63-1229E KATSOKAA POIS JEESUKSEEN (Look Away To Jesus), Jeffersonville, Indiana, USA, 29.12.1963

FIN

63-1229E KATSOKAA POIS JEESUKSEEN
(Look Away To Jesus)
Jeffersonville, Indiana, USA, 29.12.1963

1       Aamen. Kiitoksia teille, George, Becky ja sisar Ungren, tuollainen hieno laulu! Se on totta: “Kun Jeesus saapuu, niin kaikki muuttuu.” Hän vain poistaa pimeyden ja tuo esiin Valon, ja me olemme kiitollisia siitä. No niin, on ensimmäinen kerta, kun Becky soittaa täällä seurakunnassa, joten se oli hyvin sopiva laulu: Kun Jeesus saapui.

2       Joten me olemme kiitolliset ollessamme täällä tänä iltana… Olemme niin kiitollisia teidän hienosta osanotostanne tänä aamuna. Ja nyt tänä iltana minulla on pieni aihe, josta haluan puhua pienen hetken, mutta juuri sitä ennen teen muutamia ilmoituksia.

3       Ja olen myös hieman käheä. Minä luulen, että se vain johtuu liiallisesta puhumisesta. Minä saarnaan pitkään, mutta kun tulen takaisin tänne ja teen näitä tunnin tai kahden nauhoja, niin se tapahtuu siksi, että nauhat menevät ympäri maailman. Ja niinpä minä kiitän teitä siitä, että olitte tänä aamuna niin kärsivällisiä.

4       No niin, on muutamia asioita, joista haluan juuri nyt mainita. Ja ensimmäinen kysymys, jonka haluan kysyä seurakunnalta, koskee jotakin, mitä minä olen tehnyt, ja kysyä voisinko muuttaa sitä tänä iltana. Me emme ole…

5       Minä en tee uudenvuoden valoja. Sitten minä… meidän täytyy mennä huomenna kotiin, joten me emme tule olemaan täällä uutena vuotena, mutta me tulemme muistamaan teitä. Uskon, että täällä tulee olemaan kokous uuden vuoden yönä. Kyllä, valvojaiskokous, kuten heillä tavallisesti on uuden vuoden yönä. Haluaisimme viipyä täällä, mutta meidän on mentävä takaisin hyvissä ajoin saadaksemme lapset kouluun. Ja vaimoni täytyy pestä heidän vaatteensa. Tehän tiedätte, millaista se on.

6       Joten minä haluan kiittää teitä kaikkia kaikista hienoista asioista, joita te teitte meille joulun aikana. Ja te naiset, jotka menitte sinne ja veitte ruokaa taloon, ja nuo muut asiat, jotka te teitte meitä varten, niin että, kun me tulimme sinne, siellä oli ruoka valmiiksi tehtynä, valmiina syötäväksi. Minä todellakin kiitän teitä siitä. Siunatkoon Jumala teitä.

7       Ja kiitän seurakuntaa heidän pienestä maksuosoituksestaan, että halutessani voin ostaa sillä täältä puvun itselleni. He antavat minulle puvun joka vuosi. Ja jotkut mukavat ystäväni antoivat minulle puvun juuri äsken. Niinpä minä ajattelin, että jos teille sopii, niin minulla olisi tarve toisenlaisista asioista, kuten paidoista ja aluspaidoista ja sellaisista. Minä haluaisin käyttää rahan sellaisiin, jos se sopii seurakunnalle. Minä tarvitsen juuri nyt enemmän näitä kuin pukua.

8   Ja nyt tämä nuori kaveri, alhaalta Tucsonista, joka juuri lauloi meille, veli George Smith. Me olemme käyneet siellä heidän seurakunnassaan, Uuden Testamentin baptistikirkossa, Hänen isänsä on lähetyssaarnaaja. Luulen, että hänellä on seitsemän seurakuntaa alhaalla Vanhassa Meksikossa. Ja he siellä ovat todella hienoja ihmisiä. Hänen isänsä ja äitinsä, ja he kaikki siellä, ovat hienoja ihmisiä, ja George on hyvin hieno nuori mies. Ja olen pahoillani, ettei hän antanut meille todistusta Kristuksen pelastavasta armosta hänen elämässään ennen kuin hän istui alas.

9       Ja nyt, sanomat, minä lupasin täällä jokin aika sitten, että sanomat, ennen kuin menin ulkopuolelle kokouksiin, että minä tulisin ensin tänne nauhoittaakseni ne, ja sen jälkeen menisin muualle. Tämä siksi, että nauhat saataisiin toimitettua ihmisille. Sitten minä tulisin tänne ja nauhoittaisin sanoman ja sitten menisin ja saarnaisin sen. Tämä antaisi nauhojen valmistajille mahdollisuuden ottaa nauhat mukaamme, kun me lähdemme. Nyt olen valmistautumassa lähtemään suurelle evankelioimiskiertueelle, joten en voi tehdä sitä tästä eteenpäin, näettehän. Ja tuon, joka ottaa nauhoja, täytyy tehdä se siellä, kun menemme eteenpäin.

10   Ja minä ajattelin, että eikö tällä viikolla olekin neuvottelu nauhojen suhteen? Jotakin nauhoja koskevaa täällä tällä viikolla. Joka tapauksessa luulen veli Sothmannin olevan täällä, ja hän on veli Maquiren edustaja. En tiedä, onko hän täällä vai ei. Luulen veli Fredin olevan täällä. Joku sanoi, että hän oli täällä. Luulen, että he neuvottelevat nauhoista tällä viikolla, ehkä huomenillalla. Keskustelimme siitä eräänä iltana täällä. Luulen, että sen suhteen on sovittu aika, ja ne tekevät valmisteluja sitä varten.

11   Joten tästä eteenpäin tulen mahdollisesti puhumaan siellä ulkopuolella sanomia, joita en vielä ole puhunut täällä tabernaakkelissa,.

12   Ja nyt, olen kiitollinen Jumalalle tuosta veli Blairin todistuksesta. Sattuu olemaan niin, että veli ja sisar Blair istuvat täällä tänä iltana, juuri täällä minun edessäni, tuo, jolla oli tuo pieni poika… Nyt muistakaa, kun Herra kertoi minulle, että hän oli… Veli Blair, on hyvin hermostunut, itkee. Hänen pienen poikansa kasvot olivat murskaantuneet auton kääntyessä ympäri, ja hän oli hyvin huonossa kunnossa. Sillä aikaa kun rukoilin, minä näin pikkukaverin täysin terveenä. Ja veli Blair tietenkin kysyi minulta: “Veli Branham, onko tämä NÄIN SANOO HERRA?”

Minä sanoin: “Veli Blair, se on NÄIN SANOO HERRA.”

13   Ja veli Blair on täällä tänä iltana, ja me olemme kiitollisia, että veli Blair on kanssamme. Ja hän on kärsinyt pienestä hermostuneisuudesta, ja Saatana antoi hänelle kovan lyönnin täällä jokin aika sitten ja yritti saada, ettei hän uskoisi minua. Ja sillä aikaa kun Saatana teki niin, Herra tuli ja paljasti sen hänelle ja kertoi hänelle sen, vain katkaistakseen sen pois ennen kuin tulee aika tätä varten. Veli Blair on hieno mies. Ja haluan teidän muistavan häntä. Hän on tavallaan jäänyt kiinni kahden mielipiteen väliin, tietämättä miten toimia. Hän ei tiedä mihin päin kääntyä, ja minä uskon, veli Blair, että sinä olet suuri Kristuksen palvelija, ja että Hänellä on paljon tehtävää sinua varten, koska valot ovat tulossa himmeiksi. Olitko sinä täällä tänä aamuna? Hyvä, se on hienoa.

14   Nyt luulen, että seuraava kerta, kun näen teidät, on ehkä keväällä hetken aikaa, ja silloin me tiedämme tulemmeko me pitämään kokouksia täällä Jeffersonvillessä vai emme, kun minun tuona aikana tulisi olla Norjassa ja Skandinavian maissa. Ja nyt ennen kuin menemme aiheeseemme…

15   Koska meillä on tulossa rukousjono ja monet seisoskelevat seinien vierustoilla ja niin edelleen, ja minä tiedän, että se on teille raskasta. Ja minä olen seissyt monesti itsekin, ja kulkiessani ohitse jokin aika sitten, kun toin vaimoni tänne, panin merkille ovien ympärillä olevat ihmiset, ja minä ajattelin: “Kuka sanoo, ettei Evankeliumi yhä ole kaikkein kiinnostavin asia, mitä maailmassa on?” Varmasti se on. Se vetää puoleensa noita, jotka ovat kiinnostuneita siitä. Nuo, jotka eivät ole kiinnostuneita, tietenkään se ei vedä heitä puoleensa. Mutta Jeesus sanoi: “Kun Minut on nostettu ylös maasta, tulen Minä vetämään kaikki miehet tyköni.” Kuinka totta se onkaan.

16   Ja kun minä tulen tänne, niin on niin paljon sanottavaa, että minun on kirjoitettava ylös mitä tulen sanomaan täällä, tai muutoin… Kun on niin paljon sanottavaa, te voitte unohtaa mitä teidän tulisi sanoa.

17   No niin, olen ymmärtänyt että veli Ungrenin isä kastettiin tänä aamuna Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Jos sisar Ungren ja he muut ovat täällä, niin olen varma, että tämä on suuri asia heille, koska se on ollut heidän jatkuva rukouksensa monet vuodet. Ja veli Ungren, missä sinä oletkin, Jumala runsaasti siunatkoon sinua, veljeni.

18   Ja jos ei se ole oikea tapa, niin Jumala panee minut vastaamaan siitä tuomion päivänä. Minä tiedän, että se on oikein. Minä otan syyn siitä päälleni. Se on tarkalleen oikein, koska se on Totuus.

Te sanotte: “Onko sillä mitään eroa?”

19   Sillä oli eroa Paavalin mielestä. Heiltä kysyttiin, kuinka heidät oli kastettu. He sanoivat, että Johannes oli jo kastanut heidät, sama mies, joka kastoi Jeesuksen. Paavali sanoi, että heidän oli tultava kastettavaksi uudelleen Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Eikä yhtäkään henkilöä Raamatussa koskaan kastettu Isän, Pojan ja Pyhän Hengen Nimessä.

20   Yhtään ihmistä ei milloinkaan ollut kastettu sillä tavalla ennen katolisen kirkon organisoitumista Nikean kirkolliskokouksessa, Roomassa. Siellä ensimmäinen henkilö koskaan kastettiin käyttämällä arvonimiä.

21   Eräs mies puhui minulle siitä eräänä päivänä. Minä sanoin: “Hyvä, jos Herra Jeesus…” Se on Hänen nimensä. Hän sanoi: “No niin…” Minä sanoin: ”Jos kaveri tulee sinun luoksesi…

Hän sanoi: “En usko, että siinä on mitään eroa.”

22   Minä otin hänet kiinni hänen omasta opistaan. Minä sanoin: “Jos mies tulee sinun luoksesi ja sanoo: ‘Minut on kastettu Saaronin Ruusun, Laakson Liljanja Aamutähden Nimessä’, sanoisitko sinä ‘Aamen’ siihen?”

Hän sanoi: “En tietenkään.”

Minä kysyin: “Kastaisitko hänet uudelleen?”

Hän sanoi: “Kyllä varmasti.”

Minä kysyin: “Kuinka sinä kastaisit hänet?”

Hän sanoi: “Minä kastaisin hänet Isän, Pojan ja Pyhän Hengen Nimessä.”

23   Juuri sillä tavalla minäkin kastaisin hänet, Isän, Pojan ja Pyhän Hengen Nimessä. Minä sanoin: “Saaronin Ruusu, Laakson Lilja ja Aamutähti ei ole nimi.”

Hän sanoi: “Juuri niin, ne ovat arvonimiä.”

24   Minä sanoin: “Niin ovat Isä, Poika ja Pyhä Henkikin.” No niin, minä kastan heidät Isän, Pojan ja Pyhän Hengen Nimessä, ja Isän, Pojan ja Pyhän Hengen Nimi on Herra Jeesus Kristus. Tarkalleen. Ja hän näki sen.

25   Se oli veli Joseph Mattson-Boze Chicagosta, kovin kaveri, mitä minun eteeni koskaan on tullut. “Minä luulen, että minulla on nyt noin kolme tai neljä tuhatta alkuasukasta kastettavana uudelleen, kun menen Afrikkaan.”

26   Niinpä me olemme kiitolliset Evankeliumin Valolle. Ja Jeesus sanoi, ollessaan täällä maan päällä: “Minkä Minä kuulen, sen Minä puhun.” Ja nyt minä tulen sanomaan jotakin seuraavan kymmenen tai viidentoista minuutin aikana, juuri ennen kuin menen tekstiini, hyvin lyhyeen tekstiin, ja sen jälkeen meillä on rukousjono. Minä olen tullut sellaiseen vaiheeseen palvelustehtävässäni, että minun täytyy sanoa jotakin.

27   Jeesus sanoi, että mitä Hän kuuli, sen Hän puhui. Ja Hän sanoi: “Minä kutsun teitä ystävikseni, ja ystävä kertoo ystävälleen kaikki asiat.”

28   Paavali sanoi Apostolien tekojen 20:27: “Minä en ole vetäytynyt pois julistamasta teille kaikkea Jumalan tahtoa.”

29   Ja sallittakoon minun liittyä häneen ja sanoa sama asia tänä iltana tuon entisajan suuren pyhän kanssa, parhaan tietoni mukaan, minä en ole vetäytynyt pois julistamasta teille koko Jumalan tahtoa.

30   Jonkun soittaessa yhtä nosta nauhoista eräänä päivänä, ja pelkästään siksi, että se sai jonkun vihaiseksi, he ampuivat heitä ikkunan lävitse, ja nainen haavoittui.

31   Joten ehkäpä jonakin päivänä minä tulen sinetöimään todistukseni… Mutta kun tuo aika tulee, silloin minä olen valmis lähtemään. Ennen kuin minun aikani tulee, ei ole mitään, mikä voisi vahingoittaa minua ennen tuota aikaa.

32   Me uskomme samaan Evankeliumiin juuri sillä tavalla, kuin Raamattu on kirjoitettu. Se on kohdistettu maaliinsa. Ja jos ase on tarkalleen kohdistettu ja asennettu, se osuu maaliin ensimmäisellä kerralla, ja se on osuva toisella kerralla, ja joka kerta.

33   Jos viinipuu työntää esiin oksan, ja tuo oksa kantaa määrätyn laista hedelmää, niin seuraavalla kerralla, kun viinipuu työntää esiin oksan, se on kantava samankaltaista hedelmää.

34   Ja jos Jeesus on Viinipuu, ja me olemme oksia, ja ensimmäisen oksan, Seurakunnan, jälkeen he kirjoittivat Apostolien teot. Tuo ensimmäinen oksa kastoi Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Heillä oli Elävä Jumala keskuudessaan, joka teki samoja tekoja, joita Hän teki ollessaan maan päällä. Sen vuoksi ihmiset panivat merkille, vaikka he olivat tietämättömiä ja oppimattomia, että he olivat olleet Jeesuksen kanssa, koska Hänen Elämänsä tuli esiin heidän kauttaan.

35   Kuten olen sanonut: “Jos minulla olisi Beethovenin henki itsessäni, minä voisin säveltää lauluja. Jos Beethoven eläisi minussa, minä olisin Beethoven, näettehän.

36   Jos Shakespeare eläisi minussa, minä olisin Shakespeare. Minä voisin kirjoittaa runoja ja näytelmiä ja niin edelleen, jos Shakespeare eläisi minussa.

37   Ja jos Kristus elää minussa, silloin te teette Kristuksen tekoja. Niin on oltava. Ja mikä on Kristus? Sana. Hän sanoi: “Jos te pysytte Minussa, ja Minun Sanani pysyvät teissä, pyytäkää silloin mitä te haluatte, ja se tullaan tekemään”, koska Sana siellä tarvitsee vain Valon, ja Valo saa Sen elämään.

38   Niinpä minä tulen sanomaan teille jotakin nyt, mitä minä en ole ennen sanonut. Se on asia, jota me olemme odottaneet niin kauan, nämä monet vuodet, neljä tai viisi vuotta, tai ehkä kauemminkin. Kolmas nykäys on nyt vahvistettu, ja olen varma, että te kaikki tiedätte, mikä se on.

39   Nyt muistakaa, sillä ei tule koskaan olemaan mitään jäljittelyä, koska sellaista ei voi olla. Sellaista ei voi olla. Se on nyt olemassaolossa, ja minua on varoitettu tästä… että pian, juuri tällä hetkellä nyt, se on juuri tapahtunut, niinpä se voi tunnistaa läsnäolonsa teidän keskuudessanne. Ymmärrättekö? Mutta sitä ei tulla käyttämään suuremmassa määrässä, ennen kuin tämä neuvosto alkaa kiristämään otetta. Ja kun se tapahtuu, kun se tekee… Helluntailaiset, ja niin edelleen, voivat jäljitellä melkein mitä tahansa, mitä voidaan tehdä, mutta kun tuo aika tulee, kun puristus tulee, silloin te tulette näkemään, mitä te olette nähneet väliaikaisesti, se on tuleva ilmi voiman täyteydessä.

40   Nyt minun täytyy jatkaa evankeliumin saarnaamista, aivan kuten minun tehtäväkseni annettiin alussa, minun täytyy jatkaa edelleen. Sen vuoksi, teillä on Sana, ja te tiedätte, mitä odottaa ja kuinka seistä. Minun täytyy jatkaa evankeliumin saarnaamista, ja minun ystäväni, pysykää hiljaa ja vain liikkukaa eteenpäin, sillä nopeasti on lähestymässä hetki, kun jotakin tullaan tekemään.

41   Te voitte nähdä joitakin pieniä outoja asioita tapahtuvan, ei mitään synnillistä, en tarkoita sellaista, vaan minä tarkoitan jotakin erikoista, tavallisuudesta poikkeavaa. Koska se, mihin minä olen nyt tullut palveluksessani, tipahdan nyt tässä taaksepäin tarkaten tuota paikkaa ja odottaen aikaa milloin käyttää sitä. Mutta sitä tullaan käyttämään!

42   Ja jokainen tietää, että aivan yhtä varmasti kuin ensimmäinen oli tunnistettu, niin on toinenkin tunnistettu. Ja jos te ajattelette todella tarkasti, te, jotka olette hengellisiä. Niin kuin Raamattu sanoi: “Sille, jolla on viisaus.” Kolmaskin on kunnolla tunnistettu. Me tiedämme, missä se on, joten Kolmas Nykäys on täällä.

43   Se on niin pyhää, että minun ei tule sanoa siitä paljoa. Niin kuin Hän käski minua alussa. Hän sanoi: “Tämä, älä sano siitä mitään.” Muistatteko sen, vuosia sitten? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Se puhuu itse puolestaan. Näettekö? Mutta te… Minä olen yrittänyt selittää toisille, ja minä tein virheen. Tämä tulee olemaan asia, joka minun mielipiteeni mukaan. En sano, että Herra kertoo minulle tämän. Tämä tulee olemaan asia, joka tulee aloittamaan Ylöstempaususkon pois menoa varten, näettekö?

44   Ja minun täytyy pysytellä hiljaa vain pieni hetki. Nyt muistakaa, ja te jotka kuuntelette tätä nauhaa, te voitte nähdä sellaisen muutoksen minun palveluksessani juuri nyt, taaksepäin putoamisen. Ei ylöspäin menemistä, vaan putoamista taaksepäin. Me olemme juuri nyt tuossa ajanjaksossa, eikä se voi mennä enää edemmäksi. Meidän täytyy odottaa tässä vain hetki, kunnes tämä tapahtuu täällä saavuttaakseen sen, silloin aika tulee. Mutta se on perinpohjaisesti tunnistettu.

45   On tulossa aika tämän kansakunnan keskellä, jolloin tämä kansakunta tulee käyttämään kaikkea voimaa, joka pedolla oli ennen sitä, joka oli pakanallinen Rooma, kun siitä tuli paavillinen Rooma, tämä kansakunta tulee tekemään sen.

46   Ilmestyskirjan 13 selvästi selittää sen. Karitsa tuli esiin maasta. Toinen peto nousi vedestä, kansoista ja kansanjoukoista. Tämä karitsa tuli sieltä, missä ei ollut ihmisiä. Karitsa kuvaa uskontoa, Jumalan Karitsa. Ja muistakaa, se puhui kuten karitsa, se oli karitsa.

47   Sitten, jonkin ajan kuluttua se sai vallan ja se puhui kuin lohikäärme ja käytti kaikkea valtaa, joka lohikäärmeellä oli ollut ennen sitä, ja lohikäärme on aina Rooma. Joten ettekö te näe? Rooman kirkkokunta, merkitty protestanttinen kirkkokunta, pedon kuva, muodostaa vallan, joka tulee pakottamaan kaikki protestantit johonkin liiton kaltaisuuteen. Teidän täytyy olla tässä kirkkojen neuvostossa tai teillä ei voi olla mitään yhteyttä. Tai…

48   No niin, käytännöllisesti katsoen nyt on sillä tavalla. Te ette voi mennä kirkkoon ja saarnata, ellei teillä ole yhteyskorttia tai jotakin, josta teidät tunnetaan. Ja tästä eteenpäin, henkilöt kuten me, meidät tullaan leikkaamaan täysin sen ulkopuolelle, niin tarkalleen on, koska he eivät voi tehdä sitä.

49   Se on kiristymässä, ja sitten kun tuo aika tulee, ja painostus tulee siihen pisteeseen, että teidät on puristettu ulos, niin tarkatkaa, mitä minä valmistaudun kertomaan teille muutaman hetken kuluttua. Tarkatkaa silloin Kolmatta Nykäystä, enemmistö tulee täydellisesti kadottamaan sen, mutta se tulee olemaan Morsianta ja Seurakuntaa varten.

50   Nyt me olemme lähempänä kuin miltä näyttää. Minä en tiedä koska, mutta se on todella, todella lähellä. Minä saatan olla rakentamassa pohjaa, jonka päälle joku muu voi astua. Minut voidaan ottaa pois ennen tuota aikaa. Minä en tiedä. Ja tuo aika saattaa olla tällä tulevalla viikolla, että Pyhä Henki on tuleva… ja tuova Kristuksen Jeesuksen. Hän voi tulla tällä seuraavalla viikolla. Hän saattaa tulla jopa tänä yönä. En tiedä, milloin Hän on tuleva. Hän ei kerro sitä meille.

51   Mutta minä uskon, että me olemme niin lähellä, että minä en koskaan kuole vanhana. Kuitenkaan, vaikka olen viisikymmentäneljävuotias, minä en tule kuolemaan vanhuuteen, ennen kuin Hän on täällä. Ellei minua ammuta, tapeta, tai jos en kuole jollakin muulla tavalla, niin pelkästään vanhuuteen en tule kuolemaan, ennen kuin Hän tulee. Ja minä uskon niin.

52   Nyt, haluan sanoa tämän: en ole koskaan aikaisemmin sanonut sitä, mutta Kirjoitusten mukaan ja sen mukaan, mitä Hän sanoi kolmekymmentäkolme vuotta sitten tuolla alhaalla joella, paremminkin vuonna 1933, mitä Hän sanoi, se kaikki on tapahtunut juuri tarkalleen siten. Voi olla, että minä en tee sitä, mutta tämä Sanoma tulee esittelemään Jeesuksen Kristuksen maailmalle. “Sillä niin kuin Johannes Kastaja lähetettiin edeltä juoksemaan ensimmäisen tulemuksen, niin tulee Sanoma edeltä juoksemaan toisen tulemuksen.” Ja Johannes sanoi: “Katso, Jumalan Karitsa, joka ottaa pois maailman synnin.” Niinpä sitä voidaan verrata siihen kaikin tavoin, ja minä tiedän, että se on tekevä sen. Sanoma on menevä eteenpäin.

53   Joitakin suuria asioita on tapahtunut matkan varrella. Tänä aamuna minulla oli tapaamisia täällä huoneessa, ja nuori kaveri, jonka nimi oli Autry, hän on ehkä täällä vielä tänä iltana. Hän on San Antoniosta, Texasista. Hän tuli ja kysyi, milloin me menisimme Dallasiin, hän oli tulossa Kaliforniasta, niin että voisimme mennä yhdeksi illaksi heidän tabernaakkeliinsa, vain yhdeksi illaksi. Ja he odottavat vastausta seuraavien parin päivän aikana, jotta voivat nähdä, voimmeko tehdä niin. Ja hän kertoi minulle… Enkä minä koskaan ole ollut San Antoniossa ennen tuota ensimmäistä kokousta.

54   No niin, kun meillä oli ensimmäinen kokous San Antoniossa, niin luulisin, että olin siellä veli Cootsin kanssa, joka on Kansainvälisestä Raamattukoulusta, ja olen unohtanut tuon juhlasalin, missä kokous oli. Joko minun ensimmäisenä tai toisena iltanani, luulisin sen olleen ensimmäisenä, kun olin kävelemässä korokkeelle, niin joku nousi ylös aivan siellä salin takaosassa ja puhui kielillä niin kuin olisi ampunut konekiväärillä. Ja hän tuskin ehti istuutua alas, kun jo toinen nousi puhujankorokkeelle ja antoi tulkinnan.

55   Se, mitä hän sanoi, pysäytti minut, ja minä sanoin tuolle miehelle: “Tunnetko sinä tämän miehen?”

Hän sanoi: “En tunne.”

Minä kysyin: “Kuinka sinä tulit tänne?”

56   Hän sanoi: “Ne ihmiset, joilla palveluksessa työskentelen, tulivat tänne tänä iltana ja he toivat minut.” Hän oli karjapaimen.

Ja minä sanoin: “Miten on, tunnetko sinä hänet?”

57   Hän sanoi: “En tunne, en ole koskaan nähnyt häntä.”

58   Ja minä sanoin tuolle toiselle: “Kuka sinä olet?” Ja hän oli kauppias kaupungista.

59   Ja mitä he sanoivat siinä… No niin, minä aina, ennen kuin opin asiat vähän paremmin, olin hieman epäileväinen kielilläpuhumisen suhteen. Ajattelin, että siinä oli paljon lihallista, ja niin voi ollakin, mutta kun tämä sanottiin, niin tuo tulkinta oli tarkalleen se, mitä Herran Enkeli sanoi alhaalla joella yksitoista vuotta sitä ennen: “Niin kuin Johannes Kastaja oli lähetetty juoksemaan edeltä Kristuksen ensimmäistä tulemusta, sinut on lähetetty edeltä juoksemaan toista.”

60   Ja siinä se oli. Kun tuo Enkeli, tuo Valo, joka on tullut täydellisesti tunnistetuksi seurakunnassa, Sanan, tieteen ja kaiken tunnistaessa sen, tuo Valo, ensi kertaa ilmestyessään julkisesti, pysyi juuri sen kohdan yläpuolella, jossa minä olin noin kello kaksi iltapäivällä siellä sillan pielessä, juuri täällä, missä Spring Street päättyy veteen. Se tapahtui monia, monia vuosia sitten. Ja tarkalleen se, mitä Se sanoi, on tapahtunut kohta kohdalleen.

61   Tämä veli täällä tänä aamuna sanoi naineensa tytön tästä seurakunnasta täällä, Sisar Noyesin tyttären, ja minä en tiedä, arvelisin tuon nuoren miehen olevan… Oletko sinä täällä, veli Autry? En tiedä, hän oli San Antoniosta. En tiedä, onko hän täällä vai ei. Hän kuitenkin oli täällä tänä aamuna ja hän kertoi minulle, uskoisin sen koskeneen hänen isoisäänsä, kuinka hänet, joka oli ollut kaatumatautinen koko elämänsä ajan, tuotiin tuohon kokoukseen.

62   Se oli silloin alkuaikoina, kun palvelustehtävä alkoi erottamisen kautta, kun he panivat kätensä minun käteeni, ja heille sanottiin, mikä se oli. Ja sitten minä kerroin teille, ja täällä on tänä iltana monia sen todistajia, että tulisi tapahtumaan, että minä tulisin tietämään jopa heidän sydäntensä salaisuudet. Muistatteko sen, ennen kuin se edes tapahtui? Ja noin viisi tai kuusi vuotta myöhemmin se tapahtui Kanadassa, se tapahtui ensimmäisen kerran. Sitten Hän sanoi: “Jos sinä pysyt vilpittömänä, se tulee menemään eteenpäin.” Ja nyt kolmas asia on tapahtunut. Se vain jatkuvasti liikkuu eteenpäin.

63   Ja hän kertoi, että hänen isänsä tuotiin rukousjonoon, ja hänelle kerrottiin hänen kaatumataudistaan ja niin edelleen, ja hänen puolestaan rukoiltiin, ja se tapahtui kuusitoista vuotta sitten, luulisin, että se oli noin kuusitoista tai seitsemäntoista vuotta sitten, ja hän sanoi, että hänellä ei ole ollut yhtään kohtausta sen jälkeen, ja hän on melkein kahdeksankymmentäviisivuotias, eikä hänellä sen jälkeen enää koskaan ollut kohtausta. Mitä se on? Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja iankaikkisesti.

64   Onko Margie Morgan täällä rakennuksessa? Sisar Margie Morgan, nainen, joka oli syövän syömä, sairaanhoitajatar. Kuinka monet muistavat sisar Morganin? Hän oli työssä sairaanhoitajana. Hän oli ollut syöpälistalla Louisvillessä, ja hän oli ollut kuolleena kuusi-, seitsemäntoista vuotta syöpälistalla Louisvillessä.

65   Kun Jim Tom Robinson, lakimies, kristitty lakimies, kuuli siitä, hän meni sinne baptistien sairaalaan tarkistamaan asian nähdäkseen, oliko niin, koska hänen isänsä oli siellä lautakunnassa, luotetun virassa tuolla baptistien sairaalassa, he tarkistivat tapauksen, koska naisen oletettiin kuolleen vuosia sitten, ja hän on nyt hoitajana täällä Jeffersonvillen sairaalassa. Kun hän seisoi täällä, silloin kun heidän täytyi kannatella häntä pystyssä, eikä hän enää ollut edes hänen oikeassa mielentilassaankaan. Mutta se oli NÄIN SANOO HERRA, ja hän on elossa nyt. Hän meni hoitajaksi Louisvilleen.

66   Ja tämä mies täältä Schimpffin Makeiskaupasta. Onko herra Schimpff täällä tänä iltana? Haluaisin hänen kertovan sen, jos hän on täällä, Sonny Schimpff, suuri, terve mies. Monesti minulla oli tapana…

67   Haluaisin olla sanomatta sitä, mutta se on totuus. Isälläni oli tapana antaa minulle kymmenen penniä, jos olin työskennellyt koko viikon, ja minä tulin kaupunkiin ja parkkeerasin polkupyöräni sinne veli Mike Eaganin talon lähettyville, joka on yksi luotetuistamme täällä Jimmy Poolin kanssa, luulen, että hänen poikansa on täällä tänä iltana. Jim ja minä ja Ernest Fisher, ja me menimme kaupunkiin ja elokuviin, joka maksoi viisi penniä. Meillä oli tapana katsoa noita vanhoja mykkäelokuvia. Me olimme pieniä lapsia, noin kahdeksan tai kymmenenvuotiaita. Heillä oli tuo William S. Hart, monet teistä kavereista muistatte hänet, vanha näyttelijä mykkäelokuvissa, ja minä en osannut lukea, minun vain täytyi katsella, mitä tapahtui. Ja minun täytyi tavata sitä, enkä pystynyt siihen, mutta minä katselin, mitä hän teki.

68   Ja sitten minulle jäi ylimääräinen viisipenninen. Kuinka monet muistavat pennin jäätelötötteröt? Hyvä on, saatoin saada kolme jäätelötuuttia ja kahdella pennillä “red hotteja”. En voinut säilyttää jäätelöitä, joten minä söin ne, ja sitten hain kahdella pennillä “red hotteja” ja sillä sai niitä noin neljänneskilon. Schimpffit valmistivat niitä, ja minulla oli tapana mennä sinne, istua siellä ja katsella William S. Hartia.

69   Ja tämä nuori mies, hieman minua vanhempi, taudin runtelema, jonka viisi tunnettua spesialistia Louisvillestä olivat hyljänneet toivottomana tapauksena. Hän painoi noin kaksikymmentäviisi kiloa ja hän oli kuolemassa. Neiti Morgan oli hoitamassa häntä, ja hän oli sellaisessa kunnossa… Hänessä oli niin paljon vikaa, hänen keuhkonsa olivat mennyttä, hänen kurkkunsa oli mennyttä, ja hänen pienet käsivartensa olivat suunnilleen näin paksut, ja hän makasi siellä kuolemassa.

70   Ja neiti Morgan oli palkattu sinne töihin, ja niinpä hän sanoi hänelle: “Minäkin olin kerran syöpäpotilas”, ja hän alkoi kertoa siitä hänelle.

71   Tuo mies kysyi: “Kenen sinä sanoit hänen olevan, Billy Branham? Minä olen myynyt hänelle monasti makeisia ja jäätelöä.” Ja hän sanoi: “Ihmettelenpä, josko hän haluaisi tulla rukoilemaan minun puolestani.” Ja minä menin sinne rukoillakseni Junie Schimpffin puolesta.

72   Ja jos te haluatte puhua hänen kanssaan, te löydätte hänet Schimpffin Makeiskaupasta, se on täältä päin mentäessä toinen liike Leon Teatterista eteenpäin, Schimpffin Makeiskauppa. Kaikki te täällä tiedätte, missä se on. Sehän on yksi vanhimmista yrityksistä Jeffersonvillessä.

73   Ja kun hän lepäsi siellä kuolemassa viiden spesialistin annettua hänelle vain jonkun tunnin elinaikaa. Se oli: “NÄIN SANOO HERRA, sinä et tule kuolemaan, vaan sinä olet myyvä minulle jälleen “red hotteja” tiskin ylitse.”

74   Tiesin hänen parantuneen, mutta olin jo pitkään unohtanut sen, kun sitten vaimoni kanssa menimme sinne ostaaksemme vähän makeisia, kun me tulimme tänne jouluksi, enkä tiedä, kuinka minä koskaan tuli mieleeni Schimpffit, koska me tavallisesti ostamme ne näistä sekatavarakaupoista, mutta nyt me pysähdyimme Schimpffin kaupan eteen.

75   Kun menin sisälle, hänen sisarensa katsoi minua ja sanoi: “Mitä, sehän on veli Branham, muistatko sinä Junieta?”

76   Minä sanoin: “Kyllä.” Ja siellä hän oli suuri, voimakas, terveeltä näyttävä kaveri.

77   Kävelin sinne tiskin luo, katselin sitä tällä tavalla ja sanoin: “Minä otan neljänneskilon noita ‘red hotteja’.”

78   Hän sanoi: “Kyllä vaan.” Ja hänen sisarensa myi minun vaimolleni. Ja niin kun hän sai ne valmiiksi.

79   Minä sanoin: “Minulla oli tapana syödä niitä kauan aikaa sitten täällä elokuvissa.” Pidin pääni kumarassa.

Hän sanoi: “Kyllä, monet lapset yhä ostavat niitä. Minun isäni valmisti niitä lapsia varten. Minä sanoin: “Minä todella pidän niistä.”

80   Kun hän oli saanut ne paketoitua ja ojennettua minulle, hän sanoi: “Olisiko saanut olla vielä jotakin muuta?”

Minä sanoin: “En tiedä…”, ja kohotin pääni ylös. Hän sanoi: “Veli Branham!”

81   Minä sanoin: “Tässä on “red hotit”, joista sanoin sinulle NÄIN SANOO HERRA noin viisi vuotta sitten.”

82   Hän sanoi: “Veli Branham, minä olen niin täydellisesti parantunut, ettei ole edes minkäänlaisia jälkioireita. Kuulen vain hieman heikosti toisella korvalla.” Arvelisin hänen olevan viidennelläkymmenennellä. Hän sanoi: “Toinen korvani on hieman heikkokuuloinen, koska he antoivat minulle niin paljon antibiootteja, kun olin siellä.” Jeesuksen Kristuksen hämmästyttävä armo.

83   Minulla ei ole paljoa aikaa sanoakseni mitään muuta, mutta haluan kuitenkin sanoa tämän.

84   Kuinka monet muistavat noita oravia koskevan asian? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] No niin, se oli hämmennyttävin Kirjoitusten paikka elämässäni, enkä milloinkaan voinut ymmärtää sitä.

85   Ja sitten siellä oli toinenkin paikka, joka hämmensi minua. Se oli se, kun Mooses saattoi sanoa Jumalalle paremman tavan tehdä jotakin, kuin se, minkä Jumala tiesi. Se kun Mooses sanoi: “Ihmiset tulevat sanomaan: ‘Teidän Jumalanne saattoi tuoda teidät ulos, mutta nyt Hän ei kykenekään huolehtimaan teistä.”’ Ja Mooses heittäytyi ihmisten ja Jumalan välille, ja myöhemmin minä tulin huomaamaan, että se oli Kristus Mooseksessa, joka seisoi siellä ihmisten puolesta.

86   Ja sitten tässä Kirjoituksen paikassa, josta en koskaan voinut saarnata: “Jos te sanotte tälle vuorelle, että se siirtyisi.” Ja te tunnette tuon kertomuksen. Niinpä minä aina menin sen ohitse. Vähänpä minä tiesin, mihin se oli johtamassa. Ja luulen, että veli Wood ja veli Fred ja nuo muut, jotka ovat täällä rakennuksessa nyt, jotka olivat läsnä, kun se tapahtui, tai juuri sen jälkeen, kun se oli tapahtunut siellä.

87   Veli Rodney ja veli Charlie, alhaalta Kentuckysta, Sisar Woodin veli ja ne muut olivat läsnä, kun se tapahtui siellä Kentuckyssa, ja se oli toinen kerta, kun se tapahtui. Vain yksinkertaisesti puhuen olemassaoloon asioita, joita ei ollut. Puhuen, ja vahvistaen Kirjoituksia, rohkaisten.

88   Ja kolmannen kerran se tapahtui Hattie Wrightille. Onko Hattie täällä tänä iltana? Kuinka monet tuntevat Hattie Wrightin? Veli Wood ja minä olimme istumassa siellä, kun se tapahtui. Kun Pyhä Henki sanoi: “Anna hänelle, mitä hän haluaa”, ja me olimme juuri puhuneet noiden oravien olemassaoloon tulosta.

89   Ja minä sanoin: “Ainoastaan on kysymys siitä, että Hän on Jehova Jireh.” Juuri kun Aabraham tarvitsi oinasta, Jumala jäljesti sinne oinaan. Ja Hän myös jäljesti nuo oravat sinne. Hän voi puhua oravan olemassaoloon, koska Hän on Luoja, aivan samalla tavalla kuin Hän puhui oinaankin. Aabraham ei koskaan pyytänyt sitä. Hän vain yksinkertaisesti oli tekemässä sitä, mutta se osoitti, että Jehova Jireh oli siellä.

90   Kun sanoin sen tuolle nöyrälle pienelle naiselle… Se oli ensimmäinen kerta, kun tämä, Kolmas Nykäys, milloinkaan tapahtui ihmisolennolle, se tapahtui tuolle pienelle nöyrälle naiselle.

91   Hän ansaitsi noin kaksisataa dollaria vuodessa elääkseen. Siinä oli kaikki, mitä hän ansaitsi pienellä maapalallaan. Hänen miehensä oli kuollut, ja kahdesta lapsesta oli tullut jotenkin villejä. Ja hän tuli ja lahjoitti kaksikymmentä dollaria siitä tämän tabernaakkelin rakentamista varten. Ja Meda oli antanut minulle tuona aamuna vähän rahaa ostaakseni ruokatavaroita, kaksikymmentä dollaria, ja minä aioin antaa sen hänelle takaisin tuona päivänä ollessamme siellä, niin että hänen ei olisi tarvinnut menettää sitä, mutta hän ei suostunut vastaanottamaan sitä.

92   Hän istui siellä nurkassa, ja kun minä sanoin: “Ainoa asia, minkä tiedän, on se, että Hän yhä on Jehova Jireh.”

93   Ja pieni Hattie sanoi oikean sanan. Hän sanoi: “Se ei ole mitään muuta kuin Totuus.”

94   Ja kun hän oli sanonut sen, veli Banks Wood täällä on yksi niistä, jotka olivat läsnä, tuo huone tuntui aivan kuin repeytyvän. Ja Pyhä Henki sanoi: “Anna hänelle, mitä hän pyytää.” Se oli tuo sama ääni, joka puhui noista oravista.

95   Ja minä sanoin: “Sisar Hattie, ollen todistajana Jumalan edessä, tämä se on. Nyt, jos sinun mielessäsi on yhtään epäilystä, niin pyydä, mitä haluat, ja jos sitä ei anneta sinun syliisi, niin minä olen väärä profeetta.”

96   Hän sanoi: “Veli Branham.” Jokainen itki. Hän kysyi: “Mitä minun tulisi pyytää?”

97   Minä sanoin: “Sinä olet köyhä ja elät täällä mäellä ilman rahaa. Voit pyytää sitä. Täällä istuu sinun pieni, raajarikkoinen sisaresi Edith, jonka puolesta me olemme vuosikausia rukoilleet. Sinä voit pyytää hänen parantumistaan. Ja myös isäsi ja äitisi ovat vanhoja ja raihnaisia. Voit ehkä pyytää heidän puolestaan. Mitä hyvänsä sinä pyydätkin, sisar Hattie, niin sinä tulet näkemään, että se tapahtuu juuri nyt.” Ja minä sanoin: “Hän, tuo sama Ääni, on juuri käskenyt minun sanoa: ‘Anna hänelle mitä hän pyytää.’”

98   Ja hän katseli ympärilleen ja sanoi: “Mitä minun tulisi sanoa, veli Branham?”

99   Minä sanoin: “Sano se, mitä sinä haluat. Ajattele sitä, mitä eniten haluat, ja sano se.”

100   Ja hänen poikansa jopa tirskuivat ja nauroivat. Hän sanoi: “Suurin asia, jonka minä haluan, on minun kahden poikani pelastuminen.”

101   Minä sanoin: “Minä annan heidät sinulle Jeesuksen Kristuksen Nimessä.” Ja siellä he menivät.

102   Ja he ovat olleet uskollisia tässä seurakunnassa ja ottaneet osaa ehtoolliseen. Nuo pienet kaverit pesevät jalkoja miesten kanssa, ja muuta sellaista. Me olemme kaikki sen todistajia.

103   Hän valitsi oikein. Hänen äitinsä täytyy kuolla samoin kuin hänen itsensäkin, kaikkien heidän, mutta se, mitä hän pyysi, on iankaikkista, hänen lastensa pelastumista. Tämä oli kolmas kerta, kun se tapahtui.

104   Neljännen kerran se tapahtui, minä juuri kerroinkin sen viime kerralla ollessani täällä, kun olimme ylhäällä vuorella, jossa tuo myrsky raivosi. Kuinka monet kuulivat sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Siellä missä tuo myrsky raivosi, ja Jumala on minun tuomarini seisoessani täällä. Mennessämme alas vuorelta, kun…

105   Daavid Wood, joka istuu täällä jossakin, ja joka valmisti minulle tuon voileivän, ja se olikin melkoinen leipä. Luulen, että hän yritti päästä tasoihin minun kanssani sen kanssa, jonka minä valmistin hänen isälleen joitakin vuosia sitten. Siinä oli lihaa ja kaikenlaista yhteen sekoitettuna, ja minä panin sen paitani sisälle, ja kun satoi, siitä tuli yksi suuri taikinamöykky.

106   Olin tulossa alas vuorelta, ja oli sellainen myrsky, että tuskin saatoin nähdä edessäni olevaa kättäni. Ja yhden asian tiedän, että te käännytte ympäri, kun tuo tuuli pyörii sillä tavalla.

No niin täällä on sen todistajia.

107   Yksi heistä on yksi meidän uskollisista seurakuntapalvelijoistamme, veli Wheeler. Oletko täällä, veli Wheeler? Missä hän on? Juuri tässä, veli Wheeler.

108   Veli Mann, metodistisaaraaja New Albanysta. Onko hän, veli Mann, tänä iltana täällä? En tiedä, onko hän vai ei.

109   Veli Banks Wood, oletko täällä, veli Banks? Hän on tuolla äänityshuoneessa. Hyvä on, ja Daavid Wood.

110   Ja luulisin, että veli Evans oli siellä. Onko se oikein, veli Evans? Hän seisoo siellä seinustalla, hän oli siellä.

111   Ja kuinka radio oli jo kaksi päivää sitä ennen varoittanut voimakkaasta lumimyrskystä, joka oli pyyhkäisemässä maan ylitse.

112   Veli Tom Simpsonia, joka on täällä tänä iltana, pyydettiin käyttämään kiertotietä, kun hän oli tulossa alas Kanadasta, koska hän ei olisi voinut päästä lävitse, lumimyrsky oli tulossa. Veli Tom, oletko sinä täällä? Missä sinä olet? Täällä hän istuu, juuri tässä.

Ja siellä nuo pilvet nousivat, ja minä sanoin: “Veljet…”

113   Jokainen ryntäsi pois sieltä, eikä sinne jäänyt jäljelle kuin meidän pieni ryhmämme ja yksi karjapaimen, ratsastaja, siitä runsaan sadan miehen joukosta, joka oli ollut siellä. Ja me olimme päättäneet pysyä siellä.

114   Minä soitin sisar Evansille ja pyysin häntä soittamaan vaimolleni ja pyytää häntä sanomaan Tonylle, että jos me emme pääsisi ulos sieltä, niin he hankkisivat jonkun toisen puhumaan Liikemiesten aamiaiselle.

115   Ja siellä ylhäällä vuorella minä tuona päivänä sanoin: “Kun te näette ensimmäisen merkin sateen alkamisesta, niin rynnätkää leirille, sillä noin kymmenen, viidentoista minuutin kuluttua te ette voi nähdä edes kättänne edessänne tuon lumimyrskyn vuoksi, ja vain lyhyessä hetkessä se sataisi kaatamalla mahdollisesti kuusi metriä lunta sinne vuorille.

116   Tästä syystä te voitte lukea lehdistä, kuinka ihmiset kuolevat sinne. Mutta me tiesimme, miten päästä pois sieltä, ja muut tiesivät, missä me olimme, ja niinpä me tunsimme johdatusta jäädä sinne.

117   Niinpä ollessani siellä ylhäällä vuorella tuon lumimyrskyn alkaessa, minä lähdin menemään alaspäin sieltä, ja kuljettuani noin puoli mailia Jumalan Ääni sanoi: “Käänny ja mene takaisin.”

118   Ja minä menin takaisin, niin kuin Hän käski minua. Menin takaisin sinne ylös ja istuuduin ja odotin ja söin sitä voileipää, jonka Daavid oli antanut minulle.

119   Ja kun istuin siellä tuon tuulen tempoillessa ja puhaltaessa puiden latvoissa ja lumen lentäessä tällä tavalla, Ääni sanoi: “Minä olen luomakunnan Jumala!”

120   Katsoin ylös ja ajattelin: “Mikä se oli? Ehkä se oli tuuli.”

121   Hän sanoi: “Minä loin taivaat ja maan. Minä hiljensin voimakkaat tuulet meren yllä”, ja Se jatkoi puhumistaan.

Minä hyppäsin ylös ja otin pois hattuni.

122   Hän sanoi: “Vain puhu myrskylle, ja se tulee taukoamaan, mitä hyvänsä sinä sanot, niin tulee tapahtumaan.”  

123   Ja minä sanoin: “Myrsky, lakkaa, ja aurinko, paista normaalisti neljän päivän ajan, kunnes me olemme poissa täältä.”

124   Minä en ehtinyt muuta kuin sanoa sen, kun räntä ja lumisade ja kaikki pysähtyi, ja hetkessä tai parissa aurinko paistoi minun selkääni. Minä näin tuulten puhaltavan idästä päin, josta se tuli, ja sitten tuulet muuttuivat suuntaansa tullen nyt lännestä ja nostaen noita pilviä salaperäisellä tavalla ylös ilmaan, ja muutamassa minuutissa aurinko paistoi.

125   Sitten Herra Jeesus puhui minulle vähän myöhemmin minun vaimostani siellä alhaalla, kuten tiedätte. Siellä ylhäällä, minne olin mennyt. En ole vielä milloinkaan ollut kotona hääpäivänämme. Me olemme olleet naimisissa kaksikymmentäkaksi vuotta. Ensimmäisenä hääpäivänämme, kun menimme naimisiin, minä vein hänet metsästysmatkalle, koska minulla ei ollut varaa sekä metsästysmatkaa että häämatkaan, niinpä minä yhdistin ne. Niinpä sitten minä olen metsästellyt siitä alkaen. Minä tunsin, että se tapa miten kohtelin häntä…

No niin, se oli neljäs kerta, kun se tapahtui.

126   Tässä on nyt jotakin, mitä haluan sanoa. Minun täytyy kertoa tarkalleen totuus. Noin kuusitoista vuotta sitten olin Kaliforniassa veli John Sharritin kanssa. Minulla oli siellä kokouksia, ja Meda ja minä ja veli ja sisar Sharrit olimme majoittuneet hotelliin. Ja mies nimeltään Paul Melikian, joka on, vieraillut täällä tabernaakkelissa monta kertaa. Hän on rikas armenialainen, ja hänen vaimonsa oli synnyttänyt lapsen siellä ylhäällä Fresnossa, Kaliforniassa, missä he asuivat, ja hän oli tullut sinne alas vaimonsa kanssa ja soitti minulle hotelliin ja sanoi: “Voinko tuoda vaimoni sinne, veli Branham?”

Minä sanoin: “Kyllä voit.” Seuraavana päivänä olin menossa Catalinaan.

127   Niinpä hän toi vaimonsa sinne, pienen naisen, joka oli niin kovasti sairas. Minä sanoin: “Pane kätesi minun käteeni, sisar Melikian, niin tulemme näkemään, jos Herra kertoo siitä meille.” Ja niin pian kuin hän oli pannut kätensä minun käteni päälle, minä sanoin: “Oi, se on maitojalka [alaraajojen laskimoiden vajaatoiminta].”

Hän sanoi: “Minulla ei tunnu olevan mitään oireita.”

128   Minä sanoin: “Panehan vain merkille.” Ja kaksi päivää myöhemmin he lääkitsivät häntä maitojalan vuoksi.

129   Kuten Jimmy Poolin pieni vauva, jonka he ajattelivat saaneen sydänkohtauksen, ja että hänellä olisi astmaattinen kohtaus. Pantuani käteni hänen päälleen minä sanoin: “Tarkatkaa häntä parin päivän ajan. Hänellä on tuhkarokko, ja se on juuri tulossa esiin. Se on kuumetta.” Tavatessani hänet eilen illalla, hän sanoi: “Se on puhjennut esiin kaikkialla. Se on tuhkarokkoa.”

130   No niin, olin puhumassa sisar Melikianille pitäen häntä kädestä. Hän sanoi: “On hämmästyttävää katsella sitä, veli Branham. Toimiiko se kenen tahansa käden kanssa?”

131   Minä sanoin: “Jos potilaalla on jotakin vikaa.” Minä sanoin: “Nyt, laitan käteni”, monet teistä olette seisseet ja katselleet sitä, eikä se tee sitä. Nyt sanoin: “Mutta katsohan tänne, vaimossani ei ole mitään vikaa.”

132    “Katsohan tänne, rakkaani, laitapa kätesi käteeni.” Vaimoni istui siellä. Hän pani kätensä minun käteeni, ja niin pian kuin hän oli tehnyt sen, minä sanoin: “Sinulla on kasvain vasemmassa munasarjassasi. Sinulla on naisten tauti.”

Hän sanoi: “Minusta ei tunnu mitenkään erilaiselta.”

133   Minä sanoin: “Mutta sinulla on se.” Tyttäreni Becky, joka juuri hetki sitten soitti, oli silloin kaksivuotias.

134   Kaksi vuotta myöhemmin Saara tuli näyttämölle. Hän syntyi keisarinleikkauksella, ja minä pyysin tohtori Dillmania, siellä Cordonissa, että kun hän on avannut hänet, niin eikö hän katsoisi myös hänen vasenta munasarjaansa. Hän teki niin.

Hän sanoi: “Minä en nähnyt siellä mitään vikaa.” Minä panin käteni hänen päälleen. Se oli yhä siellä.

135   Neljä vuotta myöhemmin tuli Joosef. Pyysin häntä katsomaan uudestaan. “En huomannut, että mitään olisi ollut vialla”, oli vastaus. Panin käteni hänen ylleen. Se oli yhä siellä, joten me vain unohdimme sen.

136   Tämä on nyt jotakin, jota minun täytyy sanoa, enkä minä haluaisi sanoa sitä, mutta minun täytyy sanoa totuus. Näettehän, ja sitä te haluatte. Kertokaa aina totuus huolimatta siitä, mistä on kysymys.

Vuosia kului, emmekä me koskaan huomanneet sitä.

137   Ja minä sanon tämän, ei siksi, että hän istuu täällä, vaan sanon sen myös silloin, kun hän ei ole täällä. Te tiedätte sen. Minä en usko, että maailmassa voisi olla parempaa vaimoa, kuin mitä minun vaimoni on, ja toivon, että hän aina pysyy sellaisena. Ja minä haluan olla uskollinen aviomies ja minä toivon, että jokainen nuori mies tässä rakennuksessa mennessään naimisiin voisi saada sellaisen vaimon, kuin minun vaimoni on. Minä en tiedä, miten kauan me tulemme elämään sillä tavalla, mutta minä toivon, että niin olisi elämämme jäljellä olevina päivinä maan päällä. Me olemme olleet hyvin onnellisia yhdessä. Jumala oli se, joka käski minun naida hänet.

138   Samanaikaisesti, hänen tietämättään, minä yritin olla menemättä naimisiin hänen kanssaan. Ei siksi, etten olisi rakastanut häntä, vaan siksi, että minä en ajatellut voivani elättää häntä, ja hän oli hieno nainen, enkä minä ansainnut sitä.

139   Ja hän meni rukoilemaan ja avasi Raamattunsa. Hän sanoi: “Herra, en ole koskaan aikaisemmin tehnyt tätä, mutta anna minulle raamatunpaikka, joka auttaisi minua. Jos minun täytyy unohtaa hänet, niin silloin minun täytyy unohtaa se.”

140   Hän meni pieneen ulkorakennukseen rukoilemaan, ja kun hän avasi Raamattunsa, se oli Malakia 4: “Katso minä lähetän sinulle profeetta Elian.” Tämä tapahtui yli kaksikymmentä vuotta sitten, kun tämän päivän palvelustehtävästä ei vielä tiedetty yhtään mitään. Ja minä olin… ei voinut olla…

141   Ja minä olin nukkumassa siellä joen luona. Hän herätti minut yöllä. Kuulin Hänen seisovan siellä oven lähellä. Hän sanoi: “Mene ja ota hänet. Sinun hääpäiväsi on oleva tämän tulevan lokakuun kahdeskymmeneskolmas.” Ja juuri tarkalleen niin minä tein. Me olemme eläneet onnellisina. Jumalan armosta meillä ei ole koskaan ollut yhtään sanakiistaa. Hän on todella ollut rakastettava.

142   Eräänä päivänä tulin sisälle. Ja hänen on täytynyt kasvattaa yksinänsä nämä lapset, koska minä olen aina menossa, palveluksessa. Monikaan nainen ei tulisi toimeen sellaisen kanssa. Te tiedätte, että se olisi raskasta. Tulin sisälle, ja hän sanoi jotakin. Meillä on Joosef, joka istuu tuolla takana, ja hän todella on melkoinen poika. Hän on auttanut panemaan joitakin harmaita hiuksia äitinsä päähän, samoin kuin minäkin. Niinpä hän todellakin oli poika, ja hän oli tehnyt jotakin todella pahaa, ja minä sanoin hänelle… Hän sanoi minulle: “Bill, anna hänelle selkään.”

Minä sanoin: “Minulla ei ole hermoja, että tekisin sen.”

143   Ja hän sanoi: “Kyllä olisi, jos sinun täytyisi kestää sitä!” Ja hän löi oven kiinni suoraan kasvojeni edestä.

144    “No niin”, ajattelin, “mitäpä tuosta. Pikku raukka ei tarkoittanut tehdä sitä.”

145   Joten minä vain menin ulos pesemään autoani. Kun olin tullut sinne ulos, Pyhä Henki ei pitänyt siitä. Hän sanoi: “Mene ja sano hänelle…” Uskoisin, että se on 2. Aikakirjan 22. luku. Ensin ajattelin, että vain kuvittelin sen. Jatkoin pesemistäni, ja Se sanoi sen uudelleen: “Mene ja käske hänen lukea tämä.”

146   Menin sisälle ja otin Raamatun ja luin sen. Siinä naisprofeetta Mirjam teki pilaa veljestään Mooseksesta, koska tämä oli nainut etiopialaisen tytön. Ja Jumala ei pitänyt siitä, Hän sanoi: “Olisi parempi, jos hänen isänsä sylkisi häntä kasvoihin, kuin se minkä hän teki. “

147   Niinpä Mirjam tuli pitaaliseksi, ja Aaron tuli veljensä luo ja sanoi: “Hän kuolee pitaaliin.”

148   Ja Mooses juoksi alttarille välittämään hänen puolestaan, ja kun hän teki niin, tulipatsas, Jumala, tuli alas. Hän sanoi: “Mene ja kutsu hänet ja Aaron ja tuo heidät tänne.” Aaron myös oli osallinen siihen. Joten Hän sanoi: “Kutsu heitä tulemaan tänne.”

149   Jumala puhui heille ja sanoi: “Jos teidän keskuudessanne on joku, joka on hengellinen tai profeetta, niin Minä, Herra, teen itseni tunnetuksi hänelle. Tulen puhumaan hänelle näkyjen kautta ja paljastamaan itseni hänelle unien kautta ja paljastamaan unet, ja niin edelleen. Mutta Minun palvelijani Mooses, hänen kaltaistaan ei ole toista koko maassa.” Hän sanoi: “Minä puhun hänen kanssaan kasvoista kasvoihin.” Ja Hän sanoi: “Ettekö te pelkää Jumalaa?” Näettehän, Jumala ei pitänyt siitä.

150   Kun olin nähnyt sen, juoksin sisälle, ja hän oli toisessa huoneessa. Koputin ovelle, hän oli sulkenut itsensä sisälle, ja minä sanoin hänelle haluavani puhua hänelle. Menin sinne sisälle puhuakseni hänelle ja yrittääkseni kertoa hänelle, mistä oli kysymys. Minä sanoin: “Kultaseni, sinä tiedät, kuinka minä rakastan sinua, mutta Jumala ei pitänyt siitä. Sinun ei olisi tullut sanoa sellaista.” Ja välittömästi sen jälkeen tuo vaikeus alkoi hänen kyljessään.

151   Veimme hänet lääkäriin täällä Louisvillessä, tohtori Arthur Schoenin luo, ja hän löysi kasvaimen hänen vasemmasta munasarjastaan, saman, jonka minä olin löytänyt viisi- tai kuusitoista vuotta aikaisemmin, saksanpähkinän kokoisen kasvaimen vasemmassa munasarjassa.

Minä kysyin: “Mitä sinä ajattelet siitä, tohtori?”

152   Hän sanoi: “Katsokaamme, mitä tapahtuu. Tuo hänet takaisin parin kuukauden kuluttua.”

153   Veimme hänet takaisin, ja se oli kasvanut saksanpähkinästä noin sitruunan kokoiseksi. Hän sanoi: “On parasta ottaa se ulos. Se on tuleva pehmeäksi ja sitten pahanlaatuiseksi.”

154   Minä sanoin: “Minä tulen muuttamaan Tucsoniin. Herra on lähettänyt minut sinne.”

155   Hän lähetti hänet naistentautien spesialistille, ja tämä ei halunnut käsitellä häntä. Joten hänen oli täytynyt kertoa hänelle minun palvelutehtävästäni, koska… Hän, naistentautien erikoislääkäri, sanoi: “Se täytyy ottaa ulos.” Niinpä me kerroimme hänelle, että me olimme muuttamassa Tucsoniin. Hän sanoi: “Hyvä on, eräs minun hyvä ystäväni on erikoislääkärinä siellä.” Hän itse oli ennen asunut Tucsonissa. Hän sanoi: “Minä lähetän sinut hänen luokseen.”

156   Hän kirjoitti suosituksen häntä varten ja sanoi: “Rouva Branham on miellyttävä nainen”, ja jatkoi sillä tavalla. Hän lähetti piirroksen kasvin koosta ja niin edelleen osoittaakseen, kuinka iso se oli. Ja luulen, että hän kutsui minua siinä “jumalalliseksi parantajaksi”. Siinä oli kaikki, mitä hän osasi sanoa siitä. Ja minä sanoin: “Minä olen samaa mieltä, että jos se täytyy ottaa ulos, niin silloin se täytyy ottaa ulos.”

157   Mutta se oli meidän uskomme koettelemista. Me rukoilimme jatkuvasti, ja mitä enemmän me rukoilimme, sitä suuremmaksi kasvain kasvoi, kunnes se tuli siihen mittaan, että se pullotti ulospäin hänen kyljessään. Me olimme vaiti siitä, ja vain muutamat ihmiset täällä tiesivät siitä, koska tarkoituksemme oli nähdä, mitä tulisi tapahtumaan. Ja niin se jatkui edelleen.

Lopulta, kun olin tulossa alas Kanadasta, josta lähdin…

158   Herra salli minun johtaa intiaaniheimon Kristukselle, ja olen menossa tänä keväänä kastamaan heidät Herran Jeesuksen Nimessä, jos se on Herran tahto.

159   Ja ollessani tulossa takaisinpäin New Yorkissa tiesin, että hänen oli aika mennä viimeiseen tarkastukseen leikkausta varten. Sitten tullessani New Yorkista minä pysähdyin tänne pitämään kokousta, ja sen loputtua minä menin ja soitin vaimolleni veli Woodin luota.

160   Ja hän sanoi: “Bill, en voi kestää, että edes vaatteeni koskettavat sitä.” Se pullotti silloin ulos tällä tavalla hänen kyljessään. Se myös vaikutti hänen sen puoleiseen jalkaansa, joten hän käveli ontuen. Pahin viikko, mitä hänellä on koskaan ollut, ja hän istui siellä kuunnellen minua, pahin viikko, mitä hänellä on koskaan ollut. Ja hän sanoi: “Minun täytyy mennä ylihuomenna tuohon tarkastukseen.”

161   Minä ajattelin: “Oi Jumala, jos he leikkaavat sen, niin me emme pääse menemään kotiin jouluksi, ja minä olin jo luvannut ihmisille, että tulisin olemaan siellä.” Ja minä sanoin: “Millainen aika. Oi niin.” Ajattelin.

162   “Kerro hänelle, että jos hän joutuu leikkaamaan sen, niin hän odottaisi edes hiukan pidempään, jouluun asti.”

163   Sitten aloin ajatella: “Se saattaa olla pahanlaatuinen, ja tuossa paikassa se olisi paha asia, koska siellä ovat munuaiset, ja jos se tulee pahanlaatuiseksi, niin se tappaisi hänet.” Sitten minä ajattelin: “Mitä minä voin tehdä?”

Ja Meda sanoi: “Hyvä on, soita minulle.”

164    Shreveportiin tuloni jälkeinen päivä tulisi olemaan tarkastuspäivä.  Ja niinpä hän oli menossa sisar Normannin kanssa, kaikki te ihmiset, jotka käytte täällä Tabernaakkelissa, tunnette hänet. He olivat menossa yhdessä tapaamaan tätä erikoislääkäriä. Joten Meda sanoi: “Odota siellä kokouksen jälkeen, ja soita vasta sitten uudelleen.” Koska on kahden tunnin aikaero. “Silloin voin kertoa sinulle, mitä minun täytyy tehdä.”

Ja minä sanoin: “Hyvä on, tehdään niin.” Niinpä minä jatkoin edelleen.

165   Ja seuraavana aamuna, ennen kuin lähdin noutamaan Billyä ja Loycea, he ovat molemmat täällä läsnä. Ja aina…

166   Meillä on siellä vanha tuoli, jonka veli Palmer korjasi meille jokin aika sitten, ja me aina keräännymme sen ympärille rukoillaksemme, milloin tahansa… Esimerkiksi kun menen kokoukseen, me pyydämme Jumalaa auttamaan meitä.

167   Olin ollut siellä pari päivää ja tunsin itseni yksinäiseksi. Tuo talo… Lapset ovat menneet, ja vaimoni on poissa. Tehän tiedätte, monet teistä tietävät, minkä lävitse minun kerran täytyi mennä, mennä takaisin tyhjään taloon. Tuolloin hautasin tuon vaimoni, Hopen. Olisiko käytävä se läpi uudelleen. Kun polvistuin, minä ajattelin: “No niin, minä rukoilen ensin ja sitten menen ja noudan Billyn ja Loycen jatkaaksemme matkaamme.”

168   Niinpä polvistuttuani rukoukseen minä sanoin: “Herra, minä kaipaan, että saisin nähdä heidät täällä ympärilläni tänä aamuna. Minä rukoilen, että Sinä auttaisit heitä ja siunaisit heitä, ja olkoon mahdollista, että me voisimme tulla takaisin tähän paikkaan uudestaan. Ja siellä he nyt ovat, koska Sinä lähetit minut sinne näyn perusteella, jonka täytit, ja nyt minä aion odottaa nähdäkseni, mitä Sinä tulet käskemään, että minun tulisi tehdä seuraavaksi.” Minä sanoin: “Rukoilen, että olet laupias vaimolleni. Ja auta minua täällä kokouksessa.” Sitten minä sanoin Herralle: “Älä anna sen olla pahanlaatuinen. Suo, että lääkäri odottaa uuteenvuoteen asti, ennen kuin hän leikkaa sen pois. Minä en haluaisi nähdä hänen…”

169   Minä sanoin: “Herra, hän ei tarkoittanut sitä, mitä hän teki tuona aamuna. Hän ei tarkoittanut sitä.” Minä sanoin: “Herra, yhtään ainoaa kertaa hän ei ole koskaan sanonut sanaakaan, kun minä olen mennyt kokouksiin ja viipynyt joskus kuukausia, tai mitä se on ollutkin, kertaakaan hän ei ole sanonut siitä mitään. Hän on aina lähettänyt pukuni puhdistettavaksi ja pessyt paitani ja aina hänellä on ollut kaikki valmista, jotta olen voinut mennä kokoukseen. Ja sitten hän ihmettelee, kuinka hän voisi palvella Jumalaa.”

170   Te naiset. Palvellessanne miestänne te palvelette Jumalaa. Tietenkin.

171    “Ja sitten kun olen tullut kotiin väsyneenä ja aivan lopussa, ihmisten tullessa kaikkialta, ja minun on täytynyt mennä jonnekin kalastamaan tai metsästämään. Mitä, monet naisethan olisivat räjähtäneet sellaisen asian vuoksi. Mutta mitä vaimoni teki? Hän haki metsästysvaatteet valmiiksi minua varten, jotta saatoin mennä. Hän antoi minun mennä.” Minä sanoin: “Herra, hän ei tarkoittanut sitä.” Ja minä sanoin: “Hänet on täytynyt leikata kolme kertaa auki keisarinleikkausten vuoksi, Herra, enkä minä haluaisi nähdä sitä tehtävän enää hänelle.”

172   Juuri silloin minä kuulin jotakin huoneessa. Katsoin ylös, ja ääni sanoi: “Nouse seisomaan. Nyt, mitä hyvänsä sinä sanotkin, niin tulee olemaan.”

173   Odotin hetkisen. Minä sanoin: “Ennen kuin lääkärin käsi koskettaa häntä, tulee Jumalan käsi ottamaan tuon kasvaimen pois, eikä sitä tulla edes löytämään.”

174   Se riitti minulle, joten en soittanut hänelle. Me jatkoimme matkaamme. Hain Billyn ja Loycen, ja me menimme Shreveportiin.

175   Seuraavana iltana soitin hänelle. Hän oli onnellinen ja sanoi: “Billy, haluan kertoa sinulle.”

176   No niin, hän on täällä ja voi vahvistaa sen. Hänen täytyi ontua sinne, mennä sinne huoneeseen hoitajan ja rouva Normannin kanssa ja pukea ylleen tuo kaapu tarkastusta varten. Tohtori tuli sinne. Vaimoni tuskin pääsi pöydälle, kun kasvain oli siellä niin suurena. Lääkäri tuli sisään ja puhui hänelle ja meni hänen luokseen ja kohotti peitteen sivuun koskettaakseen häntä, ja juuri ennen kuin hän kosketti häntä, se katosi.

177   Eikä lääkäri tiennyt, kummalla puolella se oli. Hän sanoi: “Hetkinen! Piirroksen ja filmien ja kaiken muun kanssa hän ei voinut löytää siitä jälkeäkään. Hän tarkasti hänet uudelleen ja uudelleen. Hän sanoi: “Minä en ehkä kykene selittämään sitä, rouva Branham, mutta tuota kasvainta ei ole siellä.” Ja sen jälkeen hänellä ei enää ole ollut minkäänlaisia oireita.

178   Mitä se oli? Pankaa merkille, aivan tarkalleen sillä tavoin kuin Se sanoi sen: “Ennen kuin lääkärin käsi koskettaa sitä.” Sekunnin murto-osa, ja hänen kätensä olisi koskettanut sitä. Kuinka täydellinen Herran Sana onkaan!

179   No niin, siellä on minun vaimoni, ja me olemme molemmat Jumalan edessä. Mutta ennen kuin lääkärin käsi saattoi edes koskettaa hänen ruumistaan, kun hänen kätensä oli lähestymässä häntä tällä tavalla, jotakin tapahtui. Kasvain katosi. Ja he eivät voineet edes… Hän sanoi, uskon sen olleen näin, eikö niin kulta? “Minä vakuutan sinulle rouva Branham” (Näinkö hän sanoi sen? Kyllä.) “tuo kasvain ei ole siellä. Sinulla ei ole kasvainta.”

180   Mitä se oli? Aivan tarkalleen Herran Sanan mukaisesti. Aamen. Tämä on viides kerta. Viisi on armon luku ja myös uskon luku.

181   Minun mielessäni ei ole enää minkäänlaista epäilystä. Minä tiedän, mikä Kolmas Nykäys on, ja tiedän, mitä se tekee. Olkaa nyt kunnioittavia ja pysykää vain hiljaa. Pian on tuleva hetki, jolloin Jumala tulee tekemään meille joitakin suuria asioita.

Kumartakaamme nyt päämme rukousta varten.

182   Herra Jeesus, olen nähnyt sen muiden ihmisten kohdalla, mutta kun se tapahtui minun omalle kalliille vaimolleni, niin se tapahtui minun kodissani silloin, Herra. Näin sen omilla silmilläni ja kosketin sitä omilla käsilläni, ja kuusitoista vuotta aikaisemmin ennen kuin se oli, Herra, Sinä myöskin tiesit ja paljastit sen. Kun mitä tahansa on puhuttu, sen täytyy tapahtua. Sinä näytit minulle, Herra, että minä voisin luottaa siihen, mitä Sinä olet tehnyt ihmisille, ja annoit minun tietää sen, niin että voin auttaa heitä. Sinä teit sen minun omassa kodissani. Se oli Ensimmäinen Nykäys. Ja nyt Kolmas Nykäys on vahvistanut Ensimmäisen Nykäyksen.

183   Me olemme kiitollisia, Isä. Anna anteeksi meidän epätäydellisyytemme. Me olemme vähäpätöisiä ihmisiä. Olemme oppimattomia, enemmän tai vähemmän lukutaidottomia ihmisiä, mutta me olemme niin kiitollisia, että meillä on suuri kaikkivaltias Jumala, joka valvoo ja huolehtii meistä, sillä me emme tiedä, kuinka pitää huolta itsestämme. Me jätämme itsemme Sinulle.

184   Nyt Isä, minä rukoilen, että Sinä auttaisit minua, ja tässä Kolmannessa Nykäyksessä, voikoon, oi Herra, kuten Sinä olet puhunut viimeiset pari vuotta siitä näyttäen sen… merkit vuorella, ja niin edelleen, ja tuonut sen esiin. Minä tarkkailin sitä nähdäkseni, mitä se oli, kunnes se oli täydellisesti vahvistettu. Nyt minä rukoilen, Isä, että Sinä auttaisit minua olemaan kunnioittavampi tämän kanssa, kuin mitä olin aikaisemmin. Ja tulkoon kunnia Sinulle siitä, kun juuri täältä puhujankorokkeelta puhuttiin ensimmäisestä, toisesta ja nyt kolmannesta. Ja se, mitä Sinä olet sanonut, on tapahtunut tarkalleen, niin kuin Sinä sanoit. Me uskomme Sinua, Herra Jumala.

185   Auta meitä jokaista heittämään pois epäuskomme ja taikauskomme, niin että voimme seistä Elävän Jumalan läsnäolossa ja tietää, että sama Jumala, joka poisti kasvaimen vaimostani, on läsnä nyt, ja on todistettuna joidenkin korkeimpien lääketieteilijöiden kautta, joita meillä on maassa, ja jotka tutkivat sitä, näkivät ja kuvasivat sen. Ja nyt se on poissa. Sinä olet Jumala, eikä ole ketään toista Sinun lisäksesi.

186   Ja me rakastamme Sinua, koska Sinä olet antanut meidän tulla Sinun palvelijoiksesi. Salli meidän palvella sinua kunnioituksella ja kunniallisesti kaikkina elämämme päivinä. Suo se, Herra. Anna minun ja minun perheeni ja näiden kaikkien olla loistavia valoja, suolaista suolaa, joka saa toisetkin janoiseksi rakastamaan tätä Jeesusta, joka on tehnyt niin paljon meille.

187   Nyt kun avaan Sanan lukeakseni siitä pienen tekstin ja sitten rukoillakseni sairaiden puolesta, niin auta minua, Herra. Puhu meille, paranna sairaat. Me rukoilemme Jeesuksen Nimessä. Aamen.

188   Onko minulla vielä aikaa? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Jos kiiruhdan todella nopeasti tässä tekstissä täällä. Haluan teidän nyt lukevan tai merkitsevän sen ylös, tai mitä tahdottekin tehdä. Ensimmäinen löytyy 4. Moos. 21:5-9. Ja haluamme lukea tämän.

Ja ihmiset puhuivat Jumalaa vastaan ja Moosesta vastaan: Minkä vuoksi te olette tuoneet meidät ulos Egyptistä, että me kuolisimme erämaassa? Sillä ei ole lainkaan leipää eikä ole lainkaan vettä, ja meidän sielumme inhoaa tätä kevyttä leipää, Enkelien ruokaa.

Ja HERRA lähetti myrkyllisiä käärmeitä ihmisten keskuuteen, ja ne purivat ihmisiä, ja paljon Israelin ihmisistä kuoli.

Sen vuoksi ihmiset tulivat Mooseksen luo ja sanoivat:

189   Tun­nustus. Tarkatkaa: “Me olemme tehneet syntiä.” Tämä on ensimmäinen asia, jotta voitte tulla parannetuiksi, ensin tunnustus.

Me olemme tehneet syntiä, sillä me olemme puhuneet HERRAA vastaan ja sinua vastaan. Rukoile HERRAA, että hän ottaisi käärmeet pois kimpustamme. Ja Mooses rukoili ihmisten puolesta.

Ja HERRA sanoi Moosekselle: Tee itsellesi myrkyllinen käärme ja aseta se seipään päähän, ja tulee tapahtumaan, että jokainen, jota on purtu, tulee elämään, kun hän katsoo siihen.

Ja Mooses valmisti käärmeen vaskesta ja pani sen seipään päähän, ja tapahtui, että jos käärme oli purrut jotakuta miestä, niin, kun hän katsoi vaskikäärmettä, hän jäi eloon.

190   Nyt haluaisin myöskin lukea Kirjoituksista Sakarian 12. luvun 10. jakeen.

Ja Minä tulen vuodattamaan Daavidin huoneen ylle, ja Jerusalemin asukasten ylle, armon ja rukouksen hengen, ja he katsovat minuun, jonka he ovat lävistäneet, ja he valittavat häntä, kuten mies valittaa ainokaista poikaansa, ja he tulevat murehtimaan häntä katkerasti, niin kuin murehditaan katkerasti esikoista.

191   Nyt tekstikseni tulen ottamaan tämän: Katsokaa pois Jeesukseen. Katsokaa pois maailmasta Jeesukseen. Mooses valmisti käärmeen, ja täällä myöhemmin profeetta puhui siitä, mitä tulisi tapahtumaan, kun katsotaan pois Jeesukseen.

192   Raamattu sanoo Jesajan kirjassa 45:22. Voimme nähdä, että Jumala sanoi: “Katsokaa Minuun, kaikki maan ääret.” Ja nyt kun maalliset järjestelmät ovat tulleet loppuunsa, katsokoot ihmiset Häneen.

193   Nyt te voitte sanoa: “Olemme kuulleet tämän sukupolvesta toiseen. Olemme kuulleet tästä pitkän aikaa.” Se on totta. Ja sitä on saarnattu pitkän aikaa… Monet saarnaajat ovat käyttäneet tätä samaa tekstiä, tuhannet heistä.

194   Mutta tässä on yksi asia, jota haluan kysyä teiltä tänä iltana näiden seuraavien muutamien minuuttien aikana. Mutta kun te katsotte, kysymys on siitä, mitä te näette, kun te katsotte? Mitä te näette, kun te katsotte? Riippuu ainoastaan siitä, minkä takia te katsotte. No niin, Hän sanoi: “Katsokaa Minuun, kaikki maan ääret.” Mooses nosti ylös käärmeen, ja kuka tahansa, joka katsoi, hän parani. Niinpä riippuu siitä, mitä varten te katsotte.

195   Olen nyt viime aikoina nähnyt kokouksiin tulevan ihmisiä, jotka ovat kykeneviä istumaan kokouksessa vain noin yhden tai kaksi minuuttia. Siinä oli kaikki, mitä he kykenivät kestämään. He eivät voineet kestää enempää.

196   En tule koskaan unohtamaan. Toivon, ettei tämä vaikuta kehenkään, joka on Iowasta. Kun minulla oli kokous Waterloossa.

197   Veli Lee Vayle, hän oli täällä tänä aamuna, en tiedä, onko hän täällä tänä iltana vai ei. Oletko sinä täällä, Lee? Hän oli täällä tänä aamuna. Kyllä, siellä hän on nauhoittamassa, siellä takana. Hyvä on.

198   Veli Lee ja minä teimme kaiken, minkä voimme, me annoimme saarnaajayhdistykselle ilmaisen aamiaisen vain siksi, että he tulisivat sinne, ja me voisimme puhua heille. Veli Lee Vayle on oppinut ja teologian tohtori. Hän on todella ansainnut arvonsa. Ja niinpä minä yritin saada häntä puhumaan näille luterilaisille, presbyteereille ja niin edelleen, mutta hän sanoi: “Ei, he odottavat sinun tekevän sen.”

199   No niin, minä menin ja puhuin noille saarnaajille sen jälkeen, kun he kaikki olivat syöneet. Otin tekstikseni: Minä en ollut tottelematon taivaalliselle näylle. En ollut ehtinyt muuta kuin lukea tuon raamatunpaikan, kun jo kaksi heistä meni ulos ovesta. Sitten kun aloin puhua siitä, kuinka Paavali aikanansa, oudon palvelutehtävän kanssa, seisoi Agrippan edessä ja sanoi, ettei hän ollut tottelematon sille, kaksi tai kolme lisää nousi ylös. Ja kun pääsin siihen pisteeseen, että saatoin sanoa jotakin aiheestani, niin silloin siellä ei ollut kuin kolme tai neljä jäljellä. He olivat kaikki nousseet ylös ja menneet pois.

200   Syy siihen on tämä. Jotkut tulevat kokoukseen, kun he kuulevat evankelistasta. Millä tavalla hän pukeutuu, on jotakin tekemistä ihmisten kanssa. Jos hän ei käytä oikeanlaatuisia vaatteita, niin jotkut heistä…

201   Kuulin psykologin, tohtori Narramoren, hienon kristityn miehen, jolla on tuo KAIR-ohjelma radiossa, sanovan eräänä päivänä: “Jos mies ei pukeudu arvonsa mukaisesti, niin me voimme nähdä siitä, että hän on menettämässä järkensä.” Tiedättehän, kun hänen täytyy esiintyä kansan edessä. Se oli merkki siitä, että hän oli menettämässä järkensä.

202   No niin, silloin minä olen ollut hullu koko elämäni ajan, sillä minä käytän haalareita ja kaikkea muuta. Niinpä sopiakseni asemaani, ollakseni kirkonmies, minun tulisi pukeutua kuten kirkonmies.

203   En usko, että Jeesus pukeutui kirkonmiehen tavalla. Hän pukeutui kuten tavallinen mies. Hän kulki ihmisten joukossa eikä pukeutunut erikoisella tavalla.

204   Mutta se on vain ihmisten ajatuksia. Ihmettelenpä, mitä tuo tohtori ajattelisi siitä, kuinka tuota profeettaa Raamatussa käskettiin riisua pois vaatteensa ja kävellä alasti ihmisten edessä. Hänestä todella ajateltaisiin, että hän on hullu, eikö vain? Mutta Jumala käski hänen tehdä niin.

205   Erään toisen piti maata kyljellään kolmesataaneljäkymmentä… Kuukautta, uskoisin se olleen, maata toisella kyljellään ja sitten kääntyä toiselle kyljelle. Ja syödä padallinen linssejä, joita hän oli tehnyt, hänen täytyi mennä ja keittää tätä soppaa ja valmistaa se ja syödä sitä koko sen ajan, kurottautua ja ottaa kourallinen ja syödä ja maata kyljellään ja olla merkkinä, Ymmärrättekö?

206   Oi, kuinka kauaksi ihmiset voivatkaan joutua todellisesta Jumalan Sanasta. He tulevat niin koulutetuiksi, että he kouluttavat itsensä pois Jumalasta. Kun mies puhuu siitä, kuinka paljon hänellä on koulutusta, niin se osoittaa minulle, kuinka kaukana hän on Jumalasta. Tohtorin arvo, en sano tätä tohtori Vayleä vastaan, koska hän ei ole sen tyyppinen, mutta tavallisesti kun mies saa tohtorin arvon, niin minulle se merkitsee sitä, että hän on juuri niin paljon kauempana Jumalasta, ellei hän voi pitäytyä Sanassa ja Jumalassa.

207   Nyt me voimme todeta, että jotkut tulevat kuuntelemaan, millä tavalla te puhutte, kun te puhutte Jumalallisesta Parantumisesta ja Herrasta. Jos mies ei ole tyypillinen, koulutettu nero, niin ihmiset eivät jaksa kestää sitä, miten hän puhuu ja kuinka hän lausuu sanansa. He ajattelevat, että sellainen on kaukana Jumalasta.

208   Ja Jeesuksen puhuma yksinkertainen kieli on hämmentänyt professoreja tähän päivään asti, sillä he yrittävät tulkita sen koulutuksensa avulla, vaikka kieli tuona päivänä oli tavallista kadun kieltä.

209   Jopa meillä täällä Yhdysvalloissa kieli eroaa niin paljon. Minä soitin Floridasta New Yorkiin ja minun täytyi saada nainen täällä St. Louisissa tulkkaamaan tämän etelän tytön ja pohjoisen tytön välille. Se osoittaa, kuinka suuri eroa siinä oli. Varmasti oli.

210   No niin, asia on niin, että ihmiset katsovat noihin asioihin Sanasta puhumiseen sijasta. Kun Sana tulee ilmi, se on todiste siitä, että Se on oikein, kun Sana tulee ilmi. He eivät koskaan katso sitä. Teillä täytyy olla järjellinen käsitys, jotta voisitte tietää. Mennä seminaariin ja opiskella, kuinka kumartaa ja seistä paikoillaan, ja kaikkea sellaista, joka tukehduttaisi todella Pyhällä Hengellä täytetyn sananpalvelijan kuoliaaksi. No niin, sen täytyy olla järkevää.

211   Tähän koko tämä kansakunta on mennyt. Sillä on järjellinen käsitys Kristuksesta. Sitä he odottavat näkevänsä. Ja jos Kristus on teissä, täytyy teidän olla oppinut, teidän täytyy olla lukenut, koska sellaisen he ajattelevat Kristuksen olevan.

212   Ja toinen asia on se, että he muodostavat omat mielipiteensä siitä, millainen Hänen tulisi olla, heidän omat ideansa, sen sijaan, että he ottaisivat sen, mitä Sana sanoo. Tästä syystä, kun he katsovat ja jopa näkevät itse Jeesuksen, he eivät voi tuntea Häntä. He tekivät niin Helluntaipäivänä. He tekivät niin, kun Hän oli lihassa. He tekivät niin, kun Hän oli seimessä. He tekivät niin Hänen ollessaan Jerusalemin kaduilla. Hän oli Sanan täyteys, ja kuitenkin he ajattelivat Messiaan tulevan jotakin käytävää pitkin alas Taivaasta, ja kaikkea muuta sellaista. Ja he olivat väärässä, koska se oli heidän järjellinen käsityksensä, eivätkä he voineet nähdä Häntä, vaikka katselivatkin Häntä. Niin on tänäänkin.

213   Mitä te näette, kun te katsotte? Jotkut, kun he katsovat Häntä, katsovat nähdäkseen jonkun suuren kirkon perustajan, jonkun, joka todella voi tuottaa uskontunnustuksia, niin että ihmiset tulevat lankeamaan niihin. Näin he näkevät, kun he katsovat.

214    Jotkut katsovat nähdäkseen jonkun jumalaistarun, ikään kuin jonkin joulupukin. He lukevat Raamattua ja sanovat: “Oi, se on mystinen asia. Se on vain jotakin, jonka ihminen on kirjoittanut.” Tätä he näkevät, koska sellaisen kannan kuin te otatte Raamattuun, sellaisena kannan te otatte Häneen, näettehän.

215   Jotkut katsovat nähdäkseen vauvan. Jotkut katsovat ja näkevät kaniinin tai joulupukin. Jotkut katsovat nähdäkseen jonkun historiallisen kirjan, joka oli eilistä varten eikä tätä päivää varten.

Mutta on kysymys siitä, mitä te näette, kun te katsotte?

216   Niin monet teistä, jotka väitätte, että teillä on Pyhä Henki, te katsotte ja näette kolminaisuuden toisen persoonan, vaikka sellaista ei edes mainita Raamatussa. Sellaista asiaa ei olekaan. Sanaa kolminaisuus ei löydy edes Raamatun kansista. Mutta kuitenkin kun te katsotte Jeesusta, te pidätte Häntä kolminaisuuden toisena persoonana. Ja tämä on syy siihen, miksi te ette pääse minnekään.

217   Tiedättekö, mitä Hän sanoi? Minä olen Jumala, eikä ole toista Minun lisäkseni.”

218   Riippuu siitä, mitä te katsotte. Jos te haluatte jotakin pientä maskotti poikaa ja vanhaa parrakasta miestä, ja niin edelleen, jos tämä on se tapa, miten te katsotte Jeesusta, niin kuin Hän olisi jokin toinen persoona Jumalan sijasta, te katsotte väärin. Te ette näe sitä.

219   Jokin aika sitten minulla oli täällä kiikari. Yritin nähdä siellä kaukana kedolla antilooppia, jota poikani yritti näyttää minulle. Hän on melkoisesti nuorempi, ja niinpä hän sanoi: “Ota tuo kiikari, isä, tuolla seisoo antilooppi, juuri tuolla.”

Minä sanoin: “Voin nähdä sen ilmankin.”

Hän sanoi: “Ota tämä kiikari.”

220   Ja kun minä katsoin, minä näin noin kymmenen antilooppia, koska kiikaria ei ollut kohdistettu oikein. Ja kun minä kohdistin sen, niin kaikista noista kymmenestä tuli yksi.

221   Ja jos te kohdistatte mielenne Jumalan Sanaan, niin kolme on tuleva Yhdeksi. Mutta teidän jumaluusopilliset kiikarinne ei ole kohdistettu, kun te yritätte tehdä Hänestä kolmea. Hän on yksi.

222   Se riippuu siitä, mitä te katsotte. Mitä te näette, kun te katsotte? Muistakaa, te voitte nähdä Hänet vain, kun te katsotte Häntä Sanan lävitse. Te ette voi katsoa Häntä tekstikirjan lävitse. Te ette voi katsoa Häntä uskontunnustuksen lävitse. Te tulette näkemään kaksi tai kolme jumalaa, ja kaikkea muuta noissa uskontunnustuksissa, mutta katsokaa Häntä Sanan lävitse, ja te tulette näkemään, että Hän on Immanuel, Jumala tehtynä lihaksi meidän keskellämme. Hän sanoi: “Minä olen Jumala, ja Minun lisäkseni ei ole yhtäkään toista.” Hän on Jumala.

223   Profeetta Jesaja katsoi kerran, ja kun hän näki Jeesuksen… Aiheenanihan on: “Katsoa Jeesukseen”. Katsokaa pois Jeesukseen. Kun Jesaja katsoi pois maailmasta nähdäkseen Hänet, hän sanoi: “Minä näen Neuvonantajan, Rauhanruhtinaan, Väkevän Jumalan, Iankaikkisen Isän.” Tämän Jesaja näki katsoessaan.

224   Daniel näki erään kerran pakanain Valtakunnan loppuvan. Hän näki kuvan, josta Nebukadnessar oli nähnyt unta. Hän näki, kuinka jokainen niistä seurasi toistaan sen tullessa alaspäin. Ja kun hän katsoi nähdäkseen, mitä tulisi tapahtumaan lopussa, kun hän näki Jeesuksen, Hän oli Kivi, joka oli hakattu irti kalliosta ilman ihmiskättä, ja joka murskasi pakanain Valtakunnan.

225   Nebukadnessar heitti kolme heprealaislasta tuliseen pätsiin, nuo, jotka uskoivat Jumalaan ja seisoivat Hänen Sanassaan. Jos heidän täytyisi kuolla Sen vuoksi, tulisivat he seisomaan Sen varassa joka tapauksessa, olisi ollut vain pikku asia kumartaa jotakin muuta. Mutta kun he katsoivat pois ja näkivät Jeesuksen, silloin siellä tulisessa pätsissä Hän oli tuo Neljäs Mies, joka piti kaiken kuumuuden poissa Hänen tottelevaisista palvelijoistaan. Tämän Nebukadnessar näki.

226   Hesekiel katsoi pois ja näki Hänet eräänä päivänä, ja Hän oli “Pyörä pyörän keskellä”, korkealla ilmassa. Hän oli tuo pyörän akseli, johon jokainen pinna on kiinnitetty. Aamen! Suuri pyörä pyörii uskolla, mutta pieni pyörä pyörii Herran Voimalla. Tämän Hesekiel näki, kun hän katsoi pois.

227   Johannes Kastaja katsoi pois eräänä päivänä ja tehdessään niin, hän näki Kyyhkysen, ja Ääni sanoi: “Tämä on Minun rakas Poikani, jossa Minä olen mielistynyt asumaan.” Tämän hän näki. Sitten hän näki, että Jeesus ja Jumala ovat sama Henkilö, koska Henki tuli alas Taivaasta kuin Kyyhkynen ja sanoi: “Tämä on Minun rakas Poikani, jossa Minä olen mielistynyt asumaan.” Tämän hän näki. Pankaa merkille, Jumala tekee itsensä tunnetuksi sillä tavoin.

228   Kun Nooa katsoi pois nähdäkseen Hänet, hän näki Jumalan oikeamielisen tuomion tulevan tämän maailman ihmisten ylle, jotka olivat hyljänneet Hänen Sanansa. Näin Nooa sanoi, kun hän katsoi pois.

229   Mooses katsoi pois ja näki palavan pensaan. Tulipatsas itse oli tullut tuohon pensaaseen, ja kun Mooses lähestyi Sitä, Hän sanoi: “Ota pois kenkäsi, sillä MINÄ OLEN.” Punnitkaapa nyt tuota sanaa, MINÄ OLEN. Se sisältää menneen, nykyisen ja tulevan ajan. MINÄ OLEN, iankaikkinen, näettehän. MINÄ OLEN, hän näki MINÄ OLEN. Tämän hän näki palavassa pensaassa.

230   Israel katsoi vaskikäärmettä, jonka Mooses oli valmistanut, ja näki Kristuksen tuomion ja sairauden edestä tapahtuvan kärsimyksen. Sillä me tiedämme, että vaskikäärme puhui sovituksesta.

231   Jeesus oli tuo sovitus. “Niin kuin Mooses nosti ylös vaskikäärmeen erämaassa, samoin täytyy Ihmisen Poika nostaa ylös”, samaa tarkoitusta varten. Miksi? He olivat tehneet syntiä ja tulleet sairaiksi. Se oli heidän syntiensä ja sairauksiensa poisottamista varten, ja niin myös Jeesus haavoitettiin meidän pahojen tekojemme vuoksi, ja Hänen haavojensa kautta meidät parannettiin. Ottakaapa jumalallinen parantuminen pois Kristuksesta, silloin te jaatte sovitustyön kahteen osaan.

232   Mitä te näette, kun te katsotte? Näettekö te sen? Näettekö te, että Hän oli haavoitettu meidän rikkomustemme vuoksi. Ja Hänen haavojensa kautta meidät parannettiin. Kun te katsotte pois, niin voitteko te nähdä sen vai näettekö te vain yhden puolen sovituksesta? Voitteko te nähdä sen molemmat puolet, kun te katsotte?

Jos te katsotte sitä uskontunnustuksen lävitse, he tulevat kertomaan teille: “Parantumisten päivät ovat ohitse.”

Mutta jos te katsotte sitä Sanan lävitse, te tulette näkemään, että Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti.

233   Opetuslapset katsoivat Häneen, kun he olivat vaikeuksissa merellä, ja he näkivät olevan tulossa ainoan avun, joka voi auttaa heitä.

234   Martta katsoi Häneen kuoleman kohdatessa heitä ja hän näki, että Hän oli Ylösnousemus ja Elämä. Aamen! Kuoleman hetkellä, kun Martta katsoi Häntä, hän näki, että hänen oma kansansa oli hyljännyt Hänet, Hänet oli hyljätty. Jopa silloin, kun hän oli lähettänyt kutsumaan Häntä, Hän ei tullut hänen veljensä luo, mutta kun Hän lopulta tuli, hän meni ja lankesi Hänen eteensä, jotta hän voisi katsoa Häntä, ja hän totesi, että Hän oli sekä Ylösnousemus että Elämä, Aamen!

235   Jairus teki saman asian, hän oli sala-uskovainen. Hän oli samanlainen kuin joku pieni presbyteeri, metodisti tai baptisti, joka todella uskoi, mutta ei voinut olla Hänen kanssaan, koska hänen kirkkokuntansa ei sallinut sitä, sillä silloin hänet olisi erotettu. Mutta kun hänen ainoa pieni tyttärensä lepäsi kuolemassa, niin hänen täytyi mennä. Ja kun hän löysi Hänet, hän totesi, että Hän oli Ylösnousemus ja Elämä.

236   Kun hän oli pyytänyt Häntä tulemaan, tuli lähetti ja sanoi: “Älä vaivaa Mestaria, sillä tyttö on jo kuollut.” Ja hänen sydämensä melkein pysähtyi.

237   Mutta Hän sanoi: “Enkö Minä sanonut sinulle: ‘Jos sinä vain uskoisit, sinä näkisit Jumalan Kirkkauden’?” Jairus tuli toteamaan, että Hän voi nostaa ylös kuolleen, kun hän katsoi Jeesukseen.

238   Nälkäiset katsoivat Häneen ja löysivät elämää ylläpitävää ruokaa elääkseen. Se oli luonnollista. Hengellisesti nälkäinen voi katsoa Häneen ja todeta, että Hän on Elämän Leipä.

239   Kuoleva ryöväri katsoi Häneen nähdäkseen, mitä hän voisi nähdä, ja hän löysi Jeesuksessa armahduksen. “Muista minua, Herra, kun tulet Valtakuntaasi.” Ja Jeesus sanoi: “Tänään sinä tulet olemaan Minun kanssani paratiisissa.” Tämän hän näki kuolemansa hetkellä.

240   Sairaat katsoivat Häneen ja he näkivät Parantajan. Sokea katsoi ja hän kykeni näkemään.

Riippuu nyt siitä, mitä te katsotte. Mitä te katsotte?

241   Pietari ja Natanael katsoivat ja näkivät heidän profeettansa Mooseksen luvatun Sanan ilmi tulleena. “Herra, teidän Jumalanne, tulee nostamaan profeetan, minun kaltaiseni, ja Hänessä ihmiset tulevat riippumaan kiinni, ja kaikki, jotka eivät usko Häntä ja kuule tuota profeettaa, tullaan hävittämään kansasta.”

242   Ja kun Pietari käveli Hänen läsnäoloonsa, Jeesus sanoi: “Sinun nimesi on Simon, ja sinä olet Joonaan poika.” Hän tiesi heti katsoessaan ensi kertaa Jeesukseen, että siinä oli sen täyttymys, millainen Jumalan Sana oli sanonut Hänen tulevan olemaan.

243   Ihmettelenpä, löysittekö te saman asian, kun te katsoitte Häntä ensimmäisen kerran? Ihmettelenpä toiko luvattu Sana itsensä ilmi teille, kun te katsoitte Häntä?

244   Natanael, niin pian kuin hän hieman epäilevänä tuli Jeesuksen läsnäoloon… Me tiedämme, että Filippus oli mennyt ja sanonut hänelle: “Tule ja katso, kenet me olemme löytäneet.”

Ja Natanael tuli ja kysyi: “Kuka heistä hän on?”

Hän sanoi: “Ehkä se on tuo tuolla, joka rukoilee sairaiden puolesta.”

245   Niinpä hän puski tiensä ihmisjoukon lävitse, niin että hän saattoi nähdä Hänet. Ja kun hän katsoi, Jeesus sanoi: “Katso, israelilainen, jossa ei ole vilppiä.”

Hän kysyi: “Rabbi, milloin olet tuntenut minut?”

246   Hän sanoi: “Ennen kuin Filippus kutsui sinua, kun olit puun alla, Minä näin sinut.’

247   Mitä Natanael silloin näki? Hän näki, että siellä oli Israelin Kuningas. Hän sanoi: “Sinä olet Jumalan Poika. Sinä olet Israelin Kuningas.” Sen hän näki, kun hän katsoi. Hänellä oli edessään Kirjoitusten selitys valoon tuotuna. Hän näki sen, saman Kirjoituksen, joka oli voidellut profeetta Mooseksen, joka oli sanonut: “Hän tulee olemaan minun kaltaiseni profeetta.”

248   Nainen kaivolla katsoi erään kerran, ja mitä hän näki? Hän toi ilmi sen kaupungissa. Hän sanoi: “Tulkaa katsomaan Miestä, joka kertoi minulle asiat, joita olen tehnyt. Eikö tämä juuri ole Messias?” Kun hän ensi kerran katsoi Jeesukseen, hän näki Messiaan.

249   Ihmiset voivat katsoa samaa asiaa tänään ja kutsua sitä ajatustenlukemiseksi. He kutsuvat sitä spiritismiksi, ja he kutsuvat sitä kaikenlaisilla perkeleellisillä nimillä, millä vain he voivat kutsua Sitä, koska he eivät tiedä, mitä heidän tulisi katsoa. Aamen. He eivät ymmärrä. He katsovat uskontunnustusta. He odottavat neroa, joka asettaisi seurakunnan järjestykseen. He etsivät lisää jäseniä, eivätkä näe siunattua Herraa Jeesusta Kristusta tuomassa julki Hänen Sanansa. Näin on.

250   Riippuu siitä, mitä te odotatte. Jos te odotatte tämän päivän lupauksen täyttymystä, te tulette näkemään sen, mutta jos te odotatte jotakin älyllistä tai jotakin, jota he aina ovat odottaneet, jotakin suurta perustajaa, jotakin historioitsijaa, jotakin toista henkilöä, jotakin muuta, silloin te ette ole näkevä Sitä. Mutta jos te katsotte Häntä Sanan lävitse, niin silloin Sana ilmoittaa, kuka Hän on.

251   Hän haastoi ihmiset päivänään tekemään niin. He eivät voineet nähdä Häntä. Hän sanoi: “Te sokeat sokeiden johtajat. Te väitätte, että Mooses on teidän profeettanne. Jos te olisitte tunteneet Mooseksen, te olisitte tunteneet Minut. Mooses kirjoitti Minusta.” Ja he olivat liian sokeita nähdäkseen Sitä. He katsoivat suoraan Siihen ja olivat liian sokeita näkemään Sitä.

252   Olen sovittamassa paikoilleen tuota ‘loistoa’ tänä aamuna muutamien minuuttien ajan, näettekö. He etsivät, eivätkä tiedä, mitä he etsivät, koska heillä on väärä käsitys siitä, mitä he yrittävät löytää. Kuinka te voitte tietää, mitä te haluatte löytää, jos te ette tiedä, mitä te etsitte?

253   Kuinka te voisitte mennä etsimään melonia, jos te ette olisi koskaan nähneet tai kuulleetkaan sellaisesta? Kuinka te voisitte löytää vesimelonin, jos te ette olisi koskaan tienneet sellaista olevankaan, ja miltä se näyttäisi? Mitä, tehän voisitte löytää pesualtaan ja ajatella, että se olisi vesimeloni. Te voitte löytää jotakin muuta. Te voitte löytää puukalikan ja ajatella, että se on vesimeloni.

254   Mutta teidän täytyy tietää, mitä te olette etsimässä. Ja ainoa tapa, miten te koskaan tulette tietämään, mitä te olette etsimässä, jos te etsitte Jeesusta, te etsitte Sanaa, koska Hän on Sana. “Ne juuri todistavat Minusta. Tutkikaa Kirjoituksia.”

255    “Te väitätte, että te uskotte profeettoja, mutta te olette isästänne perkeleestä. Teidän isänne, he väittävät; kun Jumala lähetti profeettoja heidän luokseen, he laittoivat heidät hautaan. He tappoivat profeetat. Jokaisen, joka tuli.” Jeesus sanoi: “Ketä heistä eivät teidän isänne kivittäneet? Ja oman isänne tekoja te teette.” Aamen. Vanhurskaita miehiä, pyhiä miehiä, miehiä, joita ei voitu sormella osoittaa, ja kuitenkin Hän kutsui heitä käärmeiksi ja perkeleiksi. Näettekö?

256   Mitä te etsitte? Etsittekö te jotakin hurskasta henkilöä? Jotkut ihmiset ajattelevat, että koska Pyhä Henki työskentelee teidän kauttanne, niin teidän tulisi kävellä ympäriinsä hurskaan näköisenä, kulkea ympäri eikä edes… Se ei ole Pyhä Henki. Jumala ei toimi senkaltaisten enkelien kautta, tai joiden oletetaan olevan sellaisia. Jumala toimii miesten kautta. Raamattu sanoo: “Elias oli mies, yhtä vajavainen kuin mekin.” Mutta te ette voi olla hänen kanssaan, ennen kuin olette nähneet Jeesuksen.

257   Pietari ja Johannes, Kauniin portin luona. Kun he kuulustelivat heitä tuon miehen parantumisen johdosta, he käsittivät, että he olivat tietämättömiä ja oppimattomia, mutta he myöskin käsittivät, että he olivat olleet Jeesuksen kanssa, koska Hänen elämänsä heijastui heidän kauttaan.

No niin riippuu siitä, mitä te etsitte.

258   Tuo nainen oli lukenut Raamatun. Hän tiesi, että Messias oli tulossa, ja mitä Messias tulisi tekemään. Ja niin pian kun Jeesus sanoi hänelle: “Anna Minun juoda.”

Hän vastasi: “Sellainen ei ole tapana.” Hän oli vain tavallinen mies.

259   Jos Hän nyt olisi istunut siellä valtavan suuri turbaani päässään ja kaikenlaisia koristeita yllään, kuten joku pyhä henkilö, nainen olisi sanonut: “Se on pappi”, ja jatkanut matkaansa, tai: “Se on jonkunlainen rabbi”, ja mennyt menojaan.

260   Saarnaaja tai jokin muu. Näin tänään miehen tulevan syömään, siellä missä olen käynyt ruokailemassa. Hänellä oli melkoinen määrä ristejä ja kaikenlaista yllään, ja joskus on hyvä asia, että heillä on sellaista. Minä ajattelen, että teidän tulisi elää sellaista elämää, ettei teidän tarvitse pukeutua kirkonmiehen vaatteisiin todistaaksenne, mitä te olette. Joskus he ryyppäävät ja tekevät kaikenlaista, polttavat ja kaikkea, joten heidän täytyy pukeutua papin vaatteisiin, jotta voitaisiin tietää, ovatko he saarnaajia vai eivät. Näin on.

261   Minä sanon teille, että ainoa papillinen vaatetus, jota miehen tulee käyttää, on Pyhän Hengen kaste. Siitä voidaan tuntea, että te olette olleet Jeesuksen kanssa.

262   Nyt me voimme todeta, että riippuu siitä, mitä te etsitte. Hyvin pukeutunutta, hyvin hoidettua, jolla on jonkinlainen turbaani päässään. Silloin te ette koskaan näe Jeesusta, koska Hän oli vain tavallinen mies. Jumala toimii miesten kanssa. Jeesus oli mies. Jumala oli miehessä, ja Hän oli Jumala.

263   Nyt me toteamme, että tämä nainen, kun hän näki tämän salaperäisen merkin, että Hän saattoi kertoa hänelle, mitä hän oli tehnyt, ja mikä oli väärin, tai mitä oli hänen sydämessään, hän tiesi juuri silloin, että Hän oli Messias. Niinpä, kun hän katsoi Jeesusta, hän näki Messiaan.

264   Millaisia ovat Messiaan teot? Sydämen salaisuuksien tunteminen. Käsitittekö te sen? Ihmettelenpä, ymmärsittekö te. Jos te haluaisitte nähdä Hänet tänä iltana, niin mitä te etsisitte? Hän tulisi olemaan samanlainen. Messias on Sana, ja Raamattu sanoo Hebrealaiskirjeen 4. luvussa: “Jumalan Sana on nopeampi ja voimakkaampi kuin kaksiteräinen miekka, joka erottaa luun ytimen ja erottaa sydämen ajatukset.”

265   Ja kun hän näki, että Messias tulisi olemaan tuo Sana ilmi tuotuna, niin että se saattoi kertoa hänelle, mikä hänen kohdallaan oli väärin, niin hän tiesi, että se oli Messias. Ei sen perusteella, miten Hän oli pukeutunut, ei, miten koulutettu Hän oli, vaan siitä merkistä, jonka Hän näytti hänelle. Se osoitti, että Hän oli Messias. Kun hän näki Jeesuksen, hän näki Messiaan, Jumalan miehessä, niin kuin oli luvattu tuolle voidellulle ajanjaksolle.

266   Mutta tiedättekö mitä? Monet tuona samana aikana, josta olen puhunut, eivät koskaan nähneet sitä. Monet heistä eivät nähneet sitä. Samoin on tänäänkin. Monet eivät tunteneet Moosesta. Monet eivät tunteneet Eliaa. He eivät koskaan tunnistaneet heitä, ennen kuin he olivat menneet. Sen jälkeen he tunnistivat heidät.

267   Uskomaton Nooan päivinä, niin mitä hän näki? Minä olen kertonut teille, mitä uskovainen näki. Katsokaamme nyt, mitä uskomaton näki. Mitä uskomattomat näkivät katsoessa siellä Nooan päivinä? He näkivät fanaatikon kokoamassa yhteen niin kutsuttua arkkia. Siinä oli kaikki, mitä he näkivät. Jokin valkopartainen, hullu, vanha mies, joka oli menettänyt järkensä, ja joka vastoin tieteen tutkimusta ja todistusta sanoi: “Tuolla ylhäällä on vettä.” Tuo vanha mies raukka, he tunsivat sääliä häntä kohtaan. Kulkiessaan ohitse he ajattelivat: “Hänet tullaan julistamaan hulluksi pian. Hän on menettänyt järkensä.”

268   Mutta hänellä oli Herran Sana. Hän oli rakentamassa sen päälle Jumalan todistaessa, että oli tulossa tulva. Se oli merkkinä heille. Entä nuo, jotka eivät uskoneet Nooan kertomusta? He menivät pimeyteen, ja heidän loppunsa oli kuolema vedessä ja helvetin hauta.

269   Faarao, hänkin katsoi erään kerran. Mitä hän näki? Mitä faarao näki? Hän näki fanaatikon niin kutsutun profeetan monien niin kutsuttujen vapautusvaatimusten kanssa. Tässä oli kaikki, mitä hän näki. Mudassa tonkijan, joka nousi esiin ihmisten joukosta, ja joka itse sanoi Jumalan lähettäneen hänet tekemään ihmeitä. Mitä, hehän ajattelivat, että tuo kaveri oli menettänyt… He sanoivat: “Antaa hänen nyt rähistä aikansa. Hänet tullaan jonkin ajan kuluttua julistamaan mielisairaaksi.”

270   Mutta hänellä oli NÄIN SANOO HERRA. Uskovaiset, Aaron ja Joosua, ja he monet muut, näkivät Jumalan Mooseksessa. Sillä Mooses teki Jumalan tekoja. Tästä syystä he tiesivät Jumalan olevan hänessä. He katsoivat ja näkivät Jumalan Mooseksessa.

271   Rikas mies katsoi ja hän näki tarkalleen, kuka Hän oli, mutta hän kieltäytyi seuraamasta Häntä. Koska hän rakasti maailman asioita liian paljon seuratakseen Jeesusta.

272   Kuinka monet tuon tyyppiset rikkaat miehet tulevat kuuntelemaan tätä nauhaa. Ei aina tarvitse olla rikas rahassa. Ei, te voitte olla rikkaita himoissa ja tämän elämän nautinnoissa. Kuinka useat, kuinka monet nuoret tytöt ja nuoret pojat eivät tulee myymään itseään ollakseen joku suosittu seksi-kuningatar tai jokin “ricky” banjon tai kitaran kanssa, joka menee sinne ulos ja viihdyttää ihmisiä rock’n’ rollilla, tai tanssilla, jota hän osaa? Kuinka monet heistä haluavat suosion rikkauksia ja kieltäytyvät siitä, minkä he näkevät istuessaan kokouksissa, kun he katselevat Jumalan Käden liikkuvan ja ilmoittavan Hänen Sanansa? Kuinka moni tulee tekemään sen?

273   Hän valitsi kirkkokuntansa. Hän saattoi elää sen kanssa. Jeesus oli fanaatikko hänen kirkkokuntansa mielestä, joten hänen täytyi ottaa joko se, mitä Jeesus sanoi, tai sitten ottaa…

274   Miksei hän mennyt pappinsa luo ja sanonut: “Mitä minä voin tehdä saadakseni Iankaikkisen Elämän?” Hän tiesi, että pappi ei tiennyt mitään siitä.

Joten hän tuli Jeesuksen luo ja sanoi: “Mitä minä voin tehdä?”

275   Jeesus sanoi: “Pidä käskyt.” Heitti sen takaisin hänen syliinsä.

Hän sanoi: “Minä olen tehnyt sen.”

276   Hän sanoi: “Pidä käskyt.” Kuitenkaan hänellä ei vielä silloin ollut Iankaikkista Elämää, ja hän tiesi sen. Te voitte pitää kaikki käskyt, eikä teillä vielä ole Iankaikkista Elämää.

277   Niin Jeesus sanoi: “Jos sinä nyt haluat tehdä sen, mikä on oikein, niin mene ja myy, mitä sinulla on, ja anna köyhille ja tule ja seuraa Minua.”

278   Mutta se oli liian paljon hänelle. Me voimme todeta, että hän katsoi ja näki, kuka Hän oli, mutta kuitenkin kieltäytyi ottamasta sitä. Ja seuraavan kerran kun hän katsoi, se tapahtui helvetissä. Hän katsoi sinne ylös ja näki Lasaruksen Abrahamin helmassa.

279   Pilatus katsoi erään kerran, kun Hänet tuotiin hänen luokseen. Hän ei ollut koskaan aikaisemmin nähnyt Häntä. Hänen kätensä olivat sidottuina, veri virtasi Hänen selästään, ja Hänen päässään oli orjantappurakruunu. Pilatus katsoi ja oli vakuuttunut.

280   Koska hevonen laukkasi katua alas, ratsastaja hyppäsi pois sen selästä ja tuli hänen luokseen ja sanoi: “Tässä on vaimosi lähettämä kirje.”

281   Ja hän katsoi sitä, ja siinä luki: “Pilatus, minun rakas mieheni, älä ole missään tekemisissä tämän vanhurskaan miehen kanssa, sillä tänään minä olen kärsinyt monia asioita unessa Hänen vuokseen.”

282   Hän vapisi, hänen polvensa löivät yhteen, ja hän sanoi: “Jos sinä olet Jumalan Poika, jos sinä olet Kuningas, niin miksi sinä et puhu? Oletko sinä Israelin Kuningas?”

Hän sanoi: “Sinäpä sen sanoit.”

Hän sanoi: “Kerro meille totuus.”

283   Hän sanoi: “Sitä varten Minä synnyin.” Ja Pilatus ihmetteli. Hän…

284   Kaikki kerjäsivät ja itkivät hänen jalkojensa juuressa. Hän sanoi: “Minulla on valta tappaa sinut ja minulla on valta päästää sinut vapaaksi.”

285   Hän sanoi: “Sinulla ei olisi mitään valtaa, ellei Minun Isäni olisi antanut sitä sinulle.” Whew.

286   Kyllä vaan, hän oli vakuuttunut, että siinä oli enemmän kuin mies. Hän oli täysin vakuuttunut, että se oli enemmän kuin mies. Varmasti hän oli. Mutta mitä tapahtui? Hänen poliittinen kansansuosionsa oli liian suuri. Hän hylkäsi Hänet. Suosio merkitsi hänelle liian paljon. Politiikka, hänen asemansa elämässä, oli liian suuri, jotta hän olisi voinut vastaanottaa tämän fanaatikon.

287   Ihmettelenpä, kuinka monet Pilatukset tulevat kuuntelemaan tätä? Onko teidän asemanne jossakin kirkkokunnassa liian suuri, jotta vastaanottaisitte todellisen Herran Jeesuksen ja seisoisitte sen varassa, millainen Hän on tänään.

Roomalainen sotilas katsoi Jeesusta ristillä.

288   Sen jälkeen kun maalla oli ollut hermoromahdus, se vapisi, niin että kallionlohkareet vyöryivät alas vuorilta, ja aurinko pimeni keskellä päivää, ja tähdet eivät antaneet valoaan. Ja maa järisi, ja kalliot halkeilivat, ja salamat pyyhkivät taivaita, temppelin esirippu repeytyi ylhäältä alas asti. Ihmiset juoksivat ja kirkuivat. He eivät tienneet, mitä oli tapahtunut.

289   Ja tuo roomalainen sotamies, joka oli auttanut Hänen ristiinnaulitsemisessaan, oli puhkaissut Hänen sydämensä. Hän katsoi silloin, mutta se oli liian myöhäistä. Hän katsoi ja uskoi, mutta silloin hänen oli liian myöhäistä uskoa. Se, mitä oli tehnyt, sinetöi hänen tuomionsa. Hän oli työntänyt keihään Pelastajansa sydämen lävitse. Oli liian myöhäistä.

290   Ihmettelenpä, kuinka monet roomalaiset sotilaat tänään ovat tehneet saman asian, ja kuinka monet vielä tulevat tekemään samoin. Sinä ehkä katsot jonakin päivänä, mutta se voi olla liian myöhäistä. Monet tämän päivän ihmisistä tulevat tuona päivänä olemaan samassa asemassa. Sillä he ovat tienneet.

291   Veli Wood, tässä, kävi eilen. Sanon tämän, koska se on osa tätä Sanomaa. Hän kävi tuolla alhaalla Slider Companyssä, roomalaiskatolinen mies istui siellä. Hän meni sinne noutamaan vähän betonia tätä rakennustyötä varten. Hän kertoi hänelle, mihin hän tarvitsi sitä. Ja tuo mies sanoi: “Onko se veli Branhamille?”

“Kyllä”

292   Hän sanoi: “Yhden asian minä sanon. Kun hän rukoilee, Jumala vastaa.”

293   Ihmettelen sitten, he tietävät sen, he näkevät vahvistuksen, että se on todellista Evankeliumia, en minä, olen vain kuin kuka tahansa mies, joka edustaa Kristusta. Se on Sana, josta me puhumme, emme miehestä.

294   Mutta se, mitä minä yritän sanoa, on tämä, että he näkevät selvästi vahvistetun Sanan, kuten Pilatus ja he muutkin, kuten roomalainen sotilaskin, mutta tuletteko te odottamaan liian kauan, ennen kuin te teette mitään sen kanssa? Hänen olisi pitänyt käyttää keihästä toisella tavalla. Ovet tulevat sulkeutumaan samalla tavoin kuin Nooan päivinä, ja silloin on liian myöhäistä. Te voitte herätä jonakin aamuna ja sanoa: “Minä aion mennä ulos tästä sekasotkusta’.’ Älkää odottako liian kauan. Teidän on parasta katsoa ja elää nyt.

295   Luther katsoi pois katolisesta kirkkokunnasta. Mitä hän näki? Tulipatsaan. Hän näki itsenäisen seurakunnan.

296   Wesley katsoi pois anglikaanisesta kirkkokunnasta. Hän näki saman asian.

297   Helluntailaiset katsoivat pois kaikista kirkkokunnista. Mitä siitä tuli? Suuri väkevä kansa.

298   Mitä joka ainoa heistä on tehnyt? Kun perustajat, Luther, Wesley ja he muut, kun he katsoivat pois ja näkivät, mitä heidän tuli tehdä, he aloittivat, heidän lapsensa seurasivat heidän perässä. Sitten he katsoivat taakseen sinne, mistä he olivat tulleet ulos kirkkokunnista, ja sitten he veivät tuon ihmisryhmän suoraan takaisin samaan sekasotkuun, josta he olivat tulleet ulos!

299   Mitä te katsotte? Perustajat katsoivat oikein, mutta ihmiset, jotka seurasivat heitä, katsoivat taaksepäin, sinne, mistä perustajat olivat tulleet ulos, ja he tekivät tarkalleen sen, mitä vastaan perustajat olivat olleet.

300   Tehän tiedätte, että minun täytyy kiirehtiä, koska on tulossa rukousjono, ja monien teistä täytyy matkustaa.

301   Eräänä päivänä minä katsoin. Minä näin Sanan tehtynä lihaksi. Minä näin Alfan ja Omegan. Minä en milloinkaan nähnyt kolmea, neljää tai viittä. Minä näin Yhden. Minä näin Hänet Pelastajanani. Minä näin Hänet, Sanan. Minä näin Hänet, Valon. Minä näin Hänet, Väkevän Jumalan. Minä näin Jumalan Hänessä. Minä näin Tulipatsaan. Minä näin Hänet tarkalleen sellaisena, kuin mitä Raamattu sanoi Hänen olevan. Minä näin, että Hän oli Alfa ja Omega, että Hän oli Tulipatsas, että Hän oli sama eilen tänään ja iankaikkisesti. Minä näin Tulipatsaan sanovan Johannekselle: “Hänen milloinkaan pettämätön läsnäolonsa ei tule koskaan jättämään sinua.” Veli, minun mielessäni tänä iltana on laulaa tuo laulu:

Katso ja elä, veljeni, elä.
Katso Jeesukseen nyt ja elä.

Sillä se on todistettu Hänen Sanassaan, Hallelujaa!
Tarvitaan vain, että katsot ja elät.

302   Katsokaa! Mitä te näette? Näettekö te vapautuksen? Näettekö, millainen Hän on? Katsokaa Sanan kautta ja nähkää, millainen Hän oli, sitten katsokaa tuota samaa Sanaa, niin te näette, että Hän on sama tänään kuin Hän oli silloinkin. Hän on se, minkä esikuva vaskikäärme erämaassa oli, samaa tarkoitusta varten, syntiä ja sairautta varten.

303   Eräänä päivänä Juudas katsoi. Ja kun hän katsoi, kun hän todella katsoi, sillä sitä ennen hän oli katsonut rahakirstua, joka heillä oli, mutta eräänä päivänä, kun hän katsoi ja näki Jeesuksen, niin tiedättekö, mitä hän näki? Hän näki olevansa syyllinen. Hän näki, että hän ei ollut arvollinen elämään, ja hän hirtti itsensä.

304   Eräänä koko historian ajan suurimmista aamuista, siellä Jerusalemissa, tapahtui jotakin. Yhtäkkiä alas vankilaan tuli sotilasjoukko. Voin kuulla kahleiden kilinän, ja keihään raapivan katua vasten.

305   “Kuka tuo tuolla takana oleva on? Barabbas. Hän on valmiina kuolemaan. Hän on varas, hän on paha, hän on ryöstäjä ja murhaaja. Hän tulee kuolemaan.”

306   Ensimmäinen asia, mitä hän sanoi mielessään: “No niin, tämä on minun loppuni. Minut tullaan tappamaan tänä aamuna.”

307   Sitten vartija avasi oven ja sanoi: “Tulehan ulos, Barabbas.”

Hän tuli ulos ja sanoi: “Luulenpa, että loppuni on tullut.”

Hänelle sanottiin: “Barabbas, sinä olet täysin vapaa.”

“Mitä? Olen mitä? Minä…”

“Täydellisesti vapaa. Sinä olet vapaa”, minä sanoin.

Hän sanoi: “Miten minä voin olla vapaa.”

308   “Tulehan tänne Barabbas, katsohan tuonne ylös. Näetkö tuon miehen kuolevan tuolla ylhäällä? Hän otti sinun paikkasi.”

309   Jospa me kaikki tänä iltana voisimme katsoa ja nähdä sen, minkä Barabbas näki! Erään, joka on ottanut meidän paikkamme. Hänet haavoitettiin meidän rikkomustemme vuoksi ja runneltiin meidän pahojen tekojemme tähden. Tuomio oli Hänen päällään, jotta meillä rauha olisi, ja Hänen haavojensa kautta minut parannettiin, teidät parannettiin. Jospa me, syylliset, jotka olemme sairaita, voisimme nähdä Hänet Vapauttajanamme? Te, joiden tulisi mennä helvettiin, te näette Hänessä vapautenne, ja sen sijaan te menette Taivaaseen. Voitteko te nähdä sen, minkä Barabbas näki tuona päivänä?

310   Hän sanoi: “Vain vähän aikaa, ja maailma ei enää Minua näe, kuitenkin te tulette näkemään Minut.” Oi, seurakunta, jos Hän sanoi: “Te tulette näkemään Minut”, niin se todistaa, että te voitte katsoa uudestaan. “Te tulette näkemään Minut, sillä Minä tulen olemaan teidän kanssanne ja teissä maailman loppuun asti.” Missä te näette Hänet? Sanassa. Hän on Sana. Katsokaa Sanaa ja nähkää, mikä lupaus on, sillä Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti.

311   Sellainen kuin hän oli, kun Hän käveli Galileassa, samanlainen Hän on tänä iltana Jeffersonvillessä, samanlainen Hän on Branham Tabernaakkelissa. Mitä te katsotte, kun te katsotte? Haluatteko nähdä perustajan? Kirkkokunnallisen miehen? Te ette koskaan näe sellaista Jeesuksessa. Ei. Katsotteko te nähdäksenne jotakin suurta papillista… Sellaista te ette koskaan tule näkemään Jeesuksessa. Miten te näette Jeesuksen? Ilmituodun Jumalan Sanan avulla, koska Hän oli ilmituotu Jumalan Sana. Sellainen kuin Hän oli silloin, sellainen Hän on tänäänkin ja tulee olemaan iankaikkisesti.

312   Kumartakaamme päämme hetkiseksi. Lopetan nyt tämän hieman kesken.

313   Herra Jeesus, minun rukoukseni on, että antaisit minun katsoa pois elämän huolista. Herra, minä tiedän, että me olemme vain tavallisia, kouluttamattomia ihmisiä. Meillä ei ole paljon tämän maailman hyvyyttä, mutta me rakastamme Sinua, Herra.

314   Ja minä puhun näiden ihmisten puolesta. He eivät istuisi tämän kaltaisessa paikassa yhteen ahtautuneina, palaen kuumuudessa tai jäätyen kylmässä, eivätkä he seisoisi täällä lastensa kanssa tuoden mukanaan nuo sairaat ja ahdistetut, he eivät tulisi, jos he haluaisivat nähdä jotakin muuta kuin Sinut. Nuo ihmiset, Herra, eivät koskaan tulisi nähdäkseen miestä. Kadut ovat täynnä miehiä, ja he kaikki näyttävät samanlaisilta.

315   Vaan he tulevat nähdäkseen tuon Miehen, Jumala-Miehen, tuon Jeesus Nasaretilaisen, joka oli Jumala lihassa. Nyt Isä, Sinä olet sanonut meille, että “vain vähän aikaa, ja maailma ei enää tule näkemään Sinua.” Huolimatta siitä, kuinka paljon he katsovat, he eivät koskaan tule näkemään Sitä. Mutta sinä sanoit: “Te tulette näkemään Minut”, tosiuskovainen, “koska Minä tulen olemaan teidän kanssanne ja teissä maailman loppuun asti.” Sinä olet luvannut meille, että jos me katsoisimme, me tulisimme näkemään. Ja minä rukoilen, että Sinä täyttäisit tuon Kirjoituksen meille uudestaan tänä iltana, että me voisimme katsoa ja nähdä Jeesuksen tekevän itsensä tunnetuksi meille samalla tavalla kuin Hän aina on tehnyt, kun Hän toteuttaa tästä lähtien Hänen Sanansa, Herra.

316   Kun annoin tämän lausunnon tätä ennen, ja minä totisesti sanoin nämä “nykäyksiä” koskevat asiat sydämestäni, ja sen, minkä Sinä olet sanonut minulle. Ja nyt, niin salaperäiseltä kuin se voikin näyttää, jos vain voisimme nipistää sisäistä omaatuntoamme ja nähdä, että noita asioita ei olisi voitu kertoa ennalta niin täydellisesti kuin ne on kerrottu, elleivät ne olisi tulleet Jumalalta.

317   Kuinka me voimme nähdä tuon Ensimmäisen asian tapahtuvan? Kuinka voi Toinen tapahtua? Kuinka voi Kolmas tapahtua? Kuinka me voimme seistä täällä kuukausia, ennen kuin se tapahtui, ja kertoa, mitä tulisi tapahtumaan Tucsonissa, joka tulisi avaamaan Seitsemän Sinettiä ja toisi esiin salaisuudet ja paljastaisi Jumalan salatut asiat, jotka ovat olleet kätkettyinä ajan alkamisesta asti, ja nähdä se sekä todistajien todistamana että tieteen vahvistamana.

318   Herra, Sinä olet meidän turvapaikkamme ja voimamme. Sinä olet kaikki, mitä meillä on. Ja minä kiitän Sinua, Herra, että olen osa tästä Sinun suuresta taloudestasi. Minä kiitän Sinua, että olen Sinun Ruumiisi jäsen monien täällä olevien tuon Ruumiin jäsenten kanssa, noiden monien kanssa, jotka ympäri maailman eri seurakunnissa ovat tuon salaperäisen Kristuksen Ruumiin jäseniä.

319   Joka kerta kun me katsomme, me näemme Hänet. Me näemme Hänet linnun laulussa ja auringon nousussa ja sen laskussa. Me kuulemme Hänet laulussa ja katselemme Häntä Hänen ihmisissään. Me näemme Hänen vahvistavan Hänen Sanansa.

320   Oi, Herra, Sinä olet meidän Jumalamme. Aikaisin me huudamme Sinua avuksi. Sinä olet meidän laupias Isämme. Anna anteeksi meidän väärintekomme.

321   Herra, me olemme lopunajassa. Näen, että ovet tulevat pian sulkeutumaan, tilaisuuksien ovet, ja kun vielä on päivänvaloa, ja voin yhä päästä joihinkin noista paikoista, Herra, niin auta minua menemään. Olen tulossa vanhaksi. Anna minulle voimaa, uusi minun nuoruuteni, Herra. Auta minua, että minä voisin tehdä jotakin siellä ulkona nyt, kun odotan tulevan tämän suuren ajan, joka on tuleva. Auta minua. Herra, kun menen sinne ulos, niin että olisin kykenevä jollakin tavalla löytämään tuon viimeisen ennalta määrätyn Siemenen, joka tulee tuomaan takaisin Herran Jeesuksen. Auta, oi Jumala.

322   Ja jos minä olen laskemassa perustusta, että joku toinen seisoo sen päällä, niin Herra, suo, että se tapahtuisi pian. Että Sana voisi tulla täytetyksi.

323   Sydämemme halu on nähdä Sinun Sanasi täyttyneenä. Me rakastamme Sinua. Me uskomme Sinuun. Uskomattomien ja epäilevien ihmisten keskellä, tässä tämän päivän sukupolvessa, Herra Jumala, me yhä uskomme, että Sinun Sanasi ei tule koskaan pettämään. Me uskomme, että taivaat ja maa tulevat katoamaan, mutta Sanasi ei koskaan petä. Me seisomme urheasti Sen varassa.

324   Nyt Isä, tälle pienelle ryhmälle, joka on odottanut. Täällä on monia sairaita, ja täällä voi olla pelastumattomiakin ja ihmisiä, jotka ovat pelastettuja ja joita ei vielä ole täytetty Pyhällä Hengellä. Herra Jumala, tulisitko Sinä sillä tavalla näyttämölle Sinun lupauksesi Sanan perusteella, että ihmiset katsoisivat ja näkisivät Jeesuksen ja sitten polvistuisivat ja antaisivat sydämensä Hänelle. Voikoot sairaat katsoa ja nähdä, että kenenkään muun kuin Jumalan on mahdotonta tehdä sitä, koska se on Hänen luvattu Sanansa.

325   Tulkoon nyt vahvistetuksi se, mitä me olemme tänään molemmissa sanomissa sanoneet. Se on kaikki Sinun käsissäsi. Herra, ja minä olen Sinun käsissäsi, ja seurakunta on Sinun käsissäsi. Työskentele meidän kauttamme Herra, Sinun suuren Nimesi kunniaksi. Oi Iankaikkinen, suo tämä Jumalan kunniaksi. Aamen.

326   Tiedän, että on kuuma, ja minä haluan nyt yrittää rukoilla sairaiden puolesta, ja jos te voitte antaa minulle viisitoista tai kaksikymmentä minuuttia. En tiedä, kuinka monta korttia he ovat jakaneet, mutta juuri nyt alamme rukoilla sairaiden puolesta.

327   Nyt, Billy kertoi minulle, että hän antoi ulos, kuinka monta se oli? [Joku sanoo: “Yhdestä sataan.”] Sataan… Mitä, mitä? [Joku vastaa.] Hyvä on, No niin, aloittakaamme. Hän sanoi antaneensa yhdestä sataan. Kuinka monella täällä on rukouskortti? Nostakaa kätenne, rukouskortit. No niin, aika monella. Me yritämme ottaa niin monta kuin mahdollista, jos vain voimme. Nyt, meillä ei voi olla erottamista jokaisen kohdalla, tehän tiedätte, joten me vain rukoilemme. Ja kaikki, kuinka monella täällä ei ole rukouskorttia, ja silti sinä olet sairas? Kohottakaa kätenne. Useilla.

328   Katsokaahan nyt. Mitä se on? Minä tiedän, että me olemme noin viisitoista minuuttia myöhässä aikataulusta, mutta haluan sanoa yhden asian. Tämä saattaa merkitä eroa sen välillä, että ollaanko iankaikkisuus Taivaassa vai Helvetissä, näettekö. Katsokaa, olkaa kunnioittavia, tarkatkaa minuutin ajan. Kuunnelkaa Sanaa ja nähkää, jos Hän yhä pysyy Kristuksena.

329   Jokainen täällä oleva henkilö mahdollisesti tuntee minut, ja on monia, joita minä en tunne, koska minulla ei ole tarpeeksi aikaa olla täällä oppiakseni tuntemaan teidät. Ja monet teistä ovat kaupungin ulkopuolelta. Kuinka monet ovat kaupungin ulkopuolelta? Kohottaisitteko kätenne? Näettekö.

330   Kysyin joltakin tuolla kaupungilla eräänä päivänä: “Käytkö sinä koskaan täällä?”

331   Hän sanoi: “Meidän ei kannata yrittää tulla sinne. Sinne tulee niin monia kaupungin ulkopuolelta, että me emme voi päästä sisälle.”

332   Mutta se kyllä sopii. Me kyllä jäljestämme heille tavan, miten he voivat tulla sisälle. Tulkaa joka tapauksessa. Pankaa merkille, että heillä oli mahdollisuus ennen teitä.

333   Muistakaa nyt, että minä olen vain teidän veljenne. Olen varma, että te ymmärrätte sen. Minä olen vain mies, Hän on Jumala. Mutta Jumala voi vain, ja on aina vain työskennellyt miehen kautta. Nyt tänä iltana, älkää katsoko minuun tai kehenkään toiseen henkilöön, vaan katsokaa Jeesukseen Kristukseen.

334   Katsokaa tänä iltana Kirjoituksia, mitä Se on luvannut. Voisin antaa monenlaisia Kirjoitusten paikkoja, mutta kuinka monet uskovat Hebrealaiskirjeen 13:8? “Jeesus Kristus sama eilen…” [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Ja kuinka monet uskovat Johannes 14:12? “Niitä tekoja, joita Minä teen, tulette myös te tekemään.” [“Aamen.”] Kuinka monet uskovat, että Hän, erottaessaan sydänten ajatuksia, lupasi juuri tuon asian tulevan palaamaan jälleen viimeisinä päivinä juuri ennen Hänen tuloaan? Te kaikki tiedätte sen. Hyvä on. Kuinka monia satoja Kirjoitusten paikkoja olisikaan, mutta me tiedämme sen.

335   Nyt katsokaa. Älkää katsoko nähdäksenne palvelijaa, älkää katsoko nähdäksenne pastoria, katsokaa nähdäksenne Jeesuksen. Älkää nähkö miestä, nähkää Jeesus. Kun te katsotte, nähkää Hänet. Jos voisin auttaa teitä, minä tekisin sen. Mutta minä en voi auttaa teitä. Minä olen vain teidän veljenne, mutta Hän on teidän Herranne. Katsokaa Häneen ja uskokaa.

336   Nyt, aloittakaamme rukouskortilla numero… No niin, me aloitamme numerosta yksi. Kuinka monet… Numero yksi, kenellä on rukouskortti numero yksi? Missä se on? [Joku sanoo: “Suoraan täällä.”] Tarkoitatko, että te… [“Hän seisoo.”] Oliko niin? Oi, olen pahoillani. Hyvä on. Numero yksi, tule tänne, rouva, suoraan… Mitä kautta te haluatte tuoda heidät, tätä kautta? Hyvä on, tule tästä näin, jos pystyt kävelemään. Jos kutsutaan sellainen, joka on rampa, joku meistä tulee auttamaan sinut ylös. Numero yksi.

337   Numero kaksi, kenellä on kortti numero kaksi? Nosta kätesi, niin nopeasti kuin voit. Numero kaksi, missä se on? En pysty näkemänä sitä. Missä? Olen pahoillani, en voi… Juuri täällä, rouva.

338   Numero kolme, voisitteko nousta ylös, tai jotakin? Se on oikein, numero kolme.

339   Numero neljä. Rukouskortti numero neljä, voisitteko nostaa kätenne ylös? Missä se on? En voi nähdä sitä. Rukouskortti numero neljä. Mitä sanoitte? Numero neljä.

340   Numero viisi. Kenellä on numero viisi, voisitteko nostaa kätenne ylös? En näe sitä. Numero viisi.

341   Numero kuusi. Numero kuusi. Nopeasti, oikein nopeasti, numero kuusi. Hyvä on.

Seitsemän. Teillä, seitsemän? Hyvä on. Se on oikein.

342   Kahdeksan. kahdeksan, todella nopeasti nyt.  Nouskaa, oikein nopeasti. Hyvä on, kahdeksan. Se on hienoa, herra.

Yhdeksän. Yhdeksän, missä se on? Numero yhdeksän. Hyvä on.

Numero kymmenen. Kymmenen, hyvä on, kymmenen, aivan tällä. Kymmenen.

Yksitoista, kaksitoista, kolmetoista, neljätoista, viisitoista.

343   Me emme kutsu liian monia, niin että te… Näettekö, syy tämän tekemiseen… Siinä kortissa on vain numero, näettekö, ja te vain tulette tämän numeron mukaisesti. Se pitää heidät järjestyksessä.

Viisitoista. Rukouskortti viisitoista. Hyvä on.

344   Kuusitoista, seitsemäntoista, kahdeksantoista, yhdeksäntoista, kaksikymmentä, kaksikymmentäyksi, kaksikymmentäkaksi, kaksikymmentäkolme, kaksikymmentäneljä, kaksikymmentäviisi.

345   Antakaa heidän tulla, järjestykää jonoon, kaksikymmentäviisi, kunnes saatte jonon muodostettua. Tulkaa vain nyt numeronne mukaisesti. Se on oikein. Älkää tulko kaikki yhtä aikaa. Tulkaa toista kautta, jos pystytte, jos te olette siellä suunnalla, ja tulkaa. Nyt kaksi…

346   Minkä me kutsuimme, kaksikymmentäviisi? [Joku sanoo: “Kaksikymmentäviisi.”] Hyvä on, pysähdytään hetkeksi kahteenkymmeneenviiteen. Hyvä on.

347   Nyt sanon, jos te ette halua seisoa liian pitkään, kun te näette se tulevan eteen, sitten tulkaa siihen heidän mukaansa. Kaksikymmentäviisi, kaksikymmentäkuusi, kaksikymmentäseitsemän. Vain, no, hetki, annetaan jonon hetkeksi edetä, niin teidän ei tarvitse seistä liian paljon, liian pitkään.

Nyt, kumarretaan päämme.

348   Oi ystävät, missä me nyt olemme? Me olemme nyt lopussa, me olemme nyt ajassa, jossa jotakin täytyy tehdä. On sanottava “Kyllä” tai “Ei”. Jumala täytyy todeta oikeaksi tai vääräksi.

349   Nyt tänään minä olen saarnannut kaksi kovaa saarnaa ja yrittänyt kertoa teille, millainen Hän on. Kertoa teille, että aika on loppumassa. Hän on samanlainen, kuin mitä Hän on ollut. Ja nyt kun katsomme tänä iltana, katsokaamme Häneen.

350   Pysyköön nyt jokainen henkilö istuimellaan Herran Jeesuksen Nimessä, älkääkä kulkeko ympäriinsä. Istukaa todella liikahtamatta, kunnes teitä kutsutaan. Voikoot pienet lapset…

351   Jos minä satun sanomaan: “Kumartakaa päänne”, tee se silloin todella nopeasti, kultaseni, koska nuo pahat asiat kuten syöpä ja muut taudit lähtevät ihmisistä ja menevät toisiin. Kaikki, jotka uskovat sen ja tietävät, että se on Kirjoitusten mukaista, sanokoon: “Aamen.” [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Me voimme nähdä Raamatusta, että pahat henget menevät yhdestä toiseen, kun ne on ajettu ulos, ja ne yrittävät löytää uutta paikkaa.

352   Ja kuinka monesti me olemmekaan nähneet sen kokouksissa! Ihmiset tulevat kokoukseen täysin terveinä ja kunnossa, istuvat siellä arvostellen ja päivän tai kahden kuluttua he ovat täysin sokeita tai heillä on syöpä tai he ovat halvaantuneet, siksi että he ovat epäuskoisia. Minä en ole vastuussa heistä vaan uskovaisista. Monet heistä joutuivat laitoksiin vuosia sitten ja he yhä ovat siellä, jotkut taas menivät hautaansa, vain siksi että he olivat röyhkeitä ja uskomattomia.

353   Tämä ei ole paikka uskomattomille, vaan se on uskovaisia varten. Pitäkää usko Jumalaan!

354   Taivaallinen isä, nyt kokous on Sinun. Se on ollut Sinun koko ajan. Minä voin puhua Sinun Sanastasi, mutta nyt, tästä eteenpäin, minä en voi puhua. Sinä olet tuo Yksi, joka puhuu nyt, Herra. Tulkoon tunnetuksi, että Sinun palvelijasi on kertonut heille Totuuden. Monet ihmiset täällä, jotka ovat sairaita, eivät ehkä edes ole jonossa, mutta Sinä olet yhä täällä, Herra. Sinä voit parantaa heidät myös siellä niin kuin missä hyvänsä muuallakin. Anna Sanasi tulla tunnetuksi, Jeesuksen Nimessä minä rukoilen. Aamen.

355   Jos nyt voisin saada teidän jakamattoman huomionne muutamien minuuttien ajaksi. Haluan katsoa tätä rukousjonoa. En todellakaan usko tuntevani ketään heistä! Oletteko te kaikki tässä rukousjonossa tuntemattomia minulle? Ja tiedätte, että minä en tunne teitä? Nostaisitteko kätenne, jos niin on! Kuinka moni siellä yleisössä tietää, että minä en tiedä mitään sinusta? Kohottaisitteko kätenne siellä? Varmasti! Yhdeksänkymmentäviittä prosenttia ihmisistä minä en tunne. Se on totta.

356   Nyt tässä on pieni nainen. En ole koskaan elämässäni nähnyt häntä. Hän on minulle täysin outo. No niin, hän voi olla täällä sairauden vuoksi, tai ehkäpä hän on tehnyt jotakin, ehkä hän on täällä taloudellisista syistä, ehkä on perhevaikeuksia, tai ehkä hän on täällä jonkun toisen puolesta. Minä en tiedä. Minulla ei ole hajuakaan siitä.

357   Mutta tässä on nyt tarkka kuva Johanneksen evankeliumin 4. luvusta. Mies ja nainen kohtaavat ensimmäistä kertaa. Ja ei ole epäilystäkään, että nainen, joka kohtasi Jeesuksen, oli nuori. Jeesus oli paljon vanhempi häntä, koska he sanoivat, että hän näytti olevan viidenkymmenen, ja mahdollisesti hän, joka tuli sinne kaivolle, oli nuori ja kaunis nainen, vain nuori tyttö. Ja täällä taas tänä iltana kaksi ihmistä kohtaavat, nuori ja vanha, tuntematta toinen toistaan.

358   Ja nyt hän seisoo siinä. Hänellä on jokin syy, miksi hän on siinä. Minä en tiedä. Hän saattaa seistä täällä yrittäen petkuttaa. Hän saattaa seistä täällä sanomassa jotakin ja vain nähdäkseen, mitä tulee tapahtumaan. Jos niin on, niin tarkatkaa, mitä tulee tapahtumaan.

359   No niin, minä en tunne naista, en ole koskaan nähnyt häntä. Hän kohotti kätensä hetki sitten merkiksi siitä, että olen vieras hänelle, ja minun käteni oli ylhäällä merkkinä siitä, että hän on minulle vieras, en ole koskaan nähnyt häntä.

360   Niinpä jos minä miehenä sanoisin jotakin, niin minun täytyisi kysyä: “Rouva, mikä sinulla on vikana. Miksi olet täällä, mitä sinä haluat?”

361   Hän sanoisi: “Herra Branham, minä olen täällä, koska minulla on syöpä, minä kärsin tuberkuloosista, minä kärsin kasvaimesta tai minä tarvitsen rahaa, koska mieheni on jättänyt minut, tai minä olen naimisissa, ja poikaystäväni teki sellaista…” Hänen täytyisi kertoa se minulle.

362   Ja minä sanoisin: “Hyvä on, minä rukoilen puolestasi, lasken käteni sinun yllesi ja sanon: ‘Herra Jumala, anna tälle naiselle se, mitä hän haluaa. Aamen. Jeesus, tee se.” Sitten antaisin hänen mennä. No niin, luulen, että jos hän uskoisi sen, hän paranisi. Se on ihan oikein. Se on ollut palvelustehtävänä monia, monia vuosia.

363   Mutta viimeisille päiville on luvattu, että niin kuin Enkeli, Jumala, asui ihmisruumiissa, joka tuli juuri ennen Sodoman polttamista ja istui selkä telttaan päin käännettynä, missä Saara oli, ja kertoi Aabrahamille, mitä hän ajatteli teltassa. Jumala ihmislihassa käyttäen ihmisen vaatteita.

364   Ja ainoastaan tällä tavoin Jumala voi tehdä sen tänäänkin, kun Hän tulee teidän lihaanne ja osoittaa, että Jumala tulee ilmoitetuksi ihmislihassa.

365   Jeesus sanoi: “Niin kuin oli Sodoman päivinä, niin tulee olemaan Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Meillä on sanansaattaja, Billy Graham, ja he siellä Sodomassa, mutta valittu Seurakunta vastaanotti Sanoman ja sanansaattajan.

366   Nyt jos tämä pieni rouva… Jos Pyhä Henki tulisi… En sano, että Hän tulee tekemään sen. Mutta jos Hän tulisi ja kertoisi meille, minkä vuoksi sinä seisot täällä tai mitä sinä haluat, tai jos se on jotakin, mitä olet tehnyt tai aiot tehdä. Silloin sinä tietäisit, että sen täytyy tulla jostakin yliluonnollisesta, koska me vain seisomme täällä. Se olisi niin, eikö vain? Silloin sinä tietäisit, että sen täytyy tulla Yliluonnollisesta voimasta, ja jos Raamattu sanoo, että Jeesus teki tuon saman asian ja lupasi tehdä sen uudestaan viimeisinä päivinä, silloin sinä uskoisit Häneen. Kuinka monet tulisivat silloin tekemään samoin? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Silloin te tulisitte näkemään Jeesuksen. Te näkisitte Hänen Sanansa.

Nyt te kysytte: “Onko Hän Sana?”

367   Raamattu sanoo, että Hän on Sana. Ja Raamattu sanoo, että Sana erottaa sydämen ajatukset. Onko tämä oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Silloin sen tulee olla Sana, joka on puhuttu ihmishuulien kautta, joka erottaa ajatukset.

368   Minä en voi tehdä sitä. Minulla ei ole mitään keinoa tehdä sitä, näettehän, koska minä en tunne häntä, mutta Hän tuntee, ja Hän on Sana.

369   Ja Hän on tuo Yksi, joka voi ottaa meidän kahden hengen, kuten Hän ja nainen kaivolla, ja sekoittaa ne yhteen ja sitten näyttää minulle, miksi hän on täällä, mitä hän on tehnyt tai mitä hän haluaa. Silloin minä voin puhua ja sanoa sen. Se riippuu Hänestä.

370   Nyt te sanotte: “Veli Branham, voitko sinä parantaa hänet?” Ei, ei. Minä en voi tehdä sitä. Hän on jo tehnyt sen. Hänen haavojensa kautta meidät parannettiin.

371   Mutta tämä on vain nostaakseen ylös hänen uskonsa, niin että hän voi tietää Hänen tietävän, mitä hän haluaa. Hän tietää, kuinka antaa se, ja mitä sinä tulet olemaan jälkeenpäin. Onko näin? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Nyt, jokainen uskokoon sen.

372   Nyt olkaa todella kunnioittavia, ja te ihmiset siellä, joilla ei ole rukouskorttia, rukoilkaa.

373   Nyt muistakaa, että Jeesus kulki eräänä päivänä ihmisjoukon lävitse, ja eräs pieni nainen kosketti Hänen viittaansa. Ja Hän kääntyi ympäri ja sanoi: “Kuka kosketti Minua?” Ja Hän katsoi yli seurakunnan, kunnes Hän löysi hänet, ja kertoi hänelle, että hänellä oli verenvuototauti, ja hänen verenvuotonsa pysähtyi juuri sillä hetkellä, ymmärrättekö.

374   Nyt Raamattu sanoo, että Hän on nyt ylipappi, jota voimme koskettaa heikkoutemme tunnolla. Onko tämä totta?

375   Katselen tuolla veli Waytä istumassa vaimonsa vieressä. Hetki sitten tämä mies oli täällä minun saarnatessani, aivan kuten Paavalin saarnatessa kerran koko yön, ja tämä mies kaatui alas kuolleena kuulijakunnan keskellä, ja Pyhä Henki toi hänet uudelleen takaisin elämään. Hän on todistaja, näettehän, että Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti.

376   Kuinka monet teistä eivät ole koskaan nähneet veli Waytä ja te haluaisitte nähdä hänet? Nostakaa kätenne, jos ette ole nähneet häntä. Veli Way, nousisitko seisomaan? Tässä on mies, joka kuoli suunnilleen sillä paikalla, missä hän juuri nyt istuu. Tässä on hänen vaimonsa, rekisteröity sairaanhoitaja, seisoo juuri siellä. Hänen pulssinsa ei enää tuntunut, hänen silmänsä kääntyivät nurin, ja hän oli musta kasvoiltaan. Se oli sydänkohtaus.

377   Lääkäri oli sanonut hänelle, että hänellä oli sydänvika. Ennen sitä minä olin todennut sen erottamisen avulla, vain lyhyen aika sitä ennen, ja kertonut hänelle, että hänellä oli sydänvika. Ja sitten, aivan yhtäkkiä, hänen sydämensä pysähtyi, ja hän kaatui ja makasi siellä täysin kuolleena.

378   Minä olen noin kuusi tai kahdeksan kertaa nähnyt Herran Jeesuksen tuovan kuolleen takaisin elämään. Olen nähnyt Hänen tekevän sen, ja Hän voi tehdä sen tänä iltana.

379   Nyt minä otan jokaisen hengen täällä hallintaani Jumalan kunniaksi Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Olkaa kunnioittavat ja tarkatkaa.

380   Haluan puhua sinulle rouva, olen saarnannut, näethän, ja teen sen saadakseni kiinni sinun hengestäsi. Niin juuri minä teen.

381   Sinussa on jotakin, joka saa sinut elämään, tai muutoin et seisoisi täällä. Ilman sitä sinä olisit vain kuollut, eikä sinussa olisi elämää. Mutta koska lihassa on elämä, se hallitsee sinua. Ja nyt jopa sinun ajatuksesi, joita ajattelet, ja sanat, joita sanot, ovat osa elämääsi. Sinun sanasi ja sinun ajatuksesi, ne juuri ovat sitä, mitä sinä olet.

Nyt me olemme täällä uskoen. Nyt Pyhä Henki…

Aivan kuten Jeesus sanoi tuolle naiselle: “Tuo Minulle juotavaa.”

382   Ja kun hän toi, hän sanoi: “Mitä, sinun ei tulisi pyytää minulta sellaista, minä olen samarialainen. Sinä olet juutalainen, eikä meillä ole edes tapana puhua toisillemme.”

383   Nyt, tietenkin, me molemmat olemme pakanoita. Ja me seisomme täällä vain uskoen Jumalaan. Jos Hänen Henkensä, minulle annetun lahjan kautta, voi kertoa sinulle jotakin, niin silloin sinä tiedät, onko se oikein vai ei, koska sinä olet elänyt tuon osan elämääsi, ja silloin sinulla on lahja uskoa se. Ja jos sinä uskot sen, kun Hän kertoo sinulle siitä, niin silloin se on kaikki ohitse, ja se tulee tekemään täällä samoin joka ainoan kohdalla. Olkoon jokainen nyt todella kunnioittava.

384   Ja rouva kärsii jostakin hänen kurkussaan, kurkkuviasta. Jos se on oikein, kohota kätesi. Ne niin, en ole koskaan elämässäni nähnyt häntä. Se on totta. Sen takia hän on täällä, jotta minä rukoilisin hänen kurkkunsa puolesta.

385   Juuri silloin, niin pian kuin sanoin sen, tai juuri sitä ennen, hän tiesi, että jokin oli häntä lähellä. Jokin tuli lähelle juuri silloin. Te voitte nähdä tuon mielenliikutuksen hänen yllään, todella miellyttävän tunteen, kosketus.

386   Tuo valo, jonka olette nähneet kuvassa. Missä sinä olet, George? Tuo valo, joka oli kuvassa, riippuu tuon naisen yläpuolella juuri nyt. Se on toinen ulottuvaisuus. Hän on uskovainen, ei tekouskovainen, hän on uskovainen.

387   Nyt koska sinä olet uskovainen, niin uskotko minun olevan Hänen palvelijansa ja profeettansa? Niin täytyy olla, sen tietäminen. [Sisar sanoo: “Kyllä.”] Uskotko Hänen voivan kertoa sinulle toisista asioista, joita on sydämelläsi? [“Kyllä.”] Hyvä on.

388   Sinun sydämelläsi on joku, jonka puolesta sinä rukoilet, lapsi. Uskotko Hänen voivan kertoa minulle, mikä hänen vaivansa on? Hänellä on virus. Onko se oikein? [Sisar sanoo: “Se on oikein. Kyllä.”] Uskotko Jumalan voivan kertoa minulle, kuka sinä olet? [“Kyllä.”] Sinä olet rouva Walker. [“Kyllä.”] Sinä et ole täältä. [“En.”] Sinä olet etelästä. [“Oikein.”] Georgiasta. [“Oikein.”] Sinä menet kotiin terveenä. Jeesus Kristus on parantanut sinut ja lapsesi. Älä murehdi, se on ohitse. Jumala siunatkoon sinua, sisar.

389   Mitä kuuluu? No niin, tässä on toinen nainen. En tunne häntä, en ole koskaan nähnyt häntä. Hän on vain nainen, joka seisoo täällä. Katsokaahan nyt, minä olen saarnannut koko ajan kello kahdeksasta alkaen, ja kello on nyt kymmenen. Minä olen ollut täällä kaksi tuntia. Tuo yksi erottaminen heikensi minua enemmän kuin nuo kaksi tuntia, jotka olen saarnannut. Näettehän. se on…

Te sanotte: “Tarkoitatko todella sitä?” Oi, kyllä.

390   Tuo nainen kosketti Hänen viittansa lievettä. Hän sanoi: “Tunsin, että voimaa lähti Minusta”, voimaa. Oliko se niin? Sen se tekee.

Nyt täällä on nainen, jota en ole koskaan nähnyt.

391   Billy meni sinne ja nouti tuon pojan, joka meillä on täällä mukanamme, Georgen. Hän on baptisti ja haluan hänen näkevän, että se, mistä me puhumme, on Jumala. Hänen isänsä, koko perhe, ovat mukavia ihmisiä. He ovat Meksikossa, hän on lähetyssaarnaaja. Hieno mies. Ja hänen isänsä on myöskin sairas. Minä vain odotan, että hän tulisi tänne. No niin, katsohan nyt tarkkaavaisesti, George.

392   Tämä nainen, minä en tunne häntä. En ole koskaan nähnyt häntä. Oletan, että me olemme vieraita toisillemme. Me emme tunne toisiamme.

393   Mutta nyt, Pyhä Henki, Jeesus on läsnä. Me kaikki todistamme sen. Jos nyt Herra Jeesus tulee paljastamaan minulle jotakin sinusta…

394   No niin, jos minä voisin parantaa sinut, niin minä tekisin sen, mutta minä en voi tehdä sitä, minkä Hän on jo tehnyt. Jos Hän seisoisi täällä tänä iltana tämä puku yllään, jonka Hän antoi minulle. No niin, Hän ei voisi parantaa sinua, koska Hän on jo tehnyt sen. Hänen haavojensa kautta me olemme parannetut. Mutta ainoa asia, minkä Hän tekisi, Hän ilmoittaisi itsensä Sanansa kautta, jonka Hän lupasi, ja Se saisi sinut näkemään, että Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Ja Hän lupasi tehdä sen.

395   Nyt jos Hän tulee käyttämään minua kertomaan sinulle, miksi olet täällä, niin tuletko sinä käyttämään uskoa, joka sinulla on Hänessä, uskoaksesi, että sinä vastaanotat sen, mitä varten sinä olet täällä? Koko sydämestäsi? [Sisar sanoo: “Kyllä, minä tulen.”] Hyvä on. Suokoon Herra sen.

396   Näen, että naisessa on jotakin vialla. Tarkastus osoitti, että se on repeytymä vatsassa. [Sisar sanoo: “Se on oikein.”] Se on oikein. [“Se on oikein.”] Se on totta, repeämä vatsassa. [“Se on.”] Uskotko sinä, että Jumala voi parantaa tuon repeämän? [“Kyllä. Minä uskon kaiken, minkä voin uskoa.”] Sinä, te kaikki… [“Uskon kaikella, millä voin.”] Jumala siunatkoon sinua. [“Jumala voi parantaa vatsani.”]

397   No niin, sinä et ole täältä. [Sisar sanoo: “En ole.”] On ollut melkoinen uhraus päästä tänne. [“Kyllä, se on ollut.”] Sitä se oli. [“Kiitos Herralle.”] Kyllä, kyllä. Sinä olet Tennesseestä. [“Kyllä.”] Se on oikein, rouva Hart. [“Se on oikein.”] Palaa takaisin äläkä epäile. Sinä tulet paranemaan, jos voit uskoa.

398   Kuinka voitte, rouva? Me olemme vieraita toisillemme. [Sisar sanoo: “Se on oikein.”] En ole koskaan elämässäni nähnyt sinua, niin että olisin tietoinen siitä. Ehkä olen, jossain kokouksessa, ja sinä olet ehkä nähnyt minut, mutta minä en tunne sinua. Jumala tuntee sinut. Uskotko minun olevan Hänen palvelijansa, ja saarnaamani Sanan olevan Totuus? No niin, ollessani vieras sinulle, ja Sanan, jonka olen saarnannut, sinä olet uskonut.

399   Ainoa asia on, joku heistä antoi sinulle rukouskortin. Se oli joko järjestysmiehistä tai poikani tai joku antoi sinulle kortin. Sinun korttisi kutsuttiin, ja tässä sinä olet. Siinä on kaikki, mitä minä tiedän.

400   Mutta sinä olet täällä, koska sinä kärsit hermostuneisuudesta. Se vaivaa sinua pahasti. Sinulla on joku mukanasi. On joku, jonka puolesta sinä rukoilet. Se on aviomiehesi. Ja hänellä on hengellinen ongelma, jonka ylitse hän ei pääse. Ja sinulla on myös lapsi, joka on sairas. Sinä et ole täältä, vaan sinä olet tullut pohjoisesta. Sinä olet Kanadasta, Albertasta. Se on oikein. Uskotko minun olevan Jumalan profeetan ja uskotko, että se mitä olen kertonut sinulle, on Totuus? Mene kotiisi ja vastaanota se, mitä olet saanut. Kyllä. Usko. Jumala siunatkoon sinua, rouva.

401   Minä olen sinulle tuntematon. Sinä olet tuntematon minulle. En tunne sinua, mutta Jumala tuntee sinut. Uskotko, että olen Hänen palvelijansa? [Sisar sanoo: “Kyllä, minä uskon.”] Koko sydämestäsi? En tunne sinua, en mitään sinusta. Jos voisin parantaa sinut, tekisin niin, mutta minä en voi. [“Aamen.”] Minä en ole parantaja. Olen vain mies. Mutta Hän on Jumala. Olen hieman hämmentynyt, koska vanhempi rouva seisoo minun ja sinun välissä. Se on joku, jonka puolesta sinä rukoilet. [“Kyllä.”] Kyllä. Hän on sinun äitisi. [“Kyllä, hän on. Kyllä.”] Ja hän kärsii korkeasta verenpaineesta. [“Kyllä, hän kärsii.”] Ja sinulla on munuaistulehdus. [“Kyllä, herra.”] Se on oikein. [“Se on totta.”] Uskotko sen? [“Kyllä uskon.”]

402   Äitisi ei ole täällä. [Sisar vastaa: “Ei.”] Mutta kun menet hänen luoksensa, ota tuo huivi, joka on kaulasi ympärillä, ja laske se äiti päälle äläkä epäile, ja korkea verenpaine tulee jättämään hänet, ja sinun tulehduksesi tulee häviämään. Mene, usko nyt.

403   Uskotteko te nyt? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Koko sydämestänne? [“Aamen.”] Nyt, te näette, katson yleisön yli, ja näyttää aivan kuin se tulisi siellä hieman sumuiseksi.

404    “Ja näitä asioita, joita Minä teen, myös te tulette tekemään.” Hän on tehnyt useampia täällä, kuin Hän… tuon tyyppisiä, kuin Hän teki koko elämänsä matkan aikana. Se on oikein.

Nyt, tämä yksi rouva tässä, nuori nainen. Minä en tunne häntä, hän on minulle outo. Mutta uskotko sinä minun olevan Hän palvelijansa. [Sisar vastaa: “Kyllä.”] Nyt, hetkinen.

405   Mies tuli eteeni, joku yleisöstä. Nyt, hetkinen vain. Joku yleisön joukossa. Se jätti tämän paikan silloin, Valo lähti täältä. Ja mies seisoin Sen vieressä, ja jossain yleisössä. Älkää väsykö, olkaa rohkealla mielellä.

406   Palatkaamme ja katsokaamme naista. Nyt, jos Herra Jumala… Tämä on kuudes tai seitsemäs tai jotakin muuta, joka on mennyt jonossa ohi erottamisen alla. Ja jos Herra Jeesus tulee ilmaisemaan minulle, tälle naiselle, mitä tahansa onkin vialla hänen kohdallaan, eikö se saisi teitä muita uskomaan koko sydämestänne? Voisitteko hyväksyä Kristuksen tämän perustella? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Näettekö? Yhden kerran tulisi todistaa se. Kolme kertaa on vahvistus. Ja tämä on kymmeniä tuhansia kertoja ilman, että se olisi ollut kertaakaan väärässä.

407   Sinä et ole täällä itsesi takia. Sinä olet täällä miehen takia. Ja minä näen hänen istuvan pää painuksissa. Hän polttaa savuketta, ja sinä rukoilet, että savukkeet jättäisivät hänet. Se on… Suokoon Herra Jumala vastauksen pyyntöösi, sisar. Mene uskoen koko sydämestäsi, ja voikoon tuo tottumuksen paholainen jättää aviomiehesi Herran Jeesuksen Nimessä.

408   Sinun ongelmasi on selässä. Uskotko, että Jumala on parantava sen? Uskot? [Sisar sanoo: “Kyllä, minä uskon.”] Hyvä on. Mene ja sano: “Kiitos Sinulle, Herra.”

409   Minä tunnen tämän naisen. Uskon, että se rouva Neecen tytär. Onko se oikein? [Sisar sanoo: “Kyllä.”] Minä ajattelinkin sen olevan. Jumala siunatkoon sinua, tuo vanha vaiva tulee jättämään sinut nyt, ja sinä voit mennä ja olla terve.

410   Uskotko, että Jumala voi parantaa tuon reuman ja tehdä sinut terveeksi? Me ja kerro Hänelle, että sinä uskot Häntä. Vain usko koko sydämestäsi.

411   Kuinka voitte, herra? Uskotko sinä, että Jumala voi parantaa tuon vatsavaivan ja tehdä sinut terveeksi? [Veli vastaa: “Aamen.”] Hyvä on, mene sitten ja sano: “Kiitos Herra, minä tulen olemaan nyt terve.” Ja sinä tulet olemaan terve.

412   Toinen reumatapaus, ja myöskin vanhuus. Uskotko, että Jumala tulee parantamaan sinut, jos lasken käteni päällesi? [Sisar sanoo: “Hän on tehnyt niin monta kertaa kanssasi, kun olet laskenut kätesi päälleni, veli.”] Kuulitteko tuon? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Herra siunatkoon sinua sisareni ja jälleen antakoon hänelle vapautuksen tänä iltana. Aamen. Usko vain Häneen.

413   Sydänvaiva, vatsavaiva. [Sisar sanoo: “Kyllä.”] Uskotko, että Jumala voi parantaa sen? Hyvä on. Mene Herran Jeesuksen Kristuksen Nimessä, tehköön Hän sinut terveeksi.

414   Kuinka voit, nuori kaveri? Astmaattinen tila. Uskotko, että Jumala voi parantaa astman. [Veli sanoo: “Kyllä.”] Mene, usko se, Hän on tekevä sen. Hyvä on.

415   Sokeritauti. Uskotko sinä, että Jumala voi parantaa veresi ja tehdä sinut terveeksi? Me, usko Häneen, ja Hän on tekevä sen. Uskotko se koko sydämestäsi?

416   Mitä jos en sanoisi sinulle mitään, laskisin vain käteni päällesi, uskotko, että Pyhä Henki on täällä tehdäkseen sinut terveeksi? [Potilas sanoo: “Kyllä.”] Sillä tavoin se tulee tehdä. Tule tänne. Jeesuksen Kristuksen Nimessä, voikoon hän mennä ja olla parannettu. Aamen.

417   Tule, rouva. Jos en sanoisi sinulle mitään, uskoisitko sinä, että Jumala parantaisi naistenvaiva… Ei, suo anteeksi, Hän jo sanoi sen. Mene vain. Jumala siunatkoon sinua. Mene, mene uskoen ja tule parannetuksi.

418   Uskotko, herra, koko sydämestäsi? Jumala parantaa sydänvaivan, eikö teekin? [Veli sanoo: “Kyllä, herra.”] Tekee ihmisen terveeksi. Olen varma, että Hän tekee.

419   Hän, Hän on Jumala. Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: ”Aamen.”] Uskotteko te sen koko sydämestänne? [“Aamen.”] Pitäkää usko Jumalaan!

420   Joku mies täällä teki jotakin muutama hetki sitten. Haluan löytää sen. Se oli veri. Joku ikään kuin onnettomuudessa, tai jotakin, joka tapahtui. Se vuosi. Se oli jossain. Tuo mies seisoi tässä. Nyt vain rukoilkaa. Kyllä, se on. Se on tuo mies istu… Mitä, sehän on J.T. Parnell. Tunnen pojan. Sinä vuodat sisäisesti. J.T. Usko koko sydämestäsi.

421   Tuo pieni rouva, joka istuu tässä ja katselee toiselle puolelle, hän istuu siellä veli Grimsleyn vieressä. Hän vierellään on Valo. Te, jolla on valkoinen kaulus. Mary, minä en tunne sinua, mutta se on nimesi. Sinulla hengellinen ongelma, ja sinä olet myös hermostunut. Unohda se, kaikki tulee menemään hyvin. Usko koko sydämestäsi. Pidä usko Jumalaan. Jos te vain voisitte uskoa.

422   Tämä pikku nainen, joka istuu siellä takana takimmaisella rivillä, tuolla puolen, hän on Michiganista ja kärsii naistenvaivasta. Uskotko, että Jumala tulee tekemään sinut terveeksi? Sinä voit sitten saada sen, mitä olet pyytänyt. Uskotko sen? Aamen. Kohota kätesi ja sano: “Minä vastaanotan sen.” Hyvä on, sinä voit mennä kotiin ja tulla terveeksi. Minä en tunne rouvaa, mutta Jumala tuntee hänet.

423   Miten on sinun laitasi tässä paareilla? Sinä olet ainoa rampa mies, tai paareilla oleva mies. Minä olen outo sinulle. Minä en tunne sinua. Jumala tuntee sinut. Mutta minä sanon nyt, että sinä olet kuoleman varjostama. Sinulla on syöpä. Sinä olet tullut pitkän matkan päästä. Sinä tulit tänne Cincinnatista. Sinun nimesi on herra Hawk. Usko koko sydämestäsi. Jos makaat siellä, sinä tulet kuolemaan. Vastaanota Jeesus ja tule parannetuksi. Uskotko Häneen? Sitten nouse jaloillesi noilta paareilta ja usko Jeesukseen Kristukseen.

424   Kuinka moni täällä uskoo Häneen tällä hetkellä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Uskotteko te koko sydämestänne? [“Aamen.”] Sitten nouskoon jokainen teistä ylös juuri nyt. Nouskaa ylös. Nyt omalla tavallanne, miten te rukoilettekin, laskekaa kätenne jonkun vierellänne olevan päälle.

425   Missä sisar Brown on? Hän on istunut tällä ja kärsinyt siitä. Joku päivä sitten hän soitti minulle puhelimella ja hän ei voinut kohottaa käsiänsä. Näin, että hänen veressään oli jotakin vialla. Kun tapasin hänen joku päivä sitten… Hänellä on sokeritauti. Missä hän on? Hän oli hetki sitten täällä rouva Dauchin kanssa. Hyvä on, sisar Brown. Tänä iltana haluan, että uskot koko sydämestäsi. Tiedän, että sinä tiedät minun tietävän, mikä sinulla on vikana, mutta minä haluan, että sinä uskot. Sinä olet tullut sairaalasta tullaksesi tänne, näetkö, jotta puolestasi rukoiltaisiin. Rukoilen puolestasi juuri nyt. Sinä tulet terveeksi.

426   Margie, pidä usko Jumalaan. Se tulee loppumaan juuri nyt. Se tulee päättymään. Hän voi parantaa sokeritaudin. Hän voi parantaa vatsasairautesi.

427   Nyt, laskekaa jokainen teistä kätenne toistenne päälle ja pitäkää käsiänne siinä hetken ajan. Vain laskekaa kätenne toistenne päälle, pitäkää… Näettekö, kello on yksitoista, ja monet näistä ihmisistä joutuvat ajamaan Tennesiin ja eri paikkoihin.

428   Todella, Herra Jumala on todistanut. Mitä te näitte tänä iltana? Näittekö te miehen vai näittekö te Jeesuksen, Jeesuksen, joka vahvistaa Hänen Sanansa?

429   Nämä täällä oleva nenäliinat, kun voitelu on ylläni, olen laskenut käteni näiden nenäliinojen ylle rukoillen, että Jumala Kaikkivaltias… Sanotaan: ”He ottivat nenäliinoja, tai liinoja, Paavalin ruumiin päältä.”

430   Täällä on niitä, jotka ovat olleet kuolleita, ja jotka on nostettu ylös. Täällä on niitä, jotka ovat olleet onnettomuuksissa murskaantuneina, ja ovat parantuneet. Täällä on…

431   Minä näen rouva Wilsonin seisovan täällä. Ei kauan aikaa, vuosia sitten, hänellä kuolemaan johtava verenvuoto tuberkuloosin kanssa. Täällä hän on tänä iltana. Lääkärit antoivat hänelle aikaa vain muutamia tunteja. Täällä hän seisoo tänä iltana.

432   Kaikkialla täällä ympäriinsä rampoja, raajarikkoja, pyörätuoleissa ja kaikkea, täällä he seisovat elävinä voittopalkintoina. Miksi on niin? Jeesus Kristus elää. Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti.

433   Tuo mies, joka tuolla todisti hetki sitten, hän, jolla oli epilepsia, oli ollut se jo vuosia, ja kaikkea, ja vain yhtenä hetkenä kokouksessa. Siitä on aikaa melkein kaksikymmentä vuotta. Hänellä ei ole ollut siitä lähtien kohtausta. Se on yksi kymmenistä tuhansista.

434   Hän on parantaja. Aamen. Hän parantaa. Nyt, älkää kiihottuko. Vain lapsenkaltaisella uskolla katsokaa Golgatalle. Sulkekaa silmänne ja unohtakaa, että te olette Tabernaakkelissa. Sulkekaa silmänne ja unohtakaa jokainen ympärillänne ja katsokaa Jeesukseen ja nähkää. Katsokaa nyt Jeesukseen ja eläkää.

On kirjoitettuna Sanassa, hallelujaa!
Vain että meidän tulee “katsoa ja elää”.
Oi, “katsoa ja elää”, veljeni, elä.
Katso nyt Jeesukseen ja elä.
On kirjoitettuna Sanassa, hallelujaa!
Vain että meidän tulee “katsoa ja elää”.

435   Sulkekaa silmänne ihmisiltä. Sulkekaa silmänne ympärillänne olevilta asioilta. Ja katsokaa uskon kautta Jeesukseen Kristukseen ja tietäkää, että “Hänen haavoitettiin teidän tähtenne, Hänen haavojensa kautta te olette parannettu.”

436   Herra Jeesus, kun nämä ihmiset rukoilevat ja heidän kätensä on toistensa päällä. Ja me olemme… Me ymmärrämme, että me seisomme elävän, ylös nousseen Jeesuksen Kristuksen läsnäolossa, joka Pyhän Hengen muodossa paljastaa meille sydänten salaisuudet ja tekee meille tiettäväksi toiveemme ja lupaa meille, että Hän tulee antamaan meille meidän toiveemme, jos me vain voimme uskoa.

437   Miehillä ja naisilla on kätensä toinen toistensa päällä. He rukoilevat, koska me olemme samanlaisia Jumalan Valtakunnan kansalaisia. Me olemme Jeesuksen Kristuksen kanssaveljiä ja –sisaria.

438   Ja, saatana, me tulemme ja haastamme sinut Herramme Jeesuksen Nimessä. Hän on Miekka. Hän on se Yksi, joka leikkaa pois sairauden. Hän on se Yksi, joka leikkaa pois epäilyksen. Hän on Valloittaja. Nyt me haastamme sinut Jeesuksen Kristuksen Nimessä, että sinä, saatana, tulet ulos näistä ihmisistä.

439   Jumalan Sana on tehty tiettäväksi. Se ympärileikkaa, ottaa pois epäilyksen, ottaa pois sairauden ja tuo täydellisen vapautuksen. Me rukoilemme, että Pyhä Henki lankeaisi näiden ihmisten päälle ja antaisi heille uskon voiman uskoa, että Kristuksen kaikkivoipa Läsnäolo on nyt täällä. Suo se, Herra.

440   Minä tuomitsen jokaisen sairauden. Minä tuomitsen jokaisen taudin. Minä tuomitsen jokaisen epäuskon. Jeesuksen Kristuksen Nimessä kunnioittakoon Pyhä Henki sitä, minkä olen sanonut, ja pyyhkäisköön tämän rakennuksen läpi ja vapauttakoon jokaisen henkilön Jumalallisessa Läsnäolossa.

441   Kohottakaa nyt kätenne ja ylistäkää Häntä. Julistan teidän terveiksi ja parannetuiksi Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

63-1229M TÄÄLLÄ ON MIES, JOKA VOI SYTYTTÄÄ VALON There Is A Man Who Can Turn On The Light), Jeffersonville, Indiana, USA, 29.12.1963

FIN

63-1229M TÄÄLLÄ ON MIES, JOKA VOI SYTYTTÄÄ VALON
(There Is A Man Who Can Turn On The Light)
Jeffersonville, Indiana, USA, 29.12.1963

1          Kumartakaamme päämme nyt. Taivaallinen Isämme, me kiitämme Sinua tänä aamuna Sinun hyvyydestäsi ja armostasi, kun olet antanut meille etuoikeuden kokoontua täällä jälleen yhteen, tänä päivänä, joka on tuon suuren iankaikkisuuden tällä puolella, palvomaan tuota Ihanaa, Herraa Jeesusta Kristusta. Me kiitämme Sinua siitä, että Hän tuli maan päälle lunastamaan meidät synnin elämästä ja antamaan meille tämän suuren perinnön, joka meillä on Hänen vanhurskautensa kautta. Ja, kun me olemme täällä tänä aamuna Hänen lähettiläinään, murtaaksemme tätä Elämän Leipää tälle odottavalle kuulijakunnalle, niin voikoon Pyhä Henki innoittaa jokaisen sanan ja asettaa sen ihmisten sydämiin, sen mukaan kuin meillä on tarve. Me pyydämme tätä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

Voitte istuutua.

2          Minä pidän tätä todella suurena etuoikeutena, seistä jälleen tänä aamuna täällä teidän kanssanne. Olemme pahoillamme ettei meillä ole enempää tilaa huolehtiaksemme ihmisistä; meidän tabernaakkelimme ei ole aivan tarpeeksi tilava. Ja olemme hyvin kiitolliset ollessamme täällä näiden pyhien aikana, vieraillessamme täällä Tucsonista. Ilmat ovat olleet epämiellyttävät, mutta me olemme onnelliset ollessamme täällä pitämässä kokousta.

 Minä haluaisin ilmoittaa, että tänä iltana on parantamiskokous tai rukoillaan sairaiden puolesta. Ja Billy kysyi juuri minulta, että mitä minä tulisin tekemään.

3          Minä sanoin hänelle, että on ehkä parasta jakaa rukouskortteja tänä iltana noin kello 6:30, niin että ihmiset eivät… Ja näettehän, se on niin täyttä täällä, joten on parasta, että voimme kutsua teitä numeroittain sen mukaan, mitä kortissanne on, jotta ei tulisi mitään tungosta. Sillä tavalla me voimme kutsua heidät yksi kerrallaan, ja antaa heidän tulla jonossa rukoillaksemme heidän puolestaan.

4          Niinpä, jos te olette sairas tai, jos joku rakkaanne on sairas, ja haluaisitte tuoda heidät sisälle, niin tulkaa noin 6:30 tai seitsemältä hakemaan rukouskorttia. Hän tulee olemaan ovella, tai miten hän sitten jakaakin niitä, tullessanne sisälle.

5          Ja sitten tämä on ehkä viimeinen kerta, kun minulla on tilaisuus tulla, melko pitkään aikaan, koska minulla on erittäin raskas aikataulu nyt. Olen kuitenkin yhä Yhdysvalloissa myöhäiskevääseen asti, joten me ehkä voimme tulla takaisin hieman myöhemmin tänä kesänä. Jos se on Herran tahto, niin haluaisin tehdä niin, jos vain saisimme täältä paikan, joka olisi ilmastoitu. Minä haluaisin puhua noista Seitsemästä Pasuunasta, pitää kokouksen Seitsemää Pasuunaa varten täällä, jos se on Herran tahto. Sillä ensin oli Seitsemän Seurakuntajaksoa ja Seitsemän Sinettiä, ja nyt Seitsemän Pasuunaa. Ja, jos voimme saada joskus aikaa kuten kesäkuussa, kun ihmisillä on lomansa, niin että heillä olisi sopivaa aikaa tulla.

6          Olen iloinen nähdessäni veli Shepherdin täällä tänä aamuna, poissa sairaalasta. Olin katsomassa häntä eräänä päivänä. Ja sisar Shepherd, minä en soittanut sinulle eilen. Tuo uni, jonka sinä lähetit minulle, oli erittäin hieno. Sinä näit, niin kuin se oli, Kristuksen taivaalla, valkoisen hevosen selässä, mutta kuitenkin ollen sidottuna. Näetkö? Mutta kuitenkin, ennen kuin se häipyi pois, koko sinun perheesi näki sen. Unen tulkinta on se, että sinun perheesi on nähnyt Hänen tämän viimeisen päivän liikkumisensa, ennen kuin se häipyi pois… Niinpä se oli hyvin hengellinen ja kovasti hyvä siunaus sinun perheellesi. Tuo perhe on tullut joidenkin suurten ahdistusten kautta siihen, mitä he ovat tänään.

7          Ja nyt meillä on jotakin hieman murheellisempaa tänä aamuna. Sen jälkeen, kun olin täällä, yksi kalliista ystävistämme, he käyvät täällä tabernaakkelissa, Coatsin perhe, jota me kaikki rakastamme. He tulevat idästä, Chicagon lähistöltä. Ja Sisar Billy Habib, ja siellä on sisar Armstrong ja kaikki nuo tytöt. Luulen, että he aikaisemmin olivat nasarealaisia ja ovat tulleet Herralle ja ovat hyvin kalliita ystäviämme. Ja veli ja sisar Coatsin vanhemmat olivat matkalla kotiin eräänä päivänä tuolta lännestä, ja joku liukui tiellä ja tappoi sisar Coatsin välittömästi. Ja juuri heidän soittaessaan minulle siitä, minä istuin siellä tuo rasiallinen makeisia edessäni pöydällä, jotka hän oli juuri valmistanut minulle. Ja te tiedätte, mitä se sai minut tuntemaan. Mutta kiitän Herraa tänä aamuna, että hänen ei tarvinnut kärsiä. Hän oli tulossa iäkkääksi, ja hän meni kotiin ollakseen Jumalan kanssa.

8          Keskustelin juuri äsken hänen kahden tyttönsä kanssa tuolla huoneessa. Veli Coats on täällä tänä aamuna, häneltä katkesi joitakin kylkiluita. Ja minä soitin hänelle sairaalaan, missä hän oli siellä Missourissa. Hänen kylkiluunsa olivat murtuneet ja muuta sellaista, mutta hänellä oli todellista urheutta, todellisena kristittynä hän tietää, että hänen pikku kuningattarensa ei ole kuollut; hän on elossa iankaikkisesti Kristuksen kanssa. Näettehän, ja on tuleva yhdistymisen aika.

9          Job sanoi erään kerran: “Oi, jospa Sinä kätkisit minut hautaan ja pitäisit minut salaisessa paikassa, kunnes Sinun vihasi on ohitse.”

10     Oletteko koskaan panneet merkille, että Jumala luonnossa tekee juuri niin? Kuten mahla, joka on ylhäällä puussa, pitäen lehdet siellä, ja ennen talven tuloa, ennen kuin viha vuodatetaan maan päälle… Näettekö, yhteen aikaan maan päällä ei ollut talvea. Ja Tuhatvuotisvaltakunnassa ei enää koskaan tule olemaan talvea. Näettekö te? Niinpä viha on maan yllä. Kun sitten tuo tapahtui… Näettehän, ennen kuin viha tulee, Jumala armossaan lähettää tuon mahlan maan alle tuon puun juuriin, ja pitää sen siellä kunnes talven viha on mennyt ohitse, minkä jälkeen Hän nostaa sen jälleen ylös kevätaikana. “Oi, jospa Sinä kätkisit minut hautaan ja pitäisit minut salaisessa paikassa, kunnes Sinun vihasi on mennyt ohitse.” Tämän Hän on tehnyt sisarellemme; tämän Hän tekee kaikille kristityille.

11     Veli Coats. Jumala siunatkoon sinua. Olen niin iloinen tietäessäni, että Jumalan Sinetti kestää vaikeuksien kohdatessa. Tiedän minkä lävitse hän on menossa, koska itse menin sen lävitse vuosia sitten. Mutta yksi kerrallaan meidän täytyy ylittää tämä suuri virta, ja minun aikani on oleva yhtenä näistä päivistä, samoin kuin teidänkin. Mutta kuten Daavid sanoi: “Minä en pelkää mitään pahaa, sillä Sinä olet minun kanssani. Sinun sauvasi ja Sinun vitsasi ne minua lohduttavat.”

12     Nyt sisar Coatsin muistoksi, kalliin sisaremme, joka on mennyt Jumalan luo, pienen muistotilaisuuden tapaan, haluan seurakunnan nousevan seisomaan hetkeksi. Kumartakaamme päämme ja ajatelkaamme erästä, joka muutamia päiviä sitten käveli sisään ja ulos tässä tabernaakkelissa, meidän keskellämme ja puristaen käsiämme. Hieno kristitty, joka nyt on paikassa, jonka Herra salli minun nähdä jokin aika sitten, jälleen nuorena naisena odottamassa perheensä tulemista.

13     Taivaallinen Isämme, me kiitämme Sinua niistä muistoista, joita meillä on sisar Coatsista. Mikä kallis, rakas sisar. Ja nyt, kun olemme eläneet sen elämämme mitan, joka meille on säädetty, meidän täytyy ylittää virta. Me kiitämme Sinua siitä, että hänen ei tarvinnut kärsiä. On täytynyt olla niin, että täällä ei ole ollut mitään häntä vastaan, minkä vuoksi hänen olisi tarvinnut kärsiä. Hän vain meni suoraan, pikku hetkessä Jumalan käsivarsille.

14     Hänen miehensä ja lapsensa ovat täällä tänä aamuna. Herra, suoraan takaisin heidän velvollisuutensa määräämällä paikalla. Kuinka me kiitämmekään Sinua tuosta uljaasta uskosta! “Isiemme uskosta, joka yhä elää, huolimatta vankiluolista, tulesta ja miekasta.” Me kiitämme Sinua kaikista näistä asioista.

15     Anna lepo hänen kalliille sielulleen, Herra. Hän oli sisaremme. Murheen kyyneleet ovat sydämissämme hänen poissaolonsa vuoksi, mutta ilo nousee sen tilalle, antaen meidän Sinun Sanasi vakuuttamana tietää, että hän elää kuolematonta elämää, joka ei enää koskaan kuole. Ja siellä ei koskaan ole mitään onnettomuutta, missä hän on nyt, missä hän on odottamassa noita, jotka jälkeenpäin tulevat ollakseen hänen kanssaan.

16     Siunaa veli Coatsia ja siunaa perheen tyttöjä, Herra, ja noita rakkaita, jotka rakastivat häntä. Ja jonakin päivänä, Isä, me uskomme tapaavamme hänet siellä tuossa suuressa tuon puoleisessa, jossa ei ole sairautta, murhetta eikä kuolemaa. Siihen aikaan asti, pidä meidät terveinä, palvellaksemme Sinua ja odottaaksemme tuota päivää. Jeesuksen Kristuksen. Nimessä me pyydämme sitä. Aamen.

17     Voikoot suuri Pyhä Henki, joka toimii kanssamme täällä tabernaakkelissa, paljastaen Hänen Sanansa, antaa levon ja rauhan hänen sielulleen, kunnes me tapaamme hänet.

18     On lämmintä täällä tänä aamuna ihmismäärän vuoksi, tiedättehän kuinka paljon ihmisruumis erittää lämpöä.

19     Haluaisin nyt ilmoittaa eräästä asiasta. Joskus meidän aamukokouksemme täällä ovat pitkiä, eikä todellakaan ole oikein pitää niin pitkiä kokouksia, tunti, puolitoista ja joskus kaksi tuntia. Mutta syy siihen on se, että minä nauhoitan näitä täällä. Näettehän? Ja sitten tämä nauha menee kaikkialle ympäri maailman. Ja tästä syystä me olemme täällä niin pitkään aamuisin, koska minä tulen tänne tekemään näitä nauhoja. Näettehän, te voitte nähdä tuonne huoneeseen, missä he tekevät nauhoittamisen. Ja ne menevät kaikkialle ympäri maailman.

20     Ja minä tulen lähtemään, jos se on Herran tahto, huomenaamulla johonkin aikaan takaisin Arizonaan, koska minulle on tulossa siellä kokous. Ja sen jälkeen suoraan ylitse etelään. Ja te etelän ihmiset siellä alhaalla Georgiassa, Missisipissä, ja Texasissa ja Alabamassa, me olemme tulossa suoraan sinne, aina Floridaan asti.

21     Minä menen täältä Phoenixiin, sitten Kaliforniaan, ja suoraan takaisin Dallasiin. Sitten poikkean ehkä alas San Antonioon, luulisin, ja sitten Alabamaan ja Floridaan ja sitä kautta. Joten me tulemme näkemään teidät ihmiset siellä alhaalla hyvinkin pian, jos se on Herran tahto.

22     Ja sitten, jatkakaa rukoilemista puolestamme, ja me tulemme ilmoittamaan teille… Jos Herra laskee sydämellemme pitää muutamien päivien kokoukset täällä tulevana kesänä.

23     Minulla oli merkitty luetteloon kokoussarja… Ja monet teistä New Yorkissa tiedätte, kun tuo näky tuli, jossa sanottiin, että nuo kokoukset Skandinavian maissa… Te muistatte kuinka ne oli määrä pitää siellä? Ja sitten ollessani New Yorkissa näky tuli, että joka ainoa noista kokouksista tultaisiin jostakin syystä peruuttamaan. Muistan kertoneeni sen joillekin teistä, kun olimme New Yorkissa, se oli tarkalleen mitä tapahtui, koska he kaikki halusivat saman päivän eivätkä voineet saada tuota rakennusta. Niinpä se sitten jättää pienen aukon kesäkuulle, ja se voi olla Herran tahto, että me tulemme takaisin noita Pasuunoita varten tänne, ennen kuin se on liian myöhäistä. Näettekö? Niinpä me näemme, että kaikki toimii aivan oikein. Se oli sydämelläni, joten saattaa olla, että Hän haluaa meidän tekevän sen.

24     Minä näen kuinka te vaihdatte istuimia toistenne kanssa ja miten te olette siellä eteisissä ja niin edelleen. Toivomme, että meillä olisi tilaa antaa jokaiselle istumapaikka.

Ja noita Pasuunoita varten me haluaisimme saada tuon koulun voimistelusalin. Luulen, että siellä on istumapaikkoja viidelletuhannelle viidellesadalle istua hiljaa ja kuunnella saarnatessamme.

25     Tai noista Pasuunoista, jotka ovat erittäin hienot. Katsoin sitä eräänä päivänä… Näettehän, Kuudennessa Sinetissä, kaikki Seitsemän Pasuunaa soivat juuri siellä tuossa Kuudennessa Sinetissä, juuri ennen kuin Seitsemäs Sinetti avaa Kristuksen tulemisen.

26     Ja tänä iltana minulla on hyvin tärkeä sanoma, jonka haluan puhua juuri ennen parantamiskokousta. Ja, jos te tulette olemaan täällä, niin me yritämme, jos mahdollista, alkaa hieman aikaisemmin, koska tulee olemaan rukousjono. En tule saarnaamaan liian pitkään, mutta minulla on jo jonkin aikaa ollut jotakin, jota haluan sanoa seurakunnalle, pitääkseni teidät ajan tasolla siitä, kuinka asiat ovat menossa, ja missä me seisomme, ja tuoda ne esille parhaan tietoni mukaisesti Kirjoituksista.

27     Jos haluatte merkitä muistiin mitä me luemme tänä aamuna, niin se on Jesajan 42. luku.

28     Olemme myös kovasti onnelliset siitä, että veli Dauch istuu tänä aamuna täällä meidän kanssamme. Tehän tiedätte, että he ajattelivat, ettei hän tulisi elämään, mutta hänellä todellakin on uskoa… kyllä vaan! Hän selvisi siitä. Herra siunatkoon häntä. Näettehän, veli Dauch on yhdeksänkymmentäyksi vuotta vanha, ja kaiken sen lisäksi hänellä oli täydellinen sydänkohtaus. Ja tuo sama lääkäri, joka sanoi, ettei hän voinut nähdä mitään mahdollisuutta eloonjäämiseen, on nyt kuollut, ja veli Dauch elää. Näettehän, Koska hän… veli Dauch istuu täällä.

29     Ja mies, yhdeksänkymmentäyksivuotias, sydänhalvauksen ja sydänkohtauksen kanssa. Ja ollessani menossa sinne, minä näin hänet kävelemässä kadulla; ja näin hänet seurakunnassa. Ja hänen ollessaan happiteltassa, minä menin sinne ja sanoin hänelle: “Herran Nimessä minä tulen jälleen näkemään sinut seurakunnassa ja puristamaan sinun kättäsi kadulla.” Ja seuraavassa kokouksessa hän oli täällä, istuen siellä aivan kirkon perällä. Ja minä menin Louisvilleen syömään, sinne missä meillä on tapana syödä, Blue Boariin, ja juuri, kun olin tullut ulos autosta ja aloin kävellä katua ylös, niin siellä tuli veli Dauch vastaani. Siinä se oli, aivan täydellisesti. Kuinka Herra onkaan siunannut häntä.

30     Tänä iltana me tulemme puhumaan parantumista koskevista asioista. Heillä on joitakin todella erikoisia asioita kerrottavaksi teille tänä iltana.

31     Ja nyt, jotta nauhoitus voisi alkaa, haluan lukea Jesajan 42:1-7, ja Matteuksen 4. luku alkaen 15. tai 16. jakeesta.

32     Nyt luemme Jesajan 42. luvusta.

Katso minun palvelijani, jota minä tuen; minun valittuni, jossa minun sieluni ilahtuu; Minä olen pannut henkeni häneen: hän tuo esiin tuomion pakanoille.

Hän ei huuda, tai nosta ylös, tai anna äänensä kuulua kadulla.

Muserrettua ruokoa hän ei särje, ja savuavaa kynttilän sydäntä hän ei sammuta: hän on tuova esiin totuudenmukaisen tuomion.

Hän ei ole epäonnistuva tai lannistuva, ennen kuin hän on asettanut tuomion maassa: ja saaret odottavat hänen lakejaan.

Näin sanoo Jumala HERRA, hän, joka loi taivaat, ja levitti ne; hän, joka levitti esiin maan, ja sen mitä siitä tulee ulos; hän, joka antoi hengityksen sen päällä oleville ihmisille, ja hengen niille, jotka siellä vaeltavat.

Minä HERRA olen kutsunut sinut vanhurskaudessa, ja minä tulen pitämään sinun kättäsi, ja tulen pitämään sinut, ja annan sinut liitoksi ihmisille, valoksi pakanoille;

Avaamaan sokaistut silmät, tuomaan ulos vangit vankilasta, ja ne, jotka istuvat pimeydessä ulos vankihuoneesta.

33     Nyt haluan lukea Matteuksen Evankeliumin 4. luvusta tämän Jesajan antaman profetian täyttymyksen. Ja luulen, että aloitan lukemisen 12. jakeesta 15. asemesta.

Nyt, kun Jeesus oli kuullut, että Johannes oli heitetty vankilaan, hän lähti Galileaan;

Ja lähtien Nasaretista, hän tuli ja asui Kapernaumissa, joka on meren rannalla, Sebulonin ja Naftalinin rajoilla:

Että se voisi olla täyttynyt, minkä profeetta Jesaja on puhunut, sanoen:

Sebulonin maa, ja Naftalin maa, meren äärellä, Jordanin tuolla puolen, pakanain Galilea;

Kansa, joka istui pimeydessä, näki suuren valon; ja niille, jotka istuivat kuoleman varjon alueella, on valo noussut.

Ja tuosta ajasta alkaen Jeesus alkoi saarnata, ja sanoa: Tehkää parannus: sillä taivaan valtakunta on lähellä.

34     Lisätköön Herra siunauksensa Hänen Sanansa lukemiselle. Kuulin jonkun, joka puhui, sanovan tämän, mutta minä haluan ottaa tämän tekstiksi: Täällä on mies, joka voi sytyttää valon. Ja nyt me tulemme puhumaan aiheesta, valo.

35     Tämä seuraa niitä kolmea aihetta joista olemme juuri puhuneet.

Yksi niistä, Tucsonissa, tai Phoenixissä, oli aiheesta miksi Jeesus tuli Betlehemistä. Sen täytyi olla niin, koska Hän on Beetlehem, B-e-t-h on “huone”; e-l, “Jumala”; e-h-e-m on “leipä”. “Jumalan Leivän Huone.” Ja jokainen kristitty, joka on syntynyt Kristuksessa, on syntynyt Betlehemissä, Jumalan leivän huoneessa.

36     Ja sitten siellä minä otin esikuvaksi Daavidin, joka oli pakolainen sinä aikana, kun hänet oli erotettu omistansa, hänet heitettiin ulos, Beetlehem oli piiritetty, ja filistealaiset olivat Beetlehemin ympärillä. Ja Daavid pakolaisena oli esikuva Kristuksesta tämän päivän seurakunnassa. Näettekö, Kristus on pakolainen omalle seurakunnalleen tänään. Pakolainen on “jotakin, mikä on hyljätty.” Ja Daavid oli hyljätty, vaikka profeetta oli voidellut hänet olemaan kuningas.

37     Ja ollessaan paossa omiltaan, hän oli ottanut luokseen monia urheita pakanoita. Yksi heistä tappoi yhtenä päivänä kahdeksansataa miestä keihäällä, tai miekalla. Ja toinen hyppäsi kuoppaan ja tappoi leijonan lumisena päivänä. Ja, kun kaikki ne, jotka olivat keräämässä papuja, juoksivat pakoon, hän seisoi ja tappoi miehiä kunnes hänen käsivartensa väsyivät. He myöskin tappoivat nuo Goljatin jättiläisveljet. Urheat miehet, jotka pysyivät Daavidin kanssa, koska he tiesivät, että hän oli tuleva valtaan. He tiesivät sen, huolimatta siitä, mitä kuka hyvänsä sanoi, sillä Jumala oli voidellut Daavidin, ja he tiesivät sen. He olivat pakanoita. Eikä ollut väliä kuinka paljon muut hylkäsivät hänet, he kuitenkin tiesivät hänen tulevan valtaan.

38     Mikä esikuva se onkaan Kristuksesta tänään, pakolaisena! Te sanotte: “Kristusko Pakolaisena?” Raamatun mukaan, Jumalan viedessä meidät noiden Seitsemän seurakuntajakson lävitse, tässä Laodikean seurakuntajaksossa, Kristus oli pakolaisena oman seurakuntansa ulkopuolella, hyljättynä, ja yrittäen jälleen päästä takaisin sisälle. Näettekö? Hän on omalle seurakunnalleen pakolainen. Ja syy, miksi Hän on pakolainen, on se, että Hän on Sana, eivätkä he halua päästää Sanaa sisälle, he ovat hyväksyneet Sen tilalle uskontunnustuksia.

39     Ja me olemme todenneet, että nuo urheat miehet Daavidin ympärillä olivat pakanoita.

40     Jos panette merkille, kuinka Beetlehem sai alkunsa. En halua mennä siihen aiheeseen, mutta kuinka Beetlehem… Itse asiassa portto Raahabin poika perusti Beetlehemin. Se oli vehnänkasvatuskeskus, ja siellä oli paljon hyvää vettä. Ja hän perusti tuon pikku kaupungin. Ja se oli pienin kaikista kaupungeista, koska profeetta sanoi: “Juudean Beetlehem, etkö sinä olekin vähäisin Juudan prinssien joukossa, mutta sinusta on tuleva Hallitsija, joka tulee hallitsemaan Minun kansaani.” Vähäisimmästä.

41     Silloin, kun Daavidia valittiin hänen suurten hienojen veljiensä joukosta, profeetta Samuelin mennessä sinne voidellakseen kuninkaan. Kaikki he seisoivat siellä, suuret urhoolliset miehet, joista olisi tullut hienolta näyttäviä kuninkaita, mutta tuo yksi, joka oli hyljätty, Daavid, oli se, jonka päälle öljy kaadettiin. Hyljätty kaupunki oli se, mistä Kristus… Se on aina hyljätty, jonka Kristus valitsee, näettehän, nuo, jotka ovat hyljätyt.

42     Sitten voimme todeta, että hänen jälkeensä tuli Oobed. Hänen jälkeensä Booas. Sitten tulee sisään toinen pakana, joka tulee Ruutista. Ja sieltä tulee esiin Iisai. Ja Isaista tulee esiin Daavid. Ja tuo pieni mäensyrjätalli siellä toi esiin Kuningasten Kuninkaan, Jeesuksen Kristuksen, Daavidin Pojan, hänen hengellisen Poikansa.

43     Daavid oli syntynyt tuossa kaupungissa, joten Hänen täytyi tulla tähän pieneen paikkaan. Ja sitä kutsuttiin Beetlehem, mikä merkitsee “Jumalan Leivän Huone”. Ja Hän on Jumalan Leivän Huone.

44     Ja, kun Daavid makasi siellä mäellä tuona päivänä, ja näki nuo filistealaiset ympärillä, hänelle on täytynyt tulla kuuma ja jano. Hän sanoi: “Oi, jospa minä vain saisin juoda tuosta kaivosta vielä kerran.” Ja pienin hänen ajatuksistaan oli käsky niille, jotka rakastivat häntä.

45     Ja niin se on tänäänkin, pienin Jeesuksen ajatuksista, tai kuinka on Hänen Sanansa kansaa, tulisi olla käsky meille pakanoille, jotka rakastamme Häntä. Sillä me tiedämme Hänen tulevan valtaan, huolimatta siitä kuinka paljon Hänet hyljätään. Taivaat ja maa tulevat katoamaan, mutta tämä tulee hallitsemaan senkin jälkeen, kun taivaat ja maa ovat poissa Ja me tiedämme, että Hän on tuleva valtaan, koska mikään ei voi estää sen tapahtumista.  [Veli Branham taputtaa Raamattuaan.] Tämä on Kristus, ilmestys Hänestä, ja tämä on tapahtuva aivan sillä tavalla kuin Sana sanoo sen tulevan tapahtumaan, koska Hän on Sana. Ja pienimmät Hänen käskyistään ovat… Ei väliä kuinka pieni se on… Olkoon se sitten käsky tulla uudelleen kastetuksi, tai mitä hyvänsä se onkin, me olemme tekevä sen joka tapauksessa. Se on Hänen käskynsä.

46     Ja pienin Daavidin ajatuksista oli käsky noille pakanoille, ollen esikuva pakanaseurakunnasta tänään, nuo urheat miehet. Näettekö? Nuo miehet, jotka seisoivat Daavidin kanssa, olivat pakanoita, mutta urhoollisia miehiä. He olivat pelottomia. He eivät tienneet mitä pelko oli.

47     Yksi mies otti miekan ja tappoi kahdeksansataa miestä, heidän ollessaan kaikkialla hänen ympärillään. Millainen mies hän olikaan. Yksi heistä meni egyptiläistä soturia vastaan, jolla oli pitkä keihäs kädessään, vain kepin kanssa. Hän löi kepillä keihään pois hänen kädestään, otti sen ja tappoi hänet.

48     Ja yhdellä noista jättiläisistä oli neljäntoista tuuman sormet… Teidän sormenne ovat aivan yhtä pitkät kuin kämmenenne. Avattuna hänen kätensä on täytynyt olla kaksikymmentä kahdeksan tuumaa… Ja hän meni häntä vastaan ja tappoi hänet. Näettekö? Miksi? Hän oli urhoollinen mies. Pakana, joka katsoi voideltuun, häneen, jonka hän tiesi tulevan valtaan.

49     Oletteko panneet merkille, että heidän oltuaan niin urhoollisia Daavidille, hän lopulta valtaan tultuaan teki heistä kaupunkien hallitsijoita. Eikö Jeesus luvannutkin saman asian? Saman asian, joka teki heistä hallitsijoita.

50     Sitten siellä, kun Daavid halusi raikasta vettä… Hänellä mahdollisesti oli siellä jotakin vanhaa, seissyttä vettä juotavakseen, mutta hän sattui ajattelemaan tuota raikasta vettä siellä alhaalla Betlehemissä, joka on “Jumalan huoneen leipä”. Ja hän sanoi: “Jospa vain voisin juoda tuosta lähteestä…” Ja nuo miehet vetivät esiin miekkansa ja taistelivat tiensä viisitoista mailia filistealaisten lävitse, ei siksi, että hän olisi pyytänyt heitä tekemään niin, vaan koska he tiesivät hänen haluavan sitä. Ja he hakkasivat tiensä filistealaisten lävitse kaivolle asti, ja, sillä aikaa, kun kaksi heistä taisteli, yksi otti ämpärin vettä, ja sitten he taistelivat tiensä koko matkan takaisin, ja ojensivat sen Daavidille. Puhukaapa urhoollisuudesta!

51     Daavid, tuo jumalinen mies, sanoi: “Älköön Jumala salliko minun juoda sitä näiden ystävien vuoksi, jotka panivat henkensä alttiiksi.” Ja hän valmisti juomauhrin kaataen sen maahan Herralle: “Minä annan sen Herralle. Hän on tuo Yksi, joka on sen arvoinen, en minä.”

52     Esikuva Kristuksesta itsestään, jolla oli Hänen oma Iankaikkinen Elämänsä itsessään, mutta lyötynä Kalliona, Hän vuodatti Elämänsä maan päälle, syntiuhriksi meitä varten, jotta tämä Sana voisi elää.

53     Oi pakanat, kuten olen sanonut, kuka tulee vetämään esiin tuon Miekan minun kanssani? Hän haluaa raikasta juotavaa tänä aamuna, eikä näitä vanhoin seisovia seurakuntien uskontunnustuksia, joiden kanssa me hassuttelemme. Hän haluaa aitoa uskoa Hänen Sanaansa, sellaista, joka uskoo jokaisen sanan Siitä. Menkäämme kaivolle ja tuokaamme takaisin virkistävää juotavaa, palvonnan, jota ei ole rakennettu uskontunnustuksille ja kirkkokunnille, vaan, joka on aitoa Hengessä palvontaa. Kristuksen ollessa keskuudessamme, eläen Hänen Elämäänsä sillä tavalla kuin Hän haluaan. Ottakaamme Hänet sillä tavalla, eikä uskontunnustusten ja erilaisten asioiden kanssa.

54     Nyt seuraavaksi katsomme kuinka Jumala toimi ihmisten kanssa unien kautta, Joosefin päivinä. Panitteko merkille, että uni on toisarvoinen asia. Se on toisarvoinen Jumalan toiminta tapa. Joillain ihmisillä voi olla unia, jotka eivät merkitse mitään. Te voitte syödä liikaa ja saada painajaisen. Ja uni on toisarvoinen tapa. Näettehän? No niin, miksi Jumala suojelisi omaa Poikaansa toisarvoisen tavan kautta? Hän ilmestyi Joosefille. Hänen omasta Pojastaan huolehtiminen tapahtui toisarvoisella tavalla. Oletteko koskaan ajatelleet sitä? Koska maassa ei ollut profeettaa, Hänen täytyi toimia unien kautta. Ja se ei ollut uni, jonka täytyi tulla tulkituksi. Herran Enkeli sanoi: “Joosef, älä pelkää ottaa tykösi vaimoasi, Mariaa, sillä se, mikä hänessä on siinnyt, on Pyhästä Hengestä.”

55     Se oli epätavallista sellaisen asian tapahtua. Joosef, ollen vanhurskas mies… Hänelle se oli epätavallista; Jumala on epätavallinen. Ja epätavallinen on vaikeata ymmärtää. Tästä syystä se on niin epätavallista. Naisen saada vauva ilman miestä, se oli todella epätavallista. Mutta, jos te olette rehellinen ja vilpitön, Jumala voi yhä ilmestyä teille unessa. Se osoittaa, että mitä hyvänsä teillä on, olkoonpa se mielenne, tai se, että osaatte viheltää, laulaa, antaa todistuksen tai mitä hyvänsä te voitte tehdä, jos koko olemuksenne on annettu Jumalalle. Jumala voi käyttää sitä, jos te vain annatte Hänen käyttää sitä.

56     Sitten seuraavana iltana täällä veli Neville saarnasi aiheesta “pakeneminen”, kuinka mies pakenee. Ja minä ajattelin sen olevan erinomaista, ja tänä aamuna näyttää siltä kuin Pyhä Henki haluaisi minun käsittelevän aihetta Valosta, heti sen perään. Mennä suoraan alkuun, siihen kuinka Kristuksen Elämä alkoi seimessä. Me menemme suoraan takaisin siihen jälleen tässä tekstissämme. Ja hän ei tiennyt sitä, enkä minäkään tiennyt sitä, ja tässä se on, samassa asiassa. Näettekö? Sitten seuraava asia on, että Hän aloittaa palvelustehtävänsä. Ja tänä iltana meillä on jotakin, joka sekoittuu yhteen sen kanssa, ja me jatkamme siitä tänä iltana, jos Herra tahtoo.

57     Nyt tämä suuri Valo. Pakanat, jotka istuivat kuoleman varjojen alueilla, näkivät suuren Valon keskellään. Ja Sebulon ja Naftali, pakanain Galilea, he näkivät suuren Valon

58     Valosta puhutaan ensimmäistä kertaa Raamatussa, 1. Moos. 1:3. Se oli Jumalan puhuttu sana, joka teki valon. Jumala sanoi: “Olkoon valo!”, 1. Moos. 1:3, ja siellä oli valo.

59     Muistakaa nyt, että valo tulee Jumalan puhumallaan sanalla. Ja valo on todistus siitä, tai se aihe, josta Hän on puhunut, on valo. Jumala sanoi: “Olkoon valo.” Ei ollut mitään valoa, ja Hän sanoi: “Olkoon valo”, ja valo oli. Se on todiste; valo oli Hänen puhutun sanansa vahvistaminen. Samoin on tänään; se on Hänen puhumansa sanan vahvistaminen.

60     Nyt, kun te näette Hänen Sanansa vahvistettuna, tai toisin sanoen, tehtynä tunnetuksi, se todistaa, että se on Hänen Puhutun Sanansa Valo. Ja mikään ei voi elää ilman valoa.

 Ei ole mitään elämää maan päällä tänään, joka ei tulisi auringon valosta, kasvillisuus ja niin edelleen. Eikä ole mitään iankaikkista Elämää Jumalan Pojan ulkopuolella. Näettehän, Hän on Valo.

61     Ja, kun me nyt jatkamme tämän valon tutkimista… ja kuinka maa oli ilman muotoa.

62     Jotkut ihmiset väittelevät tänään kouluissaan siitä, että maailma olisi niin ja niin monien miljoonien vuosien ikäinen, ja yrittävät tuomita Raamatun sanomalla, että se on väärin. He eivät vain koskaan lue Raamattua, siinä kaikki. Koska Raamattu ei kerro meille kuinka vanha maailma on. Raamattu sanoo: “Alussa Jumala loi taivaat ja maan. Piste! Milloin ja kuinka, sitä me emme tiedä. No niin, se sanottiin ensin, ja sitten on piste; se päättää tuon lauseen.

63     “Alussa Jumala loi taivaat ja maan.” Se on voinut olla sata miljoonaa tai miljardia vuotta sitten. Ja kuinka Hän teki sen? Vain Hän tietää sen, en minä. Mutta maa oli ilman muotoa ja tyhjä, ja vesi peitti maan. Ja Jumala, liikkuen veden päällä sanoi: “Tulkoon Valo.”

64     No niin, minä uskon, että aurinko ja niin edelleen jo olivat olemassa. Uskon, että kuu, niin kuin se jatkuu 1. Moos. 3:ssa, selittäen sitä… Mutta minä uskon sen olleen täällä… Ja, että maailma; että me tulisimme tarvitsemaan sitä; ja sen vuoksi… Ja sumu ja kosteus oli maan yllä tehden sen pimeäksi. Ja Jumala sanoi: “Olkoon valoisaa!”, ja pimeys häipyi pois, ja taivas muuttui pilvettömäksi.

65     Minä uskon, että se on Jumalan tapa tehdä asioita. Raamatussa seuraava, 4. jae sanoo: “Ja Hän erotti valon pimeydestä; ja valon Hän kutsui päiväksi, ja pimeyden yöksi.” Ja Jumalan Sana aina erottaa valon pimeydestä. Ymmärrättekö? Se on Sana, joka erottaa valon.

66     Jumala tekee aina samoin. Kun Hän valmistautuu käyttämään mitä hyvänsä, kuten, kun Hän oli valmis käyttämään tätä vanhaa tähteä, mikä hyvänsä tämä maailma olikin, Hänen täytyi erottaa valo pimeydestä. Kun Hän valmistautuu käyttämään jotakin ihmisjoukkoa, Hänen täytyy erottaa valo pimeydestä. Kun Hän valmistautuu käyttämään yksilöä, Hän erottaa valon pimeydestä.

67     Valo tulee Jumalalta… ja muistakaa, valo tulee Hänen puhumansa sanan kautta. Jumalan Sana sanoi: “Olkoon valo”, kun ei vielä ollut mitään valoa. Ja Hän lähetti valon erottamaan pimeyden valosta.

68     Tämä käskysana puhdisti taivaan niin, että aurinko voi paistaa maan päälle. Sanansa tänään on se mikä puhdistaa pois kaiken epäuskon ilmapiirin.

69     Luulen, että minulla oli yksitoista yksityiskeskustelua, ennen kuin nousin puhumaan täällä tänä aamuna.

70     Eräänä päivänä he luulivat, että ystäväni Jim Poolin pienellä pojalla oli sydänkohtaus, ja he veivät hänet kiireesti sairaalaan. Se oli astmaattinen tila. Hänen pieni sydämensä hakkasi, ja hän kirkui eikä voinut vetää henkeä, ja näytti siltä kuin hän olisi kuolemassa. Ja, kun minä olin valmiina menemään sairaalaan, he toivat hänet tänne. Tartuin hänen pieneen käteensä ja sanoin: “Se johtuu siitä, että tuhkarokko on iskenyt lapseen. Pitäkää häntä silmällä pari päivää, minkä jälkeen haluan nähdä hänet uudestaan. Hän tulee olemaan rokon peittämä.” Ja tässä hän on tuhkarokkoisena. Näettekö te?

71     No niin, Jumala erottaa valon pimeydestä, ja Hän erottaa kuoleman Elämästä; Hän tekee sen Hänen Sanallaan. Hänen Sanansa on se; mikä aina saa sen aikaan.

72     Siemen oli jo maan päällä. Uskon, että Jumala oli istuttanut tuon siemenen, ja heti, kun aurinkovalo pääsi tuohon siemeneen, se alkoi kasvaa. Ja tästä syystä se kesti vain jonkin päivän tuoda esiin nämä asiat, koska siemen oli jo maassa. Kaikki mitä se tarvitsi, oli valo.

73     Ja se on Jumalan tapa tänäänkin. Hänen Siemenensä on jo täällä, se on Hänen Sanansa. Ja ainoa asia mitä se tarvitsee, on Valo Sen ylle; ja Hän on tuo Valo, sillä Hän on Sana. Sana ja Valo ovat sama asia. Elämä siellä on Sanan Valo, joka on Elämä. Elämän itu on jyvässä, ja kun tuo elämä tulee esiin, se on tuon jyvän elämä. Tämä on se tapa kuinka Kristus Sanassa saa Sanan tekemään sen, mitä Sen otaksutaan tekevän. Aivan kuten elämä vehnän jyvässä, saa vehnän tekemään, mitä sen oletetaan tekevän, koska se on elämä, joka on siinä itsessään.

74     Niinpä ainoastaan Jumalan Sana tuo elämän julki . Elämä tulee vain, kun Jumalan Sana on ilmitullut. Niin kauan, kun se vain on Kirjassa kuten tämä, se yhä voidaan panna kyseenalaiseksi. Mutta, kun se on tuotu ilmi, te näette tuloksen siitä mitä oli puhuttu ilmitulleena, ja sitten se on Valo Sanan yllä. Ymmärrättekö? Sana sanoi niin, ja sitten, kun se tapahtuu, se on Elämä Valossa. Valon tuodessa Elämän.

75     Valo tuo elämän. Istuttakaa vehnä tuonne ulos ja peittäkää se täydellisesti, niin se ei koskaan tuo esiin mitään, koska se ei voi, koska siellä ei ole valoa. Mutta niin pian kuin valo osuu siihen, tuo se esiin elämän, jos se on hedelmöittynyt siemen. Näin on Sanankin kanssa. Näettehän, Sana on Jumala, ja kun Elämä osuu siihen, kun Valo osuu Siihen, se tuo Sanan jälleen elämään. Se on ollut näin jokaisessa ajanjaksossa.

76     Oi, kuinka me arvostammekaan näitä suuria asioita, kuinka tuo Sana vahvistettuna on Puhutun Sanan Valo. Ymmärrättekö? Jumala sanoi: “Tulkoon valo.” Mitä, jos Hän olisi sanonut sen, eikä valoa olisi tullutkaan? Silloin me emme tietäisi olisiko se totta vai ei.

 Me emme tietäisi olisiko Hän luotettava, olisiko Hän Jumala tai ei, jos Hän vain sanoisi: “Tulkoon”, eikä mitään tulisi. Näettekö? Niinpä, kun Jumala puhuu, ja me näemme sen, niin silloin se on Valo, joka loistaa esiin, Sanan Totuus. Näettekö, siellä on Valo ja Elämä.

77     Kaikki luonnollinen elämä tulee Hänen puhutun sanansa kautta, ja aurinko on Hänen puhumansa sana. Hän loi suuremman valon päivää varten ja vähäisemmän valon yötä varten. Näettekö, kaiken luonnollisen elämän täytyy tulla Jumalan puhutun sanan kautta. Kukka ei voi kasvaa, jos Jumalan puhutun sanan valo ei loista sen ylle, sillä aurinko on Jumalan puhuma sana. Hän sanoi: “Tulkoon valo!” Näettekö, se on Jumalan puhuma elämä, eikä väliä kuinka paljon ihmiset yrittävät sanoa sitä tai tätä, se yhä pysyy samana; teillä täytyy olla aurinko. Niinpä luonnollinen elämä voi tulla vain Jumalan puhuman sanan kautta.

78     Ja hengellinen elämä, Iankaikkinen elämä voi tulla vain Jumalan puhutun sanan Elämän kautta. Tällä kertaa Elämä oli P-o-i-k-a. Hänessä on Valo, eikä Hänessä ole pimeyttä; ja Hän on Jumalan Puhuttu Valo onko se oikein? [Seurakunta vastaa: ”Amen.”] Jumalan Puhuttu Sana; sillä alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala. Ja Se on iankaikkisesti Jumala. Ja Jumalan Valon täytyy osua Sanaan tekemään Sen eläväksi. Tässä on mitä Hän puhui, nyt loistakoon Valo. Aamen! Loistakoon Valo. Ja Valo tulee tuomaan jokaisen Sanan Sen oikealle paikalle, sille kuuluvana aikana.  Aamen!

79     Näettehän, kun sen aika tulee. Joskus tuo pieni siemen lepää elottomana maassa yli talven, kuten talvivehnä, joka on kylvetty maahan. Mutta, kun tuo aurinko tulee aivan oikealle kohdalle, oi, sen täytyy elää. Näettekö? Eikä se voi elää ilman aurinkoa. Ja Jumala on antanut lupaukset jokaiselle ajanjaksolle ja jokaiselle päivälle, ja kun Valo tulee oikeaksi, ja loistaa sen ylle, on se tuottava aivan tarkalleen mitä Sana sanoi; koska Hän on Valo ja Elämä.

80     Jumalan Sana tulee vain Raamatulla. Raamattu on Jumalan Poika painetussa muodossa, koska Raamattu sanoi, että se on Jeesuksen Kristuksen ilmestys. Se on Jumala paljastamassa itseään Kristuksen kautta, ja Kristus on Sana. Ja Jumalan Valon täytyy loistaa tuon Sanan ylle, vahvistaakseen Sen, todistaakseen sen, että Jumala yhä puhuu Iankaikkisen Elämän, luonnollinen valo tuo esiin elämän. Vain Valo tuo esiin Elämän, tuo Sanan ilmi, tai tekee Sen lihaksi… Kun kaikki Raamatun lupaukset tulivat ilmi Jeesuksessa Kristuksessa, silloin Sana tehtiin lihaksi keskuudessamme. Jumala toimii aina miesten kautta. Miehet ovat Jumalan alaisia.

81     Jos tämä käy hieman lämpimäksi teille, niin voitte avata ikkunat tai mitä haluatte tehdä, tai ehkä kääntää lämmittäjää pienemmälle. Näen, että monet ovat kuumissaan, ja on myös kuuma seistä täällä… Mutta minä olen iloinen, että on lämmintä kylmän asemesta, koska minä pidän lämpimästä,… Lämpö aina tuo esiin elämän.

82     Huomatkaa! Tehtynä lihaksi, kun Sana tulee lihaksi. Se tulee ilmi, kuten ottaa Sana ja panna se oikealle paikalle, oikeanlaatuiseen maaperään. Se on tuova esiin, Siemen on juottava itseään. Kun Sana pannaan oikean kaltaiseen sydämeen, se ilmituo itsensä. Se tuo esiin valon. Valo on tuleva sen ylle. Hyvä on.

83     Mikään luonnollinen tai hengellinen ei voi elää ilman Jumalan Valoa. Elämä voi tulla vain Valosta. Mikään luonnollinen tai mikään hengellinen ei voi elää ilman Jumalan Valoa. Ajatelkaa sitä. Hyvä on. Mutta, kun Hän lähettää meille Valon ja tekee kaikkia näitä asioita, ja sitten me hylkäämme sen… No niin, se on säälittävä asia hyljätä Valo, kun se on lähetetty meille.

84     Voisitteko kuvitella jonkun miehen tänään sanovan: “Minä kieltäydyn sanomasta, että on jotakin sellaista asiaa kuin aurinko. Minä en usko, että on aurinkoa.” Hän juoksee alas kellariin ja sulkee kaikki ovet ja istuu siellä pimeydessä sanoen: “Ei ole sellaista asiaa kuin aurinko; ei ole mitään sellaista kuin valo.” Ettekö te heti käsittäisi, että tuon henkilön järjessä on jotakin vialla. Näettekö, siinä on jotakin väärää, kun hän juoksee takaisin pimeään kellariin ja kieltäytyy vastaanottamasta Jumalan antaman valon tuomia etuja. Hänen kanssaan on jotakin vialla. Hän ei halua sen lämmittäviä säteitä. Hän ei halua sen terveyttä antavia ominaisuuksia. Hän ei halua sen valoa vaeltaakseen siinä, vaan istuu mieluummin pimeydessä. Se osoittaa, että tuon luonnollisen miehen järjessä on jotakin vialla.

85     Ja minä sanon tämän kaikella rakkaudella ja kunnioituksella: niin on myös hengellisesti väärän miehen, joka juoksee takaisin kirkkokuntiensa uskontunnustuksiin, ja kieltäytyy näkemästä Raamatun Valoa, kun se loistaa hänen silmiensä edessä. Hänen kohdallaan jotakin on vialla. Hän palaa takaisin uskontunnustuksiinsa ja muodollisuuksiinsa, ja sulkee oven ja sanoo: “Ei ole mitään tuonkaltaista asiaa. Ihmeiden päivät ovat ohitse. Ei ole sellaista asiaa kuin jumalallinen parantuminen. Ei ole mitään tällaisia asioita. Se oli apostoleja varten.” Tuollainen mies on hengellisesti hullu. Näettehän, jokin on vialla hänen kanssaan. Hän… hän… hän on vetänyt alas verhot ja kieltäytynyt Pyhästä Hengestä, joka voisi tulla hänen ylleen. Jos hän voisi…

“Jos te pysytte Minussa ja Minun Sanani teissä, silloin Valon loistaessa tämän Sanan ylle, pyytäkää mitä haluatte.” Ymmärrättekö? Ymmärrättekö?

86     Siinä on jotakin väärää, että hän voi hyljätä Jumalan antaman alkulähteen, jonka Jumala on antanut meille elääksemme Siitä, Hänen Sanansa. “Vanhurskas on elävä uskosta. “Ja miehen ei tule elää ainoastaan leivästä, vaan jokaisesta Sanasta, ei osasta Sanaa, vaan jokaisesta Sanasta, joka Jumalan suusta lähtee.” Ja, kun mies kieltäytyy siitä, silloin jotakin on vialla tuon henkilön kanssa, jotakin on vialla hänen kokemuksensa kanssa, siinä, että hän väittää rakastavansa Jumalaa ja sitten kieltäytyy Jumalasta. Jokin on mennyt vialle tuollaisen henkilön kohdalla. Me tiedämme sen ilman epäilyksen varjoakaan. Hän hylkää sen, ja juoksee sinne ja sanoo: “En halua tietää mitään siitä; älä kerro minulle mitään näistä asioista. Minä en usko mitään siitä, mitä hyvänsä sinä sanotkin…”

87     Eräs kaveri sanoi jokin aika sitten, minä kerroin siitä teille, hän sanoi: “En välitä, vaikka sinä toisit viisikymmentä syöpätapausta ja viisikymmentä lääkäriä todistamaan niistä, minä en kuitenkaan uskoisi. En välitä, vaikka herättäisit kuolleen minun edessäni, minä en uskoisi sitä.” Näettehän, tuollaisessa henkilössä on jotakin vialla. Ja kuitenkin tuo mies oli saarnaaja, hänen oletettiin olevan saarnaaja. Mutta tuon organisaation vuoksi hän ei usko Jumalan voimiin, eikä usko, että Sana merkitsee juuri sitä, mitä se sanoo. Tuollainen mies juoksee homeiseen, likaiseen ja saastaiseen organisaation kellariin, ja kieltäytyy lämmöstä ja Pyhän Hengen Elämää antavista säteistä, Jeesuksesta Kristuksesta, joka on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Tuollaisessa henkilössä on jotakin väärää. Näettekö? Hän elää mieluummin tuossa homeisessa pimeydessä ja niin edelleen, sen sijaan, että eläisi Jumalan Valossa, Raamatun Valossa, joka sanoo, että Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. “Niitä tekoja, joita Minä teen, tulette myös te tekemään, jopa suurempia kuin nämä, olette te tekevä, sillä Minä menen Isäni luo.” On jotakin väärää sellaisen henkilön kohdalla, ei ole kysymystäkään siitä, etteikö jotakin olisi vialla.

88     Ja teille miehille, jotka kuuntelette tätä ympäri maailman, missä hyvänsä olettekin. Kokemuksessanne on jotakin vialla, sanoessanne rakastavanne Jumalaa ja kiellätte Hänen Sanansa. Te kiellätte juuri sen… ei ihme, että seurakunta on sellaisessa tilassa, ja asioita ei voida tehdä niin kuin Jumala on luvannut, ja syy on se, että te ette edes vastaanota Sanaa tai vaella Valossa. Raamattu sanoo: “Vaeltakaamme Valossa niin kuin Hän on Valossa, silloin Jeesuksen Kristuksen, Jumalan Pojan Veri puhdistaa meidät kaikesta synnistä.” Synti on epäusko.

89     Sitten, jos me vaellamme Jumalan antamassa tämän hetken Valossa, niin silloin Jumala ottaa tuon Sanan, joka on annettu tätä hetkeä varten ja vahvistaa Sen aivan niin kuin Hän teki 1. Moos. 1:3. Hän sanoi: “Olkoon valo”, ja valo tuli esiin. Hänen Sanansa kulki edellä, ja valo seurasi sitä ja se puhdisti pois kaiken sumun. Ja pimeys pakeni yhdelle puolelle, ja valo loisti toisella puolella.

90     Tällä tavalla Jumala tekee tänään. Hän lähettää Sanansa tätä hetkeä varten, ja Pyhä Henki tulee ja laittaa tuon Sanan elämään. Ja pimeys pakenee heidän uskontunnustuksiinsa ja kirkkokuntiinsa, mutta Valo loistaa; koska Jumalan Sanan vahvistaminen osoittaa, että Jumalan Sana on totta. Siinä ei ole mitään keksittyä, vaan se on tarkalleen Kirjoitusten mukaista. Hyvä on.

91     Me voimme nähdä, että entisajan viisaat miehet seurasivat Jumalan antamaa asiaa; he seurasivat Jumalan Sanaa Valon luo, sillä se oli Sana, joka toi Elämän.

92     Te kysytte: “Kuinka he seurasivat sitä?” No niin, he olivat, niin kuin me ymmärrämme, jonkinlaisia taikureita. Ja sitten me voimme todeta, että profeetta Bileam siellä aikaisemmin. 4. Moos. 24:17, oli itse myös jonkinlainen taikuri. Hän oli profeetta, ehdottomasti; ja hän profetoi täällä sanoen, että tähti tulisi nousemaan Jaakobista. Ja, kun nuo viisaat miehet näkivät Jumalan Sanan sanovat, että tähti tulisi nousemaan Jaakobista, he seurasivat. tuota pientä Jumalan antamaa merkkiä iankaikkisen Valon alkulähteelle. Samoin tulevat viisaat miehet, jotka eivät ole uskontunnustusten sokaisemia tänään, seuraamaan Jumalan antamaa puhuttua Sanaa, kunnes he näkevät Jumalan voiman täyteyden puhkeavan kukkaan tässä ajassa. He näkevät sen ja tietävät, että se on täällä Kirjoituksissa. Jumala lupasi sen tätä päivää varten.

93     Ei väliä kuinka monet havaintoasemat ja kuinka monet muut sanoivat noille viisaille miehille: “Mitä, tehän olette menettäneet järkenne…!” Kaikesta huolimatta he olivat matkalla kaksi vuotta. He ohittivat monia kansoja, jotka kysyivät heiltä: “Minne te menette?”

94     “Oi, me olemme nähneet Hänen tähtensä idässä ja menemme palvomaan Häntä.”

Ja tultuaan Jerusalemiin, kirkkokuntien päämajaan, heillä ei ollut vastausta. He kulkivat ylös ja alas katuja huutaen: “Missä on Hän, joka on syntynyt juutalaisten Kuninkaaksi?” He eivät tienneet mitään siitä.

Niinpä he pyysivät apua Sanalta, saadakseen tietää sen. He olivat seuranneet tuota tähteä, tietäen, että se johtaisi heidän iankaikkisen Valon luo. ”Opasta meidät Sinun täydelliseen Valoosi.” Ja Sana on se mikä opastaa teidät Valon luo, ja Valo vahvistaa Sanan. Huomatkaa, he olivat viisaita miehiä.

95     Ja tämän päivän viisaat miehet eivät… ”Tämän maailman viisaus on hullutusta Jumalalle.” Kaikki teidän tiedemiehenne ja te, jotka olette riippuvaisia jostakin suuresta oppiarvosta, tai jostakin muusta, mikä voi sanoa teille kuinka halkaista atomi, se ei voi antaa Elämää teille. Ei mikään muu voi antaa teille elämää, kuin Jumalan puhuttu Sana. Se on ainoa tie, jonka kautta elämä voi tulla; Hänen puhuttu Sanansa.

96     Se kyllä sopii, että tiedätte kuinka halkaista atomi, vaikka toivonkin, etteivät he koskaan olisi löytäneet sitä menetelmää. Mutta heidän täytyi tehdä se, koska tämä maailma tänään… sen täytyi tapahtua, räjäyttääkseen näitä suuria reikiä maankuoreen, jotta laava voisi purkautua esiin, uusiakseen ja tehdäkseen tämän maailman uudeksi, jossa vanhurskaat vaeltavat pahojen tuhkien yllä, missä kaikki synti tulee olemaan unohdettu. Kaikella on tapansa uusia itseään. Mies, jolle on annettu tämä maa elääkseen sen päällä, on omalla viisaudellaan, ottamalla tiedon puusta, elämänpuun asemesta, hävittävä maan, jonka Jumala antoi hänelle asuakseen siinä. Mutta nuo, jotka yhä ovat Elämän Puussa, tulevat uusiin taivaisiin ja uuteen, maahan, jossa ei enää ole sairautta tai kuolemaa. Valo! Valo! Herra, lähetä meille Valo!

97     Ne olivat Jumalan Enkelit, jotka näyttivät valoa siellä mäellä, opastaakseen nuo paimenet iankaikkisen Valon luo. Näettehän, se tulee vain Valon kautta. Vain Valo voi antaa Elämän. Tehän tiedätte, että kuninkaan syntyessä he laulavat, heillä on suuri ilo, kun kuningas on syntynyt. Hän syntyi niin salaisesti tallissa, seimessä, josta karja ja hevoset söivät, mutta kuitenkin Hän oli Kuningas. Ja Enkelit tulivat ja lauloivat paimenille tuossa valossa. Enkelit itse olivat valoja, sillä se Jumalan Sana, joka, heillä oli, osoitti sen, kun he sanoivat paimenille: “Tänään on Daavidin kaupungissa, toisin sanoen Betlehemissä, syntynyt Kristus Pelastaja.” Enkeleillä oli Sana, ja Sana tuli Valona opastamaan heitä. Ja he seurasivat Enkelten Sanaa iankaikkisen Valon luo. He löysivät tuon Vauvan sieltä kapaloituna niin kuin heille oli sanottu. Sillä näettehän, että vain Valo antaa Elämän.

98     Huomatkaa. Hän oli Sana, joka tuli Valoksi. Tuossa sukupolvessa Hän oli tuon sukupolven Sana, Valo, koska entisajan profeetat olivat puhuneet Hänestä, ja tässä Hän tuli, todistaen, että Hän oli Jumalan Puhutun Sanan Valo. Näettekö? Kaikki, mitä profeetat olivat sanoneet, oli täytetty Hänessä, profeetat täällä aikaisemmin Sanan kanssa.

Kuten Jumala alussa, kun Hän sanoi: “Tulkoon valo!” ja valo tuli.

No niin, profeetta sanoi: “Neitsyt tulee raskaaksi, ja synnyttää Pojan. He kutsuvat Häntä Nimellä Immanuel, sillä se on oleva Jumala meidän kanssamme.” No niin, he olivat puhuneet sen; Sana oli Puhuttu, mutta Hän oli tuo Valo. Mitä Hän oli? Hän oli täyttymys. Halleluja! Hän oli tuon Sanan täyttymys, Hän oli tuon Sanan ilmituleminen.

99     Niin se on tänäänkin. Kun tätä hetkeä varten annettu Jumalan Sana on täytetty, silloin se on Valo. Se on Jumala, joka ilmoittaa itsensä. Hän oli maailman Valo.

100Ja, kun profeetta Pyhän Hengen innoittamana sanoi: “Lapsi on meille syntynyt; Poika on meille annettu; ja Hänen Nimensä on oleva Neuvonantaja, Rauhan Prinssi, Väkevä Jumala, Iankaikkinen Isä”, niin siinä se oli. Mitä Hän oli? Valo, joka täytti tuon Sanan. Aamen!

101Matteuksen 28. luvussa, kun Jeesus nousi kuolleista, me näemme, että Hän oli Puhutun Sanan Valo, jonka Daavid puhui: “Minä en jätä Hänen sieluansa helvettiin, enkä salli Pyhäni nähdä katoavaisuutta.” Kuolema oli pimeydessä, mutta Hän avasi kuoleman sinetit. Hän meni kuolemaan ja tuli jälleen takaisin. Hän oli Valo, joka vahvisti Sanan, että kuolleet voivat elää sen jälkeen, kun he kuolevat. Hän oli Valo!

102Helluntaipäivänä se oli Valo, joka osoitti koska Pyhä Henki oli tullut. Jesaja oli sanonut Jesajan 28. luvussa: “Ohjeen täytyy olla ohjeen päälle; rivi rivin päälle; täällä vähän ja siellä vähän; pitäkää lujasti kiinni siitä, mikä on hyvää; sillä sammaltavin huulin ja toisella kielellä tulen Minä puhumaan tälle kansalle; ja tämä on lepo, tämä on Sapatti, jonka Minä tulen antamaan teille.” Kaikesta tästä huolimatta he eivät halunneet kuulla, he nyökyttivät päitään ja kävelivät pois. Ja, kun Pyhä Henki lankesi näiden ihmisten ylle Helluntaipäivänä, he toimivat humalaisten miesten ja naisten tavalla, hoippuen Pyhän Hengen vaikutuksesta, ja he kävelivät pois nyökytellen päitään ja sanoivat: ”Nämä ihmiset ovat humalassa, he ovat täynnä uutta viiniä”, ja niin edelleen. Se oli ehdottomasti Valo, profetoitu Sana ilmoitettuna.

103Niin se on jokaisessa ajanjaksossa. Ilmoitettu Sana, tullessaan elämään on tuon ajanjakson Valo, Sana ilmitulleena, aivan kuin Jumalan sanoessa 1. Moos. 1: “Tulkoon valo!”, ja valo tuli. Jumala sanoi, että tulisi olemaan Poika, ja Poika tuli.

104Kun Jumala sanoi Joelin 2:28: “On tapahtuva viimeisinä päivinä, että Minä vuodatan Hengestäni kaiken lihan ylle. Teidän poikanne ja tyttärenne profetoivat. Palvelijani ja palvelijattarieni ylle Minä tulen vuodattamaan Hengestäni. Teidän nuoret miehenne näkevät näkyjä; teidän vanhat miehenne näkevät unia!” Ja kaikki nämä asiat, jotka Hän oli luvannut. Kun sitten Pyhä Henki lankesi, oli se Valo tuon Sanan ylle. Ja, kun Sana tuli ilmi, silloin se tuli Valoksi. Hän on Valo. Hän on Valo, jota meidän tulisi seurata. Hän on ainoa Valo. Enkelit näyttivät valon, ja he seurasivat sitä Hänen luokseen.

105Hänen Sanaansa on asetettu niin ja niin paljon kutakin ajanjaksoa varten. Jumala aina lähettää jonkun, johon tuo Sana voi päästä sisälle. näyttämään Sen Valon. Jokaisessa ajanjaksossa se on samoin, Hän tekee aina niin.

106Hän oli kuten sanoin, kaikkien profeettojen Jumalallisten, pyhien voimien täyttymys. He olivat vähäisempiä jumalia. Kun Herran Sana tuli miehelle, niin Jeesus itse sanoi, että hän oli jumala. Te tiedätte sen. Hän sanoi: “Jos teidän laissanne sanotaan, ja jos teidän isänne siellä aikaisemmin, kutsuivat niitä, joille Jumalan Sana tuli jumaliksi, niin kuinka te voitte tuomita Minut, kun Minä sanoin, että Minä olen Jumalan Poika?” Ymmärrättekö? Kun sama Jumala itse, joka puhui Sanan profeettojen kautta, osoitti, että Hän oli tuo Puhuttu Sana ilmoitettuna. Ja, jos profeettaa kutsuttiin jumalaksi, koska hän oli toisen profeetan Sanan ilmituleminen, niin kuinka te voitte tuomita Hänet, kun Hän oli tuo sama asia? Hän oli Jumalan Poika.

107Hän oli tuo kauan aikaa sitten luvattu Messias, jota maailma oli odottanut. Hän oli lupaus Messiaasta ilmituotuna.

108Katsokaa Häntä, Hänen seistessään siellä. Hän sanoi: “Jos Minä en tee Isäni tekoja, silloin tuomitkaa Minut. (Näettekö?) Mutta, jos ette voi uskoa Minua, niin uskokaa ne teot joita Minä teen. Ne todistavat kuka Minä olen. Ne kertovat teille kuka Minä olen.” Näettehän, että tuossa sokeassa, pimeässä hetkessä, jossa he elivät, he eivät voineet nähdä sitä. He eivät voineet millään ymmärtää kuinka Hän olisi voinut olla se. He sanoivat: “Kuinka tämä voisi olla Jumalan Poika, hänhän on syntynyt täällä Betlehemissä?” Jos he vain olisivat tienneet, että Sana sanoi Hänen tulevan sillä tavalla.  “Mitä, hänen isänsä Joosefhan on kirvesmies. Ja hänen äitinsä, itse asiassa veljiemme keskuudessa uskotaan hänen syntyneen aviottomasti.” Näettekö? Mutta kuitenkin Jumalan Sana sanoi niin.

109Hän sanoi: “Tutkikaa Kirjoituksia, sillä te ajattelette, että teillä Niissä on Iankaikkinen Elämä, ja Ne ovat juuri Ne, jotka todistavat Kuka Minä olen. Ne ovat Ne, jotka todistavat Minusta”, nämä Pyhät Kirjoitukset. Mitä Hän sitten oli? Jumalan Valo. Ei ihme, että Hän sanoi: “Minä olen maailman Valo.”

110Eikä Hän ainoastaan sanonut: ”Minä Olen Valo”, vaan Hän sanoin myöskin: ”Te olette Valo.” Jos Hänen Sanansa on teissä todistaen itsestään, niin silloin te olette maailman Valo. Huomatkaa, jokaisen ajanjakson Valo on tuotu ilmi samalla tavalla.

111Sitten haluaisin kysyä kysymyksen, ennen kuin aikamme loppuu. Miksi he sitten hylkäsivät sen? Kuinka he saattoivat tehdä sen, kun heidän oma Raamattunsa, jota he lukivat, oli tuotu ilmi heidän edessään? Tutkikaapa sitä nyt todella hartaasti.

112Muistakaa nyt, että minä puhun monille ihmisille tänä aamuna, enkä vain näille neljälle viidellesadalle täällä, vaan monille tuhansille.

113Pysähtykää hetkeksi. Pysäyttäkää nauhurinne ja kysykää: Miksi uskonnolliset, hyvät miehet… Miksi Joosef asetti sen kyseenalaiseksi? Näettekö? Koska hän ei koskaan tutkinut Kirjoituksia. Miksi papit asettivat sen kyseenalaiseksi? Itse asiassa he eivät tehneet sitä, he tiesivät sen, Nikodeemus toi ilmi sen selvästi sanoessaan: ”Rabbi, me tiedämme, että Sinä olet Jumalalta tullut opettaja, sillä ei kukaan voi tehdä mitä sinä teet, ellei Jumala ole hänen kanssaan. Me olemme tietoiset siitä.” Mutta mistä oli kysymys? Heidän perinnäissääntönsä estivät heitä tekemästä sitä.

114 Miksi he sitten hylkäsivät Messiaan? Miksi he hylkäsivät tuon Valon? Tässä on Sana, jonka he tiesivät tulevan tapahtumaan, mutta kun tuo Sana oli tuotu ilmi osoittamaan, että Jumalan Sana oli täyttynyt… Verratkaa sitä nyt tämän päivän kanssa. Näettekö? Kun siellä on kirjoitettuna Sanassa mitä tulisi tapahtumaan… Miksi sitten nuo miehet, nuo opettajat hylkäsivät sen? Koska he elivät toisessa valossa, joka häikäisi heidät. Siinä se on.  He elivät häikäisevässä valossa.

Se on mitä he tekevät tänäänkin. He elävät…

Syy, miksi he hylkäävät sen, on se, että he elävät toisen valon häikäiseminä. Näettehän, he elivät, tai ainakin väittivät elävänsä Mooseksen valossa. He elivät menneen ajanjakson häikäisevässä valossa.

Ja se on juuri tuo syy tänään että tämä sanoma, että Jeesus Kristus on yhä sama, hyljätään. Koska ihmiset elävä toisen ajanjakson häikäisevässä valossa. Samasta syystä he hylkäävät sen. Nyt huomaamme.

115Websterin sanakirja sanoo häikäsevän valon [glare] olevan “jonkinlainen valheellinen tai väärä valo”. Häikäisevä valo on “väärä valo”. Kuten kangastus maantiellä. Monet teistä, jotka ajatte autoa, olette nähneet kuinka maantie heijastaa auringonvaloa, se on kuin kangastus, näyttää siltä kuin tie olisi veden peittämä. Mutta, kun tulette sille kohdalle, ei siellä olekaan mitään. Se on vain valheellinen kangastus, todellisen valon valheellinen heijastus. Se on mitä perkele tekee tänään, se näyttää ihmisille kangastuksia, Kirkkojen Maailmanneuvoston, ryhmän kirkkokuntia, joka tulee osoittautumaan valheelliseksi. Se on siksi, että myös todellinen Valo loistaa. Sillä, jos todellinen Valo ei loistaisi, ei kangastusta voisi olla siellä. Todellinen Valo loistaa. Ja se… Tehdessään niin he elävät toisen ajanjakson sokaisevassa valossa, toisessa asiassa, joka on saavutettu ja ohitettu.

 Häikäisevä valo, tällainen kangastus on valheellinen. Se on heijastuma auringosta.

116Ja he tekivät saman asian. Se on todellisen Valon väärä heijastus.

117 Se tuli todistetuksi, että Hän oli tuo todellinen Valo. Hän oli Valo. Kuinka he tiesivät, että Hän oli Valo? Kuinka te voitte tietää, että Hän oli Valo? Koska Sana, joka oli luvattu tuli ilmi Hänen kauttaan, niinpä Hän oli Puhutun Sanan Valo. Aamen! Oi, se melkeinpä tekee minusta helluntailais-baptistin, niin että voisin huutaa.

118Pankaa merkille, ajatelkaa sitä, tuota sokaisevaa valoa. Näettekö, he elävät valossa, joka häikäisee heidän silmänsä. Mutta, kun todellinen Sana elää, niin se on Valo, se on mitä Jumala on sanonut. Mitä, jos Jumala olisi alussa sanonut: “Tulkoon valo”, ja jotakin muuta olisi tullut, jonkinlainen kangastus? Näettehän, se ei olisi ollut mitä Jumala sanoi. Ei, se ei olisi ollut sitä. Mitä, jos Jumala olisi sanonut: “Tulkoon valo”, ja lisää sumua olisi tullut esiin? Näettekö? Se ei olisi ollut valo. Mutta syy miksi valo tuli, oli se, että Hänen Sanansa tuli ilmi. Ja tänään, kun Jumala on sanonut, että näitä asioita tapahtuisi tänä aikana, ja te näette sen tapahtuvan, niin mitä se on? Se on Valo Jumalan Sanan yllä. Sana tehtynä Valoksi, tuoden ilmi itsensä.

119He sanoivat: “Miksi sinä meitä kutsut? Mitä, sinähän yrität… Me tiedämme, että sinä olet hullu. Sinun täytyy olla samarialainen, etkä ole oikeassa mielentilassa. Me tiedämme sinun syntyneen synnissä. Me emme tiedä mistä sinä tulet, sinä et ole meidän ryhmiemme kirjoissa.. Sinähän olet hullu. Sinussa on perkele.” Näettehän, he sanoivat: “Sinähän olet järjiltäsi.” Mutta Hän oli todellisuudessa tuo aito, todellinen Jumalan Valo, joka loisti, mutta tuo häikäisevä valo oli sokaissut heidän silmänsä. He sanoivat: “Meillä on Mooses, jota me seuraamme.”

120Hän vastasi: “Jos te olisitte uskoneet Moosesta, te olisitte tunteneet Minut.” Ja, jos te haluatte uskoa Jeesusta ja Raamattua, niin silloin te tunnette tämän hetken, jossa me elämme.

121He sanovat: “No niin, mehän olemme kristittyjä ja me…” Jos te olisitte, niin te tuntisitte Kristuksen teot tässä päivässä. Näettehän, te tuntisitte sen.

122Jeesus sanoi: “Kaikki nuo profeetat puhuivat Minusta. Ja, jos te uskoisitte noita profeettoja, niin silloinhan te tuntisitte Minut. Minun teoistani te voitte tuntea Minut, koska Minä teen, mitä he sanoivat Minun tulevan tekemään. Ja kuka voi tuomita Minut epäuskosta?’ Ja yhä vielä he eivät voineet nähdä sitä. Miksi? Häikäisevä valo oli sokaissut heidän silmänsä; jokin muu, minkä he sanoivat Puhutun Sanan olevan, sokaisi heidät.

123Ajatelkaa sitä nyt! Ajatelkaa sitä! He väittivät, että he uskoivat Sanan. Mutta heidän perinnäissääntönsä olivat kääntäneet heidän kasvonsa todellisesta Sanasta, johonkin sokaisevaan valoon, ja siksi he eivät voineet nähdä todellista asiaa. Niin se on tänäänkin. Niin se on ollut jokaisessa ajanjaksossa. Näettehän, että todellinen Sana loistaa, mutta he ovat olleet niin perinnäissääntöjen sokaisemia, etteivät he voi nähdä tuota Sanaa. He katsovat jotakin häikäisevää valoa ja sokaistuvat. Häikäisevä valo sokaisee teidät. Se tulee valokiilana, joka sokaisee teidät.

124Jeesus sanoi: “Te olette sokeita, jotka johdattavat sokeita.” Heidän olisi tullut nähdä se, nähdä kuka Hän oli, mutta he eivät nähneet, koska he elivät tuossa sokaisevassa valossa.

125Häikäisevä valo, kuten sanoin, on valheellinen valo, kangastus, se on väärä käsitys todellisesta Valosta, valheellinen käsitys siitä. Se on jotakin, jonka oletetaan näyttävän siltä, mutta ei ole se..

126Ainoa tapa miten he voivat nähdä eron, olivat ne asiat, joita Jeesus teki, jotka todistivat kuka Hän oli, todistivat, että Hän oli tuo Valo. He ajattelivat olevansa valossa. Mutta nyt, jos pysähtyisitte hetkeksi miettimään, niin kuka silloin oli Valossa?

127Jos sen päivän kirkonmiehet tekivät sellaisen järkiperäisen virheen, niin veljet, niin eikö olisi aika meidän pysähtyä miettimään, mikä on Valo tänään? Älkäämme me tehkö sellaista järkiperäistä virhettä. Mutta te teette sen. Te olette jo tehneet sen, ettekä tienneet sitä. Samoin kuin silloinkin.

128Pysähtykää vain minuutiksi, löytääksenne sen, mitä Sana sanoo tätä päivää varten. Jos he vain olisivat pysähtyneet ja ajatelleet: “Tässä Hän on, täyttäen kirjaimellisesti sen, mitä Sana sanoi Hänen tulevan tekemään,” Ja Hän antoi heille haasteen, niin kuin minäkin annan haasteen teille. Haastan teidät katsomaan Sanaan. Tutkikaa kirjoituksia. Nähkää, eikö olekin tuo hetki? “Tutkikaa Kirjoituksia, sillä niissä te luulette, että teillä on iankaikkinen elämä. Ja ne ovat juuri ne, jotka todistavat Minusta.” Ne ovat ne, jotka todistavat siitä, mitä tapahtuu tänään. Teot itse todistavat, että se on tapahtumassa. Ja Kirjoitukset sanovat, että se tultaisiin tekemään. Niinpä se on tämän hetken Valo. Jumalan Sana on sanonut niin.

129Teidän perinnäissääntönne ja muut asianne ovat tarkalleen sama asia kuin se, mitä Raamattu sanoi noista, jotka nyökyttivät päitään ja kävelivät pois. Raamattu sanoi, että kaikki pöydät ovat tulleet täyteen oksennusta. Ja sillä tavalla eivät hekään halunneet uskoa sitä, vaan nyökyttelivät päitään. Ja herrat, käsitättekö te, ja veljet, käsitättekö te tämän, että hyljätessänne juuri tuon asian, jonka Jumala vahvistaa silmienne edessä, te teette samoin kuin hekin tekivät, menemällä takaisin omaan perinnäissääntöjenne oksennukseen

130“Niin kuin koira, joka palaa oksennukselleen….” Jos se teki hänet sairaaksi ensimmäisellä kerralla, on se tekevä hänet sairaaksi toisellakin kerralla. Jos katolisen kirkon organisoituminen, sen muodostaessa ensimmäisen organisaation, toi sairauden seurakuntaan, niin samoin tekevät loputkin heistä, luterilaiset, metodistit, baptistit, presbyteerit ja helluntailaiset. Koira palaa oksennukselleen ja sika mutakuoppaan. Näettekö? Tulemme siihen muutaman minuutin kuluttua, jos Herra tahtoo.

131Vaeltaminen häikäisevässä valossa, kangastuksessa, on väärä käsitys todellisesta Valosta. Hän todisti, että Hän oli tuo Valo, koska Hän oli vähemmistönä (oi, niin!), miljoonien ollessa Häntä vastaan. Siellä ei edes yksi yhdeksästäkymmenestä ihmisestä tiennyt Hänen olevan maan päällä. Tuskinpa siellä edes puolet juutalaisistakaan Hänen omassa maassaan tiesivät Hänen olevan täällä. Ja ne, jotka tiesivät, pitivät Häntä jonakin valheellisena, koska kirkkokunnat sanoivat heille niin. Näettekö? Mutta kuitenkin Hän oli tuo todellinen Valo, josta oli puhuttu 1. Mooseksen kirjasta alkaen. Hän pyysi heitä tutkimaan Kirjoituksia, nähdäkseen, josko Hän eli juuri tuona aikana, josko Hänen tekonsa eivät täyttäneet tarkalleen sitä, mitä oli luvattu tuota aikaa varten. Aamen!

132Mikä vakava asia se onkaan, veli. Me elämme suunnattomassa ajassa. Hänet todistettiin oikeaksi.

133Hän oli juuri tuo Valo jota he väittivät palvovansa. He väittivät palvovansa tuota Valoa. Ja niin on tänäänkin. He väittävät tekevänsä niin, ja ovat niin sokeita, etteivät voi nähdä sitä. Miksi? Heidän organisoitumisensa on heijastanut häikäisevän valon heidän kasvoihinsa. Perinnäissäännöt, joita jotkut ihmiset ovat laatineet, sanoen: “Me tulemme tekemään tämän ja tämän ja tämän ja tuon.” Nyt me olemme tulossa siihen, miksi sen täytyy tapahtua, jos Herra tahtoo.

134Huomatkaa, Hänen tekonsa olivat elävä Sana itse. Se mitä Hän teki. oli Sana itse elämässä, osoittaen, että Hän oli tuo Valo, joka oli luvattu maailman alusta alkaen. Hän oli tuo Valo. Hänen Valonsa tuon ajanjakson luvatussa Sanassa sai Sen elämään tarkalleen, mitä lupaus oli sanonut Sen tulevan tekemään, mutta heillä oli se niin ympärikäännettynä, etteivät he voineet nähdä sitä. Näettekö? Mutta Hän oli tuon ajanjakson Valo.

135Hän oli tuo Valo, jota he väittivät palvovansa. He ajattelivat palvovansa juuri luomakunnan Jumalaa. Mutta he elivät häikäisevässä valossa ja palvoivat sitä, ja Jeesus sanoi: “Te palvotte Minua turhaan, kun opetatte oppina miesten perinnäissääntöjä, ettekä Sanaa.” Hän on Sana, ja Hän oli Sana ilmoitettuna. Heidän olisi tullut tietää se. Toivon, että tämä voisi murtautua lävitse kaikkialla missä se kuullaan, että se on Sana ilmoitettuna.

136He sanovat: “Oi, meillä on Sana!” Kuka tahansa, joka haluaa voi kuljettaa Raamattua mukanaan, mutta kun Sana vahvistetaan, tuodaan ilmi…

137Sanotaan: “Me uskomme!” Kyllä vaan! He uskovat koko Sanan, mutta niin tekee Saatanakin. Kuka olisi voinut tuomita noita fariseuksia siitä, etteivät he uskoneet? Mutta he eivät uskoneet tuon hetken Sanaa. He palvoivat jonkin muun häikäisevässä valossa. Se on sama asia mitä he tekevät tänään. Te ylläpidätte Lutherin perinnäissääntöjä tai Wesleyn perinnäistapoja tai helluntailaisten perinnäistapoja. Miten on tämän hetken kanssa? Fariseukset ylläpitivät omia perinnäistapojaan, mutta heidän perinnäistapojensa takaa oli todellinen Jumalan Sana tuleva loistamaan esiin. Ja, kun niin tapahtui, se sokaisi heidät. He eivät voineet nähdä sitä, koska he katselivat jotakin muuta. Niin on tänäänkin. Voikoon Jumala antaa sen todella imeytyä sisään, kunnes ne ihmiset joiden tulee uskoa se, voivat ymmärtää sen. On myöhäisempää kuin luulettekaan.

138Poikani Billy Paul puhuu unissaan, mutta hän ei näe unia kovin usein. Hänellä oli yksi eräänä yönä, joka todella järkytti häntä. Hän sanoi uneksineensa, että hän oli kirkossa, ja minä en ollut vielä tullut sisälle. Hän sanoi, että kun tulin sisälle, leimusi tuli silmistäni. Ja minä sanoin: “Aika on käsillä, se on ohitse!” Ja kaikki alkoivat huutaa: “Minä en voi! Minun lapseni!”

139Minun vaimoni sanoi: “Minä en voi saada Saaraa pyytämään siunausta ruokapöydässä.” Ja Billy sanoi: “Minun täytyy mennä hakemaan Loyce ja vauva.”

140Minä sanoin: “Loyce ei voi tulla nyt, ja vauva on liian nuori tietämään. Billy, aika on tässä nyt; meidän täytyy mennä.” Minä sanoin: “On keskiyö nyt, ja ennen auringon nousua Jeesus on oleva täällä. Jos niin ei ole, niin silloin minä olen väärä Kristuksen todistaja.” Ja joku rupesi puhumaan ja sanoi: “Ei kukaan tiedä minuuttia tai tuntia.”

141Minä sanoin: “En koskaan sanonut mitään minuutista tai tunnista, vaan sanoin, että johonkin aikaan tämän hetken ja päivännousun välillä.” Ja minä sanoin: “Mennään,…?…” Minä sanoin: ”Me olemme tuossa hetkessä, menkäämme.”

Ja me nousimme autoon ja lähdimme liikkeelle. Me lähdimme menemään vuorta ylöspäin. Ja tehdessämme niin, näytti niin kuin olisi tullut valoisampaa, ja taivaat olivat pimeinä maan yllä. Hän sanoi minun pysäyttäneen tien sivuun, ja pitäneen käsiäni tällä tavalla, tulen vielä leimutessa silmistäni. Hän kertoi minun sanoneen: “Herra, olen tehnyt tämän Sinun käskystäsi. Olen tehnyt tämän siksi, että Sinä käskit minun tehdä se tällä tavalla. Olen tehnyt nämä asiat sen mukaisesti kuin Sinä käskit minun tehdä.” Ja minä osoitin suurta graniittivuorta, ja Valo ilman käsiä leikkasi tuosta vuoresta irti kiven, joka painoi satoja tonneja ja tässä se oli tulossa. Minä sanoin: “Kääntäkää päänne, älkää katsoko. Se on kaikki oleva ohitse muutamassa minuutissa.” Hän sanoi: “Sitten suuri pyhä hiljaisuus laskeutui kaikkialle, tämän Kiven tullessa tuota paikkaa kohden.”

142Se voi olla myöhäisempää kuin luulemmekaan. Näettehän, se on tarkalleen Kirjoitusten mukainen. Kivi, joka ilman käsiä hakattiin irti kalliosta. Ja yhtenä päivänä se on oleva sillä tavalla, kun te tulette huutamaan saadaksenne jotakin. Sanoin hänelle: “Teillä on jo ollut tuo aika. Jumala on jatkuvasti varoittanut teitä, kerta toisensa perästä.” Kyllä, minä sanoin: “Olkoonpa se sitten, vaikka oma lapseni, tai kuka hyvänsä, tuo hetki on nyt. Minä voin vain sanoa mitä Hän on käskenyt minun sanoa, ja Hän käski sanoa, että se tulisi olemaan täällä; ja se oli.” Ja sitten, yhtäkkiä, [Veli Branham lyö käsiään kerran yhteen.] tässä tuli Kivi, joka oli leikattu irti vuoresta ilman ihmiskättä. Daniel näki sen, tiedättehän, monia vuosia sitten. Ja Billy ei tiennyt siitä mitään, mutta se oli Jumalan hänelle lähettämä uni.

143Näettehän nyt, he väittivät palvovansa juuri tuota Jumalaa, josta he tekivät pilaa. Ja sama asia on kertautunut jälleen tänään, samasta syystä, he elävät sokaisevassa valossa todellisen Valon asemesta. Suuri Valo on loistanut.

144No niin, katsokaa minkälaisessa pimeydessä me olemme tänään. Katsokaa mitä tapahtuu tänään. Katsokaa murhia, raiskauksia ja epäsopua… Uskon, että se oli Billy Graham, joka sanoi viimeisessä kokouksessaan: ”Kymmenen vuoden kuluttua tästä päivästä, jokainen Kalifornian asukas tulee kuljettamaan asetta mukanaan suojellakseen itseään. Ette voi asettaa tarpeeksi lain ylläpitäjiä.” Ihmiset ovat menettäneet järkensä; ampumisia ja murhia ja raiskauksia ja kaikkea muuta. Näettehän, se on aivan villinä kaduilla. Se on tämä päivä, jossa me elämme, se on Sodoman päivä. Mutta siellä on Valo loistamassa, jos he vain haluaisivat katsoa Sanaan, ja nähdä mitä tässä hetkessä tulisi olla, niin silloin he tietäisivät, mitä yritetään tehdä.

145Ja he väittävät palvovansa tuota Valoa. Niin hekin silloin väittivät palvovansa tuota Valoa. Mutta he palvoivat sitä toisen valon loisteessa, eikä todellisen. Näettehän, Hän oli tuo Valo.

146Uskontunnustukset ja perinnäissäännöt ja heidän sokea tilansa olivat kääntäneet heidät pois lupauksen Sanan todellisesta Valosta. Se Sana, jonka Jumala oli vahvistanut Jeesuksen, maailman Valon kautta, joka tuli ja teki tuon Sanan eläväksi aivan tarkalleen aikanaan, tarkalleen noita päiviä varten. Hänet tultaisiin katkaisemaan pois puolessa välissä seitsemättäkymmenettä viikkoa, joka on Hänen profetiansa kolme ja puoli vuotta. Messias, prinssi tulisi ja profetoisi. Ja se jatkuisi 3 ½ päivää, jonka jälkeen Hänet otettaisiin pois elävien joukosta ja saisi aikaan sovituksen. Ja se tapahtui tarkalleen, Hän profetoi kolme ja puoli vuotta.

147Jopa tuo Psalmi täyttyi, jossa Daavid sanoi: “Jumalani, Jumalani, miksi Sinä hylkäsit Minut?” 22. Psalmi. “Kaikki luuni tuijottavat minua. He nyökyttävät päitään; he kulkevat ohitseni.” Kahdeksansataaviisikymmentä vuotta aikaisemmin oli Daavid laulanut tuon laulun Hengessä, ja se käsitettiin profetiaksi… He olivat laulamassa noita lauluja temppelissä. Samaan aikaan kuin tuo sama Uhri riippui ristillä kädet lävistettyinä. “Ja he lävistivät Minun käteni ja jalkani.” Näettekö sen siellä? Miksi he tekivät niin? He elivät sokaisevassa valossa, eivätkä voineet nähdä tuota Valoa.

148Voisitteko kuvitella järkevän henkilön tekevän sellaista. Ei sen enempää, kuin minä voisin kuvitella järkevän henkilön juoksevan alas kellariin homehtumaan ja sulkevan ovet peräänsä sanoen: ”Minä kieltäydyn näkemästä, että siellä on valo.” Se on hulluutta. Ja miehen hengellisyys on luiskahtanut jonnekin, kun hän näkee, että Raamattu on luvannut tämän, ja näkee sen elävän ja ilmitulevan suoraan edessään ja sitten jatkuvasti pysyy noissa uskontunnustuksissa ja noissa asioissa siellä ulkona, jotka hylkäävät sen. Se on hengellistä rikollisuutta. Aivan tarkalleen niin.

149Tässä Hän nyt oli. Hän oli maailman Valo, eikä maailma tuntenut Häntä. Hän tuli omiensa tykö; ja Hänen omansa eivät tunteneet Häntä. Hän tuli maailmaan; ja maailma oli Hänen tekemänsä; eikä maailma tuntenut Häntä. Näettekö? Mutta niin monelle kuin tunsivat Hänet, Hän antoi voiman tulla Jumalan pojiksi, niille, jotka uskoivat Häneen.

150Muistakaa, me emme voi elää eilisessä valossa. Eilisen päivän valo on mennyttä. Sitä ei enää ole. Eilisen päivän valo on vain muisto. Eilispäivän auringonvalo on vain muisto, tai se on historiaa. Me emme voi elää eilispäivän valossa… Vaikka se onkin sama aurinko, niin kuitenkin joka päivä se tulee hieman voimakkaammaksi kypsyttääkseen jyvän elonkorjuuta varten. Ymmärrättekö?

151Aurinko on tänään hieman voimakkaampi kuin eilen. Joka päivä se tulee vähän voimakkaammaksi ja vähän voimakkaammaksi, kunnes lopulta vehnä, joka siellä lepää, ottaa itseensä elämän. Jonkin ajan kuluttua elämä on tuleva ylös. Sitten vähän voimakkaampana ja vähän voimakkaampana. Maalis-, huhti-, touko-, kesä-, heinäkuu, ja sitten tulee elonkorjuu. Näettekö te sen? Tuo sama aurinko paistaa tänään, joulukuussa, paistaen tuohon lumeen ja sulattaa sen tuon jyvän päälle, tuoden sille vettä. Se on sama aurinko, mutta tuo vehnä ei voisi elää tulla samalla auringonvalolla kesäkuussa. Näettehän, se ei voi tehdä sitä. Vaan aurinko tulee vähän voimakkaammaksi joka päivä. Ja jyvän täytyy olla vähän kehittyneempi vastaanottaakseen tuon auringonvalon.

152Tämä on se mikä on vikana tänään. Se jyvä, jonka entisaikojen isät kylvivät siellä Lutherin, Wesleyn ja muiden aikoina, on jäänyt kääpiökasvuiseksi; se ei voi kestää aurinkoa. Aurinko tappaa sen. Se kieltäytyi kasvamasta. Näettehän, se tavallaan irrotti itsensä varresta, tuli tänne ja valmisti itselleen omia pikku asioitaan, siitä tuli akana, eikä siinä ole elämää. Jyvän tulee kypsyä ja tulla voimakkaammaksi joka päivä, kun aurinkokin tulee voimakkaammaksi.

153Katsokaamme sitä nyt hetkinen. Katsokaamme seurakuntajaksoja, joita on seitsemän. Tarkatkaa sitä, kuinka Hän noissa seurakuntajaksoissa puhui jokaiselle niistä, mitä se tulisi tekemään, ja kuinka jyvä tulisi kypsymään tässä viimeisessä hetkessä täällä, jossa me elämme. Niinpä seurakuntien täytyy tehdä nuo asiat.

154Katsokaa nyt kuinka Luther kylvi jyvän, ja Luther oli jyvä. Ja hän kylvi sen. Hyvä on, ja niin teki myös Wesley, ja niin tekivät myös helluntailaiset. Niin tekivät baptistit ja nasarealaiset. Mutta näettehän nyt, Luther ei mennyt takaisin elääkseen ensimmäisen kirkkokunnan, katolilaisuuden valossa. Ei, hän oli toinen valo. Siinä Jumala kypsytti jotakin. Nyt, pieni vähemmistö tuli siitä ulos, tuo luterilainen herätys.

155Sitten seurasi Wesleyn herätys. Ja sitten, miksi he eivät voineet mennä takaisin ja alkaa luterilaisina. Näettekö? Sitten tulivat helluntailaiset, ja sitten helluntailaiset organisoituivat, tekivät saman asian ja muodostivat kuoren.

156Huomatkaa, mutta jyvä jatkaa suoraan eteenpäin. Me olemme toisessa ajanjaksossa. Miksi he eivät vastaanota sitä? Miksi he eivät voi nähdä, että jyvä on kypsynyt? Tässä on tätä päivää varten luvattu Sana. [Veli Branham taputtaa Raamattuaan.] Miksi he eivät näe sitä? Koska he elävät luterilaisten, Wesleyn, baptistien tai helluntailaisten häikäisevässä valossa. Toisenlainen valo sokaisee heidät. Tästä syystä he eivät voi vastaanottaa kokonaista Sanan Valoa, niin kuin Jumala lupasi noista Seitsemästä Sinetistä, joissa koko salaisuus paljastettiin, näyttäen miksi nämä salaisuudet olivat tehdyt sillä tavalla… Ja kuitenkin, kun se tuli esille, he vaelsivat pidemmälle siitä kuin koskaan aikaisemmin. Heillä ei ole minkäänlaista puolustusta.

157Jumala teki sen Hengen kautta, ilmestysten kautta. Hän todisti täydellisesti tieteen ja kaiken muun kautta, että se on Totuus, että se on Totuus. Ja yhä he haluavat elää helluntailaisten sokaisevassa valossa, he sanovat: “Minä kuulun Assemblyyn! “Minä ykseyden kannattajiin!  Minä Jumalan Kirkkoon!, ja minä olen tätä.” Näettekö? He elävät neljä- tai viisikymmentä vuotta sitten olleen valon häikäiseminä. Eläen Lutherin, Wesleyn, baptistien, presbyteerien tai nasarealaisten häikäisevässä valossa, joka kuului toiseen seurakuntajaksoon, joka organisoitui, ja kieltäytyi ja hylkäsi Valon, kun se todellisuudessa loistaa.

158Ja te elätte kangastuksessa. Minä sanon sen kunnioituksella, en loukatakseni teitä, vaan herättääkseni teidät. Te elätte kangastuksessa.

Entä jos Jeesus sanoi: “Miksi, te olette sokeita ja te johdatte sokeita.” He eivät voineet… Hän yritti kertoa heille, eivätkä he tehneet sitä. Sanoi: “Jättäkää heidät rauhaan. Jos sokea johtaa sokeaa, he tulevat kaikki lankeamaan kuoppaan.”  Ja tämä on se hetki, johon olen tullut. Jos he tulevat horjumaan, minä en voi auttaa sitä, olen tehnyt kaikkeni. Tehnyt täsmälleen.

Olen tehnyt tämän Sinun käskystäsi. Sinä olet todistaja.

Vuodesta 1933, kun te näitte tuon Valon loistavan tuolla alhaalla joella, se on ollut suoraan täällä tabernaakkelissa ja todistettu teille kaikkina näinä vuosina. Ja kaikki, mitä Se on sanonut, on tapahtunut. Ja jatkuvasti he vain jatkavat eteenpäin. Johtakoot sokeat sokeita. Minä vain odotan tuota hetkeä. Hän tulee saapumaan yhtenä näistä päivistä.

159Pankaa merkille, he elävät Lutherin häikäiseminä, elävät Wesleyn häikäiseminä, he elävät noissa aikaisemmissa häikäisevissä valoissa ja siitä syystä he eivät voi nähdä todellista Valoa. Jos he haluaisivat pysähtyä muutamaksi minuutiksi, ottaakseen Raamatun ja lukeakseen Sitä, he voisivat nähdä, että tämä Valo luvattiin tätä hetkeä varten.

160Nyt otamme esiin joitakin näistä asioista. Hän lupasi Malakia 4. mukaan, että nämä asiat tapahtuisivat. Hän lupasi kautta Kirjoitusten, että ne tulisivat tapahtumaan. Ymmärrättekö?

161Huomioikaa myös Israel, joka on meidän esikuvamme, kuinka he matkallaan. Katsokaa, söivät mannaa, joka oli heidän Valonsa, Elämänsä, joka antoi heille voimaa, Elämän. Onko se oikein? Israel ei voinut syödä eilispäivänä langennutta mannaa. Se oli saastunutta. Se oli mädäntynyt. Se ei soveltunut heille; he olisivat kuolleet siitä. Manna, joka piti heidät elossa eilen, tappaisi heidät tänään. Raamattu sanoi, että se oli saastunut, siihen oli tullut bakteereja. Heidän täytyi saada uutta mannaa, joka päivä. Aamen!

Ja mistä on kysymys? Te ihmiset, jotka elätte Lutherin mannalla, Wesleyn ja muiden siellä aikaisemmin, te syötte saastunutta ruokaa, joka tappaa teidät hengellisesti. Näettehän, se tappaa teidät, te olette kuolleet perinnäissääntöihinne.

162Eilispäivän Lutherin manna ei olisi hyvää metodisteille. Metodistien manna ei sopisi helluntailaisille. Helluntailaisten manna ei toimi tänään. Näettekö mitä tarkoitan? Se tuli jokaiselle päivälle erikseen tuoreena, ja niin se on ollut seurakuntajaksoissakin.

Lutherin manna oli vanhurskauttamisen sanoma. Wesleyn sanoma oli pyhityksen ilmituleminen. Helluntailaisten oli lahjojen ennalleen palauttaminen. Mutta tämä esittelee Huippukiven, viimeisen päivän morsiuspuun. Se on vastoin kaikkea sitä. Ja kuitenkin se on sama Valo kypsyneempiä varten.

Aivan niin kuin tänään paistava aurinko aloittaa jyvän kypsyttämisen elonkorjuuta varten heinäkuussa. Näettekö tarkoitukseni? Mutta tämän päivän Valosta ei olisi mitään hyötyä edellisheinäkuussa. Se on voimakkaampi. Vehnä on kehittyneempää; ja on silloin valmis vastaanottamaan sen. Aamen! Tietenkin. Se ei voisi ottaa sitä vastaan nyt, mutta silloin se voi. Vuodenaika ei ollut oikea silloin, mutta nyt se on.

163Te ette voi toimia Jumalan luonnon vastaisesti. Hänellä on lakinsa. Ja, jos teette vastoin tuota lakia, te tapatte kasvinne, Teidän täytyy toimia Jumalan Puhuttujen lakien mukaisesti, ja Hänen Lakinsa on Hänen Sanansa. Mikä hyvänsä laki on puhuttu sana. Ja sana on ajatus ilmituotuna. Nyt, me — me tiedämme sen olevan totta.

164164. Mitä on näky? Jumalan Sana tai jokin ennakoi tulevan tapahtuman. Ja näyt, jotka profeetoilla oli, jotka Jeesuksella, Paavalilla ja kaikilla heillä oli, jotka puhuivat tästä päivästä, ennustivat mitä tulisi tapahtumaan. Ja täällä me näemme ennustuksen ilmitulemisen, ja ihmiset eivät edes tunnista sitä. Näettekö tarkoitukseni? Nyt eilispäivän mannaa…

165Katsokaahan tätä! Oletteko koskaan panneet merkille, että aurinko, a-u-r-i-n-k-o [Englanniksi s-u-n] on joka kerta kulkenut idästä länteen. Oletteko panneet sen merkille. Ja huomatkaa, seurakunta jaksoissa on tapahtunut samoin. Aurinko alkaa idästä, ja sivilisaatio on kulkenut auringon mukana, joka on Jumalan puhuttu valo, heidän elääkseen siinä. He ovat tulleet seuraten aurinkoa, nähdäkseen minne se oli menossa.

166Elämä itse, johon te olette syntyneet, on kuin aurinko. Te vaellatte auringonlaskua kohden, syntymästänne alkaen auringon laskuun.

167Ihmiset ovat myös kulkeneet länttä kohden. Vanhin sivilisaatio, mikä meillä idän maissa on, on Kiina… Ja huomatkaa, se jatkaa kulkuaan länttä kohden. Ja niin kuin se on kulkenut eteenpäin ja eteenpäin länteen.

168Niin ovat seurakuntajaksotkin kulkeneet samalla tavalla Jumalan  P-o-j-a-n [Englanniksi s-o-n.] Valossa. Katsokaahan! Ensimmäinen seurakunta alkoi idässä, ja sieltä se hyppäsi Saksaan. Ja, sillä oli kolme nykäystä. Katsokaahan, Aasian eteläosasta. Palestiinasta se hyppäsi meren ylitse Saksaan, se oli Luther. Ja Lutherista Englannin Kanaalin ylitse Englantiin, Wesleyhin. Ja Wesleystä se hyppäsi Yhdysvaltojen Länsirannikolle. Ja, jos te tästä jatkatte yhtään eteenpäin, tulette te jälleen itään. Tämä on ehtooaika!

169Katsokaa kuinka seurakuntajaksot ovat pyristelleet esiin. Luther… Paavali siellä ensimmäisessä ajan jaksossa, sitten se tuli Irenaeukseen, ja sieltä se jatkoi eteenpäin Ranskaan. Sieltä Saksaan, Englantiin, jatkuvasti länttä kohden. Ja nyt emme voi mennä enää pidemmälle. Tämä on viimeinen ajanjakso! Ja mitä Raamattu sanoo tästä viimeisestä ajanjaksosta? Näettehän, se on maantieteellisesti ja melkeinpä miten vain haluatte katsoa sitä, ja ensisijaisesti, se on Kirjoitusten mukaisesti. Kirjoitukset tietenkin tulevat ensiksi, ja sitten historialliset todisteet ja kaikki muu. Mutta miten vain haluattekin ottaa sen, niin me olemme lopussa, viimeisessä seurakuntajaksossa.

170Ja tarkatkaa, kuinka se eteenpäin mennessään kasvoi voimakkaammaksi ja voimakkaammaksi. Ja niin on tuo todellinen Seurakunta, joka on pieni vähemmistö, kasvanut vanhurskauttamisesta Pyhitykseen, Pyhän Hengen kasteeseen, ja nyt se on kasvanut ylös Huippukiveen. Tämän jälkeen ei ole enää organisaatioita. Niitä ei enää tule olemaan. Näettehän, niin ei voi olla. Me olemme nyt lännessä.

171171. Näyttääkseni vain teille tämän esikuvien ja kaiken muun kautta. Ja katsokaa noita kolmea hyppyä, kolmea nykäystä. Me tulemme siihen tänä iltana, näettehän, siihen kuinka me olemme lopun ajassa. On kuin…

172A-u-r-i-n-k-o [sun] on kulkenut kuten P-o-i-k-a [Son] ja P-o-i-k-a kuten a-u-r-i-n-k-o. Samoin on seurakunta tehnyt Seitsemässä seurakuntajaksossa ja niin edelleen. Sivilisaatio on kulkenut suoraan länttä kohden, ja samoin on tehnyt seurakuntakin. Ja nyt, jos me menemme yhtään pidemmälle tästä, me tulemme jälleen takaisin itään. Jos jätätte Länsirannikon, te tulette takaisin Kiinaan ja Japaniin, suoraan takaisin itään. Seitsemän tuhatta mailia ja te olette jälleen takaisin idässä. Niinpä itä ja länsi ovat kohdanneet toisensa. Se on kaikki mitä siinä on, me olemme lopussa. Mitään ei enää ole jäljellä.

173Ja sama asia on tapahtunut tänään, mikä tapahtui siellä aikaisemmin. Sama asia on tapahtunut lännessä, mikä tapahtui idässä; ihmiset elivät toisen valon sokaisemina, joka kuitenkin yritti näyttää heille tulevaa Valoa, mutta he hylkäsivät Sen, koska heillä oli tuo häikäisevä valo todellisen Valon asemesta. ”Oi! Ja siellä oli suuri Valo Sebulonin ja Naftalin maassa, Galileassa… pakanain Galileassa.”

174Tämä on Seitsemäs seurakuntajakso. Muistakaa joka kerta, kun aurinko nousi idässä, oli se sama aurinko, joka laski länteen. Ja Henki on ollut sama kautta kaikkien ajanjaksojen, aivan kuten aurinkokin on sama tänään. Mistä siinä on kysymys? Se on kuin kypsymistä vuodenajan mukaisesti. Tuo aurinko, joka nyt paistaa, on sama aurinko, joka kypsyttää jyvän syksyllä. Mutta mistä siinä on kysymys? Se on tämä sama aurinko lisäksi se, mitä se tulee olemaan. Ja tänään, tässä viimeisessä ajanjaksossa on se, mitä he olivat lisäksi tämä. Ja kuitenkin he tahtovat elää siellä menneisyydessä kääpiökasvuisina, mennä noihin vanhoihin homeisiin kirkkokuntien kellareihin ja uskontunnustuksiin ja vetää kaihtimensa alas ja sanoa: “Minäpä vain kieltäydyn näkemästä sitä; se on kaikki hölynpölyä.” Ja, kun tuo sama Raamattu, minkä he väittävät uskovansa, on tullut saman Pyhän Hengen tunnetuksi tekemäksi, tuoden Valon viimeisissä päivissä.

175Ja tarkatkaa sitä hyvin läheisesti Malakiassa, kuinka Hän  jaotti sen “isien usko lapsiin ja lasten isiin”? Näettekö, sama Henki, joka nousi esiin alussa, on noussut täällä jälleen, se on sama asia… Näettehän, vain edestakaisin, asetettuna takaisin jälleen. Minkä vuoksi? Itä ja länsi ovat kohdanneet toisensa. Näettehän kuinka se on tarkalleen kasvojemme edessä, ja kuitenkaan he eivät näe sitä. Miksi? Ei ihme, että Jeesus sanoi: “Jättäkää heidät vain rauhaan; he ovat vain sokeita sokeiden johtajia, ja he tulevat kaikki putoamaan kuoppaan.”

176Toisten ajanjaksojen valo ainoastaan heijasti tätä Valoa. Näettekö? Tämän päivän aurinko on vain heijastus siitä auringosta, joka on tuleva heinä-, elokuussa elonkorjuuta varten. Ja Martin Luther, ja Wesley, ja Sankey, Finney, Knox, Calvin, Moody ja kaikki nuo muut suuren miehet siellä aikaisemmin, joilla oli nuo valot; ja John Smith, joka perusti baptistit, ja Alexander Campbell, joka perusti Campbellilaisten kirkon tai niin kutsutun Kristuksen Opetuslapset – ryhmän; Kristittyjen Seurakunta ja mitä hyvänsä nimiä he antoivatkaan niille; kaikki nuo miehet siellä omissa ajanjaksoissaan olivat vain heijastus siitä, mitä se tulisi olemaan täällä lopussa.

177Ja sitten, mitä tekivät lapset välittömästi noiden perustajien jälkeen? He eivät pysyneet varressa. He vetäytyivät irti siitä ja tekivät itselleen pieniä kuoria, noita asioita sinne, vetäytyen pois todellisesta elämän alkulähteestä, eikä siinä enää ole elämää. Te otatte akanan pois ja istutatte sen maahan, se kuolee ja mätänee. Samoin tekin yritätte syödä menneiden päivien mädäntynyttä mannaa. Sato on kypsynyt! Jeesuksella on pöytä valmiina, missä Jumalan pyhiä ruokitaan tämän päivän kypsyneellä ruualla, Evankeliumin Valon vahvistaessa sen, että Hän on tänään täällä. Pyhät syövät leipää.

178Ajatelkaapa vain. Eilispäivän vanha kuori, älkää istuttako sitä, se on mädäntynyt. Elämä ei voi pysyä sen kanssa. Ei koskaan! Se ei tee mitään hyvää; se ei kasva. Se on poissa elämästä. Ja Sana on Elämä. Niin se on. Kuori tipahtaa pois, se vain kirkkokunnallistaa itsensä ja tipahtaa pois. Se kieltäytyy jatkamasta eteenpäin Elämän kanssa. Mutta Valo vahvistaa sen. Oi, niin! Kyllä vaan!

179Kuinka meidän tulisikaan nähdä se, ettemme söisi tänään eilispäivän mädäntyneitä asioita. Näettekö, siinä on matoja. Tehän tiedätte noita pieniä lieruhäntiä, joiksi minä kutsun niitä? Minä en tiedä paljoakaan bakteerien elämästä, mutta me aina kutsuimme niitä lieruhänniksi. Niitä tulee kaikkeen mikä alkaa mädätä. Näettehän, siinä tapauksessa minä en halua sellaista. Jos te olette tyytyväiset sen kanssa, niin jatkakaa edelleen. Mutta en minä. Mutta muistakaa…

180Te sanotte: “Miksi se sitten oli hyvää eilen?” Jos te vain tietäisitte, että tuo sama pieni kuori, joka oli vehnässä alussa, jos se pysyy jyvässä saa se sen menemään eteenpäin. Juuri se sama asia saa vehnän kukkimaan, mitä se oli eilen. Mutta, jos se vetää itsensä irti jyvästä, eikä kypsy, niin silloin se menee pois. Mutta, jos se kulkee tuon elämää antavan prosessin lävitse, niin se kuollessaan vain sulautuu johonkin muuhun, josta lopuksi muodostuu jyvä. Jos ei niin olisi, niin mistä se sitten tulisi? Aamen! Ymmärrättekö te sen? [Seurakunta vastaa: ”Amen!”]

181Kuten Englannin kuningatar kerran meni suureen paperitehtaaseen, sanoen haluavansa nähdä kuinka se toimii. Niinpä he näyttivät hänelle paperitehdasta. Se oli monia vuosia sitten, ennen kuin he alkoivat tehdä paperia selluloosasta. Ja jonkin ajan kuluttua hän tuli huoneeseen, jossa ei ollut mitään muuta kuin vain suuri läjä likaisia riepuja, ja hän kysyi “Mistä nämä tulevat? Mitä näillä tehdään?”

 Tehtaan johtaja sanoi: “Nämä on mistä me teemme paperia, nämä likaiset rätit.” Kuningatar sanoi: “Tuostako tehdään paperia?”

Vastaus oli: “Kyllä!” Ja hän tuskin saattoi uskoa sitä.

182Ja hänen mentyään mies otti tuon saman likaisen läjän riepuja ja pani ne määrätyn prosessin lävitse, joka toi ne esiin puhtaana paperina, tiedättehän, se oli kulkenut prosessin lävitse ja tehty todelliseksi. Sitten hän painoi kuningattaren profiilin siihen ja lähetti sen hänelle, heijastaen häntä itseään siinä, mitä hän oli kutsunut likaisiksi räteiksi.

183Se on nyt mistä on kysymys. Eilispäivän kuolleet asiat Lutherin Wesleyn ja helluntailaisten sanomat, jos ne vain voisivat käydä Jumalan Pyhän Hengen ja Sanan vahvistuksen prosessien lävitse. Se synnyttäisi Kuninkaan, Jeesuksen Kristuksen heijastuksen. Aamen!  Mutta, jos te jätätte sen sellaiseksi, se on vain likaisia rättejä.

184Näettehän, sen täytyy tulla muotoilluksi joksikin muuksi tulla muotoilluksi joksikin muuksi. Lutherin täytyy tulla muotoilluksi Wesleyyn, Wesleyn helluntailaisiin ja helluntailaisten Kristukseen. Se kulkee prosessin kautta. Lutherin ajanjakso oli vanhurskauttaminen, ja me uskomme siihen. Niinpä on Evankeliumi menossa prosessin lävitse. Sitten Wesleyn ajan pyhitykseen, ja me uskomme siihen, Sitten helluntailaisten Pyhän Hengen lahjojen ennalleen palauttamiseen, ja me uskomme siihen. Tietenkin, mutta muovatkaapa se kaikki yhteen, niin mihin te päädytte? Jeesukseen, oikein, joka on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti, Te tulette ulos tuon prosessin lopussa Jeesuksen kanssa.

185Kun mies metallivalimossa valmistaa kelloa, hänen täytyy saada pannuksi siihen määrätty ääni. Kun hän on valmistanut muotin, hän kaataa siihen raudan, jossa on niin paljon messinkiä, niin paljon terästä ja niin paljon kuparia, Miksi? Hän tietää aivan tarkalleen kuinka paljon panna siihen kutakin antaakseen sille oikean äänensävyn. Ja tämä on mitä Jeesus on tehnyt Hänen Morsiamelleen. Hänen täytyi panna niin paljon luterilaisuutta, ja niin paljon metodismia, ja niin paljon helluntailaisuutta siihen, mutta mihin Hän on päätyvä? Hänen omaan heijastukseensa. Miksi se on niin? Se on kuten pyramidi sanomassa.  Te näette kuinka se on kasvamassa ylöspäin kunnes se tulee vähemmistöksi Huippukiveä varten. Jeesuksen Kristuksen palvelustehtävä maan päällä täytyy olla sama kuin Hänellä itsellään oli, tai muutoin Hän ei voi tulla siihen. Aivan kuten on pään ja jalkojen suhteen. Se on pää, joka sanoo jaloille minne mennä, koska jalat eivät ole pää. Käsitättekö sen? [Seurakunta vastaa: ”Aamen!”] Se on kaunista, se on tämän hetken Valo.

186Wesley oli suuri Valo. Aivan niin kuin Jeesus sanoi Johannes Kastajasta, että hän oli suuri Valo hänen aikanaan, varmasti hän oli sitä.

187Kyllä vaan! Jos te pysytte eilispäivän likaisina rätteinä, tuottaa se joka kerta likaisia rättejä. Vaatteena se oli palvellut tarkoitustaan, mutta nyt siitä oli tullut paperia.

 Vanhurskauttaminen palveli aikansa, Lutherin vanhurskauttamisen aikansa, sitten täytyi tulla pyhitykseen Wesleyn kautta. Ja pyhitys palveli oman aikansa, kunnes tuli Pyhän Hengen kaste. Ja Pyhän Hengen kaste palveli oman aikansa, kunnes Pyhä Henki, joka on ainoa Jumala, sulautuu Seurakuntaan, tai Seurakunta Kristukseen, joka saa aikaan Jeesuksen Kristuksen heijastuksen maan päällä, sen mitä Hän lupasi täällä Raamatussa. Te ette ehkä usko sitä. Minä en voi saada teitä uskomaan sitä. Olen vastuussa ainoastaan Sanasta. Ymmärrättekö? Näin on.

188Näettekö te sen? Näettekö? Jos näette, niin se on oleva kuin tuo mies, joka matkusti Walesiin, Walesin herätyksen aikana. Joukko miehiä Yhdysvalloista meni sinne. Niinpä he menivät sinne ja kyselivät missä rakennuksessa tuo Walesin herätys oli meneillään. Monet teistä muistavat Walesin herätyksen, tuon suuren herätyksen, joka siellä heidän keskuudessaan oli. Niinpä nämä miehet, nämä suuret saarnaajat, jumaluusopin tohtorit menivät sinne Yhdysvalloista. He halusivat mennä ja nähdä mitä suuria asioita he olivat tehneet, tiedättehän. Niinpä he kävellessään kadulla kohtasivat pienen vanhan poliisin, joka siellä kadunkulmassa pyöritteli patukkaansa, ja vihelteli hengellistä laulua. He sanoivat: “Oi, hänhän viheltää hengellistä laulua. Mehän voimme mennä ja kysyä sitä häneltä.” Niinpä he menivät hänen luokseen ja sanoivat: “Herra, mistä me löydämme Walesin herätyksen?”

189Hän nykäisi pois hattunsa ja sanoi: “Herrat, Walesin herätys pidetään täällä!”, osoittaen sydäntään. Oi, siinä se on: hän oli tuo Walesin herätys.

Oi, Jumala. jospa me vain voisimme ymmärtää, että me olemme Jeesuksen Kristuksen heijastus, hänen sanansa ilmituotuna. te olette hänen sanansa heijastus.

 He kysyivät: “Missä Walesin herätystä pidetään? Missä rakennuksessa se on?” Hän vastasi: “Herra, se on sydämessäni.” Hän oli Walesin herätys. Kyllä.

190Ja tänään seurakunnan tulisi olla Jeesus Kristus toiminnassa maan päällä. “Koska Minä elän, niin te myös elätte; ja Minun elämäni tulee olemaan teissä. Niitä tekoja, joita Minä teen, tulette myös te tekemään.” Ymmärrättekö? Seurakunnan täytyy päästä tuolle paikalle… ja hän lupasi, että seurakunta on tekevä sen. Ja niin on Tapahtuva, sen täytyy tulla sellaiseksi. Niinpä te näette, että tämä on se mitä tapahtuu. Meidän täytyy tulla sellaisiksi.

191Hän on Valo. Niin oli Nooakin Valo päivinänsä. Hän, Nooa oli tuo Valo. Mille hän oli Valo? Jumalan Sanalle, joka sanoi: “Minä tulen hävittämään ihmiset maan päältä, jotka Minä olen luonut. Rakenna arkki, ja kaikki, jotka tahtovat tulla siihen sisälle, tulevat pelastumaan.”

 Nooa käveli siellä saarnaten: “On vain yksi tie, ja se on arkki.”

192He sanoivat: “Tuo vanha, hullu fanaatikko.” Hän oli Sanan ilmituleminen! Nooa oli tuon hetken Valo, varmasti hän oli. Hänen päivänään, hänen ajanjaksossaan hän näytti Valoa

193Mooses oli aikansa Valo. “Minä olen varmasti vieraileva luonasi”, oli Jumala sanonut Aabrahamille. “Minä olen tuleva alas ja tuova kansan ulos väkevällä kädellä, ja Minä olen osoittava voimani Egyptissä.” Ja, kun Mooses siellä kohtasi tuon palavan pensaan, hän tuli näkemään, että MINÄ OLEN oli tuossa pensaassa, sen jälkeen Mooses meni sinne alas ja hän oli Valo. Aamen! Ei ihme, että hän voi ottaa pölyä, heittää ilmaan ja sanoa: “Tulkoon kärpäsiä maan päälle.” Hänellä oli Jumalan Sana. Mitä tapahtui? Pöly alkoi lentää, ja kärpäsiä alkoi tulla olemassaoloon. Halleluja! Miksi? Hän oli Jumalan Sanan Valon ilmituleminen, joka oli sanonut: “Minä olen lyövä Egyptiä vitsauksilla.” Hän oli profeetta. Mitä hän sanoi, tapahtui. Hän oli tuon päivän Valo. Hän oli Jumalan Valo.

194Faaraolla on saattanut olla kaikkea mitä hän halusi, ja lopuilla heistä, kaikilla noilla papeilla oli mitä he halusivat, mutta Mooseksella oli Valo. Miksi? Hän toi ilmi Jumalan Sanan. Jumala oli luvannut. “Minä olen tuova heidät ulos väkevällä kädellä, ja olen hankkiva kunnian itselleni.” Tämä oli se, mitä Hän oli tekemässä. Tästä syystä Mooses todisti, että hän voi luoda, ei siksi, että hän olisi halunnut luoda, vaan koska Jumala käski hänen tehdä niin. Mennä seurakuntaan ja sanoa: “Herra Jumala on juuri puhunut minulle sanoen: ’Ota kourallinen tomua ja heitä se ilmaan tällä tavalla, ja kutsu ne esille. Niitä ei vielä ole, mutta ne tulevat olemaan’”. Aamen! Oi, toivon, että ette ole unessa. Oi, on kysymys ilmitulemisesta.

195Mooses sanoi: “Minut on lähetetty. Jumala sanoi isillemme, että Hän varmasti vierailisi luonamme ja veisi meidät ulos täältä. Pankaa pois kaikki mitä teillä on. Lähtekäämme.”

196Jotkut heistä, ehkä Daatan sanoi: “Minä en usko, että on mitään kiirettä. Meidän ei tulisi niin kiihtyä tästä, sehän on jo neljä viisi kertaa epäonnistunut.” Mutta kaikesta huolimatta se liikkui eteenpäin.

197He tulivat ja sanoivat: “Me kivitämme tämän Mooseksen, ja pääsemme eroon hänestä, me emme halua häntä täällä meidän ryhmässämme.” Mooses vain jatkoi eteenpäin kaikesta huolimatta, koska hän oli Valo. Hän oli tuon hetken Valo. Mitä oli se mitä hänellä oli? Se oli Jumala, joka toi ilmi lupauksensa Sanan Mooseksen kautta, ja Mooses oli tuo Valo.

198Elia oli Valo. “Mene sinne vuorelle; Minä olen antanut korpeille käskyn ruokkia sinua.” Aamen!

199Kyllä vaan! Hän tuli sinne sanoen: “NÄIN SANOO HERRA, ei edes kaste ole lankeava taivaasta, ennen kuin minä pyydän sitä.” Aamen! “Aurinko paistaa ja teillä voi olla vaikka minkälaisia sadetansseja, mutta ei edes kastetta tule, ennen kuin minä pyydän sitä.” Mikä hän oli? Valo! Halleluja! Hän oli Valo, tuo Valo; hän oli Jumalan Sana ilmituotuna.

200He ajattelivat, että hän oli hullu istuessaan siellä ylhäällä. Mutta palvelijat ruokkivat häntä, kun muut heistä kuolivat nälkään. He halusivat elää perinnäissäännöissä. Mutta ei Elia, hän eli Valossa. Hän vain istui siellä Keritin purolla ja voi hyvin, hänellä oli ateriansa ja joku, joka piti huolta hänestä, ja muuta sellaista. He ajattelivat, että hän oli hullu, mutta hän oli tuo Valo.

201He kyselivät: “Hei, tiedätkö mitä on tapahtunut sille pyhälle kieriskelijälle, joka täällä oli? Tiedätkö mitä, jotkut olivat metsästämässä yhtenä päivänä ja sanoivat nähneensä hänet seisomassa tuolla vuoren huipulla. Lyönpä vetoa, että nyt tuo vanha mies on jo aivan kuivettunut.” Oi, ei! Hän oli Valo. Hän oli Jumalan Valo omassa ajassaan.

202Johannes tullessaan maan päälle meni erämaahan tullakseen Jumalan kouluttamaksi, eikä jonkun seminaarin, koska hänen täytyi esitellä Messias… Niinpä, kun hän tuli esiin, niin Jeesus sanoi, että hän oli kirkas ja loistava Valo. Halleluja! Miksi? Hän oli Sanan ilmi tuleminen. Jesaja oli sanonut niin, kyllä, Hän tulisi lähettämään äänen, joka huutaisi erä maassa sanoen: “Valmistakaa tie Herraa varten, tehkää Hänen tiensä suoraksi.” Ja tässä tuo ääni tuli esille. Mikä hän oli? Ääni, joka huusi erämaassa. Mitä hän oli? Sanan ilmituleminen, Valo. Sama Jumala, joka oli puhunut 1. Moos. puhui tämän, ja tässä tuli elämä. Niin kuin Hän sanoi: “Tulkoon auringonvalo”, ja aurinko tuli olemassaoloonsa, niin Hän myöskin oli sanonut, että tulisi olemaan ääni, joka huutaisi erämaassa. Ja tässä hän tuli esiin. Hän oli aikansa Valo.

203Hän on myös sanonut, että viimeisissä päivissä! Aamen! Hetken Valo, huutaisi Babylonin erämaassa: “Tulkaa ulos hänestä Minun kansani, ettette olisi osalliset hänen synteihinsä. Älkää koskeko hänen saastaisiin asioihinsa; menkää pois siitä. Paetkaa vihaa, joka on tuleva.”

204Johannes sanoi saman asian: “Kirves on laitettu puun juurelle.” Hänellä ei ollut edes koulutusta eikä niin puhunut niin kuin saarnaaja. Hän puhui käärmeistä, puista ja kirveistä, asioista, joihin hän oli tottunut erämaassa. Häntä ei ollut kasvatettu missään tämänkaltaisissa suurissa hienoissa asioissa, joita heillä on tänään, ja kuten heillä myös oli tuona päivänä. Hän tuli esiin puhuen omalla kielellään. Hän ei seisonut siellä sanomassa: “A-a-amen!”, ja hienosti kumarrellen. Hän tuli suoraan erämaasta ja sanoi: “Älkää ajatelko, että ‘minä kuulun tähän, ja minä kuulun tuohon.’ Jumala on kykenevä näistä kivistä herättämään lapsia Aabrahamille.”

205Älkää te ajatelko, että koska te olette metodisti, baptisti tai presbyteeri, teillä olisi mitään otetta Jumalaan. Jumala voi ottaa pirtutrokarin tai porton kadulta ja tehdä heistä pyhiä. Joku tulee kuulemaan sen, ja joku tulee uskomaan sen.

206Johannes sanoi: “Kirves on laitettu puun juurelle, ja jokainen puu, joka ei usko, hakataan maahan ja heitetään tuleen.” Niinpä se oli hänen sanomansa, ja hän oli tuon päivän Valo.

207Jeesus sanoi, että “hän oli kirkas ja loistava Valo, ja te tahdoitte vaeltaa siinä pienen hetken.”

208Ja mitä Johannes, tuo profeetta sanoi? “Hän seisoo teidän keskellänne juuri nyt. Minä en ole arvollinen päästämään Hänen kenkiään. Ja niin pian kuin Hän tulee näyttämölle, minä olen menevä pois.” Oi niin! Sillä hän oli tuo valo.

Ei ole kahta tai kolmea valoa, neljää tai viittä eri organisaatiota; on vain yksi Valo. Ei ole metodistia, baptistia, luterilaista tai presbyteeriä, vaan Kristus on Valo, ja Valo on Sana, ja ilmitullut Sana on hetken Valo. “Tulkoon valo, ja valo tuli.” Kyllä! Tulkoon Valo, ja Valo on oleva.

209Hän puhui, että Valo tulisi olemaan tässä päivässä, ja Valo on. Hän on tulossa. Minä uskon sen.

210Katsokaa tämän ajanjakson lupauksia. Oi, jokainen Valo, mikä koskaan on loistanut… me näemme kuinka nämä seurakuntajaksot… Se on ollut säälittävää nähdä tuo hylkääminen… Ilmestyskirjan 3. luvun mukaisesti. Olen kirjoittanut tänne Ilmestyskirja 3., joten tiedän mihin viittaan.

211Katsokaa lupausta, joka on tälle ajalle, missä me nyt elämme, hyljättyä Valoa. Mitä he tekivät? He hylkäsivät sen siellä aikaisemmin. Miksi? Koska he elivät häikäisevässä valossa. Mitä he tekevät tänään? Saman asian.

212“Oletko — oletko sinä kristitty?”  He vastaavat: “Minä olen luterilainen!” “Minä olen baptisti!” “Minä olen presbyteeri.” Se ei merkitse yhtään mitään Jumalalle. Voisitte aivan yhtä hyvin sanoa olevanne sika, karju, tai jotakin muuta miksi haluatte itseänne nimittää. Näettekö?  Se on suunnilleen se kuinka paljon, sillä on merkitystä. En ollakseni epäkunnioittava teitä kohtaan, mutta jos viette sen koko asian perustalle, niin se on oikein.

Minä kysyn kysymyksen: ”Kristitty?” Se on Kristus teissä. Ja, jos Kristus on teissä, silloin Sana on teissä. Ja sitten, jos Sana on teissä, niin silloin Valo loistaa, kuinka te voisitte paeta sitä? Siitä on kysymys. Tämä on mikä on tullut sisälle nyt.

Valo, Ehtoovalo loistaa; morsiuspuu kukoistaa.

213Oi muistakaa, he karsivat oksat pois tuosta vanhasta Puusta, “Ja minkä heinäsirkka jätti, sen söi syöjäsirkka; ja minkä syöjäsirkka jätti, sen söi tuhoojasirkka.” Minkä metodistit jättivät, baptistit söivät; minkä baptistit jättivät, sen söivät helluntailaiset. Joel sanoi, että tämä puu oli kokonaan syöty ja vain tynkä oli jäljellä, ja hän halusi tietää tulisiko se jälleen elämään. Oi, kyllä Hän suojeli sen. Hän suojeli tuon Puun, sillä se oli Hänen Morsiamensa. Ja Hän sanoi: “Minä olen palauttava ennalleen, sanoo Herra.” Mistä on kysymys? “Minä olen tuova sen esille; kaiken mitä luterilaiset söivät, mitä Wesley ja muut heistä söivät. Ja minä olen palauttava sen ennalleen, koska se kaikki yhä on tuon Puun juuressa.” Näettekö, se lepää siellä maassa, aivan kuten mahla, joka menee alas, niin kuin sanoin sisaresta, se lepää siellä. Ja Jumalan pasuuna on soiva jonakin päivänä ja nuo valitut luterilaisista, metodisteistä, baptisteista ja niin edelleen, joilla ei ollut mitään tekemistä minkään organisaation kanssa…

214Luther ei koskaan organisoinut mitään. Eikä Moody organisoinut mitään. Se oli tuo joukko rickejä heidän jälkeensä, jotka organisoituivat, ja muodostivat akanan. John Smith ei organisoinut mitään. Eikä kukaan lopuistakaan heistä tehnyt sitä. Se oli tuon hetken Valo. Luther, Wesley eikä kukaan muukaan heistä organisoitunut, vaan se oli tuo ryhmä, joka teki sen jäljestäpäin.

215Pyhä Henki ei koskaan organisoinut mitään Helluntaissa. Helluntai on kokemus, eikä kirkkokunta. Se ei koskaan organisoinut mitään. Oi, ei! Mutta miehet, jotka väittivät olevansa helluntailaisia, organisoivat sen. Se on tuo kuori siellä, joka on kuolemassa. Sen sijaan, että he olisivat painaneet sen paperille, saadakseen Jeesuksen Kristuksen koko kuvan tulemaan esille, he vetivät itsensä ulos siitä. Niinpä heillä ei ole mitään tekemistä siinä, jättäkää heidät vain rauhaan.

216Mutta niinpä me löydämme tämän Valon… Kristuksen jälleen seurakunnan hylkäämänä. Miksi? Samasta syystä mistä he tekivät sen ensimmäiselläkin kerralla, toiselle päivälle kuuluvan vanhan valon sokaistessa heidät. Ja Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti, Hebr. 13:8, sanoo sen. Hän on sama tänään, kuin Hän oli silloin, koska Hän tekee samoja asioita, joita Hän teki silloin.

217Kuulkaahan, haluan sanoa jotakin nyt, ja sallikaa sen olla henkilökohtaista. En tiedä olenko päättänyt vielä tuon nauhoituksen katkaisemista. Mutta minä jätän sen päälle. [Seurakunta iloitsee.]

218Haluan kysyä teiltä jotakin. Katsokaahan tätä! Näettekö? Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Katsokaahan, Hänen tekonsa, jotka Hän teki, ilmitoivat itsensä. Kuulkaahan nyt tarkkaavaisesti. Hän sanoi Joh. 14:12: “Niitä tekoja, joita Minä teen, tulette myös te tekemään. Suurempia kuin tämä olette te tekevä, sillä Minä menen isän tykö.” No niin, Hän sanoi sen. Taivaat ja maa tulevat katoamaan, mutta Sana ei koskaan petä. Jos me nyt olemme viimeisen ajanjakson lopussa, niin missä ovat ne suuremmat teot joiden tuli tulla? Näettekö, me olemme nyt täällä, eikä meillä ole…

219Kuulkaahan, jos roomalainen kalenteri on oikeassa… niin silloin meillä on 36 vuotta jäljellä. Joka kahdentuhannen vuoden kuluttua maailma kohtaa päätepisteensä. Ensimmäinen kaksituhatta vuotta ja se hävitettiin vedellä; Toinen kaksituhatta vuotta ja Kristus tuli. Nyt on tulossa vuosi 1964, joten 36 vuotta on jäljellä. No niin, egyptiläinen astronominen kalenteri sanoo, että meillä on 17 vuoden virhe. Se on 17 vuotta meitä edellä. Se jättäisi jäljelle vain yhdeksäntoista vuotta. Jeesus sanoi, että työt tultaisiin lopettamaan lyhyeen, valittujen vuoksi, tai muutoin ei olisi mitään lihaa, joka pelastuisi. Missä ajassa me olemme? “Niitä tekoja, joita Minä teen, tulette myös te tekemään.” Samankaltaisia, mutta suurempia, tulette te tekemään.

220Tarkatkaapa nyt. Kuunnelkaa huolellisesti. Rukoilen, että Jumala avaisi sydämenne ja mielenne ymmärtämään, niin että ymmärtäisitte sen ilman, että puhumme siitä liian paljoa tässä. Huomatkaa. Hän sanoi yhtenä päivänä… Katsokaamme joitakin suuria tekoja, joita Hän teki. Pysähtykäämme nyt pariin niistä. Ajatelkaamme sitä. Erään kerran Hän sanoi: “Antakaa te heille jotakin syötävää.”

 He sanoivat: “Meillä ei ole mitään.”

 Hän kysyi: “Mitä teillä sitten on? Tuokaa Minulle, mitä teillä on.”

 Ja he vastasivat: “Meillä on viisi ohraleipää ja kaksi kalaa.”

221Jeesus sanoi: “Tuokaa ne Minulle.” Hän otti alkuperäiset viisi ohraleipää ja alkoi murtaa niitä. Ja alkuperäisestä Hän valmisti leipää ja ruokki viisituhatta. Onko se oikein? [Seurakunta vastaa: ”Aamen!”] Sitten Hän kysyi: “Onko teillä kalaa? Antakaa Minulle kala.” Se oli alusta alkaen kala, ja Hän otti tuosta kalasta toisen kalan ja toisen kalan jne. ja ruokki viisituhatta. Oliko se näin?

Mutta viimeisessä päivässä Hänellä ei ollut mitään, Hän vain puhui sanoen: “Puhu, ja se tulee olemaan siellä”, ja se oli siellä, eikä tarvittu mitään sen enempää. Siellä ei ollut yhtään oravaa. Hän vain sanoi: “Olkoon se siellä”, ja siellä se oli: Oi, Hänen Sanansa on pettämätön. Sen täytyy täyttyä.

222Voisin kertoa teille asioita, jotka tulisivat vapisuttamaan teitä. Näettekö? Se on siellä, kun Hän sanoo, että se on siellä. Antakaa Hänen sanoa se. Ymmärrättekö?

223Näettekö, länsi tässä on kohdannut idän. Se oli Mooses, joka myös nosti ylös hiekkaa ja sanoi: “Tulkoon kirppuja”, ja niin edelleen sillä tavalla, maan päälle. Mutta tänä viimeisenä päivänä Hän ei ota mitään, vain Sana. “Olkoon se, ja se on.” Mitä on sanottu sillä tavalla se tulee olemaan. Haluan antaa todistuksen joistakin noista asioista tänä iltana, siitä mitä on tapahtunut, jotta te voisitte nähdä, että Hän yhä on Jumala. Hänen Sanansa eivät voi… “Näitä tekoja joita Minä teen, tulette myös te tekemään, ja suurempia kuin nämä olette te tekevä. Minä otin kalan ja valmistin siitä kalan. Teillä ei edes tarvitse olla kalaa.” Hän on yhä Jumala. Hän on yhä sama Poika, sama Jumalan Poika, joka otti kalan kalasta. Se on sama Jumalan Poika tänään. “Näitä tekoja joita Minä teen, tulette myös te tekemään, ja suurempia kuin nämä olette te tekevä.” Se tulee olemaan suurennettua. “Suurempia kuin nämä olette te tekevä.” Ja ihmiset kieltäytyvät näkemästä sitä. Suurempia tekoja!

224Valheellinen valo. Tiedättekö, ajattelin juuri jotakin. Olen viitannut paljon Englantiin, mutta minä ajattelin valheellista valoa. Te muistatte jokin aika sitten, tuon suurimman ryöstön mitä Englannissa koskaan on tapahtunut. Se oli seitsemän miljoonan dollarin ryöstö. En usko, että maailmassa on mitään vastaavaa mitä voitaisiin verrata sen kanssa. Suuri seitsemän miljoonan dollarin ryöstö, joka tapahtui äskettäin. Jopa Scotland Yard ei voi käsittää sitä. Tiedättekö miten he tekivät sen? Väärällä valolla. He panivat varoitusvalon rautatiekiskoille, ja myöhemmin punaisen valon, joka pysäytti junan, ja siinä ryöstö tapahtui, juuri heidän valitsemallaan paikalla. Väärä valo sai aikaan suurimman ryöstön mitä kansat koskaan ovat tunteneet. Suurin ryöstö mitä tuossa kansakunnassa on tapahtunut, tehtiin väärällä valolla.

225Ja suurin ryöstö mitä Jumalan seurakunnalla milloinkaan on ollut, on tapahtunut valheellisella valolla, häikäisevällä kirkkokunnan valolla. Se on ryöstänyt heidät pois Pyhän Hengen voimasta. Se on ottanut seurakunnasta sen elämän antajan. Se on ryöstänyt heidät pois Sanasta, kun he hyväksyivät uskontunnustuksen Sanan sijalle. Oi, he väittävät, että heillä on Sana. Ajanjaksoa varten oleva Sana tekee itsensä eläväksi, se tekee itsensä tunnetuksi.

He myös siellä aikaisemmin Jeesuksen päivinä väittivät, että heillä oli Sana, mutta Sana oli sanonut heidän nähneen suuren Valon, ja he hylkäsivät Sen. He näkivät Sen, mutta hylkäsivät Sen.

226Oi, valheellista valoa! Kyllä, se on ollut seurakunnalle suurin ryöstö, mitä sillä koskaan on ollut. Kylmä kirkkokunnallinen uskontunnustus, veli, ei kypsytä vahvistettua Sanaa, se ei tee sitä jyvälle… Jeesus sanoo Raamatussa, että Jumalan Sana on Siemen, jonka kylväjä kylvää. Näettekö? Ja kylmät uskontunnustukset eivät kypsytä tuota Sanaa. Ei, ei!

Kylmät räntäiset päivät eivät kypsytä vehnää. Ei todellakaan! Tarvitaan auringonvalon lämpöä tekemään se, koska se oli Jumalan puhuttu sana. Ja tarvitaan Jumalan puhuma Sana tänään osoittamaan Jumalan pyhille, että Jeesus Kristus elää ja on sama tänään kuin Hän oli eilenkin. Uskontunnustukset ja kirkkokunnat eivät koskaan ole tekevä sitä. Ne ovat kylmiä ja välinpitämättömiä ja jyvä tulee mätänemään maassa. Se ei voi itää sellaisessa.

227Tästä syystä meillä on tänään niitä asioita joita me teemme. Kuten kallis veljemme Billy Graham, tuo suuri herättäjä. Minun mielestäni Jumala käyttää tuota miestä. Mutta katsokaa, mitä hän tekee mennessään sinne baptistien ja presbyteerien keskuuteen. Mitä hän saa aikaan? Joukon seurakuntiin liittyjiä.

228Te näette kuinka etelän baptistit kasvavat siellä, heidän kirkkokuntansa on kasvanut enemmän kuin yksikään toinen protestanttiryhmä. Katolinen kirkko otti melkein kaikki heidät viime vuonna. Te voitte lukea siitä lehdistä. He varmasti tekivät, ja älkää surko, se tulee ottamaan heidät kaikki, koska se on ottava baptistit ja kaikki muutkin heistä yhteen. Ja he ovat kaikki yksi, eivätkä tiedä sitä.

 Kirkkojen maailmanneuvosto tekee heistä kaikista yhden ja saman asian. Kirkkokunnat panevat… Miksi? Miksi te haluatte pysyä siinä. Niin kauan kuin te hylkäätte tämän, niin mitä eroa siinä on? Ettekö te yhä käytä samaa kirkkokunnallista nimilappua toisessakin paikassa, yksi on peto ja toinen on sen kuva, niinpä siinä se on teille, eikä, sillä ole mitään eroa.

229Se on missä se on ollut. Hän on lyönyt suostumuksensa sinetin siihen, ja te otatte sen vastaan. Ja sinne se johtaa suoraan Valkoiseen Taloon, Washington D.C:n, ja Kirkkojen maailmanneuvostoon, ja sinne te menette. Ja kirkonmiehet ottavat heidät suoraan sinne takaisin, tarkalleen mitä Raamattu sanoi heidän tulevan tekemään. Oi, toivoisinpa tuon kellon kulkevan hitaammin.

230Ajatelkaahan missä me nyt olemme. Katsokaa tälle päivälle kuuluvia lupauksia, kuinka ne on jälleen hyljätty. Mitä nuo seurakunnat, nuo kirkkokunnat ovat tehneet tässä viimeisessä päivässä.

231Eläminen valheellisessa sokaisevassa valossa on syy siihen, miksi se ei kypsy. Se on syy, miksi te ette näe mitään ihmeitä tapahtuvan.

232Eräs pappi haastatteli minua jokin aika sitten, ja hän sanoi: “Herra Branham, kuinka sinä kastoit tuon tytön?”, joka lähti pois tästä seurakunnasta, tullen luopioksi ja mennen naimisiin katolisen pojan kanssa ja liittyen katoliseen kirkkoon. Ja hänellä oli tarkoitus ottaa hänet omaan seurakuntaansa.

233Minä sanoin: “Minä kastoin hänet kristillisellä kasteella.”

Hän sanoi: “Piispa haluaa tietää sen.”

Minä sanoin: “Hyvä on, siinä se on.”

Hän kysyi: “Vannotko sen?”

234Minä sanoin: “Minä en ensinkään vanno. Jos ei minun sanani riitä, niin se kyllä sopii. Mutta minä en vanno… sillä Raamattu sanoo: ’Älä vanno taivaan kautta, sillä se on Jumalan valtaistuin; eikä maan kautta, joka on Hänen jalkojensa astinlauta. Olkoon sinun sanasi: ’Kyllä, kyllä’ ja ’ei ei’, joten sinun täytyy hyväksyä minun sanani siitä.”

 Hän sanoi: “Sinä sanoit kristillisellä kasteella, mitä sinä tarkoitat, sillä, upottamistako?”

235Minä sanoin: “Se on ainoa tapa miten kristillinen kaste suoritettiin. Ja minä kastoin hänet Ohio-joessa, upottamalla hänet Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Minä kastoin hänet Herran Jeesuksen Kristuksen Nimessä, mikä on ainoa kristillinen kaste mitä on olemassa.”

Hän sanoi: “Aivan niin.” Sitten hän merkitsi sen muistiin ja sanoi: “Se on outoa, mutta tiedätkö, että katolisella kirkolla oli tapana kastaa sillä tavalla?”

 Minä kysyin: “Milloin?”

Sitten keskustelu jatkui, ja jonkin ajan kuluttua hän sanoi: “Me olemme alkuperäinen katolinen kirkko.”

236Tiesin sen, koska se on kirjoitettuna kirjoihin, joten sanoin: “Se on totta. Mutta miksi te ette tee sitä tänään?”

 Hän sanoi: “Meillä on valta antaa anteeksi syntejä. Eikö Jeesus sanonutkin opetuslapsilleen, että ’kenen hyvänsä synnit te päästätte, heille ne on päästetty, ja kenen hyvänsä synnit te pidätätte, heille ne on pidätetty?’”

 Minä vastasin: “Kyllä vaan Hän sanoi niin.”

 Hän kysyi: “Eikö se silloin anna seurakunnalle valtuuksia siihen? Pietari oli kirkon pää.”

237Minä sanoin: “Jos seurakunta antaisi synnit anteeksi sillä tavalla kuin Pietari teki sen, kun he kysyivät häneltä: ’Mitä meidän pitää tehdä voidaksemme pelastua?’, ja hän vastasi: ‘Tehkää parannus joka ainoa teistä, ja ottakaa kaste Jeesuksen Kristuksen Nimessä, syntienne anteeksi saamiseksi.’” Ja sanoin: “Jos te teette niin, niin olen oleva kanssanne.” “Oi”, hän sanoi, “sinä yrität vedota Raamattuun.”

 Minä sanoin: “Se on Sana.”

 Hän sanoi: “Jumala on seurakunnassansa.”

 Minä vastasin: “Jumala on Sanassansa. Jokaisen muun miehen sana on valhe, mutta Hänen Totuus.” Ymmärrättekö?

238Ei ole olemassa mitään muuta tietä kuin Se. Sinne he menevät, suoraan pimeyteen, ja tuhansittain protestantteja lankeaa siihen. Ja he ovat langenneet niin alas, että he ottavat heidän uskontunnustuksiaan ja muita asioita, jatkaen niiden kanssa… Ja Sana on tullut esiin todistaen sen, että Jeesus Kristus ilmi tuo itsensä samaksi eilen, tänään ja iankaikkisesti, ja tuossa uskontunnustuksen häikäisevässä valossa he liikkuvat suoraan ulos pimeyteen, ja ovat pimeydessä, aivan kuten he tekivät Nooan aikana. Aivan samoin kuin he ovat tehneet kaikkina aikoina, he tekevät jälleen tänään, mennen suoraan ulos pimeyteen. Miksi? He hylkäävät Valon, koska uskontunnustus on sokaissut heidät.

239Oi, millainen pimentynyt hetki se onkaan, jossa me nyt olemme. Kyllä, he hylkäävät Kristuksen todellisen iankaikkisen Valon, ja se on mikä aiheuttaa sen.

240Kylmät kirkkokunnat eivät voi koskaan tuoda Elämää Jumalan Sanalle, koska se toisi elämän kirkkokuntaan. Meillä on enemmän tunnustuksellisia kristittyjä juuri nyt… Katsokaahan tänne, jos kristitty… Minä sanoin tuolle papille: “Olen samaa mieltä kanssasi siitä, että katolinen kirkko sai alkunsa Helluntaina, eikä Nikeassa, Roomassa.” Seurakunta ei saanut alkuaan Nikeassa, Roomassa; se alkoi Helluntaina. Ymmärrättekö? Jerusalem on se paikka, missä Seurakunta alkoi.

241Nuo orjat, joilla oli Pyhä Henki, ja heidän isäntänsä näkivät heidän voimansa, ja nuo asiat joita he tekivät, herättäen kuolleet, puhuen kielillä, ajaen ulos perkeleet ja ennustaen asioita… Ja heillä oli keskuudessaan profeettoja, jotka tulivat sinne Nikean kirkolliskokoukseen lampaannahkoihin käärittyinä ja syöden kasviksia ja niin edelleen… kuinka suuria miehiä he olivatkaan. Ja he tulivat sinne, tuohon Nikean kirkolliskokoukseen, puolustaakseen tuota Sanaa. Mutta noina viitenätoista verisenä päivänä he hyväksyivät ”Isä, Poika, Pyhä Henki” uskontunnustukseksi, sen sijaan, mitä Raamattu opetti ”Jeesuksen Kristuksen Nimessä”. Sen kautta ovat tulleet kaikki protestanttiset kirkot, syntyneenä siihen samaan asiaan. Kaikki nämä toiset asiat, kuten väärä käsitys Pyhästä Hengestä. He ottavat ehtoollista, juovat viinin: ”Tämä on ’pyhä eukaristia’, mikä merkitsee ’Pyhä Henki’”. Ja pappi antaa sen teille.

242No niin, Raamattu ei tarkoita, että “kun Helluntaipäivä oli täysin tullut, tuli pappi tietä myöden, kaulus ympärikäännettynä, ja sanoi: ’Työntäkää kielenne ulos ja ottakaa pyhä eukaristia.’” Ei! Eikä se myöskään sano: “Kaikki ihmiset siellä, tulkaa tänne ja ojentakaa minulle oikea kätenne yhteyden merkiksi. Te baptistit ja metodistit, minä panen teidän nimenne… Tuokaa suosituskirje jostakin.”

243Hän sanoi, että he olivat kaikki yhdessä paikassa yksimielisesti, ja yhtäkkiä tuli taivaasta ääni, niin kuin väkevä tuulispää. Täyttäen koko huoneen, jossa he istuivat. Heidät kaikki täytettiin Pyhällä Hengellä ja he alkoivat puhua muilla kielillä, niin kuin Henki heille puhuttavaksi antoi. Ja ulos kaduille he menivät, hoippuen kuin humalaiset, Maria ja muut heistä, Pyhän Hengen voiman alaisina. Silloin ihmiset nauroivat heitä ja sanoivat: “Nämä ovat täynnä uutta viiniä!”

Miksi he sanoivat niin? He olivat uskontunnustuksen sokaisemia.

244Tuo pieni kaksi kertaa neljätuumainen saarnaaja siellä, nimeltään Pietari, sanoi: “Te Jerusalemin miehet, ja te, jotka asutte Juudeassa, olkoon tämä teille tiettäväksi ja kuunnelkaa minun sanojani. Nämä eivät ole juovuksissa, mutta sallikaa minun kertoa teille, mitä Kirjoitukset sanoivat sen tulevan olemaan. Tämä on Valo. Tämä on Sanan ilmituleminen!” Aamen! Sama asia tapahtuu tänään, ja he tekevät niin kuin he tekivät silloin, kävelevät pois ravistellen päätään. On kirjoitettu: “Jättäkää heidät rauhaan, kun sokea johtaa sokeaa, he kaikki lankeavat kuoppaan.”

245Oi. tarvitaan Kristuksen Iankaikkinen Elämä, tekemään Elämän Sana vahvistetuksi, tekemään se lihaksi… Oi, hyvänen aika!

246Tarvitaan Pyhä Henki käyttämään Jumalan Sanaa. Kun Jeesus sanoi: “Menkää kaikkeen maailmaan ja saarnatkaa Evankeliumi jokaiselle luodulle…” Katsokaahan nyt Mark. 16. luvussa Hänen viimeksi antamaansa tehtävää: “Menkää kaikkeen maailmaan, koko maailmaan…” Se ei ole vielä saavuttanut sitä. Näettekö? “Koko maailmaan ja saarnatkaa Evankeliumi jokaiselle luodulle. Hän, joka uskoo kaikessa maailmassa ja on kastettu on pelastuva; hän, joka ei usko, on oleva tuomittu. Ja nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.”

”He tulevat puristamaan kättä pastorin kanss…?” Ei! “He tulevat olemaan hyviä seurakunnan jäseniä?” Ei!

”Minun Nimessäni he ajavat ulos perkeleet. He puhuvat uusilla kielillä. He ottavat ylös käärmeitä tai juovat kuolettavia asioita, eivätkä ne heitä vahingoita. Jos he panevat kätensä sairasten päälle, he paranevat.” Oi, niin!

247Kuinka kauas? Kuinka monelle? Kaikkialle maailmaan jokaisen luodun luo, siihen asti, kun Hän jälleen tulee…. “Hän, joka uskoo Minuun, on myös tekevä niitä tekoja, joita Minä teen. Jopa suurempia kuin nämä, hän on tekevä, sillä Minä menen Isäni tykö.”

248Oi, kuinka me voimme kävellä pois siitä, on enemmän kuin, mitä voin ymmärtää. Me olemme syvemmässä pimeydessä nyt kuin, missä he olivat.

Minulla on vielä pari muuta jaetta täällä, ja sen jälkeen haluan lopettaa niin pian kuin mahdollista. Me olemme syvemmässä pimeydessä kuin, missä he olivat. Minä tiedän väsyttäväni teitä täällä tämän tunnin tai puolitoista [Seurakunta sanoo: ”Ei!”] Mutta näettehän, että tämä nauhoitetaan.

249He ovat pimeämmässä kuin missä me olemme. Miksi minä sanon niin? Tämä seurakuntien häikäisevä valo on niin petollista, että näyttää siltä kuin se olisi totuus. Eikö Jeesus sanonutkin Matteuksen 24. luvussa… Jeesus sanoi, että viimeisissä päivissä nuo kaksi henkeä tulisivat olemaan niin lähellä toisiaan, että se tulisi pettämään jopa valitutkin, jos se olisi mahdollista. Siellä on oleva valittu ryhmä, joka tulee ulos muodostaakseen seurakunnan viimeisissä päivissä. Ja tämä mitä nämä organisaatiot kutsuvat totuudeksi, tulee olemaan niin lähellä oikeata asiaa, että se tulisi pettämään jopa Valitutkin, jopa helluntailaiset.

250No niin, tehän tiedätte, että ette voi ottaa helluntailaista ja pettää häntä metodistien tai baptistien opilla. Te ette voi puhua sellaista hänelle. Hän tietää sen paremmin. Ettekä te myöskään voi pettää baptistia Lutherin opilla.

Ettekä te myöskään vastaanota Sanomaa, joka nyt on tässä Sanassa, jollakin helluntailaisten väärällä ’Isä, Poika, Pyhä Henki’ –opilla, ja kaikilla muilla sellaisilla uskontunnustuksilla, joita heillä on tuossa organisoidussa järjestelmässään. Ei todellakaan! Te ette tule koskaan pettämään heitä, koska valittua ei voida pettää. Ei!

251Mitä se on? Mitä se on? Pettävää. Mitä nämä häikäisevät valot tekevät? Ne johtavat häikäisevillä valoillaan seurakunnan kirkkojen neuvoston teurastukseen. Se tulee olemaan lopullinen teurastus, kun se ja Rooma liittyvät yhteen. Kun he muodostavat tuon pedon kuvan, on se oleva lopullinen teurastus, Ja nämä häikäisevät valot, jotka teillä nyt on, katsokaa mitä ne tekevät. Johdattavat ihmisiä kuin vuohi.

252Vuohi aina johtaa lampaat teurastettavaksi. Te olette nähneet sen teurastamoissa. Tuo vuohi juoksee suoraan sinne ylös, johtaen noita lampaita, sitten se hyppää pois ja antaa noiden lampaiden mennä sisälle. Se on mitä se tekee. Se on aina tehnyt niin. Ne olivat vuohet, jotka johtivat Jeesusta, Karitsaa teurastettavaksi, roomalaiset vuohet. Kyllä! Ne ovat tämän päivän kirkkokunnalliset vuohet, jotka johtavat viattomia lampaita teurastettavaksi. Panevat itse nimensä noihin kirjoihin siellä ja ovat tulleet loppuunsa. Se on pedon merkki. Herran nimessä minä puhun. Olen pitänyt sen takanani pitkän aikaa; se on totuus. Aivan tarkalleen! Mikä on peto? Mikä on tuo peto? Se on Rooman hierarkia, ensimmäinen organisaatio. Mikä on sen merkkinä? Sama asia, tarkalleen, Se on tarkalleen sama asia kuin sekin oli.

253Mutta nykyisestä pimeydestä huolimatta, me yhä olemme nähneet Jumalan Valon loistavan lävitse. Kuinka kiitolliset me olemmekaan siitä!

254Kuunnelkaa tarkasti! Me olemme nähneet Valon, Hänen tälle päivälle lupaamansa Sanan. todistetuksi ja vahvistetuksi, että se on Totuus, ja tämän hetken Valo. Oi, olen niin iloinen, eikä siinä ole mitään väärää. Ei mitään.

255Kuulin täällä jokin aika erään saarnaajan puhuvan siitä kuinka hänen ollessaan Floridassa, hänen autoonsa tuli vika, eikä hän osannut korjata sitä. Hän vei sen autokorjaamoon, missä pieni vanha mekaanikko tarkisti sen läpikotaisin, eikä voinut korjata sitä. Hän yritti tätä, eikä se toiminut. Hän yritti jotakin muuta, eikä sekään auttanut. Hän kokeili uutta laturia, ja uusia sytytystulppia ja kärkiä, eikä hän saanut sitä käymään. Lopulta sinne tuli eräs hyvin pukeutunut mies ja sanoi: “Voisinko antaa sinulle neuvon?”

256Tuolla mekaanikolla oli tarpeeksi järkeä sanoa: “Kyllä vaan, herra!” Ja tämä sanoi: “Ota tämä, ja kertaa tämä ja tämä, ja pane tuo kerran yhteen ja yritä sitten.” Ja hän otti tämän, ja kertasi tämän ja pani sen yhteen, ja se käynnistyi.

257Tuo mekaanikko kääntyi ympäri ja kysyi: “Kuulehan, kuka sinä oikein olet?” Hän sattui olemaan General Motorsin pääinsinööri. Hän oli tehnyt sen. Hän oli tuo, joka oli suunnitellut sen.

258Ja tänään, puhuessamme metodisteista, baptisteista ja presbyteereistä, tuo Päämekaanikko on täällä, Hänen Sanansa Suunnittelija, tuo Mies, joka loi taivaat ja maan ja suunnitteli oman Seurakuntansa. Tietääkö Hän enemmän siitä, mitä tarvitaan ylös tempausta varten, kuin metodisti tai baptistikirkko? Hän on sen Suunnittelija; Hän tietää mitä tarvitaan. Hän on hyvin pukeutunut ylösnousemuksensa voimassa. Halleluja! Hän vaeltaa keskuudessamme tänään hänen ylösnousemuksensa voimassa.

Hän tietää mitä tarvitaan valmistamaan Seurakunta ylöstempausta varten. Hän suunnitteli Sen ja pani osat yhteen täällä Raamatussa. Aamen! Antakaa vain sähkön virrata sen lävitse, ja nähkää kuinka se toimii.. Sallikaa uskon Hänen tämän päivän luvattuun Sanaansa virrata lävitsenne. niin tulette näkemään kuinka se toimii. Miksi? Koska Hän oli se, joka suunnitteli koko asian. Hän on suunnitellut oman Seurakuntansa Sanalla. Se on mitä Hän panee yhteen, eikä jokin metodisti, baptisti, presbyteeri tai helluntailaisorganisaatio, ei, vaan se tapahtuu Hänen Sanallaan. “Mies ei elä yksin leivästä, vaan jokaisesta sanasta, joka lähtee Jumalan suusta.” Kyllä vaan! Tulkaa ulos noista häikäisevistä valoista!

259Pimeyden keskellä, tänä pimeänä aikana, jossa me nyt elämme… Minulla on enää viisi minuuttia jäljellä. Kuka on tuova pienen Morsiamen ulos tämän pimeyden keskeltä? Kuka tietää kuinka tehdä se? Pääsunnittelija! Oi. kyllä! Kaikesta tästä häikäisevien valojen sekaannuksesta… Täällä metodistien valo osoittaa yhtä tietä, baptistien toista, presbyteerien toista ja helluntailaisten valo toista tietä, kaikki nämä häikäisevät valot ovat ympärillämme. He juoksevat tänne ja panevat nimensä tänne tämän häikäistessä heidät. Sitten he huomaavat, että tuolla on jotakin ja he menevät sinne, ja sitten taas on jotakin tuolla ja he menevät sinne…

260Kuten sanoin tuolle papille: “Jos te olette alkuperäinen seurakunta ja menitte näiden oppien perässä, jotka nämä miehet asettivat Nikeassa, niin miksi sitten teillä ei ole voimaa, joka heillä oli siellä alussa? Miksi ette tee niitä tekoja, joita he tekivät, joista Jeesus sanoi…

 Hän vastasi: “Oh, meitä on niin paljon enemmän nyt; me elämme toisenlaisessa ajassa.”

261Minä sanoin: “Mutta Sana ei muutu. Hän sanoi, että nämä merkit tulisivat seuraamaan niitä, jotka uskovat kaikissa ajanjaksoissa. ’Taivaat ja maa katoavat, mutta Minun Sanani eivät koskaan katoa.’ Siinä se on.”

Hän sanoi: “Sinähän puhut Raamatusta.”

262Minä sanoin: “Kyllä, Sanasta, joka on Kristus.” Kyllä. Ja siinä se on teille. Näettekö?

263Ja nyt, kun metodistit näyttävät omaa häikäisevää valoaan, ja baptistit ja presbyteerit omiaan, jokaisen niistä kasvaessa koko ajan suuremmaksi ja suuremmaksi.

Missä silloin on tuo pieni Morsian raukka? Hän meni hetkeksi tänne ykseyttä kannattaviin helluntailaisiin, pani nimensä sinne ja sanoi: “No niin, katsotaanpa nyt mitä he tekevät.” He tulivat ja sanoivat: “Sinun täytyy kuulua meihin. Jos et kuulu meidän seurakuntaamme, niin et ole edes Morsiamessa. Et ole yhtään mitään.” Sitten Hän meni Jumalan Seurakuntaan, nähdäkseen mitä heillä oli. Siellä tapahtui samoin. Meni baptistien tykö nähdäkseen mitä heillä oli… Meni presb…

264Mitä tulee tapahtumaan tuolle pikku raukalle? Morsian on tuleva esiin. Älkää olko huolissanne siitä. Morsian tulee olemaan siellä.

265Noin kaksi vuotta sitten pidin kokouksen Uudessa Meksikossa [New Mexico], lähellä Carlsbadin luolia. Ja he veivät erään miehen ja hänen vaimonsa ja joukon lapsia hissillä sinne aivan kuilun pohjalle. Ja päästyään sinne he sammuttivat kaikki valot. Ja siellä oli säkkipimeää. se tapahtui minulle erään kerran näissä puutarhoissa täällä Coloradossa, jossa kävin vaimoni kanssa. Kun he sammuttivat valot, te voitte ojentaa kätenne tällä tavalla ettekä voineet nähdä sitä. Ja siellä oli eräs pikku tyttö, joka alkoi kirkua. Hän kirkui koska hän pelkäsi kuollakseen, kun oli niin pimeätä. Tuo pikku raukka yritti ottaa kiinni kaikkialta ja hän huusi ja kirkui isää ja äitiä. Hän ei voinut kestää sitä, kun oli niin pimeätä. Hän ei ollut koskaan nähnyt sellaista pimeyttä.

266Ja suunnilleen niin on tilanne nytkin. On niin pimeätä, että te ette edes tiedä minne te olette menossa. Te menette metodisteihin, baptisteihin, ja presbyteereihin ja kaikkialla kohtaatte saman asian. He syövät vanhaa, mädäntynyttä mannaa, joka on täynnään noita lieruhäntiä. Näettehän, heillä on jotakin, jokin uskontunnustus: “Tule ja liity tähän, ja liity tuohon.” Vanhoja uskontunnustuksia ja kaikkea muuta, mutta te ette näe Kristusta siinä. Oi, te näette kyllä omavanhurskaita ihmisiä ja kaikkea muuta. Ja monet noista noissa kirkkokunnissa ovat hienoja ihmisiä. Mutta näettehän, riippuu siitä mitä he syövät. Kertokaa heille siitä!

Täällä on tuoretta Ruokaa!

267Ja tämä pikku tyttö, joka siellä seisoi, huusi koko keuhkojensa voimalla ja oli tulemaisillaan hysteeriseksi, ja suunnilleen niin on laita tämän pienen Morsiamen kanssa. Mutta tiedättekö mitä tapahtui? Hänen pikkuveljensä huusi hänelle: “Pikkusisko, älä pelkää.” Koska hän seisoi aivan tuon insinöörin vieressä; “Täällä on mies, joka voi sytyttää valon.”

Älä pelkää pikku sisar. täällä on mies, joka voi sytyttää valon. Hän voi saada tämän sanan elämään. Me emme tiedä, kuinka Hän tulee. Me emme tiedä, koska Hän tulee. Me emme tiedä, kuinka ja milloin Hän tulee. Minä en tiedä mitään siitä. Mutta hän on täällä, ja voi sytyttää valot. Kuinka me tulemme pääsemään ulos siitä? En tiedä, mutta hän on täällä, ja hän on tuo Yksi, joka voi sytyttää valot. Kyllä. Hän on Se. Hän on Valo. Hän vain tekee itsensä tunnetuksi; ja se on miten Hän sytyttää valon. Aivan niin, tarvitaan Kristus väläyttämään Hänen valojaan ja silloin kaikki pimeys kaikkoaa. Hän erottaa. Hän vetää pienen morsiamensa ulos. “Minä tulen ottamaan ulos pakanoista ihmiset Minun Nimeni tähden, joilla tulee olemaan Minun Nimeni.” Mikä on Hänen Nimensä? Hyvä on! Se ei ole metodisti, baptisti, presbyteeri, luterilainen. Se on Jeesus Kristus. Oikein.

268Hän on Valo, Hän on Totuus ja Valo, eikä Hänessä ole mitään pimeyttä. Hän hajottaa pimeyden, kun Hän tulee sisälle, koska Hän on Sana. Sana on Valo. Oikein, koska Hän puhui sanoen: “Olkoon valo”, se oli Sana, joka tuli valoksi. Kun Hän puhuu jotakin, se on Valo tuolle ajanjaksolle jokaisella kerralla samoin. Hän on tässä, ei häikäisevänä valona, vaikka ihmiset elävätkin sellaisessa, vaan Hän on vahvistettu Sana. Hän on ehdoton Valo tässä pimeässä ajassa. Kyllä, kaikki nämä väärät häikäisevät valot ja muut asiat tulevat haihtumaan pois. Hän on täällä. Älkää pelätkö! Sytyttäkää Valot, Hänen luvattu Sanansa, Se elää…

“Joka uskoo Minuun, on myös tekevä niitä tekoja, joita Minä teen.” Siinä tapauksessa se on Sana. “Kuten Isä lähetti Minut, niin lähetän Minä teidät.” Isä, joka lähetti Hänet, tuli Hänessä. Jeesus, joka lähettää teidät, tulee teissä. Ja niitä tekoja joita Hän teki silloin, Hän tekee nyt. Millä tavalla? Sana on tehty lihaksi, ihmislihassa, tuoden ilmi itsensä tämän päivän Valona. Siinä se on meillä. Siinä se on, se osoittaa tien Elämään Valossa. Oi minun! Viisaat miehet, jotka eivät ole uskontunnustusten ja kirkkokuntien sokaisemia, tulevat vaeltamaan tuossa valossa.

269Oi, täällä on mies, joka todellakin voi sytyttää valot. Miten hän tekee sen? Vahvistaen hänen sanansa, joka on tätä päivää varten. Jeesus, Jumalan poika, joka lupasi sanan tätä päivää varten, on juuri nyt täällä meidän kanssamme. Älkää pelästykö, älkää, kiinnittäkö mitään huomiota siihen, mitä he tekevät. Jos teette niin, tulette te vaeltamaan pimeydessä. Olkaa viisaita. Daniel sanoi: “Ne, jotka ovat viisaita näissä viimeisissä päivissä, ovat tekevä urotöitä heidän Jumalalleen.” Näettekö? he tulevat vaeltamaan Valossa, niin kuin hän on Valossa.

270Älkää olko huolissanne; se saattaa olla pimeätä, ja näyttää siltä kuin he tulisivat pakottamaan jokaisen meistä. Te näette julistuksen annettavan, että kaikkien näiden pienten seurakuntien on tultava sisälle nyt. Teidän täytyy tulla siihen sisälle, tai he tulevat sulkemaan teidän ovenne. He tulevat tekemään sen.

271Me haluamme iskeä sitä todella lujasti tänä iltana, lujemmin kuin mitä teen tällä kerralla.

272Meidän ovemme tullaan sulkemaan. Teidän täytyy olla joko yksi heistä, tai ei ollenkaan. Joko te liitytte siihen, tai ette voi tehdä yhtään mitään. Ette edes ostaa tai myydä. Niin se on. Te ette edes uskaltaisi rukoilla sairaan puolesta. Jos teidät saadaan kiinni tekemästä sitä jollekin sairaalle, tai mistä hyvänsä hengellisestä asiasta mitä on, niin teidät voidaan silloin lain mukaan tappaa. Se on tarkalleen oikein. Te tiedätte sen. Niin se on. Se voidaan lukea heidän lehdistään. Kyllä. Niinpä te ette voi tehdä sitä, vaan teidän täytyy kuulua kulttiin.

Veli, salli minun sanoa sinulle jotakin. Sinun on parasta saada Kristus juuri nyt sydämeesi, sillä aika on tuleva, jolloin sinä todella tulet tarvitsemaan sitä. Te ette saa sitä silloin. Muistakaa. Kun tuo sinetti on pantu sinne, niin se on siellä pysyäkseen. Niinpä älkää tehkö sitä, että uskotte tuohon asiaan. Tulkaa juuri nyt suoraan Kristukseen. Sanaan. Näin on.

273Sanan vahvistaminen osoittaa, että se on hetken Valo. Siitä me tiedämme, että Hän on Valo, koska Hän on Valo, joka ilmituo itsensä lihassa.

Mistä me tiedämme sen? Koska Hän oli Jumalan Sana lihaksi tehtynä. Jumalan Sana toi ilmi itsensä vahvistamalla itsensä. Kun Messias tulee, niin mitä Hän tulee tekemään?

274Tuo nainen kaivolla sanoi: “Kun Messias tulee, Hän on tekevä näitä asioita. Sinun täytyy olla profeetta, joka on Sana, koska ennustaen meille nämä asiat.”

275Hän sanoi: “Minä olen Hän!” Näettekö? Se riitti. Valo loisti luvatun Sanan ylle. Siinä oli Valo.

276Suoraan kaupunkiin hän meni sanoen: “Tulkaa katsomaan Miestä, joka on kertonut minulle ne asiat, joita olen tehnyt. Eikö tämä olekin juuri Messias?” Siinä se oli. Näettekö? Huolimatta siitä mitä muut sanoivat, hän tiesi, että se oli Messias.

277Muistakaa, jokaisessa ajanjaksossa pimeyden aikana, Jumalalla on aina ollut Hänen Sanansa, jolla erottaa Valo pimeydestä. Hänellä oli se Lutherin päivinä, kun kaikki oli katolisella kirkolla. Hän lähetti Lutherin loistavaksi Valoksi. Ja Luther erotti Totuuden pimeydestä.

Ja, kun luterilaiset menivät sekaannukseen, Hänellä oli John Wesley, joka erotti Valon pimeydestä. Ja, kun metodistit, baptistit ja presbyteerit olivat sekoittaneet kaiken, Hän lähetti helluntailaisten sanoman erottamaan Valon pimeydestä. Helluntailaiset menivät suoraan takaisin pimeyteen, muodostaen organisaatioita ja ottaen uskontunnustuksensa ja muita asioita. Mutta nyt on tullut tämän Sanan vahvistamisen hetki. Hän lähettää Valon, Sanan ilmitulemisessa, kuten Hän teki alussa, Hän lähettää Sanan, ja se todistaa Itsestään. Siinä on Valo. Hän aina erottelee Valon pimeydestä. Samoin on nyt, kuin pienet ikuiset Valot alussa.

278Lapsia ajatellen, olen jo ollut viisi minuuttia liian pitkään, mutta sallikaa minun sanoa yksi asia.

Täällä on läsnä Mies. Älkää pelästykö mistään, mitä he sanovat. Olen itse nähnyt sen tulevan siihen pisteeseen, etten tiennyt minne päin liikkua seuraavaksi. Hänen koskaan pettämätön läsnäolonsa on kuitenkin aina läsnä. Hän on aina läsnä ja voi sytyttää Valon. Kyllä. “Hän vain odottaa nähdäkseen, mitä te tulette tekemään. Hän voi kääntää katkaisijaa milloin tahansa Hän haluaa. Kyllä vaan

279Täällä on Mies, joka voi sytyttää Valot. Ja nuo, jotka istuvat kuoleman varjojen alueilla, toiset heistä syövän alaisina, toiset taas kirkkokunnan kuoleman varjossa, jotkut kuollen uskontunnustusten ja perinnäissääntöjen varjossa, ja nuo joita kaikenkaltaiset kuolemat varjostavat, ovat nähneet suuren Valon. Mies, joka väläytti valoja silloin, on tuo yksi ja sama, joka sanoi alussa: “Olkoon valo!” Tuo Jumala, joka on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti, on tänään läsnä täällä, juuri nyt. Älkää pelästykö. Hän voi sytyttää valot.

Kun vaino alkaa, älkää peljätkö, sillä Valo on sanonut, että hän tulee tempaamaan omat ihmisensä pois. Morsian ei mene ahdistuksen lävitse. Se ei koskaan tapahdu morsiamelle, sillä hän on sanonut niin. Hänet tullaan tempaamaan pois. “Kuinka se tullaan tekemään, veli Branham, näyttää kauhean pimeältä?” Ei väliä, kuinka pimeäksi se tulee, täällä on kuitenkin mies, joka voi sytyttää Valon, ja ottaa tuon seurakunnan ylöstempauksessa. Sinä sanot: ”Niin, olen oike…”

280Kyllä, siellä olivat Sadrak, Meesak ja Abednego tuossa tulisessa pätsissä, mutta siellä oli myös Mies, joka voi muuttaa tuon ilman siellä. Kyllä vaan! Tuo sama väkevä tuulispää, joka tuli alas Helluntaipäivänä, Hän käytti sitä puhaltamaan tuon tulen vaikutuksen poispäin heistä. Siellä oli Mies, ja Häntä kutsuttiin Neljänneksi Mieheksi. Ja on Yksi täällä tänään, ja Hän on Yksi ainoa! Halleluja: Hän pitää valokatkaisijaa kädessään.

281Ja noille, jotka istuivat kuoleman varjojen alueilla, loisti suuri Valo. Älkää hylätkö Sitä; ottakaa se vastaan Herran Nimessä, sillä aikaa, kun kumarramme päämme hetkeksi.

Me vaellamme Valossa! Kauniissa Valossa!
Joka tulee sieltä missä armon kastepisarat ovat kirkkaat.
Loista kaikkialla ympärillämme päivin ja öin,
Jeesus, maailman Valo.
Me vaellamme Valossa! Kauniissa Valossa!
Joka tulee sieltä missä armon kastepisarat ovat kirkkaat.
Loista kaikkialla ympärillämme päivin ja öin,
Jeesus, maailman Valo.
Tulkaa te Valon pyhät, julistakaa Jeesus maailman Valo.
Silloin Taivaan kellot tulevat soimaan; Jeesus maailman Valo..

Mikä se on? Vahvistettu Sana on Jeesus tänään; Hän on Sana.

Me vaellamme Valossa! Niin Kauniissa Valossa!
Se tulee sieltä missä armon kastepisarat ovat kirkkaat.
Oi, loista kaikkialla ympärillämme päivin ja öin,
Jeesus, maailman Valo.

282Päänne ollessa kumarrettuina, kysyn kuinka moni täällä haluaisi vaeltaa tässä Valossa Pyhän Hengen johtajuuden alaisuudessa, tämän päivän vahvistetussa Sanassa, siinä Sanassa, jonka Jumala lupasi tätä päivää varten; ja jonka te näette tulleen ilmi? Eikö tämä ole se, mitä Hän oli alussa? Hän oli Sana. Poika syntyi; Hän oli Sana; Hän oli Messias; Hän oli vahvistettu Sana. Jumala puhui lopun jo alussa.

283On myös Sana tätä päivää varten, ja tässä Hän vahvistaa tuon Sanan, kaiken sekaannuksen, pimeyden ja häikäisevien valojen keskellä. Ja ne näyttävät paljon Siltä, mutta eivät ole; sitä ei vahvisteta siksi.

284Jeesus sanoi: “Jos Minä Jumalan sormella ajan ulos perkeleet, niin millä te ajatte ne ulos?” He eivät ajaneet niitä ulos. Näettekö? Mutta Hän sanoi: “Jos Minä Jumalan sormella ajan perkeleen ulos, niin silloin on Jumalan Valtakunta tullut teitä lähelle.” Oi, ajatelkaamme sitä, kun nyt hitaasti kohotamme kätemme, hiljentykää todella ajattelemaan

Me vaellamme Valossa! Tämä on niin kaunis Valo!
Ja se tulee sieltä missä armon kastepisarat ovat kirkkaat.

Tehkää tunnustuksenne, ja uskokaa Jumalaan nyt.

Loista kaikkialla ympärillämme päivin ja öin,
Jeesus, maailman Valo.
Me tulemme vaeltamaan tässä Valossa! Se on niin kaunis Valo!
Se tulee sieltä missä armon kastepisarat ovat kirkkaat.
Loista kaikkialla ympärillämme päivin ja öin,
Jeesus, maailman Valo.

285Kun he jatkavat soittamista, minä haluan kysyä… Jokaisessa ajanjaksossa se on ollut samoin. Mitä tapahtui noille, jotka Nooan päivinä hylkäsivät Valon? Menivät ulos Jumalan tuomioon. Mitä tapahtui faaraolle niinä päivinä, kun tuon palavan pensaan Valo oli Mooseksessa? He vaelsivat suoraan kuolemaan meressä. Mitä tapahtui Daatanille, joka alkoi oikein, mutta sitten hylkäsi Valon? Maa avautui ja nielaisi hänet. Mitä tapahtui kaikissa ajanjaksoissa noille, jotka eivät vaeltaneet Valossa, sen päivän Valossa?

Se on, koko ajan Jeesus. Se oli Jeesus noiden miesten päivinä. Se on Jeesus tänään, sillä Hän on Sana, ja Sana antaa Valon. Se on hetken Valo. Hiljentykää nyt todella ajattelemaan sitä vilpittömyydessä, ja kysykää itseltänne, vaellatteko te Valossa? Sillä aikaa, kun nyt hyräilemme sen… [Veli Branham ja seurakunta alkavat hyräillä: ”Jeesus on Valo maailman.”]

…kauniissa Valossa!
Se tulee sieltä missä armon kastepisarat ovat kirkkaat.
Loista kaikkialla ympärillämme päivin ja öin,
Oi, Jeesus, maailman Valo.

Nouskaamme nyt jaloillemme.

286Minä rukoilen, Taivaallinen Isä, että Sinä annat tämän Sanoman imeytyä syvälle ihmisten sydämiin, niiden, jotka ovat läsnä ja niiden, jotka tulevat kuulemaan sen nauhalta. Ja voikoon Valo tulla Sanan ylle, joka on Siemen, ja tuokoon esiin jokaisen ennalta määrätyn siemenen, joka on istutettu sinne ulos, jotka ovat näissä erilaisissa häikäisevissä valoissa ja organisaatioissa. Voikoot he nähdä sen, niin kuin Nikodeemus, vaikka heidän sitten täytyisi tulla yöllä, ja tulla Valoon. Suo se, Isä.

287Voikoon tuo suuri Kivi tulla esiin, joka leikattiin irti vuoresta ilman käsiä. Se on murskaava maahan kaikki nämä pakana valtakunnat, kaikki hengelliset ja luonnolliset valtakunnat, ja tuo Kivi on peittävä koko maan; se on suorittava puhdistuksen. Kaikki, jotka tuo Kivi murskaa, jauhetaan jauhoksi; ja nuo, jotka putoavat tämän Kiven päälle, heillä on oleva luja perustus.

288Oi, Kristus, salli minun palvelijanasi kuolla seisten tällä Kivellä. Tällä Sinun Sanasi Kalliolla. Herra Jumala, salli minun seistä kuin Daavid, ja niin kuin nuo entisajan soturit, jotka seisoivat Daavidin puolesta. Salli minun seistä tämän Sanan puolesta tänään, kun näen, että kirkkokunnat ovat hyljänneet Sen. Se lepää täällä pienessä turvapaikassa jossakin. Oi Jumala, suo se, että meillä olisi voimaa ja rohkeutta ja Pyhä Henki, voidaksemme seistä, sillä on tulossa hetkittäin pimeämpää ja pimeämpää. Mutta salli meidän aina muistaa, että Sinä olet aina läsnä, sytyttääksesi Valon, milloin tahansa Sinä haluat. Sinä voit sytyttää Valon, Isä. Niinpä me rukoilemme…

289Ja niin kuin Sinä sanoit: “Te olette maailman Valo.” Suo Herra, että meidän Valomme, jotka olemme Sinun palveluksessasi, loistaisivat niin kirkkaina toisille, että he tulisivat näkemään Evankeliumin Valon, kun me elämme sitä, Herra, päivästä päivään, heijastaen heille Jeesuksen Kristuksen Elämää, sellaisena kuin Hän oli ollessaan maan päällä, täynnä nöyryyttä ja suloisuutta kuitenkin Sanan eläessä Hänen kauttaan. Suo se, Herra.

Sillä me katsomme Sinuun, tuohon Yhteen suureen, jolla on valokatkaisija kädessään. Sinä pidät maailmaa kädessäsi; Sinä pidät kaikkia asioita kädessäsi, ja ylläpidät maailman Sinun Sanallasi.

Oi Isä, salli meidän vastaanottaa Sana, ole niin hyvä. Herra. Salli sen olla jokaisen sydämen todistus ja halu, jotka ovat täällä.

290Ja Isä, meidän laulaessamme näitä lauluja… Kuten Daavid lauloi lauluja, ja ne tulivat profetioiksi. Ne olivat profetioita, ja Sinä tunnustit ne profetioiksi. Laulaessamme sitä, Herra, salli sen myös olla sydämissämme, kun me laulamme tuota laulua: “Me tulemme vaeltamaan tässä Valossa.” Olkoon se niin, Herra.

Tämä on kaunis Valo, se on Sana, se on Kristus eläen keskuudessamme, ei, mitä Hän oli, vaan mitä Hän on. Ja me tiedämme, että Hän oli vain heijastus siitä, mitä Hän on. Ja me rukoilemme, Isä, että ihmiset tulisivat ymmärtämään ja vaeltamaan tässä kauniissa Valossa. Me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä.

291Ja jäädessämme seisomaan hetkeksi, haluan meidän kaikkien laulavan.

292Täällä on nyt presbyteerejä, metodisteja, katolisia, tämä on sekalainen kuulijakunta, kun on kysymys kirkkokunnallisuudesta.

293Muistakaa nyt, ja olkoon se tunnettua, että minä en puhu mitään näitä ihmisiä vastaan, jotka ovat näissä häikäisevissä valoissa, mutta minä olen todistanut sen Raamatulla, että ne ovat häikäiseviä valoja. Jos ei niin olisi, niin Kristus toimisi heidän kanssaan, niin kuin Hän on luvannut toimia. Näettehän, mutta he hylkäävät sen. Ja mitä te löydätte mennessänne sinne. “Liity seurakuntaan. Lausu tämä uskontunnustus.” Ja mihin se johtaa? Sen, että tullessanne tienne päähän, te tulette toteamaan, että se olikin valheellinen kangastus.

Kristus on Sana; Hän on Valo. Eläkää nyt, kun vielä voitte elää.

294Te elätte jotakin varten. Minkä vuoksi te elätte? Jotta voisitte kuolla. Jokainen teistä, minkä vuoksi te työskentelette? Syödäksenne. Minkä takia te syötte? Elääksenne. Minkä vuoksi te elätte? Kuollaksenne.

Niinpä miksi te ette eläisi Elääksenne! Miksi ette eläisi Elääksenne! Silloin ainoa tapa voidaksenne elää, on vastaanottaa Sana, koska mies ei voi elää yksin leivällä, mitä me hankimme täällä hiki kasvoillamme, vaan jokaisesta Sanasta, joka Jumalan suusta lähtee. No niin, Pyhä Henki on vahvistanut Jumalan suun Sanan täällä meidän edessämme. Eläkää Siitä. Haluatteko tehdä niin?

295Nyt, Sillä aikaa, kun laulamme tämän jälleen, haluan, että te paikoillanne seisten kurottaudutte ja otatte otteen jonkun kädestä ja sanotte: “Veli, vaeltakaamme tässä Valossa!” Sillä aikaa, kun nyt laulamme: “Me vaellamme Valossa.” Tekisittekö niin? Rukoilkaa toistenne puolesta, ottaessanne toisianne kädestä, Sillä aikaa, kun me nyt laulamme sen yhdessä, silmät suljettuina, jos se vain on mahdollista.

Me tulemme vaeltamaan Valossa! Niin kauniissa Valossa!
Se tulee sieltä missä armon kastepisarat ovat kirkkaat.
Loista kaikkialla ympärillämme päivin ja öin, 
(kuka se on?)

Jeesus, maailman Valo.

 Kohottakaamme nyt kätemme ylös!

Me tulemme vaeltamaan Valossa! Se on kaunis Valo!
Se tulee sieltä missä armon kastepisarat ovat kirkkaat.
Loista kaikkialla ympärillämme päivin ja öin,
Oi, Jeesus, maailman Valo.
Tulkaa kaikki Valon pyhät, julistakaa 
(mitä?)

Jeesus maailman Valo.

Silloin Taivaan kellot tulevat soimaan,
Jeesus, maailman Valo.

 Oi, laulakaamme se todella nyt.

Me tulemme vaeltamaan Valossa! Se on niin kaunis Valo!
Se tulee sieltä missä armon kastepisarat ovat kirkkaat.
Loista kaikkialla ympärillämme päivin ja öin,
Jeesus, maailman Valo.

296Kun päämme nyt ovat kumarretut, muistakaa, kun Israel vaelluksensa aikana söi mannaa joka päivä, he vaelsivat Tulipatsaan valossa. Tuo Tulipatsas oli Jeesus Kristus. Raamattu sanoo niin. Ja tänään Hän on meidän kanssamme. Meillä on Se; me tiedämme, että Hän on kanssamme, tuo sama Tulipatsas, tehden samoja asioita, joita Hän teki ollessaan täällä maan päällä täyttämässä Sanaansa.

297    Nyt lähtiessämme täältä, muistakaamme pitää tuo laulu sydämissämme, mennessämme koteihimme, autonpyörien hyräillessä tuota laulua.

 Ennen kuin syötte päivällistä. kumartakaa päänne ja kiittäkää Jumalaa, että Hän on lähettänyt valon maan päälle tuottamaan ruokaa meidän fyysistä ruumistamme varten. Sitten kiittäkää Jumalaa, että Hän on lähettänyt hengellisen Valon, Hänen Sanansa, että Hän voi ruokkia sielumme, sillä “mies ei elä yksin leivästä, vaan jokaisesta Sanasta, joka Jumalan suusta lähtee.”

298   Jatkakaa tämän laulun laulamista kodeissanne, ja tulkaa takaisin tänne tapaamaan meitä kello 6:30, jos tarvitsette rukouskorttia. Jaamme niitä silloin. Ja siihen asti, kumartakaamme nyt päämme.

299  Kun pyydän pastoriamme, veli Nevilleä, tulemaan tänne ja lopettamaan kokouksen rukouksella.

63-1226 SEURAKUNTAJÄRJESTYS (Church Order), Jeffersonville, Indiana, USA, 26.12.1963

FIN

63-1226 SEURAKUNTAJÄRJESTYS
(Church Order)
Jeffersonville, Indiana, USA, 26.12.1963

 

1       Tässä, kuinka se laitetaan päälle? Kyllä, uh-huh…?… [Tyhjä kohta nauhassa.] Olette valmiita laittamaan sen pois päältä. Sitten, kun, nyökäytän päätäni teitä kohtaan, tuolla tavalla. Ymmärsittekö? Ymmärsittekö? Oi, heilautan päätäni teidän suuntaan. Te… [Joku sanoo: “Milloin haluat, että teen sen?” Joku sanoo: “Hän sanoi: ‘Laita se päälle.’”]

Veljet, me olemme kutsuneet tämän kokouksen yhteen täällä tänä iltana sitä tarkoitusta varten, että tietäisimme kuinka elävän Jumalan Seurakunta toimii, tämä Seurakunta, josta me uskomme olevamme osa.

2       Ensiksikin, haluan sanoa, että matkusteltuani ympäri maailman, niin pitkälti kuin tiedän, tämä on yksi kaikkein hengellisimmistä paikoista, jossa te voitte tuntea Jumalan Hengen enemmän kuin missään muussa tuntemassani paikassa. Minulla oli mielessäni kaksi muuta paikkaa, joilla oli tapana olla sellaisia, mutta yksi niistä meni organisaatioon, ja toinen on jotenkin epäonnistunut.

3       Minulle soitettiin eilen ja sanottiin, että te kaikki halusitte kokousta, jotta te voisitte kysyä minulta näitä kysymyksiä, jotka koskevat teidän tehtäviänne tässä seurakunnassa. Ja minä… sitä varten olen täällä tänä iltana… asettaakseni seurakunnan, tai antaakseni teille ne asiat, joiden ajattelen olevan oleellisia, jotta tämä seurakunta voi jatkaa eteenpäin.

4       Veljet, olen varma, että te ymmärrätte huomautukseni tämän paikan hengellisyydestä. Se ei ole suurin paikka maailmassa, eikä meillä ole eniten laulamista, eniten kirkumista, eniten huutamista, eikä se ole hengellinen, siksi että meillä olisi eniten kielilläpuhumista ja muuta sellaista, siitä ei ole kysymys, vaan Hengen laadusta, joka toimii täällä, tässä Tabernaakkelissa. Ja minä haluan kommentoida ja kiittää veli Nevillea ja teitä veljiä täällä, luotettuja, diakoneita ja pyhäkoulun ylivalvojaa ja teitä kaikkia kun olette auttaneet pitämään sen tällä tavalla. Pitkään on ollut rukouksenani ja halunani, aina siitä asti kun olin poika, että saisin nähdä seurakunnan pantuna järjestykseen ja pidettynä järjestyksessä.

5       Nyt, vihkiessämme kirkon, minä sanoin teille: “Hieman myöhemmin minulla olisi teille jotakin sanottavaa”, siitä kuinka asettaa tämä asia järjestykseen, ja millä tavalla sitä tulisi hoitaa. Ja te aloititte… Lähdettyäni täältä meillä oli sananpalvelijoita ja niin edespäin. Mutta nyt, koska veli Neville oli nuori keskuudessamme, minä ajattelin, että olisi parempi veli Nevillelle, jos hän olisi paremmin vakiintunut Uskossa, ennen kuin esittäisin senkaltaisia asioita, joista nyt aion puhua. Mutta nyt, kun näen, että hän on vakiintumassa hyvin Uskoon ja ymmärtää, mikä Oppi on, ja on osaltaan ollut uskollinen Kristuksen todistaja pitäen kiinni siitä, minkä me uskomme Totuudeksi. Uskon, että nyt olisi hyvä aika puhua siitä hänelle ja teille vanhimmille, asioista täällä seurakunnassa, niin että te ottaisitte nämä säännöt ja muistaisitte ne. Ne ovat parhaan tietoni mukaan Jumalan edessä. Ja sitten odotan teidän tekevän nämä asiat sillä tavalla, kuin minä sanon ne, koska jonkun täytyy olla päänä täällä. Teillä täytyy olla…

6       Minä en nyt yritä käyttää arvovaltaa tai jotakin senkaltaista, mutta katsokaahan, mies tai mikä tahansa, jolla on kaksi päätä, ei tiedä mitä tehdä. Jumalalla ei koskaan ole ollut kahta päätä Seurakunnassansa. Hän ei koskaan tehnyt niin, on vain yksi pää. Hän on aina tehnyt niin jokaisessa sukupolvessa, niin kuin me olemme tutkineet sitä kautta Kirjoitusten. Siellä on aina yksi henkilö, jonka kanssa Hän toimii. Koska, kun teillä on kaksi miestä, silloin teillä on kaksi mielipidettä. Täytyy tulla yhteen lopulliseen absoluuttiin, ja minun absoluuttiin on Sana, Raamattu. Ja ollessani pastorina täällä seurakunnassa minun absoluuttini on Sana, ja minä haluan… Minä tiedän veljet, että te jotenkin katsotte minun olevan teidän absoluuttinne, mitä… Niin kauan kuin minä seuraan Jumalaa, niin kuin Paavali sanoi Kirjoituksessa: “Seuratkaa minua, niin kuin minä seuraan Kristusta.”

7       Ja sitten odotan, että te veljet, milloin tahansa te näette minun menevän pois tästä Kirjoituksesta, te tulette luokseni yksityisesti ja kerrotte minulle, missä olen väärässä. Minä en välitä siitä, oletteko te luotettu tai siivooja, mikä tahansa te olette, teidän velvollisuutenne minua kohtaan, veljenä Kristuksessa, on kertoa minulle, milloin olen väärässä Kirjoitusten mukaisesti. Ja jos on jokin kysymys, istuutukaamme alas ja selvittäkäämme se yhdessä.

8       Ja oletan, että te olette siitä syystä pyytäneet minua tänne tänä iltana, koska minulla on täällä nämä kysymykset, joita teillä on mielessänne. Muistakaa nyt, veljet, minä en tiedä… Mitään nimiä ei ole kirjoitettu yhteenkään näistä papereista, mutta… Enkä minä tiedä, kuka on kirjoittanut ne, mutta ne ovat kysymyksiä, joita on mielessänne, ja minä olen täällä vastatakseni niihin parhaan tietoni mukaan.

9       Ja muistakaa, Jumala katsoo minuun nähdäkseen, että minä pysyn Sanassa. Ja minä katson teihin nähdäkseni, että te toimitte Sanan mukaan tässä seurakunnassa. Ja muistakaa, kaikki Saatanan pimeän valtakunnan voimat tulevat kääntymään teitä vastaan, kun te alatte kasvaa Herrassa. Ja teidän täytyy olla sotilaita eikä vain juuri värvättyjä. Te olette nyt ikääntyneitä sotilaita, ja teidät on koulutettu taistelemaan. Ja Saatana on tuleva keskuuteenne ja aiheuttava sen, että teillä on oleva väittelyä keskenänne, jos hän vain voi tehdä niin. Hylätkää hänet välittömästi. Te olette veljiä, ja hän on vihollinen. Ja me olemme täällä pitääksemme tasoa yllä tässä ehtoovalon ajassa, jolloin maailma on pimentynyt, ja koko seurakuntamaailma on menossa Kirkkojen maailmanneuvostoon. Ja hyvin pian he yrittävät iskeä tähän oveen täällä lapun: “Suljettu!” Ja silloin meidän täytyy kokoontua muissa paikoissa, koska he tulevat varmasti sulkemaan tämän kaltaiset seurakunnat, jos me emme ota pedon merkkiä. Ja me luotamme siihen, että pysymme uskollisina Jumalalle, kunnes kuolema meidät vapauttaa, ja niin me aiomme tehdä.

10   Nyt suoraan asiaan… Ja haluan pyytää, että jos milloin tahansa jostakin näistä asioista tulee kysymys, te soittaisitte ennen kokousta tämän nauhan tämän seurakunnan jäsenten edessä, juuri ennen kuin kokous alkaa. Soittakaa tämä nauha! Ja voikoon seurakunta täällä ymmärtää, että nämä miehet ovat vastuussa Jumalalle lupauksestaan tässä seurakunnassa, että he auttavat ylläpitämään näitä periaatteita. Te voitte olla eri mieltä niiden kanssa, ja jos minä annan teidän hoitaa sen, silloin minä tulen olemaan eri mieltä teidän kansaanne. Meillä täytyy jossain olla joku lähde, kun on tarve lopullisuudesta. Ja parhaan tietoni mukaan, minä annan sen Pyhän Hengen alaisuudessa ja annan Hänen olla oma lopullisuuteni. Ja olkoon tämä ääninauha teidän lopullisuutenne näissä kysymyksissä.

  10a No niin, ensimmäinen kysymys on:

        Kuinka seurakunnan tulisi toimia, kun pyydetään raha-apua ruokaan ja vaatteisiin? Mitä pitäisi seurakunnan tehdä?

11   Nyt me käsitämme, että seurakunta vastaa omistaan, me olemme vastuussa jäsenistämme täällä seurakunnassa, me olemme kokonansa vastuussa niin pitkälle kuin meillä on, millä auttaa heitä. Me olemme vastuullisia omistamme, joita ovat vakaat, tämän Tabernaakkelin uskolliset jäsenet, jotka käyvät täällä ja palvovat kanssamme. Me olemme velvollisuuden sitomat heitä kohtaan, veljiämme ja sisariamme kohtaan, jotka ovat osoittautuneet olevansa jäseniämme, kun kokoonnumme täällä.

12   Me käsitämme, että miljoonat ovat tänä iltana ilman ruokaa ja vaatteita, ja me rakastaisimme, jos vain kykenisimme auttamaan heitä kaikkia, me tekisimme kaiken, minkä voisimme, mutta rahallisesti me emme voi tehdä sitä, me emme voi ylläpitää koko maailmaa. Mutta me olemme velvollisuuden sitomia omiamme kohtaan. Ja uskon, että jos meillä sitten on jotakin ylimääräistä, jolla te haluaisitte auttaa ihmisiä, jotka eivät ole tämän seurakunnan jäseniä, jotakin, mitä te haluaisitte annettavan heille, diakonien johtokunnan on selvitettävä se.

13   Diakonit ovat niitä, joiden tulee huolehtia tämän kaltaisesta ongelmasta. Koska kun siellä Raamatussa, Apostolien Teoissa, tuli kiistaa ruuasta ja vaatteista, he kysyivät siitä apostoleilta, ja he sanoivat: “Etsikää keskuudestanne seitsemän miestä, joista on annettu hyvä todistus, ja jotka ovat täynnä Pyhää Henkeä, jotta he voivat huolehtia näistä asioista, sillä me haluamme pitää itsemme jatkuvasti Jumalan Sanassa ja rukouksessa.”

14   Ja pastorin tehtävä ei ole huolehtia ruuista, ja niin edelleen. Diakonien tulee tehdä se. Se ei kuulu luotetuille, se on diakonien tehtävä. Ja sitten tämän pitäisi olla… Muistakaa Raamatussa, he auttoivat omiansa. Kreikkalaisille ja juutalaisille tuli kiistaa siitä, kun joku sai hieman enemmän kuin toinen, mutta ne olivat ihmisiä, jotka olivat myyneet kaikki tavaransa ja antaneet sen seurakunnan ylläpitämiseksi, ja että se sitten jaettaisiin heidän keskenänsä tasavertaisesti. Ja siellä tuli pieni väittely, ja sieltä me saimme seurakuntaan ensimmäiset diakonimme. Ja yksi heidän velvollisuuksistaan on tehdä niin.

15   Uskon, että meidän pitäisi huolehtia omistamme. Ja mikä tahansa valitus tulee osoittaa diakonien johtokunnan puheenjohtajalle, ja diakonien tulee sitten yhdessä katsoa, mitä he kykenevät tekemään sille. Ja kaikki nuo asiat, vaatteet, ruoka tai raha-apu tai mitä se onkin, pitäisi tulla diakonien kautta. Sitten kun diakonit ovat päättäneet, mitä asian kanssa tehdään, asia tulee esittää rahastonhoitajalle, jotta nähtäisiin, onko rahastossa sillä hetkellä tätä määrättyä summaa, jotta voidaan ostaa näitä vaatteita, tai mitä se sitten onkin. Mutta diakonien tulee kokoontua sen vuoksi. Se ei kuulu luotetuille eikä pastorille. Se on kokonaisuudessaan diakonien asia.

  15a Sitten kysymys numero kaksi:

        Riittääkö, että sanotaan avoimesti saarnastuolista, että kielet ja tulkitsemiset pitää tehdä ennen kokousta olevassa kokoontumisessa?

Siinä toinen kysymys, joka minulla on täällä tällä pienellä kortilla.

16   No niin, tämä kuuluu pastorille täällä, näettehän. Koska hän loppujen lopuksi on täällä pää hengellisissä asioissa. Diakonit ovat seurakunnan poliiseja, jotta he pitäisivät yllä järjestystä ja huolehtisivat näistä asioista kuten köyhien ruokkimisesta ja niin edespäin. Luotetuille kuuluvat raha-asiat ja rakennuksen kunnossapito. Niistä heidän tulee huolehtia. Mutta pastorille kuuluu hengellisen puolen valvominen, ja se kuuluu sinulle, veli Neville.

17   Nyt, jokin aika sitten, kun järjestys asetettiin seurakuntaan. Minä uskon kielilläpuhumiseen ja tulkintaan ja kaikkiin hienoihin hengellisiin lahjoihin, joista Jumala on määrännyt, että ne olisivat seurakunnassa. Mutta me elämme samankaltaisessa ajassa kuin oli Raamatun aikana, jolloin seurakunnat… Nyt, pankaa merkille Paavali, hän perusti seurakunnan Efesokseen, Efesoksen seurakunnan, joka oli hyvin vakiintunut seurakunta. Oletteko panneet sen merkille? Me uskomme Paavalin, niin kuin hän itse sanoi, puhuneen monilla kielillä, ja me tiedämme, että hänellä oli kielilläpuhumisen lahja. Ei niiden, joita hän oli opiskellut, vaan niiden, jotka oli hänelle hengellisesti annettu, koska hän puhuu siitä siellä Korinttolaiskirjeessä. Ja säästääksemme aikaa me emme lue sitä teille Raamatusta, koska silloin me viipyisimme täällä tänä iltana liian pitkään, eikä minulla ole liian paljoa aikaa. Mutta puhukaamme siitä, niin että voitte vapaasti nähdä sen.

18   Nyt, Paavalin ei koskaan tarvinnut puhua yhtään kertaa Efeson seurakunnalle tai Rooman seurakunnalle, tai millekään noista toisista seurakunnista, heidän hengellisistä lahjoistaan ja siitä, kuinka laittaa ne järjestykseen. Mutta korinttolaisille hänen täytyi puhua siitä jatkuvasti, koska he tekivät niin koko ajan. Ja Paavali sanoi, tullessaan heidän keskuuteensa, jos he huomasivat, että yhdellä oli kielet ja toisella psalmi, niin hän kiitti Herraa kaikista heidän hienoista lahjoistaan ja muusta sellaisesta. Ja jos olette huomanneet niin parissa ensimmäisessä Korinttolaiskirjeen luvussa Paavali osoittaa heille paikan, missä he olivat Kristuksessa, millä paikalla he olivat Kristuksessa.

19   Sitten kerrottuaan sen heille, hän alkaa isän tavoin heiluttaa piiskaa heidän yllään ja sanoo: “Minä kuulen, että teidän keskuudessanne on kiistoja, ja kuulen, että te juovutte Herran pöydässä.” Hän ei mitätöinyt heidän kristillisyyttään. Älkääkä myöskään te veljet tehkö niin heille, vaan kysymys oli siitä tavasta, miten he käyttäytyivät Jumalan huoneessa. Siitä on kysymys.

20   No niin, minä sanoisin näin, niin kuin Paavali entisaikaan sanoi: “Kun te tulette yhteen, ja yksi puhuu kielillä, niin tulkitkoon toinen. Ja jos ei ole tulkitsijaa, silloin pysykää hiljaa. Mutta jos on tulkitsija…”

21   Nyt minä olen tarkkaillut seurakuntaa täällä, ja olen nähnyt teidän kasvavan, ja olen nähnyt monien hengellisten lahjojen toimivan keskuudessanne. Suoraan sanoen, kerran minun täytyi tulla veli Nevillen luo Sanan kanssa Herralta oikaisemaan häntä jostakin, mitä hän oli tekemässä.

22   Ja jos Pyhä Henki on tehnyt minut lauman valvojaksi, silloin minun velvollisuuteni on kertoa teille Totuus. Ja minä olen hyvin kiitollinen veli Nevillelle, että hän otti vaarin Totuudesta. Minä voin ainoastaan sanoa Sen sillä tavoin, kuin Hän käskee minua.

23   Nyt, tässä asiassa, teidän seurakuntanne on kasvanut, ja minä olen huomannut sen. Ja seurakunnassa, tällä tavalla meillä oli se alussa, ja tällä tavalla me haluamme sen jälleen olevan.

24   Nyt jos te ette valvo, kun pienet lapset… Ensimmäinen asia, mitä lapsi yrittää tehdä, on puhua, vaikka hän ei osaa puhua. Näettekö? Se ääntelee ja pitää melua ja niin edelleen ja ajattelee kykenevänsä puhumaan paremmin kuin saarnaaja siihen aikaan. No niin, me emme löydä sellaista ainoastaan luonnollisessa elämässä, vaan myöskin hengellisessä elämässä. Se on vasta pienokainen. Jos te yritätte oikaista tuota vauvaa ja lyötte häntä vähän siksi, että hän sanoo “goo goo” ja yrittää puhua, niin te tulette pilaamaan tuon lapsen. Katsokaahan, te tulette vahingoittamaan häntä. Ja on parasta antaa tuon lapsen kasvaa hetken aikaa, kunnes hän todella osaa puhua, ja vasta sitten te sanotte hänelle, milloin hänen tulee puhua. “Ei silloin kun pappa puhuu tai mamma puhuu.” Vaan silloin kun on sovelias aika, hän sanokoon sanottavansa. Ymmärrättekö te minua? No niin, antaa hänen puhua silloin, kun hänen aikansa on puhua.

25   Nyt, jos minulla koskaan on ollut mitään, mikä on ollut kuin piikkinä lihassani, on se ollut se, kun ulkopuolisissa kokouksissa joku nousee ylös ollessani puhumassa ja antaa sanoman kielillä ja rikkoo Hengen. Olen juuri tullut kokouksista New Yorkissa ja eri paikoissa, joissa saarnaajat sallivat sen tapahtua kerta toisensa jälkeen, ja se ei saa aikaan muuta kuin epäjärjestystä. Katsokaahan, kun Jumala on toimimassa yhden ajatuslinjan mukaisesti, Hän kumoaisi oman tarkoituksensa, jos Hän tekisi niin silloin, kun Hän on yrittämässä saada jotakin ajatusta teille, seurakunnalle, tai olisi antamassa alttarikutsua, ja jokin keskeyttää sen.

26   Esimerkiksi tällä tavalla. Me istumme pöydässä ja puhumme Herrasta. Sitten nuorimmainen tulee sisään ja vetää kaiken mielenkiinnon pois siitä, mitä me olemme tekemässä hänen kirkuessa ja huutaessa: “Isä! Äiti! Minä tein juuri “kunnarin” pallopelissä! Ja me olemme tehneet sitä-ja-tätä-ja…!” Ja juuri silloin kun me olemme todella syvällisessä aiheessa. No niin, hänen juoksunsa pallopelissä on kyllä hienoa asia, mutta hän on poissa järjestyksestä, kun hän tekee sen kesken sanoman, josta me olemme puhumassa. Hän odottakoon, kunnes hänen aikansa tulee, ja kertokoon sitten meille, mitä hän teki pallopelissä.

27   Me huomaamme tänään tuon saman asian lahjojen kanssa. Siksi Jumala ei voi uskoa ihmisille liian monia hengellisiä lahjoja, kun he eivät tiedä, kuinka hallita niitä. Se on vikana tänään ja on syynä siihen, miksi meillä ei ole niitä enempää kuin mitä meillä on.

28   Sitten me näemme, että on olemassa niin paljon hengellisten lahjojen jäljittelyä. Mutta en usko, että sitä olisi täällä meidän seurakunnassamme. Minä olen kiitollinen siitä. Minä en usko sen olevan mitään jäljittelyä. Minä uskon, että meillä on aitoja lahjoja, mutta meidän täytyy tietää, miten hallita noita lahjoja.

29   Ja sitten kun te teette jotakin hyvin… Aivan samalla tavoin, kun työskennellessänne työnantajallenne, te alussa, ensimmäisessä tehtävässänne, olette halukaita ottamaan vastaan määräyksiä. Silloin teidän pomollanne on luottamus teihin ja hän korottaa jatkuvasti teitä ylempään ja ylempään virkaan, koko ajan.

30   Nyt uskon, että tuo aika on tullut Branham Tabernaakkelille, jotta tiedettäisiin, kuinka käyttää Jumalan meille antamia lahjoja, niin että Jumala voi luottaa meille jotakin vielä suurempaa kuin, mitä meillä on. Mutta me emme voi jatkaa… Ja te näette, kuinka joillekin täytyy aina olla sanomassa… Ja muistakaa: “Profeetan henki on alamainen profeetalle”, niin sanovat Kirjoitukset. Kun te näette miehen tai naisen, jota teidän täytyy oikaista, ja kun tuo henkilö menee pois järjestyksestä, ja te sanotte hänelle Kirjoituksen Totuuden, ja siitä huolimatta hän tekee sen, se silloin osoittaa, että heidän yllään oleva henki ei ole Jumalasta. Koska Raamattu sanoo: “Profeettojen henget”, tai, “profetoimisen henget”, se tarkoittaa todistamista, saarnaamista, kielilläpuhumista, tai mitä se onkin, koska kielilläpuhuminen tulkittuna on profetia. Niinpä se on alamainen profeetalle, ja Sana on tuo profeetta. Niinpä me näemme, että ollaan pois järjestyksestä, jos mies tai nainen hyppää ylös ja antaa sanoman, ei ole väliä sillä, kuinka paljon he haluaisivatkaan tehdä niin, kun saarnaaja on puhetyössään.

31   Nyt, minä ehdotan Branham Tabernaakkelille, koska meillä on lahjoja… Ja meillä on joitakin hyvin hienoja, lahjakkaita ihmisiä täällä. No niin, jokaisella noista lahjoista on oma palvelutehtävänsä. Ne ovat lahjoja, aivan niin kuin saarnaaminen on lahja, aivan niin kuin parantaminen on lahja ja aivan niin kuin nämä muut asiat ovat lahjoja, niin nämäkin ovat lahjoja, ne ovat palvelutehtäviä itsessänsä. Ja jokaista on käsketty odottamaan omaa palvelutehtäväänsä.

32   Sen vuoksi toimikoon Branham Tabernaakkeli näin, ja erikoisesti tänä aikana, kun meillä on niin paljon (en haluaisi sanoa tätä mutta), niin paljon tekouskoa. Me emme halua tekouskoa. Jos meillä ei voi olla todellista uskoa, älköön meillä silloin olko ollenkaan. Odottakaamme, kunnes me saamme todellista. No niin, minä uskon, että te miehet olette samaa mieltä sen kanssa. Me emme halua minkäänlaista tekouskoa. Veljet, ne emme voi aloittaa tekouskon kanssa ja jättää tätä maailmaa. Meillä täytyy olla sellaista, joka on todellista ja aitoa. Jos meillä ei ole sellaista, odottakaamme, kunnes me saamme sellaista, ja vasta sitten sanokaamme jotakin siitä. Ymmärrättekö?

33   Nyt haluaisin sanoa, että antakaamme kaikkien näiden miesten ja naisten, jotka puhuvat kielillä ja profetoivat ja antavat sanomia… Ja minä uskon teidän kanssanne, että ne ovat aitoja. Nyt, Raamattu sanoo: “Koetelkaa kaikki asiat ja pitäkää lujasti kiinni siitä, mikä on hyvää.” “Sillä änkyttävin huulin ja vieraalla kielellä Minä tulen puhumaan tälle kansalle, ja tämä on se lepo, josta puhuin, että heidän tulisi mennä sisälle siihen”, sanotaan Jesajan kirjassa.

34   Nyt haluan ehdottaa, että pyhäkössä palvelisi vain yksi lahja kerrallaan, ja se palauttaa meidät jälleen takaisin siihen sääntöön, josta yritän puhua: jos yksi puhuu, olkoot profeettojen henget alamaiset profeetoille. Ymmärrättekö te? Nyt nuo, joilla on palvelustehtävä Kristuksen Ruumista varten… Ja nyt kun Se on sanottu, tehtäköön niin. Antaa niiden, joilla on palvelustehtävä Kristuksen Ruumista varten, odottaa palvelutehtäväänsä, koska se on palvelustehtävä Kristukselta seurakuntaa varten. Mutta te ette voi kaikki suorittaa palvelusta samanaikaisesti, täytyy toimia yksi kerrallaan.

35   Branham Tabernaakkelissa on oleva tällä tavalla. Antaa niiden, jotka puhuvat kielillä, ja niiden, jotka tulkitsevat kieliä, ja niiden, joilla on profetia, joka tulee antaa seurakunnalle, tulla aikaisemmin yhteen keskenään ennen kokouksen alkua ja kokoontua johonkin määrättyyn huoneeseen ja odottaa palvelustehtävässänsä Herraa.

36   Aivan niin kuin pastorin itsensäkin täytyy tehdä ennen kuin hän tulee kuulijakunnan eteen. Hänen täytyy ottaa Raamattu, tutkia sitä huoneensa hiljaisuudessa Hengessä ja olla voideltu voidakseen tulla kuulijakunnan eteen puhumaan. Jos hän ei tee niin, hän tulee olemaan sekaisin tulessaan sinne. (Jokainen mies ja jokainen nainen, jolla on hengellinen lahja, tulkoon hän Herran eteen.) Ja koska pastorilla on yksi palvelustehtävä, hän on profeetta. Tuo englantilainen sana, “saarnaaja”, merkitsee “profeettaa”, hän on Sanan esiintuoja.

37   Nuo, joilla on palvelustehtävä, jonka täytyy olla osa jonkun toisen palvelustehtävästä, kuten yhden puhuessa kielillä ja toisen tulkitessa, he odottakoot he yhdessä palvelustehtäväänsä. He eivät voi viipyä erikseen omissa huoneissaan ja puhua kielillä ja sitten tulla ja kertoa, mitä he ovat sanoneet, koska tarvitaan sekä kielilläpuhuminen että tulkinta. Ymmärrättekö? Nyt, jos hänellä on se, niin hyvä on, me haluamme vastaanottaa sen sillä tavalla. Ja me haluamme seurakunnan hyötyvän näistä lahjoista, joita seurakunnassamme on. Jumala lähetti ne meille ja… Me haluamme seurakunnan hyötyvän näistä hengellisistä lahjoista. Niinpä ne, jotka puhuvat kielillä, ja ne, jotka tulkitsevat, ja ne, jotka profetoivat, tulkoot he yhteen ennen kuin seurakunta kokoontuu. Kokoontukoot he keskenään huoneessa ja odottakoot palvelustehtäväänsä Herralta seurakunnalle. Onko se ymmärretty?

38   Ja sitten, sallikaa minun sanoa tämä. Jos veli Collins puhuu kielillä ja veli Hickerson antaa tulkinnan, silloin heillä on yhteinen palvelustehtävä seurakuntaa varten. No niin, se ei ole veli Nevillen palvelustehtävä, se on teidän palvelus tehtävänne seurakunnalle. Minä annan tämän esimerkkinä. Silloin teidän veljien tulisi olla aivan yhtä kiinnostuneita saamaan oma palvelutehtävänne paikalleen Jumalan huoneessa, kuin pastorikin on kiinnostunut saamaan omansa. On ehdottoman välttämätöntä teidän tehdä se. Mutta te ette voi tehdä sitä oman huoneenne yksinäisyydessä, jos sinä puhut kielillä, ja sinä taas tulkitset, silloin teidän on pakko tulla yhteen. No niin, tulkaa yhteen seurakunnassa, johonkin huoneeseen keskenänne, koska teillä on henkilökohtainen palvelustehtävä. Se ei ole avoin palvelustehtävä, vaan se on tehtävä, jonka tulee auttaa seurakuntaa. Ymmärrättekö? Se tehtävä on jollain tavoin auttaa seurakuntaa, mutta sitä ei tule tehdä koko seurakunnan keskellä, vaan ainoastaan siten kuin minä tulen sen sanomaan teille, kuinka se tulee tehdä. Ymmärrättekö? Sitten esimerkiksi, jos veli Collins puhuu kielillä ja veli Hickerson antaa tulkinnan, niin kirjoittakoon sitten joku toinen veli muistiin se, mitä on sanottu. Ja sitten jos se tulee…

39   No niin, me kaikki tiedämme, että Herra on tulossa, me olemme tietoisia siitä. Ja jos veli Neville sanoisi joka ilta: “Katso, Herra on tulossa! Katso, Herra tulee”, niin se olisi aivan oikein, näettehän, koska hän sanoisi sen pastorina puhujanlavalta, sillä hänellä on Herran Sana siitä. Ja jos hän on pastori seurakunnalle, hänen tulee tutkia Herran Sanaa ja kertoa teille, mitä Herran tulemuksesta on kirjoitettuna Herran Sanassa, ja hän varoittaa teitä sillä. Muussa tapauksessa palvelustehtävät (seurakunnalle), joilla ei ole mitään tekemistä sen kanssa, ovat kielilläpuhuminen, kielten tulkinta (jotka yhdessä ovat profetia). Tai sitten profeetta puhuu, joka on jotakin, jota ei ole kirjoitettuna Sanassa. Sen, mitä on kirjoitettuna Sanassa, pastori puhuu, mutta te sanotte sen, mitä ei ole kirjoitettuna Sanassa. Kuten esimerkiksi: “Sanokaa veli Wheelerille: NÄIN SANOO HERRA: ‘Huomenna hänen ei tule mennä sorakuopallensa, koska siellä tulee kaatumaan kuorma-auto’” tai jotakin sen kaltaista, ja se täytyy tehdä. Ja sinä olet puhunut sen, ja hän on tulkinnut sen, ja sitten kirjoittakaa se muistiin ja asettakaa puhujanpöydälle, sen jälkeen kun palveluksenne on päättynyt. Sitten seurakunta kokoontuu ja he alkavat laulamaan, ja niin edespäin, jos palvelustehtävänne on silloin päättynyt, tulkoot he esiin sen profetian kanssa, joka on annettu.

40   Ja minä en usko, että meillä on… Tai jos teillä on, sisällyttäkää tämä siihen. Kun nämä ihmiset tulevat yhteen, tulkoot ensin ne, joilla on viisaus. Koska, katsokaahan, jos yksi puhuu kielillä ja antaa tulkinnan Kirjoituksen mukaisesti, sitä ei voida vastaanottaa, ellei kaksi tai kolme muuta ihmistä ole todistanut, että he uskovat sen olevan Herran Sanan. Koska… Ja joskus näissä vähäisemmissä palvelutehtävissä, aivan niin kuin missä tahansa palvelutehtävässä, te saatte henkiä, jotka ovat vääriä, näettehän, ne tulevat sisälle siinä yhteydessä. Emmekä me halua sitä. Ei. Me haluamme, että nämä palvelustehtävät ovat valmiina koeteltaviksi, jos ne tulee koetella, koska mikä tahansa, joka on Jumalasta, voi… Teidän ei tarvitse olla huolissaan sen koettelemisesta, sillä se kestää koetuksen, jos se on Jumalasta.

41   Aivan kuten pastorikin, jos joku antaa hänelle haasteen Sanassa, hänen ei tarvitse perääntyä siinä, hän tietää tarkalleen, mistä hän puhuu. Hän voi sanoa: “Tulehan tänne puhumaan asiasta.” Näettekö? Ja samoin myös näiden toisten palvelutehtävien täytyy olla samalla tavalla.

42   Nyt jos yksi puhuu kielillä ja antaa sanoman… Jotkut ihmiset puhuvat kielillä vain “rakentaen itseään”, niin kuin Raamattu sanoo. Heillä vain on hienoa aikaa. He puhuvat kielillä, kun he tuntevat. Ja he puhuvat kielillä, he itse asiassa puhuvat kielillä, ja se on Henki, joka tekee sen. Mutta jos kielilläpuhuminen tapahtuu siellä kuulijakunnassa, he vain rakentavat itseänsä, eikä se silloin ole hyödyllinen asia seurakunnan kannalta. Tuo mies tai nainen rakentaa itseänsä. Näettekö?

43   Kielilläpuhuminen on Jumalan lahja rakennukseksi, sanoo Paavali Kirjoituksessa, ja sen tulee rakentaa seurakuntaa. Niinpä sen täytyy olla suora sanoma Jumalalta seurakunnalle, sen ulkopuolelta, mitä on kirjoitettuna täällä Raamatussa. Ymmärrättekö?

44   Te voisitte kysyä minulta: “Veli Branham, miten minun täytyy olla kastettu?” Minä voin sanoa sen teille nopeasti. Teidän ei tarvitse puhua kielillä sanoaksenne sitä minulle. Näettehän? Teidän ei tarvitse kysyä siitä mitään, niin että joku puhuisi kielillä ja kertoisi sen teille. Katsokaahan, se on jo kirjoitettu.

45   Mutta jos te sanotte, veli Branham, mitä minun pitäisi tehdä? Minun on tehtävä ratkaisu kuulunko minä tähän seurakuntaan vai menenkö minä toiseen seurakuntaan”, tai jotakin sen kaltaista. Tai: “Tulisiko minun tehdä tätä tai tuota?” No niin, sen täytyy tulla Jumalalta. Katsokaahan, Jumalan täytyy kertoa se meille. Mutta sen täytyy tulla jonkun toisen palvelutehtävän kautta, koska Sana ei sano: “Orman Nevillen tulee jättää Branham Tabernaakkeli ja mennä Fort Waynen Evankeliumin Tabernaakkeliin.” Katsokaahan, sitä ei sanota täällä Sanassa, joten sitä varten ovat nämä lahjat.

46   Kuten jos joku tulisi tänne ja kysyisi: “Uskotteko te Jumalalliseen parantumiseen?” Me saarnaamme sitä, me uskomme sen, samoin kuin me uskomme sairaan voitelemiseen öljyllä.

47   Mutta kun joku sanoo: “En pääse lävitse, missä on vika?” Silloin tarvitaan Jumalaa, kielten ja niiden tulkitsemisen kautta, profetian kautta tai jollakin tavalla, kaivamaan tuon miehen elämästä esiin se, mitä hän on tehnyt, ja kertomaan hänelle siitä. Se on palvelustehtävä, joka ei kuulu pastorille, vaan näille palveleville lahjoille, mutta niitä asioita ei tule tehdä siellä kuulijakunnan keskellä. Ymmärrättekö?

48   Paavalin ei koskaan tarvinnut kertaakaan sanoa siitä Efeson seurakunnalle. He olivat järjestyksessä. Eikä myöskään Rooman seurakunnalle tai noille muille seurakunnille, ainoastaan Korintin seurakunnalle, jotka eivät koskaan voineet saada itseänsä… No niin, Paavali uskoi kielilläpuhumiseen. Hänellä oli kielilläpuhumista Efeson seurakunnassa aivan samalla tavoin kuin oli Korintin seurakunnassa, mutta efesolaisille hän saattoi puhua suuremmista asioista kuin vain kielilläpuhumisesta ja kielten tulkitsemisesta.

49   No niin, sitten jos joku on kirjoittanut muistiin sanoman, joka on annettu kielillä tai annettu profetiassa, ja asettanut sen tänne puhujanpöydälle, silloin pastorin täytyy lukea se ennen kokouksen alkamista NÄIN SANOO HERRAna näiltä ihmisiltä, jotka puhuivat ja tulkitsivat sen. Ja jos se tapahtuu tarkalleen sillä tavalla kuin tulkinnassa on sanottu, silloin me kohotamme kätemme ja kiitämme Jumalaa, sillä Hänen Henkensä on keskuudessamme. Jos niin ei tapahdu, silloin älkää enää tehkö sitä, ennen kuin tuo paha henki on lähtenyt ulos teistä. Jumala ei valehtele, Hän on aina totuus.

50   Sitten te näette, että te olette nyt tarpeeksi vanhoja toimiaksenne niin kuin miehet eikä niin kuin lapset (“goo, goo, goo”). Teillä täytyy olla sitä varten jokin tarkoitus.

51   Tulkoon seurakunta nyt, kun se on tulossa järjestykseen, tähän järjestykseen. Jos yksi profetoi… Jos teidän keskuuteenne tulee joku oppimaton, ja te puhutte kielillä, silloin te olette hänelle muukalainen, hän ei tiedä, mistä te puhutte. Ja tosiaankin näinä päivinä sen suhteen on ollut niin paljon sekaannusta, siitä on tullut kompastuskivi. Mutta puhukoon yksi kielillä ja toinen tulkitkoon sen ja antakoon sanoman ja luettakoon sitten täältä puhujanlavalta, mitä tulee tapahtumaan, ja sitten tapahtukoon se, niin te tulette näkemään, mitä tapahtuu. Sanokaa heille, että “huomenna määrättyyn aikaan tai ensi viikolla määrättyyn aikaan, tulee eräs määrätty asia tapahtumaan”, ja kuunnelkoon silloin siellä oleva uskomaton sitä ja nähköön, kuinka se on kerrottu ennakolta, ennen kuin se tapahtuu. Silloin he tulevat tietämään, minkä kaltainen henki teidän keskuudessanne on, että se on Jumalan Henki. Sitä Paavali puhui: “Sitten kun yksi profetoi ja paljastaa salatut asiat, eikö uskomaton silloin lankea maahan ja sano: ‘Jumala on teidän keskellänne’?” Näettekö? Koska se ei voi olla…

52   Mutta me emme nyt halua… “Kun minä olin lapsi”, sanoi Paavali, “minä toimin kuin lapsi.” Hän sanoi sen näille korinttolaisille siellä: “Minä puhuin kuin lapsi.” Hänellä oli lapsen mieli. “Mutta kun minä tulin aikuiseksi, minä panin lapselliset asiat pois.”

53   Minä sanon sen nyt teille kaikille, näettehän. Muutama vuosi sitten te olitte lapsia näiden lahjojen kanssa ja leikkitte niillä sinne ja tänne. Mutta te olette nyt olleet pitkään koulussa, ja on aika olla miehiä, eikä käyttää näitä vain leikkimiseen. Lahjat ovat pyhiä, ne ovat Jumalasta, ettekä te leiki niiden kanssa. Antakaamme Jumalan käyttää niitä. Sellaista teidän palveluksenne tulee olla, ja se on tapa, miten Branham Tabernaakkeli asetetaan palvelukseen. Jos tämä asetetaan kyseenalaiseksi milloin tahansa, soitettakoon tätä nauhaa todistukseksi siitä, että tällä tavalla sen tulee tapahtua Branham Tabernaakkelissa.

54   Sitten saattaa joku vieras tulla sisälle. Tietenkin teillä on niitä koko ajan, koska tämä on kirkkokuntien välinen tabernaakkeli. Tänne tulee ihmisiä, joilla ei ole tätä hyvää koulutusta, eivätkä he tiedä asiaa paremmin. Heidän oma pastorinsa antaa heidän hypätä ylös ja keskeyttää sanomansa ja hajottaa alttarikutsu puhumalla kielillä, ja kaikkea muuta sellaista. Mutta teillä on parempi koulutus. Näettehän? Sitten kokouksen jälkeen, jos hän raivostuu, silloin diakonin tehtävä on mennä heidän tykönsä. Älkää pakottako pastorianne tekemään sitä, ellei sitten ole niin, ettei paikanpäällä ole yhtään diakonia, mutta diakonin tulee vastata siitä. Ymmärrättekö?

55   Sitten kokouksen jälkeen… Jos joku henkilö nousee ylös ja antaa sanoman, ja pastori haluaa pysähtyä hetkeksi ja jatkaa sen jälkeen, niin hyvä on, katsokaahan, se riippuu pastorista. Mutta menköön sitten diakoni välittömästi, ennen kuin tuo henkilö lähtee rakennuksesta, ja vieköön heidät sivummalle ja puhukoon heille siitä.

Ja jos on jotakin kysyttävää, niin vedotkaa tähän nauhaan ja sanokaa: “Tämä on se mitä, piispa tai seurakunnan ylivalvoja…” Ja mikä tahansa ylivalvoja on piispa. Katsokaahan, sellaiseksi sitä kutsuttiin Raamatussa, “piispanviraksi”, näettehän, se on seurakunnan ylivalvoja. “Nämä ovat säännöt, ja tällä tavalla meidän seurakuntamme tekee sen. Me rakastamme, kun te tulette ja annatte sanoman. Mutta jos teillä on sanoma Herralta, ja se tulee antaa, niin tuokaa se tänne puhujanlavalle ja meidän saarnaajamme tulee lukemaan sanoman tälle seurakunnalle.”

Mutta se ei saa olla Kirjoitusten toistamista tai sen kaltaista. Sen täytyy olla suora sanoma ihmisille, joka koskee jotakin, mitä on tulossa tapahtumaan, tai jotakin, mitä heidän pitäisi tehdä. Onko asia ymmärretty? Hyvä on.

 55a Onko mitään parempaa tapaa pitää järjestystä seurakunnassa, kuin se että diakonit jatkuvasti muistuttavat ihmisiä sen mukaisesti?

Ei. Minä juuri selitin sen. Se on kysymys numero kolme.

56   Diakonit, teidän tehtävänne on pitää järjestys seurakunnassa, hyväntahtoisesti ja ystävällisesti. Ja teidän oletetaan tekevän niin, jos joku menee pois järjestyksestä seurakunnassa, tai jos tänne tulee joku humalainen.

57   Niin kuin he ampuivat tuon saarnaajan puhujanlavalta siellä eräänä iltana. Te olette kuulleet siitä, kuinka tuo humalainen tuli sinne kaksipiippuisen haulikon kanssa. Hän huusi vaimoansa, hän halusi löytää vaimonsa ja meni pastoria kohden. Ja tuo pastori osoitti hänelle hänen vaimoansa, joka istui siellä, mutta hänen aikomuksensa oli ampua hänet siellä kirkossa, ja tuo pastori alkoi toimia. Ja sen sijaan että… Tuo mies haulikon kanssa kääntyi ympäri ja ampui pastorin saarnastuolista, ja sitten hän ampui vaimonsa ja sitten itsensä.

58   Nyt jos siellä olisi ollut joukko diakoneita silloin, kun tuo mies tuli sisään ovesta haulikon kanssa, he olisivat tarttuneet häneen ja ottaneet tuon haulikon pois häneltä. Näettekö? Katsokaahan, diakonit ovat järjestysmiehiä. Ja nyt, kun nämä asiat ovat menneet sellaisiksi, mitä he tekevät nyt, te voitte odottaa mitä tahansa. Mutta muistakaa, diakonit ovat Jumalan poliiseja Jumalan huoneessa huolimatta siitä, mitä kuka tahansa muu ajattelee. Joskus poliisi ei halua mennä suorittamaan pidätystä, kun se ehkä on yksi hänen ystävistään, mutta hän on vannonut virkavalansa ja hänen täytyy tehdä se joka tapauksessa. Hänen velvollisuutensa kaupunkiansa kohtaan on tehdä se. Ymmärrättekö?

59   Se on diakonin velvollisuus seurakunnassa. Ja jos joku hyppää ylös ja keskeyttää pastorin hänen tuodessa sanomaansa, tai jotakin muuta senkaltaista, silloin tulee kahden tai kolmen diakonin mennä hänen luokseen ja sanoa: “Voisimmeko me puhua sinulle, veli?” Näettekö? Tuokaa hänet ulos kirkosta tänne toimistoon täällä tai johonkin muuhun huoneeseen ja puhukaa hänelle siitä ja sanokaa, ettei hänen tule aiheuttaa keskeytystä. Tehän tiedätte, että laki määrää suuren sakon jumalanpalveluksen keskeyttämisestä. Mutta jotkut ihmiset, kuten joku rikollinen tai joku uskonnollinen fanaatikko, tulevat keskuuteenne ja alkavat huudella kaikenlaista, silloin diakonit… Ja jos näyttää siltä, etteivät diakonit kykene hillitsemään sitä, silloin luotetut, tai kuka tahansa seurakunnasta, voi astua esiin antamaan apua. Te tiedätte sen.

60   Ja sallikaa minun lukea tuo kysymys uudestaan.

Onko mitään parempaa tapaa pitää järjestystä seurakunnassa kuin se, että diakonit jatkuvasti muistuttavat ihmisiä siitä?

61   Kyllä, joskus. Uskoisin, että pastori aina määräajoin… Tai soittakaa tämä ääninauha ja antakaa sen olla todistajana. Diakonit ovat poliiseja, ja heidän sanansa on laki ja järjestys. Ymmärrättekö? Ja heillä on valtuudet seurakunnalta, ja myös lain mukaan, pitää huolta siitä, että Jumalan huoneessa säilyy järjestys. Ja diakonin vastustamisesta laki määrää kahdesta kymmeneen vuotta vankeutta. Jos te käskette heitä lähtemään, eivätkä he tee sitä, tai jotakin sen kaltaista, tai jos joku käyttäytyy häiritsevästi, hän ei silloin tiedä, mitä hän on tekemässä… Hänhän asettaa itsensä alttiiksi kaiken kaltaisille sakoille ynnä muulle.

62   Ja sitten jos joku sattuu… Nyt kuten… Ja jos joku hyppää ylös ja käyttäytyy häiritsevästi… Mutta jos joku vain puhuu kielillä tai jotakin sellaista, niin minä en puuttuisi siihen. Katsokaahan, antaa heidän mennä, koska he ovat vieraita. Jos he ovat meidän omiamme, Ottakaa silloin te diakonit seuraavana iltana tämä ääninauha ja sanokaa: “Me soitamme nyt seurakunnan säännöt ennekuin me aloitamme kokouksen. Me haluamme, että jokainen ymmärtää sen.” Ja te pastorit ja te kaikki voitte toimia yhdessä sillä tavalla.

62a Nyt, veli Branham, miten on pyhäkoulun kanssa? veli Branham, miten on pyhäkoulun kanssa (hyvä on), pitäisikö sen olla ennen kokouksessa saarnaamista?

63   Kyllä, meillä on aina ollut se sillä tavalla. Se antaa mahdollisuuden, että nämä pienemmät voivat osallistua pyhäkouluun. Jos heidän ensin täytyisi kuunnella saarnaamista, jota he eivät ymmärrä, ja sitten osallistua pyhäkouluun, he olisivat liian väsyneitä. Olkoon pyhäkoulu ensin määrättynä aikana. Pyhäkoulun ylivalvojan tulee pitää huoli siitä, että pyhäkoulu alkaa määrättynä aikana, ja että se päättyy määrättynä aikana. Pyhäkoulun kestoajalle on asetettu jokin määrätty aika.

63a Pitäisikö jonkun muun olla opettajana aikuisten luokassa kuin pastorin?

64   Jos niin on sovittu. Jos pastori haluaa opettaa pyhäkoulua ja sitten saarnata myöhemmin, niin se on hienoa, jos hän haluaa pitää kaksoispalvelun. Mutta jos hän ei halua sitä, hankkikaa itsellenne aikuisten opettaja aikuisten luokkaa varten. Sitten jos pastorilla on joku muu mielessänsä, ja tuo henkilö haluaa tehdä sen, käyttäkää silloin kolmekymmentä, kolmekymmentäviisi, neljäkymmentä minuuttia pyhäkoulua varten, mitä tahansa se onkin.

65   Ja sitten tänne tulisi asettaa kello. Ja kun tuota kelloa helistetään, se merkitsee, että on aika lopettaa pyhäkoulu, tai mahdollisesti soitetaan kirkonkelloa. Ja kun kello soi, se merkitsee sitä, että kaikki on valmiina alkamaan.

66   Siellä on varattu niin ja niin paljon aikaa laululle tai kahdelle, mitä sitten haluattekin laulaa. Ei kuitenkaan liian kauaa, ettette väsytä ihmisiä pitämällä heitä liian pitkään. Soittakaa kelloa, laulakaa laulu, tai mitä teettekin, ja sen jälkeen lähettäkää luokkanne sisälle. Ja heti kun tuo aika on tullut, sanokaamme, että se on kello kymmeneltä tai viisitoista minuuttia yli, mitä se sitten onkin, soittakaa kelloa, ja jokainen opettaja päästää luokkansa ulos ja liittymään yhteen kuulijakunnan kanssa täällä. Ja sitten antakaa pyhäkouluilmoituksenne, ja jokainen, joka haluaa, voi jäädä seuraavaksi kuuntelemaan saarnaa. Katsokaahan, silloin se on järjestyksessä.

66a Onko kysyttävää? [Joku kysyy veli Branhamilta: “Toisin sanoen, silloin meillä on jaettu luokka?”]

67   Kyllä, niin teillä pitäisi ollakin. Kolmevuotias ei voi ymmärtää sitä, mitä neljätoistavuotias ymmärtää. Uskon, että minulla se on hieman myöhemmin.

67a Kuinka monta luokkaa pitäisi olla?

68   Teidän pitäisi jakaa luokkanne… Kuten aivan pienten luokka, joka haluaa flanellitaulun, ja on liikaa vaadittu neljätoistavuotiaalta pojalta tai tytöltä, että hän olisi mukana siinä. Teillä pitäisi olla joku, joka huolehtisi noista aivan pienistä, joku vanhempi äiti tai joku joka, tietää kuinka huolehtia heistä. Muille luokille uskoisin tarvittavan jonkun, joka on kykenevä tuomaan esiin Sanaa. Ymmärrättehän? Ja täytyy olla eri luokkia, sanokaamme nyt, vähintään kolme luokkaa.

69   Tulisi olla yksi aivan pienille, viisivuotiaasta ylöspäin. Ja kaikki, jotka ovat sen alle, niiden tulisi pysyä äitinsä kanssa, joka voi viedä heidät hoitohuoneeseen, jos he alkavat itkeä saarnaamisen aikana. Siitä syystä meillä on tämä lastenhoitohuone. Se on sitä varten.

70   Ja uskon, että luokkien tulisi olla siten, että olisi yksi viisi- tai kuusivuotiaasta ylöspäin, kahdeksaan, yhdeksään, kymmeneen, jotenkin sillä tavalla. Ja sitten kymmenestä viiteentoista vuotiaille pitäisi olla teini-ikäisten luokka. Ja sitten aikuistenluokka yli viisitoistavuotiaille, koska he… Jos he ovat tarpeeksi vanhoja… Nykyään kun he menevät töihin ja tahtovat jo melkeinpä äänestääkin siinä iässä, ja heidän pitäisi olla kykeneviä kuulemaan Sanaa, mutta tulkaa auditorioon sitä varten.

70a Kenen pitäisi olla opettajina?

71   Riippuu teistä itsestänne, ketä te äänestätte itsellenne opettajiksi. Ja teidän tulisi tehdä se, asettaa heidät sinne, hankkia joku. Pitäkää seurakunnankokous ja kysykää: “Onko täällä joku, joka tuntee Herran johdatusta tehdä sitä?” Ja sitten hankkikaa pätevä opettaja. Tehkää se, sen täytyy olla ehdoton liikeasia, veljet. Jos opettaja ei ole pätevä siihen, silloin vaihtakaa opettajia.

72   Kun aika tulee, Jumalan alaisuudessa, että minusta tuntuu siltä, ettei Orman Neville ole enää pätevä olemaan pastorina täällä, silloin minä tulen mainitsemaan siitä seurakunnalle. Jos minä huomaan täällä, että joku teistä diakoneista ei jotenkin ole pätevä diakoniksi, minä tulen sanomaan seurakunnalle: “Olen havainnut, että siellä on eräs määrätty diakoni, joka tekee jotakin, jota hänen ei pitäisi tehdä, eikä hän täytä velvollisuuksiansa.” Ja niin edespäin sillä tavalla tai luotettu tai kuka se onkin. Minä en voi äänestää häntä sisään enkä ulos, seurakunnan täytyy tehdä se, mutta varmasti minä tulen esittämään asian seurakunnan edessä. Katsokaahan, sillä tavalla se pitäisi tehdä. Niin minun tulee toimia ylivalvojana, minun oletetaan pitävän silmällä tapahtuvia asioita. Me olemme menossa Taivaaseen emmekä mihinkään ralliin täällä ulkona emmekä johonkin pitääksemme hauskaa ja hyppiäksemme toistemme ylitse ja pelataksemme pesäpalloa. Meillä on kaikkein hienoin asia, mitä maan päällä on, ja se on Jumalan Sana, joten meidän tulee toimittaa se jumalallisessa järjestyksessä.

72a Kenen pitäisi olla opettajina?

73   On teidän asianne valita heidät. Mutta pienille lapsille minä ottaisin vanhemman naisen, jonkun, joka osaa tehdä sen. Teini-ikäisille minä ottaisin opettajan, joka on hyvin tarkka, ei niin että mentäisiin jonnekin syömään nakkeja. Se kyllä sopii, jos he haluavat tehdä sen, mutta että koko asia olisi sitä… Pankaa pääpaino Sanalle. Olkoon hän joku, joka kykenee pitämään esillä Sanaa. Ja sen on oltava sitä, minkä puolesta tämä seurakunta seisoo… Nakinsyönti kyllä sopii, niin kuin pienet huviretketkin, jos haluatte yhdessäoloa, se on hienoa, ja niin teidän pitäisikin tuottaa iloa lapsille. Mutta tässä paikassa täällä, se on Jumalan Sana. Nakit ovat hyviä silloin, kun te tulette yhteen jossakin, tai jotakin muuta senkaltaista, mutta ei tässä Jumalan huoneessa. Ja te tietenkin tiedätte, että me emme usko näihin hullutuksiin, kuten kutsujen pitämiseen täällä… Te tiedätte asian paremmin.

73a Kenen pitäisi valvoa pyhäkoulua ja pitää se järjestyksessä?

74   Pyhäkoulun ylivalvojan. Ja se on hänen asiansa. Hänellä ei tule olla mitään tekemistä diakonien, luotettujen, pastorien tai kenenkään muunkaan kanssa, hänellä on oma virkansa. Kuka tahansa teidän pyhäkoulun opettajanne on, minä en tiedä sitä. Mutta pyhäkoulun opettajan tulee valvoa, että jokainen luokka on omalla paikallansa, ja että jokainen opettaja on läsnä, tai sitten opettajan sijainen, jos tuo opettaja ei ole siellä tuona päivänä.

75   Sitten oppituntien aikana pyhäkoulun ylivalvoja kiertää luokissa keräämässä uhrit, joita heillä on siellä (pyhäkoulukeräykset) ja ilmoitukset siitä, kuinka monta oli läsnä, ja kuinka monta Raamattua heillä oli kussakin luokassa, ja hän tekee niistä raportin. Ja sitten ennen saarnan alkamista, kun siihen annetaan tilaisuus pyhäkoulun päätyttyä, luetaan pyhäkouluselostus, kuinka monia opettajia oli, ja kuinka monet olivat läsnä, ja kuinka paljon oli kaiken kaikkiaan pyhäkoulussa, kuinka paljon oli uhrien yhteissumma, ja niin edespäin sillä tavalla. Diakonien, luotettujen tai pastorien ei pidä tehdä sitä, heillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa, se on pyhäkoulun ylivalvojan tehtävä.

76   Ja sitten jos hän huomaa, että pyhäkoulu tarvitsee jotakin määrättyä asiaa, hänen tulee esittää se luotetuille, jotka sitten ensin pitävät sen johdosta kokouksen. Ja jos he huomaavat, että heillä on siihen riittävät varat, ja niin edelleen, he ilmoittavat siitä rahastonhoitajalle, ja sitten se voidaan ostaa. Jos hän haluaa jotakin lisäkirjallisuutta tai joitakin Raamattuja, tiedättehän, jos he tahtovat ostaa Raamatun jollekin, joka löytää eniten sanoja tai muistaa eniten raamatunpaikkoja, jonkinlaisena palkinnon tapaisena tai lahjan hänelle, ja he tahtovat ostaa sen seurakunnan kautta, esitettäköön se silloin luotetuille, ja he katsovat, onko rahastossa siihen tarvittavat varat.

77   Ja uskon, että siinä on vastaus näihin viiteen kysymykseen siitä aiheesta.

77a Seuraava kysymys on: Veli Branham, seurakuntajärjestyksestä, me olemme yrittäneet tehdä sen mukaisesti kuin olemme ymmärtäneet, millaiset säännöt annettiin uuden kirkon vihkimiskokouksessa. Ja kun olemme tehneet niin, jotkut ovat suuttuneet ja jättäneet seurakunnan. Ja toiset eivät halua kuunnella mitään, mitä me sanomme, erikoisesti lapset. Me olemme puhuneet lapsista heidän vanhemmilleen, eivätkä he huolehdi heistä. Olemmeko me nyt ymmärtäneet asian väärin? Vai olemmeko me tekemässä sitä väärällä tavalla? Kiitos.

77b Sallikaa minun nyt vastata tähän järjestyksessä:

Seurakuntajärjestyksestä, me olemme yrittäneet tehdä sen mukaisesti kuin olemme ymmärtäneet, millaiset säännöt annettiin uuden kirkon vihkimiskokouksessa .

78   No niin, se on oikein, te teette oikein. Oletan, että nämä ovat diakoneja, koska se koskee heidän tehtäviään. Hyvä on.

78a Ja kun olemme tehneet niin, jotkut ovat suuttuneet .

79   He suuttuvat myös minulle! He tekevät niin kenelle tahansa. Ymmärrättekö? Ja henkilö, joka tekee niin, hänessä on jotakin vialla. He eivät ole oikeissa suhteessa Jumalan kanssa, sillä Kristuksen Henki on alamainen Kristuksen opetukselle, Kristuksen huoneessa, Kristuksen säännön mukaisesti. Ymmärrättekö? Ja kuka tahansa mies tai nainen, henkilö tai lapsi, joka suuttuu jumaliseen diakoniin, joka käskee heitä olemaan… tai jos heidän vanhempansa suuttuvat diakoniin… Me todella haluamme jokaisen tähän seurakuntaan, jonka vain voimme saada, mutta jos se vain tuottaa vaikeuksia jossakin muualla, se on piikkinä, tai niin kuin meillä oli tapana sanoa “kaniinina puukasassa”. Sellainen henkilö ei ole oikea.

80   Jos he lähtevät, silloin on vain yksi asia tehtävänä: antakaa heidän mennä ja rukoilkaa heidän puolestansa. Ymmärrättekö? Sitten jotkut diakoneista voivat ehkä mennä heidän kotiinsa joskus nähdäkseen, mistä syystä he lähtivät, ja kysyäkseen heiltä, missä oli vika, nähdäkseen voisitteko sopia, niin että he tulisivat takaisin. Ja jos ette voi, ottakaa silloin kaksi tai kolme todistajaa mukaanne, että he voisivat ymmärtää. Sitten jos he eivät voi ymmärtää, kerrottakoon se seurakunnan edessä, jos he ovat jäseniä täällä seurakunnassa. Sitten he ovat…

81   Ja sitten, jos he eivät ole tämän seurakunnan jäseniä, heidät pitää panna noudattamaan sääntöjä. Katsokaahan, heidän täytyy kuunnella meidän sääntöjämme täällä, koska nämä ovat seurakunnan säännöt. Nämä ovat asioita, joita me emme halua tehdä, asioita, joita minä en halua tehdä, mutta ne ovat asioita, jotka täytyy tehdä. Ja minä panen alttiiksi itseni sanomalla sen tässä nauhalla, se olen minä, he voivat kuunnella minun puhuvan ja tietävät, että se olen minä, ettekä te miehet. Te olette kysyneet minulta nämä kysymykset, ja minä vastaan siihen parhaan tietoni mukaan Jumalan Sanasta.

82   Nyt jos nuo ihmiset vihastuvat ja lähtevät pois: “Mitä Kirjoitukset sanovat siitä, veli Branham?”

83   “He lähtivät ulos meistä, koska he eivät olleet meistä.” Ja se selvittää sen. He “jättivät seurakunnan”, he tekivät niin. Hyvä on.

83a Toiset eivät halua kuunnella mitään, mitä me sanomme, erikoisesti lapset.

84   Lasten oletetaan saavan kuritusta, heidän pitäisi saada sitä kotona. Mutta vaikka ne olisivat minun lapsiani, ja jos he koska tahansa käyttäytyvät täällä sääntöjen vastaisesti, niin minä en halua teidän tekevän mitään erotusta. Saara, Rebekka, Joseph, Billy, kuka tahansa heistä, te kerrotte sen minulle, ja minä tulen huolehtimaan siitä. Jos he eivät voi käyttäytyä oikein, silloin he pysyvät poissa kirkosta, kunnes he oppivat käyttäytymään oikein. Tämä ei ole mikään areena, tämä on Jumalan huone. Tämä ei ole mikään leikkipaikka, jossa rullaluistellaan ja kirjoitellaan lappusia ja nauretaan ja leikellään papereita. Tämä on Jumalan huone, ja kaiken toiminnan tulee olla jumalista.

85   Te tulette tänne palvoaksenne ettekä vierailemaan. Tämä ei ole mikään huvipuisto, eikä tämä ole mikään kyläpaikka. Tämä on Pyhän Hengen vierailupaikka, jossa kuunnellaan sitä, mitä Hänellä on sanottavana, eikä mitä toinen toisilla on sanottavana keskenään. Me emme tule tänne ollaksemme yhdessä toistemme kanssa, vaan me tulemme tänne ollaksemme yhdessä Kristuksen kanssa. Tämä on palvonnan huone. Ja lasten täytyy saada kuritusta vanhemmiltaan. Tehtäköön se tiettäväksi! Että jos nämä diakonit… Jos näiden lasten vanhemmat eivät halua kuunnella sitä, mitä nämä diakonit sanovat, silloin sellaisten vanhempien pitäisi itsensä tulla oikaistuksi.

85a Me olemme puhuneet lapsista heidän vanhemmilleen, eivätkä he huolehdi heistä.

86   Jos he ovat tämän seurakunnan jäseniä, silloin teidän tulee ottaa kaksi tai kolme mukaanne ja kutsua nuo vanhemmat yksityiseen keskusteluun yhdessä näistä toimistoista täällä. Minä en välitä siitä, kuka se on, jos se olen minä tai veli Neville, jos on kysymys Billy Paulista ja hänen pienestä pojastansa tai veli Collinsista ja yhdestä hänen lapsistansa tai kenestä tahansa teistä. Me rakastamme toisiamme, mutta me olemme velvollisuuden sitomia Jumalaa kohtaan ja Hänen Sanaansa kohtaan. Jos se on Doc, tai kuka tahansa, meidän tulee kutsua toisen toisemme keskustelemaan asiasta ja olla rehellisiä toistemme kanssa. Kuinka voi Jumala koskaan toimia kanssamme, jos me emme ole rehellisiä toistemme kanssa? Kuinka me silloin voimme olla rehellisiä Hänen kanssaan?

87   Tämä on järjestys, joka meidän täytyy pitää Jumalan huoneessa! Ja diakonien tulee tietää, kuinka tehdä se. Ymmärrättekö? Ja siitä syystä minä kerron teille nyt, kuinka pitää nämä asiat järjestyksessä. Ja nyt tässä asiassa, jos te sanotte siitä vanhemmille, eivätkä he halua kuulla teitä, silloin ottakaa mukaanne toinen diakoni, yksi luotetuista tai joku hyvä henkilö tästä seurakunnasta ja menkää hänen luokseen. Kutsukaa diakonit yhteen ja sanokaa: “Veli Jones, veli Henderson, veli Jackson”, tai kuka tahansa se onkin, “heidän lapsensa käyttäytyvät sopimattomasti, ja me olemme sanoneet kaksi tai kolme kertaa heille heidän lapsistaan, eivätkä he halua kuunnella.”

88   Sitten antakaa kutsu veli Jonesille, tai kuka se sitten onkin, ja sanokaa: “Veli Jones, me olemme kutsuneet sinut tänne neuvottelua varten. Me rakastamme sinua, ja sinä olet osa meistä, sinä olet yksi meistä. Salli meidän soittaa tämä nauha ja kuunnelkaamme, mitä veli Branham sanoo siitä. Me olemme pyytäneet noita lapsia käyttäytymään oikein kirkossa. Jos he eivät halua käyttäytyä, ja jos sinä et saa heitä käyttäytymään niin kuin kirkossa tulee käyttäytyä, niin jätä heidät jonkun kanssa siksi aikaa, kun tulet kirkkoon, kunnes he oppivat, kuinka Jumalan huoneessa tulee käyttäytyä.” Ymmärrättekö? Mutta tämä on määräys, ja sen mukaan pitää toimia!

88a Nyt, kysymys jatkuu.

Olemmeko me nyt ymmärtäneet asian väärin?

89   Ei missään tapauksessa. Te ette ole ymmärtäneet sitä väärin, se on oikein. Minä sanon sen jälleen, ne ovat määräyksiä. Armeijassa he eivät pyydä teitä: “Haluaisitko sinä tehdä jonkun määrätyn asian?” Jos te olette armeijassa, te olette pakotettuja tekemään se. Näettekö? Ja sillä tavalla se on… Minä olen pakotettu saarnaamaan Evankeliumia. Minä olen pakotettu seisomaan Tämän puolesta huolimatta siitä, mitä joku toinen mies, ja veljet, ja niin edespäin, sanovat Siitä. Minä olen pakotettu tekemään tämän. Minun täytyy loukata tunteita ja leikellä ihmisiä palasiksi, mutta jos minä…

90   Te ette halua olla kuten tämä Oswald. Näettekö? Jos te ette voi olla eri mieltä jonkun kanssa asioista ja sitten puristaa hänen kättään ja yhä tuntea häntä kohtaan samalla tavoin kuin ennenkin, silloin teidän kohdallanne on jotakin vialla. Jos minä en voi olla eri mieltä jonkun miehen kanssa (katkerasti, laidasta toiseen) ja yhä ajatella hänestä aivan samalla tavoin kuin Kristuskin ajattelisi, silloin jotakin on vialla minun henkeni kanssa, silloin minulla ei ole Kristuksen Henkeä. Ymmärrättekö?

91   Jos hän sanoo: “Hyvä on, veli Branham, minä uskon, että sinun opetuksesi on sitä tai tätä.”

92   “Hyvä on, veli, tulkaamme yhteen ja pohtikaamme sitä, sinä ja minä. Menkäämme kahden kesken tänne huoneeseen ja keskustelkaamme siitä.” Ja sitten hän leikkelee minua kappaleiksi, ja minun täytyy sanoa asioita takaisin hänelle. Jos minä en sydämessäni voi tuntea samalla tavoin häntä kohtaan, että “hän yhä on veljeni, ja minä yritän auttaa häntä”, silloin minä en koskaan tule olemaan hänelle avuksi. Ei ole mitään tapaa, miten voisi olla hänelle avuksi. Jos minä en rakasta häntä, mitä hyötyä on silloin tehdä niin? Sanokaa hänelle: “Ensimmäinen asia ensimmäiseksi, veli, minä en rakasta sinua, ja anna minun saada se pois sydämestäni täällä, ennen kuin me menemme sinne sisälle, koska minä en voi auttaa sinua, ennekuin rakastan sinua.”

93   Ja se on oikein, sillä tavalla se on, te olette tehneet tarkalleen oikein, sillä tavalla sen pitää olla. Te ette ole ymmärtäneet sitä väärin.

93a Olemmeko me tekemässä sitä väärällä tavalla?

94   Ei, se on oikea tapa tehdä se. Järjestys tulee pitää! Koska se on jatkuvasti… Pienet lapset ja äidit, pienet vauvat, ne itkevät, ja jos ne itkevät liikaa häiriten pastorianne siellä puhujanlavalla, niin muistakaa, te olette hänen henkivartijansa, te olette Evankeliumin henkivartijoita. Ymmärrättekö? Ja jos se keskeyttää sanoman Herralta, niin mitä teidän silloin diakoneina tulee tehdä? Aivan kuten mies, joka puhuu kielillä, hän on velvollisuuden sitoma, ja kun mies saarnaa, hän on velvollisuuden sitoma Sanalle. Jokainen teistä on velvollisuuden sitoma virkaansa nähden, koska niin me itse kukin täällä toimimme.

95   No niin, me emme halua käyttää liiaksi aikaa. Tiedän, että minulla on tapaaminen muutaman minuutin kuluttua, joten yritän kiirehtiä niin nopeasti kuin voin.

95a Veli Branham…

Tällä kortilla on kaksi kysymystä.

Veli Branham, miten meidän pitäisi suhtautua uhrien keräämiseen seurakunnassa ihmisille? Kuinka se pitäisi tehdä?

96   Minun mielestäni uhrin keräämistä seurakunnassa ei pitäisi tehdä, ellei se ole pastorianne varten. Ja uskon, että jos joku tulee hyväntekeväisyyden tai jonkin muun senkaltaisen vuoksi… Tai jos jollakin on kova tarve, kuten jollakin jäsenistämme täällä, sanokaamme, että jos yhdellä veljistämme täällä on vaikeuksia. Uskon silloin, että se tulisi ilmoittaa puhujanlavalta, ja pastori tehköön sen. Mielestäni hänen velvollisuutensa on tehdä se. Jos joku veli on tarpeessa, esitelköön hän sen seurakunnalle, jos se halutaan tehdä sillä tavalla.

97   Jos joku on tarpeessa, ettekä te halua kerätä uhria tuolle tarpeessa olevalle henkilölle, kokoontukoon silloin johtokunta yhteen ja päättäköön jostakin määrätystä summasta, jonka he haluavat yhteisestä kassasta antaa tälle henkilölle. Mutta jos kassa on vähissä tuohon aikaan, niin ettei sitä voida tehdä, keskustelkoon johtokunta siitä ja antakoon ohjeet pastorille, joka sitten ilmoittaa tästä määrätystä asiasta ja sanoo: “Meidän veljeämme Jonesia on kohdannut hirvittävä onnettomuus, hänen talonsa on palanut. Ja tänä iltana kristittyinä me tulemme yhdessä, jokainen meistä tulee tekemään lupauksen siitä, mitä me voimme tehdä auttaaksemme veli Jonesia saamaan talonsa takaisin.” Tai mistä sitten onkin kysymys. Katsokaahan, me teemme niin. Sanottakoon se puhujanlavalta. Sillä tavalla se tulee tehdä. Ja sitten kun lupaukset täytetään, antakaa ne seurakunnan rahastonhoitajalle. Ja nämä lupaukset tulee maksaa seurakunnan rahastonhoitajan kautta, joka antaa ne heille. Ja hän antaa jokaiselle henkilölle siitä kuitin, koska en tiedä, ovatko ne verovähennyskelvollisia vai eivät. Luulisin, että jotkut niistä ovat.

98   Mutta kun kysymys on jostakin vieraasta. Joku tulee ja sanoo: “Tiedättekö mitä? Minä olen matkalla ja minulta räjähti rengas. Minä haluan uuden renkaan. Kootkaa minulle uhri tänä iltana uutta rengasta varten.” No niin, niin ei tule tehdä. Ei, niin ei tulisi toimia. Mutta jos se näyttää sen arvoiselta, että teette sen jollekin, jonka te tunnette, tulkoon silloin johtokunta yhteen ja nimetköön rahastosta jonkun määräsumman tuolle miehelle renkaan ostamista varten, tai mitä se onkin. Tai jos seurakunnan kassa on vähissä, ja johtokunta on päättänyt, että… Pastorilla ei saa olla mitään tekemistä tämän kanssa, diakonien pitää tehdä tämä tai johtokunnan. Ja jos niin on sovittu, ja se jätetty pastorin tehtäväksi, silloin pastori kerää uhrin. Mutta huomatkaa, jos se on joku vieras, ja on hätätilanne, joku tarvitsee vähän rahaa, ja teistä tuntuu, että se menee oikeata asiaa varten (tämä on nyt minun mielipiteeni), jos se menee todella oikeaa asiaa varten, ja te tiedätte sen olevan niin…

99   Nyt, ensinnäkin, jos te menette ja katsotte minun kirjoistani talossani, niin te näette, kuinka ihmiset ovat tulleet luokseni ja sanoneet: “Minä olen saarnaaja se-ja-se jostakin määrätystä seurakunnasta, ja minulla oli vähän vaikeuksia täällä tiellä ja tarvitsisin uudet renkaat autooni”, tietoisena, että olin juuri tullut kokouksesta, jossa minulle oli kerätty uhri, tai jotakin senkaltaista, ja minä olen saattanut antaa sen lähes kokonaan hänelle uusien renkaiden ostamista varten. Ja sitten tarkastettuanne yksityiskohdat, sellaista saarnaajaa ei ole koskaan asunut sellaisessa paikassa. Ja siellä on kirjoissa kymmenen tai kaksikymmentätuhatta dollaria näiltä vuosilta, jotka olen antanut sillä tavalla tietämättä koskaan, mistä he ovat. Olen tullut näkemään, miten muutkin saarnaajat sanovat: “Hän petkutti minulta niin-ja-niin paljon ja niin-ja-niin paljon.”

100   No niin, seurakunta ei ole vastuussa muista kuin omistansa. Se on oikein. He ovat vastuussa omistansa.

101   Mutta jos asia näyttää sen arvoiselta, ja jos luotetut voivat sanoa: “Hetkinen vain. Tässä on hänen autonsa. Se on tapahtunut. Hän ei ole seurakunnastamme, mutta se on totta.” Sitten jos he tahtovat tehdä sen sillä tavalla ja he sanovat jotakin erikoista ulkopuolisesta…

102   Nyt ei ole kysymys meikäläisistä, näettehän, meikäläisistä huolehditaan täällä omien kesken, sen tekevät heidän veljensä täällä, näettehän.

103   Mutta jos se on joku ulkopuolinen, joku joka sanoo olevansa nälkäinen… Ja jos joku haluaa avata kukkaronsa ja antaa hyväntekeväisyyteen, niin se riippuu teistä itsestänne, mutta minä puhun seurakunnasta. Ja sitten jos seurakuntalaisia pyydetään tekemään lahjoitus, silloin…

104   Nyt jos teillä on evankelista täällä saarnaamassa, silloin te tietenkin keräätte… Sehän on selvää, ennen kuin hän tulee, tiedättehän, että te tulette antamaan hänelle uhrin tai maksamaan hänelle palkan, tai miten hän haluaa sen tehtäväksi.

105   Mutta sitten, jos täällä on sellainen henkilö, ja asia on oikea, ja johtokunta on sitä mieltä ja sanoo pastorille siitä, sanokoon silloin pastori: “Eräs se-ja-se henkilö, jota me emme tunne, on tullut ja sanonut, että hänen lapsensa ovat nälkäisiä, eikä meillä ole aikaa tutkia tuota väitettä.” Näettekö?

106   Jos mitään sen kaltaista on, meidän… Jos meikäläisten keskuudessa on sellaista, meidän omat diakonimme menevät ja tutkivat väitteen todenperäisyyden. Näettekö? Ja sitten, jos se on sen arvoinen, tehkää se. Jos se ei ole sen arvoista, älkää tehkö sitä, teidän ei ole pakko tehdä sitä. Mutta jos sellainen mies on täällä, antakaa pastorin sanoa: “Luotettujen johtokunta on sanonut minulle, että he eivät tunne tätä henkilöä. Mutta tämä mies istuu täällä ja sanoo, että hänen nimensä on Jim Jones”, tai mikä se sitten onkin, “ja hän istuu täällä. Haluaisitko nousta seisomaan, herra Jones? Nyt, herra Jones, kun kokous on päättynyt, asetu seisomaan sinne uloskäynnin viereen mennessäsi ulos. Ja jos joku tuntee sydämessään, että hän haluaa antaa jotakin tälle miehelle, antakaa se hänelle mennessänne ulos.” Onko se nyt ymmärretty?

107   Saitteko te sen nauhalle? Ne, jotka nauhoittavat… Ja yksi… Veli Collins ei saanut sitä nauhallensa. Haluan sanoa sen uudestaan, koska hän on yksi diakoneista.

108   Jos joku tuntematon tulee, ja on hätätilanne, ja halutaan ottaa uhri seurakunnalta, neuvotelkoot luotetut ja diakonit yhdessä siitä ja he tehköön päätöksensä ja sanokoon sitten pastorille, että se voidaan tehdä tällä tavalla. Sanokoon pastori, että “tämä määrätty mies”, kutsuen häntä nimeltä, “jota me emme tunne. Ja meidän käytäntömme täällä on tutkia asia, kun kysymys on meikäläisistä, ennen kuin me keräämme uhreja ihmisille. Mutta tämä mies tässä sanoo, että hän on rahaton. Hänellä on hätätilanne, koska hänen lapsensa ovat sairaita, ja hän yrittää saada lääkehoitoa lapsillensa”, tai mikä hätätilanne sitten onkin. “Hän on nyt täällä. Haluaisitko nousta seisomaan, herra?” Näettekö, pyytäkää häntä nousemaan ylös. Ja sanokaa: “Nyt te ihmiset näette, kuka hän on, ja kun kokous on päättynyt, tulee tämä mies seisomaan siellä uloskäynnin vieressä, ja jos ihmiset ulos mennessään tuntevat, että he tahtovat antaa tähän tarkoitukseen, niin teillä on vapaus tehdä se. Me ainoastaan ilmoitamme siitä seurakunnassa.” Te ette anna sille hyväksymistänne, te ainoastaan ilmoitatte siitä. Katsokaahan, se on vieraanvaraisuutta muukalaista kohtaan. Näettekö? Ymmärrättekö sen nyt? Hyvä on.

109   Uskon sen selvittävän sen kysymyksen.

109a Mitä ääninauhoista? Nyt, kun… Mitä ääninauhoista? Siinä on kysymysmerkki. Koska monet kirjoittavat toimistoon ja syyttävät sinua toiminnasta, joka koskee ääninauhoja. Myös, miten on muiden kohdalla seurakunnassa, jotka myyvät ääninauhoja, jos herra Maquiren täytyy maksaa niistä tekijänpalkkio?

110   Hyvä on. Ääninauhat perustuvat sopimukseen. Enkä minä tiedä tarkalleen, milloin sopimus päättyy, mutta luotetut, tämä asia kuuluu luotetuille, ei diakoneille vaan luotetuille, ei pastorille vaan luotetuille. Luotetut aina määrä ajoin kirjoittavat sopimuksen, niin kuin minä se olen ymmärtänyt. Ja jos tämä on väärin, oikaiskoot silloin luotetut sen. Luotetuilla on sopimus tämän henkilön kanssa, joka valmistaa ääninauhoja, ja ääninauhat perustuvat toimilupaan [franchise].

111   Kukaan muu ei voi valmistaa nauhoja, ellei tuo henkilö, jolla on toimilupa, anna siihen lupaa, eikä niitä voida myydä ilman hänen antamaansa lupaa, koska se on laki, näettehän, se on toimilupaa koskeva laki. Jos henkilö, jolla on toimilupa, haluaa antaa sen-ja-sen valmistaa ääninauhoja, niin se on hänen asiansa. Myöskin, jos hän haluaa antaa kenen tahansa valmistaa nauhoja, sekin on hänen asiansa. Jos hän haluaa, että kuka tahansa voi myydä ääninauhoja, niin se on tuon henkilön asia, jolla on toimilupa. Hänellä tulee olla pieni allekirjoitettu paperi toimiluvan omistajalta voidakseen valmistaa ja myydä nauhoja, koska laki vaatii sen, sillä jos hän ei tee niin, niin tuo mies, jolla on toimilupa siihen… Te panette itsenne alttiiksi… (Jos tuo henkilö on inhottava ja haluaa aiheuttaa vaikeuksia, hän voi todella tehdä sen.) Jos te ylitätte tuon toimiluvan… Koska on aivan samalla tavoin kuin on tekijänoikeudenkin kanssa, näettehän, se on sama asia, teillä ei ole lupaa tehdä sitä. Sen tekemisestä tulee suuri sakko.

112   Niinpä jos ihmiset valmistavat ääninauhoja, niin heillä ehkä on lupa herra Maquirelta, joka ottaa nauhoista tekijänpalkkion. Minä en tiedä siitä, koska en ole täällä tarpeeksi kanssanne ollakseni tietoinen näistä asioista ja tietääkseni, kenestä on kysymys, mutta oletan, että herra Maquirella on se yhä. Koska ollessani siellä Arizonassa ymmärsin, että he yhä ostavat nauhat Kaliforniasta. Veli Sothmann, herra Maquiren appi, on veljemme täällä seurakunnassa. Ja uskon, että herra Maquirella yhä on tekijänoikeus siihen.

113   Ja valituksia on ollut koko ajan, jotka koskevat ääninauhojen valmistamista. Nyt kun on minkä tahansa valituksen kanssa, joka koskee tämän seurakunnan raha-asioita, luotettujen velvollisuus on huolehtia siitä, että asia selvitetään. Ymmärrättekö? Missään tapauksessa ei pitäisi olla mitään valituksia.

113a Te näette, että tällä kortilla sanotaan:

He kirjoittavat toimistoon ja syyttävät sinua.

114   Suoraan sanoen, minulle on tullut monia kirjeitä sen johdosta. He haluavat tietää, miksi he eivät voi saada nauhojansa. Te tiedätte sopimuksenne hänen kanssaan, jolla on toimilupa ääninauhoihin. Minä itse en halua olla missään tekemisissä sen kanssa, jos joku voi käyttää ääninauhoja Evankeliumin eteenpäinviemiseksi, niin: “Aamen!”

115   Mutta aluksi veli Roberson ja muut alkoivat valmistamaan niitä, veli Beeler ja useat muut alkoivat niiden valmistamisen. Ja sitten kaksi poikaa, veli Mercier ja veli Goad, valmistivat niitä monia vuosia. Ja tietenkin, kuka tahansa niitä onkin valmistanut, jokaisesta on tullut valituksia. Mutta näyttää siltä, kuin lähiaikoina olisi kovasti valitettu sitä, etteivät he saa nauhojansa. Ihmiset ovat soittaneet minulle ympäri maata. Ja sitten koska on käytetty uudelleen kopioituja nauhoja, ne soittavat yhtä asiaa minuutin verran, ja sitten menevät takaisin johonkin toiseen, ja silloin te ette voi edes ymmärtää, mistä on kysymys.

116   Nämä ihmiset maksavat näistä ääninauhoista ja silloin heidän tulisi saada alkuperäinen nauha. Minä en välitä siitä, miten paljon on vaivaa saada niitä, me haluamme nähdä asiakkaamme ja veljemme (ja he ovat asiakkaitamme ja veljiämme), saavan “A1” tason nauhan. Huolehtikaa te luotetut siitä, että nämä ihmiset ovat tyytyväisiä. Jos he eivät ole tyytyväisiä, heidän rahansa täytyy palauttaa heille välittömästi.

117   Ja joku soitti minulle ja sanoi, että he olivat odottaneet nauhoja kuukausia. Minä en nyt tiedä, miten veli Maquire hoitaa sen. Minä en tiedä siitä, minä en tiedä yhtään mitään siitä. Minun asiani ei ole tietää siitä mitään. Se on hänen ja näiden luotettujen välinen asia. Minä en halua puuttua siihen, mutta sanon teille vain, mitä laki sanoo tästä asiasta. Ymmärrättekö? Laki sanoo, että nämä nauhat tulee olla lähetettyinä päivän tai parin, kolmen tai neljän, viiden päivän kuluttua tilauksesta. Niiden täytyy olla postitettuna, tai tilaus voidaan peruuttaa milloin tahansa, ellei näitä sääntöjä noudateta. Ymmärrättekö?

118   Ja joka kuudes kuukausi, tai kerran vuodessa, pitäisi tämä sopimus uusia. Teidän tulee kokoontua sinä määrättynä päivänä, jolloin tämä toimilupa erääntyy. Ja silloin teidän tulee myös kutsua sinne muut ihmiset, jotka ovat kyselleet nauhojen valmistamista, ja tulla heidän sopimuksiensa kanssa ja istua alas keskustella asiasta.

119   Nyt, näitä sääntöjä täytyy noudattaa! Ymmärrättekö? Ja se täytyy tehdä oikein, koska siitä on valitettu. He valittivat Leon ja Genen kanssa, he valittivat joka ainoan kanssa, ja he valittavat veli Maquiren kanssa, ja he tulevat valittamaan jonkun muun kanssa, mutta ottakaamme selvää siitä, mistä he valittavat.

120   Mutta kun nauhoja alkaa kasaantua, laatikoittain, valituskirjeitä tulee tusinoittain, ja he… Katsokaahan, he eivät syytä nauhojen valmistajaa vaan minua. He haukkuvat aina minua siitä. No niin, minun velvollisuuteni kristittynä on huolehtia siitä, että ihmiset saavat sen, mistä he maksavat, ja minä haluan luotettujen valvovan, että he saavat sen. Vaikka ne maksaisivatkin enemmän, hankkikaa paremmat nauhat, hankkikaa parempi kopiokone, me haluamme nauhoja valmistavan jonkun, joka tekee sen oikein. Meidän on huolehdittava siitä. Nauha täytyy olla oikein valmistettu! Ja asiakkaan täytyy olla tyytyväinen, tai lopettakaa sitten koko asia, emmekä me enää tee sitä, vaan valmistakoon niitä kuka tahansa haluaa. Mutta jos niistä tullaan laskuttamaan, huolehtikaa siitä, että he saavat sen, mistä he maksavat, koska sitä kristillisyys on. Se ei ole sen enempää, kuin jos te…

121   Ja kun he tulevat tänne kuuntelemaan Evankeliumia, minä haluan antaa sen heille parhaani mukaan, ja kun he tulevat tänne, minä haluan teidän huolehtivan siitä, että kaikki toimitetaan oikein. Siksi minä puhun teille diakoneille, luotetuille ja pastoreille täällä tänä iltana siitä, että teidän täytyy huolehtia tästä kirjaimellisesti, koska ihmiset tulevat tänne löytääkseen Jumalan, ja meillä täytyy olla nämä asiat järjestyksessä.

122   Ja myöskin ääninauhat täytyy panna omalle paikallensa. Jos teidän täytyy laskuttaa siitä enemmän, jos he käyttävät kakkosluokan nauhoja, hankkikaa silloin paremmat nauhat. Jos teidän täytyy laskuttaa niistä enemmän, silloin laskuttakaa enemmän, mutta saakoot ihmiset, sen mistä heitä laskutetaan.

123   Minä en ole hiukkaakaan kiinnostunut tekijänpalkkiosta, en penniäkään, eikä myöskään Tabernaakkeli ole kiinnostunut siitä, minä en halua, että te olette. Älkää olko kiinnostuneita tekijänpalkkioista. Jos he tahtovat maksaa siitä hieman, niin oletan, että teidän täytyy ottaa hieman tekijänpalkkioita, koska ne valmistetaan täällä. Uskon, että se on jotakin, mitä sanottiin herra Millerille ja heille koskien lakia, että meidän täytyy ottaa määrätty tekijänpalkkio. Teidän kaikkien asianne on valvoa sitä. Minulla ei tule olla mitään tekemistä sen kanssa, vaan te kaikki huolehditte siitä. Minä en voi huolehtia siitä kaikesta, minä vain sanon teille, millä tavalla sen pitäisi olla ja miten toimia. Ja te ymmärrätte minun sanoneen: “Se täytyy tehdä!” Niinpä tehkäämme tämä oikein.

124   Ja jos teillä täytyy olla parempi kone sitä varten, niin hankkikaa parempi kone. Minä olen sanonut heille: “Jokaiselle lähetysmatkalle lähtiessäni minä ennen lähtöäni ilmoitan teille, mitkä saarnat tulen saarnaamaan siellä, jotakin, mitä olen jo saarnannut.” Ja olen luvannut teille kaikille, samalla tavoin kuin tulen jälleen nauhoittamaan sunnuntai-iltana, että “ennen kuin saarnaan mitään uutta sanomaa, se ensin saarnataan tässä Tabernaakkelissa, koska näyttää siltä, että täällä saadaan tehtyä paremmat äänitykset.” Muistatteko te sitä? Sitten kun olen saarnannut täällä sanomiani, minä kentälle lähtiessäni ilmoitan siitä nauhojen valmistajille. He kysyvät minulta: “Mitä niistä sinä tulet saarnaamaan?” Minä sanon hänelle: “Tänä iltana tulen puhumaan siitä-ja-siitä, ja tänä iltana siitä-ja-siitä”, niin että he voivat valmistaa niitä valmiiksi asiakkaita varten ja tuoda niitä sinne. Parempia nauhoja kuin, mitä he saisivat noista kokouksista, koska ne on valmistettu täällä Tabernaakkelissa, missä akustiikka on hyvä. Näettehän?

125   Nyt kun olen lähdössä tälle suurelle evankelistiselle kierrokselle meren yli, ja niin edespäin, minä en voi luvata sitä. Minä en voi luvata, että tulen saarnaamaan sen ensin täällä. Koska kun te saarnaatte kaikkialla sanomianne, teillä täytyy olla jotakin, mitä… Se vanhenee ja tulee väljähtäneeksi niille, jotka kuuntelevat sitä. Teidän on tehtävä jotakin erilaista, näettehän, ja tuotava se juuri niin kuin Sanoma on siellä. Mutta ottakoot he mukaansa sinne kentälle hyvän koneen, joka tulee tallettamaan nämä nauhat täydellisesti.

126   Ja valmistakaa täydelliset nauhoja. Soittakaa jokainen nauha uudestaan ja tarkistakaa se, ennen kuin se lähetetään, tai muussa tapauksessa lopettakaa koko asia. Älkää silloin olko missään tekemisissä sen kanssa. Antakaa jokaisen valmistaa omat nauhansa. Ymmärrättekö? Mutta tehkää se oikein, ymmärrättekö, niin että nämä valitukset loppuvat. Me emme halua minkäänlaisia valituksia. Jos tulee valitus, huolehtikaamme siitä, ja sitten se on selvä.

127   Nyt tulen kiirehtimään niin nopeasti kuin voin. Billyllä on täällä ehkä vielä kaksi tai kolme kysymystä, ja sitten lopetamme.

127a Kuinka pitkälle, veli Branham, voi tai pitää diakonin mennä pitääkseen järjestyksen seurakunnassa? Tuleeko meidän pitää järjestys tai odottaa, kunnes veli Neville sanoo meille, mitä meidän pitäisi tehdä?

128   Se ei ole veli Nevillen tehtävä, se on teidän tehtävänne. Näettehän? Te ette sano veli Nevillelle, mistä aiheesta saarnata, tai kuinka saarnata siitä. Näettehän, se on teidän diakonien tehtävä, teidän odotetaan tekevän se. Te huolehditte siitä. Sillä oi ole mitään tekemistä veli Nevillen kanssa. Se on teidän tehtävänne. Ymmärrättehän?

129   Jos nyt poliisimies täällä kadulla näkee jonkun varastavan jotakin jonkun auton tavarasäiliöstä, pitäisikö hänen kutsua kaupunginjohtaja ja sanoa hänelle: “Herra kaupunginjohtaja, teidän korkeutenne, minä työskentelen alaisuudessasi täällä poliisivoimissa ja viime yönä näin erään miehen täällä kadulla varastavan muutamia renkaita eräästä autosta. Mitähän sinä mahtaisit siitä ajatella?” Huh! Katsokaahan, se ei olisi edes järkevää, eihän? Ei, vaan jos hän oli tekemässä jotakin väärää, pidätä hänet.

130   Ja jos joku tekee jotakin väärää täällä kirkossa, kuka tahansa, pysäyttäkää heidät ja puhukaa heille. Älkää olko röyhkeitä. Mutta jos he eivät halua kuunnella, puhukaa tavalla, josta he tietävät, mitä te sanotte. Ymmärrättekö? Kuten jos te sanotte lapselle, sanokaa: “Mene tuonne taakse”, jos hän käyttäytyy sopimattomasti. Diakonit, pitäkää paikkanne! Teitä on neljä, pysyköön kaksi edessä ja kaksi takana, neljässä nurkassa, tai jossakin sillä tavalla. Ja valvokaa todella tarkkaavaisesti, sillä rikollisia ja kaikkea muuta tulee sisälle, näettehän. Ja olkaa varuillanne, menkää palveluspaikallenne ja pysykää siellä, omalla istuimellanne, tai seiskää aivan seinän vieressä ja tarkatkaa jokaista, joka tulee sisälle.

131   Diakoni huolehtii Jumalan huoneesta. Kun joku tulee sisälle, puhukaa heille. Olkaa siellä toivottamassa heidät tervetulleiksi, puristakaa heidän käsiään. Koska te olette poliiseja. “Voimmeko me näyttää teille vaatesäilön?” tai “Haluaisitteko mennä istumaan?” tai “Me haluamme teidän nauttivan täällä olostanne, ja me olemme iloiset siitä, että olette täällä kanssamme tänä iltana.” Johdattakaa heidät paikoilleen ja sanokaa: “Haluaisitteko te olla lähempänä tai haluaisitteko olla täällä takana?” tai mitä tahansa sellaista. Se on vieraanvaraisuutta.

132   Poliisi (tai diakoni) on armeijan sotapoliisi, kohteliaasti, mutta kuitenkin arvovaltaisesti. Ymmärrättekö? Tehän tiedätte, millainen sotapoliisi itse asiassa on, jos hän toimii niin kuin pitää, minun mielestäni hän on aivan samanlainen kuin on kappalainen. Näettehän? Kaikin puolin kohteliaasti, mutta kuitenkin hänellä on arvovaltaa. Katsokaahan, teidän täytyy pitää hänet mielessänne. Siellä on rikollisia ja humalaisia, ja hän panee heidät omille paikoilleen. Ja niin tulee diakoninkin panna heidät omille paikoilleen.

133   Muistakaa nyt, diakoni on poliisi, ja itse asiassa diakonin virka on vaativampi kuin muut seurakunnan virat. Minä en tiedä mitään vaativampaa virkaa kuin diakonin virka. Se on totta, koska hänellä on todellinen työ, ja hän on Jumalan mies. Hän on Jumalan mies aivan yhtä paljon kuin pastorikin on. Varmasti hän on. Hän on Jumalan palvelija.

134   Nyt luotetut, Jumala on pannut heidät velvollisiksi tarkkaamaan ja huolehtimaan raha-asioista ja muusta senkaltaisesta. Olen sanonut teille noista nauhoista ja muista asioista, joita täällä tapahtuu, kuten rakennuksen korjauksesta ja asioiden rahoituksesta ja muusta sellaisesta, heille on luotettu, että he huolehtivat omaisuudesta ja raha-asioista. Eikä luotetulla myöskään ole mitään tekemistä diakonin viran kanssa.

135   Nyt jos diakoni haluaa pyytää luotetulta apua johonkin, tai luotettu diakonilta, ja te kaikki toimitte yhdessä… Matta ne ovat teidän velvollisuuksianne, henkilökohtaisesti. Ymmärrättekö? Hyvä on.

136   No niin, älkää kysykö veli Nevilleltä. Jos veli Neville pyytää teitä tekemään jotakin, silloin se on teidän pastorinne, kohteliaasti ja rakkaudella ja… Jos hän sanoo: “Veli Collins, veli Hickerson, veli Tony, tai joku muu, etkö katsoisi mikä on vikana tuolla takanurkassa.” Silloin te täytätte velvollisuutenne, tiedättehän, niin kuin todellinen Jumalan mies.

137   Muistakaa, te ette työskentele Branham Tabernaakkelille, ettekä te työskentele veli Nevillelle tai minulle, te työskentelette Jeesukselle Kristukselle. Ymmärrättekö? Hänelle te teette sen. Ja Hän kunnioittaa teidän uskollisuuttanne aivan samalla tavoin kuin pastorinkin tai jonkun muun. Hän odottaa teiltä uskollisuutta! Ja me haluamme osoittaa uskollisuuttamme.

138   Nyt, joskus siitä tulee vaikeaa. Minun on vaikeata kentällä nähdä joku saarnaaja siellä, jota rakastan koko sydämestäni, ja yksinkertaisesti minun on pakko sanoa hänelle, näettehän, mutta rakkaudellisesti, minun käteni on ojennettuna auttaakseni häntä. Näettehän? Ja he tulevat luokseni ja sanovat: “Veli Branham, sinä olet niin hieno henkilö, miksi et tekisi vain pientä kompromissia tuossa kasteessa ja tuossa varmuudessa ja käärmeen siemenessä, ja yhdessä ja toisessa?”

139   Minä sanon: “Veli, minä rakastan sinua, mutta ottakaamme Kirjoitukset ja katsokaamme, kuka on oikeassa tai väärässä. Katsohan, minun täytyy kyetä…”

140   “Oi, nyt, veli Branham, minä voin kertoa sinulle, että sinä olet kokonaan väärässä.” Näettehän, kuinka se leimahtaa.

141   “Oi”, minä sanon, “ehkäpä olen. Sitten jos olen, niin varmasti sinä voit kertoa minulle… Sinä tiedät, missä minä olen väärässä, osoita silloin minulle, missä olen väärässä, ja minä haluan ottaa sen.”

142   Sama asia: “Hei, sinulla ei ole mitään oikeutta käskeä tuota lasta istumaan.” No niin, diakoni on Jumalan huoneen vartija. Ymmärrättekö? Hän huolehtii Jumalan huoneesta ja pitää sen järjestyksessä. No niin, niin Kirjoitus sanoo, ja jos teidän mielestänne on jotakin muuta, mitä diakonin pitäisi tehdä, niin tulkaa ja kertokaa se minulle. Katsokaahan, se on sama asia, teidän velvollisuutenne tehdä se.

143   Eikä teidän pidä kysyä keneltäkään, se vain on teidän velvollisuutenne. Veli Neville ei kysy keneltäkään. Luotettujen ei tarvitse kysyä veli Nevilleltä haluaisiko hän, että Tabernaakkelin katto uusitaan. Näettekö? Ei, ei, se ei kuulu mitenkään veli Nevillelle eikä myöskään minulle, se kuuluu teille. Diakonien ei tarvitse…

144   Samoin on pastorin kanssa. “Mistä sinä tulet saarnaamaan? Minä en halua sinun tekevän tätä.” Heillä ei ole mitään asiaa sanoa sitä. Hän on Jumalan alaisuudessa, näettehän, hän on heidän pastorinsa. Ja sitten, veli Neville, hän saarnaa sanoman, jonka Herra on antanut meille, ja me olemme kaikki yhdessä tässä. Ja jos minä sanon veli Nevillelle jotakin väärää, Jumala pitää minua vastuussa siitä. Se on totta. Ymmärrättekö? Niinpä Jumala on kaiken sen Päällikkö. Ja me vain työskentelemme Hänen lähettiläinänsä, näettehän, täällä alhaalla näissä viroissa.

144a Ole hyvä…

Seuraava kysymys, ja uskon, että sen jälkeen on vielä yksi, ja sitten me lopetamme.

Ole hyvä ja selitä, kuinka kielilläpuhumisen lahjojen tulee toimia seurakunnassamme? Tein sen juuri. Milloin voidaan seurakunta panna järjestykseen… tai missä lahjojen tulee toimia? Me olemme juuri selittäneet sen.

144b Kuinka monta j-o-u-l-u…Voitko nähdä mitä se on? [Billy Paul vastaa veli Branhamille: “Soittimia.”] Oi, soittimia. Kuinka monta soitinta meillä tulisi olla kirkossa urkujen ja pianon lisäksi?

145   No niin, riippuu siitä, onko teillä kielisoitinyhtye, tai mitä teillä on, näettehän. Minä en tiedä, mitä teillä on, tai mitä tämä merkitsee, minä en ymmärrä sitä. Mutta urut ja piano ovat kirkon omaisuutta. Nyt jos laulunjohtaja haluaa trumpetteja ja kornetteja, ja niin edelleen sillä tavalla, ja seurakunnassa käy joitakin, jotka soittavat näitä instrumentteja… Ja he ovat soittokunnassa, niin silloin tietenkin se on luotettujen asia. Neuvotelkaa siitä luotettujen kanssa nähdäksenne, onko rahaa ostaa heille instrumentteja ja niin edelleen, mitä se sitten onkin. Arvelen, että sitä heidän kysymyksensä merkitsee.

146   Mutta jos heillä on omat instrumenttinsa, niin se on hienoa. Jos heillä ei ole omia instrumentteja, ja he ovat täällä soittokunnan jäseniä, eikä vain niin, että jotkut henkilöt, jotka soittavat vain silloin tällöin ja lähtevät pois. Sen täytyy olla joku seurakunnan soittokuntaan kuuluva. Seurakunta ei ostaisi trumpettia kenellekään, joka soittaa sitä täällä ja huomenillalla jossakin muualla ja sitten taas jossakin muualla ja sitten tulee taas tänne silloin tällöin ja soittaa hieman. Ei, sen täytyy olla soittokunnassa täällä, järjestäytyneessä soittokunnassa täällä seurakunnassa, jolla on johtaja, ja sitten te voitte puhua heille instrumenttien ostamisesta.

146a Ole hyvä ja selitä, kuinka me… kuinka me diakonit voimme pitää ihmiset pyhäkössä ennen tai jälkeen… Ole hyvä ja selitä. [Billy Paul lukee kysymyksen veli Branhamille: “Kuinka me pidämme ihmiset vaiti pyhäkössä ennen ja jälkeen jumalanpalveluksen?”] Oi, hyvä on.

147   Minä ehdottaisin tätä, veljet. No niin, siinä on suuri asia, ja toivoisin, että meillä olisi enemmän aikaa siihen, sillä se todella merkitsee jotakin meille, ymmärrättehän. Seurakunta ei ole…

148   Jos te haluatte… Jos te haluatte soittaa tämän nauhan joinakin iltoina ennen kokouksia, niin että ihmiset tulevat ymmärtämään sen. Soitettakoon tämä, jos ei enempää niin vain tämä osa nauhasta. Tai te haluatte soittaa minkä tahansa osan tästä jotakin määrättyä asiaa varten, etsikää se kohta ja sitten soittakaa se. Näettehän, koska ne ovat kysymyksiä.

149   Seurakunnan diakonit, kuten olen sanonut, ovat seurakunnan poliiseja. Mutta seurakunta ei ole mikään julkinen kohtaamispaikka yhdessäoloa, ystävyyttä ja ilonpitoa varten. Tämä kirkko on Jumalan pyhäkkö! Me tulemme tänne… Nyt, jos me haluamme tavata toisiamme, niin antakaa minun tulla teidän kotiinne, tai tulkaa te minun kotiini tai menkää toistenne koteihin tavataksenne toisianne. Mutta kujeilla kirkossa ja puhella ja muuta sellaista, se ei ole oikein, veljet. Tullessamme tänne me panemme kaikki sellaiset asiat pois mielestämme.

150   Katsokaa, miten meillä oli tapana tehdä se vuosia sitten. Sisar Gertie oli pianistina. Kun minä olin pastorina täällä, minun täytyi olla pastori, diakoni, luotettu ja kaikkea muuta samanaikaisesti, näettehän, mutta minun oli pakko tehdä se. Nyt teidän ei tarvitse tehdä sitä sillä tavalla, koska teillä on miehiä tekemään sen. Mutta minulla oli paikannäyttäjät, veli Seward ja muut siellä ovella. Heillä oli siellä ovella kasattuna kirjoja, ja he istuivat tuolissa tai jotakin sellaista. Ja kun joku tuli sisälle, he näyttivät, minne he saattoivat ripustaa päällysvaatteensa, ohjasivat heidät istumaan ja antoivat heille laulukirjan ja pyysivät heitä “olemaan rukouksessa”. Ja sitten jokainen istui paikallaan hiljaa rukoillen aloittamisen aikaan asti. Näettekö? Sitten kun tuli aika aloittaa, meni pianisti, sisar Gertie, sinne ja alkoi soittaa, kun ihmiset vielä olivat tulossa.

151   Minä ehdottaisin, että teidän urkurinne menisi sinne ja soittaisi jotakin todella hienoa musiikkia. Ja jos hän ei voi olla täällä, pankaa se nauhalle ja soittakaa sitä, jotakin todella hienoa pehmeätä musiikkia. Ja jos ihmiset alkavat puhella ja muuta sellaista, tulkoon yksi diakoneista tänne puhujanpöydän mikrofooniin ja sanokoon: “Sh, sh, sh”, sillä tavalla. Ja sanokoon: “Täällä Tabernaakkelissa me haluamme teidän tulevan palvomaan. Älkäämme nyt melutko. Kuunnelkaa musiikkia. Istukaa alas. Olkaa kunnioittavia, näettekö, rukoilkaa tai lukekaa Raamattua. Tämä täällä on pyhäkkö, jossa Herra asuu. Ja me haluanne, että jokainen on todella kunnioittava ja palvoo eikä juoksentele ympäri ja puhele ennen kokousta. Kokoontuessanne yhteen te tulette tänne puhumaan Herralle. Ymmärrättekö? Olkaa joko hiljaisessa rukouksessa tai lukekaa Raamattuanne.”

152   Minä menin sinne Norman Vincent Pealen Marble-kirkkoon. Te olette kuulleet hänestä. Hän on suuri psykologi ja opettaja, tiedättehän. Ja minä menin hänen kirkkoonsa ja ajattelin, että “toivoisinpa, että minun Tabernaakkelissani tehtäisiin myös niin.” Nuo diakonit seisoivat siellä ovella heti sisään tullessanne. Ja tietenkin he ojentavat teille pyhäkoululipukkeenne ja vievät teidät suoraan paikallenne. Kirkko täytyi tyhjentää kolme kertaa, tiedättehän, sinne mahtuu vain neljä tai viisisataa ihmistä kerrallaan, ja New York on iso paikka, ja hän on suosittu mies. Ja uskon, että heillä oli yksi luokka kello kymmeneltä ja yksi yhdeltätoista, sama saarna uudestaan, tarkalleen sama kokous, sama paperi. Mutta kun he lopettivat, uskoisin, että seurakunnalla oli vain viisi minuuttia tarkalleen aikaa poistua. Kukaan ei voinut tulla sisälle, ennen kuin he olivat menneet ulos, ja vasta sitten diakonit avasivat ovet, jotta toiset saattoivat täyttää kirkon. Siellä olivat nuo vanhanaikaiset laatikkopenkit, tiedättehän, se on hyvin vanhanaikainen. Tuo Marble-kirkko on seissyt siellä noin kaksisataa vuotta, arvelisin.

153   Ja te olisitte voineet kuulla neulan tipahtavan missä tahansa tuossa kirkossa. Ja jokainen oli rukouksessa vähintään kolmekymmentä minuuttia ennen kuin edes ensimmäistä säveltä alkusoitosta soitettiin uruilla. Ja jokainen oli vain rukouksessa. Minä ajattelin: “Kuinka ihmeellistä se onkaan.” Sitten uskon, että he soittivat alkusoitoksi noin kolme tai viisi minuuttia tuota “On Herra suuri”, tai jotakin sen kaltaista. Ja kun he tekivät niin, jokainen lopetti rukoilemisen ja kuunteli alkusoittoa. Katsokaahan, se saa aikaan muutoksen rukouksesta alkusoittoon. Ja sen jälkeen kuoronjohtaja johti kuoroa. Ja sitten heillä oli yhteislaulu ja kuoro. Sen jälkeen he olivat valmiita pyhäkoulua varten. Näettekö? Ja kun se oli ohitse, siellä ei tapahtunut mitään muuta kuin jumalallista palvontaa, ja sen vuoksi me tulemme sinne.

154   Ja minä uskon, että se olisi hyvä asia, jos seurakunta… Ja minä sanon vain tämän, me tulemme tekemään sen. Ymmärrättekö? Tehkäämme se. Uskon, että se olisi hyvä asia. Emmekä me halua panna pois mitään hyvää asiaa, vaan me teemme sen joka tapauksessa. Näettekö? Kun he aloittavat aamulla, jos ihmiset ovat kiireisiä, niin menköön joku diakoneista tai joku sinne ja sanokoon: “Meillä täällä Tabernaakkelissa on sääntönä…”

155   En tiedä, tekevätkö he niin, ehkä he tekevätkin. Minä en ole koskaan silloin täällä, näettehän. Minä en tiedä. Minä en ole koskaan täällä ennen kokouksia.

156   Ja kun he tulevat ja alkavat puhua, tulkoon joku tänne ja sanokoon: “Sh, sh, sh, hetkinen vain.” Ymmärrättekö? Hankkikaa joku pikku sisar sinne soittamaan. Jos ette, niin nauhoittakaa urkumusiikkia ja soittakaa sitä. Sanokaa: “Tabernaakkelissa on uusi sääntö. Kun ihmiset tulevat tänne, meidän ei tule kuiskailla eikä puhua vaan palvoa. Jumalanpalvelus tulee alkamaan muutaman minuutin kuluttua ja siihen asti lukekaa joko Raamattuanne tai kumartakaa päänne äänettömässä rukouksessa.” Ja vain muutama kerta sillä tavalla, ja he tulevat kaikki oppimaan sen. Ymmärrättekö?

157   Muutama kerta sillä tavalla, ja kuullessanne jonkun puhuvan, kun kukaan muu ei puhu, tulkoon silloin yksi diakoneista tänne ja sanokoon: “Me haluamme teidän palvovan kokouksen aikana.” Näettekö? Katsokaahan, se ei ole mikään keskusteluhuone, se on palvonnan huone. Ymmärrättekö?

Uskon siinä olleen kaikki. Ole hyvä ja selitä… Kyllä. Katsokaamme nyt. Ole hyvä ja selitä, kuinka… diakonien pitäisi… olla pyhäkössä? Kyllä, siinä oli kaikki. Se on oikein, siinä se on.

157a Hyvä on, tässä on nyt viimeinen:

Veli Branham, kun meillä on ollut mahdollisuuksia kokouksen alussa… Minä valit… Ei… Meillä on ollut valituksia…

Siinä lukee todella pienellä. Ja ollut “valituksia”, vai mitä? [Billy Paul vastaa: “Uh-huh”, ja jatkaa auttaen veli Branhamia lukemaan pientä kirjoitusta.] …ollut valituksia kokouksen alussa. Meillä on… Katsokaamme nyt. Meillä on lauluja, todistuksia, ja rukouksia ja rukouspyyntöjä, lauluesityksiä, ja me pääsemme sanomaan noin kello yhdeltä tai ehkä vähän myöhemmin, mutta meillä ei ole liiaksi aikaa Sanaa varten. Jotkut ihmiset tulevat rauhattomiksi ja heidän täytyy lähteä, ennen kuin saarna on ohitse. Ole hyvä ja selitä, kuinka monta laulua tulisi olla, ja mihin aikaan aloittaa sanoma. Ja joskus meillä on rukouspyyntöjä, ja se kaikki päättyy todistuskokoukseksi, jotkut asiat eivät oikein näytä oikeilta silloin.

158   No niin, toivon että olen ymmärtänyt sen. Billy yrittää auttaa minua täällä. Joku joka ehkä kuuntelee nauhaa, voi ihmetellä mitä tämä oli, se on Billy joka yrittää auttaa minua lukemaan sitä, koska se on kirjoitettu hyvin hyvin pienellä käsialalla, enkä minä saanut siitä selvää. Sain yleiskäsityksen siitä, että se on, “Kuinka monta laulua pitäisi laulaa ennen kokouksen alkua, ja mihin aikaan pitäisi kokouksen alkaa?”

159   Nyt ensimmäinen asia, minkä haluan sanoa tässä, on tehdä tunnustus. Silloin kun olen väärässä, haluan myöntää: “Olen väärässä.” Ja minä tunnustan tässä, että “olen jonkinlainen sen johtaja.” Koska minä olen ollut se, joka on pitänyt näitä pitkiä kokouksia, ja se on johtanut seurakunnan tekemään niin, mutta niin ei pitäisi olla. Ja muistakaa nyt, mitä minä sanoin teille kaikille sunnuntai-iltana: “Jos Herra tahtoo, minä yritän tästedes pitää saarnani kolmekymmentä tai korkeintaan neljäkymmentä minuuttisina, vaikka minun sitten täytyisi viipyä täällä ylimääräinen viikko.”

160   Koska olen huomannut tämän, että kokous, joka on… Se kestää, ja sanoma on annettu voimassa. Jos te menette liian pitkälle, te väsytätte ihmiset loppuun, eivätkä he käsitä sitä. Syy, miksi olen tehnyt sen… Olen tiennyt sen koko ajan. Ymmärrättekö? Kaikkein menestyksekkäimmät puhujat ovat niitä, jotka… Jeesus puhui vain harvoja sanoja. Tarkatkaa Hänen saarnojansa. Tarkatkaa Pietarin saarnaa Helluntaipäivänä, häneltä kului siihen mahdollisesti viisitoista minuuttia. Siinä oli jotakin iskevää, joka lähetti kolmetuhatta sielua Jumalan Valtakuntaan. Katsokaahan, se oli vain suoraan asian ytimeen.

161   Ja minä olen syyllinen. Koska syy siihen, miksi teen näin, ei ole se, etten tietäisi asiaa paremmin, vaan minä valmistan näitä ääninauhoja, näettekö, ja näitä nauhoja tullaan soittamaan taloissa tunteja ja tunteja ja tunteja. Mutta niin kuin tulette näkemään tulevana sunnuntaina… Saatan sanoa sen juuri nyt nauhalla. Syy siihen, miksi olen tehnyt sen, on se, että minun päälläni on valtava paino tämän hetken Sanoman puolesta saadakseni Se ulos. Nyt kun Sanoma on ulkona, tulen käyttämään vain noin kolmekymmentä minuuttia vuoden ensimmäisestä päivästä alkaen niissä kokouksissa kaikkialla, minne minä menen ja yritän jopa asettaa kelloni kolmeenkymmeneen minuuttiin tai korkeintaan neljänkymmeneen. Isken Sanomaan ja annan alttarikutsun tai kutsun rukousjonon tai mitä sitten tulenkin tekemään enkä enää käytä niin paljon alkaa, koska te väsytätte ihmiset loppuun sillä tavalla. Minä tiedän sen.

162   Mutta katsokaapa tänne. Arvelisin, ettei meillä vuoden aikana ole edes tusinaakaan ihmistä kävellyt ulos, ja joskus minä pidän heitä täällä kaksi ja kolme tuntia. Ymmärrättekö? Koska se johtuu näiden ääninauhojen tekemisestä, jotka menevät kaikkialle ympäri maailman, ja ihmiset siellä tulevat istumaan tuntikausia ja kuuntelemaan Sitä, ja saarnaajat ja niin edelleen, Saksassa, Sveitsissä, Afrikassa, Aasiassa ja kaikkialla, he kuuntelevat Sitä.

163   Mutta katsokaahan, pyhäkössä, seurakuntaa varten… Ja se kyllä sopii. Jos te olette täällä valmistamassa ääninauhaa ja teillä on kahden tunnin nauha, pankaa kahden tunnin sanoma siihen, mutta jos ette valmista nauhaa, silloin lyhentäkää sanomaa.

164   Ja monasti me pilaamme kokoukset pitkään venyvillä todistuksilla, joiden tekemiseen tiedän olevani syyllinen. Ja teille tapahtuu, niin kuin meillä oli tapana tapahtua katu-kokouksissa, te pyydätte jotakin vanhaa veljeä rukoilemaan, ja hän tulee rukoilemaan kaupungin pormestarin puolesta, valtion kuvernöörin puolesta, Yhdysvaltain presidentin puolesta ja jokaisen puolesta sillä tavalla ja kaikkien ympäristössä olevien pastorien puolesta, tiedättehän, jokaisen puolesta yksitellen, ja sisar Jonesin puolesta, joka on sairaalassa ja muuta sellaista. Ja ohikulkevat ihmiset siellä katukokouksessa yksinkertaisesti jatkoivat kävelyään. Hän yksinkertaisesti väsytti heidät loppuun.

165   Katsokaahan, teidän pääasiallinen rukouksenne, pitkä rukouksenne, sen tulee tapahtua salassa. Menkää salaiseen kammioonne ja sulkekaa ovi. Siinä te rukoilette kaiken päivää, kaiken yötä tai kaksi tuntia, rukoilkaa se siellä. Mutta täällä, kun ihmisten mielenkiinto on kohdistunut teihin, rukoilkaa lyhyesti, tehkää se nopeasti. Ja käyttäkää suurin osa kokouksen ajasta Sanaan. Se on pääasia! Iskekää Sana ulos juuri niin voimakkaasti kuin osaatte, antakaa Sana ihmisille.

166   Nyt, tässä on minun ehdotukseni. Muistakaa nyt, minä olen tunnustanut olevani syyllinen tähän. Mutta sitten olen myös kertonut teille, miksi olen tehnyt sen. Olen valmistanut näitä kahden tunnin nauhoja Sanomasta lähetettäväksi kaikkialle meren ylitse, näettehän. Mutta seurakunnan ei pitäisi tehdä sen mallin mukaisesti, (saarnat täällä tabemaakkelissa), ei ottaa esimerkkiä noista kahden tunnin nauhoista, jotka menevät kaikkialle.

167   Sallikaa minun nyt antaa teille esimerkki. Sopisiko se, antaa ehdotus? Sanoisin, että kirkon ovet pitäisi avata määrättynä aikana ja antaa seurakunnan tulla sisälle, ja soitettakoon silloin lauluja. Ja tulkoon jokainen palvoakseen, ei vieraillakseen. Älkääkä antako heidän seurustella jäljestäpäin. Sanokaa heille: Menkää ulos älkääkä seurustelko. Jos haluatte seurustella, siellä on paljon tilaa ulkopuolella. Mutta tämä on pyhäkkö, pidettäköön tämä puhtaana.” Nyt jos Herran Henki toimii täällä, pitäkäämme se Herran Hengessä. Ymmärrättekö? Ja Se tulee jatkamaan liikkumista. Jos ette, niin muistakaa sanani, se tulee kukistumaan, aivan varmasti. Joten pitäkäämme se, se on velvollisuutemme, siksi me olemme täällä tänä iltana. Pitäkäämme tämä asia linjassa näiden sääntöjen kanssa.

168   Katsokaahan nyt, haluaisin sanoa tämän. Tavallisesti, ellemme ole erikoisesti ilmoittaneet… Sanokaa heille, että te tulette nauhoittamaan sanoman. Ymmärrättekö? Nyt, jos veli Nevillellä on täällä sanoma, jonka hän haluaa antaa ihmisille, että se tulee nauhalle, sanokaa: “Ensi sunnuntai-iltana me tulemme nauhoittamaan kahden tunnin nauhan”, kolmen tunnin nauhan tai miten tahansa. “Me tulemme nauhoittamaan kahden- tai kolmen tunnin nauhan ensi sunnuntai-iltana”, tai mitä se sitten onkin. Ja kun he tulevat sisälle, sanokaa: “Me tulemme nyt tänä iltana nauhoittamaan sanoman, koska minulla on sanoma, jonka haluan nauhoittaa ja lähettää ulos. Tunnen johdatusta lähettää tämä sanoma ulos. Ja sen nauhoittaminen saattaa kestää kaksi tuntia”, kolme tuntia, tai mitä se sitten onkin, sanokaa se.

169   Mutta tavallisesti, niin kuin minä teen mennessäni paikkoihin kuten Liikemiesten kokouksiin tai omiin kokouksiini siellä rukoillakseni sairaiden puolesta, jos minä saarnaisin siellä kolmen tunnin sanoman illan aikana ennen parantamiskokousta, niin näettekö mihin se minut panisi? Ymmärrättekö? Seuraavana iltana ihmisiä olisi vain puolet siitä, mitä oli aikaisemmin. Näettehän? Koska he eivät yksinkertaisesti voi tehdä sitä, kun heidän täytyy mennä töihin ja kaikkea muuta.

170   Minä ehdottaisin tätä, että tavallisesti… Minä pidin silmällä veli Nevilleä eilen illalla, kun hän saamasi. Minä tiedän, että me kaikki… Se oli hätkähdyttävä sanoma. Minä tein muistiinpanoja, ja ne ovat täällä taskussani. Voin käyttää niitä muissa sanomissani. Kyllä. Pakotie, se oli ihmeellinen sanoma. Huomasitteko kuinka nopeasti hän pääsi sen lävitse? Noin kolmekymmentäviisi minuuttia, ja se oli ohitse. Näettekö? No niin, se oli hienoa. Ja tavallisesti veli Nevillen sanomat ovat sen kaltaisia. Näettehän, se ei ole liian pitkä. Mutta se, mikä tappaa kokouksenne, on kaikki nuo pitkään venyvät asiat, ennen kuin te tulette sanomaan. Ymmärrättekö?

171   No niin, minä tiedän, ja katsokaahan nyt. Minä en sano tätä epäkunnioituksesta teitä luotettuja, diakoneita ja pastoria kohtaan, mutta minä vain sanon teille: nähkää, mikä on Totuus, ja tällä tavoin sen täytyy olla. Sen aiheuttaa se, että te kaikki olette hyväluontoisia, jokainen teistä miehistä on hyväluontoinen. Jos niin ei olisi, minä sanoisin: “Kaikki muut paitsi veli se-ja-se, hän ei ole hyväluontoinen. Rukoilkaamme kaikki hänen puolestaan.” Mutta teillä on hyvä luonne, ja te olette kärsivällisiä, lempeitä, hiljaisen sorttisia miehiä. Se on hienoa, mutta älkää olko pelkureita sen kanssa.

172   Jeesus myöskin oli hyväluontoinen, mutta kun tuli aika sanoa asiat: “On kirjoitettu: ‘Minun Isäni huone on valmistettu rukoushuoneeksi’, ja te teette siitä ryövärien luolan.” Näettekö? Hän tiesi, milloin puhua ja milloin ei. Niin meidän täytyy tehdä. Ymmärrättekö? Koskaan ei ole ollut Jeesuksen kaltaista henkilöä. Hän oli Jumala. Ja muistakaa, puhukaapa seurakunnan diakonista, Hän todella oli sitä! Hän punoi köysiä yhteen eikä odottanut, että he olisivat lempeästi kävelleet ulos, vaan Hän pieksi heidät ulos Jumalan huoneesta. Ja Hän näytteli diakonin osaa esimerkkinä teille diakoneille. Katsokaahan, Hän oli teidän esimerkkinne. “On kirjoitettu: ‘Minun Isäni huone on tehty rukoushuoneeksi.’” Muistakaa nyt, Jeesus oli siellä diakoni. Te tiedätte, että Jeesus otti diakonin osan.

173   Kun Hän tuli pastorin osaan, mitä Hän sanoi? “Te sokeat fariseukset, sokeiden johtajat!” Katsokaa, silloin Hän otti pastorin osan.

174   Ja kun Hän kertoi heille, mitä tulisi tapahtumaan, Hän oli ottanut profeetan osan. Näettekö?

175   Ja kun he vaativat veroa maksettavaksi, Hän otti luotetun osan: “Pietari, mene ja heitä onki veteen, ja ensimmäisellä saamallasi kalalla on kolikko suussaan. Maksa heille.” Näettekö, maksakaa oikeudenmukaiset velkanne. Hän myöskin sanoi: “Antakaa keisarille, mikä keisarin on, ja Jumalalle, mikä Jumalan on.”

176   Hän oli kaikkea, sekä pastori, profeetta, luotettu että diakoni. Varmasti oli! Niinpä sitten te näette, miten Hän toimi, joten antakaa sen olla esimerkkinänne täällä Branham Tabernaakkelissa, jonka me haluamme olevan huoneen, jossa Hän tulee kaikessa kunnioitetuksi, jokaisessa virassa, jokaisessa asiassa, niin että ei ole mitään periksi antamista. Siellä tulee olla rakkautta, hyvyyttä ja lempeyttä, mutta ollen aivan suorassa linjassa, jokainen mies omalla palveluspaikallansa. Näettekö? Sillä tavalla Hän haluaa sen. Hän ei milloinkaan puhunut pahaa. Kun tuli aika sanoa asiat asiana, Hän sanoi sen. Kun tuli aika osoittaa lempeyttä, Hän osoitti lempeyttä. Hän oli hyvä, lempeä, ymmärtäväinen, mutta luja, ja kaikki oli kohdallaan Hänen kanssaan, ja Hän teki sen ollen esimerkkinä teille. No niin, Pyhä Henki juuri antoi sen minulle. Minä en koskaan aikaisemmin ajatellut sitä, että Hän olisi ollut diakoni, mutta Hän oli. Ymmärrättekö? Hän toimi kuten diakoni.

177   Nyt sanoisin, että jos teidän kokouksenne alkavat puoli kahdeksan, niin avatkaa kirkko puolta tuntia aikaisemmin, kello seitsemältä. Antakaa pianistin… Sanokaa urkurille… Maksatteko te hänelle? Maksatteko te urkurille? Maksetaanko hänelle tai pianistille? Hän tekee sen vapaaehtoisesti. Pyytäkää häntä lempeästi. Jopa jos hän haluaa palkkaa siitä, antakaa hänelle jotakin siitä, mutta sanokaa hänelle, että me haluamme hänen tulevan puolta tuntia ennen kokousta. Ja jos hän sanoo, ettei hän voi tehdä sitä, niin antakaa hänen tulla tänne, ja valmistakaa nauha jostakin miellyttävästä urkumusiikista. Näettehän? Soittakaa sitä. Hänen ei tarvitse olla täällä joka kerta, soittakaa silloin nauhaanne. Antakaa yhden diakoneista tai luotetuista, tai kuka sitten avaakin ovet, panna tuo nauha päälle ja soittaa sitä sillä aikaa, kun ihmiset tulevat sisälle. Jos diakonit eivät ole silloin täällä, niin olkoon täällä joku ja tehköön sen, ja soittakoot he sitten sitä puoli tuntia.

178   Mutta tarkalleen puoli kahdeksan antakaa tuon kellon rakennuksen huipulla soida. Ymmärrättekö? Onhan teillä vielä kellonne siellä? Kyllä. Hyvä on, antakaa kellonne soida puoli kahdeksan, ja se merkitsee sitä, että meidän ei tule kävellä ylös ja alas kirkossa ja puristaa käsiä Jonesien kanssa, ja kaikkea sellaista. Olkoon laulunjohtaja työssään! Jos siellä ei ole laulunjohtajaa, pitäköön joku diakoneista huolen siitä, että joku on aloittamassa laulun, kun tuo kello alkaa soida. “Laulakaamme laulu numero se-ja-se.” Näettekö? Tapahtukoon se tarkalleen puoli kahdeksan.

179   Hyvä on, sitten laulakaa yleinen laulu ja ehkä toinenkin ja antakaa jonkun, jolle on jo puhuttu siitä, jos niin vain voidaan tehdä, johtaa rukoukseen. No niin, pastorin ei pitäisi olla siellä, laulunjohtajan pitäisi tehdä se. Uskoisin, että se on veli Capps. Katsokaahan, hän tietää, mitä toimia, ja olkoon hänellä joku, jolle hän on puhunut siitä, tai sitten hän itse johtaa rukoukseen. Antakaa seurakunnan nousta seisomaan rukouksessa ja antakaa jonkun johtaa rukousta. Nyt, jos te ette valvo…

180   No niin, me uskomme, että jokaisen pitäisi tulla Jumalan huoneeseen ja rukoilla. Se on rukouksen paikka. Mutta ollessanne pyhäkössä pitäkää huoli ajastanne. Näettekö? Jos te kutsutte heidät kaikki alttarin ympärille, niin te tulette näkemään, että joku tulee olemaan siellä viisitoista, kaksikymmentä minuuttia, ja silloin teille varattu aika on lopussa.

181   Rukoilkaa kotonanne. Jeesus sanoi: “Kun te rukoilette, älkää seiskö siellä niin kuin tekopyhät tekevät, jotka pitävät pitkiä rukouksia, sanoen sitä ja tätä ja jotakin muuta, ja kaikkea sellaista vain tullakseen nähdyiksi.” Ymmärrättehän? Hän sanoi: “Kun te rukoilette, menkää salaiseen kammioonne ja sulkekaa ovi takananne, rukoilkaa Isää, joka näkee salassa, ja Hän tulee palkitsemaan avoimesti.” No niin, sillä tavalla tulee rukoilla salassa, niin Hän käski tehdä.

182   Mutta kun te olette tulleet sisälle, ja laulunjohtaja ehkä sanoo: “Hyvä on… Ensimmäisen laulun jälkeen rukoilkoon joku, kuka se onkin, vain lyhyen rukouksen. Älkää seiskö ja rukoilko kaikkien kuvernöörien puolesta, ja niin edelleen, sillä tavoin. Jos on joitakin rukouspyyntöjä, kirjoittakaa ne paperille ja sanokaa: “Tänä iltana rukoillessamme me muistamme sisar sitä-ja-sitä, veli sitä-ja-sitä sairaalassa, sitä-ja-sitä ja sitä-ja-sitä. Muistakaa heitä rukouksissanne, kun rukoilette. Veli Jones, johtaisitko meidät rukoukseen? Nouskaamme seisomaan.” Näettekö? Asetettakoon ne puhujalavalle. Sanokaa heille ja antakaa heidän tottua siihen: “Jos teillä on rukouspyyntöjä, asettakaa ne tänne puhujanpöydälle.” [Veli Branham kopauttaa saarnastuolia.] Älkää kysykö: “Onko jollakin rukouspyyntöä, jonka hän haluaisi tehdä tiettäväksi?” Ja sitten ensimmäiseksi joku nousee ylös ja sanoo: “Kunnia Jumalalle! Tiedättekö te…” Hän aloittaa sillä tavalla, ja ensimmäinen asia, mitä tiedätte, on se, että puoli tuntia on mennyt, ennen kuin he joidenkin tapausten kohdalla lopettavat. Ymmärrättehän?

183   Me olemme vastuussa tästä seurakunnasta, emme muista, tämä on meidän velvollisuutemme Jumalalle. Nämä virat ovat teidän velvollisuutenne Jumalaa kohtaan. Ymmärrättekö? Syy, miksi minä seison täällä tänä iltana ja kerron teille kaiken tämän, on se, että se on minun velvollisuuteni Jumalaa kohtaan, teidän velvollisuutenne on toimia sen mukaan. Ymmärrättekö ?

184   No niin, johtakoon joku heidät rukoukseen sillä tavalla, ja sen jälkeen antakaa heidän istuutua.

185   Ja jos teillä on joku erikoisnumero… No niin, minä en sanoisi tätä, minä en kannata… Ja jos joku haluaa laulaa laulun, ilmoittakaa siitä seurakunnassa. Sanokaa: “Jos jollakin on jokin erikoisnumero, jotakin, mitä hän haluaa laulaa, sopikoon siitä laulunjohtajan kanssa ennen kokouksen alkamista.” Ja pitäkää se sillä tavalla. Sanokaa: “Olen pahoillani veli, haluaisin varmasti tehdä sen, mutta minulla on jo erikoisnumero täksi illaksi. Ehkä jos sinä haluat olla täällä määrättynä iltana, niin minä voin panna sen ohjelmaan sinua varten. Katsohan, minulla on ohjelmani kirjoitettuna tässä.”

186   Veli Capps, tai kuka sitten onkin, laulujen johtaja… Ja teillä tulee olla laulunjohtaja, ei ole väliä sillä, kuka hän on. Ja älkää antako heidän seistä siellä puhumassa paljoa, niin kuin olisivat saarnaajia. Seiskööt he siellä johtamassa lauluja, se on heidän tehtävänsä.

187   Pastorin asia on saarnata, näettehän, ei johtaa lauluja. Hänen ei tule johtaa lauluja, sen tekee laulunjohtaja. Pastorilla on vastuu, ja hänen tulee tulla tuoreen Pyhän Hengen voitelun alaisena sieltä huoneesta jostakin, kun hänen aikansa on tulla. Hänen ei edes tarvitse olla puhujanlavalla näiden asioiden tapahtuessa. Pysyköön hän siellä huoneessaan tai täällä takana, tai missä se onkin, ja kovaäänisten kautta hän tietää, milloin hänen aikansa on tulla sisälle. Kun hän kuulee tuon viimeisen yksinlaulun tai kaksinlaulun, tai jotakin, mitä teillä on kolmantena lauluna. Ymmärrättekö?

188   Kun teillä on ollut kaksi yleistä laulua, rukous, ja uhrin kerääminen, jos te keräätte sen. Ja olkoon jokainen mies paikallansa. Sanokaa: “Sillä aikaa kun laulamme tätä viimeistä laulua, voisivatko paikannäyttäjät tulla ja kerätä iltauhrin.” Ja kun he lopettavat tuon laulun, tässä on joku, joka sanoo: “Rukoilkaamme nyt”, ja sitten he rukoilevat. “Me haluamme muistaa sitä-ja-sitä tässä ja sitä-ja-sitä”, ja hän lukee rukouspyynnöt sillä tavalla. “Hyvä on, nouskaamme seisomaan. Veli, johtaisitko sinä meidät rukoukseen.” Sitten se on kaikki ohitse.

189   Ja sitten heidän laulaessaan toista laulua, kerätkää uhri, jos sen tulette tekemään. Minä tekisin sen ensimmäisen laulun aikana, ja sitten te voitte jatkaa toisella laululla ja niin edelleen. Olkoon teidän viimeinen laulunne kutsu pastorille. Ja niin pian kuin tuo viimeinen laulu on laulettu, alkakoon urut alkusoiton kanssa pastorinne tullessa esiin. Katsokaahan, silloin on kaikki järjestyksessä, jokainen on hiljaa. Ei ole enää mitään muuta sanottavaa. Jokainen diakoni on paikallansa, ja pastori seisoo siellä.

190   Hän tulee ulos, tervehtii kuulijoita, kääntyy kirjaansa ja sanoo: “Tänä iltana me luemme Raamatusta.” Katsokaahan, joskus on hyvä asia, jos te sanotte: “Kunnioituksesta Jumalan Sanaa kohtaan nouskaamme seisomaan siksi aikaa, kun luemme Sanaa.” Sitten: “Tänä iltana, minä luen Psalmeista”, tai mitä se onkin. Tai sitten antaa jonkun muun lukea se, laulunjohtajan tai jonkun, joka on kanssanne, antaa hänen lukea se, mutta parasta olisi, jos te itse lukisitte sen, jos vain voitte. Sitten lukekaa se ja menkää aiheeseenne. Ja siihen mennessä teiltä on kulunut noin kolmekymmentä minuuttia, ja kello on silloin noin kahdeksan.

191   Sitten kahdeksasta noin viittätoista vaille yhdeksään, kolmekymmennen tai neljänkymmenenviiden minuutin ajan tuokaa esiin Sana, juuri niin kuin Pyhä Henki antaa sen teille, juuri niin, antakaa se juuri sillä tavalla, kuin Hän käskee voitelun alla sanoa sen.

192   Sitten antakaa alttarikutsunne ja sanokaa: “Onko täällä joku, joka haluaisi vastaanottaa Kristuksen Pelastajanaan? Me pyydämme teitä seisomaan ja annamme teille kutsun tulla alttarille juuri nyt.”

193   Ja jos ei kukaan nouse seisomaan, sanokaa: “Onko täällä joku, joka olisi valmis kastettavaksi, joku, joka on jo tehnyt parannuksen ja haluaisi tulla kastetuksi vedessä syntien anteeksi saamiseksi? Jos he tahtovat tulla, niin me annamme heille tilaisuuden nyt. Tahtoisitteko tulla sillä aikaa, kun urkuja soitetaan?”

194   Jos kukaan ei tule, sanokaa silloin: “Onko täällä joku, joka ei vielä ole vastaanottanut Pyhän Hengen kastetta ja haluaisi tehdä sen tänä iltana, joku, joka haluaisi meidän rukoilevan hänen puolestaan?” Ja jos joku tulee, laskekoon silloin kaksi tai kolme kätensä hänen päälleen ja rukoilkoon hänen puolestaan. Sitten lähettäkää heidät suoraan yhteen näistä huoneista täällä, ja joku heidän kanssaan sinne opettamaan heille, kuinka tulla lävitse Pyhän Hengen kasteen kanssa. He ovat siellä kokonaan poissa seurakunnasta.

195   Jos joku tulee alttarille rukoiltavaksi ja haluaa ottaa vastaan Kristuksen, rukoiltakoon heidän puolestaan, ja tehdessänne niin sanokaa: “Kumartaisitteko päänne nyt, kun me tulemme rukoilemaan.” Ja kysykää: “Uskotteko te?”

196   Jos on jotakin pientä asiaa, joka viivästyttäisi seurakuntaa millä tavalla tahansa, lähettäkää heidät suoraan sinne rukoushuoneeseen ja menkää sinne heidän kanssaan tai lähettäkää joku sinne heidän kanssaan. Ja antakaa seurakunnan jatkaa suoraan eteenpäin sillä tavalla, niin silloin ette ole millään tavalla pidättele heitä.

197   Ja sitten muutaman minuutin kuluttua te sanotte… Jos kukaan ei tule, sanokaa silloin: “Olisiko täällä joku sairas, joka haluaisi tulla voidelluksi öljyllä tänä iltana. Me rukoilemme sairaiden puolesta täällä.”

198   “Minä haluaisin tavata sinua yksityisesti, veli Neville.” “Hyvä on, tule tapaamaan minua toimistoon. Kysy joltakin diakonilta, he tulevat auttamaan sinua.” “Minulla on jotakin, jota haluaisin sanoa sinulle, veli.” “Hyvä on, yksi diakoneista täällä tulee opastamaan sinut toimistoon, ja minä tapaan sinut välittömästi kokouksen jälkeen.”.

199   “Nouskaamme nyt seisomaan lopettaessamme.” Katsokaahan, koko asia ei ottanut teiltä kuin tunnin ja neljäkymmentäviisi minuuttia. Näettehän, noin puolitoista tuntia ja kokouksenne on ohi. Te olette antaneet pienen, nopean iskun. Te olette tehneet sen, ja jokainen on tyytyväinen ja menee kotiin tuntien olonsa hyväksi. Näettehän? Jos ette, vaan annatte… Katsokaahan, te tarkoitatte hyvää, mutta…

200   Te tiedätte, että minulle tämä on kolmaskymmeneskolmas vuosi puhujanlavalla, kolmekymmentäkolme vuotta ja maailman ympäri. Siinä ajassa te opitte jotakin pientä, aivan varmasti. Näettehän? Jos ette, silloin teidän on parasta lopettaa. Niinpä sitten, minä olen huomannut tämän. Nyt, jos te toimitte vain pelkästään pyhien kanssa, te voitte viipyä koko yön, jos te haluatte. Mutta katsokaahan, te ette tarkkaan ottaen työskentele vain heidän kanssaan, te yritätte saada näitä, jotka ovat täällä ulkona. Täällä ovat ne, joita te haluatte saada, ja teidän täytyy työskennellä heidän alueellaan. Ymmärrättekö? Tuokaa heidät tänne, ja sitten tulkoon Sana esiin, ja katsokaa, ettei mistään voida valittaa. Jos on jotakin asiaa, jonka vuoksi he tahtovat tavata teitä, niin hyvä on, se on hienoa. Viekää heidät suoraan toimistoon sillä tavalla, mutta älkää pidätelkö seurakuntaa.

201   Sitten, tehän tiedätte, kuinka ihmiset nousevat ylös ja sanovat: “Eikö meillä voisi olla hyvä todistuskokous?” Näettekö? No niin, tarkoitukseni ei ole arvostella sitä, minun tarkoitukseni on vain kertoa teille Totuus. Näettehän? Tarkoitukseni on vain kertoa teille Totuus. Olen tullut huomaamaan, että todistuskokouksista on joskus enemmän haittaa kuin hyötyä. Niin se todellakin on.

202   Nyt, jos joku haluaa antaa jonkun todella kuuman todistuksen herätyksen aikana, tiedättehän, kun teillä on herätyskokoukset meneillään, ja joku on pelastunut ja haluaa sanoa sanan, niin hyvä on, antakaa hänen purkaa sieluansa. Jos hän haluaa tehdä sen jonkun herätyksen aikana ja sanoa: “Minä vain haluan sanoa: ‘Kiitos Herralle siitä, mitä Hän on tehnyt minulle.’ Hän pelasti minut viime viikolla, ja sydämeni palaa Jumalan kunniaksi. Kiitos Jumalalle.’” ja istuutuu alas. Aamen! Se on hienoa, jatkakaa vain. Näettehän, se kyllä sopii.

203   Mutta kun te sanotte: “No niin, kuka on seuraava? Kuka on seuraava? Antakaahan meidän kuulla todistuksen sana.” Nyt jos teillä on kokous erikoisesti sitä varten, jonakin määrättynä iltana… Te sanotte: “Ensi keskiviikkoiltana rukouskokouksen sijasta tulee olemaan todistamiskokous. Me haluamme kaikkien tulevan, ja se tulee olemaan todistuskokous.” Ja sitten kun he kokoontuvat antamaan todistuksia, lukekaa Sanaa, rukoilkaa ja sitten sanokaa: “Me olemme ilmoittaneet, että tänä iltana on todistusilta.” Niinpä antakaa ihmisille tilaisuus todistaa tuon tunnin, neljänkymmenenviiden minuutin ajaksi, puolen tunnin ajaksi, tai mitä se onkin, tehkää se sillä tavalla. Näettekö, mitä tarkoitan? Ja minä uskon, että se tulee auttamaan seurakuntaanne kokonaisuudessaan, jos teette sen sillä tavalla.

204   Nyt on tulossa myöhäinen… Veljet, nämä ovat parhaan tietoni mukaan. Minä näen, mitä teidän sydämellänne on, tämä on parhaan tietoni mukaan vastattu niihin kysymyksiin, joita olette kysyneet. Nyt, tästedes te tiedätte. Ja jos jotakin on mielessänne, palatkaa tähän nauhaan. Kuunnelkaa tätä nauhaa. Jos kysymyksessä on diakonit, luotetut, tai mitä se onkin, kuunneltakoon tämä nauha. Soitettakoon se seurakunnalle, jos he tahtovat kuulla sen. Hyvä on. Ja se on parhaan tietoni mukaan siitä, mikä on Jumalan tahto tätä Tabernaakkelia varten täällä 8. ja Penn katujen kulmassa. Ja tällä tavalla minä annan teille veljille tehtäväksi tämän Pyhän Hengen johtajuuden alaisuudessa, lempeydellä ja rakkaudella, osoittaa ihmisten edessä olevanne kristittyjä. Ja kristitty ei merkitse pientä vauvaa, jota voidaan töniä minne tahansa. Se merkitsee “miestä, joka on aivan yhtä paljon täynnä rakkautta Jumalaa kuin seurakuntaakin kohtaan.” Ymmärrättekö, mitä tarkoitan?

205   Onko jotakin kysyttävää? Nauha on loppumassa täällä, ja siellä minua on joku odottamassa. Mihin aikaan minun pitäisi olla siellä? [Billy Paul vastaa: “Juuri nyt.”] Juuri nyt. Tuleeko hän itse sinne? [Billy Paul vastaa: “Minä menen noutamaan hänet.”] Hyvä on. Hyvä on sitten.

206   Uskon, että lopetamme nyt, jos ei ole enää mitään enempää kysyttävää. Kyllä. Niin, veli Collins? [Veli Collins sanoo: “Voisi olla parempi, jos sitä ei nauhoitettaisi.”] Hyvä on. [Tyhjä kohta nauhassa.]

207   Hyvä on, veljet, olen arvostanut täälläoloa kanssanne tänä iltana, veli Neville ja diakonit ja luotetut ja pyhäkoulun ylivalvoja ja te kaikki. Me luotamme nyt siihen, että Herra tulee auttamaan teitä toimimaan näiden ohjeiden mukaisesti Jumalan Valtakunnan puolesta. Syy siihen, miksi olen sanonut tämän, on se, että uskon teidän kasvaneen lapsista aikuisiksi. Kun te olitte lapsia, te puhuitte kuin lapset ja ymmärsitte kuin lapsi. Mutta nyt te olette miehiä, niinpä toimikaamme kuin aikuiset Jumalan huoneessa käyttäytyen oikein ja pitäen kaikkia virkojamme kunniassa. Jokainen lahja, jonka Jumala on antanut meille, pankaamme se järjestykseen, niin että tuotamme kunniaa Jumalalle lahjoillamme ja viroillamme.

Rukoilkaamme:

208   Taivaallinen Isä, me kiitämme Sinua tänä iltana tästä miesten yhteen kokoontumisesta, jotka on asetettu täällä näihin virkoihin tekemään Herran työtä täällä Jeffersonvillessä tässä seurakunnassa. Jumala, olkoon Sinun kätesi heidän yllään, auta heitä ja siunaa heitä. Voikoot seurakunta ja ihmiset ymmärtää ja tietää, että tämä on Jumalan Valtakunnan parhaaksi, että me voisimme tulla ymmärtäväisiksi miehiksi ja tuntisimme Jumalan Hengen ja tietäisimme mitä tehdä. Suo se, Isä. Lähetä nyt meidät pois siunaustesi kanssa, ja voikoon Pyhä Henki valvoa ja opastaa meitä ja suojella meitä, ja olkoon niin, että meidät aina löydetään uskollisina palveluspaikaltamme. Jeesuksen Kristuksen Nimessä minä rukoilen. Aamen.

63-1222 JUMALAN LAHJAT LÖYTÄVÄT AINA OMAT PAIKKANSA (God’s Gifts Always Find Their Places), Jeffersonville, Indiana, USA, 22.12.1963

FIN

63-1222 JUMALAN LAHJAT LÖYTÄVÄT AINA OMAT PAIKKANSA
(God’s Gifts Always Find Their Places)
Jeffersonville, Indiana, USA, 22.12.1963

1          Kiitos sinulle, veli Neville. [Veli Neville sanoo: “Jumala siunatkoon sinua, veljeni.] Herra siunatkoon sinua, veli.

Hyvää iltaa, ystävät. Saavuin juuri hetki sitten ja ajattelin tulla toivottamaan teille kaikille “iloista joulua”.

2          En tiennyt, että minulla tulisi olemaan tällainen suuri etuoikeus puhua teille Herran Sanasta. Ja niinpä kun veli Neville pyysi minua puhumaan, minulla oli useita pieniä jouluaiheisia tekstejä, joita olin käyttänyt Phoenixissa, Tucsonissa ja eri paikoissa siellä ympäristössä tavanomaisissa joulusanomissa. Ja ajattelin, että tulisin täällä tänä iltana puhumaan hieman eräästä pienestä asiasta, jonka Herra pani mieleeni äskettäin ollessani Coloradossa.

3          Ja ajattelin jotakin joulun ajasta, ja minulla on viisi tai kuusi pientä muistiinpanoa täällä, raamatunpaikkoja ja muuta. Uskoisin, että veli Neville ja kaikki saarnaajat tekevät niin. Kun te tunnette saavanne jotain, te kirjoitatte sen muistiin. Te odotatte hetken ja kirjoitatte sen muistiin. Kirjoitin sen paperiarkille. Sitten kun minua joskus pyydetään puhumaan, katson muistiinpanojani ja sanon: “Mitä tämä olikaan, jonka sain?” Sillä tavalla se on, kun meille annetaan kutsu yllättäen, tiedättehän.

4          Oli tapana… Kun olin nuorempi, ja kaikki pysyi mielessäni, saatoin ajatella sitä heti eikä minun tarvinnut odottaa, ajattelin vain: “Kymmenen päivää sitten olin eräässä määrätyssä paikassa. Tämä oli tekstinä. Tässä se on, ja tässä se tulee.”

5          Mutta sen jälkeen olen ohittanut muutamia kilometripylväitä, veli Higginbotham, ja ylittänyt muutamia virtoja, ei se enää tule sillä tavalla, kun on päästy tiellä vähän pidemmälle. Mutta on niin kuin veli Neville sanoi hetki sitten: “Me olemme tulossa lähemmäksi, lähemmäksi Kotia.”

6          On hyvä olla jälleen kotona. Ollessani tulomatkalla oli hirmuinen lumisade, ja kuulin onnettomuuksista, joissa on kuollut ihmisiä, kun heitä on niin paljon tien päällä. Ja ajatelkaa vain sitä, kuinka monet sadat tulevat menettämään elämänsä tämän illan ja Uuden Vuoden välillä, kuinka moni amerikkalainen tulee kuolemaan! Ja tiedättekö, jotkut meistä voimme olla täällä tänä iltana. Ja kaikki riippuu siitä, mikä meidän tilamme on Jumalan edessä. Tämä on surullinen kansakunta, tämä veli sanoi, surua on kaikkialla. Ja meidän lippumme on riippunut kolmekymmentä päivää puolitangossa, kaikki synnin ja ihmisten tähden, jotka eivät halua vastaanottaa Jumalan tapaa elää.

7          Jopa ollessamme eri mieltä jonkun henkilön kanssa, niin jos me emme voi tehdä sitä veljellisellä tavalla, ja sitten… Katsokaahan, jos Kristus on sydämessä, silloin ei ole väliä sillä, kuinka paljon te olette eri mieltä jonkun kanssa, teillä kuitenkin on yhä rakkaus ja kunnioitus häntä kohtaan. Minä olen eri mieltä monien miesten kanssa, useasti. Mutta kuitenkaan en ole vielä koskaan tavannut miestä, jonka kanssa olisin ollut erimieltä, niin etten enää olisi pannut käsivarttani hänen ympärilleen ja kutsunut häntä veljekseni ja yrittänyt auttaa häntä parhaani mukaan. Olen ehkä eri mieltä hänen kanssaan siitä, mitä hän uskoo, ja minä ehkä en voi uskoa aivan samalla tavoin kuin hän, ja niin edelleen. Ja minä saatan yrittää esittää oman ajatukseni hänelle, niin kuin hänkin omaansa minulle, ja me tuomme ne esiin ja käymme ne lävitse nähdäksemme, mitä meillä on, ja voimme olla eri mieltä sillä tavalla. Mutta meidän ei koskaan pitäisi tulla vihaiseksi eikä koskaan haluta vahingoittaa tai tuhota tai jotakin sellaista. Meidän pitäisi aina yrittää rakentaa.

8          Meillä on täällä kylmää, eikö olekin? Oli kaksikymmentäkolme astetta lämmintä lähtiessäni Tucsonista, ja kun aurinko laski ja tuli pimeää, yhä oli kaksikymmentä. Niinpä sitten, kun tulin tänne, minä yksinkertaisesti värisen kylmästä… Kaikki nuo lumiset tiet, lämpö alapuolella nollan, ja on jäätä ja kaikkea. Minun täytyy kokonaan uudestaan totuttautua siihen. On niin outoa, miten johonkin ilmastoon voidaan tottua niin lyhyessä ajassa. Ja siitä asti kun jätin teidät, minulla tuskin on ollut tilaisuutta selviytyä. On ollut kaikenlaista, kuten nenäontelontulehdus tämän täällä olevan ilman johdosta, ja tullessani vanhemmaksi… Ja minä synnyin ja kasvoin täällä. Mutta kun te olette nuori, on teillä jonkinlaista vastustuskykyä, mutta tullessanne vanhemmaksi, te alatte huomata, ettei sitä enää olekaan olemassa. Oli tapana, että te saatoitte vain unohtaa sen. Te… Ei ole enää vastustuskykyä samalla tavoin lapsena, joten tulin huomaamaan, että lämmin ilmasto jotenkin hieman auttaa vanhaa miestä..

9          Muistan kuinka tulin alas tuolta Utica Pikesta ollessani seitsemän, kahdeksan, kymmenen, kaksitoista, neljätoistavuotias, ilman kunnon kenkiä, jaloissani vain tennistossut, joista varpaat pistivät ulos, ja pakkasta oli lähes kaksikymmentä astetta. Eikä se ollut mitään samanlaista kuin kävely täällä kadulla, vaan se oli lumessa tarpomista. Siellä ei kulkenut mitään autoja, oli ainoastaan vaunujen jälkiä siellä täällä. Tulin sieltä aamulla alas valtatielle pieni vanha takki ylläni, ilman paitaa ja takki kiinnitettynä hakaneulalla tällä tavalla, minulla ei ollut sen enempää ylläni kuin, mitä minulla on juuri nyt. Olin likomärkä polviin asti. Menin sisälle kiinnittämättä mitään huomiota siihen. Näettekö, tuskin koskaan edes vilustuin. Mutta se oli noin neljäkymmentäviisi vuotta sitten. Niinpä, kovasti on heikennetty, on kuljettu monia maileja, ja nopeusmittari osoittaa hidastumista, tiedättehän, joten me emme enää kestä sitä samalla tavoin kuin meillä oli tapana.

10     Näin veli Cappsin kohottavan päänsä. Sinä olet liian nuori ajattelemaan sitä nyt. Mutta odotahan, kunnes olet tullut tänne, missä minä veli Neville kanssa olemme, silloin tulet ajattelemaan hyvin eri tavalla. Tullaan kovasti heikentymään.

11     No niin, meillä on ollut suuria aikoja Herrassa. Herra on siunannut meitä valtavasti, ja minä olen niin kiitollinen. Ja uskon tulevani takaisin ensi sunnuntaina, jos Herra suo, ja haluan, jos veli Nevillellä ei ole mitään vastaan, pitää kokouksen ainakin sunnuntaiaamuna ja ehkä parantamiskokouksen sunnuntai-iltana. Sunnuntaiaamuna minulla on tärkeä sanoma, jos Herra sallii, että tuon sen. En ole vielä ajatellut sen sisältöä tekstiä pidemmälle, koska… Tiedättehän, ilman Herralta saatua ilmestystä, se on vain lähtöisin itsessäni. Haluan ilmaista ensi sunnuntaina jotakin, jonka toivon jotenkin hieman auttavan matkalla.

12     Minun täytyy nyt mennä kentälle, ja melkein jokainen päivä on varattu kaikkialla. Uskon Billyn puhuneen minulle matkasuunnitelman osalta, että huhtikuussa minulla on kaksi tai kolme päivää, jolloin voin tulla kotiin, sen jälkeen kun lähden täältä takaisin Tucsoniin, ja siinä kaikki. Ja sitten vasta ensi loka- tai marraskuussa, kun olen tullut takaisin merten takaa.

13     Nyt on vielä kolme päivää jouluun, tai kaksi päivää. Maanantai… Eikö tiistai olekin jouluaatto? Tiistai on jouluaatto. Eikö olekin hirvittävää nähdä, kuinka tätä suurta tulossa olevaa loma-aikaa lähestytään? On niin säälittävää, niin kiireistä aika, ja on kaikenlaisia myyttejä kuten “Kriss Kringle” (joulupukki) ja kaikkea, jotka ovat vieneet pois joulun todellisen merkityksen.

14     Me emme nyt tiedä… Ja varmastikaan minä en usko… Kun olin tulossa vaimoni kanssa tietä pitkin, minä kuuntelin erästä tähtitieteilijää. Nyt he ovat tulleet samaan ajatukseen, jonka eräs tähtitieteilijä kertoi minulle monia, monia vuosia sitten ollessani riistanvartijana täällä Indianassa. Kun he kertoivat minulle, että… Kuinka nuo tähdet tulivat yhteen, aivan niin kuin tuo ensimmäinen tähtitieteilijä oli sanonut, ja he sanoivat, että on kyseessä luonnollinen asia, uskoisin hänen sanoneen, joka tapahtuu joka kahdeksassadas vuosi, tai jotakin sellaista. Ja se tulee uudelleen muodostumaan: Sargas ja Jupiter, ja olen unohtanut; ja… Mars, ei… se on väärin. Se koskee jotakin tähtien nopeutta, niiden kiertäessä radallaan samassa linjassa maan kanssa, ja tämä tähtitieteilijä tänä iltana yritti sanoa, että kyseessä oli itse asiassa vain luonnollinen asia. Minä en hyväksy sitä. Minä uskon kyseessä olleen yliluonnollinen asia, ja että Jumala teki sen. Jumalan kanssa asiat ovat yliluonnollisia. Hän on yliluonnollinen.

15     Ja katsoessani eteenpäin huhtikuulle, jos Jumala tahtoo minun elävän niin pitkään, tulen olemaan viisikymmentäviisivuotias. Mutta katsoessani taaksepäin elämääni ihmettelen, missä se on tapahtunut. Alkaen noista jouluista, kun pieninä ripustimme sukkamme, ja äiti… Me mahdollisesti saimme appelsiinin ja kaksi tai kolme pientä palasta juovikasta karamellia, ja se oli meille suuri joulu. Mutta, tiedättehän, lapset, he odottavat noita lahjoja. Me näemme, että joulu nykyään on pääasiassa lapsia varten, he odottavat sitä. Se on nyt lapsia varten, vaikka sen todellisuudessa pitäisi olla aikuisia varten. Heidän tulisi opettaa lapsillensa, millainen todellinen joulu on.

16     Ja minä en ehdottomasti usko, että Kristus olisi voinut syntyä joulukuun kahdentenakymmenentenä viidentenä päivänä Juudeassa, koska siellä silloin on kylmempää kuin täällä on juuri nyt. Oi, ja kuinka nuo paimenet olisivat voineet olla yöllä vartioimassa laumaansa? Ja sitten tuo verotusasia ja kaikki muu, ja kuinka Marian täytyi tulla niin kaukaa Juudean Bethlehemiin verolle pantavaksi. Voin tuskin uskoa sitä. Kuinka se olisi voitu tapahtua. Se ei olisi voinut tapahtua, mutta uskon, että Kristus syntyi keväällä, koska Hän oli kaikin tavoin Karitsa. Näettehän? Ja huomatkaa, Hän syntyi tallissa eikä jossakin talossa.

17     Ja kun he (muut) veivät hänet ristille, niin, niin pitkälti kuin me tiedämme, ei koskaan ole sanottu, että Hän olisi johtanut heitä, vaan he johtivat Häntä. Tiesittekö te, että lampaat täytyy johtaa teurastettavaksi? Se ei mene itsestään, sitä täytyy johtaa sinne. Ja tavallisesti vuohi johtaa lampaita. Teurastamoissa he käyttävät siihen vuohta. Vuohi kävelee ylös tätä käytävää saadakseen lampaat liikkeelle, ja sitten vuohi tulee hyppäämään pois. Mutta kun tulee aika tappaa vuohi, se todella nostaa melun. Mutta se osoittaa, kuinka lampaita täytyy johtaa, ja Hänet johdettiin teurastettavaksi. He johtivat Häntä. Hän oli Karitsa. Ja minä uskon, että se kokonansa oli sillä tavalla, luonnon mukaisesti, ja karitsat syntyvät siellä maalis- huhtikuussa eikä myöhemmin kuin toukokuussa. Enkä minä usko, että se olisi ollut yhtään maaliskuuta aikaisemmin tai jälkeen toukokuun, vaan jossakin sillä välillä.

18     Mutta kun seurakunta, kristillisyys, naitettiin roomalaisuuteen, kun he vastaanottivat… Kun Rooman kansa vastaanotti kristillisyyden, ja he tekivät siitä sen, mitä he kutsuvat yleismaailmalliseksi uskonnoksi. Ja silloin he palvoivat epäjumalankuvia, ja heillä oli aurinko-jumala.

19     Ja juuri nyt, 21. ja 25. päivän välisenä aikana, aurinko on melkein paikoillansa kiertäessään rataansa. Miksi te kutsutte sitä? Ajattelin tietäväni sen, mutta en saa sitä mieleeni. Päivä lyhenee jatkuvasti joulukuun 21. ja 25. päivän väliseen aikaan asti. Olen unohtanut, miksi he sitä kutsuvat. Miksi? [Joku seurakunnasta sanoo: “Auringonpimennys.”] Ei, auringonpimennys on silloin, kun kuu ja aurinko osuvat yhteen. Se on aivan kielellä, mutta en saa sitä nyt sanotuksi. Joka tapauksessa, se melkein pysyy paikallaan, (ja se tapahtui Rooman sirkuksen aikana) ja roomalaiset kutsuivat sitä “aurinkojumalan syntymäpäiväksi”. He juhlivat sitä joulukuun 21. ja 25. päivän välisenä aikana.

20     Niinpä sitten, kun Rooma käännytettiin kristillisyyteen, he Roomassa vastaanottivat sen omalla tavallansa ja sanoivat: “Me pidämme saman juhlan ja teemme siitä “Jumalan Pojan syntymäpäivän”. Näettekö? Aurinko-jumalan, Jupiterin syntymäpäivä, joulukuun 25. päivä muutettiin silloin Jumalan Pojan syntymäpäiväksi.

21     Mutta mitä sillä on merkitystä? Katsokaahan, tänään kun me olemme… Jos se vaikka olisi heinä- tai elokuussa, niin kuitenkin kyseessä on pyhän asian muistamisesta, siitä että “Jumala antoi meille sen toivon, joka meillä on itsessämme.”

22     Ja nyt te voitte sanoa: “Mutta kun heillä kaikilla on joulupukkinsa, ja he tekevät niin kuin tekevät, niin emmekö mekin voisi aivan yhtä hyvin tehdä niin.” Ei koskaan! Ei, meille tämä ei ole mitään pakanallista juhlintaa, tämä on pyhä hetki. Jos ei olisi ollut joulua, ei olisi ollut lainkaan ylösnousemusta. Jos ei olisi ollut joulua, ei olisi ollut rakkautta, ei rauhaa, ei mitään tämän jälkeistä elämää uskovaiselle, jos ei olisi ollut joulua.

23     Te sanotte: “Mutta jos kaikki muut maailmassa, he…” Katsokaahan, salaman välähdys mustalla, pilvisellä taivaalla osoittaa, että pimeyden hetkessä voi olla valoa. Nämä valot täällä tänä iltana todistavat, että pimeän aikana voi olla valoa. Ja milloin valo loistaa parhaiten? Pimeässä. Jos te sytytätte valot päiväsaikaan auringon paistaessa sisälle, niin te tuskin huomaattekaan niiden palavan. Mutta vähäisinkin valo loistaa todella kirkkaasti pimeässä. Ja juuri nyt on pimeää, jolloin jokaisen kristityn pitäisi antaa todistus siitä toivosta, joka hänessä on, Jeesuksesta Kristuksesta, Jumalan Pojasta, eikä jostakin joulupukista ja valaistusta puusta, joka ei ole muuta kuin mie­likuvitustarua, ja sille ei ole mitään perusteita. Mutta meidän uskomme lepää vakaasti Jumalan lupauksen Sanalla tulevasta Messiaasta, joka syntyi joulupäivänä lähes kaksituhatta vuotta sitten.

24     Niinpä me tulemme puhumaan tänä iltana hieman erilaisella tavalla. Uskon, että teidän pastorinne on jo puhunut, ja on mahdollisesti puhuva uudestaan keskiviikkoiltana, koska tiedän hänen asettaneen syrjään tekstinsä antaakseen puhujanlavan minulle täksi illaksi. Ja haluan hänen saarnaavan sen ja haluan kuunnella häntä.

Mutta juuri ennen kuin me nyt teemme tämän, kumartakaamme päämme jälleen hetkeksi rukoukseen.

25     Taivaallinen Isä, tämä suuri pyhä hetki, kun ajattelemme eri asioita täällä Kirjoituksessa, että kun me menemme minne tahansa Vanhassa Testamentissa, siellä puhuttiin tuosta päivästä, jolloin Jumala tulisi lähettämään Poikansa. Kuinka noille profeetoille siellä omana aikanaan tuli Jumalan Sanan profetia. Ja he profetoivat päivinänsä ja kertoivat ennalta tulevia asioita, ja me näemme sen kaiken täyttyneen siellä Betlehemissä tuona yönä, kun Jumala niin rakasti maailmaa, että antoi ainosyntyisen poikansa. Me kiitämme Sinua siitä.

26     Ja nyt Herra, kun me tänä iltana valmistaudumme puhumaan Sinun Sanastasi, ja se on niin pyhä asia, Herra, että me siitä syystä haluamme puhua ensin Sinulle. Ja me pyydämme, että Sinä avaisit mielemme ymmärtämään Sinun Sanaasi. Jeesuksen Nimessä me pyydämme sitä. Aamen.

27     Nyt haluan lukea tässä jonkun Kirjoituksen, tavallisen joulukertomuksen, joka löytyy Matteuksen 2. luvusta. Ja etsiessänne sitä, myöskin Johannes 3:16.

28     Ja yhtenä iltana Phoenixissa… Te täällä, jotka kuuntelette ääninauhoja, haluaisin teidän kuuntelevan sen: Miksi Jeesuksen täytyi tulla Betlehemiin? Miksi Hänen täytyi tehdä se? Ja siellä kaikki nuo esikuvat Daavidista, kuinka hän makasi vuorella, ja katsellessaan alas hän näki filistealaisten armeijan piirittävän sitä. Ja minä vertasin sitä tarkalleen tähän päivään, ja me tulimme näkemään, mitä Betlehem merkitsi.

29     Kristus on meidän Betlehemimme. Ja voimme todistaa, että jokainen, joka on syntynyt Jumalasta, on syntynyt Betlehemissä, koska Kristus on Betlehem. Ja sellainen Hän oli, Elämän Leipä. B-e-t merkitsee “huone”, e-l on “Jumala”, ja e-l-h-e-m, elhem, merkitsee “leipä”. Se on “Jumalan leivän huone.” Iankaikkisen Elämän Leipä. Ja jokainen, joka on syntynyt Kristukseen, on syntynyt Betlehemiin, “Jumalan leivän huoneeseen”. Ja kuinka nämä kirkkojen liitot tänään ovatkaan piirittäneet Sen, noiden filistealaisten tavoin, pitääkseen ihmiset poissa Siitä.

30     Ja kuinka nuo urhoolliset miehet, jotka tiesivät, että Daavid oli voideltu ja tulisi olemaan kuningas jonakin päivänä… Hän oli hyvin epäsuosiossa silloin, hän oli pakolaisena kansansa keskuudessa, mutta yhtenä päivänä hänen vuoronsa tuli. Siellä oli urhoollisia miehiä hänen kanssaan. Ja muistakaa, nuo miehet olivat pakanoita, joka on erittäin kaunis esikuva tästä päivästä. Ja yksi noista miehistä oli niin urhoollinen, että tappoi yhtenä päivänä yksinään kahdeksansataa miestä keihäällänsä. Ja yksi seisoi pellolla armeijaosaston tullessa. Kaikki muut juoksivat pakoon, mutta hän seisoi siellä ja tappoi miehiä, kunnes hänen käsivartensa väsyivät. Ja sitten toinen hyppäsi kuoppaan ja tappoi yksinään leijonan, lumisena päivänä. Eräs egyptiläinen ajoi häntä takaa keihään kanssa, ja hän otti kepin ja löi tämän keihään pois hänen kädestään ja sitten hän otti keihään ja tappoi sillä tuon egyptiläisen, ja hän tappoi kolmesataa päämiestä.

31     He olivat suuria miehiä! Kun Daavid huusi: “Jospa vain voisin vielä kerran juoda tuosta kaivosta!” (Jossa hänellä oli ollut tapana juottaa lampaita aamuisin, kun hän lähti niiden kanssa aitauksesta.) Ja nämä miehet vetivät esiin miekkansa ja taistelivat tiensä noin 25 kilometriä miesten lävitse ja toivat hänelle tätä vettä.

32     Ja Daavid sanoi: “Olkoon se kaukana minusta, että joisin sitä.” Ja hän vuodatti sen maahan juomauhrina Herralle. Kuinka kaunis esikuva se onkaan tänä iltana tästä Johanneksen 3:16:sta.

…niin Jumala niin rakasti maailmaa, että Hän antoi ainosyntyisen Poikansa…

33     Ja mitä Kristus teki? Se Elämä, joka Hänellä oli elääkseen Iankaikkisesti, sen Hän vuodatti maahan suonistansa, luonnollisen elämänsä. Hän vuodatti sen maahan syntiuhriksi meidän puolestamme. Ja kuinka pakanat tänään, kunnialliset miehet, suuret miehet, ottavat miekan ja leikkaavat tiensä lävitse tuodakseen raikasta vettä juotavaksi Kristukselle (meidän Daavidillemme), ja joka on tänään hyvin epäsuosittu. Mutta meidän Daavidimme, jonka me tiedämme tulevan valtaan, tulee polkemaan jokaisen kansakunnan jalkojensa alle ja tulee hallitsemaan heitä rautaisella sauvalla. Ja todella urhoolliset miehet seisovat Jumalan Sanan kanssa ja leikkaavat puolelta toiselle pelottomasti, koska me tiedämme Hänen tulevan valtaan.

34     Lukekaamme nyt Johannes 3:16:sta jälkeen Matteuksen 2. luvusta noiden tietäjien vierailusta:

Nyt kun Jeesus oli syntynyt Juudean Betlehemissä kuningas Herodeksen päivinä, katso, idästä tuli viisaita miehiä Jerusalemiin.

Ja he sanoivat: Missä on hän, joka on syntynyt, juutalaisten Kuningas? Sillä me olemme nähneet hänen tähtensä idässä ja olemme tulleet palvomaan häntä.

Kun Herodes kuningas kuuli nämä asiat, hän huolestui ja koko Jerusalem hänen kanssaan.

Ja kun hän oli koonnut kaikki kansan ylipapit ja kirjanoppineet yhteen, hän kyseli heiltä, missä Kristuksen pitäisi syntyä.

Ja he sanoivat hänelle: Juudean Betlehemissä, sillä näin on profeetta kirjoittanut:

Ja sinä Bethlehem, Juudan maasta, et ole vähäisin Juudan ruhtinasten joukossa, sillä sinusta on lähtevä Hallitsija, joka on hallitseva minun kanssani Israelia.

Sitten Herodes, kun hän oli salaa kutsunut viisaat miehet tykönsä, tiedusteli heiltä tarkoin, mihin aikaan tähti ilmestyi.

Ja hän lähetti heidät Betlehemiin ja sanoi: Menkää ja etsikää tarkoin nuorta lasta, ja kun te olette löytäneet hänet, tuokaa minulle sana, että myös minä tulisin ja palvoisin häntä.

Kun he olivat kuulleet kuningasta, he lähtivät, ja, katso, tähti, jonka he näkivät idässä, kulki heidän edellään, kunnes se tuli ja pysähtyi sen paikan päälle, jossa nuori lapsi oli.

Kun he näkivät tähden, he riemuitsivat ylitsevuotavan suurella ilolla.

Ja kun he olivat tulleet sisälle taloon, he näkivät nuoren lapsen olevan Marian hänen äitinsä kanssa ja he lankesivat maahan ja palvoivat häntä. Ja kun he olivat avanneet aarteensa, he antoivat hänelle lahjoja: kultaa ja suitsuketta ja mirhaa.

Ja kun Jumala oli varoittanut heitä unessa, että heidän ei pitäisi palata Herodeksen tykö, he lähtivät omaan maahansa toista tietä.

35     Tässä on hyvin outoa se, että Jumala, vähäisemmällä tavalla… Jumala puhuu ihmisille unien kautta. Minä uskon sen. Mutta kuinka Jumala tässä tapauksessa käytti toisarvoista keinoa.

36     Nyt, uni, jos se on tulkittu oikein, vastaa näkyä; jos se on uni, ja se on tulkittu. Jumala on käyttänyt sitä aina Vanhasta Testamentista alkaen kautta ajanjaksojen, ja Hän lupasi käyttää sitä uudestaan viimeisinä päivinä. Nyt, ihmiset voivat myös syödä liikaa ja saada painajaisunia, eivätkä ne ole todellisia, hengellisiä unia, se ei kuulosta oikealta, kun te luette sen. Jotkut niistä voivat näyttää oikeilta, mutta kuitenkin on myös olemassa todellisia, hengellisiä unia. Me tiedämme täällä Tabernaakkelissa, että Jumala antaa ihmisille unia, ja ne tulkitaan, ja ne tapahtuvat, ja ne ovat todellisia. Mutta on toisarvoinen tapa tehdä se siten. Näettehän?

37     Nyt syy siihen miksi se silloin tehtiin sillä tavalla, oli se, ettei maassa silloin ollut profeettaa, joka olisi tulkinnut unia. Näettekö? Siellä ei ollut sellaista profeettaa kuin Joosef ja Daniel, joka olisi tulkinnut unia. Heillä ei ollut ollut profeettaa neljäänsataan vuoteen, ja Jumala käytti unta pitäessään huolta oman Lapsensa turvallisuudesta.

38     Hän sanoi Joosefille, joka oli “oikeudenmukainen mies eikä halunnut tehdä hänestä julkista esimerkkiä, vaan ajatteli panna hänet pois salaa.” Epäilemättä hän oli kertonut hänelle Gabrielin vierailusta, ja niin edelleen, ja mitä tämä oli sanonut, mutta kun Joosef näki hänen olevan tulossa äidiksi, oli se liian epätavallista. Tiedättehän, se oli jotakin, joka oli niin paljon erilaista. Ja tiedättekö, se on myös vikana tänään. Jumala tekee epätavallisia asioita, ja se on niin epätavallista, etteivät edes oikeudenmukaiset miehet voi nähdä sitä.

39     Joosef ei voinut ymmärtää sitä, se oli liian epätavallista. Hän oli hyvä mies, mutta se oli niin epätavallista. Katsokaahan, Joosef oli mahdollisesti jo neljänkymmenen tai neljänkymmenenviiden, niin kuin he väittävät, kun hän kihlasi Marian. Mutta tässä on nyt jotakin, mitä ei ollut milloinkaan tapahtunut: eräs nainen oli kihlattuna tälle miehelle, mutta huomattiin, että hän oli tulossa äidiksi! Ja se oli niin epätavallista, että Joosef ajatteli panna hänet pois. Mutta juuri tuolla ratkaisevalla hetkellä Jumala lähetti Enkelinsä ja ilmestyi hänelle unessa sanoen: “Älä pelkää ottaa tykösi Mariaa vaimoasi, sillä se, mikä on siinnyt hänessä, on Pyhästä Hengestä.”

40     Miten sen onkaan täytynyt uudesti synnyttää Joosefin uskon! Katsokaahan, hänellä ei ollut tarvetta mistään tulkinnasta, koska tuo uni ei tullut esikuvina. Se kerrottiin suoraan: “Älä pelkää ottaa tykösi Mariaa, vaimoasi, sillä se, mikä on siinnyt hänessä, on Pyhästä Hengestä.” Siellä ei ollut mitään profeettaa, joka olisi voinut tulkita unia, joten sen täytyi tulla suoraan sillä tavalla, Jumalalta Joosefille. No niin, Jumala käytti tuota toisarvoista tapaa.

41     Minkä opetuksen se antaakaan meille juuri tässä, ennen kuin me menemme tekstiimme? Tämän se opettaa meille: Jumala voi käyttää jokaista mielemme kykyä, jos se on luovutettu Hänelle. Hän voi käyttää mieltämme, uniamme, alitajuntaamme, ensimmäistä tajuntaamme, kieltämme, laulujamme, silmiämme… Jumala voi käyttää kaikkea, mitä meillä on, jos se on jätetty Jumalalle, näettehän, kaikkea, minkä te olette jättäneet Jumalalle. Hän tulee käyttämään kaikkea, jokaista osaa teistä. Ei ole väliä sillä, mitä se on, Hän tulee käyttämään sitä, jos se on pyhitetty Hänen tarkoitukselleen ja kutsumukselleen.

42     Nyt tänä iltana me tulemme puhumaan aiheesta: Lahjat. Haluaisin käyttää otsakkeena: Jumalan lahjat löytävät aina paikkansa. Jumalan lahjat on aina hylätty, mutta se todella löytää paikkansa, kun…

43     Tarkatkaa nyt näitä lahjoja, joita nämä viisaat miehet toivat Hänelle. Tänään meillä on tapana vaihtaa lahjoja. Jokaisen täytyy saada lahja, ja täytyy miettiä, mitä joku toinen tulee antamaan minulle, jotta voin antaa hänelle jotakin vastaavaa. Ja jos se ei vastaa sitä, hänestä tuntuu, että hänen pitäisi korvata se jotenkin tulevana vuotena. Ja jokainen on huolissaan ja kävelee edes takaisin lattialla, miljonääritkin, kuinka he tulisivat selviytymään. He antavat niin ja niin paljon tähän ja tuohon, ja se on kerta kaikkiaan väärin. Joulu…

44     On vain yksi lahja, jonka te voitte antaa, ja se on itsenne. Antakaa itsenne Jumalalle, koska Jumala on jo antanut teille Lahjansa. On ainoastaan yksi asia, jonka te olette velkaa Jumalalle, ja se on oma itsenne Hänelle.

45     Ja monta kertaa, Raamatussa on nimiä. Emmekä me kiinnitä siihen nykyään enää huomiota. Te olette usein kuulleet minun moittivan ihmisiä siitä, minkälaisia nimiä he antavat lapsilleen, sellaisia kuin “Ricky”. Ricky on hirvittävä nimi! Teidän ei tulisi antaa heille sellaista nimeä. Jos teidän lapsellanne on nimenä Ricky, niin hyvänen aika, muuttakaa se joksikin muuksi. Tai Elvis, tai jotakin sellaista… Ricky merkitsee “rotta”. Ja tavalla millä te kutsutte henkilöä, sillä on vaikutus häneen. Eräällä rouvalla oli siellä yhtenä päivänä pieni poika nimeltään “Ricky”. Hänen nimensä oli James Ricky. Ja vain siksi, että Ricky oli suosittu nimi, he antoivat hänelle nimeksi “Ricky”. Minä sanoin: “Muuta hänen nimensä! ”

46     Huomasin täällä ihmisiä juuri nyt, joiden pojanpoika… oikein mukava suloinen poika, miellyttävä pikkumies, ja toinen on Ricky, ja sellainen hän on. Tarkatkaa vain häntä, hänen luonteensa on juuri sellainen. Sanoin hänen isovanhemmilleen: “Sanokaa äidille, että muuttaisi tuon pojan nimen, ja sitten tarkkailisi, mitä tuolle lapselle tapahtuu.” Katsokaahan, te ihmiset ette halua uskoa sitä. Me ajattelemme olevamme liian vanhoja uskoaksemme jotakin sellaista.

47     Jos nimellä ei ole mitään merkitystä, niin miksi silloin niin kauan kuin Jaakobilla oli nimenä Jaakob, joka merkitsee “syrjäyttäjä, pettäjä”. Hän oli juuri sellainen? Mutta kun hän oli painiskellut Herran kanssa koko yön, muutti Herra hänen nimensä, kun hän oli noin kuusikymmentävuotias. Hän muutti hänen nimensä Jaakobista Israeliksi, “prinssiksi Jumalan edessä”, ja sellainen hän oli.

Ja miksi Abram täytyi muuttaa “Abrahamiksi”, ennenkin poika saattoi syntyä? Miksi Saarai nimitettiin Saaraksi, ennen kuin lapsi saattoi syntyä?

Kun Saul oli kohdannut Jeesuksen, Hän muutti hänen nimensä Paavaliksi.

Simonin nimi muutettiin Simonista Pietariksi, joka merkitsee “pieni kivi”. Ja heidän kaikkien nimet muutettiin, koska sillä on jotakin tekemistä sen kanssa, millaisiksi teitä kutsutaan. Kun te puhutte jotakin… En halua mennä siihen, koska se tulee esiin ensi sunnuntai-iltana, mutta me näemme, että nämä asiat ovat niin tosia.

48     Tarkatkaa nyt, Jumala… Miten outo asia onkaan nähdä noiden miesten, tietäjien, oppineiden, suurten miesten, tulevan idästä, joka oli Babylon, ja joka oli Intiassa. Eivätkä he vain lähteneet matkaan edellisenä iltana ja saapuneet sinne seuraavana, vaan he olivat matkalla kaksi vuotta. He eivät tulleet jonkun seimessä olevan pikkuvauvan, he tulivat nuoren lapsen luo, Hän oli nuori lapsi. Ja Herodes tappoi kaikki lapset kaksivuotiaaseen asti. Näettekö, siitä me tiedämme, ettei se ollut pieni vastasyntynyt kehdossa, koska silloin hän olisi tappanut kaikki vastasyntyneet. Mutta hän tappoi nuoria lapsia ollakseen varma, että tavoittaisi Hänet. Hän tappoi kaikki kaksivuotiaat ja siitä alaspäin. Hän asetti tuon ikärajan, koska hän ei halunnut tappaa heitä kaikkia, he olivat hänelle enemmänkin kuin orjia. Hän halusi olla varma, että saisi Hänet tapetuksi, joten hän sanoi: “Lapsi on noin kaksivuotias. Niinpä tappakaa kaikki kaksivuotiaat ja sitä nuoremmat.” Näettekö?

Ja se täyttää sen, mitä profeetta oli puhunut, joka oli sanonut, että “Raamasta kuuluu itku ja valitus, Raakel itkee lapsiaan, joita ei ole.”

49     Huomasitteko, että nuo viisaat miehet, nuo suuret miehet, he olivat Babylonissa ja he näkivät Hänen Tähtensä ja sanoivat: “Me olemme nähneet Hänen Tähtensä idässä ja olemme tulleet palvomaan Häntä.” He tulivat idästä, jossa he olivat nähneet tuon Tähden, ja he tulivat länteen. Koska Intia on itään Palestiinasta. Ja he tulivat suoraan yli Tigris-virran ja kulkivat yli tasankojen tullessaan Betlehemiin, josta he löysivät lapsen. Ja muistakaa, Joosef ei enää palannut sinne, vaan he menivät Nasaretiin ja kasvattivat lapsen siellä.

50     Nämä miehet, jotka olivat tähtitieteilijöitä, tutkivat tähtiä ja näkivät, kuinka nämä salaperäiset taivaalliset valot ilmaantuivat sinne, ja he tiesivät, että jotakin oli tapahtumassa. He tiesivät, että Messiaan, Taivaiden ja maan Hallitsijan, tuli syntyä. Ja he tulivat tietäen, että se tulisi olemaan Jumaluus, joka asuisi inhimillisessä olennossa, koska heidän todistuksensa osoittaa sen teille… Tiedättehän, teidän elämänne puhuu äänekkäämmin kuin teidän sananne, niin ettei ole väliä sillä, mitä te sanotte, ihmiset tietävät, millaisia te olette sen perusteella, miten te elätte.

51     Ja tarkatkaa näitä tietäjiä, he toivat Hänelle… Tarkatkaa niitä lahjoja, joita he toivat Hänelle. Ne osoittavat, minkä he ajattelivat Hänen olevan. He toivat Hänelle kultaa, suitsuketta ja mirhaa. Tarkatkaa nyt, millaisia nämä esikuvat ovat. Haluan puhua teille siitä, näiden esikuvien merkityksestä. Minulla on tänne kirjoitettuna joitakin raamatunpaikkoja, jotka tulemme lukemaan hetken kuluttua, jos Herra suo.

No niin, kultaa ja suitsuketta ja mirhaa.

52     Nyt kulta Raamatussa… Kuinka sovelias lahja Kristukselle, koska kulta puhuu Jumaluudesta. Kulta on “Jumaluus”. Menemme siihen hetken kuluttua. Suitsuke puhuu “palveluksesta”. Ja mirha on “kuolema”. Jumala, Jumaluus: olla palveluksessa kuollakseen. Ja sellainen Hän oli. Nuo heidän tuomansa lahjat osoittivat Hänet siksi, millaisen he ajattelivat Hänen olevan.

53     Ja minä sanon sen meille tänään: “Ne asiat, joita me tuomme Hänelle, ilmaisevat, millaisia me ajattelemme Hänen olevan.” Ymmärrättekö, mitä tarkoitan? Jos te uskotte Sen koko sydämestänne, jokaisen Sanan, te tulette tuomaan sen julki sen antamalla kaiken, mitä teillä on Sille. Näettekö? Mutta jos te uskotte, että seurakunnan keskuudessa on parempi paikka seurustella parempien ihmisten kanssa, ja muuta sellaista, niin se on suunnilleen se, mitä te annatte, vain muutamia seurustelutunti jonkun seurakuntalaisen kanssa. Mutta jos te todella uskotte sen kaikesta sydämestänne, silloin te annatte sille kaiken, mitä teissä on. Ymmärrättekö? Ja se on teidän tuntomerkkinne, että te totisesti uskotte Sanoman, että te uskotte sen totuudeksi.

54     Niin monet ihmiset sanovat: “Minä voin uskoa näin paljon. Minä voin uskoa niin.” Nuo opetuslapset… Uskon, että ollessani täällä viimeksi puhuin aiheesta: Uskovaiset, tekouskovaiset ja epäuskoiset. Eikö se ollutkin niin? Enkö puhunutkin siitä täällä? Ja siitä mihin ryhmään kukin henkilö kuului. Katsokaahan, tullaan sille paikalle, että voidaan ottaa niin paljon Sii­tä, mutta ei loppuun saakka.

55     Kuinka sopivia nämä lahjat olivatkaan Kristuksen maanpäälliselle matkalle, lapselle, joka syntyi täällä maan päällä. Ja nämä viisaiden miesten Hänelle tuomat lahjat sopivat aivan tarkalleen Hänen Jumalalta tulleeseen tehtäväänsä ja Hänen vaellukseensa maan päällä.

56     Nyt, ensimmäinen asia: Jumala. Tämä oli Jumala, Jeesus oli Jumala miehen muodossa. Jopa tänään ihmisten on hyvin vaikeata niellä sitä, että “Hän oli Jumala”. Mutta sitä Hän oli, ei mitään vähempää kuin Jumala. Hän oli Jumala, joka oli ilmaistu lihassa. Hän oli Luoja omassa luomakunnassansa. Hän oli Luoja luomakunnassaan luomisen kautta. Hän oli Luoja luodussansa, luomakuntansa kautta, luomakuntaansa varten. Kaikki palaa suoraan takaisin Jumalaan, koko asia. Ettekö te näe sitä? Jumalan täyteys! Hän oli Luoja niin suuressa määrin, että Hän oli Jumala. Ja Hän oli ajallinen olento maan päällä, joka merkitsee sitä, että Hänellä täytyi olla alku, ja sen vuoksi Hän loi itsellensä ruumiin, jossa elää. Jumala itse loi ruumiin itseänsä varten. Näettekö? Jotta tämän luomisen kautta Hän voisi pelastaa kadotetun luomakunnan, jonka Hän oli luonut.

57     Ei ole olemassa mitään, mitä ihminen voisi hävittää, ei yhtään mitään. Te ette voi täydellisesti hävittää yhtään mitään. Te voitte ottaa palan paperia ja polttaa sen. Te voitte polttaa rakennuksen maahan. Te voitte polttaa puun, mutta te ette hävittäneet sitä. Tuo tuli, joka hajotti sen, oli ainoastaan kemiallisten aineiden hajoamista. Ne palaavat takaisin sellaisiksi, mitä ne olivat alussa. Ne eivät ole hävinneet olemasta. Jos te poltatte palan puuta, (ja maailma sanoo… Jos me elimme Ikuisuudessa niin kuin Jumala, ja nuo tuon puun kemialliset aineet ja menivät takaisin alkuperäiseen alkuunsa, ja se… ja mitä sitten olikin, hajosi atomeiksi, maailma sanoisi: “Me säilymme vielä miljoonia vuosia”), se voisi tulla jälleen takaisin toiseksi puuksi, aivan samanlaiseksi kuin se oli.

58     Te ette voi hävittää mitään, koska se on Jumalan Puhuttu Sana. Aamen. Oi, se saa minusta nyt tuntumaan uskonnolliselta. Se, minkä Jumala sanoo, se tulee pysymään iäisesti. Aamen. Katsokaahan, te ette voi hävittää mitään. Ei. Synti (sielu) tullaan hävittämään, me käsitämme sen. Mutta sitä ruumista, jossa me elämme, sitä ei voida hävittää.

59     Sen vuoksi Jumala nyt loi itsellensä ruumiin. Hän oli Luoja ja Hän loi oman Luomuksensa, että tämän Luomuksen avulla Hän voisi pelastaa ne, jotka olivat kadotettuja Hänen luomakunnassansa. (Se tarkoittaa teitä ja minua, ajallisia luomuksia).

60     Hänen Sanansa osoittivat tarkasti… Ja Hänen tekonsa todistivat, ettei Hän ollut mitään vähempää kuin itse Luoja. Hän otti leivän ja mursi sen ja jatkoi tuon saman leivän murtamista, kunnes oli ruokkinut viisituhatta ihmistä. Ja kun jokainen oli syönyt itsensä täyteen tuosta leivästä, he vielä keräsivät talteen seitsemän korillista tähteitä.

61     Hän otti kalan ja mursi tuota kalaa. Nyt me käsitämme, että Hän oli luonut tuon kalan alussa samalla tavoin kuin leivänkin. Mutta Hän otti tuon kalan, joka kerran oli ollut elävä kala, mutta joka nyt oli keitetty tai paistettu, tai mitä se olikin, ja mursi tuota kalaa, ja se kasvoi takaisin sillä hetkellä, kun Hän oli murtanut siitä palasen, ja se oli toinen paistettu kala. Eikö se olekin ihmeellistä? Se osoitti, ettei Hän ollut mitään sen vähempää kuin Jehova. Ja se osoitti, että Hän oli Luoja, joka voi ottaa oman luomuksensa, ja luotunsa kautta ilmaista, kuka Hän oli. Halleluja! Se todisti, millainen Hän oli. Hän oli Jumaluus. Niinpä kulta oli hyvin sovelias Hänelle syntymäpäivää varten. Hän oli Jumaluus lihaksi tehtynä.

62     Voisin sanoa jotakin tässä… Keskuudessamme ei tänä iltana ole ketään vieraita, olettaisin, tässä rukouskokouksessa. Mutta sallikaa minun sanoa jotakin. Huomatkaa nyt, tämä on vain ajateltavaksi. Eikö Jeesus sanonutkin Joh. l4:12: “Hän, joka uskoo Minuun, myös hän tekevä niitä tekoja, joita Minä teen, ja hän on tekevä suurempiakin kuin tämä, sillä Minä menen Isäni tykö.” Huomasitteko te sen? Se oli Jumalan Poika, joka lupasi uskovaiselle, (näinä viimeisinä päivinä) uskovainen tulisi tekemään suurempia tekoja, kuin Hän teki. Johanneksen 14. luku, 12. jae. Onko niin? Uskotteko Jeesuksen sanoneen niin?

63     Huomatkaa, kun Jeesus loi leivän, Hän otti palan leivästä ja loi siitä leivän, joka jo oli ollut leipä. Kun Hän loi kalan;, Hän otti aluksi luodun kalan ja otti toisen kalan siitä. Eikö niin? Hän otti vettä, joka potentiaalisesti olisi voinut tulla viiniksi, ja valmisti siitä viiniä. Onko se oikein? Mutta me olemme nähneet Hänet keskellämme näinä viimeisinä päivinä luovan asioita olemassaoloon ilman, että mitään siellä olisi ensin ollut mitään! Onko se oikein? Luovan oravan sinne, missä ei ollut mitään oravia. Oikein! Oi, Hän pysyy Jumalana. Hän on tänään aivan yhtä paljon Jumaluus, kuin Hän oli silloin, tai koskaan oli, tai koskaan tulee olemaan. Hän on yhä Jumala ja antaa haasteen sydämille uskoa se: “Suurempia kuin tämä… ilman että olisi mitään josta pitää kiinni ja murtaa. Puhua se, ja niin tulee olemaan.”

64     Huomatkaa nyt, me näemme, että se oli Hänen tunnusmerkkinsä. Hänen tekemistään teoista tunnistettiin, että Hän oli Jumaluus, ne osoittivat Hänen olevan sellaisen. Sillä Hän sanoi: “Jos Minä en tee Isäni tekoja, älkää silloin uskoko Minua.”

65     Ja eikö kristitty voisi tänään sanoa: “Jos minä en tee Pelastajani tekoja, älkää silloin uskoko minua”?

66     Katsokaahan: “Niin kuin Isä lähetti Minut, niin lähetän Minä teidät.” Ja jos Hän teki Isän luovia tekoja, joka oli lähettänyt Hänet, silloin se on… Kristus (Luoja), joka lähettää meidät, tekee Kristuksen, Luojan, tekoja. Ymmärrättekö? “Niin kuin Isä lähetti Minut, niin Minä lähetän teidät. Ja jos Minä en tee Isäni tekoja, älkää uskoko minua.”

67     Silloin kristityllä tänään täytyy olla Elämä, jota Kristus eli, tai meillä on oikeus sanoa: “Se ei ole niin.”

68     Huomatkaa, Hänet tunnettiin Luojaksi tekojensa perusteella. Hänen tekonsa, joita Hän teki, kruunasivat Hänen elämänsä todistuksen, että Hän oli “Luoja”, ei ole mitään tapaa päästä eroon siitä. Sen tähden, kun he toivat lahjaksi kultaa, heidän lahjansa oli täydellisessä sopusoinnussa Jumalan kanssa. He antoivat Hänelle kultaa, joka oli tuntomerkki Hänen Jumaluudestaan. Se on aina kultainen kruunu… Kuningas Nebukadnessarin kultainen pää. Näettekö te sen… Jumaluus on aina esitetty kullalla.

69     Nyt suitsuke. Me haluamme ottaa nämä nopeasti. Suitsuke uhrattiin tehtäessä palvelusta Jehovalle. Jos haluatte kirjoittaa muistiin Kirjoitukset, ne ovat: 2. Mooseksen kirja 2:2 ja 3. Mooseksen kirja 16:6-15. Me löydämme, että oli säädetty, että papit uhrasivat Jehovalle. Syntiuhri täytyi olla sekoitettu suitsukkeen kanssa. Ruokauhriin, heilutusuhriin, niihin oli lisätty suitsuketta. Koska Jehova otti sen vastaan, jos se oli voideltu suitsukkeella, joka merkitsee sitä, että se on palvelusta Jehovalle, Jumalalle. Ja nyt me voimme nähdä, että Hän oli Jumaluus. Ja he toivat Hänelle suitsuketta esikuvana siitä, että Hän oli palveluksen tekemistä Jehovalle. Jeesus oli Jehovan Palvelija.

70     Nyt, Matteus 12:15-21, me näemme, että Hän oli Jehovan Palvelija. “Katso Palvelijani, johon olen mielistynyt” (ja Hän oli) “ja Minä panen voimani Hänen ylleen.” Niinpä Hänen elämänsä oli voideltu suitsukkeella Jehovan palvelusta varten. Minkä lahjan nuo viisaat miehet antoivatkaan! Katsokaahan, heidän antamansa lahja oli jotakin, joka tunnisti Jeesuksen Jehovan Palvelijaksi.

71     Kunpa me nyt vain voisimme saada oman elämämme tunnistamaan sen. Katsokaahan, niin että meidän elämämme tunnistaisi meidät Jehovan palvelijoiksi. Sitä varten suitsuke oli, se tunnisti Hänet Jehovan Palvelijaksi.

72     Nyt, mirha, se oli kuolleen voitelemista varten. Me löydämme sen Johanneksen 19. luvun 39. jakeesta, Jeesuksen hautajaisista, kuinka Maria ja muut naiset ottivat mirhaa voidellakseen Hänen ruumiinsa, koska Hänen täytyy olla kuoleman palvelija Jehovaa varten. Näettekö? Jonkun täytyi kuolla. Se oli palvelus, joka Hänen täytyi tehdä Jumalalle, eikä kukaan muu ollut arvollinen tekemään sitä kuin itse Jumala. Niinpä mirhan tuominen osoitti, että Jumaluuden kanssa ja palveluksen kanssa, että Hänet voideltiin myös mirhalla, että tämä Jumaluus täytyi tappaa, jotta voitaisiin pelastaa epätäydellinen. Oi, kuinka suuri asia!

73     Koko luomakunta oli kadotettu. Me kävimme sen lävitse juuri Seitsemässä Sinetissä. Näettekö, koko luomakunta oli kadotettu, kaikki oli mennyttä. Se kaikki kuului Saatanalle. Hän peri sen ja hän yhä omistaa sen. Aivan varmasti. Siksi meillä on taisteluja ja kaikenlaisia vaikeuksia. Saatana hallitsee jokaista valtakuntaa. Jokainen kuningas, jokainen hallitus, jokainen kuningaskunta on Saatanan hallinnassa. Koko maailma on Saatanan johdossa ja hallinnassa. Siitä syystä meillä on niitä vaikeuksia, joita meillä on. Kuka tahansa Raamatun oppilas, kuka tahansa, voi kertoa teille, että Saatana… No niin, itse Raamattu sanoo, että hän hallitsee maailmaa. Mutta Kristus tulee pe­rimään sen, sillä Hän on nyt meidän Lunastajamme. Ja Hän tuli lunastamaan koko luomakunnan, eikä mikään muu voinut tehdä sitä kuin Jumala itse.

74     Siksi Jumala ei tee mitään muutoin kuin miehen kautta! Hän työskentelee aina miehen kautta, koska Hänen täytyi käyttää miestä. Mies oli se, jota Hänen täytyi käyttää esitelläkseen Pelastajan ominaisuutensa. Hänen täytyi tehdä mies omaksi kuvaksensa, tehdä hänet jotenkin Hänen kaltaisekseen ja panna hänet vapaan valinnan perustalle ja antaa hänen toimia, miten hän vain haluaisi. Hän voi tehdä valintansa. Ja Jumala tiesi, että antamalla miehelle tämän valinnan mahdollisuuden, hän tulisi lankeamaan. Nyt koska Hänen täytyi tehdä se, Hän kääntyy ympäri ja tekee miehen kumppaniksensa, eikä tee mitään muutoin kuin miehen kautta!

75     Koko lunastuksen työ tapahtui miehen kautta! Halleluja! Kuolema tuli ensimmäisen miehen kautta, Elämä toisen Adamin kautta. Näettekö? Siinä se on teille. Hän ei tee mitään käyttämättä miestä siihen, koska Hänen täytyi käyttää miestä lunastamaan sen takaisin. Niinpä Jehova, Hän on Jumaluus ja Hän tuli lapseksi. Hän tuli syntisen lihan muodossa voidakseen lunastaa syntisen. Näettekö, siinä on koko asia.

76     Katsokaa nyt, kuinka kauniisti nuo lahjat sopivat Jeesukseen Kristukseen. Katsokaa, kuinka kulta puhui Hänen Jumaluudestaan. Eivätkä nämä tietäjät olleet mitään pakanoita. He olivat Jumalan innoittamia. He eivät vain kuvitelleet jotakin. He näkivät Yliluonnollisen. Koska heidän omat lahjansa puhuivat heidän todistuksensa puolesta, että he olivat nähneet Yliluonnollisen. Miksi? Minkä tähden? Se puhui siitä täydellisesti. He toivat kultaa, joka puhui “Jumaluudesta”. He toivat suitsuketta, joka puhui “palveluksesta”. Ja he toivat mirhaa, Hänen “kuolemaansa” varten, kun Hän oli lapsi, aamen, osoitukseksi siitä, että Jumaluus tultaisiin tappamaan lihassa, aamen, että se voisi lunastaa langenneen ihmisen. Kuinka voivat ihmiset hyljätä sen?

77     Kun te vain käsittäisitte: Mitä me teemme täällä? Mistä me olemme tulleet? Tai minkä asian takia me olemme täällä? Meitä ei pantu tänne vain sattumalta. Meidät on pantu tänne tarkoitusta varten, ja meidän täytyy palvella tuota tarkoitusta. Mutta yhä me olemme vapaan moraalisen valinnan pohjalla voidaksemme joko palvella Sitä tai hyljätä Sen aivan samalla tavoin kuin Adamkin alussa.

78     Katselen näitä tyttöjä täällä, veli… Mitä se on… Uskoisin, että tämä pieni nainen soitti pianoa, ja kuuntelin heidän lauluansa. Me keskustelimme heistä ollessamme matkalla tänne. Siinä on pieni perhe, joka on vihkinyt koko elämänsä ja kaiken Kristukselle. Katsokaa tuota perhettä, kuinka hyvässä järjestyksessä se on. Katsokaa noita pikku tyttöjä, he seisoivat täällä esimerkkinä nuoresta naisellisuudesta, teini-ikäisyydestä. Eikä mikään…

79     Muutama viikko sitten menin… En tiedä, mikä tuon paikan nimi siellä New Yorkissa on. Siellä kadut olivat täynnä näitä “beatnikejä”. Kuinka nuo tytöt siellä, heillä ei ollut yllään mitään muuta kuin bikinit, niin kuin he sitä kutsuvat. Ja, oi, he tekevät kaikkea, mitä vain heidän mieleensä tulee. Mitä tahansa, ja siksi he ovat “beatnikeja”. He saattavat tehdä mitä tahansa. Jos he tahtovat maata eivätkä halua nousta ylös, he yksinkertaisesti makaavat maassa eivätkä nouse ylös. Jos he haluavat tehdä jonkun määrätyn asian, he tekevät sen, jos eivät, he eivät tee. Kuitenkin heidän mielessään liikkuu asioita! Ja mitä siitä tulee, kun mieli on kääntymätön? Teillä ei ole oikeutta tehdä sitä, koska te ette ole itsenne omia. Jumaluus, Jeesus Kristus, Jumalan Poika, joka oli tehty lihaksi, on ostanut teidät. Mutta katsokaahan, se on synnin yhteen kasautuma!

80     Ja nähdessänne nuorien tyttöjen olevan tällä tavalla, niin minulle se on kuin valoa pimeässä. Se on kuin salama, Jumalan piiskan jälki taivaalla osoittamaan, että voi olla Valoa! Että vanhurskautta voi olla synnin keskellä!

81     Jumala valitsi Marian, Jeesuksen äidin, Nasaretin kaupungista, maan alhaisimmasta kaupungista, jotta Hänen oma Poikansa voisi syntyä, valitsi hänet hautomakoneeksi, kohduksi, jonka täytyi synnyttää lapsi. Jumala otti senkaltaisen henkilön tekemään sen. Jumala työskentelee inhimillisten olentojen kautta lunastaakseen inhimilliset olennot. Hän voi ottaa teidät ja työskennellä teidän kauttanne lunastaakseen ihmisyyden, jos te täydellisesti vihitte Hänelle kaiken, mitä te olette.

82     Jos olet nuori nainen, vihi Hänelle moraalisi. Jos olet nuori mies, vihi moraalisi, vihi mielesi, vihi ajatuksesi, vihi sydämesi, vihi sielusi, vihi Hänelle kaikki, mitä olet, ja anna Kristuksen työskennellä sen kautta. Kuinka loistava asia! Sinulla on virtoja ylitettävänä ja sinun on kuljettava siltojen ylitse, sinun on kuljettava nokkostiheikköjen kautta, metsien lävitse, pimeiden paikkojen halki, sinun on ylitettävä korkeita mäkiä, sinun on kiivettävä korkealle. Ja mitä te sitten teette? Jonakin päivänä te pysähdytte katsomaan taaksenne ja näette, mistä olette tulleet, ja teidät tullaan tuomitsemaan sen suunnan mukaan, jonka te otatte. Kiinnittäkää kaikkenne, mielenne ja ajatuksenne tuohon Pohjantähteen (keskitettynä Jumalaan) älkääkä liikahtako Siitä pois. Pysytelkää Sen kanssa. Se on tuova teidät suoraan Kristuksen luo, niin kuin Se teki noille tietäjille.

83     Hyvä on, he voitelivat Hänet mirhalla. Me näemme nyt, Johannes 12:1 ja 7, että näin tarkalleen Hän teki. Hän oli täydellinen Jumalan Palvelija, ja Hän oli voidellut Hänet kaikilla Jumalallisilla lahjoillaan. Hänet oli voideltu kaikilla Jumalan lahjoilla, koska Hän oli Jumala. Hän oli Jumala. Katsokaahan, he toivat Hänelle lahjoja.

84     Nyt ihmiset täällä aina, useimmat heistä, tiedättehän, lähettävät teille jotakin. Nyt kun tulee kysymys siitä, että tulisi lähettää heille jotakin takaisin, niin minä en pystyisi tekemään sitä. Näettehän? Niitä tulee ympäri maailman. Minä en yksinkertaisesti voisi tehdä sitä. Minä arvostan näitä pieniä asioita, joita ihmiset tekevät ilmaistakseen tunteitaan ja kiitollisuuttaan, ja niin edespäin.

85     Tässä on nyt se, mitä nämä rikkaat miehet tekivät. Nämä miehet olivat tietäjiä ja he toivat kultaa, puhdasta kultaa. He toivat suitsuketta, parasta, mitä he saattoivat löytää. He toivat mirhaa, parasta, mitä he saattoivat löytää.

86     Me huomaamme tässä, Johannes 12, me huomamme, että nainen… Jos meillä olisi aikaa lukea se, mutta en halua pidätellä teitä liian pitkään, koska tiedät, että huomenna on maanantai, ja te… joidenkin teistä täytyy mennä töihin. Katsokaa he toivat… Tämä nainen toi tämän mirhan ja voiteli hänet tällä kalliilla hajuvoiteella, jotta se ottaisi pois kuoleman tuoksun. Ja hän särki tämän alabasteripullon ja vuodatti sen Jeesuksen päähän. Ja Juudas sanoi: “Tämä olisi tullut antaa köyhille.” Ja sanottiin, ettei hän tehnyt sitä, koska hän olisi ajatellut köyhiä, vaan koska hän oli alusta alkaen varas, ja hän oli se, joka kuljetti rahoja. Ja hän sanoi: “Tämä olisi pitänyt myydä, sen sijaan että…”

87     Ja Jeesus sanoi: “Jättäkää hänet rauhaani, sillä hän teki tämän…” Hän voiteli Hänet hautaamista varten. Näettekö? Tämä nainen, niin kiitollisena siitä, että hänen syntinsä olivat anteeksi annetut, tuhlasi kaikki rahansa, mitä hänellä oli, osti tämän alabasteripullon, vuodatti öljyn Hänen päähänsä ja täyttäen koko huoneen tällä hienolla mirhan tuoksulla, jolla hän oli voidellut Hänet Hänen kuolemaansa varten. Katsokaahan, hän teki palveluksen Hänelle tietämättä, mitä oli tekemässä, mutta hän oli niin kiitollinen Jumalalle.

88     Ja jos te olette niin kiitollisia joulusta, niin se ei ole sitä, että te sanotte: “Minä annan Joneseille lahjan, ja he antavat minulle lahjan takaisin. Tulen aamulla katsomaan, mitä minulla on.” Miksi te ette avaa sydäntänne ja katso, mitä siellä on. Katsokaa, mitä teillä on täällä. Ja jos me löydämme sen tyhjänä tai vain täytettynä mielikuvituksellisilla uskontunnustuksilla ja maailman huolilla, niin miksi emme pyytäisi Kristusta täyttämään sitä tänä iltana? Tänä iltana, niin että voitte tulla tuntemaan joulun todellisen merkityksen. Se on Kristus teissä, Jumala, asumassa ihmissydämessä. Sitä todellinen joulu merkitsee.

89     Mutta katsokaahan, tänään meistä on tullut niin negatiivisia. Se on perkele, joka saa meidät sen kautta, (maalattuja karamelleja, poro ja partainen mies, joka lentää ilman halki kuin lentokone ja vierailee jokaisessa kodissa koko maailmassa, jokaisen lapsen luona lahjoja säkissään) ja se on vain valhetta! Se on vain valetta! Se on vain valhetta. Näettekö nyt? Mutta miksi niin on? Perkele teki sen niin, jotta hän voisi vääntää kieroon ihmisten mielet.

90     Kaupallinen maailma on sisällytetty siihen… He tekevät tarpeeksi rahaa joulun aikana, niin että melkein voivat levätä lopun vuotta. Keskustelin erään kauppiaan kanssa tässä yhtenä päivänä, ja hän sanoi: “Anna minulle nämä kaksi viikkoa, ja jos minun ei tarvitsisi huolehtia joukostani täällä, niin minä odottaisin seuraavaan jouluun. Minä voisin mennä kalastamaan tai tehdä mitä haluaisin seuraavaan jouluun asti.” Hän sanoi: “Mutta minun täytyy huolehtia pojista täällä, liikeapulaisistani, ja maksaa heille palkkaa ja muuta sellaista, enkä tee rahaa kuin sen verran, että tulot peittävät kulut ennen kuin vasta seuraavana jouluna.” Näettekö, siitä on tullut suuri kaupallinen asia, vaikka sen tulisi olla palvontaa.

91     Nyt, Jumala niin voiteli Jeesuksen itsensä täyteydellä, kunnes… Hän oli Jumalan Lahja maailmalle. Ja nuo viisaat miehet selvästi tunnistivat sen, ja tarjosivat Hänelle sen mukaiset lahjansa ja osoittivat, että sydämessään he tiesivät, kuka Hän oli, ja mitä Hän tulisi tekemään heidän puolestaan. Ei ollut ihme, että ensimmäinen asia, mitä he tekivät, oli se, että he lankesivat maahan, täydellisesti järjestyksessä, ja palvoivat Häntä. Ennen kuin he saattoivat edes ymmärtää sitä, he lankesivat maahan ja palvoivat Häntä ja vasta sitten he antoivat lahjansa. Sillä tavalla tulee viettää oikeaa joulua: palvoa Häntä, ja sitten antaa itsenne lahjana, antaa ruumiinne eläväksi uhriksi, kokonaisesti ja Jumalan hyväksymänä.

92     Mutta tiedättekö mitä tapahtui, sen jälkeen kun nuo viisaat miehet olivat tehneet sen? Kristuksen isä ja äiti, jotka tietenkin olivat Hänen kasvatusisänsä ja -äitinsä, koska Jumala oli sekä Hänen isänsä että äitinsä. Mutta me näemme, että he vastaanottivat nämä lahjat näiltä viisailta miehiltä. He olivat viisaita. Heillä todella oli viisautta. Jos ihmiset tänään vain voisivat olla yhtä viisaita! Mies, joka kääntyy pois Hänestä, ei ole viisas mies. Miehen tarvitsee olla viisas tullakseen Kristuksen luo.

93     Huomatkaa nyt! Nämä viisaat miehet toivat julki Hänet sellaisena, kuin Hän tulisi olemaan, ja me löydämme sen kautta Kirjoituksen, että se on tarkalleen se, millainen Hän oli: Jumaluus, palveluksessa kuolemaa varten. Mitä varten? Jumaluus Jumalan palveluksessa kuollakseen. Jeesus oli Jumaluus, palveluksessa kuollakseen, lunastaakseen maailman. Mutta mitä maailma teki Sille? He hylkäsivät Sen. Miksi? Jotkut heistä, suurin osa heistä teki sen tämän takia: koska Hän kuoli! He sanoivat: “Hän ei voinut olla Jumaluus ja kuolla.” Tuo mies (ruumis) ei ollut Jumaluus, mutta Jumaluus oli tuossa ruumiissa. Tämän ruumiin täytyy kuolla. Ainoastaan Kristus, joka on teissä, voi jälleen nostaa teidät ylös. Se on Jumaluus, Jumala teissä.

94     Pankaa nyt merkille! Samoin kuin tapahtuu nytkin, he hylkäsivät julki tuodun Jumaluuden. Käsitättekö te sitä? Tietenkin he panevat nimensä kirkon kirjoihin ja sanovat: “Minä yritän elää tämän uskontunnustuksen mukaisesti.” He vannovat sen kautta, mutta kun tulee kysymys Jumaluuden vastaanottamisesta ja ilmaista se samankaltaisilla lahjoilla kuin hekin, että teidän lahjanne tuovat julki teidät, ja että te annatte koko olemuksenne Sille, tunnistetulle Jumaluudelle. Silloin te tuotte itsenne julki Jumaluuden kanssa antamalla kaiken, mitä te olette, sen, mitä te olette, Jumaluudelle itsellensä.

95     Nyt Kristus tänä päivänä, jossa me nyt elämme, tekee yhä itsensä tunnetuksi Jumaluutena, ihmisten keskuudessa. Hän on yhä Jumaluus, koska Hän on Sana. Ja kun me näemme Sanan itsensä elävän, silloin me tiedämme, että joku mies ei voi tehdä sitä. Se on Jumaluus, Sana julkituotuna miehessä. Ja Jeesus itse sanoi: “Poika ei voi tehdä mitään itsessänsä. Minä en voi tehdä mitään. Minä olen mies”, Jeesus sanoi. “Mutta Minun Isäni, joka asuu Minussa, Hän näyttää Minulle kaikki asiat, jotka Hän itse tekee.” Aamen! Siinä se on teille! Jumaluus tuotuna julki miehessä. Ja samoin on nyt tänäänkin: Jumaluus, tätä päivää varten luvattu Sana, voi tuoda itsensä julki teissä. Aamen! Voitteko te silloin pitää Siitä kiinni? Osoittaa, että te uskotte sen? Antakaa Sille Jumaluus, uskokaa Se, palvelkaa ja olkaa valmiita kuolemaan itsellenne ja omille ajatuksillenne? Mutta tänään Se on hyljätty, aivan niin kuin se oli silloinkin.

96     Huomatkaa, Jumala opasti Tietäjiä noiden lahjojen kanssa. Sillä käytännöllisesti katsoen, he seurasivat tuota Tähteä kaksi vuotta. Ja se osoittaa että se ei ollut mikään tavallinen tähti, koska ne olisivat jatkaneet kiertämistään. Se osoitti, että siellä oli jotakin erilaista. Koska… Elleivät nuo tietäjät olisi nähneet sitä pitkän aikaa, ennen kuin se tapahtui, ja tienneet, että heidän täytyi ylittää siihen suuntaan; näettekö, sitä tietä, jota he olivat tulossa. Ja he kohtasivat Betlehemissä juuri tuohon aikaan; ja lähtivät sieltä, he tiesivät ennakolta, että nämä taivaankappaleet tulisivat liikkumaan tuohon suuntaan.

97     No niin, Jumala opasti näitä tietäjiä, koska heillä oli oikeat lahjat. Jumala opasti näitä viisaita miehiä, koska heillä oli oikeankaltaiset lahjat tunnistamaan Hänen Poikansa. Oooooh, oi! Käsitättekö te sitä? Viisaat miehet tänään, viisaat Herran nimessä, eikä jonkun mielikuvituksen kanssa, vaan sen lahjan kanssa, jonka Jumala lupasi tätä päivää varten, ja Jumala tulee opastamaan teitä tunnistamaan, että Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja iäisesti. Siinä se on teille: viisaat miehet!

98     Jumala opasti noita lahjoja, koska ne olivat lahjoja, jotka tunnistivat Hänet. Tänään viisaat miehet, jotka voivat katsoa pois kirkollisuudesta ja kaikista maailman asioista Elävään Jumalan Sanaan! Ja Jumala tulee tuomaan julki Poikansa Sanansa kautta, koska se Hän on. “Minä ja Isäni olemme yksi.” Ja: “Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala. Ja Sana tehtiin lihaksi ja asui keskuudessamme.” Ja se on tuo sama Sana tänään. Hän on sama eilen, tänään ja iäisesti. Ja viisas mies seuraa Sitä, sillä Siitä Jumala pitää huolen tehdäkseen itsensä tunnetuksi Sen kautta. Aamen. Lahja, todellinen, tunnistettu Jumalan lahja, Jumala tuo sen maan päälle, sen kaltai­sen asian, jonka kautta Hän tuo itsensä julki.

99     Ja siten Kristus tuotiin julki: kullan, suitsukkeen ja mirhan avulla, niiden kautta nämä miehet osoittivat esikuvallisesti sen, millainen Hänen elämänsä tulisi olemaan. Näettekö? Jumaluus julkituotuna palvelusta varten, kuollakseen, jotta Hän voisi lunastaa kansan, koska Hänen tuli “pelastaa kansansa heidän synneistänsä”. Ei pelastaa maailmaa vaan kansansa heidän synneistään. Raamattu sanoo täällä: “Sillä Hänen Nimeensä tulevat pakanat luottamaan.” Näettekö? Pakanat tulevat luottamaan Hänen Nimeensä. Aamen! Toisin sanoen: Morsian, uloskutsuttu pakanoista, tulisi luottamaan Jeesuksen Kristuksen Nimeen. “Hänen Nimeensä pakanat luottaisivat.” Nyt Jumala opasti heitä, sillä ne lahjat, joita he antoivat, sopivat tuohon aikaan.

100Huomatkaa! Kuten olen sanonut, Jumalalla on… Hän on jakanut Sanansa, alussa, 1. Mooseksen kirjassa. Voin ottaa 1. Mooseksen kirjan ja osoittaa teille jokaisen ajan jakson Raamatussa aina tähän ajanjaksoon asti, jossa me olemme. Kaikki kultit ja muut asiat, joita meillä on tänään, voin näyttää teille tarkalleen, missä ne olivat 1. Mooseksen kirjassa.

101Jumala antoi Sanastansa jokaista ajanjaksoa varten, niin ja niin paljon täällä, niin ja niin paljon tällä, ja niin edelleen. Ja sitten Hän lähetti alas profeetan voi­deltuna saamaan tuo Sana tapahtumaan, ja tukien toista profeettaa, joka oli tulossa. Näettekö, kuten Messias, kaikki tukivat Häntä. Jokaisen profeetan oma elämä, oma olemus, se kaikki täytti tuon kirjoitetun Sanan, joka oli annettu tuota päivää varten, ja hän kertoi ennalta, millainen seuraava tulisi olemaan. Ja jokainen heistä puhui Hänestä (aamen), koska Hän oli täyteys. Hän oli profeettojen Pää, Hän oli Jumalan Sana, Hän oli profeetat. Aamen! Siinä Hän on. Huomatkaa! Kuinka ihmeellinen Hän olikaan jokaisessa noista profeetoista.

102Sitten kun Hän tuli, Hän oli kaikkien profeettojen täyteys julkituotuna. Koska he olivat Herran Sana, ja Hän itse sanoi: “Jos te kutsutte jumaliksi niitä, joille Jumalan Sana tuli, niin kuinka te voitte tuomita Minut, kun Minä sanon: ‘Minä olen Jumalan Poika’?” Näettekö, jopa nuo tuossa ajanjaksossa tunnistettiin jumaliksi, Jumalan itsensä kutsuessa heitä “jumaliksi”. Mitä he olivat? He olivat Hänen Sanansa julkituleminen. Ja tässä oli Hän, Sanan täyteys, Jumaluus ruumiillistuneena, Jumaluus julkituotuna lihassa.

103Tarkatkaa! Näitä lahjoja, joita nämä miehet toivat, he eivät olisi voineet tuoda niitä jollekin profeetalle. Se ei olisi ollut oikein. Ymmärrättekö? Nuo lahjat eivät olisi voineet mennä Elialle, ne eivät olisi voineet mennä Moosekselle, niiden täytyi tulla Hänelle. Ja koska nuo lahjat olivat tarkoitetut vain tuota päivää varten, ja Hän tuli tulla tunnistetuksi näiden lahjojen kautta, ja tässä tuli Jumala ja suojeli Häntä. Ja Hän piti heitä kaksi vuotta siellä, kunnes he löysivät tuon täydellisen Valon. Kuinka sopivaa!

104Sama asia on tänään. Meillä on ihmisiä, jotka ovat niin uskollisia, mukavia ja aitoja ihmisiä kuin vain olla voi. Mutta katsokaahan, siinä täytyy jotakin tulla esiin, niin kuin Jumala on aina tehnyt, jotta tämä päivä tulisi julki. Tämä on se päivä, jolloin näiden asioiden on sanottu tapahtuvan. Ei tule olemaan monia, vain hyvin, hyvin harvoja tulee pelastumaan. Raamattu sanoo niin. Tulee olemaan vain kourallinen.

105Jeesus itse sanoi: “Niin kuin oli Nooan päivinä, jolloin kahdeksan sielua pelastui.” Kahdeksan, sielua, tähän verrattavissa olevasta sukupolvesta. “Niin kuin oli Nooan päivinä.” Mitä se oli? Suuria, sivistyneitä ihmisiä, tehtiin suuria töitä, ja oli suuria rakentajia. Kaikki, mitä heillä oli, oli suurta. Se saa tämän sivilisaation aivan samankaltaiseksi, on suuria asioita aivan samalla tavoin kuin heilläkin oli. “Ja niin kuin oli Nooan päivinä, niin tulee olemaan Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Ymmärrättekö? Ja Jumalalla oli Nooa tunnistamaan Hänen luvattu Sana. Se oli hyvin sopivaa. Arkki sopi hyvin siihen Jumalan Sanaan, jonka hän puhui, ja hän sanoi: “Hän tulee hävittämään ihmiset.” Mutta hän pelasti sen, minkä hän pystyi.

106Nyt tuomalla lahjansa nämä viisaat miehet toivat julki Hänet. Heidän lahjansa toivat julki sen, millainen Se oli, ja siitä syystä Jumala suojeli noita lahjoja, minne tahansa he kulkivatkin. Hän suojeli Sitä, kunnes he saapuivat noiden lahjojen kanssa, koska ne olivat sopivat tuota aikaa varten. Ymmärtääkö seurakuntani sitä? Sitä tapahtuu nyt! Toivon, ettei se mene päidenne ylitse. Minun täytyy puhua melkeinpä vertauksilla avulla, näettehän. Mutta näettekö te? Niitä ovat ne asiat, joita on tapahtumassa, jotka ovat sopivia tätä päivää, Laodikeaa, varten. On sovelias aika, ja siitä syystä Jumala on suojellut Sitä. Katsokaahan, Hän on tuonut Sen lävitse tuodakseen julki itsensä. Lahjat, vaikka se maksaisi kuoleman, on pannut kompastuskiven heidän tielleen. On sovelias aika, se on totta, on sopivaa tälle päivälle. Siksi Jumala on suojellut Sitä, niin kuin Hän on tehnyt. Hän tulee suojelemaan Sitä, kunnes se on palvellut Hänen tarkoitustaan.

107Oi, mieleeni tulee eräs äskettäin lukemani kertomus, jossa on jotakin samanlaista. Se tapahtui eräässä suuressa kaupungissa, täällä tässä kansakunnassa… New Yorkissa. Ja oli jouluaatto. Ja siellä oli eräs köyhä perhe. Ja pikku isällä oli tuberkuloosi, ja samoin oli hänen vaimollaan. He eivät olleet etuoikeutettuja…Ja hän oli heikko, eikä kukaan halunnut häntä töihin. Hänellä ei ollut koulutusta, eivätkä ihmiset halunneet häntä.

108Hän oli vain hylkiö, ja hänestä tuli maankiertäjä. Tehän tiedätte, millainen maankiertäjä on, he löytävät jotakin ja yrittävät elää sillä, mitä siitä saavat myymällä. Hän on kuin katukaupustelija, tai jotakin sellaista, joilta te voitte ostaa neuloja ja muuta rihkamaa. He ostavat ja myyvät neuloja ja tekevät muutaman pennin voittoa pakettia kohden päivän mittaan. Te sanotte: “Sehän on suuri myyntivoitto.” Mutta ajatelkaa kuinka paljon hänen täytyy myydä päivässä. Ja ehkä hän sai kokoon kaksi- kolmekymmentä senttiä päivässä, ja hänellä oli myös perhe.

109Ja tuo pieni vaimo, joka oli heikkokuntoinen, kuoli.

110Ja oli tulossa joulun aika. Ja tuo pieni tyttö, joka heillä oli, oli saanut puutostaudin, koska heillä ei ollut oikeankaltaista ruokaa, ja niin myös hän sai tuberkuloositartunnan. Hän oli pieni, noin kahdeksan, yhdeksän tai kymmenenvuotias. Eikä hän ollut koskaan saanut nukkea jouluna. Ja sellaisen hän halusi lahjaksi, nuken.

111Ja isä, joka oli kykenemätön antamaan hänelle minkäänlaista lääkehoitoa, ja niin edelleen, kun hän näki, että tuo pieni tyttö oli nopeasti menossa huonommaksi, yritti parastaan saadakseen kokoon tarpeeksi rahaa, jotta voisi hankkia hänelle nuken jouluksi. Jos hän vain voisi saada tarpeeksi ostaakseen hänelle pienen nuken! Ja kun joulu oli tulossa, tulivat huonot ilmat, ja tuo pieni tyttö sai jonkinlaisen keuhkokuumeen juuri muutama viikkoa ennen joulua. Ja isä tietenkin, sydän murtuneena, otti rahansa pienestä peltirasiasta, jossa hän oli niitä säilyttänyt. Ja hän ajatteli pientä tyttöänsä, joka halusi nuken, niin kuin pienet tytöt haluavat. Näettekö, hän on kasvamassa pikku äidiksi.

112Huomatkaa nyt, kuinka pieni tyttö pitää nukesta, koska se on hänen luonteensa. Hän on tuleva äiti. Hän tulee äidiksi jonakin päivänä, jos hän elää ja niin edelleen. Tiedättehän, se on hänen luonteensa. Siitä syystä pieni tyttö pitää pienestä nukesta. Hän haluaa huolehtia siitä, koska, loppujen lopuksi, potentiaalisesti, hän on pikku äiti.

113Ja tämä tyttö halusi pientä nukkea, jollaista hänellä ei ollut koskaan ollut. Ja isä oli säästänyt, kaiken minkä oli voinut, saadakseen hänelle pienen nuken. Ja niin tämä tyttö kuoli.

114Ja isä joutui jonkinlaiseen mielenjärkytykseen. Hänen vaimonsa oli otettu pois, samoin hänen pikku tyttönsä, ja hänen mielensä meni hieman sekaisin, niin että hän joka ilta vuoteeseen mennessään puheli tälle pienelle tytöllensä ja ajatteli, että tämä oli… Hänet oli haudattu, mutta hän ajatteli hänen olevan… Hän puheli hänelle ja sanoi: “Ei mene enää pitkään, kultaseni, kun isä tulee hankkimaan sinulle tämän nuken jouluksi. Isä on sen luvannut sinulle, ja minä tulen hankkimaan sen.”

115Lopulta joulu saapui. Ja tehän tietenkin tiedätte, millaista se on. Rikkailla oli omat suuret juhlansa, kynttilöitä poltettiin ja pidettiin suuria messuja kirkoissa ja puhuttiin Jeesuksesta näissä kirkoissa, ja niin edespäin, ja heillä oli kaikenkaltaisia rituaaleja ja messuja ja laulamista ja virrenveisuuta ja kaikkea muuta. Mutta vähän he tiesivät siitä, mitä oli tapahtumassa eräällä sivukujalla, kaiken tämän takana.

116Tämä pieni mies siellä, hän oli mennyt vähän sekaisin. Ja hän halusi niin kovasti tämän pienen tytön saavan tuon nuken, koska tämä oli niin pyytänyt pientä nukkea. Niinpä hän lähti ulos ja osti hänelle jostakin sieltä kadunvarrelta pienen räsynuken, ja ehkä maksoi siitä kolmekymmentä senttiä. Ja oli todella kylmä yö, lumimyrsky riehui, ja lunta satoi raskaasti, New Yorkhan on aivan meren rannalla.

117Ja kadut täyttyivät, ihmisiset olivat suurissa loistoautoissaan. Ja oli humalaisten juhlia ja ryyppäämistä ja Kristuksen syntymän juhlintaa, ja yritettiin ajatella, että se olisi oikea tapa tehdä se. Yksinkertaisesti vain hukuttaa ryyppäämällä vanhat murheensa, ja että se olisi oikea tapa, miten se tuli tehdä. He kaikki…

118Seisoin eräässä kaupassa yhtenä päivänä, ja siellä kaksi tyttöä kohtasi toisensa ja he halusivat tietää, mitä he olivat ostaneet isälleen. Ja toinen heistä sanoi, että hänellä oli häntä varten kartonki erästä määrättyä savukemerkkiä. Ja toinen sanoi ostaneensa hänelle pullon viskiä ja korttipakan. Olisiko se lahja, joka annettaisiin Herran Jeesuksen Kristuksen syntymän muistoksi! Ja sillä tavalla se on, näettehän, se ei ole muuta kuin suuri joukko kaupallista rihkamaa. Joulusta siinä ei ole tietoakaan.

119Ja niin me nyt näemme tämän pienen miehen harhailemassa siellä kadulla. Sydämessään hän tiesi, että hänen pieni tyttönsä oli poissa, mutta hän meni ja osti tuon nuken joka tapauksessa. Ja hän ajatteli: “Minä vain alan kävellä ja tulen löytämään hänet jostakin. Hän tulee olemaan jossakin täällä kadulla, ja tulen löytämään hänet.” Ja hän lähti kävelemään.

120Hän ei voinut pettää itseään. Tyttö ei ollut siellä pienessä hökkelissä olevassa pienessä ja likaisessa vuoteessa, vaan hänet oli haudattu. Hän oli siitä tietoinen. Mutta hän ajatteli löytävänsä hänet kadulta. Hän sanoi: “Minä vain jatkan kävelyäni.” Ja hän kuljeskeli kujilla, sillä aikaa kun muut lauloivat joululaulujaan ja jatkoivat mässäystään. Hän kulki kujaa alas kantaen tätä pientä nukkea mukanaan. Hän piti sitä päällystakkinsa sisällä, sydäntään vasten, ajatellen pikku tyttöään.

121Ja lopulta eräs poliisi, joka itsekin oli ottanut muutaman ryypyn, sattui näkemään hänet ja juoksi sinne kujalle, otti kiinni tuosta vanhasta miehestä ja käänsi hänet ympäri. Hän kysyi: “Mitäs sinä täällä roikut?”

122Hän sanoi: “Herra, minä olen viemässä tätä pientä nukkea pienelle tytölleni.”

123Hän sanoi: “Hyvä on, missä sinä asut?” Ja hän kertoi hänelle, missä hän asui. Hän sanoi: “Sinähän olet menossa poispäin sieltä. Sinä olet juovuksissa. Mene takaisin toiseen suuntaan.”

124Tämä mies sanoi: “Herra, en minä ole juovuksissa. Minä lupasin pienelle tytölleni, että hankkisin hänelle lahjan jouluksi. Ja pienelle tytölle sopiva lahja on pieni nukke.”

125Ja hän sanoi: “Annahan minun nähdä se.” Niin hän näytti hänelle tuota pientä, nuhruista räsynukkea. Ja hän piti sitä sydäntään vasten, ja tuo poliisi, joka oli puolihumalassa, sysäsi hänet liikkeelle, ja tuo vanha mies meni alas kujaa lumisateen lisääntyessä nopeasti.

126Ja sitten, juhlinnan loputtua keskiyöllä, ja lumisateen lakattua seuraavana aamuna, aurinko tuli esiin. Ja ihmiset, iloisten juhliensa jälkeen, olivat jääpussit päänsä päällä liian ryyppäämisen ja Kristuksen syntymän juhlinnan takia. Ja jotkut heistä olivat käheitä kaikesta huutamisesta ja juhlinnasta.

127Mutta sieltä alhaalta kujalta he löysivät tuon vanhan miehen. Ja kun he käänsivät hänet ympäri, hänellä oli pieni nukke sydäntään vasten. Oletan hänen vieneen lahjansa tytölleen löydettyään hänet sieltä tuonpuoleisesta Maasta. Hän vei tuon lahjan. Se oli sopiva lahja. (Jumala, ole armollinen.) Vaikka se maksoikin hänelle hänen elämänsä. Ei ollut mitään muuta tapaa maailmassa, miten tuon lahjan olisi voinut antaa, tyttö oli haudattu. Mutta ainoa tapa, miten hän saattoi sen tehdä, oli mennä sillä tavalla. En usko tuon pienen räsynuken merkinneen niin paljoa, mutta… Miksi hän teki sen? Täyttääkseen antamansa lupauksen. Ei ole väliä sillä, mitä ihmiset ajattelivat tästä likaisesta nukesta hänen likaisissa käsissään, mutta se täytti lupauksen, jonka hän oli antanut pienelle tytölleen.

128Joskus he näkevät Evankeliumin laulamisena, näyttelemisenä, eivätkä halua sitä sellaisena, kuin Jumala on tuonut Sen, mutta se täytti Hänen lupauksensa siitä, että Hän antaisi oman Poikansa. Ja tiedättekö mitä? He myös jättivät Hänet kuolemaan, aivan kuin maankiertäjä jätettiin kadulle. Se on totta. Hänet on jätetty kuolemaan aivan samalla tavoin kuin maankiertäjän on jätetty kadulle. Ja tänään he kohtelevat Häntä kuin jotakin maankiertäjää, mutta Hän on täyttänyt sen, minkä Hänen on oletettu tekevän. Hän oli lahja, jonka Jumala lupasi maailmalle.

129Sallikaa minun tänä iltana ottaa Hänet Pelastajanani omaan sydämeeni. Sallikaa minun kohdata kuolemani sillä tavalla, tai mitä se onkin. Olen luvannut elämäni Hänelle. Olen vievä sen Hänelle. Ei ole väliä sillä, minkä kautta minun täytyy mennä, jos minun täytyy mennä kuoleman kautta, jos minun täytyy tulla ammutuksi. Ei ole väliä sillä, mitä tapahtuu. Jos he nauravat minua ja kutsuvat “hulluksi”, ja kaikkea muuta, jos he erottavat minut muista kristillisistä seurakunnista ja niin edelleen. Se on lahja Jumalalle, jota säilytän sydämessäni. Hän antoi sen, ja haluan viedä sen Hänelle. Kumartakaamme päämme hetkeksi.

130Olen puhunut soveliaista lahjoista, ja se oli sovelias lahja tuolle pienelle tytölle, koska hän oli pieni tyttö, pieni tuleva äiti, ja sovelias lahja hänelle oli pieni nukke. Ja sovelias lahja, jonka Jumala, Luoja, antaisi luomakunnallensa, olisi Pelastaja, jotta Hän pelastaisi meidät siitä tilasta, jossa me olimme. Tänä iltana lähestyessämme joulua oletan, että se on viimeinen sanoma, jonka kuulemme ennen joulua, ellemme kuuntele jotakin saarnaa radiosta.

131Ihmettelenpä, olemmeko me tänä iltana vastaanottaneet sen Lahjan, jonka Jumala lupasi meille: Iankaikkisen Elämän, uskomalla Kristukseen ja vastaanottamalla Pyhän Henki. Jos ette ole, ja haluaisitte vastaanottaa Jumalan todellisen, ja totisen Joululahjan, niin kohottaisitteko kätenne? Sano: “Veli Branham, en tiedä. Olen joskus uskonut Sen. Olen tarkannut asioita, joita teen. Ja jotenkin, olen hieman epäileväinen.” Älkää enää epäilkö Sitä, ystävät.

132Katsokaahan, on liian myöhäistä alkaa epäillä nyt. Olkaamme siitä todella varmoja. Sanokaa: “Rukoile puolestani, veli Branham, minä haluan Jumalan Lahjan maailmaa varten, Jeesuksen Kristuksen. Haluan, että tämä on todellinen joulu. Vastaanotan sydämeeni Pyhän Hengen, joka on auttava minut kaikkien elämän myrskyjen lävitse, niin että jonakin päivänä voin tulla Hänen Läsnäoloonsa tämän Iankaikkisen Elämän lahjan kanssa. Hän tulee hyväksymään minut siltä pohjalta, sillä se on ainoa tapa, miten Hän tulee tekemään sen.”

133Hyvä on, onko teillä oikea lahja tänä iltana? Oikean kaltainen asenne? “Isä, minä tulen seuraamaan Sinua, minne tahansa Sinä menet. Mitä tahansa Sinä sanot: “Tee”, sen minä tulen tekemään. Kyllä, enkä välitä siitä, mitä kuka tahansa muu sanoo. Minä olen tekevä sen, koska haluan Sinun Lahjasi: Elämän, ja Kristus on Sana.”

134Jos ette voi uskoa koko Sanaa, ja te sanotte: “No niin, en tiedä, minä uskon tämän, mutta tästä en oikein tiedä.” Silloin te olette niin kuin nuo seitsemänkymmentä, jotka menivät pois. He eivät voineet hyväksyä koko Sanaa ja vastaanottaa Kristusta Hänen Jumaluutensa täyteydessä ja olla valmiita kuolemaan, niin kuin Hän teki teidän puolestanne.

135Kohottaisitteko silloin kätenne, päänne kumarrettuina, ja sanoisitte: “Rukoile minun puolestani”? Jumala siunatkoon sinua. Ja Jumala siunatkoon sinua. Jumala siunatkoon sinua. Jumala siunatkoon sinua, pieni tyttö. Oi, Jumala siunatkoon sinua. Kyllä, näen kätesi. Herra siunatkoon sinua. Tämä Lahja, Kristus, jonka Jumala lähetti maailmalle, ja Hän käytti näitä tietäjiä tuomaan Se julki. Hänen oma elämänsä toi Sen julki, Hänen kuolemansa toi Sen julki, Hänen ylösnousemuksensa toi Sen julki. Kun te vastaanotitte Sen, se toi Sen julki, ja Hän toi itsensä julki teidän kanssanne, että te olette Hänen ja Hän on teidän. Jos ette ole todella… Niin että Pyhän Hengen vastavaikutus työskentelee teissä tämän joulun aikana, niin voikoon se tulla teihin nyt.

136Taivaallinen isä, kun me horjumme kuin tuo maankiertäjä kadulla, jolle kenelläkään ei ollut mitään käyttöä. Maailma vain jatkoi edelleen typeriä valmistelujaan, samoin kuin he tekevät tänäkin iltana, Herra. Joskus meistä tuntuu samanlaiselta kuin tuosta maankiertäjästä, mutta me olemme vastaanottaneet Lahjan. Niin me rukoilemme Isä, että Sinä tekisit meidän elämästämme lahjan tätä kuolevaa maailmaa varten. Monet täällä ovat kohottaneet kätensä merkiksi siitä, että he haluavat Jumalan Lahjan, joka Hänen itsensä täytyi tehdä, antaa ainutsyntyinen Poikansa tulla alas ja tulla mieheksi. Hän tuli niin alhaisesti, niin nöyrästi… Heillä ollut edes vuodetta, johon Hän olisi voinut syntyä. Lehmän tai hevosen täytyi luovuttaa seimensä, eläimen täytyi astua syrjään. Hän tuli alas seimeen, talliin, joka oli pienen mäen syrjässä olevassa luolassa siellä Betlehemissä, kaupungissa, jonka eräs porton poika oli perustanut monia vuosia aikaisemmin.

137Ja nyt Herra, me näemme, kuinka yhtenä yönä, eräänä kylmänä yönä Hänelle sanottiin: ’’Rabbi, me haluamme mennä kotiin kanssasi tänä iltana.”

138Ja Hän sanoi: “Linnuilla on pesänsä, ja ketuilla on luolansa, mutta Minulla ei ole edes paikkaa, mihin voisin laskea pääni.” Ja sillä tavoin he antoivat Hänen kuolla, kuin maankiertäjän kadulla.

139Taivaallinen Isä, voivatko kristityt, voivatko ihmiset tänään nähdä, että Se on tuo suuri Lahja? Ja useat täällä, enemmän kuin tusina, kohottivat kätensä merkiksi siitä, että he haluavat vastaanottaa Pyhän Hengen. Olkoon se aivan samalla tavoin kuin oli noiden viisaiden miesten kohdalla, älköön kukaan muu seurakunnasta edes nähkö, mitä on tapahtumassa. Kun tämä Tähti, tämä mystinen Valo, ylitti havaintoasemat kahden vuoden aikana, jolloin ihmisillä oli jopa yövartiota, ja he seurasivat aikaa tähdistä, niin ei silti kukaan, yksikään historioitsija, ei kirjoittanut siitä. Kukaan ei tiennyt Siitä mitään, ja kuitenkin Se oli siellä. Ja nämä viisaat miehet, soveliaine lahjoineen opastettiin kaiken lävitse Sen luo. Voikoon tuo sama Valo täällä tulla jokaiseen sydämeen tänä iltana. Voi olla, ettei tule olemaan minkäänlaista tunne-elämystä. Voi ehkä olla, ettei ole sitä eikä tätä, eikä kukaan muu ehkä tule tietämään siitä, aivan samoin kuin oli noiden viisaiden miesten kanssa. Mutta voikoon jotakin sillä tavoin asettautua näihin miehiin, naisiin, poikiin ja tyttöihin, heidän sydämiinsä tänä iltana, että tuo Jumalan Lahja tulee voitelemaan heidän sydämensä. Niin että tästä illasta eteenpäin he tulevat olemaan muuttuneita. He eivät enää tule olemaan samanlaisia kuin heillä oli tapana olla. He ovat tästä eteenpäin uusia luomuksia. Voikoot he, samalla tavoin kuin nuo viisaat miehet, kääntyä toisaalle eivätkä mene takaisin maailman muoteihin (takaisin kuningas Herodeksen palatsiin): “Vaan Jumalan varoittamina kääntyvät toisaalle.” Suo se, Herra.

140Rukoilen, että jokainen viisas mies, poika tai tyttö, joka on täällä tänä iltana… Mies tai nainen, joka on tarpeeksi viisas kääntymään pois maailman asioista, ei enää menisi takaisin niihin tämän päivän jälkeen. Tämän päivän ja yön mentyä, he eivät enää tule menemään takaisin maailman asioihin, vaan voikoot he olla viisaita. Ja tämä pieni mystinen Ääni, joka sai heidät kohottamaan kätensä ja sanomaan: “Kyllä, minä haluan Jumalan Lahjan.” Voikoon Se, mikä sai heidät kohottamaan kätensä, tulla heidät julki tänä iltana Hänen kuolemansa, hautaamisensa ja ylösnousemuksensa kanssa ja antaa heille Pyhän Hengen. Voikoot he kääntyä toisaalle.

141Voikoot nämä naiset täällä tänä iltana, Herra, jotka niin kovin ovat yrittäneet seurata maailman asioita, voikoot he antaa hiustensa kasvaa ja pukeutua hienon naisen tavalla ja ottaa pois tämän ehostuksensa ja kaiken keinotekoisen, joka jotenkin osoittaa, että he eivät ole oikein terveitä, ja että siellä on jotakin vinossa. Ja voikoon tämä pieni mystinen Valo, Herra, joka sai heidät kohottamaan kätensä, saakoon Se heidät myös sanomaan: “Herra, tänä iltana minä käännyn pois maailman asioista.”

142Nämä miehet, joilla ei ole ollut todellista jotakin, joka saisi heidät puhumaan vaimoillensa, ja saisi heidät kääntymään pois, ja asioista, joita he tekevät. Voikaamme kaikki yhdessä, Herra, kääntyä toisaalle tänä iltana, kun olemme Jumalan varoittamia oudon, pienen Sanoman kautta Jumalan Valosta, joka sattuu sydämiimme. Voikaamme elää jäljellä olevat päivämme Sinun kanssasi ja mennä kotiin Sinun kanssasi toista tietä kuin se, mitä me olemme kulkeneet. Suo se, Herra. Te meistä parempia kristittyjä, jokaisesta täällä tänä iltana, Isä, hänestä, joka on vastaanottanut Sinut ja uskoo Sinuun. He ovat yrittäneet elää kristityn elämää, mutta voikoot he tänä iltana kääntyä toisaalle ja vastaanottaa tuo Lahja.

143Oi Jumala, se on halveksittu tie. Naisia tullaan kutsumaan “vanhanaikaisiksi”, heitä tullaan kutsumaan kaikenkaltaisiksi. Ja miehiä tullaan kutsumaan “fanaatikoiksi”, mutta me olemme valmiit siihen, Herra.

144Pyhä Henki, käännä meidän toisaalle juuri nyt. Käännä minut toisaalle, Herra. Minä en halua kulkea mitään tietä, joka johtaa minua poispäin Sinusta. Herra, haluan käydä juuri sitä tietä, jota Sinä haluat minun kulkevan. Minä haluan sydämeni lahjan olevan niin täydellisen, että siitä tullaan tuntemaan Sinut, Herra, maan päällä, joka osoittaa, että Sinä et ole kuollut, vaan Sinä olet elossa.

145Sinä olet elävien Jumala, et kuolleiden Jumala. Kuollut on kokonaan kärpästen peitossa kehittäen bakteereja ja kooten kärpäsiä samalla tavoin kuin mies, joka ottaa ensimmäisen ryyppynsä, polttaa ensimmäisen savukkeensa, kertoo ensimmäisen valheensa tai on uskoton vaimolleen ensimmäisen kerran. Tai vaimo, joka on uskoton miehellensä, tai tekee asioita, jotka ovat väärin. He aivan kuin keräävät kärpäsiä niin kuin saasta, koska siellä sisäpuolella on kuollut sielu. Yksi paha henki menee pois, ja toinen paha henki saa hänet tekemään jotakin muuta. Ja tulee toinen ja saa hänet tekemään jotakin muuta, koska ne tekivät niin.

146Jumala, voikoot he kääntyä toisaalle ja tulla Elämään. Voikoot he kohota ylös, ja voikoon Jumalan Enkeli tulla alas Iankaikkisen Elämän lahjan kanssa, Herra, ja viedä heidät voitosta voittoon. Suo se, Isä. Me käännymme tänä iltana toisaalle maailman asioista ja huolista Jumalan varoittamina siitä, että aika on käsillä, ja Jeesus on tulossa takaisin maahan. Ja voikoon suuri Pyhä Henki antaa meille tänä iltana sen Iankaikkisen Elämän, jota me etsimme. Suo se Herra. Me rukoilemme, että Sinä soisit nämä siunaukset meille, kun me pyydämme niitä Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

Päidemme ollessa kumarrettuina:

147Viisaat miehet, kauan aikaa sitten, seurasivat tuota Valoa ja löysivät täydellisen Valon. Ja voikoon tänä iltana tuo pieni Valo, joka sai teidät kohottamaan kätenne Sen osuessa teihin… Ja ehkä Se osui teihin, mutta te ette kohottaneet kättänne. Voikoon tuo Valo opastaa teidät suoraan tuon täydellisen Valon luo.

Nouskaamme kaikki seisomaan pientä vihkiytymispalvelusta varten.

148Tehkäämme pieni sydämemme täällä tänä iltana Kristuksen asuinsijaksi. Muistakaa tuota omituista, pientä kertomustani tuosta maankiertäjästä tänä iltana. Tänä iltana Jeesus on todellisuudessa maankiertäjänä kadulla. Se on totta. Hän on maankiertäjänä kadulla. Oi, kyllähän me sanomme: “Me palvelemme Häntä.” Varmasti. Kaikki tämä korurihkama ja loisto, Hän ei ole sitä. Hän ei ole sitä. Hänen täytyi kuolla voidakseen tuoda teille tämän lahjan, ei jotakin nukkea, vaan Elämän. Hänen täytyi kuolla voidakseen tehdä sen, saadakseen teidät. Se oli ainoa tapa, miten Hän saattoi päästä luoksenne. Hän ei vain voinut tulla tänne ja olla täydellinen Mies, niin kuin Hän oli, ja päästä teidän luoksenne. Hän ei voinut tehdä sitä sillä tavoin. Hänen täytyi kuolla voidakseen tehdä sen, voidakseen tuoda Jumalan Lahjan teille. Kuten tuo maankiertäjä, jonka täytyi kuolla voidakseen viedä tytöllensä pienen nuken, samoin Kristuksen täytyi kuolla voidakseen tuoda Jumalan luoksenne. Me haluamme vastaanottaa Sen tänä iltana. Ja päidemme ollessa kumarrettuina vain kohottakaamme kätemme Jumalalle ja vihkikäämme elämämme uudestaan Hänelle täällä tänä iltana.

149Oi armollinen Jumala, me haluamme Sinun Lahjasi. Tänä joulun aikana, Herra, ollessani täällä ja katsoessani tämän päivän rihkamaa ja loistoa maan päällä voin nähdä, niin kuin Raamattu sanoo, että tässä Laodikean ajanjaksossa Sinä olisit Seurakuntasi ulkopuolella. Sinut on hyljätty, ja Sinä olet pakolainen omalle seurakunnallesi ja omalle kansallesi. Sinut on hyljätty. Pakolainen on jotakin, mikä on hyljätty, ja Sinun oma seurakuntasi on hyljännyt Sinut. Sinut on hyljätty kansasi keskuudessa. He eivät halua Sinua, Herra, ja he ovat jättäneet Sinut kuin maankiertäjän kadulle. Jumala, Sinä menit kuoloon joka tapauksessa voidaksesi tuoda Jumalan Lahjan meille. Ja me nöyrästi vastaanotamme Sen, Herra. Rukoilen, että Sinä tulisit täyttämään sydämemme ja elämämme. Ja kääntäisit meidät toisaalle tästä illasta eteenpäin, jotta voisimme olla kokonaan Sinun, kun me nyt vihimme itsemme Sinulle.

150Vastaanota minut, Herra. Monet ovat ne virheet, joita elämässäni olen tehnyt. Ja rakas Jumala, kun seison täällä, tällä pyhällä paikalla, josta Evankeliumia on saarnattu, ja jossa me olemme nähneet Sinut jopa suuressa Valossa, joka loisti heidän ylleen. Ja me olemme niin kiitollisia tästä, Herra. Ja minä vihkiydyn tätä joulua varten. Kun maailma tekee kaikenlaista ja kääntää uusia sivuja, Herra, minä vain haluan vastaanottaa Sinun Poikasi. Haluan vastaanottaa Sinun Lahjasi, Herra.

151Haluan vastaanottaa Iankaikkisen Elämän Lahjan Kristuksen kautta. Ja minä totisesti, Herra, vastaanotan Kristuksen Lahjan itselleni, jotta voin yrittää voittaa toisia Hänelle. Kulje jokaisen meidän kanssamme.

152Tee pieni äiti kotona niin suloiseksi ja nöyräksi, että hän kykenee johdattamaan muitakin Sinun luoksesi. Se lahja, jonka Sinä annat hänelle, tuo hieno naisellisuus, voikoon hän olla niin hienon naisen kaltainen, että naapurit, nähdessään hänet, haluavat olla samanlainen hän on.

153Tee miehistä, kauppa-apulaisesta, mikä tahansa hän onkin, Herra, tee hänen elämästään nöyrä, samanlainen kuin Kristus on, niin että toisetkin voisivat nähdä. Me emme tiedä, missä nuo ihmiset siellä ulkona ovat, Isä, mutta me emme koskaan halua jättää tätä vanhaa valtatietä, vaan me nojaudumme taaksepäin ja eteenpäin ja kurottaudumme minne tahansa voittaaksemme yhdenkin sielun. Aseta se meidän ulottuvillemme, Herra, me rukoilemme. Ja anna meille elämä, joka saa ihmiset haluamaan samankaltaista elämää, kun me vihimme itsemme Sinulle tänä iltana. Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

Nyt, jos te jälleen haluaisitte kumartaa päänne, haluaisin toivottaa jokaiselle teistä erittäin iloista joulua.

154Voikoon tuo suuri Joululahja, ensimmäinen ja ainoa ja alkuperäinen, joka on olemassa, Jeesus Kristus, olla tuoreena sydämissänne tänä iltana. Voikoon Pyhä Henki tulla luoksenne ja tuoda teille palvelevia lahjoja ja muita asioita Jumalalta, lahjan, jotta voitte elää parempaa elämää. Sitä minä haluan. Minä haluan mieluummin Kristuksen Elämän itseeni, jotta voin elää suloisuudessa ja voitokkaasti, kuin kaikki parantamisen lahjat, profetoimisten lahjat ja nuo muut lahjat. Antakaa minulle vain Jeesus. Sallikaa minun elää tuo Elämä. Tuo Elämä on se, jota haluan elää. Haluan elää, niin että muut sen tietävät. Se on minun haluni jouluna ja rukoilen, että se olisi teidänkin halunne. Ja rukoilen, että Jumala antaisi meille Hänen tahtonsa.

155Kuulkaamme nyt, mitä pastorilla on lopuksi sanottavana. Ja Jumala siunatkoon teitä. Tulemme näkemään teidät jälleen keskiviikkoiltana. Siihen asti: Jumala teitä siunatkoon.

63-1216 OLEMME NÄHNEET HÄNEN TÄHTENSÄ JA OLEMME TULLEET PALVOMAAN HÄNTÄ (We Have Seen His Star And Have Come To Worship Him), Tucson, Arizona, USA, 16.12.1963

FIN

63-1216 OLEMME NÄHNEET HÄNEN TÄHTENSÄ JA OLEMME TULLEET PALVOMAAN HÄNTÄ
(We Have Seen His Star And Have Come To Worship Him)
Tucson, Arizona, USA, 16.12.1963

1          Pidän suurena etuoikeutena olla täällä tänä iltana, kun minulla on tämä tilaisuus puhu tälle hienolle kristittyjen joukolle meidän siunatusta Herrasta Jeesuksestamme, jota kunnioittaaksemme me kaikki olemme tulleet tänne.

2          On hienoa olla veli Tonyn ja veli Williamsin kanssa, näiden Tucsonin ja Phoenixin alaosastojen presidenttien kanssa. Meillä oli kokous siellä viime lauantaiaamuna ja meillä oli hienoa aikaa siellä Ramada Inn motellissa. Ja me odotamme siellä toista suurta aikaa, joka alkaa tämän kuun yhdeksännestätoista, kun minulla on etuoikeus mennä takaisin jatkokokouksia varten. Uskoisin, että meillä tulee olemaan siellä neljä iltaa. Ja uskon, että Liikemiesten kansainvälinen konventti alkaa kahdentenakymmenentenä toisena tai kolmantena, ja uskoisin, että minulla silloin tulee olemaan ilta tai kaksi heidän konventissaan. Niinpä pidän tätä suurena etuoikeutena, kun voin kokoontua yhteen eri osista maata tulevien kristittyjen kanssa ilmaistakseni tunteeni ja rakkauteni Kristusta kohtaan ja voin olla yhdessä heidän kanssaan. Ja nyt olen pahoillani, etten päässyt tänne aikaisem­min nauttiakseni tästä hienosta ruuasta teidän kanssanne, mutta uskon, että…

3          Minulla on ollut tapaamisia ja olen rukoillut sairaiden puolesta ja yrittänyt auttaa joitakin matkan varrella. Ja tässä sairaassa, vanhassa maailmassa, jossa me elämme, on niin paljon sairautta ja vaikeuksia. Mutta kaiken tämän keskellä, eikö olekin ihanaa, että meillä on Joku, johon me voimme katsoa näiden asioiden yläpuolelle, kun me ponnistelemme eteenpäin.

4                  Mitä jos ei olisi olemassa todellista joulua? Jos ei olisi ollut tuota todellista joulua, eivät asiat voisi olla sillä tavalla, kuin ne ovat tänä iltana. Jos ei olisi ollut joulua, ei olisi ollut pelastusta. Ja nyt kun olemme jälleen kasvotusten joulun kanssa, niin on huono asia, että me olemme muuttaneet sen todellisen merkityksen, joka on Jeesuksen syntymä, niin että näyttää siltä kuin joulupukki olisi ottanut Kristuksen paikan joulussa, ja joku tarina jostakin Kriss Kringlestä, joka tulee alas savupiipusta lelusäkki selässään ja vierailee koko maailmassa yhtenä yönä. Minä en tiedä, mitä te ajattelette siitä. Sopii kyllä, jos te haluatte kertoa lapsillenne siitä, mutta minulle on opetettu Kirjoitusten sanovan: “Älä valehtele.” Ja sitten jonakin päivänä he tulevat kysymään teiltä: “Tarkoittaako tämä Jeesus samaa asiaa kuin joulupukki?” kun he ovat tulleet tietämään, ettei mitään joulupukkia olekaan. Se ei ehkä ole teidän ideanne. Minä en sano teille, kuinka kasvattaa lapsianne, mutta jos he saavat teidät kiinni valheesta sen kohdalla, tulevat he ehkä jonakin päivänä sanomaan, että taitaa tämä toinenkin asia olla valhetta. Niinpä kertokaa heille vain totuus, suora totuus, ja silloin he oppivat tietämään, että te sanotte sitä, mitä te tarkoitatte. Niinpä ei ole väliä sillä, kuinka pahalta ulkopuolella näyttää, ja mitä he tekevät siellä, sen ei pitäisi estää meitä tekemästä joulusta sitä, millainen sen pitäisi olla.

5          Minä uskon, että valo loistaa parhaiten pimeydessä. Mitä pimeämpää on, sitä paremmin valo loistaa, vaikka se joskus olisikin vain pieni valo. Missä on paljon valoa, siellä sitä tuskin huomataan. Mutta mitä pimeämpää tulee, sitä paremmin pieni valo loistaa ja se näyttää paljon voimakkaammalta. Ja muistakaa, ettei minkäänlaista pimeyttä voi olla olemassa valon läsnäolossa. Valo on niin paljon voimakkaampi kuin pimeys, ettei pimeys voi seistä sen läsnäolossa. Pimeys ei kestä, kun aurinko alkaa paistamaan, koska auringonvalo on niin paljon suurempi kuin pimeys, niin että se työntää pimeyden ulos, eikä sitä enää ole.

6          Ja tämä pimeä maailma on jonakin päivänä muuttuva kokonaan valoisaksi, kun Jeesus Kristus, vanhurskauden Aurinko, tulee takaisin. Silloin meillä ei enää tule olemaan pimeyttä. Siihen aikaan asti me katsomme ulos yöllä ja näemme kuun paistavan…

7          Sanotaan, että aurinko ja kuu ovat kuin mies ja vaimo. Ja auringon ollessa poissa, kuu heijastaa auringonvaloa maan päälle antaen vähemmän valoa, niin että me voimme liikkua kuun valossa siihen asti, kunnes aurinko nousee. Ja silloin aurinko ja kuu tulevat yhdeksi ja samaksi, auringonvalo ja kuunvalo ovat yhtä ja samaa valoa.

8          Sellainen, Hänen Valonsa heijastaja, Herran Jeesuksen Kristuksen seurakunnan pitäisi olla sillä aikaa, kun Hän itse ei ole maan päällä fyysisessä ruumiissa. Seurakunnan pitäisi olla Jeesuksen Kristuksen heijastus tänä pimeänä hetkenä. Kun he ovat koristelleet joulupukit ja joulukadut, meidän pitäisi huutaa: “Kyseessä on Jeesuksen Kristuksen syntymä eikä jonkun joulupukin vierailu!” Me elämme hirvittävän pimeässä ajassa, jossa meidän valomme todella pitäisi loistaa.

9          Nyt, ennen kuin luemme Jumalan Sanaa, minä ajattelen, että kunnioittaisimmeko Hänen Sanaansa. Kuinka me kunnioitamme Hänen Sanaansa? Me kunnioitamme Hänen Sanaansa lukemalla Sitä ja sitten uskomalla Sen. Meidän pitäisi lukea Sitä, sillä ’’usko tulee kuulemisen kautta”. Ja sitten, jos me kunnioitamme sitä lukemalla Sitä, sitten me kunnioitamme Häntä uskomalla sen, mitä me olemme lukeneet.

10     Niinpä nyt, lukiessamme Hänen Sanaansa, nouskaamme seisomaan siksi aikaa, kun luen osan Kirjoituksesta. Me seisomme kunnioituksesta Hänen Sanaansa kohtaan, kun luetaan. Minä tulen lukemaan siitä, mistä haluan puhua muutaman hetken tänä iltana. Se on Matteuksen Evankeliumista, joulukertomus. Matteuksen toisesta luvusta me luemme tämän.

Nyt kun Jeesus oli syntynyt Juudean Betlehemissä kuningas Herodeksen päivinä, katso, siellä tuli viisaita miehiä idästä Jerusalemiin

ja he sanoivat: Missä on hän, joka on syntynyt, juutalaisten Kuningas? Sillä me olemme nähneet hänen tähtensä idässä ja olemme tulleet palvomaan häntä.

Kun kuningas Herodes oli kuullut nämä asiat, hän huolestui, ja koko Jerusalem hänen kanssaan.

Ja kun hän oli koonnut kaikki kansan ylipapit ja kirjanoppineet yhteen, kysyi hän heiltä, missä Kristuksen pitäisi syntyä.

Ja he sanoivat hänelle: Juudean Betlehemissä, sillä näin on profeetta kirjoittanut:

Ja sinä Betlehem, Juudan maassa, et ole vähäisin Juudan ruhtinasten joukossa, sillä sinusta lähtee Hallitsija, joka on hallitseva minun kansaani Israelia.

Sitten Herodes, kun hän oli salaa kutsunut viisaat miehet tykönsä, tiedusteli heiltä tarkoin, mihin aikaan tähti oli ilmestynyt.

11     Kumartakaamme nyt päämme hetkeksi puhuessamme tämän Sanan Tekijän kanssa.

12     Kaikkivaltias Jumala, me kiitämme Sinua tänä iltana sydäntemme pohjasta siitä Kristuksen rakkaudesta, jonka Pyhä Henki on vuodattanut sydämiimme näinä viimeisinä päivinä. Me kiitämme Sinua siitä etuoikeudesta, joka meillä on, voidessamme kokoontua yhteen palvoaksemme Sinua, ja siitä, että meillä on tämä siunattu varmuus, että jonakin päivänä Sinä tulet takaisin Seurakuntaasi varten. Me kiitämme Sinua saadessamme olla valonkantajia tässä ajanjaksossa, saadessamme olla täällä valmiina tuomaan julki tälle ajanjaksolle luvatun Sanan ja tietäen, että Sinä jo alussa jaoit Sanasi kullekin ajanjaksolle, koska Sinä tiesit lopun jo alussa. Me emme tiedä, kuinka se tapahtui, mutta jotenkin, katsoessamme taaksepäin Sinun Sanaasi, me näemme, että kullekin ajanjaksolle tuli sille kuuluva voitelu, joka täyttää tuon Sanan. Ja tälle ajalle, missä me nyt elämme, on myös jaettu osa Sanasta, lupaus tätä ajanjaksoa varten. Me uskomme, että Pyhä Henki on täällä maan päällä nyt ja yrittää löytää sydämiä tuodakseen julki ja vahvistaakseen tälle päivälle ja hetkelle profetoidun Sanan.

13     Katsoessamme taaksepäin noin tuhat yhdeksänsataa vuotta, siellä oli Sana Pelastajan tulemisesta, josta oli profetoitu Eedenin Puutarhasta asti, ja siellä tuli Yksi ja täytti jokaisen Sanan, joka oli profetoitu. Hänen elämänsä vahvisti Jumalan Sanan, koska Hän oli Sana. Jumalan täyteys asui Hänen sisällänsä. Hän oli kaiken sen vastaus ja täyteys, mistä profeetat olivat puhuneet. Ja nyt tänä iltana, me olemme täällä jälleen lähestymässä Hänen syntymänsä juhlaa.

14     Ja Herra, me olemme pahoillamme, kun tiedämme, että jopa meidänkin kansakuntamme on kietonut itsensä jonkinlaiseen keksittyyn tarinaan jostakin salaperäisestä, jonka oletetaan olleen olemassa. Mutta, Herra, me tiedämme, että todellinen uskovainen tietää sen vääräksi, ja että se on vain vihollisen työtä kietomaan ihmisten mielet pois totisesta ja elävästä Jumalasta.

15     Jumala, me rukoilemme, että Hänen Läsnäolonsa olisi kanssamme tänä iltana mennessämme sisälle tähän joulukertomukseen. Ja suo, Herra Jeesus, jos täällä rakennuksessa on joku liikemies tai nainen, joka ei ole vielä vastaanottanut Häntä Pelastajanansa, että heidän oma sydämensä voisi tulla seimeksi samalla tavalla kuin tapahtui silloin tämän hylätyn ja halveksitun Jeesuksen, Jumalan Messiaan kohdalla. Lähtekööt he täältä tänä iltana Aamutähti yläpuolellaan, joka valaisee heidän tietään siihen asti, kunnes he ylittävät Jordanin jonakin päivänä Hänen Valossansa. Suo se, Isä, sillä me pyydämme sitä Hänen Nimessänsä ja Hänen kunniaksensa. Aamen.

Voitte istuutua.

16     Tavallisesti puhun pitkään, mutta tänä iltana en yritä saarnata, koska olen käheä. Mutta haluaisin tuoda tämän joulukertomuksen pienen näytelmän muodossa. Ei ole epäilystäkään siitä, että te tulette kuulemaan monta kertaa tämän lukemamme raamatunpaikan radioistanne ja televisioistanne ja uskollisilta pastoreiltanne, kun he tulevat kertomaan tämän joulukertomuksen.

17          Ja nyt haluaisin lähestyä sitä hieman eri tavalla, kuin miten tein sen viime lauantaina Liikemiesten kokouksessa Phoenixissa, kun puhuin siitä, miksi Jeesus syntyi Betlehemissä. Kuinka ei ollut olemassa mitään muuta paikkaa, johon Hän olisi voinut syntyä, koska se puhui Hänen Nimestänsä ja siitä, millainen Hän oli. Ja me löydämme kautta Kirjoitusten, että Hän, Betlehem, on Jumalan Leivän Huone, ja Hän oli Jumalan Elämän Leipä. Ja se kertoo, että me kaikki uudesti syntyneet kristityt tiedämme syntyneemme Betlehemissä. Kristus on Jumalan Betlehem, Hänen Iankaikkisen Elämänleipänsä Huone.

18     Nyt tänä iltana me lähestymme sitä eri tavalla. Jos Herra tahtoo, otan aiheekseni tänä iltana: Me olemme nähneet Hänen tähtensä ja olemme tulleet palvomaan Häntä.

19     Nämä viisaat miehet. Meillä on tässä ajatus, ja perimätieto kertoo meille, että siellä oli kolme viisasta miestä, mutta kuitenkaan me emme tiedä, onko se totta. Raamattu ei puhu mitään “kolmesta” miehestä. Joka tapauksessa minulla on ollut etuoikeus palvella Intiassa, mistä he tulivat, ja siellä he kulkevat kolmen ryhmissä. Me näemme heidän yhä tekevän niin. Siitä ei ole pitkääkään aikaa, kun olin Intiassa. Ja siellä te näette heidän istuvan päiväsaikaan kaduilla turbaanit päänsä nojaten toisiansa vasten jonkinlaisessa päiväunessa. He eivät kuitenkaan istu maassa, vaan he istuvat kyykyssä. Uskoisin, että siitä syystä me uskomme, että siellä oli kolme viisasta miestä, koska he kulkevat kolmikkoina.

20     Ja he sanoivat: “Me olemme nähneet Hänen Tähtensä idässä ja olemme tulleet palvomaan Häntä.” Toisin sanoen: “Me olemme nähneet Hänen merkkinsä tätä ajanjaksoa varten”, jossa he elivät. Niin oli profetoitu.

21     Katsokaahan, minä uskon, että Jumalan Sana on Iankaikkinen, sillä: “Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala. Ja Sana tehtiin lihaksi ja asui keskuudessamme.” Niinpä Sanaa ei voida koskaan muuttaa, Se on Iankaikkinen. Se on Jumala itse Raamattuna, Jumalan Sanana, painetussa muodossa.

22     Hänen täytyy tuomita seurakunta jonkun mittapuun mukaan. Eikä Hän voi tuomita sitä jonkun meillä olevan järjestelmän mittapuun mukaan, koska jokainen meidän systeemeistämme on ihmistekoinen. Ja teidät täytyy tuomita. Sitten jos haluatte olla eri mieltä ja sanoa: “Ei, minä uskon sinun olevan väärässä siinä, veli Branham. Minä uskon, että meidän on oikeassa.” Ja joku toinen mies sanoisi: “Ei, vaan meidän on oikeassa.” Kumpi silloin niistä on oikeassa, kun niitä on olemassa yli yhdeksänsataa erilaista järjestelmää? Niinpä Jumala ei voi tuomita seurakuntaa yhdeksänsadan erilaisen toisistaan eroavan systeemin perusteella.

23     Mutta tulee olemaan Yksi. Hän sanoi, että Hän tulisi “tuomitsemaan maailman Kristuksen, Jeesuksen Kristuksen kautta.” Ja Kristus on Sana, ja sen vuoksi meidät tullaan tuomitsemaan Jumalan Sanalla.

24     Nyt Jumala ei tee mitään ennen kuin Hän ensin näyttää merkin. Hän ei ole syyllistynyt siihen, että Hän olisi koskaan tehnyt mitään, ilman ettei Hän olisi ilmoittanut siitä ensin oman merkkinsä avulla.

25     Ja nämä viisaat miehet sanoivat: “Me olemme nähneet Hänen Tähtensä idässä.” He olivat idässä, kun he näkivät Sen, ja se tapahtui Babylonissa, joka on itään Jerusalemista, ja kaksi vuotta myöhemmin he olivat lännessä ja sanoivat: “Ja me olemme tulleet palvomaan Häntä.”

26     Kristillinen traditio saa meidät uskomaan, että nuo viisaat miehet tulivat pienen vauvan luo, joka makasi seimessä. Niin ei ole. Kirjoitus on sitä vastaan. Kirjoitus sanoo: “He tulivat nuoren lapsen luo”, eivät vastasyntyneen luo. Herodes tappoi kaikki kaksivuotiaat ja sitä nuoremmat lapset. Näettekö, heidän täytyi matkata kameleilla päästäkseen sinne, ja kesti kaksi vuotta kulkea tuo matka yli Tigris-virran. “Me olemme nähneet Hänen Tähtensä”, silloin kun he olivat idässä, “ja olemme tulleet länteen palvomaan Häntä.”

27     Huomatkaa nyt, joulu on nyt muuttunut. Todellinen joulupäivä, siitä tultaisiin väittelemään, koska me emme tiedä sitä. Se tapa, miten me otamme joulun, jos koskaan olette tutkineet sitä, on se, että me otamme roomalaiskatolisen kirkon käsityksen siitä, milloin joulu oli. Tosiasiassa Kristus ei voinut syntyä joulukuun 25. päivä sen mukaisesti, mitä Kirjoitukset sanovat, koska siihen aikaan Juudeassa oli yhdeksän metriä lunta, eikä siellä voinut olla paimenia kedolla ja niin edespäin, joten silloin se olisi ollut vastoin koko luontoa. Hän tuli luonnon mukaisesti.

28     Koska Jumalalla on laki, ja noita lakeja ei voida muuttaa. Kun aurinko laskee, te ette voi sanoa: “Se ei enää tule nousemaan.” Se tulee nousemaan. Kesä, talvi, ja niin edelleen, ne ovat luonnon lakeja, jotka Jumala on asettanut järjestykseen. Ja joka ainoa niistä toimii täydellisesti.

29     Mutta ehkä Hän syntyi huhti- tai toukokuussa, koska Hän oli Karitsa, ja kaikki asiat todistivat, että Hän tulisi olemaan Karitsa. Siitä syystä Hän syntyi seimessä, tallissa, eikä jossakin talossa, koska karitsat syntyvät ulkona talleissa heinien päällä eikä talleissa. Kun Hänet vietiin ristiinnaulittavaksi, Häntä johdettiin. Muistakaa, te johdatte lampaita. Kun me menemme tänne teurastamoon, heillä on siellä vuohi tai joku, joka johtaa lampaita, sillä lampaat eivät mene itsestänsä, niitä täytyy johtaa. Hän oli Karitsa kaikin tavoin, joten luonnon mukaan Hänen täytyi syntyä silloin, kun karitsat syntyvät, ja se tapahtuu huhtikuussa, näettekö, joten Hänen on täytynyt syntyä suunnilleen siihen aikaan.

30     Mutta sitten kun kristillisyys ja roomalaisuus sekoittuivat Nikeassa, roomalaisen aurinkojumalan Jupiterin syntymäpäivä oli joulukuun 21. ja 25. päivän välisenä aikana, jolloin he juhlivat aurinkojumalan syntymäpäivää. Niinpä he sekoittivat roomalaisen pakanuuden ja kristillisyyden ja sanoivat: “Tehkäämme siitä Jumalan Pojan syntymäpäivä ja silloin me voimme kaikki juhlia sitä yhdessä.” Katsokaahan, järjestöt ovat aina tehneet kompromisseja Totuuden kanssa. Joka kerta on ollut niin.

31     Niinpä me näemme tänään, että he ovat ruiskuttaneet sinne kaikenlaista, niin että kaikki meidän pyhäpäivämme ovat saastutettuja. Meidän Pääsiäisemme, se ei enää ole Kristuksen ylösnousemuksen muisto, vaan se on jonkinlainen pääsiäispupu tai uusi hattu tai vaaleanpunainen ankka, eikä niillä ole mitään tekemistä Kristuksen ylösnousemuksen kanssa sen enempää, kuin joulupukillakaan Jeesuksen Kristuksen syntymän kanssa. Mutta niin maailmassa on! Ja kaupallinen maailma on saanut kaiken sellaiseen sekasotkuun, että Jumala on oikeutettu polttamaan koko asian. Ja Hän tulee tekemään sen, Hän lupasi tehdä sen. Ja sen täytyy tulla tähän sekasotkuun, jotta Hän voisi… Sille ei ole enää mitään toivoa, se on mennyttä.

32     Mutta niin kuin sanoin, tässä pimeyden ajassa kristittyjen pitäisi yhä pitää esillä Valoa, joulun Totuutta siitä, että se on Jeesuksen Kristuksen, Jumalan Pojan, syntymä. Salaman välähdys pimeällä, pilvisellä, vihaisella taivaalla osoittaa, että valoa voi olla pimeän ajan keskellä.

33     Tästä puhun tänä iltana. Se saattaa näyttää hieman epätavalliselta, ja erikoisesti nämä muistiinpanot ja raamatunpaikat, jotka olen kirjoittanut tänne, ja joihin tulen viittaamaan, koska monet kirjoittavat muistiin raamatunpaikkoja ja niin edelleen. No niin, se on hieman epätavallista. Mutta haluan teidän aina pitävän mielessänne, että Jumala on epätavallinen, Jumala tekee epätavallisia asioita. Meissä on vikana tänään se, että me totumme tavallisiin asioihin, niin että, kun jotakin epätavallista tapahtuu, se on meille niin vierasta, että me emme tiedä, mitä on tapahtunut. Jumala tekee epätavallisia asioita. Ja kuka tahansa, joka koskaan on lukenut Raamattua, tietää, että Jumala tekee asioita harvinaisella tavalla.

34     Ja muistakaa, tämä Hänen Poikansa syntyminen on kokonaan Jumalan itsensä ennalta järjestämä. Milloin sen tuli tapahtua ja miten, sen kaiken oli Jumala itse ennalta järjestänyt .

35     Panitteko merkille, että sen täytyi tapahtua juuri tämän kuningas Herodeksen aikana, joka ei ollut mitään muuta kuin murhaaja, joka tappoi kaikki nuo pienet lapset, niin että voisi täyttyä se, mistä Herran profeetta oli puhunut ja sanonut: “Raamassa Raakel itkee lapsiansa, eikä niitä enää ole.” Katsokaahan, täytyi olla murhanhimoinen kuningas täyttämään tuo profetia, joka oli puhuttu monia satoja vuosia ennakoon. Mutta kun Jumala puhuu Sanan profeettansa kautta, sen täytyy tapahtua, jos se on Jumalan Sana. Ei ole väliä sillä, kuinka kauan Se viipyy, sen kuitenkin täytyy tapahtua, koska Se on Siemen. Jeesus sanoi, että Jumalan Sana on Siemen, jonka Kylväjä kylvi. Niinpä Sen täytyy tuottaa oma hedelmänsä Sille kuuluvana ajankohtana. Ja nyt tämän murhanhimoisen kuninkaan täytyi olla tuona aikana tappaakseen nuo lapset.

36     On eräs toinen asia, jonka haluamme huomioida. Juuri tuona aikana ihmiset täytyi panna verolle. Ja kun se tapahtui, se pakotti Joosefin ja hänen vaimonsa (hänen kihlatun vaimonsa, Marian) menemään takaisin Betlehemiin.

37     Jumala tietää, miten asiat tulee tehdä. Hän panee jopa vihollisen teot ylistämään itseään. Kun me joskus ajattelemme, että “meidän täytyy tehdä tätä, ja tehdä tuota” saadaksemme kellon tikittämään oikein. Mutta Jumalan ajannäyttäjä tikittää täydellisesti, ja Jeesus tulee olemaan täällä juuri oikeaan aikaan. Hän ei tule olemaan sekuntiakaan myöhässä. Kaikki tulee tapahtumaan aivan tarkalleen sillä tavoin, kuin Jumala on sanonut. Niinpä, teemmekö sen vai emme, se tulee olemaan täällä joka tapauksessa, koska Jumala on puhunut sen, ja niin tulee olemaan.

38     Nyt me näemme verotuksen kohdalla, että Herodes käski kaikkia, jotka olivat eksyneet syntymäpaikoiltaan pois, palaamaan sinne. Hän ajatteli tekevänsä jotakin suurta tehdessään tämän eikä hän tiennyt toimivansa tarkalleen sopusoinnussa Jehovan kanssa. Kuinka monet papit mahdollisesti kirosivatkaan Herodesta tuona aikana Herran Nimessä! Kuinka monet ehkä salaa sanoivatkaan: “Tämä roomalainen… Jos me vain saisimme hänet käsiimme, me tekisimme niin-ja-niin, ja niin”, tietämättä, että se kaikki tapahtui tarkalleen Jumalan suunnitelman mukaisesti.

39     Joskus, tänä aikana, me kiroamme kommunismia ja kaikkia näitä asioita, joiden arvelen ansainneen sen. Mutta jos te vain tietäisitte totuuden, että se toimii tarkalleen Jumalan kädessä tehden aivan tarkalleen sen, mitä Hän sanoi sen tulevan tekemään. Hänen täytyy nostaa esiin jotakin hävittämään Babylon maan päältä, ja nyt Hänellä on työkalu käsissään. Lukekaa vain Kirjoituksia, siellä on kirjoitettuna, mitä Hän sanoi tulevansa tekemään.

40     Ja jos nuo tuon päivän saarnaajat olisivat vain lukeneet ja tutkineet Sanaa, he olisivat tienneet, mitä täytyi tapahtua.

41     Nyt me näemme tämän suuren verotuksen suhteen, että kuningas määräsi kaikki ihmiset palaamaan syntymäpaikalleen henkilöön katsomatta. No niin, näyttää hirvittävältä asialta, että tuon pienen naisraukan siinä raskauden tilassa, missä hän oli, täytyisi tehdä tuo matka. Tänään me tuskin ajattelisimme vievämme häntä ambulanssillakaan. Ja hänen oli pakko tehdä se. Jos te koskaan olette olleet Palestiinassa ja olette nähneet, millaista tietä hänen täytyi kulkea noiden suurten graniittilohkareiden lävitse siellä ylhäällä, ja pienen muulin selässä. Ei ole väliä sillä, kuinka pahaa se oli, ja kuinka julmalta se näytti, kuninkaan määräys oli, että jokaisen täytyi tehdä se, nuoren tai vanhan, valmistautuneen tai valmistautumattoman. Heidän täytyi tehdä se joka tapauksessa.

42     Ja joskus me ajattelemme, että meidän taakkamme. Voin sanoa tämän tähän väliin, että joskus me ajattelemme oman taakkamme olevan niin raskaan, ettei ole olemassa mitään senkaltaista koko maailmassa. Tiedättekö te, että kaikki nuo asiat ovat teidän parhaaksenne? Ne ovat kaikki muovaamassa ja valmistamassa teitä. Profeetat ja viisaat, heitä muovattiin erämaan takaosassa, kuumassa, paahtavassa auringossa ahdistusten, koettelemusten ja vainojen kautta. Ja nämä asiat, joita meillä on tänään, meille ei tapahdu mitään, mitä ei olisi tapahtunut muille kristityille aikaisemmin. Muidenkin kristittyjen täytyi seistä samanlaisessa pimeyden hetkessä kuin tämäkin on, ja heitä jopa syötettiin leijonille. Se oli heidän todistuksensa.

43     Ja sitten jos meidän arvovaltaamme hieman loukataan, tai sitä, mitä me ajattelemme olevamme: “No niin, minä kuulun siihen-ja-siihen, tähän kirkkoon, tiedättehän. Pelkään häpeää, jos minä…”

44     Älkää pelätkö todistustanne Jeesuksen Kristuksen puolesta! Levittäkää Valoanne! Seiskää vakaumuksessanne, että “Hän on Jumalan Poika. Eikä tämä ole mikään joulupukin vierailuyö, vaan me juhlimme Jeesuksen Kristuksen syntymää.” Näettekö? Nyt me huomamme, että nuo asiat on tehty.

45     Oletteko koskaan nähneet heidän valmistautuvan valamaan kelloa, jotakin kuuluisaa kirkonkelloa tai jotakin, jonka täytyy kumahtaa määrätyllä tavalla? Katsokaahan, jos te soitatte kelloja, tarvitaan jokin määrätty sointu jokaista kelloa varten. Ja siinä tarvitaan kutakin kellon varten erilaisia materiaaleja kuten niin-ja-niin paljon messinkiä, niin-ja-niin paljon terästä ja muita malmeja. Jos se on vain pelkkää messinkiä, se ei soi oikein. Siihen täytyy sekoittaa kaikenlaisia metalleja, jotta se soisi oikeassa sävyisenä. Ja tuo mies, joka on valmistanut muotin, tietää tarkalleen, kuinka paljon mitäkin metallia tarvitaan, jotta tuolla kellolla olisi tuo äänenväri.

46     Jumala on meidän suuri Kellonvalajamme. Hän on suuri Puhdistuspätsi, ja Hänen täytyy panna nämä asiat meidän yllemme, nämä koettelemukset ja vainot ja muut asiat, ja muovata ne yhteen, jotta Hän saisi meidän todistuksemme soimaan oikeaan aikaan ja oikealla nuotilla, jollaisella Hän haluaa meidän soivan jonakin määrättynä päivänä.

47     Me olemme erilaisia. Meidät on kaikki valmistettu eri tavalla. Me näemme eri tavalla. Mutta me kaikki näemme yhden asian: Jeesuksen Kristuksen. Katsokaamme Häntä. Ja ainoa tapa, miten te voitte nähdä Hänet… Jos Hän näyttää tämän Sanan vastaiselta, silloin te ette näe Häntä, sillä Tämä on Hän. Niinpä, jos te näette jonkun uskontunnustuksen tai jonkun määrätyn kirkkokunnan, josta te ajattelette: “Minä kuulun siihen, ja se riittää.” Jos se ei näytä tältä Sanalta, silloin te katsotte Siitä poispäin. Katsokaa Sanaan! Ja sitä me odotamme, Kristusta, Jumalan Sanan julkituomista. Hän on Jumalan Sanan vahvistaminen.

48     Nyt, kaikki nämä suuret asiat, joita tälle parille tapahtui, ovat voineet näyttää hyvin oudoilta, mutta se kaikki yhdessä työskenteli parhaaksi.

49     Tuo Joosefin uni, haluaisin nyt puhua siitä hetken. Minulla on siitä kirjoitettu raamatunpaikka tänne. Jumala on kaikkina aikoina ja kaikissa ajanjaksoissa puhunut omillensa ja paljastanut itsensä unien kautta.

50     Nyt unet eivät ole varmoja. Kaikki unet eivät ole Jumalasta. Monilla ihmisillä on unia, ja heillä on kaiken kaltaisia unia. Ja jos te menette vuoteeseen illalla raskaan aterian jälkeen, te saatatte uneksia mitä tahansa. Teillä voi olla kuumetta, ja teillä voi olla kaiken kaltaisia painajaisia, ja niin edelleen, jotka eivät ole Jumalasta. Mutta kuitenkin, Jumala toimii ihmisten kanssa unien kautta.

51     Me näemme, kuinka Joosef, Jaakobin poika, jo varhain oli profeetta, ja siksi hän ymmärsi unia. Nyt, jos uni on tulkittu, siitä tulee näky, ja se on profetia.

52     Nyt me näemme myös, kuinka kuningas Nebukadnessarin ja Danielin aikana Jumala toimi ihmisten kanssa unien kautta, hengellisten unien kautta. Ja minä uskon, että meillä on niitä nyt. Kuinka voisinkaan todistaa sadoista ihmisistä, joilla on ollut unia, ja kuinka ne oli oikealla tavalla tulkittu, ja ne tapahtuivat tarkalleen!

53     Mutta uni on jotenkin epätodellinen asia. Erään kerran ollessani tutkittavana, minulta kysyttiin unista. Ja nyt, uni nähdään, näin on meille kerrottu, kun te olette alitajuntanne tilassa. Henkilöllä on ensimmäinen tajunta, ja tässä ensimmäisessä tajunnassa teidän viisi aistianne toimivat, näettehän, maku, tunto, haju, kuulo ja näkö. Mutta kun te nukutte, nämä viisi aistia eivät ole toiminnassa, ja silloin te olette täällä alitajunnassanne, mikä on kaukana teistä, ja te olette siellä nähden unta. Mutta kun te tulette takaisin ja heräätte… Ilman epäilystä, täällä ei ole yhtään henkilöä, ilman että teillä ei joskus elämänne aikana olisi ollut unta, jonka te ette yhä muistaisi. Silloin siellä oli jokin osa teistä, jossakin, niin että tultuanne takaisin aisteihinne, te yhä muistatte sen. Se on saattanut olla vuosia sitten. Minä muistan unia, joita minulla oli ollessani pieni poika, ja minä yhä muistan ne, niinpä on pakko olla jotakin, jokin osa minusta oli jossakin. No niin, ne ovat unia, näettekö, jolloin te olette kaukana poissa aisteistanne. Sitten kun se tulee takaisin, ja te kerrotte unenne, jos se on Jumalasta…

54     Voi olla olemassa unien tulkitsija. Raamattu sanoo: “Jos keskuudessanne on joku, joka on hengellinen, profeetta, niin Minä, Herra, tulen tekemään itseni tunnetuksi hänelle unien kautta ja tulen puhumaan hänelle näkyjen kautta.”

55     Nyt me näemme, että Joosef, Jaakobin poika, oli sen tyyppinen mies, että hän saattoi nähdä unia, jotka hän sitten tulkitsi. Hän saattoi selittää unia ja hän näki näkyjä. Se on kokonaisuudessaan Hengen työtä.

56     Nyt me myöskin näemme tässä, että kun mies on syntynyt näkijäksi tai näkee näkyjä, Jumalan täytyy kutsua siihen.

57     Huomatkaa nyt, tässä on teidän alitajuntanne, luonnollinen, ja tässä on teidän ensimmäinen tajuntanne. Nyt teidän täytyy mennä ulos aisteistanne, viidestä aististanne, ja vaipua uneen mennäksenne sisälle alitajuntaanne, josta te sitten tulette takaisin aisteihinne. Se on unta.

58     Mutta näkijän kohdalla molemmat tajunnat ovat suoraan toistensa kanssa. Te ette mene ulos näistä viidestä aististanne. Teillä yhä on viisi aistianne ja te vain seisotte katselemassa, mitä on tapahtumassa. Katsokaahan, te ette jätä aistejanne. Te olette juuri siinä tietoisina, missä te olette ja mitä te teette ja mitä te puhutte. Se on ennalta määrätty lahja. “Lahjat ja kutsumukset ovat ilman katumusta.” Näettekö, Jumala tekee sen. Te ette vaivu uneen. Te seisotte molemmat silmät avoinna ja katsotte eteenne ja näette sen. Ymmärrättekö? Ja näyt tietenkin ovat Jumalasta.

59     Me nukumme tänään. Se on tänään vikana maailman kanssa, se nukkuu. Ja niin monet ihmiset rakastavat nukkumista. Mutta minä sanon tämän: Taivaassa ei ole vuoteita. Me emme nuku, kun me tulemme Taivaaseen, koska siellä ei ole lainkaan yötä. Siellä ei ole yötä, joten teidän ei tarvitse nukkua tultuanne Taivaaseen, ja tietenkään siellä ei ole vuoteita.

60     Mutta huomatkaa, meidän tajuntamme, Jumala voi käyttää meidän jokaista osaamme, jos se on alistettu Hänelle. Kaikkea sitä, mitä me olemme, kun se on täydellisesti annettu Jumalan käsiin ja on alistettu Hänelle, Hän voi käyttää meitä unen kautta, Hän voi käyttää meitä puheen kautta, Hän voi käyttää meitä kaikkien aistiemme kautta. Ja kun kaikki se, mitä me olemme, on annettu Jumalalle, silloin Jumala voi käyttää sitä. Uskotteko te sitä? Katsokaahan, kun kaikki se, mitä me olemme, on alistettu Hänelle, silloin Hän voi käyttää sitä. Kun meidän koko olemuksemme on muuttunut, silloin kristityillä voi tänäkin päivänä olla hen­gellisiä unia, jotka merkitsevät jotakin, jotka voivat ennakolta kertoa heille asioita. Me tiedämme, että se on totuus.

61     Kun hengellinen uni on oikealla tavalla tulkittu, se vastaa näkyä. Ja mikä näky on? Näky on ennustus tulevista tapahtumista. Se kertoo ennalta asiat, ennen kuin ne tapahtuvat. Ja sillä tavalla Jumala aina vahvisti, oliko se totta vai ei, tai oliko tuo mies sitä (se oli Vanhassa Testamentissa), kun hänen oletettiin olevan profeetta, jos se, mitä hän sanoi, tapahtui. Silloin he tiesivät sen, jos tämä mies sanoi jotakin, ja jatkuvasti tapahtui sillä tavalla. No niin, tuo mies ei voi saada sitä kätten päälle panemisen kautta, tai häntä ei voida ravistella ja antaa jotakin lahjaa. Hän on syntynyt tuon lahjan kanssa. Se syntyi hänen kanssaan. Se oli hänessä jo, ennen kuin hän syntyi.

62     Katsokaa profeetta Jesajaa, joka profetoi Johanneksesta seitsemänsataa kaksitoista vuotta, ennen kuin hän syntyi, ja sanoi, että hän olisi “huutavan ääni erämaassa”.

63     Katsokaa Jeremiaa, kun hän oli vielä äitinsä kohdussa, Jumala sanoi: “Minä tunsin sinut ja pyhitin sinut ja määräsin sinut profeetaksi kansakunnille.” Näettekö? “Lahjat ja kutsumukset ovat ilman katumista.”

64     Ja te voitte vain olla, se voi työskennellä ainoastaan, kun siellä on jotakin, minkä kanssa se voi työskennellä. Kuten jos oikealle kädelle on työtä, ja teillä on oikea käsi, silloin antakaa sen työskennellä Jumalan Valtakunnalle. Jos teillä on silmät, joilla katsella, katsokaa silloin oikeita asioita, tai huulet, ääni, jolla puhua, puhukaa silloin oikeita asioita. Mitä se onkin, tehkää sillä oikeita asioita. Ja kääntäkää kaikki, mitä teillä on Jumalalle Hänen kirkkaudeksensa.

65     Me näemme, että ennustus kertoo ennakolta tulevat tapahtumat, ennen kuin ne tapahtuvat. Niin oudolta kuin se näyttääkin, huolehti Kaikkivaltias Jumala Jeesus-lapsen hyvinvoinnista paljastaen unen kautta Joosefille, mitä tehdä. Tällä toisarvoisella tavalla Hän huolehti omasta Pojastansa paljastaen sen Joosefille unessa. Raamattu sanoo, että Hän teki sen. No niin, Joosef oli hyvä mies, hän oli Daavidin poika, ja hän oli kihloissa Marian kanssa.

66     Nyt haluaisin antaa tämän eteenpäin, ennen kuin menemme pidemmälle. “Kihlaus”, idässä se merkitsi samaa kuin avioliitto. Niin pian kuin he olivat kihloissa, he olivat naimisissa. Lukekaa 5. Moos. 22:23 niin te näette, että kun tuo pyhä sopimus oli tehty, kun nainen ja mies olivat sopineet naimisiinmenosta, (vaikka he tulisivatkin vannomaan avioliittolupauksensa vasta kuukausia myöhemmin), jos he rikkoivat tuon sopimuksensa, he syyllistyivät aviorikokseen. Kyllä, kun he olivat menneet kihloihin, oli se aivan sama kuin, jos he olisivat olleet naimisissa. Laki ei vielä ollut antanut heille oikeutta elää yhdessä miehenä ja vaimona, mutta Jumalan edessä, kun he lupasivat toisillensa, heidän sanansa olivat sinetöidyt Jumalan Valtakunnassa. Ja sen rikkominen oli aviorikos. Ja tässä Joosef nyt oli “kihlattu” Marialle. Saarnaajaveljet, jos te tutkisitte sitä paremmin, se selvittäisi tämän avioliitto- ja avioeroasian, joka on tänään niin vaikea ja erilainen ihmisten keskuudessa. Huomatkaa nyt, Joosef, hänen aviomiehensä, joka oli oikeudenmukainen mies, näettekö, me näemme, että tätä kihlausta ei voitu purkaa.

67     Marian on täytynyt kertoa hänelle. Tämä nuori neitsyt, kaunis nuori juutalaisneito, hän alkoi… Me olemme kaikki aikuisia täällä, niin pitkälti kuin voin nähdä. Hän alkoi tulla äidiksi. Sen jälkeen kun Joosef oli kihlautunut hänen kanssaan, hänen on täytynyt huomata, että hän oli tulossa äidiksi. No niin, hän oli oikeudenmukainen mies, Raamattu sanoo, että hän oli. Marian on täytynyt kertoa, että hän on viaton. Tämä kaunis nainen, voin melkeinpä kuulla hänen sanovan: “Joosef, rakas ystäväni, rakas mieheni, minä olen viaton siihen.” Ja hänen on täytynyt kertoa hänelle tuon suuren Arkkienkelin, Gabrielin, vierailusta luonaan ja näistä suurista merkeistä, joista Hän oli kertonut hänelle, ja jotka tulisivat tapahtumaan.

68     Ja sitten me myös huomaamme, että tämän vierailun jälkeen, hän oli niin haltioitunut tämän Enkelin sanomasta, että hän lähti välittömästi Juudean vuoristoon Nasaretin kaupungista, jossa hän oli syntynyt, ja joka oli hyvin halpamainen pikku kaupunki.

69     Ja kun hän tuli sinne, oli hänen serkkunsa Elisabeth, jota oli kutsuttu hedelmättömäksi, jo kuudennella kuukaudella tulossa äidiksi.

70     Hänen aviomiehensä, Sakarias, oli pappina temppelissä. Ja eräänä päivänä ollessaan suorittamassa heilutusuhria, tai mieluumminkin kun hän oli polttamassa suitsuketta ulkopuolella olevien ihmisten rukousten ylitse, tuli Gabriel, Herran Enkeli. No niin, Häntä ei ollut nähty, eikä mitään yliluonnollista ollut nähty satoihin vuosiin. Mutta tässä seisoi tämä Enkeli alttarin oikealla sivulla ja kertoi hänelle, että hänen vaimonsa tulisi raskaaksi ja synnyttäisi pojan, ja hänen tulisi kutsua häntä nimellä “Johannes”. Me kaikki tunnemme tuon kertomuksen.

71     Ja sitten kun Gabriel kuusi kuukautta myöhemmin vieraili Marian luona Nasaretissa, Hän kertoi hänelle hänen serkkunsa Elisabethin tapauksesta. Ja sitten Maria, jolla oli tänä suuri salaisuus sydämessään siitä, mitä tulisi tapahtumaan, lähti kiireesti sinne vuoristoon tapaamaan serkkuansa.

72     Ja Elisabeth oli kätkeytynyt, sillä hän ei halunnut ilmestyä ihmisten eteen sellaisessa tilassa, missä hän oli, ja hän oli kätkeytynyt kuudeksi kuukaudeksi. Ja nyt, sen ymmärryksen mukaan, joka minulla on Kirjoituksesta, hän oli huolissaan, koska vauva ei ollut osoittanut minkäänlaista elonmerkkiä tuohon päivään mennessä. Ja oli epänormaalia, jos lapsi ei liikkunut kolmen tai vähintään neljän kuukauden kuluessa. Mutta nyt oli jo kuudes kuukausi, eikä lapsi ollut vielä liikkunut. Ja niinpä kun Elisabeth ja Maria kohtasivat toisensa, he ilman epäilystä syleilivät toisiansa, koska olivat serkkuja ja iloisia toistensa tapaamisesta. Ja ajatelkaamme sitä, mitä he sanoivat. Voin kuulla Elisabethin sanovan Marialle: “Oi, kultaseni, sinä näytät niin kauniilta.”

Ja Maria sanoi: “Tiedätkö, minä tiedän, että sinä olet tulossa äidiksi.”

73     “Kyllä, ja olen ollut huolestunut, koska on jo kuudes kuukausi, eikä lapseni ole vielä liikkunut.”

74     “Oi, mutta minulla on jotakin kerrottavaa sinulle, enkä voi pidätellä sitä yhtään pidempään!”

75     Tiedättehän, siinä on jotakin, kun te tulette yhteyteen Jumalan kanssa, te ette voi pysyä vaiti siitä. Teidän yksinkertaisesti täytyy puhua siitä, jos kääntymyksenne on todella ollut totinen. Ei ole väliä sillä, missä te olette, teidän on pakko ilmaista se jotenkin.

76     Ja voin kuulla hänen sanovan: “Tiedätkö, minulla on jotakin kerrottavaa sinulle. Minä myös tulen saamaan lapsen!”

77     “Oi”, sanoi Elisabeth, “silloin minä oletan… Miksi ette sinä ja Joosef kutsuneet meitä häihin, kun te lopultakin menitte naimisiin? Tiesin, että olit kihloissa, mutta miksi et kutsunut minua häihin?”

“Oi, emme me vielä ole naimisissa.”

“Ja saatko sinä lapsen?”

“Kyllä!”

“Mutta, Maria, minä en oikein ymmärrä.”

78     “Tiedätkö mitä, Herran Enkeli, Gabriel, ilmestyi minulle. Hän sanoi minulle, että sinä olit raskaana. Hän sanoi myös, että Pyhä Henki tulisi varjostamaan minut, ja että se Pyhä Asia, joka syntyisi minusta, olisi Jumalan Poika. Ja minun tulee ‘antaa Hänelle Nimi “Jeesus”, sillä Hän tulee pelastamaan kansansa heidän synneistään.”’

79     Ja kun tämä ihmeellinen Nimi ensimmäistä kertaa puhuttiin inhimillisten huulten kautta, niin pieni Johannes, joka lepäsi kuolleena äitinsä kohdussa, hyppäsi ilosta ja vastaanotti Pyhän Hengen. Jos Jeesuksen Kristuksen Nimen lausumisella oli sellainen voima, että se toi kuolleen vauvan eloon äitinsä kohdussa, niin mitä sen tulisikaan tehdä seurakunnalle, joka väittää olevansa Hänen palvelijansa ja syntyneensä Hänen Hengestänsä? Ja Elisabeth säikähti niin, että hän katsoi Mariaa ja sanoi: “Mistä syystä tulee minun Herrani äiti, minun Herrani äiti? Sillä niin pian kuin tervehdyksesi tuli minun korviini, hypähti vauva ilosta minun kohdussani.” Jeesuksen Kristuksen Nimi herätti eloon Johanneksen äitinsä kohdussa ja täytti hänet Pyhällä Hengellä! Minkälainen lapsi tämä tulisikaan olemaan?

Ja ilman epäilystä Maria kertoi tämän kaiken Joosefille.

80     Katsokaahan nyt, Joosef, joka oli oikeudenmukainen mies, hän jotenkin ihmetteli sitä. “No niin, minä tiedän, että jos hänet saadaan kiinni aviorikoksesta, niin ensimmäinen asia, mitä hänelle tapahtuu, on se, että hänet tullaan kivittämään. Hän ei voi…”

81     He eivät saaneet elää sillä tavalla. Raamattu sanoi, että “jos joku mies kaupungissa raiskaa kihloissa olevan tytön, eikä tämä huuda apua, niin heidät molemmat tuli kivittää yhdessä, heidät tapettiin. Mutta jos se tapahtui maaseudulla, niityllä, ja hän huusi apua, mutta kukaan ei kuullut häntä, silloin tuo mies tuli tappaa, ja tyttö sai elää.” No niin, se oli sen rangaistuksena, se on 5. Mooseksen kirja 22, jonka hetki sitten pyysin teitä lukemaan.

82     Nyt me näemme tässä, että hän oli tulossa äidiksi, eikä vielä ollut naimisissa. Niinpä Joosefista näytti kuin Maria olisi yrittänyt saada häntä jonkinlaiseksi kilveksi pilkkaajia vastaan, näettekö, Joosefin olisi tullut olla hänen suojansa, mennä naimisiin hänen kanssaan ja suojella häntä, ilman että todellisuudessa olisi ollut hänen aviomiehensä, niin kuin perhesuhteessa on. Mutta hänen olisi tullut olla hänelle suojaksi.

83     Minä todella uskon, että Joosef halusi uskoa häntä. Hän halusi uskoa häntä, mutta hänen kertomuksensa oli niin epätavallinen, että hänen oli vaikeata uskoa sitä.

84     Ja suokaa minulle anteeksi, miehet, mutta niin se on tänäänkin! Kertomus Pyhän Hengen Voimasta maan päällä tänään, Seurakunnassa, on niin epätavallista kirkkokuntien ja organisaatioiden mielestä, että he haluaisivat uskoa Sen, mutta Se on liian epätavallista, Se on liian mielikuvituksellista. Mutta se on Totuus! Raamattu sanoi, että tulisi olemaan tällä tavalla, ja tässä Se on. Monet miehet, jotka ovat jonkun uskon­tunnustuksen sitomia, todella haluaisivat uskoa Sen, mutta Se on niin epätavallista, että he tuskin voivat tehdä sitä. He eivät tiedä, mitä tehdä. Sellainen mies on aivan yhtä tukalassa tilanteessa kuin Joosefkin oli.

85     Raamattu sanoo: “Hänen ajatellessaan näitä asioita”, näettekö, hän oli hyvä mies eikä halunnut omaa nimeänsä pilattavan. Tietoisena siitä, että jos tuon naisen kohdalla oli sillä tavalla, hän ei voisi mennä naimisiin hänen kanssaan, koska oli tulossa äidiksi toisesta miehestä. “Ja kuitenkin”,  hän sanoi, “tuo viaton pieni nainen, hänen elämänsä on ollut puhdasta kuin lilja, ja minä haluaisin uskoa häntä, enkä minä tiedä, mitä minun tulisi tehdä.”

86     “Hänen ajatellessaan näitä asioita, hänen mieleensä tuli panna salaisesti hänet pois. Hän sanoi: “Minä en tule nostamaan siitä mitään suurta hälyä.” Muistakaa nyt, hän ei ollut vielä antanut tuota lupausta, vaan hän oli kihloissa. Mutta hän ajatteli panna hänet pois salaisesti. “Ja hänen ajatellessaan näitä asioita, ‘hänen panemistaan pois salaisesti’”, näettekö, se oli hänen mielestään parasta, mitä hän saattoi tehdä. Katsokaahan, hän oli oikeudenmukainen mies ja hyvä mies.

87     Veli, sisar, sallikaa minun sanoa tämä. Jos te olette oikeudenmukainen, jos te olette rehellisiä sydämessänne, silloin Jumala on velvollinen paljastamaan asian teille.

88     Joosef, hänen aviomiehensä, joka oli oikeudenmukainen mies, pohdiskeli näitä asioita. Se oli niin epätavallista, kuten sanoin, että hän tuskin saattoi käsittää sitä. “Kuinka näin voisi olla?” Mutta hän, epäilyksettä, istuutui rukoilemaan asian puolesta ja tutki sitä Kirjoituksista. “Kuinka asiat voisivat olla näin?” Ja hänen tutkistellessa asiaa, Herran Enkeli ilmestyi hänelle unessa. Hän ei ollut profeetta. Ja siellä ei noina päivinä maassa ollut profeettaa, joka olisi voinut tulla hänen luokseen NÄIN SANOO HERRAn kanssa, joten Herra käytti toissijaista tapaa. Sen takia Jumala huolehti oman Poikansa hyvinvoinnista ja puhui tuolle miehelle unessa ja lähetti Hänet Egyptiin ja toi Hänet takaisin. Hän kätki Hänet, kun Hän lähetti nuo viisaat miehet pois toista tietä unen kautta. Siellä ei ollut maassa profeettaa, joten Hän käytti vähempiarvoista tapaa ja puhui unen kautta. Siellä ei ollut miestä, joka olisi syntynyt näkijäksi, mutta he olivat hyviä miehiä, ja koska he olivat sellaisia, vieraili Jumala heidän alitajunnassaan ja paljasti itsensä.

89     Jos te vain luovutatte itsenne Jumalalle, niin Jumalalla on monia tapoja, miten Hän voi paljastaa itsensä teille. Näettekö? Te ette ehkä ole profeetta, te ette ehkä ole opettaja, te ette ehkä ole pyhäkoulun opettaja, te ette ehkä ole saarnaaja, mutta Jumalalla on tiensä, miten Hän voi paljastaa itsensä teille. Olkoon se sitten unen kautta tai jollakin muulla tavalla, jos te vain alistatte itsenne niin kuin Joosef teki.

90     Epäilemättä hän sanoi: “Oi suuri Jehova, Jumala, minä tulen Daavidin suvusta, ja minä olen vanhurskas mies, toivon, että olen sellainen. Minä luotan siihen, minkä Sinä olet sanonut olevan Totuuden. Ja minun rakastettuni, tämä pieni sydänkäpy, joka minulla on, ja jonka kanssa olen kihloissa. Minun täytyy panna hänet pois tai muuten olen syyllinen aviorikokseen. Ja hän on nyt tulossa äidiksi, enkä minä ole tuntenut häntä vaimona. Mitä tämä merkitsee, Herra?”

91     Katsokaahan, hän ei ollut profeetta, joten Jumala ei voinut puhua hänelle sillä tavalla. Niinpä Hän antoi hänen vaipua uneen ja sitten Hän lähetti Herran Enkelin hänen luokseen unessa. Aamen. Herran Enkeli tuli hänen tykönsä unessa, kosketti häntä ja sanoi: “Joosef, sinä Daavidin poika, älä pelkää ottaa tykösi Mariaa, vaimoasi, sillä se, mikä on siinnyt hänessä, on Pyhästä Hengestä.” Siinä se on teille. “Se, mikä hänessä on, ei ole jostakin miehestä, vaan Pyhä Henki on tehnyt tämän. Nainen on kertonut totuuden. Tämä epätavallinen asia, joka on tapahtunut, Joosef, joka on saanut sinut niin hermostuneeksi, se on Pyhästä Hengestä.”

92     Oi, tuo sama Jumala yhä elää tänä iltana! Teillä on yhä alitajunta. Te kristityt, jos näkemänne asiat näyttävät teistä epätavallisilta, vaikka ne ovatkin tarkalleen Sanan mukaisia, ja te näette, että niin on, silloin Jumala voi paljastaa epätavalliset asiat monella tavalla.

93     Niinpä Hän sanoi Joosefille: “Sinä Daavidin poika, älä pelkää ottaa tykösi Mariaa, vaimoasi.” Muistakaa, hän oli jo hänen vaimonsa. “Ottaa tykösi Mariaa, vaimoasi, sillä se, mikä on siinnyt hänessä, on Pyhästä Hengestä.”

94     No niin, silloin Jumala lähetti Enkelinsä ja paljasti sen, Hänen paljastuksensa unesta tuli Joosefille, eikä se enää ollut hänelle mikään salaisuus. Enkeli tuli hänen tykönsä unessa. Hän näki Enkelin unessansa.

95     Nyt, profeetta tai näkijä ei vaivu uneen, hän näkee Enkelin seisomassa vieressään. Toinen taas vaipuu uneen ja näkee Enkelin unessa.

96     Ja tämä Enkeli sanoi: “Nyt, Joosef, ei ole mikään arvoitus, ei ole ketään, joka voisi tulkita sitä sinulle. Niinpä Minä tulen kertomaan sen sinulle. Minä tulen tekemään sen niin todelliseksi sinulle, koska ei ole ketään, joka voisi tehdä sen todelliseksi sinulle. Älä nyt pelkää ottaa Mariaa, vaimoasi, sillä se, mikä on siinnyt hänessä, on Pyhästä Hengestä.”

97     Sen jälkeen kun Joosef oli herännyt unestaan, oi, kuinka hänen sydämensä onkaan täytynyt olla täynnä uudelleensyntynyttä uskoa. Se salaperäinen asia, joka oli kiusannut häntä, jokin, johon hän oli halunnut uskoa, mutta ei ollut uskaltanut, koska se oli niin epätavallista, oli tehty hänelle tiettäväksi unen kautta. Uusi usko tuli hänen elämäänsä. Oi! Hänellä oli usko Jumalaan. Silloin hänellä oli usko vaimoonsa, sekä usko Jumalaan että rakkaus vaimoansa kohtaan. Hänellä ei ollut enää mitään kysyttävää sen suhteen. Hän tiesi, että se oli Herran Enkeli. Hän tiesi Jumalan paljastaneen hänelle tarkalleen sen kysymyksen, joka oli ollut hänen mielessään, eikä hänellä ollut enää mitään kysyttävää.

98     Ja kun Jumala, miten tahansa Hän haluaakin tehdä sen, paljastaa teille mielessänne olevan kysymyksen, silloin ei enää ole olemassa epäilystä, eikä sen suhteen ole muuta kysyttävää. Se on ilmestys.

99     Kun te näette täällä Kirjoituksessa jotakin, te sanotte: “Hyvä on, nyt, minä uskon, että se oli vain apostoleja varten. Minä uskon, että Jeesus teki niin muinaisina aikoina.”

100Mutta Raamattu sanoo: “Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti, tarkalleen sama Jeesus.” Silloin, jos teillä näyttää olevan kysymys sen suhteen, ja te pohditte sitä, ettekä voi käsittää sitä, ja te näette asian tapahtuvan, ja te kummastelette sitä ja jos te olette vilpitön, tulee Herran Enkeli silloin jollakin tavalla paljastamaan sen teille. Silloin ei ole enää mitään kysyttävää sen suhteen, se on silloin totuus. Oi! Ja silloin voitte kirkua ja huutaa: “Oi, olen niin kiitollinen!”

101Voin kuvitella, miltä Joosefista tuntui, kun se oli tapahtunut. Se ei enää ollut silloin mikään salaisuus. Ja kun tämä oli tapahtunut, hänet löydettiin iloitsemasta, koska hän oli onnellinen, ja me näemme, että hän välittömästi meni naimisiin hänen kanssaan. Oi, hänellä ei silloin enää ollut mitään kysyttävää. Hän otti tykönsä Marian, vaimonsa, eikä yhtynyt häneen vaimona, ennen kuin Lapsi oli syntynyt. Hän oli onnellinen siitä! Hän oli iloinen voidessaan olla Marian kilpenä. Iloiten hän kantoi hänen häpeänsä.

102Kun jollekin on paljastettu, että Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja ikuisesti, ei ole väliä sillä, kuinka monet uskontunnustukset yrittävät muuttaa sitä joksikin toiseksi, te olette iloinen ollessanne kilpenä. Te iloitsette voidessanne suojella Sitä. Antaa heidän sanoa mitä tahansa, teillä on yllänne suuri kilpi, jolla te torjutte kaikki vihollisen palavat nuolet.

103Toivon, etten tule liian äänekkääksi noille tuolla ulkopuolella. Antaa heidän myös kuulla Se. Ainakin heidän tulisi, kyllä vaan!

104Huomatkaa. Te olette onnellinen voidessanne toimia kilpenä. Te olette ovimatto, mitä tahansa Hän haluaa teidän olevan, sillä ei ole väliä, Herra on paljastanut sen teille. Herra on näyttänyt sen teille Sanallansa, se on totuus, ja sitten vahvistanut sen teille saaden sen jälleen elämään. Te sanotte: “Siinä se on! Mikään ei voi…”

105Yhdelläkään miehellä ei ole oikeutta saarnata Evankeliumia ennen kuin hän on kohdannut kasvoista kasvoihin Jumalan. Se on totta. Yhdenkään miehen ei tulisi olla saarnastuolissa ilman, että Hän olisi ensin vastaanottanut Pyhän Hengen kasteen. Jeesus antoi tehtävän opetuslapsillensa: “Älkää saarnatko, vaan vain odottaa Jerusalemin kaupungissa, kunnes teidät on puettu Voimalla Korkeudesta.” Tarkatkaa, mitä Pyhä Henki teki, kun Se tuli. Ja Pyhä Henki on Jumala.

106Pyhä Henki on Jeesuksen Kristuksen Isä. Matteuksen 2. luku ja 20. jae sanoo, että “Marian, Hänen äitinsä, ollessa kihlattuna Joosefille todettiin, että hän oli raskaana Pyhästä Hengestä.” Pyhä Henki on Jeesuksen Kristuksen Isä.

107Ja kun Pyhä Henki tulee ja paljastaa Sanan ja saa Sen elämään aivan tarkalleen, silloin se on teille ilmestys. Te näette Sen, Se on avautunut, Se on luvattu sitä hetkeä varten.

108Joosef näki, että se oli Jesajan profetia täyttyneenä. Jesaja 9: “Lapsi on meille syntynyt. Häntä kutsutaan nimellä: Neuvonantaja, Rauhanruhtinas, Mahtava Jumala, Iankaikkinen Isä. Ja Hänen Kuningaskunnallansa ei ole oleva loppua.” Hän tiesi, kuka se tulisi olemaan, koska hän näki koko asian silloin, kun Herran Enkeli kertoi hänelle sen, että “Se, mikä on siinnyt hänessä, on Pyhästä Hengestä.” “Neitsyt tulee raskaaksi ja synnyttää pojan.” No niin, se oli suuri salaisuus ja yliluonnollinen merkki, jonka Jumala antoi koko maailmalle, yliluonnollinen merkki, joka oli Hänen Poikansa.

109Huomatkaa nyt mennessämme eteenpäin. En tule enää viemään liian pitkää aikaa, tai ainakin yritän. Huomatkaa, kun Jeesus… Uskon, etteivät nämä pienet lapset täällä tule ymmärtämään sitä, mutta minun täytyy sanoa jotakin tässä, niin että aikuiset voivat…

110Kun Jeesus Kristus alkoi muodostua Mariassa, silloin alkoi vaino. Kyllä, silloin häntä alettiin vainoamaan.

111Ja samoin tulee tapahtumaan, kun se tapahtuu teissä. Galatalaiskirjeessä 4:19 sanotaan, että “kun Kristus (kirkkauden toivo) muodostuu teissä.” Kristus on muodostumassa teissä, kun te itse kuolette, ja Kristus tulee Elämään. Katsokaa, kuinka silloin alkaa vaino; katsokaa, kuinka vaikeudet alkavat joka puolella; katsokaa, kuinka perkele on valloillaan, aivan varmasti, koska Kristus on muodostumassa teissä.

112Ja kun Kristus oli muodostumassa Mariassa, kuninkaalta tuli nopeasti käsky: “Kaikki ihmiset on pantava verolle!” Kun Kristus oli tulossa täysin muodostuneeksi Lapseksi ja oli valmis syntymään, niin juuri silloin tuli suuri vaino.

113Nyt on lapsi muodostunut kohdussa jo pitkän aikaa, mutta nyt olemme tulossa viimeisiin päiviin, jolloin täydellisyys, jolloin Jumaluuden täyteys, jolloin Kristuksen täyteys, on tuleva julkituoduksi Hänen kansansa keskuudessa. Hän sanoi niin. Hän lupasi sen Sanassansa. Ja kun te näette tuon täyteyden, alkaa tapahtua epätavallisia asioita, joita Hän on luvannut. Siksi meidän suuret seurapiirimme ynnä muut eivät voi ymmärtää sitä. Se on heille hullutusta. Tarkatkaa nyt, he ovat muodostamassa Kirkkojen Neuvostoa, näettekö. Juuri samanaikaisesti kun Seurakunta alkaa päästä jaloillensa, kun Yliluonnollinen alkaa toimia, he ovat nyt kaikki menneet yhteen ja nyt he tulevat yrittämään tämän pysäyttämistä. Aivan tarkalleen niin kuin oli silloin.

114Kuten viime lauantaina sanoin Phoenixissa, filistealaiset ovat asemissaan Betlehemin ympärillä, ja ihmiset eivät kykene tulemaan sinne, elleivät he murtaudu tuon Kirkkojen Neuvoston lävitse. Oi, he vievät heidät seisovavetisten säiliöiden luo eivätkä tuoreiden Betlehemin vesien luo, tietenkään eivät. Sitten me huomaamme, että kuningas antoi tämän käskyn, juuri kun Kristus oli muodostumassa täydelliseksi.

115Katsokaamme nyt sitä hetken, seuratkaamme heitä hieman ennen kuin lopetamme.

Voin kuulla Joosefin sanovan: “Maria rakkaani, tuo julma kuningas!”

116Mutta hän on ehkä sanonut: “Kuulehan, kultaseni. Muista, että Pyhä Henki sanoi minulle: ‘Hänelle tulee antaa Nimi “Jeesus”, ja Hän on pelastava kansansa heidän synneistänsä’, Hänen kansansa heidän synneistänsä. Joosef kultaseni, ei ole väliä sillä, mitä tapahtuu, tai mitä kuningas sanoo, minä kykenen siihen. Minä voin istua muulin selässä. Se merkitsee useita maileja näiden kallioisten vuorten ympäri, ja jos sattuu niin, että tarvitsemme vähän apua, siellä on tiellä paljon matkalaisia, koska me emme ole ainoa perhe. Siellä on muitakin, joiden täytyy tehdä samoin, joten siellä on muitakin tiellä. Ja me voimme matkustaa heidän kanssaan Betlehemiin.” Sillä Nasaretista tultaessa heidän täytyi kulkea vuoren ylitse.

117Nyt me näemme, että Joosefilla on täytynyt olla pieni aasi, ja hän ruokki sitä ylimääräisellä heinällä ja kauroilla tuona päivänä, koska tämä pieni nainen oli melko raskas. Niinpä hän panee hänet tämän pienen aasin selkään vesisäiliön ja eväät ja ottaa kepin käteensä.

118Ja ylös tietä pitkin he lähtevät pienen muulin horjuessa ja melkein kaatuessa. Mutta katsokaa, mitä sillä on selässään! Katsokaa, minkälainen taakka sillä on! Se on kantamassa Kristusta Hänen syntymäpaikalleen. Ja tässä tämä pieni nainen istuu tuskissaan, melkein synnyttämäisillään, ja pitää kiinni muulin harjasta ja puhuu sille heidän matkatessaan tiellä.

119Voin nähdä heidän kulkevan koko päivän. He pysähtyvät, ja Joosef antaa hänen levätä ja sanoo: “Kultaseni, oletko sinä kovin väsynyt?”

120“En kultaseni, kaikki on hyvin. Minä olen kunnossa. Mutta etkö sinä haluaisi ratsastaa hetken?”

“Ei, kultaseni, istu sinä vain siellä.”

121Ja hän ottaa hänet pois tämän pienen aasin selästä ja antaa hänen levätä hetken ja sitten hän antaa hänelle vettä juotavaksi ja pienen voileivän. Ja hän nostaa hänet takaisin aasin selkään.

122Lopulta alkaa tulla pimeää. Muut tiellä olevat matkaajat kykenevät tekemään taivalta nopeammin, ja siellä hän istuu hengittäen pölyä, jota ohittavien hevoset ja vaunut nostattavat, koska heidän täytyy kulkea hyvin hitaasti hänen tilansa vuoksi. Kuinka julma asia oli lähettää tuo äiti sinne tuossa tilassa! Mutta voin kuvitella kuin pienenä näytelmänä, kuinka he tulivat tuon mäen huipulle. Betlehem sijaitsee jonkinlaisessa laaksossa, ja sen läntisellä sivulla on tämä vuori, jonne tämä polku nousee.

123Voin aivan kuin nähdä heidät nyt tässä näytelmässä, josta puhun. On tulossa pimeä. Ja Joosef tunnustelee sauvallansa tietä ja valitsee jokaisen oikopolun, jonka voi löytää. Kun tie, jota ajetaan vaunuilla, kaartaa tähän suuntaan, hän ehkä oikaisee hieman säästääkseen aikaa ja päästäkseen pois pölystä pienen vaimonsa kanssa. Tähdet alkavat tulla näkyviin.

124Ja jonkun ajan kuluttua he tulevat mäen huipulle. Ja jälleen kerran he katselevat Betlehemiä, sen kaupungin valoja, jossa he molemmat ovat syntyneet. Siellä oli monia ihmisiä, paikka oli ylikansoitettu, ihmisiä oli ulkopuolella, toiset makasivat maassa ja ympäröivillä niityillä. Ja ehkä juuri silloin tuli tuo kysymys ensimmäistä kertaa Joosefin mieleen: “Mitä minä teen, jos en löydä majapaikkaa, koska tuo Vauva saattaa syntyä tänä yönä. Hänellä on ollut kipuja koko päivän, niinpä, mitä jos tämä Lapsi syntyy tänä yönä?”

125        Seistessään siellä katselemassa alas laaksoon hän sattui vilkaisemaan sivulle, ja hänen silmiinsä osui outo näky. Tiedättehän, että tavallisesti juuri vaikeuksien hetkellä Yliluonnollisia asioita tapahtuu. Hän katsoi sinne ja näki Tähden. Hän ei muistanut koskaan nähneensä niin suurta tähteä. Se näytti olevan niin matalalla, ja näytti kuin Se olisi riippunut Betlehemin yllä. Ja autettuaan Marian erään kiven päälle istumaan ja lepäämään hetkeksi, hän kääntyi ympäri ja sanoi hänelle: “Kultaseni, oletko huomannut…” Ja hän saattoi jopa nähdä Sen heijastuksen hänen kauniissa mustissa silmissään, kun hän istui siellä hymyillen. Hän sanoi: “Kulta, eikö Tuo olekin outoa?’

126Hän sanoi: “Joosef kulta, minä olen tarkkaillut sitä siitä asti, kun aurinko laski. Olen tarkkaillut tuota Tähteä. Tavalla tai toisella, minusta tuntuu hyvin omituiselta, aivan kuin jotakin olisi tapahtumaisillaan.” No niin, tavallisesti on sillä tavoin, tiedättehän, teillä on tuo outo tunne.

127Ja he alkoivat katsella tuota Tähteä Joosefin kanssa, kun pieni muuli lepäsi ja hengitti syvään. Ja he tarkkasivat tuota Tähteä, joka toimi erikoisella tavalla. Se ei ollut samanlainen kuin muut tähdet olivat. Se näytti olevan rauhaton ja liikehtivän. Oli kuin Se olisi odottanut jotakin tapahtuvaksi. No niin, jättäkäämme nyt tämä pikku pari istumaan tähän kivelle hetkeksi.

128Menkäämme nyt mielessämme satoja maileja itään, sinne, missä nuo tietäjät olivat Intiassa. Tuona yönä, niin kuin heillä oli tapana, kun aurinko oli laskenut, ja tähdet olivat tulleet näkyviin, he menivät sinne ylös vuorelle, jossa heillä oli jonkinlainen tarkkailutorni. Ja he menivät sinne ylös palvomaan ja tutkistelemaan. Ja he lukivat ajan tähdistä. He tutkivat tapahtumia ja he tutkivat sitä, kuinka valtakunnat ja kansakunnat tuhoutuivat ja vallat lakkasivat olemasta. Ja kuinka he ajattelivatkaan ja keskustelivatkaan siitä. Ja he tunsivat nuo tähdet, joka ainoan niistä. He tunsivat ne samalla tavoin kuin me tunnemme Raamatun. Jokainen niiden tekemä liike merkitsi jotakin.

129Ja te tiedätte, että Jumala aina ilmoittaa tekonsa taivaissa ennen kuin Hän tekee sen maan päällä. Saarnaajat joka tapauksessa tietävät sen.

130Siellä he olivat tarkkailemassa tähtiä, ja välittömästi kun mitä tahansa liikettä tapahtui, he menivät ja tutkivat Kirjoituksia, nähdäkseen, mitä se oli.

“Sanotko sinä: ‘He tutkivat Kirjoituksia’?” Kyllä, Kirjoituksia. He olivat tietäjiä. He olivat niitä, joista tuli muhamettilaisia. Todellisuudessa he olivat vanhasta Meedo-Persiasta. Sieltä muhamettilaiset tulevat. Me kaikki tiedämme sen.

131Ja kuulkaahan, heillä oli ollut siellä opettaja. Jos haluatte lukea siitä, se on Daniel 2:43. Profeetta Daniel oli heidän opettajansa, kun he olivat Babylonissa. Tarkalleen, Daniel oli heidän opettaja-profeettansa. Ja hän oli opettanut heille kaikki Jumalan asiat, koska hän oli heidän opettajansa. Ja hän oli kertonut heille, että “tulisi olemaan Kivi, joka hakattaisiin irti vuoresta jonakin päivänä, käsin koskematta.” Tehän muistatte hänen puhuneen siitä. Ja se tulisi murskaamaan maailman pakanalliset kuningaskunnat, kaikki kuningaskunnat, ja se itse kasvaisi ja peittäisi maan.”

132Eivätkä nämä tietäjät olleet mitään uskomattomia. Ei, he olivat uskovaisia. He uskoivat yhteen todelliseen Jumalaan. Me tiedämme, että se on totuus. Raamattu sanoo niin. Ja jos te haluatte lukea siitä, lukekaa Apostolien teot 10:35, missä sanotaan, että “Jumala ei kunnioita kansakuntia. Hän kunnioittaa niitä, jotka pelkäävät Häntä ja tekevät vanhurskauden.” Nyt kuitenkin, he eivät olleet tarkasti Totuuden linjassa, mutta he uskoivat samaan Jumalaan, johon mekin uskomme. Muhamettilaiset uskovat samaan Jumalaan kuin mekin.

133Minä olen monta kertaa nähnyt muhamettilaisen papin lyövän tuota suurta kumistinta ja sanovan: “On yksi todellinen ja elävä Jumala, ja Muhammed on Hänen profeettansa.” Me uskomme, että on yksi todellinen ja elävä Jumala, ja Jeesus on Hänen Poikansa. Näettekö? Hän sanoo: “Olkoon se kaukana, että Jumalalla olisi poika.” Hän ajattelee, että sen täytyy olla henki, näettehän, ja hän sanoo: “On olemassa yksi todellinen ja elävä Jumala, ja Muhammed on Hänen profeettansa.” Ismaelin lapset yhä uskovat tuohon yhteen todelliseen Jumalaan.

134Nyt me huomaamme, että nämä tietäjät, jotka silloin eivät vielä olleet muhamettilaisia, olivat siellä tutkimassa ja tarkkaamassa noita tähtiä. He polttivat siellä öisin tulta, ja se oli pyhä tuli. Ja he palvelivat Jumalaansa näillä pyhillä tulilla yöaikaan. Ja he valvoivat ja he palvoivat ja kiipesivät joka ilta sinne ylös, niin pian kuin aurinko oli laskenut. Ja he tutkivat näitä asioita. Aivan niin kuin mekin teemme tullessamme yhteen konferensseissa ja tutkimme Raamattua sanasta sanaan. Ja he tunsivat noiden tähtien jokaisen liikkeen.

135Ja eräänä yönä, kun he olivat siellä tutkimassa, sen on täytynyt olla kaikkein hälyttävin tapaus, kun eräs vierailija oli ilmestynyt niiden keskelle, vieras Tähti, jota he eivät olleet nähneet koskaan aikaisemmin. He eivät tienneet mitään tästä Tähdestä, joten ei ole ihme, jos he tulivat levottomiksi. Voin kuvitella, kuinka he koko pitkän yön tarkkailivat Sitä. He eivät tienneet, mitä toimia Sen kanssa. Se oli heille vieras. He olivat löytäneet erään Tähden tuosta suuresta tähtikuviosta siellä, ja Se oli heille vieras, outo ilmiö. He eivät olleet koskaan nähneet mitään sen kaltaista. Niinpä he alkoivat nopeasti kaivella Kirjoituksia nähdäkseen, mikä se oli. Tietenkään he eivät löytäneet mitään omista kirjoituksistaan, mutta he menivät takaisin Danieliin ja totesivat, että “oli tulossa Kivi, Jaakobin Tähti tulisi nousemaan”, ja silloin he tiesivät, että jotakin oli tapahtumassa. Heidän on kaikkien täytynyt rukoilla ja mennä nukkumaan keskusteltuaan Siitä ensin yhdessä. Ja heidän on täytynyt tuona yönä nähdä unta, että kuningasten Kuningas oli syntynyt maan päälle.

136Sillä meille on kerrottu äskettäin noista tietäjistä siellä, että kun nuo kolme tähteä tulivat linjaan ja muodostivat yhden tähden, silloin Messias oli tullut maan päälle. Ja itse asiassa he olivat juutalaisia, jotka olivat siellä opiskelemassa tähtitiedettä. Niinpä kun he olivat nähneet sen, he tiesivät, että Jeesus oli syntynyt jossakin. He eivät tienneet, missä se oli, mutta heidän on täytynyt vetää pitkää tikkua siitä, mitä pitäisi tehdä ja kuka lähtisi matkalle. Jokainen heistä olisi tahtonut lähteä, mutta niin kuin hetki sitten sanoin, tarvitaan aina kolme todistajaa, jotka tulevat takaisin ja kertovat heille, onko se totuus. Niinpä mitä he tekivät? He lastasivat kamelinsa rikkauksillaan ja lahjoilla viedäkseen ne Hänelle.

137Ja minusta tuntuu tänä iltana, veli, sisar, että me aina yritämme katsoa, kuinka paljon me voisimme saada itsellemme, vaikka meidän tulisi antaa se, mitä meillä on Kristukselle. Katsokaahan, meidän ei tulisi opiskella, kuinka älykkäitä me voisimme olla, ja kuinka voittaa joku toinen nerokkuudessa, vaan kuinka me voisimme luovuttaa Hänelle kaiken sen, mitä meillä on.

138“Jos Jumala antaisi minulle unen, niin minä en edes uskoisi sitä”, kuulin eräiden ihmisten sanovan.

139“Minä en usko Jumalalliseen parantumiseen.” Puhuin yhtenä päivänä siitä erään miehen kanssa. Hän sanoi: “Minä en välitä siitä, kuinka monet lääkärit allekirjoittaisivat todistuksen; minä en välitä siitä, kuinka monien sinä sanot parantuneen, tai mitä tahansa muuta, minä en usko sitä! Minä en usko sitä! ”

Minä sanoin: “Tietenkään et. Se ei ollut sinua varten.”

140Jumalallista parantumista ei lähetetty uskomattomille. Se lähetettiin uskovaisille. Kristus on uskovaisia varten. Pyhä Henki on ainoastaan niitä varten, jotka uskovat, ei uskomattomia varten, sitä ei ollut tarkoitettu heitä varten. Se on sokaiseva kompastuskivi heille. Niin on ollut ja tulee aina olemaan. Se ei ole uskomattomia varten. Se on niitä varten, jotka uskovat! Siinä se on.

141Nyt me näemme, että nämä miehet olivat uskovaisia ja he halusivat tietää, mitä oli tapahtunut. He lastasivat mukaansa kaiken, mitä heillä oli, ja lähtivät matkalle. He halusivat nähdä, oliko se totta. Heillä oli pitkä matka edessään, joten he kaikki keräsivät omaisuutensa yhteen, hankkivat kultaa, suitsuketta ja mirhaa viedäkseen ne tälle Kuninkaalle, jota he lähtivät etsimään. Ja he lähtivät matkalle lahjoineen.

142Ja huomatkaa, löytääkseen tämän Kuninkaan he seurasivat Taivaallista, Jumalan antamaa Merkkiä eikä jotakin ihmisten teologiaa. He olivat nähneet Sen Sanasta, Sen tuli olla siellä, ja he seurasivat tuota Taivaallista Merkkiä.

143Jos miehillä vain voisi olla samanlainen rohkeus, kuin heillä oli! Jos heillä vain voisi olla sellainen ymmärrys, kuin heillä oli! Kun Jumala antaa meille jotakin, ja jos Se on Kirjoitus, pitäkää Siitä kiinni!

144On miehiä, jotka sanovat: “Ei ole olemassa mitään sellaista asiaa kuin Pyhän Hengen kaste.” Pyhän Hengen kaste on olemassa, ja aivan tarkalleen sellaisena kuin Se tuli Helluntaipäivänä, niin Se tulee tänäänkin, jumalallinen parantaminen, Jumalan Voima! Kukaan ei voi selittää sitä pois Raamatusta. He sanovat: “Se on otettu pois.” Minä voin näyttää teille, missä Jumala antoi Sen Seurakunnalle! Näyttäkää te minulle Kirjoitus, missä Hän otti Sen pois? Sitä ei ole Raamatussa!

145Sillä: “Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti. Sillä lupaus on…” Pietari sanoi Helluntaipäivänä: “Katukaa, joka ainoa teistä, ja ottakaa kaste Jeesuksen Kristuksen Nimessä syntienne anteeksi saamiseksi, ja te saatte Pyhän Hengen lahjan. Sillä lupaus on teille, teidän lapsillenne, ja niille, jotka kaukana ovat, kenet tahansa Herra, meidän Jumalamme, kutsuu.” Kenet tahansa, joka koskaan kutsutaan! Pyhä Henki on rehelliselle sydämelle sama tänä iltana kuin oli silloinkin. Onko se liian epätavallista, että te uskotte Jumalaa?

146Niin kuin Paavali sanoi Agrippalle: “Oi Agrippa, kieltäisitkö sinä sen, mitä profeetat ovat puhuneet?”

147Kieltäisittekö te sen, mitä Jeesus itse sanoo, sen, mitä Raamattu itse sanoo (joka on Kristus, voideltu Sana)? Ja jos Sana pysyy teissä, silloin te olette Sanalla voideltu henkilö. “Jos te pysytte Minussa, ja Minun Sanani teissä, silloin pyytäkää mitä tahdotte, ja se tullaan tekemään teille.” Se on Kristus teissä, Sanan voitelu tätä ajanjaksoa varten, tai missä tahansa ajanjaksossa he elivätkään. Jumala jakoi Sanansa ajanjaksoille. Ja joka kerta, kun tuo ajanjakso tuli, seurakunnat ovat kokonaan sekaisin, ja Jumala voitelee jonkun ja lähettää Sen alas ja panee Sanan toimimaan juuri sillä tavalla kuin Hän sanoi, että Se tulisi toimimaan. Tarkalleen. Ja tätä päivää varten on profetoitu Sana. Jumala odottaa löytääkseen jonkun, jolle Se ei olisi liian epätavallista, niin että heidät voidaan voidella Pyhällä Hengellä todistukseksi siitä, että Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja ikuisesti, ja olemaan loistava valo, sokaisemaan uskomattoman silmät. Ja kun he pilkkaavat Sitä, se on tuova tuomion heidän ylleen, sillä Jumalan Laki on oikeudenmukainen, ja tuomio voi tulla vain Hänen tuomionsa mukaan. Ja sitten Hän voi tuomita maailman ja polttaa sen tulella, niin kuin Hän teki sodomalaisille. Pankaa nyt merkille.

148Me näemme, että he matkallaan seurasivat Jumalan antamaa Merkkiä. He tarkkasivat sitä. He eivät ottaneet kenenkään sanaa siitä. He eivät menneet neuvottelemaan minkään piispan tai minkään muunkaan kanssa. Jumala antoi heille Merkin. He olivat nähneet Kirjoituksesta, että Se oli Totuus, ja he lähtivät seuraamaan Sitä. Se johti matkaa. Se oli tuo Yksi, joka oli ennustettu Kirjoituksissa. He tiesivät, että se oli tulossa, ja he seurasivat sitä. Ja mikä se oli? Voin nähdä heidän heiluttavan hyvästiksi: “Yhtenä päivänä me tulemme takaisin, veljet, ja tuomme teille sanan, sillä me tiedämme, että Se on totta.” Ja he seurasivat sitä yli vuorten, alas Tigris-virran ylitse ja läpi tasankojen, päiviä ja kuukausia, niin kovaa kuin vain pääsivät kulkemaan, ja tarkkasivat tuota Tähteä.

149Päiväsaikaan he mahdollisesti nukkuivat ja lepäsivät ja puhelivat toisillensa: “Oi, sen täytyy olla ihmeellistä, kun me pääsemme sinne. Tämä taivaallinen Valokiila, tämä taivaallinen Valo, tämä Valo, jonka me näemme, tämä Yliluonnollinen! ”

150Aamen! Luuletteko minun olevan poissa tolaltani? En ole. Pankaa merkille tämä taivaallinen Valokiila, tämä Valo, jota me tarkkaamme!

151Muistakaa nyt, kukaan muu ei nähnyt Sitä. Se kulki havaintoaseman yli toisensa jälkeen ja tietäjien ohitse toisensa jälkeen. Mutta Se oli lähetetty heitä varten. Minä uskon heidän nähneen Sen, koska Raamattu sanoo niin. Kukaan muu ei nähnyt Sitä.

152         Kukaan ei nähnyt tuota Valoa, jonka Paavali näki, tätä samaa Valoa. Se iski hänet maahan tiellä, joka johti Damaskokseen. Mutta Se oli annettu vain Paavalia varten.

153Kukaan muu paitsi Johannes ei nähnyt Pyhän Hengen, tuon Kyyhkysen, tulevan niin kuin Valo Taivaasta. Hän todisti nähneensä Sen. Hän näki Sen, ja muut eivät nähneet. Hän näki Sen, koska hän odotti näkevänsä Sen.

Nuo tietäjät odottivat Sitä!

154Ja kun te odotatte Sitä, kun te olette valmis vastaanottamaan todellisen joululahjan, Jumalan Kristus-Lahjan, Pyhän Hengen, te odotatte Sitä ja te tulette näkemään Sen. Se on taivaallinen Valo, jonka Jumala on lähettänyt alas Taivaasta, jotta Se todistaisi Jeesuksesta Kristuksesta.

155No niin, he eivät ottaneet kenenkään muun sanaa Siitä. Päiväsaikaan he olivat rauhattomia ja sanoivat: “Oi, voin tuskin odottaa. Kuinkahan paljon pidemmälle meidän tulee mennä? Luultavasti Jerusalemiin tai alas Pyhään Maahan, Palestiinaan, koska siellä profetia sanoi Hänen syntyvän. Niinpä me tulemme näkemään Sen, ennemmin tai myöhemmin.” Sitten tuli jälleen yö ja pimeys alkoi laskeutua.

156Muistakaa, Valo loistaa ainoastaan pimeydessä. Se on ainoa tapa, josta Se tunnetaan. Jos me koskaan olemme eläneet pimeässä ajassa, jossa miehet ja uskontunnustukset ovat vieneet ihmiset pois Jumalan Sanasta, niin sellainen on tänään, kun nämä kirkkokunnat ovat sitoneet heidät kaikenkaltaisiin muihin asioihin, mutta ei Jumalan Sanaan. Niin suuressa määrin, että he tulevat menemään Kirkkojen Neuvostoon ja senkaltaisiin asioihin ja liittävät itsensä yhteen kaikenkaltaisten uskomattomien kanssa. Vaikka Raamattu sanoo: “Kuinka voi kaksi vaeltaa yhdessä, elleivät he ole sopineet?” Ja meidän seurakuntamme ovat menossa senkaltaiseen asiaan! Varmastikin he ovat sokeita! Mutta juuri pimeässä hetkessä Valo tulee näkyviin. Silloin Valo loistaa.

157Ja he tarkkasivat Sitä. Ja yön tullen he iloitsivat ja sanoivat: “Jatka vain johtamista, johda länttä kohden, jatka yhä eteenpäin, opasta meidät tuohon täydelliseen Valoon.” Virtojen ylitse, aavikoiden halki ja kaikkialle vain haluten, että saisivat tulla tietämään Totuuden, he seurasivat Sitä ja halusivat löytää Totuuden.

158Ja katsokaahan, Jerusalem ja Betlehem olivat samassa linjassa sieltä katsottuna, missä he seisoivat. Huomatkaa tämä. Oi mikä symboli, jos vain voitte käsittää sitä. Tässä on Betlehem, ja Jerusalem on täällä. Ja sieltä, mistä nuo tietäjät tulivat, heidän täytyi tulla Jerusalemiin ennen kuin he tulivat Betlehemiin. Käsitättekö te sitä? Tuo suuri, itsetehty, kirkkokuntien päämaja, Jerusalem, jossa kaikki kirkkokunnat kohtasivat toisensa. Suuri Neuvosto kokoontui siellä, tiedättehän. Niinpä kun nämä miehet tulivat tähän kaupunkiin, he ajattelivat: “Siellä se on! Jos joku voi tietää Siitä jotakin ja voi selittää meille tämän suuren salaperäisen Valon, niin niitä ovat kaikki nämä ylipapit. Siellä on jumaluusopin tohtoreita, Ph.D., LL.D., ja kaikkea muuta, he tietävät Siitä kaiken. Oi veli, Jerusalem on näkyvissä! Menkäämme sinne, me olemme tulleet perille.” Ja suoraan sinne kaduille he ryntäsivät!

“Minne te olette menossa?”

“Meillä on suuri sanoma.”

“Mikä se on?”

159“Missä on Hän, joka on syntynyt, juutalaisten Kuningas? Mitä tämä salaperäinen Valo täällä merkitsee? Kuka, missä Hän on?” Ylös ja alas katuja nämä rikkaat miehet hienosti satuloituine kameleineen kulkivat ja huusivat: “Missä Hän on? Missä Hän on? Missä Hän on?” Mutta he tulivat toteamaan, etteivät he saaneet vastausta.

160Tuo suuri huuto tänään on: “Kommunismi on yllämme!” Oi, jokaisessa radiolähetyksessä lyödään aina kommunismia. Te voitte erottaa kommunismin, mutta ajan merkkiä te ette kykene erottamaan.

161Jeesus sanoi: “Te tunnette taivaan merkit, mutta ajan merkkiä te ette erota.”

162Aina ollaan puhumassa: “Kommunismi! Kommunismi!” Teidän on parasta nähdä, että sen kanssa on jotakin muutakin.

163Missä ajassa me elämme? Mikä on tuo merkki, jonka Jumala sanoi näyttävänsä viimeksi, ennen kuin kaikki tapahtuu? Mitkä merkit Hän antoi? Israel on kotimaassaan. Viikunapuu on jälleen asettamassa itsensä ennalleen. Katsokaa, kuinka kaikki on tarkalleen linjassa. Ja seurakunta on Laodikean tilassa, Jeesus ulkopuolella, pakolaisena omasta seurakunnastansa aivan samoin kuin Daavid oli siellä Betlehemin yläpuolella ollessaan pakolaisena oman kansansa keskeltä. Pakolainen! Ja Raamattu sanoo, että Kristus viimeisinä päivinä olisi pakolainen oman kansansa keskuudesta. Siellä se on, Ilmestyskirjan 3. luvussa, siellä Laodikean ajanjaksossa, jossa me nyt elämme. Siellä Kristus on ulkopuolella kolkuttamassa ja yrittää päästä sisälle, pakolaisena oman kansansa keskuudesta.

164Juuri silloin nuo soturit vetivät esiin miekkansa, kun Daavid kaipasi juoda tuoretta vettä. Ja he taistelivat tiensä noin 25 kilometriä miesten lävitse voidakseen tuoda hänelle vettä juotavaksi. Ja Daavid kaatoi sen maahan juomauhrina!

165Kyllä, tämän päivän soturit, Jeesus haluaa hyvää juotavaa, vanhan helluntain tuoretta vettä. Nämä kirkkokunnalliset seisovat vedet tekevät Hänet sairaaksi. Ottakaa Jumalan Sana, vetäkää Se esiin ja leikatkaa tienne kaikkien näiden uskontunnustusten ja muiden asioiden lävitse, kunnes tulemme sille paikalle, missä on tuoretta vettä Häntä varten, niin että palvonta on todellista, totista aidosta sydämestä lähtevää, niin että Hän voi vuodattaa alas itsensä ja saada Sanan elämään tässä päivässä. Hänellä tulee olemaan se. Hän sanoi, että Hän tulisi “palauttamaan entiselleen ihmisten uskon takaisin isien puoleen, se tarkoittaa lasten uskon takaisin isien puoleen.” Malakia 4 lupaa sen tulevan, ja se tulee olemaan. Älkää murehtiko, se tulee olemaan. Jumala on sanonut niin, joten siinä kaikki. Kello tikittää eteenpäin. Kyllä vaan. Mutta tänään me näemme, kuinka nuo suuret…

166Miksi kommunismi tulee? Miksi se on nielemässä maailmaa? Kuinka voi yksi prosentti venäläisistä tehdä sen? Kaikki mitä siellä, on kommunismia. Yhdeksänkymmentäyhdeksän prosenttia on yhä kristittyjä. Yksi prosentti venäläisistä hallitsee melkein koko itäistä maailmaa. Kommunismi. Miksi? Miksi se voi tehdä niin? Koska Raamattu sanoo, että se tulisi tekemään sen. Jumalalla on vastaus siihen.

167Mutta katsokaahan, nyt me yritämme taistella sitä ja tätä vastaan. Ja juuri sitä Asiaa, jonka Jumala on lähettänyt meille tarkkailtavaksi, sitä me emme näe.

168He olivat… Siellä he yrittivät päästä selville, minkälaisia nappeja heidän pitäisi käyttää vaatteissaan, ja kuka tulisi olemaan heidän pääpuhujansa seuraavassa konferenssissa, ja niin edelleen, jotakin siihen tyyliin.

169Ja tässä nämä viisaat miehet tarkkasivat Taivaallista Valoansa, kun he olivat matkalla sinne, ja he sanoivat: “Kun me tulemme Jerusalemiin, niin he tulevat kertomaan meille, mikä tämä taivaallinen, salaperäinen, yläpuolellamme oleva Valo on, joka johtaa meitä.” Ja ylös ja alas katuja he kulkivat huutaen: “Missä Hän on? Missä on syntynyt Hän, juutalaisten Kuningas? Me näimme Hänen Tähtensä idässä. Me olemme tulleet palvomaan Häntä. Meillä on kultaa, suitsuketta ja kaikkea muuta Häntä varten. Missä Hän on? Missä Hän on?”

170He sanoivat: “Mitä? Missä on kuka?” Samoin se on tänään. “Oi, ei sellaisia asioita tänään tapahdu”, he sanovat.

“Oi, kun aurinko laskee, me näemme salaperäisen Valon.”

“Me emme ole nähneet Sitä.”

“Kysykäämme tornissa olevalta vartiomieheltä.”

“Oletko sinä nähnyt jonkinlaista salaperäistä Valoa?”

“Mitä te oikein tarkoitatte?”

“Oletko nähnyt mitään salaperäistä…?”

171“En! Mikä teillä oikein on vikana?” Näettekö, heillä ei ollut vastausta.

172Heillä ei ole sitä myöskään tänään! He eivät tiedä, mitä nämä asiat ovat, vaikka heidän tulisi tietää se, vaikka näiden seurakuntien suurten johtajien tulisi olla tietoisia näistä asioista. Mutta Jumala työskentelee aina vähemmistöjen kanssa, ja se on niin nöyrää, että se menee heidän päittensä ylitse, he eivät tiedä siitä mitään. Mutta kuitenkin Hän täyttää Sanansa sillä tavalla. Sitä se on. Me saamme itsemme niin sekaisin näiden suurien, valtavien asioiden kanssa, emmekä voi liikkua. (Jumala, leikkaa meidät irti noista asioista, voidaksemme nähdä, missä hetkessä me elämme.) Vaikka Jumalan täytyisi jälleen työskennellä unen kautta, voi Hän paljastaa sen teille. Varmasti, Hän voi. Me elämme viimeisissä päivissä. Kuunnelkaa nyt. Oi!

173Heillä ei ollut vastausta tuon salaperäisen Valon suhteen, heidän päämajoillaan ei ollut sitä. Samoin ei heillä myöskään ole sitä tänään. Niinpä mitä he tekivät? He pyysivät noutamaan Jumalan Sanan. Siinä on ideaa. He sanoivat: “Katsokaamme sitä Jumalan Sanasta voidaksemme nähdä, mitä nämä asiat ovat.” Ja he pyysivät katsomaan Jumalan Sanasta. Nuo tietäjät olivat älykkäämpiä kuin monet ihmiset tänään. Tietäjät näkivät, Jumalan Sanan mukaisesti, että heillä ei ollut vastausta, eivätkä he tulisi saamaan sitä. Aamen. He totesivat, ettei se ollut edes oikea kaupunki, se ei ollut edes oikea paikka. Hänen tuli syntyä Juudean Betlehemissä. Aamen. Vähäisimmässä ja nöyrimmässä niiden kaikkien kesken, tuossa pienen pienessä paikassa eikä tässä suuressa itsetehostetussa paikassa. Viisaat miehet huomasivat sen nopeasti. Jumalan Sana paljasti sen, että heillä ei ollut sitä, eivätkä he tulisi saamaan sitä sieltä, joten he lähtivät ulos tuosta sekasotkusta. Jos me vain osaisimme tehdä samoin! Heitä varoitettiin unessa. Ja he lähtivät ulos tuosta sekasotkusta. He jättivät sen heille, halleluja! He jättivät sen.

174Sen jälkeen kun he olivat tulleet ulos tuosta sekasotkusta, Yliluonnollinen ilmestyi jälleen heille. Siinä se on. Sen jälkeen kun he olivat leikanneet itsensä irti noista asioista. Sen jälkeen kun he olivat tulleet ulos kaikesta tuosta sekasotkusta, hälinästä ja väittelystä, sieltä, missä kaikki suuret päämajat olivat, kaikki suuret ylipapit ja jumaluusopin tohtorit, joilla oli Ph.D., jotka kävelivät siellä ympäriinsä valtavan suurissa, korkeissa turbaanihatuissaan, jotka estivät heitä näkemästä Sitä. Senkaltaiset asiat sokaisevat paljon ihmisiä, suuria nimiä, tunnettuja suurmiehiä.

175Monet heistä sanoivat: “No niin, ei ole mitään tuon kaltaista asiaa. Neljäänsataan vuoteen me emme ole kuulleet mistään tuollaisesta. Mikä noilla hulluilla ihmisillä on vikana? Lähettäkää heidät takaisin Intiaan, minne he kuuluvat.”

176“Mitä? Mitä Jumalan Sana sanoo Siitä? Hän sanoo: ‘Sinä Juudean Betlehem, etkö sinä ole vähäisin Juudan ruhtinasten joukossa? Mutta sinusta on tuleva…’ Oi, mehän olemme väärässä paikassa”, he sanoivat. “Me emme tule liittymään yhteen minkään tämän kaltaisten asioiden kanssa.”

177Niinpä he käänsivät kamelinsa ympäri ja lähtivät pois sieltä. Jumala siunatkoon heitä. Ulos sieltä he lähtivät. Ja niin pian kuin he olivat päässeet pois sieltä, tuo Valo ilmestyi jälleen. Tuo Yliluonnollinen alkoi liikkua heissä jälleen. Oi! Nuo tietäjät jättivät heidän järjestelmänsä ja alkoivat seurata Yliluonnollista. Niinpä sen jälkeen, kun he olivat tulleet ulos sieltä, tapahtui, että tuo Yliluonnollinen Valo Taivaasta ilmestyi heille uudestaan.

178Niin kauan kuin te olette sidottuja tuohon uskomattomien joukkoon, te ette koskaan kykene näkemään Sitä. Te tulette olemaan sokeita kuin yölepakot. Leikatkaa itsenne irti kaikesta, oli se sitten isä, äiti, sisar, veli, kirkkokunta, tai mikä se sitten onkin. “Hän, joka ei jätä kaikkea, mitä hänellä on, ja seuraa Minua, hän ei ole edes sen arvoinen, että häntä kutsutaan Minun omakseni. Hän, joka laskee kätensä auraan, ja aloittaa, ja kääntyy katsomaan taakseen, ei ole arvollinen auraamaan.” Veli, sisar, sallikaa minun sanoa teille, että on olemassa aito, todellinen kristillisyyden Valo, joka loistaa tänä iltana. Se on Jeesus Kristus, sama eilen, tänään ja ikuisesti. Leikatkaa itsenne irti kaikesta! Ja Hän on Sana. Hän on aina Sana. Jumalan Sana on täydellisesti oikein. Se ei perustu yksityiseen tulkintaan.

Te sanotte: “Se merkitsee tätä.”

179Se merkitsee juuri sitä, mitä Se sanoo. Raamattu sanoo: “Se ei perustu mihinkään yksityiseen tulkintaan.” Jos Se sanoo: “Musta on mustaa, ja valkoinen on valkoista”, niin juuri on. Se on lopullista. Se on Absoluutti. Ja jokainen, joka on syntynyt Jumalan Hengestä, on sidottu Siihen, riippumatta mistään, mikään ei tule erottamaan häntä Siitä. Hän on sidottu Sanaan, koska Se on Kristus. Kristus on Sana. Ja Kristus ei voi valehdella Sanansa suhteen, sillä Hän on tuo Sana.

Te sanotte: “No niin, minä tiedän, että Hän on sanonut Sen, mutta…”

180        Siinä ei ole mitään “muttaa” eikä mitään muutakaan, joka koskisi sitä. Hän vain sanoi, että Se oli sillä tavalla, ja niin Se on. Eikä Hän voi muuttaa Sitä. Hän on muuttumaton. Hän sanoi: “Taivaat ja maa tulevat katoamaan pois, mutta Minun Sanani eivät milloinkaan katoa pois, Ne eivät tule koskaan pettämään.” Se tulee olemaan juuri siellä Sen omana aikanaan. Siellä tulee silloin olemaan joku, joka saa Sen loistamaan. Niin se on.

181Ja Jumala oli puhunut tuon Sanan, että tämä Poika tulisi olemaan siellä, ja siellä Hän oli ja sai Sen loistamaan. Siellä oli tuo taivaallinen Vieras, ja he tarkkasivat Sitä ja löysivät Sen. Niinpä he jättivät tuon vanhan uskontunnustuksen ja lähtivät jälleen seuraamaan Yliluonnollista. Kuinka he iloitsivatkaan! Raamattu sanoo, että “he iloitsivat ylenpalttisen suurella ilolla, kun he näkivät tuon Valon ilmestyvän uudelleen.”

182Oi, veli, sisar, jos jokainen teistä, jos jokainen meistä, myös minä ja jokainen meistä, vain voisi panna syrjään kaiken tämän joulurihkaman, näettekö, lakkaisimme kaikesta tästä lahjojen antamisesta toisillemme, kaikesta tämän maailman mielettömyydestä ja vain ottaisimme pois tieltä oman ylpeytemme ja asettaisimme sen maahan ja murskaisimme jalkojemme alle ja sanoisimme: “Herra Jeesus, opasta minut tuohon täydelliseen Valoon.” Tarkatkaa silloin, miten tapahtuisi jotakin Yliluonnollista. Pyhä Henki on tuleva esiin ilmiömäisellä tavalla. Näettehän?

183He jatkoivat eteenpäin ja seurasivat Yliluonnollista. Ja minkä he jättivät taakseen? He seurasivat tuon päivän Taivaallista Merkkiä, muistakaa nyt, Se oli taivaallinen, Jumalan antama Merkki. Uskotteko te kaikki, että se on totta? Se oli taivaallinen, Jumalan antama Merkki. He seurasivat tuota Merkkiä, kunnes he löysivät lihaksi tehdyn Sanan. Uskotteko te, että Hän oli lihaksi tehty Sana? Tuolle päivälle luvattu taivaallinen Merkki johti heidät lihaksi tehtyyn Sanaan.

184Veli, sisar, Hän tulee tekemään samalla tavoin tänä iltana. Tämä suuri Taivaasta tullut Merkki, joka meillä on, Pyhä Henki, joka elää keskuudessamme, seuratkaa Sitä. Jotakin liikkuu sydämissänne: “Tiedän, että minun tulisi vastaanottaa Se. Tiedän, että minun tulisi tehdä enemmän kuin vain liittyä seurakuntaan.”

185“Minä menestyn niin hyvin liike-elämässä.” Veli, tiedätkö, että jonakin näistä päivistä saattaa sydänkohtaus tulla kello neljältä aamulla, ja sinun on jätettävä liike-elämä? Minne sinä sitten menet sen jälkeen?

186[Tyhjä kohta nauhassa.] … omassa lihassanne on vahvistettu, että te olette henkilö, joka on syntynyt Pyhästä Hengestä. Ettekö te rakastaisi omistaa sitä? Eikö se olisi suurin joululahja, minkä kukaan voisi saada? Iankaikkisen Elämän lahja. “Niin Jumala rakasti maailmaa, että Hän antoi ainosyntyisen Poikansa, ettei kukaan, joka uskoo Häneen, kuolisi, vaan että hänellä olisi Iankaikkinen Elämä.”

187“Me olemme nähneet Hänen Tähtensä idässä ja olemme tulleet palvomaan Häntä.”

188Sivilisaatio on kulkenut auringon mukana idästä länteen. Me olemme nyt Länsirannikolla, itä ja länsi ovat kohdanneet, me emme voi mennä yhtään pidemmälle. Vanhin sivilisaatio on Kiina, suoraan maapallon toisella puolella.

189Ja synti on kulkenut sivilisaation mukana. Tiedän, että on kovaa sanoa tämä. Mutta veli, sisar, jopa ihmisten sydänten ajatukset tai aikomukset, Hengen voitelema mies voi kestää, ja te olette tarkanneet sitä ja nähneet sen tapahtuvan muille. Te seisotte ja tarkkaatte henkilöä, annatte heidän vain sanoa sanan tai kaksi, ja siinä se on, näettekö, se saa kiinni tuon voitelun, joka heillä on. Kaikki ihmisten ajatukset ovat jatkuvasti pahoja. On aivan samalla tavoin kuin oli Nooan päivinä, niin että Jumala oli pahoillaan siitä, että oli koskaan tehnyt ihmisen. Hän sanoi: “Minä tulen hävittämään ihmiset maan pinnalta.” Ja me olemme jälleen tulleet uudestaan tuohon aikaan.

190Huomatkaa. Mutta Hänellä on pieni Seurakunta, jonka Hän haluaa ottaa. Hänellä on monia tuhansia, jotka lepäävät, nukkuvat maan tomussa, ensimmäinen vartio, toinen, kolmas neljäs, viides, kuudes. Ja tämä on seitsemäs vartio. Ja tuon vartion aikana Hän löysi viisaita neitsyitä, neitsyitä, joilla oli öljyä lampuissansa, ja niitä, joilta öljy oli loppunut. Öljy on symboli Pyhästä Hengestä. Jos et ole löytänyt Öljyä lampustasi tänään, veljeni, sisareni, niin miksi et ottaisi Sitä, Jumalan suurinta Joululahjaa?

191Te tiedätte, kuinka me tänään hankimme suuria hienoja lahjoja, joiden käärimiseenkin jo tarvitaan kolme dollaria, kun siihen pannaan kaikenlaisia koristeita. Ja monta kertaa te ajattelette, että se on valtavan hieno lahja. Eräässä kaupassa, tässä yhtenä päivänä, keskusteli kaksi naista siitä, mitä he ostaisivat isälleen. Toinen sanoi sisarelleen: “Mitä sinä tulet ostamaan isälle?”

192Tämä vastasi: “Minä ostan hänelle korttipakan ja kartongin savukkeita.”

193Toinen sanoi: “Minulla on hänelle iso pullo viskiä, ja minä tulen käärimään sen lahjakääreeseen.” Katsokaahan, koristeltu ulkopuoli ei ilmaise sitä, mitä sisäpuolella on. Näettehän?

194Mutta Jumalalla on Joululahja teille tänä iltana. Hän kääri Sen seimeen. Ulkopuolella ei ollut kovinkaan paljoa, mutta sisäpuolella on Iankaikkinen Elämä. Ettekö te haluaisi tämän Pyhän Hengen ilmiön tulevan elämäänne tänä iltana ja johtavan teidät Iankaikkiseen Valoon?

Kumartakaamme päämme hetkeksi.

195Tässä hiljaisessa hetkessä, tämä pieni katkonainen sanoma, jos voisin sitä joulusanomaksi kutsua. Jos te todella uskotte sen olevan Totuuden, ettekä vielä ole löytänyt tuota Iankaikkista Valoa, jos ette vielä koskaan ole antaneet suuren Pyhän Hengen johtaa itseänne tuohon Valoon, niin ettekö juuri nyt sanoisi sydämessänne: “Herra Jeesus, minä haluan löytää tuon Valon. Minä en välitä siitä, mitä joku muu sanoo. Se olen minä, minä haluan löytää tuon Valon.” Kohottaisitteko nyt kätenne, kun päänne ovat kumarrettuina? Kohottakaa kätenne ja sanokaa: “Rukoile puolestani, veli Branham, minä totisesti haluan löytää tuon Valon.” Jumala siunatkoon sinua, rouva. Jumala siunatkoon sinua. Ja Jumala siunatkoon sinua, rouva. Jumala siunatkoon sinua, herra. Vieläkö joku kohottaisi kätensä ja sanoisi: “Minä haluan. Minä haluan Jumalan Joululahjan.” Jumala siunatkoon sinua, herra, ja sinua rouva. Sanoisiko vielä joku: “Minä haluan Jumalan Joululahjan. Lähetä Se minulle, Herra, minä en välitä siitä, millainen se on, tuleeko Se tallin seimessä, tai siitä, kuinka vähän Se viehättää maailmaa.” Tehän tiedätte, että Jumalan suuret lahjat saavat ihmiset aina toimimaan oudolla tavalla.

196Katsokaa Moosesta, joka oli suuri teologi ja suuri oppinut, mutta yhtenä päivänä hän kohtasi Valon siellä erämaan takaosassa. Hän riisui kenkänsä. Kahdeksankymmentävuotias mies, jonka parta riippui vyötärölle, pani vaimonsa ja lapsensa muulin selkään ja meni alas Egyptiin, jossa hänellä eräänä päivänä oli ollut kokonainen armeija hallinnassaan ja hän oli epäonnistunut. Nyt hän oli menossa takaisin Egyptiin vain käyrä keppi kädessään ottaakseen hallintaansa kansan. Miksi? Hän oli löytänyt tuon Valon, tuon Yliluonnollisen.

197Ja tuo pieni Asia, joka liikkuu sydämessänne tänä iltana, se on tuo Yliluonnollinen, se on päivän Valo. Ettekö antaisi Sen johtaa itseänne Jeesuksen Kristuksen luo, joka on ainoa, joka kykenee antamaan teille Elämän? Onko siellä joku, joka ei ole kohottanut kättään, ja sanoisi: “Muista, veli Branham, minua nyt rukouksessa”? Jumala siunatkoon sinua. Vielä on joku? Jumala siunatkoon sinua. Toinen, vieläkö on joku? Jumala siunatkoon sinua. Jumala siunatkoon sinua, nuori mies. Joku muu? Jumala siunatkoon sinua, nuori mies. Tahtoisiko vielä joku muu?

198Sanokaa: “Minä haluan seurata Aamutähteä, Kristusta. Minä haluan seurata ja löytää oman Jeesukseni tässä päivässä. Haluan päästä pois kaikesta tästä joulun koristeellisuudesta ja asioista, koska jonakin päivänä se tullaan polttamaan sammumattomalla tulella.” Ja kaikki nuo, jotka suvaitsevat sitä, tullaan polttamaan sen kanssa. Maailmaa, syntisiä, tullaan rankaisemaan ja heidät tullaan hävittämään maailman mukana. Maailmallisuutta rakastavat ihmiset tullaan hävittämään maailman kanssa. Ja jos teillä yhä on maailman rakkaus itsessänne, mutta tänä iltana haluaisitte myydä itsenne täydellisesti Jeesukselle Kristukselle ja Hänen Sanallensa, niin kohottaisitteko kätenne. Nyt joku, joka ei vielä ole kohottanut kättään. Jumala siunatkoon sinua. Jumala siunatkoon sinua. Sanokaa se vain. Jumala siunatkoon sinua, rouva.

199Te ette tiedä hetkeä, jolloin joku saattaa kohottaa kätensä. Te sanotte: “Mitä eroa siinä on, veli Branham?” Se on ero kuoleman ja Elämän välillä.

200Jos tuo käsi on kohonnut, ja te todella tarkoitatte sitä, silloin siellä vierellänne on Joku. Mikä Se on? Se on tuo Valo, josta minä puhun. Se on tuo Valo, joka sanoo teille: “Minä olen ollut väärässä. Minussa on maailmaa. En halua sitä enää. Minä kohotan käteni.” Se on todistus.

201Muistatteko, mitä kohotetut kädet merkitsevät? Jokaisella kielellä Taivaan alla kohotetut kädet merkitsevät antautumista, se on antautumisen merkki. Kun te kohotatte kätenne armeijassa, missä tahansa te kohotatte kätenne, se on kansainvälinen merkki antautumisesta.

202Kuinka moni tänä iltana, juuri nyt, haluaisi kohottaa kätensä ja sanoa: “Minä luovutan kaiken, Herra. Minä antaudun. Minä olen valmis antautumaan.” Jumala siunatkoon teitä. Jumala siunatkoon teitä. Se on oikein. Se on hienoa.

203Voisiko pianisti tulla pianon ääreen, kun me rukoilemme?

204Taivaallinen Isä, minä käsitän Sanan sanoneen: “Niin moni kuin uskoi, tuli kastetuksi.” Siinä on kaikki, mitä tarvitaan, Herra. Jos he uskovat Sinua, silloin täytyy jotakin tapahtua. He ovat Sinun, he ovat voittopalkintoja tästä pienestä Jumalan Sanan palveluksesta. Jeesuksen Kristuksen Läsnäolo on täällä tänä iltana, kun tämä hieno joukko ihmisiä on kokoontunut tänne juhlapäivälliselle. Mutta tänä iltana me tiedämme, että Sinä olet täällä. Jollakin tavalla, me emme ehkä näe sitä silmillämme, mutta me olemme tunteneet Sen, toisella aistillamme, tuntemisen aistilla sydämissämme, omissatunnoissamme. Meidän sielumme on puhunut meille ja sanonut: “Me olemme Jeesuksen Kristuksen Läsnäolossa, joka on suurin Joululahja, ensimmäinen todellinen Joululahja Jumalalta ihmisille.”

205Ja kuitenkin, kaikista näistä saamistamme lahjoista huolimatta, monet eivät vielä koskaan ole saaneet tuota suurta Lahjaa. Me rukoilemme, Jumala, tänä iltana heidän puolestansa, jotka kohottivat kätensä merkiksi siitä, että he haluavat tämän kaikki riittävän. He ovat olleet nojallaan siihen suuntaan, Isä.

206Myös monet rabbit olivat sillä tavoin, monet tuon päivän suurista opettajista olivat myös kallellaan Siihen suuntaan, mutta he pelkäsivät astua esiin ja antautua kertakaikkisesti uskoakseen Sen ja vastaanottaakseen Sanoman ja sen hetken Valon, vahvistetun Sanan. Siellä oli monia, jotka tekivät sen.

207Herra, täällä on monia tänä iltana, kaksi- tai kolmekymmentä tässä pienessä ihmisryhmässä. Jos olen yli- tai aliarvioinut sen, suo se minulle anteeksi. Mutta Herra Jumala, ehkä niin monet, enemmän tai vähemmän, kohottivat kätensä. He ovat valmiit antautumaan. Jumala, anna heille Jeesus. Anna Pyhä Henki heidän elämäänsä. Voikoon tämä olla heidän elämänsä suurin hetki. Voikoot he mennä koteihinsa tänä iltana Joosefin tavoin ja pohdiskella näitä asioita sydämissään: “Miksi minä kohotin käteni? Mikä sai minut tekemään sen? Kuinka minä tulin tehneeksi sen? Vaikka olenkin väittänyt olevani kristitty monia vuosia, mutta Jokin käski minua kohottamaan käteni.” Seurakuntien jäsenet, jopa saarnaajat kohottivat kätensä, Herra. Minä rukoilen, että Sinä tulisit suomaan tämän siunauksen heille. Suo se.

208Ja tulkoon Herran Enkeli ja sanokoon: “Älä pelkää, tämä on tämän päivän Valo. Tämä on hetken Valo. Ehtoovalot loistavat. Profeetta sanoi, että tulisi olemaan Valo ehtooajassa, juuri ennen kuin aurinko laskee.” Ja Herra, me näemme ajan auringon laskevan, se tulee pian sulautumaan Iankaikkisuuteen. Suo Herra, että jokainen heistä löytäisi Jeesuksen tänä iltana. Sillä minä pyydän sitä Hänen Nimessänsä. Aamen.

209Kohottakaamme kätemme antautumisen merkiksi, tällä tavalla, kun nyt nousemme seisomaan.

210Minä tulen kysymään teiltä jotakin. Te, jotka kohotitte kätenne hetki sitten, minä rukoilin teidän puolestanne. Siinä kaikki, miten tiedän toimia, rukoilla. Minä tulen uskomaan puolestanne. Minä uskon Hänen antavan minulle sen, mitä pyydän, koska Hän on luvannut sen. Hän ei voi valehdella. Ainoa asia, joka estäisi sitä tapahtumasta, olisi minun epäuskoni. Minä uskon teidän puolestanne, että te todella tarkoititte sitä. Ja Jumala tulee antamaan teille Pyhän Hengen. Hän tulee antamaan Sen teille, koska te olette pyytäneet Sitä ja te haluatte antautua.

211Ja jos olette tehneet sen, niin minä sanon, mitä haluan teidän tekevän. Haluan teidän etsivän itsellenne jonkun hyvän seurakunnan, joka uskoo Pyhän Hengen kasteeseen. Menkää sinne. Ja kun olette siellä, menkää pastorinne tykö ja sanokaa hänelle: “Minä kohotin käteni yhtenä iltana pienessä kokouksessa?” Teidän ei tarvitse sanoa hänelle, missä se oli. Sanokaa: “Minä kohotin käteni. Haluan sinun rukoilevan kanssani, pastori. Minä etsin Pyhän Hengen kastetta. Minä haluan Sen. Minun täytyy saada Se. Minulla täytyy olla Se, jotta voin elää. Minun on pakko saada Se! Minä olen nähnyt Valon.” Oi, Jumala on antava Sen teille. Tahdotteko te tehdä sen nyt?

212Ja nyt me tulemme kaikki yhdessä laulamaan: “Minä luovutan kaiken, minä luovutan kaiken. Kaiken Kristukselle, Pelastajalleni, minä luovutan kaiken.” Hyvä on, kohottakaamme nyt kätemme ja sulkekaamme silmämme, kun me laulamme.

Minä luovutan kaiken,
Minä luovutan kaiken,
Kaiken Sinulle, siunattu Pelastajani,
Minä luovutan kaiken.
Minä luovutan kaiken,
Minä luovutan kaiken,
Kaiken Sinulle, siunattu Pelastajani,
Minä luovutan kaiken.

213Tarkoitatteko te sitä? Sanokaa: “Aamen.” [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Nyt haluan teidän tekevän jotakin todella suloisesti. Ottakaa jotakin vieressänne seisovaa kädestä ja sanokaa: “Veli, minä tarkoitan sitä. Rukoile puolestani.” Tehkäämme se nyt kaikki yhdessä, tehkää se juuri nyt. [Veli Branham puhuu puhujanlavalla oleville.] Veli, minä tarkoitan sitä. Rukoile minun puolestani. Jumala siunatkoon sinua. Jumala siunatkoon… minua.

Se on hyvä. Se on hienoa. Oi, eikö se saakin teistä tuntumaan hyvältä? Minä tarkoitan sitä.

214Nyt me todella tarkoitamme sitä sydämestämme, me luovutamme kaiken, oman tahtomme, omat tapamme. Kaiken sen, mitä meillä on, me luovutamme Kristukselle. Kohottakaamme jälleen kätemme ja laulakaamme se.

Minä luovutan kaiken,
Minä luovutan kaiken,
Kaiken Sinulle, siunattu Pelastajani,
Minä luovutan kaiken.

215Kumartakaamme nyt päämme ja laulakaamme. [Veli Branham alkaa hyräillä laulua Minä luovutan kaiken.] Asettakaa nyt mielenne Häneen. Minä toivotan teille kaikkein iloisinta joulua, että Jumala tulisi lähettämään Hänen Tähtensä idästä, sen, joka nousi idässä tuhat yhdeksänsataa vuotta sitten, ja opastaisi teidät Sanaan, joka on tehty lihaksi? [Veli Branham jatkaa laulun Minä luovutan kaiken hyräilyä.]

Minä luovutan kaiken,
Minä luovutan kaiken (käsivarret kohotettuina Jumalalle)
Kaiken Sinulle, siunattu Pelastajani
Minä…

Jumala siunatkoon sinua, Tony.

63-1214 MIKSI PIENI BETLEHEM (Why Little Bethlehem?), Tucson, Arizona, USA, 14.12.1963

FIN

63-1214 MIKSI PIENI BETLEHEM
(Why Little Bethlehem?)
Tucson, Arizona, USA, 14.12.1963

1          On hienoa olla täällä tänä aamuna. Ja uskon veli Williamsin kertoneen minulle, että joku hänen seurakunnastaan tulisi nyt laulamaan meille. [Eräs sisar laulaa: Täytä minun maljani, Herra.] Me olemme täällä tänä aamuna, siksi että kohottaisimme ylös maljamme ja sanoisimme: “Täytä se, Herra.” Tämä on ainoa tilaisuutemme, jolloin voimme pyytää sitä. On tuleva aika, jolloin tulemme olemaan rajan toisella puolella, ja silloin meillä ei ole tilaisuutta pyytää sitä. Niinpä kun meillä vielä on sellainen tilaisuus, ja olemme oikeassa mielentilassa, niin uskon, että kaikkein järkevin asia, mitä kukaan voi tehdä, on tehdä se silloin, kun Jumala antaa meille siihen tilaisuuden, jotta saamme maljamme täytetyiksi Hänen rakkaudellaan ja armollaan.

2          On eräs, joka vielä äskettäin istui kanssamme, ja nyt hän on poissa. Ja sydämessämme on syvä murhe veli Williamsin puolesta. Hän oli veli Williamsin, tämän täällä olevan alaosaston presidentin, isä. Kuinka vanha isäsi oli, veli Williams? Kahdeksankymmenenkahdeksan. Se on noin kahdeksantoista vuotta yli meille luvatun ajan. Hän oli urhoollinen mies. Ei ole pitkääkään aikaa siitä, kun kokouksessa istuessani sanoin hänelle: “Sinä näytät nuoremmalta kuin poikasi Carl”,eikä tarkoitukseni ole loukata veli Williamsia. Se vain osittaa meille, kuinka me olemme täällä tänään ja huomenna me emme ole täällä. Me emme tiedä, koska tuo aika tulee, mutta me tiedämme sen, että se tulee. Ja minä ajattelin sitä, kuinka suuri asia elämä on, se on meille tilaisuus.

3          Meillä oli juuri suuri murhenäytelmä, joka koski erästä äitiä, joka oli niin kauan käynyt seurakunnassamme Chicagosta, ja hän kuoli tässä eräänä päivänä ollessaan matkalla kotiin. Uskoisin hänen olleen lähempänä seitsemääkymmentä. Hänen miehensä ajoi, kun he olivat matkalla Kansasin ja Missourin halki lumimyrskyn aikana. Mies menetti auton hallinnan, ja vaimon niska murtui silmänräpäyksessä. Ja niinpä me emme yksinkertaisesti tiedä, milloin se on tulossa. He soittivat minulle ja kertoivat siitä, ja minä soitin hänen kaikille lapsillensa ja kerroin siitä heille. Tietenkin heidän pastorinaan minun velvollisuuteni oli ilmoittaa siitä heille. Ajatellessani kuinka nopeasti me voimme lähteä täältä, minä istuin siellä edessäni rasiallinen makeisia, jotka hän oli viikkoa aikaisemmin valmistanut ja antanut minulle. Meidän tulee nähdä, kuinka nopeasti meidät voidaan ottaa pois. Mutta jos meidän toivomme on ollut vain tässä elämässä, silloin me olemme kurjia ihmisiä. Job sanoi 14:ssa luvussa: “Oi, jospa Sinä kätkisit minut hautaan ja pitäisit minua salaisessa paikassa.”

4          Oletteko koskaan panneet merkille, miten luonto todistaa Jumalasta? Me näemme, kuinka lehdet putoavat puista, ja puun elämä menee alas maahan, aivan kuin hautaan, ja pysyy siellä, kunnes talven viha on ohitse, ja sitten se tulee jälleen takaisin ja tuo mukanaan uuden elämän. Se on todistus siitä, että me tulemme elämään jälleen. Kun aurinko nousee aamulla, se on kuin pieni vauva, se on heikko. Jonkun ajan kuluttua alkaa koulunkäynti, sitten korkeakoulu, sitten keskipäivällä se on voimakkaimmillaan, sitten iltapäivällä se alkaa kääntyä toiseen suuntaan ja illalla se on heikko ja kuolee. Mutta se ei ole auringon loppu. Se nousee jälleen seuraavana aamuna todistaakseen toiselle sukupolvelle, että on olemassa elämä, kuolema, hautaaminen ja ylösnousemus.

5          Ja luonto puhuu kaikkialla Hänestä. Ja luonto on suuri todistaja toisellakin tavalla siitä, että meillä ei voi olla tätä ylösnousemuksen Elämää, ellei elämämme ole palvellut Jumalan tarkoitusta. Nyt jos siemen on istutettu, ja se on hedelmöitetty, se on tuottava uuden kukan. Mutta jos se ei ole hedelmöittynyt, se ei tule tuomaan esiin uutta kukkaa, jos se ei ole palvellut Jumalan tarkoitusta. Kuitenkaan se ei tule esiin vain siksi, että se on kukkanen, vaan koska se palvelee Jumalan tarkoitusta. Syy siihen miksi aurinko nousee, on se, että se palvelee Jumalan tarkoitusta. Ja me olemme nouseva, kun me palvelemme Jumalan tarkoitusta.

6          Minä uskon veli Williamsin palvelleen Jumalan tarkoitusta elämässään, hän oli todellinen isä. Ja minä näen hänen rakkaan kumppaninsa, rouva Williamsin, istumassa täällä. Olla todellinen aviomies on yksi Jumalan tarkoituksista. Olla isä on yksi Jumalan tarkoituksista. Ja Pyhä Henki oli hedelmöittänyt hänet Jumalalle, ja se on Jumalan päätarkoitus. Niinpä sanoa, että veli Williams ei tule nousemaan ja olemaan jälleen kanssamme, on sama kuin, jos sanoisimme, ettei ole olemassa mahlan alas menemistä eikä auringonnousua. Kaikki puhuu siitä, että hän tulee nousemaan jälleen ylös ja olemaan kanssamme. Siitä puhuu aurinko, kukkaset, luonto, kasvien elämä, kaikki puhuu siitä. Ja sitten Jumalan Sana puhuu hänen puolestansa. Ja sen lisäksi sydämissämme sykkivä usko sanoo, että me tulemme näkemään hänet jälleen. Antakoon Jumala levon hänen sielulleen. Pienenä kunnian osoituksena hänelle, joka kerran istui keskuudessamme, nouskaamme seisomaan hetkeksi.

7          Taivaallinen Isä, me emme koskaan ole yrittäneet kokoontua tällä tavalla, niin että tarkoituksenamme olisi tulla nähdyksi tai kuulluksi. Me olemme aina tulleet yhteen saadaksemme rakentua Sinun Poikasi, Jeesuksen Kristuksen kautta ja antaaksemme todistuksen niille, jotka ovat ulkopuolella, niin että he voisivat löytää Hänet. Meidän sydämillämme on taakka niiden puolesta, jotka veljemme poismeneminen jätti jälkeensä, hänen, joka aivan äskettäin vielä istui keskellämme tässä samassa paikassa. Me uskomme, että Sinä annoit hänen elää hyvän, täysimittaisen elämän, ja että hänen sielunsa on Sinun kanssasi tänään. Anna hänelle lepo, oi Jumala, siihen päivään asti, kunnes me jälleen näemme hänet. Siunaa hänen poikaansa täällä, hänen muita lapsiansa, hänen rakasta vaimoansa ja niitä, jotka rakastivat häntä, se tarkoittaa meitä kaikkia, Isä. Ja voikaamme huomata, että myös me olemme heikkoja, ja että meidän täytyy jonakin päivänä mennä, niin että me valmistaisimme itsemme tuota suurta hetkeä varten. Ja jos täällä tänä aamuna on joku, joka ei ole valmistautunut tätä suurta tapahtumaa varten, voikoon tämä olla se päivä, jolloin he sanovat “kyllä” Herralle Jeesukselle, ja että he myös tulevat Pyhän Hengen hedelmöittämiksi Hänelle. Sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen. Voitte istuutua.

8          Nyt meillä on muutamia ilmoituksia. Minä sanoin vaimolleni, joka istuu siellä takana tänä aamuna: “Minä tulen jäämään ilman aamiaista…” Meidän täytyi mennä kaupungille toimittamaan joitakin asioita. Ja minä sanoin: “Minä tulen olemaan ulkona kello kymmeneltä.” Hän katsoi minua. Minä sanoin: “Jos en ole ulkona kello kymmeneltä, minä tulen ostamaan sinulle kolme uutta leninkiä, jotka saat itse valita.” Niinpä minä tiedän, että niin tulee tapahtumaan, minä olen jo nyt velkaa kolme leninkiä, koska nyt jo on kahtakymmentä vaille kymmenen. Mutta tulen yrittämään parhaani ja kiirehdin niin nopeasti kuin mahdollista.

9          Me olemme iloisia ollessamme täällä Jerikossa kanssanne tänä aamuna, ja me kutsumme teitä maanantai-illaksi ylös Jerusalemiin, Tucsoniin, jotta voitte olla siellä juhlapäivällisellä. Katsokaahan Phoenix on laaksossa samalla tavoin kuin Jeriko. Ja Tucson, jossa me elämme, on vuorella; se on Jerusalem. Missä sinä olet, Tony? Miksei kukaan täällä sano: “Aamen”? Nyt olen tainnut joutua ansaan. Tony ei edes näytä tulleen tänne. Hyvä on, mutta maanantai-iltana on juhlapäivällinen Tucsonissa, ja me olemme iloisia, jos satutte olemaan sielläpäin ja tulette olemaan kanssamme. Aiheenani tuona iltana, jos Herra tahtoo, on: Me olemme nähneet Hänen tähtensä idässä ja olemme tulleet palvomaan Häntä.

10     Ja sitten yhdeksästoista ensi kuuta, tammikuuta, minä aloitan herätyksen täällä tässä samassa huoneessa, täällä Ramada Inn-Hotellissa, se pidetään yhdeksäntenätoista, kahdentenakymmenentenä ja kahdentenakymmenentenä ensimmäisenä ja -toisena. Minulla on täällä neljä iltaa herätyskokouksia. Täällä on monia saarnaajaveljiä, ja me olemme iloisia siitä, että olette kanssamme tänä aamuna, ja me sydämellisesti kutsumme teitä tuomaan seurakuntanne sinne. Ja erikoisesti niitä, jotka te tunnette täällä kaupungissa, ja jotka eivät tunne Jeesusta Kristusta Pelastajanaan. Ja sitten, toiseksi, niitä, jotka ovat sairaita ja uskovat, että Jumala vastaa rukoukseen. Meidän tarkoituksemme on rukoilla sairaiden puolesta tuona aikana, juuri ennen tämän suuren kansakunnallisen konventin alkamista, joka tullaan pitämään täällä, ja joka alkaen kahdentenakymmenentenä toisena. Ja olen varma, että te tahdotte tulla kuuntelemaan, koska sinne tulee monia huomattavia puhujia, ja olen varma, että teillä tulee olemaan suurta aikaa.

11     Nyt tänä aamuna ajattelin puhua tälle täällä olevalle alaosastolle, Phoenixillä aina on ollut paikka sydämessäni. Minä pidän Phoenixistä. Olin täällä ollessani pieni poika, juuri tässä yläpuolella Wickenburgissa. Ja minä asuin täällä Sixteenth ja Henshaw katujen kulmassa. Se oli silloin erämaata. Mutta näen, että nyt siitä on tullut itse asiassa kaupungin sydän. Ja se osoittaa, että on muuttumisen aika, kaikki muuttuu. Mutta on Yksi, joka on muuttumaton, ja josta haluan puhua tänä iltana: Jumalasta. Jumala, Hänen ohjelmassansa, joka on Hänen Sanansa, ei milloinkaan muutu. Ajat muuttuvat, ihmiset muuttuvat, järjestelmät muuttuvat. Mutta Jumala ei koskaan muutu, Hän pysyy aina samana.

12     Ja nyt, koska olemme kasvotusten joulun kanssa, minä ajattelin puhua joulusanoman. Ja nyt, jos teillä on Raamattunne mukananne, niin voitte lukea, niin kuin ihmiset joskus tekevät evankelistan tai puhujan jäljessä. Minä haluan lukea kohdan Sanasta Matteuksen Evankeliumin toisesta luvusta.

Nyt kun Jeesus oli syntynyt Juudean Betlehemissä kuningas Herodeksen päivinä, katso, viisaita miehiä tuli idästä Jerusalemiin,

Ja sanoivat: Missä on Hän, joka on syntynyt, juutalaisten Kuningas? Sillä me olemme nähneet Hänen tähtensä idässä ja olemme tulleet palvomaan Häntä.

Kun kuningas Herodes oli kuullut nämä asiat, hän huolestui ja koko Jerusalem hänen kanssaan.

Ja kun hän oli koonnut kaikki kansan ylipapit ja kirjanoppineet yhteen, hän kysyi heiltä, missä Kristuksen pitäisi syntyä.

Ja he sanoivat hänelle: Juudean Betlehemissä, sillä näin on profeetta kirjoittanut:

Ja sinä Betlehem, Juudan maassa, et ole vähäisin Juudan ruhtinasten joukossa, sillä sinusta on tuleva Hallitsija, joka on hallitseva minun kansaani Israelia.

13     Lisätköön Herra siunauksensa Sanansa lukemiselle. Ja nyt, joidenkin muistiinpanojen kanssa, ja joidenkin raamatunpaikkojen kanssa, joihin tulen viittaamaan. Minä haluan teidän kohdistavan jakamattoman huomionne vähäksi aikaa tähän aiheeseen: Miksi pieni Betlehem.

14     Tehän tiedätte, että jouluna, en sano, että me kaikki, mutta liian moni meistä kadottaa sen, mikä joulun todellinen arvo on. Ja huomaan, että täällä ulkona jopa palmupuut ovat koristeltuja, ja idässä se on aina kuusipuu tai jokin ikivihreä. Ja kuukausia, ehkä kuusi viikkoa, ennen joulua alkaa kaikenlaisen korurihkaman myynti. He ovat tehneet siitä kaupallisen sen sijaan, mitä se todella merkitsee.

15     Minä en usko, että Kristus syntyi 25. joulukuuta. Minä en lainkaan usko sitä. Olisi ollut mahdotonta, että nuo asiat olisivat tapahtuneet. Juudean kukkulat ovat silloin lumen peitossa. Siellähän on joulukuussa noin vyötärönsyvyydeltä lunta. Mutta me käsitämme, kun tutkimme historiaa, että Kristus mahdollisesti syntyi keväällä, ehkä joskus huhti- tai toukokuussa. Mutta he muuttivat sen, kun he muuttivat kristillisyyden roomalaiskatolisuudeksi. Heillä oli aurinkojumalan syntymäpäivä joulukuun 21. päivästä joulukuun 25. päivään, jonka aikana auringon laskun ajoissa on tuskin ollenkaan eroa. Ja se oli aurinkojumalan syntymäpäivä, ja he muuttivat sen Jumalan Pojan syntymäpäiväksi.

16     Mutta muistakaa, mikä hyvänsä tuo päivä olisikin, me emme kuitenkaan ota pois sitä pyhyyttä, mikä sillä pitäisi olla. Kun Saatana on ryöstänyt sen meiltä ja on tehnyt siitä suuren kaupallisen juhlan, Santa Claus [joulupukki] on varastanut itselleen kaiken palvonnan. Ja siitä on tullut samanlainen päivä kuin, millainen pääsiäinenkin on kaneineen ja vaaleanpunaisia ankkoineen. Ja sitten, mitä sillä on tekemistä pääsiäisen kanssa? Mitä sillä on tekemistä Kristuksen ylösnousemuksen kanssa?

17     Juuri samalla tavoin on maailmankin kanssa tänään. Lapset kadulla voivat kertoa teille enemmän Davy Crockettista kuin Jeesuksesta Kristuksesta. He tietävät enemmän jostakin lainsuojattomasta, jostakin entisten aikojen rikollisesta, kuin Elämän Prinssistä, joka syntyi tuhat yhdeksänsataa vuotta sitten. Mutta se ei tee tyhjäksi joulun todellisuutta.

18     Katsokaahan, valo loistaa aina parhaiten pimeydessä. Katsokaa salamaa mustalla pilvisellä yötaivaalla. Se osoittaa, että pimeydessä voi olla valoa. Ja kun valo loistaa, te ette näe pimeyttä. Auringonpaisteessa te ette paljoakaan tarvitse valoja. Mutta pienikin valo loistaa paremmin pimeydessä. Mitä pimeämpää, sitä paremmin se näkyy. Ja enemmän tai vähemmän sillä tavoin tulisi meidän kristittyjen todistaa Jumalan kunniaksi, joka antoi Poikansa meille. Tämän joulun tulisi olla huomionarvoinen asia. Meidän kristittyjen tulisi… Ei ole väliä sillä, miltä se näyttää, se saa sen vain loistamaan niin paljon paremmin. Koko maailmalla on vain korurihkamaa. Meillä on Kristus, ja meidän tulisi antaa sen loistaa tässä pimeässä hetkessä, jossa me nyt elämme.

19     Me ajattelemme sitä, kuinka Jumala tekee asioita epätavallisella tavalla, koska Hän itse on epätavallinen. Hän on epätavallinen. Hän on Yliluonnollinen ja Hän on Ääretön meihin rajoitettuihin nähden. Niinpä kaikki se, mitä Hän tekee, on niin epätavallista. Ja Jumala on niin suuri, että Hän voi ottaa maan tunnistamattomat asiat ja tuoda itsensä julki sillä niiden avulla.

20     Me huomaamme tästä aiheestani Miksi pieni Betlehem, että se oli pienin Juudeassa, pienin muista Juudan kaupunkien ruhtinaista. Miksi sitten Jumala valitsi, että Hän lähetti Poikansa tuohon paikkaan? Siitä me haluamme puhua. Jumala ottaa maailman asiat, joista uskon Kirjoituksen sanovan, että “saarnaamisen hullutuksen kautta Jumalaa miellytti ottaa tunnistamattomat asiat.” Se, mitä me kutsumme suureksi, Jumala kutsuu hullutukseksi. Siitä, mille me annamme niin paljon arvoa, Jumala sanoo, että se ei ole hyvää. Ja sitä, josta me emme ajattele, että se on hyvää, Jumala arvostaa.

21     Ajattelin juuri sitä, kuinka profeetat olivat puhuneet siitä, että juuri ennen Herran syntymää tulisi edelläkävijä: “Kuinka kaikki vuoret madallettaisiin, ja kaikki laaksot korotettaisiin, ja vuoret hyppisivät kuin karitsat, ja puut taputtaisivat käsiään.” Ja profeetta nimeltä Johannes tuli erämaasta ilman mitään teologista koulutusta, kasvot parran peittämänä ja palanen lampaannahkaa vyötäisillään. Hänellä ei ollut minkäänlaisia kirkonmiehen vaatteita, kun hän tuli sieltä ja julisti: “Jumalan Valtakunta on käsillä!” Ja ihmiset tuskin ymmärsivät senkaltaista esille tulemista, ilman minkään järjestön henkilöllisyystodistusta tai jotakin kirkkokunnallista jäsenkorttia, joka olisi tukenut häntä. Tuo Sanoma oli liian suuri, joten Jumala koulutti hänet siellä ulkona erämaassa. Hänen Sanomansa ei sisältänyt mitään teologisia termejä. Hän puhui käärmeistä ja kirveistä ja puista, koska se oli se, mihin hän oli tottunut, kun hän oli siellä tarkannut luontoa, kuinka se toimi. Ja sellainen oli hänen lähestymistapansa. Ei sellainen kuin jollain papilla oli, vaan samanlainen kuin luonnon ihmisellä on.

22     Ja ihmiset tuskin saattoivat ymmärtää häntä. Hänellä ei ollut mitään saarnastuolia, ja tuskinpa hän oli tervetullut yhteenkään niistä, mutta hän saarnasi Jordanin rannalla ja mahdollisesti seisoi puolisääreen asti mudassa. Mutta ihmiset, joilla oli rehellinen sydän, tulivat kuuntelemaan sitä. He halusivat kuulla, koska se oli jotakin erilaista, se kuulosti Totuudelta.

23     Tänään tulisi meidän sanomamme olla sellaista, kun me lähestymme Kristuksen syntymää, sen tulisi kuulostaa Totuudelta, niin että ihmiset janoaisivat löytääkseen Hänet.

24     Jumala otti yksinkertaisen miehen, joka oli ilman koulutusta, joka ei ollut päivääkään koulussa, ja kuitenkin Hän sanoi hänen olleen suurin kaikista profeetoista, ketä koskaan oli elänyt, koska Jumala tuo julki itsensä tunnistamattomissa asioissa.

25     Kun Jeesus valitsi opetuslapsensa, oli samalla tavoin. Siellä oli monia miehiä, jotka olisivat paremmin soveltuneet tuohon tehtävään, miehiä, jotka olivat pappeja, eikä Hän kutsunut ketään heistä. Siellä oli noina päivinä kirkonmiehiä, jotka olivat suuria miehiä, pappeja, oppineita ja tunnettuja miehiä, mutta Hän ei kutsunut heitä. Hän otti kalastajia ja veronkantajia, ja niin edelleen, lähettääkseen Sanomansa ulos. Hän tekee sen aina niin.

26     Nooan päivinä Hän valitsi maanviljelijän, aivan tavallisen farmarin, ilmoittamaan tuon ajanjakson tuhosta. Hän oli vain tavallinen maanviljelijä eikä pappi, vain farmari!

27     Mooseksen päivinä Hän otti karanneen orjan eikä mitään pappia. Ja Hän antoi hänen olla siellä erämaan takaosassa siihen asti, kunnes Hän oli vakuuttunut siitä, että hänestä oli kadonnut kaikki hänen koulutuksensa, ja sitten Hän ilmestyi hänelle palavassa pensaassa ja lähetti hänet käyrä keppi kädessään ottamaan hallintaansa tuo kansa, josta Hän oli hänet ajanut pois.

28     Katsokaahan, Jumala ottaa yksinkertaisia asioita, joiden kautta Hän tuo itsensä julki. Näettekö, kysymys on ainoastaan Hänen Sanastansa. Hän teki maailman näkymättömistä asioista.

29     Muutama päivä sitten olin Morris Auditoriolla erään suuren New Yorkin kampanjan aikana ja olin kuuntelemassa erästä luentoa siitä, mitä Einstein on sanonut tästä linnunradasta, kuinka kuluisi sata­ viisikymmentä miljoonaa valovuotta matkustaa sinne ja sata viisikymmentä miljoonaa valovuotta tulla takaisin. Ajatelkaapa sitä, se tekee kolmesataa miljoonaa valovuotta. Ja tultuanne takaisin teiltä olisi kulunut siihen vain viisikymmentä vuotta. Ajatelkaa valonnopeutta, joka on kolmesataatuhatta kilometriä minuutissa [sekunnissa], ja ajatelkaa sitä kuinka monia miljardeja ja triljoonia vuosia tuohon edestakaiseen matkaan tarvittaisiin. Kolmesataa miljoonaa valovuotta. Ja se on vain linnunradalle asti, joka on tullut Jumalan käsistä, ja sitten Hän valmisti iankaikkiset ajat valovuosia sen ohitse, ja siellä Hän on katsoen alaspäin niihin.

30     Sitten tämä venäläinen, joka oli ollut kahdensadan neljänkymmenen tai kolmensadan kahdenkymmenen kilometrin korkeudessa, sanoi, ettei hän ollut nähnyt lainkaan Jumalaa tai Enkeleitä siellä. Kuinka yksinkertaisia ihmiset voivatkaan olla? Ja sitten ajatelkaa vain kaikkia noita miljardeja ja triljoonia vuosia, jotka ovat vain viisikymmentä vuotta meidän ajassamme. Mitä hän teki? Hän murtautui Iankaikkisuuteen.

31     He sanoivat tämän astronautin olleen siellä ylhäällä niin ja niin monta tuntia ja kiertäneen maailman seitsemäntoista kertaa, tai mitä se sitten olikin, ja he sanoivat sen olleen vain yhden sekunnin hänen elämästään. Hän kulki ajan mukana. Niinpä te näette, että te murtaudutte Iankaikkisuuteen. Sellainen on Jumalan suuruus.

32     Meidän mielemme eivät voi mitata Hänen suuruuttansa. Ja kuitenkin, kun Hän on valmis paljastamaan itsensä, Hän tekee sen niin yksinkertaiseksi, ja ottaa yksinkertaiset asiat tekemään sen, jotta ne osoittaisivat sen yksinkertaisuuden.

33     Daavid, hän näytti olleen… Kaikista Jessen seitsemästä pojasta hän oli viimeinen, joka tuotiin tuon profeetan eteen. Jopa hänen oma perheensä piti sitä naurettavana ajatuksena. He eivät voineet kuvitella, että tämä pieni punakka Daavid, pieni kumaraharteinen, punakan näköinen mies voisi olla Israelin kuningas. Noista ihmisistä hän ei ehkä näyttänyt kuninkaalta, mutta hänen on täytynyt näyttää siltä Jumalan silmissä, koska Hän kaikesta huolimatta voiteli hänet kuninkaaksi. Katsokaahan, Hän otti yksinkertaisen Jessen perheestä ja teki hänet kuninkaaksi, jonkin, jonka maailma olisi hyljännyt tai lähettänyt takaisin paimentamaan lampaita. Hän toi ensin esiin ensimmäisen poikansa, suuren ja voimakkaan valtiomieheltä näyttävän miehen, joka ehkä oli ryhdikäs ja näytti kovasti Israelin kuninkaalta, ja jonka he ajattelivat näyttävän hyvältä kruunu päässään ja kuninkaallisissa vaatteissa valtikka kädessään, ja mitä muuta kuninkaana olemiseen kuuluu. Hän näytti hyvältä ihmisten silmissä.

34     Mutta tuo profeetta, jolla oli voiteluöljy kädessänsä, sanoi: “Eikö sinulla ole toista poikaa?” Ja hän toi heidät yksi kerrallaan hänen luoksensa, ja lopuksi hän sanoi: “Eikö sinulla ole vielä yhtä?”

35     Hän sanoi: “Kyllä minulla on vielä yksi, mutta luultavasti hän ei ole yhtään mitään. Hän on vain pieni kuivan sorttinen kaveri, ja me pidämme hänet siellä ulkona paimentamassa lampaita.”

36     Hän sanoi: “Mene noutamaan hänet.” Ja niin pian kuin hän tuli tämän voidellun profeetan silmien eteen, tämä välittömästi kaatoi öljyn hänen päähänsä ja sanoi: “Tämä on se, jonka Jumala on valinnut.” Näettekö? Katsokaahan, ei ole aina kyse maailmallisesta koreudesta. Kysymys on Jumalan valinnasta.

37     Ja armosta Hän on valinnut meidät, ja me olemme kiitolliset siitä tänä aamuna. Eikä siinä tarvita noita maailman suuria koristeellisia asioita. Kaikkein nöyrin voi olla Kristuksen palvelija. Tarvitaan joku, joka on halukas.

38     Jumala voiteli hänet, näettehän, Hän ottaa vähäpätöiset asiat. No niin, miksi Hän valitsi pienen Betlehemin? Näytti siltä, kuin olisi ollut parempiakin paikkoja Kuninkaan, johon suuri Kuninkaiden Kuningas olisi voinut syntyä.

39     Tavallisesti, kun me valmistaudumme johonkin tapahtumaan täällä maan päällä, me yritämme saada suurimman, kaikkein loistavamman asian, mitä vain voimme ajatella, ja sitten me viemme sen suurimpiin paikkoihin ja tuhlaamme paljon rahaa ja me valmistelemme sen mitä huolellisimmin. Sillä tavoin me toimimme.

40     Mutta Jumala ei tee sitä sillä tavoin. Hän valitsee jotakin, joka ei ole yhtään mitään, niin että Hän voi näyttää mahtavuutensa. Jos Hän olisi valinnut ylipapin tai hyvin koulutettuja miehiä, silloin kun Hän kutsui apostolinsa, jos Hän olisi valinnut heidät näiden tietämättömien ja oppimattomien kalastajien tilalle, jotka eivät osanneet edes kirjoittaa omaa nimeään, he olisivat voineet sanoa: “Katsokaahan nyt, kuinka koulutuksesta on hyötyä.” Mutta Jumala otti miehen, joka ei osannut edes kirjoittaa nimeänsä. Hän ottaa jonkun, jonka Hän voi saada käsiinsä, jotakin, josta Hän voi tehdä jotakin, osoittaakseen, että Hän on Jumala. Kun me tulemme sille paikalle, että käsitämme, että me emme ole yhtään mitään, silloin antautukaa Jumalan käsiin, niin että Hän voi muovata teidät ja tehdä teidät sellaiseksi kuin Hän haluaa teidän olevan. Mutta niin kauan kuin me tunnemme olevamme tärkeitä, silloin te ette tule koskaan pääsemään mihinkään. Te ette voi päästä edes Jumalan käsiin, ennenkin me käsitämme, ettemme me ole tärkeitä.

41     Yksi pikku tytöistäni kysyi minulta eräänä päivänä tärkeyden merkityksestä. Minä sanoin… Kysymys oli jostakin tärkeästä miehestä. Se oli juuri murhattu presidenttimme, ja meidän sydämemme olivat murheellisia sen johdosta. Ja minä sanoin: “Hän oli todella tärkeä mies.” Sitä koskevat radio- ja televisio lähetykset maksoivat hallitukselle miljardeja ja miljardeja dollareita. Mikä kyllä sopii, koska sehän on heidän asiansa. Mutta minä sanoin… Kun tämä pieni helluntailaissaarnaaja siellä Carolinassa… Kun tuo mies tuli sisälle humalassa haulikon kanssa etsien vaimoansa, hän ampui tuon miehen suoraan ulos saarnastuolista, sitten hän ampui vaimonsa ja ampui itsensä, eikä siitä ollut kuin ehkä kuin tämän kokoinen pikku uutinen sanomalehden takasivulla. Sallikaa minun sanoa teille veljet, ei ole väliä sillä, keitä me olemme: “Tulee ymmärtää, kuinka tärkeä ollaan”, minä sanoin pikku tyttärelleni. “Työnnä sormesi ämpärilliseen vettä ja vedä se sitten ulos ja yritä löytää sen jättämä reikä.” Me emme ole yhtään mitään. On vain Yksi, joka on tärkeä, ja se on Jumala. Meidän täytyy muistaa, että Hän on sitä.

42     Näytti siltä kuin ihmisillä olisi ollut siellä paljon suurempia uskonnollisia ja historiallisia paikkoja, joihin Kuningas olisi voinut syntyä tämän pienen Betlehemin asemesta. Sellaisia paikkoja kuten esimerkiksi Siiloa, jonne arkki ensi kertaa asetettiin. Me tiedämme, että se oli ensimmäinen palvonnan paikka Palestiinan puolella, kun he olivat ylittäneet Jordanin. Tai sitten Gilgal, Siion, Siion oli suuri paikka, samoin Gilgal.

43     Tai tuo ylpeä suuri pääkaupunki, Jerusalem, johon kaikkien organisaatioiden johtajat olivat kokoontuneet, ja joka oli heidän päämajansa, ja näytti siltä kuin he olisivat valmistaneet paikkaa siellä Jerusalemissa suuren Kuninkaan syntymää varten, koska se oli hyvin huomattava paikka. Siellä oli heidän uskontonsa päämajat, joihin Kuninkaan tuli tulla. Hän tulisi edustamaan heidän uskontoaan. Ja sen sijaan, kun he odottivat Häntä Jerusalemissa tai yhdessä noista suurista historiallisista paikoista, Hän syntyikin Betlehemissä, kaikista kaupungeista pienimmässä. “Etkö sinä olekin vähäisin Juudan ruhtinasten joukossa? Mutta sinusta on lähtevä Hallitsija, joka on hallitseva Minun kansaani.” Ja tämä suuri ylpeä Jerusalem ja kaikki muut kaupungit tulivat hyljätyiksi.

44     Tai ehkä he olisivat voineet valita jonkun näistä suurista pakopaikka- kaupungeista kuten Hebronin, Kadeshin tai Ramot-Gileadin, koska Hänen tuli olla meidän Pakopaikkamme. Jos me olisimme yrittäneet käyttää omaa järkeilyämme, me ehkä olisimme sanoneet: “No niin me tiedämme, että tämä suuri Kuningas on tulossa, ja Hän tulee olemaan meidän Pakopaikkamme, niinpä Hänen pitäisi syntyä yhdessä näistä suurista pakopaikoista kuten Ramoh-Gileadissa tai Kadeshissa.” Me olisimme yrittäneet mielessämme asennoitua siihen sillä tavalla.

45     Mutta katsokaahan, Jumalalla on toisenlainen tapa tehdä asioita. Hän tietää, kuinka tehdä asiat oikein. Ja nyt, Jumalan mielellä ja Jumalan avulla, me yritämme puhua siitä, miksi tapahtui näin, koska kaikki toimii aivan tarkalleen oikein Jumalan suuressa ohjelmassa. Ja minä haluan, että te ihmiset täällä Phoenixissa ja kaikkialla yrittäisitte käsittää tämän, niin että muistaisitte se, että, Jumala tietää, mitä Hän tekee. Ymmärrättekö? Ja Hän käyttää yksinkertaisia keinoja, joiden avulla Hän sen tekee. Koska, jos Hän tekisi jotakin jollakin suurella huomattavalla jollakin, silloin… Jumala ei koskaan tee asioita sillä tavoin. Hän ei ole koskaan tehnyt niin koko Raamatun historian aikana. Hän ei koskaan käyttänyt jotakin ihmisryhmää tekemään jotakin. Jumala ottaa yksilön. Se olette te, yksi persoona. Eikä Jumala koskaan muuta ohjelmaansa, koska Hänen täytyy aina pysyä ensimmäisessä ohjelmassaan.

46     Nooan päivinä Hänellä oli yksi mies: Nooa. Niinä päivinä, jolloin Hän toi Israelin ulos, Hänellä oli yksi mies, ja se oli Mooses. Me tiedämme Daatanin ja monien muiden yrittäneen ajatella, että heillä “oli sama arvovalta” ja niin edespäin. Te tiedätte, mitä heille tapahtui. Herran tulemuksen päivinä, Johannes Kastajan päivinä, ja eri aikoina Hänellä on yksilö, jonka kanssa Hän toimii. Hän käsittelee meitä tänään yksilöinä, ei ryhmänä. Vain yksi henkilö! Tulee riippumaan teistä ja minusta, kuinka me seisomme Jumalan edessä. Koska Hän käsittelee sinua ja minua yksilöinä eikä ryhmänä, johon me kuulumme, eikä kirkkokunnallisena seurakuntana, johon me kuulumme, vaan sinua ja minua yksilöinä.

47     Joosua, hänen jakaessaan maata, antoi tämän pienen paikan Juudalle. Me olemme kaikki tietoisia siitä. Se oli vain pieni paikka, ja jakaessaan maan Joosua antoi sen Juudan sukukunnalle.

48     Ja nyt kun Israel oli ylittänyt Jordanin, yrittäkää nyt käsittää tämä, kun Israel kulki ylitse luvattuun maahan, siellä oli eräs pakananainen, jonka me tunnemme portto Raahabina. Ja hän pyysi armoa, ja hän sai armon niin pitkän aikaa, kuin hän pysyisi tuon punaisen nauhan alla. Ja se oli ainoa tapa, miten hän saattoi saada armon. Se oli merkki, merkki, joka oli annettu hänelle.

49     Meillä myös on Merkki tänään, ja me olemme turvassa niin pitkään kuin me pysymme oman punaisen nauhamme alla, joka on Jeesuksen Kristuksen Veri. Ja yksilönä, ei ryhmänä, vaan yksilönä meidän itse kunkin täytyy pysyä tuon Jeesuksen Kristuksen Veren punaisen nauhan alla.

50     Ja sitten kun tämä Raahab oli säästetty, hän kokosi kaikki omaisensa tuon nauhan alle, ja he pelastuivat. Aivan samalla tavoin kuin Jumala teki Egyptissä, kun kaikki veren alla olleet pelastuivat. Kaikki tämän punaisen nauhan alla olevat pelastuivat. Kaikki, jotka ovat olleet Jeesuksen Veren alla, ovat pelastuneet. Kaikki, jotka ovat poissa Sen alta, ovat kadotettuja ja valmiita tuhottaviksi. Sitten me ymmärrämme historiasta, että tämä Raahab meni naimisiin jonkun Israelin armeijan kenraalin kanssa, jonka nimeä en juuri nyt muista, ja he asettuivat asumaan lähelle tätä pientä paikkaa, ja hänen poikansa oli se, joka perusti Betlehemin. Näettekö, siihen liittyy pakana jo alusta alkaen, tämä pakana, portto Raahab.

51     Me näemme, että Salmon perusti tämän kaupungin. Ja hän siitti Booaan. Ja Booas oli se, joka nai Ruutin, toisen pakanan. Ja me seuraamme nyt tätä sukulinjaa. Ruut, hän oli mooabilainen, joka meni naimisiin Booaan kanssa tullessaan tähän pieneen kaupunkiin juuri ohrankorjuun aikana. Oi, jospa meillä olisi aikaa tänä aamuna puhua siitä, ja sen jälkeen minä olisin velkaa vaimolleni jo kuusi leninkiä. Mutta kuinka haluaisinkaan viipyä tuossa aiheessa!

52     Naomi, joka edustaa ortodoksista seurakuntaa, oli nälänhädän ajamana mennyt Mooabin maahan; kuten tapahtui Israelin hajottamisen yhteydessä kaikkien kansojen keskuuteen. Ja tullessaan takaisin hän toi mukanaan mooabilaisen Ruutin ja hän palasi juuri ohrankorjuun aikaan, juuri kun ensimmäinen ohra koljattiin. Se tarkoittaa sitä, että Pakanaseurakunta tulee jälleen Jumalan luo juuri ohrankorjuun aikaan. Kuinka kaunis kuva siinä onkaan. Ja sitten Ruut ja Booas menivät naimisiin, ja heidän kuuluisa poikansa Obed sikisi ja syntyi siellä. Ja Oobedista tuli Jesse, jolle sitten syntyi poika, Daavid, josta myöhemmin tuli kuningas Daavid.

53     Katsokaahan nyt tätä, se oli Raahabin, tuon porton, poika, joka perusti sen. Ja siitä tuli Booas, joka toi mukaan vielä toisen pakanan. Sitten Booaasta tuli Jesse, josta Daavid syntyi. Ja Jumalan profeetta voiteli Daavidin juuri tässä samassa pikku Betlehemissä Israelin kuninkaaksi. Kaikki nämä hengelliset asiat, jotka tapahtuivat tässä pienessä Betlehemin kaupungissa, ovat olleet kätkettyjä maailman silmiltä. Katsokaahan, sillä tavalla Jumala toimii.

54     Nyt minä luotan siihen, että Pyhä Henki on oleva läsnä juuri nyt ja antava teille oikean ymmärryksen siitä, että Jumala ei toimi näissä suurissa asioissa. Se tapahtuu Hengellä. “Ei väellä eikä voimalla, vaan Minun Hengelläni”, sanoo Herra. Näettekö? Jumala työskentelee Hengessä ihmisten keskuudessa. Katsokaahan tätä suurta asian taustaa, Hän voi tulla vain tähän kaupunkiin. Se oli ainoa paikka, jossa Hän saattoi syntyä. Jumala seurasi omaa linjaansa. Hän tekee sen aina. Jumala seuraa Sanansa linjaa. Ei ole mitään keinoa, että Hän peruuttaisi Sanaansa ja pysyisi Jumalana. Hänen on pakko pysyä Sanan kanssa, Hän ei voi koskaan jättää Sitä. Tänään meidän perinnäissääntömme, ja niin edelleen, vievät meidät pois Sanasta, ja se saastuttaa koko asian, kun me ruiskutamme kaikenlaisia uskontunnustuksia ja muita asioita Sanaan. Mutta Jumala ei voi koskaan mennä pois Sanansa linjasta. Hänen Sanansa on aina totta, koska Hän on Sana. Jumala ja Hänen Sanansa on sama.

55     Nyt me näemme tässä, kuinka tämä pieni Betlehem oli vain pieni paikka jota ulkopuolinen maailma ei paljoakaan huomioinut, se oli vain eräs pienimmistä kaupungeista, johon kukaan ei kiinnittänyt mitään huomiota. Mutta kuitenkin Jumalan tarkoituksena oli, että juuri siellä kaikki nämä asiat tulisivat tapahtumaan. Nyt kuitenkin hengellinen mieli voi käsittää sen, koska profeetta oli sanonut täällä, katsokaahan, se oli profeetta, joka oli sanonut: “Sinä Juudean Betlehem, etkö sinä ole vähäisin Juudan ruhtinaiden joukossa? Mutta sinusta on tuleva Hallitsija, joka on hallitseva Minun kansaani Israelia.” Tuo profeetta, profeetan mieli oli löytänyt sen.

56     Tarkatkaa noita hengellisiä asioita, Pyhä Henki johtaa tänään noita asioita. Ei ole mitään merkitystä sillä, mitä maailma kaikessa loistossaan sanoo. Tarkatkaa Pyhää Henkeä, miten se on Sanassa, sillä sieltä se tulee.

57     Entä miten on Jobin kuoleman kansaa, kun hän yksityiskohtaisesti määräsi hautauspaikkansa? Sitten tuli Abraham ja hän osti maapalan haudatakseen vaimonsa Saaran. Ja kuollessaan Abraham halusi tulla haudatuksi Saaran kanssa. Abraham siitti Iisakin. Kuollessaan Iisak halusi tulla haudatuksi Abrahamin kanssa. Iisak siitti Jaakobin, joka kuoli kaukana Egyptissä, mutta joka pani Joosefin (hänen profeetta poikansa) vannomaan käsi rampautuneella lonkallaan, että hän ei hautaisi häntä Egyptiin. Miksi? Hän sanoi: “Vie minut sinne haudattavaksi.” Ja kun Joosef kuoli alhaalla Egyptissä, hän mainitsi siitä, kuinka Israel tulisi lähtemään ulos sieltä profetian mukaisesti, ja hän sanoi: “Viekää minun luuni mukananne pois tästä maasta.” Miksi? He tiesivät, että ylösnousemuksen ensihedelmä tulisi esiin tuosta maasta, koska Job oli sanonut: “Minä tiedän Lunastajani elävän, ja viimeisenä päivänä Hän tulee seisomaan maan päällä, ja vaikka ihomadot hävittäisivät tämän ruumiin, kuitenkin lihassani olen minä näkevä Jumalan.”

58     He tiesivät, että ylösnousemuksen ensihedelmä tulisi luvatusta maasta eikä Egyptistä. He olivat hengellisiä, he olivat profeettoja. Ja kun Jeesus kuoli pitkänäperjantaina ja nousi ylös pääsiäisaamuna, seuraavana sunnuntaiaamuna, niin Raamattu sanoo, että “monet maan tomussa nukkuvista pyhistä nousivat ylös ja tulivat ulos haudoista ja menivät sisälle kaupunkiin. He menivät Kirkkauteen Hänen kanssaan.” Miksi? Nuo profeetat tiesivät tarkalleen, minne tulla haudatuksi. Se oli kätketty viisaiden silmiltä. Mutta he tiesivät sen, koska he katsoivat sitä Hengen silmin. Ylösnousemuksen ensi­hedelmän piti tulla esiin Palestiinasta eikä Egyptistä.

59     Niin se on tänäänkin, ystävät. Niin monet ihmiset pitävät kiinni maailman asioista tai jostakin suuresta järjestelmästä tai jostakin sellaisesta. Haudatkaa minut Jeesuksessa, sillä nuo, jotka ovat Kristuksessa, tulee Jumala tuomaan yhdessä Hänen kanssaan tuossa ylösnousemuksessa. Enkä minä välitä siitä, mitä maailmalla on sanottavana, ja kuinka paljon he yrittävät kaunistella asioita. Ne, jotka ovat Kristuksessa, ne Jumala tulee tuomaan Hänen kanssaan. Hengellinen mieli käsittää nuo hengelliset asiat.

60     Tässä tuo profeetta sanoi: “Pieni Betlehem, etkö sinä ole vähäisin kaikkien Juudan ruhtinaiden joukossa? Mutta sinusta on tuleva tämä Hallitsija”, ei jostakin omahyväisestä pääkaupungista, ei seurakunnan historialliselta maaperältä, jolta metodistit, baptistit, presbyteerit, helluntailaiset, ja mitkä vielä, ovat aloittaneet. “Vaan vähäisimmästä näistä, tästä pienestä merkityksettömästä paikasta, Minä tulen tuomaan esiin kansani Hallitsijan.”

61     Mutta tänään me haluamme sanoa: “Meidän isämme tekivät tätä ja meidän isämme tekivät tuota.” Katsokaahan, Jumala jättää kaiken sen huomioonottamatta. Jumala tekee asiat, miten Hän itse haluaa. Tarkatkaa Hengen linjaa, tarkatkaa, mitä Kirjoitukset sanovat. He olivat tietämättömiä siitä. Mutta katsokaahan, Kirjoitus on oikeassa. Jumala on aina oikeassa.

62     Tämä suuri profeetta voiteli Daavidin kuninkaaksi. Ei ole epäilystäkään, etteikö Samuel, tämä suuri profeetta, olisi tiennyt näitä asioita ennalta. Ja siellä tuli tämän suuren luvatun hengellisen siemenen… Jumala vannoi valalla, että Hän tulisi nostamaan Kristuksen istumaan Daavidin valtaistuimella. Missä muualla silloin Kristus olisi voinut syntyä? Täällä olivat syntyneet Hänen isänsä, iso-isänsä, Hänen iso-iso-isänsä, iso-iso-iso-isänsä jne. Näettekö, kuinka Hänen sukulinjaansa oli tuotu sisälle pakanoita, ja nyt Raamattu sanoo, että “Hänen Nimeensä tulevat pakanat panemaan toivonsa.”

63     Katsokaahan, se kaikki täytyy olla tuotuna sisälle, niin että te voitte nähdä sen. Haluaisimme viipyä tässä hetken ja näyttää teille, miksi nämä pakanat, mutta olen varma, että hengellinen mieli tulee käsittämään sen juuri nyt, koska he olivat äitejä eivätkä isiä. No niin, se oli nainen, Morsian. Morsian tulee koostumaan pakanoista. “Hän tulee ottamaan pakanoista ihmisiä Nimellensä.” Se tarkoittaa Hänen Nimellensä. Hän otti vaimon pakanoista, näettehän. Ja niin sen täytyi olla, naisten täytyi tulla seurakuntaan. He olivat pakanoita, aikaisempia isoäitejä tuon siemenen sukulinjassa.

64     Aivan niin kuin Iisak oli tuon siemenen linjassa toisella tavalla. Huomatkaa nyt tämä. Me näemme sitten, että Daavidilla oli tämä lupaus pojasta. Nyt me huomaamme myös, kuinka se on samankaltainen Israelin kanssa. Kun Israel… Tai Abrahamille oli luvattu, että hänen siemenestänsä olisi tuleva tämä suuri Pelastaja, ja hän olisi kansakuntien isä. Hänen luonnollinen siemenensä tietenkin oli Iisak, ja se epäonnistui. Mutta hänen hengellinen Siemenensä, se usko, joka hänellä oli, toi Kristuksen, joka toi sisälle kaikki kansakunnat.

65     Nyt tuo sama asia toistuu tässä jälleen. Daavidin luonnollinen siemen oli Salomo, ja se luopui aivan samalla tavoin kuin Abrahamin toinenkin siemen teki. Se luopui, ja samoin teki myös Salomo. Hän otti liian useita naisia, ja ensimmäinen asia, joka tapahtui oli se, että he vetivät hänen sydämensä pois Jumalasta. Ja niinpä hänestä tuli luopio ja hän kuoli luopiona. Israel kuoli samalla tavalla, luopuneena.

66     Mutta me näemme, että tämä hengellinen Siemen oli luvattu luonnollisen siemenen kautta, joka tuli Abrahamin sukulinjan kautta, mutta kuninkuus tuli Daavidille annetun hengellisen lupauksen kautta. Ja Daavid oli syntynyt Betlehemissä. Ja hänet oli voideltu Betlehemissä. Ja sitten me näemme, että myös hänen todellinen Kuninkaallinen Siemenensä, hänen valtaistuimensa perillinen, syntyi tässä samassa pienessä kaupungissa, Betlehemissä. “Sinä olet vähäisin kaikkien Juudan prinssien joukossa, mutta sinusta on tuleva Hallitsija, joka on hallitseva Minun kansaani.”

67     Tässä pienessä kaupungissa, kaupungin tallissa, joka oli mäen rinteessä oleva luola, syntyi Rauhanruhtinas, ja siellä Hän makasi pienessä olkilaatikossa jonkun lautakasan päällä, mutta sieltä tuli tuo suuri Prinssi, naisen Siemen. Sieltä tuli maailman Pelastaja, itse Jehova , miehen muodossa. Sieltä Hän tuli, pienestä halvasta tallista, joka oli Betlehemissä. Hän ei tullut johonkin kuninkaan palatsiin, kuninkaallisesti syntyneenä, vaan siellä Hän tuli tuohon alhaiseen paikkaan, lantakasaan, kiedottuna kapalovaateeseen, jonka perimätieto kertoo otetun ikeenalaisen härän loimesta, jolla he olivat kyntäneet.

68     He olivat köyhiä! Joosef ja Maria olivat todella köyhiä, ja täällä he olivat tässä pienessä tallissa. Kuinka nöyräksi Jumala tekeekään itsensä! Ja sitten me yritämme tehdä itsestämme jotakin suurta. Voitteko te nähdä, kuinka Jumala nöyryyttää itsensä ja ottaa sen, joka ei ole mitään, voidakseen saada suuret lupauksensa tapahtumaan. Kuinka tuo pieni Jehova makasi seimessä kiedottuna vaatteeseen, joka oli ollut ikeen alla härän niskassa. Ja Rauhanruhtinas kiedottiin siihen! Oi! Mitä me silloin olemme? Mitä me olemme ansainneet? Jos Jumala voi nöyryyttää itsensä sillä tavalla, niin eikö meidän tulisi kyetä nöyryyttämään itsemme tullaksemme Hänen palvelijoikseen, jos Hän kykeni tekemään senkaltaisia asioita? Emmekö me voi unohtaa suurta arvokkuuttamme ja maailman asioita, jättää niitä ja nöyryyttää itsemme Hänen edessään tänä jouluna? Osoittakaamme Hänelle, että arvostamme tuota syntymää ja tuota nöyryyttä nöyryyttämällä itsemme ja vastaanottamalla Hänen Sanansa. Ei ole väliä sillä, mitä joku perinnäissääntö sanoo. Vain Hänen Sanallansa on merkitystä. Sen Hän tulee ottamaan, Hänen Sanansa, ja ainoastaan Sen.

69     Nyt me näemme, että siellä joululaulu laulettiin ensimmäistä kertaa maan päällä, ja sen lauloivat Enkelit! Ajatelkaa sitä! Ensimmäistä joululaulua ei laulua ei laulettu jossakin suuressa hienossa kirkossa, jossa hieno pastori Kaifas oli vaan Betlehemissä, vähäisin niiden joukossa. Mutta ensimmäisen joululaulun lauloivat enkeliolennot pienessä Betlehemin kaupungissa. Näettekö te, mitä minä tarkoitan?

70     Ei ole väliä sillä, kuinka köyhiä te olette, kuinka pieniä tai mitättömiä te saatattekin olla, Jumala voi käyttää teitä, jos te vain annatte Hänen tehdä niin. Jumala haluaa teidät. Hän ei halua teidän… Teidän ei tarvitse kuulua johonkin suureen yhteisöön, johonkin suureen järjestöön, johonkin suureen veljesliittoon, tai mitä tahansa se saattaakin olla, se ei merkitse mitään Jumalalle. Jumala haluaa teidät itsenne! Ja jos teistä tuntuu, että te olette jotakin suurta, pankaa se ulos itsestänne. Teidän on saatava se ulos. Te sanotte: “Minulla on Ph.D., LL.D.” Se vain vie teidät niin paljon pidemmälle Jumalasta. Unohtakaa koko asia. Tulkaa takaisin Jumalaan. Tulkaa takaisin Hengen nöyryyteen ja rakastakaa Jumalaa ja ottakaa Hänen Sanansa.

71     “Ja jos te pysytte Minussa, ja Minun Sanani pysyvät teissä, silloin pyytäkää mitä te tahdotte, ja niin tullaan tekemään teille.” Jumala lupasi sen. “Jos te sanotte tälle vuorelle: ‘Siirry’, ettekä epäile sydämessänne, vaan uskotte sen tapahtuvan, mitä te olette sanoneet, te voitte saada sen, mitä te olette sanoneet.” “Hän, joka uskoo Minuun, myös hän on tekevä niitä tekoja, joita Minä teen. Jopa suurempiakin kuin tämä on hän tekevä, sillä Minä menen Isäni tykö.” Mitä lupauksia!

72     Jotakin puuttuu jossakin. Me yritämme vääntää sitä ja tehdä siitä jotakin suurta ja panna siihen kukkasia ja koristerihkamaa ja me saastutamme sen aivan samalla tavoin kuin kansakunnat ovat tehneet joululle. Se on totta! Jospa me voisimme saada koristeellisuuden pois asioista ja tuoda takaisin nöyryyden ihmissydämeen! Jospa me voisimme tuoda senkaltaisen nöyryyden takaisin jouluun, millainen sen tulisi olla, emmekä tekisi siitä jotakin kaupallista päivää valoineen ja joulupukkeineen, vaan toisimme takaisin luomakunnan Jumalan palvonnan, joka syntyi tallissa, ja joka oli Jumala lihaksi tehtynä ja asui meidän keskuudessamme! Jos me voisimme tulla takaisin siihen, päästä pois koristeellisista ja suurista asioista. Jumala ei ollenkaan toimi sen kanssa.

73     Te sanotte: “Mutta minä kuulun suurimpaan organisaatioon.” Se vain vie teidät niin paljon pidemmälle Jumalasta. Te sanotte: “Minä teen tätä ja tuota.” Se vain vie teidät niin paljon pidemmälle.

74     Teidän täytyy nöyryyttää itsenne, kunnes te näette sen, että “jos te pysytte Minussa, ja Minun Sanani pysyvät teissä, silloin pyytäkää mitä te tahdotte.” Niin pian kuin Jumala antaa meille pienen siunausten sateen, me yritämme tehdä vääntää sen ylösalaisin ja saada arvohenkilöitä tulemaan sisälle ja tehdä suuria nimiä ja voittaa toiset siinä. Tämä aloittaa tällä tavalla, ja tuo aloittaa tuolla tavalla, ja Jumala jättää koko asian. Se, mitä me tarvitsemme tänään, on tuore Pyhän Hengen vuodatus nöyrien sydänten ylle. Me tarvitsemme todellisen joulun, syntymän. Jos te vain voitte käsittää, että te ette ole tallia kummempia! Jumala ei mennyt Jerusalemiin, Siiloon tai Raamot-Gileadiin. Hän tuli saastaiseen talliin. Kun te annatte Jumalan tehdä sen, te tulette käsittämään itsessänne, että te ette ole mitään muuta kuin haiseva talli. Mutta avatkaa ovenne ja toivottakaa Hänet tervetulleeksi, kun nämä suuret paikat ja majatalot sulkevat ovensa Hänelle. Avatkaa te sydämenne seimen ovet ja antakaa Jehovan tulla sisälle ja tarkatkaa, mitä tapahtuu, sillä Hän on Sana. Hän sanoi: “Jos te pysytte Minussa, ja Minun Sanani pysyvät teissä.” Hän on Sana. Sallikaa Hänen tulla itseenne ja tarkatkaa, mitä tapahtuu. Sitten pyytäkää mitä tahdotte, ja se tullaan tekemään teille.

75     Kyllä, siellä Enkelit lauloivat ensimmäisen joululaulun monia vuosia sitten. Ja kun hän…

76     [Eräs veli puhuu toisella kielellä. Joku antaa tulkinnan. Tyhjä kohta nauhassa.]

No niin, me tiedämme, että sanoman täytyy olla hyvin tärkeä, koska Jumala halusi sanoa sen, tai Hän ei olisi keskeyttänyt saarnaamista tehdäkseen jotakin sen kaltaista. Siinä sanottiin: “Nöyryyttäkää itsenne Jumalan käden alle.”

Nyt, taivaallinen Isämme, me tiedämme, että Sinä olet kaikki viisaus, ja sinä teet kaiken aivan oikein. Me rukoilemme, että Sinä soisit sen, että tämä voisi olla sanoma ihmisille, että meidän kaikkien täytyy totisesti nöyryyttää itsemme ja tulla mahtavan Jumalan käden alle. Me jätämme itsemme Sinulle, Isä, uskoen, että Sinä tulet antamaan tämän meille. Jeesuksen, Sinun Poikasi Nimessä. Aamen.

77     Nyt, jatkaaksemme siitä, mistä olin puhumassa, kuinka Enkelit lauloivat tuon ensimmäisen joululaulun pienessä Betlehemissä. Siellä olivat kaikki nämä suuret miehet syntyneet. Siellä oli luvattu Kuninkaan syntyvän, ja tuo luvattu Kuningas tuli sinne. Menkäämme nyt nopeasti, niin etten pidättele teitä liian pitkään. Tuo sana “Betlehem”, katsokaamme nyt sitä. Hyppäsin muutamien muistiinpanojeni ylitse säästääksemme aikaa. Nyt tuo sana Betlehem. Tuo sana B-e-t tarkoittaa “huone”. E-l, merkitsee “Jumala”, hebreaksi. E-l-h-e-m on “leipä.” Betlehem, “Jumalan Leivän Huone”. Sitä tuo sana merkitsee.

78     Sanoilla, nimillä, niillä on merkitys. Monet ihmiset eivät usko sitä, mutta se on totta. Jos nimillä ei olisi jotakin merkitystä, niin miksi sitten Abramin nimi muutettiin Abrahamiksi? Miksi Saarai täytyi muuttaa Saaraksi? Miksi Saulus täytyi muuttaa Paavaliksi? Miksi Simon täytyi muuttaa Pietariksi? Katsokaahan, kaikilla näillä asioilla on merkityksensä, kaikella on tarkoituksensa.

79     Ja tuo nimi Betlehem merkitsee “Jumalan Leivän Huone”. Kuinka sopiva se onkaan Jeesukselle, joka on Iankaikkisen Elämän Leipä. Kristus on Elämän Leipä. Me kaikki uskomme sen, emmekö uskokin? Kuinka sopivaa onkaan, että Betlehemin on Iankaikkisen Elämän leivän keskuspaikka. Siksi Kuninkaan täytyi syntyä siellä. Hän sanoi Joh. 6:35: “Minä olen Elämän Leipä, joka tulee Jumalan luota Taivaasta. Teidän isänne söivät mannaa erämaassa, ja he ovat kaikki kuolleita. Mutta jos ihminen syö tätä Leipää, hän on elävä ikuisesti.” Sitten, koska Jeesus on Elämän Leipä, täytyi Elämän Leivän tulla Betlehemiin. Hän on meidän Elämän Leipämme matkaamme varten aivan samalla tavoin kuin Jumalan antaessa Israelille leivän taivaasta heidän matkaansa varten heidän matkatessaan Egyptistä luvattuun maahan. Joka yö satoi leipää alas taivaalta. Ja Jumala antoi meille Elämän Leivän meidän matkaamme varten. Tulkaa Betlehemiin, Jumalan Leivän huoneeseen. Näettekö, miten sen täytyi olla? Sen täytyi olla paikassa nimeltä Betlehem, “Jumalan Leivän huoneessa”. Kuinka Hän silloin olisi voinut syntyä Jerusalemissa? Kuinka Hän olisi voinut syntyä Ramot-Gileadissa? Näettekö, Hän tuli paikkaan, jossa Hänen Nimensä oli, “Jumalan Leivän Huoneeseen.”

80     Pankaa merkille, kuinka Israel sai joka yö uuden tuoreen leivän, jota satoi alas Taivaasta heidän matkaansa varten. Kristus on meidän Elämämme, Elämän Leipämme, ja joka päivä me saamme Kristuksen tuoreena Taivaasta, kun Pyhä Henki tulee uskovaisen ylle päivittäin, aina tuoreena!

81     Monet meistä elävät eilispäivän kokemuksessa. Meidän ei tule tehdä sitä. On kyse tämän päivän kokemuksesta! Se on vikana meidän kirkkokunnillamme, he elävät John Wesleyn kokemuksesta, Dwight Moodyn, Finneyn, Sankyn. Knoxin, Calvinin ja monien muiden aikaisempien kokemuksesta. He elävät tuosta kokemuksesta. Mutta muistakaa, jos he yrittivät säilyttää tuota leipää seuraavaan päivään, se saastui, siihen tuli matoja. Ja se on vikana tänään näissä saastuneissa vesisäiliöissä, jotka elävät vanhasta saastuneesta leivästä.

82     Meillä täytyy olla jotakin tuoretta Kristukselta, Hänen tämän päivän Sanansa tätä hetkeä varten. Näettekö? Hän on meidän tuoreutemme, meidän Leipämme, joka lankeaa tuoreena joka päivä uskovaisen ylle Taivaasta. Hän on meidän Betlehemimme, Jumalan Iankaikkisen Elämän Leivän Huone. Kristus syntyi Betlehemissä ja Hän tuli Jumalan Iankaikkisen Elämän Leivän Huoneeksi. Hän on meidän Betlehemimme. Kristus on meidän Betlehemimme. Luonnollista leipää kutsutaan “elämän ylläpitäjäksi”. Jeesus on Jumalan Elämän Ylläpitäjä, Leipä, joka ylläpitää Elämää iankaikkista Elämää varten. Niin kuin elämän ylläpitäjää kutsutaan leiväksi, samoin Jeesus, joka on Elämän Leipä, on meille Jumalan Iankaikkisen Elämän ylläpitäjä. Näettehän?

83     Jotakin täytyy kuolla, niin että me voimme syödä. Kun te söitte tänä aamuna, te söitte jotakin kuollutta ainetta. Jos jokin ei kuole, te ette voi elää, koska te elätte ainoastaan kuolleista aineista. Jos te syötte lihaa, on sian täytynyt kuolla. Ja sitten, jos te syötte raavasta, on lehmän täytynyt kuolla. Te sanotte: “Mutta minä syön leipää.” Silloin on vehnän täytynyt kuolla. “Minä syön vihreitä vihanneksia.” Silloin sen on täytynyt kuolla. Te elätte ainoastaan kuolleista aineista, ja se on ainoa tapa, miten te voitte elää.

84     Sitten jos te luonnollisessa elämässä voitte elää ainoastaan kuolleista aineista, niin että jonkun on täytynyt kuolla, niin että te voitte elää luonnollisessa elämässä, kuinka paljon enemmän Erään täytyikään kuolla, jotta te voitte elää Iankaikkisesti. Ja Hän tuli Jumalan Iankaikkisen Elämän Leivän Huoneeksi, josta me saamme tuoreen ravinnon jokaisena päivän tuntina, kun se tulee alas Jumalan luota Taivaasta Pyhän Hengen muodossa ruokkiakseen meidän nälkäiset sielumme, kun me istumme yhdessä Taivaallisissa paikoissa. Hän on meidän Betlehemimme.

85     Silloin kaikki todelliset uskovaiset Jumalan pojat ovat syntyneet Betlehemissä Hänen kanssaan. Jos Kristuksen, joka tuli Elämän Leiväksi, täytyi syntyä Betlehemissä, joka on Elämän Leivän Huone, silloin jokainen todellinen Kristukseen uskovainen on syntynyt Kristuksessa, he ovat syntyneet Jumalan Betlehemissä. Aamen. Sitten kun Jeesus oli syntynyt Betlehemissä, minä synnyin Betlehemissä, ja te synnyitte Betlehemissä. Kuinka te teette sen? Juuri täällä Phoenixissa, Arizonassa, tänä aamuna täällä Ramadassa te voitte syntyä uudestaan Jumalan Betlehemissä, Iankaikkisen Elämän Leivän Huoneessa. Syökää Siitä ja eläkää ikuisesti!

86     Miksi pieni Betlehem? Tänään sanotaan: “Eikö se ole joukko pyhiä kieriskelijöitä? Sehän on sitä tai tätä?” Ihmiset eivät tiedä, mitä se kaikki on.

87     Mutta Henki paljastaa Sen. Sana näyttää Sen. On kyse Jumalan Sanan julkitulemisesta. Meillä on Elämä Kristuksen kautta, ja yksin Hänen kauttansa. Meidän organisaatiomme, meidän kirkkokuntamme, meidän eroavaisuutemme, ne ainoastaan erottavat meidät Jumalasta. Meillä on vain yksi pääsy Jumalan tykö, ja se on Jeesuksen Kristuksen kautta. Ei ole mitään toista tietä, jota kautta me voisimme tulla, kuin tulla Hänen kauttaan. Ei jonkun papin, saarnaajan, systeemin tai minkään muunkaan kautta, ainoastaan Jeesuksen Kristuksen kautta, ja Hänet ristiinnaulittuna. Hän on Jumalan Elämän Leipä, ja me olemme syntyneet Hänessä. Ja jos Hän on Jumalan Elämän Leipä, silloin Hän on Betlehem. Ja ollen syntyneet Kristuksessa, me olemme silloin Jumalasta syntyneitä Betlehemissä, Kristuksessa Jeesuksessa, ja istumme yhdessä Taivaallisissa paikoissa ja syömme Hänestä. Syömme Hänestä! Kuka Hän on? Hän on Sana. “Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala.” Ja kun meillä voi olla vain yksi tavoite, Jumalan Sana, ja me aterioimme Siitä, silloin me olemme Jumalan hengellisessä Betlehemissä ja syömme Jumalan hengellistä Leipää, ja meidän sielumme vahvistaa jokaisen Sanan, jonka Hän on puhunut, “aamenella”. Me nautimme tätä Taivaallista enkelien Ruokaa.

88     Kun Sana sanoo: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.” Uskontunnustus tai kirkkokunta sanoo: “Oi, niin Se ei ole.” Mutta todellinen Betlehemissä syntynyt sanoo: “Aamen!”

89     “Tekoja, joita Minä teen, olette myös te tekevä.” Kirkkokunta sanoo: “Se on vain itse aikaansaatua tunnetta.” Mutta todellinen Betlehemin asukas sanoo: “Aamen”, koska hän on vakuuttunut siitä, että se on enkelin Ruokaa.

90     “Jos te pysytte Minussa, ja Minun Sanani pysyvät teissä, pyytäkää mitä tahdotte, ja se tullaan tekemään teille.” Aamen.

91     Oi, ylhäiset ja harkitsevaiset eivät koskaan tule näkemään sitä. Me pidämme niin paljon kiinni vanhinten perinnäissäännöistä, että meillä täytyy olla saarnaajan kortit, ja kaikenlaista muuta, päästäksemme johonkin saarnastuoliin. He eivät tehneet niin! Te voitte päästä Jumalan saarnastuoliin nöyryyttämällä itsenne. Tulkaa sisälle Elämän Leivän Huoneeseen, Jeesukseen Kristukseen, ja eläkää ikuisesti Hänen läsnäolossansa kohotettuina Taivaallisiin paikkoihin Kristuksessa Jeesuksessa ja aterioiden Sanasta. Se on Jumalan Betlehem.

92     Kuinka monet meistä ovat Siinä tänä aamuna? Kuinka moni teistä on halukas unohtamaan perinnäissääntönsä? Kuinka moni on halukas unohtamaan uskontunnustuksensa, joka on eri mieltä Sanan kanssa? Miksi meillä ei ole herätystä? Miksi meillä ei tapahdu näitä asioita? Mikä on vikana Helluntailla? Se on organisoinut itsensä. Siinä se on. Te ette voi organisoida Helluntaita. Te voitte muodostaa organisaation. Mutta helluntai on siunaus, se on Jumalan Voima. Ja jos se on aito helluntai, se ei koskaan tule kulkemaan Sanan ohitse uskontunnustuksen tähden. Se tulee ottamaan Sanan. Se on totta, koska se on ympärileikattu maailmasta ja maailman asioista. Se lepää ainoastaan Jumalan Sanalla ja uskoo Sen. Me olemme Betlehemissä, kandinaatteja Jumalan Valtakuntaa varten. Me syömme Jumalan Iankaikkisen Elämän Leipää. Jumalan Leipä syntyi Betlehemissä tullakseen hengelliseksi Iankaikkisen Elämän Elämänleivaksi Jumalan huoneessa. Oi, me olemme syntyneet Betlehemissä tänä aamuna, kun me olemme syntyneet Jeesuksessa Kristuksessa, sillä Hän on Jumalan Betlehem. Jeesus on Jumalan Iankaikkisen Elämän Leivän Huone.

93     Hän on myös meidän Vetemme matkaa varten. Me tiedämme, että Hän on Vesi. Israel sai matkallansa leipänsä Taivaasta, mutta kalliota lyötiin, niin että he saattoivat juoda siitä, jotta se piti heidät elossa matkalla. Jumala antoi Mooseksen, joka oli Hänen profeettansa, lyödä tuota kalliota. Mitä se oli? Hän avasi kallion. Tuo Kallio oli Kristus. Uskotteko te sitä? Hyvä on. Sitten jos profeetta avasi tuon kallion, niin että elämä voi tulla siitä ulos, ja jos Hän on tuo Kallio tänään, me tarvitsemme Pyhän Hengen, joka tulee lyömään tuota Kalliota, aamen, ja päästää Sanan ulos, koska Hän on Sana.

94     Me olemme ohittaneet sen uskontunnustuksilla ja juomme seisovaa vettä vesisäiliöistä. Me tarvitsemme tänään elävän Sanan avaamista, ja Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Hän ei voi pettää. He voivat kutsua sitä telepatiaksi, spiritismiksi tai perkeleeksi tai miksi tahansa he tahtovat. Niin kauan kuin tuo Sana virtaa vapaasti ja tuottaa tarkalleen sen, mitä Se oli sanonut Sen tekevän, Se on jälleen Daavidin huoneen Lähde. Me olemme takaisin Betlehemissä, missä Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti Hänen Betleheminsä asukkaille. Me elämme Sen kanssa, me elämme Siinä, Se on Elämän Vesi matkaanne varten, samalla tavoin kuin oli Israelinkin kohdalla.

95     Yksi Daavidin suurista kokemuksista, josta voitte lukea alkaen 2. Samuel 35:15, oli se, että vaikka hän olikin syntynyt Betlehemissä, hänestä tuli pakolainen. Oi, mikä näky! Filistealaisilla oli varuskuntansa maassa tuohon aikaan, koska Saul, tuo suuri mies, oli vienyt Israelin syntiin ja oli langennut pois Jumalasta ja tullut Jumalan viholliseksi, ja filistealaiset olivat Betlehemin ympärillä. Eikä Daavid, joka yritti päästä takaisin kotiinsa, voinut tehdä sitä, vaan hän oli siellä erämaassa pakolaisena, oman kansansa syrjäyttämänä.

96     Kuinka kaunis kuva se onkaan Kristuksesta tänään pakolaisena. Sellainen Hän on. Nyt te sanotte: “Niin ei voi olla.” Mutta jos te uskotte Raamattua, niin silloin se on niin. Raamattu sanoo, että Laodikean Seurakunnan Ajanjaksossa Kristus oli ulkopuolella kolkuttamassa [Veli Branham koputtaa saarnastuolia.] ja yrittää päästä takaisin sisälle omaan seurakuntaansa. Pakolainen on jotakin, joka on hyljätty. Ja Sana ja Pyhä Henki on hyljätty. Se on totta. Te ette voi päästä sinne. Jos te koskaan aiotte vastaanottaa Hänet, on teidän tultava sieltä ulos saadaksenne Hänet. Teidän täytyy mennä ulos Hänen tykönsä. Hän ei voi päästä sisälle. He ovat niin vakiintuneet uskontunnustuksiinsa, että he eivät anna teidän saarnata heille noita asioita, he eivät salli teidän uskoa noihin asioihin.

Te kysytte heiltä: “Uskotteko te, että Hän on sama?”

97     “No, tavallaan, Hän on sama.” No niin, se ei ole Betlehemissä asumista. Ei, ei. Se on kuin joisi seisovavetisestä säiliöstä, se on saastunutta leipää, joka lankesi useita vuosia sitten. “Mitä se-ja-se on sanonut siitä?” Se on saattanut olla oikein heidän aikanaan. Tämä on toinen päivä. Tämä on Herran Päivä! Tämä on toinen seurakunta-ajanjakso, ei Filadelfian ajanjakso. Tämä on Laodikea. Se on hyljätty, ja Kristuksesta on tullut pakolainen omassa seurakunnassansa. Hänet on työnnetty ulos. Hän on muukalainen, vieras heille.

98     Hän voi tulla alas ja toimia ihmisten keskuudessa ja tehdä samoja asioita, joita Hän teki ollessaan täällä ja joita Hän sanoi tekevänsä viimeisinä päivinä, tehdä samoja merkkejä ja asioita, joita Hän sanoi tulevansa tekemään samalla tavoin kuin tapahtui Sodoman päivinä. Me tiedämme, mitä Hän teki tuolle Seurakunnalle siellä.

99     Me näemme Billy Grahamin, samalla tavoin kuin silloin oli, kun nuo sanansaattajat menivät alas kirkkokunnalliseen seurakuntaan ja saarnasivat siellä ja kutsuivat heitä ulos ja käskivät heitä uskomaan Sanaan ja tulemaan ulos Sodomasta.

100Abrahamin ryhmä ei ollut Sodomassa, heidät oli jo kutsuttu ulos. Tarkatkaa tuota Enkeliä ja sitä, mitä Hän teki merkkinä heille siellä ylhäällä, ja he tunnistivat sen. Tuo sama asia voidaan tehdä, ja ihmiset sanovat: “Oi, hyvä on, älkää uskoko sitä.” Miksi? Miksi? Koska he ovat tehneet Kristuksesta pakolaisen organisaatiollensa, he ovat niin vieraantuneet Siitä, helluntailaiset ja he kaikki yhdessä. No niin, se on tarkalleen Totuus. Tiedän, että se leikkaa. Mutta kuulkaahan, jos Se on Totuus, Se tulee leikkaamaan. Se on totta. Sen täytyy olla Totuus.

101Tarkatkaa nyt Daavidia, kun hän oli siellä ylhäällä. Daavid uneksi suurista voitoistaan. Hän oli eräässä luolassa siellä kaukana taustalla noin kaksikymmentäviisi kilometriä kaupungista ja katseli omaa rakastettua kaupunkiaan, jossa hän oli syntynyt ja jossa hänet oli voideltu kuninkaaksi.

102Asukkaat Israelissa noina päivinä olivat jotenkin samanlaisia kuin he ovat tänään Saksassa. Heillä on pieniä kaupunkeja. He asuvat kaupungeissa voidakseen olla suojassa ja he vievät lampaansa ja karjansa ulos ruokkiakseen niitä ja sitten he ajavat ne takaisin sisälle. Ja illalla he panevat ne aitauksiin.

103Ja Daavid, katsellessaan alas tuohon kaupunkiin, alkoi muistella mahtavia tekojaan, joita Jumala hänen kauttaan oli tehnyt, suuria mahtavia voittoja, joita Jumala oli voittanut hänen kauttaan. Kuinka eräänäkin päivänä, siellä, missä hän makasi vihreillä laitumilla, siellä vuorilla, jossa hän oli, tuli karhu ja otti yhden hänen pienistä karitsoistaan. Jumala antoi hänelle voiton, koska hänen isänsä oli antanut hänen tehtäväkseen pitää huolta noista lampaista. Hänen tehtävänsä oli huolehtia lampaista!

104Oi, pastori, se on sinun tehtäväsi! Ja he syövät lampaan Ruokaa eikä almanakkoja. Lampaan Ruoka on Jumalan Sana!

105Ja kun joku tuli ja otti niistä yhden, hän meni hän sen perään. Leijona tuli ja otti yhden, ja hän meni sen perään. Hän ei ollut tyytyväinen ennen kuin hän oli tuonut sen takaisin.

106Se tuotti hänelle suuren voiton eräänä päivänä, kun hän näki Israelin lyötynä. Katsokaahan, Israel oli kuunnellut kaikenlaisia uskontunnustuksia ynnä muita asioita. Heillä oli kaikenlaista. He kävivät kirkossa. He olivat kaikki ympärileikattuja. He kaikki menivät papin tykö saamaan siunauksensa ennen kuin he menivät taisteluun. Mutta kun ratkaisun hetki tuli, tuli tarve Yliluonnollisesta, he olivat kaikki pelkureita, kun he näkivät, mikä heillä oli vastassaan. Heillä ei ollut rohkeutta. Jotakin puuttui. He eivät voineet mennä kohtaamaan tuota jättiläistä. Miksi? Mutta pappihan oli siunannut heidät kaikki. Heillä oli pyhät siunaukset yllään, he olivat polvistuneet, ja heidät oli mahdollisesti voideltu pyhillä vesillä, tai mitä tahansa se olikin, ja nyt he olivat kaikki seisomassa siellä ulkona. Mutta kun tuo vastus oli niin suuri, ei heillä ollut sitä. Siellä seisoi Saul, tuo ylivalvoja tai piispa, seisoi siellä pää ja olkapäät muiden yläpuolella.

107Ja Goljat antoi haasteen: “Jos minä tapan hänet, silloin te palvelette meitä. Mutta jos hän tappaa minut, silloin me palvelemme teitä.” Mutta vastus oli liian suuri. Hänellä oli kolmenkymmenenviiden senttimetrin sormet, joten se tekee seitsemänkymmenen sentin pituiset kädet. Katsokaa, minkälainen kämmen hänellä oli! Hänen keihäänsä oli paksu kuin kangastukki. Ja ajatelkaa, kuinka suuri hänen päänsä on täytynyt olla, suunnilleen pesualtaan kokoinen. Ja päässään hänellä oli kahdesta viiteen senttiin paksuinen vaskikypärä. Katsokaa haarniskaa, haarniskan osat olivat kuin näitä jalousie-ikkunoita [ikkuna, jossa on limittäin olevia lasilevyjä], joiden kanssa saattoi hengittää ja liikuttaa itseään, sillä tavalla kuin haarniskat toimivat. Hänen yllään olevan haarniskan on täytynyt painaa ehkä sata kiloa. Se oli kuparista ja suojasi hänen rintaansa. Tämä kangastukin paksuinen keihäs oli ehkä kymmenen metriä pitkä.

108Mitä vihollinen voikaan tehdä, kun hän ajattelee olevansa teistä voitolla. Mitä hän ajatteleekaan voivansa tehdä ja kuinka hän kerskuukaan: “Ihmeiden päivät ovat ohitse. Te ette voi päästä mihinkään tuon kaltaisen asian kanssa.”

109Mutta siellä tuli eräs pieni punakka mies, jolla ei ollut mitään teologista kokemusta, mutta hänellä oli kokemus siitä, että Jumala yhä oli Jumala. Jumala pitää Sanansa. Ja tässä hän tuli Saulin tykö, joka sanoi: “Hetkinen vain, minä annan sinulle filosofian kandinaatin arvon.”

110Hän pani kypäränsä hänen päähänsä, ja se upposi hänen silmilleen. Hän ei tiennyt sellaisesta mitään. Hän sanoi: “Minä en tiedä mitään tuon kaltaisista asioista, mutta yhden asian minä tiedän: te pelkäätte taistella tuota jättiläistä vastaan. Seisotteko te täällä ja kutsutte itseänne elävän Jumalan Seurakunnaksi ja annatte tuon ympärileikkaamattoman uskomattoman seistä tuolla kerskumassa tuolla tavalla?” Hän sanoi: “Minä menen taistelemaan hänen kanssaan!”

111Oi, me tarvitsemme tuon kaltaisen miehen tänään, miehen, jolla on kokemusta!

112Mitä hän teki, mitä betlehemiläinen pieni Daavid teki? Hän meni sinne taistellakseen tuota jättiläistä vastaan. Tuo jättiläinen kirosi hänet jumaliensa nimessä, jumalien, monikkomuoto. Hän kirosi hänet jumaliensa nimessä ja sanoi: “Tänään minä otan sinut keihääni kärkeen ja ripustan ruhosi tuonne puuhun ja annan lintujen syödä sen.”

113Daavid sanoi: “Sinä tulet minua vastaan filistealaisena, filistealaisen nimessä, haarniskan ja keihään kanssa, mutta minä tulen sinua vastaan Israelin Herran Jumalan Nimessä.” Mitä se oli? Sana! Sana: “Minä tulen sinua vastaan Sanan kanssa.” Hän sanoi: “Tänään minä tulen leikkaamaan pään sinun hartioiltasi.” Tuo jättiläinen nauroi ja lähti tulemaan häntä kohden. Eikä Daavid perääntynyt, vaan lähti vastaan. Ja Jumala ohjasi hänen kivensä tuohon pieneen suojattomaan kohtaan.

114Daavid, kun makasi siellä pakolaisena, ajatteli tuota suurta voittoa. Sitten hänen on täytynyt alkaa ajatella psalmeja, kun hän makasi siellä vuorilla ja mietiskeli Jumalan asioita. Hän sanoi, että hän oli sitonut Hänen käskynsä sängynpäähänsä ja sormiinsa ja minne tahansa hän meni: “Minä pidän Herran aina edessäni, eikä minua voida liikuttaa.” Hän piti Jumalan edessään. Ja kuinka suuria voittoja hänellä olikaan! Ja hän tuli niin inspiroiduksi, ja koska hän oli psalmien kirjoittaja, hän saattoi hypätä ylös, ottaa kynänsä ja kirjoittaa muistiin psalmin ja laulaa ne. Hän saattoi mennä Henkeen ja tanssia ympäri ja ympäri ja ympäri Hengessä. Ja kuinka tämä psalmien kirjoittaminen innoittikaan häntä, niin että hän saattoi tanssia Hengessä. Ja hänen on täytynyt ajatella noita eri psalmeja: “Herra on minun Paimeneni, ei minulta mitään puutu. Hän antaa minun levätä vihreillä laitumilla.” Psalmi 23. “Hän johtaa minut hiljaisten vetten ääreen. Hän virvoittaa minun sieluni. Oi, Hän johtaa minua vanhurskauden polkuja Hänen Nimensä tähden. Ja vaikka minä vaeltaisin Kuoleman varjon laakson lävitse, en minä mitään pahaa pelkäisi. Sinä olet minun kanssani.”

115Ja kun hän ajatteli noita asioita, on täytynyt olla kuuma päivä, koska hän tuli janoiseksi, koska hän oli kuumissaan ja hikinen. Hän saattoi katsoa sieltä vuorenhuipulta alas laaksoon ja nähdä tuhansittain filistealaisia siellä kaupungin ympärillä. Hän näki tuon vanhan kaivon, josta hän kerran oli juonut. Oi, hän alkoi ajatella, kuinka hän aamuisin lähti ruokkimaan lampaitaan ja kulki tämän vanhan kaivon ohitse, ja kuinka hän siellä oli juonut vettä ja juottanut lampaansa. Se oli siellä Betlehemissä, missä hän oli juottanut lampaitaan.

116Siellä Jumala jälleen juottaa omat lampaansa tänään, takaisin Betlehemissä, sen viileällä tuoreella Vedellä.

117Hän huusi: “Jospa vielä kerran saisin juoda vettä tuosta kaivosta.” Aion nyt lopettaa, joten kuunnelkaa tarkkaavaisesti. Hän ajatteli: “Jospa minulla olisi juotavaa!” Ja hänen sisimmästään nousi esiin huuto: “Jospa minä vielä kerran voisin juoda tuosta kaivosta Betlehemissä.” Hänen tahtonsa oli käsky niille, jotka rakastivat häntä. Muistakaa, hänen sielunsa huusi, että hän saisi vettä tuosta kaivosta. Ja noille, jotka rakastivat häntä, hänen vähäisin tahtonsa oli käsky. Meille on kerrottu, että kolme noista suurista miehistä tuli yhteen. Yksi heistä tappoi yksinänsä kahdeksansataa. Toinen hyppäsi maakuoppaan ja tappoi leijonan. Yksi otti kepin ja löi keihään pois erään egyptiläisen kädestä ja tappoi hänet hänen omalla keihäällään ja seisoi siellä pellolla sillä tavalla tappaen kolmesataa ympäriltään. He olivat suuria miehiä! He olivat pakanoita. Tarkatkaa sitä, mistä he tulivat.

118Daavid tässä on esikuva Kristuksesta, koska Kristus on Daavidin Poika. Tässä hän seisoo huutaen, jotta saisi juoda tuota vettä. Ja hänen halunsa oli, kuten sanoin, käsky niille, jotka rakastivat häntä. Kolme noista miehistä veti esiin miekkansa ja taisteli tiensä noin 25 kilometriä tuon armeijan lävitse alas tuohon kaupunkiin. Nuo filistealaiset olivat urhoollisia sotureita, ja jotkut olivat kaksi kertaa heidän kokoisiaan. Mutta he olivat miehiä, urhoja, jotka osasivat taistella. Yksi heistä löi, hän seisoi yksikätisenä ja tappoi kahdeksansataa miestä ympäriltään yhtenä päivänä. He olivat suuria miehiä ja he luottivat Jumalaan. Heillä oli usko johtajaansa. Ja he taistelivat tiensä lävitse sinne ja ottivat mukaansa ämpärillisen vettä ja taistelivat tiensä takaisin Daavidin luo, niin että hän voisi juoda siitä.

119Juuri tässä tulee Kristus esiin sekä Kuninkaana että Soturina, koska Hän taisteli tiensä lävitse. Hän mursi vihollisen kuolemanlinjat. Hän mursi vihollisen linjat, niin että meillä voisi olla Iankaikkinen Elämä, Iankaikkisen Elämän Vedet. Hän otti ylleen jopa kuoleman ja Hän kuoli kuolemalla ja tuli takaisin elämään, jotta meillä voisi olla Iankaikkinen Elämä. Hän on sekä Kuningas että Soturi. Me emme voittaneet, se on jo voitettu! Me emme voittaneet kuolemaa, Hän voitti kuoleman meidän edestämme! Hän on meidän tämän päivän Daavidimme. Hän voitti kuoleman. Hän on Betlehemin Leipä ja Vesi.

120Betlehem oli keskus. Te historianlukijat tiedätte sen. Se oli siellä suuri vehnän kasvatusalue. He harjoittivat keinokastelua ja he saivat suuria vehnäsatoja. Ja siellä oli myös paras vesi. Se oli Palestiinan leivän ja veden keskuspaikka.

121Ja tänään, ei ole väliä sillä, kuinka monia organisaatioita ja niin kutsuttuja veljeyksiä meillä on, ja millä tavalla saattaakin olla, kuitenkin Kristus on yhä uskovaisen Betlehem. Hän on Leivän ja Veden paikka. Metodistit, se tekee hyvää teille; se tekee hyvää teille baptisteille ja teille helluntailaisille ja teille muillekin. Se on kaikki vain yhdestä paikasta, Betlehemistä, sieltä, mistä Elämän Leipä ja Vesi tulee. Kyllä.

122Tässä on meidän Leipämme. Tämä on meille Jumalan Leipä ja Vesi. Hän on keskipiste, ainoa paikka, jonne te voitte tulla saadaksenne sitä Häneltä. Jumalan Asunto, Jeesuksen Kristuksen persoonassa, on meidän Betlehemimme, Iankaikkisen Elämän Leipä ja Vesi. Ja Hän on Sana lihaksi tehtynä. Tässä on Sana, Elämän Leipä ja Vesi. Hebrealaiskirje 13:8 sanoo: “Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti.” Se tekee Hänestä meidän Betlehemin, meidän Leivän ja Veden paikan, ainoan Iankaikkisen Elämän paikan.

123Huomatkaa, mitä Daavid teki saatuaan tuon veden. Hän ei juonut sitä. Hän sanoi: “Älköön niin tapahtuko. Tämä on näiden miesten verta, jotka panivat henkensä alttiiksi”, kun he menivät noutamaan hänelle tuon juoman. Tarkatkaa! Hän kaatoi sen maahan juomauhrina Jumalalle. Aamen! Miehet ja veljet, nouskoon teidän uskonne nyt hetkeksi. Hän kieltäytyi juomasta sitä itse. Hän kaatoi sen maahan juomauhrina Jumalalle.

124Kuinka se sopiikaan yhteen Joh. 3:l6 kanssa, kun Jumala niin rakasti maailmaa, että antoi ainosyntyisen Poikansa. Jeesus, Elämän Ruhtinas, jonka ei olisi tarvinnut kuolla, tuli tänne. Hän itse voitti kuoleman ja vuodatti oman Elämänsä Veren maan päälle, aamen, uhrina meidän syntiemme edestä. Hän on meidän lyöty Kalliomme. Hän vuodatti maahan kalliin Jumalan antaman Verensä.

125Kuulin jonkun sanovan toissailtana sanomassa, sanottiin, että he tulivat… Ja uskon, että se oli Billy Graham, kun eilen illalla katselin häntä, kun hän sanoi, että hän meni Israeliin, Palestiinaan. Ja hän sanoi: “Minä tulin uskoen kansaanne”, tai jotakin sellaista. Ja minä ihailin häntä hänen esiintyessään tuossa maailmallisessa ohjelmassa eilen illalla. Monet teistä tuomitsitte tuon miehen siitä, että hän teki niin. Mutta katsokaahan, siten hän pääsi koko kansakunnan eteen. Eikä hän perunut sitä, hän seisoi lujasti sen takana, mihin hän uskoi. Ja siksi minä ihailen häntä. Hän sanoi: “Minä menin Israeliin ja sanoin heille: ‘Minä palvon yhtä teidän lapsistanne’, toisin sanoen, jotakin sellaista.”

126Minä ajattelin: “Billy, se on hienoa. Minä pidän siitä, kun näen, että Jumala on antanut sinulle voiman seistä siellä kaiken tuon Hollywoodin loiston keskellä ja todistaa Jeesuksesta Kristuksesta”, mutta Hän ei ollut juutalainen. Jeesus oli Jumala eikä juutalainen. Muistakaa, että verisolu tulee uroksesta. Eikä Hän ollut mies, juutalainen eikä pakana, Hän oli Jumala luotuna lihassa. Meitä ei ole pelastanut juutalaisen eikä pakanan veri, meidät on pelastettu Jumalan Verellä. Hän ei ollut mitään vähempää kuin Jumala. Hän ei ollut juutalainen eikä pakana. Hänessä oli Jumalan luova Veri. Jos Hän oli juutalainen tai pakana, silloin me olemme kadotettuja. Hän oli Jumala lihassa. Oikein.

127Minä en palvo juutalaista, minä palvon Jumalaa palvoessani Jeesusta Kristusta. Minä en palvo mitään tarua tai jonkinlaista historiallista jotakin. Minä palvon Jeesusta Kristusta, Jeesuksen Kristuksen Läsnäoloa juuri nyt, ja Se on Hänen Sanansa, joka on julkituotu tässä ajanjaksossa.

128Jumala alusta jakoi Sanansa kullekin ajanjaksolle, ja joka kerta, kun yksi noista ajanjaksoista oli ohitse, lähetti Jumala alas voidellun profeetan tuota ajanjaksoa varten. Niin oli Nooan ja kaikkien muiden päivinä, kun Hän antoi lupaukset. Minä en välitä siitä, minkälaiseen tilaan seurakunta on joutunut, Hän tekee sen aina niin. Hän lähettää voidellun miehen. Ja siellä seisoi jokainen noista profeetoista aikansa organisaatioiden tuomitsemana, mutta hän seisoi Sanalla ja sai Sanan elämään.

129Jeesus oli Jumalan Sanan täyteys, sillä Hän oli Jumaluuden täyteys ruumiillisesti, ja Hänessä asui Jumalan täyteys. Jumala eli Jeesuksessa Kristuksessa. Jumala oli Kristuksessa sovittaen maailman itsensä kanssa. Hän ei ollut juutalainen tai pakana vaan Jumala! Siellä Hän seisoi, tehden itsensä. Kuinka sopivaa! Ja Jumalan oma Veri täytyi vuodattaa maahan, alkaen aina viattoman Aabelin verestä lähtien, jotta meidät lunastettaisiin. Hän ei pitänyt omaa Elämäänsä. Hän sanoi: “Isä, olisiko mahdollista, että tämä malja voisi kulkea minun ohitseni? Mutta joka tapauksessa, tapahtukoon Sinun tahtosi eikä Minun.” Hän alistui Sanalle.

130Tänään me voimme tehdä samoin. Te voitte ottaa uskontunnustuksenne ja mennä minne te haluatte sen kanssa, mutta te voitte myös sanoa: “Ei minun tahtoni, vaan tapahtukoon Sinun tahtosi.” Tulkaa takaisin tähän Jumalan Sanaan. Ottakaa te joulunne ja koristerihkamanne ja tehkää niillä mitä haluatte, mutta antakaa Jeesus Kristus sydämeeni. Ei ole väliä sillä, kuinka monet ihmiset nauravat sitä tai mitä he tekevät. Tarkatkaa sen luonnetta, katsokaa tekeekö se samalla tavoin, kuin Hän teki. Jos ei niin ole, jos se ei ole yhtäpitävä Hänen Sanansa kanssa, jättäkää se rauhaan. Silloin se ei ole Kristus, koska Kristus on Sana.

131Nyt me näemme, kuinka soveliasta oli, että meidän Kalliotamme lyötiin, niin että Hänen Verensä vuoti maan päälle syntiuhrina syntisten puolesta. Hän on meidän Betlehemimme, Vetemme, Leipämme ja Elämämme, joka on uhrattu meidän epäpuhtaiden syntisten puhdistamiseksi.

132Oi, syntinen ystäväni, kuinka sinä voisit olla niin typerä, että hylkäisit sellaisen uhrin, kun Jumala antoi ainosyntyisen Poikansa syntiuhriksi, niin ettei kukaan, joka Hänessä uskoo, kuolisi, vaan saisi Iankaikkisen Elämän? Kuinka te pääsette sisälle Häneen? Yhden Hengen kautta meidät kaikki on kastetut sisälle yhteen Betlehemiin, Jumalan Sanaan, joka on Kristus julkituotuna tätä ajanjaksoa varten.

133Ja Hän odottaa vain jonkun profeetan nousemista näyttämölle julkituomaan jokaisen lupauksen, joka Raamatussa on annettu tätä ajanjaksoa varten. Hän on luvannut tehdä sen Malakia 4 mukaan. Se tullaan tekemään. Ei ole väliä sillä, kuinka hassulta se ihmisistä tuntuu, se tullaan tekemään joka tapauksessa! Jumala sanoi niin! Hän on kykenevä näistä kivistä! Meidän uskontunnustuksemme eivät tule vastaanottamaan sitä. Jos meidän seurakuntamme eivät vastaanota sitä, voi Jumala mennä takaisin talliin. Hän voi mennä minne tahansa Hän haluaa mennä. Mutta joku tulee seisomaan tämän Sanan puolesta ja puhumaan tälle ajalle. Jonkun täytyy julkituoda Se. Eikä se myöskään tule olemaan mikään ryhmä, niin ei ole koskaan ollut.

134Oi, soturipojat, nyt kun lopetan. Minä en halua pidätellä teitä täällä liian pitkään. Tulen nyt lopettamaan, jos Herra tahtoo. Kello on kuusi minuuttia vaille yhdestätoista. Oi, te soturipojat, te miehet täällä, jotka väitätte olevanne poikia! Tiesittekö te, mitä Daavid edusti? Daavid edusti Kristusta. Hän, Kristus oli Daavidin Poika. Kuunnelkaa nyt, kun me lopetamme. Nuo pakanasotilaat, pankaa merkille, kuinka he tulivat kaikkialta, koska he tiesivät, että tuo pakolainen oli voideltu. He tiesivät, että Jumalan oma kansa oli hylännyt Daavidin, mutta he myös tiesivät, että voitelu oli hänen yllään. He saattoivat nähdä sen. Niinpä he seisoivat hänen rinnallaan, kuolemassa tai elämässä! He olivat urhoollisia miehiä huolimatta siitä, vaikka ulkopuolinen maailma ei uskonutkaan siihen.

135Hänen oma kansansa potkaisi hänet ulos. He eivät halunneet olla missään tekemisissä hänen kanssaan. Saul oli ajanut hänet ulos, kirkkokunnallinen pää oli potkaissut hänet ulos eikä ollut missään tekemisissä Sen kanssa, neuvosto potkaisi hänet ulos, ja hänestä tuli pakolainen. Hänen täytyi mennä sinne, minne hän saattoi mennä. Siellä hän oli ylhäällä vuorilla, mutta hänen kanssaan oli miesryhmä, joka koostui pakanoista, ja niin edespäin, jotka katsoivat tätä miestä ja tiesivät, että hän oli tuleva kuningas.

136Niin on tänäkin päivänä todellisten urhoollisten soturien kohdalla, joilla on usko Sanaan, jotka tuntevat Jumalan lupaukset, että Jeesus Kristus tulee palaamaan takaisin. Me emme ole kiinnostuneita miljoonista dollareista tähän tai miljoonista dollareista tuohon. Minä olen kiinnostunut Jeesuksen Kristuksen paluusta. Oi Jumalan soturipojat, mikä teissä on vikana, kuinka te seisotte tänään? Kun me näemme Raamatun ennustavan, että Hän olisi pakolainen tänään ja olisi ajettuna ulos Seurakunnastansa ja ajettuna ulos organisaatioista. Ja te tiedätte sen. Ei ole mitään tarvetta piilotella sitä, se on Totuus. Raamattu sanoi, että tulisi olemaan sillä tavalla. Tulkaa ulos noista pedon merkeistä!

137Katsokaa näitä miehiä! He vetivät esiin miekkansa. Mitä se oli? Kyseessä oli Daavidin halu juoda kylmää vettä. Mikä esikuva se onkaan tänään meidän Daavidistamme, Kristuksesta. Me tiedämme, että Häntä kutsutaan pyhäksi kieriskelijäksi. Hänet on heitetty ulos kaikkialta. Hän on fanaatikko ja seurakuntien hylkäämä. Heillä on uskontunnustuksensa ja kaikkea muuta kirjoitettuna tänä jouluna samalla tavoin, kuin heillä oli ensimmäisenäkin jouluna. Me tiedämme sen, mutta me myös tiedämme, että tämä Sana pysyy aina totisena, ja se täytyy täyttää. Kristus haluaa, että miehet, soturit, ottaisivat asemansa! Aamen!

138Oi, tulkaa ja seiskää rinnallani. Seison hirvittävässä paikassa. Minä annan haasteen tänään! Nämä ääninauhat menevät yli maailman. Minä annan haasteen miehille, sotureille, jotka rakastavat Jeesusta Kristusta ja tietävät, että näiden asioiden täytyy täyttyä tänään. Veljet, tulkaa seisomaan rinnallani ja vetäkää esiin Jumalan Sana. Unohtakaa nuo kuivat ja seisovavetiset kirkkokunnalliset vesisäiliöt, joissa te elätte. Vetäkää esiin tuore Jumalan Sana. Antakaamme Jeesukselle kunnon ryyppy tuoretta Helluntainvettä! Se on Hänen halunsa tänään: takaisin alkuperäiseen Helluntaihin, takaisin Sanaan! On profetoitu, että me tulisimme tekemään niin. Malakian 4. luvussa: “Pa­lauttaa lasten Usko jälleen takaisin isien puoleen.” Kuka haluaisi ottaa asemansa tänä aamuna?

139Kuten oli Daavidin kohdalla, myös me tiedämme, että meidän Daavidimme on tuleva valtaan. Jeesus Kristus on ottava maailman hallintaansa. Hän perii maan ja Hän on oleva koko maan Kuningas. Hänet on hyljätty tänään, Hän on pakolainen kansansa keskuudessa. Tietenkin Hän on pakolainen myös maailmalle. Sellainen Hän on aina ollut. Mutta tänään Hän on pakolainen omalle seurakunnallensa, he ovat hyljänneet Hänet ja rakastavat omia uskontunnustuksiansa ja arvohenkilöitään Sanan asemesta. He eivät halua, että Häntä saar­nattaisiin Hänen voimassansa. He ovat erottautuneet Siitä, aivan kuten Raamattu sanoo Ilmestyskirja 17:ssa, että he tulisivat tekemään. Mitä he ovat tekemässä? He ovat kaikki menossa Kirkkojen maailmanneuvostoon. Katolilaisuus ja protestanttisuus ovat liittymässä yhteen muodostaen merkin ja kuvan pedolle. Ja protestantit lankeavat siihen, helluntailaiset ja kaikki. Helluntailaisten arvohenkilöt menevät Roomaan ja tultuaan takaisin he sanovat: “Kaikkein hengellisin paikka!” Ja Texasissa ja kaikkialla muualla he avaavat ovensa sille, vaikka tietävät, että se on uskontunnustuksia, joita on ruiskutetut tähän Sanaan.

140Oi te Betlehemin asukkaat! Halleluja! Minä kutsun miehiä, sotureita, jotka eivät ole peloissaan. Minä en välitä siitä, vaikka toisella puolella seisoisi kahdeksansataa ja toisella kymmenentuhatta. Minä haluan sotureita, jotka tahtovat tulla kanssani leikkaamaan aukkoa tähän uskomattomien filistealaisten riveihin, joilla Kirkkojen maailmanneuvosto on piirittänyt Jumalan Sanan ja yrittää tehdä Siitä uskontunnustuksia, joilla ruokkia ihmisiä. No niin, Daavidin Huoneessa on avoin Kaivo. Betlehem, meidän Pelas­tajamme puhdistaa meidät! Veli, synti on epäuskoa Hänen Sanaansa kohtaan.

141Ketkä sotureista voivat nähdä Tuhatvuotisen Valtakunnan tulevan? Ketkä sotilaat voivat nähdä tämän suuren Pyhän Hengen tulevan Jeesuksen Kristuksen muodossa, kirjaimellisessa Kristuksen ruumiissa, ottaakseen hallinnan, seiskää te kanssani. Seiskää rinnallani! Leikatkaamme aukko tämän kirkkokunnallisen uskontunnustuksen lävitse. Tehkäämme se! Hän haluaa hyvää tuoretta Helluntaivettä juodakseen, alkuperäistä helluntaita, eikä joukkoa, joka vain kirkuu ja huutaa. Kyllä, minä tarkoitan aitoa Pyhän Hengen kastetta, joka tuottaa jälleen Jeesuksen Kristuksen Elämän ihmisissä.

142Suokaa anteeksi, jos loukkaan teitä. Ei, älkää tehkö sitä. Minä teen tämän Herran Jeesuksen Nimessä. Tulkaa takaisin! Seiskää te urhoolliset miehet, jotka näette Daavidin seisomassa siellä! Jeesus Kristus on pakolainen omasta seurakunnastansa, heidän uskontunnustustensa ulos sulkema. Siellä on virkistävä Lähde. Aamen. Siellä on voima, joka saa tämän Sanan jälleen elämään, ja sen on profetoitu tapahtuvan tässä päivässä. Jumala sanoi, että se tulisi tapahtumaan. Sen on pakko tapahtua. Se ei koskaan tule tapahtumaan siinä sotajoukossa, jossa te nyt olette. Te helluntailaiset olette piirittäneet itsenne uskontunnustuksillanne samalla tavoin kuin muutkin organisaatiot ovat tehneet.

143Oi Jumalan miehet, missä on Miekkanne? Meidän Herramme haluaa virkistävää ryyppyä. Minä en välitä siitä, onko kysymys kuolemasta tai elämästä, lyökäämme tiemme tämän asian lävitse. On niin vaikeata seistä yksinään. Minä kutsun miehiä seisomaan rinnallani, pysymään Sanan kanssa! Mitä tahansa Sana sanoo, tehkää se juuri sillä tavoin, kuin Sana sen sanoo. Minä en välitä siitä, mitä ketä tahansa muu sanoo, pysykää Siinä sillä tavalla, sillä Se on ainoa asia, joka tulee leikkaamaan. Menkäämme Betlehemiin, todellisen Ju­malan Veden luo.

144“Jos joku mies pysyy Minussa, ja Minä hänessä, jos te pysytte Minussa, ja Minun Sanani teissä.”. Jos te pysytte, ettekä vain hypi paikasta toiseen ja vaihda jäsenkorttianne ykseydestä kakseuteen ja kolminaisuuteen ja takaisin presbyteereihin tai luterilaisiin. “Jos te pysytte Minussa”, ja Hän on Sana, “ja Minun Sanani pysyvät teissä! Älkää pelätkö kahdeksaa sataa tai kahdeksaa miljoonaa. Minä tulen seisomaan rinnallanne. Minä haluan jälleen juoda tuosta Lähteestä.”

145Jumalalla tulee olemaan ihmisiä, jotka tulevat juomaan tuosta Lähteestä! Halleluja! Te saatatte ajatella, että minä olen hullu, ja ehkä minä olenkin, mutta silloin minä olen Jeesuksen Kristuksen ja Hänen Sanansa hullu. Jos täytyy kutsua hulluksi, niin kutsuttakoon minua Hänen Sanansa hulluksi. Minä en ole koskaan ollut ketään noissa organisaatioissa olevia ihmisiä vastaan. Minä olen tuota systeemiä vastaan, joka sulkee Jumalan Sanan ulkopuolelle. Taistelkaamme, soturit, seiskää Sen rinnalla! Menkäämme tuolle Kaivolle, Hän on meidän Betlehemimme.

146Nämä vanhat vesisäiliöt, ne ovat nyt organisoimassa Kirkkojen maailmanneuvostoa. Palauttakaamme ennalleen tuore Jumalan Sana eikä kirkkokuntaa. Älkäämme ottako jotakin uskontunnustusta, joka on vanhassa seisovavetisessä säiliössä, ja joka satoi neljäkymmentä vuotta sitten, kaksi- tai kolmekymmentä vuotta sitten tai viime vuonna. Minä haluan Jumalan Sanan, joka on luvattu tätä päivää varten. Sen juoman Hän haluaa minulla olevan, tämän Sanan tänään! Se on pieni Betlehem, se on hyljätty.

147On aivan samalla tavoin, kuin tiedän teidän ajattelevan: “Kyllä, jos minun…” Kyllä, se on totta, he ajattelivat, että Hänen pitäisi syntyä Jerusalemissa. He ajattelivat, että Hänen pitäisi syntyä siellä, missä heidän kirkkokunnalliset päänsä olivat. Mutta Hän ohitti sen kaiken. Hän tuli Betlehemin nimeen, sillä sellainen Hän oli. Halleluja! Hän ei tule metodisteja, baptisteja, presbyteerejä tai helluntailaisia varten. Hän tulee Jeesuksen Kristuksen Morsianta varten. Sitä varten Hän tulee. Se voi näyttää teistä oudolta, mutta uskokaa Se!

148Näettekö nämä esikuvat, ne eivät voi tulla mitään muuta tietä kuin vain Sanan kautta. Se oli ainoa paikka, jossa Hän saattoi syntyä, tässä Betlehemissä. Sen vuoksi sen täytyi olla tuo pieni, nöyrä paikka. Sillä tavalla sen täytyy olla tänä aamuna, sen täytyy olla sillä tavoin kuin Sana on sen luvannut. Kyllä vaan. Filistealainen Kirkkojenneuvosto on nyt organisoitumassa ja piirittää meidän Betlehemimme. Tänä joulun aikana he ovat kokoontuneet kaikkialla, ja se kaikki on koristeltu maailmallisella korurihkamalla. “Oi, me tuomme maailmaan rauhan.” Paavi Luther, Johannes, tai mikä hänen nimensä onkin, hän kokoaa yhteen kaikki suuret kirkon piispat ja Yhdistyneen kirkkojen neuvoston ja Kirkkojen maailmanneuvoston, ja he kaikki tulevat yhteen. Kuinka voi kaksi kulkea yhdessä, elleivät he ole sopineet? Aamen.

149On vain Yksi, jonka kanssa te voitte kulkea, se on Jeesus Kristus. Kuinka te voitte kulkea Hänen kanssaan? Kun te olette yhtä mieltä Sanan kanssa, mikä Hän on! Älkää antako sen jättää teitä.

150Minä en välitä siitä, kuinka paljon heillä on koristelua: “Teidän täytyy tehdä näin, tai me suljemme teidän kirkkonne.” Minä en välitä siitä, mitä he sulkevat, sillä ei ole mitään tekemistä Sanan kanssa. Kyllä. Mihin te olette menossa? Aivan tarkalleen siihen, mitä Sana sanoi teidän tekevän, menevän takaisin sinne, mistä olette tulleet, kaikki puettuna maailmalliseen rihkamaan kaiken kaltaisten maailmallisten lupausten kanssa, mutta se on miljoonan kilometrin päässä Sanasta. Siellä se on tänään, on jälleen joulu, joka pitää meidät poissa Sanan lupauksesta. Mutta Sana tulee täyttymään. Jumala on kykenevä näistä kivistä nostamaan lapsia Abrahamille. He yrittävät pitää todelliset, uskolliset Betlehemin asukkaat poissa Iankaikkisesta Elämästä, se on heidän tarkoituksensa.

151Nouskaa, te pojat ja soturit, hakatkaamme tiemme takaisin alkuperäiseen Betlehemiimme! Muistakaa, mitä tapahtui, kun Daavid tuli valtaistuimellensa. Nämä miehet seisoivat hänen rinnallaan, koska he tiesivät, että hän tulisi valtaan. He tiesivät, että Daavid tulisi olemaan valtaistuimella huolimatta siitä, kuinka paljon hänet oli hyljätty ja ajettu ulos. Hän oli kurjin pakolainen maassa. Ja niin on myös todellinen Jumalan Sana tänä aamuna, Se on täysin vierasta organisaatioille. Katsokaa, mitä he ovat tehneet, se osoittaa sen teille.

152Ihmiset yrittävät sanoa: “Veli Branham, sinä lyöt seurakuntaa.” Minä lyön noita järjestelmiä. Kyseessä on Jeesuksen Kristuksen Seurakunta eikä jokin järjestö.

153Ja katsokaa, mitä he ovat tehneet tänään, katsokaa, mitä he ovat tekemässä. Ja te voitte nähdä, mitä he ovat tekemässä, he yrittävät pitää ihmiset poissa siitä. He rakentavat lisää ja lisää varuskuntia tuon Kaivon ympärille ollakseen varmoja, ettei kukaan tule juomaan Siitä. Mutta, oi Jumalan soturit, minä uskon, että Jeesus Kristus on tuleva jonakin päivänä kunniassaan. Minä uskon, että Hän tulee istumaan Isänsä Daavidin Valtaistuimella. Vaikka Hän, Hänen Sanansa, onkin pakolainen tänä aamuna, Hänen oman kansansa hylkäämä, kuten Daavidkin oli, organisaatiot ovat ajaneet ulos Hänen Sanansa, he ovat sulkeneet ovensa Sille, vaikka Jumala tulee ja vahvistaa, että Se on Hänen puhdas Sanansa. Älkää kieltäkö sitä, se on kulkenut vuosia yli maan, ja he koko ajan menevät yhä kauemmas Siitä.

154Eräänä päivänä mainitsin Jacqueline Kennedystä, ja siitä kuinka monta kertaa minä olen nuhdellut teitä naisia hiustenne leikkaamisesta ja ehostuksen käyttämisestä, ja kuinka te helluntailaisnaiset leikkaatte hiuksenne, vaikka Jumala on sanonut, että te teette itsestänne katuporton, kun te  teette niin. Ja Jumalan mukaisesti, teidän miehellänne ei enää ole oikeutta elää teidän kanssanne pidempään. Nainen, joka leikkaa hiuksensa, häpäisee päänsä, joka on hänen aviomiehensä. Niin se tarkalleen on. Mitä te siihen sanotte? Ja siksi te nimittelette minua kirjeissänne, joita saan: “Sinä vanha hyypiö.” Hyvä on, he kutsuivat Eliaa samalla tavoin. Niin he ovat kutsuneet jokaista Jumalan Sanaa. Joka kerta, kun Sana tulee julki, he kutsuvat sitä samalla tavoin.

155Joku sanoi eräänä päivänä: “Me uskomme, että sinä olet profeetta.”

156Minä en ole koskaan sanonut sitä, minä en sano niin. Minä en ole mikään profeetta, minä olen vain Jumalan palvelija täällä, joka yrittää kertoa teille Totuuden. Siinä kaikki. Sallikaa minun sanoa teille, että Jumalan Sana seisoo sen takana! Hän sanoo: “Siionin tyttäret, oksa, joka pääsee pakoon tuona päivänä kaikkea sen saastaisuutta, tulee olemaan kunniakas Herran silmissä.” Leikatkaa tienne lävitse, naiset, teillä on omat asianne, joiden lävitse teidän täytyy murtautua, maailmallinen Hollywood elokuvineen, ja kaikki nämä televisiossa olevat asiat, joiden mukaan te yritätte toimia, ja kuinka te puette itsenne seksikkäästi ja menette ulos kadulle.

157Ja joku sanoi: “Ihmiset haluaisivat sinun opettavan heille, kuinka saada Pyhä Henki, ja kuinka saada…”

158Sanotteko te, että teillä on Pyhä Henki, ja sitten te kiellätte Sanan? Teidän oma elämänne todistaa, että teillä ei ole Sitä. Näettekö? No niin, minä en ole vihainen, minä vain kerron teille Totuuden. Katsokaa itseänne niin te näette sen. Paavali sanoi: “Vaikka enkeli Taivaasta tulisi ja opettaisi jotakin muuta, olkoon hän kirottu”, Gal. 1:8. Se on oikein.

159Mitä jos Jacqueline Kennedy… Hän on antanut esimerkin näille naisille, joilla on nämä vesipää-kampaukset ja muut asiat ja he pukeutuvat seksikkäästi ja pukuihin, jotka ovat kuin äitiyspukuja ja muuta sellaista. Jokainen nainen maassa haluaa tehdä niin, myöskin te helluntailaiset. Katsokaahan, Jacqueline Kennedy ei ole koskaan kuullut tämän kaltaista Sanomaa. Jos hän olisi kuullut Sen, hän olisi mahdollisesti tehnyt parannuksen jo pitkän aikaa sitten. Mutta te helluntailaisnaiset kuulette sitä päivin ja öin, vuodesta toiseen, ettekä te kuitenkaan anna sen vaikuttaa itseenne. Halleluja! Jumala on väsyvä yhtenä näistä päivistä! Jumala tulee väsymään. No niin, tiedän, että te ajattelette minun olevan hullun. Jatkakaa vain eteenpäin, kyllä se sopii. Niin he ajattelivat kautta kaikkien ajanjaksojen, kun Sana tuli… Ymmärrättekö?

160Oi soturit, vetäkää esiin tämä Miekka, seiskäämme kaiken sen puolesta, jonka puolesta tämä Miekka seisoo! Menkäämme tuolle Kaivolle, siellä on Lähde täytetty Verellä, joka on otettu Immanuelin suonista. Ei juutalaisen vaan Immanuelin suonista, joka oli Jumala kanssamme, jonne syntiset upotettuina kadottavat kaikki syyllisyyden tahransa.

161“Ja Betlehemistä on tuleva Hallitsija, joka on hallitseva Minun kansaani. Pyhä Henki tänään hallitsee ihmisiä, ja Pyhä Henki on Sana. Onko se oikein? Nyt, kunnioittavasti, kun me lopetamme. Hän hallitsee kansaa. Ei ole väliä sillä, mitä te ajattelette. Toimikaa Sanan mukaisesti. Jos te ette tee sitä, silloin Pyhä Henki ei ole siellä. Te itse todistatte siitä huolimatta siitä, mitä te sanotte. Te voitte hyppiä ylös ja alas, puhua kielillä ja juosta ympäri lattiaa, ja teillä yhä on leikatut hiukset ja te teette niitä asioita, joita teette. Se todistaa teitä vastaan sanoen, että niin ei ole.

162Betlehemin asukkaat, Jumala siunatkoon teitä, murtautukaamme lävitse! Kristus haluaa todellisen Seurakunnan. Hän haluaa Morsiamen. Murtautukaamme lävitse. Leikatkaamme nämä uskontunnustukset pois, niin että todelliset juojat voivat tulla ja juoda todellista kylmää Helluntainvettä, joka kerran virtasi tästä suuresta Kaivosta. Se yhä virtaa. Ettekö tulisi tänään ja uskoisi sitä koko sydämestänne sillä aikaa, kun kumarramme päämme hetkeksi.

163Minulla on monia asioita tässä, joista minun pitäisi puhua, mutta aika ei salli sitä. Kello on nyt yksitoista. Ihmettelenpä, kuinka monta soturia täällä on. Te saarnaajat, metodisti, baptisti, presbyteeri tai katolilainen pappi, millaisia tahansa te olettekin, Oletteko te vakuuttuneita? Minä tiedän, etten ole pappi. Minä olen saattanut tulla jostakin erämaasta puhuen katkonaisesti tästä ja tuosta, mutta Tämä on Sana. Ja te uskotte, että niin on, te uskotte, että Se on Sana, se on Betlehem. Jeesus sanoi: “Ihminen ei elä yksin leivästä, vaan jokaisesta Sanasta, joka tulee Jumalan suusta.” Ja Sana on tässä, tämä Raamattu. Ihminen elää Tästä, ja Hän on Sana.

164Oi soturit, haluaisitteko vetää esiin Jumalan Miekan ja sanoa: “Minä lopetan näiden perinnäissääntöjen kanssa, minä tulen takaisin Sanaan, minä tulen takaisin Totuuteen”? Naiset, miehet! Naiset, ettekö häpeä itseänne, sitä tapaa, miten te toimitte? Oletteko halukkaat tänä aamuna, tänä jouluna, tulemaan takaisin ja heijastamaan todellista Jeesusta Kristusta?

165Nyt päänne ollessa kumarrettuina ja jokaisen silmän ollessa suljettuna, kohottaisitteko kätenne ja sanoisitteko: “Rukoile, veli Branham. Totisesti minä haluan tehdä sen sydämessäni. Kyllä, minä uskon sen”? Jumala siunatkoon teitä. Oi, saarnaajia, naisia, kaikkialla!

166Betlehem, Jumalan Leivän ja Veden paikka, Kristus on meidän kunniakas Betlehemimme. Kuinka me pääsemme Häneen? l. Kor. 12: “Yhden Hengen kautta me olemme kaikki kastettuja tähän salaperäiseen Jeesuksen Kristuksen Ruumiiseen.”

167Me aterioimme Hänen Sanastansa emmekä mistään muusta, ainoastaan lammasten Ruuasta! Ei mistään muusta! Se Ruoka on Sana. Te ette voi lisätä mitään uskontunnustusta Siihen, me emme tule kuuntelemaan sitä. Ei koskaan. Te menette ja sanotte: “Sehän on tällä tavalla.” Mutta jos Raamattu sanoo, että se on tällä tavalla, niin tämä on se tapa, miten me Sen haluamme. Me emme halua sitä maustettuna. Me haluamme Sen juuri sillä ta­valla kuin Se on.

168Oi Jumala, Isämme, tänään on vielä maan päällä jäljellä nälkäisiä sydämiä. Miksi pieni Betlehem. Köyhällä oppimattomalla tavallani, Herra, minä olen yrittänyt antaa tämän pienen ryhmän… joka rakastaa minua, minä tiedän heidän tekevän niin, Herra. Ja minä rakastan heitä. Ja minä rakastan heitä niin paljon, Herra, että minä kiivailen heidän puolestaan. Minä en halua nähdä, että he sekoittuvat näihin suuriin asioihin, niin että he ovat eristettyjä silloin, kun on liian myöhäistä, enkä halua nähdä noita sieluraukkojen olevan vankeudessa siellä toisella puolella ja tietävän, että heillä kerran oli tilaisuus.

169Herra Jumala, ei ole väliä sillä, mitä suuri Jerusalem ajattelee, mitä Gileadit ja Siilot ajattelevat ja nuo suuret palvonnan paikat, missä tahansa ne ovatkin. On olemassa Betlehem. “Etkö sinä ole vähäisin heistä kaikista? Mutta sinusta on tuleva!” Ulos metodisteista, baptisteista, presbyteereistä, katolilaisuudesta, tuosta suuresta pääkaupungista, ja Ramot-Gileadista, jossa Luther taisteli, ja Siiloasta, jossa ehkä Wesley taisteli, ja monista muista paikoista. Mutta Herra, Herra, Sinä nostit esiin helluntailaisten ryhmän, ja he ovat kääntyneet suoraan ympäri ja tehneet tuon saman asian.

170Nasaretin Jeesus, minä rukoilen Sinua, Herra, anna soturien jokaisesta näistä entisistä uskontunnustuksista nousta Sinun Nimessäsi ja leikata tiensä kaikkien näiden uskontunnustusten lävitse ja tulla takaisin todelliseen, väärentämättömään Sanaan, niin että he asettavat syrjään jokaisen painon, joka heitä niin helposti kietoo, että he asettavat syrjään jokaisen tunnin, jonka he niin järjettömästi käyttävät yrittäessään tehdä jäseniä organisaatiolle. Herra Jumala, salli heidän tulla takaisin tekemään käännynnäisiä Jeesukselle Kristukselle, ei kirkastamaan mitään organisaatiota tai mitään persoonaa, vaan Jeesusta Kristusta ja yksin Häntä.

171Daavidin puolesta nuo miehet taistelivat. Daavidin puolesta he vaaransivat elämänsä. Ja nuo suuret mahtavat soturit, he menivät pelkäämättä lävitse sinne, koska se oli hänen halunsa. Koska hän halusi saada juoda tuosta kaivosta.

172Herra Jumala, ehkä me emme tunne sitä, tuota vetoa, mutta Sinun halusi on, että nämä asiat tehdään. Niin kuin Sinä sanoit Johannekselle: “Näin meidän sopii täyttää koko vanhurskaus.”

173Meidän saarnaajien tänään sopii huolehtia siitä, että tätä Sanaa saarnataan, olla varmat siitä, että se tehdään. Meidän sopii tämän hetken miehinä tässä ajassa, jossa me elämme. Siellä ulkona maailmassa on suuria miehiä tänään, Oi Jumala, anna heidän nähdä se ja vetää esiin tämä Miekka! Vastuksesta välittämättä. Kun Jumala on kanssanne, kuka voi olla teitä vastaan? Me emme välitä siitä, vaikka vaarannammekin seurapiirielämämme, me emme välitä siitä, vaikka vaarantaisimmekin sitä tai tätä, me haluamme tuoda takaisin Elämän Veden!

174Menkäämme Betlehemiin, Herra, tehköön he jokainen niin. Voikoot kaikki nämä naiset, jotka kohottivat kätensä… Jos he kerran kohottivat kätensä, he varmasti häpesivät itseään. Voikoot he käsittää, että nämä miehet tulevat olemaan kuten herra Kennedy eräänä näistä päivistä. He tulevat olemaan niin kuin muutkin miehet, heidän täytyy kuolla. Nämä naiset kuolevat. Minä kuolen. Me tiedämme, että aikamme täällä maan päällä on vain lyhyt hetki, meillä on vain hyvin harvoja päiviä jäljellä. Ja Jumala, sen sijaan, että yrittäisimme rakentaa suuria järjestöjä, Herra, voikoot miehet ja naiset nähdä tänä aamuna, että kyseessä on Kuninkaan tulemus.

175Oi Jumala, suuren Kuninkaan, Jeesuksen, tulemus! Ja me käsitämme, Jumala, että jokainen noista miehistä veti esiin miekkansa ja taisteli Daavidin puolesta, silloin kun hän oli pakolainen, ja kun hän tuli valtaan, hän pani heidät hallitsemaan kaupunkeja. Jokaisella heistä oli hallinnassaan kaupunkeja. Ja Sinä lupasit sen Raamatussa, että meillä tulisi olemaan kaupunkeja. Oi Jumala, pakanoina meistä on tullut perillisiä, niin että me voisimme olla osallisia Hänen pyhyydestään ja Hänen vanhurskaudestaan! Salli meidän tänään, Herra, miehinä ja sotureina, ottaa Sana ja olla tietoisia siitä, että ne, jotka seisovat Hänen puolestansa tässä hetkessä, tulevat hallitsemaan kaupunkeja. Ei niin että me haluaisimme olla hallitsijoita, vaan me haluamme olla Sinun palvelijoitasi, Herra. Oi Jumala, me näemme näyn tästä pienestä vähemmistöstä, tästä pienestä ryhmästä, tästä mitä kutsutaan fanaattisuudeksi… niin kuin Paavali päivinänsä sanoi: “Sillä tavalla, jota kutsutaan harhaopiksi”, jota hulluksi kutsutaan. Sen puolesta minä haluan taistella, Herra. Sinun Sanasi on Totuus! Ja Sinä olet Sana, sama eilen, tänään ja iankaiken.

176Oi Jumala, voitele meidät Sinun Sanallasi, että tuottaisimme Sinun Sanasi lupauksen tälle päivälle. Voikaamme me jättää tämä rakennus tänä aamuna ja olla loistavina Jumalan työkaluina. Menkäämme Miekan kanssa, sen kimaltaessa ilmassa, ja leikatkaamme pois kaikki painot ja kaiken muun, kunnes me voimme saada tuotua ihmiset takaisin Kristuksen luo ja tuoda kylmän virkistävän ryypyn Herrallemme näiden kaikkien seisovavetisten uskontunnustusten asemesta. Salli ihmisten juoda tästä Lähteestä todellinen kylmä ja virkistävä helluntaisiunaus, niin että se siunaisi Hänen sydäntänsä ja toisi Hänet takaisin meidän keskuuteemme. Suo se, Herra, Jeesuksen Nimessä, minä rukoilen.

177Päidemme ollessa kumarrettuina, jos pianisti tai urkuri voisi tulla, kumpi tahansa se onkin, kun me haluamme hiljaisesti laulaa tämän: “On Lähde täytetty Verellä, joka on otettu Immanuelin suonista. Kun syntiset sen alle upotettuina…” Syntinen, mikä on syntinen? Uskomaton. Jotka eivät usko mitä? Sanaa. Oi, nuo juutalaiset eivät halunneet uskoa olevansa uskomattomia. He ajattelivat olevansa pelastuneita, mutta Jumala tiesi, että he tarvitsivat Pelastajaa. He rukoilivat saadakseen sotilaan, ja Jumala antoi heille pienen vauvan, Pelastajan. Hän tiesi, mitä he tarvitsivat. Se oli heidän joululahjansa. Sellaisen te tarvitsette tänään, sellaisen minä tarvitsen tänään, Pelastajan epäuskolleni ja pelastamaan teidät epäuskostanne. Sillä aikaa kun me laulamme, rukoilkaamme sitä nyt sydämissämme. Seurakunta, olkaa hyvä ja rukoilkaa vilpittömyydessä.

Siellä on lähde täytetty verellä,
Vedetty Immanuelin suonista,
Ja syntiset (uskomattomat) sen alle upotettuina., (sinne seurakunnan jäsenet upotetaan)
Kadottavat kaikki syyllisyyden tahransa.
Kadottavat kaikki syyllisyyden tahransa,
Kadottavat kaikki syyllisyyden tahransa;
ja syntiset…

178Herra Jeesus, minä rukoilen nyt, että Sinä tulisit vastaanottamaan meidät. Minä panen itseni yhteen tämän ryhmän kanssa, Herra. Ota kaikki minun epäuskoni, Herra, pois minusta. Salli minun kuolla, Herra, samalla tavoin kuin Simsonkin kuoli, salli minun kuolla näiden filistealaisten kanssa. Salli minun tehdä mitä tahansa minun tulee tehdä, mutta, Jumala, puhdista minun sieluni. Ota kaikki epäilys pois. Jos tässä Sanassa on mitä tahansa, jota minä en usko, Herra, ja jos Sinä olet luvannut jotakin, enkä minä voi nähdä oman elämäni vahvistavan tuota Sanaa tälle päivälle, silloin, Herra, suo minulle anteeksi. Anna minulle anteeksi, Herra.

179Anna minulle rohkeutta. Oi Herra, minä tarvitsen rohkeutta murtaakseni tämän muurin, sillä minä tiedän, että se on Sinun halusi. Sinä olet puhunut sen, ja sen pitäisi olla tässä päivässä: “Niin kuin oli Sodoman päivinä, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Me näemme tämän viimeisen liikkeen, tämän viimeisen merkin, joka on annettu seurakunnalle. Se oli viimeinen merkki jonka Abrahamin luonnollinen siemen näki, ennen kuin tuli poltti pakanamaailman. Ja samoin se myös on viimeinen merkki, jonka Hänen kuninkaallinen Siemenensä tulee näkemään, ennen kuin tuli polttaa pakanamaailman. Herra, voikoot he nähdä, että tarkalleen siitä syystä Jeesuksen täytyi syntyä Betlehemissä. Se on Sinun Sanasi. Se on Sinun lupauksesi. Siunaa heitä nyt, Isä. Minä annan heidät Sinulle voittopalkintoina. Ja voikaamme me yhdessä, Herra, vetää esiin Sana tänään ja marssia eteenpäin Jeesuksen Nimessä. Aamen.

180Jumala siunatkoon teitä. Rakastatteko Herraa Jeesusta? Uskotteko, että se on Totuus? Kohottakaa kätenne, jos uskotte, että se on Totuus. Kiitos teille, ystävät. Katsokaahan… Luulen, että nauhoitus on päättynyt. Katsokaahan, kun minä puhun täällä, niin minä en puhu vain teille. Nämä nauhat menevät ympäri maailman, ja miehet ja naiset ympäri maailman tulevat kuuntelemaan Sitä. Meillä on kansoja ja kansoja ja kansoja, joissa he istuvat pienet kuulokkeet korvissaan ja puhuvat Sen edelleen sadoille ja sadoille ihmisille ympäri maailman.

181Ja katsokaahan, te naiset, minä en halua loukata teidän tunteitanne, kun minä sanon teille nämä asiat. Mutta jos teidän pastorinne ei sano sitä teille, silloin hänen kohdallaan on jotakin vinossa. Hänellä ei ole rohkeutta tehdä sitä. Hän kätkeytyy jonkin organisaation taakse. Tai hän on kuten Loot, siellä ennen tulen lankeamista, hänellä ei ollut tarvittavaa rohkeutta seistä siellä. Raamattu sanoo, että “Sodoman synnit vaivasivat hänen vanhurskasta sieluansa päivittäin”. Hänen sielunsa tiesi asian paremmin, mutta hänellä ei ollut rohkeutta seistä siellä ja tuomita sitä. Ja pastori, joka ei halua sanoa naisille, että on väärin, että he leikaavat hiuksiaan, tuon miehen kohdalla on jotakin vinossa. Ja jos hän ei sano heille näiden vaatteiden pitämisestä.

182Ja te miehet, te miehet, jotka annatte naistenne tehdä sellaista, mikä teissä on vikana? Mikä teitä vaivaa? Te kuljetatte vaimoanne ympäri kaupunkia kuin jotakin yleistä prostituoitua, ja jos joku mies loukkaa häntä, te läimäytätte häntä suulle. Teitä pitäisi läimäyttää suulle. Se on totta, ja Jumala on myös tekevä sen jonakin päivänä. Kyllä vaan. Meidän tarvitsee tulla takaisin tähän Sanaan.

183Eikä yksin sitä, se on vain yksi vähäisistä asioista. Mutta kuinka te tulette saamaan näitä suuria asioita, jos te hylkäätte nämä pienet asiat? Kuinka te voitte oppia algebraa, jos te ette tunne aakkosianne? Jos te ette osaa laskea kymmeneen, niin kuinka te tuntisitte matematiikkaanne? Teidän täytyy alkaa pohjalta. Te yritätte alkaa huipulta, tulkaa tänne alas ja aloittakaa oikein.

184Tämä on aika tehdä se, juuri nyt, jouluna. Se on Kristuksen syntymä, antakaamme Kristuksen syntyä meissä. Mikä on Kristus? Kristus on Sana. Kuinka moni tietää sen? “Alussa oli Sana, Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala.”

185Joku sanoi eräänä päivänä: “Veli Branham, ihmiset ajattelevat, että sinä olet naistenvihaaja.” Minä en ole. En ole. Minulla on aito rakkaus sisariani kohtaan. Joku mies voi ajatella, että te näytätte sieviltä punaisine tai vihreine silminenne ja leikatuine hiuksinenne. Silloin tuolla miehellä on erilainen mielipide kuin minulla. Minä rakastan sitä sielua, joka teissä on, ja jonka täytyy kohdata Jumala. Te olette sisariani Iankaikkisuutta varten, eikä kysymys ole vain jostakin pienestä seksikkyydestä täällä maan päällä…

186Kuinka monet ovat lukeneet Rooman vallan kaatumisesta? Varmasti. Katsokaa sitä, aivan sama asia me olemme tekemässä, sukupuolista viehätysvoimaa. Nuoriso siinä tilassa, missä se on nyt, niin kuin meillä aivan tarkalleen on nyt, rotuongelmat. Ja nuoriso ottaa vallan, ja miehet ja seksi. Se on aivan samalla tavoin kuin oli silloin, kun Rooman keisarikunta kaatui tuhat kahdeksansataa vuotta sitten, ja täällä se on jälleen takaisin pakanoiden keskuudessa. Näettekö? Kaikki hämminki uskontojen ja muun keskuudessa. Oi, missä hetkessä me elämmekään!

187[Eräs sisar antaa sanoman.] Aamen. Herra Jumala on puhunut. Minä uskon sen.

188Nouskaamme nyt seisomaan. Kun Hän puhuu, meidän on aika osoittaa kunnioitusta. [Joku puhuu veli Branhamille.] Mitä sanoit?

Jumalan armosta ja Jumalan avulla minä olen päättäväisempi kuin koskaan ennen seisoakseni tämän Sanan rinnalla ja yrittääkseni parastani, auttaakseni Jumalaa ja avatakseni jälleen tien alas Betlehemiin, niin että Betlehemin asukkaat voivat juoda tuosta Lähteestä. Kuinka monet tahtovat liittyä minuun, ja kätenne ollessa kohotettuina, sanoa: “Minä lupaan Jumalalle, että tulen tekemään sen”? Jumala siunatkoon teitä.

189Kumartakaa nyt päänne hetkeksi, ja uskon, että joku veli täällä, veli Jeffries, tulee tänne. Hän tulee päättämään kokouksen, kun me nyt kumarramme päämme, jos teille sopii. Hyvä on, veli.

63-1201M ABSOLUUTTI (Absolute, An), Shreveport, Louisiana, USA, 1.12.1963

FIN

63-1201M ABSOLUUTTI
(Absolute, An)
Shreveport, Louisiana, USA, 1.12.1963

1          Eikö se vain teekin jotakin teille? Varmasti se tekee. Kumartukaamme nyt rukoukseen.

2          Herra, se on ilmaistu meille tässä suloisessa laulussa On Herra suur’. Ja me ajattelemme tänä aamuna, että mitä me tekisimme ilman Sinua! Ja sitten kun me ajattelemme Sinun suuruuttasi ja sitä, kuinka Sinun rakkautesi pakottaa Sinut huolehtimaan meistä, silloin minun sieluni voi tuskin tajuta sitä. Se on totta. Minä rukoilen, että Sinä siunaisit meitä tänään, kun jatkamme kokousta, niin että sinä murtaisit meille Elämän Leipää, joka on Kristuksen ilmestys. Sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

3          Veli Ungren käy jatkuvasti Tabernaakkelissa. Ja hän elää Memphisissä Tennesseessä, hän, hänen äitinsä ja hänen vaimonsa. Tuo koko perhe käy Tabernaakkelissa. Ja tuskin koskaan pääsen kuulemaan häntä, koska on aina niin kiireistä, mutta tänä aamuna olin päättänyt kuulla hänen laulavan tuon laulun. Hän laulaa erään toisenkin laulun, joka on yksi suosituistani Alas kirkkaudestansa. Ja ne ovat minun suosikkilaulujani. Ja minulla oli suuri etuoikeus tavata hänen isänsä tänä aamuna ensimmäistä kertaa, ensimmäistä kertaa etuoikeus siihen, hän on hieno mies. Ja veli Ungren, hänen isänsä, ei tule koskaan menemään, niin kauan kuin hänen poikansa Morris elää, koska he todellakin ovat toistensa näköisiä.

4          Ja hänen vaimonsa, veli Morris Ungrenin äiti, on elänyt nämä viimeiset viisitoista vuotta Jumalan armosta. Ja hän on todella ollut suurena innoituksena minulle, kun olen nähnyt sen, kun hän on mennyt noiden pimeiden hetkien lävitse ja kuitenkin silti pitänyt kiinni Jumalan muuttumattomasta kädestä. Se paljastaa meille kristillisyyden aitouden ja niiden uskon, jotka uskovat sen. Niinpä olen hyvin iloinen siitä tänä aamuna.

5          Meillä oli juuri alakerrassa vihkimistilaisuus. Kaksi lapsistani meni naimisiin, lapseni sieltä Tabernaakkelista, pieni Billy Simpson ja Sharol, pieni Myersin tyttö. He ovat olleet rakastuneita jo jonkin aikaa, kyllä. Ja tuo pieni Myersin tyttö, Sharol, hän on myös veli Ungrenin ja näiden muiden täällä olevien sukulainen. Niinpä me olemme onnellisia heidän puolestaan, ja huomaan, että he ovat heti ottaneet oman paikkansa vihkimisen jälkeen, he ovat menneet suoraan takaisin kirkon auditorioon ja istuneet kuuntelemaan jumalanpalvelusta. Noilla lapsilla on aina ollut paikka syvällä sydämessäni, koska he niin kunnioittavat Sanaa. He yksinkertaisesti rakastavat Sanaa. En ajattele sitä siksi, että kutsun heitä lapsikseni. He eivät ole yhtään parempia kuin toisetkaan lapset. Mutta he vain katsovat minuun, ja minä katson Jumalaan heidän puolestaan.

6          Pikku Billy halusi mennä naimisiin ja sitten hän pelkäsi sitä, että hän joutuisi menemään armeijaan. Ja siellä oli kaksi tai kolme tuossa samassa tilassa. Ja nuo pojat tulivat luokseni ja sanoivat: “Veli Branham, me emme halua olla mitään pinnareita tai mitään sellaista, mutta me haluaisimme sinun pyytävän Jumalalta.” Ja he antoivat minulle perusteet, miksi he tahtoivat pysyä poissa armeijasta, jos vain voisivat, eivät siksi, etteivätkö he olisi halunneet puolustaa maata, miten vain he voisivat tehdä sitä. Mutta kysymys oli siitä, että jos he menisivät, he joutuisivat vääräntyyppisten ihmisten joukkoon siellä noissa PX:issä (en tiedä, miksi te sitä kutsutte), ja sitten he menisivät sinne, missä nuo puolialastomat naiset olisivat. Se ei ole sopiva paikka kristitylle pojalle, ja niinpä Jumala soi heille heidän pyyntönsä.

7          Ja nyt pikku Billy tulee tänä aamuna voidakseen tulla vihityksi tämän pikku Sharolin kanssa, joten me olemme iloisia heidän puolestaan. Ja me toivomme heille kaikkein parasta Jumalan Valtakunnassa.

8          Ja tämä on nyt ollut valtavaa aikaa meille. Meillä oli mukava pyhäkoulutunti täällä tänä aamuna, ja kirkko oli täynnä, joten me olemme hyvin iloiset siitä. Ja monta kertaa, saarnaajat, on rohkaisevaa nähdä, kuinka ihmiset tulevat kuulemaan teitä. Koska, katsokaahan, te ette haluaisi puhua tyhjille penkkiriveille, koska he ovat… Me tulisimme puhumaan aivan samoin, vaikka täällä ei olisi kuin yksi henkilö. Mutta kuitenkin tuntuu hyvältä, kun te ajattelette: “Jos tämä menettää sen, niin tämä toinen tulee saamaan sen”, näettehän. Ja se tekee sen erilaiseksi, tekee sen ihanaksi.

9          Ja nyt, jotakin näistä yksityistapaamisista, joita juuri on ollut, se on, jos voimme mennä niihin nopeasti.

10     Tapasin veli Boutlieren, kun tulin ulos, enkä ollut nähnyt häntä sen jälkeen, kun olin täällä viimeksi. Sanoin hänelle: “Missä sinä olet ollut?”

Hän sanoi: “Valmistamassa heille kalkkunapäivällistä.”

Ja niinpä, kun kerroin hänelle menettäneeni hieman painoa, hän sanoi: “Sinäkö?”

Minä sanoin: “Sinä et ole muuttunut hitustakaan.”

Hän sanoi: “Et ole sinäkään.”

11     Minä sanoin: “Se on todella diplomaattista.” Sanoin: “Mutta tiedätkö, minä olen muuttunut. Panoni on pudonnut sadasta seitsemästäkymmenestäseitsemästä kuuteenkymmeneenviiteen, joten minä varmasti olen muuttunut.” Pukuni on aivan liian suuri minulle. Ja joku juuri eräänä päivänä hankki minulle uuden puvun, niin että voisin käyttää sitä täällä, Puvun, joka ei roikkuisi olkapäiltä, ja jonka vyötärö ei olisi kaksin kerroin.

12     Mutta yritän tehdä parhaani Jeesuksen Kristuksen puolesta, kun minulla on tilaisuus tehdä se. Ja tällainen hieno osanottajamäärä!

13     Näin juuri nyt siellä huoneessa, kuinka suuri Pyhä Henki otti syövän pois erään naisen ruumiista, juuri siellä. Hän on eräs nainen Texasista. Ja tuo nainen istui siellä, enkä koskaan ole nähnyt hermostuneempaa henkilöä. Hän on erään saarnaajan vaimo, ja se tapahtui vain muutama hetki sitten. Ja Herra näytti minulle näyn, jossa hän istui siellä, ja näin hänet. Hän soitti New Yorkista ja halusi tulla käymään täällä. Hänelle oli varattu vain yksi viisiminuuttinen, ja sitten näin hänen miehensä kärsivän vatsahaavasta, joka aiheutui siitä, että hän oli huolissaan vaimostaan. Kaikkivaltias Jumala rauhoitti tuon naisen, kun hän istui siellä. Hän istuu nyt täällä katsellen minua. Niinpä haluan myös sanoa sinulle, veli, sinun vatsahaavasi on lopussa. Näet­kö? Kyllä, sinä tulet olemaan nyt terve ja palaat takaisin Herran työhön.

14     No niin, kun te näette jotakin, mitä Herra tekee, te ette koskaan saa siitä tarpeeksenne. Te vain haluatte jatkaa menemistä eteenpäin ja eteenpäin ja eteenpäin.

15     Ja nyt, eilen illalla meillä oli suuri rukouspalvelu, ja se on hyvä, se on hienoa. Laskettiin käsiä sairasten päälle, ja se on hyvä asia. Joskus siinä on kaikki, mitä tarvitaan. Ja sitten siellä on joitakin, joilla on jotakin siellä taustalla, niin etteivät he voi saada otetta siitä, ja teidän täytyy ottaa tuo henkilö ja löytää, mistä on kyse. Katsokaahan, on jotakin, joka estää heitä, jokin on tiellä. Ja yksi pieni varjo tulee ravistamaan sen pois.

16     Nyt tämä pieni rouva siellä muutama hetki sitten, hän oli niin hermostunut, niin järkyttynyt. Pikku raukka, hän tuskin saattoi vetää henkeä, hän vain haukkoi henkeä. Hän oli vain… [Veli Branham hengittää sisään ja ulos huohottaen nopeasti.] ja vain jatkaen, ymmärrättehän.

17     Nyt, se mitä teidän täytyy tehdä, on saada kiinni hänen hengestänsä, saada kosketus siihen. Näettekö? Ja sitten te heijastatte häneen teidän ajatuksenne. Näettekö? Ja te muutatte omaa ajatteluanne. Näettehän. Ja kun niin tapahtuu, sitten te voitte keskittää hänet Kristukseen, ja siitä alkaen hän voi mennä eteenpäin. Mutta teidän täytyy muuttaa hänen ajattelutapansa, näettehän. Hän ei voi muuttaa sitä itse. Hän vain kulkee ympyrää, ja teidän on nostettava se esiin. No niin, siinä on teille nyt jotakin pientä, joka antaa teille jotakin… Älkää yrittäkö opiskella sitä, älkää tehkö niin. Vain uskokaa se ja menkää eteenpäin.

18     Kuinka tuo pieni vauva pystyi, hän oli siellä tuon äidin käsivarsilla, hän oli ollut kuolleena kello yhdeksästä tuona aamuna myöhäiseen iltaan. Missä tuo pieni henki oli? Teidän täytyy mennä ja löytää tuo henki ja tuoda se takaisin. Ja sitten, kun te näette sen tulevan takaisin, te voitte nousta Herran Nimessä ja kutsua sen takaisin. Näettekö, silloin se tulee tapahtumaan. Mutta siihen asti kunnes näette sen, te vain tuhlaatte aikaanne.

19     Siinä ei ole mitään niin salaperäistä. On kyseessä Jumalan löytäminen, saada itsenne pois tieltä ja antaa Pyhän Hengen käyttää teitä tekemään, mitä Hän haluaa tehdä. Siinä se on. Pääasia jokaisen lahjan kanssa on saada omat ideanne pois ja antaa Kristuksen tehdä se. Sitten, mitä tahansa Se on sanonut, jos haluatte tietää, onko se Kristus tai ei… Vain jokin aistimus, jättäkää se rauhaan. Jos se on vain jokin mielenliikutus, jättäkää se rauhaan. Mutta jos se on kirjoitettu Sanassa, silloin se on Jumala. Tuomitkaa Sanalla aina kaikki, mitä tahansa, mitä henki teille sanoo. Tuo Sana, älkää koskaan menkö pois tuosta Sanasta. Jos sen teette, te olette eksyneet.

20     Nyt, ettemme vain puhelisi tällä tavalla keskipäivään asti, menkäämme Raamattuun ja lukekaamme joitakin Kirjoituksia tässä. Ja sitten me tulemme… Minä rakastan Jumalan Sanaa. Tiedän, että me kaikki teemme niin.

21     Aioin saarnata tänä aamuna, tai opettaa pyhäkoulussa, Jumalan maailman perustamisesta asti kätketyistä salaisuuksista, jotka on paljastettu Jeesuksessa Kristuksessa. Eikä minulla ollut tilaisuutta syventyä siihen kaikkeen. Unohdin, että oli tulossa vihkiminen. joten ehkä saan siihen tilaisuuden, kun ensi kerralla tulen.

22     Nyt, tulen lukemaan jotakin kolmesta eri paikasta Raamatussa. Ensimmäiseksi haluan lukua Filippiläiskirjeen ensimmäisestä luvusta alkaen jakeesta 19 jakeeseen 22.

Sillä minä tiedän, että tämä on kääntyvä minulle pelastukseksi teidän rukouksenne kautta ja Jeesuksen Kristuksen Hengen avulla,

hartaan odotukseni ja toivoni mukaan, etten ole missään häpeävä, vaan että rohkeudella, kuten aina, niin myös nyt on Kristus oleva ylistetty minun ruumiissani joko elämän tai kuoleman kautta.

Sillä elämä on minulle Kristus, ja kuolema on voitto.

Mutta jos minä elän lihassa, niin tämä on minun työni hedelmä, enkä tiedä minkä valitsisin.

23     Nyt Roomalaiskirjeeseen, ja haluan aloittaa 8. luvun 35. jakeesta rakentaakseni sen päälle sen, minkä haluan ottaa tekstiksi.

Kuka voi erottaa meidät Kristuksen rakkaudesta? Ahdistusko vai tuska vai vaino vai nälänhätä vai alastomuus vai vaara vai miekka?

Niin kuin on kirjoitettu: Sillä sinun tähtesi meitä tapetaan kaiken päivää, meitä pidetään kuin teuraslampaina.

Ei, kaikissa näissä asioissa me olemme enemmän kuin voittajia hänen kauttansa, joka rakasti meitä.

Sillä minä olen täysin vakuuttunut siitä, että ei kuolema eikä elämä eivätkä enkelit eivätkä ruhtinaskunnat eivätkä voimat eivätkä nykyiset asiat eivätkä tulevat asiat,

Ei korkeus, ei syvyys eikä mikään muu luotu voi erottaa meitä Jumalan rakkaudesta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa, meidän Herrassamme.

24     Sitten Apostolien tekojen 2. luku ja 30. jae.

Sen vuoksi, kun hän oli profeetta ja tiesi, että Jumala oli hänelle valalla vannonut, että hänen kupeittensa hedelmästä, lihan mukaan, hän tulisi korottamaan Kristuksen istumaan hänen valtaistuimellansa.

25     Tässä on nyt paljon Kirjoituksia, ja hypittiin paikasta toiseen Raamatussa. Mutta me tiedämme, että jos on luettu näin paljon Kirjoituksia, me tulemme löytämään sieltä jotakin, mikä tulee auttamaan meitä. Auttakoon Jumala nyt meitä, kun haluan tänä aamuna ottaa tämän aiheen: Absoluutti.

26     Nyt, kun olin valmistelemassa tätä tekstiä, otin esiin sanakirjan. Minä ajattelin: “Mitä se merkitsee? Kun jotkut aina sanovat: ‘Se on absoluuttinen totuus.’ ‘Se tarkoittaa absoluuttisesti tätä.’” Minä ajattelin: “Mikä on tuo sana? Mitä se merkitsee, absoluutti?” Ja otin esiin sanakirjan nähdäkseni sen merkityksen.

27     Webster sanoo, että se on “täydellinen itsessänsä, rajoittamaton voimassansa, ensisijassa lopullinen.” Näettekö, “rajoittamaton voimassansa, täydellinen itsessänsä, ja se todella on lopullinen”, tuo sana absoluutti.

28     Ja haluaisin sanoa tämän, ja luotan siihen, että te olette käsittävä nämä sanat, koska minä en ole mikään koulutettu pappi, jotta tietäisin, kuinka psykologisesti voisin tuoda esiin jotakin kiehtovaa, joka lumoaisi ihmiset. Ainoa asia, jonka teen, on yrittää tehdä parhaani niiden ystävieni vuoksi, jotka Kristus on antanut minulle, ja haluan heidän näkevän, mitä minä ajattelen Kristuksesta.

29     No niin, jokainen suuri aikaansaannos on sidottu absoluuttiin. Te ette voi mennä elämän lävitse ilman, ettei teillä olisi jotakin absoluuttia. Te ette voi saada mitään aikaan ilman, ettei se olisi absoluutti, sillä se on lopullinen kiinnityspaalu. Se on kiinnityspuomi matkan päässä. Se on paikka, jossa teidät on sidottu johonkin.

30     Näinä päivinä, joissa me nyt elämme, ja kun kaikki on niin hajoavaa ja haurasta ja sekavaa, niin minä ajattelin, että tämä Sanoma voisi olla hyvin sopiva erikoisesti kristityille, kun he ovat nyt menossa syvien vesiensä lävitse. Kristillinen seurakunta on kulkemassa syvimmän veden lävitse, mitä sillä koskaan on ollut viimeisten kahdentuhannen vuoden aikana. Koska me olemme tulossa siihen pisteeseen, että jotakin on esitelty kristillisyydelle, jonka suhteen heidän on tehtävä ratkaisunsa. Ja uskon, että kristillisellä seurakunnalla tulisi olla jotakin, mihin he tietävät olevansa sidottuja sen sijaan, että he vain ajelehtisivat niin kuin lehti tuulen mukana veden pinnalla. Niin kuin Raamattu sanoo: “Jokaisen opintuulen heiteltävänä.” Tuuli tulee ja puhaltaa pientä lehteä tähän suuntaan, sitten tulee toinen tuuli, pohjoistuuli, ja etelä­tuuli, itätuuli ja länsituuli. Te ette tule koskaan pääsemään mihinkään, te ette ole vakiintuneita. Kristillisen elämän pitäisi olla vakiintunutta elämää. Teidän tulisi olla niin sidottuja sen periaatteeseen, että se on teille enemmän kuin itse elämä.

31     Ja teillä täytyy olla jotakin, mihin te olette sidottuja. Jotkut ihmiset ovat sidottuja liikeyrityksiinsä. Jotkut ovat sidottuja perheisiinsä. Jotkut ovat sidottuja johonkin uskontunnustukseen. Jotkut ovat sidottuja sotilasvirkaan. Meillä on erilaisia asioita, joihin me olemme sidottuja. Mutta mielestäni kristittyinä meidän tulisi olla kiinnitetyt siihen, minkä me tiedämme oikeaksi. Koska te voitte olla sidottu perheeseenne, ja teidän vaimonne voi jättää teidät. Te voitte olla sidottu armeijaan ja tulla tapetuksi. Ja te voitte olla kiinnitetty mihin tahansa eri asiaan, ja sillä on loppunsa. Mutta täytyy olla lopullinen kiinnityspaalu. Mutta jossakin täytyy olla jotakin, johon ihmisen täytyy kiinnittyä Iankaikkista määränpäätään varten. Koska, jos te luotatte omiin tekoihinne, niin, kun teidän työnne on tullut päätökseen, silloin se on lopussa. Kun teidän perheenne on otettu pois, se on ohitse.

32     Mutta on olemassa vain yksi asia, joka mielestäni on lopullinen kiinnityspaalu. Ja uskon, että Paavalilla oli täällä elämässään kiinnityspaalu. Ja haluaisin ottaa sen puolen, jos sitä voisimme niin kutsua, ja puhua tuosta kiinnityspaalusta. Hän sanoi: “Elämä on minulle Kristus, ja kuolema on voitto.” No niin, Kristus oli Paavalin absoluutti. Se oli hänen kiinnityspaalunsa. Se oli kaikkien väittelyiden loppu. Kristus oli hänen kiinnityspaalunsa.

33     Paavalilla ei aina ollut tuota kiinnityspaalua. Hän oli aikaisemmin ollut sidottu fariseusten ryhmään. Ja hänet täytyi harjoittaa ja kouluttaa, niin että he saattoivat hyväksyä hänet ja antaa hänen kiinnittää itsensä heidän paaluunsa. Mutta yhtenä päivänä hän oli tiellä Damaskokseen ja hän kohtasi Jeesuksen kasvoista kasvoihin. Ja siitä lähtien hän irrotti itsensä farisealaisuuden kiinnityspaalusta ja uudelleen sitoi itsensä siihen, että hän tunsi Jeesuksen ristiinnaulittuna, kuolleena ja ylös nousseena. Paavali tiesi sen, koska hän oli kohdannut tuon Persoonan. Ja se muutti hänet juuri sillä hetkellä. Sen jälkeen hän ei enää koskaan ollut sama. Hän ei ollut kohdannut vain jotakin kirjaa. Hän ei kohdannut vain jotakin uskontunnustusta. Hän kohtasi tuon Persoonan, Jeesuksen Kristuksen. “Kuka Sinä olet, Herra?”

Hän sanoi: “Minä olen Jeesus.”

34     Ajatelkaamme nyt muutaman minuutin ajan tuota kääntymystä. Minä uskon Paavalin olleen vilpittömän miehen. Ja koska tämä on pyhäkoulu, haluan opettaa sitä pyhäkoulun tapaan. Minä uskon, että Paavali oli syvästi vilpitön mies eikä hänessä ollut mitään kenestäkään muusta poikkeavaa.

35     Kaikki nuo profeetat olivat miehiä, aivan niin kuin mekin. Raamattu sanoo niin. Jaakob 5 sanoo: “Elia oli mies, samankaltaisten intohimojen alainen kuin mekin,” Hänellä oli ylä- ja alamäkensä, myötä- ja vastoinkäymisensä. “Ja hän rukoili hartaasti, ettei sataisi.”

36     Ja Paavali oli samankaltainen mies kuin mekin olemme. Hänellä oli turhautumisensa ja epäilyksensä. Ja hän oli rehellinen mies. Hän kävi eräässä hienoimmista uskonlahkoista, joita maailmassa silloin oli. Ja hänestä oli tulossa tuon lahkon opettaja. Häntä oli opetettu erään suuren opettajan, Gamalielin, alaisuudessa, joka oli yksi kaikkein suurimmista opettajista, joita heillä tuona päivänä oli. Hänen vanhempansa olivat huolehtineet siitä, kun he olivat nähneet, että Paavalin elämässä oli jotakin, ja he olivat työskennelleet rankasti lähettääkseen hänet kouluun, jota hänelle voitaisiin opettaa kaikki Ju­malan lait. Ja syvässä vilpittömyydessä hän uskoi jokaisen sanan siitä.

37     Ja hän oli kuullut tällaisista alemman luokan ihmisistä, ja kuinka siellä oli ollut eräs niin kutsuttu profeetta, hänen ryhmänsä sellaiseksi kutsuma, joka oli noussut esiin Galileassa, ja jonka oletettiin tehneen ihmeitä ja parantaneen sairaita. Mutta se lahko, johon hän kuului, ei halunnut hyväksyä tätä Miestä profeetaksi, tätä Jeesusta Nasaretista, koska Hän ei ollut tullut yhteen heidän kanssaan. Niinpä Paavali ei voinut mennä sinne, koska hänen oman lahkonsa ihmiset eivät uskoneet Siihen. Ja he olivat varoittaneet häntä senkaltaisen suhteen.

38     Ja Paavali, joka oli rehellinen, ajatteli: “Jos tämä asia ei ole Jumalasta, ja minun seurakuntani sanoo, ettei se ole Jumalasta, silloin on vain yksi asia tehtävänä: päästä eroon siitä.” Hän sanoi: “Se täytyy poistaa tieltä, koska se olisi pahanlaatuinen kasvaimen tavoin esteenä.” Se oli vastoin hänen lahkonsa uskomusta. Niinpä hän päätti sydämessänsä, että hän menisi ja leikkaisi tämän “pahanlaatuisen kasvaimen”, niin kuin hänen seurakuntansa sitä kutsui, pois omasta hienosta fariseus-ryhmästään.

39     Yhtenä päivänä hänellä oli mukanaan suosituskirjeitä ylipapilta vangitakseen kaikki nämä ihmiset, jotka olivat siinä tilassa, koska se oli tehtävä, jonka Paavali oli päättänyt tehdä. Hän oli matkalla kaupunkiin nimeltä Damasko. He olivat jo hiljentäneet heidät Jerusalemin ympäristössä. Hän oli jo ollut osallinen Stefanuksen kivittämiseen ja ollut todistajana ja vartioinut viittoja. Nyt hän oli menossa sinne tehdäkseen saman asian ja hävittääkseen tämän suuren esteen.

40     Mutta on täytynyt olla suunnilleen keskipäivän aikaan, ehkä kello oli yksitoista tai kaksitoista, kun hänet lyötiin maahan. Ja kun hän katsoi ylöspäin, seisoi siellä hänen edessänsä Valo. Ja ääni, joka tuli tuosta Valosta, sanoi: “Saul, Saul”, ja kysyi “miksi sinä vainoat Minua?” No niin, Saul tiesi, että hänen kansansa oli seurannut tuota samaa Valoa Egyptistä lähdön jälkeen ja…

41     Oletteko koskaan nähneet Lamsan raamatunkäännöstä? Tuo vanha heprealainen Jumalan merkki on kolmiomainen Valo, enemmän tai vähemmän, jotakin sen kaltaista, kuten Jumalan kolme ominaisuutta, yhdessä Jumaluudessa. Ja tämä kolmiomainen Valo, nuo kolme yhdessä ovat yksi Jumala. Se oli merkki heprealaisille Jumalasta, Valosta.

42     Ja sitten kun Mooses kohtasi Hänet pensaassa, Hän sanoi: “MINÄ OLEN”, joka pysyy samana kolmena, eilen tänään ja ikuisesti, ja on yhä sama Jumala. Ja kun Mooses kohtasi Hänet palavassa pensaassa, Hän oli Valo. Ja kun Hän johti Israelin lapsia erämaassa, Hän oli liiton Enkeli, jonka Mooses näki uskon kautta ja hylkäsi Egyptin ja arvosti Kristuksen pilkan suurempiarvoiseksi kuin Egyptin aarteet. Uskon kautta Mooses näki, että se oli Kristus, tuo Voitelu. Ja tuo Voitelu ei ollut jonkun määrätyn miehen yllä, vaan Se oli Tulipatsaan muodossa. Näettekö?

43     Ja sitten tuo sama Voitelu tuli alas, kun Hänet oli kastettu, ja meni Kristukseen ja asui Hänessä. Johannes tiesi, että se oli Hän. Hän sanoi: “Se, kenen ylle sinä näet tuon Hengen laskeutuvan, joka johti heidät ulos Egyptistä erämaahan ja ulos erämaasta luvattuun maahan, kenen ylle sinä näet tämän kolmiomaisen Jumalan muodon tulevan alas jäävän, Hän on Se, joka tulee kastamaan Pyhällä Hengellä ja Tulella.”

44     Nyt Paavalilla ei ollut vielä koskaan ollut etuoikeutta nähdä tätä. Mutta tehdäksemme se teille todelliseksi, juutalaisia oli kielletty kumartamasta minkään epäjumalankuvan tai minkään sen kaltaisen edessä! Nyt kun hän näki tämän suuren Valon, hän tiesi, että se oli Herra. Herra merkitsee “omistusoikeutta, hallintaa.” Hän ei olisi kutsunut mitä tahansa “Herraksi”, tuo uskollinen heprealainen, kun hän tiesi, että se oli Henki. Mutta huomatkaa, hän tiesi, että tuo sama Tulipatsas oli ollut Se, joka oli johtanut hänen kansaansa. Ja niinpä hän kysyy: “Herra, kuka Sinä olet? Kuka Sinä olet? Haluan tietää, kuka Sinä olet? Sinä kohtasit Mooseksen nimellä ‘MINÄ OLEN’.” Mutta minä pysähdyn siihen heidän ajatustensa kanssa hetkeksi.

45     Jeesus, kun Hän oli maan päällä ja oli voideltu Sillä, jonka he olivat nähneet, niin huomatkaa, Hän sanoi: “Minä tulen Jumalasta”, tuo Henki, tuo Valo, tuo Tulipatsas, “ja Minä palaan Jumalaan.” Ja Hän oli tehty lihaksi voidakseen kuolla meidän syntiemme puolesta. Sitten Hänen kuolemansa, hautaamisensa, ylösnousemuksensa ja taivaaseenastumisena jälkeen, sen jälkeen kun Hän oli astunut ylös, neljäkymmentä päivää ylösnouse­muksensa jälkeen, Hän astui ylös ja viidentenäkymmenentenä päivänä Hän palasi takaisin ihmisten keskuuteen Tulipatsaan muodossa ja jakoi itsensä kuin tulisina kielinä, jotka asettuivat heidän päälleen. Ja sitten heidät kaikki täytettiin Pyhällä Hengellä, ja he alkoivat puhumaan kielillä, sen mukaan kuin Henki heille puhuttavaksi antoi.

46     Näettekö, Jumala jakoi itsensä. Jumala ensin suuressa Tulipatsaassa, Jumala julkituotuna inhimillisessä ruumiissa, nyt Jumala on jakanut itsensä kansansa keskuuteen. Tulipatsas jakautui ja asettui kunkin heidän päällensä kuin tulisina kielinä, tuliset kielet asettuivat kunkin heidän päälleen. Ja he kaikki tulivat täytetyksi Sillä, ja he alkoivat puhua kielillä, sen mukaan kuin Henki heille puhuttavaksi antoi.

47     Nyt te näette, että me emme ole jakaantuneita ihmisiä, meidän täytyy olla yksimielisiä, koska kullakin meistä on osa Jumalasta. Ja meidän täytyy tulla yhteen, ja silloin tuo Tulipatsas on julkituotu kokonaisuudessansa, Sen täyteydessä. Kun Hänen Seurakuntansa istuu yhdessä Taivaallisissa paikoissa, silloin Jumalan voiman täyteys on Hänen Seurakunnassansa. Jokaisella meistä on hengellisiä lahjoja ja hengellisiä virkoja, ja kun me tulemme yhteen, tuo se jälleen takaisin tuon Tulipatsaan.

48     Ja Paavali tunnisti sen Herraksi ja hän kysyi: “Herra, kuka Sinä olet, jos minä Sinua vainoan?”

49     Hän sanoi: “Minä olen Jeesus, ja sinun on vaikeaa potkia tutkainta vastaan.”

50     Ja Paavalin käskettiin nousta ja mennä kadulle, jonka nimi oli “Suorakatu”. Ja siellä oli eräs profeetta nimeltä Ananias, joka tuli nähtyään näyn ja kastoi hänet. Ja hän meni alas Arabiaan kolmeksi vuodeksi tutkimaan Kirjoituksia ja nähdäkseen, mikä tämä Tulipatsas oli, joka oli ilmestynyt hänelle.

51     Nyt me näemme, että se oli Paavalin kiinnityspaalu koko hänen elämänsä ajan. Hän oli kohdannut Jumalan kasvoista kasvoihin, ja hän sai tehtävänsä Jumalalta. Mikä kiinnityspaalu! Mikä absoluutti! Se lopetti kaikki väittelyt. Se oli kaiken loppu Paavalille. Kaikki kiistat, kaikki oli poissa. Minä en välitä siitä, mitä fariseukset sanoivat, mitä saddukeukset sanoivat, tai mitä joku muu sanoi. Hän oli kohdannut Sanalla vahvistetun Jumalan, ja se selvitti sen! Sillä tavoin oli hänen loppuelämäänsä ajan, koska hän oli nähnyt Jumalan julkituotuna. Ja Sanan kautta oli todistettu hänelle, että se oli Jumala, sen hahmon ja muodon perustella, jossa Hän oli, ja sen kuuluvan Äänen perusteella, joka hänelle puhui. No niin, se oli suuri asia. Ei ole ihme, että hän saattoi Agrippan edessä sanoa: “Minä en ollut tottelematon Taivaalliselle näylle.” Hän oli sidottu siihen. Siinä oli jotakin todellista, jotakin, jonka hän tiesi, jotakin, jota kukaan ei voinut ottaa pois häneltä.

52     Nyt tänään, jos me luotamme vain koulutukseen tai koulutuksen mekaaniseen tapaan selittää Raamattua, niin silloin me olemme saaneet sen vain järkiperäisen käsityksen avulla. Mutta kellään miehellä ei ole oikeutta seistä saarnastuolin takana saarnaamassa Evankeliumia, ennen kuin hän on kohdannut Sen kasvoista kasvoihin.

53     Kuten Mooses siellä erämaan takaosassa, ei ollut väliä sillä, kuinka hyvin hänet oli koulutettu tai mitä tahansa oli tapahtunut, hänen pelkonsa ja hämminkinsä lähti, koska hän seisoi pyhällä maalla Jumalan kanssa, jota kukaan ei voinut ottaa häneltä pois.

54     Ja jokainen mies tai nainen, jolla on kokemus Jumalan kanssa, on kohdannut tämän saman Tulipatsaan oman sydämensä pyhällä maaperällä. “Ei ole mitään teologia, ei perkelettä, ei mitään”, sanoi Paavali, “ei mitään nykyistä, ei mitään tulevaista, ei kuolemaa, sairautta tai murhetta, joka voisi erottaa meidät Jumalan rakkaudesta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa.” Se on kiinnityspaalu. Te tiedätte jotakin tapahtuneen. Ei ole väliä sillä, kuinka paljon tiede yrittää sanoa sitä tai tätä, teidät on sidottu kiinni. Te ja Jumala tulette yhdeksi. Hän on teissä, ja te olette Hänessä. “Sinä päivänä te tulette tietämään, että Minä olen Isässä, ja Isä Minussa, Minä teissä, ja te Minussa.” Te olette sidottuja Häneen.

55     Ja Paavalilla oli Kristus-keskeinen elämä. Se oli erilainen elämä kuin se, mikä hänellä kerran oli. Hänellä oli kerran ollut koulutukseen perustuva käsitys, mutta nyt hänellä oli Kristus-keskeinen elämä, absoluutti. Ei ollut väliä sillä, kuinka paljon Agrippa saattoi sanoa: “Sinä olet tullut hulluksi, Paavali. Sinä olet kadottanut järkesi. Sinä olet opiskellut liian paljon.”

Hän sanoi: “Minä en ole hullu.”

56     Ja sitten hän puhui Agrippalle sellaisella tavalla, että tämä sanoi: “Sinä melkein sait minut suostutelluksi kristityksi.”

57     Hän sanoi: “Toivoisin, että sinäkin olisit sellainen kuin minä, ilman näitä kahleita.”

58     Se saa teidät tekemään asioita, joita ette tavallisesti tekisi, kun te saatte Kristus-keskeisen elämän, samanlaisen kuin Paavalillakin oli. Katsokaa nyt. Tuo mies, jota oli koulutettu Kirjoituksiin ja asioihin, olisi, kuten tavallista, seurannut sitä linjaa, johon hänet oli koulutettu. Mutta kun hän tuli ja teki Kristuksen absoluutiksensa, lopullisuudeksensa, silloin siellä oli erilainen elämä. Hän toimi eri tavalla. Hän teki mielettömiä asioita siihen verrattuna, mitä hänet kerran oli koulutettu tekemään. Ja sen se tulee tekemään myös teille.

59     Jos seurakunta vain jättäisi tuon Kirkkojen Neuvoston ja tulisi takaisin ja tekisi Jumalan Sanan absoluutiksensa, tekisi Jumalan Sanasta kiinnityspaalunsa, niin siinä olisi tarpeeksi. Mutta he kiinnittävät itsensä johonkin ihmistekoiseen saavutukseen. Ja sen täytyy kaatua. No niin. Raamattu sanoo, että he tulisivat tekemään sen. Mutta siellä on oleva Morsian, joka on valittu maailman perustamisesta asti, ja joka on oleva kiinnitetty tuohon kiinnityspaaluun.

60     Voin nähdä Iankaikkisuuden murtautuvan esiin ja tulevan ajallisuuteen Eedenin jälkeen. Ja sen tapahduttua sieltä tulee verilinja koko matkan Golgatalle asti, ja Golgatalta, sidottuna tämän linjan kanssa, se tuli kiinnityspaaluun, Jeesukseen. Ja jonakin päivänä kun Hän tulee vaatimaan omiansa, niin jokainen, joka on sidottu tuohon absoluuttiin, tulee kohotetuksi ylös Iankaikkisuuteen. Miksi? He ovat olleet Iankaikkisuudessa koko ajan. Heidät ennalta määrättiin Iankaikkisuudessa. He ovat osa Jumalasta. He olivat Hänen ajatuksissaan alussa. Ja kun tuo suuri Verilinjan köysi tullaan vetämään ylös, tuo Merkki, josta puhuin, kun se tulee ylös maasta, niin jokainen, joka oli laskettu mukaan tuohon Vereen, tulee tipahtamaan suoraan takaisin Iankaikkisuuteen. Ja ainoa tapa, miten se tulee olemaan, on olla sidottuna kiinni tuohon absoluuttiin, Jeesukseen Kristukseen. Se on absoluutti! Ei joku ihmisen aikaansaannos, vaan Jumala nosti Hänet ylös kuolemasta, ja Hän on absoluutti. Ja me tiedämme Hänen elävän, koska Hän on kanssamme Ylösnousemuksensa Voimassa ja tekee samoja asioita, joita Hän teki ollessaan täällä maan päällä.

61     Minä olen kiinnitetty tuohon lopullisuuteen. Se on kaiken kiistelyn loppu. Minä olen sidottu siihen. Se on minun elämäni. Minä olin syntinen kun Kristus pelasti minut. Minä kohtasin Jotakin. Ja kun Se tuli minuun, siitä lähtien on ollut erilaista. Ja minä olen sidottu siihen, kaikki se, mitä minä olen, on sidottu juuri siihen. Ja sitten Jumala, jakaen omasta Elämästänsä, antaa minun elää Hänessä ja Hänen minussa, silloin me olemme yhteen sidottuja.

62     Ei ole mitään merkitystä sillä, mitä muut tahtovat uskoa, hänelle, joka on sidottu Tähän. [Veli Branham taputtaa Raamattuaan.] Tämä on teidän lopullisuutenne. Tämä on viimeinen sana. Ja sitten jos Hän on Sana, silloin Tämän täytyy olla viimeinen sana. Tämän täytyy selvittää se. Mitä tahansa Tämä sanoo, se on tuo punainen nauha. Tämä on Kristus. Ja mikä tahansa on vastoin Tätä, siitä minä en tiedä mitään. Tämä on ainoa asia, mitä me haluamme tietää. Niin tämä Sana sanoo, sillä minä olen sidottu Kristukseen, ja Kristus on Sana. Käsitättekö sen nyt? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

63     Ja tuon osan Hänen Sanastansa, joka on määrätty tätä päivää varten, Hänen Pyhä Henkensä on täällä julkituomaan tuon Sanan osan.

64     Aivan samalla tavoin kuin oli siellä Hänen syntymänsä kohdalla. Jesaja 9:6. Koko matkan kautta Kirjoitusten. Kaikki se, mitä oli puhuttu Hänestä, täyttyi. Luukkaan kirjassa me sanomme sen… me näemme, että se on. Ja Hän oli loppu, Hän oli Hänestä profetoidun profetian loppu. Hän täytti sen, historian, laulut ja kaiken muun Vanhassa Testamentissa, joka puhui Hänestä, se täyttyi juuri siellä. Siitä tuli lopullista. Se tuli Jumalan Sanan kiinnityspaaluksi tuota aikaa varten.

65     Ja tämän ajanjakson todelliset uudestisyntyneet ihmiset, jotka on täytetty Pyhällä Hengellä, ovat tämän Kirjoituksen kiinnityspaalu, jonka täytyy täyttyä näissä viimeisinä päivinä. He ovat lopullisuus. Se on Jumalan lopullisuus, koska se on Hänen Sanansa, ja Sana on Kristus, tuo kiinnityspaalu. Ei ole mitään tapaa päästä pois siitä. Jokin pidättää teitä.

66     Kuten sanoin, se saa teidät tekemään asioita, joita te ette tavallisesti tekisi. Se sai Paavalin tekemään asioita, joita hän ei tavallisesti tehnyt. Se sai Mooseksen tekemään asioita, joita hän ei tavallisesti tehnyt. Se saa jokaisen miehen ja naisen tekemään asioita, joita he tavallisesti eivät tee. Se on jotakin. johon te olette keskitetyt. Se on jotakin. Se on teidän vakaajanne. Se on kuin…

67     Se on kuin ankkuri laivalle. Laiva on kiinnitettynä ankkuriin myrskyn aikana. Ja jos Kristus on teidän absoluuttinne, te olette kiinnitettyjä Häneen. Vaikeuksien aikana… Jos te annatte laivan heittelehtiä myrskyssä, se särkyy kallioita vasten. Mutta he toimivat siten, että he pudottavat ankkurin. Ankkuri laahaa, kunnes se saa otteen kallioperustuksesta. Ja laiva on kiinnitetty ankkuriin. Se toimii absoluuttina tuolle laivalle.

68     Ja uudestisyntynyt kristitty on sidottu Kristukseen, ja Raamattu on ankkuri. Siihen me olemme sidottuja. Antaa organisaatioiden, tieteen tai kouluttajien sanoa, mitä he tahtovat. Niin kauan kuin Tämä Sana sanoo sen ja lupaa sen, me olemme sidottuja Siihen. Siellä on jotakin, joka estää meitä menemästä pois Siitä. Se on totta. Todella uudestisyntyneet kristityt pysyvät tuon Sanan kanssa. Jos Se käskee tehdä jonkun määrätyn asian ja Se antaa tavan tehdä se, niin sillä tavalla meidän täytyy tehdä se. Ei ole väliä sillä, mitä kuka tahansa toinen sanoo, Jumala on sanonut niin. Me olemme sidottuja Siihen, Kristus-keskeiseen elämään.

Sitten, Kristus on myös pohjantähden kaltainen.

69     Te tiedätte, että maailma pyörii. Ja tähdet, itse asiassa se, jonka te näette iltatähtenä, on myös aamutähti. Maapallo vain pyörii ja liikkuu poispäin noista tähdistä, kaikista muista paitsi pohjantähdestä. Te voitte asettaa kompassinne osoittamaan iltatähteen ja tulla minne tahansa, koska seuraavana aamuna, miten on? Teidän iltatähtenne on lännessä, ja seuraavana aamuna te olette idässä. Näettekö, te ette voi tehdä niin. Mutta te voitte asettaa sen pohjantähteen, aamen, ja pitää sen keskitettynä. Te olette löytävä ulos.

70     Ja sellaista Kristus-keskeinen elämä on. Kun olette eksyneet, Hän on teidän Pohjantähtenne. Silloin, jos Hän on Pohjantähti, on Pyhä Henki teidän kompassinne, ja kompassi osoittaa ainoastaan Pohjantähteen. Se ei osoita johonkin uskontunnustukseen tai kirkkokuntaan. Se ei osoita johonkin aistimukseen, tai mikä se onkin. Se osoittaa vakaasti Pohjantähteen. Hän on teidän Pohjantähtenne, kun olette eksyneet ja liikutte kirkkokunnissa ja sen kaltaisissa asioissa. Mutta kompassi, Pyhä Henki, tulee osoittamaan teidät suoraan Sanaan, joka on Kristus, ja pitää teidät vakaina. Kiinnittäkää itsenne Siihen.

71     Mitä jos ei olisi olemassa minkäänlaista pohjantähteä, kuinka kukaan voisi koskaan löytää tietään sumuisella merellä? Mitä jos ei olisi mitään Pyhää Henkeä ohjaamassa teitä Jumalan Sanaan, tuomaan julki sitä ja todistamaan sitä, mitä me tekisimme tässä hetkessä? Pyhä Henki osoittaa ainoastaan Sanaan. “Ihminen ei elä yksin leivästä, vaan jokaisesta Sanasta.” Ei osasta Sanaa, vaan jokaisesta Sanasta, kaikesta Siitä. Jokaisen Sanan mukaan, joka Jumalan suusta lähtee, ihminen elää. Hän on myös teidän Pohjantähtenne.

72     Tiedättekö, meillä täytyy olla jotakin, joka selvittää ja päättää kiistat.

73     Te tiedätte, että oli aika, jolloin pöytätavat riippuvat siitä, mitä eräs nainen sanoi. Uskon, että hänen nimensä oli Emily Post. Voin olla väärässä siinä. Luulen sen olevan oikein, Emily Post. Ei ollut väliä sillä, vaikka Emily Post olisi sanonut: “Pavut tulee syödä veitsellä”, niin se olisi kuulunut pöytätapoihin. Miksi? Hän oli pöytätapojen absoluutti. Kyllä. Jos hän sanoi: “Syökää ne käsin”, silloin te soitte ne käsin. Miksi? Tämä kansakunta oli tehnyt hänet absoluutiksensa pöytätapojen suhteen. Kyllä.

74     Oli aika, jolloin Saksalla oli absoluuttinsa, ja se oli Hitler. Se oli absoluutti. Ei ollut väliä sillä, mitä joku muu sanoi, kun Hitler sanoi: “Tee se”, te teitte sen. Teidän oli parasta tehdä se. Hän, Hitler, oli viimeinen sana.

75     Oli aika, jolloin Roomalla oli absoluuttinsa, ja se oli Mussolini, tuo diktaattori. Jos joku mies tuli noutamaan häntä minuutin liian aikaisin, hän ampui hänet autoonsa, veti hänet ulos ja sanoi: “Minä en sanonut minuuttia ennen, vaan minä käskin olemaan täällä täsmälleen.” Se oli absoluutti! Mitä tahansa hän sanoi, heidän täytyi tehdä se. Sen täytyi pyöriä. Hän sanoi, että hän saisi koko maailman pyörimään sanallansa. Se pyörii Jumalan Sanalla!

76     Oli aika, jolloin Egyptillä oli absoluutti. Se oli faarao. Menin kerran Egyptiin vain nähdäkseni nuo paikat. Ja siellä täytyy kaivaa kuusi metriä, jotta löydettäisiin se valtaistuin, jolla Rooman keisari istui; kun olin Roomassa ja Egyptissä.

77     Näettekö, se kaikki on jälleen muuttunut historialliseksi tomuksi, koska se oli vääränlainen absoluutti. Kyllä, se oli väärä. Se epäonnistui. Ne olivat ihmistekoisia absoluutteja. Ja jokaisen ihmistekoisen absoluutin ja aikaansaannoksen täytyy muuttua tomuksi. Niiden täytyy tulla tomuksi. Se on väärä absoluutti, se pettää.

78     Ajatelkaa vain meidän kansakuntaamme. Kun me joudumme vaikeuksiin, jos joku tekee jotakin, niin se menee ensin oikeuteen täällä raastuvassa tai jossakin poliisioikeudessa, sitten se menee eteenpäin ja lopuksi se tulee Korkeimpaan Oikeuteen. Nyt tuo Korkein Oikeus on kansakunnan absoluutti. Se selvittää sen. Meidän ystävämme Kanadasta, he voivat mennä edelleen Kuningattaren luo. Mutta Yhdysvalloissa se on Korkein Oikeus. Se on absoluutti. Joskus me emme pidä heidän ratkaisuistaan, mutta meidän on kuunneltava sitä joka tapauksessa. Kyllä vaan. Me emme ole samaa mieltä, ja joskus me emme pidä sen päätöksestä, mutta se on tämän kansakunnan absoluutti. Kansakunta on sidottu siihen. Se on kaikkien kiistojen loppu. Kun tuo korkein oikeus sanoo: “Te olette syyllinen”, silloin te olette syyllinen. Meillä täytyy olla sellainen, jos meillä ei ole sellaista, me emme ole kansakunta. Entäpä jos meillä ei olisi mitään sellaista? Tietenkin, kaikella on oltava absoluuttinsa.

79     Pallopelissä on absoluutti. Se on erotuomari. Oikein. Jos hän sanoo: “Se oli palo”, silloin se on palo. Ei ole väliä sillä, mitä te sanotte, mitä minä ajattelen tai millä tavalla minä sen näin, tai millä tavalla te sen näitte. Se on niin kuin hän sen sanoo. Se on absoluutti. Jos hän sanoo: “Palo”, teidän täytyy tyytyä siihen, koska sillä tavalla se tulee olemaan. Entä jos ei olisikaan mitään erotuomaria, kuka silloin olisi oikeassa? Yksi sanoisi: “Se oli palo”, toinen sanoisi: “Ei se ollut.” Tehän olisitte sekasorrossa. Te ette tietäisi, miten toimia.

80     Jossakin täytyy olla jonkun sana, joka on lopullinen. Aamen. Tunnen oloni todella hyväksi juuri nyt. Kunnia! Halleluja! Täytyy olla jotakin, mikä on lopullista. Olen niin iloinen siitä. Oi, on joku, joka voi sanoa: “Se on syntiä”, tai: “Se ei ole syntiä.” Olen niin iloinen siitä. Minä olen iloinen absoluutista. Ei ole lainkaan väittelyä, ei tarvitse väitellä. Erotuomari sanoi: “Palo”, ja se on sitä, pankaa se mieleenne: “Se on palo”, ja menkää eteenpäin. Kun Jumala sanoo mitä tahansa, se on sillä tavoin! Ei ole mitään tarvetta väitellä siitä. Hän sanoi niin. Se on kristityn absoluutti. Se on niin, jos hän on kristitty. Jumala sanoi: “Tehkää se tällä tavalla”, niin sillä tavalla se täytyy tehdä. Ei väitellä sanomalla: “Mutta niin ei ollut.” Jumala sanoi niin, se selvittää sen! Se on absoluutti todelliselle uskovaiselle. Kyllä.

81     Mitä jos jotakin sellaista ei olisi? Missä me olisimme? Olisivatko metodistit oikeassa, baptistit, presbyteerit, luterilaiset tai mitkä olisivat oikeassa? Näettekö, mitä meillä olisi? Sekasorto. Ja se on syynä siihen, miksi he harhailevat näiden muiden tähtien mukana, koska he ovat menneet pois tuosta Absoluutista.

82     Mutta on olemassa absoluutti. On oltava absoluutti. Täytyy olla absoluutti. Ja on olemassa absoluutti. Se on Sana. Ja sillä, mitä muut sanovat, ei ole mitään merkitystä.

83     Nyt, jos meillä ei olisi erotuomaria pallopelissä, roikkuisi jokainen kiinni toinen toisensa tukassa, ja olisi riitoja ja tappeluja. Näettekö? Siitä syystä me tarvitsemme absoluutin kristillisyydessä, jotta lopetettaisiin tämä tukan repiminen, riitely ja tappelu. Näettekö? Sana sanoo niin, ja se selvittää sen. Älkää lisätkö siihen tai ottako siitä pois. Jättäkää se vain sillä tavalla kuin se on.

84     Te tiedätte, että liikenteelle on olemassa absoluutti: liikennevalo. Mitä jos ne jonakin aamuna eivät toimisi? Oletteko koskaan joutuneet sellaiseen? Minä olen. Jokainen ajaja on. Mitä jos pysähdysvalo ei toimisikaan? Silloin jokainen pitäisi melua. He ajaisivat risteykseen yhtä aikaa, ja yksi sanoisi: “Minä olin tässä ensin.” Toinen sanoisi: “Salli minun sanoa sinulle jotakin: minun täytyy päästä töihin!” Hyvänen aika! Nuo naiset heiluisivat käsilaukkuineen, ja miehet tappelisivat nyrkein, ja puhukaapa sekasorrosta! Täytyy olla jokin absoluutti, joka sanoo: “Tämä on oikein”, ja siinä kaikki. Kun tuo valo sanoo: “Seis”, se merkitsee: seis. Kun se sanoo: “Tule”, se merkitsee: tule. Jos niin ei ole, te olette vaikeuksissa.

85     Ja sillä tavoin se on kristityn elämässä. On pysähdyspaikka, ja on menemisen paikka. Jumalan Sana on tuo absoluutti. Se on Kristus. Kyllä vaan. Jos te…

86     Jos liikennevalot eivät ole päällä, silloin meillä on liikenneruuhka. Ja uskon, että niin meillä on uskonnon suhteen tänään, liikenneruuhka, jossa tekouskovaiset, uskomattomat ja kaikki muu ovat sullottuina yhteen. Teillä yksinkertaisesti on liikenneruuhka. Miksi? Heillä ei ole mitään absoluuttia. Yksi sanoo: “Me olemme absoluutti.” Toinen sanoo: “Me olemme absoluutti.”

87     Jumala on absoluutti. Hän sanoi: “Olkoon jokainen absoluutti valhe, joka ei ole Minun absoluuttini mukainen. Minun absoluuttini on Totuus!” Niinpä on olemassa absoluutti kristillisyyttä varten. Se on kaikkien väittelyiden loppu. Raamattu sanoo niin, joten se on oikein. Kyllä vaan. Kaikessa täytyy olla absoluutti.

88     Kuten seurakuntien kohdalla tänään, useimmilla seurakunnilla on heidän oma absoluuttinsa. Jokaisella on omansa, vähän niin kuin oli tuomarien päivinä, kun jokainen teki, niin kuin ajatteli olevan oikein. Mutta se ei ole oikein. Katsokaahan, oli niin, koska ei ollut Jumalan Sanaa eikä profeettoja. Sana on absoluutti. Jokainen sanoo: “Me olemme Totuus ja tie.”

89     Mutta Jeesus sanoi, että Hän oli Totuus ja tie. “Totuus, Tie ja Valo.” Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Niinpä sitten, koska Hän on Sana, siinä on absoluutti. Ja kirkkokunnallisilla absoluuteilla ei ole mitään tekemistä sen kanssa. Ne ovat väärin, antakaa niiden mennä.

90     No niin, ihminen tekee oikein omissa silmissänsä, mutta Jumalalla on tie häntä varten, millä tavoin se tulee tehdä. Näettekö, kun Jumala ja Hänen Sanansa ja Hänen profeettansa puuttuivat, jokainen teki juuri niin kuin hän itse halusi tehdä.

91     Ja samoin on ollut tänä päivänä. Jokainen sanoo: “Minä kuulun tähän.” Oletko sinä kristitty? “Minä olen presbyteeri.” Oletteko te kristitty? Minä kysyn teiltä. Eräs tyttö sanoi: “Minä annan sinun ymmärtää, että minä poltan kynttilän joka ilta.” Eräs toinen mies, kun kysyin häneltä rukousjonossa, oliko hän kristitty, hän sanoi: “Minä olen amerikkalainen. Kuinka sinä rohkenet kysyä sellaista!” Niin kuin sillä olisi jotakin tekemistä sen kanssa. Näettekö, he ovat sidottuja kansakuntaan. Toinen taas on sidottu jonkin organisaation opinkappaleisiin.

92     Mutta kristitty merkitsee “Kristuksen-kaltaista”. Ja ainoa tapa, miten voitte olla Kristuksen-kaltainen, on se, että Kristus, Sana, on teissä. Se on lopullinen. Kyllä. Huomasin tämän ennen kääntymystäni, ja olen iloinen, että Jumala sai otteen minusta ennen seurakuntaa. Niinpä minä tiesin, kun minä…

93     Eräs hieno baptistisaarnaaja, veli Naylor, hän on Kirkkaudessa tänään, hän tuli luokseni puhumaan minulle. Ja siellä oli monia, jotka puhuivat minulle, silloin kun yritin löytää Jumalaa. Seitsemännen päivän adventistien saarnaaja halusi minun liittyvän teihin, ja niin edelleen. Mutta olin nähnyt, että jos olisin kristitty, en voisi sanoa: “Minä olen Seitsemännen päivän adventisti.” Nyt, se kyllä sopii. “Minä olen baptisti.” Ei mitään sitä vastaan, näettehän, mutta minulla täytyi olla jotakin hieman varmempaa kuin se. En voinut luottaa siihen, koska jokainen niistä horjui.

94     Minä ajattelin: “On joku jossakin, on oltava jossakin jotain, mikä on totta.”

95     Niinpä minä tarvitsin absoluutin, joten otin sellaiseksi Jumalan Sanan. Niinpä minä luin Sanasta, että Hän on Sana, Joh. 1: “Ja tälle absoluutille Minä tulen rakentamaan Seurakuntani.” Kyllä, ja siksi minä otin Häntä kiinni Hänen Sanastansa. Ilmestyskirja 22:19 sanoo: “Kuka tahansa ottaa yhden Sanan pois Tästä tai lisää siihen yhden sanan.” Se on Absoluutti. Se lopettaa kaikki kiistat. Tämä on absoluutti. “Kuka tahansa, joka ottaa Siitä mitään pois tai lisää Siihen mitään.” Jumala sanoi: “Minä tulen ottamaan hänen osansa pois Elämänkirjasta”, niinpä Tämän täytyy olla absoluutti. Ja Jeesus sanoi, että “ihminen ei elä yksin leivästä, vaan jokaisen Sanan mukaan.” Silloin minä ,tiesin että sen täytyi olla “jokainen Sana”. Sanotaan: “Ohje ohjeen päälle, ja rivi rivin päälle.” Sillä tavoin Sen täytyy tulla, juuri niin kuin Se on kirjoitettu.

96     Sitten Hän sanoi: “Jos te pysytte Minussa”, Hän on Sana, “ja Minun Sanani pysyvät teissä, niin te voitte pyytää mitä te tahdotte.” Tiesin silloin, että jos kristillisyys oli Jumalan Sana. Ja Hän oli Sana, ja vastaanottamalla Sanan Sana eli Hänen kauttansa. Minä tiesin silloin: “Jos te pysytte Minussa, ja Minun Sanani teissä, pyytäkää mitä te tahdotte.” Ja jos te olette Sanassa, ja osa Sanasta, te pyydätte vain, mitä Sana käskee teitä pyytämään. Tuntekaa sitten päivänne, jossa te elätte, ja pyytäkää sen mukaisesti.

97     Niinpä sitten, takaisin aiheeseen… Olen nyt puhunut tästä henkilökohtaisesti, mutta minä olen sidottu. Olen sidottu Jeesukseen Kristukseen, Häneen, Hänen Sanallansa. Hän on minun absoluuttini.

98     Totesin, että kaikilla näillä kirkkokunnilla ja asioilla oli omat absoluuttinsa. Niillä joka ainoalla oli oma absoluuttinsa.

99     Katolilaiselle, kun tuo paavi sanoo jotakin, se on niin. Se on katolisen kirkon absoluutti. Ei ole väliä sillä, mitä joku pappi sanoo, mitä joku piispa sanoo, mitä joku kardinaali sanoo, kun paavi sanoo sen, se on niin. Silloin se on oikein. Se on absoluutti.

100Metodistikirkossa, ja monissa protestanttisissa kirkkokunnissa, se, mitä piispa sanoo, on absoluutti. Siinä kaikki. Mitä joku uskontunnustus sanoo, se on absoluutti.

101Helluntailaisilla, se, mitä ylivalvoja sanoo siitä, voitteko te pyytää tätä henkilöä herätyskokouksiinne vai ette, on absoluutti. Te olette eri mieltä hänen sanasta, ja teidät potkaistaan ulos organisaatiosta. Näettekö, Sanaa ei oteta ollenkaan huomioon. Näettekö? Te otatte nämä absoluutit, jokaisella on oma absoluuttinsa.

102Mutta tiedättekö, en sano tätä pilkkaavalla mielellä. Minä sanon sen totuutena. Minusta tuntuu samalta kuin Paavalista, kun hän Apt. 20:24 sanoi: “Mikään näistä asioista ei liikuta minua.” “Minä olen päättänyt olla teidän keskuudessanne tuntematta ketään muuta kuin Jeesuksen Kristuksen, ja Hänet ristiinnaulittuna.” Mikään näistä absoluuteista ei vaivaa minua, olipa se sitten paavi, piispa, ylivalvoja tai neuvoja tai systeemi tai mitä se onkin, mitkään näistä asioista eivät liikuta minua. Minä en välitä siitä, jos he sanovat: “Me emme tule olemaan yhteistyössä.    ” Se ei liikuta minua hitustakaan. Olen päättänyt olla tuntematta mitään muuta kuin Jeesuksen Kristuksen, Hänen Sanansa julkituotuna keskuudessamme. Minä olen sidottu Siihen. Se on minun ankkurini. Minä olen ankkuroitu Siihen.

103Paavali sanoi: “Kohdattuani Hänet tiellä, olen kääntynyt ympäri. Hän oikaisi minut.”

104Ja oi, kuinka Hän oikaisikaan minua! Mikä oikaisu Hänen täytyikään tehdä minussa, mutta Hänen oikaistuaan minut, tulin minä sidotuksi Siihen. Näin, että Sana oli Totuus, ja kaikki mikä oli sitä vastoin, oli väärin.

105Tiedättekö mitä? Hänellä oli tarkoitus, kun Hän pelasti minut. Hänellä oli tarkoitus, kun Hän pelasti teidät. Ja minä olen päättänyt, Hänen tahtonsa mukaan, tehdä Hänen tahtonsa. Syy siihen, miksi Hän teki sen, en tiedä, miksi Hän teki sen.

106“Lisäämättä Siihen tai ottamatta pois Siitä!” Niin kuin sanoin, Ilmestyskirja 22:19 sanoo, älkää tehkö sitä. Hän on meidän absoluuttiinne, ei voi olla muulla tavalla. Ei ole mitään tapaa, miten se voisi olla muulla tavalla. Hänen täytyy olla absoluutti, viimeinen Sana.

107Tiedättekö, siellä oli miljoonia synnissä, kun minä pelastuin. Hänellä oli tarkoitus pelastaessaan minut. Useasti minä olen omituinen tyyppi veljien keskuudessa, kun uskon ennalta määräämiseen, käärmeen siemeneen, kastamiseen Jeesuksen Kristuksen Nimessä ja kaikkiin näihin muihin asioihin, jotka näyttävät olevan… ja näkyihin, ja että Kristuksen voima on palannut takaisin, ja tuomitsen organisaatioita ja muuta sellaista. Minä olen omituinen tyyppi, mutta Hänellä oli syy pelastaa minut, tarkoitus tehdä niin. Hän pelasti minut, vaikka siellä oli miljoonia muita synnissä, mutta jostakin syystä Hän pelasti minut. Siellä oli koulutettuja miehiä, siellä oli älykkäitä miehiä, siellä oli teologeja, siellä oli kentällä piispoja ja tohtoreita ja niin edelleen, kun Hän pelasti minut, mutta Hän pelasti minut jotakin tarkoitusta varten.

108Ja minä näen, että Sana on absoluutti, ja olen sidottu Siihen ja olen päättänyt olla tuntematta mitään muuta kuin Jeesuksen Kristuksen, ja Hänet ristiinnaulittuna. Hänellä oli tarkoitus siihen, ja olen päättänyt täyttää tuon tarkoituksen. Ei ole väliä sillä, mitä kuka tahansa muu sanoo, minä en erota heitä itsestäni tai halveksi heitä, mutta tiedän, mihin olen sidottu. Hän halusi minut tällaisena. Hänellä oli minut tällaisena. Minut valmistettiin tällaiseksi tarkoitusta varten. Minun täytyi muodostua kaikista näistä ominaisuuksista, ja niin edelleen, ja kaikista näistä huonoista puolista, niin että Hän voi kaivaa sen minusta ulos ja panna sinne tilalle jotakin, joka oli Hänen Sanansa. Ja olen päättänyt olla tuntematta mitään muuta paitsi Kristuksen.

109Kristuksen kuolema oli absoluutti. Se oli absoluutti. Se oli kaiken pelon loppu niille, jotka pelkäsivät kuolemaa. Silloin Hänen kuolemansa on absoluutti.

110Ihmiset pelkäävät kuolemaa. Jopa Job pelkäsi kuolemaa. Mutta kun hän näki tuon näyn. Hän tiesi, että kaikki oli mennyttä, hänen perheensä, hänen lapsensa. Jopa hänen vaimonsa kääntyi häntä vastaan hänen paiseittensa löyhkän vuoksi. Hän istui talonsa ulkopuolella tuhkaläjässä ja raapi paiseitaan. Ja hänen vaimonsa jopa sanoi: “Miksi et kiroa Jumalaa ja kuole?”

Hän sanoi: “Sinähän puhut kuin järjetön nainen.” Näettekö?

111Sitten kun Elihu puhui hänelle. Jonakin näistä päivistä haluan ottaa tuon nimen Elihu, ja osoittaa teille, että se oli Kristus.

112Kun hän oli tässä tilassa, ja kaikki oli kääntynyt häntä vastaan, näki hän näyn Vanhurskaasta. Hän halusi löytää jonkun Miehen, joka voisi seistä välissä hänen puolestaan, joka voisi panna kätensä syntisen miehen ja Pyhän Jumalan päälle ja seistä välissä. Ja Jumala salli hänen nähdä sen, neljäntuhannen vuoden päässä. Se oli hänen absoluuttinsa. Hän nousi ylös ja ravisteli itseään. Halleluja!

113Kun joku pelkää kuolla, nouskaa ylös ja ravistelkaa itseänne, katsokaa Sanaan ja nähkää, mikä Jumalan näky on.

114Nähtyään tuon näyn hän sanoi: “Minä tiedän Lunastajani elävän, ja viimeisenä päivänä Hän on seisova tämän maan päällä. Ja minä sidon itseni siihen! Vaikka ihomadot hävittävätkin tämän ruumiin, kuitenkin lihassani olen minä näkevä Jumalan, jonka minä itse olen näkevä. Minä olen sidottu siihen”, hän sanoi. Hän näki sen. Se oli Jumalan lupaus.

115Hän katsoi luonnonlakeja. Niin kuin kerroin teille luonnon lain jatkuvuudesta, Sanan jatkuvuudesta, Jumalan toiminnan jatkuvuudesta, kuinka kaikki toimii jatkuvuudessa. Hän oli kysynyt sitä Job. 14. Hän sanoi: “Puulla on toivo, jos se kuolee, samoin kukalla, jos se kuolee”, ja niin edelleen, mutta hän sanoi: “Mies kuolee ja antaa henkensä, hänen poikansa tulevat kunnioittamaan häntä, eikä hän sitä tajua.” Sitten hän sanoi: “Oi, jospa Sinä kätkisit minut hautaan ja pitäisit minut salaisessa paikassa, kunnes Sinun vihasi on ohitse!” Hän pelkäsi kuolemaa.

116Mutta kun hän profeettana näki ennalta, kun hän näki Jeesuksen Kristuksen ylösnousemuksen, hän huusi: “Minun Lunastajani elää!” Tarkatkaa, hän kutsui Häntä “Lunastajaksi”. Tarkatkaa. “Minä tiedän Lunastajani elävän, ja viimeisenä päivänä Hän on seisova maan päällä, vaikka sen jälkeen kun minun ihomatoni ovat hävittäneet tämän ruumiin, olen minä kuitenkin lihassani näkevä Jumalan.” JUMALA ja LUNASTAJA olivat sama asia. Jumala ja mies tehtynä yhdeksi. “Minä olen näkevä Jumalan, jonka minä olen itse näkevä, minun, eikä toisen, silmät ovat näkevä.” Aamen.

117Ei kukaan muu kuin Lunastaja. Jumala, se, jota minun silmäni katsovat. Hän on Absoluutti. Hän on Absoluutti. Hän ottaa kaiken pelon pois. Hän ottaa pois kaikki pelot kuolemisesta.

118Hebrealaiskirjeen toinen luku, 14. ja 15. jae, tarkatkaa. Hän otti ihmisen muodon kuollakseen kuin ihminen kaikkien puolesta. Hän otti ihmisen muodon. Tämä Lunastaja tuli alas ja tehtiin ihmiseksi, niin että Hän saattoi kuolla, yksi Mies kaikkien puolesta. Oi, kuinka Hän teki sen? Minkä tähden Jumala tuli ihmiseksi? Maksaakseen ihmisen rangaistuksen.

119Mutta pääsiäisaamuna Hän tuli esiin kuoleman, helvetin ja haudan avainten kanssa. Aamen. Jumala, joka voi kuolla ristillä, ja jota hauta ei voinut pitää, ei mikään, helvetti ei voinut pitää Häntä. Mikään ei voinut pidättää Häntä. Hän nousi ylös. Hänellä oli avaimet. Hän nousi Valloittajana, koska Hän valtasi sekä kuoleman, helvetin että haudan. Kun Hän oli maan päällä, Hän voitti sairauden. Hän voitti kaiken. Hän voitti taikauskot. Hän voitti kaiken, mitä oli voitettavana. Ja Hän tuli ulos kuoleman, helvetin ja haudan avainten kilistessä vyöllään ja astui ylös Korkeuteen ja antoi lahjoja ihmisille ja tuli takaisin Helluntaipäivänä ja ojensi ne Pietarille, Seurakunnalle. Aamen. Hän on meidän absoluuttimme. Kaikki kuoleman pelko… Koska Hän elää, me myös elämme.

120Roomalaiskirje 8:1: “Sen vuoksi, kun olemme vanhurskautettuja uskon kautta, meillä on rauha Jumalan kanssa meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen kautta.” Uskon, että se on Roomalaiskirjeen 5. luku. Ja Hän on meidän vanhurskauttamisemme. Jumala nosti Hänet ylös kolmantena päivänä vanhurskauttaakseen meidän uskomme, ja me uskomme sen. Hän nosti Hänet ylös vanhurskauttaakseen meidän uskomme. Mitä Hän sitten teki? Hän lähetti Hänet takaisin, Vanhurskauttajan, koska meidän uskomme uskoo sen. Pyhä Henki, Kristus, on tullut meidän vanhurskauttamiseksemme, koska me olemme nousseet kuolemasta Elämään. Ja nyt me olemme Jumalan poikia ja tyttäriä ja istumme Taivaallisissa paikoissa Kristuksessa Jeesuksessa, olemme vanhurskautettuja Hänen ylösnousemuksellaan.

121Se antaa meille vanhurskauttamisen, kun tiedämme, että itse pelastuksemme käsiraha on meissä nyt, itse Kristuksen Elämä sykkii meissä. Ja kuinka me silloin voisimme kieltää Sanan? Joka, Hän on Sana, ja antaa meille tämän varmuuden. Pyhä Henki on siellä. Mitä se on? Se on yhä tuo Pohjantähti, Kristus on tuo Pohjantähti. Ja Pyhä Henki on tuo vanhurskautus, joka osoittaa uskovaisen suoraan Pohjantähteen. Oikein.

122Pyhä Henki tulee aina osoittamaan Sanaan. Jos se osoittaa johonkin uskontunnustukseen tai kirkkokuntaan, se ei ole Pyhä Henki. Hän ei voisi tehdä sitä, osoittaa pois Hänen Sanastansa, kun Hän kuoli vahvistaakseen tuon Sanan ja tehdäkseen tuon Sanan positiiviseksi. Aamen. Hän kuoli, niin että Hän voi tulla itse sisälle tuohon Sanaan. Hän on tuo eläväksi tekevä Elämä, joka saa Sanan jälleen elämään. Hänen kuolemisensa tarkoitus oli se, että Hän voisi yhä heijastaa itseänsä Seurakuntansa kautta ja panna jokaisen Sanan, kautta jokaisen ajanjakson, toimimaan aivan tarkalleen sillä tavalla kuin sen pitääkin toimia.

123Hän on mekaniikan dynamiikka. Mikä on Seurakunnan mekaniikka? Apostolit, profeetat, opettajat ja niin edelleen. Ja Hän on dynamiikka, joka saa sen toimimaan. Ja se toimii määrätyllä dynamiikalla, jota kutsutaan… Hän, Hän on tuo Tuli, joka sytyttää polttoaineen. Hän on tuo Tuli, joka on polttokammiossa, ja kun polttoaine, Sana, on vuotanut tuohon polttokammioon, Hän on Se, joka sytyttää sen tuleen. Hän on Se, joka vahvistaa sen. Hän on ylösnousemuksen voima. Hän on tuo Tuli, sellainen Hän on.

124“Kiistatta”, sanotaan l. Tim. 3:16: “Suuri on jumalisuuden salaisuus, sillä Jumala tuotiin julki lihassa, näytettiin enkeleille, otettiin ylös kirkkauteen.” Hän oli Jumala, joka oli tullut ottamaan syntisten paikan. Kyllä. Ja kun Hän, Jumala, nosti Hänet ylös kolmantena päivänä, oli se meidän vanhurskauttamiseksemme. Sen vuoksi, korotettuna Majesteetin oikealle kädelle Korkeudessa, on Hän Välittäjänä, suorittaen esirukousta meidän heikkouksiemme puolesta, kun me tunnustamme ne Hänelle ja kuolemme itsellemme; asettaen Hänen Sanansa takaisin meihin, tuon lupauksen. Ja meidän uskomme panee tuon Sanan elämään, koska Kristus on meissä, tekemään eläväksi tuon Sanan.

125Kuinka toivoisinkaan, että seurakunta voisi nähdä sen. Kaikki väittelyt ja kiistat olisivat ohitse! Se tulisi olemaan Korkein Oikeus. Se on Pohjantähti. Halleluja. Se lopettaa kaiken kiistelyn. Se on kaikkien kysymysten loppu. Se on kaiken loppu. “Jumala sanoi niin”, se on Absoluutti. Sitokaa itsenne Siihen. Paavali sanoi: “Ei ole mitään nykyistä, ei mitään tulevaista, kuolemaa, sairautta, alastomuutta, vaaraa, ei mitään, mikä voisi erottaa meidät Siitä.” Me olemme sidottuja Absoluuttiin. Hän sanoi: “Sillä elämä on Kristus, ja kuolema on voitto.” Mikään muu ei kestä kuin Se. Se on absoluutti.

126Hän on meidän absoluuttiinne, koska meillä on ylösnousemuksen varmuus, koska Hän on noussut ylös meissä. Kuinka me tiedämme sen? Hän elää. Hän tekee täällä tarkalleen sitä, mitä Hän teki silloin, kun Hän oli täällä maan päällä. Hän on sama Tulipatsas, meillä on Siitä valokuva siellä. Hän on sama Seurakunnassa. Hän on täällä tänään ja tässä ruumiissa Hän suorittaa ja tekee tarkalleen niin kuin Hän teki silloin.

127Jos vesimeloniköynnöksen elämä on pantu kurpitsaan, ei se enää koskaan tuota toista kurpitsaa. Se ei voi, sillä se tulee olemaan vesimeloni, koska siinä on vesimelonin elämä. “Ja jos te pysytte Minussa, ja Minun Sanani teissä, pyytäkää mitä tahdotte!” Teillä tulee olemaan vesimeloneja. Aamen. Absoluuttisesti, tiedän, että se on Totuus. Minä olen sitonut sieluni Siihen ja tiedän, että Se on Totuus. Jumalan Sana, Hän on meidän Absoluuttimme.

128Toisen Tessalonikkalaiskirjeen toisesta luvusta me luemme, että “meidät tullaan tempaamaan rakkaittemme kanssa kohdataksemme Hänet ilmassa.” Oi, kuinka minun sydämeni sykkiikään “aamen” jokaiselle Hänen Kirjansa Sanalle. Jumala sanoi: “Meidät temmataan ylös kohdataksemme rakkaamme.” “Aamen”, sanoi Sana sydämessäni, sillä tuo Sana on siellä.

129“Minä olen kätkenyt Sinun Sanasi sydämeeni, Herra, jotta en tekisi syntiä Sinua vastaan. Minä sidon ne sormiini, vuoteeni päätyyn. Sinä olet aina minun edessäni. Minua ei voida liikuttaa.”

130“Kyllä, vaikka minä kulkisin kuoleman varjon laakson halki, minä en pelkäisi mitään pahaa, sillä Sinä olet minun Absoluuttini. Minä kuljen sen kautta, ja Sinä vedät minut ulos. Minä menen syville vesille veneelläni, Sinä olet ankkurini. Aamen. Sinä olet siellä esiripun takana. Sinä ohjaat minut myrskyn lävitse. Sinä tulet olemaan Siellä, minun ankkurini Kirkkaudessa, kun minä tulen kuoleman varjon laaksoon.” Kun minä tulen Jordanille ja minun täytyy ylittää se, on Hän minun Absoluuttini. Olen sidottu Ylösnousseeseen toisella puolella, ja Hän tulee viemään minut vaarallisten vesien lävitse. “En tule pelkäämään mitään pahaa, sillä Sinä olet minun kanssani.” Aamen. Antaa myrskyn raivota, elää tai kuolla, mitä se onkin, mikään ei tule erottamaan minua. Minä olen kiinnitettynä tuohon Paaluun.

131Tuo paalu kestää. Se pitää esiripun sisäpuolella. Se on ankkuroitu. Se on ankkuroituna siellä Jumalassa. Se on ankkuroituna sydämeeni. Pyhä Henki liikuttaa minut tuohon lupaukseen. “MINÄ OLEN”, ei: “Minä tulen olemaan, minä olin tai jonakin päivänä tulen olemaan.” Vaan: “Minä olen Ylösnousemus ja Elämä”, sanoi Jumala. “Hän, joka uskoo Minuun, vaikka hän olisi kuollut, on hän kuitenkin elävä. Ja kuka tahansa elää ja uskoo Minuun, hän ei koskaan kuole.”

132Antaa kuoleman tehdä mitä se haluaa, se ei tule koskaan vaivaamaan minua. Koska olen vakuuttunut, olen vakuuttunut siitä, että jopa sairaus, joka voi kohdata minua, tai jonkin aseen luoti voi ottaa minut jonakin päivänä… En tiedä, mitä se tulee olemaan. Mitä merkitystä sillä on minulle? “Sillä elämä on Kristus ja kuolema on voitto.” Oi! Koska olen päättänyt tuntea Hänet, joka istuu siellä kuoleman virran toisella rannalla, jonne Hän tulee vetämään minut Läsnäoloonsa jonakin päivänä. Vanhurskautettuna Hänen vanhurskaudellansa siitä, että olen vastaanottanut Hänen kuolemansa ristillä. Jumala tehtynä lihaksi keskuudessamme, yhä lihassamme, yhä Henkenä meidän lihassamme. Aamen.

133Hän on minun Absoluuttini. Hän on minun kaikkeni. Mitään sen ulkopuolelta minä en tuo käsissäni. En tunne mitään muuta Kristuksen lisäksi, ja Hänetkin ristiinnaulittuna. En halua kuulla mistään muusta kuin Kristuksesta, ja Hänestä ristiinnaulittuna. Minun sydämeni sanoo: “Aamen”, jokaiselle Hänen lupaukselleen. Siten tiedän, että Hänen Pyhä Henkensä on kompassi, joka opastaa minut Sanaan.

134Koskaan ei yksikään noista näyistä ole sanonut minulle mitään muuta kuin sen, mitä on Sanassa. Oi, siitä minä saan vakuuteni, veli. Tuona iltana kun Hän kertoi minulle siitä, olen tarkannut noita näkyjä. Ja haluan kiinnittää huomionne siihen, että onko tuo näky koskaan sanonut mitään, mikä olisi vastoin Sanaa? Ei koskaan, kertaakaan se ei ole ollut väärin. Miksi? Se on Jumala. Se on minun kiinnityspaaluni.

135Ja minä tiedän, eräänä aamuna, näin näyssä rakkaani siellä virran toisella puolella. Se on siellä. Olen matkalla tuohon luvattuun Maahan. Minulla on tapaaminen siellä jonakin päivänä. Kyllä, todellakin.

136Hän on minun Absoluuttini. Hän on minun Aurinkoni. Hän on minun Elämäni. Hän on minun kiinnityspaaluni, minun Pohjantähteni. Hän on kaikkea sitä, mitä voin koskaan ajatella sen olevan, sitä Hän on minulle. Hän on minun Elämäni.

137Kirkkokunnat, minulle… En loukatakseni tunteitanne, niin en halua tehdä. Mutta Sana on kuin kaksiteräinen miekka, sitä ei voi työntää ilman, että se leikkaisi, näettehän, erikoisesti kun Se leikkaa pimeydessä. Huomatkaa, kirkkokunnat, kuten muutkin tähdet, ne liikkuvat maailman muuttuessa. Se on totta. Mihin suuntaan vain maailma meneekin, he antavat naistensa leikata hiuksensa, käyttää shortseja ja kaikkea muuta. Sitä liikutetaan Hollywoodista ja kaikkialta muualta. Mutta veli, Tämä pysyy yhä Totuutena, tämä järkähtämätön elävän Jumalan Sana on yhä Totuus! Se on minun Absoluuttini. Mitä Se sanoo, se on Totuus. Antakaa kirkkokunnan liikkua, minne he tahtovat. He tahtovat häpäistä Jeesuksen Kristuksen Nimeä titteleillä. Se on heidän asiansa. Mutta minulle: “Ei ole muuta nimeä Taivaan alla annettu ihmisten keskuudessa, jonka kautta he voisivat pelastua.” Minulle se on Sanan perustus, siinä kulmakivi on. Minä en halua muuttua minkään kirkkokunnan mukana.

138Minun kompassini on täällä sisimmässäni, Pyhä Henki, joka osoittaa minut suoraan Absoluuttiin. “Sillä sekä Taivaat että maa tulevat katoamaan, mutta Minun Sanani eivät koskaan katoa.” Ja minä olen kätkenyt Sen sydämeeni, ja Pyhä Henki osoitti minut suoraan Siihen. Olen päättänyt olla tuntematta mitään muuta. Se on minun Absoluuttini. Antaa sen vain olla sillä tavalla. Sillä tavalla minä haluan Sen. Oi! Veli, sisar, tehkää nyt Hänet Absoluutiksenne. Kyllä vaan.

139Tuon vaikeana aikana, joka minulla jokin aika sitten oli, kun olin menettänyt vaimoni, lapseni, kaiken. Joku sanoi minulle: “Piditkö sinä uskontosi?”

140Minä sanoin: “En. Se piti minut.” Näettekö? Katsokaahan, minulla oli Absoluutti, kun tiesin, että jonakin päivänä tulisin näkemään heidät uudestaan. Aamen. Minä en olisi selvinnyt siitä, jos minulla ei olisi ollut tuota Absoluuttia. Se muutti minulle sen, mihin olin sidottu, koska tiesin, että tulisin näkemään heidät uudestaan.

141Nyt, armosta minä olen sidottu Häneen joka sanoi: “MINÄ OLEN”, ei: “Minä olin”, vaan aina läsnä oleva, kaikkitietävä, kaikkivaltias, ääretön, joka ei ole: “Minä olin”, vaan: “MINÄ OLEN.” Hän on yhä Ylösnousemus. Hän on yhä Pohjantähti. Hän on yhä kaikkea minulle.

142Mooseksella oli absoluutti. Kun hän kohtasi tuon palavan pensaan, oli se hänelle absoluutti. Kun Joosua, kun Joosua…

143Oi, tiedättekö, kun te joskus otatte absoluutin, johtaa absoluutti teidät paradoksiin. Kyllä vaan. Paradoksi on jotakin sellaista, mikä on todellista, mutta jota ei voida selittää. Se on paradoksi.

144Kun Joosua seisoi siellä ja oli nähnyt, että hänellä oli tarve! Jumala oli antanut hänen tehtäväkseen mennä ylitse ja ottaa haltuunsa tuo maa, poistaa kaikki nuo ihmiset ja panna Israel tuohon maahan. Ja eräänä päivänä sotajoukot oli ajettu pois asemistaan. Ja hän tiesi voittaneensa ne, niin kauan kuin hän saisi ne hajotettua. Niinpä sitten, kun aurinko oli laskemassa, Joosua oli sidottu Absoluuttiin, Jumalan Sanaan, Luojaan. Hän oli sidottu työhönsä, joka hänen täytyi tehdä. Aamen.

145Joskus ei ole miellyttävää, kun täytyy tehdä se, täytyy loukata tunteita, leikata ja paloitella. Mutta se on absoluutti.

146Hänellä oli tarve. Hän sanoi: “Aurinko, seiso hiljaa siellä! Kuu, riipu sinä siellä!” Ja kaksikymmentäneljä tuntia aurinko seisoi liikahtamatta. Oi, puhukaapa paradoksista! Mutta hän oli sidottu absoluuttiin tehtävässänsä. Kyllä, todellakin. Jumala oli antanut hänelle tehtävän.

Johannes oli varma, että hän tulisi näkemään tuon Kyyhkysen, kun Se tulisi Hänen ylleen.

147Kun minä näin tuon Tulipatsaan, jonka Paavali näki matkalla Damaskoon. Minä tiesin, että se oli Jumalan Absoluutti. Tulisi herätys, joka pyyhkäisisi yli maiden. Minä tiesin, että Se tulisi edeltämään Jeesuksen Kristuksen toista Tulemusta, ja minä uskon siihen yhä tänä päivänä. Se on minun Absoluuttini, vaikka se olikin paradoksi. Varmasti, se oli paradoksi, kun tuo Tulipatsas riippui siellä taivaalla. Ja sanomalehdet ja muut ottivat valokuvia Siitä.

148Oli paradoksi tässä eräänä päivänä, maaliskuun 15. tai toukokuun 15., uskoisin… Ei, se oli maaliskuun 15. viime vuonna. Kun kolme tai neljä kuukautta aikaisemmin sanoman Miehet, mikä aika on? yhteydessä sanoin, että me tulisimme menemään sinne ja kohtaisimme nuo Seitsemän Enkeliä, tulisimme takaisin, ja Seitsemän Sinetin Kirja tultaisiin avaamaan. Ja seistessäni siellä veli Sothmannin kanssa, joka juuri sanoi “aamen” siellä, kun seisoin siellä hänen rinnallaan ja kerroin heille: “Tulisi olemaan ääni, joka ravistelisi seutua.” Ja minä sanoin: “Se tulee olemaan siellä. Se on NÄIN SANOO HERRA.” Se on ääninauhoilla, Phoenixista ja kaikkialta. “Se on NÄIN SANOO HERRA.”

149Eräänä päivänä seisoessani siellä nyppien takiaisia housunlahkeestani, siellä nuo seitsemän Enkeliä murtautuivat lävitse taivaalta ja ravistelivat tuota paikkaa, niin että kaksikymmentä, kaksikymmentäviisi kiloa painavat kivenlohkareet vierivät alas mäkeä. Siellä seisoivat nuo seitsemän Enkeliä ja antoivat minulle tehtäväksi mennä takaisin ja tuoda nämä Sanomat, ja sanottiin: “Yksi kerrallaan” he tulisivat “kohtaamaan minut ja kertomaan, mitä tapahtui.” Ja tapahtui tarkalleen sillä tavoin. Ja kun ne nousivat ylös Korkeuteen sillä tavoin, se oli noin viisikymmentä kilometriä korkea. Ja tuona sama­na päivänä tiede otti siitä valokuvan, joka meni ympäri maailman. Se oli paradoksi, mutta se oli Absoluutti. Se sitoi minut tiukemmin Jeesukseen Kristukseen ja kietoi minun elämäni Häneen. Tiedän, että se näytti oudolta, mutta sellaista se on aina.

150Oli paradoksi Paavalille, kun hän kohtasi Jeesuksen tiellä Damaskoon. On paradoksi, kun Jumala muuttaa mustan, syntisen sydämen ja pesee sen valkoiseksi omalla Verellänsä. Se on paradoksi. Varmasti on. Uskotteko te paradoksiin? Ja tuo paradoksi voi olla teidän absoluuttinne, jos se on Jumalan Sanan mukaisesti. Paavalin kääntymys oli paradoksi, ja siitä tuli hänen absoluuttinsa.

151Muistatteko, kuinka minä täällä jokin aika sitten istuin eräässä pienessä paikassa keskustelemassa erään vanhan apteekkarin kanssa. Hän sanoi: “Veli Branham, minä haluan kysyä sinulta jotakin.” Ja hän itse oli baptisti. Hän sanoi: “Uskotko sinä paradoksiin?”

Minä sanoin: “Varmasti. Tietenkin uskon.”

152Hän sanoi: “Minä en kertoisi tätä kenellekään muulle kuin sinulle, koska tiedän sinun uskovan tämän.”

153Hän sanoi: “Se tapahtui lamakauden aikana, kun täytyi olla lääkemääräys kunnan toimistosta, jotta saisi lääkettä sairaalle.” Ja hän sanoi: “Yhtenä päivänä istuin siellä takana lääkevarastossa.” Hän sanoi: “Poikani oli palvelemassa asiakkaita.” Ja hän sanoi: “Näin erään naisen tulevan sisälle, ja voitiin huomata, että hän oli juuri tulossa äidiksi, hän kykeni tuskin seisomaan. Ja hän ja hänen miehensä, he olivat molemmat köyhästi puettuja. Ja tuon naisen nojatessa tiskin kulmaan hänen miehensä meni ja kysyi pojaltani: ‘Minulla on tässä resepti lääkäriltä. Tahtoisitko täyttää sen minulle ja antaa minun viedä vaimoni kotiin?” Hän sanoi: “Minä yritin antaa hänen seistä tuossa jonossa, jonka voit nähdä tuolla kadulla, mutta ottaisi neljä tai viisi tuntia.’ Ja hän sanoi: “Hän ei kykene nyt seisomaan, niin kuin voit nähdä.’”

154Ja tämä nuorimies sanoi: “Herra, en voi tehdä sitä. Minulla täytyy olla tuo lääkemääräys ensin. En voi tehdä sitä, se olisi vastoin sääntöjä.”

155Hänen isänsä sanoi istuneensa siellä takana kuuntelemassa nähdäkseen, mitä poika sanoisi. Ja hän sanoi: “Hetkinen vain, poikani. Mistä on kysymys?”

156Ja hän käveli sinne. Ja tuo vanha mies, todellinen kristitty, todella pyhitetty vanha mies, hän sanoi: “Mistä on kysymys, hyvä veljeni?”

157Ja hän sanoi: “Herra, vaimoni on juuri valmis synnytykseen. Minulla on tässä lääkäriltä resepti lääkettä varten, jota hän tarvitsee juuri nyt.” Ja hän sanoi: “Vein hänet seisomaan sinne, mutta katsokaa tuota jonoa. Epäilen voisinko päästä sisälle tämän iltapäivän aikana.” Hän sanoi: “Ihmettelenpä, voisitko valmistaa tämän lääkkeen minulle?” Hän sanoi: “Minä tulen seisomaan siellä ja hankin sinulle sen lääkemääräysrahan, joka kunnantoimistosta maksetaan.”

158“Mutta totta kai”, hän sanoi, “minä tulen valmistamaan sen sinulle.” Ja hän meni takahuoneeseen ja hänen poikansa alkoi palvella jotakuta muuta.

159Hän kertoi: “Tuo pieni rouva, hän seisoi siellä hikikarpalot kasvoillaan, ja tiesin, että hän oli hyvin sairas. Ja hänen miehensä seisoi siellä käsivarsi hänen ympärillään, tiedättehän ja sanoi: ‘Kestä vielä vähän, kultaseni, vain vähän pidempään. Tämä hyvä apteekkari valmistaa meille lääkkeen.”’

160Hän sanoi: “Sekoitin lääkkeen niin nopeasti kuin pystyin ja täytin lääkemääräyksen.” Ja hän sanoi: “Kun aloin ojentamaan sitä tuon naisen käteen”, hän sanoi, “veli Branham, minä katsoin ja olin panemassa sitä naulanarpiseen käteen.” Hän sanoi: “Minä näin tappurakruunun Hänen otsallaan.” Hän sanoi: “Minä suljin silmäni ja katsoin uudestaan.” Hän sanoi: “Käsitin juuri silloin, että niin kuin te olette tehneet ‘yhdelle näistä Minun vähäisimmistäni’, niin te olette tehneet Hänelle.”

161Hän kysyi: “Uskotko sinä sitä?”

Minä sanoin: “Koko sydämestäni, tohtori, uskon jokaisen sanan siitä.”

162Mitä se on? Hän sanoi: “Siitä lähtien kun tein sen tuolle naiselle, on Kristus merkinnyt minulle enemmän”, hän sanoi. “Se oli paradoksi. Epäilemättä tavalliset ihmiset eivät uskoisi sitä”, hän sanoi, “mutta ajattelin, että kertoisin sen sinulle, koska tiesin, että sinulla on ollut noita kokemuksia.”

Minä sanoin: “Kyllä vaan. Se on oikein.”

163Muistan kuinka luin Pyhästä Martinuksesta. Kun hän oli vain poikanen, hän oli Jumalan kutsuma. Hänen sukunsa olivat pakanoita. Ja hänen isänsä, uskon, että hän oli armeijan miehiä, ja oli tapana, että heidän poikansa seurasivat heitä. Hän sanoi yhtenä päivänä kulkeneensa kaupungin halki. Olen unohtanut nyt, missä se oli. Ja luulen, että hän oli ranskalainen. Ja hän sanoi menneensä lävitse eräästä aukosta, ja siellä makasi eräs vanha mies. Oli hyvin kylmä ilma, ja hän oli paleltumassa kuoliaaksi. Ja ohikulkijat eivät halunneet antaa hänelle mitään. Ja hän sanoi seisseensä siellä. Ja ihmiset, jotka ehdottomasti tunnustivat olevansa uskovaisia, kulkivat sieltä ohitse ja antoivat tuon vanhan miehen maata siellä. Ja hän kerjäsi jotakin, mihin olisi voinut kietoa itsensä, ja hän sanoi, että oli paleltumassa kuoliaaksi.

164Ja Pyhä Martinus menee sinne hänen luokseen, se tapahtui ennen hänen kääntymystään, ja ottaa oman päällystakkinsa, hän oli sotilas, ja leikkaa sen halki ja kietoo sen puolikkaan tuon vanhan pummin ympärille sillä tavalla. Ihmiset nauroivat häntä ja sanoivat: “Hassunnäköinen sotilas, puolikas takkia yllään.” Näettekö, se saa teidät tekemään outoja asioita. Hänen sisimmässään oli jotakin, joka sai hänet uskomaan, että oli olemassa Jumala.

165Tuona yönä hänen mentyä levolle ja nukuttua vähän aikaa hän heräsi. Joku oli herättänyt hänet, ja kun hän katsoi, hän näki Jeesuksen seisomassa sänkynsä vieressä kietoutuneena tuohon päällystakin puolikkaaseen. Se oli Pyhän Martinuksen alku.

166Mitä se oli? Hänellä oli absoluutti, että Jumalan Sana oli totta. “Mitä te teette näille Minun pienimmilleni, sen te teette sen Minulle.” Veli, minä olen sidottu tuohon Absoluuttiin. Ja tiedän, että jokainen teistä…

167Sen sijaan, että antaisin alttarikutsun tänä aamuna, uskon, että haluan antaa vihkiytymiskutsun. Vihkikäämme itsemme tälle Absoluutille. Uskotteko, että Jumalan Sana on Absoluutti? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Uskotteko, että Hän on samanlainen tänään kuin, millainen Hän aina on ollut? [“Aamen.”]

168Täällä on saarnaajia, ettekö te haluaisi vihkiä elämäänne ja vain ottaa Absoluutin? Mitä me haluamme tänä päivänä? Miksi me haluaisimme jäsenkorttia tai suosituskirjettä? Me haluamme Jeesuksen Kristuksen. Me emme ole sidottuja johonkin jäsenkorttiin. Me olemme sidottuja Jumalan Sanaan: “Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja ikuisesti.” Uskotteko te sitä? [Saarnaajat sanovat: “Aamen.”]

169Nouskaamme nyt seisomaan ja vihkikäämme elämämme. Minä haluan myös vihkiä omani. Haluan sitoa itseni uudestaan, tarkistaa siteeni, pitääkö solmut. Minä tarkistan absoluuttini. “Herra, jos minussa on jotakin Sinun Sanasi lisäksi, ota se ulos. Minä en tunne mitään muuta kuin Sinut. Minä en halua tuntea mitään muuta kuin Sinut.” Jokainen nyt omalla tavallanne.

170Olen puhunut teille viikon ajan. Olen kertonut teille Totuuden. Jumala on vahvistanut sen Totuudeksi. Hän on tehnyt sen uudestaan ja uudestaan. Te tiedätte, mikä Absoluutti on. Nyt te kaikki minun kanssani yhdessä, kaikki te naiset, kaikki te miehet, pojat ja tytöt, kaikki te kuorolaiset, kaikki te ihmiset täällä ylhäällä, alhaalla pohjakerroksessa, parvekkeella, seinien vierillä, siipirakennuksessa, missä tahansa te olettekin, ottakaamme Jeesus Absoluutiksemme, sillä meidän täytyy kerran tulla kuoleman varjon laaksoihin. Minä en tunne mitään muuta kuin Hänet. Hän on minun Absoluuttini, koska Hän on nostanut ylös minun elämäni ja tiedän, että Hän on todellinen.

171Kohottakaamme nyt kätemme ja rukoilkaamme. Vihkiytykäämme Hänelle.

172Herra Jeesus, Sinun Sanasi on ollut olemassa vanhasta lähtien, Se on alku ja loppu. Minä nyt, tämän seurakunnan kanssa, vihin itseni uudestaan tämän saarnastuolin ylitse tänään. Minä pyydän tätä seurakuntaa, Life Tabernaakkelia, vihkiytymään. Selvitä kaikki eroavaisuudet, olkoot kaikki menneet menneitä. Evankeliumin saarnaajat, jotka ovat huolissaan… ja ajattelevat, että jotakin tapahtuisi. Oi, Jumala, me sidomme itsemme tänä aamuna Jeesukseen Kristukseen, Sanaan, ja päätämme, ettemme tunne mitään muuta kuin Kristuksen, ja Hänet ristiinnaulittuna. Oi Pohjantähti, oi Pyhä Henki, oi Jumalan Kompassi, tule nyt jokaiseen sydämeen. Ja me vihimme itsemme Sinulle, Jeesuksen Kristuksen Nimen kautta. Kunnia Jumalalle! Aamen.

Hyvä on, veli.

63-1130E MENKÄÄ, HERÄTTÄKÄÄ JEESUS (Go, Awake Jesus), Shreveport, Louisiana, USA, 30.11.1963

FIN

63-1130E MENKÄÄ, HERÄTTÄKÄÄ JEESUS
(Go, Awake Jesus)
Shreveport, Louisiana, USA, 30.11.1963

    Herra, minä uskon,
       Kaikki asiat ovat mahdollisia, Herra, minä uskon.

2              Jääkäämme seisomaan hetkeksi rukousta varten. Ja kumartaessamme nyt päämme, ihmettelenpä, olisiko täällä kokouksessa ja alakerrassa ja ylhäällä parvekkeella, missä tahansa, joku, joka Jumalallisessa Läsnäolossa haluaisi tehdä jonkun erikoispyynnön tiettäväksi Jumalan edessä ja kohottaa kätensä Hänelle nyt. Ja pitäkää nyt mielessänne se, mitä te ajattelette, ja vain uskokaa, että Kristus seisoo suoraan teidän edessänne.

3              Taivaallinen Isä, me seisomme täällä kätemme kohotettuina, ja niin kuin eräs veli on sanonut: “Se on kansainvälinen merkki antautumisesta.” Ja me luovutamme itsemme Sinulle saven palasina, jotka ovat lähtöisin maasta, ja me rukoilemme, Jumala, että Sinä täyttäisit heidät tänä iltana Sinun Hengelläsi ja Elämälläsi ja saisit kunnian itsellesi. Puhu kauttamme tänä iltana. Työskentele kauttamme Sinun kunniaksesi. Vastaa jokaiseen pyyntöön, Herra. Sinä tiedät ne kaikki. Sinä tiedät, mitä on käsien takana, ja mitkä ovat motiivimme ja tavoitteemme, ja mitä me haluamme ja mitä me tekisimme sen kanssa, jos me saisimme sen. Ja Herra, minä rukoilen, että Sinä puhdistaisit ajatuksemme ja sydämemme ja mielemme, niin että, jos me saamme sen mitä pyydämme, se tulisi olemaan Sinun kunniaksesi. Jumalan kirkkaudeksi, me pyydämme Jeesuksen Nimessä. Aamen.

Voitte istuutua.

4              On hyvä olla jälleen Herran huoneessa tänä iltana. Minä saatan tuntea itseni vähän tukkoiseksi. Saatana on yrittänyt ojentaa minulle pahaa vilustumista aina New Yorkista asti. Ja joka kerta kun hän ojentaa sen minulle, minä ojennan sen suoraan takaisin hänelle, ja hän ojentaa sen minulle, ja sitten minä ojennan sen suoraan takaisin hänelle, näettehän. Niinpä meillä on jonkinlainen riita siitä, mutta tiedän, että Herra on tuleva ja ottava puolensa jonkin ajan kuluttua.

5              Ja rukoilen, että Jumala soisi vastauksen teidän kaikkiin pyyntöihinne tänä iltana. Me olemme nyt ilmoittaneet, että tämä ilta on parantumiskokousta varten. No niin, arvelen monien teistä ihmettelevän, tavallisesti useat tulevat kaikkialta yli maan, ja kun ilmoitetaan, että minulla tulee olemaan kokous, niin heidän ensimmäinen ajatuksensa on Jumalallinen parantuminen, näettehän.

6              Mutta palvelutehtävään kuuluu enemmän kuin vain jumalallinen parantuminen, näettehän. Sairain ruumis, mitä tiedän tänä iltana, on niin kutsuttu Jeesuksen Kristuksen Ruumis. Se tarvitsee hengellistä parantumista. On olemassa vain yksi balsami, jonka tiedän parantavan sen, ja se on Sana. Ja tuon sairaan Ruumiin me haluamme nousevan voimassa ja Evankeliumin voiman vitamiinien avulla. Ja sen tähden minä nyt käytän paljon aikaa yrittääkseni vahvistaa Seurakuntaa Sanalla.

7              Tiedän olevani kehno sijainen ottaakseni jonkun koulutetun saarnaajan paikan. Mutta minä uskon näin, ei niin etten jättäisi huomioonottamatta jotakin saarnaajakoulutusta. Toivoisin, että minulla olisi sellainen. Enkä minä yritä kannattaa tietämättömyyttäni, kun sanon tämän. Mutta me tarvitsemme nyt enemmän Jumalaa kuin järkiperäistä ymmärrystä, tarvitsemme tietoa siitä, kuinka panna Sana yhteen ja saada Se mestarillisesti sovitetuksi yhteen. Me tar­vitsemme Jumalaa. Näettehän? Eikä se aina tule oikein muotoiltujen sanojen kautta. Se tulee vihkiytyneen sydämen kautta, kun tuo sydän on omistettu Jumalalle ja tekee Jumalan tahdon. Mutta teidän täytyy tuntea Hänen tahtonsa, ennen kuin te voitte tehdä niin. Te olette täällä, jotta te löytäisitte Hänen tahtonsa.

8              Olen aina ajatellut, ettei Seurakunta ole ollut mitään sattumanvaraista. Jeesus ei tullut maan päälle mitenkään umpimähkäisesti. Hän ei koskaan kuollut umpimähkäisesti. Hän tuli tarkoitusta varten, ja tuo tarkoitus oli, että Hän täytti Jumalan käskyn, että Hän saattoi ostaa itselleen Seurakunnan, joka on ilman tahraa tai ryppyä.

9              Tuo Seurakunta on ennalta määrätty Seurakunta. Jeesus tuli lunastamaan jokaisen nimen, joka koskaan oli pantu tuohon Kirjaan. Ja kun tuo viimeinen nimi on lunastettu, tuo Kirja suljetetaan. No niin, Hän ei tarkoittanut, että kukaan joku tulisi olemaan kadotettu, mutta Hänen ennalta tietämisensä perusteella Hän tiesi, kuka tulisi olemaan kadotettu. Sen vuoksi, Hän saattoi ennalta määrätä heidät, ja sitten heidän nimensä pantiin tuohon Kirjaan. Ja sitten kun tuo lunastuksen Kirja on suljettu ja sinetöity seitsemällä sinetillä, sillä aikaa kun Jumalan salaperäiset voimat täyttävät sen. Ja jonakin päivänä, kun tuo lunastuksen Kirja on päätetty, Karitsa ottaa Sen. Ja sitten, kun tuo viimeinen siihen kirjoitettu nimi on kutsuttu, Karitsa tulee esiin ja kutsuu sen, minkä Hän on lunastanut: Seurakuntansa. Ja minä uskon, että tuo aika on melkein käsillä.

10         Ja nyt minulla on ollut melko vaikeita aikoja tehdessäni tätä, ja yksi asia on yrittää pitää rekisterini puhtaana. Ja monta kertaa on mainostettu, että minä olisin olevan paikoissa, joista en ole tiennyt yhtään mitään, ja on mainostettu väärin. Mitä tahansa, mitä Saatana vain on voinut heittää tielleni, sen hän on tehnyt. Joku tuli eräänä päivänä ja sanoi: “Haluan tietää, onko se totta. Tulemmeko me olemaan siellä?” Näettekö?

11         Nyt täällä aivan äskettäin mainostettiin, että minä olisin oleva New Yorkissa, enkä tiennyt siitä mitään. Yksi kristitty liikemies kertoi tuolle miehelle, että tulisin olemaan siellä tuohon aikaan, ja hän oli sanonut hänelle, että se sopisi. Se tapahtui lokakuussa, jolloin heidän konventtinsa oli. Ja olin kertonut tälle määrätylle miehelle, että minun tulisi olla siellä marraskuussa, että olisin New Yorkissa marraskuun ensimmäisellä viikolla ja tulisin puhumaan heidän kommentissansa, jos se olisi siihen aikaan. Hän sanoi: “Se tulee olemaan silloin.” Mutta hän sanoi lokakuussa, näettehän, nuo pienet asiat. Ja tuo mies New Yorkissa, ennen kuin hän kysyi tai neuvotteli kanssamme, ilmoitti ympäri osavaltiota, näettehän, että tulisin olemaan siellä.

12         Huutama viikko sitten Memphisissä, Tennesseessä, julkaistiin eräs kiertokirje, jonka alla oli minun nimeni. Se oli valokopio, ja siinä sanottiin, että olin tämän henkilön kanssa “paastonnut kolmekymmentä päivää”. Kolme päivää on pisin aika, mitä olen koskaan elämäni aikana paastonnut. Tuo henkilö, en ole koskaan elämässäni kuullut hänen nimeään, hän sanoi, että olin tullut paastoamaan hänen kanssaan, ja hän sanoi, että tulisin olemaan siellä eräänä määrättynä päivänä, ja hän käski kaikkia ystäviäni Memphisin ympäristöstä olemaan siellä tuossa määrätyssä kokouksessa. Minä en koskaan elämässäni ollut kuullut tuosta paikasta enkä ollut koskaan tuntenut tuota miestä enkä tiennyt siitä itse mitään, ja siinä oli petollinen, väärennetty allekirjoitus. Minä en edes allekirjoita nimeäni, enkä usko, että kukaan voisi jäljitellä minun allekirjoitustani, koska en edes itse tunne sitä sen jälkeen, kun olen kirjoittanut sen. Niinpä se on niin paha asia, en ymmärrä, kuinka kukaan yrittäisi tehdä niin.

13         Olin pankissa tässä jokin aika sitten. Meidän täytyy tehdä tili kaikesta, jotta voimme pitää kaiken oikeassa. Ja mitätöity shekki on paras kuitti, mitä teillä voi olla. Ja me olemme tehneet niin siitä lähtien, kun olemme olleet naimisissa. Ja niinpä tuo pankinjohtaja sanoi: “En usko, että kukaan voisi koskaan väärentää tuota nimikirjoitusta, herra Branham.”

14         Minä sanoin: “Tiedättekö, sanotaan, että kaikki vaikuttaa yhdessä parhaaksi.”

15         Ja niinpä, nuo asiat tekevät sen vaikeaksi, ne saavat ihmiset ajattelemaan, että te valehtelette, vaikka en ole tiennyt mitään siitä, että minun olisi pitänyt olla siellä. Ja sen vuoksi, ilman mitään julkaisuja, minä olen yrittänyt pitää palvelutehtäväni sellaisena, että voin mennä minne tahansa, minne Herra kutsuu minut. Minulla ei ole ollut velvoitteita ketään muuta paitsi Jumalaa kohtaan, pysyä vain Hänen kanssaan.

16         Tarkoitukseni seurakunnassa on yrittää saada näistä amerikkalaisista pois sellainen ajatus, että heidän päällensä täytyisi laskea kädet. Näettehän? Minä olen… Kun te teette niin, näyttää siltä kuin te olisitte… He sanovat: “Veli se-ja-se tuli ja laski kädet minun päälleni.” Antakaa vain Jeesuksen laskea kätensä teidän päällenne, näettehän, ja teidän uskonne kohoaa ylös ja koskettaa Häntä. Mutta nyt olen ollut kentällä noin kuusitoista vuotta, ja olen täysin epäonnistunut sen kanssa, näettekö, he… koska on liian monia, jotka tahtovat uskoa sen toisella tavalla. Ja niinpä ihmisten mieliksi me teemme sen joka tapauksessa, laskemme kädet heidän päälleen.

17         Mutta minun mielipiteeni on, että jos me voisimme nähdä tuon Läsnäolon ja tietäisimme, että Jeesus Kristus on täällä, niin mitä muuta tarvittaisiin, kun koko seurakunta rukoilee samanaikaisesti? Ymmärrättekö? Herran voima lankeaa silloin, kun Sana tunnetaan. “Usko tulee kuulemisen kautta, kun kuunnellaan Sanaa.” Kun Sanaa saarnataan, ja Se on Totuus, ja Jumala vahvistaa Läsnäolonsa, niin sen pitäisi aikaansaada se juuri silloin.

18         Nyt huomen aamulla… Tai mieluumminkin tänä iltana, suokaa anteeksi, tänä iltana minulla on lyhyt aihe, koska me tulemme rukoilemaan sairaiden puolesta. Mutta uskon, että huomenaamulla tulen pitämään pyhäkoulutunnin. Onko niin? Se kaikki tulee tapahtumaan täällä auditoriossa, ja minulla on eräs aihe, josta haluan puhua, jos Herra tahtoo, jos Hän sallii sen minulle. Minun täytyy sanoa se sillä tavoin, ymmärrättehän. Ajattelin, että jos teillä ei ole omaa sunnuntaipyhäkouluanne, mutta jos teillä on oma pyhäkoulunne, osallistukaa omaanne. Jos haluatte kuulla Sen, se tullaan nauhoittamaan. Niinpä minulla on sydämelläni jotakin, josta haluaisin puhua, joka ehkä tulee olemaan suureksi avuksi teille, jotta voitte ymmärtää syyn Evankeliumin saarnaamiseen sillä tavalla, kuin olen yrittänyt saarnata sitä ja uskoa Sen. Katsokaahan, sen takia Jumala on tehnyt sen. Evankeliumin salaisuudet ovat olleet kätkettyjä maailman perustamisesta asti, mutta niiden tulisi olla paljastettuja näinä viimeisinä päivinä. Ja niinpä, jos Herra tahtoo, minä haluan puhua siitä.

19         Sitten, huomenillalla on päätöskokous, ja me haluaisimme teidän tulevan, jos vain on mahdollista, että voitte tulla.

20         Sitten täältä menemme Yumaan ja Yumasta Phoenixiin ja sitten takaisin. Me lähdemme sieltä, ja sitten menen pois pienelle metsästysmatkalle joululomien aikana joidenkin ystävieni kanssa. Vaimoni tulee vierailemaan sukulaistensa luona. Ja sitten sieltä me lähdemme matkalle Kalifornian halki ja alas tänne etelävaltioihin, Louisianan, Texasin ja Floridan kautta. Ja sitten sieltä meren taakse pitkälle matkalle, jos Herra tahtoo. Ja pyydän teidän rukouksianne.

21         No niin, olisi hienoa, jos me vain voisimme nauttia Hänen parantavan voimansa Läsnäolosta ja muusta sellaisesta, mutta siihen kuuluu paljon muutakin kuin se. Katsokaahan, siihen kuuluu muutakin. Ja sitten, siinä on tuo asia; kun te alatte mennä sisälle johonkin, se on ristiriidassa ihmisten kanssa. Nyt jokainen uskoo Jumalalliseen parantumiseen, jokainen haluaa seurata Jumalallista parantumista ja sanoa: “Ylistys Jumalalle”, ja huutaa ja pitää hauskaa. Mutta sitten, miten on… Se on vain koukussa oleva syötti, näettehän, se on vain syötti. Koukkuun kala jää kiinni, ja koukku on Sana. Jeesus oli hyvin suosittu Mies niin kauan kun Hän vain rukoili sairaiden puolesta.

22         No niin, me emme ole Jeesus, vaan kyseessä on Hän työskentelemässä meidän kauttamme, kaikkien meidän kautta yhdessä. Hän ei ole vain yhdessä henkilössä. Hän on jokaisessa uskovaisessa. Sillä tavoin me uskomme Elämäksi. Ja sitten, me näemme siitä, ettei ole väliä sillä, kuinka paljon Jumala voitelee minua täällä puhujanlavalla. Jos Hän ei voitele teitä siellä kuulijakunnassa samalla tavalla, niin mitään ei tule tapahtumaan. Siinä tarvitaan meitä molempia yhdessä. Me, meidän molempien täytyy, meidän molempien täytyy olla uskovaisia.

23         Ellei sitten ole niin, että Hän haluaa kutsua jotakin osoittaakseen suuren voimansa, tiedättehän, antaa jotakin tulla tehdyksi, niin että joku yrittää tehdä jotakin, mikä ei ole oikein, tai jotakin sellaista, niin Hän tuo sen julki. Näettehän, koska joskus Hän kertoo meille asioita, ja ihmisille sanotaan asioita, joita he eivät halua kuulla. Ja minä en halua sanoa niin, mutta jos Hän puhuu, niin me vain kuuntelemme ja sitten teemme parannuksen. Ajatelkaa nyt näitä asioita ja rukoilkaa.

24         Ja muistakaa nyt, niin kuin otin esikuvan Hänen palvelutehtävästänsä, näettehän. Ensin, tuo profeetta Galileasta, jokainen uskoi Hänen olevan profeetan. Mutta hän oli “profeetta” parantaen sairaita, ja kun Hän alkoi kajoamaan fariseuksiin ja saddukeuksiin ja heidän perinteisiinsä, silloin Hänestä tuli “hullu”. He sanoivat: “Hän on mieletön.” He eivät halunneet olla missään tekemisissä Hänen kanssaan. Ja lopulta se johti Hänen ristiinnaulitsemiseensa.

25         Ja sillä tavalla on aina ollut. Kautta Raamatun on tapahtunut samalla tavoin. Ja täytyy tapahtua sama tavoin täälläkin, koska se on Jumala. Sen on pakko aikanaan loppua samalla tavalla. Mutta te ette tule koskaan ristiinnaulitsemaan Sanomaa. Te saatatte ristiinnaulita sanansaattajan, mutta te ette tule koskaan ristiinnaulitsemaan hänen sanomaansa, jos se on Jumalasta, koska se on Sanoma. Hän on vain Sanoman kantaja.

26         Nyt puhuttuani muutamia minuutteja kello on tarkalleen kahdeksan, ja haluan yrittää lopettaa kello puoli kymmenen, niin että te voitte päästä lepäämään ja pääsette pyhäkouluun. Ja huomenna on suuri päivä. Se merkitsee minun kohdallani kahta kokousta, samoin kuin tänäänkin. Ja kun olin nuori mies… Kaksi kokousta päivässä on raskasta kenelle tahansa sananpalvelijalle, jos te teette sen koko sydämestänne. Mutta jos te menette sinne vain pientä järkiperäistä puhetta varten, te voitte tehdä sen joka kolmaskymmenes, neljäskymmenes minuutti, koko päivän ajan, eikä se vaivaa teitä yhtään. Mutta kun te panette siihen koko sydämenne, ja pidätte Jumalan Henkeä ihmisten edessä, se on eri asia.

Rukoilkaamme nyt.

27         Taivaallinen Isä, anna siunaustesi ja laupeutesi levätä yllämme nyt, kun me siirrymme keskustelusta Sanaan. Ja olkoon Sana tehtynä lihaksi keskuudessamme jälleen tänä iltana, niin että seurakunta voisi vielä kerran, me kaikki yhdessä, nähdä, tuntea ja tietää meidän ylös nostetun Herramme, Jeesuksen Kristuksen, Läsnäolon. Sillä me rakastamme Häntä. Hänen Läsnäolonsa on meille Elämä. Ja voikaamme levätä tänä iltana Jehovan näkyvässä Kirkkaudessa ja tunnistaa, että se on Jehovan näkyvä Kirkkaus, Hänen Läsnäolossansa. Me pyydämme Jeesuksen Nimessä, että Hän tulisi murtamaan Sanan meitä varten nyt. Aamen.

28         Menkää nyt Raamatuissanne, jos niin haluatte, Markuksen 4. lukuun. Ja tekstinäni tänä iltana on: “Menkää herättämään Jeesus.” Ja aiheenani on Kutsua Jeesus näyttämölle. “Menkää, herättäkää Hänet”, kutsukaa Hänet näyttämölle! Tässä me luemme Kirjoituksesta, Markuksen 4. luvusta, alkaen jakeesta 35.

Ja samana päivänä, kun ilta oli tullut, hän sanoi heille: Lähtekäämme yli toiselle puolelle.

Ja kun he olivat lähettäneet pois väkijoukon, he ottivat hänet niin kuin hän veneessä oli.

29         Eikö siinä olisikin ihmeellinen saarnan aihe: “Ottaa Hänet niin kuin Hän on”? Ottaa Hänet sillä tavalla kuin Hänet on teille esitetty, näettehän, ottaa Hänet veneeseen.

Ja siellä oli myös hänen kanssaan muita pieniä veneitä.

Ja nousi suuri myrskytuuli, ja aallot iskivät veneeseen, niin että se oli nyt täynnä.

Ja hän oli veneen peräosassa nukkuen tyynyä vasten, ja he herättivät hänet ja sanoivat hänelle: Mestari, etkö sinä välitä siitä, että me tuhoudumme?

Ja hän nousi ja nuhteli tuulta ja sanoi merelle: Rauha, ole hiljaa. Ja tuuli lakkasi, ja oli täysin tyven.

Ja hän sanoi heille: Miksi te olette niin pelokkaita? Kuinka teillä ei ole uskoa?

Ja he pelkäsivät ylen paljon ja sanoivat toinen toisillensa: Minkälainen mies on tämä, kun jopa tuuli ja merikin tottelevat häntä?

30         Ja Kirjoitus sanoo: “Hän on sama!” Tuulet ja aallot tottelevat Häntä.

31         Hänen on täytynyt olla hieman väsynyt tuona päivänä. Me näemme Herramme näyttämöllä tänä iltana, niin kuin me yritämme sen joka kerta ottaa, asetelman, jossa Hän on ja mitä Hän on tekemässä.

32         Minä rakastan seurata Häntä, ettekö tekin? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Minä yksinkertaisesti rakastan seurata Häntä ja tarkata Hänen tekojaan. Ja ajatella sitä, että jonakin päivänä me tulemme olemaan Hänen kanssaan ja me seuraamme Häntä Hänen kanssaan henkilökohtaisesti ja näemme Hänet silmillämme aivan samalla tavoin kuin me nyt näemme ja tulemme olemaan Hänen kanssaan ikuisesti. Oi, vain katsoa Häntä on tarpeeksi hyvää minulle. Vain nähdä Hänet, se riittää minulle.

33         Ja nyt me yritämme katsoa tätä näyttämöä ja nähdä Hänet täällä, missä Hän on ja mitä Hän on tekemässä. Ilmaantuu vaikeus ja Hän huolehtii siitä, ja Hän kertoo heille, miksi he eivät voineet tehdä sitä. Ja me löydämme Hänet ulkona merellä veneen perästä. Hänellä on juuri ollut hirvittävä päivä. Epäilemättä Hänen ruumiinsa oli väsynyt, ja Hän oli lopen uupunut. Hän tunsi olonsa väsyneeksi ja heikoksi, voima oli lähtenyt Hänestä, koska Hän oli saarnannut ja näyttänyt suuren Merkkinsä siitä, kuka Hän oli, ja todistanut ihmisille ja parantanut ihmisiä.

34         Ja väkijoukossa jotkut osoittivat Hänelle suosiotaan, ja jotkut buuasivat. Voitteko kuvitella ihmisten tekevän niin Jeesukselle? Näyttää siltä, kuin heidän olisi tullut tietää asia paremmin. “Mutta”, te sanotte, “sehän…”

35         He tekevät samoin tänään, aivan samoin. Näettekö, jos Hän tulisi tänään ja tekisi aivan saman asian, samalla tavalla kuin Hän teki silloin, ihmiset tänään osoittaisivat Hänelle mieltään buuaamalla Hänelle ja kutsuisivat Häntä “hulluksi” aivan niin kuin he tekivät silloin. Näettehän, olisi aivan samalla tavoin. Ja he tekevät niin. He eivät ymmärtäisi Häntä. Maailma ei ole koskaan ymmärtänyt todellista Jumalan liikkumista. Eikä se koskaan tule ymmärtämään sitä, koska se on maailma.

36         “Maailma ei enää näe Minua”, Hän sanoi, “mutta te olette näkevä Minut, koska Minä tulen olemaan teidän kanssanne, ja Minä tulen olemaan teissä maailman loppuun asti.” Jos ihmiset vain voisivat nähdä tuon Hänen juuri siellä antaman lainauksen, he tunnistaisivat sen, missä me olemme tänä iltana.

37         Voisitteko kuvitella jotakin henkilöä, jolla ei ole näkökykyä, joka ei ole koskaan nähnyt? Te törmäilisitte kaikkia esineitä päin. Te törmäisitte johonkin, ja teillä olisi jäljellä tuntoaistinne, mutta ei näköastia. Ja sitten joku äkkiä avaisi teidän silmänne, ja te näkisitte täydellisesti erilaisen maailman. Te ette koskaan olisi nähneet mitään.

38         Ja sitten te voisitte sanoa hänelle: “Nyt sinusta pitäisi tuntua todella lämpimältä. Se on aurinko.”

“Mikä on aurinko?”

“Se on valo.”

39         “Mikä on valo?” Näettekö, hän ei ole koskaan elänyt tuossa aistissa. Hän ei tiedä, mikä se on.

Te sanotte: “Tuo, johon törmäsit, on sellainen-ja-sellainen esine?”

40         “Mutta, mikä se on?” Katsokaahan, hän ei ole koskaan elänyt tuossa ulottuvaisuudessa. Hänelle se olisi hyvin omituista, hän ei tuntisi sitä.

41         Niinpä nyt, jos Jumala antaa meidän elää, me olemme täällä ruumiillisesti viidessä aistissa. Mutta on olemassa eräs toinen aisti. Ja sitten kun me heräämme tuohon aistiin, on se näyn aisti, ja me näemme sen, mitä on se, mikä saa meidät tuntemaan näitä asioita, joita teemme. Ja kun yrittäisi kertoa jollekin Siitä, se olisi aivan sama kuin yrittäisi kertoa asioita miehelle, joka ei ole koskaan elämässään nähnyt. Hän ei ymmärtäisi sitä, koska hän ei ole tutustunut tuohon aistiin. Ja samoin on Evankeliumissa. He eivät ymmärrä sitä. On vaikeata saada heitä näkemään sitä, koska he eivät ole koskaan eläneet siellä. He eivät tiedä siitä mitään. He voivat tuntea sen ja he voivat reagoida sen kanssa, mutta todellisuudessa me emme tiedä, mitä se on. Niinpä kun te voitte nähdä tuon esiripun taakse, mistä se tulee, ja sitten yritätte kertoa siitä ihmisille, jotka tuntevat sen ainoastaan tuntoaistinsa perusteella eivätkä koskaan ole kyenneet näkemään sitä, niin sen kertominen on vaikeata ihmisille. Mutta teidän vain täytyy yrittää tehdä parhaanne siihen asti, kunnes “me kaikki näemme kasvoista kasvoihin.”

42         Nyt me tässä näemme Jeesuksen väsyneenä, uuvuksissa, ja voin kuvitella Hänen tietäneen, että seuraavana päivänä Hänellä olisi edessään suuri työ siellä Gadarassa, missä oli yksi sielu, joka huusi Jumalaa avukseen. Voitteko kuvitella Jeesusta, joka oli väsynyt ja uuvuksissa, ja oli ylittämässä myrskyistä merta vain päästäkseen yhden sielun luo? Mutta Hän tekee niin. Sillä tavoin Hän sen tekee.

43         Vene oli menossa yli, ja Hän käytti tilaisuutta hyväkseen levätäkseen hieman. Hänen opetuslapsensa olivat menneet takaisin airoihin, jokapäiväisiin tehtäviinsä, joihin he olivat tottuneet. Herätys oli ohitse tuon päivän osalta.

44         Ja tuon hetken aikana Hän oli mennyt vähän levolle, ehkä vain kokousten välillä. Ja opetuslapset menivät takaisin entisiin toimiinsa.

45         Katsokaamme nyt heitä hieman tarkemmin. Uskon, että he ovat mahdollisesti iloinneet ja keskustelivat niistä asioista, joita olivat nähneet tehtävän tuona päivänä. Siellä oli tapahtunut suuria asioita. Ihmisiä oli parannettu pitaalista. Ja heillä oli hienoa aikaa. Ja kun he jatkoivat jokapäiväistä työtään seurakunnassa… Seurakunta ei ole mikään rakennus. Ihmiset muodostavat seurakunnan. Ja he olivat iloinneet siitä, mitä olivat nähneet tehtävän. He ovat saattaneet keskustella Hänen messiaanisuudestaan, Hänen väitteistään. Hän väitti olevansa Sana. Hän väitti olevansa Sana ja Sanoma tuota hetkeä varten.

46         Ja tuo profeetta, joka oli ollut Sana siellä aikaisemmin, esitteli Hänet ja sanoi: “Minun aikani on lopussa. Minä olen täyttänyt oman osani, sen Sanan, jonka minun piti täyttää. Nyt tästä eteenpäin Hän on tuova julki loput Sanasta, joten minun aikani on ohitse.” Niinpä Johanneksen täytyi mennä pois näyttämöltä, kun Jeesus tuli näyttämölle.

47         Ja kun Hän tuli näyttämölle, Hän tuli aivan tarkalleen ja teki ja toimi aivan tarkalleen sillä tavoin, kuin Messiaan oletettiinkin toimivan, ja miten Hänen olisi pitänytkin toimia. Ja se on saattanut olla heidän keskustelunsa aiheena.

48         Ehkä jollakin heistä oli todistettavaa. Yksi on saattanut sanoa: “Tiedättekö, en koskaan ajatellut siitä niin paljoa, ennen kuin aloin lukea Kirjoituksista siitä, mitä Messiaan oletettiin tekevän, ja että Hänen tuli olla profeetta. Ja sitten ymmärsin tuon toisen asian, kun näin Hänen murtavan leipää ja ruokkivan nuo ihmiset. Kuka muu voisi luoda kuin itse Jumala? Niinpä sen täytyy olla Messias. Kukaan muu ei voi luoda kuin Jumala. Jumala on ainoa Luoja, joka on olemassa. Ja tässä Hän otti viisi pientä keksiä ja kaksi pientä kalasta ja ruokki viisituhatta, ja me keräsimme seitsemän korillista jäännöksiä talteen. Kukaan muu ei voi tehdä sitä kuin Jehova, sama, joka antoi leipää sataa taivaalta. Hän on ainoa, joka voisi tehdä niin. Ja täällä Hänet tunnetaan keskuudessamme nöyränä kirvesmiehenä, aivan tavallisena Miehenä. Tässä on Jehova, joka eli Taivaissa, ja jota kukaan ei voinut nähdä, näkymätön Jumala on tässä tehty keskuudessamme näkyväiseksi, sillä me tunnemme Hänet, koska Hän tekee samoja tekoja, joita Jehova teki.”

49         Ja Hän sanoi heille: “Jos Minä en tee Isäni tekoja, älkää silloin uskoko Minua. Messiaan oletettiin olevan Jehova, Immanuel, ‘Jumala kanssamme’. Ja jos Minä en tee Immanuelin tekoja, jos en toimi niin kuin Immanuel, jos tekoni eivät ole samanlaisia kuin Immanuelin, silloin Minä en ole Immanuel. Mutta jos te ette voi uskoa Minua, tarkatkaa vain niitä tekoja, joita Minä teen. Ne todistavat, kuka Minä olen.” Näettekö?

50         Ja se on saattanut olla heidän keskustelunsa aiheena. Ja sitten joku toinen aihe on voinut nousta esiin sen jälkeen, kun… Ehkä monet heistä ovat voineet antaa todistuksen. Siellä oli Andreas, hän on voinut todistaa.

51         Pietari olisi voinut sanoa, mitä Jeesus oli sanonut hänelle: “Eikö Hän kutsunut minua nimeltä? Kuka muu olisi voinut tietää minun nimeni paitsi Jumala? Hän sanoi minulle, mikä minun nimeni oli. Hän kertoi minulle, kuka minä olin. Hän sanoi minun isäni nimen, eikä tuo Mies koskaan ollut nähnyt minua. Senhän on pakko olla Messias.”

52         Ja sitten he ovat voineet keskustella ihmisten asenteesta sitä kohtaan. Se on saattanut olla heidän seuraava keskustelunaiheensa. Jeesus nukkui koko ajan, Hän oli mennyt sinne perään lepäämään. Menkäämme nyt mukaan sinne näyttämölle ja tarkatkaamme heitä, ihmisten asennetta. Jotkut heistä sanoivat…

53         No niin, jotkut heistä uskoivat. Jotkut heistä sanoivat: “Kukaan Mies ei ole koskaan aikaisemmin puhunut tällä tavalla. Sillä sen, mitä tuo Mies sanoo, Jumala vahvistaa, sen, mitä Hän sanoo. Ja me tiedämme, Kirjoitustemme mukaisesti, että jos Jumala vahvistaa tämän Miehen, niin että se, mitä Hän sanoo, tapahtuu, silloin me tiedämme, että Jumala on tämän Miehen kanssa. Ja Jumala on käskenyt meidän pelätä sitä Miestä, koska Hän on Hänen kanssaan. Hänen Sanansa on Jumalan Sana, joten pelätkää Häntä.” Ja siinä on syy, miksi he pelkäsivät suuresti sen jälkeen, kun he olivat nähneet, kuinka Hän sai tuulet ja aallot tottelemaan. He vapisivat, koska he tiesivät, että se oli Jumala. Sen täytyi olla. Jumala kunnioitti Hänen Sanaansa. Se, mitä Hän sanoi, tapahtui, ja silloin he tiesivät, että se oli Messias.

54         Nyt keskustellessaan ihmisten asenteesta he sanoivat: “Jotkut heistä uskoivat, ja jotkut eivät halunneet uskoa.”

55         No niin, me aina löydämme sitä seurakuntien keskuudesta. Jokaisessa seurakunnassa me löydämme kolme ihmisluokkaa. Ja itse asiassa minä saarnasin siitä äskettäin, näistä kolmesta ihmisryhmästä, uskoisin sen olleen New Yorkissa tai jossakin. Ja niitä ovat uskovaiset, uskomattomat ja teko- uskovaiset. Ja vain pari lukua tämän tapahtuman jälkeen me näemme Hänen oman joukkonsa tulleen siihen, tuli tarkalleen todistetuksi, mitä he olivat. Ajatelkaamme tässä nyt hetken vain uskovaisia ja uskomattomia.

56         Uskovaisia ovat ne, jotka ovat säädettyjä ja ennalta määrättyjä Sanaan. Sillä hetkellä kun he näkevät Sen, he ovat tyytyväisiä, Elämä virtaa heissä, ja he vastaanottavat Sen. Sellaisia ovat opetuslapset. Heidän mielessään ei ole epäilystäkään Sen suhteen. He seuraavat mukana. Opetuslapset olivat uskovaisia. He uskoivat.

57         Nyt, yleensä, todellisuudessa uskomaton tulee teeskentelemään, että hän uskoo. Uskomaton on samanlainen kuin nuo seitsemänkymmentä, he seurasivat mukana Hänen palvelutehtävänsä suosiossa ja loisteessa. He iloitsivat seistessään siellä, kun Hän saattoi herättää kuolleen, puhdistaa pitaaliset ja kertoa ennalta asioita, jotka tapahtuivat aivan tarkalleen. Mutta yhtenä päivänä Hän puhui jotakin, joka oli ulkopuolelta heidän uskontunnustuksensa. Ja niin pian kun Hän sanoi jotakin, mikä kosketti sitä, mihin he uskoivat, nuo seitsemänkymmentä sanoivat: “Tämä on kovaa puhetta, kun Hän sanoo: ‘Mitä sanoisitte, jos näkisitte Ihmisen Pojan nousevan ylös Taivaaseen, mistä Hän on tullut?’ Tämä Mies, jonka kanssa me olemme nukkuneet; tämä Mies, joka syö kanssamme; tämä Mies, joka pesee kasvonsa ja kätensä samassa astiassa kuin mekin pesemme; tämä Mies, joka syö kuten mekin, joka nukkuu niin kuin mekin, jolla on omat ylä- ja alamäkensä, ja joka sanoo, että Hän on tullut alas Taivaasta? Se on liikaa minulle.” Näettekö? Ja mitä he tekivät? He eivät voineet istua kokouksessa loppuun asti. He nousivat ja menivät ulos. Uh-huh. Näettekö? He tulivat täyteen. Sellaisia ovat uskomattomat. Näettekö? He eivät voineet kestää sitä. Ei, he lähtivät eivätkä enää vaeltaneet Hänen kanssaan.

58         Mutta on uskovaisia… Eikä ole mitään, mikä voisi erottaa heitä Siitä.

59         Ja siellä on uskomattomia, jotka tulevat näkyviin, niin pian kuin jotain on sanottu, mikä ei ole yhtä mieltä sen kanssa, mitä he uskovat. Muistakaa, Raamattu opettaa, että uskomaton tulee olemaan niin lähellä todellista uskovaista, että se tulisi pettämään jopa Valitutkin, jos se olisi mahdollista. Katsokaahan, se on epäusko. Ja niin pian kuin jotakin sanotaan, mistä he eivät pidä, he ovat menneet. Näettekö, se on epäuskoa. Se osoittaa sen.

60         Kun Elämän Valo loistaa tuodakseen eloon siemenen, niin mitä Se voisi saada aikaan jollekin kivelle? Ei yhtään mitään. Mitä se voisi saada aikaan kuolleelle aineelle? Sitä ei ole lähetetty kuollutta ainetta varten. Aurinko paistaa siemenelle, joka on hedelmöitetty elämään. Ja tämä Raamattu ja Hänen Sanansa, siinä hetkessä, jossa me elämme, loistaa niiden ylle, jotka saavat Iankaikkisen Elämän, niille, jotka ovat ennalta määrättyjä näkemään Sen. Eikä siitä tule olemaan hitustakaan hyötyä heille lopuille. Siellä ei ole mitään elämää, jonka Valo voisi tuoda esiin.

61         Me näemme sitten, että he käänsivät selkänsä eivätkä enää vaeltaneet Hänen kanssaan. Silloin Simon Pietari sanoi tuon suuren ja ylevän asian. Nuo seitsemänkymmentä olivat jättäneet Hänet sen jälkeen, kun Hän oli antanut heille vähän voimakasta Oppia. Hänen parantamispäivänsä olivat melkein ohitse. Hän ei välittänyt, Hän ei tulisi parantamaan enää kovin monia. Hän tulisi kertomaan heille jotakin parempaa. Ja Hän alkoi kertoa heille siitä. Siellä Hän paljasti heille, kuka Hän todella oli. “Mitä te sanoisitte, jos te näkisitte Ihmisen Pojan nousevan ylös Taivaaseen, josta Hän on tullut?”

62         “Meillä on täällä sinun syntymätodistuksesi. Sinä olet syntynyt Mariasta ja Joosefista siellä alhaalla Nasaretissa. Ja sanotko sinä, että sinä olet tullut alas Taivaasta? Minä uskon, että sinä olet hullu. Emme me halua seurata tuon kaltaista miestä.” Niinpä he menivät pois. He lähtivät. Sellaisia ovat uskomattomat.

63         Mutta pankaa nyt merkille, että on uskovaisia. Ei ole väliä sillä, mitä tapahtuu, kuinka kovaa se on, kuinka salaperäistä, he uskovat joka tapauksessa. On niin kuin on miehen tai naisen kohdalla, jonka puolesta on rukoiltu. He uskovat sen. Mikään ei saa heitä muuttamaan mieltään. He ovat aitoja uskovaisia. Eikä mikään, huolimatta siitä kuinka kovalta se näyttää, mitä tämä on, ja tämä ei tapahdu, sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa. He uskovat Sen joka tapauksessa.

64         Hän on voinut sanoa monia asioita, joita opetuslapset eivät nähneet, mutta he uskoivat Sen joka tapauksessa. He menivät Sen mukana, koska he olivat varmoja, että Kirjoitukset olivat kauttaaltaan tuoneet julki Jeesuksen tuona Messiaana.

65         Ja minä uskon, että Kirjoitukset kauttaaltaan tunnistavat tämän suuren Jumalan liikkeen, Pyhän Hengen liikkeen viimeisinä päivinä, että se on Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja ikuisesti. Minä uskon Kirjoitusten kauttaaltaan tunnistavan Sen. Minä en välitä siitä, mitä kuka tahansa muu ajattelee Siitä, me uskomme Sen olevan Totuus, koska Se on läpikotaisin tullut julki.

66         Te sanotte: “Veli Branham, minä tiedän, että sinä ymmärrät Sen.” Minä en ymmärrä Sitä. Minä vain uskon Sen. Minä en voi ymmärtää näitä asioita. Minä en yritä ymmärtää. Minä en voi ymmärtää Jumalaa. Hänet täytyy vastaanottaa uskolla. Ja usko on jotakin, mitä te uskotte ja jota te ette voi selittää. Siinä se on teille. Siinä on Totuus.

67         Nyt sitten siellä on eräs toinen ryhmä, joka aina roikkuu ympärillä, ja niitä ovat tekouskovaiset. Tekouskovainen on teeskentelijä, tekopyhä.

68         Ottakaamme nyt tekouskovainen. Sellainen oli Juudas. Hän oli tekouskovainen. Tekouskovainen roikkuu mukana edelleen ja edelleen yrittääkseen löytää jonkin mahdollisen vian Siinä. He pysyvät ympärillä vain tarpeeksi pitkään nähdäkseen voisivatko he löytää jotakin pientä vikaa, jotta voisivat sitten mennä ja paljastaa sen jossakin. “Me haluamme nähdä minkälainen kikka, minkälainen jäniksenkäpälä, sinulla on, jolla sinä raaputat korviesi taustaa. Mikä se kikka on?” voidakseen jäljitellä Sitä, tai jotakin sellaista. Se on tekouskovainen. Sellainen on juudaslainen.

69         Siinä ovat uskomattomat, tekouskovaiset ja uskovaiset. Nuo kolme ryhmää ovat yhä olemassa kaikkialla ympäri maailmaa. Ne ovat aina olleet ja ne aina tulevat olemaan. Ajatelkaa nyt sitä tänä iltana täällä ja tällä ääninauhalla, ne, jotka tulevat kuulemaan sen. Nuo kolme luokkaa istuvat yhdessä. Nuo kolme ihmisluokkaa aina kokoontuvat yhteen.

70         Yhdelle ryhmälle ei merkitse mitään se, mitä tulee tai mitä menee, he yhä uskovat Sen. He ovat täysin vakuuttuneita.

71         Toiset taas tahtovat uskoa vain sen verran siitä, mutta eivät halua uskoa sitä kaikkea. Niitä ovat uskomattomat.

72         Ja sitten ovat tekouskovaiset, ne, jotka riippuvat mukana, kunnes voivat löytää jotakin vikaa. He sanovat: “Uh-huh, siinä se on teille. Sitä se on. Uh-huh, minä ajattelinkin, että siinä oli jotakin. Siinä se nyt on teille!”

73         Mutta todellista uskovaista se ei lainkaan horjuta. Mikään ei horjuta häntä.

74         Miten oli esimerkiksi sen kanssa, kun Jeesus seisoi siellä sylkeä ja verta kasvoillaan, piikkikruunu päässään, ja kaikki se, mitä siellä oli, tuo pilkkaava väkijoukko ja niin edelleen? Mitä joku uskomaton tai tekouskovainen ajattelisi siitä? He myisivät Hänet. Ja te tulette näkemään, että tekouskovainen on se, joka myy teidät. Hän on se, joka pilaa teidän palvelutehtävänne, tuo tekouskovainen.

75         Mutta todellinen uskovainen, ei ole väliä sillä, mitä tapahtuu, he ovat täysin tyytyväisiä. He ovat täysin vakuuttuneita, koska tuo Elämä, joka on heissä, on jo tullut Kristukseksi. Se on Kristus. Se et enää ole sinä, vaan Kristus, joka elää sinussa. Paavali sanoi: “Ei ole mitään nykyistä, tulevaista, kuolemanvaaraa, alastomuutta, mitä tahansa se onkin, joka voisi erottaa meitä Jumalan rakkaudesta, joka on Kristuksessa.” Ei ole väliä sillä, kuinka monia jumaluusopin tohtoreita astuu esiin ja yrittää selittää sitä pois teistä ja sanoa, että Se on jotakin toista päivää varten. Se ei lainkaan erota teitä Siitä. Te olette siellä pysyväisesti. On kyse teistä Kristuksessa, ettekä te enää ole itsenne omia. Kyseessä olette te, yksin te ja Jumala.

76         Ja niin pian kuin tuo uskomaton voi löytää jonkun aukkopaikan, ja koska hän joka tapauksessa yrittää päästä pois, menee hän pois.

77         Tekouskovainen pysyy hieman pidempään, kunnes hän löytää Siinä jotakin, mitä hän voi arvostella.

78         Niinpä siinä on teillä nuo kaikki kolme yhdessä. Sen kaltaisia, joita siellä oli silloin. Sen kaltaisia on nyt. Sen kaltaiset tulee aina olemaan siihen asti, kunnes Jeesus itse, tai Jumala Valkoisen Valtaistuimen Tuomiolla, tulee erottamaan ne.

79         Joku sanoi: “Kukaan mies ei ole koskaan puhunut niin kuin tämä Mies puhuu. Se, mitä Hän sanoo, tapahtuu.”

80         Toiset, uskomattomat, puolestaan sanoivat: “Hän on Beelsebul. Hän on poissa tolaltaan. Tuo Mies on menettänyt järkensä.”

81         Tiedättekö, se on eräs suuri asia, jota Saatana yrittää tehdä. Hän yrittää saada sanansaattajan, ihmiset, joilla todella on Pyhä Henki, hän yrittää saada sanomaan: “He ovat kadottaneet järkensä.”

82         Sain eräänä päivänä erään pienen kiertokirjeen, jossa sanottiin: “Veli Branham raukka!” Siinä sanottiin: “Me uskoimme, että hän oli Elia.” Ja siinä sanottiin: “Tiedättekö, hän on kadottanut järkensä.” Ja siinä sanottiin: “Elian viitta putosi Elisan ylle, ja se oli minun vaimoni. Ja hän ottaa palvelustehtävän mennäkseen kahdenkertaisessa voimassa.” Joku nainenko? Kadottiko Elia järkensä, vai otettiinko hänet vaunuissa ylös Taivaaseen näkemättä kuolemaa? Näettekö? Mutta teillä vain on sellaista, näettehän, ja meidän täytyy tyytyä siihen.

83         Jotkut noista uskomattomista sanoivat: “Tämä kaveri on Beelsebul.”

84         Sen on täytynyt olla Johannes, joka sanoi: “Ajatelkaa vain tätä, joka tekee kaiken tämän!” Nyt menemme jälleen takaisin uskovaisiin. Hän sanoi: “Ajatelkaa vain, Hän on tehnyt kaiken tämän, mitä me ajattelemme ja mistä me puhumme, ja mitä eri ihmiset ovat ilmaisseet! Me olemme kaikki uskovaisia”, hän sanoi. “Me uskomme Sen. Kyllä vaan. Me olemme vakuuttuneita ja tiedämme, että se todellakin on tuotu julki. Siellä Hän makaa, kuolevainen Mies, siellä peräkannella, tuossa pienessä kojussa ja nukkuu tyynyn päällä. Me panimme Hänet sinne perään nukkumaan. Mutta ajatelkaa sitä! Itse luomakunnan Jumala purjehtii kanssamme näiden vesien yli.” Oi, niin! Aamen.

85         Nuo vedet olivat petollisia. Tiedättehän, myrskyt tulivat äkisti, ja tekevät yhä niin, jos te koskaan olette olleet lähellä Jerusalemia. Arvelen sinun Jack, muistavan. Nuo myrskyt yhä pyyhkäisevät alas sieltä halkeaman kautta, iskevät tuohon mereen ja hukuttavat kalastajia aivan samalla tavoin kuin silloinkin. Te ette voi edes nähdä tuon myrskyn olevan tulossa, yhtäkkiä se vain on siellä.

86         “Ja ajatelkaa nyt, että me olemme koko elämämme ajan pelänneet veden ylittämistä tästä vaaralliselta kohdasta tässä. Mutta muistakaa, Hän, jonka me tiedämme olevan Luojan, makaa täällä veneessä kanssamme. Minusta tuntuu hyvältä! Eikö teistäkin, pojat?” He sanovat: “Aamen. Kyllä vaan.” Siellä Hän on tuossa veneessä!

87         Ja millaista se onkaan, kun tuntee päivän, jossa me elämme. He olivat nähneet tuntomerkin ja olivat vakuuttuneita huolimatta siitä, mitä kuka tahansa muu oli sanonut. Heidän keskustelunsa oli koskenut uskovaisia, tekouskovaisia ja niin edelleen. Mutta he itse uskoivat Sen. Ja he tiesivät, että heillä oli Hänet kanssaan. Ei ollut väliä kenestäkään muusta ihmisestä, he olivat onnellisia saadessaan pitää Hänet.

88         Niin olen minäkin. Ettekö tekin? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Ei ole väliä sillä, mitä muu maailma sanoo. Minä olen onnellinen tietäessäni, että Hän purjehtii elämän vaikeuksien meriä minun kanssani ja on samassa veneessä. Aamen. Aamen. Purjehtia Hänen kanssaan kaikilla petollisilla vesillä tietämättä, milloin teidät voidaan ampua ja te tipahdatte kuolleena maahan, tai mitä tahansa tapahtuukin.

89         Mitä te loppujen lopuksi olette? Vain pieni palanen Louisianan savea, jossa on vähän elämää itsessään. Siinä kaikki. Olittepa sitten vaikka Texasista, tuosta suuresta paikasta, te yhä olette vain palanen Texasin mutaa, jossa on vähän kosteutta itsessään. Sitä te kaikki olette. Tarkalleen. Ja siihen te olette menossa takaisin.

90         Mutta loppujen lopuksi, kuinka tuo muta voisi kävellä, hengittää ja syödä, jos siinä ei olisi hieman elämää itsessänsä? Ja ajatelkaa sitä, että se täytyi luoda! Ja sama Luoja, joka loi sen, purjehtii tuossa samassa muta-veneessä. Aamen. Hän teki minut sellaiseksi, jollainen olen ilman minun omaa haluani, kuinka paljon enemmän Hän voi nostaa minut ylös minun oman haluni mukaan Hänen lupauksensa Sanan kautta!

Seilaten yli elämän vakaan virran,
Meidän tulisi elää kuin Hän, antaa Hänen Henkensä toimia kauttamme; Sillä alakuloinen ja haaksirikkoon joutunut veli,
Nähdessään sen saa uutta rohkeutta.

91         Ajatelkaa, Hän on kanssamme, turvallisesti. Mikä turvallisuuden tunne, kun me seilaamme näitä petollisia vesiä! On täytynyt olla aivan samalla tavoin kuin on meidän kanssamme juuri tällä hetkellä, herätyksen jälkeen, kun juhlimme sen tuloksista.

92         Muistan ensimmäisen matkani Shreveportiin, Louisianaan. En ollut koskaan kuullut Jack Mooresta, ja uskon, että veli Richard Reed, jota en ole nähnyt moneen vuoteen, kertoi minulle veli Mooresta täällä, tai se oli veli Kidson, yksi noista veljistä. Olen unohtanut kumpi se oli. Ja minä tutustuin veli Jackiin. Tulin tänne, ja hänen mukavalla vanhalla äidillänsä, joka istuu täällä jossakin, oli vatsavaiva, ja me rukoilimme hänen puolestaan. Hän söi vauvanruokaa. Nyt hän on siitä lähtien kyennyt syömään normaalisti normaalia ruokaa. Ja mikä suuri herätys nousikaan esiin, se lähti liikkeelle ja mukaan tulivat Billy Graham ja Oral Roberts ja Tommy Osbom, nuo suuret miehet, soturit, he tulivat tuosta pienestä… He saivat kipinän tuosta herätyksestä ja ovat tehneet suuria asioita.

93         Tuo päivä siellä kolmekymmentäkolme tai kolmekymmentäneljä vuotta sitten, kun seisoimme siellä alhaalla Ohio-virralla lähellä tuota siltaa, ja noin viidentuhatta ihmistä tai enemmänkin oli kokoontunut rannalle. Olin noin kaksikymmentäkaksi, kaksikymmentäkolmevuotias, ja se oli ensimmäinen herätykseni. Kastoin viisisataa ihmistä tuona iltapäivänä. Ja diakoneiden täytyi auttaa minut pois vedestä. Kyseessä oli noin seitsemästoista henkilö, jota olin kastamassa, kun kuulin Äänen sanovan: “Katso ylös.” Ja käännyin katsomaan ylös. Billyn äiti ja minä emme edes olleet naimisissa silloin, me vain seurustelimme. Tässä tuli tuo Tulipatsas pyörien kirkkaan siniseltä taivaalta, sillä tavoin. Se tuli suoraan alas taivaalta kello kahdelta kesäkuun viidentenätoista. Ja Ääni jyrisi koko tuon paikan ylitse siellä ja sanoi: “Niin kuin Johannes Kastaja oli lähetetty edeltämään Kristuksen ensimmäistä tulemusta, sinulla on Sanoma, joka tulee edeltämään Kristuksen toista Tulemusta.” Valokuvaajat ottivat kuvan.

94         Kuinka me olisimme voineet uskoa sen, kun minulla tuskin on minkäänlaista koulusivistystä ja niin edelleen? Mutta minä uskoin sen. Tuona iltapäivänä olin niin väsynyt, että lopetettuani kastamisen, heidän täytyi tulla noutamaan minut pois vedestä. Saatoin enää tuskin pysyä pystyssä tuossa virtaavassa vedessä.

95         Kun Se tuli alas, he ottivat siitä valokuvia. Se julkaistiin Yhdistyneessä Lehdistössä, ja se meni melkein maailmanlaajuisesti, ylös Kanadaan. Veli Lee Vaylellä on siitä vieläkin kopio tuosta Yhdistyneestä Lehdistöstä: “Salaperäinen Valo riippumassa paikallisen baptistisaarnaajan yllä hänen kastaessaan Spring Streetin päässä Jeffersonvillessä, Indianassa.” Louisville Herald teki siitä jutun lehteen ja otti valokuvat, ja sieltä se meni Yhdistyneelle Lehdistölle.

96         No niin, se oli monia vuosia sitten. Kuinka olisi voinut olla niin? Mutta se oli niin. Jumala sanoi niin, ja silloin se on oikein. Ja kuinka loistava asia onkaan tietää, että meidän kanssamme on Elävä Jumala! Ja sieltä ovat herätysten tulet tuotu kaikkialle ympäri maailman. Ja nyt on ollut suuria parantumiskampanjoita, ja suuria salaperäisiä asioita on tapahtunut.

97         Kun ensi kertaa tulin keskuuteenne, sanoin, että minun täytyisi ottaa teitä kädestä, pitää teitä kädestä sillä tavalla, jotta sain kosketuksen. Ja sitten en ajatellut sen suhteen, mitä tulisin sanomaan, ja te saatoitte nähdä sen tulokset. Ja sitä yhä tapahtuu, ja näen sen sillä tavalla.

98         Ja sitten Hän sanoi minulle: “Jos tulet olemaan vilpitön, niin on tapahtuva, että sinä tulet tietämään jopa heidän sydäntensä salaisuudet.” Te kaikki, monet teistä muistatte sen. Ja se tapahtui juuri sillä tavalla, aivan tarkalleen. Muutama vuosi sen jälkeen olin ylhäällä Queen Cityssä, Reginassa, Kanadassa, ja seisoin puhujan lavalla tohtori Ern Baxterin ja heidän kanssaan. Ja eräs mies tuli kävellen lavan yli. Ja ennen kuin edes tiesin mitä olin sanomassa, kutsuin häntä nimeltä ja kerroin, mikä hänellä oli vikana, ja siitä se lähti. Siitä lähtien se on jatkunut.

99         Nyt se on tullut toiseen vaiheeseen. Sitä minä en voi koskaan kertoa, mutta se tulee puhumaan itse puolestansa.

100    Mutta muistakaa, tuossa suuressa palvelustehtävässä, valmistettiin herätyksen tulta, ja se meni ympäri maailman. Tuo herätys kesti pidempään kuin mikään koskaan historiassa tuntemamme herätys. Kukaan historioitsija ei voi sanoa, että mikään herätys olisi kestänyt tuskin yli kolmea vuotta, yhtään kertaa. Mutta tämä on jatkunut viisitoista vuotta, tai enemmänkin, suoraan jatkuvana herätyksenä.

101    Mutta nyt on herätys sammunut. Sitten tuli esiin myöhäissade, ja on kuin sen pienet rippeet pyyhkisivät nyt yli Englannin, sen viimeiset potkut ovat melkein ohitse. Seurakunta on jälleen asettunut aloilleen Laodikeaan, ja se päättää ajanjakson. Tarkalleen, sen täytyy olla sillä tavalla. Ja nyt, tänä iltana, me juhlimme niillä ruuan tähteillä, joita me olemme koonneet tuosta herätyksestä.

102    Suunnilleen sitä nuo opetuslapset olivat tekemässä tuon päivän herätyksen kanssa, kun he odottivat seuraavaa päivää. Ja sen aikana Jeesus oli lepäämässä. Ehkä Hän lepäsi tuosta herätyksestä, samalla tavoin kuin Hän lepäsi seitsemäntenä päivänä, sen jälkeen kun Hän oli tehnyt maan kuuden päivän aikana.” Raamattu sanoo: “Hän lepäsi. Hän lepäsi seitsemännen päivän.” No niin, ehkä niin Hän oli tekemässä. Hän oli lepäämässä.

103    Sitten, yhtäkkiä, alkoivat vaikeudet. Oi, antakaapa vain seurakunnan alkaa hieman levätä, niin silloin tulevat vaikeudet. Vene alkoi keinua, purjeet lensivät pois, ja vene täyttyi vedellä. Näytti siltä kuin kaikki pelastumisen toivo olisi mennyt. Vaikka he olivatkin nähneet Hänen tekevän monia asioita, mutta kun vaikeudet iskevät…

104    Nyt minä tulen lopettamaan muutaman minuutin kuluttua, koska tulemme aloittamaan rukousjonon.

105    Me olemme nähneet kaikki nuo asiat. Me olemme nähneet ihmisten hyvät ja huonot puolet. Ja nyt tullaan paikalle, jossa se on jotenkin laimentunut. Me puhumme siitä, mitä Hän on tehnyt ja niin edelleen, ja odotamme, mitä Hän tulee tekemään. Se on vain inhimillistä. Inhimilliset olennot ovat aina kertomassa siitä, mitä Jumala on tehnyt, ja siitä, mitä he uskovat Hänen tulevan tekemään, mutta unohtavat se, mitä Hän on tekemässä.

106    Ja nuo opetuslapset tekivät samoin. He olivat nähneet Hänen siellä parantavan sairaita, herättävän kuolleita ja ennalta tietävän asioita ja kertovan ihmisille heidän sydäntensä salaisuudet, ja he uskoivat olevansa matkalla toiseen herätykseen. Mutta kun vaikeudet tulivat, he unohtivat sen kaiken.

107    Juuri sillä tavoin mekin teemme. Siinä tilassa me olemme tänä iltana, me olemme tuossa samassa pisteessä. Ja kuitenkin, jos me vain voisimme tietää, että Hän on veneessä. Hän on aivan yhtä suuri täällä, kuin mitä Hän oli maatessaan siellä veneessä. Hän on aivan yhtä suuri nyt, kuin seistessään avaruudessa ja luodessaan maailman. Hän on aivan yhtä suuri kuin ollessaan Mooseksen kanssa Punaisella Merellä. Hän on aivan yhtä suuri kuin ollessaan Lasaruksen haudalla. Hän on aivan yhtä suuri kuin Hän oli parantaessaan pitaalisen ja antaessaan näön sokealle. Hän on aivan yhtä suuri kuin Walesin herätyksen päivinä. Hän on aivan yhtä suuri kuin Hän on minään aikana ollut, ja Hän on täällä veneessä!

108    Vaikeudet tulevat. Me menemme eri paikkoihin ja löydämme riitoja seurakunnassa, repimistä. Tiedättekö, että se tulee pilaamaan seurakunnan? Pysykää yhdessä!

Siunattu olkoon side joka sitoo
Sydämemme yhteen kristillisessä rakkaudessa
Sukulaismielten yhteys
on tuon ylhäällä olevan kaltainen. 
(Se on tuo erottamaton usko ja rakkaus Jumalaa ja toinen toistamme kohtaan!)

109    Mutta me näemme nyt, että vesivarastot ovat vähenemässä. Ja siellä Tucsonissa, jossa elän, kaikki on piikkistä. Kaikessa, mitä te näette, on piikkejä, koska siellä on niin kuivaa. Jos ne nyt kasvaisivat tässä osassa maata, niissä olisi hyvin pehmeä lehti. Tuo piikki on rullalle kiertynyt lehti, ja se on niin tiukka ja niin terävä, ettei mitään työkalua voida hioa sen kaltaiseksi. Mitään työkalua ei voida hioa samalla tavoin kuin on tuon hyppäävän kaktuksen piikki, koska sillä on kuin parta, pieniä koukkuja, ylhäältä alas asti. Te ette voisi hioa mitään instrumenttia sillä tavoin, mutta luonto on sen tehnyt niin. Ja se hyppää teidän päällenne. Teidän ei tarvitse mennä sen luo, se tulee teidän päällenne.

110    Ja sillä tavoin on synnin kanssa. Teidän ei tarvitse mennä syntiin, se tulee luoksenne. Se hyppää päällenne. Älkää menkö sen lähelle. Pysytelkää kaukana epäuskosta! Mutta me elämme tuossa ajassa.

111    Niinpä he olivat nähneet Hänen tekevän niin monia suuria asioita, niin että he voivat puhua niistä. Mutta kun tuli vaikeuksien aika, se kaikki unohtui.

112    Ajatelkaa nyt vain niitä asioita, joita me olemme nähneet Hänen tekevän, kun Hän on todistanut pettämättömästi Hänen Sanansa samaksi, ja me tiedämme, että suuri Pyhä Henki on täällä viimeisinä päivinä tämän hetken Sanansaattaja. Hän on Se, joka todistaa meille jokaisen koskaan antamansa lupauksen, minkä Hän lupasi tehdä, jokaisen merkin, jokaisen teon, jokaisen Sanan, ne tapahtuvat aivan sillä tavoin, kuin Hän sanoi, että Hän tulisi ne tekemään.

113    Ja sitä yhä katsotaan alaspäin. Jos korkeassa asemassa olevat vastaanottaisivat sen, tulisin minä jättämään sen. Se ei voisi olla Jumala, ja vastaanotettaisiin siellä yläpäässä. Ei koskaan. Ei todellakaan, se ei olisi koskaan Jumala, jos se vastaanotettaisiin. Mutta koska se on täällä alhaalla, niin minä uskon Sen. Näettekö? Sinne Se tulee. Sinne Sen on luvattu tulevan.

114    Ja nyt kun näemme kaiken olevan tarkalleen linjassa ja tiedämme, että olemme viimeisissä päivissä, niin mitä on tapahtunut? Vaikeudet ovat tulleet.

115    Ja mitä kaikkea me olemmekaan nähneet Hänen tekevän! Kuinka Hän onkaan oikaissut meidän kotimme. Kuinka Hän saa isän ja äidin jälleen yhdistymään. Te olette nähneet kuinka mies ja vaimo tulevat takaisin yhteen. Hän on parantanut teidän sairaanne. He ovat maanneet siellä syöpää täynnä, ja monet teistä olette tuoneet niitä myöhemmin nähtäväksi pulloissa ja purkeissa. Ja lääkärit ovat todistaneet, allekirjoittaneet lausuntoja. Minulla on niitä nippukaupalla, laatikko täynnä. Ja jopa viisi todistettua tapausta kuolleen herättämisestä, hänen oltua kuolleena tunteja. Pisin aika, mitä minä tiedän, oli kello yhdeksästä aamulla noin kello yhteentoista tuona iltana. Näettekö?

116    Ei, suokaa anteeksi. Eräs pieni vauva siellä, jota sen äiti oli kantanut käsivarsillaan koko yön. Se kuoli yhtenä iltapäivänä, ja hän kantoi sitä käsivarsillaan koko yön, kun hän tuli tuohon kokoukseen siellä Kaliforniassa. Olin lähdössä pois tuona iltapäivänä. Lapsi oli kuollut edellisen päivän iltapäivällä, ja hän oli ajanut koko yön ja tuli sinne eikä voinut päästä lähellekään tuota paikkaa. Ja hän laski käsivarsilleni tuon kylmän kuolleen vauvan, joka oli kuollut edellisenä päivänä. Ja seisten siellä ja pitäen tuota pientä vauvaa, minä vain rukoilin, tuon pienen pojan ruumis lämpeni, hän kääntyi ympäri ja katsoi minua, ja minä ojensin sen takaisin äidillensä. Totta. Niin on.

117    No niin, mutta sitten kun me näemme nuo asiat, ja olemme tutkineet niitä tarkoin ja ne varmasti ovat tulleet julki, niin miksi me sitten pelkäämme, kun vaikeudet tulevat?

118    Nuo opetuslapset olivat todistaneet niin paljon siitä, mitä olivat nähneet tehdyksi, että he unohtivat, kuka oli heidän kanssaan. He unohtivat sen, kun vaikeudet kohtasivat.

119    Samoin kuin nyt, kun meillä on vaikeuksia, joita emme voi parantaa.

120    He kokeilivat purjeitaan, ja tuuli oli liian voimakas, se puhalsi ne pois. He kokeilivat airojaan, ja aallot olivat liian suuria, ne rikkoivat heidän aironsa. Sitten heidän pieni veneensä jäi tuuliajolle. Mahdollisesti he sitoivat kiinni peräsimen ja heidän täytyi antaa sen ajelehtia, minne se tahtoi mennä, ja se syöksähteli aalloilla veden roiskuessa.

121    Veneellä täytyy ratsastaa aaltojen päällä. Te miehet, jotka olette olleet veneessä, te tiedätte, että te ette voi ajaa suoraan tuulta vasten sillä tavalla. Jos sen teette, te syöksette veneenne suoraan pohjaan. Teidän täytyy ohjata venettä, antaa sen keinua aallon mukana. Ja aaltojen vyöryessä te menette ylös ja alas sen mukana. Jos ette tee niin, tulee veneenne vettä täyteen.

122    No niin, sen jälkeen kun kaikki oli särkynyt, he eivät enää kyenneet hallitsemaan sitä ja heidän täytyi antaa sen ajelehtia. Ja tehdessään niin, vene täyttyi vedellä. Näytti siltä kuin kaikki toivo olisi mennyt. Ja siellä he olivat, kokonaan vaikeuksissa ja peloissaan. Mikä aika se olikaan! Se oli vaikeus, johon heillä ei ollut enää minkäänlaista apua. Ja sitten he alkoivat pelätä, kun he huomasivat, etteivät he voineet auttaa sitä.

123    Ja samoin me olemme kohdanneet vaikeuksia. Me olemme kohdanneet vaikeuksia, joita meidän kansakuntamme ei voi korjata. Katsokaa huligaaneja kansakunnassamme. Eräs poika juuri ampui presidenttimme, ja sitten he menivät ja ampuivat tuon pojan. Minun mielestäni hän on aivan samanlainen huligaani kuin tuokin, joka ampui presidentin, se on kylmäverinen murha. Jos hän selviytyy siitä, silloin he tekevät niin jatkuvasti. Ja hän luultavasti myös tulee selviytymään siitä. Mutta katsokaa vain, mitä he tekevät, ja mitä koko maailma tekee! Jos me panisimme Abraham Lincolnin jokaiseen kuntaan, jokaiseen pitäjään, he tulisivat joka tapauksessa yhä tekemään niin. Katsokaahan, ne ovat vaikeuksia, joita me emme voi korjata. Tuo asia, synti, epäusko ja paha, on kasvanut ympärillemme kuin rikkaruoho ja kietonut koko kansakunnan siihen.

124    Meillä on seurakuntavaikeuksia, kiistoja ja väittelyjä, ja näyttää siltä kuin me emme voisi auttaa sitä. Meillä on nyt se, mitä he yrittävät tehdä, me olemme nyt kaikki yhdessä Kirkkojen Neuvostossa. Me emme voi korjata sitä.

125    Me olemme yrittäneet esitellä Sanaa. Kristus on yrittänyt tuoda Sen takaisin osoittamalla, että Hän itse on ollut ylös nousseena kahdentuhannen vuoden ajan. Ja Hän on yhä sama. He kääntävät Sille selkänsä ja kävelevät pois. He ovat uskomattomia. Tekouskovaiset yhä roikkuvat mukana löytääkseen Siitä niin paljon vikaa kuin vain voivat, edelleen ja edelleen. Mutta mitä se on? Se on vain saman asian uudelleen toistumista.

126    Sana, heidän tulisi tuntea Se. Mikä oli lääke kaikkiin asioihin? Jumala. Johannes ensimmäisessä luvussa sanotaan: “Hän on Sana.” Meillä on yhä Sana, joka tuo meidät ulos tästä sotkusta. Me emme tarvitse mitään Kirkkojen Neuvostoa. Me emme tarvitse kaikkia näitä opinkappaleita ja Sanaan sekoitettuja asioita. Meillä on tässä Raamattu, joka kertoo, kuinka ohjata tätä asiaa. Takaisin Raamattuun, takaisin Sen Sanomaan! Se on Kristus keskuudessamme, Raamattu. Me olemme eläviä Raamattuja. “Te olette kirjoitettuja kirjeitä”, eläviä Raamattuja, kun Jumalan Sana elää teidän kauttanne! Sitä me tarvitsemme.

127    Se aiheutti kommunismin nousun Venäjällä. No niin, kommunistit eivät ole mikään suuri puolue, vain yksi prosentti venäläisistä on kommunisteja, yksi prosentti, yhdeksänkymmentäyhdeksän prosenttia on yhä vapaa siitä, mutta he hallitsevat. He ovat hallitseva puolue. Miksi se alun perin nousi esiin? Seurakunnan turmeltuneisuuden tähden. Se sain sen aikaan. He ottivat kaikki rahat ihmisiltä kirkolle ja elivät kuitenkin entisenkaltaista elämää. Siinä ei ollut kyseessä mitään muuta kuin vain yksi lisäkerho. Ja ihmiset saivat tarpeekseen siitä, ja sillä tavoin kommunismi syntyi.

128    Sillä tavoin on maailmallisuus syntynyt täällä. Siksi meillä on Kirkkojen Neuvosto. Siksi me menemme tähän kirkkojen liittoon ja teemme asioita, joita teemme, koska he ovat hylänneet Sanan. Heillähän on kaikenlaisia yhteisiä ateriointeja kirkossa maksaakseen pastorille. Miksi? Koska he ovat hylänneet Jumalan tavan, kymmenysten maksamisen. Varmasti. Miksi he ottavat jonkun uskontunnustuksen? Koska he eivät halua Raamattua. Miksi he ottavat erheen? Koska he eivät halua Totuutta.

129    Jos joku mies juoksisi kellariin ja sulkisi silmänsä ja sanoisi: “Minä kieltäydyn tunnustamasta, että aurinko paistaa”, silloin hänen suhteensa ei olisi mitään toivoa. Mutta jos hän on halukas katsomaan, niin silloin aurinko paistaa. Jos hän haluaa tulla ulos aurinkoon, nauttimaan sen siunauksista, niin hyvä on. Mutta jos hän ei halua, te ette voi tehdä mitään sille. Te voitte sanoa, että tuon miehen järjessä on jotakin vialla.

130    No niin, jokin on hengellisesti vialla miehen kohdalla, joka haluaa ottaa uskontunnustuksen Jumalan Sanan asemesta, joka on vastoin uskontunnustusta.

131    Ristiinnaulitsemisen päivänä he halusivat Barabbaan, murhaajan, Sanan asemesta. Ja tänään he ottavat Kirkkojen Neuvoston, Sanan murhaajan, sen sijaan, että ottaisivat Sanan, joka on tuotu julki keskuudessamme. Se on sama asia. Siinä on se vaikeus, johon me olemme joutuneet.

132    Nyt myöskin Hänen opetuslapsensa, kuten silloinkin, joutuvat fyysisiin vaikeuksiin, joita lääkärit eivät voi parantaa. He saattavat sanoa: “Teillä on syöpä. Se on pitkälle kehittynyt.” Ehkä teillä on pitkälle kehittynyt tuberkuloosi tai joku muu vaiva. Me, kuten hekin, unohdamme, kuka on veneessä.

133    Siellä oli meneillään myrsky. No niin, Jumala oli luonut tuulet. Jumala oli luonut ilman. Jumala loi veden. Se kaikki oli Hänen luomaansa. Hän teki sen. Mutta katsokaahan, perkele oli mennyt siihen ja nostattanut tuon myrskyn. Se, joka aiheuttaa vaikeudet, on perkele. Ja jos Hän on nyt Luoja ja teki sen näin alussa, niin eikö noiden opetuslasten olisi pitänyt tietää, että tuo Luoja, joka makasi siellä, voisi myös pysäyttää sen? Aamen!

134    Jumala teki, että te olisitte terveitä. Perkele on tullut sisälle, mutta ettekö te usko, että hänen täytyy totella Häntä aivan samoin kuin tuulenkin? Hän teki teidän ruumiinne. Hän teki teidät ihmisolennoiksi. Hän antoi teille silmät ja antoi teille terveyden. “Minä haluan, ennen kaikkea, että menestyisitte terveinä.” Se on perkele, joka tulee sinne. Oikein. Hän on nyt ollut lepäämässä muiden herätysten takia, mutta Hän on valmiina tullakseen kutsutuksi näyttämölle.

135    Heidän olisi pitänyt tietää, että Hän tiesi, mitä tulisi tapahtumaan. Hän tiesi kaikki asiat. Hän tiesi, että niin tulisi tapahtumaan. Epäilen, josko Hän edes nukkui. Hän oli vain lepäämässä siellä takaosassa. Hän tiesi, mitä tulisi tapahtumaan. Kyllä, Hän vain odotti nähdäkseen, mitä he tulisivat tekemään.

136    Hän kuunteli siellä heidän todistuksiaan. “Kunnia Jumalalle, me olemme vakuuttuneita siitä, että Hän on Messias. Oi kunnia, halleluja, me tiedämme sen! Se on Totuus.” Ja sanoivat: “Minä näen sen. Hyvä on Saatana, päästä nyt irti.”

137    Mutta katsottuaan sinne ulos: “Oi, kaikki toivo on mennyttä! Oi, me tuhoudumme! Pojat, mitä me voimme tehdä?” Ja Luoja Itse, josta he olivat keskustelleet, lepäsi siellä heidän kanssaan. Halleluja!

138    Ja sama Jumala, joka antoi meille Pyhän Hengen, sama Pyhä Henki, joka lankesi Helluntaina, on täällä meidän kanssamme tänä iltana, aamen! Sama, joka herätti kuolleet ja paransi sairaat, joka on sama eilen, tänään ja ikuisesti, Hän todistaa meille, että Hän on täällä kanssamme.

139    Ehkä Hän salli tämän romahduksen tulla nähdäkseen, mitä te tulisitte tekemään. Sillä tavoin Hän tekee sen koetellakseen teidän uskoanne ja nähdäkseen, mitä te tulette tekemään. Juoksetteko te pakoon? Eikö Raamattu sano: “Kaikki asiat tulevat työskentelemään yhdessä niiden parhaaksi, jotka rakastavat Häntä”?

140    Hän oli täydellisesti todistanut, kuka Hän oli. Hän on täydellisesti todistanut tänään, kuka Hän on, sillä Hän on todistanut sen aivan samalla tavoin kuin Hän teki sen silloin. Hän on yhä Messias, yhä sama. Hän on yhä Sana, sydämen ajatusten ja aikomusten Erottaja. Hän yhä erottaa samalla tavoin kuin Hän on aina tehnyt. Hän yhä parantaa samalla tavoin kuin Hän on aina tehnyt. Hän yhä luo samalla tavoin kuin Hän on aina tehnyt. Hän yhä herättää kuolleen: “Minä olen ylösnousemus ja Elämä”, aivan niin kuin Hän koskaan on ollut. Hän todistaa sen suoraan keskuudessamme, suoraan omassa veneessämme!

141    Ja sitten, kun vaikeudet tulevat, me sanomme: “Kaikki toivo on mennyttä.” Kyllä, eikö olekin aivan samalla tavoin kuin noiden opetuslasten kohdalla siellä?

142    Hän oli todistanut Sanan ja merkkien avulla, kuka Hän oli. Heille oli täydellisesti vahvistettu, että Hän oli se, mikä Hän oli. Hän sanoi: “Jos Minä en tee niitä tekoja, joita Minusta on kirjoitettu, älkää silloin uskoko Minua. Mutta jos Minä teen tekoja joita Minusta on kirjoitettu, uskokaa silloin että Minä kerron teille Totuuden siitä.” Mikä… On kyseessä sama asia, joka meillä on tänään. Hän sanoi: “Tutkikaa Kirjoituksia, Ne juuri todistavat Minusta.”

143    Heidän olisi pitänyt tietää, että Hän oli koko luomakunnan Jumala ja voisi luoda. Ja jos Hän oli tehnyt olemassaoloon tämän ilman ja maan ja veden; tuo Luoja lepäsi siellä ja osoitti, että Hänellä oli valta sen kaiken ylitse. Ja he uskoivat sen, mutta unohtivat, että Hän oli veneessä. Koska Hän ei ollut siellä koko ajan taputtamassa heitä olalle ja sanomassa: “Menkäähän nyt eteenpäin pojat, se on aikeissa tapahtua juuri tässä. Nyt jos se tapahtuu, niin muistakaa, että Minä seison täällä teidän rinnallanne. Tässä se nyt tulee, pojat, katsokaa nyt ja nähkää. Nyt, vain muutama hetki.” Oi ei, Hän ei toimi niin. Hän koettelee jokaista poikaa ja tytärtä, joka Hänen luoksensa tulee, nähdäkseen tulemmeko uskomaan Häneen. Kyllä vaan. Hän on tehnyt ne, eivätkö ne tottelisi Häntä?

144    Muistakaamme myöskin, että Hän on tehnyt meidän ruumiimme, ja myös niiden täytyy totella Häntä. Ja eivätkö ne tottelisi Häntä? Tämä pieni…

145    Minä kutsuin teitä palaseksi Texasin tai Louisianan tomua. Sellaisia te olette, mutaa. Teidät otettiin esiin sieltä maasta, ja sinne te palaatte takaisin. Teillä on itsessänne vain kuusitoista alkuainetta, hieman kosteutta ja vähän vuoriöljyä ja vähän kaliumkarbonaattia ja vähän kalsiumia ja jonkun verran kosmista valoa. Ja suunnilleen siinä, yhteen sekoitettuna, on se, mitä te olette. Louisianan tomua, siinä on kaikki, mitä te olette. Mutta muistakaa, jokin teki teistä tällaisen. Ja Hän, joka teki teidät tällaiseksi, tuli tällaiseksi teidän kanssanne, jotta Hän voisi tehdä teistä jotakin erilaista. Oi, kuinka meidän pitäisikään katsoa siihen! Muistakaa, Hän lupasi, että vaikka tämä pieni tomukasa meneekin takaisin… Tämä tomukasa, joka kävelee ympäri, ja jossa on elämä itsessänsä, kun elämä lähtee siitä, se palaa suoraan takaisin tomuksi.

146    Mutta mitä Hän sanoi Sanassansa? “Minä tulen nostamaan sen ylös jälleen viimeisissä päivissä.” Aamen! “Minä nostan sen ylös.” Hän lupasi sen tapahtuvan sen jälkeen, kun ruumis on mädäntynyt, kun siitä ei ole edes tomua jäljellä, ja se on mennyt takaisin maan kaasuiksi. Kuitenkin, niin kuin sanoin eräänä iltana, te ette voi hävittää mitään, ihminen ei voi tehdä sitä. Mitään ei voida hävittää. Ihminen ei voi hävittää mitään. Ainoastaan Jumala voi tehdä sen. Ja muistakaa, Hän tulee tekemään sen, vaikka jäljellä ei olisi kuin lusikallinen tuhkaa, sillä Hän sanoi: “Minä tulen nostamaan sen ylös jälleen viimeisenä päivänä.” Tuon tomun täytyy totella Hänen käskyään, koska Hän on luonut sen. Jos tuulet ja aallot tottelevat Häntä, samoin myöskin tomu tottelee Häntä. Aamen.

Heräkäää! Hän on kanssamme. Kaikki tottelee Häntä.

147    Sen jälkeen kun opetuslapset löysivät itsensä umpikujasta, joillekin heistä on täytynyt valjeta, että Luoja oli heidän kanssaan. Niin on voinut tapahtua, sillä me näemme, että he menivät ja herättivät Hänet, vaikka Hän olikin heidän kanssaan koko ajan.

148    Ja he olivat nähneet Hänet Kirjoituksen mukaisesti Sanan vahvistamaksi. Samoin olemme mekin. Ja kun me kutsumme Jeesusta, se ei ole vaikeata. Meidän ei tarvitse mennä ja sanoa: “Oi, Mestari, herää, herää! Herää! Oi, Mestari, herää, herää!” Ei, ei.

149    He sanoivat vain: “Mestari! ”

Hän sanoi: “Tässä Minä olen.”

“Etkö välitä siitä, että me tuhoudumme?”

Hän sanoi: “Oi, missä on teidän uskonne, te vähäuskoiset?”

150    Siinä se on. Me unohdamme, että Hän on kanssamme. Me unohdamme kutsua Jeesuksen näyttämölle, me unohdamme toimia. Ihmiset tänään sanovat: “Jos vain voisin varmasti tietää, että se oli Hän, jos vain voisin olla varma!”

151    Kuinka he saattoivat olla varmoja, kuinka opetuslapset olivat varmoja siitä? Kuunnelkaa nyt. Ei sen tähden, että Hän oli joku koulutettu mies. Niin pitkälle kuin tiedämme, Hän ei ollut sellainen. Hänellä oli vain Jumalan viisaus. Mutta maailmallista koulutusta, en tiedä… Meillä ei ole mitään tilastotietoa, että Hän koskaan olisi mennyt kouluun. Oliko Hän joku suuri pappi tai joku suuri tunnettu mies? Ei. Ei, meillä ei ole mitään tilastotietoa sellaisesta. Aivan tavallinen Mies. Mutta kuinka he saattoivat tietää sen? Kuunnelkaa nyt tarkasti, älkää kadottako tätä. Kuinka he saattoivat levätä varmuudessa: “Me olemme varmoja siitä, että Sinä olet tuo Kristus”? Kuinka he saattoivat tehdä sen? Koska he olivat nähneet luvatun Sanan vahvistettuna, toisin sanoen, julkituotuna, tehtynä tunnetuksi. Elävä lupauksen Sana oli tehty eläväksi, se oli heijastettu tuon ruumiin kautta, ja he tiesivät, että Jumala oli heidän kanssaan.

152     Pietari sanoi: “Te Israelin miehet, jotka asutte Juudeassa. Nasaretin Jeesus, joka oli teidän keskuudessanne, oli Jumalan hyväksymä Mies niiden merkkien kautta, joita Jumala teki Hänen kauttansa.”

153    Nikodeemus, tuo suuri oppinut, tuli yöllä ja sanoi: “Rabbi, me tiedämme, että Sinä olet Jumalasta. Sillä eihän kukaan voi tehdä näitä asioita, joita Sinä teet, ellei Jumala ole Hänen kanssaan. Me olemme tietoisia siitä.” Mutta miksi hän ei vastaanottanut sitä? Miksi hän ei tehnyt sitä? Katsokaahan, se oli vastoin heidän perinnettään. Näettehän?

154    Kyllä, ainoa tapa, miten he saattoivat tietää, kuka Hän oli, oli se, että Hän sai Jumalan tuota päivää varten ennustaman Sanan itsensä elämään. Ymmärrättekö te? Kuinka monet ymmärtävät sen selvästi, kohottaisitteko kätenne. Katsokaahan, Hän teki tuon päivän luvatun Sanan eläväksi, ja he olivat varmat, että Hän oli Messias.

155    Siitä tuo nainen kaivolla puhui: “Katsohan nyt, meillä ei ole ollut profeettaa neljäänsataan vuoteen. Ja me tiedämme, että seuraava profeetta, joka tulee ilmestymään näyttämölle, tulee olemaan Messias. Siellä seisoo mies, joka on kertonut minulle ne asiat, jotka olen tehnyt, kertonut minulle, että minulla on ollut viisi miestä. Ja te kaikki olette sen todistajia. Ja tuo Mies on juuri nyt istumassa siellä kaupungin kaivolla. Hän sanoi minulle, että minulla on ollut viisi miestä. Eikö se juuri olekin se merkki, joka Messiaan pitäisi tehdä? Hän on Sana, sydämessä olevien ajatusten Erottaja. Eikö se olekin Hän?” Siitä syystä nuo ihmiset tiesivät ja olivat varmat siitä, että Hän oli Messias

156    Samalla tavoin me tiedämme, että Hän on Messias, koska Raamattu sanoo, että Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti, ja Hän on luvannut tehdä tämän uudestaan viimeisinä päivinä.

“Mutta hehän ristiinnaulitsivat Hänet.” Kyllä, mutta Hän nousi ylös jälleen.

157    Ollessani alhaalla Meksikossa veli Mooren kanssa, kun tapahtui tuo tapaus, josta puhuin, kun tuo pieni lapsi herätettiin kuolleista. Tuo kirkko lähetti muutama päivä sen jälkeen sanomalehtimiehet haastattelemaan minua. He sanoivat minulle…

158    Nyt jos täällä istuu joku katolilainen, niin muista, etten tarkoita sitä sinua vastaan. Myös minun sukuni on katolilaisia, mutta katsokaahan… He ovat hienoja ihmisiä. He ovat ihmisiä kuten mekin, ja monet heistä isoavat ja janoavat Jumalaa.

159    Tämä reportteri sanoi: “Se oli hyvin huomattava asia. Luuletko, että meidän pyhämme voisivat tehdä sen?”

Minä sanoin: “Jos he ovat elossa.”

Hän sanoi: “He eivät voi olla pyhiä ennen kuin ovat kuolleet.”

160    Minä kysyin: “Oliko Pietari pyhä ennen kuolemaansa vai kuolemansa jälkeen?” Näettekö? Kyllä. “Oliko Paavali pyhä ennen kuolemaansa tai kuolemansa jälkeen? He tekivät saman asian.”

161    Hän sanoi: “Sinähän olet vain ei-katolilainen, etkö olekin?” Minä sanoin: “En, herra. Minä olen protestantti.”

Hän sanoi: “Ethän sinä protestoi…”

Minä sanoin: “Kyllä minä protestoin, en ihmisiä, vaan kirkon oppia vastaan.”

Ja hän kysyi: “Mikä on sinun mielipiteesi kirkosta?”

Minä sanoin: “Olen pahoillani, että sinä kysyit minulta sitä.”

Ja hän sanoi: “Sano se vain. Minähän kysyin sinulta.”

Minä sanoin: “Se on korkein muoto spiritismiä, mitä minä tiedän.”

Hän sanoi “Spiritismiäkö?”

Sanoin: “Kyllä vaan.”

162    Hän sanoi: “Kuinka sinä voit kutsua äitikirkkoa ‘spiritismiksi’?”

Minä kysyin: “Äiti mitä?”

Hän sanoi: “Äitikirkkoa.”

163    Minä sanoin: “Herra, Rooman äitikirkko, kyllä vaan. Kirkko-organisaatio, hän on sen äiti. Ilmestyskirja 17 sanoo, että hän on ‘porttojen äiti’. “Mutta” minä sanoin, “seurakunta ei alkanut Roomassa. Se alkoi Jerusalemissa.” Näettehän?

Hän sanoi: “Jumala on Hänen kirkossansa.”

Minä sanoin: “Jumala on Hänen Sanansa.”

164    Sitten hän sanoi: “Ja sanoitko, että se on korkein muoto spiritismiä, mistä olet tietoinen? Kuinka voit sanoa niin?”

165     Minä sanoin: “Kaikki se, mikä on yhteydessä kuolleiden kanssa, on spiritismiä. Kaikki nuo naiset, jotka tuolla kadulla laahustavat polvillaan yli kivien, ja muuta sellaista, ja tekevät katumusta jollekin kuolleelle naiselle, jonka hänen rakastajansa tappoi. Ja tekeekö se hänestä pyhän, jos kirkko on julistanut hänet pyhimykseksi?” Minä sanoin: “Se on spiritismiä.”

Hän sanoi: “Te rukoilette Jeesusta, ja Hän kuoli.”

166    Minä sanoin: “Mutta Hän nousi ylös jälleen, herra.” Oikein. Voi noita asioita! ’’Katsohan, Hän nousi jälleen ylös.” Minä sanoin: “Toivon, etten loukannut tunteitasi.”

Hän sanoi: “Ei, ei ollenkaan.”

Sanoin: “Hyvä on sitten.” Näettekö?

167    Mitä se on? Me unohdamme, kuka on veneessä. Näettekö? “Kuinka me voimme tietää, että Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti, koska nuo ihmiset sanovat: ‘Niin ei ole’?” Hänen palvelutehtävänsä heittää sen takaisin suoraan heidän syliinsä. Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti. Ja te olette aivan yhtä syyllisiä Hänen Vereensä, kuin Pilatus oli. Se on teidän käsissänne. Te ette voi pestä sitä pois. Oletteko te koskaan ajatelleet sitä?

168    Mitä te pitäisitte siitä, jos presidentin veri olisi teidän käsissänne? Mitä te silloin tekisitte? Te tietäisitte, mikä olisi edessänne. Mutta se on vähäinen asia sen rinnalla, että Jeesuksen Veri on teidän käsissänne.

169    Mitä jos tuo mies, joka tappoi presidentin… Ehkä Oswald ei tehnytkään sitä. Tietenkään he eivät tule koskaan tietämään, kuka teki sen. Mutta jos hän ei tehnyt sitä, niin mitä jos tuo mies olisi elossa tänä iltana ja tietäisi, että presidentin veri on hänen käsissänsä? Mitä hän tulisi tekemään, jos he saisivat hänet kiinni, ja hänen täytyisi kohdata Korkein Oikeus, tämän kansakunnan oikeus? Katsoa vihaisiin silmiin, jotka katsovat häneen. Tehän tiedätte, että hän voisi anoa armoa ja sanoa: “Tarkoitukseni ei ollut tehdä sitä. Sanon teille, että olen hyvä mies. En tarkoittanut tehdä sitä.” Ei tulisi olemaan minkäälaista armoa. Olisi, vaikeata sillä tavoin katsoa silmiin Korkeinta Oikeutta.

170    Mutta miten on katsoa Jumalaa silmiin, kun teillä on Jeesuksen Kristuksen Veri käsissänne, ja olette syyllisiä Hänen uudelleen ristiinnaulitsemiseensa? Miten on sen kanssa?

171    Oletteko koskaan seuranneet lentäjää ennen lentoonlähtöä? Hän tarkistaa jokaisen instrumentin, minkä vain voi. Hän kokeilee kaiken, seisoo siellä kiitoradan päässä, kiihdyttää moottoreita nähdäkseen, onko kaikki valmista lähtöä varten. Hän on hirvittävän varovainen. Miksi? Hänellä on käsissään verta, jos hän ei ole huolellinen.

172    Katsokaa lääkäri hänen valmistautuessaan leikkaukseen, kuinka hän tarkistaa jokaisen työkalun, ottaa röntgenkuvia ja kaikkea muuta. Miksi? Hänellä on tuo ihminen käsissänsä. Jos hän kuolee, on veri hänen päällään. Ja hän tarkistaa kaiken ollakseen varma, ettei veri ole hänen päällään. Hän ei halua kenenkään verta käsiinsä. Ihmiset eivät halua käsiinsä inhimillistä verta.

173    Mutta mitä te tulette tekemään, kun käsissänne on Jeesuksen Kristuksen Veri? Te ette nyt voi heittää sitä pois ja sanoa: “Minä en usko Sitä.” Raamattu tuomitsee teidät. Hän sanoo, että Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti, ja Hän toimii täällä ja tekee samoja asioita. Veri on teidän käsissänne joka tapauksessa, ettekä te voi pestä sitä pois.

174    Pilatus yritti sitä. Hänellä ei ollut tarpeeksi vettä pestäkseen Sen pois käsistään. Hän yritti siirtää sitä organisaationsa syyksi, jonkun ylemmän, mutta se ei onnistunut.

175    Se palaa suoraan takaisin teille. Näettekö? Te ette voi saada sitä pois käsistänne. Ei ole mitään muuta tapaa maailmassa tehdä se kuin vastaanottaa Se. Ainoa tapa, miten te saatte Sen pois käsistänne, on ottaa Se sydämeenne. Se on ainoa, miten te voitte tehdä sen. Ja kun me näemme Jeesuksen Kristuksen tänään julkituovan itsensä täällä aivan tarkalleen samoin kuin Hän teki ollessaan täällä maan päällä, ja lupasi tehdä niin, niin silloin me olemme varmoja, että tämä on Messias. Nyt se on teidän käsissänne, teidän sylissänne. Mitä te tulette tekemään tämän Jeesuksen kanssa, jota kutsutaan Kristukseksi?

176    Jeesus sanoi: “Minä en tule koskaan hylkäämään teitä. Minä tulen olemaan kanssanne aina, jopa lopunaikaan asti.” Hän tulisi olemaan siellä täsmälleen samanlaisena. Jälleen Hän on sanonut: “Minä en tule koskaan jättämään enkä hylkäämään teitä. Pieni hetki, eikä maailma enää Minua näe, mutta te tulette näkemään Minut, sillä Minä tulen olemaan teidän kanssanne, ja teissä, maailman loppuun asti.”

177    Sanotaan: “Kuinka minä voin olla varma siitä? Oi veli Branham, jospa vain voisin olla varma!”

178    Johannes 14:12, Hän sanoi: “Joka uskoo Minuun, myös hän on tekevä niitä tekoja, joita Minä teen.”

179    Hän odottaa nyt tullakseen kutsutuksi näyttämölle, todistaakseen sen teille. Niinpä menkäämme ja herättäkäämme Jeesus omassa elämässämme. Hän oli elossa täällä, ei kauankaan aikaa sitten. Kerran Hän paransi teitä, Hän teki sitä ja tätä. Silloin Hän oli teille elossa. Hän on elossa tänä iltana. Kutsukaa Hänet näyttämölle.

180    On aivan samalla tavoin, kuin olen sanonut, että jos Shakespeare olisi minussa, minä tekisin Shakespearen tekoja. Jos Kristus on teissä, te tulette uskomaan Jumalan Sanan aivan samalla tavoin kuin Hänkin uskoi. Hän voitti perkeleen joka kerta sanomalla: “On kirjoitettu!” Siinä kaikki, ja Hän seisoi Sen varassa. Saatana tiesi, että Hän uskoo Sen, ja hän meni pois Hänen luotaan.

181    Kutsukaa sitten Hänet vahvistamaan Sanansa, todistamaan, että Hebrealaiskirje 13:8 on oikein. Silloin epäilykset ja pelko lakkaavat aivan niin samalla tavoin tuo tuuli. Nuo vanhat tuulet, jotka puhaltavat mielessänne: “Jos minä en saakaan sitä. Ehkä se en olekaan minä. Ehkä Hän ei tulekaan tekemään tätä.” Älkää tehkö niin. Ei ole mitään “ehkä” sanaa sen suhteen. Hän lupasi sen. Se poistaa siitä kaiken sattumanvaraisuuden.

182    “Jos tietäisin, että Hän on täällä!” Mutta Hänhän tuo itsensä julki aivan samalla tavoin tänä iltana, samalla tavoin, niin kuin Hän lupasi tehdä ollessaan täällä maan päällä. Siksi noiden opetuslasten täytyi uskoa Häntä.

183    Yleisesti uskottiin, että “tuo Mies oli hullu”. Kuka tahansa tietää sen, ettekö tekin, että “tuo Mies oli hullu. Ja Hän oli jonkunlainen ennustelija, paha henki, Belsebul, joka pystyi lukemaan heidän ajatuksensa, joku paha henki, samanlainen kuin on ennustelijalla”?

184    Jeesus sanoi heille: “Se tulisi olemaan Pyhän Hengen pilkkaamista.”

185    No niin, on kirjoitettu: “Joka uskoo Minuun, myös hän on tekevä niitä tekoja, joita Minä teen. Jos te pysytte Minussa, ja Minun Sanani teissä, pyytäkää silloin mitä te haluatte, ja se tullaan antamaan teille.” Näettekö? No niin, on kirjoitettu: “Niin kuin oli Sodoman päivinä, samoin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Kaikki nämä lupaukset, jotka Hän on antanut! Hebrealaiskirje 13:8: “Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja ikuisesti. “Kaikki nuo lupaukset, ne on kirjoitettu. On kirjoitettu: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat. Jos he laskevat kätensä sairaiden päälle, he tulevat terveiksi.” Niin on kirjoitettu, tulkoon se nyt tehdyksi. Aamen.

186    Herättäkää Jeesus, kutsukaa Hänet näyttämölle! Pelkäättekö te tehdä sitä? Pelkäättekö vastaanottaa Jumalan haastetta?

187    Rukoilkaamme, kumartakaamme päämme hetkeksi. Jokainen juuri niin kunnioittavasti kuin te vain osaatte. Älkää nyt liikkuko muutaman seuraavan hetken aikana. Istukaa vain todella hiljaa. Tahtoisitteko pehmeästi soittaa jotakin laulua uruilla?

188    Tule alas, Herra Jeesus, meidän sydämiimme ja saa meidät tietämään heikkoutemme.

189    “Muovaa minua, oi Herra.” Rukoilkaa nyt. “Herra Jeesus, minä todellakin olen vain pieni palanen savea. Muovaa minut ja valmista minut, Herra, Sinun tahtosi mukaiseksi, kun minä antaudun, oi, odotan antautuneena ja hiljaa. Tee oman tahtosi mukaan, Herra! Tee oman tahtosi mukaan!” Ja kaikkialla ympäri rakennusta, olkaa vain syvässä rukouksessa nyt. Haluan teidän rukoilevan.

Minä olen savea.
Muovaa ja valmista minut
Sinun tahtosi mukaiseksi, Sillä aikaa kun odotan,
Antautuneena ja hiljaa.

190    Olkaa nyt todella vaiti. Vain rukoilkaa ja sanokaa: “Herra Jeesus, tee minut nyt uskovaiseksi. Ota kaikki epäusko pois.”

191    Haluan teidän rukoilevan hieman juuri ennen kuin kutsun rukousjonon. Poikani sanoi jakaneensa suuren määrän rukouskortteja. Hän kulki jokaisen käytävän kautta, ja jokainen, joka halusi, sai kortin. Minä tulen rukoilemaan teidän puolestanne. Meillä tulee olemaan jono samalla tavoin kuin meillä oli aikaisemmin, vanhanaikainen rukousjono, kun te tulette tänne rukoiltavaksi, ja lasketaan kädet sairaiden päälle. Haluan, että te uskotte.

192    Tuntuuko teistä, että voisitte tuntea Hänet? Käsitättekö, että Hän on veneessä tänä iltana? Hän on tässä pienessä veneessä, tässä pienessä arkissa, tässä pienessä uskovaisten ruumiissa. Uskotteko, että Hän purjehtii kanssamme tänä iltana pitkin elämän virtaa? Jos te todella uskotte sen koko sydämestänne, niin kohottakaa kätenne ja sanokaa: “Minä uskon sen. Minä uskon sen. Minä vastaanotan sen nyt.”

193    Isä, Sinä näet heidän kätensä ja minun niiden mukana. Minä myös uskon Sinuun. Nyt me odotamme, Isä. Tule, Herra Jeesus. Yhtenä iltana kun opetuslapset olivat vaivaantuneita, he olivat puhelleet Jonkun kanssa eivätkä tienneet, kuka Se oli. He sanoivat, että Hän oli vieras tuolla seudulla. Mutta kun he illalla sulkivat ovet, ja olivat saaneet Hänet sisäpuolelle, Hän teki jotakin aivan samalla tavoin kuin Hän oli tehnyt ennen ristiinnaulitsemistaan ja ylösnousemustaan. Silloin he tiesivät, että se oli Hän. Tule jälleen tänä iltana, Herra, ja tee niin meille. Tahtoisitko tehdä sen, kun odotamme? Me tiedämme, että olemme nähneet Sinun tekevän sen. Ja ota kaikki pelko pois ihmisten sydämistä.

194    Jeesuksen Nimen kautta voikoon jokainen, jonka päälle kädet on laskettu tänä iltana, olla parantunut, joka ainoa heistä. Älköön siellä olko yhtään heikkoa. Voikoon jokainen sairas henkilö, joka on kuolemassa, jolla on sydänvika, naisten vaiva, syöpä, tuberkuloosi, leukemia, ja mitä tahansa se onkin, voikoot he olla parantuneita tänä iltana, Herra.

195    Kun he kulkevat tämän jonon kautta, ja heidän päälleen on laskettu kädet, niin voikoot he huomata, että ei ole kyseessä vain jonkun miehen ohi kulkeminen, vaan Jumala ja ihminen ovat yksi. Jumala on tullut ihmiseen ja Jumala ei tee mitään ihmisestä erillään. Sillä tavoin Hän työskentelee. Hän työskentelee ihmisen kautta. Hän teki ihmisen kumppanikseen.

196    Kun Jeesus seisoi katsellen elopeltoa, Hän sanoi: “Elo on kypsä, ja työntekijöitä on vähän. Rukoilkaa elon Herraa.” Ja Hän oli elon Herra. Toisin sanoen: “Pyytäkää Minua tekemään se, minkä tiedän olevan oikeaa tehdä.”

197    Mutta Hän oli yhdistäytynyt itsensä opetuslastensa kanssa. He olivat niitä, joiden tuli pyytää. Hän sanoi: “Teillä ei ole, koska te ette pyydä. Ja te ette pyydä, koska te ette usko.” Mutta Isä, me uskomme, me pyydämme jälleen Sinun laupeuttasi meille. Jeesuksen Nimessä. Aamen.

198    Nyt jokainen teistä, joilla on rukouskortti, me tulemme ottamaan teidät jonoon. Enkä tiedä, missä… He voivat olla yläkerrassa, alakerrassa tai missä he ovatkin. Me tulemme nyt käyttämään noin puoli tuntia tai enemmänkin sairaiden puolesta rukoilemiseen. Kello on nyt vähän yli yhdeksän. Uskon, että voimme tehdä sen ja rukoilla jokaisen puolesta.

199    Katsokaa nyt. Älköön kukaan lähtekö. Istukoon jokainen nyt hiljaa. Te olette halunneet parantumiskokousta, me olemme odottaneet sitä. Oletteko te odottaneet parantumiskokousta? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä on, tässä se nyt on. Ja Parantaja on täällä, Jeesus Kristus, Hän on täällä.

200    Nyt muistakaa, mitä jos Hänellä olisi täällä yllään tämä puku, jonka minun Tabernaakkelini on antanut minulle? Mitä jos Hän olisi täällä käyttäen tätä pukua ja seisoisi täällä aivan samalla tavoin kuin minä seison nyt? Jos te sanoisitte: “Herra, tahtoisitko parantaa minut”, niin tiedättekö, että Hän ei voisi tehdä sitä vastoin teidän epäuskoanne? Kuinka moni tietää, että se on totta? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Teidän täytyisi uskoa Häntä samalla tavoin kuin nytkin. Se on totta. Teidän täytyisi uskoa Häntä aivan samalla tavoin kuin te uskotte nyt.

201    Ja muistakaa, Hän on jo tehnyt sen, Hän ei voi tehdä sitä uudestaan. Katsokaahan, Hän on nyt pannut sen kokonaan itsensä ulottumattomiin. Hän on pannut sen teidän ulottuvillenne. Hän on tehnyt kaiken, mitä voidaan tehdä. Onko se oikein, saarnaajat? [Saarnaajat sanovat: “Aamen.”] Näettehän, ei ole mitään, mitä Hän voisi tehdä sen suhteen. Se on poissa Hänen ulottuvistaan. Se on teidän ulottuvillanne. “Sillä Hänet oli haavoitettu meidän rikkomustemme tähden, Hänen haavojensa kautta me olemme parannettuja.” Näettekö? Se on poissa Hänen ulottuvistaan. Mutta Hän on tuonut sen teidän ulottuvillenne. Se on nyt teidän ulottuvillanne. Se pantiin sinne teitä varten. Hän vain osoittaisi teille, missä se olisi.

202    Te sanotte: “Se on aina saattanut minut ymmälle. Jos Hän… Todella, totuus on, elääkö Hän yhä?”

203    Tietenkin Hän elää. Mikä on tämä, johon te törmäätte koko ajan? Mikä on se, mikä tuomitsee teidät, kun te olette väärässä? Mikä on se, joka saa teidät uskomaan? Se on Hän. Te ette ehkä kykene avaamaan silmiänne ja näkemään Häntä, koska Hän on hengen muodossa, näkymättömänä Jumalana. Mutta Hän elää näkyväisten ihmisten keskuudessa ja tekee itsensä näkyväksi noissa ihmisissä lupauksensa Sanan mukaisesti. Ymmärrättekö sitä nyt? Tässä nyt, ennen kuin kutsumme rukousjonon, uskon, että Jumala tulee tekemään tämän.

204    Minä rakastan teitä, täällä Life Tabernaakkelissa. Te tiedätte sen. Olen ollut teidän veljenne. Olen ainakin yrittänyt olla. Minulla on ollut epäonnistumiseni, mutta kuitenkin olen yrittänyt olla.

205    Kuunnelkaa. Menkää itseenne tänä iltana. Herätkää, ennen kuin on liian myöhäistä. Näettekö, herätkää nopeasti. Hän on täällä kanssamme. Nyt haluan, että jokainen teistä…

206    Tulen nyt sydämeni pohjasta yrittämään nimetä tuntemani ihmiset tässä rakennuksessa, eikä ole väliä sillä, jos katson ohitsenne. Se osoittaa, että menen ohitsenne. Jos tuo Valo on teidän yllänne, menen sen ohitse.

207    Olen melko varma, että tämä on veli Julius Stadsklev, hänen vaimonsa ja perheensä, joka istuu tässä eturivissä. Kyllä, olen varma siitä.

208    Ja sitten seuraava tuntemani henkilö, jonka näen. Hetkinen vain. Näin jonkun hetki sitten, jonka ajattelin tuntevani, ja se oli veli Evans, mutta olen kadottanut hänet nyt. Veli Welch Evans, kyllä, kyllä, suo anteeksi. Kyllä.

209    Ja Fritzinger istuu hänen vieressänsä. Se on tuo perhe, joka istuu tässä. Evansit ja Fritzingerit istuvat siellä yhdessä.

210    Ja sitten tässä ovat veli ja sisar Dauch. He istuvat tässä. Tunnen heidät.

211    Ja tunnen tämän pienen tytön tässä. Hän on pikku June, veli ja sisar Evansin tytär.

212    Ja kuulin Fred Sothmanin sanovan: “Aamen.” Kukaan ei sano sitä niin kuin hän. Hän on täällä jossakin. En tiedä, missä hän on. Hän on siellä jossakin aivan takana. Missä sinä olet Fred? Missä? Oi, kyllä, siellä takana.

213    Ja onko se veli Wood, joka istuu vieressäsi? Kyllä, veli Wood. Hyvä on.

Hyvä on, sitten tässä istuu yksi nauhapojista, Jim Maguire.

Ja tuo on veli Blair, joka istuu siellä.

214    Hyvä on, uskon, että siinä ovat kaikki tuntemani, jotka näen. No niin, olen ehkä nähnyt teidät. Joidenkin kasvot näyttävät siltä, että olisin nähnyt ne aikaisemmin, mutta en tiedä, keitä he ovat. Pyhä Henki tietää sen.

215    Mutta nyt, te ihmiset, jotka tunnen, te, jotka tiedätte minun tuntevan teidät, te vain rukoilkaa. Älkää rukoilko mitään itsellenne. Älkää yrittäkö koskettaa Häntä. Rukoilkaa vain minun puolestani, näettehän. Rukoilkaa vain minun puolestani, että Jumala, jota te tiedätte minun palvelevan, olisi laupias jollekin muulle vieressänne istuvalle. Rukoilkaa nyt. Ja pyytäkäämme vain Häntä tulemaan ja tuomaan itsensä julki Messiaana.

216    Kyllä, minä uskon… En ole varma, mutta uskon näkeväni sisar Mooren. Onko se sisar Moore? Ajattelinkin, että se olisi hän. Niin on menettänyt vähän painoa, ja siksi en aluksi tuntenut häntä, mutta ajattelin, että tunsin hänet, kun hän istui siellä.

217    Nyt vain rukoilkaa, ja olkoon jokainen vain kunnioittava. Ja katsokaa alas, tai miten tahansa haluatte, ja vain rukoilkaa.

218    Ja nyt kuunnelkaa, haluan kysyä jotakin. Sallikaa minun ottaa nyt tämä Kirjoitus tätä iltaa varten, sen naisen sijaan, joka kosketti Hänen vaatettaan. Viekäämme se takaisin siihen, mitä olen saarnannut, Sanaan. Raamattu sanoo nyt, että “Jumalan Sana on terävämpi, voimallisempi kuin kaksiteräinen miekka”, se on Hebrealaiskirje 4, “ja Se on sydämen ja mielen ajatusten ja aikomusten Erottaja.” Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Sana lupaa nyt, että Sana itse on sydämen ajatusten ja aikomusten Erottaja, onko niin? [“Aamen.”] Rukoilkaa nyt. Kuinka se voisi olla selvempää?

219    Rukoilkaa nyt, olkaa vain kunnioittavia ja rukoilkaa, te, joita en tunne. Ja te, jotka tunnen, rukoilkaa vain jonkun puolesta, jota minä en tunne, että Herra koskettaisi häntä, että he voisivat koskettaa Häntä.

220    Nyt, nopeasti, minä näen Sen olevan nousemassa. Vasemmalla puolellani, seinän vierellä, äärimmäisenä vasemmalla, siellä istuu eräs mies, joka rukoilee. Ja tuolla miehellä on vikaa keuhkoissa, ja hän rukoilee sen puolesta. Hän on keski-ikäinen mies, käyttää laseja ja hänellä on harmaantuvat hiukset. Uskotko sinä, herra? Tuo mies, jolle olen puhumassa, herra Buford. Se on sinun nimesi, herra. Usko nyt, Jeesus Kristus tekee sinut terveeksi, jos uskot sen.

221    En ollut koskaan elämässäni nähnyt tuota miestä. Nyt jos joku haluaa nähdä hänet. Nousisitko seisomaan, kuka tuo mies sitten olikin. Siellä hän seisoo. Siinä se on teille. En koskaan elämässäni ollut nähnyt häntä. Mitä se nyt on? Pysähtykää. “Voitko selittää sitä, veli Branham?” Minä en voi. Kuka voisi selittää sen? Minä en voi. En.

222    Täällä istuu eräs nainen, kaukana siellä takaosassa. Ja minä näen horjuvan miehen, hän jollakin tavalla huitoo käsillään ilmaa. Hän hoippuu. Se on hänen aviomiehensä. Hän on alkoholisti. Hän juo kaiken aikaa. Ja tuo nainen rukoilee, että hän vapautuisi siitä. Hänen nimensä on rouva Morgan. Kohota kätesi. Se on oikein. Minä olen hänelle vieras, mutta se on totta.

223    Nouse seisomaan, tuo nainen, jota juuri kutsuttiin. Siinä hän on, minä en tunne tuota naista. Kertokaa minulle, mitä hän kosketti, siellä aivan perällä. Mikä on Sana? Erottaja, sydämen ajatusten ja aikomusten Erottaja.

224    Te kaikki voitte nyt istuutua. Iloitkaa, olkaa onnellisia, jos haluatte istuutua. Teidän ei tarvitse tehdä sitä, tehkää miten vain haluatte. Olkaa vain onnellisia ja iloitkaa, koska Herra on ollut hyvä teille.

225    Tässä aivan edessäni istuu eräs nainen ja hän on hyvin sairas, ehkä sairaampi kuin mitä hän ajatteleekaan olleensa. Itse asiassa hän kärsii verenvuodoista, ja ne ovat muodostumassa syöväksi. Rouva Morgan… ei rouva Morgan, olen pahoillani. Se on rouva Anderson. Jos uskot koko sydämestäsi, tulee Jeesus Kristus tekemään sinut terveeksi. Uskotko sen, rouva?

226    Nouse seisomaan, jos se on oikein. Minä en tunne tuota naista. Hän istuu samassa linjassa tämän toisen naisen kanssa, ja saatoin nähdä sen yhä riippuvan siellä. Siinä on syy… Eräänä iltana… Sinä voit istuutua, jos haluat, sisar. Ja usko, ja sinä tulet terveeksi.

227    Herra Wood tässä, olin menossa hänen kanssaan päiväksi metsästämään Kentuckyssa. Olleissani siellä luoksemme poikkesi hänen veljensä vaimo, joka ei ole kristitty, ja hän ajatteli, että hänellä oli syöpä kurkussansa. Olin nähnyt näyn tuona aamuna naisesta, joka käytti ruudullista leninkiä. Hänellä oli yllään punainen päällystakki, ja kun hän oli mennyt toiseen huoneeseen (en tiennyt, miksi hän oli poikennut sinne) ja riisunut tuon punaisen päällystakkinsa, tuli hän takaisin yllään ruudullinen leninki. Minä sanoin: ‘“Tule tänne.” Siinä se oli. Pyhä Henki kertoi hänelle, mikä se oli, siinä kaikki, hänen ei edes tarvinnut mennä lääkäriin. Se oli lopussa.

228    Ja muutama minuutti sen jälkeen siellä oli eräs mies tietämättä syytä, miksi hän oli tullut, ja hän oli kuolemassa sydänvikaan. Ja hän kysyi: “Onko teillä vieraita?”

229    Ja rouva sanoi: “Veli Branham on tuolla ulkona Banksin kanssa.”

230    Hän sanoi: “Kiitos Jumalalle!” Ja minä menin sinne sisälle. Siellä hän makasi tuolissa ollen kuolemassa sydänkohtaukseen. Herra paransi hänet. Kaksi tai kolme päivää sen jälkeen hän sanoi, ettei hänellä ollut siitä lähtien ollut mitään vaivaa.

231    Sitten tuli sisään miniä, nuori nainen, rouva Cox. Ja muutama päivä aikaisemmin oli Tabernaakkelissa istunut eräs nainen, joka oli parantunut sokeritaudista. Ja minä näin tuon tytön kohoavan esiin näyssä, mutta en halunnut kutsua häntä, koska hän käy siellä Tabernaakkelissa. Ja päivä tai pari sen jälkeen hänet oli viety klinikalle tarkastusta varten, ja hänellä oli vaikea sokeritauti. Hän oli juuri silloin menossa jälleen verikokeeseen. Ja hänen oli täytynyt lopettaa työnsä, hänen käsivartensa olivat puuduksissa ja muuta sellaista. Ja minä sanoin hänelle: “Margie, kun lääkäri tutkii sinut, sinun uskosi on parantanut sinut.” Ja he veivät hänet uudestaan tuolle samalle klinikalle, hänet tutkittiin uudestaan, ja se oli poissa. Vain edelleen ja edelleen, edelleen ja edelleen, se vain jatkuu, koska Hän on Jumala eikä Hän epäonnistu. Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

232    Näen erään miehen istumassa tässä ja katselevan minua nyt. Hänellä on elämässään ollut pieni vaiva, hänellä oli sikotauti ollessaan… Hänellä on jotakin sydämellänsä. Hän katsoo suoraan minuun. Hänen lapsensa ovat kaikki poikia. Hän haluaa nyt tytön. Tiedättekö, tuo mies on myöskin saarnaaja. Herra Bird, saarnaaja Bird, kohottaisitko kätesi? Se on totta, eikö olekin? Jumala suo sinulle pyyntösi, herra. Kyllä.

233    Näettekö kuinka yksinkertaista? Jumala asuu yksinkertaisuudessa. Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hän työskentelee yksinkertaisuudessa tehdäkseen ihmeensä.

234    Sinä olet kadottanut hajuaistisi, etkö olekin, rouva? [Sisar sanoo: “Kyllä.”] Istuit siellä katsellen minua niin vilpittömän näköisenä. Sinä rukoilit, että minä kutsuisin sinua. Pyyntöösi on vastattu. Sinä olet erään sananpalvelijan vaimo. Onko se oikein? [“Kyllä.”] Sinä olet kadottanut hajuaistisi. Ja sinulla on suuri taakka sydämelläsi. [“Kyllä.”] Sinulla on kaksi poikaa, joiden puolesta rukoilet. Kyllä. Sinun nimesi on Sisar Leggs. [“Se on oikein!”] En ole koskaan elämässäni nähnyt häntä.

235    “Jos voit uskoa, kaikki asiat ovat mahdollisia.” Onko se niin? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] “Kaikki asiat ovat mahdollisia, jos sinä voit uskoa.” Uskotteko nyt, että Hänen Läsnäolonsa on täällä. [“Aamen.”] Eikö Hän olekin sydämessä olevien ajatusten ja aikomusten Erottaja? Hän tietää.

236    Kysykää noilta ihmisiltä, tarkistakaa asia, jos joku on epäilevällä mielellä. Kysykää heiltä. Minä en koskaan elämässäni ole nähnyt noita ihmisiä. Niin on.

237    Uskotko, että Jumala voi ottaa tuon kasvaimen sinusta ulos? Katselit, kuinka hän parantui siellä. Uskotko, että Hän voi parantaa tuon kasvaimen, tehdä sinut terveeksi? Uskotko? Myös tämä vieressäsi oleva nainen, jolla on turvotusta ruumiissansa ja muita asioita, uskotteko te, että Herra voi tehdä teidät molemmat terveiksi? Uskotteko te? Hyvä on, Hän voi, jos te tulette uskomaan sen.

238    Sinä, joka siellä istut ja katselet minua, herra, uskotko, että Jumala voi parantaa tuon eturauhasvaivan? Sinä, joka istut siellä musta solmio kaulassa, uskotko, että Jumala tulee parantamaan tuon eturauhasvaivan? Se sinulla on. Jos se on oikein, kohota kätesi. Se on oikein. Hyvä on. Näettekö?

239    Uskotteko te? Hän on veneessä. Hän on juuri täällä, Hänen Sanansa tekee juuri sen, mitä Se sanoi Sen tulevan tekemään. Se ottaa sydämen salaisuuden ja tekee sen tunnetuksi. “Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja ikuisesti.”

240    Herra Jeesus, minä rukoilen näiden tässä olevien nenäliinojen puolesta, näiden sairaiden ja vaivattujen. Sen jälkeen kun ne ovat olleet tässä, Herra, itse Jumalan luovan Äänen puhuessa inhimillisen olennon kautta, me Sen uskomme värähdellessä toisesta toiseen, voikoot nämä nenäliinat olla siunattuja. Ja ihmiset, joiden päälle ne lasketaan, voikoot he olla siunattuja ja tulla parannetuiksi.

241    Ja nyt Isä, kun Sinun Henkesi on täällä, ja opetuslapset, Sinun seuraajasi, nyt näkevät, että Sinä olet veneessä, niin silloin ei ole mitään tarvetta olla peloissaan. Mikään ei tule aiheuttamaan mitään harmia. Sinähän olet täällä! Sinä olet Luoja. Olkoon niin, Herra, että heidän uskonsa ei petä, kun he nyt kävelevät tähän rukousjonoon. Voikoot he olla parantuneita Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

242    Kuinka voimme olla varmat, että Hän on? Oletteko te varmoja? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Me olemme vakuuttuneita. Minä olen täysin vakuuttunut siitä, että Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja ikuisesti. Oletteko te? [“Aamen.”] Minä olen vakuuttunut. Tiedän, etten tiedä noita asioita.

243    Nyt, katsokaapa tänne, haluan kertoa teille jotakin. Nämä, joita tapahtuu, ovat vain pieniä, vähäisiä asioita. Entä ne, jotka tulevat kotiini ja menevät kanssani kokouksiin? Kohottakaa kätenne, te kaikki veljet ja sisaret, jotka kuljette kanssani kokouksissa kaikkialla, ja mitä kaikkia asioita tapahtuukaan. Tämähän on vain vähäinen asia niiden rinnalla. Kun kerron teille eri paikoissa, mitä jossakin tulee tapahtumaan, ja sanon: “Olkaa siellä. Me tulemme kohtaamaan erään miehen. Te yritätte estää minua menemästä hänen luokseen. Älkää tehkö niin, koska minun tulisi mennä. Hänen vaimollansa on sellainen-ja-sellainen asia. Hän tulee parantumaan. Tulen kertomaan sen tuolle miehelle.” “Tämä poika, joka ylittää katua, tulee kysymään jotakin määrättyä asiaa. Minä tulen kertomaan hänelle erään asian. Hän tulee tekemään näin ja noin.” Sitähän tapahtuu jatkuvasti, koko ajan ja aina sillä tavalla. Se on Jeesus Kristus eikä joku inhimillinen olento. Minä olen inhimillinen olento, mutta Hän on Kristus.

244    “Mikä tuo lahja on, veli Branham?” Minä en osaa selittää sitä. Ainoa asia, jonka minä tiedän, on vain antaa William Branhamin mennä pois tieltä, siinä kaikki, ja sitten Hän ottaa saven ja työskentelee sen kautta.

245    Tahdotteko uskoa sen, Shreveport? Uskokaa se koko sydämestänne, älkääkä epäilkö, niin te tulette saamaan parantumisenne, kun kuljette tästä ohitse.

246    Nyt näyt, ne eivät paranna teitä. Näyt ainoastaan tuovat julki, että Hänen Sanansa on totta. Katsokaahan, te olette jo parannettuja. Näyt vain todistavat, että Hän on täällä, ja että Hän on yhä elävä Sana. Mutta parantaa teidät, sitä se ei tee. Se vain antaa teidän tietää, että Hän on täällä. Hän on jo parantanut teidät, Hänen Verensä. Syy siihen miksi Hän on täällä, on se, että Hän on parantanut teidät. Syy siihen miksi Hän on täällä, on se, että Hän on pelastanut teidät. Hänen elämänsä annettiin teidän puolestanne. Hänen Verensä on vuodatettu. Ja Hän on täällä Pyhän Hengen muodossa työskennelläkseen meidän kauttamme, todistaakseen, että Hän on täällä. Mutta teidän parantumisenne tapahtuu teidän uskonne kautta. Jos te uskotte sen, niin se on. Aamen.

247    Kuinka monella nyt tällä puolella on rukouskortti? Haluan teidän nousevan seisomaan tämän puoleiselle käytävälle. Ja niin pian kuin he ovat menneet lävitse, te tästä osasta astutte tälle käytävälle ja seuraatte heidän perässänsä, ja sitten tämä tässä, ja me tulemme tänne rukouksessa.

248    Veli Jack Moore, missä hän on? [Veli Moore sanoo: “Juuri tässä.”] Sopiiko, jos minä kutsuisin saarnaajia avukseni? [“Se sopii hienosti, veli.”]

249    Kuka tahansa saarnaaja täällä, joka uskoo Herran Sanoman, joka uskoo Raamatun opettavan näitä asioita, ja jotka ovat täysin vakuuttuneita siitä, että Jeesus Kristus on täällä kanssamme tänä iltana, ja te haluatte tulla tänne ja auttaa meitä laskemalla kädet sairaiden päälle. Jos elämässänne on jotakin, mikä estää teitä uskomasta, niin älkää tulko, näettehän, koska teidän täytyy uskoa, että kun te laskette kätenne tämän henkilön ylle, niin he tulevat parantumaan. Te vain liitätte uskonne yhteen heidän uskonsa kanssa. Näettekö mitä minä tarkoitan? Te liitätte uskonne yhteen heidän kanssaan koskettamalla heitä, laskemalla kätenne heidän päälleen. Ja jos teillä on vähäinenkin epäilys sen suhteen, niin älkää tehkö sitä.

250    Ja sitten, katsokaahan, jokainen teistä, joka tulee rukousjonoon, jos teillä on vähäisinkin epäilys siitä, että te ette tule parantumaan tänä iltana, niin älkää tulko. Se tulee tekemään teidät vain pahemmaksi. Katsokaahan, te tulette vain pahemmaksi, näettehän, joten älkää tulko rukousjonoon. Odottakaa huomiseen. Tehkää se johonkin aikaan huomenna, tai joku toinen kerta, kun teillä on uskoa. Muussa tapauksessa älkää tehkö sitä, koska se on vain niitä varten, joilla on usko uskoa.

251    Nyt haluan, että te saarnaajaveljet tulette tänne ja seisotte kanssani, kun me rukoilemme sairaiden puolesta. Ja te puhujanlavalla, tulkaa suoraan alas tänne käytävälle, koska me emme voi tuoda noita tapauksia pyörätuoleissa ja niin edelleen tänne ylös. Minä tulen astumaan tänne alas ja rukoilen heidän puolestaan. Tulkaa suoraan tänne alas, kuka tahansa teistä miehistä siellä, jotka olette saarnaajia ja uskotte koko sydämestänne.

252    Ja nyt jos te olette vilpittömiä, te todella haluatte ja uskotte, että se tulee tapahtumaan. Näettekö? Ja sitten, jos te uskotte sen, ja he uskovat sen, ja kun te laskette kätenne heidän päälleen, jotakin on pakko tapahtua, jos te molemmat uskotte sen. Näettekö te, mitä minä tarkoitan?

253    Hyvä on, muodostakaa jono tähän, veljet. Muodostakaa nyt kaksoisjono tähän suuntaan, kaikki te saarnaajaveljet. Toivoisin, että tulisitte hieman tänne päin, niin että tuo käytävä voitaisiin pitää vapaana paluuta varten, koska jotkut näistä tulevat menemään suoraan takaisin tuota keskikäytävää pitkin. Tahtoisitteko tulla hieman tännemmäksi, veljeni. Se on hyvä.

254    Uskon, että meidän tulisi kiittää Herraa tämän kaltaisesta miesryhmästä, joka on halukas seisomaan arvostelijoiden ja kaiken muun edessä ja ottamaan asemansa ja sanomaan: ’’Minä uskon sen.” Aamen. Minä olen hyvin kiitollinen tuon tyyppisistä miehistä. Olen iloinen seistessäni rinta rinnan heidän kanssaan, yhdistääkseni sydämeni, tunteeni ja uskoni heidän kanssaan. Ja me olemme veljiä yhdessä Elämän Leivän ja Jumalan Sanan ympärillä, kanssaperillisiä Valtakunnassa Jeesuksen Kristuksen kanssa. Nämä miehet eivät ehkä kykene seisomaan ja saamaan Sanaa… Se on, se on lahja, se on vain lahja osoittaakseen viimeisen merkin viimeisessä päivässä. Juuri sen Sen tulee tehdä. Mutta näillä miehillä on aivan samanlainen oikeus laskea kädet sairaiden päälle kuin kenellä muulla tahansa, minulla tai Oral Robertsilla tai Tommy Hicksillä tai Tommy Osbornilla tai kenellä muulla tahansa. Heillä on sama valtuutus samalta Jumalalta, koska he ovat saman Jumalan palvelijoita.

255    Nyt kun te ihmiset… Tulen pyytämään veli Priceä tai veli Moorea… Tuletko auttamaan meitä rukoilemaan vai aiotko jäädä… [Veli sanoo: “Ei, minä haen mikrofonin sinne alas”.] Hyvä on, sinä tuot mikrofoonin alas. Hyvä on. Tulen nyt pyytämään veli Priceä… Kun me nyt tulemme tätä kautta…

256    Katsokaahan nyt, antakaa tämän selvittää se. Tämä on se. Teidän ei tarvitse ravistaa Häntä. Sanokaa vain: “Herra Jumala, minä uskon sen.” Näettehän, Hän on hereillä juuri nyt. Hän on jo vahvistanut itsensä. Hänet on jo herätetty keskuudessanne. Minä voin tuntea Hänet ja tiedän, että Hän on täällä, koska näen Hänen todisteensa, siitä tavasta, miten Hän toimii. Ajatelkaa vain, Luoja itse, Sana itse, on tehty eläväksi, todistettu olevan täällä kanssamme tänä iltana. Ja jos otatte minun sanani siitä, se liikkuu kaikkialla rakennuksen lävitse sillä tavalla. Voisin vain seistä täällä ja jatkaa kutsumista, kutsua ja kutsua ja kutsua. Mutta arvelen, että kahdeksan tai kymmenen ihmistä tuli jo kutsutuksi. Se on tarpeeksi, jotta se olisi tuntomerkkinä Hänen Läsnäolostaan täällä.

257    Nyt, veli Price, tahtoisitko, haluan seurakunnan laulavan todella pehmeästi Suuri Lääkäri nyt on lähellä. sympaattinen Jeesus. Jos Hän kuoli, niin että te voisitte parantua, niin varmasti Hän tuntee sympatiaa teidän sairaitanne kohtaan. Hän tuntee sympatiaa teitä kohtaan, koska te olette sairaista. Ja kun te tulette tämän jonon lävitse, tulevat Jumalan miehet laskemaan kätensä teidän päällenne. Minä tulen seisomaan täällä ja ottamaan paikkani näiden Jumalan miesten kanssa.

258    Katsokaahan nyt, älkää nyt unohtako tätä. Ajatelkaa nyt kovasti. Kun te kuljette jonon lävitse, pitäkää uskonne asetettuna siihen tällä tavalla: “Kun minä tulen tuon jonon päähän, silloin se kaikki on ohitse. Tässä minä nyt seison sairaana ja vaivaantuneena. Tässä minä seison peloissani. Minä seison tässä tietämättä, mitä tulee tapahtumaan. Lääkäri sanoi näin, ja he sanoivat näin, ja… Mutta kun menen sinne, tulen kohottamaan käteni ilmaan ja kiittämään Herraa siitä, että olen terve.” Ja tarkatkaa sitten, mitä tapahtuu.

259    Monasti ihmiset ovat hyvin tietoisia siitä, että te katselette heitä, varsinkin sairaat ihmiset. He pitävät teitä silmällä! Ja silmä on portti sieluun. Siksi Jeesus vei heidät ulos. Tietenkään eivät niin monia tule parantumaan tällä tavalla, kuin jos te ottaisitte heidät yksi kerrallaan. Mutta katsokaa, kuinka monet tahtovat puolestaan rukoiltavan, näettehän. Te ette voi ottaa heitä sillä tavalla. Mutta tällä tavalla teidän uskonne täytyy saada ote siitä.

260    Älkää nyt sanoko: “En tiedä miten, kuinka selittää se.” Kukaan ei osaa tehdä sitä.

261    Mutta me uskomme sen, koska Sana sanoo niin. Ja on todistettu, että Kristus on täällä kanssamme. Hänet on kutsuttu näyttämölle. Mitä Hän teki, kun me kutsuimme Hänet? Hän osoitti meille: “Minä olen sama eilen, tänään ja ikuisesti.” Aamen. Vain uskokaa. Uskokaa se vain koko sydämestänne, kun päämme on nyt kumarrettuina.

262    Ja veli Price tulee ohjaamaan jonoja, ja menköön sitten jokainen takaisin omalle paikalleen, kun me laulamme laulua Suuri Lääkäri.

263    Ja me tulemme rukoilemaan. Rukoilkaamme nyt jokainen. Haluan rukoilla etukäteen. Rukoilkaamme nyt. Muistakaa Pietaria, kun hänet oli kutsuttu sinne Dorkaksen taloon. Hän rukoili siellä nurkassa, nousi ylös, meni hänen luokseen, laski kätensä hänen päälleen ja sanoi: “Dorkas, nouse ylös.”

264    Taivaallinen Isä, samoin me rukoilemme. Sinä olet täällä. Sinä toit itsesi julki. Sinä olet meidän Herramme, meidän Pelastajamme. Sinä olet parantanut meidät monta kertaa. Tänä hetkenä, kun sadat ihmiset tulevat alakerrasta ja kaikkialta tullakseen parannetuiksi. He ovat tulossa tähän rukousjonoon. Tässä ovat Sinun palvelijasi, me kaikki, uskoen, että Sinä tulet tekemään juuri niin kuin olet luvannut. Ja me tulemme tässä laskemaan kätemme näiden miesten ja naisten, poikien ja tyttöjen päälle, kun he kulkevat tämän jonon kautta. Voikoon jokainen heistä uskoa, Herra.

265    Ja me tulemme laulamaan tätä suloista vanhaa laulua Suuri Lääkäri, ja se olet Sinä, Herra. Me teemme sen nyt NÄIN SANOO HERRAn mukaisesti. Meidän uskomme sanoo meille, se sykkii omassa sydämessämme, että nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat. Ja me olemme uskovaisia. Me seisomme kuin mahtava sotajoukko ja me menemme kohtaamaan Saatanan haastetta. Me kohtaamme sen Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

266    Hyvä on, veli Price. Ja nyt kun jokaisen pää on kumarrettuna, ja he rukoilevat, ja jotkut laulavat laulua Suuri Lääkäri. Ja rukousjonon kulkiessa veli Price tulee johtamaan laulua ja ohjaamaan ihmisiä heidän tullessaan lävitse. Herra siunatkoon teitä nyt.

267     [Veli Branham ja saarnaajat rukoilevat sairaiden puolesta, kun veli Price ja seurakunta laulavat Suuri Lääkäri. Tyhjä kohta nauhassa.]

268    Jeesus kerran kysyi: “Tiedättekö, mitä Minä olen tehnyt teille?” Näettekö?

269    Kuinka monet nyt niistä, joiden päälle kädet laskettiin rukousjonossa, uskovat sen tehneen juuri sen, mitä Jeesus sanoi sen tulevan tekemään? Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hänen Sanansa ei voi pettää. Koska te olette todistaneet uskovanne sen, tulen minä uskomaan koko sydämestäni ja sanomaan: “Jumala Kaikkivaltias tekee teidät terveeksi”, näettehän, koska tiedän, että se on Kirjoitus. Se on Totuus. Minä uskon, että jokainen henkilö, joka kulki jonon kautta, tulee olemaan täydellisesti terve.

270    Mitä te nyt teette sen kanssa? Te ette epäile sitä. Pitäkää se suoraan edessänne, teidän Merkkinne. Mikä on teidän Merkkinne? Pyhä Henki teidän sydämessänne. Te olette kulkeneet tuon jonon kautta, sen täytyy tapahtua. Ei ole mitään muuta mahdollisuutta. Ei ole väliä sillä, kuinka monessa jonossa te olette aikaisemmin olleet, se on nyt tapahtunut. Tämä on tuo hetki. Tämä on sen aika. Se on ohitse. Se on selvitetty. Vain unohtakaa, että te koskaan olitte sairaita, tai että teillä koskaan oli sellaista vaivaa. Jumala tulee huolehtimaan siitä teidän puolestanne. Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Aamen. Uskon sen koko sydämestäni.

271    Nouskaamme nyt jokainen seisomaan. Ja niin kuin tuo veli sanoi tuossa monisteessa, jonka luin tänään: “Käden kohottaminen on kansainvälinen merkki antautumisesta.” Minä luovutan kaiken. Laulakaamme se.

Minä luovutan kaiken,
minä luovutan kaiken,
Kaikkeni Sinulle, Kristukseni, Pelastajani,
minä luovutan kaiken.

272    Jeesus, minä tahdon luovuttaa epäilykseni, uskoni, sydämeni, ruumiini, sairauteni, elämän. Minä luovutan kaiken!

Tulen aina rakastamaan ja uskomaan Häntä,
Hänen Läsnäolossansa päivittäin…

273    Tarkoittakaa sitä nyt koko sydämestänne, kun kohotatte kätenne. “Minä luovutan uskoni, Herra. Minä luovutan kaikkeni. Minä olen parantunut.”

Luovutan kaikkeni, luovutan kaikkeni,
kaikki Sinulle siunattu Pelastajani,
minä luovutan kaiken.

274    Eikö Hän olekin ihmeellinen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Ajatelkaa nyt, me tarkoitamme sitä todella, kaikki on luovutettu. “Minä en enää ajattele omia ajatuksiani. Minä en ajattele niin kuin haluaisin ajatella, Herra. Minä vain tulen ajattelemaan sillä tavoin, kuin Sinä ajattelet. Ja Sinä lupasit, että minä olisin parantunut. Minä ajattelen sitä. Minä luovun omasta ajattelustani. Minä en tule enää ajattelemaan sairauttani, minä en tule ajattelemaan tautiani, joka minulla oli. Minä en ajattele mitään muuta kuin sitä, mitä Sinä olet sanonut.”

275     Nyt aivan edessänne seisoo eräs henkilö juuri samalla tavoin, kuin te olitte muutama hetki sitten. Te olitte sairas täällä alhaalla, mutta siellä seisoo terve henkilö. Jeesus Kristus kutsuu tuota tervettä henkilöä suoraan sen takaa. Nyt te vain uskon kautta, kun te suljette silmänne, astutte suoraan tuohon terveeseen ruumiiseen, näettehän, ja sitten te vain jatkatte vaellusta, vain jatkatte kulkemista. “Minä luovutan kaiken.” Herra siunatkoon teitä. “Minä…”

63-1130B VAIKUTUS (Influence), Shreveport, Louisiana, USA, 30.11.1963

FIN

63-1130B VAIKUTUS
(Influence)
Shreveport, Louisiana, USA, 30.11.1963

1          Olen iloinen ollessani täällä tänä aamuna tässä erikoisesti nuorille ihmisille tarkoitetussa kokoontumisessa. Niin kuin ymmärrän, niin tämä kokous on tänä aamuna omistettu Shreveportin nuorille. Ja on hyvin hieno hetki elämässäni ja kohokohta päästä puhumaan pojille ja tytöille, jotka tulevat olemaan huomenna, jos huomista tulee olemaan. Niinpä me olemme onnellisia tästä.

2          Kuinka monia eri kirkkokuntia on edustettuina täällä tänä aamuna, tässä pienessä ihmisryhmässä? Pyytäisin metodisteja, että kohottaisitte kätenne. Hyvä on. Baptistit, kohottakaa kätenne. Hienoa. Presbyteerit? Katsokaa heitä. Lutherilaiset? Helluntailaiset? Ja nasarealaiset? Pyhyyden Pyhiinvaeltajat? Jos on joitakin muita kirkkokuntia, joita en ole maininnut, kohottaisitteko te kätenne. Ihmettelenpä onko täällä katolilaisia, antakaapa meidän nähdä heidän kohottavan kätensä? Kyllä, näettehän.

3          Sattuisiko siellä olemaan ketään ortodoksijuutalaista, antakaapa meidän nähdä kätenne? Hyvä on, herra. Joskus, uskon sen olleen täällä äskettäin, viimeisissä kokouksissa täällä, meillä oli täällä kokouksessa yksi rabbi juutalaisortodoksisuudesta, joka on todellisuudessa kaiken tämän äiti. Katsokaahan, tuo nainen synnytti lapsen, ortodoksinen seurakunta synnytti kristillisen seurakunnan. Juutalaisuudesta tuli ulos kristillisyys.

4          Ja niinpä me olemme hyvin iloisia nähdessämme teidän edustavan seurakuntaanne ja asennettanne täällä tänä aamuna. Ja minä todella uskon, että Jumala, jos Hän tulisi tänään, Hän ei tulisi kysymään tuota kysymystä. Jos Hän tulisi tänä aamuna, Hän tulisi ottamaan vain ne, jotka ovat valmiina menemään sisälle.

5          Vuosia sitten työskentelin eräällä karjatilalla. Ja olin siellä uudestaan muutama kuukausi sitten ja seisoin siellä portilla joidenkin veljien kanssa, jotka näen istumassa täällä tänä aamuna. Veli Welch Evans ja veli Banks Wood seurakunnastani Jeffersonvillestä, ja me olimme kulkemassa tuon solan kautta, josta olen puhunut niin paljon. Minulla oli tapana istua siellä useina aamuina, kun tuo karjanhoitajien yhdistys oli ajamassa karjaa Arapaho Metsään. The Troublesome Riverin Hereford Yhdistys laiduntaa karjaa Troublesome Riverin tällä puolella olevissa metsissä, jota kutsutaan nimellä East Fork. Ja sitten siellä on West Fork Troublesome, ja Upper Troublesome River Yhdistys laiduntaa sillä puolella.

6          Ja nyt jos teidän laitumenne tuottaa kaksi heinäpaalia vuodessa, niin te voitte panna sinne lehmän jokaista kahta heinäpaalia kohden. Ja tietenkin Kauppakamarilla on tiedossa teidän polttomerkkinne ja se, kuinka monta päätä karjaa farmillanne tulee toimeen.

7          Ja metsänvartijan täytyy seistä siellä laskemassa karja, kun ne menevät sisälle. Ja sitten hänen oletetaan tarkastavan, minkä rotuista karjaa sinne menee. Eikä sinne voida päästää muita kuin vain aitoja puhdasverisiä Herefordeja, koska se kuuluu Hereford Yhdistykselle. Ei mitään muuta kuin rekisteröityjä Herefordeja, koska härät, niin ja niin monta härkää niin ja niin montaa lehmää kohden, ja niin edelleen. Täytyy olla sillä tavalla, koska se pitää karjan kantakirjan kunnossa. Ja sen täytyy olla rekisteröity Hereford, jotta se voi mennä sinne sisälle.

8          Ja minä tarkkasin tuota metsänvartijaa, kun hän laski ja tarkisti tuota sisälle menevää karjaa. Enkä minä kertaakaan nähnyt hänen katsovan tai tutkivan polttomerkkiä. Monen merkkisiä oli menossa sisälle, kuten “Grimes” siellä, “Diamond Bar”, meidän merkkimme oli “Turkey Track”, ja sitten siellä oli “Tripod” ja muita erilaisia polttomerkkejä, jotka menivät tuohon metsään. Hän ei koskaan kiinnittänyt huomiota niiden polttomerkkiin, vaan hän tutki jokaisen eläimen korvan, voidakseen olla varma siitä, että tuo veren merkki oli siellä. Mikään muu kuin Hereford ei voinut mennä sisälle.

9          Ja olen istunut siellä monta kertaa ja ajatellut: “Niin tulee olemaan tuomiolla.” Hän ei tule koskaan katsomaan meidän polttomerkkiämme, olemmeko me presbyteerejä, metodisteja, baptisteja, helluntailaisia tai mitä me olemmekin, vaan Hän tulee tarkkaamaan tuota Veren Merkkiä. Se on vievä meidät sisälle, koska mikään, joka on poissa Veren alta, ei voi tulla Kirkkauteen. Se on verimerkki siitä että me olemme vastaanottaneet sen, mitä Jumala teki meidän puolestamme Kristuksessa. Näettekö, ei ole mitään, mitä me voisimme itse tehdä puolestamme, me olemme täydellisesti epäonnistuneita. Meillä ei ole mitään tietä. Kun mies teki syntiä, hän ylitti kuilun itsensä ja Jumalan välillä ja lähti pois, eikä ole minkäänlaista tietä takaisin. Mutta Jumala, joka on rikas laupeudessansa, vastaanotti Sijaisen. Ja tuo Sijainen on meille tänään Jeesus Kristus. Vain yksin sen tulee Jumala tunnustamaan, oman Poikansa Veren, kun tuo aika tulee.

10     Meillä on nyt meneillään hieno aikaa Life Tabernaakkelissa. Meillä oli loistavaa hetki eilen illalla kun näimme Pyhän Hengen liikkuvan keskuudessamme. Ja me kaikki odotamme sitä.

11     Ja jokainen katsoo nähdäkseen, mistä hän on tullut ja mitä hän on tekemässä täällä ja minne hän on menossa tämän jälkeen. Ja meillä on ollut monia hienoja kirjoja, joita on kirjoitettu. Minä olen juuri lukenut joitakin elämäni hienoimpia kirjoja, joidenkin miesten filosofiaa ja muita asioita. Mutta kaikesta huolimatta, niin hyviä kuin nuo kirjat voivatkin olla, on olemassa ainoastaan yksi Kirja, joka voi kertoa teille, mistä te tulette, mikä te olette ja minne olette menossa, ja tuo Kirja on Raamattu. Ja Sana on Jumala. Ja me uskomme tuota Kirjaa, ja sen puolesta me haluamme seistä tässä ajassa. Ja siellä luvataan, että meille tehtäisiin tunnetuksi, keitä me olemme, mistä me tulemme ja minne me olemme menossa.

12     Luin erään historioitsijan kirjoituksen äskettäin tuosta Andersonin liikkeestä Kristuksen Kirkossa. Uskoisin, että se oli… En muista aivan tarkalleen aikaa, mutta se oli useita satoja vuosia Kristuksen kuoleman jälkeen. Eräs lähetyssaarnaaja tuli Englantiin, jota silloin kutsuttiin Enkelten Maaksi. Ja hän yritti käännyttää Englannin kuningasta kristillisyyteen. Ja he olivat istumassa suuren avotakan ääressä, ja tuo sisäpiha, joksi me sitä tänään kutsuisimme, oli tuon tulen valaisema. Ja tuo pyhä oli yrittämässä käännyttää tätä kuningasta kristillisyyteen, kun pieni varpunen lensi siihen valoon, kiersi valon ympäri ja meni jälleen pimeyteen.

13     Ja minä uskon, että kaikki tapahtumat ovat Jumalan kirkkaudeksi. Uskon Hänen luvanneen meille, että Hän panisi kaiken työskentelemään yhdessä niiden parhaaksi, jotka Häntä rakastavat.

14     Ja tuo pyhä kysyi kysymyksen: “Mistä se tuli ja minne se meni?” Se tuli tuntemattomasta ja palasi takaisin samaa tietä. Ja tämä pyhä sanoi: “Tämä Raamattu vastaa meille tuon kaltaiseen kysymykseen siitä, kuinka me tulemme tuntemattomasta ja menemme takaisin tuntemattomaan.” Ja tutkittuaan koko yön ja huomattuaan, että tuo mies oli oikeassa, tämä kuningas ja koko hänen perhekuntansa kastettiin seuraavana aamuna Jeesuksen Kristuksen Nimessä heidän syntiensä anteeksisaamiseksi. Ja se tapahtui noin kolme tai neljäsataa vuotta viimeisen apostolin kuoleman jälkeen.

15     No niin, ajattelen tätä tapahtumaa tänä aamuna, kun me olemme tulleet yhteen, niin ei ole kyse pelkästään tänne tulemisesta ja aamiaisen syömisestä, vaikka me arvostammekin sitä. Minä en tullut koska… Olin väsynyt enkä päässyt ylös ajoissa. Myöhästyin siitä. Mutta uskon tämän tapahtuvan Jumalan kirkkaudeksi ja Jumalan Valtakunnan takia.

16     Lukekaamme nyt Raamatusta eräs Kirjoitus, jonka Herra näyttää panneen sydämelleni sekä nuoria ja vanhoja varten, mutta erikoisesti Shreveportin nuoria varten, joille tämä kokous on omistettu. Lukekaamme Jesajan 6. luvusta, alkaen 1. jakeesta.

Sinä vuotena, jona kuningas Ussia kuoli, minä näin myös Herran istumassa valtaistuimella korkealla ja korotettuna ylös, ja hänen laahustimensa täytti temppelin.

Sen yläpuolella seisoivat serafit; jokaisella oli kuusi siipeä, kahdella he peittivät kasvonsa ja kahdella he peittivät jalkansa ja kahdella he lensivät.

Ja eräs huusi toiselle ja sanoi: Pyhä, pyhä, pyhä, on joukkojen HERRA. Koko maa on täynnä hänen kunniaansa.

Ja oven pielet heilahtivat hänen äänestänsä, joka huusi, ja huone täyttyi savulla.

Silloin sanoin minä: Voi minua! Sillä minä olen tuhon oma, koska olen mies, jolla on saastaiset huulet, ja asun kansan keskellä, jolla on saastaiset huulet, sillä minun silmäni ovat nähneet Kuninkaan, joukkojen HERRAN.

Silloin lensi yksi serafeista luokseni hehkuva hiili kädessänsä, jonka hän oli ottanut pihdeillä alttarilta.

Ja hän kosketti sillä suutani ja sanoi: Katso, tämä on koskettanut sinun huuliasi, ja sinun vääryytesi on otettu pois, ja sinun syntisi puhdistettu. Minä kuulin Herran äänen myöskin sanovan: Kenet minä lähetän, ja kuka tahtoo lähteä meidän puolestamme? Silloin minä sanoin: Tässä minä olen, lähetä minut.

17     Haluan ottaa siitä tänä aamuna aiheen: Vaikutus. Tiedättekö, vaikka emme ehkä haluaisikaan uskoa tätä, niin kaikki tekomme vaikuttavat johonkin toiseen.

18     Minä monasti saarnaan hautajaisissa. Enkä koskaan halua sanoa liikaa tuosta henkilöstä, joka on mennyt pois, koska ei ole mitään tarvetta sanoa sitä. Se elämä, jota tuo mies tai nainen on elänyt, tulee puhumaan äänekkäämmin seurakunnalle kuin mikään, mitä minä voisin sanoa heistä. Minä en koskaan tulisi muuttamaan heidän mielipidettään hänestä. Heidän elämänsä kertoi, millaisia he olivat.

19     Ja sitten, me emme koskaan tiedä tarkalleen, mitä me olemme tekemässä, mikä vaikutus sillä, mitä me teemme, on muihin. Raamattu sanoo: “Me olemme kirjoitettuja kirjeitä, joita kaikki lukevat.” Se tarkoittaa sitä, että teidän elämänne puhuu niin äänekkäästi yleisölle, että teidän todistuksellanne, jos se on vastoin elämäänne, ei ole mitään vaikutusta. Ihmiset lukevat sitä, millainen te olette sisäpuoleltanne. Kysymys ei ole niinkään paljon siitä, mitä te sanotte, vaan siitä, millainen te olette, näettehän. Te voitte sanoa jostakin: “Tämä on sellainen, ja niin edelleen”, mutta jos teidän elämänne on ollut erilainen kuin se, mitä he sanovat, silloin teidän elämänne todistus puhuu äänekkäämmin kuin se, mitä joku muu voisi todistaa teistä. Kyllä. Niinpä pitäkää mielessänne se, että me vaikutamme joka päivä, ja se elämä, jota te elätte, todistaa, mitä teidän sisäpuolellanne on. Te ette voi muuttaa sitä. Se heijastuu teistä. Jokainen henkilö heijastaa ulkopuolelle sen, millainen hän on sisäpuolelta.

20     Ja jos todistamme olevamme kristittyjä, niin uskon, että se on yksi kaikkein vakavammista asioista, mitä kukaan mies tai nainen, poika tai tyttö, voi tehdä. Kun te otatte yllenne Kristuksen Nimen merkkinä siitä, että tulette olemaan Kristuksen edustaja, silloin teidän pitäisi tarkata jokaista tekemäänne liikettä, koska joku tarkkaa teitä. Ja siinä heijastuu se, mitä Jumala on tehnyt teille teidän sisäpuolellanne.

21     Ei ole pitkääkään aikaa siitä, kun eräs silta piti rakentaa Australiassa, ja he pyysivät Yhdysvalloista miehiä, kokeneita sillanrakentajia, tulemaan ja katsomaan voisivatko he rakentaa sillan tuon salmen ylitse. Eivätkä he voineet löytää Amerikasta ketään miestä, joka olisi kyennyt ottamaan sen tehtäväkseen. Ei. He sanoivat: “Hiekan takia, ja niin edelleen, se ei tulisi pysymään pystyssä.” Niinpä he kutsuivat sillanrakentajia ympäri maailmaa, eikä kukaan heistä halunnut ottaa sitä tehdäkseen.

22     Lopulta eräs hieno englantilainen yhtiö tuli ja otti tuon urakan sen jälkeen, kun he olivat testanneet koko maa-alueen. Hän sanoi, että hän ottaisi urakan ja rakentaisi tuon sillan. Miksi? Muistakaa nyt, hänen maineensa maailmankuuluna sillanrakentajana riippui siitä, minkälaisen työn hän tulisi tekemään tuon sillan kohdalla. Ei ollut väliä sillä, mitä hän oli tehnyt aikaisemmin, tämä työ, jonka hän sanoi voivansa tehdä, tulisi todella heijastamaan sen, millainen hän oli. Hänen sanotaan testanneen jokaisen pultin ja jokaisen metallinpalasen, joka meni tuohon siltaan, täytemaan ja niin edespäin, ja veden paineen tuon täytemaan päällä. Ja sitten kaikki muut rakentajat seisoivat ympärillä ja sanoivat: “Se ei tule pysymään pystyssä. Sen on pakko romahtaa.” Mutta sillan avajaispäivänä tuo mies ajoi itse paraatin kärjessä, koska hän tiesi, että hänen työnsä oli täydellisesti testattu, ja se tulisi pysymään pystyssä.

23     Ja minun mielestäni se on yksi niistä suurista asioista, joita voimme katsoa kristityn elämässä. Täytyi olla silta, joka yhdistäisi tien ihmissukua varten, jotta se voisi jättää tämä maailma jonakin päivänä, ja ei ollut olemassa ketään, joka olisi voinut tehdä sen. Ei mikään Enkeli, Arkkienkeli, Serafi, Gerubi, kukaan ei voinut tehdä sitä. Mutta itse Jumala tuli alas Miehen muodossa, rakensi ensimmäistä kertaa sillan ja valmisti tien haudasta Kirkkauteen. Jokainen hermo Hänen ruumiissansa, jokainen ajatus Hänen mielessään, kaikki voima, joka oli Hänessä, tuli vihollisen testaamaksi. Mutta Hän läpäisi testin, jopa itse kuoleman, kun Hän valtasi sen.

24     Tämä nuori poika, Ussia, josta me tänä aamuna puhumme, oli Jesajan sankarihahmo. Jesaja, nuori profeetta Ussian päivinä, tarkkasi tätä nuorta miestä, koska Ussia oli hieno mies. Hänellä oli hieno tausta. Hänen isänsä ja äitinsä, he molemmat olivat ehdottoman uskollisia Jumalaan uskovia. Ja he olivat kasvattaneet poikansa palvelemaan ja kunnioittamaan Jumalaa.

25     Tänään yksi suurimpia puutteista meidän päivinämme Amerikassa ja muussa maailmassa on jumaliset vanhemmat, joilla olisi vaikutusta lapsiinsa. Tämän päivän vanhemmat ovat menneet pois Raamatun periaatteista. Sitä enemmän he ovat menneet mukaan maailman muotiin. Ja seurakunnat ovat tehneet samoin. Ja tekemällä sen me päästimme sen vapaaksi ja toimme maailman sisälle seurakuntaan. Ja siksi meillä on… Jos sanoisin sen kunnioituksella näiden nuorten edessä. Syy siihen, miksi meillä on niin paljon huligaaneja, ja niin edelleen, joiksi he heitä kutsuvat, ja on pahoja luonteita, niin se johtuu liikaa heidän varhaisen lapsuuden kotielämästä, joka on vaikuttanut heihin. Minä yhä uskon, että “kasvata lapsi tielle, jota sen tulee kulkea, niin ei se vanhempanakaan tule poistumaan siltä.”

26     No niin, Ussia oli sen kaltaisten vanhempien kasvattama poika, ja se oli vaikuttanut häneen.

27     Katsokaa yhtä meidän suurista amerikkalaisistamme, joka tulee mieleeni. Hän oli Abraham Lincoln. Hän on todella ansainnut kaiken sen, mitä hänen ansiokseen luetaan, ja enemmänkin. Hänellä oli kehno alku synnyttyään köyhään kotiin. Hänellä ei ollut mitään mahdollisuutta koulutukseen. Hän kirjoitteli hiekkaan. Me ymmärrämme, että oli vain kaksi kirjaa, jotka hän koskaan elämänsä aikana omisti, ennen kuin hän oli kaksikymmentäyksi vuotias, ja ne olivat Raamattu ja Pyhiinvaeltajan Edistyminen, tai se on saattanut olla Foxen Marttyyrien Kirja, jompikumpi niistä. Mutta katsokaahan, sillä, mitä tuo mies luki, oli vaikutusta hänen elämäänsä.

28     Ja samoin on tänäänkin. Meidän markkinamme ovat täynnä karkeutta ja saastaa, jotta se myrkyttäisi lastemme mielet, ja sitten me syytämme siitä heitä. Vaikka uskon, että usein syy on meidän, meidän kristittyjen ihmisten, jotka emme nouse vastustamaan vääriä asioita, niin että laki poistaisi ne myynnistä, ja niin edelleen. Ja lisäksi, meidän kodeissamme, me sallimme vapauden ja sallimme kaikkien näiden raakuuksien ja asioiden tulla koteihimme vaikuttamaan lapsiimme.

29     Mutta Ussia oli kasvatettu oikein. Te voitte lukea kertomuksen hänestä 2. Aikakirjan 26 luvusta, ja me ymmärrämme, että hänet tehtiin kuninkaaksi kuudentoista ikäisenä isänsä kuoleman jälkeen. Ja hänestä tuli kuningas kuusitoistavuotiaana. Ja koska hänellä oli ollut jumaliset vanhemmat, hän alkoi oikealla tavalla kuningaskuntansa kanssa ja teki sitä, mikä oli oikein. Hän ei koskaan välittänyt tuon päivän suosituista mielipiteistä tai politiikasta. Hän palveli Jumalaa.

30     No niin, on hyvä tulla sellaisen miehen vaikuttamaksi, miehen, joka tahtoo ottaa asemansa sen puolesta, mikä on oikein, aikana, jolloin yleinen mielipide, ja samoin kuin politiikkakin, on sitä vastaan, miehen, joka pysyy oikein keskellä tietä.

31     Tämä uusi presidentti, joka juuri on ottanut vallan, presidentti Johnson, presidentti Kennedyn murhan jälkeen. Eräänä päivänä hän kutsui kaikkia pappeja rukoilemaan kautta koko kansakunnan, jotta he auttaisivat häntä. Minä ihailin sitä tuossa miehessä. Näettehän, hän pyytää Jumalaa auttamaan häntä. Minä ymmärrän, että hän on uskovainen ja luottaa Jumalaan. Ja me tarvitsemme sen kaltaisia miehiä.

32     Ja me näemme, että Ussian aikana hänen kuningaskuntansa laajeni koko matkan aina Egyptiin asti ja kaikkiin ympärillä oleviin maihin, kunnes hänen kuningaskuntansa oli niin suuri, että se oli lähimpänä Salomonin kuningaskuntaa. Herran kirkkaus oli hänen kanssaan.

33     Tästä oli suurta apua nuorelle profeetta Jesajalle, joka piti silmällä tätä miestä, tätä nuorta kuningasta, koska hänet oli tuotu palatsiin tämän nuoren kuninkaan hallinnon aikana. Ja Jesaja, joka oli tuohon aikaan nuori profeetta, ja kun hän näki, kuinka Jumala siunasi häntä, sillä oli häneen oikeankaltainen vaikutus. Ja me tiedämme kaikkien ympärillä olevien kansojen maksaneen veroa hänelle, ei ollut mitään sotia, ja se oli suuri opetus Jesajalle.

34     Ja Jesaja näki tässä jotakin muutakin, nimittäin sen, kuinka Jumala siunasi niitä, jotka ovat uskollisia Hänen Sanallensa ja Hänen Käskyillensä. Ussia oli esimerkkinä Jesajalle. Ja mikä loistava kuningaskunta se olikaan!

35     Ja nyt me näemme tässä, että kristityn todistus, huolimatta siitä, kuinka suuri se on ollut menneisyydessä, sen täytyy aina jatkua sillä tavalla.

36     Kun Ussia tuli siihen pisteeseen, että hän ajatteli olevansa turvassa, silloin hänen sydämensä ylpistyi. Hän tuli siihen pisteeseen, ettei kukaan voinut sanoa hänelle mitään.

37     Jos eikö se olekin hyvä esimerkki aivan liian monista tänään! Me löydämme sen jopa meidän kristillisistä johtajistamme. He työskentelevät lähes koko elämänsä tullakseen joksikin piispaksi tai joksikin suureksi vaikutusvaltaiseksi mieheksi, ja niin pian kuin he ovat tulleet siihen pisteeseen, he ylpistyvät. Me huomaamme kentällä evankelistoja, joiden palvelustehtävää Jumala on siunannut, ja ennen pitkää he alkavat tuntemaan olevansa jotakin ja he tuntevat olonsa turvatuksi, kaikkien kannattajiensa ollessa heidän ympärillään. He vain… He ovat tulleet sille paikalle, että he voivat tehdä mitä tahansa he haluavat tehdä, ja selviytyä siitä.

38     Ihmettelenpä, kuinka monia suuria miehiä, suuria palvelijoita, me voisimmekaan ajatella juuri nyt, joita Jumala on käyttänyt, ja jotka lopulta tulevat sille paikalle, jolloin heistä tuntuu, että he tietävät niin paljon Jumalan Sanasta, että heillä ei enää ole edes aikaa rukoukseen. Se on jatkuvaa seurapiirivierailua, vierailua jonkun luona, menoa ulos päivälliselle. Ja se aika, joka heidän pitäisi kuluttaa olemaan yksin Jumalan kanssa yksinäisyydessä valmistautuen, jotta he tulisivat seurakunnan eteen Pyhän Hengen suloisuudessa, sen ajan he viettävät jonkun kestittävinä. Te ette voi palvella Jumalaa ja ihmistä samanaikaisesti. Jumalan palvelijan pitäisi olla pelkästään Hänelle eristetty henkilö. Jos me vain voisimme saada ihmiset näkemään se.

39     Ja sitten he saattavat itsensä siihen paikkaan, että heidän velvollisuutena on tavata ihmisiä. He tapaavat ihmisiä, ja siellä pakostakin tulee olemaan tarve tästä tai tarve tuosta. Ja sitten Jumalan mies saa mielensä niin rikkirevityksi, ja hän on sellaisessa ristitulessa mennessään huoneeseensa ja alkaessaan tutkia saarnan aihetta, “Jos minä en tee tätä, niin tämä mies tulee olemaan pahoillaan siitä. Ja jos en tee tätä, se loukkaa taas tätä miestä.” Ja sitten kun hän kävelee puhujanlavalle, hän tuskin tietää, missä seisoo. Hänen mielensä on niin hajalla, koska hänen olisi pitänyt kuluttaa aikaansa Jumalan kanssa. He eivät ole mitään seurapiirijohtajia. Jumalan miehen pitäisi olla kokonaan vihkiytynyt palvelemaan Jumalaa. Ja me näemme, että se ei tee hyvää meille.

40     Ja me näemme erään toisen suuren asian, koska käsitän, että olen puhumassa sananpalvelijoille tänä aamuna. Ja me haluamme… Minä… Kun me tulemme seurakunnan eteen tietoisena siitä, että me emme ehkä enää koskaan tapaa uudestaan tällä tavoin kuin tänä aamuna tapaamme. Ja sitten niistä asioista, joita te sanotte, Jumala pitää teidät niistä vastuussa. Niinpä teidän täytyy tulla rukoillen ja kysyä Jumalalta, mitä sanoa, ja sitten olla riippuvaisia Hänestä, kun tulette korokkeelle, että Hän on antava jotakin, joka tulee auttamaan ihmisiä.

41     Me kaikki olemme tietoisia miehistä, suurista miehistä, jotka ovat kentällä tänään. Jotkut heistä tulevat siihen pisteeseen, että sen jälkeen kun he ovat saaneet seurakunnan kaikkialla ympärilleen, he alkavat tuntea olonsa niin turvatuksi, että he ajattelevat voivansa tehdä jopa syntiä ja selviytyä siitä. Me tiedämme, kuinka jotkut sananpalvelijat ovat ottaneet väärän tien. Ja monta kertaa se johtuu siitä, että he tuntevat olonsa niin turvalliseksi, että “oi, kyllä ihmiset antavat minun selviytyä mistä tahansa.” Ihmiset saattavat tehdä sen, veljeni, mutta Jumala ei. Katsokaahan, te tulette vastaamaan Jumalalle. Teidän ei koskaan pitäisi sananpalvelijana yrittää pettää seurakuntanne korvia huolimatta siitä, kuinka paljon he voivat kirkua ja huutaa tai taputtaa teitä selkään ja sanoa: “Saarna oli ihmeellinen.”

42     Teidän täytyy olla Kristuksen palvelija, pysyä kunniallisena Sanan kanssa, koska tuo Sana tulee heijastamaan itsensä teidän kauttanne, ja teillä tulee olemaan vaikutus johonkin henkilöön, joka tarkkaa teidän elämäänne. Nuorten ihmisten kanssa on samoin. Liikemiesten kanssa on samalla tavoin.

43     Tämä kuningas tuli pöyhkeäksi ja ylpeäksi. Hän ajatteli olevansa niin turvassa, että Jumala antaisi hänen selvitä mistä tahansa.

44     Eräs nuori teini-ikäinen kristitty poika sanoi äskettäin jotakin siitä, miten hän ihaili erästä määrättyä nuorta rock-and-roll miestä, joka kuului hänen seurakuntaansa. Ja minä olin puhumassa eräässä “Nuoriso Kristukselle” kokouksessa. Ja tämä nuori mies sanoi: “Tiedätkö, minä ihailen sitä-ja-sitä, mielestäni hän on yksi kaikkein luotettavimmista kristityistä.” Ja tämä poika on rock-and-roll kuningas.

45     Ja minä sanoin: “Minun mielestäni on olemassa vain yksi ero tämän nuoren miehen ja Juudas Iskariotin välillä. Ja se on se, että Juudas sai kolmekymmentä hopearahaa, ja tällä miehellä taas on laivue Cadillaceja ja miljoonia dollareita myytyään Kristuksen.”

46     Hän sanoi: “Kuinka sinä voit sanoa senkaltaisen asian, herra Branham? Kuinka sinä voit tehdä niin?”

Minä sanoin: “Koska se on totuus.”

47     Tuo noiden kristillisten laulujen laulamisen vaikutus, ja muut sen kaltaiset asiat, nuorten edessä, ja mennä maailmaan sillä tavoin, se on suurempi kompastuskivi kuin kaikki pirtutrokarit ja kaikki muu, mikä maassa on. On häpeällistä, että niin on, että sellaista edes sallitaan. Seurakunnan pitäisi nousta sitä vastaan eikä sen tulisi edes sallia tuon kaltaisten henkilöiden laulaa noita hengellisiä lauluja. He ottavat Jumalan antaman lahjakkuuden ja vaikuttavat, kun heidän elämänsä puhuu äänekkäämmin kuin heidän sanansa. Kuinka voivat ihmiset esiintyä sellaisissa näytelmissä, kuin nämä miehet tekevät, ja sitten seistä laulamassa hengellisiä lauluja? Se on tekopyhyyttä huipussaan. Ja me näemme, että niin tapahtuu kristittyjen, uskovaisten, keskuudessa.

48     Ja tämä nuori mies sanoi: “Hyvä on, minä sanon sinulle, mitä ajattelen siitä.” Hän sanoi: “Minä uskon Jumalan rakastavan minua niin paljon, että Hän antaa minun selviytyä mistä tahansa.”

49     Minä sanoin: “Hän ei ole koskaan tehnyt niin. Hän ei koskaan tule tekemään niin. Jopa Israel, Hänen kansansa, jopa Daavid, Hänen sydämensä mukainen mies, korjasi jokaisen jyvän, jonka hän kylvi. Ja sinä olet myös tekevä sen.” Jokainen meistä tulee tekemään sen. Me tiedämme sen.

50     Hän tuli niin ylpeäksi sydämessänsä! Nyt minä haluaisin sanoa tämän asian Täyden Evankeliumin Liikemiehille. Hän tunsi itsensä niin ylpeäksi sydämessään, että hän ajatteli voivansa ottaa saarnaajan paikan. Hän yritti tulla sananpalvelijaksi, jollaiseksi häntä ei ollut kutsuttu. Ja uskon juuri samalla tavoin tapahtuvan monta kertaa, kun miehet joskus näissä riveissä, liikemiesten ryhmissä, he tulevat siihen pisteeseen, että Jumala siunaa heitä liikeasioissa, ja he alkavat menestyä, ja niin edelleen, kunnes he lopulta tulevat sille paikalle, että he ajattelevat, että heidän tulisi myös saarnata Evankeliumia. Ja se on väärin. Se on väärin. Teidän pitäisi aina antaa sananpalvelijan tehdä tuo saarnaaminen, koska niin kuin Oral Roberts kerran sanoi: “Sananpalvelijoilla on aivan tarpeeksi vaikeata pitää tuo asia kirkkaana, niin kuinka sitten sen voisivat tehdä miehet, joita ei ole kutsuttu tuohon virkaan.” Näettekö, teillä pitäisi olla siellä mies, joka tietää ja joka on määrätty tuota työtä varten.

51     Tämä todistaa sen. Me näemme sen tämän miehen kohdalla, joka oli suuri mies, kunniallinen mies, mutta joka otti suitsutusastian ja meni Herran alttarin eteen polttaakseen suitsuketta Herran edessä, joka vain virkaan asetettujen pappien kuuluu tehdä. Mutta hän ajatteli, että, koska Jumala rakasti häntä niin paljon ja oli ollut niin hyvä hänelle, hän voisi tehdä sen joka tapauksessa. Ja pappi juoksi hänen jälkeensä ja sanoi: “Sinua ei ole vihitty tuohon virkaan. Jumala kieltää, ettei sinne sisälle pitäisi mennä kenenkään muun paitsi leeviläisten, jotka ovat vihittyjä tuohon palvelukseen.” Teidän ei koskaan tule tehdä sitä.

52     Ja se monta kertaa syynä siihen, miksi minun mielestäni maailma tänään on sellaisessa sekaannuksessa, kun miehet yrittävät ottaa noita paikkoja, joita ei ole säädetty heidän tehtäväkseen. Se tulee siihen pisteeseen, että he yrittävät täyttää tätä virkaa, jota heitä ei ole kutsuttu tekemään.

53     Nyt me näemme, vaikka joku mies on hyvä, Jumalan siunaama, mutta, jos Jumala siunaa teitä, pysykää siinä asemassa, johon Jumala teidät on kutsunut. Jos se oli olla perheenäiti, pysykää perheenäitinä. Jos se oli olla liikemies, pysykää liikemiehenä, ja heijastakaa Jumalaa. Ja mihin tahansa Jumala on kutsunut teidät, antakaa sen olla niin. Koska Hän haluaa sinun olevan todellinen perheenäiti, jotta heijastaisit vaikutustasi jonkun toisen henkilön ylle, niin että hänkin haluaisi olla hyvä perheenäiti. Jos olette hyvä liikemies, niin olkoon teidän elämänne sellainen, että se heijastaa Jeesusta Kristusta liikeasioissanne, rehellisyyden, vilpittömyyden ja niiden asioiden kanssa, jotka todella merkitsevät jotakin. Sillä joku tarkkailee teidän elämäänne. Te vaikutatte johonkin henkilöön. Jumalalla täytyy olla joku todellinen perheenäiti. Jumalalla täytyy olla joku todellinen teini-ikäinen koulussa. Jumalalla täytyy olla joku todellinen sananpalvelija, joku todellinen liikemies, joku joka tulee heijastamaan Häntä. Koska silloin he näkevät teissä Kristuksen. Ei ole väliä sillä, mitä muun maailmaa täytyy tehdä, sillä ei ole mitään tekemistä teidän tai minun kanssani. Me olemme vastuussa Jumalalle omasta elämästämme, omasta kokemuksestamme Kristuksen kanssa.

54     Nyt me näemme, että kun hän yritti ottaa sananpalvelijan paikkaa, ja joku sanoi hänelle, että hän oli väärällä paikalla, sanoi hänelle, ettei hänen pitäisi tehdä sitä, ja että hän oli “poissa omalta paikaltansa”, hän tuli vihaiseksi. Niin vihaiseksi, että hänen kasvonsa muuttuivat punaiseksi.

55     Katsokaahan, meidän täytyy olla kykeneviä seisomaan ja ottamaan vastaan oikaisua. Jotkut heistä eivät halua tehdä sitä. Te ette voi… Olen mennyt kokouksiin ja olen istunut auditorioissa. Ja jotkut ihmiset tulevat sisälle ja istuvat alas vain muutamaksi hetkeksi, ja jos te sanotte yhden sanan, jonka kanssa he eivät ole yhtä mieltä [Veli Branham näpäyttää sormiansa.], he ovat menneet, näettehän, he menettävät malttinsa.

56     Hyvä on, ja tiedättekö, mitä tapahtui Ussialle, kun hän teki niin? Jumala löi häntä spitaalilla. Tuo mies kuoli spitaalissansa, joka on esikuva synnistä. Hän ei voinut kestää sitä, että häntä oikaistiin Sanalla.

57     Ja monta kertaa tänään se on samalla tavoin. He sanovat: “Mutta minun kirkkokuntani uskoo näin, enkä minä välitä!” Näettekö? Ottakaa aikaa Sanan tutkimiseen. Jumala ei milloinkaan tule tuomitsemaan maailmaa jonkin kirkkokunnan perusteella, Hän tulee tuomitsemaan sen Hänen Sanallansa. Ja Hänen Sanansa on Kristus, ja Kristus on Sana. Ne ovat sama “eilen, tänään ja iäisesti”, Hebrealaiskirje 13:8. Mutta sen sijaan, että he yrittäisivät ottaa oikaisua, he menettävät malttinsa. He eivät voi kestää Sitä.

58     Juuri tarkalleen niin Ussia teki, tuo hyvä mies. Te sanotte: “Mutta tuo henkilö…” Ussia myös oli hyvä mies, hieno henkilö, Jumalan siunaama mies. Mutta ei ole väliä sillä, mitä se oli, hänen täytyy aina pysyä asemassansa. Koska Jumala oli antanut hänelle tilaisuuden vaikuttaa muihin olemalla vanhurskas kuningas eikä pappi. Ja Sana kielsi häntä tekemästä sitä. Niinpä hän meni sisälle uhratakseen, ja kun hänelle huomautettiin siitä, hänelle annettiin Sana, ettei hänen oletettu tekevän tuota asiaa, että Jumala oli siunannut häntä liike-elämässä, tai mitä tahansa se olikin, mutta hänen ei tullut yrittää ottaa tätä papin paikkaa. Hän oli poissa Sanasta. Mutta hän halusi tehdä sen joka tapauksessa huolimatta siitä, mitä kuka tahansa sanoi.

59     Eikö nyt samalla tavoin monilla ihmisillä ole sama asenne tänään? He eivät halua ottaa vastaan Sanan oikaisua. Ja siksi me löydämme itsemme kietoutuneina täällä jossakin suuressa Kirkkojen Neuvostossa tietämättä, minne olemme menossa, menossa maailmaan. Kymmeniä tuhansia jäseniä lisääntyy joka vuosi, emmekä me näe Jumalan käden liikkuvan missään. Se on kuollutta, muodollista, aivan tarkalleen sellaista, millaisia Raamattu sanoo heidän olevan Laodikean Seurakunta-ajanjaksossa: “Penseitä, Jumalan suusta ulos oksennettuja.” Kristus on ulkopuolella ja yrittää päästä sisälle, ja sisällä oleva seurakunta ei halua päästää Häntä sisälle. Se on tarkalleen kuva tästä päivästä. Koska miehet eivät ymmärrä, että heidän asemansa tulee Sanasta, Jumalan Sanasta.

60     Ussian olisi tullut ottaa vaarin varoituksesta. Muistakaa nyt, me kutsumme häntä tänään “kristityksi, jota Jumala on siunannut.” Hän ei ollut vain joku tavallinen mies. Hän oli mies, jota Jumala oli siunannut, mutta hän ei halunnut kestää oikaisua. Ei ole väliä sillä, kuinka paljon Sana sanoi, että niin oli, hän ei halunnut ymmärtää Sitä, koska hän tunsi olonsa tarpeeksi turvatuksi ajattelemaan, että Jumala antaisi hänen selviytyä jostakin muustakin.

61     Ja se on vikana ihmisissä tänään ympäri maailman, kun he ajattelevat, että Jumala antaisi heidän selviytyä jonkin sellaisen kanssa, mikä on vastoin tätä Sanaa. Jumala ei tule koskaan tekemään niin. Meidän täytyy tulla takaisin oikaistavaksi ja kestää oikaiseminen Sanalla. Ja koska hän käyttäytyi niin ylpeästi, hän ei kiinnittänyt minkäänlaista huomiota siihen, mitä tällä saarnaajalla oli sanottavana. Hän tekisi se, minkä hän haluaisi tehdä. Ajatelkaa vain sitä, pitäkää se nyt mielessänne hetken.

62     Kuinka voi joku lapsi katsoa kasvoihin jumalista isää ja äitiä, kuinka voi joku teini-ikäinen katsoa jumalisen vanhan äitinsä kasvoja ja harmaantuvia hiuksia, ja joka sanoo tälle teini-ikäiselle: “Kultaseni, äiti on kasvattanut sinut erilaiseksi”? Ja te näette taaksepäin kautta elämän, mitä äidillenne on tapahtunut. Älkää tehkö sitä, että te muututte röyhkeäksi ja sanotte: “Pidä uskontosi. Minä tulen tekemään, mitä minä haluan.” Mikä on sen lopputulos, mitä teini-ikäisille tapahtuu? He ovat mennyttä. He ovat kadotettuja, hengellisesti, moraalisesti, monta kertaa myös fyysisesti sairaita ja mielenvikaisia. He ovat täydellisesti erotettuja armosta. Joten olisi hirvittävää, jos sellainen asia tapahtuisi jollekin teini-ikäiselle pojalle tai tytölle.

63     Sitten ajatelkaa jotakin miestä tai naista, kristittyä, joka kutsuu itseänsä Jumalan lapseksi. He katsovat Jumalan Käskyihin ja kääntävät selkänsä ja sanovat: “Minun kirkkokuntani ei usko sitä sillä tavalla.”

64     Me tarvitsemme vaikuttavia kristittyjä, joissa Jumalan Sana vaikuttaa. Kutsuttuja miehiä ja naisia, jotka vaikuttavat valittuun Seurakuntaan viimeisinä päivinä. Sellaisia me tarvitsemme. Jumala, anna sellaisia meille! Ja he tulevat olemaan siellä. He ovat oleva.

65     Me näemme, että Ussiaa lyötiin hänen ylpeytensä tähden spitaalilla, eikä hän koskaan parantunut siitä. Hän ei koskaan parantunut. Hänen täytyi erottaa itsensä Jumalan Läsnäolosta ja kuolla spitaalisten huoneessa.

66     Oi, tuo raja, jonka ylitse miehet ja naiset niin helposti menevät. Tuo raja tuomion ja armon välillä, jonka joku teini-ikäinen poika tai tyttö voi ylittää. Jokainen meistä! Tuo raja, jonka liikemiehet voivat ylittää! Kuka tahansa meistä voi ylittää sen, tuon rajan oikean ja väärän välillä. Ja muistakaa, Jumalan Sana on aina se, mikä on oikein. “Olkoon jokaisen miehen sana valhetta, ja Minun Sanani Totuus”, sanoi Jumala.

67     No niin, Ussiaa lyötiin spitaalilla. Ja kun nuori Jesaja näki tämän, niin millainen opetus se olikaan hänelle silloin! Kun hän näki, että kun mies menee pois omalta paikaltansa, olipa hän sitten nuori tai vanha, hänen, joka menee pois paikaltansa, täytyy kärsiä seuraukset. Ei ole väliä sillä, kuinka paljon Jumala oli siunannut häntä, hän yhä kärsii seuraukset.

68     No niin, Jesaja sai tästä suuren opetuksen. Millaisen? Sen, että Jumala asettaa oman miehensä hänen paikallensa.

69     Miehet eivät voi määrätä itselleen jotakin paikkaa. Jumalan täytyy asettaa teidät paikallenne. Älkää unohtako sitä. Jumala asettaa teidät teidän paikallenne, eikä teidän tule koskaan yrittää ottaa jonkun toisen paikkaa. Älkää yrittäkö olla jotakin muuta, mitä te ette ole.

70     Niin kuin Kongressin jäsen Upshaw kerran sanoi, hän, joka kerran parantui kokouksessa siellä Kaliforniassa, kun Jumala antoi minun nähdä näyn hänestä. Hän oli ollut rampa kuusikymmentäkuusi vuotta, ja hän parantui silmänräpäyksessä Jumalan laupeuden tähden. Hän heitti pois kainalosauvansa ja vanhan pyörätuolinsa. Uskon hänen olleen täällä Shreveportissa todistamassa siitä. Hänellä oli tällainen sanonta.

71     Hän oli senaattori, uskoisin, tai jotakin sellaista, monia vuosia, ja kongressin jäsen Georgiasta. Ja hän oli erään Etelän Baptistien Neuvostoon kuuluvan baptistiseurakunnan edustaja. Ja sitten hän asettui presidenttiehdokkaaksi, mutta joutui häviölle asemansa tähden. Ja tuona iltana… En ollut koskaan edes kuullut tuosta miehestä. Se oli tohtori Roy Davis, joka laski kätensä päälleni pappisvihkimystä varten Lähetys Baptistien kirkossa. Hän lähetti hänet luokseni. Ja kun hän tuli kokoukseen, niin Pyhä Henki siellä tuhansien ihmisten läsnä ollessa kutsui häntä nimeltä ja kertoi hänelle, kuka hän oli, ja että Herra oli parantanut hänet. Ja hän tuli puhujanlavalle ilman kai­nalosauvoja, ilman tukia, ilman mitään. Hän kumartui alas, hän oli noin seitsemänkymmentävuotias, ja kosketti varpaitaan edes takaisin täydellisesti vapautettuna. Ja millainen puhuja hän olikaan, ja hän oli suuri mies. Se hänellä oli tapana sanoa…

72     Näin hän sen ilmaisi: “Te ette voi olla jotakin, mitä te ette ole.” [Ilmaisu kansankielen muodossa.] Se kuulostaa siltä kuin minä olisin sanonut sen, eikä joku kongressin jäsen. Mutta hän oli Etelävaltioista ja käytti omaa ilmaisutapaansa. Ja hän vaikutti suuresti ihmisiin ja oli jumalinen mies. Hän kuoli samalla tavalla, monia vuosia myöhemmin. Hän seisoi Valkoisen Talon portailla Billy Grahamin kokouksen aikana ja lauloi “Nojaan iäti kestävään Käsivarteen” ihmisten edessä, jotka olivat tulleet kaikkialta ympäri maailman.

73     Jumala asettaa paikalleen oman miehensä, ettekä te voi ottaa toisen paikkaa. Jos te teette niin, te tuotatte vain lihallista jäljittelyä, ja lopulta se tulee olemaan lyöty spitaalilla. Näettehän, te ette voi tehdä niin. Jumala määrää teille teidän paikkanne. Jesaja huomasi tästä, ettei hän voinut panna luottamustaan kehenkään mieheen. Siellä oli suurin mies maan päällä tuohon aikaan, kuningas, jolle muu maailma maksoi veroa, mutta koska hän jätti oman paikkansa, näki Jesaja silloin, ettei hän voisi luottaa lihan käsivarteen, ja se ajoi tuon profeetan temppeliin rukoilemaan.

74     Oi Jumala! Jos seurakunta, jos ihmiset, jotka kutsuvat itseään kristityiksi, vain voisivat nähdä sen tänään, se ajaisi heidät jonnekin alttarille rukoilemaan. Te ette voi olla jotakin, mitä te ette ole.

75     Sitten me näemme hänet temppelissä, kun hän oli rukouksessa. Koska hän oli profeetta, hänet oli valmistettu näkemään näkyjä. Koska hän oli profeetta, hän oli tietenkin syntynyt sillä tavalla. Ja hän tarvitsi kosketuksen Jumalalta. Ja Jumala oli määrännyt hänet profeetaksi. Ja tuossa näyssä temppelissä hän näki todellisen Kuninkaan. Hän näki Jumalan nostettuna ylös korkealle, yläpuolelle kaikkia Taivaita, ja Hänen suuri laahustimensa täytti maan ja taivaat. Hän näki todellisen Esimerkin. Toisin sanoen Jumala sanoi: “Katso ylös, tänne päin. Minä olen sinun Esimerkkisi.”

76     Ja jospa me vain voisimme tehdä niin omassa palvelustehtävässämme! Minä osoitan tämän sananpalvelijoille ja liikemiehille ja teini-ikäisille. Saarnaajat, jos me vain voisimme tehdä niin! Minä haluaisin olla kuten Billy Graham. Toivoisin, että minulla olisi koulutus ja tietoa, kuinka panna koko asia yhteen samalla tavoin kuin Billy Grahamin kykenee. Mutta minä en voi olla Billy Graham, eikä myöskään Billy Graham voi olla minä. Näettekö? Meillä kullakin on oma paikkamme Kristuksessa. Ja yrittää jäljitellä Billy Grahamia, olisi vain sama asia, jonka Ussia teki, ja se vain päättyisi samantapaiseen onnettomuuteen. Olkaa vain se, mitä te olette, olkaa se, millaiseksi Jumala teidät valmisti.

77     No niin, Jesaja oli profeetta, joten hän meni temppeliin ja hän näki todellisen Esimerkin, Jumalan. Pankaa merkille nuo Taivaalliset Serafit, kun ne lensivät temppelin lävitse. Nyt tuo Serafi, se on mahtava sana. Eikä se ole Enkeli, vaan Se on… Mikä Se on? Se on Uhripoltin. Se on, hänellä on jotakin tekemistä sovituksen kanssa, koska hän uhraa uhrin valmistaakseen tien katuvaa syntistä varten armon valtaistuimelle. Millainen asema, korkeampi kuin jonkun Enkelini, sillä Enkelit seisovat etäällä. Mutta Serafi menee uhrin kanssa suoraan Jumalan Läsnäoloon. Poltin… Hän on rukoiltujen rukousten uhraaja, Poltin, joka polttaa uhrin. Ja tässä ne menivät temppelin halki ja huusivat: “Pyhä, pyhä, pyhä, on Herra Jumala, Kaikkivaltias.” Ajatelkaa sitä, siellä temppelissä, tämän nuoren profeetan edessä!

78     Hänen sydämensä oli murtunut. Hänen kuninkaansa oli yrittänyt täyttää hänen paikkaansa, kun hän oli yrittänyt ottaa sananpalvelijan paikan ja oli tullut täysin Jumalan voittamaksi ja spitaalin lyömäksi. Tämä mies, hänen esimerkkinsä, jota hän oli katsonut.

79     Älkää milloinkaan luottako johonkin mieheen. Minä en välitä siitä, kuka hän on. Vaikka hän on hyvä mies, jos hän on hyvä… Sellaista ei olekaan. Sallikaa minun korjata se. Ei ole olemassa mitään pyhää miestä. Ei ole olemassa mitään pyhää seurakuntaa. Ei ole olemassa mitään sellaista asiaa. Se on Pyhä Jumala, eikä joku pyhä mies. Se on Pyhä Henki. Pietari erään kerran viittasi “pyhään vuoreen”, kun hän puhui Kirkastusvuoresta. Tuo vuori ei ollut pyhä, vaan se oli Pyhä Jumala, joka kohtasi heidät tällä vuorella. Ei ole kyse pyhästä Seurakunnasta, vaan Pyhästä Jumalasta tuossa Seurakunnassa. Ei joku pyhä mies, vaan Pyhä Henki toimimassa tuossa miehessä. Tuo mies tulee epäonnistu­maan. Hän on epäonnistunut alusta pitäen, kuka tahansa. Kaikkein suurimmat miehet kaatuvat. Älkää koskaan panko luottamustanne… älkää tehkö jostakin miehestä esimerkkiänne. Katsokaa Jumalaan. Kristus on teidän Esimerkkinne.

80     Ja me näemme, että hän oli ottanut nyt ajatuksensa Ussialta, tuolta kuninkaalta, jota hän niin rakasti. Ja hän katsoi ylös ja näki sen, mikä täytyy ymmärtää, jotta voisi olla profeetta, sen että Jumala, ja Jumala yksin, hallitsee ihmisten elämää Hänen Seurakunnassansa. Ja me huomaamme nyt, mitä tapahtui.

81     Me näemme nämä Serafit, heillä oli kuusi siipeä, kaksi oli heidän kasvojensa peittona, kaksi heidän jalkojensa peittona, ja kahdella he lensivät temppelin halki huutaen: “Pyhä, pyhä, pyhä, on Herra Jumala, Kaikkivaltias. Pyhä, pyhä, pyhä, on Herra Jumala, Kaikkivaltias.” Ne huusivat niin päivin ja öin, koska he olivat Jumalan Läsnäolossa.

82     Näettekö, mitä Jumala oli sanomassa, mitä Jesajan tuli nähdä? Jumalan pyhyyden ja puhtauden ja kunnioituksen, jota meidän tulee osoittaa Hänen Läsnäolossansa.

83     Tarkastelkaamme tätä näkyä muutama hetki ennen kuin lopetamme. Kummallakin näistä luomuksista oli kuusi siipeä. Me otamme ensin nämä siivet. “Kahdella hän peitti kasvonsa.” Miksi hän teki niin? Ajatelkaa sitä! Jumalan Läsnäolossa jopa pyhien Serafien täytyy peittää pyhät kasvonsa voidakseen seistä Hänen Läsnäolossansa. Näiden, jotka eivät koskaan tienneet mitään synnistä, jotka eivät koskaan tehneet syntiä eivätkä voi tehdä sitä, ei ole mitään tapaa, miten voisivat tehdä syntiä, mutta kuitenkin, Jumalan Läsnäolossa, he peittivät pyhät kasvonsa.

84     Ja sitten me kuolevaiset, syntiset, turmeltuneet ihmiset, haluamme yrittää panna jotakin Siihen, lisätä jotakin Hänen Sanaansa ja Hänen tarkoitukseensa ja lukea tuomion niiden ylle, jotka yrittävät seurata sitä, minkä Herra on käskenyt tehdä, ilman minkäänlaista kunnioitusta Hänen Sanaansa kohtaan, “Minä tiedän Sanan sanovan, että ‘teidän täytyy syntyä uudestaan’, mutta minä sanon teille, mitä minä asiasta ajattelen!” Teillä ei ole mitään ajateltavaa. Jumala on puhunut, ja se selvittää sen.

85     Pietari sanoi Helluntaipäivänä: “Lupaus on annettu teille, teidän lapsillenne ja niille, jotka kaukana ovat, kaikille, jotka Herra, meidän Jumalamme, kutsuu.” Mikä oli tuo lupaus, lupaus mistä? Pyhästä Hengestä, joka oli vuodatettu. Mikä säikäytti nuo ihmiset? Koska he kuulivat heidän puhuvan kielillä, joita he itse eivät tunteneet, ja he horjuivat kuin juopuneet Pyhän Hengen vaikutuksen alla. Ja he pilkkasivat ja tekivät pilaa heistä. Silloin Pietari sanoi: “Lupaus on annettu teille”, kun he tahtoivat tehdä parannuksen, “ja niille, jotka kaukana ovat, kaikille, jotka Herra, meidän Jumalamme, kutsuu.”

86     Kenelle kaikille? “Kaikille, jotka Herra, meidän Jumalamme, tulee koskaan kutsumaan.” No niin, joku määrätty seurakunta saattaa kutsua teidät, tai teidän omatuntonne voi kutsua teidät. Mutta kun Jumala kutsuu teidät, silloin Hän tietää, kuinka pukea palvelijansa.

87     Voisivatko jotkut syntiset miehet, koulutetut, oppinet miehet, joilla on vaikutusvaltaa teidän kirkkokunnissanne, voisivatko he seistä teidän kirkkokunnallisessa viitassanne ja yrittää ruiskuttaa jotakin tuohon puhtaaseen, väärentämättömään Sanaan? Muistakaa, tuo Sana on Jumala. Jos Serafin, joka ei tiennyt synnistä mitään, täytyi peittää kasvonsa, voidakseen seistä Jumalan Läsnäolossa, niin kuinka me tulemme ilmestymään tuona Päivänä, kun tulemme seisomaan Hänen Sanansa Läsnäolossa, joka on saarnattu, ja jonka Pyhä Henki on läpikotaisin vahvistanut, ja silti me menemme pois ja sanomme: “Se on telepatiaa, tai Se on jotakin sellaista”?

88     Mitä tapahtui tälle kuninkaalle, suurelle miehelle, uskovaiselle, Jumalan siunaamalle miehelle? Hänet lyötiin spitaalilla, joka on esikuva synnistä, epäuskosta. Sille ei ole olemassa minkäänlaista parannuskeinoa, ainoastaan Kristus. Ja hän kuoli tuossa samassa tilassa.

89     Nyt ihmisillä ei ole mitään kunnioitusta Häntä kohtaan. Miksi eivät ihmiset kunnioita Jumalaa? Ainoastaan Jumalalle kuuluva kunnioitus, siitä on puhuttu vain kahdesti koko Raamatussa, ja molemmilla kerroilla Jumalalle kuuluvana. Huomatkaa, syy siihen, miksi he eivät tee niin, on se, että he eivät ole täysin vakuuttuneita siitä, että se on Jumala. He eivät ole täysin vakuuttuneita.

90     Ei myöskään Ussia ollut. Hän ei ollut täysin vakuuttunut siitä, että Jumala pitäisi jokaisen Sanan. Koska Jumala oli siunannut häntä, hän ajatteli: “Se tyydyttää minut. Minulla on siunaus Jumalalta, minä voin tehdä mitä minä haluan tehdä.”

91     Te ette voi tehdä sitä. Te ette voi tehdä sitä. Te teini-ikäiset, ette voi tehdä sitä huolimatta siitä, kuinka suosittu tyttö tai poika te olette, kuinka hieno tanssija te olette. Kuinka koko koulu arvostaa sinua, olet voittanut stipendisi, se on kaikki hienoa. Ei ole mitään sitä vastaan. Se on hienoa, mutta älä luule voivasi polkea jalkoihisi Jumalan Sanaa ja selvitä siitä. Älkää te sananpalvelijat ajatelko voivanne tehdä niin ja selviytyä siitä. Kukaan meistä ei voi tehdä sitä. Te perheenäidit, tai te liikemiehet, me tulemme kaikki vastaamaan Jumalalle Hänen Sanansa mukaan. Jesaja oppi tämän. He eivät ole tietoisia Hänen Läsnäolostansa.

92     Kuinka meidän kannattaisikaan tänään kuunnella sitä, mitä Daavid sanoi. Hän sanoi: “Herra on aina Minun edessäni.” Hän sitoi Hänen Käskynsä oven pieliin ja sänkynsä päätyyn ja hän pani ne kaikkialle. Hän jopa sitoi ne sydämeensä ja oli päättänyt sydämessään, ettei tulisi tekemään syntiä Jumalaa vastaan. Hän piti jatkuvasti Sanan edessänsä. Siitä syystä hän sanoi: “Minua ei voida liikuttaa”, koska tekipä hän mitä tahansa, Sana oli hänen edessänsä. Ja niin meidän tulisi aina tehdä, noudattaa Jumalan sääntöä.

93     No niin, tämä Serafi peitti kasvonsa, koska Jumala on kokonaan pyhä, ja Hän huusi: “Pyhä, pyhä, pyhä.”

94     Ottakaamme nyt toinen asia. Hänellä oli kaksi siipeä jalkojensa peittona. Mitä se merkitsee? Nöyryyttä Hänen Läsnäolossansa.

95     Se on vaikea asia jollekin miehelle, jolla on asemansa. Se on vaikea asia sievälle teini-ikäiselle tytölle. Se on vaikea asia teini-ikäiselle pojalle, joka on suosittu koulussa, ja joka on koripallotähti.

96     Oi nuori mies, kuinka Jumala voisikaan käyttää sinua, jos vain antaisit Hänen tehdä sen! Nuori tyttö, sinä hienon, sievän kuningatar-ulkonäkösi kanssa, jonka Jumala antoi sinulle, miksi et käytä tuota vaikutustasi Jumalan Valtakuntaa varten, jota varten Jumala on sen sinulle antanut, tuon naisellisuuden hyveen. Käytä sitä sillä tavoin, niin silloin on lopputulos kohdallasi oleva oikein. Mutta millä muulla tavalla tahansa, ja sinä tulet epäonnistumaan, näethän, sinä tulet olemaan täysin epäonnistunut. Jumala teki sinut, eikä kukaan muu voi ottaa sinun paikkaasi, kukaan ei voi täyttää tuota paikkaa. Sinun täytyy olla sillä tavoin.

97     No niin, nämä Serafit olivat nöyriä Hänen Läsnäolossansa.

98     Kuten Mooses, joka oli suuri, nerokas mies. Me ymmärrämme, että hän saattoi opettaa egyptiläisille viisautta, tiedettä ja suurta Egyptin viisautta.

99     Me emme ole vielä koskaan saavuttaneet sellaista tilaa tieteessämme. Me emme nykyään rakenna pyramideja, tiedättehän. Me emme osaisi asettaa sitä sillä tavoin kuin se on, maan keskipisteeseen, niin että ei ole väliä sillä, missä aurinko on, sen ympärille ei muodostu lainkaan varjoa. Emmekä me kykenisi rakentamaan sfinksejä tai monia muita noista asioista. Me emme myöskään tänään osaa valmistaa muumiota, joka näyttäisi niin luonnolliselta tuhansien vuosien kuluttua. Me voimme säilyttää ruumista vain muutamia tunteja. Heillä oli silloin balsamointinestettä, josta me emme tiedä mitään. Heillä oli värejä, jotka eivät koskaan menetä väriään. Heidän taiteensa ja tieteensä oli jotakin sellaista, jota meillä ei ole.

100Kuulkaa nuoret, te elätte täällä yliopistokaupungissa, tai kaupungissa jossa… ja minä elän yliopistokaupungissa. Ja tiede kyllä sopii, niin kauan kuin se ei mene Jumalan Sanan ulkopuolelle. Mutta haluan teidän tietävän, ettei tiede anna teille mitään elämää. Tiede voi kertoa teille, kuinka…

101Ja toinen asia, tieteen täytyy tavallisesti aina perua sanansa, sen suhteen, mitä he ovat tieteellisesti todistaneet. Tiedättekö, näin juuri eräänä päivänä erään tiedeprofessorin puhuvan siitä, kuinka he nyt ovat todistaneet, että nämä luut, joita he kaivavat ylös, ovat sata miljoonaa vuotta vanhoja. Kaksi vuotta sitten he huomasivat, että se johtui siitä suolavedestä, jossa nuo luut olivat maanneet. Ei ole mitään tiedettä tai mitään, mikä voisi sanoa, että maailma on yli kuusituhatta vuotta vanha. Näettekö? Kloriitti ja muut aineet vedessä ovat kuluttaneet luun sillä tavalla, että se saa sen näyttämään siltä kuin se olisi miljoona vuotta vanha. Mutta se ei ole. Mutta luulisitteko heidän mainostavan sitä? Ei koskaan. He eivät halua peruuttaa sitä, mitä ovat sanoneet.

102Mutta tässä on Raamattu, veljeni, sisareni, ja minun nuori teini-ikäinen veljeni ja sisareni, jossa Jumalan ei koskaan tarvitse peruuttaa sitä mitä Hän on sanonut, koska Se on Totuus, aina Totuus. Se on aina oikeassa. Kun Jumala on sanonut mitä tahansa, se merkitsee sitä.

103Olin puhumassa äskettäin eräässä kokouksessa, ja eräs minut ulkopuolella tavannut mies sanoi: “ Sinä haukut väärän puun juurella, kaveri.” Hän sanoi: “Sinä sanoit, että ‘maailma on kuusituhatta vuotta vanha’.”

Minä sanoin: “Maailmanjärjestys on tarkalleen kuusituhatta vuotta.

104Hän sanoi, “Katsohan, Raamattu sanoo, että ‘Jumala loi taivaat ja maan kuudessa päivässä.’”

Minä sanoin: “Niin Hän ei tehnyt.”

1051. Mooseksen kirjan ensimmäisessä luvussa sanotaan: “Alussa Jumala loi taivaat ja maan.” Piste! Kuinka pitkään. Hän teki sen, minä en tiedä, eikä kukaan muukaan. Jumala teki sen. Siinä on piste, se on lauseen loppu. “Ja”, kun Hän alkoi käyttää sitä, “maailma oli ilman muotoa ja tyhjä, ja vesi oli syvyyden päällä. Ja Jumalan Henki liikkui veden päällä.” Mutta 1. Moos ensimmäisessä luvussa sanotaan: “Alussa Jumala loi taivaat ja maan.” Siinä kaikki. Älkää pitäkö melua siitä. Minä vain uskon sen. Siinä kaikki. Jumala loi sen. Ei ole minun asiani tietää sitä. Olen iloinen, että Hän teki sen, ja antoi minun elää täällä vähän aikaa. Hänellä on myös uusi maa, jossa vanhurskaus asuu.

Toivoni ei ole rakennettu millekään vähemmälle
Kuin Jeesuksen Verelle ja vanhurskaudelle.

106Ei uskontunnustuksen varaan, ei kirkkokunnan varaan, ei jonkun miehen esimerkin varaan. Minä haluan Kristuksen ja Hänet yksin. Se meillä täytyy olla.

107Nöyryys. Mooses, älykäs mies, mutta tuon palavan pensaan läsnäolossa hän riisui kenkänsä. Hän oli pyhällä maalla. Hän nöyryytti itsensä. Nöyryys, sitä tämä jalkojen peittäminen tarkoitti, nöyryyttä.

108Katsokaa Paavalia, tuota suurta älykästä oppinutta, hänet oli opetettu Gamalielin alaisuudessa, joka oli yksi hänen aikansa suurimmista heprealaisista opettajista. Hän oli älykäs, intellektuelli. Hän oli suorittanut yliopistollisen loppututkinnon ja hän ajatteli tietävänsä siitä kaiken. “Ja tämä meluava ihmisjoukko, hehän eivät ole mitään muuta kuin hulluja.” Ja hänellä oli ylipapilta määräys mennä ja vangita heidät kaikki siellä Damaskossa. Ja yhtenä päivänä ollessaan matkalla hän tuli tuon saman Tulipatsaan Läsnäoloon, joka oli puhunut Moosekselle palavassa pensaassa. Mitä Paavali, tai mieluumminkin Saulus, teki? Hän lankesi kasvoillensa nöyryydessä, lankesi alas kasvoillensa maahan nöyryydessä.

109Mitä Johannes Kastaja teki, tuo mies, josta Jeesus sanoi: “Koskaan ei ole ennen häntä syntynyt naisesta hänen kaltaistaan miestä tai ketään, jota voisi verrata häneen.” Tuo suuri, Jumalan ennen maailman perustamista määräämä profeetta, josta profeetta Jesaja oli puhunut seitsemänsataa kaksitoista vuotta, ennen kuin hän tuli maan päälle. Mitä hän teki, kun hän oli nähnyt tämän Miehen kävelevän luokseen kuulijakunnan joukosta ja katsottuaan ylös nähnyt Tulen tulevan alas kyyhkysen muodossa? Hän huusi: “Minun pitää tulla Sinun kastamaksesi.”

110“Minun täytyy vähentyä, Hänen täytyy lisääntyä.” Jumalalla ei voi olla kahta maan päällä samanaikaisesti. Ainoastaan yhdellä on sanoma, tiedättehän. “Minun täytyy vähetä. Hän on Sanansaattaja. Minä olen ollut tähän aikaan asti, nyt Hän ottaa minun paikkani.” Samalla tavoin kuin oli Elisan kanssa, kun Elia meni ylös ja heitti viittansa Elisalle. Hänen palvelutehtävänsä oli päättynyt, ja Elisan täytyi jatkaa siitä, mihin hän lopetti. “Hänen täytyy lisääntyä, minun täytyy vähetä”, sanoi Johannes Kastaja.

111Olkaa tietoiset pienuudestanne. Te ette ole mitään. Te ette ole mitään. Kuinka haluaisinkaan viipyä siinä muutaman minuutin! Mutta te ette ole mitään. Sallikaa minun… Tämä kuulostaa rienaavalta ja kuulostaa karkealta.

112Enkä usko saarnastuolin olevan mikään, jossa kukaan saarnaaja lohkaisisi vitsejä. Se on muuttunut vitsailuksi harjoittamiseksi ja Hollywoodin loistoksi. Se on siinä vikana. Hollywood on television välityksellä valloittanut saarnastuolin. Meidän naisemme ovat jo pitkän aikaa sitten kumartaneet Hollywoodin muodin jumalatarta. Ja sitten saarnastuoli on joutunut Hollywoodin haltuun laulajien ja lahjakkaiden miesten kautta. Oi, kuinka ovela mies tuo perkele onkaan. Te ette voi sekoittaa öljyä ja vettä. Ne eivät sekoitu. Pankaa merkille tuo suuri vaikutus, joka ihmisillä on toisiinsa. Ja se, mitä te teette, myös vaikuttaa muihin.

113Jos haluatte nähdä, kuinka suuri olette, niin työntäkää sormenne ämpärilliseen vettä, vetäkää sitten sormenne ulos ja yrittäkää sen jälkeen löytää se paikkaa, mihin te panitte sormenne. Te ette ole yhtään mitään.

114Jumala tulee toimeen ilman teitä. Hän tulee toimeen ilman minua, mutta me emme voi tulla toimeen ilman Häntä. Meillä täytyy olla Hänet, sillä Hän on Elämä, ja Hän yksin. Ei tuntea Hänen Kirjansa tai tietää tämä tai tietää tuo tai tuntea joku uskontunnustus. “Mutta tuntea Hänet on Elämä”, tuntea Hänet Persoonana, Kristus teissä, Sana tehtynä lihaksi teissä. Sitä on Hänen tuntemisensa. Kun Hän, te ja Hän, tulette yhdeksi, niin kuin sanoin eilen illalla Supermerkin yhteydessä. Hänen täytyy tulla sisäisesti teihin. Teihin! Jumalan ja ihmisen täytyy tulla yhdeksi. Te olette tietoinen mitättömyydestänne.

115Nyt lopettaessani otan kolmantena asiana nuo kaksi muuta siipeä. Hän pystyi lentämään näiden kahden siiven avulla. Tarkatkaa! Kasvot peitettynä Jumalan pyhyyden kunnioituksella, hänen jalkansa peitettynä nöyryydessä, ja kahden siiven avulla Hän pystyi saamaan itsensä liikkeelle. Jumala oli osoittamassa profeetallensa, miten palvelijan tulisi olla valmistautunut. “Lakkaa katsomasta Ussiaan! Tässä on esimerkkisi, jonka olen lähettänyt eteesi. Peitä kasvosi kunnioituksessa, peitä jalkasi nöyryydessä ja ala toimia!” Oi, mikä esimerkki! Hän oli katsonut Ussiaan niin pitkään ja nähnyt sen epäonnistuvan, ja nyt Jumala oli sanomassa hänelle, mitä hänen tuli tehdä, ja näytti hänelle, millainen valmistautunut palvelija oli. Hän alkoi toimia.

116Samalla tavoin kuin tuo nainen kaivolla, hän alkoi toimia niin pian kuin Jeesus oli kertonut hänelle, että hänellä oli viisi aviomiestä. Tuo nainen oli odottanut jotakin senkaltaista tapahtuvaksi, neljäsataa vuotta ilman profeettaa. Ja kerran, kun hän meni noutamaan vettä yhtenä aamuna, niin aivan odottamatta hän kohtasi siellä jotakin todellista.

117Jumala tulee asettamaan Hänet eteemme jossakin, joskus, aivan odottamatta. Toivon, että Hän tekee sen tänä aamuna.

118Hän teki niin tuolle naiselle, silloin kun hän ei odottanut sitä. Ja kun Hän sanoi hänelle: “Nainen, tuo Minulle juotavaa”, ja tämä keskusteli Hänen kanssaan vedestä ja siitä, ettei Hänellä ollut minkä avulla nostaa sitä. Ja Hän antoi tuon naisen tietää, että Hänellä oli vettä, jota hänen ei tarvitsisi tulla sieltä nostamaan.

119Ja sitten he alkoivat keskustella siitä, mikä oli oikea uskonto, ja hän sanoi: “Meidän isämme palvoivat tällä vuorella. Te taas sanotte: ‘Jerusalemissa.’” Ja Jeesus…

120Mikä Hän oli? Hän oli Sana. Joh. l: “Alussa oli Sana, Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala.” Hebrealaiskirjeen 4. luvussa sanotaan: “Jumalan Sana on elävämpi, voimallisempi kuin kaksiteräinen miekka ja Se leikkaa.” Se ei hemmottele ja taputtele olalle. Se leikkaa mennen ja tullen. Näettekö, “Leikaten luun ytimeen, ja Se on sydämen ajatusten ja aikomusten Erottaja.” Se on Sana, Sana tehtynä lihaksi. Ja tässä se oli, mitä Hän teki? Hän katsoi heihin ja pystyi ymmärtämään heidän ajatuksensa, koska Hän oli tuo Sana, tuo muuttumaton Sana. Ja Hän on yhä sama. Hän ei muutu. Pankaa nyt merkille jotakin tässä muuttumattomassa Sanassa, Hän katsoi suoraan tuon naisen kasvoihin.

121Ja tässä hän seisoi, tämä huonomaineinen nainen, katuprostituoitu, joksi me häntä tänään kutsuisimme. Ehkä hän oli vanhempien kadulle ajama lapsi, ja heitä on aivan liikaa tänään. Mutta tässä oli tämä suloinen, sievä, nuori ehkä teini-ikäinen nainen, ehkä seitsemäntoista vuotias ja keskikoulun lopettanut. Ja tässä hän oli valinnut väärän tien, ja hänen elämänsä moraali oli rappeutunut. Eikä hänellä ollut mitään, mistä pitää kiinni, vaikkakin hän oli sievä tyttö.

122Ja mennessään noutamaan vettä, hän kohtasi siellä erään Miehen, joka puhui hänelle. Ja hän sanoi: “Meillä on täällä rotuerottelu. Sinun ei pitäisi puhua minulle. Sinä olet heprealainen, ja minä olen samarialainen nainen. Ja loppujen lopuksi, katso, millainen minä olen. Miksi Sinä puhut minulle? Mitä Sinä haluat?” Näettekö, tämän naisen vaikuttimet olivat väärät.

123Ja mitä jos tuo nainen olisi heittänyt vesiastiansa maahan ja lähtenyt pois, niin kuin monta kertaa jotkut ihmiset nousevat ja kävelevät ulos kokouksesta ennen kuin tietävät asiasta? Näettekö, silloin ei koskaan olisi tapahtunut sillä tavoin.

124Mutta tuossa ennalta määrätyssä siemenessä oli jotakin, mikä sanoi, että tässä Henkilössä oli jotakin kiinnostavaa, joten hän puhui Hänelle. Mitä tapahtui? Hän kertoi hänelle ne asiat, joita hän oli tehnyt. Ja kun Hän oli kertonut hänelle nämä asiat, sanoi tämä nainen: “Herra, minä tajuan, että Sinä olet profeetta. Sinähän et tunne minua.” Miksi tämä nainen tiesi, että Hän oli profeetta? Koska Hänelle oli tullut Sana.

125Raamattu oli sanonut: “Jos keskuudessanne on joku, joka on hengellinen tai profeetta, niin Minä, Herra, tulen tekemään paljastan itseni hänelle. Ja jos se, mitä hän sanoo, on totuus, silloin kuulkaa häntä, sillä hän on Minun edustajani, hän on Minun Sanani julkituotuna.”

126Ja toisin sanoen hän sanoi: “Herra, meillä ei ole ollut profeettaa neljäänsataan vuoteen. Eikä meillä nyt ole mitään Kirjoitusta siitä, että meidän tulisi nyt saada profeetta Messiasta lukuun ottamatta. Me tiedämme, että Messias on tulossa. Ja tämä on profeetan merkki, me tiedämme, että Hän tulee ja että Hän tulee tekemään näitä asioita.”

127Ja Jeesus sanoi: “Minä olen Hän.” Aamen.

128Mitä? Hän ei välittömästi hypännyt ylös ja juossut pois ja sanonut: “Minä en tule kuuntelemaan sitä.” Hän peitti kasvonsa: “Minä tunnustan olevani väärässä.” Nöyrästi hän pyysi: “Anna minulle sitä vettä, Herra, jotta minä en tulisi täältä nostamaan.” Näettekö tämän naisen, sen tavan, miten Jumala pukee Hänen ihmisensä?

129Mitä nyt? Tämä nainen on valmis. Sitten se on paljastettu hänelle, että se on Messias. Ja välittömästi hän alkaa toimia. Yrittäisittekö pysäyttää häntä? Te ette voisi tehdä sitä. Hän juoksi suoraan kaupunkiin ja sanoi: “Tulkaa katsomaan Miestä, joka on kertonut minulle ne asiat, joita olen tehnyt. Me olemme odottaneet Messiasta, ja siellä Hän on.” Ja Raamattu sanoo, että tuon kaupungin miehet uskoivat tuon naisen todistuksen tähden. Hänellä oli jotakin niin todellista, että se näkyi ulospäin. Se oli hänen vaikutuksensa, sen jälkeen kun hän oli tavannut Jeesuksen Kristuksen, suoranaisena tuloksena siitä, mitä hänen Raamattunsa oli hänelle opettanut siitä, mitä Messias tulisi tekemään, ja hän sai nuo miehet vakuuttuneiksi siitä, että se oli Messias. Neljäänsataan vuoteen ei heillä ollut mitään sellaista: “Ja nyt tässä on tuo Mies.” Ja hänen todistuksensa, vaikka hän olikin prostituoitu, oli vakuuttava.

130Oi, nuori nainen, sinä et ehkä elä sen kaltaista elämää. Mutta jospa sinä vain voisit kohdata tämän Yhden, josta olen puhumassa, niin mikä sinun vaikutuksesi tulisikaan olemaan koulutovereihisi!

131Nuori mies, sellainen kuin Saulus, koulutettu, älykäs, millainen vaikutus hänellä olikaan koko kristilliseen maailmaan. Hänet lähetettiin apostolina pakanoiden luo, kun hän oli kohdannut tämän Jeesuksen Tulipatsaassa tuona päivänä, ja oli tietoisena siitä, että se oli sama Jumala, joka oli tuonut hänen kansansa Israelin ulos Egyptistä. Jos te vain voisitte kohdata tämän saman Jumalan! Sitä on Raamattu, julkituotuna, todistaen, että Hän on Jumala, Hänen vahvistuksensa juuri nyt maan päällä siitä, että Hänen Sanansa on tullut julki, sillä “Hän on sama eilen, tänään ja iäisesti.” Mikä vaikutus sillä tulisikaan olemaan seura­kuntaanne, yhteisöönne, kaikkiin, joiden kanssa te joudutte kosketuksiin. Te tulette olemaan muuttunut henkilö. Kyllä. Kyllä vaan.

132Pietari, kun hän oli nähnyt ja oli vakuuttunut, että… Me näemme, että hän oli kalastanut koko yön saamatta mitään. Hän oli kalastaja. Hän tiesi kuun vaiheet, ja milloin kala liikkuisi ja milloin ei. Mutta hän oli tarpeeksi ystävällinen istuakseen ja kuunnellakseen Jeesusta muutaman minuutin ajan. Hän ei noussut ylös ja juossut ulos. Hän kesti kuunnella se loppuun asti. Ja sen jälkeen, kun saarna oli ohitse, ja koska hän oli ollut tarpeeksi ystävällinen…

133Hän oli kalastanut koko yön saamatta mitään. Kuinka monta Simonia on täällä tänä aamuna, kuinka moni tulee kuuntelemaan tätä ääninauhaa? Simon, sinä olet hypännyt metodisteista baptisteihin, helluntailaisiin, ykseyteen, kakseuteen, kolminaisuuteen ja kaikkeen muuhun eikä sinulla vieläkään ole mitään. Miksi et istuisi ja kuuntelisi minuutin verran? Anna vain muutama minuutti ajastasi Kristukselle.

134Tarkatkaa, kun Sana tulee esille. “Simon”, Hän on nyt antamassa hänelle tehtävää, “laske verkkosi vetääksesi sen.”

135Ja kun hän oli saanut tuon kalansaaliin, hän sanoi: “Herra, minä olen vetänyt verkkoa koko yön. Se ohittaa minun ajattelukykyni. Minä en voi selittää kuinka.”

136En myöskään minä osaa selittää, kuinka se toimii. Minä en tunne sen mekaniikkaa. Minä olen kiinnostunut vain dynamiikasta. Minä en tiedä, miten Hän sen tekee, mutta Hän tekee sen, koska Hän lupasi sen.

137Hän laski verkon. Hän tiesi, ettei siellä ollut kaloja, mutta Jumala sanoi, että siellä tulisi olemaan kaloja, joten hän laski verkon joka tapauksessa.

138Te sanotte: “Olen ollut alttarilla. Tein näin. Tein noin. Olen yrittänyt, olen ollut ylös ja alas. Minä…” Laske verkko. Se oli Käsky.

139Ja kun hän oli saanut kaloja, niin mitä hän teki? Ensimmäiseksi hän lankesi polvilleen kunnioituksesta ja kunnioittavasti ja huusi: “Mene pois minun tyköäni, Herra, minä olen syntinen mies.” Mitä se on? Kunnioitusta, nöyryyttä.

140Mikä oli se sana, joka tuli hänelle? “Älä pelkää Simon, tästedes sinä tulet olemaan ihmisten kalastaja.” Toiminnassa, ja hän kuoli toiminnassa. Oi!

141Tuo sokea mies, joka oli parantunut, hän ei osannut selittää sitä. Hän ei osannut sanoa, miten Hän sen teki. Eikä hän tiennyt, oliko Hän syntinen vai ei. Hän sanoi: “Minusta on outoa, että te miehet täällä, te papit, kysytte minulta tämän kysymyksen.”

142He sanoivat: “Kuka sinut paransi?” He kysyivät hänen isältään ja äidiltään, mutta he sanoivat…

143He, nuo papit olivat jo sanoneet heille: “Jos joku vain osallistuu Jeesuksen kokouksiin! Hän on mielenvikainen mies. Jos te osallistutte Hänen kokouksiinsa, teidät erotetaan tästä seurakunnasta. Me tulemme panemaan teidät…’” Niin Raamattu sanoi: “Me tulemme panemaan teidät ulos seurakunnasta, jos osallistutte tuohon kokoukseen.”

144Mutta tuo sokea mies, näettehän, kokous tuli hänen tykönsä, ja Jeesus paransi hänet.

145Ja sitten jopa hänen vanhempansa, jotka pelkäsivät menettävänsä arvokkuutensa, etteivät voisi olla jäseniä tässä kaupungin suuressa seurakunnassa, he häpesivät sanoa mitään sen suhteen. He käänsivät sen takaisin pojalle ja sanoivat: “Kysykää häneltä itseltään, hänellä on tarpeeksi ikää. Menkää kysymään häneltä, miten se tapahtui. Me tiedämme, että hän on meidän poikamme, ja me tiedämme, että hän syntyi sokeana, mutta minä en tule sanomaan mitään.” Oi, tuo penseä, rajalinjan tekouskovainen!

146Mutta tämä mies, jonka silmät olivat parantuneet. He sanoivat: “Kuka paransi sinut?”

147Hän sanoi: “Eräs, jonka nimi on Jeesus Nasaretilainen.” Kyllä vaan! Hän oli istunut siellä nöyryydessä. Teko oli tehty.

148He sanoivat: “Se Mies on syntinen. Me emme tiedä, meillä ei ole mitään koulua, mistä Hän olisi tullut. Hän ei kuulu meidän organisaatioihimme. Hänellä ei ole mitään jäsenkorttia. Meillä ei ole mitään tekemistä Hänen kanssaan. Me tiedämme, että Hän on syntinen.”

149“Hyvä on”, hän sanoi, “mutta on hyvin outoa.” Hän sanoi: “Mies, joka on voinut avata minun silmäni, asia, jollaista ei ole koskaan maailman alusta asti tehty. Joku Mies, joku Saarnaaja, avaa minun silmäni, eikä sellaista ole koskaan tehty maailmassa, ja te papisto, joiden oletetaan tietävän kaikki Sanasta, te ette tiedä Hänestä mitään? Se on hyvin outoa.”

150Kun Raamattu oli juuri sanonut, että kun Hän tulisi, niin “sokeat näkisivät ja rammat hyppisivät kuin peurat.” Heidän olisi tullut nähdä, että Sana oli tuotu julki. Näettekö?

151Mutta tuo poika tiesi, hän oli ollut siellä. Mitä hän teki? Hän toimi. Hän oli valmis pomojensa edessä. Hän oli valmis pappien edessä. Hän oli valmis neuvoston edessä. Hän oli valmis kaikkeen, koska hän oli tunnistanut Jumalan ja nöyryyttänyt itsensä ja alkanut toimia todistuksensa kanssa. Näettekö, sellainen on todellinen palvelija.

152Tulipatsaan tulisi saada meidät tänään toimimaan, kun me näemme, kuinka Se on vahvistettu Hänen lupauksensa Sanoissa tätä hetkeä varten, tätä viimeistä päivää varten. Sen pitäisi saada koko Jumalan liike toimimaan.

153Mutta vaikeus on siinä, että meidän organisaatiomme sanovat: “Hetkinen vain. Se ei tullut meidän ryhmämme kautta. Se on Jeesus Nimen -ryhmä. Se on luopio. Se on baptisti. Se on…” Näettekö? Uh-huh. Näettekö? He yksinkertaisesti eivät näe Sitä. Niin se on.

154Merkki, oi, merkki siitä, että Hänen Tulemuksensa on käsillä. Ja me tiedämme, ettei ole mitään maailmassa…

155Tiede sanoo meille, että on “kolme minuuttia keskiyöhön”. He sanoivat meille niin useita vuosia sitten. Silloin meidän täytyy olla lähes keskiyössä. Me emme tiedä aikaa, milloin ruuti on syttyvä tynnyrissä. Katsokaa näitä vaaleja, jotka ovat tulossa huomenna. Siinä on kaikki mitä tarvitaan, vain yksi tarvitsee sytyttää. Kun tuo ensimmäinen atomipommi näkyy tutkan kuvaruudussa, tulee jokainen heistä painamaan nappia, mutta Seurakunta tulee olemaan mennyt ennen sitä aikaa. Niinpä, jos se vois tapahtua minä hetkenä tahansa, ja Seurakunnan tulee mennä pois ennen sen tapahtumista, niin kuinka kaukana se on?

156Ja juuri ne asiat, jotka Hän sanoi, tulevat tapahtumaan, Hänen palvelutehtävänsä ja se, mitä tulisi tapahtumaan viimeisissä päivissä, me tarkkaamme niitä ilta illan jälkeen ja päivästä päivään ja sanomme, että aika on käsillä. Oi, meidän pitäisi nöyryyttää itsemme, tulla nöyryydessä ja alkaa toimia. Oikein. Täyttyneen Sanan pitäisi saada meidät kaikki toimimaan.

157Me, kuten profeetta Jesaja, olemme nähneet itseänsä korottavien ihmisten lopputuloksen, jotka sanovat: “Hyvä on, jos se tulee jonnekin, niin se on tuleva meidän kirkkokuntaamme. Jos se tulee kolminaisuusopin kautta, niin hyvä on. Jos se tulee ykseysopin kautta, niin hyvä on. Tai jos se tulee Church of Godin kautta, metodistien kautta, baptistien kautta, katolilaisten kautta, tai presbyt… Silloin se on oikein.”

158Minua haastateltiin täällä Meksikossa. Veli Jack oli kanssani. Tuo pieni lapsi herätettiin kuolleista sen jälkeen, kun se oli kuollut tuona aamuna kello yhdeksältä. Ja se herätettiin ylös kuolleista tuona iltana kello yhdeltätoista puhujanlavalla, näyn kautta. Veli Jack oli siellä. Minä lähetin hänet rukoilemaan tuon lapsen puolesta. Tuo nainen piti vauvaa käsivarsillaan tällä tavalla. Satoi kaatamalla ja veli Jackillä oli yllään veli Armentin päällystakki. Ja Billy sanoi: “Minä olen antanut…” Veli, tämä veli Espinozan ystävä, en tiedä, mikä… Minä kutsuin häntä nimellä “mañana”, koska hän oli niin hidas. Ja niinpä minä sanoin… Hän jakoi rukouskortteja, ja Billy seisoi vieressä nähdäkseen, ettei hän myisi niitä. Ja tällä naisella oli tuo kuollut vauva. Ja Billy sanoi: “Minulla ei ole tarpeeksi järjestysmiehiä, jotta voisin estämää häntä tulemasta. “

159Ja minä sanoin: “Hän ei tuntisi minua. Hän ei tunne minua.” Edellisenä iltana tuo sokea mies oli saanut näkönsä. Ja minä sanoin: “Hyvä on, veli Jack, mene sinä ja rukoile tuon lapsen puolesta.” Minä sanoin: “Hän ei tule koskaan tietämään eroa minun ja sinun välilläsi.” Ja tuo nainen juoksi näiden miesten jalkojen välistä ja hyppi heidän selkänsä ylitse ja oli tulossa tämän kuolleen vauvan kanssa. Sievä pieni tyttö, suunnilleen näin pitkä, ja ehkä se oli hänen ensimmäinen lapsensa. Hän näytti olevan noin kaksikymmenvuotiaalta, hyvin viehättävä tyttö. Ja niinpä minä sanoin: “Mene ja rukoile hänen puolestaan, veli Jack, koska hän ei tule erottamaan, kuka on kuka.” Ja koska seisoin siellä takana puhumassa tulkin kautta, ei hän tietäisi, oliko se minä tai hän, joka rukoili sairaiden puolesta.

160Veli Jack oli lähtemäisillään alas. Ja minä katsoin, ja edessäni oli näky. Tämä pieni vauva istui edessäni. Minä sanoin: “Odotahan. Tuokaa se tänne.” Muutamassa hetkessä tuo vauva oli elossa, kun kädet oli laskettu sen päälle!

161Tämä nainen alkoi toimia, hän meni nopeasti lääkärinsä luo, joka allekirjoitti lausunnon, että tuo vauva kuoli hänen toimistossaan tuona aamuna keuhkokuumeeseen. Ja kello yhdeltätoista tuona iltana se oli jälleen elossa, koska tuo nainen oli peräänantamaton. Hänen täytyi tunkeutua sisälle. Siinä oli jotakin todellista. Jos sokea mies saattoi saada näkönsä, silloin hänen lapsensakin saattoi tulla herätetyksi kuolleista. Minä pidän siitä. Jumala, anna meille enemmän sen kaltaisia ihmisiä.

162Ja tämä nainen, joka oli katolilainen, tuli sinne helmet käsissään. Minä sanoin hänelle: “Se ei ole tarpeellista”, se ei ollut mitään tuon nuoren henkilön väheksymistä. Ei mitään väheksymistä, mutta se ei ole tarpeellista.

163Jumalaan me uskomme, emme mihinkään muotomenoihin, ei metodisti-rukoukseen, tai presbyteeri-rukoukseen tai helluntailais-huutamiseen. Jumalaan me uskomme, ei katolilaisten helmiin, tai mitä kaikkea onkin. Me uskomme Jumalaan, elävään Jumalaan, Hänen Sanansa mukaisesti. Ja Hänen Sanansa on Jumala. Ja Se on tuova esille, koska Se on sie­men.

164No niin, tuo profeetta näki silloin sen, mitä itseänsä korottavat kirkkokunnat tekivät. Hän näki, etteivät he voineet ottaa tuota viran paikkaa. He irrottavat otteensa omien uskontunnustuksiensa tähden ja niin edelleen. He hyväksyvät ja vastaanottavat uskontunnustuksia ja ajattelevat, että siinä Siitä olisi kyse. Ja me näemme, että miehet kuten Ussia, yrittävät ottaa voidellun viran paikan ja he epäonnistuvat. Monista heistä tulee neurootikkoja ja juoppoja ja niin edelleen, koska he yrittävät ottaa voidellun tehtävän paikan yrittäessään jäljitellä. Sen sijaan että heillä olisi se, mistä he puhuvat, ja he olisivat Jumalan kutsumia tekemään niin, ja Jumalan vihkimiä tekemään niin, he juoksevat pois suurten joukkojen mukana ja rakentavat suuria organisaatioita. Heillä on älykkäitä miehiä ja valtavan suuria asioita, jotka välähtelevät kuin Hollywood, ja he saarnaavat: “Herran Tulemus on käsillä.” Me olemme nähneet miesten menettävän otteensa, koska he yrittävät ottaa jotakin virkaa, jota heitä ei ole säädetty tekemään, aivan samalla tavoin kuin Ussiakin teki. Me olemme nähneet, kuinka seurakunnat tekevät käännytystyötä. Me olemme nähneet sen helluntairyhmissä. Ykseys yrittää voittaa puolelleen kolminaisuutta, kolminaisuus yrittää saada puolelleen ykseyden, Church of God yrittää voittaa puolelleen tämän, ja kaikki muut yrittävät saada toinen toisiansa puolelleen käännyttäen, jäljitellen, yrittäen tehdä jotakin, mitä heitä ei ole kutsuttu tekemään.

165Jumala sanoi: “Saarnatkaa Evankeliumia. Tuokaa esille Pyhän Hengen voima. Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.”

166Ei: “Menkää ja tehkää organisaatioita, kouluja ja niin edespäin.” Ei mitään sellaista vastaan, mutta se ei ota tämän viran paikkaa. Ja me näemme nyt, että miehet ja naiset, jotka yrittävät ottaa tuon voidellun viran, eivätkä ole säädettyjä tekemään niin, me näemme, mitä heille tapahtuu.

167Siinä on teidän esimerkkinne, sananpalvelijat. Me näemme sen teini- ikäisen elämässä. Me näemme sen kaikkialla. Se tarkoittaa sitä, että älkää tarkatko ihmisiä. Tarkatkaa Jumalaa. Ottakaa silmänne pois ihmisestä ja kiinnittäkää se Jumalaan.

168Älkää olko jonkun vaikutuksen alla ja sanoko: “Oi, kunnia Jumalalle, Herra käskee minua. NÄIN SANOO HERRA: tee niin-ja-niin”, eikä se koskaan tapahdu. Näettekö, te yritätte jäljitellä jotakin, josta te ette tiedä mitään. Älkää tehkö niin. Se on vaarallista. Te tulette hengellisen spitaalin lyömiksi, epäuskon lyömiksi, kun te yritätte rakentaa kirkkokuntianne saadaksenne sulan hattuunne, ollaksenne joku vanhin. Jos…

169Olkaa niin kuin Daavid: “Minä olen mieluummin Jumalani huoneen ovimattona kuin asuisin teltoissa pahan kanssa.” Kyllä, ovimatto. Minne tahansa Sinä kutsut minut, Herra, salli minun olla paras ovimatto, mitä Sinulla koskaan on ollut. Jos ihmisten täytyy pyyhkiä jalkansa minuun, salli minun olla todellinen ovimatto. Minä tulen puhdistamaan jalkoja, jos en ole mitään muuta.”

170Näin Jeesus toimi, kun Hän tuli maan päälle. Hän, Hänen oma Poikansa, tuli Jumalan ovimatoksi. Kuka sinä olet, piispa, alueen vanhin, kun Jeesuksesta tuli jalkainpesijä, ovimatto Herran Huoneeseen? Oi, ja sitten me ajattelemme olevamme joku, kun meillä on tohtorin arvo ja me olemme käyneet korkeakoulun. Katsokaa Esimerkkiänne, miten Hän toimi. Älkää katsoko jotakin edessänne olevaa piispaa, jotakin vanhinta edessänne, ei mitään senkaltaista. Hän on saattanut olla hyvä mies. Sillä ei ole väliä. Katsokaa Jumalaan.

171Kun Jesaja näki sen, mitä tapahtui. Lopetan nyt sanoessani vielä yhden asian. Hänen siipensä peittivät hänen kasvonsa kunnioituksessa ja hänen jalkansa nöyryydessä, ja sitten kaksi siipeänsä pani hänet toimimaan. Ajatelkaa vain tuon näyn vaikutusta profeettaan! Mitä se teki profeetalle? Se osoitti hänelle, ettei kukaan mies, ei kukaan…

172Älkää panko luottamustanne johonkin mieheen. Kun tuo mies jättää Jumalan Sanan, silloin te jätätte tuon miehen. Näettekö, te jätätte tuon miehen. Pysykää Jumalan kanssa. Jumala on Sana.

173Tarkatkaa millainen sen vaikutus oli profeettaan. Nyt te sananpalvelijaveljet, haluan tämän menevän syvälle kaikkien teidän sydämiinne. Mitä tapahtui tuolle profeetalle? Se sai tuon profeetan, joka oli säädetty virkaansa ennen maailman perustamista. Lahjat ja kutsumukset ovat ilman parannuksen tekemistä. Se sai tuon profeetan… Mitä sitten jonkun sananpalvelijan tai piispan kohdalla, joka ei ole mitään sen kaltaista kuin profeetta on. Mitä sen tulisikaan tehdä opettajalle, pastorille tai evankelistalle? Mutta tuon Herran näyn näkeminen sai tuon profeetan tunnustamaan, että hän oli syntinen.

174Hän ei kävellyt ulos ja sanonut: “Kyllä, kunnia Jumalalle! Halleluja, nyt riitti minulle. Ylistys Jumalalle, minä lähden ulos.” Eikä hän mennyt sanomaan: ’’Minä en tule kuuntelemaan tuota. Se ei ole sen mukaista, mitä pappi sanoo.” Ei.

175Hän otti siitä opiksensa. Hän näki, mitä Jumala yritti näyttää hänelle. Miksi? Tuo hengellinen siemen oli jo hänessä, niin kuin se oli tuossa naisessa kaivolla, ja niin kuin se oli muissakin. He olivat ennalta säädettyjä siihen. Ja hän näki syyn. Hän näki Ussian spitaalisten talossa, tuon suuren miehen, joka yritti jäljitellä jotakin. Hän näki Jumalan istuvan siellä, ja hän näki, kuinka Jumala pukee palvelijansa ja kuinka Hän lähettää heidät. Se sai hänet sanomaan: “Minä olen syntinen.” Sitten tuli puhdistuksen aika, sen jälkeen, kun hän oli tunnustanut: “Minä olen syntinen.”

176Tuo profeetta, mies, joka oli ollut kuninkaan palatsissa ja joka tiedettiin profeetaksi. Kuuletteko te minua? Se sai tämän profeetaksi säädetyn miehen, Herran näky sai hänet huutamaan: “Voi minua! Minä olen mies, jolla on saastaiset huulet. Minä elän kansan keskellä, jolla on saastaiset huulet. Ja minun silmäni ovat nähneet Herran säädöksen.” Oi, sananpalvelija veli, voitko nähdä sitä? “Minun silmäni ovat nähneet Herran järjestyksen.”

177Sitten tuli puhdistus. Tässä tuli Kerubi tulisen hiilen kanssa, jonka hän oli ottanut pihdeillä alttarilta, ja pani sen hänen käsiinsä. Ja kosketti sillä Jesajan huulia, koska hän oli valmis tunnustamaan, ja oli tunnustanut olevansa saastainen, koska hän oli katsonut johonkin piispaan tai johonkin esimerkkinänsä sen sijaan, että olisi katsonut Jumalaan.

178Sen sijaan että olisi katsonut Sanaan, hän katsoi johonkin uskontunnustukseen, ja se yhä tekee teistä “miehen, jolla on saastaiset huulet.”

179Ja Enkeli tuli Tulen kanssa, asetti sen hänen huulilleen ja sanoi: “Nyt sinä olet puhdas.”

180Pankaa merkille tuo järjestys. Hän ei koskaan tuonut hänelle jotakin kirjaa, katekismusta. Jumala ei valmista palvelijoitaan kirjojen ja katekismuksien avulla. Hän valmistaa palvelijansa Tulella, puhdistavalla Tulella, Tulella alttarilta.

181Ja hän huusi! Hän huusi ja sanoi: “Voi minua, sillä minä olen tehnyt väärin. Minä olen pannut luottamukseni ja tehnyt esimerkikseni jonkun miehen. Ja minä näen Herran järjestyksen.” Ja hän puhdisti hänet Tulisella hiilellä.

182No niin, eikö olekin ihmeellistä, kuinka tuo mies tunsi itsensä syntiseksi? Ja katsokaa, mitä Jumala teki, niin pian kuin hän tunsi olevansa syntinen. Hän tunnusti olevansa syntinen, tunnusti väärintekonsa. Hän näki, mitä Jumala teki ja kuinka Hän teki sen, kuinka Hän puhdisti hänet Tulisella hiilellä. Ei uskontunnustuksen lausumisella, ei jollakin helminauhalla, ei jollakin historiallisella teolla. Hän puhdisti hänet, (nykyisessä aikamuodossa) elävällä Tulella.

183Ja Raamattu sanoo, että “lupaus on annettu teille ja teidän lapsillenne ja niille, jotka kaukana ovat, jokaiselle, jota Herra, meidän Jumalamme, kutsuu.” Tämä sama Pyhä Henki, tämä sama Jeesus, joka tuli Pyhän Hengen muodossa Helluntaipäivänä, on ainoa puhdistusprosessi, josta Jumala on tietoinen, joka puhdistaa Hänen palvelijansa.

184Jesaja näki tuon järjestyksen. Hän näki, miten Jumalan palvelija oli valmistettu, ja miten hänen tuli toimia. Hän näki tavan, miten Jumala valmistaa palvelijansa, miten Hän asettaa sen järjestykseen.

185Ja huomatkaa sitten, että puhdistuksen jälkeen seurasi tehtävän antaminen. Sitten kun hän oli tehnyt tämän, mikä seurasi sitä? Tehtävän antaminen! Tunnustamisen ja puhdistamisen jälkeen, silloin kun Jesaja vastasi Herran kysyessä: “Kuka tahtoo mennä?” Hän sanoi: “Tässä minä olen, lähetä minut.”

186Nuoret miehet ja naiset, teillä on elämä edessänne, menkäämme, te ja minä, alttarille tänä aamuna. Menkäämme Herran huoneeseen muutamaksi minuutiksi. Liikemies, perheenäiti, sananpalvelija, menkäämme Jumalan huoneeseen.

187Jokin on väärin jossakin. Näettekö? Teillä on ollut liian paljon kaikenlaista, ja maailmassa on olemassa niin paljon lihallista kristillisyyden jäljittelyä. Te nuoret, minä säälin teitä. Te ette tiedä, minne päin kääntyä. Yksi sanoo näin, ja toinen sanoo näin, ja yksi sanoo, että se on: “Terve Maria”, ja toinen sanoo, että se on jotakin muuta, ja yksi sanoo: “Liity tähän seurakuntaan”, ja toinen sanoo: “Liity tuohon.” Se kaikki on väärin, sillä Jumala on läpikotaisin osoittanut, että tuo asia on kuollut.

188Menkäämme nyt Jumalan huoneeseen sydämissämme, alttarille, ja katsokaamme ylös ja nähkäämme, miltä Jeesus näyttää, Hän, joka on Sana. Ja silloin me voimme vastata: “Tässä minä olen, lähetä minut, Herra. Lähetä minut kotiin, jotta olisin parempi vaimo. Lähetä minut kouluun, jotta olisin parempi teini-ikäinen tyttö. Lähetä minut kouluun, jotta olisin parempi teini-ikäinen poika. Lähetä minut saarnastuoliin erilaisena sananpalvelijana. Lähetä minut liikkeeseen erilaisena liikemiehenä, Niin että näet oman Esimerkkisi, Jeesuksen Kristuksen!”

189Hän sanoi: “Tässä minä olen, lähetä minut”, nöyrtymisensä jälkeen, sen jälkeen kun hän oli nähnyt sen järjestyksen, jonka mukaan Jumala valmistaa palvelijansa. Kuinka Hän antaa hänelle tehtävän. Ennen kuin Hän antaa hänelle tehtävän, hänen täytyy olla nöyrä, kunnioittava ja toimia. Ja nähtyään sen puhdistettu Jesaja sanoi: “Tässä minä olen, lähetä minut.”

190Kumartakaamme päämme hetkeksi. [Eräs veli puhuu toisella kielellä. Eräs sisar antaa tulkinnan.]

Kun Tulinen hiili oli koskettanut profeettaa,
Tehden hänet niin puhtaaksi kuin puhdas voi olla,
Kun Jumalan ääni sanoi: “Kuka haluaa mennä puolestamme?”
Silloin hän vastasi: “Mestari, tässä, lähetä minut.”
Puhu, Herrani, puhu, Herrani
Puhu, ja minä tulen nopeasti vastaamaan Sinulle.
Puhu, Herrani, puhu, Herrani,
Puhu, ja minä tulen vastaamaan: “Herra, lähetä minut.”

191[Veli Branham alkaa hyräillä laulua Puhu, Herrani.] Ajattele nyt sitä, teini-ikäinen, sillä aikaa, kun he hyräilevät tuota laulua. Ajattele sitä, saarnaaja, liikemies, perheenäiti. Me olemme nyt Herran huoneessa. Katsokaa yläpuolellenne ja nähkää Esimerkkinne, Kerubit. Vain ajatelkaa sitä, että te olette nyt ajan lopussa. Ehkä tänään aika on sulautuva Iankaikkisuuteen. Me emme tiedä milloin. Ajatelkaa sitä.

Siellä miljoonat nyt synnissä ja häpeässä kuolevat;
(katsokaa kaduille)
Kuunnelkaa heidän surullista ja katkeraa huutoaan;
“Kiirehdi, veli, kiirehdi heitä auttamaan.”
Nopeasti vastaa: “Mestari, tässä olen minä.”
Oi, puhu, Herrani, oi, puhu…
Tarkoittakaa sitä nyt koko sydämestänne. Jesaja, missä olet?
Puhu, Herrani..
(Metodistit, baptistit helluntailaiset, missä te olette?)
Herra, puhu, ja minä tulen vastaamaan: “Herra, lähetä minut.”

192Tarkoitatteko te sitä todella? Kun Hän puhuu sydämellenne, tuletteko tarkoittamaan:

Puhu, Herrani, oi, puhu, Herrani,

193Jos Hän puhuu teille, kun he laulavat: “Tahdotteko vastata nopeasti”, niin haluaisitteko kohottaa kätenne ja sanoa: “Minä, Herra. Minä, Herra”? Jumala siunatkoon teitä.

… Herrani, puhu, Herrani,
Puhu ja minä tulen vastaamaan…

194Anna minun vaikuttaa muihin, Herra. Minä en voi tehdä sitä, ennen kuin Sinä puhdistat minut. Lähetä Enkeli nyt, Herra.”

Puhu, Herrani, oi, puhu, Herrani.
Puhu, ja minä tulen nopeasti vastaamaan Sinulle.
Oi, puhu, Herrani, puhu, Herrani,

195Nyt, kätenne kohotettuina. “Ja minä tulen…” Se osoittaa, että Hän puhuu. Voikoon nyt tulla Tuli ja puhdistaa heidät.

Puhu, Herrani, puhu, Herrani.

196Herra Jeesus, niin kuin laulussa lauletaan: “Puhu, ja minä tulen nopeasti vastaamaan Sinulle”, täällä on kirjaimellisesti tusinoittain käsiä ylhäällä, Herra. Teini-ikäisiä, vanhempia, sananpalvelijoita, liikemiehiä. Varmasti, Herra, Sinä yhä puhut! Lähetä nyt Enkeli puudistavan Tulisen hiilen kanssa. Valmista palvelijasi oikealla tavalla, Herra, sitä tehtävää varten, joka on edessämme.

197Jesaja tiesi, että ollakseen profeetta, siihen tarvittaisiin enemmän kuin se, mitä hänellä oli, jotta hän voisi kohdata tuon päivän kysymykset. Ja samoin tarvitaan enemmän kuin, mitä meillä on tänään, Herra, jotta vaatimukset täytettäisiin. Siihen tarvitaan Kristuksen Persoona meidän sisimmässämme. Siinä tarvitaan itse Jeesus vastaamaan kysymyksiin. Suo se, Herra, suo, että Kristus, Pyhän Hengen Persoonan muodossa, voisi tulla jokaiseen sydämeen juuri nyt. Puhdista meidät, Herra, meidän epäuskostamme. Puhdista meidät meidän uskontunnustuksistamme ja meidän tämän maailman typeryyksistämme. Puhdista meidät siitä, Herra, ja pane Sinun Sanasi meidän sydämiimme, jotta mietiskelisimme Sitä päivin ja öin. Tulkoon vastaus, Herra, niin pian kuin sydämet ovat puhdistettuja. Suo se, Herra. Voikoon Jumalan Enkeli koskettaa nyt meidän jokaisen sydäntämme Tulisella hiilellä, kun me odotamme Häntä. Suo se, Herra.

198Nyt päänne ollessa kumarrettuina, ja kun käsivartenne, sydämenne ja kaikki teissä on luovutettu Jumalalle juuri nyt täällä Jumalan temppelissä, missä Pyhä Henki on, Hänen viittansa liepeen täyttäessä rakennuksen. Hänen olemuksensa Läsnäolo on täällä. Vain vastaanottakaamme Se nyt, jos te voitte tuntea Jumalan koskettavan teitä, nyt kun me laulamme tämän laulun uudestaan.

Kun Tulinen hiili oli koskettanut profeettaa,
Tehden hänet niin puhtaaksi kuin puhdas voi olla.

199Nyt päidemme ja sydäntemme ollessa kumarrettuina Hänen edessänsä laulakaamme se uudestaan. Ja antakaamme Jumalan Enkelin puhdistaa sydämemme kaikesta saastasta ja kaikesta maailman hohteesta. Ja te pienet tytöt ja pojat tästä keskikoulusta, te Shreveportin teini-ikäiset täällä, te vanhat, hyvät täällä olevat Etelävaltion ihmiset, joilla ennen oli täällä vanhanaikainen Evankeliumi, ja te näette, että on jotakin, mitä seurakunta ei enää tänään anna teille, mutta Jumalalla on se teitä varten. Ettekö haluaisi Hänen puudistavan sydämenne nyt? Te asutte ihmisten keskuudessa, jotka tanssivat ja tekevät kaikenlaista muuta ja kutsuvat itseään “seurakunnan jäseniksi”, ja te näette tuon saastan ja asiat, joita on seurakunnissamme kaikkialla. Ensimmäisestä organisoidusta seurakunnasta, katolilaisista alkaen aina viimeisiin asti, jotka ovat helluntailaiset, joka ainoa meistä on syyllinen. Jokainen on syyllinen, ilman minkäänlaista poikkeusta.

200Näettekö, mihin me olemme saattaneet itsemme? Meidän suuret koulumme kouluttavat saarnaajia asioihin, joita he ovat väännelleet siellä. Heittäkäämme tuo asia syrjään. Tehkää kuten Paavali, joka sanoi: “Mitkään näistä asioista eivät voi liikuttaa minua. Minä olen vakuuttunut siitä, ettei mikään nykyinen, ei mikään tulevainen, voi erottaa meitä Jumalan rakkaudesta, joka on Kristuksessa. Ja unohtaen ne asiat, jotka ovat menneisyydessä, minä ponnistelen korkean kutsumuksen päämäärää kohden Kristuksessa.” Oi! Uskokaa se nyt, kun me suljemme silmänne ja avaamme sydämemme Hänelle ja laulamme.

Kun Tulinen hiili oli koskettanut profeettaa,
Tehden hänet niin puhtaaksi kuin puhdas voi olla,
Kun Jumalan ääni sanoi: “Kuka haluaa mennä puolestamme?”
Silloin hän vastasi: “Mestari, tässä, lähetä minut.”

Kohottakaamme nyt kätemme Hänelle ja uskokaamme se.

Puhu, puhu, Herra, minä tulen nopeasti vastaamaan Sinulle.
Puhu, Herrani, puhu, Herrani,
Puhu, ja minä tulen vastaamaan: “Herra, lähetä minut.”
Kyllä, puhu, Herrani…

201Rukoilkaa nyt. Minä pyydän veli Donia tulemaan tänne ja rukoilemaan kanssamme.

Puhu ja minä tulen nopeasti vastaamaan Sinulle.

63-1129 SUPERMERKKI (The Super Sign), Shreveport, Louisiana, USA, 29.11.1963

FIN

63-1129 SUPERMERKKI
(The Super Sign)
Shreveport, Louisiana, USA, 29.11.1963

1          Rukoilkaamme. Taivaallinen Isä, me olemme kiitollisia Sinulle tänä iltana, että Sinä olet yhä tuo suuri MINÄ OLEN, ei “minä olin” tai “tulen olemaan”. Sinä, meidän Jumalamme, olet nykyhetken aikamuodossa. Ja Sinä olet sama eilen, tänään ja iäisesti, muuttumaton Jumala. Me kiitämme Sinua tästä etuoikeudesta tietää tämä. Pyhä Henki on paljastanut sen meille. Ja Hän on sinetöinyt meidät Jumalan Kuningaskuntaan Hänen kanssaan tuolla Merkillä jonka Hän jätti meille. Me olemme niin kiitolliset Siitä. Siunaa meitä tänä iltana, kun me odotamme Sinua. Jeesuksen Nimessä me rukoilemme. Aamen.

Voitte istuutua.

2          Minun täytyy siirtää muutamia näistä nenäliinoista tänne sivummalle… Me tulemme rukoilemaan sairaiden puolesta jäljellä olevina iltoina, jos Herra suo. Me tulemme tekemään niin. Joka tapauksessa, sanoin Billylle, että hän oli vähän myöhässä tänä iltana, eikä hänellä ollut tilaisuutta jakaa rukouskortteja, mutta kuitenkin me ajattelimme ehkä voivamme tehdä sen sillä aikaa, kun minä antaisin alttarikutsua, tai me voisimme tehdä sen jossakin välissä.

3          Tunteeko jokainen olonsa hyväksi? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Se on hienoa. Olen todella iloinen kuullessani sen.

4          No niin, uskon, että on ilmoitettu siitä, että Liikemiesten aamiainen on aamulla. Uskon heidän ilmoittaneen ajasta, ja niin edelleen. Olkaamme nyt valmiina mihin tahansa, mitä Herra haluaa meidän tekevän. Me tajuamme, että tämä on ilta, jolloin mitä tahansa voisi tapahtua, joten haluamme olla valmiina sitä varten ja mennä nopeasti Sanomaan. Niinpä, huomenna meillä on todella kiireinen päivä.

5          Ja sunnuntai, sunnuntaiaamuna, ajattelin puhua täällä pyhäkoulun jälkeen sunnuntaiaamuna ja myöskin sunnuntai-iltana. Niinpä te olette tervetulleita kaikkiin näihin kokouksiin, mutta tietenkin, jos teidän palveluspaikkanne on jossakin, jossa teidän oletetaan olevan, niin me emme halua, että te jäätte pois sieltä.

6          Minulla on häätilaisuus joko huomenna tai ylihuomenna johonkin aikaan. Kyllä, sunnuntaiaamuna minun täytyy vihkiä eräs pari omasta Tabernaakkelistani. Ja niinpä me odotamme näkevämme myös tämän.

7          Ja nyt, rukoilkaa puolestamme, kun me pyrimme lukemaan jotakin Jumalan Sanasta juuri nyt ja menemään nopeasti suoraan Sanomaan. Minun haluttiin tulevan aikaisin, koska niin monet joutuvat seisomaan. Ja niinpä me tulemme lukemaan Jesajasta, sen 7:stä luvusta. Haluan lukea, alkaen 10:stä jakeesta.

Lisäksi HERRA puhui uudestaan Aahalle ja sanoi:

Pyydä sinä merkki HERRALTA sinun Jumalaltasi, pyydä se joko syvyydestä tai korkeudesta yläpuolella.

Ja Aahas sanoi: Minä en tule pyytämään, enkä minä tule kiusaamaan HERRAA.

Ja hän sanoi: Kuulkaa te nyt, oi Daavidin huone. Onko vähäpätöinen asia, että te väsytätte ihmiset, mutta tahdotteko te väsyttää myös minun Jumalani?

Sen tähden HERRA on itse antava teille merkin: Katso, neitsyt on tuleva raskaaksi ja synnyttävä pojan ja hän on antava hänelle nimen: Immanuel.

8          Tänä iltana haluaisin puhua tästä ja joidenkin muistiinpanojeni pohjalta, jotka kirjoitin tänne tänään iltapäivällä, ja haluaisin ottaa aiheeksi: Supermerkki.

9          Te tiedätte, että tänä päivän kaiken täytyy olla superia. Ja me näemme kuinka salama taivaalla pilvisenä yönä ilmoittaa meille, että pimeydessä voi olla valoa. Me olemme tietoisia siitä.

10     Jumala tiesi lopun jo alusta alkaen, ja sen vuoksi Hän voi suunnitella kaiken, niin että se kaikki tulisi työskentelemään Hänen kirkkaudekseen. Ja meitä rohkaisee se, että me tiedämme, ettei ole väliä sillä, mitä tulee tai menee, Jumalan kello tikittää aivan tarkalleen ajassa.

11     Joskus me tulemme väsyneiksi ja hermostuneiksi. Me alamme hätäillä. Me ajattelemme: “Oi, meidän täytyy tehdä tämä tai tehdä tuo.”

12     Mutta muistakaa, Jumalan kello tulee olemaan tarkalleen ajassa. Kaikkien näiden asioiden täytyy olla tällä tavoin. Kaiken olla tehtynä Hänen suuren ennalta tietämisensä mukaisesti, sillä ennalta tietämisen perusteella Hän voi ennalta määrätä, ei Hänen tahtonsa mukaan vaan tietämisensä perusteella. Jumala ei käytä tahtoaan ennalta määräämiseen. Hän ei tahdo, että kukaan hukkuisi, mutta ennalta tietämisensä perusteella Hän tiesi, kuka tulisi vastaanottamaan sen ja kuka ei. Sen vuoksi Hän voi panna kaiken toimimaan suuren ajan kellon tikityksen mukaisesti, sillä Hän tiesi lopun jo alusta alkaen. Ja siksi Hän tiesi, että me tulisimme elämään tänä päivänä. Hän tiesi, että tämä tulisi olemaan meidän päivämme. Hänellä oli suunnitelmat tätä päivää varten. Hänellä on ollut suunnitelmat jokaista päivää varten. Eikä koskaan yksikään Hänen suunnitelmistaan ole pettänyt. Hän on aina oikeassa ajassa.

13     Ja me kutsumme tätä super-aikakaudeksi. Kaikki, mitä te näette tänä päivänä, täytyy olla ’super’ tai se ei menesty, koska on super-aikakausi. On ollut omat ajanjaksonsa, mutta nyt on super-aika. Me huomaamme sen kaikesta.

14     Te ette voi enää mennä johonkin pieneen kulmakauppaan ja löytää sieltä kokonaista isoa juustoa, samalla tavoin kuin oli ennen vanhojen kulmakauppojen suhteen, ja jolloin ruoka oli niin hyvää. Jokainen haluaa mennä johonkin klassilliseen, ilmastoituun markettiin, jota kutsutaan supermarketiksi. Heidän täytyy mennä sinne, vaikka heidän täytyykin maksaa enemmän ruuastansa. Heidän on pakko mennä supermarkettiin. Niin se on. Koska se on ‘super’. Näettekö? Jokainen haluaa jotakin mikä on superia.

15     Ja tänään ei voi olla tavallista autoa. Vanhaa T-mallia tuskin enää nähdään kaduilla. Heillä on super-auto. Fordin täytyy valmistaa ne super-autoina. Chevroletin täytyy valmistaa ne super-autoina. Ja loppujenkin, jos he tahtovat pysyä mukana kilpailussa, täytyy valmistaa ne super-autoina. Kaiken täytyy olla super, super, super.

16     Jonkin ajan kuluttua me tulimme ilmailun aikakauteen. Ensin oli potkurikoneita, ja ennen kuin huomasittekaan, tuli suihkukone. Ja nyt on super-suihkukone. Näettekö, sen täytyy olla ‘super’. Jos se ei ole sitä, se ei ole ajanmukainen. Kaiken tänä aikana täytyy olla ‘super’.

17     Ennen vanhaan oli valtateitä, joita pitkin me kuljimme, nyt on super­valtateitä. Täytyy olla neljä tai viisi ajokaistaa yhteen suuntaan ja neljä tai viisi toiseen suuntaan, tai te tulette yliajetuksi. Näettehän? Täytyy olla niin, koska tämä on super-aikakausi, super-aika. Kaikki on super-muodossa.

18     Me jopa ajattelemme, että meillä on super-ihmisiä, tai jotkut ihmiset ajattelevat olevansa super-ihmisiä, tai ainakin he yrittävät käyttäytyä sillä tavoin. He ajattelevat olevansa super-rotu, yhden rodun halutessa hallita toista.

19     On super-seurakuntia, super-kirkkokuntia, kaikki on tulossa super- muotoon. Jos jokin ei ole ‘super’, silloin se ei ole mitään.

20     Minä uskon, että jopa naiset ovat tulossa nykyaikana super- pukeutumiseen. Vanhanaikaisissa kengissä käytettiin nahkaa, ja parhaimman laatuisissa, joita te saatoitte ostaa kolmella dollarilla parin, oli enemmän nahkaa kuin tusinassa parissa kenkiä, joista te nyt maksatte kaksikymmentäviisi dollaria parilta. Mutta sen täytyy olla super-tyyppistä, tiedättehän, korot suunnilleen tämän kaltaiset ja ilman kärkeä, mutta se on super. Katsokaahan, teidän täytyy melkein olla super-mutkalla, voidaksenne kävellä niissä. Se on totta. Minusta kaikki on tullut niin mielettömäksi, näettehän. Mutta on super-aikakausi. Se on super-aika.

21     Kaikki nämä merkit ovat merkkejä hengellisestä pimeydestä. Kaikki nämä asiat, jotka me näemme tapahtuvan näissä super, super, super… Jos me vain tietäisimme sen! Meillä on kiire päästä jonnekin, ja mitä me teemme, kun me pääsemme sinne? Oli tapana, että kävelimme töistä kotiin, ja lapsilla oli tapana kävellä kouluun, ja nyt on linja-autoja, jotka noutavat heidät kotiensa ovelta kouluun ja tuovat takaisin, ja sitten maksetaan puoli miljoonaa dollaria, jotta voidaan rakentaa heille jonkunlaisia virkistystiloja, jotta he saisivat vähän liikuntaa tai muuten he kuolevat. Ennen oli tapana saada liikuntaa, kun käveltiin kouluun. Super-aika! Eikö nyt olekin niin? Niin täytyy olla jopa seurakuntien kohdalla, heillä ei ole tarpeeksi toimintaa keskuudessaan, heillä täytyy siellä olla virkistystiloja, missä he kaikki voivat pelata ja hyppiä ylös ja alas. Oli tapana, että Henki sai heidät tekemään niin, mutta nyt heidän täytyy mennä sinne ja heillä on jonkinlaista super-aikaa. Katsokaahan, se kaikki johtaa hengelliseen pimeyteen tässä suuressa ajassa, jossa me elämme.

22     Tiedättekö, Hänen kansaansa, Jumalan kansaa Raamatussa, Jumala on aina varoittanut tarkkaamaan ajan merkkejä. Kun Jeesus oli maan päällä, Hän sanoi aikansa fariseuksille: “Te sokeat fariseukset.” Hän sanoi: “Kun te illalla näette taivaan selkeänä ja punoittavan, te sanotte: ‘Huomenna tulee olemaan kirkas päivä.’” Ja Hän sanoi: “Kun te näette pilvien olevan alhaalla ja olevan vihaisen näköisiä, te sanotte: ‘Huomenna tulee kurja ilma.’” Hän sanoi: “Te voitte erottaa taivaan muodon, mutta ajan merkkejä te ette kykene erottamaan.” Hän sanoi: “Jos te olisitte tunteneet Minut, te olisitte tunteneet Minun päiväni. Jos te olisitte tunteneet Mooseksen”, Hän sanoi, “te olisitte tunteneet Minut, koska Mooses kirjoitti Minusta.”

23     Toisin sanoen, niin kuin olen sanonut, he olisivat tienneet, että täyttymässä oli Kirjoitus, jonka tuli täyttyä tuossa ajassa, mutta he eivät tienneet sitä. Heidän silmänsä olivat niin kiinnittyneinä heidän omiin perinteisiinsä ja asioihinsa, niin että he eivät voineet nähdä, kun todellinen Kirjoitus avautui heidän edessään.

24     Minä haluaisin verrata tätä aikaa siihen. Niin että joskus jopa hienojen ihmistenkin keskuudessa he eivät näe sitä. He vain kävelevät pois, ja rehellisesti sanoen se lannistaisi minut, jos en tietäisi sitä, mitä Jeesus sanoi sen suhteen: “Kukaan ei voi tulla, ellei Minun Isäni häntä vedä, ja kaikki, jotka Isä on antanut Minulle, ovat tuleva.” He eivät tule koskaan olemaan kykeneviä näkemään Sitä. Hän sanoi: “Hyvin on Jesaja puhunut teistä ja sanonut: ‘Teillä on silmät, ettekä te voi nähdä, korvat, ettekä te voi kuulla.”’ Se on säälittävä näky, mutta sellaisia he olivat.

25Ja nyt me huomaamme, että tuo sama asia on olemassa tänään, kun me tiedämme, että me elämme hetkessä, jolloin kokonaispimeys peittää maan ja ihmiset. Ja me näemme, että kaikki nämä nykyiset saavutukset, tässä superaikakaudessa, jossa me elämme, ovat vain merkkinä kokonaispimeydestä hengellisellä alueella. Me olemme Laodikean Seurakunta-ajanjaksossa, jossa he vain ovat penseitä. He voivat mennä seurakuntaan, ja ihmiset tekevät niin, ja heillä näyttää olevan intoa mennä seurakuntaan, mutta että tietäisivät jotakin Hengestä ja ajasta, jossa he elävät, silloin jotkut ovat noiden asioiden suhteen niin sokeita kuin vain olla voi. Ei ole väliä sillä, mitä Jumala tekee, ja kuinka hyvin se on todistettu oikeaksi Hänen Sanallansa, he eivät kuitenkaan yksinkertaisesti näe sitä. Ihmettelenpä, eikö olekin juuri sillä tavalla, kuin Hän sanoi: “Meillä on silmät, mutta me emme voi nähdä.” Meidän tulisi katsoa ympärillemme ja nähdä, että kaikki nämä asiat, joita tapahtuu, ovat merkkejä siitä, että loppu on käsillä, koska nämä ovat asioita, joista on ennustettu, että niitä on oleva tuohon aikaan.

26     Haluan, että panette merkille Jumalan Sanan ja Hänen tekojensa muuttumattoman jatkuvuuden. Katsokaahan, Hän ei koskaan muuta ohjelmaansa. Hän ei koskaan muuta tapojansa. Aivan niin täydellisesti kuin vain voi olla, Kirjoitus on täydellisessä jatkuvuudessa. Kaikki se, mitä Jumala tekee, on jatkuvuudessa sen kanssa, mitä Hän on tehnyt. Näettekö? Ja mitä Hän teki ensimmäisellä kerralla, niin samalla tavoin Hän tulee tekemään toisella kerralla.

27     Ja vain todistaakseni sen teille, Hän on tehnyt maalle lait. Ja Hän on aina antanut kansallensa merkin, ennen kuin jotakin on tapahtunut. Hän on aina tehnyt sen. Ja Hän tulee aina tekemään sen, koska Hän on muuttumaton Jumala. “Minä olen Jumala”, Hän sanoi, “Minä en muutu.” Miten Hän asettaa ohjelmansa alussa, samalla tavoin on jokaisen ajanjakson kohdalla. Hän ei koskaan muuta sitä.

28     Kun Hän pani maan pyörähtämään ympäri joka kahdeskymmenesneljäs tunti; meillä voi olla päivänvalon säästöohjelmia ja kaikenkaltaisia aikoja, mutta se ei koskaan muuta maan pyörimistä. Se tekee täyden kierroksen joka kahdeskymmenesneljäs tunti. Vuoden ajat eivät koskaan muutu. Jumalalla on kevät, kesä, syksy ja talvi aivan tarkalleen samalla tavoin, kuin on aina ollut. Miten Hän teki sen ensin, niin samalla tavoin Hän tekee sen joka kerta. Hänen lakiensa ja Hänen Sanansa ja Hänen tekojensa jatkuvuus, kuinka se kaikki täydellisesti sulautuukaan yhteen!

29     Sen vuoksi, jos me voisimme nähdä, mitä on ollut, me tietäisimme, mitä on ja mitä tulee olemaan. Te voitte perustaa ajatuksenne sen varaan, sillä Kirjoitus sanoo: “Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti.”

30     Me huomamme ennen kevään tuloa. Tarkatkaa joitakin Hänen lakejansa. “Kun te näette puiden työntävän esiin silmujaan”, Hän sanoi, “te tiedätte, että kesä on lähellä.” Kevään aika on merkki, joka esittelee kesän tulon. Se on laki. Tapahtuu aina sillä tavoin. Ei ole ensin kesä, ja sitten kun on talven aika tulla, niin sitten tulevat lehdet. Ei, ensin tulevat lehdet, koska on kysessä Hänen luonnon lakinsa, joka ilmoittaa, että kevät on tulossa. Se ei koskaan petä. Kun te näette puiden kuoren pehmenevän ja silmujen turpoavan, te tiedätte, että se on merkkinä siitä, että kevät on tulossa.

31     Kun te näette lehtien putoavan puista ennen pakkasten tuloa, te sanotte: “Niinpä niin, syksy on tulossa.” Kuinka te tiedätte sen? Koska lehdet tippuvat. Luonto valmistautuu sitä varten. Jokaisena vuotena käy samoin.

32     Hän myös antaa meille merkin sään muuttumisesta. Te voitte tarkata sitä, niin kuin Hän sanoi: “Kun te näette taivaan punaisena ja pilvien olevan matalalla, niin huomenna tulee ruma ilma.” Eikä Hän koskaan muuta sitä. Hän aina varoittaa meitä. Te voitte tuntea, kuinka ilma tulee kosteaksi pitkän aikaa ennen myrskyä, ja voitte tarkata, kuinka luonto toimii yhdessä sen kanssa. Se on merkki.

33     Niin kuin olen usein sanonut: “Jos ei olisi olemassa minkäänlaista Raamattua, tietäisin, että Jumala on olemassa, kun vain tarkastelisin sitä, miten luonto työskentelee.” Siellä on Hänen lakinsa, ja ne kaikki ovat jatkuvuudessa toistensa kanssa. Hänen Sanansa on jatkuvuudessa, Se ei voi pettää. Hänen merkkinsä ovat jatkuvuudessa ajan kanssa. Merkit ovat Raamatun mukaisia. Merkit ovat kuussa. Merkit ovat taivaalla. Merkit ovat maan päällä. Merkit ovat seurakunnassa. Ja me voimme katsoa tänään seurakuntaa ympärillämme ja nähdä, että se merkki, että Hän on juuri tulemaisillaan.

34     Esimerkiksi miten se toimii luonnossa. Olen ollut ylhäällä pohjoisissa metsissä metsästelemässä, ennekuin tulevat ensimmäiset kylmät ajat. Sorsat Louisianasta lentävät sinne, rakentavat pesänsä ja hautovat poikasensa. Mutta antakaapa vain ensimmäisen pienen kylmän tuulen henkäyksen tulla sieltä lumipeitteisiltä vuorilta, niin nuo sorsat, jotka eivät koskaan ole olleet poissa tuolta lammelta, nousevat ilmaan ja lentävät suoraan takaisin Louisianaan. Kyseessä on luonto, näettehän, luonnon laki. He tekevät niin joka vuosi. Ja sitten siellä alhaalla Louisianassa, kun kuuma aurinko alkaa paahtaa, niin tarkatkaa, miten ne alkavat tulla yhteen ja alkavat uudestaan parveilla ja lähtevät suoraan takaisin sinne vuorille.

35     Tarkatkaa hanhia täällä Texasissa, minne monet niistä menevät. Olen nähnyt ajan, jolloin meidän täytyi pysäyttää auto ollessamme tien päällä. Ne eivät häiriinny mistään. Ne vain ajattelevat lähtöä. Niillä on meneillään herätys. Ne ovat kaikki yhdessä, ettekä te ole koskaan kuulleet sellaista melua. Niiden yhteen tulo on pahempaa kuin helluntailaiset. Mutta mistä siinä on kyse? Se on luonnon laki. Näettehän, joka vuosi ne tulevat yhteen, sitten ne parveilevat ja lentävät pois. Kun nuo sorsat lähtevät, ja kun nämä hanhet lähtevät Texasista, kesä on silloin tulossa.

36     Ja kun ne jättävät pohjoisen Brittiläisen Kolumbian, silloin talvi on tulossa. Te voitte kuulla noiden hanhien lentävän ylitse ja kirkuvan mennessään etelään. Minä voin kuunnella niitä ja itkeä, koska näen Jumalan opastavan niitä. Mikä opastaa niitä poluttoman ilman halki, vaikka ne eivät ole mitään muuta kuin mykkiä eläimiä? Mikä sen tekee? Kun kuulen sen lentävän siellä, kirkuvan, jotenkin valitsevan tietään, ehkä se ei koskaan elämässään ole aikaisemmin lentänyt Louisianaan, mutta se löytää tiensä sinne. Älkää olko huolissanne. Sillä on itsessänsä jotakin, mikä kertoo sille, minne mennä. Se lähtee lentoon. Se johtaa laumaa. Koko lauma seuraa sitä. Ne eivät ehkä koskaan ole olleet täällä aikaisemmin, mutta se tietää tarkalleen, missä ovat nuo riisivainiot, joilla kasvaa riisiä, koska sillä on itsessään jotakin, mikä johtaa sitä. Se on luonto.

37     Sitten keväällä, kun täällä etelässä on ollut mukavaa ja lämmintä läpi talven, se tulee uudestaan menemään suoraan takaisin sinne. Miksi? Luonto on tuomassa esiin itseänsä. Se on Jumalan laki.

38     Ja samalla tavoin Hänen merkkinsä edeltävät aina Hänen tapahtumiansa. Kun te näette hanhien menevän ja näette silmujen tulevan ja näette lehtien putoavan pois, kyseessä on luonnon jatkuvuuden sulautuminen toisiinsa. Jumalan luonnonlait sulautuvat toisiinsa, ja Hän kulkee tapahtumiensa edellä. Niin on aina ollut, eikä se ole koskaan pettänyt, eikä se tule koskaan pettämään.

39     Jos me vain seuraamme Jumalan Sanan jatkuvuutta, me emme koskaan tule epäonnistumaan. Jos me emme ota nykypäivän tyyliä ja yritä ruiskuttaa siihen jotakin muuta, vaan seuraamme sen tätä ajanjaksoa varten olevaa jatkuvuutta, niin tarkatkaa, mitä tapahtuu. Me myöskin tulemme menemään suoraan Kotiin yhtenä näistä päivistä. Niin on aina tapahtuva, eikä se koskaan petä.

40     Profeetat ovat tärkein merkki. Jumalan tärkein merkki on profeetta. Tulen nyt puhumaan muutaman minuutin ajan siitä. He ovat Hänen Sanansa julkituotuna kutakin ajanjaksoa varten, ja siksi profeetta on aina Jumalan tärkein merkki. Hän ei ole koskaan lähettänyt tuomiota maan ylle, ilman että Hän olisi ollut lähettämättä ensin profeettaa. Vain katsokaa ja tutkikaa Kirjoituksia. Profeetta on Jumalan tärkein merkki Hänen kansallensa, kun Hän on lähettänyt tämän henkilön, tämän määrätyn henkilön, kuten Nooan, kuten Mooseksen, kuten Elian ja kuten muut profeetat. Hän lähettää heidät tuomaan julki Sanan, joka on tuota ajanjaksoa varten, antaakseen kansallensa varoituksen.

41     Aivan samalla tavoin Hän lähettää kylmän ilman sorsille ajaakseen ne pohjoisesta etelään. Jatkuvuus luonnossa, jatkuvuus Sanassa, Hän ei koskaan jätä tekemättä niin. Jos tarvitaan kylmä ilmaa ajamaan ne sieltä etelään, niin seuraavana vuotena tarvitaan jälleen kylmä ilmaa ajamaan ne etelään. Jos tarvitaan kuuma ilmaa ajamaan ne sinne takaisin, niin ensi vuonna tarvitaan jälleen kuuma ilmaa ajamaan ne sinne takaisin.

42     Ja kun Jumala valmistautuu lähettämään tuomion, ennen kuin Hän lähettää tuomion, Hän lähettää profeetan julkituomaan Hänen Sanansa ja vahvistamaan Sanan tuota ajanjaksoa varten. Hän teki niin kaikkina muina ajanjaksoina. Ja Hän tulee tekemään niin tässäkin ajanjaksossa huolimatta siitä, mitä ihmiset sanovat siitä. Hän tulee tekemään sen joka tapauksessa, koska Hän ei voi rikkoa jatkuvuuttansa. Samalla tavoin kuin Hän sen suunnitteli, samalla tavoin Hän tulee sen aina tekemään. Hän ei koskaan jätä tekemättä sitä samalla tavoin kuin Hän teki sen ensimmäisellä kerralla.

43     Kuten Johannes Kastaja, nyt, Malakiasta Johannekseen oli neljäsataa vuotta. He eivät koskaan olleet ilman profeettaa, merkkiä, Vanhassa testamentissa niin pitkän ajanjakson ajan (ellei sitten tuomarien aikana). Mikä oli vikana, miksi heillä ei ollut profeettaa tuona aikana? Tuota aikaa varten ei ollut asetettu minkäänlaista Sanaa. Heidän täytyi odottaa, kunnes tuli oikea aika. Heidän täytyi odottaa. Malakian profetian 3. luvussa sanotaan: “Katso, Minä lähetän sanansaattajani kasvojeni edellä, ja hän tulee valmistamaan tien Minun eteeni”, Malakia 3:1. No niin, se oli Malakian profetia Herran Jeesuksen tulemuksesta. Mitään ei tullut tapahtua sillä välillä, joten seurakunta tuli huolimattomaksi ja meni omille teillensä, kunnes lopulta tuo luvattu aika tuli lähelle.

44     Ja kun tuon lupauksen aika läheni, Jumala toi yliluonnollisella tavalla Johanneksen maan päälle. Tietenkin hän oli naisesta syntynyt mies, ja me tiedämme, että hänen äitinsä nimi oli Elisabeth, ja hänen isänsä nimi Sakarias. He olivat hyviä ihmisiä, ja hänen isänsä oli pappi. Ja noina päivinä pojilla oli tapana jatkaa isänsä ammatissa, mutta meille on opetettu, että Johannes yhdeksän vuotiaana, isänsä kuoleman jälkeen, meni erämaahan ja pysyi siellä yksinään, kunnes oli kolmenkymmenen.

45     Katsokaahan, jos hän olisi kääntynyt sen puoleen, mitä hänen isällään oli, he olisivat saaneet hänet niin sekaisin, ettei hän olisi tuntenut Messiasta, kun Hän tuli. Hän ei olisi koskaan tuntenut Häntä. Mutta hän pysyi erämaassa. Jos hän olisi mennyt isänsä ajatuslinjan mukaiseen seminaariin, silloin jokainen heistä olisi sanonut: “Nyt Johannes, me ymmärrämme, että sinä tulet olemaan se, joka tulee tuntemaan Messiaan, kun Hän tulee. Niinpä etkö uskokin, että veli se-ja-se sopisi kuvaan aivan tarkalleen? Entä miten on Kaifaan, meidän ylipappimme, kanssa, etkö uskokin, että hän on aivan ihmeellinen mies?” Kaikki se olisi sekoittanut hänen pyhän mielensä, eikä hän olisi ollut koskaan kykenevä ajattelemaan suoraan.

46     Hän meni ulos erämaahan ja odotti! Hänen tehtävänsä oli liian tärkeä, jotta hän olisi tullut koulutetuksi. Hänen tehtävänsä oli liian suuri, jotta se olisi sopinut teologille. Hänen täytyi esitellä Messias. Ja hän pysyi erämaassa.

47     Tarkatkaa hänen saarnaamistaan. Hänen saarnaamisensa ei ollut tuon päivän teologian etiikan mukaista. Te huomaatte, ettei se ollut. Mistä hän puhui? Puhuiko hän kirveestä puun juurella ja käärmeistä? Näettehän, siinä oli kaikki, mitä hän tiesi. Hän oli kasvanut erämaassa. Siinä oli se, mitä hän tiesi: käärmeet, puut, kirveet ja niin edelleen. Ja hänen sanomansa perustettu sen varaan, luonnon varaan. Eikö hän sanonutkin: “Te kyykäärmeiden sukupolvi, kuka on varoittanut teitä pakenemaan tulevaa vihaa? Älkää ajatelko, että teillä olisi isänänne Abraham, koska Jumala kykenee näistä kivistä herättämään lapsia Abrahamille. Ja myöskin on kirves laskettu puun juurelle, ja jokainen puu, joka ei tuota hyvää hedelmää, hakataan maahan ja heitetään tuleen.” Hän sanoi: “Minä todellakin kastan teidät katumuksen vedellä. Mutta minun jälkeeni tulee Eräs, jonka kenkiä minä en ole arvollinen kantamaan, ja Hän tulee kastamaan teidät Pyhällä Hengellä ja tulella. Hänellä on viskimensä kädessänsä, ja Hän on läpikotaisin puhdistava puimatantereensa ja polttava oljet sammumattomalla tulella ja ottava vehnän aittaansa.” Aamen.

48     Siinä on mies, joka todella on profeetta. Hänellä oli eräs merkki, jota hänen tuli tarkata. Ja kun hän näki Messiaan, hän oli niin ehdottoman varma siitä, että Hän tulisi hänen päivinään. Oi, jospa Seurakunta vain voisi päästä omaan positiiviseen asemaansa, jos se vain tietäisi asemansa tässä hetkessä! Sillä Kirjoituksen mukaan, hän oli se, jonka tuli esitellä Messias, ja hän tiesi, että Messiaan täytyi olla maan päällä hänen profetoimisensa päivinä. Sen vuoksi Hän viivytteli siellä lähellä, missä hän oli saarnaamassa, niin että hän sanoi: “Siellä seisoo teidän keskellänne Eräs, jota te ette tunne. Hän on keskuudessanne juuri nyt.” Hän tiesi, että niin olisi. Tuo hetki oli käsillä. Hän tiesi sen.

49     Eräänä päivänä hän katsoi ja näki Valon tulevan alas Taivaasta kyyhkysen tavoin. Ja nähdessään Hänet, jonka päälle Se laskeutui, hän sanoi: “Minä todistan, että tämä on Jumalan Poika.” Hän näki Sen. “Sillä Hän sanoi minulle erämaassa: ‘Se, jonka päälle sinä näet Hengen laskeutuvan ja jäävän, Hän on se, joka kastaa Pyhällä Hengellä ja tulella.’”

50     Hän oli Jumalan lähettämä mies, Jumalan kouluttama, hän ja työskenteli Jumalalle, kunnes Jumala ja hän tulivat… Hän oli profeetta, ja Sana tuli hänelle vedessä, niin kuin sanoin eilen illalla. Hän oli Jumalan Sana, jonka Malakia oli profetoinut tuota aikaa varten. Malakia sanoi, että tulisi olemaan sen kaltainen henkilö, ja Johannes tuli näyttämölle, tuo profeetta, täyttääkseen tuon Herran Sanan, joka oli tuota päivää varten. Niinpä hän oli merkki Israelille, jos he vain olisivat tunteneet tuon merkin.

51     Jopa opetuslapset sanoivat: “Miksi kirjanoppineet sanovat, että profeetta Elian täytyy tulla ensin?”

Hän sanoi: “Hän on jo tullut, ettekä te tunteneet häntä.”

52     Jumala tekee sen niin yksinkertaisella tavalla, että se poimii vain tuon valitun siemenen, eivätkä muut koskaan näe sitä. Se on totuus.

53     Kuinka monta viisasta miestä oli silloin Babylonissa opiskelemassa astrologiaa, kun nämä kolme viisasta miestä tiesivät, että kun he näkivät noiden kolmen tähden muodostavan jonon, se oli merkki siitä, että Messias oli maan päällä? He tiesivät sen. He uskoivat sen. Ja he juuri näkivät nuo tähdet. Muut eivät nähneet niitä. Ne olivat oikeassa kuviossaan, mutta he näkivät ne sillä tavalla, kuinka Jumala halusi esitellä ne heille.

54     Sillä tavoin Evankeliumi on tänään. Se voidaan nähdä ainoastaan sillä tavoin, miten Jumala esittelee sen teille. Ja jos Se esitellään teille Raamatun jatkuvuuden ulkopuolelta, silloin Jumala ei ole kertomassa sitä teille. Aamen. Te ette voi saada Raamattua valehtelemaan. Se on erehtymätön Jumalan Sana. Ja sen täytyy sopia jatkuvuuteen Hänen lopun Sanansa kanssa. Se ei voi sanoa näin yhdessä paikassa ja sitten jotakin muuta toisessa paikassa, osua tässä ja ampua ohitse. Sana osuu maaliin joka kerta, joten teidän täytyy saada se pysymään jatkuvuudessa muun Sanan kanssa. Sen vuoksi, niin kuin Hänen tapansa Sanassa on aina ollut, Hän lähettää profeetan ennen tuota aikaa, ennen kuin Hän vahvistaa Sanansa.

55     Nyt voisimme puhua tässä hetken siitä, mikä on profeetta. Englannin kielen termin mukaan se merkitsee “saarnaajaa”. No niin, se on englanninkielinen termi. Mutta hebreankielisen termin mukaan häntä kutsutaan “näkijäksi”.

56     Ja näkijä oli eräs, jolla oli tulkinta kirjoitetusta Sanasta, ja hän näki ennalta tulevia asioita. Ja kun hän puhui tulevista asioista, ja ne tapahtuivat, se todisti, että hän oli näkijä, ja silloin he tiesivät, että hänellä oli oikea tulkinta Kirjoituksesta, koska Jumala hänen kauttansa toi julki sen osan Kirjoituksesta, joka oli kirjoitettu tuota päivää varten. Aamen. Älkää olko unessa. Herätkää! Se oli selvä tuntomerkki näkijästä, ennustaminen, ennakolta kertominen. Ja ainoa tapa, miten he saattoivat tietää, että hän oli saanut oikean tulkinnan Kirjoituksesta, oli se, että mitä hän sanoi, se tapahtui. Silloin he tiesivät, että hän oli Jumalan kutsuma, Jumala oli sanonut niin. Ja sitten he huomasivat, että se tuli suorassa jatkuvuudessa tuota päivää varten olevan Sanan kanssa.

57     Jeesus sanoi: “Tutkikaa Kirjoituksia!” Kun he näkivät, että Hän kykeni erottamaan ajatukset, joita heidän mielessään oli, he kutsuivat Häntä Beelsebulksi, ja Hän sanoi: “Tutkikaa Kirjoituksia, ne juuri todistavat Minusta.” Kirjoitukset olivat täydellisessä jatkuvuudessa tuon ajan merkin kanssa! Hän oli Jumalan merkki tuolle ajalle. Hän oli kirjoitetun Sanan julkituominen, ja Hän saattoi myös kertoa ennalta, mitä tulisi tapahtumaan, eivätkä he voineet kieltää sitä. Hän oli tuon päivän supermerkki. Hän varmasti oli sitä.

58     Pankaa merkille Hänen muuttumattoman Sanansa jatkuvuus, joka myöskin koskee Pyhää Henkeä. Jeesus sanoi: “Kun Pyhä Henki on tullut teidän päällenne, Hän tulee muistuttamaan teitä, tai paljastamaan nämä asiat, jotka Minä olen kertonut teille, ja Hän tulee myös näyttämään teille tulevat asiat.” Nyt Raamattu…

59     Ihmiset sanovat tänään: “Ei maailmassa ole mitään sellaista asiaa kuin profeetta.”

60     Mutta miksi sitten Paavali asetti ne seurakuntaan? “Ensin apostolit, profeetat, opettajat, pastorit ja evankelistat.” Varmasti oli.

61     Pyhä Henki on profeetta. “Kun Pyhä Henki tulee teidän päällenne, Hän tulee paljastamaan teille, tai opettamaan teille, näyttämään teille nämä asiat, jotka Minä olen kertonut teille, ja jotka ovat olleet teille niin arvoituksellisia. Te ette niitä nyt ymmärrä, koska ne eivät ole teidän aikaanne varten. Mutta kun Pyhä Henki tulee, Hän on saava nuo asiat elämään, niin kuin on luvattu. Eikä vain sitä, vaan Hän tulee näyttämään teille tulevia asioita.”

62     Kunnia! Jumalan Sanan, Jumalan lupauksen, Jumalan Hengen jatkuvuus. Me elämme tuossa hetkessä ja tarkkaamme tämän ajanjakson profetioiden avautumista, niiden tapahtumista. Missä suuressa ajassa me elämmekään! Pyhän Hengen tuli näyttää meille tulevat asiat.

63     Mies on aina yrittänyt saavuttaa ja aikaansaada itselleen nimen tekemällä itsestään jonkun supermerkin. Mikä saa jonkun yrittämään tehdä itsestään jotakin ‘superia’, yli jonkun muun? Miksi hän tekee niin? Koska se on hänen luonteessansa. Luonnon mukaan hän on syntinen, mutta vartaloltaan hän on langennut Jumalan poika.

64     Miksi mies valmistaa itsellensä niin kauniin kodin ja parantelee sitä koko ajan? Lintu ei tee kotiaan mitenkään erilaiseksi. Myyrä yhä elää maassa, niin kuin se eli tuhannen vuotta sitten. Näettekö? Lintu yhä rakentaa pesänsä aivan niin kuin se teki tuhannen vuotta sitten. Mutta ihminen jatkuvasti parantelee ja lisää sitä. Miksi? Hän on langennut Jumalan poika. Hänessä itsessään on jotakin, joka kertoo hänelle, että on olemassa kauniimpi palatsi, ja hänessä on, jotakin mikä yrittää löytää sitä. Se on sen etsintää. Oi, jos me katsomme joitakin näitä koteja tänään, niin millaista tuleekaan olemaan toisella puolella? Kun langennut luonto voi tehdä jotakin tämän kaltaista, niin millaista tuleekaan olemaan?

65     Mutta hänen sisäpuolellaan oleva luonto saa hänet tekemään niin. Vaikka hän onkin langennut, hän yrittää kuitenkin tehdä jotakin itsessänsä. Hän yrittää tehdä sitä. Niin on ollut alusta asti.

66     Adam, hän yritti valmistaa super-uskonnon ilman sovitusta. He yhä yrittävät tehdä niin, super-uskontoa, tehdä jonkunlaisen uskonnon, jossa hän voisi elää millä tavalla vain haluaisi, ilman sovitusta, ja kuitenkin niin että hänellä olisi peite. Hän yritti tehdä niin alussa, ja hän yhä yrittää tehdä niin.

67     Mutta Jumalan järjestämä tie oli sovitus, eikä se tule milloinkaan toimimaan millään muulla tavalla. Sen täytyy tulla takaisin sovitukseen.

68     Nimrod yritti rakentaa super-tornin, uskonnollisen tornin. Joku pieni torni on saattanut olla vaikka kymmenen metriä korkea, mutta hän halusi valmistaa jotakin mikä olisi super, jotakin suurempaa, joten hän rakensi itsellensä tornin. Se tapahtui hänen päivinään.

69     Nebukadnessar halusi rakentaa super-kaupungin. Hän käytti siinä taivaallista mallia, ja siinä oli riippuvia puutarhoja, ja Eufrat virta virtasi Valtaistuimen edestä aivan samalla tavoin kuin Elämän Vesi, Elämän Virta, juoksee Jumalan Valtaistuimen edestä. Hän yritti valmistaa super-kaupungin.

70     Yhdysvallat, muutama vuosi sitten, yritti valmistaa super-laivan. He valmistivat sen ja he sanoivat: “Se ei tule koskaan uppoamaan. Sitä ei voida upottaa.” Mutta Jumala pani Titanicin meren pohjaan. Se osoittaa, etteivät ihmisten saavutukset koskaan ole riittäviä. Kaikki se, mitä ihmisessä on, on tomua ja menee takaisin tomuun.

71     Valloittaakseen maailman Venäjä tänään yrittää tuottaa jotakin super-tiedemiestä, joka kykenisi tekemään jonkun tieteellisen asian.

72     Ranska, ei kovinkaan pitkää aikaa sitten, he ajattelivat että heillä yhä voisi olla naisensa, viininsä ja juhlansa, joten he valmistivat itsellensä sen, mitä kutsuttiin Maginot-linjaksi, ja kaikki heidän aseensa olivat suunnattuina Saksaa, heidän arkki-vihollistaan, kohden. “Jos he vain tulevat tännepäin! Me tulemme elämään, miten tahdomme. Me rakennamme tähän suuren super-linjan, me teemme sen betonista, ja sitten me suuntaamme aseemme. Jos he vain yrittävät tulla, niin me tulemme painamaan nappia. Ne kaikki tulevat ampumaan ja pyyhkäisemään heidät takaisin Saksaan.” Mutta Saksa marssi suoraan ympäri sen taakse. He olivat unohtaneet sen mahdollisuuden.

73     Niin olemme mekin unohtaneet! Jumala osoittaa mahtavalla kädellänsä tälle maailmalle, ettei se voi pysyä pystyssä. Mutta he tahtovat supermerkkiä.

74     He valmistivat itsellensä Maginot-linjan, mutta Saksa marssi sen ympäri suoraan heidän taakseen, koska he olivat unohtaneet sen mahdollisuuden. He olivat unohtaneet rakentaa tykeilleen jonkinlaiset pienet tornit, niin että he olisivat voineet kääntää ne ympäri ja ampua toiseen suuntaan. He olivat unohtaneet sen.

75     Juuri sen seurakunta on unohtamassa tänään. Heillä on super-seurakunta, heillä on super-kirkkokunta. Heillä on super-pukeutuneet ihmiset. Heillä on kaikki se, mitä he tahtovat, ja super-saarnaajia super-koulutuksen kanssa. Mutta te unohdatte, että Jumalan Sana ei voi pettää. Sen täytyy tulla sillä tavalla, kuin Jumala on sanonut sen tulevan. Ei ole mitään tapaa, miten kiertää se.

76     Sitten tuli Saksan vuoro myöhemmin. He ajattelivat, että se oli hyvä idea, joten he järjestivät sen niin, että he saattoivat kääntää tykkinsä toiseen suuntaan. Niinpä he rakensivat itsellensä linjan nimeltä Siegfried-linja, mutta amerikkalaiset pommit räjäyttivät heidät ilmaan. Näettekö?

He yrittävät koko ajan valmistaa jotakin super, super, super.

77     Seurakunnat tänään tahtovat oman super-kirkkokuntansa. Me olemme yrittäneet pitkän aikaa, että metodistit ottaisivat kaiken, baptistit ottaisivat kaiken. Sitten helluntailaiset tulivat mukaan kilpaan ottaakseen kaiken. Katolilaiset yrittävät ottaa kaiken. Niinpä he näkevät olevansa pieniä hajanaisia ryhmiä, jotka eivät voi tehdä sitä. Mutta jos he voisivat panna sen kaiken yhteen, niin kuinka Kirjoitusten mukaiselta se kuulostaisikaan! “Liittykäämme yhteen! Liittykäämme yhteen, ja silloin me tulemme tekemään sen. Me tulemme ajamaan kommunismin valtamereen.”

78     Eivätkä he tiedä, että Jumala on nostanut esiin kommunismin voittamaan heidät. Suuresti sanottu joltain saarnaajalta. Mutta se saa minut niin sairaaksi, kun kuulen tätä: “Kommunismi! Kommunismi!” Te tunnette kommunismin merkit. Mutta siitä hetkestä, jossa te elätte, te ette tiedä mitään. Ettekö te tiedä, että Jumala on luvannut tehdä sen? Samalla tavoin kuin Hän nosti esiin Nebukadnessarin hävittämään Israelin, koska he eivät vaeltaneet Hänen tietään. Raamattu selvästi opettaa niin, ja tämä on hetki, että sen tulee tapahtua.

79     Me näemme kaikki nämä asiat tässä päivässä, jossa elämme. Mikään niistä ei ole kätkettynä, se on jotakin, minkä Jumala on paljastanut Sanassansa, mutta ihmiset ovat liian sokeita nähdäkseen sitä.

80     Tänään me ajattelemme: “Hyvä on, jos me voimme saada kaikki yhteen, niin ‘neuvonantajien paljoudessa on turva’.”

81     Se on totta, mutta minkä kaltaisessa paljoudessa te neuvottelette? Kuinka te voitte kulkea yhdessä? Kuinka te voisitte sekoittaa nämä kirkkokunnat yhteen? Jotkut heistä ovat uskovaisia, ja jotkut uskomattomia, ja jotkut tekouskovaisia. Kuinka te voitte panna ne yhteen ja kulkea yhdessä? “Kuinka voi kaksi kulkea yhdessä, elleivät he ole sopineet keskenään?” Niin on myös kirjoitettu. Katsokaa tänne, mitä he tekevät, he tekevät itsestänsä runsaslukuisia.

82     He tekivät kerran Raamatussa saman asian, kun Ahab oli vaikeuksissa, ja Ahab lähetti kutsumaan Joosafatia Juudeasta nähdäkseen, voisiko hän tuoda sotajoukkonsa ja auttaa häntä taistelussa. Ja Joosafat, tuo uskovainen, joka ei ollut kosketuksessa Jumalansa kanssa, hän meni sinne ja sanoi: “Kyllä.”

83     Ahab sanoi: “Siellä on palanen maata, joka kuuluu meille. Se on meidän. Jumala antoi sen meille. Profeetta Joosua jakoi meille tuon maan, ja nyt me näemme sen kuuluvan viholliselle. Vihollinen kasvattaa siellä viljaa, jonka pitäisi mennä meidän heprealaisten vatsoihin, ja nyt se on siellä vihollisen hallussa.” Hän sanoi: “Tulisiko meidän mennä? Tahtoisitko tulla kanssani?”

84     No niin, Joosafat, ajattelematta  kahta kertaa, sanoi: “Totta kai, varmasti. Minun sotavaununi ovat sinun sotavaunujasi. Minun hevosmieheni ovat sinun hevosmiehiäsi. Minun jalkamieheni ovat sinun jalkamiehiäsi. Me olemme veljiä. Sopikaamme yhdessä, tehkäämme liitto ja menkäämme sinne yhdessä.” Ja sitten hänellä välähti: “Meidän on parasta ensi etsiä Jumalaa.” Oi, kyllä!

85     Ennen kuin te liitytte tuohon asiaan, teidän on parasta ensin etsiä Jumalaa. Teidän on parasta ottaa siitä selvää, ennen kuin te heitätte seurakuntanne sen kaltaiseen, kuin mikä Babyloniin on. Teidän on joko tehtävä se tai sitten otettava pedon merkki. Mutta jatkakaa vain.

86     Ahab sanoi: “Tietenkin, olisihan minun pitänyt ajatella sitä.” Hän sanoi: “Minulla on täällä seminaarissa neljäsataa heprealaista profeettaa, parhaat, mitä maassa on. Missään ei ole mitään parempia. Noutakaamme heidät.”

87     Ja nuo profeetat tulivat ja he kaikki profetoivat. Varmasti, he ajattelivat, että se oli juuri oikea idea. He sanoivat: “Tietenkin, sehän kuuluu Israelille. Jumala antoi sen Israelille. Se kuuluu Israelille.”

88     Mutta Jumala ainoastaan antaa teille nämä asiat ehdollisesti. Niin minä tänään ajattelen Hengen lahjoista Seurakunnassa. Niin moni sanoo, että niiden tulee olla siellä. Mutta se on tuleva sinne ainoastaan määrätyillä ehdoilla.

89     Eräs tunnettu sananpalvelija sanoi minulle äskettäin: “Miksi et lakkaa moittimasta noita naisia ja miehiä siitä ja tästä ja kaikesta muusta?” Hän sanoi: “He pitävät sinua näkijänä tai profeettana.” Hän sanoi: “Miksi et opeta heille, kuinka saada Pyhä Henki ja suuria lahjoja?”

“Minä sanoin: “Mitä he niillä tekisivät?”

90     Hän sanoi: “Sinun tulisi opettaa heille parempia asioita, kuin vain yrittää sanoa heille, kuinka he leikkaavat hiuksiaan ja minkälaisia vaatteita he käyttävät, ja niin edelleen, sillä tavalla. Eikä sinun pitäisi tehdä sellaista.”

91     Minä sanoin: “Kuinka minä voisin opettaa heille algebraa, kun he eivät edes kuuntele aakkosiaan?” Näettekö? Kuinka te voisitte tehdä sen? Heidän täytyy… Jumala antaa nämä lahjat ehdollisina.

92     Ja tuo maa kuului Israelille sillä ehdolla, että Israel pysyi uskollisena Jumalalle. Mutta katsokaa, minkälainen luopiopastori heillä siellä oli, joka antoi epäjumalan palvonnan ja kaiken muun tulla sisälle. Mutta nämä profeetat ajattelivat sen kuuluvan Jumalalle, kuuluvan Israelille. Se oli lahjoitettu Israelille, ja heidän tulisi omistaa se.

Tuo sama asia on tapahtumassa tänään.

93     Mutta muistakaa, he kaikki profetoivat yksimielisesti, ja yksi heistä, uskon sen olleen Sidkian, valmisti suuret rautaiset sarvet ja sanoi: “Sinä tulet ottamaan nämä ja puskemaan syyrialaiset suoraan ulos maasta niiden kanssa.”

94     Ja se ei oikein sopinut tälle uskonnolliselle, hyvälle, moraaliselle miehelle, Joosafatille. Hän sanoi: “Mutta eikö sinulla ole vielä yhtä?”

95     “Vielä yhtä, vaikka meillä on neljäsataa? Neljäsataa, jotka yksimielisesti sanovat: ‘Me haluamme Kirkkojen Neuvoston. Me tulemme tekemään sen.’” Katsokaahan, he olivat kaikki yksimielisiä. Ahab sanoi: “Hehän ovat kaikki yksimielisiä. Miksi et sitten lähde mukaani?”

96     Joosafat sanoi: “Eikö olisi vielä yhtä, jolta voisimme kysyä neuvoa tässä asiassa, yhtä, joka olisi kosketuksessa Jumalan kanssa?”

97     Hän sanoi: “Kyllä, on siellä vielä yksi, mutta minä totisesti vihaan häntä.” Siinä se on.

98     “Oi, älköön kuningas sanoko niin” Joosafat sanoi. “Kysykäämme neuvoa häneltä ja katsokaamme, mitä hän neuvoo.”

99     Hän sanoi: “Kyllä, siellä on yksi, jonka tunnen, Miika, Imlan poika. Mutta”, hän sanoi, “minä vihaan häntä.” “Hän aina panee kirouksia minun päälleni. Hän aina kertoo minulle, että olen väärässä, ja että helvetti on odottamassa minua.” Hän sanoi: “Minä vihaan jopa kuulla hänen saarnaavan. Eivätkä ketkään muut saarnaajat edes ota häntä seurakuntiinsa.” Hän sanoi: “Me olemme jo pitkän aikaa sitten potkaisseet hänet ulos yhdistyksestämme.” “Minä en edes tiedä, mistä hänet voitaisiin löytää.”

“Oi”, Joosafat sanoi, “älköön kuningas sanoko niin. Menkäämme ja noutakaamme hänet.”

100Niinpä sitten yksi yhdistyksestä meni noutamaan häntä ja sanoi hänelle: “Nyt, Miika, sinulla on tilaisuus saada jäsenkorttisi takaisin, jos vain tulet sanomaan samalla tavalla, kuin hekin sanovat. Katsohan, jos vain tulet tekemään sen, jos tulet olemaan samaa mieltä kanssamme siitä, että meidän kaikkien pitäisi tulla yhteen ja liittyä tuohon neuvostoon, niin silloin tulet olemaan yksi meistä.”

101Oi, mutta Jumalalla on aina joku, joka tulee pysymään uskollisena. Hän sanoi: “Niin totta kuin Herra Jumala elää, minä tulen sanomaan vain sen, minkä Hän käskee minun sanoa.” Aamen.

102Se oli merkkinä Joosafatille. Te tiedätte, kuinka tuo kertomus jatkuu. Vaikka tuossa neuvostossa olikin neljäsataa, jotka olivat häntä vastaan, hän pysyi lujana ja sanoi: “Mutta Jumala on sanonut!” Ja se oli merkkinä Joosafatille, eikä Joosafat tahtonut lähteä.

103Niinpä me näemme, mikä oli sen lopputuloksena, koska tuon miehen sana oli tarkalleen sen profeetan sanan mukainen, joka oli profetoinut Ahabin päivistä ja sanonut: “Koska hän oli ottanut vanhurskaan Naabotin ja tappanut hänet ja tehnyt muuta sellaista, oli Jumala sanonut hänelle profeetta Elian kautta, että ‘koirat tulevat nuolemaan sinun veresi’, ja kuinka ne tulisivat syömään Iisebelin.” Hän oli profetoinut. Se oli Sana, ja Miika oli se, joka saattoi saada sen tapahtumaan. Aamen.

104Hän oli tuon päivän profeetta-merkki, jos he vain olisivat kuunnelleet häntä. Se ei ole koskaan pettänyt. Jumala aina lähettää profeetta-merkin.

105Jokainen haluaa aina merkkin. Meidän oletetaan odottavan merkkejä. Se on totta. Mutta Kirjoituksen mukaisia merkkejä, Raamatun merkkejä, eikä uskonnollisia merkkejä.

106Jokainen tulisi odottamaan jotakin merkkiä, ja he tiesivät, että tämä tulisi olemaan super-päivä, koska Jumala, joka näki lopun jo alusta alkaen, oli sanonut: “Minä tulen antamaan heille merkin, supermerkin. Minä tulen antamaan heille Iankaikkisen merkin.” Aamen. “Minä tulen antamaan heille merkin, joka ei tule koskaan pettämään eikä koskaan tule katoamaan pois.” Aamen. “He tahtovat merkin, niinpä Minä tulen antamaan heille sellaisen, supermerkin.”

107Hän ei tullut maailman kiillotetulla tavalla, siten kuin he odottivat Hänen tulevan. Mutta mitä Hän oli sanonut? “Neitsyt on tuleva raskaaksi.” Aamen. Se oli merkki. Se oli supermerkki. “Neitsyt on tuleva raskaaksi.” Aamen. Super, supermerkki, ei jokin luonnollinen merkki, vaan supermerkki, neitsyt tulisi raskaaksi, näettehän, yliluonnollinen merkki. Yliluonnollinen! Se oli supermerkki, sillä kukaan neitsyt ei ollut koskaan aikaisemmin tehnyt niin, mutta: “Hän tulisi raskaaksi.”

108Millainen sen tulisi olla? “Häntä kutsuttaisiin nimellä Immanuel.” Miten se tulisi olemaan? “Jumala ja mies tulisivat yhdeksi.” Se on supermerkki.

109Oi Jumala, jospa maailma vain voisi nähdä sen, että Jumala ja mies ovat yksi! Supermerkki oli tuo ensimmäinen Mies, johon Jumala tulisi. Kaiken sen, mitä Jumala oli, Hän vuodatti Kristukseen. Ja kaiken sen, mitä Kristus oli, Hän vuodatti Seurakuntaan. Se on supermerkki, Jumala ja ihminen yhdessä. Sen tuli olla viimeisen päivän supermerkki, kun Raamatun kokonaisuudessaan tulisi olla täyttynyt viimeisinä päivinä.

110Supermerkki: “Neitsyt on tuleva raskaaksi. Ja Se, mikä syntyisi, tulisi olemaan Jumala julkituotuna lihassa”, supermerkki. He eivät vieläkään usko sitä, mutta niin se oli joka tapauksessa. Se on yhä supermerkki.

111Pankaa merkille, supermerkki! Tänään heillä on supermies, heillä on siitä sarjakuvia, ja heillä on kaikki nämä muun kaltaiset super-asiat. Mutta Seurakunnalla on supermerkki, Jumala takaisin Seurakunnassa, julkituotuna inhimillisessä lihassa, Jumala yhdistyneenä miehen kanssa, Hänen varma supermerkkinsä!

112Pankaa merkille Iankaikkinen merkki, pettämätön merkki, Se ei tule koskaan pettämään. Sana ja ihminen tulevat yhdeksi. Kun Jumalan Sana ja mies tulivat yhdeksi, niin kuin Johanneksen 1. luvussa sanotaan: “Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala. Ja Sana oli tehty lihaksi, ja asui keskuudessamme.” Se on supermerkki.

113Ja jos se oli supermerkki tuona päivänä, niin kun tuo sama Henki, joka oli Jeesuksen Kristuksen yllä, tulee Hänen Seurakuntaansa tuomaan julkikirjoitetun Sanan tätä päivää varten. Se on yhä supermerkki.

114Tuolla seurakunnalla voi olla Neuvoston merkki, kun he kaikki tulevat yhteen valheellisen maailman rauhan tähden, ja mitä kaikkea he tahtovat olla. Baptistit voivat sanoa: “Me saimme miljoonan lisää vuonna -44.” Metodistit voivat kerskata mitä tahtovat, niin kuin ykseys tai kolminaisuus, ja mitä he mahtavatkaan olla.

115Mutta se on yhä supermerkki, ja Jumala pysyy aina uskollisena tuolle supermerkille. Jumala ihmisessä, tuoden julki Hänen kirjoitetun Sanansa, Hänen Sanansa: “Kun Hän, Pyhä Henki, on tullut teidän yllenne, Hän tulee paljastamaan nämä asiat ja näyttämään ne teille, ja Hän on näyttävä teille tulevat asiat.” Hebrealaiskirje 13:8: “Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja ikuisesti.” Tarkalleen.

116Hän oli Abrahamin Super-Siemen, Super-Poika. Abrahamilla oli yksi poika, jonka hän siitti luonnollisen lihan mukaan, ja se oli Iisak. Ja sitten hänellä oli toinen Poika, ja tämä Poika oli uskon perusteella, se oli Jeesus. Hän oli Abrahamin Poika, Daavidin Poika, Jumalan Poika. Hän näki sen ennalta näyssä. Usko Hänen luvattuun Sanaansa, jotta se osoittaisi viimeisinä päivinä Abrahamin uskon. Meidän oletetaan olevan Abrahamin Siemen. Jos me olemme kuolleita Kristuksessa, silloin me olemme Abrahamin Siemen ja perillisiä Hänen kanssaan lupauksen mukaisesti. Miksi nyt tämä supermerkki annettiin Abrahamille? Koska se tulisi tuomaan esiin viimeisen päivän supermerkin. Sen täytyy tulla näkyville.

117Jumala näytti Abrahamille lopun alusta alkaen, ja mitä tulisi tapahtumaan: Jumala julkituotuna Miehessä, Hänen super-uskon Pojassansa. Ihminen ei voinut tuhota tätä Poikaa. He saattoivat tuhota Iisakin, he saattoivat tuhota Jaakobin, ja kaikki heidän jälkeensä tulevat jälkeläiset, mutta tätä Super-Poikaa ei voitu tuhota. Abrahamin Siemen, tämä usko, ei luonnollinen siemen, vaan se usko, jonka Abraham sai, ja joka ei ollut ympärileikkauksen lain mukaan, vaan uskosta Sanaan. Se oli Abrahamin superuskon Poika, joka oli Jeesus Kristus. Kaikki hänen muut poikansa kuolivat, mutta tätä Poikaa ei voitu tappaa. Hänet tapettiin, mutta Hän ei voinut pysyä kuolleena. Hauta ei voinut pitää Häntä. Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti.

118Pankaa merkille l. Mooseksen kirja 22:16 ja 17 siellä vuorella, jonne Jumala oli näyttänyt, että Abrahamin tuli mennä, siellä hän näki sarvistaan kiinni jääneen oinaan, siellä erämaassa. Huomatkaamme se nyt, nopeasti. Sen jälkeen kun hän oli ottanut Iisakin ja sitonut hänet, joka oli hänen luonnollinen poikansa, hän laski hänet alttarille ottaakseen hänen elämänsä. Ja sitten hänen alkaessa ottaa hänen elämänsä, rakkauden tottelevaisuudessa Jumalaa kohtaan, jotakin tapahtui. Hän kuuli Äänen, joka sanoi: “Abraham, pysäytä kätesi, sillä nyt Minä tiedän, että sinä rakastat Minua.” Ja sitten hän kuuli oinaan määkivän, joka oli siellä erämaassa, hänen takanaan, jäänyt sarvistaan kiinni. Ja hän antoi tuolle paikalle nimen Jehova-jireh.

119Huomatkaa, Jumala sanoi: “Ja sinun siemenesi”, se on Abrahamin siemen, “tulisi valtaamaan vihollisensa portit.” Hän tulisi valtaamaan portit, ottamaan ne haltuunsa. Hän lupasi sen. No niin, hänen luonnollinen siemenensä teki juuri sen. Kaikki Abrahamin luonnollinen siemen oli profeetat, jotka tulivat hänen jälkeensä.

120Siellä oli Mooses, Abrahamin siemen, joka tuli eräälle portille ollessaan täyttämässä velvollisuuttaan. Hän tuli Punaisen Meren portille sen jälkeen, kun hän oli opettanut Israelin lapsille Jumalan lupaamasta maasta. Hän oli Jumalan profeetta. Hänet oli tuotu julki kansan edessä Jumalan profeettana. Jumala käytti häntä luomiseen. Jumala teki kaiken kaltaisia merkkejä ja ihmeitä hänen kauttaan. Ja hän pysyi aivan tarkalleen Jumalan Sanan kanssa, koska hän etsi ensin Jumalaa. Ja hän tunsi asemansa. Hän tiesi syntyneensä tuota ajanjaksoa varten tuodakseen julki Jumalan Sanan tuona aikana. Ja sitten, ollessaan täyttämässä velvollisuuttaan, hän kohtasi jotakin, jonka suhteen hän ei tiennyt, miten toimia, ja se oli Punainen Meri. No niin, mitä tapahtui? Abrahamin siemenen oli luvattu valtaavan vihollistensa portit. Niinpä kun Punainen Meri tuli portiksi, jonka lävitse hän ei voinut kulkea, tuli Jumala näyttämölle ja otti tuon portin pois, ja Mooses käveli ylitse kuivaa myöden. Hänen siemenensä valtasi portin.

121Nuo heprealaislapset valtasivat tulisen pätsin portit, niin ettei se voinut edes polttaa heitä.

122Daniel valtasi vihollisen portit, leijonien kidat, niin etteivät ne voineet avata suutaan syödäkseen häntä.

123Simson erään kerran… Joukko ihmisiä oli sulkenut hänet erääseen kaupunkiin. Ja kun niin oli tapahtunut, hän veti nuo suuret portit irti kivimuureistaan, nosti ne hartioilleen ja käveli niiden kanssa kukkulan laelle. Miksi? Hän oli yhä liitossa, hänen palmikkonsa riippuivat yhä hänen päässään. Lupaus oli yhä siellä: “Ja hän tulee valtaamaan vihollisensa portit.” Aamen. Varmasti, tietenkin.

Kaikki nämä kuolivat, nämä hienot uskon soturit. He kaikki kuolivat.

124Sitten tuli näyttämölle Abrahamin Super-Siemen, kuninkaallinen Siemen, superkuninkaallinen Siemen, Jeesus Kristus, joka oli Abrahamin uskon Poika, jonka hän näki uskon kautta, että hän Jumalan lupauksen kautta siunaisi kaikki, olisi monien kansojen isä. Hänen Super-Siemenensä tuli näyttämölle.

125Mitä nämä toiset tekivät? He valtasivat leijonien portit, tulen portit, meren portit, kaupungin portit. Ja minne tahansa he tulivatkin, he kykenivät valtaamaan vihollistensa portit, koska niin heille oli luvattu. Mutta kun tuli aika kuolla, heidän kaikkien täytyi kuolla.

126Nyt tässä tuli tuo kuninkaallinen Siemen. Eikä Hän vallannut ainoastaan vihollisen portteja, vaan Hän valtasi kuoleman, helvetin ja haudan portit, nousi ylös kolmantena päivänä ja avasi tien. Hän repi esiripun ylhäältä alas ja valmisti tien jokaista miestä ja naista varten, niin että ne, jotka haluaisivat tulla, voisivat tulla Hänen luokseen. Hän valtasi portit. Eikä Hän tehnyt vain sitä, vaan Hän otti vankeja saaliikseen, nuo, jotka olivat kuolleet uskossa, ja astui ylös Korkeuteen ja antoi lahjoja ihmisille. Se oli Abrahamin Super-Siemen. Se oli kuninkaallinen Siemen, Jeesus Kristus, supermerkki. Muistakaa, se oli iankaikkinen merkki, yliluonnollinen iäisestikestävä merkki, se oli Jeesus. Hän nousi kuolleista, ne eivät voineet pidätellä Häntä. Kuolema, helvetti ja hauta eivät voineet pitää Häntä.

127Hebrealaiskirje 13:8, niin kuin sanoin: “Hän on sama eilen, tänään ja iäisesti”, näyttääkseen tämän merkin tässä ajanjaksossa.

128Tarkatkaa, seuratkaamme hetken Abrahamia, joka oli esikuva hänen siemenestään. Abraham, tämä profeetta, tarkatkaa nyt, Jumala oli puhunut hänelle monin tavoin sen jälkeen, kun hän oli jättänyt Kaldean maan, Uurin kaupungin. Hän oli matkannut pitkään. Ja Jumala oli näyttänyt hänelle monia suuria merkkejä, ilmestynyt hänelle, näyttänyt hänelle kaiken kaltaisia asioita, joita tulisi tapahtumaan, ja Hän oli kertonut hänelle, mitä tulisi tapahtumaan. Kaikki nämä asiat Hän oli kertonut hänelle. Mutta ennen kuin hän sai luvatun poi­kansa, hän oli seisomassa siellä lähellä pakanain portteja juuri Sodoman yläpuolella. Ja ennen kuin hän sai poikansa, jonka tietenkin tuli syntyä super-poikana, ennen kuin hän sai hänet, (ei nyt kuninkaallinen Siemen), vaan ennen kuin hän sai hänet, hän sai supermerkin.

129Mikä se oli? Jumala tuli alas hänen luoksensa Miehen muodossa. Pankaa merkille tuo Mies, joka puhui hänen kanssaan siellä teltan edessä ja antoi hänelle tämän supermerkin.

130Ja kun hänen Super-Poikansa tuli näyttämölle, antoi hänen Super-Poikansa saman merkin osoituksena siitä, että Hän oli Abrahamin Super-Siemen. Kunnia!

131Ja Hän lupasi tuon saman asian viimeisissä päivissä. Näettekö te, mitä minä tarkoitan? Abraham, ennen, juuri ennen kuin luvattu poika saapui, juuri niin kuin me nyt Abrahamin Siemenenä odotamme kuninkaallista Siementä. Se oli luonnollinen siemen, tämä on kuninkaallinen Siemen. Kun tuo luonnollinen siemen sai merkkinsä, he hylkäsivät sen, niin tulee… ei muuta kuin Kuninkaallinen Siemen, kuitenkin tuo seurakunta-siemen tulee hylkäämään Sen uudestaan. He ovat aina tehneet niin. Mutta pankaa merkille, minkä kaltainen merkki se oli?

132Katsokaamme ja nähkäämme, mikä tuo supermerkki oli. Siellä tuli eräs Mies, heitä oli kolme. Ja panitteko merkille, kun Abraham näki kolmen miehen tulevan, hän meni vastaan ja sanoi: “Minun Herrani, ethän tahdo kulkea ohitseni? Tule ja istuudu. Salli minun noutaa vettä ja pestä Sinun jalkasi. Ja nauti vähän leipää ja sitten mene ja toimita tehtäväsi.” Hän näki kolmen tulevan ja kutsui kolmea, Yhtä: “Herra.”

133Loot, tuo nimellinen seurakunta siellä alhaalla Sodomassa, hän näki kahden tulevan ja hän sanoi: “Herrat.”

134Abraham tiesi, että “nämä kolme ovat yksi”. Itse asiassa oli vain Yksi, heistä. Tarkatkaa, kaksi heistä meni alas Sodomaan, ja Yksi pysyi hänen kanssaan. Abraham sanoi: “Minun Herrani.” Pankaa merkille tuo Yksi, joka pysyi hänen kanssaan. Abraham, joka oli esikuva uloskutsutusta, ei ollut Sodomassa, hän oli tuon hetken valittu.

135Nyt muistakaa, että pakanat olivat aikeissa tulla poltetuiksi, aivan samalla tavoin kuin nytkin on. Pakana maailma tullaan hävittämään tulella. Me tiedämme sen.

136    Tarkatkaa nyt tuota supermerkkiä. Jumala tuli alas Miehen muodossa ja antoi merkin, kun Hänen selkänsä oli käännettynä telttaan päin, ja Hän kysyi, missä Saara oli. Ja Abraham sanoi: “Hän on teltassa Sinun takanasi.”

137Ja Hän sanoi: “Minä tulen vierailemaan luonasi elämän ajan mukaisesti.” Tarkatkaa tuota “Minä”, näettekö, “Minä tulen vierailemaan luonasi.”

138Ja huomatkaa, Hän ei kutsunut häntä nimellä Abram. Vain muutamia päiviä sitä ennen hän oli Abram. Jumala oli muuttanut hänen nimensä, kun oli puhunut hänelle Hengessä. Mutta tässä on Jumala lihassa syöden Abrahamin tappamaa vasikkaa ja juoden lehmän maitoa ja syöden leipää. Ajatelkaa sitä. Eräs Mies, pölyisin vaattein, likaisin jaloin, aamen, Jumala!

Te sanotte: “Se ei ollut Jumala.”

139Abraham sanoi, että oli. Hän sanoi, että Hän oli “Elohim”, joka loi taivaat ja maan, tuo kaikki-riittävä, Jumala inhimillisessä muodossa. Aamen.

140Ja Hän antoi Abrahamille merkin antaakseen hänen tietää sen, että pakanamaailma oli lopussa. Ja Hän oli tuo Super-Siemen. Hän sanoi: “Missä Saara on?”

Hän sanoi: “Hän on teltassa Sinun takanasi.”

Hän sanoi: “Minä tulen vierailemaan luonasi elämän ajan mukaisesti.”

141Ja Saara teki jotakin. Hän vähän ikään kuin naurahti. Hän kysyi: “Miksi Saara nauroi ja sanoi: ‘Nämä asiat eivät voi tapahtua’?” Hän erotti Saaran ajatukset, joka oli teltassa Hänen takanaan. Ja Abraham tiesi, että Hän oli Jumala.

142Katsokaahan nyt. Jeesus, kun Hän tuli maan päälle, Hän oli tuo Super-Siemen. Ja kun Hän tuli, Hän ilmoitti ihmisille tuon saman asian. Onko se oikein? Nyt tietäen, että tämä lopunaika oli tulossa, Hän sanoi: “Näitä asioita, joita Minä teen, olette myös te tekevä, koska Jumala sanoi, että Minä tulen antamaan teille Iankaikkisen, ikuisen merkin.” Aamen. Siinä on tuo supermerkki.

143Katsokaa seurakunnan polkua. Se on tullut ylös Lutherin, Wesleyn, helluntailaisten, kirkkokuntien kautta. Meillä on ollut ilmestyksiä ja kaiken kaltaisia asioita. Meillä oli kielilläpuhumista. Meillä oli parantamisen lahjat. Meillä on kaikki julkituotuna.

144Mutta katsokaahan, aivan lopun ajassa, juuri ennen polttamista ja hävitystä, ilmestyy supermerkki salaperäisellä tavalla uudestaan näyttämölle suoraan meidän edessämme. Aamen, itse Jumala. Ei joku mies, vaan Jumala julkituotuna, supermerkki, iäti-kestävä merkki, Iankaikkinen merkki, supermerkki, Jumala julkituotuna lihassa! Sama merkki, jonka Hänen Poikansa teki, Hänen Super-Poikansa lupasi tuon saman merkin lopussa: “Niin kuin oli Sodoman päivinä, samoin on oleva Ihmisen Pojan tullessa.” Supermerkki palaisi takaisin.

145Meillä on ollut kaikkia näitä muita asioita. Abrahamin kuninkaallisen Siemenen polku on johtanut ylös samaa polkua, jota Abraham tuli.

146Mutta juuri ennen maailman tuhoamista tuon supermerkin täytyy ilmestyä uudestaan, iankaikkisen ylösnousemuksen merkin, joka todistaa, ettei tuota kuninkaallista Siementä voitu tappaa samalla tavoin kuin Danielia ja muita profeettoja. Hauta ei voinut pitää Häntä. Muut valtasivat vihollisen portit kuten tulen, leijonat, miekan ja niin edelleen. He valloittivat sen. Mutta tämä kuninkaallinen Siemen valloitti kuoleman, helvetin ja haudan. Mikään ei voinut pitää Häntä. Miksi? Hän on iankaikkinen supermerkki! Mikä on supermerkki? Jeesuksen Kristuksen ylösnousemus. Kun Hän on ollut kuolleena kaksituhatta vuotta, Hän yhä seisoo keskellämme toimien samalla tavoin kuin Hän toimi silloin, julkituoden itsensä Seurakunnassansa, ihmislihassa. Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti. Aamen.

147“Neitsyt on tuleva raskaaksi. Ja tuosta ajasta alkaen, Jumala ja ihminen tulevat olemaan yksi, ovat liitetyt yhteen.” Se on iankaikkinen, iankaikkinen merkki, supermerkki.

Hän elää, Hän elää,
Kristus Jeesus elää tänään!
Te voitte kysyä kuinka tiedän Hänen elävän?
Hän elää sisällä sydämessäni.

148Minä näen Hänet keskuudessamme. Jokainen Hänen valitusta Siemenestänsä tulevat näkemään Sen. Kyllä vaan.

149Valitut Hänen päivänään näkivät sen. Ennalta määrättyjen täytyy nähdä se. Kaiken epäuskon keskellä he yhä uskovat sen. He istuvat suoraan uskomattomien keskellä ja kuitenkin tunnustavat sen julkisesti: “Kyllä, Sinä olet Jumalan Poika, Israelin Kuningas.” Oi, kyllä.

150Suoraan tuhansien uskomattomien keskellä sieltä käveli esiin mies nimeltä Simon Pietari, ja Hän sanoi: “Sinun nimesi on Simon, ja sinä olet Joonan poika.” Mitä se oli? Supermerkki. Siellä seisoi Profeetta, ja siellä oli tuo supermerkki, ja Simon Pietari vastaanotti sen huolimatta siitä, mitä muut sanoivat. Tuosta suuresta karkeasta vanhasta tyrannimaisesta miehestä tuli nöyrä karitsa Jumalan edessä.

151Huomatkaa, siellä oli Natanael, opettaja, todellinen oppinut, joka uskoi Jumalaa. Ja kun Filippus meni ja nouti hänet sinne, missä Jeesus seisoi, Jeesus sanoi: “Katso todellinen israelilainen, jossa ei ole mitään vilppiä.”

152Hän sanoi: “Rabbi, milloin Sinä minut tunsit? Tämä on hämmästyttävää. Minä olen kuullut iso-iso-iso-iso-isoisien puhuvan niin-ja-niin ja niin-ja-niin, kauan aikaa sitten. Minä en ole koskaan kuullut sitä… Kuinka Sinä minut tunnet?”

153Jeesus sanoi: “Ennen kuin Filippus sinua kutsui, kun olit puun alla, Minä näin sinut.” Supermerkki! Aamen. Papit ja rabbit olivat lopussa. Siellä oli Jumalan iankaikkinen supermerkki. Kyllä.

154Hänen täytyi kulkea Samarian kautta. Muistakaa, on olemassa kolme ihmisrotua: Haara, Seem ja Jaafet. Hän kulki Samarian kautta. Siellä tuli eräs pieni nainen kaivolle noutamaan vettä. Ja Jeesus puhui hänelle sanoen: “Tuo Minulle juotavaa.”

155Nainen sanoi: “Sinulla ei ole, millä nostaa vettä”, ja keskustelu jatkui sillä tavalla. He puhuivat rotuongelmasta ja niin edelleen.

156Jonkun ajan kuluttua Jeesus sanoi hänelle: “Mene nouda aviomiehesi ja tule tänne.”

157Nyt tuo nainen sanoi, (“tämä mies yrittää olla nokkela”), näettehän: “Ei minulla ole mitään aviomiestä.”

158Hän sanoi: “Sinä olet kertonut totuuden. Sinulla on ollut viisi, ja se, jonka kanssa nyt elät, ei ole sinun aviomiehesi.” Supermerkki.’

159Kuunnelkaa tuota naista: “Herra, minä ymmärrän, että Sinä olet profeetta”, supermerkki, tuon päivän Sanan julkituleminen. Tarkatkaa nyt: “Sinä olet profeetta, mutta en näe Raamatusta, että tähän aikaan pitäisi olla mitään profeettaa. Mutta me odotamme Messiasta, ja kun Hän tulee, tulee Hän julkituomaan Jumalan luvatun Sanan. Se tulee olemaan Hän.”

160Tuo pieni naisparka, joka oli sellaisessa tilassa, tiesi enemmän Jumalasta, kuin puolet tämän päivän saarnaajista. Miksi? Hänet oli ennalta määrätty siihen. Kun tuo Valo osui siihen, tuo siemen tuli Elämään. Te ette voi kätkeä sitä. Ei.

161Katsokaa Natanaelia, hän ei välittänyt siitä, kuka siellä seisoi. Siellä hän seisoi oman pappinsa ja kaikkien muiden edessä ja sanoi: “Rabbi, Sinä olet Jumalan Poika. Sinä olet Israelin Kuningas, jota me odotamme.” Hän näki tuon supermerkin.

162Tämä pieni nainen, kaikkien vaikeuksiensa keskellä, juoksi halki kaupungin ja sanoi: “Tulkaa katsomaan Miestä, joka on kertonut minulle, mitä olen tehnyt. Eikö tämä olekin juuri Messias? Eikö se ole se, mitä me odotamme?” Supermerkki!

163Muistakaa nyt, pakanat eivät koskaan saaneet sitä silloin, mutta heidän täytyy saada se, koska Jumala ei voi muuttaa jatkuvuuttaan. Hänen täytyy tehdä se. Muistakaa, Hän lupasi sen. Hän sanoi, että Hän tulisi tekemään sen. Hän lupasi, että Hän tulisi tekemään sen. Ja viimeisinä päivinä Hän tulisi tekemään sen. Jeesus sanoi niin: “Niin kuin oli Sodoman päivinä, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Meille on luvattu, että viimeisinä päivinä, Malakia 4. mukaan, tulisi astumaan esiin joku, joka yrittäisi tuoda ihmiset takaisin ja yrittäisi ravistella heidät takaisin kaikesta kylmyydestään ja perinteistään ja muista asioista “ja palauttaisi ihmisten uskon uudestaan takaisin apostolisien isien puoleen, alkuperäiseen Sanaan.” Kyllä.

Te sanotte: “Se oli Elia Johanneksessa.” Oi, ei, ei.

164Elia Johanneksessa oli Malakia 3: “Minä lähetän sanansaattajani kasvojeni edellä.”

165Koska välittömästi tämän profetian lähdettyä liikkeelle, koko maailma poltettiin. Kaksituhatta vuotta on kulunut Johanneksesta, eikä maailmaa vielä ole poltettu, eivätkä vanhurskaat vielä kävele pahojen tuhkien päällä.

166Veli, sisar, me elämme supermarkettien, superjettien, supervaltateiden ja superrotujen päivissä, kaikki on super. Ja siellä on supermerkki! Meillä on ollut uskonnon merkki. Meillä on ollut herätysten merkki. Meillä on ollut yhteen tulemisen merkki. Heillä on ollut kielilläpuhumisen merkki. Meillä on ollut sairaiden parantamisen merkki. Meillä on ollut kaikki nämä merkit.

167Mutta kuitenkin me näemme Raamatussa, että viimeinen merkki ennen luvatun pojan tuloa oli supermerkki. Jeesus sanoi: “Niin kuin oli silloin, ennen kuin luvattu Poika tulee uudestaan, tuo supermerkki tulisi olemaan jälleen maan päällä.” Minä julistan teille tänä iltana Jeesuksen Kristuksen Nimessä, se on nyt maan päällä. Eikä vain sitä, vaan se on suoraan täällä keskuudessamme tänä iltana. Pyhä Henki, Jumalan supermerkki, ylösnoussut Jeesus Kristus. Se ei voi pettää. Se on iankaikkinen merkki. Se ei voi koskaan muuttua. “Taivas ja maa tulevat katoamaan pois, mutta Se ei tule koskaan muuttumaan.” Se on iankaikkinen, iankaikkinen merkki, Jumala julkituotuna inhimillisessä lihassa, Jumala tehden itsensä tunnetuksi inhimillisessä lihassa.

168Uskotteko sen Totuudeksi? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Uskotteko sen koko sydämestänne? [“Aamen.”] Älkää sulkeko itseänne niin kuin kilpikonna kuoreensa. Jos teissä on vähääkään kilpikonnaa, riisukaa tuo kuori pois. Antakaa Pyhän Hengen tulla sisälle. Älkää sulkeko itseänne johonkin uskontunnustukseen tai kirkkokuntaan. Veli, sisar, tuo hetki on tullut. Minä uskon, että Jumala on tehnyt juuri niin paljon kuin Hän tuleekin tekemään. Seuraava asia on seurakunnan toiminta, tai sitten me tulemme olemaan kadotettuja.

169Minä pyydän ketä tahansa väittämään, ettei se ole niin. Olen pyytänyt sitä ympäri ja ympäri maailman, eikä kertaakaan kukaan ole yrittänyt sitä. He tietävät paremmin. He tietävät paremmin, koska Se on Sana, ja Jumala todistaa, että Se on Hänen Sanansa. Miksei sitä sitten otettaisi vastaan? Aamen. Jos se on sen aika, niin älkää siirtäkö sitä liian pitkään.

170Monet ihmiset halusivat vastaanottaa Jeesuksen. He ajattelivat, että tulisivat tekemään sen “jonakin toisena, sopivampana aikana”, niin kuin sanotaan. He tahtovat vastaanottaa Kristuksen, mutta he siirtävät sitä liian pitkään. Jotkut heistä yrittivät saada Hänet pois käsistään vedellä pesten, siirtää syyn jollekin toiselle, mutta se epäonnistui.

171Se on teidän käsissänne tänä iltana, se on heitetty suoraan takaisin teidän syliinne! Hebrealaiskirje 13:8, huolimatta siitä, kuinka monia Kirkkojen Neuvostoja meillä on, se yhä on: “Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja ikuisesti.” “Niitä tekoja, joita Minä teen.” Jos Hänen Elämänsä on teissä, te tulette julkituomaan Jeesuksen Kristuksen. Aamen.

172Te ette nyt kaikki voi olla tuo yksi, mutta te voitte olla osa siitä osa uskonne kanssa.

173He eivät kaikki voineet olla Jeesus, kun he olivat maan päällä, mutta he pystyivät uskomaan Häneen ja vastaanottamaan sanoman. Siellä oli yksi Mooses, yksi Elia, yksi Nooa, ja jatkuen niin, on aina ollut niin, mutta muut voivat vastaanottaa sen. Eikä heillä olisi ollut minkäänlaista palvelutehtävää, ellei siellä olisi ollut, joku, joka olisi uskonut sitä. Jeesuksella ei olisi ollut minkäänlaista palvelustehtävää, ellei olisi ollut joku, joka olisi uskonut sitä. Paavalilla ei olisi ollut minkäänlaista palvelutehtävää, ellei olisi ollut joku, joka olisi uskonut sitä.

174Pyhällä Hengellä ei olisi mitään Sanan palvelutehtävää tänään, ellei olisi joku, joka olisi halukas jättämään uskontunnustuksensa ja tulemaan uudelleen takaisin Sanaan huolimatta siitä, kuinka hyvää se on täällä, ja kuinka todellista se on täällä. Se on täällä nyt. Minä tiedän sen olevan täällä. Minä tunnen sen. Minä tiedän, että se on täällä. Sana sanoo, että se on täällä. “Missä tahansa kaksi tai kolme on koolla Minun Nimessäni, siellä Minä olen heidän keskellään.” Ja minä totisesti uskon Hänen olevan täällä samana eilen, tänään ja ikuisesti.”

175Oi, jospa voisin saada tämän pienen tabernaakkelin… Minä rakastan teitä. Ja en usko, että maan päällä on ketään miestä, jota voisin sanoa rakastavani yhtään enempää kuin Jack Moorea, ja se on totta, Young Brownia ja Lyleä ja näitä miehiä täällä. Minä luin tänään erään artikkelin, jonka Anna Jean oli kirjoittanut, ja aioin pyytää häneltä lupaa painattaa se uudestaan. Se koski näitä hienoja asioita, joita he sanovat. Ja katsokaahan, mutta jos te ette herää nopeasti, tulee olemaan liian myöhäistä. Life Tabemaakkeli, minä olen osa teistä, ja siksi minä huudan. Vuosi vuodelta minä näen sen viilenevän. Te saatatte olla huomaamatta sitä, koska te elätte sen keskellä, mutta pysykääpä kentällä ja palatkaa sitten takaisin muistojen kanssa siitä, mitä se oli vuotta aikaisemmin. Enkö minä kertonut teille sitä siellä pienessä teltassa eräänä iltana ja sanonut: “Tästä hetkestä eteenpäin”? Mitä minä sanoin koskien Shreveportia, kun tuo nainen teki minusta tuon likaisen kirjoituksen tuolla kerralla?

176Muistatteko, mitä sanoin tuolla kerralla Yhdysvalloista, kolme, neljä tai viisi vuotta sitten? Minä sanoin: “Tänä vuonna Yhdysvallat joko vastaanottaa Evankeliumin, tai sitten he eivät tule koskaan tekemään sitä.” He ovat tulleet huonommaksi tuosta ajasta asti. Eikä Amerikassa tule enää koskaan olemaan mitään sen kaltaista suurta herätystä. Jos te uskotte minun olevan profeetan, niin muistakaa, että se on Herran Sana. Tarkatkaa vain ja nähkää, eikö se olekin kuolemassa. Seurakunnat ovat kuolemassa. Ne ovat kuihtu­massa pois. Ja kuolen sisällisesti tietäessäni sen, miehet ja naiset, joita rakas­tan enemmän kuin omaa elämääni, ja joiden puolesta antaisin elämäni.

177Minä olen tullut keskuuteenne veljenänne, en teidän Jumalananne, teidän veljenänne, en teidän vihollisenanne, teidän veljenänne! Minä olen kertonut teille Totuuden, ja Jumala on ilmoittanut sen siksi. Jokaisen sanan, jonka olen saarnannut, Hän on ilmoittanut olevan tarkalleen Totuus. [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Miksi et silloin vastaanottaisi Sitä, veli, sisar? Jeesuksen Kristuksen rakkaudessa, miksi et vastaanota Sitä? Jos te vain uskotte, että Se on Totuus, ottakaa Se vain silloin vastaan Totuutena. Siinä on kaikki, mitä pyydän teitä tekemään.

178Kumartakaamme nyt päämme hetkeksi. Tulen lopettamaan juuri tähän. Sanoin, että tulisin antamaan alttarikutsun ja antaisin Billy Paulin jakaa rukouskortteja. Meillä ei ollut mitään rukouskortteja, oli liian myöhäistä jakaa niitä. Minä unohdin lupaukseni. Hän tulee olemaan täällä huomenillalla noin kello kuudelta. Emmekä me mitään rukouskortteja tarvitsekaan. Olen aina yrittänyt saada teidät eroon tuosta perinteestä, että aina lasketaan kädet päälle, samalla tavoin kuin juutalaiset tekivät. Jairus sanoi: “Tule ja laske kätesi tyttäreni päälle, ja hän tulee elämään.” Tuo roomalainen sanoi: “Puhu vain sana”, se oli pakanan tapa uskoa se.

179Jos minä olen kertonut teille Totuuden. Kuunnelkaa nyt tätä haastetta. Jos minä olen kertonut teille Totuuden, silloin minun täytyy seistä täällä puhujanlavalla teidän edessänne ja sanoa tämä. Ja mitä sen kertomisesta on hyötyä teille, jos Jumala ei ole siinä? Ja jos se on Jumalan Totuus, on Hän velvollinen vahvistamaan Sen. Hänen täytyy vahvistaa Se. Hän lupasi, että Hän tekisi sen.

180Mutta tulemmeko me istumaan kuin kohmettuneina? Onko Henki… Onko “Ikabod” kirjoitettuna Life Tabemaakkelin ylle? Onko se kirjoitettuna tabernaakkelin ylitse? Onko se kirjoitettuna seurakuntien ylle, joissa olen vieraillut ympäri maata? Onko pimeys nyt niin tiheätä, että se tarkoittaa vain “yhtä täällä ja yhtä tuolla, yksi on pellolla, ‘Minä tulen ottamaan yhden’, ja ehkä yksi on maailman toisella puolella, ja ‘Minä tulen ottamaan yhden’”? “Niin kuin oli Nooan päivinä, jolloin vesi pelasti kahdeksan sielua, niin on oleva Pojan tulemuksessa”, olemmeko me tulleet tuolle paikalle?

181Onko Jeesuksen Kristuksen palvelustehtävä tänä päivänä saman mallin mukainen kuin se oli Hänen saarnatessaan täällä ensin? Kun Hän oli nuori Galilean profeetta, jokainen halusi Hänet seurakuntaansa, kun Hän paransi sairaita ja teki muuta sellaista. Mutta kun Hän alkoi profetoida ja nuhdella heitä ja kutsua heitä joukoksi ‘kyykäärmeitä’, juuri silloin Hän alkoi vähetä, ja lopulta se johti Hänen ristiinnaulitsemiseensa, salamurhaan.

182Mutta muistakaa, Hänellä oli toinen palvelustehtävä, Hän saarnasi iankaikkisesti kadotetuille ja tuomituille, jotka eivät tehneet parannusta niinä päivinä, jolloin heillä oli mahdollisuus tehdä parannus. Onko tuo palvelustehtävä tuleva takaisin niin, että palvelustehtävä tulee edelleen jatkumaan kadotetuille ja tuomituille ihmisille, kun ei enää ole mitään armoa heitä varten? Ajatelkaa sitä, mitä jos niin voisi olla?

183Te kysytte: “Onko niin, veli Branham?” Minä en tiedä. Voi olla myöhäisempää kuin me luulemmekaan.

184Jos te näette varjon jostakin, te tiedätte, millainen se tulee olemaan positiivina. Pitäkää kättänne ylhäällä, siinä on viisi sormea, aivan samalla tavoin kuin on sen varjossakin.

185Uskokaa, ystävät. Oi, Jumala auttakoon teitä! Kuinka monasti te olettekaan ostaneet minulle pukuja. Minulla on siellä nyt lahjoja, karamellilaatikoita, siirappiämpäreitä. Te olette jopa antaneet minun perheelleni kylpypyyhkeitä, lapsilleni vaatteita. Te olette ruokkineet minut. Te olette tehneet kaiken, mitä olette voineet tehdä. Ja nyt antakaa minun tehdä jotakin teidän puolestanne.

186Oi, jospa juuri nyt Jumala vain jollakin tavalla voisi murtautua sisälle! Teille yläkerrassa, alakerrassa, missä sitten olettekin, parvekkeella, jos Jumala ei vahvista sitä, mitä minä sanon, silloin minä olen valehdellut. Mutta jos Hän vahvistaa sen! Tiedän, että te olette nähneet paljon lihallisia jäljittelyjä, mutta sen tulisi saada todellinen loistamaan paremmin teille. Pitäkää usko ja uskokaa.

187Tietenkään, täällä ei ole mitään rukouskortteja. Jos siellä on, niin kohottakaa kätenne, jos jollakin on rukouskortti täällä kokouksessa. Näettekö, ei yhtäkään. Mutta täällä istuu sairaita ihmisiä. Ja jos Pyhä Henki juuri täällä, tällä puhujanlavalla, tulee paljastamaan ja käymään tämän kuulijakunnan lävitse, ja täältä teille ihmisille…

188Tarkatkaa, mitä Raamattu sanoi! Mikä on supermerkki? Se on Sana julkituotuna jokaisessa ajanjaksossa. Onko se oikein? Hyvä on, miksi he eivät voineet uskoa Jeesusta? Hebrealaiskirje 4. luvussa sanotaan, että “Jumalan Sana on elävämpi ja voimallisempi kuin kaksiteräinen miekka ja leikkaa kahtia.” Se on sitä, silloin kun Se on saarnattu Sen voimassa, silloin Se leikkaa oikealta ja vasemmalta. Se on kaksiteräinen ja Se leikkaa molempiin suuntiin. Millainen se on? “Leikkaa suoraan luiden ytimeen.” Ja mitä muuta Se tekee? “Erottaa sydämen ajatukset.”

189Kun Jeesus seisoi siellä, Hänen profetiansa leikkasi noita uskonnollisia ihmisiä kappaleiksi, kun Hän kutsui noita kansan päämiehiä “joukoksi perkeleitä”, ja Hän huusi heille armoa, kun he ristiinnaulitsivat Hänet.

190Niin kuin veli Jack kerran mainitsi: “Hänen omat lapsensa huusivat Hänen Vertaan.” Se on totta.

191Hän yritti pelastaa heidät perkeleen helvetistä. Ja kun he olivat nähneet tuon erottamisen tapahtuvan, niin miksi he eivät tunteneet sitä Jumalan supermerkiksi? Samasta syystä ei seurakuntakaan tunne sitä tänään. Mutta missä tahansa Valo osuu tuon ennalta määrätyn siemenen päälle, se on tuleva Elämään. Kyllä, todellakin, te ette voi estää sitä.

192Aurinko siellä ylhäällä hallitsee kaikkea kasviselämää. Kun siemen lepää siellä, ja auringonvalo osuu siihen, se tulee elämään. Kyllä.

193Ja Jumalan Poika on kaiken Iankaikkisen Elämän haltija. Ja jos sinulla on Elämän siemen itsessäsi, veli, kun tuo P-o-j-a-n Valo osuu sinne ja näyttää sinulle, millainen Hän on, se tulee Elämään. Ei ole mitään tapaa estää sitä siitä.

194Uskokaa nyt. Ainoastaan uskokaa. Pitäkää usko Jumalaan, sillä aikaa kun me kunnioittavasti rukoilemme.

195Taivaallinen Isä, tässä edessäni on nippu nenäliinoja. Oi Jumala, kaikki uskovat Sinuun parantajana. Varmasti. Kaikki täyden evankeliumin ihmiset uskovat Sinuun sillä tavoin. Sinä olet parantaja ja Sinä olet niin lempeä ja laupeudellinen heille. Ristiinnaulitsemisesi hetkenä Sinä yhä paransit. Sinä panit takaisin paikalleen tuon korvan, jonka Simon oli leikannut irti miekallaan. Sinä teit niin vihollisellesi, joka tuli noutamaan Sinua. Sinä olit yhä ystävällinen ja laupias parantaaksesi. Sinä teet yhä samoin.

196Mutta Herra, voiko ihmisten silmät avautua ja nähdä sen, mistä me yritämme kertoa heille, että on lopunaika! Minä rukoilen, Jumala, minä rukoilen Jeesuksen Nimessä, tapahtukoon se tänä iltana, Herra. Salli Life Tabemaakkelin [Elämän Tabemaakkelin] ottaa tänä iltana yllensä oma nimensä, ottaa yllensä Elämä, Iankaikkinen Elämä. Koko ryhmä, joka täällä tänä iltana on sen lipun alla, voikoon Elämä tulla, ylenpalttisesti.

197Sen jälkeen kun Sana, joka koskee tämän päivän lupausta, on tuotu julki täällä juuri niin selkeästi kuin vain voidaan. Sinä lupasit Sen tälle päivälle. Me olemme tietoisia siitä, Herra.

198Ja me olemme Abrahamin lapsia, olemme tulleet saman polun kautta kuin Abrahamkin. Olemme tulleet ylitse, se on tunnustuksemme. Vieraaseen maahan tuleminen, me teimme sen, meillä on ollut näkyjä ja ilmestyksiä ja kaikkea Jumalalta. Kuinka Hän on puhunut meille ja parantanut meitä ja tehnyt samoja asioita, joita Hän teki Abrahamille! Mutta lopun aikana, juuri ennen luvattua Poikaa Jumala supermerkin avulla näyttäisi, millainen lopun aika tulisi olemaan.

199Ja sitten tuo Super-Siemen, Jeesus Kristus, uskon Siemen, tulee ja tekee saman asian juutalaisten ajan lopussa, samalla tavoin kuin oli siellä silloin, sen lopussa.

200Ja nyt kaikkien asioiden lopussa Hän lupasi tulla uudestaan. “Niin kuin oli Nooan päivinä, ja Sodoman päivinä.” “Tekoja, joita Minä teen, olette myös te tekevä.” Jos Hänen Elämänsä on meissä, se heijastaa Häntä. Se heijastaa rakentajaa, tuotteen valmistajaa. Hänen tekonsa aina heijastavat häntä itseänsä. Ja Jumala oli heijastettuna Kristuksessa: “Jos te ette voi uskoa Minua, uskokaa tekoja.”

201Ja nyt minä rukoilen, Jumala, että Sinä parantaisit jokaisen näistä, joiden yli minä vilpittömyydessä rukoilen. Paranna heidät, Herra. Suo se.

202Ja nyt, rakas Taivaallinen Isä, tässä minä seison. Käsitän, etten voi olla täällä kovin paljon pidempään. Näen kuinka luonnollinen elämäni on häipymässä pois. Auta tänä iltana, Herra, tämän yhden kerran. Kerran vielä, Herra, suo ihmisten nyt unohtaa menneisyys ja ponnistella korkean kutsumuksen merkkiä kohden. Suo se, Herra.

203Minä tulen pyytämään Sinua tekemään jotakin, joka tulee olemaan vaikea asia, Isä. Minä käsitän sen. Mutta tulen pyytämään, että Sinä antaisit Jeesuksen tulla meihin. Ja Isä, jos vain minut voidellaan, se ei tekisi mitään hyvää tälle seurakunnalle, ellet Sinä voitele myöskin heitä. Me olemme yksi, yhdessä. Ja voitele heidät uskolla, niin että joku täällä… Varmasti siellä jollakin on tarpeeksi uskoa tehdä se tuon naisen tavalla, joka kosketti Hänen viittaansa. “Ja Hän on juuri nyt Ylipappi, jota voidaan koskettaa meidän heikkouksiemme tunnolla”, osoitukseksi siitä, että Hän yhä on tuo supermerkki, Jumala ihmisessä. Jumala työskennellen ihmisen kautta, joka on lukutaidoton, ja heidän kauttansa, jotka unohtavat itsensä, ja anna vain Hengen toimia heidän kauttansa. Täällä istuu pieniä naisia, jotka kärsivät ehkä samasta asiasta kuin tuokin nainen. Täällä istuu tänä iltana Simoneita, Herra, Joonan poikia, sellaisia kuin hän oli. He istuvat täällä. Auta nyt Herra, että ihmiset voisivat tietää.

204Ja vastaa minun rukoukseeni, kun minä… Ei mielenliikutuksen kautta. Minä tiedän, että olen tunteellinen, mutta minua niin häiritsee se, Herra, kun näen asioiden menevän sillä tavalla kuin ne menevät. Se väsyttää minua, kun… Anna ihmisten tulla takaisin Sanaan ja unohtaa kaikki nämä tämän ajan mielikuvitukselliset asiat, maailman suositut mielipiteet. Anna heidän tulla takaisin Sanaan, Sanaan, joka on julkituotu nyt tässä hetkessä, jossa me elämme. Suo se, Herra.

205Ja päidemme ollessa kumarrettuina haluan jokaisen teistä vain rukoilevan yksinkertaisella tavalla. Älkää… Pitäkää vain päänne kumarrettuina ja rukoilkaa sanoen: “Herra, auta minua nyt.”

206Ja pitäkää mielessänne jotakin, minkä puolesta haluatte rukoilla. Ja jos Herra Jeesus on yhä elossa, silloin se varmasti, ystävät, on oleva supermerkki. Ja jotkut ihmiset ovat sanoneet: “Oi, ei ole epäilystäkään, etteikö sitä voida tehdä. Veli Branhamilla on suuri lahja Herralta. Ja minä uskon, että kun hän on voitelun alla, silloin hän on Herran profeetta, mutta älkää te kuunnelko hänen opetustaan.” Kuka voisi sanoa niin, ja vielä kun hänen oletetaan olevan oppinut? Kun juuri se on merkki siitä, että opetus on Raamatun mukaisesti oikein.

207Ja jos olet syntinen, vesiallas odottaa siellä. Jos teitä ei ole koskaan kastettu Herran Jeesuksen Kristuksen Nimessä syntienne anteeksi saamiseksi, niin allas odottaa. Jos ette vielä ole saaneet Pyhää Henkeä, teillä täytyy olla tuo Merkki näkyvillä tai te ette tule menemään portista sisälle. Teillä täytyy olla Kristuksen Elämä itsessänne.

208Rukoilkaa nyt ja pyytäkää Jumalaa auttamaan teitä, sillä aikaa kun me nyt rukoilemme. Ja sisaret siellä soittokoneiden ääressä: Usko se vaan.

209Ajatelkaa vain, kuinka Jeesus on tulossa alas mäkeä. Kuvitelkaa mielessänne näkevänne Hänen tulevan tänne sisälle ja kävelevän tänne ja seisovan tämän puhujanpöydän takana täällä ja sanovan: “Lapsukaiset.” Kuvitelkaa vain sitä nyt mielessänne.

210Ja olkoon jokainen nyt todella kunnioittava ja pysykää oikein hiljaa ja rukoilkaa. Rukoilkaa vain kaikkialla ja sanokaa: “Herra Jeesus, ole laupias minulle, Herra, minä uskon.”

211Isä, Jumala, he ovat nyt hiljaa. Tänä juhlallisena hetkenä minä uskon, että Sinä olet täällä, tuo Tulipatsas, joka johti Israelin lapsia erämaan halki, ja joka oli julkituotu lihassa. Hän sanoi, että Hän oli sitä. “Ennen kuin Abraham oli, MINÄ OLEN. Minä tulen Jumalasta ja menen Jumalaan.”

212Hänen kuolemansa, hautaamisensa, ylösnousemisensa ja Taivaaseen astumisensa jälkeen Paavali kohtasi Hänet tiellä Damaskoon. Suuri Valo löi hänet maahan. Tuo heprealainen ei olisi koskaan nimittänyt Häntä “Herraksi”, jos hän ei olisi tiennyt, että se oli tuo sama Tulipatsas. “Kuka Sinä olet, Herra?”

Hän vastasi, “Minä olen Jeesus.”

213Ja täällä Sinä olet tänä iltana, meidän kanssamme, tuo sama Elämä meissä. Minä kiitän Sinua siitä, Isä. Tulkoon se nyt tiettäväksi, että minä olen kertonut Totuuden. Että neitsyt tuli raskaaksi ja toi yhteen ihmisen ja Jumalan, ja tuo sama merkki on keskuudessamme tänä iltana ajan lopussa, tuo supermerkki. Anna sen tapahtua vielä kerran, Isä. Minä rukoilen Jeesuksen Kristuksen Nimen kautta.

Nyt vain jatkakaa rukoilemista.

214Nyt minä otan jokaisen hengen täällä hallintaani Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Nyt jos te haluatte rukoilla, jatkakaa rukoilemista. Jos haluatte nostaa katseenne, te voitte tehdä nyt, mitä te haluatte. Pitäkää esillä todistuksenne. Pitäkää kiinni uskostanne, jos rukoilette.

215Minä näen edessäni nyt, täällä keskellä on eräs pieni nainen. Hän istuu täällä takana ja on juuri kohottamassa päätään, tässä keskikäytävällä, aivan siellä takaosassa. Hän kärsii selkävaivasta. Kyllä. Uskotko, että Jumala tulee parantamaan selkäsi? Uskotko? Hyvä on. Sen puolesta sinä rukoilit. Onko se oikein? Kohota kätesi. Te olette molemmat parantuneet. Tuolla naisella hänen vieressänsä oli myöskin selkävaiva, koska hän kohotti kätensä. Näin Sen tulevan hänestä häneen. No niin, minä en tunne teitä, enhän, kumpaakaan teistä? Mutta se oli oikein. Jos se oli oikein, kohottakaa kätenne.

Onko se nyt tuo supermerkki?

216Tässä, suoraan tämän käytävän takaosassa… Tällä puolella, siellä aivan takana, siellä on eräs pieni nainen, joka tuskin voi niellä. Hänellä on jotakin vialla nielemisessä. Hän tuskin voi niellä. Mutta hän uskoo. Hän on kaupungin ulkopuolelta. Tahdotko uskoa, sisar, että sinä pystyt nielemään? Tahdotko vastaanottaa parantumisesi? Kohota silloin kätesi. Hyvä on, nyt sinä voit olla parantunut. Nyt jos minä olen vieras sinulle, heiluta kättäsi näin. Se on oikein, näettehän. Mutta niin hän istui siellä juuri silloin ja yritti niellä. No niin, niele nyt ja sinä voit niellä oikein. Nähkää, onko se oikein.

217Uskotteko, että Herran Enkeli on täällä? Uskotteko te sen, supermerkin? Nuo ihmiset, kaikkialla rakennuksessa. Joku tässä lähempänä. Minä käännän selkäni antaakseni teidän kaikin tavoin tietää, että se on Herra Jeesus. Minä käännän selkäni. Ja joku rukoilkoon uskoen. Jos te ajattelette minun katsovan teitä, jotta voin lukea teidän ajatuksenne tai jotakin sellaista. Uskokaa vain. Jos Hän voi kerto, mitä Saara rukoili tai teki Hänen takanaan teltassa… Jumala oli julkituotu inhimillisen olennon lihassa, joka söi ja joi, se oli merkki! Olen sanonut teille, että se oli supermerkki.

218Kyllä, tässä on eräs mies, joka tulee nyt eteeni. Hän seisoo suoraan minun takanani. Hän seisoo aivan tässä takana. Hän on tulossa sokeaksi. Hänen nimensä on Maclusky. Jos hän tulee uskomaan koko sydämestään, Jumala tulee parantamaan hänet. Nouse seisomaan. En ole koskaan elämässäni nähnyt tuota miestä. Usko, herra.

219Entä miten on tällä puolella, tahdotteko te tällä puolella uskoa? Uskokaa koko sydämestänne, uskotteko te? Rukoilkaa.

220Näen erään naisen, ja hän kärsii jostakin. Hän ajattelee, että se on kaatumatauti, koska hänellä pimenee. Hän tulee kaakkoisosasta… Hän on Floridasta. Ja hänen nimensä on rouva Kinney. Jos tahdot uskoa, rouva Kinney, ja nousta seisomaan, sinä tulet paranemaan noista pimenemiskohtauksista. Nouse seisomaan. En ole koskaan elämässäni nähnyt tuota naista. Hän on täysin vieras. Kysykää häneltä.

221Uskotteko te, että Hän on tuo supermerkki? Entä miten on tässä osassa, uskotteko te?

222Eräs nainen kärsii, on melkein hermoromahduksen partaalla, suoraan tässä suunnassa. Hänen nimensä on rouva Jones. Jos hän tulee uskomaan koko sydämestänsä, hän voi olla parantunut. Rouva Jones, jos uskot ja nouset seisomaan ja uskot, että Jeesus Kristus tekee sinut terveeksi, sinä voit saada parantumisesi. Hän on täysin vieras minulle. En ole koskaan elämässäni nähnyt häntä. Jumala tietää, että se on totta.

223“Neitsyt on tuleva raskaaksi ja synnyttävä Pojan, ja Hänelle annetaan Nimi Immanuel, joka käännettynä on ‘Jumala meidän kanssamme’.” Jumala täällä meissä, Jumalan supermerkki!

224Uskotteko te sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] No niin, me olemme lopunajassa. Jos Hän on täällä, miksi et nyt silloin vastaanota Häntä? Näettekö te, mitä tulisi tapahtua? Näettekö te, mitä pitäisi tapahtua? Jokaisen henkilön juuri nyt pitäisi olla täysin parantunut. Siellä on Joku, täällä on Jokin, joka tekee sen. Jokainen tietää sen.

225Jumala Taivaassa tietää, etten tunne ketään näistä ihmisistä. He ovat täysin vieraita. Kysykää heiltä ja nähkää. Minä en tiedä mitään heistä. Minä en tiedä, keitä he ovat tai mistä he tulevat tai mitään.

226Mutta jos haluatte ottaa minun sanani siitä, jos se on totta, silloin sanon teille juuri nyt, että Pyhä Henki on juuri kiertämässä tätä paikkaa ympäri. Tuo Valo on kaikkialla täällä ympäriinsä. Nyt jos Sana on oikein, ja Sana on julkituotu teidän edessänne, niin mikä on vikana siinä, että me emme vastaanota Sitä? Mitä seuraavaksi, veli?

227Sinä myöskin olet vaikeuksissa, jokin, joka koskee… Sehän on sinun vaimosi. [Joku sanoo: “Kyllä vaan.”] Niin se on. Hetkinen vain kunnes näen, mitä se on. Sinä olet tunnustanut sen, antaa sen jäädä siihen.

Minä haastan teidät uskomaan Jumalaa juuri nyt tuon supermerkin!

228Ainoa asia, mitä tiedän tuosta pojasta, on se, että puristin hänen kättään. En juuri nyt osaa sanoa teille hänen nimeänsä. Mutta juuri se on vialla. Minä en tiedä sitä. Olin siellä sinä päivänä, kun hän meni naimisiin, mutta jotakin on tapahtunut. En halua sanoa sitä täällä.

229Mutta ettekö te usko Jumalaa? Hän sanoi, että tämä supermerkki tulisi tapahtumaan. Kuinka monet haluavat nähdä Hänet? Antakaapa nähdä kätenne. Sanokaa: “Minä uskon Häneen.” Aamen. Alakerrassa, missä olettekin, ylhäällä parvekkeella, muistakaa, että Jumalan supermerkki, lupauksen Sana, on julkituotu juuri täällä tänään teidän edessänne, tänä päivänä.

230Jeesus luki Kirjoituksia, kääntyi ympäri ja sanoi: “Tänä päivänä tämä profetia on täyttynyt teidän keskellänne.”

231Minä sanon Jeesuksen Kristuksen Nimessä, tänä päivänä lopunajan merkki on osoitettu selvästi teidän edessänne.

232Kuinka moni on sairas? Kohottaisitteko kätenne? Jeesuksen Kristuksen Nimessä, Hänen Läsnäolossansa, jos te voitte uskoa sen, minkä te olette nähneet Totuudeksi ja tulevan Jumalalta, niin silloin minä pyydän teitä Jeesuksen Kristuksen Nimessä nousemaan silloin ylös ja vastaanottamaan Sen ja sanomaan: “Minä tahdon vastaanottaa Sen. Se selvittää sen minun osaltani. Minä uskon.” Minä en välitä siitä, missä te olette. Se on hyvä. Kohottakaa kätenne nyt. Nyt vain antakaa Jumalalle ylistys. [Joku sanoo: “Nenäliinat?”] Minä olen jo rukoillut niiden puolesta.

233Nyt vain ylistäkää Häntä, seiskää sie

63-1128E MERKKI (Token, The), Shreveport, Louisiana, USA, 28.11.1963

FIN

63-1128E MERKKI
(Token, The)
Shreveport, Louisiana, USA, 28.11.1963

1          Kiitoksia.

Minä uskon.
Herra, minä uskon; Herra, minä uskon,
kaikki on mahdollista; Herra, minä uskon.

2          Kumartakaamme päämme hetkeksi rukousta varten, ja tänä pyhyyden hetkenä, kun tiedämme kokoontuneemme tänne uudestaan Herran Nimessä palvoaksemme Häntä. Haluaisin tietää, olisiko tässä kuulijakunnassa joku, jolla olisi joku erityinen pyyntö, jonka te haluaisitte tehdä tiettäväksi Jumalalle tänä iltana kättä kohottamalla, jotta teitä muistettaisiin rukouksessa. Alhaalla permannolla, parvekkeilla, ja ympäri kaikkialla, Hän näkee teidän kätenne.

3          Kaikkivaltias Jumala, Taivaiden ja maan Luoja, me tulemme luoksesi Herran Jeesuksen Nimessä. Koska meille on luvattu, että jos me tulemme Hänen Nimessänsä, meillä tulisi olemaan se, mitä me pyydämme. Niinpä me rukoilemme, Isä, että Sinä ensimmäiseksi antaisit anteeksi kaiken sen, mikä on tiellämme, joka estäisi rukouksiamme tänä iltana. Voikoon Herran Jeesuksen Veri juuri nyt sovittaa sen, kun me nöyrästi tunnustamme väärintekomme. Ja me rukoilemme jokaisen pyynnön puolesta, joiden vuoksi nuo kädet kohosivat. Sinä tiedät tarkoituksen, mikä oli tuon käden alla, Herra. Ja minä rukoilen, että Sinä vastaisit siihen suuren viisautesi mukaisesti, Herra, kun me ymmärrämme, että Sinä tiedät kaikki asiat ja olet tiennyt sen alusta asti.

4          Ja me rukoilemme, että tämä tulisi olemaan ilta, joka tullaan muistamaan pitkään, koska Sinun Läsnäolosi on kanssamme. Ja me seisomme tänä iltana, tämän Kiitospäivän päättyessä, kun ympäri kansakuntaa on juhlittu sitä, kuinka hyvä Sinä olit meidän esi-isillemme. Myös me kumarramme päämme kiittäen Sinua, Herra, siitä, mitä Sinä olet tehnyt puolestamme. Me rukoilemme nyt, että Sinä soisit kaikki nämä asiat, joita me pyydämme, sillä me pyydämme niitä Jeesuksen Kristuksen Nimessä ja Hänen kunniakseen. Aamen.

Voitte istuutua.

5          Olen todella kiitollinen etuoikeudesta, että saan olla täällä uudestaan tänä iltana puhuakseni ihmisille, jotka ovat kokoontuneet tänne Life Tabernaakkelin auditorioon.

6          Olemme pahoillamme. Veli Moore sanoi, ettei heillä koskaan tämän seurakunnan historiassa ole ollut niin paljon ihmisiä. He ovat käännyttäneet täältä edustalta pois enemmän kuin koskaan aikaisemmin tämän seurakunnan historiassa. Kaikkialla on täyttä, sisäpuolella, ulkopuolella, pohjakerroksessa, seinien vierillä ja käytävillä ja ulos kaduille asti, ja ihmisiä on yhä tulossa. Niinpä me olemme kiitollisia, että on yhä olemassa Jumalan Sanan kuulemisen nälkä, ja me olemme nyt kiitollisia tästä.

7          Ja nyt, jos Herra tahtoo, huomenillalla me voimme aloittaa rukoilemisen sairaiden ihmisten puolesta, niin kuin meillä tavallisesti näissä konventeissa on ilta tai kaksi, jolloin me rukoilemme sairaiden puolesta. Ja Jumala on totisesti siunannut meitä viime aikoina noiden asioiden suhteen.

8          Kerroin teille tänä aamuna vaimostani, kuinka noin viisi tai kuusi vuotta sitten, kun otin häntä kädestä eräänä iltana yrittäessäni osoittaa eräälle toiselle naiselle, minkälainen tuo värinä oli, tiedättehän, eikä vaimollani olisi pitänyt olla mitään vikaa, mutta totesin, että hänellä oli kasvain. Lääkäri ei voinut löytää sitä. Kolme tai neljä vuotta kului, eikä hän voinut löytää sitä.

9          Lopulta se tuli ilmi, noin kaksi vuotta sitten, ja alkoi kasvaa nopeasti saksanpähkinän kokoisesta sitruunan kokoiseksi ja nyt greippihedelmän kokoiseksi. Me pidämme kiinni uskosta, ja tuo lääkäri sanoi: “Teidän täytyy ottaa se ulos. Se tulee muuttumaan pahanlaatuiseksi. Niin täytyy tehdä.”

10     Ja eilen, tai edellispäivänä, ollessani tietoinen, että hänen olisi eilen pitänyt mennä lopulliseen tarkastukseen, minä polvistuin siellä huoneessa ja rukoilin koko sydämestäni. Ja ennen kuin nousin ylös, Hän sanoi minulle, mitä minun tuli sanoa. Ja minä nousin ylös. Eikä lääkäri voinut löytää siitä jälkeäkään mistään. Se on kokonaan poissa. Se on vain mennyt, eikä sitä enää ole.

11     Soitin hänelle uudestaan hetki sitten, ja hän oli niin onnellinen. Hän sanoi: “Viime viikolla Bill, kipu oli niin paha, etten voinut edes istua hiljaa, en voinut lainkaan nukkua yöllä.” Hän sanoi: “Joka kerta, kun yritin kääntyä, tuo suuri kasvain kääntyi sisäänpäin.” Ja hän sanoi: “Niin pian kuin olin tullut pois pöydältä, ja jotkut sisaret olivat läsnä, tuo lääkäri sanoi: ‘Rouva Branham, siellä ei ole jälkeäkään siitä. En tiedä, mitä on tapahtunut. Siellä ei ole minkäänlaista jälkeä.’ Ja hän käski minun nousta seisomaan, ja sen, mitä hän käski minun tehdä, minä tein. Ja Herra vastasi lopusta.”

12     Katsoessani tänne alas näen vanhan ystäväni. Hän on saksalainen. Hänen nimensä on D-a-u-c-h, uskon hänen tavaavan nimensä sillä tavoin. Mutta me kutsumme häntä Dauch, koska en osaa lausua tuota saksalaista sanaa oikein. Hän on yhdeksänkymmenenyhden ikäinen. Minä kastoin hänet Jeesuksen Kristuksen Nimessä ei kovinkaan kauaa aikaa sitten. Hän on hieno mies, ja hän oli suuri Oral Robertsin kannattaja ja monien muiden miesten. Mutta kun hän tuli Tabernaakkeliin eräänä päivänä, eikä hänellä ollut sopivia vaatteita, hän halusi tulla kastetuksi joka tapauksessa.

13     Jokin aika sitten, hän oli yhdeksänkymmentäyksi vuotias. Hän ei ainoastaan saanut sydänkohtausta, vaan hänellä oli täydellinen sydänhalvaus. Hänen vaimonsa, joka istuu siellä, on aikoinaan ollut rekisteröity sairaanhoitaja. Ja he pitivät häntä sairaalassa Limassa, Ohiossa, joidenkin kaikkein kuuluisimpien lääkäreiden hoidossa, joita maassa on. Hänellä ei ollut minkäänlaista mahdollisuutta elää, ehkä tunti tai hieman enemmän, ja hän olisi mennyt, sydänhalvaus, yhdeksänkymmentäyksi vuotias ja sydänkohtaus. Minä ajattelin: “Veli Bill Dauch raukka, luultavasti näen hänet viimeistä kertaa. Minun täytyy yrittää päästä hänen luokseen.” Rukoilin koko yön. Kun he kertoivat minulle, että hänellä oli sydänhalvaus, minä tiesin, että yhdeksänkymmenenyhden ikäisenä hän ei tulisi selviämään siitä.

14     Niinpä, kun hän oli minun ja perheeni niin hyvä ystävä, minä lähdin tapaamaan häntä seuraavana aamuna. Matkalla ollessani ajattelin: “Kuinka hieno mies hän onkaan ollut!” Ja ajattelin: “Jonakin päivänä tulen näkemään hänet uudestaan.” Ja minä menin…

15     Ajoin nopeasti, ja minulle sattui rengasrikko, eikä minulla ollut aikaa tasapainottaa sitä tai korjata väärää aurauskulmaa, josta renkaan rikkoutuminen johtui, kun ajetaan noilla betonisilla teillä. Ja mennessäni huoltoasemalle minä sanoin: “Minulla yksinkertaisesti ei ole aikaa korjata sitä.”

16     Tuo mies sanoi: “Sinä tulet räjäyttämään sen. Se ei kestä kuin kolmesataa kilometriä”

17     “Minä sanoin: “Minulla ei yksinkertaisesti ole aikaa, kiitoksia vain sinulle. Antaa sen vain räjähtää.” Ja minä sanoin: “Minulla on vararengas. Minun täytyy päästä ystäväni luo, joka on kuolemassa.”

18     Aloin kävellä siellä ympäri. Ja katsoin ylös, ja sitten tuli näky. Näin veli Dauchin istumassa kirkossa. Katsoin häntä, ja hän tuli alas katua, otti minua kädestä ja puristi kättäni. Hän sanoi: “Mene ja sano hänelle: ‘NÄIN SANOO HERRA.’”

19     Ja heti seuraavassa kokouksessa satuin katsomaan sinnepäin ja näin veli Dauchin istuvan seurakunnan keskellä. Hän oli ajanut sinne neljänsadan viidenkymmenen kilometrin matkan Ohiosta. Sitten menin New Yorkiin viime viikolla, ja siellä hän istui New Yorkissa kaiken sen keskellä. Ja täällä hän nyt istuu Shreveportissa tänä iltana.

20     Kun minä kuljen ajan porttien lävitse Iankaikkisuuteen, jos Jumala antaa minun mennä rauhassa, niin jonakin päivänä tulen puristamaan hänen kättään siellä toisella puolella, koska Hän on sama Jumala.

21     Muutama päivä sitten tapahtui suuria asioita, enkä voi alkaa kertoa teille kaikkea sitä, mitä on tapahtunut muutaman viimeisen päivän aikana. Tuon kokemuksen jälkeen Coloradossa näyttää siltä, kuin Jumala olisi ollut minulle armollisempi ja vastannut rukoukseen. Ja pitäisi olla palvelustehtävän kolmas vaihe, tiedättehän, enkä minä voi koskaan kertoa sitä, mitä se on. Ja niinpä uskon, että Herra on kanssamme ja tulee tekemään suuria asioita.

22     Tänä iltana, koska tämä oli Kiitospäivän juhla, minä ajattelin, että saarnaamisen sijasta pitäisin pyhäkoulutunnin ja laskisin perustuksen parantumiskokousta varten ja Evankeliumin perustuksen muita kokouksia varten. Ja olin pyytänyt tätä veljeä, joka juuri luki, lukemaan meille 2. Mooseksen kirjan 12. luvun. Ja siitä, mistä hän luki, tulen lukemaan erään osan uudestaan. Haluan tulla takaisin siihen ottaakseni ajatukseni siitä. 12. luvun 12. ja 13. jae, luulen sen olevan.

Sillä minä tulen kulkemaan läpi Egyptin maan tänä yönä, ja tulen lyömään kaikkia esikoisia Egyptin maassa, sekä ihmisten että eläinten, ja kaikkia Egyptin jumalia vastaan minä tulen panemaan täytäntöön tuomion. Minä olen HERRA.

Ja veri on oleva teille merkkinä sen talon päällä, missä te olette, ja kun minä näen veren, minä tulen kulkemaan ohitsenne, ja vitsaus ei ole tuleva päällenne hävittämään teitä, kun minä lyön Egyptin maata.

23     Se on minulle hyvin huomionarvoinen Kirjoitus, ja minulla on kirjoitettuna tänne monia raamatunpaikkoja ja muistiinpanoja, joista haluaisin puhua muutaman hetken. Ja yritän tehdä sen pyhäkoulutunnin tapaan, niin että me tulemme selvästi ymmärtämään sen.

24     Ja minä odotan Jumalan Hengen esiin murtautumisen aikaa näissä viimeisissä päivissä joissa me nyt elämme, toisen Pyhän Hengen aallon tulemista Seurakuntaan ylöstempaususkoa varten, juuri ennen kuin ylöstempaus tapahtuu. Ja kaikki on täysin järjestyksessä sitä varten. Ja uskon, että me elämme nyt ajassa, jolloin Sanalla pitäisi olla ensimmäinen sija. Minä uskon, että on aika laittaa syrjään meidän uskontunnustuksemme ja ajatuksemme ja tulla takaisin Sanaa.

25     Jumala, jokaisen ajanjakson aikana, niin kuin puhuin eilen illalla, Hän on kertonut lopun jo alussa. Hän kertoi, mitä tulisi olemaan jokaisessa sukupolvessa. Myöskin: “Jumala, eri aikoina lähetti profeettoja.” Joka kerta, kun tuli aika noiden asioiden tapahtua tuota aikaa varten, Hän lähetti profeettoja. Ja Herran Sana tulee aina Hänen profeetoillensa, tuota määrättyä ajanjaksoa varten olevalle profeetalle. Ja joka kerta ainoa asia, jonka tuo profeetta teki, oli tuoda julki tarkalleen tuota ajanjaksoa varten oleva lupaus.

26     Ja sinä päivänä, jolloin meidän Herramme Jeesus tuli näyttämölle, Hän oli tuota ajanjaksoa varten olleen Sanan julkituleminen. Hän oli Jesaja 9:6: “Lapsi on meille syntynyt”, ja niin edelleen. Ja sitten Hän oli myös Jesaja 35, samoin Jesaja 28:19. Kaikki nuo ennalta kerrotut Kirjoitukset, Hän tuli esiin tuodakseen julki tuon Sanan. Hän teki tarkalleen sen, mitä pitikin tehdä tuossa ajassa. Sillä Sana, tämä Kirja on Sana, ja Sana on Jumala.

27     Ja nyt Sana on jo annettu. Se vain tarvitsee jonkun, joka tulee näyttämölle Jumalan kutsumana tuodakseen julki nuo lupaukset. Ja minä tiedän, että meillä on ollut paljon jäljittelyä, ja niin edelleen. Mooses ja Aaron kohtasivat saman asian. Mutta kun sellaista tapahtuu, pysykää hiljaa. Mooses, kun hän kohtasi nuo superherkät jäljittelijät, hän vain antoi heidän olla. He tekivät tarkalleen se, minkä hänkin teki, mutta hän odotti, kunnes täysi julkituleminen tapahtui. Ja tuon saman asian on luvattu tapahtuvan viimeisinä päivinä. “Sillä niin kuin Jannes ja Jambres vastustivat Moosesta”, niin tulevat tekemään tämän päivän miehet. Mutta nyt, se ei tule pysäyttämään lupausta. Se vain tekee lupauksen suuremmaksi. Se tulee tekemään sen todelliseksi.

28     Nyt haluan teidän panevan merkille, että se, mistä me tulemme puhumaan tänä iltana, on: Merkki. Merkki!

29     Nyt, ensimmäiseksi haluan teidän huomaavan, missä järjestyksessä tämä määräys ohitse-kulkemisesta [pääsiäisestä] on. Sen täytyi olla urospuolinen lammas, jota täytyi koetella neljätoista päivää.

30     Miten täydellinen esikuva se onkaan Kristuksesta, urospuolinen Karitsa, ja Häntä koeteltiin Hänen palvelustehtävänsä aikana kolme ja puoli vuotta arvostelijoiden ja kaiken muun kautta, jotka olivat tuon päivän kirkonmiehiä, mutta Hänen todistettiin pitävän lujasti kiinni Isän Sanasta. Jopa Saatanan ollessa paikalla Hän sanoi: “On kirjoitettu. On kirjoitettu.” Jatkuvasti Hän voitti vihollisen Sanalla.

31     Täydellinen esimerkki meitä varten tänään siitä, että meidän tulee aina voittaa vihollinen Jumalan Sanalla, joka on kirjoitettu tätä päivää varten!

32     Ja Hän sanoi heille: “Tutkikaa Kirjoituksia, sillä te luulette, että teillä on Niissä Iankaikkinen Elämä, ja Ne juuri todistavat Minusta.” Toisin sanoen: “Jos minä en tee sitä, mitä Kirjoitus sanoo, että tänä päivänä pitää tehdä, silloin minä olen epäuskoinen. Mutta kuka sitten voi syyttää Minua synnistä?” Synti on “epäuskoa”. Hän toi julki jokaisen lupauksen, jonka Jumala oli antanut tuota päivää varten. Hän täytti sen. Hän täytti tuon päivän vaatimukset, koska Hän oli Messias, ja tuo oli Messiaan päivä.

33     Nyt me panemme merkille, että karitsa tapettiin ehtoolla, päivällisen jälkeen, myöhään illalla. Aivan samalla tavalla kuin tuo Karitsa tapettiin!

34     Huomatkaa nyt, koko Israelin seurakunnan täytyi tappaa karitsa. Ja se oli Israel, joka todisti Hänen kuolemaansa ja huusi ylleen Hänen Verensä. Me tulemme puhumaan siitä huomenillalla aiheesta Verta käsissä, jos se vain on mahdollista, ja se miellyttää Herraa.

35     Ja pankaa merkille, että tätä verta ei ollut sekoitettu minkään muun kanssa. Sitä ei voitu sekoittaa. Se oli veri pelkästään tuosta karitsasta. Ja se piti sivellä oven kamanaan ja pihtipieliin. Sitä ei voitu sekoittaa.

36     He yrittävät tehdä tänään niin, sekoittaa kaikkea muuta Tämän kanssa, uskontunnustuksia ja kaikenlaisia huveja, mutta se ei tule sekoittumaan. Se on ehdoton, Se ei tule sekoittumaan minkään kanssa. Veri ei sekoitu.

37     Ja ihmisten, jotka olivat pukeutuneet valmiiksi matkaa varten, täytyi syödä se. Kun veri oli sivelty, täytyi ihmisten olla valmiina matkaa varten.

38     Se ei ole epäuskoista varten, joka seisoo ulkopuolella ja tuntee myötätuntoa sitä kohtaan. Se on uskovaista varten, joka jo on Veren alla, joka jo on pukeutunut, sauva kädessään, kupeet vyötettynä ja valmiina matkaa varten.

39     Syy siihen, miksi olen valinnut tämän tänään tätä Kiitospäivän juhlaa varten, on se, että tänään on pyhiinvaeltajaesi-isiemme juhla, jotka Jumala siunasi tulemaan tänne ja aloittamaan tämän kansan. Ja he tekivät sen, ja se on mahtava kansakunta. Se seisoo tänään kaiken yläpuolella maailmassa, kaikessa turmeltuneisuudessaan, mutta sen täytyy kaatua. Se ei koskaan tullut suureksi Kirjoitusten mukaan. Se ei koskaan tullut vanhaksi. Se oli nuori, karitsa. “Sitten karitsa puhui samalla tavoin kuin lohikäärme aikaisemmin puhui.” Se ei tullut esiin vesistä, väkijoukoista ja kansan paljouksista, vaan se tuli esiin maasta. Ja me näemme, että tuolla karitsalla oli kaksi sarvea, jotka olivat poliittinen ja kirkollinen valta. Tietenkin, nyt ne menevät yhteen ja puhuvat kuin lohikäärme ja muodostavat kuvan pedolle, ja meillä silti on Jumalan palvonnan vapaus tässä kansakunnassa.

40     Ja me kumarramme päämme pöytiemme ympärillä tänään kiittääksemme Jumalaa siitä luonnollisesta ruuasta, jonka Hän on kasvattanut meitä varten tänä vuonna. Ja jos Hän ei olisi tehnyt niin, me kaikki olisimme kuolleita. Koska ainoa tapa, miten te voitte fyysisesti elää, on se, että jonkin täytyy kuolla joka päivä, jotta te voisitte elää. Jos te syötte pihviä, lehmän on täytynyt kuolla. Jos te syötte lammasta, sen on täytynyt kuolla. Jos te syötte perunoita, niin sen elämä kuoli. Jos te syötte vihannesta, niin se on kuollut. Te elätte ainoastaan kuolleesta aineesta. Ja jos jotakin ei kuole, te ette voi elää.

41     Ja jos jonkin täytyy kuolla, niin että te voisitte elää fyysisesti, niin kuinka paljon enemmän jonkun täytyi kuolla, jotta me voisimme elää Iankaikkisesti. Ja tämän kuoleman takia, josta minä puhun tänä iltana, me elämme tänä iltana. Jonkin täytyi kuolla. Pääsiäisen vietto oli esikuva Kristuksesta, meidän Iankaikkisesta Elämästämme. Nyt me haluamme teidän jakamattoman huomionne.

42     Merkki. Hän sanoi: “Veri on oleva teille merkkinä.” Ja tämä “merkki” Websterin sanakirjan mukaan on, “merkki hinnasta, joka on maksettu.” Se on merkki siitä, että hinta on maksettu.

43     Kuten on rautatie- ja linja-auto yhtiöiden kohdalla. Jos te haluatte matkustaa linja-autossa tai junassa, te ostatte matkalipun ja maksatte siitä, ja he antavat teille merkin siitä, että teidän matkanne on jo maksettu. Niinpä teillä täytyy olla se voidaksenne matkustaa raitiovaunulla tai junalla.

44     Israelin teurastettu karitsa oli Jehovan vaatimus. Säästyäkseen kuolemalta täytyi olla olemassa sijaiskuolema. Ja Jehova vaati teurastettua karitsaa, ja veri oli merkkinä siitä, että vaatimus oli täytetty. No niin, veri oli merkkinä siitä, että jokin oli kuollut, ja tuo veri itse oli merkki. Se kertoi, että “tämä talo on täyttänyt Jehovan Sanan vaatimukset, ja sen vuoksi sitä suojaa tämä merkki, että meidän matkamme on maksettu.

45     Kuinka kaunis esikuva tämä onkaan Kristuksesta, millainen esikuva se onkaan tänään meidän Merkistämme!

46     Elämä oli lähtenyt uhrista. Ja nyt veri oli merkkinä siitä, että Hänen määräystään oli noudatettu. Veri! Jehovan ei tarvinnut nähdä, että te tapoitte tuon karitsaa. Teillä vain oli veri ovessanne, silloin kun kuoleman enkeli kulki maan halki, ja se oli merkkinä siitä, että karitsa oli kuollut. Tuo veri oli merkkinä siitä, että Jehovan vaatimus oli täytetty tämän talon kohdalla, ja että hinta oli maksettu, Se oli merkkinä siitä. “Kun Minä näen merkin, Minä tulen kulkemaan teidän ohitsenne.” Tuo merkki oli siellä merkkinä maksetusta hinnasta. Katsokaahan, tuo veri ei ollut kuolema, mutta se oli merkkinä kuolemasta. “Kun Minä näen veren, niin tiedän, että kuoleman hinta on suoritettu, ja niin Minä tulen kulkemaan ohitsenne.”

47     Tarkatkaa nyt. Katsokaahan, uskovainen palvoja samaistunut uhrinsa kanssa tämän merkin kautta. Palvoja, joka uskoi Jehovaa ja oli täyttänyt Jehovan vaatimuksen, kun hän oli soveltanut merkkiä itsensä ja huoneensa kohdalla, merkiksi sitä, että palvoja uskoi sen. Täydellinen esikuva tänä päivänä Kristuksesta! Sitten tuo veri oli merkki samaistumisesta, siitä että tämä uskovainen oli jo täyttänyt Jehovan vaatimuksen. Ja “minä olen varma, että kuoleman enkeli on kulkeva minun taloni ohitse, koska minä olen täyttänyt Jehovan merkin. Karitsa on kuollut minun perheeni ja rakkaitteni puolesta, jotka ovat tämän veren alla, ja siellä on merkki siitä, että karitsa on kuollut.” Aamen. “Siellä on tuo merkki. Jumalan vaatimukset on täytetty.” Aamen. Kun ajattelen sitä, sydämeni hypähtää ilosta.

48     No niin, eläimen elämä ei voinut tulla takaisin uskovaisen päälle, joten sen tähden täytyi veri olla merkkinä. Katsokaahan, tuo veri tuossa eläimessä, se oli alkanut yhdestä verisolusta ja muodostanut kaiken tämän veren, mitä eläimessä oli. Kun tämä veri oli erotettu pois, elämä jätti tuon eläimen. Nyt palvojan, voidakseen samaistua tuon veren kanssa, täytyi panna näkyviin kirjaimellinen kemiallinen veri. Miksi? Siinä oli kaikki, mitä hän saattoi osoittaa. Koska eläimen elämä ei voinut tulla inhimillisen olennon ylle, sillä eläimen elämällä ei ole lainkaan sielua. Mutta ihmisolennolla on sielu. Sen vuoksi, koska tuo elämä ei voinut tulla takaisin, täytyi veren olla merkkinä kuolemasta.

49     Nyt meillä on Merkki tässä ajassa. Meille on annettu Merkki tuon esikuvan mukaisesti. Tuon luonnollisen merkin asemesta meille on annettu Yliluonnollinen, korkein Merkki. Kaikki se, mitä se ennakoi, on annettu tälle sukupolvelle, jolle on annettu Merkki. Nyt meillä on Pyhä Henki, se on meidän Merkkimme, ja Se on meidän tuntomerkkimme siitä, että me olemme vastaanottaneet tuon Karitsan kuoleman. Eikä vain että Jeesuksen inhimillinen elämä tule meidän yllemme, vaan kyseessä oli itse Jumalan julkituleminen lihassa, joka toi meidän päällemme takaisin lapseksiottamisen, niin että me nyt olemme Jumalan poikia ja tyttäriä. Se on Merkki. Se on meidän tuntomerkkimme ohitse kulkemisesta. Se on meidän tuntomerkkimme siitä, että me olemme uskoneet Jumalaa, ja Jumala on hyväksynyt sen.

50     Siellä siihen aikaan ei ollut Evankeliumia, niin kuin se on meillä tänään, sitä opetettiin muotomenoina, ja sitä käytiin läpi rituaaleina, koska Pyhää Henkeä ei ollut annettu.

51     Mutta tänään meillä on sen Todellisuus. Meillä ei ole vain jotakin rituaalia tai vain kemikaaleja, te ette voisi ottaa Jeesuksen Kristuksen Verta ja sivellä sitä jokaiseen sydämeen. Mutta Jumala lähetti takaisin Pyhän Hengen, joka on Merkkinä ihmisen yllä, ihmisen sydämessä. Ja se on teidän tuntomerkkinne siitä, että te olette vastaanottaneet Jumalan suunnitelman, täyttäneet Jehovan vaatimukset. Hän täytti ne teidän puolestanne Golgatalla, ja te olette täyttäneet ne polvillanne. Ja Jumala on antanut teille sen merkiksi Merkin. Henki, joka oli Kristuksen yllä, on palannut takaisin ja on teissä, ja se on takuuna samaistumisesta Hänen elämänsä, kuolemansa, hautaamisensa ja ylösnousemuksensa kanssa, ja siitä, että Hän on nyt uskovaisessa Seurakunnassa elossa aina ja ikuisesti. Aamen. Se on ehdottoman varma osoitus Merkistä.

52     Siitä tullaan puhumaan pahaa, varmasti. Sitä varten se on. Egypti teki pilaa siitä, ja niin tekevät ihmiset tänäänkin. Mutta kuitenkin se on Jumalan vaatima Merkki. He eivät voisi sivellä Jeesuksen kemiallista Verta ylleen, niin kuin he tekivät karitsan verellä, koska silloin he käyttivät karitsan kemiallista verta, eikä tuossa karitsassa ei ollut elämää, joka olisi voinut tulla takaisin palvojan ylle. Mutta tässä tuo Elämä, joka oli tuossa Veressä samalla tavoin kuin “elämä on veressä”. Nyt tuo Veri vuodatettiin maahan Golgatalla, ja meillä on tuon Veren Merkki, joka on Pyhän Hengen kaste, ja se on tun­tomerkki siitä, että olemme uskovaisia.

53     “Ja nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat”, ei vain professoreja, vaan uskovaisia, jotka ovat samaistuneet sen kanssa! Ei niin, että ne saattaisivat seurata. Tai että ne mahdollisesti tulisivat seuraamaan tai ne ehkä seuraisivat, sillä Jeesus sanoi: “Ne seuraavat niitä, jotka uskovat.” On ehdottomasti täysin mahdotonta, etteivätkö ne tapahtuisi! “Tekoja, joita Minä teen, myös te olette tekevä.” Siinä on tuntomerkki. Jeesuksen tuntomerkkinä oli tuoda julki Jumalan Sana, joka Hän oli. Ja Seurakunnan tuntomerkkinä tänään on tuoda julki tämän päivän luvattu Sana tuon saman Hengen avulla, joka silloin toi julki ja teki eläväksi Sanan. Tuo sama Henki tekee tänään Sanan eläväksi uskovaiselle ja tuo julki saman asian ja osoittaa, että tuo Merkki on tässä henkilössä. On kyseessä Jeesuksen Kristuksen ylösnoussut Elämä, joka elää Häneen uskovassa. Oi, sen tulisi sytyttää seurakunta tuleen! Ja se on totta, niin totta kuin olla voi.

54     Meidän täytyy samaistua oman Uhrimme kanssa. Meidän täytyy samaistua Hänen kuolemansa kanssa. Kun joku juutalainen laski kätensä uhrin päälle, hän samaisti itsensä ja siirsi syntinsä uhrinsa päälle, ja tuo uhri kuoli. Nyt me uskossa laskemme kätemme Jeesuksen Kristuksen päälle ja olemme samaistettuja Hänen kanssaan, Hänen kuolemassaan.

55     Eikä ainoastaan Hänen kuolemassaan, vaan jos meidät on vastaanotettu, niin emme ole samaistettuja vain Hänen kuolemansa kanssa, vaan myös Hänen ylösnousemuksensa kanssa. Se Elämä, joka oli Hänessä, on lähetetty takaisin uskovaisen päälle merkiksi, muistoksi kuolemasta, ja Jumala on sinetöinyt teidät sisälle Jumalan Kuningaskuntaan teidän lunastuksenne päivään saakka. Efesolaiskirje 4:30.

56     Siinä on todella aito Evankeliumi, niin selvästi kuin minä sen tunnen. Tiedän, että se on totta. Minä olen koetellut sen. Ei ole mitään muita “ismejä”, ei kiihottumisia ei suunnitelmia, ei kikkoja, ei mitään. On vain puhdas väärentämätön usko Jumalan Sanaan ja päätettyyn työhön Golgatalla, joka täytti Jumalan vaatimukset, ja me tiedämme, ettei ole mitään, mitä me voisimme tehdä pelastaaksemme itsemme. Me vain vastaanotamme sen, minkä Hän teki meidän puolestamme.

57     Abraham uskoi Jumalaa, ja se luettiin hänelle vanhurskaudeksi. Sitten Jumala antoi hänelle ympärileikkauksen sinetin merkiksi siitä, että Hän oli vastaanottanut hänen uskonsa. Siinä on Evankeliumi.

58     Nyt kun me väitämme uskovamme Jumalaa, tulee Jumala samaistumaan meidän uskomme kanssa ja antaa meille Jeesuksen Veren Merkin, joka päätti työn Golgatalla meidän puolestamme, ja silloin meidän Elämämme on Hänessä. Meidän Uhrimme Elämä on meissä.

59     Se ei voinut tulla karitsan kemiallisesta verestä, koska siinä ei ollut mitään elämää, joka olisi voinut tulla takaisin, se oli vain kemiallista verta. Te ette olisi voineet siirtää sitä ihmiseen. Eläimen veri ei sovi yhteen ihmisen veren kanssa. Niinpä kemiallinen puoli ei toiminut, osoittaen että se oli esikuva.

60     Mutta nyt tuosta Veressä olevasta Elämästä tulee Merkki. Ja nyt kun me samaistamme itsemme Hänen kuolemansa, hautaamisensa ja ylösnousemuksensa kanssa, tapahtuu se uskomalla Häneen ja olemalla kastettuina Hänen kuolemaansa, hautaamiseensa ja ylösnousemukseensa. Kun me nousemme ylös, Pyhä Henki on siellä antaakseen meille Merkin, Iankaikkisen Merkin, joka on kirjoitettuna ylitse teidän sydämenne, sielunne, olemuksenne, mielenne, ruumiinne ja kaiken muun, ja on merkkinä siitä, että te olette epäuskosta erotettu henkilö. Te olette maailman asioista erotettu henkilö. Te olette erotetut kuolemasta, Te olette erotetut kaikesta. Ja te olette tuote, jonka Jumala on sinetöinyt Kuningaskuntaan Pyhällä Hengellänsä.

61     Ei mikään perkele, ei kuolema, ei sairaus, ei murhe eikä mikään muukaan voi vaivata teitä, niin kauan kuin te pidätte tuota Merkkiä sen yllä. Aamen. Teidän muuttumaton uskonne saa sen sykkimään, ja se muodostaa Jeesuksen Kristuksen muodon teihin, sen Kuvan, jossa te vaellatte tänään.

62     “Ja kun Minä näen Merkin, Minä tulen kulkemaan ohitsenne.” Se on merkki, merkki siitä, että hinta on maksettu. Jeesus maksoi hinnan, ja te olette saaneet sen Häneltä. Kun te pidätte Merkkiä kädessänne, teillä on varmuus ylösnousemuksesta. Teillä on varmuus siitä, että kaikki se, mistä teillä on tarve tällä matkalla, on hankittu teille tuossa Hänen Golgatalla kärsimisensä Merkissä, kun Hän maksoi hinnan jokaisesta kirouksesta, joka voidaan panna teidän päällenne. Tuo Merkki puhuu rauhaa. Aamen.

63     Ei ole yhtään perkelettä, joka voisi seistä Sen edessä. Mikään ei voi seistä Sen edessä, koska Jumala on hyväksynyt Sen. Ja te pidätte kädessänne Merkkiä siitä, että hinta on maksettu. Oi, se on ehdottoman varma Merkki.

64     Tiedättekö, oikeussalissa, kun oikeudenkäynti alkaa, ja te olette kasvotusten kuoleman kanssa, niin kuin tämä yökerhonomistaja, joka juuri tappoi herra Oswaldin. Jos te tietäisitte sen olevan edessänne, tai jotakin samankaltaista, niin te palkkaisitte parhaan puolustusasian ajajan, minkä te vain voisitte löytää.

65     Ainakin minä tekisin sen. Jos minä tietäisin elämäni olevan vaakalaudalla, minä palkkaisin parhaan asianajajan, jonka vain voisin löytää. Jokainen tekisi niin. Se olisi ainoa järkevä teko.

66     Nyt tässä tapauksessa te tietäisitte joutuvanne sähkötuoliin ja tulevanne erotetuksi perheestänne ikuisiksi ajoiksi, kun he tappaisivat teidät sähkötuolissa, tai miten se sitten tapahtuisikin, koska te tiedätte olevanne syyllinen. Ja tämä asianajaja yrittäisi ajaa teidän asiaanne.

67     Nyt asianajaja voi ajatella, että tapaus on hänellä hallinnassaan. Mutta katsokaahan, tuomari on se, joka tulee ratkaisemaan asian, ja riippuu siitä, kykeneekö asianajaja osoittamaan selväksi hänelle, että te olitte oikeutettu tekemään sen, mitä te teitte. Asianajajan täytyy osoittaa se niin selvästi tuomarille, että tuomari voi katsoa tekonne olleen oikeutettu.

68     Oi Jumala, jos ihmiset vain voisivat nähdä tämän! Meidän Tuomarimme on meidän Asianajajamme. Tapaus on selvä. Se on kaikki ohitse. Tuo sama Yksi on sekä Tuomari että meidän Asianajajamme. Tapaus on selvä, meillä on Merkki. Sekä Tuomari että Asianajaja ovat yksi ja sama henkilö. Kun Jumala oli tehty lihaksi ja asui joukossamme, tuli meidän Tuomarimme Asianajajaksemme, ja tapaus on selvitetty. Ja Pyhä Henki on täällä Merkkinä siitä, että me olemme valmiita siirtymään täältä tuonpuoleiseen maahan.

69     Me olemme vapaita synnistä, ei enää synnin tekemistä, ei enää maailmaa. “Lapsukaiset, te ette ole maailmasta.” Meidän Tuomarimme ja Asianajajamme oli sama henkilö, joten tapaus on selvitetty. Asia oli niin suurena meitä vastaan! Tuo asia, että me olimme tehneet syntiä, oli niin suurena meitä vastaan, ettei edes Arkkienkeli voinut ajaa asiaamme, hän ei voinut täyttää vaatimuksia. Ei mikään enkeli, ei gerubi, ei serafi, ei mikään voinut maksaa hintaa. Ainoa asia, joka voitiin tehdä ihmis­suvun pelastamiseksi, oli se, että Tuomari itse otti tuon paikan ja tuli myös Asianajajaksi.

70     Jos tuo merkki tai veri Egyptistä ulos tulemisen aikana, kun he muuttivat maasta ulos, jos tuo merkki oli niin korkea merkki… Tuo merkki oli tehoton, ellei se ollut esillä. Merkin täytyi olla nähtävänä. Ei riittänyt se, että oli myötämielinen merkkiä kohtaan, vaan tuo merkki täytyi olla käytössä!

71     Eikä ollut väliä sillä, kuinka paljon joku pystyi todistamaan olevansa juutalainen ja liiton juutalainen ympärileikkauksen perusteella, sillä ei ollut mitään tekemistä sen kanssa. Siihen tarvittiin tuo merkki eikä tuota liittoa. Jumala ei sanonut: “Kun Minä näen liitonmerkin.” Vaan: “Kun Minä näen veren.”

72     Niinpä tänään te voitte olla tunnustava kristitty, te voitte olla liitossa Kristuksen kanssa, mutta ellei tuo Merkki ole näkyvillä tässä myöhäisessä hetkessä, johon me nyt olemme tulossa, niin ei ole mitään tapaa, että Hän kulkisi ohitsenne. Merkin täytyy olla esillä. Sen täytyy olla yllänne.

73     Muistakaa nyt, joku juutalainen olisi voinut tulla ja sanoa: “Tulkaahan miehet tänne sivummalle. Minä uskon, että se on totuus. Minä uskon Moosesta, profeettaa. Minä uskon Tulipatsaan johtavan häntä. Minä uskon, että kyseessä on Jehova.” Hän pystyy todistamaan sen kaiken, voi uskoa koko Sanan, koko sanoman, mutta kuitenkin hän voi sanoa: “Mutta minä olen aivan yhtä hyvä kuin tekin, koska minä olen ympärileikattu juutalainen.” Mutta jos hänellä ei ollut tuota verta siveltynä tuona pääsiäisyönä, hän kuoli siitä huolimatta.

74     Ja tänään jokainen seurakunta, jokainen yksilö, jolla ei ole, ja joka ei voi esittää tuota Pyhän Hengen Merkkiä, on hengellisesti kuolemassa ja tulee kuolemaan. Ei ole väliä sillä, kuinka paljon te uskotte kuolemaan, hautaamiseen ja ylösnousemukseen, ei ole väliä sillä, kuinka monta kertaa te voitte lausua Apostolien Uskontunnustuksen, tai mitä tahansa te saatattekin tehdä, ei ole väliä sillä, kuinka hyvin te olette koulutettuja, ja millainen teologinen kokemus teillä on ollut, teillä voi olla tohtorin arvo ja filosofian kandidaatin arvo, ja mitä tahansa muuta, D.D., L.D., latinankielen tohtori, tai mikä tahansa se onkin, kirjallisuuden tohtori, mutta se ei auta. Merkin täytyy olla näkyvissä.

75     Silloin se oli vain varjo, esikuva Todellisesta, joka on tätä päivää varten. Merkin täytyy olla näkyvillä. Juutalainen saattoi tuoda esiin todisteen siitä, että hän oli liitossa, mutta jos tuota merkkiä ei ollut siellä, liitto ei ollut voimassa. Ja niin se on tänäänkin, veljeni ja sisareni.

76     Minä haluan teidän muistavan tämän. Teille, jotka olette sisäpuolella, ulkopuolella, pohjakerroksessa, missä tahansa olettekin, tuo hetki on tullut. Jokainen voi nähdä seurakunnan latteuden tänään. Jokainen voi nähdä monien kuolleisuuden, liian monien jäsenien kohdalla. Siksi että te olette vain leikitelleet, ottaneet kaikenlaisia tunne-eläymyksiä ja muita asioita. Ja te olette luottaneet joidenkin miesten viisauteen, jonkun organisaation teologiaan, äitinne seurakunnan jäsenyyteen tai johonkin uskolliseen pastoriin. Ne kaikki ovat hyviä asioita, eikä mitään niitä vastaan, mutta niillä ole sen enempää merkitystä kuin ympärileikkauksellakaan oli juutalaiselle, se ei ollut Jumalan ohjelma. “Kun Minä näen veren”, ja sen yksin!

77     Ja tänään Pyhä Henki on Jumalan liitto ihmisten kanssa, jotka ovat Jumalan liitossa. Pyhän Hengen, ylös nousseen Kristuksen Elämän, täytyy olla nähtävissä seurakunnassa ihmisten keskuudessa ja tehdä Hänet “samaksi eilen, tänään ja ikuisesti.”

78     Ei merkitse mitään se, miten uskollisia jäseniä te olette! Te voitte olla mitä tahansa olettekin, joku hyvä mies tai joku hyvä nainen. Se on varmasti hieno asia. Me arvostamme sitä. Mutta vain tämä Jumalan Merkki tulee pitämään teidät elossa. Te voitte olla raamattuoppilas. Te voitte olla hyvä henkilö. Te voitte olla jopa presidentti. Te voitte olla mitä tahansa te haluattekin olla. Se ei ole mikään puolustus.

79     Kun Jumala alkoi maastamuuton Egyptistä, kun Hän kutsui Israelin pois Egyptistä luvattuun maahansa, ei ollut olemassa minkäänlaisia erivapauksia. Jokaisen täytyi pystyä näyttämään veri.

80     Ja tänään maastamuutto merkitsee kutsua tulla ulos systeemeistä ja sisälle Morsiameen. Ei ole väliä sillä, kuinka paljon te olette jossakin järjestelmässä, teiltä yhä vaaditaan Merkkiä Jeesuksen Kristuksen Elämästä. Mikään muu ei tule toimimaan. Yhä vaaditaan Merkkiä.

81     Jokaisen miehen, ei ole väliä sillä, kuinka uskollinen hän oli, hän saattoi olla Egyptin faarao, joka oli aikansa tärkein mies, mutta hänen täytyi käyttää merkkiä riippumatta siitä, kuinka tärkeä henkilö hän oli. Oliko hän sitten joku piispa, pappi, mikä tahansa, presidentti, kuningas, valtias, hallitsija, sillä ei ollut mitään tekemistä sen kanssa. Jumala tunnusti ainoastaan merkin alla olevat liiton ihmiset. Samoin on tänäänkin, Pyhä Henki tulee tunnustamaan ainoastaan liiton ihmiset.

82     Haluan teidän tietävän, että se seurasi jokaista herätystä: armo, voima ja merkit. Armo, tulla ihmisten luo; voima, tehdä itsensä tunnetuksi; ja ajan merkki. Aivan tarkalleen niin Hän on tehnyt tänään. Hän on tehnyt sen monella tavoin. Te voisitte ottaa tuon yhden Kirjoituksen ja kiertää sitä ympäri ja ympäri täällä kymmenen viikkoa, ettekä milloinkaan jättäisi sitä.

83     Me näemme, miten kuolema oli valmiina iskemään Egyptiä minä hetkenä tahansa. Jumala oli näyttänyt heille armonsa, voimansa ja merkkinsä.

84     Kuinka se symbolisoikaan niitä kolmea vaihetta, joiden lävitse me olemme tulleet! Martin Luther, Wesley ja helluntai, matkan kolme vaihetta. Israelin matkan kolme vaihetta, kolme sanansaattajaa Sodomaan. Se symbolisoi kaikkia näitä eri asioita.

85     Se symbolisoi tämän päivän palvelutehtävää. Se symbolisoi Billy Grahamin sanomaa, armo maailmaa kohtaan; Oral Robertsin sanoma, voima maailmalle; ja Jeesuksen Kristuksen Läsnäolo, viimeinen merkki maailmalle. Sillä sodomalaiset saivat viimeisen merkkinsä. Hengellinen Seurakunta, joka oli kutsuttu ulos, sai viimeisen merkkinsä ennen kuin pakanamaailma poltettiin. Jeesus sanoi: “Samoin on oleva Ihmisen Pojan tu­lemuksessa, aivan sama asia.”

86     Ja me näemme, että nämä suuret asiat oli tuotu julki Egyptissä, ja yhä he eivät halunneet katua tai uskoa sanomaa.

87     Ja jos niin ei olekin tilanne tänään maailmassa, silloin minä en tunne maailmaa. Heillä on ollut armo, voima ja he ovat nähneet ajanjakson merkit, ajan merkit. Jumala kirjoittaa omalla kädellänsä luonnossa suuria pelottavia merkkejä taivailla, eivätkä he tiedä, mitä ne ovat. He kutsuvat niitä “lentäviksi lautasiksi” ja kaikeksi muuksi, sputnikit, astronautit lentävät taivaalla, pelottavia merkkejä, maanjäristyksiä eri paikoissa, meri raivoaa, ihmisten sydämet pysähtyvät pelosta, on hämmennyksen aika, kansoilla on ahdistus. Kaikki ne asiat, jotka Hän on luvannut, me olemme nähneet nuo kirjoitukset seinällä. Me olemme nähneet sen omin silmin.

88     Me näemme seurakunnassa, kuinka armo lähti kutsumaan heitä. Me näemme, kuinka helluntairyhmä on julkituonut voiman ja tuonut jälleen takaisin Pyhän Hengen kasteen, voiman.

89     Ja me olemme nähneet yliluonnollisen Voiman tuntomerkkinä siitä, että Jeesus Kristus itse seisoo keskellämme, keskuudessamme, ja tekee niitä asioita, joita Hän teki alussa. Aivan samat todistajat, tarkalleen! Kun Israel tuli ulos, heillä oli merkki, kuten on tänäänkin. Tarkatkaa, mitä Israel sai oman maastamuuttonsa yhteydessä.

90     Ensimmäinen asia, jonka he saivat, ja joka täydellisesti tunnisti sen, että hetki oli käsillä, oli profeetta sanoman kanssa. Mooses tuli sanoman kanssa. Jumalan Sana oli Mooseksen kanssa.

91     Seuraava asia: Mooses täytyi tulla julki. Ja hänet tuotiin julki Tulipatsaan kautta. Se toi hänen tekonsa julki, sen, että Jumala oli lähettänyt hänet. Ja Mooseksella oli Jumalan Sana jopa luoda asioita ja tuoda ne olemassaoloon maan päälle.

92     Ja tuo veren merkki, jonka Jumala antoi heille, oli tuntomerkkinä, tai mieluumminkin varmuutena siitä, että heidän ohitsensa tultaisiin kulkemaan kuoleman ajassa.

93     Tuo sama asia on tapahtunut tänään, sama asia. Jumalan Sana on tuotu meille. Tulipatsas on keskuudessamme ja tuo julki Jeesuksen Kristuksen, että Hän on ylös noussut, “sama eilen, tänään ja ikuisesti”. Ja meillä on varmuus Pyhän Hengen kasteesta sydämissämme, kiinnittäen rakkautemme Jumalaan. Maastamuutto on uudestaan meneillään.

94     Israelin ulos tuleminen, kuten sanoin, on esikuva Morsiamen tulemisesta ulos seurakunnasta. Morsian tulee olemaan jäännös. Se tulee olemaan pieni ryhmä, valittu, ennalta määrätty.

95     Kun joku nainen levittää palan kangasta ja laittaa kaavan sen päälle leikatakseen tuon kankaan, niin hän itse valitsee, miten hän sen tulee leikkaamaan. Mutta se, mitä jää jäljelle kaavan ulkopuolelta, on aivan samanlaista kangasta, kuin se, mikä otettiin kaavan mukaisesti, joka oli säädetty käytettäväksi. Hän asetti sen itse paikalleen.

96     Jumala teki samoin. “Ja naisen siemenen jäännös, joka oli jäänyt maan päälle.” Tänään on kyse Morsiamen kutsumisesta ulos seurakunnasta, maastamuutosta, Ylöstempausta varten. Sillä seurakunta on totisesti menevä Ahdistuksenajan lävitse, niin kuin te helluntailaisveljet olette saarnanneet siitä. Minä uskon sen. Tuo seurakunta kulkee sen lävitse, mutta ei Morsian. Ei koskaan!

97     Joku keskusteli kanssani siitä äskettäin ja sanoi: “Seurakunnan täytyy mennä Ahdistuksenajan lävitse, jotta se puhdistuisi.”

Minä sanoin: “Se on totta, koska se hylkäsi Veren.”

98     Mutta joutuisiko Morsian Ahdistuksenaikaan, Hänen oma Vaimonsako olisi Ahdistuksenajassa? Ei koskaan! Jeesuksen Kristuksen Veri on puhdistanut meidät kaikesta synnistä, eikä ole enää tarvetta mihinkään puhdistamiseen. Ja tuo Merkki, se on tunnusmerkkinä siitä, että Jeesuksen Kristuksen Veri on puhdistanut meidät. Aamen. Se on Morsiamen Merkki, Morsiamen käyttämä sormus.

99     Mooseksen palvelutehtävä Israelille oli koko hänen seurakuntansa kokoontuminen yhteen paikkaan rukousta ja palvontaa varten. Kun nämä asiat tulivat, niin kuin hän luki tänä iltana, heidän täytyi pysyä ja valvoa. Samoin myöskin Herran seurakunta kokoaa itsensä yhteen, ulos jokaisesta uskontunnustuksesta ja opista maailmassa. Se tuli kaikista Egyptin osista sinne, minne heidät oli koottu yhteen paikkaan.

100Me täällä, me voisimme lukea Hebrealaiskirjeen 10:26 ja nähdä sen selvästi. Kun me näemme suuret lopunajan merkit maan päällä, jotka varoittavat meitä siitä, että aika on käsillä, meidän pitäisi rakastaa toisiamme enemmän, kuin mitä me koskaan elämässämme olemme tehneet. Pitäisi olla sellainen nälkä päästä seurakuntaan! Meillä pitäisi olla sellainen nälkä päästä tapaamaan toisiamme! Sen pitäisi olla rakkaussuhde.

101Pystyn tuskin odottamaan päästäkseni Tucsoniin. Oi, Jumala paransi pikku vaimoni! Hän on osa minusta. Pystyn tuskin odottamaan päästäkseni sinne! Lasken päiviä ja tunteja, koska voin olla siellä hänen kanssaan.

102Samalla tavoin Seurakunnan tulisi olla. Nähdessämme Jumalan Voiman ja sen, mitä Se on tehnyt meille, meidän pitäisi laskea hetkiä tullaksemme yhteen rakkaudessa, voidaksemme lentää pois jonakin päivänä kohtaamaan Jeesusta.

103Joku sanoi äskettäin: “Veli Branham, sinä pelottelet ihmisiä, kun sinä sanot, että ‘Herran Tulemus on niin lähellä!”

104Minä sanoin: “Heidän ei pitäisi olla huolissaan siitä. Sen pitäisi olla kaikkein onnellisin asia, mitä me tiedämme.” Kyllä.

105“Ja Hän tulee ilmestymään toisen kerran kaikille niille, jotka rakastavat Hänen ilmestymistään”, jotka rakastavat ja kaipaavat sitä. Se on rakkaustarina. Ja kuinka meidän tulisikaan rakastaa toisiamme, koska me olemme saman ruumiin kansalaisia! Meillä pitäisi olla rakkaus toinen toistamme kohtaan.

106Se varoittaa meitä siitä, että aika on käsillä! Uskovaisten pitäisi erottaa itsensä maailman asioista ja maailman huolista. Siksi moukaroin naisia, ja niin edelleen, sillä tavalla kuin olen tehnyt. Ja sitten, erottakaa itsenne näistä TV-ohjelmista! Erottakaa itsenne tästä hollywoodilaisesta evankelioinnista! Tulkaa takaisin syvällisyyteen ja vilpittömyyteen. Me seisomme saarnastuolissa ja hypimme ylös ja alas ja nauramme ja huudamme, ja naiset tanssivat ympäri lattiaa yllään todella ihonmyötäiset vaatteet, ja kaikenlaisia koruja riippuu heidän yllään, ja heillä on leikatut hiukset, ja joillakin heistä ehostusta kasvoillaan. Ja heillä on siellä järkevä pastori, saarnaaja, joka voi panna Sanan yhteen niin täydellisesti. Siitä ei ole kyse? Me emme tule Jumalan alttarille naureskellen ja tönien toisiamme ja vitsaillen. Me tulemme alttarille vilpittömyydessä ja syvällisesti, koska siinä me kuolemme. Ette te mene kuolemaan naureskellen ja vitsaillen, jos olette järjissänne. Vain mielenvikainen henkilö toimii niin.

107Täällä muutama viikko sitten, kun seisoin eräällä huoltoasemalla ja katselin erästä ohjelmaa meidän suuresta veljestämme, Billy Grahamista, kun hänellä oli suurin herätyksensä Kaliforniassa. Katsellessani tätä televisiota, kiintyi huomioni niiden kasvoihin, jotka olivat tulossa alttarille. Nuoria, jotka tönivät toisiaan ja nahistelivat, kun he olivat menossa alttarille, ja naureskelivat ja vitsailivat ilman vilpittömyyttä, pureskelivat purukumia ja katselivat ympärilleen. He menevät sinne ja sanovat “kyllä”, tekevät tunnustuksensa ja tulevat pois. Billy sanoi, että hänellä voi olla niitä kolmekymmentätuhatta, ja vuoden kuluttua ei ole kolmeakymmentä jäljellä. Ei ole vilpittömyyttä. He eivät enää ole vilpittömiä.

108Ihmiset eivät ole valmiita tunnustamaan. He tahtovat rukoilla: “Jumala, paranna minut, tee tämä, tee tuo tai tee tuo.” Mutta kun tulee aika kuolla ja tunnustaa synnit ja panna asiat kuntoon Jumalan kanssa, sitä ei enää voida havaita. Siksi me emme näe sen enempää parantumisia, kuin mitä meillä on. Siksi minä saarnaan näistä asioista. Pankaamme asiat kuntoon parantumiskokousta varten. Teidän täytyy saada se toimimaan ensin. Jumala parantaa teidät Hänen kirkkaudekseen. Ja meidän täytyy olla valmiina kirkastamaan Häntä.

109No niin, niin Egyptissä täytyi tehdä. Muistakaa, he koettelivat tuota karitsaa neljätoista päivää. Hän sanoi: “Pankaa kaikki saasta ulos talostanne. Pankaa kaikki hapatus ulos.”

110Teillä ei saa olla lainkaan hapatusta. Kun tämä Merkki on tullut kotiinne, teillä ei voi olla siellä lainkaan hapatusta. Se tarkoittaa maailmaa. Te ette voi samanaikaisesti rakastaa Jumalaa ja mammonaa, joka tarkoittaa maailmaa, kaikkia maailman huolia ja murheita ja uskontunnustuksianne ja riitojanne ja erimielisyyksiänne. Te tulette Jeesuksen Kristuksen luo!

111Voitteko kuvitella juutalaista Vanhassa Testamentissa, miten hän tuli karitsan kanssa uhratakseen sen? Hän totteli Jehovaa, sitä mitä Hän oli käskenyt hänen tehdä. Se jatkui. Hän vastaanotti uhrin. Hän näki karitsan kuolevan. Hänen kätensä olivat veriset kuolevan karitsan verestä. Hän meni takaisin kotiin vanhurskautettuna, koska hän oli tullut vilpittömyydessä. Se oli hienoa.

112Mutta jonkin ajan kuluttua siitä tuli perinne. Ja ihmiset sanoivat: “Tiedätkö, nyt on pääsiäisen aika, ja minun on parasta tehdä se, minun täytyy uhrata karitsa.” Tultiin siihen, että saatettiin ostaa karitsa ja saada joku muu uhraamaan se toisen puolesta. Siitä tuli uskontunnustus. Siitä tuli uskonkappale seurakunnassa. Ja Jumala sanoi, että tuo sama uhri, jonka Hän vaati, oli tullut pahaksi löyhkäksi Hänen sieraimissaan, koska se uhrattiin ilman vilpittömyyttä.

113Ja me helluntai-ihmiset olemme tulossa tuohon samanlaiseen tilaan. Se on totta. Me olemme tulleet siihen tilaan, että kaikki vilpittömyys on kadonnut keskuudestamme. Me yritämme tuoda ihmisiä seurakuntaamme samalla tavoin kuin muutkin seurakunnat tekevät saadaksemme suuria väkijoukkoja, ja niin edelleen, seurakuntiimme. Meidän ei pitäisi koskaan toimia niin.

114Meidän täytyy tulla vilpittömyydessä kuollaksemme siellä niin kuolleeksi kuin olla voi, niin että Jeesuksen Kristuksen Veri ja Merkki voivat tulla yllemme. Se tekee ihmisestä erilaisen henkilön. Nainen voi silloin nousta ja lähteä sieltä ja haluta totella jokaista Raamatun Kirjoitusta huolimatta siitä, mitä tapahtuu. Miehen kohdalla on samoin. Ei mikään kirkkokunta, ei uskontunnustus tai mikään muukaan voi koskaan erottaa häntä siitä Jumalan rakkaudesta, jonka hän löysi sieltä alttarilta, jos hän jatkaa Herran tien seuraamista. Mutta tänään meillä ei ole siinä minkäälaista vilpittömyyttä, me vain otamme sen jonkinlaisena perinteenä: “Meidän isämme tekivät näin.”

115Aivan samoin kuin on Kiitospäivänkin suhteen. Monet ihmiset tänään, tuhannet ja tuhannet ja miljoonat amerikkalaiset syövät tänään päivällistä juhlien Kiitospäivän kalkkuna pöydässään, ilman että he edes kiittäisivät tai pyytäisivät siunausta, jota ilman heillä ei voisi olla sitä. Ja samalla pöydällä, missä heillä on kalkkuna, on myöskin iso pullo viskiä, ja paljon olutta ympäri pöytää. Siitä on tullut perinne.

Te sanotte: “Sehän on naurettavaa. Eihän se ole edes amerikkalaisuutta.”

116Minä käännän sen suoraan takaisin teidän omaan syliinne. Alttarille tuleminen kuivasilmäisen tunnustuksen kanssa on perinnäissääntö. Teidän pitäisi kuolla sinne uhrinne kanssa ja tuoda julki, että te olette kuolleita. Aamen. Haudattuja Kristuksessa, maailma kuolleena takananne. Ja teidän tulee vaeltaa uudessa elämässä Kristuksen Jeesuksen kanssa Hänen ylösnousemuksessansa ja rakastaa Hänen Sanaansa ja ottaa Hänen Sanansa ja tarkata, kuinka Hän tuo itsensä julki Sanansa kautta antamalla teille tuntomerkin siitä, että te olette siirtyneet kuolemasta Elämään. Missä ajassa me elämmekään!

117Nyt me näemme, että me elämme viimeisissä tunneissa, ja uskovaisten täytyy vastaanottaa koko Sana.

118Huomatkaa, ei ollut kyse vain yhteen tulemisesta ja puhua siitä, niin että kaikki juutalaiset olisivat tulleet yhteen ja sanoneet: “Miehet, minäpä sanon, miten asia on. Tiedättekö, minä uskon, että Mooses on oikeassa, koska katsokaahan, me näemme Jumalan tuovan itsensä julki Mooseksen kautta. Koska kun me näemme tuon Tulipatsaan, me tiedämme, mitä tapahtuu. Me tiedämme kaikki tuntomerkit, jotka Jumala on antanut Moosekselle. Se on oikein. Tehän tiedätte hänen sanoneen, että meillä täytyy olla verta ovella. Minä uskon sen. Mutta loppujen lopuksi uskon, että olen yhtä hyvä kuin kuka tahansa toinenkin. Minä­hän olen liiton juutalainen. Minut on ympärileikattu, ja minä maksan uhrini ja kymmenykseni seurakunnassa. Ja minähän syön jopa päivällistä papin kanssa. Joten olen aivan yhtä hyvä mies, kuin te muutkin olette.” Mutta se ei ollut se, mitä tapahtui.

119Me emme tule yhteen puhuaksemme Sanomasta. Me tulemme yhteen mennäksemme sisälle Sanomaan. Ja Sanoma on Kristus, Hän on Sana. Niin on. Meidän tulee mennä sisälle Siihen, päästä Sen alle. Kyllä vaan. Niin meidän oletetaan tekevän.

120Hän ei ollut vastuussa yhdestäkään henkilöstä, joka oli poissa veren alta, ei yhdestäkään, huolimatta siitä, kenestä oli kysymys, hän ei ollut siitä vastuussa. Jokaisen täytyi ottaa, ei vain itseään, vaan koko perheensä tuon veren alle. He olivat turvassa vain silloin, kun merkki oli näkyvissä.

121Me emme voi tuntea olevamme turvassa, ennen kuin tämä Merkki on näkyvissä. Se on totta. Teidän täytyy tulla tämän Merkin alle, Jumalan Pyhän Hengen alle. Ja Se tuo esiin teille Jeesuksen Kristuksen, koska Se tulee ja elää teissä.

122Niin kuin sanoin eilen illalla ja eräässä Sanomassa New Yorkissa. Jos sanoisin teille, että Shakespeare elää minussa, minä tekisin Shakespearen tekoja. Koska en voisi auttaa sitä, minä en enää olisi oma itseni, vaan olisin kuollut. Shakespeare ja minä, me emme voisi elää yhdessä samassa ruumiissa. Shakespeare oli runoilija, ja minä olen saarnaaja, me emme voi elää yhdessä. Mutta jos olen kuollut itselleni, ja Shakespeare elää minussa, silloin minä teen Shakespearen tekoja. Shakespearen elämä minussa saisi minut elämään kuin Shakespeare. Jos Beethovenin elämä eläisi minussa, minä olisin Beethoven. Jos John Dillingerin elämä eläisi minussa, minä olisin John Dillinger. Kyllä.

123Ja jos Jeesuksen Kristuksen elämä elää ihmisessä, tulevat he samaistuneiksi Hänen kanssaan. Kyse on Kristuksesta teissä. Ei joku seurakunnan jäsen, ei joku systeemi, vaan ylösnousemuksen Voima. Kyse on Pyhästä Hengestä, Merkistä teidän yllänne, teidän elämänne sanoo “aamen” jokaiselle Kirjoitukselle. Lupaus on kirjoitettuna siellä.

124Ettekä te ole enää itsenne omat. Te olette Kristuksen. Te ette ajattele omia ajatuksianne. Te ette ajattele ajatuksianne ja sano: “Minun mielestäni.” Teillä ei ole mitään omaa mielipidettä. Se Elämä, joka oli Kristuksessa, on teissä. Se mieli, joka oli Kristuksessa, on teissä, ja Kristus itse on teissä. Te olette kuollut, teidän elämänne on kätkettynä Jumalassa Kristuksen kautta, sinetöitynä sinne Pyhällä Hengellä. Te ette ole itsenne omia.

125Hän ei ollut vastuussa kenestäkään. Koko perhe täytyy olla tuotu sisälle, ja merkin täytyy olla näkyvissä. Sen täytyi olla. Jos se ei ollut näkyvissä, silloin sillä ei ollut vaikutusta. Te voitte uskoa siihen, te voitte sanoa: “Oi, kyllä minä uskon sen.” Mutta se ei auttanut. Jos te sanoitte: “No niin, minäpä sanon, mitä tulen tekemään. Minä panen veren ämpäriin ja asetan sen tähän seinän vierelle. Minun mielestäni se on aivan yhtä hyvä, niin kauan kun se vain on tässä, sen sijaan että se olisi siveltynä tänne.” Ei koskaan.

126Te ette voi salata Sitä. Ei, teillä täytyy olla Se! Teillä täytyy olla Se esillä. Sen takia se siveltiin ovelle, jotta Hän saattoi nähdä sen oven päällä ja pielissä. Se on jotakin, mitä te ette häpeä. Te haluatte koko maailman tietävän, että te olette kuollut, ja että teidän elämänne on kätketty Jumalassa Kristuksen kautta.

127Puhukaapa Kiitospäivästä, voin sanoa teille, ettei se ole mikään perinne, ei ollenkaan. Meillä on nykyään liian paljon perinteitä. Mitä Se, mitä me tarvitsemme tänään, on virkistymistä, Pyhän Hengen kastetta takaisin seurakuntaan, ei juhlintaa, vaan täyttymistä. Sitten sen tulisi olla meidän Kiitospäivän juhlintamme, niin kuin me sitä kutsuisimme. Sen tulisi olla Pyhän Hengen tulemista meidän elämäämme. Jos me voimme syödä kalkkunaa samalla tavoin, kuin esi-isämme söivät, meidän tulisi saada Pyhä Henkikin niin kuin esi-isätkin saivat. Aamen. Ei jokin perinne, vaan käsky Jumalalta. Meidän pitäisi vastaanottaa Se.

128Katsokaa Joosuaa ja lukekaa Joosuan kirjan toinen luku. Olen kirjoittanut tänne: “Lue se.” Minulla ei ole aikaa tehdä sitä. Mutta haluan teidän tietävän, että kun Mooses ja Joosua maastamuuton aikana olivat matkalla erämaan halki, lähettivät he joitakin saarnaajia, vakoojia, vakoilemaan maata. Ja muistakaa, siellä virran toisella puolella oli eräs pakana, jonka nimi oli Raahab. Hän oli portto. Tuo lapsiraukka oli katutyttö, ehkäpä perhe oli ajanut hänet ulos. Mutta me näemme, että kun… Kun hän oli nähnyt nuo miehet, hän tiesi, että he olivat jumalanmiehiä. Hän oli portto ja hän halusi tietää, voisiko hänen osakseen tulla minkäänlaista laupeutta.

129Jumala antaa laupeuden niille, jotka pyytävät laupeutta. Kaikki, jotka huutavat armoa, saavat armon.

130Pankaa merkille tämä portto. Hän sanoi: “Minä osoitan teitä kohtaan hyvyyttä.” Tarkatkaa nyt, hänen ei tarvinnut nähdä Joosuaa. Hän ei tiennyt, millä tavoin Joosua kampasi hiuksensa ja miten hän pukeutui. Hän sanoi: “Minä olen kuullut, että Jumala on teidän kanssanne.” Siinä oli kaikki se, mitä hän halusi tietää.

131Ja sanon sinulle tänään, veli, ei ole kyse sitä, miten sinä kampaat hiuksesi tai mitä sinä teet tai minkälaisia vaatteita käytät, minkälainen Ph.D. sinulla on. “Olen kuullut, että Jumala on teidän kanssanne”, se on pääasia. Me haluamme tietää, missä Jumala on kaiken tämän keskellä.

132Tarkatkaa organisaatioita. Katsokaa, minne ne ovat menossa. Onko Jumala organisaatioiden keskuudessa? Jos on, niin silloin Hän on johtamassa heitä suoraan Kirkkojen Neuvostoon ja takaisin pedon merkkiin. Jumala ei ole siinä mukana.

133Jumala on Sanassansa, sillä Hän on Sana. Tarkalleen niin on. “Minä olen kuullut.” Ja usko ei tule jonkun neuvoston kuulemisen kautta, vaan Sanan kuulemisen kautta!

134Raahab tiesi, että se oli totuus. Hän pyysi laupeutta, tarkatkaa nyt, sekä itseään että perhettään varten. Hän pyysi itsensä ja perheensä puolesta, aivan samalla tavoin kuin he tekivät Egyptissä.

135Ja huomatkaa, siellä annettiin hänelle merkki, punainen merkki. Tuon saman punaisen köyden, jonka avulla hän laski nuo miehet, vakoojat, alas ikkunasta, tuli olla merkki. Jumalan tuhoava enkeli ei tulisi häntä lähelle, niin kauan kuin hänellä oli tuo merkki. Mutta mitä jos Raahab olisi sanonut: “Oi, minä laskin heidät alas, olen tehnyt hyvän teon. Niinpä, jotta estän nyt ketään arvostelemasta minua ja näkemästä tätä punaista köyttä, joka riippuu tässä, minä vedän köyden takaisin ylös”? Tuomion enkeli ei olisi kulkenut hänen talonsa ohitse. Hänellä täytyi olla merkki näkyvillä. Sen täytyi jäädä sinne.

136Halleluja! Oi, se merkitsee: “Ylistäkää meidän Jumalaamme”, näissä hetkissä. Muistakaa tämä. Minä en ole täällä toimeentulon takia. Minä en ole täällä saarnaamassa saadakseni toimeentulon. Ei koskaan. Voin vielä tehdä töitäkin. Tätä en tee sen vuoksi. Jos ajattelisin, että olisi jokin toinen tapaa tämän lisäksi… Muistakaa, tässä on kysymys minusta, minun täytyy kohdata Jumala. On kysymys minun sielustani. Minusta täytyy olla kysymys. Ei kuitenkaan vain minusta, vaan minulla on oleva sitä suurempi tuomio. Jumalan Sana on Jumala. Jumalan ohjelma on siellä, ja se on Totuus.

137Minä uskon, että tuon punaisen köyden täytyi olla näkyvissä, koska tuo hävityksen enkeli ei olisi kunnioittanut mitään muuta kuin vain tuota näkyvissä olevaa merkkiä. Sanansaattajat antoivat hänelle merkin, ja hänen täytyi pitää se esillä.

138Huomatkaa, Jeriko oli kuullut siitä, mitä Jumala oli tehnyt, mutta ei ottanut vaarin varoituksesta.

139Maailma tänään, se ei ole suljettuna jonnekin syrjään, koko maailma tietää, että nämä asiat ovat tapahtuneet. Koko maailma on tullut tietämään. Episkopaalit, katolilaiset, luterilaiset, kaikki kirkkokunnat tietävät, että on Jumala, joka toimii Sanassansa tässä ajassa ja pitää merkkinsä ja ihmeensä liikkeellä. Sitä ei ole tehty vain jossakin nurkassa. He ovat kuulleet Siitä, mutta he eivät tahtoneet vastaanottaa Sitä.

140Hänen suuri Voimansa ja Hänen merkkinsä ovat olleet esillä, mutta he eivät tahtoneet vastaanottaa Sitä. Aivan samoin kuin oli Sodomassa, Hänen suuret merkkinsä ja ihmeensä oli tuotu esiin siellä, mutta he eivät tahtoneet vastaanottaa Sitä. Niinpä seuraavaksi ei jäljellä ollut muuta kuin tuomio. Heidän täytyy uskoa koko Sana ollakseen turvassa. Mutta ehkä he ajattelivat olevansa turvassa tuossa heidän suuressa organisaatiossaan, heidän kaupungissaan, Jerikossa. He ajattelivat, että se on tarpeeksi hyvä, mutta se ei ollut sellainen.

141Mutta yksi pieni portto. Joidenkin poikien on täytynyt päästä livahtamaan sinne sisälle ääninauhojen kanssa, ja he ovat soittaneet joitakin nauhoja. Ennalta määrätty siemen käsitti sen ja uskoi sen. Niinpä kaikesta huolimatta he pääsivät sinne sisälle viedäkseen sanoman. Heillä oli kokous tuona yönä hänen kotonaan. Hän käytti kotiaan kokouspaikkana saadakseen sanoman.

142Oi Jumala, salli meidän avata sydämemme ja vastaanottaa Sanoma, että Jeesus elää tänä iltana. Hän on täällä aivan keskellämme. Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti. Avatkaa kotinne ja antakaa Sanansaattajan, Pyhän Hengen, tulla sisälle ja tuoda teidät julki oman Läsnäolonsa kautta, Merkin kautta, joka on teidän yllänne. Silloin teidän ei tarvitse uskoa kenenkään muun sanaa siitä, Hän on siellä puhuakseen itse puolestansa. Ja Hän on Sana. Se on totta. Se on Jumalan Merkki tuodaksensa Hänet itsensä julki.

143Raahab käytti kotiaan näitä sanansaattajia varten. Sitten hän kokosi koko kaupungin, kaikki, jotka tahtoivat uskoa, tuon saman merkin alle.

144Ja sillä tavoin tulisi seurakunnan tehdä tänään, noutaa Merkin alle kaikki, jotka tahtovat uskoa. Tuo Merkki on Pyhä Henki. Muistakaa vain, heidän täytyy tulla Pyhän Hengen alle.

145Kun Jumala oli tuhonnut enkelinsä… Jumalan hävittävä enkeli oli kulkenut läpi, ja kun he näkivät tuon merkin, hänen talonsa jäi pystyyn. Kaikki muu Jerikosta kaatui maahan. Ajatelkaa vain sitä, vain pasuunan ääni ja muurit sortuivat. He menivät ja tappoivat jokaisen siellä olevan lukuun ottamatta niitä, jotka olivat tuon merkin alla turvassa. Miksi? Jumalan sanansaattaja oli tullut. He olivat kertoneet heille totuuden, ja he olivat tulleet merkin alle. Kyllä. Mutta useat heistä eivät tahtoneet uskoa sitä. Niinpä, jos he eivät halunneet uskoa sitä, heidän täytyi vastata seurauksista.

146Sama elämä, joka oli tuossa merkissä, Egyptissä, näettekö, elämä, se oli samanlainen elämän merkki kuin Egyptissäkin oli.

147Kun tuo köysi laskettiin alas, se oli tuo merkki. Silloisessa pakanamaailmassa heitä varten ei vielä ollut verta, mutta heille annettiin esikuva punaisesta merkistä. Niinpä, kun he näkivät tuon merkin, niin Joosua, joka oli esikuvan Jeesuksesta, oli uskollinen tuolle merkille, jonka hänen sanansaattajansa olivat saarnanneet. Ja Joosua antoi määräyksen, ettei kukaan saanut mennä tuohon taloon, jossa tuo merkki oli, koska ketään ei saanut tappaa, joka oli tuon merkin alla. Ja Joosua todellisuudessa merkitsee “Jehova Pelastaja”, aivan samalla tavoin kuin Jeesuskin merkitsee. Ja kun Joosua lähetti sanansaattajansa, joka on toinen esikuva pakanamaailmasta ja pakanoista, tuo pieni vähemmistö, joka uskoi ja toi esiin merkin, niin jopa hävityksen enkelikin tunnusti tuon merkin. Näettekö?

Se on ainoa, minkä Hän tulee tänään tunnustamaan.

148Hän ei koskaan tunnustanut heidän presidenttiään. Ei. Hän ei tunnustanut päämiehiä, sotaherroja tai suuria miehiä. Hän ei milloinkaan tunnustanut heitä. Hän ainoastaan tunnusti sen, missä merkki oli näkyvillä. Useat heistä ovat voineet uskoa sen. Useat heistä ovat voineet uskoa, että heidät tultaisiin valloittamaan, mutta se ei pysäyttänyt sitä. Tuon merkin tuli olla näkyvillä. Kyllä. Ja siinä kaikki. Kaikki, jotka olivat sen alla, pelastuivat Egyptissä. Ja samoin, kaikki, jotka olivat sen alla, pelastuivat Jerikossa.

149Verinen Karitsa on meidän Merkkimme tänä iltana. Hebrealaiskirje 13:10 ja 20, sitä kutsutaan nimellä “iankaikkinen liitto”, jos haluatte lukea sen. Jumalan Verellä sidotut lupaukset tekevät meidät vapaiksi synnistä ja kuolemasta. Se on iankaikkinen liitto, jossa palvomme Häntä ja tuomme esiin Hänen luvatut merkkinsä. Uusi Testamentti on uusi liitto Hänen Veressänsä. Raamattu sanoo niin. Uusi Testamentti merkitsee “uusi liitto”, Veren Elämä, uuden Elämän Merkki meissä. Siinä, missä ennen vanha veri oli kemiallisena merkkinä siitä, että karitsa oli kuollut, nyt Pyhä Henki on tuo Elämä, joka oli Jeesuksen Kristuksen Persoonassa, ja tulee esille teissä ja minussa tänä iltana. Sen ulkopuolella ei ole mitään armoa. “Ainoastaan silloin, kun Minä näen veren, tulen Minä kulkemaan ohitsenne.”

150Minä yritän painaa teidän mieliinne, ystävät, että hetki on tullut, jolloin jotakin täytyy tehdä sen kanssa. Meidän täytyy tehdä jotakin. On joko oltava sisällä tai ulkona. Siinä kaikki. Hetki on tullut, jolloin Merkin täytyy olla siellä. Jos tämä seurakunta koskaan odottaa pysyvänsä elossa Jeesuksen Kristuksen tulemukseen asti, täytyy tuon Merkin olla täällä. Siinä kaikki. Jos se ei ole, niin se tulee ottamaan kuoleman merkin. Ja pian, se on juuri nyt kongressissa, suuri koneisto on saava kaikki seurakunnat tulemaan tuohon kirkkojen liittoon.

151Ja on parasta, että teillä on Merkki loistamassa. Mutta on tullut maastamuuton hetki. Ja tällä kerralla me olemme menossa luvattuun Maahan, Iankaikkisen Elämän lupaukseen. Tämä Merkki osoittaa, että Jeesus Kristus… Pyhä Henki osoittaa, että Jeesus on täyttänyt jokaisen vaatimuksen meidän puolestamme. Ja me olemme luonnoltamme langenneita Jumalan poikia, eikä meissä itsessämme ole mitään voimaa. Meillä ei ole minkäänlaista Elämää itsessämme. Me olemme Adamin langennut ihmissuku. Mutta kun me voimme tuoda esiin Merkin, sen että Sana ja me olemme tulleet yhdeksi, se osoittaa, että Jeesus Kristus täytti vaatimukset meidän syntiemme ja kuolemamme tähden ja on tuonut esiin Hänen Merkkinsä meidän sisimmässämme. Oi, kuinka yksinkertaista se voikaan olla! Te olitte tuomittuja. Me olimme kaikki tuomittuja. Ei ole mitään tapaa, miten me voisimme pelastaa itsemme, ja Jumala lähetti meille Merkin. Hän tappoi oman Poikansa Golgatalla meidän puolestamme. Ja se Elämä, joka oli tuossa Veressä, kun Se vuodatettiin Golgatalla, on tullut takaisin ollakseen Merkkinä meidän yllämme.

152Se on Jumalan ikuinen, iankaikkinen Merkki, Se on Iankaikkinen Elämä Iankaikkiselta Jumalalta. Ja kaikella sillä, millä on ollut alku, täytyy olla loppu, ja kaikella muulla on ollut alkunsa paitsi Jumalalla. Ja Jumala on ainoa Iankaikkisen Elämän muoto, mikä on olemassa. Ja kun Jumala asettaa teihin Hänen Pyhän Henkensä, joka on Jumala, ja kun siis Jumala asettaa itsensä teidän sisimpäänne, te olette yhtä Iankaikkinen kuin Jumalakin on, koska te olette osa Hänestä ja te julkituotte Hänen Sanansa. Halleluja! Teistä on tullut Jumalan poika tai tytär. Minusta tuntuu hyvältä. Se on totta. Jumala on itse sen tuntomerkkinä. Teillä on Iankaikkinen Elämä, ja se on Jumala teissä. Ja tuo Sana elää ja tuo esille itseänsä. Juuri tarkalleen sen, minkä Jumala on määrännyt tätä ajanjaksoa varten, teillä on se, aamen, Pyhä Henki, Pyhä Henki on esillä. Kyllä vaan. Mikä se on? Pyhä Henki, Sana, on tehty eläväksi teille Pyhällä Hengellä vahvistukseksi tässä ajassa siitä, että te olette siirtyneet kuolemasta Elämään.

153Ja nyt te kuulutte Hänelle. Oi, koska Hän on, meillä on oikeudet kaikkeen siihen, mitä Hän on ostanut meitä varten. Jokainen lupaus Raamatussa on teidän. Se kuuluu teille, kun tämä Merkki on päällänne, ja Jumala on sinetöinyt teidät. Nyt me haluamme tarkastella itseämme hetken aikaa. Kun Jumala on antanut teille todellisen Pyhän Hengen kastelun, silloin Jeesuksen Kristuksen elämä on sisäisesti teissä. No niin, se on totta, ja jokaisen teologin täytyy myöntää se. Minulle se on, se on uusi syntymä, te olette syntyneet uudestaan Pyhästä Hengestä. Ja koska Jumala on tehnyt tämän, ja te tiedätte olevanne pahoja itsessänne… Ja kun te vastaanotatte sen, mitä Jumala on tehnyt, silloin Hän sinetöi teidät sisälle Kuningaskuntaansa Pyhällä Hengellänsä. Ja kaikki se, minkä Jeesus osti ja lupasi teille Raamatussa, on teidän. Se on teidän omaisuuttanne, koska se on maksettu. Aamen. Elämä on minun, Hän maksoi sen. Elämä on teidän, Hän maksoi sen. Parantuminen on minun, Hän maksoi sen. Parantuminen on teidän, Hän maksoi sen. Vapaus on minun, Hän maksoi sen. Taivas on minun, Hän maksoi sen. Hän on maksanut hinnan. Kaikki se, mitä Hän osti, kuuluu hänelle, jolla on Merkki. Aamen. “Esittäkää Minun Merkkini tuona Tuomiopäivänä, ja Minä tulen kulkemaan teidän ohitsenne.” Pitäen sitä esillä! Pitäen tunnustuksenne Sanassa siitä, että Jeesus Kristus on kuollut puolestanne. Ja kun Hän tekee niin, Hän tuo julki itsensä teidän kauttanne. Aamen. Kyllä. Kun te tunnistatte Merkin, Elämän, joka tarvittiin, jotta Veri voi puhua!

154Te sanotte: “Verikö puhuisi? Hetkinen vain, veli Branham!” Veri puhuu. Raamattu sanoo, että se puhuu. Hyvä on.

155Veri puhuu. Muistakaa, että liiton Verta ei tunnusteta ilman Merkkiä. Nyt Sana antaa meille varmuuden lupauksesta. Merkki on merkkinä siitä, että ostos on tehty meidän puolestamme, ja Jumala on hyväksynyt sen.

156Kun te menette ja sanotte: “Minä haluan matkustaa New Yorkiin.” Mitä he tekevät? He antavat teille matkalipun. Mikä se on? Se on merkki. Se ei ole rahaa. Se on merkki, mutta tarvitaan rahaa, jotta voitte ostaa sen.

157Nyt kun te haluatte Iankaikkisen Elämän, te saatte Merkin, joka osoittaa, että hinta on maksettu. Se ei ole Veri, mutta se on Merkki Verestä. Se on itse Elämä. Aamen. Täydellinen tottelevaisuus koko Jumalan Sanaa kohtaan, Jumalan Sanaa kohtaan kokonaisuudessaan, on oikeuttava teidät tähän Merkkiin.

158Kuinka te teette sen? Pietari sanoi Helluntaipäivänä: “Katukaa, jokainen teistä, ja ottakaa kaste Jeesuksen Kristuksen Nimessä syntien anteeksi saamiseksi, ja te saatte Pyhän Hengen lahjan, Merkin. Sillä lupaus on annettu teille, teidän lapsillenne ja niille, jotka kaukana ovat, kaikille, jotka Herra, meidän Jumalamme, kutsuu.”

159Kun he olivat nähneet tuon ihmeellisen ylösnousemuksen Voiman esiin, tulemisen, nousi hän (Pietari) siellä ylös ja lainasi Kirjoituksia Joelista, ja niin edespäin, joka antoi lupauksen tuota aikaa varten, ja osoitti, että tuon ajan vaatimukset olivat täyttyneet Jeesuksessa Kristuksessa, ja että Hän oli lähettänyt takaisin Merkin Hänen kuolemastansa. Ja tuo Merkki oli heidän yllään. Ja Hän sanoi: “Merkki on annettu teille ja teidän lapsillenne ja niille, jotka kaukana ovat, jokaiselle, jonka Herra, meidän Jumalamme, kutsuu. Heillä tulee olemaan tämä Merkki.” Aamen. Ei sanota, että “heillä ehkä tulee olemaan Se.” Vaan: “Heillä on oleva Se! Te saatte Pyhän Hengen!”

160Kun te täysin tottelette Jumalan Sanaa täydellisesti antautuneina Sille, te olette oikeutettuja Merkkiin. Kyllä vaan! Tottelevaisuus! “Ei hän, joka sanoo: ‘Herra, Herra’, vaan hän, joka tekee [Isäni] tahdon.” Ja kun me rukoilemme, meillä on pystyttävä esittämään Merkki rukouksemme kanssa.

161Juuri tarkalleen samalla tavoin kuin me teemme, kun menemme linja-autoasemalle ja sanomme: “Haluan [ostaa] matkan.”

“Minne olette menossa?”

“Sinne-ja-sinne!”

162Teillä täytyy olla lippu, tämä merkki, jos lippua vaaditaan. Teillä täytyy olla merkki. Te voitte sanoa: “Mutta hetkinen vain, minä olen herra Jones! Sallikaa minun…” Sillä ei ole mitään merkitystä, teillä täytyy olla merkki [lippu]. “Mutta minulla on kiire töihin, eikä minulla ole aikaa hullutella.” Teillä joko on merkkinne [lippunne] tai sitten teillä ei ole sitä. Jos teillä ei ole sitä, te ette myöskään matkusta.

163Jos teillä ei ole lippua ja te yritätte nousta täällä lentokoneeseen ja sanotte: “Minä haluan mennä New Yorkiin.”

“Onko teillä lippua? Merkkiä?”

164Te sanotte: “Ei ole, mutta minä olen melko hyvän sorttinen kaveri. Minä tulen maksamaan jonakin päivänä.” Ei. Teillä täytyy olla Merkki, teillä täytyy olla lippunne. Se täytyy olla näkyvillä. Sen on oltava. Oi!

165Näettekö, mitä tarkoitan? Teillä on pakko olla Se! Te ette vain ajattele niin, sen täytyy olla tunnistettu Merkki. Oikein. Teillä on oikeus Siihen, kun te hyväksytte hinnan, joka on maksettu. Kyllä vaan.

166Paavali kertoo meille, kun hän puhuu verestä, että veri puhuu. Uskotteko, että veri puhuu? l. Mooseksen kirja 4:10, Jumala sanoi Kainille: “Missä on veljesi?” Hän sanoi: “Hänen verensä, hänen verensä ääni, huutaa sinua vastaan.”

167Ja me löydämme myös Heprealaiskirjeen 12. luvun 24. jakeesta, että Uuden Testamentin Veri puhuu parempaa. Veri puhuu. Silloin Verellä on Ääni. Ja Veren Ääni on Sana. Halleluja. Se tekee sen oikeaksi tai vääräksi. Veren Ääni tunnustaa Sanan. Veren Ääni on Pyhä Henki. Se tuo Elämän. Se on Elämä, ja Se tuo Elämän Sanalle ja tekee Sen eläväksi. Aamen, aamen, aamen.

168Varmasti, Veri puhuu, Se puhuu parempaa. Vanhassa Testamentissa veri puhui syyllisyydestä. Uudessa Testamentissa Se puhuu lunastuksesta. Vanhassa Testamentissa se puhui kuolemasta ja murheesta. Uudessa Testamentissa Se puhuu Elämän ylösnousemuksesta. Se puhuu parantumisesta. Se puhuu ilosta. Se puhuu Voimasta. Se puhuu Elämästä. Se puhuu Taivaasta. Ja tuo sama veri, joka oli vuodatettu maahan, huusi maasta veljeään vastaan, joka oli tappanut hänet. Jeesuksen Kristuksen Veri peittää kaikki meidän syntimme ja puhuu rauhasta ja ylösnousemuksesta ja Voimasta ja Elämästä ja parantumisesta. Ja kaikki nuo lunastuksen siunaukset, joiden puolesta Veri vuodatettiin, ne puhuvat meidän puolestamme. Varmasti, Veri puhuu. Oi niin!

169Meidän täytyy uskoa itsemme puolesta, ja myöskin perheemme puolesta, samalla tavoin kuin he tekivät siellä Egyptissä ja Jerikossa, ja niin edelleen. Ja minulla on siitä kirjoitettuna tänne eräs raamatunpaikka. Se on Apt. 16:31, missä tuo roomalainen vanginvartija aikoi käyttää miekkaansa ottaakseen elämänsä, ja Paavali sanoi hänelle: “Usko Herraan Jeesukseen Kristukseen, niin sinä ja sinun huoneesi pelastutte.” Sen täytyy olla koko perhe. Mikä saa niin monet pienet lapset… Mikä aikaansaa sen, että kadulla on niin monia naisia? Mistä johtuu nuorisorikollisuus? Koska me emme kykene saamaan perhettämme Veren alle.

170Jotkut ihmiset sanovat: “Mutta minä kuulun seurakuntaan. Äitini kävi siellä, ja minut vihittiin siellä Herralle ollessani lapsi.”

171Teidän täytyy näyttää Merkkiä. Kyllä vaan. Heittäkää ulos kaikki maailmallinen roska, kaikki maailman asiat, koska te ette voi rakastaa maailman asioita. Se osoittaa epäuskoanne Jumalan Sanaan. Muistakaa, Hän lupasi nämä asiat viimeisinä päivinä. Jos elämässänne on mitä tahansa, joka on Sen vastaista, heittäkää se ulos ja valmistautukaa ja tuokaa Merkki sisälle. Sitten käyttäkää Merkkiänne rukouksessa, olkaa vihkiytyneinä ja olkaa vakuuttuneita ja sitten huolestuneita sen johdosta.

172Jos me voisimme lukea tässä Efesolaiskirjeen 2:12, se hätkähdyttäisi meitä. Huomatkaa: “palvella elävää Jumalaa”, elävien merkkien kanssa, elävien määräyksien kanssa. Hebrealaiskirje 9:11-14 kertoo meille saman asian. Me emme palvele kuolleita asioita tai sanoja. Me palvelemme elävää Jumalaa elävin merkkien kanssa.

173Ei: “Minun täytyy mennä kirkkoon. Minä olen liittynyt. Minä osaan uskontunnustuksen. Minä tunnen katkismuksen.” Ne ovat kuolleita muotoja.

174Mutta todellinen Veren Merkki puhuu elämästä, joka on ylös nousseen Jeesuksen Kristuksen Läsnäolo, sama eilen, tänään ja ikuisesti, ja joka elää keskuudessamme. Aamen. “Se puhuu parempaa.” Se ei ole jokin kuollut muoto tai uskontunnustus, vaan elävän ylös nousseen Kristuksen elävä Merkki, joka elää meissä. Ei, he kieltävät sellaisen asian olemassaolon, mutta me tiedämme, että Se on totta. Me, jotka uskomme Sanan, tiedämme Jumalan luvanneen Sen, ja Hän pitää lupauksensa. Me tiedämme, että Se on Hänen elävä läsnäolonsa, koska Hän tekee samalla tavoin kuin Hän teki.

175Jos se on teissä, ja te sanotte: “Mutta minä en varasta. Minä en valehtele.” No niin, se on jotakin, jonka tekemisen te olette voineet itse lopettaa. Te olette voineet lopettaa varastamasta ja valehtelemasta, kuka tahansa hyvä ja moraalinen ihminen tekee niin. “Minä pidän Kymmenen Käskyä.” He pitivät ne ennen Jeesuksen kuolemaa. Kyllä.

176Mutta kysymys on siitä, että Kristus elää teissä! Hebrealaiskirje l3:8: “Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti”, todistaen, että Jumala nosti Hänet ylös kuolleista meitä varten lupaamansa Sanan mukaisesti. Siitä tunnetaan, että Jeesus Kristus on elossa tänä iltana. Me vastaanotamme Hänen uhratun Verensä ja sen, että Hän antoi Elämänsä. Pyhän Hengen Merkin sinetti on luvattu meille. Efesolaiskirje 4:30:ssa sanotaan: “Älkää murehduttako Jumalan Pyhää Henkeä, jolla teidät on sinetöity lunastuksenne päivään asti.”

177Ollen kastettuina tällä Merkillä Kristuksen Ruumiiseen, l. Korinttolaiskirje 12, me olemme niiden Hengen lahjojen alaisia, jotka siellä ovat. Maailma ei usko näihin lahjoihin. Seurakunta ei usko lahjoihin. Mutta Jumalan Sana sanoo, että siellä on lahjoja. Ja tarvitaan vain tuo Merkki tunnistamaan nuo lahjat. Ehdottomasti.

178Ja Hänessä on koko täyteys. Hänessä on koko Jumalan täyteys, koko lupauksen täyteys. Kun meidät on kastettu Häneen, silloin jokainen Jumalan antama lupaus on asetettu kättemme ulottuville. Siellä ei ole mitään syntiä. Siellä ei ole mitään kuolemaa. Ja ei edes sairaus voi pysyä Hänen Läsnäolossansa. Jos Saatana sitten koskettaa teitä kädellään ja yrittää kiusata teitä johonkin, pitäkää Merkkiänne kädessänne ja näyttäkää hänelle, että te olette Jeesuksen Kristuksen lunastuksen tuote. Aamen. Heiluttakoon teidän väärentämätön uskonne silloin tuota Merkkiä siellä, ja sanokaa: “Minä olen tuote, jonka Jeesus Kristus on ostanut.” Aamen. Sairaus pakenee!

179Mikä sai tuon suuren kasvaimen häviämään vaimostani eilen? Vain muutama päivä sitten hän oli valmis leikkauspöydälle, ja nyt he eivät pysty löytämään sitä. Se johtuu Jeesuksen Kristuksen ylösnousemuksen voimasta, tuosta Jumalan Merkistä, että Hän yhä elää. Se tuhosi sen.

180Miksi näitä asioita tapahtuu? Koska Jumala lupasi sen. Te olette tuote. Pitäkää Merkki horjumattoman uskonne kanssa Hänen luvattuun Sanaansa. Jumala kerran antoi meille merkin…

181Nyt aion lopettaa, koska en halua pitää teitä liian pitkään. Me tulemme olemaan ulkona kello puoli kymmenen.

182Kerran Jumala antoi maailmalle erään merkin, ja se oli sateenkaari. Hän antoi heille merkin, ettei Hän enää koskaan hävittäisi maailmaa vedellä. Ja Hän on aina pysynyt uskollisena tuolle merkille. Aamen. Hän ei ole koskaan jättänyt tuomasta sitä esiin. Jumala valmisti merkin ja sanoi: “Minä annan teille merkin. Ja lupaan teille, että joka kerta, kun sade tulee, Minä tulen näyttämään teille tämän merkin.” Ja kun Jumala antaa merkin, Hän myöskin näyttää sen, koska Hän lupasi tehdä sen. Ja Hän odottaa meidän tekevän samoin. Hän on aina pysynyt uskollisena merkillensä.

183Ja jos me olemme syntyneet Jumalan Hengestä, me pysymme aina uskollisina Sille. Jos teillä on jonkinlainen mystinen tunnekuohu, jonkinlainen kiihottava eläymys, te olette liittyneet johonkin seurakuntaan, kokeneet jonkinlaisen tunteen, ehkä puhuneet kielillä tai huutaneet tai hyppineet ylös ja alas tai laulaneet Hengessä, niin kuin te sitä kutsutte. Minä olen nähnyt, että kaikki nuo asiat ovat esiintyneet pakanain keskuudessa, näettehän. Se ei kerro mitään. Mutta kun se on todellinen tuote, kun uusi Jeesuksen Kristuksen Elämä tulee johonkin mieheen tai naiseen, silloin hän on uusi luomus, ja vanha ihminen on kuollut. Hän on lopussa. Hän on poissa. Tuon Merkin täytyy aina näkyä.

184Jumala näyttää oman merkkinsä. Katsokaahan, kaikkien näiden tuhansien vuosien aikana Hän ei ole koskaan jättänyt näyttämättä sitä meille. Hän on uskollinen ja totinen merkkiänsä kohtaan ja osoittaa meille, ettei Hän koskaan jätä täyttämättä sitä, mitä Hän on sanonut. Hän ei koskaan jätä sitä tekemättä! Me näemme sateenkaaren, ja se osoittaa, että Jumala antoi meille tuon lupauksen. Ja Hän sanoi, että tulisi olemaan sillä tavalla, eikä Hän koskaan jätä täyttämättä Sanaansa. Hän tulee ikuisesti pitämään Sanansa. Hän on todistanut sen siinä. Jokaisen antamansa merkin kohdalla Hän pitää Sanansa.

185Oi, Jumala, Hän lupasi meille Merkin. “Ja kun Minä näen veren, tulen Minä kulkemaan ohitsenne. Ja veri on oleva merkki teille.”

186Oi, sinä, joka olet tänä iltana syntinen, kuinka sinä voit lähteä tästä paikasta olematta tuon Merkin alla? Kuinka te voisitte luottaa mihinkään sattumaan, minkään seurakunnan jäsenyyteen tai mihinkään muuhun? Kuinka sinulla olisi varaa tehdä niin, kun näemme elävämme ajassa, jolloin ei ole mitään toivoa politiikassa eikä mitään toivoa tulevaisuudessa? Ainoa toivo on Jeesuksen Kristuksen Tulemuksessa, Kristuksen Tulemuksessa, kun Hän noutaa Seurakuntansa.

187Kuinka te voisitte tietoisesti lähteä ulos täältä ja luottaa itsenne jonkun uskontunnustuksen varaan tai luottaa johonkin, mitä olette lainanneet jostakin tekstikirjasta, mikä ei tuo esiin minkäänlaista merkkiä Merkin Elämästä, siitä että Jeesus Kristus tulisi esiin ja tuottaisi samaa eilen, tänään ja ikuisesti ja julkitoisi Sanansa, sillä tavoin kuin Hän lupasi tehdä, ja kuinka te voitte seistä ja sanoa: “Ihmeiden päivät ovat ohitse”, jos Jumalan itsensä Merkki on teidän elämässänne?

188Jumala tuo nyt esiin Merkkinsä ja Hän tulee olemaan ikuisesti uskollinen Sille. Kuolemanne hetkessä Jumalan Enkelit tulevat kantamaan teidät pois kuolemasta, ja ennen kuin tuo suuri tuomio iskee maailmaa.

189Me luemme täältä Joh. 5:24: “Hän, joka kuulee Minun Sanani.” Nyt, sen todellinen käännös ei ole “hän, joka kuulee”, niin kuin Kuningas Jaakon käännöksessä sanotaan. Sen oikea käännös hepreankielestä on: “Hän, joka vastaanottaa Minun Sanani.” Ei hän, joka kuulee, kuka tahansa voi kuulla Sen, syntiset ja kaikki muut. Vaan: “hän, joka vastaanottaa”, joka voi ottaa Sen kaiken vastaan. Ei: “hän, joka vastaanottaa yhden Minun Sanoistani.” “Hän, joka vastaanottaa Minun Sanani, ja uskoo Häneen, joka lähetti Minut.” Kun te vastaanotatte Sanan, te vastaanotatte Hänet. Kaiken sen, minkä Hän käskee tehdä, te teette halukkaasti ja ilolla. “Joka vastaanottaa Minun Sanani ja uskoo Häneen, joka lähetti Minut, hänellä on Iankaikkinen Elämä, eikä hän ole menevä tuomion lävitse, vaan on siirtynyt kuolemasta Elämään?” Oi, millainen lupaus! “Kun Minä näen tämän Merkin, Minä tulen kulkemaan teidän ohitsenne.”

190Hän odottaa nyt meidän tuovan julki Hänen Merkkinsä kaikille Saatanan uskomattomille kulteille ja kirkkokunnille tässä maailmassa osoituksena siitä, että me uskomme sen, mitä Hän on luvannut. Samalla tavoin kuin Abrahamin siemenkin me sanomme: “Hän on kykenevä pitämään sen.” Ei ole väliä sillä, kuinka tieteellistä se on, kuinka monia astronautteja tai tiedemiehiä astuu esiin ja todistaa sitä tai tätä, mikä heidän on peruttava seuraavana vuonna. Me emme välitä siitä, mitä he sanovat. Kaikki meidän koulusivistyksemme eivät voi koskaan antaa teille Elämää.

191Minä elän kaupungissa, missä on Arizonan Yliopisto. Ja mitä muuta minä löydän sieltä kuin saastaa ja likaa, niin kuin myös keskikouluista tuossa kaupungissa. Yhtenä päivänä heillä oli siellä neljäsataa teini-ikäistä tyttöä ja poikaa ilman vaatteita, oluttynnyreiden kanssa, tanssien siellä eräässä suuressa paikassa Sabino Kanjonissa, siellä ylhäällä. Kaikki nämä nuoret lapset tulivat sieltä ympäristön kodeista ja yliopistosta. Mitä meillä on? Yliopisto voi kertoa teille, mistä siemen koostuu, mutta se ei voi antaa siemenelle elämää. Teidän koulusivistyksenne vie teidät kauemmaksi pois Jumalasta.

192On ainoastaan Yksi, joka voi antaa teille Elämän. On vain Yksi, joka voi antaa teille Elämän, ja Hän tulee tekemään sen. Jos te vain tänä iltana otatte käyttöön Merkin, Hän on täällä antaakseen itsensä teille ja antaaksensa teille Elämän. Jeesus Kristus on teidän Elämänne. Haluaisitteko vastaanottaa Hänet tänä iltana, kun me kumarramme päämme?

193Olkoon jokainen kunnioittava nyt, sisä- ja ulkopuolella, pohjakerroksessa, ja missä te olettekin. Tämä on vakava hetki. Nyt on aika olla kiitollinen. Nyt on aika teidän kiittää Jumalaa ruokapöydässänne, ja toivon teidän tänään kiittäneen Häntä ruuasta, jonka Hän on antanut teille, tuosta kuolleesta aineesta, kun jotakin on kuollut, niin että te voitte elää. Kiittäkää Jumalaa sen kasvattamisesta, josta te elätte.

194Nyt tänä iltana, miksi et vastaanottaisi sitä, ei tuota luonnollista elämää, joka elää kuolleista aineista, ja jonka täytyy mennä takaisin maahan, vaan miksi et vastaanottaisi Iankaikkista Elämää, jonka Hän antoi nostamalla ylös oman Poikansa, niin että te voisitte muuttua Hänen omaksi kuvaksensa, niin että uudistatte henkenne, otatte pois omanne ja vastaanotatte Hänen Henkensä, joka on Merkkinä siitä, että teillä on Elämä. Ja Hän on kulkeva ohitsenne ja nostava tiedät ylös tuona ylösnousemuksen päivänä.

195Se tekisi tästä todellisen kiitospäivän. Se osoittaisi kiitollisuuttanne Jumalaa kohtaan, joka valmisti tien teitä varten ja asetti Iankaikkisen Elämän teidän eteenne, omalle pöydällensä, ja kutsuu teitä olemaan osallisia Siitä tänä iltana. Kuinka voisitte torjua Sen? Kuinka voisitte istua pöydän ääressä ja olla kiitollisia nauttiessanne luonnollista ruokaa, pyhiinvaeltajaisiemme perinteen mukaisesti Kiitospäivänä. Miksi ette tekisi sitä nyt, kun se on tehty teille niin selväksi tänä iltana tällaisen yksinkertaisen saarnaamisen kautta?

196Miksi ette vastaanota sitä nyt ja sano: “Minä haluan sellaisen Elämän, veli Branham. Minä vastaanotan sen. Jeesus kuoli minun puolestani. Minä olen liittynyt seurakuntaan, ja minulla on ollut uskontunnustus, mutta haluan todella nähdä Kristuksen Elämän sykkivän minussa, kunnes maailma on kuollut, ja Hän elää Elämäänsä minussa samalla tavoin kuin Hän eli täällä maan päällä. En näe sitä itsessäni, veli Branham. Ja minä haluan omistaa sen. Minä haluan olla varma.”

197Teillä ei ole varaa jättää sitä sattuman varaan. Me elämme nyt liian myöhäisessä hetkessä. On liian myöhäistä jättää mitään sattumanvaraan. Ottakaamme Se vastaan nyt.

198Minä en voi tuoda ihmisiä tälle alttarille. En voi tehdä sitä, täällä ei ole tarpeeksi tilaa. Mutta alttarikutsutkin ovat vain perinteitä. Alttarikutsut alkoivat Wesleyn päivinä. Mutta todellisuudessa: “Kaikki ne, jotka uskoivat, kastettiin”, sanoo Raamattu.

199Kuinka moni täällä olevista, jotka voin nähdä, ylhäällä parvekkeilla, ympäri käytäviä ja seinien vierustoilla ja niistä, jotka istuvat, en tiedä. kuinka monia on ulkopuolella tai pohjakerroksessa, mutta kuinka moni teistä tahtoo elämäänne tuon Merkin, Pyhän Hengen, joka on tuova itsensä esiin edessänne? Suoraan näiden kulttien ja maailman asioiden edessä te voitte nähdä Jeesuksen Kristuksen samana eilen, tänään ja ikuisesti, kun Veri on otettu käyttöön. Kohottakaa kätenne ja sanokaa: “Veli Branham, minä kohotan nyt käteni merkiksi Jumalalle, että haluan sen elämääni. Rukoile puolestani, veli Branham.”

200Luulisin, että siellä on ylhäällä kaksikymmentä kättä, tai enemmänkin. Onko vielä lisää? Nostakaa se ylös. Jos minä en edes näe sitä, Hän on näkevä sen. Siellä ylhäällä parvekkeella, siellä ylhäällä laseilla erotetuissa huoneissa, kohottaisitteko kätenne ylös, Jumala tulee näkemään teidät. Siellä ulkopuolella, Jumala tulee näkemään teidät. Siellä alakerran auditoriossa, Jumala tulee näkemään teidät, jos kohotatte kätenne.

201Veli tai sisar, te, jotka olette vastaanottaneet Kristuksen vuosia sitten, ja ehkä teistä tuntuu siltä, että ette ole saaneet tuota Merkkiä. Toivon, että se on oikein. Jos teillä on Se, teidän ei tarvitse huolehtia siitä, Se tuo julki itse itsensä. Kuinka minä voisin olla olematta Beethoven, jos hän eläisi minussa? Jos Kristus on teissä, katsokaa vain itseänne tästä Jumalan peilistä, Raamatusta. Katsokaa, miltä jotkut Raamatun henkilöt näyttivät, ja nähkää oletteko te kuva Danielista, Hesekielistä tai alkuseurakunnan kristityistä. Katsokaa oletteko te heidän kuvansa kaltainen. Oletteko te maailmallinen? Rakastatteko te maailmaa tai maailman asioita? Onko se kaikki kuollutta, ja oletteko te tulleet uudeksi luomukseksi?

202Siellä takana oikealla puolella, täällä takana siipirakennuksessa, kohottaisitteko kätenne ja sanoisitte: “Muista minua, veli Branham, minä totisesti haluan esiintuoda tuon Merkin. Minä haluan Sen olevan elämässäni. Minulla täytyy olla Se.” Jumala siunatkoon sinua. Jumala siunatkoon sinua ja sinua. Kyllä, teitä on useita, Herra näkee teidät. Jumala siunatkoon teitä.

203Toivoisin nyt, että olisi olemassa jokin tapa, kun te olette kohottaneet kätenne sillä tavalla, ja epäilemättä siellä alakerrassa on aivan yhtä paljon kuin täällä ylhäälläkin, ja me ihmettelemme… Mitä minä voisin nyt tehdä? Tässä minä olen, olen puhunut teille Sanaa sillä yksinkertaisella tavalla, joka minulla on, koska olen vain yksinkertainen henkilö. Sellaisia te haluatte olla juuri nyt, vain yksinkertaisia. Tehkää itsenne vain yksinkertaisiksi. Ja Jumala on niin yksinkertainen.

204Jos teitä ei koskaan ole kastettu kristillisellä kasteella, niin tulkaa. He tulevat kastamaan teidät tänä iltana, jos haluatte tulla kastetuiksi. Olkaa kiitollisia Jumalaa kohtaa siitä, että on olemassa tapa elää. Te olitte kiitollisia tänään siitä, että voitte elää Amerikassa. Kiittäkää Jumalaa siitä, että teillä on täällä seurakunta, joka uskoo Jumalan Sanan. Te kiitätte Jumalaa, koska Hän antaa teille ruokaa syödäksenne, niin että voisitte elää hieman pidempään, niinpä miksi ette nyt vastaanottaisi Häntä ja olisi kiitollisia Pyhästä Hengestä, joka antaa teille Iankaikkisen Elämän. Miksi ette tulisi ja vastaanottaisi Sitä? Onko täällä vielä joitakin, jotka eivät ole kohottaneet käsiään, ja haluaisivat tehdä sen nyt, niin että minä voin nähdä sen? Hyvä on. Jumala siunatkoon sinua, nuori nainen. Jumala siunatkoon sinua, nuori nainen. Ja Jumala siunatkoon sinua. Se on hienoa.

205Tarkoittakaa sitä nyt todella, vain aidosti tarkoittakaa sitä. Tässä päätöshetkessä, kun kello on viittä vaille puoli kymmenen. Hiljentykäämme hetkeksi, sekä sisäpuolella että ulkona. Ajatelkaamme tätä vilpittömästi. Se ei ole… Se tuo mukanaan mielenliikutuksia, aivan varmasti. Mutta älkäämme ajatelko jotakin mielenliikutusta juuri nyt. Ajatelkaamme vilpittömyydessä sitä, mitä me olemme tekemässä. “Uskossa minä lasken käteni oman Uhrini, Jeesuksen Kristuksen, päälle. Minä haluan olla yhdistetty Hänen kuolemaansa. Minä olen lopussa maailman kanssa. Minä olen lopussa Hollywoodin kanssa. Minä olen lopussa muotien kanssa.”

206Te naiset: “Minä lakkaan leikkaamasta hiuksiani. Minä lakkaan käyttämästä moraalittomia vaatteita. Minä lakkaan käyttämästä ehostusta. Minä lakkaan pelaamasta korttia. Minun kohdallani kaikki maailman roska on ohitse.”

207Samalla tavalla, te miehet: “Minä lakkaan ryyppäämästä. Minä lakkaan tupakoimasta. Minä lakkaan valehtelemasta. Minä lakkaan vitsailemasta. Minä lakkaan pilailemasta, laskemasta leikkiä. Minä lakkaan kaikista näistä hyödyttömistä sanoista, joista Raamattu sanoo, että me tulemme tekemään tilin.”

208“Minä haluan tuon Sinetin. Minä haluan tuon Merkin elämääni. Minä lasken käteni juuri nyt, uskon kautta, oman Uhrini, Jeesuksen Kristuksen, päälle. Minä tunnustan itse olevani kuollut”, kuollut mies, nainen, poika tai tyttö. Minä kuolen nyt Hänen kanssaan, koska Hän kuoli, jotta minä voisin elää. Ja minä vastaanotan oman Elämäni Hänessä. Ja, oi Herra, tuo minussa esiin tänä iltana se, että Iankaikkinen Elämä nyt asuu sisimmässäni.”

209Ajatelkaa noita ajatuksia. Uskokaa nuo asiat. Ottakoon koko tämä ihmisryhmä, joka seisoo täällä, kaikkialla, ottakoot he kaikki sen syvällisesti ja vilpittömästi. Ja te tulette näkemään parantumiskokouksen, jollaista te ette ole koskaan aikaisemmin nähneet, kun se alkaa. Se, mitä me nyt tarvitsemme, on meidän sielujemme parantuminen, usko, jokin meissä, joka ottaa otteen Sanasta, niin että te näette Sanan tehtynä todellisuudeksi. Vain sanoa Sana, ja tulee tapahtumaan niin. Niin kuin tuo roomalainen sanoi Jeesukselle: “Vain sano Sana, ja tulee tapahtumaan niin.”

210Taivaallinen Isä, minä käsitän, että rukoilen nyt elävien ja kuolleiden välillä. Mitä minun täytyy sanoa, Herra? Minkälaisia sanoja voin käyttää? Minkälaisen ilmaisun kanssa voisin tulla luoksesi, Herra? Minä en tiedä, mitä minä sanoisin. He ovat kohottaneet kätensä. Sinä tiedät, mikä sen takana on, tarkoittavatko he sitä vai tekevätkö he sen vain rutiininomaisesti vai tarkoittavatko he sitä todella. Jos he tarkoittavat sitä, Herra, niin minä tiedän Sinun tarkoittavan sitä, mitä Sinun Sanasi sanoo. Sinä olet valmis tuomaan julki minkä tahansa Sinä olet luvannut.

211Ja minä rukoilen nyt noiden ihmisten puolesta, minä vaadin jokaista heistä Kristukselle. Minä vaadin tänä iltana jokaista heistä voittopalkinnoiksi tälle Sanomalle, Jeesuksen Kristuksen Verelle ja Pyhälle Hengelle, joka tuli Verestä. Kemiallisen osan, varmasti, Hän antoi Verensä. Hän nosti ylös Hänen lihansa, mutta Hän antoi Hänen Verensä. Tuo kemiallinen osa on kuivunut maahan siellä Golgatalla pitkän aikaa sitten. Mutta tuo Merkki, joka oli tuossa kemiallisessa osassa, Pyhä Henki, joka oli siinä, on aivan yhtä tuore ja todellinen tänä iltana, kuin Se oli sinä päivänä, kun tuo verisolu mur­rettiin Hänen ruumiissansa. Se on tuo Merkki. Se on Merkki, ikuisesti kestävä Merkki, Se on Iankaikkinen Elämä. Minä rukoilen, että Se tulisi nyt jokaisen ylle, joiden päät ovat kumarassa, ja jotka tahtovat vastaanottaa Sen.

212He ovat kiitollisia tänä iltana, Herra, siitä, että Sinä valmistit tien. He ovat kiitollisia Jeesuksesta Kristuksesta, tuosta kuolleesta aineesta, jonka Sinä nostit ylös kuolleista meidän vanhurskaudeksemme, osoituksena siitä, että, jos me otamme Hänen Elämänsä, me voimme elää ikuisesti. Voikoon Se tulla tämän ryhmän päälle, niiden, jotka kohottivat kätensä. Ja ehkä jotkut heistä, jotka ovat tienneet, että heidän olisi pitänyt tehdä se, ovat siirtäneet sitä niin kauan ja pitkään, kunnes sinne on kasvanut arpi, eikä siellä ole enää mitään halua tehdä sitä. Jumala, ravistele tuota henkilöä uudestaan. Tämä saattaa olla viimeinen yö, jonka he tulevat elämään maan päällä. Huomenna voi olla liian myöhäistä.

213Kuinka olisi herra Kennedy voinut tietää, kun hän ajoi tietä nauraen, että hetkeä myöhemmin hän tulisi makaamaan vaimonsa sylissä kuolleena. Viime viikolla hän oli onnellinen, iloitsi ja leikki lastensa kanssa, ja tänä iltana hänen ruumiinsa on mätänemässä haudassa. Hän oli kuuluisa mies, meidän presidenttimme, mutta kuolema ei kunnioita ketään. Sen täytyy tulla.

214Ja nyt, Herra, salli meidän valmistautua tuohon kuolemaan tässä hetkessä. Minä vastaanotan Sen, Herra, uutena. Minä vihin itseni uudestaan Sinulle tänä iltana, Herra, seisoessani saarnastuolissa. Niin kuin puhuin ihmisille tänä aamuna Sinun vierailustasi siellä vuorella, Herra Jumala, minä lupaan Sinulle uudestaan: salli minun elää niin kauan, kuin Sinä haluat minun elävän, ja salli minun olla uskollinen tämän Sanan periaatteille. Anna minun elää, niin että minä hylkään omat ajatukseni, oman elämäni, antaakseni Jeesuksen Kristuksen Elämän heijastua sen kautta Hänen luvatussa Sanassansa tälle päivälle. Ja voikoon tämä suuri lupaus tulla jokaisen ylle, joka on nyt läsnä, sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

215Nyt, päämme ollessa kumarrettuna.

On lähde täytetty Verellä,
Joka on otettu Immanuelin suonista,
Ja syntiset tuon tulvan alle upotettuina,
Kadottavat kaikki syyllisyytensä tahrat,
Kadottavat kaikki syyllisyytensä tahrat,
Kadottavat kaikki syyllisyytensä tahrat;
Ja syntiset tuon tulvan alle upotettuina,
Kadottavat kaikki syyllisyytensä tahrat.

216Nyt, päämme ollessa kumarrettuna. Te, jotka teitte sen, sanokaa: “Jeesus Kristus, minä haluan Sinut. Minä haluan Sinun Merkkisi.” Katsokaahan, teidän rukouksenne pelastaa teidät. Teidän uskonne pelastaa teidät. Uskotteko nyt koko sydämestänne, ja oletteko te valmiita kristillistä kastetta varten, haluaisitteko kohottaa kätenne? Sanokaa vain: “Minä olen valmis.” Jumala siunatkoon teitä. Jumala siunatkoon teitä. Se on oikein. Alakerrassa. Minä en tiedä, kuinka monia siellä alhaalla on. Vain luvatkaa se Jumalalle. Täällä siipirakennuksessa, oikealla puolellani. “Minä uskon nyt Jeesukseen Kristukseen ja olen valmis kristillistä kastetta varten.”

217“Katukaa, jokainen teistä, ja ottakaa kaste Jeesuksen Kristuksen Nimessä syntien anteeksisaamiseksi.” Mitä varten? Mitä varten teidät on kastettu Jeesuksen Kristuksen Nimessä? Syntien anteeksisaamiseksi! “Ei ole toista Nimeä Taivaan alla annettu ihmisille.” Syntien anteeksisaamista varten! “Ja te saatte Merkin. Sillä lupaus on annettu teille ja niille, jotka kaukana ovat, jokaiselle, jonka Herra, meidän Jumalamme, on kutsuva.”

218Ja jos Jumala kutsuu teitä, ja te kohotitte ylös kätenne, silloin tuo lupaus on teitä varten. Olkaa kiitollisia. Valmistautukaa tulemaan yhdeksi Kristuksen kanssa, kun te tulette kastettaviksi vedessä. Sananpalvelija tulee tapaamaan teitä täällä ja valmistamaan teitä kastepalvelua varten, kun te haluatte tulla kastetuksi. Oletan, että heillä on alakerrassa kastepuvut ja kaikki muu valmiina juuri nyt kastepalvelusta varten, jos te niin haluatte. Älkää siirtäkö sitä huomiseen. Tehkää se nyt. “Hän, joka laskee kätensä auraan, ja edes katsoo taaksensa, ei ole arvollinen auraamaan.” [Tyhjä kohta nauhassa.]

Tuokaa Merkki esille työssänne. Tuokaa se esille kaikkialla. Tai, jos te olette kiitollisia, kohottakaa kätenne ja olkaa kiitollisia Jumalalle siitä, että te olette samaistuneet Kristuksen kanssa. Jumala siunatkoon teitä. Kyllä.

219Nyt, sisar urkujen äärellä: Minun uskoni katsoo Sinuun. Sisar Anna Jean, haluaisitko tulla pianon ääreen? Minun uskoni katsoo ylös Sinuun, kun nyt nousemme seisomaan ja annamme todistuksen Jumalalle. Laulakaamme nyt jokainen tämä vanha seurakuntalaulu, niin että, jos me tulevaisuudessa lähdemme täältä, tästä maailmasta ennen seuraavaa Kiitospäivää, jokainen elämämme päivä voisi olla kiitospäivä siitä, että Sana yhä elää, ja siitä, että me olemme samaistettuja Hänen kanssaan kuolemassa, hautauksessa ja ylösnousemuksessa.

220Ja nyt te siellä alakerrassa ja ylhäällä parvekkeella ja te ulkopuolella ja käytävissä, joku tulee tapaamaan teitä täällä nyt hetken kuluttua ottaakseen vastaan pyyntönne vesikastetta varten.

221Sulkekaamme nyt silmämme ja kohottakaamme kätemme kiitosuhriksemme Jumalalle, alakerrassa, yläkerrassa, kaikkialla. Hyvä on.

Uskoni katsoo ylös Sinuun,
Sinä Golgatan Karitsa,
Oi jumalallinen Pelastaja;
Nyt kuule minua rukoillessani
Ota kaikki syntini pois,
Äläkä salli minun…
Tästä päivästä alkaen olla kokonaan Sinun.
Elämän tummissa sokkeloissa kulkiessani (olkaa valona),
Murheen ympärilläni levitessä (esittäkää Merkkinne)
Ole Sinä minun oppaani
Ole Sinä minun oppaani
Käske pimeyden muuttua päiväksi,
Oi, pyyhi kaikki kyyneleeni pois,
Äläkä anna minun koskaan eksyä Sinun viereltäsi pois

222[Veli Branham alkaa hyräillä laulua Minun uskoni katsoo ylös Sinuun. Eräs veli puhuu toisella kielellä. Tyhjä kohta nauhassa. Eräs veli antaa tulkinnan.]

223Olkaa vain todella kunnioittavia. Tuon kaltaisen kutsun jälkeen minusta tuntuu siltä, että minun pitäisi kutsua noita kandinaatteja tulemaan tänne tämän alttarin eteen. Katsooko teidän uskonne Siihen? Te muistatte tuon kerran, kun seurakunta oli koolla, ja Henki lankesi erään miehen päälle, ja hän profetoi. Kielilläpuhuminen tulkittuna on profetia. Niinpä minä nyt pyydän kandinaatteja, tahtoisitteko nyt tulla tänne eteen, te, jotka ette ole varmoja siitä, onko teillä Tätä. Kuulitteko te tuota varoitusta? Teillä ei ole paljoa enempää aikaa. Tämä voi olla viimeinen mahdollisuutenne tänä iltana, te voitte tehdä Sen murheelliseksi viimeisen kerran.

224Tahtoisitteko tulla sillä aikaa, kun me pidämme päämme kumarrettuna. Ja laulakaamme uudestaan “Siellä on lähde” (tulkaa nyt suoraan tänne) “täytetty Verellä, joka on otettu Immanuelin suonista.” Hyvä on. Kun päät ovat kumarrettuina, tulkaa, kandinaatit. Haluan… Jumala siunatkoon teitä. Tulkaa nyt suoraan ylös, yläkerrassa, alakerrassa, kootkaa nyt itsenne yhteen siellä ja lähettäkää joku sanapalvelija huolehtimaan siitä. Tulkaa nyt esiin. Te, jotka tulette, tulkaa juuri nyt. Älkää siirtäkö sitä enää pidempään. Älkää antako Saatanan sanoa: “Oi, joku toinen kerta.” Tehkää se juuri nyt. Juuri nyt, nopeasti, lähtekää liikkeelle. Olkoon sauva kädessänne, kupeenne vyötettyinä, pääsiäinen, ohitse kulkeminen on tulossa.

…kaikki syyllisyytensä tahrat,
Kadottavat kaikki syyllisyytensä.
Kadottavat kaikki syyllisyytensä.

225Tulkaa vain suoraan tänne alas, tulkaa täältä ympäri.

…ja syntiset tuon tulvan…

226Älkää jättäkö mitään sattuman varaan. Se on liian myöhäistä, ystävät. Jos ette ole varmat, tulkaa nyt. Nyt on aika.

Kuoleva ryöväri iloitsi nähdä
Tuon Lähteen (oi, se on todellinen kiitospäivä!) päivänänsä;

227Joku on kiitollinen, että Jumala lähetti Poikansa, niin että Hän voi tuoda itsensä julki ihmisten kanssa.

…yhtä alhainen kuin hänkin,
Pessyt kaikki syntini…

228Tuo nainen siellä käytävällä. Kyllä, tule suoraan tänne, sisar.

Pestä kaikki syntini pois,
Pestä kaikki… (Oi, mikä aika onkaan nyt!) …pois;
Oi, että siellä voin minä, ollen yhtä alhainen kuin hänkin,
Pestä kaikki syntini….

229Oi, tuo Lähde on nyt täällä. Kohottakaamme kätemme nyt kaikkialla kiitokseksi Jumalalle. Kiitoksen antaminen!

230Isä, Jumala, ota vastaan kiitoksemme tänä iltana. Vastaanota nämä ihmiset Kuningaskuntaasi, Herra. Me annamme Sinulle kiitoksen ja ylistyksen meidän Herramme Jeesuksen kautta.

231Jotkut teistä veljistä, menkää nyt alas näiden ihmisten joukkoon. Tulkaa suoraan tänne ihmisten joukkoon.

232Ylistys olkoon Jumalalle! Minä olen kiitollinen tänä iltana Pyhästä Hengestä ja niistä asioista, joita me tiedämme Hänen tekevän.

233Ja te alttarin ympärillä, luovuttakaa elämänne suoraan Hänelle. Olkoon tämä teille hetki, jolloin Elämä tulee sisälle.

Kadottavat kaikki syyllisyytensä tahrat.

234Olkaa vain nyt kiitollisia Herralle, jokainen teistä, antakaa Hänelle kiitos. Hän lupasi teille Pyhän Hengen, olkaa kiitollisia Siitä. Niin hekin tekivät, kiittivät ja ylistivät Jumalaa lupauksesta. Vain uskokaa se nyt!

Veli Don, tule.

63-1128M TODISTUS (Testimony), Shreveport, Louisiana, USA, 28.11.1963

FIN

63-1128M TODISTUS
(Testimony)
Shreveport, Louisiana, USA, 28.11.1963

1          Veli Don, kiitos sinulle. Tämä on hieman pikainen yllätys. [Joku sanoo: “Mukava yllätys.”] No niin, se on… [“Aamen.”] Kiitoksia sinulle, kuka sen sanoikin. [“Minä sen sanoin.”] Kiitos oikein paljon.

2          Minä nautin noista lauluista. Kuinka rakastankaan kuulla sellaista! Tehän tiedätte, että rakastan hyvää laulamista, ja kuulen sitä paljon, kun tulen tänne. Tavallisesti minä en… Kun tulen tänne parantumiskokouksia varten, minun täytyy pysytellä jotenkin yksikseni, ja pojat ottavat kokoukset ääninauhoille. Ja sitten kun tulen kotiin tai teen työtä toimistossani, minä istun ja kuuntelen noita nauhoja uudelleen ja uudelleen. Ja kuulen kaiken sen, mitä on sanottu.

3          Olen iloinen nähdessäni veli Gerholtzerin täällä tänä aamuna, vanhan Evankeliumin ystävän, joka monia vuosia sitten teki tätä samaa työtä, rukoili sairaiden puolesta, ehkä monia vuosia ennen kuin minä edes tiesin sairaiden puolesta rukoilemisesta. Ja myös muita miehiä täällä, henkilökohtaisia ystäviäni. Eilen illalla näin täällä suuren joukon Jeffersonvillen Tabernaakkelista. Ja me olemme siitä hyvin iloisia.

4          Ja tavatessani veli Young Brownin, veli Jack sanoi, että hänen nimensä oli ‘Young”, [Tarkoittaa suomeksi nuorta.] ja se sopii hänelle. Kun hän sanoi olevansa yli kuudenkymmenen, tuskin saatoin uskoa sitä. Hän ei ole muuttunut hitustakaan siitä asti, kun ensi kertaa olimme täällä Shreveportissa. Kyllä, hän näyttää aivan samanlaiselta.

5          No niin, Jumala on hyvä meille. Minä pidin siitä syvällisyydestä, millä he lauloivat tänä aamuna. Siinä on jotakin todellista, jotakin, jolla on merkitystä. Te voitte juoda sen sisällenne. Tuskin pystyin olemaan, etten itkenyt ääneen, kun kuulin heidän laulavan tuon laulun 23. psalmista. Ja sitten tämä suloinen laulu, jonka tämä trio juuri lauloi. Vain ajatella…

6          Siinä on jotakin, jonka te voitte tuntea sisällänne, tunteenne sykkiessä ja tietäessänne, että Jumalan Kuningaskunta on aivan käsillä. Kaikki nämä asiat, joista olemme puhuneet, ja joita me olemme ihmetelleet, ovat juuri nyt valmiina tapahtumaan. Jotkut meistä voivat nukkua pois, ennen kuin tuo aika tulee, mutta se ei tule estämään ylösnousemustamme, koska se suo meille etuoikeuden tulla ennen noita, jotka muutetaan.

7          “Jumalan pasuuna on soiva, Kristuksessa kuolleet nousevat ylös ensin, sitten meidät, jotka olemme elossa ja jäljellä.” Huomasitteko tuota ylösnousemuksen järjestystä? “Tulemme temmatuiksi ylös yhdessä heidän kanssaan.” Me tapaamme toinen toisemme, ennen kuin me tulemme tapaamaan Hänet. “Meidät temmataan yhdessä heidän kanssaan kohtaamaan Herra ilmassa.”

8          Katsokaahan, Hän on Jumala ja Hän haluaa olla palvottu, koska Hänen luonteensa on juuri sellainen, olla palvottu, sillä Hän on Jumala. Ja Hän tietää, tulemmeko olemaan siellä, mutta me katselisimme silmäkulmasta nähdäksemme, ovatko muut siellä, mutta silloin se ei ole täysin vapaata palvontaa. Mutta seistessämme siellä me tiedämme jo tavanneemme toisemme ja tervehtineemme toisiamme ja sitten me seisomme Hänen rinnallaan, joka sen kaiken sai aikaan, ja me laulamme lauluja lunastuksesta! Niin kuin veli Jack monta kertaa on sanonut: “Kun Enkelit tulevat ympäröimään maata kumarretuin päin, he eivät tiedä, mistä me puhumme.” Katsokaahan, koska heitä ei ole koskaan lunastettu. Mutta meidät täytyi lunastaa, ja kuinka me tulemmekaan kruunaamaan Hänet kuningasten Kuninkaaksi ja Herrain Herraksi.

9          Minä en tiedä, mitä sanoa. En ajatellut sanovani mitään. Minä vain tulin tänne. Arvelisin, että on todistuksen hetki, aika antaa todistus. Ja niinpä tänä iltana, jos Herra suo… Katsoin kokousohjelmaa, ja uskon että minun vuoroni on saarnata tänä iltana Kiitospäivän sanomani. Ja sitten, me haluamme käyttää loppuviikon, jos Herra tahtoo, sairaiden puolesta rukoilemiseen. Me haluamme teidän kokoontuvan yhteen tämän pienen Kiitospäivän juhlan jälkeen, ja se tapahtuu erään suuren kokouksen muistoksi, joka pidettiin täällä Shreveportissa kerran, noin kolme vuotta sitten, kun teillä oli tämä ilmestys sisään tulemisesta. Ja kuinka Herra niin mahtavalla tavalla siunasikaan tuon kokouksen! Ja luotan siihen, että Herra tulee jatkamaan sitä. Ja voikoon sieluja pelastua täällä tuohon viimeiseen nimeen asti, jotka ovat Kirjassa, Jumalan suuressa kirjanpidossa, Korkeudessa, jossa ovat kirjoitettuna ne, jotka ovat vastaanottaneet Kristuksen Pelastajana ja ovat täytettyjä Hänen Hengellänsä.

10     Kumartakaamme nyt hetkeksi päämme. Minulla on tässä mielessäni eräs Kirjoitus.

11     Herra Jeesus, me olemme kaikkein kiitollisimpia ihmisiä tänä aamuna, mutta kuitenkin me olemme niin rajoitettuja voidaksemme ilmaista sitä. Jos me voisimme antaa sydämestämme ulos sen, mitä me haluaisimme, niin emme tiedä, kuinka tulisimme käyttäytymään. Eikä se olisi ihme, koska olisi niin kuin olet Sinä sanonut: “Ei olisi tarpeeksi tilaa saada mahtumaan se siunaus, jonka Jumala tulisi vuodattamaan yllemme.” Ja me olemme kiitollisia tästä. Ja me rukoilemme, Herra, kun me kumarramme päämme jumaloidessamme Sinua, että Sinä vastaanottaisit kiitoksemme. On niin monia asioita, joista meidän tulisi olla kiitollisia, ja me emme voi ilmaista sitä kuin sanomalla: “Kiitos Jumalalle! ”

12     Ja yli kaiken me olemme kiitollisia siitä suuresta Jumalan lahjasta maailmalle, kun Hän antoi Poikansa valmistaakseen tien meidän lunastustamme varten. Me olemme niin kiitollisia Siitä! Ja me syleilemme Sitä ja olemme tehneet niin siitä asti, kun… Herra, voin muistaa, pienestä pojasta lähtien, että Sen vuoksi minä olen elänyt. Ja nyt olen tulossa vanhaksi ja tiedän auringon olevan laskemassa. Ei enää montaa auringonkiertoa lisää, ja minut tullaan kutsumaan pois, ja olen menevä nauttiakseni siitä, minkä puolesta olen elänyt. Minä tiedän Herra, että on monia tuon saman Kuningaskunnan kanssakansalaisia, jotka odottavat samalla tavalla tänä aamuna tuon ajan tulemista. Sillä siksi me olemme lähteneet matkalle, että me palvelisimme Häntä ja yrittäisimme ohjata muita Iankaikkiseen Elämään. Tuo suuri hetki on pian lähestymässä. Me voimme jotenkin kuin tuntea sen itsessämme, että se on lähempänä, kuin mitä me ehkä kykenemme ajattelemaan.

13     Ja me rukoilemme, että Sinä katsoisit nyt meihin ja jatkaisit siunauksiasi, joita olet antanut meille tänä aamuna. Ja nyt kun me luemme jakeen tai kaksi Sinun Sanastasi, niin me rukoilemme, että suuri Pyhä Henki ottaisi nämä jakeet ja todistuksen omaksi kunniakseen. Jeesuksen Nimessä me rukoilemme. Aamen.

14     Ajattelin tässä erästä raamatunpaikkaa, uskon sen löytyvän 2. Korinttolaiskirjeestä 9. luvusta, jakeet 14 ja 15.

Ja heidän rukoillessaan teidän puolestanne, ja jotka ikävöivät teitä tiessä olevan Jumalan ylen suuren armon vuoksi.

Kiitos olkoon Jumalalle hänen sanoinkuvaamattomasta lahjastaan.

15     Paavali puhuu tässä Jumalan armosta, joka on teissä, tuo Pyhän Hengen sanoinkuvaamaton lahja, joka asuu ihmisten keskellä. Hän kiitti Jumalaa siitä, mitä heillä oli, siitä että Pyhä Henki oli tullut näiden ihmisten ylle, tuo sanoinkuvaamaton Jumalan Lahja, joka on niin rikas ja puhdas.

16     No niin, minulla ei ole mielessäni mitään erikoista, joten ajattelin, että antaisin vain pienen todistuksen kokemuksestani Kristuksen kanssa muutaman viimeisen päivän aikana. Se on ollut mitä ihaninta!

17     Te tunnette koko elämäni. Te olette kuulleet minun puhuvan siitä, useat teistä. Ja ajattelin, että sanoisin tämän joillekin Tabernaakkelista oleville ihmisille, jotka istuvat täällä. Minun seurakuntani Tabernaakkelissa koostuu ehkä kolmesta kansallisuudesta: meksikolaisista, kanadalaisista ja yhdysvaltalaisista. Lähes jokaisesta… Täällä eräänä päivänä heitä oli kahdestakymmenestä­kahdeksasta eri osavaltiosta yhtä pientä pyhäkoulu kokousta varten, siellä oli edustettuina 28 osavaltiota. Haluan sanoa tämän Jumalan kunniaksi. Matkustaessani ajattelen, että… Rukousten ja anomusten kautta, vaikka ollessamme sellaisia hylkiöitä, jollaisia me olemme olleet, niin kutsutun tämän päivän seurakuntamaailman hylkäämiä, niin Tabernaakkeli on kasvanut mahtavammaksi Jumalan armon päämajaksi, kuin mikään tietämäni paikka maailmassa. Minä en ole koskaan nähnyt sellaista muualla kuin se, mitä Herra tekee siellä. On yksinkertaisesti sanoinkuvaamatonta, mitä Hän tekee siellä, vain nöyryydessä, ja ihmisiä vain tulee kaikkialta. Ja me olemme kiitollisia tuosta pienestä pysähdyspaikasta, minne muutamat ihmiset ympäri maata kokoontuvat nauttimaan armosta ja levittämään armoa muille.

18     Nyt, koko elämäni ajan, on näyttänyt siltä, kuin olisin halunnut mennä länteen. Ja monet teistä olette lukeneet kertomuksia siitä ja olette kuulleet ääninauhoja.

19     Ääninauhapalvelustehtävä on maailmanlaajuinen asia, ne menevät kaikkialle. Uskon, että se on yksi niistä tavoista, joita Jumalalla on levittääkseen Sanoma pakanamaihin, sinne missä Se täytyy kääntää toisille kielille. Ja Saksassa, ja niin edelleen, heillä on ääninauhoja, jotka menevät heidän seurakunnilleen, joissa on satoja ja satoja ihmisiä. Siellä he kuulokkeet korvissaan puhuvat sen ääninauhalle. Ja minun puhuessani tuo saarnaaja seisoo siellä ja ilmaisee saman asian heidän kielellään satojen ihmisten edessä. Ja satoja pelastuu ja parantuu vain ääninauhojen kautta niiden mennessä ympäri maailman. Se on kaikki englanninkielellä, mutta sitä käännetään monille, monille eri kielille ja sukukunnille ympäri maailman. Me kuulemme heiltä asiasta postin välityksellä.

20     Ja nyt se, mitä sanon, tulee olemaan henkilökohtainen todistus Jumalan kunniaksi, niin että te voisitte tulevina iltoina ymmärtää sen, mistä minä haluan puhua ja mitä haluan sanoa, jos Herra suo. Te tulette ymmärtämään. Kuten sen, mistä yritin sanoa eilen illalla, kun maailma on tulossa sille paikalle, että se hajoaa poliittisesti, yhteiskunnallisesti ja taloudellisesti.

Te sanotte: “Taloudellisestiko? Meillähän on enemmän rahaa!”

21     Kyllä, mutta mistä se tulee? Me käytämme verorahoja, jotka tulevat maksettaviksi neljänkymmenen vuoden kuluttua tästä päivästä lukien. Amerikka on vararikossa. Se on vararikossa oleva kansa, eikä vain tämä kansakunta, vaan ne kaikki. Eikä ole mitään tapaa miten se voitaisiin palauttaa. Se on ansa, joka on asetettu saamaan tämä kansakunta johonkin. Ja kaikki te olette tietoiset siitä. Kertokaapa kenellä on maailman rikkaudet? Kenellä se on? [Joku sanoo: “Roomalla.”] Varmasti on. Se on Roomalla. Ja milloin tahansa me teemme vararikon näiden suurten kauppiaiden, viski-, tupakka-, ja niin edelleen, kauppiaiden sijasta, kuten… Täytyy saada rahaa, meidän täytyy silloin joko muuttaa rahakanta tai lainata rahaa. Ja tehdessään niin he tulevat myymään esikoisuutensa, tarkalleen, aivan täydellisesti, ja juuri niin kuin Kirjoitus puhuu siitä.

22     Minä haluan saada jonkun paikan joskus, jos Herra suo, kun teltta tulee näyttämölle. Ja uskon, että se on oleva pian nyt, minä olen menevä pian maailmanlaajuiselle matkalle. Minulla on nyt tulossa maailmanlaajuisia kokouksia. Ja haluaisin saada paikan, jossa voisimme istua noin kuusi viikkoa, ja voisimme ottaa nuo asiat ja käydä ne lävitse, katsokaahan, edes takaisin, läpi Kirjoitusten.

23     Ja on ällistyttävää nähdä se hetki, jossa me elämme! Se pelottaa minua. Se ei pelota minua, siksi että… Sydämessäni soivat ilokellot, kun tiedän, että Herran Tulemus on niin käsin kosketeltavan lähellä. Mutta se, mikä minua pelottaa, on tieto siitä, että niin monet eivät ole valmistautuneita tuota hetkeä varten, joka on edessämme. Se on siinä pahinta.

24     Kuinka monet ovat joskus kuulleet tuon kertomuksen noista oravista siellä, tuolla kerralla? Monet tietenkin, uskoisin niin, kaikkialla. Vähän samankaltaista tapahtui tässä eräänä päivänä. Minä olin… Te olette kuulleet kertomuksen noista vuorista, kun olin matkalla etelään, kuinka Herra kirjoitti yhtenä päivänä vuoriin nuo asiat, jotka koskivat minun elämääni.

25     Minä en ole mikään saarnaaja. Jokainen tietää sen. Minä en ole saarnaaja. Mutta se on korvattu hengellisessä muodossa, asioiden tarkkaamisella ja nähdä asioiden liikkuvan, ja voidessani ennalta varoittaa ihmisiä tulossa olevista tapahtumista. Ja minut on vain tehty sillä tavoin, en voi sille mitään sen enempää, kuin tekään voitte itsellenne. Mutta Jumala on pannut jokaisen meistä Ruumiiseen tekemään määrättyjä asioita. Ja minä tarkkaan jokaista pientä liikettä, jokaista tavoitetta, jokaista vaikutinta, koska kaikkea hallitsee joku henki.

26     Tämä seurakunta pantiin tänne jotakin tarkoitusta varten. Tämän seurakunnan takana on joku henki. Varmasti. Joku henki on teidän kotinne takana, jokaisen rakennuksen takana. Kaiken takana on joku henki, vaikutin ja tavoite. Jos tämä seurakunta tulee tänne korottaakseen suuresti jotakin inhimillistä järjestelmää tai jotakin, silloin sen vaikuttimet eivät ole oikeat. Mutta jos se on pantu tänne saavuttamaan jotakin Jumalan Valtakunnalle, silloin sekä vaikutin että tavoite ovat oikein, jos vaikuttimet ohjaavat siihen suuntaan.

27     No niin, olen ajatellut. Siitä asti kun palvelustehtävä, sen ensimmäinen, toinen, ja kolmas palvelutehtävän vaihe alkoi… Kun ensin tulin Shreveportiin, kerroin teille ihmisille, että Herra… Te tulisitte laskemaan kätenne minun käteni päälle, ja se tulisi paljastamaan asian. Eikä Pyhä Henki koskaan epäonnistunut yhtään kertaa, vaan teille kerrottiin tarkalleen se, mikä teissä oli vikana. Sitten minä kerroin teille, että Hän oli kertonut minulle tuona päivänä, että “tulisi aika, jolloin sinä tuntisit sydänten salaisuudet”, tietämättä, että Sana sanoi niin tulevan olemaan. Minä en tiennyt sitä. Mutta Sana sanoo niin: “Jumalan Sana on sydämen ajatusten ja aikomusten Erottaja”, Hebrealaiskirjeen 4. luku.

28     Nyt tuo Sana, näettehän, te ette saa koskaan jättää tuota Sanaa. Teidän täytyy pysyä tarkalleen tuon Sanan kanssa, juuri sillä tavoin kuin Se on kirjoitettu. Älkää antako Sille mitään yksityistä tulkintaa. Sanokaa Se juuri sillä tavoin, kuin Se on kirjoitettu. Se on Jumalan Sana, ja se on Jumala. Jumala ja Hänen Sanansa on sama, aivan sama.

29     Ja niin kuin sanoin eilen illalla, osa Sanasta annettu jokaista ajanjaksoa varten. Ja on tuleva alas voitelu, joka tuo esiin tuon Sanan osan tuota ajanjaksoa varten. Ja te näette, missä me olemme tänään. Lukekaa, mitä meidän oletetaan tekevän, ja silloin te tiedätte, kuinka pitkällä me olemme. Näen vain yhden asian olevan jäljellä, ja se on Herran Jeesuksen tulemus, milloin tahansa, Seuakunnan Ylöstempaus, ja me tulemme kohtaamaan Hänet ilmassa. Nyt näiden asioiden on pakko tapahtua tänä päivänä, juuri sillä tavoin kuin Hän lupasi, että Hän tulisi tekemään sen.

30     Ja nyt viisi vuotta sitten, sen jälkeen kun se oli palvellut oman aikansa. Jokainen noista vaiheista on palvellut oman aikansa. Ja Hän antaa näkyjä, ja monet teistä nauhan kuuntelijoista, ja niin edelleen, tiedätte, että tulossa oli vielä yksi vaihe, ja Hän yksinkertaisesti piirsi sen niin täydellisesti. Täällä istuu juuri nyt eräs mies, joka oli siellä ja näki sen tapahtuvan, niin täydellisesti kuin koskaan elämässäni olen sen nähnyt. Ja jopa valokuvia otettiin Siitä, mitä Herra Jumala oli sanonut tulevan tapahtumaan. Ja me menimme sinne, ja siellä Se oli, aivan niin kuin Hän oli sanonut.

31     Niin kuin te olette nähneet maaliskuun 17. päivän numerossa, Life- lehdessä, tuon Valorenkaan taivaalla 48 kilometriä korkeana ja 43 kilometriä leveänä. Ei edes kosteus nouse kuin noin neljäntoista kilometrin korkeudelle, eivätkä he voi käsittää, mikä se oli.

32     Ja seistessä suoraan sen alla eräs mies, joka on täällä läsnä nyt, seisoi siellä kanssani, kun seitsemän Enkeliä tuli alas Jumalan luota seisten näkyvinä siellä, ja Hän kertoi minulle lopun ajasta ja näistä ilmestyksistä ja asioista Ilmestyskirjassa, Seitsemästä Sinetistä, ja sanoi: “Palaa kotiin, ja yksi kerrallaan ne tuovat esiin Sanoman.” Kyllä, se on oikein. Ja Se meni suoraan ylös ja alkoi ylös noustessaan muuttua valkoiseksi, ja räjähdys ravisteli vuoria, niin että ämpärin kokoiset kivet irtoilivat vuoresta sillä tavoin.

33     Eikä siellä alueella ollut mitään lentokoneita. Jopa sanomalehti sanoi tarkistaneensa asian nähdäkseen, oliko joku lentokone rikkonut äänivallin, tai jotakin muuta sellaista. Siellä ei ollut mitään lentokoneita, ei mitään. Sitä paitsi lentokone, rikkoessaan äänivallin, ei voisi tehdä sitä.

34     Ja sitten ennakolta oli kerrottu, että se tulisi olemaan sillä tavoin, kuusi kuukautta ennen kuin se tapahtui, kuusi kuukautta aikaisemmin. Ja siellä se oli. Ja tiede tutkii sitä tänään siellä Tucsonissa ja eri paikoissa, he eivät voi ymmärtää, mikä se oli siellä ylhäällä. Ja sitten, jos te otatte tuon lehden ja katsotte sitä, niin te voitte nähdä jopa heidän siipiensä muodon siellä, kun ne menivät ylös, noiden Seitsemän Enkelin mennessä ylös. Ja me tiedämme, että nämä asiat ovat oikein, ystävät. Oi, jos koskaan on ollut aika, että seurakunnan tulisi olla syvässä vilpittömyydessä, niin sen pitäisi olla sitä juuri nyt. Nyt!

35     Mutta vain, Se on tehnyt jotakin minulle itselleni. Viisi vuotta minä olen ihmetellyt, mikä oli vialla. Tunsin sydämessäni, että olin kokonaan jonkin maahan murskaama, enkä voinut ymmärtää, mikä se oli. Ja tänä aikana, kun tunsin oloni sellaiseksi, minä vain kuljin saarnaamassa ympäri ja ympäri ja yli maan.

36     Ja hallitus asetti minut tutkimuksen alaiseksi, koska, kun meillä oli kokouksia, joku oli kirjoittanut shekkiin “William Branham”, ja minä vain allekirjoitin sen ja ojensin sen takaisin. Ja sitten meillä oli sellaisia kaikista kokouksistamme, ja kun he kävivät ne lävitse, he totesivat niiden menneen kampanjoiden maksuun. Kuitenkin, kun allekirjoitin nimeni siihen, minä omistin itselleni tuon shekin, ja he sanoivat minun olevan velkaa hallitukselle kolmesataatuhatta dollaria. Eivätkä he halunneet antaa minun lähteä minnekään, vaan minun täytyi pysyä täällä, ja niin edelleen, ja he käyttivät paljon aikaa tutkiakseen kaiken tämän lävitse. Ja minä en, kaikki meni… He sanoivat: “Kyllä, se meni kampanjaan, mutta ihmiset kirjoittivat shekin sinulle, ja kun sinä allekirjoitit sen, sinä omistit tuon shekin itsellesi, ja sinä olet sen perusteella velkaa verot. Jos pidit sitä kädessäsi edes sekunninkin ajan, se on yhä sinun, koska allekirjoitit sen.”

37     Minä en tiennyt sitä. Minä en tiedä kaikkea lain mekaniikkaa ja muita asioita. Minulla olisi tullut olla leimasin, jolla leimata se sen sijaan, että allekirjoitin sen. Kun allekirjoitin sen, se merkitsi sitä, että se oli minun. Ja sitten he näkivät, että se oli pantu suoraan takaisin rahastoon ja kulutettu sillä tavalla. Minä saan palkkaa seurakunnaltani sata dollaria viikossa. Täällä istuu eräs luotetuista, joka tietää, että se on oikein. Ja siinä on kaikki, mitä minä siitä saan. Kaikki loppu menee suoraan kampanjaan.

38     No niin, viimeiset neljä tai viisi vuotta minusta on tuntunut siltä, kuin olisin murskattu. Sitten aivan äskettäin menin Kanadaan pientä metsästysmatkaa varten. Ja tehdessäni niin, Herra auttoi minua siellä johdattamaan kokonaisen intiaaniheimon Herralle Jeesukselle. Ja kun joet sulavat, minun täytyy mennä sinne takaisin kastaakseni koko tuon heimon Herran Jeesuksen Nimessä, koska eräs intiaaninainen oli kuolemaisillaan sydänkohtaukseen, eikä pappi halunnut tulla sinne niin kauas korpeen, ja minun täytyi ratsastaa sinne tunteja hevosen selässä, ja tuo nainen parantui. Täällä istuu juuri nyt niitä, jotka olivat läsnä, kun se tapahtui.

39     Ja nyt sitten tullessani takaisin minun täytyi pysähtyä Coloradossa vieraillakseni siellä joidenkin saarnaajaystävieni luona. Minä olen opas Coloradossa, ja minun tuli viedä heidät metsästysmatkalle. Kaksi tai kolme noista miehistä, kolme tai neljä, viisi heistä istuu läsnä juuri nyt, ja he tietävät tämän. Ja Coloradossa on ollut hirvittävän kuivaa tänä vuonna, niin kuin kaikkialla maassa. Ja koska oli niin paha tulipalon vaara, he siirsivät metsästyssesonkia hiukan.

40     Mutta ollessamme siellä annettiin uutinen tulossa olevasta lumimyrskystä. Ja on hyvin vaarallista olla siihen aikaan noilla vuorilla, koska joskus te ette voi nähdä edes edessä olevaa kättänne moneen tuntiin, ja vain muutaman tunnin aikana voi tulla yhdellä kertaa noin yhdeksän metriä lunta suoraan teidän päällenne, ja te tuhoudutte. Niinpä sanoin veljilleni tuona aamuna, kun olimme lähdössä ulos. Minä sanoin: “Nyt jos lumimyrsky…”

41     Ehkä noin sata miestä tai enemmänkin oli ollut siellä meitä ennen. Ja tässä tuli jeeppejä, kuorma-autoja, kun he kaikki olivat lähdössä pois, koska he tiesivät, mitä tulisi tapahtumaan. Ketään ei jäänyt sinne, paitsi itse tuo karjapaimen, joka viettää talven siellä.

42     Ja me olimme ainoita, ketä jäi sinne, paria kuorma-autoa lukuunottamatta. Ja minä kysyin veljiltä asiaa, ja he sanoivat: “Me tulemme jäämään.” Sanoin: “Hyvä on, olkaa nyt sitten valmiit.” Ja me lähdimme ulos… Eräs metodistisaarnaaja ja minä noudimme lisää leipää ja ruokatarpeita, joita saatoimme löytää sieltä noin viidenkymmenen kilometrin päässä olevasta paikasta. Niinpä kun tulimme takaisin, veli John ja he istuvat täällä, he kuulivat sen ja lähtivät pois. He lähtivät pois ajoissa, ennen kuin lumimyrsky iski. Mutta koska tarkoituksemme oli jäädä sinne, ja minun olisi tullut mennä Tucsoniin erästä kokousta varten, niin soitin vaimolleni ja sanoin hänelle, että jos en pääsisi sieltä ulos, niin joku muu ottaisi minun paikkani.

43     Ja seuraavana aamuna lähtiessämme ulos minä sanoin: “Kun kuulette ensimmäisten pisaroiden alkavan tippua, tai mitä hyvänsä, lähtekää leiriin niin nopeasti kuin voitte, koska kymmenessä tai viidessätoista minuutissa te ette enää löydä tietä takaisin.” Oli tosi pilvistä, ja minä asetin miehet paikoilleen, ja menin itse harjanteen yli yrittääkseni ajaa peurat alas heidän suuntaansa.

44     Ja olin juuri ollut ampumaradalla kokeilemassa kivääriäni, siellä alhaalla Tucsonissa. Tulin sinne ylös, ja se heitti hieman oikealle. Ammuin erästä suurta urosta, jota olin etsinyt monia vuosia, ja se osui liian korkealle, ja se oli kuollut sinne jonnekin, enkä voinut löytää sitä, ja ilma oli tulossa pahaksi.

45     Minä ajattelin: “Minäpä juoksen sinne ylös ja katson voisinko löytää sen.” Ja tultuani sinne vuoren harjalle huomasin alkavan sataa, alkoi sataa räntää ja suuria, hopeadollarin kokoisia lumihiutaleita, ilma oli täynnä ja tuulet tuiversivat. Tiesin, että jokainen juoksisi takaisin leiriin. Mutta odotin hetken ja ajattelin: “En tule koskaan löytämään tätä peuraa tällaisessa myrskyssä.”

46     Niinpä jatkoin eteenpäin ja lähdin alas vuorta pitkin ja saatoin nähdä vain noin kolme metriä eteeni ja olin ehkä noin kuuden kilometrin päässä leiristä. Olin tulossa alas vuorta pitkin. Tunnen tuon maaston niin hyvin, koska olen paimentanut siellä karjaa monia vuosia. Tullessani alas vuorta pitkin pääsin noin puolen kilometrin päähän siitä satulasta, joka kulkee harjan ylitse siitä kohtaa, missä olin. Ja siellä oli…

47     Olin tuntenut tuota hirvittävää taakkaa. Olin huutanut. Olin rukoillut. Olin tunnustanut. Kysyin: “Mitä voin tehdä? Mitä olen tehnyt?” Oli kuin olisitte tehneet jotakin todella pahaa, aivan kuin olisitte loukanneet jotakin ja tietäisitte, että teidän täytyy korjata se. Mistä syytä minä tunsin itseni tuomituksi? En tiennyt sitä. Minä sanoin: “Herra, jos Sinä vain paljastat sen minulle, tulen oikaisemaan sen. Mutta mitä minä olen tehnyt muuta kuin seissyt saarnaamassa ja tehnyt kaiken sen, mitä olen tiennyt tehdä? Ja olen yrittänyt elää puhtaasti, selvästi ja vain Sinun Sanasi mukaisesti. Mitä minä oikein olen tehnyt?” Eikä tuo taakka kuitenkaan jättänyt minua moneen vuoteen. Ajattelin sitä tuona aamuna siellä vuorella, kun lähdin laskeutumaan alas.

48     Päivää aikaisemmin oli ollut minun vuosipäiväni, vaimoni ja minä olimme olleet naimisissa kaksikymmentä vuotta. Enkä ole koskaan ollut kotona hääpäivänämme. Ja minä menen aina sinne vuorelle erääseen pieneen paikkaan. Ensimmäisenä vuotena mennessäni naimisiin minulla ei ollut tarpeeksi rahaa sekä kuherrusmatkaan että metsästysmatkaan, joten vein vaimoni metsästysmatkalle kuherruskuukaudeksi. Niinpä tuntui hyvältä ajatukselta pitää molemmat samanaikaisesti.

49     Ja muistan, kuinka minun täytyi ottaa hänet syliini ja nostella yli kaatuneiden puunrunkojen ja muuta sellaista. Ja me pääsimme sinne ylös erääseen pieneen paikkaan, jossa otin hänestä valokuvan. Ajattelen sitä ja hänen mustia hiuksiaan, ja kuinka kaunis hän oli, ja nyt ne ovat harmaat, ja vain muutamat vuodet ovat tehneet hänelle sen.

50     Minä ajattelin: “Uskonpa meneväni sinne ylös, mutta se on liian vaikeata.” Lunta satoi liian voimakkaasti silloin.

51     Tiesin, että minun täytyisi päästä takaisin leiriin, koska sääennustus oli luvannut, että vaarallinen lumimyrsky oli tulossa! Siitä oli uutisissa yli maan. En tiedä, onko Tom Simpson täällä tänä aamuna vai ei. Kun hän oli tulossa alas Kanadasta, häntä kiellettiin radiossa edes kulkemasta tuon seudun halki. Kaikki olivat sanoneet hänelle: “Älä mene sitä kautta. Mene toista kautta, koska hirvittävä lumimyrsky on pyyhkäisemässä yli maan sielläpäin.”

52     Ja minä lähdin laskeutumaan sieltä vuorelta ja ajattelin sitä, ja se oli noin kello kymmeneltä aamulla. Ja äkisti, aivan yhtä selvästi kuin te kuulette minun ääneni, Ääni sanoi: “Pysähdy ja käänny ympäri ja mene takaisin.”

53     No niin, en voisi kertoa tätä uskomattomien ihmisten keskuudessa. Teidän täytyy kertoa se vain uskovaisille, koska uskomattomat eivät tule koskaan ymmärtämään sitä. Teillä täytyy olla hengellinen mieli voidaksenne ymmärtää hengellisiä asioita. Sana on hengellinen. Se selitetään hengellisesti. Ja Se on Jumalan Sana. Ja minä pysähdyin ja ajattelin: “Jos menen takaisin sinne ylös, puoli mailia takaisin ylös, ja myrsky riehuu tällä tavalla…”

54     Ja David Wood oli valmistanut minulle voileivän, ja sepä vasta olikin leipä! Uskon hänen yrittäneen kostaa minulle, kun kerran olin tehnyt sellaisen hänen isälleen. Meillä ei silloin ollut kuin joitakin sipuleja, hunajaa ja leipää, ja minä sekoitin sen kaiken yhteen, ja me valmistimme itsellemme voileivät. Ja hän tuskin pystyi syömään omaansa. Ja ajattelin hänen yrittäneen päästä tasoihin kanssani sen suhteen, joten hän oli pannut… En tiedä, mitä kaikkea hän oli pannut siihen… Ja kun menin vuorta ylöspäin, satoi voimakkaasti, ja se kastui, ja se oli vain yksi suuri klimppi. Ajattelin: “Hyvä on, minä syön sen ja odotan.”

55     Ja seistessäni siellä ajattelin: “Ei se ollut yhtään mitään. Minä vain kuvittelin sen. Ehkä se oli tuuli, joka puhaltaa ja tuivertaa näissä puissa tällä tavalla.” Ja lähdin kävelläkseni eteenpäin. Mutta en yksinkertaisesti voinut kävellä. Ja minä ajattelin: “Hyvä on, luulenpa, että menen takaisin.”

56     Ja kuulin sen uudestaan: “Mene takaisin sinne, mistä tulet.” Se sanoi sen. Ja lähdin nousemaan vuorta ylöspäin. Pysähdyin ja ajattelin: “Ehkä minä…” Aloin pelätä mennä takaisin sinne, missä olin ollut, koska tuuli oli niin hirvittävä.

57     Joskus Jumala panee meidät tekemään asioita, jotka näyttävät hyvin vaarallisilta ja asiaan kuulumattomilta. Kuten esimerkiksi Mooseksen piti tuon kepin kanssa mennä ottamaan valtaansa Egypti. Ja kaikessa me huomaamme olevan niin, että Jumala pyytää mahdottomia asioita, näettehän. Hän tekee mahdottomista mahdollisia, jotta ihminen tulisi tietämään, että ei ole kysymys hänestä itsestään, vaan Jumalasta, joka tekee sen.

58     Menin uudestaan takaisin sinne vuoren laelle, etsien tietäni tuulen heiluttamien puiden lomitse. Istuin alas ja otin kiväärini, ja estin kiväärin tähtäintä… pystyyn tuolla tavoin. Jos karhu sattuisi tulemaan tuon kaltaisessa hetkessä. Panin kiikarin paitani alle, tällä tavoin, estääkseni sitä kastumasta. Istuuduin hetkeksi ja ajattelin: “Minkä takia minä oikein istun täällä?”

59     Mutta Jumala toimii salaperäisillä tavoilla tehdäkseen ihmeitään. Ne ovat lihallisen mielen     ulottumattomissa. He eivät koskaan näe siitä vilaustakaan. Ja kun olin tullut takaisin sinne ylös, istuin alas ja istuin siellä ajatellen Jumalaa. “Ihmettelenpä, miksi minä tulin tänne takaisin.” Ajattelin: “On aika minun mennä alas, myrsky on tulossa pahemmaksi koko ajan, se on tulossa päälle, enkä voi nähdä pitkällekään eteeni.”

60     Ja nyt, teidän ei tarvitse uskoa tätä, mutta tämä on totta. Ääni puhui minulle ja sanoi: “Minä olen Herra Jumala. Minä olen luonut Taivaat ja maan. Luonto tottelee Minua.”

61 Ja sitten istuin siellä hetken ja nykäisin hatun päästäni pois. Ja tuo Ääni, Se tuli jostakin, en voinut nähdä Sitä. Saatoin vain kuulla Sen. Se oli siellä ympärillä, jossakin noissa puissa. Minä ajattelin: “Tavallisesti näet tuon Valon, ja siinä on kaikki, mistä olet tietoinen. Tavallisesti Se on siellä, mutta nyt olen katsellut kaikkialle, enkä ole nähnyt tuota Valoa.” Minä sanoin: “Missä Sinä olet, oi Jumala, minun Luojani?” Katselin ympärilleni. En voinut enää kuulla Sitä, kuulla Hänen ääntään. Odotin muutamia minuutteja.

62     Hän sanoi: “Minä olen Herra Jumala, joka annoin sinun puhua nuo oravat olemassaoloon.” Ja te kaikki tiedätte sen. Ja niinpä [Jumala] auttakoon minua, tämä Raamattu edessäni, tänä Kiitospäivän aamuna, ellei se olekin totta. Jumala voi lyödä minut kuoliaaksi tänne puhujanlavalle nyt. Näettekö, se on totta. Hän on yhä vielä sama Luoja, Jumala, joka voi järjestää tuon oinaan Abrahamille, voi yhä tehdä sen. Hän on yhä Jehovah-jireh. Herra voi pitää huolen!

63     Mistä Abraham sai tuon oinaan? Katsokaa, oli kolmen päivän matka sivistyksestä, siellä vuoren laella, missä ei ole vettä eikä mitään. Ja hän tarvitsi oinaan, ja siellä erämaassa oli oinas sarvistaan kiinni takertuneena pensaassa. Ja Abraham oli kerännyt kiviä ja valmistanut tämän alttarin, mutta Jumala oli yhä Jehovah-jireh, Jumala tulee hankkimaan itsellensä uhrin.

64     Mitä tahansa Hän on luvannut, sen Hän on kykenevä tekemään. Uskon, että se on tuo Sana siellä Markus 11:22: “Jos te sanotte tälle vuorelle.” Minä en koskaan voinut ymmärtää sitä. Te tiedätte tuon kertomuksen siitä.

65     Ja, niinpä [Jumala] auttakoon minua, se on totta. Hän sanoi: “Minä olen Hän, joka hankin nuo oravat sinne.” Kuuntelin uudestaan nähdäkseni, mitä Hän tulisi sanomaan. Mikään ei ollut lakannut, tuuli ulisi jatkuvasti, ja minun täytyi puraista itseäni, koska…

66     Sallikaa minun sanoa teille jotakin. Todellinen hengellinen mieli on vain askelen päässä mielenvikaisuudesta. Tiesittekö te sitä? Tiede tulee kertomaan sen teille. Täällä te olette alhaalla hitaana ja kankeana, ja sitten te tulette ylös vähän enemmän hengellisinä, sitten te olette suunnilleen tällä tavalla. Sitten te tulette kuin tylsäksi kirveeksi ja sitten teräväksi partaveitseksi. Nyt te tiedätte, mille puolelle te tulette putoamaan siellä. Jos joku yrittäisi nostaa itse itsensä sinne ylös, hän olisi varmasti menevä väärälle puolelle. Jos Jumala nostaa hänet sinne ylös, on hän kaukana tavallisen henkilön yläpuolella. Siellä nuo näyt ja asiat murtautuvat lävitse. Siellä Jumalan Kuningaskunta on. Runoilijat, profeetat, kaikkia sellaisia on aina pidetty neuroottisina.

67     Jeesusta itseään kutsuttiin “hulluksi mieheksi”. Sanottiin: “Me tiedämme, että Sinä olet mieletön ja Sinussa on perkele.” Mieletön merkitsee “hullu”. Katsokaa kaikkia runoilijoita ja profeettoja kautta ajanjaksojen, heitä on aina pidetty sellaisina. Jos te yritätte vetää itsenne sinne ylös, te olette mennyttä, te ette tule koskaan onnistumaan siinä. Siihen tarvitaan Kirkkaudesta alas ojentuva Käsi, joka pitää teidät tuolla veitsenterällä, joka on oikeiden ja väärien asioiden välissä. Ja seistessänne tuollaisella veitsenterällä, silloin te näette toiselle puolelle Beulah-maahan.

68     Sitten juuri tuona hetkenä Se puhui uudestaan, juuri silloin, kun istuin siellä ylhäällä. Hän sanoi: “Minä olen tuo Yksi, joka seisoi veneessä tuona yönä, ja joka tyynnytti tuulet ja aallot.” Hän sanoi: “Nouse seisomaan ja nuhtele tätä myrskyä, ja se tulee tottelemaan tarkalleen sitä, mitä sinä sanot.” Se on tuo palvelutehtävän kolmas vaihe, joka on tulossa. Se on vuosia liikkunut ylöspäin. Ja näyttää siltä, kuin siellä olisi jotakin, joka pitää levottomana, ja se saa minut ajattelemaan: “Oi, älä…” Mutta juuri sen Hän on tehnyt. Ja tässä Hän on uudestaan, Hänen Henkensä aivan tarkalleen uudestaan, aivan tarkalleen.

69     Mutta minulla on ollut tämän toisen suhteen niin monia lihallisia jäljittelyjä, että minua pelottaa edes ajatella sitä. Tietenkin teillä tulee olemaan sellaisia, aivan yhtä varmasti kuin maailma on olemassa. Siellä on aina sekalainen joukko. Ja tuon lihallisen jäljittelyn täytyy seurata Sitä. Niin tapahtui Hänen päivinään, niin tapahtui Mooseksen päivinä, niin on tapahtuva aina. Niin tapahtuu tänä päivänä, kun Pyhä Henki yrittää tehdä työn. Mutta kuitenkin, jos henkilö on hengellinen, silloin lihallinen jäljittely ainoastaan korottaa oikeata, sitä todellista, Jumalan asiaa.

70     Ja ollessani silloin siellä nousin seisomaan ja sanoin: “Herra Jumala, suuri luomakunnan Luoja, minä uskon, että se olet Sinä, joka puhuu. Et ole kertaakaan näyttänyt minulle mitään, mikä olisi ollut väärin, etkä Sinä ole kertaakaan sallinut minun sanoa mitään, mikä ei olisi tapahtunut.”

71     Sen vuoksi minä sanoin: “Minä sanon tälle raivoavalle myrskylle: ‘Mene omaan paikkaasi. Mene takaisin ja jätä tämä rauhaan. Ja minä käsken, että aurinko tulee paistamaan seuraavat neljä päivää, niin että nämä miehet voivat saada voitonmerkkinsä, ja että minä voin auttaa heitä saamaan ne, ja kunnes me pääsemme pois näiltä vuorilta.”

72     Ja Herra Jumala, joka on tuomarini tänä aamuna, tuo sade ja tuo myrsky, muutamassa hetkessä siitä ei ollut jäljellä hitustakaan. Katsoin, ja toiselta suunnalta tuli tuuli vuorenharjanteen ylitse ja kohotti nuo pilvet ylös sillä tavalla. Ja vain muutamassa minuutissa aurinko tuli esiin niiden lävitse, ja paistoi aivan niin kauniisti kuin vain olla voi.

73     Aivan samoin tapahtui Saksassa. Te muistatte tuon asian Saksassa. Kun nuo noidat, viisitoista yhdellä puolella, leikkasivat saksille sulan ja osoittivat sillä taakse tähän suuntaan ja seisoivat siellä ja kävivät lävitse loitsujaan ja sanoivat, että he tulisivat puhaltamaan pois tuon teltan, jossa oli kolmekymmentätuhatta ihmistä. Ja veli Arganbright seisoi siellä. Ja tässä tuli myrsky, pilvet kokoontuivat. Minä seisoin siellä veli Lowsterin rinnalla. Monet teistä tuntevat hänet, tuon amerikkalaissyntyisen saksalaisen täältä, joka oli siellä minun tulkkinani. Ja hän seisoi siellä, ja minä sanoin: “Älä tulkitse tätä.” Ja minä sanoin: “Herra Jumala, Sinä annoit minulle näyn ja lähetit minut Saksaan. Sinä olet luomakunnan Jumala, tulkoon tiettäväksi, että Sinä olet Jumala!” Siellä oli tuskin tusinaakaan, jotka ymmärsivät englan­tia ja tiesivät, mistä minä puhuin.

74     Ja tuo teltta, jossa silloin oli kolmekymmentätuhatta ihmistä, ja joka hyppi ylös ja alas sillä tavalla, asettui paikalleen, ja pilvet ja ukkonen jylisivät pois. Ja vähemmässä kuin viidessä minuutissa, aurinko paistoi lävitse, ja noin viisitoistatuhatta saksalaista tuli Herralle Jeesukselle Kristukselle. Hän on yhä Jumala. Hän on aivan sama Jumala, kuin mitä Hän on koskaan ollut.

75     “No niin, minä seisoin siellä tuolla mäellä. Me tulimme sieltä pois neljä päivää myöhemmin, ja kuka tahansa täällä tietää todeksi sen, ettei taivaalla ollut pilveäkään tuosta hetkestä eteenpäin neljään päivään.

76     Kun olin tullut alas vuorelta, poikkesin ostamaan bensiiniä ja sanoin: “On ollut melkoisen kuivaa.”

77     Hän sanoi: “Kyllä, on ollut kuivaa.” Ja hän sanoi: “Me odotimme, että olisi tullut myrsky tässä yhtenä päivänä, mutta emme tiedä miten, kuitenkin se lakkasi.” Näettekö?

78     Menin alas Coloradon toiselle puolelle ja pysäytin ostaakseni vähän polttoainetta. Billy Paul, poikani, joka on siellä takana, me olimme yhdessä. Minä sanoin hänelle: “Katsokaamme lakkasiko se täällä.”

79     Ajoin sisään ja sanoin: “Hyvää huomenta”, ja me aloimme puhua tuolle miehelle.

Hän sanoi: “Hyvää huomenta.” Ja hän…

Minä sanoin: “On totisesti kaunis päivä!”

80     Hän sanoi: “Kyllä, vanha aurinko on tulossa esiin, on jälleen kuumaa.” Hän sanoi: “Se todella oli polttavaa tänä kesänä.”

81     Ja minä sanoin: “Kyllä. Mutta niin se on ollut yli koko maan.”

Hän sanoi: “Kyllä, niin olen ymmärtänyt.”

Ja minä sanoin: “On melkein teidän myrskyjenne aika täällä.”

82     Hän sanoi: “Tiedätkö mitä?” Hän sanoi: “Kaikki sanomalehdet, radio ja kaikki muutkin varoittivat tulevasta myrskystä muutama päivä sitten. Ja pilvet tulivat ja myrsky alkoi. Ja sitten äkisti, me emme tiedä, mitä sille tapahtui, se kaikki meni pois.”

83     Hän on yhä Jumala, aivan yhtä paljon Jumala, kuin mitä Hän koskaan on ollut. Mutta kuinka voi joku mies sanoa noita asioita, ellei Jumala ensin käske häntä sanomaan sitä? Katsokaahan, ei jonkun vaikutuksen alaisena, mutta kun te tiedätte, mitä te sanotte, silloin tehkää se. Mutta odottakaa, älkää yrittäkö sanoa: “Oi, sillä tavalla! Monet ihmiset, minun mielestäni, ja – ja Jumalan lahjat… Odottakaa tietääksenne, että se on, että te tiedätte, että se on Jumala. Katsokaahan, teidän täytyy odottaa, kunnes tuo Ääni tulee, ja te kuulette Sen ja te tunnette Sen, näette Sen, silloin te voitte sanoa: “Se on NÄIN SANOO HERRA!” Jos ei se ole NÄIN SANOO HERRA, silloin te olette oman vaikutuksenne alla, ja niin joku muukin ajattelee. Ihmiset pyytävät: “Sano tämä minulle. Tee tämä minulle.” Kuinka te voisitte tehdä sen, jos olette rehellinen Jumalan kanssa, ennen kuin Jumala ensin käskee teitä? Kuinka minä voisin sanoa teille: “Näin sanoo Jack Moore”, jos Jack Moore ei ole sanonut minulle mitään? Näettekö? Sen täytyy tulla ensin Jumalalta, ei vain alttiudesta jollekin vaikutukselle. Sen täytyy olla Jumala, Ja silloin se tulee tapahtumaan, sillä silloin se on NÄIN SANOO HERRA.

84     Nyt, jokaisella ei tule olemaan sitä. Ei koskaan. Ei tule olemaan sillä tavalla. Ei koskaan ollut sillä tavalla. Ei koskaan tule olemaan sillä tavalla. Jumala toimii yksilön kanssa. Hän toimi niin Nooan päivinä. Hän toimi niin Joosuan päivänä. Hän toimi niin Mooseksen päivinä. Hän on aina tehnyt niin. Hän ei ole koskaan tehnyt mitään systeemiä. Se on ollut yksilöllistä, koska ei ole kahta samankaltaista miestä, ei kertaakaan. Näettekö, Hän ei koskaan tehnyt enempää. Mutta jokaisen ei tarvinnut olla Mooses. He eivät ymmärtäneet sitä, he vain seurasivat. Ja Pyhä Henki, jos joku on Jumalan voitelema, tulee ohjaamaan teidät seuraamaan Pyhää Henkeä ja Raamattua, sillä Hän on Se, joka tekee nämä asiat, Jeesus Kristus Pyhän Hengen muodossa työskennellen ihmisissä.

85     Sen jälkeen kun olin seissyt siellä, lähdin kävelemään takaisin alas. Seisoin siellä. Itkin. En voinut auttaa sitä, kun olin nähnyt, mitä oli tapahtunut siellä yhdessä hetkessä.

86     Ja veljet siellä ylhäällä, nyt kuinka monta siellä olleista, onko joku heistä täällä? Tiedän Fred Sothmannin olevan täällä, niistä, jotka olivat siellä, ei, Fred oli kanssani eräässä toisessa paikassa. Onko täällä ketään niistä, jotka olivat siellä vuorilla? Onko veli Banks Wood ja he muut vielä täällä? Onko täällä kukaan Billy Paulin lisäksi, joka olisi ollut siellä? Nämä pojat olivat juuri lähteneet pois, kyllä, ja veli Wood ja veli Taylor tai, olen unohtanut tuon toisen veljen nimen, neljä tai viisi heistä oli siellä. Nämä veljet tässä, veli Martin oli juuri lähtenyt päivää aikaisemmin, koska myrsky oli tulossa. Te kaikki muistatte tuon myrskyn, radiossa olleen ilmoituksen, sanottiin, että se oli tulossa. [Eräs veli sanoo: “Me kohtasimme sen.”] Mitä sanoit? Te kohtasitte sen. [“Me kohtasimme sen.”] Te kohtasitte sen.

87     Sitten, ja huomatkaa nyt, seistessäni siellä ajattelin: “Ehkä minun on parasta lähteä alas.”

88     Ja olin tehnyt lupauksen Jumalalle muutama vuosi sitten, kun kävin metsällä Täyden Evankeliumin Liikemiesten kanssa, että “en tulisi ampumaan riistaa kenellekään muulle, ellei kysymyksessä olisi hätätapaus.” Minä vain en tulisi tekemään niin.

89     Ja, kyllä, veli Jack Palmer, onko hän täällä? Veli Jack, hän oli Georgiasta, ja tavallisesti hän tulee tänne. Hän seisoi siellä edellisenä iltana ja sanoi: “Veli Branham, hanki minulle peura.”

90     Ja minä vain ravistin päätäni, koska tiesin, että neljä tai viisi vuotta sitten olin luvannut, etten tulisi tekemään sitä, koska sinä vuonna olin yksinäni tappanut jo yhdeksäntoista hirveä. Vain noille liikemiehille, jotka vain istuvat ja puhelevat liikeasioistaan. Minun täytyi tappaa riistaa heille, eikä se oikein näyttänyt… Tuntui siltä kuin, se olisi tehnyt minusta murhaajan. Mutta nyt en tee sitä. Minä vien heidät sinne, missä riistaa on, mutta en ammu sitä. Niinpä olin luvannut Jumalalle, etten tulisi tekemään sitä.

91     Niinpä sitten lähdettyäni tuosta paikasta ja alkaessani laskeutua sieltä mäeltä, tuo Ääni puhui minulle ja sanoi: “Miksi et kulje Minun kanssani?”

92     Ja minä sanoin: “Herra Jumala, oletko se Sinä? Minä tiedän, että vain Jumalan käsi voi hajottaa nuo pilvet ja tehdä sen, mitä Sinä olet tehnyt täällä.” Ja lämmin auringonpaiste kuivasi paitaani, ja siitä kohosi höyryä. Ja minä sanoin… Oli kuin suuressa katedraalissa, tiedättehän, tuossa koskemattomassa metsässä. Ja minä sanoin: “Luulenpa, että silloin kävelen tähän suuntaan, Herra, jos Sinulla ei ole mitään määrättyä suuntaa. Minä halusin mennä sinne ylös ja seistä siellä muutaman minuutin pienenä muistona vaimoani kohtaan, meidän ensimmäisen ja ainoan kuherruskuukautemme suhteen, tiedättehän, johon meillä koskaan oli tilaisuutta mennä. Ja minä vein hänet metsästysmatkalle, ja täällä minä olen jälleen tänä vuonna metsästämässä näiden veljien kanssa, ja hän siellä alhaalla Tucsonissa yrittää pitää asioista huolta.”

93     Ja minä aloin kävellä siellä metsän lävitse ja aloin ajatella. Nyt tämä tulee kuulostamaan kovasti naurettavalta. Ja pidän kiirettä, koska tiedän kokouksenne alkavan noin kymmenen minuutin kuluttua. Ja niinpä kävelin siellä ja ajattelin: “Ihmettelenpä, miksi vaimoni ei koskaan ole sanonut minulle sanaakaan lähtiessäni minne tahansa?” Ja tänä aamuna haluan kertoa teille, mitä tapahtui muutamassa minuutissa..

94     Jokaisen miehen tulisi ajatella tätä. Minä uskon, ettei maailmassa ole yhtään minun vaimoni kaltaista naista. Hän on ihmeellinen henkilö, hieman hurskas ja pysyy kotona. Hänellä on aina ollut vaatteeni valmiina. Ja olen poissa matkoilla ja kaikkea. Ja tullessani kotiin kiusaan häntä hieman ja sanon: “Minä olen sinun aviomiehesi. Oletko sinä minun vaimoni?” Ja muuta sellaista, suutelen lapsia ja polvistun ja rukoilen ja välttyäkseni menettämästä järkeäni väenpaljouksien tähden, ja muuta sellaista, puen ylleni vaatteet ja lähden kalastamaan tai metsästämään, pois hänen luotaan. Hänen on itsensä täytynyt kantaa se kaikki yksinään.

95     Sitten aloin ajatella: “No niin, ehkä kun olen kotona, niin ainoa asia, mitä minä aina… Ainoa asia, minkä tiedän, on Jumala ja Hänen Sanansa. Ja minä jatkuvasti puhun siitä.” Kuljin siellä ja mieleeni tuli ajatus, että “ehkä hän sen vuoksi antaa minun mennä, koska se pitää ihmiset poissa ja niin edelleen, sillä tavalla. Ja hänellä on vähän rauhallisempaa, kun olen poissa.” Ja aloin jatkaa tuota ajatusta. Sanoin: “Um”, sillä tavalla, ja sitten huomaisin, että kasvoillani oli noin viikon vanha parta, puoliksi harmaa. Minä ajattelin: “Bill, sinä tiedät, mihin sinä olet menossa. Sinä olet lähdössä, näethän, sinä olet tulossa vanhaksi. Sinä olet jo ylittänyt tuon viidenkymmenen rajan.” Niinpä ajattelin sitä, kun kuljin siellä kiväärin riippuessa olallani.

96     Ja yhtäkkiä jotakin tapahtui. Näytti siltä kuin, aivan kaikin tavoin, olisin ollut jälleen poika. Minä en tiedä, mitä mielessäni tapahtui, tai mitä se oli. Ja katsoin, ja vaimoni seisoi siellä edessäni. Hän seisoi siellä juuri sillä tavalla, kuin hän oli seissyt silloin, kun menin naimisiin hänen kanssaan. Asetin kiväärini maahan. Hieraisin silmiäni. Katsoin häntä, ja hän ojensi käsivartensa tällä tavalla ja katsoi minuun. Kumarsin pääni alas.

97     Koska olin menossa sinne ylös pientä vuosipäivämme muistohetkeä varten, seistäkseni siellä noiden pienten puiden luona, jotka ovat aivan samanlaisia ne siellä pohjoisissa metsissä, silloin kun menimme Adirondackiin. Ja minä aina menen sinne ylös jokaisen lokakuun kahdentenakymmenentenä kolmantena, kun olen siellä.

98     Ja siellä oli vaimoni. Olin laskenut kiväärini maahan. Pysähdyin hetkeksi ja kumarsin pääni. Katsoin uudestaan, ja siellä hän yhä seisoi käsivarret ojennettuina. Ja minä ajattelin: “Kuinka tämä voi olla mahdollista?” Tässä minä olin nuorena miehenä. Katsoin käsiäni ja sanoin minä… “Herra, minun velvollisuuteni maailmassa on tuoda Sinun Sanomasi. Varmasti jotakin on tapahtunut minulle.” Ja katsoin uudestaan, ja silloin se häipyi pois.

99     Nostin ylös kiväärini ja panin sen olalleni. Ja sanoin: “Ehkä on kyse siitä, että Sinä annat minun tietää, hänen sydämensä murtuu, kun minä tulen kotiin ja lähden metsästämään ja teen muita senkaltaisia asioita.”

100Mutta lähtiessäni kävelemään eteenpäin otin jälleen pois hattuni ja sanoin: “Jumala, minä tiedän, että Sinä olet täällä. Mielessäni ei ole siitä mitään epäilystä. Sinä olet täällä. Ja minä uskon Sinua, jokaisen Sanan. Sinä, Sinä panit tuon auringon paistamaan selkääni. Sinä olet Se, joka tekee näitä asioita. Sinä olet Luoja. Minä olen ollut niin laimea, näyttää siltä kuin pelkäisin ottaa otetta. Pelkään, että tulen tekemään jotakin väärin.” Minä sanoin: “On yksi asia, jonka haluaisin Sinun tekevän. Nosta tämä taakka sydämeltäni. Ei ole mitään tarvetta, että minä yritän tunnustaa enempää, koska viisi vuotta olen jatkuvasti huutanut Sinulle. Mitä minä olen tehnyt? Sano minulle, mistä on kyse.”

101Ja olin juuri silloin kävelemässä ylös erästä pientä kukkulaa, aivan lähellä sitä paikkaa, jonne aioin pysähtyä muutamaksi minuutiksi kiittääkseni Herraa vaimostani ja menestyksellisestä avioliitosta, jonka Jumala on antanut meille, ja rakkaudesta, joka meillä on toisiamme kohtaan, näistä vuosista ja lapsistamme. Teen sen jokaisena lokakuun kahdentenakymmenentenä kolmantena. Ja siellä oli eräs puu, noin kaksikymmentäviisi senttiä paksu, joka kasvoi jotenkin L-kirjaimen muodossa. Ja juuri kun olin kävelemässä tuota mäkeä ylös, tunsin itseni todella heikoksi ja nojasin tuota puuta vasten, sillä tavoin.

102Ja saatoin kuulla jotakin tippuvan lehdille, jotka olivat jo kuivuneet sillä aikaa, kun olin kävellyt sinne, noin kolme-neljäsataa metriä. Ja katsoin, ja se oli vettä, joka tippui omista silmistäni, ja tippui harmaan partani lävitse maahan. Minä sanoin: “Oi Jumala, millainen epäonnistuja minä olenkaan.” Ja seisoin siellä tuossa tilassa. Minä sanoin: “Luotan siihen, että Sinä tulet olemaan laupias vaimolleni.” Minä sanoin: “Minä en ole arvollinen pyytämään laupeutta.” Sanoin: “Tiedän olevani tulossa harmaaksi, ja jonakin päivänä minun täytyy mennä, Herra.”

103Ja arvaan, että ihmiset ajattelevat sen olevan hullua, mutta minä löydän Jumalan siellä ulkona noissa paikoissa. Siinä on niin todellista minulle. Se on aivan yhtä todellista kuin se on täällä, ja vilpittömästi sanoen, hieman enemmänkin todellista, osittaen johtuen teistä ihmisistä. Siellä se näyttää siltä, kuin seisoisin yksin Hänen kanssaan, enkä puhuisi kenellekään muulle kuin Hänelle.

104Ja seistessäni siellä kuulin risun katkeavan ja kohotin päätäni ylös. Minulla oli ylläni punainen paita ja punainen nauha hattuni ympärillä, punainen nenäliina kiedottuna yhden tuollaisen lännenhatun ympärille. Ja katsoessani siellä seisoi kolme peuraa aivan lähelläni. Ne vain kävelivät sinne, ja minä olin noissa punaisissa vaatteissa. Kaikki tuo ammunta siellä, sata miestä, niitä oli ammuskeltu ainakin neljäkymmentä kertaa, arvelisin, ja niiden olisi pitänyt nyt olla aivan hajallaan ja paossa. Mutta ne eivät tehneet niin. Ne vain seisoivat siellä ja katselivat minua.

105Ja ne olivat hienoa lihaa, kaksi täysikasvuista vasaa ja suuri emä. Ja jokin sanoi minulle: “Siinä on peura veli Evansille, yksi veli Welshille ja yksi tuolle metodistisaarnaajalle. Siellä on juuri se, mitä Herra Jumala on antanut sinulle nyt. Ne eivät voi päästä pakoon. Niillä ei ole siihen mitään mahdollisuutta.” Minulla riippui kivääri olallani juuri tässä. Ja ennen kuin ne kykenisivät edes kääntymään ympäri, olisin jo tappanut ne kaikki kolme, näettehän, sillä tavalla, ennen kuin ne edes liikahtaisivat. Ne olivat minun käsissäni. Ja minä ajattelin: “Siinä ne ovat, juuri ne kolme. Ne on helppo vierittää tästä mäkeä alas ja sitten puhdistaa.” Ja minä ajattelin: “Se olisi hyvin helppoa. Siinä ovat nuo kolme, ja sitten me voimme lähteä kotiin täältä vuorilta.” Ja katsellessani niitä, ne vain seisoivat ja katselivat minua aivan vaiti vain noin viidentoista kahdenkymmenen metrin päässä. No niin, seisoin aivan hiljaa.

106Enkä tiedä, metsästättekö te miehet peuroja vai ette, mutta ne käyttäytyvät omituisesti. Jos ne eivät ole varmoja jostakin, ne asettavat jalkansa näin… [Veli Branham tömistää jalkojaan paikoillaan, ja sitten asettaa ne paikoilleen.]

107Ja sitten ne tarkkasivat minun. Minä ajattelin: “Siinä ne ovat. Ja ainoastaan kohottaa kivääri, ja se on niiden loppu.”

108Ja sitten muistin luvanneeni Jumalalle, etten tekisi sitä. Muistin sen ja ajattelin: ”Ei, en voi tehdä sitä. Se ei ole oikein. Lupasin Jumalalle, etten tulisi tekemään sitä.” Ja kun te annatte lupauksen, pysykää sen kanssa. Jumala odottaa teidän tekevän niin. Ja minä ajattelin siellä: “No niin, ne ovat täydellisesti käsissäni, mutta kuitenkin olen luvannut Hänelle, etten tulisi tekemään sitä.”

109Minä sanoin: “Menehän nyt, äiti, ota lapsesi ja menen metsiin ja pidä hauskaa. Minä myös rakastan näitä metsiä. Te olette käsissäni, mutta minä en tule tappamaan teitä.” Ja ne tulivat vähän lähemmäksi. Oi, kuinka epätavallista se on peuralle. Ja ne katselivat minua, tiedättehän, ja kääntelivät päätään. Ja minä seisoin siellä puettuna punaisiin, kivääri kädessäni. Ja ne kävelivät aivan lähelle, kunnes olisin melkein voinut ruokkia niitä kädestäni. Ja siinä ne haistelivat muutaman hetken, kääntyivät ympäri ja kävelivät pois pienen matkaa. Ne pysähtyivät ja tulivat uudestaan takaisin.

110Jokin sanoi jatkuvasti: “Ne ovat suoraan sinun käsissäsi. Herra on pannut ne sinun käsiisi.”

Minä sanoin: “Mutta minä lupasin. Olen luvannut, etten tekisi sitä.”

111Sen jälkeen olen ajatellut sitä, kuinka Daavid johdettiin aivan sinne, missä kuningas Saul makasi, ja Joab sanoi hänelle: “Herra on antanut hänet sinun käsiisi.” Mutta Daavid sanoi: “Älköön Jumala salliko sitä, että koskisin Hänen voideltuunsa.” Näettekö? Katsokaahan, teidän täytyy olla tarkka, kun te teette lupauksen.

112Sitten minä sanoin: “Minä lupasin Jumalalle, etten tulisi tekemään sitä, ja niinpä minä en tee sitä.”

113Minä sanoin: “Äiti, ota lapsesi ja mene metsiin. Minä en tule tekemään sinulle mitään. Te olette käsissäni, ettekä voisi koskaan päästä pakoon. Mutta minä en tule vahingoittamaan teitä. Lähtekää metsiin.” Ja ne tulivat suoraan takaisin uudestaan minun ympärilleni. Ja minä seisoin siellä. Ja minä ajattelin: “Mitähän tämä on? Hyvin outoa.”

114Minä olen luontoihminen. Minä tarkkaan Jumalaa luonnossa, auringon nousussa ja laskussa. Siinä näkyy kuolema, elämä ja hautaaminen, kuolema ja jälleen ylösnouseminen, se näkyy kaikessa, kuten puissa. Kuinka Job sanoikaan hautaan kätkemisestä: “Hän on pitävä minut salaisessa paikassa.” Ja kun näemme, kuinka puun mahla jättää lehdet ja menee hautaan, juuriin, ja tulee takaisin keväällä, siinä on kyse ylösnousemuksesta. Kaikki luonnossa puhuu elämästä ja ylösnousemuksesta.

115Ja seistessäni siellä ja tarkaten niitä, ne tulivat yhä lähemmäksi ja lähemmäksi. Sitten ne kääntyivät ympäri ja kävelivät metsiin. Ja minä vain seisoin siellä kuin ällikällä lyötynä.

116Ja kun ne olivat menneet, tuo Ääni puhui uudestaan, auringon paistaessa selkääni, ja sanoi: “Sinä muistit lupauksesi, etkö muistanutkin?”

117Minä sanoin: “Kyllä Herra, minä muistin lupaukseni. Minä tiedän että se olet Sinä. En voi nähdä Sinua, Herra, mutta Sinä olet täällä jossakin.” Minä sanoin: “En näe Sinua, mutta kuulen Sinun Äänesi. Tiedän, että Sinä olet täällä.”

118Hän sanoi: “Sinä pidit lupauksesi, sinä muistit lupauksesi. Myös Minä tulen muistamaan omani. Minä en tule koskaan jättämään tai hylkäämään sinua.”

119Oi, siitä lähtien en ole tuntenut oloani samaksi! Tulin pois vuorelta. Koko iltapäivän tuli näkyjä toinen toisensa jälkeen. Näyttää siltä kuin siitä asti kaikki olisi ollut erilaista. Taakka on poissa.

120Suunnilleen siitä alkaen kun alussa sain palvelustehtävän, kun henkilöä otettiin kädestä ja sanottiin, mikä se oli, ja me tiedämme, miten se jatkui.

121Yhtenä iltana Kaliforniassa olin istumassa yhdessä Malickin perheen kanssa. Veli Moore ja veli Brown muistavat Malicki perheen. Ja tuolle naiselle oli tulossa maitojalka [laskimotukos jalassa] lapsen synnyttämisen johdosta. Käskin häntä ojentamaan kätensä ja sanoin: “Siinä se on, voitte nähdä tuon värinän siitä. Näettekö?” Ja minä sanoin: “Sinulle on tuleva maitojalka. Se on jo alkanut toimia sinussa.” Ja hän melkein menetti henkensä.

122Ja veli Malicki sanoi minulle: “Veli Branham, kuinka sinä teet sen?”

Minä sanoin: “En tiedä. En osaa sanoa, miten se tapahtuu. Se on Jumala.”

123Ja sitten ojensin käteni tällä tavalla ja sanoin: “Tässä on vaimoni, tiedän, ettei hänessä ole mitään vikaa. Laskehan kätesi minun käteni päälle, kulta.” Ja kun hän teki niin, värähteli siellä kasvain, naispuolisesta. Ja minä sanoin: “Kultaseni, sinulla on kasvain, se on naispuolisissa rauhasissa.”

Ja hän sanoi: “Minä en tunne mitään.”

124Minä sanoin: “Kultaseni, tässä se on minun kädessäni. Kohota kätesi ylös ja laske se sitten takaisin.” Hän kohotti sen ja laski takaisin. “Näetkö sen?”

125Sitten lähdimme ja tulimme kotiin. Meillä on erittäin hieno lääkäriystävä. Kävin koulua hänen kanssaan. Vein vaimoni hänen tutkittavakseen. Hän sanoi: “Billy, hänessä ei ole mitään vikaa. Hän on kunnossa. Ei siellä ole mitään kasvainta.”

126Minä sanoin: “Sam, en halua epäillä sanaasi, koska olet tutkinut hänet, mutta siellä on kasvain.”

127    “Aina kun menen lääkärin tarkastettavaksi, kun menen merten ylitse, vaimoni tulee kanssani tarkastukseen. Ja kun niin tapahtui, ei sitä koskaan näkynyt.

128Ja sitten noin kaksi vuotta sitten tultuani kotiin eräänä päivänä, no niin, minun täytyy kertoa koko totuus. Katsokaahan, teidän ei tule ohittaa mitään, teidän tulee kertoa koko totuus. Ja minä olen ilmaissut teille, kuinka rakastan vaimoani. Mutta kuitenkin meidän täytyy olla tarkkaavaisia noissa asioissa. Minä kerron teille totuuden. Taivaallinen Isä, joka on Todistajana tässä juuri nyt, tietää että, se on totta. Oi, kotona, millaista se onkaan, on sitä ja tätä ja kaikenlaista. Ja tuo pikku raukka oli menossa elämänmuutoksen lävitse tuohon aikaan, hänellä oli vaihdevuodet.

129Ja viimeiset pari vuotta, noin kaksi vuotta sitten, kun olimme lääkärintarkastuksessa, silloin lääkäri löysi kasvaimen vasemmasta munasarjasta. Se oli kasvanut noin saksanpähkinän kokoiseksi. Hän sanoi: “Anna minun tarkastaa se uudestaan noin kolmen kuukauden kuluttua, ja jos se jatkaa kasvua, se täytyy ottaa ulos.” Sitten me…

130Mutta juuri sitä ennen minun täytyy kertoa teille jotakin. Unohdin sen. Yhtenä päivänä tulin kotiin ja olin tullut sisälle tehdäkseni jotakin ja käännyin ympäri ja menin ulos. Ja vaimoni sanoi: “Voitko lähteä kaupunkiin kanssani, Bill?”

Minä sanoin: “En juuri nyt, kulta.”

131Ja hän sanoi: “Mitä sinä tulet tekemään Beckyn kanssa siinä-ja-siinä asiassa?”

Sanoin: “Kultaseni, en oikein tiedä, mitä tehdä.”

132Ja jotakin tuli esiin, ja hän oli niin hermostunut, että saattoi tuskin pysyä koossa. Ihmisiä on talossa kaiken yötä. Ja kuten esimerkiksi toissayönä siellä oli ihmisiä talon ympärillä jopa kello yhdeltä aamulla, sisällä ja ikkunoissa ja joka… Niinpä hän oli kovasti hermostunut ja hän sanoi minulle jotakin äkkipikaista, jotakin, mitä hänen ei olisi tullut sanoa. Näettekö? Hän sanoi: “Sitten Bill, sinä olet aina poissa. Ja minun täytyy yksin huolehtia näistä lapsista.” Hän sanoi: “Sinä et ole koskaan täällä, emmekä me voi tehdä ratkaisuja yhdessä. Sinä olet joko ulkona tai poissa”, ja hän alkoi itkeä, meni sisälle ja sulki oven.

133Juuri silloin sanoin: “Oi, pikku raukka!” Sanoin: “Minun tulisi…” Ja lähdin ulos.

134Ja Se sanoi: “Lue 2. Aikakirja 22 [2. Mooseksen kirja 22].” Se oli kun Mirjam nuhteli Moosesta tuon etiopialaisen tytön naimisesta, ja sanottiin, että olisi ollut parempi, että hänen isänsä olisi sylkenyt hätä kasvoihin, kuin hän olisi tehnyt niin.

135Ja minä menin takaisin sisälle ja sanoin: “Kultaseni, sinä sanoit väärän asian.” Ja hän oli itkemässä. Minä sanoin: “Sinä sanoit väärin, kultaseni. Jumala on paneva sinut maksamaan siitä. Sinun ei olisi tullut tehdä sitä. Minä itsekin olen kokonaan rikkirevitty. Sinun ei olisi tullut sanoa sitä.”

136Ja hän sanoi: “Mutta Bill, minä tulen niin hermostuneeksi.” Ja minä vain käännyin ja menin pois, koska tiesin, ettei hän ollut sopivassa mielentilassa vastaanottamaan sitä, joten menin takaisin ulos.

137Ja seuraavassa tarkastuksessa, noin kuukausi sen jälkeen, tuli ilmi tuo kasvain.

138Viime vuonna se oli jälleen kasvanut, ja nyt se oli tullut appelsiinin kokoiseksi, Lääkäri sanoi: “Älä enää siirrä sitä tuonnemmaksi. Se täytyy leikata. Nopeasti kasvava kasvain on tavallisesti pahanlaatuinen. Jos se tulee yli ja kiinnittyy kylkeen, niin mitä sinä sitten tulet toimimaan?”

Minä sanoin: “Tohtori, me uskomme Jumalaan.”

139En koskaan maininnut siitä seurakunnalle, annoin sen vain olla. Me aloimme rukoilla. Ja minä sanoin: “Herra Jumala, auta meitä, ole niin hyvä. Rukoilen, että auttaisit meitä”, ja niin edelleen sillä tavoin. Ja tuo kasvain kasvoi edelleen ja edelleen.

140Sitten kun me lähdimme mennäksemme Tucsoniin, meidän lääkärimme lähetti sanan lääkäriystävälleen siellä ja sanoi: “Sinun täytyy heti ottaa tämä kasvain rouva Branhamista. Jos et tee niin, se muuttuu pahanlaatuiseksi.” Hän kertoi hänelle: “Tuo kasvain on jo vuoden aikana kasvanut saksanpähkinän kokoisesta greippihedelmän kokoiseksi”, se oli tullut niin suureksi. Siellä se oli työntyen ulos hänen kyljestään sillä tavalla.

141Vaimoni oli siirtänyt leikkaukseen menoa. Me rukoilimme. Me huusimme. Me kerjäsimme, teimme kaikkea, eikä mitään tapahtunut. Sitten eilen hän meni lääkäriin loppututkimusta varten. Minä sanoin: “En pidä siitä, mutta meidän on luultavasti annettava periksi. Ja sitten, kultaseni, sinun täytyy antaa periksi, antaa ottaa se pois, koska se on tulossa niin suureksi, meidän uskomme ei ole riittävä.”

142Niinpä toissapäivänä, ennen lähtöäni, hän sanoi, ettei soittaisi minulle, ennen kuin veli Mooren kokous tuona iltana olisi ohitse. Hän sanoi: “Kerro sitten, minkälainen kokous sinulla oli, ja kuinka ihmiset voivat Shreveportissa. Ja minä kerron sitten sinulle, mitä lääkäri on sanonut.”

Minä sanoin: “Hyvä on, kultaseni.” Ja suljin puhelimen.

143Toissapäivänä, kun olin tekemässä lähtöä sieltä talosta, minä menin sisälle ja… Aina kun me lähdemme, kaikki lapset ja me kaikki tulemme yhteen ja polvistumme siellä huoneessa ja rukoilemme. Ja me sanomme Herralle… Kun olen menossa meren taakse, minä sanon: “Herra Jeesus, pidä huoli perheestäni?” Ja he rukoilevat minun puolestani, että Jumala auttaisi minua, ja että me voisimme jälleen tulla yhteen. Ja sitten kaikki lapset alkavat itkeä, ja tietenkin te tiedätte, millaista se on.

144Puhukaapa presidentti Kennedyn ampumisesta? Minua on tarvinnut vartioida monta kertaa, ettei minua olisi ammuttu infrapunaisella kiikarilla yöaikaan noin kolmen tai neljänsadan metrin päästä. He voivat nähdä sillä aivan samalla tavoin kuin päiväsaikaan, tuolla yökiikarilla. Ja minä olen ollut katolisissa maissa, joissa on kaikenlaisia radikaaleja, alhaalla Meksikossa, missä he lähettivät sähkösanomia, ja kaikenlaista, joissa luki: “Me tulemme saamaan sinut tänä iltana”, ja niin edelleen sillä tavalla, kun menisin sisään ja ulos, he odottaisivat minua. Ja ehkä niin minulle joskus tapahtuu. Se kyllä sopii. Mutta minulla on Jokin, joka tulee huolehtimaan minusta, kun tuo aika tulee.

145Ja sitten kun olin jälleen aikeissa lähteä, kun olin siellä yksinäni, se tapahtui toissapäivänä, kun minä polvistuin rukoilemaan siellä huoneessa. Katsoin ympärilleni. Olin ollut siellä pari päivää, olin yksinäinen, talo oli tyhjä. Ja minä sanoin: “Taivaallinen Isä, minä rukoilen, että Sinä olisit nyt armollinen ja auttaisit minua. Minä olen menossa Shreveportiin tehdäkseni kaiken voitavani auttaakseni Sinun Valtakuntaasi.” Minä sanoin: “Kuinka monta kertaa vaimoni ja minä olemmekaan polvistuneet täällä huoneessa tällä tavalla! Ja olemme rukoilleet. Ja tänään olen niin yksinäinen ja kaipaan häntä.” Ja minä sanoin: “Huomenna hän menee lääkäriin, ja mahdollisesti en kykene päättämään kokouksiani, koska hänet ehkä viedään sairaalaan tämän suuren kasvaimen takia, jota me olemme pyytäneet Sinua ottamaan pois. Se on kasvanut ja kasvanut, kunnes se täytyy nyt leikata pois.” Ja minä sanoin: “Minä olen pyytänyt Sinua.”

146Ja minä sanoin: “Herra, jos hän sanoi jotakin väärin, kun hän silloin siellä… Minä olin aivan rikkirevitty. Jos hän sanoi jotakin väärää, niin Herra, ajattele vain, ettei hän ole koskaan yhtään kertaa, ei kertaakaan hän ole sanonut mitään minun menemisestäni Sinun kokouksiisi.” Minä sanoin: “Hänellä on aina ollut vaatteeni puhtaina ja valmiina, ja hän on pitänyt minua kädestä ja on itkenyt, rukoillut ja sanonut: ‘Jos minä vain voisin tehdä jotakin auttaakseni Herraa!” Ja minä sanoin: “Katso hänen tilaansa, Herra, ja älä tee sitä. Ole niin hyvä äläkä tee sitä, Herra.” Ja minä sanoin: “Jumala, auta häntä, minä rukoilen, että Sinä olisit laupias hänelle. Ja jos hänen täytyy mennä tuohon leikkaukseen, niin auta häntä sen lävitse, Herra. Jos minä nyt menetän hänet, niin en tiedä, mitä tulen tekemään. Minä olen vanha mies. Ja nuo pienet lapset täytyy kasvattaa, ja mitä minä voisin tehdä? Ole armollinen hänelle, Herra. Sinä tiedät kuinka rakasten häntä.” Ja minä sanoin: “Minä vain rukoilen, että Sinä auttaisit häntä.”

147Ja ollessani rukoilemassa kuulin Jonkin sanovan: “Nouse seisomaan.” Ja minä vain jatkoin rukousta, koska vain ajattelin, että ehkä minä olin kuvitellut sen. Ja rukoillessani edelleen Jokin sanoi: “Nouse seisomaan.” Ja minä lakkasin rukoilemasta ja katsoin ylös. Ja tuo maalaus Kristuksesta, se mikä…

148Minä en ole koskaan välittänyt Sallmanin maalauksesta. Minä pidän Hofmannin maalaamasta kuvasta Kristuksen pää, kolmekymmentäkolme vuotiaana. Ja minulla on siitä suurennos, koska silloin, kun näin Hänet näyssä, niin Hän näytti juuri sellaiselta. Minä olin asettanut tuon kuvan, niin että Hän katsoi suoraan minuun, kun olin rukoilemassa.

149Katsoin sinne ylös ja katsoin tuota maalausta. Katsoin kaikkialle ympärilleni. Minä ajattelin: “Mitä oli tuo: ‘Nouse seisomaan.’?” Minä ajattelin: “Hyvä on, minä nousen ylös”, ja nousin seisomaan.

150Ja se oli juuri tuo sama Ääni, joka puhui siellä mäellä tuona yönä, sama, joka on aina tullut. Minä sanoin: “Herra Jumala, olitko se Sinä, joka puhuit palvelijallesi?”

151Hän sanoi: “Sano vain sana, ja kasvainta ei enää tule olemaan.”

152Seisoin siellä hetken aikaa tointuakseni. Monet teistä täällä tiedätte siitä, ja ihmiset Tabernaakkelissa tietävät, miten se oli, kun vaimollani oli se. Minä sanoin: “Silloin minä sanon Herran Jeesuksen Kristuksen Nimessä, että tuo kasvain on jättävä hänet.” Se oli vaivannut häntä niin pahoin, että hän oli ollut vuoteessa kolme tai neljä päivää sen johdosta. Minä sanoin: “He eivät tule koskaan löytämään edes jälkeäkään siitä. Sillä Herra, minun Jumalani, joka on Luoja, joka voi pysäyttää tuulet ja myrskyt ja voi nuhdella meriä ja tuoda sen esiin, Hän on taivaiden ja maan Luoja. Ja minä rakastan Häntä ja uskon Häneen ja uskon, että tuo aika on nyt lähestymässä, kun nämä asiat tulevat olemaan. Ja Sinä, joka voit luoda oravan olemassaoloon, voit poistaa vihollisen olemassaolosta.” Minä sanoin: “Kun perkele kietoi itsensä myrskyyn… Jumala on luonut tuulet. Jumala on luonut veden. Mutta perkele meni siihen, ja se sai sen aikaan ja sai meren vaahtoamaan sillä tavalla.” Minä sanoin: “Sinä voit tyynnyttää sen. Ja Sinä, joka voit tyynnyttää sen, voit ottaa tuon kasvaimen pois vaimostani. Ja minä sanon, että se on tehty juuri nyt, eikä sitä enää koskaan tulla löytämään. Se on lopussa.”

153Lähdin sieltä varmana asian suhteen, kerroin siitä pojalleni ja miniälleni. Tulimme tänne, ja eilen illalla tulin tänne todella nopeasti pitääkseni kokouksen, menin takaisin ja soitin hänelle. Eikä hän vielä tiennyt siitä mitään. En ollut kertonut hänelle siitä.

154Ja puhelimessa hän oli hyvin onnellinen. Hän sanoi: “Billy, minulla on jotakin kerrottavaa sinulle, kulta.” Hän sanoi: “Tuosta kasvaimesta ei ole missään jäljellä merkkiäkään. Lääkäri sanoi, ettei hän voinut löytää sitä.” Hän sanoi: “Minä olen niin onnellinen! Ja rouva Norman ja kaksi tai kolme sisarta täältä olivat kanssamme siellä huoneessa.” Hän sanoi: “Tuo lääkäri sanoi: ‘Ja tarkoitatteko sanoa.’ En voi ymmärtää? Kuukausi sitten siellä oli grapehedelmän kokoinen kasvain.’ Ja hän sanoi: ‘Rouva Branham, olkaa huoleti, siellä ei ole merkkiäkään kasvaimesta.”’ Hänen lääkärinsä kyllä tietää, missä se oli.

155Se on Herra, meidän Jumalamme! Onko Kiitospäivä? Oi Jumala, kiitos Jeesuksesta Kristuksesta, tuosta ylimmästä Lahjasta, joka on sama eilen, tänään ja iäisesti! Se on totta. Minä en usko vannomiseen taivaiden tai minkään muunkaan kautta. Mutta Raamattu sydämeni päällä, ja Jumala, jota rakastan, tietää, että jokainen sana on varmasti totta. Millainen Kiitospäivä! Kun ajattelin sitä, kuinka huomenna tai ylihuomenna minun ehkä olisi täytynyt jättää kokoukset ja lähteä. En voinut edes luvata ihmisille, lapsilleni, että tulisin takaisin kotiin jouluksi, jotta voisin tuoda heidät takaisin kotiin jouluksi. Kun tiesin sydän täristen, että leikkaus odotti vaimoani, jolla oli tuo greippihedelmän kokoinen kasvain. Ja siinä se oli.

156Ja Jumalan Sana sanoi: “Sano mitä haluat, ja tulee olemaan sillä tavoin.”

157Ja minä sanoin: “Kasvain on poissa. He eivät enää koskaan tule löytämään sitä.”

158Ja tänään se on poissa. Ja paras kirurgi, parhaat lääkärit, mitä on Tucsonissa, Arizonassa. Kun muutama päivä sitten siellä oli niin suuri kasvain. Ja tuo sama lääkäri ei voinut löytää siitä jälkeäkään ja hän kirjoitti lausuntoon tällä tavoin, että “rouva Branhamilla ei ole mitään merkkiä kasvaimesta, ei missään.”

159Oi, kiitos Jumalalle! Tämä on kiitospäivä minulle. Tietäessä sen kaiken yli, että jonakin päivänä nuo pienet kasvot, jonka kanssa menin naimisiin, kunnia Jumalalle, jonakin päivänä nämä vanhenemisen ja kuoleman merkit tulevat häipymään pois, ja me tulemme olemaan siellä nuorina emmekä tule milloinkaan enää vanhenemaan. Ja Jumalan lahja, Jeesuksen Kristuksen kautta, Pyhä Henki, jonka olemme nyt saaneet, on Se, joka antaa meille tämän ankkurin.

160Ja katsokaa sitä tänään, ystävät. Puhukaapa kiitollisista ihmisistä, meidän tulisi olla kaikkein kiitollisimmat ihmiset maailmassa! Parantumisten lisäksi, kaikkien näiden tapahtuvien asioiden lisäksi, mistä on kyse? Ehdottomasta varmuudesta siitä, että sama Jumala, jolla on sama luonne, sama Tulipatsas, sama Jumalan Enkeli, sama Jeesus eilen, tänään ja iäisesti, on tehnyt saman asian, samalla Voimalla, on tehdyt saman asian. Mikä sielun ankkuri se onkaan, luja ja varma! Voikoon Herra Taivaan Jumala runsaasti siunata teitä jokaista.

Kumartakaamme päämme.

161Herra, me olemme kiitollisia. Herra, en tiedä, mitä sanoa. En yksinkertaisesti osaa ilmaista sitä. Kun tuo laulu hetki sitten laulettiin, kun nuo ihmiset lauloivat, minun sydämeni hypähti ilosta. Ja todistus tuli sydämelleni. Ja nyt, taivaallinen Isä, Sinä tiedät, että nämä asiat ovat totta. Sinä tiedät, sydämeni syvyydestä, että se on totta. Minulla ei ole mitään syytä, Herra, kertoa heille mitään muuta kuin sen, mikä on oikein. Ja minä rukoilen, Jumala että tänään… Voikoon sydämeni iloita, kun näen kaikkien näiden veljien ja sisarten täällä, jotka ovat veljiäni ja sisariani Kristuksen kahleissa, iloitsevan kanssani, kiittäen minun pikku kumppanini puolesta… [Tyhjä kohta nauhassa.] …säästit. [Tyhjä kohta nauhassa.] …maa ylistäköön Jumalaa. Ylistäköön luonto Jumalaa! Ylistäköön kaikki, joissa henki on, Jumalaa ja olkoot he kiitollisia tästä suuresta ajasta, joka meillä on.

162Rakas taivaallinen Isä, minä näen tämän pienen pojan istuvan täällä pyörätuolissa. Täällä on muitakin, jotka ovat sairaita ja tarpeessa. Ja aivan niin kuin Sinä olet meidän sielujemme pelastuksen Jumala, Sinä olet Jumala, joka parannat meidän tautimme ja vaivamme. Ja Sinä olet yhä… Näiden todistusten kanssa, vaikka niitä olisi tuhansia, joita Sinun nöyrä palvelijasi on nähnyt Sinun tekevän, ilman pienintäkään virhettä, ei missään. Ja me tiedämme, että Sinä olet yhä Jehovah-jireh, ja Sinä olet jo pitänyt huolen Uhrista parantumista varten. Sama Jumala, joka poistit tuon kasvaimen vaimoni kyljestä, Sinä olet aivan yhtä paljon Jumala täällä Shreveportissa kuin Tucsonissakin, ja vaikka olinkin kolmentuhannen kilometrin päässä vaimostani tuohon aikaan. Minä rukoilen, Jumala, että Sinun pyhä Läsnäolosi tulisi ja täyttäisi tämän Tabernaakkelin tänään parantavalla Voimalla, joka tulee parantamaan jokaisen sairaan henkilön täällä, niin että nämä kiitospäivän siunauk­set voisivat jatkuvasti soida edes takaisin yli maan, Herra, siitä että Sinä olet sama eilen, tänään ja iäisesti. Suo se. Iankaikkinen Jumala.

163Nyt kun te ihmiset istutte täällä, pankaa kätenne toinen toisenne päälle ja rukoilkaa. Yhdistäkää itsenne yhteen uskon yhteydessä Jumalan Läsnäolossa ja muistakaa, että te, jokainen teistä, olette etuoikeutettuja. Jumala tulee tuomitsemaan minut siitä, olenko kertonut totuuden vai en. Onko se koskaan pettänyt, olenko koskaan sanonut teille jotakin, mikä ei olisi tapahtunut?

164Kuten Samuel sanoi silloin, kun he olivat tekemässä Saulista kuningasta. Hän sanoi: “Olenko minä koskaan sanonut teille jotakin Herran Nimessä, eikä se olisi tapahtunut? Olenko koskaan kerjännyt teiltä teidän rahojanne ruokaani varten?” “Ei Samuel, mutta silti me haluamme kuninkaan. Me silti haluamme oman maallisen kuninkaamme.” Vaikka Samuel tiesikin, että Jumala oli heidän Kuninkaansa.

165Minä sanon teille tänä aamuna, ihmiset, te olette todistajia, oletteko te koskaan nähneet Jumalan lahjan kertaakaan epäonnistuvan, niin kuin luimme tänä aamuna? Ette koskaan. Se on Jeesus Kristus, eikä Se voi pettää. Tiede on todistanut sen. Seurakunta tietää sen. Ja Hän on täällä juuri nyt, juuri tällä hetkellä. Hän on täällä. Ainoa asia, mitä puuttuu, on että teidän uskonne, joka nostaa ylös tuon Sanan ja voitelee Sen teille, ja Hän tulee parantamaan teidät.

166Ja käsienne ollessa toinen toisenne päällä hu

63-1127 MAAILMA ON UUDESTAAN HAJOAMASSA (World Is Again Falling Apart, The), Shreveport, Louisiana, USA, 27.11.1963

FIN

63-1127 MAAILMA ON UUDESTAAN HAJOAMASSA
(World Is Again Falling Apart, The)
Shreveport, Louisiana, USA, 27.11.1963

1          Aamen. Herra siunatkoon teitä. Voitte istuutua. Tullessani sisään tänä iltana kuulosti niin hyvältä, kun te ylistitte Herraa, ja kun päästä tulemaan takaisin jälleen kotiin ja nähdä teidät kaikki. Olen odottanut tätä viime Kiitospäivästä lähtien, kun olin täällä viimeksi, että pääsisin jälleen takaisin omaan tabernaakkeliini. [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] En tiedä, minne hän meni. Täällähän hän onkin, juuri tässä. Minä vain ihmettelin, vieläkö hän tulee sanomaan “aamen” siihen, tiedättehän. [Veli Moore sanoo: “Aamen.”] On aina niin hyvä olla täällä. Ja niin kuin jo sanoin, olen odottanut sitä viime Kiitospäivästä lähtien.

2          Olemme juuri lähteneet New Yorkista, missä meillä oli ihmeellinen kampanja. Herra siunasi meitä siellä mahtavalla tavalla. Me olimme siellä Morris-Auditoriossa, joka oli täynnä väkeä, ja ylös ja alas katuja. Ja he seisoivat siellä odottaen. Ehkä joskus jotkut sivustakatsojat tulevat sisälle uteliaisuudesta, tiedättehän, ja ensimmäiseksi, kun sanotaan jotakin, josta he eivät pidä, he nousevat ja lähtevät ulos. Ja siellä ulkopuolella he olivat ja äänestivät siellä ulkopuolella, kuka tulisi saamaan heidän istuinpaikkansa, kun he tulisivat ulos. Ja joka ilta, kun tulin paikalle, heitä oli siellä paikalla noin korttelin matkalta täyttäen kadut kumpaankin suuntaan. Ja Herra siunasi meitä ja antoi meille sieluja, ja tapahtui monia suuria parantumisia.

3          Ja sitten Liikemiesten aamiaisella meillä oli ihmeellistä aikaa, he olivat myyneet kaikki liput. Ja sitten uskon, että he päästivät sisälle satoja, joilla ei ollut lippua. Ja sitten he täyttivät käytävät, heitä oli ympäri hallia ja ovien suussa ja niin edespäin. Ja meillä oli hienoa aikaa. Siellä oli eräs episkopaalinen pappi ja kaikenlaista, ja Herra siunasi meitä runsaasti.

4          Ja sitten me pysähdyimme kotona, minun toisessa kodissani, Jeffersonvillessä. Koska nykyään minä elän Tucsonissa, Arizonassa, niin kuin te tiedätte, että olen näinä kahtena viimeisenä vuotena asunut siellä.

5          Ja nyt olen matkalla takaisin Tucsoniin ensi viikolla Phoenixissa pidettävää Liikemiesten aamiaista varten, jossa me välittömästi uudenvuoden jälkeen aloitamme kampanjan muutamaa päivää ennen Kansainvälisten Liikemiesten konventtia, joka pidetään Ramada Inn [hotellissa].

6          Ja on niin hyvä olla tänä iltana täällä hienossa Shreveportin kaupungissa.

7          No niin, tavallisesti puhun pitkään, mutta tulen tällä kerralla tekemään parhaani pitääkseni sen joka tapauksessa alle kolmen tai neljän tunnin. Tiedän, että se uuvuttaa teidät loppuun, mutta katsokaahan, minulla ei ole tilaisuutta tavata teitä niin usein. Ja monet menevät Kirkkauden Kotiin, ennen kuin jälleen pääsen tapaamaan teitä. Ja minä ajattelen: “Tämä tulee olemaan viimeinen maallinen yhteen kokoontumisemme ennen pois­ menoanne.” Ja epäilemättä monet ovat menneet sen jälkeen, kun viimeksi olimme täällä viime vuonna. Ja luultavasti, jos Herra viipyy, ja meillä on tilaisuus tulla uudestaan ensi vuonna, niin joitakin meistä täällä olevista on jälleen mennyt pois, ehkä minä itse. Me emme tiedä, milloin meidät tullaan kutsumaan pois. Ja, tiedättehän, Herra Jeesus voi tulla, ennen kuin tämä kokous on loppunut tänä iltana.

8          No niin, niin kuin te minut tunnette, minä en ole mikään puhuja, minä vain rakastan Herraa ja teen sen, minkä vain voin Hänen kunniakseen. Ja kun seison täällä puhujanlavalla ja tiedän monien veli Mooren kaltaisten suurten miesten seisseen täällä lavalla, minusta tuntuu kuin olisin jotenkin… en poissa paikaltani, en tarkoita sitä. Mutta tarkoitan kielioppiani ja muita asioita, ja minusta tuntuu siltä, että jos ihmiset eivät todella rakastaisi minua niin paljon kuin rakastavat, he nousisivat ja kävelisivät ulos, kun minä tulen puhujanpöydän taakse. Niinpä he kestävät minua, ja olen siitä nyt kiitollinen.

9          Mutta aina kun tullen, minulla on vain tämä tavoite. Minä en tule tänne vain tullakseni nähdyksi. Jos niin tekisin, tulisin vierailemaan koteihinne, näettehän. Mutta tulen tänne tehdäkseni parhaani, mitä voin Herran Jeesuksen Kristuksen puolesta, kun olen täällä. Minulla ei täällä ollessani ole mitään muuta tarkoitusta kuin palvella Häntä parhaan tietoni mukaan ja tuoda teille Sanan juuri sellaisena, kuin Se on minulle annettu, ja rukoilla teidän sairaittenne ja ahdistettujenne puolesta. Nyt meillä tulee olemaan ilta tai kaksi, veli Moore ja minä, me tulemme yhdessä rukoilemaan sairaiden puolesta.

10     Sitten toivomme, että joka ilta tultaisiin sanomaan tai tekemään jotakin, niin että jokainen henkilö, joka ei vielä ole kristitty, tulisi kristityksi. Ja jos olette jo uskoneet Herraan Jeesukseen Kristukseen ja vastaanottaneet Hänet, ja teidät on jo kastettu, mutta te ette vielä ole saaneet Pyhää Henkeä, älkää antako tämän tilaisuuden mennä ohitsenne. Olkoon tämä teidän iltanne. Sillä muistakaa, tuossa Kirjassa tulee olemaan vain niin-ja-niin monta nimeä. Ja kun viimeinen nimi on lisätty, silloin se kaikki on ohitse. Ja teidän nimenne voi tehdä Sen täydelliseksi.

11     Kun Karitsa tuli ja otti Kirjan Hänen oikeasta kädestänsä, joka istui Valtaistuimella, oli kyseessä Lunastuksen Kirja. Ja nuo nimet oli pantu sinne ennen maailman perustamista. Kun tuo viimeinen nimi oli kutsuttu, tuo Kirja, suunnitelma, ja kaikki muu paljastettiin silloin, kun Karitsa avasi Seitsemän Sinettiä. Kaikki Raamatun salaisuudet olivat kätkettyinä Siellä. Jos meillä olisi aikaa, minä haluaisin…

12     Menimme juuri äskettäin noiden Seitsemän Sinetin lävitse. Haluaisin mennä niiden lävitse uudestaan. Ja kuinka Herra siunasikaan meitä! Monet teistä olette kuulleet siitä, ja lukeneet Life-lehdestä, ja kaikenlaista, noista asioista, joita tapahtui tuona aikana. Kun he jopa saivat valokuvan noista Seitsemästä Enkelistä, niin kuin oli ennustettu, kun me menimme länteen. Herra kertoi minulle kolme kuukautta etukäteen, missä se tulisi olemaan, ja kuinka minä tulisin seisomaan siellä, ja siellä se oli! Ja kamerat, oi, satojen mailien matkalta, ottivat kuvan Siitä, aivan tarkalleen. Se oli ennustettu tarkalleen! Ja jos koskaan elämässäni olen saarnannut jotakin, joka oli innoitettua, niin sitä oli nuo Seitsemän Sinettiä. Ja niin minä tiedän, että me olemme lopunajassa.

13     Ja kun viimeinen nimi tulee, joka on tuossa Kirjassa, tai kun viimeinen nimi on lunastettu, joka oli pantu tuohon Kirjaan, silloin asia on selvä. Silloin Hän tulee vaatimaan sen, minkä Hän lunasti. Ja se saattaa olla outoa aikaa. Oletteko koskaan ajatelleet sitä: ihmiset tulevat edelleen saarnaamaan, seurakunnat edelleen jatkavat, ja jopa ajattelevat saavansa ihmisiä pelastumaan. Mutta silloin se on liian myöhäistä, se on kaikki ohitse, näettehän, ja Sanoma tulee menemään täydellisesti kadotetuille; aivan niin kuin se teki Nooan päivinä, kun he odottivat seitsemän päivää arkissa. Niin tapahtui Sodoman päivinä. Jeesus itse, palvelutehtävänsä kolmannessa vaiheessa, Hän meni ja saamasi iankaikkisesti kadotetuille sieluille, jotka olivat vankeudessa, eivätkä olleet tehneet parannusta pitkämielisyyden päivinä, Nooan aikana. Ja me emme tiedä, mihin aikaan nämä asiat voivat tapahtua.

14     Niinpä ottakaamme vaarin varoituksesta. Älkää vain seisoskelko paikallanne, tehkäämme jotakin sen suhteen. Jos me emme ole oikeassa suhteessa Jumalan kanssa, oikaiskaamme itsemme Jumalan kanssa.

15     Kerran, uskon, että se on Matteuksen 11. luvussa ja noin 6. jakeen kohdalla, en ole aivan varma siitä. Mutta Johannes lähetti kerran opetuslapsensa Herran Jeesuksen luo kysymään Häneltä, oliko Hän todella Se, vai pitäisikö heidän odottaa toista. Hän sanoi: “Menkää ja kertokaa Johannekselle niistä asioista, joita tapahtuu. Sanokaa hänelle: ‘Siunattu on hän, joka ei loukkaannu Minuun?”’

16     Ja sitten kun he olivat menneet mäen yli, kun Jeesus ehkä seurasi heitä katseellaan, Hän sanoi: “Mitä te menitte ulos nähdäksenne?” Hän sanoi: “Menittekö katsomaan jonkinlaista hienoihin vaatteisiin pukeutunutta miestä?” Hän sanoi: “He ovat kuningasten palatseissa. Vai menittekö katsomaan ruokoa, jota tuuli heiluttaa? Vai menittekö katsomaan profeettaa?” Hän sanoi: “Minä sanon teille, että hän oli enemmänkin kuin profeetta. Jos voitte vastaanottaa sen, niin tämä on hän, josta profeetta on puhunut Malakia 3. luvussa ja sanonut: ‘Ja Minä tulen lähettämään sanansaattajani kasvojeni edellä.’”

17     Hänen opetuslapsensa kysyivät kerran tämän kysymyksen. He sanoivat: “Miksi kirjan oppineet sanovat, miksi Kirjoitusten opettajat sanovat, että ‘Eliaan täytyy ensin tulla, ennen kuin kaikki nämä asiat tapahtuvat’?” Muistakaa nyt, Hän puhui opetuslapsille eikä fariseuksille. Hänen opetuslapsensa kysyivät: “Miksi kirjanoppineet sanovat, että ’Eliaan täytyy ensin tulla’.?”

18     Hän sanoi: “Elias on jo tullut, ja he tekivät hänelle mitä tahtoivat, ettekä te tienneet sitä.”

19     Mitä jos te jonakin päivänä tulisitte huomaamaan, että me olemme tulleet ahdistuksen aikaan, ja te sanoisitte: “Mutta minä ajattelin Ylöstempauksen tapahtuvan ensin”? Huomaatteko? Ja ääni sanoisi teille: “Ylöstempaus on jo tapahtunut, ettekä te tienneet sitä.”

20     “Ja niin kuin oli Nooan päivinä, jolloin vesi pelasti kahdeksan sielua, niin tulee olemaan Ihmisen Pojan Tulemuksessa.” Ihmiset tulevat jatkamaan suoraan eteenpäin ajatellen tekevänsä aivan oikein, ja se tulee kaikki olemaan ohitse. Oi Jumala, ole meille armollinen! Tarkistakaamme asia juuri nyt näiden muutaman seuraavan illan aikana, jotta näkisimme, missä me olemme.

Kumartakaamme päämme uudestaan.

21     Herra Jeesus, pitäen nämä asiat mielessä, ja niiden ollessa kerrottuna tälle seurakunnalle, näille ihmisille, Jumala, minä rukoilen, että Sinä tällä kerralla pelastaisit jokaisen sielun Shreveportissa, jotka ovat kirjoitetut tuossa Kirjassa. Jos täällä on joitakin pelastumattomia, Isä, voikoon tämä olla heidän pelastumisensa hetki. Jos tässä seurakunnassa tänä iltana on yksikin, niin voikoon tämä olla heidän iltansa.

22     Siunaa veli Moorea, sisar Moorea ja heidän perhettään, heidän lapsiaan, heidän lastenlapsia. Jumala, me kiitämme Sinua heistä. Ja veli Lyle, veli Brown ja kaikki veljet täällä seurakunnassa, veli Don ja tämä hieno joukko ihmisiä, kaikki seurakunnan jäsenet täällä, me kiitämme Sinua heistä.

23     Ja me rukoilemme, taivaallinen Isä, että olemme koolla täällä tänä Kiitospäivänä… Se voi olla viimeinen Kiitospäivämme, jolloin me koskaan enää tulemme yhteen tämän maan päällä, niinpä Jumala, ottakaamme siitä vaarin ja käyttäkäämme aika hyväksemme. Ja me käsitämme, että on tulossa myöhä, ja me haluamme tehdä kaiken sen, mitä me voimme tehdä, mitä kykenemme tekemään, jotta saamme työn tehdyksi Herraa Jeesusta varten, ennen kuin Hän tulee. Jotenkin, jollakin tavalla, minusta tuntuu siltä, kuin Hän odottaisi, kunnes me saamme työn päätökseen. Niinpä auta meitä tänä iltana Herra yksilöinä, jokaista meistä, että me voisimme olla niin huolissamme toisista, että me menisimme ulos kaduille, naapureiden luo ja toisimme sisälle kadonneet, jotta he voisivat pelastua.

24     Siunaa Sanasi. Sinun Sanasi on Totuus, Herra, kokonansa Totuus. Niinpä me rukoilemme, että pyrkiessämme murtamaan ihmisille Elämän Leipää, Totuutta, että Pyhä Henki tulisi, koska tuo ruumis murrettiin Golgatalla, missä synnin täytyi murtaa se, ja tulisi ja jakaisi itsensä jälleen keskuuteemme, kun me olemme yhdessä Sanan ympärillä. Sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

25     Nyt jos te haluatte kääntää kanssani. Monet teistä halua kirjata ylös Kirjoituksia, kun saarnaaja tai evankelista lukee niitä. Nyt haluan lukea tänä iltana ensin 5. Mooseksen kirja 4, alkaen 7. jakeesta 14. luvusta. Ja sitten Hebrealaiskirjeen 12. luku, jakeet 25 – 29. 5. Mooseksen kirja 4.

Sillä mikä kansa on niin suuri, jolla on Jumala niin lähellä heitä, niin kuin HERRA, meidän Jumalamme, on kaikissa asioissa, joissa me häntä avuksi huudamme?

Ja mikä kansa olisi niin suuri, jolla on niin vanhurskaat asetukset ja tuomiot, kuin on koko tämä laki, jonka minä asetan teidän eteenne tänä päivänä?

Ota vain vaari itsestäsi, pidä varoen huoli sielustasi, ettet unohda asioita, jotka silmäsi ovat nähneet, etteivät ne lähtisi sydämestäsi kaikkina elämäsi päivinä, vaan opeta niitä pojillesi ja poikiesi pojille. Erikoisesti tuona päivänä, kun sinä seisoit HERRAN, sinun Jumalasi, edessä Hoorebilla, kun HERRA sanoi minulle: Kokoa minun luokseni yhteen kansa, ja minä annan heidän kuulla sanani, niin että he voisivat oppia pelkäämään minua kaikkina päivinänsä, jotka he ovat elävä maan päällä, ja jotta he voisivat opettaa lapsiansa.

Ja te tulitte lähelle ja seisoitte vuoren juurella, ja vuori paloi tulessa ylös taivaalle pimeyden, pilvien ja synkän pimeyden kanssa.

Ja HERRA puhui teille tulen keskeltä: Te kuulitte sanojen äänen, mutta ette nähneet minkäänlaista muotoa, te kuulitte vain äänen.

Ja hän ilmoitti teille liittonsa, jonka hän käski teidän pitää, ne kymmenen käskyä, ja hän kirjoitti ne kahdelle kivitaululle.

Ja HERRA käski silloin minua opettamaan teille asetukset ja tuomiot, niin että te voisitte toteuttaa niitä siinä maassa, johon te menette omistaaksenne sen.

26     Ja nyt Hebrealaiskirjeen 12. luku, alkaen 25. jakeesta.

Katsokaa, ettette työnnä pois häntä, joka puhuu. Sillä jos he eivät päässeet pa­koon, nuo, jotka työnsivät pois hänet, joka puhui maan päällä, niin kuinka paljon vähemmän me pääsisimme pakoon, jos me käännymme pois hänestä, joka puhuu taivaasta.

Jonka ääni silloin ravisteli maata, mutta nyt hän on luvannut ja sanonut: Vielä kerran minä ravistan, en ainoastaan maata, vaan myös taivaan.

Ja tämä sana, vielä kerran, merkitsee noiden asioiden poistamista, jotka tullaan ravistelemaan, jotta asiat, jotka on tehty, asiat, joita ei voida ravistella, voivat pysyä. Sen tähden, koska me saamme kuningaskunnan, jota ei voi järkyttää, olkoon meillä armo, jotta voimme palvella Jumalaa hyväksyttävästi kunnioituksella ja jumalisella pelolla.

Sillä meidän Jumalamme on kuluttavainen tuli.

27     Nyt minulla on täällä kirjoitettuna joitakin muistiinpanoja ja raamatunpaikkoja, joihin haluan viitata puhuakseni tästä aiheesta, jolle haluan antaa hieman oudolta kuulostavan nimen. Ja näitä ääninauhoja on saatavana, milloin tahansa joku haluaa niitä. Herra Maguire täällä, hän kykenee toimittamaan niitä teille. Ja tästä tekstistä haluan nyt ottaa aiheeksi: Maailma on uudestaan hajoamassa.

28     Me olimme eilen illalla tulossa Memphisin lävitse ja tulimme sinne melko myöhään iltapäivällä tai osittain jo illan aikana. Ja pääsimme tuskin ajamaan katujen lävitse, kun lapset ja ihmiset olivat niin täyttäneet ne. Ja minä ajattelin: “Mitähän tämä voisi olla?” Ihmiset eivät olleet pukeutuneet niin kuin pukeudutaan jossakin uskonnollisessa tilaisuudessa, kuten esimerkiksi veljenne Billy Grahamin tai Oral Robertsin kokouksessa. Enkä edes ajatellut, että he olisivat tuolla alueella siihen aikaan. Ja naiset olivat pitkissä housuissaan, ja lapset olivat ympärillä haalaripuvut yllään, ja niin edelleen. Ja minä ihmettelin, mitähän se voisi olla, ja lopulta tulimme tietämään sen. Heillä oli ollut siellä joulupukkiparaati. Siellä kaduilla oli ollut monia tuhansia katselijoita, ja niin edelleen. Ja oli hirvittävä aika päästä Memphisin lävitse, koska on tulossa joulun aika.

29     Ja joulusta on tullut niin suuri kaupallinen päivä, että se on poistanut Kiitospäivän lähes kokonaan kuvasta, ainakin liikemaailmassa, sillä joululla on niin suuri vaikutus kaupalliseen maailmaan, kun niin monet ihmiset tekevät ostoksia. Ja heille Kiitospäivä on vain jokin pieni ohimenevä asia. Ja nähdessämme, että joulu on taas lähestymässä, ajattelin, että olisi hyvä puhua tästä aiheesta, kun nyt lähestymme sitä.

30     Me juhlimme joulukuun 25. päivää Kristuksen syntymäpäivänä, mutta tietenkin kaikki tietävät, ettei se ollut Kristuksen syntymäpäivä. Se oli roomalaisten aurinkojumalan syntymäpäivä, silloin kun seurakunta kääntyi katolisuuteen, kun se muodostettiin Nikean Kirkolliskokouksessa. Ja “aurinkojumalan” sijasta he tekivät siitä “Jumalan Pojan” syntymäpäivän. Se kesti joulukuun 21:stä 25:teen, tuo aika, jolloin päivän pituus tuskin vaihtelee paria sekuntia enempää. Ja silloin heillä oli aurinkojumalan syntymäpäivä ja he vain ottivat “Jumalan Pojan” ja tekivät siitä Hänen syntymäpäivänsä ja sekoittivat sen pakanallisen perinteensä kanssa. Eikä se merkitse sitä, että se olisi Kristuksen syntymäpäivä.

31     Hän ei olisi voinut syntyä tuohon aikaan, koska Juudea on melkein yhtä korkealla päiväntasaajalta, kuin mekin olemme täällä, ja Juudeassa talvella, 25. joulukuuta, on lumimyrskyjä ja kylmää. Paimenet eivät olisi voineet olla siellä laitumilla, ja on monia muitakin syitä, ettei niin voi olla.

32     Ja Hän syntyi samalla tavoin kuin synnytään luonnossa, keväällä. Karitsat tavallisesti syntyvät keväällä, ja Hän oli Karitsa. No niin, minä itse uskon, että Hän syntyi joskus maalis-, huhtikuussa, varhaiskeväällä.

33     Mutta me näemme, että he ovat tehneet siitä kaupallisen päivän. Ihmiset tungeksivat kaduilla ja tönivät toisiaan ja touhuavat turhia asioita ja ihmettelevät, mitä antaa jollekin lahjaksi, ja kuinka paljon maksaa siitä.

34     Eräänä päivänä olin hämmästynyt. Seisoin eräässä paikassa, missä kaksi naista keskusteli siitä, mitä he tänä vuonna antaisivat isälleen joululahjaksi. Ja toinen heistä sanoi: “Minä ostin hänelle ison pullon viskiä.” Ja toinen sanoi: “Minä ostin hänelle kartongin savukkeita”, tai jotakin muuta sellaista. Ja he keskustelivat siitä, kuinka toinen antaisi niin paljon enemmän viskistä kuin toinen savukkeista.

35     Ja minä ajattelin: “On siinäkin tapa antaa lahja Jeesuksen Kristuksen, Jumalan Pojan, muistoksi!” Mikä kuolemaa tuottava lahja se onkaan!

36     Ja meidän maailmamme on nyt niin murheellisessa tilassa, saastutettuna joka puolelta, eikä maailmassa ole mitään tapaa, miten se enää koskaan voisi tulla takaisin omaksi itseksensä. Meidän on parasta ottaa vaarin siitä, mitä me teemme näinä päivinä. Sillä me murehdimme juuri erästä suurta murhenäytelmää… Me enne koskaan ajatelleet, että sellaista voisi tapahtua Amerikassa, mutta täällä se on joka tapauksessa. Ja me olemme hylänneet Evankeliumin, se on kaikki tullut madonsyömäksi senkaltaisten asioiden kautta kuin se on, ja se on tuleva pahemmaksi. Mielessäni ei ole mitään epäilystä siitä, etteikö se tulisi jatkuvasti vain pahemmaksi.

37     Mutta me näemme, että tämä joulu, mennäksemme takaisin aiheeseemme, että tämä joulu löytää maailman suunnilleen samassa tilassa, kuin millainen se oli kaksituhatta vuotta sitten, kun Jeesus tuli. Se ei ole juurikaan muuttunut sen jälkeen. Koska joulu silloin löysi maailman, joka oli hajoamassa, maailman, joka odotti Messiasta, joka tulisi pitämään sen koossa. Ja suunnilleen sillä tavoin se on tänäänkin, me toimimme samoin. Maailma on uudestaan hajoamassa.

38     Eikä ainoastaan täällä Amerikassa, vaan kaikkialla ympäri maailman, minne tahansa te menette, uskonnollinen maailma, poliittinen maailma, kaikki, maailman moraali. Sellaista ei enää ole. Moraalia löytyy vain hyvien ihmisten keskuudesta, ja sitä on vaikea löytää. Se on häpeällistä. Ja politiikka ja kaikki on turmeltunutta, kunnes koko asia on täynnä sairautta ja mätäpaiseita päästä kantapäähän, koko maailma. Meidän poliittinen järjestelmämme, meidän uskonnollinen järjestelmämme, meidän moraalinen järjestelmämme, kaikki, mitä meillä on, on mennyttä! Ei ole mitään tapaa, miten maailmaa voitaisiin pitää koossa. Se on lopussa! Me olemme tien päässä. Ja siinä kaikki.

39     Tiedän, että olemme puhuneet siitä pitkän aikaa, mutta yhtenä näistä päivistä puhuminen on ohitse, ja se tulee olemaan historiaa, ja me tulemme löytämään itsemme ulkopuolelta, jos emme ole tarkkaavaisia tässä ajassa.

40     Ihmettelenpä, mitä tapahtuisi tänä jouluna, jos Jumala lähettäisi Hänet uudestaan, samalla tavoin kuin Hän teki siellä kaksituhatta vuotta sitten. Jos Hän lähettäisi Hänet meidän luo, nyt vuonna 1964, niin ihmettelenpä, tulisimmeko me tekemään Hänen kanssaan samoin, kuin hekin silloin tekivät? Minä vain ihmettelen, olisiko Hänen Tulemuksensa yhtään sen tervetulleempi poliittisessa maailmassa tai uskonnollisessa maailmassa, kuin mitä se oli silloin? Minä vain ihmettelen, että pystyisimmekö me vastaanottamaan Hänet yhtään sen paremmin, kuin hekään silloin tekivät? Me tiedämme, että Hänet silloin hylättiin.

41     Mitä me tekisimme Hänelle, jos Hän tulisi? Ehkäpä se uskonnollinen maailma, jolle minä tämän perustan, tulisi tekemään aivan samalla tavoin kuin se teki Hänelle edelliselläkin kerralla. He tulisivat ristiinnaulitsemaan Hänet, jos vain voisivat, samasta syystä kuin toisellakin kerralla, koska he eivät ole yhtään muuttuneet.

42     Miksi he tekivät niin, miksi he ristiinnaulitsivat juuri Hänet, jota he olivat rukoilleet tulemaan maailmaan, pelastamaan heidät ja tuomaan heidät ulos siitä sekasortoisesta tilasta? He ristiinnaulitsivat ainoan toivon, joka heillä oli. Miksi, miksi he tekivät niin? Koska, kun Jumala vastasi heidän rukouksiinsa, Hän vastasi niihin tavalla, jolla he eivät odottaneet niihin vastattavan. Kun Hän tuli, Hän ei tullut heidän teologiansa maun mukaisesti.

43     Ja jos Hän tulisi tänään uudestaan, Hän tulisi samalla tavoin, ulkopuolelta maailman seurakuntien teologisen maun, eikä sillä tavalla kuin he ajattelisivat. Niin Hän aina tulee. Kun Jumalan kansa on joutunut vaikeuksiin ja rukoilee, antaa Jumala heille sen, mitä he ovat rukoilleet, mutta Hän antaa sen sillä tavalla, mikä on parasta heille. Ja he hylkäsivät Sen, koska Se ei tullut sillä tavoin, kuin he ajattelivat, että Sen pitäisi tulla. He hylkäsivät Jumalan voidellun Sanan, ja Hän on Sana.

44     Nyt, Jumala kaikkina aikoina ja kaikissa ajanjaksoissa: “Puhui Sanansa eri aikoina profeettojen kautta, mutta näinä viimeisinä päivinä Poikansa, Jeesuksen Kristuksen, kautta”, ja me näemme, että noiden jokaisen profetan tuli sopia johonkin määrättyyn ajanjaksoon. Kuten kuningas Nebukadnessar, kun hänellä oli tämä uni pakanamaailmasta päästä jalkateriin, niin kuin Daniel tuon unen tulkitsi, se oli profetia koko maailmaa varten, ikuisiksi ajoiksi, pakanallisen Kuningaskunnan jokaista vaihetta varten, niin kuin se tulisi päästä jalkoihin. Ja profeetat ovat aina puhuneet ne Sanat, joiden pitää tapahtua kussakin tulevassa ajanjaksossa. Ja kun Jumala…

45     Ihmiset joutuvat vaikeuksiin, ja Jumala vastaa heille. Hän lähettää heille voidellun profeetan, tai jonkinlaisen sanansaattajan, koska Hän ei voi peruuttaa Sanaansa, jonka Hän on määrännyt tuota ajanjaksoa varten. Mutta Hän tekee niin, että Hän lähettää sanansaattajan, jotta hän eläisi tuon osan Sanasta, joka on tuota ajanjaksoa varten. Hän tekee sen aina, näettehän. Hän muodosti Sanansa alussa. Hän tiesi lopun alusta. Hän puhui Sanansa. Ja kussakin ajanjaksossa, kun he joutuvat vaikeuksiin… he rukoilisivat, ja Jumala lähettäisi heille jonkun voidellun. Ja tuo voideltu tulisi ehdottomasti saamaan elämään tuon ajanjakson lupauksen, sen, mikä oli ennustettu tuota ajanjaksoa varten. Ja niin Hän tekee koko ajan. Jumala ei koskaan muuta ohjelmaansa. Me emme koskaan näe Jumalan muuttuvan.

46     Kerran Eedenin Puutarhassa Jumala selvitti sen, kuinka Hän tulisi pelastamaan ihmisen vuodatetun veren kautta. Me olemme yrittäneet kaikkia muita järjestelmiä viikunanlehdistä koulutukseen, psykologiaa, kirkkokunnallisia järjestelmiä, ja niin edelleen, ja se kaikki on tullut hylätyksi, eikä ole koskaan toiminut eikä tule koskaan toimimaan. Jumala tulee kohtaamaan ihmisen ainoastaan vuodatetun Veren alla, ja se on ainoa paikka, missä Hän koskaan tulee kohtaamaan hänet, koska se oli Hänen ensimmäinen ratkaisunsa. Hän ei tule koskaan kohtaamaan ketään jonkunlaisen siveysopillisen järjestelmän alla. Maailmassa ei ole mitään tapaa, miten Hän koskaan tekisi niin! Tulkaa vain takaisin Jumalan Tielle, siihen, mitä Hän sanoi ensin. Hän on ääretön, eikä voi muuttua, ja Hän on aina sama. Siinä Hän kohtaa ihmisen, ja ainoastaan siellä. Siksi meillä ei ole tänään minkäänlaista yhteyttä, siksi seurakunta on niin jakautunut, koska erilaiset järjestelmät erottavat heidät. Ja kun he tekevät niin, silloin Jumala hylkää heidät juuri siinä. Hän haluaa meidän kohtaavan Veren alla, Ristin juurella, missä meillä on kaikki asiat yhteisiä. Jumalan ainoa tarkoitus on tehdä niin! Jumala aina lähettää Sanansa.

47     Ja me näemme, että maailma tänään on aivan samanlainen kuin se oli tuonakin päivänä, kun se itse, sen poliittinen järjestelmä ja niin edelleen, on hajoamassa, ja se etsii messiasta, joka tulisi pitämään sen koossa.

48     No niin, tuo sana messias merkitsee “voideltu”, se on jonkinlainen voideltu. Jumala! Tämä on Jeesuksen Kristuksen ilmestys, koko Kirja oli sinetöity Jeesuksen Kristuksen ilmestyksen Seitsemällä Sinetillä. Jeesus Kristus oli l. Mooseksen kirjassa, Jeesus Kristus oli keskellä Kirjaa. Jeesus Kristus oli 2. Mooseksen kirjassa ja l. Mooseksen kirjassa, ja Hän oli Kirjan keskellä, ja Hän oli Uudessa Testamentissa ja Ilmestyskirjassa, ja aina loppuun asti “samana eilen, tänään ja ikuisesti.” Se on kaikki Jumala!

49     “Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala. Ja Sana tehtiin lihaksi, ja asui keskellämme.”

50     “Jumala eri aikoina ja monin tavoin puhui isille profeettain kautta.” Kun Herran Sana tuli profeetoille, ja yksin heille, koska he olivat voideltuja Sanalla, heillä oli oikeus Sanan tulkintaan. Ja Jumala työskenteli heidän kauttaan todistaen että Sana oli oikein. “Jos keskuudessanne on joku, joka on hengellinen tai profeetta, niin Minä, Herra, teen itseni tunnetuksi hänelle. Ja jos se, mitä hän sanoo, tapahtuu, silloin kuulkaa häntä. Jos se ei tapahdu, älkää silloin kuulko häntä.” Sen sanoo jo järkikin kenelle tahansa.

51     Nyt me löydämme itsemme täältä viimeisistä päivistä, jolloin me jälleen odotamme Herran Tulemusta.

52     Minä muistan hyvin tuon vanhan baptistisaarnaajan, joka kastoi minut Jeesuksen Kristuksen Nimeen, kun olin vain pieni poikanen. Ja hänellä oli tapana keskustella kanssani Johannes Kastajasta. Hän sanoi: “Veli Billy, kun Johannes… Kun Jeesus sanoi: ‘Salli, että niin tapahtuisi’, ja hän salli sen Hänelle.” Ja hän sanoi: “Sitten Jeesus kastoi Johanneksen, koska me tiedämme, ettei Johannesta koskaan oltu kastettu, vaikka hän saarnasikin kastetta.” No niin, se sai aina minut vähän ymmälle.

53     Sitten täällä äskettäin se paljastettiin minulle tällä tavalla: siellä, tuossa vesilammikossa, kohtasi kaksi suurinta sanansaattajaa, mitä maailma koskaan on nähnyt. Siellä oli eräs mies, joka oli yläpuolella kaikkien profeettojen, ja hän oli Johannes Kastaja, “koskaan ei naisesta ole syntynyt miestä, joka olisi niin suuri kuin hän oli.” Ja siellä oli itse Jumala, julkituotuna lihan ruumiissa. Ja muistakaa, Raamattu sanoo meille, että “Herran Sana tulee profeetalle”. Ja kun Sana oli tehty lihaksi, tässä seisoi tuo profeetta vedessä. Ja Sana ja profeetta tulivat yhteen, he tunsivat toisensa! Kyllä! Se oli itse Sana, lihaksi tehtynä, ruumiillistuneena Jumalan Pojassa, ja se tuli profeetalle vedessä.

54     Tuo profeetta sanoi: “Minä tarvitsen kasteen Sinulta, ja tuletko Sinä minun luokseni?”

55     Hän sanoi: “Salli niin tapahtua, sillä näin on soveliasta, että me täytämme kaiken vanhurskauden.”

56     Pankaa merkille! Johannes, joka oli profeetta, tiesi, että Hän oli Uhri. Ja uhri täytyy pestä, ennen kuin se annetaan uhriksi. Ja siksi Hänen täytyi tulla kastetuksi.

57     Oi, tänään on soveliasta meille, että me täytämme kaikki oman päivämme vanhurskauden. Tuo hetki on täällä. Raamattu kertoo meille, mitä tulee tapahtua tässä aikana. Me tiedämme, mitä Raamattu sanoo tulevan tapahtumaan näinä päivinä. Riippuu meistä, pidämmekö me kiinni Jumalasta, kunnes nämä asiat tapahtuvat. Nyt on sen hetki! Rukoilkaa voideltua, joka tulee antamaan meille vapautuksen, jota me odotamme, koska Jumala on luvannut sen.

58     He hylkäsivät silloin Jumalan voidellun Sanan, ja niin se kaikki hajosi. Ja me näemme jälleen tänä aikana, että maailma on uudestaan hajoamassa. Kuten sanoin niin näen, että meidän politiikkamme on turmeltunutta, meidän seurakunta elämämme on turmeltunutta. Mitä on tapahtunut? Tämä on tehnyt sen: kun te milloin tahansa menette pois Jumalan ohjelmasta, te tulette näkemään turmeltumisen. Se ei voi kestää. Jumalan Sana on erehtymätön, eikä ole mitään muuta, mikä voisi koskaan ottaa Sen paikkaa.

59     Meidän koulutusjärjestelmänne, meidän kirkkokunnalliset järjestelmämme ovat ottaneet Pyhän Hengen johtajuuden paikan seurakunnassa. Meidän suuri hieno saarnaajien kouluttaminen, ja muut asiat, ovat ottaneet koko yön kestävien rukouskokousten paikan, ja ne ovat tulleet sen vanhanaikaisen tavan sijaan, miten meillä oli tapana tulla Jumalan tykö. Nyt meillä on saarnaajien sijasta luennoitsijoita, miehiä, jotka voivat panna Sanan yhteen sellaisella tavalla, että ihan ällistyttää, miten he pystyvät siihen. He tuntevat mekaniikan, mutta se ei ole Dynamiikka. Me haluamme Dynamiikan. Minä en välitä mekaniikasta, minä haluan tuntea Dynamiikan. Mitä Dynamiikka saa aikaan?

60     Minä en tiedä, miten tuo auto tuolla kulkee. Siinä on mäntiä ja sylintereitä, enkä minä tiedä, kuinka paljon painetta se käyttää. Ainoa asia, jonka minä tunnen, on dynamiikka, ja kuinka ajaa sitä.

61     Me tiedämme Jumalan luvanneen: “Minä tulen vuodattamaan Henkeni kaiken lihan päälle, ja teidän poikanne ja tyttärenne profetoivat.” Kuinka Hän tulee tekemään sen? En osaa sanoa sitä teille. Minä vain haluan tuntea Jumalan järjestelmän Dynamiikan. Se on pääasia.

62     Tänään me olemme opiskelleet mekaniikkaa, kunnes siitä on tullut pelkkää mekaniikkaa. Mitä hyötyä on autosta, jos siinä ei ole mitään, mikä saisi sen liikkeelle? Mitä hyötyä on valaisimesta, jos ei ole lainkaan sähkövirtaa, joka menisi siihen? Katsokaahan, meillä on kaikki mekaniikka, meillä on koulut ja kouluttajat, jotka voivat kouluttaa miehen seisomaan puhujanpöydän takana hienosti käyttäytyvänä ja kaunopuheisena. Se ei kuitenkaan vielä tuo Jumalan Voimaa. Missä on se Jumalan Voima, joka seurakunnalla oli tapana olla? Missä on tuo helluntaisiunaus, jonka oli tapana virrata seurakuntien lävitse? Siitä syystä meidän maailmamme on hajoamassa, koska me olemme menneet pois todellisista Jumalan periaatteista ja olemme kouluttaneet miehet näihin järjestelmiin ja muihin asioihin. Ja se on saanut meidät siihen tilaan, jossa me tänään olemme. Minä uskon, että sen tähden meidän maailmamme on hajoamassa.

63     Näitä episodeja on ollut maan päällä Nooan päivistä alkaen. Me näemme, että silloin kun Jumalalla oli Nooa, tuo vanhurskauden profeetta, joka astui esiin sanomansa kanssa siellä, tuo päivä oli moraaliton: “Söivät, joivat, naivat ja naittivat.” Me näemme mässäilyn ja moraalittomuuden ja niin edelleen tapahtuneet tuona aikana. Ja sitten maailma hajosi, koska ihmiset hylkäsivät Jumalan sanoman, joka oli tuota päivää varten. Nooa oli profeetta, Jumalan voitelema, Jumalan lähettämä, ja tuli sanoman kanssa Jumalalta ja hän antoi ihmisille varoituksen, ennen kuin tuomio tuli. Ja he tirskuivat ja nauroivat ja tekivät pilaa siitä ja pilkkasivat, ja koko tuon päivän maailmanjärjestelmä hajosi, ja he hukkuivat vesiin. Miksi? He hylkäsivät tuon hetken sanoman.

64     Me näemme saman asian tapahtuneen Egyptissä, kun Mooses johti Israelin lapset ulos sieltä. Tuo koko egyptiläinen järjestelmä oli tullut turmeltuneeksi. Ja me näemme sen tapahtuneen uudestaan, kun Jumala lähetti voidellun sanansaattajan sinne Sanansa kanssa. Sen tuli täyttää Hänen Sanansa.

Te kysytte: “Tuliko sen täyttää Hänen Sanansa?”

65     Hän oli sanonut Abrahamille tarkalleen sen, mitä Hän tulisi tekemään. Ja siellä täytyi jonkun tulla näyttämölle tuohon aikaan tehdäkseen tuon Sanan eläväksi heidän edessään. Jumala oli lähettänyt sinne Mooseksensa, joka teki juuri sen asian, jonka Jumala oli luvannut tehdä, koska hän oli voideltu Sana tuota hetkeä varten. Hän sanoi, että se tulisi tuomitsemaan tuon maailman. Jumalan sana sanoi: “Minä tulen tuomitsemaan tuon kansan suurien, mahtavien ihmeiden ja merkkien kautta.”

66     Siellä seisoi eräs mies, aivan tavallinen mies, sellainen kuin sinä tai minä, hänellä oli Sana Jumalalta ja hän meni sinne ja puhui luomakuntaa olemassaoloon. Hän nosti ylös hiekkaa, heitti sen ilmaan ja sanoi: “Tulkoon kirppuja.” Ja Jumalan Sana, tuon profeetan suun kautta, koska se oli juuri siinä sillä hetkellä, jossa sen pitikin olla, niin kirput peittivät maan. Hän peitti maan sammakoilla, täillä. Hän peitti maan kaikenlaisilla vitsauksilla. Koska Jumala antoi lupauksen, ja oli hetki, kun se piti tulla voidelluksi, se oli voideltu Sana tuota hetkeä varten, jossa he elivät.

67     Se, mitä me tarvitsemme tänään, ei ole jossakin seminaarijärjestelmässä, vaan me tarvitsemme voidellun Sanan tätä hetkeä varten, jossa me elämme, jotta se toisi uudestaan esiin Jeesuksen Kristuksen maailmalle “samana eilen, tänään ja ikuisesti.” On olemassa ohjelma tätä päivää varten, Jumalan lupaus tälle päivälle. Ja ainoa tapa, miten me koskaan voimme päästä oikeaan tilaan, on antaa tuon Sanan tulla voidelluksi. Niin se on. Niin se aina on tapahtunut. Kyllä.

68     Me näemme tuon suuren moraalisen saastuneisuuden Nebukadnessarin päivinä. Hänellä oli siellä eräs voideltu mies. Kun tuo kirjoitus tuli seinälle, Jumalalla oli siellä mies, joka pystyi lukemaan sen.

69     Lootin ja Sodoman päivinä me näemme maailman olleen jälleen hajoamassa. Ja Jumala pelasti sieltä sen, mitä voitiin pelastaa.

70     Jeesuksen Kristuksen päivinä me näemme, että ihmistekoiset järjestelmät ja heidän tuon päivän politiikka sai maailman sellaiseen tilaan, että koko maailma oli hajoamassa, silloin ensimmäisenä jouluna.

71     Nyt me olemme tehneet saman asian, olemme tehneet täyskäännöksen ja turmelleet Jumalan Sanan järjestäytyneen uskonnon avulla, kunnes me näemme maailman jälleen olevan hajoamassa. Mihinkä noista systeemeistä me nyt voisimme panna luottamuksemme? Mihin systeemiin me voisimme mennä, metodistien, baptistien, presbyteerien vai helluntailaistenko systeemiin? Ei ole mitään muuta, mitä me voisimme tehdä, kuin vain tulla takaisin tuohon tämän hetken voideltuun lupauksen Sanaan. Nämä järjestelmät ovat hauraita, ne ovat viallisia. Ne ovat ihmistekoisia järjestelmiä, eivätkä ne tule pelastamaan teitä. Niissä ei ole mitään Elämää. Ainoa Elämä on Jumalan Sanassa. Se on Elämä. Hän sanoi niin.

72     Ja niin kuin he silloin rukoilivat, ja ihmiset löysivät itsensä tiensä päästä, niin kuin oli Nooan päivinä ja Mooseksen päivinä ja niin edelleen. Kun he näkivät, etteivät he voineet enää mennä yhtään pidemmälle, silloin he alkoivat rukoilla. Ja kun aletaan rukoilla, Jumala tulee aina vastaamaan. Sitten syntyi Jeesus.

73     Maailma tuohon aikaan, kuten sanoin, oli hajoamassa. Jokainen kansakunta odotti messiasta, aivan kuten mekin tänään odotamme. Rooma odotti jotakin suurta sotilasneroa, joka voisi mennä ja murskata Kreikan ja muun maailman. Kreikka odotti samaa asiaa, jotakin, joka sanoisi heille, kuinka he voisivat valloittaa muun maailman.

74     Tuon päivän juutalais-uskonnollinen maailma odotti jotakin kenraalia. He ajattelivat, että Messias tulisi alas Taivaasta suuri rautavauva kädessään ja löisi Rooman maahan, potkaisisi heidät pois ja ajaisi heidät mereen. Ja kaikki siellä odottivat silloin jotakin sen tyyppistä miestä. He halusivat jonkinlaista kenraalia.

75     Kuten monet kirkkokuntamme tänään, meidän kirkkokuntamme odottavat jonkinlaista supermiestä. Meidän kansakuntamme odottaa supermiestä. Venäjä odottaa supermiestä. Koko itäinen maailma odottaa sellaista. YK odottaa sellaista. Seurakunnat odottavat sellaista. Mutta minkä kaltaista he odottavat?

76     Venäjä odottaa messiasta, joka olisi voideltu aivoilla, niin että hän tietäisi, miten he valloittaisivat ulkoavaruuden ja olisivat ensimmäisinä kuussa. He haluavat valloittaa maailman.

77     Mutta katsokaahan, kun he pyytävät näitä asioita ja pyytävät tätä, niin he eivät pyydä sillä tavoin, kuin Jeesus käski pyytää. Me yritämme tehdä Jumalasta juoksupojan: “Herra, tee tämä minulle! Tee minulle tämä! Ja mene ja tee tuo!” Me yritämme sanoa Hänelle, mitä Hänen tulisi tehdä.

78     Jeesus sanoi: “Kun te rukoilette, rukoilkaa tällä tavoin: ‘Isämme, joka olet Taivaassa, pyhitetty olkoon Sinun Nimesi. Tulkoon Sinun Kuningaskuntasi. Sinun tahtosi tapahtukoon.” Kuka voisi nähdä, että me teemme niin? Me haluamme aina Jumalan toimittavan asioita meille tai tekevän jotakin meidän puolestamme. Mutta koska me olemme halukkaita sanomaan: “Tapahtukoon Sinun tahtosi”, ja me jätämme itsemme Hänelle ja jätämme tiemme Hänelle? Jättäkää kaikki se, mitä me olemme, Hänelle. Silloin Jumala tulee toimimaan, kun te olette halukkaat antamaan Hänen tehdä työnsä teissä eikä päinvastoin.

79     Antakaa Hänen käskeä teitä, älkääkä te käskekö Häntä ja vääntäkö sitä toisinpäin. “Tule meidän järjestelmäänne, oi Herra Jumala, tee niin, että me kaikki metodistit, tai me kaikki helluntailaiset, hallitsisimme muita. Me haluamme jonkun neron, me helluntailaiset, me metodistit, me baptistit.” Meillä on ja me rakennamme suuria seminaareja ja sanomme: “Lopun aika on käsillä. Herran Tulemus on käsillä.” Ja sitten me rakennamme miljoonien dollarien seminaareja ja niin edelleen. Ja yritämme saada aikaan mitä? Messiasta.

80     Kun Herra antaa jonkun nousta esiin jossakin, niin jokainen kirkkokunta hankkii itselle samanlaisen. Niin se on. Te voitte huomata sen. Tarkatkaa, kun jumalallinen parantuminen tuli, kuinka monia Jumalallisia parantajia tuli? Jokaisella täytyi olla jumalallinen parantaja.

81     Oli yksi Mooses noina ulostulemisen päivinä. Oli vain yksi Elia, yksi Elisa, yksi Jesaja, ja niin edelleen.

82     Nyt me voimme nähdä maailman haluavan oman messiaansa. Venäjä haluaa omaansa, Yhdysvallat haluavat omaansa, seurakuntamaailma haluaa omaansa. Jokainen haluaa oman messiaansa, mutta he haluavat sen sillä tavalla, että he pystyvät valvomaan sitä. He haluavat, että he voivat hallita tämän messiaan ylitse. Kyllä, jos Jumala vain lähettäisi sen heidän oman makunsa mukaisesti, niin silloin he varmasti tulisivat vastaanottamaan sen. Mutta katsokaahan, Jumala tiesi, mitä he silloin tarvitsivat. Hän ei ole luvannut lähettää meille sitä, mitä me haluamme, ja sitä, mitä me pyydämme, vaan sen, mitä me tarvitsemme.

83     He halusivat kenraalin, he saivat Vauvan. Näettekö, sitä he tarvitsivat. He tarvitsivat pientä vauvaa (miksi?) nöyryyttääkseen heidät, saadakseen heidät nöyriksi.

84     Sitä itseensä tyytyväinen seurakunta tänään tarvitsee, nöyrryttää itsensä jälleen takaisin. Mutta se on tullut sille paikalle, ettei ihmisten keskuudessa ole mitään tunnustusta eikä minkäänlaista rakkautta. Näyttää siltä kuin se olisi kuolemassa päivittäin. Seurakunta on kylmenemässä. Te näette, että herätys on ohitse kaikkialla, ja te havaitsette kylmenemisen. Me tarvitsemme nöyrtymistä.

85     He pyysivät kenraalia, ja he saivat Karitsan. Miksi? Koska Jumala tiesi, mitä he tarvitsivat. Sitä he tarvitsivat. He tarvitsivat Pelastajan. He ajattelivat olevansa pelastuneita, mutta Jumala tiesi, etteivät he olleet.

86     Ja sitä maailma jälleen tänään tarvitsee, Pelastajaa, Pelastajan tästä tilasta, jonkin, mikä voisi pitää sen koossa. Ei jotakin koulutettua hallintoelintä, jonkinlaista mekaanista järjestelmää tai jonkinlaista koulutuksellista järjestelmää. Me tarvitsemme Jeesuksen Kristuksen voiman ja pelastusarmon takaisin seurakuntaan, niin että miehet, naiset, pojat ja tytöt voivat pelastua.

87     Olemmeko me odottaneet liian pitkään? Onko siellä ulkona monia, jotka eivät koskaan tule sisälle? Joko viimeinen nimi on lunastettu? Sekö on vikana tänään? Voisi olla niin, tiedättehän. Katsokaahan, voisi helposti olla niin, eikä se ollenkaan rikkoisi Kirjoituksia. Voisi olla niin. Niinpä, koska me emme tiedä sitä, niin olkaamme varovaisia.

88     He ajattelivat olevansa pelastuneita, mutta Jumala tiesi sen paremmin kuin he. Ja tuo sama asia on tapahtumassa tänään.

89     He olivat ottaneet tuon Sanan, jonka Jumala oli antanut tuota päivää varten, ja he olivat tehneet siitä perinteen, vaikka heidän olisi tullut tuntea se päivä, jolloin Hän tulisi. Jeesus sanoi: “Te olette ottaneet Jumalan Sanan ja tehneet Sen vaikutuksettomaksi omien perinnäissääntöjenne kautta.”

90     Sama on tapahtunut tänään meidän systemaattisessa, uskonnollis-järjestelmällisessä maailmassamme. Maailman järjestelmät ovat ottaneet Jumalan Sanan ja tehneet Siitä perinteen. Ja siksi Sillä ei ole minkäänlaista vaikutusta. Se ei saa aikaan mitään, koska Se on tullut sekoitetuksi.

91     Te voitte panna aidon jyvän jonnekin muualle kuin maahan, eikä se tule kasvamaan. Te voitte antaa sen maata auringossa ja pitää sen lämpimänä, te voitte tehdä, mitä te haluatte, mutta siihen tarvitaan määrätyn kaltaista maata. Sen täytyy tulla haudatuksi sinne. Ilmastollisten olosuhteiden täytyy olla oikeat, jotta se kasvaisi.

92     Ja niin on myös Jumalan Sanan kanssa! Te ette voi ottaa seurakuntaa ja tuoda sitä elämään jonkinlaisen perinteen avulla. Te voitte tuoda sinne jäseniä miljoonittain, mutta te ette tule koskaan tuomaan alas Jumalan Voimaa, ennekuin me tulemme jälleen takaisin alkuperäiseen Sanaan, takaisin Sanan perustukselle, takaisin Vereen, takaisin Jeesukseen Kristukseen, takaisin vanhanaikaisiin rukouskokouksiin, takaisin Jumalaan! Me saatamme nyt olla niin pitkällä, että tuo hetki on jo kauan sitten ohitettu. Mutta joka tapauksessa, Evankeliumi täytyy saarnata. Meidän ei tule tuomita sitä.

93     Jumala tiesi, mitä he tarvitsivat, joten Hän antoi heille sen, mitä he tarvitsivat. Ja me näemme, että samalla tavoin kuin hekin, niin mekin olemme tehneet samalla tavoin.

94     Venäjä ja he muut tahtovat omansa. Ja monet tiedemiehet haluavat tehdä itselle suuren nimen. Jokainen kansa haluaa saada oman järjen jättiläisensä. Me haluamme omaamme. Me haluamme koulutuksellisen järjestelmän. Me haluamme kirkkokunnallisuutta. Ja juuri sen me olemme saaneet. Niin te toimitte. Sitä te halusitte, sen Jumala antoi teille. Mitä te nyt tulette tekemään sen kanssa, kun olette saaneet sen?

95     Puhukaamme hetken Venäjästä. Venäläiset kutsuvat esiin miestä, joka voisi valloittaa avaruuden. He kouluttavat tiedemiehiään niin nopeasti kuin voivat. Mitä jos he tulevat saamaan oman messiaansa? Mitä me silloin tulemme tekemään? Ja voi meitä, jos he saavat sen! Muistakaa, ei ole kovinkaan pitkää aikaa siitä, kun Saksa sai sen kaltaisen messiaan, Hitlerin. Ja me tiedämme, mitä se sai aikaan heille.

96     Nyt, miten on seurakunnan kanssa, minkä kaltaista messiasta seurakunta odottaa tätä päivää varten? Te, seurakunta, te olette huutaneet äänekkäämmin. Niinpä, miksi me huudamme messiasta, mitä me oikein huudamme? “Herätys meidän aikanamme! Takaisin tätä ja tuota ja jotakin muuta.” Minkä he odottavat tekevän sen? Mitä muuta te vielä haluatte? Mitä seurakunta oikein haluaa?

97     Meillähän on jo Se! Jumala antoi Sen meille. Se on Hänen lupauksensa tätä hetkeä varten. Kun me katsomme Raamattuun, me näemme sen kaikkialla läpi Raamatun. Voidellut astuivat esiin ja saivat tuon Sanan elämään juuri tarkalleen sille kuuluvana aikana. Ja meillä on Messias. Tämä on Hän, Sana! “Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala.” Ja Sana pysyy Jumalana, Hebr. 13:8: “Sama eilen, tänään ja ikuisesti.” Me tiedämme, mitä pitäisi tapahtua tänä päivänä. Me haluamme Messiaan. Ja Jumala antoi meille Messiaan, Hänen luvatun Sanansa tätä päivää varten. Se vain odottaa, että joku uskon kanssa voitelisi Sen ja tekisi Sen jälleen eläväksi. Kyllä vaan. Se on todellinen Messias, Se on Jumalan Sana, se, josta Jeesus sanoi, että “sekä taivaat että maa tulisivat katoamaan, mutta Minun Sanani eivät koskaan katoaisi.”

98     Mutta seurakunta on hengellisesti kuollut, tuo hetki on ohittanut heidät. He torkkuvat ja tuskin tietävät, mitä tehdä, yhden juostessa tänne päin ja toisen tuonne päin. Ja tässä on jokainen Jumalan lupaus, jonka Hän koskaan Raamatussa antoi, jokainen niistä on siellä aivan yhtä hyvänä, kuin ne ovat koskaan olleet. Mutta mikä tekee seurakunnasta tällaisen? Tämä aika! Me olemme Laodikean ajanjaksossa, jolloin täytyy olla tällä tavoin. Tämä on sen aika.

99     Mutta muistakaa, tuo hetki, jolloin nukkuva neitsyt tulee ostamaan Öljyä, oli se sama hetki, jolloin Ylkä tuli. Me näemme tänään episkopaalien, presbyteerien ja eri kirkkokunnissa olevien, joita muutama vuosi sitten ette olisi voineet rahallakaan ostaa tulemaan lähelle ryhmää helluntaiuskovia, varmasti ei, mutta siellä he ovat tänään tulossa sisälle. Ettekö te tiedä, mitä Jeesus sanoi? He tulivat sisälle ostaakseen Öljyä ja sanoivat: “Antakaa meille hiukan Öljystänne.” Ne, joilla oli Öljyä, sanoivat: “Ei niin. Menkää ja ostakaa sitä niiltä, jotka myyvät Sitä.” Ja sillä aikaa, kun he yrittivät ostaa Sitä, kun he yrittivät saada Sitä! Tiedättekö helluntailaiset, missä hetkessä me elämme? Kun he tulivat, he ehkä saivat jotakin hämmentävää, he ehkä ovat tehneet sitä tai tätä, mutta Kirjoitusten mukaan he eivät saaneet Sitä. Yrittäessään saada Sitä, he ovat voineet mennä kaikenkaltaisten tunne-elämysten lävitse ja sitten kaikenkaltaisiin ismeihin ja sensaatioihin, mutta perkele osaa jäljitellä kaikkia noita asioita. Heidän ostaessaan Sitä, tai yrittäessään saada Sitä. Ylkä tuli, ja ne, joilla oli Öljyä, menivät sisälle.

100Ja siinä on tuo hetki, jossa me elämme. Me emme ole koskaan aikaisemmin nähneet sitä. Jeesus sanoi, että tulisi olemaan niin, ja niinpä niin on! Mitä me oikein näemme? Me näemme Sanan, jonka Jumala sanoi tapahtuvan tänä päivänä, tapahtuvan suoraan kasvojemme edessä. “Oi, silloin herätkää te Herran pyhät, miksi nukkua, kun loppu lähestyy, valmistautukaamme tuota lopullista kutsua varten”, sillä me emme tiedä, milloin se tulee tapahtumaan. Kyllä.

101Meidän maailman järjestelmämme, seurakuntajärjestelmämme, kirkkokunnallinen järjestelmämme, kaikki meidän järjestelmämme ovat saastuneita ja turmeltuneita. Meiltä puuttuu tänään se, mitä heillä oli eilen. Se on totta. Näyttää siltä, kuin Se olisi kuivumassa pois seurakunnista, tuskin enää voidaan löytää seurakuntaa, joka eläisi Sanasta ja Jumalan Hengestä, niin että tapahtuisi suuria asioita, niin kuin tapahtui pitkän aikaa sitten.

102No niin, me näemme Jumalan tietävän, mistä heillä on tarve, ja niin Hän aina täyttää lupauksen. Se on tämä suuri Sana, lupaus, ja heidän olisi tullut tietää, että se oli aivan tarkalleen se, minkä Jumala oli luvannut tulevan tapahtumaan noina päivinä.

Te sanotte: “Mikä, minkä olisi pitänyt tapahtua?”

103Koska Jesaja 9:6, tuo profeetta oli sanonut: “Lapsi on meille syntynyt, Poika, Lapsi, Poika on meille syntynyt, Lapsi on meille annettu, ja Häntä kutsutaan nimellä: ‘Neuvonantaja, Rauhanruhtinas, Mahtava Jumala, Iankaikkinen Isä’, ja hallitus on oleva hänen hartioillaan, eikä Hänen Kuningaskunnallaan tule olemaan loppua.”

104Me tiedämme, että Lapsen tuli syntyä meille tuona päivänä, neitsyen piti tulla raskaaksi ja synnyttää tuo Lapsi. Eikä se tullut minkään heidän järjestelmänsä kautta, ja sen vuoksi he eivät tahtoneet olla missään tekemisissä Sen kanssa. Mutta voideltu Sana, Immanuel, Jumala lihaksi tehtynä, seisoi siellä ja sanoi: “Kuka teistä voi syyttää Minua synnistä, epäuskosta? Tutkikaa Kirjoituksia, sillä te ajattelette, että teillä Niissä on Iankaikkinen Elämä, ja ne juuri todistavat Minusta.” Hänet oli täysin tuotu julki Messiaana, jonka tuli ottaa paikkansa noina päivinä. Ja nuo järjestelmät olivat niin sekoittaneet ihmisten mielet niin monilla systemaattisilla säännöillään, ja niin edelleen, että he olivat tehneet Jumalan Sanan vaikutuksettomaksi. He eivät voineet nähdä, että Hän oli tuo Messias.

105Ja saman kuin se teki silloinkin, niin sen se on tehnyt jälleen. Oikein. Maailman systematiikka ja mekaniikka, he ovat asettaneet männät sinne, missä pakoputken pitäisi olla heidän suurissa mekaniikoissaan. Ja kuinka se voisi sen takia liikkua? Se ei voi tehdä sitä. Sitä ei ollut rakennettu liikkumaan.

106Seurakunta ei voi liikkua ilman Sanan kautta tulevaa Jumalan Voimaa. Ja Pyhä Henki tulee vahvistamaan ainoastaan Jumalan Sanan, sillä se Sen tulee tehdä. Voitelu on vahvistava Sanan.

107Ja Jeesus oli tuo Voideltu, Sana lihaksi tehtynä. Siitä syystä Hän käveli sinne veteen, koska Hän oli Sana, joka tuli profeetalle. Ja sen jälkeen tuo profeetta sanoi: “Minun täytyy vähentyä, Hänen lisääntyä.” Me voimme todeta, että se on Jumalan tapa toimia.

108Mutta ottivatko he sitä vastaan? Heidän olisi pitänyt tuntea Se. Heidän olisi pitänyt tarkata Jumalan tekoja. He olivat nähneet Sanan tulevan täytetyksi. He tiesivät, että Kirjoitukset sanoivat sen, mutta he eivät voineet uskoa, että Se tulisi sillä tavalle. Sen täytyi tulla joko fariseuksille tai saddukeuksille. Jos se olisi tullut fariseuksille, silloin saddukeukset eivät olisi vastaanottaneet Sitä. Tai päinvastoin. Fariseukset eivät olisi vastaanottaneet Sitä, jos Se olisi tullut saddukeuksille.

109Ja juuri sillä tavoin on tänään meidän järjestelmiemme kanssa, tuo koko asia oli mädäntynyt ja saastutettu. Oi! Hetki, jossa me nyt elämme, sokaistu maailma, joka vaeltaa pimeydessä, on vangittuina tämän maailman järjestelmissä kuin lampaat ilman paimenta. Vaikka heillä on ollut elävän Jumalan Sana vahvistettuna edessään, he ovat kuitenkin kävelleet sokeasti pois ja jättäneet Sen. Miten te silloin voisitte odottaa mitään muuta? Aamen. Siinä me olemme.

110Sitten, maailma on hajoamassa. Miksi? Koska se Sana, joka piti sitä koossa, on hyljätty. Me löydämme sen Hebrealaiskirjeen 11. luvusta.

111Einstein sanoi… Olin täällä New Yorkissa eräänä iltana kuuntelemassa erästä luentoa hänestä, siitä, mitä hän sanoi yhdessä viimeisimmistä luennoistaan. Hän puhui eräästä tähtikuviosta siellä linnunradassa. Hän sanoi: “Jos mies lähtee kulkemaan avaruuden halki valon nopeudella…” Mitä se onkaan… [Joku sanoo: “Sata kahdeksankymmentäkuusi tuhatta.”] Sata ja kahdeksankymmentäkuusi tuhatta mailia sekunnissa…” Kestäisi sata viisikymmentä miljoonaa valovuotta päästä ennen kuin hän pääsisi sinne.” Hän oli löytänyt Ian­kaikkisuuden. Sitten hän sanoi: “Takaisintulo ottaisi häneltä toiset sata viisikymmentämiljoonaa vuotta, joka olisi yhteensä kolmesataa miljoonaa valovuotta. Ja aika, jonka hän olisi poissa maasta, olisi vain viisikymmentä vuotta.” Siinä se on teille, hän murtautui Iankaikkisuuteen! Oi sitä Jumalan suuruutta, ja Hän on tehnyt koko aurinkokuntajärjestelmän!

112Ja tämä astronautti, joka siellä eräänä päivänä lensi kierroksen Venäjän ylitse, sanoi, ettei hän “ollut nähnyt mitään Jumalaa tai Enkeleitä”. Kuinka tietämättömiä ihmiset voivatkaan olla! Vaikka…

113Jumala! Hän puhalsi koko aurinkokunnan pois käsistään ja Hän istuu monia miljoonia valovuosia sen takana. Ja koko asiaa ylläpidetään Hänen Voimallaan ja Hänen Sanallaan. Halleluja! Jokaisen tähden täytyy pysyä omalla paikallaan. Kyllä! Ja sitten Hän oli tarpeeksi nöyrä tullakseen alas ja tuli tehdyksi yhdeksi meistä kuollakseen meidän puolestanne, meillä ei ole mitään millä puolustautua. Jos yksi noista tähdistä sattuisi liikkumaan pois radaltaan, tulisi se vaikuttamaan koko järjestelmään. Tuon koko järjestelmän täytyy pyöriä tarkalleen samalla tavoin koko ajan, sillä siinä toinen riippuu toisesta.

114Ja Jumalan järjestelmä, kun se on täydellisesti sopusoinnussa Hänen kanssaan, tuo koko Asia toimii täydellisesti. Niin se on, koska sen täytyy.

115Mutta seurakunta ei ole koskaan ottanut Jumalan järjestelmää, vaan on tehnyt oman järjestelmänsä. Siksi me olemme kokonaan poissa sopusoinnusta. Siitä syystä seurakunta on niin sekaisin. Siksi maailma on hajoamassa tänään, koska me olemme omaksuneet itsellemme omat systeemimme. Siksi poliittinen maailma on hajalla. Siksi uskonnollinen maailma on hajonnut, koska me olemme omaksuneet järjestelmän sen sijaan, että olisimme ottaneet Jumalan Iankaikkisen suunnitelman ajanjaksoja varten. Aamen. Se on vikana maailman kanssa. Juuri se on siinä vialla, koska he ovat omaksuneet jotakin muuta. Se on saanut ihmiset siihen tilaan, että sanotaan: “Minä olen presbyteeri. Minä olen metodisti. Minä olen Ykseys. Minä olen Kolminaisuus. Ja minä olen…” Voi hyvänen aika! Ei ole ihme, että me emme voi pysyä yhdessä, kun ei ole mitään, mikä pitäisi meitä yhdessä.

116Herra Nixon teki loistavimman huomautuksen, mitä olen kuullut kenenkään presidentin tai varapresidentin tehneen muutamaan viimeiseen vuoteen, kun hän eräänä päivänä sanoi: “Amerikkalaisissa on vikana se, että he ovat kadottaneet rakkauden ja kunnioituksen toisiaansa kohtaan.” Kun Amerikan kansalaiset ampuvat toisiaan kadulla, niin kuinka meillä voisikaan olla sitä?

117Jos te ette voi olla eri mieltä jonkun kanssa ja rakastaa häntä samanaikaisesti, niin pitäkää silloin suunne kiinni. Jos ette voi sanoa hänelle asiasta niin kuin isä, joka oikaisee lastaan, ja on halukas panemaan käsivartenne hänen kaulalleen ja syleilemään häntä jälkeenpäin, niin teidän on parasta jättää se tekemättä. Te ette silloin vielä ole itse menneet tarpeeksi pitkälle tietääksenne, mistä te puhutte. Se on totta. Tietenkin minä voin olla eri mieltä jonkun miehen kanssa, mutta hän on yhä minun veljeni. Minä tulen pitämään häntä kädestä. Minä en voi antaa hänen mennä eteenpäin väärän kanssa, jos en puhu siitä hänelle, silloin en ole oikean kaltainen veli hänelle. Se on oikein. Mutta minä voin sanoa hänelle ja sanoa hänelle, että rakastan häntä, ja todistaa hänelle, että rakastan häntä.

118Ei teidän ole pakko ampua häntä kadulla. Minä olen eri mieltä herra Kennedyn kanssa hänen politiikastaan, hänen uskonnostaan, ja niin edelleen, mutta hän ei ansainnut sitä. Ei, ei todellakaan. Kukaan ei ole ansainnut sitä.

119Niinpä me näemme, että koko maailma on turmeltunut. Meidän kansakuntamme, politiikat, uskonnolliset järjestelmät, ja kaikki, se on turmeltunutta.

120Se vain odottaa. Jumalan Sana, joka oli profetoitu tätä päivää varten, odottaa, että joku tulisi ja vahvistaisi Sen. Ihmettelenpä, onko Hän jo tehnyt sen? Sitten, missä me silloin olemme, jos Hän on tehnyt sen? Jos Hän on tehnyt sen, missä me silloin olemme? Kaikkein onnettomimmassa tilassa!

121Olen pari kertaa sanonut kovia asioita rouva Kennedystä, siitä, miten hän luo muotia maailmalle näillä vesipää-kampauksillaan, ja “kuinka sisaremme ja muut naiset leikkaavat hiuksensa ja pukeutuvat kuin rouva Kennedy.” Minä sanoin: “Aivan kuin entisajan Iisebel.” Se on totta. Minä uskon sen. Minä tunnen sääliä tuota pientä äitiä kohtaan, kun hän on lastensa kanssa siellä tänä iltana.

122Mutta sallikaa minun kysyä teiltä jotakin. Jos Jacqueline Kennedy olisi kuullut Sanoman, jonka jotkut teistä helluntailaisista olette kuulleet, ja joka koskee hiustenne leikkaamista ja muita asioita, saattaa olla, ettei hän ehkä olisikaan leikannut hiuksiaan. Teidän oletetaan olevan helluntailaisia, ja te yhä teette sitä! Uh-huh. Saattaa olla, ettei hän tekisi niin, jos hänellä olisi ollut tilaisuus kuulla Sanoma, näettehän, jonka te olette kuulleet. Siinä se on teille. Me olemme pahassa tilassa, ihmiset. Se on totta. Kyllä, todellakin. Oi Jumala, kuinka moraalitonta…

123Naisellisuus on ainoa asia, joka pitää meidän kansakuntamme koossa. Se on sen selkäranka. Ja äitiys, tuo kaunis hyve, jonka Jumala antoi naiselle, että hän olisi äiti, nyt se on mennyttä. Jo kauan aikaa sitten ovat tämän maailman naiset kadottaneet hyveellisyytensä ja kumartaneet Hollywoodin muodin jumalatarta, he ottavat mallia ja pukeutuvat ja toimivat samalla tavoin kuin jotkut näistä Hollywoodin tähdistä. Ja monta kertaa, jopa tuota jumalatonta pukeutumista, sukupuolista viehätysvoimaa, pidetään muotina seurakunnissa. Ja pastoreilla saarnastuolin takana ei ole tarpeeksi rohkeutta eikä Pyhän Hengen lujuutta, ja he istuvat siellä kuin Loot ja kärsivät sielussaan ja ajattelevat liian paljon ruokalippuaan, eivätkä voi kertoa ihmisille, että se on väärin. Kyllä.

124Se, mitä me tarvitsemme tänään, on hieman juurineen hävittämistä. Me voimme tehdä sen nyt liian myöhään. Tuo hetki voi olla jo ohitse. Meillä ei enää koskaan tule olemaan toista herätystä. Tiedän teidän odottavan sitä, mutta en näe sitä Kirjoituksissa.

125Minä odotan Ylöstempausta, vain kouralliselle ihmisiä. Kyllä, vain kouralliselle ihmisiä. Heitä ei koskaan tulla kaipaamaan maailmassa. Kun he menevät, te ette tule koskaan tietämään, että se on tapahtunut. Se on oikein. Se on tuleva kuin varas yöllä.

126Ja Hän on lopettava työn kesken Valittujen tähden! Siellä on joitakin, jotka ovat valittu Iankaikkiseen Elämään, me tiedämme sen, kaikki ne, joilla on Iankaikkinen Elämä. Ja jos Hän ei lopettaisi työtä kesken heidän tähtensä, ei mikään liha tulisi pelastumaan. Maailma on kohdannut tuomionsa joka kahdestuhannes vuosi. Me tiedämme sen järjestelmien hajonneen. Se hajosi Nooan päivinä. Kristuksen päivinä se hajosi. Ja tässä on tulossa vuosi 1964, mitä siitä on jäljellä? Kolmekymmentä kuusi vuotta ja kaksituhatta vuotta tulee täyteen, ja kahdeskymmenes ensimmäinen vuosisata alkaa. Mitä tulee tapahtumaan? Työ täytyy yhä lopettaa kesken. Jeesus sanoi tämän päivän turmeltuneisuudesta, että “Valitut tulisivat petetyiksi eivätkä pelastuisi, jos se vain olisi mahdollista.” Siinä se on meille. Ja tiede kertoo meille, että me olemme noin viisitoista vuotta poissa ajasta. Juutalaisten kalenterin mukaan meidän roomalainen kalenterimme on noin 15 tai 20 vuotta siitä jäljessä.

127Niinpä, missä me olemme? Me näemme kansojen murtuvan ja Israelin heräävän, merkit, jotka tämä Raamattu on ennustanut tätä päivää varten. Me näemme mekaanisten asioiden tapahtuvan. Nyt tulee Henki, tuon luvatun Sanan dynamiikka, tullakseen Seurakuntaansa ja ajaakseen heidät Golgatalle ja Ylöstempaukseen! Ja siinä me olemme.

128Ei ole ihme, että me olemme hajoamassa, ei ole mitään… Juuri Se, joka loi maan; se, joka pantiin tänne pitämään maata paikallaan; se, jonka ympärillä järjestelmien ja kaiken tuli pyöriä; se on tämä Sana; se, jonka avulla Jumala muodosti maailman. Einstein sanoi luennossaan: “On vain yksi selitys Kirjoituksissa… Ainoastaan yksi selitys, miten tämä maailma on olemassa, ja se on Hebrealaiskirjeen 11. luku, jossa sanotaan, että ‘uskon kautta me ymmärrämme, että maailmat muodostettiin Jumalan Sanalla.’” Siinä kaikki. Kukaan ei voi selittää, miten se riippuu ilmassa, ja miten se voi pyöriä kierroksen joka kahdeskymmenesneljäs tunti ja kiertää rataansa ja tulla takaisin samaan pisteeseen erehtymättä koskaan sekuntiakaan. Ja jokainen tähti kiertää rataansa sillä tavalla ja on avuksi toinen toiselleen kiertäessään.

129Kuinka tuo kuu siellä vartioi merta! Jos tuo kuu koskaan siirtyisi pois paikaltansa, se saisi meidät peittymään kymmeniä metrejä veden alle vain sekunnin tai kahden kuluessa. Tarkatkaa sitä, miten te voitte porata reiän tänne, te ihmiset, jotka poraatte öljyä täällä. Katsokaa kuinka kaukana meren rannalta te olette? Poratkaa tänne maahan reikä ja nähkää kuinka illalla, nousuveden tullessa, se nostaa suolaveden teidän putkiinne. Varmasti. Mistä on kyse? Tuo kuu hallitsee sitä.

130Se on Jumalan järjestelmä. Se on Jumalan suunnitelma. Se on Jumalan Käsky. Mutta me teemme omiamme emmekä ota Hänen Sanaansa. Niin on tänäkin jouluna, me näemme maailmamme olevan hajoamassa. Oi!

131Jumalalla on voideltu… Ja Hän lupasi Sanansa. Hän voiteli heidät siellä aikaisemmin. Hän voiteli Jeesuksen Kristuksen. Pietari sanoi Helluntaipäivänä: “Jeesus Kristus, Mies, jonka Jumala hyväksyi keskuudessanne, merkien ja ihmeiden kautta, joita Hän teki keskellänne, niin kuin te itsekin tiedätte.” He olivat todistajia. Hän myöskin sanoi: “Ja pahoin käsin te otitte ja ristiinnaulitsitte elämän Ruhtinaan, jonka Jumala on herättänyt kuolleista, ja me olemme sen todistajia.” Kuinka Nikodeemus tuli ja sanoi: “Rabbi, me tiedämme. Me fariseukset, Sanhedrinin Neuvosto siellä, me tiedämme, että Sinä olet Opettaja, Jumalan lähettämä.” He tiesivät, että tuo lupaus oli siellä, mutta heidän järjestelmänsä olivat niin sitoneet heidät, etteivät he voineet tehdä asialle mitään.

132Niin se on tänäänkin, aivan sama asia. Te ette voi tehdä sitä, teidän täytyisi luopua jäsenkortistanne ensimmäisellä kerralla, kun tekisitte sen. Sanokaapa vain jotakin siellä joskus Jumalan Sanasta ja katsokaa, mitä tapahtuu, te olette lopussa. Te ette tule olemaan suosittu. Teidät tullaan potkaisemaan ulos heidän keskuudestaan ja kaikkea muuta.

133Oi, jos teillä on jokin pieni palvelustehtävä, he pitävät teitä saadakseen kaikki rahat, minkä voivat, he käyttävät palvelustehtäväänne vetääkseen yleisöä ja vetääkseen rahaa ja muuta sellaista. Mutta tarkatkaa, mitä tapahtuu, kun tullaan Sanaan, tarkatkaa heitä, kuinka he tulevat kieltämään Sen. Luuletteko te, että Jumalan palvelija ei tietäisi sitä? Tiesihän Jeesuskin, että Juudas oli Hänen mukanaan. Miksi Jeesus ei sanonut jotakin Juudakselle? Samasta syystä tänäänkin, teidän täytyy odottaa, kunnes tuo hetki tulee tuota petosta varten. Oikein. Heillä on se. He tulevat saamaan sen.

134Pankaa merkille, he eivät halunneet sitä sillä tavoin, kuin miten Hän tuli, ja niin se on tänäänkin. Seurakunnat silloin halusivat, että heidän järjestelmänsä olisi voideltu. Fariseukset halusivat farisealaisten järjestelmän olevan voidellun, saddukeukset halusivat, että se oli saddukeusten järjestelmä, herodialaiset herodilaisten, ja niin edelleen. Sillä tavoin se on tänäänkin. Jos Jumala lähettäisi voitelun ja voitelisi Ykseyden, niin pojat, kyllä silloin muut saisivat kuulla kunniansa, eikö niin? Eikö silloin Kolminaisuus sanoisi Ykseydelle: “Minähän sanoin sinulle, että me olimme oikeassa!” Metodistit sanoisivat baptisteille: “Oi pojat, katsokaa, meillä on se!” Te haluatte, että teidän järjestelmänne voideltaisiin.

135Mutta Jumala lupasi voidella ainoastaan Sanansa. Aamen! Tiedän sen polttavan, mutta se on Totuus. Jumala ei koskaan muutu. Hän voitelee Sanansa. Kyllä vaan. Ainoastaan kullekin ajanjaksolle luvattu Sana on se, minkä Jumala voitelee. Luvatun Sanan tuota ajanjaksoa varten!

136Tänään me haluamme jotakin koulutuksellista järjestelmää, (miksi?), niin että he voivat tehdä, mitä he tahtovat, ja yhä pitää kiinni kristillisestä tunnustuksestaan. Oi, jos heillä on jotakin suurta, minne te voitte mennä, kävellä alttarille pureskellen purukumia ja töniä toista kylkeen, ja sitten mennään ja rakennetaan virkistyshalleja ja muita asioita, minne te kaikki voitte mennä pelaamaan koripalloa ja muuta sellaista. Minulla ei ole mitään pesäpalloa, koripalloa, jalkapalloa tai muuta sellaista vastaan, mutta jos se on kaikki, mitä teidän jumalanne on, on se vain suuri säkillinen ilmaa. Mutta sallikaa minun sanoa teille jotakin. Se, mitä me tarvitsemme tänään, on Jumalan Sana, joka on voideltu tätä ajanjaksoa varten, joka on jälleen tuova esiin Pyhän Hen­gen Voiman. Sellaiset asiat kyllä käyvät, mutta se ei kuulu seurakunnalle. Ei koskaan. Jos teidän täytyy rakentaa jotakin sellaista pitääksenne seurakunnan yhdessä, niin silloin teidän on parasta polttaa se maahan tai potkaista se ulos tai hankkia sinne jotakin, joka tuo Sanan jälleen takaisin. Ja ne ovat maailman asioita, ettekä te voi sekoittaa niitä Jumalan Sanan kanssa.

137Kyllä vaan, nyt he tahtovat jotakin järjestelmää. Maailma haluaa jotakin järjestelmää. Ja me näemme, että jokainen noista pienistä järjestelmistä sanoo: “Minä haluan, että Se tulee minun luokseni. Minä haluan Sen tulevan minun järjestelmääni.” Oi, ja heillä on suuria koneistoja, ja he kouluttavat saarnaajia hautoen heitä ulos sellaisen älykkyyden kanssa, että mies tuntee sanansa ja kielioppinsa niin huonoksi, ettei hän haluaisi mennä saarnastuoliin jonkun sellaisen perään. Mutta se, mitä me tänään tarvitsemme, ei ole koulutuksellisia järjestelmiä eikä luennoitsijoita.

138Mutta se, mitä me tarvitsemme tänään, on Jumalan Voimalla käsitelty Evankeliumi vahvistamaan tämän hetken Sanan, niin että tulee joku, joka astuu esiin ja kutsuu mustan “mustaksi” ja valkoisen “valkoiseksi”, joku, joka on seisova ja kertova Totuuden huolimatta siitä, ottaako Se pois selkänähän tai lyö teidät maahan, tai mitä Se tekeekin. Juuri sitä tämän päivän hetki huutaa.

139Mutta ihmiset tahtovat jotakin. Ihmiset tänään, naiset, mitä he tahtovat? He tahtovat pastorin, joka sanoo: “Se kyllä sopii. Sinä voit mennä ja tehdä sitä tai tehdä tätä.” Tai: “Se kyllä sopii. Ei, ei siinä ole mitään väärää, kulta.” Sellainen saarnaaja, joka sallii lyhyet hiukset ja maalaamisen, tarvitsee Evankeliumin selkäsaunan.

“Ei”, te sanotte, “mitä sillä on tekemistä Sen kanssa?”

140Ettekö te tiedä, että teidän ulkopuolenne heijastaa sitä, mitä on sisäpuolellanne? Eikö Raamattu sano, ettei teidän tulisi tehdä niin? “Ei ole edes soveliasta, että nainen rukoilee sellaisessa tilassa.”

141Ja haluaisitteko te miehet jotakin sellaista? Saarnaajat, te ette voi sanoa sitä, koska te tulette menettämään korttinne, suuri neuvosto tulee potkaisemaan teidät ulos, jos te sanotte siitä jotakin. Jumala auttakoon miestä, joka pitää jäsenkorttiaan suuremmassa arvossa kuin Pyhän Hengen kastetta, Sanan kanssa! Kuinka voisi Pyhä Henki, joka kirjoitti Raamatun, kieltää sen, mitä Hän on kirjoittanut?

142“No niin, ihmeiden päivät, oi, me emme tarvitse niitä tänään. Jumalallinen parantuminen ja nämä muut asiat, ei ole mitään sellaista. Se on ennustelua, se on ajatustenlukua, telepatiaa.” Sinä viheliäinen, mikä on vikana kanssasi? Me tarvitsemme Evankeliumin, jos Pyhä Henki on teissä!

143Jos sanoisin teille, että Beethovenin elämä on minussa, silloin pystyisin säveltämään. Jos Beethoven eläisi minussa, minä eläisin Beethovenin elämää. Jos Shakespeare eläisi minussa, silloin minä osaisin kirjoittaa näytelmiä.

144Ja jos Jeesus Kristus elää teissä, silloin ne teot, joita Hän teki, ja Hänen Sanansa, Hän on Sana, tulisivat vahvistamaan itsensä tänä päivänä sen lupauksen mukaisesti, jonka Hän antoi. Aamen. Sitä Jumala odottaa. Se, mikä pitää maailman, uskonnollisen maailman, koossa ja yhdessä, on Hänen Sanansa. Kyllä.

145Ihmiset silti tahtovat sen kaltaista järjestelmää, ja he tulevat saamaan sen. He ovat jo siinä juuri nyt. Kirkkojen maailmanneuvosto tulee antamaan heille juuri sen, mitä he tahtovat, jokainen niistä yhdessä. Kuinka nämä helluntailaiset voivat istua näissä neuvotteluissa ja mennä Vatikaaniin ja kirjoittaa kiertokirjeessä: “Kaikkein hengellisin asia oli, kun sain istua Pyhä Isä Paavi sen-ja-sen vieressä”, ja hän oli helluntailainen ja tiesi, kuinka… Helluntailiike on kuollut. Tuo koko asia on kuollut. Se on turmeltunut. Se on mennyttä! Se on mennyt suoraan takaisin Kirkkojen Liittoon, minne se kuuluukin. Oikein.

146Mutta elävän Jumalan Seurakunta, tuo Morsian, liikkuu suoraan edelleen kaikesta huolimatta. Ja Se on lähtevä Ylöstempauksessa, Sanan kautta, se on totta, Sana ja Sana ovat tuleva yhteen. Jos me olemme osa Kristuksesta, osa Siitä, meidän täytyy olla Hänen Sanansa, koska Hän on Sana. Oikein. Kyllä vaan.

147He ovat hyljänneet tämän ajanjakson voidellun lupauksen Sanan, ja Hän on aina Sana. Jos Jumala on jälleen vuonna 1946 lähettänyt meille voidellun, tätä ajanjaksoa varten luvatun Sanan, silloin Hän tulee olemaan sama kuin Hän oli alussa, kun Hän tuli, tätä ajanjaksoa varten voideltu Sana. Hebrealaiskirje 13:8 heittää sen kaiken takaisin teille ja sanoo: “Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti.” Se on oikein. Ja Hän tulisi pysymään Isän tätä ajanjaksoa varten lupaaman Sanan kanssa. Jos Jeesus tulisi, Hän tulisi olemaan tarkalleen se, mitä Sana sanoi Sen tulevan olemaan tässä ajanjaksossa.

148Sellainen Elia oli omassa ajanjaksossaan. Sellainen Mooses oli omassa ajanjaksossaan. Sellainen Nooa oli omassa ajanjaksossaan. Sellainen on ollut jokainen profeetta, mitä koskaan on tullut. Ja kun tuo Sana, kun Se tuli täyteydessänsä, kokonainen Sana lihaksi tehtynä keskuudessamme, Se teki aivan tarkalleen sen, mitä Sen oli sanottu tekevän tuossa ajanjaksossa.

149Jos Se tulisi tänään, Hän tulisi olemaan tarkalleen Jeesus Kristus eläen lupauksensa, sen, mitä Hän oli luvannut tehdä, aivan niin kuin Sana on.

150Hän oli Sana. Jesaja 9:6 on Jeesus Kristus. Ja kun Se oli tehty lihaksi ja asui keskuudessamme, Se oli aivan tarkalleen, niin kuin pitikin. Mooses sanoi siellä 5. Mooseksen kirjassa: “Herra, teidän Jumalanne, on nostava esiin profeetan, minun kaltaiseni, ja on tapahtuva, että jokainen, joka ei tule kuulemaan Häntä, tullaan hävittämään kansasta.” Ja kun Hän tuli, Hän teki aivan tarkalleen sen, minkä Sana oli sanonut Hänen tulevan tekemään. Ja he löysivät Hänestä vikaa, koska heidän järjestelmänsä olivat leikanneet Sanan pois ja tehnyt sen, että Jumalan Sanan ei vaikuttanut heihin. Näettekö? He eivät voineet uskoa jotakin Sen kaltaista asiaa. He eivät voineet uskoa tuon kaltaisiin asioihin, koska he ajattelivat, että sen kaltaiset ajat olivat ohitse. Oh!

151Hän on todistanut Sanansa samaksi. Hän vahvistaisi Sanansa tänään samalla tavoin kuin Hän vahvisti Sen silloin. Se tuomitsisi tulisesti jokaisen kirkkokunnallisen järjestelmän maailmassa, jos Hän tulisi maan päälle tänään. Niin Hän teki ensimmäisellä kerralla. Se tulisi olemaan asia, johonka Hän tulisi iskemään. Sitä Hän löi tullessaan ensimmäisen kerran. Niin kuin Hän teki silloin, niin Hän tulisi tekemään myös tällä kerralla. Ja Hän teki silloin niin, eikä Hän koskaan muuta Sanaansa. Hän ei koskaan muuta systeemiään. Se on aina sama. Se on joka kerta tuota ajanjaksoa varten voideltu Sana.

152Niinpä me jälleen tänään näemme, että jos Hän tulisi, Hänen suunnitelmansa maailman koossapitämiseksi tulisi hylätyksi, aivan niin kuin tuli silloinkin.

153Mutta kuulkaahan, haluan nyt sanoa tämän, kun lopettamme. Meille ei ole luvattu mitään järjestelmää, meille ei ole luvattu mitään kirkkokuntaa, jotakin super-kirkkokuntaa, tai jonkinlaista super-suunnitelmaa. Sen sijaan meille on luvattu Kuningaskunta, Iankaikkinen Kuningaskunta. Aamen. Se on meille luvattu, saamme omistaa Iankaikkisen Elämän tässä Iankaikkisessa Kuningaskunnassa. Ja Hallitusta hallitsee Iankaikkinen Kuningas, Hänen Iankaikkinen Sanansa, joka on annettu Hänen kansallensa, jolla on Iankaikkinen Elämä. Ja Iankaikkisen Elämän ihmiset eivät aterioi maailman asioista, vaan on kirjoitettu, että “ihminen on elävä jokaisesta Sanasta, joka lähtee Jumalan suusta.” Niinpä kun me nyt saamme tämän Kuningaskunnan, niin me näemme, että “sekä taivas että maa tulevat katoamaan, mutta tämä Sana ei tule koskaan katoamaan.” Ja tämä Sana on tuo Kuningaskunta. Tämä on Kuningas ja Kuningaskunta, Järjestelmä, Elämä, se kaikki on juuri Täällä.

154Jos Jumala tuomitsisi maailman jonkin kirkon perusteella, niin minkä kirkon perusteella Hän tulisi tuomitsemaan sen? Kuinka monia niitä on? Satoja ja satoja ja satoja erilaisia kirkkokunnallisia kirkkoja. Jos katolinen kirkko on oikeassa, niin mikä katolinen? Jos kreikkalaiskatolinen on oikeassa, silloin roomalaiskatolinen on väärässä. Jos roomalainen on oikeassa, silloin kreikkalainen on väärässä. Niinpä, katsokaahan, jos metodistit ovat oikeassa, baptistit ovat väärässä. Jos baptistit ovat oikeassa, helluntailaiset ovat väärässä. Jos helluntailaiset ovat oikeassa, silloin presbyteerit ovat väärässä. Näettekö? Niinpä se kaikki tulisi olemaan niin hämmentävää.

155Mutta Jumala ei ole jättänyt meitä ilman todistajaa tai jotakin standardia, minkä rinnalla meidän pitäisi seistä. Se on Hänen Sanansa! Hän sanoi: “Olkoon jokaisen miehen sana valhe, ja Minun Sanani Totuus.”

156Sillä: “Sekä taivaat että maa tulevat katoamaan pois.” Meille on sanottu tässä, että “me saamme Kuningaskunnan, joka ei järky.” Kyllä vaan. Kun nyt kaikki nämä maailmalliset kuningaskunnat kaatuvat, ja koko maailma on hajoamassa, me olemme kuitenkin kastettuja Kuningaskuntaan, jota ei järky. Aamen. Me saamme Kuningaskunnan. Niinpä, kun maailma hajoaa, me olemme syntyneet tähän Kuningaskuntaa, joka ei voi hajota. Se on Jumalan Iankaikkinen Sana, ja me seisomme Sen varassa. Se ei voi koskaan hajota.

157Me kuulemme niin paljon siitä, kuinka tämä uusi uskonnollinen järjestelmä toisi rauhan maan päälle, kun katolilaiset ja kaikki protestantit liittyvät yhteen. Jotkut niistä uskovat Jumalalliseen parantumiseen, ja jotkut eivät, ja jotkut uskovat näin, ja jotkut uskovat noin. Ja teidän täytyy luopua kaikesta siitä, minkä kanssa olette touhuilleet kaiken aikaa, se tarkoittaa teidän evankelisesta uskomuksestanne, jotta te pääsisitte tuohon Maailmanneuvostoon. Ja jokaisen kirkkokunnan on pakko tulla siihen. Niinpä, jos kirkkokunta ja siihen kuuluminen on kirottu, niin mitä se on tekevä? Se vie teidät suoraan taaksepäin. Jos Rooma on kirkkokunnan äiti ja on peto ja pedon merkki, silloin he tekivät pedolle kuvan, Neuvoston, ja kaikki kirkkokunnat yhdessä muodostavat pedon kuvan, niin silloin uudestaan ollaan suoraan takaisin pedon merkissä! Maailman systeemi, kirkkokunnallisuus, on tuonut esiin systeemin tuodakseen esiin pedon merkin.

158Ja te näette sen aivan yhtä hyvin kuin minäkin, että se tullaan juuri nyt asettamaan pakolliseksi, kaikki, jotka jo eivät ole siinä, tullaan panemaan järjestykseen, tuo suuri koneisto on jo siellä. Mekaniikka on siellä odottamassa Saatanan tuloa siihen dynamiikan kanssa. Näettekö? Ja kun se tapahtuu, ei kukaan voi saarnata Evankeliumia, ei kukaan mies, joka ei kuulu tähän systeemiin. Siinä on pedon merkki. Ja muistakaa, silloin Morsian on poissa, joten te näette, kuinka lähellä se on. Hyvä on, niinpä te näette, missä me olemme.

159Te voitte nähdä tämän suuren unitilan kaikkialla. “Herätkää, te Herran pyhät, miksi nukkua, kun loppu lähestyy?” Miksi te teette niin? Jonain hetkenä armon päivänne on oleva ohitse. Älkää koskaan tehkö sitä.

160No niin, tämä systeemi ei tule tuomaan maailman rauhaa. Jos se on tuova maailman rauhan, niin mitä on tapahtunut Rauhanruhtinaalle, joka oli Sana? Se on antikristus opetuksessaan. Juuri sitä vastaan, minkä puolesta Jumala seisoo, se, mitä Hän sanoi meille: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat”, he uskovat, että se on hölynpölyä. Apt. 2:38, on heille toinen asia, josta he eivät tiedä mitään. Koko Sana, ja niin edelleen, he eivät tiedä Siitä mitään, vaan kieltävät Sen ja täyttävät tarkalleen sen, mitä profeetta sanoi 2. Timoteuskirjeen 3. luvussa: “He olisivat itserakkaita, ylpeitä, heillä on jumalisuuden ulkomuoto, mutta he kieltävät sen Voiman, viimeisinä päivinä.”

161Tuo kirkkokunnallinen systeemi on pedon merkki. Te olette tulleet tuntemaan sen. Jos ette ole koskaan aikaisemmin kuulleet minun sanovan sitä, niin siitä syystä olen lyönyt sitä niin kovasti. Koska uskon, että aika on melkein lopussa, joten voin yhtä hyvin antaa sen tulla esiin ja kertoa Totuuden sen suhteen. Siellä se on. Se on pedon merkintä, tarkalleen. Rooma oli eläin [peto], ja se oli kirkkokunta, ensimmäinen organisaatio.

162Ja me olemme tulleet ulos siitä, me helluntaikansa, jotta emme olisi osallisia siitä, ja sitten olemme kääntyneet suoraan takaisin, “kuin koira, joka palaa oksennukselleen ja sika mutakuoppaansa”, suoraan takaisin siihen. Ei ole ihme, että meidän helluntailaissysteemimme on lopussa, ja niin on metodistien, baptistien, Kirkkojen maailmanneuvoston ja kaikkien systeemit! He ovat tulossa niellyiksi Kirkkojen Neuvostoon muodostaakseen pedolle kuvan ja antaakseen sille voimansa. “Ja sen päässä oli kuolinhaava, ja sitten se tuli eläväksi”, muuttuen pakanallisesta Roomasta paavilliseksi Roomaksi. Oi, kuinka sokeita protestantit ovatkaan olleet! Ja tässä te olette, juuri nyt te istutte sen keskellä. Eikä ole mitään, mitä te voisitte tehdä, tuo systeemi on jo muodostettu. He tulevat ottamaan sen, eivätkä tiedä, että ovat ottaneet sen. He vain tulevat olemaan siellä, siinä kaikki. He eivät voi päästä ulos siitä. Se on jo tehty.

163Kuitenkaan se ei ole ihmisille outoa. Siitä on saarnattu. Muistakaa, Jumala todisti siitä ja vahvisti sen Sanallansa. sen, minkä Hän sanoi tekevänsä, Hän teki aivan tarkalleen. Niinpä ei ole olemassa minkäänlaista puolustusta.

164Se on väärää mekaniikkaa. Se on tuottanut senkaltaisia asioita, joista Jeesus sanoi: “Te omien perinteiden avulla olette tehneet Jumalan Sanan vaikutuksettomaksi.” Sillä hylkäämällä todellisen Sanan he ovat uudestaan menneet takaisin tuohon samaan asiaan. Heidän opetuksensa on samanlaista kuin se oli silloinkin, se on Kristusta vastaan, kun se opettaa Sanaa uskovaisille tässä ajanjaksossa ja käskee heitä hylkäämään sen.

165Kun Jumala teki Sanansa lihaksi kansansa keskuuteen, Jeesuksen Kristuksen päivinä, ensimmäisenä jouluna, niin mitä tekivät farisealaisliikkeet ja kaikki nuo kirkkokunnat? He sanoivat: “Älkää menkö yhteenkään noista kokouksista. Jos te teette sen, teidät tullaan erottamaan.”

166Ettekö te näe, kuinka nuo asiat ovat jälleen kerran toistumassa? “Kuka on tämä Mies? Mistä koulusta Hän on tullut? Millainen jäsenkortti Hänellä on? Mihin ryhmään Hän kuuluu? Mistä tämä Mies tulee?” Kun Hän tulee tänään, niin kuin Hän tuli silloinkin, sanotaan: “Me emme tahdo tämän Miehen hallitsevan meitä. Me emme halua kenenkään sanovan meille, mitä meidän tulisi tehdä. Me olemme Ykseysliike. Me olemme Kolminaisuusliike. Me olemme presbyteerejä. Meidän ei tarvitse sietää Sitä!”

167Minä tiedän, että te ette tee sitä, mutta te joko otatte Sanan tai tuhoudutte! Siinä kaikki. Ei ole mitään muuta tietä kuin Se. Se pitää meidät yhdessä. Jumalan Kuningaskunta ei ole tämän kaltainen kuningaskunta, Jumalan Kuningaskunta ei ole mikään tämän maailman systeemi. Jeesus sanoi niin. Jeesus sanoi: “Minun Kuningaskuntani ei ole tästä maailmasta. Jos se olisi, Minun alamaiseni taistelisivat.” Hän on Sana.

168Me olemme sellaisia kuin Abraham oli. Abraham sai Sanan. Ja kaikkea sitä, mikä oli tuota Sanaa vastaan, hän kutsui niin kuin sitä ei olisikaan ollutkaan. Ja jokainen todellinen Jumalan lapseksi syntynyt vastaanottaa Jumalan Sanan, ja minä en välitä siitä, mitä kuka tahansa sanoo, tai mikä systeemi puhuu tuota Sanaa vastaan, tuo Sana on totta joka tapauksessa.

169Jumala on velvollinen kohtaamaan teidät noiden lupausten perusteella. Noiden lupausten ulkopuolella Hän ei voi kohdata teitä, koska te olette leikanneet itsenne irti Hänestä. Siksi meidän maailmamme on hajoamassa. Nyt kun me lopettamme, me voisimme sanoa tämän.

170Mistä tahansa, joka on vastoin Sanaa, on ikään kuin sitä ei olisikaan. Se on ihmistekoinen systeemi, me emme katso siihen. Ei koskaan. Sitten, kun me olemme kastettuja sisälle tähän Kuningaskuntaan, me istumme Taivallisissa paikoissa Kristuksessa Jeesuksessa, oi, meidän voidellun Kuninkaamme kanssa ja aterioimme Hänen Kuningaskunnastaan luvatun Sanan ollessa voideltuna ja vahvistettuna suoraan keskellämme. Aamen. Whew! Siinä se on. Hänen Kuningaskuntansa lupaus toteutettuna edessämme, eikä mikään voi kääntää teitä pois Siitä. Varmasti ei.

171Abraham, vaikka hänen vaimonsa oli vanha, ja hän itse tuli vanhemmaksi koko ajan, ei ollut laisinkaan huolestunut. Hän ei koskaan epäuskon kautta horjunut Jumalan lupauksessa. Ei ole väliä sillä, kuinka paljon te sanotte: “Se on mahdotonta. Niin ei tule tapahtumaan hänelle”, hän pysyi Sen kanssa joka tapauksessa. Minkä vuoksi? Kuningas oli hänen kanssaan ja näytti hänelle näkyjä ja näytti hänelle, mitä tulisi tapahtumaan, ja kun tapahtui sillä tavoin, kuin Hän oli sanonut, silloin hän tiesi, että se oli Jumala.

172Ja kun Jumala antaa lupauksen, ja te näette sen, ja Hän sanoo sen, ja se tapahtuu, ja Hän sanoo sen, ja se tapahtuu, ja Hän sanoo sen, ja se tapahtuu, ja Hän sanoo sen, ja se tapahtuu milloinkaan pettämättä, silloin on kyseessä Jumala tuota päivää varten. Oi, me aterioimme näistä Hänen luvatun Sanansa Taivaallisista lupauksista tätä ajanjaksoa varten ehdottomassa uskon varmuudessa siitä, että on tuleva uudet taivaat ja uusi maa. Aamen. “Uusi taivas ja uusi maa, sillä tämä ensimmäinen taivas ja ensimmäinen maa tulevat katoamaan pois.” Mutta tämä uusi taivas ja uusi maa, Paavali sanoi täällä Hebrealaiskirjeessä: “Sillä me saamme Kuningaskunnan, joka ei horju.” Kuinka me pääsimme sisälle Siihen? Ei jonkun uskonnollisen systeemin avulla, vaan Jumalan Kuningaskunta on sisäisesti teissä. Kuningaskunta! Kuningas ja Hänen Sanansa ovat sama, ja se on sisäisesti teissä vahvistaen sen hetken, jossa me nyt elämme. Lupaus, jonka Jumala antoi meille tätä ajanjaksoa varten, tässä me olemme eläen Kuninkaan kanssa, istuen Taivaallisissa paikoissa, katsellen, kuinka Hän tekee näitä asioita.

173Ja kuinka me voisimme kääntyä Sanasta johonkin systeemiin? Mitä se tekee? Se kieltää Sanan. Voidaksenne vastaanottaa virheen, teidän on täytynyt hylätä Totuus. Se on oikein. Uskotteko te sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

174Hetki, jossa me elämme, Oi Jumala, maailma on hajoamassa. Siellä pommit riippuvat lähtötelineissään tehdäkseen juuri sen.

175Seurakunta on valmis. Morsian on sinetöity sisälle, valmiina tulemukseen. Siellä tulee olemaan suuri Hengen vuodatus, kyllä vaan, ottaakseen tuon Seurakunnan ja viedäkseen Sen taivaisiin. Tarkalleen. Koska, katsokaahan, Seurakunta, Sana, Morsian… Ja Kristus, Hänen palvelustehtävänsä on Hänen Morsiamessansa, joka on Hänen Ruumiinsa… Hänen yliluonnollinen hengellinen Ruumiinsa täällä maan päällä, Hänen Henkensä on siinä eläen Hänen elämäänsä, kunnes Hänet ja Hänen Seurakuntansa on vihitty yhdeksi. Näettekö, heistä tulee yksi. Hän ottaa viimeisinä päivinä heidät, tuon pienen vähemmistön.

176Ja sitten kaikki nuo neitsyet, jotka olivat nukkuneet kautta ajanjaksojen, he kaikki heräsivät, näettehän. No niin, se on seitsemännessä vartiossa, seitsemännessä seurakunta-ajanjaksossa, viimeisessä, lopunajassa, Laodikeassa, lopussa, jolloin vain pieni ryhmä heistä meni sisälle. Mutta ylösnousemuksessa tullaan tuomaan kaikki ne, jotka kuolivat omissa ajanjaksoissaan, ja jotka olivat eläneet tuon Sanan, jonka Jumala oli määrännyt, ja jonka oli saarnattu tapahtuvan tuona päivänä, niin kuin me kävimme lävitse nuo seurakunta-ajanjaksot ja näimme tarkalleen Sanan, joka kohtaisi heidät tuossa ajassa. Kuinka Luther astui esiin, ja kuinka Lutherin ajanjaksossa lähti tuo olento, jolla oli miehen kasvot, joka merkitsi “uskonpuhdistajaa”, tarkoittaen miestä. Ja me näimme, kuinka kaikissa ajanjaksoissa täyttyivät kaikki Jumalan Sanan vaatimukset.

177Ja niin tulee tässäkin ajanjaksossa olemaan tarkalleen ne merkit ja ihmeet ja asiat, jotka Jumala lupasi tehdä näinä viimeisinä päivinä. Ja Seurakunta itse tulee olemaan valmis ja menemään Ylöstempauksessa Jeesuksen kanssa, koska “me saamme Kuningaskunnan, joka ei horju. Sitä ei voida liikuttaa. Taivaat ja maa tulevat katoamaan pois, mutta tämä Kuningaskunta ei ole koskaan katoava.” Aamen. Olen iloinen ollessani tuossa Kuningaskunnassa tänä iltana. Aamen. Ettekö tekin ole onnelliset olles­sanne Siinä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Oi, millaista onkaan olla tuossa Kuningaskunnassa!

178Ajatelkaa vain sitä, mitä te voisitte luvata itsellenne tänään? Vielä kymmenen, viisitoista vuotta, jos maailma vielä seisoo niin kauan, silloin jokaisen miehen ja naisen täytyy kantaa mukanaan asetta suojellaksenne itseänne, kun te kuljette Shreveportin kaduilla, suojellaksenne itseänne. Huligaanit! Kuinka te aiotte pysäyttää sitä? Yrittäkää sitä.

179Olin lähiaikoina New Yorkissa. Kuljin sen lävitse, eikä siellä ollut kilometrikaupalla mitään muuta kuin näitä teini-ikäisiä huligaaneja korvarenkaat korvissaan ja hiukset palmikoilla, ja tyttöjä yllään pienet bikinit (jollaiksi he niitä kutsuvat), sillä tavalla ulkona kadulla. Ja yleisön täytyy väistää heitä. Oi, mikä on vikana tässä maassa? Se on merkki Jumalan hylkäävän kansakunnan moraalisesta rappeutumisesta. Siinä kaikki.

180Kuinka te voisitte rakentaa jollekin senkaltaiselle hiiltyneelle rauniolle? Kuinka te tekisitte sen, kun kaduilla kävelee huligaaneja, jotka ampuvat jopa presidentinkin autostaan?

181Ja eräänä iltana joku kapakanomistaja, joka on syytettynä huijauksesta ja kaikesta muusta, kävelee suoraan sinne ohi, sadan texasilaisen poliisin seisoessa siellä, ja kaikkien nähden vetää esiin aseensa ja ampuu miehen, murhaten hänet kylmäverisesti. Hänet tullaan julistamaan “mielenvikaiseksi”, ja päästetään vapauteen.

182Siellä meidän kaupungissamme eräs mies käveli juuri äskettäin suoraan erääseen autoliikkeeseen ja otti miehen, joka oli automyyjä. Hän ei pitänyt hänestä, joten hän veti esiin aseen ja ampui häntä neljä tai viisi kertaa. Ja hän sanoi olevansa mielenvikainen, ja he antoivat hänen mennä. Jos se oli “mielenvikaisuutta” tuon miehen kohdalla, silloin Oswaldillakin olisi pitänyt olla sama mahdollisuus.

183Mutta mistä on kyse? Te näette, millaista se on, tuo koko asia on turmeltunut! Tuo koko asia on syyllinen, ja koko maailma on syyllinen, ja seurakunta on syyllinen Jumalan edessä. Aamen. Ei ole ihme, että me olemme hajoamassa!

Rukoilkaamme.

184Herra. Jumala, täällä me olemme. Tuo hetki on täällä, Isä. Voi olla myöhäisempää, kuin me ajattelemme olevan. Ehkä mädäntyminen on jo sillä tavalla alkanut, ja syöjäsirkka ja tuhosirkka ovat jo sillä tavoin syöneet, että kaikki Elämä on lähtenyt. Minä rukoilen Sinua, Herra, olemaan armollinen. Suo Herra, että jos Läsnäolossa on nyt joku mies, nainen, poika tai tyttö, joka ei tunne Sinua, he tulisivat vastaanottamaan Sinut juuri nyt, Isä. Se voi olla viimeinen nimi tuossa Kirjassa täältä Shreveportista.

185Ja kun päämme on kumarrettuna. Onko täällä henkilöä, joka kohottaisi kätensä ja sanoisi: “Veli Branham, minä olen täysin vakuuttunut siitä, että se, mitä sanot, on oikein. Maailma on hajoamassa, ja me saamme Kuningaskunnan, joka ei voi hajota. Ja minä omalta osaltani, minä en ole varma, olenko tuossa Kuningaskunnassa vai en.”

186Älkää luottako siihen, että teillä on ollut jonkinlainen tunnekuohu. Älkää luottako siihen, että te olette puhuneet kielillä. Minä uskon noihin asioihin. Varmasti. Minä uskon kielilläpuhumiseen. Mutta olen kuullut perkeleiden puhuvan kielillä ja tulkitsevan sen, olen nähnyt, kun on kirjoitettu tuntemattomalla kielellä, olen nähnyt noitien tekevän niin, näettehän. Te ette voi mennä sisälle se perusteella.

187Mutta jos Jeesuksen Kristuksen Elämä on teissä, Se on tuova itsensä julki ja uskova jokaisen Jumalan Sanan. Koska Hän ei voi kieltää itseänsä. Hän on Sana.

188Jos Hän nyt on Sana, ja Hän on teissä, ja sitten te sanotte: “Mutta veli Branham, minä en yksinkertaisesti voi hyväksyä Tuota. Minä en usko Tätä, nämä asiat eivät ole tätä päivää varten”, ja täällä Se on luvattu tätä päivää varten, niin, oi veljeni, sinut on petetty. Jokin henki on tullut yllesi ja pettänyt sinut.

189Jos sinä, mies tai nainen, kuka oletkin, jos sinulla ei ole noita asioita, jotka ovat niin todellisia Sanassa, ja joidenka puolesta Jeesus Kristus kuoli. Ei vain että kuulutaan johonkin seurakuntaan tai johonkin tunteelliseen joukkoon, vaan joukkoon, jolla on Hänen Henkensä, joka elää Hänessä, Hänen Morsiameensa. Hänen Sanansa on siellä, ja jokainen Sana on totta. Ja sinä tiedät, ettei se toimi sinun kauttasi sillä tavalla. Sinä tiedät, että Raamatussa on asioita, joiden et yksinkertaisesti voi uskoa olevan niin. Niin haluaisitko tulla muistetuksi rukouksessa? Nyt kun jokainen silmä on suljettu, ja jokainen sydän on kumartunut, ihmettelenpä, olisiko tässä myöhäisessä hetkessä, kun…

190Aika, jolloin voidaan tuntea, saattaa olla jo melkein ohitse, näettehän, koska on tuleva sen kaltainen aika, silloin kun Jumalan Henki on otettu pois maan päältä, eikä tule enää olemaan. Seurakunta on viipyvä hetken ja saarnaava, koska sen täytyy saarnata iankaikkisesti kadotetuille juuri samalla tavoin, kuin jokainen palvelustehtävä teki, koko matkan kautta ajanjaksojen. Jokaisen palvelutehtävän viimeinen osa saarnasi iankaikkisesti kadotetuille. Ja nyt tulee olemaan palvelustehtävä, joka tulee saarnaamaan iankaikkisesti kadotetuille sen jälkeen, kun he ovat kieltäytyneet vastaanottamasta Sitä.

191Mutta jos yhä näyttää siltä, että sydämessäsi olisi kipinä, että haluaisit Kristuksen itseesi, ja että kaikki maailma olisi kuollut, kohottaisitko kätesi ja sanoisit: “Muista minua rukouksessa, veli Branham”? Jumala siunatkoon teitä. Kyllä, kyllä, kymmenen tai viisitoista kättä. Olisiko vielä joku ennen kuin rukoilemme? Me olemme nyt kahden, kolmen minuutin kuluttua lopettamassa. Jumala siunatkoon sinua, nuori nainen.

192Vain ajatelkaa sitä, ajatelkaa, ajatelkaa sitä. Mitä jos olisi liian myöhäistä? Mitä jos sinä olisit viimeinen henkilö, jonka ovelle Hän koskaan tulee kolkuttamaan?

193Maailma on hajoamassa, me tiedämme sen. Te ette voi jäädä tänne, se ainakin on varma asia. Te ette voi jäädä tänne. Te olette menevä. Pankaa se mieleenne, te olette menevä. Jo jos te ette ole…

194Älkää nyt kiihtykö. Älkää sanoko: “Minä kuulun seurakuntaan.” Olkaa varmoja Sen suhteen. Jos Kristus ei elää teissä, sisällänne, ja hallitsee koko mieltänne, sydäntänne, sieluanne, ruumistanne…

195Te sanotte: “Mutta minun mielestäni.” Sinulla ei ole mitään mielipidettä, veli, vaan olkoon teissä se mieli, joka oli Kristuksella! “Minun mielestäni näinä päivinä tämän tulisi olla näin. Minun mielestäni Sana ei merkitse sitä.” Meillä ei ole mitään omaa mieltä.

196Jos Kristuksen mieli on meissä, silloin me tulemme tuntemaan Sanan Totuudeksi, ja Se on elävä meidän kauttamme. Te ette voi sille mitään, Se on Kristus!

197Ottakaa elämä vesimelonin köynnöksestä ja pankaa se kurpitsan köynnökseen, ja se tulee tuottamaan vesimeloneja! Te ette voi estää sitä, koska siinä on sen elämä.

198Ja jos te sanotte: “No niin, minä en usko Tuota, tuota Sanaa tässä”, silloin se ei ole Kristuksen Henki. Katsokaahan, teissä on silloin joku muu henki.

199Olisiko vielä joku muu, ennen kuin me rukoilemme? Jumala siunatkoon sinua. Jumala siunatkoon sinua ja sinua, sinua. Kyllä, se on hyvä. Nyt vielä joku toinen, hetkinen vielä. Jumala siunatkoon sinua, nuori mies. Sinua, pikku neiti, sinua sisar. Jumala siunatkoon sinun ja sinua. Hyvä on, onko vielä joku? Jumala siunatkoon sinua siellä takana.

200Älkää olko nyt peloissanne. Älkää hävetkö nyt. Huomenna voi olla liian myöhäistä. Näettekö? Tänä iltana tuo sydän saattaa lakata lyömästä. Voi olla, että te tänä iltana kieltäydyitte Siitä viimeisen kerran.

201Kuinka monella täällä ei ole Pyhän Hengen kastetta, kohottaisitteko kätenne, te, jotka tiedätte, ettei teillä ole Sitä? Oi! Sillä tavoin te menette sisälle. Pyhä Henki on Kristus. Sillä teidät on sinetöity Kuningaskuntaan. Efesolaiskirje 4:30 sanotaan: “Älkää murehduttako Jumalan Pyhää Henkeä, jolla teidät on sinetöity lunastuksenne päivään asti.” Ja jos teillä on ajatuksia tästä Raamatusta, että Se ei ole totta, silloin tuo henki teissä, se ei ole Kristus, koska Kristus on Sana.

202On Kuningaskunta, joka ei horju, ja se on Sana. “Taivaat ja maa tulevat katoamaan, mutta Minun Sanani eivät katoa.” Jos tuo Sana on teissä! “Jos te pysytte Minussa, ja Minun Sanani teissä; pyytäkää mitä tahdotte, ja se tullaan tekemään teille.” Johannes 12:14: “Niitä tekoja, joita Minä teen, myös te olette tekevä, jopa enemmänkin kuin nämä, koska Minä menen Isän tykö. Vielä vähän aikaa, eikä maailma Minua enää näe, mutta te olette näkevä Minut, sillä Minä tulen olemaan teidän kanssanne ja teissä, maailman loppuun asti.”

203Tarkatkaa, millaisia Hänen tekonsa olivat, nähkää, onko se palannut takaisin meidän luoksemme viimeisinä päivinä. Ovatko he hylänneet Sen? Maailmanlaajuisesti! Ja maailma on uudestaan hajoamassa, tänä jouluna, samalla tavoin kuin oli tuonakin jouluna.

204Taivaallinen Isämme, monia käsiä kohosi täällä tästä pienestä ihmisryhmästä tänä iltana, ehkä kolme- tai neljäkymmentä, merkkinä siitä, etteivät he olleet aivan siellä, missä heidän pitäisi olla. He tiesivät, ettet Sinä asunut heissä, Mitan mukaisesti. Jotkut ehkä vastaanottavat Sen vain, koska he ajattelevat, että heidän pitäisi tehdä niin.

205Mutta Herra, Sinä lupasit, että Sinä tulisit olemaan Sana, ja Sinä olet Sana. Sinä sanoit: “Ja Minä olen tuleva ja tekevä itseni tunnetuksi teille.” Me näemme, että Sinun järjestelmäsi ei koskaan muutu.

206Kun Sinä tulit Vanhassa Testamentissa, Sinä sanoit: “Sana tuli profeetoille.” Ja kun Se teki niin, he profetoivat, ja Se tapahtui, koska Se oli Jumala.

207Nyt me käsitämme, että kun Sinä lähetit meidät ja annoit meille tehtäväksi mennä kaikkeen maailmaan ja tehdä opetuslapsia, Sinä sanoit: “Kun Pyhä Henki on tullut teidän yllenne, Hän on palauttava teidän mieleenne nämä asiat, jotka Minä olen teille opettanut.” Se on tapahtunut uudestaan! “Ja tulee näyttämään teille tulevat asiat.” Niin on yhä! “Jumala, eri aikoina ja eri tavoin, puhui isille profeettojen kautta, näinä viimeisinä päivinä on puhunut Poikansa Jeesuksen Kristuksen kautta.” Itse Pyhä Henki, joka tulee kirjoitetun Sanan Paljastajana ja tulevien asioiden Näyttäjänä! Hebrealaiskirje 4. luvussa sanotaan: “Jumalan Sana on terävämpi kuin kaksiteräinen miekka, ja on sydänten ajatusten erottaja.”

208Ja syntinen ja kirkonmies tänään voi istua ja nähdä Sinun tekevän saman asian, ja hän kutsuu sitä pahaksi hengeksi aivan samalla tavoin, kuin he tekivät menneinä päivinä. ”Jos he kutsuvat talon Herraa Beelsebulksi”, ja me näemme niin tapahtuvan.

209Herra Jumala, mitä vielä me voisimme nyt tehdä? Täällä on nälkäisiä sydämiä, jotka kohottivat kätensä. Ota heidät juuri nyt, Herra, täytä jokainen sydän Sinun rakkaudellasi. Suo se.

210Ja kun päämme on kumarrettuna. Te, jotka kohotitte kätenne, tulisitteko tänne puhujanlavan ympärille. Älkää jättäkö tekemättä sitä, näettehän. Nyt, vain muutaman hetken ajaksi. Nouskaa ylös, todella nopeasti, ja tulkaa ja seiskää täällä. Tämä voi olla se ilta, kun te saatte Pyhän Hengen.

211Ystävät, katsokaahan, tämä ei tule jatkumaan aina. Se tulee loppumaan. Se on loppumassa juuri nyt, ja se on voinut jo loppua. Mutta niin kauan kuin teillä on halu päästä Kristukseen, silloin vielä varmasti on jotakin, joka vetää teitä siihen suuntaan.

212Ettekö tulisi nyt ja seisoisi täällä rukousta varten? Te, jotka haluatte, voitte tulla tänne alttarin ympärille hetkeksi, sillä aikaa kun me pidämme päämme kumarrettuna. Se on oikein, tulkaa tänne alttarin ympärille. Sanokaa: “Maailma on hajoamassa, enkä minä halua, että minussa on laisinkaan maailmaa. Minä haluan Kuningaskunnan olevan itsessäni, joka ei voi hajota.”

213Jeesus sanoi: “Mikään ei tule katoamaan. Minä tulen nostamaan sen jälleen ylös viimeisissä päivissä. Kyllä. Minä tulen nostamaan sen ylös.” Hän lupasi sen, joten te ette voi hajota. Jumala tulee nostamaan sen ylös. Minä en välitä siitä, mitä se on, Hän tulee nostamaan sen ylös.

214Tiesittekö te, ettei ihminen voi hävittää mitään olemattomiin? Mitään ei voida hävittää olemattomiin. Te sanotte: “Miten on tulella polttamisen kanssa?” Se ei hävitä sitä olemattomiin. Kyseessä on vain atomit, jotka murtuessaan erilleen kemiallisiksi osiksi synnyttävät teille lämpöä. Se menee suoraan takaisin alkuperäiseen tilaansa, tilaan, jossa se oli alussa, hapoiksi, kaasuiksi, valoiksi ja niin edelleen, juuri sellaisiksi kuin se oli alussa. Te ette voi hävittää mitään olemattomiin. Jos maailma pysyisi pystyssä tarpeeksi pitkään, siitä voisi jälleen tulla palanen paperia tai toinen puu, tai mitä te sitten poltattekin. Katsokaahan, te ette voi hävittää sitä olemattomiin. Jumala on valmistanut sen niin.

215Oi, te ette voi hävittää olemattomiin Jumalan luomakuntaa, niin on, joten kuinka paljon enemmän Hän voi nostaa jälleen ylös sen, minkä Hän on luvannut!

216Ettekö haluaisi tulla? Olisiko siellä vielä joku? Täällä on nyt pieni ryhmä, ei edes puolta heistä, jotka kohottivat kätensä. Minä ajattelin teidän todella tarkoittaneen sitä, kun te kohotitte kätenne, erikoisesti sen kaltaisen Sanoman jälkeen.

217Kuinka monet teistä täällä, nyt kun päänne on kumartunut, tietää, että te olette nähneet Jumalan pitävän lupauksensa juuri tältä puhujanlavalta ja tuntenut sydänten salaisuudet? Yhtään kertaa Hän ei ole koskaan sanonut mitään, mikä ei olisi tapahtunut. Te tiedätte, että se on totta. Kokouksissa, kaikkialla, aivan tarkalleen niin kuin Jeesus Kristus teki, kun Hän oli täällä maan päällä. Hän on tehnyt sen uudestaan. Te tiedätte sen. Te olette tietoisia siitä. Ajattelin sitä, kuinka Hän on parantanut.

218Kaksi viikkoa sitten, ennen kuin menin New Yorkiin, tuli eräs nainen, jolla oli syöpä kurkussa. Pyhä Henki puhui hänelle kokouksessa. Siellä hän oli sunnuntaina, pitäen kankaan palasessa tuota syöpää, jonka hän oli yskäissyt ulos. Lääkäri katsoi sitä ja sanoi: “Koska elämä oli lähtenyt tuosta syövästä, lähti se irti.” Ja hän yskäisi sen ulos.

219Eräällä toisella oli syöpä naispuolisissa rauhasissa. Ja hänellä oli se siellä, mukana suurennoskuva siitä ja lääkärinlausunto. Hän oli ulostanut sen kaksi päivää myöhemmin.

220siellä seisoi eräs pikkumies, joka oli kadottanut muistinsa. Se oli ollut poissa kuukausia ja kuukausia ja kuukausia. Hän oli kaatunut ja loukannut takaraivonsa. Hän ei edes tiennyt, kuka hän oli, tai missä hän oli. Ja vain pieni rukous. Ja kun olin laskenut kädet hänen päälleen, kysyin: “Mikä on nimesi?”

Hän sanoi: “Billy Dukes.”

Kysyin: “Kuinka vanha sinä olet?”

Hän sanoi: ‘Yhdeksän vuotta vanha.” Ja kysyi: “Missä minä olen?”

221Se on Jumalan Voima! Toivoisin, että te olisitte olleet kanssani Coloradossa muutama viikko sitten, kun jotain tapahtui, joka ravisteli tietä, jos te tietäisitte, mikä se oli. Me olemme lopunajassa, ystävät.

    Älkää, älkää työntä tätä pois enää pidenpään, Tulkaa. Jos täällä vielä on joku, tule tänne. Tulisitko? Tulisitteko te?

222No niin, jos te ette tule, näettehän, en minä voi… Kaikki, mitä minä voin tehdä, on vain kertoa teille Totuus, näettehän, ja sitten se riippuu teistä. Kuten Nooa, hän meni sisälle, ja arkin ovi sulkeutui hänen takanansa, eikä hetkeen tapahtunut mitään, mutta ulkopuolella oleva maailma tuhoutui. Maailma vain jatkoi elämäänsä samalla tavalla kuin ennenkin. Näettekö?

223Pilatus jatkoi suoraan edelleen, sen jälkeen kun hän oli ristiinnaulinnut Jeesuksen. Tulen saarnaamaan siitä jonakin iltana: Veri teidän käsissänne”, jos Herra suo.

Huomatkaa se nyt. Onko siellä vielä joku, ennen kuin me lopetamme?

224Nyt tulen pyytämään todella vihkiytyneitä naisia ja miehiä, jotka tuntevat Jumalan, tulemaan tänne ja laskemaan kätensä näiden ihmisten päälle. Tämä voi olla viimeinen kerta, jolloin heillä koskaan tulee olemaan tällainen tilaisuus. Jotkut teistä vihkiytyneistä ihmisistä, jotka tunnette Jumalan, tulkaa ja seiskää näiden ihmisten kanssa. Lähes jokaisella heistä on vaaleanpunaiset laput rinnassaan, joka merkitsee sitä, että he ovat outoja keskuudessanne. Tulkaa, laskekaa kätenne heidän päälleen. Jotkut Life Tabernaakkelin jäsenistä, tulkaa tänne. Haluaisiko joku teistä veljistä täällä edessä tulla? Tulkaahan nyt, tämä on sen aika. Ettekö te rakastakin tätä ihmiset? Oi! Missä on meidän intomme? Missä on se jokin meissä, joka saa meidät liikkeelle? Mikä on vikana?

Jos nyt kuulijakunta odottaisi hetken, kunnes me olemme rukoilleet.

225Te ihmiset, jotka seisotte täällä, katsokaahan nyt, te ette luota johonkin tunneperäiseen, vaikkakin se on Siinä mukana. Älkää luottako siihen, tuletteko te puhumaan kielillä vai ette. Älkää ajatelko mitään sellaista. Jumala tulee huolehtimaan siitä, ymmärrättekö? Pyytäkää Jeesusta Kristusta tulemaan elämäänne ja elämään itsensä teidän kauttanne. Te ette enää halua omia ajatuksianne. Te haluatte Hänen ajatuksiansa. “Olkoon teissä se mieli, joka oli Kristuksessa.” Oi, tämä on…

226No niin, kerran te tulette kuulemaan näistä asioista viimeisen kerran. Katsokaa nyt, haluan siellä koko kuulijakunnan nousevan seisomaan. Nyt te rakkaat ihmiset, jotka olette tulleet tänne Pyhän Hengen kastetta varten, huomenna on Kiitospäivä, eikä tarvitse mennä töihin. Kysymys on sinun sielustasi, veli, sisar, sinun iankaikkisesta määränpäästäsi. Tämä, se on joko nyt tai ei koskaan. Ja niin kauan kuin te tunnette tuon pienen vedon! Ajatelkaa vain näitä Totuuksia, ne ovat suoraan edessämme. Älkää ihmiset olko kuolleita noille asioille. Se on todistettu olevan todellista, se on täydellistä joka kerta. Ja se on Sana vahvistettuna!

227Katselen erästä miestä, joka seisoo tässä. En voi muistaa hänen nimeänsä. Uskon että se on Blair, pastori Blair. Kun olin Hot Springsissä jokin aika sitten, näin tuon miehen istumassa siellä kuulijakunnassa, ja paha henki oli yrittämässä päästä tuohon mieheen, jotta saisi hänet epäilemään minua. Tarkatkaa nyt, mitä tapahtui. Minä sanoin: “Sinä saatat tarvita minua joskus”, näettekö. Eikä siitä ole kuin muutama viikko, kun hänen vaimonsa soitti minulle, tuo mies oli kuolemassa. Näettekö?

228Ja silloin tuo mies tiesi, että se oli perkele, joka yritti saada hänet uskomaan, että Se oli jonkinlainen pila tai jotakin sellaista. “Mutta miten hän pystyisi tietämään sen”, hän ajatteli. Niinpä sitten hän… Rukouksella me ajoimme tuon pahan hänestä.

229Ja sitten muutama viikko sitten, näettehän, Saatana tiesi, että tuo aika olisi tulossa, jolloin hän tulisi makaamaan siellä turvotus kyljessänsä, uskoisin hänen vaimonsa sanoneen niin, tai jotakin sellaista, korkeassa kuumeessa ja houraillen vuoteellaan. Ei tiedetä, mikä se oli, jonkinlainen tulehdus hänen kyljessään, joka aiheutti tuon turvotuksen. Ja hänen vaimonsa soitti minulle Tucsoniin. Minä sanoin: “Sisar, onko sinulla nenäliinaa?” Uskon, että hänellä oli siellä jokin, jokin pieni huivi tai jotakin. Minä sanoin: “Voin nähdä sen. Vie se ja laske se veli Blairin päälle Herran Jeesuksen Nimessä.” Ja hän oli pyytänyt vaimoaan soittamaan.

230Mitä jos Saatana olisi aikaisemmin onnistunut ja saanut hänet epäuskoiseksi, ja tietäen, että se oli siellä? Silloin hän ei seisoisi täällä tänä iltana Raamattu sydämensä päällä. Näettekö?

231Saatana yrittää saada, ettette uskoisi Tätä. Älkää kuunnelko sitä. Muistakaa: “Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja iäisesti.” Katsokaahan, näiden asioiden on todistettu olevan niin.

232Kohottakaamme nyt kaikki, myös te täällä alttarilla, kohottakaa kätenne ja sanokaa: “Herra Jeesus, auta minua juuri nyt”, jokainen rukoilkoon.

233Taivaallinen Isämme, me olemme kokoontuneet tässä, ja kysymys on elämästä ja kuolemasta näiden ihmisten kohdalla, jotka seisovat täällä. Tulkoon Pyhä Henki heidän elämäänsä juuri nyt. Voikoon sinne tulla sama Jumalan Voima, joka toi heidät tämän alttarin ympärille. Voikoon Se tulla heihin Kristuksen ylösnousemuksessa ja antaa heille tuon suuren Iankaikkisen Elämän, jota he etsivät. Herra, seurakunnat kaikkialla ovat kuolemassa. Näyttää siltä kuin hengellinen vesi olisi otettu pois maan päältä. Ja kun näillä ihmisillä vielä on tilaisuus tulla tuon Lähteen alle, suo, Herra, että tänä iltana heidän kuivettuneet sielunsa, jotka isoavat ja janoavat Jumalaa, voisivat tulla täytetyiksi Pyhällä Hengellä juuri nyt. Suo se, Herra. Anna laupeutesi ja armosi olla heidän yllään.

234Nyt, pitäkää vain päänne… Jatkakaa vain rukoilemista, jatkakaa vain rukoilemista. Jokainen, jatkakaa vain rukoilemista. Minä rukoilen teidän puolestanne. Tulen tekemään kaiken mitä voin, mutta minä en voi antaa teille Pyhää Henkeä. Jumalan täytyy tehdä se. Katsokaahan, muodostakaa Kristus eteenne, mielessänne. Katsokaa etäisyyteen ja katsokaa näettekö Kristuksen edessänne, kun suljette silmänne. Sitten kävelkää suoraan Hänen luoksensa ja sanokaa: “Herra Jeesus, tässä minä olen. Tästä lähtien Sinä ja minä tulemme olemaan yksi. Haluan ottaa jokaisen Sanan, jonka olet sanonut minulle tänä iltana.” Nyt vain pysykää siellä. Pysykää vain jatkuvasti siellä, vaikka teidän täytyisi viipyä tämä yö, huominen, seuraava päivä, vain pysykää siinä, kunnes se on kaikki ohitse. Rukoilkaa uskoen, että Jumala tulee täyttämään teidät Pyhän Hengen kasteella.

235Tulehan tänne, Don, johda heitä rukouksessa. Jumala siunatkoon sinua, Don.

63-1124E KOLMENLAISIA USKOVIA (Three Kinds Of Believers), Jeffersonville, Indiana, USA, 24.11.1963

FIN

63-1124E KOLMENLAISIA USKOVIA
(Three Kinds Of Believers)
Jeffersonville, Indiana, USA, 24.11.1963

1          Kumartakaamme päämme. Kun nyt päämme ja sydämemme ovat kumarrettuina, ihmettelenpä, kuinka moni meistä haluaisi tulla muistetuksi rukouksessa. Kohottaisitteko ylös kätenne ja sanokaa: ’’Herra, muista minua, oi Herra.” Täällä pöydällä on paljon rukouspyyntöjä ja nenäliinoja.

2          Rakas Taivaallinen Isä, me olemme kokoontuneet taas tänä iltana tämän katon alle, jossa Sinä olet kohdannut meitä niin monta kertaa ja jossa olet ilmaissut rakkautesi meitä kohtaan, niin kuin mekin yritämme nöyrällä tavallamme ilmaista rakkauttamme ja kiitollisuuttamme Sinua kohtaan siitä, mitä Sinä olet tehnyt meidän edestämme. Ja tänä iltana me tulemme taas, Herra, kuten ihmiset, joilla on tarpeita, sillä me tarvitsemme aina Sinua. Ja niin kauan kun me olemme täällä maan päällä, me tiedämme, että se on huutomme, sillä me olemme taistelussa, ja me olemme… Taistelu riehuu, ja Sinä sanoit, että vihol­linen tulisi olemaan kuin karjuva leijona. Hän on vapaana ihmisten keskuudessa, ja me voimme nähdä sen karjuvan leijonan tavoin nielevän kaikkialla kaiken, minkä hän voi, koska hän tietää, että hänellä on aikaa vähän. Mutta meillä on, meillä on Isä, joka huolehtii pienokaisistaan, ja Sinun luoksesi me pakenemme pyyntöinemme tänä iltana, Herra. Me rukoilemme, että Sinä soisit ne.

3         Ja nämä nenäliinat täällä, Isä, merkitsevät sitä, että jossakin on sairaita ihmisiä, jotka kutsuvat ja tarvitsevat Sinua, ja uskonsa perusteella Sinuun, he toimivat uskonsa mukaisesti ja lähettävät näitä nenäliinoja tänne. Jumala, suo, että joka ainoa heistä paranisi.

4          Me näimme Sinun mahtavan voimasi, Herra, vain muutamia hetkiä sitten siellä huoneessa, kun Sinä palautit täydellisen muistin tuolle muistinsa kadottaneelle pojalle. Me näemme Sinun suuren voimasi kerta toisensa jälkeen poistavan sairauden ja paljastavan sydämen salaisuuden, ja näyttäen ihmisille ja pannen heidät oikeaan järjestykseen. Me kiitämme Sinua, Herra Jumala, koska se on jokaisen ihmisen ulottumattomissa. Se on kaiken tietämisemme ulottumattomissa, se, että Sinä voit paljastaa syyn, mistä kaikki aiheutuu, ja mikä on saanut sen aikaan, ja mistä on kysymys. Se olet Sinä, Isä. Me tiedämme, että Sana tutkii sydämen. Niinpä me kiitämme Sinua tämän vuoksi.

5          Ja nyt, Herra, me uskomme, että ihmiset nyt, päänsä kumarrettuina, ajattelevat näitä asioita, ja Pyhä Henki puhuu heille. Ja suo vastaus heidän jokaiseen pyyntöönsä. Pelasta tänä iltana pelastettavissa olevat, Herra, kadotetut, voikoot he tulla pelastetuiksi.

6          Me olemme niin kiitollisia nähdessämme tuon valtavan suuren kasan märkiä vaatteita tuolla ja tietäessämme, että hauta on avattu, ja tuo vanha syntiä tekevä ihminen on haudattu niin monien kohdalla. Minä kiitän Sinua siitä, Isä. Ja voikoot he vaeltaa Elämän uudessa tilassa jäljellä olevat päivänsä. Jeesuksen Kristuksen Nimen kautta me pyydämme sitä. Aamen.

7          Jumala siunatkoon teitä ja suokoon teille teidän sydämenne pyynnön, johon olette halunneet vastauksen.

8          No niin, minä uskon, että Billy sanoi, että veli Wheelerillä on pieni vauva. Niinkö se oli? Vai olenko erehtynyt? Että se tulisi vihittäväksi Herralle tai jotakin muuta. [Veli Neville sanoo: “Uskon, että olisi kolme tai neljä vauvaa.”] Jos te haluaisitte tuoda heidät tänne ylös nyt, me olisimme iloisia… Jos vanhimmat tulisivat esiin ja laskisivat kätensä pikku kavereiden ylle vihkimispalvelusta varten, ja me yritämme olla niin nopeita kuin vain… Ja me haluamme, että nämä pikku kaverit, joita halutaan tuoda Herralle Jeesukselle, he haluavat tuoda pienet jalokivensä, jotka Jumala on antanut heille. Me aina yritämme antaa heille siihen mahdollisuuden, koska me emme tiedä, mitä huominen pitää sisällään.

9          Minun äidilläni oli tapana sanoa minulle, “Älä siirrä huomiseksi sitä, mikä voidaan tehdä tänään.” Se on totta, koska te ette tiedä, mitä huominen tuo tullessaan, mutta me tiedämme, kenen käsissä huominen on. Se on pääasia. Me tiedämme, kenen käsissä huominen on.

10     Veli Wheeler, Herra siunatkoon sinua. Ja tämä on sisar Wheeler. Olen todella iloinen tavatessani teidät. Ja minä… minun suuri etuoikeuteni, ensimmäistä kertaa, uskoisin niin, mikäli minä tiedän, on tavata teidät. Ja tämä on teidän vauvanne. Mikä sen nimi on? [Sisat Wheeler sanoo: “Carlena Rebecca.”] Carlena Rebecca. No niin, kuinka hieno pieni tyttö, kaunis kuin olla voi. Nyt pikku Carlena Rebecca Wheeler.

11     Veli Wheeler on yksi diakoneistamme täällä seurakunnassa, ja Jumala on siunannut heidän liittoansa tällä pikkuisella. Uskon, että teillä on tietääkseni kaksi muuta tyttöä, vai mitä? [Veli Wheeler sanoo: “Kolme.”] Kolme muuta tyttöä. He ymmärtääkseni ovat todella hienoja naisia, ja rukoilen, että Jumala tekisi Rebeccasta samanlaisen kuin he muutkin ovat. Ymmärrättekö? Ja se on tyydyttävä teitä jokaista, vai mitä? Se on oikein, koska he ovat todella suoloisia lapsia.

12     En tiedä, antaako hän minun pidellä hän vai ei, mutta, mikäli ei, niin me laskemme kätemme hänen päällensä. Haluaisitko sinä tulla tänne luokseni, Rebecca? Haluaisitko, että pitelen sinua? Se on hienoa. Kuinka nätti pikku tyttö!

Nyt, kumartakaamme päämme.

13     Armollinen Taivaallinen Isä, kun me seisomme tässä tänä iltana tämän diakonin edessä. Ja hienon viran, jonka haltija hän on, sillä diakonin pitää tulla havaituksi moitteettomaksi, yhden vaimon mieheksi, joka hallitsee perhettänsä hyvin. Sillä, jos hän ei tiedä miten hallita perhettänsä, kuinka hän voisi hallita Jumalan huonetta? Ja me kiitämme Sinua, että tämä veli on täyttänyt nämä vaatimukset, ja me olemme havainneet hänessä Jumalan Hengen.

14     Ja nyt hän tuo pienen tyttärensä tähän vihittäväksi. Sinä olet laskenut se heidän käsivarsillensa kasvattamista varten. Jumala, ja kuinka kiitollisia me olemmekaan siitä, että me voimme sanoa, että heidän halunsa on, että hän tulisi olemaan samanlainen kuin hänen muutkin sisarensa. Suo, Isä, että näin tulisi olemaan. Ja voikoon lapsi elää ja olla suurena palveluksena Sinulle, Isä. Ja nyt, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, me luovutamme tämän lapsen sinulle elämän mittaiseen palvelukseen. Pidä hänet terveenä, vahvana, jos on mahdollista, voikoon hän elää pitkän elämän, kunnes Jeesus tulee. Ja sitten, Isä, me uskomme hänet tullaan kasvattamaan Herran nuhteessa. Ja me annamme hänen elämänsä Sinulle elämän pituista palvelusta varten. Aamen.

15     Jumala siunatkoon sinua, Rebecca. Ja Jumala siunatkoon teitä, veli Wheeler  ja sisar Wheeler. Herra olkoon kanssanne.

16     Hyvää päivää. Nyt tässä on toinen pikku tyttö, jolla suuri, iso hymy kasvoillaan. Ja mikä hänen nimensä on? [Äiti sanoo: “Rhonda Renee Coats.”] Rhonda Renee Coats, oliko se oikein? Oletteko te mitään sukua Jesselle ja heille, Jesse Coatsille? [”Emme.”] Minä vain ajattelin… Tiesin, että jotkut Coatseista ovat täällä kaupungissa. Olen tuntenut heidät todella hyvin, ja he ovat olleet ystäviäni pitkän aikaa.

17     Rhonda, Rhonda Renee. Tulisitkohan sinä luokseni, Rhonda? Minä, minä annan sinut heti takaisin äidillesi, niin pian kuin olemme saaneet luovutettu sinut Herralle Jeesukselle. Nyt, eikö olekin suloista!

Nyt, kumartakaamme päämme.

18     Taivaallinen Isämme, kun Sinun vanhimpasi ja minä seisomme yhdessä tänä iltana Evankeliumin sovussa ja harmoniassa, tämä äiti tuo pienen Rhonda Reneen sinulle vihkimistä varten. Sinä olet laskenut se heidän käsivarsillensa huolehdittavaksi, ja ensimmäinen asia, jonka hän voi tehdä, on tuoda hänet takaisin Sinulle. Ja niin kuin muinainen Job sanoi, Herra antaa tällaiset asiat. Ja me rukoilemme, Jumala, että Sinä varjelisit hänet siihen asti, kunnes Sinä tulet ottamaan hänet pois. Ja, Jumala, suo, että hän voisi kasvaessaan elää todellisen kristillisen elämän ja olla esimerkkinä toisille. Siunaan hänen kotiaan, ja olkoon se vihitty Sinulle täydellistä palvelusta varten kokonaisin sydämin. Ja nyt, Jumala, me annamme Sinulle pikku Thonda Renee Coatsin Jeesuksen Kristuksen Nimessä elämän mittaista palvelusta varten. Aamen.

Hyvin suloista. Jumala siunatkoon sinua, sisar.

19     Hyvää päivää. [Sisar sanoo: “Robert Paul Schamel.”] Robert Paul Schane? [“Schamel.”] Schamel.

20     No niin, mitäpä jos… Ja sinä olet vielä aika nuori, tuskin voit nostaa kovasti meteliä sen suhteen. Älä naura minulle tuolla tavoin. Katsokaapa tänne, jos te haluatte jotain, mille nauraa. Robert Paul, kuinka kaunis nimi!

Kumartakaamme päämme.

21     Jumala, kun tämä nuori tyttö tulee tänne luoksemme ja on vain lapsi. Ja hän on antamassa pienen poikansa Sinulle, oi Jumala, elämän mittaista palvelusta varten. Se on hedelmä ja heidän liittonsa tulos. Rukoilen, Jumala, että kun Sinun vanhempasi ja minä laskemme kätemme tämän pikku kaverin päälle, että hänen elämänsä tulisi vihityksi sinulle. Suo, Herra, että, jos huominen tulee, niin vieköön hän eteenpäin sitä Sanomaa, jota hänen vanhempansa kuuntelevat. Jumala, suo se. Ja rukoilen, että Sinä siunaisit heidän kotiansa, ja tulkoon heidän lapsensa kasvatettua Jumalan nuhteessa ja Sinun rakkaudellisessa kurissa. Me luovutamme hänet Sinulle Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

22     No niin, hänpä on hieno poika. Näin on. Kyllä. Ei voisi pyytää mitään suloisempaa, vai mitä? Maailmassa ei voi olla mitään suloisempaa kuin tämä pikku kaveri, näin on. Pelkkää hymyä! Eikö olekin suloinen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

23     Tämä on yksi niistä asioista, joita vaimoni minun työssäni kadehtii, kun saan pidellä noita vauvoja. Hän rakastaa niiden pitelemistä. Minä myöskin, mutta pelkään aina, että särjen ne. He ovat niin, tehän tiedätte, niin mukavia ja heikon näköisiä, mutta te tiedätte, että he ovat, he ovat todellisuudessa sitkeämpiä, kuin mitä me luulemme.

24     Nyt minä sanoin teille, että lähtisimme täältä ulos… No niin, minulla on vain kolmekymmentäviisi minuuttia aikaa, joten minun täytyy kiiruhtaa, vai mitä? Katsokaamme nyt. Tarkoitukseni ei ole arvioida väärin tai sanoa mitään väärää, mutta minä tulen todella yrittämään kovemmin, koska, tehän tiedätte, että kun me tulemme vanhemmiksi, me emme enää ole niin aktiivisia kuin meillä oli tapana olla, tiedättehän. Kilometrit joskus käyvät niin raskaiksi, ja kaksi tai kolme kokousta päivässä, no niin..

25     Ja se, mikä siihen eniten vaikuttaa, ovat nuo näyt. Saarnaaminen ei vahingoita minua. Minähän voin seistä täällä koko pitkän päivän, eikä se vaikuta minuun, mutta nuo näyt. Ja kun ihmiset tulevat noihin haastatteluihin, niin heidän täytyy saada sellainen. Näettekö? Tästä syystä he tulevat tänne. Se on jotakin, jota ei voida ratkaista vain käsien päälle laskemisella. Täytyy tietää sen alkujuurijuuri, mistä se on alkanut, mikä sen aiheuttaa, mikä on syynä siihen, ja sitten täytyy tietää, miten toimia, jotta pääsee eroon siitä. Tästä syystä he tulevat tänne.

26     No niin, kokous alkaa ylihuomenna… tai ei, pyydän anteeksi, se on keskiviikkoiltana Shreveportissa, Louisianassa. Ja jos kenelläkään teistä on ystäviä siellä päin, niin voitte pyytää, että he tulisivat sinne, Life Tabernaakkeliin. Luulen, että se alkaa siinä, elleivät he sitten saa siellä vastapäätä olevaa luentosalia, mikä mahdollistaisi hiukan enemmän istumapaikkoja. Mutta heillä on yläkerrassa parvekkeet ja suuri pääsali, ja sitten heillä on kerros sen alapuolella, niin että… En tiedä tarkalleen, kuinka monia istumapaikkoja siellä on, mutta se on… Jos siitä tulee liian vaikeata, niin ehkäpä me saamme sen luentosalin sieltä vastapäätä, joka tulee… En myöskään tiedä, kuinka monta istumapaikkaa siellä on. Minulla on ollut kokouksia siellä, mutta en voi muistaa. Tämä on vuotuinen konferenssi.

27     Kolme vuotta sitten olin siellä alhaalla, ja aloitimme herätyksen Herran Nimessä, eikä se ole koskaan päätynyt sen jälkeen. Se vain jatkuu tasaisesti joka päivä. Ihmisiä tulee, he pelastuvat ja heidät kastetaan, ja sen jälkeen he vaeltavat Herran kanssa. Sananpalvelijoita, ja kaikkea muuta, tulee sisälle. Ja me vain… Niin kauan kuin se jatkuu sillä tavoin, ja minulla on mahdollisuus olla täällä, minä haluan aina vierailla siellä ja puhua joitakin sanoja ja jatkaa eteenpäin.

28     No niin, se alkaa keskiviikkona ja päättyy sunnuntaina. Kristittyjen Liikemiesten aamiainen on… Minä en… Olen unohtanut tuon hotellin nimen… Uskoisin, että sen nimi on… He tulevat sanomaan sen teille, kun menette sinne. Se on liikemiesten aamiainen.

29     Haluan sanoa teille liikemiehille täällä, että meillä oli valtavaa aikaa, kun viime kerralla olimme siellä. Herra pelasti erään rabbin sieltä kaupungista, ja oi, en edes tiedä, mitä kaikkea tapahtui, siellä oli suuri aika Herrassa. Saarnasin aiheesta: Veriliitto. Sen juutalaiset tuntevat, veren. Ilman veren vuodatusta ei tapahdu syntien anteeksiantamusta, näettehän.

30     Menkäämme nyt suoraan Sanaan, ja minä teen parhaani pitääkseni teille antamani sanan.

31     Ja nyt, jos on Herran tahto, niin joulun jälkeisenä sunnuntaina, jos te olette loma-ajelulla tässä lähellä, ja jos ei ole liukasta ja muuta sellaista, niin tulkaa tänne. Meidän tarkoituksenamme on pitää kokous täällä sunnuntaiaamuna, joulun jälkeisenä sunnuntaina. Monesko päivä se onkaan? [Joku sanoo: “Kahdeskymmenesyhdeksäs.”] Kahdeskymmenesyhdeksäs? Joulun jälkeisenä sunnuntaina, kahdentenakymmenentenä yhdeksäntenä päivänä. Jos nyt jotakin sattuu, jotakin, niin että me emme voi olla täällä… Me emme tiedä tulevaisuutta, tiedättehän, mutta jos jotakin tapahtuu, te, jotka asutte kaupungin ulkopuolella ja tulette tänne, kuten ystävät siellä alhaalla Memphisissä…

32     Minä halusin kuulla veli Ungrenin laulavan tuon Oi Herra suur ja minä en… Onko hän täällä tänä iltana?

33     Ja minulla on aina niin monia asioita, joita en saa tehdyksi, en saa niitä kaikkia tehdyksi. Jumala siunatkoon teitä ihmiset.

34     Menkäämme nyt Kirjoituksiin lukeaksemme hieman Kirjoituksista. Jos minun sanani pettävät, Tämä ei petä. Ja sitten Jumala on siunaava teitä, koska te olette olleet täällä vain kuullaksenne Hänen Sanaansa. “Usko tulee kuulemisesta, Jumalan Sanan kuulemisesta.” Onko niin? Ajattelin juuri… Sillä aikaa kun te etsitte Raamatuistanne Johanneksen 6. luvun, alkaen 60. jakeesta, ja luemme 71. jakeen loppuun, Joh. 6:60.

35     Ajattelin juuri, kun katselin hetki sitten ulos ikkunasta, kun katselin auringonlaskua ja näin, kuinka kaikella luonnossa on lakinsa. Ja kuinka talven tullen tuo laki automaattisesti juoksuttaa puiden mahlan alas juuriin. Se hautaa..

36     Niin kuin Job sanoi: “Oi, jospa Sinä kätkisit minut hautaan, että Sinä pitäisit minut salaisessa paikassa, siihen asti kuin Sinun vihasi on.” No niin, siinä se on: “Jos Sinä kätkisit minut.” Näettekö, hän näki luonnosta, kuinka puun elämä menee sen juuriin, veli Way, ja pysyy siellä, kunnes viha on mennyt ohitse. Ja sitten kutsu minut ja aseta minulle aika, näettekö?

37     Luonnolla on lakinsa. On olemassa luonnonlaki, eikä ole mitään tietä, miten se voitaisiin päästä sen ohitse. Se on luonnonlaki. Ja sitten on olemassa Hengen laki. Eikä ole myöskään mitään tietä päästä sen ohitse.

38     Puhuin eräälle parille tänään iltapäivällä siitä, kuinka te ette voi täydellisesti tuhota mitään. Ihmiset eivät voi tuhota. He voivat repiä alas, mutta eivät tuhota. Joku sanoo: “Mitä jos me otamme ja poltamme palasen paperia? Eikö se tuhoa sitä?” Ei koskaan. Tulen lämpö vain erottaa sen kemialliset osat erilleen. Se palaa takaisin kaasuiksi, jollainen se oli alussa. Te ette voi tuhota. Ja jos maailma pysyisi pystyssä tarpeeksi kauan, nuo samat kaasut ja kemialliset aineet, jotka olivat tuossa paperissa, voisivat tulla takaisin ja olla jälleen palanen paperia. Näin on tarkalleen… Te ette voi tuhota. Tarkalleen.

39     Jumala, sitten. Jos kaikelle on olemassa ylösnousemus, kaikki tulee takaisin, eikä ole tuhoutumista, niin on oleva vanhurskasten ylösnousemus, ja meidän täytyy tulla takaisin. Siinä on kaikki sen suhteen. Ei ole minkäänlaista tapaa tuhota sitä. Ei ole väliä sillä, vaikka teidät poltettaisiin, tai jos olette hukkuneet veteen, mitä hyvänsä tapahtuukin, he eivät voi tuhota.

40     Vain muistakaa, että jokainen osa teistä oli täällä. Kun Jumala puhui maailman olemassaoloon, Hän juuri silloin pani teidän ruumiinne tänne, ja ei ole olemassa mitään kuin Jumala, joka voisi ottaa sen pois täältä. Se on kaikki jälleen takaisin Hänen käsissään. Näettekö? Ja Hän on Ainoa… Luoja oli Se, joka antoi lupauksen, joten voimme olla varmoja siitä, että on Iankaikkinen Elämä. Ja meillä on nyt varmuus sydämissämme, että meillä on nyt Iankaikkinen Elämä, Iankaikkinen Elämä meissä, joka ei voi kuolla. Hyvä on.

41     Joh. 6. Aloittakaamme nyt Joh. 6. luvusta ja sen 60. jakeesta:

Niin monet hänen opetuslapsistansa, kun he kuulivat sen, sanoivat: Tämä on kova puhe, kuka voi sitä kuulla?

Mutta kun Jeesus sydämessään tiesi, että hänen opetuslapsensa siitä nurisivat, sanoi hän heille: Loukkaako tämä teitä?

Entä sitten, kun te saatte nähdä Ihmisen Pojan nousevan sinne, missä hän oli aikaisemmin?

Henki on se, joka eläväksi tekee, ei liha mitään hyödytä. ne sanat, jotka minä puhun teille, ne ovat henki… (se on Hän) …ja ne ovat elämä… (Mitä Hän sanoikaan? “Minä olen Totuus, Elämä.”) …ne ovat henki ja ne ovat elämä.

Mutta teissä on muutamia, jotka eivät usko. Sillä Jeesus tiesi alusta alkaen, keitä olivat ne, jotka eivät uskoneet, ja kuka tulisi kavaltamaan hänet.

Ja hän sanoi: Sen tähden minä olen sanonut teille, ettei kukaan voi tulla minun luokseni, ellei minun Isäni sitä hänelle suo.

Tämän tähden monet hänen opetuslapsistaan vetäytyivät pois eivätkä enää vaeltaneet hänen kanssaan. (Kovaa puhetta, näettekö, he eivät voineet ottaa sitä vastaan.)

Niin Jeesus sanoi niille kahdelletoista: Tahdotteko tekin mennä pois?

Simon Pietari vastasi hänelle: Herra, kenen luo me menisimme? Sillä sinulla on iankaikkisen elämän sanat, ja me uskomme ja olemme varmoja, että sinä olet tuo Kristus, elävän Jumalan Poika.

Jeesus vastasi heille: Enkö minä ole valinnut teitä kahtatoista, ja yksi teistä on perkele?

Hän puhui Juudas Iskariotista, Simonin pojasta, sillä hän oli se, joka tulisi kavaltamaan hänet ja oli yksi kahdestatoista.

42     Nyt minä haluaisin ottaa tästä aiheen täksi illaksi ja yritän parhaani tehdä sen puolen tunnin aikana. Minä haluan puhua Kolmenlaisista uskovista.

43     Ja minä olen useasti sanonut ja ajatellut, että tulen saarnaamaan siitä joskus. Ajattelin tehdä sen tänään iltapäivällä.

44     Sellaisia ovat uskovat, tekouskovaiset, ja uskomattomat. No niin, tämä on uusi aihe, mutta istuessamme täällä tänä iltana, niin tuollainen ryhmä on aina koolla yhdessä. Missä hyvänsä ihmisiä kokoontuu yhteen, me löydämme tämän ryhmän, ja niin on aina ollut, ja niin luultavasti tulee olemaankin aina siihen asti kunnes Herra tulee. Ja minä haluan meidän tänä iltana, kun puhun näistä kolmesta ryhmästä, näkevän itsemme, missä näistä ryhmistä me olemme.

45     Nyt muistakaa, minä puhun täällä… Tämä rakennus on jälleen tungokseen asti täynnä tänä iltana, seinien vierustoilla ja käytävillä, mutta minä myöskin puhun kaikkialle maailmaan. Näettekö? Ja eri osissa maailmaa nämä nauhat kiertävät nauhapalveluiden välityksellä.

46     Nyt minä haluan puhua kolmesta erityyppisestä uskovasta. Nyt muistakaa, uskovaiset, minun aiheenani ovat uskovaiset. Yksi heistä on to­dellinen uskovainen, ja seuraava on tekouskovainen, ja sitä seuraava on uskomaton. Näettehän?

47     No niin, ensimmäinen ryhmä, josta haluamme puhua, on uskovainen. Koska minä ajattelen, että hänen tulisi olla ensimmäinen, sillä hän on se, joka todella uskoo. Samanlaisia uskovaisia kuin olivat nämä opetuslapset, jotka uskoivat täällä. Me tulemme käyttämään tätä lukemaamme raamatunpaikkaa esimerkkinämme. No niin, ensimmäisenä ovat uskovaiset, aidot uskovaiset. Ja usko tulee kuulemisesta, Jumalan Sanan kuulemisesta, Jumalan Sanan, joka on Kristus, näettehän, uskovaiset.

48     Panitteko nyt merkille tämän suuren lausunnon, jonka tämä uskovainen teki? Uskovaisen ei tarvitse olla älykäs henkilö, samalla tavoin kuin maailman tavalla ollaan älykkäitä. Hänen ei tarvitse olla koulutettu henkilö, samalla tavoin tavalla kuin nämä ihmiset yrittävät sanoa, että teidän täytyisi olla, mutta teidän ei tarvitse. Tästä miehestä, joka antoi tämän lausunnon, Raamattu itse sanoo, että hän, Pietari, oli sekä oppimaton että kouluja käymätön. Häntä ei todellakaan pidetty älykkäänä henkilönä.

49     Jesajan 35:ssä sanotaan: “Siellä on oleva valtatie, ja tie, ja sitä tullaan kutsumaan pyhyyden tieksi, ja epäpuhdas ei tule kulkemaan sitä.”

50     Sanoin tänään iltapäivällä eräälle seurakuntapalvelijalle, kun puhuimme näistä silloista täällä ja tästä uudesta sillasta. Minä sanoin: “Tänään on olemassa monia siltoja vesien ylitse, mutta on olemassa yksi suuri silta, joka ulottuu maasta Kirkkauteen. Sen nimi on ‘Kuninkaan Valtatie’. Saastaiset eivät kulje sillä.” Se on totta. Se on tie, jonka Kristus, meidän Herramme, on rakentanut, ja se yhdistää tämän maan tuohon toiseen Maahan, eivätkä saastaiset kulje sitä.

51     Pietari, tämä oppimaton henkilö, kun hän oli nähnyt tuon päivän täydellisesti vahvistetun Sanan, jonka Jumala oli luvannut tuota päivää varten. Sen että heidän keskuudestaan tulisi nousemaan yksi, joka tulisi olemaan profeetta. Ja Simonin oli vaikeata uskoa sitä, koska oli ollut niin monia sen jäljittelijöitä, mutta kun hän näki aidon, tuon ajanjakson paljastetun Sanan, ja kuuli Hänen asianmukaisesti tuovan itsensä julki, hän varmasti oli vakuuttunut siitä, kuka Hän oli.

52     Ja Hän oli tuo, joka sanoi: Herra, kenen luo me voisimme mennä?” kun sitä kysyttiin häneltä, silloin kun tuo kansanjoukko erottautui uskoviksi, uskomattomiksi ja tekouskovaisiksi. He kaikki kolme seisoivat juuri siellä tuossa yhdessä ihmisryhmässä: uskovaiset, tekouskovaiset ja uskomattomat, heidät kaikki löydetään tästä luvusta tässä. Ja siitä syystä että Jeesus oli puhunut Sanat sillä tavalla kuin Hän puhui, se erotteli Hänen seuraajansa, mutta se täytyy tehdä.

53     Hän oli suuri mies, niin kauan kun Hän paransi sairaita, mutta kun tuli kysymys opista ja profetiasta, niin se erotti lusteet vehnästä. Näettekö? Kuori on vain vehnän peitteenä, se ei ole vehnää, sitä ei voida käyttää. Siinä ei ole mitään, siinä ei ole elämää itsessään. Se on kuori eikä voi pysyä vehnän kanssa. Se ei ole perillinen vehnän kanssa. Ja niinpä se on… Me puhumme ainoastaan jyvästä, vehnänjyvän sydämestä.

54     Huomatkaa nyt, Pietari oli vakuuttunut siitä, että se oli Messias. Eikä ollut mitään merkitystä sillä, mitä he muut sanoivat. Ei merkinnyt mitään, mitä pappi sanoi, eikä Simon Pietarille merkinnyt mitään, mitä seurakunta sanoi. Hän oli itse vakuuttunut.

55     Jeesus sanoi hänelle, kun Hän oli kerran kysynyt häneltä: “Kenen ihmiset sanovat minun olevan?”

56     Ja jotkut sanoivat: “Sinä olet profeetta.” Jotkut sanoivat: “Sinä olet yksi vanhoista profeetoista, joka on noussut ylös.” Ja: “Sinä olet Mooses”, ja “Elias”, tai jotakin. Hän sanoi: “Minä kysyin teiltä. Mitä te ajattelette?”

57     Ja Pietari sanoi: “Sinä olet Kristus, Elävän Jumalan Poika.”

58     Hän sanoi: “Siunattu olet sinä Simon, Joonaan poika, sillä liha ja veri eivät ole paljastaneet tätä sinulle. Sinä et koskaan oppinut sitä kirjasta tai uskontunnustuksesta tai katkismuksesta. Minun Isäni, joka on Taivaassa, on paljastanut tämän sinulle.” Siinä on aito uskovainen. Hengellinen ilmestys Sanasta. Näettekö? “Sinä olet Simon, ja tälle kalliolle, sinun ilmestyksellesi siitä, kuka Minä olen, Minä tulen rakentamaan Minun Seurakuntani, ja helvetin portit eivät voi voittaa sitä.”

Ei ole ihme, että Simon sanoi: “Kenen luo me menisimme?”

Jeesus kääntyi ympäri ja sanoi: “Tahdotteko tekin mennä pois?”

59     Ja he sanoivat: “Herra, minne me menisimme, sillä Sinulla yksin on Elämän Sanat. Sinä olet Yksi ja ainoa.”

60     Sillä Hänellä ei ainoastaan ollut Elämän Sanoja, vaan Hän oli Elämän Sana. Hän oli Elämän Sana, ja Simon täydellisesti tunnisti sen. Ja kun hän oli tunnistanut sen, niin hänen toivonsa pysyi siinä, koska hänelle oli paljastettu, että Hän oli Elävä Sana.

61     No niin, sellainen on aito uskovainen. Kun Pyhä Henki, ei jonkun toisen henkilön vakuuttelut tai jokin muu asia, vaan kun Pyhä Henki on paljastanut teille itse Sanan, ja te näette Sanan olevan selvästi vahvistettuna, silloin Jumalan Henki tulee tuon ajanjakson Sanaan, ja tuo sen ilmi.

62     Kuinka kukaan olisi voinut olla uskomatta Lutheria, jos hän olisi tuntenut tuon? Luther oli uskonpuhdistaja. “Miehenkasvoinen henki tuli siellä esiin uskonpuhdistusta varten. Wesleyn kohdalla oli samoin. Heidän täytyi uskoa se. Näettekö, se oli sanoma seurakuntajaksolle, juuri tämä tapahtui. Tämän tuli tapahtua. Heidän täytyi uskoa se.

63     Ja täällä me nyt olemme Laodikean Ajanjaksossa, ja meille on opetettu Laodikean Ajanjaksosta, että Kristus oli pantu ulos Hänen seurakunnastaan, ja Hän oli jopa koputtamassa ovelle ja yritti päästä takaisin sisälle. Niinpä kun me näemme, mitä tapahtuu, me tiedämme, missä ajanjaksossa me elämme.

64     Silloin me olemme maailmanhistorian lopussa. Kirja on tulossa loppuunsa. Jonakin päivänä siihen kirjoitetaan viimeinen rivi ja se suljetaan, silloin ei ole enää oleva aikaa.

65     Ja suuri näytelmä on alkamassa, ja enkelit seisovat taivaalla katsellen. Te tiedätte, mikä näytelmä on. Näyttelijät ovat valmiina. Te voitte nähdä heidän näyttelevän.

66     Te voitte nähdä pahan toiminnassa. Te voitte nähdä näytelmän konnan, kuinka hän tulee näyttämölle oveluutensa ja petollisuutensa kanssa.

67     Mutta te voitte nähdä myös ylös temmattavan Seurakunnan, joka tekee itseään valmiiksi. Se on valtava näkymä. Te voitte nähdä Jumalan Läsnäolon vahvistavan ja toteuttavan tämän suuren näytelmän, josta on ennalta kerrottu täällä Raamatussa. Millainen aika tämä onkaan elää, kaikkein ihmeellisin aika! Miehet kaikkina aikoina ovat odottaneet tätä hetkeä. Entisajan profeetat kaipasivat nähdäkseen tämän hetken, mutta heille ei suotu sitä etuoikeutta.

68     No niin, siinä oli uskovainen, koska hän oli nähnyt sen, hän uskoi sen. “Me olemme täysin vakuuttuneita siitä, että Sinä olet Kristus, Messias, Jumalan Sana tätä päivää varten, ja me uskomme sen.” Näettekö, tämä oli todellinen uskovainen.

69     Ottakaamme nopeasti muutamia muita uskovaisia, ennen kuin menemme seuraavaan kaveriin. Ottakaamme profeetta Nooa. Hän saattoi olla vaikkapa maanviljelijä aikanansa. Mutta kun pilkkaajat ja tuon päivän uskonnolliset… Seurakunta oli vajonnut alas, ja Jumala puhui Nooalle ja sanoi, että hänen tulisi rakentaa arkki. Nooa ei koskaan väitellyt siitä Jumalan kanssa. Hän uskoi, että Se oli Jumalan Sana, ja alkoi nopeasti työn saadakseen kaiken valmiiksi.

70     Sellainen on todellinen uskovainen. Älkää jääkö ihmettelemään sen kanssa. Kun olette täysin vakuuttuneita, siinä kaikki. Niin kuin kuka hyvänsä, joka uskoo. Usko tulee kuulemisesta. Jos te voitte seistä täällä huolimatta siitä, minkä lääkäri sanoo teissä olevan vialla, mies, joka antaa diagnoosin teidän tilastanne, ja mahdollisesti tietää, mistä hän puhuu niin pitkälle kuin hänen instrumenttinsa ja tietonsa antavat hänen tietää, ja hän sanoo, ettei ole jäljellä muuta kuin kuolema, mutta te olette rukoilleet, ja siellä kaukana tulevaisuudessa te voitte nähdä terveen miehen tai naisen seisomassa, niin siinä on kaikki mitä tarvitaan. Niin se juuri on. Te tulette astumaan aivan suoraan siihen yhtä varmasti, kuin joku on varmaa, koska te uskotte sen. Jumala on puhunut sen. Te uskotte, että se on niin.

71     Niin kuin on tuon pienen naisen kohdalla, joka yskäisi tuon syövän ulos. Hänen mielessään ei ollut epäilystä siitä, etteikö se tulisi tapahtumaan. Syöpä oli kuollut ja se irtautui ja lähti pois. Näettekö? Siinä se on. Te uskotte sen.

72     Kuten tuo isä, joka jokin aika sitten toi pienen poikansa sinne. Hän on nyt jossakin täällä rakennuksessa. Pieni poika oli kaatunut ja menettänyt muistinsa. Hän ei voinut muistaa yhtään mitään. Ja vain hetki rukouksen jälkeen minä kysyin häneltä hänen nimeään, ja hän sanoi sen minulle, ja kuinka vanha hän oli, ja siinä hän oli aivan yhtä normaalina, kuin kuka hyvänsä poika voisi olla. He uskoivat. Ja kun Jumala sanoo mitä hyvänsä, sen täytyy olla sillä tavalla.

Ja Nooa uskoi Jumalaa, ja Nooa pidettiin uskovaisena.

73     Daniel, silloin kun seurakunta oli vankeudessa Babylonissa, Daniel uskoi Jumalaa. Eikä ollut väliä sillä, kuinka paljon he sanoivat: “Me annamme julistuksen. Ei saa rukoilla muuta jumalaa kuin sitä kuvaa siellä ulkona, tämä on pyhä mies, tai mitä tahansa se sitten saattaakin olla.” Daniel ei ensinkään kuunnellut sitä. Hän oli kuullut Jumala, sillä hän oli profeetta, ja Sana tuli hänelle. Temppeliä vihittäessä oli sanottu, että “jos joku on vaikeuksissa jossakin maassa, katsokoon hän tätä pyhää paikkaa kohden ja rukoilkoon, niin kuule silloin Taivaasta.” Ja Daniel uskoi Jumalaa. Hän oli aito uskovainen, eivätkä edes leijonat voineet syödä häntä. Ja näin se on, näettehän. Hän oli uskovainen. Hänellä oli jotakin todellista ja aitoa. Hän oli uskovainen.

Daavid, toinen uskovainen, pieni mitätön poika.

74     Daniel ei pitänyt yhtä nykyaikaisen seurakunnan kanssa, ei myöskään Nooa pitänyt yhtä nykyaikaisen seurakunnan kanssa. Ei ensinkään. He olivat uskovaisia ja uskoivat sen, minkä Jumala sanoi olevan Totta. Huolimatta siitä, mitä nykyaikainen maailma sanoi, he uskoivat sen, minkä Jumala oli sanonut olevan Totta. Sellaisia ovat aidot uskovaiset.

75     Aivan samoin tekivät Pietari ja muut apostolit. He uskoivat, että Hänellä oli Elämän Sana, ja että Hän oli Elämän Sana. Minä uskon saman asian tänään. Ja jokainen muu asia, joka on vastoin Sitä, on kuolema. Tämä yksin on Elämän Sana, ja Kristus on Sana.

76     Daavid, punakka kaveri… Ensinnäkin hän oli luultavasti veljiensä leikinlaskun kohde, koska hän oli pieni kaveri. Hän ei ollut tarpeeksi iso kantaakseen sotavarustusta. Hän ei voinut mennä sotaan, hän oli liian pieni ja mitätön, ja kuitenkin, hän meni sinne ulos uskovaisena.

77     Ja kun hän istuskeli erämaassa (ja vartioi niitä muutamaa tusinaa lammasta, jotka isä oli antanut hänelle varioitavaksi lingon kanssa, maassa, jossa oli leijonia ja karhuja ja susia ja niin edelleen.) Kun Daavid katseli noita vihreitä varjoisia laitumia, ja tiesi, mitä lampaille merkitse se, että ne pääsivät makaamaan sinne varjoon, kun aurinko oli kuuma, ja tiesi, kuinka hyvältä kylmä vesiryyppy tuntuisi, hän sanoi: “Niin kuin peura janoaa vesipurolle, minun sieluni janoaa Sinua, oi Jumala.” Näettekö? Hän oli itkenyt ja rukoillut.

78     Ja eräänä päivänä tuli hätätilanne, leijona oli vienyt yhden hänen lampaistaan. Hän ajatteli: “Jumala on tehnyt minut leijonaa ylemmäksi…” Näettehän? Niinpä hän otti lingon ja löi leijonan maahan pienen, lingossa olevan kiven avulla. No niin, jos joku teistä on joskus nähnyt leijonan, yhden tuollaisen afrikkalaisen leijonan, tuollaisen suuren harjasniskaisen leijonan, joita on siellä Palestiinassa ja Aasiassa, silloin te tiedätte, minkälainen sen on täytynyt olla. Kun valtavan suuri 300-magnumin luoti tuskin pystyisi kaatamaan sitä, ja hän iski sen maahan kivellä. Ja kun leijona nousi ylös käydäkseen hänen päälleen, hän tarttui sitä parrasta ja tappoi sen. Tästä syystä hän tiesi, mistä hän puhui. Hänellä oli kokemusta. Hän oli koetellut Jumalaa, kuinka Hän pitäisi Sanansa.

79     Ja hän ei pelännyt Goljatia, koska tämä oli ympärileikkaamaton. Hän ei ollut uskovainen, ja Goljat tuli ja kirosi häntä omien jumaliensa nimissä.

80     Goljat oli monta kertaa hänen kokoisensa, suuri, valtava kaveri, jolla oli kolmenkymmenen viiden senttimetrin pituiset sormet. No niin, hänen sormensa olivat suunnilleen tämän pituiset, näettekö, kolmenkymmenen viiden senttimetrin sormet ja soturi. Ja tuo hänen yllään oleva sota-asu painoi ehkä noin sata neljäkymmentä kiloa. Ja tuon kypärän metalli oli ehkä noin neljä senttimetriä paksua. Senkaltainen suuri jättiläinen kävelemässä keihäänsä kanssa, jonka väitetään olleen noin kuusi metriä pitkän. Hänellä oli kuusimetrinen keihäs kädessään. Kuinka kukaan nyt voisi… Tuon kaltainen mies voisi vain aloillaan seisten lyödä maahan tusinan verran miehiä, jotka tulisivat häntä vastaan. Minkälainen vastus!

81     Ja siellä hän seisoi ylpeillen ja kerskuen itsestään. Kun… ei näyttänyt olevan mitään mahdollisuutta. Näettehän, hän sanoi: “Älkäämme vuodattako verta, vaan tulkoon joku mies taistelemaan minun kanssani, ja jos minä voitan, silloin te kaikki palvelette minua, ja sitten jos te voitatte, silloin me tulemme palvelemaan teitä.” Näettekö, kun perkele ajattelee, että hän on voitolla teidän suhteen, silloin hän haluaa kerskailla. Mutta hän kohtasi väärän miehen. Hän kohtasi maan pienimmän miehen, kumaraharteisen, punakalta näyttävän kaverin.

82     Hän sanoi: “Aiotteko te sanoa minulle, että te, Elävän Jumalan Sotajoukko, seisotte täällä ja annatte tuon ympärileikkaamattoman filistealaisen uhmata Elävän Jumalan Sotajoukkoa?” Hän oli niin järkyttynyt sen suhteen. Miksi? Miksi? Koska hän oli uskovainen. Muut olivat tekouskovaisia. Näettehän? Hän oli aito uskovainen. Hän sanoi: “Jos te olette peloissanne, minä menen taistelemaan häntä vastaan.” Mikä haaste se olikaan tuon kaltaiselle pienelle kaverille! Ja koska hän oli uskovainen, hän teki vain tarkalleen sen, minkä hän tiesi, että Jumala tulisi tekemään.

83     Kun tuo ympärileikkaamaton filistealainen kirosi häntä jumaliensa nimessä ja hän sanoi: “Olenko minä koira, kun tuollainen pikkuriikkinen kakara tulee ulos minua vastaan? Minä panen sinut keihääni kärkeen ja ripustan sinut tuonne puuhun ja annan lintujen syödä sinun lihasi!” Oi, millainen hirvittävä kaveri hän olikaan!

84     Daavid sanoi: “Sinä tulet minua vastaan miekan, keihään ja sota-asun kanssa. Sinä tulet minua vastaan filistealaisten nimessä, mutta minä tulen sinua vastaan ilman keihästä, miekkaa ja sota-asua, mutta minä tulen sinua vastaan Herran, Israelin Jumalan, Nimessä! ”

85     Siinä te olette. Tuollainen on uskovainen. Se on hänen Linnansa! Se on hänen Kilpensä! Se on hänen Puolustuksensa! Aamen! Sen tulisi olla Seurakunnan Puolustus. Jokaiselle uskovaiselle tämä on hänen Puolustuksensa! Ei ole väliä sillä, mitä tapahtuu, tai mitä maailma tai jokin muu sanoo, teidän Puolustuksenne on Herra, Israelin Jumala. Siinä se on. “Jeesuksen Kristuksen Nimi on mahtava torni, vanhurskas juoksee siihen ja on turvassa.” Se on meidän Puolustuksemme, Jeesus Kristus.

86     Huomatkaa, että kun se tapahtuu, me tiedämme, mitä on tapahtunut. Daavidilla ei ollut mitään muuta paikkaa mihin osua kuin tuo pieni paikka siellä hänen kasvosuojan välissä. Oli vain yksi paikka, mihin hän saattoi osua, ja se oli hänen otsansa. Ja ennen kuin hän saattoi päästä lähelle jättiläistä, Jumala osoitti hänelle tuon kuolettavan paikan, ja hän tappoi jättiläisen. Näettekö? Jumala teki sen. Nyt me voimme panna merkille, että hän oli uskovainen.

87     Eräs toinen uskovainen oli Aabraham, hän oli Kaldean Uurista. Ja hänet kutsuttiin tekemään jotakin, joka oli… ja uskomaan jotakin, mikä oli täydellisesti, fyysisesti, mahdotonta. “Mutta hän ei epäuskossa horjunut Jumalan lupauksessa”, sanoo Roomalaiskirje 4, “vaan oli vahva ja antoi kunnian Jumalalle.”

88     Kun Aabraham oli seitsemänkymmenenviiden ja hänen vaimonsa kuudenkymmenenviiden ikäinen, ja he olivat eläneet yhdessä lapsuudestaan asti. Tämä oli hänen sisarpuolensa, nuori poika ja nuori tyttö. Ja he olivat eläneet yhdessä ilman lapsia. Ja Jumala käski Aabrahamia ja sanoi: “Erota itsesi uskomattomista.” Jumala aina saa aikaan erottautumisen jostakin. “Erota itsesi uskomattomista ja vaella Minun kanssani. Ja Minä olen tehnyt sinut monien kansojen isäksi. Minä olen jo tehnyt sen.”

89     Ja Aabraham uskoi sen. Tällainen on uskovainen. “Kuinka olet tekevä sen, Herra?” Hän ei koskaan kysynyt sellaista kysymystä. Jumala sanoi, että Hän tulisi tekemään sen, ja se selvitti sen.

90     Kun ensimmäinen kuukausi oli mennyt, ja Saara oli yhä… Hän oli ohittanut vaihdevuodet. “Tunnetko minkäänlaista muutosta?”

“Ei pienintäkään.”

91     Mutta Aabraham silti uskoi sen. Kaksikymmentäviisi vuotta myöhemmin ei ollut vielä minkäänlaista muutosta näkyvissä! Mutta Aabraham yhä uskoi sen! Tällainen on uskovainen. Tekouskovainen ei ole tällainen, uskovainen on tällainen. Kaksikymmentäviisi vuotta myöhemmin Aabraham oli vahvempi uskossaan kuin alussa. Hän uskoi Jumalaa, ja se luettiin hänelle vanhurskaudeksi, koska hän… Tällainen on aito uskovainen.

92     Pienen ajan kuluttu minä tulen antamaan teille tilaisuuden tutkia, mihin luokkaan te kuulutte.

93     No niin, mitä Aabraham teki? Hän ei horjunut Jumalan lupauksessa eikä epäillen pitänyt sitä mahdottomana.

94     Kuinka voisi mies seitsemänkymmenenviiden vuoden ikäisenä, kuusikymmentä viisi vuotiaan vaimonsa kanssa, mennä lääkärin luo ja sanoa: “Me haluamme tehdä varauksen sairaalaan, koska me tulemme saamaan lapsen”? Ja sitten kaksikymmentäviisi vuotta myöhemmin voi sanoa: “Tohtori, onko sinulla vielä sairaalapaikka avoinna?” Näettekö?

95     Se saa teidät toimimaan hassunkurisella tavalla. Teidän päätöksenne ovat outoja maailman silmissä. Mutta sellainen on uskovainen. Hän ei välitä siitä, kuinka oudolta se näyttää. Raamattu sanoi, että hän oli täysin vakuuttunut siitä, että Jumala kykenisi tekemään sen, minkä Hän oli sanonut tulevansa tekemään.

96     Sen tulisi olla jokaisen uskovaisen tuotoksena tänä iltapäivänä! Jumala kykenee pitämään jokaisen Sanan, jonka Hän sanoi tulevansa tekemään! En välitä siitä, mitä kirkkokunnat sanovat, vaan siitä, mitä Sana sanoo: “Ihmeiden päivät ovat ohitse, ja kaikki tämä on telepatiaa, ja kaikenlaista ennustelua.” Minulle ei merkitse mitään se, mitä he sanovat! Minä yhä uskon, että tuo ase on kohdistettu maaliin, ja se on osuva maaliin. Ja minä uskon, että jos uskovainen on kohdistettu Jumalan, Sanan, kanssa, se tulee osumaan juuri siihen paikkaan, johon Jumalan Sana lupasi sen osuvan. Se on tekevä sen uudestaan. Olen täysin vakuuttunut siitä. Kun me näemme olevamme tässä ajanjaksossa, jossa Sen tulisi olla täällä, Sen tulee olla täällä. Näiden asioiden tulee tapahtua.

97     Tästä syystä minä uskon, että kun Morsian on kutsuttu ulos ja valittu ja asetettu Elämänkirjaan, Taivaasta tulee ääni, joka tulee antamaan tuolle Morsiamelle sellaisen Pyhän Hengen kasteen, että se on ottava Morsiamen pois maasta ylöstempaus-armossa. Jumala lupasi sen. En välitä siitä, kuinka paljon tiede, ja kuinka monet astronautit kirjoittavat kaikenlaista, ja kuinka monen miljoonan mailin päähän he voivat nähdä. Minä en välitä yhtään mitään siitä. On olemassa Taivas, ja siellä on olemassa kirjaimellisesti Jeesus Kristus, joka on tuleva ruumiillisessa muodossa vastaanottamaan hänen Seurakuntansa ja hänen Morsiamensa! Ei ole väliä sillä, kuinka vanhalta kertomus näyttää, se on yhä totuus. Jumala sanoi niin? Tämän uskovaiset uskovat.

98     Jumala sanoi: “Minä olen Herra, joka parannan kaikki sinun sairautesi. Minä olen Jumala ja Minä en muutu.” Aamen! Ja Jumala on Sana, ja jos Jumala on muuttumaton, niin kuinka silloin Sana muuttuisi! Ymmärrättekö? “Minä olen Jumala ja Minä en muutu.” Kirjoitukset sanovat niin. Jumala itse sanoi sen. Ja jos Hän ei voi muuttua, silloin Hän on Sana. “Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala.” Muuttumaton Sana! Ja Sana tehtiin lihaksi, ja asui meidän keskellämme. Aamen! Kyllä.

99     Jumala nosti esiin ruumiita koko ajan, Mooses ja Hesekiel ja Jeremia ja Jesaja ja Elia, koko matkan siellä, minne Hänen Sanansa väliaikaisesti tuli, mutta koko Sana ilmoitettiin tässä miehessä, Jeesuksessa Kristuksessa, joka oli Jumala, jumaluuden koko täyteys ruumiillisesti. Siellä Hänet tehtiin lihaksi. Minä uskon sen, jokaisen sanan.

Job, toinen uskovainen.

100Joskus uskovaiset pannaan kokeeseen, ei vaan joskus, vaan aina! Sillä jokaista poikaa, joka tulee Jumalan tykö, kuritetaan, koetellaan ja kasvatetaan! Muistakaa koettelemuksia, pölyisiä teitä ja kuumaa vainon aurinkoa, mutta teidän sydämenne uskollisuus voittaa sen kaiken, sillä se on valmis menemään muotoiltavaksi. Jumalan lapsia kasvatetaan oikealla tavalla, Hänen Sanallaan, sillä he ovat eläviä esimerkkejä, ja Jumalan Sana elää heidän kauttansa. Näettekö? Koetus tulee ravistelemaan teitä ja viemään teidät aivan alas, jotta nähtäisiin, missä te olette seisova. Näettekö? Heitä on koeteltu, jokainen poika, joka tulee Jumalan luo, koetellaan.

101Job kulki koetusten ja kokeiden lävitse, hänen lapsensa ja kaikki muukin otettiin häneltä pois. Seurakunnan jäsenet tulivat ja syyttivät häntä salasyntiseksi ja yrittivät sanoa kaikenlaista häntä vastaan, mutta kuitenkaan hän ei kuunnellut ketään heistä. Hän tiesi, että hän oli täyttänyt Jumalan vaatimukset. Hän tiesi, että ei ollut tarvetta sille, että Saatanan yrittäisi koetella häntä! Hän tiesi, että se oli perkele! Ja niin kauan kun Saatana saattoi saada hänet uskomaan, että hänen sairautensa oli Jumalan aiheuttamaa, Job oli alakynnessä. Mutta kun kerran Jobiin iski ilmestys, että kyseessä ei ollut Jumala, vaan että hän oli menossa koettelemustensa lävitse, jotta hänestä tulisi jotakin. Jumala ei tehnyt sitä, vaan se oli Saatana, joka teki sen!

102Samoin on tänäänkin. Hän yrittää kertoa sinulle, että nämä koetukset tulevat sinun Jumalaltasi, joka yrittää panna rangaistuksen sinun yllesi. Se ei ole niin. Ei koskaan. Saatana tekee sen, ja Jumala sallii sen, jotta Hän voisi karkaista teitä ja saada teidät näkemään, että oletteko te sidottuja tähän maahan maallisilla huolilla, vai onko teidän aarteenne Taivaassa. Sillä, missä teidän aarteenne on, siellä myös tekin olette. Teidän sydämenne on siellä, missä teidän aarteenne ovat.

103Jobia koeteltiin. Kuitenkin hän sanoi: “Minä tiedän, että minun Lunastajani elää. Viimeisinä päivinä Hän tulee seisomaan maan päällä. Ja vaikka ihomatoni hävittävätkin minun ruumiini…”

104Panitteko merkille? Ihomadot olivat jo hänessä. Teidän ihomatonne ovat teissä. Vaikka teidät suljettaisiin tiukkaan ilmatiiviiseen arkkuun, niin ihomadot ovat jo kuitenkin siellä. Ne ovat teissä, ja ovat valmiina kutsuttavaksi tehtäväänsä koska tahansa. Muistatteko Herodesta? Hän kuoli juuri sinne kadulle. Ihomadot söivät hänet juuri siellä, hänen omat ihomatonsa. Ne ovat siellä valmiina.

105“Vaikka minun ihomatoni hävittävätkin tämän ruumiin, niin kuitenkin minun lihassani tulen minä näkemään Jumalan.” Aamen Te ette voi tuhota sitä. Vaikka ihomadot söisivätkin sen, se on tuleva takaisin uudelleen. “Minä itse tulen näkemään Hänet, minun omat silmäni, eikä kenenkään toisen, tulevat näkemään sen.” Hän, Job, sanoi sen. Miksi? Hän oli uskovainen. Koettelemuksissa hän oli uskovainen! Vainottuna hän oli uskovainen! Hän oli aito uskovainen.

106Joosef oli yksi uskovainen. Hän ei voinut auttaa sitä, millainen hän oli. Hän oli profeetta, Jumala teki hänet profeetaksi. Hän ei halunnut olla erilaisempi, kuin mitä hänen veljensä olivat, mutta hän oli erilainen. Jumala teki hänet sellaiseksi, kuin hän oli. Kukaan muu ei voinut ottaa hänen paikkaansa.

107Kukaan muu ei voi ottaa teidän paikkaanne. Ei ole väliä sillä, kuinka pieni… Te sanotte: “Minä olen vain perheenäiti.” Kukaan ei voi ottaa sinun paikkaasi. Jumalan suuressa taloudessa se paikka on annettu sinulle. Kristuksen Ruumis on järjestyksessä, niin ettei siellä kukaan voi ottaa sinun paikkaasi. Kuinka minä haluaisinkaan ottaa Billy Grahamin paikan, kuka hyvänsä meistä sananpalvelijoista, mutta me emme voi tehdä sitä. Mutta muistakaa vain, Billykään ei voi ottaa meidän paikkaamme. Näettekö? Meillä kaikilla on paikkamme. Jotkut meistä ovat evankelistoja, jotkut profeettoja, jotkut opettajia, jotkut pastoreita, mitä hyvänsä me olemmekin, jotkut perheenäitejä, jotkut mekaanikkoja, jotkut maanviljelijöitä, mitä hyvänsä se onkin, Jumala on asettanut teidät teidän paikallenne. Näettehän?

108Joosef oli profeetta. Hän ei voinut auttaa sitä, että hän saattoi tulkita unia. Hän ei voinut auttaa sitä, että hän näki näkyjä. Katsokaa, miten totuudenmukainen hän oli. Ei ollut väliä sillä, vaikka se maksaisi hänelle hänen yhteytensä hänen veljiensä kanssa, hän puhui totuuden, koska hän uskoi noihin uniin. Hän uskoi, että tuo uni, jossa nuo lyhteet kumarsivat häntä, tulisi tapahtumaan, koska hän uskoi siihen. Hän oli aito uskovainen.

109Nyt minulla on viisi minuuttia, ja kymmenen sivua tekstiä jäljellä. Huomatkaa nyt. Pankaa merkille tämä raamatunpaikka, joka minulla on täällä. Nainen…

110Natanael, hän oli uskovainen. Onko se oikein? Natanael, kun hän näki, mitä tapahtui. Ja kun se tuli hänen kohdalleen, kun Jeesus sanoi, kuka hän oli. Ja että hän oli todellinen israelilainen, eikä hänessä ollut vilppiä. Ja kuinka hän oli ollut edellisenä päivänä puun alla rukoilemassa. Ja kuinka Hän näki hänet, kun Filippus kutsui häntä. Hän oli uskovainen.

111Monet siellä seisovista sanoivat: “Tämä on perkeleen henki. Perkele parantaa jumalallisesti.” Tuo vanha perkele ei ole vielä tänäänkään kuollut. He uskovat, että jumalallinen parantuminen on perkeleestä.

112Jeesus sanoi: “Jos Saatana ajaa ulos Saatanan, niin hänen valtakuntansa on jaettu, eikä se voi pysyä pystyssä.” Näettekö? Hän ei voi tehdä sitä. Niinpä Saatana ei voi ajaa ulos Saatanaa.

113Niinpä Natanael oli uskovainen. Ja kun hän näki Sanan lihaksi tulleena, vahvisti se, että hän oli uskovainen, kun hän sanoi: “Sinä olet Rabbi. Sinä olet Kristus. Sinä olet Israelin Kuningas.” Hän uskoi sen.

114Kun nainen kaivolla näki sen, hänkin uskoi sen. Hän oli uskovainen.

Kun sokea Bartimeus… Kun tuo nainen tuli…

115Kaikki huusivat ja pitivät melua. Jotkut heistä sanoivat: “Olen kuullut, että sinä olet nostanut ylös kuolleen. Täällä meillä on hautausmaa täynnä sellaisia, tule ja nosta heidät ylös. Anna meidän nähdä sinun tekevän se.” Näettekö, tuo sama perkele, joka sanoi: “Jos Sinä olet Jumalan Poika, niin käske näiden kivien muuttua leiviksi.” Sama, joka pani rievun Hänen kasvoilleen, iski Häntä päähän. He antoivat kepin toinen toisellensa ja sanoivat: “No niin, jos Sinä sanot, kuka iski Sinua, niin me uskomme Sinua.” Ja nuo sotilaat pitivät hauskaa Hänen kustannuksellaan. Näytti siltä kuin toivo Hänen kohdaltaan olisi ollut mennyttä.

116Mutta muistakaa aina, että Jumala on aina näyttämöllä. Hän oli siellä koko ajan valmiina.

117Jeesus sanoi: “Minä voisin puhua Isälleni, ja Hän lähettäisi heti luokseni kaksitoista legioonaa Enkeleitä.” Oi, mitä yksi Enkeli voisikaan tehdä? Mutta näettehän, että Hän olisi voinut saada kaksitoista legioonaa, jos Hän vain olisi käskenyt. Mutta Hänellä oli työ tehtävänä. Hänellä oli tehtävänä jotakin, jonka lävitse Hänen täytyi mennä.

118Teillä on jotakin tehtävänä. Jumalalla on jotakin tehtävää teille. Teillä saattaa olla joitakin sydänsuruja ja joitakin vaikeuksia. Teillä saattaa olla pettymyksiä, mutta rukoilemmeko me välttääksemme niitä? Ei, vaan Herra vie minut niiden lävitse, mitä hyvänsä ne ovatkin. Mitä hyvänsä se onkin, älä anna minun paeta niitä. Jos ne on asetettu minun eteeni, niin anna minulle armo mennä niiden lävitse. Siinä kaikki.

119Mutta pankaa merkille sokea Bartimeus. Hän tiesi se. He sanoivat: “Tämä on tuo profeetta Galileasta. Hän on Daavidin poika. Me uskomme sen.” Joidenkin uskovaisten oli täytynyt kertoa se hänelle. “Me uskovaiset tiedämme, että Hän on Daavidin Poika.”

120Ja hän tiesi, että Hän oli Sana. Ja, jos hän tiesi, että Hän oli Sana, niin hän myös tiesi, että Hän pystyisi erottamaan sydämen ajatukset. Niinpä hän huusi: “Sinä Daavidin Poika, armahda minua.” Uskomattomat, seurakunnan jäsenet, huutelivat sitä ja tätä. Se ei laisinkaan pysäyttänyt sokeaa Bartimeusta. Hän sanoi: “Oi Jeesus, Sinä Daavidin Poika, armahda minua!”

121Ehkäpä Jeesus ei voinut kuulla häntä, mutta Hän tiesi hänen huutavan, ja niin Hän pysähtyi ja kääntyi ympäri. Siellä oli uskovainen. Hän sanoi: “Sinun uskosi on pelastanut sinut.” Aamen.

122Hän sanoi saman asian myös tuolle naiselle, jolla oli tuo verenvuototauti. “Sinun uskosi…”

123Koska hän oli sanonut sydämessään: “Jos minä vain voin koskettaa Hänen viittaansa, minä tulen terveeksi.”

“Sinun uskosi on pelastanut sinut.” Näettekö? Hän oli uskovainen.

124Tämä sama asia pelasti William Dauchin, joka istuu täällä, kun hänellä eräänä päivänä oli täydellinen sydänkohtaus, miehen, joka on yhdeksänkymmentäyksivuotias. “Sinun uskosi on pelastanut sinut!” Miksi? Hän on uskovainen.

125Saarnaaja Tom Kidd täällä, arvelisin, että hän on melkein yhdeksänkymmentä vuotias, tai ainakin lähellä sitä. Ja kun hän oli seitsemänkymmentäyhdeksän vuotias, he veivät hänet sairaalaan eturauhassyövän vuoksi. Lääkärit sanoivat: “Hänellä ei ole mitään mahdollisuutta.”

126Mutta kun me menimme sisälle tuona aamuna ja näimme tuon pienen patri­arkan istumassa siellä huivi harteillaan ja naputtelevan pientä keppiä. Ja hän oli melkein poissa tolaltaan. Hän sanoi siellä istuvalle vanhalle naiselle, jota hän kutsui isoäidiksi; hän tiesi, että hän oli hänen itsensä ikäinen. Hän sanoi: “Sinä näytät yhtä valkoiselta kuin lumi”, ja oli jo melkein menettänyt ajattelukykynsä.

127Mutta kuitenkin kun Jumalan voima iski tuohon huoneeseen, hän on elossa tänä iltana! Siitä on neljä vuotta! Mies oli lähes kahdeksankymmentävuotias, ja täällä hän istuu tänä iltana täydellisessä kunnossa ja parantuneena syövästä! Ei tekouskovainen, vaan uskovainen! Tämä on sitä. Hän uskoi. Hän otti Jumalaa Hänen Sanastansa.

128Aivan samalla tavoin kuin sokea Bartimeuskin. Vaikka hän olikin sokea, hän tiesi, että jos hän voisi saada Jeesuksen Kristuksen huomion itseensä, niin hän tulisi saamaan sen, mitä hän halusi.

129Nainen tiesi, että jos hän vain voisi koskettaa Hänen viittaansa, hän tulisi saamaan sen, mitä hän halusi.

130Tom tiesi, hän uskoi, että jos minä rukoilisin hänen puolestaan, hän tulisi saamaan sen, mitä hän halusi.

131Eikö tämä ole sitä samaa uskoa, joka Martalla oli, kun hän sanoi: “Jopa nytkin, Herra, mitä hyvänsä Sinä pyydät Jumalalta, Jumala on tekevä sen Sinulle. Minun veljeni on ollut kuolleena ja haudattuna neljä päivää, mutta pyydä Sinä vain Jumalalta, ja Jumala on antava sen Sinulle.”

Jeesus sanoi: “Sinun veljesi on nouseva ylös.”

132Ja hän vastasi: “Kyllä, Herra, viimeisinä päivinä, ylösnousemuksessa, hän tulee nousemaan. Hän oli hyvä poika.”

Hän sanoi: “Mutta Minä olen Ylösnousemus ja Elämä!”

“Kyllä Herra, minä uskon myös sen.”

“Mihin te hautasitte hänet?” Siinä se on. Se oli ohitse. Kyllä.

133Etelän kuningatar seisoi siellä tuon sukupolven uskomattomien kanssa ja uskoi, että se, mitä hän näki, oli Jumalasta. Raamattu sanoi, että hän tulisi nousemaan ylös viimeisenä päivänä tuon sukupolven kanssa ja tulisi tuomitsemaan sen, sillä hän tuli maan kaukaisemmista osista kuulemaan Salomonin viisautta.

134Mooses oli uskovainen. Vaikka hän yrittikin järkiperäisesti. Hän yritti kaikilla osaamillaan keinoilla, mutta se ei onnistunut. Hän yritti viedä Israelin ulos tietäen, että hänet oli kutsuttu tekemään se. Hän yritti matemaattisella ja sotilaallisella tavalla. Hän yritti koulutuksensa avulla ja kaikella muulla tavalla, mutta se ei onnistunut. Mutta sitten hän otti Jumalan tavan.

135Mitä tapahtui? Siellä oli Tuli eräässä pensaassa eräänä päivänä, josta Sana puhui hänelle ja sanoi: “MINÄ OLEN” Ei, “Minä olin”, tai “Minä tulen olemaan”. “MINÄ OLEN”. Ja Hän on yhä MINÄ OLEN! Hän on Sana, Iankaikkinen, iankaikkinen Sana.

136Mooses ei epäillyt. Vaikeudet olivat häntä vastassa, koko luonto oli häntä vastaan, kaikki oli häntä vastaan, mutta käyrä keppi kädessään hän meni sinne alas ja otti haltuunsa koko kansan ja kuljetti heidät meren lävitse ja toi Israelin luvattuun maahan. Miksi? Hän uskoi Jumalaa. Oikein.

137Sellainen on uskovainen. Me voisimme pysyä… Minä olen nyt puhunut puoli tuntia uskovaisista.

138Meillä on kaksi muuta luokkaa. Me käymme nyt nopeasti ne lävitse, koska ne eivät kuitenkaan ole tärkeitä. Ei.

139Toiseksi tulee nyt uskomaton. Puhukaamme seuraavaksi uskomattomasta. Mitä uskomaton tekee?

140Me näemme uskovaisen tekevän (mitä?), vastaanottavan Sanan. Jokaisen rodun kohdalla, jokaisessa sukupolvessa, te voitte seurata sitä koko matkan Nooasta asti, kaiken matkaa alusta alkaen. Voisimme käyttää kuusi kuukautta puhuen juuri tästä ja tuoden esiin henkilöitä, he uskoivat. Uskovainen ei kysele. Uskovainen uskoo sen huolimatta siitä, miltä se kuulostaa, tai mitä jollakin muulla on siitä sanottavaa, tai kuinka mahdotonta se näyttää olevan.

141Uskovainen uskoo sen. Uskoo (mitä?) Sanan, ei uskontunnustusta, Sanan! Ei kirkkokuntaa, Sanan! Ei sitä, mitä joku muu sanoo, vaan sen, mitä Sana sanoo. Muistakaa nyt, tällainen on uskovainen! Uskovainen ei kysele. Uskovainen ei sano: “Kuinka se voisi olla? Jos joku selittäisi sen…” Tällainen on uskomaton, näettekö? Uskovainen on sellainen, jolle ei merkitse mitään, millainen se on. Jos Se on Sana, niin silloin Se on Sana. Se on totta. Tämä on uskovainen.

142Nyt uskomaton. Katsokaamme nyt uskomattomia. Heidän kohdallaan on kaikki hyvin, niin kauan kun heitä taputetaan selkään ja kutsutaan opetuslapsiksi. Niin kauan kun kaikki sujuu hienosti, heidän kohdallaan kaikki on hyvin. Mutta kun tämä Profeetta, jonka he tunsivat ja uskoivat olevan profeetta, joka voi parantaa sairaita ja niin edelleen. Mitä Hän teki? Kun todellinen Totuus ja nuhtelu tuli, ja joka oli vastoin sitä, mitä he uskoivat, he eivät voineet ottaa vastaan Sanaa.

143He saattoivat ottaa vastaan ihmeet, ja he itsekin tekivät niitä. He menivät ja ajoivat ulos riivaajia, saarnasivat Sanaa, ja olivat silti uskomattomia. Matteus 10. Hän lähetti heidät ulos kaksittain, nuo seitsemänkymmentä, ja he ajoivat ulos riivaajia niin paljon, että Jeesus iloitsi ja sanoi: “Minä näin Saatanan niin kuin salaman putoavan Taivaasta.” Näettekö? He ajoivat ulos perkeleitä ja Juudas oli heidän joukossaan. Tässä tulevat uskomattomat.

144Mutta niin pian kuin Jeesus alkoi sanomaan, että Hän oli jotakin. Että Hän oli “Ylösnousemus” ja että Hän oli “Elämä”. “Mitä te sanoisitte, jos te näkisitte Ihmisen Pojan nousevan ylös sinne, mistä Hän tuli?”

145“Tämä mieshän yrittää nyt sanoa, että Hän tulee Taivaasta. Tämä on liikaa meille. Me emme voi uskoa sitä.”

146Hän sanoi: “Mitä se on? Liha, josta te puhutte, ei mitään hyödytä. Henki on se, joka eläväksi tekee.”

147Siinä te olette. Henki tekee Sanan eläväksi. Se on Henki, ei uskontunnustus, Henki, Pyhä Henki elävöittää Sanan teille ja Se tulee eläväksi, ja siinä te olette. Te näette sen. Uskon kautta te näette sen. Te tiedätte, että se on niin, koska Sana sanoo niin, ja Henki elävöittää Sanan teille. Siinä se on.

148Nyt Hän sanoi: “Mikä saa…” Ja niin pian kuin me teemme tämän, me huomaamme, ketkä ovat uskomattomia. Kun te sanotte jotakin, jonka kanssa he eivät ole samaa mieltä, he lähtevät pois. “Minä en halua…” Oi, sellaista on tänään maailmassa niin paljon. Aloittakaa vain ja sanokaa jotakin…

149He tulevat sisälle. Olen pannut sen merkille kokouksissani, kuinka he tulevat sisälle, suurin joukoin, ja te nousette ylös alkaaksenne puhumaan jotakin. No niin, niin kauan… He tulevat istumaan siellä vain katsellen ja odottaen, ja niin pian kuin te sanotte: “Jeesus Kristus toi itsensä julki Messiaana, koska Hän oli Profeetta”, silloin heidän mittansa on täynnä, ja he menevät pois. Mistä on kyse? Uskomattomia!

150Nyt te sanotte: “Sinä puhut omiasi.” Sitä minä en tee. Minä sanon vain tarkalleen sen, mitä Raamattu täällä puhuu.

151He olivat epäuskoisia ja he lähtivät pois. Vaikka he olivatkin opetuslapsia, mutta se oli liian paljon sitä vasten, mitä… He sanoivat: “Kuka voisi uskoa tuollaista asiaa?” He olivat fariseuksia ja saddukeuksia, jotka olivat tulleet ulos ja liittyneet Häneen.

152Koska, näettehän, kun yliluonnollinen tuodaan esiin, se tuottaa kolmea erilaista tyyppiä. Se teki niin Egyptissä. Se tuotti uskomattoman, uskovaisen ja tekouskovaisen. Se sai aikaan kaikki kolme luokkaa. Kirjoittakaa se ylös, kunnes me vain jatkamme sen selvittämistä, mistä on kyse. Te löydätte sen kaikkialla, te havaitsette nuo kolme. Aina on ollut sillä tavoin, te havaitsette heidät.

153Nyt tarkatkaa näitä seitsemääkymmentä. He menivät pois, koska se ei ollut yhtä mieltä sen kanssa, minkä he uskoivat oikeaksi.

154Meillä ei ole mitään omia ajatuksia, ainoastaan se, mitä Hän sanoi. Te kieltäydytte omasta ajattelemisestanne. Te vain sanotte sen, minkä Hän sanoo. Tässä on todellinen tunnustus. Tunnustaminen merkitsee sitä, että te sanotte saman asian. Jos minä tunnustan, että jokin määrätty asia on tapahtunut, niin minä sanon saman asian, kuin mitä on tapahtunut. Tällaista on todellinen tunnustus. Ja Hän on meidän tunnustuksemme Ylimmäinen Pappi, näettekö, saman asian sanomista, jonka Jumala on sanonut. Näettehän, tämä tekee sen oikeaksi, koska te vain toistatte Jumalan Sanan.

155Huomatkaa nyt, että seitsemänkymmentä meni pois. Mitä he tekivät? Ja he menivät pois vain siitä syystä, että he olivat eri mieltä. Heidän viisautensa, heidän seurakuntaan liittymisensä, se oli liikaa. He eivät pystyneet ajattelemaan, että tämä mies, joka seisoi täällä, ja jonka muut ihmisistä uskoivat syntyneen aviottomana, että Hänellä olisi ollut minkäänlaista oikeutta kutsua itseään Jumalaksi, hänhän oli vain mies. He sanoivat: “Me emme kivitä sinua hyvän teon vuoksi, vaan me kivitämme sinut, koska sinä, joka olet mies, teet itsestäsi Jumalan.”

156Ja Sana sanoi, että Hän oli Jumala! “Hänen nimensä on: Neuvonantaja, Rauhanruhtinas, Väkevä Jumala, Iankaikkinen Isä.” Heidän omat Kirjoituksensa, joita he lukivat!

157Ja tuona päivänä he lauloivat Psalmia 22: ’’Jumalani, Jumalani, miksi Sinä olet hyljännyt minut? Ja minun luuni tuijottavat minua. Eikä yhtään luuta tulla rikkomaan.” He kertasivat tuota Psalmia siellä temppelissä samalla hetkellä, kun siellä riippui Uhri, joka huusi aivan samat sanat, jotka Daavid oli sanonut kahdeksansataa vuotta aikaisemmin, ja he olivat liian sokeita näkemään sitä.

158Ja tänään, tuo sama Jumala, joka puhui tästä ajanjaksosta, on näyttämöllä ja tekee tarkalleen sen, mitä Hän sanoi tulevansa tekemään, ja he ovat liian sokeita nähdäkseen sitä! He ovat uskomattomia. He lähtevät pois ja sanovat: “Oi, minä en voi uskoa tuollaista asiaa! En ole koskaan elämässäni kuullut tuollaista!” Ei merkitse mitään se, mitä te olette kuulleet. Raamattu sanoi, että se tulisi olemaan täällä. Se on Hänen Sanansa.

159He eivät myöskään olleet kuulleet sitä, mutta kuitenkin se oli siellä kaikesta huolimatta. Näettehän, niin se oli. He olivat uskomattomia.

160Aivan samalla tavoin Eevakin oli, hän oli kovasti uskonnollinen, tietenkin hän oli, mutta hän ei uskonut todellista Sanaa, ja hänen täytyi valmistaa itsellensä uskonto, joten hän teki sen viikunanlehdistä. Mutta se ei onnistunut. Uskonto merkitsee peitettä.

161Kain teki saman asian. Kain ei voinut uskoa sitä oikeaksi. Hän sanoi: “Jumala on pyhä. Jumala on puhdas. Jumala on kaunis. Jotenpa minä menen ja haen itselleni joitakin kukkia ja teen hienon suuren alttarin ja tulen osoittamaan Hänelle kunnioitusta. Minä menen alttarin eteen ja kumarran maahan Hänen edessään ja palvon tuota Jumalaa. Ja minä panen kukkia alttarille, koska tehän tiedätte, koska minun isäni ja äitini söivät joitakin omenia tai hedelmiä Eedenin Puutarhassa, ja tästä syystä jouduin ulos sieltä. Ja niin tämä on… Tulen menemään takaisin sinne, koska teen sen niin kauniiksi.” “Jumala ei voi kieltäytyä vastaanottamasta minun suurta tuomiokirkkoani. Minulla tulee olemaan valtavan iso tuomiokirkko. Minä valmistan siitä niin kauniin, että se on vetävä puoleensa Jumalan huomion.” Saatana asuu kauneudessa. Näin tarkalleen Kirjoitukset sanovat.

162Tästä syystä kaunis nainen on joskus Saatanan syötti. Jos vain Saatana saa otteen hänestä, hän voi kääntää enemmän miehiä helvettiin, kuin mitä hän voi saada aikaan kaikkien maan olutbaarien avulla. Näin se on. Näettehän? Tai jokin komea mies, joka ei halua pysyä todellisessa miehisyydessä. Näettehän? Hänkin voi samoin kääntää nuo naiset perkeleen tykö ja lähettää heidät helvettiin. Kyllä.

163Pankaa merkille, että Saatana asuu kauneudessa. Mitä hän yritti tehdä alussa? Valmistaa kauniimman valtakunnan kuin se, mikä Miikaelilla oli. Hän siirtyi pohjolaan ja tempasi kaksi kolmasosaa enkeleistä mukaansa.

164Näettehän te, kenen poika tuo sitten oli, kun hänessä oli tuollainen luonne? Saatanan poika. Tietenkin hän oli. No niin, hän rakensi alttarin ja polvistui maahan ja palvoi. Hän teki kaiken sitä, mitä Aabelkin teki.

165Mutta Aabel tiesi, että siitä ei ollut kyse. Hän tiesi, että veri oli tuonut heidät ulos. Hän tiesi, että kyseessä oli sukupuolinen veri. Niinpä hän otti pienen eläimen ja uhrasi sen kiven päällä ja hakkasi sen kaulan poikki.

166Pankaa merkille Kain… Jumala sanoi hänelle: “Miksi sinä et palvo niin kuin sinun veljesi? Silloin sinä tekisit oikein. Sinulle käy hyvin, jos teet niin.” Mutta ei, hän tiesi liikaa siitä. Näettehän? Hän hylkäsi alkuperäisen vahvistetun Sanan. Jos ei tämä ole juuri se, mitä hänen lapsensakin tänään tekevät. Näettekö?

167Katsokaahan nyt: “Jumala oli todistanut.” Raamattu sanoo Hebrealaiskirjeen 4. luvussa tai 11. luvussa: “Jumala todisti hänen lahjansa oikeaksi ja sen, että hän oli vanhurskas.” Jumala vahvisti hänen uhrinsa, Jumala todisti vastaanottaneensa sen, se oli Hänen Sanansa, Hänen suunnitelmansa.

168Ja [Jumala] sanoi Kainille: “Tee sinä samoin, niin sinä saat elää.” Mutta ajattelisitteko, että hän olisi hylännyt omat ajatuksensa? Ei koskaan. Hän oli uskomaton. Hän meni pois. Oikein. Kain teki niin. Nimrod teki samoin. He olivat uskomattomia. Hän ei uskonut.

Beltsassarin kohdalla oli samoin, vaikka, tai…

169Vaikka Nebukadnessarilla hänellä olikin Daniel jumalanaan. Hän nimitti häntä Beltsassariksi, joka oli hänen jumalansa nimi. Ja hän näki Danielin tekevän Jumalan suuria tekoja ja niinpä hän tiesi, että Daniel oli Jumala, joten hän teki hänelle kuvan ja asetti sen sinne ulos ja pani jokaisen palvomaan sitä ja niin edelleen. Te näette, kuinka pakanallinen kuningaskunta sai alkunsa pakollisena pyhän miehen kuvan palvomisena. Ja pakanallinen valtakunta tulee loppumaan samalla tavoin pakolliseen pyhän miehen kuvan palvomiseen. Näettehän? Samalla tavalla.

170Ja siellä oli seinällä kirjoitus tuntemattomalla kielellä, kun pakanain valtakunta alkoi, kirjoitus, jota ei kyennyt lukemaan kukaan muu kuin profeetta. Ja on kirjoitus seinällä tänään, näin on: “Ichabod”, joka merkitsee, että Jumalan kirkkaus on lähtenyt noista asioista. Kirjoitus on seinällä, ja sen voi lukea se, jolla on hengellinen mieli, joka uskoo hengellisiin asioihin, joka on syntynyt Jumalan Hengestä.

171Vanha Beltsassar menee ja haettaa nämä Herran astiat sinne juodakseen viiniä niistä. Miksi? Koska hän oli uskomaton. Hän ajatteli olevansa uskovainen, mutta hän oli uskomaton. Näettehän, siinä se on. Hän ei uskonut Sanaa.

172Ahab oli uskomaton, vaikka hän toimikin niin kuin ei olisi ollut sellainen. Ei, ei, hän oli uskovien keskuudessa, mutta hän oli uskomaton. Mitä hän teki? Avioliiton kautta hän toi epäjumalanpalvonnan Israeliin. Hän oli uskomaton, me tiedämme sen.

173He kieltävät, ettei koko Jumalan Sana ole totta. Uskomaton on… Näettehän nyt ja muistakaa, että hän on tekopyhä. Ja hän toimii niin kuin hän… Hän sanoo uskovansa sen, mutta hän kieltää sen. Hän sanoo: “No niin, niin suuri osa siitä on oikein”, mutta jos se kaikki ei ole oikein, niin silloin se tekee hänestä uskomattoman. Teidän täytyy uskoa jokainen kirjain ja pilkku ja kaikki se, mitä siellä sanotaan. Sen täytyy olla totta. Jos se ei ole totta, jos te sanotte: “Tuota minä en usko”, hyvä on, silloin te olette uskomaton.

174Eräs kaveri, sananpalvelija, sanoi minulle kerran: “Minä en välitä, herra Branham, kuinka monta ihmistä sinä voit tuoda esiin, joiden sinä sanot parantuneen. Minä en tule uskomaan sitä.”

175Minä sanoin: “Tietenkään et, sinä et voi uskoa sitä. Sinä olet uskomaton, eikä se olekaan sinua varten. Se on vain uskovaisia varten.”

176Teidän täytyy uskoa se. Ymmärrättekö? Ja he eivät usko sitä. Niinpä, kun te näette henkilön, joka… Oikein Paavali puhui heistä sanoessaan, että he olisivat “kerskailijoita, ylpeitä, nautintoja enemmän kuin Jumalaa rakastavia, ja heillä olisi jumalisuuden muoto, mutta he kieltäisivät sen voiman, Sanan voiman. Sellaisista käänny pois.” Huomatkaa, he kieltävät Sanan kokonaisuutena, mutta he ovat kaikin muodoin uskonnollisia. He eivät usko todellista Sanaa, vaikka Se vahvistettaisiinkin heidän edessään.

177Kautta kaikkien ajanjaksojen Jumala vahvisti näiden ihmisten sanat, joista olen puhunut, Nooan, Mooseksen ja kaikkien profeettojen, ja niin edelleen. Jumala puhui yliluonnollisen kautta ja vahvisti Sanan, ja kuitenkin nuo ihmiset kävelevät pois sen luota.

178Ja siellä seisoivat nuo opetuslapset, nuo seitsemänkymmentä, ja he näkivät Jeesuksen tekevän ne asiat, jotka Hän teki, ja he tunsivat Kirjoitukset. Hän kertoi heille, että siinä ajanjaksossa sen tuli tapahtua. Ja sitten kun Hän sanoi jotakin Ihmisen Pojasta… Mitä te sanoisitte… Hän alkoi kertoa heille leivän murtamisesta ja niin edelleen ja jatkoi kertoen heille suurista hengellisistä asioista.

Ja he sanoivat: “Oi, tämä on kovaa puhetta.”

179Hän sanoi: “Mitä te sanoisitte, jos te näkisitte Ihmisen Pojan nousevan ylös Taivaaseen, josta Hän oli tullut?” Hän sanoi: “Eikö Henki ole se, joka tekee eläväksi?” Näettehän.

180Silloin he lähtivät pois ja sanoivat: “Oi, tuo on… Ooh, minä en voi uskoa tuota.” Näettehän, he kävelivät suoraan pois Sanan luota. He eivät edes pysyneet niin kauaa, että olisivat nähneet, mitä tapahtuu. Tällainen on uskomaton.

181Mitä he tekivät sitten? Me voimme todeta, että nämä ihmiset, nämä uskovaiset, niin kutsutut uskovaiset, joilla kuitenkin on uskonnon muoto, mutta jotka eivät kuitenkaan voineet nähdä Jumalan Sanan luki tullutta Totuutta, koska se oli sen vastaista, mihin he uskoivat. Näettehän.

182Ei ole merkitystä sillä, mitä te uskotte, kuinka uskollisia te olette, tai kuinka uskonnollisia te olette, sillä kaikelle ei ole mitään tekemistä sen kanssa. Vilpittömyydellä ei ole mitään tekemistä sen kanssa. Minä olen nähnyt todella vilpittömiä ihmisiä. Olen nähnyt pakanoiden polttavan lapsiaan, syöttävän niitä krokotiileille, äidit omia vauvojaan. Se on enemmän kuin, mitä kristityt tekisivät. Näettehän? He vilpittömästi uskovat, vilpittömästi, mutta he ovat vilpittömästi väärässä.

183Ihmiset sanovat: “Tämä kirkko on pysynyt…” Te olette vilpittömästi väärässä, jos se on vastoin Sanaa. “Hyvä on, katsokaahan nyt, minä en usko sellaisiin asioihin…” Kuitenkin Raamattu sanoo, että se oli niin. Näettehän? “Minä en usko, että meidän täytyy tehdä tätä.” Minä en välitä siitä, mitä te ajattelette, että teidän ei tarvitse tehdä. Jumala sanoi, että se täytyy tehdä.

184“Nämä merkit seuraavat heitä.” Kuinka kauas? Kaikkeen maailmaan. Kenelle? Kaikille luoduille. Näettehän? Se tulee olla. Ei tulee olla, vaan se tulee olemaan.

185Ja tämä tämän hetken Sanoma, josta me nyt nautimme, Jumalan läsnäolo viimeisenä päivänä, ehtooaikana, jolloin valot loistavat, ja asioita avataan, ja Sana vahvistetaan ja todistetaan Sen olevan totta; sekä profetioiden kautta, jotka tapahtuvat, että tieteen kautta, ja kaikki on vahvistanut sen, että se on Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Ja sitten ihmiset kävelevät pois siitä. Hän on uskomaton. Häneltä on toivo kadonnut. Hänet on numeroitu saatanan voimalla, joten hänelle ei ole toivoa, hän on toivottomassa tilassa.

186No niin, millaisia ne olivat? Uskovainen, nyt uskomaton, nyt kolmas luokka, josta me puhumme, on tekouskovainen. Siinäpä vasta poika, tekouskovainen. Muistakaa nyt, siellä seisoivat nuo kaikki kolme. Nyt me tulemme toteamaan, että he toimivat aivan samalla tavoin kuin heidän isänsä toimivat, Juudas.

Siellä oli Pietari ja muut apostolit, uskovaiset.

Siellä oli seitsemänkymmentä, uskomattomat.

187Ja siellä oli Juudas, joka roikkui mukana loppuun asti. Hän oli tekouskovainen. Mitä he tekevät? Tämä on sitä laatua, joka pysyy mukana niin kauan, että he voivat löytää jotakin vikaa siinä. Koko ajan he etsivät jotakin kiertotietä. He haluavat nähdä, kuinka se tehdään, nähdäkseen, onko se jokin temppu. He vain odottavat myydäkseen sen. He etsivät jotakin sellaista.

188Uskomaton, hän ei edes vaivaudu pysyttelemään mukana. Hän on tuominnut sen ja kävellyt pois.

189Uskovainen, ei ole väliä sillä, mitä tapahtuu, hän uskoo sen joka tapauksessa, koska Se on Sana!

Siinä ovat teidän kolme luokkaanne.

190Vanha uskomaton kävelee ulos, kun hän on kuullut ensimmäisen asian sanottavan, josta hän ei pidä. Veljet, hän on näyttävä värinsä juuri silloin, koska hän on uskomaton. Paavali sanoi: “He ovat lähteneet meistä, koska he eivät olleet meistä alun pitäen. He alkoivat meidän kanssamme. Oi, te juoksitte hyvin, mikä on estänyt teitä?” Näettekö sen? He lähtivät ulos meistä, koska he eivät olleet meistä. Kun he näkevät Sanan täydellisesti liikkuvan eteenpäin, niin he haluavat saada jonkinlaisen mainoskikan, jonka kanssa työskennellä. Näettekö?

191Mutta todelliset uskovaiset eivät kysele mitään. Se on kirjoitettu Sanassa, ja he uskovat Sen ja jatkavat eteenpäin. Siinä se on. Se on aina se, mitä on kirjoitettu. Jos ei se ole kirjoitettu, niin te vain pysyttelette erillänne siitä huolimatta siitä, mitä tapahtuu. Sen täytyy olla kirjoitettu. Ja he näkevät tuon kirjoitetun Sanan, ja he uskovat Sen. Ja he näkevät Jumalan liikkuvan Hänen Sanassansa ja he näkevät sen hetken Sanoman ja ajan ja he vaeltavat Sen kanssa.

192Niin kuin minä sanoin tänä aamuna, miten vanhan Pilatuksen onkaan täytynyt kävellä lattialla yöaikaan vaivaantuneen omantuntonsa kanssa ja yrittää puhdistaa itseään. Ei ole epäilystäkään siitä, etteikö hän olisi hokenut koko yön: “Minä olen pessyt käsiäni koko yön enkä vieläkään voi ymmärtää, miksi ne eivät ole puhtaat. Minä en voi koskaan mennä kohtaamaan Häntä. Minulla on verta käsissäni.” Oi niin, näettekö? Älkää milloinkaan syyllistykö siihen.

193Se on teidän käsissänne, ja on vain yksi tapa saada se pois: vastaanottamalla Se. Oikein. Tulemalla osaksi Sitä. Tästä syystä Se vuodatettiin.

194No niin, tekouskovainen riippuu ympärillä ja toimii aivan niin hurskaasti kuin hän vain voi, mutta syvällä sydämessään hän yrittää löytää sen tavan, miten te teette sen. Oi, etteikö maa olekin täynnä tuon kaltaisia tekopyhiä. Sellainen on Juudas. Tarkalleen. Pysyttelee ympärillä, tulee osaksi ryhmää. Hän oli kassanhoitaja, näettekö? Hän seisoo ympärillä, ja hänen kätensä ovat aina ojentuneina ottamaan vastaan rahaa. Yhden asian te voitte sanoa, hän on aina kalastamassa rahaa, ja hänen kätensä ovat aina valmiina sitä varten, ja hän on tekouskovainen. Hän toimii uskovaisen tavalla, mutta syvällä hänen sydämessään…

195Te muistatte, hän ei harhauttanut Jeesusta. Sen jälkeen kun seitsemänkymmentä oli lähtenyt, ja uskovaiset valinneet puolensa, kääntyi Jeesus uskovaisten puoleen ja sanoi: “Teissä on vielä jotakin. Olen valinnut teidät kaksitoista, ja yksi teistä on perkele.” Jeesus tiesi sen alusta alkaen. Miksi? Hän oli Sana. Hän tunsi sydämen salaisuuden.

196Kuinka kovaa se olikaan! Pysähtykää hetkeksi. Ajatelkaa syvällisesti, pitkään ja suoraan. Kuinka raskasta sen on täytynytkään olla Hänelle, kun tuo mies vaelsi siellä, hän, joka kutsui häntä “veljeksi”. Ja Hän tiesi koko ajan, että tuo oli petturi, joka yritti aiheuttaa harmia Hänelle ja tulisi myymään hänet kolmestakymmenestä hopearahasta. Kuinka raskasta se olikaan Hänelle pitää sitä sydämessään. Hänen ystävänsä, joka käveli siellä mukana. Hän jopa sanoi: “Ystävä”, ja kutsui Juudasta ystäväkseen, ”enkö Minä ole ollut sinun kanssasi koko tämän ajan?” Hän tiesi sen sydämessään, eikä voinut sanoa sitä? Hän tiesi alusta alkaen, kuka se oli, joka tulisi kavaltamaan Hänet.

197Siellä on tuo tekouskovainen, joka vain odottaa. Hän laulaa siellä: “Oi, minä uskon tämän, ja minä uskon tämän, ja minä uskon tämän, mutta oi, tiedättehän, minä kuulin jonkun sanovan niin-ja-niin…” Aina korvat hörössä.

198Todellinen uskovainen, uskovainen ei kuule mitään muuta kuin Sanaa. Siinä kaikki. Hän pitää silmällä Sanaa. Hän ei etsi mitään tirkistysreikiä eikä hän etsi mitään kikkoja. Hän uskoo Jumalaa, ja se selvittää sen, ja hän vain jatkaa eteenpäin. Näettehän, siinä on uskovainen.

199Uskomaton saa tarpeekseen hetkessä, hän ei jaksa kuunnella kymmentä minuuttia Sanoman saarnaamista, hänen täytyy nousta ylös ja lähteä ulos. Se on vastoin hänen uskontunnustustaan, eikä hän halua olla missään tekemisissä sen kanssa, joten hän menee ulos.

200Kun taas tekouskovainen roikkuu mukana, tuo Juudas. Näettekö? Tämä on pettäjä. Tämä on tuollainen kelmi, jos minun täytyy sanoa sellainen sana, Juudas. Hän pysyttelee mukana. Tämä on aika, joskus, nämä tekouskovaiset ovat hyvin suosittuja ihmisten keskuudessa, kyllä, nämä tekouskovaiset. Ymmärrättekö? Jotkut heistä ovat suuria miehiä, koulutettuja, heillä on tohtorinarvo, he ovat suuripalkkaisia, ja kaikkea muuta. Jotkut heistä ovat suuria miehiä, ovelia, aivan kuten Saatanan poikien tuleekin olla.

201Katsokaa, kuinka Saatana aina tulee mukaan ja on yhtä mieltä kaikessa tuon Sanan kanssa. Hän vain odottaa löytävänsä tuon heikon kohdan Eevassa, missä hän voisi osoittaa voimansa pettääkseen hänet! Tällainen oli Saatana, ja täällä taas Saatana on Juudaan muodossa tuossa ajanjaksossa. Sellainen Saatana oli ensimmäisessä ajanjaksossa. Mitä hän teki? Hän oli yhtä mieltä Sanan kanssa siihen asti, kunnes tuli jokin pieni asia… Hän vain yritti löytää heikkoa paikkaa.

202Ja tämä on tarkalleen se, mitä Juudas yrittää löytää juuri nyt. Hän tulee mukaan kokoukseen ja katselee ympärilleen, kunnes hän löytää tuon pienen kohdan, että hän… “Oi, siinä se on. Tämä se on!” Näettekö? “Oi, tuollako tavalla se tehdään!” Näin se tarkalleen on.

203Monet teistä muistavat tuolla tuon illan, kun tuo mies tuli puhujanlavalle. Hän ajatteli, että olisi kyseessä rukouskorttien lukeminen telepatian kautta, ja kuinka hän ajattelikaan tietävänsä sen, Veli, hän oli varma, että hän tiesi sen. Hän tuli tänne, hän kuuluu kirkkoon, jotka eivät usko Evankeliumia, Täyttä Evankeliumia. Ja hän tuli ylös puhujanlavalle. Minä olin väsynyt, ja minua valmistauduttiin viemään pois.

204Tämä tapahtui Windsorissa, Ontariossa. Ja siellä… Hän oli tullut sinne Yhdysvalloista, Detroitista, tuonne suureen luentosaliin.

205Ja tämä mies tuli sinne harmaassa puvussa ja punaisessa solmiossa, viisaalta näyttävä mies, terävän näköinen. Hän tuli puhujanlavalle ja käveli sinne luokseni. Ja minä sanoin: “Hyvä on, voitko antaa minulle kätesi.” Sanoin: “Minä olen väsynyt. Olen nähnyt niin monia näkyjä. Antaisitko kätesi.” Minä en mitenkään huomioinut miestä, hän vain ojensi kätensä minulle. Ja minä sanoin: “Herra, teillä ei ole mitään vikaa, menkää eteenpäin.”

Hän sanoi: “Oi, kyllä varmasti on.”

206Ja minä sanoin: “Annahan kun katson.” Minä sanoin: “Ei, herra, ei ole minkäänlaista merkkiä. Ei, herra, te olette terve mies.”

Hän sanoi: “Mene ja katso minun rukouskorttiani.”

207Minä sanoin: “Minä en välitä siitä, mitä sinä olet merkinnyt rukouskorttiisi. Minulla ei ole mitään tekemistä rukouskortin kanssa.” Sanoin sen ajattelematta mitään, näettehän, minä olin loppuun asti väsynyt, ja minun… Mutta Jumalan armo oli yhä siellä, muistatteko sen.

208Jos Hän lähettää sinut, niin Hänen velvollisuutensa on huolehtia sinusta. Se ei kuulu minulle. On kysymys Hänestä, Hän lähetti Sen. Minun vain oletetaan seisovan sen takana, mikä on Totuus.

209Kun Mooses oli heittänyt sauvansa maahan, ja se oli muuttunut käärmeeksi, ja kun taikurit olivat tehneet samoin, niin Mooses ei voinut tehdä muuta kuin seistä siellä ja odottaa Jumalan armoa? Siinä kaikki. Sama asia. Hän seurasi käskyjä, ja te tiedätte, mitä tapahtui, vai mitä?

210Tämä mies sanoi: “Hyvä on, mene ja katso minun rukouskorttiani.”

211Minä sanoin: “Sinulla on voinut olla paljon uskoa, ja se on voinut tehdä sen.” En ajatellut mitään, näettehän. En edes kiinnittänyt huomiotani siihen.

212Sitten hän avasi takkinsa ja röyhisti rintansa. Hän sanoi yleisölle: “Siinä sitä ollaan!”

Ja minä ajattelin: “Mitä nyt on tapahtumassa?”

213Hän katseli ympärilleen ja sanoi: “Siinä se on! Näettekö, se on mainoskikka?” Siinä on teidän Juudaksenne! Uskonnollinen mies, suuren kirkkokunnan saarnaaja. Hän sanoi: ’’Siinä se on. Minulla oli nyt niin paljon uskoa. Hän tuli niin heikoksi, ettei hän voi lukea telepatiaa. Näettekö? Se ei enää tule hänelle.” Ja siellä hän sanoi: “Minun uskoni oli niin suuri. Minä kirjoitin tämän rukouskorttiini, ja nyt hän ei tiedä sitä, näettehän, se on mainoskikka.”

214Minä ajattelin: “Mitä nyt tapahtuu?” Sitten Jumalan armo laskeutui alas.

215Minä sanoin: “Herra, miksi perkele on pannut sinun sydämeesi, että yrität pettää Jumalaa?” Nykyaikainen Juudas. Minä sanoin: “Sinä olet Kristuksen Kirkon…” Suokaa anteeksi. No niin, nyt se tuli kuitenkin sanotuksi. Sinä olet saarnaaja Kristuksen Kirkosta. Sinä kuulut Kristuksen Kirkkoon, Yhdysvalloissa. Ja tuo mies tuolla, jolla on yllään sininen puku, ja sinun vaimosi ja hänen vaimonsa istuitte eilen illalla pöydän ympärillä, jota peitti vihreä liina, ja te päättelitte, että tämä on telepatiaa, ja että sinä tulisit tänä iltana…”

216Tuo mies nousi ylös. Hän sanoi: “Se on totinen tosi. Jumala, ole minulle armollinen.”’

217Minä sanoin: “Herra, sinä kirjoitit tuberkuloosin ja syövän tuohon korttiin, ja nyt sinulla on se. Se on sinun nyt.”

Ja hän kouraisi minua housun lahkeesta ja sanoi: “Minä en…”

218Minä sanoin: “Minä en voi auttaa. Jatka matkaasi. Se on sinun ja Jumalan välinen asia. Sinä kirjoitit tuomiosi korttiisi.” Ja se taltutti hänet. Siinä kaikki.

219Näettekö, tekouskovaiset, pettäjät, yrittävät löytää jotakin vikaa Jumalasta ja Hänen Sanastansa! Tällaisia ovat Juudakset. Tällaisia he ovat. Näettekö, mikä oli Juudaksen loppu? Näettekö, mitä tälle kaverille tapahtui? Tällä tavalla tapahtuu tekouskovaisille. Tekouskovaisia. Oi, niin korkeasti koulutettuja. Joskus tulee suuri ratkaisun hetki Sanan ja heidän uskontunnustustensa välille, ja kun se tapahtuu, he va­litsevat kirkkokuntansa Sanan asemesta, aivan samalla tavoin kuin heidän edeltäjänsä Juudaskin teki. Juudas pitäytyi omaan kirkkokuntaansa ja myi Jeesuksen, Sanan, kirkkokuntansa tähden. Hän kavalsi Jeesuksen Kristuksen, sen jälkeen kun hän oli väittänyt olevansa osa sitä.

220Saarnaajat joskus väittävät olevansa Kristuksen palvelijoita, ja kun tuota päivää varten oleva Sana on täydellisesti tuotu julki ja vahvistettu tuon hetken Sanomaksi, he myyvät sen sitten kansansuosion ja kirkkokuntansa vuoksi, aivan samalla tavoin kuin Juudaskin teki kavaltaessaan Jeesuksen fariseuksille ja saddukeuksille. Tuo henki ei kuole. Ne ovat aina koolla yhdessä, uskovaiset, tekouskovaiset ja uskomattomat. Näettekö? Se on aivan tarkalleen niin… Hän oli mukana loppuun asti ja myi Jeesuksen kolmestakymmenestä hopearahasta, ja monet miehet tekevät sen tänään ruokalipun vuoksi ja sadan dollarin ylimääräisen viikkopalkkion vuoksi. Oikein. He kieltävät Jumalan, joka seisoo keskellä, ja joka toi heille Elämän kokonaisen Sanan kanssa.

221Ja he sanovat: “Oi, ihmeiden päivät ovat ohitse”, tai “Jumala ei tarvitse tänään tuon kaltaisia asioita.” Näettekö? “Oi, minä uskon Jeesukseen Kristukseen, Jumalan Poikaan.” “Terve Maria, Jumalan äiti, siunattu sinä naisten joukossa.” Kaikkia tällaisia muita asioita he sanovat. Ja jotkut heistä sanovat: “Minä uskon Apostolisen Uskontunnustuksen. Minä uskon Isään Jumalaan, Kaikkivaltiaaseen, taivaiden ja maan Luojaan. Minä uskon pyhään roomalaiskatoliseen kirkkoon”, ja kaikkia näitä asioita.

222Sanokaapa minulle, milloin apostoleilla koskaan oli tuon kaltainen uskontunnustus. Jos apostoleilla oli uskontunnustus, niin se on kirjoitettuna Apt. 2:38:aan: “Tehkää parannus, ja ottakoon kukin teistä kasteen Jeesuksen Kristuksen Nimessä syntienne anteeksi saamiseksi, ja te tulette saamaan Pyhän Hengen lahjan!” Jos heillä oli jokin uskontunnustus, niin se oli tämä. Heillä ei ollut uskontunnustusta. Heillä oli Sana. Se on totta. Se yhä pysyy samana. Tämä on resepti synnin sairauden parantamiseksi. “Ja te tulette saamaan Pyhän Hengen lahjan. Tehkää parannus ja ottakaa kaste syntienne anteeksi saamiseksi, ja te tulette saamaan Pyhän Hengen lahjan.”

223Mutta Juudaksen lailla he myyvät sen. Nämä ovat tekouskovaisia. Jotkut heistä, näistä tekouskovaisista, ovat hyvin lahjakkaita ihmisiä. Tarkatkaa tuota kaveria. Tuo on ovela kaveri. Tämä pikku kaveri, joka saa tarpeeksensa nopeasti, hyppää ylös ja juoksee ulos jokaisen pienen sanan vuoksi, josta hän ei pidä, hänestä teidän ei tarvitse olla huolissanne. Hän on alusta alkaen uskomaton. Mutta kun te näette tämän kaverin, tekouskovaisen, roikkuvan mukana, on kyse Juudaksesta. Hän on sellainen.

224Niin kuin suuret lahjakkuudet. Minä tulen nyt kutsumaan heitä nimeltä. Mitä minun ei todellakaan tulisi tehdä sitä, mutta minä tulen kutsumaan heitä nimiltä joka tapauksessa, niin että te tulette tietämään sen. Niin kuin on Elvis Presley, Red Foley, Ernie Ford, Pat Boone. Elvis Presley, helluntailainenPat Boone, Kristuksen Kirkosta; Red Foley, seurakuntapalvelija Kristuksen Kirkossa. Ja minä luulen, että Ernest Ford on metodisti. Ja kaikki nämä ihmiset suurten lahjakkuuksiensa kanssa! Ovat älykkäitä, esiintyvät televisiossa, ja ihmiset sanovat: “No niin, eivätkö he ole uskonnollisia? Hehän laulavat lauluja.” Se ei merkitse yhtään mitään! Pettäen maailman!

225Mitä he hyötyvät siitä? Juudas sai kolmekymmentä hopearahaa. Elvis, laivueen Cadillakkeja, ja sata tai kaksi tai sata viisikymmentä miljoonaa dollaria äänilevyistä ja senkaltaisista asioista. Pat Boone ja he muut. En välitä siitä, mihin seurakuntaan he kuuluvat, se on tekopyhyyttä. Se on tekouskoa. Se on julkisivu, mutta heidän elämänsä todistaa, että se ei ole oikein. Kyllä.

226Sitten siellä on suuria organisatorisia kykyjä maailmallisessa viisaudessa. He saarnaavat Evankeliumia, väittävät tekevänsä niin. Terävä-älyisiä miehiä, älyniekkoja. Kuulkaahan. Mies, joka on koulutettu tuolle alalle, hän ei ole saarnaaja, hän on luennoitsija. Tämä on tämän päivän vaikeus: meillä on luennoitsijoita.

227Jeesus ei koskaan sanonut: “Menkää ja kouluttakaa heitä tekemään tätä.” Hän sanoi: “Menkää ja saarnatkaa Evankeliumia, ja nämä merkit tulevat seuraamaan saarnaamista.” Näettekö?  Näettekö?

228Älkäämme opetelko tekemään luennoitsijoita, jotka koristelevat puheensa kukkasilla, niin että se saa teistä tuntuinaan siltä, kuin te istuisitte suoraan arkkienkelin läsnäolossa. Tällaista se ei ole. “Heillä on jumalisuuden muoto.” Näettekö? Tämä on luennoitsija, eikä Pyhä Henki ole toiminnassa.

229Joku pikku kaveri, joka ei edes tunne aakkosia, voi tulla uskon voimassa Sanan kanssa ja saada Pyhän Hengen tekemään asioita, joista tuollainen mies ei tiedä mitään, vaan kieltää sen. Näettekö? Siinä se on.

230Suuria ihmisiä. Kyllä. Sitten he ovat organisaattoreita. He ovat hyvinvoivia, menestyviä ja älykkäitä maailmallisessa viisaudessa.

231Juuri tarkalleen samalla tavoin kuin Saatanakin teki Eevalle, tuolle pienelle avuttomalle naiselle. Hän tuli suoraan hänen luokseen ja yritti myydä hänelle ideaansa siitä, että hän tulisi viisaammaksi kuin, mitä hän oli. Ja tätä Eeva halusikin. Sen sijaan, että hän olisi pysynyt oikein siinä, mitä Sana sanoi, hän halusi myydä hänelle ideansa, että hän tulisi olemaan viisaampi, ja Eeva osti hänen tuotteensa. Ja he yhä tänään tekevät saman asian. “Tämän maailman viisaus on hulluutta Jumalalle.” Kyllä.

232Oi, ei. Oi, aivan sama asian, jonka fariseukset tekivät ja myivät pois. Heillä oli viisautta ja tietoa, mutta he kielsivät kokonaisen Jumalan Sanan.

233Kun se on asianmukaisesti vahvistettu ja todistettu heille, he yhä yrittävät löytää jotakin ja ajattelevat sen olevan mainoskikan. He eivät ole mielessään vakuuttuneita. He eivät voi uskoa sitä. Te voitte sanoa heille mitä hyvänsä, ja he tulevat uudestaan. Te voitte sanoa heille mitä hyvänsä, ja he tulevat takaisin ja he vain… Te ette voi saada sitä menemään heihin, näettehän. Ja pitäkää heitä silmällä, niin näette, että he vain odottavat jotakin, johon päästä kiinni. Siinä on kaikki, mitä he haluavat.

234Tämä on sitä, jos ei Jumala olisi ollut armollinen, kaikki minun heikot paikkani olisivat tulleet paljastetuiksi, jos minulla on niitä. Näettekö? Se on Jumalan armoa, koska Jumalan Sanassa ei ole heikkoja paikkoja. Se on suora Evankeliumi. Olen aina sanonut, että jos kuka hyvänsä teistä näkee minun opettavan tai tekevän jotakin, mikä ei ole tarkalleen yhtäpitävä Jumalan Sanan kanssa, tulkaa ja sanokaa se minulle. Tämä tässä on se, mikä peittää kaikki ne heikot kohdat, joita te yritätte löytää. Katsokaa vain tätä ja te ette tule näkemään yhtään heikkoa paikkaa, koska siellä ei ole niitä.

235Nyt muistakaa, Juudas ajatteli löytäneensä yhden. Tuo kaverikin ajatteli löytäneensä yhden. Monasti he ajattelevat löytävänsä yhden, mutta sitten osoittautuukin, että se on oikein. Nämä ovat tekouskovaisia, tekopyhiä. He ovat yhdeksänkymmentäviisi prosenttisesti Sanassa. Niin oli Eevakin. Heillä on yhdeksänkymmentäyhdeksän pilkku yhdeksän kymmenettä osaa, mutta tuo yksi kymmenesosa prosenttia kuoleman ja murheen.

236Tämä on yksi niistä asioista, jotka tuomitsevat organisaatiot ja niiden asiat, koska he eivät ota koko Jumalan Sanaa. Sellainen on tekouskovainen. Me toteamme, että niin on aina ollut. He kieltävät todellisen vahvistetun Sanan. Näitä on ollut aina jokaisessa sukupolvessa. Me löydämme heidät, kun vain menemme eteenpäin, ja he ovat myöskin hyvin uskonnollisia.

237Nyt on aikomukseni lopettaa, koska olen jo käyttänyt toisenkin puolituntisen.

238Jeesus, me huomamme, että Hän varoitti meitä näistä viimeisitä päivistä ja tämän kaltaisista ihmisistä, että he tulisivat olemaan niin lähellä todellista asiaa, että he tulisivat, ehdottomasti tulisivat, pettämään jopa Valitutkin. Millaisia he ovat? He ovat Juudaksia. Ihmisiä, jotka tulevat niin pitkälle… Katsokaahan, he voivat jopa itkeä, huutaa, ja he väittävät ajavansa ulos perkeleitä, ja kaikkea muuta, ja sitten he kääntyvät ympäri ja kieltävät Sanan. Tarkalleen näin on. Heillä on jumalisuuden muoto. He voisivat melkein…

239Katsokaa, minne asti Juudas tuli. Juudaksen henki kiipesi Evankeliumiin aina Helluntaihin asti. Mutta kun tulee aika, jolloin hänen täytyisi ottaa kaste Jeesuksen Kristuksen Nimessä, ja nämä muut asiat, jotka kuuluvat Pyhän Hengen kasteeseen, hän menee pois. Hän näytti värinsä. Ja tuo henki voi elää noissa kirkkokunnissa, kunnes se tulee aivan tuohon Totuuteen, silloin he vetäytyvät pois, kuten henki, joka oli niissä, jotka edelsivät heidän tulemustaan, aivan kuten Johanneskin oli Jeesuksen edeltäjä.

“Nyt te sanotte: ‘Jeesus sanoi heidän tulevan olemaan niin lähellä.’”

240No niin, “Valitut”, näitä ovat ne, joiden nimet ovat olleet Kirjassa maailman perustamisesta asti, jotka uskovat koko Elämän Sanan. Niitä ovat Valitut.

241Tarkatkaapa nyt näitä ihmisiä. Minä sanon tämän nyt nöyrästi ja kunnioituksella, jumalisella rakkaudella. Jos en niin tekisi, tarvitsisin itse alttarille tuloa. Huomatkaa, Jeesus sanoi, että he tulisivat pettämään jopa Valitutkin. No niin, sellainen ei voisi olla metodisti eikä baptisti. Me tiedämme, että he ovat alusta alkaen uskomattomia, mutta niitä ovat helluntailaisorganisaatiot, jotka ovat kirkkokunnallistuneet, ja he ovat vetäneet rajalinjansa ilman Sanaa. He ovat vetäneet rajalinjan oman organisaationsa ympärille ja aidanneet Sanan ulkopuolelle. He voisivat pettää jopa Valitutkin. Niin täydellisesti samanlaisia! Te sanotte: “He itkevät ja huutavat, hyppivät ylös ja alas ja väittävät, että heillä on parantumiskokouksia!” Niin teki Juudaskin, ja niin tekivät he muutkin. Kun heidät oli lähetetty ulos, he palasivat iloiten, ja kaikenlaista, ja jopa heidän nimensä olivat kirjoitettuina Karitsan Elämänkirjassa.

242Mutta muistakaa: Morsian ei tule esiin tuon joukon mukana. Hän menee pois Ylöstempauksessa.

243Tuomiolla, tuomio asetettiin, “ja kirjat avattiin, pahat, ja avattiin toinen kirja, joka on Elämänkirja, se oli avattu.” Ja siellä oli Morsian tuomitsemassa sitä. Näettekö? Avattiin toinen kirja, joka on Elämänkirja. Silloin ovat lampaat toisella puolella ja vuohet toisella puolella. Näettekö, ihmiset, jotka kuolivat kauan aikaa sitten, ja joilla ei ollut mitään mahdollisuutta. Siellä tulevat olemaan ne, jotka tullaan erottelemaan.

244Mutta nyt pankaa merkille: “Pettäisivät jopa Valitutkin.” Pitäkää silmällä tuota ryhmää! Se on tuo ryhmä, joka seuraa mukana. “Kyllä, veli, hallelujaa! Kyllä, kunnia Jumalalle!” Ja suoraan sydämessänne te voitte nähdä, miksi he pyytävät teitä seurakuntaansa. Miksi? Vetääkseen ihmisjoukkoja, kiskoakseen heistä jokaisen pennin, jonka he voivat saada heistä irti. Te luulette, että minä en tiedä sitä. He eivät ehkä ajattele, että minä tietäisin sen, mutta minä tiedän sen.

245Jeesus tunsi alusta alkaen, kuka oli pettäjä! Näettehän? Mutta mitä Hän teki? Hän odotti määräaikaan asti. Näin meidän täytyy aina tehdä. Odottaa tuohon aikaan asti, älkää itse lähtekö liikkeelle. Odottakaa tuohon hetkeen asti.

246Heissä on jumalisuuden muoto, he tulevat kaikkeen mukaan, tuo petollinen ryhmä. Varokaa tuota pettäjää, tuota ryhmää siellä, ei uskovia, eikä uskomattomia, vaan tekouskovaisia. Oi niin! Mitä he tekevät? He vain ajelehtivat mukana siihen asti, kunnes he ajattelevat löytäneensä jotakin. He kiskovat jokaisen pennin, minkä vain voivat saada ulos ihmisistä ja keräävät sen kaiken yhteen näissä suurissa organisaatioissa, joita vastaan sinä täydellisesti olet, ja he tietävät sen. Näettehän, he tietävät sen.

247Ei ole mitään väliä sillä, mitä sinä sanot. He ovat aina varoittaneet ihmisiä ennen kuin te tulette: “Älkää kuunnelko sitä.”

248Eräskin mies uhkarohkeasti seisoi siellä Ohiossa, juuri kun veli Kidd oli parantunut. Hän tuli puhujanlavalle ja sanoi: “No niin, veli Branham on profeetta. Siitä ei ole epäilystäkään, kun hän on voitelun alla, mutta nyt”, hän sanoi, “kun voitelu on poistunut hänestä, älkää uskoko hänen opetustaan, koska se on väärin.”

249Ja hän ei tiennyt, että istuessani siellä huoneessani, Herra paljasti sen minulle. Minä kävelin suoraan sinne alas, ja moni teistä oli siellä, ja minä sanoin: “Kuinka voi mies sanoa tällaisia asioita, kun Sana…” Nähkäähän nyt, minä en koskaan sanonut olevani profeetta, hän sanoi niin!

250Ja profeetta, sana profeetta, “näkijä”, Vanhassa Testamentissa… No niin, englanninkielessä profeetta merkitsee saarnaajaa. Mutta Vanhassa Testamentissa näkijä oli mies, jolla oli jumalallinen tulkinta Sanasta, ja Sanan tuleminen hänelle vahvisti hänet, kun hän ennalta näki sen. Tämä oli mitä…

251Ja mies saattoi sanoa miestä profeetaksi ja sitten kutsua hänen opetustaan vääräksi. Jos tällainen ei ole rahantekosuunnitelma, niin mikä sitten on? Hetki on lähellä, aivan käsillä, että tuo asia tullaan vetämään pois heidän näyttämöltään. Mutta nämä ovat niitä, tekouskovaisia, jotka taputtavat teitä selkään ja kutsuvat teitä “vel­jeksi” samalla tavalla kuin Juudaskin teki. Mutta muistakaa, Hän tiesi sen alusta asti, ja Hän yhä tietää.

252Muistakaa myös te kaikki, jotka kuuntelette tätä nauhaa. Se on oikein. Te kuulutte johonkin näistä luokista. Se on tarkalleen niin. No niin, nyt me lopetamme. Jokainen henkilö, joka on täällä läsnä, ja jokainen henkilö, joka kuuntelee tätä nauhaa, ja vaikka minun jonakin päivänä täytyy jättää tämä maailma, nämä nauhat tulevat yhä elämään. Niin on. Näettekö? Ja te kuulutte johonkin näistä luokista. Teidän täytyy olla jossain niistä! Se on tarkalleen niin. Te ette voi paeta sitä, te kuulutte johonkin näistä luokista.

253Nyt mitä? Voitteko samaistua raamatullisen henkilön kanssa, joka uskoi. Miten te uskoitte Sanan, kun Se oli vahvistettu, niin kuin minä olen Sen todistanut tänä iltana, että Se on vahvistettu Sana. Se on aina, aina, vastoin yleistä uskomusta.

254Jos te olisitte eläneet Nooan päivinä, millä puolella te olisitte olleet? Seurakunnan puolella vai Nooan puolella, joka oli profeetta? Ymmärrättekö?

255Jos te olisitte eläneet Mooseksen päivinä, olisitteko te uskoneet Mooseksen Sanoman, sen jälkeen kun Jumala oli todistanut ja vahvistanut Sen? Vai olisitteko te olleet Kooran, Daatanin ja heidän muiden kanssa, jotka sanoivat: “Sinä et yksin ole pyhä mies. Muutkin ihmiset voivat tehdä näitä samoja asioita, joita sinä teet”? Ymmärrättehän? Teidän on oltava joku näistä ja te olette tänä iltana sellainen.

256Tai olisitteko te olleet Danielin kanssa tai sen seurakunnan kanssa, joka oli siellä alhaalla Nebukadnessarin järjestämässä juhlassa? Olisitteko te olleet ulkopuolella vai olisitteko te olleet juoruamassa siellä suuressa juhlassa, joka heillä oli?

257Olisitteko te olleet Elian kanssa, tuon yksinänsä seisovan miehen kanssa, jota kutsuttiin vanhaksi omituiseksi tyypiksi, järkensä menettäneeksi mieheksi, joka seisoi siellä mäen päällä kalju kiiltäen auringossa, käyrä sauva kädessään, lintujen ruokkiessa häntä? Joku omituinen tyyppi. Vai olisitteko te olleet noiden Iisebelin kanssa olevien pappien kanssa ja heidän muiden kanssa, nykyaikaisesti pukeutuneiden naisten kanssa. Ja Elia seisoi siellä nuhtelemassa heitä niin kovasti kuin hän pystyi. Kummalle puolelle te olisitte vieneet vaimonne? Ajatelkaa vain, katsokaa itseänne tänä iltana, missä te olette.

258Olisitteko te olleet Jeesuksen päivinä tämän Pojan kanssa, jolla ei ollut mitään suosituksia? Hän ei ollut minkään kirkkokunnan jäsen. He sanoivat: “Mistä koulusta sinä tulet? Meillä ei ole sinua täällä jäsenluettelossamme. Mistä sinä olet saanut tämän viisauden? Kuinka sinä olet voinut oppia, jos me emme ole opettaneet sinulle näitä asioita? Minkä koulun sinä olet käynyt? Oletko sinä metodisti, presbyteeri vai baptisti?” Hänellä ei ollut mitään sen kanssa tekemistä. Hän oli Sana. Se on tarkalleen oikein, veli. Olisitteko…

259Vai olisitteko te valinneet fariseusten nykyaikaisen uskon puolen, tuon vanhan nöyrän papin, joka näytti niin lempeältä ja mukavalta, tuon organisaation, joka on seissyt aina Nikean Kirkolliskokouksesta lähtien tai siitä asti, kun Luther organisoi sen. Mihin ryhmään te olisitte kuuluneet? Minkä ryhmän kanssa te olisitte olleet? Olisitteko te seisseet Sanan kanssa, kun Se oli vahvistettu ja todistettu, että se oli tuon päivän Sanoma, vai olisitteko te seisseet seurakunnan kanssa? Sijoittakaa nyt itsenne tuohon kuvaan tänä iltana.

260Olisitteko te olleet apostolien kanssa, jotka olivat nähneet Jeesuksen, ja kaikki nämä salaperäiset asiat, kun Jeesus kävi noiden saarnaajien päälle? Hän sanoi: “Te olette pesällinen käärmeitä”, noille rehellisille, vanhoille saarnaajille, jotka olivat tutkineet Sanaa. Hän sanoi: “Te ette ole mitään muuta kuin ryövärien luola, ja te olette täynnä kuolleiden ihmisten luita. Te ette ole mitään muuta kuin valkaistuja seiniä.” Näettekö? “Te kyykäärmeiden sukupolvi.” Olisitteko te seisseet tuollaisen kuumapäisen kaverin kanssa, joka seisoi siellä nuhdellen ja repien alas, ja joka sanoi: “Kuka teistä voi syyttää Minua synnistä. Jos minä en tee sitä, mitä Isä sanoo…”

261He sanoivat: “Älkää kuunnelko häntä. Tuossa kaverissa on paha henki. Hän on mieletön, hän on hullu. Hänen yllään on perkeleen henki.” Näettekö? “No niin, kuinkahan hän tekee sen, tuollainenhan on ennustelijan henki. Kuka hän yleensä on? Hänen äitinsä oli raskaana ennen kuin hän meni naimisiin miehensä kanssa.” Näettehän? “Minkä koulun hän on käynyt?” Meillä ei ole mitään merkintää siitä, että hän olisi käynyt edes kansakoulua.

262Ja kuitenkin, kun Hän oli kaksitoistavuotias, Hän ällistytti ja hämäännytti papit Jumalan Sanan kanssa. “Mistä koulusta hän oikein on tullut?” Ylhäällä olevasta Koulusta. “Kun te näette Ihmisen Pojan nousevan ylös sinne, mistä hän on tullut.” Näettekö? Se oli Hänen koulunsa.

263Mutta olisitteko te seisseet apostolien mukana tällaisen miehen kanssa, kun ratkaisun hetki tuli.

264Vai olisitteko te menneet pois noiden seitsemänkymmenen kanssa ja sanoneet: “Hyvä on, me menemme takaisin meidän seurakuntaamme, jos tuo on se, millä tavoin sinä tulet opettamaan. Sanot, että sinä, Ihmisen Poika… Kun, loppujen lopuksi, kuka sinä luulet olevasi? Mikä sinä olet? Mies, samanlainen kuin minäkin olen, minä olen syönyt sinun kanssasi! Ja sitten yrität sanoa, että Sinä olet jotakin. Olen pitänyt sinua silmällä ja nähnyt sinun heikot kohtasi. Olen nähnyt sinun itkevän tätä, tuota ja muuta, olen nähnyt sinun menevän erämaahan meidän kanssamme ja kaikkea muuta. No niin, sinä olet vain mies, ja Sinä sanot tulleesi alas Taivaasta. Se on liikaa minulle.” Olisitteko te pysyneet heidän kanssaan? Vai olisitteko te lähteneet pois noiden seitsemänkymmenen kanssa vai olisitteko vaeltaneet apostolien ja Kristuksen kanssa?

265Kun Pyhä Martinus yritti seurakunnassa pitää kiinni kasteesta Jeesuksen Kristuksen Nimessä, ja kun hän yritti pitää kiinni merkeistä ja ihmeistä, niin katolinen kirkko tuomitsi miehen, eivätkä he ensinkään tunnustaneet häntä, vaan heittivät hänet ulos. Olisitteko te ottaneet paikkanne katolisten uskontunnustusten kanssa vai olisitteko te seisseet Pyhän Martinuksen kanssa, kun hän kieltäytyi pystyttämästä näitä kaikenlaisten kuolleiden ihmisten kuvia ja palvomasta niitä, palvomasta kuvia ja niin edelleen? Kun hän kieltäytyi vastaanottamasta kaikenlaisia lisättyjä uskonkappaleita, hän sanoi: “Olkoon Sana Totuus!” Ja Jumala vahvisti hänet suurten merkkien ja ihmeiden kanssa, ja se, mitä hän ennusti, tapahtui. Ja kaiken sen, minkä hän teki, hän teki Jumalan Hengessä, ja se todisti, ettei yksikään noista papeista voinut sanoa mitään sitä vastaan. Olisitteko te seisseet Pyhän Martinuksen kanssa vai olisitteko ottaneet katolisen uskontunnustuksen puolen?

266No niin, teidän edessänne on nyt Jumalan Sana tai seurakunnan uskonkappaleet. Voitteko te vastaanottaa seurakunnan uskonkappaleet vai otatteko te vastaan sen, mitä Sana sanoo?

267Muistakaa, kaikissa ajanjaksoissa on ollut juuri niin kuin on nyt. Ihmisten keskuudessa on aina ollut kansansuosima usko, ja se on aina ollut vain hieman vastakkainen todelliselle Sanalle. Muistakaa, että se ei ole koskaan jyrkästi kieltänyt Sitä. Oi ei. Antikristus ei kiellä Sanaa. Tietenkään ei. Hän sanoo uskovansa Sen, mutta ei aivan kaikkea Siitä, siten kuin se on kirjoitettu tänne. Ymmärrättekö? Ymmärrättekö?

268Saatana kertoi Eevalle. Eeva uskoi Sen kaiken lukuun ottamatta vain tuota pientä osaa, jonka Saatana kertoi hänelle. He ottavat aivan kaiken siitä lukuun ottamatta tuota aivan pikkuista osaa. Se saattaa olla veteen meneminen, se saattaa olla jotakin muuta. Teidän täytyy ottaa Se aivan sillä tavoin, kuin se on täällä, aivan sillä tavoin, kuin se on sanottu täällä. Se voi saada teidät tekemään joitakin ensimmäisiä tekojanne uudestaan, mutta se on juuri niin kuin Sana sanoi. Tämä on ollut Saatanan temppu aina siitä lähtien, kun hän ensi kertaa teki sen Eevalle, vain olla uskomatta pieni osaa Sanasta.

269Se aina erottaa nämä kolme ihmisluokkaa, Sana erottaa nämä ihmiset. Jokaisessa ajanjaksossa on ollut tällä tavoin! Kaikkina ajanjaksoina, mitä koskaan on ollut, on ollut tällä tavoin. Kun Jumala lähettää jotakin näyttämölle, selvästi todistaa Sen Hänen Sanakseen.

270Sitten siellä on niitä, jotka seuraavat sitä ja väittävät olevansa uskovia, ja sellaisia he ovat. Siellä ovat nuo, jotka eivät käänny takaisin. He uskovat Sanan. Niin kauan kuin te pysytte Sanassa, he uskovat sen.

271Mutta kun se on hieman vastakkaista sen kanssa, mitä he uskovat, huolimatta siitä, kuinka suuresti Jumala vahvistaa sen, he sanovat: “Hyvä on, minä en oikein tiedä siitä.” Tällainen on uskomaton.

272Tai seuraatteko te mukana vain siihen asti, että näette mahdollisuuden sanoa: “Uh-huh, siinä sitä ollaan!” Juudas, lyödäkseen puukolla jotakin selkään, niin kuin hän teki. “Minä tiesin, että se paljastuisi ennemmin tai myöhemmin! Siinä se on teille!” Tällainen on tekouskovainen. Jokaisen osan siitä, me näemme sen Raamatussa.

273Kerran oli eräs pieni poika, joka oli kasvanut täällä Kentuckyn vuoristossa, eikä hän ollut koskaan nähnyt peiliä. Hänellä oli pieni palanen puuhun kiinnitettynä, mutta hän ei ollut koskaan nähnyt itseään. Sanotaan, että hän tuli tänne Louisvilleen tätinsä luo, joka asui yhdessä näistä mukavista vanhanaikaisista taloista. Ja kun hän meni sisälle yhteen näistä makuuhuoneista, siellä oli ovessa koko oven peittävä peili.

274Ja kun tämä pikku kaveri alkoi juosta huoneen lävitse, hän pysähtyi. Pieni Johny näki pienen Johnyn. Näettehän? Sitten hän raaputti päätään, ja pieni Johny peilissä raaputti päätään. Hän nauroi, ja pieni Johny peilissä nauroi. Hän hyppäsi ylös ja alas, ja pieni Johny peilissä hyppäsi ylös ja alas. Sitten hän käveli lähemmäksi, sillä hän ajatteli, että se olisi pieni poika, jonka kanssa hän voisi leikkiä. Niinpä hän käveli lähemmäksi, aivan lasiin kiinni. Hän kääntyi ympäri ja sanoi vanhemmilleen, jotka katselivat häntä: “Äiti, se on minä.”

275No niin, katsokaapa te nyt tätä, mikä niistä olette te? Ketä näistä pikku johnysta te jäljittelette? Mikä niistä olette te? Ymmärrättekö? Te olette yksi heistä.

276Yksi heistä on sellainen, joka kääntyy pois nähdessään ensimmäisen virheen, jota te kutsutte virheeksi. Näettehän.

277Tutkikaa sitä Sanan kanssa ja nähkää onko se oikein, jos Sana todistaa kaikki asiat. Näettekö, todistakaa kaikki asiat Sanalla. Jeesus käski tehdä niin. Kyllä. “Pitäkää kiinni siitä, mikä on hyvää.” Näin tarkalleen Hän sanoi.

278Katsokaa nyt Jumalan Sanan peiliin toisten ajanjaksojen kohdalla ja nähkää, minkä näiden kolmen ryhmän kanssa te samaistutte. Ajatelkaahan nyt, jos te olisitte eläneet Nooan päivinä, jos te olisitte eläneet Mooseksen päivinä, jos te olisitte eläneet Jeesuksen päivinä, tai yhdessä niistä, missä se sitten olisikin, ajatelkaa vain, minkä ryhmän kanssa te olisitte samaistuneet. Ajatelkaa sitä tänä iltana.

279Sitten te läsnä olevat… Ajatelkaahan nyt. Tämä on nyt syvällistä. Älkää nyt kulkeko sen ohitse. Teidän nykyinen asemanne juuri nyt todistaa teille, minkä ryhmän kanssa te olisitte olleet siellä aikaisemmin. No niin, voitte nyt itse tuomita itsenne. Todistakaa, mitä te olette.

280Saarnaaja, sananpalvelija, minkä ryhmän kanssa te olisitte olleet, kun Jeesus teki tuon lausunnon, joka oli niin vaikea uskoa? Sen jälkeen kun Hänet oli täydellisesti tunnistettu, että Hän oli Sana. Ja kuitenkin tuo lausunto, te ette olleet koskaan kuulleet mitään sen kaltaista. Ihmisen Poika. Mitä te sanoisitte jos Hän “nousisi ylös Taivaaseen, mistä Hän tuli.”

281Ja te sanoitte: “Minä tiedän, missä hän on syntynyt! Minä tunnen hänen pappansa ja mammansa! Ja tässä hän sanoo menevänsä ylös sinne, mistä hän on tullut! Tämä olisi voinut olla hiukan liikaa teille, vai mitä, herrat? Se olisi ollut vain hiukan liikaa teille, te ette olisi voineet nielaista sitä. Ehkä samoin on tänäänkin. Katsokaa silloin Jumalan Sanan peiliin ja nähkää, missä te seisotte. Oi, ihmisten pettäjä. Älkää te milloinkaan tehkö sitä.

282Katsokaahan, te kuulutte johonkin näistä luokista. Ja teidän nykyinen tilanteenne juuri nyt, tämänhetkinen mielenne tila, joka teillä on tämän näkyvän kuulijakunnan keskellä, ja teidän siellä näkymättömän keskellä, jotka kuuntelette tätä nauhaa, teidän nykyinen mielenne tila, kun te olette kuunnelleet tämän nauhan, todistaa teille, mihin luokkaan te kuulutte. Se kertoo teille tarkalleen, missä te olette. Joko te olette Sanaan uskovainen ja pysytte Sen kanssa, tai olisitteko kävelleet ulos, tai olisitteko lopettaneet kuuntelemasta nauhaa. Näettehän? Teidän tekonne kertovat sen. Te ette halua kuunnella sitä, joten te sammutatte sen ja sanotte: “Minä en halua kuunnella tuota.” Tällainen on tuo uskomaton. Te ette pysähdy koetellaksenne sitä ja nähdäksenne, olisiko se Totuus vai ei. Ymmärrättekö? Tai sitten te vain roikutte mukana ja yritätte löytää siitä jotakin vikaa. Myös silloin te tiedätte, mihin te kuulutte. Se kertoo sen teille.

283Jumala auttakoon meitä uskomaan Sen ja seisomaan Sen varassa ja olemaan uskollinen Sille ja tottelemaan Sanaa, sillä Hän on Sana. Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

Rukoilkaamme.

284Rakas taivaallinen Isä, kuinka kovaa onkaan ajoittain sanoa näitä asioita, kun tietää, että mahdollisesti kymmenet tuhannet ihmiset tulevat kuulemaan tämän nauhalta, kun niitä lähetetään ympäri maailman maasta toiseen. Mutta rakas Jumala, se on totta, se on niin totta. Minä rukoilen, Herra, puhdista ensin minun sydämeni. Oi Herra, koettele minua, tutki minua.

285Vain katso minun puoleeni, Herra. Minä olen heikko, minä olen väsynyt, minä olen loppuun kulunut. Minun kurkkuni on käheä. Minun ovat huuleni kuivuneet, tällä tavalla. Ja minun ruumiini kuluu ja tulee vanhaksi. Eikä ole enää paljoakaan aikaa, Herra, ehkäpä ei edes kovin monia auringon kiertoja siihen hetkeen, kun minä tulen lähtemään.

286Tarkasta minut nyt, Isä, ja jos on jotakin, jota minä tietämättäni teen väärin, niin paljasta Sinä se minulle, Herra. Näytä se minulle. Olen nyt valmiina korjaamaan sen.

287Minä katselen itseäni Jumalan Sanan peilistä. Missä minä seison? Näenkö minä itseni Jeesuksen Kristuksen heijastuksena? Onko tämä se henkilö, jonka minä näen peilissä? Näenkö minä yhden Vanhan tai Uuden Testamentin uskovaisista? Näenkö minä tekouskovaisen? Näenkö minä itseni uskomattomana, joka ei jaksa kuunnella Sanaa, vaan ottaisi kirkkokuntien ajatuksen Sen sijasta? Näenkö minä itseni vain roikkumassa mukana ja yrittämässä löytää jotakin pientä virhettä?

288Herra, jos niin on, niin puhdista minut, Herra. Olkoon minun sydämeni puhdas ja aito, koska kyseessä on minun elämäni, Herra. Minä haluan, että se on oikein. Eikä puoliväliin menemisestä ole mitään hyötyä, jos sen voi tehdä kokonaankin. Minä haluan, että se tulee korjattua oikeaksi, Isä. Eikä ainoastaan sitä, mutta minä johtaisin miehiä ja naisia väärään, ihmisiä, joita minä rakastan, ja jotka rakastavat minua. Silloin minä olisin väärässä.

289Ja, Isä, jos on jotakin, jos minä ajattelen tänä iltana, että jokin kirkkokunnallinen seurakunta olisi oikeassa, tai Kirkkojen Maailmanneuvosto olisi oikeassa, tai että ihmisten enemmistö olisi oikeassa, Herra Jumala, auta, että minussa olisi tarpeeksi miestä, ja minussa olisi tarpeeksi kristittyä, jotta tunnustaisin vääryyteni ja seisoisin täällä ja lähettäisin nämä ihmiset sinne, minkä minä ajattelen olevan oikeassa. Puhdista minut, anna minun katsoa ja nähdä. Mutta kun tulee kyse noista asioista, Herra, niin pitkälle kuin minä voin nähdä sen, heillä on vain nuo muodot ja he kieltävät Sanan, ja jos kerrot heille siitä, he sanovat: “No niin, sillä ei ole mitään merkitystä, Jumala ei odota jotakin tuollaista…”

290Herra, minä uskon, että Sinä olet sama Jeesus. Sinä olet samanlainen Jumala kuin Sinä olet aina ollut. Sinä olet yhä Jumala ja Sinä et muutu. Minä uskon, että tämä Raamattu on Sinun Sanasi, ja minä uskon, että Sinä ja Sinun Sanasi olette sama.

291Ja minä rukoilen Jumala, että Sinä antaisit meille Sinun Pyhän Henkesi elävöittämään Sanan ja antamaa meille eläväksi tekevän Voiman, että eräänä päivänä, kun tämä elämä on ohitse, ja Sinä olet lopettanut meidän kanssamme, me tulisimme tehdyiksi eläviksi ja nousisimme ylös Taivaaseen, missä me olimme Jumalan ajatuksissa ennen maailman perustamista. Jumala, suo se.

292Anna anteeksi meidän syntimme, Isä. Jos täällä on miehiä tai naisia, jotka kuuluvat noihin toisiin luokkiin, sen sijaan että he olisivat todellisia Sanaan uskovaisia, Jumala puhdista heidän sydämensä. Jos heidän joukossaan on joitain, jotka tulevat kuuntelemaan nauhaa, minä rukoilen heidän sydäntensä puhdistamisen puolesta, että Sinä puhdistaisit ne, Herra. Minä en halua nähdä heidän tulevan kadotetuiksi. Jumala, minä rukoilen, että Sinä auttaisit meitä ymmärtämään sen, että yksi vääryys ei tule tekemään oikeaksi toista vääryyttä. On vain yksi tapa tehdä se, ja se on se, että oikaisee molemmat vääryydet. Ja minä rukoilen, Isä, että Sinä suot sen meille Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme, kautta.

293Kun päämme ja sydämemme ovat kumarrettuina, niin haluan teidän pysähtyvän nyt muutamaksi hetken ajaksi.

294Kun ollessani pieni poika näin näyn helvetistä, sen kauhut. Sitten minä saatan olla väärässä tässä. Se on saattanut olla vain ennakkoaavistus. Se voi olla. Minä en tiedä, näytti siltä kuin olisin ollut jossakin. Se oli niin luonnollista.

Ja sitten, jonkin aikaa sitten minä näin siunattujen valtakunnan.

295Kun olin kadotettujen valtakunnassa, minä huusin: “Oi, Jumala, älä anna yhdenkään henkilön tulla tänne!” Te ette voi… Ei ole olemassa kieltä, joka voisi kuvailla sen kauhuja. Ei ole mitään tapaa, miten minä voisin puhua siitä teille. Jos te uskotte, että on olemassa palava helvetti, täynnä tulta ja tulikiveä, niin se olisi viileä varjoinen vihreä laidun verrattuna näihin kauhuihin, olla tuollaisessa kadotetussa tilassa ja kurjuudessa, joka kuuluu tuohon paikkaan.

296Ja jos minä yrittäisin puhua teille asioista, jotka ovat inhimillisen ymmärryksen ulottumattomissa, en sittenkään voisi kuvailla tuota siunattujen paikkaa, kuinka rauhallista, ei kuolemaa, ei vanhuutta, ei sairautta, saa olla aina nuori, saa olla aina terve, ei ole milloinkaan kuolemaa, Iankaikkinen Elämä, siunatussa nuoruudessa, kun synti ja kaikki muu on poissa. Oi, ei ole mitään tapaa kuvata sitä!

297Jopa Pyhä Paavali sanoi: “Silmä ei ole nähnyt, korva ei ole kuullut, eikä ole noussut ihmisen sydämeen…” Te ette voi edes ymmärtää sitä! Ei ole mitään tapaa selittää sitä! “…mikä Jumalalla on varattuna niitä varten, jotka rakastavat Häntä.”

298Ja nyt, tämä on varmasti totta, molempien kohdalla, sekä tämän näkyvän kuulijakunnan että näkymättömän kuulijakunnan kohdalla, että meidät on kuvattu täällä tänä iltana johonkin näistä luokista. Joku me olemme aitoja uskovaisia… Koetelkaa se Sanan kanssa. Jos Sana sanoo määrätyn asian, ja seurakunta sanoo jotakin erilaista, niin kumman te ottaisitte? Katsokaa Jumalan Sanan peiliin ja nähkää, mihin luokkaan te kuulutte. Ja jos te ette ole tänä iltana, sekä tämän että näkymättömän kuulijakunnan kohdalla, jos te ette ole, jos te ette ole tuon uskovaisen tyypin kanssa, voisinko minä rukoilla nyt teidän puolestanne, että teistä tulisi tuon uskovaisen kaltainen?

299Voisitteko te ilmaista sen Jumalalle, kun päänne on kumarrettuna, sydämenne on kumarrettuna, silmänne on suljettuina, Jumalan edessä… Joskus ihmiset ovat hieman peloissaan, tiedättehän, nostaakseen kätensä ylös, he pelkäävät naapuria… Heidän ei tulisi tehdä niin, vaan heidän tulisi olla valmiita nousemaan ylös ja sanomaan: “Minä olen väärässä. Minä olen väärässä.”

300“Hän, joka peittää syntinsä, ei menesty, mutta hän, joka tunnustaa syntinsä, saa laupeuden.” Ymmärrättehän? Mikä on synti? Epäuskoa. Epäuskoa mihin? Sanaan.

301No niin, jos te ette ole tuossa luokassa, ja Raamatussa on asioita, joita te ette voi oman ymmärryksenne perusteella nähdä. Te vain… Te tiedätte, että Raamattu sanoo niin, mutta te ette vain voi ymmärtää sitä, vaikka haluaisittekin. Sanokaa silloin: “Jumala, anna minulle ymmärrystä. Minä tulen tottelemaan Sinua.”

302Nostaisitteko kätenne ja sanoisitte: “Muista minua, kun me rukoilemme.” Jumala siunatkoon teitä. Jumala siunatkoon teitä. Se on hyvä. Näettekö?

303Ajatelkaahan sitä todella: “Onko Raamatussa jotakin, jota minä en tiedä. Minä pelkään, että tulen löytämään itseni yhdestä näistä toisista ryhmistä. Ehkäpä minä löydän itseni noiden seitsemänkymmenen joukosta. On joitakin asioita, joita minä… Minun on liian vaikeata ymmärtää, miten Jumala voisi tehdä näitä asioita. Kuinka Hän voisi olla, kuinka Jeesus voisi olla sama. Kuinka nämä asiat… Minä en ymmärrä sitä. Minä haluan ymmärtää sen, minä haluan uskoa sen, ja Jumala auta minun epäuskoani. Minä haluan olla osa siitä, minä haluan olla osallinen Sanasta. Minä haluan, että Se on minussa.”

304“Jos te pysytte Minussa, ja Minun Sanani pysyvät teissä, niin pyytäkää, mitä te haluatte.” Joh. 15. Me tiedämme, että se on totta. Katsokaahan: “Jos te pysytte”, ei sisään ja ulos, sisään ja ulos, “vaan jos te pysytte Minussa”, ja Hän on Sana, ja jos Se pysyy teissä, sitten vain ”pyytäkää, mitä te haluatte, ja se tullaan antamaan teille.” Se tulee olemaan teillä.

305“Hän, joka vastaanottaa Minun Sanani ja uskoo Häneen, joka on Minut lähettänyt, on jo siirtynyt kuolemasta Elämään.” Mutta voitteko te ensin vastaanottaa Sanan? Voitteko te vastaanottaa Sanan? Koko Sanan. Koko Kristuksen. Kristus on voideltu Sana. Hän on Sana voideltuna.

306Kristus tarkoittaa “voideltua”. Tuota päivää varten voideltu Sana ilmi tuotuna, Pelastaja, Lunastaja. Tästä syystä Hän oli tuleva, Hän oli tuo voideltu henkilö, joka tuli ottamaan tuon paikan.

307No niin, se on Pyhä Henki viimeisinä päivinä loistaakseen Ehtoovaloa, palauttaakseen takaisin kirkkokuntien maahan polkeman uskon, tuomiten kirkkokunnat ja tuoden takaisin alkuperäisen uskon alkuperäisen Raamatun uskon kanssa, alkuperäisen Raamatun, ja se uskoo jokaisen Sanan Siitä, ei lisäten Siihen ja saaden Sitä sanomaan sitä tai sanomaan tuota, vaan sanomaan Se sillä tavalla, kuin Se sanoo. Ja te haluatte uskoa sen sillä tavalla.

308Onko siellä ketään, joka ei ole koskaan nostanut kättään ja haluaisi nostaa kätensä ja sanoa: “Jumala, muista minua.”

309Jumala siunatkoon sinua, rouva. Jumala siunatkoon sinua, nuori mies. Jumala siunatkoon sinua. Hienoa. Jumala siunatkoon sinua, pikku kaveri. Jumala siunatkoon sinua, sisareni. Minä haluan heidän… Jumala siunatkoon sinua, sisar, siellä minun oikealla puolellani. Siunatkoon sinua siellä takana. Minä haluan… Ja Jumala siunatkoon sinua, nuori mies, ja sinua, sisar, siellä. Sinua, veli, siellä toisella sivulla. Herra siunatkoon sinua. Jumala siunatkoon sinua siellä takana. “Muista minua, Herra.”

310No niin, muistakaa, että te ette nosta kättänne minulle, vaan Hänelle. Suoraan siellä minun takanani, Herra näkee sinun kätesi. Vaikka minä en sitä huomaisikaan, Hän näkee sen. Hän tuntee sydämesi, Hän tietää mitä siellä sykkii. Hän tietää sinun tavoitteesi; Hän tuntee sinun vaikuttimesi tuohon tavoitteeseesi. Jumala siunatkoon sinua, veli.

311Sanoisiko joku muu vielä: “Minä haluan uskoa koko Sanan. Jumala siunatkoon sinua. Jumala siunatkoon sinua. “Auta minua, Herra, auta minua.” Herra näkee sinun kätesi. Kyllä. Siinä se on. “On asioita, joita minä en ymmärrä. Minä en halua olla uskomaton. Vaikka minä en ymmärräkään niitä, minä haluan uskoa sen joka tapauksessa. Olen valmis sanomaan: “Herra Jumala tässä minä olen. Minä haluan uskoa. Auta minun epäuskoani.” Jumala olkoon teidän kanssanne. Jumala siunatkoon teitä. Monia, monia käsiä on ylhäällä ja yhä nousee.

312Te kysytte: “Veli Branham, auttaako se?” Nostakaapa kerran kätenne ylös todellisen, oikean tavoitteen kanssa ja todetkaa, miltä teistä tuntuu.

313Te olette todistaneet, että teidän elämässänne on jotakin pientä, tiedättehän. Siellä on jotakin pientä, jonka te ette haluisi olevan siellä, mutta se on siellä joka tapauksessa. Te ihmettelette, miten se voidaan tehdä. Ja Herra auttakoon, että minä en olisi Juudas. Herra auttakoon minua, että en seuraisi Sanomaa vain ajatellen, että löytäisin siitä jonkin pienen virheen. Oi Jumala, en minä. Anna minun pysyä oikein Sinun Sanasi kanssa. Tai ehkäpä minä olen uskomaton, joka vain yk­sinkertaisesti ajattelee.” Hyvä on sitten. Miksi eivät he muut sano niin.” Näettekö? Minä en halua olla myöskään sellainen. Minä haluan olla uskovainen. Minä näen tämän hetken Jumalan Sanan. Minä näen Jumalan Siinä. Ja Herra, tee minusta osa tuota Sanaa, tee minut Sen osaksi. Minä haluan olla osa Siitä. Herra siunatkoon teitä.

314Rukoilkaamme nyt, ja jokainen henkilö, rukoilkaa te itsenne puolesta, ja minä olen rukoileva teidän puolestanne. Te tiedätte, että me ehkä tulemme täällä eräänä päivänä eroamaan toisistamme joksikin aikaa. Jotkut meistä tullaan ottamaan pois. Ja emme tule olemaan yhdessä. Monet meistä täällä olemme tulossa vanhoiksi. Jotkut meistä, me emme tiedä, kuolevat nuorena. Me kuolemme kaiken ikäisinä. Meidän täytyy erota, ja tämä asia täytyy olla järjestyksessä. Te ette voi päästä sinne vain onnenkaupalla, teidän on tultava niin kauan kuin te olette oikeassa mielentilassa.

315Te sanotte: “No niin, sitten juuri ennen kuin kuolen, jos voin nähdä Sen.” Ei, älkää tehkö niin, saattaa olla, ettette ole edes oma itsenne silloin. Te saatatte kuolla onnettomuudessa ennen kuin ehditte kotiin. Te voitte kuolla sydänkohtaukseen. Me emme tiedä, mitä tulee tapahtumaan, vain Jumala tietää sen.

316Minä näen ikkunoista, että ihmiset ulkopuolella pitävät käsiään ylhäällä. Kyllä, Jumala siunatkoon…

317 “Minä haluan olla oikein. Minä haluan olla oikein.” Pankaamme asiat kuntoon nyt juuri nyt. Voitte saada asianne kuntoon kerralla, jos se tulee sydämenne pohjasta, kun te vilpittömästi sanotte: “Herra Jeesus, ei ole väliä sillä, mitä se on, tai mitä joku muu sanoo. Sinun Sanasi tulee olemaan ensimmäisellä sijalla minun elämässäni. Haluan Sen elämääni. Sinä olet Sana. Raamattu sanoi niin, ja minä uskon, että Raamattu on Jumalan Sana, ja minä tiedän, että uskontunnustukset ja opinkappaleet, joita on ruiskutetut Siihen, ovat tehneet Siitä joukon tekopyhyyttä. Herra, puhdista minut kaikesta senkaltaisesta ja anna minun olla kokonaan Sinun omasi. Minä nostan käteni Sinun puoleesi. Minä kohotan sydämeni, ääneni ja rukoukseni Sinun puoleesi. Jumala, ole laupias minulle.”

318Ja myös minun käteni ovat ylhäällä, Herra, puhdista minut, oi Herra, kaikesta epäuskosta.

319Vaikka Hän ei antaisikaan minulle voimaa vaeltaa samalla tavalla kuin Eenok vaelsi, niin ettei minun tarvitsisi kuolla, vaan lähteä hänen laillaan iltapäiväkävelylle ja mennä kotiin Hänen kanssaan. Mutta Jumala, minä uskon, että se tulee tapahtumaan, koska minä tiedän, että viimeisinä päivinä on oleva Ylöstempaus, ja työ tullaan lyhentämään kesken.

320Isä, niin sanoo meidän kalenterimme, kolmekymmentäkuusi vuotta enää, ja työ tulee olemaan ohi, ja Sinun täytyy tulla jonakin aikana tuon ajan kuluessa, tai muutoin mikään liha ei pelastuisi. Ja sitten nämä ihmiset, jotka tutkivat aikakirjoja ja näitä asioita, sanovat meille, että me itse asiassa olemme jo monia, monia vuosia pidemmällä. He osoittavat meille kalentereista, että me olemme paljon kauempana kuin tämä. Ehkä on vain viisitoista tai kaksikymmentä vuotta jäljellä. Minä en tiedä, Isä. Mutta minä tiedän, että jopa meidän kalenterimme mukaan me olemme melkein siellä.

321Minä näen, että ei voi enää olla mitään toivoa jäljellä, Herra. On tulossa… Jos he koskaan alkavat ampua toinen toistaan noilla pommeilla, Herra, silloin ei tule olemaan minkäänlaista taistelurintamaa. He tulevat hävittämään toinen toisensa. Herra se on tulossa, ja Raamattu sanoo, että kaikki taivaat ja maa tulevat olemaan tulessa. Jumala, voin nähdä tuon hetken lähestyvän.

322Minä ajattelen tuota presidentin tappamista, ja tuon toisen pahan miehen tulemista, joka ei halunnut miehen saavan edes oikeudenkäyntiä, vaan kylmäverisesti murhasi hänet ampumalla. Oi Jumala, toinen on yhtä syyllinen kuin toinenkin. Heillä ei ole oikeutta tehdä sitä. Paha meidän oman kansamme keskuudessa, jonka oletetaan olevan kristitty kansa. Kuinka huono esimerkki me olemmekaan kristityistä, Herra. Anna meille anteeksi, Herra, meidän syntimme.

323Auta meitä, oi Jumala, erikoisesti Sinun Seurakuntaasi, niitä, jotka ovat kastettuja tuohon salaperäiseen Kristuksen Ruumiiseen. “ Henki on Se, joka eläväksi tekee”, Sinä sanoit, “ja samalla tavoin kuin Ihmisen Poika on noussut ylös, niin tulee Hänen Ruumiinsakin nousemaan ylös, ja Hän on Pää, Hänen Seurakuntansa on Ruumis.” Oi Jumala, Pää on se, joka ohjaa Ruumista. Anna Sanan olla Päänä opastamassa Kristuksen Ruumista. Ja anna minun olla osa tuosta Ruumiista, Herra.

324Minä rukoilen niiden puolesta, jotka nostivat kätensä, ja kaikkien läsnä olevien ja niiden kaikkien puolesta, jotka kuuntelevat nauhoja. Herra Jumala, minä rukoilen vilpittömästi, ota heidät sisään, Herra. Katso Sinä heidän sydämiään. Sinä tiedät, millaisia he ovat. Mutta Sinun palvelijanasi minä olen välittäjänä ihmisten puolesta, Herra. Minä rakastan heitä. Minä rakastan heitä.

325Minä yritän tehdä tämän vain, koska minä tunnen, että Sinä olet antanut sen minun tehtäväksi. Niinpä Isä, tässä minä olen yrittäen tehdä parhaani, mitä voin. Anna anteeksi minun heikkoudestani johtuvat virheeni, Herra. Minä rukoilen, että Sinä soisit minulle voimaa ja tekisit minut kykenevämmäksi tuomaan sen selvemmäksi ihmisille.

326Ole nyt täällä tabernaakkelissa tänä iltana meidän kanssamme. Katso heidän puoleensa, Herra, heidän, jotka täällä nostivat kätensä. Tutki minua, oi Herra, ja koettele minua. Jos minussa on jotakin väärää, puhdista minut, Isä. Suo se. Puhdista tämä seurakunta.

327Puhdista meidät kaikki, Herra, että Sana tulisi tehdyksi lihaksi meidän keskuudessamme ja tulisi tänään julki maailmassa. Suo se, Isä. Sillä minä jätän tämän Sinulle itseni, tämän aiheen ja tämän kuulijakunnan ja Sinun lupauksesi Sanan kanssa, meidän sielujemme pelastumiseksi, Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Suo se, Herra.

328Voikoon Jumalan voima tulla yllemme ja voidella meidät pastorista siivoojaan asti ja jokaisen läsnä olevan henkilön. Tulkoon Pyhä Henki ja ottakoon paikkansa meidän sydämissämme ja ottakoon jokaisen Jumalan lupauksen ja paljastakoon meille sen, että Sinun Sanasi on totuus. Jeesuksen Nimen kautta minä rukoilen.

329Ja sillä aikaa, kun päämme on kumarrettuina, minä haluaisin pianistin antavan meille sävelen tähän lauluun: “Voin kuulla Pelastajani kutsuvan. Minne Hän johtaa minua, minä olen seuraava. Minne Hän johtaa minua, minä olen seuraava.” Minne Hän johtaa minua, minä olen seuraava.

… Pelastajani kutsuvan, (Mitä Hän on? Sana.)
Voin kuulla Pelastajani kutsuvan,
Voin kuulla Pelastajani kutsuvan, (Kieltäkää nyt uskonkappaleenne ja muut asiat.)
Ota ristisi ja seuraa…

330“Hän joka ei ota ristiään ja seuraa Minua, Sanaa, ei ole arvollinen olemaan Minun opetuslapseni.

Minne Hän johtaa minua… (Takaisin Raamattuun, sinne Hän on johdattava sinut.) …minä olen seuraava,
Minne Hän johtaa minua, minä olen seuraava,
Minne Hän johtaa minua, minä olen seuraava,
Minä…
Minne Hän johtaa minua, minä olen seuraava,
Minne Hän johtaa minua, minä olen seuraava,
Minä… (Olkoonpa se sitten vaikka kastealtaaseen Hänen Nimessään tahi alttarille, jotta pääsisin eroon häpeästäni.) …koko matkan.

331[Veli Branham alkaa hyräillä laulua Minne Hän johtaa minua, minä olen seuraava.]

…Häntä tuomion lävitse, (Siinä se on, juuri nyt.)

332Kummalla puolella sinä olet? Miten sinä heijastut Raamatusta, Jumalan peilistä, jos minut nyt tuomittaisiin Sanalla?

..Olen menevä…

333Olen menevä Sanan kanssa, maksoi mitä maksoi. Minä käyn Jumalan tuomioiden lävitse, Jos minun täytyy ottaa yksi noista paikoista, tee minusta uskovainen, joka on täysin Sanassa.

…Hänen kanssaan, Hänen kanssaan koko matkan.
Sillä minne Hän johtaa minua, minä…

334Ajatelkaa sitä uudestaan hyvin tarkasti nyt. “Hän johtaa…”

63-1124M MITÄ MINUN TULEE TEHDÄ JEESUKSEN KANSSA, JOTA KUTSUTAAN KRISTUKSEKSI? (What Shall I Do With This Jesus Called Christ?), Jeffersonville, Indiana, USA, 24.11.1963

FIN

63-1124M MITÄ MINUN TULEE TEHDÄ JEESUKSEN KANSSA, JOTA KUTSUTAAN KRISTUKSEKSI?
(What Shall I Do With This Jesus Called Christ?)
Jeffersonville, Indiana, USA, 24.11.1963

1          Huomenta ystävät. Minä olen aina myöhässä. Billy kertoi minulle tänä aamuna, että minulla olisi noin kolmekymmentä yksityistä tapaamista ja minulla jo oli niistä kaksi tai kolme, joten on mahdotonta ehtiä niitä kaikkia. Tehän tiedätte kuinka ihmiset odottavat ja ovat olleet odotuslistalla kuukausia ja kuukausia. Ja Herra on tehnyt joitakin suuria asioita siellä. Oi, Hän on meidän Jumalamme, eikö vain?

2          Minä olen varma, että me kaikki tänä aamuna olemme tietoisia siitä suuresta murheellisesta asiasta, joka on tapahtunut tälle kansalle, sen menetettyä presidenttinsä, herra Kennedyn. Minä olin eri mieltä miehen kanssa, hänen politiikastaan ja uskonnostaan, mutta kuitenkaan hänen ei olisi pitänyt kuolla tuolla lailla. Ei! Ja jättää noita pieniä lapsia jälkeensä, isättömiksi. Ja äiti, rouva Kennedy, vaikka minä en varmastikaan voi olla samaa, mieltä hänen kanssaan, hänen tavoistaan ja muista, mutta muistakaa, että hän on äiti. Hän oli juuri menettänyt vauvansa, ja nyt miehensä, joka kaatui suoraan hänen syliinsä. Ja hänen oman miehensä veri virtasi hänen syliinsä. Se on kauheata.

3          Oletteko koskaan ajatelleet… Joskus me ajattelemme hänen olevan esikuvan tälle kansalle, muodissa ja senkaltaisissa asioissa. Se saattaa myös olla niin, mutta tiesittekö, ettei rouva Kennedy ole koskaan kuullut yhtäkään näistä Sanomista, joita minä saarnaan. Jos hän kuulisi yhden niistä Sanomista, hän ehkä toimisi eri tavalla. Ja jotkut meidän sisaristamme, jotka kuulevat Sen, eivät kuitenkaan toimi Sen mukaan. Näettekö, ymmärrättekö? Hänet on kasvatettu katoliseksi, ja se on kaikki, mitä hän tietää. Ei mitään sellaista vastaan. Se on järjestelmä. Ei mitään katolisia ihmisiä vastaan. Se on tuo katolinen järjestelmä, aivan kuten presbyteerit ja metodistit tai mikä hyvänsä niistä, näettekö, tai helluntailaiset, aivan mikä hyvänsä. Se on järjestelmä, eivät ihmiset.

4          Minä ajattelen herra Kennedyn olleen hyvän presidentin. Ja minun sydämeni on murheellinen hänen vaimonsa vuoksi. Minä olen hyvin murheellinen siitä, että meidän omassa kansassamme on huligaaneja, jotka voivat tehdä tuonkaltaisia asioita.

5          Jos et voi oikealla tavalla olla eri mieltä henkilön kanssa ja pysyä omalla kannallasi, sellaiset asiat eivät ole syy tappaa toinen mies. Ja sitten nuo pienet lapset, yksi heistä sanoi: “Nyt minulla ei ole enää ketään kenen kanssa leikkiä. Isä on poissa”. Näettekö?

Minä olen aina ajatellut, että se saattaisi tapahtua minulle jonakin päivänä. Kuten te tiedätte, on se monasti melkein tapahtunut. Minua on ammuttu; ulkomailla heidän on tarvinnut suojella minua omilla ruumiillaan, ettei joku ampuisi minua pidemmältä matkalta.

6          Joten, jos mies kuolee tuolla tavalla… Se on se hinta, joka joskus tulee maksaa kunniasta ja erilaisista asioista. Ymmärrättekö? Luulen, että meillä keskimäärin yksi neljästä, joka neljäs presidentti on tullut tapetuksi. Minusta se tuntuu hyvin pahalle. Häpeä, että meillä on sellainen henkilö Amerikassa, joka voi tehdä tuonkaltaisen asian.

7          Ja kuitenkin, kuten sanoin, minä olin eri mieltä hänen politiikkansa kanssa. En ollut samaa mieltä niistä ajatuksista, joita hän yritti toteuttaa. Mutta hän oli toinen mies, ja minä en ollut yhtä mieltä hänen uskonnollisen järjestelmänsä kanssa. Minä en varmastikaan ollut samaa mieltä sen kanssa. Mutta hänet kuitenkin oli kasvatettu sillä tavalla, ja se oli syynä siihen kaikkeen. Kuten sanoin, ehkäpä, jos hän olisi kuullut jotakin erilaista, kaikki olisi saattanut olla eri tavalla.

8          Meillä on tapana täällä, milloin hyvänsä joku omistamme kuolee… Minä ajattelen, että me Amerikan seurakuntaruumiina…

Amerikkalaiset äänestivät herra Kennedyn presidentiksi. Se tapahtui siitä syystä, että me olemme demokratia. Minä en äänestänyt herra Kennedyä. Minä äänestin herra Nixonia, koska minä tunsin herra Nixonin henkilökohtaisesti.

 Minä pidin hänestä ja äänestin häntä henkilökohtaisesti, koska pidin hänestä. Mutta tämän maan ihmiset, amerikkalaiset, minun kanssa kansalaiseni tässä kansakunnassa, valitsivat herra Kennedyn. Ja se tapa, jolla he tekivät sen, no niin, se on heidän ja Jumalan välinen asia, ja sen verran siitä.

9          Mutta minä ajattelen, että tämän äidin, ihmisolennon, lasten äidin,  rouva Kennedyn vuoksi. Voisimmeko nousta hetkeksi seisomaan, rukoillaksemme hänen puolestaan?

10     Herra Jeesus, me ihmisolennot, meillä on tunteemme toisiamme kohtaan. Ja me olemme pahoillamme, Herra, että meidän presidenttimme tuli ammutuksi sillä tavalla, kylmäverisesti murhatuksi. Ja me olemme niin pahoillamme, että meidän kansakuntamme on tullut tällaiseksi; että tuonkaltaisia ihmisiä on kansassamme; että voivat tappaa ihmisolennon kylmäverisesti murhaten, kuten he ampuivat tuon värillisen veljen jokin aika sitten. He vain ampuivat hänet kylmäverisesti, rotuennakkoluulon vuoksi.

11     Me olemme niin pahoillamme, että sellaisia ihmisiä elää keskuudessamme, Herra. Meidän heikkoutemme on saanut sen aikaan. Ja me rukoilemme tämän presidentin vaimon, rouva Kennedyn puolesta. Tietäen kuinka nuo pienet lapset odottavat isäänsä, joka lähti heidän luotaan muutama päivä sitten onnellisena miehenä, joka painiskeli ja leikki heidän kanssaan lattialla. Nyt heillä ei ole isää. Ja tuon naisen puolesta, hänen vaimonsa, jonka syliin hänen oma miehensä kaatui vuodattaen verensä hänen puvulleen, joka juuri oli ollut raskaana.

12     Ja kuitenkin, Herra, me saatamme uskoa tuon naisen olevan väärässä, tavoissaan, joissa hän on esimerkkinä kansalle, hänen pukeutumisessaan ja niin edelleen, ja se saattaa olla Amerikan kansalle kokonaisuutena sitä, mitä he haluavat. Joten me rukoilemme hänen puolestaan tänä aamuna, että Sinä auttaisit häntä. Ja voikoon hän tämän syvän murheensa aikana löytää Totuuden, Jeesuksen Kristuksen! Suo se, Herra, Sinä, joka yksin voit antaa rauhan ja turvallisuuden vaikeuden hetkessä.

13     Ja auta meitä, Herra, kokosydämisesti olemaan loistavia valoja, koska me emme tiedä milloin tai minkälainen vaikutus meillä saattaa olla johonkin toiseen henkilöön. Anna meidän loistaa Kristuksen Valoa, kunnes Hän tulee. Silloin Suuri lauman Paimen, joka on oikeamielinen, on antava palkan jokaisesta synnistä, ja hän tietää tarkalleen kuinka tehdä sen. Siihen asti me jätämme itsemme Sinun käsiisi, jotta Sinun rakkautesi ja laupeutesi olisi yllämme, Jeesuksen Nimessä. Aamen.

14     Minä en todellakaan ajattele, että kukaan mies ansaitsisi kuolla tuolla tavalla.

 No niin, herra Lincoln ei ansainnut kuolla sillä tavalla; herra McKinley eikä Huey Long eivät ansainneet kuolla sillä tavalla, eikä kukaan heistä. Minä en usko murhaamiseen. Se on paha asia. Meidän poikamme eivät ole taistelleet meren takana jonkin tuollaisen vuoksi; meidän lippumme ei ole nostettu jonkin tuonkaltaisen vuoksi; ja me emme ole Amerikan kansalaisia jonkin tuonkaltaisen vuoksi. Ei! Vaikka meidän kansakuntamme onkin synnin kierouttama, se on synti, joka saa aikaan nämä asiat.

15     Tänään minä tulen opettamaan kuten pyhäkoulussa, ja on pari asiaa joista haluan mainita seurakunnalle. Ja ensimmäinen asia on, että minä haluan teidän antavan minulle anteeksi, kun pidän teitä täällä niin pitkään sunnuntaiaamuisin, kun saarnaan näitä Sanomia. Ja sitten, jos se on Herran tahto Ja syy siihen, että teen tämän on se, että olen täällä omien ihmisteni keskuudessa, ja minä opetan oppeja niin voimakkaasti kuin vain kykenen. Minä en opeta näitä oppeja tuolla ulkopuolella olevissa paikoissa, siellä minä vain pysyttelen Evankeliumin perusasioissa. Mutta näitä vahvoja oppeja minä en opeta siellä ulkona muissa paikoissa. Täällä se usein kestää tuntikausia, kaksi tai kolme tuntia, päästäkseni Sanomani loppuun. Joskus pidättelen teitä täällä puoli yhteen tai yhteen asti. Ja se on pientä siihen nähden, mitä minulla on ollut tapana tehdä. Joskus se on kestänyt melkein koko yön. Joskus me aloitimme kello kahdeksan ja menimme kotiin seuraavana aamuna kello kaksi tai viisi.

16     Minä tulen yrittämään, kun olen teidän kanssanne uudestaan, pitää saarnan, sen sijaan, että opettaisin niin paljon tätä, ellen sitten ilmoita siitä ennakolta, että tulee olemaan jotakin muuta; koska minulla on Seitsemän Pasuunaa, joista uskoisin saarnaavani, ja jotka kuuluvat Kuudenteen Sinettiin. Kun Kuudes Sinetti avautui, kaikki Seitsemän Pasuunaa antoivat äänensä kuulua yhtäaikaisesti. Ymmärrättekö sen? Joten minä haluaisin saarnata sen seurakunnalle ennen Hänen tuloaan tai ennen minun lähtöäni, kuinka se sitten tuleekin olemaan, jos vain voin.

17     No niin, jos me teemme sen, me tulemme ilmoittamaan teille ajan ennakolta. Ja ehkäpä silloin ei ole niin kuin näemme tänä aamuna olevan, salin ahdettuna täyteen seinien vierustoilla ja kaikkialla… Me tulemme yrittämään, jos me saisimme tuon paikan tuolla.

 Sinne mahtuu kolmetuhatta ihmistä istumaan. Se on mukava koulun juhlasali, suoraan täällä meidän yläpuolellamme. Me aiomme yrittää saarnata noista Seitsemästä Pasuunasta tuolla ylhäällä koululla. Siellä on oleva paljon istumatilaa, joten voimme saada ihmiset mahtumaan sisälle.

18     Me haluamme kertoa kuinka meillä oli ihmeellinen aika New Yorkissa, siellä Morris Auditoriossa, meidän täytyi käännyttää ihmisiä pois jokaisena iltana. He ahtautuivat sisälle ja palotarkastaja olisi sulkenut paikan, jos me olisimme antaneet heidän ahtautua sisälle seisomaan sillä tavalla, ja siksi meidän oli käännytettävä heidät ulos. Ihmiset ulkona kävelivät katua ylös ja alas; rukoillen, että joku sisällä väsyisi ja lähtisi ulos, jotta he voisivat saada istumapaikan. Ymmärrättekö? Yhden henkilön vuoksi he odottelivat siellä, jotta yksi henkilö olisi päässyt sisälle, tuo joka oli seuraavana vuorossa ovella. Kun jonkun täytyi lähteä kotiin aikaisemmin, päästivät he yhden sisälle hänen tilalleen. Ja he tulivat sisälle ja olivat vain sen verran osallisia siitä. Näettekö? He halusivat tulla. Se oli hieno ihmisjoukko. Ja minä uskon maailman, kristityn seurakunnan, isoavan Jumalaa.

19     Minä luotan siihen, että Jumala on antava meille tämän mahdollisuuden, kerääntyä yhteen, kuullaksemme nuo Seitsemän Pasuunaa. Haluan olla johdettu tekemään nuo asiat, jotta te tulisitte tietämään ne.

20     Sitten siellä liikemiesten paikallisosaston aamiaisella, he sanoivat, että heillä tavallisesti oli viidestäkymmenestä sataan henkeen läsnä näillä aamiaisilla. Kuitenkin tuoksi aamuksi he olivat myyneet 1700 lippua, ja loput saivat seistä. Paikka oli tupattu täyteen; ja jokaisella käytävällä ja seinien vierillä ylös ja alas menevillä portailla seisoi ihmisiä. Ja jotkin korkeassa asemassa olevat sananpalvelijat ja pari pappia ja niin edespäin olivat siellä kuulemassa sanomaa. Joten minä ymmärrän ja uskon sen olleen pieneksi avuksi. Se on saattanut tehdä jotakin enemmänkin; parempaa kuin mitä me voimme todella ajatella sen olleen.

21     No niin, tänä iltana, jos Herra suo, meillä tulee olemaan Sanoman aiheesta, mikä on teidän tilanne Kristuksen kanssa. Se tulee olemaan lyhyt, ja minä haluaisin olla puhujanlavalla puoli kahdeksan. Mihin aikaan te tavallisesti aloitatte, puoli kahdeksaltako? Seitsemältä, joten minä siis olen lavalla puoli kahdeksan, ja minun pitäisi päästä pois lavalta noin puoli yhdeksän, jos Herra suo, koska minä tulen olemaan niin nopea kuin vain voin, minä tulen alkamaan sen harjoittelemisen.

22     Sitten toinen asia, kun meillä saattaa olla outoja ihmisiä keskuudessamme ja he kuulevat ihmisten nauravan, kun sanon yrittäväni päästä ajoissa pois täältä enkä voi tehdä sitä. Se on niin kuin… Toivon, ettei se kuulosta pilkkaavalta, mutta äidilläni oli tapana sanoa, kun ihmiset tulevat yhteen tällä tavalla, että se on kuin siirappi kylmänä aamuna. Te tiedätte sen olevan paksua ja juoksevan hitaasti. Joten se on suunnilleen sillä tavalla. Minä juoksen hitaasti näissä Sanomissa, Koska Jumalan sokerin makeus, tehän tiedätte, aivan kuin sitoisi meidät yhteen. Ja minä en haluaisi sitä millään muulla tavalla. Minä haluan sen juuri tällä tavalla. Muistan kuinka meillä oli tapana seistä ja laulaa tuota laulua:

Siunattu olkoon side, joka sitoo
Meidän sydämemme kristilliseen rakkauteen;
Meidän monenlaisten mieltemme yhteys
On kuin se on siellä ylhäällä. 
(Näettekö?)

Kun me toisistamme eroamme
Se antaa meille sisäisen kivun;
Mutta sydämessä me tulemme olemaan yhteen liittyneitä,
Ja toivomme tapaavamme uudelleen.

23     Minä luotan siihen, että tämä on aina oleva meidän päämäärämme täällä. Monet noista vanhoista pyhistä ovat jo sen jälkeen nukkuneet pois, mutta me olemme vielä yhteen liitettyjä sydämessä. Ja minä ajattelen tänä aamuna tuota näkyä, nähden heidät siellä kirkkaudessa, siunattuina nuorina miehinä ja naisina, vielä näyttäen samanlaisilta kuin he näyttivät täällä maan päällä ollessaan. Minä ajattelen, että he odottavat meidän tulemistamme. Jonakin päivänä me olemme liittyvä heihin, jos se on Jumalan tahto.

24     No niin, muistakaa kokouksia, yhteislaulu alkaa seitsemältä tänä iltana puoli kahdeksan asemesta. Sitten seuraavalla viikolla minä olen Shreveportissa, Louisianassa, siellä Life-rukoushuoneella. Ja uskon, että he yrittävät saada juhlasalin kadun toiselta puolelta. Veli Moore soitti eilen illalla, sanoen, että se oli vuosikonferenssi, ja he odottavat sinne suurta kansanjoukkoa.

25     Minä haluan antaa pienen todistuksen nyt ennen kuin luen Kirjoituksia. Eräänä päivänä täällä istui nainen… Osoittaa teille, mikä vaikutus on sillä, kun joku rukoilee toisen puolesta. Minä satuin juuri katsomaan alas ja näen siellä toisen naisen, Margie Coxin, veli Rodney Coxin vaimon, istuvan täällä. Ja uskon, että se oli viime viikolla ollessamme täällä Pyhän Hengen antaessa erottamista ylitse koko rakennuksen. Te tiedätte kuinka ihmiset puhuvat. Hän istuu tässä nyt. Mutta silloin hän istui tuolla kauempana jossakin, ja minä näin siellä tuon naisen, joka tuli kutsutuksi, sanottiin, että hänellä oli sokeritauti. Ja se oli Margie. Ja näyssä se oli Margie. Margie seisoi siellä; ja kuitenkin katsoessani alas, minä näin hänet. Margie oli… Ja minä ajattelin… No niin minä katsoin nähdäkseni tämän toisen naisen, Margie oli näyssä, mutta Valo oli toisen naisen yllä.

26     Joten minä pidin sitä silmällä. Ja minä ajattelin, no niin, jos minä kutsuisin Margieta, he sanoisivat, jotkut, jotka tuntevat heidät: “No, hänen miehensähän on yksi hänen parhaista ystävistään. He asuvat yhdessä, nukkuvat yhdessä, metsästävät yhdessä ja kaikkea muuta. Varmasti hän on ollut tietoinen siitä.” Mutta Margie ei tiennyt sitä. Mutta minä kutsuin tuota toista naista, uskoisin hänen olleen erään chicagolaisen sisaren, kuten myöhemmin tulin tietämään.

27     Mutta sitten siellä laitoksessa, jossa he tekevät sokeritauti kokeita. Ja hänellä oli sokeritauti. Ja hän oli matkustanut toissapäivänä tuonne laitokseen sitä varten. Hänen mainittuaan siitä, minä muistutin häntä tästä ja sanoin: “Tule tänne sisar Margie.” Kerroin hänelle hänen käsistään, kuinka ne tulivat tunnottomiksi ja kuinka hänellä oli pahoinvointia.

Tuo pikku nainen työskentelee meikeinpä päivin ja öin tuolla ylhäällä, tuo uskollinen pikku äiti, auttaakseen miestään maksamaan heidän kotiaan, jota he yrittävät rakentaa. Ja hänen pikku sisarensa Nellie, ja Charlie, joka on Rodneys veli, ja hänen vaimonsa, kaikki he työskentelevät yhdessä siellä tehtaassa, niin kovin kuin vain voivat. Kestävät pilkkaa, kun he antavat hiustensa kasvaa ja ottavat pois ehostuksensa ja kaikkea muuta sellaista, mitä tapahtuu kristityksi tultaessa. Minä uskon, että kunnia tulee antaa sinne, minne kunnia kuuluu. Ja varmasti minulla on lämmin paikka sydämessäni noita kahta nuorta naista varten.

28     Sitten otin häntä kädestä ja rukoilin Hänen puolestaan. Ja, kun hän meni sinne takaisin, eivät he voineet löytää mitään merkkiä tuosta sokeritaudista. Se oli hävinnyt, siinä kaikki. Ja tuo nainen, joka kutsuttiin, istuu nyt täällä jossakin. Se oli sisar, jonka nimi on Bruce. En kuitenkaan näe häntä tänä aamuna, mutta hän oli aina… hän on nainen, joka rukoilee paljon. Ja viime kerralla, kun olin täällä, tämä nainen tuli sisälle, eikä rukouskortteja ollut jaettu, eikä olisi minkäänlaista rukousjonoa, joten he vain… Pyhä Henki kutsui yli kuulijakunnan.

29     Ja tämä pikku rouva Bruce, joka itse oli kerran parantunut syövästä, hänellä on aina taakka sydämellään, jonkun toisen puolesta, joten hän rukoili siellä. Ja siellä oli nainen Louisvillestä, joka oli kuolemassa, hänellä oli syöpä kurkussa. Kun hän siis rukoili, Pyhä Henki meni suoraan tuon naisen luo, kutsui hänet ja kertoi hänelle kuka hän oli ja mikä hänen vaikeutensa oli, sen, että hänellä oli syöpä, ja sanoi hänelle, että se kaikki tulisi olemaan hyvin. Tuo pikku nainen meni kotiin.

Pari päivää sen jälkeen hän melkeinpä tukehtui kuoliaaksi. Hänen kurkkunsa turposi paksuksi ja häneltä tuli suuri yskäisy ja syöpä tuli ulos. Nyt hän on täydellisesti terve. Ymmärrättekö?

30     Mitä tapahtui, ymmärrättekö, tuo kasvain itsessään, on pahanlaatuinen [kasvain], jossa on elämä itsessään. Näettekö? Syöpä… Se tulee lääketieteellisestä sanasta “rapu”, joka merkitsee paljon jalkoja; kuten meriravulla, ja se imee sinun veresi. Ja tämä pahanlaatuinen kasvain oli tekemässä juuri sitä.

Minulla ei ole mitään tekemistä tuon kasvaimen kanssa. Minä olen tekemisissä tuon elämän kanssa, joka on tuossa kasvaimessa. Ymmärrättekö? Se on tuo elämä tuossa kasvaimessa, jonka kanssa me olemme tekemisissä. Näettekö? “Minun nimessäni he ajavat ulos riivaajia.” Sana riivaaja on “kiduttaja”, kuten kiusata ruumista; ja tämä oli paholainen.

31     Sitten kuin elämä oli lähtenyt tuosta kasvaimesta, se alkoi turvota. Aivan kuin maantiellä yliajettu koira tai jokin muu sellainen, kun se on maannut siellä auringossa joitakin päiviä, se turpoaa kaksinkertaiseksi. Tämä on se, joka sai tuon pikku naisen tilan tulemaan pahemmaksi. Minä olen monesti selittänyt sitä; jos te tulette sairaammaksi, se on todellinen merkki siitä, että olette parantuneet. Näettekö te? Joten se siis tuli pahemmaksi koko ajan ja tukahdutti häntä, kun se turposi. Mutta se oli irrottautunut, koska siinä ei enää ollut elämää. Ja hänen yskiessään sillä tavalla, näettehän, se irtosi, se tuli erilleen hänen muusta lihastaan, ja tuo kuollut ruumis, jossa ei enää ollut elämää, syövän lähdettyä, hyppäsi ulos, näettekö, pakeni ulos.

32     Joten silloin tuo ruumis tuli ulos. Se ei ollut paholainen, joka tuli ulos, vaan se talo, jossa hän oli asunut. Hän tuli ulos, koska nainen uskoi sen, mitä hänelle sanottiin. Tieto siitä, että Jeesus Kristus on sama eilen tänään ja iankaikkisesti, oli se mikä tappoi syövän. Otti elämän ulos siitä.

Kun hän nyt meni takaisin lääkärinsä luo, tämä sanoi: “Mieletöntä, sehän on siellä niin kuin ennenkin.” Ja se oli oikein, sillä kasvain oli siellä, mutta siinä ei ollut elämää. Ymmärrättehän?

33     No niin, mitä jos se olisi ollut jossain muussa paikassa, josta se ei olisi voinut tulla ulos? Onko tämä se valokuva? [Veli Neville puhuu veli Branhamin kanssa.] Tässä on valokuva kasvaimesta, joka tuli ulos rukouksen jälkeen rouva Bakerista, joka on Springvillestä, Indianasta. Näettehän? Tämä on kuva siitä, se on se ruumis, jossa paholainen asui.

Aivan kuten tekin asutte ruumiissanne. Tämä ruumiinne, jossa asutte, saattaa olla pieni, suuri, punapäinen mustapäinen tai minkälainen tahansa. Ymmärrättekö? Tässä ruumiissa asuu joko paholainen tai Kristus.

Ja sitten, kun elämä on lähtenyt siitä, teidän ruumiinne on yhä täällä maan päällä. Ymmärrättekö?

Mutta siinä ei ole elämää. Elämän lähdettyä, ruumis oli vielä täällä. Ja sitten se repeytyi irti hänen ruumiistaan ja tuli heitetyksi ulos; ruumiin tullessa ulos. Mutta, jos se on paikassa, josta se ei voi päästä ulos, silloin teidän sydämenne täytyy joka kerta pumpatessaan ottaa tuota kuollutta ainetta ja puhdistaa se veren kautta. Se saa aikaan kuumetta ja kaikenlaista muuta, koska se on tartunta. Näettekö te? Ja teidän sydämenne täytyy…. minä ajattelen, että sydän puhdistaa veren, sen kulkiessa sen lävitse. Onko se näin, sisar Dauch? Uskoisin sen olevan niin. Sydän pumpatessaan puhdistaa… (sairaanhoitaja, sinä tiedät, ja tämä toinen, joka istuu edessäsi)…. ja tämä on se mikä aiheuttaa tartunnasta johtuvan kuumeen. Se tuo esiin tuon tartunnan ja aikaansaa kuumeen.

34     No niin, ihmiset, te huomaatte, että se on teidän uskonne; se ei ole koskaan teidän tunteenne. Se ei ole milloinkaan, olisiko se niin… tai… jos minun käteni ei ole suora. Sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa. Se on minun uskoni, joka aikaansaa sen. Ymmärrättekö? Suoraan edessämme me näemme kuvan täydellisesti parantuneesta henkilöstä, parantunut uskosta. Sitten me vain otamme askeleen toisensa jälkeen kunnes astumme suoraan tuohon henkilöön ja jatkamme vaeltamista hänen kanssaan. Ymmärrättekö? Tässä te olette. Tämä on se mikä aikaansaa sen, teidän uskonne, eivät teidän tunteenne, teidän uskonne saa sen aikaan. Mutta kiitos ja ylistys olkoon Jumalalle.

35     Rukoilkaamme nyt hetkinen, ja meillä on aihe, jota me haluaisimme tutkistella pienen hetken, että Herra käsittelisi meitä sen mukaisesti.

Ja nyt, jos joidenkin teistä on lähdettävä tänä aamuna ettekä voi olla iltakokouksessa, jos Herra suo, minä haluan olla täällä uudelleen. Perhe tulee takaisin jouluviikoksi. Sitten joulunjälkeisenä sunnuntaina, jos Herra suo, minä haluan saarnata joulusanomani täällä rukoushuoneessa. Joulunjälkeisenä sunnuntaina, jos Herra tahtoo, aiheena tulee olemaa: Kulkuri kadulla.

Joten kumartakaamme päämme nyt rukoillaksemme, ennen kuin luemme tekstimme.

36     Herra Jeesus, ole lähellä meitä juuri tällä hetkellä. Me tiedämme, että on vaikeata meidän pienessä seurakunnassamme, monien seistessä. Me emme ole täällä siitä syystä, että tämä paikka olisi miellyttävä, että se olisi fyysisesti mukava, koska sitä se ei ole. Emmekä me ole täällä nähtävinä, mutta me olemme täällä, koska me tunnemme Sinun Läsnäolosi. Ja me tiedämme Sinun olevan täällä. Ja me olemme täällä tullaksemme oikaistuiksi. Me olemme täällä tietäen olevamme Jumalan Huoneessa. Meistä tuntuu hyvältä olla täällä, eikä ole väliä kuinka epämukavaa se onkin seistä tai istua tässä ahtaasti. Me olemme täällä, koska tunnemme Jumalan olevan täällä.

37     Tuosta pojasta on täytynyt tuntua samanlaiselta, Paavalin saarnatessa koko pitkän yön. Mikä pitkä saarna, todennäköisesti auringon laskusta sen nousuun, seuraavana aamuna. Nuori kaveri istuen siellä ylhäällä, ja hän putosi alas, ja he ajattelivat hänen kuolleen, ja Paavali ojensi ruumiinsa hänen ylitseen. Ja Jumalan Henki, joka oli sanansaattajassa, toi takaisin elämän hengen pojan ruumiiseen. Ja hän sanoi: “Kaikki on oleva hyvin.” Ja nuori mies eli.

38     Hän oli kiinnostunut Paavalin puheesta. Ja Jumala, me olemme kiinnostuneet siitä, mitä Pyhä Henki mahdollisesti puhuu sydämillemme. Me rukoilemme, että Sinä taittaisit Elämän Leivän jokaiselle meistä, niin ettemme lähtisi täältä tänään samanlaisina ihmisinä kuin olimme tullessamme. Voikoot kristityt olla lähempänä Sinua, voikoot syntiset tulla kääntymykseen tänään, tulkoot sairaat parannetuiksi, ja tulkoot Jumalan Valtakunta lähemmäksi meitä, jopa ollakseen meissä. Sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Kristuksen Nimessä, odottaessamme Hänen Henkensä antavan meille Sanoja. Aamen.

39     Lukekaamme nyt jotakin Kirjoituksista, joka on… Jumalan Sana on aina oikeassa.

Näen kaikkien teidän olevan hyvin ystävällisiä näille, jotka seisovat. Minä näen joidenkin nousevan ylös ja antavan jollekin toiselle istuimensa. Se on kovasti hienoa. Toivoisin, että meillä olisi enemmän tilaa, mutta meillä ei kuitenkaan ole sitä tällä kertaa.

 Menkäämme nyt Matteuksen 27. lukuun ja luemme 11. jakeesta eteenpäin, ja sitten me tulemme puhumaan tästä aiheesta:

Mutta Jeesus seisoi maaherran edessä. Ja maaherra kysyi häneltä sanoen: “Oletko sinä juutalaisten kuningas?” Niin Jeesus sanoi: “Sinäpä sen sanot”.

Ja, kun ylipapit ja vanhimmat häntä syyttivät, ei hän mitään vastannut.

Silloin Pilatus sanoi hänelle: “Etkö kuule, kuinka paljon he todistavat sinua vastaan?”

Mutta hän ei vastannut yhteenkään hänen kysymykseensä, niin että maaherra suuresti ihmetteli.

Oli tapana, että maaherra juhlan aikana päästi kansalle yhden vangin irti, kenenkä he tahtoivat.

Ja heillä oli silloin kuuluisa vanki, jota sanottiin Barabbaaksi.

Kun he nyt olivat koolla, sanoi Pilatus heille: “Kummanko tahdotte, että minä teille päästän, Barabbaanko vai Jeesuksen, jota sanotaan Kristukseksi?”

Sillä hän tiesi, että he kateudesta olivat antaneet hänet hänen käsiinsä.

Mutta, kun hän istui tuomarinistuimella, lähetti hänen vaimonsa hänelle sanan: “Älä puutu siihen vanhurskaaseen mieheen, sillä minä olen tänä yönä unessa paljon kärsinyt hänen tähtensä.”

Mutta ylipapit ja vanhimmat yllyttivät kansaa anomaan Barabbasta, mutta surmauttamaan Jeesuksen.

Ja maaherra puhui heille ja sanoi: “Kummanko näistä kahdesta tahdotte, että minä teille päästän?” Niin he sanoivat: “Barabbaan.”

Pilatus sanoi heille: “Mitä minun sitten on tehtävä Jeesukselle, jota sanotaan Kristukseksi?” He sanoivat kaikki: “Ristiinnaulittakoon!”

Niin maaherra sanoi: “Mitä pahaa hän sitten on tehnyt?” Mutta he huusivat vielä kovemmin sanoen: “Ristiinnaulittakoon!”

Ja, kun Pilatus näki, ettei mikään auttanut, vaan, että meteli yhä yltyi, otti hän vettä ja pesi kätensä kansan nähden ja sanoi: “Viaton olen minä tämän miehen vereen. Katsokaa itse eteenne.”

Niin kaikki kansa vastasi ja sanoi: “Tulkoon hänen verensä meidän päällemme ja meidän lastemme päälle.”

Silloin hän päästi heille Barabbaan, mutta Jeesuksen hän ruoskitti ja luovutti ristiinnaulittavaksi.

40     Mikä surullinen kuva. Annan tälle tekstille nimen, ja ehkäpä haluatte nimittää ääninauhankin tällä nimellä: Mitä minun tulee tehdä Jeesuksen kanssa, jota kutsutaan Kristukseksi? Ja tästä tekstistä otan aiheeksi: Jeesus teidän käsissänne. Mitä te tulette tekemään Jeesuksen kanssa, joka on teidän käsissänne?

41     Meidän näkymämme alkavat tänä aamuna Pilatuksen tuomiosalista; maaherra oli kutsuttu paikalle tuomitsemaan. Se oli aikaisin aamulla, paljon ennen aamunkoittoa. He olivat häirinneet hänen untaan kutsuessaan hänet tuomitsemaan tätä miestä.

42     Se oli meidän Herramme ja Pelastajamme Jeesuksen Kristuksen ristiinnaulitsemisen aika. Hän ei ollut tehnyt mitään, mistä he olisivat voineet syyttää häntä. Hän oli vastannut kaikkeen. Se vain oli se hetki, että sen piti tapahtua.

Mitään ei voi tapahtua, etteikö olisi jotakin, mikä saa sen aikaan. Täytyy olla jokin syy kaikkeen, mitä tapahtuu. Koska henki, joka on ihmisolennoissa ja niin edespäin, saa sen aikaan. On olemassa vaikutin ja tarkoitus, ja täytyy olla myöskin syy.

Ja syy siihen, että tämä tapahtui Suurimmalle Miehelle, joka koskaan on elänyt maan päällä, tai koskaan tulisi elämään… Syy, että se tapahtui tällä tavalla, oli että sen oli aika tapahtua. Ymmärrättekö? Sen täytyi olla siten, eikä siitä ollut mitään ulospääsyä. Sen täytyi olla tuona aikana.

Ja Jeesus oli tullut maan päälle tarkalleen siten, kuin Jumalan Sana oli ennustanut Hänen tulevankin. Hän teki tarkalleen, mitä Sana sanoi Hänen tulevan tekemään.

 Hän eli elämänsä tarkalleen siten, että Jumala siinä teki tunnetuksi ja toi ilmi tuon ajan Siemenen. Nyt muistakaa, Jumala…

43     Raamatun ensimmäisestä kirjasta Ilmestyskirjaan, on sisällytetty oppi, jonka minä haluan teidän ymmärtävän. Että jokaiselle sukupolvelle Raamattu lupaa jotakin tapahtuvaksi, kautta kaikkien sukupolvien.

Kuten Danielin tulkitessa Nebukadnessarin unen. Kuinka pakanalliset kuningaskunnat tulisivat olemaan, miten ne jatkuisivat ja miten ne loppuisivat. Ja kaikki nuo kansakunnat, pakana vallat, jotka ovat hallinneet maailmaa, ovat tehneet tarkalleen, niin kuin tuo näky sanoi heidän tulevan tekemään.

44     Kun Nebukadnessarin, kultaisen pään, aika tuli loppuunsa, tulivat valtaan persialaiset, ja heidän luonteensa oli tarkalleen sen metallin mukainen ja sen mukainen, mitä profeetta oli sanonut. Nebukadnessar, kultainen pää, joka oli ensimmäinen ja suurin kuningaskunta. Sitten meedo-persialaiset kuvattiin hopeana. Sitten se jatkui alas reisiin, jotka olivat vaskea. Joka kerta metalli tulee kovemmaksi ja kovemmaksi, kullan ollessa pehmeintä, ja se päättyy rautaan, joka on kovin niistä kaikista.

Jokainen noista kuningaskunnista tuli tarkalleen sen luontoisena sillä tavalla, kuin profeetta oli sanonut niiden tulevan tulemaan. Ja mitä hän oli tekemässä? Hän oli kylvämässä Siementä kansojen nähtäväksi, niin että joka kerta, kun uusi kuningaskunta sai alkunsa, sen täytyi tehdä tarkalleen, niin kuin tuo Sana oli sanonut.

45     Ja sitten Messias oli tuleva näyttämölle. Ja, kun Kristus oli tullut näyttämölle, Hänen täytyi olla vastaus noihin Jumalan Sanoihin, joiden täytyi tulla täytetyiksi. Jotka profeetta oli puhunut, sanoen mitä Hän tulisi tekemään.

Mooses sanoi: “Hän on oleva profeetta, minun kaltaiseni.” Jos meillä olisi aikaa nähdä se esikuvana, menemällä taaksepäin, siihen aikaan, kun Israel oli vankina Egyptissä; kuinka Mooses syntyi erikoisella tavalla, erikoinen lapsi. Kuinka hän syntyi ja sai kasvatuksensa ja kuinka hänet piilotettiin kaislikkoon. Kuinka hänestä tuli johtaja, kuinka hän meni vuorelle ja sai Lain, ja kuinka hän tuli sen kanssa takaisin alas. Ja hän ei ollut ainoastaan johtaja, vaan hän oli myös kuningas ja pappi ja hallitsija. Kaikki nuo asiat olivat tarkka esikuva Kristuksesta. Ja Mooses sanoi: “Herra teidän Jumalanne on nostava profeetan minun kaltaiseni.” Näettekö?

46     Kun Kristus syntyi, israelilaiset olivat uudelleen vankeina, Rooman valtakunnan vankeina. Ja mitä Hän oli? Hän syntyi erikoisella tavalla, erikoinen lapsi. Kuinka Hänet oli kasvatettu. Kuinka Hän meni ylös vuorille ja kuinka Hän alas tultuaan sanoi: “Te olette kuulleet vanhojen sanovan: ‘Älä varasta’, olette kuulleet heidän sanovan: ’Älä tee huorin’, mutta minä sanon: kuka hyvänsä katsoo näistä himoiten häntä, on jo tehnyt huorin.” Lainantaja. Näettehän? Kuningas, Pappi, Profeetta. Aivan tarkalleen kuten Mooses, joten kaikkien näiden asioiden täytyi tulla täytetyiksi, ja kun aika oli tullut, joka odotti Messiaan Elämää, ne tulivat täydellisesti vahvistetuiksi.

 No niin, tämä on ehkä viimeinen pitkä oppitunti joksikin aikaa, ja minä haluan teidän olevan hyvin tarkkaavaisia nyt, kun opetan.

47     Kun sana on puhuttu määrätylle sukupolvelle, siellä on nouseva joku näyttämölle, joka tulee täyttämään tuon sanan, koska Jumala on puhunut sen. Se on Puhutun Sanan vahvistaminen. Ja Jeesus täytti kaikki vaatimukset ollakseen Messiaana vahvistettu Sana. Tarkalleen. Raamatussa on myös sanoja, jotka on puhuttu viimeisiä päiviä varten. Noiden sanojen täytyy tulla elämään.

48     Ja me huomaamme, että meidän Herramme päivinä, seurakunta oli jo valmiiksi hylännyt hänet, ennen kuin Hän tuli Pilatuksen tuomittavaksi. He olivat hyljänneet Hänet siitä päivästä alkaen, kun Hän alkoi palvelustehtävänsä profetoiden ja kertoen heille Totuuden Sanasta. Silloin he eivät voineet ymmärtää sitä, kuinka Hän ollen mies, saattoi tietää, mitä ihmisten sydämissä oli. Vähän he tiesivät siitä, että se oli Jumalan Sana! “Ja Sana”, sanoo Raamattu, “on sydämen ajatusten ja aivoitusten erottaja.”

49     He sanoivat, että Hänessä oli paha henki. Ja Hän sanoi: “Minä annan sen teille anteeksi, mutta kun Pyhä Henki tulee ja tekee samoja asioita, ja jos te puhutte sanankin sitä vastaan, sitä ei milloinkaan anneta anteeksi.”

Ja kaikki nämä asiat, jotka Hän profetoi olevan tänä päivänä, jonkun on tuotava ne Elämään. Mutta, kun Se on tuotu Eläväksi, on Se oleva niin paljon erilaista kuin, mitä ihmiset ajattelevat Sen olevan, että ainoastaan Valitut tulevat näkemään Sen. Aina vain Valitut ovat ne, jotka tulevat näkemään Sen, koska heidät on valittu näkemään Se.

50     Siksi ei ole olemassa mitään muuta tietä. Jeesus sanoi: Te ette voi tulla Minun luokseni. Kukaan ei voi tulla, ellei Minun Isäni vedä häntä, ja kaikki, jotka Hän on antanut Minulle, tulevat Minun tyköni.” Ymmärrättekö? Joten ei ole muuta tietä. Hän sanoi: Teillä on silmät ettekä voi nähdä; korvat ettekä voi kuulla. Hyvin Jesaja profetoi teistä.” Näettekö? Jesajan profetia toi sen esiin, kun se ilmi tuotiin.

 Älkää unohtako sitä, te täällä tai te ääninauhan kuuntelijat, että Jumalan Sanan täytyy tulla tuoduksi ilmi. Jumala on velvollinen täyttämään oman Sanansa.

51     Aivan kuten Johannes Kastaja oli ennalta määrätty käymään Kristuksen tulemisen edellä. Siellä täytyi nousta jonkun miehen ottamaan tuo paikka. Sanan täytyi tulla täytetyksi.

52     Kun sitten Jeesus tuli voideltuna Messiaana, Hän teki tarkalleen mitä Jumalan Sana oli sanonut Hänen tulevan tekemään. Ja kuitenkin juutalaiset odottivat jotakin muuta: kuten kuninkaan tulevan rautainen valtikka kädessään, mikä oli tulevaisuudessa. Mutta Hän täytti jokaisen Sanan.

Eräänä päivänä Kapernaumissa, kun Hän luki kirjoituksia, oletteko huomanneet kuinka Hän luki ainoastaan osan tuosta Kirjoituksesta ja laskettuaan Kirjan alas, Hän sanoi: “Tänä päivänä, tämä on täyttynyt.”

53     Hänen tuli julistaa Herran otollista vuotta… No niin, miksi Hän ei lukenut loppuosaa Siitä? Siksi, että Se kuuluu Hänen toiseen tulemiseensa. Heidän ei ollut tarpeellista tietää sitä. Se kuuluu sille ajanjaksolle, kun Hän tulee uudelleen.

 Sinä ajassa missä Hän eli, siitä syystä Hän voi sanoa: “Tämä Kirjoitus on täyttynyt tänään, teidän silmienne edessä. Suoraan edessänne te näette saarnattavan Herran otollista vuotta, särjettyjen sydänten tulevan sidotuiksi ja sairaiden parantuvan. Tämä oli se miksi Hän tuli.

Loppuosa siitä on tuova tuomion pakanoille ja niin edelleen, joten se on tapahtuva seuraavaksi. Näettehän, että pakanoiden on ensin hyljättävä Hänet.

54     Ristiinnaulitsemisessa, josta meidän tämän päivän aiheemme on, Jeesus teidän käsissänne, Jumalan Sana oli tullut täydellisesti vahvistetuksi ja vahvistetuksi uudelleen ja uudelleen, että Hän oli vastaus Jumalan Sanalle. Ja näette, mitä kirjanoppineet tekivät. Tutkikoot Sananpalvelijat Sitä. Mutta te näette heidän ottavan jonkun toisen miesryhmän selityksen Siitä.

55     He ovat niin sokaistut Totuudelle, että kun Totuus on tullut esille, he eivät voi nähdä Sitä. Mutta Jumala on oikeamielinen. Hän on kirjoittanut sen sinne. Hänellä on Se kirjoitettuna täällä Kirjassa, mitä tänä päivänä tulee tapahtumaan. Joten Se tulee tapahtumaan. Mutta toiset, joita ei ole määrätty näkemään Sitä, eivät koskaan tule näkemään Sitä. Näettekö, heillä on se kaikki niin sekoitettuna; ja samoin Se oli heilläkin silloin. He eivät koskaan tulleet tietämään, että Se oli Hän.

56     Merkit osoittivat Hänen olevan tuon ajan Sanansaattajan. Kukaan ei voinut kieltää sitä. Hänen profeettansa oli puhunut siitä sanoen: “Minun tulee vähentyä ja Hänen lisääntyä. Minä en ole arvollinen irrottamaan Hänen kenkiään, mutta Hän seisoo teidän keskuudessanne nyt. Hän on tuleva. Ja kirves on pantu puun juurelle, ja puut, jotka eivät tuota hedelmää, tullaan poistamaan metsästä, tai viinitarhasta, tai puutarhasta. Se ei tule enää olemaan siellä.”

57     Nyt me näemme noidan asioiden tapahtuneen tarkalleen sillä tavalla kuin Hän sanoi. Hän saattoi erottaa heidän sydäntensä ajatukset. Hän oli profeetta. Kaikki mitä Hän oli ennalta kertonut, tapahtui tarkalleen, niin kuin Hän oli sanonut Sen.

“Minä menen ylös Jerusalemiin. Siellä Minut annetaan syntisten käsiin. Siellä Hän tulisi pahoin kohdeltavaksi ja ristiinnaulittavaksi ja kolmantena päivänä Hän olisi nouseva ylös uudestaan.” Mutta Hän sanoi: “Katsokaa ettette kerro kenellekään tätä.” Ja Hän sokaisi sen heiltä niin, etteivät he ymmärtäneet sitä, ennen kuin Se oli täytetty.

58     Näette kuinka Hän monasti antaa meidän olla sokaistut, siihen hetkeen asti, kun meillä on tarve Siitä. Hän on antanut meidän olla sokeat asioille, joita me näemme tänään, koska nyt on hetki, että me tarvitsemme Sitä, vahvistamaan päivän, jossa elämme. Ymmärrättekö? Meidän isämme eivät tienneet näistä asioista. Raamattu sanoo, etteivät he voineet tietää niitä. Se oli kätkettynä, ja viimeisinä päivinä se tulee paljastetuksi jumalan pojille. He tulevat ilmestymään, osoittaakseen hänen kunniansa ja ylistyksensä maailmalle.

59     Daniel sanoi kuinka se tulee olemaan viimeisinä päivinä, “he, jotka tuntevat Jumalansa tulevat tekemään urotöitä.” On monia Kirjoituksia, jotka puhuvat tästä päivästä, jossa me elämme. Ja kuinka nämä pahat ja pettävät ajat tulisivat olemaan maan päällä. Ja tämä, mitä meillä juuri nyt on, täyttää sen tarkalleen.

Heille oli annettu mahdollisuus nähdä Hänet, mutta he hylkäsivät oman Messiaansa.

Ja tänään se on sama asia, tarkalleen sama asia. Meille on annettu mahdollisuus, koska Jumala ei voi tuomita antamatta sitä, että Hänen tuomionsa on oleva oikeutettu.

Jos pysäytät jonkun henkilön, joka ajaa ylinopeutta tiellä, ja sanot hänelle: “Tuolla edessäpäin on reikä tiessä. Jos jatkat tuolla nopeudella, tulet kuolemaan.”

60     Ja hän sanoo: “Mieletöntä, minä tiedän mitä minä teen.” Silloin hänen verensä ei voi olla sinun ylläsi, koska olet täydellisesti varoittanut häntä. Kyllä, ja Jumala tekee samoin omalla Sanallaan. Hän totisesti varottaa ihmisiä tulevasta tuomiosta.

 Hän näyttää merkkinsä ja ihmeensä, jotka ovat ennustetut Raamatussa tälle ajanjaksolle. Hän näyttää ne, ja ihmiset ainoastaan kulkevat Sen ylitse.

Henkilön ei ole helppoa päästä helvettiin. Hän taistelee oman tiensä helvettiin. Ensikertaa valehdellessasi, sinä tiesit sen olevan väärin. Tiesit ensimmäistä savuketta polttaessasi tekeväsi väärin. Ensimmäisen pahan tekosi tiesit olevan väärin. Sinun omatuntosi sanoi sinulle sen olevan väärin. Mutta sinä vain jatkoit punaisten valojen ja esteiden läpi ajamista. Olet piittaamaton ja haluat tehdä sen kaikesta huolimatta, näyttääksesi, että olet jotakin suurta. Näettekö? Mutta muista, että sinä taistelet tietäsi helvettiin. Se ei ole helppoa päästä helvettiin.

61     Sinun on hyljättävä Totuus. Ennen kuin olet rikkonut lakia, on sinun täytynyt ajaa punaisen valon lävitse. Ennen kuin olet ajanut kolarin, olet hyljännyt aikaisemmin saamasi varoituksen. Mutta tänään ihmisillä on omat tiensä tehdäkseen sen. He tietävät enemmän kuin kukaan muu, eivätkä kuuntele merkkejä ja varoituksia tulevasta tuomiosta, joka kohtaa niitä, jotka hylkäävät Kristuksen.

62     Pankaapa merkille, mitä he ovat hyväksyneet Kristuksen asemesta. Ajatelkaapa tämän päivän seurakuntaa ja heidän sokeuttaan. He valitsivat murhaajan Barabbaan. Miehen, joka oli todistettu murhaajaksi ja odotti tuomiotaan. Hänet oli todistettu murhaajaksi ja pahaksi mieheksi. Ja vain, Koska Jeesuksen Elämä…

Joka, Hän haastoi heidät. Hän sanoi:” Kuka teistä voi syyttää minua synnistä?” Synti on epäusko. “Jos Minä en tee Isäni tekoja, silloin älkää uskoko Minua. Jos en ole kertonut teille Kirjoitusten Totuutta… Ja Kirjoitukset itse ovat puhuneet Minusta. Tutkikaa Kirjoituksia, sillä niistä te luulette saavanne Iankaikkisen Elämän, ja ne ovat juuri ne, jotka todistavat Minusta tässä ajassa.”

63     Mutta he sanoivat: “Hän tekee itsestään Jumalan. Hän tekee itsestään jotakin… Hän ei tehnyt yhtään mitään, Jumala teki Hänestä Jumalan. Hän oli Jumala. Hän täytti Kirjoitukset. Hän ei koskaan tehnyt itsestään mitään. Jumala teki Hänet siksi, mitä Hän oli. Ja se oli siksi, että oli tullut tuon Sanan täyttymisen aika. Mutta he eivät voineet nähdä sitä, koska se oli vastoin heidän kirkkokunnallisia ajatuksiaan, joita he itse olivat rakentaneet siitä, mikä koski Kristusta. Ja se oli kaukana Sanasta.

64     Sen lisäksi, kun he halusivat päästä eroon tästä kaverista, heidän täytyi vastaanottaa murhaaja, kansan vihollinen. Se oli häpeä yhteiskunnalle, häpeä heille, murhaaja! Heidän täytyi vastaanottaa se, koska he hylkäsivät Kristuksen.

Ja ennen kuin kukaan mies tai nainen voi vastaanottaa väärän, heidän on täytynyt hyljätä oikea. On luonnon laki, että sinun on täytynyt hyljätä oikea asia, ennen kuin voit vastaanottaa väärän.

Kuten edellä mainitsin, sinä valehtelit vastoin parempaa tietoasi, vastoin omaatuntoasi. Sinä valehtelit, vaikka vanhempasi olivat opettaneet sinulle toisin. Joten siksi, että hylkäsit Totuuden, sinä vastaanotit valheen. Ja teidän on hyljättävä Totuus, ennen kuin voitte vastaanottaa valheen. Käsitättekö?

65     Joten tämä oli se, mitä nuo kaverit tekivät. He hylkäsivät Totuuden. Hän oli Totuus. “Minä olen Tie, Totuus ja Elämä.”

“Alussa oli Sana ja Sana oli Jumalan kanssa ja Sana oli Jumala. Ja Sana tehtiin lihaksi ja tuotiin ilmi meidän edessämme.” 1 Timoteus 3:16: “Ilman väittelyä, suuri on jumalisuuden salaisuus, sillä Jumala oli tuotu ihmislihassa.” Meidän kätemme koskettelivat Häntä… Jumalaa! Jehovaa! Se on ällistyttävää.

66     Se on hätkähdyttävää ajatella Jumalasta, joka on pannut aurinkokunnat avaruuteen ja tehnyt tähdet, jotka ovat tuhat kertaa suurempia kuin tämä maa. Ja, jos yksi noista tähdistä alkaisi pudota maahan 10.000 km:n tuntinopeudella, sen kestäisi enemmän kuin sata miljoonaa vuotta tulla tänne, niin kaukana se on. Ja kaksi pikku tähteä näyttävät maasta katsoen olevan parin sentin päässä toisistaan, mutta ovat ne kuitenkin kauempana toisistaan, kuin mitä me olemme niistä. Ja kaikesta huolimatta ei yksikään niistä siirry pois paikaltaan. Tuo valtava linnunrata, oi, Jumalan massiivisuus ja valtavuus, joka on kyennyt tekemään nuo asiat. Jokainen niistä tukee toistaan ja siitä syystä ne pysyvät paikoillaan. Jos yksi menettäisi paikkansa, koko järjestelmä tuhoutuisi.

67     Tämä on se mitä tapahtui Eedenissä, kun Eeva meni pois paikaltaan, Jumalan Käskyistä. Koko ihmissuku lankesi.

Se on tämänkin päivän vaikeutena. Meidän ei pitäisi erottautua erilaisiin järjestöihin ja kirkkokuntiin. Meidän tulisi olla Jumalan poikia ja tyttäriä, jotka pitävät tätä maailman suurta linnunrataa yhdessä.

68     Viime viikolla New Yorkissa, minä kuuntelin sanomaa, jossa lainattiin tuon suuren tiedemiehen Einsteinin sanoja, tuon jota kutsutaan aikamme aivoiksi. Kuuntelin Norman Vincent Pealen psykologiaa siitä, kuinka ihmisten tulee kävellä ja esiintuoda itseään psykologisesti.

Puhuessaan Einsteinistä ja linnunradoista tuolla ulkoavaruudessa. Uskoisin, että hän sanoi valon nopeuden olevan 186 000 mailia sekunnissa, kuinka monta miljoonaa tai miljardia mailia se tekisi viidessä minuutissa. Ja tuonne linnunradalle meneminen kestäisi 120 tai 150 miljoonaa vuotta valon nopeudella. 150 miljoonaa vuotta sinne ja 150 miljoonaa vuotta takaisin.

69     Sitten he huomasivat siinä jotakin tyrmistyttävää. Tuo matkustusaika ottaisi teiltä kolmesataa miljoonaa vuotta, mutta kuitenkin, kun tulisitte takaisin maan päälle, olisitte olleet poissa maasta vain viisikymmentä vuotta. Te menisitte suoraan Iankaikkisuuteen. Siellä Sille ei ole mitään loppua.

70     Ja ajatella, että Jumala, joka teki tuon kaiken ja asetti paikalleen, puhumalla sen olemassaoloon, tuli alas ja tehtiin lihaksi meidän keskuudessamme ja lunasti meidät. Ja niin kunnioittaisi meitä Suuren läsnäolonsa kanssa, että Hän seisoisi täällä, tämän syntisen maan päällä viimeisinä päivinä, todistaakseen oman Sanansa oikeaksi, koska Hän on sidottu tuohon Sanaansa. Aamen, kuinka suuri onkaan Hänen kaikkivaltiutensa ja vanhurskautensa, joka pitää nuo kaikki asiat omassa kädessään.

71     Huomatkaa, kansakunnat. Huomatkaa, että seurakunnan täytyi ensin hyljätä Hänen Sanansa. Seurakunnan hyljättyä Sen, ja kutsuttuaan Häntä Belsebuliksi tai pahaksi hengeksi; Se tuotiin hallituksen eteen, sillä koko ihmissuvun täytyi tulla tuomituksi. Me löydämme Jeesuksen tänä aamuna roomalaisen maaherran Pilatuksen tuomittavana. Ja me toteamme, että seurakunta hylkäsi Hänet ensin, koska he eivät uskoneet Hänen Sanomaansa, koska he eivät tunteneet Sanaa.

72     Jeesus sanoi heille: “Jos te olisitte kuulleet Moosesta, te uskoisitte Minun Sanani, koska hän on se, joka puhui Minusta.” Ymmärrättekö? Siellä oli profeetan puhuma Sana, joka Herralta tulee profeetalle, ja profeetta puhui Sanan tulevalle ajalle. Ja tässä Se oli tullut tunnistetuksi. Hän sanoi: “Te sanotte tuntevanne Mooseksen ja hänen olevan teidän oppaanne. Te ette tunne Moosesta. Te ette tunne hänen Sanaansa.” Toisin sanoen Hän sanoi heille: “Minä olen Sana. Minä olen tuo Sana ilmitulleena, jonka Mooses sanoi tulevan, ja te tuomitsette Minut.” Näettekö… heidän perinnäissääntöjensä vuoksi. Ymmärrättekö? Seurakunta tuomitsi Hänet.

73     Nyt me löydämme Hänet Pilatuksen edestä, vaikka seurakunta oli täydellisesti hyväksynyt ja tunnistanut Hänet tuon ajan sanansaattajaksi. Heille oli annettu tilaisuus nähdä ja uskoa, mutta he hylkäsivät Sen. Miksi he hylkäsivät Sen? Monet heistä halusivat uskoa Sen, mutta heidän perinnäissääntöjensä, ei ihmisten, vaan perinnäissääntöjensä vuoksi.

74     Te muistatte kuinka Nikodeemus tuli yöllä ja sanoi: “Mestari, me tiedämme Sinun olevan Jumalalta tulleen opettajan. Me tiedämme, että Sinä tulet Jumalasta. Kukaan mies ei voi tehdä tällaisia asioita, joita Sinä teet, ellei Jumala ole Hänen kanssaan.” Keitä olivat nämä “me”, joista hän puhui? Seurakunta, farisealaiset, tuon päivän johtajat! “Me tiedämme. Me olemme täysin vakuuttuneet, että Sinä olet tuo Henkilö.” Miksi sitten he eivät voineet hyväksyä sitä? Se oli heidän järjestelmänsä. Haluan tämän nyt painuvan syvälle, koska tämä on se, mitä haluan tuoda esiin. Ymmärrättekö? Se järjestelmä, johon he olivat itsensä sitoneet, oli se, joka sitoi heidät paikalleen, vaikka he näkivätkin, että Hän oli Messias. Mutta se järjestelmä, johon he kuuluivat, ei antanut heidän vastaanottaa Sitä.

Ymmärrättekö te? Minä haluan nyt kysyä tältä näkyvältä kuulijakunnalta, kuinka moni ymmärtää mistä minä puhun? Nostakaa kätenne. Hyvä on!

75     No niin, se oli tuo järjestelmä. He kyllä uskoivat Sen ja tiesivät Sen niin olevan. Kuinka tuo sama asia soveltuukaan tähän päivään. Me näemme, mikä on tarkoitettu olemaan täällä tänään. Me näemme Sen olevan täällä, mutta järjestelmät eivät anna heidän vastaanottaa Sitä. He ovat tuon järjestelmän sitomia. Näettekö, ei ole kysymys henkilöstä, vaan järjestelmästä.

Aivan kuten puhuin presidentistä, joka juuri tapettiin. Niin pitkälle kuin minä tiedän, hän oli hyvä mies. Minä en tiedä hänen tehneen koskaan mitään pahaa. Mutta se on tuo järjestelmä. Ei se ole ihmiset, vaan järjestelmä.

76     Sitä eivät tehneet juutalaiset, vaan heidän järjestelmänsä. Tuo systeemi tuomitsi Hänet, koska Se ei ollut yhtä heidän systeeminsä kanssa. Ymmärrättekö te? Sama asia on tapahtumassa juuri nyt. Ja he valitsivat tämän kansan vihollisen, murhaajan.

Mutta nyt on hallitusvalta tullut asiaan mukaan. Joten hallituksen täytyy sanella tuomio. Heillä ei ollut lupa tehdä sitä, koska he olivat Rooman vallan alaiset. Eivätkä he voineet ottaa elämää, vaikka heidän seurakuntansa sanoikin: “Meidän täytyy tehdä se.” He eivät voineet tehdä sitä, saamatta ensin lupaa Roomalta. Se täytyi tuoda hallitusvallan eteen. Joten nyt oli hallitus siinä osallisena.

No niin, jos tämä ei ole kuva tästä päivästä, niin en sitten tiedä mikä olisi. Ymmärrättekö? Aivan tarkalleen!

77     Seurakunta hylkää Sen. Ja nyt on hallitus siinä osallisena. Aika oli tullut koko kansan olla siinä mukana. Kaikki oli kehittynyt huippuunsa. Koko kansa hylkäsi Hänet, vetäen Jumalan vihan ylleen. Nyt seurakunta on hyljännyt Hänet. Se on tuova vihan seurakunnan ylle. Nyt myös kansakunta on hyljännyt Hänet tuoden vihan kaikkien ylle.

 Ja tänä päivänä maailma on hyljännyt hänet, tuoden tuomion koko maailmalle. Kaikkien kansojen täytyy tulla tuomituiksi.

78     Ja me tiedämme mitä tapahtui suuren roomalaisen kenraali Tiituksen aikana. Hän piiritti Jerusalemia, kunnes he söivät toinen toistensa lapset. He söivät puista kuoren ja maasta ruohon, ja sen jälkeen Tiitus ratsasti sisälle ja repi alas muurit ja poltti kaupungin, veren virratessa kaduille, kun hän murhasi heidät kaikki siellä.

Sen täytyi olla. Ennen kuin oikeamielinen Jumala saattoi antaa sen tapahtua ihmisille, jotka Hän oli valinnut, siihen täytyi olla oikeudenmukainen syy. Hän on oikeudenmukainen. Hänen lakinsa vaativat Hänen tuomiotaan. Ja laki ilman rangaistusta ei ole laki.

79     Jos meillä täällä kaupungissa on laki, että punaisen valon läpi ajosta saa sakon. Ja, jos sitten siitä ei saisi rangaistusta, tehän jatkuvasti ajaisitte punaisista valoista. Mutta siitä täytyy olla rangaistus.

Ja Jumalan Lain mukainen rangaistus Hänen ohjelmansa hylkäämisestä on kuolema! Heidän täytyi kuolla. Rangaistus täytyi maksaa.

80     On käynnissä samanlainen oikeudenkäynti tänä aamuna ympäri maailman. Oikeudenkäynti! Kaikki kirkkokunnat ovat hyljänneet Sanan. Tiedän tämän kuulostavan kovalta, ja haluan sananpalvelijoiden, jotka kuuntelevat täällä ja noiden, jotka kuuntelevat ääninauhoja, koettavan nyt ymmärtää tämän, kun yritän tehdä sen niin yksinkertaisiksi kuin mahdollista. Minä haluan näyttää mitä tarkoitan sanoessani, että me tänään seisomme toisessa Pilatuksen tuomiosalissa.

81     Te sanotte: “Jos minä olisin seissyt siellä, olisin puhunut Jeesuksen puolesta.” No niin, mitä sinä teet Sen kanssa juuri nyt? Siitä on kysymys, ymmärrättekö te sen? “Ei väliä, vaikka seurakunta hylkäsikin Hänet, minä olisin seissyt Hänen rinnallaan.” Sinulla on nyt tilaisuutesi. Ahaa. Ymmärrättekö? He ovat hyljänneet Hänet.

82     Häntä vastaan on oikeudenkäynti tänä päivänä tai on juuri ollut. Sillä maailman järjestelmä on muodostumassa ja sitä kutsutaan Kirkkojen Neuvostoksi, Kirkkojen maailmanneuvosto. No niin, mitä he ovat tehneet? Ne ovat äänestäneet liittyvänsä kaikki yhteen kirkkojen neuvostossa.

Ja kaikkien kirkkojen täytyy kuulua tähän neuvostoon ja, jos he eivät sitä tee, heidän ei anneta saarnata. Sinun ei edes anneta rukoilla sairaiden puolesta. Ja teidän kirkkorakennustanne he voivat käyttää mihin vain haluavat. Jos he haluavat varastoida siihen ammuslaatikoita tai mitä muuta hyvänsä, ei sinulla ole mitään sanomista siihen. Sinä joko kuulut Kirkkojen Neuvostoon, tai sitten sinua ei olekaan.

Tämä on järjestelmä, joka on muodostumassa täällä Yhdysvalloissa, kirjaimellisesti täyttäen Kirjoitukset. Se täyttää sen, mitä Herra puhui minulle vuonna 1933. Ymmärrättekö? Ja me seisomme siinä hetkessä tänä aamuna.

Ja Jeesus Kristus, Sana, on tuomittavana tänään, niin kuin se oli ristiinnaulitsemisessa. Ja nyt, Hän on meidän käsissämme. Hän on maailman käsissä. Sana on täydellisesti tunnistettu ympäri maailman. Ymmärrättekö? Ja Hän seisoo tuomittavana. Kaikki kirkkokunnat ovat hyljänneet Hänet. Nyt Hän on kirkkojen neuvoston tuomittavana. Ja he kieltävät Hänet uudelleen, ja tekevät samanlaisen valinnan kuin silloinkin.

83     Te näette historian kertaavan itseään, aivan kuten se tapahtuu luonnossakin. Puut vihannekset ja kukat yhä kasvavat. Ja maailma tekee saman, mitä sen luonne ennenkin on ollut. Jokaisen ajanjakson luonne kertautuu uudelleen, heijastaen heitä ennen olleen ajanjakson luonnetta. Ja tänään me huomaamme seisovamme aivan samassa paikassa.

No niin, Jeesus oli Sana Joh. 1. Me kaikki uskomme Sen. Hän oli Sana, ja koska Hän oli Sana… Olkaa hyvät ja ymmärtäkää. Hän oli Sana ja Hänen täytyi olla järjestelmää vastaan.

He eivät hyljänneet Häntä niiden ihmeiden vuoksi joita Hän teki. Sitä he eivät tehneet. Hän sanoi: “Kuka voi syyttää Minua?”

 “Ja mitä pahaa Hän on tehnyt?”, kysyi pieni nainen. “Mitä pahaa Hän on tehnyt muuta kuin parantanut sairaita?”

84     He sanoivat: “Me emme tuomitse Häntä näistä asioista.” Näettekö? “Me tuomitsemme Hänet, koska Hän ollen mies, tekee itsestään Jumalan.” Ja heidän omat kirjoituksensa sanoivat, että Hän tulisi olemaan Jumala.

Jesaja, tuo suuri profeetta, joka kirjoitti kuusikymmentäkuusi Jesajan kirjaa, aloittaen ajan alusta ja Kirjan keskellä tulee Johannes Kastaja, ja lopettaen Tuhatvuotiseen Valtakuntaan. Raamatussa on kuusikymmentäkuusi kirjaa, aivan kuten Jesajassa on kuusikymmentäkuusi lukua. Se on merkillinen yhteensattuma. Jes. 9:6:ssa hän sanoo: “Lapsi on meille syntynyt, poika on meille annettu. Ja Häntä tulee kutsua nimellä ’Neuvonantaja, Rauhanruhtinas, Väkevä Jumala, Iankaikkinen Isä, Ihmeellinen’.”

85     Sokeat järjestelmät eivät voineet nähdä, että tuo oli Jumala. Heidän oma profeettansa, jolle Sana tuli, oli sanonut, että Hän tulisi olemaan Jumala. Sokeat järjestelmät. Joten he hylkäsivät Sanan, ja halusivat sen tilalle murhaajan, Barabbaan.

86     Ja tänä päivänä, Sana, joka selvästi kuuluu tätä päivää varten, on tullut vahvistetuksi. Se on tehty todelliseksi. Sen on näytetty olevan Totuus. Ja viimeisinä päivinä, kuten Jeesus sanoi: “Niin kuin oli Sodoman päivinä ja niin edelleen, niin se tulee olemaan Ihmisen Pojan tullessa.” Jumala, Hän itse, joka oli Sana, ennusti mitä tulisi tapahtumaan lopunaikana, että Valo tulisi esiin ehtooaikana. Ja kuinka Hän Malakia 4:n mukaan toisi nämä asiat esiin ja todistaisi ne. On tullut valitsemisen aika, ja kirkot ovat hyljänneet Sen.

87     Ja mitä ovat seurakunnat halunneet? Sanan murhaajan; järjestelmän. Jos järjestelmä on vastoin sanaa, silloin se on sanan murhaaja. Ja he halusivat kirkkokunnallisen perinnäissäännön, todellisen sanan ilmitulemisen sijaan, joka osoittaa jumalan olevan kansansa keskuudessa; tiede on osoittanut sen valokuvien kautta. Valo, sama Herran Enkeli, Tulipatsas.

Sama, joka asui maan päällä ollessaan Jeesuksen Kristuksen ruumiissa, on tullut hänen kansansa ylle viimeisenä päivänä, jolloin tiede on ottanut valokuvan siitä. Seurakunta on nähnyt sen teot. Se on täydellisesti tunnistettu ääninauhojen ja henkilökohtaisen palvelustehtävän kautta ympäri ja ympäri maailman. Ja kuitenkin kaiken tämän keskellä heidän järjestelmänsä haluavat kirkkojen neuvoston, tuomitakseen totuuden. Haluavat murhaajan, joka tulee hiljentämään sen, pysäyttämään sen, ja se on tekevä sen. He tulevat pysäyttämään sellaisen asian, ja kirkkojen neuvoston täytyy tulla tekemään se. Se on pedon merkki. Antikristus, sanaa vastaan, joka on Kristus.

88     He ajattelevat, että heidän perinnäissääntönsä ovat Jumalasta. Näettehän? Mutta se ei kestä Sanan koetusta, eikä myöskään Jumala vahvista sitä oikeaksi. Jeesus seisoi Sanan kanssa, ei heidän neuvostonsa, vaan Sanan kanssa, ja Sana todisti, että Hän oli Jumala. Samoin Sana todistaa tänä päivänä, että Se on Jumala, koska, sillä on sama Elämä, Sen tehdessä samoja asioita meidän keskuudessamme, kuin Se teki aikaisemmin siellä ja mitä sen on ennustettukin tekevän.

89     Joten mitä he tekevät? He vastaanottavat jotakin… He ovat jo vastaanottaneet tuon järjestelmän, joka tulee ristiinnaulitsemaan valitut. Ja vapaiden ei-kirkko-kunnallisten ristiinnaulitsemisen hetki on käsissä. Näin on.

90     Tämä ei ole vastoin Kirjoituksia, vaan yhtä Kirjoitusten kanssa. “Ja he muodostivat kuvan pedolle.” Yhdistäen maailman protestanttiset kirkkokunnat, muodostaen pedon merkin, pedon kuvan, Ilmestyskirja 13:8, mukaisesti. “Ja he tekivät kuvan pedolle.”

Peto on “Rooma”. Me kaikki tiedämme sen. Se on aina ollut Rooma, kuinka se voisi olla Venäjä, kun Raamattu sanoo sen olevan Rooma. Näettekö? Ihmiset vain saavat väärän vaikutelman siitä. Kuinka se voisi olla jotakin muuta, kun on ennustettu, että sen täytyy tulla Roomasta?

91     Menkää uudelleen takaisin Danielin kirjaan, tuo rauta ja savi jaloissa; rauta ei koskaan hävinnyt olemasta, polvista loppuun asti. Ja jokainenhan tietää, ettei Venäjää edes tunnettu tuohon aikaan. Se oli Rooma. Punainen lohikäärme oli Rooma. Se on aina oleva Rooma. Tuo rauta ei koskaan muuttunut joksikin toiseksi, tullakseen Roomasta joksikin toiseksi, se on pysynyt Roomana. Ja Rooma on tuo peto.

92     Ja Roomalla oli uskonnollinen järjestelmä, jonka pää kuolettavasti haavoitettiin, mutta hänet herätettiin eloon uudestaan; pakanallisesta Roomasta, paavilliseksi Roomaksi. Ja nyt he ovat tekemässä kuvaa sille, siitä pedosta, joka nousi Ilmestyskirjan 13. luvussa.

Oletteko koskaan panneet merkille, että tämän kansan numero on kolmetoista? Se näyttää… enkä sano, että se sitä olisi… Se on kuitenkin outoa, että se tapahtuu niin matemaattisesti. Se on tarkalleen yhtäpitävä Kirjoitusten kanssa. Me löydämme tämän kansakunnan Ilmestyskirjan kolmannestatoista luvusta.

93     Kaikki muut pedot tulevat ulos vedestä, joiden Raamattu sanoo olevan ihmismassoja ja kansanjoukkoja. Mutta tämä pikku peto tulee ulos maasta, missä ei ole ihmisiä. Hän oli karitsa, uskonnonvapaus; sitten hän puhui lohikäärmeen tavalla. Ja liittyi yhteen voiman kanssa ja on tehnyt kaiken, mitä lohikäärmekin teki ennen häntä. Tarkalleen! Joten tässä te olette. Sen täytyy olla tällä tavalla, ei ole mitään keinoa päästä sen ympäri.

94     Ja tänä päivänä me olemme muodostamassa järjestelmää. Järjestelmää… me emme voi odottaa kunnes jotakin… Me yritimme tehdä jokaisesta luterilaisen, emmekä voineet tehdä sitä. Yritimme, että kaikki tulisivat baptisteiksi, emmekä voineet sitä. Että kaikista tulisi metodisteja tai sitten helluntailaisia, emmekä voineet tehdä sitä. Joten, jotta he saisivat sen aikaan, he ovat muodostaneet neuvoston, kuvan pedolle. Se on tarkalleen mitä he ovat tehneet. Ja mitä se merkitsee? Sanan uudelleen ristiinnaulitseminen on käsillä! Sitä vastaan on oikeudenkäynti, joka pian tulee päätökseensä.

95     Huomatkaa tuotu ilmi Sana… Se tuo ilmi miten Sana eroaa kirkkokunnista.

Mikä tämä on? Mikä on tämä järjestelmä? Se on Rooman satelliitti. Eikö Raamattu sano sen tulevan olemaan näin? Kyllä, varmasti! Ilmestyskirjan 17. näemme Rooman nostavan itsensä esiin kirkollisena järjestelmänä, naisena. Nainen aina edustaa kirkkoa, seurakuntaa.

Koska, Kristuksen Morsian on nainen. Eeva oli se, joka lankesi. Hän on se, joka on lunastettu. Ja seurakunta on tuo lunastettu nainen.

96     Ja tämä nainen istui pedon selässä, jolla oli seitsemän päätä. Ja me tiedämme, että Raamattu sanoo niiden olevan seitsemän vuorta, joten siinä ei ole mitään mahdollisuutta erehtyä. Näettekö?

Ja pankaapa merkille, kuinka me sitten huomaamme hänen olleen “PORTTOJEN ÄIDIN”. Näettekö? Ja äiti ja tytär liittyvät uudelleen yhteen ystävinä, vaikka tuo tytär kerran juoksikin pois äitinsä luota, yrittääkseen elää siveellisesti, sillä hänen äitinsä oli niin syvälle vajonnut ja kunniaton, että tytär jätti kotinsa. Mutta nyt, kun hänestä on tullut vähän vanhempi: hän itse tekee monia pahoja asioita. Hän näkee äitinsä ja ajattelee äitinsä olleen oikeassa, joten hän muodostaa oman järjestelmänsä. Näettekö? Tarkalleen!

97     Kirkkokunnallisten protestanttien yhdistyminen täyttää tarkalleen sen mitä Kirjoitukset sanovat Ilmestyskirjan 17: “Kaikki, joiden nimet eivät olleet kirjoitetut Karitsan Elämän Kirjaan, ovat ne, jotka kuuluvat hänelle.” Jompikumpi, joko peto tai pedon kuva. Raamattu sanoo niin.

Jeesus puhui tästä, ei kommunismina, vaan Matteuksen 24. luvussa alkaen 21:stä 26:een jakeeseen. Hän ennusti, että tämä järjestelmän henki tulisi olemaan niin lähellä oikeata asiaa, että se voisi pettää jopa Valitutkin, jos se olisi mahdollista. Valitut, joiden nimet ovat kirjoitetut Karitsan Elämän Kirjaan ennen maailman perustamista. Ja itse asiassa he ovat niin yhteen sidottuja, että Hän sanoi: “Ellei niitä päiviä lyhennettäisi Valittujen vuoksi, ei mikään liha pelastuisi maan päällä.”

98     Meillä on nyt vuosi -64 alkamassa, eikö niin? Ja he väittävät meidän olevan 17 vuotta ajanlaskusta jäljessä. Me olemme nyt vuodessa 1964, joten meillä on kolmekymmentäkuusi vuotta vuoteen 2000.

Ja, joka kahdentuhannen vuoden välein maailman järjestelmät ovat tulleet loppuunsa; uskonnolliset järjestelmät. Kaikkien järjestelmien tultua loppuunsa, Jumalan on täytynyt astua näyttämölle. Hän teki niin Nooan päivinä, ensimmäisen 2000 vuoden jälkeen. Seuraavat 2000 vuotta toivat järjestelmän jälleen siihen tilaan, aikana, josta meidän tämänaamuinen tekstimme puhuu. Ja uudestaan Hän lähetti oman Sanansa. Hän lähetti oman Sanansa profeetoissa. Nooan aikana, profeetta Nooassa. Ja ihmiset hylkäsivät sen järjestelmänsä vuoksi. Hän lähetti oman Sanansa uudelleen Jeesuksen aikana; Sanan täyteyden ilmitullessa, ja ihmiset hylkäsivät Sen.

99     Ja nyt, vuonna 1964, meillä on vain kolmekymmentäkuusi vuotta seuraavan 2000-vuotisjakson täyttymiseen; ja Sana on tuotu esiin ja järjestelmä on hyljännyt Sen. Kuinka lähellä me olemmekaan sitä? On ehkä myöhäisempää kuin luulemmekaan; Näettekö? Se voi tapahtua koska hyvänsä. Ehkä se on jo tapahtunut, emmekä me tiedä sitä, kuten puhuin täällä viime sunnuntaina. Viimeinen nimi on ehkä jo Kirjassa; kun se on tapahtunut, ei kukaan enää voi tulla sisälle. Maailma jatkuu aivan kuten ennenkin, mutta Seurakunta on sinetöity. Huomatkaapa nyt, kun jatkamme tästä eteenpäin. Heidän nimensä, no niin, hän ei tule pettämään noita, joiden nimet ovat kirjoitetut.

100Mikä se on? Sen on oltava järjestelmä. Näettekö? Ja ajatelkaahan, mitä te teette silloin, kun kuulutte tuohon kirkkokuntaan tuossa järjestelmässä? Mitä olette tehneet? Teidät on sinetöity pois, näettekö, pois Sanasta, tuohon murhaavaan järjestelmään. Heillä on jumalisuuden muoto, mutta kieltävät Sen voiman. Se on pedon merkki. Tarkalleen!

101Näettekö tuon pedon tuolla ja mitä hän on tehnyt, ja täällä on sen kuva tehden samoin. Ja tuo peto oli niin suuri, että he muodostivat siitä yleismaailmallisen seurakunnan Nikeassa, näettekö, ja he saivat koko maailman tulemaan siihen, tuohon yhteen järjestelmään. Ja he ajattelivat sen olevan niin suuren, ettei “kukaan kykenisi sotimaan sen kanssa”, kuten Raamattu sanoi, kunnes he tekisivät pedolle kuvan. Ja toisivat kaikki protestantit kirkkojen neuvostoon, joka muodostaisi järjestelmän, niin että teidän ei ajatella edes olevan kristityn, ellette kuulu tuohon järjestelmään.

102On ero pedon merkin ja Jumalan Sinetin välillä. Jumala sinetöi omalla Sanallaan. Uskotteko sen olevan Sanan.

No niin, te sanotte: “Onko se oikein, veli Branham?” Kyllä!

103Minä tiedän teidän sapattilaisten, Seitsemännen päivän adventistien, sanovan, että se olisi sapatinpäivän pitäminen. En ollakseni ilkeä teidän kanssanne, mutta se on täydellisesti Kirjoitusten vastaista.

Efesolaiskirje 4:30 sanoo: “Älkää saattako murheelliseksi Jumalan Pyhää Henkeä, jolla te olette sinetöidyt lunastuksenne päivään saakka. Näettekö?

104No niin, Pyhä Henki on Sana. Jumala ei ole kolme. Hän on sama Jumala kolmessa ajanjaksossa, kolmessa virassa. Jumala, Isä, lain yläpuolella; Jumala, Poika, armossa; Jumala, Pyhä Henki, kuten te kutsutte Sitä, Sama Jumala, Pyhän Hengen ajanjaksossa. Jumala, Isä, oli Sana. Jumala, Poika, oli Sana. Ja Jumala Pyhä Henki, on Sana. Näettekö niiden olevan ainoastaan kolme virkaa. Ja Se on Pyhä Henki, joka sinetöi teidät, joten sen vuoksi teidät on sinetöity Sanalla. No niin, te sanotte: “Minut on sinetöity…”

105Hyvä on, silloin se tuo ilmi itsensä. Näettekö? Se todistaa. Ette voi kuulua järjestelmään ja olla sinetöidyt järjestelmän kanssa sekä Sanan kanssa, näettekö, koska ne ovat toistensa vastakohdat. Ette voi tehdä sitä. Hyvä on.

 No niin, me huomaamme, että suuren koneen kuten mekaniikkaan kuuluvat männät, venttiilit, kaasuttaja ja niin edelleen. Ne yhdessä ovat mekaniikka.

106Haluaisin sanoa seurakunnalle juuri tässä, jotakin, joka tulee mieleeni. Tämä on mikä on… Uskon meidän olevan lähellä loppua. Minä tulen nyt sanomaan jotakin. Näettekö, näettekö? Mekaniikka, on liian monia ihmisiä, jotka yrittävät selittää mekaniikkaa; vaikka eivät tunne sitä. Näettekö? Ainoa asia, jonka te… Ja, te tiedätte, teidän tulisi tuntea se. Mekaniikka on tunnettu. No niin, mitä, jos Mooses…

Mitä, jos joku olisi sanonut: “Nooa, minä haluan sinun selittävän mekaanisesti, kuinka arkki tulee kellumaan. Kuinka se…” Hän ei voinut tehdä sitä.

Sinun ei tarvitse tuntea mekaniikkaa; vain sen dynamiikka. Näettekö, dynamiikka teidän tulee tuntea.

Joku israelilaisista olisi tullut ja sanonut: “Sanohan Mooses, minä haluaisin ymmärtää, kuinka sinä voit luoda eläimiä omalla sanallasi?”

107 Hän vastaisi: “Se ei ole minun sanani, se on Jumalan Sana. Hän käski minun tehdä sen. Näettekö?

108“Selitä minulle, kuinka sinä sait kaikki nuo kärpäset tulemaan maan päälle, kun ei ollut mitään kärpäsiä?” Näettekö? Mooses itsekään ei olisi kyennyt selittämään sitä. Sinun ei tarvitse… “Kuinka sinä sait itätuulen tulemaan ja puhaltamaan väylän Punaiseen Mereen, ja sitten me kaikki seurasimme sinua ylitse kuivaa myöden. Selitä sen mekaniikka. Mikä oli se järjestelmä, jota sinä käytit, Mooses. Osoitahan minulle tieteellisesti, minkä atomin sinä päästit vapaaksi?” Näettekö? Näettekö?

109Hän ei tiennyt sitä. Hän ei tuntenut sen mekaniikkaa, hän vain tunsi sen dynamiikan. Ja siitä syystä minäkään en voi kertoa teille kuinka minä elän.

En voi kertoa kuinka te elätte, mutta te olette elossa. En voi sanoa miten veri muodostuu, sydämenne ja ruokanne yhtyessä. Ottaen voiman tuosta ruuasta suoliston välityksellä, muodostaen siitä elämän verta ja lähettäen sen sitten takaisin virtaamaan lävitsenne. Minä en voi selittää sitä, mutta se tekee sen. Minä en voi selittää sitä. En tunne mekaniikkaa, on kysymys dynamiikasta.

110No niin, Mooses saattoi tuntea mekaniikan, mutta ei ollut kenenkään muun asia ymmärtää sitä kuin Mooseksen. He tiesivät, että se toimi, ja se tyydytti heidät. Miksi eivät ihmiset voi tänään olla samalla tavalla tyytyväiset? Näettekö? Jokainen ei voinut olla Mooses. Oli vain yksi Mooses. He ainoastaan tiesivät, että se oli Jumalasta. He näkivät, että se oli Jumalasta.

He seurasivat sitä ja pärjäsivät hienosti, kunnes he kyseenalaistivat sen, ja halusivat jonkun toisen nousevan ja tekevän saman asian, Koora, Daatan. Ja, kun he saivat jonkun tulemaan lihallisen jäljittelemisen kanssa, kunnes Jumala lopulta sanoi: “Erota itsesi. Älä liity tuohon järjestelmään. Näettekö, tule ulos siitä! Minä tulen nielemään sen.” Ja Hän avasi maan ja nielaisi sen. Näettekö?

111Teidän ei tarvitse tuntea mekaniikkaa. Ainoastaan tuntekaa dynamiikka, mikä saa sen sykkimään, mikä tekee siitä todellisen. Ja nähkää osuuko se siihen maaliin, johon Raamattu on luvannut sen osuvan tänä päivänä. Näettekö? Se on jälleen Sana. Takaisin Sanaan.

112No niin, suuri koneisto on nyt valmiina tarttumaan asioihin. Heillä on mekaniikka valmiina. Heillä on jo järjestön mekaaninen järjestelmä, joka on tuova rauhan maan päälle, niin kuin he sanovat. Kuten YK.

Kansat ovat liittyneet yhteen. Se on yhdistymisen aika. Saarnasin siitä jokin aika sitten. Mitä varten he liittyvät yhteen? Maailmanrauhan vuoksi! He ovat valinneet sen YK:ssa. He ovat aina tehneet niin, eikä siitä ole ollut apua. Se ei voi onnistua. YK ei ole muuta kuin suuri kuminen ilmapallo, jota kaikkien kansojen oppien tuulet viskelevät. Se on hajoava milloin hyvänsä. Se ei voi saada mitään aikaan.

Samoin on Kirkkojen Neuvoston kanssa. Se on ihmistekoinen järjestö, jonka järjestelmä on vastakkainen Jumalan Sanan kanssa. Se ei voi onnistua! “Kuinka voi kaksi kulkea yhdessä, elleivät he ole sopineet?” Ette voi tehdä sitä. Ja kuinka voi kristillinen seurakunta…

113Helluntailaiset, Jumalan Seurakunnat ja nuo suurat seurakunnat helluntailais-kuningaskunnasta, sekä täyden Evankeliumin ihmiset. Kuinka he voivat menettää omat evankeliset opetuksensa, ne periaatteet, joilla he ovat seisseet? Kun he alussa tulivat ulos noista järjestöistä, tuomiten ne. Ja heidän täytyy menettää evankeliumin oppinsa, vaeltaakseen miesten kanssa, jotka ovat eri mieltä Raamatun periaatteista, kuulen Jumalallisesta Parantamisesta, Jumalan voimasta ja Jeesuksesta Kristuksesta. Kuinka voi kaksi kulkea yhdessä, elleivät he ole sopineet?

114Tässä te olette. Tämä on se hetki, johon ne olemme tulleet. Ja tämä on koneisto, jonka he ovat saaneet aikaan. Nyt heillä on mekaniikka. Ainoa asia, mikä heillä täytyy olla, on Saatana dynamiikan kanssa, pakottaakseen pedon merkin toimintaan. Kun seurakunta on pahoitettu alistumaan, silloin dynamiikka on työssään. Mekaniikka on siellä. Ne heillä jo ovat.

115Antakaa minun sanoa vielä jotakin, tästä yhdistymisen ajasta, kun näette kirkkojen ja valtioiden yhdistyvän, on myös Jumalan ja hänen Morsiamensa yhdistymisen aika. Ja minä sanon tämän kunnioituksella. Minä uskon, että Kristuksen Morsian on kutsuttu; minä uskon, että Morsian on sinetöity Jumalan Valtakuntaan. Minä uskon mekaniikan olevat täällä. He odottavat dynamiikkaa, joka tulee ottamaan Morsiamen maasta kirkkauteen, ylöstempauksessa. Minä uskon sen koko sydämestäni. Kyllä, varmasti! Me emme tiedä, kuinka Hän tulee tekemään sen, mutta Hän tulee tekemään sen.

Hän on dynamiikka. Me vain tulemme koneiksi, jäseniksi, Hänen ruumiinsa, muodostaen itsemme Hänen kuvakseen, ja tulemme näkemään Hänen yhdistävän itsensä meidän kanssamme Hänen teoissaan, Hänen rakkautensa lahjojen kansaa, jotka hän tulee antamaan meille juuri ennen Hääateriaa. Ja me odotamme ja valvomme sen vuoksi.

Heidän suuri kirkkonsa on yhdistymässä.

116Tämän seurakunnan dynamiikka tulee olemaan uudelleentäyttyminen Pyhällä Hengellä, joka nyt toimii pienessä mitassa, odottaessamme Huippukiven tulemista ja yhdistymistä ruumiin kanssa. Mutta, kun tuo pää ja ruumis yhdistyvät yhteen, Pyhän Hengen täysi voima tulee nostamaan Morsiamen aivan tarkalleen kuten jopa kuolleet, jotka ovat kuolleet Kristuksessa satoja vuosia sitten, tulevat nousemaan hänen pyhyytensä kauneudessa ja nousevan ylös taivaisiin. Dynamiikka on pyhä henki.

117No niin, tuon suuren hallitusjärjestelmän dynamiikka, jonka he ovat rakentaneet. Tämä suuri koneisto tulee työskentelemään, jonakin päivänä, yhdistyen Kirkkojen maailmanneuvostoksi, joka tulee pakottamaan… Mutta muistakaa…

Te kysytte: “Milloin se tapahtuu?” Kun se tapahtuu, on se oleva liian myöhäistä teille. Olette silloin jo siinä. Jos haluatte sitä tai ette, te olette silloin jo siinä. Ymmärrättekö? Huomatkaa, teillä on jo tuo henki yllänne.

118Päivänä, jolloin Pyhän Hengen tuulet puhaltavat idästä, pohjoisesta, lännestä ja etelästä, saadakseen ihmiset tulemaan ulos siitä, osoittaen sen ihmisille. Tämä on se syy, miksi minä olen niin tuota järjestelmää vastaan. Olen nähnyt siellä olevan jotakin, pimeys. Kuten minä näin nuo naiset käyttävän tuota ainetta kasvoissaan, niin kuin kerroin teille viime sunnuntaina, minä tiesin, että jotakin oli tulossa.

119Miksi olen aina ollut senkaltaista vastaan? En tiennyt sitä, mutta nyt minä tiedän sen. Miksi minä olin aina järjestäytynyttä uskontoa vastaan? Se oli, koska (minä voin nähdä sen nyt) se on Pedon Merkki. Ymmärrättekö? En ole milloinkaan sanonut sitä aikaisemmin, kuin vasta parina viimeisenä viikkona. Näettekö?

Mitä nyt on tapahtuva seurakunnan politiikassa, kun Sana on tullut täysin vahvistetuksi? Katsokaahan nyt, se on lopultakin tullut hetkeen, jolloin ratkaisun on tapahduttava.

120Seuraava asia, minkä nuo juutalaiset tekivät sen jälkeen, kun seurakunta oli hyljännyt Hänet. Mitä tapahtui, kun seurakunta oli hyljännyt Sanan? He eivät halunneet olla missään tekemisissä Sen kanssa. “Se oli paha henki.” Koska Se tunsi heidän sydäntensä ajatukset. “Se oli paha.” Ja kuitenkin, Se oli Sana. Teot, jotka Hän teki, todistivat Hänestä, vahvistaen sen, kuka Hän oli. He eivät halunneet olla missään tekemisissä Sen kanssa.

Sitten seuraava asia oli hallituksen mukaan tuleminen. Ja tämä on kirkkohallitus, koska kaikki kansakunnat ovat siihen osallisia. Siihen aikaan pakanakansa hallitsi uskonnollista kansaa. Ja nyt koko asia on uskonnollinen. Joten siitä on tullut maailman uskonto.

Ja… Voi! Sokeakin voisi nähdä sen. Ja mitä sokea on sanova nähdessään tämän? Kun hän näkee sen, on hän tuleva ulos sokeudestaan.

121Pankaapa merkille, nyt, kun tämä maailmanneuvosto tulee yhteen, mitä me tulemme tekemään tämän Jeesuksen kanssa, jota kutsutaan Kristukseksi? He eivät varmastikaan halua olla missään tekemisissä Sen kanssa. Joten on vain yksi asia tehtävänä. Tarkalleen sama, minkä he tekivät silloin. He tulevat ristiinnaulitsemaan Sen. Varmasti! Me tulevat hiljentämään Sen, sitä ei saa olla enää, Sen ei anneta tehdä sitä. Kansojen uskontojen voima ei anna heidän tehdä sitä enää. Tämänkaltainen palvelustehtävä kuin meillä on täällä ja tämän kaltaiset asiat tullaan ehdottomasti sulkemaan ulkopuolelle. Te ette voi tehdä sitä ilman päämajan lupaa, kirkon pään lupaa. Ymmärrättekö? Kuva pedolle. Hyvä on, me olemme siinä. Siinä kaikki! Me olemme saapuneet siihen, ja se on totisesti vahvistettu. Seuraava vaihe on ristiinnaulitseminen.

122Sama nytkin, he tulevat hiljentämään jokaisen, joka ei liity yhteen heidän kanssaan, he kieltävät saarnaamisen. Näettekö sen? Tämä on uudelleen ristiinnaulitseva vahvistetun Lupauksen Sanan. Pysäyttäen sen! “Teidän ei sallita enää jatkaa. Ei enää parantamiskokouksia. Ei  rukouksia sairaiden puolesta. Varmasti ei! Te ette voi tehdä sitä. Te joko tulette Kirkkojen Neuvoston kautta, tai sitten teillä ei ole sitä ollenkaan.”

123Nyt voitte nähdä, miksi minä olen kirkkokunnallista uskontoa vastaan, koska se on pedon merkki. Rooma on sen pää, ensimmäinen. Se on tarkalleen oikein. Ja se saa kaikki ottamaan merkin, liittämällä tyttäret yhteen pedon kuvassa. Sen äiti on tehnyt samoin. Oliko Rooma ensimmäinen järjestö? Mikä oli ensimmäinen järjestäytynyt uskonto maailmassa? Roomalaiskatoliset! Jos joku voi osoittaa jotakin muuta, antakaa minun kuulla siitä. Sitä ei löydy. Ensimmäinen seurakunta, joka organisoitui Nikeassa, oli Rooma. Kyllä. Ja se on se mitä he tekivät.

124Mitä tapahtui Lutherin kuoleman jälkeen? He tekivät samoin kuin roomalaiskatoliset Nikeassa. Mitä tapahtui Wesleyn kuoleman jälkeen? Mitä he tekivät kaikkien näiden suurten herätysten jälkeen? He tekivät saman asian. He valmistivat tyttäriä portolle. Aivan tarkalleen, täydellisesti. Samanlaista me löydämme täällä…

125Minulla oli pieni Kirjoitusten kohta siitä, mutta ehkä minun on parasta jättää se pois. Mutta kuten heilläkin oli…

Nytkin organisoituneella seurakunnalla on oma järjestelmänsä. Ainoa, mitä he tarvitsevat, on dynamiikka. Ja, kun tapahtuu jotakin, mikä antaa sille voiman, silloin on ratkaisun hetki tullut.

126Katolinen kirkko ja protestanttiset kirkot tulevat ystäviksi. Olen kertonut teille siitä viimeisten kolmenkymmenen vuoden aikana. He liittyvät yhteen. Ja näette tarkalleen, mitä he nyt ovat tekemässä. Protestanteista ei koskaan tule katolisia, mutta he tulevat liittymään veljeyteen heidän kanssaan. Se on pedon merkki, pedon kaltainen.

127Samalla tavoin kuin äiti, Eeva, aiheutti koko maailman fyysisen kuoleman. Äiti, Eeva! Kuunnelkaa! Äiti Eeva turmeli koko ihmissuvun fyysisellä kuolemalla, (miten?), kieltämällä Sanan ja vastaanottaen jotakin melkein Sen kaltaista. Hän aiheutti kaiken fyysisen kuoleman, koska hän hylkäsi todellisen Sanan. Hän uskoi todellisen Sanan kokonaan, lukuun ottamatta pientä osaa siitä. Pieni eroavaisuus täydellisen Jumalan Sanan kanssa, aiheutti jokaisen sydänsurun, jokaisen kuoleman ja kaiken, mitä on ollut maan päällä. Eeva teki sen. Kuoleman äiti! Nyt voitte nähdä, mihin me tulemme! Kuoleman äiti. Huomatkaa, hän vain ei uskonut Sanaa.

Hän sanoi: “Jumala on sanonut.”

Saatana sanoi: “Aivan oikein.”

“Jumala on sanonut.”

“Aivan oikein.”

“Jumala on sanonut!”

“Aivan oikein.”

 “Jumala on sanonut.”

128“Kyllä, tavallaan se on oikein. Mutta näethän, ettei se ole se kokonaisuudessaan. Ymmärräthän, että teidän silmänne tulevat aukeamaan ja te tulette olemaan…”

 Mutta, Jumala oli sanonut. Ja se selvittää sen. Sana! Näette sen kaiken alkaneen vain pienellä Sanan vääristämisellä. Ja kaikki on päättyvä samalla tavalla.

129Huomatkaa, että tytär on tuote äidin ja isän liitosta. Tässä on jotakin tyrmistyttävää. Mutta fyysinen kuolema tuli, kun äiti Eeva ja Saatana liittyivät yhteen epäuskoisina Jumalan Sanaa kohtaan. Heidän liittonsa tuote oli kuolema. Kuolema on Saatanan ja Eevan yhteisen liiton tuote.

130Eevalla oli Sana. Saatana oli Sanaa vastaan. Ja katsokaahan! Melkein yhdeksänkymmentäyhdeksän pilkku yhdeksänkymmentäyhdeksän sadasosaa siitä Saatana myönsi olevan oikein. Niin lähellä, Raamattu sanoo: “Viimeisinä päivinä se tulisi pettämään Valitutkin, jos se olisi mahdollista.” Näette kuinka se tulee sisälle? Kuinka se aina on ollut? Kuinka se tulee loppumaan? Samalla tavalla! Epäuskon liittyessä yhteen, täyttä Jumalan Sanaa kohtaan. Käsitättekö sen? Tämä on se, mikä toi kuoleman, kun epäusko liittyi yhteen Sanan kanssa. Epäusko; vain pienen pieni osanen sitä, pieni pikkarainen osanen, yksi sadasosa prosentista. Mutta sen täytyy olla sata prosenttia! Siinä kaikki.

131Huomatkaa, Jumalan tytär, Seurakunta, Morsian, on myöskin Jumalan ja Hänen Sanansa yhteenliittymisen tuote! Kun Pyhä Henki liittyi liharuumiiseen, se tuotti Jumalan Pojan. Jumalan vanhurskauden tuote. Ja viimeisinä päivinä, kuten meille on sanottu, se on oleva kuten Sodoman päivinä, Morsian tulee yhdistetyksi Jumalan Sanan ilmitulemisella lihassa. Pyhän Hengen sinetöidessä heidät Jumalaan ja sinetöiden kaiken epäuskon ulkopuolelle.

132Kuten olen sanonut, jos Beethovenin elämä olisi sinussa, eläisit kuin Beethoven. Ja, jos Hitlerin elämä olisi sinussa, eläisit kuin Hitler. Ja, jos Kristuksen Elämä on sinussa, sinä tulet elämään kuin Kristus. Ja se on. Jos Kristus eläisi tänä päivänä, Hän tekisi tarkalleen, mitä Sana olisi sanonut Hänen tulevan tekemään. Ja, jos Sana sanoo, että “Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti”, niin miksi ei tämä sokea kirkollinen maailma näe hetkeä, jossa he elävät. Näettekö?

133Eeva aiheutti kaiken fyysisen kuoleman, ruiskuttaessaan hieman Saatanan harhaoppia Sanaan. Ja sama asia tapahtui seurakunnalle Nikeassa, Roomassa, kun he ottivat opinkappaleita Sanan sijalle. Sama tapahtui metodistien, baptistien ja presbyteerien kohdalla, Valon tullessa esiin jokaisessa ajanjaksossa, ja heidän kääntyessään siitä pois.

Tämä on syy miksi luterilaiset kuolivat Wesleyn tullessa esiin. Se oli toinen ajanjakso. Sanan tullessa esiin heidän täytyi vastaanottaa Se tai kuolla. Tämä on syynä siihen miksi helluntailaiset kuolevat nyt, uusi ajanjakso on täällä. Sana on tuotu ilmi, on kotkan aika, on aika Sanan palata takaisin, palauttaakseen uudestaan isien uskon takaisin lapsille. Ja he ovat niin yhdistyneinä, että hylkäävät Sen ja he ovat tulleet hengellisesti kuolleiksi. Näin on aina…

134Jumalan Ruumis yhdistyneenä, Hänen Morsiamessa, ollen Yksi. Hän ja Kristus yhdessä, kuten Pyhän Hengen työskennellessä Seurakunnan lihassa, samoin kuin Se työskenteli Jeesuksen Kristuksen lihassa, koska Se on osa Hänen Ruumistaan. Ei kaksi, vaan Yksi. Ne ovat Yksi. Mies ja vaimo eivät ole enää kaksi, vaan yksi. Ja Kristus ja Hänen Ruumiinsa ovat Yksi. Ja sama Henki, joka oli Kristuksessa, On Hänen Morsiamessaan, Hänen Ruumiissaan, yhdistäen heidät yhteen koko Sanan kanssa. Ja Jumala asuen siinä tuoden ilmi itseään.

135“Mutta tehän tiedätte, että ihmeiden päivät ovat ohitse, eikä ole mitään sellaista.” Ymmärrättekö? Tässä sitä ollaan. “Oi, minä en usko, että täytyy tulla kastetuksi Jeesuksen Kristuksen Nimessä.”

136Mutta Raamattu sanoo, että se on oltava niin. Haluaisin jonkun jumaluusopillisen olevan eri mieltä tästä. Näettekö? Sen on oltava niin. Te sanotte: “No niin, kastehan ei ole niin tärkeä.” Miksi se on sitten niin kirjoitettuna? Miksi se merkitsi niin paljon Paavalille? Ja miksi se oli niin tärkeätä lopuille heistä? Sinä joko olet kastettu tai..

 Raamattu sanoo että: “Sinulla on nimi, että sinä elät, mutta sinä olet kuollut.” Sillä ei ole muuta nimeä annettu Taivaan alla…

Miksi te saarnaatte Siinä nimessä, rukoilette Siinä nimessä ja kaikkea muuta, mutta kun te tulette kasteeseen, te hylkäätte Sen. Uhuh. Näettekö?

 Minä sanoin eräälle miehelle kerran: “Mitä, jos mies…”

Hän sanoi: “Ei, sillä ole mitään väliä.”

137Minä sanoin: “Jos joku tulee luoksesi sanoen, että hänet on kastettu Saaronin Ruusun, Laakson Liljan ja Aamutähden nimessä. Sanoisitko hänen kohdallaan kaiken olevan hyvin?”

Hän sanoi: “En, herra.”

Minä sanoin: “Kastaisitko hänet uudelleen?”

“Kyllä”.

Kysyin: “Kuinka sinä kastaisit hänet?”

Hän sanoi: “Isän, Pojan ja Pyhän Hengen Nimessä.”

138Sanoin: “Hyvä on, nyt sinä tekisit tarkalleen samoin… Jos sinä kutsut noita nimiksi, niin teet samoin kuin hänkin oli tehnyt, kun hänet oli kastettu ‘Saaronin Ruusun, Laakson Liljan ja Aamutähden nimessä’, koska nuo ovat arvonimiä, ja niin ovat Isä, Poika ja Pyhä Henkikin arvonimiä.” Näettehän?

 Hän sanoi: “Mutta Jeesushan käski kastaa Nimessä.”

139Minä sanoin: “Se on tarkalleen, mitä Hän tarkoittikin tehtäväksi. Hän ei sanonut: ’sanokaa nämä sanat’, vaan Hän käski kastaa Nimessä. Nimessä Voi sentään! Sanoin: “Isä, Poika ja Pyhä Henki ovat arvonimiä. Se oli Isän, Pojan ja Pyhän Hengen Nimessä.” Ymmärrättekö? Minkä Pietari sanoi Sen olevan? Ja minkä muut heistä sanoivat Sen olevan? Mikä Se on? Herra Jeesus Kristus on Isän, Pojan ja Pyhän Hengen Nimi.” Nyt hänellä on noin 30.000 alkuasukasta, jotka hänen täytyy kastaa uudelleen.

140Paavali sanoi: “Vaikka enkeli Taivaasta…” Paavali sanoi noille ihmisille, jotka eivät olleet kastetut Jeesuksen Kristuksen Nimessä, (Apt. 19:5), että jos he haluaisivat vastaanottaa Pyhän Hengen, heidän täytyisi tulla uudelleen… Vaikka he huusivat ja ylistivät Jumalaa ja tekivät suuria asioita, hän käski heidät kuitenkin tulla uudelleen kastettavaksi, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, vaikka Johannes Kastaja olikin jo kastanut heidät. Heidän täytyi tulla uudelleen kastetuksi.

Ja hän sanoi Galatalaisten 1:8:ssa: “Jos, vaikka enkeli Taivaasta opettaisi teille joitakin muita asioita, kuin mitä minä olen teille opettanut, hän olkoon kirottu.” Kyllä, joten meidän on pysyttävä tarkalleen Sanan kanssa, jokaisen Sanan Siitä. Ymmärrättekö?

141Pankaa merkille… Oi, älkää jättäkö mitään sattuman varaan, Olkaa täydellisen varmat. Jos epäilette mielessänne mitä hyvänsä, teidän on parempi oikaista se asia nyt. Älkää odottako siihen asti, silloin se on liian myöhäistä. Älkää odottako siihen asti, että merkki on painunut niin syvälle, että teidän on mahdotonta enää nähdä Sitä. Te tulette olemaan sokea.

Hän sokaisi Israelin, että Hän voisi tuoda ilmi oman Sanansa. Hän tekee saman asian pakanoille, ja tässä te olette, kävelemässä suoraan siihen, aivan kuten hekin tekivät silloin.

142Huomatkaa, Eeva hylkäsi ja menetti oikeutensa, sen jälkeen, kun hän oli nähnyt Jumalan vahvistaneen Sanan, siinä mitä Hän oli tehnyt. Eeva hylkäsi Sen ja menetti oikeutensa. Saman asian he tekivät Nikeassa, Roomassa. Ja samaa he tekevät nyt Kirkkojen Neuvostossa. Aivan tarkalleen. Veljet, Ensimmäisestä Mooseksen Kirjasta Ilmestyskirjaan se on aina sama asia. Tämä on mitä Israel teki. Tämä on se, mitä Pilatus teki. Tämä on se, mitä on aina tehty, Eevasta tähän hetkeen asti. Sama asia! He hylkäävät vahvistetun Sanan ja ottavat sen tilalle opinkappaleen. Se saa aikaan kuoleman, hengellisen kuoleman.

Kuolleita! Sanaa saarnataan vieläkin kuolleille. Tarkalleen! Sitä ei tehdä Tuhatvuotisessa Valtakunnassa, vaan nyt. Näettekö, heille saarnataan jo. He ovat ehkä saamassa sitä juuri nyt. Ymmärrättekö?

143Kainin pojat, jotka olivat tuote epäuskosta Jumalan Sanaa kohtaan… Kainin pojat pilkkasivat profeetta Nooan Sanomaa. Oletteko panneet sen merkille? Jumalan Sanan kanssa hän oli ennustanut tulevan tuomion ja hänellä oli vahvistetut merkit siitä, että aika oli lopussa. Ja Kainin pojat pilkkasivat Sitä.

Niin he tekevät nytkin. Niin he tekivät Jeesuksen päivinä. Niin he tekivät kaikkina ajanjaksoina, on aina ollut niin. He pilkkaavat ja tekevät Siitä pilaa. Hän sanoo: “Viimeisinä päivinä tulee pilkkaajia, jotka sanovat, ettei ole mitään eroa siitä ajasta asti, kun isämme nukkuivat pois.” Näettekö te?

144Niin tekivät perkeleen pojat, uskonnollisen järjestelmän kautta, ilmi tuotua Sanaa kohtaan Jeesuksen Kristuksen aikana. Katsokaa! Juutalaisten ihmisten uskonnolliset järjestelmät… Juutalaisten olisi tullut tietää paremmin, mutta heidän uskonnolliset järjestelmänsä saivat heidät hylkäämään ja pilkkaamaan ilmi tuotua Jumalan Sanaa, jonka he väittivät uskovansa. Eikä yksikään Sana ollut poissa paikaltaan. He tekivät saman asian.

145Samoin he tekevät tänään. Uskonnollinen järjestelmä, tässä suuressa koneistossa, joka heillä nyt on, tulee ehdottomasti… ja on hyljännyt lopunajan lupaukset, lopunajan Sanoman ja lopunajan Merkin, kaiken, minkä Jumala on ennustanut lopunaikana olevan, Sanasta Sanaan.

Se on ääninauhalla, jos he ampuvat minut tai mitä he tekevätkin, he eivät tule koskaan pysäyttämään tuota Sanomaa! Ymmärrättekö? Se on menevä eteenpäin kaikesta huolimatta. Näettekö? Se on jo ulkona, se on nauhoitettu. Se on lähtenyt. Näettekö? He eivät koskaan voi… Se on lopun Sana, juuri nyt, läpeensä vahvistettu ja todistettu uudelleen ja uudelleen, merkeillä ja ihmeillä ja mekaniikalla ja Dynamiikalla. Tieteen ja seurakunnan kautta. Jumala itse on todistanut Sanalla ja merkeillä ja ihmeillä, että nyt on sen aika.

146Jumala on vahvistanut tämän hetken Sanoman teidän keskuudessanne, ihmeillä ja merkeillä. Sanoman, että Jeesus Kristus ei ole kuollut, vaan elää ja vaikuttaa aivan samoin kuin Hän aina on tehnyt… Sanoma tarkalleen täyttää Malakia 4:n, ja kaikki muut Kirjoitukset, joiden Jeesus sanoi tulevan olemaan viimeisinä päivinä. Kaikki täydellisesti täyttyneinä. Maailma on todistanut sen tieteellisesti. Viikkolehdet ovat julkaisseet kuvia tuosta valopilvestä, Herran Enkelien tullessa alas. Se ennustettiin tulevaksi ja he eivät tiedä, mikä se on. Se on todistettu ympäri maailman.

147Seuraava on ristiinnaulitseminen, ja me olemme kasvokkain sen kanssa. Jeesus sanoi silloin: “Mitä Minun tulee sanoa? Pelasta Minut tästä hetkestä Isä?” Vaan, ei. “Sinun tahtosi tapahtukoon, näettekö, maassa niin kuin Se tapahtuu Taivaassa.”

148Tämä on se, mitä Seurakunta sanoo sydämessään tänään: “Minäkö liittyisin tuon kanssa?” Ei, Herra! Ei, vaan “tapahtukoon Sinun tahtosi, niin kuin Se tapahtuu Taivaassa.”

149Huomatkaa, että sen jälkeen, kun tuon ajan luvattu Sana oli vahvistettu, he hylkäsivät Sen. Saman he hylkäävät tänään. Ja nyt lopettaessani. Niin kuin Hän tuli silloin, selvästi osoittaen itse olevansa Sana, ja se tuli siihen, että heidän oli ratkaistava kumman he ottaisivat, Sanan vaiko järjestelmän. Tänään on kysymys samasta asiasta. Täytyy valita Sanan ja järjestelmän välillä. Ja he ovat ottaneet järjestelmän. No niin, mitä se saa aikaan? Hän on maailman käsissä. Oikein!

150Nyt tekstiini. Tämä perustuksen asettaminen on kestänyt kauan, mutta nyt minä pääsen alkuun. Ymmärrättekö te? Älkää nyt nousko ylös, minä vain kiusasin teitä. Katsokaa! Tässä on aiheeni. Me tiedämme sen olevan taustalla. Meillä on se kaikki täällä nyt. Pankaamme se oikealle kohdalle, nähdäksemme miltä se näyttää. Pankaa se suurennuslasin alle.

151Jeesus on ihmisten käsissä. Hän on Seurakunnan käsissä. Mitä te tulette tekemään Jeesuksen kanssa, jota kutsutaan Voidelluksi Sanaksi? “Kristus” merkitsee “Voideltu Sana”.

“Mitä te tulette tekemään tämän Jeesuksen kanssa? Pilatus kysyi: “Mitä minä teen Sen kanssa?” Mikä on seuraava liikkeeni? Mitä minä voin tehdä tämän Jeesuksen kanssa, jota kutsutaan Kristukseksi?”

152Mitä maailma halusi? Mitä seurakunta vaati? “Ristiinnaulitse Se! Pysäytä Se! Me emme enää halua Sitä.”

153Kysyn nyt teiltä jotakin. Voitteko kuvitella sitä syyllisyyttä, mikä on Oswaldin käsissä tänä aamuna? Hänen, joka murhasi presidentin. Voitteko kuvitella, mikä hänen tuomionsa tulee olemaan, jos tulee todistetuksi, että hän teki sen? Voitteko kuvitella, että hän saisi minkäänlaista armoa? Yhdysvaltojen presidentin veri on hänen käsissään. Ajattelisitteko korkeimman oikeuden… ei väliä kuinka paljon hän yrittäisikin sanoa: “Ei ollut tarkoitukseni tehdä sitä.” Se ei auttaisi häntä hiukkaakaan. Hän tulee häviämään. Miksi? Hänellä on presidentin veri käsissään.

154Voitteko kuvitella, miltä hänestä tuntuu? Haluaisitteko sen omiin käsiinne? Hyvä on, mutta miten on sitten Jeesuksen Kristuksen Veren kanssa? Ajattelette olevanne vapaat siitä Sen tultua täydellisesti vahvistetuksi, kuinka voitte paeta Sitä? Hänen Verensä on teidän käsissänne. Olette syylliset! Syntinen, minne sinä menet täältä? Mitä tulet tekemään tämän kokouksen jälkeen tänä aamuna?

155Ajatteletko voivasi sanoa: “No, minähän en tarkoittanut… Tarkoitukseni ei ollut olla paha.” Oswald voisi sanoa samoin.

Korkeimman oikeuden langettama tuomio on absoluuttinen kansalle. Korkein Oikeus edustaa koko kansakuntaa, eikä mitään muuta tietä ole jäljellä. Hän on tehnyt rikoksen. Hänen täytyy maksaa siitä. Ei väliä kuinka paljon hän sanoisi, ettei hän tarkoittanut… Kuinka hänen tarkoituksensa oli, hän tulee maksamaan siitä kuitenkin.

 Jos meidän korkein oikeutemme vaatii hyvitystä, mitä te tulette tekemään tultuanne Jumalan Tuomioistuimen eteen, kun te tulette Jeesuksen Kristuksen Veri käsissänne? Mitä te tulette tekemään tämän Jeesuksen kanssa, jota kutsutaan Voidelluksi Sanaksi? Te olette kuulleet Sen. Te tiedätte Sen olevan Totuuden. Se on täysin vahvistettu.

156Murhaajako? Tahdotteko te kirkkokunnallisen Sanan murhaajan, mieluummin kuin syyttömän Kristuksen? Haluatteko te ristiinnaulitsemista? Uskallatteko te ottaa Barabbaan? Voitteko te pyytää Barabbasta? Kuinka kukaan uskaltaa tehdä siten, pyytää Barabbasta, Sanan murhaajaa, sen asemesta, että ottaisi Sanan itsensä, joka on Elämä. Ja Se on teidän käsissänne.

157Kun kuulin presidentti Kennedyn murhasta, tämä Sanoma tuli sydämelleni. Minä ajattelin, mitähän tuo mies tulee tekemään? Hänellä ei ole nyt mitään tietä ulos siitä. Hän on ehkä herännyt huomaamaan nyt, mikä häntä odottaa.

158Tekin tulette heräämään jonakin päivänä… Täällä tai jossakin kuunnellessanne ääninauhaa. Tulet joskus heräämään, syntinen, ja toteamaan, että Veri on sinun käsissäsi, Jumalan Pojan Veri, ja sinä olet syyllinen Hänen murhaansa. Sinun syntisi murhasi Hänet, sinun epäuskosi Sanaa kohtaan, kun et voinut nähdä Hänen Ilmituloaan. Murehdutit Pyhän Hengen pois! Mitä voit tehdä, muuta kuin seistä Jumalan Tuomiolla, tietäen mitä sinulle tulee tapahtumaan! Kyllä, John Kennedyn veri Oswaldin käsissä tulee olemaan pienempi asia, kuin Jeesuksen Kristuksen Veri teidän käsissänne, seistessänne Jumalan edessä.

159“Mitä minun tulee tehdä tämän Jeesuksen kanssa, jota kutsutaan Kristukseksi?”, Pilatus kysyi. Hänet oli annettu hänen Käsiinsä.

Ja Jeesuksen Kristuksen Veri on pantu uudelleen tämän seurakunnan käsiin. Se on pantu tämän kansakunnan käsiin, ja koko maailman käsiin, minne nämä nauhat ovat menneet. Jumalan vahvistettua ja todistettua nämä asiat.

Mitä nyt me tulemme tekemään tämän Jeesuksen kanssa, jota kutsutaan “samaksi eilen, tänään ja iankaikkisesti”? Mitä me teemme tämän Jeesuksen kanssa? Oletko valmis ottamaan paikkasi Hänen puolellaan?

160Ja niin kuin Pilatuskin teki, on kolme asiaa, jotka voitte tehdä Hänen kanssaan. Pilatus yritti kaikkia kolmea eikä onnistunut. Kolme asiaa, joita voit yrittää tehdä, mutta se ei tule onnistumaan. Pilatus yritti saada Hänet pois käsistään. Mutta kerran pantuna käsiinne, Se on teidän käsissänne. Pilatus yritti kolmella tavalla ja epäonnistui.

161Meidän on oltava vastakkain tosiasian kanssa, että Hän on meidän käsissämme. Olemme nähneet Hänet Hänen Sanassaan. Me näemme Hänen puolustavan itseään. Me tiedämme, että Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Onko tämä oikein?

Minä en puhu ainoastaan tälle seurakunnalle täällä tänä aamuna, minä en puhu ainoastaan näille kuudelle tai seitsemälle sadalle ihmiselle täällä, vaan puhun miljoonille tällä ääninauhalla, joka tulee menemään ympäri maailman. Ymmärrättekö? Te ääninauhojen kuuntelijat, Hän on teidän käsissänne, missä hyvänsä olettekin. Te tiedätte Sen Totuudeksi. Jos ette, silloin olette sokeita. Ette voi nähdä Sanaa, ettekä Jumalaa Sanassa, ja Hän on teidän käsissänne. No niin, mitä tulette tekemään Hänen kanssaan?

162Pilatus yritti päästä eroon Hänestä, mutta meidän on kohdattava tosiasiat. Pilatuksen täytyi kohdata Se. Hän tiesi, että hän oli kuullut!

No niin, te sanotte: “Minä en koskaan nähnyt mitään…” Joka tapauksessa te olette kuulleet Sen. Te kuulette sitä juuri nyt. Näettekö?

Hän halusi Jeesuksen näyttävän hänelle jonkin ihmeen tai tempun. Mutta Jeesus ei temppuillut. Hän vain teki, mitä Jumala käski Hänen tehdä.

163Te olette kuulleet. Usko tulee kuulemisesta. Teillä on usko ja te käännytte pois, saadaksenne tämän pois käsistänne. Mutta hänen täytyi kohdata tosiasiat kaikesta huolimatta. Hän teki niin, ja niin teemme mekin, täytyy kohdata tosiasiat. Hänet on täysin tunnistettu. Ajatelkaa, miehen veri teidän käsissänne!

164Miehen on oltava varovainen, kun hänellä on toisen miehen veri käsissään. Tarkatkaapa lentokonetta. Ennen kuin lentäjä lähtee lentoon, hän tarkistaa kaikki mittarit. Miksi? Hänellä on jonkun veri käsissään. Kaikki pienimmätkin mittarit hän tarkistaa. Kun hän lähtee liikkeelle ja kääntää kiitoradan päässä hän kaasuttaa moottoria, nähdäkseen, että se on lämminnyt. Hän avaa koko kaasun, nähdäkseen, että kaikki on kunnossa, todetakseen moottorien olevan kykenevät nostamaan sen ilmaan.

Monet teistä, jotka olette istuneet koneessa, tiedätte kuinka se melkeinpä vapisuttaa maata. Hän ottaa kaiken irti siitä nähdäkseen, ettei mikään ole vialla. Jos niin on, tulee moottori sylkemään ja sammumaan. Mutta hän tarkistaa kaiken uudelleen, vaikka hänen on viivyttäväkin jonkin aikaa tehdäkseen sen. Vaikka se ottaakin hieman hänen ajastaan, tarkastaa hän sen uudelleen.

165Kuinka seurakunnan tulisi tarkastaa sitä uudelleen ja uudelleen ja uudelleen. Me odotamme Hänen tuloaan. Me odotamme maastalähtöä. Meidän on parasta tarkastaa se Sanan kanssa, eikä sen kanssa, mitä joku toinen sanoo. Olkaa varmat, että tunnette itsenne, että teillä on ollut henkilökohtainen kokemus Kristuksen kanssa. Tarkistakaa se uudelleen ja uudelleen ja uudelleen. Miksi? Hän, jolla on miehen veri käsissään, hänen on parasta tarkistaa ollakseen varma.

166Mitä tekee lääkäri ennen leikkausta? Meillä on pari lääkäriä istumassa täällä tänä aamuna. Huomatkaa mitä lääkäri tekee ennen kuin hän alkaa leikata. Hän haluaa röntgenkuvat. Hän haluaa tarkastaa veren ja hän haluaa tarkastaa sydämen. Hän haluaa nähdä oletteko ehkä vilustuneet ennen kuin hän antaa nukutuksen. Hän tarkastaa kaikki välineensä.

 Hän keittää ne tappaakseen niistä bakteerit. Hän tekee kaiken. Hän tarkastaa uudelleen ja uudelleen ja uudelleen. Miksi? Hänellä on miehen veri käsissään. Hän haluaa olla täysin varma, että kaikki on juuri oikein, niin oikein kuin se vain voi olla.

167Kuinka on teidän kanssanne? Entäs sinun, syntinen? Miltä se sinusta tuntuu?

Pitää miehen verta käsissäsi, kuten lentäjällä ja lääkärillä on vastuunalaisuus ja he suorittavat tarkastuksia ja kaikkia muita, tieteellisesti mahdollisia. Kun teillä on miehen veri käsissänne, mitä te tulette tekemään?

Kun tuomari aikoo julistaa tuomion, nähkää kuinka hän lukee noita kirjoja uudelleen ja uudelleen ja uudelleen, käyden läpi jokaisen pienenkin yksityiskohdan, jonka hän vain löytää, ennen kuin hän langettaa tuomion. Koska hänellä on miehen veri käsissään. Hänellä täytyy olla oikeudenmukainen perusta. Näettekö?

168Miten on meidän kanssamme, nähdessämme Sen täydellisesti tunnistetuksi, että Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Hän on täällä. Hän on meidän käsissämme. Hän on meidän käsissämme. Hän on sinun käsissäsi! Mitä sinä tulet tekemään Hänen kanssaan? Mitä minä tulen tekemään tämän Jeesuksen kanssa, joka on Voideltu Kristus?

Mitä Se tekee? Kuinka tiedätte Sen olevan Hän?

On niin paljon mitä Kirjoitukset lupaavat tälle päivälle, jossa me elämme. Niin monta tuumaa sitä pitäisi olla täyttynyt, tänä viimeisenä päivänä. On asioita kirjoitettuna tänne, joiden tulisi tapahtua, ja täällä Se on. Mikä Se on? Sama Voideltu Kristus, Voideltu Sana! Mitä tulet tekemään Sen kanssa? Tuletko myymään Sen kirkkokunnalle?

169No niin, mitä Pilatus teki? Pilatus yritti pestä Hänet pois käsistään. Ensimmäinen asia, jonka Pilatus teki, oli yrittää pestä Hänet pois käsistään sanomalla: “Oi, Hänhän on aivan kunnossa. Ei Hänessä mitään vikaa ole.” Näettekö?

170Te sanotte: “Voi, Pilatus raukka.” Pilatus, monet heistä yrittävät vanhurskauttavat hänet? Ei, ei, ei! Hän oli hänen käsissään. Hän oli kuullut Sanoman, hän oli nähnyt Sanan, ja Hän oli hänen käsissään. Ja niin Hän on myös teidän käsissänne. Varmasti.

 Mitä hän teki? Hän yritti sanoa: “Oi, kyllä Hän on hyvä mies. Minä en löydä Hänestä vikaa.”

171Jos tämä ei ole niin monien vastaus tänään. “Oi, eihän Sanassa mitään vikaa ole. Arvelisin Sen olevan oikein. Ei mitään vikaa Raamatussa, mutta me uskomme kirkkoa. Meidän kirkkokuntamme ei ole samaa mieltä Sen kanssa.” Näettekö sen? On ihmisjoukko, joka yrittää pestä Hänet pois käsistään.

“En löydä mitään vikaa Sanassa. Se sopii hyvin apostoleille heidän aikanaan, mutta me elämme toisessa ajassa. Me emme elä apostolien ajassa, joten minun ei tarvitse tehdä kuten apostolit tekivät. Minun ei tarvitse tulla kastetuksi heidän tavallaan, minä elän toisessa ajassa. Minulla ei tarvitse olla niitä asioita, joita heillä oli, minä elän toisessa ajassa. Pyhä henki annettiin vain tuolle ryhmälle.”

172Hebrelaiskirje 13:8 panee Hänet takaisin teidän käsiinne… eikä teillä ole mitään pakotietä! Hänet on täydellisesti todistettu. Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Teillä ei ole pakotietä. Ette voi sijoittaa Häntä johonkin toiseen aikaan. Hebrelaiskirje 13:8 tuomitsee ajatuksenne ja panee Hänet uudelleen takaisin teidän käsiinne. Joten Jeesus on teidän käsissänne, aivan kuten Hän oli Pilatuksen käsissä.

 Te sanotte: “Katsohan minä en tiedä.” Hyvä on, mitä te juuri nyt kuuntelette?

173Pilatus oli pakana. Hänen vaimonsa oli pakana. Mutta Jumala, ollakseen oikeudenmukainen, lähetti hänen vaimonsa kautta sanan: “Älä ole missään tekemisissä tämän vanhurskaan miehen kanssa.” Hän sanoi:” Minä olen kärsinyt tänä päivänä…” Silloin oli aamu, ja se oli tapahtunut yöllä, sillä siellä 24 tuntia käsitetään päiväksi. “Minä kärsin unessa viime yönä tämän Vanhurskaan Miehen vuoksi. Älä sinä ole missään tekemisissä sen kanssa.”

174No niin, Pilatus sanoi: “Hyvä, jos asia on niin, niin minä vain pesen Hänet pois käsistäni.” Mutta hän ei voinut tehdä sitä.

Ettekä voi tekään. Kun olette kerran kuulleet Totuuden, teidän on joko vastaanotettava Se, tai kiellettävä Se. Ei muuta tietä, herrat! Teidän on tehtävä niin… Herra on varoittanut!

175Juutalaiset huusivat: “Tulkoon Hänen verensä meidän yllemme, sillä me tulemme uskomaan pappiamme, meidän kirkkokunnallista järjestelmäämme, ennen kuin me uskomme Häntä.” Tässä te olette. Näettekö ihmisryhmän tänään? Mutta kaikkien on ratkaistava tämä asia Jumalan edessä. Teidän kaikkien on tehtävä se kuitenkin. Pakana tai mikä sitten oletkin. Uskomaton, metodisti, baptisti, presbyteeri, penseä, kylmä, kuuma tai mitä oletkin, teidän on tehtävä ratkaisunne, halusitte tai ette. Se on teidän käsissänne. Tarkalleen!

176No niin, sitten on niitä, jotka yrittävät Pilatuksen toista suunnitelmaa, yrittäen syrjäyttää koko asian, yrittäen antaa Sen jollekin toiselle keisarille. Näettekö?

Pilatus sanoi:” No niin, odottakaahan hetkinen. Minä en halua olla missään yhteydessä sen kanssa. Minulle Hän on vanhurskas mies. Minä en halua olla missään tekemisissä Hänen kanssaan. Oi, minä uskon mitä minä olen kuullut. En ole koskaan nähnyt Hänen tekemän ihmettä, mutta liian monet todistavat Hänen puolestaan. Minä uskon Hänen olevan vanhurskaan miehen, Hän on hyvä mies.” Näettekö? “Mutta minä en halua olla henkilökohtaisesti tekemisissä Hänen kanssaan. Minä pesen käteni hänestä, tuokaa minulle vähän vettä. Te olette kaikki minun todistajiani täällä.” Kyllä, mutta Jumala oli todistamassa myös.

177Hän oli hänen käsissään, ja samoin Hän on teidänkin käsissänne. Ymmärrättekö? Te tiedätte, mistä minä puhun. Ettekä yksi te, vaan kaikki, jotka kuulevat tämän nauhan. Hän on teidän käsissänne. Mitä te tulette tekemään Hänen kanssaan, tämän Jeesuksen, jota kutsutaan Kristukseksi? Kristus on Voideltu Sana. Näettekö? Mitä sinä tulet tekemään Sen kanssa? Se on tämän hetken Sanoma. Olemme siinä päivässä, Raamattu ja Jumala vahvistavat Sen täydellisesti. Mitä sinä tulet tekemään Sen kanssa? Kuinka voit välttää vastuun nyt? Kuinka voit välttää sen? Hän on sinun käsissäsi! Ja Oswaldin oikeudenkäynti on pientä sen rinnalla, mikä on tuleva sinun osaksesi.

178Olitpa sananpalvelija tai kuka hyvänsä… Nuo juutalaisetkin, olivat pappeja ja opettajia, pyhiä miehiä, mutta Hän oli heidän käsissään siitä huolimatta. Hän oli Sana, Jumalan määräämä tuolle päivälle, ja he eivät voineet nähdä Sitä. Ainoastaan Valitut näkivät Sen. Ne, jotka uskoivat Sen.

179No niin, kaikkien on kohdattava tämä asia. Jokaisessa ajanjaksossa se on ollut niin. Adamin ja Eevan ajasta Nooan aikaan. Sitten Danielin ja Nebukadnessarin ja myöhemmin Kristuksen aikana, ja nyt myös tässä hetkessä, jossa me elämme. Aina on ollut samoin, kun tuolle ajalle määrätty Sana on tullut esiin. Ei heidän uskontunnustuksensa, kirkkokuntansa tai opinkappaleensa, sillä Sana tullessaan on ollut aina noita asioita vastaan. No niin, Se on teidän käsissänne, nyt!

180Sitten nuo, jotka yrittävät Pilatuksen toista suunnitelmaa päästäkseen Hänestä eroon, lähettämällä Hänet jonkun toisen luo… Pilatus sanoi:” Tiedättekö mitä? Minä pesen käteni Hänestä, minä panen Hänet pois käsistäni, pesemällä käteni tämän veden kanssa. Minun on kuitenkin tehtävä jotakin Hänen kanssaan. Joten mitä minä tekisin? Minäpä lähetän Hänet päämajaan, piispan luo.”

Tämä on se, mitä he yrittävät tehdä tänään. Näettekö? He lähettävät Hänet keisarin luo. Se ei ottanut Häntä pois Pilatuksen käsistä, eikä se ota Häntä pois kenenkään muunkaan käsistä. Mitä se sai aikaan? Se tuli takaisin hänelle. Tulee suoraan takaisin kaikille henkilökohtaisesti.

181Te sanotte:” No niin, minä kyllä tekisin sen. Minä vastaanottaisin Sen, jos minun kirkkokuntani vastaanottaisi Sen.”

Sinun kirkkokuntasi kuuluu Kirkkojen Neuvostoon, se on tuomittu! Kuinka he voisivat ottaa vastaan Sitä? Se on takaisin sinun käsissäsi. Ei se riipu siitä mitä sinun kirkkokuntasi sanoo, vaan mitä sinä sanot. He ovat hyljänneet Sen. Mitä sinä nyt tulet tekemään Sen kanssa? Tämä on seuraava asia. Näettekö? Se ei ota Häntä pois teidän käsistänne.

Hänet on täydellisesti todistettu ja täydellisesti tunnistettu tämän hetken Sanaksi, tämän hetken lupaukseksi. Ei Lutherin ajan lupaus, Se kuului sille ajalle. Se oli Sana uskonpuhdistuksen ajalle, kuten te kaikki tiedätte, jotka olette kuulleet Seitsemän Sinettiä, kun uskonpuhdistuksen aika päättyi, olento, jolla oli kasvot niin kuin miehellä, organisaatio syntyi. Mutta tämä on kotkan aika, olento, joka antaa haasteen tänään.

182Ja kuka uskaltaa sanoa etteikö se ollut henkeytetty Jumalan Sana, kun Hän ennalta kertoi Sen täällä, lähettäen tuonne Arizonaan ja toi Sen suoraan takaisin tieteen ja kaiken muun todistaessa Sen olevan niin. Tämä Kirja on avattu, oikein, ainoastaan odottaen Seitsemännen sinetin tulemista tunnistetuksi Kristuksen tulemisen kanssa.

183Hyvä on, Hän on teidän käsissänne. Teidän on tehtävä jotakin Hänen kanssaan. Älkää sysätkö Häntä pois. Älkää tehkö niin! Tässä yhteydessä haluaisin sanoa: “Lähettäen Hänet jollekin toiselle.”

“Jospa minun kirkkokuntani hyväksyisi Sen, veli Branham, minäkin vastaanottaisin Sen. Mutta näethän, että minun äitini kuului tähän kirkkoon.” Hän eli omassa ajassaan, se ei ole sinua varten. On kysymys sinusta nyt. Katso mistä hänen täytyi tulla ulos, tullakseen siksi, mitä hän oli. Miten on sinun kanssasi.

184Hyvä on, katsokaahan! Te sanotte: “Minun äitini oli helluntailainen. Hänen tullessaan siksi, hän tuli ulos organisaatiosta.” Mutta minä yritän puhua sinulle nyt. Miten on sinun kohdallasi? Ymmärrätkö?

Tästä ryhmästä löydämme monta koulutettua. Nyt minä tiedän, että tämä tulee loukkaamaan tunteita, mutta en tee sitä tarkoituksella. Jos niin tekisin, minun pitäisi olla alttarilla tekemässä parannusta. Minä sanon tämän jumalallisessa rakkaudessa.

185Jeesuksen ollessa siellä, Hänen täytyi sanoa noille fariseuksille: “Te olette isästänne, perkeleestä, ja hänen tekojaan haluatte tehdä.” Kuitenkin Hän rukoili rauhaa ja armoa heille ollessaan ristillä. He ristiinnaulitsivat Hänet. Näette, ettei Hän ollut vihainen heille sanoessaan: “Te käärmeiden sukupolvi.” Ymmärrättekö sen? Vaikka Hän kirosikin heitä miksi vain voi. Näettekö? Sitten Hän rukoili heidän puolestaan ristillä. Ei se ollut siksi, että Hän olisi halunnut tehdä niin. Mutta heidän täytyi nähdä virhe, jota he olivat tekemässä.

186Ja minä sanon saman asian tänään tästä asian siirtämisestä jollekin toiselle. Syyn siirtämisestä jollekin toiselle. Me haluamme siirtää sen kuten Adam ja Eeva tekivät.

Eeva yritti. Adam sanoi: “Nainen, jonka Sinä minulle annoit.” Se ei auttanut häntä. Näettekö? Nainen sanoi: “Käärme petti minut. Hän oli se, jolla oli sukupuoliyhteys minun kanssani. Hän petti minut. Hän teki tämän.” Se ei estänyt tuomion tulemista. Heidät tuomittiin kaikesta huolimatta. Kyllä!

187Hyvä on, tulee päivä, jona ette voi siirtää sitä, ette voi sanoa: “Jos minun kirkkokuntani uskoisi Tämän. Silloin minäkin tekisin niin, mutta minä olen kuulunut tähän kirkkokuntaan….” Sillä ei ole mitään tekemistä asian kanssa. Juutalaisten kohdalla oli kysymys samasta asiasta, kuin teidänkin.

188Me löydämme monia hienoja sivistyneitä miehiä tässä ryhmässä. Kuunnelkaapa nyt tarkoin.

Katsokaahan sivistystä, sitä mitä me kutsumme sivistykseksi tänään, se oli sitä, mitä Saatana tarjosi Eevalle, hiukan viisautta. Hän sanoi: “Teidän silmänne eivät ole auki ettekä voi ymmärtää kaikkea Sitä.” Hän tunsi Sanan ja hän oli nähnyt Jumalan todistavan tuon Sanan, ja sen olisi pitänyt riittää. Jumala piti hänet Iankaikkisessa Elämässä, niin kauan kuin hän pysyi Sanan kanssa! Kun hän rikkoi tuon Sanan… Hänellä oli Jumalan lupaus, että hän kuolisi sinä päivänä, jona hän rikkoisi Sen. Ja, kun hän rikkoi Sen, hän kuoli. Näin oli!

189Meillä on vahvistettu Jumalan Sana täällä, Pyhän Hengen vahvistaessa ja todistaessa, että Hän on vastaanottanut meidät ja antaa meille Pyhän Hengen kasteen. Meidät on kastettu Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Sama evankeliumi, samojen merkkien ja ihmeiden kanssa. Sama palvelustehtävä, jopa sama Tulipatsas näkyvänä edessämme, tehden merkkejä ja ihmeitä. Missään ei ole mitään puolustelua.

Ja se on tarkalleen mitä Raamattu sanoi tulevan tapahtumaan viimeisinä päivinä. Malakia 4:n mukainen kutsu palauttamaan ennalleen lasten uskon isien uskoon. Ja heti sen jälkeen vanhurskaat tulisivat kävelemään pahojen tuhkien yllä, koko maailman tultua poltetuksi.

190Atomipommit odottavat lähtötelineillään. Näittekö mitä Saksa teki niin pian kuin he kuulivat, että presidentti oli tapettu? He kokosivat armeijansa yhteen todella nopeasti ja se oli ainoa asia, joka esti Venäjän aloittamasta pommitusta siellä. Kennedy oli juuri lähettänyt heille sanan, että sinä hetkenä, kun he tekisivät niin, hän lakaisisi heidät pois maan pinnalta Saksasta päin. Näettekö? He ajattelivat voivansa voittaa se, mutta sen aika ei ollut vielä. Näettekö?

191Me näemme älykkäiden, koulutettujen saarnaajien ja evankelistojen, yrittävän siirtää Sen jollekin muulle. Näettehän, Miksi?

Miksi ei Pilatus sanonut: “Odottakaahan hetkinen, minä olen saanut sanan vaimoltani ja kuullut monia todistuksia Sinusta. Ja nyt minä olen kiinnostunut Siitä. Haluaisin tietää mitä minä voin tehdä, saadakseni Iankaikkisen Elämän, herra? Sinä olet minun käsissäni. Mitä minä voin tehdä?” No niin, hän kysyi: “Oletko sinä Messias? Oletko sinä juutalaisten Kuningas?”

192Hän sanoi: “Se on mitä sinä sanoit. Sinä sanoit sen.”

“Tai kerro meille todella, oletko sinä juutalaisten Kuningas?”

Hän sanoi: “Sitä varten Minä olen syntynyt.”

Pilatus sanoi: “En voi löytää mitään vikaa hänestä. Joten, hyvä on, minäpä pesen hänet pois käsistäni.”

193Hän vastasi hänelle, mutta hän ei voinut vastaanottaa Sitä. Miksi? Se olisi alentanut hänen arvovaltaansa, joten hän ajatteli, minäpä lähetän hänet piispan luo, nähdäkseni riitä hän tekee Sen kanssa.

194Sama tapahtuu nytkin, sama asia tulee esiin uudelleen. Mitä sinä tulet tekemään Sen kanssa, Sanan kanssa? Mitä sinun täytyy tehdä? Kysyäkö papilta tai piispalta tai joltakin, että voisitko sinä ottaa toisenlaisen kasteen, voisitko sinä saada sen. Vastaus olisi: “Varmastikaan et.” Joten asia on palannut jälleen takaisin sinulle. Ja, jos sinä teet niin, sinut potkaistaan ulos. Näettekö?

195Se alentaisi ihmisten arvovaltaa. Kyllä, he ajattelevat niin. Eikä kirkkokunnan neuvosto hyväksyisi sellaista. Aivan kuten Pilatuksen siirtäessä Sen keisarille, hekään eivät vastaanottaisi sitä. Keisari palautti Sen takaisin Pilatuksen käsiin. Joten he haluavat siirtää Hänet heidän kirkkokunnallisille johtajilleen, mutta se ei käy päinsä. Sellainen ei ole koskaan onnistunut, eikä voisikaan. Se ei onnistunut Pilatukselle, eikä se onnistu sinulle eikä kenellekään. “

196No niin, kolmas asia, mikä on edessäsi, on vastaanottaa Hänet tai hyljätä Hänet. Sinä et voi pestä Häntä käsistäsi! Sinä et voi siirtää Häntä jollekin järjestelmälle tai jollekin muulle senkaltaiselle. Sinun on kohdattava tuo asia kasvoista kasvoihin. Joten mitä sinä voit tehdä?

Kun Pilatus kohtasi saman asian hän sanoi: “Tuokaa minulle vähän vettä. Minä pesen Sen pois käsistäni, todistaakseni…” Kun hän palasi takaisin, oli hänen kuitenkin langetettava tuomio, se ei vapauttanut häntä siitä. Hän yritti sanoa: “Jos en saa Häntä pois käsistäni, niin minäpä panen Hänet Keisarin käsiin.” Ja Se tuli jälleen suoraan takaisin hänelle.

197Se tekee sen myös sinulle yksilönä. Mitä sinä tulet tekemään? Ei, mitä äitisi teki, tai mitä isäsi teki. Ei mitä pastorisi tai veli Branham tekee, vaan Se on sinun käsissäsi. Mitä sinä tulet tekemään Sen kanssa, tämän Jeesuksen kanssa, jota kutsutaan Kristukseksi? Sillä sinulla on verta käsissäsi. Ja Se on Jumalan Veri. Mitä sinä nyt tulet tekemään? Olet syyllinen ristiinnaulitsemiseen. Ymmärrätkö?

198Voit ristiinnaulita Hänet ja vastaanottaa uskontunnustuksesi tai mitä hyvänsä haluat. Voit sanoa: “Hyvä, minäpä siirrän Sen pois käsistäni. En halua olla missään tekemisissä tämän seurakunta-asian kanssa.” Et voi tehdä sitä. Hän on sinun käsissäsi. Näin on, Sinä et voi tehdä sitä sanomalla: “Minäpä unohdan koko asian.” Et voi tehdä sitä. Se on vielä sinun käsissäsi. Sanotte: “Hyvä on, minä tulen sanomaan, ’Minun pastorini opetti minulle tämän.’” Se palaa takaisin sinulle. Se koskee sinua. Te tiedätte Sen! Nyt voitte vain vastaanottaa Hänet tai hyljätä Hänet, kumman hyvänsä haluatte tehdä. Katsokaahan, Sen on oltava toinen niistä.

199Nyt, huomatkaa! Kuten Jeesus sanoi näille Farisealaisille: “Te sokeat farisealaiset”, näettekö, samoin Hän sanoisi tänään: “Te sokeat uskonnolliset johtajat. Te voitte erottaa kommunismin ajan. Te taistelette sitä vastaan ja tiedätte, että Jumala toi sen esiin hävittämään teidät.” Näettekö, eivät tunne Kirjoituksia. “Te voitte vain nähdä, että kommunismi on valtaamassa maailman. Te voitte nähdä sen. Te voitte erottaa sen.”

200Kaikki meidän aiheemme on kommunismista. “Murskatkaa kommunismi.” Olen kuullut sitä niin kauan, että tulen sairaaksi kuullessani sen. Minä myöskin olen sitä vastaan. Varmasti olen sitä vastaan. Mutta olen enemmän miestä tai naista vastaan, joka hylkää Jeesuksen Kristuksen, Sanan. Tai, jos olet saarnaaja tai jotakin muuta, sinä olet enemmän velassa Kristukselle, kuin mitä tuo kommunisti on. Hän on ymmärtämätön, eikä tiedä mitään Siitä. Mutta sinun oletetaan tietävän. Ymmärrätkö? Te voitte erottaa kommunismin ajan, mutta ette voi erottaa sen päivän herkkiä, jossa te elätte.

201Jeesus sanoi noille fariseuksille: “Te ulkokullatut! Te menette ulos ja katsotte taivaalle ja näette auringon punaisena ja sanotte huomenna olevan ruman ilman, ja jos taivas on kirkas, te sanotte huomenna olevan kauniin päivän. Te voitte erottaa taivaan ja ilman merkit, mutta ajan merkkejä te ette tunne.” Siellä Hän oli, Messias, ja he hylkäsivät Sen.

Ja me aina puhumme kommunismista ja senkaltaisesta asiasta, mutta ajan Merkkiä, sitä emme ymmärrä. Me emme huomaa sitä, jätämme sen pois. He vastaanottavat yhteenliittymisen epäuskossa juuri nyt, mutta eivät voi ymmärtää ja nähdä ajan Merkkiä, jonka Raamattu sanoi tulevan olemaan.

Oletteko te käsittäneet Sen? Minun täytyy lopettaa nyt nopeasti, kun on tulossa myöhä.

202Näettekö, kuten heidän isänsä tekivät, niin tekevät hekin, saman asian tänään. No niin, ratkaisu oli tapahtunut, Sen on tapahduttava. Teidän on ratkaistava se jonakin päivänä. Ymmärrättekö? Tuletteko ristiinnaulitsemaan Sanan uudelleen, vai mitä tulette tekemään? Sanan ristiinnaulitseminen on käsilla. He ristiinnaulitsevat ja pysäyttävät vahvistetun Sanan, kirkkokunnallisuuden vuoksi. Kuten Pilatus teki yrittäessään siirtää Sen toiselle. No niin, mitä tulet sinä, yksilönä tekemään voidellun Sanan kanssa, jota kutsutaan Kristukseksi? Sama eilen, voiteli Sanan Nooan päivinä. Sama Kristus, joka oli tuo Puu Eedenin puutarhassa, Elämänpuu, jonka Eeva hylkäsi, syödäkseen viisauden puusta. Hän hylkäsi Elämänpuun ottaakseen kuolemanpuun. Nooan aikalaiset tekivät saman asian. Profeettojen päivinä he tekivät saman asian. Kristuksen päivinä he tekivät saman asian.

Ja samoin on tänään. Sillä jokainen puhui omana aikanaan, ja joka kerta asian tultua vahvistetuksi, he ottivat kirkkokunnallisen syynsä ja maailmallisen viisauden Kristuksen Voidellun Sanan asemesta. Mitä sinä tulet tekemään yksilönä?

203Pilatus ei koskaan saanut Häntä pois käsistään. Tulen juuri lopettamaan, joten olkaa todella hiljaa pieni hetki. Pilatus ei koskaan saanut Häntä pois käsistään. Ettekä sitä voi tekään, jos yritätte niitä keinoja, joita hän käytti. Hän ei onnistunut siinä. Tiedättekö mitä Pilatukselle tapahtui? Hän menetti järkensä. Hän tuli siihen, että kaikki minkä hän saattoi kuulla, oli ristiinnaulitseminen. Kaikki, mitä hän kuuli, raivostutti häntä ja lopulta hän tuli hulluksi.

204Heillä on siitä taru Sveitsissä, jossa olen käynyt lähetysmatkalla. He väittävät tuhansien kerääntyvän sinne ympäri maailman, Pitkänäperjantaina, sille vesilammikolle, jossa Pilatus teki itsemurhan. Hän lopulta syöksi itsensä kuolemaan tähän vesilammikkoon. Ja he väittävät, että, joka pitkänä perjantaina, kello kolme iltapäivällä, sen vesi muuttuu siniseksi. Se kiehuu, sillä kohdalla, jossa Pilatuksen ruumis lepäsi. Hän hylkäsi Sen, veri on vieläkin hänen käsissään. Vesi ei auttanut.

Te ette voi pestä Häntä pois käsistänne. Ei ole vettä eikä saippuaa, joka ottaisi Sen pois. Hän on teidän käsissänne. Mitä te tulette tekemään Hänen kanssaan?

205Tässä on se ainoa asia, jonka voitte tehdä. Jos ette voi pestä Häntä pois käsistänne ettekä antaa Häntä jollekin muulle. Ette voi jollakin mystillisellä tavalla ohittaa sitä, sillä ei ole mitään tapaa maailmassa tehdä sitä. Ainoa asia, jonka voitte tehdä, on vastaanottaa Hänet sydämissänne. Se on ainoa tapa päästä Hänestä eroon. Ottakaa Hänet pois käsistänne, panemalla Hänet sydämiinne. Tai jättäkää Hänet käsiinne ja seisokaa tuomiolla. Se on ainoa asia, jonka voitte tehdä.

Pilatuksen loppu oli kauhea.

206Sana sanoo heistä, jotka tulevat pitämään Hänet käsissään, että “he huutavat vuorille ja kukkuloille. He rukoilivat, mutta heidän rukouksensa tulivat liian myöhään.” He huusivat: “Peittäkää meidät Hänen kasvoiltaan, joka valtaistuimella istuu ja Karitsan vihalta… Karitsan Elämältä, joka on tullut. Sillä suuri tuomion päivä on tullut, ja kuka voi kestää?”

207Mitä ajattelette Oswaldin tulevan tekemään nyt, kun hän tulee Korkeimman Oikeuden eteen ja näkee valamiesten ja kaikkien siellä istuvien vihaiset silmät? Hän tietää mitä tulee tapahtumaan. Se tulee olemaan kaasukammio tai hirttonuora. Hänen on kohdattava se kasvoista kasvoihin

208Mutta mitä, jos te tulette sinne verta käsissänne, koska olette hyljänneet Sen.. Ja tiedätte, että helvetti odottaa teitä. Iankaikkinen hävitys. Huudatte kiville ja vuorille, rukoilette, mutta rukouksenne ovat myöhässä.

Hebrelaiskirje 10 sanotaan: “Jos me tahallamme teemme syntiä…”  Synti on “epäusko”. “Jos me olemme tahallamme epäuskoiset, sen jälkeen, kun olemme tulleet tuntemaan Totuuden.” Teidän ei tarvitse vastaanottaa Sitä, ainoastaan tietää Siitä. Teillä ei tarvitse olla sitä, te vain… Ei, ei! Näettekö? Siinä ei sano sen jälkeen, kun te olette vastaanottaneet Totuuden.

Jos me tahallamme teemme syntiä sen jälkeen, kun olemme tulleet tuntemaan, että Se on Totuus, ei ole enää uhria synneille,

Vaan hirmuinen tuomion odotus ja tulinen kiivaus, joka on kuluttava vastustajat.

Koska Jumala on sanonut… Kosto… on Minun, ja Minä tulen palkitsemaan, sanoo Herra…

209Jos me tahallamme emme usko Sitä, sen jälkeen, kun Totuus on tuotu esiin meille, ei ole enää oleva armoa. Arnoa ei silloin enää tulla antamaan.

Pastori, joka kuuntelet tätä nauhaa, mitä sinä sanot siihen? Seurakunnan jäsen, joka kuuntelet tätä nauhaa, mitä sinä sanot siihen? Mitä sinä tulet tekemään, jos tahallasi et usko Sitä? Et voi pestä sitä pois käsistäsi. Et voi siirtää sitä päämajan hartioille. Se on tuleva takaisin sinulle. Sinä olet kuullut Sen. Mitä tulet tekemään? Kuinka tulet seisomaan tuona päivänä?

Hän on joko sinun käsissäsi, tai sinun sydämessäsi, jompikumpi. Jumala auttakoon meitä!

210Jos vain voitte kuvitella salamurhaa, ja mitä väkisinkin kulkee tuon miehen sydämen lävitse. Mitä hän on tehnyt? Hän heräsi liian myöhään, sen jälkeen, kun hän oli jo tehnyt sen.

Katsokaa, hänellä oli tilaisuutensa. Hän oli syntynyt vapaaksi amerikkalaiseksi. Hän oli amerikkalainen. Mutta hän halusi myydä esikoisoikeutensa ja tulla venäläiseksi, ja se ei onnistunut. Hän nai venäläisen tytön. Nyt hän on Kuuban kommunistisen puolueen vapaa-ajattelija.

Vapaa-ajattelu: “Minä tulen tekemään oman ajatukseni mukaan.” Sinulla ei ole ajatustakaan siitä, mitä on tulossa. Mitä sinä tulet tekemän Jeesuksen kanssa, jota kutsutaan Kristukseksi? Sinä et ole mikään vapaa-ajattelija. Siinä ei sallita vapaata ajattelua. Olkoon teissä se mieli, joka oli Kristuksessa.

Rukoilkaamme.

211Ajatelkaa näitä ajatuksia: “Jos on jotakin arvokasta tai jotakin hyvettä, ajatelkaa sitä.” Olkoon se keskuudessamme tänä aamuna, kun puhun tälle nauhalle, ja heidän kuunnellessaan sitä. Jos sinä, joka olet täällä läsnä tänä aamuna, tiedät, etteivät asiasi ole oikein Jumalan kanssa, etkä ole syntynyt Hänen Hengestään…

Voitte sanoa: “Kyllä, minä olen tehnyt tunnustuksen.” Se ei ole sitä, mistä minä puhun. Onko Jumala vastaanottanut sen? Voitte sanoa: “Kyllä, minä tein tunnustuksen ja kyllä minä uskon.” Niin teki Pilatuskin sanoessaan: “Olen tehnyt tunnustuksen, varmasti. Mitä minun tulee tehdä tämän vanhurskaan miehen kanssa.” Et voi pestä Häntä pois käsistäsi sillä tavalla. Ei, ei!

212Mitä olet tekevä Hänen kanssaan? Jos et ole uudestisyntynyt kristitty, eikä Pyhä Henki asu sinussa rikastuttaen elämääsi, niin miksi et vastaanottaisi sitä nyt? Et voi koskaan pestä tätä pois käsistäsi. Sinä et koskaan kuule tätä Sanomaa viimeistä kertaa. Se on soiva korvissasi, siihen asti, kun otat Sanoman sydämeesi, joka sanoo, että Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti.

213Onko tässä näkyvässä kuulijakunnassa tänä aamuna joku, joka toteaa että hän on väärässä, nostaisitteko kätenne. Meillä ei ole tilaa alttarikutsulle, kun paikka on niin tupaten täynnä. Mutta sanokaa vain: “Rukoile minun puolestani, veli Branham. Jumala auttakoon minua.” Jumala siunatkoon teitä. Minä näen kätenne. “Minä haluan täällä Jumalan edessä, Hänen tietävän, että minä tiedän olevani syyllinen ja tunnustan syyllisyyteni. Haluan Hänet pois käsistäni, haluan Hänet sydämeeni.” Nostakaa kätenne ja sanokaa: “Rukoile minun puolestani, veli Branham.” Herra siunatkoon teitä. Näen, että tästä ihmisjoukosta on noin neljä- tai viisikymmentä kohottaneet kätensä.

Kutsuu tänään!
Kutsuu tänään!

Ajatelkaa sitä. No niin, se on Hän, joka kutsuu. Jeesus kutsuu! Se on Hän, joka puhuu sinulle.

214Oletko vajonnut niin syvälle syntiin, että sydämesi on niin kovettunut, ettet voi kuulla sitä enää? Kerran pienenä poikana tai tyttönä te kuulitte Sen, teillä oli halu silloin tehdä se, mutta te siirsitte Sen, ja sen jälkeen on sydämenne kovettumistaan kovettunut. Onko se niin pahaksi päässyt, ettet voi enää kuulla Sitä? Onko asemasi niin kuin Oswaldin tänä aamuna, että sinä tiedät? Kuinka voit tehdä niin?

Olisiko vielä joku ennen kuin rukoilemme? Olisiko vielä joku, missä hyvänsä rakennuksessa, joka ei ole vielä nostanut kättään? Sanoisitko: “Veli Branham, sinun viimeisten sanojesi jälkeen, minusta tuntuu että…” Joku muu vielä ulkopuolella, käytävillä tai ikkunoiden ääressä, missä hyvänsä. Vain…

215Jumala siunatkoon sinua nuori nainen, Jumala siunatkoon sinua, herra… Ja sinua, minä näen sinut… Jumala siunatkoon sinua, rouva. Joku muu vielä? Jumala siunatkoon sinua, rouva. Jumala siunatkoon sinua täällä. Jumala siunatkoon sinua siellä pieni poika… pieni tyttö. Kyllä Herra siunaa sinua. Siellä takana, herra.

No niin, ajatelkaa sitä nyt, kun laulamme hiljaa tämän laulun Jeesus kutsuu. Nyt minä haluan teidän sanovan: “Herra ole armollinen minulle syntiselle. Minä olen seurakunnan jäsen, mutta minä haluan Sinut. Minä haluan Sinut. Auta minua! Tulen palvelemaan Sinua, lupaan tässä juuri nyt. Olen nostanut käteni merkiksi, että haluan Sinut. Nyt valmista Sinä sydämeni vastaanottamaan Sinut, ja minä tulen vastaanottamaan Sinut sydämeeni.” Tekisittekö niin, nyt, kun laulamme tämän säkeen uudelleen?

Kutsuu tänään.
Kutsuu tänään!

216Rukoilkaa omalla tavallanne. Rukoilkaa nyt. “Jeesus kutsuu…” Se on Hän, joka puhuu. Se on syy miksi kohotit kätesi.

…llästi kutsuu tänään.
Jeesus kutsuu, Oi kuuntele Hänen ääntään
 Kuule Häntä tänään…

Kuule Häntä juuri nyt. Sano: “Herra, minä olen syyllinen. Sinun Veresi on minun käsissäni. Minä olen syntinen. En halua pitää sitä käsissäni enää. Olen vuosia yrittänyt, mutta en voi pestä sitä pois. En tule panemaan Sinua pois, niin kuin Pilatus teki, yrittäessään lähettää Sinut jollekin toiselle. Haluan Sinun tulevan sydämeeni juuri nyt, Herra. Otan Sinut vastaan. Näen Sinut kuvan lailla seisovan suoraan edessäni; uskossa minä kävelen suoraan Sinuun, tietäen Sinun antavan minulle anteeksi. Ja tästä lähtien Sinä tulet olemaan minun sydämessäni.”

…tänään (rukoilkaamme kaikki)
Jeesus kutsuu,
Hän hellästi kutsuu tänään.

[Veli Branham alkaa hyräilemään laulua Jeesus kutsuu.]

217Taivaallinen Isä, pieni Sanoma on lopussa. Ja nyt, päätöksenteot, oikeus on asetettu istumaan tänä aamuna. Enkelit ovat kerääntyneet huoneeseen. Suuri Pyhä Henki täällä, antaen todistuksen, että Jeesus vielä elää. Hän oli Iankaikkisen Elämän Lähde, eikä hauta eikä helvetti voineet pitää Häntä. Hän nousi ylös, vapautettuna helvetistä ja haudasta ja Hän seisoo keskuudessamme tänään.

Ja meidän opinkappaleemme ja kirkkokuntamme ovat sitoneet monia Sinun omistasi, Herra. Synti on sitonut heidät, mutta tänään he haluavat tulla vapaiksi. He seisovat Pilatuksen tavalla, ja sen asemesta, että yrittäisivät siirtää Hänet jollekin toiselle, he ovat kohottaneet kätensä sanoen: “Tule sydämeeni, Herra Jeesus. Minä en yritä pestä Sinua pois enää. En voi tehdä sitä. Sinä olet vielä minun käsissäni. Minä pesin ja pesin, enkä voinut päästä Sinusta eroon. Mutta nyt minä haluan vastaanottaa Sinut. Haluan Sinut elämääni. Ja minä vastaanotan Sinut elämääni. Herra, vastaanota minut Kuningaskuntaasi, antamalla anteeksi minun syntini. Ja anna minulle usko uskoa, että Sinä vastaanotat minut, Isä.” Suo se, Jeesuksen Kristuksen Nimen kautta me rukoilemme.

218Ja nyt, kun teidän päänne ovat kumartuneet. Usko, uskon kautta… “Jumala, auta minua olemaan rehellinen. Tietäen, että Sinä lupasit….”

“Häntä, joka tulee Minun luokseni, Minä en missään tapauksessa heitä pois, vaan annan hänelle Iankaikkisen Elämän ja nostan hänen ylös viimeisenä päivänä. Hänet, joka tunnustaa Minut ihmisten edessä, olen Minä tunnustava Isäni ja pyhien Enkelien edessä. Hän, joka kuulee todellisen tosi tulkinnan Johanneksen 5:24:stä. Se on.. Hän, joka ymmärtää ja vastaanottaa Minun Sanani. Hän, joka vastaanottaa Minun Sanani ja uskoo Häneen, joka lähetti Minut, hänellä on Iankaikkinen Elämä, eikä hän enää tule tuomittavaksi.” Ette tule tuomittavaksi niin kuin Oswaldin on tultava, vaan olette saaneet anteeksi ja siirtyneet kuolemasta elämään.

219“Herra, en tiedä kuinka, enkä tiedä miksi, mutta uskon sen tapahtuneen. Minä uskon, että epäusko sydämestäni on lähtenyt pois, ja voin vapaasti sanoa: ‘Aamen’, jokaiselle Sinun Sanallesi. Otan Sen vastaan juuri nyt, kun olen uskonut.”

220Nyt päänne kumarrettuina. Te, jotka nostitte kätenne jokin aika sitten: ja uskon kautta voitte nähdä Kristuksen kuvan seisovan edessänne, sellaisena kuin teidän tulee olla. Te vaellatte uskossa, uskoen, että syntinne ovat anteeksiannetut. Olette valmiit ottamaan kristillisen kasteen, sekä tästä päivästä eteenpäin vaeltamaan Kristuksessa. Voisittako te todistukseksi Hänelle nostaa kätenne ylös ja sanoa: “Uskon kautta minä uskon Sen koko sydämestäni.” Jumala siunatkoon teitä. Se on hienoa. “Minä otan Sen vastaan nyt. Tunnustan, ettei ole mitään, mitä voisin itse tehdä.” Jumala siunatkoon teitä. Näytti kuin joka ainoa heistä olisi luvannut tehdä sen.

221Näettehän, te olette pahoja. Ette koskaan ole olleet hyviä. Ette voi olla hyviä, mutta Jeesus kuoli pahojen ihmisten puolesta. Kysytte: “Mitä minun tulee tehdä, veli Branham?” Ainostaan vastaanottaa, mitä Hän on tehnyt. Ottakaa vastaan, mitä Hän on tehnyt teitä varten. Ja nyt uskottuanne Sen ja vastaanotettuanne Sen.

Uskoisin, että pastorilla täällä on kasteallas valmiina, kastaakseen ne, jotka haluavat tulla kastetuiksi, jos haluatte tulla kastetuiksi.

Jos teidät on kastettu noihin arvonimiin Isä, Poika ja Pyhä Henki… Minä sanon tämän kunnioituksella, että minun näkökannaltani katsoen teitä ei ole vielä kastettu. Ette ole sitä, sillä te ette ole tehneet, mitä Hän on sanonut.

222Hän käski “Kastamaan Isän, Pojan ja Pyhän Hengen Nimessä.” Jos nämä tittelit on lausuttu ylitsenne; Hän ei koskaan sanonut: “Menkää ja lausukaa nämä tittelit. Menkää ja lausukaa nämä nimet.” Sellaista ei koskaan tehty Raamatussa. Sitä ei koskaan tehty sillä tavalla. Vaan he tekivät niin kuin Jeesus käski: “Isän, Pojan ja Pyhän Hengen Nimessä”, joka on Jeesus Kristus.

223Pietari avaimien kanssa sanoi saman asian, niin kuin muutkin apostolit ja koko seurakunta, aina Nikean kirkolliskokoukseen asti, jolloin roomalaiskatolinen kirkko organisoitui ja hyväksyi tittelit nimen asemesta. Te olette kastetut joko Rooman kirkkokunnallisen opinkappaleen mukaisesti tai sitten Jeesuksen Kristuksen Nimessä, toisella tai toisella. Se on teidän käsissänne, ettekä voi pestä sitä pois. Se on käsissänne.

Te olette vastaanottaneet Sen nyt, ja pyydän teitä tekemään niin, nyt, kun pianisti soittaa tuota kuuluisaa vanhaa laulua:

 Minun uskoni katsoo ylös Sinuun,
Sinä Golgatan Karitsa,
jumalallinen Pelastaja!
 Kuule minua nyt rukoillessani,
Ja ota kaikki syyllisyyteni pois,
Ja anna minun tästä päivästä alkaen,
Olla kokonaan Sinun!

224Älköön kukaan lähtekö rakennuksesta. Nouskaa nyt kunnioittavasti seisomaan ja nostakaa kätenne Hänen puoleensa.

Minun uskoni katsoo ylös Sinuun, (Ja Hän on Sana)
Sinä Golgatan Karitsa,
jumalallinen Pelastaja!
Kuule minua nyt rukoillessani,
Ota kaikki syntini pois,
Oi anna minun tästä päivästä alkaen,

 Olla kokonaan Sinun!
Kokonaan ja täydellisesti Sinun. Minä nyt luovutan elämäni Sinulle

225Vesi on valmis muutaman minuutin kuluttua. Jos ette voi ottaa kastetta nyt, tulemme me kastamaan uudelleen tänä iltana.

Ajatelkaa sitä iltapäivän kuluessa: Hän on käsissänne. Saatteko sen pois? Ainoa tapa tehdä se, on tulla pestyksi Jeesuksen Kristuksen Veressä. Näettekö? Muistakaa Se nyt, kun me kumarramme päämme, katsokaa Häneen nyt.

Kun elämän pimeä sokkelo…

226Teidän on valittava sydämissänne nyt. Hän on tuomittavana. Sana on valmiina ristiinnaulittavaksi. Kristus on tuomittavana. Mitä te tulette tekemään Jeesuksen kanssa, jota kutsutaan Kristukseksi?

 Ole Sinä minun Oppaani;
Muuta pimeys päiväksi,
Pyyhi murhe, kyyneleet pois,
Äläkä anna minun eksyä
Pois Sinun läheltäsi.

Nyt kumartakaamme sydämemme Sille. [Veli Branham hyräilee laulua.]

227Ajatelkaa vakavasti ystävät. Teidän nimenne saattaa olla viimeinen, joka on Kirjassa. Olemme lopunajassa. Ajatelkaa nyt todella vakavasti… Onko täällä ketään, joka on työntänyt Hänet pois?

228Muista, sinä et ehkä saa uutta tilaisuutta. Pilatus ei saanut toista mahdollisuutta. Hän yritti parhaansa tullakseen pelastetuksi, eikä voinut tehdä sitä. Se oli hänen käsissään. Ja mitä sinä tulet nyt tekemään tämän päivän voidellun Sanan kanssa, jota kutsutaan Kristukseksi?

63-1118 MINÄ OLEN YLÖSNOUSEMUS JA ELÄMÄ (I Am The Resurrection And Life), Campbellsville, Kentucky, USA, 1.11.1963

FIN

63-1118 MINÄ OLEN YLÖSNOUSEMUS JA ELÄMÄ
(I Am The Resurrection And Life)
Campbellsville, Kentucky, USA, 1.11.1963

Veljet, emme tahdo teidän olevan tietämättömiä poisnukkuneiden osasta, ettette murehtisi niin kuin ne, joilla ei ole toivoa. Jos kerran Jeesus on kuollut ja noussut ylös, niin kuin uskomme, niin samalla tavoin Jumala myös on Jeesuksen kautta tuova poisnukkuneet esiin yhdessä hänen kanssaan. Tämän me sanomme teille Herran sanana: Me, jotka olemme elossa ja jäämme tänne Herran tulemukseen, emme suinkaan ehdi poisnukkuneiden edelle, sillä itse Herra on tuleva alas taivaasta käskyhuudon, ylienkelin äänen ja Jumalan pasuunan kuuluessa, ja Kristuksessa kuolleet nousevat ylös ensin. Sitten meidät, jotka olemme elossa ja olemme vielä täällä, temmataan yhdessä heidän kanssaan pilvissä Herraa vastaan yläilmoihin, ja niin saamme aina olla Herran kanssa. Lohduttakaa siis toisianne näillä sanoilla.

2       Minä luin I kirjeestä tessalonikalaisille, 4. luvusta. Nyt luen Jobin kirjasta… 14:sta luvusta.

Ihminen, naisesta syntynyt, elää vähän aikaa ja on täynnä levottomuutta. Hän kasvaa ja lakastuu kuin kukkanen, hän pakenee kuin varjo, joka ei pysy. Ja sellaista sinä pidät silmällä! Sinä viet hänet käymään oikeutta kanssasi. Syntyisikö saastaisesta puhdasta? Ei yhden yhtäkään. Hänen päivänsä ovat määrätyt, ja hänen kuukausiensa luku on sinun tiedossasi. Sinä olet asettanut hänelle rajat, joita hän ei voi ylittää. Käännä siis katseesi pois hänestä, että hän pääsisi rauhaan ja saisi iloita kuin palkkalainen työpäivän päätettyään. Onhan puullakin toivo: vaikka se kaadetaan maahan, se kasvaa uudelleen, eikä siltä vesaa puutu. Vaikka sen juuri vanhenee maassa ja kanto kuolee mullassa, se versoo jälleen veden tuoksusta ja työntää oksia kuin istutettu taimi. Mutta kun mies kuolee, hänen voimansa on poissa. Kun ihminen on menehtynyt, missä hän on? Vesi juoksee pois järvestä, joki ehtyy ja kuivuu. Samoin ihminen käy levolle eikä enää nouse. Ennen kuin taivaat katoavat, he eivät herää, eivätkä havahdu unestaan.

Jospa kätkisit minut tuonelaan, piilottaisit minut, kunnes vihasi on asettunut. Jospa asettaisit minulle määräajan ja sitten muistaisit minua. Kun mies on kuollut, virkoaako hän jälleen eloon? Minä odottaisin kaikki sotapalvelukseni päivät, kunnes tulee vuoroni päästä vapaalle. Sinä kutsuisit minua, ja minä vastaisin sinulle. Sinä kaipaisit kättesi tekoa. Silloin sinä kyllä laskisit askeleeni mutta et pitäisi kirjaa synneistäni. Rikokseni olisi sinetillä lukittuna kukkaroon, pahat tekoni sinä peittäisit piiloon. Mutta niin kuin vuori sortuu ja hajoaa ja kallio siirtyy sijaltaan, vesi kuluttaa kivet ja rankkasade huuhtoo pois maan mullan, niin sinä hävität ihmisen toivon. Sinä nujerrat hänet iäksi, ja hän menee pois. Sinä muutat hänen hahmonsa ja lähetät hänet pois. Hänen lapsensa saavat osakseen kunniaa, mutta hän ei siitä tiedä. Heistä tulee halpa-arvoisia, mutta hän ei sitä huomaa. Hän tuntee vain oman ruumiinsa kivun, vain oman sielunsa murheen.

3       …sisältäen Jobin 14. luvun.

4       Meillä on täällä tänä iltapäivänä jokin, joka ei ole tervetullutta milloinkaan mihinkään. Huolimatta siitä, kuinka hyvin me olemmekin siihen valmistautuneet, se on aina epämieluisa vieras, joka kuitenkin tulee jokaiseen kotiin; ja se on täysin sydämetön. Jos minä olisin Kuolema, en haluaisi tulla tällaiseen kotiin, johon kuolema on tullut, tämän nuoren kristityn tykö, jonka ruumis lepää tässä meidän edessämme, jonka me tunnemme nimellä veli Garnett.

5        Ja me olemme kokoontuneet tänne, osoittaaksemme kunnioitusta tälle nuorelle uljaalle kristitylle. Se on viimeisin palvelus, jonka me voimme hänelle tehdä maan päällä, vaikka hän itse ei meitä kuule, mutta me ajattelemmekin niitä, joilla tämä on vielä edessään. Siitä täytyy jonakin päivänä vastata; meidän on kohdattava se; nuorena tai vanhana, ennemmin tai myöhemmin, se kohtaa meitä jokaista.

6       Riippumatta siitä, mitä minä sanoisin veli Garnetista, sellaisena, kuin minä hänet tunsin, se ei muuta meidän mielipidettämme. Hänen elämänsä ja todistuksensa puhuu teidän kaikkien keskuudessa kovempaa kuin mikään, mitä minä osaan sanoa. Olen…

7       Minä tunsin hänet hänen äitinsä kautta. Tässä eräänä iltana, kun jumalanpalvelus oli päättynyt… minun seurakunnassani, äiti tuli minun luokseni. Ja hänellä oli poika, joka oli kuolemassa polioon. Minä luulen, että kaikki toivo siitä, että hän eläisi yhtään pitempään oli mennyt. No, noita puheluita; me saamme niitä monia; ne ovat meidän tavallisia rutiinejamme, mutta kun minä kävin katsomassa tätä nuorta kaveria, joka oli rautakeuhkossa [hengityskone]. Kun minä katsoin häntä ensi kerran, hänessä oli jotain – minä rakastin häntä. Minä rakastan häntä tänäänkin, kun katselen häntä nyt – tulen aina rakastamaan. Hän oli uljas nuori kaveri, ja hänen elämässään näytti olevan jotain, joka merkitsi enemmän kuin vain olla nuori, teini-iän juuri ohittava poika – Hänellä oli asioista selkeä käsitys. Minä rukoilin, ettei hän kuolisi.

8       Lopulta hänet otettiin pois rautakeuhkosta, ja hänet tuotiin kotiin, pantiin jonkinlaiseen keinusänkyyn, jossa hänen hengitystään pidettiin yllä.

9       Minä tulin katsoman Garnetia, ja millainen suloinen kristitty, jollaiseksi elämä oli hänet tehnyt, poika, josta kuka tahansa vanhempi olisi ylpeä. Kaiken kaikkiaan, se on meidän – tällaista meidän vaelluksemme maan päällä on, jota varten elämä on: että me valmistautuisimme lähtöön. Ja Garnett oli ilman pienintäkään epäilystä, todellakin tehnyt valmistelut – tämä jalo nuori mies oli täynnä elämän Henkeä, ja Kristuksen elämää. Se todella säteili hänen lävitseen.

10   Ja, minä asun Tucsonissa, Arizonassa. Jokin aika sitten, tämä nuori kaveri sairastui, ja oli todella sairas. Ja osoituksena hänen uskostaan, hän soitti kaukopuhelun. Ja kun, minä vihdoin pääsin kotiini rukoilemaan tämän pikkupojan puolesta puhelimessa, no, Jumalan armo kohtasi häntä, ja hän parantui. Kerta kerran jälkeen, kun jokin oli vialla, hän soitti. Me rukoilimme yhdessä puhelimen välityksellä, ja minä uskon, ettei Jumala torjunut häntä kertaakaan, vaan me voitimme aina sen, mikä hänellä oli.

11   Viime syksynä, minä olin täällä ystävien luona. Yhtenä päivänä, kun näin Garnetin tässä elämässä viimeisen kerran, me tulimme yllättäen… hänen kauniiseen pikkukotiinsa, jossa hän oli vanhempiensa kanssa, ja se, mitä me näimme, oli oiva esimerkki kelle tahansa kristitylle saarnaajalle. Hän istui tuossa keinusängyssään ja hänen kätensä olivat kannatinsiteissä. Ja me tulimme sisään taloon yhtä tervetulleina kuin aina ja siellä Garnett oli. Ja hänellä oli Raamattu edessään; ja rouva hoiti häntä, kun hän istui taittotuolissa, ja heillä oli raamattutunti meneillään. Ja minä katsoin Garnetia, ja sydämeni suli täysin.

12   Ja minä sanoin hänelle, esitin kysymyksen; sanoin: ”Garnett, ehkä – mitä, jos tätä ei olisi koskaan sattunut sinulle?” Ja minä sanoin: ”Sinä… minut olisikin kutsuttu tänne tänä iltana, että täällä on nuori poika nimeltä Garnett Peake, joka juuri kuoli autossaan tuolla moottoritiellä. Ja poika oli humalassa ja hänen sielunsa on lähtenyt kohtaamaan Jumalaa; vai säilyttäisitkö näyttämön samanlaisena kuin se nyt on?”

13   Hän sanoi: ”Antaisin vain tilanteen olla sellainen, kuin se on. Kunhan minä tuntisin Jeesuksen siten kuin tunnen nyt, se on enemmän kuin elämä vaikka minun pitäisi pysyä koko elämäni tällaisessa tilassa”, hän sanoi.

14   Mutta, hän sanoi: ”Minä haluan osoittaa sinulle, veli Branham, että voin paljon paremmin.” Hän pystyi liikuttamaan käsiään, ja niin edelleen. Hän odotti kiihkeästi aikaa, jolloin hän tulisi olemaan terve, niin että kykenisi kävelemään minne tahansa. Minä olen vanha mies, ja nähnyt paljon elämäni aikana; luulisin, etten ole tavannut koskaan poikaa, jolla olisi uljaampi henki kuin Garnetilla. Minulla oli suuret odotukset hänen suhteensa.

15   Jokunen ilta sitten, minulle kerrottiin, että hän sai jonkinlaisen suolistoinfluenssan; ja kun hän totesi, että hän oli lähdössä, hän soitti minulle; eikä hän tiennyt silloin, että minä olin areenalla, New Yorkissa. Ja kun minä pääsin pois areenalta, minä sain sähkeen, tai viestin; minä ryntäsin puhelimeen ja soitin, mutta se ihana veli, joka piti hänestä huolta, sanoi: ”Veli Branham, Garnett lähti kohtaamaan Jeesusta kello kuusi.”

16   Hän lähti meidän luotamme. Me ymmärrämme sen. Mutta minä mietin, mahtaako se olla kaiken loppu? Me kaikki olemme tietoisia siitä, tämä poika on jättänyt meidät, elämänsä, mutta, ajatellaanpa, mitä tapahtuu seuraavaksi. Onko olemassa mitään, minkä takia me voisimme sanoa tapaavamme hänet vielä kerran? Näimmekö me tässä Garnetin viimeistä kertaa? Tästä minä haluaisin teille puhua seuraavan muutaman minuutin ajan. Voimmeko me olla varmat siitä, että tapaamme hänet vielä kerran? Job kysyi tämän saman kysymyksen tässä vanhimmassa kirjassa, Raamatussa. Hän sanoi: ”Kun mies on kuollut, virkoaako hän jälleen eloon?” Onko olemassa mitään todistetta siitä, että asia on niin? Voiko meillä olla minkäänlaista fyysistä todistetta, että tällainen ylösnousemus on olemassa? Kyllä. Minusta meillä on.

17   Mikäli me huomasimme, että me palvelemme Luojaa. Me ymmärrämme, ettemme voisi olla täällä, ellei olisi jokin, joka on tehnyt meidät. Me emme voi vain olla tällä lailla, ilman – että me vain satumme olemaan täällä; ei sen enempää kuin minun rannekelloni voi olla tässä niin kuin se on – kaikkine kivineen ja mitata aikaa. Oli… Tämän takana on jotkin aivot, jotka saivat kellon aikaan, ja ajatelkaapa vain, millainen inhimillinen olento se on, joka on kellon tehnyt. Miten mahdotonta on, että tämä kello vain sattuisi olemaan tässä, ja miten vielä mahdottomampaa on se, että me vain sattumoisin olemme [olemassa].

18   Lähetyssaarnaajana, ja matkustaessani kaikkialla maailmassa, minä olen tutustunut – olen mennyt nyt seitsemän kertaa maailman ympäri, ja nähnyt maailman eri uskontoja, ja nähnyt jokaisen niiden filosofian, ja mitä sen piirissä ajatellaan. Ja monet ihmiset uskovat jälleensyntymiseen ja niin edelleen; mutta kristinusko on ainoa uskonto, jolla on totuus hallussaan, koska kaikki luotu puhuu kristinuskosta. 12:44

19   Job sanoi: ”Jos puu kuolee, on toivo, että se virkoaa jälleen eloon. Ja jos kukkanen kuolee, on toivo, että se virkoaa jälleen eloon.” Mutta hän sanoi: ”…kun ihminen on menehtynyt, missä hän on?” Job oli ihminen, tunnettu mies. Hän oli aikansa suuri filosofi, ja uskova, ja hänellä oli runsaasti viisautta; ja saatana oli toivonut saavansa seuloa häntä ja koetella häntä.

20   Ja kaikkia kristittyjä koetellaan. ”Jokaista poikaa, joka tulee Jumalan tykö, pitää koetella – kurittaa.”

21   Niinpä, tietoisena siitä, että Luoja oli tehnyt kaiken, mitä on luotu, hän ymmärsi, että luomisessa – kasveilla oli ylösnousemus, ja niin edespäin; hän sanoi: ”Mies, kun kuolee… hän heittää henkensä, missä hän on? Mitä hänelle tapahtui?”

22   Sitten hän näki näyn kautta, Vanhurskaan tulon. Hän tiesi olevansa syntinen. Ja syy siihen, että ihmisen piti käydä lepoon voimatta nousta enää ylös oli se, ettei mikään puhunut hänen puolestaan.

23   Hän tiesi, ettei kukka ollut tehnyt mitään. Se oli vain tuotu tänne tiettyä tarkoitusta varten, ja se palveli Jumalan tarkoitusperiä. Ja siksi, kun kukka kuoli, se saattoi herätä jälleen eloon.

24   Mutta, ihminen oli tehnyt syntiä, eikä hänellä ollut mitään mahdollisuutta enää koskaan Tekijänsä eteen. Ja niinpä, näin ollen, Job sai Jumalalta luvan nähdä tuon Vanhurskaan tulon. Ihmisen, joka saattoi koskettaa kädellään syntistä ihmistä, ja Jumalaa, ja rakentaa tielle sillan – Jumalan Pojan. Sitten, kun profeetassa oli Henki, hän huusi: ”Minä tiedän Lunastajani elävän, ja hän tulee seisomaan multien päällä, ja kun tämä nahka on riistetty yltäni ja olen ruumiistani irti, minä saan nähdä Jumalan. Silmäni on näkevä Hänet, eikä ketään toista.”

25   Koko kristinusko perustuu ylösnousemukseen. Siinä meidän toivomme on. Tutkikaamme, miksi. Luoja on asettanut järjestyksen, vaikka meillä ei edes olisi Raamattua, me tietäisimme, että kristinusko on oikeassa.

26   Siis, ylösnousemus ei ole korvaamista. Ylösnousemus on sen saman asian nostamista ylös, joka meni alas. Jos minä nyt pudottaisin Raamattuni tästä telineeltä lattialle, ja ottaisin toisen Raamatun tilalle, se olisi korvaamista. Mutta, ylösnousemus on sen saman Raamatun nostamista ylös, joka tipahti. Sitä juuri ylösnousemus tarkoittaa: ”nostaa ylös.”

27   Ja Jumala, on suuri Luoja, joka ilmaisi itsensä kaiken luomansa kautta, ja me olemme osa Hänen luomustaan aivan, kuten nuo kukkaset ovat, aivan kuten puut ovat, koko luonto on. Me olemme osa Hänen luomakuntaansa.

28   Siis, Jumala on moninaisuuden Jumala. Hänellä kaikki ei ole samanlaista. Hän ei omista vain kaikkia vuoria; hänellä on autiomaita, tasankoja, ruohokenttiä; ja Hänellä on keltaisia kukkia, valkoisia, sinisiä, vaaleanpunaisia – eri värisiä. Hänellä on isoja ihmisiä, pieniä ihmisiä, ja mustatukkaisia, ruskeatukkaisia, punatukkaisia. Hän on monimuotoisuuden Jumala, sillä kaiken on palveltava Hänen suunnitelmaansa. Kaikki palvelee Hänen päämääräänsä, ja kaikella sillä, mikä palvelee Hänen suunnitelmaansa, oikealla tavalla, tulee olemaan ylösnousemus.

29   Sitä on ehkä vaikea ajatella tai käsittää heti kerralla, mutta ajatellaanpa sitä silti, koska asia on meidän edessämme tänä iltapäivänä.

30   Siis, tässä on kukkasia. Ne ilmaisevat sitä, miksi ne ovat tulleet maan päälle, edesauttamaan tämän ikävän huoneen kaunistamista, tänä iltapäivänä, missä tämä ihana nuori mies nukkuu; ja me näemme nämä kukkaset.

31   Kuten te naiset, täällä Kentuckyssa; minä itsekin olen täältä kotoisin, ja minä näin teidän istuttamanne kukkaset talonne ympärillä, ja ne kukkivat niin kauniisti kesällä ja piristävät kotianne. Ja sitten, kenties, syksyllä, yhtäkkiä, niihin iskee pakkanen – se on kuolema. Siis, vaikka niiden terälehdet ovat jo tipahtaneet, tai vaikka ne olisivat nuoria kukkasia, tai millaisia sitten ovatkin, kun pakkanen iskee, se vie ne kaikki. Se merkitsee kuolemaa. Se ei katso henkilöön, kykyihin, ikään; se vain iskee. Ja kun, se iskee se vie mennessään. Silloin me huomaamme pienen kukan terälehtien putoavan, sitten, kukasta tipahtaa pikkuinen, musta siemen.

32   Ja nyt, tämä pikku siemen näyttää lapselliselta, mutta sillä tavalla Jumala löydetään – yksinkertaisista asioista, ei monimutkaisista jutuista. Jumala tekee asiat yksinkertaisesti, jos me vain näkisimme sen.

33   Siis, Jumalalla on tuolle kukkaselle hautajaiset. Se näyttää oudolta, mutta tuo pikkuruinen siemen makaa nyt maassa. Sitten tulee sade, aivan kuin kyyneleet tipahtelisivat taivaalta, ja taputtelee tätä pientä siementä, ja hautaa sen.

34   Ja sitten tulee kylmä talvi; nyt terälehdet ovat poissa; varsi on poissa. Mukula on maassa, juuret ovat kuivuneet. Oi! Siemen – kun talvi kylmenee, se jäädyttää tuon siemenen; se halkaisee siemenen – sisus pursuaa ulos. Sitten päästään helmikuuhun, maaliskuuhun; terälehtiä, vartta, siementä, mukulaa eikä mitään ole.

35   Onko se tuon kukkasen loppu? Ei millään tavalla. Jossakin, tuon siemenen sisällä on pikkuinen elämän alku; että – te voitte ottaa kädestänne likaa, ja viedä sen laboratorioon, ja antaa tiedemiehen tutkia sitä joka puolelta, eikä hän löydä siitä tuota elämän alkua; ennen kuin… se pääsee paikkaan, jossa aurinko alkaa taas piestä maan kamaraa. Sitä elämää ei voi piilottaa.

36   Jos te asennatte betonisen käytävän pihallenne, nurmikon päälle, missä seuraavaksi… suurin osa… Seuraavana kesänä, missä suurin osa nurmikosta on? Täsmälleen käytävän reunoilla. Mistä syystä? Se johtuu siitä elämästä, joka on sen betonin alla. Ja kun tulee kevät, vaikka ruohon päällä on betonia, se ei pysty peittämään sitä. Se versoo elämänsä kaiken läpi. Siitä syystä nurmikkoa on niin paljon reunojen vieressä. Elämää ei voi piilottaa. Sen on tultava esiin, koska Jumala on pannut auringon sen ”kasvitieteellisen” elämän yläpuolelle, ja se säätelee kasvien elämää.

37   Siis, jos Hän on asettanut auringon kasvin elämän ylle, niin Hän asettaa Poikansa ikuisen elämän ylle. Niinpä, jos on olemassa kukkien ylösnousemus, koska se palvelee Jumalan tarkoituksia, miten paljon enemmän Hän on valmistanut ihmiselle keinon nousta! Kyllä. Ihmiselle on siihen keino. Hänenkin täytyy tulla esiin, kun Jumalan Pojan – ei auringon – aika koittaa; aurinko tuo esiin kasvien elämän, koska se säätelee sitä. Sitä ei voi piilottaa. Sen on noustava ylös; ja Jumalan Poika taas säätelee inhimillistä elämää, ikuista elämää. Ja jos me palvelemme Jumalan tarkoitusperiä, Jumalan poikina ja tyttärinä, niin, kun aika on kypsä Jumalan Pojan tulla, tuota elämää ei voida piilottaa. Koko luonto puhuu siitä.

38   Meillä on nyt syksy tällä Kentuckyssa, kun nuo kauniit puut ovat tänä vuonna lehdessä, ja sitten, ennen kuin on tullut pakkasta tai mitään, huomasitteko pihallanne, ja kaikkialla, kuinka nuo lehdet alkavat putoilla, jo elokuun alussa. Miksi? Mikä saa nuo lehdet putoamaan. Se johtuu siitä, että elämä on lähtenyt lehdistä. Ja mihin se menee? Alas, puun juuristoon. Millainen äly saa elämän jättämään tuon lehden ja painumaan maahan? Sillä jos, se jäisi lehtiin, se tappaisi tuon puun. Se menee puun juuristoon piiloon, siksi, kunnes talvi on ohi. Seuraavana keväänä, elämä tulee taas takaisin, ja puu tekee taas uusia lehtiä.

39   Siis, on oltava jokin äly, joka saa sen aikaan. Puulla ei ole älyä; siinä on pelkkää kasvin elämää. Mutta jonkinlainen, suurenmoinen äly sanoo tuolle puulle ennen kuin mikään pakkanen iskee siihen – sen elämälle: ”Laskeudu puun juuristoon, ja piilottele siellä!” Ja sitten, kun aurinko alkaa perääntyä, miten se lehti tietää, että aurinko on lähdössä pois, ja on tulossa talvi?  Tuo äly kertoo sen; se on Jumala.

40   Millainen esikuva! Mitä me siinä näemme? Saman, minkä me näemme kukassa, elämän, kuoleman, hautauksen, ylösnousemuksen. Ja Jumala jopa – antaa kukkasten kuihtua niin, että terälehdet tulevat ruskeiksi, ja hän laittaa kukkakimpun maapallon rinnan päälle, heti, kun kukat kuolevat. Punaisia, vihreitä lehtiä, aivan kuten täällä tänä iltapäivänä.

41   Jumala ei ole mutkikas. Ihmiset haluavat tehdä Hänestä monimutkaisen; mutta, Hän, Jumala tunnetaan yksinkertaisuudessa. Me katsomme Hänen ylitseen, ja yritämme löytää Hänet. Hän on aivan yksinkertainen; tekee itsestään sellaisen. Juuri se tekee Hänestä niin suuren.

42   Siis, huomatkaa, tässä, se elämä oli siinä puussa. Se palveli tarkoitustaan, laskeutui hautaan pysyäkseen siellä kevääseen asti. Siis, jonkin älyn oli saatava se taas sieltä ylös, tulemaan omeniin, ja mitä se puu sitten tuottaakaan, lehtiä ja niin pois päin. Se nousee ylös jälleen.

43   Siis, Job sanoi täällä: ”Oi, jospa kätkisit minut tuonelaan, piilottaisit minut, kunnes vihasi on asettunut. Jospa asettaisit minulle määräajan ja sitten muistaisit minua!” [Job 14:13] Näettekö, mitä Sana sanoo? Meidät kätketään hautaan siihen asti, kunnes viha on ohi, ja sitten noustaan jälleen ylös.

44   ”Minä tiedän Lunastajani elävän. Viimeisenä Hän on seisova multien päällä. Kun tämä nahka on raastettu yltäni, minä saan nähdä Jumalan.” Hän näki, että ylösnousemuksen saa aikaan Ihminen, jonakin päivänä, ja syntikysymys ratkaistaan, kun tuo Vanhurskas, Jumalan Poika, tulee kuolemaan syntisten puolesta. Siihen aikaan ei maan päällä ollut ketään ihmistä, eikä sen jälkeenkään, joka olisi saattanut rakentaa sillan pyhän Jumalan ja syntisen ihmisen väliin. Mutta tässä, Job, tuhansia vuosia ennen kuin Hän tuli, näki Hänen tulemisensa, näki Hänen kuolemansa, hautaamisensa, ja ylösnousemuksensa, ja Hänen vanhurskauttamisensa, joka tulee Hänen ylösnousemisensa kautta, ja on ehdottomana vakuutena uskovan ylösnousemuksesta. Millainen lohtu onkaan, että tietää, että nämä asiat ovat totta! Se ei ole sepitetty tarina.

45   Kuunnelkaapa; katsokaa aurinkoa. Aurinko tulee esiin aamulla, se syntyy vauvana. Jumala lähetti sen palvelemaan Jumalan tarkoitusperiä. Ja yhdeksältä aamulla, se lähtee kouluun – se on teini-iässä. Ja sitten kello 12, siitä tulee täysin kypsä. Kahdentoista jälkeen, on kulunut 50 vuotta, se on jo puoleksi valmis, ja alkaa kulkea alaspäin, heikkenee, vanhenee. Tähän tiettyyn ikään asti se vahvistuu, ja sitten se alkaa tulla heikommaksi.

46   Aivan, kuten me; me aloitamme vahvasti, ja tulemme… Ja me saavutamme täyden kypsyyden, me vahvistumme. Sitten, tietyssä iässä, me olemme parhaimmillamme, sitten me alamme heiketä, koko ajan, hiipua.

47   Lopulta, hetken päästä, aurinko kulkee läntiselle taivaanrannalle – kaunis valo. Se palveli Jumalan tarkoitusta; se kuolee. Maa kylmenee, jäähtyy, tulee kylmäksi yön aikana. No, onko se auringon loppu? Oliko se viimeinen kerta, kun te milloinkaan näitte sen? Ei. Seuraavana aamuna se nousee taas, ylösnousemuksessa. Jumala todistaa siitä joka päivä: ”On elämä, on kuolema, hautaus, ylösnousemus.”

48   Kaikki, mitä me katsomme, puhuu siitä samasta: ”Elämä, kuolema, hautaus ja ylösnousemus”, sitä se on – se palvelee Jumalan tarkoitusperiä.

49   Siis, voi tulla aika, jolloin tämä kukkanen voi olla kukkanen, eikä kuitenkaan herää henkiin. On eräs asia, jonka toivon, ja jos Garnett voisi puhua minun kanssani tänä iltapäivänä, näin hän haluaisi minun sanovan, koska hän on Jumalan edessä. Jos tuo siemen…

50   Monet teistä ihmisistä täällä, tänä iltapäivänä, ovat maanviljelijöitä, tai asuvat täälläpäin, missä te näette maatiloja ja luontoa. Jos siemen on kylvetty, riippumatta siitä, miten kauniilta tuo siemen näyttää, jos se siemen ei ole hedelmöittynyt, se ei jatka elämää. Se painuu maahan ja mätänee ja se on sen loppu. Ei ole minkäänlaista mahdollisuutta… sinne ei jää mitään, mikä voisi herätä henkiin. Sen siemenen on oltava oman puolisonsa siitepölyssä, tai se ei ikinä enää nouse.

51   Ja se juuri saa meidät vakuuttuneiksi ylösnousemuksesta. ”Joka ei synny uudesti ylhäältä, se ei voi nähdä Jumalan valtakuntaa.” Meidät on asetettu tänne tekemään valintamme.

52   Ja nyt, tuo kaunis kukka… sillä, kuinka kaunis se on, ja kuinka nätti ja pyöreä se on, ei merkitse mitään… kuten risteytetty siemen – jos me istutamme keinotekoisen siemenen, sille ei tapahdu mitään. Se on kyllä hieno siemen, mutta ilman elämää. Sen elämä on turmeltu.

53   Ja mikä tahansa Jumalalta saatu elämä, joka on turmeltu, ei voi herätä henkiin. Meidän pitää syntyä uudesti.

54   Mutta yhtä varmasti kuin tuo siemen on hedelmöittynyt, se herää henkiin. Mikään ei voi estää sen nousemista ylös; sen täytyy, koska se on hedelmöittynyt, ja sen sisällä on kasvitieteellinen elämä.

55   Siis, uskovan sisällä on Kristuksen elämä, joka nousi ensimmäisenä ylös meidän vanhurskauttamiseksemme osoittaakseen, että inhimillisen elämän – inhimillisen ruumiin ylösnousemus on olemassa niin, että me heräämme henkiin, koska meidät on hedelmöitetty; toisin sanoen: me olemme syntyneet uudesti Pyhästä Hengestä. [*Jumalalle kelpaava].

56   Ja kaikki, mitä me näemme luonnossa… Minä olen tässä, ja minulla on täällä paperilapulle kirjoitettuna monia asioita, joista minä haluaisin puhua, mutta tämä riittänee, että te ymmärtäisitte, ettette te voi katsoa mihinkään ilman, että te näkisitte todisteita kuolemasta, hautaamisesta, ja ylösnousemuksesta. Minne tahansa te menettekin, mihin tahansa katsotte, kuolemaa, hautausta, ylösnousemusta ei voi ohittaa.

57   Ja sitten – jälleen – me huomaamme, että ylösnousemus seuraa ainoastaan, jos se palvelee Jumalan tarkoitusperiä. Jos asia ei palvele sitä, sillä, miten kaunis se on, miten sievältä se näyttää, ja miten paljon paremmalta se näyttää hedelmöitettyyn siemeneen verrattuna, se ei ikinä nouse. Se on vain, ja sillä selvä. Mutta, jos se on hedelmöitetty, sen on noustava kuolleista.

58   Siis, onko niin, ystävät, että me, täällä, tänä iltapäivänä olemme näkemässä sen, mitä kuolema on tehnyt tälle meidän veljellemme. Pitää olla hedelmöitys! Me kuulumme ehkä johonkin seurakuntaan, me saatamme olla ihan hyviä ihmisiä. Me saatamme olla hyvänä tunnettu hahmo naapurustossamme; hyvä isä, äiti, poika, tytär, mutta jos me emme ole hedelmöittyneet Jumalan Hengestä, me emme tule nousemaan ylösnousemuksessa. Kaikki on ohi.

59   Meille puhutaan näistä asioista. Luonto huutaa, päivä päivän jälkeen; ja aurinko nousee ja laskee; kuu ja tähdet ilmestyvät – sama juttu. Kaikki luonnossa pyörii näiden samojen ympärillä: kuolema – hautaus – ylösnousemus, kuolema – hautaus – ylösnousemus.

60   Me kävelemme sen yli monta kertaa. Eipä tehdäkään niin! Sitä ei ole asetettu tänne sitä varten, eikä maailmaa järjestetty sillä tavalla kuin on. Se on tehty ikuisen elämän takia, että me ymmärtäisimme. Ja kun me näemme, etteivät siemenet ole hedelmöittyneet, eivätkä toteuta Jumalan tarkoitusperiä, se ei voi nousta. Emmekä mekään nouse, vaikka me olisimme hyviä ihmisiä, vaikka me olisimme seurakunnan jäseniä, vaikka me olisimme kohteliaita naapureita, hienoja ihmisiä, oppineita, fiksuja, Tiede kertoo siitä, mitä on ollut; tiede ei pysty antamaan elämää.

61   Elämä kuuluu yksinomaan Jumalalle, Hän on ainoa, joka pitää huolta elämästä. Niinpä meidän pitää tulla sille paikalle, että Jumalan Sana voi hedelmöittää meidät, tai me emme tule koskaan nousemaan ylös. Meidän elämämme on kerta kaikkiaan ohi, kun – kun me päätämme tämän elämämme täällä, se on sitten siinä, kerta kaikkiaan, jos Jumalan Sana tai Jumalan elämä ei ole hedelmöittänyt meitä.

62   Siis, tämä pieni, kylmä keho lepää tässä, eikä kukaan meistä voi sanoa muuta, kuin, että se on osa tätä suurta, Jumalan luomakunnan taloutta. Hän on osa Jumalan luomakuntaa. Hän on ihminen; inhimillinen olento, jonka Jumala loi. Hän nukkuu nyt. Siis, asiassa on tämä puoli: jos hän palveli elämässään Jumalan tarkoitusta, niin Garnetille on ylösnousemus. Siitä ei päästä mihinkään. Tämä ei ollut Garnetin loppu.

63   Siis, me kaikki kuljemme samaa reittiä elämän läpi. Me tulemme pimeydestä, ja lähdemme samaa tietä. Ja jokainen meistä kuljemme tavalla tai toisella varjojen läpi – kuoleman varjon laakson läpi [pimeässä laaksossa; [Kr.33; Ps. 23:4] mutta syy siihen, että meidät on asetettu tänne on…

64   Kuten maailmasta – Jeesus sanoi: ”Ette voi palvella Jumalaa ja mammonaa.” [Matt. 6:24] ”Mammona” tarkoittaa ”maailma.” Jumalaa ja maailmaa ei voi palvella rinnakkain.

65   Meidän on tehtävä valinta. Jumalan Pyhä Henki voi hedelmöittää meidät, niin meillä on silloin ikuinen elämä. Jos ei, kun me kuolemme, se on sitten siinä; meidän osamme on tuomio; jos me emme, tulee rangaistus; se seuraa kieltäytymistä.

66   Mutta, minä olen niin iloinen siitä, että sikäli, kun minä tiedän, omalla ymmärrykselläni, Jumalan Sanan ja Pyhän Hengen todistuksen perusteella, tämä poika täytti ehdon. Hän oli syntynyt Pyhästä Hengestä – muuttunut ihminen. Jumalan Pyhä Henki oli tämän nuoren kaverin päällä. Hän oli uskollinen kristitty. Hän palveli Jumalan tarkoitusta; ehkä vain lyhyen ajan,

67   Mutta Jumala kouluttaa ihmistä vuosia saadakseen hänet palvelemaan muutaman päivän itseään. Johannes Kastaja oli 30 vuotta, itsekseen erämaassa, kuuden kuukauden palvelusta varten. Jeesus Kristus oli 30-vuotias, kolmen vuoden palvelua varten – ristiinnaulitsemista varten. Jumala harjoittaa ihmisiä, kasvattaa heidät; se on Hänen tarkoituksensa. Aika on ihmisen; ikuisuus on Jumalan.

68   Minä uskon, että Jumala toi tämän pienen pojan tänne, maan päälle tiettyä tarkoitusta varten.

69   Ja jos huomasitte, juuri hänen sairautensa ja kaiken sen aikana – tämä iski häneen tarkoituksella. Jumala olisi voinut parantaa pojan, mutta mitä Hän tekikään sen sijaan, että olisi ottanut hänen elämänsä pois? Hän antoi pojan nousta ylös silloin, kun hän oli kuolemaisillaan.

70   Eikä häntä tappanut polio; hän ei kuollut polioon, eikä mikään muukaan sairaus tappanut häntä, jonka takia me, minä ja hän, ja muut kristityt täällä Campbersvillen ympäristössä rukoilimme. Ei toki. Se ei tehnyt sitä; näettekö?

71   Garnetin aika oli lähteä. Hänen piti. Hän oli tehnyt tehtävänsä. Hän oli tullut Kristuksen omaksi – hedelmöitetyksi. Mitä, jos hän olisikin kuollut ennen tätä hetkeä? Polio veti hänet Jumalan luokse. Hänestä piti tulla tupakkameklari, joka hänellä oli mielessään. Siihen häntä ei todellakaan ollut tarkoitettu; sen me tiesimme. Hänet oli tarkoitettu kristityksi.

72   Siis, tupakan myyjä [meklari] – joku sanoisi, ehkä noin 75 vuoden päästä, jos maailma on vielä pystyssä niin pitkään: ”Garnett, hän oli suuri meklari.” Ehkä se olisi ainoa, mitä saarnaaja olisi voinut sanoa hänen hautajaisissaan – ”Hän oli suuri meklari.”

73   Mutta, mitä me voimme tänään sanoa? ”Hän on kristitty.” Meklarina hän olisi ilman tuota elämän alkiota, hän olisi vain muisto omalle sukupolvelleen, hän olisi lähtenyt vain joittenkin miesten joukkoon. Nyt hän on kuolemattomien seurassa; hänen on tultava esiin ylösnousemuksessa; mikään ei voi estää häntä siitä. Hänen on tultava, sillä hän teki sitä, mihin hänet oli tarkoitettu. Hänet oli hedelmöitetty Jumalan Pyhällä Hengellä, ikuisella elämällä, joka pojalla oli sisällään. Jopa siinä määrin, että jos hän olisi sanonut: ”Jos minä olisin tietänyt…”

74   Viimeisen kerran, kun minä keskustelin hänen kanssaan, hän sanoi: ”Jos minä olisin tietänyt, että minulla olisi… että olisin voinut olla terve, vahva, kuten muutkin pojat, jotka ajelivat pitkin teitä minun, hot rodillani, ajavat sinne tänne ja juovat eivätkä tiedä tätä, mitä minä tiedän; minä en vaihtaisi tätä edes kymmeneen tuhanteen tuollaiseen elämään”, hän sanoi. Nuori 18-vuotias poika, hieno, komea nuori mies, olisi ollut vakiomaalitaulu perkeleelle.

75   Mutta, Jumalan oli saatettava hänet tuohon tilaan, saadakseen hänestä pois… että hän toteuttaisi Jumalan tarkoitusta. Katsokaa hänen kärsivällisyyttään, hänen todistuksiaan teidän naapurien keskellä. Katsokaa, millainen hän oli, miten hänen lyhyt elämänsä puhutteli monia teistä niin, että ilman sitä, hänen elämänsä todistaisi tuomiopäivänä teitä vastaan. Hän oli esimerkki siitä, mitä Jumala halusi hänestä. Hän palveli Jumalan tarkoitusta.

76   Siis, jos hän palveli Jumalan tarkoituksia, ja oli hedelmöitetty, niin kuin kaiken luonnossa pitää tulla hedelmöitetyksi – lupauksella, että hän tulisi nousemaan kuolleista, miten me voimme mitenkään epäillä, ettemme näkisi Garnetia ylösnousemuksessa?  No, olisi aivan hullua sanoa, etteikö hän voi nousta. Jos Garnett ei nouse ylös, silloin aurinkokaan ei ole ikinä noussut ja laskenut, ja taas noussut. Jos Garnett ei nouse ylös, kukkakaan ei kuole ja nouse taas ylös. Se toteutti Jumalan tehtävän. Se palveli Jumalan tarkoitusta. Se tuli hedelmöitetyksi elämällä, ja se nousi kuolleista. No, me – olisi hirveää, ajattelematonta sanoa, ettei ylösnousemusta ole, kun me katselemme ulos, ja näemme ylösnousemuksen tarkoituksen, ja millaisia meidän tulisi olla, jotta olisimme osalliset ylösnousemuksesta.

77   Garnett tulee heräämään eloon. Hän on nyt elossa. Hän on toisessa maailmassa, ja hän tulee heräämään henkiin yhtä varmasti, kuin kukka herää henkiin. Hän tulee nousemaan yhtä varmasti kuin kuu, aurinko tai tähdet nousevat. Hän tulee nousemaan. Mutta, ne [kasvit] nousevat ainoastaan toisenlaiseen, kuolevaiseen elämään, antaakseen todistuksen toiselle ajankohdalle. Kun Garnett nousee, silloin on tämän ajan loppu, eikä mitään todistuksia enää tule. Hän omistaa ikuisen elämän. Kasvilla oli toistuva elämä; sen piti tulla hedelmöitetyksi tuota toistuvaa elämää varten, että se voisi herätä taas henkiin – elääkseen taas. Garnett oli hedelmöitetty ikuisella elämällä, ja kun hän herää henkiin, kuolemaa ei enää ole, hän elää ikuisesti.

78   Minä olen elinpäivinäni saarnannut tuhansissa hautajaisissa ympäri maailman. Minä toivoisin voivani sanoa, niissä monissa hautajaisissani, joissa olen saarnannut, voisin… minä toivoisin voivani sanoa samat sanat, joita olen sanonut Garnetista ja siitä toivosta, joka minulla on hänen suhteensa. Ja tietäessäni, että Jumala tulee nostamaan hänet kuolleista, koska hän täytti ne Jumalan vaatimukset sikäli, kun minä tiedän – mitä Jumala vaati. Ja hänen elämänsä osoitti että Pyhä Hengen kukkanen oli hänessä – että Jumala eli hänessä. Tämä poika oli muuttunut poika; siitä ei ole yhtään epäilystä; hänen elämänsä osoitti sen; hän oli muuttunut.

79   Siis, jos me sanoisimme, että: ”Ylösnousemusta ei ole, ja tämä oli Garnetin loppu; Garnett; me näemme hänet viimeisen kerran nyt, kun me peittelemme hänet tänä iltapäivänä.” Mikä silloin puhuisi hänen puolestaan? Jos joku sanoisi: ”Oi, enpä tiedä siitä; minä en tiedä; siis, minä en ole sellaisen nähnyt koskaan tapahtuvan.” Ajan loppu ei todellakaan ole vielä tullut, mutta, kun te sanotte, että ensimmäiseksi teidän pitää tehdä…

80   Jumalan Sana todistaa Garnetin puolesta. Jumalan Sana sanoo: ”Me, jotka olemme elossa ja jäämme tänne Herran tulemukseen, emme suinkaan ehdi poisnukkuneiden edelle, sillä itse Herra on tuleva alas taivaasta käskyhuudon, ylienkelin äänen ja Jumalan pasuunan kuuluessa, ja Kristuksessa kuolleet nousevat ylös ensin. Sitten meidät, jotka olemme elossa ja olemme vielä täällä, temmataan yhdessä heidän kanssaan pilvissä Herraa vastaan…” ”Joka uskoo minuun, vaikka olisi kuollut, hän silti elää.” Kirjoitukset! ”Minä olen ylösnousemus ja elämä”, sanoo Jumala. Näettekö? Silloin teidän pitäisi todistaa Jumalan Sanaa vastaan. Jumalan Sana todistaa tämän pojan puolesta; ja mikä olisikaan riittävämpi kuin Jumalan oma Sana? Hän on oma Sanansa. Sana on Jumala, ja Jumala, itse, todistaa siitä, että Garnett tulee nousemaan ylös. Garnett tulee heräämään henkiin.

81   Koko luomakunta. Meidän olisi sanottava: ”Ei aurinko nouse, ei; Jumala teki virheen; aurinko, emmehän me näe aurinkoa.” Ymmärrättekö? Se olisi hulluttelua.

82   Aurinko kertoo, että Garnett tulee nousemaan ylös. Kukkaset kertovat, että hän tulee nousemaan ylös. Sana sanoo, että hän tulee nousemaan ylös; kaikki luonto, koko luomakunta sanoo, että hän tulee heräämään henkiin – kaikki, minkä me näemme. Jopa Jumalan Sanan mukaan. Ainoa… Pyhä Henki, minun rinnassani; ja muidenkin kristittyjen uskovien rinnassa täällä, sykkii usko siihen, että hän tulee heräämään henkiin.

Sinä sivuutat oman uskosi. Sinä sivuutat Jumalan Sanan, sivuutat luomakunnan, sivuutat kaiken, jos sanot, että hän ei tule nousemaan.

83   Tämä ei ole Garnetin loppu. Tämä on hänen maanpäällisen elämänsä tarkoituksen päätös, mutta hän tulee nousemaan ylös; näettekö? Kaiken kaikkiaan: hän tulee heräämään henkiin. Niinpä, mistä me olemme murheissamme?

84   Koska, meistä on hirveätä nähdä tämän kukkeimmillaan olevan nuoren miehen vain makaavan tässä. Mutta, siis, kun Jumala… Kun te poimitte puutarhasta kukan, te ette aina poimi niitä vanhimpia. Joskus teidän pitää saada nuppu, nuppu palvelee teidän tarkoitustanne kimpussa. Ehkä Jumala halusi nupun. Ja juuri sen Hän nyt poimi, nupuksi alttarillensa kirkkaudessa; ja sen takuun kanssa, että kaikki todistaa, että hän tulee heräämään jälleen henkiin. Kuu sanoo, että hän tulee nousemaan; tähdet sanovat, että hän herää henkiin; aurinko, kukat, luonto kaikki sanoo, että hän tulee heräämään henkiin.

85   Sillä, kaikki, jotka tunsivat Garnetin, tiesivät tämän, että hän oli kristitty. Sinä et voinut olla hänen kanssaan tietämättä, että tässä pojassa on tapahtunut muutos. Hänet oli hedelmöitetty Elämällä.

86   Minun rukoukseni on, että me, jotka olemme elossa tänä iltapäivänä, näkisimme tämän esimerkin siitä, mitä Jumala tekee, ja tulee valmistamaan. Ja jos, meillä ei ole tuota ikuisen elämän itua itsessämme, ja tiedämme, että meidän on mentävä tuota samaa reittiä, mitä hän kulki, tulkaamme hedelmöitetyiksi. Ottakaamme Kristus omaan sydämeemme ja synnytään uudesti. Sillä, veli, sisar, jokainen meistä tulee kohtaamaan tämän riippumatta siitä, keitä me olemme, kuinka paljon olemme touhunneet, kuinka nuoria, kuinka vanhoja, meidän on kohdattava se. Sinun on kohdattava se. Äläkä yritä selvitä ilman, että sinut on hedelmöitetty Kristuksella niin, että omistat ikuisen elämän.

87   Silloin, kuolema on nielty ja voitto saatu. Garnett tulee vielä nousemaan. Kaikki luonto… Siis, naapurustossa jokainen tunsi tämän pojan. Jokainen, joka koskaan oli tekemisissä hänen kanssaan tiesi, että hän oli kristitty. Siis, Jumalan Sana ja koko luonto sanoo, että hän tulee heräämään henkiin.

88   Hänen äitinsä, isänsä, kaikki sukulaiset, kuka tahansa, te ihmiset täällä, jotka katselette nyt häntä evankeliumin saarnaajana, veljenä, minä en voi nähdä Jumalan Sanasta mitään, tai luonnosta mitään…

89   Se, miksi minä päätin sanoa tämän, johtuu siitä, että ehkä täällä on joku, joka ei käy kokouksissa [/seurakunnassa] kovinkaan usein eikä ymmärrä; minä ajattelin, että tällä tavalla saisin jokaisen ymmärtämään – aivan yksinkertaisella tavalla, jolla me katselemme luontoa, ja ymmärrämme, mitä on tapahtunut.

90   Garnett täytti Jumalan (pätevyys)vaatimukset; hän palveli Jumalan tarkoituksia. Hän ei ole kuollut; hän on elossa ikuisesti ja odottaa meitä jonakin hetkenä tulevaksi.

91   Siis, te jotka saitte elää Garnetin kanssa, hänen isänsä, äitinsä, veli, siskot ja keitä teitä sitten onkin, sukulaiset, jotka tunsitte hänet. Oli mahdotonta olla rakastamatta häntä aina, kun te olitte hänen kanssaan tekemisissä. Te olitte täällä hänen kanssaan… siis, entä miten on hänen elämänsä laita tästedes? Valmistautukaamme, että me tulemme tapaamaan hänet ylösnousemuksessa. Järjestetään elämämme sellaiseksi, että me todella tulemme tapaamaan hänet ylösnousemuksessa.

92   ”Kun mies kuolee, virkoaako hän jälleen henkiin? Minä vartoaisin kaikki sotapalvelukseni päivät, kunnes tulee vuoroni päästä vapaalle. Sinä kutsuisit minua, ja minä vastaisin sinulle”, sanoo teksti. ”Jumalan pasuunan kuuluessa Kristuksessa kuolleet nousevat ylös ensin. Sitten meidät, jotka olemme elossa ja olemme vielä täällä, temmataan yhdessä heidän kanssaan pilvissä Herraa vastaan yläilmoihin, ja niin saamme aina olla Herran kanssa.”

93   Tämä on koekenttä, koetuksen hetki. Garnett täytti Jumalan asettamat vaatimukset. Ja tänään, Garnett ei ole kuollut, hän nukkuu Hänen kanssaan, jota hän rakasti enemmän kuin mitään muuta maailmassa; enemmän kuin hän rakasti… Yhtä paljon kuin hän rakasti vanhempiaan, hän rakasti jokaista, joka oli hänen kanssaan tekemisissä. Silti Hän, jota hän rakasti eniten, oli Jeesus Kristus; hän lähti ollakseen Hänen kanssaan. Valmistaudu sinä, joka jaat Garnetin vähäisemmän rakkauden, valmistautukaamme me kaikki kohtaamaan hänet tuossa suuressa ylösnousemuksessa.

Painetaanpa päämme yhdessä hetkeksi.

94   Kun päämme on painettuna, minä en ole yrittänyt sanoa Garnetista kovin paljoa; hän on kristitty. Hänen oma elämänsä kertoo, mitä hän on. Mutta, se, mitä minä yritin sanoa teille, hänen rakkailleen, on että hän tulee nousemaan kuolleista – osoittaa teille, että tämä ei ole loppu. Jumalan Pojan verellä on kirjoitettu takuutodistus siitä, että hän tulee nousemaan kuolleista.

95   Siis, valmistakaamme sydämemme nyt niin, että kun me itse olemme joutuneet tähän samaan paikkaan, hautaustoimistoon niin, että meidän rakkaamme voivat muistaa sen, että me kyllä olimme valmistautuneet lähtöön. Ja voikoot tämän pojan isä, äiti, rakkaat, suurinta asiaa, mikä on…

96   Siis, minä tiedän, miten te kärsitte. Minä jouduin luopumaan lapsesta, pienestä tytöstä. Minä tiedän, miten teidän sydämenne vuotavat verta.

97   Mutta, näettekö, olisi todella hirveää, jos Garnett olisi ollut kadotettu. Mutta, miten ihana hetki on, kun te tiedätte, että tämä poika oli Kristuksessa. Ja joskus hänen piti lähteä, ja tien päässä, hän oli vieläkin uskossa. Ja Jumala omistaa hänet tänään. Teille, jotka olette hänen serkkujaan ja hänen sukulaisiaan, ajatelkaapa millainen hän oli. Ja siis, mitä, jos hän olisi lähtenyt jollakin toisella tavalla?  Meillä ei ole mitään syytä huoleen. Garnett on Jeesuksen seurassa. Meidän pitää valmistautua lähtemään Hänen kanssaan.

98   Armollinen Jumala, suuri ikuinen Jehova, joka liikuit vetten päällä ja sanoit: ”Tulkoon valo.” Sinä, joka puhuit Sanallasi maailman olemaan olemassa, lupasit samassa Sanassa, että me tulisimme nousemaan kuolleista. Nyt, me haluamme uhrata sinulle, Isä, tänä iltapäivänä…

99   Minä olin tekemisissä tämän nuoren miehen kanssa hänen eläessään, hänen ja minun välillä oli kuolematon rakkaus. Niin kauan kuin minä elän, tulen muistamaan aina tämän uljaan pikkusoturin keinumassa sängyssään rautakeuhkossa ja ylistävän hengitysten välissä Herraa Jumalaa. Hän oli myös esimerkki, minulle, kärsivällisyydestä – ei koskaan valittanut, vain ”Tapahtukoon Herran tahto.” Sinä olet asettanut hänet meidän eteemme, ja nyt olet ottanut hänet pois keskuudestamme.

100   Herra, Jumala jospa jokainen meistä, jotka olemme elossa tänä iltapäivänä… Ja minusta tuntuu, ehkä, että Garnett haluaisi minun sanovan tämän: jos me emme ole valmistautuneet, että me valmistautuisimme, ja kuten minä sanoin, olisimme, Isä, hedelmöittyneitä tavataksemme Garnetin sen saman Pyhän Hengen, tuon Kristuksessa olevan elämän kautta, joka hänellä oli.

101   Siunaa tätä rakasta nuorta äitiä ja tätä isää ja vanhempia ja rakkaita. Kenestä sitten onkin kyse, anna Pyhän olemuksesi olla heidän kanssaan, Isä. Olkoon tämä hetki… sellainen, että he ajattelisivat enemmän kuin koskaan, miksi tämä nuori elämä elettiin niin kuin elettiin. Se oli todistus; esimerkki.

102   Nuorille miehille, jotka istuvat täällä, hänen kavereilleen, pikkupojille, nähkää, mitä hän oli ennen ja jälkeen. Olkoon hänen elämänsä heille saarna, Isä, että myös he valmistautuisivat tapaamaan rakkaan ystävänsä tuolla puolen, missä kuolemaa, murhetta tai sydänsurua ei ole. Suo se Herra.

103   Ja me, vanhemmat ihmiset, jotka katsoimme tätä nuoruuden kukkeudessa olevaa nuorta miestä ja näimme hänen muuttuvan, ja siirtyvän kuolevasta elämästä elävään elämään. Suo Herra, että me näkisimme tänä iltapäivänä lupauksen, näiden käyttämieni luonnon yksinkertaisten esimerkkien, ja Jumalan Sanan kautta. Ja sinä sanoit: ”Jumalan Sana on siemen.” Ja siemen tuottaa kaltaisiaan.

104   Ja minä rukoilen, että sinä siunaisit ja lohduttaisit näitä ihmisiä. Anna heidän ymmärtää, että tämä pieni poika oli täällä pitääkseen saarnan. Hän saarnasi saarnansa, kirja on suljettu, mutta me tulemme tapaamaan hänet vielä kerran. Suo, Herra, että me kaikki olisimme täällä Kristuksen kauneudessa, jossa meillä on ikuinen elämä. Siihen asti, pidä meidät aina keskittyneenä sinun tahtoosi; Jeesuksen nimessä, me rukoilemme; aamen.

63-1117 KERRAN VIELÄ (Once More), New York, New York, USA, 17.11.1963

FIN

63-1117 KERRAN VIELÄ
(Once More)
New York, New York, USA, 17.11.1963

1               Haluaisin sanoa että minä…[Seurakunta taputtaa.] Minä arvostan tuota. Kiitoksia, oikein paljon. Haluaisin sanoa, että minä todella rakastan tätä kaveria, myös. Veli Joseph on ollut jo vuosia ystäväni. Olisipa minulla tilaisuus, joskus, kertoa, miten me ylipäätään tapasimme. Mutta Minä–minä todella luotan, että Herra rakastaa minua niin kuin veli Joseph, ja silloin minulla on kaikki hyvin. Jumala siunatkoon sinua, veli Joseph. [Veli Joseph Boze sanoo: “Kiitoksia.”] Herra siunatkoon sinua.

2               Luulen, että laulamme sen: “Nyt uskon sen.” Ja tarkoitetaan sitä sydämestämme, tänä iltana: “Nyt uskon sen.” No niin.

Minä uskon nyt, minä uskon nyt
Kaikki on mahdollista, minä uskon nyt;
Minä uskon nyt, minä uskon nyt
Kaikki on mahdollista, minä uskon nyt;

3               Painetaanpa päämme, hetkiseksi, kun jäämme vielä seisomaan. Ja tänä hetkenä, painetaan myös sydämemme, Hänelle. Mahtaisiko täällä olla joku, joka haluaisi tulla muistetuksi tässä rukouksessa, nostakaa vain kätenne Jumalalle, sanoen: “Jumala, tämä merkitsee, että minulla on vielä tarve, ja minä haluaisin Sinun täyttävän sen.” Jumala suo, mitä te pyydätte.

4               Taivaallinen Isämme, Suuri kaikkivoipa Jehova, joka muotoilit maan Sinun Sanastasi, ja olet antanut meille mahdollisuuden vierailla täällä ja tehdä valintamme, haluammeko elää vai kuolla. “Valitkaa tänä päivänä.” Ja me valitsemme elämän ja kuoleman välillä. Niinpä minä rukoilen, Isä, jos täällä on joku, joka ei tunne Sinua omana rakkaana Vapahtajanaan, että tänä iltana he valitsevat tuntea Sinut, joka merkitsee Elämää. Ja jos täällä on niitä, jotka ovat kuolemansairaita fyysisesti, että He valitsevat Sinut, tänä iltana, parantajanaan, ja se tulee myös merkitsemään fyysistä jälleenrakentamista.

5               Voi, Sinä olet niin hyvä ihmisen pojille, pitkämielinen, et tahdo, että kukaan kuolisi, vaan että kaikki tulisivat katumukseen. Sinä lähetit pilvet sadetta varten, ja tuotit hedelmät ja ruuan maan päälle, ravitaksesi lapsesi. Ja me olemme niin hitaita, Herra, ja niin tuhoavia, tuhlaamalla ja olemalla itsekkäitä. Ja, oi Herra, anna meille todella anteeksi, Herra. Me–me anomme armoa. Me emme halua Sinun oikeuttasi tai tuomiotasi; me haluamme sinun armoasi, Herra, niinpä me rukoilemme, että pääsisimme osallisiksi Sinun armostasi.

6               Ja, Isä, ei siksi, että tämä seurakunta kuulisi minua; vaan että Sinä voisit, kun seison täällä tässä paikassa, joka on pyhitetty. Kiitän Sinua tästä ihanasta yhteenkuuluvuudesta. Ja uskon, sydämestäni, että jos Sinä tulet tänä iltana, New Yorkissa tulee olemaan joukko ihmisiä, jotka lähtevät suuressa ylöstempauksessa. Ja Isä, me rukoilemme, että me olisimme lamppuja, ei vakan alla, vaan Pyhän Hengen voitelun alla, joka sytyttää kynttilän, että me voisimme olla tämän kuolevan maailman valoina, kun suuret synkeät epäuskon usvat ajelehtivat joka puolella. Me tiedämme, että me näemme Herramme pian murtavan tuon usvan, kun Valo alkaa loistaa. Ja me luotamme, Herra, että Sinä valmistat meidät. Jos on jotakin, josta meillä on puute tänä iltana, hanki se meille, Herra, armosi kautta. Sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä, Sinun lapsesi. Aamen.

7               Minä en ole kovin ekspressiivinen. Mutta haluaisin sanoa pastori Vickille, hänen pikku avustajallensa siellä, ja kuorolle, hienolle joukolle naisia ja miehiä, ja kaikille yhteistyötä tekeville paimenille, maallikoille, ja teille kaikille, ja vierailijoille, muukalaisille porteissamme. Haluan kiittää teidän tuestanne tällä viikolla, ja teidän rukouksistanne ja yhteistyöstänne yrittää tuoda Evankeliumin Valoa tälle kaupungille.

8               Ja meidän ponnistelumme, pastori Vick muiden muiden pastorien kanssa, ovat, me olemme nuotanvetäjiä tällä suurella järvellä. Täällä on kaloja, jotka kuuluvat Jumalalle. Me emme tiedä, keitä he ovat, ja missä he ovat. Mutta kun hän seisoo yhdellä kantilla, toinen toisella kantilla, nuottaamassa, minä tulen todella vetämään verkkoani heidän kanssaan, palvelustehtävässä, joka on annettu, minun – heidän kanssaan. Yrittäen kurkottaa, ja saada vähän isomman joukon sisään, että me voisimme esitellä heidät Jumalalle ja sanoa: “Isä, onko tässä yhtään kalaa? Onko tässä yhtään elämän siementä, määrättynä ennalta olemaan Elämän Kirjassa, jonka takia Karitsa kuoli?” Jos heitä on, me tunnemme, että kun Evankeliumin Valo osuu, he näkevät Sen tuossa tuokiossa,, koska heidät on määrätty siihen ennalta.

9               Siis, me olemme pahoillamme, ettei meillä ole tarpeeksi tilaa saada ihmisiä mahtumaan. Joka ilta, melkein, kun olen tullut, on ollut kovaa väentungosta, kaikki kävelemässä, pitkin katuja yrittäen päästä sisään. Jotkut itkien; jotkut omalla tavallaan, tiedättehän.

10          Mutta tiedän, että se johtuu laista, joka täällä on, palopäällikön laki; vain tietty määrä, on jätettävä niin paljon käytäviä, ja niin edelleen. Ja sille ei voi mitään. Koska me olemme, kristittyjä, meidän on tehtävä niin. Sillä Raamattu sanoo, Jeesus sanoi meille: “Antakaa keisarille ne asiat, jotka kuuluvat keisarille, ja sitten Jumalalle ne asiat, jotka kuuluvat Jumalalle.” Niinpä me yritämme. Ja jos me emme tottele keisaria, on kyseenalaista, tottelisimmeko Jumalaa. Ja niin kauan kuin–kuin keisarin lait eivät sotke Jumalan lakia, meidän on toteltava ensin Jumalaa. Ja nämä tulipaloriskit, ja niin edelleen, no, he tietävät kuinka siitä huolehditaan, ja käskivät meitä.

11          Minä–minä pyysin armoa ihmisille, ja kun näin heidät pitkin katuja, ja sillä lailla, ja sairaat, ja yrittämässä sisään, ja tuomassa ihmisiä takseilla kaikista paikoista muualta New Yorkista, tai Long Islandilta ja Jerseystä, tai eri paikoista, ja Manhattanilta. No, nähkääs, mutta me–me voimme vain pyytää. Ja sitten, kun sain selville, että kyse on laista, no, hän sanoi: “Jos palopäällikkö tulisi sisään ja saisi meidät kiinni ahtautuneina sillä lailla, hän lopettaisi koko kokouksen.” Silloin kaikki poistettaisiin täältä.

12          Haluan ilmaista kiitollisuuteni omistajalle tai mikä se onkaan, tai yhtiölle, joka omistaa tämän rakennuksen, ja johdolle siitä, että antoivat meidän saada tämän rakennuksen, ja valvojalle, ja suosionosoituksesta antaa meille oikeus tulla. He ovat olleet tosi, tosi mukavia. Ja jos he…Ja jos heillä ei nyt ole Ikuista Elämää, uskon, että Jumala antaa heille Ikuisen Elämän.

13          Tämä voi kuulostaa vähän kovalta ilmaisulta, mutta minä sanon tämän, koska minä kiivailen Kristuksen puolesta. Minä rukoilen, että jos tätä rakennusta käytetään enää koskaan, vastedes, tanssimiseen tai maallisiin huvituksiin, että Pyhä Henki heittäisi sellaisen syyllisyydentunteen noiden ihmisten päälle, niin että he rupeaisivat itkemään. Minä rukoilen sitä. Koska olen varma, että jopa nuo ihmiset, jotka omistavat sen, näkisivät pikemmin sielujen pelastuvan Jumalan Valtakuntaan, kuin antaisivat sen muun jatkua.

14          “Ja nyt, olet tervetullut toistekin”, minulle, että tulisin uudestaan, se todella täyttää sydämeni. Koska pikkuiset omituiset saarnaajat ovat joskus niin epätoivottuja veljien keskuudessa, erityisesti joidenkin heistä, jotka, jotka ovat niin tietyssä organisaatiossaan, joka on muodostettu johonkin paikkaan, etteivät he voi ottaa vastaan sitä, näettehän, koska takana on jokin järjestelmä. Ei että monet noista rakkaista miehistä…

15          Olen tavannut katolisia pappeja, jotka ovat tarttuneet käteeni ja katsoneet minua todella silmiin. Ja he ajattelevat, etten minä tiedä mitä hänen mielessään liikkuu. Sitä on erottamisen lahja, näettehän, se mitä te näette täällä. Hän halusi syleillä, mutta ei voinut tehdä sitä; näettekö, hän–hänet olisi erotettu, nähkääs. Protestanttisia pastoreita, samalla tavalla, he haluaisivat tehdä sen.

16          Se tapa, kun minä puhun jotakin kirkkokuntaa vastaan, tai kirkkokunnallista järjestelmää vastaan, ei tarkoita noita ihmisiä siellä. Olen sitä järjestelmää vastaan, näettekö, joka pitävät ihmisiä erillään, pidättävät meitä ottamasta vastaan. Näettekö? Ihmiset laativat julistuksensa, sanoen: “Me uskomme tämän ja piste!” Jos he lopettaisivat sen pilkkuun: “Me uskomme tämän, sekä niin paljon kuin Herra kykenee osoittamaan Sanastaan”, se olisi OK. Mutta ihmiset eivät halua tehdä sillä tavalla. Tehän tiedätte sen. Ei voi olla kirkkokunta ja tehdä sitä, näettehän. Sen pitäisi olla ainoastaan Jumalan liikettä, joka liikkuu kaiken aikaa, eteenpäin näettehän. Ja…

17          Toisesta tulee myöhäissade toiselle. Katsokaas, Luther oli myöhäissade katolisille. Ja John Wesley oli myöhäissade Lutherille. Helluntai oli myöhäissade kirkkokunnalle. Nyt Helluntailaiset ovat organisoituneet, siis mitä tulee tapahtumaan? Näettekö? Näettekö? Näettekö?

18          Mutta muistakaa, Jumalan lapset eivät koskaan lyöneet telttansa vaarnoja maahan–tai tai niin tiukkaan kuin että saivat vedetyksi sen ylös. Ja kun Tuli lähti, Tulipatsas, he lähtivät Sen mukana. Näettekö, he liikkuivat Tulipatsaan mukana.

19          Mutta kun te saatte Tulipatsaan tekemään jotakin, Pyhän Hengen tekemään jotakin, ja sitten, kun tuo mies, jolla on sanoma erkanee tästä elämästä, sitten sanotaan, että ihmiset organisoivat hänen työnsä. Ja Tulipatsas lähtee oitis pois ja jättää heidät istumaan sinne; vain lähtee eteenpäin. Ja heidät on hakattu niin syvään etteivät enää voi liikkua, ja mutta heissä on monia hyväsydämisiä ihmisiä.

20          En tiedä, milloin minulla olisi ollut yhtä suuri vapaus puhua sydämestäni, kuin minulla on juuri täällä.

21          Siis, sanotaan, että New Yorkilaiset ihmiset ovat kylmiä, erilaisia, epämuodollisia; suuri sekoitusastia, johon on otettu kourallinen jokaisen kansakunnan pahimpia, ja kaadettu yhteen ja jauhettu, ja on saatu New York, nähkääs. Mutta haluan, että tiedätte, siellä, joitakin Jumalan pyhiä on myös siellä, näettehän. Näin on. Se on totta. Ja mihin vain menenkin, ympäri ja ympäri maailman, havaitsen että Jumalan pyhiä on jokaisessa kansakunnassa, kaikkialla. Ja on outo juttu…

22          Voisinpa sanoa tämän joillekin teistä, aivan vain heittää sisään. Lähetyssaarnaajana, minusta, kun menen maahan, jossa ihmiset eivät tiedä edes kumpi on oikea-, kumpi vasen käsi, siellä ei tiedetä mitä mikään sana, miten lausua mitään, ainut, mistä he tietävät on tappaminen ja syöminen. Mutta antakaas, kun he ottavat Pyhän Hengen vastaan, ja he tekevät samaa kuin tekin, ja käyttäytyvät samalla tavalla kuin te käyttäydytte, tietämättä siitä sanaakaan. Niinpä, ymmärrättehän, se on kaikille roduille, kaikille kansoille kaikkialla, ja meissä kaikissa on hyvä ja paha.

23          Minusta tuntuu tänä iltana, ja kiitos taivaalliselle Isällemme, sillä uskon, että minulla on kunnia puhua osalle parhaimmistoa tänä iltana.

24          Siis, voitteko kuvitella vastuuta kun puhuu, ryhmälle, joka luottaa joka sanaan, jonka sanot, ja sitten on vastattava siitä, mitä te puhuitte heille, tuomiopäivänä. Koska pienen, vaatimattoman palvelustehtävän kautta, ihmiset saavat uskon tietää, että inhimillinen olento ei pysty tekemään noita asioita. Sen täytyy tulla Jumalalta, siksi ihmiset luottavat joka sanaan, mitä te sanotte. Siispä minä en koskaan yritä rakentaa mitään, ajattelemalla, tai kirjoittamalla ylös Sananpaikkoja ja–ja muistiinpanoja, että se olisi jotakin minkä minä ajattelisin saavan ihmiset iloisiksi. Näettekö, minä–minä yritän rukoilla ja ajatella jotakin, joka olisi rakentavaa teille, joka auttaisi teitä.

25          Koska, minä en ole täällä vain siksi, että taputtaisimme ja huutaisimme, juoksentelisimme pitkin käytäviä. Minä kyllä uskon siihen, varmasti, mutta tässä pitäisi olla muutakin kuin se. Tälle on oltava perusta, näettehän. Uskon, että kun te hypitte, ja kun tulette takaisin alas, niin eläkää yhtä korkealla tasolla, mille hyppäsittekin, ymmärrättehän. Ja jos ette, älkää hyppikö. Ymmärrättekö? Siis hyppikää juuri niin korkealle, kuin mitä te elätte. Ja siis sillä–sillä tavalla meidän pitäisi tehdä. Koska, joka tapauksessa, nähkääs, teidän–teidän elämänne puhuu kovempaa kuin teidän todistuksenne, tiedättehän. Näettekö, ihmiset tietävät, mitä te olette, siitä tavasta, jolla te elätte ja mitä asioita te teette.

26          Nyt, siis olen viipynyt jo pitkälle iltaan. Pitäisi varmaan olla täältä ulkona, uskoakseni sovittuun aikaan, kahdenkymmenen minuutin päästä, enkä ole vielä edes aloittanut. Ja, minä olen hidas. Minä–minä todella…

27          Olen aina myöhässä. Olin–olin–olin myöhässä tänne tullessa, olin vähän yli yhdeksän kuukautta, Ja sitten olin…Näin on. Kun synnyin, olin vähän yliaikainen, äitini sanoi. Ja sitten kun sain sen, mitä opetusta sain, olin aina jäljessä. Ja kun menin naimisiin, vaimoni sai odottaa kolme tuntia niin, että sain tehtyä sairaskäynnin; olin myöhässä häistäni. Nyt, jospa vain voisin olla myöhässä hautajaisistani, se on seuraava asia, se pääasia. Minä en sano tätä…Mutta se on totta.

28          Mutta En–en koskaan ole yrittänyt opettaa ihmisiä Siihen. En ole yrittänyt ajatella; antanut vain Pyhän Hengen toimia omalla tavallaan.

29          Minulla on kaksi tytärtä kotona. Minä juttelin heidän kanssaan, hetki sitten. Toinen heistä on Rebekah, ja toinen…Hän on vanhempi. Nuorempi, seuraava hänestä on Sarah. Ja heillä on noin viisi vuotta välissä. Jokin aika sitten, olin lähetyskokouksessa, Rebekah on nuori nainen, mutta hän on silti vielä isin tyttö. Ja minä rakastan lapsiani. Ja minä muistan, että he istuivat ja odottivat. En olisi tulossa vielä kuukausiin. Ja sitten, kun tulisin kotiin, he odottivat tapaavansa minut. Niin, he olivat pieniä. Tämä tapahtui joitakin vuosia sitten, kymmenen vuotta sitten. Olin ollut ulkomailla ja olin palaamassa kotiin. Ja lentokone oli myöhässä, ja niinpä pikkutyttöjä alkoi nukuttaa ja he menivät nukkumaan. Ja nukkumatti tuli silmiin, tai heitti unihiekkaa heidän silmiinsä, pikemminkin. Ja sitten, no, vaimo valvoi odottamassa.

30          Ja lopulta minä tulin varhain, kolmen aikoihin aamulla. Ja niinpä olin aivan väsynyt ja uuvuksissa, en kyennyt nukkumaan. Menin pitkäkseni noin tunniksi, ja nousin ja menin olohuoneeseen ja istuuduin tuoliin. Ja hetken päästä päivä valkeni.

31          Ja ensimmäiseksi, tiedättekö, kuulin ääntä huoneesta, ja nuo kaksi tyttöä olivat heränneet. Ja Rebekah heräsi ensin, ja ajatus välähti hänen päässään: “Isi on kotona”, ja siinä hän jo tuli, ylös sängystä ja siinä sitä tultiin! No, se herätti hänen pikkusiskonsa.

32          Us–uskoisin, että minun lapseni ovat samanlaisia kuin teidän. Kun vanhempi pitää jotakin melkein loppuun, seuraava saa nuo vanhat vaatteet, niinpä Sarahilla oli Beckyn pyjama. Ja se oli sitä aikaa, kun oli sellaisia pupunkäpälä pyjamia, niissä oli oikein isoja käpäliä, ja ne olivat aivan liian pitkät Sa–Saralle. Eikä hän saanut pidetyksi niitä ylhäällä, jalat olivat liian lyhyet.

33          Ja niinpä Rebekah ryntäsi sisään ja hyppäsi polvelleni, ja viskasi kätensä ympärilleni ja rupesi halaamaan minua. Ja, totta kai, minun piti vähän itkeä. Niinpä, pikku Sarah parka ajatteli, että hänet on jätetty ulkopuolelle, Becky oli voittanut hänet; niinpä hän seisoi ovella, ja suuret mustat silmät vain katselivat ja kyyneleet poskillansa.

34          Niinpä Rebekah kääntyy ympäri ja sanoo: “Sarah, sisareni!” Hän teki aivan kuin, minusta kuin jotkut seurakunnat yrittävät tehdä, tiedättehän. Hän sanoi: “Haluan sinun tietävän, että minä olin tässä ensiksi.” Ja hän sanoi…Ja hänellä oli molemmat kädet minun ympärilläni ja hän sanoi: “Ja koko isä on minulla, eikä sinulle ole jäljellä mitään.” Näin meille halutaan sanoa, monta kertaa, tehän tiedätte. No, Becky on vähän pitkäsäärinen ja niinpä hän ylettyi lattiaan; hän oli hyvin kehittynyt, tiedättehän, niin kuin monet seurakunnat.

35          Mutta pikkuinen Sarah, hän oli niin loukattu, kunnes minä katsahdin häneen ja iskin hänelle silmää, tiedättehän, ja tein vähän näin. Ja ojensin toisen polveni esiin. Ja sitähän hän juuri odotti. Ja siinä sitä tultiin! Ja hän hyppäsi jalalleni, ja se oli vähän liian korkea noille hänen pikkuisille jaloilleen, ja hän keikkui melkein putoamaisillaan. No, minä otin häntä molemmilla käsilläni, ja hän pani pienen päänsä rintaani vasten. Ja hän vähän niin kuin piti tuosta tunteesta, arvelisin ja minä taisin myös, ja minäkin halasin häntä.

36          Ja hän nousi ylös, ja hän katsoi Rebekaa. Ja minusta tuntui, että tämäpä oikein mukavaa. Hän sanoi: “Rebekah, sisareni, minä haluan sanoa sinulle myös jotakin. Voi olla, että sinä olit täällä ensin ja sinä omistat kokonaan isin, mutta haluan sinun tietävän, että isi omistaakin kokonaan minut.” Niinpä…[Seurakunta taputtaa–toim.]

37          Minä en ole teologi. Minulla ei ole ollut aikaa kasvaa missään teologian koulussa, mutta minä–minä Hän omistaa minut kokonaan, aivan, siinä kaikki, niin, että hän voi käyttää minua.

38          Ja vielä lopuksi, en suinkaan, en todella ole tullut tänne…Ja minä pyysin, etteivät ihmiset keräisi mitään uhria, näettehän. En tullut sitä varten. En ole milloinkaan ottanut yhtäkään itselleni, eläessäni. Kaikki minun…olen ollut sananpalvelija kolmekymmentä kolme vuotta, en ole koskaan ottanut uhria elämässäni. Sananpalvelijat ovat minulle keränneet joitakin. Mutta, en ole ottanut yhtäkään, elämässäni, ja toivon, ettei minun–minun koskaan tarvitsekaan.

39          Mutta, että te olette tehneet sen, mikäs siinä, minä otan sen ja panen sen ulkomaiden lähetystyölle, ja lähden ulkomaille, itse, viemään ihmisille, joilla ei ole samaa etuoikeutta kuin teillä on täällä, viemään tätä samaa Evankeliumia niille, joilla ei ole varaa kutsua minua, tai maksaa matkaani. Siksi…[Seurakunta taputtaa–toim.] Kiitoksia. Että niillä, myös, jotka ovat huonompiosaisia olisi sama etuoikeus kuin meillä on täällä. Eikä penniäkään siitä käytetä, tiedättehän, juopotteluun, polttamiseen tai…Se menee Jumalan valtakunnalle. Ja minä uskon, siitä, että Jumala antaa teille suuren maininnan. ”Niin kuin olette tehneet näille, pienimmilleni, sen te olette tehneet minulle.” Ja siunatkoon Herra teitä. Ja nyt, minä aion yrittää tänä iltana…

40          Haluan kysyä yhden kysymyksen. Kuinka moni oli tuossa suuressa rukousjonossa eilisiltana, joka meni läpi näiden sananpalvelijoiden käsien alla, joka tunsi, että Pyhä Henki jo tekee työtä teidän tapauksessanne? Katsotaanpa kun nostatte kätenne. Voi, onpa ihanaa. Onpa todella hienoa, upeaa. Hän tekee aina niin. Hän tekee työtä teidän hyväksenne.

41          Siis, ajattelin, tänä iltana, että meillä on ollut niin paljon parantamiskokouksia…Ja olemme nähneet Herran Jeesuksen suuressa voimassaan, joka tekee Hänestä saman eilen, tänään ja iankaikkisesti. Ja me olemme oppineet viikon kuluessa, että Hän on näyttänyt meille monia suuria merkkejä Hänen läsnäolostaan, aivan täällä meidän kanssamme, Pyhän Hengen muodossa.

42          Siis, ensi sunnuntaina, minun on oltava tabernaakkelissani, sunnuntaiaamuna ja sunnuntai-iltana, In–In Indianassa. Ja sitten seuraavalla viikolla, olen Shrewportissa, Louisianassa isossa kokouksessa. Ja sen jälkeen, menen Yumaan, Arizonaan. Ja takaisin Phoenixiin, Kristillisten Liikemiesten luo. Sitten takaisin Indianaan joululomalle.

43          Sitten taas takaisin Phoenixiin, jos joku teistä on siellä päin ja teillä on ystäviä. Yhdeksännestätoista lähtien, minulle annettiin tuo mukava, noin tuhannen istumapaikan, Ramada auditorium, ilmastoitu, vapaa, ennen kansainvälistä Kristillisten Liikemiesten kokousta. Ja minä–minä puhun kahtena iltana neljästä, ja herra Roberts yhtenä iltana ja veli Brown yhtenä iltana, uskoisin, ja uskoisin, että avausilta on minun ja lopetusilta. Ja sitten sieltä, aina vain eteenpäin.

44          Rukoilkaa puolestani. Ja siis minä–minä tarvitsen teidän rukouksianne. Minä, jos joku tarvitsen rukousta, nähkääs. Ja saatana takuulla…Minä olen hänen kohteenaan, tiedättehän. Ja minun on pidettävä uskoa yllä kaiken aikaa, tuota kilpeä, marssiakseni eteenpäin. Herra siunatkoon teitä yhä.

45          Ja jos en näe teitä enää ennen tuota Päivää, minä tapaan teidät tuona aamuna, näettekö, tuolla Portilla. Ja sitten siellä, voin sanoa, niin kuin sanon nyt, minä tulen yhä uskomaan tuohon samaan loistavaan Evankeliumiin, ja uskomaan siihen, että Jeesus Kristus ei ole kuollut. Ja samoja asioita, joita Hän teki, me tulemme tekemään kunnes Hän tulee. Ja ymmärtäkää, että Jumala tulee tuomitsemaan minut näistä asioista, joita olen saarnannut. Minun–minun on vastattava Jumalalle, siitä mitä sanon.

46          Niin, Herra siunatkoon teitä. Ja muutama rukouksen sana ennen kuin avaamme Kirjan.

47          Herra Jeesus, ota nyt Sana ja ruoki nälkäiset sielumme. Me odotamme kärsivällisesti, Herra. Me olemme suuren odotuksen vallassa. Niin kuin viimeisenä juhlapäivänä, miten ihmiset iloitsivatkaan! Muistaen Simeonin temppelissä, jolle Pyhä Henki oli luvannut ettei hän näkisi kuolemaa ennen kuin hän olisi nähnyt Herran Kristuksen. Ja sieltä se tuli, tuona suurena päivänä, jolloin nuo naiset tulivat ympärileikkauttamaan lapsensa, uhraamaan puhdistusuhria, ja juuri sinä hetkenä Jeesus tuotiin temppeliin. Ja Simeon, ehkä jossakin poissa sivuhuoneessa tuona aamuna, toimissaan, mutta Pyhä Henki lupasi sen hänelle. Ja siinä oli Messias äitinsä käsivarsilla, pikkukaveri siinä kiedottuna kapaloihinsa.

48          Ja Maria, hänestä pitäydyttiin matkan päässä, koska hänelle oli huono maine, kuten ihmiset ajattelivat: “Lapsi on syntynyt avioliiton ulkopuolella.” Kukaan ei halunnut olla tekemisissä tuon naisen kanssa. Mutta sydämessään, hän tiesi mitä hän piti käsivarsillaan. Ja Isä, tuudittautukoon sydämemme tänä iltana tuohon samaan toivoon. Väliäkö sillä, mitä maailma sanoo, me tiedämme, mikä on tullut elämäämme.

49          Ja siihen aikaan, Simeon, se, joka sanoi, että hän…Pyhä Henki kertoi hänelle, että hän näkisi Messiaan. Silti, vanha, iällinen, vanha viisas, kunnianarvoisa mies, mutta hän uskoi hänelle annettuun Jumalan Sanaan. Pyhä Henki tuli hänen luoksensa, ja hän meni, Pyhän Hengen johtamana, rakennuksen läpi, tuon pitkän äitien jonon luo. Kaksi ja puoli miljoonaa ihmistä, tuohon aikaan, yöpyi siellä, siellä on voinut olla niin paljon kuin satoja syntyneitä lapsia. Ja siinä he olivat, seisomassa valmiina ympärileikkaukseen ja puhdistukseen.

50          Ja kuinka Pyhä Henki johdattikaan hänet suoraan tämän pikkuisen hyljeksityn ihmisen luo! Rientäen luo, otti Messiaan käsivarsilleen kyynelten valuessa pitkin partaa. Hän sanoi: “Herra, suo palvelijasi nyt lähteä rauhassa, Sanasi mukaan, sillä minun silmäni ovat nähneet Sinun pelastuksesi.”

51          Horjahdellen, talon läpi tulee vanha naisprofeetta, jolle Jumalan Sana tuli, ja profetoi myös Hänestä; sokeana silmistään, muttei hengeltään. Hän tiesi, että siinä oli Messias.

52          Herra Jumala, avautukoot silmämme sille tosiasialle, että Hän on yhä Messias. Ja ottakaamme Hänet halukkaasti vastaan, tänä iltana, sillä me olemme tunnustaneet olevamme pyhiinvaeltajia ja outoja tässä maailmassa. Tämä ei ole meidän kotimme. Tämä ei ole meidän maamme. Me olemme eri lailla käyttäytyviä ihmisiä, koska me olemme syntyneet ylhäältä.

53          Ja me, jotka pidämme tätä lupausta sydämissämme, voikaamme nähdä tuo lupaus, jonka Jeesus antoi seurakunnalleen, että me näkisimme juuri ennen hänen tulemustaan, nähdessämme Nooan aikojen palaavan, “söivät ja joivat, naivat ja naittivat, ja maan moraalittomuudet.” Silloin Hän sanoi: “Niin kuin oli Sodoman päivinä, pakanoille, ennen kuin tuli lankesi, että Jumala tuli alas ja ilmestyi lihassa tietäen ihmisten sydänten salaisuudet.” Ja Hän lupasi saman asian palaavan. Kunpa voisimme saada tuon etuoikeuden tänä iltana, suuri Pyhä Henki, sillä me pyydämme sitä nöyrästi Jeesuksen Nimessä. Aamen.

54          [Eräs sisar muulla kielellä. Eräs veli antaa selityksen–toim.] Aamen.

55          Oi, nyt minä olen mielestäni tietoinen siitä, että Henki on lähellämme, Valosta. Murtautumisesta ulos tästä tämän ajan kuoresta, ajan, jossa elämme, ja tietoinen Jumalan Hengen läsnäolosta keskuudessamme.

56          Kääntäkäämme esiin Tuomarien kirja, 16 luku, 23 jakeesta alkaen, lukiessamme Sanaa.

57          Samalla kun käännätte, voisin kertoa, ajatukseni, miksi valitsin tämän kappaleen luettavaksi, tänään iltapäivällä, tämän kokoussarjan päätteeksi, se saattaa tuoda esiin jotakin, joka voi olla rakentavaa seurakunnalle. Ja minä aina odotan nähdäkseni, mitä Pyhä Henki tulee sanomaan, huoneessa, kun se tulee mieleeni. Minä panen ylös eri Sananpaikkoja ja asioita, sitten olen utelias tietämään mitähän siitä tulee, kun pääsen sinne. “Mitähän Hän tätä sanoo, joka koskee tätä?”

58          Ja nyt kuunnelkaapa tarkasti, yrittäkää olla niin valppaina kuin suinkin vain voitte, lukiessamme. Sillä, tässä, jos se on Herran tahto, aion esittää vertauksen, vertauksen toisesta toiseen. Ja kuunnelkaapa tarkasti nyt, 23. jae alusta.

Niin filistealaisten ruhtinaat kokoontuivat uhraamaan suurta uhria jumalalleen Daagonille ja iloa pitämään, sillä he sanoivat: “Meidän jumalamme on antanut vihollisemme Simsonin meidän käsiimme.”

Kun kansa näki hänet, niin he ylistivät jumalaansa, sillä he sanoivat: “Meidän jumalamme on antanut käsiimme vihollisemme, maamme tuhosi ja tuhosi, sen, joka surmasi meistä niin monta.”

Ja kun heidän sydämensä olivat tulleet iloisiksi, niin he sanoivat: “Noutakaa Simson huvittamaan meitä.” Niin Simson noudettiin vankilasta huvittamaan heitä. Ja he asettivat hänet seisomaan pylvästen väliin.

Silloin Simson sanoi palvelijalle, joka piti kiinni hänen kädestään: “Päästä minut tunnustelemaan pylväitä, joiden varassa rakennus on, nojatakseni niihin.”

Mutta huone oli täynnä miehiä ja naisia; myöskin kaikki filistealaisten ruhtinaat olivat siellä, ja katolla oli noin kolmetuhatta miestä ja naista katselemassa, kuinka Simson heitä huvitti.

Silloin Simson huusi Jumalaa, Herraa ja sanoi: “Herra, Herra, muista minua ja vahvista minua ainoastaan tämä kerta, oi Jumala, niin että saisin filistealaisille yhdellä kertaa kostetuksi molemmat silmäni!”

Sitten Simson kiersi käsivartensa molempien…pylväiden ympäri, joiden varassa rakennus oli, toisen ympäri oikean ja toisen ympäri vasemman käsivartensa,…

Ja Simson sanoi: “Menköön oma henkeni yhdessä filistealaisten kanssa!” Ja hän taivuttautui eteenpäin niin rajusti, että rakennus luhistui ruhtinasten ja kaiken siinä olevan kansan päälle. Ja kuolleita, jotka hän surmasi kuollessaan, oli enemmän kuin niitä, jotka hän oli surmannut eläessään.

59          Mikä surullinen näky! On täytynyt olla kuuma iltapäivä, aurinko paistoi sen suurelle juhlalle, ja kolme tuhatta filistealaista katseli alas stadionin lehtereiltä, kun pari astui sisään. Kunnianarvoisat sotapäälliköt, ja heidän hienoin jalokivin koristellut rouvansa, nojasivat eteenpäin nähdäkseen kunnolla, kun tuo poika talutti tätä sokeaa miestä! Salit olivat raikuneet koko iltapäivän humalaisten remuamisesta, ihmiset juhlivat (tämä juuri sattuu minuun) juhlivat kalajumalansa Daagonin voittoa, Jehovan palvelijasta. Mikä häpeä! Mitä olikaan tapahtunut! Ihminen oli epäonnistunut. Jumala ei ollut epäonnistunut.

60          Ja mitä Jumalan on täytynytkään ajatella katsellessaan alas ja nähdessään tämän kaiken tapahtuvan! Rykelmä naisia, puoli alasti, hienoissa jalokivissään, ja koristautuneina, ja laitettuina, juopuneiden aviomiestensä juhliessa jumalaa, kalajumalaa, epäjumalaa, joka oli saanut voiton Jehovan palvelijasta.

61          Poikanen talutti kompuroivaa, sokeaa miestä keskelle, pylvään–pylväiden luo sinne, missä ne seisoivat, kaksi sellaista, kannattelemassa suuren suuria viistoja pilareita, tai suurta salia, joka oli kallellaan tällä tavalla. Ja kaksi suurta, valtavaa paalua, kuten voin kuvitella nuo puitteet; kannatellen väkeä, kolmea tuhatta sotapäällikköä, ja kuuluisuutta, huippuunsa arvostettuja sotilaita, mahtavimpia sotureita. Juuri nuo kuuluisuudet oli kutsuttu tähän, koska kyse oli juhlatilaisuudesta.

62          Ja heitä vastapäätä oli tuo valtava kalan kuva, ihmisverta edessään, alttarilla, uhrina tälle kalajumalalle, joka oli täydellisen pakanallinen patsas, joka ei voinut puhua, kuulla tai hengittää. Mutta ihmiset–ihmiset, tietämättänsä, he palvoivat tätä jumalaa ajatellen, että hän oli suonut heille tuon voiton, juhlatilaisuuden.

63          Ja talutti näiden tolppien lattiassa luokse, missä kaikki voivat nähdä, päätapahtuma oli alkamaisillaan. Siellä oli ollut monia huvituksia, ehkä heillä oli apinoita; ja oli gladiaattoreita, ja kun he olivat kaksintaistelussa, ja gladiaattorit sanoivat, pitäisikö uhri (joka oli lattialla) tappaa vai ei. Ja siellä piti katsella verenvuodatusta. Ja kaikki lajit oli vedetty läpi, ja nyt sitten tulee pääjuttu. Alkuvalmistelut olivat ohitse. Ja päänumeron oli tarkoitus tehdä pilaa Jehovasta, tehdä pilaa meidän Jumalastamme, siitä syystä, että Hänen palvelijansa olivat pettäneet Hänet.

64          Näettekö, Hän on Jumala, se on totta, mutta me olemme Hänen palvelijoitaan ja meillä on tehtävämme suoritettavana juuri sillä tavoin, kun Hän sanoo, että se pitäisi suorittaa.

65          Sitten, me näemme, että humalaisessa halveksivassa tilassaan, jossa he olivat, ja nyt he ovat nousseet ylös, koska oli syvä hiljaisuus, ehkä torvi soi. Ja pääjuttu oli tulossa, se, mitä he olivat juhlimassa, kun Jehovan todistaja tuodaan sisään; hänet tuotiin sinne salin keskelle, että hänestä voitiin tehdä pilaa ja häntä voitiin kiusata.

66          Katsokaa nyt häntä, häväisty, murtunut, langenneen seurakunnan symboli, hengellisesti riisuttu, moraalisesti murtunut. Mikä esimerkki se onkaan tämän päivän tilanteesta!

67          “Simson, tämäkö on Simson, Simson Suuri; siis tämäkö on hän, tuo suuri Jumalan työkalu?” Ohoh, monet filistealaisista, voisin kuvitella, noiden sotapäälliköiden siellä seisomassa; no mutta, muistaessaan hänen nimeään koko kansakunta vapisi. Kun vain sanottiin: “Simson”, muuta ei tarvittu, ainoastaan sanottiin nimi: “Simson” ja kaikki kavahtivat hänen nimeään, ja katsokaapa häntä nyt.

68          Kuten tiedätte, ennen “Herran Jeesuksen” Nimeä kunnioitettiin, ihmiset kunnioittivat syvästi sitä. Ja ne, jotka sitä kunnioittivat kykenivät ajamaan ulos pahoja henkiä, sen avulla, ja kykenivät saamaan luonnon tottelemaan käskyjään, Hänen Nimensä kautta.

69          Mutta minusta tuntuu, että tässä Simson, mihin haluan rinnastaa sen on nykyajan paikallis-…siis ei paikallis-, vaan nykyajan seurakunnan tila tänään. Se on täysin vastaava. Seurakunta on kauan sitten kadottanut kunnioituksensa; ei siksi, että Jumala olisi laiminlyönyt seurakuntaa, vaan seurakunta on laiminlyönyt Jumalaa. Jossa meidän pitäisi olla sellaisessa tilassa kuin seurakunta oli silloin, kun Ananias ja Safiira tuotiin seurakunnan eteen. Mutta sen sijaan, me olemme tehneet kauan kompromisseja maailman asioiden suhteen ja tuoneet sen sisälle, tähän päivään asti, että sitä kutsutaan hihhuliporukaksi, tai–tai vain joksikin muuksi kirkkokunnaksi, vain joksikin seurakunnaksi. Ei ole minkäänlaista…Se ei, siinä ei ole sellaista arvokkuutta, mitä siinä pitäisi olla.

70          Arvelisin, että ollessaan siellä, he nousivat seisomaan, kun päänumero alkoi. Ja mennäänpä sinne hetkiseksi. Ja voisin kuvitella, filistealaiset, useat suuret soturit seisoivat siellä, jalokivin koristautuneiden naistensa kanssa, kädet heidän ympärillään, juoden maljan Daagonille. “Terve Daagon, sinä voitit Jehovan! Me näytimme heille, mihin pystymme. Me näytimme tälle hepulle, joka esitti niin kovia väitteitä, että hän ei ole yhtään mitään.”

71          Melkein sellainen on seurakunnan tila tänään. Me, joilla on Valtakunnan avaimet kädessämme, kaikki hengelliset lahjat, joita Jumala on ihmiselle antanut, seurakunnassa, me olemme niin pitkään tehneet kompromisseja oppeinemme, ja niin edelleen, kunnes me olemme vääntäneet kaiken Jumalan voiman pois siitä, niin että siitä on tullut pelkkä oleskelupaikka.

72          Niin kuin eräs tapaus lähiaikoina, kun eräs muslimi seisoi yhden eturivin evankelistamme vieressä, ja hän sanoi: “Minä tuon tänne kolmekymmentä sairasta ja vaivattua ihmistä, ja minä parannan heistä viisitoista ja sinä parannat heistä viisitoista.” Enkä minä sano tätä tuota evankelistaa vastaan, en suinkaan; mutta tuo evankelista otti ja jätti tuon miehen yksin vastaamatta mitään.

73          Mikä pettymys meidän Jumalallemme, sillä Sana on Jumala. Ja Sanan lupaus on Jumalan lupaus, “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.”

74          Ja ollaan tultu toisenkin haasteen eteen, tai toisen juhlinnan, kun pakanajumalat voivat puhua seurakunnalle, ja seurakunta vain seisoo avuttomana, lyötynä, hengellisesti riisuttuna. Nyt, sen on saanut jokin aikaan, jokin joka on tuonut maalliset murheet seurakuntaan ja se ei ole enää muuta kuin jokin oleskelupaikka. Me näemme sen. Uskon…

75          En tiedä, mitä minä olisin tehnyt tuossa tilanteessa. Olisin odottanut, mitä Jumala sanoisi. Mutta uskoin, että olisin tuntenut samoin kuin heprealaiset lapset: “Meidän Jumalamme on kykenevä vapauttamaan meidät tästä! Mutta siitä huolimatta, me emme kumarra sinun kuvaasi, teki Hän sitä tai ei.”

76          Mutta me olemme menettäneet rohkeuden; niin Simsonkin oli tehnyt, menettänyt voimansa. Seurakunta on kadottanut todistuksensa vaikutuksen, sen, että se on elävä, liikkuva, Kristuksen ruumis. Se on hyväksynyt opinkappaleita, sekoittanut ne yhteen uskomuksiensa kanssa, kunnes Sanalla ei enää ole ylivaltaa. Niin kuin Jeesus sanoi tuolle avuttomalle seurakunnalle, johon Hän tuli: “Te olette ottaneet Jumalan käskyt, ja tehneet ne perinnäissäännöillänne tehottomiksi, selittäneet sen pois.”

77          Vähän aikaa sitten, eräässä koulussa. Eräs hieno new yorkilainen mies tuli kotiini, ja hän sanoi minulle…Hän oli baptistiveli, ja hän sanoi minulle: ”Veli Branham, minä olen baptisti.” Ja minä pyysin häntä tulemaan istuutumaan, häntä ja erästä toista veljeä. Ja me puhuimme pitkään. Ja hetken päästä hän sanoi: “Kun oli pikkupoika, minut kutsuttiin palvelustehtävään. “Hän sanoi: “Minun rakas vanha äitini pyykkäsi pesulaudalla voidakseen lähettää minut kouluun.” Ja hän sanoi: “Sinä päivänä, jolloin otin vastaan humanististen tieteiden kandidaatin oppiarvon, HuK:ini ”, hän sanoi, “Ajattelin, että varmasti Kristus olisi siinä, mutta”, hän sanoi, “Ei Hän ollut.” Hän sanoi: “Kun sain tohtorin arvonimen, silloin minä ajattelin, ‘Kristus tulee olemaan siinä, mutta’ Hän ei ollut.” Hän sanoi: “Ja kun minä sain LaT:ni, [Lakitieteen–suom.] kirjallisuuden tohtorin ja niin edelleen.” Ja hän sanoi: “Minulla on riittävästi oppiarvoja ja kunniatohtorin nimityksiä niin, että olisin voinut tapetoida sinun seinäsi niillä, ja missä siinä kaikessa Jeesus muka on?” Hän sanoi: “Minä etsin Häntä yhä.” Hän sanoi: “Minäpä esitän sinulle kysymyksen.” Hän sanoo: “Ovatko opettajat olleet väärässä?”

78          Vastasin: “Veljeni”, juutalainen läpikotaisin, vastasin, “Minä en ole siinä asemassa, seitsemän luokan koulutuksellani, sanoakseni, että nuo opettajat ovat väärässä. En–en–en voi sanoa sitä. En–en pidä itseäni pätevänä tuomitsemaan ketään. Mutta minä sanon näin, että minä olen löytänyt Hänet, eikä Hän ollut siinä.”

79          Ja hän sanoi: “Kuulin, että sinä olet baptisti.”

Sanoin: “Se on totta.”

80          Ja hän sanoi: “Siis, ymmärtääkseni sinä olet kääntynyt helluntailaiseksi.”

81          Sanoin: “En. Olen vain ottanut vastaan helluntain siunauksen, näetkö, en helluntailaista kirkkokuntaa. Helluntain siunauksen!”

82          Ja hän sanoi: “No”, hän sanoi, “olen ollut heidän kokouksissaan. Ja olen nähnyt heidän hyppivän tuoleilla ja heittävän kirjan ikkunasta ulos.” Ja hän sanoi: “Ei sellaista voi kutsua siunatun Pyhän Hengen käyttäytymiseksi.”

Sanoin: “Minä en kuitenkaan pysty tuomitsemaan Jumalaa.”

83          Ja hän sanoi: “Niin”, hän sanoi, “mikä olisi…Mikä saa heidät tekemään niin?”

84          Sanoin: “Matkoillani, olen löytänyt kahden tyyppisiä ihmisiä.” Ja minä sanoin: “Toiset heistä ovat fundamentalisteja, he tietävät mekaanisesti asemansa perusteella olevansa poikia ja tyttäriä Jumalassa.” Ja minä sanoin: “Seuraavat joita löydän, ovat helluntailaiset, nuo joilla on Pyhän Hengen kaste.” Mutta minä sanoin: “Fundamentalistit tietävät paikan, jossa ovat, mutta heillä ei ole yhtään uskoa Sanaan. Ja helluntailaisilla on kovasti uskoa Sanaan, mutta he eivät tiedä keitä he ovat.” Ja minä sanoin: “Se on kuin mies, jolla on rahaa pankissa, mutta hän ei osaa kirjoittaa shekkiä; ja toinen osaa kyllä kirjoittaa shekin, mutta hänellä ei ole pankissa rahaa. Jospa ne vain saataisiin yhdistettyä!”

Hän sanoi: “No, mikä sitten saa heidät käyttäytymään sillä tavalla?”

85          Vastasin: “Se on höyryn pois päästämistä.” Minä sanoin: “Siis, ei se minusta pitäisi olla välttämätöntä”, sanoin, “mutta heidän on purettava se jonnekin.” Ja minä sanoin: ”Siis, jos tuo kaikki höyry otettaisiin ja tiedettäisiin, miten johdattaa sitä perustotuuksien mukaisesti, Sanassa, Jumalan suuri hallitus alkaisi mennä eteenpäin.”

86          Tässä juuri saatana pääsi sisään, muuttamaan kaiken mekaniikaksi ilman dynamiikkaa. Ymmärrättehän, ne on pantava yhteen. Meillä on ollut Pyhän Hengen voima, mutta meidän on palattava Sanan yhteyteen syöttääksemme tätä konetta. Sitä ei voi ruokkia uskontunnustuksella. Se ei polta sitä; se tukkii putket, eikä polta sitä. Se on tehty Jumalan sanaa varten. “Ihminen ei elä ainoastaan leivästä, vaan jokaisesta Sanasta”, ei vain osasta sitä, “jokaisesta Sanasta, joka lähtee Jumalan suusta.”

87          Niinpä, tässä me seisomme, seurakuntana jolle on annettu viimeinen tehtävä tehtäväksi, viimeinen asia, jonka Jeesus sanoi seurakunnalleen, viimeinen käsky, joka annettiin: “Menkää kaikkeen maailmaan ja tehkää kaikki kansat opetuslapsiksi. Se, joka uskoo ja on kastettu pelastuu; se, joka ei usko, tuomitaan. Ja…”Ja on konjunktio, joka liittää kaksi lausetta yhteen. “Ja nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat: minun Nimessäni he ajavat ulos riivaajia; he puhuvat uusilla kielillä; jos he nostavat käärmeitä tai juovat kuolettavia asioita, se ei vahingoita heitä; jos he panevat kätensä sairasten päälle, ne tulevat terveiksi.”

88          Miksi meidän siis pitäisi olla jonkin pakanajumalan läsnäolossa ja kärsiä tappio? Me seisomme jälleen kuin Simson, hengellisesti riisuttuna, moraalisesti murtuneina, meidän seurakuntamme. Se, mitä on tapahtunut, ihmiset–ihmiset olivat kunniallisia miehiä ja naisia, ja nykyään te–te…se on kamalaa. Siis, katsotaanpa hetkinen joitakin ajatuksia, jotka sivuavat tätä. Siis, siinä Simson seisoo, ja, anteeksi, ja tänään hän on taas täällä, taas riisuttuna moraalisesti, hengellisesti. Ja se on myös langenneen kansakunnan symboli. Mutta nyt on puhe seurakunnasta, sillä Simson oli Jumalan palvelija, pitäisi olla, ja seurakunnan pitäisi olla Jumalan palvelija maan päällä.

89          Siellä seisoi monia suuria taistelijoita, heidän päänsä selvisi hetkessä, kun viina valui pois heidän…ehkä heidän sota-asunsa ja rintahaarniskansa, ja käsivarret kiedottuina suloisten, jalokivin koristeltujen kuningattariensa ympärille, ja he katselivat sinne, ja monet heistä katselivat tätä näkyä. Pikkuinen poika pitelemässä tätä suurta miehenkuvatusta, ilman silmämunia silmäkuopissaan; ne oli poltettu pois.

90          Sitä vihollinen juuri tekee. Ensiksi, kun hän saa sinusta otteen, hän tekee niin kuin teki Simsonille. Hän sulkee sinun silmäsi Evankeliumin valolta. Nyt hän ei voi nähdä. Hänen silmänsä ovat mennyttä. Pitkään, seurakunnalta on ollut kadoksissa hengellinen näkönsä siitä, että Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti, ja että jokainen lupaus on totta.

91          Ja niin kuin ihmiset seisovat siinä nyt, ilman silmiä, naurettava näky, häpeä seistä kalajumalan edessä, juuri sen kansakunnan vankina, jota tuhoamaan Jumala nosti hänet.

92          Siis, minä alan päästä perille hetken päästä. Ja tässä on meidän helluntailaiset ihmisemme, jotka viisitoista vuotta sitten, jättivät tuon kirkkokuntien töryn, Jumala kutsui meidät ulos olemaan erotettu kansa. Ja me olemme tänään, todella kymmeninä organisaatioina, erilaisina, ja helluntailaiset kaikki tappelevat toinen toistaan vastaan. Juuri se juttu, jonka Jumala kutsui meidät voittamaan, se on voittanut meidät. Jos joku menee tuohon kirkkokuntaan, ja pitää kokouksen, muut eivät halua tehdä yhteistyötä. Vain silloin tällöin te voitte löytää sellaisen. Näin on. Ja kirkkokunta on aina ollut Jumalan silmissä kirous. Se ei ollut koskaan; Jumala ei koskaan tehnyt. Se ei ole todellakaan ollut Jumalan suunnitelma.

93          Jumala ei voi muuttaa ohjelmaansa. Jumala asioi yksilöiden kanssa. Nooan aikana oli miljoonia, mutta Nooa oli voideltu. Elian aikana oli miljoonia, ei Elian ja Elisan kanssa saman aikaisesti. Ja sillä lailla joka sukupolvessa! Egyptissä oli kaksi ja puoli miljoonaa; Mooses lähti. Näettekö? Jeesuksen aikana oli miljoonia. Jopa, kun Johannes, tuo suuri profeetta oli olemassa, kun hän oli nähnyt tuon suuren Mahtavan tulevan, hän sanoi: “Minun on vähettävä, työni on päättynyt; ja Hän kasvaa, Jumala.” Hän osoitti ihmiset Karitsan luo.

94          Mutta, näettekö, sitten mentiin eteenpäin neljä sataa vuotta, Nikean kirkolliskokoukseen asti, ja silloin meidän oli saatava organisaatio. Ja siitä lähtien, se lankesi. Ja joka kerran, kun jokin sanoma tulee esiin, se organisoidaan, se kuolee hengellisesti eikä milloinkaan enää palaa. Siis, se on kirottu juttu, Jumalan seurakunnalle, ihmiselle kajota Hengen liikkeeseen. Aina.

95          Sitten ihmiset otetaan sieltä pois ja saadaan seminaarisaarnaajia, ja he seurustelevat maailman kanssa, ja niin edelleen. Ja ensimmäiseksi, tiedättehän, saadaan naiset, käyttäytymään niin kuin maailma, kuin miehet. Ensiksi tiedättehän, poliitikot ja piispat, ja he haluavat sulan hattuunsa, ja he loukkaavat ja tönivät, touhuavat ja tappelevat, kunnes Jumalan Henki on murehdutettu kokonaan pois.

96          Jotkut ihmisistä muistivat nähneensä Simsonin silloin, kun voitelu oli hänen yllänsä. Seisomassa taistelukentällä, ja tuhannet filistealaiset makasivat hänen ympärillään, kädessään pelkkä muulin leukaluu, jonka hän oli iskenyt läpi tuumanpaksuisen vaskikypärän, hakaten filistealaisia jos millä tavalla, kun Herran Henki oli hänen yllänsä. Ja monet monet heistä olivat paenneet kallion taakse. Ja hän seisoi siellä sanoen: “Jos tahdotte saada vähäsen, tulkaa vain esiin! ”Jotkut muistivat nähneensä sen.

97          Jotkut heistä ovat voineet kuiskata toiselle, sanoen: ”Muistatko Gazassa sinä iltana, kun hälistiin, että vihollinen on kaupungissa? Ja me haimme armeijan, me lukitsimme portit. Ja nuo portit, painoivat ehkä kuusi tai seitsemän tonnia, tuollaiset isot vaskiportit, joista kaikkiaan neljät tai viidet sotavaunut mahtuivat rinnatusten ajamaan sisään, ja armeija on liikkeellä kaupungissa. Ja me otimme armeijan, ja miekkoinemme ja keihäinemme, ja me seisoimme ja sanoimme: “ ‘Nyt me saimme hänet.’ Ja sitten kun hän heräsi!” Hän yksinkertaisesti vain käveli heidän lävitsensä, tuuppi heitä oikealle ja vasemmalle; otti portin ja otti toisen irti ja toisen irti, ja pani sen harteilleen, ja käveli vuoren huipulle ja istuutui. Se oli silloin, kun Herran Henki oli hänen päällään. Yhtenä päivänä…

98          Jotkut heistä varmaankin muistivat nähneensä, kun leijona ärjyi hänelle, joka olisi voinut tappaa hänet yhdessä sekunnissa.

99          Jos kukaan teistä tietää, kuinka nopeasti leijona pystyy tappamaan teidät. Yhdellä isolla puuskahduksella ja ärjynnällä, sekunnin murto-osassa ne tappavat kahden tonnin villieläimen tai puhvelin; yhdellä tassullaan, murtaa niskan noin vain, tai puraisee näin, ja se on mennyttä. Ei kavion potkuakaan, se tappaa ne niin äkisti.

100     Ja tässä tämä mies kävelee, ja leijona karjuu, ja hän avuttomana, ei edes muulin leukaluuta kädessä. Mutta Raamattu sanoo: “Herran Henki tuli hänen päällensä”, ja hän tarttui leijonaan ja repäisi sen kahtia.

101     Mutta nyt hän seisoo, avuttomana, ja riisuttuna voimasta. Nyt on sama juttu, seurakunta seisoo samalla tilassa. Jossa, kerran seurakunta ajoi ulos riivaajia. Seurakunta herätti kuolleista. Seurakunta teki asioita, joita Jeesus teki. Synti ei voinut oleskella heidän keskuudessaan, Pyhä Henki tuli ja tuomitsi sen. Jos ihminen oli tehnyt jotakin salaa, ja kuului tähän kristittyyn ryhmään, heti, kun hän tuli, Pyhä Henki paljasti hänen syntinsä. Hän joko katui tai kuoli. Mutta, näettehän, meillä ei ole sitä enää.

102     Eivätkä ihmiset halua saada Sitä enää. Ja kun Se tulee, sitä yritetään kutsua “pahaksi hengeksi”, että he saisivat sitä enemmän tuomiota. Jonkin täytyy tuomita heidät.

103     Katsokaa, riisuttuna voimasta, mitähän tuon miehen mielessä on mahtanutkaan pyöriä? Ennen suuri taistelija, ja nyt pikku poika talutteli häntä ympäriinsä. Miksi? Hän on sokea. Hän ei näe. Hänellä ei ole mitään, millä nähdä.

104     Jumala, ole meille armollinen! Seurakunta on niin kirkkokunnallistunut, ja niin kaukana, että perkele on tökkinyt näön pois, hengellisen näyn siitä, että Tämä on Jumalan Sana. Ei oppi; se on Sana! Ja Jumalalla on velvollisuus tuottaa kaikki, mitä Hän on luvannut tässä Raamatussa. Ihmiset sanovat: “Me uskomme…” Teillä ei ole uskoa tulossakaan, jos se on vastoin Tätä. Kristuksen mieli teissä, te uskotte asiat, jotka Kristus kirjoitti, koska Tämä on Kristus, Sana. Mutta katsokaapa tuota tilaa, katsokaa tuota yhtäläisyyttä, jolloin me ymmärrämme sen.

105     Mitähän hänen mielessään on mahtanutkaan pyöriä? Katsotaanpa, mitä hänen mielessään pyöri.

106     Me näemme, mitä sotapäällikön mielessä oli, siitä pelosta, jota jopa hänen nimeään kohtaan ennen tunnettiin. He eivät uskaltaneet tehdä mitään. Kun nimi Simson vain mainittiin, kaikki katosivat. Mutta nyt, siinä hän on, seisomassa, uhrina Daagonin edessä, kalajumalan. Juutalainen, joka halveksi epäjumalia, seisoi sellaisen uhrina (miksi?) koska hän oli laiminlyönyt Jumalan. Siellä Simson seisoo, epäilyksettä…Tutki–tutki–tutkitaanpa hänen mieltänsä, kolmisen nelisen minuuttia. Hänen on täytynyt ajatella kaikkia voittoja joita oli saanut. Siinä hän seisoo, mitä hän olikaan tehnyt. Kuinka Jumala oli siunannut häntä, ja kuinka hän, joka ennen oli suuri mies niin kauan kuin hän oli Jumalan valtakunnassa, ja pysytteli Jumalan lupauksissa!

107     Näettekö, hän oli epäonnistunut, ja hankkiutui eroon lupauksesta. Seurakunta on tehnyt saman jutun, hankkiutunut eroon lupauksista. “No, joo, se, me kirjoitamme oman pikku katekismuksemme, tämän, ymmärrättehän.” Tämä on Se, Sana!

108     Siis, pankaapa merkille, hän oli muistellut kaikkia voittojaan. Ja sitten tämän on pitänyt tulla hänen mieleensä, ja kuinka hän olikaan pettänyt Jumalan kansan.

109     Sen on pitänyt olla häpeällistä, palvelijalle, joka istuu ja lukee tätä Raamattua, sitten kävelee kansansa eteen, maailma on täynnä Looteja. Raamattu sanoo, että “Sodoman synnit kiusasivat hänen vanhurskasta sieluaan”, mutta hänellä ei ollut rohkeutta nousta ylös ja nuhdella tuosta synnistä. Ja nykyään on monia ihmisiä…

110     Ja sanon tämän kaikella kunnioituksella, vain–vain rakkaudella, sanoakseni totuuden. Me emme ehkä koskaan enää tapaa.

111     Monet miehet lukevat tätä samaa Raamattua, jota me luemme; istuu työhuoneessaan, valmistelee sanomaansa, ja törmää näihin Jumalan totuuksiin, ja joutuu menemään niiden ohi. Hän pelkää saarnata naisten hiustenleikkuuta vastaan. Hänen organisaationsa heittäisi hänet ulos. Moraalittomien vaatteiden käyttämistä vastaan ja hengellisen haureuden harjoittamista-. Ja miehistä, jotka–jotka ottavat jouluna pikku ryypyn seuran vuoksi, ja–ja käyvät ulkona ja pitävät vähän viattomasti amerikkalaisittain hauskaa, ja säilyttävät silti diakonin paikan. He tietävät, että nuo jutut eivät ole oikein, mutta he ovat niin kuin Lootin aikana. Me olemme jälleen tuossa syntisessä asemassa.

112     Oi, kuinka Pyhän Hengen on täytynytkään muistuttaa Simsonia siitä, miten hän petti Jumalan kansan, ja itse Jumalan. Nyt hän on juuri sen jutun vankina, jota varten Jumala nosti hänet ja antoi hänelle voiman sen tuhoamiseksi.

113     Ja rakkaudella ja…Olen jäsen, minä olen tässä teidän kanssanne, en minkään organisaation jäsen, Jumala varjelkoon. Mutta olen, Jumalan armosta, Kristuksen Ruumiin jäsen. Olen teidän veljenne. Minulla ei ole itsekkäitä motiiveja, motiivia saavuttaa jotakin henkilökohtaista. Minä kiivailen ainoastaan Herran Jumalan puolesta, ja sanon tämän koko–koko sydämestäni. Te olette palanneet juuri siihen juttuun, josta teidät kutsuttiin ulos. Ja niin kuin Raamattu sanoo: “Niin kuin sika palaa rapakkoonsa, ja koira palaa oksennukselleen!” Ja jos tuo oksennus sai ensin koiran sairaaksi, eikö se tee sairaammaksi toisella kerralla? Ja organisaatiot ja uskonopit jotka ovat saaneet ihmiset niin sidotuiksi, ja Jumala kutsui teidät olemaan vapaa kansa, ja te olette kääntyneet suoraa päätä takaisin päin ja tehneet saman jutun, se on, se on suurempi synti.

114     Nyt hän oli tekemässä ihmisille temppuja ja viihdyttämässä heitä. Ja juuri sillä tavalla melkein se menee, Pyhän Hengen sijasta.

115     Että, kun joku menestyy ja hänestä tulee ylimielinen, Pyhällä Hengellä on velvollisuus Jumalaa kohtaan sulkea tuon tyypin suu. Olen nähnyt kuljetettavan heitä kokouksesta, halvaantuneina, sokeutuneina, mykkinä, ja jopa suorastaan kuolevan kokouksissa, kaatuvan kuolleina kun he ovat koettaneet nuhdella Sitä. Jumala taivaassa tietää, että näin on. Monet teistä ovat olleet muissa kokouksissa ja todistaneet samaa asiaa.

116     Niitä pitäisi ympäröidä pyhä Voima, ja seurakunnassa, se saa demonit pakenemaan. Sen sijaan siitä tulee naurun aihe. Mistä on kyse? Mekaniikasta dynamiikan sijaan.

Nyt hän on tekemässä temppuja.

117     Mikä sai sen aikaan, mikä oli Simsonin kukistumisen syynä? Hän antoi naisen viekoitella hänet pois Jumalan lupauksesta. Täsmälleen näin. Mehän kaikki tiedämme sen. Hänellä oli seitsemän lettiä. Ja hän syntyi, hänen elämän tiensä oli olla nasiiri, outo tyyppi, Herralle. Mutta, ymmärrättehän, hän antoi tämän naisen viekoitella hänet niin, että nainen sai leikatuksi hänen outoutensa pois.

118     Ja tämä sama juttu tapahtuu seurakunnalle. Te olette syntyneet omituisiksi ihmisiksi, pyhäksi kansaksi, kuninkaalliseksi papistoksi. Mutta mitä tapahtui? Te olette antaneet maailman leikata pois teidän omituisuutenne, niin että teistä on tullut yksi heistä. Teillä on oltava kirkkokunta niin kuin heilläkin oli. Teidän oli yritettävä jättää varjoon baptistit tai metodistit, joku. Ja nyt Assemblies yrittää jättää Unitedin varjoon, ja United yrittää jättää varjoon Assembliesin, ja Jumalan seurakunta jättää tämän, ja, voi, että, jatkuvasti, kolme-, tai neljäkymmentä organisaatiota. Näettekö, kuten koira palaa oksennukselleen, sama juttu.

119     Pankaapa merkille, sama juttu oli tehty kuin silloin, Iisebeliä, “porttojen äiti”, Ilmestyskirja 17. Muistakaa, häntä kutsuttiin huoraksi, se tarkoittaa naista joka on moraaliton. Ja nainen aina on, edustaa…Nainen edustaa seurakuntaa. Koska, Kristus, se, jota Hän tulee noutamaan, on morsian. Ja hän oli “porttojen äiti.” Mikä on moraaliton nainen? Siis, se ei voinut olla mies, koska ne olivat “porttoja”, näettehän. On nainen, joka on uskoton miehelleen. Ja hän väittää olevansa kaikkien seurakuntien äiti, ja hän onkin.

120     Ja mikä teki hänestä huoran? Koska hän harjoitti hengellistä haureutta. Hän omaksui uskonoppeja Aviomiehensä Sanan sijasta. Sen sijaan, että olisi tullut tavoiltaan uskolliseksi, miehensä puolisoksi, hän otti toisen kirjan, uskonoppikirjan. Ja mitä hän oli? Porttojen äiti, joka teki saman jutun. Siis, te ette tarvitse enempää selityksiä siihen, näettehän. Te ymmärrätte mistä on kyse. Mitä se oli? Organisointia, menemistä pois Sanasta.

121     Katsokaa, mitä Delila teki Simsonille vokotellessaan tätä. “Oi kylläpä sinä olet suuri mies. Onpa sinulla voimaa. Mutta älä petä minua, kerro minulle, missä sinun voimasi on.” Ja nainen rakasti häntä, ja helli tätä kunnes hän antoi periksi. Ja mitä tapahtuikaan? Ensi töikseen nainen sai otetuksi häneltä hänen salaisuutensa.

122     Niin, sama juttu tapahtui (ja te lukijat ja Raamatun tutkijat) Nikean kirkolliskokouksessa. Vanha helluntailaisten suunta halusi pysyä Sanassa. Ja siellä omaksuttiin joitakin pakanallisia käsityksiä Konstantinuksen ja muiden ansiosta, ja tuotiin…Kuten Ahab nai Iisebelin ja toi Israeliin epäjumalanpalvonnan, samoin seurakunta naitiin roomalaisuudelle ja se toi mukanaan epäjumalanpalvonnan, tuota pikaa taas takaisin seurakuntaan.

123     Teillä on tässä pienoinen joukko porttoja, samojen periaatteiden noudattajia, ja katsokaapa mitä nyt tapahtuu. Äiti hellii, ja jälleen hän on leikkaamassa teiltä kaikki teidän oikeutenne pois. Jumala auttakoon, ettemme koskaan luovuttaisi; joko tämä Sana tai kuolema! Kirkkojen maailmanneuvosto, kokoontumassa yhteen, yhdistymässä veljeyteen Rooman ympärille, täsmälleen niin kuin Raamattu sanoo, että tultaisiin tekemään.

124     1933, Pyhä Henki tuli eräänä aamuna ja sanoi minulle seitsemän asiaa, jotka tapahtuisivat ennen kuin tämä valtakunta tuhottaisiin. Yksi niistä on se. Se on vanhassa paperissa siellä rukoushuoneella, moni on katsellut sitä. Miten me ryhtyisimme sotaan Hitlerin kanssa ja he…Kuinka Saksa varustautuisi ja rakentaisi Maginot-linjan tai Siegfried-linjan, se taisi olla, yksitoista vuotta ennen kuin sitä oli edes ajateltu. Ja kuinka autot tulisivat koko ajan munan muotoisiksi. Ja kuinka naisten annettaisiin äänestää, ja, siten, valittaisiin väärä presidentti. Ja tässä nousisi nainen, joka hallitsisi Yhdysvaltoja; ei oikeastaan nainen, vaan kirkko. Sitten minä näin hänet pelkkänä tuhkana. Niin tulee tapahtumaan.

125     Viisi niistä asioista on täyttynyt aivan täydellisesti. Kuinka Mussolini nousisi ja lähtisi Etiopiaan, ja se lankeaisi hänen jalkoihinsa; ja hän tulisi kansalle, häpeäksi, naisen kanssa. Monta–monta vuotta ennen kuin se tapahtui, täydellisesti nappiin. Eikä se ole pettänyt koskaan eikä tule pettämäänkään koska se on NÄIN SANOO HERRA. Eikä se ole ristiriidassa näiden kanssa Raamatussa. Sen on oltava.

126     Nyt hän hellii tyttäriään, kosiskelee palaamaan takaisin kotiin. Ilman mitään hengellistä ymmärrystä, riisuttuna, se on kuin keidas hänelle. He sanovat: “Oi, miten suurenmoinen juttu tämä onkaan.” Voi tavatonta! Ja helluntailaiset miehet istuvat neuvostossa Roomassa, ja lähettelevät kirjeitä ympäriinsä, että: “Se oli hengellisin hetki mitä on koskaan nähty.” Miten uudestisyntynyt ihminen voisi leikata pois salaisuutensa, leikata irti Sanan, ja elää uskontunnustuksesta? Täsmälleen näin Delila on tehnyt tänään, leikkaa pois Sanan, ja te elätte oppijärjestelmästä.

127     Siis, katsokaa tuota tappiota, tänään, mistä se on peräisin. Sananpalvelijat, Jumalan kutsumien sananpalvelijoiden sijaan, helluntailaisella ryhmällä, teillä melkein on–on oltava tohtorin oppiarvo ennen kuin te pääsette puhujanpönttöön. Ymmärrättekö? Näin on. Ensiksikin, teillä on oltava jäsenkortti. Ja jos te…Ja nyt meidän suurissa helluntailaisissa kirkkokunnissamme, ennen kuin lähetyssaarnaaja lähetetään, hänet täytyy viedä psykiatrin eteen, ja katsotaan läpäiseekö hän psyykkisen testin. No, ei ole kyse presbyteereistä, kyse on helluntailaisista. Näettekö? Siis, näin on. Nyt, minä en sanoisi sitä ellen kykenisi vahvistamaan sitä. Näettekö, näettekö? Näin. Sanokaapa eikö se olekin sananpalvelijan pääsyvaatimus.

128     Raamattu sanoo, etteivät ihmiset menneet minkään psykiatrin eteen, “Mutta he odottivat Jerusalemin kaupungissa, kunnes heidät täytettiin Voimalla ylhäältä.” Jotkut heistä eivät osanneet kirjoittaa nimeään. Parin päivää myöhemmin, yksi meni läpi Kauniiksi kutsutun portin läpi, eikä koskaan ollut ollut psykiatrin edessä. Hänellä ei ollut koskaan jäsenkorttia, mutta hän sanoi: “Sitä, mitä minulla on!” En ole koskaan vielä nähnyt jäsenkortin saavan sellaista aikaan.

129     Mitä me olemme? Me olemme riisuttuja, hämmentyneitä Pyhän Hengen läsnäolossa. Se todellakin täyttää sen, mitä profeetta sanoi toisessa Timoteuskirje 3:ssa: “Tulisivat olemaan väkivaltaisia, pöyhkeitä, hekumaa enemmän kuin Jumalaa rakastavia.” Ennen helluntailaisten naisten oli väärin mennä uimaan uimapuvuissa, ja uimaan miesten seassa. Se ei ole enää, näettehän, maailmallisuutta. Kaikki, mitä maailmassa on se tuotiin sisään, ja sananpalvelijat ovat nousseet ja antaneet vaimoillensa luvan tehdä niin. Ja kaikkea sellaista on tehty, ja tämä sukupolvi on kasvamassa, ja sitten seuraava jatkaa. Aivan…Oi että!

130     Simson seisoi, ajatellen suuria voittojaan. Muistellaanpa ja katsotaan suuria varhaisia helluntailaisten voittoja. Teidän ei tarvitse ajatella aivan kahta tuhatta vuotta taaksepäin, katsotaan vain viidentoista vuoden päähän. Ja, muistakaa, Roomalaiskatolinen kirkko oli ensimmäinen helluntaiseurakunta. Ja he sanovat että “Seurakunta syntyi, ja että roomalainen seurakunta syntyi Nikeassa Roomassa.” Haluan siitä Sananpaikan. Ensimmäinen seurakunta ei todellakaan syntynyt Nikeassa, Roomassa. Ensimmäinen seurakunta syntyi Jerusalemissa helluntaipäivänä. Oi kaikkien vääryyksien uhrina! Voi!

131     Sitten, kun hän havaitsi, missä hän seisoi, kun hän tajusi, mitä tapahtuisi.

132     Ja kuten sanoin, en ehkä näe teitä enää. En tiedä. Tämä voi olla minun viimeinen sanomani teille. Minä saatan…jos Herra suo, ja minä palaan ensi vuonna, me kaikki emme ole täällä. Nii-in. Jotkut meistä ovat menneet. Ja joka kerta, minun on puhuttava niin kuin se olisi meidän viimeinen kertamme; koska se on, joillekin meistä. Se voi olla viimeinen kerta.

133     Mikä tila se onkaan, vääryys! Emmekä me voi lopettaa sitä niin kuin Simson, ja ajatelkaapa hetki mitä meidän tulisi olla, Jumalan Raamatun mukaan. Ei merkittäviä isoja jotakin, ei menossa, pysyä Jonesien tasolla; vaan vaatimattomina, kunnioittavina, Hengellä täytettyinä pikku ihmisryhmänä. Ei kiiltäen; hehkuen. Hollywood kiiltää; Evankeliumi hehkuu. Näettekö, me tahtoisimme jotakin kiiltävää, suurimpia seurakuntia mitä koskaan on ollut. Olisi parempi pysyä erossa, ja seisoa jonkin varaston käytävällä, ja saada Henki takaisin meihin. Näin on. Huomatkaa.

134     Ja siinä seisoessaan ja käsittäessään, ja hänen tukkansa oli täytynyt alkaa kasvaa taas; mutta hän ei voinut olla tehokas, sillä hänellä ei ollut ollenkaan silmiä. Ja hän huusi: “Herra, kosta minun silmäni. Minun silmäni on sokaistu.”

135     Sen tekevät, voisin sanoa, oppijärjestelmät! “Minut lähetettiin seminaariin. Ja Elävän Jumalan kutsu, joka oli sydämessäni, se on puristettu ulos minusta täydellisesti, sanomalla: “Nuo jutut olivat toista aikaa varten.”

136     “Kosta minun silmäni!” Mitä Simson ajatteli? “On olemassa mahdollisuus, ehkä. Jehova on täynnä rakkautta. Hän, voi olla mahdollista, että Hän kuulee minua.”

137     Oi, toivoisinpa että voisin saada Simsonin heräämään siihen, on mahdollisuus! Hän on täynnä rakkautta, antaen anteeksi kansansa syntivelan, sukupolvesta sukupolveen, osoittaen armeliaisuutta tuhansille, jotka rakastavat Häntä ja pitävät Hänen käskynsä.

138     “On olemassa mahdollisuus”, Simson tuumi, “jos vain saisin kostetuksi silmäni. En näe noita asioita enää. Niitä ei tapahdu.”

139     Me emme kykene näkemään suuren Pyhän Hengen, suurissa organisaatioissamme, liikkuvan niin kuin Se teki alussa. Se on mennyttä. Näettekö, Sitä ei ole. Ne ovat sokeita eivätkä tiedä sitä. Jeesus sanoi, että se menisi sillä tavalla tässä Laodikean seurakuntajaksossa. “Rikas, sanoo, ‘olen rikas ja saanut tavaraa, enkä tarvitse mitään.’ Etkä tiedä, että sinä olet alaston, sokea, viheliäinen, ja köyhä, etkä tiedä sitä.” Näettekö, eikä tiedä sitä!

140     No niin, meillä oli iskulause: “1944, miljoona lisää”, eräs tietty organisaatio. Ja erään merkittävän miehen palvelustehtävän kautta, saatiin miljoona lisää, mitä? Liittyjiä. Näin on.

141     Hän tiesi, että on olemassa mahdollisuus, mutta se juttu siinä, nykyään, ihmiset eivät näytä tulevan tietoisiksi siitä, että on olemassa mahdollisuus. He ovat tyytyväisiä jatkaessaan vain alaspäin tuohon vanhaan suuntaan, johon ovat menossa. Ymmärrättekö, älkää tehkö sitä. Uskokaa Jumalaan! Uskokaa Häneen.

142     Siis ihmiset sanovat, voi, he, “Me istumme tiiviisti.” Näin on. “Me taputamme käsiämme, ja–ja kaikkea, ja huudamme.” Mutta te olette vain purjeet, ilman ankkuria. Näettekö?

143     Kuinka te voitte taputtaa käsiänne ja huutaa ja kieltää, että Sana on totuus? Kuinka te voitte taputtaa käsiänne ja huutaa, ja Pyhä Henki kulkee keskellänne, ja sitten te sanotte: “Se on telepatiaa. Se on–se on jotakin, ei se ole minkään arvoista?” Näettekö? Näettekö?

144     Meillä on suuria väkijoukkoja, kimalletta, maailmallista pintakiiltoa, suuria kokouksia, mitä me saamme? Lisää jäseniä. Helluntaiseurakunta, kolme vuotta sitten, lisäsi jäsenmääräänsä enemmän kuin mitkään muut seurakunnat yhteensä. Se oli Our Sunday Visitorissa, katolisessa lehdessä. Sunday Visitor sanoi, että katoliset saivat miljoona käännynnäistä vuodessa, ja sanoi: “Helluntailaiset saivat miljoona viisisataa tuhatta.” Joo. Kyllä vain.

145     Kaikenlaista oppineisuutta, puhumaan opetettuja miehiä, kouluissa, ja pitävät puheensa, älyllisesti, Hollywoodin showmiehiä, anteeksi ilmaisu, saarnaamassa helluntailaisille lastenlapsille!

146     Jumalalla ei ole lastenlapsia. He tulevat sisään. Vanhat helluntailaiset isä ja äiti, kokemuksesta, toivat teidät sisään; ja te vain tulitte seurakuntaan ja istuitte siellä, ja teistäkö tuli automaattisesti helluntailaisia? Hänellä ei ole lastenlapsia. Hänellä on vain poikia ja tyttäriä. Lastenlapsia ei ole olemassa. Teidän on maksettava sama hinta ja saatava sama Pyhä Henki, jonka hekin saivat. Teidän on oltava poika ja tytär, ei pojanpoika eikä pojantytär. Hän ei ole vanha, taas lapseksi tullut isoisä, pehmo, ja anna lastensa päästä kuin koira veräjästä, Herra siunatkoon heitä pikkuisia. Hän on Jumala, Iankaikkinen! Näin on, poikia ja tyttäriä!

147     Meillä on vielä sama suuri massa, joka Simsonillakin oli. Hän seisoi siellä kaikessa voimassaan. Hän seisoi siellä niin isona kuin hän aina oli ollut. Ja me seisomme suurempina, kuin me olimme, mutta meidät on riisuttu voimasta. Simsonilla oli vielä nuo vahvat lihakset, hänellä oli kaikki ruumiin osat joita hänellä oli ollut, mutta Herran Henki ei tule hänen päällensä enää. Me seisomme, miljoonan vahvuisina, vahvempina kuin olimme, mutta missä on Herra? Niin kuin Enkeli sanoi–sanoi silloin Gideonin aikana, hän sanoi: “Jos jossain, jos Jumala vielä on, missä ovat Hänen ihmeensä? Missä ovat ne asiat, joita Hänen pitäisi tehdä? Missä Hän on todistaen itsestään, että Hän on elossa, ja sama eilen, tänään ja iankaikkisesti?” Sitä juuri me saamme.

148     Huomatkaas, Simson rukoili oikein. Simson rukoili: “Herra, anna minun kuolla vihollisen kanssa”, kun hän tajusi, mitä oli tapahtumassa hänen ympärillään. Hänen silmänsä olivat mennyttä. Hänen voimansa olivat mennyttä. Hänen yhteenkuuluvuuden tunteensa oli mennyttä. Mutta oli olemassa mahdollisuus että rukouskokous iskisi jälleen kipinää. Näettekö? Silloin hän rukoili oikein: “Anna minun kuolla vihollisen kanssa.”

149     Teidän on kuoltava vihollisenne kanssa. Näin on. Teidän on kuoltava vihollisellenne, joka on saattanut teidät tällaiseen tilaan. Näin on.

150     Simson oli valmis maksamaan tuon hinnan saadakseen Jumalan voiman takaisin päällensä. Hän oli nähnyt sen, mitä tekemään hänet oli nostettu ylös. Ei olemaan showmies; vaan olemaan palvelija, saatava itsensä sellaiseksi, että Jumalan voima voisi virrata hänen kauttansa.

151     Me olemme miljoonia vahvempia kuin mitä olimme, mutta voima…[Tyhjä kohta nauhassa–toim.]…tarkoitus.

152     Jeesus jopa sanoi: “Niin kuin oli Nooan päivinä, jolloin kahdeksan sielua pelastui veden kautta, niin tulee olemaan Ihmisen Pojan tullessa.” Ja tämän minkä te näette kävelevän kaduilla, on tykinruokaa. Ydinruokaa, pantu sinne vain tuomiota varten. Ylöstempaus tulee, mukana tulee olemaan joitakin harvoja. “Kapea on portti, ja ahdas on tie, ja, mutta harvat tulevat olemaan ne, jotka sen löytävät; sillä leveä on tie, joka johtaa tuhoon, ja monet tulevat olemaan ne jotka siitä sisälle menevät. Eivät kaikki, jotka sanovat minulle: ‘Herra, Herra,’ pääse sinne, vaan ne, jotka tekevät minun Isäni tahdon.” Se on se, joka menee sisälle, näettekö; ei sanoen: “Herra”, ja kauniiden rukoustensa kanssa ja–ja herätystensä, ja niin edelleen.

153     Oi, minä kuulen jonkun sanovan: “Siis, hetkinen, veli Branham, meillä on herätyksiä.” Jep. Näin on. Näin on. Meillä on herätyksiä, mutta mitä me saamme? Se on kirkkokunnallista herätystä, katsotaan saadaanko joitakuita lisää seurakuntaan.

154     Ja meillä on toinenkin herätys, myös, me tuomme kaikki seurakunnat yhteen, Kirkkojen maailmanneuvostoon. Joo, mennään kauemmaksi ja kauemmaksi Jumalan Sanasta, koko ajan. Yhdistyminen! “Kuinka kaksi voi kävellä yhdessä ilman, että he ovat yhtä mieltä?” Kuinka me voimme kävellä ihmisten kanssa, jotka kieltävät jopa Kristuksen ylösnousemuksen? Kuinka me voimme kävellä yhdessä ihmisten kanssa, jotka sanovat: ”Ihmeiden aika on ohi?”

155     Te olette erotettu kansa, Pyhän Hengen erottama. Ymmärrättekö? Maailma haluaa nykyään, sen–sen–sen…Se, mitä maailma nykyään haluaa, ovat yhdistelijät. Ihmiset haluavat jonkun, joka voi liikkua ympäriinsä ja–ja veljeillä maailman kanssa ja veljeillä ihmisten kanssa, ja saada kovasti jäseniä, ja pitää yllä sosiaalista systeemiä. Mutta kun Pyhä Henki sanoo: “Erottakaa minulle Paavali!” Jumala on erottaja, ei yhdistäjä. Erottaja!

156     Hän tiesi, että hänen langennut voimansa, vaikka siinä se kaikki oli tallella, se mahtava hallitsija, joka hän todella oli ollut, hän oli siinä, mutta hänen langennut voimansa ei kyennyt kohtaamaan sen hetken haastetta.

157     Ja seurakunta tietää sen, myös. Tuo evankelista tiesi sen, kun se muhamettilainen haastoi hänet. Teidän järkeen perustuva voimanne ei kohtaa tämän hetken haastetta, sillä perkele on irrallaan keskellämme, voimiensa kanssa, joita mikään muu ei–ei uskalla haastaa, kuin Kaikkivaltiaan Jumalan Henki, kun hänen Sanansa tulee lihaksi. Ja tilanne on tulossa pahemmaksi ja pahemmaksi, aina vain pahemmaksi.

158     Hän tiesi olevansa riittämätön. Hän ei selviäisi siitä. Ja hän tiesi, mitä voisi tapahtua, jos Jumala vastaisi hänen rukoukseensa.

159     Mahdammekohan me olla halukkaita tänä iltana? Mahtaakohan helluntailainen maailma olla halukas, tänä iltana, tekemään tuon saman sopimuksen Jumalan kanssa? “Herra Jumala, vaikka se löisi minun kirkkokuntani kappaleiksi, vaikka minut erotettaisiin valtuustosta! En välitä vaikka minulta otettaisiin pois jäsenkorttini, ja minä saisin maata vatsallani, ja juoda purosta vettä ja syödä voileipäkeksejä, sen sijaan, että ajelisin isolla autolla, isolla palkalla! En välitä mikä sen hinta on. Tuo järjestelmä vetää minut Sinun luotasi. Ota minut takaisin, Herra. Minä uskon Sinun Sanaasi. Kosta minun silmäni, jotka on sokaistu. Anna minun kuolla sen kanssa. Aamen. Anna minun kuolla minulle itselleni. En välitä mitä minusta sanotaan. Minä voisin olla piispa, minä voisin olla sitä ja tätä, minä en välitä mitä ihmiset sanovat. Anna takaisin Pyhän Hengen voima minun elämääni. Minä olen ollut sokaistuna riittävän kauan.”

160     Oi, seurakunta, oletteko halukkaita tähän? Anna minun kuolla toisten kanssa. Anna minun nimeni saarnaajana, tohtorina, minä tahansa, kuolla. Oi Jumala, anna minulle takaisin, lähetä todella päälleni jälleen tuo Suurenmoinen voima, joka lankesi helluntaipäivänä; joka voi kohdata tämän ajan haasteen, kommunismin edessä tai minkä tahansa, mikä nousee. Suo minun kuolla, Herra, heidän kanssaan. On olemassa mahdollisuus, tiedättehän.

161     Tiedättekö mitä? Tuo tunnustus, filistealaiset olivat liian humalassa huomatakseen, mitä hän oli tekemässä. Hetkessä, kun hän näki, että oli mahdollisuus, hän käänsi päänsä ylöspäin, taivasta kohden, ja kyyneleet valuivat hänen sokaistuista silmäkuopistaan. Hän alkoi liikutella huuliaan; kyyneleet valuivat hänen silmistään. Häneen ei kiinnitetty huomiota. Ihmisillä oli niin kiire pitää häntä pilkkanaan. Hän halusi Jumalan Sanan, todellisen elävän Jumalan tulevan näyttämölle vielä kerran. Hän oli pettänyt Hänet. Hän tiesi pettäneensä Hänet. Mutta hän halusi nähdä Elävän Jumalan, elävän täällä, todistavan Iisebelin porukoille, että Hän oli yhä Jumala.

162     Oi, sepä vasta saa tärkin teistä pois, se saa teidät olemaan käyttäytymättä niin kuin joku elokuvatähti, jos sinun on annettava hiustesi kasvaa pitkiksi, ja pantava päällesi vanhanaikainen leninki: “Minä en välitä, mitä se maksaa. Minä otan saman suunnan näiden Herran halveksittujen kanssa. Herra, anna minun nähdä se jälleen, anna minun nähdä Jumalan läsnäolon liikkuvan tämän Iisebelin edessä!”

163     Hän oli selvillä siitä, mitä tapahtuisi, jos Jumala vastaisi hänen rukoukseensa, mutta hän oli valmis ja täysin vakavissaan.

164     Niin meidän pitää tehdä. Valmistautua, tehdä päätös. Sulkea silmämme, antaa tunnekuohumme…Älä mukauta Jumalan Sanaa sinulle sopivaksi; mukauta itsesi Jumalan Sanaan sopivaksi. “Ei minun tahtoni; Sinun tapahtukoon, Herra. Ei niin, mitä minä siitä ajattelen; siten, kuin Sinä sanoit siitä.” Näin on.

Mitä hän huusi? “Herra!”

165     Hän sanoi: “Pieni poika, pane minun toinen käteni tälle pylväälle. Se on mahdollista.” Oi että! Ohjaa minut sen pylvään ääreen, joka kannattaa tätä, sillä minä haluan lepuuttaa käsiäni. Minua kyllästyttää. Minusta on tehty pilaa tarpeeksi kauan.” Voi että!

166     “Tiedän, Herra, mitä se tulee maksamaan, mutta ehkä Sinä tahdot. On olemassa mahdollisuus. Sinä olet täynnä laupeutta. Minä olen pettänyt Sinut Herra.” Tämän pitäisi olla seurakunnan huuto tänä iltana.

”Pikku poju, panisitko minun käteni toisen pilarin päälle?” “Kyllä.”

“Ja toisen käteni toisen pilarin päälle?”

“Joo.”

“Ovatko käteni hyvin paikoillaan?”

“Kyllä, ovat paikoillaan.”

167     Ja hän alkoi rukoilla. Ja hän sanoi: “Herra, kosta minun silmäni.” Toisin sanoen: “Olen tehnyt väärin. Mutta vielä kerran, Herra, vielä kerran!”

168     Oi, voisipa tämä vain olla helluntailiikkeen päämäärä tänä iltana! ”Olen halukas unohtamaan olinpa sitten tätä suuntaa, tai ykseysläinen, kakseuslainen, kolminaisuuslainen. Olen halukas unohtamaan kaikki nämä maalliset asiat ja kaiken. Tämän kerran vielä, Herra! Kerran vielä ota minut pois tästä uskonopista ja näistä asioista joissa olen kiinni! Kerran vielä! Anna minun kerran vielä nähdä Jeesuksen Kristuksen ilmestyminen, saman eilen tänään ja iankaikkisesti. Kerran vielä, Herra kerran vielä!” Seurakunta huutakoon näin, vaikka ihmiset ovat olleet sokeita näille asioille, sokeita veljelleen ja hänen käsityksilleen. Ottakaa vain Jumalan käsitys eikä siitä tarvitse enää väitellä. “Kerran vielä, Herra, kerran vielä!”

169     Siis siinä seisoo tuo iso lihaskimppu, voimattomana ja avuttomana. Yhtäkkiä hän alkaa tuntea jotakin tapahtuvan. Hänen kehonsa jokainen säie alkaa täyttyä Jumalan voimalla.

170     Oi, jos vain seurakunta voisi päästä siihen takaisin, ja koko matkan saarnaajasta diakoniin, ja maallikoihin, jokainen säie ja ruumiinjäsen tulisi täytetyksi Jumalan voimalla!

171     Oi, nuo isot vahvat lihakset ojentuivat, ja hän veti itsensä kasaan. “Anna minun kuolla heidän kanssaan, Herra! Anna minun kuolla heidän kanssaan! Sinä nostit minut tuhoamaan sitä. Nyt olen saanut itseni sen ympärille; anna minun tuhota itseni sen kanssa, maineeni ja mitä tahansa. Anna minun tuhota se, mutta minä tahdon vielä nähdä Jumalan voiman.”

172     Aina, kun Jumalan voima tulee kuvaan mukaan, muurit, jotka te olette pystyttäneet ympärillenne, sortuvat. Teidän kirkkokunnalliset muurinne murtuvat, ja Jumala tulee jälleen tunnetuksi. Hän on sama eilen tänään ja iankaikkisesti.

173     Hänen kaikki säikeensä täynnä Pyhää Henkeä, jokainen lihas täynnä, jokainen hiukkanen todella täynnä Pyhää Henkeä. Se oli Simsonin suurin voitto.

174     Voi, elävän Jumalan seurakunta! Jätän pois loput muistiinpanoistani sanoakseni tämän yhden asian. Miksi me emme? Oletteko valmiit Assemblies of God? Oletteko valmiit, te, United Church? Oletteko valmiit, ykseysläiset, kolminaisuuslaiset, mitä sitten olettekin? Oletteko valmiit Church of God? Oletteko valmiit, kaikki muut kirkkokunnat, unohtamaan tuon roskan ja ajattelemaan, että te olette hukassa? Katsokaa millaisiksi te olette saaneet ihmiset, tänä iltana, ja missä tilassa he ovat.

175     Oi Jumala, murskatkaamme nuo muurit. “Vielä kerta, Herra!” Ei väliä, me olemme ajan lopussa, ihmiset. Paljoa ei ole jäljellä. Meidän on parasta parkua nyt juuri, huutaa. “Vielä kerran, Herra, vielä kerran! Vain tämän kerran, maailman lopussa, anna voimasi täyttää jokainen säikeeni. Minä tempaudun irti kaikista näistä jutuista. Jäsenkorteista, ja piispoista, ja kirkkokunnista ja kaikesta, se ei merkitse minulle mitään. Minä haluan Sinut, Herra, enemmän kuin mitään.

176     Ajatelkaamme sitä kun painamme päämme hetkeksi. Tunnen kehotusta tehdä sen. “Vielä kerran, Herra!” Jokainen, todella, kunnioittaen, niin kunnioittavana kuin vain voitte. Uskokaa ainoastaan, ja sanokaa syvällä sydämessänne: “Vielä kerran, Herra!”

177     Herra Jeesus, suuri Elämän Mestari, lampaiden Paimen, tule esiin, Herra. Nämä ihmiset ovat nälkäisiä. Heillä on jano. Vuosia olen halunnut nähdä tämän tapahtuvan, ehkä se tapahtuu. Vielä tämän kerran, Herra, vielä yksi suuri Hengen liikahdus! Vielä yhden kerran, Herra, ja seurakunta voi saada ylös tempaavan uskon mennäkseen sisään. Suo se, Herra. Anna meidän tietää, että Sinä olet kanssamme, niin me ylistämme Sinua siitä. Jeesuksen Nimessä me pyydämme sitä. Aamen.

178     Tiedän ettei tarvita useita sanoja, tiedän, ettei kyse ole pitkästä rukouksesta, mutta Hän tuntee minun tarkoitukseni. Minä tarkoitin sitä. Voiko Jeesus asua keskuudessamme tänä iltana? Voiko Jeesus vielä kerran tulla ja näyttää meille, että Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti, niin kuin meille on opetettu? Onko täällä sairas tai ahdistettu, tai masentunut, täällä, joka–joka tiedät, ettei täällä ole jaettu rukouskortteja (me käytimme ne kaikki eilisiltana), mutta uskotte Jumalaan, nostaisitteko kätenne ja sanoisitte: “Minä olen puutteessa, veli Branham. Rukoilen Jumalaa, että Hän puhuisi minulle?” Nostaisitteko kätenne, missä tahansa. Kaikki on nyt ohi.

179     Siis täällä on (mitä?) Jumalan armo todistamassa, että se, mitä sanoin on totuus, näettehän. Näettehän, että ihminen voi sanoa mitä tahansa; ellei Jumala vahvista sitä, silloin se on väärin. Nyt te uskotte.

180     Ja minä haluaisin että uskotte minun olevan Hänen palvelijansa. Haluan, että sanotte Jumalalle…Nähkääs, kun Hän lähetti minut, Hän sanoi: “Jos sinä saat ihmiset uskomaan itseesi, ja sitten ole vilpitön.”

181     Ja nyt, jos Jeesus seisoisi tässä, tänä iltana, ja jos te olisitte sairas, tai puutteenalainen, mitä tahansa, Hän ei voisi parantaa teitä; Hän on jo tehnyt sen. Mutta Jeesus ja Sana ovat sama. Hän on Sana. Ja Hän sanoi: “Ihminen elää tästä Sanasta”, ei oppijärjestelmästä. Sanasta! “Ja se, joka uskoo minuun”, ei on uskovinaan, vaan uskoo, “on myös tekevä samoja tekoja.”

182     Miten Hän saattoi ymmärtää, mitä heillä oli mielessään? Miten Hän teki sen? Ja ihmiset ajattelivat, että Hän luki heidän ajatuksensa; ja Hän sanoi, että Hän antaisi sen heille anteeksi, “mutta, kun Pyhä Henki tulee tekemään sen, puhumista sitä vastaan, ei anneta ikinä anteeksi.” Siis me olemme käyneet sen läpi, aivan läpi koko Raamatun, ja huomanneet, että Jumala, jos Hän ilmaisi itsensä Messiaana osoittamalla, että Hän oli profeetta ja Sana, koska Raamattu sanoo: “Jumalan Sana on terävämpi, kuin kaksiteräinen miekka”, Hebr. 4, “ja sydämen ajatusten tuomitsija.” Siitä syystä Häneltä ei voitu salata mitään. Ja asiat, jotka, siksi ne tiedettiin.

183     Sillä tavalla nainen kaivolla tiesi, että Hän oli messias. Hän sanoi: “Minä ymmärrän, että Sinä olet profeetta. Me tiedämme, että kun Messias tulee, Hän kertoo meille noita asioita. Sitä Hän tulee tekemään.”

Hän vastasi: “Minä olen Hän.”

184     Hän ryntäsi kertomaan ihmisille: “Tulkaa katsomaan miestä, joka kertoi minulle mitä–mitä minä olen tehnyt. Ettei Hän juuri olisi Messias?” Ja he uskoivat sen.

185     Mutta, jostakin syystä me emme, näyttää kuin maailma ei haluaisi uskoa sitä. Mutta Jumala, rikas armosta, on se mahdollisuus, että Hän voi tehdä sen uudestaan. Hänen on ilmaistava itsensä sillä tavalla, Messiaana. Hän ei voi tehdä sitä samarialaisille ja juutalaisille, ja sitten jättää pakanat ulos. Sen täytyy tapahtua, niinpä te rukoilette ja te kosketatte Hänen viittansa tupsua.

186     Ja papistolle. “Hän on Ylimmäinen Pappi, jota voidaan koskettaa heikkouden tunteella.” Näin on, Hebr. 3.

187     “Nyt, Hän on tuo Ylimmäinen Pappi”, me kaikki uskomme sen, “jota voi koskettaa heikkoutemme tunteella. Ja Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti.” Sitten, Hänen elämänsä, Hänen tekonsa, Hänen kaikkensa on sama. “Vielä vähän aikaa, eikä maailma”, kosmos, järjestelmä, “näe minua enää”, he eivät tule näkemään sitä koskaan.

188     Muistakaapa Enkeliä, joka tuli, ihmisen muodossa, joka puhui Abrahamille, uloskutsutuille, valitulle seurakunnalle. Hän ei todellakaan mennyt Sodomaan eikä tehnyt niin kuin niin kuin nuo toiset kaverit, jotka menivät sinne saarnaamaan, niin kuin Billy Graham ja nuo nykyään, taas tuo G-r-a-h-a-m, kuten A-b-r-a-h-a-m. Näettekö? Jokaisella, silmät auki, oli oma sanansaattajansa. Sellainen on tänään, sama juttu tulee. Mennään sinne uloskutsutun seurakunnan tykö, joka ei ollut Babylonissa, ja siellä tapahtuivat nuo selittämättömät asiat; kun Hän kertoi Saaralle, kun hän oli teltassa Hänen takanaan, mikä oli vialla.

189     Hän nauroi. Ja Hän sanoi: “Miksi Saara nauroi, sanoen sydämessään, että ‘asia ei voi olla noin?’” Ja Aabraham kutsui hänet esiin, ja hän yritti kieltää sen. Ja Hän sanoi…

190     Katsokaa, tässä on tuo armo. Tässä on–tässä on tuo mahdollisuus. Jumala olisi voinut lyödä Saaran kuoliaaksi, siinä paikassa, mutta Hän ei voinut; hän oli osa Aabrahamia. Sillä meidän epäuskomme takia hän voisi lyödä meidän kuoliaaksi, muttei voi; me olemme osa Kristusta. Kristus pitää meistä kiinni. Näettekö? Vaan Hänen on yhä pidettävä Sanansa.

Nyt rukoilkaa.

191     En näe yhtäkään ihmistä, jonka oikeastaan tuntisin, rakennuksessa. Mutta veli Pat Tyler istuu siellä päässä, hänet minä tunnen. Mutta sikäli kun…Ja minusta veli Bill Dauch istuu aivan tuossa, ja hänen vaimonsa. Heitä lukuun ottamatta, siinä ovat kaikki ihmiset, jotka tunnen, veli Joseph. Ja jos Pyhä Henki puhuu heille, sanoisin siitä teille, ja sitten jättäisin sen ja kertoisin teille kokouksen jälkeen.

192     Mutta vielä kerran, Herra, vielä kerran! “Niitä tekoja, joita minä teen, olette te myös tekevä.” Nyt te uskotte, ja näette, että jos tuo sama Valo, jonka te näette alinomaa…

193     Siis, kun me menimme seurakuntajaksojen läpi, tabernaakkelissa, tästä monet ihmiset. Täällä on ihmisiä istumassa täällä, jotka olivat paikalla. Tuo sama Tulipatsas tuli aivan päälle seinän viereen, ja piirsi nuo seurakuntajaksot samalla tavalla, kuin ne olivat minulla liitutaululla. Onko näin? Monet teistä olivat siellä. [Seurakunta sanoo: “Aamen”–toim.] Ja ihmiset pyörtyivät, ja kaikkea sellaista. Minä sanoin: “Siinä Se nyt on, jos siitä on epäselvyyttä.”

194     Siitä saatiin kuva, täällä Washington D.C:ssä copyrightilla: “Ainoa yliluonnollinen olento, joka koskaan on kuvattu.” Georg J. Lacy, FBI:n sormenjälkien ja todistuskappaleiden päällikkö, tutki sen, kun siinä oli tuo Valo. Ja hän sanoi: “Veli, herra Branham, minä sanoin, että se oli psykologiaa. Olen käynyt kokouksissanne; mutta tämän kameran mekaaninen silmä ei tallenna psykologiaa, ymmärrättehän.” Hän sanoi: “Valo osui linssiin.”

195     No, jos se, mikä iski Paavalin maahan, ja joka kutsui Häntä: “Herra” näettekö, “mitä Sinä haluat minun tekevän?” Elämä, joka oli Hänessä, tulee uudestaan luoduksi meihin, silloin. Näettekö, Hän on täällä uloskutsutun seurakuntansa kanssa.

196     Ja tapahtukoon niin, kerran vielä Herra, että tämä kansa näkee, että Sinä elät. Ja että Sinä et ole kuollut, etkä Sinä ole jättänyt kansaasi. He ovat täällä, mutta, Herra, jokin organisaatio on puhkaissut heidän silmänsä, Iisebel Delila, joka vei heidät tosi Sanasta järjestelmään. Sortukoot nuo muurit, Isä. Suo se, vielä kerran, Herra! Niin kuin sanoin, täällä on monia, joita en ehkä näe enää koskaan. Mutta vielä kerran, Herra, suo Jeesuksen ilmestyä keskuuteemme Pyhän Hengen hahmossa; että Hän voisi luoda Elämän uudestaan meihin, mitä Hän oli silloin, täyttääkseen Sanansa.

197     “Hän on tuo Ylimmäinen Pappi, jota voidaan koskettaa heikkoutemme tunnolla.” Voikoot sairaat ja vaivatut koskettaa tätä Mestaria. Sinä olet tuo sama, Herra, joka pystyi kertomaan Pietarille, kun hän tuli heidän joukkoonsa: “No, sinun nimesi on Simon. Sinä olet Joonaan poika.” Sinä olet tuo sama, Isä. Sinä et petä. Sama, jonka viitan tupsua tuo pikku nainen kosketti, tuo sama Kristus elää tänä iltana. Olkoon niin vielä kerran, Herra, vielä kerta! Sillä minä pyydän sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

198     Nyt, kukaan ei liiku. Kunnioittaen, ollaan tosi vilpittömiä ja kunnioittavia. Me emme hutki näitä asioita umpimähkään.

199     Se on Jumalan lupaus. Elävän Jumalan Jumalallinen Henki lupasi sen Sanassaan, ja tuo Sana on Henki ja Elämä. Jeesus sanoi sen olevan. Ja Hän ja Sana ovat sama, ja ihminen elää tuosta Sanasta. Tuo Sana elää ihmisessä.

200     Nyt, lahjana. Siis minäpä kerron teille salaisuuden, lopettaessani. En ole eläissäni lausunut tätä, sikäli kun tiedän, julkisesti, ennen. “Veli Branham, mikä tuo lahja on?” Se on lahja tietää, miten pitää William Branham poissa tieltä, niin että Jeesus Kristus voi elää tämän astian kautta. Yksinkertaisesti pitää itsensä poissa tieltä!

201     Minä en tunne teitä. En tiedä teistä mitään, mutta Hän tietää. Hän on juuri Se.

202     Siis, saakaa usko, uskokaa. Sanokaa: “Tuo mies ei tunne minua. Ja kuitenkin Sinä olet sanonut: ‘Vielä vähän aikaa, niin maailma, Babylon tai Sodoma, eivät näe Sinua. Mutta te näette minut. Te näette minut, sillä minä tulen olemaan kanssanne, koko matkan maailman loppuun asti.’”

203     Se ei ole tullut vielä päätökseensä. “Te näette minut. Te näette minut, sillä minä tulen olemaan kanssanne, vieläpä teissä.” Te tulette näkemään Hänen Elämänsä tulevan uudelleen luoduksi uskoviin.

204     Nyt, Jeesuksen, Jumalan Pojan Nimessä, minä otan jokaisen hengen hallintaani täällä Jumalan kunniaksi, että Jumalan työt tulisivat tunnetuksi jälleen, jos Hän näkee hyväksi tehdä sen.

205     Heti, kun olin sanonut tuon sanan, katsoin tänne nurkkaukseen, ja täällä…Näettekö te tuon Valon joka riippuu tuolla, kullanruskea, ja liikkuu joka puolella? Vai onko se, olenko minä toisessa ulottuvuudessa, ja vain näen ajatuksissani, hengessäni?

206     Tuolla istuu pieni nainen. Hän on vaikeuksissa. Hän kärsii–vatsa vaiva. Hänellä on ollut leikkaus, syövän takia, ja syöpä oli rinnassa. Syöpä otettiin pois, pieni rouva. Kyllä. [Sisar sanoo: “Aivan oikein.”] Näin on.

207     Siis, nyt te tiedätte. Minä en tunne teitä, mutta uskotteko te, että olen Hänen profeettansa? Minä sanon sen selvästi tänä iltana; lopettaessani. [Seurakunta iloitsee ja sanoo: “Aamen.”] Uskotteko te minua? [“Aamen.”] Uskotteko te, että meille on luvattu, että viimeisinä päivinä, Malakia 4 mukaan, että “lasten sydämet käännettäisiin isien puoleen?” [“Aamen.”]

208     No mutta, rouva Taylor, se on teidän nimenne. Te voitte mennä kotiin, ja Jeesus Kristus parantaa teidät. [Seurakunta iloitsee.]

209     Mitä te ajattelette? Te olette ollut leikkauksessa, myös. Uskotteko te? Jos uskotte, koko sydämestänne! Teidän leikkauksenne oli syöpäleikkaus, kasvain, sisuksissa, suoliston alueella. Mutta nyt te kärsitte komplikaatioista. Jos te uskotte rouva Shukwit, kaikesta sydämestänne, että Jeesus Kristus parantaa teidät, te voitte saada sen, mitä pyydätte.

Uskotteko te? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

210     Täällä, nainen siellä takana, hän on värillinen nainen. Hän kärsii jostakin, jokin on vialla hänen silmissään, ja jäsenissään, jaloissaan. Hänen nimensä on rouva Washington. Nousisitteko ylös. Teidät on parannettu.

211     Mitä hän kosketti? Kysykää, mitä hän kosketti. Tuon värillisen naisen nöyryys…

212     Muuten, Se kosketti toistakin värillistä naista, joka istuu täällä päässä. Hän kärsii sydänvaivoista. Hänen nimensä on rouva Harris. Uskotteko te, rouva Harris? Teidän sydänvaivanne on lähtenyt teistä.

213     Mitä hän kosketti? Hän ei todellakaan koskettanut minua. Hän on kahdenkymmenen jaardin päässä minusta. Hän kosketti Ylipappia.

214     Täällä, täällä on vielä yksi nainen, minä käännän pääni, istuu aivan täällä. Hän kärsii sydänvaivasta, myös. Rouva Carter, nouskaa ylös, Jeesus Kristus parantaa teidät.

215     Tuolla takana, nainen, hänellä on haavainen vatsa. Hänen nimensä on rouva P-a-o-l-i. Rouva Paoli, nouskaa ylös, Jeesus Kristus on parantanut teidät. No niin. Olkaa hyvät.

216     “Vielä kerran, Herra, vielä kerran!” Uskotteko te Häneen? [Seurakunta vastaa: “Aamen.”]

217     Noustaan ylös. Tunnustakaamme syntimme, ja rukoilkaamme: “Kerta vielä, Herra, suo Pyhän Hengen langeta päällemme!” Kohottakaamme kätemme.

218     Herra Jumala, me seisomme hämmentyneinä; maailma tekee meistä pilaa, Herra. Auta meitä tänä iltana. Suo Pyhän Hengen tulla jälleen, tulla vuodatetuksi ihmisten päälle. Tulkoon Hän alas nyt, Herra. Tulkoon jokainen sairas ihminen parannetuksi. Jokainen syntinen pelastetuksi, jokainen etsijä täytetyksi. Vielä kerran, Herra, vielä kerran Herra! Vielä tämän kerran, Herra! Suo vielä kerran Pyhän Hengen langeta ihmisten keskuuteen!

219     Kohottakaa sydämenne ja huutakaa: “Vielä kerran, Herra!” Kaikki yhdessä: ”Vielä kerran Herra, vielä kerran!” [Seurakunta iloitsee ja huutaa kovaa: “Vielä kerran, Herra!”]

220     Vielä kerran, Herra! Vielä kerran suo Pyhän Hengen ottaa tämä yleisö, murtaa vihollisen voimat, ja täyttää jokainen säie Pyhän Hengen kasteella!

63-1116E HELLITTÄMÄTTÖMYYS (Perseverence), New York, New York, USA, 16.11.1963

FIN

63-1116E HELLITTÄMÄTTÖMYYS
(Perseverence)
New York, New York, USA, 16.11.1963

1       Kiitoksia. Kiitos sinulle, veli Joseph. “Nyt minä uskon.”

Nyt minä uskon, nyt minä uskon,
Kaikk’ mahdollista on, nyt minä uskon;
Nyt minä uskon, nyt minä uskon,
Kaikk’ mahdollista on, nyt minä uskon.

2       Kumartakaamme sydämemme nyt Hänen Läsnäolossansa. Taivaallinen Isämme, me olemme kiitolliset Sinulle jälleen tänä iltana, koska olet ollut kanssamme päivän aikana, ja ohjannut askeleemme. Ja me olemme kokoontuneet jälleen yhteen tänä iltana suloisen Herran Jeesuksen Nimessä. Ja me olemme täällä suuren odotuksen vallassa. Me odotamme Sinun nyt antavan meille näiden yhteen kokoontumisten huippukohdan, niin että Sinä tulet parantamaan sairaat ja vaivatut tänä iltana. Älköön keskuudessamme tänä iltana. olko yhtään heikkoa henkilöä. Voikoon heidän uskonsa kasvaa, Herra… niin, että he eivät enää katso vaikeuksiinsa, vaan Häneen, joka on parannuskeino heidän vaikeuksiinsa. Ja Jumala, me rukoilemme, että Sinä murtaisit Elämän Leipää meille tuoreeltaan, Sinun Sanastasi, joka rohkaisisi meitä. “Usko tulee kuulemalla, ja kuuleminen Jumalan Sanalla.” Ja me ylistämme Sinua, sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

3       Istuutukaa. Olen niin iloinen ollessani takaisin täällä tänä iltana. Kuljin juuri sieltä oven ohitse hetki sitten, ja siellä pyöri suuri väkijoukko, kävellen edes takaisin kaduilla. Ja taksinkuljettaja sanoi: “Nuo ihmiset eivät ole tulleet kirkkoon, eiväthän?” Minä sanoin: “Kyllä, mutta he eivät mahdu sisälle.” Minä sanoin. Jotkut väittävät, etteivät ihmiset enää halua käydä kirkossa. Näettekö? Mutta uskon, että Evankeliumilla yhä on suurin vetovoima maan päällä, kaikessa yksinkertaisuudessansa.

4       Meillä oli suuri aika Täyden Evankeliumin Liikemiesten aamiaisella tänä aamuna. Herra siunasi meitä. Hän kohtasi meidät siellä suurella tavalla. Uskon, että he sanoivat myyneensä tuhat seitsemänsataa lippua ja he päästivät sisälle vielä kolmesataa lisää, mutta eivät voineet päästää yhtään enempää, ja ihmiset seisoivat käytävillä ja ovilla.

Ja, kun annoimme alttarikutsun, antoi Herra meille monia, jotka nousivat seisomaan, vastaanottaakseen Iankaikkisen Elämän. Niinpä me olemme siitä hyvin kiitollisia.

5       Ja sitten haluan kiittää jotakin veljeä. En usko hänen päässeen sisälle, mutta hän antoi Billylle hetki sitten rasiallisen .22 kaliiberin panoksia, minulle annettavaksi. Ja minä sain ne siellä takana. Olen varma, että tulen nauttimaan niistä. Kiitos sinulle paljon, olit sitten ulkona tai sisällä, ja voit kuulla sen. Ja minä varmasti…

6       Maaliin ammunta on joskus ollut minulle suureksi siunaukseksi, koska teillä on oltava jotakin purkaaksenne painetta jollakin tavalla. Ja sillä tavalla minä teen sen, kun saan siihen tilaisuuden ja voin tehdä sen, menen ampumaradalle ja ammuskelen vähän aikaa, vain päästääkseni höyryn ulos. Uskon, että se oli Jeesus, joka sanoi: “Tulkaa, lähtekäämme erilleen autioon paikkaan hetkeksi.”

7       Nyt, me rakastamme teitä niin paljon! Ja huomenna on sunnuntai, ja jokainen haluaa mennä kirkkoon sunnuntaina. Ja tiedän, tai olen melko varma, että te kaikki tiedätte missä tuo Rock Church [“Kallio Kirkko”] on. Luulisin, että se on se kirkko, joka rahoittaa tämän kokouksen, ja muut vierailevat täällä. Ja te vieraat, jotka olette kaupungin ulkopuolelta, jotka olette tulleet kokoukseen, jos teillä ei… Nyt, jos teillä on seurakuntanne, menkää sinne. Sitä teidän oletetaan tekevän, pysykää aina omalla paikallanne. Se on teidän velvollisuutenne Jumalaa, pastorinne ja muuta seurakuntaa kohtaan. Mutta, jos teillä ei ole mitään paikkaa minne mennä, niin olen varma, että olette tervetulleita “Kallio Kirkkoon”, sillä arvaan heidän jo ilmoittaneen kokouksista.

8       Ja te ihmiset, jotka pelastutte näissä kokouksissa, me emme koskaan tiedä ketkä. Me tavallisesti annamme alttarikutsun, sen, mitä me kutsumme alttarikutsuksi, ja se kyllä sopii, minulla ei ole mitään sitä vastaan. Se on hyvä. Mutta uskon teidän muistavan, ettei heillä Kirjoituksessa ollut alttarikutsua, vaan “niin monet kuin uskoivat, heidät lisättiin seurakuntaan.” Uskovaiset!

9       Ja, jos teillä ei ole seurakuntaa, niin olen varma, että veli Vick toivottaa teidät tervetulleeksi seurakuntaansa, tai joku näistä muista miehistä täällä ympäristössä. Jos teillä ei vielä ole ollut kristillistä kastetta, kysykää neuvoa heiltä. Ja älkää pysähtykö. Jatkakaa eteenpäin menoa, vain ponnistelkaa edelleen.

10   Me emme koskaan tiedä, me emme koskaan edes tiedä kuinka monet parantuvat. Ja te pastorit, veljet, muistakaa, kun kokoukset ovat ohitse, ehkä viikkoja myöhemmin, joku tulee luoksenne, kuten ehkä joku pieni nainen, ja sanoo: “Tiedätkö, minulla oli naisten vaiva, eikä sitä enää ole.” Tai joku sanoo: “Tiedätkö, yhtäkkiä en enää halunnutkaan savukkeita. Se kaikki vain jätti minut.” Näettekö? He ovat parantuneita, heitä on niin monia, ettei heitä voida kutsua. Näettehän, sitä vain tapahtuu kaikkialla. Meillä ei vielä koskaan ole ollut kokousta, josta ei olisi ollut tuloksia jälkeenpäin, kun Herra paransi ihmisiä, jotka eivät juuri sillä hetkellä olleet tietoisia siitä, mutta he tulivat kuntoon. Ja monasti on ollut, että he vain nousevat ylös ja kävelevät pois, ja se on kaikki ohitse. He eivät ehkä ymmärtäneet sitä juuri silloin, mutta ajanoloon se on ohitse.

11   Muistan erään tapauksen Suomessa, pitkän aikaa sitten. Arvelen, että täällä on läsnä suomalaisia. Siellä eräs pieni poika herätettiin kuolleista. Te luultavasti olette lukeneet kirjan siitä. Uutiset siitä menivät myös Venäjälle. Mutta minä näin sen näyssä kaksi vuotta ennen kuin se tapahtui, ja kerroin siitä yli maan.

12   Muistan tuon pienen suomalaistytön, joka tuona iltana oli seisomassa siellä eteisessä, ja hänellä oli yksi jalka noin kuusi tai kahdeksan tuumaa toista lyhyempi. Hänellä oli hyvin paksupohjainen kenkä, kiinnitetty remmillä ympärilleen ja yksi kengän kärjessä, pieni koukku. Ja hänellä oli remmi olkansa ylitse, ristiin tällä tavalla ja alas kengän kärkeen. Hänellä oli kaksi kainalosauvaa. Resuiselta näyttävä pikkuraukka. Ja joka kerta liikkuessaan hänen täytyi nostaa tuota jalkaa ylös tällä olkansa yli kulkevalla remmillä; ja sitten työntää sitä eteenpäin sillä tavalla, ja sitten ottaa tukea kainalosauvasta. Ja meidän täytyi…

13   Ja me olimme siellä paikassa nimeltä (nyt suomalainen veli tai sisar, joka olet täällä, en lausu tätä oikein) Messuhalli. Ja he päästivät noin kaksikymmentätuhatta tulemaan sisälle, tai mitä se olikin; ja sitten he toimittivat heidät ulos ja antoivat minun puhua toiselle kahdellekymmenelle tuhannelle.

14   Ja tuo pieni poika oli herätetty kuolleista, Kuopiossa, auto oli surmannut hänet. Ja, voi hyvänen aika! Heidän radiolähetyksensä eivät ole rock-and-rollia ja muuta sellaista siellä, ne ovat vain uutisia ja asioita, ja tämä joutui uutisiin. Ja he tulivat sinne koko matkan Venäjältä asti.

15   Ja näin tuona iltana, se oli heti sodan jälkeen, luulisin, että se oli noin viisi vuotta sodan jälkeen. Ja näin venäläisiä sotilaita ja suomalaisia sotilaita, käsivarret toistensa ympärillä rakastaen toisiaan, taputtaen toisiaan selkään. Mikä tahansa, joka saa venäläisen taputtamaan suomalaista, tulee selvittämään sotia; tarvitaan Jeesuksen Kristuksen rakkaus tekemään se.

16   Mutta nuo suuret kommunistisotilaat seisoivat siellä! Me ohitimme erään ryhmän nuoria suomalaissotilaita, nuoria miehiä, jotka eivät vielä koskaan olleet ajaneet partaansa, he olivat aivan sileäkasvoisia, nuo suuret saappaat jaloissaan, kulkien katua, tarkaten ihmisiä. Väkeä oli molemmin puolin, useiden kortteleiden mitalla. Ja nuo sotilaat seisoivat asennossa, kyyneleet valuen poskiltaan. He sanoivat: “Me vastaanotamme Jumalan, joka voi herättää kuolleen.” Näettekö? He ovat inhimillisiä olentoja kuten mekin.

17   Mutta sen asian, joka tunnustaa kristillisyyttä eikä tuota tuloksia, he laittavat syrjään. He haluavat jotakin todellista. Katsokaahan, siksi kommunismi on syntynyt, kirkon petoksen tähden. Kirkko on syypää kommunismiin, koska ihmiset ovat pettyneet siihen. Ja ajatelkaa nyt vain, ainoastaan yksi prosentti venäläisistä on kommunisteja, yksi prosentti. Yhdeksänkymmentäyhdeksän prosenttia ihmisistä on yhä kristittyjä. Mitä he tarvitsevat, on todellinen Tuli, profeetan kanssa, NÄIN SANOO HERRA kanssa. Se, näettehän, se ajaisi kommunistiset voimat mereen. Mitä me tarvitsemme, on mitä he tarvitsevat, todellista kristillisyyttä.

18   Ja nämä venäläiset sotilaat seisoivat siellä tuona iltana, tullessani sisälle pieneen eteiseen ja pieneen saliin. Ja tämä pieni tyttö, en tule koskaan unohtamaan häntä, pieni takkutukka, ryysyisessä hameessa. Ja hän oli tullut ulos naistenhuoneesta. Ja heille oli sanottu, etteivät häiritsisi minua.

19   Menin ulos kadulle ja ostin karamelleja. Minulla on lapsia itselläni ja minä pidän lapsista. Mielestäni, jos joku ei pidä lapsista, silloin heillä on jotakin vialla. Ja niinpä nämä pienokaiset, minulla oli niitä puolen korttelin mittainen jono seuraamassa itseäni ja minä annoin heille karamellia. He saattoivat antaa minulle joskus sitä rahaa siellä, eikä se kelpaa täällä, ne olivat valtavan suurikokoisia seteleitä, ja minä ostin niillä karamelleja. En tiedä mitä ostin, mutta annoin sen heille. Ja sitten he pyysivät heitä kaduilla, tiedättehän, että jos minä olin kävelyllä saadakseni vähän liikuntaa, heidän tulisi vain mennä eteenpäin ja olla huomaamatta minua.

20   Ja sitten, kun tulin sisälle kokouspaikkaan tuona iltana, tuo pieni tyttö ajatteli tehneensä jotakin väärää, ja tiedän sen, kun hän oli painanut pienen päänsä alas. Hän katseli ylöspäin pienin sinisin silmin, haluten nähdä, mitä minä tulisin sanomaan.

21   Ja nuo kaksi sotilasta, jotka olivat edelläni, olivat menneet ovelle. He olivat laulamassa Usko se vaan. Ja kaksi heitä oli takanani, ja annoin heille merkin, “pysähtykää”.

22   Halusin nähdä, mitä tuo lapsi tulisi tekemään. Hän oli suunnilleen, luulisin, noin kahdeksan- tai kymmenenvuotias. Myöhemmin sain tietää, että hän oli pieni suomalainen sotaorpo. Hänen isänsä ja äitinsä olivat tapettu Venäjän sodassa. Ja niin minä katsoin tuota pienokaista, ja — ja hänellä oli nämä kainalosauvat. Ja hän ajatteli, että minä… että hän oli tehnyt jotakin väärin, tiedättehän.

23   Katsoin häntä ja sanoin: “Haluatko tavata minua?” Ja tietenkään hän ei voinut ymmärtää englantia. Viittasin sormellani häntä tulemaan lähemmäksi. Hän kohotti päänsä ja näytti jotenkin lapselliselta. Hän nojasi näihin kainalosauvoihin, ja kohotti pientä raajaansa ylös sillä tavalla. Ja niin hän käveli luokseni.

24   Minä ajattelin: “Haluanpa nähdä, mitä tuo lapsi tekee.” Ja minä vain seisoin siellä sillä tavalla. Ja hän tuli aivan lähelleni ja katsoi minuun; katsoi ylös sillä tavalla, ja sitten katsoi maahan. Minä ajattelin: “Katsonpa mitä hän tekee.” Ja hän otti kiinni takistani, katsoi sitä kädessänsä, ja suuteli takkini taskua, ja laski kätensä alas.

25   Aioin sanoa hänelle: “Pieni sisareni”, en tiennyt mitä sanoa. Ja katsoin eteeni, ja näin hänet juoksemassa alas katua, aivan niin normaalisti kuin kuka tahansa lapsi. Ja minä sanoin, vaikka en voinutkaan puhua hänelle, minä sanoin: “Kultaseni, Jeesus Kristus tekee sinut terveeksi.”

26   Ja hän levitti pientä hamettaan, niin kuin suomalaisilla lapsilla on tapana, ja sanoi: “Kiitos.” [Veli Branham sanoo sen suomeksi.] Se merkitsee “thank you”, taskun suutelemisesta. Minä uskon, että jos olisin ollut suurin tekopyhä maailmassa, olisi Jumala kunnioittanut tuon lapsen uskoa.

27   Ja niinpä ajattelin: “Hyvä on, hän on näkevä sen jonkin ajan kuluttua joka tapauksessa. Näettekö, se on menevä eteenpäin, hän on oleva kunnossa, koska olin nähnyt hänet näyssä.” Sen täytyy olla! Mitä kerron, sen yksinkertaisesti täytyy olla.

28   Sitten tuona iltana, Herra oli tehnyt siellä niin monia asioita, ja olin juuri valmistautumassa lähtemään pois. Ja minä sanoin: “Hyvä on, kutsukaa muutama lisää.”

29   Ja veljeni sanoi: “Ei”, hän sanoi, “sinä olet…” Ja veli Baxter sanoi: “Sinä olet lopen uupunut nyt, veli Branham.” Hän sanoi: “Lopetahan nyt vain ja lähtekäämme, koska meidän täytyy mennä jonnekin muualle. Ja hän sanoi: “Sinä vain…”

30   Minä sanoin: “Mutta minusta tuntuu, että otan noin neljä tai viisi lisää, heitä on niin monia täällä.”

31   Ja niinpä seuraavana rukousjonossa oli tuo pieni tyttö. Herra yksinkertaisesti tietää kuinka toimittaa asiat oikein. Minä sanoin: “Rouva Isaacson…” Hän saattaa olla täällä nyt. Hän oli Suomen ääneni. Ja sanoin hänelle: “Sano nyt ne sanat, jotka sanon.” Hän sanoi: “Hyvä on.”

32   Ja minä sanoin: “Kultaseni, Herra Jeesus paransi sinut, palkitsi sinut siellä ulkopuolella, siitä mitä teit.” Minä sanoin: “Mene nyt sinne ja pyydä joitakin miehistä ottamaan nuo sidokset pois. Vain katso mitä tapahtuu.” Ja hän ontui sinne puhujanlavan ylitse. Ja minä jatkoin eteenpäin muiden kanssa.

33   Muutamassa hetkessä, tässä hän tuli pitäen kenkiä ja sidoksia päänsä yläpuolella; aivan normaalina, molemmat raajat niin hyvinä kuin vain voivat olla, juosten ylös ja alas portaita. Näettekö, usko, usko, rakkaus löytää paikkansa. Niin se on.

34   Minulla oli pieni kokemus tänään, ja vain osoittaakseni teille, mitä yhdessäolo merkitsee… Viimeksi ollessani täällä New Yorkissa, tai olin täällä veli Hudsonin luona, luulisin… En usko, että se oli New Yorkissa, tarkoitan etten tiedä, mikä tällä tienoolla on New Yorkia. Minusta se näyttää kaikki olevan New Yorkia koko matkan Tucsonista tänne.

35   Niinpä minulla sitten oli tapana tulla tänne sisar Brownin ja veli Bergin kanssa. Olen varma, että monet teistä tuntevat heidät. Ja olen yrittänyt saada yhteyttä tuohon kalliiseen vanhaan pyhään viimeisten päivän tai kahden aikana. He eivät olleet kirkossa, ja sitten tänään sain sisaren puhelimeen. Ja ajattelin puhuvani kuusitoistavuotiaalle tytölle, hänellä on niin paljon nuorekkuutta äänessänsä. Minä sanoin: “Sisar Brown, sinä et koskaan arvaisi kuka tämä on.”

Ja hän sanoi: “Varmastikaan en.”

36   Ja hän oli juuri niin onnellinen kuin olla voi. Minä sanoin: “Veli Branham”, ja hän vain alkoi kirkua; niin suloinen vanhus.

37   Ja hän on kahdeksankymmentäkolmevuotias ja saarnaa kahdesti viikossa. Ja ajatelkaa vain sitä, että hän alkoi palveluksensa ennen kuin minä olin syntynyt. Ja olin jo valmis luovuttamaan, koska olin tulossa niin vanhaksi, mutta sain uutta rohkeutta jatkaa.

38   Ja kerroin hänelle, että olin täällä veli Vickin kanssa. Ja miten kauniita asioita hän sanoikaan veli Vickistä! Sanon teille, että se saa… Se on todellista kristillisyyttä. Molemmat niistä ovat suuria seurakuntia aivan täällä New Yorkissa, mutta heidän kesken ei ole mitään kilpailua, näettehän, he ovat vain todellisia veljiä ja sisaria Kristuksessa. Sanon teille, että, sillä on suuri merkitys pastorille, tiedättehän. Molemmat niistä täällä ovat kauan aikaa sitten perustettuja seurakuntia, ja yhä he ovat vain veli ja sisar, työskennellen käsi kädessä. Sillä tavalla teidän tulee tehdä se. Se on oikein hienoa. Mielestäni se on kohteliaisuus veli Vickille, hänen suuresta työstään täällä Herralle ja hänen suurista tunteistaan muita kohtaan, molemmat heistä. Antakoon Herra heidän vielä elää pitkän, pitkän ajan.

39   Ja veli Vick, ajattelin, että me olimme tulossa melko vanhoiksi, mutta me olemme vielä lapsia, näethän. Me olemme vain lapsia.

40   Muistan veli Bosworthin, kun hän oli kuolemassa, hän oli kahdeksankymmenenneljän. Ajoin melkein vanhan autoni romuksi, mennessäni sinne tapaamaan häntä. Sitten näin hänen nousevan ylös, hänen pieni kalju päänsä, hän ojensi käsivartensa tällä tavalla. Minä lankesin hänen käsivarsilleen ja huusin: “Isäni, isäni, Israelin sotavaunut ja niiden hevosmiehet!” Ja minä kysyin: “Veli Bosworth, haluan kysyä sinulta”, sanoin, “oletko sinä sairas?”

 Hän sanoi: “En.”

 Minä sanoin: “Mutta mikä sitten on vikana?”

41   Hän sanoi: “Minä vain menen Kotiin.” Niin, tehän tunnette hänen huumorintajunsa.

42   Ja minä sanoin: “Hyvä on, veli Bosworth, haluaisin kysyä sinulta jotakin. Milloin oli sinun paras aikasi?”

 Hän sanoi: “Juuri nyt.”

 Ja minä sanoin: “Vaikka tiedätkin olevasi kuolemassa?”

43   Hän sanoi: “Minä en voi kuolla.” Hän sanoi: “Minä kuolin noin seitsemänkymmentä vuotta sitten.” Hän sanoi: “Minä olen uusi luomus Kristuksessa.” Ja hän sanoi: “Kaikki minkä puolesta olen elänyt viimeiset kuusikymmentä vuotta, on ollut Herra Jeesus. Ja millä hetkellä tahansa odotan Hänen kävelevän sisään ovesta, ja menen Hänen kanssaan Iankaikkisuuteen.” Se sai minut ajattelemaan.

44   Muistan Paul Raderin. Kuinka monet muistavat hänet? Monet muistavat Paulin, kun hän kuoli. Ja he kutsuivat, heillä oli… Uskon, että se oli Moodyn Raamattuopistosta, josta he lähettivät pienen kvartetin laulamaan hänelle. Ja he olivat laulamassa “Lähemmäksi, Jumalani, Sinua”, tiedättehän. Ja hän sanoi… Hänellä oli huumorintajua, tiedättehän. Hän sanoi: “Kuka tässä oikein on kuolemassa, minäkö tai te?” Hän sanoi: “Kuulkaahan, avatkaa nuo ikkunaverhot ja laulakaa minulle joku hyvä reipas Evankeliumi laulu.”

45   Ja he alkoivat laulaa: “Ristin juurella, missä Pelastajani kuoli, siellä puhdistusta synnistäni minä itkin!”

46   Hän sanoi: “Se kuulostaa paremmalta.” Hän sanoi: “Missä on veljeni, Luke?”

47   No niin, Luke ei halunnut nähdä veljensä kuolevan, joten hän oli viereisessä huoneessa.

Hän sanoi: “Menkää noutamaan hänet.”

48   Ja Luke ja Paul matkustelivat yhdessä, niin kuin poikani Billy Paul ja minä matkustelemme yhdessä.

49   Ja Luke tuli sisälle, yrittäen ryhdistäytyä ja otti Paulia kädestä. Paul ojensi kätensä, tarttui häneen ja sanoi: “Luke, me olemme tulleet pitkän matkan yhdessä, emmekö olekin, veli?”

Hän sanoi: “Kyllä.”

50   Hän sanoi: “Mutta ajattelehan sitä! Viiden minuutin kuluttua tästä hetkestä, tulen seisomaan Jeesuksen Kristuksen Läsnäolossa, vaatetettuna Hänen vanhurskauteensa.” Oi! Siinä se on.

51   Antakaa minun lähteä sillä tavalla. Siinä se on, vaatetettuna Hänen vanhurskauteensa! Viidessä minuutissa, siitä hetkestä, kun hän otti veljeään kädestä ja sanoi: “Minä tulen seisomaan Jeesuksen Kristuksen Läsnäolossa, vaatetettuna Hänen vanhurskauteensa”, hän puristi veljensä käsiä ja meni kohtaamaan Häntä. Oi, aika päivä se onkaan oleva noille urhoollisille sotureille!

52   Täällä minä vain seison puhumassa teille ja koko aikani on mennyt, ja sillä tavallahan se menee. Kello yhdeksän, mutta tulen pitämään kiirettä tänä iltana, aivan varmasti. Minulla on täällä vain muutamia pieniä Kirjoituksia.

53   Minä kirjoitan muistiin Kirjoitukset, tietääkseni mihin viitata seuraavaksi. Joskus kirjoitan muistiin jonkun nimen, tiedättehän, voin ottaa sen täältä Raamatusta, ja sitten ennen kuin tulen tänne, kysyn veli Vaylelta, kuinka se lausutaan, ja mitä se merkitsee, ja hän sanoo minulle, kuinka se lausutaan. Ja niinpä minulta puuttuu melkoisesti koulutusta.

54   Mutta lupasin tänä iltana rukoilla sairaiden puolesta. Ja nyt päätarkoitukseni, kokouksissani, syy miksi en tee sitä liian montaa kertaa; ehkä vain kerran tai kahdesti kokoussarjan aikana, minä vain tuon ihmiset rukoiltavaksi, niin kuin tulen tekemään tänä iltana, ilman erottamista, ja laskemme vain kädet sairaiden päälle. Monet ihmiset uskovat sen, ja se on hyvä. Se on Kirjoitus. Näettehän? Mutta muistakaa, se oli jonkinlainen juutalaisten perinne. Katsokaa kuinka Jairus sanoi: “Tule laskemaan kätesi tyttäreni päälle, ja hän on elävä.”

55   Mutta tuo roomalainen sanoi: “Minä en ole arvollinen, että Sinä tulisit minun kattoni alle. Vain puhu Sana!” Tarkatkaa hänen todistustaan. Hän sanoi: “Minä olen mies, jolla on valtuudet.” Hän oli sadanpäämies. “Ja minä sanon tälle miehelle: ‘Mene’, ja hän menee. Ja tälle: ‘Tule’, ja hän tulee.” Mistä hän todisti? Että vain Jeesuksen Sana olisi tarpeeksi parantamaan hänen palvelijansa; että Hänellä oli valta kaiken sairauden yli. “Sano vain Sana, ja palvelijani tulee elämään.”

56   Jeesus kääntyi ympäri ja sanoi: “En ole koskaan löytänyt sen kaltaista Uskoa Israelissa.” Näettekö?

 Siihen yritän saada ihmiset uskomaan.

57   Te tiedätte kuinka monet ihmiset sanovat: “Oi, kunnia Jumalalle, veli se-ja-se laski kätensä minun päälleni, ja halleluja, minä tulin terveeksi!” Se näyttää jotenkin siltä kuin tuolla veljellä olisi jotakin tekemistä sen kanssa. Näettekö?

58   Nyt, jos te vain voitte tunnistaa Jeesuksen Kristuksen Läsnäolon, näettehän, ja antaa… Ne ovat Hänen kätensä, jotka jotakin merkitsevät, näettehän. Ja, kun te vain vastaanotatte Hänet, silloin ei kukaan muu laske käsiään teidän päällenne kuin Kristus. Ymmärrättekö? Te kosketitte Häntä, ja Hänen kätensä koskettivat teitä, näettehän. Eikä silloin kukaan mies saa mitään ylistystä… Koska se on kuitenkin kaikki, mitä voidaan tehdä. Jos me otamme mitään kiitosta, me ryöstämme sen Jumalalta, koska Jumala on se, joka parantaa.

59   Ja muistakaa, ei ole mitään sellaista asiaa, että joku lääkäri, tai sananpalvelija, olisi parantaja. “Minä olen Herra, sinun Jumalasi, joka parannan kaikki sinun sairautesi”, näettekö, “kaikki”. Mikään lääke ei paranna. Mikään lääkäri ei väitä lääkkeen parantavan. Ei, ei. Lääke ainoastaan pitää puhtaana, sillä aikaa, kun Jumala parantaa. Lääke ei voi rakentaa kudoksia, eikä voi parantaa luita. Ymmärrättekö? Te voitte leikata pois umpisuolen, mutta kuka tulee parantamaan sen paikan, josta te sen leikkaatte, näettehän? Hammas voidaan vetää pois, mutta kuka parantaa sen paikan, josta se on vedetty pois? Jumala on Parantaja, Hän on ainoa Parantaja. Kirjoitukset eivät valehtele, ne ovat täydellisesti oikeassa, joten Hän on Parantaja.

60   Minä olen hyvin kiitollinen kaikista niistä asioista, joita meillä on, kuten lääkkeistä, jotka tappavat bakteereja. Ei mitään sitä vastaan. Rukoilen jatkuvasti sen puolesta. Mutta sitten me tulemme sille paikalle, ettei meillä ole minkäänlaista lääkettä auttamaan jossakin määrätyssä tapauksessa. Ja sitten eräs toinen asia, joskus sama lääke, joka auttaa yhtä, tappaa toisen. Näettekö?

61   Mutta tiedän Vastamyrkyn, joka on absoluuttinen parannuskeino, se on Jeesuksen Kristuksen Veri. Usko tuohon Vereen!

62   Nyt tänä iltana, oh, antoiko Billy… Unohdin kysyä häneltä. Juoksin vain sisälle. Antoiko hän rukouskortteja tai ei? [Joku sanoo: “Kyllä hän antoi.”] Jos hän ei antanut, haluan hänen tekevän sen nyt. Me tulemme puhumaan vain pienen hetken uskosta ja sitten kutsumme tämän rukousjonon ja rukoilemme sairaiden puolesta, laskemalla kädet heidän päälleen ja yritämme saada jokaisen henkilön rakennuksessa, jonka voimme. No niin, uskokaa nyt.

63   Haluan teidän antavan minulle jakamattoman huomionne muutamaksi hetkeksi, kun luen tätä Sanaa. Haluan lukea Matteuksen Evankeliumista, 15. luvusta, alkaen 21. jakeesta. Eikä tämä ole liian paljon Kirjoitusta luettavaksi, näettehän, se on vain pienen pieni teksti. Mutta kysymys ei ole paljoudesta, vaan laadusta. Ei määrästä, vaan laadusta! Katsokaahan, noissa muutamassa jakeessa on tarpeeksi pelastamaan koko maailma. Varmasti. Näettehän, että kysymys ei ole koosta, vaan siitä, mitä se on.

64   Kuten kerroin jokin aika sitten täällä, uskon sen olleen täällä, tuosta pienestä pojasta, joka kolusi ympäri vanhaa ullakkoa ja löysi sieltä vanhan postimerkin. Ja hän tunsi erään keräilijän ja hän vei sen hänelle nähdäkseen, minkä arvoinen se oli. Ja tuo postimerkin keräilijä sanoi… Ja, tietenkin tällä pienellä pojalla oli mielessään jäätelö, tiedättehän. Hän sanoi: “Minä annan sinulle siitä dollarin.” Ja sehän oli niin paljon, että kauppa syntyi heti. Sitten, uskon, että se oli viisisataa dollaria, josta hän myi sen; ja sen arvo kasvoi, ja viimeksi kuultuamme siitä, olen unohtanut kuinka monien satojen dollareiden arvoinen se oli. Näettehän, vain pieni postimerkki, kysymys ei ollut tuosta vanhasta paperinpalasta, joka ei ole edes sen arvoinen, että sitä poimisi ylös. Vaan kysymys oli siitä, mitä siinä oli, vain sillä oli arvoa.

65   Näin on myös Tämän kanssa. Tämä on vain palanen paperia, mutta se, mitä siinä on, on Herran Sana, ja se tekee siitä niin arvokkaan. Hyvä on, 21. jae.

Sitten Jeesus meni sieltä, ja lähti Tyyron ja Siidonin tienoille.

Ja, katso, kanaanilainen nainen tuli samoilta seuduilta, ja huusi hänelle, sanoen: Sääli minua, Oi Herra, sinä Daavidin poika; tyttäreni on tuskallisesti perkeleen kiusaama.

Mutta hän ei vastannut hänelle sanaakaan. Ja hänen opetuslapsensa tulivat ja rukoilivat häntä, sanoen: Lähetä hänet pois, sillä hän huutaa meidän jälkeemme.

Mutta hän vastasi ja sanoi: Minua ei ole lähetetty muiden kuin Israelin huoneen kadonneitten lammasten tykö.

Silloin tuli hän ja palvoi häntä, sanoen: Herra, auta minua.

Mutta hän vastasi ja sanoi: Ei ole soveliasta ottaa lasten leipää, ja heittää sitä koirille.

Ja nainen sanoi: Totta, Herra: kuitenkin koirat syövät niitä muruja, jotka putoavat heidän isäntäinsä pöydältä.

Silloin Jeesus vastasi ja sanoi hänelle: Oi nainen, suuri on sinun uskosi, tapahtukoon sinulle niin kuin tahdot. Ja hänen tyttärensä oli terve siitä hetkestä alkaen.

66   Nyt muutamaksi hetkeksi, rakentaaksemme tälle, haluan ottaa tekstiksi yhden sanan, jonka olen kirjoittanut tänne, koskien näitä kirjoituksia. Tuo sana on Hellittämättömyys.

67   Hellittämätön, me tunnemme nyt tuon sanan, ja uskon, että se merkitsee “olla itsepintainen”, ja itsepintaisuus on jotakin, mitä te teette. Maalin saavuttamiseksi teidän täytyy olla itsepintainen.

68   Ja ihmisten kautta kaikkien ajanjaksojen, jotka ovat uskoneet siihen, mitä ovat yrittäneet saavuttaa, täytyi olla itsepintaisia, ja varsinkin, jos yritätte tehdä oikein. Koska tulette kohtaamaan vastustusta.

69   Te ihmiset tänä iltana, joiden puolesta tullaan rukoilemaan, Sanon tämän teidän hyväksenne, voidaksenne ymmärtää. Jos ette ole valmis tulemaan rukousjonoon, niin älkää tulko. Koska, teidän täytyy muistaa, että tämä on se aika, kun Jumala tulee ottamaan teidät kiinni sanastanne, ja teidän on otettava Häntä Hänen Sanastaan. Eikä väliä, mitä kuka tahansa muu sanoo, tai miltä teistä tuntuu, teidän tunteillanne ei ole mitään tekemistä sen kanssa. Jeesus ei sanonut: “Tunsitko sen?” Hän sanoi: “Uskoitko sen?” Näettekö, teidän täytyy uskoa se. Ja teidän parantumisenne on jo varmistettu, Jeesus Kristus paransi teidät Golgatalla. Ja te vain vastaanotatte sen, ei väliä mikä vaivanne on. Ja ennen kuin voitte vastaanottaa sitä, teidän on uskottava se. Koska parantuminen perustuu uskolle, ja usko on perustunut Sanalle.

70   No niin, te ette voi sanoa: “Jos kosketan tätä mikrofoonia, tulen olemaan parantunut.” Sille ei ole mitään perustusta, näettekö. Se on vain mielessänne.

71   Mutta, kun se on NÄIN SANOO HERRA, silloin voitte tietää, että se on totta, koska “Taivaat ja maa tulevat katoamaan, mutta Hänen Sanansa ei tule koskaan muuttumaan.” Joten se on totta.

72   Teidän täytyy olla itsepintainen. Ei väliä, kuinka paljon perkele yrittää sanoa teille, että teistä tuntuu aivan yhtä pahalta, älkää uskoko sanaakaan siitä!

73   Täällä jokin aika sitten, minut kutsuttiin kesken kokousta erään kuolemassa olevan nuoren pojan vuoteen ääreen. Luulisin, että siitä on noin viisitoista vuotta. Ja hänen vanha isänsä tuli luokseni ja sanoi: “Tahtoisitko tulla poikani luo, hän on kuolemassa hirvittävään tautiin?” Uskon sen olleen jonkinlaisen sydäntaudin, olen nyt unohtanut sen nimen, mutta se oli todella, todella paha.

Ja minä sanoin: “Kyllä.”

74   Oh, suokaa anteeksi, se meni hänen sydämeensä, mutta se oli polio, joka oli hänen ruumiissansa. Se oli polio. Ja se oli ennen kuin meillä oli Salk-rokotetta. Ja tuo poika oli silloin hyvin huonona. Ja niinpä, kun menin rukoilemaan, ei lääkäri halunnut päästää minua sisälle. Hän sanoi: “En voi päästää sinua sisälle.”

75   Ja minä sanoin: “Olen…” Olin noin neljäkymmentävuotias, ja minä sanoin: “Olen neljäkymmentävuotias. Uskoni sanoo minulle, että voin mennä rukoilemaan tämän miehen pojan puolesta, koska hän haluaa minun rukoilevan hänen puolestaan.”

76   Hän sanoi: “Mutta katsohan, sinä olet naimisissa oleva mies. Sinulla on itselläsi lapsi. Sinä kuljetat polion tuohon poikaan.”

 Ja minä sanoin: “No niin, anna minun mennä sisälle.” Eikä hän halunnut tehdä sitä.

77   Ja tuo mies itse, tuo lääkäri, niin kuin ymmärsin, oli katolinen. Minä sanoin: “Haluan kysyä sinulta jotakin. Jos olisin pappi, ja tämä mies olisi katolinen, ja tuo poika olisi kuolemassa, antaisitko sinä minun mennä antamaan hänelle viimeisen palvelun?”

 Hän sanoi: “Se on eri asia. Hän on pappi.”

78   Minä sanoin: “Ei ole. Minä merkitsen heille aivan yhtä paljon kuin pappi katoliselle.”

Ja lopulta hän sanoi: “Hyvä on, jos allekirjoitat tämän paperin.”

79   Minä sanoin: “Allekirjoitan mitä tahansa.” Ja niin hän puki minut kuin jonkun Ku-Kluxin, ja menin sinne sisälle. En tarkoittanut sanoa sitä sillä tavalla; suokaa anteeksi; mutta joka tapauksessa, valkoisiin, ja kasvot peitossa.

80   Ja menin sinne sisälle, ja poika oli niin huonona, että tuskin hengitti. Ja hän oli ollut tajuttomana noin kaksi päivää. Enkä ymmärrä lääketiedettä ja suuria tieteellisiä tutkimuksia, joita Jumala on antanut ihmisten tehdä, lääkäreiden tehdä sairaille ja niin edelleen, mutta siellä oli jonkinlainen kardiogrammi [sydänkäyrä], jonka he olivat ottaneet. Hänen sydämensä oli niin hidas, olen unohtanut kuinka hitaasti se löi. Hän oli melkein mennyt. Ja sitten hänen äitinsä seisoi siellä, ja puhuin hänelle. Menin vuoteen toiselle puolelle. Ja tuo pieni hoitajatar, oh, joku mukava pikku nainen, arvelen hänen olleen ehkä kaksikymmentäyksi- tai kaksikymmentäkaksivuotiaan, ja hän oli hoitaja, joka huolehti potilaasta.

81   Ja minä menin vuoteen toiselle puolelle ja polvistuin, ja minä vain… pieni yksinkertainen rukous ja laskin kädet tuon pojan päälle. Minä sanoin: “Herra Jeesus, isä ja äiti ovat tuoneet minut tänne rukoilemaan poikansa puolesta, ja hän on kuolemassa. Ja vain Sinä, Herra, voit auttaa häntä. Ja minä tiedän Sinun sanoneen: ‘Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat; jos he laskevat kätensä sairaiden päälle, he parantuvat.’ Minä muistutan siitä lupauksesta Sinua, Herra Jeesus, tämän pojan elämän tähden.” Minkäänlaista muutosta ei tullut. Minä sanoin: “Kiitos Sinulle, Herra.”

82   Ja tuo vanha isä nousi ylös ja sanoi: “Herra, olen niin kiitollinen Sinulle, iäti kiitollinen, että paransit poikani.” Ja hän ojensi kätensä, ja äiti lankesi hänen käsivarsilleen, sanoen: “Isä, ajattele sitä, hän tulee olemaan nyt terve.” Minä seisoin ja katselin, ja he olivat onnellisia ja itkivät ilosta. Tuon pojan tila oli aivan niin matalalla kuin olla voi. He sanoivat: “Oi. se on ihmeellistä!”

83   Ja tuo pieni hoitajatar katsoi ympäri, katsoi minua. Hän sanoi: “Uskon teidän väärinymmärtäneen tohtorin määräykset.” Hän sanoi: “Uskon, että olette väärinymmärtäneet. Poika on kuolemassa.”

84   “Oh”, tuo vanha mies sanoi, “ei, hän ei kuole. Hän tulee elämään.”

85   Ja tuo hoitajatar sanoi: “Kuulehan, herra”, hän sanoi, “minä arvostan ketä tahansa, jolla on sen kaltainen usko, mutta”, hän sanoi, “kuinka te voitte nauraa ja iloita sillä tavalla, vaikka näette, ettei pojan tilassa ole tapahtunut mitään muutosta.” Ja hän sanoi: “Poika tulee kuolemaan. Hän ei voi elää. Me emme edes voi nähdä, kuinka hän on elänyt näin pitkään.” Hän sanoi: “Ei ole koskaan tiedetty tieteen keskuudessa, että henkilö, jonka sydän on lyönyt noin hitaasti”, osoittaen jonkinlaista kardiogrammia, tai jotakin, “olisi koskaan tullut takaisin.”

86   Enkä tule koskaan unohtamaan tuota vanhaa miestä. Niin pani kätensä hänen olalleen, aivan kuin isä tyttärelleen, ja sanoi: “Kuulehan, rakas lapseni.” Hän sanoi: “Tuo kardiogrammi on se, johon te katsotte, sinut on koulutettu katsomaan siihen. Ja se on kaikki mistä tiedät, tuo kardiogrammi. Mutta”, hän sanoi, “minä katson Jumalalliseen lupaukseen.” Näettekö?

87   Tuo poika on nyt naimisissa ja hänellä on kolme lasta. Riippuu siitä, mihin te katsotte. Hän ei tullut yhtään paremmaksi kahteen tai kolmeen päivään, mutta jonkin ajan kuluttua, hän selviytyi siitä ja meni kotiin. Hän on nyt lähetyssaarnaajana Etelä-Afrikassa, kolmen lapsen kanssa.

88   No niin, näettehän, se osoittaa, että teidän täytyy olla itsepintainen. Se ei koskaan vaikuttanut tuohon vanhaan mieheen. Se oli sillä selvä.

89   Aivan niin kuin tuon naisen kosketettua Jeesuksen Kristuksen vaatetta, se selvitti sen. Siinä kaikki. Hän oli itsepintainen, kunnes pääsi sinne, mutta se selvitti sen.

90   Teidän täytyy olla samoin. Teidän täytyy olla itsepintainen. Ja kuka tahansa on koskaan saanut mitään, tai on koskaan saavuttanut mitään, on ollut itsepintainen.

91   George Washington pysyi järkähtämättömänä Valley Forgessa. Kaikki mahdollisuudet olivat häntä vastaan, ja vihollinen on virran takana. Mutta oltuaan koko yön rukouksessa; ja Amerikan sotilaat, joista kolmanneksella ei ollut edes kenkiä jaloissaan, ylittivät virran Valley Forgen kohdalla, jään lävitse. Ja kolme musketin luotia lävisti hänen takkinsa. Mutta hänellä oli vastaus Jumalalta, eikä ollut mitään tarvetta hänen perääntyä. Mikään ei voinut pysäyttää häntä silloin. Hän ylitti sen, koska hän oli itsepintainen. Hän oli kuullut Jumalalta.

92   Ja sillä tavalla meidän täytyy olla. Jos Jumala sanoo niin, se selvittää sen.

93   Nooa oli hyvin itsepintainen, sen jälkeen, kun hän oli kuullut Jumalalta. Kun hän kuuli Jumalan Sanan käskevän häntä rakentamaan arkin, hän rakensi sen. Ei ollut väliä, mitä kuka tahansa muu sanoi siitä, ja mitä kuka tahansa muu ajatteli siitä, Nooa oli itsepintainen. He saattoivat sanoa: “Tuo vanha mies taruineen sateesta”, ja niin edelleen, “tuo vanha mies on viipynyt liian pitkään auringossa. Hänessä on jokin vialla.” Se ei ensinkään pysäyttänyt häntä. Hän ei kuullut siitä sanaakaan. Hän kuuli ainoastaan sen, mitä Jumala sanoi: “Tulee satamaan; rakenna arkki”, ja hän piti itsepintaisesti siitä kiinni, tehden sen.

94   No niin, Mooses oli hyvin itsepintainen; aluksi pakoon juokseva pelkuri. Hänet oli koulutettu, ja hän saattoi jopa opettaa egyptiläisille viisautta. Hän oli niin älykäs, mutta kuitenkin hän epäonnistui tehtävässä. Tarvittiin neljäkymmentä vuotta panna häneen tuo koulutus, jonka faarao antoi hänelle; ja Jumalalta kului neljäkymmentä vuotta ottaa se pois hänestä, ennen kuin Hän saattoi käyttää häntä erämaassa. Ja joskus meidän on tyhjennyttävä, voidaksemme tulla täytetyiksi. Ja nyt hän oli epäonnistunut. Hän oli juossut pakoon ja mennyt naimisiin tämän kauniin etiopialaisen tytön kanssa ja oli asettunut aloilleen ja hänellä oli poika, Gersom, ja hän perisi Jetron lampaat ja kaiken muun. Hän oli jo kauan aikaa sitten unohtanut ihmisten tunteet.

95   Mutta yhtenä päivänä, ollessaan erämaan takaosassa, kulkien alas tuttua vanhaa polkua, hän näki pensaan palavan. Hän ei koskaan yrittänyt tutkia tuota pensasta, ja sanonut: “Uskonpa, että otan muutamia lehtiä mukaani ja vien ne laboratoriooni, nähdäkseni, missä on vika, kun ne eivät pala. Se on palanut siellä tunnin ajan, eikä pensas näytä kuluvan.” Jos hän olisi ajatellut sitä, ei Se olisi koskaan puhunut hänelle. Mutta hän lähestyi sitä sydämessään ajatus ottaa selvää Siitä. Ja Ääni sanoi: “Ota pois kenkäsi, sinä olet pyhällä maalla.”

96   Haluan teidän panevan merkille sen. Yhtenä päivänä hän oli pakeneva pelkuri, ja radikaali seuraavana päivänä; jätettyään Egyptin, vaikka hänellä oli koko armeija käsissään vapauttaakseen kansan. Ja tiedättekö, kun te kuulette Jumalan Äänen, se saa teidät toimimaan naurettavalla tavalla, tekemään omituisia, outoja asioita. Ja ajatelkaa vain, että nyt hän on kahdeksankymmentävuotias, luultavasti hänen partansa riippui alas vyötäisille, ja ehkä hänellä oli kalju pää ja vain vähän hiuksia niskassa. Ja tässä hän on matkallaan alas Egyptiin, vaimonsa istumassa pienen muulin selässä, lapsi sylissään; käyrä keppi kädessään, silmät kohotettuina, ylistäen Jumalaa. Mikä omituinen näky!

 “Minne olet menossa, Mooses?”

 “Me menemme alas Egyptiin, ottamaan vallan.”

97   Se oli yhden miehen maahanhyökkäys! Te ette olisi voineet pysäyttää häntä. Hän oli itsepintainen. Miksi? Niin oli kuullut Jumalan Äänen, ja se oli tarpeeksi tekemään hänestä itsepintaisen. Nyt vanha kahdeksankymmentävuotias mies ottaisi valtaansa kansakunnan, ja hän teki sen. Hän oli kuullut Jumalan Äänen. Kuinka hän tulisi tekemään sen tuo keppi kädessään? Koulutettu armeija, joka oli valloittanut tuon päivän maailman, enemmän kuin miljoona miestä oli siellä häntä vastassa; ja tässä tulee vanha mies, kahdeksankymmentävuotias, vaimonsa istumassa muulin selässä ja keppi kädessään, menossa ottamaan hallintaansa tuon kansakunnan. Ihmisethän olisivat ajatelleet, että hän oli huilu.

98   Tiedättekö, kun te kuulette Jumalan Äänen, ja kuulette Jumalan Sanan, te olette jollakin tavalla hullu maailmalle. Mutta, jos to kuulette tuon Äänen ja tiedätte, mitä olette tekemässä!

99   Ja mikään ei pysäyttäisi Moosesta silloin, hän oli matkallaan! Hän oli hyvin itsepintainen. Jopa seistessään faaraon edessä, kun hän heitti maahan kepin, ja se muuttui käärmeeksi, ja taikurit tulivat ja saattoivat tehdä saman asian, ei Mooses juossut pois kuin joku pelkuri. Hän pysyi siellä. Hän tiesi, että Jumala oli lähettänyt hänet, eikä ollut väliä kuinka monia lihallisia jäljittelijöitä perkele toisi esiin. Hän pysyi palveluspaikallaan, koska hän oli kuullut Jumalan Äänen. Hän vain pysyi siellä, katsellen kuinka nuo käärmeet ryömivät siellä, ja jonkin ajan kuluttua hänen käärmeensä tuli ja söi loput niistä. Mitä tapahtui noille kepeille, jotka hänen käärmeensä söi? Ratkaiskaapa se. Hyvä on.

100   Daavid, sen jälkeen, kun hän oli luottanut Jumalaan ja oli nähnyt, että Herra Jumala oli hänen kanssaan ja oli auttanut häntä yksin tappamaan karhun ja leijonan, se antoi hänelle rohkeutta, tietää, että Jumala oli hänen kanssaan. Hän tiesi Jumalan olevan kanssaan, koska Jumala oli tehnyt jotakin hänen puolestaan.

101   Jumala teki myös jotakin teidän puolestanne. Hän pelasti teidät, ja se on suurin ihme mitä on.

102   Nyt Hän sanoi, että tulisi tekemään jotakin muuta. Ja tuli aika, kun Goljat astui esiin kerskaamaan. Daavid sanoi: “Tarkoitatteko sanoa, että annatte tuon ympärileikkaamattoman filistealaisen seistä siellä uhmaamassa elävän Jumalan sotajoukkoja? Mikä teillä miehillä oikein on vikana?”

103   No niin, Saul oli kyvykkäin mies heidän joukossaan, päätään ja olkapäitään yläpuolella joukkojensa. Ja tämä Daavid oli vain hyvin pienikokoinen mies, jotenkin poikamainen, kumaraharteinen, pieni lammaspaimen. Ja niin Saul sanoi: “Minä ihailen rohkeuttasi, poikani. Mutta muista, tuo mies on soturi nuoruudestaan, ja sinä et ole mitään muuta kuin nuorukainen.”

104   Hän sanoi: “Mutta palvelijasi oli vartioimassa palvelijasi lampaita kerran, ja karhu tuli ja otti niistä yhden. Minä menin sen jälkeen, ja Herra antoi sen minun käsiini.” Hän sanoi: “Leijona tuli, ja minä löin sen maahan lingollani. Ja, kun se nousi ja tuli karjuen minua vastaan, minä otin veitseni, tartuin sitä parrasta ja tapoin sen.” Ja hän sanoi: “Kuinka paljon enemmän tulee Herra Jumala antamaan tuon ympärileikkaamattoman filistealaisen minun käsiini!” Aamen.

105   Ja, jos Jumala on pelastanut sielunne pois synnin elämästä, niin kuinka paljon enemmän Hän voi ottaa pois tuon syövän!

106   Pankaa merkille tämä pieni Daavid. Saul sanoi: “Minä ihailen rohkeuttasi, mutta sinä et ole mikään taistelija. Mutta, jos haluat mennä, niin minä tulen pukemaan sinut”, ja niin hän riisui asepukunsa ja pani sen hänen ylleen.

107   Pieni Daavid, kaikki nuo Ph.D. ja D.D.D. roikkumassa yllään, hän totesi, ettei Saulin kirkolliset liivit sopineet Jumalan miehelle. Joten hän sanoi: “En ole koskaan koetellut tätä asiaa, riisukaa se pois minulta. Antakaa minun mennä niin kuin haluan mennä, tavalla, jonka tiedän olevan oikein.” Oi! Ja tässä hän menee. Hän piti järkähtämättömästi kiinni siitä, että voittaisi Goljatin, ja hän teki sen. Hän tappoi Goljatin.

108   Ajattelen hänen lampaitaan. Siellä oli Daavid, uskollisena palveluspaikallaan. Ja tämä leijona, joka olisi helposti voinut tappaa hänet, tuli ja otti yhden hänen isänsä lampaista ja vei mukaansa. Eikä hänellä itse asiassa ollut mitään, millä taistella leijonan kanssa, vain pieni linko.

109   Te pojat tiedätte. Kuinka monta kertaa minun onkaan täytynyt maksaa särkyneestä ikkunasta! Se on pieni nahanpalanen ja narut, tiedättehän, ja te pyöritätte tätä kiveä ympäri ja linkoatte sen. Ja meillä oli tapana pudottaa esineitä aidalta, näillä lingoilla.

110   Se oli kaikki mitä Daavidilla oli; sillä voi tuskin tappaa kania. Mutta me näemme, että Daavidilla, vaikka hänellä ei ollutkaan paljon mitään kädessään, oli hänellä kuitenkin rohkeutta. Ja hän tiesi, että hänen tuli pitää huolta isän lampaista. Hänen isänsä oli lähettänyt hänet sinne huolehtimaan näistä lampaista. Hän oli vastuussa niistä. Ja nyt hän otti sen, mitä hänellä oli kädessään, noutaakseen tuon lampaan takaisin, hellittämättömästi, että hän ottaisi sen pois tuolta leijonalta.

111   Oletteko koskaan nähneet leijonaa, miltä se näyttää? Te olette nähneet näitä kissanpoikia, joita heillä on häkeissä. Mutta teidän tulisi kuulla leijonaa viidakossa. Nämä täällä, jotka ovat olleet häkissä ja vangittuina; kun te kuulette sen karjuvan, se kuulostaa pahalta. Mutta teidän tulisi kuulla leijonan karjuvan ulkona viidakossa, metsästäessänne sitä, ja tietäen, että se myös metsästää teitä. Silloin, oi, se on valtava! Kun se karjuu, kovakuoriaiset, apinat, paviaanit ja sakaalit ja kaikki pysähtyvät. Se on kuningas, ja ne antavat sille tilaa.

112   Mutta tässä Daavid menee sen perään pienen lingon kanssa, tuodakseen takaisin tuon lampaan, ja hän teki sen.

113   Oi, kuinka voisinkaan ottaa siitä tekstin muutamaksi minuutiksi. Kyllä vaan. Te myös olette Jumalan lampaita. Tauti on ottanut teistä otteen. Minulla ei ole kovin paljon, ei edes linkoa, mutta minulla on Sana. Minä tulen jälkeenne tänä iltana, tuodakseni teidät takaisin. Minä tulen pelastamaan teitä, Herran Sanan kanssa. Minä en tiedä mitään lääkkeistä ja leikkauksista ja senkaltaisista asioista, mutta Tämän olen koetellut. Tiedän, että Tämä on oikein, joten tulen teidän lampaiden jälkeen, tuodakseni teidät jälleen takaisin Jumalan rakkauden varjoisille, vihreille laitumille. Jumala auttakoon minua tämän pienen lingon kanssa.

114   Daavidilla oli se kiedottuna sormiinsa ja hänellä oli kädessään viisi kiveä. Mitä se on? “F-a-i-t-h in J-e-s-u-s.” [Usko Jeesukseen.] Ja tässä hän tulee, ja hän toi takaisin tuon lampaan.

115   Sillä tavalla me nyt teemme tänä iltana, uskoen Jeesukseen, ja seisten järkähtämättöminä Hänen koskemattomalla Sanallaan. Ja me uskomme, että Jumala tulee pitämään Sanansa. Jos Hän ei tee sitä, silloin me olemme kaikki kadotettuja. Jokainen Jumalan Jana on vahvistettu “aamenella” uskovaiselle. Oikein. Kyllä, hän oli hellittämätön.

116   Ja myöskin Simson, kun hän kohtasi nuo filistealaiset, oletteko koskaan ajatelleet sitä? He ovat kuvanneet Simsonin miehenä, jolla on hartiat kuin ladon ovet. Silloinhan siinä ei olisi mitään salaisuutta, jos sen kaltainen mies ottaisi leijonan ja repisi sen halki. Mutta Simson oli… Suokaa anteeksi tämä ilmaus, mutta sanoisin, että hän oli vain joku pieni kiharapäinen ruipelo, vain joku pieni mammanpoika, seitsemän tyttömäistä lettiä niskassaan. Näettekö? Mutta muistakaa, että hän oli heikko siihen asti, kunnes Herran Henki tuli hänen ylleen, ja sitten hän otti tuon leijonan ja repi sen palasiksi. Kyllä. Herran Henki tuli ensin hänen ylleen, ja sitten hän tiesi missä seisoi.

117   Ja, jos seurakunta vain voisi tulla voidelluksi, voidelluksi todellisella uskolla. Kun tuo leijona karjui, arvaan Simsonin vapisseen. Mutta Herran Henki tuli hänen ylleen. Hän oli itsepintainen, hän sanoi: “Olen valmis kohtaamaan sinut”, kahmaisi tuon leijonan käsiinsä, repi sen halki ja heitti palaset syrjään ja jatkoi matkaansa.

118   Kerran he saivat hänet aidatuksi muurien sisälle, yhtenä yönä. Ja hän nosti nuo Gasan portit irti, pani ne olalleen, ja käveli niiden kanssa mäen huipulle. Oi, mikä mies, sen kaltainen pieni ruipelo. Mutta se johtui siitä, että Herran Henki oli hänen yllään. Se on mikä muutti asian.

119   Sitten yhtenä päivänä häntä piiritti tuhat filistealaista. Ja siellä hän oli, eikä hänellä ollut minkäänlaista asetta, joten hän nosti maasta muulin leukaluun, joka mahdollisesti oli ollut kuolleena neljäkymmentä vuotta ja enemmänkin, ja se oli todella vanha ja kuiva luu. Ja noilla filistealaisilla oli kypärät ja haarniskat suurista vaskenpaloista, ja tuollainen kypärä oli noin tuuman paksuinen. Ja hän nosti ylös tuon muulin leukaluun ja tappoi sillä tuhat filistealaista.

120   Oletteko koskaan ajatelleet sitä? Ottaa nyt joku vanha kuiva leukaluu sieltä erämaasta ja lyödä sillä noita kypäriä, tuo leukaluuhan olisi hajonnut tuhansiksi siruiksi. Mutta hän seisoi siellä, ja vaikka heillä oli kypärät ja keihäät, löi hän heitä kuoliaaksi tuhannen, oikealta ja vasemmalta. Ja loput heistä juoksivat ylös kallioille.

121   Mitä se oli? Niin kauan kuin hän voi ojentaa kätensä ja tunnustella noita seitsemää palmikkoaan, oli se Jumalan liitto. Mikään ei voisi vahingoittaa häntä niin kauan kuin hänellä oli tuon liiton lupaus.

122   Ja mikään ei voi vaivata elävän Jumalan Seurakuntaa niin kauan kuin me voimme tuntea Jumalan Sanan liiton sydämissämme, tuon Helluntaisiunauksen. Sillä: “Niitä tekoja, joita Minä teen, olette te myös tekevä. Se Elämä, joka on Minussa, tulee olemaan teissä. Niin kuin Isä lähetti Minut, niin lähetän Minä teidät.” Isä, joka lähetti Hänet, tuli Hänessä. Jeesus, joka lähettää miehen, menee tuossa miehessä. Se ei ole tuo mies; se on Jeesus. Se ei ollut Jeesus; se oli Jumala. “Niin kuin Isä lähetti Minut, niin lähetän Minä teidät. Katso, Minä olen kanssanne aina, maailman loppuun asti. Minä olen kanssanne maailman loppuun asti. Ja niitä tekoja, joita Minä teen, olette te myös tekevä. Pieni hetki eikä maailma Minua enää näe; kuitenkin te olette näkevä Minut, te uskovaiset, sillä Minä tulen olemaan teidän kanssanne ja teissä, maailman loppuun asti”, Jeesus Kristus. Niin kauan kuin voin tuntea tuon Jumalan Hengen läheisyyden, jotakin tulee tapahtumaan. Voin nähdä ihmisiä, jotka tulevat uskomaan Sen, jotka tulevat heijastamaan Jumalan ylistystä ja Kirkkautta.

123   Joka kerta, kun katsotte kuuta, se ei ole kuu, joka paistaa, vaan aurinko, joka paistaa kuuhun. Jos voisin kysyä: “Kuu, mikä saa sinut loistamaan?” Se sanoisi: “Se en ole minä, joka loistaa. Se on jotakin, mikä paistaa päälleni. Minun oletetaan pitävän yllä valoa auringon poissa ollessa.”

124   Ja kuu on esikuva Seurakunnasta. Meidän oletetaan heijastavan Valoa Jumalan Pojan poissa ollessa, koska olemme Jumalan poikia ja tyttäriä, vähäisempiä Valoja, niin kauan kuin voimme nähdä kuun heijastavan samankaltaista Valoa kuin aurinkokin heijastaa. Oi, se ei ole ihmiset, se on Jumala ihmisissä.

125   Minulla oli tapana olla riistanvartijana useita vuosia. Minä rakastan eläimiä ja pidän niiden huolehtimisesta. Niinpä olin luonnonsuojeluvirkailijana seitsemän vuotta. Minulla oli tapana kulkea erään vanhan puron ohitse. Se oli paras puro, mistä koskaan olen juonut. Pidin siitä, koska se aina pulppusi niin iloisesti, se vain poreili ja poreili. Ja minä laskeuduin sen ääreen juomaan. Eräänä päivänä ajattelin: “Pikku puronen, mikä tekee sinut niin onnelliseksi? Johtuuko se siitä, että kanit juovat sinusta?”

126   Jos se olisi osannut puhua, se olisi sanonut: “Ei, se ei saa minua poreilemaan.”

127   Sanoin: “Ehkä se johtuu siitä, että peurat juovat sinusta silloin tällöin.”

“Ei, se ei saa minua poreilemaan.”

128   “Mutta”, sanoin, “pikku puronen, ehkä se johtuu siitä, että minä juon sinusta noin kerran kuussa.”

129   Se sanoisi: “Ei se siitä johdu.” Minä sanoin: “Mutta mikä saa sinut poreilemaan sillä tavalla koko ajan?”

130   Jos se olisi osannut puhua, se olisi sanonut: “Se en ole minä, joka pulppuan. Jokin takanani saa minut poreilemaan, sen pulputessa ylös.”

131   Ja sillä tavalla on Pyhä Henki uskovaiselle. Takananne on jotakin. Te ette voi työntää sitä esiin, repiä sitä esiin. Se pitää huolen teistä. Se pitää huolen poreilusta. Jokin sisimmässänne. Kuten Jeesus sanoi tuolle naiselle kaivolla, että ne ovat “Veden lähteet, jotka pulppuavat iankaikkiseen Elämään”, ne ovat todellisia suihkulähteitä, jotka ruiskuttavat Jumalan iloja sielunne lävitse koko ajan. Ja niin kauan kuin Seurakunta voi tuntea sen ympärillään, mitä te pelkäisitte?

132   Simson ei pelännyt. Hän oli itsepintainen. Kaikki, mitä hänellä oli, oli muulin leukaluu, mutta hän oli hellittämätön, koska hän tiesi palmikkojensa yhä riippuvan siellä.

133   Lääkäri on voinut sanoa teille: “Ei ole mitään mahdollisuutta teidän tulla terveeksi. Te olette kuolemassa. Teillä on syöpä.” Mutta niin kauan kuin voitte istua täällä ja tuntea ihanan Jeesuksen Kristuksen ylösnousemuksen, niin mitä merkitystä sillä on, mitä lääkäri sanoo? Näettekö, olkaa hellittämättömiä. Jos hän on hyvä lääkäri, hän sanoisi teille, että haluaisi teidän tulevan terveeksi ja arvostaisi hellittämättömyyttänne. Sitä hän haluaa teidän tekevän. Ja teidän täytyy tehdä se; teillä täytyy olla usko ja teidän täytyy olla hellittämätön.

134   Johannes oli niin varma, että hän tulisi näkemään oikean merkin! Hän tiesi Jumalan sanoneen hänelle, että hän tietäisi kuka Messias oli. Hän pysyi järkähtämättömänä!

135   Joku on voinut sanoa hänelle: “Mutta, etkö uskoisi, että tämä on Hän?”

136   Hän sanoi: “Minä olen tunteva Hänet, kun Hän tulee.” Hän oli siitä niin varma, että hän sanoi: “Tämä on Jumalan Karitsa, joka ottaa pois maailman synnin.” Hän tiesi sen olevan. Hän todisti siitä: “Minä näin Jumalan Hengen laskeutuvan Taivaasta Hänen päälleen, kuin kyyhkysen, ja minä tiedän, että tämä on Jumalan Poika.” Hän oli hellittämätön! Oi, me voisimme jatkaa edelleen ja edelleen näiden henkilöhahmojen kanssa.

137   Tämä pieni nainen, hän oli kreikkalainen, Syyrofoinikian alueelta, ja me voimme nähdä, että hänen on täytynyt kuulla kuinka Herraa Jeesusta oli ylistetty ja kirkastettu. “Usko tulee kuulemalla, kuulemalla Jumalan Sanan.” Tämä nainen, kun hän kuuli…

138   Tiedättekö, usko löytää lähteet, joita toiset eivät näe. Jos teillä ei nyt ole uskoa, silloin ei ole mitään tarvetta yrittää osoittaa sitä teille. Koska, usko voi nähdä sen. “Usko on toivotut asiat aineellistuneena, todiste asioista, joita ei näy.” Usko näkee sen, mitä sokeat ihmiset eivät näe. Usko on kuudes aisti. Nämä viisi aistia ovat hienoja, niin kauan kuin ne eivät ole eri mieltä kuudennen kanssa. Mutta kuudes aisti on usko, “se on toivotut asiat aineellistuneena”, se on se, mitä te ette näe, maista, tunne, kuule tai haista, mutta kuitenkin te tiedätte sen. Usko sanoo teille niin. Ja se on niin varmaa, että se on todellista, että se tulee teille aineelliseksi. Se ei ole mitään mielikuvitusta. Se on jotakin, mikä teillä on.

139   Näen ihmisten tulevan puhujanlavalle, sanoen: “Veli Branham, minulla on kaikki usko!”

 “Hyvä on, mitä sinä sitten teet täällä?” Näettekö? Näettekö? Näettekö?

140   “Minulla ei ole sitä.” Mutta, kun teillä on, kun mitä tahansa…

141   Teille on tapahtunut asioita, joiden te yksinkertaisesti olette tienneet tulevan tapahtumaan. Kuitenkaan te ette tienneet, kuinka se tulisi olemaan, mutta se tulisi olemaan. Se, se on usko. Se on todellinen usko. Silloin se tulee tapahtumaan, kun te tiedätte, että se tulee tapahtumaan. No niin, usko löytää lähteen, jota toiset eivät näe.

142   Hänen Sanansa on miekka. Raamattu sanoo Hebr. 4:12, että Se on miekka. Mutta tarvitaan uskon käsivarsi heiluttamaan miekkaa. Ainoastaan usko voi tehdä sen, pitää kiinni miekasta.

143   Tällä pienellä naisella oli monia esteitä. Hänellä oli kaatumatautinen tytär, joka oli hyvin, hyvin huonossa kunnossa. Ja hän oli kuullut Jeesuksen parantaneen kaatumatautia. Nyt: “Usko tulee kuulemalla”, ja se oli hänen lapsensa, joten hän oli päättänyt mennä jonnekin, kuulemaan Jeesusta. Ja hänellä oli nyt monia esteitä, monen kaltaisia esteitä, mutta hänen uskollaan ei ollut mitään estettä.

144   Tänä iltana, ihmisillä on paljon esteitä. Jos te… Teidän mielellänne on paljon esteitä. Mutta teidän uskonne, mikään ei voi seistä sen tiellä. Usko ei tunne mitään esteitä.

145   Ajatelkaamme vain joitakin niistä asioista, joita on saattanut tapahtua tälle pienelle naiselle. He ovat voineet sanoa hänelle, että “sinä olet kreikkalainen”. Toisin sanoen: “Sinun kirkkokuntasi ei kannata tuota kokousta siellä. Sinulla ei ole mitään oikeutta mennä sinne.” No niin, jos se olisi ollut hänen mielessään, ei hän olisi istunut siellä kovinkaan pitkään. Hänen mittansa olisi tullut täyteen ja hän olisi lähtenyt pois. Mutta me näemme, ettei se pysäyttänyt häntä. Oliko hän kreikkalainen tai ei, hänellä oli usko. Kaikki, mitä hän tarvitsi, oli usko.

146   Nyt joku saattoi tulla hänen luokseen sanoen: “Mutta ihmeiden päivät ovat ohitse. Ei ole mitään sen kaltaista asiaa. Nuo ihmiset ovat vain joukko fanaatikkoja.” Mutta yhä hän oli hellittämätön. Hän tulisi menemään joka tapauksessa.

147   Ajatelkaamme jotakin muuta. Joku heistä on voinut sanoa: “Mutta tiedätkö mitä, sinun aviomiehesi on huomattava mies täällä kaupungissa, ja jos sinut nähdään siellä tuon ryhmän kanssa, niin silloin aviomiehesi tulee itse asiassa jättämään sinut.” Mutta yhä hän oli hellittämätön. Hänellä oli usko, ja hänellä oli tarve käyttää sitä.

148   Jotkut heistä ovat saattaneet sanoa: “Jos menet sinne korttiseuraasi, tai minkä kaltaisiin huveihin menetkin, ihmiset tulevat nauramaan sinulle.” Hän oli yhä hellittämätön.

149   Ja sitten hänelle on voitu sanoa tuo vanha tuttu asia: “Tiedätkö pastori tulee panemaan sinut ulos seurakunnasta, jos menet sinne ja sekaannut johonkin sen kaltaiseen.” Mutta se ei pysäyttänyt häntä. Hän oli yhä hellittämätön. Hän menisi joka tapauksessa. Miksi? Hän oli osunut uskoon. Usko tulee tekemään sen. En välitä, mitä toiset ajattelevat; usko tekee sen.

150   Lopulta hän löysi tiensä kaikkien näiden esteiden lävitse, ja saapui Jeesuksen luo. Nyt näytti kuin kaikki hänen vaikeutensa olisivat olleet ohitse, hän oli saapunut Jeesuksen luo; mutta niin ei ollut, ne vasta alkoivat.

151   Monet ihmiset sanovat: “Jos vain tuntisin Jeesuksen…” Kyllä, me näemme sen joka ilta. Näettekö, Hän tulee suoraan keskuuteemme joka ilta, todistaen olevansa täällä, mutta kuitenkin me tulemme jälleen takaisin seuraavana iltana kaikkien vaikeuksiemme kanssa. Näettekö? Eikö olekin niin? Se on totta.

152   Hän saapui Jeesuksen tykö. Ehkäpä, jos hänellä ei olisi ollut sen kaltaista uskoa, olisi ensimmäinen vastoinkäyminen, sen jälkeen, kun hän oli löytänyt Jeesuksen, saanut hänet räjähtämään, ja lähtemään pois. Mutta katsokaahan, usko ei tee sitä. Usko ei päästä irti. Usko on hellittämätön. Se pitää itsepintaisesti kiinni siitä. Tarkatkaa nyt, hänellä oli kaikki luottamus ja usko tähän Mieheen. Nyt, jos hän vain olisi sanonut: “Minäpä yritän sitä, nähdäkseni, mitä Hänellä on sanottavana. Jos Hän sanoo jotakin meidän uskontunnustuksiamme vastaan, me lähdemme pois. Siinä kaikki.” Mutta hän tuli saadakseen jotakin, ja hän oli päättänyt pysyä siellä kunnes saisi sen. Siinä se on teille, niin tulee henkilön olla; kuten Etelän kuningatar, josta saarnasimme yhtenä iltana.

153   Huomatkaa, kun hän tuli Jeesuksen luo. Sen sijaan, että olisi saanut tervetulotoivotuksen, hän sai epäämisen. Nyt, kun te… Mitä te luulisitte tämän päivän ihmisten sanovan siinä tilanteessa ja tultuaan kohdelluksi sillä tavalla? Jeesus antoi hänen tietää, sen jälkeen, kun hän oli tullut kaikkien näiden esteiden lävitse ja lopulta… [Tyhjä paikka nauhassa.]

154   Hän tuli Hänen tykönsä. Juoksi Hänen luokseen, palvoakseen Häntä ja sanoi: “Sinä Daavidin Poika, ole minulle armollinen, tyttäreni on vaikeasti perkeleen kiusaama. Ja minä olen tullut tietämään, että Sinä olet suuri Parantaja, ja tulin pyytämään Sinua auttamaan minua.” Ja Hän jätti hänet huomioon ottamatta. Vain katsoi häntä ja jatkoi kävelyään. Voi hyvänen aika! Hän oli hieman enemmän kuin meidän nykyiset helluntailaisemme; hehän olisivat nostaneet nenänsä pystyyn, kävelleet pois ja sanoneet: “Minun ei tarvitse tehdä sitä.” Mutta ei tuo nainen. Hänellä oli usko. Hän pysyi siellä.

155   Nyt hän meni Hänen peräänsä uudestaan: “Herra, enkö minä vain voisi saada…?” Eikä hän ajatellut sitä, minkä lävitse oli tullut. Hän ei ajatellut, minkä lävitse hänen täytyisi mennä. Ainoa asia, mitä hän tiesi, hän uskoi, että jos hän vain voisi saada Hänet sanomaan niin, Se olisi kaikki, mitä hänen tarvitsisi tietää, jos Hän vain sanoisi niin! Hän tiesi sen tapahtuneen toisten kohdalla, miksi se ei tapahtuisi hänenkin kohdallaan?

156   Te taistelette jokaisesta tuumanalasta tiellä. Jumala, alhaalla Egyptissä, antoi Palestiinan juutalaisille, mutta he taistelivat jokaisesta tuumanalasta tiellä! Jumala sanoi Joosualle: “Kaikkialle, minne astut jalkapohjasi, sen minä olen antanut sinulle.” Askeleet merkitsivät voittoa, omistamista, ja vain niin pitkälle te voitte kiivetä Jumalan Valtakuntaan. Jos haluatte kiivetä vain pienen matkan ja sanotte: “No niin, uskon, ettei minun ehkä tarvitse mennä helvettiin, vaan uskon, että tulen lopulta pelastumaan, jos liityn seurakuntaan”, silloin te ette omista vielä paljoakaan maata. Jokainen lupaus Raamatussa on teidän, mutta teidän on taisteltava jokaisen perkeleen vartijan kanssa siitä, kaksiteräisellä miekalla, ja vaatia se itsellenne. Olkaa hellittämätön, mennen suoraan lupaukseen.

157   Nyt tämä nainen oli tullut Jumalan itsensä tykö. Ja Hän jätti hänet huomioon ottamatta. Ja hän juoksi Hänen peräänsä, huutaen. Hän oli itsepintainen. “Herra, auta minua”, hän sanoi. Hän palvoi Häntä ja sanoi: “Auta minua!”

 Kuunnelkaa tuota nuhdetta. “Minua ei ole lähetetty sinun rodullesi.” Hyvänen aika!

158   Silloin monet heistä olisivat voineet nousta ylös ja sanoa: “Ehkä Häntä ei sitten olo lähetetty meille, tätä herätystä. Luulenpa, että menen pois.”

 Näettekö, Jeesus tiesi, että hänellä oli sen kaltainen usko.

159   Ja toiseksi Hän sanoi: “Sinun rotusi on vain joukko koiria.” Whew!

160   Älkää puhuko sillä tavalla nykyaikaisille helluntailaisille. Jos heille sanotaan sillä tavalla, he sanovat: “Hyvä on, minä jätän tämän joukon ja liityn Assembliesiin. Ja jos Assemblies sanoo sen minulle, tulen menemään toiseen, ja toiseen, ja toiseen.”

 Mutta ei tuo nainen. Hänellä oli usko.

161   Hän sanoi: “Minua ei lähetetty teidän tykönne. Minua ei lähetetty teidän rodullenne. Ja sen lisäksi, te ette ole mitään muuta kuin joukko koiria. Ei ole soveliasta Minun ottaa lasten leipää ja heittää sitä teille koirille.” Voi hyvänen aika!

162   Se ei pysäytä uskoa. Usko on yhä siellä. Se on aivan yhtä tuore kuin se koskaan oli. Mitä usko myöntää? Totuuden. Hän sanoi: “Se on totta, Herra.” Voi pojat! [Veli Branham lyö käsiään yhteen kolme kertaa.] Nähkää kuinka pieneksi voitte tulla, ei kuinka suureksi voitte tulla. Usko tekee teistä pienen. Pankaa merkille, hän yhä oli hellittämätön.

163   Vieläkään Hän ei kiinnittänyt mitään huomiota häneen, vaan jätti hänet huomiotta. Ja lopulta hän asettui Hänen tielleen, niin ettei Hän päässyt hänen ohitseen, ja silloin Hän sanoi hänelle: “Minua ei ole lähetetty teidän rodullenne. Eikä teidän rotunne ole muuta kuin joukko koiria. Enkä Minä tule ottamaan lasten leipää. Ei ole oikein Minun ottaa lasten leipää, parantumista, joka on tälle ryhmälle, ja antaa sitä teille koirille.”

Ja nainen sanoi: “Se on totta, Herra.”

164   Usko myöntää aina Sanan Totuudeksi. Aamen. Näettekö? Jos teillä on todellinen usko, ja Raamattu sanoo teille, että olette tekemässä väärin, te myönnätte olevanne väärässä. Te ette tule sanomaan: “Hetkinen nyt vain, minä kuulun…” Ei, ei, se ei ole usko. Kun Sana sanoo sen, että te… Se ratkaisee oletteko oikeassa tai väärässä, Sanan mukaan. Oikein.

165   Nyt tämä nainen, hän ei voinut uskoa pysähtyvänsä siihen ja hän sanoi: “Totta, Herra, me emme ole mitään muuta kuin koiria, mutta minä vain pyydän voisinko saada joitakin murusia, jotka tippuvat Mestarin pöydältä.” Hän oli metsästämässä muruja. Ajatelkaa vain sitä.

166   Tänä päivänä, me joko saamme kokonaisen leivän, tai sitten me emme halua ottaa mitään. Näettekö? Meillä täytyy olla kaikki, tai me emme halua mitään.

167   Yhä hän oli hellittämätön. Hän pysyi lujana. Hän ei ollut mikään kasvihuone kasvi, jota täytyi hemmotella ja ruiskutella, pitääkseen syöpäläiset poissa siitä. Ei, hän ei ollut yksi näistä risteytetyistä, tämän päivän nykyaikaisen sadon kaltainen, jotka kutsuvat itseään kristityiksi. Kun Jumalan Sana sanoi sen, hän uskoi sen, hän oli nähnyt sen vahvistetun, hän oli valmis menemään sen perään huolimatta siitä, mitä kuka tahansa sanoi. Ei edes Kristus itse voinut pysäyttää häntä. Sitä usko tekee. Oi, se myöntää Sanan olevan oikeassa. Niin oli metsästämässä muruja.

168   Muistakaa, hän ei ollut koskaan nähnyt ihmettä. Hän tuli kirkkokunnasta, jossa ei uskottu ihmeisiin. Hänen, uskottuaan, täytyi tulla ulos kirkkokunnasta, joka sanoi: “Ei ole mitään sellaista asiaa kuin ihmeet.” Hän oli pakana. Hän ei ollut koskaan elämässään nähnyt ihmettä. Mutta kuitenkin, kun usko ottaa otteen, Jumala on siellä. Näettekö? Hän ei ollut koskaan nähnyt sitä, mutta hän oli kuullut siitä.

169   Jos ette usko, että on ihmeitä, lukekaa Raamattua ja lupauksista meille tänä päivänä. Usko otti otteen.

170   Hän oli jotenkin samankaltainen kuin portto Raahab. Kun hän oli kuullut vakoojilta, ei hän halunnut nähdä Joosuaa ja nähdä, millä tavalla hän pukeutui, ja minkä kaltainen sotilas hän oli. Hän sanoi: “Olen kuullut, että Jumala on teidän kanssanne. Olen kuullut, mitä Jumala on tehnyt.” Ja hän halusi pelastuksen, ja sai sen; oikein, koska myös hän oli hellittämätön. Hän sanoi: “Minä kätken teidät. Teen mitä tahansa. Mutta yhden asian haluan teidän vannovan minulle, ja se on, että tulen pelastumaan tänä aikana.” Oi, siinä on ajatus!

171   Ja tämä naisraukka oli samoin. Hän halusi, hän tiesi, että tulisi saamaan sen. Ei ollut mitään epäilystä hänen mielessään. Ei ollut väliä, minkä lävitse hänen täytyi kiivetä, hän tulisi saamaan sen joka tapauksessa. Niinpä Jeesus ei voinut saada häntä kääntämään edes selkäänsä, kutsumalla häntä vääräksi roduksi ja kutsumalla häntä koiraksi, sanomalla, ettei ollut oikein ottaa lasten leipää ja ruokkia koirille, ja niin edelleen sillä tavalla. Mutta yhä hän meni sen perään joka tapauksessa, koska hän oli hellittämätön. Hänellä oli tarve, hänen tyttärensä oli kuolemassa. Muita oli parannettu, joten miksi ei hänen tytärtään parannettaisi? Ja se oli luomakunnan Jumala.

172   Jeesus sanoi: “Tämän sanomisen tähden, perkele on jättänyt tyttäresi.” Oi! Hän lähestyi Jumalan lahjaa oikealla tavalla.

173   Tiedättekö, että Jumala tekee joskus asioita vain tehdäkseen asioita eri tavalla, ja vain nähdäkseen, mitä ihmiset tulevat tekemään? Nyt se on teidän päittenne yläpuolella, te ette ole nähneet sitä, ettekä ole huomanneet sitä, mutta olen juuri nyt tehnyt jotakin tehdäkseni jotakin. Ja se niin auttoi minua. Ja minä tarkkasin sen toimintaa. Katsokaahan, te sanotte asioita, te muutatte asennettanne, te muutatte ääntänne ja joskus te muutatte saarnaanne; tarkaten ja nähden tiettyjä asioita, sitten tarkkaatte ja näette, kuinka se toimii. Koska olemme valmistautumassa rukousjonoon, olisi parempi, ettei sitä olisi keskuudessanne. Näettekö? Katsokaahan, vain nähdä sen tapahtuvan, sitten te muutatte itsenne ja menette takaisin jonnekin uudestaan. Näettekö? Jumala teki juuri tuon asian. Hän yhä tekee niin, pankaa nyt merkille.

174   Hän lähestyi Jumalan lahjaa oikein. Ja muistakaa, hän oli ensimmäinen pakana, jolle Jumala koskaan teki ihmeen. Hän oli ensimmäinen pakana.

175   Usko myöntää, että Sana on Totuus. Ja se on kunnioittava, hyvin kunnioittava, ja se on hellittämätön, ja sitä se on.

176   Martta, kun hän meni kohtaamaan Jeesusta. Nyt, jos jollakin olisi ollut oikeus tuomita, se olisi ollut Martta, koska hän oli lähettänyt noutamaan Jeesusta, tulemaan ja rukoilemaan veljensä puolesta, kun tämä oli vakavassa tilassa, kuolemassa, ja Jeesus… He olivat jättäneet seurakunnan, he olivat tulleet ulos tuosta vanhasta kuolleesta liikkeestä, johon kuuluivat, ja olivat seuranneet Herraa Jeesusta, uskoen Hänet voidelluksi Messiaaksi. Ja sitten Hänen ystävänsä Lasarus… Heidät oli erotettu seurakunnistaan ja seurapiiristään. Ja Hänen ystävänsä, jonka kanssa Hän oli kasvanut, makasi sairaana, kuolemaisillaan. Lääkäri ei voinut auttaa häntä.

177   Ja Martta lähetti noutamaan Jeesusta, joka yksinkertaisesti jätti pyynnön huomiotta, ja meni toiseen kaupunkiin ja teki saman asian siellä. He lähettivät pyynnön uudestaan, ja Hän vain jätti sen huomioon ottamatta ja jatkoi eteenpäin.

178   Ja sitten Lasaruksen kuoltua ja oltua haudattuna neljä päivää, hänen kasvonsa olivat jo painuneet sisään siihen mennessä, tuossa kuumassa maassa. Nenä painuu ensin sisään, minulle on kerrottu, ja luultavasti hänen lihansa oli jo alkanut mädäntyä, koska me tiedämme, että mädäntyminen alkaa seitsemänkymmenenkahden tunnin kuluttua.

179   Minun täytyy haudata eräs mies muutaman päivän kuluttua, keskiviikkona. Hän kuoli viime keskiviikkona, ja he vain panivat hänet lukon taakse odottamaan minua tulemaan ja saarnaamaan hänen hautajaisissaan. He luultavasti eivät voineet pitää häntä pidempään, koska hänen kasvojensa on jo täytynyt painua sisään. Näettehän?

180   Ja se oli mitä tapahtui Lasarukselle. Hän oli jo kuollut.

181   Ja sitten sen jälkeen, kun hän oli kuollut, ja se kaikki oli ohitse, silloin tässä tuli Jeesus livahtaen kaupunkiin. Niinpä he silloin tiesivät, että heitä tultaisiin arvostelemaan, ja ehkä heitä jo oli arvosteltu.

182   Mutta Martta, hän näytti aivan kuin viivyttelevän; valmistaen Jeesukselle makuupaikkaa ja paikkaa syödä ja niin edelleen. Kerran hän jopa pyysi Jeesusta sanomaan sisarelleen, että tämä tulisi auttamaan häntä. Mutta syvällä hänen sydämessänsä, siellä oli usko. Kun Maria vain istui hiljaa ja itki, tekemättä asialle mitään ja oli jo luopunut toivosta; Martta livahtaa ulos talosta ja menee kaupungin halki. Epäilemättä hän kohtasi kaduilla ihmisiä, jotka sanoivat: “Missä on tuo jumalallinen parantaja, joka teillä on ollut täällä? Miten on nyt Lasaruksen kanssa?” Hän vain kulki suoraan heidän ohitseen.

183   Hän tuli sinne, missä Jeesus oli. Tarkatkaa miten hän teki. Hän juoksi Hänen luokseen. Hänellä oli oikeus torua Häntä, hänellä oli oikeus sanoa Hänelle: “Miksi et tullut, kun kutsuin Sinua?” Jos se olisi ollut joku tämän päivän helluntailainen, tai baptisti, tai presbyteeri, he muuttaisivat seurakuntaa nopeasti. Näettekö? Aivan varmasti. “Miksi et tullut, kun minä kutsuin Sinua?” Hänellä näytti olevan oikeus sanoa niin. Mutta hänellä ei ollut siihen mitään oikeutta.

184   Kuten sanoin eilen illalla, teillä ei ole mitään omia ajatuksia. Se on Hänen ajatuksensa, näettehän, mitä Hän tekee. “Rukoilkaa näin: ‘Tapahtukoon Sinun tahtosi.’” Hän ei ole mikään juoksupoika. Hän on Jumala. Huomatkaa: “Tulkoon Sinun Valtakuntasi. Tapahtukoon Sinun tahtosi.”

185   Ja tullessaan Hänen luokseen, Martta lähestyi Häntä oikealla tavalla. Hän sanoi, antaen Hänelle Hänen oikean arvonsa: “Herra!” Hän ei nuhdellut Häntä, vaan sanoi: “Herra, jos Sinä olisit ollut täällä, ei veljeni olisi kuollut.” Oi! Voin nähdä kuinka Hän ryhdisti pientä väsynyttä ruumistaan. Hän sanoi: “Jos Sinä olisit ollut täällä, ei veljeni olisi kuollut. Mutta nytkin, mitä tahansa Sinä pyydät Jumalalta, Jumala tulee antamaan sen sinulle.” Näettekö, hän tiesi, mikä luomakunnan Jumala oli. Hän tiesi, että Hän oli voideltu Messias. Hän lähestyi Häntä oikein, polvillaan, sanoen: “Herra, jos Sinä olisit ollut täällä, ei veljeni olisi kuollut. Mutta jopa nytkin, mitä tahansa Sinä pyydät Jumalalta, Jumala tulee antamaan sen Sinulle.” Oi, jospa me vain voisimme ajatella niin! “Jopa nytkin, Herra, mitä tahansa Sinä pyydät Jumalalta, Jumala tulee antamaan sen sinulle.”

186   Hän sanoi: “Minä olen ylösnousemus ja Elämä.” Kukaan toinen mies ei voinut koskaan sanoa sitä. “Minä olen ylösnousemus ja Elämä. Joka uskoo Minuun, vaikka hän olisi kuollut, hän kuitenkin on elävä. Hän, joka uskoo Minuun, vaikka olisi kuollut, on kuitenkin elävä. Uskotko sinä tämän?”

187   Martta sanoi: “Kyllä, Herra. Minä uskon, että Sinä olet Jumalan Poika, joka oli tuleva maailmaan.”

 Hän sanoi: “Minne te olette haudanneet hänet?”

188   Puhuin erään naisen kanssa äskettäin, ja hän sanoi minulle: “Pidän siitä, kun kuulen sinun puhuvan, veli Branham, mutta”, hän sanoi, “ sinulla on vain yksi vika.”

Minä sanoin: “Kiitos”, vain yksi vika. Minä sanoin: “Mikä se on?”

Hän sanoi: “Sinä kerskaat liiaksi siitä, että Jeesus olisi Jumalallinen.”

Minä sanoin: “Toivon, että se on ainoa vika, jonka Hän voi löytää minusta.”

189   Hän sanoi: “Sinä kerskut liiaksi siitä, että Jeesus olisi Jumalallinen.” Hän sanoi: “Hän ei ollut Jumalallinen.”

 Minä sanoin: “Oi, kyllä, Hän oli Jumalallinen.”

 Hän sanoi: “Mutta, sinähän teet Hänestä Jumalan.”

190   Minä sanoin: “Hän oli joko Jumala tai sitten Hän oli suurin pettäjä, joka maailmalla koskaan on ollut.” Näettekö? Ja minä sanoin: “Hän oli Jumala.”

 Hän sanoi: “Hän oli vain ihminen. Hän ei olisi voinut olla Jumala.”

 Minä sanoin: “Hän oli. Hän oli Jumala ja ihminen, yhdessä.”

 Ja hän sanoi: “Sinä sanoit uskovasi Raamattua.”

 Minä sanoin: “Kyllä, rouva, minä uskon.”

191   Ja hän sanoi: “Jos minä todistan sinulle omalla Raamatullasi, että Hän ei ollut Jumalallinen, niin hyväksytkö sen?”

192   Minä sanoin: “Tietenkin, jos Raamattu sanoo, ettei Hän ollut. Mutta”, minä sanoin, “minä en usko sen olevan Raamatussa.”

193   Hän sanoi: “Pyhän Johanneksen 11. luvussa, Raamattu sanoo: ‘Kun Jeesus meni Lasaruksen haudalle’, Raamattu sanoo, ‘Hän itki.’” Ja hän sanoi: “Jos Hän itki, niin Hän ei voinut olla jumalallinen ja itkeä.”

194   Minä sanoin: “Mutta hyvä rouva, se ei tule kestämään.” Minä sanoin: “Haluan sanoa sinulle, että se on ohuempaa kuin soppa, joka on tehty nälkään kuolleen kananpojan varjosta”, minä sanoin, “koska se ei kestä Raamatun edessä.” Minä sanoin: “Katsohan nyt, Hän menee sinne haudalle, seisoo haudan edessä, oikaisee pienen ruumiinsa ja sanoo: “Lasarus, tule esiin!”

195   Hän on voinut olla ihminen, itkiessään; mutta, kun Hän kutsui tuon miehen ulos haudasta, joka oli ollut kuolleena neljä päivää, ja jonka sielu oli ollut neljän päivän matkalla jossakin! Minä en tiedä, missä se oli, etkä tiedä sinäkään, mutta joka tapauksessa Hän kutsui hänet takaisin. Turmeltuvaisuus tunsi Mestarinsa. Sielu tunsi Luojansa. Ja mies, joka oli ollut kuolleena neljä päivää, nousi seisomaan ja eli jälleen. Se oli enemmän kuin ihminen. Se oli Jumala!

196   Se oli ihminen, kun Hän tuli alas vuorelta, oli nälkäinen ja etsi viikunapuusta hedelmää syödäkseen. Hän oli ihminen, kun Hän oli nälkäinen. Mutta, kun Hän otti viisi keksiä ja kaksi kalaa, ja ruokki viisituhatta, se oli enemmän kuin ihminen.

197   Hän oli ihminen, kun Hän makasi veneen perässä tuona yönä, kun kymmenentuhatta meren perkelettä vannoi hukuttavansa Hänet. Ja tuo vanha vene siinä myrskyssä hyppi ylös ja alas kuin pullonkorkki. Hän oli mies, kun Hän nukkui, Hän oli väsynyt, voima oli lähtenyt Hänestä, mutta kun Hän asetti jalkansa veneen laidalle, katsoi ylös ja sanoi: “Rauha, ole hiljaa”, ja tuulet ja aallot tottelivat Häntä, se oli enemmän kuin vain mies. Se oli Jumala Kristuksessa, sovittaen maailman itsensä kanssa!

198   Hän oli ihminen, kun Hän kuoli ristillä, huutaen armoa. Se on totta. Mutta Hän oli Jumala pääsiäisaamuna, kun Hän mursi sinetin, oli haudassa, nousi ylös ja astui Korkeuteen, aina eläen, suorittaakseen esirukouksia. Jokainen mies tai nainen, joka koskaan on ollut mitään, on uskonut sen. Kyllä vaan.

199   Hän on sama eilen, tänään ja iäti! “Uskotteko tämän?” [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Kyllä, Hän on aivan yhtä suuri täällä keskuudessamme, tänä iltana, kuin mitä Hän oli silloin. Uskotteko tämän? [“Aamen.”] Hän on sama parantaja tänä iltana, kuin silloinkin. Uskotteko tämän? [“Aamen.”] Varmasti. Hän ei voi epäonnistua. Ole hellittämätön. Pidä asemasi Kristuksessa, tunnustuksesi. Pidä lujasti kiinni tunnustuksestasi Kristuksessa.

200   Martta oli hellittämätön ja sai veljensä ylösnousemuksen.

201   Tuo suunemilainen nainen oli itsepintainen Elian läsnäolossa. Elia kulki ohi ja siunasi hänet ja kertoi hänelle, että hänellä tulisi olemaan poika. Poika kasvoi noin kaksitoistavuotiaaksi. Ollessaan ulkona pellolla, hänen on täytynyt saada auringonpistos. Tämä nainen oli ollut hyvin ystävällinen Elialle. Hän oli suunemilainen nainen ja tuli Suunemin maasta. Ja hän sanoi miehellensä, joka oli rikas mies, hän sanoi: “Minä käsitän, että tämä mies, joka kulkee tästä ohi, on pyhä mies.” Hän sanoi: “Osoittakaamme hänelle vähän ystävällisyyttä.” Hän sanoi: “Rakentakaamme hänelle pieni huone tänne talomme sivuun, kun hän tulee tästä ohitse, ja pankaamme sinne hänelle vuode ja vesiastia, niin että hän voi levätä.”

 Ja hänen miehensä sanoi: “Sehän olisi oikein mukavaa.”

202   “Niinpä, kun te teette jotakin näille pienemmille, te teette sen Minulle”, sanoi Jeesus.

203   Niinpä hän sanoi palvelijalleen Geehasille: “Mene kysy häneltä, voinko minä puhua hänen puolestaan, tai mitä minä voin tehdä hänelle?”

 Nainen sanoi: “Ei, minä asun kansani keskuudessa. Kaikki on hyvin.”

Ja Geehasi sanoi: “Hänellä ei ole yhtään lasta.”

204   Siellä tuli näky. Hän sanoi: “Mene kertomaan hänelle, että suunnilleen tähän aikaan ensi vuonna hän tulee synnyttämään lapsen.” Ja hän synnytti.

205   Sitten poika tuli noin kaksitoistavuotiaaksi. Hänen isänsä oli vanha. Hän oli ulkona pellolla yhtenä päivänä, ja hänen on täytynyt saada auringonpistos. Se oli noin keskipäivä, kun hän alkoi huutaa: “Minun pääni! Minun pääni!” Isä lähetti pojan kotiin. Ja hän makasi äitinsä sylissä kunnes kuoli. Katsokaa miten sopivaan paikkaan hän vei hänet. Hän vei hänet sinne sivuhuoneeseen ja laski hänet vuoteelle, jolla profeetta oli maannut.. Näettekö?

206   Ja hän sanoi palvelijalle: “Satuloi muuli ja lähde Karmelin vuorelle. Siellä on jossakin luola, jossa tämä saarnaaja asuu. Hän oli se, jolla oli valta nähdä näky ja sanoa, että synnyttäisin tämän pojan; ja jos hän on niin lähellä Jumalaa, on hän tämän hetken Jumalan sanansaattaja. Ja minä tiedän, että jos vain pääsen hänen luokseen, hän kertoo minulle, miksi Jumala otti lapsen pois. Antakaa minun vain päästä sinne.” Hän sanoi: “Jos joku tervehtii sinua, älä sinä tervehdi. Ja älä pysähdy; jatka vain menoa.”

207   Oi, siitä minä pidän! Aika on nyt kiireellinen. Ihmiset ovat kuolemassa, eikä meidän tule leikitellä matkalla, vaan mennä eteenpäin. Ja hän oli hellittämätön.

208   Ja Elia, tiedättekö, Jumala ei aina kerro profeetoillensa kaikkea mitä tulee tapahtumaan, hän katsoi ylös ja näki hänen olevan tulossa ja hän sanoi: “Tässä tulee tuo suunemilainen nainen.” Ja hän sanoi: “Hän on murheen täyttämä, mutta Jumala on kätkenyt sen minulta.” Hän sanoi: “Juokse häntä vastaan.”

209   Hän sanoi: “Onko sinulla kaikki hyvin? Onko aviomiehelläsi kaikki hyvin? Onko pojalla kaikki hyvin?”

210   Minä pidän siitä, että hän oli itsepintainen, kunnes oli päässyt sanansaattajan läsnäoloon. Ja hän sanoi: “Kaikki on hyvin.” Hänen miehensä oli siellä huoneessa, kävellen edes takaisin ja väännellen käsiään, itkien, ja lapsi makasi vuoteella kuolleena, mutta “kaikki on hyvin.” Aamen. Miksi? Hän oli tullut päämääräänsä. Hän oli päässyt perille. Hän oli ollut hellittämätön, päästäkseen Jumalan miehen tykö, ja nyt Jumalan mies voisi kertoa hänelle miksi. Ja sitten hän lankesi hänen jalkoihinsa ja paljasti, mitä oli tapahtunut.

211   Hän ojensi kätensä, otti sauvansa ja sanoi palvelijalleen: “Ota tämä, ja mene ja laske se lapsen päälle.” No niin, siitä uskon Paavalin saaneen alun nenäliinojen laskemiseen ihmisten päälle. Näettekö, koska Elia tiesi, että kaikki, mitä hän kosketti, oli siunattu, mutta saisiko hän tuon naisen uskomaan siihen!

212   Mutta tuon naisen usko ei ollut sauvassa, se oli profeetassa. Näettekö? Hän sanoi: “Niin kuin Herra Jumala elää, ja sinun sielusi ei koskaan kuole”, näettekö, hän antoi siinä todistuksen, ettei Elia koskaan kuole, vaan hänellä oli Iankaikkinen Elämä. Hän sanoi: “Ja sinun sielusi ei koskaan kuole, minä en tule jättämään sinua.” Oi, pysykää sen kanssa! Siinä se on.

213   Se on tapa saada mitä haluatte. Niin kuin tämä suunemilainen nainen, niin kuin tämä syyrofoinikialainen nainen, pysykää sen kanssa! Pysykää juuri siinä. Pysykää Kristuksen kanssa. Ottakaa ote siitä, tänä iltana, ja pysykää siinä. Älkääkä liikahtako. Huomenna, jos joku sanoo: “Se on vain…” Sulkekaa vain korvanne heille. Teillä on usko. Pysykää siinä.

Nainen sanoi: “Minä en jätä sinua.”

214   Ja Elia sanoi: “Näyttää etten pääse eroon hänestä, joten voin yhtä hyvin mennä hänen kanssaan.” Niinpä hän vyötti itsensä ja lähti.

215   Tarkatkaa häntä hänen tullessaan sinne huoneeseen. Hän ei tiennyt mitä tehdä. Hän ei koskaan rukoillut. Hän vain käveli edes takaisin lattialla, kunnes tunsi Jumalan Hengen tulevan ylleen. Sitten hän meni ja asetti itsensä lapsen päälle, ja tämä aivasti seitsemän kertaa ja tuli takaisin elämään.

216   Martta tiesi, että jos Jumala oli tuossa profeetassa, Eliassa, niin varmasti Hän olisi Pojassansa, näettehän, ja siitä syystä hän voi olla hellittämätön.

217   Ja, jos meillä on ollut tuhansien vuosien kokemus sen jälkeen, tietää, että Jumala pitää lupauksensa, niin kuinka hellittämättömiä meidän pitäisikään olla tänä iltana ja loistaa kuin tähdet, kun me voimme nähdä Jeesuksen Kristuksen Läsnäolon. Oi!

218   Muistan erään illan kotona äskettäin, siellä oli eräs nainen, enkä minä tiennyt, että tuo nainen halusi puolestaan rukoiltavan. Minä en mennyt ja rukoillut sairaiden puolesta tuona iltana. Ja koko paikka oli niin täyteen ahdettu! Ja jotkut luotetuistani ovat istumassa täällä jossakin, tänä iltana, jotka olivat siellä. Siellä oli eräs nainen, joka oli tullut Kaliforniasta ja jolla oli viisikymmentä paunainen [Noin 22 kg.] kasvain. Eikä hän halunnut mennä lääkäriin; ja sitten, kun he saivat hänet viimein menemään, oli se liian suuri leikattavaksi, se oli suuri vesikasvain. Ja se työntyi esiin tällä tavalla, valtavan suuri kasvain. Ja he olivat tuoneet hänet sinne. He eivät voineet tuoda häntä autossa. Heidän täytyi panna hänet perävaunuun ja niin tuoda hänet. Ja he olivat tuoneet hänet sisään. Minä en tiennyt sitä ja vain jatkoin puhettani. Ja tuo nainen sanoi: “Eikö hän…” Annoin alttarikutsun. Hän kysyi: “Eikö hän aiokaan rukoilla sairaiden puolesta?”

He sanoivat: “Ei.”

219   Hän sanoi: “Mistä ovesta hän lähtee ulos?” Uh-huh. Nyt ajatelkaapa vain, hänen uskoaan! Ja he kantoivat tuon naisen sinne takaovelle, josta menen ulos pastorin toimiston lävitse ja menin autolleni.

220   Ja tuo nainen maaten siellä, otti kiinni housuni lahkeesta ja sanoi: “Veli Branham, rukoile!” Oi, hän oli ulkona sillä tavalla. Hän sanoi: “Jos sinä vain lasket kätesi minun päälleni, tulee Jumala tekemään minut terveeksi.” Ja minä tein sen.

221   Ja noin kolme kuukautta sen jälkeen, olin eräässä kokouksessa. Ja siellä hän seisoi, juuri niin täydellisesti normaalina kuin kuka tahansa nainen maassa; ja hän antoi kenelle tahansa sisarelle kutsun mennä kanssaan huoneeseen, jossa hän riisuutuisi, ja he näkisivät oliko hänellä ollut leikkausta tai ei.

222   Miksi? Hän oli hellittämätön. Hän oli päättänyt saada sen, mitä varten oli tullut. Sillä tavalla se on. Kyllä vaan. Heidän uskollaan oli ote Sanasta.

223   Miika, erään kerran, kun hänet kutsuttiin, kun Joosafat teki liiton Ahabin kanssa, silloin, kun uskovainen ja uskomaton sekoittuvat yhteen. Ja hän sanoi, että he tahtoivat mennä sotimaan; he menisivät erääseen paikkaan, ottaakseen takaisin oman maansa. Periaatteessa se kuului heille. He sanoivat: “Miksi näiden syyrialaisten pitäisi syödä sitä viljaa, joka kuuluu Israelille? Joosua antoi sen meille!” Se oli täsmälleen oikein. Niin he menivät ja heillä oli siellä suuri koulu saarnaajia, koko seminaarillinen; neljä tai viisisataa hyvin koulutettua heprealaista miestä.

224   Ja sitten Joosafat, ollen vanhurskas mies, sanoi: “Mutta eikö meidän pitäisi kysyä neuvoa Herralta?”

225   Ahab sanoi: “Oh, kyllä vaan, ehkä se on niin”, ja tehän tiedätte minkälainen mies hän oli. Ja hän sanoi: “Minulla on vastaus, minulla on neljäsataa profeettaa. Tuokaamme heidät tänne.”

226   Niinpä he tulivat sinne, ja yksi heistä, uskon sen olleen Sidkian, valmisti itselleen kaksi suurta sarvea ja meni sinne, sanoen: “NÄIN SANOO HERRA. Menkää, se kuuluu teille. NÄIN SANOO HERRA, te työnnätte nuo syyrialaiset suoraan ulos maasta, näillä sarvilla.”

227   Joosafat katseli ympärilleen, tiedättehän, ja hän sanoi: “Eikö sinulla ole vielä yhtä?”

228   “Vieläkö yhtä? Vaikka tässä on neljäsataa koulutettua heprealaista profeettaa koulusta, mihin sinä tarvitset vielä yhtä? Meillä on neljäsataa! Koko seminaari on täällä, ja kaikki he yksimielisesti sanovat: ‘Menkää, Herra on kanssanne. NÄIN SANOO HERRA.’”

 Joosafat sanoi: “Mutta, eikö sinulla ole vielä yhtä?”

229   Hän sanoi: “Oh, onhan minulla yksi, jolta voisin kysyä neuvoa”, hän sanoi, “se on Miika, Imlan poika, mutta”, hän sanoi, “minä vihaan häntä.” Oi, varmasti. Kyllä vaan. Hän sanoi: “Hän ei edes ole samaa mieltä näiden kirkkokuntien ja asioiden kanssa.” Hän sanoi: “Me, sinun täytyy… Siinä vasta on omituinen mies”, he sanoivat.

 “Oh”, hän sanoi, “älköön kuningas sanoko niin. Lähetä noutamaan hänet.”

230   Niin he lähettivät yhden näistä miehistä sinne, ja hän sanoi: “Kuulehan nyt, Miika, sinä tiedät, että sinut on pantu ulos yhdistyksestä, sinulla ei enää ole yhteyttä heidän kanssaan. Mutta nyt, jos vain tahdot sanoa saman asian kuin hekin, niin he saattavat antaa sinulle jäsenkorttisi takaisin, ja voit tulla jälleen takaisin.” Voitteko te kuvitella puhuvanne profeetalle sillä tavalla?

231   Miika sanoi: “Niin kuin Herra Jumala elää, minä tulen sanomaan vain sen, mitä Hän sanoo.” Siinä se nyt on teille. Aamen. Siinä se on.

 “Mutta tiedätkö, mitä he voivat tehdä puolestasi?”

232   “Sillä ei ole väliä. Minä tulen sanomaan vain sen, mitä Hän sanoo.” Hän meni takaisin hänen luokseen, ja hän sanoi: “Anna minulle nyt tämä yö aikaa ja tulen näkemään, mitä Herra sanoo.”

233   Seuraavana aamuna hän tuli takaisin ja sanoi: “Menkää. Kyllä, menkää vaan. Mutta minä näin Israelin kuin lampaat hajotettuna, ilman paimenta.”

234   Sitten tämä Sidkia tulee, läimäyttää häntä kädellä suulle: “Tuo pieni pyhä kieriskelijä”, ja sanoo, “Mitä tietä Jumalan Henki meni, kun se meni ulos minusta?”

 Hän sanoi: “Sen tulet näkemään.”

Niinpä hän sanoi: “Mitä siitä?”

235   Hän sanoi: “Minä näin näyn viime yönä. Näin Jumalan istumassa korkealla paikalla, suurella korkealla valtaistuimellaan.” Ja hän sanoi: “He olivat kaikki Hänen ympärillään ja he neuvottelivat: ‘Kenet me saamme menemään alas ja pettämään Ahabin, saadaksemme hänet menemään sinne, täyttämään sen, mitä profeetta Elia on sanonut? Mitä Minä voin tehdä tämän asian kanssa?’” Ja hän sanoi: “Valehteleva henki tuli ylös ja sanoi: ‘Minä menen alas ja menen noihin profeettoihin ja saan heidät valehtelemaan.’ Ja Herra sanoi: ‘Sinä olet se, joka voi tehdä sen, koska he ovat seminaarin kouluttamia’, tiedättehän, ja hän sanoi, ‘Mene sinä ja tee se. Se on kaikki, mitä voit tehdä.’” Ja hän meni ja teki sen!

236   Nyt te sanotte: “Mutta kuka olisi tiennyt, mikä oli oikein?” Miika oli Sanan mukainen!

237   Kuinka te voitte siunata sen, mitä Jumala on kironnut? Kuinka te voitte sanoa ihmisille, että he voivat elää tällä tavalla ja tehdä näitä asioita ja yhä säilyttää Jeesuksen Kristuksen yhteyden? Te ette voi tehdä sitä. Teidän on synnyttävä uudestaan ja oltava täytetyt Pyhällä Hengellä. [Tyhjä paikka nauhassa.] “…Jeesuksen Kristuksen Nimessä, syntienne anteeksi saamiseksi, ja te saatte Pyhän Hengen lahjan. Sillä lupaus on teidän lapsillenne ja niille, jotka kaukana ovat, aina niin monelle kuin Herra meidän Jumalamme kutsuu.” Se oli lääkemääräys. Te ette halua omavaltaisesti muutella lääkemääräystä.

238   Tohtori voi kirjoittaa teille lääkemääräyksen. Ja, jos te annatte sen jollekin puoskarille valmistettavaksi, eikä hän sekoita sitä oikein, te tulette tappamaan potilaanne.

239   Ja se on vikana tänä päivänä, me olemme omaksuneet käden puristuksia ja kaikkea muuta Sen tilalle. Tulkaa takaisin! Jumala salli Pietarin kirjoittaa Iankaikkisen lääkemääräyksen pelastumista varten. Sitä ei ole koskaan muutettu, eikä sitä voida muuttaa. Käden puristus, seurakuntaan liittyminen ja muut asiat eivät tule koskaan ottamaan Sen paikkaa. Siihen on tultava takaisin. Sanasta Sanaan sillä tavalla kuin Se on kirjoitettuna Sinne. Se on lääkemääräys, jota kaikki muut käyttivät kautta Raamatun. He käyttivät sitä Nikean kirkolliskokoukseen asti, jossa he muuttivat tämän lääkemääräyksen. Siksi meillä on niin monia kuolleita jäseniä tänä päivänä. Totisesti. Teidän on saatava todellinen lääkemääräys. Silloin te tiedätte, että jos se osui maaliin siellä, tulee se osumaan maaliin nytkin, koska “se on teitä ja teidän lapsianne varten, ja niitä varten, jotka kaukana ovat, niin monille kuin Herra meidän Jumalamme kutsuu. Älkää omaksuko mitään Sen tilalle. Älkää lisätkö Siihen mitään. Jos te lisäätte Siihen jotakin…

240   Muistakaa, lääkemääräys sisältää aivan tarpeeksi vastamyrkkyä tappamaan taudin, siinä on tarpeeksi lääkettä potilasta varten. Ja, jos te panette siihen liiaksi vastamyrkkyä, tai panette siihen jotakin, mikä ei auta, heikennätte sitä liiaksi, ei se tule auttamaan potilasta. Jos te panette siihen liiaksi myrkkyä, se tappaa potilaan. Sen on oltava juuri oikein.

241   Ja hän kirjoitti Iankaikkisen lääkemääräyksen, sillä Se on jokaista sukupolvea varten. Ei mitään käden puristamista, kirkkoon liittymistä ja kaikkia näitä muita asioita. Hän sanoi: “Katukaa, ja sitten olkaa kastetut Jeesuksen Kristuksen Nimessä syntienne anteeksi saamiseksi, ja te saatte Pyhän Hengen lahjan. Se on luvattu teille ja teidän lapsillenne.”

242   He ottivat tuon lääkemääräyksen ja täyttivät sen Jumalan suuren tiskin ääressä. Ja, kun he tekivät sen Helluntaipäivänä, he paransivat sairaita ja tekivät kaikkea, mitä tehdä voi; koska se oli Jumala, Kristus heissä. Hyvä on.

243   Miika tiesi, että se oli Herran Sana, koska se oli tarkalleen, mitä Raamattu, todellinen Profeetta, oli sanonut. Jumala oli kironnut tuon miehen ja kironnut hänen vaimonsa, heidän pahuutensa tähden. Ja, jos Hän oli kironnut sen, niin kuinka voivat nämä miehet tulla ja siunata sitä?

244   Tästä he saivat ajatuksensa. Tuo maa kuului heille. Se itse asiassa oli annettu heille. Mutta heidän syntinsä olivat ajaneet heidät pois siitä. Niinpä he ajattelivat, että koska tuo maa kuului heille, täytyisi sen olla heillä. Ei niin.

245   Se on ehtojen mukaisesti. Absoluuttisesti. Te voitte saada Jumalallisen parantumisen, te voitte saada pelastuksen, te voitte saada Pyhän Hengen kasteen, mutta sillä ehdolla, että te täytätte Jumalan ehdot. Sen ulkopuolelta, se ei ole ketään muita kuin uskovaisia varten.

246   Eräs mies sanoi minulle äskettäin, eräs saarnaaja, hän sanoi: “Minä en välitä, vaikka sinulla olisi lääkärin lausunnot kuolleiden herättämisestä ja kaikkea muuta”, hän sanoi, “minä en usko sitä.”

 Minä sanoin: “Tietenkään et, se ei ole uskomattomia varten.”

247   Se on vain uskovaisille. Sitä ei annettu uskomattomille. Se on lähetetty vain uskoville. Se on kaikki, mitä varten se on, se on uskovaisia, ei uskomattomia varten. Tietenkin, he myöntävät siinä, mikä — mikä on väärin.

248   Mutta Miika tiesi. Kun hän näki, että hänen näkynsä oli tarkalleen Jumalan Sanan mukainen, silloin hän tiesi, että se oli oikein. Ja hän pysyi järkähtämättömänä, maksoi se sitten hänen elämänsä tai ei. Hän sanoi: “Sinä tulet sen näkemään, kun kaikki tämä tapahtuu, mitä minä olen sanonut, kun se tapahtuu, silloin tulet tietämään, missä Se on.”

249   Samoin tuo sokea mies, hän ei voinut väitellä heidän teologiaansa vastaan; mutta hän tiesi, että hänen silmänsä olivat avatut, joten hän oli hyvin itsepintainen sen kanssa. Kuten Filippus, kuten Natanael, kuten nainen kaivolla, he kaikki olivat hellittämättömiä sen jälkeen, kun olivat saaneet otteen Jumalasta.

250   Nyt lopettaessamme, me tulemme aloittamaan rukousjonon hetken kuluttua, mutta jotakin tulee juuri nyt mieleeni sanottavaksi.

251   Ei pitkääkään aikaa sitten, olin alhaalla Meksikossa. Herra oli lähettänyt minut sinne Meksiko Cityyn, tuolle suurelle areenalle siellä. Oi, ihmisiä oli siellä tuhansia ja tuhansia. Ja edellisenä iltana eräs sokea mies oli tullut korokkeelle ja… no niin, se oli yksi mitä hirvittävimmistä näyistä. Siellä oli…

252   Kuinka monet tuntevat veli Espinozan? Näettekö, siellä on monia, jotka tuntevat hänet. Varmasti. No niin, hän oli minun tulkkini. Hän voi kertoa tämän teille. Ja siellä oli eräs sokea mies tullut korokkeelle, köyhä vanha meksikolainen.

253   Ja heidän talouselämänsä on niin kurjassa tasapainossa siellä. Esimerkiksi, ehkä joku muurari saa niin ja niin monta pesoa päivässä, sanokaamme ehkä viisi pesoa päivässä. En tiedä mitä se voisi olla. Hänen nimensä on Pedro, hän on muurari ja ansaitsee viisi pesoa päivässä, mutta hänen täytyy työskennellä viisi päivää voidakseen ostaa itselleen parin kenkiä, näettekö, se on heidän taloutensa. Mutta miten sitten on jonkun pienen Panchon tai Chicon kanssa, jonka on työskenneltävä siellä ulkona, ja hän ansaitsee vain kaksi pesoa päivässä ja hänellä on viisi lasta ruokittavana? Mutta siitä heidän täytyy säästää tarpeeksi, polttaakseen talikynttilää miljoonan dollarin kultaisella alttarilla, syntiensä puolesta, näettehän. Se poltti minua ja niin myös nähdä heidän tekevän katumusta jollekin kuolleelle naiselle, ryömien polvillaan ja tehden muita sen kaltaisia asioita.

254   Niinpä, yhtenä iltana tämä vanha mies tuli korokkeen ylitse, eikä hänellä ollut edes kenkiä jaloissaan. Hänen hiuksensa olivat harmaat. Hänellä oli vanha hattu päässään, nauhoilla kiinnitettynä. Hän oli tulossa korokkeen yli. Minä katsoin tuota vanhaa miestä. Tässä olin minä seisomassa mukavissa kengissä ja hyvässä puvussa. Hän oli sokea. Hän käveli tällä tavalla. Ja hän koki jotakin. Tietenkään minä en osaa kuin muutaman sanan espanjaa. Hän tuli tällä tavalla. Ja minä menin hänen luokseen, panin… Ajattelin, ettei kukaan näkisi minua; työnsin jalkani näin, nähdäkseni sopisiko kenkäni hänelle. Jos ne sopisivat, niin aioin ottaa ne pois ja antaa hänelle. Ja sitten, hänen jalkansa oli aivan liian suuri. Ja niinpä minä… Minä sanoin: “Jumala siunatkoon sinua, pappa.”

255   Ja kohotin harteitani, nähdäkseni sopisiko takkini hänelle. Eikä se sopinut hänelle, sen olisi oltava paljon suurempi. Hänellä ei ollut paitaa, vain vanha takki yllään. Ja minä ajattelin, vanha miesparka, ehkä hän ei koskaan elämässään ole saanut kunnollista ateriaa.” Hänen housunsa olivat repaleiset, ja hän oli yltä päältä pölyssä. Ja tässä perkele oli sokaissut hänet. Ja siellä hän oli, kävellen ylitse, sanoen jotakin. Ja minä ajattelin: “Jos isäni olisi elänyt, olisi hän ollut suunnilleen tuon vanhan miehen ikäinen.” Minä ajattelin: “Oi Jumala!”

256   Ja minä panin käsivarteni hänen ympärilleen. Teidän täytyy tuntea ihmisten puolesta. Jos ette tunne heidän puolestaan, ei ole mitään tarvetta rukoilla, te ette tunne sääliä. Ja minä panin käteni hänen ympärilleen.

257   Minä sanoin: “Älä sano tätä, veli Espinoza”, eivätkä he tulkitsekaan rukousta.

258   Niinpä sanoin: “Taivaallinen Isä, ole hänelle laupias.” Ja käteni lepäsivät hänen päällään sillä tavalla.

259   Hän huusi: “Gloria a Dios!” Se merkitsee: “Kunnia Jumalalle.” Näettekö? Hän katseli ympärilleen sillä tavalla, ja tuo vanha mies saattoi nähdä aivan yhtä hyvin kuin minäkin. Ja siellä hän meni, kävellen korokkeella.

260   No niin, ja seuraavana iltana heillä oli siellä korokkeella melkein niin suuri läjä kuin täältä tuonne ovelle, vanhoja hartiahuiveja ja repaleisia vaatteita kasattuna sinne, jotta niiden yli rukoiltaisiin. Satoi kaatamalla, ja he olivat tulleet sinne tuona aamuna noin kello kahdeksalta tai yhdeksältä; enkä minä tulisi sinne ennen kuin tuona iltana, noin kello kahdeksalta tai yhdeksältä. Niinpä siellä oli niin paljon ihmisiä. Ei mitään tuoleja istua, kuten teillä on. He nojasivat toisiaan vasten ja seisoivat siellä sateessa, naiset hiukset riippuen, märkinä, vain odottaen kuullakseen Elämän Sanaa.

261   Ja kenraali Valdivia vei minut sinne. Luulen, että te tunnette hänet, hän on yksi Kristityistä Liikemiehistä. Ja olin ensimmäinen protestantti, joka koskaan on ollut siellä hallituksen suojelemana. Kenraali Valdivia Meksikossa, joten silloin minä olin…

262   Tuona iltana, kun tulin sinne, heidän täytyi laskea minut sinne areenalle köysillä. Tulin sinne alas tällä tavalla, köysillä, auton perästä. Ja tultuani areenalle, kävelin sinne lavalle. Ja poikani Billy tuli luokseni, sanoen: “Siellä on mies, joka on antanut rukouskortteja.” Minä kutsun häntä Mañana, se merkitsee “huomenna”, hän oli niin hidas, ettei hän koskaan olisi ehtinyt noutamaan minua, joten hän jakoi rukouskortteja.

263   Ja Billy sanoi: “Isä, siellä on eräs nainen, jolla on kuollut lapsi.” Ja te olette kaikki nähneet tämän artikkelin Liikemiesten Ääni- lehdessä. Ja hän sanoi: “Hänellä on kuollut vauva.” Ja hän sanoi: “Meillä ei ole enempää rukouskortteja.” Ja hän sanoi: “Minulla on siellä noin kolmesataa järjestysmiestä, eivätkä he voi pidätellä häntä.”

264   Ja hän oli hyvin pienikokoinen nainen, vain nuori nainen, hyvin sievä nuori nainen. Ja hänellä oli tämä pieni kuollut lapsi, siniraitaisessa huovassa, pitäen sen jäykkää muotoa, noin tämän pituista käsivarsillaan, ja hän oli seissyt siellä aamusta alkaen. Tuo lapsi kuoli kello yhdeksältä aamulla ja tämä oli noin kello kymmeneltä tuona iltana. Niinpä hänellä oli tämä pieni vauva käsivarsillaan.

265   Ja minä sanoin: “Hyvä on, käske järjestysmiehiä pitämään hänet poissa. Jos panette hänet niiden ihmisten joukkoon, joilla on rukouskortit, se saa…” Minä sanoin: “Etkö sanoisi hänelle, että tulisi myöhemmin?”

266   Hän sanoi: “Hänelle ei voi sanoa yhtään mitään. Hän ei halua kuunnella sitä.”

 Ja minä sanoin: “Hyvä on, siellä on varmasti tarpeeksi järjestysmiehiä pitämään hänet poissa.

Hän sanoi: “He eivät voi tehdä sitä.”

267   Minä sanoin: “Veli Moore.” Kuinka monet tuntevat veli Jack Mooren? Minä sanoin hänelle: “Hän ei erota sinua minusta. Hän ei tunne minua.” Minä sanoin: “Mene sinä sinne alas rukoilemaan hänen puolestaan, veli Moore.”

Hän sanoi: “Hyvä on.”

268   Minä sanoin: “Mene sinä sinne alas rukoilemaan tuon lapsen puolesta. Ja hän tulee olemaan tyytyväinen ja menee kotiin.”

Hän sanoi: “Hyvä on.”

269   Niinpä käännyin takaisin ympäri. Olin puhumassa aiheesta “usko on toivotut asiat aineellistuneena”, ja Jeesuksesta, ja olin puhumassa heille siitä, mitä Hän teki, kun Hän oli täällä maan päällä. Ja juuri, kun aloin puhua, katsoin eteeni näyssä, ja siellä oli pieni tummakasvoinen vauva, ja hän nauroi minulle. Ja minä katsoin uudestaan.

Veli Espinoza sanoi: “Mitä se on, veli Branham?”

270   Minä sanoin: “Älä välitä, veli Espinoza, pidä sinä vain väkijoukon mielenkiinto vireillä hetken.”

271   Ja minä menin pois lavalta. Minä sanoin: “Hetkinen, veli Moore.” Ja hän oli ehtinyt sinne alas, missä tuo pieni nainen oli. Ja minä sanoin: “Sano hänelle, että tuo lapsen tänne.”

272   Ja niin hän tuli ylös lavalle. Hän lankesi alas yhdelle polvelle, rukousnauha kädessään. Hän hoki “padre”, se merkitsee “isä”, tiedättehän.

273   Minä sanoin: “Nouse nyt ylös. Nouse ylös.” Sain hänet seisomaan. Minä sanoin: “Onko lapsi kuollut?” Hän ei ymmärtänyt. Kyyneleet juoksivat alas hänen pieniltä kasvoiltaan, ja hänen hiuksensa riippuivat alhaalla. Tämä on nyt totta; siinä on Raamattuni. Ja katsokaahan, panin käteni pienen lapsen päälle ja ajattelin, että se tyydyttäisi hänet. En tiennyt oliko se juuri tuo lapsi. En voinut sanoa sitä.

274   Ja minä sanoin: “Taivaallinen Isä”, minä sanoin, “edessäni oli näky pienestä lapsesta, ja ehkä tämä voisi olla se. Ja, jos se on, niin rukoilen Sinua Herra, kunnioittamaan tämän pienen naisen uskoa, ja antamaan hänelle lapsen takaisin.”

275   Ja juuri, sillä hetkellä tuo pikkumies kirkaisi ja alkoi huutaa niin lujaa kuin voi. Ja tuo pieni nainen, hän ei tiennyt mitä tehdä. “Niinpä sanoin veli Espinozalle: “Älä nyt kerro siitä. Odota, ja mene, ja anna lääkärin allekirjoittaa lausunto siitä.”

276   Ja se ilmestyi kristittyjen Liikemiesten Äänessä juuri äskettäin. Katsokaahan, ennen kuin te kirjoitatte mitään, teillä täytyy olla todiste, että se on oikein. Lääkäri allekirjoitti tuon lausunnon: “Lapsi kuoli keuhkokuumeeseen; se lakkasi kokonaan hengittämästä tuona aamuna kello yhdeksältä”, hänen vastaanotollaan. Ja tämä oli noin kello kymmeneltä tuona iltana, kun se tuli jälleen takaisin elämään, koska eräs pieni nainen oli hellittämätön.

277   Jos Jumala voi avata sokean miehen silmät, Hän myös voi antaa hänelle hänen lapsensa takaisin. Ystävä, Hän on yhä sama Jumala tänä iltana. Teidän on oltava itsepintainen, saavuttaaksenne jotakin. Mitä, jos hän olisi kuunnellut, ja sanonut: “No niin, lapsi on kuollut”, ja vain luopunut toivosta ja mennyt eteenpäin? Näettekö? Ja nähkää oliko se sama usko, joka eli tuossa naisessa, kuin tuossa suunemilaisessa naisessakin, se yhä elää ihmisissä tänä päivänä. Aika ajoin, he voivat osua tuohon johonkin. Ei mitään tehtyä, ei tekouskoa; vaan jotakin, mikä on todellista, jotakin, mikä on aitoa. Uskotteko, että me voimme tehdä sen tänä iltana? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

278   Nyt me tulemme rukoilemaan sairaiden puolesta. Laskemme kädet heidän päälleen Herran Jeesuksen Nimessä, rukoillen heidän puolestaan. Me luultavasti saamme jonon lävitse ehkä noin kahdessa- tai kolmessakymmenessä minuutissa. Me emme voi nyt pysähtyä erottamista varten, te ymmärrätte sen, koska se olisi liian paljon. Mutta me tulemme rukoilemaan ja laskemaan kädet sairaiden päälle. Oletteko valmiit tänä iltana? Tunnetteko te sydämessänne, että jokin on ankkuroitunut, tuo Läsnäolo?

279   Kuinka monet ovat olleet täällä kokouksissa viikon kuluessa, antakaapa meidän nähdä kätenne. Käytännöllisesti katsoen kaikki teistä. Hyvä on. Kuinka monet eivät ole koskaan aikaisemmin olleet kokouksissa, kohottakaa kätenne, Se on puolet. Luulen, etteivät kaikki pääse sisälle. No niin, sallikaa minun sanoa heille… Tietenkin, joillakin heistä voi olla rukouskortti.

280   Jumalallinen parantaminen on jotakin, mitä Jumala on jo tehnyt. Me uskomme, ja minä uskon koko sydämestäni, mitä Raamattu sanoo Hebr.13:8: “Että Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja iäti,” Hän on sama. Ja minä uskon, että sen Elämän, joka oli Kristuksessa, pitäisi olla meissä, jos olemme kristittyjä. Ja Hän sanoi Johannes 14:12: “Hän, joka uskoo Minuun, on myös tekevä niitä tekoja, joita Minä teen.” Hän sanoi Johannes 5:19: “Minä en tee mitään, ennen kuin Isä näyttää Minulle.” Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

281   Nyt esimerkiksi, täällä, jokainen teistä, niin pitkälle kuin tiedän, on minulle vieras. Hyvä on, haluan nyt jokaisen olevan todella kunnioittavia hetken. Ja, jos Jeesus Kristus ei ilmesty keskuudessamme, samassa Voimassansa, silloin minä olen väärä profeetta, ja älkää enää kuunnelko minua.

282   Kuinka monella täällä ei ole rukouskorttia, te, jotka ette tule olemaan rukousjonossa. Kohottakaa kätenne, missä olettekin. Katsokaa tänne päin ja rukoilkaa koko sydämellänne ja uskokaa. Tämä on vaikeata… En nyt tullut valmistautuneena tähän, mutta tiedän, ettei meillä ole paljon pidempään olla täällä.

283   Nyt otan jokaisen hengen täällä hallintaani, Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Istukaa nyt hiljaa. Ja, jos ette usko, silloin on parasta, että pidätte päänne kumarrettuna, näettehän. Ymmärrättekö?

284   Mutta, jos olet uskovainen, Raamattu sanoo, että “Hän on Ylipappi jota voidaan koskettaa heikkouksiemme tunnolla.” Ja kuinka Hän toimi, kun tuo nainen kosketti Häntä? Hän kääntyi ympäri, tiesi kuka hän oli, ja mikä hänellä oli vikana. Hän tiesi heidän sydäntensä ajatukset. Ettekö usko, että Hän on sama eilen, tänään ja iäti? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Jos sinulla on tarve, rukoile nyt. Ja mikä on…

 “Mistä sinä oikein puhut, veli Branham?”

285   Jos minä olen Hänen palvelijansa, ja väitän, että Hänen elämänsä on täällä sisällä, silloin nuo samat teot tulevat näyttämään itsensä. No niin, te tiedätte, ettei kukaan ihminen voi tehdä noita asioita. Se on mahdotonta. Mutta Kristus pysyy samana. Ja haluan teidän uskovan sen.

286   Missä tahansa rakennuksessa, haluan teidän uskovan Jumalaan ja vain uskovan, ja sanokaa: “Herra Jeesus, tuo mies ei tunne minua. Ja olen kuullut tästä, mutta ehkä se onkin niin, ja ehkäpä. En tiedä. Mutta tiedän, ettei hän tunne minua. Ja minä tiedän, että jos hän voi kertoa minulle… Nyt hän sanoo: ‘Teidän parantumisenne on jo tehty.’”

287   Jos Jeesus seisoisi täällä juuri nyt, yllään tämä puku, jonka Hän antoi minulle, ei Hän voisi parantaa teitä. Kuinka monet teistä Raamatun oppilaista tietävät sen? Ei, Hän on jo tehnyt sen. Ymmärrättekö? Näettekö? Hän voisi todistaa olevansa Jeesus, sama eilen, tänään ja iäti; ei naulanarvilla, vaan Hänen Elämällään! Kenellä tahansa voi olla naulanarvet ja pitkät hiukset ja ehkä parta. Me emme edes tiedä pukeutuiko Hän siten. Me emme voisi sanoa, että se olisi oikein. Näettekö? Kuka tahansa mies voisi tehdä sen. Mutta Hänen Elämänsä on se mikä se on, Hänen Elämänsä teissä.

288   Rukoilkaa te nyt, ja sanokaa: “Herra Jeesus, anna minun koskettaa Sinua”, ja nähkää pysyykö Hän samana eilen, tänään ja iäti. Jos Hän tulee tekemään sen, niin tuletteko uskomaan? Te tiedätte, että sillä tavalla Hän teki sen. Se todisti Hänet Messiaaksi.

289   Tämä pieni nainen, joka istuu tässä, joka jatkuvasti katsoo minuun ja peittää käsillään kasvojaan ja niin edelleen. Oletan, ettei sinulla ole rukouskorttia. Sinä, tarkoitan tätä pientä naista, sinulla ei ole rukouskorttia. Ei. Hyvä on, uskotko minun olevan Jumalan palvelijan? Jos Herra Jeesus Kristus sitten… Me olemme täysin vieraita toisillemme, me olemme eri rotua. Mutta, jos minä vain voin puhua sinulle.

290   Edessäsi istuu hyvä ystäväni herra Dauch, Ohiosta, jolla oli täydellinen sydämen pysähtyminen äskettäin, kun hän oli yhdeksänkymmentäyksivuotias. Tohtorit luopuivat hänestä ja kaikkea. Lähdin hänen luokseen. Hän on mukava veli, hän ja hänen vaimonsa istuvat täällä. He ovat hyviä ystäviäni. Ja minä lähdin hänen luokseen. Ja olin juuri tulossa ulos bensiiniasemalta. Minulla oli noin kolmesataa mailia ajettavanani ja ajoin niin lujaa kuin voin, päästäkseni hänen luokseen. Hänen vaimonsa soitti minulle, sanoen: “Bill on kuolemassa.” Täydellinen sydänhalvaus, sydänkohtaus ja ikää yhdeksänkymmentäyksi vuotta. Ja olin lähdössä bensiiniasemalta, kun näin Billin seisovan edessäni, kävellen luokseni kadulla. “Tulin NÄIN SANOO HERRA kanssa. Hän ei tule kuolemaan.”

291   Tässä hän istuu nyt. Se oli kuukausia sitten. Hänellä on paljon uskoa. Hän istuu lähellä tätä naista. Tämä nainen istuu suoraan hänen takanaan. Hän uskoo. Tämä nainen uskoo myös.

292   No niin, en tunne sinua, mutta jos Herra Jeesus… Nyt puhuessamme niin kuin Herramme puhui tuolle naiselle kaivolla. Jos Hän tulee kertomaan minulle, mikä vaivasi on, mitä sinä haluat, tai jotakin, niin silloin tiedät, onko se Totuus tai ei, etkö tiedäkin? Se on pojan puolesta, ja tällä pojalla on henkinen vaiva. Se on… Jos se on oikein, kohota kätesi. Se on oikein. Se on oikein. Hyvä on. Jos uskot koko sydämelläsi ja otat sen huivin, jolla olet pyyhkinyt kasvojasi ja lasket sen lähelle häntä, etkä epäile, on se jättävä hänet. Nyt se Jumala, joka voi kertoa sinulle… Älä epäile. Etkö voi nähdä mitä on tapahtunut?

293   Katsokaa Sitä, Se menee suoraan tämän värillisen naisen luo täällä. Minä olen sinulle vieras. Mutta on jotakin, jota kaipaat. Minä ollen vieras ja toista rotua; aivan niin kuin meidän Herramme ja tuo nainen kaivolla, yksi oli juutalainen ja toinen samarialainen. Jos Jumala… Onko sinulla rukouskorttia? Sinulla ei ole rukouskorttia. Tarkoitan tätä pientä naista punajuovaisessa leningissä juuri siellä. Kyllä. Hyvä on. Minä en tunne sinua. Me olemme täysin vieraita. Onko se oikein? Ja nyt, jos Jumala voi paljastaa minulle, mikä sinulla on vikana, tai jotakin, niin sinä tiedät onko se oikein tai ei, eikö niin? Itse asiassa, sinulla ei ole mitään vikana, sinulla on vain nälkäinen sydän. Sinä etsit Pyhän Hengen kastetta. Jos se on oikein, kohota kätesi. Silloin tulet saamaan Sen, kyllä, jos uskot koko sydämelläsi. Vain älä epäile. Pidä usko Jumalassa. Aamen. Kyllä. Uskotko koko sydämelläsi? Haluan sinun uskovan kaikella, mitä sinussa on.

294   Täällä istuu eräs nainen, katsellen suoraan minuun, suoraan alas tätä käytävää tässä. Hän kärsii sydänvaivasta. Toivon, ettei se mene hänen ohitseen. Jumala, sano minulle, kuka hän on. Hän on rouva Fitzgerald. Uskotko koko sydämelläsi? Sinä voit saada parantumisesi. Kohota kätesi. Minä olen sinulle vieras. Onko se oikein? Sinun sydänvaivasi on mennyt. Onko se nimesi? Se on oikein. Minä en tunne sinua, en ole koskaan elämässäni nähnyt sinua.

295   Tuo nainen suoraan takanasi, hänellä on paljon uskoa nyt. Hänellä on rukouskortti kädessään, mutta tuo nainen kärsii. Ja koska on niin, että Se on Pyhä Henki, tuo Valo riippuu naisen yllä yhä. Hän kärsii… Hänellä on kasvain niskassa. Ja hänellä on myös vatsanlaskeuma. Se on oikein, eikö olekin? Vain laske rukouskorttisi lattialle, sinä et enää tarvitse sitä. Pidä usko Jumalassa. Usko.

296   Uskotteko koko sydämellänne? Näettekö? Vain uskokaa. Älkää epäilkö.

Tässä on eräs mies aivan tässä takana, hänellä on kasvain.

297   Näettekö, tuo perkele, ajatteli, että Hän menisi sen ohi silloin. Siellä on eräs mies, joka istuu juuri tässä, jolla on kasvain. Tuo kasvain on hänen selässään. Minä en tunne tuota miestä. En ole koskaan nähnyt häntä. Hän on täysin vieras minulle. Mutta, kun näin tuon perkeleen menevän sinne, tuon mustan varjon; ja sitten näin sen tulevan tänne päin, se meni tähän tässä, saadakseen laupeuden. Ne yrittävät kokoontua siellä. Saatana ajatteli, että hän ei huomaisi sitä, näettekö, että minä menisin sen ohitse. Mutta Herra näytti sen minulle.

298   Tuo mies istuu juuri tässä, hänellä on kasvain selässään, ja hänen nimensä on herra Carson. Jos se on oikein, nouse seisomaan ja ole parantunut Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

299   Uskotteko te? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Pitäkää usko, jos te…

300   Tässä istuu eräs nainen. Hänellä on munuaisvika. Hänellä on komplikaatioita. Hänen nimensä on rouva Byrd. Se on oikein. Onko se nimesi, rouva? Minä olen sinulle vieras ja onko se se vika, joka sinulla oli? Jos niin on, nouse seisomaan ja vastaanota parantumisesi, Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

301   Menkää kysymään noilta ihmisiltä. Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja iäti. Ettekö te käsitä, että Hänen Läsnäolonsa on täällä?

302   Se oli poikani, joka sanoi minulle: “Parasta olla jatkamatta enempää.” Katsokaahan, minulla on kokous huomenna, ja taas huomenna ja edelleen ja edelleen, näettehän.

303   Haastan jokaisen miehen ja naisen täällä uskomaan. Te ette nyt voisi kätkeä elämäänne, jos teidän pitäisi, Jumalan Läsnäolossa. Se on tarkalleen sama, mitä meidän Herramme teki. Se on tarkalleen se, mitä Hän lupasi viimeisissä päivissä. Se on tarkalleen se, mitä tapahtui ennen Sodoman polttamista. Se on tarkalleen viimeinen merkki, joka tulisi Seurakunnalle, ja me olemme nyt täällä, lopun ajalla. Uskotteko sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

304   Mikä on rukouskortin numero? [Joku puhuu veli Branhamille.] Hyvä on, sanonpa miten tulee olemaan parasta, ottakaamme ihmiset osastoittain. Hän sanoo, että siellä on monia rukouskortteja. Nyt te näette, että Jumala on täällä.

305   Onko täällä nyt ketään sananpalvelijoita? Sopiiko se, veli Vick? Onko täällä sananpalvelijaveljiä? Nyt, kun lasken kädet näiden ihmisten päälle, en halua ihmisten menevän ja sanovan: “Veli Branham teki tämän.” Näettekö? Minä olen vain teidän veljenne. Teidän pastorillanne on aivan sama oikeus rukoilla sairaiden puolesta kuin minullakin.

306   Hänellä ei ehkä ole tätä lahjaa; ei, hänellä ei ole, näettehän. Niitä on vain yksi maailmassa, yhdellä kertaa. Se on täsmälleen se, mitä Raamattu sanoo, näettehän. Se on niin. Ja, se, huomatkaa nyt.

307   Mutta teidän pastorinne on Jumalan virkaan asettama, jos hän on uskovainen, rukoilemaan sairaiden puolesta. Ja pyydän joitakin teistä sananpalvelija veljistä tulemaan tänne ja seisomaan kanssani, kun rukoilemme; tulkoot jotkut Jumalan Hengen täyttämät saarnaajat, jotka uskovat sairaiden puolesta rukoilemiseen, veli Vickin ja veli Bozen lisäksi. Missä on tohtori Lee Vayle ja jotkut heistä, jotka tulisivat tänne, niin että… Raamattu sanoo: “Nämä merkit…”

308   Pysähtykäämme juuri tähän, veljet. Miten olisi tässä paikassa? Tulkaa tähän. Kyllä.

309   “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat. Jos he laskevat kätensä sairaiden päälle, he tulevat terveiksi.” Uskotteko sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Uskotteko, että me olemme Kristuksen Jumalallisessa Läsnäolossa? [“Aamen.”] Aamen.

310   Minä vain halusin nähdä. Puhuin sillä tavalla kuin tein, se oli tarkoituksella, näettehän, ja tuo tarkoitus täyttyi. Suuria asioita on aikeissa tapahtua, jos te vain tulette uskomaan sen.

311   Nyt sanon teille, mitä haluan teidän tekevän veljet. Haluan teidän jakavan puolet toiselle ja puolet toiselle puolelle, ja muodostakaa pieni käytäväntapainen, niin että ihmiset voivat kulkea siitä lävitse ja minä tulen alas ollakseni kanssanne.

312   Pyytäisin, että laulunjohtaja tulisi tänne johtamaan laulamista. Haluan mennä sinne alas ja rukoilla ihmisten puolesta. Voisiko joku tulla ja seistä tässä ohjaamassa ihmisiä, jotka tulevat rukoiltaviksi. Kiitos teille kuorolaiset, tilan antamisesta… oikein hienosti tehty, antaa meille tilaa sillä tavalla. Hyvä on.

313   Asettukoon sananpalvelijat tähän kasvot vastatusten, niin kuin tämä veli ja minä olemme. Niin kuin Billy ja minä olemme, seiskää tällä tavalla, kasvot vastakkain.

314   Kuinka monella nyt on rukouskortit tällä sivulla? Antakaapa meidän nähdä kätenne. Melkoinen määrä. Oletan, että meidän on parasta antaa heidän tulla tältä sivulta ja sitten tulla tätä seinustaa myöden tänne. Nyt ennen kuin te… Mutta antakaamme jonon ensimmäisen osan, joilla on kortit, muodostakoot he jonon tähän, ja alamme rukoilla sairaiden puolesta, laskemalla kädet heidän päälleen.

315   Kuinka monet täällä tänä iltana ovat täysin kunnossa ja terveitä ja ovat kiinnostuneita näiden ihmisten parantumisesta? Kohottakaa kätenne. Varmasti, te olette. Muistakaa nyt, tahdotteko rukoilla kanssani? Rukoilkaa kanssani. Rukoilkaa pastoreittenne kanssa.

316   Nyt te sairaat ihmiset, jotka tulette tänne jonoon rukoiltaviksi. Muistakaa, kun te kuljette tämän jonon lävitse ja nämä sananpalvelijat ja minä koskemme teitä, muistakaa, se on vain samanlainen toimitus kuin teidän kastamisenne. Te olette tulleet, jotta uskovat sananpalvelijat laskisivat kätensä teidän päällenne, koska Jumala on luvannut että “uskon rukous pelastaa sairaan. Ja nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.” Nämä miehet ovat tulleet tänne todistukseksi, että he uskovat tähän palvelustehtävään. Ja he ovat tulleet tänne liittyäkseen siihen, yhdessä kanssamme. Me olemme kaikki yhtä mieltä. Me olemme kaikki yhdessä paikassa yhdellä kertaa. Nyt on aika parantumiselle. Mutta, jos et usko sitä, älä tule, koska siitä ei ole sinulle mitään hyötyä. Katsokaahan, teidän on uskottava se. Uskotteko te nyt? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

317   Kumartakaamme nyt vain päämme muutamaksi hetkeksi. Ja tulemme laulamaan nyt hitaasti. Jokainen pää kumarrettuna. “Herra, minä uskon”, Usko se vaan, kaikki nyt yhdessä. Olkaamme nyt rukouksessa, näettehän.

318   Kuvitelkaamme näkevämme Jeesuksen olevan tulossa alas vuorelta. Minkä Jeesuksen? Tuon saman Jeesuksen, joka on täällä Pyhän Hengen muodossa. Saman, joka tietää, mitä sydämessänne on, josko te todella uskotte tai ette. Saman, joka tietää kaiken teistä, kertoen sen teille ilta illan jälkeen. Se on Hän. Te tiedätte, etten se voisi olla minä.

319   Ja nyt Hänen läsnäolonsa jälkeen… No niin, tuo pieni syyrofoinikialainen nainen, sen jälkeen, kun hän oli tullut Jeesuksen Läsnäoloon, hänellä yhä oli vaivansa. Teillä tulee olemaan vaivanne. Kun te tulette tämän jonon lävitse, haluan jokaisen uskovan, että tulette parantumaan. Jos ette usko, älkää tulko. Älkää vain ottako jonkun toisen paikkaa. Pysykää siellä, kunnes teillä on tarpeeksi uskoa siihen, että tulette parantumaan, ja sitten Jumala on antava sen teille.

320   Nyt ne, jotka ovat täällä oikealla puolellani, muodostakaa jono tälle sivulle, sillä aikaa, kun me muut laulamme Usko se vaan. Te, joilla on rukouskortit, joku pojista tulee seisomaan siellä, vastaanottaakseen rukouskorttinne, tullessanne jonoon, tälle sivulle, tälle oikealle puolelle. Menkää oikealle sivulle, jos vain mahdollista, koska se tulee hämmentämään heitä, alkaen tähän suuntaan. Te ette voi mennä taaksepäin. Teidän on tultava ympäri tätä kautta; on tultava yhtä kautta, ja kierrettävä ympäri. Jos te veljet siirtyisitte syrjään ja antaisitte heidän tulla lävitse tähän suuntaan. Se voi näyttää hieman sekavalta, koska niin paljon ihmisiä on tulossa, mutta tarkatkaa poikaani, Billy Paulia ja tarkatkaa järjestysmiehiä siellä; he sanovat teille kuinka tulla, eikä tule mitään sekaannusta. Sitten, kun olette tulleet rukousjonon lävitse, menkää takaisin paikallenne tältä puolelta. Ja sitten tulemme ottamaan tämän toisen puolen, ja he tulevat tätä kautta, ja kulkevat lävitse, näettehän.

321   Nyt me tulemme seisomaan tässä, vastakkain, jonon kummallakin puolella, ja rukoilemaan heidän puolestaan. Hyvä on.

322   Nyt uskon, että jos te veljet siirrytte vain hieman alemmaksi, voivat nämä veljet päästä juuri tähän, niin että me kaikki voimme laskea kätemme sairaiden päälle. Hienoa.

323   Kuunnelkaa nyt, veljet, jokainen teistä nyt. Jokainen teistä veljistä, käsitättekö, mitä olette tekemässä, tiedättekö aseman, johon Jumala on teidät pannut? Tämä on nyt haaste uskollenne. Muistakaa vain, että te tulette uskomaan, että jokaisen henkilön, jota te kosketatte, täytyy tulla terveeksi. Heidän yksinkertaisesti täytyy tehdä se. Jumala sanoi niin. Minä tulen koskettamaan heitä teidän kanssanne ja uskon, että he menevät takaisin terveinä. Ettekö te uskokin niin? [Veljet sanovat: “Aamen.”] Rukoilkaamme keskenämme, saadaksemme oman uskomme oikeaan tilaan, sillä aikaa, kun he muodostavat jonon.

324   Taivaallinen Isä, täällä on monia sairaita ihmisiä. Ja jotkut heistä yhä uskovat, että vanhinten pitäisi lasken kätensä heidän päällensä. Se kyllä sopii, Isä. Me tiedämme, että Sinä opetit sitä. Sinä sanoit: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat; jos he laskevat kätensä sairaiden päälle, he tulevat terveiksi.” Sinä lupasit sen, ja ihmiset uskovat lupaukseen. Sinun Läsnäolosi on täällä. Kukaan ei voi epäillä sitä, Herra. Ja tässä seisovat Sinun, Pyhän Hengen määräämät sananpalvelijat, rukoillakseen sairaiden puolesta.

325   Nyt, Herra Jumala, parantukoon nyt jokainen, jota me kosketamme tänä iltana. Me rukoilemme uskon rukouksen näiden puolesta nyt. Me tulemme uskomaan, että kun me laskemme kätemme heidän päälleen, he tulevat terveiksi. Ota pois syntimme ja vääryytemme. Puhdista meidät Herran Jeesuksen Kristuksen Verellä, että me… Meidän kätemme eivät ole pyhät. Vain Sinun pyhyytesi kautta meille on luvallista tehdä tämä. Niinpä suo se, Herra, kun jätän itseni Sinulle tämän veljesjoukon kanssa, jotka olemme täällä auttaaksemme näitä ihmisiä parantumaan. Suo se, Herra.

326   Ja nyt rukoilen jokaisen ihmisen puolesta, joka tulee rukousjonon lävitse. Oi Jumala, he tulevat niin kuin tulisivat vesikasteelle, he tulevat suoraan Herran pöytään, he tulevat Golgatan ristin alta. Kun he kulkevat tästä lävitse, voikoot he käsittää, että näkymätön Kristus, joka seisoo näiden veljien keskuudessa täällä nyt, Hän seisoo täällä palkitakseen heille heidän uskonsa. Ja minä jätän sen kaiken nyt Sinulle, Isä, Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

327   Nyt haluan kaikkien muiden pitävän päänsä kumarrettuina. Kuunnelkaa nyt tarkasti ohjeitanne. Jos ette, te vain teette pienen kävelyn, näettehän. Muistakaa nyt, jos Jumala antaa minun tietää tilanteen ja niin edelleen, ja te uskotte sen, niin ottakaa vain minun sanani siitä, teidän on uskottava, että tämä selvittää sen. Jos se ei tee sitä, se saattaa tehdä teidät huonommaksi. Näettekö, se selvittää kaiken! Jos elämässänne on syntiä, astukaa pois jonosta ja tunnustakaa se. Ja älkää tulko jonoon ennen kuin olette rukoilleet lävitse. Ja, jos tulette käyttämään elämäänne johonkin muuhun kuin Jumalan kirkastamiseen, älkää tulko jonoon. Ymmärrättekö? Jos olette valmis tekemään ratkaisun Kristukselle, täysin antautuneena, ja täysin vakuuttuneena, että tämä on Jeesus Kristus, tämä suuri Pyhä Henki täällä; ja että tulette vastaanottamaan parantumisenne, kun kuljette tämän jonon lävitse, huolimatta siitä tunnetteko eroa tai ette, te tulette itsepintaisesti pitämään kiinni Jumalan lupauksesta, kunnes voitto tulee, niin kuin tuo nainen, josta puhuimme. Tuntuuko teistä siltä, kuulijakunta? Jos niin on, kohottakaa kätenne ja sanokaa: “Minä vastaanotan sen.” [Seurakunta riemuitsee.] En näe mitään syytä, miksi kenenkään pitäisi lähteä täältä sairaana tänä iltana.

328   Nyt haluan teidän, jotka ette ole jonossa, rukoilevan. Luulen, että veli Joseph tulee seisomaan täällä johtaakseen laulamista, ja minä menen tänne alas, niin että myös voin rukoilla ja laskea käteni näiden ihmisten päälle heidän tullessaan lävitse.

329   Kuulkaahan nyt, ystävät, meillä tulee olemaan kokous huomenillalla. Me emme tiedä mitä tulee tapahtumaan, joku parantuu ja huutaa ja ylistää Jumalaa, ja niin edelleen. Me emme nyt virallisesti tule lähettämään ihmisiä pois johonkin aikaan, mutta olkaa hyvät ja jääkää rukoilemaan kanssamme. Me tarvitsemme teitä juuri nyt. Rukoilkaa, ettei vihollinen saisi mitään epäilyksiä näiden ihmisten mieliin. Mitä jos se olisi äitinne, joka seisoo täällä, sisarenne, vaimonne, aviomiehenne, lapsenne? Te haluaisitte jonkun rukoilevan todella vilpittömästi. Muistakaa, se on jonkun äiti, jonkun sisar, veli, jonkun lapsi, ja me haluamme olla tämän kanssa vilpittömiä.

330   Ja nyt huomenillalla, ennen kuin tulen puhujanlavalle, täällä pitäisi olla kolme- tai neljäsataa todistusta annettuna, siltä kuinka: “Minä käytin kainalosauvoja, enkä enää tarvitse niitä. Olin sairas, enkä enää ole.” Seuraavien kahdenkymmenenneljän tunnin kuluessa, perkeleet tulevat jättämään tämän paikan, koska siunaukset on lausuttu ihmisten ylle.

331   Ja, kun me rukoilemme, haluan teidän miesten, koko sydämestänne, kun laskette kätenne näiden ihmisten päälle, näiden sairaiden päälle, uskomaan, että Jumala tulee tekemään tuon henkilön terveeksi, koska he tulevat uskomaan sen.

332   Kumartakaamme nyt päämme, kun rukoilemme, itse kukin heidän kulkiessaan jonon lävitse nyt. Veljet, vain laskien kätenne sairaiden päälle. Hyvä on.

333   [Veli Branham menee alas rukoilemaan sanapalvelijoiden kanssa sairaiden puolesta. Veli Joseph Boze johtaa seurakuntaa laulussa. Tyhjä paikka nauhassa.]

334   Eikö olonne tunnukin hyvältä nyt? [Seurakunta sanoo: sanoo: “Aamen.”] Kuinka moni uskoo olevansa parantunut? [“Aamen.”] Kuljettaessa tämän rukousjonon lävitse täällä, se tapahtui kerta toisensa jälkeen juuri täällä, ennen kuin he menivät pois lavalta, minä uskon, että jokainen teistä tulee olemaan terve. Oi, minä uskon sen. Minä vastaanotan sen teidän puolestanne. Minun uskoni on kanssanne, että tulette olemaan parantunut. Uskotteko sen, veljet? [“Aamen.”] Oi, eikö Hän olekin ihmeellinen!

335   Laulakaamme nyt ylistystä Hänelle, ennen kuin lähetämme ihmiset pois. Ja sitten kohottakaamme kätemme, ja pitäkäämme ne ylhäällä korkealla. Ja, muistakaa, me olemme tulleet ristin kautta, ja siinä saimme Valon.

Ristin juurella… ensin näin Valon,
Ja sydämeni taakka vieri pois,
Oi, siellä missä uskon kautta sain näköni,
Ja nyt olen onnellinen koko päivän!
Ristin juurelle, ristin juurella, missä ensin näin Valon,
Ja sydämeni taakka vieri pois,
Siellä missä uskon kautta sain näköni,
Ja…

63-1114 VAIKUTUS (Influence), New York, New York, USA, 14.11.1963

FIN

63-1114 VAIKUTUS
(Influence)
New York, New York, USA, 14.11.1963

1.            Usko se vaan, usko se vaan,
Kaikk’ mahdollista on, usko se vaan;
Usko se vaan, usko se vaan,
Kaikk’ mahdollista on, usko se vaan.

2       Kumartakaamme päämme. Taivaallinen Isämme, me kiitämme Sinua tästä laulusta, usko se vaan! Me voimme nähdä kuinka Herramme, tullessaan tuon pojan luo, jolla oli kaatumatauti, sanoi: “Minä voin, jos sinä uskot, sillä kaikki asiat ovat mahdollisia niille, jotka uskovat.” Herra, auta meidän epäuskoamme tänä iltana, on meidän rukouksemme. Me olemme niin kiitolliset Sinulle Sinun Läsnäolostasi kanssamme, ja kiitolliset ihmisistä, jotka uskovat Sinuun ja rakastavat Sinua. Ja tietää nyt, että me emme tule olemaan, vaan nyt me olemme kohotettuja ylös Taivaallisiin paikkoihin Kristuksessa Jeesuksessa, istuen Kuninkaamme rinnalla tänä iltana, jo istumassa paikallamme Hänen kanssaan. Oi, kuinka me kiitämmekään Sinua tästä luottamuksesta, joka meillä on Häneen, Hänen lupauksiinsa, tietäen, ettei se voi koskaan pettää, että se on aina totta. Me rukoilemme, että Sinä vierailisit luonamme tänä iltana. Voikoon Pyhä Henki ottaa Jumalan Sanan ja jakaa Sen meidän sydämillemme juuri niin kuin meillä on tarve, että voisimme kotiin lähtiessämme sanoa yhdessä noiden kanssa, jotka tulivat Emmauksesta: “Eikö sydämemme palanut sisimmässämme, kun Hän puhui meille matkan varrella?” Sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

3       Voitte istuutua. Olen hyvin onnellinen ollessani takaisin täällä tänä iltana, puhuakseni teille ja seurustellakseni kanssanne niiden asioiden ympärillä, jotka kuuluvat Kristukselle. Ei ole mitään muuta tarkoitusta meidän täällä olollemme, kuin tehdä se, vain seurustella Hänen Sanansa ympärillä.

4       Olen pahoillani, että pidin teitä niin myöhään eilen illalla. Joku sanoi minulle: “Ihmiset menevät täällä kirkosta kotiin kello kahdeksan kolmekymmentä, tai kello yhdeksältä.” Mutta minä olen vain etelävaltiolainen, ja jotenkin hidas, tiedättehän. Enkä minä osaa ajatella sitä niin nopeasti. Minun täytyy käyttää aikaa siihen.

5       Mutta olen varmasti kiitollinen siitä mainiosta yhteistyöstä, jonka saan teiltä ihmisilta, jotka uskotte Jumalaan. Teidän hieno yhteistyönne tekee myös niin helpoksi Pyhälle Hengelle liikkua ihmisten keskuudessa. Toivoisin todella, että voisin nähdä sen olevan niin kaikkialla, että voisin löytää ihmisiä, jotka uskovat. Ei ole väliä, mitä Jumala tekee, ja kuinka paljon lahjaa Hän tuo esiin, teidän täytyy uskoa se, näettehän, koska se on vaikutukseton, ellette te usko sitä.

6       Jeesus kerran tullessaan toiselta seudulta, tuli omaan kaupunkiinsa. Ja he sanoivat: “Me olemme kuulleet Sinun tehneen niin-ja-niin siellä-ja-siellä paikassa”, mutta sitten Hän ei voinut tehdä monia mahtavia tekoja. Me emme nyt halua sanoa sitä sillä tavalla, mutta sillä tavalla Kirjoitus sanoo sen… “Hän ei voinut tehdä monia mahtavia tekoja, heidän epäuskonsa tähden.”

7       Ja Jumalan voima on rajoitettu teidän uskoonne Siihen. Näettekö? Ainoa raja, mikä sillä on, on teidän uskonne. Kaikki asiat ovat mahdollisia niille, jotka uskovat sen. Näettekö? Taivaassa on suuri Jumala, ja jos me vain voimme saada kosketuksen, aivan kuin suoran linjan Häneen, silloin kaikki asiat ovat mahdollisia. Mutta meidän täytyy tulla kosketukseen Hänen kanssaan niin, ettei vuotoa ole missään, on vain puhdas kanava meidän ja Jumalan välillä. Sitten Hän sanoi: “Jos te sanotte tälle vuorelle: ‘Siirry’, ettekä epäile sydämessänne, vaan uskotte sen tapahtuvan, mitä olette sanoneet.” No niin, te ette voi hämätä sitä. Saatana ei hämäänny liian helposti, joten te ette voi hämätä sitä. Mutta, kun te todella tiedätte sen, silloin sen täytyy tapahtua, näettehän, yksinkertaisesti sen täytyy tapahtua.

8       Niinpä täällä me olemme ja palvomme Häntä, ja Hän on suloinen ja kymmenistä tuhansista kaunein meidän sielullemme. Me olemme todella iloiset ollessamme täällä kanssanne tänä iltana, tässä mukavassa yhdessäolon ajassa.

9       Nyt, te, jotka haluatte lukea Sanaa, tai merkitä muistiin raamatunpaikat. Minä ajattelin, että saarnattuani niin paljon Jumalallisesta parantamisesta, muuttaisin hieman aihetta täksi illaksi. En aivan tarkalleen muuta sitä, menen vain hieman sivuun siitä. Koska te ette voi muuttaa Sanaakaan Raamatussa, koska kaikki muut Sanat kuuluvat yhteen Sen kanssa. Koko Kirjoitus yksinkertaisesti nivoutuu yhteen. Se on aivan kuin…

10   Suokaa anteeksi, jos tämä kuulostaa pyhyyden loukkaukselta, mutta minä en ollenkaan tarkoita sitä sillä tavalla. Mutta se on aivan kuin palapeli, tiedättehän. Meillä oli tapana hankkia palapelejä ja sitten istuimme alas tutkimaan kuinka koota se yhteen. Ja sitten meidän täytyi koota tuo kuva yhteen oikein, saadaksemme tuon palapelin valmiiksi. Jos teillä ei ollut oikeita palasia, te ette koskaan saaneet sitä tehdyksi.

11   Ja sillä tavalla nyt Kirjoitus on. Se on paloiteltu sillä tavalla, ollakseen kätketty viisaiden ja harkitsevien silmiltä; näettekö, he ovat kuin nuo fariseukset, älykkäitä oppineita. Ja Jeesus kiitti Jumalaa siitä, että Hän oli kätkenyt Sen heidän silmiltään ja paljastaisi Sen lapsille, sen kaltaisille, jotka tahtovat oppia.

12   Nyt, jos haluatte esimerkin kootaksenne sen yhteen, ja nähdäksenne mikä Kirjoitus käy yhteen sen kanssa, niin asettakaa vain Jeesus tähän ja alkakaa tarkata Häntä, ja sitten asettakaa se Raamattuun. Silloin teillä on koko asia koottuna yhteen oikein, koska se on Jeesuksen Kristuksen ilmestys. Uusi Testamentti ja Vanha, molemmat puhuvat Jeesuksesta, näettehän, Jeesuksesta Kristuksesta Jumalan Pojasta, koska Hän on tämä Lunastuksen Kirja. Hän oli Sana, ja Hän on Sana, ja sen on oltava Hän, näettehän. Niinpä tämä on koko Lunastuksen Kirja, joka on Jeesus Kristus, Jumalan sopivasti yhteen panemana; lupauksineen lunastuksesta, parantamisesta ja kaikesta muusta inhimillistä olentoa varten. Käsitättekö sen nyt? Tämä Kirja on Jeesus Kristus, Jumalan yhteen panemana. Näettekö? Ja Hän tuli inhimillisenä olentona ja lunasti meidät, ja jokainen lupaus on Hänessä, ja teitä varten, sillä Hän on Lunastaja.

13   Menkäämme tänä iltana Vanhaan Testamenttiin, saadaksemme sen, mistä haluamme ottaa sisältömme, kun luemme profeetta Jesajan Kirjan 6:sta luvusta.

14   Minä pidän Jesajan kirjoituksista. Hän oli suuri profeetta. Tiesittekö, että Jesaja kirjoitti koko Raamatun, aivan kuin alkusoittona Sille? Hän teki sen. Jesaja aloittaa luomisesta, ja keskellä Kirjaa tulee Johannes Kastaja, ja lopussa Tuhatvuotisvaltakunta. Raamatussa on kuusikymmentäkuusi kirjaa ja Jesajassa kuusikymmentäkuusi lukua, joten se aivan varmasti on varjokuva koko Raamatusta.

15   Lukekaamme nyt 6:sta luvusta.

Vuotena, jona kuningas Ussia kuoli, minä näin myös Herran istumassa valtaistuimella, korkealla ja nostettuna ylös, ja hänen laahustimensa täytti temppelin.

Sen yläpuolella seisoivat serafit: kullakin oli kuusi siipeä; kahdella hän peitti kasvonsa, ja kahdella hän peitti jalkansa, ja kahdella hän lensi.

Ja yksi huusi toiselle, ja sanoi, Pyhä, pyhä, pyhä, on joukkojen HERRA: koko maa on täynnä hänen kunniaansa [kirkkauttansa].

Ja ovenpielet liikkuivat hänen äänestänsä, joka huusi, ja huone täyttyi savulla.

Silloin sanoin minä: Voi minua! sillä minä olen tuhottu; koska olen mies, jolla on saastaiset huulet, ja asun kansan keskellä, jolla on saastaiset huulet: sillä minun silmäni ovat nähneet Kuninkaan, joukkojen HERRAN.

Silloin lensi yksi serafeista luokseni, hehkuva hiili kädessänsä, jonka hän oli ottanut pihdeillä alttarilta:

Ja hän laski sen suuni päälle, ja sanoi: Katso, tämä on koskettanut sinun huuliasi; ja sinun vääryytesi on otettu pois, ja sinun syntisi puhdistettu.

Myös minä kuulin Herran äänen, sanovan: Kenet minä lähetän, ja kuka tahtoo mennä meidän puolestamme? Silloin minä sanoin: Tässä olen minä; lähetä minut.

16   Haluan ottaa tekstin, jos sitä sellaiseksi kutsuisimme, aiheena Vaikutus. Vaikutus on suuri asia. Meille on kerrottu Kirjoituksessa, että “me olemme kirjoitettuja kirjeitä, joita kaikki lukevat.”

17   Ja meidän kristittyinä pitäisi aina tarkata mitä me teemme ja mitä me sanomme, että olemme täysin rehelliset jokaista kohtaan. Ja te, jos te ette voi olla rehellinen kanssaihmistenne kanssa, silloin te varmastikaan ette ole rehelliset Jumalan kanssa. Niinpä, miten me palvelemme Jumalaa, niin me palvelemme toinen toistamme.

 Yhtä rehellinen kuin voin olla teidän kanssanne, niin rehellinen olen Jumalan kanssa. Ja samalla tavalla se on teidän kanssanne minua kohtaan. Meidän täytyy olla rehelliset toisiamme kohtaan kaikissa toiminnoissamme.

18   Ja joku aina tarkkaa meitä. Te ette ehkä ajattele niin, mutta siellä on silmiä tarkkaamassa teitä. Ja teidän elämällänne on vaikutus johonkin henkilöön. Ehkä se on joku pieni lapsi, ja tuosta lapsesta voi kasvaa toinen Finney, tai Moody, tai niin edelleen. Me emme tiedä sitä. Mutta teidän elämällänne on vaikutus johonkin henkilöön.

19   Ja meidän asetelmamme on melkoinen asetelma tästä, koska vain lukiessani sen tänään iltapäivällä, ollessani tutkistelemassa, minä ajattelin, kuinka suuri Jumala oli.

20   Tänä aamuna, kun poikani ja minä olimme pienellä kävelyllä korttelin ympäri, siellä oli niin monia ihmisiä. Me kiersimme Times -aukion, sillä he sanoivat, että he repisivät sen alas. Uskon, että työ on jo alkanut. Niinpä olin katsomassa sitä ja otimme muutaman valokuvan. Ja minkälaisia väkijoukkoja siellä olikaan! Sanoin pojalleni Billylle: “Minne he kaikki ovat menossa? Minne heillä on kiire? Tässä he ovat allamme, juosten sinne ja juosten tänne; ja heitä juoksee yläpuolellamme. Minne kaikki ovat menossa niin kovalla kiireellä?”

21   Ja seistessämme siellä, me ajattelimme: “Kuinka voi Jumala tietää jokaisen henkilön ajatukset? Kuinka voi olla niin, että vaikka maan päällä on miljardeja, tietää Jumala kuitenkin jokaisen kerran, kun te räpäytätte silmäänne?” Hän on ääretön.

22   Ja, jos haluatte tyydyttää tiedonjanoanne, jos se koskaan tulee mieleenne, niin menkää ulos ja katsokaa tähtiä ja ihmetelkää, kuinka Hän hallitsee ne kaikki, ja silloin te näette, miten pientä tämä kaikki on. Nuo tähdet, te voitte nähdä sadan ja kahdenkymmenen miljoonan valovuoden päähän kaukoputkella; ja tehän tiedätte, mikä valon nopeus on; tehän voisitte kirjoittaa rivin yhdeksikköjä ympäri koko New Yorkin osavaltion, ettekä te saisi selville sitä maileina. Ja sen toisella puolella on aivan yhtä monia tähtiä kuin tälläkin puolella, kuten voidaan nähdä Mount Palomarin ja Mount Wilsonin tähtitorneista siellä Kaliforniassa.

23   Ajatelkaa kuinka suuri Hän on, ja kuinka Hän pitää maan radallaan! Jos yksi noista tähdistä liikkuisi pois paikaltaan miljoonien ja miljardien mailien päässä, vaikuttaisi se tähän maahan. Koko aurinkokunnan täytyy pysyä aivan tarkalleen omalla paikallaan. Ja katsokaahan, kaiken minkä Jumala teki sillä tavalla, se tottelee Jumalaa. Mutta, kun Hän teki ihmisen, ihminen näyttää haluavan tietää enemmän kuin Jumala, näettekö, me olemme ainoat, jotka ovat poissa paikaltaan. Tähdet pysyvät paikallaan. Ja niiden täytyy pysyä paikallaan, rinnakkain toistensa kanssa.

24   Esimerkiksi, jos kuu siirtyisi pois paikaltaan, täyttyisi maa vedellä muutamassa hetkessä. Näettekö, kuu on aivan kuin meren vahtikoira. “Hän asetti sille rajat, joita se ei voi ylittää.” Ja, kun kuu kääntyy maasta pois, tulee vuorovesi sisälle. Jos kuu ei pidättäisi sitä maan toisella puolella, peittäisi se maan. Näettekö? Kun kuu kääntää selkänsä, katsoakseen maailman toiselle puolelle, tulevat vedet sisälle todella nopeasti, ja sitten se kääntyy jälleen. Se on Jehovan palvelija. Meri pysähtyy ja menee takaisin omaan paikkaansa, koska se näkee Jehovan täydellisen liikehdinnän.

25   Oi, jospa me seurakunnassa, Kristuksen Ruumiin jäseninä, voisimme toimia sen kaltaisessa sopusoinnussa, tulisitte te näkemään suuren ja mahtavan elävän Jumalan Seurakunnan, kaikki yhdessä taistelurintamassa, täytettynä Pyhällä Hengellä. Eikö se olisi ihmeellistä? Jokaisen ruumiin jäsenen toimiessa aivan tarkalleen omalla paikallaan, jokaisen lahjan ollessa omalla paikallaan, jokaisen lahjan auttaessa toista, jokaisen jäsenen auttaessa toista, se olisi ihmeellistä. Se on mitä me haluamme nähdä. Mutta me tulemme näkemään sen jonakin päivänä, onko se oikein.

26   Nyt tämä nuori mies Ussia, oli kuningas. Mutta ennen kuin hänestä tuli kuningas… Hän oli kuningas profeetta Jesajan aikana. Ja hän oli paimenpoika; hän piti ulkoilmaelämästä. Hän vaikutti suuresti Jesajan elämään. Jesaja myös oli nuori mies, vain nuori profeetta. Ja, jos haluatte lukea tuon kertomuksen, se on 2. Aikak. 26. Kuinka hän kuusitoistavuotiaana, vanhurskaan isänsä kuoleman jälkeen tuli… he ottivat ja tekivät hänestä Israelin kuninkaan. Kuusitoistavuotiaana hän alkoi hallita. Ja hän oli nähnyt vanhempiensa vaikutuksen; kuinka hänen äitinsä oli jumalinen nainen ja hänen isänsä jumalinen mies, silmiensä edessä. Ja, sillä oli vaikutus tuohon lapseen tehdä sitä, mikä oli oikein.

27   Sanon teille, että kun meillä tänään on sellainen nuorisorikollisuuden aalto yli kansakunnan, niin uskon, että se oikeastaan alkoi kodissa. Uskon, että vanhemmat alkoivat hellittää kuria. Ja, jos lapsi olisi kasvatettu hyvässä vanhanaikaisessa jumalisessa kodissa; en sano, että se kaikki olisi ohitse, tietenkään ei, mutta se varmasti antaisi lapselle oikean kaltaisen vaikutuksen. Uskon, että monta kertaa lapset ovat kodeissa kasvatettu väärin, heidät on päästetty vapaasti kadulle ja heidän on annettu elää niin kuin tahtovat, isän ja äidin ollessa jossakin kapakassa, ja niin edelleen. He eivät huolehdi lapsesta. Toinen asia, he eivät rakasta lasta ja anna sille hellyyttä, kun se on kasvuiässä. Teidän täytyy opettaa se rakastamaan ja kunnioittamaan ja lukemaan Raamattua.

28   Ajattelen Susan Wesleytä. Uskon, että hänellä oli seitsemäntoista lasta. Uskon, että se on oikein. Mutta hän löysi kaksi tuntia ja enemmänkin joka päivä aikaa rukoukseen. Ja hänen hameensa helmoissa polvistuivat pienet pojat hänen ympärillään, ja siitä olivat tuloksena John ja Charles, jotka muuttivat koko maailman suunnan, ja pelastivat maailman tuona päivänä. Eikä hänellä ollut mitään pesukonetta ja kuivaajaa, niin kuin meillä on tänään, eikä mitään tiskauskonetta, ja niin edelleen, tai palvelijaa. Hän teki sen kaiken itse, mutta kuitenkin häneltä löytyi aikaa, koska hän vaikutti noihin lapsiin, jotka lopulta muuttivat maailman suunnan. Minä ajattelen, että sellainen on hyvä vanhanaikainen äiti, vanhanaikainen koti, jossa on rukoilu ja Raamatun ymmärtäminen.

29   Uskon, ettei Abraham Lincoln koskaan elämänsä aikana omistanut Raamatun lisäksi mitään muuta kirjaa kuin Foxin Marttyyrien kirjan… tai voi olla, että se oli eräs toinen… Luulen, että se oli Pyhiinvaeltajan edistyminen. Se oli Pyhiinvaeltajan edistyminen ja Raamattu. Te näette minkä kaltaisen luonteen se muovasi?

30   Vain antakaa minun tulla kotiinne ja nähdä minkä kaltaisia tauluja teillä on seinillänne. Antakaa minun tulla kotiinne tai toimistoonne, ja katsokaamme minkälaista musiikkia soitetaan. Näettekö? Mitä te luette ja mitä te katsotte, silloin voin melko hyvin sanoa teille, mitä sisäpuolellanne on, näettehän, koska se ruokkii itseään sillä. Ja, jos me, vaan teemme kodin mukavammaksi, eivät lapset tule juoksemaan pois. Tehkäämme asiat enemmän heitä varten, niin että he tuntevat olevansa tervetulleita, ja kotona on mukavaa ja miellyttävää; koti on sellainen paikka, että he tuskin jaksavat odottaa päästäkseen sinne. Ja sillä tavalla kodin pitäisi olla.

31   Ja uskon, että se oli sen kaltainen koti, jossa Ussiaan on täytynyt kasvaa, jossa oli hänen jumalisten vanhempiensa vaikutus. Ja niin pian kuin hänestä tuli kuningas, jätti hän huomioon ottamatta kaikki suositut mielipiteet ja kaikki poliittiset eroa vaisuudet ja asetti mielensä vain yhteen asiaan: että hän palvelisi Jumalaa, mistään huolimatta! Me tarvitsemme lisää joitakin sen kaltaisia politiikkoja. Hän oli päättäväinen siinä, että hän tulisi palvelemaan Jumalaa, koska se oli tapa miten hänet oli kasvatettu, ja hänen isänsä oli antanut hänelle oikean vaikutuksen, niin että hän voi palvella Jumalaa ja elää.

32   Ja hänen kuningaskuntansa oli niin suuri, että uskon sen olleen lähinnä Salomonin kuningaskuntaa. Uskon, että sitä pidetään lähinnä Salomonin kuningaskunnan veroisena. Kuinka Jumala siunasikaan häntä!

33   Ja tällä oli suuri vaikutus tähän nuoreen profeettaan, Jesajaan, joka oli maassa tuona aikana, kun hän näki kuinka Jumala siunaisi miestä, joka on ottanut oikean asenteen ja tehnyt oikein, ja jolla oli oikea vaikutin ja tavoite, niin kuin hänellä.

34   Joskus te voitte ajatella, ettei se kannata, ettei siitä ole hyötyä, mutta varmasti siitä on hyötyä. Niin täytyy olla. Te ette voi mennä itään ja länteen samanaikaisesti. Te ette voi mennä oikealle ja vasemmalle samanaikaisesti. Te voitte ajatella menevänne toiseen suuntaan, mutta sitä te ette tee. Niinpä, jos te asetatte mielenne ja silmänne, ja vaikuttimenne ja tavoitteenne elämässä oikeaan asiaan, teidän on pakko päätyä oikeaan. Te ette voi epäonnistua. Näettekö? Se on ainoa tie. Ei väliä, kuinka paljon te joudutte kiusaukseen tehdä toisin, kääntäkää päänne pois siitä ja tehkää sitä mikä on oikein, ja silloin te tiedätte olevanne oikeassa; teistä tuntuu paremmalta ja te olette parempi. Ja se on kaikki mitä siinä on, te tulette onnistumaan. Kun te alatte mennä länteen, niin silloin te ette mene pohjoiseen, vaan te tulette menemään länteen. Ja se on samalla tavalla oikean ja väärän kanssa.

35   Ja Jesaja näki tämän, ja hän näki, että Jumala siunasi häntä. Ja kuinka kaikki kansat ympärillä… hänen maineensa levisi aina Egyptiin asti. Ja kuinka kansat eivät halunneet sotaa hänen kanssaan, koska he näkivät, että Jumala oli hänen kanssaan. He lähettivät hänelle rauhan tarjouksia, ja lammaslaumoja ja muita asioita, ja he antoivat ne hänelle aikaansaadakseen rauhan. Ja hän oli hyvä mies.

36   Ja minä uskon, että jos joku kansa, tai ihmiset, tai seurakunta, tai yksilö, ei ole väliä kuinka paljon arvostelijat arvostelevat teitä, tehkää vain oikein. He tulevat kunnioittamaan teitä, syvällä sydämissään. Ja olen todennut, että se on totuus. Näettehän? Ja olkaa rehelliset ja oikeamieliset. Ihmiset tulevat kunnioittamaan sitä. Ja, vaikka he ovat väärässäkin, he yhä kunnioittavat sitä, koska sellainen on inhimillinen olento. Me olemme kaikki ihmisiä, ja me tiedämme, että on oikea ja väärä, ja meidän täytyy ottaa se.

37   Ja Ussia piti tämän tason. Hän vaikutti suuresti, kuten sanoin, profeetta Jesajaan.

38   Ja sitten Ussia teki tuon tappavan virheen, aivan niin kuin monet muutkin ihmiset tekevät. Kun hän tunsi olonsa turvalliseksi, tunsi, että hänellä oli koko asia käsissänsä, hän tuli korotetuksi hengessään, hän ylpistyi. Siinä on nyt todellinen esimerkki meitä kaikkia varten.

39   Tiedättekö, juuri se on ollut vaikeutena. Minä olen puhumassa kristityille ja sananpalvelijoille, ja haluan olla rehellinen näissä asioissa. Ja se on juuri se, missä monet saarnaajat tekevät virheen. Me olemme kuulleet niin monta kertaa saarnaajista, mitä tekoja he tekevät, ja jotkut heistä ehkä tekevät asioita, joita heidän ei pitäisi tehdä. Ajattelen joskus, kuinka he ovat hyviä miehiä, hienoja kristittyjä, joita Herra on käyttänyt. Ja lopulta he saavat rakennetuksi ympärilleen pienen kuningaskunnan, tai heillä on paljon vaikutusvaltaa, ja monet ihmiset osallistuvat heidän kokouksiinsa, kunnes he tulevat varomattomiksi ja jotenkin hengessään korotetuiksi. Ihmiset taputtavat heille ja nousevat seisomaan, eikä meidän todella pitäisi tehdä sitä. Me, muistakaa, me olemme kaikki vain…

40   Ei ole mitään suuria ihmisiä keskuudessamme. Me olemme kaikki vain Jumalan lapsia, ja Jumala teki jonkun meistä yhdeksi ja toisen toiseksi. Hän teki myös minut, tehdessään sormen ja silmän ja niin edelleen. Meidän täytyy olla kiitolliset toisistamme ja yrittää olla tuntematta itseämme suureksi. Koska me kaikki olemme yhdessä liitetyt yhteen Jumalaa, näettehän, ja me kaikki tulemme yhdestä puusta.

41   Ja nyt me näemme, että monta kertaa saarnaajista alkaa tuntua hieman turvalliselta, ja he jatkavat menemistä poispäin, ja ensimmäinen asia, tiedättehän, he tekevät asioita, joita heidän ei pitäisi tehdä. Ja me tiedämme, että monta kertaa vanhurskaat ja hyvät miehet tulevat siihen pisteeseen, että heillä on liian monia yhteiskunnallisia toimintoja ja he tahtovat mennä suurille kutsuille, ja ensimmäinen asia, tiedättehän, he ottavat pienen ryypyn aika ajoin, ja tulevat sotkeutuneeksi maailman asioihin. Ja uskon, että se on vikana meidän kirkoillamme tänään. Uskon, että se on vikana meidän helluntailiikkeemme kohdalla.

42   Sallikaa minun nyt ensin sanoa tämä selvästi. Te kuulette minun sanovan asioita helluntaiseurakunnasta. Ja minä olen helluntailainen. Ymmärrättekö? Mitä, jos täällä New Yorkissa ei olisi helluntailaisia, niin minne minä menisin tänä iltana saarnaamaan tätä Sanomaa? Näettekö? Minä arvostan helluntailaisia. He ovat veljiäni ja sisariani.

43   Mutta kuitenkin, kun näen jotakin väärää veljessäni, lapsessani, vaimossani, tai mitä tahansa se onkin, niin oikein on oikein. Oikeat vanhemmat oikaisevat lapsiaan.

44   Ja uskon, että seurakuntamme vika on siinä, että me yritämme tulla liian paljon muiden kaltaiseksi. Me yritämme toimia niin kuin joku muu, näettehän, ja me alamme omaksumaan heidän tapojaan. Ja ensimmäiseksi, tiedättehän, oli tapana…

45   En muista minkälaisia helluntailaiset olivat alussa, ja tietenkin siitä on monia vuosia, tästä viimeisestä Azusa-kadun liikkeestä, mutta olen tutustunut sen historiaan. Olen lukenut monia kirjoja ja keskustellut siitä joidenkin vanhojen miesten kanssa. Olen juuri menossa pitämään kokousta yhden sellaisen kanssa Shreveportissa Louisianassa ja hän on yksi ensimmäisistä Azusa-kadun miehistä. Ja se on helluntailiikkeen alku tässä maassa, noin viisikymmentä vuotta sitten, olettaisin. Saarnasin muutama vuosi sitten helluntailiikkeen viisikymmentävuotis-juhlilla McPhersonin temppelissä, Angelus Temppelissä Los Angelesissa.

46   Mutta sen jälkeen on monia pieniä asioita luikerrellut seurakuntaan, koska seurakunnan täytyy elää kosketuksessa maailman kanssa, joka päivä. Eikä tarkoitukseni ole tulla takaisin tähän, meidän sisariimme, näettehän, ja meidän veljiimme. Oli tapana vuosia sitten, niin kuin sanoin toisena iltana, että oli väärin sisartemme leikata hiuksiaan. Oli tapana, ettei helluntailaisten tullut tehdä sitä ja noita asioita. Mutta miten se on? Nyt, kun me menemme eri osiin maata, me näemme, että meidän helluntailaissisarillamme on nuo vesipää-kampaukset, tiedättehän, nuo suuret hiuslaitteet sillä tavalla. Ja te voitte sanoa heille siitä. Ja he käyttävät make-uppia. He käyttävät vaatteita kuin miehet.

47   Ja te sanotte: “Nyt sinä veli Branham haukut naisia.”

48   Hetki nyt vain, sallikaa minun ottaa miehet. Veli, joka antaa vaimonsa tehdä sen, hän ei ole paljoakaan hallitsija kodissaan. Näettekö? ymmärrättekö?

49   Teidän ei tule tehdä sitä. Mutta mitä se on? Me olemme hieroneet olkapäitämme yhteen heidän kanssaan, joku pieni selkärangaton tulee jostakin seminaarista tai koulusta, ja hänellä on erilainen idea siitä. Mutta on vain yksi täydellinen esimerkki, se on, suoraan takaisin Raamattuun. Raamattu tuomitsee sen, näettehän. Eikä se ole oikein.

50   Ja sitten me näemme noita asioita. Sen oli tapana olla väärin, pyhyyden ihmisten käydä elokuvissa, tiedättehän. Nyt he käyvät koko ajan. Ja sitten Saatana todella, petti teidät, kun hän pani television suoraan kotiinne. Mutta oli tapana, että kaikki nämä asiat olivat väärin.

51   No niin, mitä se on? Katsokaahan, se tulee sisälle niin hivuttamalla, että ennen kuin huomaattekaan, se on saanut teidät. Se on kuin köynnös kasvamassa ympärillänne. Nyt, jos te pidätte tuon köynnöksen poissa itsestänne ja olette vain kietoutuneet Jeesuksen ympärille, Sanan ympärille, ja pysytte Sen kanssa, te tulette kasvamaan suoraan. Se on väärä ja se vetää teitä pois tieltä. Kristus vetää teitä ylös. Se taas vetää teitä sivulle.

52   Ja sitten te näette yhden naisen, kuten saarnaajan vaimon, tai saarnaajan, alkavan tehdä jotakin määrättyä asiaa, ja koko hänen seurakuntansa tulee sanomaan: “Tekeehän pastorikin niin. Pastorin vaimo tekee niin. Miksi emme mekin tekisi niin?” Näettekö, te vaikutatte johonkin henkilöön, ja olkaa varmat, että vaikutuksenne heihin on oikea, oikeaan suuntaan ja tekemään asioita, jotka ovat oikein.

53   Nyt me näemme, että kun te ylpistytte, juuri silloin olette matkalla alaspäin, kun nostatte itseänne ylös.

54   Ja me näemme nyt, että tämä Ussia tuli ylösnostetuksi, koska hän tunsi olonsa varmaksi, kaikki oli turvallista hänen ympärillään. Hänellä oli kansansa, ja siitä oli huolehdittu hyvin, ja Jumala oli siunannut häntä. Ja hänellä oli suuria viinitarhoja ja karjaa ja lampaita ja kaivoksia ja kaikkea rikkautta. Ja kaikki kansat olivat rauhassa hänen kanssaan. Niinpä hän tuli vähän yleväksi ja ylpistyi, ajatellen, että hän voisi tehdä mitä tahansa vain tahtoi tehdä.

55   Hän tuli niin korkeaksi, että ajatteli ottaa sananpalvelijan paikan. Hän meni temppeliin ja otti tulen ja meni alttarille. Ja, kun hän teki sen, juoksi eräs pappi hänen jälkeensä ja sanoi, ettei hänen pitäisi tehdä sitä. Ja, kun häntä oikaistiin, niin sen sijaan, että olisi ollut nöyrä niin kuin hänen olisi pitänyt olla… Ennen ylpistymistään, hän olisi sanonut: “Se on oikein, minulla ei ole oikeutta tehdä tätä”, ja hän olisi ojentanut sen takaisin papille, joka oli Aaronin sukua ja määrätty tekemään sen, ainoa, joka oli vihitty tuota palvelusta varten.

56   Minä matkustan melkoisesti näiden Täyden Evankeliumin Liikemiesten kanssa. Monia heistä on istumassa täällä juuri nyt. Ja minä tulen puhumaan heidän aamiaisellaan lauantaiaamuna… Missä? Statler Hotellissa, uskoisin sen olevan. He sanoivat myyneensä jo seitsemänsataa lippua aamiaista varten.

57   Niinpä sitten, äskettäin olin puhumassa heidän kanssaan. Ja ne ottivat liikemiehiä puhujanlavalle, jotka ottivat tekstin ja saarnasivat Evankeliumia. Minä sanoin: “Se on väärin.” Varmasti se on väärin. On tarpeeksi vaikeata meidän saarnaajien pitää se ojennuksessa; puhumattakaan liikemiehistä, joita ei ole säädetty tekemään mitään sen kaltaista, kun te tuotte sisään pieniä ideoita ja niin edelleen. Ja minä sanoin: “Teidän ei tulisi tehdä sitä.”

58   Älkää koskaan yrittäkö ottaa toisen miehen paikkaa. Jumala teki teidät jotakin asiaa varten, ja te pysytte siinä. Varmasti. Pysykää juuri sinä mitä olette. Älkää yrittäkö jäljitellä jotakin toista. Me löydämme niin monia lihallisia jäljittelyjä, ja me näemme kuinka joku yrittää jäljitellä toista.

59   Niin kuin he sanoivat naissaarnaajista, kun rouva McPherson oli elossa, niin jokainen naissaarnaaja käytti noita siipiä niin kuin hänkin, tai mitä se sitten oli, ja he kantoivat Raamattuaan samalla tavalla. Ja kaikkea, mitä hän teki, he tekivät.

60   Me huomaamme, että meillä on niin monia Billy Grahameita tänään! Mutta katsokaahan, Jumala ei koskaan tehnyt kuin yhden Billy Grahamin. Siinä kaikki.

61   Ja te olette aivan yhtä tärkeitä kuin Billy Graham, Oral Roberts, tai kuka tahansa noista kuuluisista miehistä. Te olette aivan yhtä tärkeä siihen asti, kun menette pois omalta paikaltanne, ja silloin te ette enää kelpaa mihinkään, te olette vain esteenä näille miehille, te olette esteenä itsellenne ja Jumalan Valtakunnalle. Pysykää asemassanne. Ymmärrättekö? Pysykää sinä miksi Jumala teidät teki, näettehän, ja silloin tulette toimimaan oikein.

62   Se ei ole mitään uutta, Paavali opetti samaa asiaa, hän sanoi: “Jos käsi sanoisi silmälle: ‘Koska minä en ole silmä’, tai korva sanoisi nenälle: ‘Minä en enää halua olla korva, koska en ole nenä’”, tai muuta sellaista. Te ette voi tehdä sitä. Katsokaahan, se on kaikki asetettu sopivasti yhteen ja liikkuu kuin yksi suuri yksikkö.

63   Ja meidän ei tule yrittää jäljitellä ketään. Olkaa vain mikä olette, koska Jumala teki teidät siksi. Te ette koskaan muotoilleet itseänne. Ja muistakaa, niin paljon kuin me saarnaajat haluaisimme ottaa Billy Grahamin paikan, emme me kuitenkaan voi tehdä sitä, eikä myöskään Billy Graham voi ottaa meidän paikkaamme. Näettekö, jokaisella meistä on jotakin tehtävää. Jokin pieni tavallinen mies täällä voi olla siivoojana, tai joku pikku nainen voi olla perheenäiti, eikä suurinkaan sananpalvelija, joka tänään on maan päällä voi ottaa teidän paikkaanne. Jumalalla oli tarkoitus tehdessään teidät siksi, mikä olette, ja palvelkaa te vain Jumalaa siinä, miksi Hän on teidät tehnyt. Ymmärrättekö? Ja uskon, että jos me vain tekisimme sen, pyörisivät pyörät paljon helpommin. Kyllä, niin tapahtuisi, jos me vain tekisimme sen, emmekä yrittäisi nostaa itseämme ylös.

64   Kun joku sanoo jollekin jotakin, kirjoituksenmukaisesti, ja me näemme, että se on oikein, niin sen sijaan, että yrittäisimme nöyrtyä ja vain sanoa: “Hyvä on, olen ollut väärässä. Anna minulle anteeksi. En tarkoittanut… En tiennyt sitä, joten minä nyt lakkaan tekemästä sitä.” No niin, sen sijaan, että tekisimme sen, me liian monta kertaa teemme niin kuin Ussia teki; hän tunsi olevansa liian suuri oikaistavaksi, näettekö, hän oli kuningas. Ja monasti olen nähnyt sananpalvelijoita sillä tavalla, he tuntevat olevansa liian tärkeitä, että heille voitaisiin sanoa, mitä Sana, Totuus on.

 “No, ihmeiden päivät ovat ohitse!”

65   Minä voin osoittaa teille, missä Jumala määräsi ihmeet; mutta te ette voi kertoa minulle, missä Hän olisi koskaan ottanut sitä pois. Näettekö? Ja Hän määräsi lahjat; te ette ole koskaan nähneet, missä Hän olisi ottanut sitä pois. Näettehän, se on Kirjoituksessa. “Menkää kaikkeen maailmaan ja saarnatkaa Evankeliumi jokaiselle luodulle.” Kuinka kauas? “Kaikkeen maailmaan, kunnes jokainen luotu kuulee sen, niin monet kuin kuulevat sen. Ja nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.” Katsokaahan, me emme voi korvata sitä jollakin muulla. Ottakaa vain, mitä Hän on sanonut, ja asia tulee kuntoon, se tulee toimimaan hienosti. Mutta niin kauan kuin me yritämme omaksua omia tapojamme…

66   Se on missä Israel teki heidän kaikkein ajattelemattomimman virheensä. Kun armo oli varannut heille Tulipatsaan, Enkelin, uhrin, ja vapauttanut heidät, lähettänyt heille profeetan, lähettänyt heille Tulipatsaan, jota seurata, johtamaan profeettaa tiellä. Ja, kun he 2. Moos. 19. vaihtoivat armon lakiin, tekivät he kaikkein ajattelemattomimman asian, mitä he koskaan olivat tehneet. Näettekö? Mutta he halusivat jotakin, mitä he voisivat tehdä itse.

67   Sillä tavalla me olemme. Meillä täytyy olla tohtorinarvomme. Ja, jos teillä ei ole sitä, te ette voi päästä seurakuntaan. Siinä kaikki. Niinpä meidän täytyy tutkia asiaa ja nähdä onko se Jumalasta.

68   Nyt me näemme, kuinka Ussia ylpistyi ja halusi tehdä sen joka tapauksessa. Hän otti suitsutusastian ja meni suitsutusalttarille suitsuttamaan. Papin sanoilla ei ollut hänelle mitään merkitystä, hän menisi joka tapauksessa! Ja se oli vastoin Kirjoitusta. Ei ollut kirjoituksenmukaista hänen tehdä sitä.

69   On vastoin Kirjoitusta teidän tai minun jäljitellä ketään toista. Se on totta. Niinpä olkaa mikä olette, ja olkaa siinä hyvä, ja täyttäkää tarkoituksenne niin, että muutkin voivat nähdä teidät. Jos olette perheenäiti, olkaa todella hyvä perheenäiti. Jos olette aviomies, olkaa aito, näettehän. Ja, jos olette diakoni, olkaa aito; tai saarnaaja, tai mitä olettekin. Mutta älkää yrittäkö ottaa jonkun toisen paikkaa.

70   Ja sitten, kun Sana oikaisee teitä jossakin… Jos te tunnette tulleenne nuhdelluiksi, silloin tehkää parannus. Tärkeintä on olla oikein. Se on ainoa asia mitä tehdä.

71   Mutta Ussia ei halunnut tehdä sitä. Sen jälkeen, kun Jumala oli siunannut häntä niin kuin Hän oli siunannut, ei hänestä kuitenkaan tuntunut, että hän haluaisi tehdä sitä. Hän ajatteli vain menevänsä edelleen ja tekevänsä sen joka tapauksessa, koska hän tunsi olonsa turvalliseksi. Ja tehdessään niin… Se sai hänet jotenkin tuntemaan itsensä vihaiseksi, kun nuo miehet kertoivat hänelle Herran Sanan.

72   Ja hän ryntäsi sisään joka tapauksessa, ja me näemme, että hänen kasvonsa tulivat pitaalisiksi. Ja hän oli pitaalinen kuolemaansa asti. Hän ei enää koskaan voinut mennä sisälle Herran huoneeseen. Hän kuoli pitaalisena. Sen jälkeen, kun hän oli nähnyt Jumalan käden, ja kuinka Jumala oli ollut niin hyvä hänelle ja tehnyt asioita, joita Hän oli tehnyt; kuitenkin tuo mies kuoli eristettynä, pitaalisena.

73   Nyt me voimme tehdä sen. Me olemme nähneet monia asioita, mutta älkää koskaan ajatelko, että olemme niin turvassa, ettei Jumala voisi panna tuomiota yllemme. Näettekö?

74   Muistakaa, älkää yrittäkö jäljitellä ketään muuta. Olkaa vain se mikä olette. Jos Jumala teki teidät helluntailaiseksi, olkaa hyvä helluntailainen, näettekö. Jos Jumala… Älkää hävetkö sitä. Minä en häpeä olla ihmisolento. Minä en häpeä olla amerikkalainen. Minä en häpeä olla sananpalvelija. Minä en ole häpeissäni Evankeliumista, jota saarnaan.

75   Tiedän monien heistä ajattelevan, että olen kadottanut järkeni. Jopa hyvä vanha, vanhurskas äitini, joka kuoli muutama vuosi sitten. Kun minä ensin vastaanotin Pyhän Hengen, ei meidän koko seudullamme ollut ketään, joka olisi tiennyt Siitä mitään. Ja minä olin vain paikallinen, nuori baptistisaarnaaja, noin kaksikymmentävuotias. Mutta, kun minä vastaanotin Pyhän Hengen, äitini sanoi: “Tuo poika on kadottanut järkensä.” Näettekö? Mutta ei ollut väliä, mitä äiti ajatteli, minä olin löytänyt tuon suuriarvoisen Helmen. Hänestä se ei ehkä näyttänyt siltä, mutta minulle Se oli todellinen. Katsokaahan, se oli jotakin aitoa, jonka olin löytänyt Jumalassa.

76   Koska aina, kun olin poika, uskoin, että tämä oli Jumalan Sana, ja ettei Se voisi koskaan muuttua. Jeesus sanoi: “Taivaat ja maa tulevat katoamaan pois, mutta Minun Sanani eivät tule koskaan muuttumaan, Se ei koskaan katoa pois.” Te ette voi panna mitään Sen tilalle. Se on juuri sillä tavalla kuin Se on kirjoitettu, ja sillä tavalla me Sen uskomme. Älkää lisätkö mitään, tai ottako pois mitään Siitä. Tehän tiedätte Ilmestyskirjassa sanottavan, että “kuka tahansa lisää sanan tai ottaa mitään pois tästä Kirjasta, (niin mitä?), kirous tulee olemaan hänen yllään.” Niinpä pysykää Sen kanssa vain sillä tavalla kuin Se on, ja uskokaa Se sillä tavalla, ja Jumala tulee saattamaan Sen kunniaan.

77   Nyt hän tuli lyödyksi, koska hänen sydämensä ylpistyi. Hänestä alkoi tuntua, että hän oli yksi ainoa, mitä siellä oli, ja että hän voisi tehdä mitä tahtoi, eikä kukaan muu voisi pysäyttää häntä.

78   Meillä oli äskettäin eräs veli, jonka puolesta niin tunsin sääliä. Näytti kuin jokainen olisi ollut hänen kimpussaan. Sanomalehdet syyttivät tuota veljeä, jostakin väärin tekemisestä. Mutta minä aloin ajatella tuota, syyttääkö miestä? Ja minä todella puolustin häntä, koska… Tietenkään en ole samaa mieltä hänen kanssaan. Mutta eräs mies kirjoitti artikkelin ja pani sen lehteen, että tämä mies olisi sanonut kaikki nämä erilaiset asiat ja tehnyt nämä asiat.

79   Ja yhtenä iltana kokouksessa, Minneapolisia, he kertoivat minulle, että tuon lehtiartikkelin kirjoittaja oli siellä. Ja tuo artikkeli oli juuri julkaistu eräässä kristillisessä lehdessä. He osoittivat minulle tuota miestä sanoen: “Hän on se, joka istuu tuolla.” Ja hänellä oli tässä artikkelissa, että tämä sananpalvelija oli kirjoittanut erään kirjan, jota hän ei ollut kirjoittanut. Minä tiesin sen. Eräs nainen kirjoitti tuon kirjan “Purevat Perkeleet”, ja minä tunsin tuon naisen.

80   Niinpä minä sanoin: “Oh yksi asia, jonka haluaisin sanoa. Minä saatan nyt olla eri mieltä tuon saarnaajan kanssa, mutta uskon, että jos tämän palstan toimittaja ei koskaan tarkista aineistoa paremmin, kuin sanoa, että tämä mies kirjoitti tämän kirjan, ja minä tiedän, ettei hän tehnyt sitä, niin silloin pelkään, että monet muutkin asiat, joita hän sanoi tästä saarnaajasta on väärin.” Ja sitten sanoin: “Minä olen mieluummin jopa väärässä, yrittämällä saada jonkun pelastetuksi, kuin että yrittäisin estää jotakin toista, joka yrittää saada jonkun pelastetuksi.” Kyllä.

81   Minä mieluummin otan tuon miehen paikan koska tahansa, kuin että yrittäisin arvostella tai repiä alas sitä, mitä joku muu on rakentamassa, jopa vaikka he olisivat tehneet virheenkin tai tehneet jotain väärää. Niinpä meidän täytyy tarkata, me vaikutamme muihin sillä, mitä me teemme.

82   Sitten, kun tämä mies, ylpistyttyään sydämessään, oli tullut pitaalin lyömäksi, oli se suuri opetus tuolle nuorelle profeetalle. Tämä suuri opetus sai hänet näkemään, että Jumala määrää miehensä paikalleen. Näettekö? Mies ei voi määrätä itseään. Jumala määrää miehensä. Jumala tekee teidät siksi, mitä te olette. Näettekö? Ja Jumala määrää miehensä, ja hänen ei tule yrittää ottaa toisen paikkaa. Ja se opetti Jesajalle, ettei hänen tullut pitää silmiään ihmisolennoissa, ottaakseen esimerkkiä. Hänen täytyy pitää silmänsä Jumalassa.

83   Nyt se olemme me. Jokainen mies, kuka tahansa mies on altis virheille. Hän on altis erehdykselle, koska hän on ihminen. Hän on altis Jumalan lakien rikkomiselle. Hän on altis monille asioille, koska Saatana kiusaa häntä ja hän on vain inhimillinen olento Ja, jos Jumala koskaan kohottaisi kättään, hän kaatuisi. Siinä kaikki.

 Ja olen kuullut ihmisten sanovan: “Oh, Saatana ei voi tehdä sitä.”

84   Kyllä, antakaa Jumalan vain kerran kohottaa kätensä, ja tarkatkaa mitä tapahtuu. Se on… Minä jatkuvasti anon: “Jumala, älä lähetä häntä. Ole minulle armollinen. Pidä hänet poissa minusta”, näettehän. Minä tarvitsen Jumalan armoa. Ja me kaikki tarvitsemme sitä.

85   Nyt me näemme, että Jesaja, hän oli nojannut liian raskaasti kuninkaan käsivarteen, ja nyt tuo käsivarsi oli otettu pois häneltä; ja kuningas oli kuollut, ja hän kuoli pitaaliin, häpeässä. Nyt Jesaja, tänä aikana ja kuninkaan ylpistyttyä, ja sitten hänen nuori poikansa oli ottanut hänen paikkansa. Ja me näemme, että kansa oli tullut kauhistuttavan moraalittomaan tilaan.

86   Kun ei ole todellista jumalista johtajaa, silloin ihmiset alkavan mennä moraalittomuuksiin. Uskon, että se on se mikä on vikana meidän kanssamme tänään, meidän kansakunnassamme, meidän kirkoissamme ja muissa. Me tarvitsemme jumalisia johtajia, jonkun, joka voi asettaa esimerkin.

87   Mutta Jumala antoi Jesajan tietää tässä, että hän ei voinut katsoa johonkin mieheen. Niin Jesaja yhtenä päivänä, harhaillessaan ympäri, hänen on täytynyt kokonaan väsyä, ja tietäessään, että hänellä oli suuri velvollisuus, hän meni temppeliin rukoilemaan. Ja se on hyvä asia meidän kaikkien tehdä. Niinpä hän menee temppeliin rukoillakseen.

88   Ja me huomaamme, että kun hän oli alttarilla rukoilemassa, niin yhtäkkiä, ollen profeetta, hän lankesi näkyyn. Ja tehdessään sen, hän katsoi ylös ja näki Jumalan, Kuninkaan, istumassa hyvin korkealla, korotettuna, valtaistuimellaan, ja Hänen laahustimensa täytti paikan. Silloin hän näki todellisen esimerkin, näettehän. Hän näki Yhden, johon hän voi panna luottamuksensa, niin, ettei hän koskaan voisi tulla pitaalin lyömäksi. Yhden, joka ei voi koskaan epäonnistua. Toisin sanoen, Hän sanoi Jesajalle: “Katsohan, sinä panit toivosi johonkin mieheen, ja se epäonnistui. Sinä katsoit tähän mieheen esimerkkinäsi, ja hän epäonnistui. Katsohan nyt tänne ylös, Minuun, Minä olen pettämätön Jumala.”

89   Ja uskon, että se on mitä meidän tulisi tehdä tänään, Hänen palvelijoinansa, meidän tulisi katsoa Häneen. Jeesus on meidän esimerkkimme. Ja meidän täytyy katsoa Häneen, meidän uskomme Alkuunpanijaan ja Päättäjään.

90   Nyt me näemme, että hän tässä näyssä näki Jumalan ylös nostettuna korkealla valtaistuimellansa. Sitten hän pani merkille erään toisen asian. Huomatkaa, Hänen ympärillään, siellä temppelissä missä Hän oli, olivat nämä Taivaalliset Serafit.

91   Jos te haluatte tarkistaa tuon sanan, niin uskon, että sitä on käytetty vain kerran tai kahdesti Raamatussa. Eivätkä ne ole Kerubeja, vaan lähinnä Kerubeja. Jotakin sen kaltaista kuin Enkeli olento; ja kuitenkaan se ei ole Enkeli, ja se on Enkeli, mutta se on erikoinen Henkilö. Mitä ne ovat, ne ovat uhrin polttajia Raamatussa. Ja uhri avaa tien syntiselle pyhyyteen. Ja nämä Serafit polttavat vaaditun uhrin… se oli heidän velvollisuutensa.

92   Ja siellä ne olivat lentämässä temppelin läpi Jesajan ollessa näyssä, ja koko temppeli tuli täyteen savua. Ja he huusivat toinen toiselleen: “Pyhä, pyhä, pyhä, on Herra Jumala Kaikkivaltias! Pyhä, pyhä, pyhä!” Toisin sanoen: “Siinä on jotakin, joka ei voi pettää. Siinä on sinun esimerkkisi. Siinä on Kuningas, johon katsoa. Pyhä, pyhä, pyhä, on Herra Jumala Kaikkivaltias!”

93   Ja me näemme nyt, että nämä olivat kuusisiipisiä luomuksia, ja me tulemme tutkimaan syytä, miksi niillä oli kuusi siipeä. Me näemme, että niillä oli kaksi kasvojensa peittona, kaksi jalkojensa peittona, ja kahdella siivellä ne lensivät.

94   Huomatkaa nyt, ensiksikin, nämä luomukset olivat palvelemassa Jumalan läsnäolossa. Ja heidän velvollisuutensa oli huutaa: “Pyhä, pyhä, pyhä, on Herra Jumala Kaikkivaltias.” Ja he huusivat päivin ja öin, Hänen Läsnäolossansa, kun uhri makasi siellä. “Pyhä, pyhä, pyhä, on Herra Jumala Kaikkivaltias!”

95   Ja haluan teidän huomaavan jotakin tässä, ja ajattelevan. Noilla Serafeilla oli kaksi siipeä kasvojensa peittona. Miksi ne peittivät niillä kasvonsa? Koska ne olivat Jumalan Läsnäolossa. Ja vain ajatelkaa, jos pyhien Enkelien täytyi peittää kasvonsa Hänen Läsnäolossaan, niin miten on meidän kanssamme? Siivet kasvojensa peittona, esitti kunnioitusta.

96   Mutta me näemme, että tänään ei ole mitään kunnioitusta. Te voitte tuskin löytää kunnioitusta. Heillä ei ole mitään kunnioitusta Jumalaa kohtaan. He seisovat ja laulavat “Jumala siunaa Amerikkaa”, seistessään kapakassa. Ja se on hirvittävää, millä tavalla he tekevät.

97   Menin tänään pyytämään voileipää eräästä paikasta. Ja tuo pieni nainen, en huomauttaakseni mitään hänestä, mutta ajattelin, että hän oli kuolemassa. Näytti kuin hänen silmiensä alla olisi ollut syöpää, ne olivat kokonaan ympäriltä siniset. Ja hän juoksi luokseni, vain jokunen vaate yllään, ja sanoi: “Mitä voisin tarjota?”

98   Minä sanoin: “Tahtoisitko tuoda minulle voileivän ja lasin piimää?”

Ja hän sanoi: “Bourbon”, jotakin sen kaltaista.

99   Minä sanoin: “Ei, hyvä rouva. Sinä ymmärsi minut väärin.” Sanoin: “Minä sanoin: ’Piimää.’”

Ja hän sanoi: “Oh, etkö halua jotakin juotavaa?”

Minä sanoin: “Minä haluan piimää.”

100   Ja hän sanoi: “Mutta te kaikki, ettekö te halua… Iltaisin me tarjoilemme sitä-ja-sitä.”

 Minä sanoin: “Minä olen saarnaaja.”

101   Hän sanoi: “Mutta meidän katoliset pappimme tulevat tänne ja juovat.”

102   Minä sanoin: “Minä en ole mikään katolinen pappi, hyvä rouva. Minä haluan lasin piimää.” Näytti kuin se olisi järkyttänyt tuota naista. Hän ei tiennyt mitä se oli.

103   Ja maailma on tullut sellaiseen tilaan. Jos nyt pappi tulee ja juo, on myös seurakunnalla oikeus juoda; siinä on teidän esimerkkinne, näettekö. Oi, missä turmeltuneisuudessa me elämmekään! Me tarvitsemme suursiivousta koko matkan saarnatuolista alkaen… Kyllä. Kyllä vaan, me todella tarvitsemme sitä. Kuinka maailma onkaan turmeltunut.

104   Ja ei ole mitään kunnioitusta, ei arvonantoa! Ihmiset tänään, he eivät kunnioita Jumalaa. Heillä ei ole mitään kunnioitusta. He käyttävät Hänen Nimeään turhaan, ja kertovat likaisia vitsejä. Ja jopa saarnaajat tekevät niin. Mutta saarnaajien pitäisi olla esimerkkeinä vanhurskaudesta ja pyhyydestä, ainakin minun mielestäni. Ja se on syy, jonka ehkä ajattelen olevan syynä siihen, miksi emme pääse yhtään pidemmälle; me emme tule, sillä vilpittömyydellä, joka meillä tulisi olla siinä. Kun te touhuatte kaikenlaista, te kadotatte sen pienen vilpittömyyden jyväsen, tiedättehän. Siinä on jotakin.

105   Teidän täytyy muistaa, että Jumala tarkkaa teitä joka hetki. Hän tarkkaa teitä, kun te nukutte. No niin, uskon, että syy miksi ihmiset tekevät noita asioita, on se, että he eivät ole tietoiset Hänen Läsnäolostansa. Mutta kuitenkin Hän on siellä, ajattelette te sitten niin, tai ette. Hän näkee jokaisen katseenne, mitä te katsotte, ja jokaisen liikkeen, jonka teette. Hän tietää kaiken siitä. Mutta meidän tulisi käsittää se.

106   Meillä oli tapana laulaa erästä pientä laulua, kun ensi kertaa tulin helluntailaisten keskuuteen, he lauloivat:

Koko matkan ajan sielun todelliseen majapaikkaan,
Siellä on Silmä, joka tarkkaa sinua;
Joka askeleella, jonka otatte, tämä Silmä on hereillä,
Siellä on Silmä tarkkaamassa teitä;

Muistatteko tuon laulun? [Seurakunta sanoo: “Kyllä.”] No niin, se on totta.

107   Jumalan kaikkialla läsnäolevaisuus tietää mitä olette tekemässä, ja jopa teidän ajatuksenne. Kerran ollessani näyssä, olin puhumassa eräälle Olennolle, joka oli vierelläni; ja Hän sanoi minulle: “Sinun ajatuksesi ovat äänekkäämmät Taivaassa, kuin sinun äänesi on maan päällä.” Hän tietää, mitä te ajattelette. Te saatatte sanoa tekevänne niin ja näin, mutta katsokaahan, jos te syvällä sydämessänne ajattelette eri tavalla, te teette jotakin väärää. Teidän pitäisi olla aivan niin kuin te olette sydämessänne. Suun pitäisi puhua mitä on sydämessä. Näettekö? Ja niin me näemme, että ihmiset eivät käsitä Jumalan Läsnäoloa.

108   Tiedättekö, heidän tulisi olla kuin Daavid, mies, joka oli Jumalan oman sydämen mukainen. Hän sanoi: “Herra on aina minun edessäni.” Minne tahansa hän menee, hän muistaa, että Jumala on aina hänen edessään. “Hän on minun oikealla puolellani, eikä minua voida liikuttaa”, koska Jumala on hänen oikealla puolellaan.

109   Kunnioitus! Meidän tulisi kunnioittaa toinen toistamme, veljinä ja sisarina. Ja rakastaa toinen toistamme, kuolemattomalla rakkaudella. Te sanotte: “Mutta minä en yksinkertaisesti voi.” Hyvä on, viipykää täällä hieman pidempään, ja silloin te myös tulette rakastamaan ihmisiä. Te tulette rakastamaan niitä, jotka eivät rakasta teitä. Se on todella hyvä merkki kristillisyydestä: kun te voitte sydämestänne rakastaa niitä, jotka eivät rakasta teitä. Rakastaa vähemmän rakastettavia.

110   Jeesus sanoi: “Jos te teette hyvää vain niille, jotka tekevät hyvää teille, niin publikaanitkin tekevät samoin.” Mutta katsokaahan, teidän täytyy olla ystävällisiä niille, jotka eivät ole ystävällisiä teille. Tehkää hyvää niille, jotka tekevät pahaa teille. Muistakaa aina se. Pitäkää se edessänne, että Jumala tarkkaa teitä. Muistakaa, Jumala oli hyvä teille, kun te olitte paha Hänelle. “Kun te vielä olitte syntisiä, kuoli Kristus teidän puolestanne.”

111   Nyt me näemme, että nämä siivet heidän kasvojensa peittona, oli, koska he olivat kunnioittavia Jumalan Läsnäolossa. Ja, jos pyhän Serafin täytyi kätkeä kasvonsa erikoisella peitteellä, Serafin, joka ei tiedä mitään synnistä, ei ole koskaan tehnyt syntiä, täytyy peittää pyhät kasvonsa Pyhän Jumalan Läsnäolossa, niin mitä joku tekopyhä tulee tekemään tuona Päivänä? Mitä tulee luopio tekemään tuona Päivänä? Mitä jumalaton on tekevä tuona Päivänä, kun te tulette, ja teidän täytyy kohdata Hänet kasvoista kasvoihin?

112   On vain yksi asia. Te sanotte: “Mutta Hän ei valmistanut minulle siipiä peittää kaavojani.” Mutta Hän vuodatti oman Poikansa Veren, jotta te voisitte peittää kasvonne Sen kanssa. Oikein. Se on Hänen ainoa peitteensä, joka Hänellä on ihmiskuntaa varten, se on Jeesuksen Kristuksen Veri.

113   Nyt toiseksi, he olivat peittäneet siivillä jalkansa. Se esitti nöyryyttä. Oi, siinä on sana, jonka liian monet ihmiset ovat kadottaneet tänä päivänä. Nöyryys Hänen Läsnäolossansa. Nöyryyttäkää itsenne Hänen Läsnäolossansa.

114   Minä olen nähnyt Pyhän Hengen tulevan huoneeseen ja tekevän aivan tarkalleen niitä asioita, joita Raamattu sanoi Hänen tulevan tekemään, erottavan, ja olen nähnyt ihmisten nousevan ylös ja kävelevän ulos. Olen nähnyt ihmisten istuvan ja puhuvan ja nauravan ja tekevän pilaa Siitä, sen tapahtuessa.

115   Muistan erään illan, kun eräs saarnaaja toi kaksikymmentäkahdeksan seurakuntansa jäsentä, ja he istuivat siellä. Tämä tapahtui Jonesborossa, Arkansasissa.

116   Ja heillä oli eräs kaatumatautinen poika, hänellä oli kaatumatauti. Ja se on perkele. Se on perkele. Se on mikä se on. Lääkärit eivät tiedä mikä sen tekee. Se on — se on perkele. Ja heillä oli pyykkipoika, jonka ympäri oli kiedottu kankaanpalanen; ja, kun hänellä oli näitä kohtauksia, he työnsivät sen tuon pojan suuhun, koska muuten hän pureskelisi kielensä niin pahoin. Ja he toivat tuon pojan sinne ja hänellä oli tämä kohtaus siellä puhujanlavalla. Tietenkin, vähänkin kiihottuessaan, he saavat sellaisen. Niinpä, aloittaessamme rukoilla tuon pojan puolesta, minä sanoin: “Tahtoisiko jokainen kumartaa päänsä kunnioituksessa?” Ja minä rukoilin hänen puolestaan, eikä tuo henki tahtonut jättää poikaa.

117   Ja katsoin ympärilleni ja näin erään pienen ryhmän istumassa siellä. Minä sanoin: “Tahtoisitteko kumartaa päänne?” Minä sanoin: “Teidän täytyy totella.” Minä sanoin: “Tehtävä oli: ‘Jos sinä saat ihmiset uskomaan itseesi, ja sitten olet vilpitön, kun rukoilet.’” Minä sanoin: “Kumartaisitteko päänne?” Tuo mies vain nauroi minua.

118   Ja niin käännyin ympäri, mutta tämä henki, se ei halunnut jättää poikaa. Ja nyt tämä oli satojen ihmisten edessä, siellä istui viisi kertaa enemmän ihmisiä kuin täällä tänä iltana, kyllä, monta kertaa enemmän. He väittivät siellä olleen kaksikymmentä kahdeksantuhatta ihmistä.

119   Ja sitten minä sanoin: “Minä en tekisi sitä, hyvä herra.” Ja hän kuului erääseen kirkkokunnalliseen seurakuntaan, joka yksinkertaisesti nauroi Jumalallista parantamista, joka ei usko, että sellaista asiaa onkaan.

120   Niinpä katsoin ympärilleni. Tuo poika raukka, hänen kurkkunsa pullistuneena. Ja hänen äitinsä yritti huutaa, ja hän itki sillä tavalla. Ja tuo poika yritti niellä, ja niin se jatkui.

121   Minä sanoin: “Taivaallinen Isä, älä anna tämän viattoman pojan kärsiä tuon syyllisen ryhmän tähden.” Minä sanoin: “Se oli Sinun Sanasi, ja minä olen ollut rehellinen ja kertonut Sen heille. Ja niin monia kaatumatautisia on parantunut täällä kokouksissa.” Minä sanoin: “Älä anna tämän viattoman pojan kärsiä. Hänen isänsä ja äitinsä toivat hänet tänne. Minä rukoilen laupeutta.”

122   Sitten käännyin, minä sanoin: “Herran Jeesuksen Nimessä, uskolla, Kaikkivaltiaan Jumalan minulle antaman tehtävän mukaisesti, tämä perkele ei voi pitää otteessaan tätä poikaa. Sinulla on vapaus. Jos tottelemattomat tahtovat olla tottelemattomia, silloin sinulla on vapaus mennä heihin, mutta tule ulos tästä pojasta.”

123   Ja minä näin kahdenkymmenenkahdeksan ihmisen, pastorinsa kanssa, saavan kaatumatauti kohtauksen, ja ympäri ja ympäri ja ympäri ja ympäri he kierivät lattialla sillä tavalla. Ja niin pitkälle kuin tiedän, heillä yhä on se.

124   No niin, te näette, että te ette saa olla epäkunnioittavia. Teidän täytyy nöyryyttää itsenne. Kuinka monet ovat olleet kokouksissa ja nähneet samankaltaisten asioiden tapahtuvan kokouksissani? Vain katsokaa heitä. Varmasti. Kyllä vaan.

125   Kerran he toivat erään miehen hypnotisoimaan minua. Arvelen monien teistä muistavan sen. Ja he veivät häntä armeijan leireihin, ja hän hypnotisoi näitä sotilaita, saaden heidät haukkumaan kuin koira. Ja he aikoivat pitää vähän hauskaa minun kustannuksellani. Niinpä ollessani eräällä auditoriolla, he toivat sinne tämän miehen. Ja minä tunsin, kun rukousjono alkoi, että siellä oli paha henki jossakin.

126   Te voitte aina erottaa heidät ja tuon epäilyksen. He luulevat, ettei heitä eroteta. Mutta niin oli. Te voitte tuntea sen. Se on erilaista.

127   Niinpä sitten voin sanoa missä se oli, mutta en voinut tarkalleen nähdä, missä tuo mies oli. Jonkin ajan kuluttua löysin sen, ja näin mitä se oli. Tarkkasin tuota pimeyttä riippumassa hänen yllään. Ja minä en halunnut sanoa sitä, mutta käännyin vain ympäri häneen päin ja sanoin: “Perkeleen lapsi”, näettekö, “miksi on Perkele pannut mieleesi tehdä sen? Koska hän on tehnyt sen”, Jokin minussa sanoi sen, “ he tulevat kantamaan sinut ulos täältä.” Ja hän on yhä halvaantunut. Näettekö?

 Kirje kirjeen jälkeen: “Tule hänen luokseen!”

128   Sanoin: “Ainoa asia, jonka tiedän, on tehdä parannus. Katsokaahan, minä en koskaan tehnyt sitä, vaan se oli teidän epäkunnioituksenne Jumalan edessä.” Ymmärrättekö? Älkää nyt tehkö sitä. Me olemme…

129   Me olemme tulleet aikoihin, jolloin ihmiset ajattelevat, että tämä pyhyys Jumalan edessä on vain jonkinlaista pilkkaa, tai jonkinlainen ihmisjoukko, joka ei tiedä mitään, jonkinlainen kultti tai klaani, tai jotakin sellaista. Mutta salli minun vakuuttaa sinulle, veli! Voi olla olemassa paljonkin pilkkaa. En sano, ettei ole; en osaa sanoa sitä. Minä olen vain mies. Minun ei tule tuomita. Minun tulee vain saarnata. Mutta on olemassa aito Pyhä Henki, aito apostolinen Pyhän Hengen Voima. Ja ulkomailla, siellä nousee esiin noitatohtoreita ja muita asioita, noita perkeleitä, antamaan haasteen. Oi, jos me vain voisimme… jos menisin pois aiheestani tässä, kertoakseni teille noista asioista. Ja miten on ollut? En ole koskaan, kertaakaan, nähnyt Pyhän Hengen jättävän tekemättä sitä. Hän tulee tekemään sen joka kerta.

130   Huomatkaa nyt, heillä oli siivet jalkojensa peittona osoittamassa nöyryyttä. Me emme halua kumartaa itseämme. Me haluamme ajatella olevamme joku.

131   Ja muistan kuinka olin eräässä pienessä museossa täällä äskettäin, ja he olivat analysoineet noin seitsemänkymmentä kiloa painavan ihmisruumiin, minkä arvoisia tuon ruumiin kemikaalit olivat. Ja uskon sen olleen 84 centin arvosta kemikaaleja, noin 70 kiloa painavan miehen ruumiissa. Hänellä oli hieman kalsiumia ehkä tarpeeksi ruiskuttamaan kananpesän valkoiseksi, ja niin edelleen. Se oli suunnilleen kaikki mitä hänessä oli, 84 centin edestä kemikaaleja, noin 70 kiloisessa ruumiissa.

132   Siellä oli kaksi nuorta miestä katsomassa sitä, ja minä seisoin aivan heidän takanaan, kun toinen heistä sanoi: “John, me emme loppujen lopuksi ole paljonkaan arvoisia, vai mitä?” Ja toinen sanoi: “Siltä se näyttää.”

133   Ja minä sanoin: “Se on totta, pojat, te ette ole kovinkaan arvokkaita kemikaaleina, mutta sisäpuolellanne on sielu, joka on miljoonan maailman arvoinen.” Se on totta. Näettehän?

134   Mutta kuitenkin me haluamme huolehtia ja olla ylpeitä tästä 84 centistä, kietomalla sen viidensadan dollarin minkkiturkkiin ja nostamme nenämme pystyyn ja ajattelemme tekevämme jotakin. Tarkoitukseni ei ole vitsailla, tämä ei ole vitsiksi. Minä vain kerron teille mitä me olemme. Näettekö?

135   Meillä ei ole nöyryyttä. Me emme halua, eivätkä ihmiset halua. Menkää joskus todella hyvin pukeutuneiden ihmisten kirkkoon, ja jos te ette ole puettu aivan oikein, he katsovat teitä ja puhuvat teistä, tiedättehän. Ja se saa sen… Heidän ei pitäisi tehdä sitä ja tunnustautua kristityiksi. Minun mielestäni se on vain väitettä eikä omistamista. Koska minä uskon, että todella vanhanaikainen kokemus Jumalan kanssa saa smokkiin puetun miehen panemaan kätensä haalaripukuisen ympärille ja sanomaan: “Veli.” Minä todella uskon sen. Se on totta. Puuvillapukuinen ja silkkipukuinen tulee kutsumaan toisiaan: “Sisar.” Kyllä vaan. Koska kysymys ei ole vaatteista, eikä henkilöstä, vaan se on Kristus, joka on sisäpuolella, ja meidän pitäisi nöyryyttää itsemme.

136   Nyt me näemme kuinka nämä Enkelit peittivät jalkansa, tai nämä Serafit.

137   Mooses, kun hän oli Jumalan Läsnäolossa, tarkatkaa häntä tuon Tulipatsaan lähellä, joka oli siellä palavassa pensaassa, josta Herra puhui. Ja kuka tahansa tietää, että tuo Tulipatsas oli Kristus, Hän oli Liiton Enkeli. “Mooses hylkäsi Egyptin ja arvosti Kristuksen pilkan suuremmaksi aarteeksi, kuin sen mitä Egyptissä oli.” Niinpä Se oli Liiton Enkeli. Ja, kun Hän ilmestyi palavassa pensaassa Mooseksen edessä, Ääni sanoi: “Ota pois kenkäsi.” Se on teidän jalkanne, näettehän. “Ota pois kenkäsi, sillä se maa, jolla seisot, on pyhä.” Mooses nöyryytti itsensä, ottamalla pois kenkänsä.

138   Tuo sama Tulipatsas ilmestyi Paavalille yhtenä päivänä tiellä Damaskoon.

139   Muistakaa, Jeesus, kun Hän oli maan päällä. He sanoivat siellä Johannes 6, kuinka he kaikki joivat lähteestä ja iloitsivat. Ja Hän sanoi: “Minä, Minä olen se Vesi, joka tuli tuosta Kalliosta. Minä olen Elämän Leipä, joka tuli alas Taivaasta”, näettehän sillä tavalla.

140   He eivät voineet uskoa sitä. He sanoivat: “Hei, kuulehan! Me tiedämme, että Sinussa on perkele, ja Sinä olet hullu”, se merkitsee mieletön. “Koska Sinä et ole yli viidenkymmenen ja sanot nähneesi Abrahamin?”

 Hän sanoi: “Ennen kuin Abraham oli, MINÄ OLEN. Kyllä, MINÄ OLEN.”

141   Nyt me näemme myös, että Jeesus sanoi: “Minä tulen Jumalasta. Minä menen Jumalaan.” Kun tämä Tulipatsas oli tehty lihaksi, Jumalan tullessa Isästä Pojaksi, [Tyhjä paikka nauhassa.] …ja, kun Hän tuli tähän ominaisuuteen. On kolme Jumalan tuntomerkkiä; Isä, Poika ja Pyhä Henki. Kun Jumala tuli julkituoduksi lihassa, Hän sanoi: “Minä tulen Jumalasta. Ja Minä menen Jumalaan”, ja Hän nousi ylös.

142   Ja Tarsolainen Saulus matkalla Damaskoon tuli tämän Valon maahan lyömäksi. Ja, kun se tapahtui, hän katsoi ylös. Eikä tuo juutalainen olisi koskaan kutsunut mitään ‘Herraksi’, jos Se ei olisi ollut tuo Tulipatsas. Hän näki tuon Valon siellä ja hän sanoi: “Herra, kuka Sinä olet?”

Hän sanoi: “Saul, vaikea on sinun potkia tutkainta vastaan.”

Ja hän sanoi: “Kuka Sinä olet, Herra?”

Hän sanoi: “Minä olen Jeesus.” Näettekö, jälleen Tulipatsaana.

143   Katsokaa Saulusta, hän nöyryytti itsensä tomuun Jumalan Läsnäolossa. Nöyryys! Se löi hänet jaloiltaan, ja hän makasi ehkä selällään, katsellen ylös.

144   Ja tuon Tulipatsaan liikkuessa ympäri siellä, hän näki ja tunsi Sen. Opetettuna Gamalielin, tuon suuren tuon päivän opettajan alaisuudessa, hän tiesi, että Jumala oli johtanut kansaansa Tulipatsaan muodossa. Ja tuo Tuli, Tulipatsas oli tehty lihaksi ja oli asunut heidän keskuudessaan, ja oli ristiinnaulittu heidän syntiensä edestä, “ja Minä tulen Jumalasta; ja menen takaisin Jumalaan”, ja tässä Hän oli, yhä Herran Jeesuksen Nimessä.

145   Ja sitten me näemme, että juuri ennen sitä, Johannes Kastaja, suurin kaikista profeetoista. Kaikki profeetat puhuivat Hänen tulostaan; Johannes sanoi: “Tämä on Hän.” Hän esitteli Hänet maailmalle. Ja Johannes seisoi siellä vedessä kastamassa, ja hän sanoi heille: “Tulee aika jolloin päivittäinen uhri otettaisiin pois temppelistä, ja eräs Mies tulisi olemaan uhri.” Ja Johannes oli varma, että hän tulisi näkemään Messiaan.

146   Katsokaahan, kun Johannes kutsuttiin, hänen isänsä oli pappi. Ja tavallisesti pojat noina päivinä seurasivat isänsä ammattia, ja tekevät niin yhä itämailla. Ja sen mukaisesti hänen olisi pitänyt olla pappi. Mutta Johannes ei koskaan mennyt kouluun. Koska Johannes syntyi äitinsä kohdusta, “täynnä Pyhää Henkeä”.

147   Kun Elisabeth oli tullut raskaaksi, oli lapsi kuollut hänen kohdussansa. Sitten Enkeli Gabriel vieraili Marian luona ja kertoi hänelle, että hänen serkkunsa Elisabeth, joka oli yli-ikäinen, tulisi myöskin synnyttämään. Ja Maria meni tapaamaan häntä. Elisabeth oli kätkenyt itsensä ja oli huolissaan, koska lapsi ei ollut liikkunut kuuteen kuukauteen, ja se on epänormaalia. Ja niin hän nähdessään Marian olevan tulossa, juoksi ulos häntä vastaan, ja syleili häntä. Ja he alkoivat puhella ja hän sanoi hänelle tietävänsä, että hän tulisi olemaan äiti, ja, että hän itsekin tulisi äidiksi.

 “Oh, arvaan, että sinä ja Joosef olette sitten naimisissa.”

“Ei, ei. Emme me vielä ole naimisissa.”

“Ja oletko sinä tulossa äidiksi?”

148   “Kyllä. Ja Pyhä Henki varjosi minut, ja sanottiin, että se Pyhä Asia, joka syntyisi minusta, minussa, olisi Jumalan Poika, ja minun pitäisi antaa Hänelle Nimi ‘Jeesus.’”

149   Ja niin pian kuin tuo sana ‘Jeesus’ oli puhuttu ensimmäisen kerran inhimillisiltä huulilta, sai tuo lapsi, joka ei vielä ollut elänyt elämän äitinsä kohdussa, alkoi hyppiä ja iloita. Ja, jos “Jeesuksen Kristuksen” Nimi tuo elämän kuolleelle lapselle, niin mitä Sen tulisikaan tehdä uudestisyntyneelle seurakunnalle, joka väittää olevansa täytetty Pyhällä Hengellä? Näettekö?

150   Minkälainen poika tämä nyt tulisi olemaan? Hänen tuli ilmoittaa Messiaan tulo. Malakia 3 sanoi, että hän tulisi tekemään sen. “Katso, Minä lähetän sanansaattajani kasvojeni edellä.”

151   No niin, jos hän olisi mennyt johonkin seminaariin, olisivat jotkut noista saarnaajista siellä sanoneet: “No niin, Johannes, sinä olet ilmoittava Messiaan. Mutta, tiedätkö, että Setä Joe täällä, tai Isä Jim, tai joku heistä, tiedätkö, että hän täyttää kaikki pätevyysvaatimukset olla Messias. Hän se on, Johannes. Te näette, että hän olisi ollut alttiina ihmisten vaikutukselle.

152   Hän meni erämaahan, ja hän pysyi Jumalan kanssa. Se on paras seminaari, josta tiedän. Koska hänen tehtävänsä oli liian tärkeä, kenenkään miehen sanoa hänelle mitään, tai viedä häntä mukanaan joihinkin suuriin yhteiskunnallisiin asioihin. Näettekö, hänellä oli työ tehtävänään, hänet oli leikattu jotakin varten. Ja Johannes tiesi tullessaan sieltä ja saarnatessaan, että Messias oli maan päällä silloin.

153   Aivan yhtä varmasti, kuin nuo viisaat miehetkin, jotka Babylonissa näkivät nuo kolme tähteä linjassa, ja tiesivät, että se oli merkki siitä, että Messias jo oli maan päällä. Siitä syystä he huusivat: “Missä on Hän, joka on syntynyt, juutalaisten Kuningas?” Eikä seurakunnalla ollut vastausta. Heillä ei ole sitä tänäänkään. Raamattu on se, jolla on vastaus. Jumalan Sana on se, jolla se on. Oikein.

154   Me näemme kuinka Johanneksen täytyi ilmoittaa Messias. Ja hänellä oli… Ja hän tuntisi Messiaan vain merkin mukaan. Se on kuinka hän tunsi Messiaan. Se on ainoa tapa kuinka Jumala koskaan tekee itsensä tunnetuksi; Kirjoituksenmukaisella merkillä. Ja hän tarkkasi tuota merkkiä. Hän seisoi siellä ja…

 He sanoivat hänelle: “Oletko sinä Messias?”

155   Hän sanoi: “En. Minä en ole edes arvollinen koskemaan Hänen kenkiinsä.” Hän sanoi: “Mutta Hän on… Siellä on Yksi seisomassa teidän keskuudessanne.”

156   Älkää luulko, että olen kiihtynyt! Minä tiedän missä olen. Mutta se tuntuu niin hyvältä, kun te alatte ajatella sitä, näettehän: “Siellä on Yksi teidän keskuudessanne.” Ja minä sanon sen tänä iltana. Siellä on Yksi teidän keskuudessanne, suuri Pyhä Henki on luvattu vuodattaa viimeisessä päivässä. Minä näen Hänen merkkinsä jatkuvasti, ja minä tiedän, että Hän on Messias, koska Hän yhä tekee Messiaan merkin.

157   Ja Hän seisoi heidän keskuudessaan. Hän sanoi: “Siellä on Yksi teidän keskuudessanne. Minä en ole arvollinen koskettamaan Hänen kenkiään, avatakseni Hänen kenkiensä nauhat. Hän on Se, joka tulee kastamaan Pyhällä Hengellä ja Tulella.”

158   Ja yhtenä päivänä heidän keskeltään käveli esiin aivan tavallinen Mies. Johannes katsoi ylös ja sanoi: “Katso, siellä on Jumalan Karitsa, joka ottaa pois maailman synnin.” Ja katsoessaan, hän näki. Hän sanoi: “Minä tunsin Hänet, koska siellä oli merkki seuraamassa Häntä.” Ja tarkatkaa tätä, siellä seisoivat kasvotusten kaksi suurinta miestä maan päällä.

159   Muistan tohtori Roy Davisin, joka vihki minut virkaan Lähetysbaptisti seurakunnassa, hän sanoi: “Tiedätkö mitä siellä tapahtui, Billy?”

160   Kun Johannes sanoi: “Minulla on tarve saada kaste Sinulta, ja miksi Sinä tulet minun tyköni?” Tarkatkaa Johanneksen nöyryyttä. Hän sanoi: “Minun tarvitsee saada kaste Sinulta, miksi Sinä tulet minun tyköni?” Siellä olivat Messias ja Hänen profeettansa, päivän päähenkilöt, Raamatun päähenkilöt, seisomassa siellä, katselemassa toisiaan. Johannes nöyryydessä sanoi: “Minun tarvitsee saada kaste Sinulta, miksi Sinä tulet minun tyköni?”

161   Jeesus sanoi: “Salli sen olla niin, sillä täten on sopivaa meidän täyttää koko vanhurskaus.” Ja sanottiin, että Johannes salli sen Hänelle.

162   Muistan tohtori Davisin. Hän voi olla täällä läsnä. Tohtori Davis, minä en heitä tällä sinua, mutta minä… Hän sanoi: “Ensin Jeesus kastoi Johanneksen, koska Johannesta ei oltu kastettu.” Ja sitten hän sanoi: “Sitten Johannes kastoi Jeesuksen.” Se ei koskaan kuulostanut minusta aivan oikealta.

163   Niinpä yhtenä päivänä, kun Pyhä Henki oli lähellä, ja olin näyssä, minä näin mitä se ali.

164   Siellä seisoivat Johannes ja Jeesus kasvotusten, profeetta jolle Sana tuli. Ja Sana oli tullut profeetalle. Aamen. Ja Hän sanoi: “Salli sen olla niin. Se on kyllä oikein, mutta täten meidän on sopivaa täyttää koko vanhurskaus.” Profeetta tiesi, että se oli Karitsa, ja, että Karitsa täytyi pestä ennen kuin se esiteltiin. Aamen. Ja niin hän teki sen. Näettekö sitä? Tuo profeetta, ollen Sana, Sen täytyi tulla hänelle.

165   [Eräs sisar puhuu toisella kielellä. Eräs veli antaa tulkinnan.] Aamen.

166   Johannes, tuo profeetta. Sana tulee Hänen profeetallensa. Ja Sana tuli täsmälleen profeetalle: “On soveliasta meille, että me täytämme koko vanhurskauden.”

167   Oi, kuinka voisinkaan jättää aiheeni nyt minuutin ajaksi, kuinka se on soveliasta meidän täyttää koko vanhurskaus! Tuo hetki on täällä, että meidän täytyy täyttää koko vanhurskaus. Me tiedämme mitä tehdä. Näettekö, meidän tulisi tehdä se, niin se on, uskoa koko sydämellämme.

168   Huomatkaa nyt, me näemme sitten, että Johannes nöyryytti itsensä Jumalan Läsnäolossa.

169   On yksi asia, ihmiset, veljeni, sisareni, ja ystäväni, se on olla tietoinen pienuudestanne. Näettekö? Älkää olko tietoinen siitä kuinka suuri te olette. Olkaa tietoinen siitä kuinka pieni te olette. Te olette pieni. Me olemme kaikki sillä tavalla. Jumala tulee toimeen ilman meitä, mutta me emme voi tulla toimeen ilman Häntä. Näettekö? Ymmärrättekö? Me emme tule toimeen ilman Häntä, mutta Hän ei tarvitse meitä.

170   Jumala yrittää löytää vain yhden henkilön, jonka Hän voi saada käsiinsä. Hän on aina yrittänyt tehdä sen. Pankaa se merkille kautta koko Raamatun, kun Hän löysi Jesajan, kun Hän löysi Jeremian. Sitten Hän löysi Simsonin yhtenä päivänä; mutta Simson antoi voimansa Jumalalle ja sydämensä Delilalle. Näettekö, hän…

171   Teidän täytyy antaa kaikkenne Jumalalle; kunnioituksenne, arvostuksenne, kaikkenne mitä te olette. Älkää olko mitään, vain nähkää kuinka pieni te olette, se on mitä Jumala haluaa meidän tekevän. Ja se on todellista nöyryyttä. Sillä tavalla nämä Serafit ovat Hänen Läsnäolossansa, näettekö, kasvonsa peitettynä kunnioituksessa ja jalkansa peitettynä nöyryydessä.

172   Nyt kolmanneksi, he osasivat lentää. Heillä oli kaksi siipeä, ja se pani heidät toimintaan.

173   Jumala on näyttämässä tässä profeetalleen minkä kaltaisen palvelijan Hän on valmistanut, kunnioittavan, nöyrän, ja joka on toiminnassa. Sellaisia ovat todelliset Jumalan palvelijat, nämä, jotka katsovat Häneen. Hän katsoi Ussiaan, joka ylpistyi ja lankesi ylpeyteen. Mutta palvelija, Hänen palvelijansa Hänen edessään, on kunnioittava, nöyrä, ja toiminnassa. Sillä tavalla Hänen palvelijoittensa tulee olla puetut; puetut kunnioitukseen ja nöyryyteen ja olla jatkuvasti Isänsä asioita hoitamassa. Kyllä. Kunnioitus, nöyryys ja olla toiminnassa.

174   Aivan niin kuin tuo pikku nainen kaivolla, josta puhuimme toisena iltana. Hänellä oli sydämessään pieni ennalta määrätty siemen, ja niin pian kuin Valo välähti sinne ja hän näki, että se oli Messias, ei kestänyt kauaa, kun hän alkoi toimia. Hän jopa unohti vesiastiansa, joka hänellä oli kädessään. Se osoittaa kuinka nopeasti hän alkoi toimia. Hänen täytyi kertoa siitä ihmisille. Hänen täytyi kertoa siitä jollekin muulle, koska hän oli varma, että oli löytänyt Messiaan. Ja nopeasti hän meni kaupunkiin ja alkoi toimia, kertoen ihmisille.

175   Se oli Pietari, joka kalastettuaan koko yön, oli istumassa siellä rannalla tuona aamuna, kun Jeesus lainasi hänen venettään ja työnsi sen vähän matkaa ulos rannasta ja saarnasi ihmisille. Ja sitten Hän sanoi Simonille: “Mene syvemmälle ja laske verkkosi vetoa varten. Laske se veteen.”

176   Ja Simon sanoi: “Minä olen kalastaja. Minä tiedän milloin kuunvaihe ja merkit ovat oikeat. Minä tiedän, koska kala liikkuu. Minä synnyin täällä tällä järvellä. Olen kalastanut koko yön enkä ole saanut sinttiäkään. En ole saanut mitään.” Hän sanoi: “Ei siellä ole yhtään kalaa. Mutta Sinun Sanasi mukaan”, siinä se on teille, “ minä lasken verkon.” Oi, te voitte…

177   Me emme voi laskelmoida näitä asioita. Jumala on laskelmointien ulkopuolella. Teidän täytyy uskoa Se, näettehän. Jumalaa ei tunneta tiedolla tai koulutuksella. Hänet tunnetaan uskolla, ja vain uskolla.

178   “Sinun Sanasi mukaan! Minä tiedän, ettei siellä ole kalaa. Mutta Sinun Sanasi tähden, jos Sinä sanoit: ‘Laske verkko, siellä on kalaa’, teidän uskonne tulee panemaan sen sinne. Siinä kaikki. Niin minä lasken verkon.”

179   Jos täällä istuu ihmisiä, jotka ovat sairaita ja tarvitsevat apua Jumalalta, jos te sanotte: “Olen ollut jokaisessa rukousjonossa ja olen tehnyt kaikenlaista, mutta Sinun Sanasi mukaan minä tulen laskemaan verkon. Minä tulen juuri nyt, ja tulen vastaanottamaan sen. Minä uskon, että olen Hänen Läsnäolossansa.” Ja tunnistakaa se nöyryydessä ja vilpittömyydessä ja kunnioituksessa. Laskekaa verkko. Ottakaa ote siitä. Jumala sanoi niin, ja siksi se on niin!

180   Ja me näemme, että niin pian kuin hän, ollen kalastaja ja tietäen mitä se oli saada hyvä veneen täysi kaloja ja hän oli köyhä mies, mutta nopeasti hän alkoi toimia, kun Jeesus sanoi: “Tästedes sinä saat saaliksi ihmisiä.” Se ei ottanut häneltä kovinkaan pitkää aikaan. Hän nöyryytti itsensä, lankesi maahan Kristuksen eteen ja sanoi: “Mene pois minun luotani, Herra; minä olen syntinen mies.” Hän sanoi: “Minä en yksinkertaisesti voi pysyä Sinun Läsnäolossasi.”

181   Jesaja teki saman asian. Hän sanoi: “Minä olen mies, jolla on syntiset huulet, ja asun kansan keskellä, jolla on syntiset huulet.” Oi, missä tilassa hän olikaan!

182   Pietari sanoi saman asian, ja hän nöyryytti itsensä, lankesi maahan kasvoilleen ja pyysi Herraa menemään pois luotaan. Hän sanoi: “Älä pelkää, Pietari, tästedes tulet saamaan saaliiksi ihmisiä.” Ja hän alkoi toiminnan nopeasti.

183   Kerran siellä oli eräs sokea mies, jonka Jeesus paransi. Häneltä ei mennyt kovinkaan pitää aikaa, ennen kuin hän alkoi toimia; hän alkoi toimia, levittäen Hänen mainettaan kaikkialle. Joku pappi tuli ja kysyi häneltä: “Kuka sinut paransi?” Jeesus oli kertonut hänelle kuka hänet paransi.

184   Ensin he kysyivät hänen isältään ja äidiltään. Ja äiti sanoi… No niin, he olivat peloissaan, koska, jos joku tunnustaisi Jeesuksen, he tulisivat panemaan heidät ulos synagogasta. Ja he panivat sen takaisin poika raukkansa niskoille. He sanoivat: “Hänellä on tarpeeksi ikää. Kysykää häneltä.”

 Ja hän sanoi “Eräs Jeesus, Nasaretista, Hän paransi minut.”

185   Pappi, sanoi: “Anna kunnia Jumalalle!” Hän sanoi: “Me teemme sen. Me emme tiedä mitään tästä Nasaretilaisesta Jeesuksesta. Hän on syntinen. Älä Hänelle anna mitään ylistystä; anna se kaikki Jumalalle. Ja me emme nyt tiedä mistä Hän tulee.”

186   Sitten tällä sokealla miehellä oli oikein hyvä kysymys heitä varten. Hän sanoi: “Sehän on kovasti kumma juttu. Että te kaikki tämän päivän hengelliset johtajat ette tiedä, mistä Hän tulee, vaikka Hän avasi minun sokeat silmäni, minun, joka synnyin sokeana. Se näyttää hyvin oudolta.”

187   Voisinko minä sanoa saman asian? Sama Jumala, joka lupasi tulla Seurakuntansa ylle tässä viimeisessä päivässä, on tehnyt sen, eikä heillä ole antaa vastausta. Hänellä, joka vastaanottaa on vastaus.

188   Hän sanoi: “Onko Hän syntinen tai ei, sitä en osaa sanoa. Mutta yhden asian minä tiedän, että siinä missä kerran olin sokea, minä nyt voin nähdä.”

189   Kerran minä olin syntinen; nyt olen pelastettu Jumalan armosta. Tiedän, että jotakin tapahtui minulle. Jotakin on tapahtunut. Te voitte kutsua “pyhäksi kieriskelijäksi”, tai te voitte kutsua miksi tahdotte, mutta kuitenkin Se pelasti minut noin kolmekymmentä vuotta sitten. Ja se tulee paremmaksi koko ajan, ja minä nautin siitä.

 Joku sanoi: “Sinä olet tullut hulluksi.”

190   Minä sanoin: “Jätä minut sitten rauhaan. Minun on parempi tällä tavalla, kuin sillä miten ennen olin, joten anna minun vain pysyä niin kuin olen. Minusta tuntuu paremmalta tällä tavalla, ja tekee parempaa.” Minä voin tehdä enemmän. Kyllä vaan.

191   Hän aikoi heti toimia. Kyllä, hän levitti Hänen mainettaan kaikkialle.

192   Nuo ihmiset Helluntaina, niin pian kuin he olivat nähneet, että Jumala piti lupauksensa! Jeesus sanoi: “Katso, Minä lähetän lupauksen”, se on Kirjoitus, “Isäni lupauksen teidän yllenne. Mutta odottakaa te Jerusalemin kaupungissa, kunnes teidät on puettu Voimalla Korkeudesta.”

193   Se ei ole ensimmäinen rukousjono, tai ensimmäistä kertaa läpi kulkeminen, vaan viipykää siellä kunnes se tapahtuu. “Kunnes”, ei yhtä päivää, kahta päivää, tai kymmentä vuotta, vaan “kunnes se tapahtuu.” Odottakaa siihen asti!

194   Ja, kun heidät oli täytetty Pyhällä Hengellä, he alkoivat toimia nopeasti; ulos kaduille he menivät huutaen ja tanssien ja toimien kuin juopuneet ja puhuen toisilla kielillä, ja mikä hälinä se olikaan! He toimivat nopeasti; niin pian kuin he olivat nöyryyttäneet itsensä, menneet sisälle ja sulkeneet oven, ja odottaneet Jumalan Sanaa.

195   Oi, mitä olemmekaan nähneet, ystävät! Tiedän, että on tulossa myöhä, enkä halua pitää teitä yhtään pidempään. Mutta kuulkaahan! Sen mitä me olemme nähneet muutamana viimeisenä vuotena, tulisi panna jokainen meistä toimintaan. Sen tulisi panna meidät toimimaan. Miten? Ensinnäkin, tekemällä meidät kunnioittaviksi, nöyriksi ja sitten toimintaan. Ja rakkauden palaessa sydämissämme me yritämme parastamme, nähdessämme kadotetun maailman. Ja nähdessämme ne merkit, jotka Jumala… Aina viimeiseen asti, niin pitkälle kuin tiedän, viimeiseen merkkiin asti, jonka Seurakunta saisi, ennen kuin tuli lankeaisi taivaasta. Tuo sama Tulipatsas, joka nähtiin siellä erämaassa, Sama, joka löi Paavalin maahan, on Sana, joka antoi ottaa valokuvan itsestään, ja on täällä tehden samoja asioita, joita Se teki siellä, sama Messias.

196   Jos te panette kurpitsaköynnöksen elämän vesimelooni-köynnökseen, tuottaa se kurpitsoja. Jos te panette viiniköynnöksen elämän päärynäpuuhun, tuottaisi se viinirypäleitä, koska se on elämä, joka siinä on.

197   Ja, jos tämä minkä me näemme ja tiedämme, tuhannet ympäri maailman tietävät Sen, tiede on todistanut Siitä, kaikkialla, valokuvia on otettu. Se on täällä juuri nyt. Se on totta, niin totta. Se on täällä juuri nyt! Ja, jos Se ei tuota samankaltaista elämää kuin mitä Se teki, kun Se oli Jeesuksen Kristuksen Persoonassa, jos Se ei tee samaa asiaa Hänen Seurakunnassaan, silloin se on väärin. Mutta, jos Se tuottaa saman elämän, täytyy Sen olla sama Tulipatsas, joka johti Israelia. Se johtaa meitä Luvattuun Maahan. “Minun Isäni huoneessa on monia palatseja”, se on lupaus, jonka Hän antoi meille, ja Se johtaa meitä sinne. Ja me näemme Sen täysin vahvistettuna, Jumalan Sana on julkituotu. Rammat kävelevät, kuurot kuulevat, sokeat näkevät, kuolleita on herätetty; ja sydänten ajatuksia ei voida kätkeä, ne tuodaan julki, ne juuri ovat tekoja joita Hän teki. Mitä se on, joku mieskö? Se on Messias! Se on Messias, Jumala, Pyhä Henki, aivan Sama. Sen tulisi saada…

198   Helluntaiseurakunnan, sen sijaan, että yrittäisi arvostella Sitä, tulisi olla toimimassa, kaikkialla, nöyryydessä ja rakkaudessa, yrittäen osoittaa sitä kadotetuille ja kuoleville ihmisille. Meidän pitäisi kunnioittaa Sitä. Meidän pitäisi rakastaa Häntä. Nöyryyttää itsemme, tehdä itsemme kunnioittaviksi, ja olla toiminnassa niin kuin nämä Serafit olivat, kunnioituksella ja nöyryydellä. Selvästi vahvistettuna, luvattuna meille viimeisissä päivissä, ja täällä Se on! Me näemme Sen. Jeesus sanoi niin, Hän sanoi, että se tulisi tapahtumaan. Täällä Se on, juuri ennen kuin se tullaan polttamaan. Tuo Hänen Tulemuksensa merkki todistaa, että Tulemus on aivan käsillä nyt. Se voi tulla minä hetkenä tahansa. Minä en näe juuri nyt mitään, mikä olisi esteenä Seurakunnan Ylöstempaukselle.

199   Mutta merkitseminen, pedon merkki on sen jälkeen, muistakaa se. Näettekö, luopumus, se tulee sisälle silloin seurakuntana. Odottakaa nyt, minä, ehkä olen voinut sanoa jotakin… Se on minun tapani nähdä se, näettekö. Ja tarkatkaa.

200   Sanasta sanaan, se on jo täyttynyt. Sen pitäisi saada meidät toimimaan. Täsmälleen. Meidän pitäisi noutaa jokainen kadotettu sielu Jumalan Valtakuntaan, jonka vain voimme. Koska yhtenä näistä päivistä te tulette tuomaan heitä, eikä siitä enää ole mitään hyötyä. Ovi tulee olemaan suljettu, eikä tule olemaan enempää. Oh, he voivat olla mieleltään kiihottuneita ja kiihtyneitä, ja he voivat huutaa ja hyppiä ylös-ja-alas, ja väittää sitä-ja-tätä, tiedättehän. Mutta, kun nukkuva neitsyt tuli ostamaan Öljyä, ei hän koskaan saanut Sitä. Oletteko koskaan historiassa nähneet sellaista aikaa kuin näissä viimeisissä päivissä, jolloin presbyteerit, luterilaiset ja kaikki muut yrittävät tulla helluntaisanomaan? Mitä Jeesus sanoi? “Sinä aikana, jona he tulivat ostamaan Öljyä, se oli aika, jolloin Morsian meni sisälle”, viisaat neitsyet menivät sisälle. He eivät saaneet Öljyä. He eivät saaneet Sitä. Siinä kaikki. Se on Kirjoituksen mukaisesti.

201   Ja te näette nämä merkit ja nämä toiset asiat, kaikki on järjestyksessä Hänen Tulemustaan varten.

202   Seitsemäs vartio oli se, jossa Hän tuli. Jotkut nukkuivat ensimmäisessä vartiossa, toisessa, kolmannessa, neljännessä, viidennessä. Ja seitsemännessä vartiossa tuli huuto: “Katso, Ylkä tulee!” Seitsemäs seurakunta-ajanjakso, se on tuo vartio, ajanjakso, joka tarkkasi sitä. Ja tämä on Laodikean Seurakunnan Ajanjakso, ja sen lopulla. Aamen. Oi, se on… Miksi te ette herää, te Herran pyhät, miksi torkkua, kun loppu lähestyy?

203   Mutta muistakaa, Laodikean Ajanjakso on tuleva haaleaksi [penseäksi]. Hän sanoi: “Koska sinä sanot, että olet ‘rikas’, ja että olet ‘lisääntynyt tavaroissa.’” Ja Hän sanoi: “Sinä et tiedä, että olet alaston, sokea, kurja, viheliäinen, ja etkä tiedä sitä.” Hän sanoi: “Minä tulen oksentamaan sinut ulos suustani.”

204   Ja täällä me olemme kaikkien asioiden lopulla, historian lopulla, sivilisaation lopulla. Te voitte nähdä sen. Katsokaa ulos kadulle.

205   Puhuin taksinkuljettajan kanssa, joka oli tuomassa minua tänne. Hän sanoi: “Ainoa tapa miten voin sanoa, että joku on täällä vieras, on, kun näen täällä miehen, joka toimii täysjärkisesti.” Näettekö? No niin, se on mitä yksi teidän taksinkuljettajistanne sanoi.

206   Eikä se ole niin vain täällä, vaan se on kaikkialla. Kaiken loppu; kuinka julmia miehet ovat ja tekevät kaiken kaltaisia pahoja asioita. Maailma on kieroutunut. Katsokaa ulos kaduille. Vain katsokaa sitä, hyvänen aika, kaikkialla! Ei vain Amerikassa; kaikkialla, se on nykyaikainen Sodoma.

207   Ei ole mitään jäljellä, kuin polttaminen. Ja siinä kaikki. Se tullaan puhdistamaan. Jumala tulee tekemään sen. Hänen lakinsa vaativat sitä. Se täytyy tehdä sillä tavalla. Viljan varsi on elänyt elämänsä, se täytyy hävittää. Kun kukkanen on elänyt elämänsä, täytyy sen kuolla. Ja sivilisaatio on elänyt aikansa loppuun. Seurakunta ajanjakso on elänyt aikansa loppuun. Kirkkokunnat ovat eläneet aikansa loppuun.

208   Tämä on yhdistämisen aika. On Yhdistyneet Kansakunnat, yhdistynyt seurakunta, yhdistetyt ponnistelut. Mistä se on merkki? Kristuksen ja Hänen Morsiamensa yhdistämisestä. Se on mikä se on. Se on kaikki varjoja ja esikuvia. Kaikki haluavat liittoutua, niinpä se on merkki. Kristus on aikeissa yhdistyä Morsiamensa kanssa, Hääateria tapahtuu taivaalla, joten sen tulisi saada seurakunta toimimaan, kun me näemme Hänen merkkinsä täällä käsillä. Oi! Kaikki nämä asiat ovat merkkejä meille, kaikkialla. Oi, meidän pitäisi olla toimimassa!

209   Me, kuten entisajan profeetta Jesaja, me näemme mitä tapahtuu itsensä korottavalle miehelle. Me näemme mitä tapahtuu näille organisaatioille, jotka nousevat esiin ja sanovat: “Koska te ette kuulu meihin, te ette edes ole siinä mukana”, me näemme mitä tapahtuu heille. Mitä he kadottavat? Aivan kuin heitä olisi lyöty synnillisellä pitaalilla, epäuskon kanssa, he kadottavat otteensa Jumalan Sanasta. Jotkut näistä ihmisistä yrittävät, he kadottavat otteensa Sanasta, ja vaihtavat Sen uskontunnustuksiin. Mihin he saavat itsensä? Pitaalin sekasotkuun. Oikein.

210   Kuten entisajan Ussia, he yrittävät ottaa voidellun viran paikkaa, eikä heillä ole mitään muuta kuin tohtorin arvo, tai jotakin sellaista. Jumala ei katso mihinkään tohtorin arvoon; Hän etsii nöyrää sydäntä, jotakuta, joka tulee uskomaan Häntä. Mutta me olemme ottaneet miehiä ja kouluttaneet heidät piispoiksi ja kaikeksi muuksi, kardinaaleiksi ja miksi vielä, kouluttaneet heitä tarpeeksi ottamaan Jumalallisen viran lihallisella koulutuksella. Me tarvitsemme Pyhän Hengen kasteen, ottaaksemme sen viran. Pyhä Henki on meidän yksityisopettajamme. Se on Hän, joka tekee itsensä tunnetuksi keskuudessamme, tämän hetken merkillä, viimeisissä päivissä. Mutta me, kuten Ussia, joka ylpistyi, he ajattelevat, että voivat ottaa heidän paikkansa.

211   Katsokaa mikä vaikutus tuolla näyllä oli profeettaan. Hän oli nyt profeetta. Hän oli astia, Herran Sanaa varten, johon tulla. Hän oli valittu, syntynyt profeettana. Lopulta hän antoi elämänsä, he sahasivat hänet kappaleiksi. Mutta me näemme, että tämä suuri profeetta, kun hän näki tämän näyn Taivaasta, ja näki järjestyksen kuinka Jumala valmistaa oman miehensä, sai se aikaan sen, että profeetta tunnusti olevansa syntinen.

212   Ja me haluamme olla niin suuria, ja käyttää jonkinlaisia suuria ympärikäännettyjä kauluksia, ja jonkinlaisia vaatteita, tiedättehän, joka saa meidät näyttämään niin pyhältä ja arvokkaalta. Meissä ei ole mitään pyhyyttä. Me emme voi olla pyhiä; pyhyys on Jumalasta. Näettekö? Tietenkin. Se ei ole mikään pyhä kirkko, se ei ole mikään pyhä vuori; se on pyhä Jumala. Kyllä. Ei pyhiä ihmisiä; pyhä Jumala! Se on Jumala ihmisissä. Pietari viittasi Kirkastusvuoreen “pyhänä vuorena”, se tarkoitti, että pyhä Jumala oli siellä vuorella. Katsokaa sitä nyt, näettekö. Mutta se oli pyhä Jumala siellä, Jumalan Läsnäolo, joka teki sen pyhäksi.

213   Se on Jumalan Läsnäolo meidän keskellämme nyt, joka tuo pyhyyden, ei minun pyhyyttäni, eikä teidän, vaan Hänen pyhyytensä. Hänen Läsnäolonsa on se mikä tuo pyhyyden. Meidän tulisi nöyryyttää itsemme, peittää itsemme kunnioituksessa, nöyryydessä, ja sanoa: “Herra Jeesus, vastaanota minut Sinun Kuningaskuntaasi.” Hänen pyhyyteensä, ei meidän. Se on Pyhä Henki!

214   Tuo profeetta teki tunnustuksen, se sai hänet sanomaan: “Minä olen mies, jolla on saastaiset huulet.” Ja hän oli profeetta! Jumala, me tarvitsemme toisen sen kaltaisen näyn! Kun hän katsoi sinne ylös, näki tämän Jumalan puhdistavan Voiman.

215   Tarkatkaa nyt kuinka Jumala teki. Niin kutsui yhden Serafeista, ja otti pihdeillä kuuman hiilen alttarilta ja pani Hänen käsiinsä, tuli käänsi Jesajan päätä taaksepäin ja kosketti hänen huuliaan, sanoen: “Sinun vääryytesi on poissa.”

216   Sitten Jesaja oppi toisen läksyn. Voisin antaa sen teille. Se ei ehkä ole kovin sopiva, mutta uskon, että se on. Panitteko merkille, että Jumala puhdistaa profeettansa Tulella, ei teologialla tai jonkin kaltaisilla kirjoilla. Näettehän? Hän puhdistaa ihmisensä Tulella, Pyhällä Hengellä ja Tulella; ei uskontunnustusten erottamisilla, tai joillakin kirjoilla, jotka teidän täytyy oppia, joukolla rukouksia ja niin edespäin. Hän puhdistaa heidät Tulella alttarilta. Se on kuinka Hän asettaa miehen järjestykseen. Kyllä. Se on kuinka Hän puhdisti profeettansa alussa, kun satakaksikymmentä oli siellä ylähuoneessa ja Pyhä Henki lankesi, ja tuliset kielet asettuivat heidän ylleen. He olivat puhdistetut ja valmiit palvelusta varten. Se on kuinka Jumala puhdistaa. Ei opiskelemalla, saamalla filosofian kandidaatin arvon, tai D.D:n, Ph.D:n; vaan saamalla Pyhän Tulen Taivaasta, joka ottaa valehtelun pois huuliltanne, ja ottaa lihallisuuden ulos teistä, polttaa ne asiat pois, tuon maailman kuonan, ja panee sinne Hänen Läsnäolonsa ja elää tuon henkilön kautta. Pyhä Tuli on se, jonka kanssa Jumala puhdistaa Seurakuntansa. Jesaja oppi sen. Meidän tulisi oppia se, että Jumala ei puhdista tiedolla. Hän puhdistaa Tulella.

217   Te näette kuinka hän, profeetta on asetettu järjestykseen. Hän puhdisti hänen huulensa ja otti hänen vääryytensä pois. Sen jälkeen hän näki Jumalan Läsnäolon, hän teki tunnustuksensa, nöyryytti itsensä ja sanoi: “Minä olen mies. jolla on saastaiset huulet.”

218   Pysyttekö mukanani? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Mitä me… mitä me tiedämme juuri nyt? Että me olemme Jumalan Läsnäolossa. Kyllä. Me olemme juuri nyt istumassa. Me emme voi käsittää sitä, mutta me olemme nyt Jumalan Läsnäolossa, nähden Jumalan. Uskotteko te, että Hän on täällä? [“Aamen.”] Varmasti, Hän on täällä. Me… [Tyhjä paikka nauhassa.]

219   Minä olen teidän veljenne. Mutta Hän sanoi: “Tekoja, joita Minä teen, olette te myös tekevä.” Onko se mitä Hän sanoi? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä on. Jos Hän on täällä, Hänen Henkensä on täällä. Se on mikä Hän on. Sitten, jos me voimme luovuttaa itsemme ja saamme omat ajatuksemme pois, aivan niin kuin tämä mikrofooni, jolla ei ole mitään ajatuksia, silloin toinen ääni voi puhua sen kautta. Sillä tavalla se tehdään. Jos me voimme tyhjentää itsemme. Siinä on sen salaisuus, pääskää eroon itsestänne! Pankaa pois omat ajatuksenne. Pankaa pois omat tapanne, ja sitten antakaa Jumalan liikkua. Hän on Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja ikuisesti, uskotteko te sitä? [“Aamen.”] Uskokaa Häntä juuri nyt ja nähkää, josko se on niin.

220   Olen tarkkaillut tätä pikkumiestä, joka istuu tässä aivan edessäni. Sinulla ei ole rukouskorttia. Jos Jumala tulee kertomaan minulle, minkä vuoksi istut siellä, niin uskotko sen? Sinulla on hengellinen ongelma, sinä olet kokonaan sekaisin, etkä tiedä mitä tehdä. Jos se on oikein, kohota kätesi. Hyvä on, se on kaikki ohitse. Ota Sana, jonka minä olen sanonut, ja se on kaikki ohitse.

 Uskotteko te sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

221   Tuo värillinen nainen, joka istuu siellä takana, katsoen häneen; hänellä on sydänvika. Uskotko, että Jumala tulee tekemään sinut terveeksi? Varmasti. Uskotko sinä? [Sisar sanoo: “Aamen.”] Hyvä on, sinä voit saada parantumisesi.

 Uskotteko te, että Hän on sama eilen ja…

222   Tuo mies, tuo valkoinen mies, jonka käsi on ylhäällä. Uskotko minun olevan Jumalan profeetan, Hänen palvelijansa? Minä en tunne sinua. Sinä olet minulle vieras. En tiedä onko sinulla rukouskorttia tai mitään. Sinä olet vain mies, joka istuu siellä. Hyvä on, sinulla on kasvain kurkussasi. Se on oikein. Onko se oikein? Uskotko minun olevan Hänen profeettansa? Uskotko minua koko sydämelläsi? Sinulla on eräs toinen asia, sinulla on taakka sydämelläsi. Se koskee erästä pientä tyttöä, lapsenlastasi. Hänellä on huono käsi. Se on oikein. Onko se totta? Siinä on hyvä kosketus. Hetkinen vain. Sinä et ole täältä. Sinä olet Connecticutista. Ja sinun nimesi on Wilson. Sinun etunimesi on Art. Art Wilson. Se on tarkalleen oikein. Onko se totta?

Uskotteko te sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Oikein!

223   Aivan täällä takana istuu eräs rouva, värillinen nainen, näyttää kuin hänen yllään olisi jonkinlainen keltainen päällystakki, kyllä, kellanvihreä. Hän rukoilee. Onko sinulla rukouskorttia? [Sisar sanoo: “En tarvitse!“ Eikö sinulla ole rukouskorttia? Sinulla ei ole. Uskotko minun olevan Hänen palvelijansa. Minä olen täysin vieras sinulle. Me olemme kahdesta eri ihmisrodusta. Mutta sinä rukoilet. Se olet sinä. Kyllä. Uskotko, että Jumala voi kertoa minulle sinun vaivasi? Sinulla on kasvain. Se on oikein. Sinulla on myöskin jotakin sydämelläsi. Sinä rukoilet. Se on eräs ystävä, hänellä on munuaisvika. Jos se on oikein, kohota kätesi. Hyvä on. Nyt sinä voit saada pyyntösi.

224   Minä annan haasteen uskollenne! Mitä se on? Kun profeetta näki, että hän oli Jumalan Läsnäolossa, hän nöyryytti itsensä. Katsokaa, ensin hän nöyryytti itsensä, sitten Tuli puhdisti hänet. Ja sen jälkeen, kun Tuli puhdisti hänet, silloin se oli puhdistettu Jesaja. Kun hän kuuli Jumalan Äänen sanovan: “Kuka haluaa mennä Minun puolestani?”, hän alkoi toimia, “Tässä olen minä, lähetä minut.” Oi!

Kun Tulinen hiili oli koskettanut profeettaa,
Tehden hänet niin puhtaaksi kuin puhdas voi olla,
Kun Jumalan Ääni sanoi: “Kuka haluaa mennä puolestamme?”
Silloin hän vastasi: “Mestari, tässä olen minä, lähetä minut.”

225   Aamen. Se oli puhtaan Jesajan pyyntö, sen jälkeen, kun Pyhä Henki oli puhdistanut hänet. Hän ei tarvinnut mitään seminaarikokemuksia, hän ei tarvinnut mitään kirjakokemuksia. Hänet oli puhdistettu Jumalan Tulella, ja kutsuttu toimintaan. Mitä se oli? Kun hän oli nähnyt Jumalan toiminnassa, hän alkoi toimia.

226   Me näemme Jumalan toimivan. On aika seurakunnan alkaa toimia, ja olla esimerkkeinä siitä, mitä Jumala on. Uskotteko te sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Kuinka moni teistä haluaa tunnustaa kaikki vääryytenne ja kaiken nyt, ja sanoa: “Jumala, puhdista minut.” Puhdista nuori mies.

 Kun Tulinen hiili oli koskettanut profeettaa!

227   Nouskaamme seisomaan. Lopetan juuri tähän, on tulossa myöhä. Uskokaa nyt koko sydämellänne.

228   Haluan teidän kumartavan päänne. Muistakaa, sen jälkeen, kun hän oli nähnyt Jumalan! Siinä Se on uudestaan. Aamen. Nyt mitä tahansa voi tapahtua. Mitä tahansa voi tapahtua.

Kun Tulinen hiili oli koskettanut profeettaa,
Tehden hänet niin puhtaaksi kuin puhdas voi olla,
Kun Jumalan Ääni sanoi: “Kuka haluaa mennä puolestamme?”
Silloin hän vastasi: “Tässä olen minä, lähetä minut.”

Puhu Herrani,(kohottakaa nyt kätenne) oi, puhu, Herrani,
Puhu, ja olen nopea vastaamaan Sinulle;
Puhu, Herrani, puhu Herrani,
Puhu, ja minä tulen vastaamaan: “Herra, lähetä minut.”

 Oi, miljoonat nyt synnissä ja häpeässä kuolevat, (katsokaa kaduillenne)
 Oi, kuunnelkaa heidän murheellista ja katkeraa huutoaan;
Oi, kiirehdi, veli, kiirehdi heidän avukseen;
Nopeasti vastaa: “Mestari, tässä olen minä.”

Puhu, Herrani, (todella tarkoittakaa sitä nyt) puhu, Herrani,
Puhu, ja olen nopea vastaamaan Sinulle;
Puhu, Herrani, puhu Herrani,
Puhu, ja minä tulen vastaamaan: “Herra, lähetä minut.”

229   Laskekaamme kätemme sydämemme päälle, sillä aikaa, kun hyräilemme. Tehkää tunnustuksenne, sanokaa: “Herra, minä olen mies, jolla on saastaiset huulet. Minä olen nainen, jolla on saastaiset huulet.” Tehkäämme todellinen tunnustus, ja meillä tulee olemaan todellinen herätys. Ensimmäiseksi olkaa puhdistetut. Tarkatkaa, profeetta täytyi olla ensin puhdistettu. Tuli kosketti häntä, ja sitten hän oli toiminnassa. “Herra, anna minulle into sydämeeni. Aseta jotakin minuun, jota minulla ei ole, Herra. Pane Sinun rakkautesi ja Tulesi minuun, ja sitten lähetä minut.” Tehkää nyt tunnustuksenne, uskokaa Jumalaa koko sydämellänne.

Puhu, Herrani, puhu, Herrani,
Oi, puhu, ja tulen nopeasti vastaamaan Sinulle;
Puhu, Herrani, puhu, Herrani,
Puhu, ja minä tulen vastaamaan: “Herra, lähetä minut.”

 [Veli Branham alkaa hyräillä]

Tehden hänet niin puhtaaksi kuin puhdas voi olla,
Kun Jumalan Ääni sanoi: “Kuka haluaa mennä puolestamme?”
Silloin hän vastasi: “Mestari, tässä, lähetä minut.”

230   “Puhu.” Antakaa nyt Jumalan puhua sydämellenne; todella nöyrästi, suloisesti, kunnioittavasti, Hänen Läsnäolossansa. Jokainen syntinen, jokainen pyhä, tämä on meitä kaikkia varten. Se on minulle. Se on kaikille. Täällä on Hänen Läsnäolonsa, Hän on täällä tehden niin kuin sanoi tulevansa tekemään. Tuo merkki, jonka Hän sanoi, että me saisimme, täällä Hän on. Musiikin soidessa suloisesti, vain tunnustakaamme nyt vääryytemme. “Minä en kuitenkaan ole mitään, Herra. Puhu minun sydämelleni. Puhdista minut ensin, Herra. Lähetä Pyhä Henki ja puhdista minut. Minä tiedän, että olen Sinun Läsnäolossasi. Minä näen Sinut niin kuin Jesaja näki Sinut, liikkuvan. Tämä paikka on nyt täynnä, ei savua, vaan täynnä Valoa, täynnä Kirkkautta.”

231   Oi Herra Jumala, taivaiden ja maan Luoja, tämän ollessa mielessämme, me näemme mitä tapahtuu korkealle korotetuille ihmisille. Me näemme mitä nöyryys ja rukous merkitsevät pelastetuille.

232   Minä rukoilen, taivaallinen Isä, juuri nyt tämän kuulijakunnan ja itseni puolesta. Herra, ota minusta pois kaikki, mikä ei ole Sinun kaltaistasi. Minä haluan Sinun elävän minussa, Herra. Haluan Sinun Hengelläsi olevan ensimmäisen sijan. Haluan Sinun elävän niin täydellisesti minussa, että en enää ole oma itseni, niin että minä vain kävelen, puhun ja elän Sinussa. Suo se, Herra. Tässä minä olen. Puhdista minut, Herra. Puhdista tämä seurakunta. Puhdista meidät kaikki yhdessä. Ota sairaus, ota synti, ota epäusko, ota epäilykset, ota se kaikki pois. Tulkoon Pyhä Henki nyt Tulisen hiilen kanssa alttarilta, uuden helluntaikipinän kanssa, ja puhdistakoon jokaisen sydämen täällä.. Ota meidät, Herra. Me olemme Sinun. Me uskomme Sinua. Suo se, Isä.

…puhu, Herrani,
Puhu, ja minä tulen vastaamaan: “Herra, lähetä minut.”

233   Kaikki, jotka haluavat, ja tahtovat, ja, jotka olette vihkineet elämänne Kristukselle uudestaan, juuri nyt, ja haluatte vihkiä itsenne Hänen Läsnäolossansa!

234   Jos alkaisin kertoa mitä olen nähnyt… se tulisi ottamaan jokaisen täällä, uskoisin, juuri nyt. Minä tunnen teidät. Te tiedätte, etten seisoisi täällä ja sanoisi sitä Kristuksen palvelijana, ilman, ettei Se olisi aivan kaikkialla. Te olette oikeassa tilassa juuri nyt aloittamaan uuden helluntain. Se totisesti on totta, ystävät.

235   Vain nöyryyttäkää itsenne. Peittäkää kasvonne, peittäkää jalkanne, vain menkää lähelle Häntä. Kumartukaa alas ja tehkää tunnustuksenne ja uskokaa. Haluatteko tehdä sen? Jos haluatte, kohottakaa kätenne, sillä aikaa, kun laulamme: “Puhu, Herrani.”

Puhu, Herrani,(rukoilkaa nyt) puhu, Herrani,
Puhu, ja olen nopea vastaamaan Sinulle;
Oi, puhu, Herrani, puhu Herrani.

63-1113 TÄMÄN AJAN MERKKI (Sign Of This Time, The), New York, New York, USA, 13.11.1963

FIN

63-1113 TÄMÄN AJAN MERKKI
(Sign Of This Time, The)
New York, New York, USA, 13.11.1963

1.   Kaikk’ mahdollista on, usko se vaan;
Usko se vaan, usko se vaan,
Kaikk’ mahdollista on, usko se vaan.

2              Kumartakaamme nyt päämme hetken rukoukseen. Armollinen taivaallinen Isämme, me olemme todella onnelliset tänä iltana, etuoikeudesta tulla tänne New Yorkiin, palvelemaan Sinun kansaasi, Sinun Nimessäsi. Me olemme niin onnelliset tavatessamme heitä, tietäen, että on suuri huominen, jossa tulemme tapaamaan toisemme, jossa me emme enää koskaan rukoile sairaiden puolesta, sillä sairaat tulevat olemaan terveitä ikuisesti. Siellä ei enää tule olemaan pitkiä rukousöitä kadonneitten puolesta, koska he kaikki tulevat olemaan pelastettuja silloin.

3         Ja me odotamme tuota päivää, kun Jeesus on ilmestyvä. Me näemme tuon hetken lähestyvän, merkkien ja ihmeiden osoittaessa tuohon aikaan, ja se saa meidät pysähtymään hetkeksi, Herra, ajattelemaan itseämme; ja me pyydämme nyt: “Tutki minut ja koettele minut, Herra.” Ja, jos meissä on jotakin pahaa, ota se pois, Isä. Me haluamme palvella Sinua puhtaalla sydämellä ja puhtain käsin, sillä me emme tiedä minä hetkenä Sinä voit kutsua meidät Korkeuteen ja me tulemme kohtaamaan Sinua.

4         Mutta, jos täällä on joitakin tänä iltana, Herra, jotka eivät tunne Sinua Pelastajanaan, eivät tunne armahdusta synneistään, ja eivät ole syntyneet Jumalan Hengestä, niin voikoon tämä olla se ilta, jona he tulevat tekemään tuon ratkaisun, ja, että Jumala täyttää heidät hyvyydellään. Paranna jokainen sairas täällä, Isä, jokainen kiusattu. Älköön tässä rakennuksessa olko yhtään sairasta henkilöä, tai syntistä, kun kokous on ohitse. Voikaamme me nähdä tämän tapahtuvan Jumalan kunniaksi ja kirkkaudeksi. Me pyydämme sitä Hänen rakkaan Lapsensa, Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

5         Voitte istuutua. On valtava etuoikeus jälleen olla täällä tänä iltana, palvelemassa jälleen meidän suloisen Pelastajamme Nimessä, Hänen, joka on Kaikkiriittävä.

6         Me puhuimme eilen illalla Herran Enkelistä, Sodoman merkistä, siitä kuinka tuo Enkeli jäi jälkeen, puhuakseen Abrahamille; tämä Mies, joka oli Enkeli, mutta, joka oli Jumala ihmisen muodossa, koska Abraham kutsui Häntä: “Herra.” Jokainen Raamatun lukija tietää, että H-e-r-r-a suurella kirjaimella tulee sieltä, missä “alussa Jumala loi taivaan ja maan”, joka merkitsee Elohim, merkitsee “kaikki riittävä, Kaikkivaltias.” Ja Jumala teki itsensä tunnetuksi siellä Abrahamille, miehen muodossa. He näyttivät olevan vain tomuisia matkamiehiä. Hän ei koskaan sanonut mistä Hän tuli. Mutta pankaa merkille, kun Hän puhui Abrahamille, Hän sanoi: “Minä tulen tekemään tämän. Minä lupasin sinulle tämän.” Näettekö? Ja Hän kutsui häntä hänen “isä” nimellänsä, Abraham, joka juuri oli muutettu Abramista muutamia päiviä aikaisemmin, mutta nyt hän oli Abraham. Ja Saarai oli muutettu Saaraksi, joka on “prinsessa”. Ja sitten Jumala hävisi Abrahamin edestä, ja meni alas Sodomaan, ja se oli heidän loppunsa merkki. Tuli lankesi taivaasta ja hävitti koko Sodoman ja Gomorran ja kaikki ympärillä olevat kaupungit.

7         Osoittaen kuvainnollisesti, mitä pakanamaailma tulee tekemään. Se tulee hävitetyksi, se tulee hävitetyksi tulella. Jumala lupasi sen, että Hän ei enää hävittäisi maailmaa vedellä, antamalla meille merkin. Jumala ei koskaan tee mitään ilman merkkiä. Ja Hän antoi meille sateenkaaren merkin, liittona, ettei Hän enää koskaan hävittäisi maailmaa veden kanssa. Mutta tällä kerralla se on tuli.

8         Ja niin kuin Jeesus viittasi aikoihin, Hän sanoi: “Niin kuin oli Nooan päivissä, kun arkkia valmisteltiin, jossa kahdeksan sielua pelastui vedellä, niin on oleva ihmisen Pojan tulemuksessa.” Katsokaa tuota vähemmistöä siellä: “Niin kuin oli, jolloin kahdeksan sielua pelastettiin vedellä.” Ja Hän jatkoi eteenpäin, antaen kuvan tuon päivän moraalisesta tilasta, “söivät, joivat, naivat ja naittivat.”

9         Luin sen jokin aika sitten ja lausuin mielipiteeni siitä ja saarnasin siitä. Ja sitten minä tajusin, että Jeesus luki samaa l. Mooseksen kirjaa, kuin minä luen, ja jota te luette. Niinpä menin takaisin 1. Mooseksen kirjan 6. lukuun, nähdäkseni mitä he tekivät tuona päivänä, ja me näemme, että “Jumalan pojat ottivat itselleen ihmisten tyttäriä”. Tarkistin heidän käännöksensä siitä ja siellä sanottiin “he ottivat itselleen naisia”, ei vaimoja. Se oli aivan kuin Renossa, Nevadassa; vain avioliittoa ja avioeroa, niin kuin Hollywoodissa, ja niin edelleen. Ja sitten sanottiin: “Nämä olivat entisajan tunnettuja miehiä.”

10    Ja sitten te näette Life-lehdestä, kuinka tämä suuri skandaali paljastui Englannissa, koskien noita tunnettuja miehiä, ja noita prostituoituja, ja asioita, ja kuinka meidän maaherramme… Ja oi, missä sekasotkussa me olemmekaan, aivan tarkka kuva siitä, mitä Jeesus sanoi tulevan tapahtumaan, näettekö: “Söivät, joivat, naivat ja naittivat, eivätkä tienneet sitä ennen kuin sinä päivänä, jona Nooa meni sisälle arkkiin.”

11    Ja sitten ovi oli suljettu. Ei ollut enää mahdollisuutta. Se oli hänen viimeinen saarnansa. Viimeinen saarna, mikä on saarnattu missä tahansa suuressa palvelustehtävässä, on ollut niille, joiden on mahdotonta pelastua. Nooa, hänen viimeinen sanomansa oli niille, joiden oli mahdotonta pelastua. Näettekö, hän meni sisälle ja ovi sulkeutui hänen takanaan, ja hän oli siellä seitsemän päivää ennen kuin sade alkoi. Näettekö, hänen sanomansa oli ensin saarnaaminen, sitten arkin rakentaminen, ja sitten sisälle suljettuna oleminen seitsemän päivää.

12    Ihmiset sanoivat: “Tuo vanha fanaatikko. Näettekö, hän on vain siellä sisällä ja on itse sulkenut oven.” Mutta Jumala sulki sen. Sama asia oli Sodomassa.

13    Katsokaa meidän Herraamme Jeesusta. Kun Hän tuli maan päälle, Hän oli nuori Galilean profeetta. Hän meni synagogiin ja jokainen rakasti Häntä. Hän paransi sairaat. Se oli Hänen palvelustehtävänsä ensimmäinen osa, ensimmäinen vaihe. Toinen vaihe oli profetia, jossa Hän alkoi nuhdella oman aikansa fariseuksia ja saddukeuksia, sanoen heille, mitä he olivat ja kuinka he olivat sokeita eivätkä voineet nähdä Sitä, ja kuka Hän oli, ja niin edelleen, tiedättehän, ja mitä tulisi tapahtumaan heille. Tästä Hänet tuomittiin, ja näillä perusteilla Hänet ristiinnaulittiin, mutta he eivät voineet pysäyttää sanomaa. Te voitte pysäyttää sanansaattajan, mutta ette sanomaa. Ja Raamattu sanoo, että “Hän laskeutui helvettiin ja saarnasi sieluille, jotka olivat vankeudessa, jotka kerran olivat tottelemattomia”, ja siellä Hänen viimeinen sanomansa oli tuomituille.

14    On kauheata ajatella nyt, että jonakin näistä päivistä ihmiset jatkavat saarnaamista aivan niin kuin he tekivät Nooan päivissä, he tulevat jatkamaan aivan samoin, mutta tuomitulle maailmalle, jolle ovet on jo suljettu. Me emme tiedä minä hetkenä se voi tapahtua. Niinpä, jos et ole kristitty tänä iltana, ajattele sitä oikein kovasti. Ajattele sitä vakavasti.

15    Nyt on vain yksi asia mitä me tiedämme tehdä, ja se on seurata niitä ohjeita, jotka meidän Herramme jätti meille: “Saarnatkaa Evankeliumi jokaiselle luodulle.” Hän tietää kuka on pelastunut ja kuka ei ole. Me emme sitä tiedä. Me vain heitämme verkon mereen ja vedämme ylös kaiken kaltaisia, mutta Jumala tietää kuka on pelastunut ja kuka ei ole. “Eikä kukaan voi tulla Hänen luoksensa, ellei Isä häntä vedä; ja kaikki, jotka Isä on antanut Hänelle, ovat tuleva.” Me tiedämme sen, näettehän. Niinpä me emme voi sanoa tämä on kristitty ja tuo ei ole, koska Hän sanoi: “Taivaan valtakunta on kuin mies, joka otti verkon, meni merelle ja heitti verkon mereen. Ja, kun hän cli vetänyt verkon ylös, hänellä oli siellä kaiken kaltaista. Siellä on voinut olka vesihämähäkkejä, kovakuoriaisia, käärmeitä, ja kaloja, ja jätekaloja ja hyviä kaloja.” Mutta katsokaahan, kaikki muut ryömivät lopulta takaisin veteen, paitsi hyvät kalat, jotka otetaan talteen Mestaria varten. Ja me emme nyt tiedä mitä kukin on. Me vain heitämme verkon.

16    Mutta muistakaa, vesihyönteinen oli vesihyönteinen joutuessaan verkkoon. Kokouksen vaikutus oli se, mikä sai sen verkkoon. Käärme oli yhä käärme, Evankeliumin verkko vain veti sen sisälle. Ja jätekala oli jätekala, kilpikonna oli kilpikonna ja jokiäyriäinen oli jokiäyriäinen, näettehän. Mutta todellinen kala oli kala alusta alkaen. Niinpä Hän tietää mitä mikin on, koska Hänellä on heidän nimensä Kirjassansa, pantuna sinne, kun Karitsa teurastettiin ennen maailman perustamista.

17    Me olemme täällä yrittäen tehdä oman osamme. Nyt veli Vick on ollut täällä kulmilla, heittäen verkkoa monia vuosia. Muut palvelijat ovat olleet toisilla kulmilla, heittäen verkkoa. Minä tulin yhdistämään verkkoni teidän veljien kanssa, voidaksemme heittää yhden suuren verkon vetääksemme sen jokaiselta järven kulmalta. Yhtenä näistä päivistä tullaan viimeinen kala nostamaan järvestä. Kalastaminen on silloin ohi. Etsikäämme Jumalaa koko sydämestämme, rukoilkaa ja olkaa vilpittömät, kun me näemme tämän hetken lähestyvän.

18    Nyt, tänä iltana me tulemme rukoilemaan sairaiden puolesta. Me ilmoitimme siitä. Uskon, että Billy… minulla ei ollut tilaisuutta kysyä… antoiko hän rukouskortteja? Kyllä… hienoa. Se on hyvä. Selvä on.

19    Eilen illalla me rakensimme tämäniltaista rukouskokousta varten. Ja sitten ajattelin ottaa illan tai kaksi vain saarnaamista varten. Ja me tulemme näkemään kuinka moni ei ole vastaanottanut Pyhää Henkeä. Ja se on pääasia, näettehän. Jos te olette parantunut, Jumala tulee parantamaan teidät, varmasti. Hän on jo tehnyt sen. Teidän vain täytyy uskoa se. Mutta, jos niin on, te tulette sairaaksi uudestaan, jos elätte tarpeeksi pitkään, ehkäpä. Mutta, kun olette pelastunut, se on eri asia, näettehän?

20    Ja me tulemme nyt sanomaan tämän yhden asian, koska joskus sisälle tulee vieraita, jotka eivät koskaan ole nähneet parantamiskokousta. Ja monta kertaa he yrittävät kiinnittää teihin tuon nimityksen, “jumalallinen parantaja”. Mutta ei ole… On ainoastaan yksi jumalallinen parantaja, se on Jumala. Ja itse asiassa on vain yksi Parantaja, se on Jumala.

21    Lääkärit eivät nyt väitä olevansa parantajia. He eivät ole parantajia, he eivät väitä olevansa. Mitä, jos minä menisin murtuneen käsivarren kanssa tänne lääkäriin ja sanoisin: “Tohtori, paranna minun käsivarteni, nopeasti, minun täytyy lopettaa työni.” Hän sanoisi: “Sinä tarvitset henkistä parantamista.” No niin, se olisi totta. Näettekö? Lääkäri voi kyllä panna käsivarteni kipsiin, mutta Jumala tekee parantamisen. Jos leikkaan haavan käteeni, ja sanon: “Tohtori, leikkasin haavan käteeni, paranna se nopeasti.” Hän ei voi tehdä sitä. Ainoa asia, mitä hän voi tehdä, on puhdistaa se; ja jos se on levinnyt, hän voi ommella sen kiinni; mutta Jumalan täytyy parantaa se.

22    Katsokaahan, luonnon täytyy tuottaa soluja, elämää. Elämän täytyy yhdistää haava. Ruumiin itsensä täytyy tuottaa kalsiumia ja niin edelleen ja, sillä on elämä itsessään. Kalsium ei tule parantamaan, vaan elämä. Näettekö, ei ole mitään lääkettä mikä parantaisi. Lääke vain pitää haavan puhtaana, sillä aikaa, kun Jumala parantaa sen. Näettekö? Ei ole mitään lääkettä, joka parantaisi.

23    Jos sattuisin leikkaamaan haavan käteeni, ja kaatuisin kuolleena tänne. Ja, jos te veisitte minut lääkäriin ja sanoisitte: “Parantaisitko tämän miehen?”

Hän sanoisi: “Mutta hänhän on kuollut.”

24    Hyvä on, sitten te voisitte sanoa: “Ommelkaamme se yhteen. Ja sinullahan on jotakin lääkettä, joka tulee parantamaan tuon käden, eikö olekin?”

 “Ei, sitä meillä ei ole.”

25    Sitten, jos he ompelisivat haavani yhteen ja antaisivat minulle jotakin balsamointinestettä, joka saisi minut näyttämään luonnolliselta satoja vuosia, ja antaisivat minulle penisilliinipiikin joka päivä ja panisivat kaikenlaista voidetta tuon haavan päälle, se ei varmastikaan parantaisi. Miksi? Koska elämä on lähtenyt ulos siitä.

26    No niin, kumpi sitten on parantaja, lääke tai elämä? Kertokaa te nyt minulle mitä elämä on, ja minä tulen kertomaan teille kuka Jumala on. Näettekö? Jumala on elämä. Ymmärrättekö? Te olette…

27    Me sanoimme eilen illalla: “Meillä on niin paljon mekaniikkaa, mutta ei dynamiikkaa.” Minun ruumiini on nyt tuo mekaniikka, mutta minun ruumiini ei toimi ilman dynamiikkaa, henkeä. Näettekö? Ja henki käyttää ruumistani, halliten sitä.

28    Kuten auto ilman bensiiniä, ilman käyttövoimaa. Ei ole väliä kuinka hyvin kaikki mekaniikka on, sylinterit, kärjet, tulpat ja mitä vielä, sillä täytyy myös olla virtaa. Teidän täytyy ottaa ne yhdessä.

29    Sillä tavalla Jumala on. Täytyy olla uskovainen Jumalan kanssa, aikaansaamaan kosketus, silloin jotakin tulee tapahtumaan.

30    Niinpä jumalallinen parantuminen on aivan niin kuin pelastuminenkin. Kukaan, joka saarnaa teidän sielunne pelastuksen Evankeliumia, ei haluaisi olla kutsuttu jumalalliseksi pelastajaksi. Hän ei olisi sen enempää jumalallinen pelastaja, kuin kukaan, joka saarnaa jumalallista parantamista, olisi jumalallinen parantaja. Koska kukaan ei voisi sanoa voivansa pelastaa jonkun henkilön, sillä Jeesus on jo tehnyt sen. Näettekö? Hyvä on. Mutta saarnaamisellaan hän osoittaa heidät Kristukselle, joka on Pelastaja.

31    Jumalallinen parantaminen ainoastaan osoittaa heidät Golgatan täytettyyn työhön: “Sillä Hän oli haavoitettu meidän rikkomustemme tähden, ja Hänen haavojensa kanssa me olemme parannetut.” Näettekö? Jumalallinen parantaminen ei ole jotakin, mitä jollakin miehellä on, jota hän voisi teille antaa. Se on teidän uskonne täytettyyn työhön.

32    Jos Jeesus seisoisi täällä tänä iltana, yllään tämä puku, jonka Hän antoi minulle, ei Hän voisi parantaa teitä. Hän voisi vain… Hän saattaisi… Te voisitte tietää, että se oli Jeesus; mutta Hän ei voisi parantaa teitä, koska Hän on jo tehnyt sen. Näettekö, teidän täytyisi uskoa se. Hän sanoisi: “Lapseni, etkö tiedä, että Minun haavoillani sinut parannettiin?” Näettekö, Hän on jo tehnyt sen. Se on jo päätetty työ. Se on menneessä aikamuodossa. Me vain uskomme sen nyt. Ja minulle, Sana olisi riittävä. Jos te sanoisitte jollekin jotakin, eivätkä he haluaisi uskoa sitä, niin se olisi, sillä selvä, antaa heidän mennä eteenpäin ja olla uskomatta sitä. Mutta niin ei ole Jumala, näettehän.

33    Se on aivan niin kuin eräässä pienessä laulussa, jota kuulin erään saarnaajan ja hänen vaimonsa laulavan: “Ei niin kuin kuolevaiset anteeksiantavat toisilleen, Jeesus antaa anteeksi ja unohtaa.” Näettekö? Me emme voi unohtaa sitä, mutta Hän voi. Hän on Jumala. Hän voi unohtaa sen; sitä ei koskaan ollut. Hän voi panna sen unohduksen mereen, eikä edes muistaa sitä. Hän on Jumala. Hän voi ottaa sen täydellisesti pois muististansa. Mutta me emme voi tehdä sitä, näettehän. Hän voi.

34    Nyt, kun te uskotte Häntä, että Hän on tehnyt tämän teidän puolestanne: “Hän paransi teidät, kun Hänet oli haavoitettu teidän rikkomustenne tähden, ja Hänen haavoillansa teidät parannettiin”, menneessä aikamuodossa. Nyt ainoa asia, mitä teidän täytyy tehdä, on uskoa se. Sana opettaa nyt sitä. Kukaan ei voi sanoa, ettei Sana opettaisi sitä. Ja Se opettaa sitä, ja me näemme niin paljon todisteita siitä, kun ihmisiä parantuu kaikkialla. Mutta on olemassa jumalallinen parantaminen.

35    Jos nyt te tai minä, jos me annamme sanamme, ja yksinvaltias Jumala, jos ihmiset eivät halua uskoa sitä, ei heidän tarvitse eikä ole pakko; loppujen lopuksi he ovat ne, jotka ovat sairaita. Mutta ei Jumala.

36    Hän myös asetti Seurakuntaan apostolit, profeetat, opettajat, pastorit ja evankelistat, näettekö, kaikki ne Ruumiin täydellistyttämiseksi. Ja tässä Ruumiissa, jokaiselle paikalliselle ruumiille, Hän antoi yhdeksän hengellistä lahjaa ja nuo lahjat ovat eri laatuisia; viisaus, tieto, kielilläpuhuminen, parantamisen lahjat, kielten tulkitsemisen ja niin edelleen; yhdeksän hengellistä lahjaa, kaikki ne osoittaakseen rakkauttaan Seurakuntaa kohtaan, näettekö, että Hän haluaa teidän pysyvän järjestyksessä, suuren Pyhän Hengen itsensä ollessa Seurakunnan Yksityisopettajana. On paha asia, että me olemme ottaneet jonkun piispan Pyhän Hengen tilalle yksityisopettajaksemme. Mutta Pyhä Henki on Yksityisopettaja, jonka Jumala antoi Seurakunnalle, kasvattamaan Seurakunnan kasvattamaan sen Jumalan nuhteessa. Niinpä Pyhä Henki vapaasti asettaa nämä lahjat Seurakuntaan, ja ne toimivat täydellisesti, jos te ette vain kiihotu ja yritä ottaa jotakin mitä te itse ajattelette.

37    Se on missä ihmiset tekevät virheitä. Minä löydän sitä ihmisten keskuudesta, että joku tulee hieman vaikutetuksi ja jotenkin Pyhän Hengen kiihottamaksi. Joka on ihmeellistä, tuo kiihottuminen. Mutta sitten joku tulee luoksenne ja sanoo: “Sanooko Herra niin-ja-niin?” Näettekö, teidän ei tarvitse antaa heille vastausta. Älkää sanoko sitä, ellei Jumala sano sitä, ja silloin teillä on NÄIN SANOO HERRA. Silloin mikään ei voi estää sitä tapahtumasta. Se on pakko tapahtua.

38    Minä annan haasteen kenelle tahansa tänä iltana, oletteko te koskaan kuulleet Pyhän Hengen puhuvan kokouksissa, NÄIN SANOO HERRA, niin, ettei se olisi tapahtunut tarkalleen sillä tavalla, miljoonissa tapauksissa. Näettekö, sen on ehdottomasti oltava oikein.

39    Jos Pyhä Henki tulisi ja sanoisi minulle tänä iltana näyllä: “Minä haluan sinun menevän presidenttien hautausmaalle huomenna, ja Minä tulen nostamaan ylös George Washingtonin”, minä kutsuisin maailman tulemaan ja katsomaan kuinka se tehtäisiin. Sen täytyisi tapahtua, näettekö, sillä Pyhä Henki sanoi niin. Se tekee siitä totuuden.

40    Kunnes Hän sanoo sen, siihen asti te vain odotatte, näettekö? Te tiedätte olevanne pelastettu ja te tiedätte olevanne täytetty Hänen hyvyydellään. Ja te tiedätte kuinka, jos Hän on teissä, Hän panee Elämänsä toimimaan teissä. Niinpä olkaa vain tyytyväisiä. Yksi asia on varma, Hän on varmasti tekevä sen, näettehän. Hän tietää, missä te olette.

41    Ja minä ajattelen, että tekemällä sen rakkaudella ja seurustelemalla toistemme kanssa, me unohdamme kaikki nämä kirkkokunnat ja esteet ja Jumalan suuri armeija marssii eteenpäin kohden voittoa.

42    Tulen lukemaan pienen osan Kirjoitusta tänä iltana, ja monet teistä ehkä tahtovat lukua mukanani. Jos haluatte, niin tietenkin voitte tehdä sen. Ja me haluamme nyt mennä Matteuksen 12. lukuun, jos haluatte lukea kanssani, kun luen. Matteuksen 12. luku, jae 38.

43    Ja haluan ilmoittaa, että aihe, josta nyt puhun on: Tämän ajan merkki. Tämä on pieni tuttu teksti, ja puhun tämän vain koska olen rukoillut. Enkä halua mennä kovaan saarnaamiseen ja sitten tulla takaisin tuota rukousjonoa varten, koska jokainen tietää, että Pyhän Hengen lahjat, ne toimivat määrätyllä kanavalla. “On parantamisen lahjat, ja sama Henki; kielten lahja, ja sama Henki”, vain toinen kanava, ja te siirrätte itsenne toisesta toiseen. Niinpä lukekaamme nyt.

Sitten muutamat kirjanoppineista ja fariseuksista vastasivat, sanoen: Opettaja, me haluamme nähdä merkin sinulta.

Mutta hän vastasi ja sanoi heille: Paha ja avionrikkoja sukupolvi tavoittelee merkin perään; eikä mitään merkkiä tulla antamaan sille, paitsi profeetta Joonaan merkki.

Sillä niin kuin Joonas oli kolme päivää ja kolme yötä valaan vatsassa; niin on Ihmisen Poika oleva kolme päivää ja kolme yötä maan sydämessä.

Niiniven miehet nousevat tuomiossa tämän sukupolven kanssa, ja tuomitsevat sen; koska he tekivät parannuksen Joonan saarnatessa; ja, katso, suurempi kuin Joonas on tässä.

Etelän kuningatar on nouseva ylös tuomiolle tämän sukupolven kanssa, ja tuomitsee sen: sillä hän tuli maan ääristä kuulemaan Salomon viisautta; ja, katso, suurempi kuin Salomo on tässä.

44    Me näemme tässä Kirjoituksessa, jonka olemme juuri lukeneet, että meidän Herramme tässä oli aivan sen suuntauksen mukainen, mitä juutalaiset uskoivat. Juutalaiset uskoivat merkkeihin. Ja nämä teologit olivat tulleet Jeesuksen luo ja keskustelivat Hänen kanssaan siitä, että he halusivat nähdä Häneltä merkkiä. Näettekö nyt kuinka sokeita he olivat? Hän oli jo näyttänyt Merkkinsä, sen mitä Hän oli, että Hän oli Messias.

45    Me puhuimme siitä eilen illalla. Kuinka moni oli täällä eilen illalla? Se on hienoa. Hyvä on.

46    Me puhuimme siitä eilen illalla ja todistimme kuulijakunnalle, että se Messiaaninen merkki, jonka Hänen oletettiin tekevän, osoitti, että Hän oli se Profeetta, jonka Mooses oli sanonut nousevan esiin. “Ja kaikki, jotka eivät uskoisi tätä Profeettaa, hävitettäisiin kansan keskuudesta. Herra teidän Jumalanne on nostava esiin profeetan minun kaltaisen.” Ja, kun Hän tuli ja teki profeetan merkin, niin monet heistä halusivat sanoa, että Hän oli Belsebul, tai joku paha henki.

47    Ja Hän sanoi heille: “Tämä tullaan nyt antamaan teille anteeksi. Mutta, kun Pyhä Henki on tullut ja Sen tehdessä samoja tekoja, te puhutte sitä vastaan, ei sitä tulla koskaan antamaan teille anteeksi, ei tässä maailmassa, eikä tulevassa maailmassa.”

48    Nyt me emme halua lähestyä näitä asioita vain kevyesti, vaan meidän täytyy vilpittömästi tulla tähän ja nähdä se. Jeesus antoi tuon lausunnon, että kun Pyhä Henki tulisi ja tekisi samoja tekoja, joita Hän teki, niin puhua sanakin sitä vastaan, sitä ei koskaan annettaisi anteeksi tässä maailmassa eikä tulevassa.

49    Muistakaa nyt, Pyhää Henkeä ei annettu ennen kuin Helluntaina. Ja Jeesuksen Kristuksen Persoona oli jo todistettu juutalaisille; samoin oli Jeesuksen Kristuksen Persoonalla annettu todistus samarialaisille. Jumala ei voisi tuomita vanhurskaita ihmisiä, täytyy olla epävanhurskaita ihmisiä, jotka Jumala voi tuomita. Silloin tämän Pyhän Hengen täytyy palata viimeisissä päivissä seurakuntaan ja näyttää nämä samat merkit niin kuin Hän teki silloin, koska Jumala ei koskaan muuta tapaansa.

50    Jumala ei koskaan tee yhtä asiaa tällä tavalla, ja sitten toisena päivänä tee sitä jollakin muulla, erilaisella tavalla. Katsokaahan, Hänen ensimmäinen ratkaisunsa on täydellinen, koska Hän on Jumala. Näettekö? Hänen Sanaansa ei voida muuttaa. Hän ei ole oppinut mitään enempää näinä ihmishistorian kuutenatuhantena vuotena. Hän ei ole koskaan oppinut mitään enempää kuin mitä Hän teki siellä silloin, koska Hän on alusta alkaen ääretön. Näettekö? Eikä Hän koskaan muuta Sanaansa. Hänen täytyy…

51    Hän valitsi pelastaa miehen viattoman vuodatetulla verellä. Me olemme yrittäneet kouluttaa heitä, me olemme yrittäneet kirkkokunnallistaa heitä, me olemme yrittäneet kaikkea maailmassa ja seurapiiri elämää, ja kaikki siitä on epäonnistunut ja tulee jatkuvasti epäonnistumaan, kunnes me tulemme takaisin Veren alle. Se on ainoa paikka missä on yhteys.

52    Jumala ei koskaan muutu. Kun Jumala sanoo mitä tahansa, sen täytyy iäti pysyä. Jos joku tuli Jumalan tykö, ja Jumala paransi hänet hänen uskonsa perustalta, Hänen täytyy tehdä seuraavalle samalla tavalla, tai Hän toimi väärin parantaessaan tuon ensimmäisen. Jos Hän pelasti miehen Veren alla, ja sillä yksin, ja antaisi jonkun päästä sisälle vain koulutuksella, tai olemalla joku teologi tai jotakin ilman, että häneen olisi käytetty vuodatettua Verta, toimi Hän väärin, kun Hän vaati Verta ensimmäistä miestä varten. Näettekö, Hänen täytyy iäti pysyä samana. Hänen tarkoituksensa on aina ollut sama. Hänen toimintansa ovat aina olleet samat.

53    Jumala ei minään aikana ole koskaan toiminut minkään organisaation kanssa. Löytäkää se historiasta. Hän toimii aina yksilön kanssa, ei milloinkaan jonkun ryhmän kanssa; vain yhden yksilön kanssa. Me näemme historiasta, että kun suuret miehet nousivat esiin, kun Herra lähetti heidät näyttämölle, niin heidän kuoltuaan heillä oli organisaatio heidän jälkeensä. Ja ei ole koskaan ollut aikaa, että ihmisten organisoituessa tuo organisaatio ei olisi kuollut, ja että se olisi koskaan tullut takaisin sille hengelliselle alueelle, jossa se oli ollut. Olen käynyt noin kaksikymmentä vuotta lävitse Raamatun historiaa, eikä siellä ole yhtään paikkaa, että ne koskaan olisivat nousseet ylös uudestaan.

54    Jumala toimii tätä päivää varten. Mitä Hän tekee huomenna on Hänen asiansa. Ja Hän aina toimii kanssamme, jonkun yksilön kanssa, näettekö, koska miesryhmillä on liian monia ideoita.

55    Katsokaahan, jopa apostolit, sen jälkeen, kun he yrittivät valita yhtä Juudaksen tilalle, he heittivät siitä arpaa ja se lankesi Mattiaalle. Se oli parasta, mitä he osasivat tehdä Valtakunnan avainten kanssa. Eikä ole kirjoitettu yhtään Kirjoitusta, missä hän olisi tehnyt jotakin. Mutta Jumala valitsi Sauluksen, pahasisuisen pienen miehen, mutta Hänen täytyi heittää hänet selälleen yhtenä päivänä ja antaa hänen katsoa ylös jonkun aikaa. Ja Hän sanoi: “Minä tulen näyttämään hänelle, mitä suuria asioita hänen täytyy kärsiä Minun tähteni.” Näettekö? Katsokaahan, seurakunta valitsi Mattiaan, mutta Jumala valitsi Paavalin. Näettekö eron. Jumala aina tekee oman valintansa. Jumala tekee tuon valinnan ennalta tietämisellänsä.

56    Me näemme, että Jumala aina toimi ihmisten kanssa merkein ja ihmein. Hän on luvannut viimeisten päivien merkit. Jumala ei voi muuttaa ohjelmaansa. Hän puhuu aina ihmisille profeettojensa kautta. On ollut monia aikoja, kautta ajanjaksojen; mutta Jumalalla aina oli profeetta jossakin, jolle Hän voi puhua, jokaiselle jolle Herran Sana tuli, ja se yksin, näettekö, tuon profeetan ylle. Näettekö?

57    He menivät aina sinne, missä tämä profeetta oli. Näkijä merkitsee joko “ennalta kertoa” tai “kertoa esiin”, hän on näkijä, joka näkee asiat, jotka tulevat tapahtumaan. Ja hän ennustaa sen ihmisille. Ja Raamattu sanoo: “Jos se ei tapahdu, silloin älkää kuulko häntä.” Sen täytyy tapahtua joka kerta. Jumala ei voi epäonnistua, näettehän. “Ja, jos se ei tapahdu”, silloin Hän sanoi, “Hän ei ollut tuon henkilön kanssa.” Niinpä siltä pohjalta ihmiset tiesivät, että Herran Sana oli tämän Vanhan Testamentin näkijän kanssa, joka Jumalalla oli.

58    Pyhä Henki ei muuta tuota suuntausta. Jeesus sanoi: “Kun Hän, Pyhä Henki on tullut teidän yllenne, Hän tulee näyttämään teille nämä asiat, jotka Minä olen opettanut teille, mitä Minä olen teille puhunut ja Hän tulee näyttämään teille tulevat asiat.” Näettekö, Hän ei koskaan muuta systeemiään; se on aina sama, ja sen vuoksi meillä voi olla luottamus Häneen.

59    Mutta katsokaahan, meidän inhimillinen osamme saa meidät kietoutumaan eri asioihin. ja miesryhmät tulevat yhteen ja äänestävät sitä ja tätä. Se mikä kääntää meidät pois linjasta, näettekö, ja sanotaan: “Tämä oli toista päivää varten.” Ei. Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti. Ja koko Sana on innoitettu, kaikki Siitä.

60    Jeesus tuli nyt tarkalleen merkin kanssa, jonka tuli seurata Häntä, niin kuin Mooses ennusti, että Messias olisi voideltu Profeetta, jonka Herra nostaisi esiin, ja Hän oli selvästi osoittanut, että Hän oli tuo Profeetta. Ja nyt nämä fariseukset tulivat Hänen luokseen ja sanoivat: “Opettaja, me haluamme nähdä merkin Sinulta.”

61    Hän sanoi yhdessä paikassa, jossa he myös pyysivät Häneltä merkkiä, jos haluatte lukea sen, se on Matteus 16:1-3, Hän sanoi: “Te sokeat fariseukset, tekopyhät, te menette ulos katsomaan auringonlaskua ja sanotte: ‘Huomenna on kaunis ilma.’ Ja jos se punertaa ja on synkän näköinen, te sanotte: ‘Tulee ruma ilma.’” Hän sanoi: “Te tekopyhät, taivaan merkit te voitte erottaa; mutta ajan merkkiä te ette erota.” Heidän olisi pitänyt tietää se.

62    Nyt, jos tämän Pyhän Hengen tulemisen viimeisissä päivissä täytyy olla tarkalleen Kristuksen Elämä Seurakunnassa, näettekö, ja maailma, joka nauraa Sitä, tai sanoo yhden sanan sitä vastaan, on Jumalan Sanan arvovallalla oleva tuhoutunut. Niinpä te näette mitä maailma on tehnyt, joten on aivan tarkalleen järjestyksessä Jumalan antaa tuomion sataa alas taivaalta juuri nyt. Meidän kansakuntamme, meidän kaupunkimme, meidän maailmamme on kypsä tuomiolle.

63    Ja olen varma, että on myöhäisempää kuin me ajattelemmekaan. Hän sanoi, että Hänen täytyisi lyhentää se Valittujen tähden, tai mikään liha ei tulisi pelastumaan.

64    Ajatelkaa vain, että päivä päivältä, vuosi vuodelta, se tulee pahemmaksi. Katsokaa pyhyyden ihmisiänne, helluntailaisia, kuinka turmeltuneisuus on tullut sisälle seurakuntien keskuuteen; riitaa ja kaikenlaista.

65    Katsokaa meidän naisiamme. Oli tapana, että heidän oli väärin leikata hiuksiaan; Raamattu sanoo: “Se on väärin.” Mutta he tekevät sen joka tapauksessa. Se on mitä Raamattu sanoo, että heidän ei pitäisi tehdä. Ja käyttää näitä vaatteita, jotka näyttävät kuin miesten vaatteilta; Raamattu sanoo: “Se on kauhistus Jumalalle.”

66    “Oh”, te sanotte, “ne ovat metodisteja.” Ne ovat helluntailaisia. Se on kaikki yksi ja sama, näettehän.

67    Miksi on niin? Te pidätte television ohjelmista enemmän kuin Raamatun lukemisesta. Näettekö, te teette nuo ihmiset esimerkiksenne Jumalan Sanan sijasta. Näettekö? Niinpä sitten, täytyy olla tuomio, ja se on jatkuvasti tulossa pahemmaksi ja pahemmaksi.

68    Nyt Jeesus kertoi heille, että tulisi olemaan merkki. Hän puhui viimeisen päivän merkeistä. Ja eilen illalla Hän sanoi meille: “Niin kuin oli Sodoman päivissä, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa, että Jumalan Henki paljastettaisiin viimeisessä päivässä, inhimillisessä lihassa, ollen kykenevä erottamaan ajatukset, jotka ovat mielessä, sydämessä.”

69    Raamattu sanoo nyt, että Jumalan Sana tekee sen, Hebrelaiskirje 4: “Jumalan Sana on voimakkaampi, voimallisempi, ja terävämpi kuin kaksiteräinen miekka, lävistäen ja erottaen luun ja ytimen, ja on sydämen ajatusten ja aikomusten erottaja.”

70    Se on syy, Jeesus oli Sana: “Alussa”, Johannes 1, “alussa oli Sana, Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala. Ja Sana oli tehty lihaksi ja asui keskuudessamme.” Se on syy, miksi Hän voi katsoa heidän ylitseen ja tajuta heidän ajatuksensa.

71    Se on syy, miksi Hän voi kertoa tuolle naiselle kaivolla, että “sinulla on viisi aviomiestä.”

72    Se on syy miksi Hän, Filippuksen tuodessa Natanaelin, voi sanoa Natanaelille: “Katso, israelilainen, jossa ei ole mitään vilppiä.”

 “Hän sanoi: “Milloin Sinä olet tuntenut minut, Rabbi?”

73    Hän sanoi: “Ennen kuin Filippus kutsui sinua, kun olit puun alla, Minä näin sinut.”

74    Ajatusten erottaja, oi, niin monet paikat Kirjoituksessa tunnistivat Hänet. Se ei ollut pakanoille. Kertaakaan Hän ei tehnyt itseään tunnetuksi pakanoille sillä tavalla. Tutkikaa Kirjoituksia. Ei kertaakaan. Se tapahtuu tänään. Näettekö? Pakanoilla oli kaksituhatta vuotta opiskelua ja teologiaa; Hän on ottanut ihmisiä pakanoista Nimelleen; mutta nyt on tullut aika, että tämä täytyy tehdä, juuri ennen polttamista niin kuin se oli Sodomassa.

75    Tässä oli Jeesus tunnistetun, vahvistetun merkkinsä kanssa, joka oli Kirjoituksen mukainen merkki ihmisille, ja kuitenkin nuo juutalaiset sanoivat: “Me haluamme nähdä Sinun tekevän merkin.”

76    Oletteko koskaan nähneet uskomattomien ihmisten sanovan sitä teille: “Jos se on niin, minä tunnen sen-ja-sen, jos Hän parantaisi heidät!” Näettekö, se on… Te voitte nähdä, että se on Saatana, sama asia.

77    Te tiedätte kuinka he sanoivat: “Jos Sinä olet Jumalan Poika, tule alas ristiltä.” He panivat rievun Hänen päänsä ympärille, sanoen: “Tämä kaveri sanoo, että hän on ‘profeetta’.” He peittivät Hänen kasvonsa rievulla ja löivät Häntä päähän kepillä sanoen: “Profetoi nyt ja kerro meille kuka Sinua löi”, vaihtaen keppiä toiselta toiselle, “niin ne tulemme uskomaan Sinua.”

78    Mutta, katsokaahan, Jumala ei pelleile kenellekään. Jeesus sanoi: “Minä teen vain, mitä Isä näyttää Minulle.” Näettekö? Ja niin se on.

79    Ja sellainen on todellinen Jumalan palvelija, aina tottelevainen Mestarillensa. Näettekö? Ei tehdäkseen siitä näytöskappaletta tai sanoakseen jotakin, mikä saa jonkun muun haltioitumaan, vaan ollen rehellinen ja uskollinen Hänen kanssaan, joka lähetti hänet. Se on todellinen Kristuksen palvelija.

80    Kuten Elieser, joka tuli edustajana Abrahamin puolesta, noutamaan Iisakille morsianta, kaunista Rebekkaa; hän oli tottelevainen, mallipalvelija, näettehän, hän hoiti yksin isäntänsä asioita. Mikä esikuva Pyhästä Hengestä tänään valitsemassa Morsianta, samaa asia, näettehän, ehtooajassa, jolloin valot ovat sammumassa.

81    Nyt he halusivat nähdä merkin. Vaikka Hänet olikin tunnistettu täysin Kirjoituksesi mukaisella merkillä, niin kuitenkaan he eivät halunneet uskoa Raamatun merkkiä. He halusivat Hänen pelleilevän. Ettekö te näe sitä? Se on samankaltainen henki, joka sanoi: “Jos Sinä olet Jumalan Poika, käske näitä kiviä muuttumaan leiväksi. Jos Sinä olet Jumalan Poika, heittäydy täältä alas, koska on kirjoitettu, että Hän antaa Enkeleillensä käskyn Sinusta, ettet löisi jalkaasi kiveä vasten, he tulevat kantamaan Sinua.” Mutta Hän ei lyönyt jalkaansa mitään kiveä vasten. Näettekö? Tietenkään ei. Jos huomasitte, niin tuo henki oli näissä fariseuksissa, jotka sanoivat: “Me haluamme nähdä merkin.”

82    Hän sanoi: “Paha ja avionrikkoja sukupolvi on tavoitteleva merkin perään.” Huomatkaa. Ja Hänellä, Jumalalla, on kaikissa ajanjaksoissa ollut merkkejä kansaansa varten.

83    Ja ennen kuin Hän tekee mitään, Jumala lähettää merkin, Hän lähettää aina merkin ensin. Ja Hän lupasi, että Hän tulisi tekemään saman asian, koska Hän ei voi muuttua. Niinpä, kun me näemme lopun ajan ilmaantuvan ja lopunajan merkkien, jopa viimeisen merkin, joka oli luvattu ennen Sodoman polttamista.

84    Meillä on ollut ilo. Meillä on ollut tähtien vapinaa taivaassa. Meillä on ollut sotia, ja huhuja sodista. Meillä on ollut maanjäristyksiä monin paikoin ja kaikki nuo asiat, ja Hengen lahjat ovat palanneet takaisin seurakuntaan. Meillä on ollut kaikki nämä erilaiset julkitulemiset, me olemme nähneet suuria parantamiskokouksia ja asioita. Ne ovat kaikki merkkejä.

85    Mutta viimeinen merkki, juuri ennen kuin pakana maailma poltettiin, oli merkki, Jumala ilmaistiin ihmislihassa. Ja Jeesus sanoi, että se tulee olemaan Hänen paluussaan. Meidän tulisi olla nyt varovaisia ja oikaista välimme Jumalan kanssa, olkaa varmat, että olette oikein nyt.

86    Juutalaiset luottivat aina merkkeihinsä, teologian ja luentojen sijasta, te tiedätte siitä. Heidän täytyi panna luottamuksensa merkkiin, koska todellinen tosiuskovainen aina uskoo, että Jumala on voiman Jumala.

87    Ja missä Jumala on, siellä merkkien täytyy tapahtua. Katsokaahan, se on aivan kuin takoisi kuumaa teräksenpalaa alasimella, näettehän, kipinöiden täytyy sinkoilla. Se heijastaa. Ja kaikkialla, missä Jumala on, siellä ovat myös merkit ja ihmeet. Jeesus sanoi: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat”, palvelustehtävä kautta maailman, näettehän, “nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat”, aina merkit. Jumala aina antaa merkkejä, kuten Hän teki alussa, Hän antaa niitä jokaiselle sukupolvelle, lopussa.

88    Hän teki sen Nooan aikana. Nooa oli merkki tuolle sukupolvelle. Hän oli fanaatikko maailman silmissä. Tiedemiehille, hänen sanomansa ei ollut yhtään heidän tieteellisen ymmärryksensä mukaisesti. Hän sanoi: “Vesi on tuleva alas taivaista ja tulee peittämää maan.”

89    He ovat voineet ampua kuuhun, tai tutkallaan, tai mitä se olikin. He sanoivat: “Ei siellä ylhäällä ole mitään vettä. Minä voin tieteellisesti todistaa, ettei siellä ole mitään vettä”, ovat tiedemiehet voineet sanoa.

90    Mutta Nooa sanoi: “Jumala on kykenevä. Jos siellä ei ole mitään vettä, niin Hän on Luoja ja Hän voi panna veden sinne. Hän tietää kuinka tehdä sen.” Mutta Nooa oli merkki. Hän jatkoi arkin rakentamista, vaikka siellä ei ollut mitään vettä sen kellua, hän rakensi sen joka tapauksessa, Hän oli merkki noille ihmisille.

91    Ja Mooses oli merkki Egyptissä, kun he näkivät nämä suuret ihmeet ja niin edelleen.

92    Sitten oli Salomon ja niin edelleen. Sitten me näemme tässä, että he pyysivät Jeesusta… Se merkki, jonka Hän antoi heille, oli todellinen profeetallinen merkki heidän omasta Kirjoituksestansa.

93    Nyt on paljon merkkejä, jotka eivät ole kirjoituksenmukaisia merkkejä. Meillä täytyy olla kirjoituksenmukaiset merkit. Sen täytyy tulla NÄIN SANOO HERRA, tästä Raamatusta, näettehän, silloin me tiedämme, että se on oikein. Tietenkin, on paljon asioita, jotka kuuluvat mukaan. Jumala voi tehdä mitä tahansa Hän tahtoo tehdä. Hän on Jumala. Mutta minä tiedän, että Hän pitää Sanansa, joten haluan nähdä sen Hänen Sanastansa ja silloin tiedän, että se on totta, koska se on Sana.

94    Nyt me näemme, että Jeesus tuolla kerralla näytti heille kirjoituksenmukaisen merkkinsä, ja kuitenkin he kutsuivat tuota kirjoituksenmukaista merkkiä… Koska he eivät halunneet uskoa sitä kirjoituksenmukaiseksi merkiksi ja heidän täytyi löytää vastaus ihmisille, joten he sanoivat: “Se on Hänen järkensä… Hän on perkeleen riivaama.” Ja he kutsuivat Häntä “Belsebuliksi”. Ja Hän nuhteli heitä siitä. Mitä Se on oleva, kun Hän tulee uudestaan?

95    Huomatkaa, Hän viittasi Joonaan. “Niin kuin se oli Joonan päivissä, tarkoittaen Joonaa, “niin on oleva Pojassa, Ihmisen Pojan tulemuksessa.”

96    Nyt monet ihmiset tuomitsevat Joonan. Minä en tuomitse Joonaa. Tehän tiedätte kuinka he sanovat: “Hän on Joona.” Te olette kuulleet tuon ilmaisun. Mutta teidän kristittyjen ei tule tehdä sitä. Teidän ei pidä tuomita Jumalan palvelijoita, Joona oli profeetta. Hän ei ollut poissa Jumalan tahdosta. Hän teki sen aivan tarkalleen. Hänen täytyi tehdä se merkiksi. Kaikki tapahtuu, ei vain sattumalta, vaan se tapahtuu merkiksi.

97    Kerran erään profeetan täytyi naida prostituoitu ja saada lapsia hänestä. Yksi makasi yhdellä kyljellä kolmesataaneljäkymmentä päivää ja sitten kääntyi toiselle kyljelle. Yksi riisui vaatteensa. Ja yksinkertaisesti kaikki tehtiin merkkien vuoksi. Joonan täytyi tehdä se merkiksi.

98    Muistakaa, Abrahamin täytyi naida Haagar vastoin tahtoaan. Kun Saara antoi hänelle palvelijattarensa, kieltäytyi hän siitä. Mutta Jumala ilmestyi hänelle sanoen: “Kuuntele Saaraa, koska orjanainen ei tule olemaan perillinen yhdessä vapaan naisen kanssa.” Hänellä täytyi olla lapsi ulos ajettavaksi. Mikä se oli? Merkki. Kaikki se on merkkejä. Jumala tekee asioita merkeiksi.

99    Ja Joona oli merkki. Nyt, jos huomaatte, Jeesus viittaa siihen tässä: “Paha ja avionrikkoja sukupolvi tulee tavoittelemaan merkkien perään, ja he tulevat saamaan sen. Sillä niin kuin profeetta Joonas oli valaan vatsassa kolme päivää ja kolme yötä, niin täytyy Ihmisen Pojankin olla maan sydämessä kolme päivää ja kolme yötä.” Mistä Joona sitten oli merkki? Hän oli merkki ylösnousemuksesta. Hyvä on.

100    Jos nyt koskaan on ollut vääristynyttä sukupolvea, niin me elämme siinä nyt. Me tiedämme sen. Se on vääristynyt hengellisesti, henkisesti, ruumiillisesti, sukupuolisesti ja kaikella tavalla. Se on vääristynyt, kieroutunut. Paha sukupolvi, arvelen, että meillä on uskomattomia enemmän kuin mitä meillä koskaan on ollut. He ovat kirkollistyyppisiä uskomattomia, ja sen kaltaisten kanssa on vaikeinta tehdä mitään.

101    Minä olen lähetyssaarnaaja. Olen seissyt kentällä ja nähnyt kuinka he toivat sinne pakanan, joka ei tiennyt kumpi oli oikea ja kumpi vasen käsi. He eivät tiedä sitä. Hän tulee siinä tilassansa, hän ei ole koskaan kuullut Jumalasta. Nyt hän tulee ja haluaa nähdä jotakin. Ja niin pian kuin te voitte todistaa hänelle, mikä on Totuus, hän vastaanottaa sen.

102    Mutta koulutettu pakana; näettekö, se on kauhea sana käytettäväksi, mutta se on totuus. Katsokaahan, koulutettu pakana, hän haluaa vetää oman johtopäätöksensä siitä, oman mielipiteensä, näettehän, hän tietää niin paljon siitä. Hän ei voi nöyryyttää itseään vain uskomaan, katsomaan Jumalan Sanaan.

103    Sillä tavalla nuo fariseukset olivat tuona päivänä, he yksinkertaisesti eivät voineet katsoa Sanaan. Siellä Se oli, mutta he eivät halunneet nähdä Sitä. Ja säälittävintä on tietää, että he itse asiassa olivat sokeita. Jumala teki sen merkiksi.

104    Nyt me sitten näemme, että se merkki, jonka tämä paha sukupolvi, jossa me elämme tulee näkemään, tulee olemaan ylösnousemuksen merkki. Hän ei sanonut, että tulisi olemaan “ylösnousemus”. “Paha ja avionrikkoja sukupolvi tavoittelee merkin perään, ja he tulevat saamaan Joonaan merkin; ylösnousemuksen merkin.” Ja tämä on paha avionrikkoja ja kieroutunut sukupolvi, jossa me elämme, maailmanlaajuisesti! Älkää luulko, että teillä on se kaikki New Yorkissa. Teillä ei ole heitä kaikkia; he ovat kaikkialla yli maailman. Älkää ajatelko, että Amerikka on ainoa paikka, jossa he ovat; he ovat kaikkialla yli maailman. Oikein. “Avionrikkoja sukupolvi”, näettekö, ja he ovat ne, jotka saavat ylösnousemuksen merkin.

105    Ja näissä päivissä, kun meillä on buddhalaiset, shiialaiset, jainilaiset ja kaiken kaltaiset uskonnot, tuhansia niitä muodostuu ympäri maailman, ja jokainen niistä voi viedä teidät perustajiensa haudoille. Mutta kristillisyydellä on tyhjä hauta. Näettekö?

106    Eikä vain sitä, vaan te voitte kertoa noille ihmisille ja sanoa: “Hän elää minun sydämessäni.” He tulevat osoittamaan teidät suoraan takaisin Hänen Sanaansa. He varmasti tulevat tekemään sen. He tuovat teidät suoraan takaisin Hänen Sanaansa. Kyllä. Te ette voi esitellä psykologiaa pakanalle, näettehän, koska hänen jumalansa elää myös hänen sydämessään.

107    Olen nähnyt muhamettilaisten makaavan kadulla ja sanovan: “Ali, Ali”, kunnes he tulevat niin vimmoihinsa, että voivat ottaa sirpaleita ja työntää ne sormiensa läpi, ollenkaan tuntematta sitä.

108    Olen nähnyt miehen Zurichissa, Sveitsissä, ottavan miekan ja työntävän sen keuhkojensa lävitse, tällä tavalla, työntävän sen suoraan lävitse. Ja sitten hän pyysi erään lääkärin tulemaan lavalle ja kaatamaan vettä toiseen päähän, niin että se juoksi ulos toisesta päästä. Vetävän sen ulos, eikä se edes vuotanut verta. Näettekö? Olen nähnyt heidän ottavan keihään ja työntävän sen sisään leukansa alta ja ylös nenänsä lävitse.

109    Teidän on parasta tietää mistä te puhutte, kun menette puhumaan Jumalasta sen kaltaiselle miehelle. Teidän on parasta tietää. Pelkällä psykologialla ei tule olemaan mitään vaikutusta. Hän on antava teidän tietää sen nopeasti. Teidän täytyy tietää mistä te puhutte.

110    Mutta muistakaa, että se Jumala, joka oli Elian kanssa Kamelin vuorella, Hän on yhä Jumala tänäänkin aivan samalla tavalla. Ja minä olen nähnyt Hänen tekevän sen kirjaimellisesti satojen tuhansien ihmisten edessä; näettekö, olen nähnyt noitatohtoreita kymmenittäin seisomassa siellä ja antavan teille haasteen, ja tarkannut mitä Pyhä Henki tekee. Näettekö? Te olette lukeneet kirjoja ja te tiedätte; ja on allekirjoitettuja lausuntoja siitä, mitä Jumala tekee. Hän on yhä Jumala. Hän on Sanansa velvoittama. Hän ei nyt ole teidän halujenne velvoittama. Hän on oman Sanansa velvoittama. Näettekö? Nyt me näemme täällä nämä pakanat, millä tavalla he tekevät.

111    Nyt Jumala lupasi, että Hän tulisi näissä viimeisissä päivissä näyttämään pahalle ja avionrikkoja sukupolvelle, merkin Hänen ylösnousemuksestaan, että Hän ei ole kuollut. Hän on elossa. Hän pitää jokaisen Sanan, Hän elää sen suoraan teidän kauttanne. “Pieni hetki ja maailma ei enää tule näkemään Minua”, sanoi Jeesus, “kuitenkin te olette näkevä Minut”, näettekö, puhuen uskovaiselle, “sillä Minä”, Minä on persoona pronomini, “Minä tulen olemaan teidän kanssanne, ja teissä, maailman loppuun, täydellistyttämiseen asti.” Ja Johannes 14:12: “Joka uskoo Minuun, on myös tekevä niitä tekoja, joita Minä teen.” Samoja tekoja! Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja ikuisesti”, Hebr.13:8.

112    Nyt seurakunta on tullut monien seurakunta ajanjaksojen lävitse, ensimmäisen Efeson Seurakunta ajanjakson jälkeen Raamatussa. Ja, jos Herra tahtoo, haluan ennen täältä lähtöäni saarnata eräästä pienestä aiheesta, nimeltä Lähtölaskenta, nähdäksemme kuinka olemme tulleet eteenpäin ja kuinka olemme edistyneet. Nyt Efeson Seurakunta Ajanjakso ja nuo seurakunta ajat, ja sitten se meni tuhannen vuoden pimeyteen, Pimeään Ajanjaksoon. Ja sitten Luther tuli ulos vanhurskauttamisen kanssa, ollen ensimmäinen uskonpuhdistaja; tässä tuli Wesley, pyhittämisen kanssa; tässä tulivat helluntailaiset, Pyhän Hengen kasteen kanssa. Seurakunnan jatkuvasti tullessa vähemmistöksi, mutta suuremmaksi voimassa. “Kun vihollinen tulee niin kuin tulva, tulee Jumalan Henki kohottamaan vastuksen sitä vastaan.”

113    Ja nyt me olemme jättäneet helluntaiajanjakson. Me olemme, nyt tulossa kuin pyramidissa… eikä se nyt ole mitään pyramidi-oppia, vaan tarkoitan aivan kuin pyramidin tavalla. Jotta Huippukivi tullessaan sopisi siihen, sen täytyy olla hiottu sopivaksi. Täytyy olla palvelustehtävä Seurakunnassa, todellisessa elävän Jumalan Seurakunnassa, johon, kun Pääkivi tulee, Kristus, tai Kristuksen palvelustehtävä, Kristus on sopiva sen kanssa yhteen täydellisesti. Sitten se tuo takaisin Lunastetut, viedäkseen koko Jumalan huoneen kirkkauteen; metodistit, baptistit, presbyteerit, kautta suurten uskonpuhdistuksen ajanjaksojen, jotka tulivat ulos ja antoivat elämänsä vainoissa ja asioissa Jumalan Valtakunnan puolesta. Mutta tuo Kivi on tulossa. Kyllä vaan. Se on Varmasti tuleva. Jumala tulee lähettämään Sen. Se tulee sovittamaan koko rakennuksen yhteen sen päälle. Näettekö? Nyt me näemme nämä merkit, kun me nyt näemme Kristukselta tulleen palvelustehtävän alkavan kaveta ylöspäin, aina täydelliseen Kristuksen palvelustehtävään asti, Pyhän Hengen täyteydessä.

114    Lutherin alla se oli sama Pyhä Henki, vanhurskauttaminen; sitten pyhittäminen Wesleyn alla; nuo sanomat; sitten Pyhän Hengen kaste, muodostaen nuo kolme. Kolme, ei kolme armon porrasta, vaan kolme asemaa, joiksi voisin niitä kutsua.

115    Huomatkaa tällä tavalla. Kun lapsi syntyy, on kolme asiaa, jotka ovat osana sen syntymisestä. Ensimmäinen asia luonnollisessa syntymässä… Te aikuiset kuunnelkaa nyt tarkasti; nuoret lapset eivät tule käsittämään sitä. Mutta ensimmäinen asia normaalissa syntymässä on vesi, sitten veri, sitten elämä. Ymmärrättekö?

116    Nyt nuo samat asiat muodostavat uuden syntymän; vesi, Veri, Henki. Ne elementit, jotka tulivat Hänen ruumiistansa, ovat ne mitkä muodostavat Hänen Ruumiinsa. Näettekö? Se tuli Hänen ruumiistansa, se on materiaali, joka tarvitaan muodostamaan Hänen Morsiamensa. Koska, Adamin morsian oli otettu hänen ruumiistaan. Kristuksen Morsian on otettu Hänen ruumiistansa. Ja, kun Kristus kuoli, siellä oli kolme elementtiä, jotka tulivat Hänen ruumiistansa; vesi, Veri, Henki; vanhurskauttaminen uskon kautta, vesi; pyhittäminen Veren kautta; Pyhän Hengen kaste.

117    Nyt tämän viimeisen suuren askelman täytyy tulla täydellisyyteen, että Pyhän Hengen täytyy elää Seurakunnassa niin täydellisesti, että se saa Pään ja Ruumiin yhdistymään yhteen. Näettekö? Ymmärrättekö? Se on Ruumis. Hän on Pää Ruumiissa. Ja me näemme Hänen luvanneen, että se tultaisiin tekemään näissä viimeisissä päivissä. Me näemme sen.

118    Nyt Joona, monet ihmiset, kuten olen sanonut, sanovat Joonasta: “No niin, tuo mies oli epäuskoinen.” Ei, hän ei ollut.

119    Hänen piti mennä Niinivehen, se on totta, koska se oli suuri kaupunki täynnä syntiä. Ja ehkä siellä oli puoli miljoonaa ihmistä, jotka olivat hyvin, hyvin pahoja. Se oli suuri kauppakaupunki. Olen ymmärtänyt, että heidän pääasiallisin ammattinsa oli kalastus. Ja hänet oli lähetetty sinne, mutta hän meni väärään laivaan, mennäkseen Tar-siiseen.

120    Nyt monet ihmiset yrittävät sanoa, että hän ei halunnut tehdä sitä. Minä uskon, että se oli kaikki Jumalan suunnittelemaa. Luin erään pienen kertomuksen, joka ehkä olisi hyvä kertoa tässä, jotenkin puhdistaaksemme Joonan syyllisyydestä, ja saadakseni sanotuksi mitä haluan sanoa.

121    Nyt Joona, kun hän valitsi väärän laivan, niin ensinnäkin he olivat menossa väärään suuntaan, ja he joutuivat vaikeuksiin. Tuulet alkoivat puhaltaa ja aallot vyöryä, ja jokainen ajatteli laivan uppoavan. Niinpä Joonan ollessa sikeässä unessa, he sanoivat: “Herää, oi nukkuja, ja huuda avuksi Jumalaasi!”

122    Ja Joona tunnusti olevansa väärässä. Hän sanoi: “Sitokaa nyt jalkani ja käteni ja heittäkää minut laidan ylitse, ja myrsky tulee lakkaamaan.”

Ja he tekivät sen.

Ja Jumalalla oli valmistettuna suuri kala.

123    Nyt, eräs tiedemies äskettäin, Louisvillessä, Kentuckyssa; joka on joen toisella puolella vastapäätä Jeffersonvilleä, jossa minulla oli tapana asua. Heillä oli siellä valaan runko junavaunun lavalla, ja tämä tiedemies luennoi ja kertoi kuinka monta hammasta, sillä oli ja, oh, en tiedä mitä. Sitten hän lopulta sanoi: “Tehän tiedätte tuon kertomuksen Raamatussa, joka ei ole totta”, hän sanoi: “Raamattu…”

124    Se oli hieman liikaa minulle, joten siirryin lähemmäksi. Minä ajattelin: “Katsonpa mitä hän tulee sanomaan.”

125    Hän sanoi: “Tuo Raamatun kertomus siitä, että valas olisi niellyt Joonan”, hän sanoi, “haluan teidän ihmisten katsovan tätä. Kuinka voisi joku mies mennä sen kurkun lävitse, kun ei edes pesäpallo mahtuisi siitä?” Sitten hän sanoi: “Tuo kertomus on väärin.”

126    Minä en voinut seistä ja antaa tuon jumalankieltäjän sanoa sen kaltaisia asioita. Minä sanoin: “Suokaa anteeksi, hyvä herra. Oletteko koskaan lukeneet Raamattua? Hän sanoi: “Tietenkin.”

127    “Hyvä on”, minä sanoin, “miten sinä sitten sanot jotakin sellaista? Jumala ei koskaan sanonut, että se oli valas. Jumala sanoi, että se oli ‘kala’.” Hän sanoi: “Mutta, se olisi valas.”

128    Minä sanoin: “Vaikka se olisikin ollut valas, oli se erikoisesti valmistettu, sillä Jumala valmisti kalan häntä varten.” Tämä kala oli erikoinen. Hän voisi valmistaa kalan, johon koko rautatievaunu voisi ajaa sisälle. Hän on Jumala, näettekö, niinpä tuo kertomus on totta. Me vain emme halua uskoa sitä, noita asioita, tai Raamatun kertomuksia. Jumala valmisti tämän kalan Joonaa varten. Se oli erikoiskala, ja nielaisi Joonan.

129    Ja nyt hän oli siellä valaan vatsassa. Ja hänen kätensä olivat sidotut hänen selkänsä taakse ja hänen jalkansa olivat sidotut. Te voitte nyt kuvitella, missä tilassa tuo mies oli. Ja joka tapauksessa, mikä tahansa kala kulkee vedessä ympäri, kunnes löytää ruokaa, ja sitten se menee alas meren pohjalle.

130    Ruokkikaa pieniä kultakalojanne ja tarkatkaa niitä. Kun sen vatsa on täynnä, se menee pohjalle ja levittää evänsä, ja siellä se lepää, koska se on löytänyt ruokaa.

131    Sitten, kun tämä kala oli löytänyt tuon profeetan ja nielaissut hänet, sen on täytynyt mennä alas meren pohjalle. No niin, en tiedä tekikö se sitä, mutta sanon, että se on voinut tehdä sen. Ja täällä on nyt tämä mies.

132    No niin, se on paha asia, mutta me aina yritämme ajatella, tai Saatana yrittää osoittaa meille meidän oireitamme. “Katsohan nyt, sinä et ole yhtään parempi kuin mitä olit eilen. Ja sinähän näet, ettet ole parempi.” Älkää katsoko oireisiin.

133    Jos jollakin oli oireita, niin se oli Joonas. Näettekö? Kaikkialla minne hän katsoi, oli vatsaa. Mutta tiedättekö mitä hän sanoi: “Ne ovat valehtelevia turhuuksia.” Hän ei sanonut: “Nyt minä tulen katsomaan tähän.” Hän sanoi: “Vielä kerran minä katson Sinun pyhää temppeliäsi kohden.”

134    Sillä hän tiesi, että Salomo vihkiessään temppelin rukoili, sanoen: “Jos Sinun kansasi on vaikeuksissa missä tahansa, ja katsovat tähän pyhään paikkaan päin ja rukoilevat, silloin kuule Taivaasta.” Hänellä oli luottamus Salomon rukoukseen, maallisen miehen rukoukseen, miehen kuten te ja minä olemme, ja josta jonkin ajan kuluttua tuli luopio, naisten vetäessä hänet pois Jumalasta. Mutta Jumala kuuli hänen rukouksensa, ja Joonalla saattoi olla usko noissakin olosuhteissa.

135    Ja kuinka paljon enemmän uskoa meillä tulisi olla, kun meidän ei tarvitse katsoa jonkun miehen rakentamaan temppeliin; vaan itse Taivaaseen, missä Jumalan Poika istuu Hänen Majesteettinsa oikealla kädellä, oman Verensä kanssa, aina eläen ja suorittaen esirukousta!

136    Eikä kenelläkään meistä ole tuon kaltaisia oireita. Me näemme ihmisten parantuvan Jumalan läsnäolossa, koko ajan. Meidän ei tule koskaan katsoa oireisiin; ne ovat valheellisia turhuuksia. Katsokaa Jumalaan, Hän on se, joka antoi lupauksen.

137    Nyt me näemme, että mitä sitten tapahtuikin, minä en tiedä, mutta Jumalalla oli siellä happea tuolle profeetalle. Raamatun mukaan hän eli siellä kolme päivää ja yötä. Ja minä en tiedä kuinka kaukana Tarsis oli, kuinka kaukana se oli Niinivestä, kuinka kaukana merellä he olivat; mutta Joona pysyi elossa, Kirjoituksen mukaan, kolme päivää ja yötä. Jumala kutsui hänet.

 Te sanotte: “Oh, se on mahdotonta.”

138    Miten on sen kanssa, kun Hän kutsui Lasarusta, sen jälkeen, kun hän oli ollut kuolleena neljä päivää? Näettekö? Ja Hän tulee kutsumaan meitä jonakin päivänä, vaikku olisimme olleet kuolleita kymmenentuhatta vuotta. Siinä ei ole eroa, näettehän, se on oleva samoin. Katsokaahan, Hän on Jumala.

139    Nyt me näemme hänen olevan tässä tulossa Niinivehen. Valas oli tuomassa häntä veden läpi kuin taksiauto. Taksiajelu meren pohjalta suoraan ylös Niinivehen, ja sen on täytynyt olla noin keskipäivän hetkellä.

140    No niin, nuo ihmiset olivat kalastajia. Ja he olivat ulkona vetämässä verkkojaan ja niin edespäin, nuo kaupalliset kalastajat. Ja he olivat pakanoita. He palvoivat epäjumalia, ja yksi heidän jumalistaan…

141    Kuten intiaaneilla täällä Amerikassa oli tapana, harmaakarhu oli jumala, Ovegus, jota pakana intiaanit palvoivat, ennen kuin heidät oli tuotu kristillisyyteen. Heillä oli jumala, voiman jumala.

142    Ja Niinivessä, minulle on kerrottu, että valas oli meren jumala, koska se on meren mestari. Se voi niellä mitä tahansa. Ja noin keskipäivällä, tässä tuli heidän jumalansa mereltä, avasi suunsa, ja sieltä käveli profeetta ulos rannalle. Ei ihme, että he uskoivat, näettehän. Tietenkin he uskoivat, koska profeetta, joka antoi sanoman tuli ulos heidän jumalansa suusta: “Tehkää parannus, tai tämä kaupunki on tuhoutuva.” Näettekö?

143    Niinpä hän ei ollut Jumalan tahdon ulkopuolella. Hän teki aivan tarkalleen, niin kuin “Jumala saa kaiken työskentelemään yhdessä niiden parhaaksi, jotka rikastavat Jumalaa, kyllä, “ja ovat kutsutut Hänen tarkoituksensa mukaan.” Jeesus viittasi häneen.

144    Sitten vielä yksi, ennen kuin lopetamme rukousjonoa varten. Hän viittasi myös Salomoon.

145    Nyt, kun Jumala lähettää lahjan maan päälle, ja ihmiset kunnioittavat sitä, se on aina kultainen ajanjakso noille ihmisille. Ja, kun he hylkäävät sen, merkitsee se aina kaaosta noille ihmisille. Hän tekee sen jokaisessa ajanjaksossa. Katsokaa vain sitä. Katsokaa miten se oli, kun he hylkäsivät Jeesuksen, ja kun he hylkäsivät profeetat jne.

146    Mutta Salomonin aikana, he uskoivat, kaikki heistä. Salomonilla oli erottamisen lahja. Jumala antoi sen Salomonille. Ja ihmiset uskoivat sen, kaikki yksimielisesti. Se oli melkeinpä tuhatvuotisvaltakunta heprealaisille tuohon aikaan. Salomonin aika oli kultainen ajanjakso. Ei ollut sotia eikä mitään; Hän antoi sille menestyksen. He rakensivat temppelin ja tekivät kaikki nämä suuret asiat Salomonin aikana, koska hän oli esikuva Daavidin Pojasta, näettehän, lihallinen Daavidin poika. Me näemme nyt, että tänä aikana he rakensivat temppelin ja kaikkea muuta ja jokainen kunnioitti tuota Jumalan heille antamaa lahjaa, ja jopa tekivät hänet kuninkaakseen. Ja maine siitä levisi kaikkialle.

147    Minä sanon teille, amerikkalaiset, jos me vain voisimme kunnioittaa lahjaa, jonka Jumala on lähettänyt meille, Pyhää Henkeä, ei meidän tarvitsisi olla huolissamme Venäjän astronauteista ja atomipommeista ja muista asioista. Se on meidän turvallisuutemme, se on Kristus. Näettekö? Hän on meidän turvamme.

148    Mutta vaikeus on siinä, että Hän lähettää lahjan ja me nauramme sille halveksien, aivan niin kuin he tekivät. Se on syy, miksi me olemme menossa tuomiolle. Meidän täytyy, tuomion täytyy iskeä. Jumala ei yksinkertaisesti katso henkilöön. Jos Jumala antaisi tämän maailman, tämän New Yorkin, tämän Amerikan, tämän maailman, rankaisematta selvitä siitä, mitä se on tehnyt nyt, tuomatta tuomiota sen ylle, olisi Hänellä velvollisuus oikeamielisenä Jumalana nostaa ylös Sodoma ja Gomorra, ja pyytää niiltä anteeksi, että poltti ne, sillä Hän poltti ne saman asian tähden, mitä me olemme tekemässä juuri nyt. Näettekö? Niinpä Hän lupasi, että se tulisi olemaan tällä tavalla.

149    Nyt me näemme, että Salomonin päivissä, voitteko te kuvitella sitä, jokainen puhui Jumalasta: “Oi, Salomonilla on suuri erottamisen voima!” Se oli lahja, joka voi erottaa, ja jokainen kerskui siitä. Siellä ei ollut mitään sekaannusta, ei sanottu: “Ah. ei, ei!” Kaikki he uskoivat sen. Ja maine siitä levisi jokaiseen kansakuntaan. Ja kansat alkoivat pelätä Israelia, mutta ei siksi, että heillä olisi ollut parempi armeija, vaan koska Jumala oli heidän keskuudessaan. Se on mikä tuo pelon, Jumala. Jumala oli heidän keskuudessaan.

150    Oi, kuinka sen tulisikaan olla kansaamme, kun tunnustamme olevamme kristillinen kansakunta! On paha asia, että kirkkokunnat ja muut asiat ovat vääntäneet meidät sen kaltaiseen tilaan, että me tänään olemme kokonaan poissa tolaltamme, ja kukaan tuskin tietää mitä uskoa.

151    Ja tarkatkaa, sitten Salomonin maine levisi aina Sabaan asti. Kuningatar kuuli siitä. Hän oli pakana. Eikä heillä siihen aikaan ollut televisiota ja sanomalehdistöä, niin kuin meillä on tänään. Ainoa tapa heillä oli lähettää suullisia sanomia. Ja joka kerta, kun karavaani tuli, meni tämä pieni kuningatar epäilemättä heidän luokseen ja kysyi: “Kuljitteko te Palestiinan kautta tullessanne?”

 “Kyllä.”

 “Onko se niin kuin he sanovat?”

152    “Oh, sinun tulisi nähdä se! Ei ole mitään sen kaltaista! Noilla ihmisillä on siellä herätys. Se on maanlaajuinen asia. Oi, heillä on ihmeellinen herätys. Ja heidän Jumalansa on voidellut heidän kuninkaansa, niin että hänellä on erottamisen lahja. Etkä sinä ole koskaan nähnyt mitään sen kaltaista. Mikään ei voi ylittää tuota viisautta. Hän voi kertoa sinulle mitä tahansa. Se on ylittää ihmisen viisauden. Se on erottaminen Jumalalta.” Ja he kaikki, he kuulivat siitä.

153    Tiedättehän: “Usko tulee kuulemisesta, Jumalan Sanan kuulemisen kautta.” Ei kuulemalla, että me olemme metodisteja, baptisteja, tai helluntailaisia; vaan kuulemalla Jumalan Sanan, näettehän. “Usko tulee kuulemisen kautta.”

154    Ja kuullessaan siitä, hän alkoi tulla nälkäiseksi. Ja kuultuaan kaiken tämän, hän päätti, että ennen kuin hän sanoisi siitä mitään, hän haluaisi mennä itse katsomaan sitä, ennen kuin lausuisi mielipidettään. Oi, eikö se olisikin hienoa, jos me kaikki tekisimme niin? Näettekö? Vaikka epäilemättä hän hankki monia kirjakääröjä, Raamatun, profeetoista ja siitä mitä he olivat profetoineet, saadakseen nähdä minkälainen luonne heidän Jehova Jumalallaan oli.

155    Nyt tällä pikku kuningattarella oli monia asioita vastassaan, ennen kuin hän voi lähteä sinne. Ensimmäiseksi, ollen pakana, hänen täytyi mennä pappinsa luo pyytämään lupaa, koska hän oli kuningatar ja seurakunnan jäsen. Niinpä voin kuvitella hänen menevän papin luo ja sanovan: “Isä, voinko minä mennä Israeliin saadakseni vähän viisautta tältä suurelta mieheltä, Salomonilta, jolle heidän Jumalansa on suonut viisauden?”

156    Voin kuulla hänen vastaavan: “Lapseni, minä en olisi osannut ajatella sellaista sinusta. Meidän kirkkokuntamme ei ole yhteistyössä tuon herätyksen kanssa.” Tehän tiedätte kuinka se olisi tänään. Minä tietenkin yritän saada sen näyttämään hyvin naurettavalta. Mutta se olisi nyt sama henki tänään, joka sanoisi sen. Näettekö, tuo sama henki toisi sen esiin sillä tavalla. “Sinun ei tule tehdä sitä, ymmärräthän. Koska loppujen lopuksi, nuo ihmiset ovat… He ovat fanaatikkoja. He uskovat kaiken kaltaisiin merkkeihin, ja asioihin. Mutta katsohan, jokainen tietää, että he ovat vain joukko fanaatikkoja. Kuten nyt meren kuivuminen ja kaikki tämän kaltaiset asiat, joita heillä on ollut, mikään siitä ei ole totta. Katsohan, se on vain tarina, jota on kerrottu, tai laulu jota on laulettu, tai jotakin sellaista. Ei siinä ole mitään.”

157    Mutta tiedättekö, kun todellinen usko iskee sydämeen, he alkavat isota. He tahtovat nähdä.

158    Ei ole yhtään henkilöä elossa, joka ei haluaisi katsoa ajan esiripun taakse. “Mistä minä olen tullut? Kuka minä olen? Ja minne minä menen?” Kaikista hienoista lukemistani kirjoista, kaikista mestarillisista valinnoista, joita on tehty, on ainoastaan yksi Kirja, joka paljastaa teille kuka te olette, mistä te tulette ja minne te menette. Siinä se on. Ja Se myös antaa meidän katsoa esiripun ohitse ja nähdä sen.

159    Nyt, kun tämä kuningatar oli kuullut tämän, hän sanoi: “Minä tulen menemään joka tapauksessa.” Niinpä ei ole väliä, mitä joku piispa tai mikä se onkin, sanoo, hän tulisi menemään joka tapauksessa, päättäneenä, koska hän haluaa nähdä jotakin todellista.

160    Sitten tuo pappi on voinut sanoa hänelle: “Katsohan nyt, tyttäreni, sinä olet kuningatar, eikä sinun pidä seurustella tuon kaltaisten ihmisten kanssa.”

 “Siitä huolimatta, minä olen inhimillinen olento, jonka myös täytyy kuolla.”

161    “Mutta, jos jotakin sellaista olisi, olisi se täällä meidän kirkossamme.” Tietenkään, tuo henki ei myöskään ole kuollut, näettehän. “Sen täytyy tulla meidän kauttamme, tai se ei ole oikein.”

162    Tuo kuningatar on saattanut sanoa: “Minä olen ollut täällä siitä asti, kun minut pienenä tyttönä siunattiin. Olen nähnyt kaikki nämä epäjumalat ja kuvapatsaat ja niin edelleen, ja sinä olet puhunut siitä, että ne olisivat jumalia. Minun isoäitini kuului tänne, ja minun iso-isoäitini, sekä iso-iso-isoäitini. Eikä yksikään niistä ole näyttänyt mitään elonmerkkiä. Kun he taas sanovat, että Se on ’Elämä’.”

163    Täällä New Yorkissa ja ympäri maailman tulisi olla enemmän ihmisiä, joilla on sen kaltainen ajatus kuin tuolla kuningattarella oli.

164    “Minä haluan nähdä sen itse. Minä en näe noiden epäjumalien elävän. Olen kuullut sinun lukevan kaiken kaltaisia kirjoja, rukouskirjoja ja niin edelleen, mutta mitä se on saanut aikaan? En ole koskaan nähnyt mitään elonmerkkiä. Se on kaikki kuollutta teologiaa tai jotakin sellaista. Minun sydämeni kaipaa nähdä. Missä on Jumala? Missä Hän on?”

165    Oi, voikoon maailma isota sitä! Missä Hän on? Jos Hän on koskaan ollut Jumala, täytyy Hänen yhä olla Jumala. Jos Hän ei ole, Hän on kuollut. Näettekö? “Hän on sama”, Raamattu sanoo, “eilen, tänään ja ikuisesti.”

166    Pankaa nyt merkille, hänen sydämensä tuli nyt nälkäiseksi, joten hänellä oli hyvä idea. Hän sanoi: “Minä tulen ottamaan melkoisen määrän rahaa, ja hieman suitsuketta ja mirhaa ja muuta sellaista. Ja, jos tuo asia on oikein, niin minä tulen kannattamaan sitä. Jos se ei ole oikein, minä tulen jättämään sen omiin oloihinsa.”

167    Hän voisi todella opettaa helluntailaisia! Te kannatatte jotakin, mikä kutsuu teitä pyhiksi kieriskelijöiksi ja kaikeksi muuksi, näettehän, ja kuitenkin te kannatatte sitä. Voi hyvänen aika! Ja viisauden lahjan oletetaan olevan seurakunnassa, mutta se johtuu pastoreista. Huomatkaa nyt.

168    Sitten hän sanoo: “Minä otan lahjat mukaani. Ja, jos se ei ole totuus, minä tuon lahjat takaisin mukanani.” Se on hyvä ajatus. Nyt tuo pikku nainen on valmis lähtemään. Hän ottaa mukaansa muutamia eunukkeja, kaiken tämän rahan ja palvelijattansa.

169    Ajatelkaa nyt tuota välimatkaa, joka hänen täytyi matkustaa, saadakseen tietää oliko se oikein tai ei. Näettekö? Mitatkaa se kartaltanne, Palestiinasta alas Sabaan. Se on tarkalleen yhdeksänkymmentä päivää, kolme kuukautta kamelin selässä. Hänellä oli vaikeuksia. Hän ei voinut tulla ilmastoidussa Cadillacissa, niin kuin me teemme. Hänen täytyi tulla koko matka, tuon aikaisen maailman sivilisaation ääristä, kuullakseen Salomonin viisautta.

170    Ja ihmiset elävät kadun toisella puolella, eivätkä halua tulla kuulemaan jotakin, mikä on suurempaa. Ei ihme, että Jeesus sanoi: “Hän tulee nousemaan viimeisissä päivissä ja tuomitsee tämän sukupolven”!

171    Hänellä oli hankaluuksia matkalla. Muistakaa, Ismaelin lapset, nuo nopeat ratsastajat siellä, he olivat erämaarosvoja. Kuinka helppoa se olisikaan ollut tuollaisen suuren ismaelilaisjoukon hyökätä tuon pienen kuningattaren seurueen kimppuun, tappaa nuo puolisen tusinaa eunukkia ja ottaa heidän aarteensa.

172    Mutta tavalla tai toisella, kun sydän alkaa isota Jumalan perään, eivät vaikeudet näytä miltään. Te olette panneet ajatuksenne siihen, eikä ole väliä, miksi kuka tahonsa teitä kutsuu. He voivat kutsua teitä miksi tahtovat, he voivat sanoa mitä tahtovat, he voivat yrittää panna jokaisen kompastuskiven teidän tiellenne; mutta jos te janoatte Jumalaa, te tulette löytämään Sen jostakin. Siinä kaikki, näettehän. Mikään ei tule pysäyttämään teitä. Aviomies ei tule pysäyttämään teitä. Vaimo ei tule pysäyttämään teitä. Seurakunta ei tule pysäyttämään teitä. Pastori ei tule pysäyttämään teitä. Ei ole olemassa mitään, mikä voisi pitää pyhän poissa hänen Jumalastaan, jos hän todella haluaa nähdä Sen. Ei.

 Tuo kuningatar ei koskaan edes ajatellut sitä.

173    Ette myöskään te ajattele mitä tämä sanoo, mitä äiti tulee sanomaan ja mitä isä tulee sanomaan, tai mitä aviomies tulee sanomaan. Kun te tulette näkemään, että Jeesus Kristus on todellisuutta ja, kun te kuulette, että Hän elää, silloin ei ole mitään, mikä voisi pysäyttää teitä, kun tuolle ennen maailman perustamista ennaltamäärätylle siemenelle tulee nälkä. Kun Valo osuu siihen, se tulee Elämään nopeasti.

174    Tämä pikku nainen oli tuon tyyppinen siemen, vaikka olikin ulkomaalainen ja pakana.

175    Muistakaa nyt, hänen luultavasti on täytynyt matkustaa öisin, kun siellä erämaassa oli niin kuumaa. Ja hän oli matkustellut öisin, ja ehkä lukenut kirjakääröjä. “Katsokaamme nyt, mitä profeetta sanoi täällä Jumalan olleen. ‘Minä tulen paljastamaan sydämen salaisuudet. Ja jos keskuudessanne on joku hengellinen tai profeetta, Minä Herra tulen tekemään itseni tunnetuksi hänelle ja puhumaan hänelle näyissä. Ja kun se, mitä hän sanoo, tapahtuu, kuulkaa häntä.’ Tulen ottamaan siitä selvää, kun pääsen sinne. Se on mitä Jumala on. Tulen näkemään onko asia niin.”

176    Huomatkaa nyt, jonkin ajan kuluttua hän saapui sinne meneillään olevaan herätyskokoukseen. Se oli herätys, ja nyt hän lopultakin saapui sinne. Eikä hän tullut vain sanoen: “Minä menen nyt sisälle ja istuudun muutamaksi minuutiksi. Ja jos kuulen hänen sanovan yhdenkin sanan, josta uskontunnustukseni ei ole samaa mieltä hänen kanssaan, niin nousen ylös ja painun ulos!” Ei, hän tulee olemaan Tuomiolla ja tulee tuomitsemaan sen kaltaiset, näettekö. Hän tuli viipyäkseen kunnes olisi täysin vakuuttunut.

177    Jos me vain voisimme tehdä sen, olla vain kunnioittavia ja istua hiljaa, ja sanoa: “Tämä on jotakin, joka näyttää siltä kuin se voisi olla oikein. Minä en tiedä. Minä en tule arvostelemaan sitä. Tulen vain istumaan hiljaa ja tarkkaamaan. Ja sitten tulen vertaamaan sitä Kirjoitukseen ja näen onko se oikein.” Te olette sen velkaa itsellenne.

178    No niin, hän tuli maailman ääristä. Hän ehkä meni sinne temppelin esipihalle ja pystytti telttansa tai mitä se olikin. Ja ehkä… Nyt tulen esittämään tämän näytelmän muodossa näille nuoremmille täällä.

179    Ehkä tuona aamuna, kun kirkon ovet avattiin, pasuuna soi, papit puhalsivat pasuunoihin ja soitettiin musiikkia, ja niin edelleen. Ja kaikki lapset alkoivat kokoontua sisälle ja ehkä tämä kuningatar sai istuinpaikan jostakin sieltä aivan takaosasta. Tavallisesti se tapahtuu sillä tavalla. Ja hän oli siellä aivan takana. Ja sitten hän näki pastori Salomonin tulevan sisälle. He esittelivät hänet ja hän puhui ihmisille ja luki Kirjoituksia, ja he rukoilivat. Ja sitten tuli esiin ensimmäinen tapaus. Tuo kuningatar sanoi: “Nyt tulen näkemään kuinka paljoa erottamista tämä on.”

180    Ja, kun hän näki tuon erottamisen, niin arvelen, että seuraavassa kokouksessa hän siirtyi muutamia penkkirivejä eteenpäin. Ja sitten… Jos se kuulostaa pyhyyttä loukkaavalta, niin antakaa minulle anteeksi. Mutta ehkä hänen rukouskorttiaan ei kutsuttu juuri tuona iltana, näettekö, ja hänen täytyi odottaa vähän aikaa. Minä yritän nyt saada ihmiset ymmärtämään jotakin, näettehän. Ja ehkä se ei ollut sitä, mutta joka tapauksessa, tarkattuaan tapausta tapauksen jälkeen, hän oli vakuuttunut.

181    Mutta odottakaa kunnes se tapahtuu hänelle itselleen. Se oli se mitä hän halusi. Ja Raamattu sanoo että, “kun hänet oli tuotu Salomonin läsnäoloon, ei hänen mielessään ollut yhtään kysymystä, jota Salomon ei olisi tehnyt tunnetuksi.” Jumala paljasti tuolle kuningattarelle, paljasti Salomonille, kaikki ne asiat, joista hänellä oli tarve elämässänsä. Ja, kun Salomon teki tämän, silloin se oli tapahtunut hänelle itselleen. Hän nousi ylös ja sanoi: “Kaikki mitä olin kuullut, on oikein ja enemmänkin.” Hän sanoi: “Siunattuja ovat ne, jotka istuvat täällä päivittäin ja näkevät tuon suuren lahjan toimivan, tuon suuren merkin. Siunattuja ovat miehet, jotka ovat kanssasi täällä ja näkevät tämän asian päivittäin.” Hän vastaanotti Jumalan. Hän oli nähnyt jotakin todellista. Hänen sai hänen sydämensä suhisemaan. Hän oli löytänyt jotakin aitoa, jotakin mikä ei ollut mikään kuollut uskontunnustus, jotakin mikä ei ollut epäjumala. Se oli elävä Jumala.

182    Ei ihme, että Jeesus sanoi: “Etelän kuningatar on nouseva ylös Tuomiolla, tämän sukupolven kanssa, ja tuomitsee sen; sillä hän tuli maan ääristä, kuullakseen Salomonin viisautta, ja, katso, suurempi kuin Salomon on täällä.” Ja niin oli Herran Jeesuksen päivissä, joka oli Immanuel, Jumala tehtynä lihaksi: “Jumala oli Kristuksessa, sovittaen maailman itsellensä kanssa”, Hän oli elävä Sana. Ja tuona päivänä Hän sanoi niille, jotka arvostelivat Hänen tuon tyyppistä palvelustehtäväänsä, että Hän antaisi sen heille anteeksi. Hän sanoi että, “Kun Pyhä Henki tulisi…”

183    Teillä on ollut kaksituhatta vuotta enemmän Raamatun opetusta, kuin mitä heillä oli siellä, kaksituhatta vuotta, jona aikana Pyhä Henki on liikkunut maan päällä. Nyt jos hän tuomitsee tuon sukupolven, niin mitä hän tulee tekemään tälle sukupolvelle? Suurempi kuin Salomon on täällä! Tuo pikku nainen näki jotakin todellista.

184    Olen kertonut tämän aikaisemminkin, mutta uskon, että sietää kertoa se juuri nyt ennen kuin kutsun rukousjonon. Minä pidän metsästyksestä. Se yksinkertaisesti on toinen luonto minulle. Minä rakastan sitä. Minun kääntymykseni ei koskaan ottanut sitä minulta pois, koska pidän menemisestä erämaahan. Minulla oli tapana metsästää täällä pohjoisessa, täällä Adirondackissa, vuosia sitten. Ja siellä minä nousin vuorten huipulle, katsomaan auringon nousua ja laskua, ja itkemään, ja minä viivyin siellä viikkoja, ja kuulin Jumalan puhuvan luonnon kautta. Se oli siellä missä Hän…

185    Minun ensimmäinen Raamattuni oli luonto. Nähdä kuinka pieni siemen putoaa maahan, ja jäätyy, ja tuo siemen avautuu ja sen sisus juoksee ulos ja jokainen merkki elämästä, jonka voitte nähdä, on mennyt, mutta seuraavana keväänä se elää uudestaan. Näettekö? Jumala valmisti tien sitä varten. “Hän valmisti tavan kuinka siemen voi elää uudestaan”, minä sanoin, “on oltava jokin tapa minun elää uudestaan.” Kyllä, ja niinpä se oli minun ensimmäinen Raamattuni.

186    Minulla oli tapana metsästää siellä vuorilla erään pienen jenkin [pohjoisvaltiolaisen] kanssa, joka oli hieno metsästäjä, mutta hyvin julmasydäminen mies. Ja hän oli hyvä mies, arvelisin. Hänen kanssaan oli mukava metsästää, teidän ei koskaan tarvinnut vaivautua etsimään häntä, hän tiesi missä oli. Ja me metsästimme yhdessä, mutta hän oli todella julmasydäminen mies. Ja minä sanoin hänelle monta kertaa: “Miksi olet niin julma?”

187    Ja tuolla miehellä, en tehdäkseni hänestä pilaa, tai mitään sellaista, mutta hänen silmänsä, ne näyttivät jotenkin aivan liskon silmiltä. Ja hänellä oli tapana katsoa minuun ja sanoa: “Oh, taasko sinä saarnaat! Mene itseesi, Billy! Sinä et koskaan voi olla metsästäjä ja myös saarnaaja.” Hän sanoi: “Tiedätkö, sinä olet liian pelkurisydäminen.” Ja hänellä oli tapana tappaa peuranvasoja vain saadakseen minusta tuntumaan pahalta.

188    Nuo pienet vasat, minä vihaan tappaa niitä. Jos laki sanoo, että voi tappaa vasan, niin hyvä on, mutta niitä ei tule tappaa vain huvin vuoksi. Abraham tappoi vasikan, ja Jumala söi siitä, Ja se on oikein, näettehän, niinpä kysymys ei ole eläimen koosta. Mutta sitä ei tule tappaa vain ilkeydestä; minulle se on murha. Minun mielestäni tuollaisen pikku kaverin tulisi elää. Jos te tarvitsette sitä, niin hyvä on, ja jos laki sanoo, että voitte ottaa sen, niin silloin se kyllä sopii. Tiedättekö, minä olin seitsemän vuotta riistanvartijana… Se oli palvellessani baptistikirkkoa.

189    Niinpä tämä mies oli siinä niin julma, ja yhtenä vuotena mennessäni sinne, oli hän valmistanut itselleen pienen pillin.

190    Minä en nyt sano sitä baptisteista, ymmärrättehän. Ei, minä en tarkoittanut sitä sillä tavalla. Minä en ollut ulkona lähetyskentällä. Minä halusin työskennellä. Olen aina työskennellyt, siihen asti, kun minun täytyi mennä tähän evankelistiseen työhön, enkä vielä koskaan elämässäni ole kerännyt uhria itselleni, näettehän, se on totta. En ole koskaan pyytänyt yhdeltäkään henkilöltä penniäkään. Haluan elämäni olevan sillä tavalla, että kun tulee aika hyvinkin pian, että minun täytyy sanoa jotakin, seistä kuten Samuel seisoi, kun hän sanoi: “Olenko minä kertonut teille mitään Herran Nimessä, eikä se ole tapahtunut? Olenko koskaan ottanut teiltä rahaa, teidän elämisestänne?” Näettekö sillä tavalla. He sanoivat: “Ei, et ole.” Mutta he halusivat kuninkaansa, joka tapauksensa, niinpä luultavasti on käyvä sillä tavalla, niin se tavallisesti tapahtuu.

191    Mutta tämä mies, minä pidin hänestä, ja yhtenä syksynä, kun menin sinne ylös, oli hän keksinyt pienen pillin, joka soi aivan pienen vasan äänellä, aivan kuin pieni peuran vasa olisi itkenyt äitiään. Niinpä hän sanoi: “Hei, minä haluan näyttää sinulle jotakin, Billy.” Ja hänellä oli tämä pieni pilli, johon hän aikoi puhaltaa.

 Minä sanoin: “Ethän sinä sitä tekisi.”

192    Ja hän sanoi: “Oh, siinä sitä ollaan. Sinä et tule koskaan selviämään siitä, ethän?

Minä sanoin: “En koskaan. En ollakseni sellainen.”

193    Niinpä me menimme metsästämään, ja se oli metsästyskauden lopulla. Minun täytyi tulla… Ja te kaikki metsästäjät täällä, te tunnette nuo pienet valkohäntäpeurat siellä, Houdini ei ole mikään pakenemis-taiteilija niiden rinnalla, kun ne ovat peloissaan. Ja niinpä niitä oli ammuskeltu. Siellä oli pieniä lumikinoksia maassa, sitä oli paikoittaan noin neljä tai viisi tuumaa, tarpeeksi jälkien seuraamiseen. Ja ne olimme kulkeneet noin puoli päivää, kun ajattelin että…

194    Me kuljetimme mukanamme termospulloa täynnä kuumaa suklaajuomaa, joka antaa energiaa, sekä voileipiä. Ja me tavallisesti istuudumme syömään. Ja, kun me menemme ylös vuorelle, me ylitämme harjanteen, ja minä tulen alas toista puolta, takaisin tullessa. Sitten hän saattaa joskus leiriytyä yöksi, joten minä ajattelin… Se oli noin kello yhdeltätoista ja minä ajattelin, että hän istuutuisi pienelle lumikinokselle siellä aukiolla, joka oli noin kaksi kertaa tämän huoneen kokoinen. Hän istuutui siellä, ja minä ajattelin, että tulisimme syömään eväämme ja aloin kaivaa eväitäni esiin.

195    Ja hän veti esiin tämän pienen pillin, aikoen puhaltaa siihen. Ja peurat ovat hyvin pelokkaita metsästyskaudella, ne elävät pensaskasojen alla ja kaikkea sellaista. Niiden täytyy, selviytyäkseen hengissä. Ja hän puhalsi tähän pieneen pilliin. Ja, kun hän teki niin, nousi tuon aukion toisella puolella seisomaan suurikokoinen naaraspeura. Se oli äitipeura, ja se nousi seisomaan. Ja minä katsoin sitä. Se oli kaunis, suurine korvineen ja suurine ruskeine silmineen. Ja se etsi tuota lasta.

196    Ja hän katsoi minua sillä tavalla. Minä ajattelin: “Sinä et tekisi sitä, Bert, varmastikaan et.” Sitten hän työnsi panoksen kivääriinsä. Ja hän oli kuolettavan tarkka ampuja.

197    Ja minä näin kuinka hän puhalsi siihen uudestaan. Ja tuo äitipeura käveli suoraan tuolle aukiolle, kello yhdeltätoista päivällä. No niin, se on hyvin epätavallista. Ne eivät tee sitä, ei, ja erikoisesti metsästyskaudella ja vielä tuohon aikaan päivästä. Se käveli sinne aukiolle. Miksi? Se oli äiti. Sillä oli äidin luonne. Se oli äiti sydämessään, ja nyt sen lapsi oli vaikeuksissa, ja kutsui häntä, se yritti löytää tuota lasta.

198    Minä sanoin: “Varmastikaan et ole niin julma, että tappaisit tuon äidin, joka etsii lastaan!” Hän katsoi minua sillä tavalla, noilla liskonsilmillään. Ja hän otti tuon kiväärin ja suuntasi sen. Minä ajattelin: “Hyvänen aika, varmastikaan hän ei tee sitä.” Ja tuo urhea äiti oli kävellyt sinne aukiolle ja seisoi siellä.

199    Ja, kun hän työnsi panoksen kammioon, virittäen aseen, kuuli tuo peura sen ja kääntyi ja näki metsästäjän. Hän oli kohottautunut tällä tavalla ampuakseen sen, ja oi, tuo kiikarin ristikko oli suoraan sen uskollisen sydämen päällä! Minä ajattelin: “Tuo suuri kolmekymmentä-nolla-kuusi, sadankahdeksankymmenen grainin luoti, tulee räjäyttämään siltä sydämen suoraan ulos rinnasta.” Minä ajattelin: “Kuinka sinä voit tehdä sen? Äiti etsien vasaansa… Ja pettäen sen aivan kuin sen oman lapsen äänellä. Kuinka voit ampua sitä, sen uskollisen sydämen lyödessä sillä tavalla, kuinka voit tehdä sen? Kuinka voit olla niin julma?” Ja minä näin hänen tähtäävän. Ja tuo peura, sen sijaan, että se olisi paennut niin kuin se tavallisesti tekee, se vain seisoi hiljaa. Se ei pelännyt kuolla. Sen lapsi oli pulassa.

200    Katsokaahan nyt, se ei ollut siltä mitään teeskentelyä, se ei ollut mitään näyttelyä. Se oli kuolema. Näettekö. Mutta se ei voinut sille mitään, se oli äiti. Se oli sen luonne, olla äiti; ja sen lapsi oli pulassa, se etsi sitä. Se itki jossakin, ja se etsi lastaan.

201    Minä en yksinkertaisesti voinut katsella sitä, vaan käänsin pääni pois ja aloin rukoilla. Minä sanoin: “Herra Jeesus, älä anna hänen tehdä sitä. Älä anna hänen tehdä sitä. Kuinka hän voi tehdä sen? Tuo äiti raukka seisomassa siellä, ja hän aikoo räjäyttää sen sydämen hajalle.” No niin, minä odotin, eikä ase koskaan lauennut.

202    Ja käännyin katsomaan, ja piippu oli painumassa tällä tavalla. Hän ei enää voinut kannattaa sitä. Ja hän kääntyi ympäri, katsoi minuun, ja noista kapeista silmistä juoksivat suuret kyyneleet alas hänen poskilleen. Hän heitti aseen maahan, tarttui minua housun lahkeesta siellä lumikinoksessa; hän sanoi: “Billy, minä olen saanut siitä tarpeekseni. Minä olen saanut tarpeekseni. Johdata minut sen Jeesuksen luo, josta sinä puhut.”

203    Mikä sen aiheutti? Hän näki jotakin todellista. Hän näki jotakin, mikä ei ollut tehtyä. Oi, voisimmepa me vain olla sellainen kristitty, kuin tuo peura oli äiti.

204    Kuitenkin Jeesus sanoi: “Voisiko äiti unohtaa imeväisen lapsensa? Kyllä, hän voi. Mutta Minä en voi koskaan unohtaa teitä. Teidän nimenne ovat kaiverretut Minun kämmeniini.”

 Kumartakaamme nyt päämme hetkeksi.

205    Kuinka monet nyt Jumalallisessa Läsnäolossa olevista haluaisivat sanoa nyt nopeasti, pitäessämme kiirettä: “Jumala, minä rukoilen Sinua nyt tekemään minut niin hyväksi kristityksi, kuin tuo peura oli äiti, että olisin peloton. Minä haluan rakastaa Sinua sillä tavalla, kuin tuo peuraäiti rakasti vasaansa”? Kohottakaa kätenne, sanokaa… Jumala siunatkoon teitä. Jumala siunatkoon teitä. “Että minulla olisi sen tyyppinen rakkaus.”

206    Taivaallinen Isämme, täällä istuu heitä monia, kyllä, sadat kohottivat kätensä, että he haluaisivat sen kokemuksen. Syy miksi tuo peura voi esittää tuota äitiyttä, urheutta, oli se, että se oli äiti. Sen luonne oli olla äiti. Oi Jumala, tee meidät kristityiksi, meidän luonteemme kristityiksi, Herra. Ei jotakin ulkonaista, että sanomme: “Minä kuulun tähän tai tuohon”, vaan tee meidät kristityiksi sydämeltä. Istuta Sanasi ja rakkautesi meidän sydämiimme, Herra, että me voimme olla edustajina maailmalle, osoittaen kristillisyyttä ja jumalallista rakkautta, niin kuin tuo vanha peura tuona päivänä osoitti äidinrakkautta. Suo se, Isä. Minä rukoilen jokaisen kätensä kohottaneen puolesta. Voikoon tuo kokemus tulla heille.

207    Ehkä täällä on joku, joka ei tiedä mitään muuta kuin vain liittyä seurakuntaan. He eivät ole koskaan nähneet mitään todellista. Mutta suurempi kuin Salomon on täällä, Jeesus itse, joka on sama eilen, tänään ja ikuisesti. Voikoon odottava kuulijakunta, katsellessaan rukousjonoa tänä iltana, nähdä osoituksen Jumalan rakkaudesta ja Jumalan Totuudesta, että Hänen Sanansa on Totta, että Hän ei ole kuollut. Hän elää aina ja iankaikkisesti. Ja nähdessään sen, voikoot he luovuttaa elämänsä täydellisesti Sinulle, ja tulla Sinun lapsiksesi; ja, että heillä on sydämissään rakkaus, joka voi lähettää heidät jopa kuolemaan, ilman mitään pelkoa.

208    Kuten Daavid sanoi: “Kyllä, vaikka minä kulkisin kuoleman varjojen laakson lävitse, en minä pelkäisi mitään pahaa.” Kuten tuo äitipeura, joka käveli sieltä metsästä aukiolle, suoraan kuoleman varjoihin, avoimelle paikalle. Ja Daavid sanoi: “Minä kuljen kuoleman varjon laakson halki. Ikinä en pelkää mitään pahaa, Sinä olet minun kanssani!” Jumala, se on mitä me kaikki haluamme olla. Suo se, Herra. Minä pyydän sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

209    Herra siunatkoon teitä. Olen pahoillani, että pidin teitä niin pitkään. Näyttää, että tuskin osaan lopettaa puhumista. Mutta nyt me tulemme rukoilemaan sairaiden puolesta. Haluaisin, että kaikki pysyisivät istumassa muutamia minuutteja. Lupasin käydä rukousjonon lävitse tänä iltana. Haluan tehdä sen. Ja tiedän, että meidän pitäisi lopettaa aikaisemmin kuin tämä, mutta tiedän, että me olemme… Ja paikan valvoja, minä todella arvostan ystävällisyyttäsi, että et antanut valomerkkiä. Voikoon Jumalan Valo välähtää elämääsi, jos sitä ei ole siellä nyt, viemään sinut Kirkkauteen jonakin päivänä

210    Missä nyt on Billy? Mitä kortteja sinä annoit? A, yhdestä sataan. Hyvä on. Tavallisesti me sekoitamme ne, ja kun poika antaa teille rukouskortit, hän sekoittaa ne suoraan edessänne ja vain antaa teille kortin sen mukaan kuin haluatte. Niinpä ne ovat kaikki sekoitetut, emmekä me koskaan tiedä mistä me tulemme aloittamaan. Monet täällä ovat olleet kokouksissa aikaisemmin. Se on siksi, että tuo poika ei voisi myydä rukous korttia, niin kuin me saimme erään kaverin kerran kiinni sen tekemisestä. Me emme voisi tehdä sitä. Eikä hän myöskään tiedä mistä me alamme.

211    Joka sanoo: “No niin, sinä annoit minulle tämän kortin, tulenko minä nyt, pääsemään jonoon?” Hän ei tiedä. Ensinnäkin, ne ovat kaikki sekoitetut, ja hän vain antaa teille kortin. Ja sitten hän ei tiedä, enkä minä tiedä, ennen kuin me tulemme tänne. Tavallisesti minä lasken niin-ja-niin monta tässä rivissä ja jaan sen niin-ja-niin monella tässä rivissä ja saan vastauksen jollakin tavalla, tai sitten vain aloitan jostakin.

212    Mutta tänä iltana me jätämme sen pois, ja vain aloitamme numero yhdestä; koska olemme myöhässä. Ja rukouskortti… Nouskaamme nyt seisomaan yksi kerrallaan, kun kutsun numeronne. Jos ette voi nousta ylös, tulee joku auttamaan teitä ja tuomaan teidät tänne.

213    Kuinka monella täällä ei nyt ole rukouskorttia, ja te olette sairas? Vain rukoilkaa. Siunatkoon Jumala teitä. Se on hienoa.

214    Nyt haluan rukouskortin numero yksi. Kenellä se on? Siellähän se onkin. Tahtoisitko tulla tänne, rouva? Numero kaksi, kenellä on rukouskortti A… Oliko se A? A, numero kaksi? Tällä rouvalla täällä, tahtoisitko tulla suoraan tänne? Numero kolme. Tule suoraan tänne, herra. Numero neljä. Tule suoraan tänne. Viisi, kenellä on rukouskortti viisi, kohottaisitko kätesi? Tällä naisella. Kuusi. Se auttaa, ettei se ole kuin joku areena, tiedättehän… Tämä on kirkko. Kuusi, seitsemän. Hyvä on, numero kahdeksan. Hyvä on, ota paikkasi, kahdeksan. [Tyhjä paikka nauhassa.] Yhdeksän, kymmenen, yksitoista.

215    En nähnyt nyt yhtätoista, se voi olla joku kuuro. Katsoisitteko naapurinne korttia? Yksitoista, sinullako on yksitoista, rouva? Tahtoisitko kohottaa kätesi? Oh, hän näyttää olevan kuuro. Katsokaa te siellä hänen kortistaan, kun häntä kutsutaan., Hyvä on, yksitoista. Sinulla on yksitoista. Kaksitoista. Rukouskortti kaksitoista, tämä rouva täällä. Kolmetoista, rukouskortti kolmetoista. Onko rukouskortti kolmetoista? [Eräs veli puhuu veli Branhamille.] Hyvä on, tarkistakaa tuo nainen siellä, jolla on sininen hattu… sinulla on kaksitoista. Ja sinulla on kolmetoista, niinkö? Olen pahoillani. Neljätoista. Hyvä on. Viisitoista. Uskon, että siinä on suunnilleen niin paljon kuin voimme ottaa tällä kerralla, näyttää siltä, että jonossa tulee ahdasta.

216    Nyt muut teistä, joilla ei ole rukouskorttia. Onko täällä joku, joka on ensimmäistä kertaa. Antakaapa meidän nähdä kätenne. No niin, olemme iloisia täällä olostanne tänä iltana. Oletteko olleet kokouksissa aikaisemmin, kohottakaa kätenne, jos niin on? Hyvä on.

217    Nyt jokainen tietää, että me emme väitä olevamme parantajia. Me emme voi. parantaa ihmisiä. Jeesus on jo tehnyt sen. Mutta me väitämme, että Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti.

 Ja, jos me vain voimme tuntea ja tunnistaa Hänet keskellämme, että Jeesus on täällä. Jos Hän seisoisi täällä ja te voisitte nähdä Hänet omin silmin, niin antaisiko se teille uskoa? Varmasti. Mutta katsokaahan, Hän ei tee sitä. Kun Hän tulee, silloin aika on ohitse; Hän tulee silloin noutamaan meitä. Mutta Pyhän Hengen Persoona…

218    Nyt joku voisi tulla tänne naulanarvet käsissään ja orjantappuroita otsallaan. Se olisi vain joku jäljittelijä. Se olisi petkuttaja. Kuka tahansa voisi tehdä sen. Mutta oli miten tahansa, jos se ei tuota Kristuksen Elämää, se ei vielä olisi Kristus. Näettekö? Ei, sen täytyy olla Kristuksen Elämä nyt.

219    Ja Raamattu sanoo, että “Hän on ylipappi, joka voi olla kosketettu heikkoutemme tunnolla.” Nyt te ihmiset joilla ei ole rukouskortteja siellä, ottakaamme eräs asia, ja kun me rukoilemme, sanokaa vain: “Oi, suuri Ylipappi, Jeesus Kristus, minun Herrani ja Pelastajani!” Jos elämässänne on jotakin syntiä, tunnustakaa se, tehkää se selväksi.

220    Ja te rukousjonossa, tehkää samoin, koska voitte olla hyvin vakuuttuneita, että se tullaan tuomaan julki täällä. Näettekö? Jos teillä on jotakin väärää, jonka ette halua tulevan julki täällä korokkeella, astukaa pois jonosta. Kuinka moni teistä tietää sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Kyllä vaan, se tullaan kertomaan täällä. Niinpä pankaa se Veren alle, näettekö, sanokaa vain: “Anna anteeksi minulle minun syntini ja auta minua uskomaan Sinuun. Minä olen sairas, Herra, ja haluan olla terve Sinun kirkkaudeksesi.” Katsokaahan, Jumala ei paranna vain parantamisen vuoksi. Näettekö? Ei. Hän tekee sen Jumalan Kirkkaudeksi. Ja meidän täytyy tunnustaa syntimme ja epäuskomme.

221    Ja katsokaa tuota isää, joka toi tuon kaatumatautisen lapsen, jota opetuslapset eivät voineet parantaa. Jeesus sanoi: “Minä voin, jos sinä uskot.”

222    Hän sanoi: “Herra, minä uskon! Auta minun epäuskoani.” Näettekö? Hän huusi apua koska hän oli tarpeessa.

223    Nyt te siellä, rukoilkaa Jumalaa ja sanokaa: “Jumala, veli Branham ei tunne minua. Hän ei tunne minua. Mutta minä tiedän, että Sinä tunnet, joten anna minun koskettaa Sinun vaatettasi. Anna minun koskettaa vaatettasi, koska Sinä olet Ylipappi. Ja puhu sitten veli Branhamin kautta, kuten Sinä teit tuolle naiselle, joka kosketti vaatettasi ollessasi maan päällä. Koska, jos Sinä olet Ylipappi, joka voi olla kosketettu heikkouksiemme tunnolla, ‘sama eilen, tänään ja ikuisesti’, niin Hän tulee toimimaan samalla tavalla.”

224    Kuinka monen te ajattelette uskoneen tuona päivänä, kun tuo nainen kosketti Hänen vaatteitaan, meni pois ja istui alas? Luuletteko sen vaikuttaneen ihmisiin siellä? Näettekö, luultavasti se vaikutti. Sen se tekisi. Me pakanat tänä päivänä, me olemme niin kiitolliset Jeesuksesta. Meidän pitäisi olla enemmän kiitollisia. Näettekö?

225    Ja tämä pieni nainen kosketti Häntä, meni pois ja istuutui. Jeesus sanoi: “Hetkinen vain. Kuka kosketti Minua? Kuka koski Minuun?”

226    Ja Pietari nuhteli Häntä sanoen: “Herra”, toisin sanoen, “ei ole järkevää Sinun sanoa sitä. Sinustahan ajatellaan hyvää ihmisten keskuudessa, profeettana. Kuinka Sinä voit sanoa: ‘Kuka kosketti Minua’, kun jokainen koskettaa Sinua?”

227    Hän sanoi: “Kyllä, mutta muuten, tämä oli erilainen kosketus. Katsohan, voimaa lähti Minusta.”

228    Ja Hän katsoi ympärilleen kunnes löysi tuon naisen ja kertoi, että hänellä oli verenvuoto. Ja hän tunsi omassa ruumiissansa, että se lakkasi, kun Hän sanoi: “Sinun uskosi on pelastanut sinut.” Näettekö?

229    Nyt Hän on sama Ylipappi. Ja nyt, jos te vain voitte koskettaa Häntä!

230    No niin, minun koskettamisestani ei olisi mitään hyötyä. Minä olen aivan kuin miehenne, veljenne tai isänne, näettekö. Koskettaa yhtä pastoreista, se olisi sama asia. Mutta koskettaa Häntä, Hän Se on. Minä en tunne teitä. Minä en tiedä teistä mitään. Minä en voisi parantaa teitä. Jos voisin, minä varmasti tekisin sen; mutta minä en voi. Minä en voi tehdä mitä Hän on jo tehnyt.

231    Nyt, jos Hän seisoisi täällä, Hän vain tekisi itsensä tunnetuksi, että Hän on keskuudessanne. Ajatelkaa vain sitä! Me tiedämme nyt kaikki, että olemme menossa johonkin aivan kohua. Me voimme tuntea sen.

232    No niin, on oikea ja väärä. On liian monia eri teitä osoittaa, sanoa: “Tämä tie on se.” Täytyy olla oikea tie jossakin.

233    Ja ajatella, että sama Jumala, joka tulee tuomitsemaan teidät Tuomiolla, tulee alas täällä keskellänne, ja seisoo kanssanne juuri täällä! “Missä kaksi tai kolme ovat koolla Minun Nimessäni, siellä Minä olen.” Näettekö? “Tekoja, joita minä kerran tein”, Hän tulee tekemään sen uudestaan. Hän lupasi tehdä sen. “Te olette Minun todistajiani; Jerusalemissa, Juudeassa, New Yorkissa, näettekö, kaikkialla maailmassa.”

234    Ja istukaa vain todella vaiti ja rukoilkaa. Uskokaa koko sydämellänne. Älkää epäilkö. Uskokaa vain kaikella mitä teissä on, uskokaa (sielu, ruumis ja henki) ja Jumala tulee suomaan sen teille.

 Kumartakaamme nyt päämme hetkeksi.

235    Suuri taivaiden ja maan Luoja, kaikki mitä olen sanonut seistessäni täällä tänä iltana, on oleva tyhjää, ellet Sinä tule ja todista, että se on oikein. Me olemme kuulleet niin paljon ja ihmiset ovat kuulleet niin paljon. Nyt yksi sana Sinulta, Isä, tulee tekemään sen kaiken oikeaksi. Ja me odotamme sitä.

236    Nyt me tiedämme, että Sinä puhut vain inhimillisten huulten kautta. Sinä teit miehen välikappaleeksesi. Yhtenä päivänä Sinä seisoit katsellen elopeltoa ja sanoit: “Se on kypsää, rukoilkaa elonkorjuun Herraa, että Hän lähettäisi työntekijöitä elonkorjuuseensa”, ja Sinä olit elonkorjuun Herra. Mutta Sinä olet niin liittänyt ohjelmassasi Sinut ja miehen yhteen, ettet Sinä tee mitään sen ulkopuolelta.

237    Nyt minä rukoilen, Jumala. Ja, jos Sinä vain voitelisit minut, etkä voitelisi tätä kuulijakuntaa uskomaan, ei siitä olisi mitään hyötyä. Meidän täytyy olla yhdessä, yhtenä yksikkönä, veljinä ja sisarina. Minä rukoilen, Jumala, että Sinä voitelisit meidät yhdessä, että me voisimme nähdä jälleen, uudestaan tällä puolella Iankaikkisuuden, että ihana Herra Jeesus, suurempi kuin Salomon on täällä. Me pyydämme sitä Hänen Nimessään. Aamen.

238    Nyt haluan, että olette niin kunnioittavia kuin vain osaatte. [Pianisti alkaa soitta: “Usko se vaan.”]

239    Jonakin päivänä, jos minä kuolen, kun he ovat panemassa minua hautaan he tulevat soittamaan sitä, tiedättehän. Kun te kuulette, että minä olen mennyt pois, älkää uskoko, että olen kuollut. Minä en ole. Mutta pysähtykää jonnekin, jos kuulette sen radiosta tai luette siitä lehdistä, ja vain laulakaa tuo laulu (tahdotteko tehdä sen?) ja vain muistakaa, että sitä se on, vain “usko ainoastaan”.

240    Nyt, kuulijakunnassa, tuossa jonossa ei ole yhtään henkilöä, jonka tuntisin. Jos jokainen jonossa on vieraita minulle, ja te tiedätte, että en tiedä teistä mitään, enkä tiedä mitään siitä, mikä teillä on vikana, niin kohottaisitteko kätenne merkiksi siitä. Nyt te ehkä olette sairas; ehkä niin ei ole. Minä en tiedä. Se voi olla rahavaikeuksia, vaikeuksia kotielämässä. Minä en tiedä.

241    Mutta, jos tämä pieni nainen tässä tulisi nyt hieman lähemmäksi. Kiitos, se on hyvä. Tässä on nyt eräs nainen, nuorempi kuin minä. Me olemme luultavasti syntyneet vuosien ja mailien päässä toisistamme. On ensimmäinen kerta, kun tapaamme. Hän on nyt täällä jostakin syystä. Minä en tiedä mistä. Se voi olla sairaus. Minä en tiedä, mikä hänen vaivansa on. Mikä tahansa se onkin, Jumala tietää sen. Ja, jos Hän paljastaa sen, silloin hän tietää onko se totuus tai ei.

242    Nyt, jos tuo pieni nainen sanoisi: “Veli Branham, minä olen kauhean sairas. Minun vatsani kiusaa minua. Minulla on kouristuksia”, tai jotakin muuta sellaista. Hän näyttää terveeltä henkilöltä, mutta te ette voi arvostella sen mukaan.

243    Ja sitten, jos minä sanoisin: “Raamattu sanoo: ‘Laskekaa kädet sairaan päälle.’” Se olisi miten veli Roberts rukoilisi hänen puolestaan, veli Allen, tai monet noista miehistä. Se on heidän palvelustehtävänsä. He voivat laskea kädet heidän päälleen ja sanoa: “Saatana, päästä heidät vapaaksi, Jeesuksen Nimessä. Minä nuhtelen sinua, Saatana”, tai jotenkin sillä tavalla. Ja sitten he sanoisivat: “Mene nyt, sinä olet parantunut.” Hänen tulisi uskoa se. Näettekö, se olisi oikein.

244    Mutta nyt, mitä, jos hänellä olisi joku kätketty synti siellä jossakin? Te voisitte kaataa gallonan öljyä hänen päälleen, voidella hänet niin monta kertaa kuin tahdotte, hypätä ylös ja alas, ja huutaa; ja tuo perkele tulisi pysymään juuri siellä. Tunnustamaton synti. Te ette koskaan saisi häntä liikahtamaankaan. Ei koskaan.

245    Mutta nyt, jos Pyhä Henki tulisi alas ja kertoisi hänelle jotakin, mitä on ollut, ja hän tietää onko se oikein tai väärin, ja sitten sanoisi hänelle, mitä tulee olemaan. Jos sitten tuo mikä “on ollut” on oikein, silloin myös tuo “tulee olemaan” on oikein. Eikö niin? Se on nyt meidän suloisen Herramme hyväntahtoisuutta, yrittää saada Morsiamensa yhteen näissä viimeisissä päivissä, näettehän, minkä Hän lupasi tehdä. Kuinka moni uskoisi Häneen koko sydämellään, jos Hän tekisi senkaltaisen asian? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Jumala siunatkoon teitä uskollisuudestanne.

246    Jos haluatte lukea… Pyydän, että jos saatte minut kiinni jostakin, mikä ei ole Kirjoituksen mukaista, sanokaa siitä minulle. Näettekö? Kirjoittakaa minulle kirje tai kertokaa siitä jollekin pastoreista, ja sanokaa minulle missä olen väärässä. Minä en halua olla väärässä. Minä haluan olla oikeassa, ja sen täytyy olla tämä Sana.

247    Ottakaamme se nyt vähän sillä tavalla kuin se olisi Johanneksen 4. luku tapahtumassa tarkalleen uudestaan. Tässä on mies ja nainen, jotka kohtaavat toisensa ensimmäistä kertaa, kuten meidän Herramme ja tuo nainen Samariasta. He kohtasivat ensimmäistä kertaa, ja Jeesus puhui hänelle vähän aikaa, ennen kuin Hän löysi, missä hänen vaikeutensa oli. Hänen vaikeutensa oli moraalittomuus. Ja kun Hän kertoi hänelle, mikä hänellä oli vikana, hän nopeasti tunnisti, että Hänen täytyi olla profeetta. Hän sanoi: “Herra, minä tajuan, että Sinä olet profeetta.” Hän sanoi: “Me tiedämme Messiaan olevan tulossa. Kun Hän tulee, niin se on mitä Hän tulee tekemään.”

Jeesus sanoi: “Minä olen Hän.” Ymmärrättekö?

248    No niin, jos se oli tapa, miten Hän teki itsensä tunnetuksi eilen; silloin Hän, jos Hän on sama tänään, Hänen täytyy tehdä itsensä tunnetuksi samalla tavalla. Nyt, jos Pyhä Henki sanoisi sen hänelle, silloin hän tietäisi, että sen täytyisi tulla jollakin hengellisellä tavalla. Se ei voi tulla luonnollisella. Näettekö? Jollakin hengellisellä tavalla! Ja hän voisi nyt sanoa kuten nuo fariseukset: “Se on Belsebul”, sitten se olisi hänen asiansa. Hän voisi sanoa: “Se on Kristus”, ja se olisi jälleen hänen ja Kristuksen välinen asia, näettehän, miten se onkin.

249    Olkaa nyt todella kunnioittavia. Minä odottelen hetken, tuota Voitelua. Se on minkä tähden minä viivyttelen, näettehän. Koska, voi olla, ettei Se edes tule. Jos ei Se tule, silloin me tulemme kumartamaan päämme ja lähettämään kuulijakunnan pois, ja tulemme takaisin huomenillalla ja pyydämme Häntä, jos Hän tulisi… Hän ei ole vielä koskaan pettänyt minua. Satojen tuhansien edessä yhdellä kertaa, Hän ei ole koskaan jättänyt minua pulaan. Eikä Hän tule tekemään sitä tälläkään kerralla. Tiedän, ettei hän tule. Tiedän, ettei Hän tule, Näettekö, minä vain tiedän, ettei Hän tee sitä.

250    Pidän mielessäni, että olemme ohittaneet lopettamisajan. Te ette voi olla hämmennyksessä, kun Pyhä Henki työskentelee kauttanne; teidän täytyy olla rauhoittunut. Nyt, jos täällä tänä iltana on mitään ylimääräistä veloitusta, minä tulen maksamaan siitä, näettehän. Siinä se on. Saatana, sinä et voi hämätä meitä sillä tavalla.

251    Minä otan käskyvallan yli jokaisen hengen täällä, Jeesuksen Kristuksen Nimessä…

Puhun tälle pikku naiselle tässä. Jos nyt Pyhä Henki, sisareni, juuri…

252    Jeesus puhui tälle naiselle hetken, tavoittaakseen hänen henkensä, nähdäkseen mikä oli vialla. Minä uskon, että se on mitä Hän teki. Isä oli lähettänyt Hänet sinne, Hänellä oli tarve kulkea Samarian kautta. Mutta tultuaan sinne, kaikki mitä Hän tiesi, oli, että Hän oli siellä. Ja sitten, kun tässä tuli tuo nainen, Hän tiesi, että täytyi olla sen sika.

253    Nyt Isä lähetti minut tänne. Täällä minä olen New Yorkissa; täällä olette te ja ensimmäinen henkilö on puhujanlavalla tänä iltana. Minä en tiedä, mutta Hän tulee paljastamaan sen minulle. Jos Hän tekee sen, saako se sinut uskomaan Häneen koko sydämelläsi? Tahdotko vastaanottaa sen? Sinä tulet tietämään, onko se totta tai ei. Tuntematta sinua ja ollen vieras sinulle; mutta sinun vaivasi… Sinulla on niitä useita. Pääasiallisin vaivasi, jonka puolesta haluat rukousta, on kurkussasi. Sinulla on kurkkuvika. Onko se oikein? Kohota kätesi. Uskotteko te sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hetkinen vain. No niin, se kyllä sopii.

254    Te sanotte “Sinä olet voinut arvata sen, veli Branham.” Ei, en koskaan. Minä aina tavoitan sen kuulijakunnasta: “Hän arvasi sen.”

255    Hetkinen nyt vain, puhukaamme hänelle. Sinä olet tietoinen, että jotakin on tapahtumassa.

256    Nyt te kuulijakunnassa. Kuinka moni on nähnyt tuon valokuvan Herran Enkelistä, tuon Valon? Se riippuu Washington, D.C:ssä. Näettekö, se on riippumassa aivan naisen vieressä nyt. Ettekö voi nähdä sitä? Näyttää kuin… Tietenkin, Voitelu on täällä nyt. Minä voin nähdä Sen. Se on suoraan hänen yllään.

257    Kyllä, tässä Se on. Hänellä on, kyllä, vikaa kurkussa. Hän on ollut huolissaan, ja hänellä on kasvain kurkussansa. Se on tarkalleen oikein. Eikä vain sitä, mutta sinulla on kilpirauhasvaiva, joka huolestuttaa sinua. Onko se oikein? Näettekö? Hyvä on. Uskotko nyt, että se on Jeesus Kristus, joka seisoo täällä, joka tuntee sinut ja kaiken siitä? Otatko Hänet vastaan parantajanasi? [Sisar sanoo: “Kyllä otan.”] Mene ja ole terve, Herran Nimessä.

 Te jonossa, vain katsokaa. Hän tietää kaikki asiat.

258    Mitä kuuluu, nuori nainen? Sinä olet nyt hieman järkyttynyt, näethän, koska niin pian kuin tuo nainen astui tänne ylös, tuo Valo tuli hänen ylleen. Näettekö? Ja hän on tietoinen. Katsokaa nyt. Minä en tunne tuota naista. Minä en tiedä hänestä mitään.

 Mutta hän seisoo siellä, vain nuori nainen. Ja, jos Pyhä Henki nyt voi paljastaa minulle, mitä sinä haluat Jumalalta! Sinä olet kristitty. Näettekö? Ja, jos et olisi, Hän kertoisi sen minulle. Mutta sinä olet kristitty, tarkoitan todellinen kristitty. Ja, jos Hän haluaa, tulee Hän paljastamaan minulle, mitä sinä haluat Häneltä, niin tuletko sinä uskomaan, että minä olen Hänen profeettansa, tai palvelijansa? Minun tulee sanoa tämä, näettehän, aika on tuleva pian, näettehän. Tahdotko sinä uskoa? [Sisar sanoo: “Aamen.”] Sinä tiedät, että olen vieras sinulle.

259    No niin, todellisuudessa et ole täällä itsesi puolesta. Minä näen naisen, vanhahkon naisen, se on sinun äitisi. [Sisar sanoo: “Kyllä!”] Ahah. Ja hän ei ole täällä. Sinä olet ollut hyvin järkyttynyt hänen tilastaan. Häntä myös vaivaa syöpä. Ja sinä olet epävarma hänen tilastaan. Uskotko sinä nuori nainen, että se on Pyhä Henki, joka tekee sen? [“Aamen.”] Ota nyt tuo nenäliina käsilaukustasi ja mene kotiin. Kun näet äitisi, tai lähetät sen Hänelle, lähetä nenäliina muistoksi tästä rukouksesta tänä iltana. Ja älä epäile sydämessäsi. Vaan usko, että Jeesus… [Sisar puhuu veli Branhamille.] Kyllä, ja pimeys on jättävä hänet ja hän tulee olemaan… Sinä tulet olemaan kunnossa. Mene nyt, ja Herra siunatkoon sinua. Jumala siunatkoon sinua, sisareni.

260    Tahdotteko uskoa koko sydämellänne? Älkää nyt epäilkö. Vain pitäkää usko.

261    Nyt hetkinen vain, suokaa anteeksi hetkinen. Jotakin tapahtui. Joku muu ilmestyi tänne. Kuka oli tuo nainen, jonka puolesta juuri rukoiltiin täällä, missä hän nyt on? Oh, kyllä, se oli okein. Hetkinen vain. Ei. Hetkinen, Pyhä Henki… Joku muu tuli… Katsokaahan, Se on Valo, ja Se on…

262    Kyllä, se on tämä värillinen nainen, joka istuu juuri, tässä. Kyllä, sinä istuit siellä rukoillen parantumista. Sinä olet vieras minulle. Minä en tunne sinua. Mutta uskotko sinä, että Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja ikuisesti? Uskotko, että tuo korkea verenpaine tulee jättämään sinut ja tulet olemaan terve? Se on minkä puolesta sinä rukoilit. Näettekö? Aamen. Mitä hän kosketti? Hän ei voi koskea minuun, hän on liian kaukana minusta. Hän kosketti Ylipappia, joka voi olla kosketettu meidän heikkoutemme tunnolla.

263    Vain uskokaa. Te näette nyt, ettei teidän tarvitse tulla tänne. Te voitte olla siellä. Vain uskokaa, se on kaikki mitä pyydän teitä tekemään. Vain uskokaa.

264    Täällä istuu eräs nainen, katsellen tähän suuntaan, rukoillen. Hän ei rukoile itsensä puolesta. Hän rukoilee erään rakkaansa puolesta. Koska tämä… Joku juuri lähti täältä, joka rukoili rakkaansa puolesta, eräs nainen äitinsä puolesta. Mutta tämä nainen rukoilee isänsä puolesta. Ja hänen isänsä, näen aaltoilevan meren, tuo mies ei ole… Hän on meren takaa, tai jotakin, Norja, norjalainen. Se on tarkalleen oikein. Usko Herraan Jeesukseen, nuori nainen, ja isäsi tulee terveeksi.

Mitä hän nyt kosketti? Kysykää häneltä tunteeko hän minua.

265    Onko se mitä sinä rukoilit? Heiluta käsiäsi, jos se on oikein. Se on oikein. Me olemme vieraita. Onko se oikein? Se on oikein. Hyvä on. Olet saanut pyyntösi, jos vain uskot sen.

266    Mitä hän kosketti, kahdenkymmenen metrin päässä minusta? Hän kosketti Ylipappia, näettekö, ei minua. Minä en tunne häntä. Mutta hän kosketti Ylipappia, suloista Herraa Jeesusta, joka on kanssamme tänä iltana.

 Sinä olet vieras. Onko tänä potilas, tämä henkilö tässä?

267    Näettekö, minun vain täytyy seurata. Sillä tavalla Se johtaa minua, näettehän. Kuten tuo nainen, näettekö, se oli Hänen valintansa. Hän kosketti Jumalaa Hänen kauttaan. No niin, nuo ihmiset siellä yleisössä, mitä he tekevät on juuri niin, he koskettavat Jumalaa. Katsokaahan, se vain… Minun täytyy kääntyä sen mukaan, miten Se on toimimassa.

268    No niin, me olemme vieraita toisillemme. Minä en tunne sinua. En ole koskaan elämässäni nähnyt sinua. Me olemme vieraita. Niin, että ihmiset näkevät meidän olevan vieraita, me emme tunne toisiamme. Nyt, jos Herra Jeesus paljastaa minulle jonkun asian, josta tiedät etten minä tiedä mitään, silloin sen täytyy tulla yliluonnollisen Voiman kautta. Katsohan, jumalallinen parantaminen, jos haluat parantumista… Minä en tiedä, mitä sinä haluat. Joskus on kysymyksessä joku muu, kotivaikeudet, raha-asiat ja muut. Mutta Hän voi pitää huolen kaikesta. Jos Hän tietää, mistä sinulla on tarve, voi Hän paljastaa sen minulle. Ja sitten, jos Hän tekee sen, silloin tiedät, että se on Hän. Näettekö, sinä tiedät, että sen täytyy olla Hän.

269    Saisiko se kaikki teidät uskomaan? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä on, uskokaa.

270    No niin, hän näyttää olevan mukava henkilö. Puhukaamme nyt vain hetken.

271    Nyt se lähti, Se meni kuulijakuntaan. Joku… Vain olkaa kunnioittavia, näettehän. Se on tuo suuri uskon veto. Se yksinkertaisesti ottaa sen…Te tunnette sen, voiman! Minä saarnasin noin puolitoista tuntia ja yksi näky tekee minut heikommaksi kuin, jos olisin saarnannut kymmenen tuntia. Se vie voimat.

272    Katsokaahan, te teette sen. En minä. Minä en tee sitä. Nämä näyt eivät ole minusta. Se olette te, joka teette sen. Se on teidän uskonne Jumalaan, joka tekee sen. Se en ole minä. En ole. Minä vain olen täällä läsnä. Kuten tämä mikrofooni tässä, se on mykkä, ellei ole elävää ääntä puhumassa siihen; se ei itse osaa puhua. Niin en myöskään minä voi puhua. Se on Hän, Elävä Kristus, Hän, joka elää, Hän puhuu ja Hän tietää, kuka te olette ja mitä olette tehneet.

273    Tulkaamme takaisin puhuaksemme jälleen tälle naiselle. Jos Herra Jeesus tulee paljastamaan minulle jotakin elämässäsi… ehkä mitä sinä haluat Häneltä. Koska ollen uskovainen, sinä pyydät Häneltä jotakin. Ja, jos Hän tulee paljastamaan sen minulle, niin uskotko, että tulet saamaan sen? [Sisar sanoo: “Kyllä.”] Haluatko uskoa sen? No niin, vaivasi on vatsassa. [“Kyllä.”] Tutkimus on osoittanut, että sinulla vatsanlaskeuma. [“Kyllä.”] Se on oikein. Onko se oikein? [“Kyllä.”] Ja tässä on toinen asia, tutkimuksessa he löysivät kasvaimen vatsastasi. [“Kyllä.”] Onko se oikein? [“Kyllä.”] Uskotko sinä? [“Kyllä.”] Uskotko, että Jumala voi kertoa minulle, kuka sinä olet? [“Kyllä.”] Rouva Willard, mene nyt kotiin ja usko.

274    Te, uskotteko te koko sydämellänne? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Kysykää nyt tuolta naiselta. Me emme ole koskaan elämässämme nähneet toisiamme. Mutta, se on Pyhä Henki, Hän on täällä. Olkaa nyt todella kunnioittavia. Sanokaa minulle, kun on kulunut tarpeeksi aikaa, missä…

275    No niin, mitä kuuluu, herra? Me olemme nyt vieraita toisillemme. Ja sinä käsität, että jonakin päivänä meidän täytyy kohdata Jumala. Ja ollen vieras minulle ja minä sinulle, jos Herra Jeesus tulee paljastamaan minulle vaivasi, niin tuletko uskomaan, että se on Hän? Ja sinä tiedät, että minä, miehenä, en voisi tietää sitä. Vaan siihen tarvittaisiin Hänet tekemään se. Onko se oikein?

276    Vihaan sanoa tätä. Tuo poika on varjostettu, näettekö, siellä on pimeys hänen yllään. Ja hyvin vakava asia on vialla. Sinulla on syöpä. Se on oikein. Ja röntgen on näyttänyt, että tuo syöpä on vatsassa ja myös se on vatsan seinämissä. Onko se oikein? Se on mistä näen kuvan, röntgenkuvasta. Se on vatsan seinämässä. Se merkitsee nyt, että sinun täytyy pian mennä; ellei Jumala auta sinua. Haluatko vastaanottaa sen, veljeni? Jeesus… Syöpä ei ole mitään Jeesukselle Kristukselle, ei enempää kuin päänsärky. Uskotko sitä? Nyt jotakin juuri tapahtui sinussa. Sinulla oli todella hyvä tunne, näethän. Nyt, jos jatkat uskomista sillä tavalla! Tuo varjo jätti sinut. Näetkö? Sinun uskosi pelasti sinut. Mene, uskoen nyt, ja Jumala tulee tekemään sinut terveeksi.

277    Jumala voi parantaa nivelreuman. Etkö uskokin sitä? [“Aamen.”] Hyvä on, ala vain kävellä, sanoen: “Kiitos Sinulle, Herra Jeesus.”

278    “Jos sinä voit uskoa! Kaikki asiat ovat mahdollisia niille, jotka uskovat.”

279    Se sai sinusta tuntumaan jotenkin omituiselta, kun sanoin “nivelreuma”. Se on mikä myös sinulla on, voit tuskin päästä ylös aamuisin, se jäykistää sinua. Se on ohitse nyt, jos tulet uskomaan sen. Mene takaisin, mene usko se. Herra siunatkoon sinua. Vain usko se.

280    Astmaattinen tila, näethän. Uskotko, että Jumala voi parantaa sen? [“Aamen.”] Vastaanota Hänet, mene ja Jeesus Kristus tekee sinut terveeksi ja usko koko sydämestäsi.

281    Haluatko mennä syömään päivällistäsi ja nauttia siitä, että vatsavaivasi on ohi ja voit mennä ja olla terve? Mene, usko se. Jos sinä voit uskoa!

282    Jumala voi parantaa selkävian, mitä muuta tahansa. Etkö uskokin sitä? Uskotko, että Hän tulee parantamaan sinun selkäsi? Mene, iloiten, sano: “Kiitos Sinulle, Herra.”

283    Uskotko sinä minun olevan Hänen profeettansa, tai Hänen palvelijansa? Uskotko, että Jumala voi parantaa sydänvian? Silloin mene, usko se.

284    Sinulla on naisten vaiva yhtenä ja myös nivelreuma. Onko se oikein? Uskotko, että Hän on jumalallinen Parantaja? Vastaanota Hänet parantajanasi. Mene iloiten, sanoen: “Kiitos Sinulle, Herra.”

285    Sinulla on naisten vaiva, joka on vaivannut sinua pitkän aikaa. Sinulla on myöskin sydänvika. Se on aivan tappamaisillaan sinut. Sinulla on hitaasti pumppaava sydän. Usko koko sydämelläsi, eikä se tule enää koskaan vaivaamaan sinua. Mene, ja usko se.

286    Veren tila. Uskotko, että Jumala voi ottaa tuon aneemisen tilan ja parantaa sen? Uskotko sen? Hyvä on, mene uskoen, tuo sokeritauti ei enää tule sinua vaivaamaan. Usko koko sydämelläsi!

287    Uskotko, että Hän on parantanut sinut, istuessasi siellä? Uskotko koko sydämelläsi? Uskotko, että Jumala tekee sinut täysin terveeksi? Jumala siunatkoon sinua. Mene matkaasi ja iloitse. Aamen.

288    Tuo selkävika ei tule enää koskaan vaivaamaan sinua uudestaan, se saa sinusta tuntumaan oikein hyvältä, eikö niin? Hyvä on, mene iloiten, sano: “Kiitos Sinulle, Herra Jeesus”, ja usko koko sydämelläsi.

289    Veri, sinun veressäsi, tippuu sisälle. Sokeritauti. Uskotko, että Jumala voi parantaa sokeritaudin? Menkäämme Golgatalle verensiirtoa varten. Hän tulee ottamaan sen pois sinulta.

290    Sinulla on rintavaiva. Eikö olekin? Aioin kutsua sinua muutama minuutti sitten. Vain muutama minuutti sitten sinä katsoit minuun, ja minä käännyin kutsumaan sinua ja sinä kohtasit katseeni ja katsoit alas; hyvin omituinen tunne tuli yllesi, rintavaiva jätti sinut. Se on poissa. Se oli hermostollinen tila, joka tukki rintasi. Usko se.

291    Mitä sinä ajattelet siellä, jolla on tuo nivelreuma, joka istut penkkirivin päässä, uskotko sinä? Nouse seisomaan, Jeesus Kristus tekee sinut terveeksi.

292    Minä haastan teidät uskomaan Jumalaan, Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja ikuisesti! Uskotteko te sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä on. Jos te uskotte koko sydämellänne, laskekaa kätenne toistenne päälle. Hän ei voi peittää. Hän on Jumala, suloinen Jeesus Kristus, Hänen ylösnousemus voimansa, Hänen tuntomerkkinsä. Kukin teistä laskekoon kätensä toistenne päälle.

293    Taivaallinen Isä, vihollinen on pakenemassa. Vihollinen on voitettu. Jeesus Kristus elää ja hallitsee. Oi Jumala, ole laupias ja suo parantuminen näille ihmisille.

294    Saatana, sinä olet hävinnyt taistelun. Jeesus Kristus on voittanut voiton tässä auditoriossa tänä iltana. Sinä olet paljastettu. Sinä olet vain bluffi, ja me katsomme sinun kätesi, Golgatan rakkaudessa. Tule ulos näistä ihmisistä, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, ja jätä heidät ja päästä heidät vapaaksi!

63-1112 HERRAT, ME HALUAMME NÄHDÄ JEESUKSEN (Sirs, We Would See Jesus), New York, New York, USA, 12.11.1963

FIN

63-1112 HERRAT, ME HALUAMME NÄHDÄ JEESUKSEN
(Sirs, We Would See Jesus)
New York, New York, USA, 12.11.1963

1.     …usko se vaan;
Usko se vaan, usko se, vaan  
Kaikk’ mahdollista on, usko se vaan.

2              Kun me nyt kumarramme päämme rukousta varten, niin kuinka moni täällä haluaisi tulla muistetuksi, vain kohottamalla kätenne tehkää pyyntönne tiettäväksi? Hyvä on. Rukoilkaamme.

3         Taivaallinen Isämme, me olemme kiitolliset Sinulle tästä suuresta etuoikeudesta, joka meillä on kokoontua jälleen yhteen ennen Herran Tulemusta. Ja me rukoilemme Isä, että tämä ei tulisi olemaan vain tavallinen yhteen kokoontuminen, vaan kokoontuminen Sinun luoksesi, Sinun rakkautesi ja yhdessäolon siteillä. Me rukoilemme, että Sinä pelastaisit jokaisen, joka tulee kokoukseen. Täytä ne Pyhällä Hengellä, jotka niin pitkään ovat halunneet Sitä, Isä. Paranna jokainen sairas ja vaivattu henkilö. Voikaamme me istua kunnioittavasti ja hiljaa, odottaen Sinua, ja odottaen sen vastauksen tulemista, jota me niin pitkään olemme rukoilleet. Siunaa tätä pastoria, veli Vickiä, ja veli Bozea, ja kaikkia muita sananpalvelijoita, kaikkia ystäviämme. Nyt me jätämme itsemme tämän rakennuksen kanssa, Sinulle. Herran Jeesuksen Nimessä, niin että ollessamme kokoontuneina tänne, Sinä käyttäisit meitä kirkkaudeksesi. Aamen. Aamen. (Voitte istuutua)

4         On niin suuri etuoikeus olla täällä. Minä odotin pitkään tätä aikaa… yhtä elämäni kohokohdista… niin kuin sanoin pastorille tänä aamuna, minun pyhiinvaellusmatkani oli tapaamaan veli Vickiä, ja olla tämä aika yhdessä teidän ihmisten kansaa.

5         Minä en tule New Yorkiin liian usein. Näyttää kuin se olisi… Ja minä asun Tucsonissa, Arizonassa, tiedättehän, ja minä aina saarnaan siellä Lännessä, ja me olemme valmistautumassa menemään meren ylitse aivan heti, toiselle maailmanlaajuiselle matkalle. Ja tietäessäni, että minun täytyi tulla New Yorkiin ennen lähtöäni, pidän sitä todella suurena etuoikeutena ja siunauksena Jumalalta olla täällä teidän kanssanne.

6         Nyt, minä en tule, niin kuin olette jo ennalta tietoisia, edustamaan mitään määrättyä seurakuntaa, tai mitään määrättyä kirkkokuntaa, tai mitään uskontunnustusta. Minä vain rakastan Herraa ja olen yksi teistä, joten me olemme täällä vain palvellaksemme Häntä. Ja nyt me palvelemme Häntä…

7         Te sanotte: “Mutta, kun sinä puhut meille, veli Branham, niin palvelemmeko me Herraa?” No niin, kun te uskotte sen, niin yhdessä me palvelemme Herraa. Me kaksi yhdessä muodostamme yksikön.

8         Tiedättekö, minulla oli tapana työskennellä sähkömiehenä. Ja totesin, että teillä voi olla johto, jossa on paljon virtaa, mutta sillä ei ole mitään vaikutusta, ennen kuin se on maadoitettu. Niinpä, kun se on maadoitettu, silloin te saatte tuloksia sähkövirrasta. Niinpä meillä täytyy olla molemmat johdot saadaksemme sen toimimaan.

9         Ja, jos olisi, vaikka kuinka hienoa puhetta, mutta kuitenkaan ei kukaan uskoisi Sitä, se olisi vaikutuksetonta. Mutta, jos siellä on joku uskomaan Sen, silloin Se tulee todella vaikuttavaksi. [Joku veli sanoo: “Me uskomme!”] Ja me… Kiitoksia, veli. Se on hyvä. Minä pidän tuosta: “Me uskomme.” Sitä varten me olemme täällä.

10    Ja minä todella uskon, että olemme juuri vastakkain jonkun suuren tapahtuman kanssa. Uskon, että se on Herran Tulemus. Me tiedämme, että jonkin on murruttava, maailma on liian suuren jännityksen alla. Ja jokin on vialla. Jokainen tietää sen. Ja minä uskon, että me olemme kohtaamassa jotakin suurta asiaa, ja uskon koko sydämestäni, että se on Herran Jeesuksen toinen Tulemus. Ja luotan siihen, että Hän tulee vuodattamaan Hengestänsä meidän yllemme ja tulee paljastamaan meille ne asiat, jotka meidän pitää tehdä ollaksemme valmiit Hänen Tulemustaan varten.

11    No niin, minä käsitän, että tulla tänne veli Vickin ja näiden veljien kanssa, minä… Se on suuri tehtävä, koska täällä on ollut niin monia suuria miehiä, suuria vaikutusvaltaisia puhujia. Kuulin kerran puhuttavan, että veli William Booth-Clibbornilla oli pitkät kokoukset Rock Church-seurakunnassa. Sanoinko sen oikein? Se on Rock Church [Kallio Kirkko]. Ja minä kutsun sitä “kivikirkoksi” koko ajan. Ja niin monet suuret miehet ovat vierailleet täällä. Ja minä olen itsekin kaivannut olla tämän seurakunnan kanssa. Ja tavata miehiä… Tai tulla saarnatuoliin, missä ihmiset ovat kuunnelleet sen kaltaisia miehiä, ja teidän pastorianne, veli Bozea, tohtori Lee Vaylea ja monia noista suurista saarnaajista, se saa jotenkin minusta tuntumaan hyvin pieneltä. Mutta minä olen täällä tehdäkseni oman osani tästä. Ehkä sormi tuntee itsensä hyvin pieneksi aivojen rinnalla, mutta kuitenkin sen täytyy pysyä sormena. Näettekö, meillä täytyy olla se.

12     Niinpä otamme nyt erään pienen tutun tekstin, että emme viivy liian pitkään. Se on eräs pieni teksti, jonka tavallisesti esittelen kokoukselle ja joka kerta yritän lähestyä sitä jollakin eri tavalla.

13    Meillä tuli olla rukousjono tänä iltana, rukoillaksemme sairaiden puolesta. Ja poikani… Minä annoin joidenkin ihmisten kivikirkosta tänä aamuna, Kallio Kirkosta, suokaa anteeksi… Veli Boze sanoi minulle, että se oli siksi, koska olin Lännestä, että kutsun sitä kiveksi; he kutsuvat sitä kiveksi siellä ja täällä he kutsuvat sitä kallioksi. Niinpä tapasin noita hienoja ihmisiä, ja he… Meillä on kaikki järjestyksessä, minä sanoin: “Nyt menen sinne.” Ja he antoivat minulle nipun rukouskortteja, ja minä sanoin: “Ottakaa nämä ja antakaa poikani jakaa ne, niin me voimme rukoilla sairaiden puolesta.” No niin, hän ei tiennyt, että tulisimme tekemään sen sillä tavalla, joten hän oli lähtenyt ulos joidenkin veljien kanssa, eikä tullut takaisin ajoissa jakaakseen noita kortteja. Mutta oletan heidän jo ilmoittaneen, että he tulevat antamaan niitä huomenna, millä tavalla he sitten niitä huomenna jakavatkin.

14    Mutta ajattelin silloin, että käyttäisin tämän illan pienenä esittelynä siitä, mistä me haluamme puhua.

15    Nyt monet ihmiset, puhuttaessa Jumalallisesta parantamisesta, tai mistä tahansa muusta Raamatun aiheesta, niin me näemme, että suurimpana esteenä on se, että ihmiset yrittävät panna sen jonnekin kaukaiseen menneisyyteen, tai pitkälle tulevaisuuteen, tai sitten se on niin korkealla, ettei kukaan ulotu siihen. Ja se on yksinkertaisesti Perkele, joka tekee sen.

16    Koska Raamattu sanoo: “Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti.” Hän pysyy aina Jumalana. Ja Hän on aivan yhtä suuri kansansa kanssa, löytäessään uskovaisia, kuin mitä Hän koskaan oli. Ja minä uskon, että Sana, tämä Raamattu, on Jumalan Sana, ei yhtään enempää eikä vähempää. Minä tiedän, että Jumala voi tehdä asioita, joita Hän ei ole kirjoittanut Raamatussa, koska Hän on Jumala. Mutta niin kauan kuin tiedän, että se mitä näen Hänen tekevän, on kirjoitettuna täällä, että Hän tulee tekemään sen, silloin tiedän olevani oikeassa siinä sillä tavalla. Ja niinpä Hän… Kyllä, kun Hän pitää niin paljon, se on tarpeeksi minulle, koska näen sieltä, että “Hän oli haavoitettu minun rikkomusteni tähden, runneltu minun vääryyksieni tähden, minun rauhani kuritus oli Hänen yllään, ja Hänen haavojensa kautta minut parannettiin.” Niinpä se päättää sen minulle.

17    Ja Hän lupasi sen, että me… Että Hän nostaisi meidät ylös viimeisenä päivänä, joten me odotamme tuon ajan tuloa. Monet kalliit pyhät ovat tietenkin odottamassa tuota hetkeä.

18    Nyt, Jumalan täytyy tuomita ihmiset, maailma. Me uskomme, että on tulossa päivä, jolloin Jumala tulee tuomitsemaan maailman Jeesuksen Kristuksen kautta. Ja täytyy olla joku mittapuu jossakin, jonka mukaan Hänen täytyy tuomita.

19    Sitten, koska monet ihmiset tänään sanovat: “Minä olen”, monet ihmiset jopa sanovat, että he ovat “Kristus”, ja “Minä olen Kristus”, ja “Minä olen Kristuksesta”, ja “tämä kirkkokunta on Kristuksesta”, tai “tämä kirkkokunta”. Se olisi hieman hämmentävää, jos ei olisi olemassa jotakin mittapuuta.

20    Nyt, jos kysyisin täällä olevilta katolisilta ihmisiltä tänä iltana: “Minkä mukaan te ajattelette Jumalan tulevan tuomitsemaan maailman?”

 He sanoisivat: “Katolisen kirkon mittapuun mukaan.”

21    Voisin ehkä kysyä sitä joltakin toiselta kirkkokunnalta, ja he sanoisivat: “Tietenkin meidän kirkkomme mittapuun mukaan.” He eivät ehkä suoraan tunnustaisi sitä, mutta heidän toimintansa todistaa sen olevan niin. Mutta mikä kirkko sitten olisi oikeassa? Näettekö, me emme tietäisi minne mennä. Ja niinpä se sitten ei ole minkään määrätyn ryhmän, minkään kirkon, tai kirkkokunnan mukaan.

22    Se tulee olemaan Hänen Sanansa mukaan. Näettekö, se on mittapuu. Ymmärrättekö? Sillä Hän on sanonut Johanneksen 1. luvussa: “Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala. Ja Sana oli tehty lihaksi ja asui keskuudessamme, sama eilen, tänään ja ikuisesti.” Niinpä Tämä on yksi asia, jonka mukaan Hän voi tuomita maailman, tämä Kirja on se, jolle meidän kaikkien on vastattava. Ja niinpä luotan siihen, että Jumala tulee avaamaan tämän Kirjan meille tällä viikolla, evankelistisissa Sanomissa, ja niissä tulkinnoissa, jotka Hän itse tulee antamaan Sanastansa, juuri sillä tavalla kuin Se on kirjoitettu, ja tulkitsee Sen meille, ja sitten osoittaen itsensä elävän täällä kanssamme, tekemään sen.

23    Nyt on monia asioita joita voimme sanoa. Ja ihmiset voivat sanoa mitä tahansa, arvelisin, mitä tahtovat sanoa. Mutta Jumalan sanoessa sen, se tekee sen oikeaksi. Ja sitten, jos Jumala sanoo sen, ja sitten tulee ja todistaa, että Hän on sanonut sen, silloin ei ole mitään kysyttävää, asia on kunnossa.

24    Nyt, jos haluatte seurata näitä raamatullisia tekstejä… Uskon, että he ottavat sen ääninauhalle täällä. Uskon niin ja ennen kuin luemme, tulee myös olemaan…

25    Minun tulee puhua sunnuntaina. Onko se oikein, veli Vick? [Veli Vick sanoo: “Oikein.”] Sunnuntaiaamunako, tai sunnuntai-iltana? [“Iltaisin, läpi koko viikon.”] Iltaisin, läpi koko viikon. [“Kyllä.”] Eikä ole lainkaan päiväkokouksia. Hyvä on. Ja sitten me tulemme…

26    Kuinka monet haluaisivat parantamiskokousta, sairaiden puolesta rukoilemista? Antakaapa nähdä kätenne, kaikkialla. Se on suuri enemmistö, arvelisin, että 99,99 prosenttia. No niin, se on hienoa. Mutta me olemme…

27    Mutta jumalallinen parantaminen ei ole koko Sanoma. Uskon heidän väittävän, että Jeesuksen palvelustehtävässä oli kahdeksankymmentä prosenttia jumalallista parantamista. Mutta niin kuin edesmennyt veli Bosworth… Monet teistä tunsivat veli F. F. Bosworthin, tuon jumalisen, pyhän miehen. Hänellä oli tapana sanoa, että “jumalallinen parantaminen on vain niin kuin syötti koukussa, te vain näytätte heille syöttiä.” Ja niinpä jumalallinen parantaminen on vähäisempi asia. Ettekä te voi koskaan pitää vähäisempää pääasiana, joten me näemme sen.

28    Ja Raamattu on totta, jokainen Sana. Ja minusta tuntuu, että me voimme ripustaa sielumme roikkumaan mistä tahansa Jumalan Sanasta. Se on Jumalan Sana, ja minulla ei ehkä ole tarpeeksi uskoa saada sitä kaikkea toimimaan, mutta varmasti minä uskon, että voidaan tehdä, jos meillä vain on tarpeeksi uskoa uskoa se. Kyllä, jos he uskoisivat Sen.

29    Nyt Johanneksen Evankeliumi 12:20. Monille teistä, jotka olette olleet kokouksissa aikaisemmin, tämä on hyvin tuttu teksti, koska käytän sitä avaustekstinä, esittelemään sitä mitä haluan sanoa viikon aikana, ja mistä haluamme puhua, ja sitten Hebrelaiskirje 13:8. Johannes 12:20.

Ja siellä oli eräitä kreikkalaisia niiden joukossa, jotka tulivat ylös palvoakseen juhlassa:

Nämä tulivat sen vuoksi Filippuksen luo, joka oli Galilean Beetsaidasta, ja pyysivät häntä, sanoen: “Herra, me haluamme nähdä Jeesuksen.

30    Ja siitä haluan ottaa vain viisi sanaa: Herra, me haluamme nähdä Jeesuksen. Ja sitten Hebrelaiskirje 13:8. “Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti.”

31    Nyt, jos Hän on sama, niin olen varma, että puhun useille tänä iltana tässä kokouksessa, joiden sydämet ovat aivan yhtä nälkäiset näkemään Jeesusta, kuin nuo kreikkalaiset olivat. Kukaan ei voi koskaan kuulla Hänestä, haluamatta nähdä Häntä. Se on ollut minun sydämeni kaipaus tuntea todellisuus.

32    Ja laajan kokemuksen omaaminen jotenkin korvaa hieman koulutukseni puutetta, oltuani tekemisissä toisten uskontojen kanssa, kuten buddhalaisen, muhamettilaisen, ja erityyppisten uskontojen kanssa. Olen nähnyt niitä matkustaessani ympäri ja ympäri maailman, ja olen katsonut niitä ja tarkoin tutkinut ne. Mutta on olemassa vain yksi Todellinen, jonka uskon olevan oikein, ja se on tämä kristillisyys, näettehän, joka on yksi ainoa, joka voi todistaa, että tämän uskonnon Perustaja ei ole kuollut.

33    He pitävät hevosta seisomassa Muhammedin haudalla, ja uskovat, että hän jonakin päivänä on nouseva ylös ja ratsastava valloittamaan maailman, voittajana. Mutta hän on kuollut. Hän on ollut kuolleena useita satoja vuosia. Buddha kuoli noin 2 300 vuotta sitten, hän oli filosofi Japanissa, tai Kiinassa.

34    Mutta meidän uskontomme Kristuksesta, Hän kuoli, Hänen täytyi kuolla pelastaakseen meidät. Mutta me osoitamme tyhjää hautaa. Ja nyt, Hänen Elämänsä, heijastuen meissä, todistaa, ettei Hän ole kuollut, eikä Hänen lupauksensa.

35    Nyt tietenkin, jos sanoisitte sen jossakin vieraassa maassa, muhamettilaisten keskuudessa, sanoisivat he: “Kyllä, hän heijastaa elämäänsä meissä. Mutta hän ei koskaan antanut mitään näitä lupauksia, joita teidän Jeesuksenne antoi, ja me odotamme nyt nähdäksemme teidän opettajien suorittavan sitä, mitä Hän lupasi.” Näettekö, se on mitä he odottavat.

36    Ja se on mistä he saivat kiinni veljemme Billy Grahamin, tuo muhamettilainen opettaja sanoi: “Jos tämä… Tuo sinä jokin määrä ja minä tuon yhtä monta, ja minä tulen tekemään aivan yhtä paljon heidän kanssaan kuin sinäkin.”

37    Niinpä se oli melkoinen haaste. Mutta jonakin päivänä hän on antava tuon haasteen väärälle henkilölle, ja silloin, näettehän, se on oleva. No niin, minä uskon, että Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti.

38    Nyt, Kirjoitusten mukaan, meidän tulisi olla Hänen “kirjoitettuja kirjeitään”. Raamattu sanoo, että me olemme kirjoitettuja kirjeitä. Ja, jos me tänä iltana isoaisimme ja janoaisimme nähdä Herraa Jeesusta Kristusta, silloin meidän kristittyinä uskovina pitäisi heijastaa Hänen Elämäänsä, niin paljon, kunnes se kokonaan edustaisi Häntä. Meidän tulisi olla sitä. Jokaisen kristityn pitäisi edustaa ja heijastaa Jeesuksen Kristuksen Elämää. Uskotteko te sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Ja minä uskon, että jokaisen kristityn pitäisi heijastaa Kristuksen Elämää. Hän sanoi Joh.14:12: “Hän, joka uskoo Minuun, on myös tekevä niitä tekoja, joita Minä teen.” Ja silloin me tiedämme, että se on totta, että me olemme Hänen edustajiansa. Ja, jos me väitämme, että Kristus elää meissä, ja Kristuksen Elämä on meissä, silloin meidän pitäisi tehdä niin kuin Kristus teki. Meidän pitäisi heijastaa Hänen Elämäänsä.

39    Mitä, jos minä sanoisin tänä iltana, että Shakespeare elää minussa, tai te sanoisitte Shakespearen elävän teissä? Hyvä on, silloin te kirjoittaisitte niitä runoja, joita Shakespeare kirjoitti, koska Shakespeare elää teissä. Mitä, jos te sanoisitte Beethovenin elävän teissä? Te olisitte sellainen suuri säveltäjä kuin Beethoven oli, koska Beethoven eläisi teissä. Te ette silloin ole oma itsenne, vaan te olisitte Beethoven, tai te olisitte Shakespeare.

40    Sitten, jos Kristus elää teissä, siinä se on teillä, näettekö, silloin te elätte Kristuksen Elämää. Näettekö, se olisi vain sillä tavalla, jos Hän elää teissä. Mutta te ette itse voi elää siellä Hänen kanssaan; Hänen täytyy elää teissä. Niin se on aina, Hän ottaa teidän paikkanne, ja meidän oletetaan edustavan Häntä, joka tavalla.

41    Nyt me voimme nähdä, että ensimmäinen seurakunta edusti Häntä, kirjoitettuina kirjeinä, Hänen Elämänsä eli noiden ihmisten kautta. Minä en voi verrata siihen meidän seurakuntaamme tänään. Niin vaikeata kuin se onkin sanoa tämä, ja niin paljon kuin rakastankin ihmisiä, kuitenkin teidän täytyy olla rehellinen ja kertoa Totuus. En voi sanoa, että me näemme seurakunnissa tänään heijastettavan Kristusta sillä tavalla kuin nuo ihmiset tekivät.

42    He tiesivät, että he olivat olleet Jeesuksen kanssa. Uskon, että me löydämme sen Apt. 4. luvusta, kuinka nuo kalamiehet, Pietari ja Johannes, paransivat tuon miehen Kauniin Portin luona, ja kykenivät vastaamaan mihin tahansa kysymykseen, mitä tuo Sanhedrinin neuvosto heiltä kysyi; vaikkakin he olivat tietämättömiä ja oppimattomia. Ihmiset voivat tajuta sen. Heillä ei ollut mitään koulutusta, eivätkä he olleet koulutettuja saarnaajia, he olivat kalastajia. “Mutta he tajusivat, että he olivat olleet Jeesuksen kanssa”, näettekö, koska he toimivat samalla tavalla kuin Hän toimi heidän yllään.

43    Te voitte yksinkertaisesti elää jonkun kanssa ja lähellä niin pitkään, kunnes te saatte heidän tapojaan. Eikä ole hyväksi meille juosta pois ja elää maailman kanssa. Mutta pysykää Jeesuksen kanssa, kunnes Hänen Elämänsä heijastuu meidän elämässämme.

44    Ja sillä tavalla nuo opetuslapset olivat. Ihmiset tiesivät heidän olleen Jeesuksen kanssa, koska he puhuivat kuin Hän, toimivat kuin Hän, paransivat kuin Hän, ja vastasivat niin kuin Hän. He olivat innoitettuja kuten Hän, ja he tiesivät, että Hän eli heissä. Se on mitä meidän uskovaisina pitäisi olla koko ajan. He toimivat niin kuin Hän, koska niin käy, jos te olette yhteydessä jonkun kanssa niin pitkään.

45    Ja me löydämme Raamatusta, Kuningasten kirjasta erään miehen nimeltä Josafat, joka oli vanhurskas mies. Ja siellä oli Ahabin poika Jehoram, joka seurasi isänsä tapoja, ja sitten siellä oli Edomin kuningas. Ja sitten mooabilaiset julistivat sodan Israelille tuohon aikaan. Ja Jehoram, ollen kuningas isänsä jälkeen, hän kutsui Joosafatia. Ja Joosafatin, vanhurskaan miehen, ei olisi koskaan pitänyt liittää itseänsä tämän epävanhurskaan henkilön kanssa yhteen. Mutta monta kertaa kristityt tekevät sen, ajattelemattomuudessaan.

46    Ja niin he kiertelivät seitsemän päivää ja menivät erämaahan ja huomasivat, että heiltä oli loppunut vesi. Ja yksi heistä huusi: “Voi, Jumala on tuonut nämä kuninkaat tänne ulos surmatakseen heidät!”

47    Mutta Joosafat, ollen vanhurskas mies, muisti ahdingon aikana, että Jumala yhä eli. Näettehän, huolimatta siitä… vaikka me astummekin sivulle ja teemme väärin, kuitenkin Jumala on yhä kanssamme. Jumala yhä pysyy samana. Ja Joosafat, muistaen tämän, huusi: “Eikö ole jossakin Herran profeettaa, jolta voisimme kysyä neuvoa?”

48    Ja yksi Israelin kuninkaan palvelijoista vastasi: “Kyllä, täällä on Elisa, joka valeli vettä Elian käsille.”

 Ja Joosafat sanoi: “Herran Sana on hänen kanssaan.”

49    Miksi? Katsokaa kenen kanssa hän oli seurustellut. Näettekö, he tiesivät, että tämä mies oli seurustellut aidon profeetan kanssa. Ja he tiesivät minkälaista seuraa hänellä oli ollut, ja pysyäkseen tuonkaltaisessa seurassa, täytyi hänen vaeltaa hyvin tarkkaa elämää, eikä hän tulisi sanomaan mitään… koska hänet oli kasvatettu tämän suuren profeetta Elian yksityisessä valvonnassa.

50    Oi, kuinka se olisikaan tänään, jos seurakunta vain voisi pysyä Kristuksen kanssa, Pyhän Hengen yksityisvalvonnassa, koskaan jättämättä tuota Sanaa, minkään uskontunnustuksen tai muun tähden, vain uskoen sen sillä tavalla kuin Se on kirjoitettu. Ja silloin ihmiset kaikkialla tietäisivät, että myös te olette olleet Jeesuksen kanssa. Se on kuinka he sen tietäisivät.

51    Mutta tänään, se on paha juttu, mutta me jotenkin katsomme johonkin hyvin koulutettuun oppineeseen tai johonkin. Se on mistä me ajattelemme löytävämme Kristuksen. Me menemme kouluihin. Me lähetämme poikamme kouluihin, seminaareihin; mikä kyllä sopii, mutta he oppivat vain kuinka pitää kaunopuheisia puheita ja olla suuria puhujia. Ja he ovat hienoja miehiä, ei epäilystäkään, heitä on tuhansia. Ja he tietävät kuinka järjestää ohjelman. He tietävät kuinka seistä puhujanlavalla, he tietävät kuinka esitellä Kristus ihmisille. Mutta te tulette huomaamaan, että suuri osa siitä, paljon siitä, liian paljon siitä, on vain tuosta miehestä; hän ei ole aivan tarkalleen Kristuksen edustaja, vaan luennoitsija. Näettekö, hän tietää, että hänet on koulutettu luennoimaan. Te voitte pyytää häntä puhumaan, ja ihmiset olisivat itse asiassa hämmästyksissään hänen kaunopuheisuudestaan ja siitä kuinka hän voi hallita itsensä ja pitää ihmiset lumouksessa. Mutta me näemme, että hän oppi sen jossakin seminaarissa jossakin, missä he opettivat hänelle kuinka tehdä.

52    Kuinka erilaista se onkaan kuin Pyhän Paavalin kohdalla, kun hän sanoi: “Minä en tullut teidän tykönne mestarillisen puheen tai maailman viisauden kanssa, vaan Pyhän Hengen voimassa; ettei teidän uskonne olisi ihmisten viisaudessa ja sivistyksessä, vaan Pyhän Hengen voimassa.

53    Kyllä, meillä on toinen ryhmä, johon monet ihmiset katsovat, se on mies, jota me kutsumme hyväksi kaveriksi. Hän seisoo korokkeella ja on hyvä vitsailija. Hän voi kertoa joitakin vitsejä ja saada kaikki nauramaan, ja ihmiset tungeksivat kaikkialta kuulemaan noita vitsejä. Ja ehkä ne eivät ole mitään pahoja vitsejä, ne ovat vain puhujanlavalta kerrottuja vitsejä, mutta en usko, että se on oikein. Tämä ei ole mikään paikka vitsailua varten.

54    Tämä on paikka syvällisintä vilpittömyyttä varten. Se on mikä on vikana seurakunnan kanssa tänään, me menemme pois tuosta syvästä vilpittömyydestä. Meidän täytyy olla pohjaa myöden vilpittömät tämän kanssa, näettehän. Ja sitten, Jumala rakastaa vilpittömyyttä, emmekä me tule tarpeeksi vilpittömiksi sen kanssa.

55    Mutta me näemme, että tämä henkilö voi saada jokaisen nauramaan ja on hauskaa, ja me jotenkin odotamme sellaista miestä. Mutta minusta häntä voisi kutsua ehkä “huvittajaksi”, tai ehkä vain yksinkertaisesti “saarnatuolipelleksi.” Siinä kaikki, näettehän, kun hän vain seisoo siellä ja saa ihmiset nauramaan. Vaikka heidän pitäisi olla, Herran Tulemuksessa, syvässä vilpittömyydessä, tarkaten joka hetki Hänen ilmestymistään, sillä me emme tiedä, mihin aikaan Hän saattaa ilmestyä. Niinpä, me emme tarvitse luennoitsijoita, me emme tarvitse huvittajia, ja niin edespäin.

56    Sitten siellä on eräs toinen ihmisluokka, joka haluaa nähdä Jumalan, ja he odottavat näkevänsä Hänet jonkun henkilön puvussa. Monet näkevät jonkun miehen tulevan alas katua jonkinlainen uskonnollinen hattu päässään, uskonnollisten viittojen riippuessa alhaalla, ja he ajattelevat, että se on hyvin uskonnollista, se on Kristuksen kaltaista. Ja minä en ajattele niin. Jos se olisi niin, silloin Kristus ei pukeutunut sillä tavalla, joten se ei ole pukeutumisessa. “Jumalan Valtakunta ei ole ruuassa ja vaatteissa, vaan se on kärsivällisyydessä Pyhässä Hengessä.”

57    Monet ihmiset etsivät Kristusta sukulaistensa joukosta. Te sanotte: “Minun äitini, hän oli sellainen-ja-sellainen jäsen sellaisessa-ja-sellaisessa seurakunnassa niin monia vuosia. Oh, minun isäni…” Ja he etsivät Kristusta sukulaistensa joukosta sillä tavalla. “Minun perheeni kasvatti minut olemaan sellainen-ja-sellainen.” Mutta me emme näe Kristusta, näettekö, me emme näe Sitä.

58    Tiedättekö, Maria ja Joosef tekivät kerran saman virheen. He olivat hyviä ihmisiä. Mutta mentyään ylös Jerusalemiin juhlaan, he paluumatkalla huomasivat, ettei Jeesus ollut heidän mukanaan. Ja niinpä he etsivät Häntä sukulaistensa joukosta, mutta Häntä ei löytynyt. Ja minun mielestäni se on aika lailla samalla tavalla tänään. Ja he menivät yrittäen löytää Hänet. Ja tiedättekö mistä he löysivät Hänet? Juuri sieltä minne he jättivät Hänet. Kyllä.

59    Ja se on mistä me tulemme löytämään Hänet. Se on mistä seurakunta tulee löytämään Hänet. Me emme löydä Häntä luennoitsijoissa. Me emme löydä Häntä huvittajissa. Me emme tule löytämään Häntä tavassa miten pukeudumme, tai kirkkokunnissa joihin kuulumme. Meidän täytyy mennä taaksepäin Helluntaipäivään, missä Hän tuli seurakuntaan, ja se on mistä me tulemme löytämään Hänet. Koska se on missä varhaisseurakunta jätti Hänet Nikean kirkolliskokouksessa, ja sinne Hän on ollut jätettynä siitä alkaen. Niinpä meidän täytyy mennä takaisin tuohon aikaan, löytääksemme Hänet. Mennä takaisin sinne minne jätimme Hänet, sinne missä voimme ottaa Hänen Sanansa; lisäämättä mitään Siihen, tai ottamatta mitään Siitä pois. Vain uskoa Se sillä tavalla kuin Se on. Jumala on valvonut Sitä| pitääksemme Sen tällä tavalla, ja se on se mittapuu, jonka mukaan meidät tullaan tuomitsemaan.

60    Nyt nämä kreikkalaiset eivät etsineet luennoitsijaa, Jeesuksessa Kristuksessa. He eivät etsineet saarnatuolipelleä, kuten sanoin hetki sitten. He eivät etsineet sellaista. He eivät etsineet huvittajia. He halusivat nähdä Hänet, tuon Persoonan, Jeesuksen Kristuksen. He kaipasivat nähdä Häntä, koska he olivat kuulleet Hänestä. “Ja usko tulee kuulemisen kautta, Sanan kuulemisen kautta.” Ja Hän on Sana. Näettekö, Hän on Sana. Näettekö? Ja he halusivat nähdä Jeesuksen.

61    No niin, he eivät sanoneet, että he halusivat kuulla Häntä; he olivat jo kuulleet. He halusivat nähdä. Kysymys ei ollut: “Herra, me haluaisimme kuulla Jeesusta.” He halusivat nähdä Jeesuksen. Se oli heidän tiedustelunsa tarkoitus, nähdä Hänet.

62    Ei kuulla Hänet selitettynä. Tänään, suurten järkiperäisten sanomien kanssa, me voimme selittää Sen, kunnes te voitte nähdä kuvan. Mutta se ei ole mitä me etsimme tänä iltana. Me emme etsi mekaniikkaa, vaan me etsimme Sen dynamiikkaa. Siinä se on. Niin monet, näettehän, se on… Meillä on Raamatun uskontojen mekaniikat niin pullotettuna kunnes se näyttää kuin joku suuri 35-vaunun juna olisi seisomassa täällä raiteilla. Mutta, jos teillä ei ole siinä höyryä… Tarvitaan dynamiikka panemaan liikkeelle mekaniikan. Ja, mitä me tarvitsemme nyt, on nähdä Se. Että se mitä meille on opetettu kaikki nämä vuodet, onko se Totuus tai eikö? Sitä on selitetty, uudelleen ja uudelleen ja uudelleen, eri seminaarien, kirkkojen ja niin edelleen kautta, kunnes me etsimme nähdäksemme kuka tämä Persoona on.

 Nyt te sanotte: “Veli Branham: ’Kuinka se voitaisiin tehdä?’”

63    No niin, panitteko merkille, että he tulivat Kristuksen palvelijan luo, joka oli harjoitettu tietämään mitä tehdä. Joka ei vain sano: “Istukaapa tänne, niin minä tulen selittämään sen.” Ei, hän toi heidät suoraan Hänen luokseen, koska se oli mitä he halusivat nähdä. He sanoivat: “Me haluamme nähdä Jeesuksen.” Eikä: “Me haluaisimme sinun selittävän Sen meille ja kertovan meille, mitä Se kaikki on.” Se ei ollut heidän kysymyksensä. Vaan he halusivat nähdä Jeesuksen. Ja Jumalalla oli siellä joku, Filippus, joka voi viedä heidät ja osoittaa heidät tuon Persoonan, Jeesuksen Kristuksen luo.

64    Nyt se on mitä me haluamme nähdä. Me haluamme nähdä tuon Persoonan. Te sanotte: “Mutta, veli Branham, me tulemme näkemään Hänet, kun Hän tulee.” Kyllä, mutta Hän lupasi, että Hän, Pyhän Hengen Persoonassa tulisi viimeisissä päivissä ja olisi kanssamme ja meissä, maailman loppuun asti. Ja niitä asioita, joita Hän teki, me myös tulisimme tekemään. Hän sanoi Hebrelaiskirje 13:8, niin kuin olen lainannut, että “Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti.” Nyt siis on vain yksi tapa tietää, mitä Hän on tänään.

65    Me totesimme, että emme voineet löytää Häntä hienoissa luennoissa, koska löytyy ihmisiä, jotka voivat seistä ja selittää tuon Sanan sellaisella tavalla, että se on henkeäsalpaavaa. Mutta me näemme, että se yhä on vain luento. Näettekö, vain luento, se on mekaniikkaa. Ja me näemme, että huvittaja, joka voi käydä lävitse kaikki toiminnat ja niin edespäin, ei vielä ole se. Se ei ole mitä me etsimme. Me löydämme uskonnollisia tyyppejä viitat yllään ja niin edelleen, mutta se ei kuitenkaan vielä ole mitä me etsimme. Näettehän? Ei.

66    Me etsimme tuota Persoonaa, Jeesusta Kristusta. Näettekö, tuota Persoonaa, Jeesusta Kristusta! Nyt, jos Raamattu sanoo: “Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti”, silloin Hänen täytyy olla sitä, tai Raamattu on sanonut jotakin väärää. Ja minä en usko, että Jumala tuomitsisi maailmaa minkään väärän mukaan.

67    Silloin missä me jälleen olisimme? Näettekö, samassa sekasotkussa uudestaan, koska on kaikenlaista, tämä kirkko sanoo: “Meillä on Se”, ja “meillä on Se”, ja “meillä on Se”, ja niin edelleen. Mutta, jos teillä olisi Se, silloin te näyttäisitte Sen, kyllä, tuon Persoonan, Jeesuksen Kristuksen.

68    Nyt ainoa todellinen tapa saada tietää, mitä Hän on, on nähdä mitä Hän oli, koska Hän on muuttumaton. Jumala ei voi koskaan muuttua. “Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti.” Hänen täytyy pysyä samana. Hänen Sanansa täytyy pysyä samana. Hänen suunnitelmansa täytyy aina olla sama.

69    Me olemme nyt yrittäneet kaikkea maailmassa, selviytyäksemme, ulkopuolella Hänen suunnitelmiensa. Mutta se yhä pysyy samana, Hänen tiensä on ainoa tie. Ihmiset ovat yrittäneet valmistaa tietä kouluttamalla ihmiset yhteyteen; se on epäonnistunut. Me olemme yrittäneet kirkkokunnallistaa heitä yhteyteen; se on epäonnistunut. Jumalalla on vain yksi paikka missä Hän kohtaa ihmisen, ja se on Veren alla. Siellä ei ole mitään epäonnistumisia. Kyllä. Teidän täytyy olla Veren alla.

70    Nyt, katolinen pappi, ortodoksinen juutalainen, ja nasarealainen, ja pyhyyden pyhiinvaeltaja, ja helluntailainen, he voivat seistä täällä kirkkokunnissansa ja hälistä toistensa kanssa koko pitkän päivän ja väitellä siitä kuinka paljon suurempi kukin on ja niin edespäin; mutta antakaa heidän kaikkien tulla tuon Veren alle ja polvistua Ristin juurelle, niin silloin heillä on kätensä toistensa ympärillä ja he ovat veljiä, koska heillä on asiat yhteisiä. Ja se on yksi asia mikä jokaisella uudestisyntyneellä uskovaisella on yhteistä, se on Jeesuksen Kristuksen Veri, joka puhdistaa heidät.

71    Eräs pieni kertomus, täällä oli äskettäin eräs mukava pieni perhe hajoamassa. Mies ja vaimo olivat tulleet erimielisyyteen ja aikoivat erota. Ja lakimies sanoi heille: “Jos te nyt ette halua oikeuden vievän teiltä kaikkea, mitä teillä on, niin menkää ja jakakaa keskenänne kaikki mitä perheellänne, liitollanne on.”

72    Niinpä he sovittuna päivänä kohtasivat toisensa siellä kotona. He menivät olohuoneeseen ja kiistelivät ja tappelivat kaikesta, mitä olohuoneessa oli. Ja he menivät keittiöön ja kiistelivät siitä, mitä siellä oli, ja niin myös talon eri huoneissa. Jonkin ajan kuluttua he päättivät mennä ullakolle, koska heillä oli siellä ylhäällä eräs vanha arkku. Ja heillä oli siellä joitakin vanhoja antiikkisia esineitä, joten he menivät sinne ylös ullakolle ja avasivat tämän arkun. Ja sitten yksi sanoi: “Tämä on minun”, toinen sanoi: “tämä on minun”, ja he kiistelivät siitä.

73    Muutaman hetken kuluttua sieltä tuli esiin jotakin ja he molemmat ojensivat kätensä ottaakseen sen ja heidän kätensä menivät ristiin. Se oli pari pieniä lapsen kenkiä, lapsen, jonka Jumala oli antanut heidän liitollensa ja sitten ottanut pois heiltä. Siinä sitä oltiin, kumpi voisi vaatia niitä? Se oli jotakin, mitä heillä oli yhteistä. Näettekö? Ja molemmilla oli kyyneleet silmissä, kun he vetivät nämä pienet kengät väliinsä. Tuo avioero mitätöitiin. Katsokaahan, he löysivät jotakin, mikä merkitsi jotakin heille molemmille.

74    Ja minä uskon, että kristillisyyden pitäisi tehdä samoin. Me voimme löytää jotakin yhteistä, jolla on merkitystä meille, se on Kristus. Näettekö? Sillä on merkitys meille kaikille, siellä me voimme ottaa toisiamme kädestä ja seistä veljinä ja sisarina Kristuksessa. Hän on Kristus. Onko Hän nyt elossa? Hän varmasti on: “Minä elän aina ja iankaikkisesti! Ja koska Minä elän, te myös elätte.”

75    Nyt meidän on mentävä taaksepäin ja tarkattava. Me tiedämme ettemme löydä Häntä jonkinlaisena suurena kouluttajana. Meillä ei ole mitään tilastotietoa, että Hän koskaan olisi käynyt koulua. Eikä Hän olisi nyt mitenkään erilaisella tavalla pukeutunut mies, koska Hän kulki sisään ja ulos kansan keskuudessa, eivätkä ihmiset tunteneet Häntä, koska he kaikki pukeutuivat samalla tavalla. Hän ei pukeutunut kuin joku pappi. Hän ei pukeutunut kuin joku uskonnollinen mies. Hän pukeutui aivan tavallisen miehen tavalla.

76    Me näemme Raamatusta, että Hänen on täytynyt käyttää niin tavallista kieltä, niin tavallista kielioppia mitä kaduilla käytettiin, koska “tavalliset ihmiset kuuntelivat Häntä mielellään”, sanotaan Raamatussa. Niinpä intellektuellit eivät voineet seurustella sen kaltaisen tavallisen Henkilön kanssa, joka puhui sellaista murretta ja niin edespäin, niin kuin Hän ehkä teki. Niinpä se oli hieman liian paljon heille. Ja se on sitä yhä tänäänkin.

77    Ja se on miksi Raamattu on tullut sellaiseksi ongelmaksi ihmisille, koska he yrittävät tulkita sitä yläluokan kielen mukaan, vaikka se oli kirjoitettu katukielellä, näettehän.

78    Niinpä, Jumala nöyryyttää itsensä. Jumala on nöyryydessä. “Mies, joka voi nöyryyttää itsensä, on matkalla ylös. Ja hän, joka korottaa itsensä, on matkalla alas. Niinpä meidän tulee muistaa, ettei kristillisyys ole eteenpäin puskemista, yrittämistä päästä tämän miehen edelle, vaan taka-alalle asettumista, ottaen viimeisen istuimen. Näettekö, se on antaa toisen miehen mennä eteenpäin, se on kristillisyyttä. Nöyryyttäkää itsenne. “Jos he vetävät teidät oikeuteen ja ottavat päällystakkinne, antakaa heille viittannekin. Jos hän pakottaa teidät käymään kanssaan mailin, menkää kaksi. Jos hän lyö yhdelle poskelle, kääntäkää toinen.” Hän oli meidän esimerkkimme, joka tavalla miten meidän pitäisi olla.

79    No niin, siellä on voinut olla monia miehiä. Jeesus oli erilainen kuin kaikki muut miehet. Siellä on voinut olla monia miehiä, jotka ovat voineet olla nöyriä, ja mennä toisen mailin, tai kääntää toisen posken, mutta me näemme, että Jeesus oli erilainen Persoona.

80    Nyt, Jumala on aina pysynyt Sanansa kanssa. Muistakaa, Hän ei koskaan muuta Sanaansa.

81    Kuten sanoin muutama hetki sitten Verestä. Eedenin puutarhassa, kun Adam ja Eeva olivat tehneet syntiä, täytyi Jumalan pitää lakinsa, koska Hän oli oikeudenmukainen. Ja Hänen täytyi panna tuon lain rangaistus tuon perheen ylle, koska “synnin palkka on kuolema, ja te tulette kuolemaan.” Mutta sitten Hän antoi julistuksen vapauttamisesta orjuudesta, Hän päätti, että siihen tarvittiin verta. Adam ja Eeva yrittivät valmistaa viikunapuun lehdistä esiliinoja, mutta se ei auttanut. Niinpä, Hän vaati verta.

82    Ja Hän ei ole koskaan muuttunut. Hän ei koskaan muutu. Nyt, kun tuli aika, että joku henkilö oli sairas ja halusi Jumalan parantavan hänet, Jumala paransi hänet hänen uskonsa perustalta Häneen. Hän ei ole koskaan muuttanut sitä. Se on yhä aivan samoin.

83    Ja minkä Sanan vain Jumala sanoo, sitä ei voida koskaan muuttaa. Minä uskon Raamatun juuri sillä tavalla kuin Se on kirjoitettu, juuri siitä syystä. Näettekö, sitä ei voida koskaan muuttaa. Me emme voi löytää mitään parempaa; ei myöskään Jumala. Niin on ääretön. Me olemme rajoitettuja. Me teemme virheitä, ja tiedämme huomenna enemmän kuin tiesimme tänään. Mutta niin ei ole Jumala; Hän on Iankaikkinen, ja ääretön, kaikkivaltias, kaikkialla läsnä oleva, kaikkitietävä. Hän, Hän vain… Hän on Jumala. Jos Hän ei ole noita asioita, silloin Hän ei ole Jumala, näettehän, vaan Hän on rajoitettu kuten mekin. Niinpä meidän täytyy muistaa, että Hän on Jumala ja Hänen Sanansa ovat osa Hänestä. Te olette kuulleet ihmisten sanovan: “Jokainen mies on juuri niin hyvä kuin hänen sanansa.” Se on totta. Jumala ei ole yhtään parempi kuin Hänen Sanansa.

84    Jeesus viittasi aina takaisin Isän Sanaan, jatkuvasti, koko ajan. “On kirjoitettu. On kirjoitettu.” Se on kuinka Hän voitti Saatanan, Sanalla. “On kirjoitettu.”

85    Hän tuli Kirjoituksen voimassa, tarkalleen Kirjoituksen tulkintana. Mutta tuon päivän ihmiset, jotka odottivat Häntä tulevaksi, kadottivat Hänet, koska heillä oli oma tulkintansa siitä, eivätkä he voineet jättää omaa tulkintaansa. Heillä täytyy olla se omalla tavallaan.

86    Nyt se voi tulla jälleen samalla tavalla tänään, näettekö. Eikö olisi paha asia, jos niin kävisi? “Ja meillä on se kaikki piirrettynä valmiiksi ja meillä on ollut niin paljon koulutusta, että voimme tehdä siitä piirroksen ja kertoa teille melkein tunnilleen Hänen tulonsa hetken, ja me voimme kertoa teille, tuleeko Hän ratsastaen valkoisella hevosella tai tuleeko Hän pilvessä. Me tiedämme tarkalleen kuinka se tulee olemaan.” Ja se voi olla kokonaan erilaisella tavalla, kun Hän tulee. Kyllä. Ja niin Hän teki. Tiedättekö, nuo asiat ovat niin petollisia, kun se tulee siihen, että yritetään sanoa: “Tämä on se.” Juuri sillä tavalla kuin Kirjoitus on kirjoitettu, niin se on.

87    Panitteko merkille, kuinka kerran puhuin tämän kaltaisesta asiasta. Kerran opetuslapset sanoivat Jeesukselle… Uskon, että se on Matteus 6:11 tai 11:6, suokaa anteeksi, uskon, että se on 11:6, kun Johanneksen opetuslapset tulivat Jeesuksen tykö ja halusivat tietää, josko Hän todella oli Se. Nyt Johannes oli jo esitellyt Hänet, ja hänet oli heitetty vankilaan. Ja nyt Jeesus sanoi: “Viipykää vain kunnes kokous on ohi, ja sitten menkää takaisin ja osoittakaa Johannekselle, mitä olette nähneet.” Hän ei antanut hänelle mitään kirjaa siitä kuinka käyttäytyä vankilassa, tai jotakin sen kaltaista, tai mitään älykästä puhetta. Hän sanoi: “Jääkää vain tänne kunnes kokous on ohitse ja sitten osoittakaa Johannekselle mitä näitte.” Ja, kun he lähtivät, katseli Jeesus heitä, heidän mennessään kukkulan ylitse.

88    Hän sanoi: “Mitä te menitte nähdäksenne, kun te menitte katsomaan Johannesta? Menittekö te nähdäksenne jonkun miehen puettuna hienoihin pehmeisiin vaatteisiin, ympäri käännetyin kauluksin, tiedättehän, ja niin edelleen?” Hän sanoi: “Sellaiset ovat kuninkaiden palatseissa. He suutelevat vauvoja ja hautaavat kuolleita ja niin edelleen.” Hän sanoi: “Mutta mitä te menitte nähdäksenne? Miestäkö, jota tuuli heiluttaa niin kuin jotakin ruokoa?”

89    Ei, ei Johannes. Te ette olisi voineet sanoa hänelle: “Minä annan sinulle niin-ja-niin paljon, jos jätät tämän seurakunnan ja tulet tänne.” Ei Johannes. Häntä eivät organisaatiot ja muut asiat heiluttaneet. Ei Johannesta.

90    Hän sanoi: “Mitä te menitte katsomaan? Profeettaako?” Ja Hän sanoi: “Minä sanon teille, ja enemmänkin kuin profeettaa.” Mutta hän oli enemmän kuin profeetta, koska hän oli kaari lain ja armon välillä. Hän oli tuon päivän liiton sanansaattaja, suuri mies.

91    Ja me näemme, että puhuessaan Johanneksesta ja siitä kuinka suuri henkilö hän oli, Hän sanoi: “Jos te voitte vastaanottaa sen, niin tämä on hän, josta profeetta on puhunut sanoen: ‘Minä tulen lähettämään sanansaattajani kasvojeni edellä.’” Näettekö?

92    Ja he sanoivat: “Mutta miksi sitten kirjanoppineet sanovat, että Elian täytyy ensin tulla?”

93    Hän sanoi: “Elias on jo tullut ettekä te tienneet sitä.” Näettekö? Nuo koulutetut miehet tarkkasivat tuon Jeesuksen edelläkävijän tulemusta, he olivat harjoitetut Raamatussa, joka tavalla, nuo kirjanoppineet, jotka olivat kirjoittaneet Raamatun ja tunsivat Sen A:sta Ö:hön, etuperin ja takaperin ja pitivät luentoja. Pojat, he olivat todellisia miehiä, he tunsivat kirjoitukset sisältä ja ulkoa, joka Sanan, mutta eivät nähneet, että Johannes oli Elias. Eivät edes Hänen opetuslapsensa koskaan nähneet sitä.

94    Eikö nyt olisi paha asia, jos me jonakin näistä päivistä näkisimme tuomion iskevän maata ja me sanoisimme: “Mutta, miksi on näin? Ylöstempauksenhan pitäisi tulla.”

95    Ja Hän sanoisi: “Mutta sehän on jo tullut, ettekä te tienneet sitä.” Näettekö? Näettekö? Hetkessä, silmänräpäyksessä, kun kukaan ei luule, ja se tulee olemaan kuin varastettu pois. Te ette tule koskaan tietämään milloin se lähtee. Sanon teille, meidän kannattaa olla valmiit, ja sanon, olkaa valmiit tätä hetkeä varten.

96    Katsokaamme nyt mitä Hän oli. Me näemme, että niin pian kuin Hänet oli kastettu, tuli Jumala Hänen ylleen, kyyhkysen muodossa, ja Hän meni erämaahan neljänkymmenen päivän kiusaukseen. Ja siellä Hän ensin voitti Saatanan Sanalla. Hän voitti Saatanan, Sanalla.

97    Sitten Hänen maallinen palvelustehtävänsä alkoi. Ja sitten me näemme, että siellä ensimmäiseksi oli eräs mies nimeltä Andreas, Johannes 1. Me näemme, että hän meni noutamaan veljensä Simonin ja toi hänet kokoukseen, jossa Jeesus oli puhumassa. Ja, kun Jeesus näki Simonin; nopeasti Hän kertoi hänelle, että hänen nimensä oli “Simon”, ja, että hän oli “Joonan poika”. Sitten se otti kaiken kankeuden pois tästä apostolista, ja hän tunnisti Hänet silloin Kristukseksi; ja lopuksi hänestä tuli seurakunnan pää Jerusalemissa, koska hän oli tunnistanut, että se oli Kristus.

98    Oletteko koskaan ajatelleet, että vain sanomalla sen, se sai hänet tunnistamaan, että tämä Mies oli Kristus? Se oli siksi, että Kristus, Kirjoituksen mukaan, olisi profeetta. Mooses, heidän oppaansa ja opettajansa oli sanonut heille: “Herra teidän Jumalanne on herättävä teille profeetan minun kaltaiseni.” Ei ollut väliä kuinka monia älykkäitä miehiä oli noussut esiin, siellä täytyi tulla Profeetan, ja tuon Profeetan täytyi näyttää profeetan merkki.

99    Nyt minä ehkä olen puhumassa monille juutalaisille tänä iltana. Ja te tiedätte, Kirjoituksessa, juutalainen uskoi profeettaansa. Koska se oli profeetta, jolle Herra Sana tuli, hänelle, ja yksin hänelle. Herran Sana tuli profeetoille. “Jumala, erilaisina aikoina ja erilaisilla tavoilla puhui isille profeettojen kautta, mutta tässä viimeisessä päivässä Poikansa kautta, Jeesuksen Kristuksen kautta”, Hebrelaiskirje 1. No niin, juutalainen uskoi profeettaa, koska profeetalla oli Herran Sana.

100    Nyt, tapa miten he voivat sanoa oliko tuo profeetta oikea tai ei, oli, että he tarkkasivat tuota profeettaa. Ja, jos hän sanoi jotakin, profetoi, ja se tapahtui, Jumala sanoi: “Kuulkaa tuota profeettaa, sillä Minä olen hänen kanssaan. Mutta, jos se ei tapahdu, silloin jättäkää huomioonottamatta, mitä hän sanoo.” Se ei ole mitään muuta kuin oikein, näettehän. “Jos teidän keskuudessanne on joku hengellinen tai profeetta, niin Minä Herra tulen tekemään itseni tunnetuksi hänelle näyissä, ja puhun hänelle unien kautta. Ja, jos se mitä tämä profeetta sanoo tapahtuu, silloin kuulkaa häntä, sillä Minä olen hänen kanssaan. Mutta, jos se ei tapahdu, silloin älkää kuulko häntä.”

101    Niinpä, Jeesus seisoi siellä. Ja heillä ei ollut ollut profeettaa neljäänsataan vuoteen Israelissa. Ja tässä seisoi eräs Mies, joka nähdessään tavallisen kalastajan tulevan, kertoi hänelle, mikä hänen nimensä oli ja mikä hänen isänsä nimi oli. Mikä ällistyttävä osia! Mitä Hän oli tekemässä? Hän oli kutsumassa tuota miestä. Ja, kun tuo Valo välähti tuon ennalta määrätyn siemenen ylle, tuli Elämä nopeasti, hän tunnisti mitä se oli.

102    Tämä mies, josta me nyt olemme puhumassa, Filippus, hän näki sen suoritettavan, joten hän juoksi ympäri vuoren, noin viisitoista mailia, erään ystävänsä luo, jonka kanssa hän oli tutkistellut Kirjoitusta. Ja tämän miehen nimi oli Natanael. Hänellä on täytynyt olla puutarha, jossa hän oli rukoilemassa, siihen aikaan, kun Filippus saapui perille. Ja he olivat nyt molemmat heprealaisia, jotka odottivat Messiaan tulemusta. Niinpä, kun Filippus löysi hänet, hän sanoi: “Tule katsomaan kenet olen löytänyt, Jeesuksen Nasaretista, Joosefin pojan.”

103    Ja tietenkin, koska Natanael oli suuri mies ja tiesi, että Nasaret oli alhainen kaupunki, hän sanoi: “Voiko mitään hyvää tulla Nasaretista?”

 Filippus sanoi: “Tule katsomaan.”

104    Se oli yksi kaikkein ällistyttävimmistä lausunnoista! Niin monet ihmiset tahtovat pysytellä syrjässä ja arvostella kaikkea, sen sijaan, että tulisivat ja ottaisivat sen sydämelleen ja tutkisivat nähdäkseen onko se oikein. Jos nuo kirjanoppineet vain olisivat tehneet sen Jeesukselle Kristukselle, silloin te juutalaiset ette olisi siinä tilassa, jossa te olette nyt. Näettekö? Ja maailma, seurakunnat eivät olisi sillä tavalla kuin ne ovat nyt. Ihmiset, me emme olisi sillä tavalla kuin me olemme, jos me tutkisimme Kirjoituksia, ja jos Jumala on nostanut esiin jotakin. Me tiedämme, että on paljon fanaattisuutta; niin on aina ollut ja tulee aina olemaan, siihen asti kunnes Jeesus tulee. Mutta sitten, vääriä profeettoja ja vääriä kristuksia, ja kaikkea muuta, on nouseva esiin maailmassa, osoittaen ajan merkit ja niin edelleen. Mutta Hän sanoi: “Älkää te uskoko sitä.” Näettekö? Mutta huomatkaa nyt, tässä he eivät pysähtyneet ajattelemaan kuka Hän oli, mitä Hän oli tekemässä.

105    Filippus sanoi: “Tule itse katsomaan.” Niin sitten Filippus ja Natanael kulkivat vuoren sivua yhdessä, tullen sitten, sanokaamme vaikka, tämän kaltaiseen kokoukseen, missä Jeesus oli puhumassa.

106    No niin, en tiedä kuinka he tulivat. Hän on voinut seistä siellä kuulijakunnan joukossa, tai ehkä hän on voinut olla siellä, missä Jeesus rukoili sairaiden puolesta. Sitä ei ole meille kerrottu. Mutta niin pian kuin Jeesus näki tuon miehen, Hän sanoi: “Katso israelilainen, jossa ei ole mitään vilppiä!” Katsokaa nyt, miten Hän teki itsensä tunnetuksi, kun Hän oli täällä eilen.

107    Näettekö, Hän ei pitänyt mitään suurta älykästä puhetta. Meillä ei ole mitään tilastotietoa Hänen koulutuksestaan seminaareissa, kuten sanoin. Hän ei koskaan kirjoittanut mitään kirjaa. Hän ei koskaan kirjoittanut yhtään sanaa. Hän kirjoitti jotakin maahan, ja sitten Hän kädellänsä pyyhki sen jälleen pois. Miksi Hän ei kirjoittanut jotakin? Koska Hän oli Sana.

108    Katsokaahan, jos he vain olisivat tienneet, että Hän oli Sana. Hän oli Sana itse lihaksi tehtynä. Hän oli Jumala lihaksi tehtynä. Jumala oli Kristuksessa, sovittaen maailman itsensä kanssa.

109    Nyt huomatkaa mitä Hän teki, kun Filippus toi tämän vakaan juutalaisen Hänen luokseen, Hän sanoi: “Katso israelilainen, jossa ei ole mitään vilppiä.”

110    No niin, jotkut voivat sanoa: “Varmasti he voivat sanoa sen heidän pukeutumisestaan.” Ei, kaikki itämaiset ihmiset käyttivät turbaaneita, heillä oli parrat ja samanlaiset vaatteet. Te ette olisi voineet erottaa Häntä, jos jostakin assyrialaisesta tai jostakin toisesta. Hänellä oli yllään sen tyyppiset vaatteet.

111    Hän sanoi: “Katso israelilainen, jossa ei ole mitään vilppiä.” Kuinka Hän tiesi, että hän oli sellainen oikeudenmukainen ja rehellinen mies niin kuin hän oli? Hän olisi voinut olla joku lainsuojaton. Hän olisi voinut olla joku varas, joka oli tullut sinne Filippuksen kanssa. Hän ei tiennyt, mutta Hänellä oli tapa tietää.

112    Ja se ällistytti tätä miestä niin paljon, että hän sanoi: “Rabbi”, mikä merkitsee opettaja, “milloin Sinä olet koskaan nähnyt minua? Kuinka Sinä tunnet minut?”

113    Hän sanoi: “Ennen kuin Filippus kutsui sinua, kun olit siellä sen puun alla, Minä näin sinut.” Näettekö?

114    Ja mitä se sanoi tälle Sanan oppineelle? Hän tiesi, että se oli Profeetta. Hän sanoi: “Rabbi, Sinä olet Jumalan Poika. Sinä olet Israelin Kuningas.”

115    Ja Jeesus sanoi: “Koska kerroin sinulle nämä asiat, sinä olet uskonut, nyt tulet näkemään suurempia kuin tämä.”

116    Te näette kuinka Hän teki itsensä tunnetuksi. Ei jollakin määrätynlaisella pukeutumisella, ei jonakin suurena kuuluisana luennoitsijana, jolla oli tohtorinarvo jostakin oppilaitoksesta.

117    Nuo asiat kyllä sopivat olemaan. Minä en arvostele niitä, mutta yritän vetää sieltä esiin jotakin, näyttääkseni sen teille. Nuo kirkkokunnat ja oppilaitokset ja pukeutumiset, niin pitkälle kuin minusta on kysymys, ne kyllä sopivat, mutta me emme nyt puhu noista asioista. Näettekö? Varmasti minä mieluummin haluan nähdä miehen jossakin uskonnollisessa vaatetuksessa, kuin nähdä hänet niin kuin jotkut näistä naisista täällä ulkona kadulla, näettehän, tai jotakin sellaista. Haluaisin mieluummin nähdä hänet sillä tavalla, olkoon hän sitten, vaikka fanaattinen uskonnossansa, kuin humalassa täällä jossakin ulkona katuojassa, näettehän, joten minulla ei ole mitään sanottavana siitä.

118    Mutta mitä minä yritän sanoa, on, että me yritämme löytää tuota Persoonaa, Jeesusta. Se on tuo Persoona, jota me yritämme löytää. Entä miten on tämä Sana? Voiko Sana valehdella? Ei koskaan, Se ei voi valehdella ja olla Jumala. Jumala ei voi valehdella. Ja tämä Sana on Jumala. Raamattu sanoo, että se on. Ja niinpä me nyt yritämme nähdä, mikä Hän on.

119    Kuinka me voisimme tunnistaa Hänet? Emme vaatteista, emme kirkkokunnista, emme puheista. Kuinka me tulemme löytämään Hänet? Me tulemme löytämään Hänet siinä Persoonassa, mikä Hän on, mikä Hän on nyt. Huomatkaa sillä tavalla he tunsivat Hänet siellä aikaisemmin. Ei Hänen pukeutumisestaan, eikä Hänen koulusivistyksensä mukaan.

120    Hän ei voinut ilmoittaa mitään koulua mistä Hän tuli. Sanottiin: “Mistä Sinä tulet? Mistä koulusta Hän on tullut? Me emme tiedä mitään tästä Miehestä.” Tietenkään eivät, heillä ei ollut mitään tilastoa Hänestä missään. Mutta Hän…

121    Sillä tavalla profeetat tulivat esiin. He eivät tienneet, mistä he tulivat. He eivät tienneet mitään Eliasta, eikä muista profeetoista. He vain tulivat kuin tyhjästä ja menivät pois. Se oli kaikki mitä he tiesivät. Se on mies, josta Jumala voi saada otteen. Teidän kaltaisenne mies, josta Jumala voi saada otteen ja ilmaista itsensä, voidakseen vanhurskaasti tuomita tuon sukupolven, että Hän voisi tuomita kansakunnan, tuomita maailman. Koska Sanan täytyy lähteä jostakin, ja Hän pitää huolen siitä, että Valitut tulevat kuulemaan Sen.

122    Nyt me näemme, että kun Jeesus oli puhumassa, ja Hän tunsi, että siellä olivat nuo… [Tyhjä paikka nauhassa.]

123    Siellä seisoi niitä, joiden täytyi antaa vastaus seurakunnalleen. Siellä oli niitä, joiden täytyi vastata kirkkokunnalleen, olivat he sitten fariseuksia, saddukeuksia, herodilaisia, tai mitä tahansa he saattoivatkin olla. Ja niinpä he seisoivat siellä ja sanoivat: “Hän tekee sen Belsebulin avulla. Niin on ennustelija.” Toisin sanoen: “Hän on telepaatikko. Hän lukee heidän ajatuksensa.”

124    “Jeesus tajusi heidän ajatuksensa.” Heidän ei tarvinnut sanoa sitä ääneen. Hän tiesi mitä he ajattelivat. Hän tajusi heidän ajatuksensa.

125    Hän on sama tänään kuin Hän oli silloin. Hän tietää, mitä te ajattelette, näettekö. Jos Hän on Sana, Hänen täytyy pysyä Sanana. Nyt Hebrelaiskirje 4, Raamattu sanoo, että “Jumalan Sana on elävämpi, voimallisempi, terävämpi kuin kaksiteräinen miekka, jopa sydämen ajatusten erottaja.” Mitä se on? Sana, Jumalan Sana voi erottaa ne ajatukset, jotka ovat teidän sydämessänne.

126    Se oli tarkalleen mitä Hän oli, Sana, ja Sana voi erottaa ajatukset, jotka ovat sydämessä. Näettekö? No niin, se oli mitä Sana oli. Heidän olisi pitänyt tietää se, näettehän, juuri siitä syystä. Hän tajusi heidän ajatuksensa, katsoessaan heitä. Ja Hän sanoi: “Minä annan teille sen anteeksi”, sillä Häntä ei vielä oltu ristiinnaulittu. Pyhä Henki ei ollut vielä tullut.

127    “Mutta”, Hän sanoi, “kun Pyhä Henki on tullut”, tehden samoja asioita, joita Hän teki, koska Hän lupasi, että Se tulisi tekemään, näettehän, “kun Pyhä Henki on tullut, muistuttaa Hän teitä näistä asioista, jotka Minä olen opettanut teille, ja tulee näyttämään teille tulevaiset.” Näettekö? “Nyt, kun Hän tulee ja tekee tämän saman asian jota Minä teen, niin yksi sanakin sitä vastaan, eikä sitä koskaan tulla antamaan anteeksi, ei tässä maailmassa eikä tulevassa.” Näettekö, se on kuinka tarkkaa se tulee olemaan näissä viimeisissä päivissä. Ymmärrättekö? Se tulee tekemään erottamisen, näettehän.

128    Sitten Jumala tuomiossansa, niin kuin Hän teki Eedenissä, Hän voi oikeudenmukaisesti sanoa: “Te näitte sen. Te tiesitte sen. Minä todistin sen, ja te ette uskoneet sitä.” Siinä se on.

129    Tarkatkaa nyt mitä Hän teki, kun Hän teki tämän, mitä Hän sanoi, Filippus sanoi: “Sinä olet Jumalan Poika. Sinä olet Israelin Kuningas.” Jeesus sanoi, että hän tulisi näkemään suurempia asioita kuin tämä. No niin, se oli juutalaisille.

130    Nyt on olemassa kolme ihmisrotua maan päällä, niin paljon kuin sitten haluammekin uskoa sen, ja se on: juutalaiset, pakanat ja samarialaiset. Me aina… Jumala on täydellinen kolmissa. Ja Nooalla oli kolme poikaa, joista koko ihmiskunta on syntynyt.

131    Me näemme nyt, että Pyhä Henki… Ennen Helluntaipäivää Pietarille oli annettu Valtakunnan avaimet. Me näemme kuinka hän avasi Sen juutalaisille Helluntaipäivänä. Hän meni Samariaan ja avasi Sen heille. Tuli Korneliuksen taloon ja avasi Sen siellä heille. Eikä hänen enää koskaan sen jälkeen tarvinnut tehdä sitä; Se oli avattu maailmalle, näettehän sillä tavalla, Pyhä Henki. Mutta muistakaa, Filippus meni ja saarnasi samarialaisille, ja kastoi heidät Herran Jeesuksen Nimessä, mutta Pyhä Henki ei vielä ollut langennut heidän päälleen; niinpä he lähettivät noutamaan häntä, jolla oli avaimet ja hän laski kätensä heidän päälleen, ja Pyhä Henki tuli heidän päälleen. Kyllä, se oli juutalaisille, samarialaisille ja pakanoille, noille kolmelle ihmisrodulle.

132    Nyt me pakanat olimme silloin pakanoita, roomalaisia, kreikkalaisia ja niin edelleen. Me palvoimme epäjumalia. Me emme odottaneet mitään Messiasta. Meillä oli omat jumalamme, meidän esi-isillämme. Mutta juutalaiset odottivat Messiasta. Ja niin myös samarialaiset, koska he olivat puoliksi juutalaisia ja puoliksi pakanoita.

133    No niin, Jeesus tulee ilmestymään niille, jotka odottavat Häntä; ainoastaan niille, siinä kaikki. Hänellä ei ole mitään velvollisuutta uskomatonta kohtaan. Mutta uskovaista kohtaan Hänellä on velvollisuus. Hänellä on velvollisuus nostaa uskovainen ylös viimeisenä päivänä, ainoastaan uskovainen.

134    Nyt me näemme, että Jeesus tässä oli tehnyt itsensä tunnetuksi juutalaisille. Ja meillä on siitä monia muitakin esimerkkejä, me voisimme ottaa sokean Bartimeuksen, mutta säästääksemme aikaa siellä oli monia muita kautta Kirjoituksen, joissa tapauksissa Hän todisti heille olevansa Messias, olemalla profeetta. “Herra teidän Jumalanne on nostava esiin profeetan minun kaltaiseni.”

135    Heillä ei ollut ollut mitään profeettoja. Mutta noiden, jotka olivat menneet pois siitä ajatuksesta, että Hän oli profeetta, täytyi antaa vastaus seurakunnallensa, joten he vain sanoivat, että “Hän oli perkele, noita, tai tiedättehän, tai, että joku paha henki teki sen.”

136    Ja Hän sanoi, että se oli anteeksiantamaton synti, kutsua Pyhän Hengen tekoja ‘pahaksi hengeksi, pahaksi asiaksi’, kun Pyhä Henki tuli ja teki Sanansa ilmeiseksi.

137    Miksi? Oli profetoitu, että Jeesus tulisi tekemään juuri tämän asian. Hän sanoi noille juutalaisille: “Hyvä on, kuka teistä voi tuomita Minut? Kuka teistä voi syyttää Minua synnistä?” Synti on “epäusko”. Hän sanoi: “Tutkikaa tarkoin Kirjoituksia, sillä niissä te ajattelette teillä olevan Iankaikkisen Elämän, ja ne juuri ovat Ne, jotka todistavat Minusta.” Heidän olisi pitänyt tietää se. He ajattelivat tietävänsä sen, mutta eivät tienneet; heidän olisi pitänyt tietää, että Hän oli Sana juuri siinä, kun Hän voi erottaa heidän sydäntensä ajatukset ja niin edelleen, ja tehdä tarkalleen niin kuin profeetat tekivät.

138    Koska, Hän oli enemmän kuin profeetta, Hän oli profeettojen Jumala. Hän oli pää ja viimeinen profeetoista. Tänä päivänä Hän puhuu itse, Seurakuntansa kautta.

139    Nyt, jos panemme merkille tässä, niin Hän teki itsensä täysin tunnetuksi juutalaisille, sen, että Hän oli Messias todistamalla, että Hän oli profeetta. Me tiedämme sen. Ei ole mitään muuta tapaa. Ei pukeutumisellaan, ei puheellaan, ei millään muulla kuin olemalla profeetta.

 Sitten te sanotte: “Mutta Hän ajoi ulos perkeleitä.”

140    Hän väitti fariseusten tekevän samoin. Hän sanoi: “Jos Minä ajan ulos perkeleet Jumalan sormella, niin millä teidän lapsenne ajavat ne ulos?” Näettekö? Niinpä he myös ajoivat ulos perkeleitä, näettehän. Mutta Hän ajoi ne ulos Jumalan sormella ja sanoi: “Silloin Jumalan Valtakunta on tullut teitä lähelle.”

141    Nyt me näemme, että se asia, joka samaisti Hänet Messiaaksi, oli olla profeetta, koska Messias merkitsee “Voideltu.” Ja voideltu millä? Sanalla. Sana voideltuna on aivan kuin siemen, jonka päälle vuodatetaan vettä, oikeassa maaperässä Se tuottaa tarkalleen oman lupauksensa. Siitä syystä Hän sanoi: “Kuka voi tuomita Minut? Kuka voi sanoa Minulle, että Minä… Jos Minä en tee Isäni tekoja, silloin älkää uskoko Minua. Ja tämä on Sana. Alussa oli Sana ja Sana oli Jumalan kanssa ja Sana oli Jumala. Jos Minä en tee mitä tämä Sana on luvannut tälle sukupolvelle, silloin älkää uskoko Minua”, Hän sanoi.

142    Oi, eikö olisikin ihmeellistä, jos seurakunta tänään voisi seistä ja sanoa saman asian. Se on: “Jos me emme tee Jumalan tekoja, silloin se ei ole Jumala.” Ja kaikkialla Jumala on yliluonnollisissa tapahtumissa, koska Hän on yliluonnollinen. Näettekö, Hän on Henki. Jumala on Henki.

143    Sitten me näemme, että Hän oli menossa alas Jerikoon, mutta Hänen oli tarve mennä Samarian kautta. Nyt, Samaria on vuoren takana. Jeriko on kukkulan juurella. Mutta ollessaan matkalla alas, Hän sen sijaan, että olisi mennyt suoraan alas Jerikoon, kulkee ympäri Samarian kautta. Ihmettelenpä miksi? Ja Hän tulee Sykarin kaupunkiin. Ja Hän lähetti opetuslapset noutamaan ruokaa.

144    Ja heidän ollessaan ostamassa ruokaa, Hän istui siellä kaivolla. Ja tuo kaivo oli kuin yleinen kokoontumispaikka, sillä ihmiset noutivat sieltä vetensä. Ja se on siellä yhä tänä päivänä. Ja viiniköynnökset kasvoivat yli tuon muurin, ja Jeesus istui siellä nojaten sitä vasten.

145    Ja istuessaan siellä, tuli eräs nuori nainen ulos kaupungista. Tänään me kutsuisimme häntä pahamaineiseksi naiseksi. Ja ehkä tuo lapsi oli ajettu siihen, ehkä hänen vanhempansa olivat ajaneet hänet kadulle. Tehän tiedätte mitä tarkoitan. Ja uskon, että tuon naisen kohdalla jotakin oli todella tapahtunut; sitä ei ole kerrottu meille Kirjoituksessa, mutta tarkatkaa mitä tapahtui tuon naisen sydämessä. Näettekö? Hän tuli ulos noutamaan vettä, ja sen on täytynyt olla noin keskipäivällä.

146    Tavallisesti neidot, vielä tänäänkin, menevät varhain aamulla noutamaan vetensä, he kantavat sen päänsä päällä suurissa saviruukuissa, juoma ja talousvedekseen ja mitä sitten sillä tekevätkin.

147    Ja tämä nuori nainen tuli ulos noin keskipäivällä. Miksi? Hän ei voinut seurustella muiden hyvien ihmisten kanssa. Hänen ei voitu antaa tulla heidän joukkoonsa. He karttoivat häntä, ja se tuntui hänestä pahalta, joten hän meni sinne vasta myöhemmin. Hän tiesi minkälaista elämää hän eli, joten hän pysytteli erossa uskonnollisista ihmisistä.

148    Nyt me näemme, että tullessaan sinne, hän luultavasti ei edes huomannut, että Joku oli siellä istumassa muuria vasten.

149    Ja nuo vesiastiat joita heillä oli, jotkut heistä kutsuvat niitä ämpäreiksi. Niissä on kädensijat ja ne on tehty savesta. Heillä on siellä vinssi ja kaksi koukkua, jotka he kiinnittävät siihen ja laskevat sen alas kaivoon. He antavat sen kaatua, täyttyä vedellä ja sitten he kelaavat sen takaisin ylös. Ja he kantavat sitä päänsä päällä ja lonkallaan, kävellessään.

150    Ja tämä nainen oli juuri kiinnittämäisillään koukut tuohon ruukkuun ja laskemaisillaan sen alas, kun hän kuuli Äänen sanovan: “Nainen, tuo Minulle juotavaa.” Ja hän katsoi nähdäkseen kuka se oli. Ja siellä istui joku enemmän tai vähemmän keski-ikäiseltä näyttävä juutalainen. Eikä Hän ollut kuin kolmenkymmenenkahden tai kolmenkymmenenkolmen vuoden ikäinen tuohon aikaan.

151    Mutta Hänen on täytynyt näyttää vähän vanhemmalta kuin mitä Hän oli, koska Johanneksen 6. luvussa Häntä kutsuttiin noin viisikymmentävuotiaaksi. Sanottiin: “Sinä olet mies, joka et ole yli viisikymmentävuotias, ja sanotko Sinä nähneesi Abrahamin? Nyt me tiedämme, että Sinä olet hullu. Sinä olet mieletön.” Mieletön merkitsee “hullu”. “Sinussa on perkele.”

 Hän sanoi: “Ennen kuin Abraham oli, MINÄ OLEN.” Näettekö?

152    No niin, Hänen on täytynyt harmaantua hieman, tai jotakin sellaista. Siellä Hän istui, keski-ikäiseltä näyttävä mies. Ja tuo nainen sanoi: “Mutta eihän se ole tapana.” Näettekö, siellä oli rotuerottelu heidän keskuudessaan. Heillä ei ollut mitään tekemistä toistensa kanssa. Hän sanoi: “Ei ole tapana teidän juutalaisten pyytää samarialaisilta sen kaltaista palvelusta.”

 Hän sanoi: “Mutta, jos sinä tietäisit kenen kanssa puhut!”

153    Oi, näettekö, siinä se on! Jos me vain tietäisimme, kun me luemme tätä, Kenen kanssa me puhumme, näettehän. Kun te rukoilette, jos te… Jeesus sanoi: “Kun te rukoilette, uskokaa saavanne mitä pyydätte.” Näettekö?

154    “Jos sinä vain tietäisit kuka se on, jonka kanssa sinä puhut, niin sinä pyytäisit Minulta vettä ja Minä antaisin sinulle vettä, jota sinä et saa tästä kaivosta.”

155    Ja sitten keskustelu jatkui vähän aikaa. Nainen sanoi: “Mutta, meidän isämme…” Näettekö, hän, vaikka olikin samarialainen, kuitenkin sanoi: “Meidän isämme Jaakob kaivoi tämän kaivon. Ja hän ja hänen lapsensa joivat siitä ja he juottivat siitä karjaa ja niin edespäin.” Mutta hän sanoi: “Tehän sanotte: ‘Palvokaa Jerusalemissa’, toiset taas, ‘Palvokaa tällä vuorella.’”

156    Hän sanoi: “Me… juutalaiset, pelastus on juutalaisista. Me tiedämme mitä me palvomme. Mutta”, Hän sanoi: “Kuulehan. Aika tulee, ja nyt on, kun Isä etsii todellisia palvojia, jotka tahtovat palvoa Totuudessa ja Hengessä.” Näettekö, Hengessä ja Totuudessa!

157    Ja heidän keskustelunsa jatkui vähän aikaa. Mitä Hän oli tekemässä? Nyt teidän täytyy melkeinpä ottaa vain minun sanani tästä. Katsokaahan, minä uskon, että Hän yritti saada selville missä hänen vaikeutensa oli, mitä hänellä oli mielessänsä. Nyt muistakaa, Isä oli lähettänyt Hänet sinne: “Minulla on tarve mennä Samarian kautta”, Hän sanoi. Se on Johanneksen 4. luku.

158    Nyt, Johanneksen 5:19, kun Niin oli parantanut tuon miehen Kauniin Portin luonna, me tiedämme, että Hän… Ei, suokaa anteeksi, se oli Bedestan lammikolla. Hän paransi tämän miehen, ja Häneltä kyseltiin, miksi Hän ei parantanut kaikkia muita heistä.

159    Nyt tuo mies. Siellä makasi ihmisiä, jotka olivat ontuvia, rampoja, kuivettuneita ja sokeita. Ja tässä Hän käveli heidän lävitseen sinne lammikolle ja meni erään miehen luo, josta ei tiedetä, mikä hänellä oli vikana. Hänellä on voinut olla TB, suolistovaiva tai jotakin sellaista. Hän oli hidastunut, hänellä oli ollut se kolmekymmentäkahdeksan vuotta, eikä se tulisi tappamaan häntä. Hän voi kävellä, hän voi liikkua.

160    Mutta huomatkaa, Jeesus tuli suoraan tuon ihmisjoukon lävitse, jossa heitä oli tuhansia, heidän maatessaan siellä lammasportin luona, “odottaen veden liikuttamista”. Jumalalla on aina ollut tie ihmisille Jumalallista parantamista varten. Niinpä, sillä, joka astui sinne ensin, on täytynyt olla tarpeeksi uskoa, koska se otti voiman pois tuosta vedestä, ja hän oli parantunut.

161    Mutta huomatkaa, tämä Mies, Jeesus, tuli sieltä lävitse, joka oli itse luomakunnan Jumala, ja Hän kulki tuon portin lävitse ja tuon ihmisjoukon lävitse, ajatelkaa vain sitä, tuntien sääliä. Uskotteko, että Hän tunsi sääliä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

162    Pysähtykää nyt hetkeksi ajattelemaan tätä. Siellä on joku nainen lapsensa kanssa, jolla on vesipää, ehkä tämän kokoinen, ja Hän kulki suoraan sen ohitse. Ja siellä oli joku mies, joka oli sokea: “Olisiko joku armelias minulle ja veisi minut lammikkoon?” Raamattu sanoo, että he olivat ontuvia, rampoja, sokeita ja kuivettuneita. Joku miesraukka makasi siellä, jonka käsivarret eivät luultavasti olleet edes tämän paksuiset. Tai joku pikku äiti, jolla oli joukko lapsia kotona, ja sääliväinen Jeesus kulki suoraan hänen ohitsensa. Eikö olekin outoa? Ja kuitenkin, täynnä sääliä. Mutta niin sanoo Raamattu. Jokainen… Näettekö, tarkatkaa nyt. Me emme tiedä, mitä sääli merkitsee.

163    Pankaa merkille Hänet. Hän löysi sieltä makaamassa olkipatjalla erään miehen, joka voi kävellä, ja Hän sanoi hänelle: “Tahdotko tulla terveeksi?” Miksi juuri hän? Miksi juuri tuo yksi? Tarkatkaa nyt, ja Hän tulee sanomaan sen teille. Jeesus tiesi, että tämä mies oli ollut siellä kaikki nämä vuodet. Hän paransi hänet ja käski häntä ottamaan vuoteensa ja menemään kotiin. Ja hän teki sen. He tapasivat hänet kantamassa vuodettaan, ja he löysivät Jeesuksen ja toivat Hänet oikeuden eteen.

164    Kuunnelkaa mitä Hän sanoi: “Totisesti, totisesti, Minä sanon teille, Poika ei voi tehdä mitään Itsessänsä, vaan mitä Hän näkee Isän tekevän.” Siinä on sääli, tietää Jumalan tahto ja sitten tehdä se. Näettekö? Ymmärrättekö? “Poika ei voi tehdä mitään Itsessänsä, vaan mitä Hän näkee”, ei mitä Hän kuulee. Ymmärrättekö? “Mitä Hän näkee Isän tekevän, sen Poika tekee sanoin.”

165    Niinpä Hänellä on täytynyt olla näky mennä sinne: “Hänellä oli tarve kulkea Samarian kautta”, ja Hän tiesi, että tämä nainen tulisi olemaan siellä. Niinpä tietäen sen, Hän vain tuli sinne kaivolle ja lähetti opetuslapset pois. Sitten Hän ei tiennyt mitä tehdä, kun tämä nainen alkoi kysellä näitä kysymyksiä ja niin edelleen, joten Hän vain odotti mitä Isä näyttäisi Hänelle. Ja, kun Hän löysi hänen vaikeutensa… Kuinka moni tietää mikä se oli? Hänellä oli liian monia aviomiehiä. Ja niinpä Hän sanoi hänelle: “Mene, nouda miehesi ja tule tänne.”

166    Hän sanoi: “Ei minulla ole mitään aviomiestä.” Se näytti aivan kuin suoralta nuhteelta. Näettekö?

167    “Niin”, Hän sanoi, “sinä olet kertonut totuuden, koska sinulla on ollut viisi ja se, jonka kanssa nyt elät, ei ole sinun aviomiehesi. Sinä olet sanonut oikein: ‘Ei minulla ole mitään aviomiestä.’”

168    Tarkatkaa tuota pientä naista. Tiedättekö, hän voisi opettaa yhdeksällekymmenelle prosentille kirkonmiehistä tänä päivänä Evankeliumia. Näettekö? Miksi, miksi nuo papit seisoivat siellä ja kutsuivat Häntä Belsebuliksi, vaikka heidän oma Raamattunsa sanoi, että se oli, mitä Hän tulisi tekemään? Onko se oikein? Ja tässä seisoo prostituoitu, pahamaineinen nainen, ja niin pian kuin Hän oli sanonut sen tuolle naiselle, ei tämä sanonut: “Sinä olet Belsebul.”

169    Hän sanoi: “Herra, minä tajuan, että Sinä olet profeetta.” Tarkatkaa nyt hänen lainaustaan. “Minä tajuan, että Sinä olet profeetta. Me tiedämme, että kun Messias tulee, jota kutsutaan Kristukseksi; ne odotamme Häntä tulevaksi, ja kun Hän tulee, Hän tulee kertomaan meille nämä asiat. Tänä on se mitä Hän tulee tekemään.”

170    Se oli Messiaan merkki eilen. Se on sama Messiaan merkki tänään. Näettekö?

171    “Me tiedämme, kun Messias tulee, Hän tulee kertomaan meille nämä asiat. Mutta kuka Sinä olet?” Se oli kysymys. “Minä tiedän, että Sinä olet profeetta, meillä ei ole ollut profeettaa satoihin ja satoihin vuosiin.”

 “Iso-iso-iso-iso-iso-isoisän kirjeessä sanotaan, että heillä oli viimeksi profeetta Malakia, noin neljäsataa vuotta sitten; meillä ei ole ollut mitään profeettaa Israelissa sen jälkeen, mutta tässä seisoo Mies sanoen minulle tämän.”

 “Sinä olet profeetta. Ja me odotamme Messiasta.”

Jeesus sanoi: “Minä olen Hän, joka puhun sinulle.”

172    Se oli Hänen tuntomerkkinsä. Se on kuinka Hän teki itsensä tunnetuksi Israelille. Tässä Hän on samarialaisten kanssa, tehden itsensä tunnetuksi.

173    “Minä olen Hän, joka puhun sinun kanssasi.” Ja siltä pohjalta, hän ei koskaan asettanut sitä kyseenalaiseksi. Näettekö, Elämä oli Jumalan ennalta tietämä.

174    Ja ei ollut väliä kuinka paljon nuo fariseukset yrittivät olla uskonnollisia, Jeesus sanoi: “He olivat sokeita.” Hän sanoi: “Hyvin on Jesaja puhunut teistä: ‘Teillä on silmät, ettekä näe. Teillä on tieto, ettekä ymmärrä. Te olette luennoitsijoita, ettekä tiedä mistä puhutte. Sitä te olette, näettehän, teillä on kaikki nämä asiat.’”

175    Koska, Jeesus sanoi: “Ei kukaan voi tulla Minun tyköni, ellei Minun Isäni häntä vedä, ja kaikki, jotka Isä on antanut Minulle, ovat tuleva Minulle.” Ja Hän sanoi sen, eikö sanonutkin? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

176    Mitä se oli? Raamattu sanoi Ilmestyskirjassa… Viimeisissä päivissä “antikristus” nousisi näyttämölle, ollen niin lähellä todellista asiaa, että “se tulisi pettämään jopa valitutkin, jos se olisi mahdollista.” Mutta sitten Hän myös on sanonut, että “hän pettäisi kaikki maan päällä asuvat, joiden nimet eivät olleet kirjoitettuna ennen maailman perustamista teurastetun Karitsan Elämän Kirjassa.”

177    Näettekö, heidän nimensä oli pantu Elämän Kirjaan. Lunastuksen Kirjaan. Jeesus tuli lunastamaan ne, joilla oli nimet tuossa Kirjassa. Ja, kun tuo viimeinen nimi on lunastettu, Karitsa ottaa Kirjan ja kävelee pois; siinä kaikki, lunastus on ohitse, se on päättynyt.

178    Ja mitä tuo nainen oli? Hän oli yksi niistä, joiden nimet ovat Siellä. Ei ollut väliä minkälaisessa tilassa hän oli siellä, niin pian kuin Todellinen Evankeliumin Valo osui tuohon pieneen prostituoituun, hän tunnisti Sen. Miksi? Siellä sisäpuolella oli jotakin sytyttämään sen. Näettekö, hän tunnisti Sen.

179    Te voitte kaataa vettä bensan sekaan ja se tulee vain estämään sitä; mutta antakaa pienen tulikipinän osua siihen kerran, ja tarkatkaa mitä tapahtuu. Näettekö? Siinä tarvitaan uskon kipinä Jumalan Sanaan. Kun he tietävät, että se on Totuus, silloin siellä tapahtuu jotakin!

180    Hän ei kysynyt enää mitään. Hän tiesi, että se oli Messias. Miksi? Hän oli täysin tehnyt itsensä tunnetuksi. Aivan niin kuin Natanael sanoi: “Hei, Sinä olet Jumalan Poika, Sinä olet Israelin Kuningas!”

181    Siellä olivat nuo, jotka sanoivat: “Hän on ennustelija, se on mikä Hän on.”

182    Hän sanoi: “Teille ei voida antaa anteeksi sitä, kun Pyhä Henki tekee sen.”

183    Mutta tarkatkaa tässä nyt kuinka Hän tuli tunnetuksi tuolle naiselle. Ja hän juoksi nopeasti kaupunkiin ja sanoi miehille…

184    Nyt, jos täällä on joku itämaalainen… Jollekin lännestä olevalle Raamattu on kokonaan uusi kirja, näettekö, noiden kaikkien tapojen tähden, ja he yhä elävät samalla tavalla. Tuolla naisella ei ollut mitään oikeutta mennä ja puhua tuon kaupungin miehille. Hän ei voinut tehdä sitä. He eivät todellisuudessa olisi kuunnelleet häntä.

185    Mutta hänellä oli sanoma, niin, ettei mikään voinut pysäyttää häntä. Näettekö, hän oli löytänyt Elämän, jotakin mikä osui häneen. Hän juoksi kaupunkiin ja kertoi miehille: “Tulkaa, nähkää Mies, joka on kertonut minulle ne asiat, jotka olen tehnyt. Eikö tämä olekin juuri Messias? Eikö se ole mitä me olemme odottaneet?”

186    Se tunnisti Hänet Messiaaksi. Ja Raamattu sanoi, että kun Jeesus tuli tuohon kaupunkiin, ei Hän enää koskaan tehnyt sitä uudestaan kertaakaan, ei heille. Mutta he uskoivat, mitä tuo nainen sanoi, näettehän, ja he vastaanottivat Hänet. Hän ei parantanut yhtään sairasta; Hän tiesi, että Filippus tulisi myöhemmin tekemään sen ja oikaisisi heidät, sen jälkeen, kun Pyhä Henki olisi tullut, joten Hän vain antoi heidän tietää, että Hän oli Messias.

187    Katsokaa nyt, siellä juutalaiset tunnistivat Jeesuksen. Hänet tunnistettiin heidän ajanjaksonsa lopulla Messiaaksi, ja se on kuinka Hän teki sen.

188    Samalla tavalla samarialaisten kanssa, he odottivat Messiasta. Se oli kuinka Hän teki itsensä tunnetuksi Messiaana.

189    Nyt siitä on ollut kaksituhatta vuotta, kun pakanat saivat Evankeliumin, ja nyt meidän aikamme, seurakunnan aika on päättymässä, me olemme tulossa loppuun. Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti, eikä milloinkaan muuta suunnitelmiansa. Ja, jos Hän seisoisi keskuudessamme tänä iltana, ei Hän tulisi olemaan mies suuret pappisvaatteet yllään, kaunopuheisena puhujana, tai luennoitsijana, tai jonakin sellaisena, vaan Hän todistaisi meille, että Hän olisi Messias. Näettekö? Ja, kun Hän oli täällä maan päällä, Hän sanoi: “Niin kuin se oli Sodoman päivissä, niin se on oleva ilmaisen Pojan tulemuksessa.

190    Tarkatkaa tätä todella tarkasti. Sodoman päivissä, niin kuin aina on ollut, oli kolme ihmisluokkaa.

191    Kolme on “täydellinen”, sen me tiedämme. Ja seitsemän on “täydellistyttäminen”. Neljäkymmentä on “kiusaus”. Viisikymmentä on “riemujuhla”. Te tunnette Kirjoituksen matematiikan.

192    Mutta pankaa nyt merkille, Sodomassa, siellä olivat teidän kolme ihmisluokkaanne. Siellä olivat sodomalaiset, jotka olivat uskomattomia. Siellä oli Loot ja hänen ryhmänsä, jotka olivat penseitä uskovia, luonnollinen seurakunta. Siellä oli Abraham, joka oli hengellinen, uloskutsuttu, valittu, ulkona erämaassa, poissa Sodomasta.

193    Tarkatkaa, kolme Enkeliä tuli yhtenä päivänä alas Taivaasta. Sodoman synnit olivat tulleet suunnilleen yhtä pahoiksi kuin mitä se on maailmassa tänään. He tulivat alas. No niin, he näyttivät miehiltä, he olivat pukeutuneet sen kaltaisiin vaatteisiin, joita miehet käyttävät; tomuisina ja jalat kävelystä likaisina. Ja Abraham, istuessaan tammen alla, näki heidän olevan tulossa.

194    Nyt me viittaamme siihen, mitä Jeesus sanoi tulevan tapahtumaan lopun ajalla, juuri ennen Hänen Tulemustansa. Muistakaa nyt, sodomalaiset olivat pakanoita.

195    Huomatkaa nyt, me näemme tässä näiden miesten tulevan. Ja Abraham, hengellisesti hän pani merkille, että noissa miehissä oli jotakin erilaista, he eivät olleet vain tavallisia muukalaisia.

196    Siinä yksinkertaisesti on jotakin, kun uskovainen kohtaa uskovaisen, kun uskovainen kohtaa Sanan! Jotakin sen kaltaista kuin tuossa naisessa kaivolla, näettekö, heidät on säädetty Siihen. He eivät voi olla uskomatta Sitä. Jokin koskettaa heitä, näettehän, heillä on Se.

197    Ja, kun Abraham näki näiden miesten olevan tulossa, hän meni ulos. Ja hän sanoi: “Minun Herrani, etkö poikkeaisi luokseni, ja antaisi minun noutaa hieman vettä ja pestä Sinun jalkasi? Ja minä annan Sinulle palan leipää käteesi, ja jatka sitten matkaasi, sinne minne olet menossa.” Ja he poikkesivat syrjään.

198    No niin, se oli suuri pääteltta, jossa Abraham eli. Ja hänen palvelijansa, joita oli tarpeeksi taistelemaan sotajoukkoa vastaan, elivät siellä ympärillä. He kasvattivat karjaa. Niinpä hän juoksi sisälle ja sanoi vaimollensa Saaralle: “Mene ja vatkaa vähän jauhoja.” Tiedättehän kuinka se tapahtuu. “Ja valmista joitakin leipiä ja pane ne uuniin.” Ja sitten hän meni karjan luo ja löysi lihavan vasikan, tappoi sen ja antoi sen palvelijalle, ja sanoi: “Puhdista se ja valmista joitakin pihvejä.” Ja sitten hän meni ulos ja puhui tuolle Miehelle.

199    Sitten hän meni nopeasti takaisin ja toi hieman leipää, maitoa ja lihaa, ja asetti ne heidän eteensä. Ja Raamattu sanoo: “He söivät.”

200    Ja pankaa merkille, tuo yksi Mies katseli jatkuvasti Sodomaa kohden. Ja Hän sanoi: “Minä en ole pitävä tätä salaisuutena.”

 Sitten kaksi heistä nousee ja jatkaa matkaansa. He menevät alas Sodomaan.

201    Nykyaikainen Billy Graham ja Oral Roberts, ja niin he ovat matkalla alas mennäkseen sodomalaisten luo, julistaakseen Evankeliumia, niin kuin Billy Graham ja he ovat tekemässä. Oletteko koskaan huomanneet sitä? Pitäkää tämä nyt mielessänne. Toivon etten sano mitään väärää. Mutta, meillä on ollut tämä, hengellisesti.

202    Teidän ei tule koskaan katsoa asioiden luonnollista puolta. Katsokaa minkä tahansa henkeä. Jos te haluatte katsoa jotakin kaupunkia, katsokaa sen henkeä. Jos katsotte jotakin perhettä, katsokaa henkiä tuossa perheessä. Katsoessanne jotakin miestä, katsokaa henkeä, joka on hänessä. Näettekö, mitä tahansa te katsotte, kaikella täytyy olla vaikutin ja tavoite. Näettekö?

203    Ja tarkatkaa tätä, tiesittekö, että kaikki suuret miehet, joita meillä on ollut, Sankey, Finney, Moody, Knox, Calvin ja niin edelleen, kentällä ei vielä koskaan ole ollut miestä palvelustehtävän kanssa nimelliselle seurakunnalle, jonka nimi olisi päättynyt kirjaimiin h-a-m, kuten A-b-r-a-h-a-m, G-r-a-h-a-m. Ei koskaan aikaisemmin. Hän on aivan Sodoman keskellä, se on syy miksi. Tuo mies on tekemässä suurta työtä. Se on missä hänen oletetaankin olevan, näettekö, h-a-m merkitsee “kansojen isä”. Näettekö?

204    Huomatkaa nyt, kaksi heistä meni sinne alas saarnaamaan sodomalaisille.

205    Yksi heistä viipyi täällä Abrahamin kanssa. Pankaa nyt merkille, muutama päivä ennen sitä, hänen nimensä oli ollut “Abram”. Ja hänen vaimonsa oli ollut “Saarai”, ei S-a-r-a. Näettekö? Ja hän oli nyt A-b-r-a- h-a-m. Ja Hän kutsui häntä hänen uudella nimellänsä: “Abraham, missä on vaimosi S-a-a-r-a, Saara? Missä hän on?”

206    Naiset silloin olivat vähän erilaisia kuin mitä he ovat nyt, he eivät puuttuneet aviomiestensä asioihin. He pysyivät taustalla… Hän oli siellä takana teltassa. Niinpä hän sanoi: “Hän on teltassa, Sinun takanasi.”

207    Hän sanoi: “Abraham, Minä”, persoonapronomini, “Minä tulen vierailemaan luonasi sinulle antamani lupauksen mukaisesti.” Kuka se oli? Näettekö? Kuka oli tämä Henkilö, joka istui siellä pölyisin vaattein? “Minä tulen vierailemaan luonasi antamani lupauksen mukaisesti.”

208    Ja Saara, ollen vanha nainen, hän jotenkin, niin kuin me sitä tänään kutsuisimme, hihitti, tiedättehän, nauroi itseksensä. “Minä, vanha nainenko?” Hän oli lähes satavuotias, näettehän. Hän sanoi: “Minullako, vanhalla naisella; ja minun herrallani”, joka oli hänen aviomiehensä, “joka myös on vanha, voisiko meillä olla halua?” No niin, me olemme sekalaisessa kuulijakunnassa, mutta minä… Te kuuntelette lääkäriänne; ja minä olen teidän veljenne. Näettekö, heidän yhteiselämänsä oli lakannut monia, monia vuosia sitten, näettehän, heillä ei ollut mitään perhetoimintaa. Ja hän sanoi: “Olisiko minulla nautintoa herrani kanssa, joka myös on vanha?” Hän epäili sitä.

209    Ja tuo Enkeli, Sanansaattaja, tuo Mies, tuo Ihminen, inhimillisessä lihassa, syöden vasikanlihaa ja leipää ja juoden lehmän maitoa, sanoi: “Miksi Saara nauroi siellä Minun takanani?” Näettekö? Ajatelkaa sitä.

210    Jeesus sanoi: “ Se tulisi jälleen toistumaan, niin kuin tapahtui silloin.” Kenelle? Muistakaa nyt, tuo Yksi ei tehnyt sitä alhaalla Sodomassa. Hän julkitoi tuon merkin täällä ylhäällä valitulle ryhmälle, joka ei tulisi olemaan tulessa. Muistakaa, se oli juuri ennen kuin silloiset tunnetut pakanakuningaskunnat poltettiin. Ja se on tarkalleen, mitä tulee tapahtumaan nyt. Se on mitä me odotamme juuri nyt. “Jumala”, Jeesus sanoi: “tulee olemaan julkituotu viimeisissä päivissä, ihmisolennoissa. Niin kuin oli Sodoman päivissä, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.”

211    Ja muistakaa, valitut eivät koskaan enää nähneet toista merkkiä sen jälkeen. Kertaakaan ei Jumala ilmestynyt Abrahamille sen jälkeen. Se ei ollut mitään muuta maailmassa, kuin että Saara muutettiin välittömästi nuoreksi naiseksi ja Abraham nuoreksi mieheksi; ja myöhemmin he menivät sinne missä Abimelek rakastui Saaraan ja halusi mennä naimisiin hänen kanssaan, hänen ollessaan noin satavuotias. Ja heille syntyi tämä lapsi. Miksi? He odottivat luvattua poikaa.

212    Ja se on mitä me odotamme tänään, luvattua Poikaa. Ja ennen kuin tuo luvattu Poika saapuu, on Valittu Seurakunta näkevä Jumalan julkituotuna lihassa, kertoen sydämen salaisuudet ja tietäen ne asiat, joita minä olen tehnyt. “Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja ikuisesti.”

213    Muistakaa, tuo yksi alhaalla Sodomassa, on antamassa heille sanomaa tänä iltana, urhea veljemme Billy G-r-a-h-a-m, vain kuusi kirjainta, (hänellä oli A-b-r-a-h-a-m), sanansaattaja nimelliselle seurakunnalle, julistaen sen heille, täsmälleen. Ja mitä hän teki? Hän ei tehnyt yhtään ihmettä, vain löi heidät sokeiksi. Sanan saarnaaminen lyö uskomattoman sokeudella. Kyllä, hän uskoi. Tietenkin hän uskoo tämän; mutta hänet oli lähetetty, hän sanoi, noille politiikoille, lyömään heitä. Ja se on tarkalleen oikein, joten siellä hän on alhaalla maailman Babylonissa, siellä nykyaikaisessa Sodomassa, saarnaten noille kirkkokunnille, rusikoiden.

214    Ja nuo ihmiset eivät edes vastaanota sitä vilpittömästi. Yhtenä iltana, Los Angelesissa, tuossa suuressa kokoontumisessa, näin satojen ja satojen tulevan alttarille tekemään ratkaisun. Nuoria ihmisiä tuli, teini-ikäisiä, tönien toisiaan, pureskellen purukumia ja vetäen toisiaan tukasta, ja tehden kaikenlaista, tullessaan tekemään ratkaisua. Ei ihme, että se on Babylon! Ei ihme, että se on Sodoma! Tuo koko asia on valmis poltettavaksi.

215    Jumala on täällä. Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja ikuisesti. Hänen voimansa on aivan sama tänään, kuin mitä se koskaan on ollut. Hän ei epäonnistu. Hän ei voi epäonnistua. Hän on Jumala. Hänen täytyy pysyä Jumalana. Oikein! “Herrat, me haluaisimme nähdä Jeesuksen”, emme kuulla mekaniikkaa, vaan “nähdä Hänen dynamiikkansa!” Uskotteko te sitä? Nyt tällä viikolla me tulemme odottamaan Häntä, odottamaan, että Hän vaeltaa keskuudessamme ja osoittaa meille, että Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti.

216    Katsokaa Hänen ristiinnaulitsemistaan. Nuo arvostelijat, nuo humalaiset Rooman sotilaat, he tulivat, panivat rievun Hänen kasvoilleen, löivät Häntä päähän ja sanoivat: “No niin, jos Sinä olet profeetta, niin profetoi ja kerro meille kuka Sinua löi.” Näettekö? Hän ei pelleillyt Perkeleelle. Hän ei koskaan edes avannut suutaan eikä sanonut sanaakaan. Tietenkin Hän tiesi sen. He vaihtoivat keppiä kädestä käteen ja sanoivat: “Kerro meille kuka Sinua nyt löi, ja me tulemme uskomaan Sinua.” Näettekö, niin tekivät arvostelijat, he eivät uskoneet sitä. Hän oli profeetta, mutta Hän ei ilveillyt ihmisille.

217    Nämä eivät ole mitään sivunäytöksiä. Nämä eivät ole jonkinlaisia, puhujanlavanäytöksiä. Se on Jeesuksen Kristuksen Läsnäolo. Se on Hänen Voimansa ihmisten keskuudessa, ja meidän täytyy tulla Siihen syvässä vilpittömyydessä.

218    Saatana myös sanoi: “Jos Sinä olet Jumalan Poika! Sinä sanoit voivasi tehdä ihmeitä, anna minun nähdä Sinun tekevän tämän, tai tuon.”

219    Hän sanoi: “Painu taakseni Saatana. On kirjoitettu”, näettekö, “että sinun tulee palvella Herraa ja ainoastaan Häntä sinun tulee palvoa.” Niin me… Tai: “Palvoa Herraa; Häntä yksin sinun tulee palvella.”

220    Nyt me tiedämme, että Hän on sama. Nyt, jos me tulemme tänä iltana, me näemme että… Jeesus ei voi epäonnistua, koska Hän oli Jumala. Hän on Sana. Sana ja Kristus on sama. Sitten, jos Sana lupaa, että tämän tulee tapahtua viimeisissä päivissä, että jopa Elian Henki on palaava viimeisessä päivässä ihmisten ylle, ja Hän on kääntävä lasten sydämet takaisin isiin, Oppiin, Raamatun periaatteisiin, josta he ovat menneet pois kirkkokunnallisiin organisaatioihin. Ja Jumalan suuri voima on tuleva ihmisten ylle, joka tulee kääntämään heidän sydämensä takaisin muistamaan sen, että Hän yhä pysyy Jumalana, että Hän on Jumala. Jeesus lupasi, että niitä asioita, joita Hän teki, Hänen uskovat tulisivat tekemään, “niitä tekoja, joita Minä teen.”

 Joku mies sanoi minulle: “Oh, me teemme niitä! Me teemme suurempia tekoja.”

221    Minä sanoin: “Vain tehkää tekoja, joita Hän teki. Se on, mitä Hän sanoi. Tehkää niitä ensin.”

222    Hän sanoi: “Mutta meillä on kirkkokunnallisia veljiä kaikkialla, jotka saarnaavat Evankeliumia ympäri maailman. Hän ei voinut tehdä sitä.”

223    Minä sanoin: “Tehkää sitten ensin niitä tekoja, joita Hän teki, ja sen jälkeen me tulemme puhumaan siitä.”

224    Luennoitteko te? Mutta Jeesus ei koskaan sanonut: “Menkää kaikkialle maailmaan ja opettakaa tätä, tai opettakaa tuota.” Hän sanoi: “Menkää kaikkialle maailmaan ja saarnatkaa Evankeliumia.” Saarnata on “osoittaa Pyhän Hengen voimaa”. “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat”, se ei tule luennoimalla, näettehän, vaan “jotka uskovat”. Se ei tule luennoilla. Se tulee elävän Jumalan. Läsnäolon liikkuessa ihmisten joukossa, inhimillisessä lihassa, todistaen itsensä, että Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti. Kyllä. Hän ei koskaan ole olematta sama. Se tulee niin yksinkertaisesti. Sen yksinkertaisuus on se, mikä ajaa älyllisen mielen pois Siitä.

225    Se on mikä sai heidät epäilemään Jeesusta. “Kuinka voisi joku mies… Sinähän olet syntynyt synnissä, kuinka voit Sinä tulla opettamaan meille mitä tehdä? Me olemme pappeja. Meidän isämme olivat pappeja, samoin meidän isoisämme. Me tunnemme Raamatun sisältä ja ulkoa. Ja Sinäkö yrittäisit sanoa meille mitä tehdä?”

226    226 Hän sanoi: “Te olette isästänne Perkeleestä, ja hänen tekojansa te tahdotte tehdä.” Näettekö? Ja eikö se ollutkin outo asia sanoa jotakin sen kaltaista tuolle pappijoukolle?

 He sanoivat: “Mutta, meillä on Mooses. Me olemme… Me tiedämme.”

227    Hän sanoi: “Jos te olisitte uskoneet Moosesta, te olisitte tunteneet Minut”, Hän sanoi, “koska Mooses puhui Minusta. Mooses puhui Minun päivistäni. Ja jos te ette voi uskoa Mooseksen sanoja, niin kuinka te uskoisitte Minua?” Varmasti. Hän sanoi: “ Jos te ette voi uskoa Minua, miehenä, niin uskokaa silloin niitä tekoja, joita Minä teen; ne todistavat kuka Minä olen.”

228    No niin, se on sama asia. Suuri Pyhä Henki, Messias, tuo Voitelu, tulee yllemme tänään, ja Se tuottaa tarkalleen Hänen Elämänsä.

229    Aivan sama asia mitä Beethoven tekisi, se tuottaisi jälleen Beethovenin. Jos Beethovenin elämä eläisi minussa, osaisin minä säveltää lauluja. Jos John Dillingerin elämä eläisi minussa, minä olisin rikollinen. Jos jonkun toisen henkilön elämä, kuka tahansa se olisikin, eläisi minussa, se näkyisi minun elämästäni.

230    Ja, jos Jeesuksen Kristuksen Elämä on teissä, niin se on tarkalleen mitä te tulette olemaan. Näettekö, aivan tarkalleen, te tulisitte tekemään Hänen tekojansa. Jeesus sanoi niin.

231    Tiedän, että se on hirvittävän vaikeata ihmisille, jotka eivät usko yliluonnolliseen, ja niin edespäin. Ja minä olen pitkälti myöhässä, ystävät, mutta sallikaa minun sanoa teille tämä juuri lopettaessani. Älkää sulkeko sydäntänne sille. Tulkaa, olkaa vain asiallisia, ymmärtäväisiä, näettehän.

232    Tulkaa, lukekaa Kirjoituksia ja nähkää onko nuo asiat oikein, nähkää onko tuo se tapa, kuinka maailma tulee tietämään, että Hän oli Messias, nähkää onko tuo se tapa, miten Hän teki itsensä tunnetuksi. Ja, jos Hän teki sen silloin sillä tavalla noille kahdelle ihmisrodulle, sekä samarialaisille, että juutalaisille koska he odottivat Häntä, niin nyt me olemme odottamassa Häntä. Muistakaa, heillä oli ollut yli kaksituhatta vuotta opetusta siitä, että Hän oli tulossa ja mikä Hän tulisi olemaan. Ja, kun Hän tuli, niin se oli se tapa, miten Hän teki itsensä tunnetuksi.

233    Hyvä on, jos Hän tulee myös pakanain ajan lopulla, täytyy Hänen tehdä itsensä tunnetuksi samalla tavalla, tai sitten Hän ei ole sama eilen, tänään ja ikuisesti. Hän antoi heille… Jos Hän sallii tämän pakanain ajan mennä sisälle järkiperäisen käsityksen perusteella, silloin Hän ei ole tasapuolinen heille, koska Hän teki sen ja osoitti heille, että Hän oli Sana. Ja Hänen täytyy tehdä sama asia.

234    Vaikka he olivatkin opetettuja, he olivat suuria uskonnollisia johtajia, paljon ohi sen mitä meillä on tänään. He olivat kansakunta, jota hallittiin Raamatun lakien mukaan. He olivat sitä, niin kuin meidänkin oletetaan olevan, mutta me kaikki tiedämme olevamme miljoonien mailien päässä siitä. Ihmiset eivät noina päivinä voineet elää sillä tavalla kuin he tekevät nyt. Miehellä on neljä tai viisi naista, vaimoja, heidät olisi kivitetty kuoliaaksi. Ja mitä asioita me teemmekään tänään ja sitten kutsumme itseämme uskonnolliseksi kansakunnaksi! He eivät voineet tehdä sitä! Me voimme, mutta he eivät voineet. Koska heidän täytyi olla opetettuja. Jokaisen miehen täytyi olla ympärileikattu. Hänen täytyi olla sitä, tai hänet kivitettiin kuoliaaksi. Jos hän edes kantoi jotakin liian raskasta sapatinpäivänä, kuljetti tarpeeksi mustetta kirjoittaakseen liian monia kirjeitä, hänet kivitettiin kuoliaaksi. Heidän täytyi olla uskonnollisia. Ja he opiskelivat Raamattua päivin ja öin, eivätkä kuitenkaan tunteneet Messiastaan, kun Hän seisoi aivan heidän keskellään, ja, vaikka Raamattu oli kertonut heille aivan tarkalleen, mitä Hän tulisi olemaan.

235    Kuinka me nyt tiedämme sen. Jos minä sanon: “Onko minulla kättä?” (Minä en tiedä tuleeko tämä tekemään varjon tai ei; ei, se on liian valoista.) Mutta, kun te seisotte poissa valosta ja katsotte kättänne, te näette, mikä varjo on. Jos ette ole koskaan nähneet itseänne tai kättänne, niin, jos te näette varjonne, silloin te tiedätte, mitä todellisuus tulee olemaan, koska se ainoastaan heijastaa sitä, mitä te olette. Näettekö?

236    Nyt me näemme mitä Kristus oli, varjon tavoin, millä tavalla Hän julkitoi itsensä. Näettekö? Ja me tiedämme, mitä Hän teki siellä aikaisemmin, joten nyt sen täytyy heijastua meissä. Evankeliumi, Kristus, millä tavalla Hän heijasti Sen siellä sillä tavalla Hän heijastaa Sen tänään, tehden Hänet samaksi eilen, tänään ja ikuisesti. Uskotteko te sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

237    Kumartakaamme päämme hetkeksi rukousta varten. Olkoon jokainen, muutaman hetken ajan nyt, juuri niin kunnioittava kuin voi olla.

238    Olen pahoillani, ettei Billyllä ollut tilaisuutta jakaa rukouskortteja. Me tulemme antamaan niitä huomenna, kokouksessa, tai hetkinen… Onko teillä aamukokousta? Ei. Se tulee olemaan iltakokous. Tulkaa huomenillalla noin kello seitsemältä tai seitsemän viisitoista, ja te saatte korttinne. Me tulemme rukoilemaan sairaiden puolesta, jos Herra suo.

239    Jeesus Kristus on parantaja. Muistakaa nyt, ystävät, ei ole yhtään miestä, joka olisi parantaja. Ei. Ei ole yhtään miestä, joka olisi Pelastaja. Vain Jeesus Kristus: “Hänet oli haavoitettu meidän rikkomustemme tähden.” Jokainen syntinen on saanut anteeksiannon Jeesukselta Kristukselta, mutta siitä ei ole teille mitään hyötyä ennen kuin vastaanotatte sen. “Hänen haavojensa kautta teidät parannettiin.” Teidän täytyy uskoa se nyt. “Teidät parannettiin”, ei niin, että te tulisitte parantumaan. Te jo olette parannetut, mutta teidän täytyy vastaanottaa se. Nyt te uskotte sen koko sydämellänne.

240    Se tuli juuri mieleeni. Asiasta toiseen, kuinka moni täällä todella uskoo sen ensimmäisenä iltana, että se, mitä olen kertonut teille, on Totuus? Kohottaisitteko kätenne. [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

241    Rukoilkaamme. Me emme halua odottaa mitään rukouskortteja. Pyhä Henki on aivan yhtä suuri nyt, kuin jos teillä olisi rukouskortti. Rukouskortti ei tee mitään muuta kuin antaa teille… [Tyhjä paikka nauhassa.]

242    Kumartakaa päänne. Haluan kysyä teiltä jotakin. Kerran Jeesus Nasaretilainen… jos koskaan saatte minut kiinni tekemästä jotakin, mikä ei ole kirjoituksenmukaista, jotakin mitä tämä Raamattu ei sano, on teidän velvollisuutenne tulla luokseni, näettehän, ja sanoa siitä minulle. Jeesus Kristus sanoi…

243    Kun Hän oli täällä maan päällä, oli Hän lähdössä yli järven ja Hän pysähtyi. Ja ollessaan matkalla, siellä eräs mies tuli Hänen luokseen, jonka nimi oli Jairus. Hänen pieni tyttönsä oli kovasti sairas ja oli kuolemassa. Itse asiassa hän kuoli ennen kuin Hän ehti sinne.

244    Ja siellä oli eräs nainen, joka ehkä asui siellä mäellä ja oli kuullut Hänestä, ja hänen uskonsa todella uskoi, että Hän oli Messias.

245    Niinpä siellä oli monia kirjanoppineita ja fariseuksia seisomassa, sanoen: “Älkää kuunnelko tuota Miestä. Tuo Mies tulee saamaan teidät kokonaan rikkirevityiksi ja sekaisin. Te tulette jättämään synagogan. Te ette tule tietämään mitä uskoa. Älkää kuunnelko tuota Miestä.”

246    Mutta se ei pysäyttänyt tätä pikkunaista. Raamattu sanoo, että hänellä oli ollut verenvuoto monia vuosia. Ja hän oli tuhlannut koko elämisensä, antanut sen lääkäreille. Ja nuo lääkärit epäilemättä olivat kovasti yrittäneet auttaa tuota pientä naista, mutta eivät voineet tehdä sitä. Hänellä yhä oli verenvuoto, ja hän oli kalpea, ehkä sairaalloisen näköinen. Ja äkisti hän kuuli jotakin. “Mikä on tuo melu siellä rannalla?”

 He sanoivat: “Tuo Profeetta Galileasta on tulossa ohitse.”

“Tuo Jeesusko?”

247    Katsokaahan, Jeesus on aivan tavallinen juutalainen nimi. Minä olen tuttu monien Jeesus nimisten ihmisten kanssa. Juuri siellä missä asun, Arizonassa, tunnen siellä kolme tai neljä miestä, jopa sananpalvelijoita, joiden nimi on Jeesus.

248    Mutta tämä on Jeesus Kristus, Voideltu, näettekö, Jumalan Poika; ja tämä Profeetta Jeesus oli tulossa ohitse. Tämä nainen tiesi, että Hän oli profeetta. Ja hän tiesi, että Jumala oli Sana, ja Hän tuli profeetoillensa, niinpä hän sanoi: “Jos minä voin vain koskettaa tuon Miehen vaatetta, tulen olemaan terve.”

249    Onko tuo kertomus teille tuttu? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä on. Muistakaa, hän tunkeutui väkijoukon lävitse.

250    Tunteeko kukaan nyt palestiinalaista vaatetusta, siihen kuuluu alusvaate ja viitta, ja se heiluu vapaasti heidän kävellessään. Kaikki miehet, naiset ja kaikki käyttävät niitä. Ja sitten alempana heillä on kuin sukankaltainen yli jalkojensa, estämässä tomun pääsyä jalkoihin. Ja heidän kävellessään tuo vaate tietenkin tomuuntuu.

251    Ja niinpä sitten heidän kulkiessaan ohitse, tuon naisen ehkä täytyi ryömiä päästäkseen tuon väkijoukon lävitse. Kaikki olivat panemassa käsivarttaan Hänen ympärilleen, sanoen “Rabbi! Se-ja-se!” Ja jotkut heistä sanoivat: “Ei Hänessä mitään ole.” Se oli sekalainen joukko, meillä on se aina kaikkialla. Mutta tämä pieni nainen tuli sen lävitse ja kosketti Hänen vaatteensa reunaa.

252    Se oli Hänen päällysvaatteensa. Te ette koskaan tuntisi sitä, jos minä koskettaisin teidän päällystakkianne, tai te minun, sen ollessa melkein vartalonmukainen. Kun taas tämä väljä palestiinalainen vaatekappale, riippui ehkä näin kaukana Hänen jaloistaan, eikä Hän tietenkään fyysisesti voinut koskaan tuntea sitä. Ja hän kosketti Hänen vaatettaan, meni takaisin ja istuutui, tai mitä tahansa hän tekikin.

253    Jeesus pysähtyi ja sanoi: “Kuka kosketti Minua?” Onko se totta? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä on. Tarkatkaa nyt.

254    Se oli nyt Jeesus eilen. Ja kukaan ei sanonut mitään, ja Hän katseli ympäri kuulijakuntaa kunnes Hän löysi missä tuo usko oli, ja Hän paljasti sen hänelle. Hän sanoi: “Sinun uskosi on pelastanut sinut. Sinun verenvuotosi on lakannut.” Onko se oikein? “Sinun uskosi.” No niin, se oli Jeesus eilen. Ja nyt Raamattu sanoo…

255    Minä tiedän, että täällä istuu monia sanapalvelijoita ja suuria kykeneviä oppineita. Eikö Raamattu nyt sano, Hebrelaiskirjeen 3. luvussa, että, “Hän juuri nyt on Ylipappi iäti eläen ja suorittaen esirukousta meidän tunnustuksemme pohjalta”? Onko se oikein?” Aina elävä Ylipappi suorittaen esirukousta, ja joka voi olla kosketettu meidän heikkouksiemme tuntemisella.” Onko se oikein? Nyt, jos te kosketitte Häntä, niin kuinka te tietäisitte koskettaneenne Häntä? Koska Hän toimisi samoin kuin Hän teki eilen. Onko se oikein? Näettekö?

256    Nyt, jos te kosketatte Häntä, Häntä, ei jotakin muuta; Häntä, koskettakaa Häntä. Hän on Ylipappi, ja te kosketatte Häntä teidän heikkouksienne tunnolla. “Herra Jeesus, minä olen sairas. Minun täytyy kuolla, lääkärit sanovat etten voi elää, mutta jotenkin… tai, minä olen kuluttanut rahani, eikä minulla ole varaa mennä lääkäriin.” Tai mitä vaikeutenne onkin, tai jopa: “Minä en ole ollut lääkärissä”, mitä tahansa se onkin. Ja sanokaa: “Herra Jumala, minä olen Sinun palvelijasi.” Ja, jos te ette ole, sanokaa: “Minä tulen olemaan Sinun palvelijasi. Minä uskon Sinua. Siinä on jotakin, mitä tänä iltana on luettu ja kerrottu minulle, joka kuulostaa Raamatulta. Ja minä olen lukenut sen ja tiedän, että se on totta. Ja tämä mies yrittää antaa haasteen meidän uskollemme täällä, antaen haasteen uskollemme täällä New Yorkin kaupungissa, New Yorkissa; ja kertoo meille, että Sinä pysyt samana, että Sinä juuri nyt olet Ylipappi, ja tulet toimimaan samalta perustalta, jos minä vain voin koskettaa Sinua. Herra, salli minun koskettaa Sinun vaatettasi.”

257    Kuinka te nyt tietäisitte sen? Ainoa tapa teidän tietää se, on sanoa: “Minä tiedän, että veli Branham ei tunne minua. Ja hän on vain mies, joka seisoo siellä, siinä kaikki. Hän ei tiedä mitään minusta. Mutta, jos minä voin koskettaa Sinua, puhu silloin hänelle, ja puhukoon hän minulle”,

258    Koska, Jumala ainoastaan työskentelee käyttäen miestä välikappaleena. Kuinka moni tietää sen? Se on tarkalleen niin. Hän ei tee mitään käyttämättä miestä. Ei. “Hän ei tee mitään ennen kuin Hän ensin paljastaa sen profeetoillensa.” Onko se se mitä Raamattu on sanonut? Se on Hänen saarnaajillensa. Jean.

259    Ja uskokaa se koko sydämellänne ja sanokaa: “Herra Jeesus, anna…” Älkää nyt olko hermostuneita, kiihottuneita, näettehän; te pakotatte itseänne, te hyppäätte sen ylitse, te yritätte tekemällä saada aikaan jotakin. Mutta, olkaa vain yksinkertaisia.

260    Kuinka moni täällä on vieras minulle, ja sairas? Antakaa meidän nähdä kohotettu kätenne. Sanokaa: “Minä tarvitsen parantamista.” No niin, hyvä on, käytännöllisesti katsoen jokainen.

261    Minä en tunne täällä ketään tarkoin, puhuakseni tai tietääkseni hänestä mitään. Tunnen tämän veli Anthonyn, joka istuu tässä. Se on suunnilleen… Ja uskon, että juuri tämä tässä istuva on veli Tyler. Eikö se olekin veli Pat Tyler? Kyllä. Hyvä on. Ajattelinkin sitä.

262    Nyt olen ehkä voinut nähdä jonkun muun teistä, ja te olette voineet nähdä minut, mutta taivaallinen Isä tietää, että en tällä hetkellä tunnista ketään siellä. Kyllä, tunnen tämän pojan, joka on täällä äänittämässä nauhoja, koska hän on yksi nauhapojistamme. Sen lisäksi… hänen isänsä täytyy olla jossakin, koska uskon, että he ovat yhdessä. Oletko sinä täällä, veli Sothmann? Missä sinä olet? Oh, aivan siellä takana. Hyvä on.

263    Nyt te itse, tiedän, että olemme myöhässä ja me… Arvelen, että meidän olisi pitänyt olla täältä ulkona jo pitkän aikaa sitten, mutta vain hetki vielä.

264    On yksi asia janoa jotakin ja toinen asia Jumalan todistaa se oikeaksi. Jos minä nyt sanoisin, että teillä on oikeus olla uskomatta… Ei, teillä ei ole mitään oikeutta olla uskomatta sitä, koska minä luen sen Raamatusta, näettehän. Ymmärrättekö? Mutta, jos Jumala nyt vahvistaa sen olevan niin, silloin te tiedätte onko se tai ei.

 Nyt vain nöyryydessä kumartakaamme päämme rukoukseen.

265    Herra Jeesus, minä tiedän, että tämä on suuri haaste. Se on haaste jota minun ei ehkä olisi pitänyt tehdä. Minä en tiedä. Mutta tuntien, että monet näistä ihmisistä ovat olleet kokouksissa aikaisemmin, he, he tuntevat Sinut ja he tietävät, että Sinä olet maan päällä tänään. Ja he tietävät, että Sinä pidät Sanasi, tuoden esiin itsesi inhimillisen välikäden kautta. Ja Herra, jos Sinä vain puhuisit yhdellekin henkilölle, tai kahdelle tai ehkä kolmelle. Raamatussa sanotaan: “Kahden tai kolmen todistajan suulla, olkoon jokainen sana vahvistettu.” Suo sen olla vähintään kolme ihmistä täällä, jotka ovat minulle tuntemattomia, joille Sinä tulet puhumaan. Ja salli heidän koskettaa Sinun vaatettasi, sitten anna minun nähdä näky ja tietää mitä sanoa. Käyttäköön Pyhä Henki minun huuliani, niin kuin Sinä olet tehnyt, ja niin armollisesti, Herra, senkaltaiselle arvottomalle henkilölle. Ja kukaan meistä ei ole arvollinen, ei yksikään meistä; mutta jonkun täytyy tehdä se, joten minä rukoilen, Jumala, että Sinä tulisit tekemään sen tänä iltana. Tahtoisitko Sinä tehdä sen? Niin, että se voisi olla tietty tässä suuressa kaupungissa, joka on tuomittu tuomiota varten, hyvin pian. Koko maailma, me tiedämme, että se ei voi pysyä tässä tilassa. Ja täällä saattaa olla ihmisiä, jotka eivät ehkä koskaan tule uudestaan, ehkä se on miksi minä teen tämän, sanon tämän. Minä rukoilen Isä, että Sinä tulisit tekemään tämän Sanan, jonka minä olen saarnannut, Se on Sinun Sanasi. Tulkoon se tiettäväksi, Jeesuksen Nimessä.

266    Nyt pitäkää vain päänne kumarrettuina ja vain rukoilkaa, sanokaa: “Herra Jeesus, anna minun koskettaa Sinun vaatettasi.” Nyt, kun olette lopettaneet rukoilemisen, sitten katsokaa vain ylös tänne päin, niin että voisitte olla…

267    Minä en nyt sano, että katsoisitte minuun, te kaikki tiedätte sen. Niin kuin Pietari ja Johannes kulkiessaan Kauniin portin ohitse sanoivat tuolle rammalle miehelle: “Katso meihin”, se ei merkinnyt… Toisin sanoen: “Kiinnittäkää huomionne siihen mitä olen sanomassa teille.”

268    Nyt rukoilkaa ja sanokaa: “Herra Jeesus, veli Branham ei tunne minua, mutta Sinä tunnet minut. Salli minun vain koskettaa Sinun vaatettasi, koska hän on juuri kertonut minulle, että ‘Sinä olet Ylipappi, jota minä voin koskettaa heikkouksieni tuntemisella’, ja hän on kertonut minulle, että ‘Sinä olet sama eilen, tänään ja ikuisesti’, ja että Sinä reagoit aivan samoin kuin silloin, kun tuo nainen kosketti Sinun vaatettasi. Ja se on varmasti ottava kaikki epäilykset pois minulta, koska silloin minä tiedän, että Sinä olet sama eilen, tänään ja ikuisesti.”

269    Ja silloin Kirjoitus tulee olemaan täyttynyt tarkalleen. Me voimme tuntea Jeesuksen tänä iltana, niin kuin me tunsimme Hänet silloin. “Herrat, me haluamme nähdä Jeesuksen.” Jos minä kävelisin tänne naulanarvet käsissäni, olisin minä teeskentelijä. Te ette tuntisi Häntä sen mukaan. Te ette tuntisi Häntä siitä tavasta miten Hän oli pukeutunut. Te tunnette Hänet Hänen Elämästään, se on mikä teki Hänet tunnetuksi Jumalan Palvelijana, Profeettana.

 Nyt vain rukoilkaa, ja uskokaa.

270    Tässä on eräs nainen. Minä en halua sanoa hänelle mitään, koska te voitte nähdä, mikä hänellä on vikana. Tämä nainen, joka istuu tässä, uskon, että se on struuma, jonka puolesta hän rukoilee. Se ei näy hänen kaulassansa. Mutta te voitte katsoa hänen kaulaansa määrätyllä tavalla ja, kun hän vetää hamettaan taakse, se näkyy. Minä en tunne sinua. Mutta, jos tulet uskomaan sen koko sydämelläsi, se tulee menemään pois sinulta. Kyllä. Minä…

271    Jos teillä vain on uskoa nyt, vain älkää epäilkö. Vain rukoilkaa ja sanokaa: “Herra Jeesus, minä odotan koskettaakseni Sinun vaatettasi. Paljasta itsesi minulle.”

272    Te sanotte: “Mitä sinä odotat, veli Branham?” Näkyä.

273    Nyt olkaa todella kunnioittavia. Älkää liikkuko ympäri, näettehän, katsokaahan se keskeyttää. Vain olkaa kunnioittavia.

274    Tässä, tarkatkaa tätä, katsokaa tänne. Tässä istuu eräs nainen, rukoillen, katsoen suoraan minuun. Näen veren tippuvan. Se on vatsassa. Hänellä on verenvuoto vatsassa. Jos te vain uskoisitte! Onko se oikein, rouva? Kohota kätesi ylös. Minä olen sinulle vieras. Minä en tunne sinua, mutta se on totta. Juuri nyt se lakkasi. Sinun uskosi!

275    Haluan kysyä teiltä, mitä tuo nainen kosketti? Minä en tunne häntä. En ole koskaan elämässäni nähnyt häntä. Kaikki mitä tiedän, on, että hän on joku nainen. Näettekö?

276    Tässä on eräs nainen… täällä lähellä penkkirivin päätä. Juuri silloin näin sen tapahtuvan, näytti kuin se olisi heijastunut toiseen naiseen juuri nyt. Se on hän. Hänellä on selkävika ja hän… Jotakin on vialla sinun selässäsi.

277    Pane kätesi vieressäsi olevan naisen päälle, myös hänellä on jotakin vikaa selässä. Hyvä on. Hän voi tuskin päästä ylös ja alas.

278    Vieressäsi istuva rouva on tulossa sokeaksi, tämä toinen, tällä toisella puolella on tulossa sokeaksi. Haluan sinun laskevan kätesi myös hänen päälleen. Oikein. Hyvä on Usko nyt koko sydämelläsi, ja se tulee olemaan ohitse. Nyt tarkatkaa mitä tapahtuu.

279    Uskotteko te? Minä näen tumman varjon riippumassa täällä aivan takana, se on erään naisraukan yllä. Hän tulee kuolemaan; hänellä on syöpä. Näettekö, jos Jumala ei kosketa häntä, hänen täytyy kuolla. Olen varma, että hän tulee… Jumala, auta minua. Rouva Katur, jos tulet uskomaan koko sydämelläsi, tulee Jeesus Kristus tekemään sinut terveeksi. Uskotko sinä sitä. K-a-t-u-r, jos uskot koko sydämelläsi, Jeesus Kristus tekee sinut terveeksi. Nouse ylös, rouva, ja anna Jumalalle ylistys. Hyvä on. Sinä voit mennä kotiin ja olla terve. En ole koskaan elämässäni nähnyt tuota naista. En ole koskaan elämässäni nähnyt häntä. Hän on täysin vieras minulle.

Te sanotte: “Mutta, sinä kutsuit häntä nimeltä.”

280    No niin, se ei ole sen enempää. Jeesus kutsui Simonia nimeltä, kertoen hänelle, että hänen nimensä oli Simon, ja mikä hänen isänsä nimi oli. Onko se oikein? “Herrat, me haluamme nähdä Jeesuksen.”

281    “Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja ikuisesti.” Ettekö te uskokin sitä? Ettekö te uskokin olevanne aivan Hänen Läsnäolossansa nyt? Kuinka moni uskoo sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Me haluamme nähdä Jeesuksen nyt, Jeesuksen Kristukseni No niin, se en ollut minä, joka paransi nuo ihmiset. Nyt tässä Se on jälleen. Näettekö? Hyvä on, vain uskokaa.

282    Sanonpa teille mitä teette juuri nyt. Te uskovaiset laskekaa kätenne toistenne päälle, tällä tavalla, näettehän, pankaa kätenne jonkun vieressänne olevan päälle. Minä tulen lainaamaan Jeesuksen viimeisiä Sanoja, kun Hän jätti maan: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.” Sanoitteko te uskovanne? “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.”

283    Tietenkin, meillä on usko ja meillä on epäusko, sekaisin. Meillä on aina niin. On aina kolme ihmisluokkaa; uskovaiset, tekouskovaiset ja uskomattomat. Ja meillä myös on niin. Mutta rukoilkaa nyt, missä istuttekin, ja uskokaa sen henkilön puolesta, jonka päällä kätenne ovat. “Uskokaa”, Jeesus Kristus sanoi tämän.

284    Muistakaa nyt, jos te ette usko, olkaa hyvin varovaisia, koska nämä taudit menevät yhdestä toiseen. Me tiedämme sen. Me luemme sen Raamatusta, kuinka pahat henget menivät ulos yhdestä ja suoraan toiseen. Ja me näemme sen koko… Monet teistä olette olleet kokouksissa ja nähneet sen. Jos se on oikein, sanokaa: “Aamen.” [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Varmasti, ihmiset ovat halvaantuneet, tulleet mykiksi, kuolleet ja kaikkea muuta, suoraan siellä kokouksessa.

285    Nyt se miten te rukoilette, te ette rukoile itsenne puolesta. Te rukoilette sen puolesta, jonka päällä kätenne ovat. Näettekö, te rukoilette heidän puolestaan.

286    Ja nyt, jos täällä on joku henkilö, heidän ollessaan yhteen liittyneinä sillä tavalla, joka ei ole kristitty, ja haluaa vastaanottaa Kristuksen Pelastajanaan, tekisittekö sen tiettäväksi nousemalla seisomaan ja sanomalla: “Minä haluan vastaanottaa Jeesuksen Pelastajanani, juuri nyt, Hänen Läsnäolossansa. Haluan nousta seisomaan, osoittaakseni tälle seurakunnalle olevani todistus Jeesukselle Kristukselle. Minä vastaanotan Hänet juuri nyt Pelastajanani.” Jos ette ole koskaan ennen tehneet tätä, on teillä nyt etuoikeus nousta seisomaan. Te seisotte nyt Hänen puolestansa, Hän tulee seisomaan myöhemmin teidän puolestanne ollessanne Tuomiolla. Jos ette ole kristitty, vastaanottakaa se nyt.

287    Ja te, joilla on kätenne toistenne päällä, rukoilkaa nyt toistenne puolesta. Muistakaa nyt, he rukoilevat teidän puolestanne, ja te rukoilette heidän puolestaan. Nyt minä tulen rukoilemaan täällä, teidän kanssanne, kaikkien näiden ihmisten puolesta.

288    Jumala siunatkoon sinua siellä takana, veljeni. Jumala Taivaassa, olkoon armollinen. Se on kovasti hienoa, urhoollinen asia. Olisiko vielä toista, joka nousisi seisomaan, sanoen… Jeesus tuntee sinut. “Ei kukaan voi tulla…” Jumala siunatkoon sinua sisar. Se on hienoa.

289    Vain nähdä Jeesuksen Kristuksen Läsnäolon tulevan kokoukseen ja tekevän tarkalleen, mitä Hän teki Kirjoituksessa. On täysin mahdotonta kenenkään miehen tehdä sitä. Tarvitaan Henki tekemään se.

290    Nyt, jos te haluatte kutsua Sitä, niin kuin nuo fariseukset “pahaksi hengeksi”, silloin te tulette saamaan sen palkan.

291    Ja, jos te kutsutte Sitä, “Jumalan Hengeksi”, silloin vastaanottakaa Se. Vastaanottakaa Se pelastajananne, sillä Hän on Jeesus Kristus, ainoa maailman Pelastaja. Ja Hän on Jumalan Poika, joka kuoli teidän puolestanne. Hän on täällä tänä iltana Pyhän Hengen Persoonassa. Hän on yhä Jeesus, yhä Jeesus Kristus Pyhän Hengen Persoonassa, joka on Kristus Hengen muodossa. Ja, jos ette ole koskaan vastaanottaneet Häntä Pelastajananne, niin haluaisitteko nousta seisomaan, ja Hän tulee todistamaan teidän puolestanne, jos te tahdotte todistaa Hänen puolestaan.

292    Jotkut ovat nousseet ylös. Jos vielä on joku, nopeasti nyt ennen kuin rukoilemme. Jumala siunatkoon sinua, Jumala siunatkoon sinua. Jumala siunatkoon sinua, sinua, sinua Hänen Läsnäolossansa. Se on hienoa. Monia, se on hienoa. Jumala siunatkoon sinua. Jumala siunatkoon sinua, sisar. Jumala siunatkoon sinua siellä aivan takana, mies, joka jo oli seisomassa, mutta kohotti kätensä. Jumala siunatkoon sinua. Ja Jumala siunatkoon sinua. Se on hyvä. Jumala siunatkoon sinua. Se on ihmeellistä. Oikein. Ottakaa Hänet juuri nyt.

293    Muistakaa, juuri nyt, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, täällä ei ole mitään elämää, jota voitaisiin kätkeä Jumalalta juuri nyt, niin, ettei Hän voisi paljastaa sitä minulle aivan tarkalleen. Te tiedätte sen. Te, monet teistä olette olleet kokouksissa; kaikki teistä, jotka olette olleet aikaisemmin kokouksissa, ja nähneet Sen tekevän valtavia kierroksia, sanokaa: “Aamen.” [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Näettekö te tiedätte, että se on totta. Ja juuri nyt, minä tiedän, että täällä on ihmisiä, joiden tulisi luovuttaa itsensä Kristukselle. Olkaa hyvä ja tehkää se. Olkaa hyvä ja tehkää se, kun teillä on tilaisuus, Hänen Jumalallisessa Läsnäolossansa. Oi, tarkistakaa elämänne! Voi olla myöhäisempää meille kuin luulemmekaan, juuri nyt.

294    Kun Hän, Hänen ylevä Läsnäolonsa tulee ja siunaa meitä, ja todistaa Kirjoituksella, että täällä Hän on, vahvistaen Sanan. Kahdeksan tai kymmenen ihmistä parantui juuri istuessaan täällä. Ja enemmänkin. Jos otatte minun sanani, Hänen palvelijanansa, tuo Valo, jonka te näette tuossa valokuvassa, joka tieteellä on täällä Washington D.C.:ssä, “ainoana yliluonnollisena Olentona, mitä koskaan on valokuvattu”, tuo Valo on juuri kiertämässä ympäri täällä rakennuksessa, ympäri ja ympäri ja ympäri. No niin, se on totta.

295    Uskokaa nyt. Jeesus Kristus sanoi viimeisinä sanoinaan ennen kuin Hän jätti maan: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat. Jos he laskevat kätensä sairaiden päälle, he parantuvat.”

296    “Ja Hänet otettiin ylös Kirkkauteen. Ja he menivät kaikkialle, saarnaten, Herran työskennellessä heidän kanssaan, vahvistaen Sanan sitä seuraavien merkkien kanssa.”

297    Rukoilkaa nyt toistenne puolesta, sillä aikaa, kun minä rukoilen teidän puolestanne täältä saarnatuolista.

298    Herra Jeesus, Jumalan Poika, joka nousi kuolleista kolmantena päivänä, kuolema ja helvetti eivät voineet pidätellä Häntä. Hän astui Korkeuteen, istuutui Majesteetin oikealle kädelle Korkeudessa, missä Hän aina eläen suorittaa esirukousta meidän tunnustuksemme pohjalta. Ja nyt, kun Hänen elintärkeä Läsnäolonsa on täällä Pyhän Hengen muodossa, joka on tehnyt työn ja tajunnut ne ajatukset, jotka ovat ihmisten sydämissä, kertonut heille taudeista, ja ilmoittanut heidän parantuneen. Oi Jumala, nähdä Sinun suuri mahtava tekosi; tietäen, että tässä sekavassa ajassa, joka on täynnä politiikkaa, täynnä seurakuntapolitiikkaa, täynnä kaikenlaisia asioita, kuitenkin elävä Jumala on läsnä tänä iltana täällä kanssamme. Ei mitään luentoa, ei mitään muuta kuin todiste, Pyhä Henki aivan keskellämme, Jeesus Kristus tehden nämä asiat joita Hän teki ollessaan täällä maan päällä. Oi Jumala, ole armollinen!

299    Ja, Saatana, sinä näet näiden ihmisten kädet laskettuina toistensa päälle. Sinä olet voitettu olento. Sinä et voi pidempään pitää näitä ihmisiä. Minä käsken sinua, Jeesuksen Kristuksen Jumalan Pojan Nimessä, päästämään nämä ihmiset vapaaksi ja tulemaan ulos heistä. Tule ulos, sairaus ja vaiva, näistä ihmisistä. Minä vannotan sinua, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, että sinä lähdet heistä.

300    Uskokaa se nyt koko sydämellänne! Jos te uskotte sen, nouskaa nyt seisomaan ja vastaanottakaa se. Kohottakaa kätenne Jumalalle, sanoen: “Minä nyt vastaanotan parantumiseni. Minä uskon.” Kohottakaa nyt kätenne ja antakaa Hänelle ylistys, sanokaa: “Kiitos Sinulle, Herra Jeesus!

63-1110E HÄN, JOKA ON TEISSÄ (He That Is In You), Jeffersonville, Indiana, USA, 10.11.1963

FIN

63-1110E HÄN, JOKA ON TEISSÄ
(He That Is In You)
Jeffersonville, Indiana, USA, 10.11.1963

1          Kiitoksia. Herra siunatkoon sinua.

Jääkäämme seisomaan hetkeksi, Sillä aikaa, kun rukoilemme. Kumartakaamme nyt päämme, ja kaikki, jotka haluavat tulla muistetuiksi tässä rukouksessa, kohottakaa kätenne ja sanokaa: “Jumala, se olen minä.”

2          Kaikkein Pyhin ja Armollisin Jumala, me tuomme nämä ihmiset Sinun eteesi heillä olevien pyyntöjen kanssa. He pyysivät tulla muistetuiksi; ja Herra, myös minun käteni on ylhäällä. Minä rukoilen Sinua olemaan armollinen meille. Sinä tiedät tarpeemme, ja me haluamme rukoilla niin kuin Sinä opetit meitä rukoilemaan: “Tulkoon Sinun valtakuntasi. Tapahtukoon Sinun tahtosi maan päällä, niin kuin tapahtuu Taivaassa.” Ja Isä, me haluamme pyytää tänä iltana armoa, ja hengen vapautta, niin että olisimme kykenevät tuomaan ihmisille Evankeliumin Totuuden, ja minkä me uskomme olevan tämän hetken Sanoman Sinun Seurakunnallesi; Herra, rukoillen, että me olisimme osa tuosta Seurakunnasta, joka tullaan kutsumaan ulos viimeisessä päivässä. Ja Isä, jos me emme ole tuo osa, niin paljasta meille, mitä meidän täytyy tehdä, ollaksemme tuo osa, ja anna meille armosi ja voimasi tässä koetuksen hetkessä, joka on maan yllä, koettelemassa kaikkia niitä, jotka täällä asuvat. Anna meille Sinun Pyhästä Hengestäsi, johtamaan ja opastamaan meitä, jotta me voisimme lopulta, lopussa, tulla Sinun luoksesi rauhassa tuota Iankaikkista Elämää varten, jota kaikki uskovaiset ovat odottaneet aina ajan alkamisesta asti. Auta meitä, Herra. Me pyydämme Jeesuksen Nimessä. Aamen. (Voitte istua.)

3          Olen todella kiitollinen ollessani täällä tänä iltana, ja olen kiitollinen Jumalan armosta, joka on annettu meille Jeesuksen kautta.

4          Ja sitten, tämänaamuisesta Sanomasta… Haluan nyt jokaisen läpikotaisin ymmärtävän sen. Luotan Jumalaan, että se ei ole tuo aika. Mutta Sanoma on totta. Se tulee olemaan joskus, jos tämä ei ole tuo aika. Ja se näyttää niin paljon tuolta ajalta, että minusta tuntui niin kuin entisajan Paavalista, joka sanoi: “Minä en ole vetäytynyt pois julistamasta teille koko neuvoa”; näettehän, kaikkea mitä tulee tehdä.

5          On yksi asia, jonka tein tänä aamuna, josta olen pahoillani, että sanoin sen. Minä kutsuin erästä veljeä nimeltä, jonka minä ajattelen olevan harhassa. Minun ei olisi tullut tehdä sitä. Minä en koskaan kutsu henkilöä nimeltä. Ja jos nauha sattuu tulemaan hänen käsiinsä, ja minä haluan tavata hänet ja puhua hänelle, koska minun mielestäni tuo veli on suuri mies, hyvä mies, joka on saarnannut täällä, tästä saarnatuolista, veli David du Plessis. Ja tarkoitukseni ei ollut sanoa hänen nimeään; mutta olin huolissani Sanomasta ja niin edelleen, ja siitä, että “mitä, jos se olisi tämä aika?”, ja minä kutsuin tuota veljeä nimeltä. Minä en tavallisesti tee sitä. Olen pahoillani, että tein sen. Rakastan veli David du Plessisiä. Hän on veljemme ja minä ajattelen, että tuonkaltaisen älykkään miehen tulisi olla enemmän opetettu Kirjoituksissa.

Kerron teille mitä se on. Se on keskustelu, joka Davidilla ja minulla oli…

6          Kerran hän puhui minun edestäni kokouksissa. Hän saarnasi suoraan tästä saarnatuolista, tai vanhassa kirkossa, juuri tästä saarnatuolista. Ja hänen veljensä Justus, oli tulkkini Etelä-Afrikassa, minne olen palaamassa. Ja he ovat hienosta perheestä, helluntailaiskodista, hän on todella hieno henkilö. Uskon, että David oli puheenjohtajana erään kerran Maailman Helluntailaiset Yhteisössä [World Pentecostal Assemblies], ja helluntailaisten maailmankonferenssissa. Hän oli yksi puheenjohtajista. Ja myöhemmin hän tuli Yhdysvaltoihin ja asettui Texasiin veli Gordon Lindsayn kanssa, ja sitten hän alkoi saarnaamaan ympäriinsä eri paikoissa.

7          Mutta mitä se oli, missä minä ajattelen kalliin veljemme erehtyneen, aivan kuten se on mahdollista minulle tai kenelle tahansa, hän alkoi toimimaan niin sanotun yläluokan kanssa. Hän puhui Princetonin Yliopistosta ja paikoista, jotka kutsuivat häntä, ajatellen tekevänsä sitä, mikä oli oikein, ja hän oli syöttämässä rehua suoraan koneeseen, ymmärrättekö, ja sellaista iloitsemista!

Eikä yksin se, vaan Täyden Evankeliumin Liikemiehet, jotka kustantavat kokouksiani maailman laajuisesti. Näettehän, minä rakastan noita miehiä, mutta varmastikaan minä en ole heidän kanssaan samaa mieltä siitä, kuinka he ovat jättäneet sen periaatteen, joka heillä oli aloittaessaan, ja nyt he tulevat aivan samanlaisiksi kuin mikä tahansa muu organisaatio. Ja mitä se on, niin he eivät yritä pysyä helluntailaisina, vaan yrittävät sekoittaa Helluntaita ja kaikkia muita yhteen.

8          Ja minusta näyttää, että veli du Plessisin kaltainen hieno mies tietäisi tarpeeksi Kirjoituksista, että kun hän näkee nukkuvan neitsyen yrittävän ostaa öljyä, niin aika on ohitse. Muistakaa, kun hän tuli ostamaan öljyä, ei siellä ollut yhtään öljyä jäljellä. Niin sanovat Kirjoitukset. Kun hän sanoi: “Antakaa meille öljystänne”, mutta hän ei saanut Sitä. Hän saattaa hypätä ylös ja alas ja puhua kielillä ja mitä tahansa muuta, mutta Jumalan oman Sanan mukaisesti, hän ei saanut Sitä. Ja hän oli ulkona uloimmaisessa pimeydessä, ja siellä oli itkua, valitusta ja hammasten kiristelyä, kun Valittu Morsian oli mennyt sisälle; viisailla Neitsyillä oli öljyä lampuissaan.

9          Tunnen erään toisen miehen, jotakin jota tapahtui juuri muutama päivä sitten. Mitä se on, on se, että nämä hienot ihmiset saavat jotakin pientä, tiedättehän mitä tarkoitan, jokin pieni asia saa otteen ihmisten keskuudessa. Ja ensimmäiseksi heistä tuntuu, että se on Jumala, joka tekee sen. Ja monta kertaa se on Perkele, joka tekee sen.

10     Jeesuksella oli tilaisuus tullessaan Herodeksen eteen; Hänellä oli tilaisuus monta kertaa, ja he halusivat käyttää Häntä jonkinlaisena näytekappaleena.

Se on kaikki mitä he yrittävät tehdä Helluntain kanssa. Helluntai tuli ulos noista asioista, ollakseen erilainen, “ja niin kuin sika mutakuoppaan ja koira oksennukselleen”, kääntyy ympäri ja palaa takaisin, ja on nyt Kirkkojen maailmanneuvostossa. Se on häpeä.

11     Jumala, pidä minut pienenä ja nöyränä; niin, että Hän voi paljastaa Totuutensa. Näettehän, minä en milloinkaan halua tehdä sellaista. Ei kirkkaita valoja, ei häikäiseviä valoja ja maailman loistoa; salli minun valita tie muutamien Herran halveksittujen kanssa. Anna minun pysyä Sanan kanssa.

12     Nyt he puhuvat Kirkkojen maailmanneuvoston yhdistämisestä Vatikaanin kanssa. Uskotteko heidän voivan Sanana kanssa? He saattavat tehdä niin organisaation kansa, mutta ei Sanan kanssa. Niinpä ei ole mitään soviteltavaa. Näettehän? Organisaationa, on saman tekevää, kaikki on samanlaista; se on täydellisesti linjassa: äiti ja tytär. Mutta, kun on kysymys tästä Sanasta, niin minä olen aivan yhtä lujasti metodisteja, baptisteja ja presbyteerejä vastaan, kuin olen katolisuuttakin vastaan, koska ne ovat äiti ja tyttäret tämän Sanan mukaisesti. Se on tämä Sana, jonka kanssa minä seison. Tämä, jokainen Sana Siitä.

13     Nyt tämä kallis veli, hän ja hänen vaimonsa ovat läheisiä ystäviäni. Monet teistä olette nähneet tuon kuvalehden. Kuinka tuo kallis, Jumalan lähettämä veli, saattoi milloinkaan antaa vaimonsa… Joku kertoi hänelle, että hän näytti Jacqueline Kennedyltä, ja niinpä hän otti itselleen yhden noista valtavan suurista kampauksista, ja sitten… Mistä se johtuu? Hän on yhteydessä tuonkaltaisten ihmisten kanssa koko ajan, ja lopulta…

Hyvän miehen ottaessa huonon naisen, tästä joko tulee hyvä nainen tai hänestä tulee huono mies. Näyttäkää minulle seuranne, ja minä kerron teille, minkälainen te olette. Katsokaahan, samanlaiset linnut kerääntyvät yhteen parveen. Pysykää poissa loistavista asioista!

14     Menin alas erääseen kaivokseen kerran siellä kaukana ylhäällä Arizonan ja Meksikon välissä olevilla vuorilla; veli Sothman, joka on täällä, ja minä, olimme siellä yhdessä. Ja minä menin sinne ja kaivoin esiin jotakin, mikä näytti tarkalleen kullalta. Mutta ainoa asia, mistä voitte erottaa, ettei se ole kultaa, on se, että se loistaa paremmin kuin kulta. Se kiiltää, ja kulta ei kiillä, se hehkuu. Näettekö? Ja sitä kutsutaan “katinkullaksi.” Se ei ole edes sen arvoista kuin se kivi, jossa se on. Sitä kutsutaan rautasulfaatiksi. Uskon tiedemiesten väittävän, että vedet ja vuotavat hapot ja muut asiat eivät koskaan päässeet sinne tarpeeksi kovettaakseen sitä ja muodostaakseen siitä kultaa; se kiiltää paremmin, mutta siinä ei ole oikeita kemikaaleja itsessään.

Ja paljon sellaista tekouskoista kristillisyyttä. Se loistaa ja on kuin Hollywood; mutta Seurakunta hehkuu Evankeliumista.

15     Nyt joku sisar täällä, meni ja otti tämän Life-lehdessä olleen valokuvan noista seitsemästä Enkelistä, suurennutti sen ja lähetti minulle, ja Billy juuri näytti sen minulle. Tämä on tuo valokuva. Ja nyt, jos panette merkille tässä, sen ollessa lähtemässä, nousemassa takaisin ylös, kun Enkelit olivat tuoneet Sanomansa, niin se oli pyramidin muodossa, aivan tarkalleen niin kuin kerroin teille kolme kuukautta ennen kuin se tapahtui, millä tavalla se tulisi olemaan. Onko se oikein? Ja tuo huomattava Enkeli, siipensä takana sivulla, te muistatte Hänet. Sanoin: “Hänellä oli Hänen päänsä… tulee puhumaan.” Ettekö te jopa näe siipiä siellä? Ja tuo Enkeli on siellä. Aivan sillä tavalla kuin sen sanottiin olevan.

16     No niin, ainoastaan Jumala voi tehdä sen. Heillä on myös täällä valokuva naisesta, josta sanottiin… Monesti ihmiset sanovat…

17     Erottamisessa sanotaan: “Tämä henkilö on varjostettu kuolemaan, hänen yllään on tumma varjo.”

18     He sanovat: “No niin, hän vain sanoo sen.” Näettehän, näitä ovat nuo ihmiset, jotka eivät voi mennä perille asti, he eivät voi nähdä sitä. He voivat huutaa teidän kanssanne, he voivat keskustella kansaanne; mutta, kun se tulee siihen, että todella uskoo kaiken, koko sielulla ja ruumiilla, niin he eivät voi tehdä sitä.

Mutta näettehän, jos Jumala on siinä ja kertoo Totuuden, silloin tämä on historian viimeinen aika. Tämä on maailman historian viimeinen aika. Se on loppumassa. Aikaa ei ole enää oleva, jonakin päivänä. Jumala vahvistaa kaiken sekä hengellisesti, että tieteellisesti.

19     Kun olin pieni poika sanoin: “Valopatsas, joka näytti tähdeltä.”

20     Kuinka monet muistavat nuo entiset ajat, kun heillä oli tapana kutsua sitä “Tähdeksi”? Kun se ilmestyi täällä alhaalla joella, silloin, kun Hän sanoi: “Niin kuin Johannes Kastaja oli lähetetty…”

21     Nyt lopulta, Se tuli alas, ja Siitä otettiin valokuva. Meillä tavallisesti oli yksi täällä jossakin. Kyllä, he sanovat, että se on tuolla nurkassa, en voi nähdä sitä. Se todistaa tieteellisesti, että se on Totuus.

22     Ja nyt, kun sanottiin, että ihmiset olivat “varjostettuja”, ja täällä oli eräs nainen kameran kanssa. Se on aivan niin kuin mikä tahansa tavallinen valokuva, joka otetaan kameralla. Minä sanoin… Eräs henkilö ihmetteli sitä. Ja minä sanoin tuolle naiselle: “Sinä olet varjostettu kuolemaan, syövän kanssa. Siellä on tumma varjo.” Tuo nainen kääntyi ympäri ja otti valokuvan. Tuo nainen on ollut täällä antamassa todistuksen ja hän saattaa olla täällä vielä tänäkin iltana.

Siellä on nyt tuo nainen musta huppu yllään. Hyvä on, se on tieteellinen todiste, että se on totuus. Ja välittömästi sen jälkeen, kun tuo nainen oli julistettu “terveeksi”, he ottivat valokuvan, eikä sitä enää ollut siellä. Mikä sitten osui tuohon kameran linssiin? Ja mikä sitten oli lähtenyt pois, niin, ettei kamera enää ottanut sitä, sen jälkeen, kun hänen oli ilmoitettu parantuneen?

Minä seisoin täällä ja kerroin teille, että nuo seitsemän Enkeliä tulisivat.

23     Veli Fred oli yksi… Näin veli Fredin hetki sitten. Ajattelin, että hän olisi juuri tässä jossakin, mutta en näe häntä. Oh, täällä takana. Hän seisoi noin puolentoista tai kahden mailin päässä siitä paikasta, jossa minä olin, ja kuuli tuon räjähdyksen, tunsi sen kalliossa ja kaikkea muuta, sen räjähtäessä. Onko se oikein, veli Fred?

Ja siellä oli tuo Enkeli, joka lähetti minut takaisin noiden Sanomien kanssa. Ja tässä se on pyramidin muodossa, aivan niin kuin näytin teille täällä kuinka se tulisi olemaan, kerroin teille kuinka ne tulisivat seisomaan, ennen kuin lähdin.

Ja siitä otettiin valokuva toisensa jälkeen, yli koko maan, aina Meksikoon asti, ollen kolmekymmentä mailia korkea ja kaksikymmentäseitsemän mailia leveä. Ja se on niin korkea, ettei kosteus eikä mikään voi… Kosteutta ei ole kuin noin kahdeksan tai yhdeksän mailin korkeudessa, ja sen jälkeen siellä ei ole mitään, mikä saisi aikaan kosteutta. Ja uskoisin tämän olleen joko kaksikymmentäseitsemän mailia korkean ja kolmekymmentä leveän tai kolmekymmentä mailia korkean ja kaksikymmentäseitsemän mailia leveän. Life-lehdessä oli siitä artikkeli, tai oliko se Look-lehti? Kumpi se oli, Look tai Life? Life! Life-lehdessä. Uskon, että se oli toukokuun 17. päivän numerossa.

24     No niin, siellä se on, tieteellisesti todistettuna, että se on Totuus. Niinpä me sen vuoksi emme ole huolissamme siitä, että onko se Totuus. Sekä tieteellisesti, että hengellisesti on todistettu, että se, mitä sanottiin, tapahtui. Niinpä Seitsemän Sinetin Sanoma sulki sisälleen koko Raamatun Sanoman. Seitsemän Sinettiä sulkee Uuden Testamentin ja oli sinetöinyt Sen, se on totta. Me tiedämme, että se on niin profetian mukaisesti, tieteen mukaisesti ja Sanan mukaisesti. Kolmen täytyy antaa todistus siitä, että se on Totuus.

25     Siksi me tiedämme, että me olemme lopun ajassa; me olemme täällä. En tiedä kuinka kaukana se on; Hän ei tule koskaan antamaan meidän tietää sitä, koska Hänen tulonsa tulee olemaan “kuin varas yöllä”. Mutta ystävät, veljeni, sisareni, olkaamme valmiit kaikesta huolimatta. Kurittakaamme itseämme, koska maailma tulee jatkamaan suoraan eteenpäin. He eivät tule koskaan edes tietämään, että se on tapahtunut. Kun armon ovi on suljettu, tulevat saarnaajat saarnaamaan pelastusta, ja saamaan ihmiset parannukseen ja jatkamaan edelleen aivan niin kuin he aina ovat tehneet. Niin on tapahtunut muissa ajanjaksoissa, ja niin se tulee olemaan tässä ajanjaksossa.

Ja Ylöstempaus tulee olemaan niin äkkinäinen ja nopea, että maailma ei tule koskaan huomaamaan, että he ovat menneet. Niin se on. He eivät tule tietämään mitään siitä. Hän tulee ja ottaa Morsiamen pois salaa, Se tulee olemaan poissa, eivätkä he tule tietämään siitä mitään.

Niinpä, olkaa rukouksessa. Rukoilkaa minun puolestani. Me emme tiedä, milloin tuo hetki tulee olemaan, mutta me uskomme, että se tulee olemaan pian. Pysykää poissa loistavista asioista. Pysykää Evankeliumin kanssa. Pysykää suoraan siinä nyt ja rukoilkaa.

26     Billy antoi minulle juuri pienen muistilapun, jossa sanotaan: “Joku haluaisi vihkiä lapsen Herralle.” Onko se niin? Kohottaisitteko kätenne, jos joku… Kyllä, kaksi vauvaa. Hyvä on, tuokaa heidät tänne ylös. Ja veli Neville… Ja, jos sisar, joka soittaa pianoa, tulisi tänne vihkimisen ajaksi. Me emme halua jättää pois ketään.

27     Muistakaa nyt, että huomenillalla tähän aikaan, jos Herra tahtoo, me tulemme olemaan New Yorkissa, ja me menemme sinne taistelukentälle, “taistellaksemme hyvän uskon taistelun.”

28     Juuri tänne, sisar, tänne eteen. Minä tulen ottamaan ne… Kiitos.

29     Ja nyt, kuinka monet tulevat rukoilemaan puolestani? Jos se on Jumalan tahto, ja toivon sen olevan, ja jos se sopii veli Nevillelle… niin sunnuntaista viikon päästä minä tulen olemaan matkalla takaisin Louisianaan, ja pysähdyn tänne kokousta varten.

30     Haluan kiittää teitä kaikkia ystävällisyydestänne. Tuo rouva, joka lähetti minulle nuo makeiset sinne, minä arvostan sitä. En tiedä kuka hän oli, mutta joku lähetti minulle sellaisia kotitekoisia, ja ne olivat tosi, tosi maukkaita. Olen täynnä niitä juuri nyt, kiitos sinulle. Ja luuletteko, etteivät nuo pienet asiat merkitse paljoa? Aivan varmasti ne merkitsevät; ja eri ihmiset ojentavat lahjansa rakkautensa merkiksi Billy Paulille, ja kun saan ne, te ette tiedä kuinka paljon arvostan sitä. Jumala siunatkoon teitä. Minä tulen muistamaan sen, ja kuinka paljon enemmän Hän tulee muistamaan sen. Näettehän? “Niin paljon kuin te olette tehneet yhdelle näistä Minun pienimmistäni, te olette tehneet Minulle.” No niin, laupeutta tullaan osoittamaan, kun laupeutta on osoitettu.

31     Nyt meillä on tässä joitakin hienoja pikku kavereita. Haluan, että seisotte ja laulatte tuota laulua, Tuokaa heidät sisälle. Hyvä on, te veljet, tulkaa tänne hetkeksi.

[Vauvojen vihkiminen Herralle.]

32     Minä rakastan Häntä. Ettekö tekin? Hän on ihmeellinen. No niin, lupasin, että lopettaisin tänä iltana 8:30, joten se antaa minulle puoli tuntia aikaa. En oikein tiedä sitä, saattaa olla, että menee hieman myöhempäänkin.

33     Olen iloinen nähdessäni veli Dauchin täällä tänä aamuna. Ja minä en tiedä, minne tuo toinen mies meni; mutta, jos hänellä milloinkaan on ollut kaksoisolentoa, niin tänä aamuna täällä istui mies, joka oli täydellinen kaksoisolento hänelle. Minä sanoin: “Kumpi on veli Dauch?” Katsoin toisesta toiseen, ja aikomukseni oli mainita siitä, mutta olin niin kiireinen sanomani kanssa. Tiedätkö veli Dauch, sinä näytät aivan sellaiselta kuin aina olet näyttänyt. Olen niin iloinen nähdessäni hänet tuossa tilassa.

34     Juuri hiljattain minulla oli kaukopuhelu Tucsonista, rukoillakseni jälleen hänen puolestaan, kun jotakin muuta oli tapahtunut hänelle. Luulisin, että veli Dauch on yhdeksänkymmenen tai yhdeksänkymmenenyhden. Ja teidän ruumiinne rapistuvat, mutta, “monet ovat vanhurskaan ahdistukset, mutta Jumala vapauttaa hänet niistä kaikista.” Ja joskus, kun ruumis tulee sille paikalle, että se ei enää pidempää pysy koossa, niin tiedän, että Hän pitää kiinni kädestä. Vaikka se olisi vain multakokkare, niin Jumala lupasi nostaa sen jälleen ylös viimeisenä päivänä. Ja minä olen siitä niin kiitollinen.

35     Muistan, kun veli Dauch tuli tänne altaalle kastettavaksi Jeesuksen Kristuksen Nimessä, eikä hänellä ollut edes vaatteita, joissa olisi voinut kastaa, mutta hän halusi mennä kasteelle joka tapauksessa. Ja Jumala on ollut armollinen tuolle miehelle. Ajatelkaapa vain, että hän on kaksikymmentä vuotta yli sen ajan, jonka Jumala on luvannut hänelle. Jos se ei ole armoa, niin mikä on?

Ja sitten yhtenä päivänä hän makasi siellä täydellisen sydänkohtauksen kanssa; ja sitten sydäninfarkti vielä kaiken lisäksi. Ja eikö Jumala parantanutkin tuota miestä ja nostanut häntä ylös! Jopa tuo juutalaislääkäri, joka oli hoitanut häntä, puhui siellä hallissa hänestä minulle sanoen, että hän on jo mennyt. Näettekö? Miten syvää onkaan Sinun rakkautesi.

Oi Herra. Kuinka suuri onkaan Sinun rakkautesi!

36     Nyt meillä on täällä joitakin nenäliinoja, joiden ylitse tulemme rukoilemaan muutaman hetken kuluttua, mutta ensin minä tulen puhumaan teille hieman uskosta. Ja katsokaamme sitten miten Herra johdattaa, mitä me tulemme tekemään siitä eteenpäin. Kaikkein parasta on jättää, se vain Hänelle. Oi, mitä onkaan istua yhdessä Taivaallisissa paikoissa!

37     Puhuin joillekin ystävistäni tänään, tultuani ulos tuolta Blue Boarista syömästä. Kysyin: “Aiotko viipyä iltakokoukseen?”

38     “Kyllä.”

39     Sanoin: “Sinun täytyy luultavasti ajaa kello kahteentoista tai yhteen asti.” He odottavat pääsevänsä kotiin noin kello kuusi aamulla, he ovat kaukaa. Muistakaa, he ovat ihmisiä ja väsyvät aivan kuten minäkin. He olivat alhaalta Tennesseestä, jonne he ovat menossa. Herra siunatkoon heitä.

40     On niin monia asioita, joista voisin puhua, mutta se veisi kaiken ajan, mutta kun en pääse näkemään teitä niin kovin usein, niin haluan puhua teille hieman. Mutta, jos minulla ei ole tilaisuutta kertoa teille kaikkea mitä ajattelen teistä täällä…

Haluan sanoa näistä veljistä; jotkut heistä peruuttivat kokouksensa.

41     Veli Jackson täällä tänä aamuna antoi tuon kauniin tulkinnan tuolle tuntemattomalle kielelle, jonka joku veli puhui, vahvistaen, että Se oli Jumala. Panitteko merkille, että Hän ei koskaan sanonut, että se ei ollut väärin; Hän ei sanonut, että se ei ollut niin, Hän vain antoi varoituksen kuunnella. Näettekö? Niinpä veli Junior oli täällä tänä aamuna ja peruutti oman kokouksensa.

Ja ymmärrän muidenkin veljien toisista seurakunnista läheltä Sellersburgia tehneen niin.

42     Ja veli Ruddell, hän oli täällä tänä aamuna. En tiedä ovatko he jälleen täällä tänä iltana. Kyllä he ovat täällä! No niin, Herra siunatkoon sinua veli Ruddell, ja sinua.

Minä en yksinkertaisesti voi ilmaista sitä mitä ajattelen. Mutta, kun tulemme sinne toiselle puolelle, haluan istua keskustelemaan kunkin teidän kanssanne kymmeneksi tuhanneksi vuodeksi kerrallaan. Silloin me tulemme puhumaan sen kaiken selväksi.

43     Ja nyt, kun elo on kypsää ja työntekijöitä vain vähän, niin kaivautukaamme siihen, sillä saattaa olla, että joku syntinen istuu kuuntelemassa. Saattaa olla joku, jonka kohdalla tämä ilta voi muuttaa koko suunnan.

Ja, jos tuo aika ei ollut tänä aamuna, niin tämä ilta saattaa sulkea kirjat. Muistakaa, ei tule enää yhtäkään enempää pelastumaan, sen jälkeen, kun nuo nimet ovat lunastetut! Kuunnelkaa jokainen nyt erittäin tarkkaavaisesti, ennen kuin luen Kirjoituksia.

44     Kaikkien niiden nimet, jotka koskaan tulisivat lunastetuiksi, Jumala pani ne Karitsan Elämän Kirjaan ennen kuin maailma tuli edes olemassaoloonsa. Kuinka moni tietää sen? Niin sanoo Raamattu. Ja antikristus viimeisissä päivissä tulee olemaan niin lähellä todellista asiaa, todellista Seurakuntaa; aivan kuten Juudas oli, kunnes se pettäisi jopa Valitunkin, jos se olisi mahdollista. Onko se oikein? Mutta kukaan ei voi tulla Jeesuksen luo, ellei Jumala lähetä häntä. Ja kaikki, jotka Jumala on antanut Hänelle, ovat tuleva Hänelle. Ja, kun Hän ottaa tuon Kirjan, kun viimeinen nimi…

45     Katsokaahan, Lutherin ajanjaksossa Hän veti ulos heidät kaikki. Kaikki heistä Hän veti ulos Wesleyn ajanjaksossa. Kaikki eri ajanjaksoissa, helluntailaisten ajanjaksossa, Hän vetää heidät ulos. He ovat täällä eikä heitä tulla tuomitsemaan muiden kanssa, he tulevat olemaan ylöstempauksessa. Ja sitten, kun viimeinen nimi on lunastettu, joka oli pantu Karitsan Elämän Kirjaan, joka teurastettiin ennen maailman perustamista; kun tuo viimeinen nimi on lunastettu, Hänen työnsä on päättynyt. Hän tulee esiin vaatimaan mitä Hän on lunastanut. Se saa sydämemme vuotamaan verta.

Ja kukaan ei voi tulla lunastetuksi ellei hänen nimeään ole pantu Karitsan Elämän Kirjaan ennen maailman perustamista. Keitä he ovat? Minä en tiedä. Kukaan muukaan ei tiedä. Vain Jumala yksin tietää. Luotan siihen, että kaikkien meidän nimemme ovat tuossa Kirjassa. Jos minun nimeni on siellä, niin tulen varmasti olemaan siellä. Jos se ei ollut, niin minä en tule olemaan siellä, siinä kaikki. Näettekö, se riippuu ainoastaan Jumalasta. “Ei se ole hänestä, joka tahtoo, tai hänestä, joka juoksee, vaan Jumalasta, joka osoittaa armoa.”

46     Lähestykäämme nyt Sanaa, kaikessa kunnioituksessa ja vilpittömyydessä. Minun mielestäni se on yksi asia, joka meidän tulee tehdä. Lopettakaamme kaikki hölynpöly! Olkaa kunnioittavat, vilpittömät!

Olen pannut merkille nuo tunnustukset, joita heillä on televisiossa, kun heillä oli siellä tuo Billy Grahamin kokous, eikä minulla ole mitään Billy Grahamia vastaan. Mutta siellä Kaliforniassa tuo mies saarnasi hienon sanoman eilen illalla, hän saarnasi aivan saman asian, josta minä saarnasin täällä jokin aika sitten, Danielista. “Sinut on vaa’assa punnittu ja havaittu puutteelliseksi.” Kuinka monet näkivät sen? Arvelen monien teistä nähneen sen.

47     Katsokaahan, huomioitteko nuo ihmiset, jotka tulivat ylös käytäviä, pureskellen purukumia, naureskellen ja tönien toisiaan? Se ei ole kävelemistä kuoleman ja Elämän välillä. Sellainen ei ole pahoillaan olemista synnin vuoksi ja parannuksen tekoa. Se on vain sitä mitä Billy kutsui “valinnan tekemiseksi”. Ja kylmä, kuiva-silmäinen valinta ei ole mitään, näettehän, ei yhtään mitään. Teidän täytyy olla pahoillanne syntienne vuoksi ja tehdä parannus niistä.

Ja Billy itse sanoi, että “kolmestakymmenestä tuhannesta ette voineet löytää kolmea kymmentä seuraavana vuonna.” Hän sanoi eräänä päivänä: “Mikä on vikana New Yorkin kanssa? Minulla oli tuo suuri kokous siellä, ja mitä tapahtui? Synti on pahempaa kuin mitä se koskaan oli.”

48     Ja se tulee jatkuvasti tulemaan pahemmaksi! Ei tule olemaan mitään kansallista parannuksen tekoa, kansakunta on mennyttä; vain te yksilöt, ja pian se tulee olemaan ohitse, jos se ei sitä jo ole. Merkitkää se nyt muistiin, te nuoret lapset. Nähkää kuinka pitkälle veli Branham… Eikä se ole veli Branham. Että olen sanonut, onko se oikein tai väärin. Synti on tuleva pahemmaksi ja pahemmaksi, kunnes yhtenä päivänä taivaat tulevat syttymään tuleen, se on putoava maan päälle ja maa tulee palamaan tulisella kuumuudella. Mutta Lunastetut eivät tule olemaan täällä silloin, He ovat menneet pois silloin.

49     Nyt, Markus 11. luku; 1. Joh. 4:4; ja Matteus 18:20, haluan lukea nämä.

50     Ensin haluan lukea Markuksen 11. luvun jakeet 12-24.

Kuunnelkaa todella tarkasti nyt, kun luemme. Tämä tulee taustaksi pientä todistusta ja muutamia kehotuksen sanoja varten, ja sitten me tulemme näkemään, mitä Herra haluaa meidän tekevän. Pysyköön jokainen istumassa, ja olkaa rukouksessa nyt, kun me luemme,

51     Markus 11:12:

Ja seuraavana päivänä, kun he lähtivät Betaniasta, hän oli nälkäinen.

Ja nähdessään kaukana viikunapuun, jossa oli lehtiä, meni hän katsomaan, löytäisikö ehkä jotakin siitä: ja tultuaan sen luo, hän ei löytänyt muuta kuin lehtiä; sillä viikunoiden aika ei vielä ollut.

Ja Jeesus vastasi ja sanoi sille: Kukaan ei syö hedelmää sinusta milloinkaan tästä eteenpäin. Ja hänen opetuslapsensa kuulivat sen.

Ja he tulivat Jerusalemiin: ja Jeesus meni pyhäkköön, ja rupesi ajamaan ulos niitä, jotka ostivat ja myivät pyhäkössä, ja kaatoi kumoon rahanvaihtajien pöydät, ja niiden istuimet, jotka myivät kyyhkysiä;

Eikä sallinut kenenkään kuljettavan mitään astiaa pyhäkön lävitse.

Ja hän opetti, sanoen heille: Eikö ole kirjoitettu, Minun huonettani tulee kaikkien kansojen kutsua rukoushuoneeksi? mutta te olette tehneet siitä varkaiden luolan.

Ja kirjanoppineet ja ylipapit kuulivat sen, ja etsivät tapaa miten saisivat hänet surmatuksi: sillä he pelkäsivät häntä, koska kaikki kansa oli hämmästyksissään hänen opetuksestansa.

Ja, kun ilta oli tullut, hän meni ulos kaupungista.

Ja aamulla, kulkiessaan ohitse, he näkivät viikunapuun kuivettuneen juuria myöten,

Ihme oli tapahtunut kahdenkymmenenneljän tunnin sisällä, sen jälkeen, kun Hän oli sanonut sille: “Kukaan ei syö sinusta.” Näytti siltä kuin mitään ei olisi tapahtunut juuri silloin; mutta seuraavana päivänä se oli kuivettunut.

Ja Pietari muistuttaen siitä sanoi hänelle: Opettaja, katso, viikunapuu, jonka sinä kirosit on kuivettunut.

Ja Jeesus vastaukseksi sanoi heille: Pitäkää usko Jumalaan.

Sillä totisesti minä sanon teille, että kuka tahansa sanoo tälle vuorelle: Kohoa ja heittäydy mereen; eikä epäilisi sydämessänsä, vaan uskoisi noiden asioiden, jotka hän on sanonut tulevan tapahtumaan, hän on saava mitä tahansa hän on sanonut.

Sen tähden minä sanon teille: Mitä tahansa asioita te haluatte, kun te rukoilette, uskokaa, että te saatte ne, ja teillä on oleva ne.

Ja, kun te seisotte ja rukoilette, niin antakaa anteeksi, jos teillä on mitään ketään vastaan: että myös teidän Isänne, joka on taivaassa antaisi teille anteeksi teidän rikkomuksenne.

Mutta, jos te ette anna anteeksi, niin ei myöskään teidän Isänne, joka on taivaassa tule antamaan anteeksi teidän rikkomuksianne. (Se on ehdollista.)

52     Nyt haluan lukea 1. Joh. 4:4:

Te olette Jumalasta, pienet lapset, ja olette voittaneet heidät… (Kuunnelkaa tarkasti!) …koska suurempi on hän, joka on teissä, kuin hän, joka on maailmassa.

53     Sallikaa minun lukea se nyt uudelleen:

Te olette Jumalasta, pienet lapset, ja olette voittaneet heidät… (hän puhuu antikristuksesta) …koska suurempi on hän, joka on teissä, kuin hän, joka on maailmassa.

Kaksi pronominia, näettekö; hän on henkilöpronomini; hän, joka on maailmassa, ja Hän, joka on teissä; Hän, joka on teissä, on suurempi kuin hän, joka on maailmassa.

54     Nyt Matteuksen 28. luku ja 20. jae:

Opettamalla heitä pitämään kaikki asiat, mitä tahansa minä olen käskenyt teille: ja, katso, minä olen teidän kanssanne aina, maailman loppuun asti.

55     Siitä haluan ottaa aiheekseni tänä iltana: Hän, joka on teissä. Ja tällä minä tietenkin haluan rakentaa uskoa, koska tulemme rukoilemaan sairaiden puolesta.

56     Nyt on niin kuin olen kertonut teille, että haluan pitää teidät tapahtumien tasalla, jotka ovat tapahtuneet, ja tavallisesti odotan kunnes tulen tänne seurakuntaan, kertoakseni ne täällä; ja sitten, jos muut haluavat kuulla sen, he voivat kuulla sen nauhoilta, mutta odotan kunnes olen täällä.

Ja tälle tapahtumalle, josta tulen kertomaan nyt, on todistajana useita miehiä, jotka ovat täällä, kristittyjä veljiä. Yksi läsnä olevista oli veli Banks Wood. Toinen, joka oli läsnä, oli veli David Wood. Toisia, jotka ovat läsnä täällä, olivat veli Evans ja hänen poikansa Ronald. Eräs toinen, joka oli läsnä, on meidän diakonimme, veli Wheeler. Ja toinen läsnä olevista, oli veli Mann. Onko veli Mann, New Albanysta täällä? Metodistisaarnaaja, jonka minä jokin aika sitten kastoin Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Hän myös oli siellä, kun tämä tapahtui.

57     Se on ollut jonkin aikaa, muutamia vuosia, että minulla on ollut syvä taakka sydämessäni. Minusta on tuntunut siltä kuin, jos olisin tehnyt jotakin väärää. Ja tutkin elämääni lävitse uudelleen ja uudelleen, nähdäkseni mikä oli vikana: “Herra, jos olen tehnyt jotakin väärää, niin paljasta se minulle, mikä on väärin, ja minä tulen menemään ja oikaisemaan sen.” Mutta mitään ei paljastettu minulle. Sanoin: “Olenko loukannut jotakin? Olenko jättänyt jotakin tekemättä? Olenko lukenut tarpeeksi? Rukoilenko minä tarpeeksi?” Ja minä luin ja rukoilin ja ajattelin: “Paljasta se minulle. Olenko vahingoittanut jotakin, jossakin? Jos niin on, tulen menemään ja oikaisemaan sen. Vain näytä se minulle; minä en halua tätä taakkaa.” Ja viimeiset viisi vuotta, sen jälkeen, kun tulin pois kentältä, on taakka ollut sydämessäni.

58     Menin vuorille. Menin meren rannalle. Menin kaikkialle ja rukoilin ja rukoilin ja rukoilin, ja se ei yhtään helpottanut. Ja ajattelin kaikenlaista, että olinko tehnyt jotakin. Eikä se helpottanut, olin kuin kahleissa.

Ja se on hyvin outoa, että se otettiin pois samaan aikaan, kun tämä Sanoma tuli esiin, näettehän, tälle aamulle. Pidättikö Jumala sitä tätä varten? Minä en tiedä. Näettehän, nämä asiat ovat koko ajan mielessäni. Ja te voitte kuvitella mitä miehen sydämessä on, kun teidän täytyy kestää sitä. Kun ajattelee mitä on tapahtumassa, ja täytyy tietää kuinka kertoa ihmisille; tietäen, että jotkut tulevat käsittämään sen väärin, ja jotkut tulevat menemään tänne päin ja tuonne päin, ja tehän tiedätte kuinka se on; ja jotkut tulevat uskomaan ja jotkut eivät. Mutta sitä teidän täytyy kestää.

59     Kuinka voitte sanoa sen ilman, että se ei loukkaisi? Kuinka voitte sanoa sen, niin että se vaikuttaisi? Kuinka voitte sanoa sen näyttääksenne ihmisille, että ette tee sitä ilkeydestä, vaan että te rakastatte heitä? Kuinka voitte olla ankara ja luja, ja kuitenkin rakastavainen. Ja kuinka te tulette esittämään sen? Ja voi minua, jos en tuo sitä esille! Näettekö? Ja siinä te olette. Ei ihme, että se pitää teidät hermostuneena ja revittynä.

60     Olin tullut Arizonasta, kohdatakseni joukon veljiä täällä, jotka joka vuosi menevät kanssani metsästämään Coloradoon. Nyt jotkut ihmiset ovat ihmetelleet: “Miksi sinä menet metsästämään? Mikä saa sinut tekemään niin?”

Katsokaahan, täällä te täytytte, mutta minä tyhjennyn. Näettekö te? Minä en mene sinne vain ampuakseni riistaa. Kuka tahansa täällä, joka käy metsästämässä kanssani tietää, että olen antanut satojen ja satojen eläinten mennä ohitseni, edes koskettamatta niitä. Sen vuoksi minä en sitä tee.

61     Jokin aika sitten aloin ampumaan riistaa kristityille liikemiehille. He sanoivat: “Billy, ammu minulle uros, ammu minulle naaras, ammu hirvi, ammu tätä tai tuota. Ja minä menin ja ammuin riistaa oikealta ja vasemmalta. Ja Herra auttoi minua niin, että voin löytää riistaa, ja että olin melko hyvä ampumaan ja osuin niihin. Ja nuo liikemiehet vain istuskelivat ympärillä ja puhuivat liikeasioistaan.

62     Sitten Herra käski minua, etten enää tekisi sitä enempää. Minusta se tuntui pahalta, ja minä lupasin Hänelle etten tekisi sitä enää, tiedättehän. Sanoin: “Jos se on hätätilanne, ja joku tarvitsee sitä, niin silloin tulen tekemään sen. Mutta, jos he eivät tarvitse sitä, niin silloin en tule tekemään sitä.” Nuo miehet, heillä on paljon rahaa ostaa pihvinsä lihakaupasta. Niinpä miksi minä tekisin niin? Antaa eläimen elää, jos te ette tule käyttämään sitä.

63     Niinpä minä menen metsälle vain ollakseni yksinäni. Ja kuka tahansa, joka käy metsästämässä kanssani, tietää etten metsästä kenenkään kanssa. Minä menen ulos yksinäni, päästäkseni yksinäisyyteen. Minä menen seurustellakseni heidän kanssaan iltaisin, ja rukoillakseni ja niin edelleen.

Mutta siellä oli monia muita saarnaajia tänä vuonna, kuten veljemme Palmer. Uskon nähneeni hänet hetki sitten jossakin… tässä hän istuu, veli Palmer. Ja veli Bob Lambert oli täällä tänä aamuna, kuulin hänen huutavan jossakin. Arvelen hänen yhä olevan täällä. Ja sitten siellä olivat nuo kaksi Martinuksen poikaa, joiden arvaan olevan täällä. Ovatko Martinuksen pojat täällä? Veli Martin. Sinä soitit minulle yhtenä päivänä, se oli hyvä, tuo poika parantui, tuo saarnaaja veli.

64     Oletko sinä täällä, sinä, jonka puolesta rukoilin puhelimessa? Olen unohtanut hänen nimensä, mutta hän oli alhaalta Arkansasista. Hänen vaimonsa soitti minulle; tuon miehen kylki oli kokonaan turvoksissa ja hänellä oli korkea kuume ja hän oli kuolemassa. Tuo sama mies, joka erottamisen aikana kutsuttiin siellä Little Rockin tai Hot Springsin kokouksessa.

Hienon näköinen mies. Jos hän on täällä, niin arvaan, ettei hän halua nousta ylös nyt. Mutta olen unohtanut hänen nimensä… Blair! Veli Blair.

Hän istui kokouksessa Hot Springsissä. Kuinka moni oli tuossa kokouksessa? Ja Pyhä Henki kutsui tuon nuoren miehen ja kertoi hänelle, että Perkele oli yrittänyt saada häntä kieltämään minut, niin että hän sanoisi minun olevan “väärän profeetan”. Ja tuo mies todisti, että se oli totuus. Näettekö mitä Perkele oli tekemässä? Tuo mies ei mene lääkäriin. Hän ei usko lääkäriin menemiseen. Mutta Saatana tiesi, että tämä tauti tulisi iskemään häneen, ja että hän voisi tappaa hänet sinne. Niinpä hän yritti saada hänet kieltämään minut. Ja Pyhä Henki, armossaan, kutsui hänet ja kielsi häntä tekemästä sitä; tuo mies oli vieras minulle, käski häntä olemaan tekemättä sitä.

65     Ja yhtenä yönä hänen vaimonsa soitti minulle ja sanoi: “Veli Branham, uskon, että hän on kuolemassa. Hän on kokonaan turvonnut, ja hänellä on kuumetta, hän on lähes poissa järjiltään. Ja viimeinen asia mitä hän sanoi oli: ‘Soita veli Brannamille.’”

Sanoin: “Onko sinulla mitään, nenäliina käsilaukussasi?”

“Ei.” Minä olin Tucsonissa, ja hän Arkansasissa.

Ja minä sanoin: “Onko sinulla jotakin muuta?”

Uskon hänen sanoneen, että hänellä oli “huivi.”

 Sanoin: “Laske nyt kätesi tuon huivin päälle. Ja pidä nyt puhelinta toisessa kädessäsi. Ja minä rukoilin ja pyysin Jumalaa olemaan armollinen, ja käskemään tuota vihollista luovuttamaan.

66     Ja hän meni ja laski tuon huivin miehensä päälle; ja seuraavana aamuna tuo mies soitti minulle.

Näettekö, vähemmän kuin kaksikymmentäneljä tuntia myöhemmin.

67     Kallis veljemme, en ole vielä nähnyt häntä tänä iltana, veli Roy Roberson. Ja tehän tiedätte, että veli Roy oli kerran sotilas. Jos hän on täällä, niin toivon hänen ymmärtävän, koska minä en tuomitse sitä. Mutta kaikki on siellä tarkkaa, ja hän oli kersantti armeijassa, tiedättehän, ja teidän täytyy tottua käsittelemään miehiä niin kuin he tekevät armeijassa. “No niin, kaikki nämä hengelliset asiat, ne kuuluvat jollekin muulle”, ei hänelle! Mutta Herra säästi hänet. Hän olisi voinut kuolla; he olivat panneet hänet syrjään, kuolleena, pitkäksi aikaa. Herra paransi hänet, ja siitä asti hän on seurannut Häntä. Mutta kaikki nämä hengelliset asiat, hän ei tiennyt niistä, eikä näyistä.

68     Ja täällä, jokin aika sitten, monet tietävät tuosta näystä, joka annettiin veli Roylle ennen minun lähtöäni, siitä kuinka hän näki minun seisovan siellä vuorella; ja siellä oli tuo Valo, ja kuinka Ääni tuli Siitä. Se otti kaiken epäilyksen pois veli Roysta.

69     Ja sitten yhtenä iltana tuo sairaus iski häneen ja hänellä oli korkea kuume, ja lääkäri oli antanut hänelle lääkettä, eikä siitä ollut mitään apua, ja lopulta hän tuli siihen tilaan, että hän ei enää voinut edes liikuttaa itseään; hänen jalkansa olivat kuin halvaantuneet.

70     Tuo pieni veli raukka, joka oli ammuttu palasiksi, saksalaisen 88 sirpaleella. Ja luulen, että koko hänen ryhmänsä tapettiin, paitsi häntä itseään, ja siellä hän oli palasiksi ammuttuna.

71     Ja tiedättekö mitä tapahtui? Kysyin hänen urhealta vaimoltaan, sisar Robersonilta: “Onko sinulla siellä mitään?”

72     Hän sanoi: “Minulla on nenäliina, jonka ylitse hän tahtoo rukoiltavan.”

73     Sanoin: “Nouda se.” Ja minä olin Tucsonissa, ja hän laski kätensä sen päälle siellä, ja minä rukoilin ja nuhtelin sairautta, ja sanoin: “Sisar Roberson, se tulee olemaan poissa.”

74     Jokin vain sanoi minulle: “‘Se tulee olemaan poissa. Sano se!” Ja puolen tunnin sisällä kuume oli poissa ja hän oli keittiössä etsimässä jotakin syödäkseen.

75     Se mitä yritän sanoa: “Älkää koskaan menettäkö luottamustanne.” Älkää antako Saatanan kertoa teille pahaa minusta, koska sitä on paljon. Mutta pitäkää tuo luottamus, koska, jos te ette tee sitä, niin se ei tapahdu. Älkää katsoko minuun miehenä, minä olen mies, minä olen täynnä erehdyksiä. Mutta katsokaa siihen, mitä minä sanon Hänestä, Se on Hän, Hän on Se mihin katsoa.

76     Ollessamme siellä ylhäällä Coloradossa; menimme sinne takaisin ja siellä oli ollut kovasti kuivaa. Riista oli niukasti. Veli Wheeler, Herra siunasi häntä ja antoi hänelle hienon voitonmerkin, ja me olimme niin onnelliset siitä, koska se oli hänen ensimmäinen metsästysretkensä. Ja Herra siunasi häntä. Ja sitten minä olin ampunut suuren voitonmerkin, jota olin odottanut kaksikymmentä vuotta. Veli Banks ja minä olimme olleet sen jäljessä pitkän aikaa. Ja minä olin kohdistanut kiväärini alhaalla lämpimässä maassa, ja nyt, kun toin sen sinne ylös kylmään, sen perä turposi, vaikka se oli lasikuitupedattu. Ja se ampui useita tuumia ohitse. Se osui tuohon eläimeen, joka seisoi siellä puiden välissä, paikkaan, johon sen ei olisi tullut osua; alemmaksi, kuin mistä se olisi tappanut tuon eläimen sekunnissa. Ja se hyppäsi ja putosi maahan sillä tavalla.

77     Ja Billy, joka oli kanssani, sanoi: “Se osui siihen.” Ja minä ajattelin myös niin, mutta kun menimme katsomaan, ei se ollutkaan siellä. Billy sanoi: “Sinä osuit puuhun.” Katselin ylös ja alas eikä tuossa puussa ollut mitään merkkiä. Ja sitten lähdin etsimään sitä.

Ja sitten, siellä tuli varoitusmerkki. Siellä oli käytännöllisesti katsoen sata miestä, juuri yläpuolellamme. Ja veli Palmer ja muut heistä ovat sen todistajia. Ja veli Welch Evans ja hänen poikansa Ronnie olivat siellä. Ja suuri joukko miehiä oli mennyt sinne yläpuolellemme, paikkaan jota he kutsuvat “lehmäleiriksi” siellä ylhäällä, jossa karjapaimenet ovat karjanerottelun aikana. Minulla itselläni oli tapana pysytellä tuossa leirissä ollessani paimentamassa tuota karjaa ja pitämässä niitä erillään.

78     Niinpä siellä oli noin sata miestä. Mutta kuka tahansa tietää, että kun tuossa osassa maata on ennustettu lumimyrsky, niin teidän on parasta lähteä pois välittömästi. Siitä syystä veli Palmer ja jotkut muut lähtivät pois aikaisemmin, koska heidän autossaan oli vain kolme vaihdetta, ja heidän täytyi päästä ulos sieltä, koska muussa tapauksessa voitte jäädä sinne viikkokausiksi. Niinpä he sanoivat lehdissä ja radiossa: “Lumimyrsky on tulossa.” Kuorma toisensa jälkeen, käytännöllisesti katsoen kaikki sieltä yläpuoleltamme lähtivät pois. He olivat lähteneet välittömästi, koska he tiesivät, että niin on parasta.

79     Mutta veljillä oli lupa kahdelle hirvelle, joten he eivät halunneet lähteä. Niinpä minä sanoin: “Hyvä on, me tulemme jäämään.” Mutta minulle oli tulossa kokous kuuden päiväin kuluttua ja minun täytyi mennä takaisin Tucsoniin.

80     Niinpä pikku vaimoni… me olemme olleet naimisissa kaksikymmentäkaksi vuotta. Ja kahtenakymmenenä vuotena, meidän hääpäivänämme, minä olin ollut siellä ylhäällä joka kerta; oli vain sattunut sillä tavalla. Niinpä minulla on siellä pieni paikka, jonne aina menen rukoilemaan, ja se näyttää siltä paikalta, minne vein hänet ensimmäisellä kerralla.

81     Tehän tiedätte kuinka minulla ei ollut tarpeeksi rahaa metsästysmatkaa ja häämatkaa varten, joten minä vein vaimoni häämatkalle metsästämään. Me olimme New Yorkissa, ja muistan auttaneeni häntä kaatuneiden puunrunkojen ylitse ja muuta sellaista, mennessämme tuohon paikkaan. Ja minulla on tämä pieni paikka siellä, jossa aina ajattelen häntä, kun menen sinne hääpäivänämme. Metsästyskausi alkaa siellä lokakuun 23. päivänä, ja kahtenakymmenenä vuotena en ole ollut kotona siihen aikaan, vaan aina siellä ylhäällä.

82     Niinpä tuo päivä oli meidän vuosipäivämme. Ja minä sanoin tuona iltana leirivalkealla: “Jos te kaikki haluatte jäädä nyt tänne, niin muistakaa, että me saatamme olla täällä kuukauden.” Koska olen nähnyt kaksikymmentä jalkaa lunta satavan siellä yli yön. Mennessä siellä oli kuivaa ja mukavaa; ja seuraavana aamuna lunta oli näin paksulti, se oli ehkä yläpuolella telttanne harjan. Ja sitten te jäätte sinne, kunnes se sulaa pois. Ja te olette siellä korvessa noin viidentoista tai kahdenkymmenen mailin päässä. Ja jos tulee hätätilanne, niin tietenkin he lähettävät helikopterin noutamaan teitä pois, mutta tavallisesti heidän vain täytyy odottaa siellä.

83     Niinpä jokainen lähtee niin pian kuin he kuulevat tuonkaltaisen säätiedotuksen. Ja me olimme siellä, ja minä sanoin: “Päättäkää nyt, jos haluatte jäädä, minä olen täällä metsästääkseni kanssanne, ja minä tulen soittamaan vaimolleni ja toivottamaan hänelle: “Onnellista hääpäivää!”, ja samalla kerralla noudan hieman ruokatarvikkeita, koska meidän ehkä täytyy viipyä täällä.” Meiltä oli leipä lopussa silloin, enkä halua enää pitkään aikaan nähdä noita pannukakkuja, noita leirileipiä. Olin syönyt Kanadassa niitä noin kaksikymmentäyksi päivää, ja olin totisesti täynnä niitä. Ja niinpä minä sitten halusin mennä hakemaan hieman leipää.

84     Niinpä he sanoivat haluavansa jäädä, joten siinä ei ollut mitään tehtävissä, ja veli Mann ja minä menimme alas noutamaan ruokatarvikkeita. Ja soitin vaimolleni, eikä puhelimeen vastattu. Kukaan ei vastannut; niinpä me odotimme noin tunnin ja teimme ostoksemme, menimme takaisin soittamaan, eikä hän vastannut. Ja minun täytyi soittaa sisar Evansille.

Uskon sisar Evansin olevan täällä. Ja minä sanoin… Kyllä, veli ja sisar Evans ovat täällä.

85     Niinpä minä soitin sisar Evansille, veli Evansin puolesta ja kerroin sen hänelle, ja hän lupasi soittaa sisar Branhamille ja sanoa hänelle “Onnellista hääpäivää”, tietenkin, tehän tiedätte. Mutta hän oli mennyt ostoksille, noutamaan ruokatarpeita lapsille.

Ja me tulimme takaisin ja seuraavana aamuna taivaalla ei ollut muuta kuin pilviä. Siellä ei ollut satanut koko syksynä ja siellä oli todella kuivaa. Ja heidän täytyi pidentää metsästyskautta muutamilla ylimääräisillä päivillä kuivuuden vuoksi.

86     Sitten minä sanoin veljille tuona aamuna: “ Nyt, kun ensimmäinen sadepisara, ensimmäinen lumihiutale tai ensimmäinen räntä, mitä tahansa alkaa sataa, niin juoskaa leirille niin nopeasti kuin voitte, koska viidessätoista minuutissa te ette voi nähdä kättänne edessänne. Ja se tulee yksinkertaisesti ryöppyämään ja puhaltamaan, ja minä en välitä siitä kuinka hyvin te tunnette maaston, jos te jäätte sinne, te kuolette. Koska joskus te ette voi edes hengittää räntäsateen puhaltaessa niin voimakkaasti, te kuolette juuri sinne.” Ja minä sanoin: “ Niin pian kuin tuo lumiräntä alkaa sataa, rynnätkää leirille niin nopeasti kuin voitte, huolimatta siitä missä olette.”

87     Sanoin: “Menkää te täällä näihin rotkoihin, ja minä kiipeän korkeammalle ja pyörittelen kiviä mäeltä ja niin edelleen pelottaakseni nuo peurat sieltä ylhäältä ja ajaakseni ne alaspäin, ja valitkaa te sitten niistä mitkä haluatte.”

88     Niinpä aloin kiivetä korkeammalle, ja suunnilleen siihen aikaan, kun pääsin sinne ylös paikalle, jota me kutsumme “satulaksi”, tuohon pieneen paikkaan, jonka aina ylitän mennessäni paikalle jota kutsutaan “Kveekarin Nupiksi”, suoraan siellä Mantereen Vedenjakajalla, hyvin korkealla. Ja, kun pääsin melkein tälle pienelle satulalle, olivat pilvet tulossa mustemmiksi ja mustemmiksi. Siellä ei ollut autoakaan jäljellä, vain me siellä, ja karjapaimen leirillä. Se tuli pahemmaksi ja pahemmaksi, ja muutaman minuutin kuluttua alkoi sataa. Otin kiväärini ja panin sen päällys takkini alle, niin ettei kiikari sumuuntuisi ja perä kastuisi, koska siellä voisin joutua vastatusten karhun tai jonkun muun kanssa, tullessani alas. Niinpä pidin kiikaritähtäintä suojassa sillä tavalla, ja istuin hetkeksi erään puun alle. Ja minä istuin siellä rukoilemassa, minä sanoin: “Herra, Jumala, Sinä olet suuri Jehova, ja minä rakastan Sinua.”

89     Kuinka monia kokemuksia minulla onkaan ollut! Näytin noille veljille, veli Palmerille ja muille, tuon paikan missä tuo kotka, tiedättehän, näin sen nousevan ilmaan siellä tuona päivänä… Nuo paikat, missä se kaikki tapahtui siellä. Siinä on jotakin minun luonteelleni sopivaa, siellä. Minulla on ollut niin monia kokemuksia Herrani kanssa, siellä ylhäällä noilla vuorilla. Te ette yksinkertaisesti voi mennä sinne näkemättä Häntä, Hän on siellä kaikkialla.

90     Niinpä sitten, istuessani siellä tuo räntäsade alkoi ja tuuli tuiversi sillä tavalla, ja minä sanoin: “ No niin, minä kyllä tunnen tien alas, mutta minun on parasta lähteä täältä juuri nyt.”

91     Katsoin alaspäin, enkä voinut enää nähdä sinne pohjalle, nuo pilvet, pilvien pyöriessä sinne ja tänne ja räntäsateen ryöpytessä. Ja siellä se oli lumimyrsky. Säätiedotus oli sanonut useiden päivien ajan, että “suuri lumimyrsky on tulossa”.

92     Veli Tom on täällä. Veli Tom Simpson, tullessaan alas Kanadasta, oli kuullut sääennusteen, ja häntä oli neuvottu olemaan kulkematta tuon alueen halki, koska tämä ennuste sanoi: “Tulee lumimyrsky.” Missä sinä olet, veli Tom? Kyllä, juuri tässä. Lumimyrsky oli tulossa! Kaikki olivat valmistautuneet sitä varten.

93     Panin aseeni punaisen paitani alle, tällä tavalla, ja lähdin laskeutumaan alas vuorelta. Ja kun olin päässyt noin puolen mailin päähän tuosta satulasta; ja kuinka nuo räntähiutaleet olivatkaan suuria, tämän kokoisia, ja tuuli tuiversi ja puhalsi siellä vuorella. En voinut enää nähdä sinne pohjalle. Saatoin nähdä noin seitsemän tai kymmenen metriä eteeni, ja tiesin kuinka seurata tätä pientä harjannetta alaspäin, ja tulisin joelle ja tiesin kuinka seurata tuota jokea ja minne mennä, jos se tulisi todella pahaksi.

94     Ja niinpä minä lähdin alaspäin ja olin päässyt noin puoleenväliin, kun Joku sanoi minulle, aivan yhtä selvästi kuin te kuulette minun puhuvan: “Pysähdy ja mene takaisin!”

95     Ajattelin: “Oh, mitä minä ajattelen? Ehkä se on vain minun ajatukseni.” Enkä yksinkertaisesti voinut ottaa toista askelta eteenpäin.

96     David oli valmistanut minulle voileivän tuona aamuna, ja uskon hänen yrittäneen päästä tasoihin kanssani, koska olin kerran valmistanut yhden hänen isälleen sipulista ja hunajasta, se oli kaikki mitä meillä oli. Niinpä hän valmisti minulle metvurstileivän, enkä tiedä, mitä kaikkea siinä oli sekoitettuna yhteen! Minulla oli se paitani sisällä ja se oli kastunut paitani lävitse, joten minä ajattelin: “Minäpä pysähdyn ja syön sen, ja ehkä kaikki on sitten hyvin.” Niinpä vedin esiin tuon voileivän, noin kello kymmeneltä, ja aloin syödä sitä. Ajattelin: “Nyt minulla on kaikki hyvin.”

Ja lähdin jälleen liikkeelle, mutta Jokin sanoi: “Mene takaisin sinne mistä tulet!”

97     “Mennäkö takaisin tuon myrskyn lävitse?” Hieman enemmän kuin puoli mailia takaisin ylös vuorta, tuohon pimeään metsään, jossa ette voi nähdä pidemmälle kuin tästä tuohon urkuihin! Mutta minä olen tulossa vanhaksi mieheksi ja olen ollut kristitty nyt kolmekymmentäkolme vuotta; ja tiedän, että ei ole väliä mitä, kuinka naurettavalta se näyttääkin, Herran mieli, tehkää se, mitä Herra sanoo.

98     Ja minä käännyin ympäri ja palasin tuohon “satulaan” tunnustellen tieni takaisin sinne. Oh, räntää tuli kovemmin ja kovemmin ja oli tulossa pimeämpää ja pimeämpää. Ja minä istuin sinne ja nostin takkini ylös tällä tavalla, tai paitani kiikaritähtäimen ylle jälleen, ja istuuduin. Ajattelin: “Mitä minä teen täällä? Miksi tulin takaisin tänne?”

99     Ja istuin ja vain odotin muutamia minuutteja. Ja aloin jälleen nousta ylös, ja aivan yhtä selvästi kuin vain voin kuulla, tuo Ääni sanoi: “ Minä olen Taivaiden ja maan Luoja! Minä teen tuulen ja sateen.” Minä otin pois hattuni.

100Sanoin: “Suuri Jehova, oletko se Sinä?”

101Hän sanoi: “Minä olin tuo Yksi, joka vaiensin tuulen meren yllä. Minä olin tuo Yksi, joka tyynnytin aallot. Minä loin taivaat ja maan. Enkö minä ollut tuo Yksi, joka käski sinua puhumaan nuo oravat, ja ne tulivat olemassaoloonsa? Minä olen Jumala.”

102Nyt, kun ääni puhuu teille, tarkatkaa Kirjoituksia. Jos se ei ole Kirjoitusten mukaista, jättäkää se rauhaan; minä en välitä kuinka selvää se on, pysykää poissa siitä.

103Sanoin: “Kyllä, Herra.”

104Hän sanoi: “Puhu noille tuulille ja tuolle myrskylle, ja se on menevä pois.” Nyt tämä Raamattu lepää edessäni, ja minun elämäni on Siinä.

105Nousin ylös ja sanoin: “Minä en epäile Sinun Ääntäsi, Herra.” Sanoin: “Pilvet, lumi, sade, räntä, paheksun teidän tuloanne. Jeesuksen Kristuksen Nimessä, menkää omiin paikkoihinne! Minä sanon, että auringon täytyy tulla esille välittömästi ja paistaa neljä päivää, kunnes metsästysmatkamme on ohitse ja minä lähden täältä veljieni kanssa.”

106Tuuli oli yksinkertaisesti whoooossssh”, sillä tavalla. Ja sitten se alkoi sanomaan: “Whoosh”, ja sitten, “whew, whew, whew, whe.” Ja pysähtyi!

107Seisoin todella hiljaa. Veljeni siellä ihmettelivät, että mitä oli tapahtumassa. Ja räntä, sade taukosi. Ja siellä tuli tuuli, pyörien alas vuorilta, ja yksi meni itään toinen länteen, pohjoiseen ja etelään. Ja muutamassa minuutissa aurinko paistoi mukavasti ja lämpimästi. Se on totuus! Jumala tietää, että se on totuus!

108Minä vain seisoin siellä hattu poissa päästäni ja katselin ympärilleni. Minä… Sanotko… Koko ruumiini oli aivan turtana.

109Ajattelin: “Luomakunna Jumala, se on kaikki Hänen kädessään. Mitä Hän kertoo minulle?”

110Nostin aseeni ylös ja pyyhin kiikarin kuivaksi, ja lähdin kävelemään mäkeä alas.

 Ja Jokin sanoi minulle: “Miksi et kulje tämän korven halki Minun kansaani, kävele Minun kanssani?”

111Sanoin: “Kyllä, Herra, koko sydämestäni; se olisi yksi suurimmista asioista mitä voisin tehdä, kävellä Sinun kanssasi.” Niinpä panin aseen olalleni ja lähdin kävelemään tuon neitseellisen metsän halki, johon kirves ei ollut koskaan koskettanut.

112Sitten tehdessäni niin, kävellessäni alaspäin näitä riistapolkuja pitkin, minusta tuntui kuin: “Uskonpa meneväni tuohon paikkaan missä… eilen oli hääpäivämme, ja minä tulen seisomaan siellä muutamia minuutteja; vain pieneksi kunnianosoitukseksi Medalle, siellä missä on tuo pieni amerikanhaapametsä, tuolla kallionnyppylällä.” Ja sanoin: “Uskonpa käveleväni sinne pieneksi kunnianosoitukseksi hääpäiväämme kohtaan. Ja sitten menen alas tältä toiseltä puolelta, ja kävelen ympäri Corral-huippuja kohden, ja tulen takaisin alas sitä kautta. Vain kävelen ja iloitsen.”

113Olin sanomassa: “Isä, tiedän, että Sinä kävelet kanssani, ja mikä etuoikeus se onkaan! Ei ole ketään suurempaa, jonka kanssa voisin kävellä, vain Jumala!” Ja kuinka lämmintä tuo auringonpaiste olikaan, tullessani pois sieltä vuorilta.

114Pysähdyin eräälle bensiiniasemalle kolme päivää myöhemmin ja sanoin: “Kaunis päivä! Siinä osassa maata ei satanut tippaakaan ennen kuin nuo neljä päivää olivat kuluneet. Aurinko paistoi joka päivä. Onko se oikein, veljet? Näettekö? Eikä pilveäkään ollut taivaalla.

115Ja minä tulin tuolle bensiiniasemalle ja sanoin: “Kylläpä on kaunis päivä.” “Kyllä, niin on!”

 Sanoin: “On ollut kauhean kuivaa.”

116Hän sanoi, tuo henkilö siellä bensiiniasemalla sanoi: “Se on omituinen asia, tiedätkö, he kertoivat meille, että oli tulossa suuri lumimyrsky, ja yhtäkkiä se lakkasi!”

117Minä tulin alas Uuden Meksikon suunnalta poikani Billyn kanssa ja menimme sisälle erääseen pieneen paikkaan, saadaksemme hieman… sinä aamuna, kun lähdimme sieltä, ja minä sanoin: “Onpa todella kaunis päivä.”

 “Kyllä, niin on!”

Sanoin: “Näyttää kuin olisi ollut kovasti kuivaa.”

“Kyllä, niin on ollut.”

Sanoin: “Oletko sinä täältäpäin?”

118Hän sanoi: “Ei, olen Wisconsinista”, tai jostakin sieltä. Hän sanoi: “Olen ollut täällä kaksikymmentä vuotta, joten uskon voivani kutsua sitä kodiksi.”

119Sanoin: “Luulisin, että sinä silloin olet syntyperäisiä täällä. Kyllä vaan. Näyttää siltä kuin olisi ollut kauhean pölyistä.”

120Hän sanoi: “Tiedätkö, hyvin outo asia tapahtui! Meille oli ennustettu lumimyrskyä ja paljon lunta; ja se itse asiassa alkoikin, mutta sitten se loppui!”

121Sanoin: “Älähän nyt.”

122Ja tulin kotiin. Ja veli Tom sanoi, että häntä oli käsketty olemaan menemättä tuota tietä, koska lumimyrsky oli tulossa. Ja hän tuli suoraan tuon maan lävitse ilman, että näki pisaraakaan sadetta tai mitään! Hän on yhä Jumala, näettekö, aivan yhtä paljon kuin Hän koskaan on ollut.

123Kävellessäni siellä ylhäällä… Nyt, tämä osa, toivon, ettei vaimoni saa tätä nauhaa. Mutta tulen kertomaan teille jotakin. Ja minä kerron teille ainoastaan totuuden. Näettehän, ja se on ainoa tapa tehdä se. Olen usein ihmetellyt, miksi hän ei valita minun lähdöstäni näille matkoille hääpäivänämme. Tiedättekö mitä olin päättänyt mielessäni? Sanoin: “On aivan liian paljon ihmisiä ympäri taloa, ja sitten minä olen aina, niin kuin te tiedätte, hermostunut. Ja kaikki, mistä minä haluan puhua, on Jumalasta, Raamatusta ja muusta sellaisesta. Niinpä hän ehkä pitää sitä pienenä lepona itselleen, kun menen metsästämään ja hän pääsee eroon minusta muutamaksi päiväksi.” Minä puoliksi ajattelin sitä, kulkiessani siellä.

124Minä pyydän häneltä anteeksi ja pyydän Jumalalta anteeksi, että ajattelen sellaisia ajatuksia, olin menossa sinne, ajattelin: “No, hän ajattelee.. Ja, hyvänen aika, minkälainen työntekijä hän onkaan, tiedättehän, ja kaiken aikaa, kun hän on keittiössä tai jossakin ulkona…”

125Ja kuka tahansa teistä tuntee hänet, tietää, että tuo pesukone käy koko ajan. Ja sitten minä saatan mennä sinne… Sanon: “Älä aina pese tuolla tavalla! Puhu minulle. Minä rakastan sinua. Haluan sinun kertovan minulle jotakin: sano, että sinäkin rakastat minua.”

126Hän sanoi: “No niin, sinähän tiedät, että rakastan”, ja sitten peseminen jatkui taas entisellään.

127“Minä en halua sinun tekevän sitä, haluan, että tulet tänne ja istut minun viereeni.”

128“Oh, Bill, minulla on niin paljon työtä juuri nyt!”

129Ja minä ajattelin: “No niin, jos menen sinne, saa hän aikaa tehdä työtään.” Ja minä kuljin siellä ajatellen sitä.

 Nyt, muistakaa, minä olen pannut Raamatun tähän eteeni, joten voitte nähdä, että minä olen Sanan edessä.

Ja kävellessäni siellä, jotakin tapahtui minulle. Lähtiessäni liikkeelle…

130Aluksi, ajattelin sitä kuinka olin vienyt hänet häämatkalle sinne ylös. Hän oli kaunis, pieni, mustatukkainen, ruskeasilmäinen tyttö, ja minä nostin häntä näiden puunrunkojen ylitse, tiedättehän, yrittäen saada hänet sinne ylös tähän paikkaan, jossa olin tappanut joitakin karhuja. Ja hänellä oli minun cowboy-saappaat jalassaan. Ja halusin näyttää vaimolleni missä olin saanut nämä karhut. Ja uskoisin, että se oli kaksikymmentä tai kaksikymmentäkaksi vuotta sitten. Me menimme naimisiin vuonna 1941. Ja minä nostin häntä noiden puunrunkojen ylitse, tiedättehän.

131Ja minä ajattelin: “Pikku kaveri raukka, on täytynyt kestää minua niin, että on tullut harmaaksi.” Ja en ollut ajanut partaani muutamaan päivään ja huomasin, että myös itsekin olin harmaantunut. Näin harmaan partani ja ajattelin: “Vanha poika, olet melkein lopussa nyt. Jos aiot tehdä jotakin, niin sinun on parasta pitää kiirettä. Sinä olet myös tulossa liian vanhaksi.”

132Ja sitten, kävellessäni siellä sillä tavalla, jotakin tapahtui. Yhtäkkiä, joka liikkeessä, joka tavalla, minä olin poika, ja ajattelin kuin poika. Pidin päätäni kumarassa, ja katsoessani ylös minä näin hänet aivan yhtä selvästi kuin koskaan olen nähnyt hänet, siellä hän seisoi edessäni käsivarret ojennettuina. Pysähdyin ja hieraisin kasvojani, ja katsoin uudelleen. Sanoin: “Meda, oletko se sinä, kultaseni?”

133Katsoin tänne, ja ajattelin: “Mitä on tapahtunut?” Ja minä ajattelin: “Kyllä, minä kävelen Hänen kanssaan.” Ja se muuttui silloin, ja minä olin jälleen vanha mies, ja näky oli poissa edestäni.

134Ja minä pysähdyin; otin jälleen hattuni pois ja panin sen sydämeni päälle ja sanoin: “Jeesus, minun sydämelläni. on ollut sellainen taakka vuosia. Minun ei tarvitse kertoa Sinulle, että minulla on taakka. Olen tehnyt parannusta ja olen tehnyt parannusta, olen tehnyt kaiken mitä tiedän tehdä. Ja mikä on syy, ettei tämä taakka jätä minua?”

135Ja sitten lähdin kävelemään eteenpäin. Ja, kun kiipesin tälle pienelle nyppylälle, kolme- tai neljäkymmentä metriä edessäni; lähdin ylös tälle nyppylälle, minusta alkoi tuntua todella heikolta. Ja siellä oli pieni poppeli, noin kymmenen tuumaa läpimitaltaan, kasvaen ylös ja sitten muodostaen kuin nuolen ja jälleen jatkuen ylöspäin. Ja päästessäni sinne tunsin itseni niin heikoksi, että horjuin. Lakkini oli jälleen päässäni, minä nojasin päätäni tätä vasten, ja se tuntui minusta hyvälle, nojata päätäni tätä amerikanvaahteraa vasten. Se on oikeastaan poppeli, mutta se näyttää koivulta, tiedättehän tuon puulajin. Nojasin sitä vasten siellä. Seisoin pääni kumarassa, lämpimän auringon osuessa selkääni, ja minä ajattelin: “Jumala, joka lähetti pois tuon sateen ja tuon tuulen!”

136Ja kuulin jostakin ääntä: “Pat, pat, spat.”

137Ajattelin: “Mitä tuo on? Tuulihan on puhaltanut kaiken veden pois. Aurinko paistaa. Mitä on tuo litinä?” Se oli vettä, joka vuoti silmistäni, se juoksi harmaan partani lävitse ja tippui Jumalan kuivattamille kuiville lehdille, joita oli siinä edessäni. Ja minä seisoin siellä tällä tavalla tuota puuta vasten. Seisoin siellä itkemässä, toinen käteni riippuen alhaalla ja toinen kiväärin hihnasta kiinni pitäen tällä tavalla.

138Sanoin: “Jumala, minä en ole arvollinen olemaan Sinun palvelijasi. Olen pahoillani, että olen tehnyt niin monia erehdyksiä. Tarkoitukseni ei ollut tehdä erehdyksiä, Herra. Sinä olet ollut niin hyvä minulle.”

139Silmäni olivat suljettuina ja kuulin jostakin ääntä: “stomp, stomp; stomp, stomp.”

140Nostin silmäni, ja suoraan edessäni seisoi kolme peuraa. Ajattelin: “Siinä on veli Evansille yksi, veli Woodille. Siinä ovat nuo kolme peuraa. Aivan tarkalleen mitä olen hakemassa.” Ojentauduin, kurottauduin nostamaan kivääriäni, ja sanoin: “En voi tehdä sitä. Lupasin Jumalalle etten tekisi sitä.” Näettekö? “Lupasin Hänelle etten tekisi sitä.”

141Jokin sanoi minulle: “Mutta siinä ne ovat!

142Ajattelin: “Kyllä, se on mitä eräs mies sanoi Daavidille kerran: ’Jumala on antanut hänet sinun käsiisi!” Tiedättehän, Kuningas Saulin.

143Ja Jooab sanoi hänelle: “Tapa hänet! Siinä hän makaa!”

144Ja hän sanoi: “Jumala varjelkoon, etten koske Hänen voideltuunsa.”

145Ja nuo peurat seisoivat siellä ja katselivat minua. Minä ajattelin: “Ne eivät voi päästä pakoon. Ei ole mitään tapaa niiden paeta. Ne ovat alle kolmenkymmenen metrin päässä minusta ja minulla on tämä kivääri. Seison tässä, ja siinä on kolme peuraa. Ei, en voi tehdä sitä. En yksinkertaisesti voi tehdä sitä.” Se oli emo kahden täysikasvuisen vasikan kanssa. Niinpä minä en yksinkertaisesti voinut kohottaa kivääriäni. Sanoin: “En voi tehdä sitä.” En liikahtanutkaan, seisoin vain siellä. Sanoin: “En voi tehdä sitä, koska lupasin Jumalalle, etten tekisi sitä. Niinpä nuo veljet, he eivät tarvitse näitä peuroja. Minä en voi tehdä tätä. Minä en yksinkertaisesti voi tehdä sitä.”

146Ja tuo emo tuli… Kuunnelkaapa nyt, siellä ylhäällä oli ollut sata miestä ammuskelemassa niitä neljän tai viiden päivän ajan. Olisivatko ne peloissaan? Ensimmäinen vilahdus punaista… Ja minulla oli punainen paita ja punainen lakki. Ensimmäinen merkki, ja ne olisivat menneet; mutta ne seisoivat siellä, kaikki kolme, katsellen minua.

147Sanoin: “Äiti, ota lapsesi ja mene metsään. Sinä olet minun käsissäni. Sinun elämäsi on käsissäni, mutta minä en tule vahingoittamaan sinua. Lupasin Jumalalle etten tekisi sitä.” Ja se käveli lähemmäksi. Se katseli minua. Kaikki ne kävelivät lähemmäksi; kunnes ne olivat niin lähellä, että olisivat melkeinpä voineet syödä käsistäni. Ja tuuli puhalsi minusta niihin päin. Sitten emo kääntyi ympäri ja käveli takainpäin pienen matkan, kaikki kolme niistä.

148Ja tässä se tuli jälleen takaisin, kävellen suoraan luokseni. En liikahtanutkaan, seisoin vain siellä. Sanoin: “Menehän nyt metsään; minäkin rakastan sitä. Mene ja elä! Sinun elämäsi on kädessäni, mutta minä säästän sinut. Sinä et voisi paeta, sinä tiedät ettet voisi.” Voin tappaa kaikki kolme kolmessa sekunnissa, aivan niin nopeasti kuin vain voin ampua; ja ne eivät voisi päästä pakoon, koska ne seisoivat aivan vierelläni. Ja minä sanoin: “Minä tulen säästämään teidät. Menkää ja eläkää.” Seisoin siellä. Ne menivät kävellen ja katosivat metsään.

149Pyyhkäisin kasvojani tällä tavalla, ja juuri silloin jotakin tapahtui. Ääni puhui, mitä selvimmin, suoraan sieltä siniseltä, pilvettömältä taivaalta. Se kaikki oli kestänyt vain lyhyen aikaa. Ja Ääni puhui sanoen: “Sinä muistit lupauksesi, etkö vain?”

150Sanoin: “Kyllä, Herra.”

151Hän sanoi: “Minäkin tulen myös muistamaan omani. Minä en tule koskaan jättämään sinua enkä hylkäämään sinua.” Tuo taakka lähti sydämeltäni. Siitä lähtien sitä ei ole ollut; älköön se milloinkaan tulko takaisin.

152Sitten tulin Tucsoniin. Outo asia on, ettei minulle ole milloinkaan tapahtunut niin paljon kuin sieltä tultuani. Uskon Jumalan odottaneen tuota hetkeä. Uskon, että aika on käsillä, niin että jotakin täytyy tapahtua.

153Jos me vain voisimme vastaanottaa tämän Totuuden. Nyt hetkinen. Jos me vain voisimme käsittää mitä tämä raamatunpaikka tarkoittaa: “Hän, joka teissä on, on suurempi kuin hän, joka on maailmassa.” Me emme voi ymmärtää sitä, vaikka sanommekin uskovamme Sen. Ja me tiedämme, että Se on Totuus, mutta me emme todella ymmärrä Sitä.

…suurempi on hän, joka en teissä, kuin hän, joka on maailmassa.

Mikä teissä on suurempi? Se on Kristus, voitelu! Jumala, joka oli Kristuksessa, on teissä. “Suurempi on hän, joka on teissä, kuin hän, joka on maailmassa.”

154Sitten, jos Hän on teissä, niin te ette enää elä, vaan se on Hän, joka elää teissä. Näettekö? Se ei ole teidän ajatuksenne, ja mitä te haluatte ajatella tästä, vaan mitä Hän on sanonut tästä. Sitten, jos Hän on teissä, Hän ei missään tapauksessa kieltäisi sitä mitä Hän on sanonut. Hän ei voisi tehdä sitä. Mutta Hän pitäisi mitä Hän on sanonut, ja Hän yrittää löytää tuota henkilöä, jonka kautta Hän voisi vahvistaa itsensä.

155Se ei nyt merkitse sitä, että Hänen täytyisi tehdä se jokaiselle. Aikana jolloin Mooses johdatti Israelin lapsia, siellä oli yksi, ja se oli Mooses. Loput heistä vain seurasivat Sanomaa. Ymmärrättekö? Jotkut heistä yrittivät nousta jäljittelemään sitä. Ja Jumala sanoi: “Erota itsesi!”, ja maa nielaisi heidät. Näettekö?

156No niin! Mutta “Hän, joka on teissä on suurempi kuin hän, joka on maailmassa.” Jumala teissä, kuten Hän oli Jeesuksessa Kristuksessa. Koska kaikki mitä Jumala oli, Hän vuodatti Kristukseen; ja kaikki mitä Kristus oli, Hän vuodatti Seurakuntaan. Näettekö? Se on Jumala teissä. “Hän, joka on teissä.”

157Ei ihme, että tuulet ja aallot tottelivat Häntä, tottelivat Hänen Sanaansa! Ne tottelivat Hänen Sanojaan, koska ne olivat Jumalan Sanoja Hänen kauttaan. Hän oli mies, mutta Hän oli Sana tehtynä lihaksi. Näettekö? Ja, kun Hän puhui, se oli Jumala, joka puhui inhimillisten huulten kautta. Ei ihme, että tuulet ja aallot… Itse Luoja, joka loi tuulet ja aallot, oli Hänessä. Ajatelkaahan nyt sitä! Ajatelkaa syvällisesti nyt, ennen kuin tulemme lopettamaan. Ei ihme, että Hänen Sanansa halvaannutti riivaajat! Se oli Jumala Hänessä. Se oli Jumala Kristuksessa. Riivaajat lamaantuivat. Ei ihme, että kuollut, joka oli palaamassa takaisin tomuun, ei voinut jäädä sinne makaamaan, Hänen Sanansa vuoksi! Sillä, Hän oli Sana.

Hän sanoi Lasarukselle, sen jälkeen, kun hän oli ollut kuolleena neljä päivää ja haisi, kasvojen jo alkaessa painua sisään noin pitkän ajan kuluessa: “Lasarus, tule esiin!” Ja kuollut mies nousi jaloilleen. Miksi? Se oli Jumala. Hän, joka oli Kristuksessa, oli Jumala. Kuolema ei voinut seistä Hänen Läsnäolossansa! Se oli Jumala Kristuksessa.

158Tuuli, nyt muistakaa, Jumala loi tuulen; se on ilmaa. Jumala loi aallot; ne ovat vettä. Mutta, kun Perkele meni siihen, se alkoi möyrytä, tuodakseen hävityksen. Jumala loi miehet olemaan Jumalan poikia, mutta kun Perkele menee heihin, se saa aikaan vaikeuksia. No niin, se oli Perkele, joka meni tuuliin ja lähetti tuon myrskyn. Eikö Luoja, joka oli luonut tuulet, voinut sanoa: “Menkää takaisin, sillä Minä loin teidät”?

Eikö se ollut tuo sama Luoja, joka seisoi siellä mäen harjalla tuona päivänä?

Eikö se ole tuo sama Yksi, joka voi ottaa kalasta palasen, ja siitä kasvoi toinen palanen? Hänellä ei itse asiassa olisi tarvinnut olla sitä. Hän olisi voinut sanoa sen.

Eikö se ole tuo sama Luoja, joka loi oravat? Sitten, Hän, joka oli Kristuksessa, on meissä! Sillä Se tekee samoja tekoja, joita Hän teki, samoja asioita.

Kuolema ei voinut seistä Hänen Sanansa Läsnäolossa.

159Katsokaahan, meillä on viisi virallista lausuntoa siitä, että ihmiset olivat “kuolleita”, ja Herra antoi näyn, ja meni ja nosti heidät ylös jälleen. Täällä istuu yksi juuri nyt, joka kuoli juuri siellä, missä hän istuu nyt. Ja täällä hän on elossa nyt. Se oli sydänkohtaus. Siellä on hänen vaimonsa, joka on sairaanhoitajatar. Me menimme alas hänen luokseen, ja kaikki oli poissa, hänen silmänsä tuijottivat, hän oli poissa. Täällä hän on, elossa. Näettekö? Sillä suurempi on Hän, joka on täällä, meissä, kuin hän, joka on maailmassa!

160Suurempi on Hän! Se on Jumala, Luoja! Tuulten ja aaltojen täytyi totella Häntä. Riivaajat halvaantuivat. Koko luonto totteli Häntä, koska Hän oli luonnon Luoja. Oh, kun me ajattelemme sitä, poistaa se kaiken epäilyksen. Sitten me ymmärrämme nämä asiat, näettehän. Mitä se on? Se ei ole mies. Mies ei voi tehdä sitä, mies on osa luomakuntaa. Mutta tuulet ja aallot tottelivat Luojaa.

Näettekö, ja tarvitaan Luoja tekemään sen, “sillä Hän, joka on teissä on suurempi kuin hän, joka on maailmassa.” Hän, joka voi aiheuttaa melskeen, on hän, joka on maailmassa. Hän, joka on teissä, on Luoja, joka teki tuulen; Hän voi nuhdella Perkeleen ulos tuulista, ja on tyventä. Hän voi nuhdella Perkeleen ulos myrskystä, ja myrsky lakkaa. Hän on Luoja. “Ja suurempi on Hän, joka on teissä, kuin hän, joka on maailmassa.” Näettekö.

161Perkele on maailmasta. Maailma kuuluu hänelle. Se on aina ollut hänen. “Miksi olet pudonnut maahan, Oi Lusifer, aamun poika?” Näettekö, tämä maailma kuului hänelle. Kun hänet potkaistiin ulos Taivaasta, hän palasi siihen.

162Hän oli tuo, joka sanoi Kristukselle: “Nämä valtakunnat kuuluvat minulle, voin tehdä niiden kanssa mitä tahdon.” Ne kuuluvat hänelle ja hän on tuo, joka on “maailmassa.”

163Johannes kertoi opetuslapsille: “Te olette kuulleet, että antikristus on tulossa, ja hän on jo täällä, työskennellen tottelemattomuuden lapsissa; mutta pienet lapset, te ette ole tästä maailmasta. Te olette Jumalasta; ja suurempi on Hän, joka on teissä, kuin hän, joka on maailmassa.” Se on Kristus teissä!

164Hän, joka loi taivaat ja maan, tuotiin julki Jeesuksen Kristuksen Persoonassa; Jumala Kristuksessa, sovittaen maailman Itselleen. Te sanotte: “Se ei ollut Jumalan Poika, veli Branham.” Hyvä on, katsokaamme onko Hän Iankaikkinen Jumala.

165Suurempi oli Hän, joka oli Joosuassa, kuin aurinko. Ja Joosua oli mies, synnissä syntynyt, kuten te ja minä. Ja suurempi oli Hän, joka oli Joosuassa, kuin aurinko, joka kiersi Jumalan käskystä. Jumala käski tuota aurinkoa paistamaan ja kiertämään, ja Jumalan lait hallitsivat ja säätelivät sitä. Mutta suurempi oli Hän, joka oli Joosuassa, kuin mitä Jumalan lait olivat, koska Luoja itse oli Joosuassa silloin, kun hän katsoi ylös aurinkoa ja sanoi: “Pysy siellä missä olet. Ja kuu, riipu sinä siellä missä olet, kunnes minä päätän tämän taistelun.” Ja aurinko ja kuu tottelivat häntä! Sillä Hän, joka oli Joosuassa, oli suurempi kuin aurinko ja kuu. Hän oli suurempi, joka oli Joosuassa.

166Hän, joka oli Mooseksessa, oli suurempi kuin Egypti. Egyptillä oli maailman voimakkain armeija ja he olivat valloittaneet maailman tuohon aikaan. Mutta suurempi Egyptiä oli Hän, joka oli Mooseksessa, koska Mooses voitti Egyptin. Suurempi oli Hän, joka oli Mooseksessa, kuin itse luonto. Oletteko koskaan ajatelleet sitä, että Jumala otti oman Sanansa ja antoi Sen Moosekselle, ja sanoi: “Mene sinne ja käske aurinkoa, niin ettei se paista”? Ja aurinko pimeni! Onko se oikein? Hän voi laittaa auringon paistamaan, ja pilvet palaamaan paikoilleen, tai Hän voi pimentää auringon. Hän on Jumala; Hän voi tehdä mitä tahansa Hän haluaa, ja Hän on uskovaisessa lapsessa! Aamen! Siinä se on.

167Siellä ei ollut yhtään paarmaa näkyvissä. Se saattoi olla talviaika, eikä siellä ollut yhtään paarmaa, mutta Jumala sanoi Moosekselle: Mene ja puhu Minun Sanani. Minä tulen panemaan sinun mieleesi mitä sanoa. Mene sinä sinne ja nosta tomua maasta ja heitä se ilmaan.”

168Ja hän sanoi: “Olkoon paarmoja!” Ja muutamassa tunnissa siellä ryömi kaikkialla parmoja ehkä useamman tuuman paksuudella. Onko se oikein? Hän on Luoja!

169Siellä ei ollut sammakoita, ja hän ojensi sauvansa ja sanoi: “Olkoon sammakoita!” Ja niitä oli kaikkialla, kasapäissä, kunnes koko maa haisi. Onko se oikein?

170Kun hän tuli Punaiselle Merelle ja se oli hänen tiellään, niin Jumala sanoi: “Puhu merelle.” Ja Mooses puhui merelle; ja suurempi oli Hän, joka oli Mooseksessa, kuin meri itse. Onko se oikein? Nyt te näette, että suurempi oli Hän, joka oli Mooseksessa, kuin hän, joka on maailmassa. Suurempi oli Hän, joka oli Mooseksessa, kuin mikään luonto maailmassa. Hän käski luontoa. Mitä hyvänsä Jumala käski hänen sanoa, hän sanoi sen, ja sillä tavalla se oli.

171Tuo sama Jumala on meidän kanssamme tänä iltana! Eikä ainoastaan meidän kanssamme, vaan meissä! Hän on todistanut olevansa meissä. “Suurempi on Hän, joka on teissä, kuin hän, joka on maailmassa.” Mitä me pelkäisimme, maailmaako?

172Eräänä päivänä he löysivät jostakin täältä lähistöltä jonkinlaisen dinosauruksen hampaan. Luulen teidän kaikkien kuulleen siitä. Jostakin täältä läheltä Niagaran putouksia. He sanoivat: “Se painoi kuusi paunaa [2.7 kg].” Minä ajattelin, että he tulisivat sanomaan, että se oli ihmisestä, mutta lopulta he tunnistivat sen olevan jonkinlaisesta esihistoriallisesta eläimestä. Noita eläimiä ehkä eli joskus maan päällä. Missä ne ovat nyt?

Tiedättekö te, että Kaikkivaltias Jumala voisi käskeä dinosauruksia tulemaan tämän maan päälle, seuraavan tunnin kuluttua niitä voisi olla neljäkymmentä mailia paksulti. Tiedättekö, että Jumala voisi hävittää tämän maailman kirpuilla? Hän voisi kutsua kirput olemassaoloon. Minne ne menevät, kun ne kuolevat? Mitä tapahtuu huonekärpäselle? Mitä tapahtuu heinäsirkalle? Tulee talvi ja lämpötila laskee neljäkymmentä astetta nollan alapuolelle; ja seuraavana keväänä te löydätte heinäsirkkoja kaikkialta. Mistä ne tulivat? Hän on Luoja, joka puhuu olemassaoloon! Hän on Jumala. Luonto tottelee Hänen Sanaansa.

173Monet veljistämme kiihtyvät: he saavat sen vaikutelman, että Jumala käskee tekemään jonkun määrätyn asian, ja he sanovat, että se on NÄIN SANOO HERRA, vaikka se ei sitä olekaan. Se on syy miksi se ei tapahdu.

Mutta, kun Jumala todella kertoo teille jotakin, sen täytyy tapahtua, sen täytyy olla sillä tavalla. Kun Jumala puhuu sen, sen täytyy olla.

174Suurempi on Hän, joka oli Mooseksessa, kuin hän, joka oli Egyptissä. Suurempi on Hän, joka oli Mooseksessa, kuin mikään mitä faarao voi tehdä, kaikkine noituuksineen. Suurempi oli Hän, joka oli Mooseksessa, kuin hän, joka oli taikureissa. Näettekö? Suurempi oli Hän, joka oli Mooseksessa, kuin koko luonto.

175Hän, joka oli Danielissa oli suurempi kuin leijonat. Hän voi pysäyttää nuo nälkäiset leijonat. Leijonat ryntäsivät nälkäisinä, syödäkseen Danielin; mutta suurempi oli Hän, joka oli Danielissa, kuin hän, joka oli leijonissa.

176Kun leijona ensin luotiin, se oli miehen ystävä. Se on Perkele, joka saa sen tekemään sitä. Tuhatvuotisessa Valtakunnassa tulevat susi ja lammas syömään yhdessä, ja leijona syö ruohoa kuin härkä ja voi maata härän kanssa. Ne eivät tule vahingoittamaan tai tappamaan Tuhatvuotisvaltakunnassa. Perkele tulee olemaan poissa. Se on Perkele, joka saa villit eläimet repimään ja raatelemaan ja syömään sillä tavalla kuin ne tekevät.

 Se on Saatana, joka tekee sen. Mutta suurempi oli Hän, joka oli Danielissa, kuin hän, joka oli leijonissa. Suurempi oli Hän, joka oli tuossa profeetassa, kuin hän, joka oli leijonassa.

177Suurempi oli Hän, joka oli noissa heprealaislapsissa, kuin hän, joka oli tulessa. Sillä heidät heitettiin tuleen; ja Hän, joka oli heissä, oli heidän kanssaan ja esti tulen polttamasta heitä, vaikka pätsi oli kuumennettu seitsenkertaisesti. Kyllä vaan. Suurempi oli Hän, joka oli noiden heprealaislasten kanssa, kuin hän, joka oli maailmassa.

178Siellä istui Nebukadnessar, joka oli antanut kuumentaa tuon pätsin seitsemän kertaa kuumemmaksi, kuin mitä se koskaan oli ollut. Perkeleen inspiroimana, hän otti nämä ihmiset, jotka seisoivat Jumalan Sanan puolesta, ja heitti heidät tähän seitsenkertaisesti kuumennettuun pätsiin, eikä voinut edes polttaa heitä. Sillä suurempi oli Hän, joka oli Sadrakissa, Meesakissa ja Abednegossa, kuin hän, joka oli maailmassa. Ehdottomasti!

179Suurempi oli Hän, joka oli Eliassa, kuin mitä “vaskiset” taivaat olivat, koska hän voi kutsua sateen ulos “vaskisesta” taivaasta, joka ei ollut satanut 3½ vuoteen.

Suurempi on Hän, joka oli Eliassa, kuin kuolema, koska, kun hänen aikansa tuli kuolla, Jumala näki tuon vanhan, väsyneen profeetan, joka oli nuhdellut Iisebeliä ja kaikkea hänen maalaamistaan ja nykyaikaisia asioitaan, ja hän oli väsynyt, joten Hän ei edes antanut hänen kävellä kotiin niin kuin Eenok teki, vaan Hän lähetti vaunut noutamaan häntä ja viemään hänet Kotiin. Suurempi on Hän, joka oli Eliassa, kuin hän, joka oli Jerusalemissa, Juudeassa ja vuorissa; suurempi oli Hän, joka oli Eliassa, kuin itse kuolema. Suurempi on Hän, joka oli Eliassa, kuin hauta; koska hän pakeni hautaa ja hän pakeni kuolemaa, ja meni vain Kotiin vaunuissa. Näettekö? Suurempi oli Hän; ja Hän oli Eliassa.

180Te sanotte: “Oh, mutta hänhän oli suuri mies.”

181Odottakaapa hetkinen! Raamattu sanoo: “Hän oli mies jolla oli samanlaiset kärsimykset”, kuin teillä ja minulla. Mutta, kun hän rukoili, hän uskoi, että hän sai sen minkä vuoksi hän rukoili. Aivan niin kuin Jeesus sanoi meille: “Kun te rukoilette, uskokaa, että te saatte mitä pyydätte, ja se tulee tehdyksi.” Hän rukoili, hartaasti, että ei sataisi, ja se ei satanut 3½ vuoteen. Näettekö? Suurempi oli Hän, joka oli Eliassa, kuin luonto.

182Entä sitten sairaan parantaminen? Suurempi on Hän, joka on teissä, kuin sairaus. Koska sairaus on häiriö, joka häiritsee Jumalan lakeja. Tai suurempi on Hän, joka on teissä, Hän, joka on Parantaja ja Luoja, kuin Perkele, joka häiritsee teidän elämänne ohjelmaa. “Suurempi on Hän, joka on teissä, kuin hän, joka on maailmassa.” Näettekö?

Suurempi oli Hän, joka oli Eliassa. Suurempi oli Hän, joka oli Jesajassa tai kenessä tahansa noissa profeetoissa, kuin aika oli, koska he näkivät ajan ohitse.

183Suurempi on Hän, joka oli Jobissa, kuin ihomadot, ja kuolema ja hauta. Koska, näyssä Job näki Herran tulemuksen, ja sanoi: “Minun Lunastajani elää, ja viimeisenä päivänä Hän tulee seisomaan maan päällä; ja sen jälkeen, kun ihomadot ovat hävittäneet tämän ruumiin, olen minä kuitenkin lihassani näkevä Jumalan.” Näettekö? Suurempi on Hän, joka oli Jobissa, kuin kuolema; Suurempi, koska kuolema yritti ottaa häntä, eikä voinut tehdä sitä. Se ei voinut tehdä sitä, koska hän sanoi: “Minä tulen nousemaan ylös jälleen”; ja hän teki niin. Hän teki niin.

184Kuulkaahan, toivoisin, että meillä olisi aikaa mennä pidemmälle tähän. Mutta minä haluaisin kysyä erään kysymyksen, koskien eräänä päivänä kuulemaani huomautusta: “Kristus teissä.” Älkää nyt jääkö lepäämään jollekin, mitä olette tehneet ja sanoko: “Tunsin pienen väristyksen. Minä puhuin kielillä. Minä tanssin hengessä.” Sitä vastaan ei ole yhtään mitään, se kyllä sopii, mutta älkää jääkö lepäämään sille. Näettekö?

Teidän elämänne täytyy olla TämäTämä on Se. Teidän ja Tämän täytyy tulla yhdeksi. Ja sitten Tämä Sana julkituo itsensä.

185Mitä, jos te tänä iltana voisitte koko sydämestänne sanoa, että Shakespearen henki elää teissä, että Shakespeare eläisi teissä? Tiedättekö mitä te tekisitte? Te tekisitte Shakespearen tekoja. Te kirjoittaisitte runoja ja näytelmiä ja niin edelleen, koska Shakespeare oli sen tyyppinen taiteilija, suuri kirjailija ja runojen kirjoittaja. Nyt, jos Shakespeare eläisi teissä, niin te tekisitte Shakespearen tekoja. Onko se oikein?

186Mitä, jos Beethoven eläisi teissä? Mitä, jos Beethoven eläisi teissä? Tiedättekö mitä te tekisitte? Te kirjoittaisitte lauluja niin kuin Beethoven, tuo suuri säveltäjä. Te kirjoittaisitte lauluja luin Beethoven, koska Beethoven olisi teidän elämänne. Te olisitte jälleen lihaksi tullut Beethoven. Jos Beethoven eläisi teissä, te tekisitte Beethovenin tekoja, koska Beethoven eläisi teissä. Onko se oikein?

187Mutta Hän, joka on teissä, on Kristus! Ja, jos Kristus on teissä, tulette te tekemään Kristuksen tekoja, jos Kristus elää teissä. Hän sanoi niin Joh. 14:12: “Hän, joka uskoo Minuun, on myös tekevä niitä tekoja, joita Minä teen.” Jos Kristus elää teissä. Sitten, Kristus on Sana. Onko se oikein? Ja Sana tuli Hänen profeetoillensa. Ja, jos Kristus elää teissä, tulee Kristuksen teot tehdyksi teidän kauttanne, ja Kristuksen Elämä eletään teidän kauttanne. Ne teot, joita Hän teki, elämä jota Hän eli, ja kaikki muu eläisi teissä; aivan niin kuin Shakespeare tai Beethoven eläisi teissä

188Jos se on Hänen Elämänsä. Mutta, jos te yhä elätte omaa elämäänne, silloin te teette omia tekojanne. Mutta, jos te elätte Kristuksen elämää, jos Kristus on teissä, niin: “Hän, joka on teissä on suurempi kuin hän, joka on maailmassa.” Jos teillä on epäilyksiä ja hämminkiä siitä, että onko Kristus teissä, niin silloin Kristus ei ole siellä. Näettehän, te olette vain kiihottunut. Mutta, jos Kristuksen Elämä elää teissä, niin Hänen Sanansa Hän tulee tunnistamaan ja Hänen lupauksensa mukaisesti Hän tulee tekemään.

189“Kun te rukoilette, niin uskokaa saavanne mitä pyydätte, ja se annetaan teille. Jos te sanotte tälle vuorelle: ‘Siirry’, ettekä epäile sydämessänne, vaan uskotte, että se mitä olette sanoneet, tulee tapahtumaan, te voitte saada mitä olette sanoneet. Isä työskentelee, ja Minä työskentelen tähän asti. Totisesti, totisesti, Minä sanon teille, Poika ei voi tehdä mitään itsessänsä; mutta mitä Hän näkee Isän tekevän, sitä tekee Poika samoin.” Näettekö? Ja, kun Isä näytti Hänelle mitä tehdä, Hän käveli sinne pelkäämättä epäonnistumista, ja sanoi: “Olkoon se niin,” ja se oli niin.

Ja tuo sama Kristus elää teissä. Hän elää meissä. Silloin me tulemme tekemään Hänen tekojansa, koska Kristus on Sana. Ja Sanan lupaus tuo parantumisen teille. Uskotteko te sen? Varmasti!

190Hän sanoi: “Minä en jätä teitä lohdutuksetta”, kuten hetki sitten siellä Matt. 28:20 näimme. Hän sanoi: “Minä tulen luoksenne ja olen teissä. “Minä,” Persoona, Kristus, Pyhän Hengen muodossa, “tulen tulemaan ja elämään teissä. Silloin te ette enää ole oma itsenne, vaan Minä tulen olemaan teissä. Ja suurempi on Hän, joka on teissä, kuin hän, joka on maailmassa.” Näettekö? Hebrelaiskirje 13:8 sanoo: “Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti.”

191Hän, joka oli Nooassa, oli suurempi kuin vesien tuomio.

Ja Hän, joka on teissä, on suurempi kuin tulen tuomiot. Hän, joka on teissä, on suurempi, koska Hän maksoi rangaistuksen ja voitti tuomion teidän puolestanne. Näettekö? Siitä ei ole mitään pelkoa. Te olette jo sisällä. Kyllä.

Suurempi on Hän, joka oli Nooassa, kuin hän, joka oli vesien tuomioissa, jotka hävittivät epäuskoisen maailman, koska Nooa uskoi. Ja suurempi oli Hän hänessä, joka uskoi Häneen, joka puhui hänelle, kuin hän, joka oli maailmassa. Nooa pääsi pakoon kaikkea tuomiota, koska Jumalan Sana oli sitä suurempi, ja hän nousi tuomion yläpuolelle.

“Suurempi!” Kuinka voisimmekaan pysytellä siinä hetken aikaa.

192Suurempi on Hän, joka oli Daavidissa, kuin karhu, joka vei hänen lampaansa. Suurempi oli Hän, joka oli Daavidissa, kuin leijona, joka otti yhden hänen karitsoistaan. Suurempi on Hän, joka oli Daavidissa, kuin tuo vihollinen Goljat. Tuo suuri filistealainen, kaksitoista tai neljätoista jalkaa pitkänä; neljäntoista tuuman pituisine sormineen; keihään kanssa, joka oli kuin kangastukki; ja yltä päältä peitettynä kaksi tai kolmituumaisella kuparilevyllä. Mutta Hän, joka oli Daavidissa, oli suurempi kuin hän, joka oli Goljatissa.

Hän oli voimakas ja lihaksikas. Hän oli soturi. Hän sanoi ripustavansa Daavidin keihäänsä kärkeen, ja syöttävänsä hänet linnuille.

193Ja Daavid sanoi: “Sinä kohtaat minut filistealaisena, filistealaisen nimessä. Sinä kiroat minua filistealaisen jumalan nimessä. Sinä olet kerskunut mitä tulet tekemään. Sinä tulet minua vastaan sota-asussa ja keihään kanssa. Mutta minä tulen sinua vastaan Herran Jumalan Nimessä, ja tänään minä tulen ottamaan pääsi pois harteiltasi.” Ja hän teki sen, koska suurempi oli Hän, joka inspiroi Daavidille tuon rohkeuden.

194Suurempi on Hän, joka on sinussa, kuin tuo pyörätuoli. Suurempi on Hän, joka on sinussa, kuin nuo paarit. Suurempi on Hän, joka on sinussa, kuin tuo syöpä. Suurempi on Hän, joka on teissä kuin vaivanne. Suurempi on Hän, kuin mikään mitä Perkele voi panna teidän yllenne. “Suurempi on Hän, joka on teissä, kuin hän, joka on maailmassa.” Hän on suurempi! Kyllä!

Suurempi oli Hän, joka oli Daavidissa, Jumala Daavidissa.

195Hän, Kristus on meissä. Hän on voittanut jokaisen vihollisen meidän puolestamme. Kun Hän oli täällä maan päällä, Hän voitti synnin, Hän voitti sairauden, Hän voitti kuoleman, Hän voitti helvetin, Hän voitti haudan; ja nyt Hän elää meissä Voittajana! Hän voitti sairauden, helvetin, kuoleman ja haudan, ja tuli luoksemme vapauttaen meidät kaikista noista asioista. Ja suurempi on Hän, joka on teissä, kuin hän, joka voi panna nämä hämäykset teidän yllenne. Kyllä! “Suurempi on Hän, joka on teissä, kuin hän, joka on maailmassa.”

196Se on kuinka nämä ihmeet tapahtuvat. Se on miksi tuo tuuli lakkasi, tuona päivänä. Voisiko ihmisolento tehdä sitä? Ei koskaan, se on mahdotonta. Kun seisoin siellä itkemässä, ja nuo tuulet repien, ja…

Kuinka monet täällä läsnä olevista, oli siellä ylhäällä? Kohottakaapa kätenne. Kohottakaa kätenne, jokainen, joka oli siellä ylhäällä Coloradossa, tuona aikana. Hyvä on. Uskon, että veli Fred on ainoa, joka oli läsnä silloin. Ajattelin, että ehkä veli Mann oli siellä, mutta hän… Mutta eikö veli Evans ollut siellä? Kyllä, veli Evans oli siellä tuolla kerralla. Hyvä on.

197Huomatkaa! Eikö se ole totuus? Eikö se ole se miten se tapahtui, kun tämä sade lakkasi ja tuuli lakkasi puhaltamasta? Mikä se oli? Minun sananiko? Ei! Vaan koska Hän käski minua tekemään sen. Ja suurempi on Hän, joka on meissä, kuin mikään luonto. Eikö se ole sama Jumala, joka hiljensi meren aallot, ja lähetti tuulet takaisin omaan paikkaansa? Eikö Hän ole sama, joka voi pimentää auringon, ja, joka voi saada auringon paistamaan? “Sillä suurempi on Hän, joka on teissä, kuin hän, joka on maailmassa.” Näettekö?

198Se on miksi näitä todellisia ihmeitä voidaan tehdä, koska se on Jumalan lupaus: “Asioita, joita Minä teen, olette te myös tekevä”; Joh. 14:12. Hän, Kristus, joka vaimensi tuulet ja aallot, on niiden Luoja. Hän on yhä aivan yhtä paljon Luoja kuin mitä Hän oli silloin. Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti.

Hän on parantanut sairaan ja hävittänyt synnin, ja muuttanut sen kaiken teitä varten, ja tullut teidän luoksenne asuakseen kanssanne. Hän voitti kaikki nämä, tullakseen ja asuakseen meissä. Hän on tuo Voittaja, joka on jo voittanut nämä asiat, todistanut sen Kirjoituksissa, tullen takaisin ja voittaen kaiken ja todistanut teille, että Hän on tuo sama Jumala; tuhannen yhdeksänsadan vuoden jälkeen Hän on täällä ja tekee yhä samoja asioita keskuudessamme, kuin mitä Hän teki silloin. Hän on voittanut kuoleman, helvetin, sairauden ja haudan.

199Tämä Kristus. tämä Hän, Hän, joka on teissä; Hän on “Kristus”. Kuten Johannes sanoi: “Hän, joka on teissä, on suurempi kuin hän, joka on maailmassa.” Se on Kristus! Hän on suurempi, kuin kaikki mitä maailmassa on, koska Hän voitti maailman, ja on suurempi kuin kaikki nuo asiat, koska Hän voitti ne meidän puolestamme; ja me olemme enemmän kuin voittajia Hänen kauttaan, joka rakasti meitä ja antoi itsensä meidän vuoksemme, että Hän voisi tulla takaisin ja tehdä tekonsa meidän kauttamme, todistaakseen meille, että Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti.

Kun Hän seisoi maan päällä ihmisten keskuudessa, Hän todisti, että Hän oli Messias. Hän voi erottaa heidän sydäntensä ajatukset. Ja Mooses oli sanonut, että Hän tulisi olemaan profeetta. Onko se oikein? Hän tiesi sydämen salaisuudet. Hän tiesi keitä ihmiset olivat. Hän tiesi mitkä heidän vaivansa olivat. Olemmeko me nähneet sen tapahtuvan? Kerta toisensa jälkeen!

200Me tiedämme, että kuolleita on nostettu ylös. Jotkut heistä ovat olleet kuolleena päivän; tai kuolivat tuona aamuna ja tuotiin sinne tuona iltana, ja toiset matkustivat koko yön seuraavaan puoleenpäivään asti, ja tulivat sinne missä tuo teltta oli, vähän puolenpäivän jälkeen. Eräs pieni kuollut vauva, kylmänä, leväten äitinsä käsivarsilla. Ja Herra Jumala puhui Elämän Sanan, ja tuo vauva lämpeni ja alkoi itkeä; ja se ojennettiin takaisin äitinsä käsivarsille.

201Rouva Stadklev seisoi siellä ja näki sen tapahtuvan, ja se on syy miksi hän itki niin vauvansa puolesta ja halusi minun lentävän Saksaan. Mutta Herra sanoi: “Se on Minun käteni, älä sinä nuhtele sitä.” Näettehän, te tiedätte paremmin, ollaksenne tekemättä sitä.

Kun Hän sanoi Moosekselle: “Puhu kalliolle!”, älä lyö sitä. Niin se tarkoitti puhu; äläkä lyö sitä. Näettehän, teidän täytyy totella, mitä Hän käskee tekemään. Mutta yksikään mies ei voi tehdä mitään itsessään. Hänen täytyy kuulla se ensin Jumalalta.

202Jumalan Sana lupasi, että Hän eläisi, ja koska Hän elää, tekin elätte. Hän lupasi, että “niitä tekoja, joita Minä teen, olette te myös tekevä; samoja asioita, mutta vain enemmän olette te tekevä, koska minä menen Isän tykö.” Hän voitti kaikki asiat.

Hän on tuo Yksi, joka valmisti nuo oravat. Se tapahtui kaksi kertaa. Se tapahtui kerran sinun luonasi, Charlie. Ja se tapahtui täällä, kun veli Fred ja veli Banks ja muut heistä olivat täällä kanssamme.

203Se tapahtui Saksassa, kun nuo viisitoista noitatohtoria olivat minun molemmilla puolillani ja sanoivat… Koska Billy ja veli Arganbright eivät antaneet heidän tavata minua. Sitten he sanoivat: “Hyvä on, me tulemme aiheuttamaan sen, että teltta lentää pois.” Ja he istuivat sinne tekemään taikojaan, ja kutsuivat jumalaansa, Perkelettä, ja tässä hän tuli myrskyn kanssa. Siellä oli noin kolme- tai neljäkymmentätuhatta saksalaista, ja tuo teltta nousi ylös ja alas tällä tavalla.

Ja he ottivat sakset ja leikkasivat nahasta palasen ja osoittivat sillä takaisin tällä tavalla. Ja he istuivat siellä tehden taikojaan, hokien noita kolmea pyhää sanaa, he sanoivat: “Isä, Poika, Pyhä Henki; lu-lu-lu-lu-lu-lu. Isä, Poika, Pyhä Henki; lu-lu-lu.”

204He jatkoivat sillä tavalla, ja itse asiassa tuo myrsky tuli, varmasti, “Hän on ilman voimien ruhtinas”, hän Saatana. Tuo suuri teltta, joka olisi peittänyt suunnilleen kaupunkikorttelin, oli rakennettu kaksi-kertaa-nelosista, ja telttakangas oli kiinnitetty sen päälle. Tuuli meni sinne alapuolelle ja kohotti sitä ylös tällä tavalla. Tuo tuuli ja salamat leimahtelivat sillä tavalla, ja minä vain jatkoin saarnaamista.

205Ja oh, kuinka he jatkoivatkaan taikuuksiaan, edelleen ja edelleen sillä tavalla, ja hokien noita pieniä pyhiä sanoja. He sanoivat: “Kolme korkeasti pyhää sanaa: Isä Poika ja Pyhä Henki”, molemmilta puolilta sillä tavalla. Sitten minä näin hänen kumartavan ja olevan perkeleiden ympäröimänä siellä, mutta ei sidottuna.

206Ja minä sanoin veli Lowsterille: “Älä keskeytä tätä.”

207Sanoin: “Veli Arganbright, rukoile ainoastaan.”

208Sanoin: “Herra Jumala, taivaiden ja maan Luoja, Sinä lähetit minut tänne, ja minä laskin jalkani tälle Saksan maaperälle, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, koska Sinä lähetit minut tänne. Ja tuolla pilvellä ei ole valtaa minun ylitseni, koska minut on voideltu ja lähetetty tänne näiden ihmisten pelastumista varten.”

“Minä käsken sinua Jeesuksen Nimessä lähtemään pois täältä.”

209Ja jyrähtelyt: “Bang! Bang! Bang!” Lähtivät: “Grrrrrrrrr”, ja häipyivät pois. Ja aivan suoraan teltan yläpuolella pilvet jakautuivat, ja aurinko tuli esiin.

210Ja kymmenen minuutin sisällä siellä oli noin kymmenentuhatta alttarin ympärillä kirkuen armoa; nähtyään Jumalan voiman. Miksi? “Suurempi on Hän, joka on teissä, kuin hän, joka on maailmassa. Näettekö?

211“Suurempi on Hän, joka on teissä, kuin hän, joka on maailmassa.” Katsokaa ahdistuksia ja asioita, oi, veli, sisar, meillä ei ole mitään syytä olla levottomia. Tuo suurempi on Jumala, ja Hän on teissä. Uskotteko te sen?

212Nyt olen ylittänyt aikani. Kello on viisitoista yli yhdeksän. Ja tiedän, että näillä ihmisillä on pitkä matka ajettavana.

Kumartakaamme päämme hetkeksi.

213Oi Isä, Jumala, Sinä tiedät mitä tapahtui Coloradossa. Sinä tiedät, että nämä asiat ovat tosia, ja minä kerron ne Sinun kunniaksesi, että nämä ihmiset voisivat tietää Pyhän Hengen teoista, kaikkien tieteellisten todistusten jälkeen valokuvina. Ja Herra, Sinä tiedät, että minä selvästi annoin ihmisten tietää sen, ja aina teen niin, että se on siksi, kun Sinä lupasit sen. Ja Sinä olet täällä, yrittäen löytää jonkun, jonka kautta Sinä voit vahvistaa Itsesi; ja antaa muiden nähdä, että Sinä elät, ja, että Sinä olet sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Rukoilen Sinua, Herra, olemaan armollinen ja opastamaan ja ohjaamaan meitä ajatuksissamme.

214Täällä istuu niitä, jotka ovat sairaita ja vaivattuja. Siellä on niitä, jotka mahdollisesti voivat kuolla, jos eivät saa apua Sinulta. Monet ehkä ovat tien päässä, niin että lääkärit eivät enää voi auttaa heitä. Sinä olet Jumala, ja Sinä olet sama eilen, tänään ja iankaikkisesti, ja Sinun Läsnäolosi on täällä.

215Ja Herra, me emme tiedä mikä tämä Kolmas Nykäys, niin kuin me sitä kutsumme, tulee olemaan. Minä en tiedä sitä. Mutta me tiedämme yhden asian, että Ensimmäinen Nykäys oli täydellisyys. Toinen Nykäys, ollen viisi, oli armo.

Ja Jumala, minä rukoilen tänä iltana, että Sinä paljastaisit itsesi meille, näiden asioiden jälkeen, kun on sanottu: “Hän, joka on teissä.” Ja Sinä sanoit: “Niitä tekoja, joita Minä teen, olette te myös tekevä”, ja Sinä sanoit, ettet tehnyt mitään, ennen kuin Isä näytti Sinulle.

216Ja me olemme nähneet, mitä Sinä teit, kun Sinä kykenit kertomaan Apostoli Pietarille kuka hän oli, ja mikä hänen isänsä nimi oli; ja kertomaan Natanaelille kuinka hän oli tullut sinne ja missä hän oli ollut sitä ennen ja mitä hän oli tehnyt; ja kuinka Sinä kerroit tuolle naiselle siellä kaivolla hänen syntinsä, kuinka hän oli elänyt aviorikoksessa viiden miehen kanssa, ja että se, jonka kanssa hän eli, ei ollut hänen miehensä. Sinä olet yhä sama Jumala.

217Bartimeus seisoi siellä sokeassa tilassaan; mutta kuitenkin, sydämessään hänellä oli näkökyky nähdäkseen, että jos se oli Jehova tuotu ilmi. Poikana Jeesuksessa Kristuksessa, niin Hän kykenisi tuntemaan hänen tarpeensa. Ja hän huusi: “Sinä Daavidin Poika, ole minulle armollinen!” Ja se pysäytti Sinut, ja Sinä käännyit ja paransit hänet. Oi Isä, kertoen hänelle, että hänen uskonsa oli pelastanut hänet.

218Tuo pieni aneeminen nainen, jolla oli verenvuototauti, jota ei moneen vuoteen voitu pysäyttää. Hän oli tuhlannut kaikki rahansa lääkäreihin, eikä kukaan heistä voinut auttaa häntä. Hän tuli yhteen Sinun kokouksistasi, Sinun puhuessasi ihmisille siellä Galileassa, ollessasi matkalla Jairuksen taloon. Tämä pieni nainen oli sanonut sydämessään, ilman Kirjoitusten tukea: “Jos minä vain voin koskettaa Hänen viittaansa, niin uskon, että tulen terveeksi.” Ja hän sai mitä hän halusi, kun hän kosketti Sinun viittaasi. Ja Sinä kerroit hänelle, että hänen uskonsa oli tehnyt sen, kuvailit hänen tarpeensa, ja hän parantui.

219Meille on kerrottu Sanassa, että Sinä olet meidän Ylipappimme, joka istut Korkeudessa, aina valmiina välittämään puolestamme. Ja myöskin että Sinuun, koska olet Ylipappi, voidaan koskettaa heikkoutemme tunteella. Herra Jumala, suo, että jokaisella ihmisellä täällä tänä iltana olisi etuoikeus koskettaa Sinua, suurta Ylipappia, ja tulla terveeksi. Jumalan kunniaksi minä pyydän sitä, Jeesuksen Nimessä. Aamen.

220Onko jaettu rukouskortteja? Sanoin Billylle ettei… Onko kenelläkään rukouskorttia? Hyvä on, sanoin hänelle, ettei antaisi niitä. Ajattelin, että menee niin myöhäiseen, kun puhun niin paljon. Ja kun minä sanoin: “Yritän lopettaa kello kahdeksan kolmekymmentä”, niin te nauroitte, ja minä tiesin teidän tietävän mistä te puhuitte. Mutta minä rakastan teitä.

221Se mitä yritän ja aina olen yrittänyt tehdä, ystävät, on, ettei kukaan sanoisi: “Veli Branham teki tämän.” Veli Branham ei voi tehdä yhtään mitään. Se on Jeesus Kristus. Ja Hän, joka on minussa, on teissä. Teidän vain täytyy uskoa. Eikö se olekin oikein? Näettehän, Hän, joka on teissä, on suurempi kuin teidän sairautenne.

222Kuinka moni täällä on sairas ruumiiltaan, eikä tunne minua, mutta uskotte, että teillä on tarpeeksi uskoa koskettaa Ylipappia, kohottakaa kätenne ja sanokaa: “Minä uskon.” Hyvä on. Siellä on käytännöllisesti katsoen käsiä kaikkialla. Kuinka moni täällä tuntee minut ja tietää etten tiedä mitään siitä, mistä teillä on tarve, ja te haluatte Jumalan koskettavan teitä, kohottakaa kätenne. Näettekö? Hyvä on.

223Rehellisesti sanoen, täällä ei ole ketään, josta tietäisin jotakin, jotka juuri tällä hetkellä ovat sairaita; mutta tämän pojan, joka istuu täällä, minä tunnen. Olen rukoillut hänen puolestaan monta kertaa. En voi muistaa hänen nimeään, mutta hän on Kentuckysta. Hän kirjoittelee minulle koko ajan, ja hän on henkilökohtainen ystävä veli ja sisar Woodille, ja käy heidän luonaan. Ja hän on osallistunut kokouksiin pitkän, pitkän aikaa. Hän on ainoa henkilö, jonka tunnen.

224Veli Dauch, niin pitkälle kuin tiedän, on kunnossa, tai hän ei istuisi täällä. Hän oli kovasti sairas yhtenä päivänä, ja Herra paransi hänet.

225Minä en tunne tätä henkilöä. Ja minä en tiedä kenelle nämä kainalosauvat täällä kuuluvat, ehkä tuo henkilö on täällä, en tiedä.

Tunnen monia teistä, mutta Jumala Taivaassa tietää, että tällä hetkellä en tiedä, mitä te haluatte. Minulla ei ole mitään aavistusta. Se on hieman vaikeata täällä Tabernaakkelissa, koska tunnen paljon ihmisiä.

226Tässä on se mitä se on. Kun tulette paikkaan… No niin, minä tulen joskus tänne ja sanon: “Hyvä on, me annamme jokaiselle rukouskortin ja otamme heidät jonoon.” Joku tulee menemään pois… Nyt te ette voi…

Ystävät, minä tulen avaamaan sydämeni ja kertomaan teille jotakin. Te ette voi kätkeä sitä. Minä tiedän juuri sen, mitä te ajattelette. Se on totta. Minä tiedän, mitä te ajattelette. Ymmärrättekö?

227Ja joskus te sanotte: “Veli, minä uskon.” Te uskotte johonkin asti, näettehän. Minä tiedän sen. Ja te olette juuri täällä, kun minä… juuri nyt, voitelu on tulossa ylleni ja minä voin tuntea sen kuin valtimon sykkeen. Näettekö? Tykytyksen eri paikoista.

Mutta nyt älkää enää olko epäuskoisia. Uskokaa koko Sanoma. Uskokaa, että se… Jos se ei ole kirjoitettu Raamatussa, silloin älkää uskoko sitä. Mutta, jos Se on Raamatussa, niin silloin meissä elävä Pyhä Henki on velvollinen tekemään sen, jos me uskomme Sen. Onko se oikein?

Tiedän, että se on vaikeata. Näettehän? Mikään ei tule helposti.

228Se oli kovaa Hänelle kuolla, niin että tämä voitaisiin tuottaa teille. Se oli vaikeata Hänelle, mennä Golgatalle. Mutta Hän huusi: “Ei niin kuin Minä tahdon, vaan niin kuin Sinä.” Näettehän, Hän ei halunnut lähteä, Hän oli nuori Mies, ja Hänellä oli veljiä. Hän rakasti heitä, aivan niin kuin minä rakastan teitä. Mutta Hän ei voinut elää, niin että he myös olisivat eläneet, ja niinpä Hän kuoli, jotta me voisimme elää. Se ei ollut helppoa. Hänen täytyi tehdä se. Katsokaa minkälainen kuolema odotti Häntä! “Isä, hetki on tullut. Ja tulisiko Minun rukoilla, että Sinä ottaisit tämän maljan pois Minulta? Ei!” Hän ei halunnut tehdä sitä, mutta Hän halusi Jumalan tahdon tapahtuvan.

229Katsokaahan nyt, jos te uskotte saman asian… Älkää nyt ollenkaan varjostako sitä. Vain uskokaa se, vain ehdottomasti uskokaa se. Älkää epäilkö sitä, uskokaa se!

230Jos minä otan ihmiset vastaan rukousjonossa, ja sanon: “Sinä tiedät, että minä en tunne sinua.”

231“Ei; et tunne veli Branham.”

232Sitten te voitte tuntea jonkun siellä yleisön joukossa sanovan: “Ahah, mutta hän lukee, mitä he ovat kirjoittaneet rukouskorttiin! Se on telepatiaa!”

233Nyt sanoin: “Hyvä on, tänä sunnuntaina emme tule jakamaan rukouskortteja. Haluan jokaisen täällä, joka on vieras, joka ei ole milloinkaan aikaisemmin ollut täällä, nousevan seisomaan.” Ja sitten Pyhä Henki tulee erottamaan, mitä heissä kaikissa on. Onko se oikein? Te näette sen molemmilla tavoilla.

234“No niin, siinä on jotakin vikaa.” Näettekö? Ei ole mitään tapaa… te ette voi… Näettekö, niin kauan kuin Saatana voi saada valtaansa, hän saa teidät uskomaan mitä tahansa.

Ja hän tulee osoittamaan teille jokaisen vian mitä minulla on, ja minulla on paljon vikoja, joita hän voi osoittaa teille. Mutta älkää katsoko sitä! Älkää katsoko sitä, minä olen mies. Näettekö? Mutta muistakaa, tämä Jumalan Sana on Totuus, ja minä yritän elää Sen mukaan.

235Jos minä menen tänne ulos ja alan tekemään asioita väärin, asioita, jotka eivät ole oikein, tekemään syntiä, ryyppäämään ja tupakoimaan, tai teen asioita, jotka eivät ole oikein, niin tulkaa te ja sanokaa minulle siitä, koska se ei ole soveliasta. Silloin minä haluan jättää maailman. Minä en halua lähteä ennen kuin se tapahtuu. Näettehän, minä en halua tehdä sitä.

236Mutta niin kauan kuin yritän elää ja tehdä sen mukaan mikä on oikein, ja yritän elää niin kuin kristityn tulee elää, niin ottakoon Jumala silloin oman Sanansa, kun Hän kuulee minun seisovan Sen kanssa. Vaikka se on maksanut minulle niin monia ystäviä ja maailman suosion, ja muuta sellaista, ja olen monien vihaama ja kirkkokunnat ovat potkaisseet minut ulos, niin kuitenkin haluan pysyä uskollisena tälle Sanalle. Se on Jumalan Sana. Ja minä rakastan Jumalaa. Niinpä se on Jumalan Sana. Ja sanon teille, että “Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti, ja Hän on meissä nyt.”

237Nyt, jos Shakespearen elämä olisi minussa, eläisi minussa, jos Shakespeare eläisi minussa, niin enkö minä tekisi Shakespearen tekoja? Jos Beethoven olisi minussa, niin enkö minä tekisi Beethovenin tekoja? Jos Dillingerin henki olisi minussa, jos John Dillinger eläisi minussa, niin enkö minä olisi John Dillinger?

Jos Beethoven olisi minussa niin enkö minä olisi Beethoven? Näettekö? Jos Castro olisi minussa, niin enkö minä olisi Castro?

Ja, jos Jeesus Kristus on minussa, niin Hänen tekojansa minä teen, koska Hän on minussa. Ja eikö Hän sanonutkin, että tuo sama asia tulisi tapahtumaan?

238Mitä Hän nyt tulisi tekemään, jos Hän seisoisi täällä, ja jos Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti? Hän sanoisi: “Minä voin tehdä vain sen mitä Isä näyttää minulle.” Onko se oikein? No niin sillä tavalla Hän teki sen eilen.

No niin, onko Hän sama? Entä miten on sairauden kansaa? Teidän hintanne on jo maksettu. Joka ainoa teistä on jo parannettu sairaudestanne. Onko se oikein? Jokaiselle teistä on annettu anteeksi, mutta teidän täytyy vastaanottaa se. Jokainen teistä on parannettu, mutta teidän täytyy vastaanottaa se.

239Nyt, todistaaksemme, että Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti; jos Hän seisoisi täällä, Hän ei voisi ollenkaan parantaa teitä, teidän epäuskonne kanssa. Teidän täytyisi uskoa se, aivan samalla tavalla kuin teidän täytyy uskoa se juuri nyt. Sen täytyisi olla samoin, koska heidän epäuskonsa vuoksi Hän ei voinut tehdä monia voimallisia tekoja. Onko se oikein? Ja epäuskon vuoksi Hän ei voi tehdä monia voimallisia tekoja tänään.

240No niin, kuka oli se, joka voi ennustaa sen? Jumala. Kuka oli se, joka sanoi tämän? Jumala. Kuka oli se, joka teki tämän? Jumala. Kuka oli se, joka sanoi, että siellä tulisi olemaan karhu, ja kaikki nämä muut asiat, ja seitsemän… Kaikki nämä asiat, jotka ovat tapahtuneet? Kuka oli se, joka sanoi sen? Hän, Kristus, joka on meissä, paljastaen itsensä, että Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti, profetoimalla meidän kauttamme.

Kuka pysäytti tuulet? Kuka loi nuo oravat? Sama, joka loi oinaan Aabrahamille… joka kutsui Häntä nimellä “Jehova-Jireh.” Nuo yhdistelmälliset lunastavat nimet yhä kuuluvat Hänelle. Hän on yhä Jehova-Jireh: “Herra voi hankkia Itsellensä Uhrin.”

241Haluan teidän jokaisen syvimmän vilpittömyyden nyt. Jos te todella uskotte koko sydämestänne, niin yhtään heikkoa henkilöä ei tule olemaan keskuudessamme viiden minuutin kuluttua. Täällä ei olisi yhtään henkilöä, joka ei seisoisi ja sanoisi: “Minä olen terve”, jos te vain uskotte sen. Voitteko te uskoa sen?

242Katsokaamme nyt tuleeko Hän luoksemme ja paljastaako Hän itsensä, sillä aikaa, kun kumarramme päämme.

243Herra Jeesus, auta minua nyt. Ja minä tulen tottelemaan Sinua, Herra, kaikella miten vain tiedän kuinka totella. Anna anteeksi syntini ja rikkomukseni. Rukoilen Jeesuksen Nimessä. Aamen.

244Ottakaamme nyt tämä puoli tässä, joku täällä. Uskokaa, älkää epäilkö! Joku, joka ei tunne minua, jos mahdollista. Minä en voi sanoa minne näyt tulevat menemään. Minun täytyy vain tarkata Sitä. Ja, jos Se tekee sen, silloin te tiedätte onko se totta vai ei. Uskokaa vain, ja älkää epäilkö. Ja, jos Hän tulee tekemään sen, niin tuletteko te uskomaan kaiken tämän jälkeen mitä tänään on tehty? Ottakaa vain vastaan parantumisenne ja sanokaa: “Herra, nyt minä kosketan Jeesusta Kristusta. Minä uskon.” Ja voikoon Taivaan Jumala antaa sen.

245“Suurempi on hän, Kristus, joka on teissä, kuin hän, joka on maailmassa.” Nyt siellä yleisössä, minne me kosketamme Häntä, Hän heijastaa itsensä takaisin, niin kuin tuon naisen koskettaessa Jumalaa Kristuksen kautta, joka heijasti takaisin hänen tarpeensa.

246Näen nyt täällä nurkassa, näyttää kuin se olisi mies, joka on hyvin vakavassa tilassa. Ei, se ei ole. Se on nainen, joka rukoilee miehen puolesta, ja tuo mies ei ole täällä. Mutta se on nainen. Näen, että tuo nainen… Se on hänen isänsä, ja hän on kuolemassa syöpään, hyvin vakavassa tilassa. Tuo mies ei ole täällä. Hän on toisessa osavaltiossa… Hän on Georgiassa.

Jatka rukoilemista. Uskotteko koko sydämestänne nyt? Jatkakaa rukoilemista minun puolestani.

Naisen nimi, joka rukoilee, on rouva Jordan. Hän ei ole Georgiasta, hän on Etelä-Carolinasta. Jos se on oikein, rouva, nousisitko seisomaan, jos se on totuus. Rukoilitko sinä siten? Hyvä on, hyvä on. Uskotko sinä, että “Hän, joka sinussa on, on suurempi kuin hän, joka on maailmassa”? Uskotko, että Hän…

247Katsohan, tässä on jotakin muutakin, sinulla on ollut suuri koulutus aikaisempina päivinäsi, tai jotakin sellaista, koska näyttää siltä kuin sinä olisit sekaantunut jonkinlaiseen kristilliseen… Eikö isäsi ole saarnaaja tai jotakin sellaista, tai jokin perheestäsi? [Sisar vastaa: “Se on mieheni.”] Se on sinun miehesi, hän se on. Voin nähdä jonkun seisovan vierelläsi ja saarnaavan Evankeliumia, ja sinä olit kirkossa, ja hänellä oli yhteys sinun kanssasi. Hyvä on, siinä se on.

No niin, tämä nainen, minä en tunne häntä, mutta Jumala tuntee.

248Onko sinulla jotakin käsilaukussasi, vaikkapa pieni nenäliina? Hyvä on, sitten istuudu ja rukoile, pane kätesi tuon nenäliinan päälle äläkä epäile, ja Hän, joka sinussa on, on suurempi kuin hän, joka on tappamassa isääsi. Usko koko sydämestäsi, ja se tulee olemaan niin kuin uskot.

249Haluan nyt kysyä teiltä jotakin. Minä en tunne tuota naista. Niin pitkälle kuin tiedän, se oli ensimmäinen kerta, kun koskaan olen nähnyt häntä. Mutta hän istuu siellä epätoivoisena, rukoillen. Ja sama Jumala, joka voi kääntyä ja kertoa tuolle naiselle hänen verenvuodostaan, on sama Jumala, joka on täällä; osoittaen, että Hän, joka on teissä, on voittanut maailman. Uskotteko te? Jos teillä vain voi olla uskoa, älkää epäilkö.

250Syövästä puheen ollen, näen jälleen tuon mustan varjon. Se on naisen yllä, joka istuu juuri tässä. Hänellä on syöpä kurkussaan ja hän on huonossa kunnossa. Ja hänen puolestaan on rukoiltu ja hän on yrittänyt vastaanottaa parantumistaan. Rouva Burton, sinä tulet uskomaan! En tunne naista, mutta jos sinä uskot koko sydämestäsi… Todellisuudessa tuo asia…

Anna minun selittää tämä sinulle. Sinä olet menettänyt äänesi sen vuoksi, ja mitä sinä yrität tehdä, sinä yrität rukoilla, että äänesi tulisi takaisin. Onko se oikein? Heiluta kättäsi tällä tavalla. No niin, tuo nainen on vieras minulle. En tunne häntä. Näettekö hänet? Näettekö, se on oikein. Siellä hän seisoo. Suurempi on Hän, joka on teissä, tuo usko, joka voi koskettaa Häntä, kuin hän, joka on sinun kurkussasi.

Uskotko koko sydämestäsi?

251Sisar Larsen, tunnen sinut. Hän on vuokraemäntäni. Mutta sisar Larsen, sinä olet ollut lääkärissä tai jotakin sellaista. Sinua odottaa leikkaus. Se on oikein, eikä olekin? Suurempi on Hän, joka on sinussa, sisar Larsen, kuin hän, joka on maailmassa. Jeesus sanoi: “Minä olin muukalainen, ja te otitte Minut huoneeseenne.” Näettekö? “Mitä te olette tehneet yhdelle näistä Minun vähimmistäni, sen te olette tehneet Minulle.”

Oi taivaallinen Isä, ole armollinen!

252Mitä sinä ajattelet? Sinua myös odottaa leikkaus. Sinä olet vieras minulle. Onko se oikein? Sinä et ole täältä. Sinä tunnet minut, mutta minä en tunne sinua. Mutta Jumala tuntee sinut. Uskotko sen? Sinua odottaa leikkaus. Sinä et asu täällä. Sinä olet läheltä Bedfordia, Springvillestä, tai jotakin sellaista. Se on mistä olet, Springvillestä. Rouva Burton… Ei, ei, suokaa anteeksi, en tarkoittanut sitä. Rouva Parker, se on nimesi. Eikö olekin? Suurempi on Hän, joka on sinussa, kuin hän, joka yrittää tappaa sinua. Onko se oikein? Uskotko koko sydämestäsi? Sitten et tule tarvitsemaan leikkausta, jos uskot.

253Mitä sinä ajattelet kaikesta tästä, sisar? Minä en tunne sinua. Sinä olet vieras minulle. Uskotko minun olevan Hänen profeettansa? Oh, sinun täytyy. Kiitos. Jumala tulee kunnioittamaan sitä. Sinä olet rouva White. Sinä tulet Fort Worthista, Texasista. Sinulla on lihastauti, ja hermotila. Sinä olet hyvin huonossa kunnossa, eikä sinulle ole mitään toivoa, niin pitkälle kuin lääketieteestä on kysymys. Sinun miehelläsi, hänellä on hengellinen tarve, jonka puolesta hän rukoilee. Sinulla on siellä poika, ja hänellä on vaikeuksia selkänsä kanssa ja sydänvika. Sylissäsi istuu pieni poika, ja hänellä on jotakin puheessaan, jonka puolesta sinä rukoilet. Jos se on oikein, niin kohota kätesi.

Suurempi on Hän, joka on sinussa, kuin hän, joka on maailmassa. Uskotko sen? Koko sydämelläsi? Kaikella sillä? Kumartakaamme nyt päämme.

254Hän kävi nyt rakennuksen lävitse. Hän todisti teille, että Hän on Jumala. “Suurempi on Hän, joka on teissä, kuin hän, joka on maailmassa.” Se on Herra Jumala. Nyt, Hän, joka on teissä, antakaa Hänen saada ensimmäinen tila. Sallikaa Hänen sanoa…

Sanokaa sydämessänne juuri nyt, jos voitte, koko sydämestänne, ja uskokaa se: “Tauti, joka oli ruumiissani, on mennyt. Se ei enää vaivaa minua.” Ymmärrättekö? “Minä en enää ole sairas. Hän, joka on minussa, on suurempi kuin hän, joka on ruumiissani. Hän, joka on sydämessäni, on suurempi kuin hän, joka on lihassani. Koska Hän, joka on sydämessäni, loi Taivaat ja maan. Saatana on saastuttanut lihani, mutta minä olen temppeli, jossa Pyhä Henki elää. Sen vuoksi, Saatana, minä käsken sinua jättämään minun ruumiini. Jeesuksen Kristuksen Nimessä tule ulos minusta.” Näettekö? Uskotteko te sen?

Rukoilkaamme nyt jokainen omalla tavallamme, sillä aikaa, kun minä rukoilen teidän puolestanne:

255Kaikkivaltias Jumala, Taivaiden ja maan Luoja, Elämän Alkulähde, sydämen salaisuuksien Paljastaja, Sinä sanoit: “Jumalan Sana on terävämpi kuin kaksiteräinen miekka, ja Se jopa erottaa mielessä olevat ajatukset.”

256Tästä syystä, kun Sana oli tehty lihaksi, Hän tiesi mitä he ajattelivat, kun Hän erotti heidän ajatuksensa; Hän oli Sana, ja Sana tunsi heidän sydäntensä salaisuudet.

Ja tuo Sana on yhä sama Sana. Ja tänä iltana me näemme Sen paljastavan itsensä meissä, kahdentuhannen vuoden jälkeen, koska Hän kirjoitti sen paperille ja Hän on täällä vahvistamassa ja näyttämässä, että Se on oikein.

257Tässä on nenäliinoja. Sairaita ihmisiä on kaikkialla. Rukoilen, että suuri Pyhä Henki, joka on läsnä, joka näyttää ja kertoo nämä asiat, milloinkaan pettämättä, vaan, että aina se mikä on oikein, Se ei voi koskaan pettää, koska Se on Jumala. Voidelkoon Hän nämä nenäliinat Läsnäolollansa, ja parantakoon jokaisen sairaan henkilön, jonka ylle ne laitetaan. Ja Jumala, joka voi olla elossa kahdentuhannen vuoden jälkeen ja vahvistaa itsensä syntisten sydämille, jotka ovat lunastetut armosta ja uskosta, ja puhua omat Sanansa kuolevaisten huulten kautta, ja me näemme sen tapahtuvan aivan tarkalleen niin kuin Hän lupasi.

258Oi Herra Jumala, minä pyydän Sinua olemaan armollinen meille. Ja voikoon jokainen mies ja nainen, joka istuu täällä, jolla on minkälaista sairautta tai vaivaa tahansa; niin kuin Mooses heitti itsensä väliin ihmisten puolesta, minä tänä iltana lasken sydämeni Sinun eteesi, Herra. Ja kaikella uskolla mitä minulla on Sinuun, ja jonka Sinä olet antanut minulle, minä annan heille. Kuten Pietari sanoi Kauniinportin luona: “Mitä minulla on, sen minä annan sinulle: Jeesuksen Kristuksen Nasaretilaisen Nimessä, nouse ylös ja kävele” Ja tuo rampa oli heikko joitakin hetkiä, mutta heidän pitäessään hänestä kiinni, hänen nilkkansa vahvistuivat, ja hän meni sisälle Jumalan Huoneeseen hyppien ja ylistäen ja siunaten Jumalaa.

259Sinä olet sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Ja Hänen apostolinsa sanoivat: “Mitä minulla on, sen minä annan sinulle.” Se oli usko. Ja minä sanon: “Mitä minulla on, minä annan tälle kuulijakunnalle: Jeesuksen Kristuksen Nasaretilaisen Nimessä, kieltäkää sairautenne, koska suurempi on Hän, joka on teissä, kuin Perkele, joka yrittää ottaa elämänne. Te olette Jumalan lapsia. Teidät on lunastettu. Minä käsken Saatanaa jättämään nämä ihmiset.”

260Voikoon Jumala, joka käänsi tuon myrskyn yhtenä päivänä, Jumala, joka pani tuulet ja aallot vaikenemaan, huolehtikoon Hän siitä, että jokainen tauti on otettu pois näistä ihmisistä, ja että Kristuksen voima tulee julki heidän elämässään tällä hetkellä. Voikoon jokainen syntinen tehdä parannuksen. Voikoon jokainen henkilö, joka ei ole lähellä Sinua, oikaista itsensä tällä hetkellä. Ja voikoon se olla niin Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

261Minä, teidän pastorinanne, teidän veljenänne, kaikella uskolla mitä minulla on, olen pyytänyt Jumalaa asettamaan sen teihin. Minä uskon saavani mitä olen pyytänyt. Nyt, jos te tulette uskomaan sen minun kanssani, niin kaiken uskon mitä minulla on, minä annan teille tätä hetkeä varten.

Ja nyt, Jeesuksen Kristuksen Jumalan Pojan Nimessä kieltäkää vaivanne ja sairautenne ja sanokaa sille: “Sinun täytyy mennä pois!” Koska teillä on usko, plus minun uskoni, Jeesuksen Kristuksen voiman kanssa, Jonka läsnäolo on täällä vahvistaakseen sen, ja todistaakseen, että Hän on täällä, ja tulee parantamaan teidät nyt.

262Uskotko sinä rouva sen, sinä, joka makaat siinä paareilla? Vaikka lihaksesi ovatkin sellaiset tuon skelrosiksen vuoksi, niin sinä voit kävellä, jos yrität. Nouse ylös Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Auttakaa hänet ylös. Siellä hän menee. Ettekö te usko? Loput teistä, nouskaa ja kieltäkää sairautenne. Uskokaa! Tämän naisen nilkat ovat vahvistuneet.

 Kohottakaamme nyt kätemme ja ylistäkäämme Häntä.

263Suuri Jehova Jumala, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, me jätämme itsemme nyt Sinulle, parantumista varten. Aamen.

63-0825E TÄYDELLINEN USKO (Perfect Faith), Jeffersonville, Indiana, USA, 25.8.1963

FIN

63-0825E TÄYDELLINEN USKO
(Perfect Faith)
Jeffersonville, Indiana, USA, 25.8.1963

1       Taivaallinen Isämme, se on meidän tarkoituksemme tänä iltana. Me olemme kokoontuneet yhteen vain uskoaksemme, vain uskoaksemme Herraa Jeesusta. Siellä on tänä iltana niitä, jotka ovat sairaita Ja ahdistettuja, Ja me olemme omistaneet kokouksen me tänä iltana sairaiden ja murtuneiden ruumiiden parantamiseen. Ja kuten tuo laulaja juuri lauloi tuon kauniin laulun, Silloin Jeesus tuli, tule Sinä näyttämölle tänä iltana Herra, Ja paranna kaikki, jotka ovat vaivattuja, niin ettei keskellämme tänä iltana olisi yhtään heikkoa henkilöä. Suo se, Herra, Ja auta meitä, kun me katsomme Sanaan, löytääksemme riittävän uskon tätä hetkeä varten. Me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

2       [Veli Branham puhuu jollekin puhujanlavalla.] Täällä on silmälasit, jotka joku on kadottanut, ne on löydetty kirkosta. Jos joku… Jos ne kuuluvat sinulle, niin ne ovat täällä puhujanlavalla, täällä pöydällä.

3       No niin, minä tiedän, että monet työskentelevät, ja heidän täytyy mennä kotiin alkaisin, joten minä en tule puhumaan kovin pitkään; ja sitten meillä on rukousjono, rukoillaksemme sairaiden puolesta. Se antaa minulle tilaisuuden ottaa joitakin hätätapauksia, joita juuri on ollut siellä huoneessa ennen sisääntuloani ja tänään iltapäivällä. Jotkut heistä tietenkin ovat hyvin, hyvin pahoja ja rajuja. Minä olen käynyt rukoilemassa sairaiden puolesta. Olen nähnyt Herran Jeesuksen käden parantavan sairaita ja vaivattuja, kuinka ihmeellinen Hän onkaan!

4       Meillä ei ole näitä parantamiskokouksia liian usein, koska tavallisesti me… Pyhä Henki tulee, jos siellä on joku hätätapaus, ja erottaa sen nopeasti, ottaa sen ja sanoo jotakin siitä. Sitten loput niistä… ehkä ne eivät ole liian huonoja, joten me vain ohitamme ne. Ja minä ajattelin, koska olen täällä kahdesti tänään, että omistaisimme yhden kokouksen sairaiden puolesta rukoilemista varten. Minä uskon sairaiden parantamiseen. Minä uskon, että se on Raamatun käsky. Me emme voi saarnata täyttä Evankeliumia, sisällyttämättä sitä siihen.

5       Nyt on mahdollista… En tiedä vielä, en ole vielä soittanut kotiin tänä iltana, on mahdollista, että ensi sunnuntaina olen jälleen täällä. Ja jos te ette kuule meistä tällä viikolla, jos Billy ei anna teidän tietää siitä, (hän tulee tietämään hieman myöhemmin viikolla), jos teille ei ilmoiteta siitä, niin silloin me tulemme olemaan täällä jälleen ensi sunnuntaina, koska seuraava päivä on lomapäivä, ja te voitte levätä ja mennä kotiin. Näettehän? Ja niinpä me tulemme yrittämään, jos Herra tahtoo. Niinpä, jos Billy ei ilmoita siitä teille, silloin minä tulen takaisin tulevana sunnuntaina. Veli Neville, sopiiko se tulla takaisin? [Veli Neville puhuu veli Branhamille.] Oi, se on hienoa.

6       Haluaako joku tietää tästä pienestä Collinsin pojasta täällä? Noiden Seitsemän Sinetin aikana, lääkärit olivat sanoneet, että tällä pienellä pojalla oli reumaattinen kuume, ja, että hänen täytyi maata selällään ja juoda letkun kautta; ja isä ja äiti toivat hänet sinne huoneeseen, ja hänen puolestaan rukoiltiin. Ja Herra Jeesus paransi hänet niin täydellisesti, että hän meni takaisin kouluun; ja viranomaiset soittivat heille siitä. Niinpä he soittivat spesialistille, jonka hoidossa hän oli, eikä hän voinut uskoa sen kaltaista asiaa, ja he veivät pojan kokeisiin, ja hän oli täysin normaalissa kunnossa. Silloin Jeesus tuli, ja kiusaajan voima oli silloin murrettu!

7       Tiedättekö, on outo asia, aioin pyytää, että joku laulaisi tuon laulun tänä iltana. Ja ollessani siellä huoneessa suorittamassa palvelusta, täällä se tuli, joku lauloi sen täällä, Silloin Jeesus tuli. Jos sitä ei olisi laulettu, olisin pyytänyt, että joku olisi laulanut sen, ennen kuin saarnaisin tänä iltana. Niinpä Hän tekee kaikki asiat oikein.

8       Monet teistä tulevat odottamaan aamuun, te, joilla on pitkä matka edessänne, Ja minä arvostan vaivannäköänne. Jotkut teistä, tulette ajamaan kotiin tänä yönä, koska teidän täytyy mennä töihin aamulla ja tiedän, että se on vaikeata. Ja sitten, kun ajattelen, kun näen että…

9       Minä myös saan kohtauksia; tulen pahantuuliseksi. Tulen siihen pisteeseen että… Se, miksi saan noita kohtauksia, on, kun olen työskennellyt liikaa, ja Saatana tulee ja sanoa minulle: “Kukaan ei välitä sinusta. Sinulla itse asiassa ei ole yhtään ystävää maailmassa.” Näettehän? Ja niinpä se…

10   Muistakaa, minä en ole immuuni kiusauksille. Katsokaahan, minun täytyy voittaa se. Sitten, kun katson taaksepäin ja näen jotakin tällaista, niin asetan sen hänen kasvojensa eteen ja sanon: “Mitäs sinä tähän sanot?” Se auttaa minua voittamaan. “Mitä sinä tästä sanot?”

11   Kuten eräs ystäväni, joka istuu täällä kokouksessa, oli eräs joukko, joka ei usko Jumalalliseen parantamiseen, joka tuli tämän nuoren miehen luo äskettäin ja sanoivat hänelle: “Tuo asia, jota he saarnaavat siellä Jumalallisesta parantamisesta, siinä ei ole yhtään mitään.”

12   Ja tämä mies elää Kentuckyssa, aivan lähellä tuota vanhaa naista, joka oli kuolemassa syöpään silloin, kun me olimme siellä Actonin leirintäalueella. Ja hänen sisarensa tuli kokoukseen tuona iltana, käsilaukussaan mukaan ottamansa nenäliina, ja Pyhä Henki kutsui tuon naisen aivan sieltä takaa (enkä minä ollut koskaan ollut tuossa osassa maata aikaisemmin), ja kertoi hänelle, että hänellä oli nenäliina käsilaukussaan, jonka hän oli ottanut mukaan kotoa lähtiessään, ja että hänen sisarensa, joka asui siellä eräällä mäellä, oli kuolemassa vatsasyöpään. Ja, että lääkärit olivat luovuttaneet hänen kohdallaan. Ja minä sanoin: “Mene ja pane tuo nenäliina tuon naisen päälle, sillä NÄIN SANOO HERRA: ‘Hän on elävä.’” Ja tuona yönä naapurit ajattelivat Pelastusarmeijan olevan siellä, kun veli Ben oli mennyt sinne ylös, ja he olivat panneet tuon… Ja sitten tuo nainen parantui niin täydellisesti, että hän tekee omat työnsä ja naapurin työt.

13   Niinpä tämä nuori mies, tietäen sen, sanoi: “Selitä silloin hänen tapauksensa! Se selvittää sen. Selitä se, sinä tiedät, että hänellä oli syöpä. Hän oli täällä Louisvillessä, ja lääkärit suorittivat leikkauksen ja yksinkertaisesti vain ompelivat hänet takaisin kiinni, koska mitään ei voitu tehdä. Ja nyt hän on täysin normaali ja terve.” Hän sanoi: “Selitä se.” Se selvitti sen. Näettekö?

14   Tiedättekö mitä Raamattu sanoo? “He eivät voineet sanoa mitään vastaan, koska tuo mies, jossa tuo parantumisen ihme oli tapahtunut, seisoi heidän keskellänsä.” Se saattaa Saatanan häpeään, eikö vaan? Tuo mies seisoi siellä todistuksena, että ihme oli tapahtunut.

15   Herättääkö Jumala kuolleen? Täällä istuu mies, juuri tässä, joka herätettiin kuolleista. Parantaako Jumala sairaat? Oi, kädet nousisivat ylös kaikkialla. Jumala parantaa sairaat. Ja me tiedämme, että Hän on tuo suuri MINÄ OLEN, ei suuri “Minä olin” tai “tulen olemaan.” MINÄ OLEN. Näin on. MINÄ OLEN, se on “aina läsnä oleva, kaikkialla, koko ajan”; sama eilen tänään ja ikuisesti.

16   Pitäkäämme nyt kiirettä ja menkäämme siunattuun Raamattuun. Minä luen nyt kohdan, joka tavallisesti “käänsi minut ympäri” kun luin sen. Ja tänä iltana haluan rukousjonon ja rukoilla jokaisen puolesta, joka haluaa puolestansa rukoiltavan.

17   Ja nyt me menemme Markuksen Evankeliumin 11. lukuun. Ja me aloitamme lukemisen sen 22. jakeesta. Monet teistä tuntevat tämän Kirjoituksen, se on hyvin tuttu. Se oli tuo raamatunpaikka, jota olin ajattelemassa, veli Russell, kun Hän puhui minulle ja sanoi noista oravista. Se oli juuri tämä Kirjoitus, jota olin ajattelemassa. Se on aina ollut arvoitus. Hän sanoi. “Jos te sanotte”; ei “Jos minä sanon”; vaan “Jos te sanotte!”

18   Lukekaamme nyt:

Ja Jeesus vastaten sanoi heille: Pitäkää, usko Jumalaan.

Sillä totisesti minä sanon teille: Kuka tahansa sanoo tälle vuorelle: Siirry, ja ole heitetty mereen; ja eikä epäile sydämessänsä, vaan uskoo, että ne asiat, jotka hän sanoo ovat tapahtuva; hänellä on oleva, mitä tahansa hän sanoo.

Sen vuoksi minä sanon teille. Mitä asioita tahansa te haluatte, kun te rukoilette, uskokaa saavanne ne, ja teillä on oleva ne.

Ja, kun te seisotte rukoilemassa, antakaa anteeksi, jos teillä on mitään ketään vastaan: että teidän Isänne myöskin, joka on Taivaassa antaisi anteeksi teille teidän rikkomuksenne Mutta jos te ette anna anteeksi, ei myöskään teidän Isänne, joka on taivaassa tule antamaan anteeksi teidän rikkomuksianne.

19   No niin, silloin uskon perustana on anteeksi antaminen. Ja sitten, niin kuin sanoin tänä aamuna, yrittää saada seurakunta sille paikalle, että me todella voimme nähdä apostolisten aikojen liikkuvan keskuudessamme, se on mitä me kaikki kaipaamme. Ja se odottaa aivan ovella. Me näemme sen, mutta me haluamme nähdä enemmän siitä. Me haluamme sitä sellaisen virran, että se tulisi auttamaan meitä virtaamaan ulos muille.

20   Muistakaa, Jeesus (niin kuin opetimme tänä aamuna), ei koskaan käyttänyt Voimaansa itseänsä varten, Hän käytti sitä muita varten. Sitä varten se oli lähetetty. Ja joskus te ajattelette: “Miksi Mies, joka oli niin täynnä voimaa, niin kuin Hän, koskaan olisi sairas?” Kyllä vaan. Olen lukenut erään kirjan, uskoisin, että se oli Daavidin Huoneen Prinssi, jossa Hän herätti tuon Nainin lesken pojan ja sitten istui kivelle ja voihki päänsärkyä. Näettekö? Hän kantoi meidän sairautemme. Kantaa merkitsee “ottaa ylleen”. Näettekö, Hän kantoi ne. Ja Hänellä oli kaikki kuten meillä. Hänellä oli sairauksia, Hänellä oli kiusauksia, Hänellä oli vaikeuksia, Hänellä oli hämmennyksiä aivan kuten meillä, koska Hänen täytyi olla oikean kaltainen Välittäjä; niinpä Hänen täytyi olla osallinen, kuin Puutarhuri hedelmästä, ennen kuin Hän voi tietää siitä. Tuo nainen kaivolla ja monet muut asiat, näettehän, jos me katsomme suoraan Kirjoitukseen.

21   Haluan sanoa, että minä uskon jokaisen Kirjoituksen, ja, että jokainen hitunen Siitä on totta. On arvostelijoita tänään, jotka eivät halua uskoa sitä. Eräs arvostelija kerran sanoi, että “kun Jeesus lähetti nuo opetuslapset sinne, missä tuo aasinvarsa oli sidottuna, kahden tien risteyksessä, että Hän oli järjestänyt sen ennakolta, vieden ja sitoen sen sinne.” Katsokaahan, he eivät ymmärrä, että Jumala järjesti sen ennakolta.

22   Jumala sanoi minulle yhtenä päivänä veli Dauchista täällä, että minä tulisin jälleen puristamaan hänen kättään kadulla. Se oli hyvin outoa, minä en ollut täällä tuona aamuna ja minuuttia myöhemmin en olisi tavannut häntä kadulla. Mutta astuin ulos autosta juuri oikeaan aikaan puristaakseni hänen kättään, kun hän oli tulossa sisälle, kadulla. Hän ei tuntenut minua; hänellä ei ollut lasejaan, joten hän ei voinut nähdä minua. Kun hän kuuli ääneni, hän alkoi itkeä. Mitä se oli? Tavallisesti hän ei tee sitä, mutta se oli vastaus siihen, mitä olin kertonut hänelle siellä hänen ollessaan happiteltassa; että hän tulisi tekemään niin.

23   Minä sanoin: “Sinä tulet myös jälleen istumaan kirkossa”, joka oli hänen sydämensä kaipaus. Kun meillä oli kokous Chicagossa, hän halusi sydämestään tulla tuohon kokoukseen. Minä lähetin sähkösanoma -tervehdyksen hänelle ja hänen lapsilleen, kertoen hänelle, että me rukoilimme, että hän tulisi terveeksi nopeasti. Ja eräs rakastavainen veli, joka vieraili hänen luonaan, sanoi, että hän halusi tulla niin kovasti. Mutta täällä hän istuu tänä iltana meidän kanssamme. Näettekö? Sitä ei oltu ennalta järjestetty. Tuo sama Jumala järjesti sen, Hän saa kaikki toimimaan täydellisesti pilkulleen.

24   Eräs arvostelija kerran sanoi, että “ei ihme, että Jeesus voi ottaa viisi leipää ja ruokkia viisituhatta”, hän sanoi, “nuo leivät olivat suurempia noina päivinä, ja Hän vain leikkasi jokaisen leivän ruokkimaan tuhannen miestä.”

25   Mutta ymmärrättekö te, että eräällä pienellä pojalla olivat ne eväänään! Pieni lapsi kantoi mukanaan viittä leipää, jotka voivat ruokkia viisituhatta kylläisiksi. Ja entä miten on noiden kahdentoista korillisen kanssa, jotka koottiin talteen sen jälkeen? Näettekö? Oi, he ovat vain arvostelijoita, siinä kaikki… Se ei muuta Jumalan Sanaa. Se on aivan sama, Se kulkee eteenpäin.

26   Nyt me haluamme puhua uskosta, ja eri tyyppisestä uskosta: Täydellisestä Uskosta. Se on suuri asia. Nyt tämä usko, meille kerrotaan Raamatussa, että “Usko tulee kuulemalla.” Te ette voi pelastua ilman uskoa. Ja usko on jotakin, mitä teidän täytyy uskoa olevan siellä, jota mikään muu ei ilmaise olevan siellä kuin usko. Minä yritän nyt tuoda teille uskon, niin että voitte olla valmis tätä rukousjonoa varten muutaman minuutin kuluttua.

27   Nyt, usko: “Hänen, joka tulee Jumalan tykö, täytyy uskoa, että Hän on.” Ja on mahdotonta miellyttää Jumalaa ilman uskoa, te ette voi miellyttää Häntä. Ja, jos te sanotte uskovanne Jumalaan… te ette ole koskaan nähneet Häntä, näettehän, niinpä teidän silloin täytyy uskoa Se uskon kautta. Ja jos te voisitte nähdä Hänet, se ei enää olisi uskoa, vaan tieteellinen tosiasia; näettehän, se ei enää ole uskoa.

 Mutta teidän täytyy vastaanottaa Hänet uskolla. “Ja hänen, joka tulee Jumalan tykö, täytyy uskoa Jumalaa; ja usko tulee kuulemalla Jumalan Sanan.” Ymmärrättekö? Teidän täytyy ensin uskoa, että tämä on Jumalan Sana, ja teidän täytyy tulla Jumalan luo Sanan kautta. Näettekö? Ottakaa vain Sana, mitä Se sanoo, sanoen: “Se on oikein!” Kaikki muu mikä on vastoin Sitä, ei ole oikein.

28   Abrahamin täytyi uskoa vain, mitä tuo Ääni sanoi hänelle. Ja, kun hän oli satavuotias, kaksikymmentäviisi vuotta myöhemmin, hän uskoi Sen vahvemmin kuin kaksikymmentäviisi vuotta aikaisemmin, kun Se oli annettu hänelle. Näettekö? Hän uskoi Sen.

 Ja “hän ei horjunut Jumalan lupauksessa epäuskon kautta, vaan oli vahva ja antoi ylistyksen Jumalalle, tietäen, että Hän kykenisi tekemään sen, mitä Hän oli luvannut.” Ja se on se tapa, jokaisen täytyy olla sillä tavalla. Teidän täytyy tulla pettämättömän uskon kanssa, uskoen, että Jumala antoi lupauksen. Mutta nyt, teidän täytyy olla siinä tilassa, että teillä voi olla tuo usko, ja se on mistä me tulemme puhumaan; näettekö, tuon uskon saamisesta.

29   Hebrealaiskirjeessä, 11. luvussa, meille kerrotaan, että

…usko on ne asiat aineellistuneena, joita toivotaan…

30   No niin, tässä on se, missä monet ihmiset epäonnistuvat vastaanottamaan parantumisensa, tai mitä he pyytävät, koska he pitävät uskoa jonakin, mitä se ei ole. Ymmärrättekö? He eivät usko sitä. Se ei ole mitään mielikuvitusta. Se on todellista ainetta.

31   Kuunnelkaa nyt tarkasti! Katsokaahan, se ei ole mitä te kuvittelette. Se on teille aivan yhtä todellista kuin mikä tahansa muukin, minkä vain jokin ruumiinne aisteista voi ilmaista. Se on aivan yhtä todellista kuin se, että silmäni sanoo: “Tämä on paperinpalanen.” Se on aivan yhtä todellista kuin sanoa, että “tuo on valo.” Se on aivan yhtä todellista kuin tunnustelisin takkiani. Se on aivan yhtä todellista kuin kuulla tämän pienen lapsen puhelevan siellä, pitävän ääntä. Näettekö, se on aivan yhtä todellista kuin musiikki, jota soitetaan. Se on aivan yhtä todellista kuin mitä tahansa voin maistaa suussani. Se on niin todellista, ainoastaan te ette voi näyttää sitä kenellekään muulle. Teillä on se yksin. Aamen! Se on teidän. Usko on ainetta; näettehän, ei jotakin tarua. Niin monet ihmiset tulevat…

32   Nämä ovat nyt todella syvällisiä opetuksia, ja minä tulen avaamaan sen pinnan, ja sitten te kaivaudutte siihen. Näettekö?

33   Huomatkaa, se on jotakin mitä te omistatte; ei mielikuvitusta, jos teillä todella on se. Se on teille aivan yhtä todellista, kuin mikä muu asia tahansa voi olla. Se on aivan yhtä todellista, kuin te tiedätte ajavanne autoa. Se on aivan yhtä todellista, kuin te tiedätte istuvanne kirkossa. Se on aivan yhtä todellista, kuin te kuulette minun ääneni. Se on ainetta; ei mielikuvitusta, eikä tunnetta; vaan jotakin, mitä teillä on, ja se tulee teille Jumalan Sanan kuulemisella, (ja yksin Sillä). Usko tulee kuulemisella, ja Jumalan Sanan kuulemisella. Se panee sen takaisin sinne, missä teidän uskonne ei silloin ole jossakin yksilössä. Se ei ole jossakin miehessä. Se ei ole jossakin organisaatiossa. Se ei ole jossakin ihmisryhmässä. Se on Jumalassa, koska Jumala on Sana. Teidän uskonne on Jumalassa!

 Usko tulee Jumalan Sanan kuulemisella.

34   Sitten, kun Jumala, sanallansa… ei, mitä joku muu teki, mitä joku muu sanoi, vaan mitä Jumalan Sana sanoi. Hän sanoi: “Olkoon jokaisen miehen sana valhetta, ja Minun Sanani totta.”

35   Nyt, jos te näette jonkun muun tekevän jotakin sanalla, Jumalan teon, Jumalan lupauksen; ja monet heistä sanovat: “Minä myös voin tehdä sen!” Se on mielikuvitusta. Ja, kun he tekevät, te löydätte heidät haaksirikkoutuneena sieltä jostakin. Uskon täytyy olla aineellistunut! Se on vain potentiaalisesti uskoa. Se on jotakin, joka tulee tuomaan teille uskon. Se on sitä potentiaalisesti, kuten, jos te pyytäisitte minulta tammea, ja minä antaisin teille tammenterhon. Potentiaalisesti teillä on tammi, mutta se ei ole vielä tuottanut itseänsä. Mutta, kun se todella tuo itsensä esiin, silloin se on tammipuu. Ja, kun te kuvittelette Jumalan tekevän tämän… Mutta, kun se on paljastettu teille, silloin se on usko, Täydellinen Usko, joka ei voi pettää.

36   Se on syy miksi nuo näyt ovat niin valtava asia minulle, koska se on todistettu “oikeaksi” joka kerta. Näettekö? Ja minä tiedän, että Hän lupasi sen. Hän lupasi sen Sanassansa, ja tässä Hän tulee, luvattuaan sen tätä päivää varten. Sen vuoksi, te tiedätte, missä te seisotte, kun Hän on sanonut niin.

Katsokaahan, se antaa minulle uskon, koska Hän ei koskaan tee mitään vastoin kirjoitettua Sanaansa. Näettekö? Ja, jos se oli vastoin Sanaa, minulla ei voisi olla uskoa siihen. Tuokaa se jälleen takaisin Sanaan, uskoon Jumalan Sanan kuulemisella. Teidän täytyy kuulla Sana! Jumalan Sana on tuo kaikki riittävä Sana. Kaikki, mistä teillä on tarve, on tämä Sana.

37   No niin, usko ollen ainetta, ja siellä me näimme Hebrealaiskirjeessä, mitä usko oli, ja mitä tekivät ne, joilla oli usko. Katsokaahan, monta kertaa ihmisillä on usko tänään ja huomenna heillä ei ole sitä; seuraavana päivänä siellä on jotakin, ja jälleen jotakin muuta. Mutta, kun Jumala kerran ankkuroi sen, ja te näette sen, silloin ei mikään voi saada teitä koskaan liikahtamaan siitä. Te vain koettelette kepillä, kurottaudutte sitä kohti, oletatte Ja olettaminen on “uskaltautumista ilman valtuuksia”; te vain yritätte tätä, ja te yritätte tätä ja menette tänne päin ja juoksette sinne ja juoksette tänne. Teillä ei vielä ole uskoa! Mutta kun… sitä me kutsumme “Uskoksi.”

38   Minä… Suokaa anteeksi. Haluan teidän… Kiitoksia, veli.

39   Haluan teidän saavan tämän nyt. Seurakunnan täytyy nostaa itsensä ylös Jumalan voimassa. Me olemme nyt liian lähellä loppua; uskon Seurakunnan olevan siinä tilassa, että me voimme opettaa Sille hieman syvällisempiä asioita, ja raaputtaa pois hieman tätä tekouskoa, näettekö, ja päästä johonkin todelliseen. Katsokaahan, sen täytyy olla jotakin, mitä te tiedätte!

Jos te sanoisitte: “Veli Branham, tuo ei ole valo?”

“Kuitenkin minä tiedän, että se on valo.”

“Kuinka sinä tiedät, että se on valo?”

“Minä katselen sitä.”

“Mutta kuinka, sinä tiedät, ettet ole väärässä?”

“Minun näköni on aina sanonut minulle, että se on valo.” Näettekö?

40   Ja se on syy, miksi uskon nuo näyt, koska se on aina osoittautunut totuudeksi, koska se tulee Sanasta. Sitten, jos Hän sanoo sen, se selvittää sen. Kun se on ilmoitettu sillä tavalla, sitä ei enää tarvitse arvata, vaan se tulee olemaan. Silloin te kuulette sen “NÄIN SANOO HERRA”, koska se on inhimillisen ajattelun ulottumattomissa. Se on ylhäällä Jumalan ajattelun alueella. Mutta te seisotte täällä, aivan niin kuin oksa, joka tuottaa hedelmän Viiniköynnöksessä. Näettekö? Jumala käyttää ihmistä, ja yksin ihmistä. Jumala ei käytä mitään koneistoa. Jumala ei käytä joitakin miesryhmiä. Jumala ei käytä organisaatioita. Jumala käyttää aina yksilöä!

41   No niin, usko on aine, ja me ymmärrämme, että kaikki nuo asiat on tehty sillä. Se ei ole mitään mielikuvitusta, se on ainetta; erikoisesti Täydellinen Usko. Se on mistä minä puhun tänä iltana, pääsystä Täydelliseen Uskoon. Se ei ole mielikuvitusta.

42   Nyt ihmiset tulevat ja sanovat: “Minulla on kaikki usko; oi, olen varma, että minulla on.” No niin, minkä tähden te sitten seisotte täällä? Näettekö? Katsokaahan, itse teidän tekonne todistavat, ettei teillä ole sitä, mistä te puhutte. Ymmärrättekö? Jos teillä oli usko, niin minkä tähden te sitten seisotte rukousjonossa? Näettekö? Minkä tähden te teette näitä asioita?

43   Näettekö, jos teillä on Täydellinen Usko, te vain katsotte suoraan Jumalaan ja kävelette pois. Teillä ei ole mitään tarvetta tulla rukousjonoon. Teillä ei olisi tarvetta näistä asioista, koska teidän uskonne olisi jo huolehtinut siitä. Näettekö? Mitä hyötyä minun olisi sanoa: “Minun täytyy panna paita ylleni”? Minulla on paita ylläni!

44   “Kuinka sinä tiedät, että paita on päälläsi?”

45   “Minä näen sen, minä tunnen sen, ja minä tiedän, että se on siellä.” No niin, se on juuri niin todellista silloin, kun tuo Täydellinen Usko saa otteen. Teillä ei ole enää tarvetta. Se on jo tehty; te tiedätte sen.

46   “Kuinka sinä tiedät sen?”

47   “Usko sanoo minulle niin!” Sitä se on. Näettekö? Käsitättekö nyt mitä minä tarkoitan? Se on tuo Täydellinen Usko.

48   Nyt, toisin sanoen, minä vain uskaltaudun tekemään sen: “Hyvä on, minä menen. Raamattu sanoo: ‘Kutsukaa seurakunnan vanhimmat, ja antakaa heidän voidella öljyllä ja rukoilla sen puolesta. Hyvä on, minä teen sen.” Ja te sanotte: “No niin, minä tulen parantumaan.” Katsokaahan, te teette sen itse, jos te ette tarkkaa sitä, te saatte vain itsenne kiihtymään. Ja sitten, kun te olette kulkeneet rukousjonon lävitse, te sanotte: “Oh, minä en vielä näe sitä.” Katsokaahan, siinä sitä oltiin, teillä ei ollut uskoa!

49   Teidän aito uskonne tulee tekemään sen juuri siellä. Teidän aito uskonne tulee tekemään sen niin todelliseksi teille, että… katsokaa tuota pientä naista, jolla oli tuo verenvuototauti, hän sanoi: “Jos minä voin vain koskettaa Hänen viittansa lievettä, niin minä tulen terveeksi.” Ja niin pian kuin hän oli tehnyt sen, hän sanoi, että hän “tunsi itsessään, että hänen verenvuotonsa oli lakannut.” Hän todella uskoi sen.

50   Ja, kun hän oli koskettanut Sitä, pysähtyi Jeesus, kääntyi ympäri ja sanoi: “Kuka kosketti Minua?” Se oli tuo Täydellinen Usko! Ja tuo sama Täydellinen Usko, tulee koskettamaan Jeesusta Kristusta aivan niin kuin se teki silloinkin. Sillä kerralla tuo nainen tuli Täydellisen Uskon kanssa.

51   Me näemme nyt, että alussa opetuslapsilla ei ollut tätä Täydellistä Uskoa. Heillä ei ollut sitä, koska heillä oli Kristus, ja he vaelsivat Hänen kanssaan; mutta sitten jälkeenpäin, Kristus oli heissä. Ja niinpä te näette, että on vaikeata olla Täydellistä Uskoa ilman Pyhää Henkeä; Sen täytyy tuoda se, ja Se tekee sen. Nyt te sanotte: “Eikö opetuslapsilla ollut. Täydellistä Uskoa?” Ei, sillä heillä oli siellä eräs kaatumatautinen lapsi, josta he yrittivät ajaa perkelettä ulos, mutta eivät voineet tehdä sitä.

52   Ja lapsen isä näki Jeesuksen tulevan, ja hän sanoi: “Minä toin poikani Sinun opetuslastesi luo, eivätkä he voineet parantaa häntä.” Näettekö?

53   Ja jäljestäpäin opetuslapset kysyivät Jeesukselta: “Miksi me emme voineet parantaa häntä?”

54   Ja Jeesus sanoi: “Koska teiltä puuttui uskoa, teidän epäuskonne tähden.” Niin se on. “Teidän epäuskonne tähden…”

55   Muistakaa nyt, heillä oli voima. Jeesus oli antanut heille voiman parantaa sairaat, herättää kuolleet ja ajaa ulos perkeleet, vain muutama päivä aikaisemmin. Heillä oli voima, mutta ei uskoa käyttää tuota voimaa. No niin, siinä on Branham Tabernaakkeli! Siinä on Seurakunta, Morsian tänään! Pyhä Henki on täällä voiman kanssa, mutta teillä ei ole tuota uskoa liikuttaa sitä. Näettekö mitä tarkoitan? Tarvitaan usko liikuttamaan sitä.

56   Tässä minulla on panos, jonka olen käsin ladannut. Minä tiedän, mitä se tulee tekemään, aivan niin kuin Sanakin, mutta minun täytyy ampua se kiväärillä. Tulen täytyy päästä ruutiin. Ruudilla on voima, mutta tulen täytyy sytyttää se. Ja se on sama asia, ruuti on panoksessa, mutta tarvitaan usko sytyttämään se. Se on mitä siinä tarvitaan, Täydellinen Usko sytyttämään Pyhän Hengen ruudin, joka meillä nyt on, sen jälkeen, kun Hän on tullut yllemme; usko sytyttää sen, nähdäksemme suuria asioita… usko, jotakin, joka antaa sen teille.

57   Sydän täynnä iloa te kävelette sairashuoneeseen, tietäen tarkalleen mitä te tulette sanomaan. Te kävelette sinne tietäen, mitä tulee tapahtumaan, jotakin on jo paljastettu teille, ja te tiedätte sen. Ja te menette sisälle ja sanotte: “Jeesuksen Kristuksen Nimessä, nouse ylös sieltä. NÄIN SANOO HERRA!” Siinä se on teille; se on Täydellinen Usko. Vaikka siellä olisi kymmenenmiljoonaa ihmistä sanomassa, ettei se voisi tapahtua, niin te tiedätte, että se tulee tapahtumaan joka tapauksessa, koska te tiedätte sen. Se tulee tapahtumaan. Huolimatta siitä, mitä kuka tahansa muu sanoo, te olette se, jolla on usko.

58   Voitteko kuvitella Joosuan kutsuneen Israelin vanhimmat yhteen ja sanovan heille: “Ah, veljet, me olemme Herran palvelijoita, minä haluaisin teidän sanovan… pyytävän Herralta, että sopisiko se, jos Hän antaisi meille hieman enemmän auringon valoa, ja pysäyttäisi auringon pieneksi hetkeksi?”

59   Ei, hän tarvitsi sitä, ja ilman rukousta ja ilman mitään, koska hän tarvitsi sitä, hän vain käski aurinkoa! Hän sanoi: “Seiso siellä! Minulla on tarve, ja minä olen Herran palveluksessa, ja Hän lähetti minut tänne tekemään tämän työn, ja minä teen sen parhaan tietoni mukaan, vihollinen on kerääntynyt ympärille, ja he ovat siellä; jos minä annan auringon laskea, he tulevat yhteen ja aiheuttavat minulle lisää vaikeuksia. Niinpä, seiso hiljaa! Ja, kuu, riipu siellä!” Aamen; se riippui siellä kaksikymmentäneljä tuntia.

60   Nyt, jos maailma pyörii, ja aurinko pysyi paikallaan eikä liikkunut, niin mitä silloin tapahtui? Te teette itsestänne jumalankieltäjän, jos sanotte sen; ja sitten, jos te ette sano sitä, silloin te varmasti olette hullu tieteen silmissä. Koska he sanovat, että jos maailma pysähtyisi, se tipahtaisi avaruuteen. Niinpä mitä nyt? Ja, jos te sanotte, että Jumalan Sana ei ole oikein, silloin te olette jumalankieltäjä. Näettekö? Mutta se tapahtui, ja se on pääasia. Minä en tunne sen mekaniikkaa, mutta se tapahtui!

61   Minä en tunne Pyhän Hengen mekaniikkaa, mutta minä tiedän, että Se lankesi ylleni, Minä en tiedä mitään Sen mekaniikasta, mutta minä tiedän Sen siunaukset. Se on kaikki, mitä haluan tietää siitä, Pyhän Hengen siunaukset? Ja Hän pitää huolen mekaniikasta, se on Hänen salaisuutensa.

62   Tätä kaatumatautista poikaa ei voitu parantaa, koska… Opetuslapsilla oli voima; Jeesus antoi heille voiman parantaa kaikenlaisia sairauksia, ajaa ulos perkeleitä, puhdistaa pitaalisia ja herättää kuolleita. Hän antoi heille voiman, mutta heillä ei ollut uskoa käyttää tuota voimaa, joka heillä oli. Ja sitten he kysyivät sitä Jeesukselta ja sanoivat: “Miksi me emme voineet tehdä sitä?”

63   Muistakaa nyt, heillä oli Sana; ja Sana oli silloin Liha. Ja Sana sanoi heille: “Minä annan teille voiman.” Aamen! “Minä annan teille voiman.” Ja heille oli voima, mutta heillä ei ollut uskoa käyttää tuota Sanaa, joka oli heissä. Näettekö mitä tarkoitan? Mutta Jeesuksella oli se, Hän oli Sana, ja Hänellä oli usko, että se, mitä Hän sanoisi, tapahtuisi. Hän sanoi: “Oh, tuokaa hänet tänne. Kuinka kauan Minun täytyy kärsiä teitä?”

64   Hänellä oli usko Voimansa kanssa. Kuinka Hän teki? Hän sanoi: “Minä en voi tehdä mitään itsestäni.” Miksi? Hän luotti siihen, mitä Hän oli; Hän luotti tietoonsa, että Hän oli Sana. Ja Hänellä oli usko Jumalassa, joka oli tehnyt Hänet Sanaksi. Hän oli Jumala (Sana), ja Ne olivat Hänessä, ja se antoi Hänelle uskon, kun Hän ymmärsi asemansa. Hän tiesi mitä Hän oli, koska Kirjoitus oli sanonut, että Hän oli sitä. Ja tässä jokainen Kirjoitus löysi paikkansa, todistaen, että Hän oli tarkalleen, mitä Kirjoitus oli sanonut Hänen tulevan olemaan, ja Hän tiesi mitä Hän oli.

65   Sen vuoksi, Hän luotti siihen, miksi Jumala oli tehnyt Hänet. Ja, jos Hän teki sen, niin emmekö me voi uskovaisina luottaa siihen, miksi Jumala on tehnyt meidät? “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat!” Hänellä oli usko siihen mitä Hän oli. Ja, jos sinä olet uskovainen, silloin sinulla on usko siihen mitä sinä olet: sinä olet uskovainen! Ja, jos teillä on usko Jumalassa, niin Raamattu sanoo täällä… “Jos meidän sydämemme ei tuomitse meitä, silloin meillä voi olla usko; sillä, jos meidän sydämemme ei tuomitse meitä, silloin meillä on usko, meillä on luottamus Jumalaa kohtaan.” Jos te haluatte lukea sen, se löytyy 1. Joh.3:21. Minulla on tuo raamatunpaikka kirjoitettuna tänne.

66   Huomatkaa nyt, 1. Joh.3:21:

…jos meidän sydämemme ei tuomitse meitä, silloin meillä on luottamus Jumalaan.

67   Mutta niin kauan kuin te teette asioita, jotka ovat väärin, teillä ei voi olla luottamusta Jumalaan oikein. Katsokaahan, te automaattisesti tiedätte olevanne väärässä. Te automaattisesti teette itsestänne syntisen, tietämällä olevanne väärässä. Mutta, kun teidän sydämenne ei tuomitse teitä, ja te tiedätte olevanne uskovainen, eikä teidän ja Jumalan välillä ole mitään, te voitte pyytää mitä tahdotte, ja te tiedätte, että se tullaan antamaan, koska se on Sana, joka on annettu teille, aivan niin kuin se oli noille opetuslapsille.

68   Nyt ainoa asia, joka teillä sitten täytyy olla, on usko siihen, mitä te olette. Usko siihen, mitä Sana sanoo teidän olevan! Ja Jeesuksella oli usko Jumalan Sanassa, joka sanoi, mitä Hän oli: “On kirjoitettu Minusta.” Eikö Daavid Psalmeissa, ja profeetat, ja kaikki heistä puhuneet Hänestä? “Minä olen Elämän leipä, joka on tullut Jumalalta alas Taivaasta.” Aamen! “Minä olen tuo Elämän Puu Eedenin Puutarhassa. Minä olen kaikkia näitä asioita, MINÄ OLEN TUO MINÄ OLEN.” Ja Täydellisen Uskonsa kanssa Hän tiesi, että Hän oli voideltu Messias, että Jumalan Henki oli Hänen yllään. Hän sanoi: “Minä itsessäni en tee yhtään mitään; vaan se on Minun uskoni Jumalaan.” Ja Jumala oli Hänessä, Sana julkituotuna. Ja, kun Jumalan Sana tulee sisälle teihin, on Se tullut julki, kun te olette uskovainen. Näettekö? Ja uskovainen on “Jumalan usko, joka liikkuu teissä.”

69   Pidättekö siitä? Minä pidän sen opettamisesta, mitä usko todella on.

70   Tietäen kuka Hän oli, ilman epäilyksen varjoakaan, Hän tiesi, että Hän oli Jumalan Poika. Hän tiesi sen, sillä Sana tunnisti sen. Jumalan Sana tunnisti, kuka Hän oli. Hän sanoi: “Jos Minä en tee Isänä tekoja, silloin älkää uskoko Minua; jos Minä en tee niitä tekoja, niin älkää uskoko Minua. Mutta, jos Minä teen, silloin uskokaa teot, sillä ne ovat luvattu Sana julkituotuna.” Oi, jospa te vain voisitte herätä sille! Käsitättekö te sitä? Katsokaahan, Sana itse tunnisti Hänet, kuka Hän oli.

 Ja Hän sanoi: “kuka voi tuomita Minut synnistä?” Toisin sanoen: “Kuka voi osoittaa Minulle, ettei Minun elämäni ja tekoni täytä tarkalleen sitä, mitä Messiaan pitäisi tehdä?”

 Kukaan ei voinut sanoa mitään; sillä Hän oli Messias. Sitten Hänellä oli usko uskoa, että mitä tahansa Hän sanoi, se tapahtui.

71   Sitten Hän kääntyi ympäri ja sanoi: “Niitä tekoja, joita Minä teen, olette myös te tekevä. Pieni hetki eikä maailma Minua enää näe, kuitenkin te näette, koska Minä olen teidän kanssanne ja teissä. Älkää murehtiko, mitä sanoisitte, sillä se ette ole te, joka puhuu, vaan se on teidän Isänne, joka asuu teissä; Hän on Se, joka huolehtii puhumisesta. Enkä Se ole Minä, Se on Minun Isäni, joka asuu Minussa, Hän tekee teot.” Näettekö mitä tarkoitan?

72   No niin, Raamatullisen kristityn tunnusmerkit… Jeesus sanoi nämä Sanat: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.” Kuinka te nyt voitte kutsua itseänne uskovaiseksi ja kieltää nuo Sanat? Kuinka te voitte kutsua itseänne uskovaiseksi ja kieltää mitään tästä Sanasta? Näettekö? Te ette voi tehdä sitä. Te ette ole uskovainen, ja sen vuoksi merkit eivät voi seurata teitä. Koska te vastaanotatte vain sen, mitä haluatte uskoa ja jätätte lopun Siitä… te ette halua uskoa Sitä. Mutta teidän täytyy ottaa koko asia ja uskoa Se. Ja, kun te todella uskotte, niin, ettei se ole mitään tekouskoa, vaan todella uskotte, niin silloin nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.

73   Oh, voitteko te verrata tämän päivän kristittyä noiden kristittyjen kanssa pitkän aikaa sitten? Kuinka nuo opetuslapset vaelsivat Hengen voimassa, Pyhän Hengen liikuttaessa heitä tekemään sen. He olivat yksinkertaisesti vankeja, niin kuin saarnasin eräänä iltana, hän oli vanki Sanalle ja Jumalan tahdolle; hän ei voinut edes liikkua ennen kuin Jumala liikutti häntä. Ettekö te haluaisi nähdä Seurakuntaa sen kaltaisena? Se on menevä takaisin siihen. Sen täytyy tulla. Niin se on. Sen on pakko… Uskon sen olevan matkallaan nyt.

74   Sillä Sana tunnisti Hänet, mitä Hän oli; ja tuo sama Sana tunnistaa meidät. Näettekö? “Jos joku rakastaa Minua, hän pitää Minun käskyni. Ja, jos hän sanoo rakastavansa Minua, eikä pidä Minun käskyjäni (se on kaikkia niitä), hän on valehtelija, ja Totuus ei edes ole hänessä.”

75   Te sanotte: “Minä en usko kaikkea…” Hyvä on sitten, te vain olette uskomaton, siinä kaikki. Jos Raamattu sanoo niin, silloin se on oikein, ja se selvittää sen Iankaikkisesti. Mitä Raamattu sanoo, on Totuus.

76   Huomatkaa mitä Hän sanoi meille: “Jos te pysytte Minussa, ja Minun Sanani teissä.” Johanneksen 15: “Jos te pysytte Minussa… Näettekö, jos te uskotte Häneen. “Jos te pysytte Minussa, ja Minun Sanani, pysyy teissä, silloin pyytäkää te mitä tahdotte.”

77   No niin, Hän tiesi kuka Hän oli, ja sen vuoksi Hänellä oli usko. Usko voi tuottaa, kun Hän oli tietoinen siitä, mitä Hän oli. “Jos te pysytte Minussa, ja Minun Sanani teissä”, silloin te tiedätte kuka te olette. Pyytäkää mitä tahdotte, ja se tullaan antamaan teille.

78   Eikö se olisikin ihmeellistä, jos jokainen, joka tulee rukousjonoon tänä iltana sanoisi: “Minä olen kristitty. Minulla ei ole mitään tuomiota. Minä tiedän, ettei sydämeni tuomitse minua. Jokin sanoo minulle, että tämä ilta on kärsimysteni loppu.” Te uskotte ja lähdette pois täältä jonkin kanssa. Ei väliä kuinka paljon te tulette tunteen mukaan, tai mitä te teette, se ei toimi, ennen kuin tuo Täydellinen Usko on tullut julki ja samaistanut itsensä teissä, aineellistuneena. Ja, kun se tekee sen, silloin ei mikään kykene ravistamaa teitä irti siitä.

79   Jos teillä oli syöpä, ja lääkäri sanoi teille eilen, että te tulisitte kuolemaan ennen maanantaiaamua (jos koko sydämenne, hengityksenne olisi mennyt, syöpä olisi syönyt teidät, jos teidän verenne olisi täysin syövän vallassa; mitä tahansa se onkin); ja Jokin tulee tämän aidon uskon aineellistumana, ja Täydellinen Usko on tehty aineeksi teissä, silloin te tulette nauramaan tuota lääkäriä vasten kasvoja.

80   Te tulette olemaan kuin Elia, kun hän käveli sinne epäjumalankuvan eteen ja sanoi: “Miksi ette huuda hieman äänekkäämmin? Hän on ehkä toimittamassa jotakin asiaa.” Hän tiesi mitä hän tulisi tekemään, koska Jumala oli sanonut hänelle, mitä tulisi tapahtumaan. Hän sanoi: “Jumala, joka vastaa tulella, olkoon Jumala.”

81   He sanoivat: “Me tulemme hyväksymään tuon ehdotuksen.” Ja he kaasivat vettä alttarin päälle. Ja he leikkelivät itseään ja tekivät kaikenlaista, ja huusivat: “Oi, Baal! Oi, Baal! Vastaa!”

82   Ja Elia oli niin rauhallinen kuin vain voi olla. Hän sanoi: “Huutakaa vähän äänekkäämmin, hän on ehkä asioilla. Ehkä hän on kalastamassa. Ehkä hän on tekemässä jotakin muuta. Katsokaahan, hän voi olla ulkona jossakin.” Hän teki vain pilaa heistä, koska hän tiesi, mitä tulisi tapahtumaan.

83   Oi, tarkatkaa, kun hän oli saanut kaiken järjestykseen. Hän käveli siellä ja sanoi: “Herra Abrahamin, Iisakin ja Israelin Jumala!” Hän ei kutsunut häntä nimellä Jaakob, joka merkitsee “kieroa, epärehellistä”. Hän kutsui häntä Israeliksi, “Jumalan ruhtinaaksi”.

84   “Herra Abrahamin, Iisakin, ja tuon Ruhtinaan (Jaakobin) Jumala, tulkoon se tiettäväksi tänä päivänä, että minä olen Sinun palvelijasi; enkä minä ole tehnyt tätä omasta halustani, se ei ole minun omaa tekoani, vaan Sinun käskystäsi minä tein tämän; Sinun tahdostasi, Sinä sanoit minulle, mitä tehdä. Sinä näytit minulle asiat, mitkä tulisivat olemaan täällä. Nyt minä olen kaatanut vettä alttarin päälle. Minä olen tehnyt kaikki nämä asiat Sinun käskysi mukaan. Tulkoon se nyt tiettäväksi.” Ja, kun hän oli sanonut sen, lankesi tuli taivaista. Hänellä oli täysi luottamus siihen, että se tulisi lankeamaan, koska hänellä oli tuo aineellistuma. Miksi? Sana sanoi niin.

85   No niin, tämä sama Raamattu on sama Jumalan Sana. Ja, kun te voitte saada tuon aineellistumisen, tämän Täydellisen Uskon, silloin se lupaus, jonka Jumala on antanut, on teidän.

86   “Miltä sinusta tuntuu, veli Branham, kun seisot siellä ja näet ihmisten tulevan eri kielistä ja maista? Oletko peloissasi? En koskaan. Hän sanoi sen! En vielä koskaan ole ollut peloissani, koska Hän sanoi minulle niin, ja minä uskon, että se on Totuus.

87   Jos Hän käskisi minua tänä iltana, menemään presidentin haudalle ja herättää George Washington huomen aamulla, niin antaisin kutsun koko maailmalle: “Tulkaa katsomaan, kun se tehdään.” Minä sanoisin, “Tuokaa jokainen arvostelija, jonka voitte löytää, seisomaan sinne ympärille, ja te tulette näkemään Jumalan Kirkkauden. Asettakaa tuo tuoli tänne, missä voitte istua ja levätä vähän aikaa; hän tulee olemaan täällä hetken kuluttua, niin pian kuin minä kutsun.”

88   Tuona päivänä, kun tuo pieni poika siellä Suomessa, oli maannut siellä kuolleena puoli tuntia, murskaantuneena, veren juostessa silmistä, nenästä ja korvista; hänen pient jalkansa olivat murtuneet ja jalkaterät pistivät esiin sukista, kengät olivat poissa. Minä katsoin, ja ajattelin: “Sen tulisi olla tuo poika.” Minä sanoin: “Hei, katsokaamme sitä Raamatun takaa, veli Moore.”

89   Me, veli Lindsay, ja veli Moore, katsoimme sitä ja siellä sanottiin: “Ja on tapahtuva, SANOO HERRA, tulee olemaan maa, jossa kasvaa paljon ikivihreätä. Kalliot tulevat olemaan limittäin. Pieni poika lyhyeksi leikatuin hiuksin, pienet housuliivit napitettuina tänne ylös, ja hänen jalkansa… hänen sukkansa vedettyinä korkealle ylös. Hänellä on oleva ruskeat silmät, jotka ovat kääntyneet taaksepäin. Hän tulee kuolemaan auto-onnettomuudessa. Mutta sinä lasket kätesi hänen päälleen, ja hän on tuleva takaisin elämään.”

90   Siellä se oli kirjoitettuna. Siellä hän makasi, aamen, vain odottaen tuota Sanaa. Minä sanoin: “Jos tämä poika ei ole elossa parin minuutin kuluttua, silloin minä olen väärä profeetta, ja te voitte ajaa minut pois Suomesta. Mutta, jos hän on elossa, langetkaa kasvoillenne ja tehkää parannus!”

91   Minä sanoin: “Kuolema, sinä et voi pitää häntä.” Kutsuin hänen henkeänsä Jumalan Sanan mukaisesti, “Jeesuksen Kristuksen Nimessä”, ja hän hyppäsi ylös. Oikein! Katsokaahan, tuo Täydellinen Usko sai otteen. Jumala sanoi niin ja siinä se on!

92   No niin, se on Jumala puhumassa tässä päivässä näyn kautta. Mutta, jos tuo näky oli vastoin tätä Sanaa, se olisi väärin; Tämä on enemmän kuin näky. Jos mikä tallansa näky on vastoin Sanaa, jättäkää se rauhaan; se ei ole Jumalasta, Jumala ei ole ristiriidassa oman Sanansa kanssa. Niinpä jos tämä Sana on sanonut teille jotakin, silloin teillä voi olla luottamus siihen, että se tulee tapahtumaan. Siellä ei ole mitään… Jos Se sanoo: “He laskevat kätensä sairaiden päälle, ja he paranevat”; sitten veli, jos usko, tuo Täydellinen Usko saa otteen siitä, niin kuljettuanne tämän rukousjonon kautta, te tulette hyppimään ja huutamaan: “Se on ohitse”, kun te lähdette täältä. “Se on ohitse! Se on kaikki ohitse, se on lopussa!” Jos teillä oli pyyntö sydämessänne ja uskoitte, että kun sen puolesta oli rukoiltu, siihen tultaisiin vastaamaan, silloin teillä ei ole enää mitään puhuttavaa, se on mitä tulee tapahtumaan; kuten tuo nainen, jolla oli tuo verenvuoto tauti.

93   Jeesuksella oli Täydellinen Usko. Hänellä oli se, ja se tuli koska Hän oli Sana. Ja te tulette Sanaksi; teistä tulee Sana, kun te vastaanotatte Sanan. Jos te pysytte Minussa, Ja Minun Sanani pysyvät teissä”, (minun Sanani”, “joka on tämä Sana, pysyy teissä, silloin pyytäkää mitä tahdotte, ja se tullaan tekemään teille.” Näettekö? “Jos te sanotte tälle vuorelle: ‘Siirry’, ettekä epäile, vaan uskotte sen mitä olette sanoneet tulevan tapahtumaan, silloin teillä on oleva se, mitä olette sanoneet. Kun te rukoilette, uskokaa saavanne mitä pyydätte, ja teillä on oleva se; se tullaan antamaan teille.” Aika, avaruus, eikä mikään muukaan tule koskaan muuttamaan sitä. Te tiedätte, että se on tehty… Se on jo ohitse.

94   Tarkatkaa nyt. Hän sanoi meille: “Jos te pysytte Minussa, ja Minun Sanani pysyvät teissä”, (täällä Johanneksen Evankeliumissa), “te voitte pyytää mitä tahdotte, ja se tullaan tekemään.” Silloin, tuntekaa asemanne Kirjoituksessa, uskovaisena. Katsokaahan, teidän täytyy tuntea oma asemanne, niin kuin Jeesus tunsi omansa.

95   “Eikö ole kirjoitettu, että Kristus tulisi, ja mitä kaikkea Kristus tulisi tekemään?” Hän Sanoi Kleopakselle ja tuolle toiselle opetuslapselle tuona aamuna: “Eikö ole kirjoitettu Kirjoituksissa, että Hänen täytyisi kärsiä, tulla tapetuksi, ja että Hän nousisi ylös kolmantena päivänä?” Hän kysyi: “Miksi te olette niin hitaita ymmärtämään?”

96   Ja he ajattelivat, “Pojat, tämä Mies puhuu hieman eri tavulla kuin muut.” Ja he tulivat näkemään, päästyään majataloon, että se oli Hän. Katsokaahan, heidän silmänsä olivat estetyt näkemästä Häntä. Näettekö, he tiesivät, että Hän jatkuvasti vetosi Kirjoitukseen, ja he tiesivät, että se oli Hän.

97   No niin, teidän täytyy uskoa saavanne sen mitä pyydätte. Jos olette uskovainen, tuntekaa itsenne uskovaisena. Tuntekaa, että nämä asiat ovat teitä varten.

98   Jos elämässänne on jotakin tuomiota, oikaiskaa se ensin. Näettekö? Jos teillä on tuomiota elämässänne… minä… Oral Roberts ja tusina muita, joilla on uskoa, voi tulla tänne ja rukoilla teidän puolestanne, ja hyppiä ylös ja alas ja kaataa gallona kaupalla öljyä teidän päällenne, mutta kuitenkaan se ei tule lähtemään. Niin se on.

99   Mitä siitä jää pois Oralin kokouksissa? Huomaan heidät rukousjonossa. Te kuulette Hänen sanovan: “Sinun puolestasi oli rukoiltu aikaisemmin. Tummahiuksinen, suurehko mies, jolla on tukeva leuka.” Se on Oral Roberts. Näettekö? “Ja se oli eräässä määrätyssä kaupungissa, siellä-ja-siellä.”

100   “Kyllä. Se on oikein.” Näettekö?

101   “Sellainen-ja-sellainen mies rukoili puolestasi.” Näettekö, sillä tavalla. “Mutta tässä on sinun vaikeutesi.” Näettekö? “Mene ja oikaise tuo asia. Mene ja tunnusta tuo synti miehellesi, vaimollesi. Mene ja tee tämä asia.” Se ei tule koskaan tekemään teille mitään hyvää, huolimatta siitä kuka rukoilee, ennen kuin te olette oikaisseet sen. Tuomio sydämessänne, Jumala ei voi koskaan tulla tuohon sydämeen, jossa on tuomio. Näettekö? Jumala ei asu siinä; menkää ja oikaiskaa se. Sitten, kun teette sen, teillä täytyy olla usko. Jos kaikki on oikein, teillä täytyy olla usko ja uskoa se. Älkää olko peloissanne.

102   Täällä Jobin Kirjassa sanotaan: “Job pelkäsi.” Ja se, mitä hän pelkäsi, itse asiassa tapahtui. Mikä sai sen aikaan? Hänen pelkonsa. Se sai sen tapahtumaan. Hänen uskonsa olisi säästänyt hänet siltä, mutta hänen pelkonsa toi sen hänen ylleen. Hän pelkäsi, että se tulisi tapahtumaan, ja se tapahtui. Jos hän olisi tiennyt, ettei se tule tapahtumaan, se ei olisi tapahtunut. Näettekö mitä tarkoitan?

103   Jos te olette peloissanne tullessanne rukous jonoon: “Ehkä minulla ei ole aivan riittävää uskoa”; se ei tule koskaan tapahtumaan, sinun ei tarvitse yhtään murehtia siitä. Näettekö? Mutta, jos te tiedätte, että se tulee tapahtumaan, se tulee tapahtumaan. Näettekö? Katsokaahan, se on jonkin aineellistuma. Job pelkäsi näiden asioiden tulevan hänen päälleen, ja ne tulivat. Jos te pelkäätte, ettei tautinne tule jättämään teitä, se ei tule tekemään sitä. Mutta, jos teillä on uskoa, että se tulee jättämään teidät, silloin se tulee tekemään sen.

104   Kysykää keltä tahansa lääkäriltä. Ensimmäinen asia, mitä hän yrittää saada teidät tekemään, on saada teidät luottamaan siihen lääkkeeseen, jonka hän antaa teille. Jos teillä ei ole luottamusta siihen, teidän on parasta jättää se rauhaan. Näettekö? Varmasti on niin! Mistä sitten on kysymys? Se on usko, joka saa aikaan parantumisen; se on usko, joka tekee Sen joka kerta,

105   Pietari menestyi hyvin siihen asti kunnes hän alkoi pelätä. Sana. sanoi hänelle, että hän voisi kävellä veden päällä. Ensin hän oli peloissaan, ajatellen, että se oli aave, ja hän sanoi: “Herra, jos se olet Sinä, käske minua tulemaan luoksesi veden päällä.”

106   Niin sanoi: “Tule.” No niin, se on sama Jumala, joka on sanonut Jaakob 5:14, samoin kuin Markus 16; sama Jumala, joka on sanonut ne, sanoi: “Tule.” Ja hän lähti kävelemään. Kaikki meni hyvin, hän laskeutui alas veneestä ja lähti kävelemään…

107   Mutta siellä oli myrsky, tiedättehän; aallot olivat suuret ja vaahtopäiset, suuremmat kuin nämä mäet täällä ympärillä; ne olivat hirvittävän suuria, ehkä kaksikymmentä jalkaisia vaahtopäitä. Ja se oli hirvittävä asia hänen kysyä: “Jos se olet Sinä, Herra…” Katsokaahan, Hän näytti siellä jonkinlaiselta varjolta tai hengeltä. Hän sanoi: “Jos se olet Sinä, käske minun tulla luoksesi vettä myöden.”

108   Jeesus sanoi: “Tule.”

109   Hän astui alas veneestä, sanoen: “Se on Herra, minä kävelen.” Mutta kun hänen silmänsä osuivat aaltoihin, hän alkoi pelätä. Ensin hän sanoi: “Minä kävelen, koska Herra käski minua kävelemään?” Ja seuraavaksi hän katsoi ympärilleen… hän katsoi oireitansa; hän katsoi ja näki, kuinka suuria nuo aallot olivat, ja hän pelästyi; ja tehdessään niin, hän alkoi upota. Näettekö? Mitä hän pelkäsi, se tapahtui! Mitä hän uskoi, se tapahtui! Kun hän uskoi voivansa kävellä, hän käveli; kun hän uskoi. Hän alkoi pelätä uskossansa ja hänen aineellistumansa jätti hänet. Näettekö sitä? Hän yhä tunnusti uskovansa, mutta hänellä ei ollut sitä aineellisena. Tuo uskon aineellistuma olisi kävellyt suoraan noiden vaahtopäiden ylitse ja mennyt Hänen luokseen, jos hänellä olisi ollut Täydellinen Usko. Näettekö? Mutta hänellä ei ollut sitä. Hän ajatteli, että hänellä oli. Hän ajatteli niin ensin ja oli halukas lähtemään: “Mitä, sehän on Herra, joka käski minun tehdä sen, sen täytyy tapahtua.” Niinpä hän astui ulos veneestä, ollenkaan ajattelematta aaltoja, sitä kuinka mahdotonta se olisi. Se ei koskaan tullut hänen mieleensä.

110   Nyt, kun te alatte ajatella: “No niin, hetkinen vain. Tiedätkö, olen ollut sairas niin pitkän aikaa, minä…” Pysähdy! Voit aivan yhtä hyvin mennä takaisin veneeseen. Ymmärrättekö? Mutta, kun lakkaatte ajattelemasta sitä…

111   “Abraham ei ottanut huomioon omaa ruumistansa, joka nyt oli kuollut, eikä Saaran kohdun kuolleisuutta.” Hän ei ajatellut sitä, hän ei ottanut sitä edes huomioon; hän otti huomioon vain sen, mitä Jumala oli sanonut, ja jatkoi eteenpäin. Ja niin kauan kuin Pietari teki niin, hän voi kävellä.

112   Mutta Jeesus eli maailmassa, josta kukaan ei tiennyt mitään, Hän oli omituinen henkilö. Hän eli Täydellisen Uskon maailmassa Täydelliseen Jumalaan, joka Hän oli. Jos me elämme kristityn Täydellisessä Uskossa siihen, mitä me olemme, me olemme mystisiä maailmalle; ihmiset eivät ymmärrä teitä. Te vaellatte Hengessä, ja mitä Henki sanoo, sen te tulette tekemään. Mitä Hän kieltää, sitä te ette tee. Sitten ihmiset alkavat sanomaan… te tulette olemaan mystinen henkilö heille.

113   Sillä tavalla se on kaikkien uskovaisten kanssa, he ovat mystisiä. Ihmiset eivät ymmärrä heitä, koska he elävät omassa maailmassaan. Jeesus eli maailmassa, jota kukaan muu ei voinut koskettaa. Opetuslapset eivät voineet ymmärtää Häntä. Kun Hän puhui heille, he sanoivat: “Sinähän puhut arvoituksia! Me emme ymmärrä tätä. Kuinka näin voi olla?” Näettekö, he eivät olleet siinä maailmassa, jossa Hän eli. Katsokaahan, he eivät voineet ymmärtää Häntä, kukaan ei voinut ymmärtää Häntä.

114   Ja niinpä, kun mies elää uskon mukaan ja vaeltaa uskon mukaan, tarkoitan aineellistunutta uskoa, hän on eristetty koko maailmasta ja tulee uudeksi luomukseksi Kristuksessa. Siinä te nyt tulette Morsian ainekseen. Ymmärrättekö? Te olette tulossa ylöstempaustilaan nyt, ja se tarkoittaa jokaista meitä. Ei ainoastaan pastoria, diakoneita, luotettuja, vaan se tarkoittaa, että jokainen yksilö vaeltaa maailmassa yksin Jumalan kanssa. Te olette kastetut tähän Kuningaskuntaan, eikä siellä ole ketään muuta kuin sinä ja Jumala. Näettekö? Hän antaa määräykset, ja te toimitte niiden mukaan. Mitä tahansa Hän sanoo, siellä ei ole epäilyksen varjoakaan missään, te vaellatte suoraan eteenpäin. Jos Herra sanoo tämän, silloin ei kukaan maailmassa kykene puhumaan teitä siitä pois, te jatkatte eteenpäin samoin kuin ennenkin. Nyt te olette tulossa Täydelliseen Uskoon, täydelliseen täydellisyyteen, joka ei voi pettää. Se usko ei milloinkaan petä. Kyllä, Hän oli salaperäinen heille Täydellisen Uskonsa kanssa; ja niin se on nyt niiden kanssa, joilla on Täydellinen Usko, he ovat salaperäisiä muille.

115   Meille on opetettu “vastustamaan Perkelettä, ja hän tulee kaikkoamaan meistä.” Nyt tämä vastustaminen on yksinkertaisesti “hylätä hänet”; vain vastustakaa häntä, se on “kääntäkää selkänne sille”. Kun Jumala sanoo määrätyn asian; ei ole väliä mitä perkele yrittää sanoa teille, te ette edes kuuntele häntä. Teidän korvanne ovat kuurot kaikelle muulle paitsi sille, mitä Henki sanoo. Ymmärrättekö? “Hänelle jolla on korva kuulla (joka kuuntelee), mitä Henki sanoo seurakunnille.” hänelle, jolla on etuvartioasema, joka käsittää mitä Henki sanoo seurakunnille. Näettekö?

116   Kun Saatana sanoo: “No niin, minä en yksinkertaisesti voi…” Sillä ei ole mitään tekemistä… “Jos sinä opetat sitä, kirkkokunta tulee panemaan sinut…” Sillä ei ole mitään tekemistä sen kansaa, hän menee suoraan eteenpäin niin kuin ennenkin.

117   “Hän, jolla on korva, hän kuulkoon mitä Henki sanoo seurakunnille.” Te tiedätte Raamatussa jatkuvasti sanottavan niin. “Hänelle, jolla on usko. Hänelle, jolla on korva kuulla, hän kuulkoon.” Näettekö? “Hän jolla on viisaus, hän laskekoon pedon luvun.” Kaikki nämä eri asiat. “Hän, jolla se on, hän kertokoon sen muille heistä, niin että heilläkin voi olla.”

118   Ja se on sen uskon kautta, josta me nyt puhumme, se on usko, joka teillä täytyy olla, tuo Täydellinen Usko; Usko, joka sanoo: “Kyllä!” Te ette sano mihinkään: “Ei”, kun Jumala sanoo: “Kyllä.” Näettehän?’ Kun Hän sanoo: “Kyllä”, se on “kyllä.” Eikä mikään muu voi koskaan ottaa sitä pois teiltä.

119   Täydellisen Uskonsa kanssa Jeesus oli hyvin omituinen. Eikä Perkele viipynyt Hänen lähellään kovin pitkään. Me opetimme siitä tänä aamuna. Kun hän tuli tuon suuren järkiperäisen käsityksensä kanssa hämätäkseen Jeesusta, hän totesi osuneensa kymmenentuhannen voltin linjaan: se heitti hänet pois. Kyllä vaan. Ja Hän sanoi: “On kirjoitettu, mies ei elä yksin leivästä”, hän sai sähköiskun silloin.

 Hän tuli hieman pehmeämmin seuraavalla kerralla, kun hän sanoi: “No niin, sinä olet suuri mies, sinä voit nostaa itsesi tänne ylös ja olla jotakin.”

120   Hän sanoi: “Häivy Minun edestäni, Saatana.” Pojat, mitä hän kohtasikaan! Ja, “Sinun ei tule kiusata Herraa sinun Jumalaasi.” Näettekö, Hän itse todisti Saatanalle, että Hän oli Herra Jumala. “Sillä on kirjoitettu: ’Sinun ei tule kiusta…’”

121   No niin, jos Saatana ei olisi tiennyt, että se oli Herra Jumala, hän olisi sanonut: “Hetkinen vain, sinä et ole tuo Henkilö.” Mutta silloin hän tiesi sen paremmin ollakseen sanomatta sitä Jeesukselle.

122   Hän tiesi millä maaperällä seistä. Hän sanoi: “Sinun ei tule kiusata Herraa sinun Jumalaasi.” Ja se on kuka Hän oli. Ja Saatana tiesi olla sanomatta sitä, koska Jeesuksen teot olivat jo todistaneet, että Hän oli Herra Jumala.

123   Huomatkaa nyt eräs toinen asia. Täydellinen Usko hallitsee kaikkia olosuhteita. Täydellisellä Uskolla on täydellinen hallinta kaikissa olosuhteissa. Ei väliä mitä se on, Sillä on herruus. Tarkatkaa nyt! Kun te uskotte mitä tahansa, ja teette mitä tahansa, ja teillä on usko siihen mitä olette tekemässä; silloin ei ole väliä minkälaiset olosuhteet ovat, sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa. Katsokaahan, se hallitsee täysin tuon asian. Jos kysymys on sairashuoneesta, ja Herra on paljastanut, että tämä määrätty asia tulee tapahtumaan, te vain puhutte sen ja menette eteenpäin.

124   “Oh, tekeekö se…?” Älkää, kysykö mitään kysymyksiä. Se on jo ohitse, jatkakaa vain eteenpäin. Näettekö? Se hallitsee täysin kaikkia olosuhteita. “No niin, jos te teette tämän, se-ja-se tulee tekemään…” Katsokaahan, Sillä on jo se hallinnassaan. Näettekö?

125   Usko uskoo, että Jumala tulee tekemään sen. “Minä en tiedä kuinka Hän tulee tekemään sen, mutta kuitenkin Hän tulee tekemään sen.” Näettekö? Se hallitsee täysin kaikkia olosuhteita.

126   Ja usko ja rakkaus ovat sukulaisia, koska teillä ei voi olla uskoa ellei teillä ole rakkautta, koska teidän uskonne on Jumalassa, Joka juuri on rakkauden ydin. Usko ja rakkaus työskentelevät yhdessä.

127   Varmasti, aivan kuten nuoripari. Ottakaa nuori mies ja nuori nainen, jotka ovat rakastuneet toisiinsa. Ja, kun he kulkevat yhdessä ja alkavat tuntea toistansa enemmän, heidän sydämensä alkavat lyödä kuin yksi. Näettehän? He eivät vielä ole mies ja vaimo, mutta heidän rakkautensa sitoo heidät yhteen, ja heillä on luottamus toinen toiseensa. Nyt, jos he todella rakastavat toisiansa, todella rakastavat, ja sinä tiedät, että tämä tyttö rakastaa sinua, ja hän tietää, että sinä rakastat häntä, teillä on luottamus (usko toisiinne), te uskotte toisiinne. Jos ette tee sitä, teidän on paras olla menemättä naimisiin.

128   Huomatkaa, teillä täytyy olla usko toisiinne. Ja, jos te erotatte heidät ja panette toisen äärimmäiseen etelään ja toisen äärimmäiseen pohjolaan, siellä on yhä tuo rakkaus, joka sykkii toinen toiselle, välittämättä siitä, missä he ovat. He ovat juuri niin uskollisia toisilleen kuin vain voi olla, koska he rakastavat toisiansa. Ja, jos sinä rakastat Herraa, et vain yrittääksesi välttyä helvetiltä, vaan sinä rakastat Herraa, silloin sinulla on usko Jumalaan; näettekö, jos te rakastatte Häntä.

129   Eräs nuori tyttö… Se tapahtui juuri täällä Louisvillessä äskettäin. Eräs nainen, joka oli ollut kristitty monia vuosia, rakastui tähän mieheen, joka oli ollut kristitty vasta pari vuotta. He rakastivat toisiansa, heillä oli luottamus toisiinsa, ja he menivät naimisiin. Ja tämä nainen sanoi miehellensä: “Sen täytyy olla vaikeata sinulle, koska olet vain nuori kristitty. Sinun on täytynyt mennä niin paljon lävitse.” Hän oli ryypännyt. Hän sanoi: “Sinulla on ollut niin paljon läpi käytävää, ja minä tiedän, että kiusaus on oleva suuri. Mutta minä haluan sinun tietävän yhden asian. Jos sinä satut lankeamaan, jos satut lankeamaan ja kiusaus voittaa sinut, niin älä jää pois kotoa; tule kotiin, koska minä tulen olemaan täällä ja odotan sinua, ja minä tulen auttamaan sinua rukoilemaan jälleen lävitse, kunnes olet saanut voiton. Minä tulen pysymään kanssasi, koska mennessäni naimisiin kanssasi, minä tein sen, koska rakastin sinua. Ja ei ole väliä mitä sinä olet, minä yhä rakastan sinua.”

130   Huutama päivä myöhemmin hän oli syömässä eväitään siellä pannuhuoneessa muiden miesten kanssa, ja hän kertoi heille siitä sanoen: “Kuinka voisi mies koskaan tehdä jotakin väärää, kun joku rakastaa häntä sillä tavalla?” Näettekö?

131   Siinä se on teille. Kuinka te voisitte rikkoa sellaista luottamusta?

132   Ja, kun me olimme syntisiä, vieraantuneet, ja ilman Jumalaa maailmassa; tuossa mudassa, josta puhuin tänä aamuna, tuli Jumala luoksemme! Jumala etsi teitä, te ette koskaan etsineet Jumalaa. “Ei kukaan voi tulla Minun tyköni, ellei Isä häntä ensin vedä.” Ja Jumala tuli alas tuohon liejuun, jossa te olitte, ja etsi teidät ja toi teidät ulos! Sen tulisi luoda Täydellinen Rakkaus. Katsokaa mitä te olitte, ja katsokaa mitä te olette nyt. Mikä sen teki? Joku, joka rakasti teitä! Eikö teillä silloin voi olla usko siihen, mitä Hän on luvannut teille? Todellinen aito rakkaus tulee luomaan luottamuksen Hänen Sanaansa.

133   Hän otti minut, kun en ollut mitään. Minä en vieläkään ole mitään, mutta minä olen Hänen kädessänsä. Katsokaahan, Hän otti minut. Hän rakasti minua, kun en ollut rakastettava. Hän rakasti teitä, kun te ette olleet rakastettavia, mutta Hän muutti teidät. Aivan niin kuin tuo värillinen sisar sanoi kerran todistuksessaan, hän sanoi: “Minä en ole mitä minun tulisi olla, enkä minä ole mitä haluan olla, mutta minä en myöskään ole, mitä minun oli tapana olla!” Hän tiesi tulleensa jonnekin, jotakin oli tapahtunut. Ja sillä tavalla se on. Jos Jumala, kun minä vielä olin vieraantunut Hänestä, niin rakasti minua, että Hän kumartui alas nostaakseen minut ylös, niin se antaa minulle luottamuksen siihen, että Hän haluaa käyttää minua. Hänellä on tarkoitus tehdessään niin. Hän oli nähnyt jotakin minussa. Hän oli nähnyt jotakin teissä. Hänellä oli syy pelastaa teidät, katsokaa pelastumattomia ihmisiä tänään. Katsokaa niitä miljoonia, jotka Hän olisi voinut ottaa teidän asemestanne, mutta Hän otti teidät. Aamen! Kukaan ei voi ottaa teidän paikkaanne. Aamen! Te olette Jumalan taloudessa. Kukaan ei voi tehdä sitä. Se on Hänen rakkautensa teitä kohtaan.

134   Eikö silloin teidän rakkautenne kurottaudu takaisin Häntä kohtaan? Silloin te olette rakastuneita. Ei väliä mikä tilanne on, asiat ovat tämän Rakkauden hallinnassa, joka luo Uskon; Jumala rakastaa teitä, ja te rakastatte Jumalaa, ja te rakastatte toinen toistanne, ja se tuo Uskon. Hyvä on. Eikä se voi olla tuottamatta tarkalleen sitä, mitä Jumala lupasi sen tekevän.

135   Tarkatkaa nyt! Täydellinen Usko on puhdas, aivan yhtä puhdas kuin rakkauskin on. Näettekö? Kun te rakastatte miestänne tai te rakastatte vaimoanne, niin kenenkään ei ole tarpeen sanoa teille, että “te ette tee sitä”, koska te tiedätte tekevänne sen.

136   Jos minä nyt kysyisin teiltä: “Kuinka sinä voit todistaa tekeväsi sen?”

137   “Minä todistan sen tavalla miten elän häntä kohtaan. Minä olen uskollinen, rehellinen vaimo. Minä olen uskollinen, rehellinen mies, ja se todistaa minulle, että rakastan vaimoani; tai, että rakastan miestäni.” Katsokaahan, teidän elämänne todistaa, mitä te olette. Samoin tekee kristillisyys. Näettekö? Se on teidän Uskonne, teillä on luottamus toisiinne ja se on puhdas. Ja siellä on jotakin todellista, jota te ette voi näyttää kenellekään muulle, mutta kuitenkin teillä on se, ja teidän tekonne todistavat sen.

138   Ja, kun teillä on puhdas, väärentämätön Usko, kuten rakkautenne kumppanianne kohtaan, silloin te todistatte sen sillä tavalla, miten te toimitte. Te ette enää valita, te tiedätte, että se on tapahtunut, te vain kuljette eteenpäin. Ei väliä niitä asiat näyttävät, tai mitä joku muu sanoo, te tiedätte mitä on tapahtunut. Te tiedätte, että se on päättynyt; aivan yhtä hyvin kuin te tiedätte rakastavanne miestänne, aivan yhtä hyvin kuin te tiedätte, että teillä on… Katsokaahan, rakkauden ja uskon täytyy käydä yhdessä. Ne ovat sukulaisia. Rakkaus tuottaa uskon.

139   Kun Saatana kiusaa meitä, meidän tulee vastustaa häntä Täydellisessä Uskossa Täydelliseen Sanaan, niin kuin Jeesus teki. Jumalan Sana on täydellinen. Meillä tulee olla Täydellinen Usko tähän Täydelliseen Sanaan, ja vastustaa Saatanaa.

140   Kiirehtikäämme nyt niin nopeasti kuin voimme.

141   Uskollaan Omaan Sanaansa Hän voitti, ja me voimme voittaa mitä tahansa; sekä kuoleman, helvetin ja haudan. Me tiedämme, että Jumala on Jumala, ja, että Täydellisellä Uskolla Jumalan Täydelliseen Sanaan, Hän voitti kaiken, minkä kanssa Hän tuli kosketukseen. Ei edes kuolema voinut pysyä Hänen Läsnäolossaan. Sairaus ei voinut pysyä Hänen Läsnäolossaan. Hänestä virtasivat kuin voiman virrat, virraten jatkuvasti, jopa Hänen vaatteistaan. Nämä ihmiset, jotka makasivat varjoissa, koskettivat vain sormellaan Hänen vaatteitaan ja parantuivat. Kun tuo nainen oli tehnyt sen, silloin kaikki halusivat koskettaa Hänen vaatteitaan, koska he olivat nähneet, että Hänestä jatkuvasti virtasi voima niin kuin virrat. Siellä Hän oli, vaeltaen maailmassa Täydellisen Uskon kanssa, koska Hän oli Sana.

142   Ja nyt: “Jos te pysytte Minussa”, Hänen kauttansa, Hän toi Sanan teille, “ja Minun Sanani pysyvät teissä”, silloin vaeltakaa samankaltaisella tavalla, niin että teistä virtaa voima. Niin, että Jumalan siunauksien virrat vuotavat teistä ihmisille.

 Näettekö mitä minä tarkoitan? Ettekä te vain tee sitä, ettekä kuvittele sitä. Se itse asiassa tapahtuu, ja te näette sen. Jos te vain kuvittelette sen, se ei tee mitään hyvää; vaan, jos se todella on siellä, jos se todella on tapahtunut.

143   Huomatkaa nyt! Hän sanoi: “Jos te hävitätte tämän Ruumiin (tämän Temppelin), Minä tulen nostamaan Sen jälleen ylös kolmessa päivässä.” Miksi? Hän oli täysin tietoinen, että Hän tulisi tekemään sen, koska Kirjoitukset sanoivat, että Messias tulisi tekemään sen: “Minä en tule jättämään Hänen sieluansa helvettiin, enkä tule sallimaan Pyhäni nähdä turmeltumista.” Profeetta, jolle Sana tulee, oli sanonut sen tulevan tapahtumaan, ja Hän tiesi olevansa tuo Henkilö.

144   Ja kun… Jeesus itse sanoi: “Uskon rukous parantaa sairaan”, tai, “He laskevat kätensä sairaiden päälle ja he parantuvat.”

 Teillä täytyy olla tuo sama täydellinen luottamus, että “kun kädet on laskettu päälleni, minä olen parantuva”, koska Hän sanoi niin.

145   Hän sanoi: “Hävittäkää tämä Ruumis, ja Minä tulen nostamaan Sen ylös”, koska Hän tiesi olevansa Messias. “Minä en salli Pyhäni nähdä turmeltumista”; Hän tiesi olevansa tuo Pyhä. “Enkä Minä tule jättämään Hänen sieluansa helvettiin”; eikä Hän tehnyt sitä. Hän tiesi voivansa tehdä sen. Hänellä oli luottamus siihen, että Hän oli siellä voittaakseen sekä kuoleman, että helvetin, ja Hän sanoi: “Hävittäkää Se, jos tahdotte, ja Minä tulen nostamaan Sen jälleen ylös kolmessa päivässä.” Oi! “Minulla on valta antaa elämäni, ja Minulla on valta ottaa se jälleen”; Hän tiesi kuka Hän oli.

146   Te olette kristitty. Teillä on oikeus mihin tahansa lunastuksen siunaukseen, jonka puolesta Jeesus kuoli teitä varten. Se on kaikki teidän! Se on jo maksettu, teidän vain täytyy uskoa se. Ei kuvitella sitä, vaan uskoa se, ja tietää, että se on teidän, ja että te voitte omistaa sen. Oi, se on voittava Usko: tietää! Kyllä.

147   Hän tiesi edeltä, että se tulisi tapahtumaan. Hän voi ennustaa, että se tulisi tapahtumaan, koska Hän tiesi sen tulevan tapahtumaan; ja mitä tahansa Hän ennusti, se tapahtui. Tarkatkaa nyt! Mitä tahansa Hän sanoi, Jumala kunnioitti, mitä Hän sanoi. Ajatelkaa sitä! Mitä tahansa Jeesus sanoi, Jumala pani sen tapahtumaan. Niinpä Hän tiesi, että Hänen Sanansa olivat Jumalan Sanoja. Katsokaa nyt! Tuo sama Kirjoitus tulee nyt takaisin meille, “Jos te sanotte tälle vuorelle.” Sallikaa sen nyt imeytyä sisälle vähän aikaa, näettehän, koska meillä tulee olemaan, rukousjono. Me tulemme päästämään seurakunnan pois, ne joiden täytyy mennä, ja tulemme rukoilemaan sairaiden puolesta.

148   Katsokaa! Hän tiesi miellyttävänsä Jumalaa. Hän tiesi, ettei Hänen elämässään ollut mitään. Jumala oli jo todistanut siitä: “Tämä on Minun rakas Poikani, johon olen hyvin mielistynyt, kuulkaa Häntä! Tämä on Minun rakas Poikani, jossa olen mielistynyt asumaan”, Hänen kastepäivänään. “Olen mielistynyt valmistamaan asuntoni tänne, Hänessä ei ole mitään tuomittavaa.”

149   Nyt, kun tuo sama Jumala tulee teihin, ja on mielistynyt asumaan teissä, ja on mielistynyt kunnioittamaan teidän sanaanne, sitä mikä teidän päätöksenne on… Mikä oli Joosuan ratkaisu? “Pysy hiljaa, aurinko!” Ja se pysyi siellä. Aamen! Mikä oli Mooseksen ratkaisu? Hän piti keppiänsä veden yllä tällä tavalla ja sanoi sille: “Avaudu!” Ja se avautui! Katsokaahan, se on mitä tahansa te pyydätte. “Ja, jos te sanotte tälle vuorelle: ‘Siirry, ja ettekä epäile sitä, (näettekö, sydämessänne), vaan uskotte, että se, mitä olette sanoneet, tulee tapahtumaan, niin te voitte saada sen (mitä olette sanoneet).” Se panee teidät takaisin Sanaa. Se ei ole nyt mitään kuorittua maitoa. Se panee teidät takaisin Sanaan. Minä tiedän, että se tulee hyppäämään päidenne ylitse tässä, koska Se ei voi ankkuroitua; mutta todellinen, aito usko käsittää sen juuri nyt.

150   Olen nähnyt sen, ystävä. Tässä on tämä Raamattu avoinna edessäni. Olen nähnyt sen tapahtuvan, ja tiedän, että se on Totuus. Minä tiedän, Jumala Taivaassa tietää, että minä en ehkä elä päättääkseni tätä sanomaa, mutta minä tiedän, että se on tapahtunut. Olen itse nähnyt sen. Minä olen todistaja sille, että tuo Sana on täyttynyt, ja minä tiedän, että Se on Totuus: sanoa se, ja seistä siellä ja nähdä kuinka Luoja tuo eläviä olentoja olemassaoloon, suoraan silmienne edessä; te ravistelette päätänne ja ihmettelette; ja sitten katsotte ympärillenne ja sitten näette Hänen tuovan olemassaoloon toisen, aivan tarkalleen samalla tavalla, koska te sanoitte niin. Ja te sanotte: “Siellä tulee olemaan toinen”, ja, kun te katsotte, niin siellä se on! No niin, se on totuus.

151   Oh, missä meidän pitäisi olla? Siinä on Täydellinen Usko. Ilman näkyä: “Vain puhu Sana”, näkemättä aikaisemmin yhtään oravaa. Hän vain sanoi tämän raamatunpaikan, mitä se oli, ja “puhu se, äläkä epäile sitä; ja se mitä sinä sanot tulee olemaan siellä.” Ja minä otin Jumalaa Hänen Sanastansa, ja se oli siellä. Se on totta. Se on aivan yhtä voimallinen… Ja ystävä, sinun pastorinasi, Se on aivan yhtä voimallinen niin kuin Se oli silloin, kun Joosua pysäytti auringon; koska aurinko oli jo siellä, elementit olivat liikkeessä, ja hän pysäytti tuon liikkeen. Mutta tässä, Hän toi olemassaoloon jotakin mitä ei ollut siellä, Hän loi sen! Olen niin iloinen tuntiessani Jumalan, joka voi ottaa tämän maan tomun jonakin päivänä, ja kutsua minut jälleen takaisin elämään, sen jälkeen, kun minut on pantu hautaan. Oi! Siinä se on.

 Minun uskoni katsoo ylös Sinuun,
Sinä Golgatan Karitsa….

152   Te sanotte sen, ettekä epäile, vaan uskotte sen mitä olette sanoneet, ja teillä tulee olemaan se mitä olette sanoneet. Näettekö, uskokaa, että se tulee tapahtumaan!

153   Daavid Psalmeissa puhui Hänestä. Ja sen mukaisesti Hän otti voimansa ja palveli muita. Hän ei vain pitänyt sitä itsellänsä, vaan palveli muita sillä; myöskin pelastaen muita, ja Hän voi tehdä samoin nyt. Ja Hän lupasi Sanassansa tuon saman uskon uskovaisille… Kuten Joh. 14:12, Hän sanoi niin; myös Markus 16; ja Markus 11:23, jonka juuri olemme lukeneet.

154   Tarkatkaa nyt. Hän on ilmestynyt meille samassa muodossa kuin heille Vanhassa Testamentissa, ja niin kuin Hän teki Uudessa Testamentissa; ja osoittanut samalla Sanalla olevansa sama Kristus. Ja minä julistan teille, että Kristus on Pyhä Henki. Sana Kristus merkitsee “voideltu”; vain henkilö, joka on voideltu, se on Kristus, voideltu. Kuinka monet tietävät, että se on totta? Se on tulkit… Voideltu, tulisi olemaan mies, joka olisi voideltu. Voideltu millä? Raamattu sanoo Apostolien teot 2, että Jeesus Nasaretista, Jumalan hyväksymä mies, oli voideltu Pyhällä Hengellä; kulkien ympäri ja tehden suuria tekoja, joilla Jumala julkitoi ja todisti sen, että Hän oli tässä miehessä.

155   Ja nyt, me tulemme voidelluksi tuolla samalla Hengellä, voidelluiksi messiaiksi, viimeisten päivien messiaiksi, loistaaksemme ympärillenne Jeesuksen Kristuksen ylösnousemusta; näyttääksemme, että Hän ei ole kuollut, vaan, että Hän Pyhän Hengen muodossa on omissansa; liikkuen Morsiamensa keskuudessa, rakastaen Häntä, ja vuodattaen itsensä Häneen. He ovat tulossa yhdeksi Hääateriaa varten; ja samat merkit, jotka sana Jumala lupasi samassa Sanassa, julkituovat Hänet sanalla tavalla.

156   Mitään muuta ei ole jäljellä meille tehdä kuin uskoa Se, “uskoa se” on aineellistua, ja se luo Täydellisen Uskon. Ajatelkaa vain kuinka turtuneita me olemme: ajatelkaa sitä nyt minuutin verran. Katsokaamme nyt:

157   I57. Onko Hän tehnyt kaikki asiat hyvin? Onko Hän koskaan kertonut meille jotakin, mikä ei olisi ollut tarkalleen sillä tavalla kuin Hän sanoi sen? Eikö Hän ole tehnyt sitä, ja eikö suuri Tulipatsas ole ollut keskuudessanne ja tehnyt aivan tarkalleen niin kuin Hän lupasi tehdä? Emmekö me ole nähneet Sitä? Eikö tiede ole todistanut Sitä, sen jälkeen, kun se ennustettiin tapahtuvaksi, niin että se on nähty sanomalehdissä ja aikakauslehdissä, niin kuin se oli kerrottu kuukausia aikaisemmin tapahtuvaksi? Eikö Hän ole tehnyt tarkalleen sanalla tavalla kuin Hän teki Vanhassa Testamentissa, ja Uudessa Testamentissa? Ja Se on tarkalleen tuo Sama! Sana Pyhä Henki tulee ja on erottaja; ja Jumalan Sana, joka on terävämpi kuin kaksiteräinen miekka, on sydämen ajatusten ja aikeiden erottaja. Eikö se ole oikein? Eikö se ole tuo sama Jumala? Ja tuo Sama ei ole vieraana jossakin muualla, vaan Hän on täällä. Hän on täällä ja tekee tämän, luodakseen Täydellisen Uskon. Minä voin tuntea Hänet. Tiedän, että Hän on täällä nyt. Minä tiedän, että Hänen Henkensä on täällä. Minä tiedän, että Hän tietää kaikki asiat. Aamen Ja minä tiedän, että Hän haluaa tehdä jotakin. Hän on tehnyt jotakin, saadakseen aikaan tämän Täydellisen Uskon ihmisissä.

158   Olemmeko me astuva Iankaikkisuuteen, niin kuin se oli Nooan päivinä, kun kahdeksan sielua pelastui? Olemmeko me tuleva Lootin tavalla, kolme ulos Sodomasta? Tulemmeko me olemaan kuin Johannes Kastajan päivinä, jolloin oli kuusi uskovaista? Uskokaamme, sillä Hänen tekonsa ovat täydelliset! He tulevat julki päivittäin ja täydellisesti edessämme, osoittaen, että Hän on Sana! Hebrelaiskirjeen 4. luvussa sanotaan:

…Jumalan Sana on terävämpi kuin mikään kaksiteräinen miekka, ja on jopa sydämen ajatusten ja aikomusten erottaja.

159   Ajatelkaa sitä! Jumalan Sana on Se, sydämen aikomusten erottaja. Sillä Jumalan Sana on elävä ja voimallinen, ja terävämpi kuin mikään kaksiteräinen miekka, lävistäen jopa erottaen toisistansa sielun ja hengen, ja nivelet ja ytimen, ja on sydämen ajatusten ja aikomusten erottaja. Sana tehtynä lihaksi! Halleluja! Sana toimien inhimillisessä lihassa, fyysisillä merkeillä, aineellisilla merkeillä, Hengellisillä merkeillä, täydellisesti, tuodakseen teille Täydellisen Uskon Täydellistä Ylostempausta varten.

160   Miksi me emme voi nähdä Sitä? Se ei ole mitään salaperäistä; Perkele on pannut kaikenlaista teidän eteenne, estääkseen teidät uskomasta Sitä. Kokouksessa hän yrittää heittää mitä vain voi teidän eteenne. Ravistelkaa se pois itsestänne! Raamattu sanoo: “Nouse ja ravistele itseäsi.” Nipistäkää itseänne.

161   Jos Henki on täällä, Hän tuntee sinut. Teillä on vain yksi asia tehtävänä, ja se on uskoa Se ja vastaanottaa Se. Hän tuntee teidät. Uskotteko te sitä? Hän tietää, mitä sinussa on; Hän tietää, mitä sinä olet; Hän tietää; mitkä halusi ovat; Hän tietää, mitä sinä tarvitset.

162   Jim, uskotko, että Hän tietää tuosta lapsesta? Otti siitä sadanviiden asteen [40,5°C] kuumeen pois ennen lähtöäsi. Uskotko, että Hän tulee parantamaan sen? Tule tänään ja sano: “Se tulee jättämään lapsen.” Katsoin juuri sinne ja näin heidät ennen kuin he lähtivät kotoa, ja mitä he tekivät. Se on totta.

163   Rouva Little, uskotko sinä, että Jumala tulee antamaan sinulle voiton tuosta sokeritaudista? Siellä eräs nainen istuu vieressäsi, en tunne sinua, mutta Henki on hänen yllään. Se, mistä hän on huolissaan, on hänen lapsensa, jolle täytyy suorittaa siinä leikkaus tai jotakin. Hän on Chicagosta. “Elävämpi, voimallisempi kuin kaksiteräinen miekka; erottaja.” Mikä se on? Sana! Uskotteko sitä? Varmasti.

164   Siellä istuu eräs rouva heti seuraavassa tuolirivissä; sinulla on juuri ollut silmäleikkaus, joka ei onnistunut oikein hyvin. Mutta usko Se ja sinä tulet olemaan kunnossa. Uskotko sinä sitä? Hyvä on, sinä olet parantunut. Sinun pitäisi ajatella sitä.

165   Rouva Peckenpough, se ei ole sinua varten, se on tämän lapsenlapsen puolesta, joka istuu tässä. Sinä rukoilet hänen puolestaan, mutta uskotko sinä, että Jumala tulee tekemään sen terveeksi? Uskotko Jumalan voivan kertoa minulle, mikä hänellä on vikana? Lääkärit eivät tiedä, ei. Se on totta. Keuhkopöhö. Se on oikein. Hänellä on vikaa veressä. Oikein! Sinä olet jotenkin ymmällä sen suhteen, että annatko sinä hänen mennä kouluun tai ei. “Elävämpi, voimallisempi kuin kaksiteräinen miekka.’

166   Näen erään naisen oksentavan. Hän on jossakin, sallikaa minun löytää hänen kasvonsa jostakin. Kyllä, hän istuu siellä takana. Hänen nimensä on rouva LewEllen. Niin uskoo koko sydämellänsä, tuo vatsavaiva tulee jättämään sinut. Aamen!

167   Tässä istuu eräs nainen häntä vastapäätä, katsellen juuri nyt minua, aivan rivin päässä; hän käyttää silmälaseja. Hänellä on nivelreuma. Se on vasemmassa kädessäsi; se oli, sitä ei ole nyt. Kyllä, jos te uskotte.

168   Entä tämä pieni lapsi, aivan siellä takana? Se tulee Ohiosta; sillä on syöpä silmässä. Uskotko sinä, että Jumala tulee parantamaan sen? Hän tulee tekemään sen, sinä uskot sen. Ashland, Ohio! Usko nyt, että Jumala tulee parantamaan sen, ja Hän tulee tekemään sen. Mitä se on? “Voimallisempi, elävämpi kuin mikään…”

169   Tässä istuu eräs pieni sairaanhoitajatar, jokin iski häntä ja hänellä on vaiva olkapäässään. Se on oikein. Onko se oikein? Hyvä on, usko Se, ja se tulee jättämään sinut. Näettekö? “Jumalan Sana, sydämen ajatusten ja aikomusten erottaja.”

170   Nyt, tässä rakennuksessa ei ole rukouskortteja. Ei ole ketään rukoiltavaksi… antamaan rukouskortteja. Me emme käytä niitä täällä, jos ei niitä vain tarvittaisi järjestyksen ylläpitämiseen. Haluatteko, että puolestanne rukoillaan? Kuinka moni haluaa, että hänen puolestaan rukoillaan niin kauan kuin Sana on ilmaistu lihan kautta? Nouskoon tämä rivi ylös ja tulkoon tätä kautta, ensin tätä käytävää pitkin tästä, aivan tästä, te, jotka haluatte, että teidän puolestanne rukoillaan. Sitten, sen jälkeen, haluan tämän käytävän tästä tulevan tänne heidän taaksensa. Sitten kun he ovat tulleet, tulkoon tämä käytävä tänne.

171   “Elävämpi, voimakkaampi…” Voiko kaksiteräinen miekka tehdä sitä? Ei voi! Mutta Jumalan Sana voi tehdä sen. Miksi? Se on Jumalan Sana. Nyt, uskotteko te sen?

172   Suuri Lääkäri. Missä on tuo sisar Tenneseestä, sisar Ungren, tai Downing? “Suuri Lääkäri on läsnä.”

173   En tule koskaan unohtamaan tuota, Fort Waynessä tuona iltana tuo pieni amishi tyttö tai dunkardi istui siellä soittaen tuota “Suuri Lääkäri on täällä nyt”; kuullessaan tuon pienen pojan parantuneen, hän hyppäsi ylös, Pyhä Henki lankesi hänen päällensä, hänen kaunis tukkansa valahti hänen hartioillensa, ja piano ei koskaan jättänyt nuottikaan väliin. “Suuri lääkäri nyt on lähellä, ymmärtäväinen Jeesus.” Yliluonnollinen voima liikutti noita pianon koskettimia soittaen “Suuri lääkäri nyt on lähellä”.

174   Katsokaahan, te… Uskotteko te? Teidän tulisi. Näettekö? Nyt muistakaa, kun te menette ohitse… Nyt, jos te ette usko sitä, älkää tulko, istukaa alas. Sanokaa: “Minä en aio. Minä en aio kompastua tähän. Aion tulla, uskoen sen.” Kun minä…

175   Raamattu sanoo: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat. Jos he laskevat kätensä sairasten päälle, he tulevat terveiksi.” Tämä on tarkalleen oikein. Nyt, se on ilman ehtoja: “Jos sinä uskot sen.” Nyt, uskon sen. Jumala on todistanut sen sinulle, minä uskon sen. Näettekö? Hän ilmaisee Sanansa osoittaakseen, että Se on Hänen Sanansa. Kirjoitusten täyttymys, osoittaakseen, että se on. Nyt, uskotteko te, kun te menette ohitse. Tuletteko tekemään sen? Ja sitten, kun lasken käteni päällenne,… se on tarkalleen, mitä Raamattu sanoi.

176   Onko sinulla voiteluöljy täällä, veli Neville? Ota se ja tule tälle puolelle, täyttäkäämme Kirjoitus. Tule tälle puolelle ja voitele jokainen henkilö, kun he kulkevat ohitse, ja me rukoilemme heidän puolestansa. Nyt, jotta voin olla varma, jotta saan rukoiltua uskon rukouksen jokaisen teidän puolestanne, laittakaamme jokainen kätemme toinen toistemme uskovien päälle. Vain ojentautukaa, ja ristikää kätenne toinen toistenne päälle. Me tulemme havaitsemaan tässä jotain muutamien minuuttien kuluessa.

177   Uskon seurakuntani edistyneen siinä, mitä me uskomme. Nähdessäni kuinka edistyneitä ihmiset ovat; kuinka he ovat valmiit ottamaan Miekan ja astumaan etulinjaan, sanoen: “Minä annan sinulle haasteen, Saatana, minä haastan sinut! Sinä et voi saada minua enää olemaan uskomatta.” Minkä tähden nämä asiat on tehty? Niin, että ihmiset tulisivat uskomaan. Se on Sana. Se osoittaa, että se, mitä minä saarnaan teille, on Totuus, Sana. Sama lihaksi tehtynä, tehty lihaksi teissä; Sana on tehty Elämäksi teissä; Se on tehty Elämäksi minussa. Näettekö?

 Suuri Lääkäri! Hyvä on, kumartakaamme nyt päämme.

178   Herra Jeesus, Suuri Lääkäri on nyt lähellä, Sinä olet Lääkäri. Olen saarnannut Sinun Sanasi, ja Sinun Sanasi on ilmoittanut, että Sinä olet täällä; ja Sinä olet sama eilen, tänään ja ikuisesti; etkä Sinä voi pettää. Sinä et ole koskaan pettänyt meitä Herra. Ja nyt, kaikki nämä, joiden kädet ovat toistensa päällä, voikoon Jumalan siunaukset levätä heidän yllään. Ja, kun me tulemme rukoillen ja voitelemme heidät öljyllä, pastori ja minä, heidän kulkiessaan tästä ohitse, niin voikoon jokaisella heistä olla usko uskoa se, tietääkseen, että itse Taivaan Jumala on läsnä. Voikoon jokainen heistä ravistella itseään. Voisivatko he tehdä sen tämän yhden kerran, Herra? Salli sen imeytyä syvälle, Herra, yhden kerran. Avaa heidän silmänsä, Herra, että he voivat nähdä, mitä on tapahtumassa, ja eivätkä olisi sokeita ja horjuisi, vaan että he näkisivät ylösnousseen Jeesuksen Kristuksen Läsnäolon todellisuuden. Suo se, Herra, Jeesuksen Nimen kautta. Aamen.

179   Minä haastan teidät Jeesuksen Kristuksen Nimessä, että ette tule tähän jonoon, ellei teillä ole tuota Täydellistä Uskoa, koska silloin te otatte vain aikaa joltakin muulta. Älkää tehkö sitä! Ja niin kauan kuin olen saarnannut teille, olenko kertaakaan sanonut yhtään asiaa, joka ei olisi tapahtunut? Tarkalleen! Herra teki sen. Niin ei tehnyt sitä minun tähteni, minä uskon. Hän teki sen teidän tähtenne, niin että te voisitte uskoa, että minä kerron teille Totuuden. Sen jälkeen, kun te uskotte sen, tulee kaikki olemaan kunnossa, ja te tulette parantumaan. Kun te kuljette tästä ohitse, heittäkää pois epäuskonne, joka on hengellisessä taskussanne täällä alhaalla. Te ette näe sitä, mutta se on siellä, Kun tuo öljy koskettaa teitä, heittäkää epäuskonne pois juuri silloin. Kävelkää pois Täydellisen Uskon kanssa, että te olette terve. Haluatteko tehdä sen? Jumala silloin siunatkoon teitä.

180   Hyvä on, nyt pyytäisin, että joku, joka osaa johtaa laulamista… Missä on tuo suuri saarnaaja, veli…? Mikä hänen nimensä on? Capps, veli Capps. Onko hän rukous jonossa? Tule tänne, veli Capps, seiso siellä ja laula seurakunnan kanssa tuota laulua “Suuri lääkäri nyt on lähellä”.

181    Sillä aikaa, kun he johtavat sitä, laulakoon jokainen nyt sydämestänsä. Älkää vain laulako ja sanoko: “Minä laulan nyt: suuri lääkäri nyt on lähellä, ymmärtäväinen Jeesus. Puhu, vaipuvin sydämin tevehdi, ymmärtäväinen Jeesus.” Oi!

 Haluan kuulla sen nyt, olkaa varpaillanne; olkaa valppaat; “Kyllä, suuri Lääkäri nyt on täällä, ymmärtäväinen Jeesus.” Me rukoilimme, että Hän olisi täällä! Minä uskon sen. Aamen.

Hyvä on, tulkoon… Tulkoon, ne joilla, on usko eteenpäin.

Jeesuksen Kristuksen Nimessä minä lasken käteni tämän sisaren päälle hänen parantumisekseen.

Jeesuksen Kristuksen nimessä, lasken käteni tämän veljen päälle, hänen parantumiseksensa.

Jeesuksen Kristuksen nimessä, lasken käteni tämän siskon päälle, hänen parantumiseksensa.

Jeesuksen Kristuksen nimessä, lasken käteni tämän veljen päälle hänen parantumiseksensa.

Jeesuksen nimessä, lasken käteni sisaren päälle parantumiseksi.

Jeesuksen nimessä, lasken käteni veljeni päälle.

Jeesuksen nimessä, lasken käteni sisareni päälle.

Jeesuksen nimessä, lasken käteni veljeni päälle.

Jeesuksen nimessä, lasken käteni sisareni päälle.

Jeesuksen nimessä, lasken käteni veljeni päälle hänen parantumiseksensa.

Jeesuksen nimessä, lasken käteni sisareni päälle.

Jeesuksen nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Kristuksen Nimessä!

Jeesuksen Nimessä!

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna tämä veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä!

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni. Olkoon hän terve.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna tämä sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna tämä lapsi, suo se.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna tämä pieni poika.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna tämä pieni tyttö.

Jeesuksen Nimessä, paranna tämä sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna tämä veljeni, Herra.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, Herra…?… Jumalan kunniaksi.

Parantaen veljeni, Jeesuksen Nimessä. Jätä se rauhaan.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna tämä lapsi.

Jeesuksen Nimessä, paranna tämä sisar.

Jeesuksen Nimessä, paranna tämä sisar.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisar.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisar…?….

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisaremme.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni, tee hänet terveeksi.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni, Herra.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna tämä sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna tämä pieni tyttö.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna lapsi.

Paranna lapsi, Herra, Jeesuksen Nimessä.

Paranna tämä pieni poika, Jeesuksen Nimessä.

Paranna sisareni, Herra, Jeesuksen Nimessä.

Paranna Collins sisareni, Herra, Jeesuksen Nimessä.

Paranna sisareni, Jeesuksen Nimessä.

Paranna veljeni, Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

Paranna sisareni, Jeesuksen Nimessä.

Pane pois epäuskosi nyt.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Pudota epäuskosi laatikkoon nyt. Mene ohi. Ota Täydellinen Usko.

Jeesuksen Nimessä, ota se. Se tapahtukoon.

Jeesuksen Nimessä, suo se, Herra.

Jeesuksen Nimessä, suo se, Herra.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni, Herra.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni…?…

Jeesuksen Nimessä, paranna tämä.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Siunatkoon sinua, veljeni. Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni Cox, Herra. Ylistetty olkoon Herra!

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Nyt, muistakaa, aion laittaa tähän kaiken uskoni niin hyvin kuin osaan, tarkoituksella.

Jeesuksen Nimessä, paranna tämä pieni tyttö.

Jeesuksen Nimessä, paranna tämä sisar.

Jumala, lasken käteni tämän vauvan päälle. Niin hän olkoon parannettu, Jeesuksen Nimessä. Aamen.

Jeesuksen Nimessä, paranna tämä pieni tyttö.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna tämä veljeni.

Pieni tyttö? Pidä heidän itselläsi. Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna, Herra, kunniaksesi.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisaremme.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisaremme.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Kristuksen Nimessä, pyydän hänen parantumistaan.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni, Herra.

Jeesuksen Nimessä, paranna pieni veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna veljeni, tämä lapsi.

Jeesuksen Nimessä, paranna heidät, Herra.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Paranna sisareni, Jeesuksen Nimessä.

Paranna veljeni, Jeesuksen Nimessä.

Paranna sisareni, Jeesuksen Nimessä.

Paranna sisareni, Jeesuksen Nimessä.

Paranna sisareni, Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

Paranna sisareni.

Paranna sisareni. Siunaa heitä, Herra, heidän…?… Jeesuksen Nimessä.

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljemme, Herra.

Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna sisareni, Herra.

Jeesuksen Nimessä, suo hänen pyyntönsä.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Pane pois epäuskosi. Tule, uskoen nyt, Jumala tulee suomaan sen. Tule, uskoen se, ja Jumala tulee suomaan sen. Uskon sen. Käytän kaiken uskoni niin hyvin kuin vain osaan. “He laskevat kätensä sairasten päälle; he tulevat paranemaan.”

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna sisareni.

Miten on näkösi, veli Neville? Veli Dauch, Jumalan armon voitonmerkki! Tämä on se mies, jonka oletettiin kuolleen, viikko pari sitten.

Jeesuksen Kristuksen Nimessä, Jumala, Sinun täytyy rakastaa häntä, Isä, koska sinä olet tehnyt suuria asioita hänelle. Lasken käteni hänen päällensä, Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

Herra Jumala, hänen rakkaan vaimonsa päälle, lasken käteni hänen päällensä, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, hänen parantumiseksensa. Aamen.

Olivatko siinä kaikki?

182   Kumartakaamme nyt päämme:

 Suuri Lääkäri nyt on lähellä,
Ymmärtäväinen Jeesus;
 Hän saa alas painuneen sydämen ilahtumaan,
Oi, kuule Jeesuksen ääntä.
 Suloisin sävel serafin laulussa,
Suloisin nimi kuolevaisella kielellä;
Suloisin laulu koskaan laulettu,
Jeesus, siunattu Jeesus.

183   Tiedättekö mitä minä olen tehnyt teille? Te olette kutsuneet minua “teidän pastoriksenne” ja te sanotte oikein, silla se minä olen. Jos minä, teidän pastorinne, olen ollut Jeesuksen Kristuksen tunnistama, että minä teen Hänen tekojansa, silloin uskokaa minun Sanani. Tekemällä tämän uskon teon, laskemalla kädet teidän päällenne, minä olen tuominnut sen taudin tai ahdistuksen, joka teitä on vaivannut. Uskokaa se, ja teillä on oleva se, mitä olette pyytäneet, huolimatta siitä, mitä se on, sillä kaikki asiat ovat mahdollisia niille, jotka uskovat. Ja, kun te rukoilette, uskokaa saavanne sen mitä olette pyytäneet. Ja minä totisesti uskon, että minä saan sen, ja sydämessäni minä vastaanotan parantumisen teille jokaiselle, minä vastaanotan sen, että se on tehty. Minä uskon sen, minä uskon sen kaikella, mitä minussa on. Myöskin käteni näiden täällä olevien nenäliinojen päällä, olen seurannut sitä hyvin tarkasti, ja uskon, että ne tulevat tuottamaan aivan tarkalleen sen, mitä ihmiset ovat pyytäneet. Minä uskon sen.

184   Tämä on tulossa tuohon Kolmanteen Nykäisyyn! Minä uskon sen. Nyt haluan kysyä teiltä vilpittömän kysymyksen, teiltä, jotka kuljitte rukousjonon lävitse. Voitteko te todella uskoa, ja tuntea nyt, että teissä on tapahtunut jotakin sen jälkeen, kun kädet laskettiin teidän päällenne? Oikein; kohottakaa kätenne. Siinä se on teillä. Tämä on, mitä me olemme odottaneet. No niin, tämä ei ole… tämä on vain alkamassa kukoistamaan nyt. Näettekö? Minä vain aloitin… Tein tämän tarkoituksella. Minä tein tämän tarkoituksella. Olen tekemässä jotakin, siinä tarvitaan tämä uskon lataus, ja meneminen suoraan takaisin alkaaksemme ja tullaksemme sisälle; näettekö, nostaaksemme jotenkin uskon sille tasolle, jota te ette ole koskaan aikaisemmin huomanneet sillä tavalla, Ei usko, vaan Täydellinen Usko, on rakennettu tänne ylös. Ja tarkatkaa täydellistä Jumalaa, täydellisellä sydämellä, kuinka Hän pitää täydellisesti lupauksen täydellisellä Sanallansa, joka on terävämpi kuin kaksiteräinen miekka ja on sydämen ajatusten erottaja. Ja mistä on kysymys? Me tulemme nyt täydellisyyteen, koska ihmisten täytyy tulla tähän voidakseen olla Ylöstempauksessa. Se on mikä estää sen tulemasta juuri nyt, kun täytyy odottaa Seurakuntaa tulemaan tuohon Täydelliseen. Ylöstempaus Uskoon. Minä odotan sitä. Se merkitsee paljon maahan ravistelua minulle ja samoin paljon teille, mutta yhdessä me tulemme selviytymään siitä Jumalan Armolla. Aamen.

 Suuri Lääkäri nyt on lähellä,
ymmärtäväinen Jeesus…

Herra Jeesus, siunaa rakasta veljeäni. Tehdään Pyhä Henkesi tämän pastorin terveeksi, ja pitäköön hänen terveenä ja voimakkaana, siinä palvelutehtävässä, johon Sinä olet hänet kutsunut. Jeesuksen Nimessä, vaadin sitä, Herra. Me vaadimme sitä. Tiedän sen olevan oikein. Me uskomme sen nyt.

 Suloisin laulu koskaan laulettu,
Jeesus, siunattu Jeesus.

185   Ettekö te rakastakin Häntä? Ajatelkaa vain sitä, että juuri täällä ja nyt, on parantuminen jo alkanut työskennellä teidän ruumiissanne, koska Hän lupasi, että se tulisi tapahtumaan. Ja nyt, käsitittekö te, mitä minä sanoin tänä iltana? Oletteko selvittäneet sen arvoituksen? “Jos te sanotte tälle vuorelle”, älkää, epäilkö, älkää epäilkö, vaan uskokaa se mitä olette sanoneet. Tarkatkaa nyt sitä, vähemmässä kuin viidessä minuutissa, jokainen käsi kohosi merkiksi, että työ oli alkanut heissä. juuri nyt. Oi! Siellä Hän on. Se teki sen! Mikä se on? Suuren Lääkärin Läsnäolo.

186   Oi, kohottakaamme kätemme Jumalalle ja laulakaamme se uudestaan:

 Suuri Lääkäri nyt on lähellä,
Ymmärtäväinen Jeesus;
 Hän saa alas painuneen sydämen ilahtumaan,
Oi, kuule Jeesuksen ääntä.
 Suloisin nimi serafin laulussa,
Suloisin nimi, kuolevaisella kielellä;
Suloisin laulu koskaan laulettu,
Oi, Jeesus, siunattu Jeesus.

187   Seiskäämme vain hiljaa minuutin verran. Palvokaamme Häntä sydämissämme. Ajatelkaa sitä: Jumala, Hän on täällä. Hän on täällä. Kuka? Kuka samaisti itsensä Sanan kanssa? “Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala. Ja Sana tehtiin lihaksi ja asui keskuudessamme, sama eilen, tänään ja ikuisesti. Sana on terävämpi kuin kaksiteräinen miekka, jopa erottaa ajatukset ja aikomukset, sen miksi te olette tulleet tänne, mikä on täällä olonne tarkoitus, kuka te olette”; Se samasti Jeesuksen Kristuksen Messiaaksi, ja tänään Se samaistaa Hänet samaksi Messiaaksi, eilen, tänään ja ikuisesti.

188   Tuo Suuri Lääkäri, joka on täällä, joka sanoi: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat. Jos he laskevat kätensä sairaiden päälle, ne parantuvat. Ja, jos te sanotte tälle vuorelle: ‘Siirry’, ettekä epäile sydämessänne vaan uskotte, että Hän voi luoda oravia”, jolla ei ole mitään tapaa, tai mitään uskoakseen; se on minun oma uskoni, joka menee ja tekee sen, minun uskoni siihen, jota Hän haastoi minut pyytämään. Hän antoi minulle haasteen pyytää sitä. Ja minä vastaanotin Hänen haasteensa totellen Hänen Sanaansa, ja pyysin sitä, ja ne ilmaantuivat! Jumala Taivaassa tietää, että se on totta. Eikö Hän myöskin voi parantaa sairasta? Jos Hän voi nostaa minut ylös uskon kanssa tällä tavalla, ja jopa ihmisten puolesta, kun he itse eivät voi kiivetä niin korkealle. Näettekö? Jos he eivät voi tehdä sitä, Hän voi käyttää minun uskoani. Hän voi nostaa minut tuolle paikalle, ja minä kiipeän teidän puolestanne. Minä uskon teidän puolestanne. Minä puhun teidän puolestanne.

189   Minä olen teidän veljenne, seisten veljenänne, välittäjänä, yrittäen parhaani mukaan pitää teitä Jumalan edessä. Ja minä seison täällä suoraan Valkoisen Valtaistuimen edessä nyt, osoittaen sormellani tuota veristä uhria siellä, ja puhuen Hänen Nimensä kautta, että se on tehty. Sen täytyy tapahtua, ja sen on pakko tapahtua. Minä tiedän, että se on tapahtunut. Minä tiedän, että se on tapahtunut, niin tekin tiedätte, että se on tapahtunut, ja se on niin. Niin se on. Aamen.

… laulu koskaan laulettu,
Oi Jeesus, siunattu Jeesus.
 Suloisin sävel serafin laulussa,
Suloisin nimi kuolevaisella kielellä;
Suloisin laulu koskaan laulettu,
Jeesus, siunattu Jeesus.

190   Ja perkeleet olivat alamaiset meille Sinun Nimessäsi, joka on suloisin Nimi kuolevaisella kielellä. Se herättää kuolleet, Se parantaa sairaat, Se puhdistaa pitaaliset, Se ajaa ulos perkeleet, Se tekee kristittyjä. Ei ole toista Nimeä Taivaan alla. Minä elän Siinä, minut on kastettu Siinä, minä uskon Sen, minä palvon Siinä Nimessä. Oi, salli. minun tulla osaksi Siitä. Anna minun kadottaa oma itseni; ja löytää itseni, Herra, Sinussa, tuossa Nimessä, jota kutsutaan Jeesukseksi Kristukseksi, voidelluksi Messiaaksi, niin että voin tunkeutua epäuskon liejun lävitse, heijastaakseni Jeesuksen Kristuksen kauneutta; samana eilen, tänään ja ikuisesti.

191   Jumala siunatkoon teitä nyt. Kun te tulette tänne takaisin ensi sunnuntaina, antakaa todistus siitä kuinka olette parantuneet, mitä tapahtui tällä viikolla. Tarkatkaa ja nähkää mitä tapahtuu. Se on ohitse!

 “Kuinka sinä tiedät sen?”

192   Hän käski minua “sano se”, ja minä sanoin sen. Se on nyt ohitse, se on ohitse. Minä uskon sen. Nyt, pastori, veli Neville.

193   Hetkinen vain. [Eräs veli puhuu kielellä. Toinen veli tulkitsee sen.]

Siunattu olkoon Herran Nimi. Kohottakaamme kätemme ja palvokaamme Häntä minuutin verran. 

Me kiitämme Sinua, Herra. Me kiitämme Sinua, Herra. Kiitos, Isä. Kiitos, Isä.

Nyt, uskovaisena, huomasitteko välimatkan, jossa tuo sanoma puhuttiin; ja rytmin, jossa se puhuttiin, ja tarkkasitteko kuinka tulkinta tuli takaisin samanlaisena. Sitä se on. Tarkatkaa kuinka se oli tarkalleen Sanoman mukainen; vahvistaen, että asia oli Totuus, että Hän oli jo tehnyt sen, minkä Hän oli luvannut teille tehdä. Tarkatkaa tapaa miten se tuli, ja tarkatkaa millä tavalla tämä tulkinta tuli. Tarkatkaa kuinka pitkään hän puhui, ja tarkatkaa kuinka, monta sanaa hän sanoi; aivan tarkalleen.

 Herra siunatkoon teitä, kunnes jälleen tapaan teidät. Aamen.

63-0825M KUINKA VOIN VOITTAA? (How Can I Overcome?), Jeffersonville, Indiana, USA, 25.8.1963

FIN

63-0825M KUINKA VOIN VOITTAA?
(How Can I Overcome?)
Jeffersonville, Indiana, USA, 25.8.1963

1        Kumartakaamme päämme rukousta varten.

Isämme, me kiitämme Sinua tänä aamuna tästä valtavasta ajasta tullessamme jälleen yhteen, ja avaamme Herran Sanan ja asetamme Sen tänne eteemme, rukouksen kanssa, että Pyhä Henki ottaisi sen, mikä on Jumala, ja antaisi sen meille, niin että me voisimme lähteä tästä palvonnan paikasta tänään onnellisin ilontäyteisin sydämin, nähdessämme Sinun suuren vapauttavan voimasi, Herra, kuinka se vapauttaa vangit, päästäen heidät vapaaksi, tehden meille tunnetuksi ne asiat, jotka olivat, ja jotka ovat, ja jotka ovat tuleva. Ja me kiitämme Sinua näistä asioista.

2       Me rukoilemme, että Sinä siunaisit meitä nyt, kun me yhdessä tutkimme Sinun sanaasi. Ja, kun me lähdemme, voikoon sydämemme sanoa matkalla ollessamme: “Sydämemme paloivat sisimmässämme, kun Hän, Pyhä Henki puhui meille tiellä.”

3       Siunaa jokaista sananpalvelijaa tänään kaikkialla, Sinun palvelijoitasi, jotka seisovat tämän Sinun Totuutesi puolesta. Vastaa heidän rukouksiinsa sairaiden puolesta. Paranna niiden sairaat ruumiit, jotka kärsivät.

4       Herra, me pyydämme, että Sinä menisit ihmisten keskuuteen ja etsisit ennaltamäärätyt siemenet siellä, Herra, ja järjestäisit jollakin tavalla niin, että Valo tulisi lankeamaan heidän polullensa. Herra, sillä me uskomme, että hetki on tulossa myöhäiseksi, aurinko on nopeasti laskemassa länteen, silloin se on pian oleva, että aikaa ei enää ole enempää. Ja aika ja iankaikkisuus tulevat sulautumaan yhteen, kun Jumala ja Hänen omansa sulautuvat yhteen. Ja me rukoilemme, Jumala, että meidät silloin tultaisiin lukemaan niiden joukkoon, jotka ovat sulautuneet Kristukseen, joukkoon, jota kutsutaan Hänen Morsiameksensa.

Auta meitä tänään tehdessämme valmistuksia, tietämättä mitä huomisella on mukanaan, mutta me olemme valmiit vastaanottamaan mitä tahansa, Herra, niin pitkälle kuin tiedämme, mitä Sinulla on meitä varten; me olemme valmiit vastaanottamaan sen. Me pyydämme tätä siunausta Jumalan kunniaksi Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

Voitte istuutua.

5       Olin tosi onnellinen tänä aamuna tullessani sisälle ja nähdessäni, että ihmiset olivat kokoontuneet yhteen palvelemaan Herraa. Ja me ilmoitamme nyt tästä illasta, tänä iltana tulee olemaan parantamiskokous. Me tulemme rukoilemaan sairaiden puolesta tänä iltana.

6       Vain muutama hetki sitten tullessani sisälle, poikani Billy sanoi minulle: “Siellä on eräs köyhä mies, joka on ajanut pitkältä matkalta, ja minä panin hänet sinne huoneeseen, isä.”

7       Saavuin myöhään eilen illalla eikä minulla ollut paljonkaan mahdollisuutta tutkia sitä pyhäkoulutunnin aihetta, josta aioin puhua tänä aamuna, ja niinpä minä otin joitakin muistiinpanojani siitä, mitä olin kuullut erään veljen sanovan, ja otin siitä tekstin tämänaamuiselle pyhäkoulutunnille, valmistautuessamme nyt iltakokousta varten.

8       Ja Billy sanoi: “Siellä on eräs mies, joka on sairas, toivoisin, että menisit tapaamaan häntä.” Niinpä minä menin juuri äsken sinne huoneeseen, ja siellä istui noin minun ikäiseni mies vaimonsa kanssa, ja Pyhä Henki tuli alas keskuuteemme juuri äsken.

9       Ajatelkaa vain sitä, ei tarvinnut kuin mainita parantamiskokouksesta, ja siellä Hän oli. Näettekö? Ja Hän kertoi tälle veljelle kaiken, mitä hän oli tehnyt, ja mitä hän oli ollut tekemässä, ja mikä aiheutti hänen vaivansa, ja mistä hän tuli, ja kaiken hänestä. Ja siellä huoneessa riippui suuri tumma varjo; sitten se alkoi vaaleta, vaaleta, vaaleta ja vaaleta; ja sitten Pyhä Henki otti otteen.

10   No niin, uskon, että tuo mies on jossakin siellä takana nyt. Hän ja hänen vaimonsa, he eivät ehkä päässeet sisälle rakennukseen, mutta he sanoivat, että he joka tapauksessa tulisivat viipymään kokousten ajan. He tulivat läheltä Yakimaa, Washingtonista, ja ajoivat koko matkan. Ja hän on Evankeliumin palvelija.

Mutta vain nähdä Jumalan armo, kuinka hän oli ollut laitoksessa ja saanut hoitoa ja kaikenlaista, ja Pyhä Henki paljasti kaiken siitä. Kun lääkärit ehkä olivat yrittäneet tehdä kaiken minkä voivat tuon miehen puolesta, niin kuitenkin tarvittiin vain tuo määrätty pieni kosketus Jumalalta muuttamaan asiat. Shokkikäsittely on kyllä paikallaan, mutta se on, niin kuin me sitä kutsumme “ampumista pimeään”, tiedättehän. Se voi tehdä teidät pahemmaksi, koska te unohdatte kaiken, mitä koskaan olette tienneet, kun he panevat tuon lääkkeen teihin. Mutta Herra Jumala, kuinka Hänen armonsa ja laupeutensa… Ja jopa ennen kuin minä tarjosin rukousta hänen puolestaan, hän oli jo päässyt siitä. Näettekö? Siinä vain tarvittiin tuo määrätty jokin Jumalalta, tuo määrätty kosketus tekemään sen.

Minun ei olisi tullut sanoa tätä. Kyllä. Näin juuri nyt tuon miehen siellä katsoessani. Mitä? En tiennyt pääsitkö sisälle tänään vai et.

11   Siellä maalla, jossa olen ollut tämän viikon. Minä rakastan ystäviäni siellä, se on pieni loma ennen näitä suuria kokouksia. Näettehän? Ja minä tulen kotiin mennäkseni sinne metsästämään oravia näiden veljien kanssa. Ja nämä perheet, joiden luona olen ollut siellä, he ovat todella mukavia ihmisiä. Ja tuo mies on todellinen veli, ystävä, sitä he ovat.

Ja yksi heistä rakastaa kovasti metsästyskoiria, ja hänellä oli niitä siellä kokonainen aitauksellinen. Ja näin siellä erään kaikkein kauneimmista ajokoirista; pienen koiran, josta sanon, että se on noin puoli koiraa korkea ja kaksi koiraa pitkä, tiedättehän. He juoksivat siellä ympäri taloa ja minä ajattelin: “Voi miten Joe [Joseph] haluaisikaan, että hänellä olisi jotakin tuonkaltaista.”

12   Ja tietenkään, siellä Arizonassa minulla ei olisi mitään käyttöä sille. Siellä on kaktuksia, ja se olisi sen loppu. He eivät käytä koiria siellä, tuossa osassa maata, koska ne… He eivät käytä niitä siellä ilmastollisten olosuhteiden vuoksi ja noiden kaktusten tähden, ne kuolisivat siellä. Ja käyttää ajokoiraa siellä, susi tai jokin muu tulisi ehkä joka tapauksessa tappamaan sen siellä.

13   Niinpä tämä mies sitten sanoi minulle: “Sinä voit pitää sen.” Mutta minä en voinut ottaa sitä. Minä arvostin sitä. Tulin näkemään, että se oli yksi hänen suosikki koiristansa.

14   Ja tällä miehellä on mukava pikku vaimo ja muutamia pieniä lapsia. Ja yhtenä päivänä hänen vaimonsa lähti peruuttamaan miehensä autoa, ja hänellä oli tällainen Oldsmobile auto, ja tämä pieni koira, vain suunnilleen tämän pituinen, aivan penikka, ja hänen vaimonsa ajoi suoraan sen ylitse. Tuo Oldsmobile kulki suoraan tuon pienen koiran selän ylitse ja murskasi sen ajotien kiviä vasten vatsan kohdalta, tiedättehän. Ja tuo pieni vaimo, sen sijaan, että olisi kiirehtinyt sen eläinlääkärille, joka tietenkin olisi nukuttanut sen ja sitten tappanut sen. Ymmärrättehän?

Ja siellä oli eräs toinen nuori mies kanssani, joka niin pian kuin hän tuli sinne, sanoi: “Jos se olisi minun koirani, minä ampuisin sen, siinä kaikki, minä en antaisi sen kärsiä tuolla tavalla.”

15   Minä sanoin: “Älkäämme vielä ampuko sitä. Odottakaamme hieman.” Vein kaikki pois ja menin ja rukoilin sen puolesta, ja tuo pieni koira seurasi minua sinne eteiseen. Näettekö? “Mitä tahansa te haluatte, kun te rukoilette, uskokaa, että te saatte sen; ja teillä tulee olemaan se, se tullaan antamaan teille.” Mitä tahansa! Se on meidän Jumalamme, eikö olekin? Hän on ihmeellinen; ja me totisesti rakastamme Häntä tänä aamuna, odottaen Häntä, ja tietäen.

16   Tapasin yhtenä päivänä erään vanhan parin, äidin ja isän, joka on tämän uskovien seurakunnan jäsen. Ja tuo äiti on, oh, arvelisin lähes satavuotias, niin kuin isäkin. Ja noin kahteentoista vuoteen tämä mies ei ollut liikkunut, vaan vain maannut selällään. Hän ei voinut maata kyljellään eikä mitenkään muutenkaan, hän oli vain maannut siellä selällään kaksitoista vuotta. Vanhuuden takia. Ja tuo äiti on nyt suunnilleen hänen ikäisensä, arvelisin, lähes satavuotias, ja tuo vanha raukka on melkeinpä kadottanut mielensä hallinnan. Hän ajattelee jonkun ottavan kaiken, mitä hänellä on.

Ja, kun me kaikki, nuoret ja vanhat olimme istumassa siellä pöydän ympärillä, minä sanoin: “Minne me menemme? Mitä me teemme?” Ja ne olivat tuon naisen isä ja äiti, jonka luona silloin olin. Ja minä sanoin: “Sillä tavalla myöskin te parannutte.” Se on tarkalleen niin, jokaisen kohdalla meistä.

17   Ajatelkaapa sitä vain hetken, ennen kuin aloitamme oppituntimme. Sillä tavalla te parannutte. Minkä vuoksi te ponnistelette? Voidaksenne elää. Minkä vuoksi te elätte? Voidaksenne kuolla. Eikö se olisi mitä typerintä, jos me emme vastaanottaisi Jumalan tarjoamaa Iankaikkista Elämää? Mitä muuta me voisimme ajatella? Mitä voisi olla mielessämme vetämässä huomiomme pois siitä johonkin muuhun? Mitä, jos te omistaisitte sata miljoonaa dollaria, tai Indianan osavaltion, tai koko kansakunnan, tai niin pitkälle kuin siitä on kysymys, koko maailman?

Elettyänne tarpeeksi pitkään, on teidänkin tultava siihen. Ymmärrättehän? Ja jatkuvasti, päivä päivältä, joka kerta, kun sydämenne lyö, te olette menossa suoraan sitä kohden. Katsokaahan, te ette voi voittaa. Te olette häviävällä puolella, teidän on pakko hävitä. Mutta muistakaa, mitä tuo lupaus sanoo: “Hän, joka tulee kadottamaan elämänsä Minun tähteni, löytää sen.” Mikä nyt voisi olla suurempi aarre löytää kuin Elämä? Vaikka koko maailma kuuluisi teille, niin, jos te löydätte Elämän, silloin te olette löytäneet suurimman asian, mitä löytää voidaan.

18   Katsahdin vasemmalleni ja huomaisin jälleen, juuri nyt, erään toisen Herra armon voittopalkinnon. Muutama viikko sitten minut kutsuttiin puhelimeen, ja eräs tämän seurakunnan jäsen, tai tämän ruumiin jäsen… Minä en niinkään paljon halua kutsua tätä seurakunnaksi; minä haluan kutsua tätä…

Niin kuin puhuessani joillekin ihmisille, he sanoivat: “Mihin seurakuntaan sinä kuulut?”

Minä sanoin: “Minä en kuulu mihinkään.”

“Mihin kirkkokuntaan sinä kuulut?”

Minä sanoin: “En yhteenkään.”

He sanoivat: “Mutta mihin sinä sitten kuulut?”

Minä sanoin: “Kuningaskuntaan.”

19   Kuningaskuntaan! “Ja yhdellä Hengellä me olemme kastetut tuohon Kuningaskuntaan.” Yhdellä Hengellä, me kaikki olemme kastetut tähän Kuningaskuntaan. Jeesus sanoi: “Rukoilkaa: ’Tulkoon Sinun Kuningaskuntasi, tapahtukoon Sinun tahtosi maan päällä niin kuin se on Taivaassa.’” Ja seistessään Kirkastusvuoren edessä, Hän sanoi: “Totisesti, Minä sanon teille, että tässä seisoo joitakin, jotka eivät maista kuolemaa, ennen kuin he näkevät kuningaskunnan tulevan voimassa.”

 Ja Raamattu sanoo: “Jumalan Kuningaskunta on sisällisesti teissä.” Niinpä nämä ovat Kuningaskunnan ihmisiä, jotka tunnustavat, että tämä ei ole heidän kotinsa. Me odotamme Kuninkaan tulemusta pystyttämään Kuningaskunnan.

20   Minut kutsuttiin erään vanhan veljen hätätapauksen vuoksi, joka on ollut kuin isä minulle. En ole tuntenut häntä kovin pitkään, mutta muistan tuon päivän, kun toin hänet sisälle vesikasteelle. Ja tuo mies täyttää pian yhdeksänkymmentäyksi. Ja hänen hieno vaimonsa soitti minulle ja hän on sairaanhoitaja ja sanoi: “Hänellä on täydellinen sydänkohtaus.” Sen lisäksi, hänellä oli… Oi, en muista… en muista nyt sen nimeä. Sydänkohtaus. [Joku sanoo: “Sepelvaltimo.”] Sepelvaltimo sydänkohtaus. Kiitos. Sepelvaltimo-sydänkohtaus, ja täydellinen sydämen pysähtyminen. Lääkäri ei antanut mitään toivoa. Ja tuo mies oli kuolemassa ja kutsui minua.

21   Ja minä hyppäsin pieneen vanhaan Fordiini ja lähdin Ohioon niin lujaa kuin voin. Enkä tiennyt yhden pyörän olevan poissa linjauksesta; joten se repi matkalla renkaan siitä. Sitten noin kello yhdeltätoista, lähtiessäni huoltoasemalta, olin huolissani hänestä. Minä rakastan häntä, ja tiedän, että jos Herra viipyy, niin ennemmin tai myöhemmin meidän täytyy erota toisistamme.

22   Mutta se ei nyt millään tavalla haittaa Ylöstempausta. Ymmärrättekö? Ei. Silloin he ovat tuleva ensin. Ne, jotka ovat menneet, ovat etuoikeutetussa asemassa. He tulevat ensin. Katsokaahan, me, jotka olemme elossa ja jääneet Herran tulemukseen, emme tule estämään niitä, jotka nukkuvat. Jumalan pasuuna on soiva, ja Kristuksessa kuolleet nousevat ylös ensin. Sitten, kun meidän silmämme näkevät rakkaamme, meidät muutetaan hetkessä, silmänräpäyksessä, ja tulemme yhdessä heidän kanssaan temmatuiksi ylös. Katsokaahan, ne, jotka menevät ensin, ovat etuoikeutetussa asemassa niihin nähden, jotka elävät.

23   Ja juuri ollessani lähdössä sieltä huoltoasemalta, Pyhä Henki sanoi minulle: “Älä murehdi hänestä. Sinä tulet jälleen puristamaan hänen kättänsä kadulla, ja hän on tuleva kirkkoon”, yhdeksänkymmenenyhden ikäinen mies ja kuolemassa.

Kun tapasin hänen vaimonsa ja rakkaansa siellä sairaalassa Limassa, he kertoivat minulle hänen tilansa, ja menin sisälle katsomaan häntä. He sanoivat: “Jotakin outoa on tapahtunut, hänen tilansa muuttui paremmaksi kello yhdeltätoista.” No niin, ja minä… Herra oli näyttänyt noille ihmisille niin monia asioita; he tietävät, että minä en sanonut sitä vain siksi, että he olivat sanoneet sen minulle ensin. Hänessä tapahtui käänne; he tiesivät, että minä tulisin kertomaan heille totuuden.

24   Niinpä sitten viime sunnuntaina, ollessani menossa sisälle Blue Boar Cafeteriaan täällä Louisvillessä, jossa uskon noin kahdeksankymmentä prosenttia tästä seurakunnasta kokoontuvan syömään sunnuntai-iltapäivisin, niin kenet minä näinkään tulevan alas katua? Sanon teille, että sydämeni värähti, kun näin veli Dauchin tulevan alas katua, tarkalleen niin kuin Hän oli kertonut minulle. Ja minä puristin hänen kättänsä kadulla.

25   Sitten tulin takaisin tänne viime sunnuntai-iltana, ja puhuin aiheesta Yhdistämisenajan merkki. Ja niinpä se tapahtui aivan niin kuin Hän oli sanonut, ja täällä hän istuu kirkossa tänään, aivan tässä vieressämme, Jumalan armon voitonmerkkinä. Puristaessani hänen kättään hänen ollessaan siellä happiteltassa, minä sanoin: “Veli Dauch, sinä tulet olemaan kunnossa. Minä tulen näkemään sinut jälleen kirkossa. Se on NÄIN SANOO HERRA.” Näettekö? Ja täällä hän istuu kirkossa juuri nyt, veli Dauch.

26   Ja, jos en erehdy, niin tuo sananpalvelija, josta puhuin hetki sitten, kuinka Pyhä Henki tuli ja paljasti kaikki nämä asiat, kertoen hänelle, kuinka se oli tapahtunut, ja mitä hän oli tehnyt, kuinka se oli tapahtunut, ja kaiken mitä oli tapahtunut siitä lähtien, kertoen jopa hänen perheensä ominaisuuksista ja kaiken siitä, ja sanoi hänelle, että se oli ohitse, tämä sananpalvelija istuu juuri nyt täällä oikealla puolella. Haluaisitko kohottaa ylös kätesi, herra? Siellä hän ja hänen vaimonsa ovat. Tarkalleen. Se tapahtui juuri nyt.

Ja tässä istuu veli Dauch, juuri tässä.

27   Oi, eikö Hän olekin ihmeellinen? Nuo asiat, jotka olivat, jotka ovat, ja jotka tulevat tapahtumaan. Yksi, kaksi, kolme todistajaa, asioista, jotka olivat, mitä te olitte tehneet; asioista, jotka nyt ovat; ja asioista, jotka tulevat tapahtumaan. Ja joka kerta, tarkalleen, tarkalleen, Sanan mukaisesti. Vain Jumala voi tehdä sen. Oi, emmekö olekin onnelliset näistä asioista?

28   Nyt syy, miksi käytin hieman ylimääräistä aikaa puhumiseen, on se, että Billyn täytyi mennä noutamaan vaimonsa ja lapsensa, ja hän sanoi: “Isä, älä aloita saarnaamista, ennen kuin minä tulen takaisin.” Ja uskon hänen nyt tulleen takaisin, tai ainakin hänellä olisi pitänyt olla tarpeeksi aikaa siihen. Ja minä yritän päästä eroon näistä neljätuntisista rasituksista, joista te kaikki olette joutuneet kärsimään täällä, ja tulen puhumaan vain kolmekymmentäviisi tai neljäkymmentä minuuttia ja yritän, ymmärrättekö, ja yritän pitää sen.

29   Ja minua kehuttiin siitä kuinka erään kerran Chicagossa selviydyin siitä kolmessakymmenessä tai kolmessakymmenessäviidessä minuutissa, ja viime sunnuntai-iltana se kesti vain neljäkymmentäviisi minuuttia. Billy sanoi: “Sinä todella edistyt, isä. Minä olen jotenkin ylpeä sinusta sen vuoksi.”

30   No niin, ehkä me tänä aamuna teemme sen vähän pyhäkoulun tapaan, minä en tule pitämään teitä liian pitkään. Niin, että voitte mennä lounaalle ja rukoilemaan ja tulla takaisin tänä iltana parantamiskokousta varten. Me tulemme muodostamaan rukousjonon tänä iltana ja rukoilemaan sairaiden puolesta.

31   Jos te nyt tunnette ympäristössä sairaita ihmisiä, jotka tahtovat, että heidän puolestaan rukoiltaisiin, tuokaa heidät tänne tänä iltana. Vaikka teidän täytyisi tuoda heidät millä tavalla tahansa, tuokaa heidät tänne. Katsokaahan, se on pääasia, että tuotte heidät tänne tänä iltana, kun olemme kaikki koolla yhdessä. Se on vaikeata, kun täytyy käydä heidän luonaan paikasta toiseen; ja, jos te jätätte käymättä jonkun luona, he eivät pidä siitä. Mutta, jos voin saada heidät kaikki yhteen paikkaan, silloin voin rukoilla heidän puolestaan. Jos ihmiset tahtovat, että heidän puolestaan rukoillaan, he… Te kysytte: “Tullaanko heidän puolestaan rukoilemaan?” Kyllä, tietenkin. Heidän puolestaan tullaan rukoilemaan. Tuokaa heidät tänne, ja, jos Herra tahtoo, me tulemme olemaan täällä ja rukoilemaan jokaisen puolesta, koska tunnen, että tuo kolmas nykäys alkaa liikkua. Näettekö? Se on sisälläni nyt. Minä haluan rukoilla jokaisen puolesta.

32   Menkäämme nyt tänä aamuna erääseen tuttuun vanhaan Raamatun paikkaan, jonka valitsin kiireessä eilen illalla, kun olin todella uninen, ja kirjoitin muistiin muutamia muita Kirjoituksia, jotka menevät sen kanssa. Kuulin erään veljen kerran käyttävän tätä tekstiä ja kirjoitin sen muistiin ajatellen: “Minäpä kirjoitan sen muistiin, koska sille saattaa olla joskus käyttöä.”

Monta kertaa me teemme sen. Olen huomannut, että monilla teistä täällä on palanen paperia. Ja saarnaaja voi sanoa jotakin, joka koskettaa jotakin teissä. Ja sitten, jos Pyhä Henki tekee sen, te alatte juuri siitä pisteestä rakentamaan sanomaa Herralle. Ja se on hienoa; olen huomannut sen kokouksissa minne menenkin, kuinka saarnaajat ja ihmiset tekevät muistiinpanoja. Se on hyvä. Se on syy, miksi me olemme täällä, yrittääksemme auttaa toinen toistamme eteenpäin tiellä.

33   Ja nyt, menkäämme Ilmestyskirjan 3:teen lukuun, kerrataksemme erästä seurakunta ajanjaksoa. Minä voisin ottaa tämän yhden tekstin ja Pyhän Hengen avulla saarnata siitä sata vuotta, saamatta siitä koskaan ulos sitä, mitä siinä on, koska tämä yksi teksti, niin kuin kaikki tekstit Raamatussa, ovat kaikki sidotut yhteen.

Tämän aamun aiheekseni haluan ottaa: Kuinka voin voittaa? No niin, minä valitsin tämän, koska uskon, että olemme ajassa, jolloin meidän ei tule koskaan antaa herätyksen Hengen kuolla. Meidän täytyy pitää yllä herätys, elpyä jatkuvasti joka päivä. Paavali sanoi, että hänen täytyi kuolla päivittäin, jotta Kristus voisi elää. Ja me emme saa koskaan antaa sisällämme olevan herätyksen kuolla.

 Ottakaamme nyt Ilmestyskirjan 3. luku ja aloittakaamme lukeminen 21. jakeesta:

Hänen, joka voittaa, minä annan istua kanssani minun valtaistuimellani, niin kuin minä olen voittanut, ja istunut Isäni kanssa hänen valtaistuimellansa.

Hän jolla on korva, hän kuulkoon mitä Henki sanoo seurakunnille.

34   Huomasitteko sen järjestelyn? Katsokaahan: “Istua kanssani Minun valtaistuimessani”, ei Minun valtaistuimellani, vaan Minun valtaistuimessani. Se on Hänen hallintoalueessansa. Näettekö? Ja nyt, niin kuin Kristus on hallitsija, Jumalan täydellisen hallintoalueen hallitsija tällä hetkellä, samoin tulee Seurakunta olemaan Hänen kanssaan, Morsian on oleva Hänen kanssaan Hänen valtaistuimessansa, koko alueessa. Käsitättekö? Ei “Minun valtaistuimellani”, vaan “Minun valtaistuimessani”, näettekö, siellä minne Hänen valta-alueensa ulottuu. Valtaistuin hallitsee valta-aluetta. Ja valta-alue ulottuu niin pitkälle kuin sen rajat ovat, ja tämä on iankaikkisuudesta iankaikkisuuteen. Ajatelkaapa vain sitä.

35   Nyt, kun tutkimme tätä, ei tarkoitukseni ole vain tulla tänne ollakseni yhdessä teidän ihmisten kanssa, vaikka rakastankin tehdä niin. Ja, jos minulla olisi siihen mahdollisuus, haluaisin tulla kotiinne, puristaa kättänne ja keskustella kanssanne ja istuutua syömään päivällistä kanssanne, ja istua varjoisan puun alla keskustelemassa ja seurustelemassa kanssanne hetken.

Mutta, kun me tulemme tänne, niin me olemme täällä määrättyä tarkoitusta varten. Tämä on oikaisun huone. Tämä on valtaistuin. Tämä on Jumalan valtaistuin, ja tuomio lähtee Jumalan huoneesta. Ja tämä on se paikka, jonne me kokoonnumme yhteen rakkaudessa toisiamme kohtaan, niin kuin vain kristityt voivat rakastaa, mutta täällä me olemme Pyhän Hengen johtajuuden alla. Pyhä Henki on keskuudessamme. Ja me olemme täällä tekemässä inventaaria, nähdäksemme missä heikot paikkamme ovat, ja saadaksemme tietää, missä meidän tulisi olla nyt, missä me olemme, ja missä meidän pitäisi olla. Ja se on mitä me tutkimme. Sananpalvelijat tutkivat noita paikkoja ihmisiään varten. Kun he näkevät mitä ihmisiltä puuttuu, silloin he aloittavat siitä.

36   Nyt, uskon, että seurakunnan ehkä pitäisi juuri nyt ottaa pieni askel ylemmäksi. Minä en suunnittele tehdä sitä tänä aamuna, näyttää näitä asioita, mutta uskon, että hyvin pian, jos Herra tahtoo, ennen kuin me saarnaamme noista Pasuunoista, uskon, että minun pitäisi tuoda seurakunnalle jotakin, mitä teidän pitäisi tietää.

37   Ja nyt, me olemme puhumassa tästä “voittamisesta”. Tuo sana voittaa, te tiedätte, mitä se merkitsee. Teillä täytyy olla jotakin, mitä voittaa. Ja tämä seurakunta ajanjakso, jolle Pyhä Henki on puhumassa tässä Laodikean Seurakunta Ajanjaksossa, jonka lävitse olemme juuri käyneet, tarvitsi nuhtelua. Laodikeaa täytyi nuhdella sen välinpitämättömyydestä Kristusta kohtaan, he olivat panneet Kristuksen ulos omassa ajanjaksossansa; ja Kristus oli ulkopuolella yrittäen päästä takaisin sisäpuolelle. Se on rakkautta. Sen jälkeen, kun Hänet oli pantu ulos omasta huoneestansa, Hän yritti päästä takaisin sisälle ja sanoi: “Joka avaa oven, Minä olen tuleva sisälle hänen tykönsä.” Näettekö?

38   Seurakunta itsessänsä, kokonaisuutena, oli pannut Hänet ulos. Mutta huomatkaa nyt, Hänen sanansa tässä eivät ole seurakunnalle, vaan “Hänelle, joka voittaa.” Näettekö, ei seurakunnalle, vaan hänelle, joka voittaa, yksilölle, joka tulee voittamaan. No niin, Laodikea oli ansainnut nuhteensa.

39   Nyt me sitten näemme, tietäessämme, että tämä on Laodikean ajanjakso, että tämä ajanjakso tarvitsee terävää nuhdetta Jumalalta. Se tarvitsee terävää nuhtelua. Ja, kun meidän kirkonmiehemme ovat pehmeitä kuin ikääntynyt isoisä lastensa lapsia kohtaan, niin että kaikki mitä he vain tekevät on sopivaa…

40   On puhuttu niin paljon siitä, että Jumala on hyvä Jumala, että he yrittävät tehdä Jumalasta jonkinlaisen suuren hellän isoisän. Näettekö te? Mutta sitä Hän ei ole. Hän on vanhurskauden Isä ja nuhteleva Isä. Ja rakkaus on aina korjaavaa. Näettehän? Rakkaus nuhtelee. Ei väliä kuinka pahasti se tekee kipeätä, se yhä on korjaavaa.

Todellinen äiti tulee nuhtelemaan lapsiansa; todellinen isä tulee oikaisemaan heitä. Katsokaahan, jos te vain olette pehmeä ja hellä, ja annatte sen…

41   Hyppäsin kerran erään vanhan puunrungon päälle, ylittäessäni sitä, ja ulkopuolelta se näytti hyvältä, se näytti olevan suuren vanhan pyökin runko, ja hypättyäni sille, suuri palanen irtosi siitä, se oli todella mädäntynyt ja pehmeä. Minä sanoin: “Sellaisiksi kristityt ovat tulossa.” He ovat olleet kuolleita synneissä ja rikkomuksissa, niin kauan, että he ovat tulleet pehmeiksi. He eivät kestä enää lainkaan painoa. He eivät tiedä, mitä voittaminen merkitsee. Ja aloitin silloin tämän tekstin miettimisen. Voittaa, pitää elämä itsessänne. Kun elämä lähti ulos, niin se sai tuon tukin tuohon kuntoon. Näettekö? Ja teki sen pahemmaksi kuin koskaan kun se makasi siinä, missä vesi oli.

42   Ja sitten, siellä, otatte kristityn, jonka oletetaan olevan kristitty, annatte Jumalan elämän mennä hänestä pois, kokemuksen, Kristuksen palvelemisen ilon; ja elää seurakunnassa, missä sellaista on menossa, hän mätänee kaksi kertaa nopeammin, juuri eläen sen alla.

43   Jos me nyt yritämme seurata tämän hetken Sanomaa, tai ainakin tätä osaa Sanomasta, meidän tulisi jatkuvasti elää Kristuksen elämässä. Näettekö? Koska, jos ette, niin maaten siinä, tietäen nämä asiat, joita teidän tuli tehdä, ja te ette tee sitä.  Raamattu sanoi: “Hän, joka tietää tehdä oikein, eikä tee sitä, hänelle se on synniksi.” Sitten te olette puolimätä, mädäntynyt, kun te olette erottautunut Jumalan elämästä. Sen tähden tavoitelkaa kaikella, mitä teissä on, pysyäksenne Kristuksen elämässä, jotta teistä tulisi hedelmää kantavia.

44   Me näemme tämä ajan, jossa me elämme. Se on valtavampia ajanjaksoja kaikkien ajanjaksojen joukossa. Laodikean ajanjakso on seurakuntajaksojen valtavin ajanjakso, koska se on ajan loppuminen ja Iankaikkisuuteen sulautuminen. Ja sitten se on suurin synnin ajanjakso. Tässä ajanjaksossa on enemmän syntiä kuin koskaan on ollut. Ja Saatanan voimat ovat monta kertaa kovempia taistella vastaan kuin on ollut missään muussa ajanjaksossa. Näettekö? Tässä.

45   Alku aikoina, kristitty saattoi, asemansa vuoksi seurakunnassa, kuuluen Kristukselle, tulla mestatuksi sen takia. Hän saattoi tulla tapetuksi, päästetyksi kurjuudestansa, ja mennä kohtaamaan nopeasti Jumalaansa.

Mutta nyt vihollinen on tullut sisään, seurakunnan nimissä, ja sen niin pettävää. Tämä on suuri eksytyksen ajanjakso. Kun, Kristus sanoi niin: “Kaksi henkeä tulisi olemaan viimeisinä päivinä niin lähellä toisiansa, että se eksyttäisi jopa valitut, jos se oli mahdollista.” Näettekö? Näettekö? Näettekö? Muistakaa, Kristus puhui viimeisten päivien valitusta kansasta. Niin lähellä! Ihmiset elävät, ihmiset voivat elää puhdasta, pyhää elämää; ei ollen syntisiä, avionrikkojia, ja juomareita, ja valehtelijoita, uhkapelaajia. He voivat elää sen yläpuolella, eivätkä silti ole Sen kanssa. Näin on.

46   Tämä on Elämän ajanjakso, Kristuksen henkilökohtaisen Elämän, jossa, Hänen ruumiinsa kemikaalit, mitä Hänessä oli

Ensin, vanhurskautus, vesikaste. Toiseksi, uuden Syntymän alla, Wesleystä, pyhitys, joka puhdistaa. Ja kolmanneksi, Pyhän Hengen kasteen alla, astioiden laittaminen palvelukseen. Näettekö? Sana pyhitys tarkoittaa, se on useampimerkityksellinen  kreikankielinen sana, joka tarkoittaa “puhdistettu ja asetettu sivuun palvelusta varten”, asetettu sivuun palvelusta varten. Nyt Pyhä Henki asettaa sen palvelukseen. Näettekö?

47   Ja huomaamme: “Kun epäpyhä henki lähtee ihmisestä, se kuljeskelee kuivissa pakoissa.” Se on juuri, mitä seurakunta on tehnyt, baptistit, metodistit, nuo, jotka uskovat pyhitykseen. “Sitten”, Jeesus sanoi, “epäpyhä henki, joka lähti ulos, palaa takaisin seurakunta ruumiiseen ja havaitsee huoneen koristeltuna, siivottuna puhtaaksi, eläen puhtaasti, puhtaat elämät.” No niin. “Mutta sitten, jos tuo talo ei ole täytetty, sitten se tulee seitsemän muun itseään pahemman perkeleen kanssa, ja tämän paikan lopputila on huonompi kuin se alussa oli.” Heidän oli ollut parempi pysyä luterilaisina, kuin vastaanottaa tuo Valo ja epäonnistuneet seurata Sitä. Näin tulee olemaan helluntailaiset, näettekö, te tiedätte, mitä minä tarkoitan, talo koristeltuna.

48   Puhuin jollekulle, tässä jonakin päivänä, sanoin: “He ovat hyvin varovaisia, jopa monet pyhyyden ryhmistä, etteivät kutsu Pyhää Henkeä  ”Pyhäksi Hengeksi” [Holy Ghost], koska he samaistuisivat helluntailaisten sanoessaan niin. He sanovat “Pyhä Henki” [Holy Spirit], näettekö, etteivät heidän tarvitsi sanoa “Pyhä Henki” [Holy Ghost]. Koska, helluntailaiset, rahvaat, kutsuvat sitä niin kuin Raamattu sitä kutsuu “Pyhä Henki” [Holy Ghost]. Joka, Pyhä Henki [Holy Spirit] ja Pyhä Henki [Holy Ghost] ovat sama asia. Mutta he ovat hyvin varovaisia sen suhteen. He eivät halua tulla samaistetuksi tuon kielilläpuhuja-kansan kanssa; ja se on itse Pyhä Henki. Näettekö?

Mitä sitten tapahtui? Kun vihollinen, mennen pyhityksen alla, joka oli pesty puhtaaksi, palasi takaisin ja huomasi ettei talo ollut täytetty Pyhällä Hengellä, nyt seurakunnan tila on yhdistyneenä seurakuntien joukon kanssa, Kirkkojen maailmanneuvoston kanssa. Ja se asema yhdistää se roomalaiskatolisuuteen ja kaikkeen siihen muuhun, ja nyt se on seitsemän kertaa pahempi kuin silloin, kun se tuli ulos luterilaisuudesta. Sinne ihminen vie sen.

49   Ja sitten katsokaa Laodikean Seurakunta Ajanjaksoa sen jälkeen, kun se on vastaanottanut Pyhän Hengen. Ja tietoisena ja Jumalan Henki itsessänsä, se kieltää Jumalan teot, ja sanoo, että se on paholaisesta, niin miten on silloin sen kanssa? Siinä Kristus on pantu seurakuntansa ulkopuolelle. Sitä ei ollut koskaan tapahtunut kuin vasta Laodikeassa. Kun tultiin Laodikeaan, oli Hänet pantu ulos seurakunnastansa, ja Hän yritti päästä takaisin sisälle.

50   Katsokaahan nyt, vanhurskauttaminen ei koskaan tuonut Häntä sisälle. Pyhitys vain puhdisti paikan Häntä varten. Mutta, kun Pyhän Hengen kaste tulee, se panee Hänet sisälle ihmisiin. Ja nyt he ovat ajaneet Hänet ulos, kun Hän alkoi itse osoittaa, että Hän on sana eilen, tänään ja iankaiken. He ajoivat Hänet ulos, koska he olivat kirkkokunnallistuneet, eikä Herran Henki ole samaa mieltä heidän kirkkokuntiensa kanssa. Ymmärrättekö sen nyt? He panivat Hänet ulos: “Me emme halua olla missään tekemisissä tämän telepatian kanssa; se on perkeleestä. Se on ennustelua, tai…” Ymmärrättekö?

He eivät ymmärrä sitä. Heillä on silmät eivätkä voi nähdä, korvat eivätkä voi kuulla. Katsokaahan, Jumala ainoastaan avaa silmät niin kuin Hän tahtoo. Hän paaduttaa kenet tahtoo, ja antaa Elämän niille, joille Hän haluaa Sen antaa. Se on mitä Kirjoitus sanoo.

51   Nyt me näemme nämä hetket, joissa olemme tässä tilassa, ja me näemme mitä se on ollut. Ja Pyhä Henki nuhtelee ajanjaksoa, joka on pannut Hänet ulos. Mutta kaiken sen keskellä, panitteko te merkille tuota: “Hänen, joka voittaa”? Jopa tässä maailmallisessa, pahassa ajanjaksossa on oleva voittajia.

52   Me näemme tässä, että Jumalalla on aina ollut voittajia. Hänellä oli voittajat jokaisessa ajanjaksossa. Siellä oli aina joka kerta jokaisessa ajanjaksossa, Jumalalla oli aina joku maan päällä, jonka ylle Hän voi laskea kätensä olemaan todistaja maassa. Hän ei ole koskaan ollut ilman todistajaa, vaikka se joskus onkin ollut vain yksi mies, mutta joku kuitenkin on voittanut, kuten nuo entisaikojen pyhät.

53   Eräs hieno mies ja oppinut, sanoi noiden Seitsemän Sinetin jälkeen: “Veli Branham, sinä käytät esikuvia opetuksessasi, mutta kuinka maailmassa voit näyttää esikuvan siitä, että Seurakunta on Ylöstemmattu ennen ahdistuksen aikaa?”

Katsokaahan, kaikelle täytyy löytyä esikuva, josta se otetaan. Ja kaikki mitä sanon mikä on totta, sillä on esikuva. Teillä on sille varjo. Raamattu sanoo, että vanhat asiat olivat tulevien uusien asioiden varjo. Hän sanoi: “Mutta nyt, kun sinä otat Vanhan Testamentin varjona, niin mihin sinä tulet asettamaan tämän Seurakunnan?”

54   Tämä suuri mies, suuri opettaja on hyvä ystäväni ja erittäin hieno mies, ja hän on myös mukava veli. Ja minä en uskaltaisi sanoa yhtään sanaa veljeä vastaan; kristittynä en tekisi sitä. Minä en sanoisi mitään hänestä. Tästä yhdestä aiheesta hän ei ole samaa mieltä kanssani, mutta hän on kallis veljeni; me käymme syömässä yhdessä, ja hän on mukava mies. Minulle tulee hänen lehtensä, ja luen hänen kirjoituksiaan, ja hän kirjoittaa joitakin minun artikkelejani ja niin edelleen. Minä olen ottanut monia tekstejä hänen artikkeleistaan luettuani ne. Hän on suuri mies, mutta hän ei voi olla samaa mieltä kanssani. Minä arvostan hänen vilpittömyyttänsä, koska hän ei ole samaa mieltä kaiken sen kanssa, mitä sanotaan. Hänellä on oma vakaumuksensa ja sillä hän seisoo. Minä arvostan sitä. Ja hän on hyvä mies… Oh, minä en ole mikään opettaja tai oppinut, mutta tämä mies on kumpaakin, sekä opettaja, että oppinut.

55   Mutta minä en voi olla samaa mieltä hänen kanssaan asiasta, koska en näe sitä sillä tavalla, mutta se ei koske pelastusta; se koskee Herran tulemusta. Hän näkee, että Seurakunnan täytyy mennä ahdistuksenajan lävitse puhdistusta varten. Minä sanon, että Jeesuksen Kristuksen Veri puhdistaa Seurakunnan. Siinä ei tarvita mitään…

Minä uskon, että seurakunnan täytyy mennä ahdistuksenajan lävitse, seurakunta organisaation, mutta Morsian ei sitä tee. Valitsisitteko te itsellenne naisen, joka teidän täytyisi puhdistaa ennen avioliittoa? Kristuksen Morsian on valittu, Hänet on valittu, ja Hän on Jumalan Morsian, Jeesuksen Kristuksen Morsian.

56   Ja nyt hän kysyi: “Minkä tulet antamaan sille esikuvaksi? Että Morsian menee ylös ennen ahdistuksen aikaa…” Hän sanoi: “Minulla on Kirjoitus, joka osoittaa, että Seurakunta on ahdistuksen ajassa. Lue vain Kuudes Sinetti, siinä kaikki. Seurakunta on siellä ahdistuksen ajassa.”

Mutta me näimme, että ennen sitä Morsian oli mennyt pois. Morsian on silloin Kirkkaudessa; Hän ei tarvitse mitään puhdistamista. Näettehän?

“Hänellä, joka uskoo Minuun, on Iankaikkinen Elämä, eikä ole tuleva tuomiolle, vaan on siirtynyt kuolemasta Elämään.” Kristus antoi lupauksen, että me emme edes tulisi seisomaan tuomiolla. Hän otti niin minun paikkani, että minä voin olla täydellisesti vapaa. Kun minä olen armahdettu, silloin minä olen armahdettu. Kuinka Hän voi olla Lunastajani, joka on ottanut minut pois panttilainaamosta, niin että lainaaja vielä voisi sanoa minun kuuluvan hänelle? Minulla on siitä kirjoitettu kuitti, aamen, joka on kirjoitettu Jeesuksen Kristuksen Verellä.

 Ja puhuessamme siitä, hän sanoi: “Kuinka sinä nyt tulet erottamaan tuon valitun Morsiamen, josta sinä puhut, minkälaisen esikuvan sinä tulet siitä antamaan?”

57   Minä sanoin: “Hyvä on. Tässä se on. Matteuksen 27. luvun 51. jae.” Jos me…

Sallikaa minun lukea se. Sitten me näemme josko siitä oli esikuvaa tai ei, josko se oli valittu Morsian. Matteus 27:51. Hyvä on. Me luemme tämän Herramme ristiinnaulitsemisesta:

 Ja, katso, temppelin esirippu oli reväisty kahdeksi ylhäältä alas;…

58   No niin, se oli laki. Tuo laki päättyi juuri silloin, koska tuo esirippu piti seurakunnan poissa Jumalan pyhistä artikkeleista, ja ainoastaan voideltu pappi meni sinne sisäpuolelle kerran vuodessa. Tehän muistatte sen? Nyt Jumala omalla kädellään, pankaa merkille, se oli ylhäältä alas eikä alhaalta ylös, osoittaen, että Jumala oli tehnyt sen, Hän oli reväissyt esiripun kahdeksi. Ja nyt kuka tahansa tahtoo, voi tulla ja olla osallinen Hänen pyhyydestään. Näettehän? Hyvä on.

…ylhäältä alas; ja maa vapisi ja kalliot repeilivät;

Ja haudat avautuivat; ja monet pyhien ruumiit, jotka nukkuivat nousivat ylös,

Ja tulivat ulos haudoista hänen ylösnousemuksensa jälkeen, ja menivät pyhään kaupunkiin, ja ilmestyivät monille.

59   Siellä olivat nuo Valitut, tuo Morsian; koko juutalaisseurakunta ei tullut esiin tuolla kerralla. Kaikki he olivat uhranneet saman uhrin. Kaikki he olivat karitsan vuodatetun veren alla, mutta siellä oli valittu ryhmä. Ja niin pian kuin se oli tapahtunut, tuo valittu ryhmä, nuo, jotka todella uskoivat sen vilpittömyydessä. Nyt minä tulen tuohon sanaan voittaa; pitäkää se nyt mielessänne. Nämä, jotka olivat todella voittaneet, jotka olivat uhranneet saman uhrin kuin loputkin heistä, mutta vilpittömyydessä, ja olivat voittaneet maailman asiat, kun sovitus oli oikealla tavalla tehty heidän puolestansa, he olivat paratiisissa tuohon aikaan asti, he olivat voittaneet ja lepäsivät, nukkuivat,”monien niiden ruumiit, jotka tomussa nukkuivat”, näettekö, nukkuivat.

60   Jos meillä olisi aikaa, me voisimme mennä takaisin Danieliin. Kun Daniel, tuo valittu oli voittanut. Hänelle sanottiin: “Sulje kirja, Daniel, sillä sinä olet lepäävä osassasi. Mutta, kun Ruhtinas tulee, joka on seisova ihmisten puolesta, sinä olet seisova osassasi. Tässä se on! Daniel, tämä Jumalan profeetta, näki lopunajan tulevan. Ja hänelle sanottiin: “Daniel, sinä tulet seisomaan osassasi tuona päivänä.” Ja tässä hän oli, tuli esiin, ei koko Israel, vaan Morsiamen esikuva Israelista.

61   No niin, loppu Israel ei tule esiin ennen kuin vasta yleisessä ylösnousemuksessa. Ja nyt, Herran Jeesuksen tulemuksessa, nuo, jotka todella rakastavat Hänen tulemustansa, jotka elävät sitä varten, kun Hän ilmestyy taivaalla, niin Seurakunta, joka on kuollut Kristuksessa on nouseva ylös, ja nuo, jotka ovat elossa, tulevat muutetuiksi yhdessä hetkessä. Loput heistä eivät tiedä mitään siitä. Muistakaa, he ilmestyivät noille kaupungissa. Katsokaahan, ylöstempaus tulee olemaan sillä tavalla. Me näemme toinen toisemme, ja me tulemme näkemään heidät. Loppu maailma ei tule näkemään heitä. Se tullaan ottamaan pois salaisesti, me odotamme tuota aikaa!

Ja sitten palaamme takaisin maan päälle tuohon kunniakkaaseen Tuhatvuotiseen Valtakuntaan, tuhanneksi vuodeksi. Loput kuolleista eivät tule elämään tuhanteen vuoteen.

62   Ja sitten he tulevat yleisessä ylösnousemuksessa, jossa, koko Israel.  Ja katsokaa myös sitä, kuinka nuo kaksitoista apostolia olivat edustettuina kahtenatoista patriarkkana. Me emme ole vielä koskaan puhuneet siitä, ja ehkä, jos Herra tahtoo, me tulemme tekemään sen Ilmestyskirjasta, kuinka nuo kaksitoista kiveä, kaksitoista porttia, kaksitoista perustusta, kaikki olivat edustettuina. Tässä he ovat kahdellatoista valtaistuimella, noiden päivien enkeli sanansaattajat, tuomitsemassa niitä, jotka hylkäsivät heidän sanomansa. Aamen! Siellä tulee tuo suuri hetki.

63   Kyllä, mikä päivä, missä ajassa me elämmekään. Kuinka meidän pitäisikään tehdä tarkistusta, seurakunta! Me puhumme nyt näiden asioiden tulemisesta, jotka ovat tuleva; mutta pysähtykäämme nyt tässä tänään, ja tarkistakaamme itseämme, nähdäksemme olemmeko me oikein uskossa.

64   Puhukaamme nyt muutama minuutti joistakin voittajista. Nooan ajassa, jonka Jeesus Kristus sanoi olevan esikuvan tästä päivästä. Tarkoitukseni oli käyttää tähän kymmenen minuuttia ja nyt olen puhunut siitä jo puoli tuntia. Olen juuri päässyt alkuun ensimmäisellä sivulla. Minä tulen hyppäämään muutamien niiden ylitse, jos voin. Ja otan mitä…

65   Tarkatkaa! Nooan aika on esikuva tästä päivästä. Jeesus viittasi siihen sanoen: “Niin kuin oli Nooan aikana, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Pankaa merkille, siellä koko senaikaisesta maailmasta, jossa ehkä oli miljoonia ihmisiä, oli kahdeksan voittajaa. Kahdeksan ihmistä voitti. Nuo, jotka olivat todellisia, aitoja voittajia. Siellä olivat Nooan kolme poikaa ja heidän vaimonsa ja Nooa ja hänen vaimonsa. Kahdeksan voitti ja meni sisälle arkkiin sopivaan aikaan. Kuinka he tekivät sen? He kuuntelivat Jumalan Sanaa. Heitä ei yllätetty oven ulkopuolelta, vaan he olivat oven sisäpuolella.

66   Oi, rakkaat ystävät, älkää antako tuon oven sulkeutua. Jeesus sanoi: “Niin kuin oli tuona päivänä, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Jos joku nyt tulee yllätetyksi oven ulkopuolelta…

Monilla heistä saattoi olla hyvät aikeet ja he ajattelivat: “Jos sellainen asia jonakin päivänä tapahtuu, niin me tulemme menemään veli Nooan kanssa, koska hän on hieno mies.” Mutta katsokaahan, sen tapahtuessa vain kahdeksan oli sisäpuolella.

67   Ajatelkaa nyt kovasti, makaatteko te vain jossakin mädäntymässä, pitäkää kiirettä, nopeasti, koska ovi voi sulkeutua milloin tahansa.

68   Ja Jumalan taloudessa on aina ollut arkki. Siellä oli arkki Nooan päivinä hänen perheensä pelastamista varten. Siellä oli liiton arkki lain päivissä, he seurasivat arkkia.

Ja nyt me olemme kolmannessa aikakaudessa, joka on kuin Nooan aika ja kuin Lootin aika. Meillä on nyt arkki, ja tuo arkki ei ole kirkkokunta eikä ne hyvät teot, joita te teette; vaan se on yhdellä Hengellä. Me olemme kaikki kastetut yhteen ruumiiseen, tuon Kuningaskunnan valta-alueeseen, yhdellä hengellisellä kasteella. Ei väliä kuinka hyvää, kuinka pahaa, mitä tahansa se onkin, te olette tuossa Kuningaskunnassa Pyhän Hengen kasteella. Näettekö? Se on ainoa tapa teidän voittaa. Kaikki, jotka ovat vuodatetun Veren alla, ovat voittajia, koska te itse ette voi voittaa, vaan Hän on voittanut teidän puolestanne.

69   “Kuinka minä sitten tiedän, veli Branham, olevani siellä sisällä?” Tarkatkaa minkä kaltaista elämää te elätte. Katsokaa vain ympärillenne. Nähkää, josko se elää teistä automaattisesti. Vai täytyykö teidän jännittää ja yrittää, katsokaahan, silloin te itse teette sen. Mutta älkää yrittäkö tehdä sitä.

70   Se on aivan kuin pieni lapsi, joka yrittää panna kättään hihaan, näettekö, se menee sinne ja tänne ja kaikkialle muualle. Hän ei osaa tehdä sitä. “Puehan nyt takki päällesi, kultaseni.” Hän ei osaa tehdä sitä. Hänen pienet käsivartensa menevät sinne ja tänne. Siinä tarvitaan teidän vakaata kättänne.

Ja kuinka iloinen olenkaan, että voin antaa käteni Isälle ja sanoa: “Herra Jeesus, minä en saa sitä sinne. Auta Sinä minua; pue takki päälleni. Minä lakkaan yrittämästä.” Antakaa vain Hänen tehdä se.

71   Katsokaahan, tuo pieni lapsi voi jatkuvasti yrittää ja sanoa: “Minä osaan tehdä sen; minä osaan tehdä sen”, ei se kuitenkaan onnistu; hän ei osaa tehdä sitä.

Niin ette myöskään te osaa sitä; en myöskään minä. Mutta, jos me vain pysymme hiljaa, ja annamme Hänen tehdä sen, vain antaudumme Hänelle: “Tässä minä olen, Herra. Minä en ole yhtään mitään; minä antaudun Sinulle. Pane Sinä minun käteni oikeaan paikkaan.” Se on voitto; se on voittamista.

72   Se, mikä teidän täytyy voittaa, on oma itsenne, omat ajatuksenne, omat asianne, ja luovuttakaa itsenne Hänelle. Hän on voittanut puolestanne. Hän tietää miten se tehdään; me emme.

73   Mutta Nooan aikana siellä oli kahdeksan voittajaa, ja ne olivat nuo, jotka menivät sisälle arkkiin. Heidät yllätettiin sisäpuolella.

Katsokaahan nyt, ystävät. Minä uskon, että he nauhoittavat tämän, ja te, jotka tulette kuuntelemaan tämän jälkeen, hetki on hyvin myöhäinen, ja teillä on hyvät aikomukset, mutta huolehtikaa siitä, että teidät yllätetään sisäpuolelta! Älkää ponnistelko. Ei se ole hän, joka tahtoo, tai hän, joka juoksee, vaan Jumala, antakaa Jumalan tehdä se. Luovuttakaa vain itsenne Hänelle ja vaeltakaa täydellisessä uskossa, tyytyen siihen, että mitä Jumala on luvannut, Hän myös kykenee tekemään. Ei liittymällä yhteen kirkkokuntaan ja toiseen kirkkokuntaan ja juoksemalla sinne ja tänne ja yrittämällä sitä ja tätä, vaan luovuttakaa vain itsenne Jumalalle ja vaeltakaa Hänen kanssaan. Rauhallisesti, hiljaisesti, keskeytymättä, jatkakaa vain vaeltamista Hänen kanssaan. Niin se on.

74    Se on mitä kerroin veljellemme, jolla juuri oli ollut hermoromahdus. Näettekö? “Luovuta vain itsesi Hänelle. Hän on täällä, Hän, joka tietää mitä sinä olet tehnyt, ja mikä aiheutti sinun olemisesi ja tekemisesi tällä tavalla, ja kaiken sen, Hän tietää kaiken sinusta; ja Hän on juuri nyt kertonut sinulle, mitä tehdä.” Minä sanoin: “Nyt ainoa asia, mitä sinun tulee tehdä, on vain mennä ja tehdä se, se on unohtaa kaikki mennyt, ja vaeltaa ja elää tulevaisuutta varten Jumalan kirkkaudessa ja läsnäolossa.

Siellä oli kahdeksan voittajaa.

75   Danielin aikana siellä oli neljä voittajaa, jotka kestivät tulen ja leijonien koetukset.

Nyt meidän odotetaan tulevan koetelluiksi. Se on hyvä opetus myös veljelleni siellä takana. Hänet, joka Jumalan tykö tulee, täytyy ensin koetella! Koetella miten? Sanalla! Se on Jumalan koe. Uskotteko te sitä? Hänet, joka tulee Jumalan tykö, täytyy koetella. Koetus osoittaa vain, kuka on todellinen lapsi. Ja, kun koetus tulee, te ette voi voittaa, ellei teitä ole koeteltu. Ja, kun teitä koetellaan, se on jotta nähtäisiin voitteko te voittaa tai ette. Ja Jeesus sanoi: “Hänelle, joka voittaa.” Koetus on suurin asia, mitä koskaan on tapahtunut teille. Ja uskon, että Kirjoituksessa on kirjoitettu, Pietarin sanoneen, että meidän koettelemuksemme ovat enemmän arvoiset kuin kallis kulta. Tämä on koetuksen aika… Ja se on yksi hyvä todiste meille, että Jumala on kanssamme, kun meitä koetellaan, sillä kaikki Jumalan lapset koetellaan ja tutkitaan.

76   Ja Daniel, yksi mies, profeetta; sekä Sadrak, Meesak ja Abednego, se oli Morsiamen koko tuona päivänä. Siellä oli paljon seurakuntaa, heitä oli siellä noin kaksi miljoonaa, mutta se oli voittajien määrä. Ja nuo voittajat koeteltiin. Jokainen voittaja täytyy koetella! Ja, kun he sanoivat: “Ottakaa ja perukaa mitä Sana sanoo, tai teidät heitetään tuliseen pätsiin”, niin he kieltäytyivät kaikesta paitsi Sanasta.

77   Ja, kun Danielille annettiin koetus, että hänen pitäisi perääntyä Sanasta, joka sanoi, että heidän tulisi kumartua temppeliä kohden, kun Salomo oli rukoillut, että Jumala vapauttaisi heidät kaikesta, että Jumala kuulisi Taivaasta, jos he katsoisivat temppeliä kohden ja rukoilisivat. Ja he sanoivat: “Jos joku rukoilisi jotakin muuta noiden määrättyjen päivien aikana, niin sellainen heitettäisiin leijonien luolaan, ja me olemme medo-persialaisia, eikä lakejamme voida muuttaa.”

78   He asettivat hänelle ansan. Uskon tuon profeetan tienneen sen. Mutta he asettivat hänelle ansan. Hän vaelsi nöyrästi. Kun hänen tuli aika rukoilla, kun hän tiesi, että siellä kotona Jerusalemissa oli polttouhri alttarilla, niin Daniel ei pelännyt noita vakoojia. Hän veti verhot sivuun, avasi ikkunaluukut ja kohotti kätensä Jumalalle, ja rukoili. Miksi? Elää tai kuolla, hänellä oli voitto; ja se oli sellainen voitto, etteivät edes leijonat voineet syödä sitä. Näettekö? Hän voitti.

79   Sadrakilla, Meesakilla ja Abednegolla oli sellainen voitto, ettei tuli voinut polttaa heitä. Tiedättehän, että voitto on vaikea asia poltettavaksi tai syötäväksi tai mitä muuta tahansa, mutta heillä oli se.

80   Voisin mainita tässä erään toisen henkilön. Lootin päivinä, johon Jeesus viittasi, oli vain kolme voittajaa; Loot ja hänen kaksi tytärtään. Ei edes hänen vaimonsa voittanut. Hän kyllä lähti ulos, ollen esikuva… Toivoisin, että meillä olisi aikaa; kolmekymmentä minuuttiani on jo lopussa juuri nyt. Hän kyllä teki oikein, lähtien ulos. Nyt minun täytyy puhua tästä hetken.

81   Monet teistä ovat myös lähteneet ulos. Monet teistä ovat jättäneet nämä asiat ja ottaneet asemansa, tutkittuanne sitä Kirjoituksista ja nähtyänne, että se on oikein. Te olette nähneet Kaikkivaltiaan Jumalan vahvistuksen, ei, minkä joku sanoo olevan vahvistuksen, vaan mitä Raamattu sanoi tulevan olemaan, ja Se on täällä tehden sitä. Te näitte, että se oli Totuus, joten te lähditte ulos Sodomasta, jättäen kirkkokunnat ja kaikki asiat, jotka sitoivat teitä uskontunnustukseen, seurataksenne Kristusta, Pyhän Hengen itsensä vahvistaessa sen Jumalan kirjoitetulla Sanalla. Toisin sanoen, te otitte Raamatun uskontunnustuksen sijalle. Te lähditte ulos seurataksenne Sitä.

82   No niin, Lootin vaimo teki samoin, tiedättehän. Hän lähti Lootin kanssa, seuraten miestänsä, lapsiansa, rakkaitansa, mutta se ei ollut hänen sydämessään. Hän yhä rakasti maailmaa. Niinpä on mahdollista, että te lähdette liikkeelle, ja maailma on yhä teissä. Katsokaahan, hän ei koskaan voittanut. Vaikka hän olikin jo matkalla, se kuitenkin lopulta voitti hänet. Hänen täytyi luoda tuo viimeinen pitkä silmäys taakseen. Ja siinä hän teki virheensä. Älkää koskaan katsoko taaksepäin! Älkää halutko mitään siitä! Jatkakaa eteenpäin! Pankaa mielenne Golgataan ja liikkukaa jatkuvasti Kristusta kohden.

83   Katsokaahan, Lootin vaimo lähti voittajana, mutta hän ei koskaan voittanut. Oh, hän kyllä jätti kirkkokunnan, sen hän teki. Hän lähti ulos Sodomasta Lootin kanssa, mutta hän halusi mennä takaisin ja leikata hiuksensa. Tiedättekö mitä? Hänen täytyi mennä takaisin, hän ei yksinkertaisesti voinut kestää koetusta. Hänen täytyi jälleen katsoa taakseen, nähdäkseen mitä muut heistä tekivät. “Oh, loppujen lopuksi, minulla on siellä hyviä ystäviä, ja tämähän saattaa olla vain jokin pieni liike, enkä tiedä olisiko se oikein vai ei. Minulla on vain tämän miehen sana siitä. Vaikka hän onkin aviomieheni, niin kuitenkin…” Teidän pastorinne on teidän aviomiehenne, hengellisesti puhuen. Näettehän? “Olisikohan se oikein vai ei. En tiedä, ehkä hänen ilmestyksensä ei ollutkaan oikein.”

Ja, jos te ette ole täysin vakuuttuneita siitä, että Se on Jumalan Sana, niin silloin te ette voi lähteä. Näettekö? Teidän täytyy olla todella myyty asialle. Teidän täytyy tietää se, eikä vain sanoa: “No niin, näen, että muutkin tekevät sen. Minä näen merkin.”

84   Te tiedätte, että Israel lähti matkalle, voisin sanoa heistä saman asian ja tuoda sen esiin tässä. He lähtivät kaksi miljoonaisena ja päätyivät kahteen mieheen. Se on totta. He näkivät Jumalan teot; he näkivät Hengen ilmenemisen; he näkivät kuinka suuret ja mahtavat ihmeet tehtiin siellä Egyptissä, ja lähtivät ulos, mutta se ei ollut heidän sydämissään. He eivät voittaneet; he ainoastaan tulivat ulos. Jeesus sanoi: “Ja he kaikki kuolivat erämaassa ja ovat iankaikkisesti kuolleita.” “Joka ainoa heistä on kuollut”; ja se merkitsee iankaikkisesti erotettu. Joka ainoa heistä mätäni erämaassa.

85   Mutta siellä oli kaksi miestä, Joosua ja Kaaleb. Ja, kun ratkaisun hetki tuli, näyttivät esteet heistä niin suurilta, että he näkivät itsensä heinäsirkkoina heidän rinnallaan, mutta Joosua ja Kaaleb huusivat: “Me olemme enemmän kuin kykenevät tekemään sen!” Miksi? Jumala sanoi niin. Ja he olivat voittajia. He voittivat. He olivat ne, joilla koko tuosta suuresta organisoituneesta ihmisjoukosta oli oikeus viedä todella valittu morsian luvattuun maahan. Joosua ja Kaaleb, kuin kenraalit, marssivat joukon edellä luvattuun maahan Jordanin ylitse. Miksi? He uskoivat Sanan.

86   Daatan ja Koora nousivat esiin, ja yrittivät sanoa: “Tämä mies yrittää panna itsensä meidän muiden yläpuolelle; luulee itseään muita pyhemmäksi”, sen jälkeen, kun Jumala oli täydellisesti vahvistanut tuon miehen. He sanoivat: “Me tulemme aloittamaan ihmisryhmän kanssa ja tekemään sitä ja tätä. Me teemme organisaation; me teemme…” Ja he kuolivat ja mätänivät.

Mutta noilla miehillä taas oli Jumalan Sana, ja he pysyivät Sen kanssa. Ja he menivät perille.

Kysymys ei ole hänestä, joka aloittaa, vaan, joka tulee perille. Monet aloittavat kilpajuoksun, mutta yksi on päättävä sen. Monia seurakuntia ja ihmisryhmiä tulee aloittamaan, mutta siellä on oleva yksi ryhmä, joka menee perille. Ne ovat voittajat.

87   Lootin päivinä. Kyllä, hänen vaimonsa täytyi vielä kerran katsoa pitkään taakseen. “Oh, minä jätän nyt sen-ja-sen sinne. Meillä oli tapana olla niin hienoa aikaa yhdessä, en tule koskaan unohtamaan sitä”, ja hän joutui suljetuksi ulkopuolelle, aivan niin kuin se oli Nooan päivissä. Hänet suljettiin ulos ilman armoa, ja hän tuhoutui. Ja tuo möykky seisoo siellä vielä tänäkin päivänä. He väittävät, en tiedä, mutta he sanovat, että te voitte murtaa tuosta suolapatsaasta irti palasen ja se kasvaa siihen takaisin. Jos koskaan tulette näkemään maalauksen “Sodomasta ja Gomorrasta”, niin te tulette näkemään tuon alkuperäisen suolapatsaan, joka seisoi siellä.

88   No niin, on ero suolapatsaan ja Tulipatsaan välillä. Teidän on käännyttävä yhteen suuntaan.

89   Huomatkaa nyt miten oli Johannes Kastajan aikana. Johannes Kastajan aikana löytyi kuusi, jotka voittivat. Jokaisessa ajanjaksossa on ollut voittajat. Johanneksen ajassa heitä oli kuusi: ne olivat Joosef ja Maria, Sakarias ja Elisabeth, ja Simeon ja Anna, mies ja nainen, mies ja nainen, mies ja nainen. Ymmärrättekö? Esikuva Kristuksesta ja Seurakunnasta; Kristus ja Seurakunta, Kristus ja Seurakunta, Kristus ja Seurakunta. Näettekö?

90   Huomatkaa, se alkaa luonnollisesta miehestä. Ei, Mo.. Joosef, tuo luonnollinen mies Joosef, mitä hän oli? Kirvesmies. Sitten pappi, mitä hän oli? Näettekö? Hän oli palvelija Herran huoneessa, Sakarias. Ja sen jälkeen Simeon, profeetta, ja profetissa. Näettekö…?… “Vanhurskauttaminen, Pyhittäminen ja Pyhän Hengen kaste.” Aamen! Ettekö te näe sitä? Se on täydellisesti. Kuusi voitti. Kaikki muutkin heistä uhrasivat uhrinsa ja tekivät kaikkea muuta, mutta nämä olivat valittuja. He voittivat.

91   Huomatkaa, jokaisessa seurakunta ajanjaksossa oli joitakin, jotka voittivat tuon ajanjakson kiusauksen. Minulla on täällä Raamatun paikka, vaikka en usko, että meillä on aikaa siihen. Mutta me tiedämme niin olleen jokaisessa seurakunta ajanjaksossa, ja samoin on nytkin.

92   Katsokaahan, niin kuin alussa sanoin, te olette syntyneet voitettuna. Ja teidän luonnollinen syntymänne ei tuo teitä Elämään, koska te olette syntyneet voitettuna. Ja te olette tappiolla olevassa maailmassa voitettujen ihmisten keskuudessa, joilla on tappiolla olevat uskontunnustukset, voitetuissa kirkkokunnissa. Teidän täytyy saada voitto jollakin tavalla.

93   Se on aivan niin kuin lilja. Minun mielestäni lilja on yksi kaikkein kauneimmista kukista, mitä on olemassa. Minä pidän hyvin paljon noista suurista huonevehka liljoista samoin kuin vesi liljoistakin. Minun mielestäni on tuskin mitään kauniimpaa kuin tuo suuri vesililja. Kuinka se onkaan säteilevä. Ja mistä se kasvaa? Pienestä siemenestä lammen pohjamudassa. Tuo kaikki säteily ja loisto, joka sillä tulee olemaan, on jo silloin tuossa siemenessä, kun se vielä on siellä mudassa. Mutta sen täytyy ponnistella päivittäin, tietäen, että on olemassa jotakin… Paikka, jossa se elää on pimeä, likainen ja liejuinen, mutta kuitenkin se murtautuu tuon mudan, liejun ja veden lävitse, kunnes se työntää päänsä sen kaiken yläpuolelle valoon, ja tuo ilmi sen mitä oli kätkettynä siinä koko ajan.

94   Minä ajattelen sitä voittajana, joka kerran oli synnissä, ja joka kerran teki asioita, jotka olivat väärin, mutta älkää huolehtiko siitä nyt. Kerran teki asioita, jotka olivat väärin, sitten, miksi nyt enää katsoa takaisin tuohon lampeen? Näettekö? Katsokaa, teillä on…

95   Jumala ennalta määräämisellänsä on tuonut tämän siemenen elämään, ja se tuo ilmi itsensä, tullen elämään. Ja nyt, kun se on kaiken sen yläpuolella, se on voittanut. Katsokaahan, se ei tuo ilmi itseänsä ollessaan siellä alhaalla. Se tulee ensin ylös tuodakseen ilmi itsensä.

Niin ette tekään voineet tehdä sitä synnissänne, ja aviorikoksessanne ja kaikessa siinä missä elitte. Te ette ilmituoneet mitään, mutta siellä sisällä oli siemen. Ja se sai tilaisuuden murtautua elämään, ja nyt te olette auringonvalossa, Jeesuksen Kristuksen läsnäolossa. Se toi esiin sen, mitä te todella olitte alussa. Näettekö mitä tarkoitan? Te näitte Valon. Te uskoitte Jumalaan. Te avasitte sydämenne, ja nyt te olette lilja.

96   Te muistatte saarnani liljasta: “Saarnaaja Lilja”, ja kuinka hän raatoi. Ja, vaikka se ei kehrää, niin ei Salomokaan kaikessa loistossaan ollut niin vaatetettu kuin yksi niistä… Katsokaa sitä. Se ei ota mitään itsellensä. Lilja ei huolehdi itsestänsä. Mitä se tekee? Se antaa ulos kauneutensa, elämänsä, niin että muut voivat nähdä sen. Sen elämä on tuotu julki, niin että muutkin voivat nähdä sen loiston mikä siinä oli, sen vielä ollessa siellä mudassa. Nyt Hän on sen yläpuolella:

Sellainen on voittaja. Hän voitti mudan. Hän voitti maailman asiat. Ja nyt hän on vapaasti nähtävissä. Jokainen voi katsoa häntä, hänen elämäänsä, ettekä te voi osoittaa sitä sormella. Katsokaahan, hän on todellinen voittaja. Te ette voi sanoa mitään hänestä nyt, te ette voi sanoa: “Tule ulos mudasta.” Hän ei ole nyt mudassa; hän on sen yläpuolella. Aamen Te ette voi osoittaa taaksepäin siihen, mitä hän oli. Mitä hän on nyt? Hän on sen yläpuolella.

97   Sitten mehiläinen lentää ohitse ja sanoo: “Tuo on ihmeellinen tuoksu. Uskon, että menen ja otan osani siitä.”

98   Ja lilja vain avaa sydämensä: “Tule vain; kaikki on hyvin.” Jokainen ottaa hänestä. Näettekö? Hän on todellinen pastori. Hän ilmaisee Jumalan kirkkauden, ja katsokaa mistä hän on tullut. Hänen täytyi voittaa tehdäkseen sen.

99   Kerran joku mies tai nainen oli nuori ja kaunis. Heillä oli paljon kiusauksia, joiden lävitse kulkea, mutta he voittivat sen. Näettekö? He voittivat; ja nyt he tuovat ilmi todellisen Kristuksen kauneuden elämässään.

100   Huomatkaa, se tulee ilmi mudan lävitse. Jeesus antoi meille esimerkin, kuinka tehdä se. Nyt me haluamme tietää kuinka voittaa. Jeesus sanoi meille, kuinka tehdä se. Katsokaa nöyryyttä, Hän vyötti itsensä pyyhkeellä, ja pesi opetuslasten jalat ja kuivasi ne. Taivaan Jumala nöyryytti itsensä.

101   Me emme halua olla nöyryytettyjä. Se on syy, miksi naiset eivät halua antaa hiustensa kasvaa, se on syy, miksi he eivät halua pukeutua leninkiin niin kuin naisten tulisi. Katsokaahan, se on sama asia. Se nöyryyttää heitä.

Mutta Jeesus jatkuvasti… Katsokaa kuka Hän oli. Suuruus, tulen nyt sanomaan jotakin, suuruus nöyryyttää itsensä. Itsensä nöyryyttäminen, se on suuruutta.

102   Minulla on ollut etuoikeus tavata joitakin suuria miehiä. Ja ne ovat nämä kaverit, jotka vaihtavat vaatteita ja helistelevät taskussaan viittäkymmentä penniä, jotka ajattelevat olevansa jotakin, vaikka eivät ole yhtään mitään. Mutta olen ollut suuren miehen kanssa, tarkoitan, suuren miehen, jolla oli risaiset hihansuut; ja he saavat teistä tuntumaan siltä, että te olette suuri henkilö.

Katsokaahan, suuruus on nöyryyttä. Älkää unohtako sitä, seurakunta! Suuruus on ilmaistu nöyryydessä, ei siinä, kuinka hienoja te voitte olla…

Enkä niinä nyt tarkoita, että tulisi olla likainen; minä tarkoitan olla nöyrä hengessä. Ymmärrättekö? Minä en tarkoita sitä, ettei tulisi pestä ja hoitaa puhtautta. Teidän tulee tehdä niin, te tiedätte sen. Näettehän?

Mutta minä puhun nöyryydestä, aidosta nöyryydestä, en jostakin tehdystä, vaan jostakin, mikä on todellista nöyryyttä.

103   Jeesus sanoi meille, kuinka tehdä se. Hän voitti. Voittaa merkitsee “kestää koetus”, aivan niin kuin kaikki entisaikojen pyhät tekivät, ja niin kuin Jeesus teki. Kaikkien vihollistensa keskellä, Hän kesti koetuksen. Hän kesti kaiken, millä Häntä koeteltiin. Sairauden edessä, Hän ollen Messias, Hän paransi heidät. Kohdatessaan kuoleman, Hän toi sen takaisin elämään. Golgata edessänsä, Hänen oma kuolemansa, Hän voitti sen luovuttamalla itsensä. Miksi? Hän oli Sana. Hän sanoi: “Hajottakaa tämä temppeli, ja Minä tulen nostamaan sen ylös kolmessa päivässä.” Sana sanoi niin. Näettekö? Ja kuoleman läsnäolossa Hän voitti sen; Hän voitti kuoleman. Helvetin läsnäolossa Hän voitti Helvetin. Kyllä! Haudan läsnäolossa Hän voitti haudan. Miksi? Hän teki kaiken Sanalla ja nöyryydellä. Oi! Siinä on todellinen Mies. Siinä on teidän Esimerkkinne. Näettekö? Hän voitti kaiken.

104   Katsokaa. Hän oli kiusauksessa. Tiedättekö te sitä. Raamattu sanoo, että Häntä kiusattiin kaikessa kuten meitä, vaikkakin ilman syntiä. Häntä kiusattiin ryyppäämisellä; Häntä kiusattiin naisilla; Häntä kiusattiin kaikella millä kiusata voi. Häntä kiusattiin kaikella niin kuin meitäkin; Hän oli mies. Ja kuitenkaan te ette voisi panna mitään tahraa Hänen päälleen. Niin se on!

105   Voittaa merkitsee “tuntea kaikki perkeleen temput”. Monet ihmiset sanovat, ettei ole olemassa mitään perkelettä, että se on vain ajatus. Älkää te uskoko sitä. On olemassa todellinen perkele. Hän on aivan yhtä todellinen kuin tekin olette, hän on todellinen perkele. Ja teidän täytyy tuntea hänet todellisena! Teidän täytyy tietää, että hän on perkele! Ja sitten samanaikaisesti, kun te tunnette hänet ja tiedätte, että hän on perkele ja, että hän on teitä vastaan, silloin teidän voittaaksenne täytyy myös tuntea, että Jumala teissä on suurempi ja väkevämpi kuin hän, ja Hän, joka teissä on, on jo voittanut hänet, ja Hänen armostansa te olette enemmänkin kuin vastus hänelle. Aamen! Siinä on todellinen voittaminen, kun te tunnistatte.

106   Te katsotte taaksepäin ja sanotte: “Minä teen tätä ja minä teen tuota.” Silloin te olette voitetut.

Mutta ei ole mitään tuomiota niille, jotka ovat Kristuksessa Jeesuksessa, ja jotka eivät vaella lihan mukaan, vaan Hengen. Silloin te käsitätte, että te olette voittaja, ja te tiedätte, että hän on perkele. Te voitte sanoa: “Minulla on sairaus ja minä en usko, että se on sairaus.” Mutta varmasti se on sairaus. Jos teillä on syöpä, ettekä te usko, että se on syöpä, on se kuitenkin syöpä. Se on syöpä.

Mutta muistakaa, suurempi on Hän, joka on teissä kuin hän, joka on maailmassa. Teidän täytyy käsittää, että Pyhä Henki, joka on teissä, on jo voittanut sen. Ja Hän on teissä, ja te voitte voittaa Hänellä. Sehän on järkevää. Se on tarkalleen, millä tavalla Kirjoitus on kirjoitettu. Se on voittaminen.

 Minun täytyy kiiruhtaa. Olen jo käyttänyt neljäkymmentäviisi minuuttia. Olen todella jo ylittänyt ajan nyt.

107   Huomatkaa, voittaa. Jumala, joka on teissä, on suurempi kuin hän, joka on maailmassa. Maailman jumala ei ole niin suuri kuin Taivaan Jumala, joka on teissä.

108   Sen enempää kuin pimeyskään ei voi kestää valoa. Pimeys ei voi kestää valon läsnäolossa. Minä en välitä kuinka pimeää on, valo tulee voittamaan sen. Se ei voi kestää. Kunnia! Mutta ottakaa niin paljon pimeyttä kuin haluatte ja yrittäkää kerran seistä sen kanssa valoa vastaan, niin näette mitä tapahtuu.

Hän, joka teissä on, on Valo. Ja hän, joka on maailmassa, on pimeys. Ja, kun te olette Kristuksessa ja tiedätte voittaneenne maailman asiat. Aamen. Silloin ne eivät voi enää ollenkaan sitoa teitä, te olette vapaat. “Vaeltakaamme Valossa, niin kuin Hän on Valossa, ja Jeesuksen Kristuksen Veri puhdistaa meidät kaikesta synnistä, ja meillä on aina yhteys toistemme kanssa.” Siinä se on teille.

109   Hän, joka on teissä, on suurempi kuin hän, joka on maailmassa. Nyt, jos te katsotte taaksenne, ja olette tuomitut, silloin te yhä olette maailmassa. Mutta, jos te elätte sen yläpuolella, silloin Hän, joka teissä on, on johtanut teidät pimeyden yläpuolelle.

Tuon liljan tavoin, hän on silloin pimeyden liejun yläpuolella. Hän on mutaisten vesien pimeyden yläpuolella. Hän on valossa, heijastaen sitä kauneutta, joka oli hänessä ennen kuin hän lähti mudasta. Aamen!

110   Nyt minusta tuntuu kuin huutavasta kristitystä. Kauneutta, jonka Jumala oli pannut sinne alussa, ja se oli murtanut tiensä lävitse ja voittanut. Se voitti kuoren, se voitti mudan, se voitti vedet. Se voitti kaiken, ollen voittaja ja heijastaen Jumalan kirkkautta ja kauneutta.

111   Sillä tavalla jokainen uskovainen tekee. Sillä tavalla Nooa teki. Sillä tavalla Loot teki, ja katsokaa minkälaisessa sekasotkussa hän oli. Sillä tavalla Mooses teki. Sillä tavalla Joosua teki. Sillä tavalla Daniel teki. Sillä tavalla Sadrak ja Meesak tekivät. Sillä tavalla Johannes Kastaja teki, samoin Sakarias ja Elisabeth. Sillä tavalla Simeon ja Anna ja jokainen heistä teki. He voittivat ympärillään ja päällään olevan mudan, työntäen päänsä koko asian yläpuolelle, ja loistivat Jumalan kirkkautta. Sillä tavalla todellinen kristitty tekee.

112   Muistakaa, Jeesus osoitti meille kuinka se tehdään. Neljänkymmenen päivän aikana Jeesusta Kristusta kiusattiin enemmän kuin ketään koskaan voidaan kiusata. Tarkatkaa nyt. Hän näytti kuinka se tehdään.

Ja nyt tulen lopettamaan muutaman minuutin kuluttua.

113   Katsokaa, Hän osoitti meille kuinka se tehdään. Kuinka Hän teki sen? Sanalla. Se on miten Hän teki sen, sillä Hän oli Sana. Ja Jeesus sanoi: “Jos te pysytte Minussa, ja Minun Sanani teissä…” Te olette jälleen takaisin Sanassa, lupauksen Sanassa. Mikä on lupauksen Sana jokaiselle kristitylle? “Suurempi on Hän, joka on teissä, kuin hän, joka on maailmassa.” Kuinka minä sitten voitan? En minä voita, vaan se Sana, joka on minussa. Sana on Jumala. Silloin minä voitan maailman asiat, koska Sana on minussa. “Jos te pysytte Minussa ja Minun Sanani teissä, niin pyytäkää mitä tahdotte.” Painakaa vain eteenpäin. Te tulette pinnalle aivan varmasti. Näettehän? Teidän on tultava pinnalle.

114   Noiden neljänkymmenen kiusauksen päivän aikana Hän voitti Jumalan Sanalla. Haluan painottaa jotakin tässä muutaman minuutin ajan. Saatana teki kolme päähyökkäystä Hänen päälleen tuon kiusauksen aikana. Tarkatkaa, se on aina nuo kolme. Älkää unohtako niitä. Hän teki kolme päähyökkäystä ylimmästä alimpaan. Hän yritti parhaansa voittaakseen Hänet, mutta Hän oli Sana. Aamen. Mitä Hän käytti? Itseänsä, Sanaa. Saatana teki kolme päähyökkäystä Hänen päälleen, mutta Hän kohtasi sen Sanalla. Jokaisen hyökkäyksen, Hän voi voittaa Sanalla. Tarkatkaa tätä nyt, ylimmästä alimpaan.

115   Hänen ensimmäinen hyökkäyksensä oli saada Hänet käyttämään suurta voimaansa. Ja Niin tiesi olevansa Sana; Hän tunsi asemansa. Uskotteko te Hänen tienneen sen? “Minä olen Ihmisen Poika.” Hän tunsi asemansa. Ja Saatana tuli ja halusi Hänen käyttävän voimaansa itseään varten, ruokkimaan itseään. Hän halusi Hänen ruokkivan itseään; Hän oli nälkäinen. Kun mies tulee nälkäiseksi, hän voi tehdä melkein mitä tahansa. Niin varastaa, ryöstää, kerjää, lainaa tai tekee mitä tahansa. Katsokaahan, Hänellä oli nälkä. Ja Saatanan ensimmäinen hyökkäys oli saada Hänet käyttämään voimaansa, joka Hänelle oli annettu voittamista varten, itseänsä varten. Hän ei käyttänyt sitä itseensä. Ei, Hän käytti sitä muihin. Se on totta. Hän käytti sitä muihin, eikä itseensä; se ei ollut Häntä varten. Vaikka Hän olisikin voinut tehdä sen. Sen Hän todella olisi voinut tehdä.

116   Mutta katsokaa kuinka Perkele tekee sen, näettekö? Perkele haluaa teidän ottavan hänet huomioon. Hän huomioi ainoastaan sen, mitä Isä käski tehdä. Niin se on.

Kun Saatana sanoi: “On kirjoitettu, että Hän tulee antamaan enkeleillensä käskyn…”

117   Hän vastasi: “Kyllä, mutta on myöskin kirjoitettu.” Siinä se on teille. Katsokaahan, Hän tiesi kuka Hän oli.

 Siinä on paljon syvällisempi ajatus, kuin mitä se on kirjoitettuna. Katsokaahan, se on inspiraatio. Sen sisäpuolella on sydän, näettehän, se mitä se todella on.

118   Vaikka Hän olisikin voinut tehdä sen, ei Hän kuitenkaan tehnyt sitä. Mutta Hän ei kiinnittänyt mitään huomiota Saatanan ehdotuksiin. Tässä on nyt eräs hyvä asia. Katsokaahan, joskus Saatana voi saada teidät, vaikka te ajattelette tekevänne Jumalan tahdon, antamalla teille ehdotuksen, johon te tulette lankeamaan. Kyllä vaan! Hän varmasti osaa tehdä sen.

119   Ottakaamme nyt, vaikka esimerkiksi sisaremme. He ovat kauniita, ja hän antaa teidän tulla sille paikalle, että annatte hiustenne kasvaa, ettekä käsittäneet niiden näyttävän niin sieviltä päässänne, ja ensimmäinen asia on, että te alatte tuntea itsenne vähän paremmiksi, te tunnette olevanne hieman jonkun muun yläpuolella. Jotkut teistä miehistä, te tiedätte mitä minä tarkoitan. Katsokaahan, Saatana voi ottaa tuon saman asian ja käyttää sitä teihin. Se on totta. Ymmärrättekö? Teidän täytyy voittaa se.

Muistakaa vain, että te elätte Jumalaa varten. Teillä on vain yksi tavoite, ja se on Jeesus Kristus. Sen ulkopuolella ei millään ole mitään merkitystä, vain yksin Hän. Sitten toiseksi te elätte perhettänne varten; ja kolmanneksi itseänne varten. Mutta ensimmäiseksi Jumalaa varten, ja seuraavaksi perhettänne ja viimeksi itseänne varten. Te olette numero kolmonen, aivan viimeinen. Pankaa itsenne viimeiseksi; Hän teki niin.

120   Katsokaa mitä Hän olisi voinut tehdä. Hän sanoi: “Minä voisin pyytää Isältäni, puhua Hänelle, ja heti Hän lähettäisi Minulle kaksitoista legioonaa Enkeleitä”, joista yksi olisi voinut tuhota koko maailman. Hän sanoi: “Jos Minun Kuningaskuntani olisi tästä maailmasta, silloin alamaiseni taistelisivat, mutta Minun Kuningaskuntani on ylhäältä.” Siinä se on teille. Katsokaahan, Hän olisi voinut tehdä sen, mutta Hän ei tehnyt sitä. Ymmärrättekö? Hän olisi voinut tehdä sen, mutta Hän ei koskaan kuunnellut Saatanan ehdotuksia.

121   Oletteko te nyt kuulleet ihmisten sanovan: “Jos te uskotte, että on jumalallinen parantaja… Jos sinä olet jumalallinen parantaja… Mene ja nouda jumalallinen parantajanne, minulla on täällä eräs sairas mies; haluaisin nähdä hänen parantavan hänet.” Näettekö tuon saman perkeleen? Hän yrittää tehdä teille ehdotusta. Hän yrittää saada teitä kuuntelemaan itseänsä Jumalan sijasta. Mutta todellinen, totinen Jumalan palvelija tulee ensin kuuntelemaan ja katsomaan, mitä Isä sanoo.

122   Kuten tuo pieni Stadsklevin lapsi, josta he lähettivät tiedon tänne… Rouva Stadsklev sanoi: “Minä soitan Saksasta.” Täällä kentällä oli Amerikan armeijan suihkukone, joka olisi lentänyt minut Saksaan ja takaisin samana päivänä. Hän oli kappalainen. Ja tuo lapsi makasi siellä kuolleena. Ja tuo pieni äiti sanoi: “Kuulkaa!” Hän sanoi: “Minä tiedän; seisoin itse siellä ja näin tuon naisen kuollut lapsi käsivarsillaan, joka oli kuollut aamulla. Ja minä näin veli Branhamin laskevan kätensä tuon kuolleen lapsen päälle, ja se tuli elämään.” Hän sanoi: “Tämä on minun lapseni, veli Branham.” Kuolemaa ei ollut koskaan ollut heidän perheessään. Ymmärrättehän? Ja tämä pienokainen sairastui aamulla ja kuoli saman päivän iltapäivällä.

 Siellä he kaikki seisoivat ympärillä, antaen profetioita: “Lapsi on nouseva ylös”, ja kaikkea muuta sellaista.

123   Minä sanoin: “Se on kovasti hienoa, sisar Stadsklev, mutta antakaahan, kun katson, mitä Isä sanoo.”

Ja minä menin ulos metsiin ja rukoilin, eikä mitään tapahtunut. Ennen kuin tulin takaisin seuraavana aamuna, hän oli jo soittanut uudestaan kaksi tai kolme kertaa.

 Lääkäri oli sanonut: “Hyvä on, rouva, jos sinulla on tuonkaltainen usko, niin me tulemme pitämään lapsen sairaalassa. Se saa maata täällä. Pysy sinä täällä sen kanssa. Se kyllä sopii.”

Veli Stadsklev meni tapaamaan armeijan majuria, ja he sanoivat: “Varmasti me tulemme lentämään hänet edes takaisin.”

124   Ja siellä oli kone odottamassa minua tuona aamuna, viedäkseen minut Saksaan, Heidelbergiin Saksassa, tämän lapsen ylösnousemusta varten. Minä sanoin: “Varmasti Jumala voi tehdä sen, mutta katsokaamme ensin, mikä Hänen tahtonsa on.”

125   Sitten menin ulos ja rukoilin koko yön, eikä mitään tapahtunut. Tulin takaisin seuraavana aamuna; mitään ei ollut tapahtunut. Aloin juuri mennä sisälle huoneeseen. Juuri silloin katsoin sinne, ja siellä oli tuo Valo riippuen lähellä ovea, sanoen: “Älä pane kättäsi siihen. Älä nuhtele sitä. Se on Jumalan käsi.”

126   Pyysin sisar Stadsklevtä puhelimeen; minä sanoin: “Haudatkaa lapsi. Se on Herran käsi. Se on Jumalan tahto. Jotakin olisi tapahtunut myöhemmin. Sitä ei voida tehdä nyt. Jätä se juuri sillä tavalla.”

127   Tuo suuri luterilainen saarnaaja kirjoitti kirjeen ja sanoi: “Kuinka arvostankaan sitä, että veli Branham odottaa selvää Jumalan ratkaisua ennen kuin hän sanoo mitään.”

Siinä se on! Pitäkää kiinni Jumalan päätöksestä! Ei väliä, mitä muut sanovat tai mitä tahansa se onkin, älkää kuunnelko mitään Saatanan ehdotuksia.

128   Jos Saatana sanoo: “Vesikaste on Isän, Pojan ja Pyhän Hengen Nimessä….” Jos hän ehdottaa sitä, jättäkää se rauhaan. Jumala on sanonut toisin. Jos hän sanoo: “Sinä olet hyvä mies, sinun ei tarvitse olla… Sinä olet hyvä nainen, sinun ei tarvitse tehdä…”, älkää ottako mitään ehdotuksia. Jos Sana sanoo jotakin erilaista, pysykää Sanan kanssa, huolimatta siitä mitä se on. Se on esimerkki, jonka Jeesus antoi teille, ja siinä on tuo suuri hyökkäys, jonka hän teki Hänen päälleen.

129   Sitten tuo toinen hyökkäys. Tulen nyt pitämään kiirettä. Aika näyttää menevän niin nopeasti. Seuraava suuri hyökkäys, jonka hän teki, oli, että Hän näyttäisi olevansa jotakin. Ja kuinka hän lyökään, sillä Jumalan palvelijoita, hän yrittää saada teidät näyttämään, mitä te voitte tehdä. “Kunnia Jumalalle. Halleluja, minä olen Vapauttaja. Minä olen jotakin.” Näettekö?

130   “Tulehan istumaan tänne temppelin harjalle.” Hän kiusasi Häntä tekemään sen. Muistakaa nyt, Hänellä oli kiusaus tehdä se. Se oli vaikeata. Saatana sanoi: “Nyt, jos sinä haluat olla jotakin ihmisten edessä, niin hyppää täältä alas.” Näettekö? “Minä annan sinulle sitä varten Kirjoituksen, koska on kirjoitettu: ‘Hän tulee antamaan enkeleille käskyn sinusta, ettet jalkaasi kiveen murskaisi; ne tulevat kantamaan sinua.’” Saadakseen Hänet näyttämään, että Hän oli jotakin, näyttämään arvovaltansa.

131   Kukaan todellinen Jumalan palvelija ei koskaan tee sitä. Kun te näette miehen tekevän sellaista, rinta pystyssä ja kaikkea sen kaltaista, niin muistakaa, silloin siinä on jotakin vialla. Ei, Jumala ei halua sitä. Jeesus antoi esimerkin. Hän olisi voinut tehdä sen. Varmasti Hän olisi voinut tehdä sen, mutta Hän ei tehnyt sitä. Kukaan Jumalan palvelija ei tuo itseänsä esiin, ottamalla Jumalan voiman ja osoittamalla olevansa jonkun muun yläpuolella.

132   Muistatteko, kun Mooses teki sen? Muistatteko te sitä? Jumala antoi hänelle vallan tehdä mitä halusi, tehden hänestä profeetan. Hän meni ja löi tuota kalliota toisen kerran. Se oli vastoin Jumalan tahtoa.

Jumala sanoi: “Puhu kalliolle! Älä lyö sitä uudestaan! Muuten sinä rikot siinä kaikki esikuvat. Kalliota tullaan lyömään vain kerran.” Mutta tehdessään sen hän puhui Sanan heikkoudesta, että Sana ei olisi riittävä. Kyllä, Se oli menossa eteenpäin. Tuo kallio oli Sana. Ymmärrättekö?

133   Kun hän ensimmäisen kerran löi kalliota, tuli vesi esiin. Ja sitten he tulivat jälleen janoisiksi, ja Jumala sanoi: “Mene nyt takaisin ja puhu kalliolle.” Sitä oli lyöty vain kerran.

Katsokaahan Sanan riittämättömyyttä. Mooses antoi siitä todistuksen, Sana ei riittänyt. Sitä täytyi lyödä uudestaan.

134   Niinpä Mooses meni sinne ja löi kalliota sillä tavalla, ja sanoi: “Vesi, tule esiin!” Eikä vettä tullut, joten hän löi sitä uudestaan ja sanoi: “Tule esiin! Minä käsken sinua tulemaan esiin.” Ja vedet tulivat.

135   Jumala sanoi: “Tulehan tänne ylös, Mooses. Sinä korotit itseäsi. Sinä käytit Minun voimaani; sen sijaan, että olisit pyhittänyt Minut, sinä korotit itseäsi. Sinä et tule nyt menemään tuohon maahan. Katso sitä ja näe miltä se näyttää, mutta sinä tulet jäämään tänne.” Oi, ja tehän tiedätte, ettei siellä ollut koskaan ollut ketään Mooseksen kaltaista.

136   Kun Saatana tuli sen kanssa Jeesuksen tykö, hän sanoi: “Tule tänne temppelin harjalle ja hyppää täältä alas.”

137   Jeesus sanoi: “On kirjoitettu”, aamen, “Älä kiusaa Herraa sinun Jumalaasi.’” Näettekö? Jokaisessa suuressa hyökkäyksessä, Hän kohtasi hänet Sanalla.

138   Ei kukaan todellinen palvelija yritä käyttää Jumalan voimaa itsensä korottamiseen. Jos hän tekee sen, hän on juuri silloin hävinnyt.

139   Kolmas suuri hyökkäys: Saatana tarjosi Hänelle kuningaskuntaansa. Sen hän teki. Saatana sanoi: “Näetkö nämä maailman valtakunnat? Nämä ovat minun. Minä teen niiden kanssa mitä tahdon. Minä luovutan ne sinulle.”

Mutta muistakaa, hän yritti antaa ne Hänelle ilman ristiä. Jos Hän olisi suostunut, me olisimme olleet kadotettuja. Hän olisi saanut itsellensä kuningaskunnan. Hänelle annettiin kiusaus tehdä niin. Se on vaikea asia. Häntä kiusattiin ottamaan vapautensa ja olemaan maan Kuningas ilman ristiä. Mutta, jos Hän olisi tehnyt sen, Hänen alamaisensa olisivat kuolleet. Saatana olisi ilomielin tehnyt tuon sopimuksen Hänen kanssaan. Mutta Hän sanoi: “Painu taakseni, Saatana.”

140   Hän ei tehnyt sitä. Hän tuli ja kärsi, ja valitsi vaikean rosoisen tien. Hän valitsi vainon tien; Hän valitsi kuoleman tien.

Olemmeko me tänä aamuna halukkaat valitsemaan saman tien Hänen kanssaan? Olemmeko me halukkaat kuolemaan? Olemmeko me halukkaat luovuttamaan itsemme Jumalalle, luopumaan kaikesta maailmasta ja sen asioista, palvellaksemme Häntä? Ymmärrättekö?

141   No niin, Hän ei tehnyt sitä. Saatana oli halukas luovuttamaan sen Hänelle, mutta Hän ei tehnyt sitä. Vaikka Jeesus olikin kiusauksessa, Hän kuitenkin voitti meidän vuoksemme. Hän kesti kaikki kiusaukset minun tähteni ja teidän tähtenne. Katsokaahan, Hän olisi voinut ottaa sen juuri silloin. Mutta minkä tähden Hän valitsi toisen tien? Jotta me voisimme tulla ja olla Hänen kanssaan. Ja jos Hän maksoi senkaltaisen hinnan, niin vähäisin mitä voimme tehdä, on ottaa se, kun me muistamme, että täällä meillä ei kuitenkaan ole yhtään mitään.

142   Jos te elätte satavuotiaiksi, niin minkälaisiksi te tulette? Henkisesti, muistinne katoaa, ruumiinne tulee raihnaiseksi, te olette vanha ja vapiseva. Se on mihin te olette tulossa. Ja se on sen loppu. Tulkaa nyt. Voittakaa tuo asia. Kuinka te teette sen? Sanalla. Mitä Sana sanoo, sen te teette. Vaeltakaa nöyrästi; eläkää Jeesuksen edessä.

143   Hän kesti kaiken sinun ja minun puolestani. Hän on meidän Esimerkkimme kuinka voittaa oma paha sukupolvemme, niin kuin Hän voitti oman pahan sukupolvensa.

144   Muistakaa, kun Hän tuli maan päälle siellä oli aivan yhtä paljon tai enemmänkin epäuskoa kuin milloinkaan on ollut. Se ei vaivannut Häntä tippaakaan. Kun he kutsuivat Häntä perkeleeksi Jumalan sijasta, kun he nimittivät Häntä miksi vain voivat, ei se vaivannut Häntä hiukkaakaan. Hänellä oli vain yksi tavoite: Pitää huolta Isän asioista; pitää Sana. Sana on Jumala. Hänellä oli yksi mieli.

145   Meillä on joskus kiusaus mennä takaisin. Monilla teistä on kiusaus mennä takaisin kirkkokuntiin, koska koko maailma kysyy: “Mihin kirkkokuntaan sinä kuulut? Minkä seurakunnan kanssa olet yhteydessä?” Meillä on kiusaus tehdä se. Se on meillä kaikilla. Sisarillamme on kiusaus mennä takaisin helluntaiseurakuntiin, tai joihinkin muihin niistä, joissa, voitte yhä olla helluntailainen ja leikata hiuksenne pois ja pukeutua melkeinpä millä tavalla vain haluatte. Näettekö, teillä on kiusaus tehdä se ja olla suosittu tässä pahassa sukupolvessa, jossa me elämme.

Kun pääasiallisin synti ihmisten keskuudessa meidän päivinämme on maailmallisuus. Niin kuin Raamattu sanoi Laodikean ajanjakson olevan, se oli maailmallinen, rikas, eikä mitään tarvinnut, mutta ei tiennyt, että se oli alaston, viheliäinen, kurja ja sokea! Se on meidän päivämme synti. Kun te kuulette Jumalan Sanan huutavan sitä vastaan, ja valitsette toisen tien, niin te ette ole suosittu maailman kanssa.

146   Teillä on kiusaus mennä takaisin. Minä tiedän, että te jatkuvasti sanotte minulle koko ajan… Tiedän, että te väsytte minuun, kun jatkuvasti puhun näistä asioista. Minä myös väsyn, kun näen teidän tekevän niin. Tämä synti, josta yritän sanoa teille… Te kysytte: “Miksi sinä aina huudat siitä?” Lopettakaa silloin sen tekeminen! Minä yritän pelastaa teidän elämänne Sanalla. Minä myös alan väsyä. Niinpä ojentautukaa. Tämä on syntiä, eikä sitä pitäisi tehdä. Niin se on!

147   Jos me aiomme voittaa nämä asiat, niin me voimme odottaa niiden, maailman kiusaavan meitä. “Jos te rakastatte maailmaa ja maailman asioita, ei Jumalan rakkaus ole teissä”, sanoi Jeesus.

148   Nyt tulemme lopettamaan sanomalla tämän: On olemassa palkkio voittajaa varten.

149   Sallikaa minun tässä lukea teille jotakin. Avatkaa Raamattunne. Menkäämme Ilmestyskirjan kolmanteen ja toiseen lukuun. Tarkatkaa, kaikki nämä asiat joista olen puhunut, jotka täytyy voittaa. Katsokaa nyt itseänne; tutkikaa ja nähkää itsenne hengellisessä Peilissä. Katsokaa oletteko voittaneet.

150   Nyt, ensimmäinen sanoma on Efeson enkelille. Haluan, että kuuntelette, mitä Hän sanoi Ilmestyskirja 2. luku ja 7. jae. Tämä on tuolle seurakunta ajanjaksolle, jossa Hän kertoi heille kaiken, mitä he olivat tehneet, ja jättäneet ensimmäisen rakkautensa. Seitsemäs jae:

Hän jolla on korva, hän kuulkoon mitä Henki sanoo seurakunnille; Hänelle… (Henkilölle, ei seurakunnalle)... Hänelle, joka voittaa, Minä annan syödä elämän puusta, joka on Jumalan paratiisin keskellä.

Näettekö, se on voittajille Efesoksessa.

151   Nyt seuraava oli Smyrna. Tämä on voittajille siellä, kuunnelkaamme tätä. Se on yhdestoista jae:

Hän jolla on korva, hän kuulkoon mitä Henki sanoo seurakunnille: Häntä, joka voittaa, ei toinen kuolema vahingoita.

Katsokaa, voittajaa.

152   Me tulemme nyt näkemään mitä voittajalle luvattiin Pergamoksessa. Me luemme 17. jakeen, Pergamon seurakunnalle.

Hän, jolla on korva…

Se on yksilö, ei koko ryhmä, vaan yksilö. Näettehän, se on Morsian, joka tulee ulos seurakunnasta.

…hän kuulkoon, mitä Henki sanoo seurakunnille; Hänelle, joka voittaa minä annan syödä salattua mannaa; ja minä tulen antamaan hänelle valkoisen kiven, ja kivessä uuden nimen kirjoitettuna, jota ei tiedä kukaan muu kuin hän, joka saa sen.

Se oli voittajalle tuossa seurakunta ajanjaksossa.

153   Nyt seuraava on Tyatira. Katsokaamme, mitä voittajalla oli tuossa päivänsä. Ottakaamme 26. jae.

Ja hänelle, joka voittaa, ja pitää minun tekoni loppuun asti, hänelle minä tulen antamaan vallan kansojen ylitse:

Ja hän on hallitseva heitä rauta sauvalla; ja niin kuin saviastiat heidät särjetään siruiksi: niin kuin minä sen sain Isältäni.

Näettekö, Hänen kanssaan Hänen valtaistuimessansa. Kristus on hallitseva kansoja rauta sauvalla, ja tässä Seurakunta, joka voitti, istuu siinä Hänen kanssansa, särkien kansat rauta sauvalla.

154   Ottakaamme nyt sitten Sardeen seurakunta. Se on kolmannen luvun 5. jae:

Hän, joka voittaa, hän on oleva vaatetettu valkoiseen vaatteeseen; enkä minä pyyhi pois hänen nimeänsä elämän kirjasta, vaan tulen tunnustamaan hänen nimensä Isäni edessä, ja hänen enkeliensä edessä.

Se on Sardeen voittajille.

155   Ottakaamme nyt 12. jae. Tänä on nyt Filadelfian seurakunnalle. 12. jae.

Hänet, joka voittaa tulen minä tekemään pylvääksi Jumalani temppelissä, eikä hän ole enää menevä ulos: ja minä tulen kirjoittamaan häneen Jumalani nimen, ja Jumalani kaupungin nimen, joka on uusi Jerusalem, joka tulee alas taivaasta minun Jumalaltani: ja minä tulen kirjoittamaan häneen oman uuden nimeni.

156   Tarkatkaa mitä voittajille on luvattu. Näettekö? Nyt Laodikea, joka on viimeinen seurakunta ajanjakso, sielläkin tulee olemaan joitakin voittajia. Tarkatkaa sitä! Muistakaa jokainen seurakunta ajanjakso perii kaiken mitä edellä oleville tarjottiin. Tarkatkaa sitä täällä viimeisessä. Tämä on nyt sen jälkeen, kun he jo ovat saaneet kaikki nämä vallat ja uudet nimet, jotka Hän lupasi; syödä salattua mannaa ja kaiken muun. Tarkatkaa tätä viimeistä seurakunta ajanjaksoa, Ilmestyskirja 3:21:

Hänen, joka voittaa, minä annan istua kanssani minun valtaistuimessani, (aamen), niin kuin minä olen voittanut, ja istunut Isäni kanssa Isäni kanssa hänen valtaistuimessansa.

Hän jolla on korva, hän kuulkoon mitä Henki sanoo seurakunnille.

157   Siinä on voittajien palkinto. Ponnistele eteenpäin, lilja! Jos se on sinussa, niin pane syrjään muta ja kaikki muu, ja ponnistele pinnalle. Kyllä vaan! “Istua Minun kanssani Minun valtaistuimellani.”

158   Te tiedätte kuinka Jaakobin ja Johanneksen äiti kerran pyysi tätä paikkaa pojillensa. Meillä ei ole aikaa lukea sitä, mutta tiesittekö te sitä? “Herra, anna toisen pojistani istua toisella ja toisen toisella puolellasi.” Se oli äidin halu poikiensa puolesta.

Mutta mitä Hän vastasi? Jeesus sanoi, että tuo paikka oli ennalta määrätty. Tuota paikkaa ei ollut olemassa tuohon aikaan. Miksi? Se tultaisiin antamaan niille, joille se oli tarkoitettu. Mikä? Istua Hänen oikealla ja vasemmalla puolellaan, lähinnä Häntä, se oli tulevalle voittajalle. Katsokaahan, se oli yhä… Hän sanoi: “Minä en voi antaa sitä, mutta se tullaan antamaan koetuksen jälkeen.” Aamen! Näettekö? “Minä en voi antaa sitä, mutta kun koetus tulee, he tulevat istumaan Minun oikealla ja vasemmalla puolellani.” Siellä on ennalta määrätty siemen odottamassa sitä varten. Se tullaan antamaan niille, joille se on luvattu. Se tullaan antamaan siellä, mutta koetuksen täytyy vielä tulla. Hän ei ole vielä voittanut.

159   Katsokaahan, paikkaa Hänen vierestään ei oltu vielä annettu. Näettekö? Tuo henkilö ei vielä ollut voittanut. Koetus ei vielä ollut langennut. Se tulee lankeamaan tulevaisuudessa.

Jos me kärsimme Kristuksen ja Hänen Sanansa vuoksi, me tulemme hallitsemaan Hänen kanssaan; sillä Hän on Sana. Muistakaa, jos me kärsimme Hänen tähtensä ja Hänen Sanansa tähden, me tulemme hallitsemaan Hänen kanssaan Hänen Sanassansa.

160   Huomatkaa, Hän, meidän esimerkkimme, voitti, ja sitten nousi ylös korkeuteen, voitettuaan kuoleman, helvetin, sairauden ja haudan. Sitten voitettuaan kaiken, Hän otti vankeja saalikseen, nousi ylös korkeuteen ja antoi lahjoja ihmisille. Se tapahtui Vanhan Testamentin pyhien kanssa, jotka olivat voittaneet. He odottivat sellaista henkilöä, ja kuolivat ennen Hänen tuloaan. Mutta, kun tämä Henkilö tuli, ei se estänyt niitä, jotka nukkuivat. Aamen! Ei ole mitään mahdollisuutta hävitä. Elää tai kuolla, mitä väliä, sillä on? Se ei estä mitään. Katsokaahan, he odottivat sitä.

161   Jopa Job siellä aikaisemmin, hän odotti sitä. Hän sanoi: “Minä tiedän Lunastajani elävän, ja viimeisissä päivissä Hän tulee seisomaan maan päällä.” Hän oli oikeudenmukainen mies, täydellinen mies. Hän uhrasi uhrin; hän oli tehnyt kaiken mitä Jumala oli käskenyt hänen tehdä. Hän teki sen kunnioituksessa ja kunnioittaen profeettoja. Ja sitten Saatana tuli kiusaamaan häntä, aivan niin kuin hän tulee kiusaamaan teitä. Mitä hän teki? Hän kesti kiusauksen.

 Jopa hänen vaimonsa tuli ja sanoi: “Miksi et kiroa Jumalaa ja kuole. Sinä näytät niin viheliäiseltä istuessasi siellä.”

162   Hän sanoi: “Sinä puhut kuin typerä nainen.” Raamattu ei sano, että hän olisi ollut typerä vaan, että hän puhui kuin typerys. Näettehän? Hän sanoi: “Sinä puhut kuin typerä nainen. Herra antoi, ja Herra otti pois; siunattu olkoon Herran Nimi.” Hän voitti.

163   Hän voitti sen, mitä naapureilla oli sanottavana. Hän voitti sen, mitä kaikki seurakunnan jäsenet sanoivat. Hän voitti piispan ja sen, mitä hänellä oli sanottavana. Hän voitti kardinaalin ja sen, mitä hänellä oli sanottavana. Hän voitti kirkkokunnan ja sen, mitä heillä oli sanottavana. Ja hän pysyi Sanan vanhurskauttamisen kanssa. Aamen! Vaikka se maksoikin hänelle kaikki, mitä hänellä oli, jopa hänen lapsensa. Hän raapi paiseitansa ja istui tuhkaläjässä, mutta kuitenkin hän voitti. Ja, kun tuo kiusauksen hetki oli voitettu, silloin pilvet vetäytyivät pois tieltä.

164   Hän katsoi kaikkea mahdollista. Hän sanoi: “Puulla on toivo, jos se kuolee, se elää jälleen. Kun sen siemen putoaa maahan ja mätänee, se elää jälleen. Mutta, kun mies antaa henkensä; hän kuihtuu pois, ja hänen lapsensa ja hänen poikansa tulevat suorittamaan viimeisen kunnianosoituksen ja murehtivat häntä; eikä hän tiedä siitä mitään. Hän ei enää nouse. Oh, missä on vika? Minä myös olen siemen, ja menen maahan. Minä en enää tule nousemaan; vaan makaamaan siellä. Oi, kätke minut haudassa, pidä minut salaisessa paikassa, kunnes Sinun vihasi on ohitse. Mitä, jos olen tuomiolla? Niin kuin kallio kuluu pois, vesi kuluttaa pois kiven…” Oh, hän jatkoi puhuen kaikenlaista. Hän kykeni näkemään kaikki esimerkit siitä, mitä se oli. Mutta hän ei yksinkertaisesti voinut nähdä sitä.

165   Sisar Rodgers, muistatko, kun saarnasin siitä Bustyn hautajaisissa? Näettekö kuinka hän kuluttaa kiven, ja kuinka nämä asiat ovat koko ajan?

166   “Kätke minut haudassa. Pidä minut salaisessa paikassa.” Hän ei hellittänyt. “Toivoisin tietäväni. Toivoisin tietäväni minne voisin mennä, Miehen luo, joka voisi laittaa kätensä päälleni, syntisen ihmisen,  ja Pyhän Jumalan, ja puhua Hänelle itsestäni.” Oi niin! “Hän on siellä. Tiedän, että Hän on siellä. Siellä on Joku jossakin. Mistä voin löytää tuon Henkilön? Minä kolkuttaisin Hänen ovellensa ja puhuisin Hänelle. Jos joku vain voisi laskea kätensä minun päälleni ja Jumalan päälle ja rakentaa sillan välillemme minua varten. Jos vain voisin löytää tuon Henkilön. Oi, missä Hän on?”

167   Hän etsi läpi seurakuntansa; hän etsi läpi organisaationsa; eikä hän voinut löytää sellaista Henkilöä. Ja sitten yhtäkkiä pilvet vyöryivät pois edestä, ja hän näki tuon Henkilön tulevan. Oi, hänen vanha sydämensä löi ilosta. Silloin jotakin tapahtui. “Minä tiedän Lunastajani elävän.”

168   On olemassa sellainen Henkilö. Aamen! Siellä on yhä sellainen Henkilö. “Minä tiedän Lunastajani elävän. Ja, vaikka ihomadot hävittävätkin tämän ruumiin, niin kuitenkin lihassani minä tulen näkemään Jumalan, Jonka minä itse olen näkevä. Hän on seisova maan päällä viimeisissä päivissä.”

169   Tuona pääsiäisaamuna, kun Hän nousi ylös, nousi myös Jobin ruumis, josta ei ollut jäljellä kuin lusikallinen tuhkaa. Hän kuului tuohon valittuun ryhmään; hän odotti sitä. Hän nousi haudasta ja meni sisälle kaupunkiin Abrahamin, Iisakin ja Jaakobin kanssa. Kunnia! Aamen! Sillä he odottivat sellaista Henkilöä.

170   Ja niille, jotka odottavat Kristusta toisen kerran, niille, jotka Hänen armostansa voivat voittaa tämän maailman asiat, ja tulla Häneen ja sulkea silmänsä kaikelta paitsi Häneltä ja Hänen Sanaltansa, heille Hän tulee ilmestymään toisen kerran kirkkaudessa.

Kun Jumalan pasuuna soi, ja Kristuksessa kuolleet nousevat ylös, ja ne, jotka ovat elossa ja jäljellä, tulevat muutetuiksi hetkessä, silmänräpäyksessä, ja temmatuiksi yhdessä heidän kanssaan kohtaamaan Häntä ilmassa.”

171    Olenko minä vain lusikallinen tuhkaa tai olenko minä elossa, sillä ei ole mitään merkitystä minulle. Aamen! Sillä ei ole väliä, koska olen saanut näyn siitä. Esirippu siirtyi syrjään, ja näen Hänet, joka voi laske kätensä yhtäaikaisesti minun, syntisen miehen ja pyhän Jumalan päälle; Hän on minun uhrialttarini. Hän on Sana, jonka puolesta minä seison. Alussa oli Sana; Hän on tuo Sana ja Hän edustaa minua siellä. Aamen! Ja minä tulen huutamaan niin kauan kuin minulla henkeä riittää. Hän on minun Ylösnousemukseni ja Elämäni. Ja kaikki muu maa on upottavaa hiekkaa.

172   Niin kuin Hän tempasi ylös ne, jotka odottivat sitä, samoin Hän on tuleva jokaiselle Uuden Testamentin pyhälle, joka on voittanut jokaisen kirkkokunnallisen arvostelijan, joka on voittanut kaikki tämän päivän suositut synnit tässä ajanjaksossa, jossa me nyt elämme, niin kuin Hän teki kaikissa muissakin seurakunta ajanjaksoissa. Nuo, jotka voittivat tuossa seurakunta ajanjaksossa, nuo, jotka voittivat mitä? “Minä olen rikas. Minä en tarvitse mitään. Minulla on… Minä olen kaikkea tätä, ja kaikkea tätä, ja minä olen Morsian; minulla ei ole tarvetta mistään”, etkä tiedä, että olet alaston ja sokea.

173   Näettekö tuota pettävää ajanjaksoa, josta olen puhunut? Se ei ole niin kuin niiden, joilta katkaistiin päät siellä aikaisemmin, saadakseen valkoisen kiven, eikä niin kuin nuo, jotka kuolivat marttyyreina, ja joita poltettiin paaluissa ja muuta sellaista, jotka voittivat kruunun, vaan se on tämä pettävä ajanjakso nyt, jossa ajatellaan, että he ovat kaikkea: “Hyvä, minä olen seurakunnan jäsen. Minä olen hyvä mies. Minä olen hyvä nainen. Minä teen tätä; minun ei tarvitse tehdä sitä.” Mutta kysymys on hänestä, joka voittaa!

174   Hän, joka voittaa kaikki nuo maailmalliset tämän ajanjakson asiat; mitä he tulevat tekemään? He kaikki tulevat istumaan Hänen kanssaan Hänen valtaistuimessansa, ja menemään pois ylöstempauksessa, kun Hän tulee. Mitä minä silloin välittäisin, mitä meidän tulisi välittää siitä, mitä maailma sanoo? Miksi meidän tulisi välittää siitä, mitä joku muu sanoo? Suuri Pyhä Henki on keskuudessamme. Hänen Tulipatsaansa johtaa ja opastaa meitä. Hänen Sanansa on vahvistettu edessämme. Hänen rakkautensa on sydämissänne. Maailma on takanapäin. Me olemme siirtyneet kuolemasta Elämään. Maailma ajattelee, että te olette hullu, mutta:

 Mutta täytyykö Jeesuksen kantaa tämä risti yksin,
 Ja koko maailman olla vapaa?
 On risti jokaista varten,
Ja on risti minulle.

175   Kolmekymmentäkolme vuotta kentällä, ja, tätä pyhitettyä ristiä tulen kantamaan, kunnes kuolema minut vapauttaa.

176   Antaa veljieni hylätä minut ja sanoa mitä tahtovat, mutta tällä Sanalla minä seison ja yksin tällä.

Tätä pyhitettyä ristiä tulen kantamaan
Kunnes kuolema minut vapauttaa,
Ja sitten menen kotiin ylöstempauksessa kruunua kantamaan…

177   Se on mitä me kaikki haluamme, eikö olekin? Se on mitä me haluamme. Se on toivomme ja vetoomuksemme. Mitään muita ajatuksia meillä ei ole kuin seistä Jeesuksen Kristuksen päällä. Ja yksin Hänen vanhurskaudellansa me seisomme, Hänen vanhurskaudessansa Hänen Sanassansa: “Ja Sana tehtiin lihaksi ja asui keskuudessamme.” Ja Sana vahvistaa yhä itsensä.

178   Kuinka voimme voittaa? Ottamalla Sanan, lupauksen, nöyryydessä, vaeltaen nöyrästi,

Tätä pyhitettyä ristiä tulen kantamaan
Kunnes kuolema minut vapauttaa,
Sitten menen kotiin kruunua kantamaan…

179   Oh, kun tuo pasuuna soi, minut on voitu haudata mereen, mutta tuo pasuuna tulee herättämään minut. Minä menen kotiin yhtenä päivänä. Aamen! Siihen asti tulen ponnistelemaan eteenpäin, aamen, kantaen tätä ristiä, pitäen silmäni, en ihmisissä, vaan Golgatalla; sillä Hän oli minun esimerkkini; Hän näytti kuinka se tehdään. Ja Hänen esimerkkiään me tulemme ilolla seuraamaan päivästä päivään.

 Minä seuraan Jeesusta jokaisen askeleen tiestä,
Minä seuraan Jeesusta jokaisen askeleen tiestä…

180   Ettekö te pidäkin siitä? [Seurakunta sanoo: “Kyllä.”] Oi, kun ajattelen Hänen seuraamistaan päivästä päivään ja jokaisen askeleen tiestä.

Rukoilkaamme.

181   Herra Jeesus, olen seissyt täällä nyt tunti ja viisitoista minuuttia, yrittäen ottaa Sinun Sanasi ja selittää ihmisille kuinka voittaa. Sinä sanoit meille, kuinka se tehdään. Sinä et ainoastaan sanonut sitä meille, mutta Sinä osoitit meille, kuinka se tehtiin. Sinä johdit meitä. Sinä osoitit meille, kuinka tehdä se: vastaanottaa Sana sisällemme, ja pitää lujasti kiinni tuosta Sanasta: “On kirjoitettu”, jokaisessa kiusauksessa, mutta ollen nöyriä ja vaeltaen nöyrästi. Silloin me olemme voittaneet Sinun kauttasi, Sinun voimasi kautta, joka on jo voittanut vihollisemme. Ja ainoa asia, joka meidän täytyy tehdä, on vain vaeltaa nöyrästi uskon kanssa uskoen sen, tunnusmerkkinämme Pyhä Henki, ja Saatanan on väistyttävä.

182   Täällä on nenäliinoja ja ne edustavat sairaita ihmisiä. He ovat tarpeessa, Herra. Ja he lukevat tästä pettämättömästä Sanasta, kuinka otettiin pyhän Paavalin ruumiilta nenäliinoja ja esiliinoja. Ne laskettiin sairaiden päälle ja pahat henget menivät ulos heistä, ja suuria ihmeitä tehtiin. Ja nyt Sinä olet sama Herra Jeesus tänään.

183   Paavali saarnasi tämän Sanan ja kirjoitti tämän Sanan, saman Sanan jota me yritämme seurata, koska hän otti Vanhan Testamentin ja tehden mallin siitä, osoittaen, että se oli esikuva, että koko Vanha Testamentti oli täydellinen esikuva Uudesta. Oi Herra, voikaamme me seurata tuota esimerkkiä.

184   Me näemme mitä meidän Herramme teki, ja me näemme tänä aamuna, että nuo Vanhan Testamentin pyhät menivät Hänen kanssaan. Kun Jeesus nousi ylös, he menivät Hänen kanssaan. Ja Herra, me uskomme, että me tulemme menemään, kun Hän puhaltaa pasuunaan. Me uskomme, että Morsian on menevä tuona päivänä ja liittyvä yhteen tuon heprealaisryhmän kanssa, ollakseen yhdessä Hääaterialla Kirkkaudessa. He ovat odottamassa.

Me rukoilemme nyt Sinun laupeuttasi ja armoasi yllemme. Voittajia, Herra, meidän kaipauksemme on olla voittajia. Herra Jeesus, Sinä voitit maailman. Nyt minä rukoilen, että Sinä antaisit jokaisen henkilön täällä tänä aamuna laskea syrjään jokaisen synnin ja jokaisen painon, jokaisen pienen asian, joka meitä ahdistaa, niin että voisimme juosta kärsivällisesti eteemme asetetun kilpajuoksun.

185   Paavali puhui tästä, rakas taivaallinen Isämme, siellä Hebrealaiskirjeessä, että “laittaisimme pois jokaisen painon”, tuossa kahdennessatoista luvussa, jossa hän puhui tästä, kun hän oli näyttänyt esimerkin, että toiset menevät eteenpäin ja toiset eivät; nuo, jotka haaleasti seurasivat; nuo, jotka seurasivat edessä; nuo, jotka jättäytyivät taakse. Oi! Hän näytti esimerkin. Sitten hän kääntyi ja sanoi: “Laittaen syrjään jokaisen painon, jokaisen pienen asian, joka estää meitä, että voisimme juosta edessämme olevassa juoksussa kärsivällisesti, katsoen Häneen, meidän uskomme Alkuunpanijaan ja Päättäjään, joka antoi meille esimerkin.” Me teemme sen tänä aamuna, Isä.

186   Nyt, päidemme ollessa kumarrettuina, tarkistakaa ja tunnustelkaa nyt hyvin tarkasti ja tehkää se todella syvässä vilpittömyydessä. Se on kaikki mitä tarvitaan, teidän itsenne tarkistamista ja omaa vilpittömyyttänne. Olkaa todella rukouksen hengessä, tehdessänne nyt itsetutkistelua. “Tutki minut, Herra; koettele minut. Onko minussa jotakin pahaa? Jos on, Herra, niin salli minun panna se pois juuri tässä nyt. Tämä paikka, jossa kumarran, on Sinun alttarisi. Ja minä lasken sen alttarille juuri nyt. Poljen sen jalkoihini, kun menen pois. Se tulee jäämään sinne. Sinun Veresi voima tulee kuluttamaan sen. Minä haluan olla voittaja. Minulla on jotakin, joka vaivaa minua, Herra. Minä haluan voittaa tänä aamuna. Sinun kauttasi minä voin voittaa; Sinun Sanasi on sanonut sen minulle. Minä lasken sen nyt maahan, Herra, ja astun sen päälle lähtiessäni rakennuksesta tänä aamuna, tietoisena siitä, että se on pantu Jumalan valkaisuaineeseen. Sitä ei enää koskaan tulla muistamaan. Minä tunnustan sen nyt ja pyydän armoa.”

187   Päämme kumarrettuina, silmämme suljettuina ja sydämessämme ajatellen; se on ovi sieluun; onko siellä nyt jotakin, jonka haluatte panna syrjään tänä aamuna, jotakin, jonka te haluatte voittaa, ja olette kovasti yrittäneet, mutta tänä aamuna te lakkaatte yrittämästä, te vain tulette vastaanottamaan mitä Hän on tehnyt? Haluan, että kohotatte kätenne. Sanokaa: “Herra, minä haluan voittaa. On eräs asia, joka vaivaa minua.”

188   Herra Jeesus, Sinä näet nuo kädet. Nyt Sinun palvelijanasi, seisten elävien ja kuolleitten välissä, minä tuomitsen kaiken sen, mikä vaivaa näitä ihmisiä ja minua itseäni, ja pyydän, että me voisimme jättää kaiken tänne Jumalan alttarille Jeesuksen Kristuksen Nimessä, ja lähteä täältä tänä aamuna vapaina ja voittajina.

189   Jos sisarillamme ei ole ollut armoa aikaisemmin, suotakoon se nyt Herra. Jos veljillämme ei ole ollut armoa aikaisemmin, suotakoon se nyt Herra. Ja voikoon nöyryys… Äiti lastensa kanssa… sen sijaan, että olisi röyhkeä… hän on saarnaaja noille pienille lapsille; hänen elämänsä on esimerkki heille. Isä on esimerkki äidille, sillä hän on talonsa pää. Ja, jos äiti on yrittänyt komennella häntä; hän ei enää koskaan tule tekemään sitä. Ja, jos hän on käyttänyt äitiä ovimattona, ei hän enää koskaan tule tekemään sitä; sillä hän on hänen apunsa. Suo se, Herra. Voikoot kaikki nämä asiat, jotka ovat olleet esteenä, Herra, olla otetut pois.

190   Me pyhitämme itsemme Isä, sen ajan, mitä meillä on elämästämme edessämme, tietäen sen, että me olemme tuleva sen päähän, aivan pian. Niinpä me tämänaamuisen sanoman jälkeen käytämme tilaisuutta hyväksemme, Herra, tullaksemme, koska meitä on pyydetty tulemaan: “Heittäkää kaikki huolenne Hänen päälleen, sillä Hän huolehtii teistä.” Minä tiedän, että Sinä huolehdit, Herra. Sinä huolehdit tarpeeksi kuollaksesi meidän puolestamme. Ja me voimme totisesti huolehtia tarpeeksi tullaksemme ja vastaanottaaksemme sen, minkä vuoksi Sinä kuolit.

191   Pyhitä meidät, Herra. Täytä meidät uudestaan Pyhällä Hengellä. Voikoot Pyhä Henki niin hallita sydämissämme, että uskomme ja vaellamme niin, että unohdamme ne asiat, jotka ovat takanapäin, kaiken lian ja saastan, jossa kerran elimme, ja ponnistelemme kohden korkean kutsumuksemme päämäärää, ja voikoon elämämme loistaa suloisuudessa ja nöyryydessä niin, että jokainen ohikulkija voi sanoa: “Siellä asuu kristitty. Tuo henkilö, tuo nainen, tuo mies, hän on todella Jumalan vihkiytynyt kukkanen. He ovat niin suloisia ja lempeitä, aina rakastavaisia ja ymmärtäväisiä.” Suo se, Isä. Olkaamme suolaisia, että maa voisi janota. Suo se, Isä, ja, että voittaisimme tämän maailman asiat ja tämän elämän huolet. Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

 “Voin…

Kohottakaamme nyt kätemme.

 … Pelastajani…

Kutsuvan mitä? “Tule ulos mudasta.” Korkeampaan elämään, jokin teissä vetää siihen suuntaan. Mikä se on? Se on Hän. Te alhaalla mudassa olevat kukkaset, teillä on siellä Elämä, joka työntää teitä ylös. Voin kuulla Pelastajani kutsuvan. Se on mikä kutsuu teitä: “Tulkaa ulos mudasta.”

 Seuraa, seuraa Minua.

192   Tarkoitatteko te sitä? Sulkekaa nyt silmänne.

Minne Hän johtaa tulen seuraamaan,

Luovuttakaa nyt itsenne; tarkoittakaa sitä.

Minne Hän johtaa tulen seuraamaan,
Minne Hän johtaa tulen seuraamaan,
Olen kulkeva Hänen kanssaan, Hänen kanssaan, koko tien.
Minne Hän johtaa…

Kaikessa suloisuudessa nyt, muistakaa laskea itsenne sinne.

Minne Hän johtaa…

“Minä lasken sen tähän, Herra. Minä tulen seuraamaan Sinua tästä eteenpäin. Minä vastaanotan sen; minä uskon sen.”

Minne Hän johtaa…

Muistakaa, teidän elämänne todistaa äänekkäämmin kuin teidän suunne. Kuinka te elätte, todistaa ihmisille enemmän kuin se, mitä te sanotte.

Olen kulkeva Hänen kanssaan, Hänen kanssaan, (tien – minne?) koko tien.

[Veli Branham alkaa hyräillä laulua Minne Hän johtaa minua.]

193   Vihkikää nyt itsenne syvällisyydessä, vilpittömyydessä, koko sydämestänne. Mitä, jos tämä olisi viimeinen kerta, kun teillä on mahdollisuus rukoilla? Se saattaa olla! Toivon, ettei niin ole. Se voi olla. Joten olkaa nyt varmoja, todella varmat, todella varmat. Muistakaa, ovi tulee sulkeutumaan yhtenä päivänä; silloin on kaikki oleva ohitse. “Pyytäkää niin te saatte.”

[Veli Branham alkaa hyräillä kuoroa.]

194   Ajatelkaa kaikkia niitä loistavia asioita, joita Hän tarjoaa teille siellä, kaikkea mitä Hänellä on… “Minä uskon, Herra. Minä Uskon. Minä uskon, että Sinä olet minun Voittajani. Minä vain vaellan kanssasi, Herra. Haluan pysytellä lähelläsi, niin että missä Sinä olet, siellä minä haluan olla.”

195   Ja me muistamme Sinun kertoneen meille, Isä, että me tulemme olemaan iankaikkisesti Herran kanssa, kun meidät on temmattu ylös. Me näemme vain välähdyksen Hänestä nyt, kun Hän vaeltaa kanssamme, mutta silloin…” Mikä suuri asia se onkaan tietää, että Hän on keskellämme. Mitä se tuleekaan olemaan, kun me tulemme olemaan Hänen kanssaan iankaikkisesti? Me niin rakastamme kaikkia toimintojamme. Me voimme mennä ratsastamaan. Me voimme mennä ostoksille. Me voimme mennä metsästämään, kalastamaan tai mitä sitten teemmekin nautinnoksemme, mutta oh, kun kirkon ovet avataan, silloin me haluamme kohdata Herramme. Se on suurin kaikista asioista, mitä Sinä olet luvannut meille: “Olla iankaikkisesti Herran kanssa, istua Hänen kanssaan Hänen valtaistuimessansa, ja olla iankaikkisesti Hänen kanssaan.” Oi Jumala, me nöyrästi, kumarretuin päin, vastaanotamme sen, Herra. Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

196   Tuntuuko teistä nyt, että voitte jättää jokaisen taakan, te vain vaellatte sen yläpuolella nyt? Jos niin on, kohottakaa kätenne ja sanokaa: “Jumalan armosta minä nyt lasken tämän taakan pois. Minä en tule taistelemaan sen kanssa enempää. Minä otan vain Häntä kädestä ja alan vaeltaa eteenpäin.”

“Olen taistellut, veli Branham; Yritin lopettaa tupakointia. Minä olen yrittänyt antaa hiusteni kasvaa. Minä olen yrittänyt tehdä sitä niin kovasti, veli Branham, enkä yksinkertaisesti voi tehdä sitä.”

Älä enää yritä sitä. Ota vain ote Hänen kädestänsä. Sano: “Isä, pane sinä minun käteni hihaan.” Näettekö? “Minä vain annan Sinulle käteni ja alan vaeltaa, Herra, katsoen Sinuun.” Se tulee tapahtumaan. Hän tulee tekemään teistä todellisia kristittyjä. Sinä tulet olemaan todellinen kristitty.

197   Kunnes näen teidät tänä iltana, Jumala rakastakoon teitä ja olkoon kanssanne. Te olette minun Evankeliumin lapsiani. Te olette ostettuja.

Nyt minä annan teidät takaisin pastorillenne, poistumista varten, veli Orman Neville.

63-0818 YHDISTÄMISEN AIKA (Uniting Time), Jeffersonville, Indiana, USA, 18.8.1963

FIN

63-0818 YHDISTÄMISEN AIKA
(Uniting Time)
Jeffersonville, Indiana, USA, 18.8.1963

1          Hyvää iltaa. On etuoikeus olla täällä tänä iltana, ja seistä tässä paikassa.

2          Minä, tänä aamuna, tullessani alas tietä… Olin ollut poissa rukoilemassa, odottamassa Herraa. Ja tullessani alas tietä, minä käänsin päälle radion, sanapalvelija, veli Smith, värillinen veli, (kuulitteko te häntä tänä aamuna? Kukaan teistä?), uskon, että hän on Ohiosta. Joku kertoi minulle siitä, kuinka hän saarnasi, ja sanoi: “Sinun tulisi kuunnella häntä.”

3          Sanoin: “Satuin juuri kuuntelemaan häntä tänä aamuna.” Ja hän todella teki selväksi sen, kuinka synti lisääntyy maailmassa tänään. Sitten minä käänsin sitä hieman eteenpäin siltä asemalta, ja kuuntelin erästä toista. Ja päästyäni tänne alas, näytti jo melkein siltä kuin olisi liian myöhäistä tulla kirkkoon tänä aamuna. Niinpä me olemme todella etuoikeutettuja ollessamme täällä tänä iltana ja palvellaksemme Herran palveluksessa.

4          Ja puhuin veli Nevillestä, ja sanomasta eräänä päivänä, tälle pienelle rouvalle, sisarellemme, joka juuri meni luotamme; jätti meidät, me kaikki tiedämme, kuka se oli, se oli sisar Weaver. Ja ajatellen miestä täällä, joka kastettiin tänä iltana; minä kastoin sisaren tässä altaassa, kun heidän täytyi tuoda hänet tänne pyörätuolissa. Hän oli kuolemassa syöpään ja hänellä oli tuo yö aikaa elää; lääkärit olivat luopuneet hänestä, ja hänen tulisi kuolla seuraavana aamuna. Ja minä menin hänen kotiinsa ja yritin puhua hänelle Jumalallisesta parantumisesta, ja hän vain jatkoi toistaen uudelleen ja uudelleen: “Minä en ole sen arvoinen, että sinä tulet kattoni alle.” Hän sanoi: “Minä en ole sen arvoinen, että sananpalvelija on talossani.” Hän sanoi: “Minä olen syntinen.” Mutta hän sanoi: “Herra, minä en halua kuolla tällä tavalla.” Ja niinpä Grace Weber, siellä ylhäällä, vei minut sinne. Olin juuri tullut kotiin, väsyneenä kokouksista; ja siellä, kun olin rukoilemassa hänen puolestaan ja luin Kirjoituksen hänelle, hän pelastui. Sitten, hän saattoi tuskin kohottaa kättään ylös, mutta hän halusi puristaa kättä jokaisen kanssa. Hän vain… jotakin tapahtui hänelle.

5          Ja sillä aikaa, kun he puristivat käsiä, minä näin näyn hänestä menemässä kanalaan ja tulemassa takaisin. Sanoin: “Hyvä on, se tulee olemaan kaikki kunnossa nyt”; ja se oli kahdeksantoista vuotta sitten. Ja hän on ollut askelen edellä tuota syöpää, koko matkan. Jos hän kuoli… hän ei koskaan kuollut syöpään, hänellä oli sydänkohtaus, joka tappoi hänet. Heillä pitivät häntä happiteltassa; hän kuoli sydänkohtaukseen.

6          Ja sitten olin ajattelemassa sitä, kun ihmiset viimeksi menivät ulos ja lauloivat: “Sitten Jeesus tuli.” Se oli tarkalleen mitä tapahtui, Hän tuli ja säästi hänen elämänsä kahdeksantoista vuoden ajaksi. Ja minä ajattelin, kuinka sopivaa, tuo nainen mahdollisesti ei tiennyt, mitä hän oli tekemässä; mutta hän saattoi tietää sen. Mutta kuinka sopivaa olikaan soittaa tuota laulua, Sitten Jeesus tuli.

7          Nyt se on juuri ennen, niin kuin toivon, suuria kokouksiani. Tulen todella hermostuneeksi. Tänä aamuna olin niin ahdistunut, että menin sinne ylös rukoilemaan. Ja minä olen kotona, ollessani takaisin täällä. Vein juuri perheeni Arizonaan, niin että lapset pääsevät kouluun. Ja olen takaisin täällä vain jotenkin rentoutuakseni, mennäkseni metsästämään veli Woodin ja tämän veljesjoukon kanssa täällä; mennäkseni metsästämään tällä tulevalla viikolla. Me menemme alas Kentuckyyn. Ja satuin juuri tulemaan samana päivänä, kun rouva Weaver kuoli, juuri sopivasti auttaakseni veli Nevilleä hautajaisissa.

8          No niin, minä en yritä sanoa liian paljon siitä, tiedättehän, kuinka ihmiset valittavat. Koska minun mielestäni yksi hirvittävimmistä asioista, on nähdä mies tai nainen, joka jatkuvasti valittaa. Olen aina ajatellut: “Jumala, varjele minut siitä.” Katsokaahan, se heikentää koko ajan uskoa, tiedättehän. Te vain yksinkertaisesti… jos te… tiedän, että kun he tulevat vanhoiksi, jokainen meistä, meille tapahtuu yhtä ja toista. Ja minä tiedän, että nämä pienet asiat jatkuvasti lisääntyvät, kun tullaan vanhemmiksi, niin täytyy olla. Mutta ajattelen, että kaikkein kauhistuttavin asia on, kun Saatana kruunaa jonkun henkilön elämän: kärttyisen vanhan miehen tai vanhan naisen, näettehän. Toivon etten minä tule tuolle paikalle. Toivon voivani kantaa omat taakkani, ja päästä paikkaan missä… Haluan elämäni tulevan kruunatuksi Jumalan Kirkkaudella: Hänen kärsivällisyydellään, rauhallaan, hyvyydellään, nöyryydellään ja olla täytetty Pyhällä Hengellä.

9          Yksi pääasioista, joka aina on vahingoittanut minua koko elämäni ajan, on ollut hermostuneisuus. Ja, kun tulen jännittyneeksi, sitten minä tulen todella väsyneeksi. Tuntuu niin kuin kukaan ei välittäisi teistä, tiedättehän, ja te olette kaikki… Teillä myöskin on sitä. Ja minulla vain sattuu olemaan yliannos sitä, tiedättehän, ja joskus se tulee todella pahaksi, niin että voin tuskin… Se on jännittyneisyys, joka aiheuttaa sen. Ja sitten tulen sille paikalle, monasti, erikoisesti niin monien näkyjen kanssa, näettehän, se vain saa otteen minusta. Katson henkilöä ja ajattelen: “Tämä on näky. Ei, ei, ei, se ei ole. Kyllä! Eikö se olekin?” Näettehän? Ja te ette voi käsittää, mikä hinta siitä on maksettava. Niinpä se saa teidät ihmettelemään. Sitten te alatte ajatella: “No niin, mitä minä olen tehnyt? Tässä minä olen, olen viidenkymmenen, enkä ole tehnyt mitään Herralle; ja minä olen tulossa vanhaksi.” Sitten te tulette, niin kuin meillä oli tapana sanoa, alakuloiseksi. Jotkut teistä minun ikäisistä veljistä muistatte, miksi sitä kutsuttiin. Isälläni oli tapana puhua siitä, ja minä ihmettelin, mitä hän tarkoitti, ja nyt minä todella tiedän, mitä hän tarkoitti. Niinpä sitten, teistä alkaa tuntua sillä tavalla, mikä ei kuitenkaan ole totta; se olette vain te, te tiedätte sen. Näettehän, te tiedätte, että se olette vain te itse, joka teette sen.

10     Niinpä minä yritin rauhoittaa itseäni hieman nyt, ja valmistautua suureen rynnistykseen, jonka toivon tulevan pian. Ja sitten minun täytyy aivan heti mennä New Yorkiin, kampanjaa varten siellä. Ja sitten alas Shreveportiin, ja sitten takaisin Phoenixiin. ja sitten kiertää länteen… Yhdysvaltojen etelärajalle. Ja sitten he valmistelevat matkaa meren ylitse, alkaaksemme niin pian kuin mahdollista, ehkä maalis- tai huhtikuussa, alkaen Tukholmasta tai Oslosta, ja ympäri maailman, jos vain voimme tällä seuraavalla matkalla.

11     Ja nyt olen kotona, lepäämässä hieman, päästäkseni jotenkin takaisin omaksi itsekseni, elpyäkseni jotenkin. Ja, jos Herra tahtoo, tulen takaisin ensi sunnuntaina Kentuckysta. Ja, jos se miellyttää Herraa, eikä veli Nevillellä ole mitään sitä vastaan, niin yritän pitää kokouksen ensi sunnuntaina, jos Herra tahtoo. Ja, jos Herra tahtoo sitä niin kuin veli Neville, niin minä tulen olemaan täällä. Näettehän? Kyllä vaan, jos Hän on yhtä halukas siihen kuin veli Neville. Toivon, että Hän on. Sitten minä tiedän, että minä pian, jos Herra tahtoo, tulen olemaan poissa luotanne melkoisen ajan.

12     Ja minulla on vain pieniä sanomia, jotakin pientä sydämelläni, joita tunne haluavani ilmaista teille, ja sitten me voimme olla yhteydessä sen ympärillä. Nyt minulla on niitä muutamia, viisi tai kuusi, jotka ovat tulleet minulle viimeisten päivien aikana. Ja menin pariksi päiväksi metsästämään oravia täällä. Ja minä menen metsään ja otan lyijykynän ja paperia mukaani. Ja suunnilleen päivänkoiton aikaan, minä nojaan selkääni jotakin puuta vasten siellä jossakin. Jos en satu nukahtamaan, minä alan rukoilla, ja sitten Herra antaa minulle jotakin, ja minä alan tehdä pieniä muistiinpanoja siitä, näettehän. Te tiedätte mitä tarkoitan, kun pääsette yksiksenne. Sitten minä tulen ja kirjoitan sen kaiken puhtaaksi paperille. Ja sitten, kun minut kutsutaan saarnaamaan, minä noudan tuon lehtiön ja käyn sen lävitse, nähdäkseni mistä voisin aloittaa, näettehän. Ja se on, mitä tapahtui juuri nyt.

13     Niinpä minä nyt haluan, jos Herra tahtoo, lyhentää nuo valtavan pitkät sanomat, jotka kestävät tuntikausia. Ja Herra auttoi minua tekemään sen mukavan lyhyesti Chicagossa, viimeisenä iltana siellä, se kesti vain noin kolmekymmentä minuuttia. Ja joku tuli ja sanoi: “Minä en luullut, että se olisi sinulle mahdollista, mutta sinä teit sen!” Niinpä se oli kolmekymmentä minuuttia kahden ja puolen tai kolmen tunnin asemesta, tiedättehän. Niinpä minä ehkä voin kiirehtiä tänä iltana, saadakseni hieman harjoitusta, etten pitäisi teitä liian pitkään.

14     Jumala siunatkoon teitä. Ei väliä minne minä menen, siellä ei koskaan tule olemaan tämän tabernaakkelin kaltaista paikkaa. Se on koti, kultainen koti. Ja tunnen myötätuntoa Weaverin perhettä kohtaan, ja tämän värillisen veljen puolesta, joka kuoli. Rukoilin hänen kanssaan hieman ennen kuin hän meni, hän oli hieno luonne. Ja hän on kotona Jumalan kanssa nyt, ja se on kaikki ohitse. Ja teidän on mentävä joka tapauksessa, me kaikki tiedämme sen. Niinpä me… Voikoon Herra antaa heidän sielujensa levätä rauhassa, ja jonakin päivänä me odotamme liittyvämme heihin tuonpuoleisessa maassa, missä ei ole sairautta, surua tai kuolemaa. Siihen asti, tehkäämme kaiken minkä voimme Evankeliumin puolesta.

15     Jännittyneisyydestä puhuttaessa, minä rukoilin sen vuoksi tänä aamuna. Mitä te tekisitte, jos teillä ei olisi mitään jännitystiloja? Ajatelkaapa vain sitä. Jännitteet ovat osa elämää. Se jotenkin rohkaisee minua, kun ajattelen sitä. Jos teillä ei ole jännitettä, te olette kuin räsynukke, silloin teillä ei olisi mitään tunteita. Ei olisi mitään minkä kanssa voisitte työskennellä. Kuten mies ja vaimo, ehkä, jos vaimo haluaa tehdä jotakin, ja he haluavat työskennellä yhdessä (erityisesti kristityt), ja toinen haluaa… Ja sitten, kun te tulette yhteen… ja näette mitä hän on tehnyt; hän näkee mitä… Näettekö, jännitys todellisuudessa tuo teidät lähemmäksi toisianne. Ja joku sanoo teille, että “ajattelehan vain tuota pientä vaimoa, joka kulki sellaisten jännitystilojen kautta, silloin, kun sinä et ollut hyvä hänelle; tai miestä, joka kulki jännitysten lävitse silloin, kun sinä et ollut niin hyvä hänelle.. Sitten, kun se kaikki on annettu anteeksi, niin katsokaa, mitä te tunnette häntä kohtaan.” Näettehän, teillä täytyy olla jännitteitä, siinä kaikki.

16     Ja ajatelkaa vain, tunteita, mitä jos te ette tuntisi mitään, ei kipuja eikä mitään? Mitä jos ei olisi mitään tuskaa? Teillä ei olisi ollenkaan tunteita. Näettekö? Ja jos teillä ei olisi tunnette, silloin yksi aisteistanne olisi poissa. Niinpä te näette, että kaikki on kuitenkin aivan oikein. Niinpä: “Jumala, anna meille armo kestää se kaikki”, siitä on kysymys. Jos minä vain seison siellä tuon Armon kanssa ja sanon: “Me tiedämme, että kun tämä elämä on ohitse, siellä on tuo suuri siellä toisella puolella, jonne me odotamme menevämme.” Ja nyt, muistakaamme, että kaikki nämä asiat, se on jännitys, joka…

17     Jotkut ihmiset yrittävät esitellä kristillisyyttä, sanomalla, että “sinä olet vapaa murheista.” Ei, pelkään, että ette ole. “Te olette vapaa jännityksistä.” Oi, ei! Teidän jännityksenne lisääntyvät, kun te tulette kristityksi, koska aikaisemmin te olitte jotenkin suruttomia, mitä se sitten olikin siellä, välittämättä siitä, mitä te teitte.

18     Mutta, kun te olette tulleet todelliseksi kristityksi, te ajattelette joka hetki: “Miellytänkö minä Herraani? Jospa voisin kuulla Häneltä!” Se tekee teidät jännittyneeksi, se pitää teidät varuillanne. Se on, mikä tekee teistä sen, mitä te olette. Niinpä loppujen lopuksi, jännittyneisyys on siunaus. Se on vain millä tavalla te katsotte sitä, ainoastaan millä tavalla te katsotte sitä. Näettekö? Jos te katsotte vain toista puolta, siellä on… Ei väliä kuinka ohueksi te leikkaatte mitä tahansa, teillä yhä on siinä kaksi puolta. Niinpä te haluatte nähdä molemmat puolet.

19     Niinpä jännitystila…“Mitä on tämä jännitystila?” Minä ajattelen: “Kunpa olisin voinut syntyä ilman tätä jännitystilaa.” No niin, jos minulla ei olisi ollut tätä jännittyneisyyttä, minä en olisi ollut se, mikä olen. Ehkäpä en olisi ollut kristitty. Se oli tämä jännittyneisyys, joka ajoi minut Jeesuksen Kristuksen luo. Näettehän? Niinpä se on ollut siunaava asia minulle.

20     Ja sitten niin kuin Paavali sanoi, jouduttuaan jonkinlaiseen jännitystilan tapaiseen, että hän oli pyytänyt Herraa ottamaan sen pois hänestä kolme kertaa, ja Herra sanoi: “Kuulehan Paavali, Minun armossani on kylliksi.”

21     Paavali sanoi: “Silloin minä kerskaan heikkouksissani.” Näettehän? Niin kauan kuin se on Jumalan tahto, niin hyvä on.

22     Minä kysyin siitä Häneltä kerran, kun se kiusasi minua niin paljon, että se pelotti minua. Ja Hän sanoi minulle noin kahdeksan tai kymmenen vuotta sitten: “Se ei tule enää koskaan pelottamaan sinua.” Eikä niin ole tapahtunut. Ei, minä en ole huolissani siitä. Voin tuntea sen, ja tiedän, että se on siellä, mutta jatkan eteenpäin, koska se ei enää pelota minua, ja olen niin kiitollinen siitä. No niin, Hän olisi voinut sanoa: “Sitä ei enää tule olemaan”, aivan yhtä hyvin kuin Hän sanoi: “Sinä et enää tule olemaan peloissasi.”

23     Niinpä se on Hänen tahtonsa, että se on tapahtunut, joten minä vain hyväksyn sen ja sanon: “Kiitos Sinulle, Herra, minä tulen vaeltamaan sitä tietä.”

24     Kumartakaamme nyt päämme hetkeksi rukousta varten. Onko siellä mitään erikoista rukouspyyntöä? (Minä näen nämä nenäliinat tässä.) Kohottaisitteko kätenne. Herra siunatkoon jokaista näistä lapsista.

25     Taivaallinen Isämme, me nyt lähestymme Sinun suurta Armon Valtaistuintasi, koska meitä on pyydetty tulemaan. Me tulemme Jeesuksen Kristuksen pyynnöstä. Ja me tulemme kaikkine huolinemme ja heitämme ne Hänen ylleen, koska Hän huolehtii meistä. Mikä suuri lohdutus se onkaan tietää, että Hän huolehtii meistä. Suuri Taivaan Jumala, Luoja; huolehtii meistä, Hänen luomuksistaan. Me olemme niin iloiset siitä, Herra. Mikä lohdutus se onkaan näinä aikoina, joissa me elämme, kun näyttää siltä, että emme voi saada lohtua mistään muusta kuin Sinun Sanastasi. Se on meidän lohdutuksemme, Sinun Lupauksesi. Ja Sinun Lupauksessasi, Sinä sanoit, että tehkää pyyntönne tunnetuksi, ja “jos te pyydätte mitä tahansa Minun Nimessäni, niin Minä tulen tekemään sen.” Ja kaikki nämä suuret Lupaukset: “Pyytäkää ja te saatte. Sanokaa tälle vuorelle: ‘Siirry’, ja älkää epäilkö, ja se tulee siirtymään.” Kaikki nämä lupaukset, ja me voimme ottaa Siitä juuri sen, mitä me pyydämme.

26     Kädet kohosivat, he tarvitsevat jotakin, Herra. Sinä tiedät, mistä heillä on tarve; täytä ne, Isä. Minä tuon rukoukseni heidän kanssaan Sinun eteesi, minun käteni ovat ylhäällä niin kuin heidänkin. Tässä pöydällä täällä on nenäliinoja. Oi, kuinka ihmiset uskon kanssa, urheassa uskossa, Herra… Se näyttää olevan jotakin, jolla Sinä olet siunannut minua, niin että olen kykenevä rukoilemaan sairaiden ihmisten puolesta. Minne tahansa minä menen, siinä on jotakin erikoista rukoilla sairaiden puolesta. Jumala, auta nyt. Minä rukoilen vilpittömyydellä, että Sinä tulisit täyttämään näiden ihmisten pyynnöt, jotka ovat asettaneet nämä nenäliinat tänne. Salli armosi olla heidän yllään.

27     Herra, me ymmärrämme, että sisar Hicksin kanssa on täällä nainen, joka on lentänyt koko matkan jostakin, niin että hänen puolestaan rukoiltaisiin. Hänellä on syöpä, ja sisar Hicks halusi tietää voisiko hän tuoda hänet tänne. Minä rukoilen, Jumala, että Sinä säästäisit tuon henkilön elämän; suo se. Pieni sisarenpoikani, Mikie, makaa siellä sairaana ja oksentaen, korkeassa kuumeessa; tulin juuri ovesta. Herra, uskon, että meillä oli uskon rukous siellä, että Sinä olet pysäyttänyt sen, ja minä olen kiitollinen Sinulle, ja tunsin, että kuume lähti pojasta ennen kuin minä lähdin huoneesta.

28     Nyt Herra… ja kiitos Sinulle kaikista näistä asioista. Nyt, kun minun osakseni on tullut puhua Sinun Sanastasi, anna meille Sinun Sanasi, Herra. “Sinun Sanasi on Totuus.” Siunaa sielujamme ja anna meille se armo, mitä me tarvitsemme, jotta me voisimme imeä Jumalan Lupauksista, Sanasta, niin että eläisimme lopun tästä viikosta; suo se. Siunaa pastoriamme, tätä urhoollista sielua, hänen vaimoaan, hänen lapsiaan, diakoneja, luotettuja ja jokaista henkilöä, joka käy sisään tai ulos tässä rakennuksessa; suo se, Isä. Jeesuksen Kristuksen Nimessä me pyydämme näitä siunauksia. Aamen.

29     No niin, haluan lukea kahdesta paikasta Herran kirjoituksista. Ensiksi haluan lukea Psalmeista, Psalmi 86. Ja sitten haluan lukea Matteuksen 16. luvusta, jakeet 1-3 Ja minä haluan lukea osan tästä Psalmista, en kaikkea siitä, mutta 11. jakeeseen asti, mikä on vähän enemmän kuin puolet siitä.

30     Ja haluan ilmoitta tämän tekstini aiheeksi ennen kuin puhun siitä: Yhdistämisen aika ja merkki. Yhdistämisen ajan Merkki, se kuulostaa jotenkin monimutkaiselta. Yhdistäminen; näettekö? Aika; yhdistymisaika, se on mitä se on nyt. Ja tuon yhdistymisen ajan Merkki.

31     Psalmissa, Daavidin rukous… 86. Psalmi

Kumarra alas korvasi, OI HERRA, kuule minua: sillä minä olen kurja ja tarpeessa.

Varjele minun sieluni; sillä minä olen pyhä: Oi sinä minun Jumalani, pelasta palvelijasi, joka turvaa sinuun.

Ole armollinen minulle, Oi Herra: sillä minä huudan sinulle päivittäin.

Ilahduta palvelijasi sielu: sillä sinulle, Oi Herra, minä nostan ylös sieluni.

Sillä sinä, Herra, olet hyvä, ja valmis antamaan anteeksi; ja runsas armossasi kaikille niille, jotka sinua avuksi huutavat.

Kallista korvasi, OI HERRA, minun rukoukselleni; ja tarkkaa minun anomisteni ääntä.

Hätäni päivänä minä tulen huutamaan sinua avukseni: sillä sinä tulet vastaamaan minulle.

Oi, eikö se olekin kaunista? Sinä tulet vastaamaan minulle.”

Jumalien joukossa ei ole yhtään sinun kaltaistasi, Oi Herra; ei myöskään ole mitään tekoja verrattavissa sinun tekoihisi.

Kaikki kansat, jotka sinä olet tehnyt, ovat tuleva ja palvova sinun edessäsi, Oi Herra; sinä olet saattava nimesi kunniaan.

Sillä sinä olet suuri, ja teet ihmeellisiä asioita: sinä yksin olet Jumala.

Kuunnelkaa nyt.

Opeta minulle sinun tiesi, Oi HERRA; minä tulen vaeltamaan sinun totuudessasi: yhdistä minun sydämeni pelkäämään sinun nimeäsi. (Yhdistäminen, näettekö?) …yhdistä minun sydämeni pelkäämään sinun nimeäsi.

32     Minä puhun nyt yhdistämisestä; ja aika merkistä. Nyt Matt.16:

Fariseukset myöskin saddukeusten kanssa tulivat, ja kiusaten pyysivät häneltä, että hän näyttäisi heille merkin taivaasta.

Ja hän vastasi ja sanoi heille: Kun on ilta, te sanotte: Tulee kaunis ilma: sillä taivas on punainen.

Ja aamulla: Tulee olemaan huono ilma tänään: sillä taivas on punainen ja synkkä. Oi te tekopyhät, te voitte erottaa taivaan muodon, mutta ettekö te osaa erottaa aikojen merkkejä?

Lisätköön Herra armolliset siunauksensa tämän Sanan lukemiselle.

33     No niin, me puhumme nyt tästä yhdistämisestä, yhdistämisen ajasta; yhdistämisenajan merkistä. Näettekö, Jeesus tässä viimeksi lukemassamme Kirjoitusten paikassa, Hän oli nuhtelemassa kirkonmiehiä siitä, että he eivät kyenneet erottamaan aikaa tai ajan merkkiä. No niin, se on aina ollut suuri asia ihmisille, olla kykenevä erottamaan ajan merkki, jossa te elätte; koska Jumala kirjoittaa sen selvästi, joten kukaan ei voi paeta sitä.

34     No niin, tavallisesti minä menen taaksepäin ja otan esiin toisia sananpalvelijoita, toisia Herran palvelijoita Raamatun ajassa, (kuten merkki Nooan ajassa, Danielin ajan merkki ja niin edespäin, nuo eri merkit), mutta haluan ohittaa ne tänä iltana, säästääkseni aikaa, voidakseni… Mutta Jumalalla on aina ollut tapana antaa heille ajan luonnollinen merkki, niin että jokainen voi tarkalleen tietää, mikä aika se oli. Ja näiden fariseusten olisi tullut tuntea heidän aikansa. Heidän olisi tullut tietää mikä aika oli. Hän sanoi toisessa paikassa: “Jos te olisitte tunteneet Minut, te olisitte tunteneet Minun päiväni.” Näettekö? Se on suuri asia, että me ymmärrämme. Näettekö: “Ilman ymmärrystä!”

35     Se on, mihin he aina viittasivat puhuessaan profeetoista, he sanoivat: “Ja hänellä oli ymmärrys, näkyjen kautta Herralta. Ja Herran Sana tuli entisaikojen profeetoille.” Näettekö, heillä oli ymmärrys Herran Sanan kautta, profeettojen kautta. Ja sitten profeetat antoivat merkin. Kuten yksi heistä makasi yhdellä kyljellä niin-ja-niin pitkään, ja sitten kääntyi ympäri ja makasi toisella kyljellä. Erään miehen täytyi riisua pois vaatteensa. Ja, oh, on niin monia asioita, joita he tekivät näyttääkseen merkin ajasta, jossa he elivät. Ja nyt me tiedämme, että Jumala, joka teki taivaat ja maan, niin suunnitteli työnsä, että Hän kuvaisi Hänen aikansa merkillä, ja tuo sama Jumala elää tänään. Niinpä meidän täytyy olla, jotakin… Kun me näemme ajan, jossa me elämme, niin täytyy olla jotakin, minkä joku jättää huomioon ottamatta, jossakin. Näettekö? Koska Jumala ei milloinkaan antaisi näiden asioiden tapahtua, ilman ettei Hän antaisi meille jotakin määrättyä merkkiä, niin että me tulisimme ymmärtämään.

36     Nyt tässä on samoin tänään, että kirkonmiehet, me emme lue sitä oikein. Se on aivan, kuten se oli silloin, he eivät ajatelleet, että se oli tuo aika. He ajattelivat, että he elivät mukavasti rauhassa silloin, ja niinpä he eivät odottaneet Messiasta. Ja Jeesus sanoi, että Hänen tulemuksensa tulisi olemaan “kuin varas yöllä”, kun ihmiset olisivat tietämättömät Hänen tulemuksestaan. Mutta siellä oli joitakin neitsyitä, jotka menivät kohtaamaan Häntä, puolet heistä, joilla oli öljyä lampuissaan ja olivat valmiit; he odottivat nähdäkseen tuon merkin. Ja ne ovat ne, joille minä puhun, tänä iltana, (näettekö?), noille, jotka odottavat merkkiä; no niin, Hänen tulonsa merkkiä.

37     Nämä Herran antamat merkit on annettu vain uskovaisille. Uskomaton ei milloinkaan näe sitä. Ne menevät suoraan heidän päittensä ylitse, ja he eivät näe sitä. Ja nyt, aivan yhtä varmasti kuin on se, että Herran Enkeli voisi seistä täällä puhujanlavalla tänä iltana, aivan yhtä todellisena kuin minä katselen teitä, ja minä voisin katsella Sitä; tai te voisitte katsella Sitä, ja minä en voisi nähdä Sitä, tai minä voisin katsoa sitä, ja te ette voisi nähdä Sitä. No niin, te tiedätte, että se on Kirjoitusten mukaista; se on tarkalleen Totuus. Te tiedätte kuinka Paavali kaatui maahan, mutta yksikään heistä ei voinut nähdä tuota Valoa.

38     Tuo Valo oli siellä silloin, kun Johannes seisoi kansanjoukon edessä, ja siellä rannalla oli heitä tuhansia, kirkonmiehiä ja viisaita, suuria miehiä. Ja Johannes sanoi, että hän itse todisti nähneensä Jumalan Hengen laskeutuvan alas kuin kyyhkysen, ja tulevan Hänen ylleen, ja Äänen sanoneen: “Tämä on Minun rakas Poikani, jossa Minä olen mielistynyt asumaan.” Ja kukaan muu ei nähnyt sitä kuin Johannes. Näettekö? Se oli vain häntä varten.

39     Panitteko merkille kuinka se tehtiin, tuo merkki noille viisaille miehille? He olivat heprealaisia. He eivät itse asiassa olleet intialaisia astrologeja, he olivat heprealaisia; jotka olivat siellä tuossa maassa tutkimassa astrologiaa, päättääkseen koulutuksensa. Ja, kun he katsoivat Jerusalemia kohden, ja tietäen, että he näkivät nuo kolme tähteä, kunkin syntymälinjasta, Haamista, Seemistä ja Jaafetista, joista roduista he kukin tulivat, ja he olivat nähneet nuo tähdet syntymälinjallaan. Se oli merkki heille, että kun nuo tähdet olivat jonossa, Messias oli maan päällä.

40     Voi, sentään! Ei ihme, että he tulivat ja kysyivät: “Missä on Hän? Missä on Hän, joka on syntynyt juutalaisten Kuningas? Me näimme Hänen tähtensä Idässä, ja olemme tulleet palvomaan Häntä. Missä Hän on?” He tiesivät, että vastasyntynyt Messias lepäsi jossakin, koska Jumala antoi heille merkin ajasta, että Jumala ja mies olivat yhdistyneet yhteen. Mikä yhteenliittyminen, kun Jumala yhdisti itsensä inhimillisessä ruumiissa! Pääasia, suurin kaikista yhdistämisistä, jota milloinkaan oli tehty, oli, kun Jumala yhdistyi miehen kanssa; ja jätti suuren asumuksensa olla Jumala, ja levitti Hänen telttansa ja otti ylleen inhimillisyyden, ja tuli yhdeksi heistä yhdistämisen kautta. Mitä se teki? Se toi rauhan Jumalan ja ihmisen välille iankaikkisesti; kuinka kiitollisia me olemmekaan.

41     Ja merkkejä ei lähetetty… No niin, ajatelkaapa vain, kaikkien ihmisten, ja kaikkien astrologien; noiden päivien ihmisten kello oli tähdet. Siellä oli vartiomies tornissa, joka tarkkaili niitä. Ja, kun hän oli nähnyt, että jokin määrätty tähti oli jossakin määrätyssä tähtikuviossa, niiden kulkiessa, hän tiesi mikä aika oli. Te muistatte Kirjoituksen: “Mikä aika se on vartija?” Ja vartiomies tuli ja kertoi hänelle mikä tunti oli. Näettehän, he seurasivat ajan tähdistä.

42     No niin, eikö se olekin outo asia, että nämä tähdet olivat tarkalleen jonossa kolmelle miehelle, ja kukaan muu ei nähnyt sitä? Näettekö? Aivan tarkalleen linjassa. No niin, te voitte olla niin linjassa Kirjoituksen kanssa. Näettekö? Kun nuo tähdet tulivat yhteen, yhdistivät itsensä yhteen tässä tähtikuviossa, kolme miestä oli myös yhdistetty samanaikaisesti. Ja te voitte olla niin yhdistetyt Jumalan kanssa, Hänen Sanassansa, kunnes nämä asiat tulevat todellisuuksiksi, ja te voitte nähdä ne ja tietää, että ne ovat totta. Näettekö? Ajan merkki! Te voitte katsoa suoraan sen ylitse ja sanoa: “Ah, hölynpölyä!”

43     Mutta teille se ei ole hölynpölyä. Teille, te olette yhdistetyt Sanan kanssa, ja tässä Se on. Silloin se on ehdottomasti oikein, veli Pat, kun näet tämän merkin liittyvän yhteen uskovaisen kanssa, sillä uskomaton ei tule koskaan näkemään sitä. Ja mikä nuhde se olisikaan, jos Hän olisi maan päällä tänään; monille kirkonmiehistämme tänään, jotka eivät osaa lukea tätä merkkiä; merkkejä, joita me luemme päivittäin täällä Tabernaakkelissa, nähdessämme nämä asiat. Ja muut lukevat sen ja näkevät kirjoituksen seinällä, ja kuitenkin monet jättävät sen huomioonottamatta, eivätkä edes ollenkaan näe sitä. Se ei ole heille yhtään mitään; he eivät huomaa sitä.

44     Nyt huomatkaa, että tässä, että Hän osoitti heille kansakunnallisia merkkejä. No niin, kun he kysyivät Häneltä tästä, he halusivat merkkejä; ja Hän antoi heille merkkejä, jotka tapahtuivat. Ja he halusivat tietää, milloin tulisi olemaan maailman loppu, mikä tulisi olemaan merkki lopussa. Ja Hän osoitti heidät moniin paikkoihin kautta Kirjoitusten, koskien kansakunnallisia merkkejä, taivaallisia merkkejä taivaissa, ja maallista merkkiä; Hän antoi heille merkkejä, merkin, merkkejä, jatkuvasti vain merkin. Ja kun… Hän kertoi heille siellä yhdessä paikassa kansakunnallisesta merkistä: “Kun te näette kansojen alkavan kokoontua Jerusalemin ympärille (näettekö?), silloin me tiedämme, että heidän vaikeuksiensa aika oli käsillä, kun te näette Jerusalemin armeijan piirittämänä.”

45     No niin, ennen kuin he voivat tehdä tämän, Jumala… Maailman täytyi yhdistyä. Tiituksen, tämän suuren Roomalaisen kenraalin, täytyi liittää yhteen armeijansa ja tulla sinne, sen jälkeen, kun nämä juutalaiset olivat hyljänneet Jumalan heille antaman ajan merkin. Se oli aika, jolloin Tiitus yhdisti armeijansa yhteen, ja tuli valtaamaan kaupungin. Ensin siellä täytyi olla Jumalan ihmisten (niin kutsuttujen) yhdistyminen Jumalan Sanaa vastaan, ennen kuin tuo kansa voi yhdistää itsensä Jumalan ihmisiä vastaan. Näettekö, yhdistyminen; yhdistäytyminen yhteen.

46     Minä uskon, että me elämme suuressa yhdistymisen ajassa. Minä otan nämä punaiset valot, välähtävät merkkivalot (naisista, kuinka he tekevät; ja miehistä, kuinka he tekevät; ja seurakunnista, kuinka he tekevät), ja näytän tälle pienelle ryhmälle, koko sydämestäni, ja uskon, että me olemme linjassa Jumalan Sanan kanssa, tässä profeetallisessa hetkessä, juuri ennen Herran Jeesuksen tulemusta; liittyen yhteen ja valmistautuen.

47     No niin, te näette, että ennen kuin Tiitus yhdisti armeijansa yhteen, Israel yhdisti itsensä yhteen, ollen yhtä mieltä, että he eivät uskoisi Jeesuksen olevan Messiaan. He hylkäsivät Hänet, ajoivat Hänet ulos ja ristiinnaulitsivat Hänet. Ja sitten, kun he hylkäsivät pelastuksen, joka oli lähetetty heille, he yhdistäytyivät tehdäkseen sen. (Pitäkää se nyt mielessänne; he yhdistivät itsensä yhteen, hylätäkseen hetken Sanoman!) Heidän täytyi tehdä se. Ja sitten, kun he tekivät sen, sitten tuo kansakunnallinen merkki ilmeni.

48     Kansakunnat alkoivat liittää itseänsä yhteen, ja Tiitus toi tämän suuren armeijan roomalaisia ja kreikkalaisia, ympäröiden Jerusalemin muurit, sulkien nuo ihmiset sinne, ja he kuolivat nälkään. He söivät puista kuoret. Joosefus, tuo suuri historioitsija, kertoo siitä meille. Ja he söivät ruohoa maasta. He jopa keittivät toistensa lapsia ja söivät niitä; näettekö, aivan kuin hullut ihmiset. Ja sitten lopulta, kun Tiitus istui siellä kukkuloilla ja Jerusalemin ympärillä, nuo ihmiset siellä ajattelivat, että he olivat tekemässä Jumalan tahdon mukaan, kun he näkivät näiden armeijoiden marssivan sisälle. He olivat kieltäytyneet kuulemasta sitä, mitä tuo Suuri Mestari, Herra Jeesus oli kertonut heille.

49     Yhtäkään noista kristityistä ei jäänyt ansaan sinne, sillä he olivat nähneet merkin ja lähteneet pois. Näettekö? Sanottiin: “Älkööt he, jotka ovat katolla, tulko alas, tai hän, joka on pellolla, menkö noutamaan viittaansa, vaan paetkoon Juudeaan, ja rukoilkaa, ettei teidän pakonne olisi talvisaikaan tai sapattina.” Koska, talvella nuo mäet olisivat lumen peittämät; ja sapatinpäivänä portit olisivat suljetut, ja he joutuisivat kiinni sellaisessa tilassa. Näettekö? He haluamme puhua hyvin pian siitä, kuinka Jumala tekee näitä asioita, jos Herra tahtoo.

50     Huomatkaa nyt, he rukoilivat, että se ei tulisi olemaan sillä tavalla, Jeesus oli käskenyt heitä rukoilemaan sitä, ja he eivät koskaan saaneet yhtään heistä kiinni siellä. He olivat poissa, koska he olivat nähneet merkin, ja lähteneet, siinä kaikki.

51     Oh, kuinka seurakuntien tänään tulisi nähdä sen ajan merkki, jossa me elämme! Paetkaa niin nopeasti kuin voitte Golgatalle, saadaksenne Elämän; ei johonkin seurakuntaan, vaan Jeesukseen Kristukseen. Yhdistäkää itsenne Hänen kanssaan, eikä jonkun organisaation kanssa, tai jonkun seurakunnan uskontunnustuksen kanssa. Yhdistykää Kristuksen kanssa, ja olkaa varmat, että se on Hän. Te ette voi ottaa mitä tahansa, teidän täytyy olla varmat, että se on Hän. Millainen yhteenliittymisen aika!

52     No niin, me näemme, että he hylkäsivät Messiaan ja sitten liittivät itsensä yhteen, ja muodostivat liiton, ja toivat julki keskuudessaan, että jos joku henkilö vastaanottaisi Jeesuksen Profeettana, niin heidät erotettaisiin seurakunnasta. Muistatteko tuon sokean pojan? Ja kuinka opetuslapset sanoivat: “Kuka teki syntiä? Hänkö, vai hänen isänsä tai äitinsä?”

53     Ja Jeesus sanoi: “Tässä tapauksessa ei kumpainenkaan, vaan että Jumalan teot tulisivat tehdyiksi, tulisivat tunnetuiksi.”

54     Ja muistakaa, he sanoivat, että isä ja äiti eivät voineet sanoa mitään. He sanoivat: “Me tiedämme, että tämä on poikamme, mutta me emme tiedä kuinka hän on parantunut.” Koska juutalaiset olivat sanoneet, että jokainen, joka tunnustaisi Hänet Profeetaksi, tulisi erotetuksi synagogasta.

55     Mutta, näettehän, Jumalan teko oli, että tämä poika ei kuulunut tuohon ryhmään. Ja hän sanoi: “No niin, minusta on outo asia, että te ette tiedä, mistä tämä Mies tulee, ja kuitenkin Hän antoi minulle näköni.” Näettekö? No niin, hän voi sanoa sen. Näettekö, siinä oli Jumalan teot. Hänet oli parannettu, ja hän voi kertoa sen, koska hänellä ei ollut mitään siteitä heihin. Hän oli tuo, jossa teot oli tehty, ja hän varmasti näki ensimmäistä kertaa elämässään.

56     No niin, juutalaiset liittoutuivat Jeesusta vastaan ja Hänen messiaanisuuttaan vastaan, ja Hänen messiaanista Sanomaansa vastaan. Me näemme tuon saman asian olevan tapahtumassa nyt, aivan saman asian. Kommunismi yhdistyy tuhotakseen seurakunnan, ja ainoa tapa se.. tehdä se, on sen jälkeen, kun seurakunta on myös yhdistynyt, Kirkkojen maailmanneuvostossa, Kirkkojen maailmanneuvosto, kieltääkseen ja tuhotakseen Sanoman, Sanan! He eivät voi vastaanottaa Sitä, koska Se on vastoin heidän kirkkokunnallista uskontunnustustaan; ei väliä kuinka monia Tulipatsaita riippuisi ihmisten keskellä, tai kuinka monia asioita ennustettaisiin tapahtuvaksi, ja kaikki suuret merkit tapahtuisivat, jotka Hän lupasi viimeiselle päivälle; he eivät voi vastaanottaa Sitä!!

57     Sen vuoksi he yhdistävät itseänsä nyt, ja teidän pastorinne tässä, ja monet, jotka lukevat siitä, voivat kertoa teille, että heillä on ekumeeninen liike maailmassa. Luterilainen pappi on sen johdossa. Jos tulee jokin katastrofi ja jotakin tapahtuu tässä lähiseudulla; ja jos me emme ole liitossa tuon ekumeenisen liikkeen kanssa, niin meidän kirkkomme ei enää olisi kirkko, vaan he voisivat käyttää sitä varastohuoneena. Tai jos joku veljistä näkisi jonkun kuolemassa tai loukkaantuneena ja yrittäisi palvella häntä jollain hengellisellä siunauksella, niin meidät voitaisiin ampua sen vuoksi, tarkalleen oikein. Ja meille voitaisiin siitä antaa kymmenen vuotta vankeutta, koska me emme ole tämän ekumeenisen liikkeen jäsen. Ettekö te näe Pedon Merkkiä?

58     Me näemme tämän yhdistämisen ajan tulevan. Nyt, tarkatkaa! Ja sitten seurakunta on liittoutunut Sanomaa vastaan; ja sitten, kun se tekee sen, kansakunnat liittävät itsensä yhteen kommunismissa, hävittääkseen jälleen seurakunnan; aivan tarkalleen mitä se teki alussa. Näettehän? Se toistaa itseään jälleen.

59     Israelin täytyi hyljätä Sanoma ensin. Ja, kun he hylkäsivät Sanoman, sitten armeija, kansallinen elämä liittyi yhteen toisista kansakunnista, ja tuli ja hävitti seurakunnan. Ja tänään, he ovat hyljänneet Herran Jeesuksen Sanoman, he ovat hyljänneet Sen. Ja nyt on tullut aika kommunismin liittää maailma yhteen seurakuntaa vastaan. Katsokaahan, sen täytyy olla sillä tavalla. On kovaa sanoa sitä.

60     Se oli vaikeaa noille juutalaisille uskoa, he sanoivat: “Tulkaahan nyt, veljet, me näemme, että Jumalamme on meidän kanssamme, ja niinpä me tulemme menemään sisälle Temppeliin. Ja nyt me tulemme rukoilemaan, ja antakaamme pyhä isä sen-ja-sen… Pyhä isä sen-ja-sen, johtaa rukousta. Sulkekaa portit!” Ja Tiitus otti asemansa ja viipyi siellä vuoden tai enemmän. Näettekö, vartioimassa siellä ja tappaen heidät nälkään. Kukaan heistä ei voinut päästä ulos kaupungista, ja he kuolivat nälkään. Ja, kun hän meni sinne sisälle, ja repi muurit alas, virtasi veri kuin virta, kun hän teurasti kaiken, mitä siellä oli.

61     No niin, Herran Enkeli oli profetoinut sen Vanhassa Testamentissa, kertoen, että se tulisi tapahtumaan. Ja noiden saarnaajien, kirkonmiesten oletettiin tietävän sen ja kertovan siitä ihmisille; mutta sen sijaan, kun Jeesus seisoi heidän keskuudessaan, he eivät edes tunteneet Häntä; ja yrittivät saada sen näyttämään jonkinlaiselta jäniksenkäpälältä: “Tee meille joku temppu, anna meidän nähdä kuinka se tehdään! Käytä meille merkki!” Näettekö? Ja vaikka Hän sanoi niin monia asioita, eivät he kuitenkaan voineet nähdä Sitä. Näettekö.  Ja sitten, kun he hylkäsivät Hänet… tuon päivän Sanoman, he hylkäsivät tuon päivän Sanoman.

62     He epäonnistuivat näkemään tuon päivän merkkiä. Ja, kun Raamatun profetian merkki täyttyi heidän edessään, he sanoivat: “Menkäämme sisälle Temppeliin nyt!” He olivat pyhiä miehiä. He olivat miehiä, joiden elämässä te ette voineet osoittaa mitään sormellanne. Heillä ei voinut olla mitään, ja sitten olla pappi. Pappi olisi voitu tappaa, hänet olisi kivitetty kuoliaaksi, mistä tahansa pikku asiasta. Niinpä hänen täytyi elää puhdasta, pyhää elämää. Hän ei olisi voinut tehdä mitään muuta, koska hänet olisi kivitetty melkeinpä mistä tahansa. Ja nyt he olivat suuria miehiä, ja pyhiä miehiä ihmisten silmissä, ja kuittenkin he menivät sisälle ja sanoivat: “No niin, meillä on Jumala, Jumala, joka on ollut kanssamme kautta ajanjaksojen. Me tulemme menemään sisälle Hänen Pyhään Temppeliinsä.” Se oli Jumalan Pyhä Temppeli! Mutta katsokaahan, Hänet oli hyljätty Hänen Pyhässä Temppelissänsä. Näettekö? “Me tulemme menemään ylös Herran Huoneeseen. Kaikki te heprealaiset tiedätte, että me olemme valittu rotu, me olemme täällä. Ja Jumala on meidän Jumalamme; Aabrahamin, Iisakin ja Jaakobin Jumala. Hän on meidän kanssamme. Hän tulee vapauttamaan meidät noista ympärileikkaamattomista filistealaisista tuolla ulkona, noista roomalaisista ja kreikkalaisista. Hän on vapauttava meidät siitä. Menkäämme Herran Huoneeseen!”

63     Se kuulosti hyvältä; mutta mitä he olivat tehneet? Huoneen Rakentaja oli siellä, nöyrässä galilealaisen kirvesmiehen muodossa, ja he hylkäsivät Hänet; vaikka Jumala oli vahvistanut, että Hän oli Hänen tuon hetken Sanansaattajansa, ja mikä Hänen asemansa oli, ja he hylkäsivät Sen. Niinpä kaikki rukoileminen, kaikki vilpittömyys, kaikki heidän uhrinsa eivät merkinneet mitään Jumalalle. He olivat tehneet sen! Ja Jumala salli tämän suuren armeijan yhdistyä ja hävittää sen.

64     Ja me näemme tänään, kuinka nämä seurakunnat, kirkkokuntiensa kautta ja niin edelleen, hylkäävät Jumalan Sanan. He eivät halua teidän sanovan heille näistä asioista, vaikka tiede voi todistaa sen valokuvilla ja kaikella muulla, ja kuitenkaan he eivät halua olla missään tekemisessä Sen kanssa. Niinpä kommunismi on muodostumassa hävittämään sen, aivan tarkalleen niin kuin Tiitus teki, ja Raamattu on sanonut, että he tulisivat tekemään sen. Tarkalleen!

65     No niin, näettekö missä me elämme? Yhdistämisen ajassa. Kun me näemme näiden asioiden olevan yhdistymässä, oh; miksi me epäonnistumme näkemään näitä asioita! Te voitte katsoa tänne Kirjoituksiin ja nähdä, missä Hän lupasi sen, ja mitä Hän tulisi tekemään. Nyt me näemme sen olevan tapahtumassa. Me näemme seurakunnassa sen, mitä Hän lupasi tehdä; me näemme sen tapahtuvan. Me näemme kansakuntien liittyvän yhteen. Me näemme näiden ismien liittyvän yhteen. Me näemme seurakuntien liittyvän yhteen. Se on yhteenliittymisen aika. Se on yhteenliittymisen hetki. Se on ajanjakson henki: “Meidän täytyy yhdistyä.” Kaikki mistä te puhutte, täytyy olla organisoitu; jopa hallitus tulee vastaanottamaan sen.

66     Te tiedätte, että minä en voi kansalaisena, Yhdysvaltain kansalaisena, kuitenkin minä… jos te antaisitte minulle viiden dollarin shekin, niin minä en “uskaltaisi” panna nimeäni siihen. Näettehän, minä en voisi tehdä sitä. Se on yhdistymisen aika. Sen kaiken täytyy mennä jonkin kaltaisen liittoutuman kautta ja tuo liitto on juuri se asia, joka tuo Pedon Merkin. Näettehän, se on yhdistämisen aika, ja se on menossa siihen. Te voitte nähdä sen paljain silmin, jos haluatte katsoa sitä. Se on yhdistämisen aika, jossa kaikki yhdistäytyy yhteen.

67     Juutalaiset yhdistyivät Jeesusta vastaan, heidän Messiaanaan. Sen vuoksi me näemme mitä tapahtui. Me näemme saman asian nyt, kommunismin yhdistyessä hävittääkseen seurakunnan, sen jälkeen, kun seurakunta on liittynyt yhteen Kirkkojen maailmanneuvostossa, ja yrittää hävittää Sanoman, Jumalan Sanan. He yrittivät päästä eroon Siitä. Ainoa asia, jonka he voivat tehdä, on muodostaa neuvosto, koska he ovat erotetut toisistaan; pieni ryhmä täällä, metodisteja, täällä baptistit, ja luterilaiset, ja presbyteerit, Kristuksen Kirkko ja niin edelleen sillä tavalla. He eivät voi tehdä mitään, koska tämä on vastaan tätä, ja toinen toistaan vastaan, ja heidän oppinsa ovat niin kaukana toisistaan kuin itä on lännestä. Näettehän, he eivät voi tehdä sitä. Mutta, kun he kerran ovat päässeet yhteen, yhden suuren pään alla, niin silloin heillä on se. Heillä on se silloin.

68     Se on missä katoliset ovat niin yhtenäisiä, roomalaiskatoliset, koska heillä on yksimielisyys. Enemmistö on roomalaiskatolisia; kreikkalaiskatolisia ja muita katolisia ei ole niin paljon kuin roomalaiskatolisia. Nyt he liittyvät yhteen, ja siitä syystä he seisovat yhdessä. Huolimatta siitä mitä tapahtuu, paavi on kaiken pää. Näettehän? Ja huolimatta siitä, mitä kuka tahansa muu sanoo: “Hän on erehtymätön; hän on Jumalan sijainen, siinä kaikki; hän on seuraava Jumalasta; hänellä on valta helvetin, Taivaan ja kiirastulen ylitse.” Näettekö? Niinpä ei ole mitään, mitä voitaisiin tuossa asiassa tehdä; mitä tahansa hän sanoo, niin se täytyy olla.

69     No niin, protestantit ovat tekemässä itselleen aivan senkaltaista päätä; tarkalleen niin. Raamattu sanoo, että Pedolle tehtiin kuva. Mikä on kuva? Se on jotakin samankaltaista, samanlaiseksi tehtyä. Siinä se on, sama asia. Mitä se on? Liittämällä itsensä yhteen. Tämä yhdistäminen on tämän ajanjakson henki.

70     He ovat nyt liittymässä yhteen, yrittäen tuhota Sanoman. Kuinka he hävittivät Sen silloin? Kuinka he saattoivat tuhota Jumalan Sanan? He voivat tehdä Sen vaikutuksettomaksi, ottamalla sijalle perinnäissääntöjä, niin kuin he tekivät siellä alussa, tehden Jumalan Sanan vaikutuksettomaksi. Näettehän mitä he sanovat: “Oh, mutta… Todellakin, mutta loppujen lopuksi….” Te näette mitä tämä jumalankieltäjä nainen, joka yrittää… Olen nyt unohtanut hänen nimensä. Yritän ajatella niin monia.

71     Minä ajattelin tätä Miss Kansakuntaa yhtenä päivänä; toivoisin, että meillä olisi toinen senkaltainen, joka nousisi esiin. Hän meni kapakoihin ja repi alas viskit, ja heitti ulos mainoskilvet ja kaikkea senkaltaista. Miksi ei joku nainen tänään astu esiin sillä tavalla, ja menisi tänne ulos ja repisi joitakin näistä alastomien naisten kuvista alas, jotka ovat hänen omaa rotuaan? Katsokaahan, meillä ei enää ole sitä.

72     Nyt tästä jumalankieltäjä naisesta puheen ollen, hän sanoi, että “on perustuslain vastaista lukea Raamattua kansakouluissa”, ja kaikkea muuta sellaista.

73     Oletteko panneet merkille myös mitä he yrittävät sanoa nyt, nämä suuret Kirjoitusten tutkijat, he sanovat, että “suuri osa profetiasta, joka on profetoitu Raamatussa, oli ehdottomasti väärin, eikä se koskaan toteutunut.” Te olette kuulleet ja lukeneet siitä. Ja he yrittävät sanoa kaikenlaista, näettehän, he yrittävät hävittää Sanan vaikutuksen. Jos he vain voivat hävittää ja korvata Sanan uskontunnustuksella tai jollakin ihmistekoisella, joka näyttää heidän silmissään paremmalta kuin Sana, niin silloin he hävittävät Sen perinnäissäännöillään. Ja sillä tavalla he yrittävät hävittää Jumalan Sanan, kirkkokunnallisella politiikalla.

74     No niin, jokaisella seurakunnalla on oma politiikkansa. Kristuksen Kirkolla on omansa, Kristillisellä seurakunnalla on omansa, samoin baptisteilla ja metodisteilla ja presbyteereillä; heillä kaikilla on omat erilaiset politiikkansa. Nyt he menevät pois siitä, koska he ovat erillään. Näettehän, sitä ei olisi voitu tehdä aikaisemmin, heidän täytyy tehdä se nyt. Katsokaahan, tämä on yhdistämisen aika, ja nyt he kokoavat sen kaiken yhteen, ja katsokaa, mitä he saavat aikaan. Se on kuin paistaisi leivän sekoittamalla hevosenlihaa jäteastian sisällön kanssa, ja mitä muuta he panevatkaan yhteen, ja heittää sekaan hieman mädäntyneitä perunoita, ja nähkää mitä siitä tulee. Minä en varmastikaan halua mitään siitä. Ei koskaan! Sillä tavalla he tekevät. Näettekö, he ottavat ihmisiä, jotka uskovat, että Jeesus oli jokin myytti; seurakunnan, joka uskoo niin; jotkut toiset taas uskovat, että Hän oli profeetta.

75     Yksi sanoo: “Ihmeiden päivät ovat ohitse.”

76     Toinen sanoo: “Voi olla sellainen asia.”

77     Ja kaikki tämä yhdessä; ja Raamattu sanoo: “Kuinka voi kaksi kulkea yhdessä, elleivät he ole sopineet?” Näettekö? No niin, se on senkaltainen yhteys, joka heillä on. Ja he panevat jonkun suuren pyhän isän sen johtoon, ja siinä teillä on Pedon kuva, aivan tarkalleen niin kuin Raamattu sanoo. Nyt heillä on luterilainen pappi sen päänä. Me näemme, että se on yhdistämisen aika. Samoin nyt kommunismi ja kaikki muu liittyy yhteen, maailmassa ja seurakunnassa ja niin edelleen tapahtuu yhteen liittyminen.

78     Tarkatkaa luontoa. Oh! Luonto, jos te vain tarkkaatte luontoa, niin se tekee saman asian. Luonto on Jumalan merkkien kalenteri. Tiesittekö te sitä? Jeesus käski heitä tarkkaamaan luontoa. Meri tulisi pauhaamaan, ja tulisi olemaan erilaisia asioita, ja maanjäristyksiä monin paikoin, kansakunnallista kiistaa, merkkejä taivaassa, merkkejä maan päällä, tulisi olemaan näitä tulemuksen ajan merkkejä.

79     Tarkatkaa pi1viä. Ennen kuin pilvet voivat sataa, niin tiedättekö mitä tapahtuu? Useita pieniä pilviä tulee yhteen, muodostaen yhden suuren pilven. Tällä on hieman tuulta itsessään, ja tällä toisella on vähän tuulta itsessään, ja kun ne kaikki puhaltavat yhdessä, niin teillä on rajumyrsky. Näettekö? He liittyvät yhteen ennen kuin niillä voi olla myrsky; niiden täytyy tehdä niin.

80     Tarkatkaa sorsia ja hanhia kuinka ne kokoontuvat yhteen, ennen kuin ne lähtevät maasta. Näettekö? He liittyvät yhteen. Te voitte nähdä niiden lentelevän tästä lammikosta tuohon lammikkoon, ja täältä tuonne, kaikkien niiden tullessa yhteen. Ne liittyvät yhteen, valmistautuen lähtöön. Näettekö, se on luonto, ja Jumala loi luonnon, ja luonto toimii Jumalan suunnitelman mukaisesti. Se on laki, Jumalan kirjoittamaton laki, että luonto toimii Hänen lakinsa mukaisesti.

81     Se on kuin puhuisi hautajaisissa; siitä kuinka mahla menee alas hautaan, puun juuriin, levätäkseen siellä ylösnousemukseen asti keväällä. Se on Jumalan laki. Mikään järki ei saisi tuota mahlaa menemään sinne alas, te ette voisi juoksuttaa sitä sinne, Ei ole mitään tapaa tehdä sitä paremmin kuin miten Jumala tekee sen. Jumalalla on täydellinen tapa. Niinpä, kun lehti tipahtaa pois, lähettää Hän mahlan hautaan ja kätkee sen. Kuten Job sanoi: “Kätke minut hautaan, kunnes Sinun vihasi on ohitse.” Näettehän? Se menee sinne alas, koska se on luonnon laki, ennen kuin pakkaset tulevat. Katsokaa lehtiä kuinka ne nyt alkavat pudota. Miksi? Se on luonnon laki.

82     Sorsat kokoontuvat yhteen joka ainoa niistä, kokoontuen johtajan ympärille. Ne tietävät jotenkin, ja minä en tiedä kuinka ne tekevät sen, mutta ne tietävät, että tuo määrätty pieni uros on niiden johtaja. Ja ne kaikki tulevat yhteen ja kokoontuvat sen ympärille, ja nousevat sitten ilmaan. Ja tuo uros ei ole koskaan ollut poissa tuosta lammikosta, mutta se tulee lentämään aivan suoraan Louisianan tai Texasin riisipelloille. Näettekö, koska he ovat lähdössä lentoon, jättääkseen kotinsa, jossa ne syntyivät tuona vuonna, ne liittyvät yhteen. Aamen! Siinä se on teille; ne kokoontuvat johtajansa ympärille.

83     Se on vaikeutena ihmisen kanssa, että hän ei tunne johtajaansa. Kyllä. He kokoontuvat kirkkokunnan ympärille, he kokoontuvat piispan tai jonkun miehen ympärille, mutta he eivät kokoonnu Johtajan ympärille, Pyhän Hengen ja Sanan ympärille. Näettekö? He sanovat: “Oh, pelkään tulevani hieman fanaattiseksi; pelkään aloittavani väärällä jalalla.” Oohhh, siinä se on teille! Mitä, jos pieni sorsa sanoisi: “Minä en pidä siitä tavasta, miten hän pitää sulkiaan. Minä en usko, että tulen seuraamaan häntä.” Se jäätyisi kuoliaaksi. Se jäisi sinne, jos se ei olisi mukana lennon alkaessa. Ne liittyvät yhteen, ja luonto tekee sen.

84     Hanhet kokoontuvat yhteen, kerääntyen johtajansa ympärille; ne tekevät samoin.

85     Oletteko koskaan huomanneet mehiläisten parveilua? Mehiläiset liittyvät yhteen kuningattaren ympärille ennen parveilua. Ja minne kuningatar menee, sinne nekin menevät. Kyllä! Mitä ne tekevät? Ne liittyvät yhteen ennen kuin ne parveilevat. Tarkalleen; kaikki luonnossa!

86     Kalat kokoontuvat yhteen kevätkutua varten. Te voitte löytää niitä merestä, noita suuria lohia. Kun ne nousevat sinne ylös kutemaan, te näette niitä kymmeniä tuhansia, siellä meressä, suolaisessa vedessä, tullen kaikkialta, mutta itse asiassa ne ovat makean veden kaloja. Ja tässä ne ovat tulossa kuteakseen suolattomassa vedessä. Ne nousevat kutemaan suunnilleen, joka neljäs vuosi, ja kuolevat niin pian kuin ovat kuteneet. Ja ne tietävät menevänsä sinne kuollakseen, ettekä te voisi millään pysäyttää niitä. Ne hyppivät ylös putouksia ja kaikkea muuta, päästäkseen sinne, tietäen olevansa menossa kuolemaan. Mutta luonnon laki saa ne tekemään sen, tietäen, että ne menevät sinne ylös kutemaan vanhana ja kuolemaan. Ja, kun nuoret syntyvät, niin jokin liittää ne yhteen ja ulos merelle ne lähtevät. Se on yhdistäminen! Se on laki. Te ette voi voittaa Jumalan lakia.

87     Kansakunnat hajoavat, sillä tässä ajassa, jonka me nyt näemme, niiden oletetaan tekevän niin. Me olemme kansakunnallisten häiriöiden kehityksessä. Me näemme kansakuntien rikkovan yhteyden toisiinsa. Vuosi vuodelta, me näemme kuinka kommunismi nielee tämän kansakuntaa; ja kuinka kommunismi nielee tämän kansakunnan. Ja tämä meidän oma kansakuntamme on kommunismin läpitunkema, ja se tulee ottamaan hallinnan! Näettehän, se on tekevä sen, eikä ole mitään tapaa pysäyttää sitä. Miksi? Samasta syystä mistä te ette olisi voineet pysäyttää Tiitusta. Ihmiset ovat hyljänneet Jumalan ja Hänen Sanansa. Kyllä vaan, ja niinpä he tulevat tekemään sen, ja me näemme sen olevan tapahtumassa.

88     Tavallisesti minä käytän kaksi tuntia; olen jo käyttänyt noin kolmekymmentä minuuttia. Mutta saadakseni kaiken tämän sanotuksi, minun on kiirehdittävä. Tutkikaa te sitä kun pääsette kotiin.

89     Huomatkaa, he ovat juuri nyt liittymässä yhteen. Te sanotte: “Veli Branham, onko se totta?” He ovat tulossa Harmagedonin taisteluun; tarkalleen mitä he tulevat tekemään. Näettekö? Ja he yhdistäytyvät sitä varten juuri nyt. Se on miksi meillä on YK ja kaikkea mitä meillä on. Läntinen maailma yhdistäytyy itäistä maailmaa vastaan, kommunismi ja niin edelleen, se on kaikki liittymässä yhteen. Kaikki näyttää olevan yhdistymässä. Yhdistymässä, yhdistämässä itseään yhteen, me näemme sen.

90     Myöskin sillä aikaa, kun kaikki tämä kansakuntien yhdistyminen, nämä merkit, kansakunnalliset merkit, jotka me näemme täällä ulkona maailmassa, maanjäristyksiä monin paikoin, erilaiset asiat yhdistyvät; tuoden maailman yhteen, tuoden ihmiset yhteen, kaikki seurakunnat yhteen, ja kaikki nämä asiat. Ja, kun kaikki tämä yhdistyminen on meneillään, on myös toinen yhdistyminen meneillään. Aamen! Sen minä haluan osoittaa teille nyt.

91     Jumala on yhdistämässä Hänen Morsiantaan. Se tulee yhteen idästä ja lännestä, pohjoisesta ja etelästä. Se on yhdistämisen aika, ja se on juuri nyt tapahtumassa. Mitä varten Morsian yhdistyy? Ylöstempausta varten! Aamen! Jumala on tekemässä sitä valmiiksi. Kyllä, yhdistämässä Sitä! Minkä kanssa Morsian liittyy yhteen? Sanan kanssa! “Sillä kaikki taivaat ja maa tulevat katoamaan, mutta Minun Sanani eivät milloinkaan katoa pois.” Morsian liittää itsensä yhteen NÄIN SANOO HERRAN kanssa, huolimatta siitä mitä kirkkokunnat tai kuka tahansa muu sanoo. Morsian yhdistää itsensä. Se valmistautuu. Miksi? Se on Morsian. Niin se on. Ja Morsian on yhdistänyt itsensä Ylkänsä kanssa, näettekö, ja Ylkä on Sana. “Alussa oli Sana, Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala. Ja Sana tehtiin lihaksi ja asui keskuudessamme.”

92     Ja Seurakunta, Morsian ja Sana tulevat niin yhdeksi, kunnes Sana itse tekee Yljän teot. Aamen! Näettekö te sen? Se on Yhdistyminen! Ei enää: “Liity seurakuntaan”, ei enää sitä tai tätä, vaan paetkaa kaikkea ja olkaa sidotut Jeesukseen Kristukseen. Näettekö? Se on yhdistymisen aika. Jumala, yhdistämässä Hänen Morsiantaan yhteen, tuoden Sen takaisin; aivan tarkalleen. Liittäen yhteen Hänen lupauksensa Sanat.

93     1. Tess. 4. sanoo, että pyhät, jotka nukkuvat maan tomussa tulevat heräämään. Ja sitten me tulemme liittymään yhteen heidän kanssaan (elävät niiden kanssa, jotka ovat olleet kuolleita), me tulemme liittymään yhteen, ennen kuin me edes pääsemme sinne ylös, sillä Morsian tulee olemaan täydellinen tullessaan sinne. Ne, jotka ovat elossa ja, jotka ovat liittäneet itsensä yhteen Sanan kanssa, ja ne, jotka ovat jo menneet ja tehneet sen; ja Morsian kaikki tulee yhteen, muodostaen yhden suuren yhdistetyn yhteyden, ennen ylös menemistä. Aamen!

94     Kommunismin täytyy nousta, ja näiden toisten asioiden täytyy nousta, ja seurakunnan täytyy liittää itsensä yhteen siellä Kirkkojen maailmanneuvostossa; ja Morsiamen täytyy yhdistää itsensä Jumalan Sanan alaisuudessa. Ja voidakseen tehdä sen, Jumala on lähettänyt alas Taivaallisen merkin ja muita asioita, todistaakseen Seurakunnalle, että siellä on Kansakunta. Aamen.

95     Jumala; yhdistämisen aika! Kyllä vaan. Oi niin! Nyt, muistakaa nyt, on Sanan yhdistäminen, (yhdistäminen takaisin jälleen), tuoden takaisin “Uskon, joka kerran annettiin pyhille.” Tuoden Sen takaisin! Se voidaan tehdä vain tässä päivässä. Ainoa aika, jolloin se voitiin tehdä, on juuri nyt. Sitä vastaan ei koskaan hyökätty missään muualla; he vain menivät pois ja kirkkokunnallistuivat. Mutta nyt se ei kuulu mihinkään kirkkokuntaan, koska on aika yhdistää miehet ja naiset jokaisesta rodusta, jokaisesta väristä, jokaisesta uskontunnustuksesta, kaikki Kristuksen alle Pyhän Hengen kasteella ja takaisin Sanaan.

96     Yhdistämisaika Seurakuntaa varten! Oi niin! Yhdistäen jokaisen Sanan, joka on hajotettu ympäriinsä näissä organisaatioissa: siitä alkaen, kun ensimmäinen seurakunta organisoitui Nikeassa, Roomassa, ja he organisoituivat luterilaisiksi, he organisoituivat wesleyläisiksi, ja he organisoivat kaikki muut seurakunnat. Ja tehdessään niin, heidän täytyi vastaanottaa uskontunnustus, ja sitten, kun Jumala lähetti jotakin muuta, he eivät voineet vastaanottaa Sitä. Sen vuoksi se ei ollut mahdollista ennen kuin vasta nyt. Ja Jumala lupasi, että viimeisissä päivissä: “Isien Usko palautettaisiin jälleen Morsiamelle”, että se tulisi olemaan tällä tavalla, ja, ettei se voinut olla minään muuna aikana kuin tänä aikana. Katsokaa mikä merkki Taivaasta, Tulipatsaan muodossa keskuudessamme, ja Herran Jeesuksen Kristuksen merkkien ja ihmeiden kanssa. Ja Hänen puhuessaan meille, Se ei koskaan petä, vaan osuu aina täydellisesti naulan kantaan. Aamen! Sitten me näemme missä me seisomme. On yhdistämisen aika!

97     Me näemme kansakuntien yhdistyvän, me näemme maailman yhdistyvän, me näemme kommunismin yhdistyvän, me näemme kirkkojen yhdistyvän; ja me näemme Jumalan yhdistävän itsensä Hänen Morsiamensa kanssa, kunnes Hän ja Seurakunta ovat sama asia (kuten perhe, yhdessä). Oikein! Yhdistäen itsensä yhteen; Jumala yhdistää! Miksi? Milloinkaan aikaisemmin, varhaisseurakunnan ajasta alkaen, ei Tulipatsasta ole koskaan ollut ihmisten keskuudessa. Milloinkaan aikaisemmin, varhaisseurakunnan ajasta alkaen, he eivät ole koskaan nähneet niitä asioita joita me näemme tänään. Ja tämä oli tehty mahdolliseksi vain, kun Jumala lähetti Seitsemän Sinettiä, ja antoi meille merkin Sen kautta, ja lähetti seitsemän Enkeliä alas Taivaasta; ja tuli ja toi takaisin tuon noissa kirkkokunnissa hajotetun Sanan, sitoen sen jälleen takaisin Jumalan Sanaan, tuodakseen alas Hänen Pyhän Henkensä.

98     Jeesus sanoi: “Jos te pysytte Minussa ja Minun Sanani teissä, silloin pyytäkää mitä tahdotte, ja se tullaan tekemään teille.” Se yhdistää Morsiamen takaisin Sanan kanssa, joka on Jumala.

 Seurakunta ja Sana, ei Seurakunta ja uskontunnustus, vaan Seurakunta ja Sana; Morsian ja Sana liittyneenä yhteen. Oi! Palauttaa ennalleen mitä? Alkuperäisen helluntai-isien Uskon, jonka hajotti luterilaisten ryhmä. Ei Luther itse; ei Luther, ei Wesley, eivät nuo suuret perustajat. Mutta heidän poismenemisensä jälkeen nousi esiin seurakunta, ja he… mitä he tekivät sen kanssa sitten, he tekivät siitä organisaation. He hyväksyivät uskontunnustuksia ja niin edelleen, ja kääntyivät pois. Ja katsokaa heitä tänään, nyt he ovat tulleet tuohon Kirkkojen maailmanneuvostoon.

99     Mutta viimeisissä päivissä, näettehän, me näemme nyt tapahtuvan asioita, joita ei ole koskaan ennen tapahtunut. Näettehän, se on Jumalan merkki, ja kaikki tämä yhdistyminen on ajan merkki. No niin, me haluamme katsoa sitä tarkkaavaisesti ja olla todella varmat, että me käsitämme sen. He jättävät todellisen Sanan kirkkokuntien vuoksi; vastaanottaen uskontunnustuksia ja eri miesten mielipiteitä, sen sijaan, että ottaisivat Sanan.

100Ilmestyskirja 10 sanoo, että “Seitsemännen enkelin Sanoma”. Nyt muistakaa, se on aivan Seitsemässä Pasuunassa, ja siellä on seitsemän enkeliä, jotka puhaltavat Seitsemään Pasuunaan. Se on mihin me olemme tulossa seuraavaksi. Mutta muistakaa. Siinä sanotaan aivan erikoisesti, ei seitsemännen enkelin Pasuuna, vaan “seitsemännen enkelin Sanoma”. Näettekö, ei Pasuuna-enkeli, vaan Sanoma-enkeli. Näettekö, tuo enkeli vain puhalsi pasuunaan, tämä Pasuuna-enkeli. Mutta seitsemännen enkelin Sanoman päivinä; näettekö, kun hänen Sanomansa on päättynyt. Näettehän, se on seurakuntajakson Sanoma. Ja tällä kertaa tämä Sanoma, ei Pasuuna, ja “Jumalan salaisuus (joka on kirjoitettuna Sanassa) on päättyvä.”

101Nyt katsokaa missä päivässä me elämme! Katsokaa noita Sinettejä, kuinka se kokosi Jumalan hajotetun Sanan, kuinka Luther ja loput noista suurista uskonpuhdistajista astuivat esiin, kuinka se tuli takaisin ja näytti sen Raamatussa, missä he olisivat; jokainen mies paikallansa, mitä hän tekisi ja mitä tapahtuisi seurakunnalle; mitä hän tekisi, ja mitä tapahtuisi seurakunnalle; kaikki nämä asiat, jotka hän oli jättänyt pois. Ja sitten, viimeisessä päivässä, kun me emme tienneet mitään siitä, ennustettiin meille määrätty asia tapahtuvaksi; ja jopa sanomalehdet ja muut kirjoittivat siitä, ja sitten Hän tulee suoraan alas ja paljastaa sen ja sitoo nuo salaisuudet yhteen. Aamen! Veli, se on jotakin ylevää minulle! Se on minulle se, joka panee Sanan linjaan. Minä en välitä mitä… tai minä välitän, mitä ihmiset sanoivat asioista, kyllä vaan, mutta minulle se on Raamatun Totuus.

102Kuten nuo viisaat miehet, tullessaan Babylonista, he huusivat: “Missä on Hän, joka on syntynyt, juutalaisten Kuningas? Hän on maan päällä juuri nyt. Meidän täytyy löytää Hänet.” Niin se on. Ja minä uskon, että Hän on niin lähellä tulemusta, että voin sanoa: “Katso, Ylkä tulee! Minä kuulen keskiyön huudon!” Halleluja! Me olemme aivan lopun ajassa. Oi, missä hetkessä me elämmekään. Huomatkaa… Näettekö?

103Mikä päivä! Missä ajassa me elämmekään, tämän suuren Jumalan salaisuuden tultua päätökseensä; tuoden sisälle Jumaluuden, osoittaen mitä Se on; kuinka nämä pienet ismit alkoivat ja tekivät Hänet täksi, ja joku teki Hänet täksi, ja joku teki Hänet tuoksi. Mutta Herran Enkeli tuli alas ja toi esiin kaikki heidän isminsä, ja veti ulos Totuuden kaikesta siitä, ja antoi Sen meille. Ja siinä Se on aivan niin täydellisenä kuin Se vain voi olla, eikä ole mitään muuta tietä, jota te voisitte mennä. Siellä Se on, Se on mitä Hän on. Näettekö? Käärmeen siemen ja kaikki nämä erilaiset asiat, jotka ovat olleet niin salaperäisiä ihmisten keskuudessa. Näettekö? Mitä se on? Mille tämä on merkki? Yhdistämiselle!

104Mitä Hän sanoi Malakia 4:ssä? Että Hän ennallistuttaisi! Palauttaisi takaisin alkuperäisen helluntaiuskon, palauttaisi ihmiset takaisin samaan helluntaisanomaan, samaan helluntaimerkkiin, samaan helluntaitodisteeseen, samaan Jumalaan, samaan Voimaan, samaan opetukseen, kaikki tarkalleen saman Tulipatsaan vahvistamana, joka iski Paavalin maahan, hänen matkallaan Damaskokseen, ja joka on keskuudessamme tänään, tehden samoja asioita, joita Hän teki tuossa ajassa. Liittäen yhteen!

105Me näemme kansakuntien yhdistyvän, me näemme maailman yhdistyvän, me näemme seurakuntien yhdistyvän. Me näemme Morsiamen yhdistyvän, yhdistyvän Sanan kanssa. Miksi? Sana on Jumala. Ja Ylkä (ollen Sana), ja Morsian (ollen Sanan kuulija), he tulevat yhteen liitossa. He yhdistyvät kuin häissä. Näettekö, he valmistautuvat häitä varten, ja he tulevat yhdeksi. Sana tulee teiksi ja te tulette Sanaksi. Jeesus sanoi: “Tuona päivänä… Tiedättekö mitä? Kaikki, mitä Isä on, Minä olen; ja kaikki, mitä Minä olen, te olette; ja kaikki, mitä te olette, Minä olen. Tuona päivänä te tulette tietämään, että Minä olen Isässä, Isä Minussa, Minä teissä, ja te Minussa.” Näettekö? “Tuona päivänä.” Minä päivänä? Tänä päivänä! Katsokaahan, me näemme Jumalan suurten kätkettyjen salaisuuksien tulevan paljastetuiksi. Oi, kuinka minä pidänkään siitä!

106Oh, katsokaa kuinka tiedettä ja Sanaa ei voitu verrata, kuten he tekevät tänään. He eivät voineet tehdä sitä aikaisemmin. Se on vasta nyt, kun he voivat tehdä sen.

107Huomatkaa, Hän sanoi: “Taivaallisia merkkejä, taivaallisia merkkejä.” Tiede ja kansakunnalliset merkit; nyt heillä on suuria merkkejä taivaalla tänään, heillä on astronautit ja kaikkea. Mutta mitä nämä astronautit tekevät maailman tieteelle? Se tuo heille pelkoa. He eivät tiedä milloin he voisivat lähettää ylös jotakin ja pudottaa näitä pommeja, ja meitä ei enää olisi. Näettekö? No niin, ne ovat merkit, jotka heillä on, pelottavia merkkejä taivaalla. Näettekö? Heillä on ne, atomiraketteja ja kaikkea, kaiken kaltaisia merkkejä.

108Te näette heidän allekirjoittaneen yhtenä päivänä tämän sopimuksen, että he eivät enää räjäyttäisi enempää pommeja ilmassa, mutta nyt he tekevät sitä veden ja maan alla, aivan niin kuin ennenkin. Näettekö? He allekirjoittavat sopimuksen: “Me emme tule tekemään tätä, jos te sanotte, että te ette tule tekemään sitä (mutta me menemme takaisin kotiin ja teemme sen tällä tavalla; oh, ah, tietenkin me tiedämme, että te teette samoin siellä). Näettekö? Siinä ei ole yhtään mitään, heidän keskuudessaan ei ole mitään luottamusta, siellä ei ole yhtään mitään. Ja jokainen pelkää toistaan. Se on pelottava merkki

109Tiede ja mies ja kansakunnat ovat tuottaneet pelottavan merkin taivaille. Niin se on tarkalleen. Peläten toinen toistaan. Ja on myös annettu taivaallinen merkki… Näettekö nyt, heillä on myös taivaallinen merkki, pelottava merkki, astronautti; siellä voisi olla atomiraketti, joka voitaisiin pudottaa ja hävittää koko kansakunta. Nousta sinne ylös raketissa, ja olla siellä, mikään ei pidätä heitä tekemästä sitä. No voivat varmasti tehdä sen, milloin tahansa haluavat. He voivat tehdä sen tomuksi, jos haluavat, viidentoista minuutin kuluessa. Ja mitä yksi voi tehdä, sen voi toinenkin tehdä. Niinpä te näette, että heillä on merkki, mutta senkaltainen merkki, joka tekee heidät pelokkaiksi.

110He yhdistyvät yhteen, pannen voimansa yhteen. Vapaa maailma panee voimansa yhteen. Kommunismi panee voimansa yhteen Venäjän kanssa. Kaikki heistä; mutta jokainen pelkää toistaan. Näettekö, se on pelottava merkki. Niin se on. Se on kansakunnallinen merkki.

111Mutta Seurakunta on vastaanottanut Taivaallisen merkin: Astronautin! Aamen Jeesuksen Kristuksen, Tulipatsaan muodossa; joka Hän oli Vanhassa Testamentissa, joka Hän oli silloin, kun Hän kohtasi Sauluksen tiellä Damaskokseen, tuo sama Jeesus on täällä tänään! Ja mitä Se tekee? Tuoko Se pelkoa? Se tuo rakkautta, joka yhdistää toisen toiseen. Aamen! Antaen tunteen tosiamme kohtaan. Se tuo Jumalan Rakkauden, yhdistäen meidät ja tuoden meidät (Kristuksen Ruumiin) yhteen Morsiamena. Se on mitä se tekee nyt, tämä suuri yhdistyminen, jonka Jumala…

112He yhdistävät itsensä yhteen, yksi ryhmä täällä taistelee toisen kanssa ja yksi ryhmä täällä taistelee toisen kanssa. Tässä seurakunta seisoo heidän välissään; tarkatkaa mitä tapahtuu, se tulee liittymään yhteen niiden kanssa. Se on tarkalleen oikein. Mutta me näemme nyt, että se tuo pelkoa ja epävarmuutta.

113Mutta yksi Jumala on yhdistänyt Seurakunnan (Morsiamen) Hengen alla (Jumalan Hengen) pyhässä Jumalan Liitossa, ollakseen yksi pyhä Morsian Jumalalle. Se on oikein, kaikki yhdessä; Ruumiin yksimielisyydessä. Ruumis odottaa kuin Morsian; niin kuin se on Morsian, niin kuin me kutsumme itseämme Morsiameksi. Morsiamen yhdistämisen aikaa varten, Seurakunta on niin tulossa yhteen. Sen tulisi aikaansaada sellainen rakkaus keskuudessamme, että me tuskin voimme olla erillämme toisistamme. Se on totta. Teidän ei tarvitse kerjätä ihmisiä rukoilemaan, teidän ei tarvitse kerjätä heitä palvomaan Jumalaa, teidän ei tarvitse kerjätä heitä tekemään sitä, mikä on oikein. He ovat yksinkertaisesti niin rakastuneet Häneen, että ei ole enää mitään muuta.

114Mitä te ajattelisitte pienestä tytöstä, todella kauniista pikku neidosta, joka tulisi menemään naimisiin jonkun komean nuoren miehen kanssa, johon hän olisi niin mielettömästi rakastunut, että se merkitsisi hänelle enemmän kuin hänen oma elämänsä, hänhän tietäisi heti, että he tulevat menemään naimisiin. Ja voin sanoa teille, että tuon hääpäivän lähestyessä tuo pikku raukka olisi aivan “hermona”. Näettehän? Hän yksinkertaisesti tekisi kaiken valmiiksi; luovuttaen itsensä täydellisesti hänelle. Niin se on. Hän haluaisi tehdä kaiken, mikä miellyttää tuota miestä. No niin sillä tavalla tulisi Seurakunnan olla tänään, että meidän elämämme tulisi olla niin kätketty Jumalassa Kristuksen kautta, ja sinetöidyt sinne Pyhällä Hengellä.

115Tuo asia, jota olen opettanut teille täällä, on kertoa teille näistä merkeistä ja eri asioista, jotka tapahtuvat, eikä minulla ole aikaa tehdä sitä nyt, mutta tulen tekemään sen toisessa sanomassa, jos Herra tahtoo. Mutta on yksi pieni asia, joka yhä puuttuu Seurakunnassa. Ja me haluamme sitä, päästä siihen, ja minä olen juuri nyt tulossa siihen. Näettehän? Me haluamme päästä siihen, teidän täytyy tehdä se. Jos te ette tee sitä, silloin se on kaikki. Teidän täytyy tehdä se. Sillä katsokaahan, yhdistämisen aika on käsillä, sillä Jumala on kokoamassa Seurakuntaa yhteen, olemaan Ylöstempauksessa, menemään vihittäväksi tuota Suurta Liittoa varten: kun Jumala ja ihminen tulevat liittymään yhteen iankaikkisesti, kun ajalliset luomukset yhdistyvät Iankaikkisen kanssa.

116Se oli kerran tehty Ihmisen Pojan muodossa maan päällä. Ja Hänen täytyi antaa Elämänsä tuottaakseen voiman, yhdistämään toiset ihmiset tämän saman Voiman kanssa, Jeesuksen Kristuksen Morsianta varten. Ja nyt Seurakunta yhdistää itsensä Kristuksen Ruumiiseen, Se on vapauttanut itsensä, leikattu irti jokaisesta kahleesta, valmistaen itsensä valmiiksi; heidän keskellään on yhteys; oi, rakkaus ja ilo, ja Pyhä Henki liikkuu heidän keskuudessaan. Oi, mikä aika!

117Me näemme sorsien valmistautuvan, me näemme hanhien valmistautuvan, me näemme mehiläisten valmistautuvan, me näemme pilvien valmistautuvan sadetta varten, me näemme kaiken; kuinka se liittää itsensä yhteen, suurta hetkeänsä varten. Me näemme Yhdistyneet Kansakunnat, kansakunnat yhdessä, yhdistäen itsensä kommunismissa. Me näemme heidän yhdistävän itsensä täällä läntisessä maailmassa. Me näemme seurakunnan liittävän itsensä yhteen, kaikki nämä muut. Niinpä se on ehdottomasti mahdotonta, että minään muuna aikana se olisi voinut olla tällä tavalla; se ei olisi voinut olla tällä tavalla kaksikymmentä vuotta sitten, se ei voinut olla tällä tavalla. Se ei voinut olla tällä tavalla kymmenen vuotta sitten, sen täytyy olla juuri nyt. Näettehän, koska nämä ismit ja muut asiat eivät olleet tulleet tälle paikalle.

118Nyt herätkää! Ravistelkaa itseänne, nopeasti, ja katsokaa missä me olemme! Missä me olemme? Kuten nuo viisaat miehet, me olemme suoraan linjassa Hänen Sanansa kanssa, ja Herran Valo loistaa meidän polkumme yllä. Kunnia olkoon Jumalalle Korkeudessa! Ja kunnia olkoon Jumalalle, joka antaa meille Jeesuksen Kristuksen, jota me rakastamme, ja on tuonut meidät tälle paikalle. Me olemme Hänen kansansa, ostetut Hänen Verensä hinnalla.

119Oi! Kun tuo yhdistämisen aika tulee, jota me odotamme, niin kuin me olemme yhdistetyt toinen toistemme kanssa Hänen Henkensä siteillä… Voiko se olla Hänen Henkensä? Varmasti, Se on Hänen Henkensä. Mitä Se on? Se on Hänen Sanansa, ja Hän on… se on Sanan Henki. Ja, kun tuo Lupauksen Henki tulee yllenne ja vahvistaa ja osoittaa itsensä täällä, niin Se on sama Henki. Se oli tuo Yksi, joka oli Mooseksen kanssa erämaassa! Se oli tuo Yksi, joka oli Jeesuksen Kristuksen yllä! Hän on tuo Yksi, joka kohtasi Sauluksen matkalla Damaskokseen! Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti! Hän tekee saman asian!

120Ja me näemme kansakunnat yhdessä, me näemme seurakunnan tulevan yhteen, me näemme kommunismin yhdessä, me näemme ismien yhdistyvän, me näemme kaikki nämä asiat; ja nyt me näemme Morsiamen yhdistyvän Sanan kanssa. Oi niin! Aika, että pyhät nousevat yhdistyäkseen noiden kanssa, jotka ovat elossa, ja mennäkseen ja yhdistyäkseen Jeesuksen Kristuksen kanssa ikuisuudeksi.

121Voikoon Jumala auttaa meitä jokaista yhdistymään Kristuksen kanssa tänä iltana… Luovuttamaan kaikkemme, mitä me olemme, kaikkemme mitä meillä on (koko sielumme, ruumiimme ja mielemme Jeesukselle Kristukselle) ja odottamaan tuota yhdistymisen aikaa.

 Kun Jumalan pasuuna soi, ja aikaa ei enää ole, ja kun aamu koittaa iankaikkinen, kirkas ja kaunis;

 Kun Kristuksessa kuolleet nousevat ja kokoontuvat toiselle rannalle… (elossa olevan Morsiamen kanssa), tullakseen temmatuksi ylös yhdessä.

122Katsokaa tuota yhdistymistä! Jumala yhdistää Seurakunnan Hänen Sanansa kanssa, ja Sanan Seurakunnan kanssa, että ne molemmat tulevat samanlaisiksi: “Sano tämä, ja se tulee tapahtumaan. Tee tämä, ja se tulee tapahtumaan. Tämä se on; tämä on Minä teidän edessänne, tämä on Minä vahvistamassa sen; tämä on Minä teidän kanssanne.”

123Me näemme nyt, että tuo aika tulee, kun Pasuuna soi, ja nuo nukkuvat pyhät siellä aikaisemmin, joita ei voitu täydellistää ilman meitä (siellä on monia noita heprealaisveljiä), ja kun he tulevat yhteen, he liittyvät yhteen elävien kanssa. Seurakunta yhdistyy Sanan kanssa, sitten Seurakunta ja Sana liittyvät yhteen, ja ovat tulleet yhdeksi. Kuolleet pyhät liittyvät yhteen elävien pyhien kanssa ollakseen yksi; ja kaikki menevät yhdessä yhdistyäkseen Kristuksen kanssa siellä, Karitsan Hääateriaa varten.

124Se on yhdistymisen aika, ja merkit ovat kaikkialla. Merkit ovat kansakunnissa, merkit ovat kommunismissa, merkit läntisessä maailmassa, merkit Kirkkojen Neuvostossa. Ja Merkki on täällä tänä iltana Pyhän Hengen palvelutehtävässä, ja Jumalan Sana vahvistaa sen ja tekee siitä Totuuden. Aamen! Yhdistymisen aika! Yhdistymisen Ajan merkki!

 Kumartakaamme päämme:

125Herra Jeesus, minun sydänparkani hyppää ilosta, kun näen nuo mahdollisuudet, (minä keski-ikäisenä miehenä), mutta kuitenkin mahdollisuudet minun nähdä Sinun tulevan tässä sukupolvessa; olla elossa ja seistä täällä, ja nähdä, kun tuo Pasuuna soi: “Hän, joka on saastainen, on saastainen yhä. Hän, joka on vanhurskas, on vanhurskas yhä. Hän, joka on pyhä, on yhä pyhä.” Oi Herra Jumala!

126Ja ajatella meitä seisomassa, (hetkessä, silmänräpäyksessä, kun maailma ei tiedä, mitä on tapahtumassa), mutta yhtäkkiä, te tulette näkemään rakkaittenne ilmestyvän eteenne, nuo, jotka ovat menneet, ovat tulleet yhdistyäkseen jälleen teidän kanssanne. Ja meidät tullaan muuttamaan hetkessä, silmän räpäyksessä; ja tulemme temmatuksi ylös yhdessä, kohdataksemme Herramme ilmassa. Ja sitten yhdistyäksemme Hänen kanssaan, ollaksemme siellä iankaikkisesti, eikä meidän enää milloinkaan tarvitse olla poissa Hänen Läsnäolostansa.

127Mikä suuri asia onkaan tänään, Herra, tietää, että nyt me olemme yhdistetyt yhden Hengellä. Yksi Henki, Pyhä Henki, jolla on Sana otteessaan, tulee meihin. Ja mikä suuri asia onkaan, mikä etuoikeus irrottautua kaikesta maailmasta, ja yhdistää itsemme Jeesuksessa Kristuksessa. Ja ajatella, että jonakin päivänä, fyysisessä muodossa, Hänen oman kirkastetun ruumiinsa kaltaisen ruumiin kanssa, me tulemme istumaan pöydän ääressä Hääaterialla ja siellä tulemme yhdistetyksi ja vihityksi avioliitossa Hänelle; elääksemme kuin Morsian ja Ylkä kautta kaikkien tulevien aikojen, kautta loppumattoman Iankaikkisuuden.

128Herra Jumala, älköön tämä olko vain jokin mystillinen ajatus ihmisille, vaan voikoon se tulla sellaiseksi todellisuudeksi, kunnes sellainen nälkä ja jano tulee ihmisiin, että he tulevat… lukiessaan sanomalehtiään… kuunnellessaan radiosta uutisia… näkemään, että se on yhdistymisen aika. Merkit välähtelevät.

129Herra Jumala, kuten puhuessamme naisista, ja mitä he ovat tehneet viimeisissä päivissä; mitä seurakunta tulisi tekemään viimeisissä päivissä; ja mitä Seurakuntajaksot tulisivat olemaan, ja mitä Sinetit olisivat, ja kaikki nämä muut asiat. Ja me näemme, että on niin kuin oli Nooan päivinä. Ja me näemme sen niin kuin oli Sodoman ja Lootin päivinä, kun Jumalan Enkeli teki itsensä tunnetuksi ihmislihassa, syöden vasikan lihaa ja juoden lehmän maitoa, ja syöden leipää; ja seisoessaan siellä saattoi kertoa, mitä tapahtui Hänen takanaan. Ja Jeesus sanoi, että sama asia tulisi tapahtumaan Ihmisen Pojan tulemuksessa.

130Herra Jumala, me olemme nähneet pyramidin, kuinka me rakensimme sen siellä, ja me olemme nähneet kuinka me lisäsimme nämä asiat siihen; ja näemme, että me olemme lopunajassa, odottamassa Pääkulmakiveä. Kunnia Jumalalle! Me rukoilemme, Herra, että Sinä herättäisit ihmiset, nopeasti nyt, ja kokoaisit meidät yhteen, jumalallisella rakkaudella ja kunnioituksella Jeesusta Kristusta ja toinen toistamme kohtaan.

131Jos täällä on joitakin tänä iltana, joilla ei ole tätä toivoa sisäisesti itsessänne, niin kohottaisitteko kätenne Jumalalle ja sanoisitte: “Herra Jumala, yhdistä minut Sinun kanssasi, yhdistä minut Sinun kanssasi”? Jumala siunatkoon sinua, veli. Jumala siunatkoon sinua ja sinua, sinua; kyllä. “Yhdistä minut Sinun kanssasi, Herra.” Kyllä!

 Kansakunnat särkyvät, Israel herää,

132Katsokaa Israelia siellä, yhdistettynä yhteen. Israel, kaikkialta maailmasta on tullut yhdistääkseen itsensä; yhdistämään itsensä, ja nyt he ovat kansakunta. He ovat yhdistynyt kansakunta: heillä on oma lippunsa, oma rahansa, oma armeijansa ja kaikkea; jos he koskaan ovat sitä olleet, niin he ovat sitä nyt. Israel yhdistyy, Rooma yhdistyy, seurakunta yhdistyy. Ja Morsian yhdistyy, aamen; ja tuon Suuren Liiton tuleminen. Mitä se on? Se on kaikki liikkumassa ylös tuohon Merkkiin, tuohon tärkeimpään, suurimpaan Merkkiin, Jeesuksen ja Hänen Morsiamensa yhdistyessä yhdeksi.

133Isä, Jumala, suo nämä siunaukset, joita me pyydämme näille ihmisille, ja voikaamme me olla yhdistetyt Sinuun sydämessä hengessä, heidän kohottaessaan kätensä, haluten sitä. Herra Jumala, puhdista meidät ja tee meidät Sinun omiksesi; suo se, Herra. Se on kaikki, mitä me tiedämme ja voimme tehdä, on pyytää. Ja sitten Sinä sanoit, että jos me pyydämme sitä ja uskomme sen, niin me saisimme sen; minä odotan sitä, Herra. Minä kiitän Sinua Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

Minä rakastan Häntä, minä rakastan Häntä,
Koska Hän ensin rakasti mua,
Ja osti pelastukseni Golgatan puulla. 
(Aamen; oi niin)

Katso, Ylkä tulee!
Minä kuulen keskiyön huudon!
Me tulemme menemään ylös huudon kanssa, jos me kaikki pidämme kiinni,
Ja kohtaamme Hänet taivaalla.
 Valvo ja rukoile, veljeni,
Ettei joku ota sinun kruunuasi,
Sillä penseä ja luopio
Ei ole kantava hääpukua. 
(Se on totta.)

134Valmistautukaamme tätä keskiyön huutoa varten. Se tulee hetkessä, kun te ette ajattele sen tulevan. Tulee olemaan huuto, ei uskomattoman maailman keskuudessa; se tulee olemaan salaisuus. Mutta uskovaiset, jotka odottavat tätä, näettekö te tähtien tulevan jonoon? Näettekö? Mitä se tuotti? Aivan tarkalleen kuten se teki ensimmäisellä kerralla. Näettekö, tässä se on meille, merkit tulevat.

He näemme Hänen siunatun tulemuksensa merkkien ilmestyvän,
Katso, viikunapuun lehdet nyt vihertyvät;
Valtakunnan evankeliumi on mennyt jokaiselle kansalle;
Ja me olemme lähellä, loppu voidaan nähdä.
Sitten ilolla, me julistamme Hänen siunatun ilmestymisensä sanomaa.

135Onko se oikein? Oi, julistakaa Hänen siunatun ilmestymisensä Sanomaa! Se on mitä meidän täytyy tehdä. Kertoa jokaiselle: “Valmistaudu, valmistaudu kohtaamaan Jumala.” Aamen! Minä rakastan Häntä. Oi, kuinka minä rakastan häntä. Nouskaamme nyt seisomaan. Tervehtiessämme toinen toisamme, puristakaa kättä jonkun ympärillänne olevan kanssa ja sanokaa:

Kunnes tapaamme! (puristakaa käsiä nyt) kunnes tapaamme!
Kunnes tapaamme Jeesuksen jalkojen juuressa;
Kunnes tapaamme!…

Muistakaa, teidät voidaan kutsua! Meidän seuraava tapaamisemme voi olla Hänen jalkojensa juuressa!

Oi Jumala olkoon kanssanne kunnes jälleen tapaamme!

136Nyt, ajatelkaa vain, ennen kuin me tapaamme jälleen; ennen kuin tapaamme sunnuntaiaamuna, tai keskiviikkoiltana, se voi olla että… ensimmäinen asia, mitä tulette tietämään on, että joku on kadonnut. Tämä on kadonnut, ja he ovat poissa. Oh, ajatella, että miehenne olisi kadonnut, tai vaimonne olisi kadonnut, ja Johnin vaimo on kadonnut, ja täällä lapset ovat kadonneet. Kaikki on tapahtunut (mitä tapahtui?), silloin sinä olet jäänyt tänne.

 Oi, mikä itku ja valitus, kun kadotetuille on kerrottu heidän kohtalonsa,
He huutavat kallioille ja vuorille, 
(kuten Israel, mennessään takaisin kaupunkiin, Temppeliin)

He rukoilivat mutta heidän rukouksensa olivat liian myöhään. 
(He hylkäsivät Sanoman)

137Oi, veli, älä milloinkaan tee sitä. Mitä tahansa teetkin, seiso urheana asian puolesta! Kyllä vaan!

138Nyt siihen asti kunnes tapaamme, me tulemme tekemään tämän:

 Jeesus Nimi ota myötäs,
Kilveksi jokaista ansaa vastaan;
Kun kiusaukset sua saartaa,
(Mitä teet?)

Henkäise tuo pyhä Nimi rukouksessa
Kallis Nimi, Oi kuinka suloinen!
Toivo maan ja ilo Taivaan;
Kallis Nimi! Oi kuinka suloinen!
Toivo maan ja ilo Taivaan!

139Kumartakaamme nyt päämme, kun hyräilemme.

Jeesuksen Nimessä kumartuen,
Kasvoilleen langeten Hänen jalkoihinsa
Taivaassa Kuningasten Kuninkaan… kruunaamme,
Kun matkamme on päätynyt. 
(Se tulee, jonain päivänä.)
Kallis Nimi! Oi kuinka suloinen!

Kunnes tapaamme jälleen, Jumala olkoon kanssanne.

Toivo maan ja ilo Taivaan;
Kallis Nimi! Oi kuinka suloinen!
Toivo maan ja ilo Taivaan!

63-0804A VIELÄ KERRAN (Once More), Chicago, Illinois, USA, 4.8.1963

FIN/ENG

63-0804A VIELÄ KERRAN
(Once More)
Chicago, Illinois, USA, 4.8.1963

1             Kiitos paljon. Rukoilkaamme.

Taivaallinen Isä, olemme kokoontuneet jälleen rakkaan Lapsesi, Herran Jeesuksen, Nimessä ilmaistaksemme rakkauttamme Hänelle palvoaksemme Häntä jälleen. Rukoilemme, että Hänen Henkensä kohtaisi meidät ja että Hän antaisi meille jokaiselle osan siitä Hengestä, joka voi antaa meille ylläpitävän armon päättää matkamme ja taistella edessämme olevaa taistelua, uskon taistelua. Suo se, Isä. Ja murra meille tänä iltapäivänä Elämän Leipää vahvistaaksesi meitä, sillä kirjoitettu on: ”Ihminen ei elä ainoastaan leivästä, vaan jokaisesta Sanasta, joka lähtee Jumalan suusta.” Voikaamme kuulla sitä, tänä iltapäivänä, Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

2             Voitte istuutua. Kommentoidakseni veli Carlsonia, hän ilmoitti minut juuri noin kymmenen minuuttia myöhässä. Hän on tulossa paremmaksi. Vielä toinen viikko kokouksessa, me vain… Minä tulen luultavasti olemaan täällä ajoissa…?… Olemme niin iloisia tästä etuoikeudesta.

3             Tänään on tämän tilaisuuden päätösilta, ja haluan päästää teidät ajoissa ulos, jotta voitte syödä illallisenne. Tiedän, että monet teistä kutsuvat sitä päivälliseksi. Mutta jos minä syön päivällistä, niin missä on minun illalliseni?

4             Keskustelin erään kaverin kanssa, ja hän sanoi: ” Oi, Veli Branham, se on… se on päivällinen.”

5             ”Niinkö?” Sanoin: ”Haluan todistaa, että olet väärässä.” Sanoin: ”Me emme nauti Herran päivällistä, me nautimme Hänen illallisensa.”

6             Joten me… me haluamme ajatella sitä Herran, meidän illallisenamme, Herran illallisena tuona iltana, emme aamulla tai iltapäivällä. Hän, Hän nautti sen illalla, se oli Hänen ehtoollisensa.

7             Nyt haluamme palata ajoissa. Ja jotta emme myöhästyisi tänä iltana, veli Carlson tulee päästämään minut täsmälleen ajoissa tänä iltana. ”Usko on niiden asioiden olemus, joita toivotaan.” Ja en tiedä, jos Herra tahtoo, saatan yrittää puhua tänä iltana, jos saan vähän, tarpeeksi aikaa, Lähtölaskennasta. Se on tieteellinen, lyhyt Sanoma, jonka Herra on antanut minulle viimeisiä päiviä varten. Ja ehkä, jos Herra tahtoo, saatan ehkä pystyä puhumaan siitä tänä iltana.

8             Nyt, meillä oli mahtavaa aikaa eilen illalla. Menin sinne ja sanoin: ”Emme aio rukoilla sairaiden puolesta”, ja Herra paransi sairaat kuitenkin. Aamen. Joskus me voimme sanoa jotain, mutta Herra voi sekoittaa sen milloin tahansa. Näettekö, Hän on Jumala.

9             Haluan nyt lukea nopeasti Kirjoituksista pienen tekstin, jonka ajattelin olevan meille avuksi tänä iltapäivänä.

10         Nyt, jos hän päästi minut ajoissa sisään, haluan yrittää poistua ajoissa, ja se olisi noin puoli viideltä, eli noin viidenkymmenen minuutin kuluttua tästä hetkestä.

11         Kääntäkäämme nyt Tuomarien kirjaan, 16. lukuun, ja lukekaamme jakeet 27 ja 28, kun katsomme Sanaan.

Talo oli täynnä miehiä ja naisia, ja kaikki filistealaisten ruhtinaat olivat siellä; ja katolla oli noin kolmetuhatta miestä ja naista, … katsomassa, kun Simson huvitti heitä.

Ja Simson huusi Herraa ja sanoi: ”Herra… muista minua, minä pyydän sinua, ja vahvista minua, minä pyydän sinua, vain tämän yhden kerran, oi Herra, että minä saisin… kostaa filistealaisille kahden silmäni tähden.

12         Rukoilkaamme uudelleen. Herra Jeesus, ota tämä pieni teksti ja kastele sillä Seurakuntaa, Herra. Rukoilemme ja luovutamme sen Sinulle Jeesuksen Nimessä. Aamen.

13         Siellä oli varmaan noin kolmetuhatta filistealaista, jotka katselivat alas tämän suuren areenan näyttämön päältä, kun tuo kaksikko astui areenalle tuona iltapäivänä. Oli varmaan kuuma päivä. Koko päivän he olivat olleet siellä. Ja tässä suuressa seurueessa, tämän suuren areenan huipulla, joka oli rakennettu vähän niin kuin ylösalaisin oleva sieni; ja sen keskiosassa oli keskipylväs, joka suuntautui ulospäin jotakuinkin näin, ja se muodostui kahdesta pylväästä, jotka kannattivat kaikkia ympärillä olevia katsojia; korkeasti kiillotettuja sotapäälliköitä ja heidän hienokoristeisia naisiaan. Kaikki kumartuivat eteenpäin tämän tietyn tapahtuman kohdalla, sillä he halusivat nähdä tarkasti, mitä oli tapahtumassa.

14         Oli ollut ennakkotapahtumia, kaikenlaista viihdettä. Heillä oli luultavasti pieniä apinoita, jotka tekivät pieniä temppuja. Ja heillä oli erilaisia asioita, joilla he viihdyttivät itseään, tappeluita, painia ja – ja – ja ehkä kaksintaisteluita kuolemaan asti, ja monia muita asioita, joilla heitä oli viihdytetty koko päivän, sillä se oli hieno päivä, mutta nyt koitti päätapahtuma.

15         Tiedättehän, miten kärsivällisesti me kaikki odotamme, kun esivalmistelut ovat käynnissä. Ja he odottavat päätapahtumaa, ja silloin kaikki asettuvat paikalleen ja kiinnittävät huomionsa. Me näemme sitä meidän jumalanpalveluksissamme, kun meillä on meidän… meidän laulujamme ja meidän todistuksiamme ja saarnaamista ja niin edelleen; mutta päätapahtuma on nähdä, mitä Herra aikoo tehdä, nähdä, mitä varten Hän on koonnut meidät yhteen. Me kaikki olemme odotusten vallassa nähdessämme, millainen loppu tulee olemaan, päätapahtuma. Näin on kaikessa. Me odotamme aina päätapahtumaa.

16         Ja he kaikki kohottautuivat katsoaksensa eteenpäin, nähdäkseen, mitä oli tapahtumassa, koska päätapahtuma oli tulossa, ja he eivät nähneet muuta kuin sokean miehen, jota johti pieni poika.

17         Salit olivat kaikuneet koko iltapäivän humalaisten riemusta, kuinka he olivat juoneet viskiä ja juomiaan, ja heidän hienoja, maalattuja ja koruilla koristeltuja naisiaan, ja suuria, arvokkaita sotaherrojaan ja kaikkea muuta. Se oli suuri juhla. He juhlivat voittoa. Oi, kuinka vihaankaan sanoa tätä! Voittoa, jonka kalajumala Dagon oli saanut Jumalan palvelijasta. Se menee syvälle sisimpääni, kun minun täytyy sanoa se, mutta se on totuus. Juhlia tuolla tavalla voittoa Jehovan palvelijasta. Kuinka häpeällinen asia! Juomista, juhlintaa ja maalattuja naisia ja koruilla koristeltuja ja suuria arvovaltaisia henkilöitä, tulet paloivat kalajumalan alla, ja millainen juhlinta sen on täytynyt olla.

18         Mutta sydäntä särkevintä on se, että tuhansia vuosia myöhemmin meidän on muisteltava sellaista tapahtumaa kuin tuo, ja kun taivaan suuri Jumala, joka oli sydämessään aikonut tuhota tuon kansan, koska he olivat pakanoita, ja oli lähettänyt miehen suorittamaan tämän tehtävän, ja tässä kalajumala niminen epäjumala juhli voittoa Jehovan palvelijasta. Jehova ei koskaan hävinnyt; palvelija, jonka hän lähetti tekemään sitä, hävisi voiton.

19         Millainen näky, kuinka häpeällinen asia se olikaan! Poika johti kompastelevan, sokean miehen halki – – salin, näiden suurten keskipylväiden luo, joiden päällä oli koko suuri ylösalaisin oleva sieni- tai sateenvarjomainen kokonaisuus, josta ihmiset katselivat alaspäin näin, nuo mahtavat pilarit nousivat ylöspäin ja pitivät kaiken paikoillaan, ja ne oli ladottu kivistä, joita ei nykyään voitaisi enää toistaa. Kukaan ei pystyisi rakentamaan sellaista. Mutta kuinka mahtava se olikaan! Ja tuhannet julkisuuden papit, jotka olivat palvelleet epäjumalaa, rintansa aivan paisuneina ja kaikki heidän seremoniansa ja rituaalinsa epäjumalansa ympärillä, joka oli voittanut Jehovan. Kuinka mahtava päivä se olikaan, juomista, riehumista ja juhlimista!

20         Ja tässä tulee Herran palvelija sokeana ja kompastellen, pienen pojan johdattamana, tämän suuren pylvään luokse huvittamaan. Viihdetapahtuman päätapahtuma oli huvitella Jehovan määräämästä aikomuksesta tuhota kansakunta. Ja kuitenkin kansakunta oli ottanut sen, jonka Jumala oli asettanut tuhoamaan heidät, ja nyt he olivat voittaneet hänet ja pitivät hauskaa hänen kustannuksellaan, mikä oli heidän juhliensa päätapahtuma.

21         Eikö se melkein tapa teitä, kun teidän pitäisi katsella tuollaista? Ajatella, mitä voisi… Tällaista tarinaa ei olisi oikeastaan koskaan pitänyt kertoa. Mutta se on luultavasti kerrottu – varoitukseksi meille, se on kirjoitettu sillä tavalla. Nöyryytettynä, murtuneena, seisoen nyt lyötynä, aivan kahden rakennusta pitelevän pylvään välissä.

22         Millainen vertauskuva se onkaan tämän päivän seurakunnasta! Millainen vertauskuva se onkaan langenneesta ihmisrodusta, joka on myynyt itsensä maailmalle ja juuri sille, joka meidän on tarkoitus valloittaa. Seurakunta, joka on myynyt moraalinsa, joka on myynyt Raamatun, joka on myynyt voimansa, joka on näin luovuttanut miekkansa ja joka seisoo nöyryytettynä hetkellä, jolloin Jeesuksen Kristuksen tulon lähestyvät merkit ovat käsillä; jolloin sen pitäisi olla pesty, ilman tahraa tai ryppyä, seisten vastaanottamassa Ylkäänsä.

23         Millaisen kuvan näemme tässä, moraalisen rappion vertauskuvan, joka lepää kansakunnan, tämän kansakunnan yllä. Enkä aio yrittää pysyä Kirjoitusteni kanssa liian pitkään, jotta pääsen nopeasti läpi. Mutta voisin verrata sitä seurakuntaan, kansakuntaan, politiikkaan ja kaikkeen, mihin voitte panna kätenne tänään, lukuun ottamatta Jumalan Raamattua. Moraalisesti rappeutunut, koko ihmiskunta, aivan kauheassa tilassa!

24         Ja on ateisteja ja epäuskoisia, jotka voivat osoittaa sormellaan seurakuntaa, jolla pitäisi olla Sanoma tälle päivälle, ja kysyä heiltä: ”Mitä tämä kaikki tarkoittaa?”.” Eikä heillä ole vastausta. Heillä ei ole vastausta. Miksi? He tekivät niin kuin Simson teki. He ovat antautuneet.

25         Kun näemme hänen seisovan siinä, ja me voisimme sanoa: ”Tämäkö on siis Simson?”. Otetaanpa siitä kuva, tästä suuresta, mahtavasta soturista. Kuvatkaamme häntä, tänä iltapäivänä, jolla oli leveät hartiat, mahtava keho. Ja tässä tämä suuri ihmismassa seisoo siinä, sokeutuneena, sidottuna pienillä naruilla ja viedään keskelle lattiaa, nöyryytettynä, murtuneena, lyötynä, ja suuri Taivaan Jumala katsoo alas siihen. Tässä alhaalla hänen arvostelijansa, juopuneet sotilaat katselevat alaspäin.

26         Voin kuvitella, kun he seisoivat siellä, että monet filistealaiset jopa vapisivat kengissään kuullessaan hänen nimensä. Simson oli aikoinaan mahtava nimi; niin oli myös kristinusko, seurakunta oli. Ja aion verrata sitä seurakuntaan, tätä näkymää. Simsonin nimi, ihmiset vain pyörtyivät, sillä hän oli sellainen mies, jonka kaltaista miestä he eivät olleet koskaan nähneet. Hänen voimansa ylitti kaiken, mitä maailmassa oli koskaan ollut. Heillä ei ollut mitään sellaista, mitä he olisivat voineet verrata siihen. Monet muistivat hänet, kun he katselivat hänen seisoessaan siinä tilassa.

27         Monet katsoivat häntä lehtereiltä ja muistivat, kun he olivat nähneet hänet seisovan toisessa asennossa. Eräänä päivänä hän seisoi muulin leukaluu kädessään, kun tuhat filistealaista makasi hänen ympärillään, kun he olivat paenneet kallioille turvaan; hän seisoi ja heilutti sormiaan: ”Tulkaa, jos haluatte saada siitä jotain!” Mutta nyt katsokaa häntä.

28         Monet filistealaisista, eräänä yönä portto suostutteli hänet sisään, ja – Gazan kaupungissa he ottivat suuret, suuret portit, jotka olisivat painaneet tonneittain, ja piirittivät hänet aitaamalla ja ottivat hänet kiinni, ja lähettivät sotilaita ja sanoivat: ”Nyt saimme hänet kiinni. Olemme saartaneet hänet.” Samalla tavalla kuin paholainen yrittää aina tehdä, vangita teidät johonkin.

29         Mutta muistakaa, kun Simson heräsi seuraavana aamuna, tai pikemminkin sinä yönä, ja hän näki, että hänet oli saarrettu. Hän saattoi tuntea takaraivossaan ja yhä tietää, että hän oli Jumalan liiton poika, eikä mikään voinut rajoittaa häntä. Myös seurakunta oli kerran tuollainen. Mitä hän teki? Hän nousi ylös, käveli katua pitkin, veti portit ulos paikoiltaan ja pani ne harteilleen, käveli kukkulan huipulle ja laski ne alas.

30         Monet, jotka seisoivat siellä tuona iltapäivänä, muistivat tuon tapahtuman. Mutta katsokaa häntä nyt, sokaistuna, pilkattuna, vain vihollisen huvituksena. Kaikki hänen voimansa, jotka hänellä oli kerran ollut hänen suojanaan, sitä Jumalan päämäärää varten, jota varten hän oli syntynyt maailmaan, oli nainen riistänyt häneltä.

31         Mielestäni samaa asiaa voitaisiin soveltaa tänä päivänä, että nainen, joka teeskentelee olevansa Kristuksen Morsian ja perustaa opetuksensa ”hänen kauhistustensa, hänen haureutensa saastaisuuden maljaan”. Hän on kaatanut huorintekojensa maljan Jumalan seurakunnan suuhun, joka on nostettu osoittamaan Hänen merkkejään ja ihmeitään, niin kuin Jeesus viimeisessä käskyssä, Markuksen 16:ssa, käski tehdä. Ja nyt huomaamme, että hän on ottanut Jumalan pienen, uskollisen ryhmän ja organisoinut heidät yhteen juuri samalla tavalla kuin hän itsekin teki, ja on saattanut heidät seisomaan riisuttuna, kieltämään sen Voiman, kieltämään Pyhän Hengen, kieltämään voiman puhua kielillä, kieltämään Pyhän Hengen Voiman herättää kuolleita ja parantaa sairaita ja ajaa ulos riivaajia. Ja nyt filistealaiset ovat sinun kimppuusi, ja mitä aiot tehdä nyt, sinä, joka olet riisuttu?

Oi, mitä tuon miehen mielessä on mahtanut liikkua!

32         Olemme nähneet, mitä filistealaisten mielessä on täytynyt liikkua. He olivat tunteneet hänet. Kenties, voin kuulla, kun joku on kurottautunut toisen puoleen ja sanonut: ”Muistan sen ajan, kun sinä sanoit ’Simson’, ja silloin kaikki filistealaiset menivät kuin rotat koloihinsa. Muistan sen ajan, kun sanoit, että tuhat miestä marssi aavikon halki, ja kun he sanoivat: ’Simson on tulossa’, he pudottivat aseensa ja juoksivat turvaan niin kovaa kuin pystyivät.”

33         Mutta katsokaa häntä nyt. Hän on hirvittävässä tilassa, sidottuna, ja kaikki sen vuoksi, että hän teki kompromissin naisen tähden. Siitä se johtui. Nainen riisti häneltä hänen voimansa. Hän yritti jatkuvasti saada selville, mihin hänen voimansa perustuu. Hän tiesi, että mies oli iso mies, mutta heilläkin oli isoja miehiä. Mutta tämä Delila oli oikea Iisebel. Hän osasi vaikuttaa mieheen, kosiskella häntä ja sanoa rakastavansa häntä. Mutta koko ajan hän yritti kalastella, mihin hänen voimansa perustui.

34         Ja saman asian Iisebel on tehnyt seurakunnalle, se on kalastellut, kunnes se on saanut selville, missä sen voima on. Ja se voima on Sanassa. ”Sana on Jumala.” Ja lopulta hän löysi, missä se voima oli, ja hän vei hänet Nikeaan, Roomaan, ja ajoi hänen hiuksensa pois. Ja nyt he ovat ottaneet sen, mitä siitä on jäljellä, ja ovat vieneet heidät takaisin Kirkkojen maailmanneuvostoon ja uudelleen parturoineet heidän tukkansa. Se on jatkuvaa parturointia, Tämän pois ottamista ja: ”Tämä ei tarkoita sitä. Ihmeiden aika on ohi. Ei ole olemassa sellaista asiaa kuin tämä, tuo, se, se toinen.” He, he löysivät sen, missä voima piili, korvaten kasteilla ja kädenpuristuksilla ja kaikilla näillä muilla asioilla todellisen, väärentämättömän Jumalan Sanan.

35         Tämä Sana on Jumala, joka on annettu Hänen Seurakunnalleen kukistamaan maailma ja riivaajat ja sairaudet ja ajamaan ulos riivaajia, eikä Seurakunnalle ole annettu mitään kirkkokuntaa. Sana annettiin Seurakunnalle; Se on sen voima. Mutta he ovat leikanneet Tämän pois, he ovat leikanneet Tuon pois, ja he ovat ajelleet pois Tämän hiuskiehkuran ja ajelleet pois Tuon hiuskiehkuran, kunnes hän seisoo tänään paljaaksi ajeltuna, kuten katolinen sisar, paljaaksi ajeltuna, kunnes hän on hyväksynyt joukon ihmisten tekemiä uskontunnustuksia opikseen, juuri niin kuin profeetta sanoi, että hän tulisi tekemään. Ja tässä hän seisoo tänään, nöyryytettynä. Kun Taivaan Jumala on valinnut tietämättömiä kalastajia ja niin edelleen, ja on laskeutunut alas ja todistanut Sen puolesta, ja että Hän on edelleen Jumala, eivätkä he pysty kertomaan seurakunnalleen mitään siitä, koska se ei kuulu mihinkään kirkkokuntaan. Ja hän seisoo nöyryytettynä, vaikka hänen olisi pitänyt seisoa voimissaan.

36         Jos seurakunta tänä päivänä seisoisi samalla tavalla kuin se seisoi helluntaina, jos seurakunta tänä päivänä seisoisi samalla tavalla kuin se seisoi Irenaeuksen päivinä ja Pyhän Martinuksen päivinä tai Polykarpoksen päivinä, jolloin seurakunta olisi marssinut suoraan kuolemaan, ennemmin kuin se olisi uhmannut ainoatakaan Jumalan Sanaa! Irenaeus, Martinus, kaikki nuo miehet, pitivät tiukasti kiinni tuosta vesikasteesta Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Jokainen heistä piti tiukasti kiinni Pyhän Hengen kasteesta, profeetoista, merkeistä ja ihmeistä.

37         Ja tänään he ovat joutuneet siitä eroon. Mitä tapahtui? Delila tiesi, missä voima oli. Jos hän pystyisi joskus saamaan nuo seminaarit pois tuosta Sanasta, johonkin ihmisen keksimään teologiaan, hänellä olisi se, minkä jälkeen olisi helppoa sitoa ja johdattaa heidät Kirkkojen maailmanneuvostoon, tähän ekumeeniseen neuvostoon.

Te sanotte: ”Sinulla ei ole mitään oikeutta.”

38         Olen edelleen Amerikan kansalainen. Minulla on oikeus sananvapauteen. Aivan oikein. Varmasti olen. Huomatkaa, se on tarkalleen Totuus.

39         Oi, miltä hänestä on täytynyt tuntua, mitä tuon miehen mielessä liikkui, kun hän seisoi siellä sokeana!

40         Iisebel tiesi, tai ei Iisebel, vaan Delila tiesi, että jos hän voisi koskaan puhkaista miehen silmät, se olisi siinä.

41         Ja juuri näin on tämän viimeisen päivän Delila tehnyt seurakunnalle, puhkaissut sen silmät, Jumalan lupauksille, ja myynyt teidät jollekin suurelle älylliselle kirkkokunnalle. Kaikki haluavat ostaa, … sanoa: ”Minä kuulun ensimmäiseen kirkkoon. Minä kuulun tähän täällä alhaalla. Minä…” Katsokaa, niin kauan kuin paholainen voi sokaista silmänne Jumalan Sanalta ja Jumalan lupauksilta! Vaikka se kuulostaisi miten typerältä tahansa, se on Jumalan lupaus.

42         Nyt, en kannata kultteja, en todellakaan, mutta kultit voidaan tunnistaa niiden teoista. Niin myös Jumalan Seurakunta on tunnistettavissa teoistaan. Mutta yritän kertoa siitä, mitä Delila teki Simsonille.

43         Nyt katsokaamme asiaa Simsonin puolelta, mitä hänen on täytynyt ajatella, kun hän seisoi siellä. Kaikki ne suuret voitot, joita hän oli kerran saavuttanut, ovat varmasti käyneet hänen mielessään. Tapahtuma on nyt käynnissä, iltapäivän viihde on alkamaisillaan. Ne, joita viihdytetään, ajattelevat sitä, millainen hän oli, ja tässä hän seisoo ja ajattelee sitä, millainen hän oli. Mutta koska joku nainen oli houkutellut hänet, kuva oli muuttunut siitä, millainen sen olisi pitänyt olla. Jumala herätti Simsonin tuhoamaan tuon kansan, juuri se oli tarkoitus, miksi hänet tuotiin esiin.

44         Jos Jumala voi löytää vain yhden miehen, siinä on kaikki, mitä Hän tarvitsee, yhden miehen, joka voi täysin antautua Hänelle. Hän ei tarvitse armeijaa; Hän ei koskaan käyttänyt sellaista. Hän käyttää vain yhtä miestä.

45         Nyt Simson antoi voimansa Jumalan käyttöön, mutta hän ei antanut Jumalalle sydäntään. Hän antoi sydämensä Delilalle ja antoi voimansa Jumalalle.

46         Mutta sinun on luovutettava sielusi, ruumiisi, henkesi, voimasi, kaiken mitä olet, Jumalan tahtoon, tultava Hänen vangikseen. Sinä tulet olemaan jonkun vanki. Et kuulu itsellesi. Olet jonkun vanki. Sinä olet joko paholaisen vanki, tiedät tämän Totuuden etkä antaudu Sille, ja olet maailman vanki, tai antaudut Jumalalle, jompikumpi. Olet joko paholaisen vanki, synnin vanki, tai Jumalan vanki, vanhurskauden vanki. Sinä olet jompikumpi.

47         Ja nyt Simson ajatteli suuria voittoja, joita hän oli saavuttanut. Epäilemättä hänelle tuli mieleen, kuinka, kun hän oli pieni poika, Jumala oli vahvistanut hänet, kertonut hänen äidilleen, miten hänen tulisi toimia; olla juomatta väkeviä juomia, tai – tai tarkkailla ruokavaliotaan, koska hän oli synnyttämässä nasiirin. Kuinka hän kampasi hänen hiuksiaan ja sanoi hänelle: ”Poika, nämä kiharat ovat liitto Jumalan kanssa, ja niissä on sinun voimasi. Älä koskaan anna sitä pois. Älä koskaan anna salaisuuttasi pois. Älä koskaan luovu siitä. Mitä ikinä teetkin, pysy siinä.”

48         Jeesus Kristus sanoi seurakunnalle, että ”Taivas ja maa katoavat, mutta Minun Sanani ei tule koskaan katoamaan. Ja jokainen, joka ottaa Siitä yhdenkin Sanan pois tai lisää siihen yhdenkin Sanan, hänen osansa otetaan pois Elämän kirjasta.”” Seurakunnan pitäisi ajatella sitä nyt, kun seisomme tässä kaaoksessa, tällä hetkellä vain rukouksessa… ennen Herran Jeesuksen Tulemusta, minä hetkenä hyvänsä, Ylöstempausta varten.

49         Suuret voitot, joihin voimme viitata menneinä aikoina, reformaation aikana, Irenaeuksen ja Pyhän Martinuksen, Patrickin ja niiden aikana, jotka protestoivat noita järjestöjä vastaan.

50         Ja kun Luther tuli esiin ja protestoi tuota ensimmäistä organisaatiota, katolista kirkkoa, ja se ryhmä, joka seurasi häntä, tuli heti takaisin ja organisoitui hänen jälkeensä.

51         Kun John Wesley tuli ulos anglikaanisuudesta, ja heti kun Wesley oli poistunut, he organisoituivat heti hänen jälkeensä.

52         Ja varhaiset helluntailaiset tulivat ulos kirkkokunnista. Se oli kirosana teille. Mutta: ”Niin kuin koira palaa oksennukselleen ja sika rapakkoonsa”, te olette palanneet takaisin siihen, jonka voittamista varten olette syntyneet. Halleluja! Se satuttaa myös minun sydäntäni, jopa enemmän kuin ajatella sitä voittoa tuolla, jonka Dagon sai Simsonista. Näen, kuinka Iisebel on saanut seurakunnan valtaansa. Ja sen vuoksi yritän kaikin voimin ja jokaisella olemukseni kuidulla vastustaa tuota asiaa ja kutsua tuota seurakuntaa takaisin katumuksen paikalle. Äitinne ja isänne karkotettiin noista järjestöistä. He tulivat ulos niistä ja protestoivat sitä vastaan, ja nyt heidän lapsensa ovat kääntyneet takaisin ja menneet takaisin siihen, mistä he tulivat ulos. Jos tuo ei ole kuva Simsonista, siitä mitä Delila teki!

53         Kuinka meidän pitäisikään antaa ajatusten liikkua mielessämme suurissa voitoissa. Minulla ei ole aikaa mennä siihen, ja pitää sanani teille.

54         Ja Jumalassa, joka oli herättänyt hänet tätä tarkoitusta varten, ja siinä hän seisoo noiden kahden pylvään välissä, sokaistuna, lyötynä, nöyryytettynä. Hän oli yhä sama iso möhkäle kuin ennenkin, mutta hänen voimansa oli kadonnut.

55         Seurakunta on kaikkea, se on jäsenmäärältään vahvempi kuin koskaan. Mutta missä Sana, voima, tulee julki? Se on leikattu pois teistä, teidän voimaa leikkaavien organisaatioiden toimesta.

56         Hän oli pettänyt Jumalan. Hän ei ollut pettänyt ainoastaan Jumalaa, vaan hän oli pettänyt myös oman kansansa. Hän oli täysin epäonnistunut. Nyt hän oli sen kansan vanki, jota Jumala oli nostanut hänet tuhoamaan.

57         Ja tässä seisoo seurakunnan viimeinen organisaatio, helluntai, tänä iltapäivänä, aivan yhtä lyötynä kuin Simson oli. Ette ehkä usko sitä. Mutta jos vain avaatte mielenne Sanalle, huomaatte, että se on Totuus.

Hän teki temppuja viihdykkeeksi.

58         Kuinka joskus sanoin, ei kauan sitten. Nämä Täyden Evankeliumin Liikemiehet, niin paljon kuin minä heitä rakastankin, ja lehdessään he kirjoittavat: ”Pyhä pastori Isä Se-ja-se”. Te köyhät, harhaanjohdetut, sokeat helluntailaiset! Mikä teitä vaivaa? Ettekö tiedä, että Vapahtajamme sanoi: ”Älkää kutsuko ketään ihmistä maan päällä ’Isäksi'”? Ettekö ymmärrä, että paholainen ottaa vain jonkun, joka on potkittu ulos jostakin tuolla, täällä, ja tekee teidät vain naurunalaisiksi? He eivät ole tulossa sisään. Älkää antako kenenkään kertoa teille, että he tulevat.

59         Mikä tätä harhaanjohdettua seurakuntaa vaivaa? Maailma on puhkaissut sen silmät. Ettekö tiedä, että Jeesus sanoi, että niin tulisi tapahtumaan? Ja kun nukkuva neitsyt tuli ostamaan öljyä, hän ei koskaan saanut sitä. Siellä on nukkuva neitsyt, luterilainen, metodisti, presbyteeri. He eivät tule saamaan sitä. He saattavat puhua kielillä ja hyppiä, mutta se ei merkitse mitään. Olen nähnyt pakanoiden tekevän samalla tavalla ja paholaisenpalvojien puhuvan kielillä ja hyppivän ja laulavan ja huutavan; juovan verta ihmisen kallosta ja kutsuvan paholaista ja puhuvan kielillä. Älkää luottako sensaatioihin. Jumalan Sana on se, joka ei tule katoamaan.

60         Siinä hän on, lyötynä, aivan samalla tavalla kuin Simson oli lyöty, ja tekee nyt temppuja. Kuinka Saatana nousi seisomaan ja nauroi heille ja sanoi: ”Katsokaa, he väittävät uskovansa Raamattuun. Katsokaa!” Kertoen kaikille taivaan Enkeleille: ”Katsokaa, katsokaa, he – he – he – he – he, kyllä, he uskovat Raamattuun, jokainen heistä, katsokaa, kuinka he kaikki kokoontuvat yhteen. Minä heitän heidät, jokaisen, yli, aivan tarkalleen.” Aion johdattaa heidät suoraan sisään, juuri niin kuin Kirjoituksissa sanotaan. Heidän on tehtävä se. Siinä he ovat, lyötyinä. Delila; silmät puhkaistuna niin, etteivät he voi nähdä Totuutta.

61         Jeesus sanoi fariseuksille: ”Teillä on silmät, mutta te ette näe. Teillä on korvat, ettekä te kuule.” Miksi? Hän sanoi: ”Koska Jesaja sanoi niin.” Hän viittasi takaisin Sanaan, profeettaan. Jumala itse, Jeesus Kristus, viittasi profeettansa Sanaan.

62         Ja tänään Pyhä Henki on tuomassa muistinne takaisin. ”Kiivaita, omahyväisiä, mielihyvää enemmän kuin Jumalaa rakastavia”, naisia, maalatuine kasvoineen, shortseihin pukeutuneina, maailman tavoin käyttäytyvinä, hiuksiaan kähertäen ja niin edelleen, ”joilla on jumalisuuden muoto, mutta jotka kieltävät sen Voiman”. No, omat tekonne todistavat, että te ette usko. Pyhä Henki, Sanassa, osoittaa jälleen suoraan takaisin Sanaan.

63         ”Oi”, te sanotte, ”minä ymmärsin sen.” Kun otat lääkettä johonkin sairauteen, jos se ei vaikuta, sinun on parasta vaihtaa lääkettäsi, sillä muuten kuolet synteihisi.

64         Kansakunta, juuri se tarkoitus, juuri se asia, jonka tuhoamiseksi heidät nostettiin, Simson, on nyt uhri.

65         Ja samoin on myös seurakunnan laita! Se on nostettu häpäisemään kirkkokunnallisuuden ja kirkkokunnassa olevan maailman, ja te olette päätyneet suoraan kirkkokuntaan. Ja tekemällä niin, te ette voi seurata Kirjoituksia, jokaisella niistä on erilainen ajatus, joten te olette menettäneet voimanne. Tuo sokaiseva paholainen!

66         Annetaan naisen houkutuksen viedä hänet pois – Jumalan Sanasta. Nyt sanotte: ”Veli Branham, ei se niin ollut.” Se oli Jumalan Sana. Delila vei Simsonin pois lupauksen Sanasta.

67         Ja niin on tämän päivän Iisebel ottanut seurakunnan haltuunsa, houkutellut sen pois lupauksen Sanasta, Jumalan Pyhästä Raamatusta. Oi, sama asia, täsmälleen sama asia! Mitä he tekivät? Antoivat Iisebelin, josta puhutaan Ilmestyskirjan 17. luvussa, Ilmestyskirjan 17. luvussa, katolinen kirkko on kuvattuna siinä. Ja he myös sanovat teille, että se on he. He eivät… Heidän oma kirjansa sanoo niin. He eivät salaile sitä. Kuinka moni on koskaan lukenut heidän omia kirjoituksiaan? Tiedätte, että se on totta. [Seurakunta sanoo: ”Aivan oikein.” – toim.] He sanovat, että katolinen kirkko on kuvattuna. Se on totta. Ja muistakaa: ”Hän oli porttojen äiti. Hän oli portto ja porttojen äiti.” Katsokaa, sen täytyi olla seurakuntia; ei poikia, vaan tyttöjä, protestanttisia seurakuntia, ”porttojen äiti”. Heti kun he organisoituivat, he tekivät saman asian kuin siellä, he irrottautuivat Sanasta ja heidän oli noudatettava jonkin organisaation käskyjä.

68         Tiedän, että tämä ei ole suosittua, mutta se on Totuus. Minulla ei ole suuria radio- ja televisio-ohjelmia, tukemassa. Jumala auttakoon minua, ettei minulla koskaan ole. Haluan vain yhden asian, ja se on Jeesuksen Kristuksen tuki Hänen Sanansa kautta. Saakoon Hän todistaa, että puhun Totuutta, Hänen Sanansa kautta; ei mitään valheellista, tekaistua, epärehellistä asiaa, vaan itse aito Pyhä Henki, joka ottaa tämän päivän lupauksen ja osoittaa, että se on Totuus. Siinä on kaikki, mitä minä kaipaan nähdä. Kuten Jeesus sanoi: ”Jos Minä en tee Isäni tekoja, niin älkää uskoko Minua.”

69         Nyt sokeita! Oi, te sanotte, ” Me emme ole sokeita.” Te olette sokeita! Raamattu sanoi, että olette. Jokainen Raamatun lukija tietää, että tämä on Laodikean seurakuntajakso. Kuinka moni uskoo sen? [Seurakunta sanoo: ”Aamen.” – toim.] Sitten Raamattu sanoi, että ”Laodikean seurakunta oli sokea, alaston, eikä tiennyt sitä”. Siinä on se huono puoli, se ei edes tiennyt sitä. Hän on pahempi kuin kaikki muut seurakuntajaksot yhteensä.

70         ”Härkä tuntee isäntänsä karsinan tai tallin, ja muuli tuntee karsinansa, ja” Hän sanoi: ”Minun kansani ei tiedä.”

71         Sokea, hengellisesti sokea! Sokea mille? Jumalan Sanalle. Niin sokeita kuin he voivat olla, eivätkä he halua nähdä Sitä. Ja kun puhutte heille, he sanovat: ”Oi, kyllä, minä aion tehdä niin”, mutta kukaan heistä ei tee sitä. He eivät voi tehdä sitä ja säilyttää jäsenyyttään organisaatiossa, heidät potkitaan ulos siitä.

72         Siinä hän seisoo, Delila ajeli hänen tukkansa pois. Nyt hän on – hänellä on polkkatukka; aivan kuten naisilla siinä, sama asia. Katsokaa nyt heitä, lyötyinä, aivan kuten he olivat.

73         Sananpalvelijat, alkuaikojen helluntailähettiläät, te ette olisi koskaan saaneet noita miehiä uskomaan, että heidän omat lapsensa tulisivat järjestämään seminaareja, joita he kritisoivat, Jumalan sanan kautta, ja tulivat sieltä ulos. Aivan oikein. Mitä me olemme saaneet aikaan näillä seminaareilla? Ne ovat tuoneet maailman seurakuntaan. Eräällä vanhalla sananpalvelijalla oli tapana laulaa:

Me avasimme veräjän, teimme kompromisseja synnin kanssa.
Me avasimme veräjän, lampaat pääsivät ulos, mutta miten vuohet pääsivät sisään?

74         Te avasitte veräjän, menitte pois Sanasta. Kun Eeva avasi veräjän Saatanan älyllisille päättelyille, kuolema astui sisään; ja veräjä, jonka taakse Jumala oli hänet lukinnut, oli Hänen lupauksensa Sana. Ja me olemme korvanneet Sanan jollakin muulla, uskontunnustuksella. Aamen. Tiedätte, että se on Totuus.

75         Mitä meillä helluntailaisilla on tänä päivänä? Liian monia rickyjä. Tuota sanaa, Elvis ja Ricky, te ette koskaan kuulleet siitä muinoin. Se on sana, se on tämän päivän nimi. Se sopii tähän. Se tarkoittaa jotain.

76         Te sanotte: ”Nimi ei merkitse mitään.” Miksi Hän sitten muutti Abramin nimen Abrahamiksi? Miksi Hän muutti Saulin nimen Paavaliksi? Simonin nimen Pietariksi? Miksi Hän muutti oman Nimensä?

77         Miksi Hän muutti Jaakobin Israeliksi? Ei ennen kuin hän oli paininut Herran kanssa, ei ennen kuin hän oli voittanut. Ja kun Jeesus voitti kuoleman, helvetin ja haudan, Raamattu sanoo: ”Hänellä oli uusi Nimi”. Ja kun Jaakob voitti.

78         Ja jos Seurakunta voi voittaa, se lakkaa sanomasta: ”Olen metodisti, baptisti ja presbyteeri”. Kun se voi voittaa uskontunnustuksensa ja sen maailman, joka on vetänyt sen sinne, se palaa Jeesuksen Kristuksen Morsiameksi, rouva Jeesukseksi Kristukseksi. Aamen.

Kuinka surullinen näky, kun näemme Simsonin seisovan siinä!

79         Naiset, joilla on lyhyet hiukset, joilla on shortsit jalassa, maalatut kasvot; ja helluntailaisia, jotka kutsuvat itseään kristityiksi, jotka laulavat kuorossa.

80         Olin vähän aikaa sitten helluntaiseurakunnassa suuressa kaupungissa, jossa asuu kuuluisa, suuri mies. Kokoukset olivat niin suuria, että minun oli vietävä ne isoon paikkaan, ja he olivat valinneet helluntaikuoron. Ja vähän he tiesivät, että minä istuin aivan verhojen takana ja rukoilin. Ja siinä noin kolmenkymmenenviiden tytön ja kolmenkymmenenviiden pojan rivissä, joka lauloi Messiasta, jokainen tyttö oli meikattu ja hänen hiuksensa olivat polkkatukkaiset. Ja kun David duPlessis oli keräämässä lähetysuhria, he käyttäytyivät kuin olisivat olleet sokea Bartimeus, juoksennellen pitkin ja ojennellen koppaa. Sellaisia ovat helluntailaiset lapsenlapset. Tuollainen ei ole Jumalan helluntaipalvelija, jolla on Pyhän Hengen kaste. Pyhä Henki ei pilkkaa omaa Sanaansa. Hän ei voi, ja pysyä Pyhänä Henkenä. Mutta siihen tilanteeseen olette joutuneet. Oi, Simson, ala hieman ajattelemaan!

81         Muistakaa, että nämä nauhat äänitetään ja lähetetään ympäri maailmaa. En vain puhu vain tälle ryhmälle täällä.

82         Simson alkoi ajattelemaan omia virheitään. Oi! Ja hän alkoi miettimään, millainen hän oli kerran.

83         Helluntai, ajattele, millainen olit 1900 vuotta sitten. Seurakunta, katolinen tai protestanttinen, miettikää, millainen olitte 1900 vuotta sitten, ja katsokaa, millainen te olette tänään. Tutkikaa vähän aikaa.

Minulla on vielä noin kahdeksan minuuttia aikaa pitääkseni sanani.

84         Huomatkaa, mutta kun hän seisoi siinä, hän itki, hän alkoi ajatella virheitään. Ja kun hän alkoi miettiä, mitä hän… hänelle oli tapahtunut… Hän oli sokea, siksi hän ei voinut enää nähdä, hän – hän oli hyväksynyt jonkin muun, rakkaudesta tähän naiseen, se oli se, mikä yllätti hänet, ja sitten nainen hylkäsi hänet.

85         Oi, millaisesta ansasta voisin puhua tässä, jonka Saatana on asettanut seurakunnalle. Kunhan silmänne sokaistaan Totuudelta, niin siinä se sitten on, he ovat silloin saaneet teidät. Ja jospa te vain tietäisitte sen! Jonain päivänä Jumala todistaa teille, mikä pedon merkki on. Uh-huh. Huomatkaa, mutta kun hän on kerran tullut sokeaksi, siinä hän seisoo.

86         Ja siinä hän seisoi. Ja hän alkoi muistaa erehdyksensä, sen, missä hän oli jättänyt suoran, kapean tien, missä hän oli mennyt pois Jumalan lupauksesta. Ja hän huusi: ”Herra, kosta silmäni!” Miksi hän teki näin? Hän tiesi, että oli olemassa mahdollisuus.

Nyt haluan, että te kuuntelette.

87         Simsonin on täytynyt miettiä kaikkea, missä hän oli jättänyt polun. Hän näki sen silloin, nyt oli liian myöhäistä. Hän näki sen, missä hän oli jättänyt polun, ja hän ajatteli: ”Täytyy olla mahdollisuus, että Jumala vastaisi”. Hän tiesi, että jos hän voisi tehdä parannuksen ja saada Jumalan näkemään, että hän katui virhettään, oli olemassa mahdollisuus, että Jumala silti toteuttaisi lupauksensa.

88         Jumala tulee tekemään sen. Hän aikoo tehdä sen. Samoin on nyt, Jumala tulee saamaan tuon Seurakunnan! Älkää olko huolissanne, se tulee olemaan siellä. Pyhä Henki tulee liikkumaan sillä tavalla Seurakunnassa, että Seurakunnassa ja Kristuksessa tulee olemaan sama Henki. Luther seisoi silloin jalkoina, vanhurskauttamisessa; Wesley seisoi rakkauden sydämen sykkeessä, pyhityksessä; mutta nyt tämä on noussut päähän; katsokaa, se on enemmän kuin se. Siitä tuli kirkkokunta, ja viinitarhuri tuli ja leikkasi viinipuun; he kuolivat, eivätkä enää koskaan palanneet. He eivät enää koskaan ole tuleva takaisin. Mutta silti siellä on Elämän siemen, joka on tulossa.

89         Mutta huomatkaa, Simson ajatteli, että on oltava mahdollisuus. Hän tarttui tuohon ajatukseen.

90         Mutta surullisinta siinä on se, että nykyään seurakunta ei tajua sitä. He eivät ymmärrä, että on olemassa mahdollisuus herätykseen. He eivät tajua sitä mahdollisuutta. He eivät ole vielä käsittäneet näkyä. He vain istuvat.

91         ”Oi”, he sanovat, ”nyt, veli Branham, mitä sinä olet tekemässä?”

92         Oi, minä tiedän, että te taputatte käsiänne ja teillä on suuria kokouksia, ja te säihkytte maailman kimalteilla. Teidän on mentävä suurimpiin paikkoihin. Teillä on oltava eniten, kaikkein parasta viihdettä. Teidän on tehtävä sitä, tätä ja tätä. Pastorinne on oltava seminaarin kasvatti, jolla on tohtorin tutkinto. Tai ette voi kertoa naapureillenne, että pastorinne on joku pieni kaveri tuolta maissipellolta, joka pelastui. Hän sanoo: ”Pastorimme on tohtori LL.D. Se ja se”. Minusta se tarkoittaa, että hän on juuri niin kaukana Jumalasta. Siinä kaikki, juuri niin kaukana, sillä järkeily vie hänet aina kauemmas. Oi, te loistatte oppineisuudella.

93         Ja vielä yksi asia, suurin osa nykyaikaisesta evankelioimisesta tänä päivänä, aina helluntailaisuudesta lähtien, on pelkkää Hollywood-showta. Niin, te todellakin säihkytte sen kanssa, kuin kimalteet kalajumala Dagonin salissa. Mutta tuo kimallus ja oppineisuus, ja älyllinen showmiesmäisyys suurella loistokkuudella, älkää antako kenenkään yleisön havaita minkäänlaista tappiota ja niin edelleen, kaikkea sen kaltaista, älyllisiä käsityksiä Evankeliumista ja niin edelleen, jotka eivät tuo esiin Jumalan Voimaa, joka saa naiset lopettamaan polkkatukan pitämisen ja miehet käyttäytymään niin kuin heidän pitäisi, ottamaan paikkansa talossa ja kasvattamaan lapsensa niin kuin heidän pitäisi. Se ei tuo esiin Jumalan Henkeä.

Simson seisoi siinä, yhtä suurena massana kuin ennenkin.

94         Ja seurakunta on jäseniltään vahvempi kuin neljäkymmentä vuotta sitten, mutta missä on Jumalan Henki? Oi, sentään! Missä siinä on Jumalan Henki? Minä näen Hollywoodin hengen. Näen maailman hengen. Näen loistokkuuden hengen. Tutkikaa itse, olen saarnannut sitä vastaan viisitoista vuotta, ja se vain pahenee koko ajan. Voin nähdä sen ja näen siinä olevan hengen. Mutta missä on Jumalan Henki, joka voi käsittää Jumalan, joka voi tunnistaa itse Sanan, kun se tuodaan julki, voi tunnistaa Totuuden? Vain Jumalan Henki voi tehdä sen. Näin on. Te voitte ottaa säihkeen, kiillotuksen, näytöstyylin.

95         Simsonilla oli yhä yhtä suuri ruumis kuin hänellä oli ennenkin ollut, mutta hänen voimansa oli otettu häneltä pois.

96         Seurakunta, helluntailaisuus tänään, seisoo paikoillaan. Uskoakseni kolme vuotta sitten katolisen kirkon Sunnuntai Vierailija [Sunday Visitor] -lehti sanoi, että heillä on ollut ”miljoona käännynnäistä katolilaisuuteen vuodessa, mutta helluntaikirkolla on ollut miljoona viisisataatuhatta, enemmän kuin se.” Tämä on totta. No, mitä teillä sitten on, kun teillä on se? Olisin mieluummin ottanut viisi, jotka olisivat luovuttaneet elämänsä Kristukselle. Hän voi tehdä enemmän viiden miehen, tai yhden miehen kanssa, joka on antautunut, kuin mitä Hän voi tehdä neljänkymmenen miljoonan kanssa, jotka ovat ulkopuolella. Mitä merkitystä on jäsenillä? Se vain merkitsee toista asiaa, sitä, että teidät on sokaistu, ja se antaa lisää voimaa portolle. Aivan.

Huomatkaa, että tämän päivän seurakunta ei ole halukas maksamaan hintaa.

97         Simson rukoili oikeanlaisen rukouksen: ”Herra, anna minun kuolla tämän vihollisen kanssa.” Oi, sentään!

98         Siinä te olette. Ette halua kuolla ylpeydellenne. Ette halua kuolla maailman asioille.

99         Nyt muistakaa, että puhun kirjaimellisesti tuhansille ihmisille ympäri maailmaa, kun sanon tämän. Näettekö? En vain puhu täällä Chicagossa. Puhun koko maailmalle.

100      Te ette halua kuolla, mutta se on ainoa tapa, miten on mahdollista tulla herätys. Sinä sokaistu Simson, etkö näe, että Delila on sokaissut silmäsi? Ja ainoa tapa, miten te voitte koskaan tuoda voiman takaisin seurakuntaan, on kuolla viholliselle, joka on vanginnut teidät tähän maallisuuteen.

Simson sanoi: ”Anna minun kuolla vihollisen kanssa.”

101      Siitä on maksettava suuri hinta. Teidän on kuoltava sille, mikä on tuonut teidät tähän tilanteeseen. Teidän on kuoltava sille, mikä on tuonut teidät, te helluntailaiset, siihen, missä olette tänä iltapäivänä. Teidän on kuoltava sille.

102      Simson oli valmis maksamaan hinnan saadakseen Jumalan voiman takaisin elämäänsä.

103      Ihmettelen, onko seurakunta tänä iltapäivänä valmis maksamaan hinnan ja kuolemaan viholliselle, asialle, kaikelle suosiollenne ja kaikelle sille, sille tai tuolle, vain nähdäksenne Jumalan voiman jälleen yllänne ja tullaksenne Jeesuksen Kristuksen vangeiksi?

104      Oi, kuulen joidenkin teistä sanovan: ”Oi, kyllä meillä on herätyksiä.” Mutta ne ovat kirkkokunnallisia herätyksiä. Ykseysläiset haluavat ottaa kaikki kolminaisuuden kannattajat ja tehdä heistä kaikista ykseyden kannattajia. Kolminaisuuden kannattajat haluavat ottaa kaikki ykseyden kannattajat ja tehdä heistä kolminaisuuden kannattajia. Jumalan seurakunta haluaa ottaa Jumalan Profetian seurakunnan kannattajat. Toinen haluaa ottaa toinen toisensa, tehdäkseen isoja kirkkokun… Ettekö ymmärrä, että ainoastaan täytätte ihmisten mielihaluja?

105      Me olemme veljiä. Mikään kirkkokunta ei voi erottaa Jumalan rakkautta. Me olemme veljiä. ”Siitä kaikki ihmiset tuntevat teidät Minun opetuslapsikseni, kun te rakastatte toisianne.”

Te sanotte: ” Miksi sinä sitten pidät meteliä heistä?”

106      Rakkaus on korjaavaa. Jos rakkaus ei korjaa, se ei ole rakkautta. Jos näette lapsenne kadulla ettekä anna hänelle vähän takapuolen protoplasman stimulaatiota, ette ole hyvä isä. Mutta oikea äiti tai isä kääntää hänet ympäri ja antaa hänelle selkäsaunan, antaa hänen tietää, että hänen on tultava pois kadulta, tai hän tulee kuolemaan. Se on aitoa rakkautta. Mutta jos sanotaan: ”Junior, kultaseni, minä en tiedä. Sinun ei ehkä pitäisi olla tuolla tähän aikaan päivästä, myöhäiseen aikaan, kun autot kulkevat aika kovaa.” Oi, hölynpölyä, senkin mammanpoika saarnamies, jolla ei ole uskallusta ottaa Jumalan Sanaa ja kutsua valkoista valkoiseksi ja mustaa mustaksi, oikeaa oikeaksi ja väärää vääräksi. Mutta he tekevät niin.

107      Kyllä, meillä toki on herätyksiä, mutta katsokaa, millainen moraali näiden herätysten takana on. Ne eivät muuta heitä tippaakaan; mennään kauemmas Jumalasta ja kohti maailmaa, koko ajan. Huomatkaa.

108      Simson tiesi, mitä tulisi tapahtumaan, jos hänen rukoukseensa vastattaisiin.

109      Mutta me emme ole vielä laskeneet kustannuksia. Mitä tulee tapahtumaan, jos Jumala vastaa rukoukseesi tulla todelliseksi, aidoksi Jumalan lapseksi? Tiedät, että joudut heti pois kirkkokunnastasi. Entä ne naiset, joiden kanssa pelaat bridgeä, ja kaikki muu? Oi, ei! Olet poissa, ja siinä kaikki. Parasta tehdä ensin laskelmat.

110      Mutta Simson sanoi: ”Anna minun kuolla.” Hän oli valmis maksamaan hinnan. Ja hän tiesi…

111      Kuunnelkaa nyt tarkkaan tätä huomautusta. Hän tiesi, ettei hänen nykyinen luopiotilansa voisi koskaan vastata tuon hetken haasteeseen. Silti lihaksiltaan hän oli yhtä paljon mies kuin ennenkin. Hänen kehonsa oli yhtä suuri kuin aina ennenkin. Hän pystyi kohottamaan käsivarteensa lihaksia yhtä suureksi kuin koskaan, luultavasti suuremmiksi, koska hän oli jauhanut alhaalla… tehdessään raskaampaa työtä.

112      Meillä on paremmat kirkot, paremmat rakennukset ja kaikkea, mutta missä on voimamme, hengellisessä mielessä? Oi, voisimme järjestää äänestyksen kansakunnassa. Toki voisimme tehdä näitä asioita, mutta se… se ei ole sitä, mistä minä puhun. Puhun siitä, että Jumalan läsnäolo tunnistetaan keskuudessamme. Sitä varten meidän tulisi elää.

113      Hän tiesi, että luopiotilassaan hän ei pystynyt vastaamaan tuon hetken haasteeseen.

114      Ja niin myös seurakunta tietää sen nyt. Me emme voi tehdä sitä tällaisessa kunnossa. Te ette voi tehdä sitä. Kirkkokunnat eivät puolusta Sanaa, ne kieltävät Sanan. Kirkkokunta kieltää Sanan heti, kun siitä tulee kirkkokunta. Juuri itse asia, te vain joudutte toiselle puolelle, alun pitäenkin. Se kieltää Sanan. Koko ajan…

115      Minulla on vielä vain minuutti tai kaksi aikaa. Mutta huomatkaa, kun minä kiirehdin nyt ja pidän sanani.

116      Koko ajan, kun he kaikki seisoivat siellä, ja nämä ajatukset kulkivat heidän mielessään; ja toivon, että se aiheuttaisi joitakin ajatuksia teidänkin mielessänne. He eivät koskaan huomanneet, kun Simson mielessään kävi läpi ajatuksiaan. Ehkä he ojensivat pullon eteenpäin, ottivat taas ryypyn. Heidän hienot Hollywood-naisensa seisoivat siellä savuke suussaan, jos sellaisia oli tuohon aikaan; en usko, että he siihen aikaan olivat aivan niin alhaalla. Mutta kohottivat hiuksiaan ja ottivat taas ryypyn ja huusivat: ”Hei, Joseph, tai John, tai sinä siellä ylhäällä jossain! Me pelasimme eilen illalla korttia yhdessä, olimme isoissa juhlissa.” [Tyhjä kohta nauhalla – toim.]

117      ”On mahdollista, että Jumala kuulisi minua. On olemassa mahdollisuus.” Ja kun hän ajatteli, filistealaiset eivät olleet kiinnittäneet häneen huomiota, kun tämä pieni poika oli irrottanut hänen kätensä, kävellen taaksepäin. Hän sanoi: ” Pane käteni pylvästä vasten.” ” On olemassa mahdollisuus.” Oi, sentään!

118      Kunpa seurakunta näkisi sen. On olemassa mahdollisuus todelliseen herätykseen.

119      Mitä hän teki? Hän nosti silmäkuoppansa (hänellä ei ollut silmiä) Jumalaa kohti. He eivät koskaan huomanneet hänen huultensa liikkumista, sillä hän tunnusti vilpittömästi.

120      Me emme tarvitse vain pientä: ”Herra, anna anteeksi minulle ja Jimille, Joelle ja meille kaikille. Aamen.” Tarvitsemme vilpittömän siivouksen, saarnastuolista vahtimestariin asti.

121      He eivät koskaan huomanneet kyyneleitä, jotka valuivat alas hänen silmäkuopistaan, joissa hänellä kerran oli silmät. He eivät koskaan huomanneet hänen huultensa liikkumista. Hänen silmänsä, suolaiset kyyneleet valuivat alas silmäkuopista. Hän halusi, että Jumala vahvistaisi Sanansa vielä kerran, todistaakseen, kuten minä sanon tälle Delilalle tänään, tai tälle Simsonille, pikemminkin: ”Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti!”

122      ”Vielä kerran”, hän ajatteli, ”se tulisi tapahtumaan. Ei uutta kirkkokuntaa, ei uutta lahkoa, vaan vahvistettu Sana Sinulta, Jumala!”. Tiedän, että Sinä olet edelleen Jumala. Minä olen sokea. Olen eksynyt pois raiteilta. En ole kelvollinen elämään. Anna minun kuolla tämän vihollisen mukana. Sinä nostit minut tuhoamaan sen, ja minä olen pettänyt Sinut, Herra, mutta on mahdollista, että Sinä kuulisit minua. Vielä kerran, Herra, vielä kerran!” Kuolemanvakavasti hän rukoili. Hän tiesi, mitä oli tulossa. ”Herra, vain tämän kerran vielä! Anna minun vielä kerran nähdä Jeesus Kristus sellaisena kuin hän oli eilen!” Kun hän rukoili tuota rukousta, ja kyyneleet vierivät hänen poskillaan, syvän vilpittömän tunnustuksen vallassa!

123      Juuri sitä seurakunta tarvitsee. Tunnustaa olevansa väärässä. Älkää välittäkö siitä, mitä tohtori Jones sanoo tai mitä muut sanovat. Jos olette poissa Jumalan Sanasta, tunnustakaa, että olette väärässä. Huuda: ”Vielä kerran, Herra, vielä kerran! Vielä kerran, Herra, vielä kerran! Kosta sokeuteni näille kirkkokunnille! Ja anna minulle voimaa, Herra, ravistella tätä kirkkokuntien maailmaa Sinun vahvistuksellasi. Anna minulle voimaa, Herra. Vielä kerran todista se!”

124      Hän tiesi, mitä tulisi tapahtumaan, jos hänen rukoukseensa vastattaisiin. Hän tiesi, huutaen kuolemanvakavasti: ”Vielä kerran, Herra!”. Ja samalla kun hän rukoili ja teki rehellisen tunnustuksen, hänen ruumiinsa jokainen kuitu alkoi värähdellä.

125      Oi Jumala, jos Jeesuksen Kristuksen ruumis voisi seistä yhtenä ja jokainen solu ja jokainen jäsen alkaisi värähdellä jälleen kirjaimellisesta Pyhän Hengen kasteesta; ei uusista jäsenistä, kättelystä ja jostakin uskontunnustuksesta.

126      Kun voima alkoi siirtyä noihin suuriin lihaksiin, jokainen kuitu alkoi väreillä. Hän alkoi jälleen tuntea itsensä, ja hän kierähti eteenpäin. Ja kun hän teki niin, iso seinä kaatui.

127      Kaikki mitä meidän täytyy tehdä tänään, on, nähdäksemme näiden kirkkokuntien muurien kaatuvan, olla syvästi vilpittömiä Jumalan edessä, parantaa nämä sokeutuneet silmät, jotka on sokaistu Jumalan Sanalle.

128      Se oli Simsonin suurin voitto, mikä hänellä koskaan oli ollut, koska hän oli halukas tunnustamaan, jokaisen vihollisen yli ensin, jonka tuhoamiseksi hänet oli kasvatettu.

129      Oi, helluntai, seiso tänä iltapäivänä asemapaikallasi, Jumalan Sanan velvollisuuden asemapaikallasi. Tee parannus ja huuda ääneen: ”Herra Jumala, vielä kerran!”. Antakaa minun kertoa teille jotakin. Teidän on parasta tuhota vihollisenne, ennen kuin vihollinen tuhoaa teidät. Aivan oikein. Palauttakaa takaisin vanhanaikaiset rukouskokoukset, todellinen jumalallinen katumus, koko yön kestävä alttaripalvelus. Oi, helluntai, kuuntele minua! Jättäkää, oi, jättäkää tämä turmelus, jonka Iisebel on saanut aikaan keskuudessanne. Jättäkää se, jättäkää se nopeasti, ja palatkaa takaisin Herran Sanan pariin, pois tästä Hollywoodin näytöshommasta. Kääntykää koko sydämestänne takaisin Jumalan Sanan puoleen. Kääntykää takaisin Pyhän Hengen Voiman puoleen. Te naiset pukeutukaa kuin naiset, te miehet käyttäytykää kuin miehet, kuin Jumalan pojat ja tyttäret. Kääntykää, oi, kääntykää pois tästä Iisebelin järjestelmästä, joka tukahduttaa teidät ja sokaisee teidät. Jumala auttakoon meitä tekemään todellisen parannuksen; ei puolisydämisesti, te ette voi tehdä sitä.

130      Kuinka ajattelenkaan, että tänään, juuri tällä hetkellä, kun aikani on päättynyt, meidän pitäisi nousta seisomaan ja huutaa kädet ylhäällä: ”Herra, vielä kerran! Vielä kerran, Herra, vielä kerran!”

131      Nouskaamme seisomaan, kaikki, jotka ovat valmiita siihen, jotta näkisimme herätyksen; jotka ovat valmiita kuolemaan tälle Hollywoodin showtoiminnalle; kaikki, jotka ovat valmiita kuolemaan, jotta näkisimme ”Jumalan Voiman tulevan Siioniin, ja riemulla, kaikkialla Hänen pyhillä vuorillaan mikään ei voi vahingoittaa eikä tuhota.”

132      Nostakaamme kätemme ja huutakaamme: ”Vielä kerran, Herra!” Vielä kerran, Herra! Vielä kerran, Herra! Vielä kerran, Herra, lähetä Pyhä Henki, mahtavan tuulenpuuskan kanssa, aivan kuten Sinä teit helluntaipäivänä. Aamen. [Seurakunta jatkaa rukousta ja ylistystä Jumalalle – toim.]

63-0804E KUTSUA JEESUS NÄYTTÄMÖLLE (Calling Jesus On The Scene), Chicago, Illinois, USA, 4.8.1963

FIN

63-0804E KUTSUA JEESUS NÄYTTÄMÖLLE
(Calling Jesus On The Scene)
Chicago, Illinois, USA, 4.8.1963

1          Jumala siunatkoon sinua, veli. Jumala siunatkoon sinua, veli. Kumartakaamme päämme.

2          Taivaallinen Isä, me olemme niin iloiset, että meillä vielä on Sinut, Herra. Kun kaikki muut asiat ovat meiltä poissa, meillä vielä on Sinut. Sinä olet iäisyydestä iäisyyteen. Me kiitämme Sinua, Herra, näistä ihmeellisistä asioista, joita Sinä olet näyttänyt meille tässä lopun ajassa. Me kiitämme Sinua tästä herätyksestä ja tästä paikasta täällä, veli Carlsonista, kaikista saarnaajaveljistä täällä, jotka yrittävät pitää yllä sitä, mikä on oikein. Me rukoilemme heidän puolestaan, Herra, koko sydämellämme, että Sinä tulisit antamaan suuren heräämisen täällä Chicagossa, Herra. Suo se. Me odotamme sitä. Anna nyt anteeksi syntinne ja rikkomuksemme. Ja nyt, Herra, fyysiseltä kannalta väsähtäneenä, mutta kuitenkin hengessä tunnen itseni virkeäksi, ja rukoilen, että Sinä virkistäisit meitä kaikkia nyt ja valmistaisit meitä siihen mitä tahansa Sinulla on meitä varten tänä iltana. Me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

3          Voitte istuutua. Tämä on todella ollut suuri virkistymisen aika minulle. Olen arvostanut sitä niin paljon. Vain Herra Jeesus yksin tietää, kuinka paljon kiitän Herraa siitä, mitä Hän on tehnyt puolestamme.

4          Haluan nyt kiittää tätä kuulijakuntaa kaikesta ystävällisyydestänne ja yhteistyöstänne, pysyessänne kanssamme ja kuunnellessanne Sanaa, Ja vielä näin sunnuntai-iltanakin, kun meillä on jo ollut sunnuntai-iltapäiväkokous, on paikka käytännöllisesti katsoen tupaten täynnä jälleen tänä iltana. Me olemme niin kiitolliset siitä.

5          Haluan nyt kiittää teitä pienistä lahjoistanne, joita te olette lähettäneet minulle Billy Paulin mukana. Rasian karamelleja, rasian leivonnaisia ja tiedättehän; rasiallisen saksanpähkinän sisuksia, ja, oi, kaikkia näitä pieniä lahjoja ja asioita, ne merkitsevät niin paljon meidän sydämellemme. Me todella arvostamme sitä. Tavallisesti…

6          Luulen heidän sanoneen, että he keräsivät rakkausuhrin. Se ei ollut syy tänne tulooni, te kaikki tiedätte sen, kaikkien näiden vuosien jälkeen. Mutta mitä tähän rakkausuhriin tulee, minä en edes katso sitä, en näe sitä. Se menee suoraan tähän meren takaiseen lähetysmatkaan, jonne valmistaudun lähtemään aivan heti.

7          Tulen näkemään joitakin teistä hienoista norjalaisista ja ruotsalaisista, alkuperäisessä kodissanne, mistä te tulette, siellä Norjassa ja Ruotsissa; ja menemme alas Tanskaan ja ylös Suomeen.

8          Ja sitten veli Mattssonin luo Keniaan ja Tanganjikaan, vierailemaan hänen kouluissaan. Tulen vierailemaan hänen luonaan, asettaakseni sen palvelustehtävän, jonka Herra Jeesus on antanut minulle, noiden kalliiden nuorten miesten eteen siellä, jotka lähtevät ulos viemään Evankeliumia.

9          Sieltä edelleen Etelä-Afrikkaan ja yritämme tulla takaisin Kiinan ja Japanin kautta ja kaikkien noiden maiden kautta siellä maailman toisella puolella.

10     Sitä me teemme näillä rakkausuhreilla. Ja me olemme… Sen vuoksi, koska nuo ihmiset eivät kykene kustantamaan kokouksia, minä talletan kaiken, mitä ihmiset antavat minulle, mitä tulee sisälle. En edes käteistä shekkiä; se leimataan seurakunnan leimalla, ja se menee uhrin mukaan ja voi olla käytetty vain sitä varten, ainoastaan, joten tiedän silloin, että sen täytyy mennä oikeaan paikkaan, näettehän, joten me olemme siitä kiitolliset.

11     Ja olen todella iloinen.. Noin kahdeksankymmentä prosenttia seurakunnastamme täällä Chicagossa on tavallisesti norjalaisia tai ruotsalaisia, ja he ovat todella mukavia ihmisiä.

12     Itse asiassa, lähden Chicagosta Tucsoniin, Arizonaan. Siellä minä asun nyt. Ja asun… vuokraemäntäni on ruotsalainen. Uskon, että hän voi olla istumassa täällä tänä iltana, sisar Larson. Asun hänen kodissaan Tucsonissa, Arizonassa. En ole vielä nähnyt häntä, mutta hän asuu täällä Chicagossa ja on luultavasti täällä nyt, jos hän ei ole mennyt Tucsoniin. Suloinen henkilö, jolla on mukava aviomies. Me todelle pidämme häntä arvossa.

13     Ja nyt, veli Carlson, Kristityt Liikemiehet, kaikki saarnaajaveljet kaikkialla, Herra runsaasti siunatkoon teitä. Herra siunatkoon tätä paikkaa ja tehköön siitä suuren pelastuksen paikan, pakopaikan minne vanhurskas juoksee ja on pelastunut. Se on vilpitön rukoukseni. Ja luotan koko sydämestäni että…

14     Näissä terävissä, leikkaavissa Sanomissa, jos olen tarkoituksella yrittänyt loukata jotakuta, antakoon Jumala minulle anteeksi, en tekisi sitä mistään hinnasta. Mutta kuitenkin olen vanki tälle Sanalle, näettehän, minun täytyy pysyä tarkalleen Sen kanssa. En puhu kovia asioita saadakseni ihmisistä tuntumaan pahalta. Puhun asiat joskus terävästi saadakseni ihmiset katsomaan, näettehän, huudahtamalla: “Oi, katsokaa!” Näettehän, saadakseni heidät katsomaan sitä, näkemään. Sitten joskus te saatte heidät suuttumaan, ja noin yhdeksässä tapauksessa kymmenestä, jos he tulevat vähän ärtyneiksi, he menevät tutkimaan Kirjoituksia, ja Jumala tekee sitten loput siitä, näettehän. Katsokaa vain Kirjoituksia. Jos koskaan sanon mitään Kirjoitusten vastaista, on teidän velvollisuutenne tulle sanomaan minulle siitä, kirjoittaa minulle, tai jollakin tavalla antaa minun tietää. Ja siitä syystä tunnen velvollisuudekseni selittää teille Kirjoitukset. Yrittämättä selittää niitä; vain sanomalla ne sillä tavalla, kuinka ne ovat. Se on sitä, mitä ne sanovat. Uskokaa se, uskokaa se sillä tavalla.

15     No niin, minä todella arvostan tätä vierailua. Tulen luoksenne, väsyneenä. Minulla oli juuri ollut haastatteluja ja kokouksia ja niin edelleen, kunnes olin jotenkin lopen uupunut. Ja kaksi kokousta päivässä alkaa olla vähän, no, olen hieman kauempana tiellä kuin minulla oli tapana olla. Olen juuri täyttänyt kaksikymmentäviisi vuotta, tiedättehän, toisen kerran. Kyllä vaan.

16     Olen pahoillani vain yhdestä asiasta, siitä etten tuntenut Häntä aikaisemmin elämässäni. Saarnasin Evankeliumia, kun olin noin, olettaisin, noin kaksikymmentäkaksivuotias ja toivon, että olisin aloittanut saarnaamaan silloin, kun opin puhumaan, ollessani vain pieni poika. Ja menetin kaikki nuo kalliit vuodet. Jollekin nuorelle täällä, luotan siihen, että sinä et tee sitä virhettä, jonka minä tein, kymmenvuotiaasta noin kaksikymmentäyksi- tai kaksikymmentäkaksivuotiaaseen, luotan, että sinä aloitat aikaisemmin, niin, ettei sinun tarvitse taaksepäin katsoessasi katua sitä, niin kuin minun.

17     Herra olkoon kanssanne, on minun rukoukseni. Ja luotan siihen, että Herra Jeesus on antanut minun tehdä jotakin lahjan kautta…

18     Katsokaahan, en voisi sanoa olevani saarnaaja, näettehän, koska ensinnäkin, en ole tarpeeksi kaunopuheinen, minulla ei ole mitään koulutusta. Siksi en voisi sanoa olevani “saarnaaja”. Koska, kun mies sanoo olevansa “sananpalvelija”, niin heti he odottavat, että hänellä olisi jonkun yliopiston päästötodistus, he odottavat näkevänsä jonkun suuren jumaluusopin tohtorin tai jotakin sellaista. Ja sitten, kun te sanotte olevanne “saarnaaja”, ja käytätte minun sanojani, minun kehnoa kielioppiani, niin se näyttää jotenkin ala-arvoiselta.

19     Mutta Herra lähetti minut rukoilemaan sairaiden lastensa puolesta. Ja siinä, sen mitä Hänestä tiedän, haluan ilmaista koko sydämestäni. Jos teen virheitä, rukoilkaa puolestani. Minä en ole erehtymätön. Olen teidän veljenne. Ja luotan nyt siihen, että Jumala on tehnyt jotakin; jos ei ole, niin voikoon Hän tehdä sen vielä tänä iltana, puhua jonkun sanan tai jotakin, mikä saa teidät uskomaan Häneen.

20     Joku halusi antaa minulle lahjan tässä äskettäin, ja se oli melkoinen summa rahaa. Ja minä sanoin: “En voi ottaa sitä.” Minä sanoin: “En tietäisi mitä tehdä sen kanssa.” Ja he sanoivat… No niin, se oli tuhat dollaria, näettehän. Ja minä sanoin: “En tietäisi mitä tehdä sen kanssa.

21     He sanoivat: “Mutta me haluamme tämän henkilökohtaisena. Me emme halua tämän menevän seurakunnalle.”

22     Se ei mene seurakunnalle. Tämä on säätiö. Katsokaahan, se menee seurakunnalle vain seurakunnan nimellä, mutta se on syrjään asetettu rahasto vain merentakaista työtä varten. Näettekö? Ja sen vuoksi, nämä lahjat ovat verovapaita, joten ne sitten täytyy olla käytety siihen. Luotettujen johtokunta, luotetut ovat istumassa täällä tänä iltana, kuunnellen minua. Ja se on totta. Ja minä sanoin…

 He sanoivat: “Me haluamme antaa tämän sinua ja perhettäsi varten.”

23     Se oli shekki. En voinut ottaa sitä, näettehän. Sanoin: “En voi tehdä sitä.” “Mutta”, sanoin, “haluatteko tehdä minut onnelliseksi?”

 He sanoivat: “Varmasti.”

 Minä sanoin: “Voinko tehdä sen kanssa mitä tahansa tahdon?”

 “Kyllä.”

24     Minä sanoin: “Olkoon se sitten avuksi maksamaan matkaani meren yli.” Ja minä sanoin: “Meillä on tarpeeksi vaatteita. Ihmiset antavat meille paljon vaatteita. Ja meillä on ruokaa pöydällä. Saan sata dollaria viikossa seurakunnasta.” Ja sanoin sitten: “Me tulemme toimeen oikein hyvin. Antakaa minun tehdä sen kanssa mitä tahdon.”

 He sanoivat: “Hyvä on, se on sinun, tee itsesi onnelliseksi.”

 Ja sanoin: “Se on tekevä minut hyvin onnelliseksi.”

25     [Eräs veli astuu korokkeelle ja keskeyttää veli Branhamin ja sanoo: “Salli minun sanoa sana. Siellä on sininen Oldsmobile farmariauto pysäköitynä aivan veli Branhamin auton taakse. Nyt, kun he lähtevät, se sulkee tien. Niinpä, jos olet täällä, ole hyvä ja mene siirtämään se, sininen Oldsmobile farmariauto Iowasta. Minulla ei ole rekisterinumeroa, mutta ehkä itse tiedät kuka olet, ja olisitko hyvä ja siirtäisit autosi. Kiitos.”]

26     Rakkaus. Me todella arvostamme teitä ihmisiä. Ja siunatkoon Herra nyt runsaasti teitä. Ja, jos koskaan kuljette Jeffersonvillen kautta, pysähtykää tapaamaan minua. Jos kuljette Tucsonin lävitse, pysähtykää tapaamaan minua. Olen iloinen tavatessani teitä.

27     Nyt muistakaa aina, vaikka olenkin Tucsonissa, pysyy toimisto Jeffersonvillessä. Billy Paul on siellä koko ajan, tietäen minne minuun ottaa yhteyttä milloin tahansa. Näettekö? Hän on ehkä ainoa, joka sen tietää, koska olen kentällä ensin yhdessä ja sitten toisessa paikassa. Ja ehkä olen, sanokaamme Tucsonissa; tunnin kuluttua, Herra on voinut antaa minulle näyn ja olen matkalla Havaijille, näettehän. Minne tahansa Hän johtaa minut, sinne minä menen, vain sinne eikä minnekään muualle, näettehän. Ja rukoilkaa puolestani. Jos en enää tapaa teitä virran tällä puolella, tapaan teidät siellä toisella puolella. Aamen.

28     Ja ennen kuin lähestymme Sanaa, ja tänä iltana haluan käyttää vain joitakin hetkiä, koska tapasin joitakin ystävistäni Jeffersonvillestä, jotka tapasivat erään toisen ryhmän siellä kadulla ja he ajavat takaisin tänä yönä, kokouksen jälkeen. Ja tarkoituksenani oli saarnata aiheesta Lähtölaskenta, joka veisi noin kaksi ja puoli tuntia. Niinpä he eivät pääsisi takaisin Jeffersonvilleen ennen päivänkoittoa aamulla. Ja monien teistä täytyy mennä töihin. Ja te olette kuulleet minun puhuvan tällä viikolla ja olen nauttinut olla kanssanne. Ja nyt tänä iltana yritän tehdä parhaani mitä voin. En nyt sano sitä, etten sanoisi mitään väärää.

29     Nyt rukoilemme ennen kuin lähestymme Sanaa.

30     Armollinen Jumala, käsittäen, että olen… katsellut täällä ihmisiä ja ehkä joitakin heistä en tule koskaan näkemään uudestaan. Tämä on meidän viimeinen kokoontumisemme. Jos sattuisin tulemaan takaisin vuoden kuluttua, niin monet, ehkä ainakin jotkut vanhemmista voisivat olla poissa. Ja Herra, käsitän, että täällä on joitakin tänä iltana, jotka ovat sairaita, ja jos Sinä et kosketa heidän ruumiitaan jollakin tavalla, niin he eivät ehkä ole täällä enää kovin paljon pidempään. Ja sitten, Herra, minä en ehkä ole täällä kovin paljon pidempään. Me emme tiedä. Salli meidän silloin olla vilpittömiä ja tosissamme, muistaen sitä Jumalan Sanaa, että “kaikki asiat työskentelevät yhdessä niiden parhaaksi, jotka Jumalaa rakastavat.”

31     Ja tulen lukemaan Sanaa, Herra. Kaikki mitä osaan tehdä, on lukea Sanaa, ja me olemme riippuvaiset Sinusta sanoaksemme jotakin, tai tehdäksemme jotakin, mikä pelastaisi jokaisen pelastumattoman täällä tänä iltana. Voikoon Jumalan Sana olla niin todellinen joillekin ihmisille tänä iltana, Herra, jotka eivät ole pelastuneet, kunnes he syvällä sydämissään vastaanottavat Sinut Pelastajanaan. Ja voikoon Pyhä Henki tulla keskuuteemme, puhua meille ja tehdä Jumalan työn vahvistamalla Sanan sitä seuraavilla merkeillä. Suo se, Isä.

32     Ja, kun elämä on kaikki ohitse ja me tulemme Iankaikkiseen Elämään, me tulemme olemaan niin kiitollisia, Herra, siihen asti kunnes tuo aika tulee. Ja sitten kautta loputtoman ajan, me haluamme istua Sinun jalkojesi juuressa ja katsella Häntä, jota me rakastamme, ja joka rakasti meitä. Kunnes tuo aika tulee, pidä meidät terveinä ja onnellisina, palvellen Sinua. Jeesuksen Nimessä me rukoilemme. Aamen.

33     [Veli tulee uudestaan korokkeelle ja pyytää, että omistaja siirtäisi autonsa.]

34     Menkäämme nyt Kirjoituksessa, Markuksen 4. lukuun, 35. jakeeseen, lukeaksemme, jos haluatte seurata lukua, tai kirjoittaa sen muistiin. Tiedän monien ihmisten haluavan merkitä Raamattuunsa jonkun pienen tekstin, mistä saarnaaja puhuu, viitatakseen takaisin siihen. Ja haluan lukea näitä pieniä yksinkertaisia Raamatun Sanomia ja puhua niistä, se kiihottaa sydäntäni tehdä niin. Markuksen 4. luvun 35. jae.

Ja samana päivänä, kun ilta oli tullut, hän sanoi heille: Menkäämme yli toiselle puolelle.

Ja, kun he olivat lähettäneet pois väen paljouden, he ottivat hänet niin kuin hän oli veneessä. Ja siellä oli myös hänen mukanaan toisia pieniä veneitä.

Ja nousi suuri myrskytuuli, ja aallot löivät sisälle veneeseen, niin että se oli nyt täynnä.

Ja hän oli veneen peräosassa, unessa pieluksella: ja he herättivät hänet, ja sanoivat hänelle: Opettaja, etkö välitä siitä, että me kuolemme?

Ja hän nousi, ja nuhteli tuulta, ja sanoi merelle: Rauha, ole hiljaa. Ja tuuli lakkasi, ja oli aivan tyyntä.

Ja hän sanoi heille: Miksi te olette niin pelokkaita? kuinka teillä ei ole uskoa?

Ja he pelkäsivät suunnattomasti, ja sanoivat toisillensa: Minkä kaltainen mies on tämä, kun jopa tuuli ja meri tottelevat häntä?

35     Vain puhuakseni vähän tänä iltana, haluaisin ottaa siitä tekstin ja kutsua sitä näin: Kutsua Jeesus näyttämölle. Kutsukaamme Jeesus näyttämölle.

36     Tiedättekö, voin kuvitella, miltä Hänestä tuntui. Hänellä oli juuri ollut kova päivä. Ja Hän oli väsynyt. Hän oli puhunut paljon tuona päivänä, opettaen vertauksilla. Jos panette merkille, Hän oli puhunut sinapin siemenestä ja erilaisista asioista. Hänellä oli ollut raskas päivä, parantaen sairaita ja opettaen ja Hänen fyysiset voimansa olivat melkeinpä lopussa. Ja, jos joku saarnaaja tietää… vain omassa pienessä palvelustehtävässämme, joka meillä on, kuinka se väsyttääkään meidät, niin mitä sen onkaan täytynyt tehdä Hänelle.

37     Muistakaa, lihassa Hän oli vain mies, mutta Hengessä Hän oli Jumala. Mutta koska Hän oli mies lihassa, niin sen vuoksi Hän oli ruumiiltaan inhimillinen olento, joka oli altis kiusauksille, altis sairauksille, aivan samoin kuin mekin; niin täytyi Hänenkin kestää miehenä, inhimillisenä olentona. Ja sitten Hän oli Jumala Hengessä. Hän sanoi: “Minä ja Minun Isäni olemme yksi. Minun Isäni asuu Minussa.”

38     Kun Johannes kastoi Hänet Jordan virralla, me näemme Jumalan laskeutuvan Taivaasta kuin kyyhkysen ja tuo Ääni sanoi: “Tämä on Minun rakas Poikani, jossa olen mielistynyt asumaan.” Nyt, jos te otatte alkuperäisen ja sen, miten se todella on kirjoitettu, niin se kuuluu: “Jossa olen mielistynyt asumaan.” Näettekö? Mutta he ovat panneet verbin ennen adverbiä. Näettekö?

39     Hän, Jumala asui Kristuksessa, Hänessä oli Jumaluuden täyteys ruumiillisesti. Jumala ilmaisten itsensä Jeesuksen kautta, ja Jeesus oli Jumalan vahvistaminen. Voitteko ymmärtää sen nyt? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Katsokaahan, ei kolmea henkilöä; vaan kolme yhden Jumalan ominaisuutta. Ei kolmea jumalaa; kolme jumalaa on pakanuutta. Näettekö? Ei ole kolmea jumalaa… Isä, Poika ja Pyhä Henki eivät ole kolme eri jumalaa. Se on yksi Jumala kolmessa julkitulemisessa.

40     Jumala, Isä, Pyhän Hengen muodossa oli Tulipatsaassa ja siinä muodossa ei koskaan voinut koskea, olla Häntä lähellä. Hän oli pyhä. Syntiuhria ei oltu annettu; vain potentiaalinen uhri.

41     No niin, tuo sama Tulipatsas, Isyys, tuli alas ja oli tehty Jumalaksi Poikuudessa. Hän asui Tulipatsaassa… Jehovan näkyvän läsnäolon Kirkkaudessa. Tässä Hän asui ruumiissa, joka oli Hänen Poikansa, jonka Hän loi ja teki ihmisen muotoon, niinpä se teki Hänestä Jumalan Pojan, Toisen Adamin. Nyt Hänen täytyi tulla naisen kohdun kautta, eikä niin kuin Adam, koska juuri se oli se, mikä Hänen täytyi tuomita, inhimillisen olennon syntyminen naisen kautta. Näettekö, joten Hänen täytyi tulla sillä tavalla. Se oli nyt Jumala, Poika, sama Jumala. Ja nyt Hän, tuon synnittömän ruumiin uhraamisen kautta, valmisti inhimillisen uhrin.

42     Nyt, solu, tai henki, elämä, se on veressä. Ja, kun karitsan tai jonkun eläimen verisolu oli murrettu, ei tuossa solussa oleva elämä voinut tulla takaisin palvojan päälle, koska se oli eläin. Ja me olemme inhimillisiä olentoja, me olemme erilaisia. Eläimellä ei ole sielua. Inhimillisellä olennolla on sielu. Niinpä tuo henki ei voinut tulla takaisin ihmisen päälle, sen jälkeen, kun hän oli uhrinsa uhrannut, mutta kuitenkin hän teki sen ja uskoi vilpittömästi, että tuo täydellinen Uhri oli tulossa.

43     Mutta, kun tuo Verisolu oli murrettu, Jeesuksessa Kristuksessa, vapautti se Jumalan. Näettekö, Hän oli Jumala. Tuo Veri ei ollut juutalaista verta. Tuo Veri ei ollut pakanan verta. Se oli luova Verisolu, Jumala itse. Ja nyt tuon Veren kautta, Sen tehtyä sovituksen syntiemme puolesta, se puhdistaa uskovan, ottaa kaikki hänen syntinsä pois häneltä, niin kuin hän ei olisi koskaan edes syntiä tehnyt. Jumala panee ne unohduksen mereen. Ja se sama Jumala, joka oli Jeesuksen Kristuksen yllä, jatkaa uskovassa, tehden samoja tekoja, joita Hän teki täällä, sillä se on tuo sama Henki.

44     Siinä on Jumala, näettehän, ei kolmea jumalaa. Oi, kuinka monet teistä kolminaisuusoppisista olettekaan sekoittaneet sen. Ja myös te ykseysoppiset olette sekoittaneet sen, sanoessanne, että Hän olisi yksi aivan kuin teidän sormenne. Ahaa. Näettehän? Molemmat heistä ovat sekoittaneet sen. Ymmärrättekö? Se on totta. Jos Hän on yksi Jumala niin kuin teidän sormenne, niin kuinka Hän voisi olla oma Isänsä? Näettekö? Katsokaahan, Hän ei voi olla oma Isänsä. Ja, jos Hänellä oli toinen Isä Pyhän Hengen lisäksi, jos Jumala on toinen persoona, silloin Hän on… Pyhä Henki oli Hänen Isänsä Matteus 1, ja jos sitten Jumala myös on Hänen Isänsä, niin silloin Hän oli avioton lapsi. Ymmärrättekö”? Niinpä te ette voi saada sitä sopimaan kummallakaan tavalla, ne ovat molemmat vääriä.

45     Hän oli Jumala julkituotuna luomansa Pojan lihassa. Näettekö? Se on nyt, Jumala loi Pojan.

46     Ja, kun te katoliset sanotte sitä “Iankaikkiseksi Poikuudeksi”, niin mistä te saatte sen kaltaisen sanan? Minusta siinä ei ole mitään järkeä. Kuinka Hän voi olla iankaikkinen ja olla poika? Poika on jotakin, mikä on “syntynyt jostakin”, kuinka se voisi olla iankaikkinen? Iankaikkinen ei ole koskaan alkanut, eikä ole koskaan loppuva, joten kuinka se voisi olla Iankaikkinen Poikuus? Voi hyvänen aika!

47     Jos nämä kirkkokunnat eivät olekin sekoittaneet koko asiaa, niin en tiedä mikä on. Ei ole ihme, ettei ihmisillä voi olla uskoa, he eivät tiedä mihin uskoa. Se on totta.

 Me tarvitsemme hyvän, vanhanaikaisen, takaisinpaluun Raamattuun. Niin on. Tarkalleen, se on totta.

48     No niin, Jeesus ollen mies, fyysisesti, oli väsynyt, lopen uupunut. Nyt maaten siellä, väsyneenä; voima oli lähtenyt Hänestä. Ja sitten Hän ollen Jumala, Hän voi tehdä vain mitä…

49     Nyt te sanotte: “Kuinka Hän voisi olla Jumala ja olla mies?” Näettehän, siinä juuri on tuo salaisuus. Katsokaahan, ruumiissa Hän oli mies, Hengessä Hän oli Jumala. Näettekö?

50     Joku kysyi minulta, hän sanoi: “Ketä Hän sitten rukoili Getsemanen puutarhassa?”

51     Minä sanoin: “Vastaan sinulle siihen, kun sinä vastaat ensin tähän: “Uskotko, että sinulla on Pyhä Henki?”

 “Kyllä.”

52     Minä sanoin: “Ketä sinä sitten rukoilet? Missä Hän on, kun rukoilet Häntä? Kun väität, että sinulla on Hänet ja kuitenkin sinä rukoilet Häntä.” Näettekö? Ihmiset vain… He vain saavat jonkin pienen ajatuksen ja villiintyvät sen kanssa, näettehän sillä tavalla se käy.

53     No niin, Hengessä, Hän oli Jumala. Jeesus sanoi, Johannes 3, näettehän: “Kun Ihmisen Poika, joka nyt on Taivaassa, kuitenkin oli seisomassa täällä maan päällä. Ihmisen Poika, joka nyt on taivaassa.” Kuinka te siihen vastaatte? Näettekö, Hän sanoi olevansa Taivaassa silloin ja tässä Hän oli seisomassa maan päällä. Näettekö? Oi! Te näette siinä, että Hänen täytyi olla Jumala, kaikkialla läsnä oleva. Ymmärrättekö? Varmasti, Hän on läsnä kaikkialla. Hän tietää jokaisen ajatuksen. Ollen kaikkitietävä, tietäen kaikki asiat, Hän voi olla kaikkialla läsnä oleva. Näettekö?

54     Niin me nyt näemme Hänen… Tietäen, että Hänellä oli suuri työ edessään seuraavana päivänä, kun Hän menisi Gadaraan. Ja Gadarassa oli riivattu, mies, joka oli kadottanut järkensä ja eleli siellä ulkona perkeleiden joukossa, ja runteli itseään, mies raukka, joka ei voinut edes pyytää apua itselleen. Ja nyt me näemme, että Hän on matkallaan sinne. Minä uskon, että Hän tiesi kaiken siitä. Isä oli lähettänyt Hänet sinne. Hän tiesi sen.

55     Ja nyt, väsyneenä ja lopen uuvuksissa, Hän menee sinne veneen perään ja käyttää tilaisuutta hyväkseen, levähtääkseen vähän veneen ylittäessä järveä. Oli ollut suuri päivä ja se oli ehkä suunnilleen tähän aikaan illasta, tai vähän myöhemmin, kun Jeesus meni sinne veneen peräpuolelle, mahdollisesti siellä olevaan pieneen hytintapaiseen ja laskeutui pielukselle. Ja Hänen maatessaan siellä lepäämässä, nuo opetuslapset ajattelivat: “Nyt tämän päivän työmme Hänelle on ohitse ja voimme tarttua tavanomaiseen toimeemme. Alkakaamme soutaa venettä.”

56     Aivan niin kuin opetuslapset tänään, sen jälkeen, kun herätys on ohitse. Ja me kaikki tiedämme, että se on ohitse. Voitte aivan yhtä hyvin pitää sitä selvänä asiana, että se on ohitse, tämä suuri herätys, joka meillä on ollut. Me olemme vain poimimassa tähkiä. Niinpä, sen ollessa ohitse, jokainen menee takaisin omaan seurakuntaansa ja minne vielä ja käy käsiksi jälleen entiseen toimeensa, mitä tahansa hän sitten tekeekin.

57     Ja me näemme heidän tehneen niin sillä aikaa, kun Jeesus oli lepäämässä. Ja nyt heidän, on täytynyt alkaa iloita niistä teoista, joita he olivat nähneet Hänen tekevän, ja alkavan keskustella siitä toistensa kanssa. Oi, rakastan ajatella sitä sillä tavalla, että he iloitsivat siitä herätyksestä, joka heillä oli tuona päivänä ollut.

58     Tiedättekö, se on aivan niin kuin Hänen opetuslapsensa nyt. Kun te menette kotiin, jos Herra Jeesus kohtaa meitä tänä iltana ja tekee jotakin erikoista, jotakin sen kaltaista, mitä Hän teki eilen illalla, saa halvaantuneen nousemaan ylös ja kävelemään ja erilaisia asioita. Näettekö? Jos Hän nyt tekisi sen, tai joku pelastuisi, tai jotakin, silloin te menette kotiin ja ehkä vaimo ja hänen miehensä, lapset ja niin edelleen, istuutuvat keskustelemaan siitä.

59     Se on mitä uskon näiden opetuslasten tehneen. He puhuivat siitä, mitä olivat nähneet tehtävän. Oi, heidän on täytynyt iloita siitä. Ja heidän on täytynyt keskustella Hänen teoistaan, siitä kuinka Hän oli todistanut, että Hän oli luvattu Jumalan Sana, Messias. Hän oli todistanut heille teoillansa, Sanallansa, toiminnallaan, että Hän oli tuo Voideltu. Nyt tuo sana “voideltu”, tai tuo sana Kristus tarkoittaa “voideltua”. Sen vuoksi, olisi Yksi voideltu yli kaikkien profeettojen; sillä profeetoilla oli Jumalan osa, mutta Hänellä oli Jumalan täyteys. Näettekö? Niinpä, ihmisellä voi olla vain osa. Hänellä oli Jumaluuden täyteys, ruumiillisesti. Nyt he olivat keskustelemassa siitä kuinka se todisti, että Hän oli Messias, koska sen Sanan mukaan, josta he olivat tienneet ja kuulleet Hänen selittävän, tuli todistetuksi heille kuka Hän oli. Oi, mitä valtavaa keskustelua sen onkaan täytynyt olla noiden opetuslasten joukossa!

60     Yksi heistä on voinut sanoa: “Nyt me sitten tiedämme. Me olemme vakuuttuneita. Me uskomme, että Hän on tuo Messias.” Katsokaahan nyt, he ajattelivat, ettei Hän ymmärtäisi sitä; Hänhän oli siellä veneen perässä. Niin he sanoivat: “Hänen täytyy olla, me tiedämme, että Hänen täytyy olla tuo voideltu Messias.”

61     Sitten heidän on täytynyt keskustella ihmisten asenteista. Heidän on täytynyt sanoa jotakin tällaista: “Jos me voimme nähdä sen, vaikka olemmekin koulunkäymättömiä, me kalastajat täältä järveltä; me voimme nähdä ja tietää, lukea Kirjoituksistamme ja tietää, että Hän sopii täydellisesti tuohon kuvaan ja tietää, että Jumala on samastanut sen, että Hän on tuo Messias, niin miksi eivät intellektuellit näe sitä? Mikä heillä on vikana, etteivät he voi nähdä sitä?” He keskustelivat asennoitumisesta: “Jotkut heistä, jotkut ihmiset uskoivat, jotkut eivät.”

62     Eikö se ole aivan samoin tänään, jotkut ihmiset uskovat Häneen tänään, toiset eivät. Mutta Häntä se ei muuta hitustakaan, Hän on yhä sama. Se ei muuta Häntä.

63     Jotkut ihmiset tuona päivänä, ehkä heidän keskustelunsa oli jotakin tämän kaltaista. “Tiedätkö, puhuin erään ihmisryhmän kanssa täällä tänään palattuamme takaisin sen jälkeen, kun Hän oli lisännyt leipiä ja kaloja. Keskustelin joidenkin kanssa heistä ja he sanoivat: ‘Se ei voisi olla muu kuin Jehova, sillä se oli Jehova, joka antoi leivän sataa alas taivaista Israelin lapsille.’ Ja he sanoivat: ‘Koskaan ei ole kukaan mies puhunut tällä tavalla. Tämänhän täytyy olla Messias, koska me tiedämme, että Messias on profeetta. Ja mitä tahansa Hän sanookin, Jumalan Sana on Hänen kanssaan. Ja mitä tahansa Hän sanoo, sen täytyy tapahtua. Ja niinpä tämä mies on Messias, koska mitä tahansa Hän sanoo, se tapahtuu.’” Aamen! Minä pidän siitä.

64     Se on syy miksi minulla on sellainen luottamus Tähän, koska Tämä on, mitä Hän on sanonut, ja se tulee tapahtumaan. Oikein. Hän, Hän sanoi sen. Tämä on Hänen Sanansa. Mitä tahansa Hän sanoo, se tapahtuu: “Kaikki taivaat ja maa tulevat katoamaan pois, mutta Minun Sanani eivät.”

65     Ja sitten jotkut heistä ottivat negatiivisen puolen. He, nämä uskomattomat, he sanoivat: “Tämä mies on vain ennustaja. Ei tämä mies voi tehdä mitään. Me tiedämme, että hän on vain ennustaja.”

66     No niin, he tiesivät, että Hänellä oli salaperäinen elämä, koska Hän voi katsoa suoraan ihmisten sydämiin ja sanoa heille tarkalleen, mitä he olivat tekemässä, mitä he olivat tehneet, ja mikä heidän vaivansa oli, ja mitä tulisi tapahtumaan. Eikä se koskaan pettänyt, vaan tapahtui tarkalleen sillä tavalla. Ja se voi olla ainoastaan Jumala.

67     Jokin ennustaja tai ennustaja voi nyt tulla ja arvata hieman ja sanoa teille jotakin puolinaista. Se on perkele. Kuka tahansa tietää sen. Niinpä te ette ole nähneet minkään ennustajan tai ennustajan julkituovan Jumalan Sanaa, ette todellakaan, he eivät tee sitä. He ovat poissa Siitä jossakin kohden, vain keräten uhria jossakin, pettääkseen teitä. Se on totta. Ja he elävät minkä kaltaista elämää tahansa.

Tämä Mies todisti, että Hän oli Messias.

68     Katsokaahan, nuo kaksi henkeä ovat niin lähekkäin yhdessä, että se pettäisi jopa Valitutkin, jos se olisi mahdollista. Mutta, jos he ovat valittuja, ei se tule pettämään heitä. Näettehän. Mutta se on niin läheisesti yhdessä, ja erikoisesti näissä viimeisissä päivissä. Jeesus lupasi, että niin tulisivat nämä kaksi henkeä olemaan. Ja kuinka toinen puoli, kaukana poissa molemmin puolin, aivan ulottumattomissa.

69     Se missä taistelu on, se on aivan siellä edessä Saatanan kanssa. Ei joku, joka suutelee lapsia ja hautaa kuolleita ja kuljettaa mukanaan taskuveistä; vaan joku kahdenkäden miekan kanssa, aivan taistelun eturintamassa. Hän se on, näettehän. Se on se, mikä merkitsee jotakin. Se on se, missä taistelu riehuu kuumimmillaan. Siellä on se, missä vihollinen seisoo.

70     Ja kaukana taaempana, siellä he eivät sitä huomaa. Katsokaahan, te ette saa häpeää. Ei ole mitään muuta kuin vain “tohtori se-ja-se, me olemme todella iloiset nähdessämme sinut, pastorimme, veli, tohtori se-ja-se, pyhä jumalallinen isä.” Näettekö? Voi hyvänen aika.

Mutta, kun te olette siellä edessä, niin se on “tuo vanha Belsebul, tuo perkele, tuo tekopyhä, hän ei ole mitään muuta kuin perkele.” Se aloittaa hälinän joka kerta. Kyllä vaan. Näettekö?

71      Se oli missä Hän seisoi. Ja he tiesivät sen siitä, siellä oli tuo Sana vahvistettuna, todistaen, että niin oli.

72     Ja niinpä, tiedättehän, se on voinut olla nuori Johannes, jonka sydän ei vielä ollut niin arpeutunut paljosta teologiasta, hänen on täytynyt sanoa jotakin tällaista: “Ajatelkaa sitä! Juuri täällä veneessä on tämä Eräs, joka on Jehovan Sanalla tunnistettu Jehovan palvelijaksi, johon Hän on mielistynyt ja Hän on täällä veneessä kanssamme. Miten turvallinen tunne!”

73     Oi, jos me tänä iltana voisimme vain käsittää sen! Itse Jehova, joka teki taivaat ja maan, on täällä pienessä purressamme, seilatessamme elämän virtaa. Sillä Pyhä Henki on Jehova, Hengen muodossa teissä. Ymmärrättekö?

 Jumala, Pyhä Henkii on Jumala itse teissä. Jeesus sanoi: “Sinä päivänä te tiedätte, että Minä olen Isässä, Isä Minussa, Minä teissä ja te Minussa.” Oi!

74     Sitten Jumala, kaikki, mitä Jumala oli, Hän vuodatti Jeesukseen; ja kaikki, mitä Jeesus oli, Hän vuodatti seurakuntaansa, jakaen itsensä Helluntaipäivänä. Tuo Tulipatsas, Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkaus, tuli alas, jakaen itsensä heihin. Tuliset kielet nähtiin kunkin yllä; Pyhä Henki, Jumala, samastaen itsensä inhimillisissä olennoissa. Aamen.

75     Puhukaapa hämmästyttävästä armosta, ja kuinka suloinen on sen sointi. Mikä varmuus se onkaan! Kuinka turvalliselta meistä tuntuu, kun tiedämme ajaessamme valtatiellä, tai mitä tahansa olemmekin tekemässä, että Jeesus on veneessä. Aamen. Hän, joka voi tehdä minkä ihmeen tahansa, voi tehdä mitä tahansa haluaa tehdä, tekee sen jälleen, täydellisesti samastaen itsensä.. Hän on pienessä veneessämme, seilatessamme elämän virtaa. Aivan samoin kuin silloinkin, niin Hän on nytkin. Mikä turvallisuuden tunne, seilatessamme elämän hyrskyäviä vesiä. Niin kuin Mel Johnson, kyvykäs nuori ruotsalaislaulaja laulaa: “Kun olen mennyt Jordan virran yli.” Vain ajatelkaa sitä, että kun te tulette sinne virralle, Hän on oleva siellä. “Minä en jätä teitä, enkä hylkää teitä.” Mikä lupaus, seilatessamme näitä tyrskyisiä vesiä.

76     Nuo opetuslapset olivat siellä veneessä tuona yönä, jotenkin samalla tavalla kuin me tänään, herätyksen jälkeen, nauttien tuloksista.

77     Ehkä me nyt herätysten välillä odotamme toista liikuttamista, kun jotakin täytyy nyt tapahtua, joka tulee kokoamaan Seurakunnan yhteen. On tultava jonkin kaltainen painostus. Jumala tekee sen aina sillä tavalla, ajaakseen omansa yhteen. Uskon, että se on jo nyt muodostumassa siksi, että se sulkee ulkopuolelle kaiken, mikä ei ole samaa mieltä heidän kanssaan, ja silloin se tulee ajamaan Seurakunnan yhteen. Ja me odotamme sitä tapahtuvaksi ja elämme edelleen tämän suuren herätyksen tuloksista, jonka lävitse juuri olemme käyneet, ja Hän on lepäämässä.

78     Hän oli lepäämässä silloin, aivan niin kuin Hän teki saatettuaan päätökseen työnsä l. Mooseksen kirjassa. “Ja seitsemäntenä päivänä Jumala lepäsi kaikista töistään.” Ja nyt Jeesus oli saattanut päätökseen tuon päivän ja oli lepäämässä tuona päivänä tekemistään teoista, leväten aloittaakseen suuremman työn huomenna. Näettekö, Hän otti pienen levon.

79     Ja se on mitä ajattelen Hänen olevan tekemässä nyt. Liikehdintää ei ole ihmisten keskuudessa. Te ette voi nähdä sitä innostusta, joka kerran oli. Meillä oli se noin kymmenen tai viisitoista vuotta sitten, kun herätys alkoi, joka on kauimmin kestänyt herätys, mitä meillä koskaan on ollut. Ja historia osoittaa, että herätys kestää vain enintään noin kolme vuotta. Ja meillä on ollut herätys nyt näissä viimeisissä päivissä noin viisitoista vuotta, kun herätyksen tulet ovat syttyneet ympäri maailman.

80     Mutta nyt se näyttää lepäävän. Me ihmettelemme sitä, jokainen hengellä täytetty palvelija katsoo ylös ja sanoo: “Herra Jeesus, minä tiedän, että jotakin tulee tapahtumaan. Tunnen paineen olevan tulossa. Minä rakastan Sinua, Herra. Ja haluan nyt nähdä Sinut rauhassa, Herra. Auta meitä. Me odotamme Sinun tulemustasi.” Suunnilleen sellainen on asenne.

81     Sillä tavalla nuo opetuslapset olivat keskustelemassa siitä, mitä olivat nähneet, ja sitten, yhtäkkiä, vaikeudet tulivat.

82     Se on Saatana. Hän ei anna teidän levätä sillä kovin pitkään. Kun te alatte puhua Herrasta Jeesuksesta ja Hänen teoistaan, tulee hän olemaan heti siellä keskeyttääkseen sen.

83     Sitten vaikeudet alkoivat, yhtäkkiä. Vene alkoi keinua, tuuli vei mukanaan purjeet, airot särkyivät ja vene täyttyi vedellä. Vaikeudet olivat käsillä! Näettekö, se tapahtui äkisti. Kaikki toivo elossapysymisestä oli mennyt. Vaikka he olivatkin nähneet Hänen tekevän niin monia suuria asioita; kun vaikeudet iskivät, he unohtivat kaiken siitä.

84     Ja nyt haluan kysyä teiltä jotakin, veljenä. Eikö se olekin suunnilleen ihmisten asenne tänään? Me tulemme tänne seurakuntaan ja huudamme ja ylistämme Jumalaa, kun veljemme puhuu Sanaa ja voimme kuulla lupaukset. Me vain ylistämme Jumalaa siitä, mitä Hän on tehnyt, kuuntelemme jonkun todistusta, kun joku sanoo: “Olin kerran sokea, silmäni olivat sokeat ja nyt minä näen.” Toinen sanoo: “Lääkäri luopui minusta syövän vuoksi ja kahdessa viikossa, tai kahdessa päivässä, tai jotakin sellaista, siitä ei ollut täplääkään jäljellä. Ja se tapahtui pitkän aikaa sitten. He eivät voi vieläkään löytää siitä merkkiäkään.” “Olin aina sidottu pyörätuoliin, olin halvaantunut; ja nyt kävelen yhtä hyvin kuin kuka tahansa muukin.” Me kuulemme noita todistuksia.

85     Mutta on aivan samoin, antaa sen kerran iskeä omaan pieneen perheeseemme, niin silloin me unohdamme kaiken sen ihanuuden, josta olemme nauttineet, kaikki nuo suuret asiat; oi, nyt on kysymys meistä. Näettekö, nuo asiat tapahtuvat tarkoituksella, ne tapahtuvat koettelemaan teitä. Nuo vaikeudet, joita emme voi korjata, näyttää kuin lääkäreillä ei olisi mitään parannuskeinoa, ei ole mitään, mikä voisi parantaa.

86     He yrittivät vetää ylös purjeet; tuuli puhalsi ne pois. He yrittivät käyttää airoja; ne särkyivät. He juoksivat veneen keskelle, se täyttyi vedellä. Näettekö, Saatana oli tehnyt päätöksen ottaa heidät. Hän ajatteli, että nyt, kun hänellä oli Jeesus nukkumassa, poissa heidän luotaan, niin silloin hän voisi livahtaa heidän ylleen.

87     Sillä tavalla se on nyt tänään. Kun Saatana saa tilaisuuden, niin tässä hän tulee. Näettekö? Ja te menette lääkäriin ja hän sanoo: “Ei voida tehdä mitään, se on kehittynyt liian pitkälle. Meillä ei ole mitään parannuskeinoa hermoromahdusta varten. Meillä ei ole mitään mielenvikaisuuteen. Nivelreumako? Ei, me emme voi tehdä sille mitään. Me voimme ehkä antaa sinulle vähän kortisonia, ja se tulee tappamaan sinut, joten meillä ei ole siihen mitään. Leukemiako? Sille me emme voi tehdä mitään.” Näettekö, silloin te todella olette vaikeuksissa.

88     Mutta, katsokaa taaksepäin, eikö Hän ole parantanut leukemiaa? Eikö Hän ole parantanut syöpää? Eikö Hän ole tehnyt kaikkea oikein? Eikö Hän olekin pitänyt Sanaansa? Näettekö, me olemme vaikeuksissa, kun se iskee omaan pieneen veneeseemme. Tämä pieni alus, jossa me purjehdimme, onkin hyvin heikko, se täyttyy epäilyksillä, maailmalla.

89     Pankaa merkille vaikeus, jolle he eivät voineet mitään, ja sitten he alkoivat pelätä, aivan niin kuin se on nytkin. Meillä on jopa kansallisten vaikeuksien pelko. Meillä on pelko vaikeuksista seurakunnassa. Meillä on pelko kaikesta, kaikkialla. Nyt me sanomme: “Mutta minkä me sille voimme?” Jos me vain muistaisimme, että Hän on veneessä. Ymmärrättekö? Te sanotte: “Niin, mutta onko Hän veneessä?”

90     Kuulkaahan, Tämä on Hän: “Alussa oli Sana., ja Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala.” Ja Sana on sana “eilen, tänään ja ainiaan.” On yhä kyse siitä että te vain otatte Tämän! Se on parannuskeino. Se on lääke. Se on parannuskeino kaikkeen. Se on lääke syöpään. Se on lääke jokaiseen vaivaan. Se on Jumala julkituotuna Sanassa. “Sana on Jumala.” Jeesus sanoi: “Se on Siemen.” Kun tämä Siemen on istutettu oikeankaltaiseen maahan, kasvaa siitä tarkalleen se, mikä se on, ja se tulee tuottamaan jokaisen lupauksen. Me unohdamme siitä kaiken, tietäessämme, että Hän on purressa.

91     Heidän olisi pitänyt tietää Hänen tienneen, että tuo asia tulisi tapahtumaan. Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Varmasti, Hän tiesi sen. Hän tiesi koko ajan, että se tulisi tapahtumaan. Miksi? Hän teki sen vain koetellakseen heidän uskoaan.

92     Ja joskus Hän tekee samoin teille ja minulle, Hän antaa tapahtua asioita vain nähdäkseen mitä me teemme. Uskotteko sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Kirjoitus sanoo: “Jokainen poika, joka tulee Jumalan tykö, täytyy koetella, kurittaa, hänen täytyy osoittautua pojaksi. Saatana koettelee teitä jokaisesta tuumanalasta maata, jonka vaaditte itsellenne; hän varmasti tekee sen. Niinpä Jumala joskus antaa noiden asioiden tapahtua.

93     Muistakaa nyt, he olivat kaikki kiihottuneita. Kaikki toivo oli mennyt. Heidän veneensä oli… Purjeensa, joilla he tavallisesti purjehtivat, olivat poissa. Airot, joilla he olivat soutaneet, olivat hajalla. Aallot olivat kääntäneet ja keinuttaneet venettä ja niin edelleen. Ja kuitenkin, aivan siellä heidän kanssaan veneessä makasi Eräs, joka oli todistanut olevansa taivaiden ja maan Luoja. Aamen. Hän oli todistanut merkein ja ihmein sen, mitä Jumala Sanassansa oli sanonut Messiaansa tulevan tekemään, ja Hän oli vahvistanut tämän Miehen Messiaakseen. Siellä Hän makasi veneen perässä, pienen matkan päässä heistä, ja kuitenkin he pelkäsivät kuollakseen.

94     Kunnia! Tunnen kuin… mitä ajattelette minun olevan, pyhän kieriskelijän. Huomatkaa nyt kun… Tiedän, ettei se kuulosta kovastikaan papilliselta, mutta se saa muusta tuntumaan hyvältä, kun sanon sen joka tapauksessa. Näettehän?

95     Niinpä pankaa se merkille siellä, heidän apunsa lepäsi siellä, ja he olivat unohtaneet kaiken Siitä. Jeesus oli todistanut, että Hän oli itse Jumala, joka voi luoda leipää ja kalaa, juuri edellisenä päivänä, tai tuona sanana päivänä. Hän oli todistanut olevansa Luoja ja yhä he ihmettelivät… [Tyhjä paikka nauhassa.]

96     Jeesus sanoi: “Jos Minä en tee niitä tekoja, joita Minusta on kirjoitettu, älkää silloin uskoko Minua; mutta, jos Minä teen niitä tekoja, joita Minusta on kirjoitettu, niin ne todistavat ja kertovat teille kuka Minä olen.” Oi!

97     Jos te väitätte olevanne kristitty, niin Raamattu täällä sanoo teille mitä kristityn tulee olla. Markus 16 sanoo teille oletteko uskovainen vai ette, näettehän, se sanoo teille, mitä teidän pitäisi olla.

98     Jeesus sanoi: “Kuka teistä voi tuomita Minut synnistä?” Synti on epäusko. “Jos en ole todistanut teille aivan tarkalleen, mitä Minun tulee olla.”

99     Jokainen senkaltainen suuri sanansaattaja on ennalta kerrottu meille Raamatussa. Me voimme aina löytää sitä koskevan paikan Kirjoituksesta. Siitä syystä Pyhä Henki tänään on ennalta kerrottu meille Raamatussa, ja me tiedämme, että Se on täällä. Ja me tiedämme sen Kirjoituksen mukaan, joka vahvistaa, mikä Se on. Me olemme nähneet kuinka Se toimi alussa, me olemme nähneet kuinka Se toimi Kristuksessa, me näemme kuinka Se toimii tänään. Näettekö, siitä me tiedämme onko Se Pyhä Henki vai ei, koska Se julkituo ja vahvistaa Jumalan Sanan, saattaen Sen elämään.

100No niin: “Ne todistavat Minusta. Tutkikaa Kirjoituksia, ne kertovat teille, kuka Minä olen.” Heidän olisi pitänyt tietää, että sama Jumala, joka voi luoda leipää, oli myös luonut tuulet ja aallot. Varmasti. Hän ei ole vain osaksi Jumala; Hän on kokonaan Jumala. Hän loi tuulet ja aallot. Jos, kaikkien muiden asioiden täytyi totella Häntä, ja Hän oli Luoja, niin eikö tuulten ja aaltojen myös täytyisi totella Häntä? Aamen.

101Huomatkaa, muistakaamme, että Hän loi myös meidän ruumiimme. Ja eikö meidän ruumiidemme täydy totella Häntä? Aamen. Luovuttakaa ajatuksenne Hänelle, luovuttakaa elämänne Hänelle, luovuttakaa uskonne Hänelle ja tarkatkaa kuinka ruumis tottelee sitä, mitä Hän on sanonut. Jos olette juoppo, ettekä voi lakata juomasta, niin luovuttakaa tuo elämä Hänelle ja tarkatkaa, sen jälkeen te ette enää juo. Jos olette piintynyt tupakoitsija ja olette yrittäneet lopettaa, ettekä voi tehdä sitä, niin luovuttakaa se vain Hänelle ja tarkatkaa mitä tapahtuu. Hän saattaa tuon ruumiin tulemaan alamaiseksi Sanalle. Kyllä vaan. Mutta teidän täytyy luovuttaa se Hänelle. Teidän täytyy uskoa Häntä. Hän teki meidän ruumiimme; ne myös tottelevat Hänen tahtoaan. Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Jos olette kristitty, teidän täytyy uskoa se.

102Te sanotte: “Saattaako Hän meidän ruumiimme, tottelemaan? Oh, uskon, että meillä on määräysvalta sen ylitse.” Silloin te ette ole vielä täysin antautuneet.

103Sillä te ette ole itsenne oma; te olette kuollut. Te itse olette kuollut ja teidän elämänne on kätkettynä Jumalassa Kristuksen kautta ja sinetöity Pyhällä Hengellä. Kuinka te pääsisitte pakenemaan sitä? Uskon, että me tarvitsemme herätyksen. Meidän elämämme ovat kuolleet. Me olemme kuolleita. Jopa omat ajatuksennekin, te ajattelette puhtaita ajatuksia. Nuo vanhat maailmalliset ajatukset, jotka johtavat teidät pois, niille te olette kuollut. Ja teidän elämänne on kätketty Jumalassa Kristuksen kautta ja sinetöity Pyhällä Hengellä. Mikä asema! Mikä varmuus! Oi! Kuinka pitkään, seuraavaan herätykseenkö asti? Teidän lunastuksenne päivään saakka. Efesolaiskirje 4:30: “Älkää murehduttako Jumalan Pyhää Henkeä, jolla teidät on sinetöity lunastuksenne päivään saakka.” Mikä turvallisuuden tunne tietää se ja tarkata Pyhän Hengen muuttavan luonteenne toiseksi siitä alhaisesta henkilöstä, joka te olitte. Aamen. Silloin me tiedämme siirtyneemme kuolemasta Elämään, kun näemme Pyhän Hengen, Hänen Elämänsä elävän meissä.

104Paavali sanoi: “Sitä elämää, jota kerran elin, en enää elä. Oi, minä en elä, vaan Kristus elää minussa!” Siinä se on, hän oli siirtynyt kuolemasta Elämään, ja Kristus oli elossa hänessä. Turvallisesti varmuudessa! Kristus oli Se, joka oli tullut veneeseen; Paavalin täytyi vain istua hiljaa ja totella Häntä.

105Huomatkaa, Jumala on saattava ruumiimme tottelemaan Häntä, niin kuin Hän sanoi Johanneksen 6. luvussa: “Joka syö Minun lihani ja juo Minun Vereni, hänellä on iankaikkinen Elämä, ja Minä nostan hänet ylös viimeisenä päivänä.” Ajatelkaa sitä, meidän ruumiimme tottelevat, kun se ei enää ole meidän itsemme hallinnassa, vaan on palannut takaisin lusikalliseksi tomua. Jumala on puhuva tuolle ruumiille, ja se on nouseva ylös jälleen ylösnousseen Jeesuksen Kristuksen kaltaisuudessa. Miksi te olisitte huolissanne tästä ruumiista? Jos se on Jumalan käsissä, niin antaa olla, sillä Hän on nostava sen ylös viimeisenä päivänä. Hän lupasi tehdä sen, NÄIN SANOO HERRA. Se on kirjoitettuna Hänen Sanassansa. Mitä te sitten pelkäätte, tässä pienessä vanhassa veneessä? Hän on siinä mukana.

106Jos Hän ei ole, niin älä lähde pois tänä iltana, ennen kuin Hän tulee sisälle. On vaarallista yrittää purjehtia ilman Häntä. Te tulette uppoamaan, aivan varmasti.

107Mutta te ette voi upota. Jos te uppoatte, Hän nostaa teidät jälleen ylös, niinpä mitä merkitystä, sillä on? Tuo Iankaikkinen Elämä, Jumala, joka voi saada koko luomakunnan tottelemaan Häntä. Oi, minä rakastan tuota vanhaa seurakunnan laulua:

Tuulet ja aallot tottelevat Hänen tahtoaan.
Rauhoitu, ole hiljaa! Rauhoitu, ole hiljaa!

108Kaiken täytyy totella Häntä. Kaiken luonnon täytyy totella Häntä. Hän on luonnon luoja. Aamen.

109Sen jälkeen, kun opetuslapset totesivat olevansa lopussa, sen on täytynyt valjeta heille, sen jälkeen, kun he olivat nähneet, etteivät voineet tehdä mitään, on heille täytynyt valjeta, että “hei, me olemme hirvittävässä tilassa täällä! Oi, tulen kuolemaan. En halua hukkua. Tämä…”

110Erään heistä on täytynyt sanoa: “Hetkinen, hetkinen! Eikö se ole valjennut teille, että Hänhän on lepäämässä siellä? Tässä me olemme koko ajan puhuneet Hänestä, todistaneet Hänestä ja noista suurista teoista ja väittäneet Hänen olevan Messiaan, ja täällähän Hän on kanssamme!…?… Kunnia! Oi, mikä tunne!

111Oletteko koskaan ajatelleet, että olisitte tien päässä? Noin kahdeksan kuukautta sitten, kun näin erään näyn kotona, ja te olette kaikki tietoisia siitä: Miehet, mikä aika on? Kun näin sen, kuulin tuon räjähdyksen tuossa näyssä, näin seitsemän Enkeliä, niin tulin ja sanoin teille kaikille: “Tämä on luultavasti tien pää.” Menin vaimoni tykö ja sanoin: “Kulta, tämä voi olla minun loppuni. En tiedä.” Kuinka monet ovat kuulleet tuon ääninauhan? Tietenkin, te tiedätte siitä. Näettehän, minä sanoin: “Se on NÄIN SANOO HERRA. Jotakin on tulossa tapahtumaan, enkä tiedä mitä.” Ja sitten menin hänen luokseen ja sanoin: “Kultaseni, sanon sinulle, mitä haluan sinun nyt tekevän. Jos tämä on loppuni, Jumala on näyttänyt erään näyn.”

112Hän ei aina sano teille, mitä se on. Hän ei koskaan sanonut Vanhan Testamentin, tai Uuden Testamentin profeetoille, mitä se oli. Monta kertaa, ellei Hän sitten halunnut heidän tietävän, he vain kirjoittivat sen muistiin, näettehän, se ei ollut heidän asiansa tietää. Se on Jumala tekemässä jotakin.

113Jos Jumala ei olisi tullut näyttämölle viideksitoista minuutiksi eräänä aamuna, ennen lähtöäni, ei tämä seurakunta olisi ollut täällä kuin vain hieman pidempään. Kysykää veli Carlsonilta. Jos Herra Jumala ei olisi puhunut minulle viisitoista minuuttia ennen kuin tulin tänne, niin sanoisin Herran Nimessä, ettei tätä seurakuntaa olisi täällä kuuden kuukauden kuluttua. Te olisitte hajotetut kuin lampaat. Mutta Herra Jumala, armossansa, puhui minulle, tietämättäni mitään koko asiasta ja tulin ja kerroin veli Carlsonille. Äkisti se avautui siellä, ja siinä se oli. Nyt täällä on veli Carlson. Näettekö?

114Olen niin iloinen siitä vaikeuksien hetkellä, että Hän on veneessä. Aamen.

115Kuinka siunattu onkaan Herran Nimi! Toivoisin, että minulla olisi jonkinlaisia sanoja sanavarastossani, joilla voisin ilmaista, mitä Hän merkitsee meille. Kuitenkin, se on ilman sanoja. Me… Hän… Profeetta sanoi: “Hän on Neuvonantaja, Rauhan Ruhtinas, Mahtava Jumala, Iätikestävä Isä”, ja sitten häneltä loppuivat sanat ja hän sanoi: “Hän on Ihmeellinen.” Hänellä ei ollut enempää titteleitä annettavaksi Hänelle. “Neuvonantaja, Rauhan Ruhtinas, Mahtava Jumala, Iätikestävä Isä, ja Ihmeellinen.” Aamen. Oi, kuinka me ylistämmekään tuota suurta, mahtavaa Herra Jumala Jehovaa!

116Epäjumalanpalvonnan keskellä, maailmallisuuden keskellä, kaiken kaltaisten hämmennysten ja sekaannusten keskellä, meillä yhä on Hänet veneessä. Oi, tänä päivänä, kun uskonnot eivät tiedä minne päin mennä; oi, kuinka onnellinen olenkaan tietäessäni, että tuo sama Jumala, saman Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkauden kanssa, samana eilen tänään ja ainiaan, on veneessä, tietäen, että edessäni on, jos Hän viipyy, kuoleman varjon laakso. Ei ihme, että Daavid huusi: “Minä en ole pelkäävä mitään pahaa, sillä Sinä olet veneessä!”. Aamen.

117Oi, kuinka he voivat nähdä tämän, he olivat nähneet niin paljon, etteivät kyenneet edes ilmaisemaan kaikkea, mitä olivat nähneet. Ja nyt heille valkeni, että Hän oli makaamassa siellä aivan heidän lähellään.

118Hän on nyt paljon lähempänä teitä kuin mitä Hän oli silloin. Eikö niin? [Seurakunta sanoo: “Aamen.] “Minä olen teidän kanssanne nyt, mutta tulen olemaan teissä. Pieni hetki eikä maailma tule Minua enää näkemään, kuitenkin te olette näkevä Minut; sillä Minä tulen olemaan teidän kanssanne ja teissä, maailman loppuun asti.”

119“Veli Branham, voinko olla vakuuttunut Siitä?” Jeesus sanoi niin! “Kuinka tulen sen tietämään?”

120“Niitä tekoja, joita Minä teen, olette te myös tekevä.” Siinä se on teille. Uskotteko sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä” on: “Sama eilen, tänään ja ainiaan.”

121Uskon, että on aika, kun vaikeudet tulevat, meidän sanoa niin kuin noiden opetuslasten on täytynyt sanoa: “Menkäämme herättämään Hänet. Menkäämme kutsumaan Hänet. Kutsukaamme Hänet näyttämölle.” Oi, rakas veljeni, rakas sisareni, minä rakastan teitä. Ja muistakaa, minä kerron teille Totuuden. Jos teillä on vaikeuksia tänä iltana, on Hän aivan saatavilla. Hänet voidaan kutsua näyttämölle, vain liikuttamalla huulianne. Hän on tuleva näyttämölle. Aamen. Kutsukaa Jeesus näyttämölle! Herättäkää Jeesus, sillä meillä on Hänet kanssamme ja Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan.

122He olivat nähneet Hänen vahvistavan Jumalan Kirjoituksenmukaisen Sanan ja niin olemme mekin, eikä Häntä ollut vaikea kutsua näyttämölle. Hän lepäsi siellä odottaen, että he kutsuisivat Häntä.

123Nyt, ihmettelen tänä iltana, eikö Hän vain lepääkin aivan sydämessänne, odottaen, että te herättäisitte Hänet? Niin se on. Oi, minä rakastan sitä!

124Ihmiset sanovat tänään: “Jos me vain voisimme tietää ja olla vakuuttuneita.” Me kuulemme heidän sanovan: “Tämä on se, ja tämä on se.”

125Mutta Tämä on Se. Tämä on Se. Tämä on mitä Hän on sanonut. Tämä on Hänen Sanansa. Hän ja Hänen Sanansa ovat sama. Antakaa Hänen Sanansa tunnistaa Hänet.

126Sillä tavalla Hän sanoi voitavan todistaa, että Hän oli Jumala, koska Hän teki ne teot, jotka Jumala antoi Hänen tehdäkseen. “Jos Minä en tee Isäni tekoja, silloin älkää uskoko Minua. Näettekö? Sillä tavoin Se tunnisti Hänet.

127Sillä tavalla teidät tunnistetaan. Jos te sanotte olevanne kristitty, eivätkä kristityn, Raamatun kristityn tunnukset toimi teissä, silloin jokin on vialla. Katsokaahan: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.” Kyllä. Ei, “ehkä ne seuraavat”, vaan “ne seuraavat”!

128Jos me vain voimme käsittää, että Hän on täällä kanssamme, sama eilen, tänään ja ainiaan. “Katso, Minä olen kanssanne aina. Minä en tule koskaan jättämään teitä, en koskaan hylkää teitä. Minä olen teidän kanssanne maailman loppuun asti”, 24. luku. “Minä en ole koskaan jättävä teitä”, Hän sanoi. Oi! Jälleen: “Minä en ole koskaan jättävä enkä hylkäävä teitä.” Katsoin juuri Kirjoituksia, joita olin kirjoittanut tänne koskien sitä.

129Kuinka me voimme olla varmat? Hänen todistetun Sanansa mukaan. Hän odottaa nyt teitä kutsumaan Hänet näyttämölle, tullakseen todistetuksi, joten menkäämme ja herättäkäämme Kristus elämässämme.

130Kuinka te herätätte Kristuksen? Uskomalla Hänen Sanansa. Usko tuo Hänet näyttämölle. Se on mikä tuo Hänet näyttämölle, usko. Sitten, kutsukaa Hänet vahvistamaan Sanansa. Ja älkää epäilkö, pelossa; älkää tehkö sitä. Vain uskokaa Häntä niin kuin Se on kirjoitettu ja tehtäköön se, ja Jumala tulee todistamaan teille, että Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja ainiaan.

Me palvomme näkymätöntä Jumalaa.

131Jos joku mies kävelisi tälle puhujanlavalle tänä iltana, naulanarvet käsissään ja orjantappuroiden merkit otsallaan, se ei olisi Jumala. Meillä on ollut niin paljon sitä viime päivinä. Näettekö? Kuka tahansa tekopyhä voi tehdä sen. Näettehän, kuka tahansa jäljittelijä, petturi voisi tehdä sen. Mutta ainoa tapa mistä te voisitte tuntea Jeesuksen, on Hänen teoistaan. Tuo mies yrittäisi tehdä itsestään Jeesusta; Jeesusta ei tulla näkemään sen kaltaisessa ruumiissa ennen kuin me näemme Hänen Tulemuksensa. “On nouseva vääriä Kristuksia esiin viimeisissä päivissä”, Hän sanoi, “jotka näyttävät suuria ihmeitä ja suuria merkkejä”, mutta sitä se ei kuitenkaan ole.

132“Sillä niin kuin salama tulee idästä ja loistaa länteen, niin on Ihmisen Pojan tuleminen oleva.”

133Mutta kuinka me sitten tiedämme, että Hän on kanssamme? Missä muodossa? Ei älyperäisellä käsityksellä; se ei tule todistetuksi heidän elämässään. Ei sanomalla: “Minä uskon.” Se ei saa sitä aikaan. Se on jotakin, mitä teille täytyy tapahtua, että Pyhä Henki itse, se on Jumalan vahvistus.

134Ja jos te sanotte, että teillä on Pyhä Henki, ettekä sitten usko jokaista Sanaa täällä, on siinä hengessä jokin vialla, joka teillä on. Pyhä Henki kirjoitti Raamatun, eikä Hän voi sanoa: “Minä valehtelin siellä. En tarkoittanut Sitä” Hän ei tee sitä; Hän on täydellinen.

135Pankaa merkille, kuinka Hänet on tunnistettu, mistä? Jos Raamattu sanoo Kolossalaiskirje 1:15, että me palvomme “näkymätöntä Jumalaa”. Jumala on näkymätön. Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Sitten, kun tämä henkilö tulee tänne naulanjälkien kanssa, ja on savua ja verta ja kaikkea muuta, niin se ei tee hänestä Jumalaa. Hän on aina ollut näkymätön, siihen asti kunnes Hän samasti itsensä Jeesuksessa Kristuksessa. Onko se oikein? [“Aamen.”]

136Nyt tämä näkymätön Jumala samastaa itsensä teissä. Näettekö? Te olette Hänen temppelinsa. Te olette… “Teidän ruumiinne on Pyhän Hengen temppeli.” Kirjoitus sanoo niin.

137Se tulipatsas, jonka Mooses näki, ei ollut näkymätön Jumala. Tuo Tulipatsas oli Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkaus, joka osoitti, että näkymätön Jumala oli lähellä.

138Kun Johannes kastoi Jeesuksen, Jumalan Pojan; Jumala, näkymätön Jumala, tuli alas Valon muodossa, seilaten ilman halki kyyhkysen muotoisena; näkymätön Jumala tunnistettuna Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkaudessa.

139Tuo sama näkymätön Jumala tunnisti itsensä Tulipatsaassa, Jehovan Näkyvän Läsnä olon Kirkkaudessa, kun he vihkivät temppelin Salomonin aikana. Se tuli sisälle ja meni… Tulipatsas meni verhojen taakse Kaikkein Pyhimpään. Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkaus oli tunnistettu.

140Kun Paavali oli matkallaan Damaskoon, näkymätön Jeesus Kristus tunnisti itsensä Paavalille, Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkauden muodossa, Valona, joka sokaisi häneltä silmät. Aamen.

141Tuo sama Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkaus on täällä tänä iltana, sama eilen, tänään ja ainiaan, edustaen näkymätöntä Jumalaa, vahvistaen Hänen Sanansa samoin merkein, jotka Hän lupasi, että tultaisiin tekemään. Hänet on kutsuttu näyttämölle.

142Voitteko nyt kutsua Hänet elämäänne ja sanoa: “Herra Jeesus, otan Hänet, otan Sinua Sanastasi. Uskon, että Sinä olet täällä tänä iltana, auttaaksesi minua. Haluan Sinut veneeseeni. Haluan Sinun, suuren Pyhän Hengen, tulevan luokseni. Olen vaikeuksissa. Olen sairas. Olen syntinen. Haluan Sinun tulevan tyköni, haluan Sinun auttavan minua. Käsitän, että Sinä vain lepäät siellä, odottaen, että minä kutsuisin Sinua. Ja kutsun Sinua avuksi koko sydämestäni.”

143Kumartakaamme nyt päämme, kun teemme sen. Olkaa kunnioittavia. Rukoilkaa niin kuin ei koskaan aikaisemmin.

144Pysähtyköön jokainen hetkeksi ja ajatelkoon. Ketä te olette, ja mitä te olette? Mistä te tulitte, minne te menette? Jos olet syntinen täällä tänä iltana, etkä tunne Kristusta, ja haluaisit Hänen tulevan veneeseesi tänä iltana ja auttavan sinua tyrskyisten vetten lävitse ja haluat olla muistettu rukouksessa, niin kohottaisitko kätesi? Jumala siunatkoon sinua. Jumala siunatkoon sinua, ja sinua, sinua, sinua, kaikkialla ympäri rakennusta.

145Tahtoisitteko nyt vain muistaa, kun rukoilen puolestanne, että avaatte sydämenne. Se on kaikki mitä siihen tarvitaan. Vain tunnustakaa, sanokaa: “Herra, olen väärässä. Haluan Sinun muistavan minua.”

146Herra Jumala, Sinä näit nuo kädet, nuo ihmiset. Minä uskon, Isä. Seison täällä elämän ja kuoleman välillä, noiden ihmisten puolesta. Ja käsitän, että Tuomion Päivänä tulen vastaamaan siitä, mitä juuri nyt teen. Minä pyydän, rukouksessa, heidän puolestaan Herra, että suuri Jumalan Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkaus ilmestyisi heille, tänä hetkenä. Se ei ole koskaan jättävä heitä lopun elämänsä aikana. Ja läpi koko elämän, jollaisessa pikku vaikeudessa, voikoon tuo Jehovan Näkyvä Läsnäolon Kirkkaus olla siellä, ja voikoot he tietää, että Sitä voidaan kutsua avuksi milloin tahansa.

147Kirjoituksessa sanottiin, Isä, että “he ottivat Sinut, niin kuin Sinä olit, ja panivat Sinut veneeseen.”

148Herra Jeesus, Sinä olet Henki, tänä iltana, Pyhän Hengen muodossa ja nimessä. Oi Jumala, uskon kautta me otamme Sinut niin kuin Sinä olet, veneeseemme, Isä. Auta meitä, Jumala. Ilmestyköön Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkaus meille ja antakoon rauhan.

149Minä en tiedä mitään muuta tehdä, Herra, kuin sanoa tämän, mitä Sinä sanoit: “Kukaan ei voi tulla Minun tyköni, ellei Minun Isäni häntä ensin vedä, ja kaikki, jotka Isä on Minulle antanut, ovat tuleva Minun tyköni.” Ja uskon, että he näiden käsien takana, nämä, jotka kohottivat kätensä Sinulle, olivat vilpittömiä. Minä rukoilen Herra Jeesus, ja sitten Sinun palvelijanasi Minä annan heidät Sinulle, merkkeinä tästä kokouksesta täällä Chicagossa.

150Käskien Perkelettä olemaan koskematta heihin uudestaan! He ovat Jumalan omaisuutta. Kädet pois, Saatana, kunnes he ovat täysin vakiintuneet ja tietävät kuinka käyttäytyä ja vastustaa vihollista. Minä käsken vihollista, Jeesuksen Kristuksen kautta, pysymään poissa heistä.

151Ja voikoon rakastava Pyhä Henki ottaa heidät, johtaa heidät vesikasteeseen, ja Pyhän Hengen kasteeseen, sitten sinetöidä heidät Jumalan Valtakuntaan Tulemukseen ja Herran Jeesuksen näkyvässä ruumiissa ilmestymiseen asti tempaamaan pois Morsiamensa. He ovat Sinun, Isä. Voikoon suuri Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkauden Jumala olla heidän kanssaan nyt ja iankaikkisesti. Jeesuksen Kristuksen Nimessä minä rukoilen. Aamen.

152Nyt, hetkinen vain. Se on ensimmäinen asia tehdä. Nyt toinen asia tehdä, jos olette vastaanottaneet Hänet, on oleva todistaa siitä, sillä Hän on teidän tunnustuksenne Ylipappi. Hän ei voi auttaa teitä, ennen kuin te ensin uskon kautta vastaanotatte Hänet ja julkisesti todistatte, että Hän on teidän Pelastajanne. Hän, jos te todistatte Hänestä täällä… Jos te häpeätte Häntä täällä, Hän tulee häpeämään teitä Siellä. Jos te ette häpeä Häntä täällä, silloin Hän ei ole häpeävä teitä Siellä. Ajattelen, että tämän kokouksen lopulla, jokaisen näistä, jotka vastaanottivat Kristuksen Pelastajanaan, pitäisi tulla tänne puhujanlavalle ja ilmaista mitä Jumala on tehnyt sydämessänne.

153No niin: “Hän oli haavoitettu meidän rikkomustemme tähden, Hän oli runneltu meidän vääryyksiemme tähden; meidän rauhamme kuritus oli Hänen yllään; ja Hänen haavojensa kautta me olemme parannetut.”

154Nyt ei ole mitään rukouskortteja. Me rukoilimme jo sairaiden puolesta toisena iltana, mutta tunnen olevani pakotettu tekemään tämän. Kuinka monia sairaita on täällä, kohottakaa kätenne. Te, jotka olette sairaita ja olette tarpeessa. Jumala tietää keitä te olette. Vain uskokaa.

155Älköön nyt kukaan liikkuko seuraavien minuuttien aikana. Tämä on suuri asia. Se on niin suurta!

156Niinpä, jos täällä on joku uskomaton, joka ei usko siihen, niin haastan sinut Jeesuksen Kristuksen Nimessä tulemaan tänne ja tekemään sen. Jos tiedätte jonkun muun tavan Jumalan Sanan lisäksi, ja se on mikä tämä on, Jumalan Sana, niin haluan nähdä sen tehtävän. Sitten, jos ette voi tehdä sitä, uskokaa se silloin.

157Katsokoon nyt jokainen henkilö täällä suoraan tänne päin; tai, katsokaa ylös, niin on parempi. Pelkään kiinnittäväni huomionne johonkin, mihin minun ei pitäisi. Niin kuin Pietari ja Johannes sanoivat: “Katso meihin.” En tarkoita sitä sillä tavalla. Katsokaamme, katsokaamme ylös.

158Ja lainaan teille erästä toista Kirjoitusta. “Hän on meidän tunnustuksemme Ylipappi”, me tiedämme sen, “ja Hän myöskin on Ylipappi, joka voi olla kosketettu heikkouksiemme tunnolla.” Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

159Nyt tulen katsomaan nähdäkseni keitä tunnen, koska täällä istuu joitakin ihmisiä koti-tabernaaakkelista. Yhden heistä tunsin juuri, hän on rouva… Hänen nimensä oli ennen Griffin. Olen unohtanut, mikä hänen nimensä nyt on. Se on sisar Rosella täällä, hän ja hänen äitinsä istuvat siellä. Alkoholisti Chicagosta, ja Herra paransi hänet eräässä kokouksessa. Lähes kaikki te täällä tunnette Rosellan, lähetyksissä ja niin edelleen, minne hän meni todistamaan. Hän oli kokonaan alkoholisti ja nyt hän on suloinen kristitty, ja oli vain tämän saman Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkauden kutsuma. Se on kestävää myös, eikö niin, Rosella? [Sisar Rosella sanoo: “Aamen.”]

160Ja nyt katsoessani jälleen ympärilleni, en ole täysin varma, mutta uskon tuntevani tämän naisen, joka istuu tässä, toinen nainen juuri tässä, kädet suunsa edessä, en voi muistaa hänen nimeään. Kyllä, sinä, etkö käy tabernaakkelissa? Etkö sinä ole rouva Peckinpaugh? Onko se oikein? Niin ajattelinkin. Hyvä on.

161Ja sitten kolmas nainen takana on rouva Way, tuon miehen vaimo, joka kuoli siellä kirkossa sydänkohtaukseen eräänä päivänä, ja joka kutsuttiin takaisin elämään, istuen tässä.

162Onko kukaan koskaan nähnyt ketään, joka on noussut kuolleista? Jos ette ole nähneet ketään, joka on noussut kuolleista, kohottakaa kätenne. Nouse seisomaan, herra Way. [Seurakunta iloitsee.]

163Saarnasin juuri niin kuin nytkin, Jehovan Näkyvän Kirkkauden Läsnäollessa, kun hän äkisti sai sydänkohtauksen ja hänen silmänsä kääntyivät nurin. Nyt, te voitte sulkea silmänne, mutta te ette voi kääntää silmiänne nurin. Hänen vaimonsa siellä on ollut monta vuotta rekisteröity sairaanhoitaja ja hän kirkaisi koetellessaan hänen sydäntään ja nähdessään, että hän oli mennyt. Rauhoitin kuulijakunnan ja menin alas. Olin ollut puhumassa. Laskin käteni hänen päälleen ja tunnustelin, katsoin hänen vaimoaan ja hän sanoi: “Hän on poissa.” Katsoin hänen silmiään, näin, että hänen silmiensä takaosa oli tässä, kääntyneenä nurin sillä tavalla. Hänellä ei ollut sen enempää pulssia kuin tällä pöydällä.

164Minä sanoin: “Herra Jeesus”, ja Hän tuli näyttämölle,

165Laskin käteni hänen päälleen.. Ja hän yritti puhua, sanoen: “Veli Branham.” Hän oli niin heikko, ettei voinut saada… Ja täällä hän seisoo tänä iltana. Jumalan armon voitonmerkkinä.

166Niitä on nyt ainakin viisi tai kuusi määriteltyä tapausta, jotka ovat olleet kuolleita joskus kuusi tai kahdeksankin tuntia ja ovat tulleet takaisin elämään, Jeesuksen Kristuksen Läsnäololla, rukouksen kautta.

167En ole aivan täysin varma tästä pikku naisesta tässä, uskon, että hän on yksi, jonka tunnen. Minä tunnen sinut. En tiedä mikä nimesi on, mutta tunnen sinut. Eikö niin?

168Ja sitten uskon, että se on veli Brown, jos en ole erehtynyt, joka istuu.. Se veli Brown? Ei, en usko, että on. Olen pahoillani. Hyvä on, uskon, että siinä suunnilleen ovatkin. Ovatko ne.

169Rukoilkaa te nyt, sanokaa: “Herra Jeesus, salli minun koskettaa Sinun vaatettasi, Sinä olet Ylipappi. Ja tiedän, ettei veli Branham tunne minua, hän ei tiedä minusta mitään. Mutta Sinä tunnet minut. Ja jos Sinä vain annat minun koskettaa vaatettasi. Haluan olla terve.” Rukoilkaa te nyt tuo rukous.

170Ja minä pyydän Jumalalta tätä. Herra Jeesus, nyt tänä iltana näiden kokousten lopuksi, että ihmiset, voikoot porttien sisäpuolella olevat vieraat, jotka eivät ehkä ymmärrä, mutta anna heidän tietää, että Sanoma on totta. Tule, Herra Jeesus, ja suo se meille. Ja voikaamme alistaa itsemme yhdessä, että joku uskomaton, tai nämä vastasyntyneet kristityt voisivat nähdä, että tuo Jehova Jumalan Näkyvän Läsnäolon Kirkkaus on täällä nyt, tunnistettuna myös valokuvalla tieteen kautta, seurakunnissa ympäri maailman. Sinä olet sama eilen, tänään ja ainiaan. Me uskomme Sinua.

171Tulkoon Herra Jeesus… [Eräs sisar alkaa puhua toisella kielellä. [Tyhjä paikka nauhassa.] Ylistys Herralle. Nyt Jumala on tunnistanut itsensä täällä. Minä uskon sen olevan totta.

172Rukoilkoon nyt joku tässä osastossa tällä suunnalla, ja sitten tulemme tänne päin ja niin edelleen, ympäri. Ja uskokaa te vain että… Älköön kukaan nyt liikkuko ympäri. Olkaa todella kunnioittavia.

173En nyt sano, että Hän tulee tekemään sen. Luotan, että Hän tulee. Mutta, jos Hän tulee tekemän sen, niin eikö kyseessä ole tämän Sanan vahvistaminen, että Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan? Eivätkö juuri siitä ihmiset tunteneet Häntä Messiaaksi alussa? Sitten Hän samastaa itsensä Seurakunnassansa, tänä iltana, että Hän on sama Messias, jos te vain uskotte sen.

174Nyt vain rukoilkaa. Minun täytyy keskittyä yhdelle suunnalle, vain katsoa ihmisiä ja nähdä. Minä…

175Kyllä, kiitos Jumalalle, tässä Se on. Jeesuksen Kristuksen Nimessä, minä otan jokaisen hengen täällä hallintaani, Jumalan kunniaksi. Te tiedätte nyt, mitä se merkitsee. Olkaa kunnioittavat.

176Tuo Valo riippuu erään pikku naisen yllä, joka istuu aivan tässä takana, nuori nainen, puettuna vaaleanpunaiseen pukuun. Hän rukoilee aviomiehensä puolesta. Tämä on luopiotilassa, istuen aivan takana pylvään vieressä. Hän tulee uskomaan sen, vastaanota se, ja Jumala tulee tekemään tuon ihmeen sinulle, jos uskot sen.

177Nainen, joka istuu vieressäsi, ihmettelee koskien aviomiestään… Ei, se on hänen veljensä, joka tullaan ottamaan sairaalaan, huomenna, Veteraanien Sairaalaan. Jos myös sinä uskot, toimii se myös sinun kohdallasi, jos voit uskoa sen.

178Tässä on eräs mies. Herra siunatkoon sinua. Vain vastaanota. Sinä voit saada, mitä pyydät.

179Siellä on eräs mies, jolla on ollut leikkaus syövän tähden, hän istuu tässä. Jos uskot, tulee Jumala tekemään sinut terveeksi. Uskotko sinä sen? Herra Wilcox, nouse seisomaan, vastaanota parantumisesi. Taivaallinen Isä tietää, etten ole koskaan elämässäni nähnyt tuota miestä. Se on totta, älä ole huolissasi, herra. Me olemme vieraat toisillemme; heiluta kättäsi.

180Mikä se on? Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkaus; Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja ainiaan.

181Tämä värillinen nainen tässä jolla on tyrä, komplikaatioita. Rouva Burnet, uskotko, että Herra Jeesus tulee tekemään sinut terveeksi? Silloin voit saada sen. Aamen. En ole koskaan elämässäni nähnyt tuota naista..

182Siellä takana istuu eräs mies, joka kärsii astmasta, katsellen suoraan minuun. Oi, jos Herra kertoo minulle kuka se… Herra McGill, nouse seisomaan ja vastaanota parantumisesi, Jeesuksen Kristuksen Nimessä. En ole koskaan elämässäni nähnyt tuota miestä. Kaikkivaltias Jumala tietää sen.

183Eräs toinen täällä. Tässä on eräs mies, hänellä on veritulppa aivan sydämensä ympärillä, hän istuu siellä takarivissä. Uskotko, että Kaikkivaltias Jumala tulee parantamaan sinut ja tekee sinut terveeksi? Se on ainoa toivo, joka sinulla on, elääksesi.

184Tämä mies, joka istuu tässä päässä, rukoilee erään miehen puolesta, joka on Norjassa, hän rukoilee ystävänsä puolesta. Tuo mies itse kärsii selkäviasta. Se on totta, eikö olekin? Kohota kätesi. Siinä se on, sinä saat mitä haluat.

185Kutsukaa Häntä! Hän on täällä. Hän on veneessä. Uskotteko te Häntä? [Seurakunta iloitsee.]

186Nouskaa silloin seisomaan ja sanokaa: “Herra Jeesus Kristus, minä kutsun Sinua nyt. Minä uskon Sinua. Kutsun Sinun näyttämölle, itseni puolesta.” Kohottakaa kätenne ja omalla tavallanne tuokaa julki tarpeenne. Kysymys on teistä. Te olette se, joka on sairas. Täällä Hän on, Hän on kunnolla tunnistanut itsensä, että Hän on sama eilen tänään ja ainiaan. Kunnia Jumalalle]

 Taivaallinen Isä, auta juuri nyt tässä tarpeen hetkessä.

187Minä annan haasteen Saatanalle, Jeesuksen Kristuksen tunnistetussa Läsnäolossa. Näiden nenäliinojen puolesta näille ihmisille; Saatana, sinä et voi pitää heitä. Jeesus Kristus nuhtelee sinua! Nämä ihmiset uskovat, että Hän on tässä kaupungissa. Hän on täällä nyt. Hänen Näkyvän Läsnäolonsa Kirkkaus on yllämme. Tule ulos täältä, Saatana! Minä vaadin sinua, Jeesuksen Nimessä!

63-0803E VAIKUTUS (Influence), Chicago, Illinois, USA, 3.8.1963

FIN

63-0803E VAIKUTUS
(Influence)
Chicago, Illinois, USA, 3.8.1963

1       Kiitos oikein paljon. Jääkäämme seisomaan hetkeksi nyt, kun kumarramme päämme rukoukseen. Ja päidemme ja sydäntemme ollessa kumarrettuina, kuinka monella täällä on jokin pyyntö, jonka voisitte tehdä tunnetuksi Jumalalle, kun kohotatte kätenne? Ja sitten, pitäkää nyt vain pyyntönne mielessänne, kun rukoilemme.

2       Taivaallinen Isä, me olemme niin onnelliset tänä iltana tästä, toisesta kerrasta tulla jälleen Sinun tykösi ja siitä, että meillä on tämä varmuus, että mitä me pyydämme, me saamme, jos uskomme, että saamme sen, mitä pyydämme. Ja nyt, Herra, auta meidän epäuskoamme, niin että voisimme olla kykenevät tänä iltana saamaan nämä asiat, joita pyydämme. Minun käteni, heidän käsiensä kanssa, ovat ylhäällä. Ja me rukoilemme, Isä, Sinua, joka ymmärrät ne asiat, joista meillä on tarve. Suo se heille, meille, Herra, tänä iltana. Me rukoilemme rohkaisua, että ollessamme tässä suuressa vaikeuksien hetkessä, jossa olemme… ja maailman ollessa siinä tilassa, missä se on, me tarvitsemme Sinun kaikken pyhintä apuasi, Herra. Ja me rukoilemme, että Sinä rohkaisisit meitä Sanallasi, että voisimme tietää kuinka meidän tulisi toimia, juuri ennen Herran Jeesuksen Tulemusta. Suo se, Isä. Me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

 Voitte istuutua.

3       Olen niin iloinen ollessani jälleen takaisin täällä tänä iltana ja puhuakseni uudestaan meidän kaikkein armollisimmasta Herrastamme. On hyvä olla takaisin jälleen täällä Lane Techillä. Tämä on melkein kuin tulisi kotiin; olen ollut täällä niin monta kertaa. Ja näen, että heillä nyt on täällä monia nenäliinoja, joita he ovat asettaneet tänne, jotta niiden puolesta rukoiltaisiin. Ja nyt, eilen illalla, meidän täytyi, me lopetimme säännölliset parantamiskokouksemme, otimme rukouskorttimme ja asiat, koska meillä on kaksoiskokoukset. Katsokaahan, se panee päällenne melkoisen rasituksen, kun pidätte kaksoiskokoukset. Mutta me tulemme varmasti rukoilemaan näiden nenäliinojen puolesta tänä iltana, ja luotamme siihen, että Herra tulee antamaan teille jokaiselle uskon vastaanottaa, mitä olette pyytäneet näissä pyynnöissä.

4       Me tulemme varmasti kaipaamaan veli Mel Johnsonia huomenillalla ja tuota hienoa laulamista. Minä todella arvostan sitä hienoa ääntä, jonka Herra on hänelle antanut.

5       Ja nyt, huomenna, jos vierailette täällä, tahtoisin sanoa Tabernaakkelin ihmisille, että siellä on… Minulla on joitakin ystäviäni täällä Jeffersonvillestä. Uskoisin, että Filadelphia seurakunnassa, veli Mead, veljemme, luulisin, että heillä on siellä kokous. En tiedä, onko teillä kokousta? Siellä on kokous. Mihin aikaan? [Joku sanoo: “Yhdeltätoista.”] Kello yhdeltätoista, siellä on oleva kokous. Ja olettaisin, että olisitte takaisin noin kello puoli kaksi tai kaksi, johonkin… Minun tulee puhua kello kolmelta ja sitten uudestaan kello seitsemältä huomenillalla. Niinpä me haluamme sydämellisesti kutsua teitä kaikkia tulemaan kokouksiin, jos teillä ei ole kokousta omassa seurakunnassanne.

6       Me tietenkään emme haluaisi vetää teitä pois omalta palveluspaikaltanne, koska se ei ole tavoitteemme. Se on pääasiallisesti tavoittaa ne, jotka ovat pelastumattomia. Ne, joilla ei ole Pyhää Henkeä ja todella uskotte tarvitsevanne Sitä, silloin me olemme täällä auttaaksemme teitä. Sitten sairaat ja vaivatut kaikista seurakunnista, me olemme täällä rukoillaksemme heidän puolestaan. Ja menkää takaisin omaan seurakuntaanne, mistä sitten tulettekin. Jos vastaanotitte Pyhän Hengen, tai parannuitte, menkää takaisin todistuksen kanssa, kertomaan toisille. Vaikka teidän seurakuntanne ei uskoisikaan siihen, niin menkää joka tapauksessa. Näettekö? On helppoa antaa Valonne loistaa siellä, missä on paljon Valoa, mutta me haluamme Valon loistavan siellä, missä ei ole mitään Valoa. Silloin sillä on paras vaikutus.

7       Kiitos, veli Vayle. [Veli Vayle on juuri säätänyt migrofoonin asentoa ja sanoo nyt: “Pysy ylhäällä näin, meidän täytyy valvoa sitä.”] Veli Vayle ajatteli, etteivät he kuulisi. Onko se nyt parempi? No niin, hienoa, se on hyvä.

8       Nyt tänä iltana, ilman parantamiskokousta, luulisin, että pääsen lopettamaan hieman aikaisemmin. Olen sanonut joka ilta: “Yritän päästää teidät lähtemään noin kello puoli kymmenen.” Ja se on hyvin lähellä sitä nyt, noin viittä vaille yhdeksän. Ja silloin on aika aloittaa. Pidin teitä tänä aamuna noin kaksi tuntia ja sanon teille, että te luultavasti tulette olemaan loppuun uupuneita ja iloisia, kun lähden kaupungista huomenillalla. Toivoisin voivani lyhentää sen noin kahdenkymmenen minuutin puheeksi. Muuta minun vain täytyy jatkaa puhumista kunnes väsyn, ja tiedän teidän myös olevan väsyneitä siihen aikaan. Niinpä sitten en yksinkertaisesti koskaan pääse loppuun; minä vain lopetan ja menen lepäämään hetkeksi.

9       Nyt tänä iltana haluan teidän menevän Raamatuissanne Jesajan Kirjaan, Jesajan 6. lukuun. Ja nyt ennen kuin luemme, me haluamme pyytää Jumalaa siunaamaan Sanansa ja tekemään Sen todelliseksi meille, kun kumarramme päämme hetkeksi. Mutta, lukekaamme ensin Sanaa, ja kuunnelkaa sitten tarkasti nyt, kun luemme.

Sinä vuotena, jona kuningas Ussia kuoli, minä näin myös Herran istumassa valtaistuimella, korkealla ja ylösnostettuna, ja hänen laahustimensa täytti temppelin.

Sen yläpuolella seisoivat serafit: kullakin oli kuusi siipeä; kahdella hän peitti kasvonsa, ja kahdella hän peitti jalkansa, ja kahdella hän lensi.

Ja yksi huusi toiselle, ja sanoi: Pyhä, pyhä, pyhä, on [sota]joukkojen HERRA: koko maa on täynnä hänen kirkkauttaan.

Ja ovenpylväät siirtyivät hänen äänestänsä, joka huusi, ja rakennus täyttyi savulla.

Silloin sanoin minä: Voi minua! sillä minä olen tuhon oma; koska olen mies, jolla on saastaiset huulet, ja asun kansan keskellä, jolla on saastaiset huulet: sillä minun silmäni ovat nähneet Kuninkaan, [sota]joukkojen HERRAN.

Silloin lensi yksi serafeista luokseni, kädessään hehkuva hiili, jonka hän oli ottanut pihdeillä alttarista:

Ja hän laski sen suuni päälle, ja sanoi: Katso, tämä on koskettanut sinun huuliasi; ja sinun vääryytesi on otettu pois, ja sinun syntisi puhdistettu.

Myöskin minä kuulin Herran äänen, sanoen: Kenet minä lähetän, ja kuka haluaa mennä puolestamme? Silloin sanoin minä: Tässä olen minä; lähetä minut.

10   Rukoilkaamme. Herra Jeesus, me emme ole riittävät murtautumaan tähän mitä suloisimpaan tekstiin, tänä iltana, mutta me pyydämme Sinun apuasi nyt, Herra, emme mitään muuta tarkoitusta varten kuin sitä, että Evankeliumi voisi jälleen kerran olla saarnattu Chicagon kaupungissa. Suo se, Herra. Ja voikoon sen vaikutus olla ikuinen vaikutus. Suo se. Me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

11   Nyt haluan ottaa tästä tekstistä aiheen: Vaikutus. Tiedättekö, siinä mitä me olemme ja mitä me teemme, on jotakin, mikä vaikuttaa johonkin muuhun, sen mukaan mitä me teemme, millä tavalla me toimimme, millä tavalla puhumme, millä tavalla elämme. Ja kaikella mitä me teemme, me vaikutamme johonkuhun muuhun.

12   Ja nyt, tiedättekö, monet ihmiset eivät halua käydä kirkossa. He sanovat… Heillä on väärä mielikuva kirkosta. He ajattelevat, että naiset siellä ovat noitia ja miehet mustakaapuisia demooneja, ja heillä on vain väärä ajatus siitä. Mutta sanon teille, mitä he tekevät, he tarkkaavat teidän elämäänne, nähdäkseen, mitä te teette. Uskon, että se oli Paavali, joka sanoi: “Me olemme kirjoitettuja Jumalan kirjeitä, joita kaikki ihmiset lukevat.” Kun olette kadulla, kun olette työssänne, ja missä tahansa olettekin, joku tarkkailee teitä.

13   Ja erikoisesti sen jälkeen, kun sanotte ja olette tehneet tunnustuksenne, että olette kristitty, he tulevat tarkkaamaan teitä paljon tarkemmin, ja sitten se vaikuttaa ympärillänne oleviin ihmisiin. Ja meidän tulisi tarkata mitä me teemme. Koska, jos me tuotamme väärän vaikutuksen ja silloin me tuomme häpeää, ei niinkään paljon itsemme päälle, vaan sen päälle mitä väitämme olevamme, kristittyjä, me tuotamme häpeää Kristukselle. Eikä kukaan, jos ajattelisimme asiaa, te ette koskaan haluaisi tuottaa häpeää Kristukselle. Mutta väärä teko, väärään aikaan, on varmasti antava väärän heijastuksen sille henkilölle, joka tarkkaa teitä. Ja jokaista tarkataan, kun tunnustatte olevanne kristitty.

14   Nyt tämä tekstiaihe vaikutuksesta, josta me tänä iltana olemme puhumassa, antaa siitä todellisen opetuksen, jos menemme taaksepäin, ja jos haluatte lukea siitä, niin löydätte sen 2. Aikakirjan 26. luvusta, jossa kerrotaan tämän kuningas Ussian elämästä.

15   No niin, kuningas Ussia oli paimenpoika. Hän oli nuori mies, kuninkaan poika ja rakasti ulkoilmaelämää. Hän piti metsistä ja hän oli paimen. Ja hän myös piti viinitarhoista, hän rakasti nähdä asioiden kasvavan. Ja tämä nuori mies oli kasvatettu todella hyvän vaikutuksen alaisena. Amasja, hänen isänsä, oli ollut suuri mies, mutta viimeisinä päivinään hän joutui pulaan ja otti joitakin toisten maiden jumalia, ja sitten Herra otti hänet pois maan päältä. Mutta tällä nuorella miehellä oli ollut hyvä vaikutus, koska hänen äitinsä oli Jerusalemin tytär ja hänen isänsä uskovainen, ja sen vuoksi tämä poika oli kasvatettu hyvän vaikutuksen alaisena.

16   Ja se on hyvä tapa kasvattaa lapsi, sellaiseksi kuin sen tulee olla. Ja tiedättekö mitä? Teidän lapsenne ovat yksi niistä pääasiallisista silmistä, jotka tarkkaavat teitä. He tarkkaavat, mitä te teette. Ja mitä tahansa te teette, he matkivat sitä perässänne, koska te annatte esimerkin heidän edessään, tekemällä mitä teette.

17   Se muistuttaa minua. Tässä äskettäin olin eräässä Täyden Evankeliumin Liikemiesten kokouksessa, Los Angelesissa. Ja veli Oral Roberts oli antanut lausunnon jotenkin tältä linjalta, ja he pyysivät minua nousemaan ylös ja sanomaan siitä jotakin, koskien vaikuttamista. Minä sanoin:

18   Se muistuttaa minua eräästä kertomuksesta, jonka kerran luin, kuinka eräs mies naapuristossa kävi jakelemassa naapureille heidän lahjojaan. Ja kullakin kerralla, hänen mennessään taloon, hän otti ryypyn. Mentyään seuraavaan taloon, hän otti ryypyn. Ja, kun hän ajantullen oli saanut kaikki lahjat jaetuiksi, ja ne, jotka hän oli kerännyt; hän paluumatkalla ajatteli oikaisevansa puiston halki. Ja oli satanut noin neljä tai kuusi tuumaa lunta. Ja hän huomasi, ettei hän kyennyt kävelemään suoraan, vaan astui ristiin rastiin, koska hän oli näiden ryyppyjen vaikutuksen alainen.

19   Hän huomasi kaukana jäljessään tulevan pienen seitsemänvuotiaan poikansa, joka ei kyennyt pysyttelemään hänen mukanaan; ja tämä otti pitkiä askeleita, ristiin rastiin ja kaatuillen. Niinpä hän odotti kunnes nuorimies tavoitti hänet ja hän sanoi: “Miksi sinä kävelet sillä tavalla, poikani?”

 Hän sanoi: “Isä, minä yritän astua sinun askeleissasi.”

20   Te näette nyt, että se on enemmän kuin vain esimerkki, koska lapsenne seuraavat askelissanne.

21   Ja, jos me amerikkalaiset asetamme askelet lastemme seurattavaksi, tupakoimalla, miesten ja naisten juodessa ja pelatessa korttia kotona ja heittäessä arpaa, niin minkälaisia ihmisiä meillä tuleekaan seuraavassa sukupolvessa olemaan, joka on tuleva? Se tulee olemaan joukko neurootikkoja. Ja josta ajattelen koko maailman olevan suunnilleen siinä tilassa nyt. Sitten, jos tämä sukupolvi on tällä tavalla, niin mitä tuleekaan seuraava tuottamaan? Sitten, jos vielä olisi toinen sukupolvi, niin silloinhan koko ihmiskunta, jos se jatkaisi menoaan sillä tavalla, kuolisi sukupuuttoon, kerta kaikkiaan, koska me tapamme itsemme ja asetamme esimerkin muita varten.

22   Ja jopa kristityt tänään, ne, jotka väittävät olevansa kristittyjä, ja tupakoivat ja ryyppäävät, ja pettävät ja ostavat epärehellisesti… Eihän ole mikään ihme, että kristillisyys on alhaisimmillaan tänä aikana. Se on seurakunnan ihmisten vaikutus ihmisiin, jotka eivät vielä ole vastaanottaneet Kristusta. Ihmiset haluavat säilyttää todistuksensa, ja sitten elää millä tavalla vain tahtovat.

23   Mutta siitä syystä Pyhä Henki on niin ehdottoman välttämätön tänä aikana, koska Se on Se, joka elää teidän elämänne. Te ette elä sitä itse. Se on Kristus teissä, sen jälkeen, kun olette vastaanottaneet Pyhän Hengen. Ja jos Hänellä ei ole ensimmäistä sijaa elämässänne, silloin muistakaa vain, te ette ole vastaanottaneet Pyhää Henkeä. Koska, jos Hän on teissä, tulee Hän elämään oman Elämänsä. Te ette ole enää itsenne omat. “Te olette kuollut, ja teidän elämänne on kätketty Jumalassa, Kristuksen kautta ja sinetöity Pyhällä Hengellä.” Niinpä ei ole mitään tapaa teidän enää olla oma itsenne, olla mitä te olitte.

24   No niin, tämä nuori poika, me näemme, että hänellä oli tämä hyvä koulutus, jumalisilta vanhemmilta, se… Kun hänen isänsä kuoli, niin hänhän oli vain kuusitoista vuotias, ja kuitenkin kansa otti ja teki hänestä kuninkaan. Ja hän tuli valtaistuimelle ollessaan vain kuusitoistavuotias. Ja, jos luette hänen elämästään, niin maansa politiikalla ei ollut häneen mitään vaikutusta. Hän ei ottanut mitään suosittua mielipidettä. “Hän etsi Jumalaa”, sanoo Raamattu.

25   Se oli nyt se, mikä teki hänestä niin suuren esimerkin tuohon aikaan, tälle nuorelle profeetalle, Jesajalle. Profeetta Jesaja eli kuningas Ussian päivinä. Ja molemmat, ollen nuoria, tämä profeetta ja tämä kuningas, he olivat hyviä toveruksia keskenään. Ja Jesaja asui palatsissa ja nojasi kuninkaan käsivarteen. Ja me näemme, että tämän nuoren miehen vaikutus vaikutti Jesajaan. Hän tuli sankariksi Jesajalle, koska hän ei antanut ihmisten vaikuttaa itseensä, eikä antanut minkään heilauttaa itseään puolelle tai toiselle, ja hän oli määrätietoisesti päättänyt palvella Jumalaa ja palvella yksin Jumalaa. Ja siinä on hyvä henkilö, josta ottaa esimerkkiä.

26   Ja me näemme, ettei hän koskaan tehnyt mitään kompromissia minkään pakanamaailman kanssa; sen jälkeen, kun he olivat nähneet hänen rakentavan kuningaskuntansa niin suureksi, ja että Jumala oli hänen kanssaan ja siunasi häntä.

27   Ja Jumala tulee siunaamaan ketä tahansa, joka haluaa pysyä Hänen Sanansa kanssa. Nyt siinä, Jumala on velvollisuuden sitoma tekemään sen, siunaamaan ketä tahansa, joka haluaa pysyä Jumalan Sanan kanssa. Me näemme nyt, että Jesaja todella piti tästä kuninkaasta.

28   Ja silloin tämän kuninkaan kuningaskunta laajeni. Luulisin, että hän oli seuraava Salomosta, kuningaskunnassansa, koska hänen vaikutuksensa ulottui koko matkan aina Egyptiin asti

29   Se oli suuri apu Jesajalle, tuolle nuorelle profeetalle, nähdä, että kuka tahansa, joka haluaa ottaa asemansa Jumalan puolesta, huolimatta politiikasta tai mistään muusta, pysyy suoraan Sanan kanssa. Hän totisesti vaikutti tuohon profeettaan, Jesajaan. Tämä nuori mies, kuinka Jumala siunasikaan häntä, koska hän pysyi uskollisena Sanalle.

30   Nyt me näemme, että tämä kuningas, oi, hän teki niin kuin niin monet tämän päivän kristityistä tekevät. Niin kauan kuin hän pysyi nöyränä, siunasi Jumala häntä. Mutta Raamattu sanoo täällä, että “kun hän ylpistyi”. Kun hän sai kaiken varmalle pohjalle, silloin hän ylpistyi omassa itsessänsä ja silloin hän oli poissa tiellään.

31   No niin, niin se on tänä päivänä, kirkkojen kanssa. Se on aina ollut, kun ihmiset tuntevat, että he ovat tulleet riittäviksi, ei heidän enää tarvitse rukoilla, heidän ei enää tarvitse odottaa Jumalaa palvelustehtävänsä puolesta.

32   Jos suotte anteeksi tämän ilmaisun, niin olen samaa mieltä erään kirjoittajan kanssa, että juuri se on se, mikä on aiheuttanut monien miesten romahduksen näissä myöhäispäivien herätyksissä, tai tässä viimeisen päivän herätyksessä. Joidenkin heistä väitettiin olleen juovuksissa saarnatuolissaan, ja jotkut heistä ovat tehneet väärin. Se on siksi, että heillä on sellainen vaikutus ihmisiin, että he alkavat tuntea olevansa itseriittäviä, että se on heidän oma pieni kuningaskuntansa, ja he voivat, heillä on ihmiset niin otteessaan, että he voivat tehdä mitä tahansa tahtovat, eivätkä ihmiset huomaa sitä. Mutta Jumala huomaa sen, näettehän, Hän on Se, joka huomioi. Voisin sanoa… Kuten Nebukadnessar, eräänä päivänä ollessaan ulkona kävelemässä, hän sanoi: “Katsokaa minkä kuningaskunnan olen rakentanut”, ja silloin Herran Enkeli löi häntä.

33   Ja, kun mies tai nainen, ei väliä onko hän piispa tai kardinaali, tai mitä hän saattaakin olla, kun tunnette itsenne pystyviksi, silloin teidän on parasta tarkata ja ottaa siitä vaarin. Koska Jumala ei ole antava teidän jatkaa sillä tavalla, sillä Hän ei jaa kunniaansa kenenkään kanssa. Ei. Jumala ottaa kunnian yksin itselleen.

34   Joskus Jumala voi siunata jotakin miestä ja antaa hänelle pienen palvelustehtävän, joka on ehkä vähän parempi kuin hänen veljillään, tai ei parempi, vaan jotakin vähän erilaista kuin, mitä hänen veljillään on. Ja ennen pitkää tuo mies alkaa ylpistyä ja kulkee rinta pystyssä, ja, oh, melkein pyyhkäisee teidät pois tieltä. Ja se on se hetki, jolloin uskon tuon miehen olevan lähdössä ulos ovesta, koska Jumala ei voi käyttää sen kaltaista henkilöä.

35   Tämä kuningas, vaikka olikin jumalinen mies niin kuin hän oli, alkoi tuntea itseriittoisuutta. Ylpeydessään hänestä tuntui siltä, että hän voisi korottaa itsensä, ottaa johdon käsiinsä ja tehdä mitä halusi tehdä, kysymättä keneltäkään muulta mitään.

Mutta muistakaa, me olemme aina alamaiset Jumalalle. Jumala on meidän Jumalamme.

36    Ja ne näemme, että hän ylpistyi, ja ylpistyi niin, että hän ajatteli, koska hän oli ollut ‘Jumalan siunaama’, että hän voisi ‘ottaa saarnaajan paikan’, joten hän otti suitsutusastian ja meni sisälle temppeliin ottaakseen saarnaajan paikan. Hän jätti oman palveluspaikkansa.

37   Se on mitä olen aina sanonut näille Täyden Evankeliumin Liikemiehille: “Älkää koskaan yrittäkö olla saarnaajia.” Saarnaajilla on tarpeeksi vaikeuksia yrittäessään pitää asiat kurissa. Ja sitten me teemme työn hyvin kehnosti ja sitten erikoisesti, kun otamme liikemiehen, jota ei ole ensinkään edes kutsuttu tuohon työhön. Näettekö, kun te teette sen, te astutte rajojenne ylitse.

38   Ja te voitte ottaa opiksenne tästä. On monia ihmisiä tänä iltana, jopa saarnatuolissa saarnaamassa, joiden ei tulisi olla siellä, koska se on heille enemmänkin vain ruokalippu, tai ollakseen suosittuja ihmisten joukossa, tai omatakseen vähän enemmän kuin jollakin muulla on, tai saadakseen vähän kiitosta jonkun taputtaessa olalle, tai jotakin sellaista. Näettekö, joskus heistä tulee pappeja.

39   Jeesus sanoi: “Te syötte leskien huoneet ja haluatte korkeita istuimia, ja näytelläksenne pidätte pitkiä rukouksia.” Hän sanoi: “Te tulette saamaan niin paljon suuremman tuomion siitä.” Näettekö?

40   Meidän ei tule koskaan tulla tuolle paikalle. Heidän tulee aina muistaa, että Jumala haluaa meidän olevan nöyriä. Tie ylös on alas. Nöyryyttäkää itsenne, ja teidät tullaan korottamaan. Ja, jos te korotatte itsenne, teidät tullaan alentamaan.

41   Nyt me näemme, että tämä mies yritti ottaa saarnaajan paikkaa, johon hän ei ollut pätevä.

42   Kuitenkin, Jumala siunasi häntä, ja hän oli suuri mies. Hän oli lujittanut kuningaskuntansa kaikkia maailman kansoja vastaan. Ne toivat kunniansa ja antoivat sen hänelle, ja lampaita ja karjaa. Ja hänellä oli paimenia ja viinitarhan hoitajia ja kaikenlaista. Hän eli ylellisyydessä ja sitten hän alkoi paisua.

43   Me näemme sen jopa jossakin seurakunnassa, joku paikallinen seurakunta, voi olla nöyrä, heillä on pieni paikka, missä palvella Herraa sydämen totuudessa; mutta antakaapa heidän vain saada vähän parempaa, joka auttaa heitä saamaan hienon kirkon, tai he yrittävät tehdä siitä vähän paremman kuin edempänä kadunkulmassaoleva on, ja silloin seurakunta kävelee ympäri rinta pystyssä. Meidän täytyy muistaa, että sellainen on väärin.

44   Jumala sanoi Israelille: “Kun löysin sinut kedolta, olit verinen”, ja sanoi, missä tilassa se oli, “ja, kun tulit ruokituksi ja kaunistetuksi, silloin se…” käänsi selkänsä Jumalalle ja esitti portton osaa, ja kutsui jokaisen tapaamaan itseään. Ja me näemme, että Jumala ei ensinkään ollut mielistynyt siihen.

45   Ja jopa tämä suuri, mahtava Israelin kuningas tässä, hän yritti ottaa itselleen asemaa, johon häntä ei ollut määrätty. Ja me näemme kuinka papit juoksivat sisälle ja sanoivat hänelle: “Se ei ole sinun paikkasi. Sinun ei oleteta tekevän sitä, sillä Jumala on vihkinyt miehet tähän.”

46   Oi, jospa palvelustehtävät vain voisivat päästä sille paikalle, olla vihityt palvelukseen! Jos miehet vain voisivat käsittää, että Evankeliumin saarnaaminen ei ole saada lisää jäseniä seurakuntaan, vaan se on vihitty tehtävään, että meillä täytyy olla vastasyntyneitä lapsia Jumalan Valtakuntaan. Ei väliä mihin kirkkokuntaan he menevät, tai mitään muuta sellaista, se on vain saada noita uudestisyntyneitä lapsia.

47   Sitten me näemme, että se on tänään niin vaikeata, kun me näemme jonkun saarnaajan nousevan esiin jonkun pienen, jonkinlaisen ilmiön kanssa, jonka Jumala on asettanut hänen palvelustehtäväänsä. Me näemme siitä lihallista jäljittelyä, kun eri henkilöt tulevat ja yrittävät sanoa, että tämä on se, heillä on tämä, tai harjoittavat jotakin vähän erilaista.

48   Tiedän eräästä miehestä maailmassa tänään, joka myös on hieno mies, hyvä mies, todellinen Sanan saarnaaja ja sanoisin… todellinen veli, ja puhuin hänelle äskettäin. Ja hänellä oli jatkuvasti sensaatioita ja hän rakensi palvelus tehtävänsä täydellisesti sensaatioille, ja nyt he kastavat Iankaikkiseen Elämään, “koska ihmiset eivät tule kuolemaan”. Pelkään, että he ovat menneet harhaan, ja ettei heillä koskaan ole mitään tietä päästä takaisin pois sieltä, näettehän, koska se on väärin.

49   “Mies naisesta syntynyt elää vain muutamia päiviä ja on täynnä murheita ja väikeuksia.” Ja elävät tietävät, että heidän täytyy kuolla. Ja me tiedämme, että “ihmiselle on kerran määrätty kuoleminen, ja sen jälkeen tuomio.” Niinpä me tiedämme, että meidän täytyy kuolla.

50   Minä en halua elää tässä vanhassa kulkutautisairaalassa, jossa olen elänyt. Se saa kaikki taudit, mitä kulloinkin on liikkeellä. Haluan sellaisen, jota ei ole käsin tehty, joka on Jumalan mukaan muotoiltu, joka ei ole tämän kaltainen risteytys. Haluan Jumalan käsillä tehdyn, jossa ei ole tautia, sairautta eikä kuolemaa. Milloin tahansa Hän kutsuu minut, olen valmis, Jumalan armosta, uskoen, että “kun tämä maallinen maja on hajotettu, meillä on toinen jo odottamassa”, johon me muutamme, joka ei enää voi kuolla.

51   Kuinka te haluaisitte elää tässä? En ainakaan minä. Sehän on… Me menemme pois siitä, ja olen iloinen siitä. Ja tämä inhimillinen bakteeriloukku, jossa me elämme, tämä kuoleman ansa ja mitä kaikkea vielä, se vaikeroi ja sillä on kipuja ja se vanhenee. Oi, voi, miksi kukaan haluaisi pysyä sen kaltaisessa ruumiissa? Olen iloinen, että toinen on tulossa. Meillä on ruumis, jota ollaan valmistamassa meitä varten, Kirkkaudessa. Niin pian kuin elämä jättää tämän vanhan kuoren täällä, silloin Jumalan Iankaikkinen Henki, joka elää sen sisällä, lähtee matkalleen tuohon toiseen tabernaakkeliin [majaan] siellä ja siellä se elää Iankaikkisesti. Miksi me haluaisimme jotakin tämän kaltaista? Voi, voi, niin se on. Oi, olen niin iloinen siitä, että on Jumala, joka on selvittänyt kaikki nämä asiat.

52   Ja me katsomme tänne ja näemme, että ne joka tapauksessa ovatkin vain varjoja. Me olemme varjoja. Katsoin tänne korokkeelle ja näin miehiä, jotka liikkuivat, ja katson ulos kadulle ja näen miehiä ja naisia, jotka liikkuvat. Heissä on elämä, mutta kuitenkaan se ei voi olla todellinen Elämä, koska siinä on kuolema itsessänsä. Ja Daavid sanoi: “Minä vaellan kuoleman varjon laakson halki.” No niin, tarvitaan tietty määrä valoa antamaan varjon. Täytyy olla tietty määrä valoa. Jos se on kokonaisuudessaan pimeyttä, ei voi muodostua varjoa. Näettekö? Täytyy olla tietty määrä valoa pimeydessä, muodostamaan varjon. No niin, se riippuu nyt siitä, kummalle noista puolista te olette kallellaan.

53   Kun näen jonkun miehen kävelevän, hienon näköisen nuoren miehen; muutamassa vuodessa näen hänen hiustensa muuttuvan harmaiksi ja tippuvan pois, hänen olkapäänsä painuvat kumaraan. Joku kaunis nuori tyttö, pyhin jumalisin kasvoin, seisoo ylistämässä Jumalaa; ja tultuani takaisin muutaman vuoden kuluttuä, löydän hänet kumaraharteisena, mukanaan kaksi tai kolme lasta. Oi, siinä on osoitus, että tuossa ruumiissa on kuolema. Ei ole väliä kuinka terve se on ja kuinka suloiselta se näyttää, siinä yhä on kuolema itsessänsä.

54   Nyt tarkkaan mihin suuntaan tuo henki siellä nojaa. Jos se aina edustaa Valoa, puhuen Valosta, keskustellen Valosta, tulee se menemään Valon mukana. Mutta, jos se aina on toisella, maailman puolella, maailman asioiden, maailman vaikutuksen alainen, ei sillä kuoltuaan ole mitään muuta tietä kuin mennä pimeyteen, ulkoisimpaan pimeyteen. Niinpä katsokaahan, meidän täytyy muistaa, että me olemme vain mitä me olemme, Jumalan armosta, eikä kukaan meistä voi kerskata siitä. Me voimme vain kumartaa ihastellen ja nöyryydessä, Jumalan edessä, antaen ylistyksen Hänelle Hänen hyvyydestään.

55   Ja me näemme, että niin kauan kuin tämä kuningas tunsi sillä tavalla, Jumala siunasi häntä. Mutta, kun hän tuli sille paikalle, että hän ei halunnut pysyä omassa kutsumuksessansa, hän halusi ottaa jonkun muun kutsumuksen. Ja hän ajatteli, että koska Jumala oli siunannut häntä, kävisi se päinsä, että hän voisi tehdä sen.

56   Mutta kuinka surullisesti me teemme noita erehdyksiä! Kuinka, kuinka pahasti! Teidän täytyy absoluuttisesti olla rehellinen. Te ette saa, te ette saa tehdä mitään, ennen kuin Jumala on ohjannut teidät tekemään sen, ja todistaa sen ja vahvistaa sen, ja te tiedätte, että se on Jumala, joka on tehnyt sen.

57   Tavallisesti, Jumalan mies, Jumalan täytyy ajaa häntä takaa ja saada kiinni todellinen Jumalan mies. Se ei ole nuo kaverit, jotka haluavat paljon jotakin, tehdäkseen paljon sen kanssa, voidaan tuskin sanoa, mitä he tekisivät sen kanssa, jos he saisivat sen. Näettekö? Mutta Jumala tavallisesti ottaa kiinni miehensä, kuten Mooseksen ja Paavalin ja muut sen kaltaiset, saadakseen kunniaa tuon miehen elämästä ja antaa hänen tulla Pyhän Hengen vangiksi.

58   Nyt me panemme merkille erään toisen asian, jonka opimme tästä kuninkaasta, että kun nuo miehet, joilla oli valtuudet viedä suitsutus sisälle, tuo mies, joka oli vihitty palvelukseen, kun hän sanoi hänelle siitä, vihastui hän häneen.

59   Oi, mikä kirottu asia se olisikaan! Kun mies yrittää osoittaa jollekin miehelle tämän olevan väärässä ja todistaa hänelle Jumalan Sanalla: “Sinä olet väärässä”, ja sitten tuo mies, koska hän tuntee itsessänsä, että hän voi tehdä mitä haluaa, eikä halua alistua Sanalle, silloin hän tulee vihaiseksi.

60   Panitteko merkille mitä tapahtui tuolle kuninkaalle? Pitaali tuli esiin hänen kasvoissaan hänen vielä ollessaan vihainen. Pitaali iski Ussian kasvoihin, ja nuo papit tunnistivat sen ja heittivät hänet ulos temppelistä, ja hän kuoli pitaalisena. Tuo suuri elämä, joka oli alkanut niin hyvin, päättyi pitaalisena ja ulosheitettynä, ja hänen täytyi elää yksinään erillisessä talossa, kaikki elämänsä päivät, tuon miehen, jonka elämässä Jumala kerran oli vaikuttanut.

61   Tahtoisin sanoa tämän kunnioituksella. Heillä on tänä päivänä kentällä miehiä, nuoria miehiä, keski-ikäisiä miehiä, vanhoja miehiä, jotka alkoivat juoksunsa hyvin ja yrittivät ja toivat hyviä tuloksia Jumalalle. Mutta tänään me löydämme heidät jostakin, alkoholisteina ja murrettuina, siellä ulkona toisella tiellä. Jotkut heistä tulivat kokonaan luopioiksi. Jotkut heistä tulivat rahasta hulluiksi ja jotkut hulluiksi naisista ja menivät naimisiin toisten naisten kanssa, jotka eivät olleet heidän vaimojaan. Ja kaikki nämä asiat ja se häpeä, jota on tuotettu, jokaisessa kirkkokunnassa. Yksi ei voi kutsua toista huonoksi, koska me olemme kaikki syyllisiä, jokainen kirkkokunta. Me olemme nähneet sen kaltaisia miehiä, jotka kerran olivat Jumalan vaikuttamat, ja joilla oli suuri vaikutus ihmisiin. Ja kuitenkin, kun he alkoivat tuntea omahyväisyyttä…

62   Kun mies tulee sille paikalle, missä hän voi vaikuttaa Jumalan puolesta, tulisi hänen nöyryyttää itsensä, koko ajan, jatkuvasti.

63   Ja me näemme tämän kuninkaan kuolleen häpeässä, pitaalisena. Hän oli silloin opiksi tuolle nuorelle profeetalle, ettei panisi toivoaan kehenkään mieheen, vaan katsoisi yksin Jumalaan, kun hän alkoi katsoa erääseen mieheen esimerkkinä, tämä mies epäonnistui, vaikka olikin hyvä mies.

64   Niinpä se on opiksi meille tänä iltana, pitääksemme mielemme Jumalassa, huolimatta siitä mikä mies hän on. Olkoon hän kardinaali, pappi, profeetta, mitä tahansa hän saattaakin olla, hän ei ole immuuni virheille ja erheille ja ei edes kuolemalle ja synnille. Mutta on Eräs, joka on, ja se on Jeesus Kristus.

 Tästä Jesaja oppi sen läksyn, että Jumala määrää miehen paikalleen.

65   Kenelläkään miehellä ei ole oikeutta ottaa sitä ja sanoa: “Hyvä on, saisin helpon elämän, jos olisin saarnaaja. Uskonpa, että opiskelen palvelustehtävään. Uskon, että tulen tekemään näin ja noin. Uskon, että jos voisin jäljitellä tätä Jumalan antamaa lahjaa, tulisi minulla olemaan suuria kampanjoita ja niin edelleen.” Me näemme niin paljon sitä tänä päivänä.

66   Mutta, kun te näette, niin kuin Jesaja näki tämän opetuksen tässä, että Jumala itse asettaa miehensä paikalleen. Jumala tekee paikalleenasettamisen, eikä Hän koskaan tehnyt tästä miehestä pappia. Hän teki hänet kuninkaaksi, ja hänen olisi tullut pysyä kuninkaana. Jesaja oppi tästä sen, ettei teidän tule yrittää ottaa toisen miehen paikkaa.

67   Sitten, kun hän näki, että hänen suuri sankarinsa oli tullut tähän häpeään ja kuollut, tuntui Jesajasta silloin kuin lähes kaikki toivo olisi häneltä mennyt, joten hän meni temppeliin eräänä päivänä puhuakseen siitä Herran kanssa, ja siellä tuo näky tapahtui. Temppelissä hän näki tuon Erään, johon hänen oletettiin katsovan koko ajan. Temppelissä, hän näki näyssä, Jumalan istumassa korkealla valtaistuimella, Taivaisiin korotettuna, ja Hänellä oli laahustimensa mukanaan. Tässä näyssä hän näki Hänen valtaistuimensa korkealle korotettuna, kauas yläpuolelle jokaisen maallisen valtakunnan. Jumala oli Se, johon hänen oletettiin katsovan, kun hän oli tässä näyssä.

68   Ja sitten me panemme merkille nämä Taivaalliset Serafit, jotka lensivät edes takaisin temppelissä. Nyt Serafit, tuo heprealainen sana itse asiassa merkitsee Polttimet. Ne, jotka uhraavat suitsutuksen ja uhrin. Se on vain korkeampi virka Enkeleistä, joka valmistaa tien syntistä varten, niin kauan kuin siellä on uhri. Ja näillä Serafeilla, erikoisesti, näillä Polttimilla oli erikoisvirka, ne pysyivät aivan Jumalan Läsnäolossa. Ne ovat samat kuin Kerubit ja ne olivat aivan Jumalan Läsnäolossa.

69   Ja, kun tämä profeetta tunsi Jumalan Hengen yllään ja avasi silmänsä, katsokaahan, hän oli niin syntynyt tuota tarkoitusta varten, että kun hän avasi silmänsä, oli se aivan kuin olisi tipahtanut täältä maahan, josta hän uneksi ja hän näki Jumalan valtaistuimen niin korkealle korotettuna. Ja sitten hän katsoi siellä temppelissä, ja siellä nämä Serafit olivat menossa temppelin halki, edes takaisin, huutaen: “Pyhä, pyhä, pyhä, on Herra Jumala! Pyhä, pyhä, pyhä, Herra Jumala!”

70   Mikä muutos, ja mikä vaikutus tällä onkaan täytynyt olla tähän nuoreen profeettaan! Kun hän näki miehen epäonnistuvan, ja vaikka hyvä mies epäonnistuukin, niin nyt hän näkee Jumalan ja näkee nämä Serafit.

71   Ja pankaa merkille tuo erikoispeite, joka noilla Serafeilla oli. Heidän kasvonsa olivat peitetyt kahdella siivellä, ja kaksi siipeä peitti heidän jalkansa, ja kahdella siivellä he lensivät. Jumala on kerta kaikkiaan pyhä. Ajatelkaa sitä, jopa Enkelien täytyi peittää pyhät kasvonsa, seistäkseen Jumalan Läsnäolossa.

72   Ihmettelenpä veljeni, ihmettelenpä sisareni, miten on, jos katsomme sitä! Kun pyhien Enkelten täytyi peittää kasvonsa, seistäkseen Jumalan Läsnäolossa, kunnioituksessa ja arvostuksessa. Mutta tänään me näemme, ettei edes ihmisillä, jotka kutsuvat itseään kristityiksi, ole minkäänlaista kunnioitusta Jumalaa tai Hänen Sanaansa kohtaan, tai Hänen ihmisiään kohtaan, tai Hänen palvelustehtäväänsä tai mitään kohtaan. Missä he ovat tuleva esiin ylösnousemuksessa. Raamattu sanoo: “Jos vanhurskas vaivoin pelastuu, niin missä tuleekaan syntinen ja jumalaton ilmestymään.”

73   Kun Serafit, joka on korkein enkelivirka, aivan Armoistuimen ääressä, näiden uhrin Polttajien täytyi peittää pyhät kasvonsa, seistäkseen Hänen Läsnäolossansa, ja tässä he olivat. Jumalan istuessa siellä ylhäällä valtaistuimellansa, kävivät nämä Kerubit edes takaisin, huutaen päivin ja öin: “Pyhä, pyhä, pyhä, on Herra Jumala!” Tiedättekö mitä tarkoitan? Pankaa merkille. He peittivät kahdella siivellä kasvonsa. Ja miksi?

74   Me panemme merkille tänään, ettei ihmisillä ole mitään kunnioitusta. He tulevat kirkkoon, ihmiset tulevat kirkkoon ja he vitsailevat ja nauravat, puhuvat, tekevät pilaa, istuvat siellä missä Evankeliumia saarnataan, ilman minkäänlaista kunnioitusta. Ja, kun he tapaavat teidät kadulla; älkää odottako minkäänlaista kunnioitusta ihmisiltä, sitä meidän ei tule tehdä… Mutta kuitenkin, se osoittaisi kristillistä arvokkuutta vähintään kunnioittaa ihmisiä sanomalla: “Hyvää huomenta, veli”, tai mitä haluattekin toivottaa. Jotkut heistä huutavat: “Hei, saarnaaja!” Oi, se on niin yleistä.

75   Muistakaa, Jeesus sanoi: “Niin kuin te teette näille, sen te teette Minulle. Hän, joka vastaanottaa Minut, vastaanottaa Hänet, joka lähetti Minut. Ja hän, joka vastaanottaa hänet, jonka Minä olen lähettänyt, vastaanottaa Hänet.” Näettekö? “Niin kuin te teette heille, sen te olette tehneet Minulle.”

76   Ja epäkunnioitus, tiedättekö mitä se on? Se on… He eivät ole tietoisia Jumalan Läsnäolosta. Maailma on tullut niin tavalliseksi, uskonto on painunut niin alas, ettei ole enää mitään kunnioitusta, aivan niin kuin se on aina ollut.

77   Katsokaa noita sotilaita. Me ajattelemme tänä iltana, että mikä ajattelematon ja hirvittävä asia se olikaan noiden sotilaiden panna riepu meidän Herramme Jeesuksen kasvojen päälle, tehdäkseen pilaa siitä, että Hän olisi profeetta ja voisi tietää sydänten salaisuudet. He panivat rievun Hänen kasvoilleen ja asettivat Hänet sinne pihalle ja ottivat kepin ja löivät sillä Häntä päähän, ja sitten antoivat sen toinen toiselleen ja sanoivat: “Jos olet profeetta, niin profetoi nyt, kerro meille kuka meistä se oli, joka löi Sinua.” Näettekö, ei minkäänlaista kunnioitusta. He eivät voineet tuntea mitään voimaa.

78   Mutta tuo pieni nainen, jolla oli tarpeeksi uskoa koskettaa Hänen vaatettaan, sai mitä halusi. Katsokaahan, meidän on oltava, meidän on oltava tietoisia Jumalan Läsnäolosta.

79   Nämä pienet viisi aistia, joissa me elämme, se on vain meidän pieni oma maailmamme. Näettekö? Mutta Jumala… Se on, meille annettiin vain nämä, voidaksemme olla kosketuksessa maallisen kotimme kanssa. Mutta on sen ohittavia aisteja, toisia ulottuvuuksia.

80   Ja Jumala on aina läsnä. Jos me vain voisimme muistaa sen. “Herran Enkelit ovat leiriytyneet niiden ympärille, jotka pelkäävät Häntä.” Tässä rakennuksessa, tänä iltana, seisoo Jeesus Kristus. Tässä rakennuksessa tänä iltana on joukoittain Enkeleitä, tuhansittain heitä kokoontuneina ympärillämme. Te ette näe heitä, mutta te voitte tuntea niiden vaikutuksen, joka sanoo teille, että ne ovat täällä. Jos se ei ole niin, silloin Kirjoitus ei ole niin. Ja, jos Kirjoitus ei ole oikein, silloin Jumala ei ole oikein. Raamattu sanoo, että “Jumalan Enkelit ovat leiriytyneet”, ne eivät mene pois, “ne pysyvät lähellä niitä, jotka pelkäävät Häntä.”

81   Jeesus sanoi: “Missä tahansa kaksi tai kolme on koolla Minun Nimessäni, siellä Minä tulen olemaan heidän keskellään.” Silloin se merkitsee, että Hän on maailmassa, jota me emme voi nähdä, johon meidän viisi aistiamme eivät ole kosketuksessa. Jeesus Kristus on täällä, läsnä. Jos me voisimme olla tietoiset siitä!

82   Ja muistakaa, ei vain täällä, vaan, kun te kävelette alas katua, missä tahansa olettekin, te, jotka tunnustatte olevanne uskovaisia ja pelkäätte Herraa, muistakaa, Jumalan Enkelit liikkuvat kanssanne, missä tahansa olettekin. He tarkkaavat kaikkea, mitä te teette, jokaista ajatusta, joka käy mielenne lävitse, ja ne tietävät kaiken teistä. Sen vuoksi, meidän täytyy olla tietoisia siitä.

83   Jos emme ole tietoiset siitä, silloin te toimitte miten vain. Ihmiset enimmäkseen, liian monet ihmiset eivät tänään ole tietoisia Herran Jeesuksen läsnäolosta ja siitä syystä heillä on näitä asioita, joita meillä on meneillään nyt, jotka eivät ole oikein.

84   Jos me vain voisimme tehdä niin kuin Daavid sanoi: “Minä panen Herran aina edelleni.” Oi, pidän siitä. “Herra on aina edelläni. Minne Hän menee, sinne minä seuraan. Ja olen tietoinen siitä kaikkialla minne menen”, toisin sanoen, Daavid sanoi, että, “Herra kulkee edelläni.”

85   “Minä en tule jättämään sinua, enkä hylkäämään sinua”, sanoi Jeesus. “Katso, Minä olen teidän kanssanne aina, jopa maailman loppuun asti.” Hän ei voi jättää meitä. Hän lupasi, ettei tekisi sitä.

86   Se juuri on näiden kokousten tavoite, ja se on se tavoite, veljeni, syy miksi pidän palvelus tehtäväni näiden kirkkokuntien ulkopuolella, on yrittää antaa ihmisten nähdä, että Jeesus Kristus on yhä elossa, ja Hän on täällä, jokaiselle uskovalle, jokaisesta kirkkokunnasta, joka tulee uskomaan Häneen… tai näille ihmisille noissa kirkkokunnissa. “Herra on minun edelläni”, sanoi Daavid, “eikä minua voida liikuttaa.”

87   Huomatkaa nyt, kahdella siivellä he olivat peittäneet kasvonsa, seistäkseen Jumalan Läsnäolossa, koska se oli, missä he palvelivat.

88   Ja, jos heidän täytyi peittää pyhät kasvonsa, palvellakseen Jumalaa, niin minkä kaltaisen henkilön tulisi saarnaajan olla? Kuinka meidän tulisikaan peittää kasvomme, häpeässä! Kuinka meidän tulisikaan elää! Jumala on kokonansa pyhä. Meidän täytyy tietoisesti, koko ajan, muistaa se. Jumalan armon ulkopuolella me olemme alastomia syntisiä, mutta Jeesuksen Kristuksen Veri puhdistaa meidät synnistä.

89   Nyt heillä oli kaksi siipeä jalkojensa peittona, se kuvaa nöyryyttä.

90   Niin kuin Mooses, Mooses ei ollut liiaksi nöyryydessä ennen kuin hän kohtasi Jumalan palavassa pensaassa. Mutta, kun hän todella näki, että se oli Jumala, ja koska tämä Valo puhui lupauksen sanan. Ymmärrättekö sen? Mooses tiesi, että aika oli käsillä tätä vapautusta varten. Ja tässä tuli yliluonnollinen Olento alas, ja toistaa, ja sanoo: “Minä muistan lupaukseni Abrahamille, Iisakille ja Jaakobille.” Ja Mooses riisui pois kenkänsä, nöyryydessä, koko perustuksensa. Hän otti pois kenkänsä.

91   Paavali, kun hän näki tuon saman Valon Enkelin yläpuolellansa, hän kutsui sitä “Herra”, ja kaatui maan tomuun. Hän tunnisti Sen. Nöyryydessä hän sanoi: “Minua ei enää ole!”

92   Ei ihme, että Jesaja voi huutaa: “Voi minua, sillä minä olen nähnyt Herran joukkojen Jumalan.” Vaikka olikin profeetta!

93   Ja kuitenkin Paavali, ollen suuri mies, oppinut, mutta kun hän tuli Jumalan Läsnäoloon, hän nöyryytti itsensä.

94   Ja, kun Mooses tuli Jumalan Läsnäoloon, hän nöyryytti itsensä. Hän oli profeetta. Hän kunnioitti Jumalaa, Sanaa.

95   Pankaa merkille Johannes Kastaja. Kun Johannes seisoi virran rannalla, kastettuaan ihmisiä, hän katsoi ylös ja näki tuon saman Valon laskeutuvan alas Taivaasta. Hän huusi: “Katso Jumalan Karitsa, joka ottaa pois maailman synnin.” Ja, kun hän nöyryytti itsensä, käveli Jeesus sinne ulos veteen hänen viereensä.

96   Tässä on nyt eräs kysymys, joka minulta kysyttiin eräänä päivänä. Se voi tulla mieleenne. Kun Jeesus käveli sinne veteen, sanoi Johannes: “Minun tarvitsee saada kaste Sinulta, miksi Sinä tulet minun tyköni?”

97   No niin, eräällä vanhalla baptistiveljelläni, tohtori Roy Davisilla oli tapana sanoa minulle… Hän laski kätensä päälleni, kun hän vihki minut virkaan Lähetys baptisti kirkossa. Hän sanoi: “Billy, se mitä tapahtui…” Kysyin häneltä sitä. Hän sanoi: “Tässä on se mitä tapahtui. Katsohan, Johannesta itseään ei oltu koskaan kastettu, joten Jeesus kastoi Johanneksen. Ja sitten Johannes vuorostaan kastoi Jeesuksen, koska Jeesus ei voinut tulla Johanneksen kastamaksi ennen kuin hänet oli kastettu.” No niin, ajattelin sen kuulostavan oikealta.

98   Mutta eräänä päivänä, noin kaksi vuotta sitten, ollessani istumassa ulkona metsässä, tuli Pyhä Henki, tuo Valo alas, ja silloin näin, mitä se oli, kun Hän paljasti sen.

99   Tässä on nyt se mitä se on. Katsokaahan, siellä olivat nämä kaksi kaikkein tärkeintä ihmistä maan päällä: siellä oli Johannes Profeetta, siellä oli Jeesus Messias. Ja he, nuo kaksi miestä, joilla oli tuon päivän sanoma, kohtasivat kasvoista kasvoihin vedessä. Ja, kun heidän katseensa kohtasivat, sanoi Johannes, nöyryydessä: “Minun tarvitsee saada kaste Sinulta, ja miksi Sinä tulet minun tyköni?”

100   Jeesus sanoi: “Salli sen olla niin. Se on totta. Mutta täten on soveliasta meidän täyttää koko vanhurskaus.” Miksi? Jeesus ollen Jumala; Johanneksen ollessa profeetta; Jeesus tiesi sanoessaan, että Johannes, ollen profeetta, jolle Jumalan Sana tulee, tulisi nopeasti ymmärtämään sen. Koska uhri, lain mukaan, täytyi ensin pestä ennen kuin se esiteltiin. Hän sanoi: “Se on oikein. Mutta salli sen nyt olla niin, sillä täten on meidän soveliasta täyttää koko vanhurskaus.”

101   Oi, voisimmepa ottaa sen tekstiksi muutamaksi minuutiksi! Me näemme sen tänään, tämän hetken Valon uskovaisina, jossa me elämme, että meidän on soveliasta täyttää koko vanhurskaus. Se on sopivaa helluntaiseurakunnalle, että me täytämme koko vanhurskauden, koska Pyhä Henki on kutsunut meidät. On sopimatonta, että me erotamme itsemme toisista veljistä. On sopimatonta, että me kirkkokunnallistamme itsemme, emmekä halua olla missään tekemisissä veljiemme kanssa, joka on vastaanottanut Pyhiin Hengen niin kuin mekin. Se ei ole sopivaa meille. Kun me näemme Jumalan liikkuvan ja tekevän tarkalleen, mitä Hän on sanonut, ja koska tuo henkilö ei ole liittynyt yhteen meidän organisaatiomme kanssa, me käyttäydymme sopimattomasti. Se ei ole oikein.

102   Meidän pitäisi olla kristittyjä. Meidän pitäisi olla herrasmiehiä. Meidän pitäisi olla Jumalaa ja ihmistä pelkääviä. Meidän pitäisi olla valmiina ojentamaan kätemme, puristaaksemme kättä kenen tahansa kanssa ja levittää huopa myös hänen puolelleen vuodetta. Kyllä, sillä täten on soveliasta meidän täyttää koko vanhurskaus.

103   Me tiedämme nyt sen johtuneen siitä, että Hän oli Uhri. Ja Johannes tiesi sen, koska hän oli nähnyt tuon Valon Hänen yllään. Ja Johannes nöyryytti itsensä, vaikka olikin tuon hetken suurin mies. Mutta, kun hän näki tämän suuren Herran Jeesuksen tulevan, hän sanoi: “Minun tarvitsee saada kaste Sinulta.”

104   Mutta, kun Hän sanoi hänelle, “On sopivaa, että me täytämme koko vanhurskauden.”

105   Silloin Johannes kääntyi, tietäen Jumalan palvelijana, profeettana, että hänen täytyi täyttää tuon hetken Sana, koska hän tiesi, että Se oli Uhri. Hän oli juuri sanonut niin: “Sieltä tulee Jumalan Karitsa, uhri Karitsa, joka tulee ottamaan pois maailman synnit.” Ja karitsa täytyi pestä ennen kuin se esitettiin papille. Aamen.

106   On sopivaa, että me täytämme koko vanhurskauden, kun otatte Jeesuksen Kristuksen Nimen. Erotkoon jokainen mies tai nainen, joka ottaa Jeesuksen Nimen, synnistä.

107   Meidän tunnustuksemme tänään ovat tulleet aivan kuin, en oikein tiedä miksi, jonkinlaiseksi arvoitukseksi tai joksikin sellaiseksi. Me menemme polvillemme ja rukoilemme noin kahden minuutin pituisen rukouksen ja nousemme ylös; teemme jotakin väärää ja sanomme: “Oi Herra, Sinä tiedät etten tarkoittanut tehdä sitä, mutta, halleluja, minulla on kaikki hyvin”, ja jatkamme eteenpäin. Ei, sitä se ei ole, veli.

108   Teidän täytyy olla jumalisesti pahoillanne. Teidän täytyy tunnustaa tuo asia. Teidän täytyy oikaista se, korjata se. Te ette voi tehdä sitä… Jeesus sanoi: “Kun menet alttarille ja muistat veljelläsi olevan jotakin sinua vastaan, mene ensin hänen luokseen ennen kuin uhraat lahjasi täällä ja sovi veljesi kanssa.” Näettekö? Se on soveliasta meille, että me täytämme koko vanhurskauden.

109   Ja te naiset lyhyin, leikatuin hiuksin, tiedättekö mitä? Se on soveliasta teille, että annatte hiustenne kasvaa ja toimitte kuin hieno nainen. Te, jotka käytätte shortseja; ottakaa ne pois ja pankaa yllenne puvut. On soveliasta teille, että toimitte kuin. Kristityt, kyllä, koska Raamattu sanoo, että se on väärin. Naisen ei tulisi tehdä sitä.

110   Ja te miehet, jotka tupakoitte, se on sopimatonta. Ja te miehet, jotka annatte vaimojenne tehdä sen, sanotteko te sitten olevanne “Jumalan poikia”, miehiä?

111   Tuo suuri, suuri juhlallinen lupaus, jonka annoitte vihkimisseremoniassa: “Rakastaa, kunnioittaa ja totella”, on mennyttä. Amerikassa, naisella on etuajo-oikeus. Hänellä on se kaikkialla. Raamattu sanoo, ettei naisella tulisi olla sitä sillä tavalla.

112   He sanovat, että naiset ovat kaikkein varovaisimpia ajajia, mitä meillä on maassa. Se on väärin. Poikani ja minä, ylittäessämme maan edes takaisin, pidämme kirjaa joka kerta, kun tiellä tapahtuu liikennerikkomus, jos se on mies, me panemme sen miehen sarakkeeseen ja naisen naisen sarakkeeseen. Ja alle kolmestasadasta rikkomuksesta läpi maan ajettaessa, niistä kaksisataa kahdeksankymmentä yksi oli naisia.

113   Mihin he perustavat tietonsa? Niihin ilmoituksiin, joita tehdään. Tietenkään nuo poliisit eivät pidätä noita mukavannäköisiä naisia, jos he saavat puhelinnumeron. He eivät tee heistä ilmoitusta. He antavat heidän mennä, ja siinä on syy siihen.

114   Katsokaahan, se on tullut naisten maailmaksi. Raamattu sanoo, että se tulisi olemaan sillä tavalla. Tarkalleen. Niinpä saarnaajan kohdalla saarnatuolissa on suunnilleen samoin, hän pelkää sanoa mitään sitä vastaan.

115   Mutta on soveliasta meille, että me täytämme koko vanhurskauden. Se täytyy sanoa jossakin. Te ette etsi kuuluisuutta tai suosiota täällä. Te olette rakkauden vanki Jeesuksen Kristuksen Evankeliumille ja velvollisuutenne sitoma. Te olette vanki Hänelle, ja te ette voi sanoa mitään muuta kuin, mitä Pyhä Henki sanoo, ja saarnata niitä asioita, jotka ovat oikein. Te tulette rakkauden vangiksi Hänelle. Silloin te ette välitä mitä se on, teidän täytyy täyttää koko Vanhurskaus. Saarnaajan tulisi puhua se, teidän helluntailaisten erikoisesti, jotka tiedätte paremmin, antaaksenne asioiden mennä sillä tavalla.

116   Nyt tässä äskettäin, eräs kuuluisa mies tuli luokseni, sanoen: “Miksi et jättäisi noita naisia rauhaan?” Hän sanoi: “Tulehan tänne, haluan laskea kädet päällesi ja rukoilla puolestasi, että menisit eteenpäin rukoillen sairaiden puolesta.” Hän sanoi: “Ihmisethän pitävät sinua profeettana.”

 Minä sanoin: “Minä en koskaan sanonut olevani profeetta.”

117   Hän sanoi: “Mutta ihmiset pitävät sinua sellaisena.” Hän sanoi: “Sinun tulisi opettaa noille ihmisille kuinka saada suuria hengellisiä lahjoja.” Minä sanoin: “Juuri se on vikana seurakunnan kanssa tänään, heille ei sanota.”

118   Hän sanoi: “Sinun ei tulisi sanoa heille heidän hiustensa leikkaamisesta ja tästä ja tuosta ja kaikesta muusta. Sinun tulisi opettaa heille suuria, korkeita asioita.”

119   Minä sanoin: “Kuinka voin opettaa heille algebraa, kun he eivät halua edes opetella aakkosiaan?” Niin se on.

120   Teidän on aloitettava jostakin, joten menkää alas pohjalle ja rakentakaa ylöspäin. Älkää yrittäkö aloittaa ylhäältä; teillä ei ole mitään perustusta. Ja siinä on vika tänään, veljet, he eivät ota Tätä: “On soveliasta meidän täyttää koko vanhurskaus.”

 Pankaa nyt merkille nämä Enkelit.

121   Ja Johannes Kastaja ja Paavali ja muut, kun he näkivät tuon Jumalan Kirkkauden, tuon Valon, he kumarsivat Sille. Kyllä, he kunnioittivat Sitä, he pitivät sitä arvossa, koska he nöyryyttivät itsensä.

122   Ja jopa nämä Enkelit, jotka palvelevat Hänen Läsnäolossansa, peittävät jalkansa ja peittävät kasvunsa. Oi! Pankaa nyt merkille, Hänellä oli kaksi muuta siipeä ja näillä Hän voi panna itsensä toimimaan.

123   Nyt mitä todellinen Jumalan palvelija on, Hän osoitti tälle profeetalle kuinka Hänen valmistamansa palvelijan tulee olla. Mikä tulee valmistetun palvelijan olla? Hän oli katsonut ihmiseen täällä maan päällä ja nähnyt hänen epäonnistumisensa, ja sitten Jumala näytti hänelle Taivaan valtakunnan, valtaistuimen. Se oli Se, johon katsoa. Sitten Hän näytti hänelle, mitä todellisen palvelijan tulee olla, joka palvelee Hänen Läsnäolossansa. Ja tässä olivat sitten nämä Serafit, peittäen pyhät kasvonsa ja peittäen jalkansa ja toimien kahdella siivellä; kunnioittavasti, nöyrästi ja toiminnassa. Aamen. Jos se ei olekin puettu palvelija, niin en tiedä mikä on; kunnioittava, nöyrä ja toiminnassa. Oi! Sen voin sanoa teille!

124   Niin kuin tuo pieni nainen kaivolla, kun hän tunnisti tuon Jumalan lahjan, ja että tämä Mies, joka puhui oli Messias, se totisesti pani hänet nopeasti toimimaan. Hän unohti vesiruukkunsa. Hän juoksi kaupunkiin, sanoen: “Tulkaa, nähkää Mies, joka on kertonut minulle ne asiat, joita olen tehnyt. Eikö tämä olekin itse Messias?” Oi, miten hän alkoikaan toimia!

125   Pietari, kun hän otti Häntä Hänen Sanastaan, niin kuin puhuimme siitä tänä aamuna, siellä veneessä. Panitteko merkille erään asian? Kun Pietari otti Hänen Sanansa ja laski verkkonsa, hän sai suuren määrän kaloja ja hän jätti verkon ja alkoi toimia. Ennen kuin hän teki sen, hän lankesi maahan Herran eteen ja sanoi: “Mene pois minun tyköäni, Oi Herra, minä olen syntinen ihminen.”

126   Jos ne eivät olekin samat sanat, jotka Jesaja, tämä profeetta sanoi: “Voi minua, sillä minä olen nähnyt Herran Jumalan, ja minä olen mies, jolla on saastaiset huulet.”

127   Ettekö te näe mitä Herran Läsnäolo tekee todellisille uskoville? Me emme halua edes tehdä tunnustusta; me vain haluamme sanoa: “Me olemme helluntailaisia, me olemme baptisteja, me olemme presbyteerejä”, ja elää edelleen niin kuin ennenkin. Mutta todella aito, kutsuttu Jumalan palvelija, nöyryyttää itsensä Jumalan Läsnäolossa. Hän ei arvostele Sitä.

128   Katsokaa kuka arvosteli Herraa Jeesusta, ne olivat fariseukset, uskonnolliselle kirkkokunnalle omistautuneet, he olivat ne, jotka arvostelivat Häntä.

129   Mutta tämä mies, joka todella oli halukas olemaan Hänen palvelijansa, nöyryytti itsensä ja alkoi toimia. Jeesus sanoi: “Seuraa Minua, ja Minä tulen tekemään sinusta ihmisten kalastajan. Kun hän näki, että se todella oli Jumala, hän alkoi toimia.

130   Tuo sokea mies, joka parantui, Raamattu sanoo, että hän “levitti Hänen mainettaan kautta koko tuon seudun”. Hän alkoi toimia, kun hän näki, että Jumalalla oli edustaja täällä maan päällä, joka voi avata sokean silmät ja hän kulki ympäri todistaen, antaen ylistyksen Jumalalle. Ja nuo fariseukset ottivat hänet kiinni, ja mitä se merkitsikään hänelle, niin kuin sanoin tänä aamuna, hän sanoi: “En osaa selittää, väitellä teologiasta kanssanne. Mutta tämän yhden asian minä tiedän, että siinä missä kerran olin sokea, minä nyt näen.” Hän oli toiminnassa, varmasti, koska hän oli levittänyt Hänen mainettaan kaikkialle.

131   Ja joskus, te ette ehkä ole saarnaaja, levittääksenne Hänen mainettaan, mutta teidän elämänne tulee levittämään Hänen mainettaan, jos vain elätte oikein.

132   Nuo köyhät ihmiset Helluntaina, tuo kalastajien, veronkerääjien ja niin edespäin joukko, joilla oli vaatimattomat ammatit. He menivät sinne ylös Jumalan lupauksen mukaisesti ja he odottivat siellä ylähuoneessa kymmenen päivää. “Ja äkisti tuli Taivaasta ääni, ikään kuin kohiseva tuuli, täyttäen koko sen rakennuksen, jossa he olivat istumassa.” Ja he alkoivat toimia, koska he olivat nähneet Jumalan lupauksen julkituotuna. Jumalan lupaus oli vahvistettu heille, ja se sai heidät toimintaan. Kun Hänen lupauksensa oli täyttynyt, pani se heidät toimimaan.

133   Ystävä, voisinko sanoa tämän. Sen, mitä me olemme nähneet viimeisenä vuotena tai kahtena Jumalan Valtakunnassa, tulisi panna jokainen uudestisyntynyt kristitty toimimaan. Mutta kysymys on siitä, että me emme kunnioita sitä, käsittääksemme, että se on Jumala. Me olemme vain jotenkin vähän uteliaita. Me haluamme nähdä asioiden tapahtuvan, ja antaa sensaation. Me pidämme siitä, että meistä tuntuu hyvältä. Me pidämme tämän kaltaisten asioiden tekemisestä. Mutta, kun se todella tulee siihen, että me kunnioitamme sitä ja uskomme Sen koko sydämellämme, niin se panee meidät toimimaan.

134   Kun tuo Enkeli kohtasi Marian tuona aamuna kaivotiellä ja kertoi hänelle, että hän “tulisi saamaan lapsen, tuntematta miestä”, pani se hänet toimimaan. Nopeasti hän meni kertomaan kaikille, että “hän tulisi saamaan lapsen, tuntematta miestä.” Hän ei välittänyt, mitä merkitsi se, mitä ihmiset sanoivat. Hän oli todellisuudessa kohdannut Jumalan Enkelin, ja se pani hänet toimintaan. Hän oli tietoinen, että Pyhä Henki oli hänen yllään, luoden hänessä elämän.

135   Oi, jos me vain voisimme käsittää, että Pyhä Henki on yllämme, luoden meissä uskon, yrittäen esitellä itsensä niin monin eri tavoin ja lahjoin, luodakseen uskon Seurakunnan ylöstempaamista varten. Sen pitäisi panna meidät toimintaan. Mutta ihmettelen, teemmekö me sen sillä tavalla kuin Hän halusi sen olevan, kunnioituksella ja nöyryydellä?

136   Tulipatsaan tulisi näissä viimeisissä päivissä panna koko seurakunta toimintaan, Sen ollessa vahvistettu, merkkinä Hänen käsillä olevasta Tulemuksestaan.

137   Israel on mennyt takaisin kotimaahansa. Jeesus sanoi: “Kun viikunapuu työntää esiin silmunsa, niin tämä sukupolvi ei katoa, ennen kuin kaikki nämä asiat ovat täyttyneet.” Kun Israel palaa kotimaahansa ja tulee kansakunnaksi, niin tuo sukupolvi näkisi Messiaan Tulemuksen.

138   Minulla on artikkeli eräältä rabbilta Palestiinasta, tässä eräänä päivänä, ja se on hyvin erikoinen. Siellä on eräs pieni viinipuu, tänä vuonna, joka on kasvanut Palestiinassa, ja jota ei ole nähty siellä satoihin ja satoihin ja satoihin vuosiin. Ja on ennustettu, juutalaisten mukaan, että kun tuo viinipuu jälleen kasvaa, silloin Messias on tulemassa.

139   Nuo viisaat miehet, jotka tulivat Babylonista ja olivat tutkineet tähtiä, he olivat tähtitieteilijöitä. Ja tutkiessaan tähtiä, he näkivät näiden kolmen tähden tulevan jonoon, Haamin, Seemin ja Jaafetin tähdet, joiden alla he olivat syntyneet, ne tulivat jonoon ja he tiesivät, nuo tieteelliset uskovaiset tarkkasivat taivaankappaleita, kuinka ne liikkuivat, ja kun he näkivät noiden kolmen tähden tulevan jonoon Jerusalemin yllä, sillä jos he olivat Babylonissa, he katsoivat suoraan kohden Jerusalemia, kohden länttä, nähdäkseen sen. Ja, kun he näkivät sen, he tiesivät, että, kun nuo tähdet tulisivat linjaan toistensa kanssa., olisi Messias maan päällä. Kunnia!

140   Ja, kun me näemme Israelin menevän kotiin ja Pyhän Hengen ollessa vuodatettu seurakunnissa, ekumeeniset uutiset yhteenmenemisestä, ja Kirkkojen Neuvoston ja muut asiat, ja roomalaiskatolisuuden ja protestanttisuuden yhdistymisen, niin Messias on tuleva ja tempaava pois Morsiamensa.

141   Ja Jumala lähettää lahjoja, yrittäen luoda meissä uskon, joka tulee siirtämään meidät pois täältä, jonakin päivänä, Ylöstempaukseen; parantaen sairaat, avaten sokeiden silmät, nostaen ylös kuolleet!

142   Suuria merkkejä ylhäällä taivaalla, Enkelien tullessa muodostelmassa. Se ennustettiin kuukausia ennen kuin se tapahtui, ja tiedemiehet katselivat sitä. Siellä se oli. Siellä se on kuvalehdissä. Se kerrottiin kuukausia ennen kuin se tapahtui! Seitsemän Enkeliä tuli alas ja sanottiin: “Täydellinen ilmestys Jumalan kuuden sinetin salaisuudesta tulisi avatuksi.” Ja siellä se oli aivan tarkalleen, niin kuin Hän sanoi, ennustettuna ennen kuin se tapahtui.

143   Ja he katsovat ympärilleen ja löytävät kaiken kaltaisia salaperäisiä näkyjä ja kutsuvat niitä jonkin kaltaisiksi yliluonnollisiksi olennoiksi. He kutsuvat niitä lentäviksi lautasiksi, näitä pelottavia merkkejä taivaalla ja maan päällä. Merkkejä. Nämä merkit osoittavat meille, että Herran Jeesuksen Tulemus on käsillä.

144   Nyt pieni viinipuu antaa sadon. Israel on oma kansakuntansa. Sillä on oma kansakuntansa, oma lippunsa. Vanha kuusisakarainen Daavidin tähti, vanhin lippu maailmassa, se liehuu jälleen ensimmäistä kertaa noin kahteentuhanteen viiteensataan vuoteen. Heillä on oma armeijansa. Heillä on oma valuuttansa. He ovat edustettuina Yhdistyneissä Kansakunnissa. He ovat kansakunta, ensi kertaa kahteentuhanteen viiteensataan vuoteen. Ja heidän kokoontuessaan sinne…

145   Minulla on siitä filmi, me kutsumme sitä nimellä Kolme minuuttia keskiyöhön. Ja siinä, kun nämä juutalaiset tulivat kantaen vanhuksia selässään, he kysyivät heiltä: “Tulitteko te kotimaahan kuolemaan?” “Ei, me tulimme nähdäksemme Messiaan.” Aamen. Kun te näette nuo kysymykset, on se Jumalan kalenterissa merkki siitä, että Messias valmistautuu ilmestymään. Oi!

146   Meidän tulisi olla nöyriä. Meidän tulisi olla kunnioittavia! Kuinka meidän tulisikaan olla toiminnassa, yrittäen saada jokaisen sielun pelastetuksi, jonka vain voimme, levittäen siementä oikealta vasemmalle ja tehdä kaiken minkä voimme.

147   Mutta sen sijaan me sanomme: “Kunnia Jumalalle, minusta ei tunnu siltä, että haluaisin mennä tänä iltana. Uskon, että jään kotiin katsomaan tätä hyvää televisio-ohjelmaa tänä iltana. Se on rukouskokous, mutta…” Nukkuva seurakunta, Laodikea, rikas! Oi! Siinä se on meillä.

 Sen pitäisi panna meidät toimimaan.

148   Me, niin kuin tuo profeetta näki, olemme tulleet itsekorotukseen, kirkkokunnissa. Me näemme tänään seurakunnassa tapahtuvan tarkalleen, samoin kuin Jesaja näki. Hän näki miehen, joka oli saanut kunnian Jumalalta, korottavan itsensä, ja tulevan pitaalilla lyödyksi. Me näemme tänään tuon saman itsekorotuksen kirkkokunnissa: “Me olemme suurin joukko. Heillä on enemmän jäseniä kuin muilla.” Itsekorotusta, me näemme epäuskon pitaalin lyövän heitä, ja heidät on heitetty ulos.

149   Meidän olisi sitten tullut katsoa näkyä Taivaasta, joka näyttää meille Jeesuksen Kristuksen joukossamme, Hänen luvatun Sanansa, että Hän tulisi tekemään sen, kyllä vaan, eikä olla jonkun ihmistekoisen järjestelmän vaikuttamat, vaan Jumalan itsensä vaikuttamat.

150   Me näemme heidän, kuten Ussian, kadottavan otteensa Sanaan, koska he ovat vaihtaneet Sen uskontunnustuksiin, yrittäen tehdä itsestään kuten entinen Ussia; he yrittävät ottaa voidellun viran paikkaa puhujanpöydän takana ja hylkäävät todellisen Jumalan Sanan. Heillä ei ole sinne mitään asiaa, ei sen enempää kuin Ussiallakaan tuon suitsutusalttarin ääressä. Miehellä, joka väittää olevansa kristitty ja kieltää Sanan tosiasiat, ei ole sen enempää asiaa saarnatuoliin, kuin Ussialla oli tekemistä tuon suitsutuksen kanssa. Mies, joka väittää olevansa kastettu Pyhällä Hengellä ja olevansa Jumalan siunaama ja nousee ylös ja kieltää Raamatun ja Sen Totuuden, on vaihtanut Sen uskontunnustukseen tai johonkin muuhun, hän on aivan yhtä täynnä synnin ja epäuskon pitaalia kuin Ussiakin oli.

151   Hänet pantiin pois tuosta virasta, mutta he yrittävät täyttää tuota virkaa älykkyydellä. “Minä olen tohtori, Ph.D., LL.D. Se-ja-se.” Näettekö, he yrittävät ottaa sen ja panna koulutuksen Pyhän Hengen voitelun sijaan. Katsokaahan, sen vuoksi, joku jostakin suuresta laitoksesta tuleva voi ottaa Raamatun ja selittää sen ja hajottaa sen ja sitten koota sen näyttämään melkoisen hienolta teistä. Se on älykkyyttä. Se on siksi, että hän on opiskellut ja opiskellut sitä eri kulmilta, kuinka koota se yhteen.

152   Mutta sallikaa minun sanoa teille jotakin. Kun Jumala tulee alas Sanaansa, ei Hän vain kokoa sitä yhteen, vaan Hän julkituo sen siellä ulkona, ja tekee Sen eläväksi, ja vahvistaa Sen ja todistaa Sen, että Se on Totuus. Se on Sanan totuus. Se on mitä Jumala itse sanoo.

153   Tuo näky vaikutti tähän profeettaan. Oi, mikä vaikutus, sillä olikaan häneen! Se sai tämän profeetan…

154   Muistakaa nyt, hän oli katsonut mieheen. Mutta, kun hän näki jotakin todellista… Hän oli tarkannut tämän miehen pyhää elämää, nähnyt hänen epäonnistuvan, nähnyt hänen tulevan pitaaliseksi ja kuolevan. Te katsotte samaa asiaa kirkkokunnissanne. Näettekö mihin jokainen niistä on mennyt?

155   Nyt tämä suuri ekumeeninen liike. Jos joku seurakunta ei kuulu tähän ekumeeniseen liikkeeseen, niin poikkeustilan aikana tuota kirkkoa ei voida käyttää kirkkona. “Eikä kukaan Sananpalvelija voi tehdä palvelusta kenellekään; hänet tapettaisiin, jos hän tekisi niin. Jos hän palvelee minkäänlaista siunausta ihmisille ulkopuolella, täytyy hänen kuulua tähän ekumeeniseen liikkeeseen.” Se on tarkalleen, mitä eräs luterilainen on kirjoittanut tänään; olen unohtanut hänen nimensä. Näettekö, se on totta. “Teidän kirkossanne ei voida palvoa; siitä on tehty varastohuone.” Näettekö pedon merkin jo alkavan vaikuttaa, ja me katsomme sitä. Tämä aika, oi, sen tulisi panna seurakunta toimintaan. Varmasti sen tulisi.

156   Tarkatkaa nyt tämän näyn vaikutusta, mitä se teki tälle profeetalle. Se sai hänet… tarkattuaan tuota miestä ja nähtyään sen epäonnistuvan. Hän näki Jumalan vihastuvan tuohon mieheen ja vetäytyvän pois hänestä ja lyövän häntä pitaalilla.

157   Ja sitten hän meni temppeliin, sanoakseen: “Herra Jumala, minä tiedän, että Sinä olet Jumala. Ja minä olen katsonut väärään asiaan.” Ja sitten Jumala näytti hänelle näyn. Ja ei vain näkyä, vaan tuo näky oli vahvistettu; koska heidän keskellään lensivät Serafit edes takaisin, ja jopa heidän äänensä järkytti rakennusta, sen pylväitä.

158   Ja sitten hän näki jotakin todellista. Ja, vaikka hän olikin profeetta, hän oli… Profeetta on hän, jolle Sana tulee. Mutta hän ei ollut koskaan mennyt tuolle alueelle, hän oli vain katsonut sankariaan, Ussiaa, katsonut pastoriin, johonkin suureen mieheen. Ja, kun hän oli nähnyt siellä epäonnistumisen ja nähnyt Sanan nuhtelevan tuota miestä, koska hän anasti itselleen viran, johon hänellä ei ollut mitään asiaa, mitä silloin tapahtui? Hän katsoi ylös ja hän näki Herran.

159   Osaatteko lukea rivien välistä? Voitteko nähdä, mitä olen nyt sanomassa? Se oli Herra Jeesus, joka lupasi: “Niin kuin se oli Lootin päivissä, niin se on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Jumala itse, joka kirjoitti Raamatun, sanoi: “Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja ainiaan.” Ja Hän sanoi: “Hän, joka uskoo Minuun, on myös tekevä niitä tekoja, joita Minä teen.” Käsitätteko mitä tarkoitan?

160   Sitten tuo sydämessään rehellinen mies näki Jumalan Kirkkauden, hän näki sen toiminnassa. Ja hän huusi, syntisenä, ja tunnusti itsensä syntiseksi. Hän ei ollut koskaan aikaisemmin nähnyt mitään sen kaltaista, niin todellista, Hän tunnusti, että hän oli syntinen.

161   Mitä sitten tapahtui? Kun profeetta oli valmis tunnustamaan, silloin tuli todellinen puhdistus.

162   Siihen asti kunnes ihmiset ovat valmiit tunnustamaan, ei ole mitään tarvetta pitää näitä parantamiskokouksia. Jos te tunnustatte syntinne, tunnustatte epäuskonne, tunnustatte ne asiat mitä teitte väärin, silloin Jumala voi tehdä jotakin. Mutta ennen tunnustusta ei voi olla mitään puhdistusta.

163   Ja niin pian kuin Jesaja sanoi: “Voi minua! Minä olen mies, jolla on saastaiset huulet, ja asun kansan keskellä, jolla on saastaiset huulet.” Sitten, kun hän oli tunnustanut sen, tuli Kerubi Tulen kanssa. Panitteko sitä merkille? Jumala ei koskaan käyttänyt mitään seminaaria puhdistamaan häntä. Hän ei käyttänyt mitään lain kirjoja puhdistamaan häntä. Hän puhdisti hänet Tulella.

164   Jumala puhdistaa palvelijansa aina Pyhällä Hengellä ja Tulella, kun Hän on valmis panemaan heidät palvelukseen. Jumala puhdistaa Tulella; ei kirjoilla, ei koulutuksella, ei järkiperäisellä käsityksellä, ei kirkkokunnalla. Vaan Pyhän Hengen Tulella, Jumala puhdistaa palvelijansa.

165   Pankaa sitten merkille, että tuon tunnustuksen jälkeen ja tuon puhdistuksen jälkeen, tuli tehtävä. Silloin tuli tehtävä. Tunnustuksen ja puhdistuksen jälkeen, vasta silloin puhdistettu Jesaja vastasi Jumalalle ja sanoi: “Tässä olen minä, lähetä minut.” Sen jälkeen, kun hänet oli puhdistettu, kun hän oli tunnustanut, ja kun hänet oli puhdistettu Tulella, silloin puhdas Jesaja oli valmis työhön. Hän oli valmis olemaan esimerkkinä. Hän oli valmis tuomaan elämänsä esiin niin, että muut voisivat olla vaikutetut hänestä.. 

166   Mutta siihen asti kunnes hän oli tunnustanut sen ja kunnes hänet oli puhdistettu, hänellä oli hyvin kehno vaikutus, hän oli vain kuninkaan sätkynukke.

167   Hän on nyt puhdistettu, hän on nyt tunnustanut ja puhdistettu ja kutsuttu ja asetettu tehtävään olemaan profeetta. Ja Jumala antoi hänen kirjoittaa koko Raamatun kuusikymmentäkuusi Kirjaa, Jesajan Kirjan kuudessakymmenessä kuudessa luvussa. Hän aloittaa 1. Mooseksen kirjasta; ja keskellä Kirjaa tulee Johannes Kastaja; ja menee suoraan Tuhatvuotisvaltakunnan hallitukseen asti Ilmestyskirjassa, Jesaja 6:3 ja 66. Hän kirjoitti koko Raamatun ääriviivat. Miksi? Koska hän nöyryytti itsensä, kun hän näki Jumalan Läsnäolon.

168   Mitä hän teki? Ja tehtyään sen, nöyryytettyään itsensä, ja ollen puhdistettu ja syrjään asetettu ja saanut tehtävän, sen jälkeen hän on vaikuttanut miljooniin ihmisiin. Tässä on hänen Kirjansa, tämä on Jesajan Kirjoitus, joka on vaikuttanut ihmisiin tuosta ajasta alkaen tähän asti. Hänen vaikutuksensa jatkuu edelleen.

169   Raamattu sanoo: “Heidän tekonsa seuraavat heitä.” Niin kuin Pyhä Henki sanoi Johannekselle Ilmestyskirjassa, Patmoksen saarella: “Sinun täytyy profetoida vielä kuningasten, kansakuntien ja ihmisten edessä.” Ilmestyskirja profetoi yhä. “He lepäävät työnteostaan, mutta heidän tekonsa seuraavat heitä.” Heidän vaikutuksensa, joka heillä oli, seuraa yhä heitä. Ymmärrätteko? Tietenkin on niin.

170   Ja nyt tänään, me löydämme tuon saman asian, koskien vaikutusta. Meidän täytyy vaikuttaa.

171   Ennen kuin me voimme vaikuttaa, meidän täytyy tunnistaa Jumala, meidän on oltava puhtaat, meidän on oltava nöyrät. Meidän on saatava itsemme alas, ja on tiedettävä, vain jatkuvasti kuviteltava ja tiedettävä kuinka pieniä olette. Te ette ole mitään. Minä en ole mitään. Eikä kukaan meistä ole mitään, vain Hän on kaikki kaikessa. Hän on ylistyksen arvoinen, Jumalan Karitsa. Mitä me tarvitsemme, on mennä takaisin temppeliin, meidän tarvitsee mennä takaisin Jumalan alttarille, tekemään alttarin omassa sydämessämme, niin että voimme luovuttaa itsemme ja sitten nähdä Herran joukkojen Jumalan tulevan alas näissä viimeisissä päivissä ja tekevän, mitä Hän teki ollessaan täällä ensi kertaa. Silloin tulette ymmärtämään sen ja huutamaan: “Voi minua!”

 Kun Tulen hiili oli koskettanut profeettaa,
 Tehden hänet niin puhtaaksi kuin puhdas voi olla,
 Kun Jumalan ääni sanoi: “kuka haluaa mennä puolestamme?”
 Silloin hän vastasi, “Mestari, tässä olen minä, lähetä minut.”

172   Onko se niin? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Laulakaamme se.

Puhu, Herrani, puhu, Herrani,
Puhu, ja olen nopeasti vastaava Sinulle
Puhu, Herrani, puhu, Herrani,
Puhu, ja tulen vastaamaan, “Herra, lähetä minut.”

Kuunnelkaa, ystävät:

Miljoonat nyt synnissä ja häpeässä kuolevat;
Kuulkaa heidän surullista ja katkeraa huutoaan;
 Kiirehdi, veli, kiirehdi heidän avukseen;
 Nopeasti vastaa: “Mestari, tässä olen minä.”
Puhu, Herrani, puhu, Herrani,
Puhu, ja olen nopeasti vastaava Sinulle
Puhu, Herrani, puhu, Herrani,
Puhu, ja tulen vastaamaan, “Herra, lähetä minut.”

173   Rakastatteko te Häntä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Kumartakaamme nyt päämme hetkeksi ja hyräilkäämme tätä. [Veli Branham alkaa hyräillä.]

 Tulinen hiili oli koskettanut profeettaa,

174   Hyräilkäämme sitä nyt. [Seurakunta hyräilee, kun veli Branham jatkaa laulamista.]

Tehden hänet niin puhtaaksi kuin puhdas voi olla,
Kun Jumalan ääni sanoi: “kuka haluaa mennä puolestamme?”
Silloin hän vastasi: “Mestari, tässä olen minä, lähetä minut.”
Puhu, Herrani, puhu, Herrani,
Puhu, ja olen nopeasti vastaava Sinulle
Puhu, Herrani, puhu, Herrani,
Puhu, ja tulen vastaamaan, “Herra, lähetä minut.”

175   Taivaallinen Isä, me odotamme puhdistusta kaikesta epäuskosta, sillä totisesti miljoonat ovat nyt synnissä ja häpeässä kuolemassa. Mitä hyötyä siitä on, Herra, että me tunnustamme, ilman, että meillä olisi sitä mitä tunnustamme meillä olevan? Mitä se hyödyttää meitä yrittää kuvitella jarjellämme, että jotakin on tapahtunut, kun me todellisuudessa tiedämme, ettei se ole tapahtunut? Taivaallinen Isämme, me rukoilemme, että Sinä puhdistaisit meidät nyt kaikesta epäuskostamme, kaikista lihallisista elämän asioista, niin että voisimme olla puhtaat Herran Jeesuksen Veren kautta.

176   Tämä ryhmä täällä Chicagossa, tuon näyn mukaisesti tuona aamuna, Herra, minä tiedän, että täällä on odottamassa osa tuosta Morsiamesta, enkä oikein tiedä kuinka tavoittaa sitä, Herra. Minä vain kylvän siementä minne tahansa voin. Minä rukoilen, Jumala, jos heitä on täällä tänä iltana, joilla ei ole tätä kokemusta, jotka eivät koskaan ole olleet ja nähneet todellista Jumalan Valtakuntaa julkituotuna, eivätkä koskaan tunteneet tuloksia siitä ja nähneet elämänsä olevan koko Sanan mukaista ja niin edelleen; Herra, suo, että tämä ilta tulisi olemaan se ilta, että he tulevat tekemään sen. Suo se, Isä. Me rukoilemme tämän Jeesuksen Nimessä. Aamen.

177   Nyt kunnioittavasti. Olen varma, että te tunnette minut tarpeeksi hyvin, tai ainakin toivon teidän tuntevan. Minä en ole mikään fanaatikko. Jos olen, niin en ole tietoinen siitä. Enkä usko, että Jumala kunnioittaa fanaatikkoja. Kaikkien näiden vuosien aikana kentällä, jotakin olisi tapahtunut. Minä olen teidän veljenne. Mutta uskon koko sydämestäni että… En voi nyt sanoa Herran kertoneen sitä minulle, mutta uskon, että tämä sukupolvi, joka nyt elää tulee todistamaan tuon Ylöstempauksen. Se on kuinka lähellä uskon sen olevan, enkä voi nähdä mitään muuta olevan tulossa. Katsokaahan, kaikki on jo mennyt suoraan paikalleen.

178   Muistatteko tuon viimeisen asian, mikä tapahtui ennen Sodoman polttamista? Herra oli julkituotu inhimillisessä lihassa. No niin, Hän oli mies. Hän söi lihaa, joi lehmän maitoa ja söi viljasta tehtyä leipää ja söi lehmän vasikkaa ja seisoi siellä ja söi. Ja kuitenkin Abraham, joka puhui Hänelle, sanoi, että se oli “Kaikkivaltias Jumala”. Inhimillisessä lihassako? Kyllä. Hän näytti esimerkin siitä, mitä Hän tulisi tekemään viimeisissä päivissä. Jeesus viittasi takaisin siihen.

179   Ja tarkatkaa tuota palvelustehtävää, sitä mitä Hän teki. Ensimmäiseksi, Hän viittasi takaisin lupaukseensa. Hum! Näettekö te tuon teologisen puolen siitä? Katsokaahan, Hän sanoi: “Minä annoin sinulle lupauksen ja nyt olen täällä vahvistaakseni sen.” Ja kuinka me nyt tiedämme, että lupaus on… Tarkatkaa sitä. He olivat odottamassa. Juuri ennen tulen lankeamista, Abraham ja Saara olivat odottamassa luvattua poikaa. Jumala ilmestyi inhimillisessä lihassa ja teki merkin heidän edessään, johon Jeesus viittasi sanoen, että tuo sama asia tulisi olemaan Hänen tulemuksessaan, jonka Hän Poika lupasi. Ja me olemme panneet sen merkille nyt, se on ollut tapahtumassa viisitoista vuotta.

180   Ja yhä seurakunta tulee pahemmaksi. Ei ihme, me voimme itse asiassa nähdä olevamme Laodikean Ajanjaksossa.

181   Nyt Pyhä Henki on täällä. Täällä voi nyt olla niitä… Me olemme, me olemme rukoilleet sairaitten puolesta, mutta nyt annan alttarikutsun. Annan alttarikutsun sekä tunnustajille, että niille, jotka eivät ole koskaan tehneet tunnustusta. Pyydän teitä menemään kanssani Jumalan temppeliin, joka on sisimmässänne. Menkää rippituoliin omassa sydämessänne ja sanokaa: “Herra, Jumala, puhdista minut. Lähetä Enkeli Tulisen hiilen kanssa ja ota minulta pois kaikki epäusko, niin että tänä iltana voisin tunnistaa Jumalan Läsnäolon, niin kuin profeetta Jesaja teki, kun Enkeli kosketti häntä.” Haluan teidän tekevän sen ja olevan todella vilpittömiä.

182   Ja nyt meillä on lupaus tätä aikakautta varten. Meille ei ole luvattu paljon teologiaa, meille on luvattu…

183   Kuulkaahan, heprealaisilla oli kaksituhatta vuotta teologiaa, mutta heillä oli merkki, joka annettiin heille, ennen kuin heidät tuhottiin. Lootille ja heille annettiin toinen merkki. He näkivät tuon saman merkin. Ja nyt, jos Jumala antaa ihmisten… Kun Jeesus oli täällä, Hän teki tuon saman merkin heprealaisille, ja Hän teki sen samarialaisille, mutta ei pakanoille.

184   Tämä on nyt pakanain ajan loppu, aivan niin kuin se oli heidän aikanaan. Pakanaseurakuntaa on kutsuttu. Jumala ei voi nyt muuttaa ohjelmaansa, koska Hän on ääretön ja Hän on täydellinen, kaikkialla läsnäoleva, kaikkitietävä, kaikkivaltias ja ääretön. Jos Hän ei ole, Hän ei ole Jumala. Niinpä te näette, että Hänen täytyy tehdä tuo sama asia, jonka Hän teki silloin. Siitä syystä he tiesivät jokaisessa sukupolvessa, että Hän julkitoi itsensä, se oli samalla tavalla, tietäen, että Hän on sama.

185   No niin, jos Jeesus Kristus seisoisi täällä tänä iltana, tällä puhujanlavalla; jos Hän seisoisi täällä, niin ainoa asia, jonka Hän tekisi, olisi tuo sama asia, jonka Hän teki ollessaan täällä aikaisemmin, saadakseen ihmiset ymmärtämään, että Hän oli Jumalan Poika.

186   Nyt Hän on täällä. Hän lupasi olla täällä ja ainoa tapa, miten Hän nyt voi toimia, on lupauksensa mukaisesti. “Minä olen viinipuu; te olette oksia.” Ja oksat todistavat siitä, että elämä tulee viinipuusta, tai muussa tapauksessa niissä ei ole elämää itsessänsä. Mutta, jos se saa energiansa viinipuun elämästä, on sillä sama elämä kuin viinipuullakin. Se työntää itsensä oksiin.

187   Olkaa nyt kunnioittavia hetken. Ja auttakoon nyt Taivaan Jumala minua, että te tämän saarnan mukaan, jonka olen saarnannut, tekisivät niin kuin Jesaja, tuo uskovainen, kun hän tuli sille paikalle, että oli nähnyt ihmisen epäonnistuvan, joka yritti edustaa Jumalaa, ja sitten hän näki Jumalan tulevan alas ja näki sen todellisuuden, silloin hän huusi: “Voi minua!” Koska, Jumala oli tehnyt sen kaltaisen lupauksen. Hän antoi sen jokaiselle sukupolvelle. Me näemme kaiken tarkalleen järjestyksessä Hänen Tulemustaan varten.

188   Uskotteko nyt Hänen olevan täällä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Auttakoon Hän nyt minua.

189   Ja haluan tietää kuinka monta sairasta ihmistä siellä on, kohottakaa kätenne. Teillä on usko. Ja nyt pyydän teitä ottamaan tämän Kirjoituksen, heprealaisista, että “Hän on meidän tunnustuksemme Ylipappi, ja Hän voi olla kosketettu heikkouksiemme tunnolla.”

190   Rukoilkaa nyt: “Jumala, salli minun koskettaa Sinua. Ja sitten Sinä puolestasi, puhu takaisin veli Branhamin kautta, niin kuin Sinä teit todellisen Poikasi kautta. Hän on vain adoptoitu lapsi kuten minäkin. Mutta Sinä lupasit, että viimeisissä päivissä Sinä tulisit tekemään sen. Nyt Herra, salli minun nähdä jotakin todellista.” Ja rukoilkaa.

191   Voikoon Taivaan Jumala, siltä pohjalta, että sydämeni on vuodatettu Chicagolle ja minne tahansa menen, voikoon Hän vahvistaa sen olevan niin.

192   Tuo mies, joka juuri ojensi selkänsä istuimellaan, hän on suurikokoinen mies, istuu suoraan tässä edessäni, jonka kädet ovat ylhäällä. Ei, yksi taaempana, valkoinen paita yllään. Se ei ole tarkkaan ottaen itsesi vuoksi, sinä rukoilet jonkun muun puolesta. Se on saarnaaja. Uskotko minun voivan kertoa sinulle, mikä hänellä on vikana? Hänellä on sydänvaiva. Jos se on oikein, heiluta kättäsi. Usko nyt hänen puolestaan.

193   Jos te vain haluatte uskoa sen! Mutta teidän täytyy uskoa se. Jos ette usko sitä, ei se toimi. Tuo mies vilpittömyydessä.

194   Tässä, tässä istuu eräs nainen, juuri tässä, toinen nainen toisen rivin tässä päässä. Hän kärsii paksunsuolen vaivasta. Se on tulehdus hänen paksussasuolessaan. Tuo pieni nainen, siellä päässä, jotenkin harmaapäinen, nouse seisomaan niin, että ihmiset voivat nähdä sinut. Kyllä, se olet sinä. Se on totuus. Se on tulehdus paksussasuolessa ja sinulla on myös muita asioita vialla, komplikaatioita. Jos se on oikein, kohota kätesi.

195   Ketä hän nyt kosketti? Ei minua. Hän kosketti Häntä. Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja ainiaan.

196   Tässä istuu eräs rouva, aivan tässä takana. Hänellä on vaiva, huminaa päässään, hermostuneisuutta, komplikaatioita. Rouva Pfeiffer, usko koko sydämelläsi. Nouse seisomaan. Minä en tunne sinua, mutta Jeesus Kristus antaa sinulle kaipauksesi. En ole koskaan elämässäni nähnyt häntä; hän on vieras minulle. Se tulee lakkaamaan. Älä ole huolissasi. Sinun uskosi paransi sinut.

197   Uskotteko te? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Ettekö näe, että se on mitä Hän lupasi?

198   Tuo mies, joka istuu siellä takana. Siellä, ettekö näe tuota Valoa? Hän on hyvin huonona. Hänellä on ollut kasvain kurkussansa. Hänellä on ollut leikkaus; lääkäri ei anna hänelle paljoakaan toivoa. Uskotko, että Jumala tulee tekemään sinut terveeksi? Vastaanotatko sen, herra Stonelake? Uskotko koko sydämelläsi? Hyvä on, nouse seisomaan, Jeesus Kristus tulee tekemään sinut terveeksi.

 “Jos sinä voit uskoa!”

199   Tämä nainen makaamassa tässä näillä paareilla. Tietenkään, sinulla ei ole rukouskorttia, niitä ei nyt ole. Sinä olet halvaantunut. Uskotko sinä tämän olevan Totuuden? Uskotko, että tänä iltana kuulemasi on Totuus? Jos makaat siellä, tulet kuolemaan. Mutta Jeesus Kristus voi parantaa halvaantuneen. Uskotko, että Hän tulee tekemään sen? Jos tahdot Uskoa ja vastaanottaa sen, niin silloin voit nousta ylös sieltä telttavuoteelta ja mennä kotiin, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, ja olla terve.

200   Sieltä hän tulee, nousten ylös. Antakoon joku hänelle vähän apua siellä nyt, hän on halvaantunut. Joku… Sieltä hän nyt tulee omin voimin ylös, terveeksi tehtynä, Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

201   Uskotteko koko sydämestänne? [Seurakunta iloitsee.] Silloin nouskaa seisomaan ja…

202   Sieltä tulee halvaantunut nainen kävellen kuulijakunnan halki!…?…

 Puhu, Herrani, voitele.

Uskotteko koko sydämestänne? [Seurakunta iloitsee.]

203   Tässä on toinen mies, joka oli halvaantunut, poissa telttavuoteelta; noussut ylös telttavuoteelta, kirkastaen Jumalaa!

 Uskotteko te? [Seurakunta iloitsee.]

204   Missä siellä on joku toinen? Kaikki telttavuoteet ovat tyhjiä, kaikki. Jokainen on jaloillaan, ylistäen Jumalaa!

 Kun tulinen hiili oli koskettanut profeettaa.

205   Siellä halvaantunut nainen kävelee ylös puhujanlavalle! Ylistys olkoon Jumalalle. Antakaa Hänelle kunnia ja ylistys!

206   Tässä on toinen mies tulossa ylös puhujanlavalle! Katsokaa kuinka hän kävelee ylös portaita, veli (Fitchkö?)

207   Antakaamme ylistys Jumalalle. Kohottakaa kätenne ja antakaa Jumalalle kunnia. [Seurakunta jatkaa Jumalan ylistämistä.]

63-0802 HELLITTÄMÄTÖN (Perseverent), Chicago, Illinois, USA, 2.8.1963

FIN

63-0802 HELLITTÄMÄTÖN
(Perseverent)
Chicago, Illinois, USA, 2.8.1963

1          Kiitoksia. Kumartakaamme nyt sitten päämme rukoukseen.

Taivaallinen Isämme, Me olemme kiitolliset tästä uudesta mitä hienoimmasta tilaisuudesta esitellä Chicagon kaupungille Jeesuksen Kristuksen Evankeliumia, näille valituille, jotka odottavat vanhurskaan Kristuksen Tulemusta. Me rukoilemme, taivaallinen Isä, että kun me lähdemme tänä iltana, että meidän sydämemme voisivat olla, niin kuin noiden, jotka tulivat Emmauksesta sanoen: “Eivätkö sydämemme palaneetkin sisimmässämme, kun Hän puhui meille matkan varrella?”

2          Me odotamme Sinun tulevan pian, Herra, ottamaan meidät suureen Valtakuntaasi, tämän tuolle puolen, missä ei enää tule olemaan murhetta tai kuolemaa, siellä ei enää tule olemaan pitkiä rukouskokouksia, eikä enää rukoilemista lävitse ihmisten kanssa, se kaikki on oleva ohitse silloin. Ja me olemme menevä sisälle Herran iloihin, josta me Jumalan armosta tunnemme olevamme osalliset, Jeesuksen Kristuksen kautta. Suo nämä asiat, Isä.

3          Ja jos siellä on yhtään siementä, joka on ollut ihmisten sydämissä, eikä vielä koskaan ole tullut Elämään, voikoon jotakin olla tehty tänä iltana, joka elävöittää tuon Elämän, Herra, käsittämään tämän lopunajan Sanoman, jossa me elämme.

4          Siunaa saarnaajia täällä Chicagossa. Siunaa liikemiehiä, Isä. Ja huomisaamun aamiaista varten, oi Jumala, anna minulle jotakin sanottavaa, joka tulee kiihottamaan noita miehiä, heidän sydämiään. Suo se, Isä. Auta meitä sitten huomenillalla, siellä Lane Techillä. Ja sunnuntaina, kaksi kokousta, jälleen täällä. Suo se, Herra. Voikoon sielut pelastua, ihmiset parantua, Jumalan Valtakunta olla korotettu, Herra. Me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

Istuutukaa.

5           [Veli Branham kysyy veli Johnsonilta: ”Onko sinulla tuo laulu aamuksi?”]

6          Olin iloinen puhuessani veli Vaylen kanssa täällä vain muutama hetki sitten. Olin itse tullessani vähän myöhässä.

7          Ja tiedän, että on kuuma. Mutta kuvitelkaa vain istuessanne siellä, mitä se on sitten tulla tänne ylös, näettehän. Ja, mutta me olemme aina iloisia ollessamme täällä, ei väliä, missä tilassa se on. Ajatelkaa vain, kuinka meidän Herramme päivinä siellä Palestiinassa, kun aurinko paahtoi kuumasti, ja Hänen kurkkunsa oli ärtynyt, Hänen seistessään siellä todella heikossa kunnossa, saarnaten ja parantaen sairaita. Hän on aivan sama tänään niin kuin Hän oli silloin. Hän yhä tuntee samalla tavalla. Ja se on, että Hänen armossaan on riittävästi kaikkeen, mistä meillä on tarve.

8          No niin, tämä on se ilta, että yritän panna nämä kolme iltaa sairaiden puolesta rukoilemiseen, sairaista puhumiseen, rukoilemiseen sairaiden puolesta. Nyt, toisilla kerroilla puhun eri tavalla, pelastuksesta. Koska, minulla on kaksi kokousta kunakin päivänä, näettehän, enkä voi… Jos saarnaan kovasti, täytyy minun syödä. Ja, jos syön, en voi pitää tämän kaltaisia kokouksia, näettehän. Ja minun täytyy… Eikä minulla voi olla kahta kokousta päivässä, niin että yksi niistä on parantamiskokous. Se vain… kun on täynnä ruokaa, menee verenne vatsaan, sulattamaan ruokaa, ja silloin aivonne eivät toimi aivan oikein sillä tavalla.

9          Niinpä minä sitten ajattelin, että tänä iltana me luopuisimme siitä sairaiden puolesta rukoilemisesta. Sanoin Billylle. Uskon hänen sanoneen, että hän… Antoiko hän rukouskortteja, tietääkö kukaan? [Seurakunta sanoo: “Kyllä.”] Hyvä on sitten, tulemme ottamaan heidät niin nopeasti kuin voimme. Ja olkaamme nyt kunnioittavia ja kuunnelkaa tarkasti. Ja sitten rukousjonossa, tulkaamme kaikella kunnioituksella, niin kuin vain osaamme, uskoen, että Jumala on täällä parantamaan meidät.

10     Me olemme nyt hyvin kiitollisia näyistä. Minun palvelustehtäväni on keskittynyt sen ympärille, suunnilleen tähän hetkeen asti; ja nyt odotan minä hetkenä tahansa, jotakin muuta tulevan, joka on tulossa. Se mikä jotenkin heikensi minua vähän, oli tämä viime viikko.

11     Me olemme tulleet kotiin Arizonasta, ja menemme suoraan takaisin Arizonaan, maanantaina. Ja sitten, kotona ollessani, minulla on ollut ihmisiä, jotka ovat odottaneet henkilökohtaista haastattelua siinä jonossa kolme tai neljä vuotta, Texasista, Arkansasista ja kaikkialta ympäri maata, he ovat odottaneet noita henkilökohtaisia haastat-… Siinä te löydätte todellisen asian. Te vain otatte yhden henkilön ja istutte yhdessä, ja sitten Pyhä Henki vain liikkuu ja paljastaa.

12     Eräs pieni outo asia tapahtui tässä yhtenä päivänä. Minulla oli noin viisitoista, luulisin, tai kaksikymmentä heitä yhtenä päivänä. Ja istuessani työhuoneessani varhain tuona aamuna, ennen menoani sinne, suuri Pyhä Henki tuli sisälle ja kertoi minulle jokaisen henkilön, joka oli tulossa, jokaisen kysymyksen, jonka he kysyisivät, jokaisen unen ja jokaisen tulkinnan. Kirjoitin sen paperille ja laskin kunkin niistä pöydälle. Ja sitten menen sinne huoneeseen, ja nämä ihmiset, me emme ole koskaan tavanneet aikaisemmin. Sitten tulen sisälle ja puhun heille ja näytän jokaisen kysymyksen, jonka he ovat kysyneet ja kaiken siitä, oikeassa järjestyksessä, ja unen, joka heillä on ollut. Sitten otan käteeni paperinpalan ja ojennan sen heille, sen mitä jo oli kerrottu, ennen kuin he edes olivat tulleet sinne, ja mitä tulisi tapahtumaan.

13     No niin, vain Jumala voi tehdä sen. Jokainen tietää sen, ettei mikään inhimillinen olento voi tehdä sitä. Meillä ei ole mitään tapaa tehdä sitä. Se on vain toinen paradoksi, niin kuin me puhuimme siitä eilen illalla. Ja sitten nähdä se Pyhän Hengen tarkkuus, kun se kertoo jonkun tietyn asian tulevan tapahtumaan, tulee se olemaan tarkalleen sillä tavalla.

14     Nyt, jos joku kuulee tuosta näystä, koskien tänne pohjoisiin metsiin menoa, paikkaan, jota en koskaan tuntenut, ja tuosta seitsemän jalkaa pitkästä hopeaharjaisesta harmaakarhusta, ja noista neljänkymmenenkahden tuuman karibun sarvista, ja missä se tulisi olemaan. Siellä se on työhuoneeni lattialla, aivan tarkalleen. Josta kerrottiin, missä se olisi ja kuinka se tulisi tapahtumaan, ja niin se oli tarkalleen sanasta sanaan.

15     Kuinka monet ovat koskaan kuulleet tuota ääninauhaa Miehet, mikä aika on?”, juuri ennen kuin menin länteen? Syy miksi Herran Enkeli lähetti minut sinne, Hän kertoi minulle, sanoen: “Taivaasta tulee seitsemän Enkeliä, muodostelmassa, tulee olemaan kolme kummallakin sivulla ja yksi päällä. Se on oleva niin kuin kolmio, tai jotakin pyramidin kaltaista.”

16     Ja minä sanoin: “Sillä, joka oli oikealla, oli siipensä käännettynä taakse, ja minut pyyhkäistiin suoraan sisälle tähän muodostelmaan, Hänen viereensä, ja Hänen tuli kertoa minulle mitä tehdä.”

17     Ja menin länteen, aivan niin kuin Hän käski minua, ja olin siellä ylhäällä tuona päivänä. Ja, kun ne alkoivat tulla Taivaasta, minä sanoin: “Tulee olemaan ääni aivan kuin suuri räjähdys, jotakin sen kaltaista kuin lentokoneen rikkoessa äänivallin, mutta”, minä sanoin, “se tulee olemaan paljon voimakkaampi kuin se. Ja minä tulen olemaan koilliseen Tucsonista, noin viisikymmentä tai sata mailia, jotenkin sillä tavalla, ja Tucson olisi tällä suunnalla. Ja minä olisin poimimassa jonkinlaisia takiaisia pois housuni lahkeesta.” Ja minä sanoin: “Tapahtuisi räjähdys.” Ja me olimme siellä ylhäällä tuona päivänä, ja minä olin yksinäni. Luulisin, että täällä on tänä iltana eräs mies, joka oli kanssani, veli Sothmann, hän ja veli Norman.

18     Oletko täällä, veli Fred? Ajattelin kuulleeni sinun sanoneen “aamen”, eräänä iltana. Ajattelin hänen olevan täällä, ehkä erehdyin. Minä… Oh, olen pahoillani. Kyllä, suo anteeksi, veli Fred. Kyllä, me olimme siellä ylhäällä.

19     Ja tuona päivänä, juuri ennen kuin se tapahtui, Pyhä Henki tuli suoraan sinne pieneen leiriin, jossa olimme leiriytyneenä, ja alkoi paljastaa asioita lapsistamme, ja mitä heidän täytyisi tehdä, ja kuinka ja mikä olisi tilanne, ja asioista, joita tapahtuu heidän joukossaan, ja sanoen meille mitä tehdä, ja niin edelleen. Minun yksinkertaisesti täytyi nousta ylös ja kävellä pois.

20     Ja seuraavana aamuna. Olin saanut selville, missä nämä javelina-siat [pekarit] olivat, ja yritin kertoa näille kahdelle veljelle kuinka löytää ne. Ja menin yli vuoren ja alas sellaista pientä harjannetta, jota me kutsumme sianseläksi. Ja olin pyytänyt veli Sothmannia menemään erääseen toiseen paikkaan, missä olin nähnyt nuo javelinat edellisenä päivänä. Minä olin jo saanut omani, ja niinpä yritin saada näitä veljiä ampuma-asemiin sitä varten. Koska nämä veljet, monta kertaa minä – minä olen heidän oppaanaan.

21     Ja käskin veli Normannia tulemaan toista tietä ja panin veli Fredin keskelle, ja sitten minä menisin tätä kautta. Ja jos tulisin vuorelle, ja ne juoksisivat tätä kautta, minä vain ampuisin ilmaan, ajaakseni ne uudestaan takaisin toista kautta, niin että hän voisi valita niistä sen minkä haluaisi.

22     Ja me menimme sinne, eikä siellä ollut mitään javelinoja. Etsin kiikarilla veli Frediä ja voin nähdä hänet noin mailin päässä. Hän meni takaisin ylös vuorelle, kun siellä ei ollut mitään javelinoja. Minä menin alas vuorta, erääseen suureen kuiluun, tulin ylös ja istuuduin.

23     Noin kello kahdeksalta aamulla. Olin ristinyt jalkani. Minulla ei ollut haalareita ylläni, ja nypin pois joitakin noista takiaisista. Ja minä sanoin: “Katsohan nyt tätä, eikö se olekin outoa!” Minä sanoin: “Tämä on tarkalleen, ja olen täydellisesti tuossa paikassa, koilliseen Tucsonista, näettekö, ja olisin itään Flagstaffista ja koilliseen Tucsonista.” Ja minä sanoin: “Tässä ovat nämä takiaiset, joita sanoin nyppiväni pois housuistani.” Minä sanoin: “Se on outoa”, ja vain heitin sen maahan sillä tavalla.

24     Ja katsoin ylös, ja siellä tuon suuren kuilun toisella puolella oli koko tuo sikalauma. Ne olivat melkein ampumaetäisyydellä. Niinpä, en ampuisi niitä itse, koska en halunnut niitä. Minä sanoin: “Jos vain voin saada veli Fredin ja heidät nyt tuonne.” Ja juoksin yli pienen rotkon, seuraten pengertä. Ja, kun olin juoksemassa siellä, äkisti kuulosti aivan siltä kuin koko tuo tienoo olisi hajonnut räjähdyksen voimasta. Ja se pelästytti minut niin, että ajattelin… Päässäni oli musta hattu, suuri musta hattu, ja sehän näyttääkin aivan javelinalta. Ajattelin jonkun ampuneen minua. Ja pelästyin niin, että hyppäsin korkealle ilmaan.

 Juuri silloin ajattelin: “Mitähän tämä kaikki on?”

25     Näin kivien irtoavan mäen kupeesta ja vyöryvän alas. Ja katsoin ylös, ja siellä oli tuo valkoinen ympyrä yläpuolellani, kiertäen ympäri. Tässä tulivat nuo Enkelit, tullen alas ilmasta, poimien minut ylös ja sanottiin: “Mene takaisin kotiisi, itään, heti, ja tuo nuo Seitsemän Sinettiä. Sillä, on seitsemän salaisuutta, sillä täydellinen Sana on paljastettu nyt näissä seitsemässä salaisuudessa.”

26     Jos ette koskaan ole kuulleet, jos ette ole koskaan uskoneet, että olen koskaan sanonut mitään innoitettua saarnassa, niin ottakaa nuo Seitsemän Sinetin ääninauhat. Minä en ole mikään ääninauhojen myyntimies. Minä… Herra Sothmann täällä myy ääninauhoja, hän ja herra McGuire, mutta minä en myy nauhoja. He ottavat niitä. Ja, jos koskaan olette kuulleet mitään, mikä on todella, niin kuin voin sanoa, että se on NÄIN SANOO HERRA, niin hankkikaa ne.

27     Ja tiedättekö, tuolla hetkellä en tiennyt sitä; mutta kamerat kaikkialla yli maan ottivat kuvan Siitä, kun tuo valkoinen Pilvi asettui alas, ja se meni Yhdistyneille Sanomalehdille. Uskon jopa Chicagon sanomalehdissä kirjoitetun siitä, kaikkialla ympäriinsä. Life-lehti kirjoitti siitä. Monet ovat nähneet siellä kuinka herra… Katsokaahan, se oli siellä, juuri tarkalleen sillä tavalla kuin se sanoi sen, seisoin aivan sen alla, kun se tuli alas ja muodostui. He sanoivat sen olleen kaukana ohitse… he tutkivat tuon seudun, eikä siellä ollut mitään lentokoneita eikä mitään. Ja se oli liian korkealla, kaksikymmentäkuusi mailia korkealla, missä ei ole mitään usvaa eikä mitään. Eivätkä lentokoneet joka tapauksessa aiheutakaan mitään usvaa. Ja Sen leveys oli kolmekymmentä mailia.

28     Ja tässä se tuli, asettuen alas. Ja tarkatkaa tuon muodostelman oikeata puolta, jos se ei olekin… Kuunnelkaa tuota ääninauhaa: Miehet, mikä aika on?, noin kolme neljä kuukautta ennen kuin se tapahtui. Siellä se on.

29     Jopa tieteen täytyy tunnustaa se todeksi. He ovat tutkimassa Sitä. He sanovat, että se on salaisuus, jota he eivät voi ymmärtää. Tiede siellä Tucsonissa yrittää ymmärtää, mikä se on. Ajattelin ensin, että menisin puhumaan siitä heille; minä ajattelin: “Ei, se olisi vain aivan niin kuin tuo valokuva Herran Enkelistä, he eivät uskoisi sitä. Ei ole mitään tarvetta kertoa heille.” Mutta katsokaahan, kaiken sen edessä, heidän täytyy joka tapauksessa tietää, että se on Totuus, näettehän, että se on Totuus.

30     Veli, sisar, en tiedä milloin. Eräänä päivänä teen viimeisen matkani Chicagoon. Tämä voi olla se. Mutta sanon teille Herran Jeesuksen Nimessä, Evankeliumi on totta. Nämä ovat viimeiset päivät. Me elämme Hänen Tulemuksensa varjoissa. Mitä tahansa teettekin, tunkeutukaa sisälle Jumalan Valtakuntaan. Jos tunnette sydämessänne pienenkin kosketuksen, tulkaa nopeasti, kun teillä vielä on tilaisuus tulla. Koska, tuo hetki on lähestymässä, kun se tulee olemaan liian myöhäistä, ja silloin te ette enää koskaan halua tulla, sydämessänne ei enää tule olemaan mitään kutsua. Ja sitten, ei väliä, kuinka paljon te yritätte, te ette koskaan tule pääsemään sisälle. Kun tuo viimeinen jäsen on lisätty tuohon Ruumiiseen, ylöstempausta varten, ei enää koskaan kukaan tule pelastumaan; ovet ovat suljetut, niin kuin oli Nooan päivissä, eikä enää tule olemaan pelastusta jäljellä, vaikka ihmiset tulevatkin ajattelemaan, että he tulevat olemaan; siinä on se, missä vaikeus on tuleva. Näettekö?

31     Erään kerran Johanneksen opetuslapset tulivat Jeesuksen tykö ja he sanoivat: “Me olemme Johanneksen lähettämät. Odotammeko me jotakin toista, vai miten asia on?”

32     Hän sanoi: “Vain jääkää tänne ja tarkatkaa mitä tapahtuu.” Ja he jäivät odottamaan. Ja sitten he lähtivät takaisin vuoren yli.

33     Jeesus tarkkasi heitä. Hän sanoi: “Mitä te menitte katsomaan, kun menitte katsomaan Johannesta; jotakin miestäkö, hienoissa vaatteissa?” Hän sanoi: “He ovat kuningasten palatseissa.” “Menittekö te katsomaan jotakin tuulen heiluttamaa ruokoa?” Ei, niin ei ollut Johannes. Ja Hän sanoi: “Mitä te sitten menitte katsomaan; profeettaako?” Hän sanoi: “Minä sanon, että hän oli, ja enemmänkin kuin profeetta. Jos voitte vastaanottaa sen, niin tämä on hän, josta on puhuttu Malakia 3:ssa: ‘Minä lähetän sanansaattajani kasvojeni edellä.’”

34     Sitten puhuessaan kerran Johanneksesta, opetuslapset sanoivat, kun Hän oli puhumassa heille siitä, kuinka Hän menisi Jerusalemiin uhrattavaksi, he sanoivat: “Mutta, miksi kirjanoppineet opettavat meille Kirjoituksista, että Elian täytyy ensin tulla ja asettaa ennalleen kaikki asiat?”

 Hän sanoi: “Elias on jo tullut, ettekä te tienneet sitä.”

35     Katsokaahan nyt. Nuo kirjanoppineet… Voitteko te kuulla minua? Sanokaa: “Aamen.” [Seurakunta, “Aamen.”] Nuo kirjanoppineet, jopa nuo apostolit, heidän viimeinen merkkinsä oli odottaa Eliasta. Sallikaa minun sanoa se uudestaan. Heillä oli nuo valitut, kirjanoppineet, ja apostolit, Herran kutsumat, odottivat Messiaan tulemusta, mutta he odottivat Elian tulevan edeltämään Hänen tulemustaan. Ja Hän tuli ja se tapahtui sellaisessa nöyryydessä, etteivät edes he tunnistaneet Häntä.

36     Ja voisinko sanoa tämän omana ajatuksenani, että eräänä näistä päivistä… Te odotatte paljon tapahtuvan, ja se on tapahtumassa, ettekä te tiedä sitä. Te tulette sanomaan: “Ennen Seurakunnan Ylöstempaamista…”

37     Minä en ole nyt täällä saarnaamassa oppia. Täällä puhujanlavalla on saarnaajia, jotka luultavasti tulevat olemaan eri mieltä tämän kanssa. Melkein kaikki saarnaajat uskovat, että seurakunta menee ahdistuksen ajanjakson lävitse, puhdistusta varten; minä en voi nähdä sitä. Jeesuksen Kristuksen Veri on meidän puhdistuksemme; ei ole mitään puhtaampaa, näettehän. Ymmärrättekö? Minä uskon, että seurakunta, kirkkokunnallinen seurakunta ja nukkuva neitsyt, menee ahdistuksenajan lävitse, mutta ei Morsian. On ero seurakunnan ja Morsiamen välillä. Morsian menee ylöstempauksessa. Se on missä te Anderssonin liikkeen, Jumalan seurakunta, olette menneet kokonaan sekaisin, näettehän, juuri siinä.

38     En sanoakseni teille, mitä te teitte, tai ette tehneet; minun ei tule sanoa sitä, vaan vain millä tavalla minä näen sen. Ensimmäiseksi te tulette sanomaan: “Mutta, minä ajattelin, että ylöstempaus olisi ennen Ahdistuksenaikaa.”

39     Ahdistus on iskevä, ja mitä… eikö olisi kauheaa teidän kuulla sanottavan: “Se on jo ollut, ettekä te tienneet sitä.”

40     “Silloin on kaksi oleva pellolla, Minä otan yhden ja jätän yhden”, jonkun vain todetaan kadonneen. Tulee olemaan vain hyvin, hyvin harvoja tuossa ylöstempauksessa, jotka tulevat muutetuiksi. Tuo nukkuva Morsian, tuo Morsian, joka on otettu kautta aikakauden, Hän on tuleva esiin ensin. Ja sitten meidät, jotka olemme elossa ja jäljellä, temmataan ylös heidän kanssaan, vain yksi täältä, ja yksi tuolta, ja yksi täältä.

41     Joka päivä, ympäri maailman, katoaa ainakin viisisataa ihmistä. Ja mitä, vaikka heitä olisi tuhannen? He sanoisivat: “No niin, tämä nainen, hän vain juoksi pois jonkun muun kanssa. Tämä saarnaaja, hän otti jonkun toisen miehen vaimon ja on mennyt jonnekin.” Hän on mennyt kirkkauteen, ylöstempauksessa, eivätkä he tule tietämään sitä.

 Eikö Hän sanonutkin, että Hän “tulisi kuin varas yöllä”? Näettekö?

42     Te sanotte: “Mutta, jos Hän tulee, tulen näkemään Hänet.” Ei, ei. Vain ne, jotka tulevat näkemään Hänet, tulevat näkemään Hänet tuolla kerralla. Näettekö?

43     Katsokaahan, aivan niin kuin tuo Valo, jonka Johannes seistessään siellä näki, kun Jumalan Henki, kuin Valo, kyyhkynen, tuli alas ja meni Hänen päälleen ja Ääni sanoi: “Tämä on Minun rakas Poikani”, eikä kukaan kuullut Sitä, tai nähnyt Sitä, paitsi Johannes. Näettekö?

44     Ja, kun tuo ylöstempaus tapahtuu, se tulee olemaan muuttuminen. Ja ensimmäinen asia, tiedättehän, tuo muuttuminen, ja sitten me olemme temmatut sisälle heihin, ja menneet pois. Ja tuo nukkuva neitsyt, se jatkaa vain suoraan edelleen niin kuin ennenkin, ajatellen kaiken menevän hienosti. Ja he ovatkin jo menneet: “Se on jo tapahtunut, ettekä te tienneet sitä.”

45     Minä en sano, että se tulee olemaan sillä tavalla, muistakaa. Minä en sano Herran kertovan minulle, että se tulee olemaan sillä tavalla. Mutta uskon sen olevan niin lähellä, että se olisi mahdollista. Minä en halua jättää mitään sattumanvaraan. Haluan olla valmis. Haluan kaiken olevan valmiina. Minä — minä — minä en halua koskaan… haluan “jokaisen painon olevan lasketun syrjään”, kuinka se sitten tuleekin. Mahdollisesti se tulee olemaan eri tavalla kuin me olemme sen suunnitelleet, niin on aina. Hänen ensimmäinen Tulemuksensa oli sillä tavalla, ja Hänen toinen Tulemuksensa tulee luultavasti olemaan samoin.

 Rukoilkaamme nyt. Olkaamme vilpittömiä.

46     Chicago, te tiedätte minun olevan etelävaltiolainen ja etelässä olen tottunut vieraanvaraisuuteen. Teillä on täällä suuri kaupunki, suuri kaupunki, jossa on viisi miljoonaa ihmistä. Mutta en tiedä yhtään suurta kaupunkia maailmassa, jossa ihmiset kokonaisuudessaan olisivat niin ystävällisiä ja mukavia kuin Chicagossa. Niin se on. Nämä chicagolaiset ovat mukavia ihmisiä. Jopa täällä ulkona kadulla, ja jopa ravintoloissa ja muualla, ne kunnioittavat teitä ja ovat mukavia. Minä — minä — minä todella arvostan sitä.

47     Ja sallikaa minun kertoa teille jotakin. Tuon näyn mukaan, joka minulla oli yhtenä aamuna, tiedän joidenkin Morsiameen kuuluvien odottavan täällä Chicagossa Herran tulemusta. Tiedän, että joukko heitä tullaan ottamaan tästä kaupungista, näyn mukaisesti, joka ei koskaan ole pettänyt. Ja tiedän niin olevan, Jumalalla on täällä ihmisiä, jotka tulevat olemaan tuossa ylöstempauksessa tuona päivänä, minä uskon sen.

48     Uskon, että olen sanonut tarpeeksi ja mennyt tarpeeksi pitkälle, niin että minun nyt on lakattava puhumasta, niinpä, rukoilkaamme.

49     Herra Jeesus, auta meitä nyt, kun menemme Sanaan. Voikoon ihmiset selvästi ymmärtää, Herra, että inhimillisinä olentoina me olemme samanlaisia. Me tiedämme, että me tulemme väsyneiksi ja loppuun kuluneiksi. Mutta rukoilen, että Sinä tulisit suomaan sen vielä kerran tänä iltana, ravistelemaan tätä pientä seurakuntaa, Herra, Sinun voimallasi, Sanalla niin, ettei joukossamme ole yhtään heikkoa henkilöä.

50     Herra, me kiitämme Sinua, koska me uskomme, että kun me pyydämme näitä asioita, me saamme ne. Minä rukoilen, että Sinä tulisit tekemään jonkun suuren asian joukossamme tänä iltana, Isä. Jeesuksen Nimessä jätän itseni tämän tekstin kanssa, jonka tulen lukemaan, Sinulle. Ja rukoilen, että Sinä avaisit sen meille suurella tavalla, että ihmiset voisivat selvästi ymmärtää. Aamen.

51     Toivoisin puolestanne… jos te haluaisitte tällä kerralla, kun se on melkein… Yritän suoriutua siitä tarkalleen ajassa tänä iltana, jos voin, päästäksemme lähtemään ulos ainakin vähän aikaisemmin kuin eilen illalla. Mutta menkää kanssani tähän lukuun Luukkaan Evankeliumissa. Tai, suokaa anteeksi, muuttakaamme se; minulla on kirjoitettuna Luukas, mutta olen mennyt tässä myös Matteukseen.

52     Matteus, luku 15, alkaen 21. jakeesta. Myös Pyhä Markus on kirjoittanut sen muistiin.

Sitten Jeesus meni sieltä, ja lähti Tyyron ja Siidonin tienoille.

Ja, katso, Kanaanilainen nainen tuli samoilta seuduilta, ja huusi hänelle, sanoen: Sääli minua, Oi Herra, sinä Daavidin poika; tyttäreni on tuskallisesti perkeleen kiusaama.

Mutta hän ei vastannut hänelle sanaakaan. Ja hänen opetuslapsensa tulivat ja rukoilivat häntä, sanoen: Lähetä hänet pois; sillä hän huutaa meidän jälkeemme.

Mutta hän vastasi ja sanoi: Minua ei ole lähetetty kuin Israelin huoneen kadonneitten lammasten tykö.

Silloin tuli hän ja palvoi häntä, sanoen: Herra, auta minua.

Mutta hän vastasi ja sanoi: Ei ole soveliasta ottaa lasten leipää, ja heittää sitä koirille.

Ja nainen sanoi: Totta, Herra: kuitenkin koirat syövät niitä muruja, jotka putoavat heidän isäntäinsä pöydältä.

Silloin Jeesus vastasi ja sanoi hänelle: Oi nainen, suuri on sinun uskosi: tapahtukoon sinulle niin kuin tahdot. Ja hänen tyttärensä oli terve siitä hetkestä alkaen.

53     Meillä on tässä harkittavanamme melkoisen pitkä Kirjoituksen luenta, enkä halua kuluttaa liiaksi aikaa siihen. Siinä tapauksessa te viipyisitte täällä koko yön, jos niin tekisimme, koska koko Kirjoitus on annettu innoituksella. Minä uskon sen. Mutta haluan ottaa yhden sanan siitä yhteenvetona tekstiksi. Tulen käyttämään tuota sanaa: Hellittämätön.

54     Tuo sana hellittämätön merkitsee “olla itsepintainen”, ja se on, itsepintainen päämäärän saavuttamisessa, tai jonkin tekemisessä. Ja, jokainen mies, joka minään aikakautena on saavuttanut mitään, tai tehnyt mitään, on ollut itsepintainen siinä, mitä he ovat yrittäneet saavuttaa.

55     Ja ennen kuin te voitte olla itsepintainen, täytyy teillä olla usko siihen, mitä te yritätte saavuttaa. Ja, jos teillä ei ole uskoa siihen, mitä yritätte tehdä, ette te tule koskaan olemaan kykenevä tekemään sitä.

56     No niin, tuo pieni sana, usko, merkitsee niin paljon, ja kuitenkin me otamme sen niin kevyesti. Kuulen niin monien ihmisten tullessaan sanovan, ja se on hämmästyttävää, he sanovat: “Oi, minulla on usko!” Enkä halua jättää huomioimatta heidän vaivannäköään, mutta tiedättekö, joskus olen huomannut niillä, jotka väittävät heillä olevan paljon uskoa, olevan vähemmän kuin niillä, jotka eivät sano mitään siitä. He ovat vain rakentaneet sen mielenliikutukselle, eivätkä todelliselle uskolle. On melkoinen ero mielenliikutuksella toivon kera ja sillä, että ollaan vaiti ja käytetään uskoa. Näettekö?

57     Usko on jotakin. Se on todellisuus. Se on jotakin, johon te ette vain hyppää, ettekä umpimähkään osu siihen ja toivo sen olevan niin. Se on jotakin, mitä te tiedätte. Teillä on se. Se asia, jota te pyydätte, ei ole mitään inhimillistä tapaa koskaan selittää, kuinka te tulette saamaan sen, mutta kuitenkin te tiedätte sen olevan siellä. Teillä on se. Se on perusolemus.

58     Jos voisin saada sen annetuksi niin, että te ymmärtäisitte selvästi, merkitsisi se niin paljon tämän iltaiselle kokoukselle. Jos tänä iltana, tässä parantamiskokouksessa…

59     Tai me luotamme… sanon “parantaminen”, koska uskon, että Jumala tulee tekemään sen. Uskon, että Jumala tulee tekemään, mitä hän lupasi tehdä. Ja, jos en uskoisi niin, pelkäisin seistä täällä tämän kuulijakunnan edessä, tekemässä näitä lausuntoja, joita teen. Koska, jos minulla olisi vähäisintäkin pelkoa siitä, olisi minun parasta koskaan olla tulematta sisälle tuosta ovesta.

60     Minun täytyy absoluuttisesti uskoa se. Ja teillä täytyy olla varmuus, jota mikään ei voi liikuttaa. Te, ei väliä, mitä tapahtuu, te yhä uskotte sen. Vaikka se näyttäisi siltä kuin se olisi epäonnistunut, te yhä uskotte sen. Ei väliä, mitä tapahtuu, te yhä uskotte sen.

61     Kuten tuo pieni nainen, joka istuu täällä katsellen minua, tässä toisena iltana, rouva Way oli pitänyt huolta hänestä.

62     Hänen aviomiehensä nostettiin ylös kuolleista eräänä päivänä, kuoltuaan sydänkohtaukseen. Ja kävelin pois puhujanlavalta, ja koska, kun näin hänet, olivat hänen silmänsä kääntyneet ympäri ja hän oli kuollut, enkä tiennyt mitä tehdä. Ja menin sinne tarkistamaan hänen sydäntään, koettelemaan hänen pulssiaan. Ja näettekö, hän oli poissa, sitten minun täytyi olla hänen tykönänsä.

63     Ja sitten eräänä iltana minulta kysyttiin: “Miksi et mennyt tuon naisen tykö?”

 Hän kääntyi ympäri, tai rouva Way yritti viedä häntä ulos. Ja hän putosi lattialle ja hänen kasvonsa muuttuivat valkoisiksi ja hän oli melkein mennyt. Ja kysyttiin: “Miksi et mennyt sinne alas?” Koska minulla ei ollut mitään syytä mennä sinne. Näettekö?

64     Usko ei ole jotakin, mitä joku muu yrittää saada teidät tekemään. Se on jotakin, mitä Jumala antaa teille tehtäväksi. Ymmärrättekö?

65     Näin tuon naisen olevan vain… Hän oli hyvin sairas, mutta sen lääkkeen huumaama, jonka lääkäri oli antanut hänelle, yrittääkseen tulla terveeksi. Näin hänet istumassa, nauraen ja iloiten, joten mitä hyötyä minun olisi ollut mennä sinne, sen jälkeen, kun se jo oli ohitse? Näettekö? Näettekö sitä? Ja joku sanoo: “Mutta herra Way olisi maannut siellä.” Mutta meidän täytyi mennä tekemään se. Mutta, kun tuo nainen oli siellä takana, tuli näky. Ja hän istuu täällä tänä iltana, hienossa kunnossa; nauraen eilen illalla. Kyllä.

66     Näettekö, teidän on tiedettävä. Ettekä te voi tietää ennen kuin teillä on usko, ja usko tuottaa tietämisen. Usko on tuo “tietäminen”. Usko on se, mikä sanoo sen.

67     No niin, kun me näemme tämän hellittämättömyyden. Kenen tahansa, joka yrittää saavuttaa jotakin, täytyy olla hellittämätön.

68     Esimerkiksi, George Washingtonia kutsutaan tämän kansakunnan isäksi. Eräänä yönä hän rukoili koko yön, lumessa. Ja kun nuo todelliset, aidot, täysiveriset amerikkalaiset, jotka olivat ottaneet asemansa tällä maaperällä, kun se suuri talous, joka heille oli yhteistä oli vaakalaudalla, ja siellä oli noin seitsemänkymmentä prosenttia, tai enemmänkin, noista amerikkalaisista sotilaista, joilla ei ollut edes kenkiä jaloissaan. Heidän jalkansa olivat jäässä ja käärityt riepuihin, mutta kuitenkin heillä oli johtaja, johon he uskoivat. Ja tuo johtaja uskoi Johtajaan, Jumalaan. Ja hän rukoili polvillaan lumessa, kunnes hänen vaatteensa olivat märät vyötäisiin asti. Ja siellä oli jäätynyt Delaware-joki hänen ja noiden brittiläisten välillä, jotka olivat tehneet huvimatkan sen toiselle puolelle.

69     Mutta jäätynyt Delaware ei seissyt hänen tiellään, eikä myöskään paleltuvien sotilaiden vastus, eikä heidän jäätyneet jalkansa. Hän oli hellittämätön. Hän uskoi, että Jumala tulisi antamaan hänelle voiton ja hän… Delaware ei voinut pysyä hänen tiellään. Ja hän saavutti tarkoituksensa. Vaikkakin kolme musketin luotia meni suoraan hänen päällystakkinsa lävitse; mutta koskematta häneen. Hän oli hellittämätön. Hän oli kuullut Jumalalta. Ja hänellä oli usko, että se mitä Jumala oli hänelle sanonut, oli totta, eikä mikään voinut pysäyttää häntä.

70     Jos jokaisella sairaalla henkilöllä täällä tänä iltana vain voisi olla sen kaltainen usko Jumalaan kuin George Washingtonilla oli; teidän Delawarenne, joka seisoo tiellänne tänä iltana, täytyisi sulaa pois, ja jollakin tavalla te ylittäisitte sen. Ei väliä, mikä teidän vastuksenne on, te yhä ylittäisitte sen. Te olisitte itsepintainen, niin itsepintainen, että tuo syöpä, kasvain, tai mikä tahansa se onkin, ei koskaan kykenisi pysymään siellä, koska te menisitte yli siihen Jumalan lupaukseen, jonka Hän on antanut teille.

71     Ihmiset voivat olla itsepintaisia vain sen jälkeen, kun he ovat — ovat kuulleet Jumalalta. Usko perustuu vain Jumalan Sanalle, koska usko tulee Jumalan Sanan kuulemisesta.

72     Nooa siinä vastustuksessa, jossa hän saarnasi, omana aikanaan, valmisti arkin. Sen jälkeen, kun hän oli kuullut Jumalan sanovan hänelle, että Hän tulisi hävittämään maailman vedellä, että synti oli tullut niin suureksi, ettei Hän enää voinut sietää sitä. Hän tulisi pesemään maailman, vedellä. Eikä taivaissa ollut tippaakaan vettä, mutta kuitenkin Nooa pysyi lujana tuossa arvostelijoiden ajassa. Ei väliä, kuinka paljon ihmiset sanoivat hänelle: “Se ei voi tapahtua”, tiesi Nooa, että se tulisi tapahtumaan, ja siksi hän pysyi lujana.

73     Hän ei koskaan sanonut: “Hyvä on, olen laskenut arkin perustuksen ja uskon sen sitten riittävänkin, jos kerran tiede on jo todistanut, että olen väärässä.”

74     Sillä tavalla monet ihmiset tekevät tullessaan Kristukselle. He laskevat perustuksen, uskomalla Herraan Jeesukseen ja vastaanottamalla Hänet henkilökohtaisena Pelastajana ja ehkä mennen kristilliselle kasteelle. Mutta, kun tulee kysymys menemisestä edelleen Pyhän Hengen kasteeseen, niin joku selittää sen pois heiltä. Syynä on silloin se, että tuo siemen putosi tien oheen, tai se putosi kiviseen maaperään.

75     Mutta mies tai nainen, jolla on usko, että Jumala, että Kristus, on sama eilen, tänään ja ainiaan, ja että Hänen Sanansa on aivan yhtä todellinen nyt, ja jokainen lupaus aivan yhtä totta kuin se koskaan on ollut, niin ei mikään saarnaaja, ei kukaan voi selittää sitä heiltä pois. He ovat hellittämättömiä. He kiipeävät kunnes saavuttavat sen, mitä ovat tarkoittaneet tehdä. Ei ole mitään tapaa selittää sitä pois heiltä. He uskovat sen.

76     Mooses, hän teki saman asian, hän oli unohtanut tuon näyn ja kansan tunteet. Mutta, kun hän kohtasi Jumalan tuossa palavassa pensaassa ja oli nähnyt, että se oli Jumalan Sana! Näettekö, Mooses oli vain kasvanut hyvän opetuksen alaisena, äitinsä opettamana, ja hänelle oli opetettu Jumalan tie. Mutta, kun hän tuli sinne ylös ja kohtasi tämän Persoonan, josta hänen äitinsä oli hänelle opettanut! Näettekö mitä tarkoitan? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

77     Monet ihmiset ottavat Raamatun ja ymmärtävät sen, älyllisesti täysin, mutta sitä se ei ole. Se ei ole se, mistä me puhumme. Ei väliä, kuinka hyvin te osaatte selittää Sen, teidän täytyy kohdata Sen Tekijä, henkilökohtaisesti. Silloin se on se, mikä tuo uskon, sillä Tekijä asuu teissä sen jälkeen, kun te olette syntyneet Hänestä.

78     Mooses kohtasi Sen Tekijän: “MINÄ OLEN, Abrahamin Jumala, Iisakin ja Jaakobin Jumala. Minä muistan lupaukseni ja olen tullut lähettääkseni sinut.“ Aamen. “Minä lähetän sinut vapauttamaan heidät.”

79     Ja pankaa merkille, kun hän teki ensimmäisen merkkinsä, se näytti kuin se olisi epäonnistunut, koska hänellä oli paljon jäljittelijöitä. Egyptiläiset voivat tehdä saman asian, jonka hän teki. Mutta katsokaahan, Mooses, sen jälkeen, kun hän oli kohdannut Jumalan palavassa pensaassa ja tiesi, että Hän oli Jumala, hänelle ei merkinnyt mitään kuinka monet jäljittelivät sitä, ja minkä kaltaiset  luonteenpiirteet heillä oli, jotka tekivät sitä, Mooses tiesi, että hänen oli aito, ja että se tuli Jumalalta. “Hän vain seisoi hiljaa faaraon edessä, ja sitten hänen käärmeensä söi muut niistä.

80     Sillä tavalla ihmiset tekevät tänään. He ehkä… Jos he eivät ole varmoja, jos he ovat jonkun mielenliikutuksen kiihottamia ja näkevät jonkun muun menevän laidan ylitse jossakin ja jatkavan edelleen, silloin he ajattelevat: “No niin, ehkä minun…”

81     81. Mutta mies, joka todella kohtaa Jumalan ja tietää sen, hän tietää mitä on tapahtunut. Hän tietää, että se on Jumala. Varmasti. Kukaan ei voi selittää sitä pois häneltä.

82     Daavid, pieni punakka mies, hän ei ollut tarpeeksi suuri kantamaan kivääriä, tai mieluumminkin miekkaa ja kilpeä, noina päivinä. Hän oli liian pieni. Hän sattui olemaan sellainen, jota me kutsumme alamittaiseksi. Eikä hänen isällään ollut mitään tehtävää hänelle. Hän… hänen veljensä olivat suuria, voimakkaita miehiä. Niinpä hän ajatteli, että hän hankkisi Daavidille työn ehkä lammaspaimenena. Ja tuo pikkumies pysytteli siellä ulkona ja hän kohtasi Jumalan. Ja hänelle oli annettu yksityiskohtaiset ohjeet kuinka pitää huolta noista lampaista.

83     Ja Daavid oli profeetta ja Herran Sana tuli hänelle lauluissa. Ja Jeesus sanoi: “Ettekö ole kuulleet sanottavan Psalmeissa?” Kuinka asioita ennustettiin Hänestä, tiedättehän. Daavid oli profeetallisten laulujen kirjoittaja. Ja siellä ollessaan, katsellessaan ylös ja kuullessaan tuulen kulkevan vuorilla ja setripuiden lävitse, hän kirjoitti “varjoisista, vihreistä laitumista ja tyynistä vesistä”, ja niin edelleen, innoitettuna. Ja kirjoittaessaan sitä yöllä, tarkatessaan tähtiä ja kuuta ja luonnon toimintaa, vieraili Jumala hänen luonaan. Ja hän tiesi, että oli Jumala.

84     Eräänä päivänä, karhu tuli ja otti yhden hänen lampaistaan. Ja tuo lammas merkitsi hänelle hyvin paljon, koska hän oli oppinut rakastamaan sitä. Ja hän — hän rakasti sitä. Ja niinpä, kun karhu tuli ja otti yhden, alkoi Daavidin sydäntä polttaa, kun hän kuuli tuon pienen lampaan huudon. Ja Jumala oli lähettänyt hänet vartioimaan noita lampaita. Niinpä, kun tuo karhu otti pienen karitsan, alkoi se huutaa; ja äkkiä Daavid muisti, että se Jumala, joka oli tehnyt vuoret, oli hänen Jumalansa. Niinpä hän pani kiven linkoonsa ja lähti tämän suuren harmaakarhun perään, ja se iski tuota harmaakarhua ja löi sen maahan. Sitten takaisin tullessaan hän oli onnellinen, koska oli saavuttanut voiton.

85     Ja sitten tuli suurempi koettelemus, leijona, joka on paljon paljon karhua rajumpi. Se on suurempaa riistaa. Ja, jos minulla olisi aikaa, selvittäisin teille noita eläimiä, ja näyttäisin teille siinä erään suuren vertauskuvan. Ja leijona tuli ja nappasi yhden ja juoksi pois. Niinpä, jos Jumala voi antaa hänelle voiton karhusta, niin varmasti Hän voisi antaa hänelle voiton tästä leijonastakin.

86     Oi, jos Jumala, joka voi antaa minulle voiton itsestäni, aamen, varmasti Hän voi antaa minulle voiton tästä taudista, joka yrittää viedä minut Häneltä. Aamen. Se Jumala, joka voi pelastaa minut ja tehdä minusta jotakin, mitä en ole; kun en ole kristitty, Hän voi tehdä minusta kristityn, uskomalla Hänen Sanansa.

87     Sitten me näemme hänen tappaneen tuon karhun. Ja lopulta tuli suuri ratkaisun hetki, kun siellä tuli valtavan suuri harmaakarhu, suurempi kuin kukaan heistä, hän oli jättiläiskokoinen mies. Ja Daavid tiesi, että Jumalan kanssa, hän olisi enemmänkin kuin vastus hänelle, ei väliä, kuinka suuri vastustaja oli. Jumalan kanssa hän oli enemmän kuin tasavertainen. Vaikkakin pienikokoisin mies ja kaikkein varustamattomin mies; ei mikään taistelija, vain nuorukainen; ja ilman asepukua, ei edes kilpeä paljaan ruumiinsa suojana, vain pieni lampaannahka kiedottuna ympärilleen. Eikä hänellä ollut keihästä tai miekkaa, hänellä oli pieni linko; tiedättehän, kaksi narua, joiden päässä on nahanpalanen. Ja hän halusi taistella tuon miehen kanssa, koska hän yritti mennä Jumalan lampaiden perään. Ja, jos Jumala voi vapauttaa lampaan, niin kuinka paljon enemmän hänen perheensä, hänen kansansa!

88     Chicago, se on syy miksi olemme täällä, te olette enemmän kuin lampaita. Te olette Jumalan ihmisiä. Eikä meillä ole mitään intellektuelleja tai suurta kirkkokuntaa takanamme. Mutta me tiedämme sairauden ottaneen teidät saaliikseen, ja te olette maailman huolten lujassa otteessa, ja me tulemme Herran Jeesuksen Nimessä. Vaikka lääkäri hylkääkin teidät; me emme välitä, mitä hän on tehnyt; me olemme tulleet viedäksemme teidät takaisin terveyteen, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, pienen lingon, Hänen Sanansa kanssa.. Kaksi pientä narua, Uusi ja Vanha Testamentti, pitäen Jeesusta välillään, ja me tulemme viedäksemme teidät takaisin sinne, minne te kuulutte, jos te vain annatte meidän tehdä sen.

89     Huomatkaa myös pieni Simson, niin kuin puhuin siitä eilen illalla, hän oli hyvin hellittämätön, niin kauan kuin hän voi tuntea nuo seitsemän palmikkoa riippumassa selässään. Filistealaiset eivät merkinneet hänelle mitään, ei väliä, vaikkei hänellä olisi ollut mitään muuta kuin muulin leukaluu kädessään, tai mitä tahansa hänellä vain oli. Gazan portit eivät merkinneet hänelle mitään. Niin kauan kuin hän voi tuntea nuo seitsemän palmikkoa siellä, se oli liitto.

90     Ja niin kauan kuin kristitty voi tuntea tuon liiton, “kaikki asiat ovat mahdollisia hänelle, joka uskoo”, kun te voitte tuntea tuon liitonuskon itsessänne, että te olette Jumalan lapsi ja joka ainoan Hänen lupaamansa siunauksen perillinen. Te ette välitä, mitä tulee, te olette enemmän kuin vastus sille, niin kauan kuin voitte tuntea, ja tietää, että te uskotte sen. Seuraatteko mukanani? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Niin kauan kuin te voitte… Kun Simson tunsi sen, hänellä oli kaikki kunnossa. Ja niin kauan kuin sydämessänne, kun ette ole kiihottunut, kun ette ole mielenliikutuksen vallassa, vaan sydämessänne te tiedätte, että tulette saamaan sen! Te tiedätte tunnustaneenne, syntinne. Te tiedätte siirtyneenne kuolemasta Elämään, te tiedätte olevanne Jumalan lapsi ja näiden asioiden perillinen, silloin ei mikään tule estämään teitä saamasta sitä.

 Silloin te olette hellittämätön.

91     Johannes Kastaja oli niin hellittämätön, että hän jopa antoi tämän lausunnon. Neljätuhatta vuotta he olivat odottaneet Messiasta, mutta Johannes tiesi, että hän tulisi esittelemään Hänet. Hän tiesi, että hänellä oli… Jeesus sanoi, että hän oli enemmän kuin profeetta. Hän oli profeetta, mutta hän oli enemmän kuin profeetta, koska hän oli liiton sanansaattaja. Ja hän oli niin varma siitä, että hän tulisi näkemään tuon Valon, tuon Kyyhkysen. Hän tulisi näkemään tuon Hengen. Hän oli niin täysin varma siitä, että hän sanoi: “Siellä seisoo eräs keskuudessanne juuri nyt, jota te ette tunne. Minä en ole arvollinen riisumaan Hänen kenkiään; mutta Hän tulee olemaan Se, joka kastaa Pyhällä Hengellä ja Tulella.” Jumala oli…

92     Hän oli profeetta ja enemmän kuin profeetta ja hän tiesi tehtävänsä. Hän tiesi, että Jumala oli antanut hänelle tehtävän, eikä hänen sydämessään ollut mitään pelkoa. Vaikka oli odotettu neljätuhatta vuotta, niin tuon ulvovan arvostelijain joukon keskellä, joka teki hänestä pilaa ja sanoi, että hän oli villi mies, joka yritti hukuttaa ihmisiä, se ei tippaakaan pysäyttänyt häntä.

93     Joku on voinut sanoa: “Johannes, etkö pelkää ettei se tapahdukaan?”

94     Kuinka se olisi voinut pettää, kun Jumala oli sanonut niin? Jumala sanoi hänelle: “Kenen päälle sinä näet Hengen laskeutuvan ja jäävän, Hän on Se, joka tulee kastamaan Pyhällä Hengellä.”

95     Johannes tiesi sen. Hän ei pelännyt epäonnistumista. Se oli hänen tehtävänsä, hänelle annettu tehtävä, joten hän voi olla hyvin hellittämätön, hyvin itsepintainen. Millään ei ollut väliä, mikään ei tulisi vaivaamaan häntä. Vaivanpaikassa ei ollut tarpeeksi perkeleitä, jotka olisivat voineet ottaa hänet. Halleluja! Hänelle oli annettu tehtäväksi tehdä jotakin. Ja taivaat ja maa tulevat katoamaan pois, mutta Sana ei tule koskaan pettämään. Hän sanoi: “Minä tulen näkemään Hänet!” Usko oli nyt ankkuroitunut.

96     Hän oli kuullut niin kuin Mooses, erämaassa, missä profeetat muovataan. Hän oli kuullut Jumalan sanovan hänelle: “Sinä olet huutavan ääni erämaassa. Voin osoittaa sinulle Kirjoituksen ja näyttää sinulle tehtäväsi. Sinä olet se, josta Jesaja sanoi seitsemänsataa kaksitoista vuotta sitten: ‘Tulee olemaan huutavan ääni erämaassa.’” He kysyivät häneltä: “Oletko sinä Messias?”

97     Hän sanoi: “En. Mutta minä olen erämaassa huutavan ääni, ‘Valmistakaa Herran tie, tehkää Hänen polkunsa suoriksi!’” Ja hän tiesi, että hän tulisi tekemään sen, koska Jumala oli sanonut niin. Hänellä oli usko, ja silloin hän oli itsepintainen.

98     Nuo rabbit ja niin edelleen, tulivat ja sanoivat: “Tarkoitatko ajan tulevan, jolloin päivittäinen uhri tullaan ottamaan pois? Että joku mies tulee ottamaan sen paikan, ja niin edelleen?”

99     Hän sanoi: “Tulee Eräs, joka tulee ottamaan sen paikan, ja Hän tulee ottamaan pois päivittäisen uhrin. Hän tulee olemaan tuo Karitsa.” Ja kääntyessään katsomaan, hän sanoi: “Katso, siellä Hän on, siellä on Jumalan Karitsa, joka ottaa pois maailman synnin”, aivan kesken saarnaansa, koska Jumala lupasi Hänet.

100Ei väliä mitä he sanovat: “No, he tulevat heittämään sinut vankilaan. Saarnaajayhdistys tulee potkaisemaan sinut ulos. Sinulla ei tule olemaan mitään yhteyttä kanssamme. Ei tule olemaan mitään yhteistyötä.”

101Johannekselle sillä ei ollut mitään merkitystä. Hän oli hellittämätön. Hänellä oli sanoma, ja jonkun täytyy kuulla se. Ja tuosta koko ryhmästä, en usko hänen saaneen kuin noin kaksitoista, mutta kuitenkin hän sai joitakin.

102Kun hän sai Jumalan voiman ylleen, silloin Herra alkoi liikkua hänen yllään. Herran Jeesuksen voima on sama eilen, tänään ja ainiaan. Kun me voimme nähdä Herran antaman tehtävän, silloin voitte olla hellittämätön.

103Oi, tämä pieni kreikkalainen nainen, hän oli kuullut Hänestä. Hän ei ollut koskaan nähnyt Häntä, vaan oli vain kuullut Hänestä. Hän oli kuullut Hänen maineestaan.

104No niin, me kuulemme tuon saman asian. Me kuulemme Hänen maineestaan. Me luemme Hänen maineestaan. Me näemme Hänen maineensa. Ja “usko tulee kuulemalla”. Tavalla tai toisella, usko löytää alkulähteen, jota toiset eivät näe. Kun teidät on ennalta määrätty johonkin tiettyyn asiaan, te voitte katsoa suoraan siihen, koska teidän uskonne ilmoittaa sen, eivätkä toiset tiedä siitä mitään. Usko löytää sen alkulähteen, jota te ette voi nähdä.

105Koska, toiset katsovat siihen tarkkailun kannalta ja niin edelleen. Ja he katsovat siihen olettaen. Ja tuo sana olettaa on “vaarantaa ilman valtuutta”.

106Eikä Mooses koskaan mennyt Egyptiin olettaen, että Jumala olisi hänen kanssaan; hän meni Egyptiin tietäen, että Jumala oli hänen kanssaan. Näettekö? Te ette vastaanota parantumistanne, ajatellen, että Jumala tulee tekemään sen. Te vastaanotatte parantumisenne, koska Jumala on jo tehnyt sen. Hän lupasi sen ja teidän uskonne sanoo, että se on niin, eikä mikään muu voi pyyhkäistä sitä pois.

107Nyt, Hänen Sanansa on miekka, sanoo Raamattu. Hebrelaiskirje 4:12 sanotaan: “Jumalan Sana on terävämpi kuin kaksiteräinen miekka, se erottaa ne ajatukset, jotka ovat sydämessä.” Se on se mitä Sana tekee.

108Nyt ainoa asia, mikä voi käsitellä miekkaa, on käsi. Ja ainoa asia, joka voi käsitellä Jumalan Sanaa, on usko. Jos Sana on Miekka, silloin usko pitää sitä otteessaan, tarttuu siihen. Ja se on niin kuin kaksintaistelussa, kun miekanterät tulevat yhteen. Se olette te, ja perkele yrittää saada teitä epäilemään. Nyt se Miekka, joka teillä on, voi olla vaikka kuinka hyvä, se on miljoonia kertoja parempi kuin hänen. Ja sanon teille, ettei hänen miekkansa ole edes miekka, vaan se on keppi. Mutta teidän on miekka. Mutta, jos se käsi, joka pitää tuota miekkaa, on heikko, voidaan se voittaa kepillä. Mutta ei ole väliä kuinka pieni tämä käsi on, jos se pitää Jumalan Sanaa, uskon kanssa, ei mikään tule voittamaan sitä. Se voi lyödä kaiken maahan.

109Katsokaahan, hän pitää omaansa oikeassa kädessään ja te omaanne oikeassa kädessänne; ja silloin te lukitsette miekkanne perkeleen kanssa, “onko se niin, vai eikö se ole niin?” Nyt hän on painamassa päällenne, sanoen: “Se on väärin, se on väärin! Sinun ei tule uskoa Sitä.”

110Mutta, jos te uskotte Sen! Näettekö, nämä miekat ovat lukitut yhteen, aina kädensijoja myöden. Nyt, jos minä voin työntää hänen kätensä taaksepäin miekallani sillä tavalla, niin missä asemassa minä olen? Voin ohjata sen suoraan hänen sydämeensä, koska olen oikealla puolella, hänen vasemmallaan.

111Nyt, jos te olette vain jokin pieni sairaalloinen kirkkokunnallinen, on teidän parasta pysyä poissa siitä; te vain kuljette ympäri puhuen siitä ja sanotte, ettei se voi tapahtua, koska te ette tiedä mitään siitä. Mutta mies, joka on käsitellyt sitä ja nähnyt Sen voittavan tuon vihollisen, hän tietää, mitä se tulee tekemään.

112Tämä pieni naisraukka, hän ei ollut koskaan nähnyt Häntä, mutta oli kuullut Hänestä. Hänellä oli monia esteitä, mutta hänen uskollaan ei ollut mitään esteitä. Uskolla ei ole minkäänlaista estettä.

113Teillä voi olla paljon esteitä. Teillä voi olla jonkun lääkärin sana, tieteellisen miehen sana, joka on tutkinut teidät. Voi olla, että tuo mies on sanonut teille: “Te tulette kuolemaan.” Se on kaikki, mitä hän tietää. Hän on kertonut teille tutkimustensa tulokset. Hänen tieteellinen tutkimuksensa osoittaa, että teidän täytyy kuolla. Koko teidän elimistönne on tehty sillä tavalla, että kuolema on iskenyt sitä, eikä mikään voi estää sen menemästä eteenpäin. Te kuolette. No niin, se on niin paljon, kuin hän tietää. Millään tieteellä ei ole mitään lääkettä siihen.

114Mutta te olette löytäneet jotakin. Te nostatte ylös tämän miekan. Näettekö? Nyt tietenkin, teillä on esteenne, teillä on jotakin, jonka kanssa te joudutte kaksintaisteluun: se on perkele, tuo tauti, tuo vaiva. Mutta, kun te lyötte tuota perkelettä siellä karkaistulla miekalla ja sanotte: “Se on NÄIN SANOO HERRA! Hän paljasti sen minulle ja minä olen parantunut!” Oi! Teidän uskollanne ei ole mitään esteitä.

115Tiedättekö, ottakaamme joitakin tämän naisen esteistä ja katsokaamme niitä muutaman minuutin ajan, ennen kuin kutsumme rukousjonon. He ovat ensimmäiseksi voineet sanoa hänelle: “Sinä olet kreikkalainen; Hän on juutalainen.” No niin, toisin sanoen, he saattoivat sanoa: “Tiedätkö, sinun kirkkokuntasi ei kannata näitä kokouksia. Sinun kirkkosi ei tee sitä.” Mutta tiedättekö, se ei estänyt häntä. Usko oli jo koskettanut häntä. Hän oli kuullut jonkun muun parantuneen. Ja hänellä oli tarve, ja jokin sanoi hänelle, että se voitiin tehdä.

116Nyt te näette, että Jumalan teot ovat Jumalan ennalta määräämät. Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

117Kun Jeesus kerran kohtasi erään sokean miehen, sanoivat he Hänelle: “Kuka teki syntiä, hänkö vai hänen äitinsä”, tai niin edelleen, ”vai hänen isänsä.”

118Hän sanoi: “Ei kumpikaan, vaan, että Jumalan teot voisivat tulla julki.”

119Näettekö, nämä ovat Jumalan tekoja. Ja, kun te tunnette jonkin painavan teitä, pitäkää kiinni siitä. Se on Jumala, puhumassa teille.

120No niin, hän oli hellittämätön, vaikka he sanoivatkin hänelle: “Sinä et kuulu Hänen kansaansa, ja sinun kirkkosi ei ole yhteistyössä tässä kokouksessa.” Hän oli hellittämätön joka tapauksessa. Hän menisi kaikesta huolimatta.

121Hän on voinut kadulla kohdata ryhmän pappeja, jotka sanoivat hänelle: “Odotahan hetkinen. Ihmeiden päivät ovat ohitse. Se on vain suurta hokkus-pokkusta. Se on vain jonkun miehen joukko, joku niin kutsuttu profeetta tekee siellä kaikenlaisia asioita. Tiedätkö, se on vain hölynpölyä. Mitään sen kaltaista ei ole tänä päivänä.” Mutta yhä hän oli hellittämätön. Hän yhä uskoi, että se tulisi tapahtumaan. No niin, silloin teillä on se. Silloin jotakin tapahtuu.

122Hän on voinut jatkaa matkaansa ja kohdata aviomiehensä seuraavassa kadunkulmassa. Ja hänen aviomiehensä on voinut sanoa: “Jos menet sinne ja seurustelet tuon kaltaisen joukon kanssa, minä tulen jättämään sinut.” No niin, hän voi lähteä, jos haluaa, mutta tämä nainen on yhä itsepintainen. Hän on hellittämätön. Hänellä on tarve, ja usko on jo ankkuroitunut. Hän tietää, että se tulee tapahtumaan.

123Sitten edelleen seuraavaan kadunkulmaan, missä hän tapaa joukon ihmisiä, jotka sanovat: “Tiedätkö mitä? Sinä tulet olemaan kaupungin naurunaiheena, jos menet sinne pyytämään laupeutta tyttärellesi. Ja tulet näkemään ettei se ole mitään sen enempää kuin jotkut toiset, jotka ovat pyytäneet eivätkä saaneet sitä.” Ei merkinnyt mitään, mitä toiset tekivät ja oliko toisia naurettu, hän oli yhä itsepintainen. Hän tiesi, mitä tulisi tapahtumaan. Hän uskoi sen. Hän oli kuullut Hänestä. Hän tiesi, mitä tulisi tapahtumaan, jos hän koskaan voisi päästä sinne.

124Me olemme nyt voineet mennessämme kohdata pastorin kadunkulmassa, ja hän sanoi: “Sinut tullaan panemaan pois seurakunnastasi, jos menet.” Katsokaa niitä esteitä, joita tuolla naisparalla oli. Ja muistakaa nyt, että hän oli kreikkalainen, eikä helluntailainen. Ja tässä hän on menossa ja he sanovat: “Sinut tullaan erottamaan kirkostasi.” Ja yhä hän oli itsepintainen.

125Hän oli hellittämätön. Ei merkinnyt mitään, menettikö hän aviomiehensä, menettikö hän ystävänsä, oliko hän kaupungin naurun kohteena, tai mitä sitten tapahtuikin, tai vaikka hänet erotettaisiin seurakunnastaan, tai mitä muuta vielä. Usko oli saanut otteen! Hän oli hellittämätön. Siitä minä pidän.

126Nyt monet ihmiset ajattelevat, että kaikki mitä heillä täytyy olla, on, että kunhan he vain tulevat Jeesukselle ja tulevat sinne, missä Hän on kokouksessa, että se on kaikki mitä on tarpeen.

127Kun ensin aloitin kentällä, oli tapana, että seurakunnat istuivat ja odottivat, ja melkein itkivät, kunnes Herra tuli näyttämölle, ja sitten, oi!

128Täällä Illinoisissa, eräässä pienessä paikassa nimeltä… Oh, olen nyt unohtanut, missä se oli; eräissä kokouksissani täällä, vuosia sitten, Chicago Tribune-lehdessä oli artikkeli siitä, kuinka kaksikymmentä seitsemän ambulanssia oli parkkeerattuna erään pienen hotellin ympärille. Ja eräänä iltana kävellessäni puhujanlavalle ja laskettuani noin kolmenkymmenen minuutin perustuksen, pyysin ja annoin ihmisille haasteen uskoa se. Ja rukouksen kanssa, puhujanlavalta, sen jälkeen, kun Herra oli paljastanut itsensä, että Hän oli, ei siellä ollut yhtään henkilöä pyörätuolissa tai telttavuoteella, ei kuuroa, ei mykkää, ei sokeaa, missään. Jokainen heistä oli hetkessä parantunut.

129Durbanissa, Etelä-Afrikassa, me näimme kahdenkymmenenviidentuhannen alkuasukkaan parantuvan yhdellä kerralla ja seitsemän kuorma-autolastillista kainalosauvoja, keppejä, paareja tuli alas katua, noiden ihmisten kävellessä niiden jäljessä, laulaen ”Usko se vaan.”

130Usko! Menkää pois omista ajatuksistanne. Ajatelkaa Hänen ajatuksiaan. Näettekö? Ajatelkaa, mitä Hän ajattelee.

131Te sanotte: “Veli Branham, minä tulen menemään, ajattelen…” Teillä ei ole mitään ajateltavaa. Antakaa sen mielen, joka oli Kristuksessa, olla teissä, niin silloin tulette tunnistamaan Sanan. Näettekö? Pankaa merkille.

132Kun nuo ihmiset olivat istuneet ja odottaneet ja, kun Herra oli liikkunut ja tehnyt jotakin, niin oi, he vain nousivat ylös ja kävelivät pois.

133Mutta tiedättekö, tänään näyttää siltä kuin he olisivat nähneet niin paljon sitä. Ja nyt Herran tullessa ja näyttäessä itsensä keskuudessamme, me sanomme: “Siunattu olkoon Herra. Hän totisesti voi tehdä sen. Veli Branham, ensi viikolla menen Oral Robertsin tykö ja pyydän häntä rukoilemaan puolestani, ja sen-ja-sen tykö, Jos tämä ei onnistu tänä iltana, menen…” Se on suunnilleen tuo asenne, näettehän. Ihmiset eivät ole hellittämättömiä.

134Jos Pyhä Henki, jos Jeesus Kristus todistaa, että Hän on täällä keskuudessamme, niin silloin tunkeutukaa lävitse kunnes pääsette Hänen tykönsä. Niin kuin tuo pieni nainen, jolla oli verenvuoto, hänen tiellään oli kaiken kaltaisia vastuksia, mutta hän vain tunkeutui suoraan lävitse, kunnes sai kosketettua Häntä. Jos tämä seurakunta tänä iltana tekisi tuon saman asian ja tunkeutuisi jokaisen epäuskon kuoren lävitse ja lukitsisi miekkansa perkeleen ja hänen epäuskonsa kanssa, ja te tunkeutuisitte lävitse tietäen olevanne Jumalan lapsi, ja näiden asioiden perillinen, ja että Jeesus Kristus on läsnä osoittaakseen teille, että Hän on kanssanne, pitääkseen Sanansa. Pysykää järkähtämättöminä, älkää antako minkään seistä tiellänne.

135Minä vain ihmettelen. Jos usko todella ankkuroituu, niin voisiko mikään seistä teidän tiellänne? Te ette käsitä sitä. Jos teillä todella on se, olisi se, sillä selvä. Siinä kaikki. Näettekö?

136Tämä nainen tässä, pieni kreikkalainen ystävämme, josta luimme tekstimme, kun hän saapui Jeesuksen tykö, kuten Jeesuksen tullessa tänne tänä iltana; me tulemme tänne, ja Hän tulee tänne ja todistaa, että Hän on täällä joukossamme. No niin, tämä nainen ajatteli, että se olisi sillä selvä. Se ei ole, sillä selvä. Ei. Silloin te vain alatte taistella. Silloin te alatte todellisen taistelunne. Kun hän saapui Jeesuksen luo, silloin Jeesus sanoi, ettei Häntä oltu lähetetty hänen rotuisilleen. Oi, oi!

137Ja toinen asia, Hän kääntyi ympäri ja sanoi, etteivät hänen rotunsa ihmiset olleet mitään muuta kuin koiria. “Minua ei ole lähetetty kuin vain Israelin huoneen kadonneitten lammasten tykö.” Se ei pysäyttänyt häntä. Hän pysyi yhä lujana. Ja Hän sanoi: “Sen lisäksi, ei ole soveliasta Minun ottaa lasten leipää ja antaa sitä teille koirille.” Yhä hän oli hellittämätön.

138Oi, minä pidän siitä. Yhä hän pysyi lujana. Aamen. Minä pidän siitä. Pitäkää kiinni siitä! Hän oli peräänantamaton. Hän ei ollut mikään kasvihuonekasvi, jota täytyy hemmotella. Ei koskaan. Hän ei ollut mikään risteytys, niin kuin suuri osa tämän päivän sadosta on. Häntä ei täytynyt kerjätä, sanoen: “Kuulehan nyt, sisar, minä haluan rohkaista sinua menemään eteenpäin, koska…” Ei koskaan, siellä ei ollut ketään rohkaisemassa häntä, vaan itse Jeesuskin yritti lannistaa häntä. Huh! Kunnia! Nyt tunnen todella olevani kuin joku pyhä kieriskelijä. Jopa Kristus itse, seistessään siellä, yritti lannistaa häntä, mutta hän pysyi lujana. Aamen. Hän oli hellittämätön! Hän oli saapunut jonnekin. Hän tiesi sen.

139Mitä, jos Hän kutsuisi teitä koiraksi ja teidän rotuisianne koiralaumaksi? Te chicagolaisten joukko, te metodistien, presbyteerien joukko, Minua ei edes lähetetty teidän tykönne. Te ette kuitenkaan ole mitään muuta kuin joukko tekopyhiä.” Huh! Oi voi! Te nostaisitte nenänne pystyyn ja kääntyisitte ja menisitte ulos tuosta ovesta. Näettekö? Miksi? Teillä ei ole koskaan ollut uskoa, alusta alkaenkaan. Te olette risteytetty kasvihuonekasvi, jota täytyy ruiskutella koko ajan.

140Mutta ei tämä nainen! Ei. Jotakin oli tapahtunut, usko oli ankkuroitunut. Häntä ei tultaisi voittamaan. Aamen. Siinä se on teille. Ei väliä, mitä muut olivat tehneet, mitä muut olivat sanoneet; hän ei tulisi olemaan voitettu. Ei koskaan. Ei edes Jeesus itse voinut lannistaa häntä. Aamen.

141“Mutta Minua ei ole lähetetty sinun rotuisillesi. Mene tiehesi, antaa vetää. Minua ei ole lähetetty sinun kansallesi. Ettekä te edes ole kuin joukko koiria. Ei todellakaan ole oikein Minun ottaa lasten leipää ja antaa sitä teille koirille, kujarakeille, katurotille, ja niin edelleen. Ei ole soveliasta Minun tehdä sitä.” Mitä tapahtui? Hän myönsi, että Hän oli oikeassa. Aamen. Oi!

142Usko tulee aina myöntämään, että Sana on oikein. Sanoo teidän pastorinne niin tai ei, sanoo kuka tahansa muu, ettei se ole niin, teidän uskonne sanoo: “Se on oikein.” Kunnia! Teidän uskonne sanoo, että se on oikein.

143Niinpä, jopa Jeesus Kristus, Hän, jonka tykö hän tuli, kutsui häntä siksi ja nuhteli häntä. Ja katsokaa Hänen opetuslapsiaan, noita miehiä, jotka olivat Hänen kanssaan Hänen kampanjoissaan, he sanoivat: “Oh, antaa vetää! Painu pois täältä. Sinä vaivaat meitä. Älä vaivaa Mestariamme.”

144Se ei pysäyttänyt häntä. Ei. Mikään ei tulisi pysäyttämään häntä, koska hänellä on usko. Se tapahtuisi joka tapauksessa. Nainen myönsi Hänen olevan oikeassa. “Minä en ole mitään muuta kuin koira. Minä en ole ansainnut mitään. Mutta Herra, salli minun muistuttaa Sinua jostakin. Minä en ole leivän perässä; minä haluan vain muutamia muruja.”

145Vaikeutena on nyt se, ettei meillä ole ihmisiä, jotka nöyryyttäisivät itsensä saadakseen joitakin muruja. “Minä en päässyt rukousjonoon.” Se ei merkitse mitään. Minä vain tulen nähdäkseni, onko Hän sama eilen, tänään ja ainiaan. Minä olen murujen perässä.

146Oi, kuinka erilainen hän olikaan verrattuna nykyiseen. Muistakaa, hän ei ollut koskaan nähnyt ihmettä. Hän oli kreikkalainen. Hän ei ollut vielä koskaan nähnyt ihmettä, mutta kuitenkin hän oli itsepintainen, koska jokin hänen sisimmässään sanoi hänelle, että hän tulisi näkemään sellaisen.

147Hän oli kuin Raahab, tuo portto. Portto Raahab, hän ei sanonut: “Tuokaa te vakoojat nyt Joosua tänne, ja antakaa minun nähdä minkälaisia vaatteita hän käyttää ja minkälainen käytös hänellä on. Ja antakaa minun nähdä onko hän komea mies vai ei, tai kuinka hän kampaa hiuksensa, onko hän hyvin hoidetun näköinen mies”, ja kaikkea sellaista. Muistakaa, se oli vähän hänen työnsä linjalta, tiedättehän, hän etsi komeita miehiä, hän oli katuportto. Ja niinpä hän sanoi: “Olen kuullut, että Jumala on teidän kanssanne ja pyydän laupeutta.” Oi! Siinä se on teille, Usko tulee kuulemalla. “Kuulin kuinka te voititte Agagin ja mitä te teitte siellä. Ja olen kuullut, mitä Jumala teki puolestanne Punaisella Merellä, ja minä uskon sen. Ja minä tiedän, että te olette Hänen palvelijansa. Minä vain pyydän laupeutta.” Aamen. Hän sai laupeuden.

148Myös tämä nainen, hänelle suotiin laupeus. Hän sanoi: “Totta, Herra, mutta koirat syövät niitä muruja, joita on isännän pöydän alla.” “Tämän sanomisen tähden…” Se sen teki. Lopulta, ollen itsepintainen, hellittämätön, antamatta minkään seistä tiellään, jopa senkin edessä, kun Jeesus yritti nuhdella häntä, hän sanoi… Mutta hän myönsi, että Hän, Sana oli oikeassa. “Mutta kuitenkin, Herra, koirat syövät muruja, ja kaikki, mitä pyydän, on vain murunen Sinulta. Vain yksi pienen pieni hitunen on kaikki mitä haluan, Herra. Vain Sinun kosketuksesi, se on kaikki, mitä haluan. Vain Sinun kosketuksesi, siinä kaikki.”

149Oi, jos meillä vain olisi se tänä iltana, “Herra, täällä minä istun, olen sairas. Mutta, jos jokin vain voisi sanoa minulle, että voin tulla terveeksi, niin se on kaikki mitä haluan tietää. Silloin se on, sillä selvä, menen kotiin ja uskon sen. Mikään ei tule seisomaan tielläni yhtään pidempään. Vain Sinun murusi, Herra, on kaikki mitä haluan.”

150Jeesus sanoi: “Oi nainen, suuri on sinun uskosi. Mene, sillä sen miksi olet ollut itsepintainen ja mitä olet uskonut, sen sinä tulet löytämään sillä tavalla.” Aamen.

151Hän oli lopultakin voittanut. Hän lähestyi Jumalan lahjaa oikein. Hän oli pakana. Usko myöntää aina, että Sana on oikein. Nöyrästi ja kunnioittavasti, ei menemällä ulos ja räjähtämällä jostakin. Samoin on nytkin. Nopeasti nyt, ennen kuin kutsumme rukousjonon.

152Martta, Herran Jeesuksen läsnäolossa, kun jokainen oli tehnyt hänestä pilaa, sanoen: “Kuulehan, tämä kaveri, joka parantaa sairaita, kun sinä tarvitsit Häntä… Kyllä, sinä otit elämisestäsi ja ruokit Häntä, ja sinulla on ollut Hänelle huone varattuna, kun Hän tulee kaupunkiin ja Hän on asunut luonasi. Hän oli Lasaruksen hyvä ystävä. Mutta, kun todellinen sairaus tuli, meni Hän pois luotanne.” Näettekö?

153Mutta kun Martta kuuli Hänen tulleen, oli hän hellittämätön. Hän lähti alas katua. Joku toinen sanoi: “Arvaan, että olet nyt menossa tapaamaan Häntä.” Hän vain sulki korvansa ja silmänsä ja vain jatkoi eteenpäin menoa. Hän oli hellittämätön.

154Kun Jeesus puhui hänelle, hän sanoi: “Herra, jos Sinä olisit ollut täällä, ei veljeni olisi tarvinnut kuolla. Mutta jopa nytkin, mitä tahansa Sinä pyydät Jumalalta, sen Jumala tulee antamaan Sinulle.” Hän oli hellittämätön. Pankaa merkille, niin kuin tuo suunemilainen nainen Elian edessä, joka oli Jumalan edustaja maan päällä; Martta tiesi, että jos Jumala oli Eliassa, niin varmasti Hän oli Jeesuksessa.

155Tuo suunemilainen nainen, kun hän meni sinne ylös vuorelle, ja Elia tuli ulos luolastaan ja katsoi sinne ja sanoi: “Tässä tulee tuo suunemilainen nainen ja hänen sydämensä on vaivaantunut. Jumala on salannut sen minulta. En tiedä mitä hän haluaa.”

156Hän kysyi: “Onko kaikki hyvin kanssasi? Aviomiehesi kanssa? Lapsesi kanssa?” Nainen sanoi: “Kaikki on hyvin.”

157Tarkatkaa häntä, kun hän sanoi palvelijalleen, “Satuloi tämä muuli ja mene suoraan eteenpäin, äläkä pysähdy.” Hellittämättömästi, vain jatkaen menoa.

158Joku sanoi: “Hei, pysähdyhän hetkeksi! Haluan puhua kanssasi, Lyydia.”

159“Ei käy, minun on päästävä sinne, siinä kaikki. Katsohan, minun on mentävä sinne. Minun on otettava selvää tästä.” Ja sitten, kun Elia sanoi: “Hyvä on, sanonpa mitä teen, lähetän sinulle voidellun nenäliinan. Lähetän sinulle tämän sauvan ja mene sinne ja laske se lapsen päälle.”

160“Se on oikein hyvä asia, Jumalan profeetta. Mielestäni se on hienoa. Mutta niin kuin sinun sielusi elää, minä en ole jättävä sinua, aina tulen viipymään juuri tässä, kunnes saan tietää.” Aamen. Hellittämätön. Varmasti, hän oli hellittämätön.

161Elia ajatteli: “Päästäkseni hänestä eroon, voin aivan yhtä hyvin vyöttää kupeeni”, ja tässä hän meni. Näettekö? He olivat hellittämättömiä, heidän uskollaan oli ote Sanasta.

162Kuinka pieni Miika, tuo pieni koulunkäymätön metsien mies siellä, voi seistä noiden neljänsadan profeetan edessä ja puhua vastoin sitä, mitä he sanoivat. Miksi? Hän oli hellittämätön.

163He sanoivat: “Hei, kuulehan!” Tuo suuri pääpiispa nousi seisomaan näiden sarvien kanssa ja sanoi: “Herra Jumala puhui minulle.” Oi! Tuo yhdistyksen johtaja sanoi: “Herra Jumala puhui minulle, ja nämä neljäsataa miestä tässä todistavat, että se on NÄIN SANOO HERRA.” Ja tuo mies oli vilpitön.

164No niin, mutta Miika nousi ja hän sanoi: “Mutta minä näin Israelin hajotettuna, kuin lampaat ilman paimenta.”

165Niin hän meni ja löi häntä kämmenellään suun päälle niin lujaa kuin voi ja sanoi: “Mitä tietä Jumalan Henki meni, kun se meni pois minusta, jos sinä tiedät kaiken tästä asiasta?”

 Hän sanoi: “Tulet ymmärtämään, eräänä päivänä.” Ja Ahab sanoi…

166No niin, se oli mitä tuo saarnaajayhdistys sanoi. Huomatkaa nyt, hän ei koskaan olisi voinut antaa sitä heille, tuon kaltaisissa olosuhteissa. Hän tiesi näkynsä olevan oikein. Hänellä oli usko, koska hänen näkynsä sanoi tarkalleen, mitä Sana sanoi, joten hän oli hellittämätön.

167Katsokaa nyt tuota kansallista arvovaltaa. Siellä seisoi Ahab, sanoen: “Pankaa hänet sisimpään vankilaan ja ruokkikaa häntä murheen leivällä ja vedellä. Ja kun palaan rauhassa”, hän sanoi, “tulen pitämään huolta tästä miehestä.”

168Katsokaa hänen hellittämättömyyttään yhä. “Oi, suuri Ahab, ehkä olin väärässä. Oi, piispa, ehkä olin väärässä”? Ei, ei, ei hän. Hän oli ankkuroitunut. Hän näki näyn, ja hänen näkynsä oli Sanan mukainen. Hän sanoi: “Jos sinä ollenkaan palaat, olen minä väärä profeetta!” Aamen. Hän oli hellittämätön. Varmasti hän oli.

169Tuo sokea mies, josta hetki sitten puhuin, hän ei voinut väitellä teologiasta heidän kanssaan, hän ei tiennyt siitä mitään. He voivat sanoa: “Mutta, se-ja-se sanoi niin-ja-niin ja niin-ja-niin.”

170Hän sanoi: “Minä en tiedä mitään teidän teologiastanne. Mutta tämän yhden asian minä tiedän: siinä missä, kerran olin sokea, minä nyt voin nähdä.”

171Hänen isällään ja äidillään ei koskaan ollut sen kaltaista uskoa. He sanoivat: “Oi, he erottavat meidät synagogasta.” Ja he sanoivat: “Kysykää häneltä, hän on tarpeeksi vanha.”

172Veli, hänen kohdallaan ei mikään ollut vialla. Hän sanoi: “Se on outoa…” Hän sanoi: “Minä en ole mikään teologi. En voi väitellä Kirjoituksistanne, joista te puhutte. Te sanotte tietävänne Jumalan parantavan; mutta tästä Miehestä te ette tiedä, mistä Hän tulee. Se on nyt hyvin outo asia, että joku Mies voi tulla tänne ja avaa minun sokeat silmäni; ja te, uskonnolliset johtajat, ette tiedä, mistä Hän tulee.” Veli, minun kirjoissani hän oli teologi. Hän — hänellä oli perustelu, jota muut heistä eivät osanneet selvittää, siinä kaikki. “Kuinka te sanotte, ettei teillä ole mitään merkintää kirjoissanne Hänen tulemisestaan, teillä ei ole mitään muistiinmerkittyä tietoa Hänen koulutuksestaan, sitä mistä Hänen koulutuksensa tulee. Te ette tiedä, mistä Hän tulee, ja kuitenkin tämä Mies antoi minulle näköni.” Melkoisen hyvä perustelu, eikö ollutkin? Kyllä vaan.

173Filippus, kun hän seisoi siellä ja näki Nasaretilaisen Jeesuksen kertovan Simonille, mikä hänen nimensä oli, ja mikä hänen isänsä nimi oli, oli hän hyvin itsepintainen. Hänellä oli eräs itsetietoinen ystävä, jolle hän halusi kertoa siitä, ja hän meni ja löysi Natanaelin.

174Kun Natanael seisoi siellä seurakuntansa jäsenten, ylipapin ja Sanhedrinin edessä, heidän kaikkien seistessä ympärillä, katsoi Jeesus häntä ja sanoi: “Katso israelilainen, jossa ei ole mitään vilppiä.”

175“Oi, minun on parasta nyt olla hiljaa, olla varovainen, siellä seisoo piispa, siellä seisoo aluevalvoja, siellä seisoo pastori, siellä seisovat kaikki sukulaiseni. Minun on parasta pysyä hiljaa ja toimia vain niin kuin en tietäisi siitä mitään”? Näettekö? Ei, ei.

176Jotakin oli tapahtunut. Filippus oli kylvänyt hänelle siemenen. Hän sanoi: “Rabbi!”

177He seisoivat siellä, sanoen: “Tämä mies on Belsebul. Älkää kuunnelko sitä. Hän on ennustaja. Hän on perkele. Älkää kuunnelko Häntä.”

178Mutta nopeasti Filippus, tai Natanael, tunnisti Hänet Rabbiksi, Opettajaksi. Hän sanoi: “Rabbi, milloin koskaan olet nähnyt minut?”

179Hän sanoi: “Ennen kuin Filippus kutsui sinua, kun olit puun alla.”

180“Mitä minä nyt tulen tekemään? Tässä Kirjoitus sanoo, että se on Messiaan merkki.” Hän juoksi Hänen tykönsä, lankesi maahan ja sanoi: “Rabbi, Sinä olet Jumalan Poika! Sinä olet Israelin Kuningas. Minä en välitä, mitä muut heistä sanovat siitä. Sinä olet Jumalan Poika, Israelin Kuningas.”

181Tuo pieni nainen kaivolla, kun hänelle oli kerrottu, mikä hänellä oli vikana. Nyt, tiedättehän, jos satutte tuntemaan itämaisia tapoja… ‘

182Onko täällä lähetyssaarnaajia, jotka olisivat koskaan olleet idässä? No niin, te ymmärrätte, ettei tuon kaltaisella naisella ollut minkään kaltaisia valtuuksia puhua miehille missään. Niin se oli. Se on yhä sillä tavalla. Hän ei voi pulma miehille, ei missään tapauksessa ja erikoisesti koskien uskonnollisia väittelyjä ja keskusteluja.

183Mutta, oi miehet, olisitteko te voineet pitää häntä vaiti? Se oli aivan kuin kuiva palava talo kovassa tuulessa. Te ette olisi voineet pysäyttää häntä. Hän sanoi: “Tulkaa katsomaan erästä Miestä, Hän kertoi minulle ne asiat, jotka olen tehnyt. Eikö tämä olekin itse Messias?” Nyt minun täytyy…

 Lopetan nyt. Minun on nyt lopetettava.

184Noin neljä tai viisi vuotta sitten näin näyn, joka lähetti minut Meksikoon. Ottakaa tuo Liikemiesten Ääni –lehti joka… Katsokaahan, ennen kuin te painatte mitään, teidän täytyy kyetä todistamaan se. Te voitte nyt sanoa sen, mutta ette painaa sitä, ellei teillä ole todisteita tueksenne, koska silloin se on painettu. Minun täytyi…

185Tulin alas köysiä pitkin sinne tuon areenan takaosaan, missä olimme, ja jossa meillä oli noin kymmenentuhatta käännynnäistä Kristukselle illassa. Ja sitten katsoin, ja Billy tuli ylös luokseni ja sanoi: “Isä, näetkö kaiken tuon liikehdinnän, tuolla toisella sivulla, noin sadan viidenkymmenen jaardin [noin 140 m] päässä?” Hän sanoi: “Se on eräs pieni nainen.” Hän sanoi: “Hän on tuskin tankosaippuan kokoinen, hyvin pienikokoinen.” Hän sanoi: “Hänellä on kuollut lapsi kainalossaan.” Ja sanoi…

186Kutsuin tuota miestä nimellä Mañana, joka on “huomenna”, koska hän oli niin hidas tullessaan noutamaan minua. Meidän olisi pitänyt olla siellä kello seitsemältä, ja hän haki minut yhdeksältä. Minun kävellessäni edestakaisin lattialla.

187Ja hän oli jakanut pois kaikki rukouskortit, eikä hänellä ollut niitä enempää. Olin antanut hänelle vain noin viisitoista tai kaksikymmentä illassa, koska siinä oli kaikki, mitä voin ottaa. Koska, jos antaisitte heille kortin, eivät he ymmärrä puhetta niin kuin te, te ette voi puhua heille. Joten annoin heille vain noin kymmenen tai viisitoista, miten se olikin, siinä kaikki, mitä voin antaa. No niin, eikä heillä ollut enempää rukouskortteja.

188Ja hän sanoi: “Hän ei päässyt tulemaan tuon lapsen kanssa, eikä saanut rukouskorttia.” Hän sanoi: “Meillä on siellä noin sata viisikymmentä tai kaksisataa järjestysmiestä, tai ehkä enemmänkin, eivätkä he voi pidätellä tuota pientä naista. Hän juoksee heidän jalkojensa välistä ja selkiensä yli ja kaikkea muuta. Hänellä on mukanaan tämä kuollut lapsi.” Hän oli nähnyt erään sokea miehen edellisenä iltana saavan näkönsä, joten hän sanoi haluavansa päästä sisälle.

189Minä sanoin, minä sanoin: “Billy, minä en voi auttaa sitä.” Olin juuri puhumassa.

190Minä sanoin: “Veli Jack Moore”, sanoin, “mene sinne. Hän ei tiedä kuka minä olen.” He eivät voineet koskaan nähdä minua sieltä kaukaa. Ja minä sanoin: “Mene sinne alas ja rukoile lapsen puolesta, ja hän ajattelee, että se olen minä, siinä kaikki.”

191Hän sanoi sitten: “Hyvä on, veli Branham”, ja lähti menemään siihen suuntaan.

192Ja käännyin ympäri ja sanoin: “Nyt niin kuin olin sanomassa, usko on…” Katsoin ja näin edessäni keskellä ilmaa pienen meksikolaislapsen istumassa, imeväisen lapsen, nauraen, ilman hampaita. Ja katsoin uudestaan.

193Veli Espinoza, monet teistä tuntevat veli Espinozan, hän sanoi: “Mikä on hätänä?”

194Minä sanoin: “Näen näyn.” Minä sanoin: “Hetkinen, veli Moore.” Kaikki te liikemiehet tunnette veli Mooren, olen varma. Minä sanoin: “Hetkinen, veli Moore, hetkinen. Billy, mene ja tuo tuo nainen tänne.”

 Hän sanoi: “Isä, hänellä ei ole rukouskorttia.”

 Minä sanoin: “Ei väliä; tuo hänet tänne.”

195Ja he päästivät hänet lävitse, ja tässä hän tuli, todella sievä pieni nainen ja hänen… Siellä satoi ja oli satanut koko iltapäivän, ja nuo ihmiset seisoivat siellä. Ja hänen kaunis tukkansa riippui alhaalla hänen kasvojensa sivuilla ja se oli kokonaan märkä. Ja hän itki ja kyyneleet juoksivat alas hänen poskiltaan. Hän tuli juosten sinne ylös, läpimärkänä ja hänellä oli pieneen siniseltä näyttävään huopaan kiedottuna jotakin ja hän ojensi sitä tällä tavalla. Ja hän lankesi maahan polvilleen ja alkoi huutaa jotakin: “Padre, padre!”

196Ja otin hänet, minä sanoin: “Nouse ylös.” Veli Espinoza sanoi sen hänelle. Ja hänellä oli tuo pieni lapsi ja hän ojensi sitä sillä tavalla, aivan kuin minä pitäisin tuota nenäliinaa, kun se lepäsi hänen käsivarsillaan tällä tavalla.

197Ja minä sanoin: “Taivaallinen Isä, en tiedä, onko tämä se lapsi tai ei. Minä vain näin pienen lapsen ja ajattelin, että ehkä tämä oli se, koska se tapahtui sillä tavalla kuin tapahtui. Minä lasken käteni sen päälle ja pyydän elämää palaamaan, Herran Jeesuksen Nimessä.” Ja tuo pieni lapsi potkaisi ja alkoi kirkua niin lujaa kuin osasi. Näettekö?

198Ja minä sanoin: “Veli Espinoza, älä sano mitään siitä nyt. Älä anna sitä liikemiehille tai kenellekään heistä, ennen kuin saat allekirjoitetun lausunnon hänen lääkäriltään.”

199Ja tuo lääkäri allekirjoitti tämän lausunnon, että “tuo lapsi kuoli keuhkokuumeeseen” hänen vastaanotollaan ”tuona aamuna kello yhdeksältä”, ja tämä oli nyt hyvin lähellä kello yhtätoista illalla, sen oltua kuolleena koko tuon ajan.

200Miksi? Tuo nainen oli itsepintainen. Hän uskoi, että jos Jumala voi antaa sokealle miehelle hänen näkönsä… Kunnia Jumalalle! Jos Jumala voi antaa sokealle miehelle hänen näkönsä, niin Jumala voi antaa elämän tuolle lapselle; ja sama Jumala, joka antoi näön sokealle, antoi elämän lapselle. Miksi? Hän oli hellittämätön. Ei kolmesataa järjestysmiestä, eikä mikään voinut pysäyttää häntä. Hän oli päättäväinen, koska jokin oli ankkuroitunut.

201Hän ei ollut koskaan nähnyt yhtään näistä asioista, joita te kaikki näette. Ainoa asia oli, että joku oli kertonut hänelle tuona päivänä, että eräs sokea mies, joka asui katua alaspäin sieltä, missä hän asui, oli saanut näkönsä; joka oli ollut sokea noin kymmenen vuotta, viherkaihista silmissään. Ja tuona päivänä hän käveli alas katua, huutaen ja heiluttaen käsiään, ja tuo nainen näki hänet.

202Ja hänen lapsensa kuoli. Hän nosti lapsen käsivarsilleen tuon lääkärin vastaanotolta ja lähti ulos, ja hän seisoi tuossa sateessa koko pitkän päivän, odottaen tilaisuutta. Ja kun hän ei saanut rukouskorttia, oli hän yhä itsepintainen. Hän ei tiennyt mistään mitään, hän oli roomalaiskatolinen. Ainoa asia, jonka hän tiesi, oli se, että hänen täytyisi päästä erään miehen tykö.

203Te tiedätte nyt asian paremmin. Se ei ole joku mies, jonka luokse te menette. Se on Kristus, jonka tykö te tulette. Se on Herra Jeesus Kristus, jonka tykö te tulette. Koko hänen uskonsa oli hänen papissansa, koska tämä oli jumala hänelle. Mutta tänä iltana ei mikään mies ole teidän jumalanne, vaan Jeesus Kristus, ja Hän on täällä, sama eilen, tänään ja ainiaan. Halleluja!

 Olkaamme itsepintaisia, kun kumarramme päämme.

204Herra Jeesus, minä rukoilen, että Sinä auttaisit meitä nyt. Vain sana tai kaksi Sinulta, Herra, ja sen tulisi tehdä jotakin näille ihmisille. Minä rukoilen Sinua, Herra, niin kuin Sinä lupasit viimeisissä päivissä tehdä nämä asiat, että ne teot, joita Sinä teit ollessasi täällä maan päällä, tulisivat jälleen uusiintumaan, ja annoit kuvauksen siitä kautta Kirjoituksen, kuten esimerkiksi, että niin kuin se oli Sodomassa ja eri paikoissa, ja me näemme Ilmestyskirjassa sen, Laodikean Ajanjaksossa. Ja oi, kuinka Sinä teitkään tuon lupauksen ja sanoit, että Sinä olit “sama eilen, tänään ja ainiaan”! Ja me näemme sen valokuvista, kun kameran mekaaninen silmä vangitsee näissä viimeisissä päivissä salaisuuksia, joita ihmiset eivät osaa selittää. Jumala, voikoot miehet ja naiset, jotka kärsivät ja ovat tänä iltana täällä sairaita, voikoot he olla itsepintaisia ja tulla Herran Jeesuksen tykö tässä hetkessä ja mennä kotiin riemuiten, parantuneina. Me pyydämme sitä Hänen Nimessänsä, Hänen kirkkaudekseen. Aamen.

205No niin, olen yhä myöhässä. Mutta ajattelen: “Tämä voi olla viimeinen kokous, joka meillä on yhdessä. En ehkä koskaan näe teitä uudestaan. Ja te ette ehkä koskaan näe minua uudestaan ennen kuin ylitämme virran.” Ja me voimme kaikki mennä sen ylitse ennen aamua.

206Muistakaa, tämä kansakunta on punnittu vaa’assa. Me menemme siihen, kun alan saarnata, näettehän. Pankaa merkille, me emme tiedä, milloin se tulee olemaan.

207Niinpä, Paavali saarnasi kerran koko yön tätä samaa Evankeliumia. Ja Herra kunnioitti Sanaansa, kun eräs nuori mies putosi kuolleena maahan, niin kuin veli Way tässä yhtenä aamuna, ja nyt hän on istumassa täällä aivan edessäni. Paavali laski ruumiinsa tämän pojan päälle, ja hänen elämänsä palasi takaisin, ja saman asian se teki veli Waylle. Osoittaen, että sama Jumala, saman Sanan mukaan, saman Hengen mukaan, tekee samoja asioita. Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan. Sitten, jos Hän on täällä…

208Kuulkaahan nyt, kukaan ihminen ei voi teitä parantaa, koska te olette jo parannetut. Jotakin täytyy tapahtua sisimmässänne, sanomaan teille, että se on teitä varten, ja sitten olkaa itsepintaisia.

209Katsokaamme nyt, mitä ne kortit olivat, joita annettiin, olivatko ne A-kortteja? On, sinä juuri lopetit A-korttien jakamisenko? Hyvä on. Mistä me aloitimme, ykkösestäkö, vai oliko se niin? Me aloimme ja otimme viisitoista, uskoisin, yhdestä viiteentoista.

210Aloittakaamme jostakin muualta ja aloittakaamme seitsemästäkymmenestäviidestä kahdeksaankymmeneen, yhdeksäänkymmeneen. Menkäämme 90:neen, 75:stä 90:neen. Poimikaamme pieni ryhmä sieltä ja aloittakaamme siitä eteenpäin ja katsokaamme kuinka monen puolesta saamme rukoiltua. Rukouskortit 75:stä 90:neen, nouskoon ylös ensin. Se antaa meille aluksi viisitoista, ja tulemme näkemään, mitä Pyhä Henki johtaa tekemään. Tuokaa heidät tänne oikealle puolelle, viidestätoista 90:neen…

211Tai odottakaahan, suokaa anteeksi. Mitä minä sanoinkaan? [Veli Vayle sanoo: “75:stä 90:neen.”] 75:stä 90:neen. [“Kuusitoista heistä.”] Tulee olemaan kuusitoista, kyllä 75:stä 90:neen. Se tulee olemaan kuusitoista ihmistä. Hyvä on, auta sinä minua, veli Vayle. Nyt jos… [“He ovat tulossa.”] Siellä he ovat, jos he eivät voi päästä ylös, niin etkö pitäisi huolta siitä, että he saavat apua sieltä. Hyvä on veli Vayle, tahdotko tehdä sen. Nyt haluan…

212Kuinka monilla täällä ei ole rukouskortteja ja te tiedätte, että Jeesus Kristus voi parantaa teidät, kohottakaa kätenne ja sanokaa: “Minä haluan vastaanottaa sen. Minä uskon sen.” [Veli Branham pitää paussin.] Oi, meidän ei tarvitse odottaa Hänen Henkeään, näin Hänen jo koskettavan jotakuta siellä kuulijakunnassa. Aamen.

213[Veli Vayle sanoo: “Neljä puuttuu.”] Neljä korteista puuttuu, 75:n ja 90:nen väliltä. [“Nyt he ovat tulossa.”] Hyvä on.

214Kuinka monet siellä aivan takana uskovat, siellä ylhäällä takana parvekkeilla? Vain sanokaa, “Minä uskon.” Hyvä on, siinä se on. Se on hyvä. Nyt, jos Jeesus Kristus…

215Odotellessani täällä, odotan nähdäkseni, tuleeko se todella vaikuttamaan tässä henkilössä vai ei. Jotakuta kosketettiin juuri silloin. Näin sen tapahtuvan. En ole koskaan elämässäni nähnyt tuota henkilöä. Mutta katsoin suoraan heitä ja näin sen tapahtuvan ja näin tuon henkilön tulevan Pyhän Hengen koskettamaksi. Voisin pyytää tuota henkilöä nousemaan ylös juuri nyt ja todistaa, että se on totuus, aamen, ennen kuin rukousjono edes alkaa. Tämä nainen rukoilee yhä, hän pani nenäliinansa suunsa eteen, hän istuu siellä aivan takana. Hänellä on selkärangan vaiva. Se on totta. Kyllä. Se on aviomiehesi, joka kohotti kätensä. Kuulkaahan, minä olen teille vieras, onko se totta? Uskotteko minun olevan Hänen profeettansa? Sinun selkäranganvaivasi tulee jättämään sinut.

216Ja kuulkaahan, sivumennen sanoen, mies, joka kohotti kätensä, koska Pyhä Henki kosketti sinua; kun puhuin vaimollesi, kosketti Pyhä Henki sinua. Ja sinulla on jotakin vikaa itselläsikin, kasvain käsivarressasi. Usko, ja se tulee jättämään sinut. Kunnia Jumalalle!

217Kysykää noilta ihmisiltä, olenko koskaan elämässäni nähnyt heitä, niin pitkälle kuin tiedän. He ovat vieraita. Mutta miten se on? Usko liikkuu ja Pyhän Hengen voima. Uskotteko te? [Seurakunta Sanoo: “Aamen.”]

218Puhutko sinä espanjaa? Käänny ympäri ja sano tuolle nuorelle tytölle siellä takanasi, hän ei osaa puhua englantia. Hänellä on jotakin vikaa rinnassaan. Käänny ympäri ja sano hänelle: “Jeesus Kristus paransi sinut, sisar.” Aha. Kyllä. Hän ei osannut edes puhua englantia. Näin hänen puhuvan espanjaa.

219Ja nyt, sillä on toinen nainen, joka istuu hänen edessään, todella kiihtyneenä, eikä hän osaa puhua englantia. Hän on espanjalainen ja hänellä on jotakin vikaa vatsassaan, istuen siinä edessä. Usko koko sydämelläsi niin vatsavaivasi jättää sinut ja voit mennä kotiin ja olla terve. Aamen. Jumala on parantaja.

220Näittekö Sen koskettavan häntä? Heidän täytyi sanoa se hänelle espanjaksi, ennen kuin hän käsitti sitä. Hän ei ymmärrä englantia. Katsokaa ihmisiä, jotka eivät edes osaa puhua englantia! Se on vain, mitä he näkevät, he voivat olettaa ja tuntea Hengen, jopa silloinkin, kun he eivät edes kuule.

Häpeä teille!

221Kunnia Jumalalle! En ole koskaan vielä nähnyt sitä tehtävän. Aamen. Kysykää noilta ihmisiltä. Minähän en osaa edes puhua heidän kieltään. Mutta te näette sen todistavan, ettei teidän tarvitse olla tässä rukousjonossa. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Uskotteko te?

222Minkä vuoksi sinä sanot “aamen”, sinä, joka istut tässä? Uskotko, että tuo nenäontelotulehdus tulee jättämään sinut? Uskotko? Nouse seisomaan. Se jättää sinut.

223Näettekö, tämä nainen voi kuulla mitä minä sanon, nämä eivät voineet. Voitteko nyt sanoa minulle, ettei se ole Jumala? Aamen ja aamen. Miksi te ette voi olla itsepintaisia, jos kerran nuokin ihmiset voivat, jotka eivät ymmärrä sanaakaan englantia, ja tunkeutua siihen? He olivat toisesta kansakunnasta. Uskon Jumalan tehneen sen siksi, että hetki sitten saarnasin “toiseen kansakuntaan kuuluvasta kreikkalaisesta”, joka oli itsepintainen. Tarkatkaa heitä, nähkää mitä tapahtuu.

224Onko tämä rouva ensimmäinen tässä? Hyvää päivää. Me olemme vieraita toisillemme. Uskotko, että Jeesus Kristus on läsnä? Parantamaan sinut, jota minä en voisi tehdä. Minulla ei ole mitään voimaa parantaa. Minulla on valtuudet, kun saan sen Jumalalta, ilmoittaa jotakin, mitä Jumala on tehnyt. Näettehän?

225Ja kuten Simson, niin kauan kuin hän voi tuntea nuo palmikot ympärillään, kaikki oli kunnossa. Kun Minä näen Hänen liikkuvan joukossamme tällä tavalla, tiedän Hänen olevan täällä. Ettekö tekin? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

226Näen sinun oksentavan. Sinulla on oksennuskohtauksia. Sinä olet huolissasi ylipainostasi. Sitten sinulla on kasvain ruumiissasi, kylkiluusi alla. Se on oikein. Sinulla oli melkoisia vaikeuksia tulla tänne ylös, eikö ollutkin? Miksi sanon: “Tulla tänne ylös”? Koska sinä tulet lounaaseen täältä. Sinä tulet Missourista. [Sisar sanoo: “Kyllä.”] Mene takaisin, Jeesus Kristus tekee sinut terveeksi.

227Toinen nainen, värillinen nainen, en tunne häntä, en ole koskaan nähnyt häntä. Mutta hän on… Siinä joku tulossa tähän, toinen rotu tulee toisen tykö, valkoinen ja värillinen rotu. Me olemme kaikki yhdestä verestä. Uskotko Jumalan Pojan nousseen kuolleista, ja että Hän antoi Seurakunnalleen tehtäväksi tuon saman asian, jonka Hän teki? Uskotko sen? Tuo seurakunta ei voi kuolla. “Tälle kalliolle Minä tulen rakentamaan Seurakuntani, eivätkä helvetin portit sitä voita.” Mikä se oli? Hengellinen ilmestys. Jos Jumala voi paljastaa minulle Henkensä kautta, miksi seisot täällä ja mitä sinulla on vikana, aivan samoin kuin Hän kertoi tuolle naiselle kaivolla, mikä tekee Hänet samaksi, koska sinä olet… me olemme molemmat inhimillisiä olentoja. Onko se oikein?

228Sinä olet nyt hyvin hermostunut jostakin. Sinä olet huolissasi. Sinä olet kokonaan rikkirevityssä mielentilassa. Sinulle on kerrottu jotakin, joka on saattanut sinut levottomaksi, se oli se, että sinulla on kasvain ja tuo kasvain on päässäsi. Niin se on. Ja sinua — ja sinua odottaa leikkaus, mutta sinä vähän pelkäät sitä, koska sinulla on heikkous sydämessäsi, ja he pelkäävät leikata sydämesi heikkouden tähden. Jeesus Kristus vahvistaa sydämesi. Uskotko Häntä? Hän voi parantaa kasvaimesi. Uskotko Häntä? Ole silloin itsepintainen. Jatka eteenpäin. Mene ja usko, sinä tulet terveeksi.

229Hyvää päivää. Toinen mies, minä en tunne häntä. Näin hänet hetki sitten, kun tulin puhujanlavalle, uskon hänen istuneen täällä. Se oli ensimmäinen kerta elämässäni, kun koskaan olen nähnyt sinua, niin pitkälle kuin tiedän. Hyvä on. Sinä olet nyt täällä jostakin syystä. Jos minä ja tämä Henki, joka on ylläni, tuo Tulipatsas ja Valo ja niin edespäin, joka on valokuvattu; jos se on Jeesus Kristus, tulee se todistamaan Sanasta, jos se ei tee sitä, silloin se ei ole Kristus. [Veli sanoo: “Oikein.”] Mutta sinä olet vakuuttunut, että se on. [“Kyllä.”] Ja sinä olet. Ja sinä kärsit hermostuneesta tilasta, ne ovat sisäiset verenvuodot, jotka vaivaavat sinua. Ja sinä yrität päästä tapaamaan minua [“Kyllä.”] koskien jotakin tärkeätä asiaa. [“Kyllä.”] Se on hengellinen tila. [“Kyllä.”] Sinä olet saarnaaja. [“Kyllä. Kyllä.”] Ja se koskee sinun seurakuntaasi. [“Kyllä.”]

230Kuulin sen tulevan teiltä. Älkää te ajatelko sitä. “Sinä sanoit hänen olevan saarnaaja, koska hän oli istumassa täällä puhujanlavalla.”

231Sinä tiedät, etten tunne sinua, eikö niin? [Veli sanoo: “Se on totta.”] Uskotko minun olevan Hänen profeettansa? [“Kyllä. Aamen. Minä uskon.”] Silloin, Pastori Donaldson, sinä voit mennä takaisin kotiisi, ja usko, ja tulet terveeksi, ja kaikki tulee olemaan kunnossa sinulle. Jumala siunatkoon sinua, pastori.

 “Jos sinä voit uskoa, kaikki asiat ovat mahdollisia.”

232Uskotko sinä? Uskotko minun olevan Hänen palvelijansa? [Sisar sanoo: “Aamen.”] Sinä tiedät, etten minä voi tehdä näitä asioita, eikö niin? [“Kyllä. Kunnia!”] Mutta sinä uskot, että se on Hän, joka tekee ne, se on Hän, joka tekee ne, eikö niin? [“Kyllä.”] Uskotko sen?

233Niin se on, jos te vain, nyt vain tämän yhden kerran, olkaa niin hyvät, olkaa itsepintaisia, älkää antako minkään seistä tiellänne. Tunkeutukaa suoraan sisälle. Ettekö te näe, että se on Hän? Ettekö te tunne, että se on Hän? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

234Näettekö, Hän ei toisi itseänsä jonakin suurena teologina, joka Hän ei ollut. Hän ei esittelisi itseään jonakin kirkon poliitikkona, joka Hän ei ollut. Hän oli Jumala, lihaksi tehtynä, Jumala on Sana, ja Sana on sydämen ajatusten erottaja, sama eilen, tänään ja ainiaan. Ettekö voi nähdä, että se on Hän? Kuinka se voisin olla minä, minun kaltaiseni kurja, tietämätön henkilö, jolla on vain kansakoulusivistys? Eikä väliä, vaikka minulla olisi kuinka paljon koulusivistystä, en kuitenkaan voisi tehdä sitä. Se on paradoksi. Mikä se on? Se on Jumalan Voima. Ettekö te voi nähdä sitä, ystävät? Ettekö voi rikkoa tuota kuorta pois ympäriltänne?

235Tässä on eräs nainen. Kuulkaahan. En ole koskaan nähnyt tuota naista. Raamattu on tässä edessäni, en ole koskaan elämässäni nähnyt tuota naista, niin pitkälle kuin tiedän. Mutta elämäänsä hän ei voisi kätkeä. Oikein. [Sisar sanoo: “Oi, halleluja!”] Aamen. [“Halleluja!”] No niin, ei siksi, että hän sanoo “halleluja”, tekopyhät voivat sanoa sen, mutta tämä nainen on kristitty. Hän on uskovainen. [“Oi, halleluja!”]

236Ja, jos minä tulen kertomaan sinulle, Jumalan armosta, tuntien seitsemän Simsonin palmikkoa, mikä sinun vaivasi on, niin tuletko uskomaan minua? Tuleeko kuulijakunta uskomaan? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hän on tietävä onko se oikein tai ei.

237Ensimmäinen asia, sinä kärsit korkeasta verenpaineesta. Sinulla on myös sokeritauti. Sinulla on hermostollinen tila ja sinulla on jotakin vialla päässäsi. Se on tutkittu. Sinulla on kasvain päässäsi, se on tarkalleen oikein, ja sinä tiedät sen merkitsevän kuolemaa, ellei Jumala kosketa sinua, tai tee jotakin. Onko se oikein? Voikoon Taivaan Jumala, joka on seisomassa läsnä nyt… Tule tänne, anna minun laskea kädet päällesi. “Minä tuomitsen tämän perkeleen. Jeesuksen Kristuksen Nimessä, lähteköön se.” Jumala siunatkoon sinua. Mene nyt matkaasi iloiten. Aamen.

238Uskotteko te? Te sanotte: “Sinä katsoit häntä suoraan kasvoihin.” Teidän ei tarvitse katsoa häntä kasvoihin. Kuulkaahan, voin katsoa tämän naisen kasvoihin. Nyt te sanotte: “Hän on ylipainoinen.” Se on totta. “Se on kilpirauhanen.” Niin se on. Mutta sitä se ei ole, se ei ole se, minkä puolesta hän haluaa rukoiltavan.

239Hänellä on naistenvaiva, vuoto, jonka puolesta hän haluaa rukousta. Onko se oikein, rouva? [Sisar sanoo: “Kyllä, Halleluja!”] Se jätti sinut nyt. Mene matkaasi, iloiten, sanoen: “Kiitos Sinulle, Herra.”

 Vain uskokaa.

240Anemia. Uskotko, että Jumala voi parantaa sinut? Sano: “Kiitos Sinulle, Rakas Jeesus.” Jatka suoraan eteenpäin, sanoen: “Ylistys Herralle”, ja usko.

241Näyttää hyvältä ja voimakkaalta. Uskotko Jumalan voivan parantaa vatsavaivan, ja että Hän tekee sinut terveeksi? Mene, syö. Jeesus Kristus parantaa sinut?

242Jos Kristus ei kosketa sinua, täytyy sinun kuolla, ja sinä tiedät sen. Kyllä. Mutta Jumala voi ottaa jokaisen syövän perkeleen, Hän voi tappaa tuon asian ja tehdä sinut terveeksi. Uskotko sen? [Sisar sanoo: “Minä uskon.”] Mene, usko se. Jeesuksen Kristuksen Nimessä, voit mennä ja tulla terveeksi.

243Sinä et kävele sillä tavalla juuri nyt, mutta sinulla on nivelreuma. Sinulla on myös pieni sydänvika, vähäistä puristusta sydämen ympärillä. Jeesus Kristus tekee sinut terveeksi, jos uskot sen. Uskotko sinä? Mene iloiten, sanoen: “Kiitoksia, Herra”, ja tule terveeksi.

244Uskotko, että Jumala voi parantaa selkäsi ja tekee sinut terveeksi? [Sisar sanoo: “Aamen.”] Hyvä on, mene suoraan eteenpäin, sanoen: “Kiitos Sinulle, Herra.” Kyllä. Oikein.

245Uskotko Jumalan voivan ottaa sen… antaa sinulle verensiirron ja ottaa tuon sokerin pois ja tehdä sinut todella uudeksi henkilöksi? Uskotko sen? Jumala siunatkoon sinua. Mene matkaasi iloiten, sanoen: “Kiitoksia Sinulle, Herra. Minä uskon.”

246Uskotko, että Jumala voi ottaa tuon kasvaimen pois ja tehdä sinut terveeksi? [Sisar sanoo: “Kyllä.”] Mene suoraan eteenpäin, iloitse.

247Jumala voi parantaa nivelreumasi ja oikaista selkäsi, tehdä sinut terveeksi. Uskotko sen? Jatka matkaasi, iloiten, ja usko.

248Uskotko minun olevan Hänen profeettansa? Minä en tunne sinua; Jumala tuntee sinut. Sinä olet itsekin sairas, mutta sinun suuren kiinnostuksesi kohde on joku muu, kaksi sairasta ihmistä, todella sairaita, syöpä, kuolemassa. Usko koko sydämelläsi. Ota ne, laske se sen päälle, usko ja älä epäile. He ovat tuleva terveiksi, jos uskot sen. Usko.

249Hyvä on, herra. Uskon, että sinä olet yksi saarnaajista, joka istui täällä puhujanlavalla. Jos on kysymys siitä, että tuntisin sinut, en tunne. Jeesus Kristus tuntee sydämesi. Hän tietää, mitä ihmisessä on. Uskotko sen? [Veli sanoo: “Kyllä uskon.”] Jos Jumala tulee kertomaan minulle, mikä vaivasi on, oletko silloin valmis? [“Kyllä.”]

250Te saarnaajat tunnette tämän miehen, uskoisin? [Joku sanoo: “Veli Turner.”] Kyllä, hyvä on, te tunnette hänet.

251Hyvä on, kysymys on siitä, että sinä olet todella, tuo vaikeus on, että sinä kärsit hermoromahduksesta. Sinulla on jonkinlaista henkistä sekavuutta mielessäsi. Se on ahdistus Saatanalta. Tämä on jatkunut jonkin aikaa. Se on saattanut ruumiisi heikkenemään. Sinä olet hyvin huonossa kunnossa. Tämän johdosta, koko perheesi on hajoamaisillaan. Herra, sinä olet odottanut sanaa, etkö olekin? [Veli sanoo: “Kyllä.”] Otatko minun sanani? [“Kyllä otan.”] Silloin, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, minä lähetän sinut kotiin, ollaksesi terve. Tuo perkele tuli ulos!

252[Seurakunta iloitsee.] Uskotteko te? [“Aamen.”] Uskotteko? [“Aamen.”]

253Pankaa nyt kätenne toistenne päälle. Haluan nyt teidän rukoilevan kanssani.

254Herra Jeesus, Sinun suuri jumalallinen Läsnäolosi, ei ole ketään, joka voisi epäillä. Jokainen tietää, että Sinä olet täällä. He tietävät, että se olet Sinä, anna heidän nyt olla itsepintaisia. Anna näiden Herra, jotka… näiden ilmeiden, niitä oli koko jonontäysi, kuusitoista tässä jonossa ja joitakin siellä kuulijakunnassa, se ylittää kaiken mitä kukaan ihminen täällä maan päällä voisi itse tehdä. Kukaan maallinen ihminen ei voisi tehdä näitä asioita, ellei Jumala olisi siellä. Me tiedämme sen. Kuinka täydellistä, kuinka tarkkaa! Minä rukoilen Sinua, Isä, antamaan ihmisten nähdä tämä ja antamaan heidän nyt olla hellittämättömiä. Heillä on kätensä toistensa päällä ja heidän sydämissään sykkii, ylhäinen, kuninkaallinen Jeesuksen Kristuksen Veri, uskon kautta, vetäen toinen toiseltaan.

255Ja nyt, Herra, kuule palvelijasi rukous. Sinun palvelijanasi, minä tuomitsen jokaisen sairauden, jokaisen taudin, mitä on ylösnousseen Kristuksen Jumalallisessa Läsnäolossa. Irrottakoon perkele otteensa. Voikoon jokainen sotilas nyt, miekkansa ollessa lukittuna Saatanan epäilystä vastaan, hellittämättömällä uskolla, nousta ja työntää tuota miekkaa, kunnes se osuu perkeleen sisimpiin osiin, ja ajaa hänet täydellisesti pois. Suo se, Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

256Jos uskotte sen, jos vastaanotatte sen, te olette kaikki parantuneet. Uskokaa se, Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

63-0801 PARADOKSI (Paradox, A), Chicago, Illinois, USA, 1.8.1963

FIN

63-0801 PARADOKSI
(Paradox, A)
Chicago, Illinois, USA, 1.8.1963

 

1          Kiitos, veli. Kiitos. Kumartakaamme päämme nyt rukoukseen. Ja päämme kumarrettuina, kuinkahan monet haluaisivat tulla muistetuiksi rukouksessa, tehkää se tiettäväksi vain kohottamalla kätenne.

2          Taivaallinen Isämme, me nöyrästi tulemme Sinun tykösi, Herra, tunnustaen, että olemme arvottomat tulemaan. Mutta koska Jeesus on valmistanut tien meitä varten ja maksanut hinnan, niin sen vuoksi me voimme rohkeasti tulla armon Valtaistuimen tykö, kun meillä on tarve. Ja nyt Herra, kun me olemme täällä esitelläksemme Evankeliumia, Kristuksen tutkimattomia rikkauksia, me tarvitsemme Sinua, Herra.

3          Ja täällä voi olla istumassa joku, Isä, jota Sinä yrität kouluttaa suurella tavalla, voidaksesi lähettää heidät jonnekin, suureen lähetystyöhön, jonka olet tarkoittanut. Minä rukoilen, Isä, että jos se on niin, että tänä iltana Sinun tarkoituksesi täyttyisi. Ja auta meitä, kun annamme itsemme Sinulle palvelusta varten.

4          Sinä näit nyt kaikki nuo kädet, ja katsot yhä niitä, jotka ovat ylhäällä. Sinä tiedät mistä on tarve. Ja minä rukoilen, että Sinä täyttäisit sen, Isä. Tarjoan rukoukseni heidän rukoustensa kanssa ja heidän halujensa ja minun halujeni kanssa, kultaisella Alttarilla, missä meidän Uhrimme lepää tänä iltana. Herran Jeesuksen Nimessä, me rukoilemme, että Sinä tulisit murtamaan Elämän Leipää meille, tänä iltana, Sinun Sanastasi. Aamen.

 Voitte istuutua.

5          Olen pahoillani ollessani hieman myöhässä, minä vain ymmärsin, että se tänä iltana olisi vähän myöhemmin, ja jumalanpalvelus on hieman myöhässä. Ja tulemme ottamaan sen huomioon, niin että lopetamme niin nopeasti kuin mahdollista. Me haluamme nyt lähestyä Sanaa, tänä iltana, kaikella mitä meissä on.

6          Tiedän, että olette täällä, jotkut näistä hienoista laulajista, minä… Ainakin Mel Johnson, jonka tunnen, istuu täällä. Olen pyytänyt häntä laulamaan meille tuon laulun, jota en yksinkertaisesti voi saada pois mielestäni. Jatkuvasti minä hyräilen sitä, kuinka “kyyneleet vierivät alas”. Minä pidän siitä. Ja uskon, että hän tulee laulamaan meille Liikemiesten aamiaisella, tai jossakin tilaisuudessa.

7          Jim, haluan, että varmasti saat sen nauhalle minua varten. Ja, jos sinulla on pieni nauha, niin pane se sille erikoisesti minua varten, niin että lapsenikin saavat kuulla sen. Kun tulen vähän alaspainetuksi, kuuntelen sitä, minusta tuntumaan hyvältä kuulla hyvää laulamista. Ja Billy, mennessäni sinne toimistoon, on hänellä jatkuvasti nuo laulunauhat päällä koko ajan, ja uskon, että se jotenkin auttaa häntä.

8          Tiedättekö, laulussa on jotakin, siinä on voima itsessänsä. Me kaikki tiedämme sen.  Me olemme tietoiset siitä. Katsokaa armeijaa, kun he laulavat lauluja ja soittavat musiikkia. Tiedättekö, että sotaa lähestytään Jumalan armeijassa ensin musiikilla? Laulajat kulkivat arkin edellä, iloiten ja laulaen; sitten tuli arkki; ja sitten taistelu. Oikein. Niinpä, se on oikea lähestyminen.

9          Ja siitä syystä me tulemme kokoukseen illalla. Mitä me teemme? Laulamme hymnejä Herrasta; sitten tulee Arkki, Sana, me luemme Sanaa; ja sitten taistelu, sitten olemme sisällä. Niinpä suuret liput liehuvat tänä iltana, että Jeesuksen Kristuksen Nimi, Herra Jumala voi olla korotettu ja vihollinen ajettu pakoon.

10     Ja, Jumala, voita voitto tänä iltana, ja pelasta sieluja, paranna sairaat ja vaivatut; vaikuta niin, että väsyneet ja alaspainetut kohottavat päänsä ja iloitsevat ja ota kunnia Hänelle. Sillä me pyydämme tätä Herran Jeesuksen Nimessä.

11     Haluan teidän tänä iltana menevän kanssani, jos teillä on Raamattunne, ja joskus ihmiset vain merkitsevät muistiin sen pienen tekstin, josta saarnaajat puhuvat. Minulla oli tapana muistaa ne nopeasti, edes kirjoittamatta niitä muistiin. Mutta täytettyäni juuri kaksikymmentäviisi, muutama kuukausi sitten, tarkoitan toisen kerran, niin se tekee sen, että minun on vähän vaikeampi muistaa. Minä kannan paljon arpia taisteluista. Ja, kun me tulemme vanhemmiksi, me emme ajattele, niin kuin meillä oli tapana ja minun täytyy… Kun katson Kirjoitusta ja näen sen, silloin muistan mikä tuo teksti on.

12     Menkäämme Joosuan 10. lukuun, alkaen lukemisen 12. jakeesta.

Silloin puhui Joosua HERRALLE päivänä jona HERRA antoi Amorilaiset Israelin lasten valtaan, ja hän sanoi Israelin nähden: Aurinko, seiso sinä liikkumatta Gibeonin yllä; ja sinä, kuu, Aijalonin laaksossa.

Ja aurinko seisoi liikkumatta, ja kuu pysyi paikallaan, kunnes kansa oli kostanut vihollisilleen. Eikö tämä ole kirjoitettuna ”Oikeamielisen kirjassa?” Niin aurinko seisoi liikkumatta keskitaivaalla, eikä kiirehtinyt laskemaan, noin koko päivän.

Eikä ole ollut sen kaltaista päivää ennen sitä tai sen jälkeen, niin että HERRA kuunteli miehen ääntä: sillä HERRA taisteli Israelin puolesta.

13     Lisätköön Herra siunauksensa Sanansa lukemiselle. Haluan ottaa siitä tekstin noin kolmeksikymmeneksi minuutiksi, jos voin tehdä sen siinä ajassa: Paradoksi. Käytän vain tuota yhtä sanaa: Paradoksi.

14     Nyt Websterin sanakirjan mukaan, paradoksi on “jotakin mikä näyttää uskomattomalta, mutta kuitenkin on totta”, joten sen vuoksi paradoksi olisi sama kuin ihme. Paradoksi on, kun jokin näyttää inhimillisen järjen mukaan siltä, ettei niin voi olla; se on kerta kaikkiaan uskomatonsa, mutta kuitenkin se on todistettu todeksi. Niinpä ihme olisi sama asia, koska ihmettä ei voi selittää. Ihme on jotakin, mikä tapahtuu, ettekä te voi selittää sitä, ja se tekee siitä paradoksin. Se on uskomatonta, mutta kuitenkin totta.

15     Nyt ihmiset tänään, monet nykyaikaisista uskovat, että ihmeiden päivät ovat ohitse. He eivät usko, että on jotakin sen kaltaista kuin ihme. Mutta kuitenkin, uskon, että maailma on täynnä ihmeitä. Minä uskon paradokseja olevan jatkuvasti.

16     Esimerkiksi, uskon, että jokainen uudestisyntynyt Kristuksen Ruumiin jäsen on paradoksi itsessänsä. Minä uskon, että jokainen teistä metodisteistä, presbyteereistä ja luterilaisista, jotka ette koskaan olleet kokeneet Pyhän Hengen kastetta, vaan olitte jossakin muodollisessa kirkossa, joka ei uskonut aitoon uuteen Syntymään, ja jotka nyt olette vastaanottaneet Pyhän Hengen kasteen, olette täydellinen esimerkki paradoksista. Koska teille tapahtui jotakin, mikä muutti koko olemuksenne. Ja jokainen voi katsoa sitä ja tietää mikä paradoksi on; se on ihme.

17     17. Ennen kuin se tapahtuu, te ette voi olla kristitty. Täytyy olla paradoksi, voidaksenne tulla kristityksi. Koska kukaan ei voi muuttaa ihmisessä olevaa henkeä ja antaa hänelle uutta Syntymää, paitsi Jumala. Jumala yksin on ainoa, joka voi tehdä sen. Ja on ihme, kuinka Jumala voi ottaa ihmisen ajatukset ja hänen tapansa ja elämänsä ja kaiken, ja muuttaa sen siitä, mitä se oli, siksi, mitä se voi olla, ja miksi Hän voi tehdä sen.

18     Esimerkiksi, muutamia päiviä sitten, minut kutsuttiin näyttämölle, tai selvittämään erästä pientä tapausta. Siellä oli eräs hieno nuori mies, oikein hieno poika, joka seurusteli erään oikein hienon tytön kanssa, joka oli hienosta perheestä. Ja tämä poika, yhtäkkiä, sai jonkinlaisen ajatuksen, ja hän vain käveli pois. Hän teki jotakin väärää tuolle pienelle tytölle, siinä mitassa, että lupasi tehdä hänelle erään tietyn asian, eikä sitten tehnytkään sitä. Ja sen sijaan, että olisi tullut tuon tytön luo pyytämään anteeksi, niin kuin herrasmiehen tulisi tehdä, hänestä ei vain yksinkertaisesti ollut sen tekemiseen.

19     Ja pojan isä ja äiti kutsuivat minut näyttämölle ja sanoivat: “Me haluaisimme tietää, mikä pojallamme on vikana.”

20     No niin, joskus sitä ei ole helppo tehdä, mutta teidän täytyy olla totuudellinen ja rehellinen. Tuo poika oli kristitty, niin pitkälle, että hän oli uskovainen. Hän oli tehnyt parannuksen ja hänet oli kastettu ja hänellä oli asemansa uskovaisten joukossa, mutta kuitenkaan hän ei ollut saanut Pyhän Hengen kastetta, huolimatta siitä kuinka paljon hän ajattelikin saaneensa sen.

21     Kun te luulette, että teillä on Se, ja kun teillä on Se, on kaksi eri asiaa. Te saatatte kyetä ja yrittää sanoa, että teillä on se ja te saatatte kyetä osoittamaan todisteeksi jonkinlaisen mielenliikutuksen; mutta ellei elämänne vahvista, että teillä on se, mitä tunnustatte omaavanne, ei teillä kuitenkaan ole Sitä. Ei väliä, kuinka paljon on mielenliikutuksia, kuinka paljon te hypitte ja juoksette, kuinka paljon teillä on aistimuksia, puhutte kielillä tai huudatte, tai mille te saatattekin sen perustaa; mikä on hienoa, minä myös uskon kaikkeen siihen; mutta ellei elämänne ole todistuksenne mukainen, silloin teillä ei ole Sitä. Sillä Hengen hedelmä osoittaa, mitä te olette, aivan niin kuin minkä tahansa puun hedelmä kertoo teille, mikä puu se on. Jeesus sanoi: “Heidän hedelmistään te olette tunteva heidät.”

22     Nyt, tämän nuoren miehen vanhemmat. Hänen äitinsä on saksalainen. Ei siksi, että hän on saksalainen, vaan tuossa perheessä on eräs perinnäinen piirre. Ja se on, että he vain istuvat ja tuijottavat teitä kasvoihin, kun te puhutte heille. Heillä on… Tämän pojan äidin sisar. Olen tullut katua alas monena aamuna, ja kun tämä nuori tyttö on ollut istumassa pihalla, olen sanonut: “Hyvää huomenta, sinulle.” Ja hän vain katsoo minuun. Ja, jos pysähdyn ja sanon: “On todella hieno aamu”, hän vain seisoo ja katsoo suoraan teitä; ja hän on älykäs nainen. Ja, jos sanon: “Tule joskus käymään luonamme”, hän vain seisoo ja katsoo. No niin, hänen veljensä ovat samalla tavalla, isänsä ja äitinsä ovat sillä tavalla.

23     Nyt tämän pojan isä on ehdottomasti irlantilainen, pahantuulinen, äkkipikainen, kireä. Niin on koko hänen perheensä, paitsi yksi käännynnäinen tuosta perheestä. Nyt tässä, tämä poika…

24     Tämän pojan isä ja äiti ovat molemmat kristittyjä, täytetyt Pyhällä Hengellä, ja he ovat kasvattaneet tämän nuoren miehen Herran tiellä. Ja tämä nuori mies on nyt noin seitsemäntoista- tai kahdeksantoistavuotias, jossakin siinä vaiheilla, oikein hieno lapsi, ja hän on ollut mallipoika kotona, mukava lapsi. Ja hänellä on veli, joka on aivan vastakohta hänelle.

25     Mutta nämä tytöt, äidin perheestä, he asuvat lähellä hienoa seurakuntaa. Mutta luuletteko, että he koskaan tulisivat sinne? Ei. Ja he tietävät, että se on oikein, mutta he eivät vain saa pyydettyä anteeksi. He eivät yksinkertaisesti tee sitä. He eivät vain yksikertaisesti saa sitä tehdyksi.

26     Nyt nuo tämän pojan isän ja äidin geenit, ei väliä, kuinka paljon he ovat kääntyneitä, ne yhä pysyvät lihana, joka on siirtynyt tähän poikaan. Sen vuoksi, tuolla pojalla on itsessänsä kompleksi, aivan niin kuin hänen äitinsä perheellä on, eivätkä he ole anteeksiantavia, eivätkä he halua pyytää anteeksi, ja se on tuon pojan tila.

27     No niin, sanoin pojan isälle: “Ei ole väliä kuinka olet hänet kasvattanut…” Minä sanoin: “Katso nyt itseäsi, perhettäsi: he kaikki ovat juoppoja, ja he tappelevat ja ampuvat, ja niin edelleen.”

28     Katso nyt omaa perhettäsi”, sanoin äidille. “He ovat joukko ihmisiä, jotka vain istuvat, eivätkä halua puhua, ovat hyvin itsenäisiä, ja niin edelleen, epäkunnioittavia uskontoa kohtaan. Mutta”, minä sanoin, “sinä et ole sellainen. Sinä olet ainoa kaikista sisaristasi ja veljistäsi, joka on suloinen, ystävällinen ja anteeksiantavainen. Mikä sen tekee? Sinä olet osa tuon perheen sukupuusta, mutta sinä olet saanut Pyhän Hengen. Se tekee sinusta hellän ja suloisen. Se ei enää ole sinun sukusi, se on Kristuksesi, joka elää sinussa.”

29     Sanoin tuolle isälle: “Katso perhettäsi, käytännöllisesti katsoen he kaikki ovat juoppoja, ja niin edelleen.” Minä sanoin: “Ja kuinka he ovat pahantuulisia ja äkkipikaisia ja kireitä, mutta sinä et ole. Sinä olet ystävällinen ja anteeksiantavainen. Mikä se on? Pyhä Henki. Sinä et enää ole se mikä olet; se on Kristus sinussa.” Minä sanoin: “Nyt tuon saman asian täytyy tapahtua sinun pojallesi.”

30     Ja tuo isä nousi ylös ja sanoi: “Poikani meni alttarille. Hänet kastettiin vesialtaassa oikealla tavalla, Jeesuksen Kristuksen Nimessä.” Hän sanoi: “Tiedän, että poikani on tullut Kristuksen luo.”

31     Minä sanoin: “Se voi kaikki olla kunnossa, kaikki ulkonaiset eleet. Hän voi olla samastettu uskovaiseksi uskovaisten kanssa. Mutta ennen kuin hän on uudestisyntynyt, neuvoisin tuota nuorta miestä olemaan koskaan menemättä naimisiin kenenkään naisen kanssa. Hän tulee tekemään sen helvetiksi maan päällä tuolle naiselle, ennen kuin tuo ystävällinen, lempeä, anteeksiantavainen Kristuksen Henki tulee sisälle.” Silloin on paradoksi itsessänsä, ottaa pojalta pois tuo luonne, joka on tullut isän ja äidin kautta. Ja kuitenkin, järjellään, hän yrittää parhaansa voittaakseen sen. Hän ei voi tehdä sitä. Hän ei tule koskaan voittamaan sitä. Kristuksen täytyy voittaa se. Kun hän antaa Kristuksen tulla sisälle, silloin hän on jo voittanut. On täydellinen paradoksi, kun ihminen on syntynyt Jumalan Hengestä.

32     Olen nähnyt arvostelijoiden seisovan ja tekevän pilaa ja puhuvan kaikenlaista Pyhän Hengen herätyksestä. Ja jonkin ajan kuluttua Jumala saa otteen tuosta samasta miehestä ja muuttaa hänet, ja täällä hän seisoo saarnatuolissa, saarnaten sitä samaa asiaa, jota hän kerran vihasi. On paradoksi, kuinka Jumala voi ottaa uskomattoman ja tehdä hänestä uskovaisen.

33     Nyt ihmettelen, jos joku ajattelee ihmeiden päivien olevan ohitse, niin ihmettelen minkä kaltaista tieteellistä lääkettä te voisitte antaa sen kaltaiselle henkilölle, muuttamaan hänen luonteenlaatunsa, ottamaan pois tuon vihan ja ilkeyden epäsovun? Kukaan ei voi selittää sitä. Mutta se on paradoksi, koska se on Jumalan ihme. Kun ihminen on muuttunut siitä henkilöstä, joka hän on, uudeksi luoduksi Kristuksessa Jeesuksessa, hänestä tulee uusi luomus. Hän ei enää ole se, mikä hänen oli tapana olla. Hän on absoluuttisesti uusi luomus Kristuksessa.

34     Tämä maailma itsessään, jossa me elämme, on absoluuttinen paradoksi, kuinka se muodostettiin. Me näemme Hebrelaiskirjeen 11. luvussa ja kolmannessa jakeessa, kuinka “maailma oli rakennettu Jumalan Sanalla”. Mistä Jumala sai materiaalin tehdä tämä maailma? Kuinka Hän teki sen? Raamattu sanoo, että se oli muodostettu ja laadittu yhteen, koko sen runkorakenne ja sen osat oli pantu yhteen Jumalan Sanalla. Jos se ei ole paradoksi, niin en tiedä, mikä olisi. Mistä me voisimme sanoa Hänen saaneen tuon materiaalin, kun siellä ei ollut mitään materiaalia? Hänen täytyi puhua se olemassaoloon. On paradoksi, että tämä maailma on täällä tänään.

35     Toinen asia, on paradoksi kuinka se pysyy radallaan, riippuen ilmassa. Kuinka se voi riippua siellä yhdessä paikassa, pyörien ympäri tällä tavalla, noin tuhat sata mailia tunnissa? Sen ympärysmitta on kaksikymmentäneljä- tai kaksikymmentäviisituhatta mailia, ja se kääntyy ympäri, joka kahdeskymmenesneljäs tunti, niin täydellisesti, ettei se erehdy sekuntiakaan. Se kääntyy niin täydellisesti, enemmän kuin tuhannen mailin nopeudella, ympäri tällä tavalla, riippuen avaruudessa. Jos se menisi ylös tai alas, keskeyttäisi se koko Jumalan aurinkojärjestelmän. Ja sen päiväntasaaja siirtyy niin monta kertaa vuoden aikana, koskaan pettämättä, tuoden vuodenajat aivan tarkalleen.

36     Sanokaa minulle, mikä pitää sen siellä ylhäällä, ja mikä kääntää sen niin täydellisesti ajassa? Te ette voi saada sellaista kelloa; en tiedä kuinka paljon te voisitte maksaa kellosta, tuhansia dollareita, mutta kuukauden aikana se tulee jätättämään minuutteja. Heillä ei ole mitään, mikä toimisi niin täydellisesti, mutta kuitenkin tämä maailma kääntyy akselinsa ympäri niin täydellisesti. Miksi? Se on Jumala, joka tekee sen. Se on paradoksi. Jumala käski sen tekemään niin, ja se tekee sen.

37     Entä kuu? Vaikka se onkin miljoonien mailien päässä maasta, hallitsee se kuitenkin vuorovesiä maan päällä. Se on miljoonien mailien päässä avaruudessa, pysyen omalla radallaan ja vaikuttaa maahan. Kukin planeetta vaikuttaa toiseen, pysymällä omalla paikallansa.

38     Oi, minkä saarnan voisinkaan ottaa siitä, minkä opetuksen! Kuinka jokainen Jumalan luomuksista pysymällä paikallaan vaikuttaa toiseen. Mutta me menemme pois joidenkin tuulten mukana ja muodostamme organisaation ja erotamme itsemme, nähtävästi omistamatta uskoa, ja silloin me saamme koko kristillisyyden järjestelmän sekaisin. Jos jokainen mies pysyisi paikallansa, olisi se Jumalan paradoksi, nähdä kuinka Jumala voisi tuoda presbyteerit, luterilaiset, baptistit, metodistit, katoliset ja kaikki yhteen. Jos me tulisimme takaisin Jumalan Sanaan, tulisi se olemaan todellinen paradoksi. Ja sitten koko seurakunta olisi samaa mieltä, ei teidän uskontunnustuksistanne, ja niin edelleen, vaan Sanasta sillä tavalla kuinka se on kirjoitettu. Koska “se ei ole yksityisesti tulkittavissa”, sanoo Kirjoitus.

39     Kuinka tuo kuu vaikuttaakaan maailmaani. Tässä äskettäin, eräs ystäväni, naapurini, oli kaivamassa reikiä, öljykaivoja varten, Kentuckyn osavaltiossa. Ja, kun kuu nousee, tulee nousuvesi koko matkan maan lävitse. Tuo suolainen vesi siellä heidän poraamassaan reiässä, nousee ylöspäin kuun tullessa esiin. Ei väliä, vaikka se olisi satoja jalkoja tämän maanpinnan alapuolella. Se menee satojen jalkojen syvyyteen, mutta kuitenkin, kun kuu kääntyy ympäri, kohoaa tuo vesi kohtaamaan sitä. Niin kävi.

40     Te ette voi kätkeä mitään, kun Jumala on käskenyt sen. Sen täytyy totella Jumalaa, kun Jumala antaa käskynsä. Siitä syystä tiedän, että Hänellä tulee olemaan “Seurakunta ilman tahraa tai ryppyä”, koska Jumala on määrännyt sen niin. Sen täytyy totella. Jumalalla tulee olemaan se, koska Jumalan sana on sanonut niin.

41     Kuinka vuorovedet, kuu ja kaikki vaikuttavat maan toimintoihin. Ottakaa…

42      Me näemme tähden lentävän ja kutsumme sitä tähdeksi. Se ei ole mikään lentävä tähti, jonka me näemme. Se on valo. Tietenkin me tiedämme sen, mutta me kutsumme sitä tähdeksi. Tähti ei voi liikkua niin pitkälle. Jos yksikin tähti jättäisi ratansa, vaikuttaisi se luultavasti kaikkeen koko maailmankaikkeudessa. Sen se tekisi. Se aiheuttaisi keskeytyksen. Kaiken täytyy pysyä paikallaan, voidakseen pitää Jumalan järjestelmän liikkeellä.

43     Niin täytyy meidän pysyä omalla paikallamme, meidän täytyy pysyä Jumalan poikina ja tyttärinä. Jos me emme olisi langenneet siellä alussa, kaikki olisi paikallaan, eikä olisi mitään kuolemaa tai mitään muuta. Mutta kiitos olkoon Jumalalle, tulee paradoksi, kun Jumala itse tulee asettamaan seurakunnan sille paikalle, missä sen pitää olla. Kyllä, paradoksi.

44     Mies, joka ei usko paradoksiin, eikä usko ihmeisiin, kuinka voit osoittaa oikeutetuksi älykkyytesi, ja katsoa kasvoihin asioita, joita et osaa selittää? On täysin mahdotonta kenenkään selittää, kuinka maailma pyörii ympäri pysyen täydellisesti ajassa, koko aurinkokunta ja nuo asiat, ja kuinka kuu voi vaikuttaa maahan. Ja kuinka monista muista asioista me voisimmekaan puhua!

45     Kuinka puun mahla syksyllä menee alas puun juureen, ilman mitään älykkyyttä ajamaan sitä sinne, ja tulee takaisin keväällä, uuden elämän kanssa, sehän on paradoksi. Kukaan ei osaa selittää sitä. Me emme tiedä, kuinka se tapahtuu. Mutta Jumala tekee sen, ja siksi se on paradoksi, jatkuvasti. On salaisuus, kuinka Jumala tekee sen. Me näemme sitä niin paljon, kunnes siitä tulee meille tavallinen asia. Me katsomme sen ylitse näkemättä sitä.

46     Ja se on vikana meillä helluntailaisilla. Me olemme nähneet Jumalan tekevän niin monia paradokseja, että me emme edes ajattele sitä kuin joskus satunnaisesti. Jos me vain voisimme pysähtyä hetkeksi harkitsemaan! Jumala on kaikkialla. Jumala on toimimassa. Ja Hänen vanha aikarautansa on tikittämässä ympäri, kunnes lopulta se on menevä suoraan Iankaikkisuuteen, koska Jumala on luvannut tehdä sen. Nyt me tiedämme, että on olemassa paradoksi.

47     No niin, Nooan päivinä, ennen kuin sade tuli ja tulva. Oli melkoisen vaikea asia Nooalle tuossa älykkäässä ajanjaksossa, jossa hän eli, yrittää kertoa ihmisille, Jumalan Sanan mukaan, että tulisi satamaan. Epäilemättä se ei täyttänyt heidän tieteellisten tutkimustensa vaatimuksia. Siellä taivaissa ei ollut mitään sadetta. Mutta katsokaahan, Nooa sanoi, että tulisi satamaan, koska Jumala sanoi, että tulisi satamaan. Ja Nooa, uskon kautta, ennen kuin sade edes tuli, sanoi, että se olisi tuleva.

48     Siitä syystä me sanomme saman asian, että kun he sanovat: “Hehän sanoivat Jeesuksen tulevan pitkän aikaa sitten. Satoja vuosia sitten he väittivät Hänen olevan tulossa. Apostolit sanoivat niin; ehkä omassa sukupolvessansa.” Se ei pysäytä sitä vähääkään. Me yhä tiedämme, että Hän on tuleva. Kuinka se tulee olemaan? Minä en tiedä. Mutta Jumala tulee lähettämään Hänet. Hän lupasi lähettää Hänet, ja minä tiedän, että Hän tulee olemaan täällä.

49     Nyt Nooa voi sanoa vain: “Jumala sanoi niin.” Mutta katsokaahan, se ei silloin tuona päivänä saanut heidän tieteellistä hyväksymistään. Mutta, kun tuli aika Sanan täyttyä, satoi kaikesta huolimatta. Oli melkoinen paradoksi tuona päivänä, ajatella, että tulisi satamaan taivaalta, missä ei ollut mitään sadetta.

50     Mutta, jos Jumalaa otetaan kiinni Hänen Sanastansa, voi Hän suorittaa, tehdä paradoksin. Hän voi tehdä ihmeen. Ja jokainen, joka on syntynyt tuosta samasta Hengestä, joka tekee ihmeitä, hänenhän on helppo uskoa ihmeisiin, koska hän on osa Jumalasta. Aamen.

51     Jumalan poika ja tytär; ei kirkkokunnan mukaan, ei uskontunnustuksen mukaan, ei kädenpuristuksen mukaan; vaan syntymän mukaan, niin että te olette kuolleet omille älykkyyksillenne ja olette syntyneet Jumalan Hengestä. Ja te itse olette paradoksi siitä, kuinka teidät on muutettu kuolemasta Elämään. Teidän syvin olemuksenne on uusi luomus Kristuksessa Jeesuksessa. Se on paradoksi.

52     Jumala puhuu Sanansa, Hänen lapsensa uskovat Sen, uskovat Jumalaa. Tiede ei voi todistaa, kuinka se voidaan tehdä; he eivät tiedä siitä mitään. Mutta lapset uskovat sen joka tapauksessa, ja sitten Jumala tekee paradoksin, toteuttaen sen. Hän vahvistaa sen olevan niin, koska Hänen Sanansa, joka puhui maailman olemassaoloon, voi tuoda, voi saada jokaisen sanan, minkä Hän koskaan on luvannut, tapahtumaan.

53     Siksi Abraham ei horjunut Jumalan lupauksessa, epäuskon kautta, vaan oli täysin vakuuttunut, että Hän kykenisi tekemään ja pitämään sen, mitä Hän oli sanonut tekevänsä. Hän ei horjunut Jumalan lupauksessa saada tämä lapsi, vaikka oli satavuotias ja Saara yhdeksänkymmenen. Koska hän tiesi, että Jumala voisi saada paradoksin tapahtumaan jollakin tavalla, ihmeen tapahtumaan, ja Hän teki sen.

54     Nuo heprealaislapset. Kuinka te voisitte saada tiedettä uskomaan tänään, että joku voisi mennä tuliseen pätsiin? Oh, pelkäisin sanoa kuinka monen asteisen kuuma se oli; mutta he voivat mennä tuohon pätsiin siellä Danielin kirjassa, ja pysyä siellä, kunnes he ajattelivat heidän palaneen tuhkaksi. Kun jopa nuo suuret miehet, suuret karskit sotilaat, jotka olivat viemässä heitä sinne, kuolivat tuon pätsin tulisessa hehkussa. Ja he putosivat sinne pätsiin ja olivat siellä koko tämän ajan ja tulivat ulos ilman, että heissä olisi ollut edes tulen hajua.

55     Jumala suorittaa ihmeen! Se oli aito paradoksi Jumalan suojelevasta voimasta, jokaista vihollista vastaan, kun ihminen on valmis myöntämään, että Jumala on totinen. Ja Jumala pitää Sanansa ja kunnioittaa niitä, jotka uskovat Häneen. Tietenkin minä uskon paradoksiin.

56     Joosua, tuo suuri soturi, josta juuri hetki sitten luin Joosuan kirjan 10. luvusta. Huomatkaa, Joosua oli Jumalan ystävä. Hän oli sotilas, kenraali, ja hän oli tullut tuon profeetan, Mooseksen vaikutuksen alaisena. Ja Mooses oli otettu pois ja Joosuaa oli käsketty viemään Israelin lapset luvattuun maahan ja jakamaan maan. Se johtui noiden lasten tottelemattomuudesta; ja Mooses oli odottanut kunnes oli tullut vanhaksi, ja niin Joosua tuli ottaakseen Mooseksen paikan, ollakseen Jumalan kenraali.

57     Ja Herra puhui hänelle ja sanoi: “Niin kuin Minä olin Mooseksen kanssa, niin Minä tulen olemaan sinun kanssasi.” Se riitti Joosualle. Sanottiin: “Ole luja ja hyvin rohkea, sillä Herra sinun Jumalasi on kanssasi, minne tahansa sinä menet. Ja jokaisen paikan, mihin jalkapohjasi astuvat, sen minä olen antanut sinulle.” Silloin, jalanjäljet merkitsivät omistusta. Tuo koko maa kuului heille. Se oli lupaus.

58     Paljon ennen kuin se koskaan tapahtui, kun hän oli tullut sinne Kaalebin ja toisten vakoojien kanssa, ja he olivat nähneet tuon suuren vastuksen, amalekilaiset, ja perissiläiset, ja heettiläiset ja niin edelleen, kaikki muurein varustetut kaupungit, ja kuinka he siellä Jerikossa saattoivat pitää kilpa-ajoja tuon muurin harjalla, ja kuinka he olivat suuria voimakkaita miehiä. Silloin jotkut noista uskomattomista heidän joukossaan sanoivat: “Mehän näytämme heinäsirkoilta heidän rinnallaan.”

59     Mutta Kaaleb ja Joosua sanoivat: “Me olemme enemmän kuin kykenevät ottamaan sen.”

60     Miksi? Jumala oli sanonut: “Minä olen antanut teille tämän maan.” Ei ole väliä, mikä vastus on, kuinka suurelta ja vaikealta se näyttää, kuitenkin Jumala oli sanonut, että se oli heidän. Oi! Jumala on kykenevä pitämään sen, mitä Hän on luvannut.

61     Oli paradoksi nähdä kourallinen melkein aseistamattomia ihmisiä, paitsi ne, mitä he olivat poimineet erämaista ja ottaneet muilta miehiltä, ne luultavasti olivat sen kaltaisia vanhoja haravoita ja sahoja, ja mitä tahansa he olivat voineet saada käsiinsä, menevän sinne ja lyövän maahan nuo, jotka olivat jättiläisiä. Se oli paradoksi. Jumala tiesi, että heillä oli rohkeutta tehdä se. Ja Hän antoi heille lupauksen, ja he menivät maahan ja tekivät tarkalleen sen, mitä Jumala oli luvannut heidän tekevän.

62     Eräänä päivänä, taistelun riehuessa, kun nuo kuninkaat olivat tehneet suuren liiton keskenään, ja tulleet Joosuaa ja Israelin lapsia vastaan. Ja Jumala oli luvannut heille tuon maan. Ja Joosua oli ajanut vihollisen pakosalle, ja he olivat metsissä ja kukkuloilla, hajallaan siellä kaikkialla erämaassa, ja Joosua katsoi ja näki auringon olevan laskemassa. Hän tiesi, että jos nuo sotajoukot saisivat tilaisuuden kokoontua yhteen, ja tulla jälleen häntä vastaan, tulisi se olemaan hänelle kaksi kertaa vaikeampaa, ja hän tulisi luultavasti menettämään lisää miehiä, jos he vain saisivat tilaisuuden yhdistymiselle.

63     Siinä se on, saarnaajat, siinä me epäonnistumme. Siinä seurakunta epäonnistuu. Kun tämä suuri herätys, joka meillä juuri on ollut, kun nämä suuret kampanjat alkoivat ympäri maata, kun meillä oli vihollinen pakenemassa, olisi meidän tullut pitää hänet paossa. Mutta meidän täytyi mennä kaiken kaltaisiin asioihin ja niin edelleen ja riehakkaaseen ilonpitoon ja rakentamiseen ja “tekemään enemmän meidän ryhmämme puolesta”, ja niin edelleen. Ja siihen te menitte, ja erotitte itsenne Sanasta, ja otitte sitä ja tätä, ja sitten rakensitte joitakin lisää heidän organisaatioistaan, ja aloititte jotakin muuta, sillä tavalla se aina menee. Sillä tavalla se oli Lutherin, Wesleyn, Moodyn, Sankeyn, Finneyn, Knoxin, Calvinin ja kaikkien heidän päivinään. Se on ollut samalla tavalla. He ottavat katseensa pois herätyksestä, ja kohdistavat sen siihen, mitä voivat tehdä itselleen.

64     Mutta tiedättekö mitä tapahtui? Joosua ei ollut sen tyyppinen mies. Hän tarvitsi aikaa. Aurinko oli laskemassa, ja hän tiesi, että jos vihollinen koskaan pääsisi yhdistymään… Herätys oli melkein lopullaan, niin kuin meillä on tänään. Hän tiesi, että jos hän odottaisi siihen asti, että vihollinen pääsisi linnoittautumaan häntä vastaan, olisi vaikeata voittaa tuota taistelua. Tiedättekö mitä hän teki? Hän tiesi Jumalan luvanneen heille tuon maan. Hän tarvitsi enemmän aikaa. Niinpä, kun aurinko oli melkein laskemassa, hän sanoi: “Aurinko, pysy paikallasi.” Aamen. Paradoksi, todellakin. Ja siellä aurinko seisoi koko päivän liikahtamatta, ja kuu Aijalonin yllä, myös liikahtamatta.

65     Sillä Raamattu sanoo täällä, että “ei koskaan ennen, tai sen jälkeen ollut sen kaltaista aikaa, että Jumala kuunteli miehen ääntä.”

 Te sanotte: “Oi, jospa vain olisi elänyt tuona päivänä!”

66     Jeesus sanoi Markus 11:24: “Jos te sanotte tälle vuorelle: ‘Siirry’, ettekä epäile sydämessänne, vaan uskotte sen tapahtuvan, mitä olette sanoneet, te voitte saada, mitä olette sanoneet.” Se on yhä armo ja paradoksi, aina meidän aikaamme asti. Varmasti.

67     Kuu ja aurinko pysyivät paikoillaan siihen asti, kunnes Joosua oli taistellut tiensä lävitse Israelin kanssa, ja kunnes he olivat kostaneet vihollisilleen. Miksi? Se tapahtui velvollisuutta täytettäessä.

68     Jos te nyt menette tänne ulos ja sanotte: “Vuori, siirry! Minä haluan näyttää teille, että voin tehdä sen.” Se ei tule tekemään sitä.

69     Mutta, jos se on velvollisuutta täytettäessä, kun Jumala on käskenyt teitä tekemään jotakin! Niin kuin Hän sanoi Moosekselle: “Miksi huutaa Minulle? Puhu Israelin lapsille.”

70     Ihmiset tänään huutavat koko ajan: “Herra, mitä seuraavaksi, mitä seuraavaksi?” Vain puhukaa ja menkää eteenpäin! Oikein. Kun Jumala on antanut meille tehtäväksi jotakin, tehkäämme se. Älkää seiskö vain ympärillä ja ajatelko sitä, sanoen: “Kuinka se voisi tapahtua? No, tämä on se.” Sillä ei ole merkitystä; jos Jumala on käskenyt tehdä sen, tehkää se joka tapauksessa. Hän on yhä ihmeiden Jumala.

71     Joosua, se oli totisesti paradoksi, kun tuo aurinko pysyi paikallaan. Puhuin eräälle tiedemiehelle koulussa kerran, ja hän oli Raamatun opettaja. Kysyin häneltä tätä. Minä sanoin: “Ajattelin sinun sanoneen, että maa pyörii ympäri, ja, että aurinko pysyy paikallaan?” Minä sanoin: “Mutta mitä sanoo Raamattu, jonka sinä juuri kerroit meille olevan totuuden? Joosua sanoi: ‘Aurinko, seiso paikallasi.’” No niin, hän ei osannut vastata siihen.

72     Mutta aurinko pysyi paikallaan. Se ei liikkunut, näettehän. Itse asiassa se oli maa, joka pysähtyi. Ja nyt te sanotte…

Hän sanoi: “Maa pysähtyi.”

73     Minä sanoin: “Sinä sanoit, että ‘jos maa pysähtyisi, kadottaisi se painovoimansa, ja jokainen putoaisi pois siitä.’ Mitä sinä nyt siihen sanot?”

74     Se on paradoksi. Aamen. Jumala pysäytti koko maan liikkeen, aamen, koska eräs mies sanoi: “Aurinko, pysy paikallasi siellä, kunnes olen taistellut tämän taistelun loppuun.” Se on paradoksi. Aamen.

75     Se oli paradoksi, kun kaikki Israelin sotajoukot olivat ajetut nurkkaan ja olivat peloissaan jostakin suuresta esihistoriallisen kaltaisesta jättiläisestä, joka seisoi siellä nimeltä Goljat. Ja siellä olivat Israelin hyvin harjoitetut sotajoukot, ja Saul, päätään ja olkapäitään muun armeijansa yläpuolella, vavisten saappaissaan. Kukaan ei kyennyt vastaamaan tuon miehen haasteeseen tuona päivänä.

76     Mutta sinne tuli eräs pieni punakan näköinen, kumaraharteinen nuorukainen, painaen noin yhdeksänkymmentä paunaa [41 kg], pieni lampaannahan palanen ympärilleen kiedottuna sillä tavalla, ja hän sanoi: “Häpeä tälle elävän Jumalan sotajoukolle; seisotteko te täällä ja annatte tuon ympärileikkaamattoman filistealaisen uhmata elävän Jumalan sotajoukkoja.”

77     Kun siitä kerrottiin Saulille, Saul sanoi: “Sinä et ole mitään muuta kuin nuorukainen, ja hän on ollut sotilas nuoruudestaan. Sinä olet lapsi, ja katso mitä hän on. Ethän sinä voisi mennä häntä vastaan.”

78     Mutta mitä hän otti? Hän ei koskaan ottanut mitään keihästä, eikä hän ottanut miekkaa, vaan hän otti lingon. Ja ainoa paikka, mihin hän voisi osua tuota jättiläistä, oli keskellä otsaa, missä hänen asepuvussaan oli aukko silmiä varten. Ja tuo kivi, pitkältä etäisyydeltä… Hänellä oli kädessään neljäntoista jalan pituinen keihäs, johon hän olisi voinut poimia pienen Daavidin ja tehdä hänelle mitä tahansa, ripustaa hänet puuhun, niin kuin hän uhkasi tehdä, ja antaa lintujen syödä hänen lihansa.

79     Mutta mitä tapahtui? Tapahtui paradoksi, kun Jumala otti tuon punakan pienen miehen, jossa ei ollut paljoakaan näkemistä, joka ei ollut edes harjoitettu sotilas, vaan vain nuorukainen, jolla oli usko Häneen, ja hän pani koko maan häpeämään. Jumala teki sen paradoksilla.

80     Aamen! Hän on yhä paradoksin Jumala tänä iltana, aivan samoin kuin Hän oli silloin.

81     Hän pani koko tuon sotajoukon sekasortoon. He näkivät sen ja alkoivat juosta pakoon, koska he olivat nähneet, että tuossa pienessä miehessä oli usko Jumalaan, joka voi muuttaa koko luonnon, tehdä mitä tahansa Hän halusi tehdä, kun mies vain uskoisi Hänen Sanansa. Varmasti. Minä uskon, että se oli paradoksi.

82     Mooses, suuri sotilashenkilö, joka yritti vapauttaa Israelin, eikä voinut tehdä sitä. Hän halusi hävittää egyptiläiset. Hän tappoi yhden miehen ja joutui sen vuoksi vaikeuksiin, koska hän teki sen omasta tahdostaan. Mutta sitten hän otti kepin, vanhan kuivan kepin erämaasta ja tappoi koko armeijan. Aamen. Jos se ei ole paradoksi, niin en tiedä miksi. Kun hän ojensi tuon kepin meren ylitse ja kutsui meren sulkeutumaan; ja hän hukutti Egyptin, koko kansakunnan, yhdellä kertaa, kädessään olevalla kepillä. Aamen.

83     Se oli paradoksi, kuinka hän johti Israelia erämaan halki neljäkymmentä vuotta. Ja kuinka heillä sieltä tullessaan ei ollut yhtään heikkoa henkilöä joukossaan. Se on paradoksi. Kyllä vain. Mikä suuri mies hän olikaan, ja mitä Jumala tekikään hänen puolestaan, koska hän uskoi Jumalaa! Se oli paradoksi, kyllä.

84     Se oli paradoksi, kun Jumala valitsi yhden pienen miehen, nimeltä Miika, ennen neljääsataa hyvin koulutettua israelilaista profeettaa, koska tämä mies halusi pysyä Jumalan Sanan kanssa, kun kaikki olivat häntä vastaan.

85     Kun nuo neljäsataa sanoivat: “Menkää!” He sanoivat Ahabille ja Joosafatille: “Menkää, Herra on kanssanne. Me saimme juuri ilmestyksen. Herra on kanssanne. Menkää ja työntäkää heidät suoraan ulos maastamme, koska se on meidän maamme. Jumala antoi sen meille. Joosua jakoi maan, ja tämä kuuluu meille. Ja siellä, filistealaiset syövät viljan meidän pelloiltamme. Eihän se ole kuin järjen mukaista, meidän ilmestyksemme on oikein.”

86     Kuinka Jumala sitten valitsi erään Miikan kaltaisen miehen, joka ei voinut päästä edes tuohon saarnaajayhdistykseen, mutta hän tuli sinne Herran Sanan kanssa. Ja hän sanoi: “Menkää, mutta minä näin Israelin hajallaan kuin lampaat ilman paimenta.” Se oli paradoksi, kuinka Jumala asetti pienen huomaamattoman miehen sinne keskelle tuota suurta neljänsadan profeetan ryhmää, jotka olivat israelilaisia profeettoja, juutalaisia profeettoja, jotka seisoivat siellä ja profetoivat valheellisesti. Kuinka Miika tiesi olevansa oikeassa? Koska hän oli oikeassa Sanan mukaan. Elia oli sanonut tuon saman asian tapahtuvan; ja kuinka hän voisi siunata sitä, minkä Jumala oli kironnut? Se oli paradoksi, mutta Jumala pani sen toteutumaan? Varmasti se oli paradoksi.

87     Se oli paradoksi; kun eräs pienen pieni, akkamaisen näköinen poika, seitsemän palmikkoa päässään, ja ehkä siinä oli silkkirusetti, en tiedä, ikään kuin jollakin mammanpojalla. Hänen nimensä oli Simson. Ja, kun noin kaksi ja puolisataa kiloinen leijona tuli ärjyen häntä vastaan, hän käsineen repi tuon leijonan halki. Aamen. Mutta tarkatkaa mitä tapahtui? Herran Henki tuli hänen ylleen, ensin.

88     Se juuri aiheuttaa paradoksin. Se se on. Paradoksin niin, että se sytyttäisi tämän areenan tuleen tänä iltana, Jumalan kirkkaudesta. Jos Herran rakkauden voitaisiin sallia tulla ihmisten ylle, silloin he tulisivat rukoilemaan. Paradoksi, todellakin.

89     Kun Simson tappoi tuon leijonan paljain käsin, repien sen halki; hän oli pienen pieni mammanpojan sorttinen poika, seitsemän pientä palmikkoa riippumassa niskassaan.

90     Se oli paradoksi, kun hän otti muulin leukaluun ja löi sisään tuhannen filistealaisen päät. Kun nuo vaskiset kypärät ja suuret asepuvut painoivat luultavasti satoja paunoja, tai lähelle sitä ja heillä oli suuret kilvet ja niin edelleen, keihäät, hyvin koulutetut miehet ja noin puolentoista tuuman paksuiset vaskikypärät, joista vain heidän kasvonsa näkyivät. Ja Simson seisoi siellä tämän muulin leukaluun kansaa, joka oli ehkä maannut siellä erämaassa neljä- viisikymmentä vuotta ja oli niin kuiva, että yksi isku sen kaltaista metallia vasten olisi hajottanut sen tuhansiksi siruiksi. Mutta hän seisoi siellä siinä kaikki, hänelle oli annettu tehtäväksi taistella ja vapauttaa maa. Hänet oli kasvatettu ja hän oli syntynyt tuhoamaan tuon kansakunnan. Halleluja!

91     Jos seurakunta vain voisi käsittää, mitä varten te olette täällä! Jos helluntaiseurakunta vain voisi käsittää, mitä varten te olette täällä? Mitä te edustatte? Miksi te tulitte ulos näistä asioista ollaksenne, mitä te olette?

92     Hän tiesi mitä varten hän oli syntynyt. Hän tiesi missä seisoi. Sillä, mitä hänellä oli kädessään, ei ollut mitään merkitystä. Hän seisoi siellä, kun nuo filistealaiset tulivat. Tarvittiin voimallinen isku, ja tuo pieni ruipelo seisoi siellä kivellä, ulottuakseen heidän päälaelleen. Heidän tullessaan, hän löi yhden yhteen suuntaan ja toisen toiseen. Ja siellä heitä makasi kuolleena tuhannen. Se oli paradoksi, kuinka tuo muulin leukaluu pysyi koossa. Se oli paradoksi, kuinka tuo pieni hauras luunpala voi lävistää nuo tuuman paksuiset vaskikypärät ja tappaa tuhat filistealaista. Ja seistessään siellä sen jälkeen, se oli yhä hänen kädessään, aivan yhtä hyvänä niin kuin se oli hänen poimiessaan sen ylös. Se oli paradoksi. Aamen ja aamen!

93     Hän on yhä sama eilen, tänään ja ikuisesti. Hän on yhä sama Jumala, jokaiselle miehelle, joka on kutsuttu ottamaan Jumalan Sana. Jumala tulee seisomaan hänen rinnallaan, jos hän ei ole pelkuri. Simson olisi voinut juosta pakoon, mutta hän ei tehnyt sitä. Oikein.

94     Se oli paradoksi, kun Jumala kutsui Johannes Kastajan, papin pojan, joka oli suuresta pappien koulusta, suuresta seminaarista. Miksi hän ei seurannut isäänsä? Miesten oli tapana seurata isiensä perinteitä. Sehän oli paradoksi, kun Jumala vei Johanneksen erämaahan, kertoakseen hänelle, mitä Messias tulisi olemaan, kuinka hän tuntisi Hänet. Sen sijaan, että olisi mennyt kouluun oppiakseen, mitä Messias tulisi olemaan; Jumala vei hänet erämaahan, kertoakseen hänelle, mitä Messias tulisi olemaan. Se oli melkoinen paradoksi noille ihmisille tuona päivänä. Kyllä.

95     Kun neitseellinen syntymä tapahtui, se oli paradoksi; kuinka Jumala, voidakseen tehdä itsensä tunnetuksi ihmisille, tuli ihmiseksi. Kuinka tuo Jumala, suuri Henki… Jumala, minulle, oli ennen kuin oli edes valoa, ennen kuin oli meteoria, atomia, molekyyliä, kun ei ollut mitään, ja kaikki oli Jumala. Kyllä, niin suuri Hän on. Hän on Iankaikkisuudesta, kautta Iankaikkisuuden. Hän oli aina Jumala. Hän tulee aina olemaan Jumala. Ja kuinka tuo suurin kaikesta Elämästä tuli pienen pieneksi alkioksi naisen kohdussa, voidakseen ottaa ylleen oman lakinsa, maksaakseen Lakinsa asettaman rangaistuksen, kuoleman; kuinka Jumala oli julkituotu lihassa, kuinka suuri Taivaan Jumala muutti luonteenpiirteensä, tullen Jumalasta ihmiseksi, neitseellisen syntymän kautta, sitä ei kukaan voi käsittää.

96     Tiede ei tänä päivänä osaa kertoa teille, kuinka tuo neitseellinen syntyminen tapahtui, mutta se tapahtui, Jumala teki sen. Hän tuli. Kukaan ei kyennyt; jokainen oli sukupuolisesti syntynyt. Jokainen on toistensa kaltainen, kukaan ei voinut auttaa toista. Me olimme kaikki vaikeuksissa. Ja sitten Jumala itse tuli alas ja syntyi, ei juutalaisen, eikä pakanan verestä, vaan Hänen Verensä oli Jumala. Veri tulee miespuolisesta. Tässä tapauksessa se oli Jumala, Jumala Luoja, loi verisolun Marian kohdussa ja rakensi itselleen tabernaakkelin, tullen itse alas ja eläen siinä.

97     “Jumala oli Kristuksessa, sovittaen maailman itsensä kanssa.” Tuo sana Kristus itsessään merkitsee “Voideltu”. Oi! Hän oli Jumala, Jumala täyteydessänsä asui Hänessä. Aamen. “Ja Hänessä asui Jumaluuden täyteys ruumiillisesti.” Se oli paradoksi. Ihmiset kompastuivat siihen noina päivinä, “Sinä ollen ihminen, teet itsesi Jumalaksi.” He yhä kompastuvat siihen. Mutta siitä huolimatta, se on yhä tuo sama paradoksi, joka jatkuu. Hän oli Jumala. Hän on yhä Jumala. Hän tulee aina olemaan Jumala. Kyllä. Hän on sama eilen, tänään ja iäti.

98     Tuo neitseellinen syntyminen oli salaisuus ihmisille, he eivät ymmärtäneet sitä, aivan niin kuin uusi syntyminen on tänään. Uusi syntyminen on salaisuus ihmisille. He eivät voi ymmärtää sitä. He eivät tiedä, mitä te tarkoitatte. He ovat vähätelleet sitä, alentaneet sitä, sanoen, että kunhan vain uskotte jotakin. Perkeleet uskovat saman asian ja vapisevat. Kysymys ei ole siitä, mitä te uskotte; vaan mitä Jumala itse asiassa on tehnyt. Tämä uusi syntymä on syntyminen. Se oli uutta. Se oli paradoksi, kun Jumala toi uuden Elämän ihmiskunnalle. Hylätä se, merkitsee Iankaikkista eroa. Vastaanottaa se, merkitsee Iankaikkista Elämää.

99     Te olette samalla perustalla kuin Adam ja Eeva olivat. Te voitte valita… Jos Jumala panisi teidät mille muulle perustukselle tahansa, olisi Hän epäoikeudenmukainen Adamille ja Eevalle. Jokaisen Adamin ja Eevan eteen on tänä iltana asetettu oikea ja väärä. Te voitte tehdä valintanne. Te voitte ottaa Jumalan Sanan, tai jättää Jumalan Sanan. Te voitte ottaa joko Jumalan Sanan, tai kirkkokunnalliset uskontunnustuksenne Siitä. Te voitte ottaa nykyaikaiset ajatuksenne siitä, mitä se on. Te voitte olla uudestisyntynyt ja täytetty Pyhällä Hengellä, tai te voitte olla kirkollinen, miten vain haluatte olla.

100“Minulle elää on Kristus.” Halleluja! Minä uskon, että tuo sama Jumala, joka lankesi Seurakuntansa ylle Helluntaipäivänä, Tulipatsaana, ja jakoi itsensä jakautuneina tulikielinä kansansa keskuuteen, on täällä tänä iltana. Hän on tänään sama Jumala, joka Hän oli silloin, tuon saman Pyhän Hengellä. Tiedän, että se on paradoksi. Sitä ei voi selittää. Mielenliikutuksia, kirkumista, itkua ja niin edelleen ei voida selittää, mutta on paradoksi, kuinka Jumala tekee sen. Se on näkymätön Jumala asuen inhimillisessä sydämessä, tehden itsensä näkyväksi, vahvistamalla Sanansa, että “Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti”.

101Se oli paradoksi, kun erään kirvesmiehen poika, nimeltä Jeesus Nasaretilainen, otti viisi pientä keksiä ja kaksi kalaa ja ruokki viisituhatta ihmistä. Jos se ei ole sitä, niin haluaisin nähdä jonkun tekevän sen tänään. Haluan teidän selittävän minulle, minkä kaltaisen atomin Hän päästi irti. Mitä Hän teki? Ei vain tuolle kalalle, vaan kalalle, joka oli kasvanut, joka oli suomustettu, joka oli perattu, joka oli keitetty, tai mitä sille olikin tehty, ja leivälle, joka oli istutettu ja kasvanut maasta; ja kaikki se ohitettiin, ja Jumala otti keitetystä kalasta keitetyn kalan. Hän vain kasvatti sen ja mursi siitä ja kasvatti sen ja mursi siitä, ja Hän kasvatti sen kunnes oli ruokkinut viisi tuhatta. Aamen.

102Mitä tuo rutiininomainen siitä murtaminen, sen kasvattaminen, murtaminen ja kasvattaminen merkitsee? Se merkitsee, että Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti. Hän on sama Jumala, joka oli. Hän on yhä Elämän Leipä kenelle tahansa nälkäiselle ja janoavalle. Te ette voi ammentaa tyhjiin Hänen hyvyyttään.

103He sanovat: “Me emme tarvitse mitään ihmeitä, emme tarvitse paradoksia.”

104Hän odottaa. Se on Hänen ohjelmansa. Sitä Hän on. Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti. Hän odottaa, että te kurottaudutte ja otatte osanne. Pelkäättekö tehdä sitä? Haluaisitteko te mieluummin mennä virralle, kalastaa kalan ja yrittää keittää tai paistaa sitä jonkinlaisessa sianrasvassa, tai jossakin, tai haluaisitteko mieluummin ottaa sen sillä tavalla, kuin miten Jumalalla on se? Vain kurottakaa ylös uskon kautta ja sanokaa: “Jeesus, sama eilen, tänään ja ikuisesti! Herra, minä uskon Sinuun. Aseta sisimpääni ruoka, voima, usko, jonka tarvitsen.” Tarkatkaa ja nähkää mitä tapahtuu. Tehkää se vilpittömällä sydämellä, ja Hän tulee tyydyttämään jokaisen nälkäisen. Hän tulee tekemään sen.

105Jeesus, se oli paradoksi, kun Hän ruokki viisituhatta ihmistä viidellä leivällä ja sitten jälkeenpäin, he keräsivät koreittain, useita korillisia tähteitä.

106Se oli paradoksi, kun Mies, jolla oli jalat aivan kuin teillä ja minulla, tämän Michigan järven kaltaisella järvellä, kun oli myrsky ja vaahtopäät luultavasti olivat…

107Jos te koskaan olette olleet siellä ja nähneet kuinka nuo myrskyt tulevat alas, Galilea järven ylitse, niin tapahtuu yhä, näyttää aivan kuin se tyhjentäisi sen pohjaa myöten kuivaksi. Kun se tulee sieltä alas, nuo tuulet ovat hirvittäviä, kun ne alkavat pyyhkäistä yli, ja nuo vaahtopäät heiluttivat tuota venettä, kunnes kaikki toivo oli mennyt. Ja siellä järvellä, sanoisin, että he olivat soutaneet noin kello neljästä alkaen iltapäivällä, aina viimeiseen vartioon asti, noin kello kolmeen tai neljään aamulla. Kuinka kaukana he olivatkaan soutamassa yli järven! Ja he olivat jättäneet Hänet toiselle puolelle. Aamen.

108Ja neljännellä vartiolla, tässä Hän tuli, kävellen aalloilla. Se oli paradoksi. Kuinka Hän voi tehdä itsensä tarpeeksi keveäksi? Kuinka Hän voi astua noiden aaltojen päälle ja astua aallolta toiselle? Noilla suurilla aalloilla, yhden yli ja toisen ali, ilman tippaakaan vettä Hänen päällään. Hän tuli, kävellen aalloilla! Selittäkää se minulle, te ette voi tehdä sitä. Mitä se oli? Se oli paradoksi, ehdottomasti.

109Se oli paradoksi, kun Simon, jota Hän ei koskaan elämässään ollut nähnyt, käveli Jeesuksen Kristuksen läsnäoloon, koska hänen veljensä Andreas oli kertonut hänelle, että Hän oli Messias. Ja, kun Jeesus katsoi tuota miestä kasvoihin, nähdessään hänet ensimmäistä kertaa ja sanoi: “Sinun nimesi on Simon, sinä olet Joonan poika”, se oli paradoksi. Jos se ei ollut, niin sanokaa minulle, kuinka Hän sen teki. Se oli paradoksi.

110Miksi? Koska Hän on Sana. Ja Raamattu sanoo: “Jumalan Sana on terävämpi kuin kaksiteräinen miekka ja on sydämen ajatusten ja aikomusten erottaja.” Se todisti, että Hän oli Sana, aamen, sama eilen, tänään ja ikuisesti.”

111Se oli paradoksi, kun Filippus kiersi tuon kukkulan ja löysi Natanaelin ja toi hänet takaisin tullessaan Jeesuksen Läsnäoloon, ja kun Jeesus kertoi hänelle, missä hän oli ollut edellisenä päivänä. Se oli paradoksi, aamen, osoittaen, että Hän oli Sana. “Katso israelilainen, jossa ei ole mitään vilppiä.”

 Hän sanoi: “Milloin tunsit minut, Rabbi?”

112Hän sanoi: “Ennen kuin Filippus kutsui sinua, kun olit puun alla, Minä näin sinut.” Paradoksi. Aamen.

113Se oli paradoksi, kun eräs pieni liikemies Jerikon kaupungista, Herran Jeesuksen arvostelija, kiipesi vuorivaahterapuuhun, ollakseen piilossa ja nähdäkseen Hänen kulkevan ohitse. Ja, kun Jeesus Nasaretilainen tuli kävellen alas katua, Hän pysähtyi suoraan sen puun alle, missä hän kohotti katseensa ylös ja kutsui häntä nimeltä: “Sakkeus, tule alas. Minä menen kotiin kanssasi lounaalle.” Paradoksi! Hän ei koskaan ollut nähnyt tuota miestä, kaikkina elämänsä päivinä. Hänen silmänsä eivät olleet koskaan osuneet häneen.

114Se oli paradoksi, kun siellä oli ehkä useita satoja ihmisiä, kyllä, ehkä tuhatviisisataa tai kaksituhatta ihmistä tulossa ulos Jerikon kaupungista, tehden pilaa Hänestä ja nauraen Häntä, kun Hän lähti kaupungista tuona iltapäivänä, tai mieluumminkin tuona aamuna; kun Hän oli menossa ulos kaupungista, kun ihmiset heittelivät Häntä ylikypsillä hedelmillä. Ja voin kuulla jonkun papin sanovan: “Hei, he kertovat minulle Sinun nostaneen ylös kuolleen. Hei, Sinä profeetta, Sinä, joka kutsut itseäsi profeetaksi! Meillä on täällä koko hautausmaa täynnä niitä, oikeudenmukaisia miehiä, hyviä miehiä, pappeja kuten minäkin; mene ja herätä heidät kuolleista. Anna meidän nähdä Sinun herättävän kuollut.” Hän ei edes kuullut sanakaan siitä, mitä he sanoivat, yhden huutaessa yhtä ja toisen toista.

115Mutta siellä muurin vierellä, noin kahdensadan kolmenkymmenen jaardin päässä, eräs köyhä vanha kerjäläinen väristen kylmästä, sanoi: “Oi Jeesus, Sinä Daavidin Poika, armahda minua,” ja se pysäytti Hänet niille jalansijoilleen. Halleluja! Se ei ollut kaukanakaan siitä paikasta missä Joosua eräänä päivänä pysäytti auringon, noin kymmenen mailin päässä. Mutta tämän köyhän kerjäläisen usko pysäytti Jumalan Pojan niille jalansijoilleen, se oli samankaltainen usko, joka Joosualla oli. Aamen. Koska hän tiesi, että jos Hän oli Daavidin Poika, silloin Hän oli julkituotu Messias, ja voisi antaa hänelle takaisin hänen näkönsä. Paradoksi! Oi! Varmasti se oli paradoksi. Kyllä.

116Se oli paradoksi, kuinka Jumala voi tulla ihmiseksi, kuollakseen. Jumala, Elämä, Iankaikkinen Elämä, voi tulla Jumalan luonnolliseksi elämäksi kuolemaan, pelastamaan ihmisen, tuomaan hänet takaisin Iankaikkiseen Elämään. Se oli paradoksi, kuinka suuri Jumala, joka täytti kaiken avaruuden ja kaiken Iankaikkisuuden, voi tulla alas ja olla ihminen, voidakseen kuolla, pelastaakseen oman luomakuntansa. Kuinka Jumala tuli yhdeksi omista luomuksistaan, pelastaakseen, koska Hän loi oman ruumiinsa. Jehova, Isä, asui täyteydessään, Pojassansa Jeesuksessa Kristuksessa. Jeesus oli Jumalan ruumis. Jumala oli edustettuna Jeesuksen Kristuksen lihan majassa, ja kuinka tuo Yksi, joka täytti kaiken avaruuden ja kaiken Iankaikkisuuden, tuli Mieheksi. Aamen. Näettekö mitä tarkoitan? Se kuinka Jumala voi tehdä sen, kuollakseen, oi, se oli paradoksi itsessänsä, kuinka Hän voi tehdä itsensä sillä tavalla voidakseen kärsiä kuoleman koko ihmiskunnan puolesta.

117Mutta oi, mikä paradoksi, kun Mies oli ristiinnaulittu, tapettu, suuri kuusi tai kahdeksan tuumaa leveä roomalainen keihäs oli työnnetty Hänen sydämensä lävitse, ja Veri ja vesi pursuivat ulos. Ja he ottivat Hänet pois ristiltä, kuolleena, kietoivat Hänet liinavaatteeseen ja asettivat Hänet hautaan. Hän oli niin kuollut, että tuo roomalainen vartija sanoi Hänen olevan kuolleen, jokainen siellä sanoi Hänen olevan kuollut, kuu sanoi, että Hän oli kuollut, tähdet sanoivat, että Hän oli kuollut, aurinko sanoi, että Hän oli kuollut, maalla oli hermoravistelu, ja se sanoi, että Hän oli kuollut. Ja kolmantena päivänä Hän saattoi nousta ylös elääkseen jälleen, kuolemattomana, ylös kuolleista. Se on paradoksi. Aamen. Hän sanoi: “Minulla on valta antaa Elämäni; Minulla on valta ottaa se jälleen.” Hänen ylösnousemuksensa oli aito Jumalan paradoksi.

118Se oli Jumalan paradoksi, kun Jeesus valitsi kalastajat, koulutettujen pappien sijasta, kuljettamaan sanomaansa. Näytti siltä kuin Hänen olisi pitänyt tulla noiden suurten fariseusten ja saddukeusten tykö ja sanoa: “Veljet, te olette miehiä, jotka kautta aikakausien olette pitäneet tämän kirkkokunnan puhtaana. Minä tulin ottaakseni teidät nyt. Teidän isänne tulevat olemaan teistä ylpeitä, voidessaan katsoa alas Taivaan valtakunnasta”, tai missä he olivatkin. Epäilen sitä. (Jeesus sanoi: “Te olette isästänne, perkeleestä.”) “Ja katsoessaan alas he voivat sanoa: ‘Me olemme niin onnellisia.’ He olisivat niin onnellisia tietäessään tämän. Minä olen nyt tullut jatkamaan siitä, mihin te kaikki olette sen tuoneet’.”

119“Se oli paradoksi, kun Hän tuomitsi jokaisen heistä ja sanoi heille, että he olivat perkeleestä, ja meni alas Galilean järven rantaan, ja valitsi tietämättömiä kalastajia, jotka eivät edes tienneet kuinka kirjoittaa nimeään, ja antoi heille avaimet Taivaan Valtakuntaan, sen sijaan, että olisi antanut ne Kaifakselle, ylipapille. Kuinka voi mies, uskonnollinen, joka on yrittänyt, niin kuin he ajattelivat perinteissään ja asioissaan, pitää yllä Jumalan asioita. Ja tässä Hän tulee ja valitsee toisen ryhmän sieltä alhaalta virralta. Kun mies on harjoitettu ja koulutettu ja käynyt seminaarien, koulujen ja kaiken muun lävitse, ja sitten Hän tulee ja kääntyy pois ja jättää sen huomioonottamatta, ja ottaa tietämättömiä kalastajia ja antaa heille avaimet Valtakuntaan. Aamen.

120Mikä saa aikaan paradoksin on, kun joku uskoo Jumalaa ja ottaa Häntä Hänen Sanastaan. Jumalan Sana puhui maailman olemassaoloon. Se on sama asia, joka teidän täytyy uskoa tänä iltana, se on, Jumalan luvattu Sana.

121Katsokaa tuota naisraukkaa seisomassa siellä kaivolla. Hän sanoi: “Me tiedämme, että kun Messias tulee, Hän tulee kertomaan meille nämä asiat.” Hän oli kertonut hänelle, mikä hänen vaikeutensa oli. Nainen sanoi: “Herra, minä tajuan, että Sinä olet profeetta. Me tiedämme, että kun Messias tulee, Hän tulee kertomaan meille nuo asiat.” Tarkatkaa.

122Jumala puhumassa portolle. Kunnia Jumalalle! Jumala puhumassa prostituoidulle, aamen, ja pyytää palvelusta: “Tuo Minulle juotavaa.” Ajatelkaa sitä. Puhukaapa paradoksista!

123Ja mikä paradoksi se onkaan, että Iankaikkisen Elämän siemen, ennalta määrätty ennen maailman perustamista, voi löytyä jostakin sen kaltaisesta kuin se; lihan halun mukaan, kuinka tuo pieni naisparka oli luultavasti ajettu kadulle, mutta syvällä sydämessään hänet oli ennalta määrätty Iankaikkiseen Elämään.

124Kun Karitsa oli teurastettu ennen maailman perustamista, meidän nimemme oli pantu tuohon Kirjaan. Jeesus sanoi: “Ei kukaan voi tulla Minun tyköni, ellei Minun Isäni häntä vedä, ja kaikki, jotka Isä on antanut Minulle, tulevat.” Vain levittäkää Valoa!

125Tarkatkaa, kun tuo Valo osui noihin pappeihin ja kaikkiin heidän intellektuelleihinsa. Mitä tapahtui? He sanoivat: “Hän on Beelsebul, ennustelija, perkele.”

126Hän sanoi: “Te olette isästänne, perkeleestä.” Siitä se tuli.

127Mutta, kun tämä pieni moraaliton nainen oli puhumassa Jumalalle, niin kuinka voi tuo ennalta määrätty siemen olla ankkuroituna sen kaltaisessa alhaisessa henkilössä? Se on paradoksi. Mutta tarkatkaa, kun tuon Valo osui siihen. Hän sanoi: “Herra, minä tajuan, että Sinä olet profeetta.” No niin, profeetta on jolle Herran Sana tulee, profeetalle. Näettehän? Ja se oli tämän naisen synti, ja Hänellä profeetalla oli Sana. Niinpä hän sanoi: “Minä tajuan, että Sinä olet profeetta. Nyt me tiedämme, että kun Messias tulee, Hän tulee tekemään näitä asioita.”

Hän sanoi: “Minä olen Hän, joka puhuu sinulle.”

128Veli, hän jätti tuon ämpärin ja lähti. Hänen todistuksensa pelasti hänen kaupunkinsa, Sykarin. Se oli nyt paradoksi, kun Jumala, kun Jeesus teki sen. Kyllä.

129Se oli paradoksi, kun Jumala pani Henkensä helluntailaisiin, köyhiin kalastajiin ja koulunkäymättömiin ihmisiin, Kaifaan, ylipapin sijasta. Ja oi, miksi Hän tekikään Evankeliuminsa! Se oli paradoksi, kun Jumala valitsi tien, jota kutsuttiin “harhaopiksi, hulluksi”, ihmiset horjuivat ja hyppivät ja melusivat ja toimivat niin, kuin olisivat olleet mielenvikaisia. He kutsuivat heitä “hulluiksi”. On paradoksi kuinka Jumala voi ohittaa tuon suuren korkea-arvoisen synagogan, tuon suuren Sanhedrinin neuvoston ja nuo suuret korkeasti oppineet papit, ja valita joukon tietämättömiä, oppimattomia kalastajia, jotka eivät tienneet mitään sen enempää kuin vain uskoa Häneen ja ottaa Hänen Sanansa ja nähdä tulokset. Ja se miellytti Jumalaa mennä ohitse sen, jota he kutsuivat kaikkein pyhimmäksi asiaksi maailmassa, ja valita joukko “alhaista roskaväkeä”, joksi sitä kutsuttiin, ja tavan, jolla he palvoivat, jota kutsuttiin “harhaopiksi”, tehdäkseen siitä pelastuksen tien. Kyllä. Se on totuus, te ette voi kieltää sitä. Paavali sanoi: “Tavalla, jota kutsutaan ‘harhaopiksi’, sillä tavalla minä palvon Jumalaani, isiemme Jumalaa; tavalla, jota kutsutaan ‘harhaopiksi’.” Kyllä.

130Se oli paradoksi, kun tuo suuri Tulipatsas, joka tuli alas Taivaasta, Herran Enkeli, Tulipatsas, johti Israelin lapsia erämaan halki. Se oli paradoksi, joka puhui Moosekselle siellä palavassa pensaassa. Se oli paradoksi. Ja kahdeksansataa vuotta myöhemmin… ja Kirjoituksen mukaan, se on Johannes 8:58, jos haluatte tietää, missä se on. Jos haluatte tietää, missä se ensin alkoi, oli se 2. Moos. 13:31. Se oli paradoksi, kun kaiken tuon matkan ja kaiken tuon ajan jälkeen, Jeesus täällä sanoo, että “ennen kuin Abraham oli, MINÄ OLEN”. MINÄ OLEN oli palavassa pensaassa. MINÄ OLEN oli Se, joka puhui Moosekselle.

131Se oli outo asia, että Hänen kuolemansa, hautaamisensa ja ylösnousemuksensa jälkeen. Ja Saulus, tuo pieni kyömynenäinen juutalainen, joka oli luonteeltaan ilkeä ja kiukkuinen ja jopa tappoi joitakin seurakunnasta, oli matkallaan Damaskoon, vangitsemaan noita ihmisiä. Ja siellä heillä oli profeetta nimeltä Ananias, ja oli siellä profetoimassa heille, Herran profeetta, kertoen heille Herran Sanan, koska Hän tuli hänen tykönsä. Ja sillä aikaa, kun pastori Ananias oli siellä profetoimassa, oli Saulus matkalla vangitsemaan häntä. Ja aivan keskipäivällä, tuo sama Tulipatsas, joka johti Israelia, tuli alas ja löi Sauluksen maahan. Ja kaikki nuo ihmiset, jotka seisoivat ympärillä, eivät voineet nähdä Sitä. Mutta Paavalille se oli niin kirkas, että se sokaisi hänen silmänsä. Aamen. Hän oli sokea. Se oli niin todellinen hänelle, eivätkä muut heistä voineet nähdä Sitä. Se on paradoksi. Oi!

132Yhden henkilön aistit ilmoittavat sen ja toisen eivät. Siitä syystä ihmiset voivat istua kokouksessa ja katsella Herran työtä, ja nousta ylös ja kävellä ulos ja tehdä pilaa Siitä; ja toiset taas pitävät kiinni Siitä kaikesta sydämestään. On paradoksi, kuinka Jumala voi saada ihmiset, jotka ovat samaa lihaa, tekemään niin. On paradoksi nähdä kuinka Jumala tekee sen jopa tänäkin päivänä. Se oli paradoksi Paavalille.

133Tiedättekö, Paavali ei koskaan nähnyt Jeesusta fyysisessä muodossa. Hänen täytyi vastaanottaa ilmestys aivan niin kuin Pietarinkin. Pietari ei koskaan tuntenut Jeesusta fyysisestä muodosta.

 Hän sanoi: “Kenen ihmiset sanovat Minun Ihmisen Pojan olevan?”

134“Jotkut heistä sanovat, että Sinä olet ‘Mooses’, ja jotkut sanovat, että Sinä olet ‘Elias’ ja ‘Jeremias’.”

 Hän sanoi: “Minä en kysynyt sitä. Mitä te sanotte?”

 Pietari sanoi: “Sinä olet Kristus, elävän Jumalan Poika.”

135Hän sanoi: “Siunattu olet sinä, Simon, Joonaan poika. Liha ja veri ei ole paljastanut sitä sinulle, vaan Minun Isäni, joka on taivaassa, on paljastanut sen. Ja tälle kalliolle Minä tulen rakentamaan Seurakuntani, eivätkä Helvetin portit voi sitä voittaa.” Siinä se on teille, paradoksi. Kun Hän oli seisomassa siellä, ei hän tuntenut Häntä inhimillisestä lihasta; vaan hän tunsi Hänet Hänen teoistaan ja ilmestyksellä, nähdessään Hänen täyttävän tarkalleen sen, mitä Kirjoitus oli.

136Se on samankaltainen paradoksi, joka tuo ihmisen jostakin vanhasta kylmästä muodollisesta uskontunnustuksesta, elävään Jumalaa. Se on paradoksi, nähdä samanlaisen ihmisen lukevan samaa Raamattua, ja kieltävän Sen, kun taas toinen uskoo Sen ja vastaan ottaa todisteen siitä. Kyllä, se on paradoksi, kun hän voi nähdä Sen toimivan toisessa henkilössä, niin varmasti hänen tulisi tietää, että se on sama Jumala. Hänen uskontunnustuksensa on väärin, se on vastakkainen. Jos Jumala vahvistaa Sanansa, silloin teidän uskontunnustuksenne on väärin. Aamen. En tarkoita olla karkea, mutta se on Totuus, paradoksi.

137Sanoin puhuvani “kolmekymmentä minuuttia”, ja nyt se on tarkalleen niin. Minulla on täällä vielä noin kuusi sivua muistiinpanoja. Paradoksi, uskotteko te siihen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Aamen, minä uskon siihen. Ja tulen lopettamaan.

138Sallikaa minun kertoa teille jotakin. Kuunnelkaa. Tässä jokin aika sitten, alhaalla etelässä, mistä olen kotoisin, olin syömässä vähän jäätelöä eräänä päivänä, erään vanhan apteekkariystäväni kanssa, joka on todella vanha uudestisyntynyt pyhä, hän oli todellinen mies. En ollut tavannut häntä johonkin aikaan, ja olin menossa tuon kaupungin lävitse, ja pysähdyin tapaamaan häntä. Ja näin hänen nimensä siellä ylhäällä ja ajattelin: “Hänellä on ollut tämä liikeyritys täällä, ja on ollut siellä monia vuosia.”

139Menin sisälle, ja siellä hän oli, katsellen pienten lasiensa ylitse, tiedättehän, ja hän sanoi: “Mutta, sehän on veli Branham!” Ja hän nousi ylös, tuli ja pani käsivartensa ympärilleni ja taputti minua. Sanoen pojalleen: “Mene hakemaan meille vähän jäätelöä.” Seisoimme siellä. Hän kysyi: “Tahdotko kupin kahvia?”

140Minä sanoin: “Ei, ei. Puhuisin sinut kuoliaaksi, jos antaisit minulle kupin kahvia.” Minä sanoin: “Se tekee minut hermostuneeksi.” Sanoin: “Otan vain vähän jäätelöä.”

141Niinpä saimme jäätelöt. Ja tytöt olivat siellä takana kaupassa, ja niin edelleen, ja me istuimme ja keskustelimme syödessämme jäätelöä.

142Hän sanoi: “Veli Branham, haluan kertoa sinulle jotakin.” Hän sanoi: “Olen ollut vähän vastahakoinen kertomaan sitä toisille.” Olimme alkaneet puhua Herrasta ja Hänen hyvyydestään. Ja tuo vanha mies itki, kyynelten valuessa alas hänen poskiltaan ja hän sanoi: “Haluan kertoa sinulle jotakin.” Hän sanoi: “Se voi näyttää sinusta oudolta, mutta uskon sinun kaltaisesi henkilön ymmärtävän sen.”

Sanoin: “Hyvä on, jatka vain, veli. Mitä se on?”

143Hän sanoi: “Aikaisemmin talouslaman aikana, tämä harmaapäinen poikani oli silloin vain nuori mies.” Ja hän sanoi: “Meillä oli tämä liike silloin, mutta ihmiset olivat köyhiä, eikä heillä ollut mitään mitä syödä. Ja saadakseen lääkettä, tai jotakin, heidän täytyi mennä ja seistä jonossa.”

144Ja monet teistä muistatte sen. Varmasti te muistatte. Te seisoitte jonossa, saadaksenne pienen avustuksen kunnalta, niin että voitte saada näitä lääkkeitä, tai jotakin syötävää.

145Ja hän sanoi: “Olin istumassa täällä eräänä päivänä, lukien Raamattuani, kun joku tuli sisään ovesta. Ja poikani, joka oli silloin nuori, meni sinne kaupan puolelle.” Ja hän sanoi: “Kuulin hänen sanovan: ‘Ei, me emme voi tehdä sitä.’”

146Ja hän sanoi: “Kuuntelin tarkasti, laskin Sanan alas ja kuuntelin tarkasti. Ja mies sanoi: ‘Vaimoni on pyörtymäisillään.’” Ja hän sanoi katsoneensa ja nähneensä siellä naisen, joka oli synnyttämäisillään; nuoren parin. “Ja tuo nuori mies sanoi: ‘Olen seissyt tuossa jonossa siellä, se on korttelin mittainen.’ Ja hän sanoi: ‘Vaimoni ei yksinkertaisesti voi enää seistä siellä yhtään pidempään.’ Hän sanoi: ‘Minulla on lääkemääräys lääkäriltä, hänen täytyy heti saada lääkettä.’ Hän sanoi: ‘Ettekö valmistaisi sitä, ja sitten veisin hänet kotiin ja sen jälkeen tulisin ja seisoisin tuossa jonossa?’”

147“Ja poikani sanoi: ‘Se on vastoin meidän sääntöjämme täällä. Me emme voi tehdä sitä.’”

148“Hän sanoi: ‘Hyvä on, en tiennyt sitä.’ Hän sanoi: ‘Kiitoksia paljon’, ja kääntyi lähteäkseen pois.”

149Ja hän sanoi, että juuri kun he olivat lähdössä pois, jokin hänen sydämessään sanoi: “Myös Joosef ja Maria kerran käännytettiin pois.”

150Ja hän sanoi: “Nousin ylös ja sanoin: ‘Hetkinen, poikani! Hetkinen vain!’” Ja hän sanoi: “Tuo mies pysähtyi. Menin ja otin tuon lääkemääräyksen ja menin sinne takahuoneeseen ja täytin sen; sillä aikaa, kun hän odotti, pitäen vaimoaan kädestä, joka oli niin heikko, että nojasi hänen olkaansa vasten.”

151Ja viedessään lääkettä, tämä nuori mies sanoi: “Olen pahoillani, että minun täytyy tehdä näin.”

Hän sanoi: “Ei se mitään.”

152Päänsä kumarassa hän vain ojensi lääkkeen hänelle. Ja, kun hän laski sen hänen käteensä, hän sanoi: “Veli Branham, minä näin Jeesuksen.” Hän sanoi: “Minä laskin sen suoraan Hänen käteensä.” Hän sanoi: “Veli Branham, siellä Hän oli, aivan tarkalleen sillä tavalla kuin Hänet maalauksessa nähdään.” Ja hän sanoi: “En voinut puhua. Ja tuo mies kääntyi ympäri ja käveli ulos rakennuksesta.”

 Hän sanoi: “Uskotko sinä sen, veli Branham?”

153Minä sanoin: “Uskon sen koko kaikella, mitä minussa on. Varmasti.”

154Pyhä Martinus, Toursista, jos olette koskaan lukeneet Pyhästä Martinuksesta, hän oli sotilas. Ja hän — hän oli hänen… seurasi isänsä jalanjäljissä. Hän tunsi aina Jumalan kutsun. Ainoastaan, uskon, ettei hänen perheensä ollut kovinkaan uskonnollinen. Ja eräänä päivänä hän oli tulossa…

155Se oli paha talvi, historia sanoo niin. Ja siellä portilla makasi vanha kerjäläinen, joka oli jäätymäisillään kuoliaaksi; ja oli monia ihmisiä, jotka olisivat voineet ruokkia tuota vanhaa miestä, tai antaa hänelle vaatteita. Hän itki siellä, kätensä kohotettuna. Vain joku vanha partainen, likainen mies makaamassa siellä kaupungin portilla. Ja hän sanoi: “Auttakaa minua, joku. Minä jäädyn.” Tänä yönä tulen kuolemaan. Antakoon joku minulle vaatetta.”

156Pyhä Martinus oli antanut kaiken pois, mitä hänellä oli. Sotilaana hänellä oli yllään vain päällystakkinsa. Hän seisoi siellä sivulla, ja tarkkasi, nähdäkseen auttaisiko joku. Ihmiset tulivat ja menivät, eikä kukaan auttanut häntä.

157Sitten hän katsoi tuota vanhaa miestä ja tunsi sääliä häntä kohtaan. Hän veti oman päällystakkinsa pois, otti miekkansa ja leikkasi sen halki. Kietoi toisen puolikkaan hartioilleen ja toiseen puolikkaaseen hän kietoi tuon vanhan kerjäläisen, niin että tämä voisi elää yön ylitse, ja jatkoi matkaansa.

158Ihmiset nauroivat häntä ja sanoivat: “Mikä naurettavan näköinen sotilas, jolla on vain puolikas takkia yllään.”

159Tuona yönä, ollessaan nukkumassa vuoteessa, hän heräsi. Joku oli kävellyt sisälle huoneeseen. Hän katsoi, ja huoneen toisella puolella seisoi Jeesus, tuo vanha vaatepala kiedottuna ympärilleen. Siitä hän tiesi.

160Hän, Pyhä Martinus, oli yksi niistä miehistä siellä aikaisemmin, joka taisteli sen Uskon puolesta, joka kerran pyhille annettiin. Hän uskoi Jumalan ihmeisiin. Hän uskoi kielilläpuhumiseen. Hän uskoi koko Testamentin, jonka apostolit olivat kirjoittaneet. Hän uskoi ja taisteli Sen puolesta, niin kauan kuin eli, ja Jumala teki ihmeitä. Hän tiesi, kun hän oli nähnyt tuon vanhan kerjäläisen kiedottuna oman takkinsa puolikkaaseen, että Jumalan Sana oli täyttynyt, “Niin paljon, kuin te olette tehneet yhdelle näistä vähäisimmistä, Minun pienokaisistani, sen te olette tehneet Minulle.”

 Te sanotte: “Ei tuo mies nähnyt sitä.”

161Minä uskon hänen nähneen sen. Minä uskon hänen saaneen sen. Minä uskon, että se oli siellä. Minä uskon, että se oli Jeesus, jota hän katsoi. Se oli Jumalan ilmestys julki tuotuna, koska hän teki sen.

162Puhukaapa paradoksista, sellainen on tuleva. “Kun Kristuksessa kuolleet nousevat, ja me, jotka olemme elossa, tulemme muutetuiksi, hetkessä, silmänräpäyksessä, ollaksemme temmatut ylös yhdessä heidän kanssaan kohtaamaan Hänet ilmassa.” Kyllä.

163Oi, kuinka Jumala pitääkään Sanansa tässä älykkäässä ajanjaksossa! Kuinka Hän onkaan sama eilen, tänään ja ikuisesti! Kuinka Hän voikaan yhä erottaa inhimillisen sydämen ajatukset! Kuinka Hän voikaan yhä muuttaa ihmisen! Ja kuinka Hän voikaan yhä pitää jokaisen Sanan, jonka on luvannut tässä ajassa! Hän on sama eilen, tänään ja iäti! Kuinka Hän voikaan yhä julkituoda ja antaa heidän ottaa valokuvan tuosta samasta Tulipatsaasta, joka seurasi Israelia, samasta, joka oli Herran Jeesuksen kanssa, samasta, joka oli siellä Sauluksen kanssa tiellä, samasta, joka tuli ja vapautti Pietarin vankilasta! Tuo sama Jumalan Enkeli on täällä tänä iltana, tehden aivan saman asian, jonka se teki, kun se oli täällä maan päällä julkituotuna inhimillisessä lihassa. Miksi? Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti.

164Uskotteko te paradoksiin? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Minä uskon, että Jumala haluaa ihmisten uskovan paradoksiin. Olen pitkälti ylittänyt aikani. Minä uskon, että paradoksi voisi olla juuri täällä. Aamen. Uskon, että Jumala on halukas ja haluaa ottaa kansansa ja näyttää itsensä. Jos Hän vain voi saada miehen, naisen, pojan tai tytön laskemaan syrjään omat ajatuksensa ja tulemaan vangiksi Hänelle ja uskomaan Häneen.

165Hän on Sana. “Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala. Ja Sana oli tehty lihaksi ja asui keskuudessamme.”

166Ja nyt Hän on teissä, Kirkkauden toivo, sama eilen, tänään ja ikuisesti. Hän sanoi Johannes 14:12: “Hän, joka uskoo Minuun, on myös tekevä niitä tekoja, joita Minä teen.”

167Hän lupasi Luukkaassa, että “niin kuin oli Sodoman päivissä”, kun tuo valittu Seurakunta, Abrahamin ryhmä, saisi merkin niin kuin Abraham sai, ja Lootin ryhmä saisi sen kaltaisen merkin kuin Lootkin.

168On hyvin outo asia, että meillä on ollut kaikki nämä suuret uskonpuhdistajat, kuten Luther ja Wesley, mutta koskaan ei ole ollut miestä, sanansaattajaa maailmalle, jonka nimi olisi päättynyt -h-a-m. G-r-a-h-a-m, se on kuusi kirjainta. A-b-r-a-h-a-m on seitsemän. Meillä on ollut Moody, Sankey, Finney, Knox ja Calvin, mutta ei koskaan -h-a-m päätteistä, joka merkitsee “kansakuntien isä”. Meillä on sellainen nyt. Se on paradoksi. Tiesittekö te sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Ja katsokaa, hän tekee sen aivan tarkalleen, kutsuu heitä ulos Sodomasta.

169Mutta muistakaa, Abrahamilla oli myös sanansaattaja siellä ylhäällä ryhmällensä. Aamen. Ja minkä kaltaisen merkin hän teki, selkänsä telttaan päin käännettynä? Hän sanoi: “Minä tulen vierailemaan luonasi lupaukseni mukaan, tulevana vuonna tähän aikaan.” Ja Hän sanoi: “Missä on vaimosi, Saara?”

170Hän sanoi: “Hän on teltassa, Sinun takanasi.” Ja, kun Hän sanoi sen, Saara nauroi itseksensä.

171Hän sanoi: “Miksi Saara nauroi, sanoen: ‘Nämä asiat eivät voi olla niin.’” Näettekö?

172Jeesus sanoi: “Niin kuin oli Lootin päivissä, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa, ne teot, joita Minä teen!” Jumalan Sana on täyttynyt. “Jos te pysytte Minussa, ja Minun Sanani pysyvät teissä, niin kysykää keneltä heistä tahdotte, ja se on oleva julkituotu teille.” On paradoksi nähdä Jumalan lupaus… Jumalan lupaus, joka on annettu kaksituhatta vuotta sitten, ja kuinka seurakuntaetiikka on vetänyt ihmiset niin kauaksi pois. Mutta kaiken sen keskellä, Jumala tulee suoraan alas ja purkaa tuon Sanan suoraan takaisin Seurakuntaansa uudestaan, aivan tarkalleen. Se on paradoksi. Uskotteko te Häneen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

Rukoilkaamme.

173Jos täällä on tänä iltana ihmisiä, jotka haluaisivat nähdä paradoksin suoritettavan omalla kohdallaan, muuttamaan sydämenne epäuskosta uskoksi Jumalaan, niin haluaisitteko kohottaa kätenne ja sanoa: “Herra, muista minua, muista minua.” Jumala siunatkoon teitä. Oi, katsokaa vain näitä käsiä!

174Taivaallinen Isä, siellä on niin monia käsiä, etten kykenisi sanomaan “Jumala siunatkoon sinua”, jokaiselle, mutta Sinä tunnet heidät kaikki. Muuta heidän ajatuksensa, Herra. Oi, tapahtukoon se, paradoksi. He ovat olleet aina jotenkin alhaalla, he ovat ehkä puoliksi uskoneet. Ehkä jotkut heistä kuuluvat jopa seurakuntaan, mutta heillä ei ole koskaan ollut aikaa, jolloin heillä olisi ollut tuo korkein vapaus, että he olisivat uskoneet ja tienneet, että mitä Jumala on luvannut, sen Jumala on kykenevä tekemään. Kuitenkin me tunnustamme olevamme Abrahamin siemen, joka ei horjunut Jumalan lupauksessa epäuskon kautta, vaan oli vahva, antaen ylistyksen Jumalalle. Nyt Isä Jumala, rukoilen Sinua, Jeesuksen Nimessä, armahtamaan heitä.

175Oi Jumala, tule alas keskuuteemme tänä iltana, liiku yllämme ja osoita meille, että Sinä yhä olet ihmeiden Jumala. Suorita paradoksi, Herra, ja näytä, että Sinun Sanasi yhä voi erottaa sydämen ajatukset ja aikomukset. Sinä olet yhä tuo Sama, joka oli julkituotuna siellä, jota Abraham kutsui Elohim, Herra Jumala, Luoja, Kaikkiriittävä, itsestänsä olemassa oleva. Oi Jumala, Sinä olet yhä Iankaikkinen Jumala, sama eilen, tänään ja ikuisesti ja Sinun Poikasi Veri on pyhittänyt Seurakunnan ja puhdistanut Sen. Tuo Sana,oi, jos he vain olisivat voineet ottaa Sen lisäämättä uskontunnustusta, Herra!

176Mutta, Hän sanoi: “Minä olen Viinipuu, te olette oksia. Oksa kantaa viinipuun hedelmää, sillä oksassa oleva viinipuun elämä tulee viinipuusta.” Kuinka me kiitämmekään Sinua tästä, Herra! Kuinka täydellistä se onkaan!

177Ja tässä epäuskon ja taikauskon ja kaiken kaltaisten uskontunnustusten ajassa, Sinä kuitenkin olet sama Jumala, joka pysäytti auringon Joosualle. Sinä olet se Sama, joka oli siinä kepissä, jonka Mooses ojensi meren ylitse. Sinä olet se Sama, joka voi kutsua täitä ja kirppuja ja sammakoita, mitä hyvänsä se olikin, Mooseksen suulla. Sinä olet sama Jumala, joka voi panna sateen taivaalle. Sinä olet se Sama, joka tulet antamaan tulen sataa taivaista. Sinä olet sama eilen, tänään ja ikuisesti.

178Oi Herra Jumala, näytä meille kirkkautesi tänä iltana, pelastamalla ja täyttämällä jokainen henkilö, joka kohotti kätensä. Suo se, Herra. Älköön se olko vain joku omahyväinen rukous. Älköön se olko vain jokin omahyväinen tapa kohottaa kätemme, jonkin pienen vaikutuksen alaisena tai jotakin. Vaan voikoon se olla heidän sydäntensä syvyyksistä, niin että ihmiset huutaisivat: “Oi, Herra Jumala, luo minussa usko, joka voi uskoa Sinua ja voi vastaanottaa jokaisen Sanan ja vahvistaa jokaisen lupauksen, aamenella.” Suo se, Isä. Minä jätän sen Sinulle nyt, Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

179Hyvä on, kello on kymmenen. Meillä ei tarvitse olla rukousjonoa täällä. Meillä voi olla se siellä yleisön joukossa. Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

180Kuinka monet täällä uskovat, että Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti ja uskoo, että tuo pieni nainen kosketti sormellaan Hänen vaatettaan silloin, kun Hän oli täällä fyysisesti? Siinä on paradoksi. Hän ei voinut tuntea sitä, mutta Hän kääntyi ympäri ja sanoi: “Kuka kosketti Minua?” Eikä tuo nainen voinut kätkeä itseään. Ja Hän kertoi hänelle hänen vaivansa, ja että hänen uskonsa oli parantanut hänet.

181Ja Raamattu sanoo, tänään, Hebrealaiskirjeessä, että “Hän on Ylipappi, joka voi olla kosketettu heikkouksiemme tunnolla.” Kuinka monet sairaat ihmiset uskovat sen? Kohottakaa kätenne. Hyvä on, uskokaa se ja katsokaamme nyt, onko se totta.

182Te sanotte: “Veli Branham, kuinka se tulee?” Vain uskomalla Sana, juuri sillä tavalla kuinka se on kirjoitettu. Älkää ottako mitään kuulopuhetta, mitä tämä kaveri sanoo, että se on tällä tavalla, ja tämä kaveri sanoo, että se on tuolla tavalla. Se on sillä tavalla niin kuin se on kirjoitettu. Te uskotte Sen juuri sillä tavalla niin kuin se on kirjoitettu.

183Jos Hänen täytyy tuomita teidät sillä tavalla niin kuin se on kirjoitettu, niin miksi silloin ottaa jonkun muun tulkintaa Siitä, koska sillä tavalla teidät tullaan tuomitsemaan. Vain Se, se on Hänen mittapuunsa. Hän on valvonut Sanaansa. Siinä ei ole mitään vikaa. Se on vain tarkalleen Sana. Se minkä mukaan meidät tullaan tuomitsemaan, on Tämä, Jumalan Sana.

184“Ja, jos te pysytte Minussa”, se on usko, “ja Minun Sanani pysyvät teissä”, koska Hän on Sana, “niin silloin pyytäkää, mitä tahdotte.”

185Koskettakaa nyt Hänen vaatettaan, sanokaa: “Herra Jeesus, minä uskon koko sydämelläni, että me elämme viimeisissä päivissä. Minä uskon, että Sinä olet sama Jumala, joka teki kaikki nämä ihmeet, joita pastorimme on näyttänyt meille tänä iltana Sanasta. Minä uskon, että Sinä olet Ylipappi, Herra, anna minun koskettaa Sinun vaatettasi. Sitten puhu Sinä tämän veljen kautta, joka väittää, että Sinä puhut hänen kauttaan. Hän ei tunne minua, mutta Sinä tunnet minut.” Ja nähkää sitten onko Hän sama ihmeiden Jumala, ja tuleeko jälleen olemaan paradoksi, tutkimaton asia, jota ihminen ei voi erottaa ja kertoa.

186Tahdotteko uskoa sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Jos Hän tulee tekemään sen, silloin tiedämme, että se on paradoksi. Onko se oikein? [“Aamen.”] Aioin ottaa rukousjonon; mutta innostuin siinä niin, että nyt aika on melkein lopussa. Uskokaa. Aloittakaamme tältä… En voi…

187Minun on eroteltava teidät. Aloittakaamme tältä puolelta täällä. Joku tällä suunnalla. Kuinka monet tällä puolella tietävät, että minä en tiedä teistä mitään, kohottakaa kätenne; ja te sairaat, te tiedätte, mitä haluatte pyytää Jumalalta. Hyvä on.

188Jotkut teistä uskokaa, vain ottakaa tämä koko sydämestänne. “Herra Jeesus, sama eilen, tänään ja ikuisesti. Anna minun koskettaa Sinua, Herra. Minun uskoni siirtyy sinne Sinun tykösi Jumalan oikealle kädelle, missä istut Majesteettisuudessa. Ja Sinun Pyhä Henkesi, joka oli Sinussa, on täällä tänä iltana. Salli minun vain koskettaa Sinua uskon kautta, Herra.” Sitten nähkää onko Hän yhä paradoksin tekijä, tuomaan esiin absoluuttisesti tuntemattomat asiat. Vain olkaa kunnioittavat.

189Tässä, näettekö tätä juuri tässä? Se on värillinen rouva, joka istuu täällä takana. Hän on huolissaan munuaisten tilasta. Hänellä on juuri ollut leikkaus. En tunne naista.

190Minä olen sinulle vieras. Onko se oikein, rouva? Mutta se on totta, eikö olekin? Uskotko, että tuo sama Jumala, joka voi kertoa tuolle pienelle naiselle, joka kosketti Hänen vaatettaan siellä, järven toisella puolella, uskotko, että se on sama Jumala? Sinä et voinut koskettaa minua fyysisesti, tiedäthän. Niinpä minä vain… Ja minä en tunne sinua. Niinpä siellä on Ylipappi, koska Hän sanoi, että Hän oli Ylipappi. Onko se oikein? Ja sinä uskot sen. Kun rukoilit siellä, että se olisit sinä, jokin kosketti sinua, ja välittömästi minä kutsuin sen. Onko se oikein? Hyvä on.

191Tämä leikkaus, joka sinulla oli, ei näyttänyt olevan kovin onnistunut. Sinä et myöskään ole tulossa terveeksi ja olet huolissasi siitä. Ja sinä tulit tänne tänä iltana tuossa samassa tarkoituksessa. Jos Herra Jeesus tulee paljastamaan minulle, kuka sinä olet, niin kuin Hän teki Simonille hänen tullessaan, niin uskotko minun olevan Hänen profeettansa, Hänen palvelijansa? Uskotko sen? Rouva Pigrun. Oikein. Usko nyt koko sydämelläsi, mene kotiin ja ole terve. Olet tuleva terveeksi, koska uskosi tekee sinut terveeksi.

192Uskotteko te kaikesta sydämestänne? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Miten on tässä osastossa täällä jossakin, uskooko joku?

193Mies, joka istuu tässä rivin päässä, kärsii vaivasta silmissään. En tiedä tietääkö hän… Kyllä, hän tajusi minut nyt. Hän tuntee Hengen. Kyllä, voitteko nähdä tuon Valon tuon miehen yläpuolella? Herra Otis, se on sinun nimesi. Minä olen sinulle täysin vieras, mutta sinä olet huolissasi silmistäsi. Kristus tekee sinut terveeksi, sinun uskosi.

194Kysykää nyt tuolta mieheltä tai tältä naiselta olenko koskaan tavannut häntä, tai mitä tahansa se onkin. Siinä on paradoksi. Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hän on sama eilen, tänään. Hän lupasi, “Niitä tekoja, joita Minä teen, te myös teette. Siten Hän osoitti itsensä Messiaaksi. Onko se oikein? [“Aamen.”] No niin, Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti. Ja te tiedätte, etten se voi olla minä. Minä en ole mikään Messias. Minä olen vain mies. Teidän veljenne. Mutta se on Pyhä Henki täällä, joka on Messias. Se on Johtaja. Hän on Se, joka tietää. Minä en tunne noita ihmisiä; he tietävät sen.

195Tässä, haluan osoittaa teille. Siellä aivan sivulla istuu eräs värillinen nainen, kärsien kilpirauhasvaivasta. Uskotko Jumalan voivan kertoa minulle, kuka sinä olet? Rouva Kelly. [Sisar huutaa: “Se olen minä!”] Oikein. Hyvä on.

196Uskotteko koko sydämellänne? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

197Herra Swanson siellä takana, jolla on hermostollinen vika, uskotko Jumalan voivan tehdä sinut terveeksi? Jos uskot sen koko sydämelläsi! Hyvä on, voit saada sen. Jumala tekee sinut terveeksi.

198Uskotteko sen? Minä en tunne noita ihmisiä. Kysykää heiltä tunnenko heitä. Se on paradoksi.

199Hetkinen vain. Tässä on tämä Valo, se on pysähtynyt erään naisen ylle. Minä tiedän kuka hän on. Hän istuu juuri tässä. Älä ole huolissasi, rouva Collins, lakkaa huolehtimasta siitä, teet itsesi sairaaksi. Se tulee kaikki olemaan kunnossa. Jumala johtaa. No niin, tunnen tuon naisen. Tiedän kuka hän on. Hän on Indianasta, tai Kentuckysta. Tunnen hänet. Hänen aviomiehensä siellä on seurakuntani jäsen, hän on siellä diakonina, hieno mies. Mutta siellä on tuo Valo. Ettekö te näe sitä aivan hänen yllään? Hän on huolissaan, hän on sairas, ja hän on huolissaan jostakin, mitä hän ei tiedä, tulisiko hänen tehdä tai ei. Muista vain, lakkaa olemasta levoton, sisar, se tulee olemaan kunnossa. Hän tietää kaiken siitä. Hän tulee johtamaan, jos sinä vain annat Hänen johtaa.

200Aamen! Sama eilen, tänään ja ikuisesti, Hän on paradoksi! Me olemme kiitolliset siitä. Uskotteko te sen? [Seurakunta iloitsee.]

201Nouskaa sitten seisomaan ja vastaanottakaa se ja sanokaa: “Herra Jumala, minä tulen tykösi Jeesuksen Kristuksen Nimessä, suorita minussa… tuo kirkkaus ja siunauksesi ja voima ylleni. Tulkoon paradoksi sydämeeni juuri nyt. Minä uskon, minä uskon.” Koko sydämestänne, uskokaa.

202Kohottakaa kätenne laulaessanne tätä vanhaa hymniä: “Minä rakastan Häntä, koska Hän ensin rakasti mua.” Sulkekaa silmänne. Sulkekaa kaikki omat ajatuksenne ja vain antakaa Jeesuksen Kristuksen tulla sisällenne, ja jokainen teistä tulee olemaan parantunut ja täyttynyt Pyhällä Hengellä.

203Yhden paradoksin tulisi tänä iltana sytyttää tämä paikka tuleen. Jeesus Kristus on täällä. Kuka voi selittää sen? Kysykää näiltä ihmisiltä, menkää heidän tykönsä. Teillä on heidän nimensä ja asiat tällä ääninauhalla. Menkää kysymään heiltä. Näettehän, minä en tiedä heistä mitään. Mikä sen tekee? Jumala, tässä älykkäässä ajanjaksossa…

204“Missä taivaalla olisi mitään sadetta”, sanoi tiede Nooan päivinä, “missä se olisi siellä ylhäällä?” Jumala lupasi sen! Se tuli.

205Kuinka nämä asiat voivat tapahtua? Minä en tiedä. Jumala lupasi sen! Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti. Halleluja! Nyt minä rakastan Häntä, minä rakastan Häntä, koska Hän ensin rakasti mua, ja on avannut sokeat silmäni, niin että voin tulla sisälle ja nähdä Hänen Läsnäolonsa ja tietää, että Hän on täällä. Aamen ja aamen!

206Kohottakaamme kätemme ja palvokaamme Häntä nyt, kun laulamme sen. Kunnia Jumalalle. Kiitos olkoon Herralle Jeesukselle Kristukselle, Hänen hyvyydestään ja laupeudestaan! Jumala siunatkoon teitä.

63-0731 VAIN YKSI JUMALAN ENNALTAVARAAMA TIE MILLE TAHANSA (There Is Only One Way Provided By God For Anything), Chicago, Illinois, USA, 31.7.1963

FIN

63-0731 VAIN YKSI JUMALAN ENNALTAVARAAMA TIE MILLE TAHANSA
(There Is Only One Way Provided By God For Anything)
Chicago, Illinois, USA, 31.7.1963

1          Kiitos Jumalalle, veli Carlson. Todella mukavaa, ja — ja Herra siunatkoon sinua. Hyvää iltaa ystävät. Nyt, ennen kuin istuudumme, puhukaamme suurelle Kuninkaalle, jota palvoaksemme me kaikki täällä olemme.

2          Taivaallinen Isämme, me olemme kiitolliset tästä tilaisuudesta olla jälleen takaisin tässä suuressa kaupungissa, Chicagossa, kokoontuneena täällä niiden kanssa, jotka odottavat Herran Jeesuksen Tulemusta. Ja me rukoilemme, Isä, kun olemme nähneet vaivaa, että sekä miehissä, naisissa, pojissa ja tytöissä, voisimme nähdä herätyksen, tai kiihottumisen, ehkä kutsumaan vielä muutamia lisää, jotka ovat jäljellä tässä kaupungissa. Voikoon tämä olla tuo suuri aika, kun tuo viimeinen nimi tullaan kutsumaan ennen kuin tuomio iskee tätä maata. Isä, me uskomme, että siellä yhä on enemmän odottamassa, ja me etsimme heitä. Lähetä heidät sisälle, tällä kerralla, Isä. Suo se, että he voisivat vastaanottaa Kristuksen ja olla luetut niiden valittujen joukkoon, jotka tullaan ottamaan pois suuressa Ylöstempauksessa, joka odottaa tulevaisuudessa. Suo se, Herra.

3          Nämä ponnistelumme ja ne, joita veljemme Carlson ja kaikki heistä täällä ovat tehneet, muuttaessaan vanhan viski-talon ja painiareenan Herran huoneeksi. Herra, voikoon se olla muistomerkki ja edustaa syntisten kääntymystä Kristukselle.

4          Kuule meitä. Isä, näissä asioissa, parantaen sairaat ja tehden näitä suuria asioita, joita me pyydämme, sillä se on Jeesuksen Kristuksen Nimessä, ja Hänen kunniakseen ja kirkkaudekseen, kun me pyydämme sitä. Aamen.

 Voitte istuutua. Kiitoksia, oikein paljon.

5          On aina etuoikeus tulla Chicagoon. Olen aina tuntenut sillä tavalla. En ole ollut täällä johonkin aikaan, koska en enää asu täällä, asun Arizonassa, Tucsonissa. Ja me olemme täällä Jeffersonvillessä kesälomalla ja lähden täältä maanantaiaamuna. Ja niin pian kuin saavun kotiin, vaativat asiat minua jälleen menemään takaisin Tucsoniin.

6          Mutta olen täällä tekemässä ääninauhoja, Sanomia, jotka lähetän ääninauhoilla. Ja Herra on siunannut meitä. Sunnuntaiaamuna meillä oli neljän tunnin Sanoma. En odota tekeväni sitä täällä. Mutta se oli neljä tuntia Jeesuksen Kristuksen kolminaisesta ilmestyksestä, joka on ollut Jumalan kätketty salaisuus maailman perustamisesta asti. Ja Herra totisesti siunasi meitä. Meillä on ollut suuria siunauksia, ja Herra on parantanut sairaat keskuudessamme.

7          Muutama, noin kolme viikkoa sitten, ollessani puhumassa, erään miehen seistessä edessämme… Hän on englantilainen. Hänen vaimonsa on norjalainen, ja oikein hieno sairaanhoitaja, ja hän itse on oikein hieno mies. Ja niinpä tuo mies, olin puhumassa komplekseista. Ja tuo mies pani sen jotenkin pahakseen, kun sanoin sen. Kerroin hänelle pari vuotta sitten, kun ensi kertaa kohtasin hänet, että “hänen vaivansa oli sivuääniä sydämessään.” Luulen, että aluksi hän tuskin halusi uskoa sitä, ja sitten lopulta lääkäri kertoi hänelle, että hänellä oli sivuääniä sydämessään. Ja tuona aamuna hän oli jotenkin pienessä hermostuneessa tilassa. Ja, kun sanoin sen, hän pani sen pahakseen ja tipahti nopeasti kuolleena lattialle, kaatui lattialle. Ja hänen vaimonsa kumartui tutkimaan häntä, ja hän oli mennyt.

8          Ja minun täytyi vaientaa kuulijakunta ja sitten astuin pois puhujanlavalta ja menin sinne, missä hän oli ja mittasin hänen pulssinsa. Ei ollut mitään pulssia. Hänen silmänsä… Tiedättehän, kun sydän pysähtyy, kääntyvät silmät taaksepäin. Ja yritin avata hänen silmiään ja näin, että hän oli siinä tilassa ja tiesin, että hän oli mennyt. Ja Herra Jeesus sanoi: “Puhu.”

 Ja minä sanoin: “Herra Jeesus, anna hänelle takaisin hänen elämänsä.”

Hän katsoi ylös minuun ja sanoi: “Veli Branham.”

9          Ja hän on elossa tänä iltana ja luultavasti osallistuu näihin kokouksiin. Hän on osallistunut niihin koko ajan. Ja luultavasti hän tulee olemaan täällä. En näe häntä täällä tänä iltana. Herra Way, oletko sinä täällä? Minä en… Mutta tässähän hän istuu aivan edessäni. Kyllä, tässä suoraan edessäni. En tiennyt sitä. Ja nyt hän on täällä tänä iltana, hyvin terveenä. Etkö haluaisi nousta ylös niin, että ihmiset voivat nähdä, että Jumala voi nostaa ylös kuolleen? Ja hänen vaimonsa, hieno norjalainen sairaanhoitaja. Ylistäen Herraa! [Seurakunta taputtaa.]

10     Onko mukava pikku vaimosi mukanasi? [Veli Way sanoo: “Ei, hän on huolehtimassa eräästä sairaasta, veli Branham.”] Hänen täytyy olla huolehtimassa sairaasta. Hänen vaimonsa on hyvin mukava henkilö, joka yrittää huolehtia sairaista. Se on hänen sydämessään. Hän hoitaa sairaita, jatkuvasti. Ja hän on hoitamassa jotakin sairasta juuri nyt. Ja niinpä me olemme kiitolliset Herralle.

11     No niin, sisään tullessani, kuulin veli Vaylen juuri puhuvan edelläni. Ja yritän jokaisena iltana lopettaa niin varhain kuin vain mahdollisesti voin. Tulen rukoilemaan sairaiden puolesta, ja juuri niin kuin Herra tulee johtamaan. Ja pyydän Jumalaa siunaamaan veli Carlsonia ja koko tätä ryhmää täällä Chicagossa, joka odottaa Herran Tulemusta.

12     Ehkä hieman myöhemmin viikolla, saatan kertoa teille näyn, joka minulla oli tänä aamuna, hieman päivänkoiton jälkeen, juuri kun olin lähdössä tänne, koskien tätä; ja teen sen ehkä joskus, kun saan hieman enemmän aikaa, viikon kuluessa, jos Herra suo.

13     Nyt, kuinka monet täällä eivät koskaan ole olleet yhdessä näistä kokouksista aikaisemmin, antakaapa meidän nähdä kätenne, te, jotka ette koskaan ole olleet yhdessä näistä kokouksista. Hyvä on, olemme iloiset, että olette tässä pienessä tabernaakkelissa tänä iltana, tällä areenalla, jota uskon kerran käytetyn painimiseen (oliko se niin?) tai nyrkkeilyyn, ja niin edelleen.

14     Muistan saarnanneeni täällä Evansvillessä, Indianassa, äskettäin, samassa paikassa, jonne nuorena miehenä menin nyrkkeilemään, Golden Gloves [Kultaiset Hansikkaat] nimisessä paikassa. Nuorena ottelin ammattilaisena ja voitin viisitoista peräkkäistä ammattiottelua. Ja hävisin yhden ja se oli äänillä, Evansvillessä, Indianassa. Ja tuolla samalla areenalla, missä olin otellut tämän miehen kanssa, menin sinne takaisin ja saarnasin Evankeliumia. Minä sanoin: “Nyt en ottele veljeäni vastaan, vaan perkelettä vastaan, joka on sitonut veljeni.” Siinä se on.

15     Ja niin me olemme täällä tänä iltana. Tämä paikka on muutettu paikasta, jossa toinen yritti sitoa toista painin solmuihin, paikaksi, jossa me yritämme sitoa perkelettä sellaiseen solmuun, Kirjoituksella, että hän ei pääse siitä irti ennen kuin on ottanut täyden luvun. Niin se on. Ja nyt me rukoilemme, että Herra auttaisi meitä tekemään sen.

16     Ja nyt jälleen, juuri ennen kuin luemme Sanaa, olisiko täällä ketään, joka haluaisi olla muistettu rukouksessa? Vain kohottakaa kätenne. Tiedän, että täällä on kuuma tänä iltana, ja siitä syystä me tulemme pitämään kiirettä.

17     Ja muistakaa, tulkaa takaisin huomenillalla. Ja kokoukset ovat keskiviikkoiltana, torstai-iltana, perjantai-iltana. Ja uskon nähneeni listasta, että lauantaiaamuna olisi Liikemiesten aamiainen. Lauantai-iltana, Lane Tech yliopistolla. Ja sunnuntaina iltapäivällä ja sunnuntai-iltana, täällä.

18     Mitä? [Eräs veli sanoo: “Voisitko puhua vähän enemmän tähän mikrofoniin.”] Tähänkö? Hyvä on. [“Tähän juuri tässä.”] Kyllä. Voitteko kuulla sen paremmin? [Seurakunta sanoo: “Kyllä.”] Hienoa. Hyvä on, yritän muistaa seistä tällä puolella.

 Kumartakaamme nyt päämme.

19     Nyt taivaallinen Isä, kun me lähestymme tätä hetkeä, jossa miesten ja naisten on tehtävä valintansa, me käsitämme, että emme kykene lähtemään ulos tästä rakennuksesta samoina kuin tulimme sisälle. Me emme voi koskaan mennä sisälle Herran huoneeseen ja tulla ulos samana; me joko lähdemme parempana tai pahempana. Suo Herra, että me tänä iltana voisimme lähteä parempina kuin mitä me olimme sisään tullessamme.

20     Ja nämä muutamat sanat, ja nämä tekstit, Kirjoitukset, jotka olen kirjoittanut tänne pientä Sanomaa varten tänä iltana, voikoon se olla Kristuksen kunniaksi. Voikoon Hänen kansansa, kuullessaan. Sen, saada uskoa, sillä totisesti me uskomme elävämme viimeisen päivän viimeisissä tunneissa. Ja aurinko on ollut laskemassa jo melkoisen ajan. Jumalan pitkämielisyys on pitänyt sitä ylhäällä. Varjot ovat nyt kerääntymässä. Ja me rukoilemme Jumala, että Sinä antaisit meidän käsittää sen enemmän kuin koskaan aikaisemmin elämässämme.

21     Siunaa niitä ihmisiä, jotka kohottivat kätensä. Anna anteeksi syntimme. Anna meille usko Sinun Sanaasi ja Sinun Poikasi Tulemukseen. Sillä me pyydämme sitä Hänen Nimessänsä ja Hänen kirkkaudekseen. Aamen.

22     [Joku sanoo: “Ja he kysyivät voisitko sinä rukoilla. Siellä aivan takana on nainen, hän oli hyvin, hyvin sairas, ja on pyörtynyt.”] Hetkinen vain. Siellä aivan takana on eräs nainen, joka on pyörtynyt ja hän on hyvin sairas. Rukoilkaamme.

23     Taivaallinen Isä, Jeesuksen Sinun Poikasi Nimessä, voikoon se voima, joka nosti tuon nuorukaisen ylös tuona yönä, joka istui koko pitkän yön kuuntelemassa Paavalin saarnaamista, voikoon tuo sama voima, joka nosti hänet jälleen ylös terveeksi, voikoon se tehdä samoin tälle sisarellemme, joka on pyörtynyt, ehkä johtuen kuumuudesta, ja on siellä takana sairaana. Tulkoon Pyhä Elämän Henki, Herra, hänen päälleen ja vahvistakoon hänen kuolevaista elämäänsä. Suo tämä, Herra. He jätämme sen sinulle nyt, Poikasi Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

24     Antakaa minun kuulla, jos se tulee pahemmaksi, niin menen sinne taakse katsomaan häntä.

25     Nyt Pyhän Johanneksen Kirjasta, 12. luvusta, jae 32. Haluan lukea pienen osan Kirjoitusta, tekstiksi rakentaa sisältö. Ja voin nähdä siitä tavasta, miten te toimitte, että teidän on vaikeata kuulla minua, ääni kimmahtaa takaisin rakennuksessa ja tulen yrittämään puhua niin selvästi kuin voin. Haluan lukea tämän tekstin, Jeesus on puhumassa:

 Ja minä, jos minut on nostettu ylös maasta, tulen vetämään kaikki tyköni.

26     Haluan ottaa tämän tekstiä varten: On ainoastaan yksi Jumalan ennalta varaama tie mille hyvänsä. Jumala on ennalta varannut yhden tien mille hyvänsä. Nyt, kaikki toiset tiet, tämän tien lisäksi, ovat Jumalan tiestä vääristeltyjä. Jumalalla voi olla vain yksi tapa tehdä mitään. Hänen ensimmäinen tiensä on aina ainoa tapa, miten Hän koskaan voi tehdä sen. Sillä Jumalan, tehtyään valinnan, tai ratkaisun, täytyy ikuisesti pysyä tuon ratkaisun kanssa. Ja, jos Hän muuttaa tuon ratkaisun joksikin paremmaksi, osoittaa se silloin, ettei Jumala ole Jumala, ettei Hän ole ääretön, koska Hän on löytänyt jotakin parempaa kuin, mitä Hänellä oli ensimmäisellä kerralla. Hän, Hän ei muutu. Hänen tiensä ovat täydelliset. Hänen Sanansa ovat täydelliset. Ja mikä tahansa, mikä ottaa pois tai lisää mitään siihen, minkä Jumala on ennalta varannut, on väärin.

27     Uskon, että Raamatun viimeisessä kirjassa, jota kutsutaan nimellä Ilmestyskirja, on kirjoitettuna: “Jos joku lisää yhden sanan, tai ottaa Sanan pois Siitä, häneltä tullaan ottamaan hänen osansa pois Elämän Kirjasta.”

28     Ja nyt sen vuoksi, Jumala on valmistanut tien, ja täydellisen tien, ja meidän täytyy vaeltaa aivan sen mukaisesti, yrittämättä tehdä sitä yhtään paremmaksi, tai yrittämättä ottaa mitään pois Siitä, lisäämättä tai ottamatta mitään pois Siitä. Meidän täytyy ottaa se juuri sillä tavalla, kuinka Jumala on Sen asettanut. Kaikki muu on väärin.

29     Jopa 1. Mooseksen kirjassa, alussa, Jumala sanoi, 1. Mooseksen kirjassa, puhuessaan luonnosta, Hän sanoi: “Tuottakoon jokainen siemen kaltaistaan.” Jokaisen siemenen täytyy pysyä lajissaan. Nyt muuttaa se, olisi jotakin, mitä Jumala käski olla tekemättä.

30     Ja nyt me näemme, katsomalla ihmistä, mitä hän on tehnyt risteyttämällä Jumalan elämän tien. Me haluamme ottaa tämän taustaksi, sanoaksemme, mitä haluan sanoa teille Herrasta Jeesuksesta. Katsokaahan, kun ihminen… Kun Jumala valmisti siemenen, Hän teki sen täydelliseksi, ja nyt ihminen on yrittänyt ruiskuttaa jotakin tuohon siemeneen.

31     Esimerkiksi, tänään, ollessani tulossa tänne, panin merkille eteläisessä Indianassa, ja kautta koko Indianan, matkan varrella, siellä oli, mitä me kutsumme, “risteytetyksi maissiksi”. Ja miten hienoja ja suuria tähkiä tuossa maississa olikaan, mutta se ei kelpaa mihinkään. Se näyttää paremmalta, mutta se ei ole parempi. Se on absoluuttisesti kokonaan kelvotonta.

32     Ja me näemme sen kananpoikien risteyttämisessä. Oletteko yrittäneet syödä paistettua kananpoikaa näinä päivinä? Voitte tuskin tehdä sitä. Se haisee ja maistuu aivan kuin… Tarkoitan, se maistuu siltä miltä kananpoika haisi. Niinpä mitä se on? Siellä Jeffersonvillessä, Louisianassa ja New Albanyssa makaa kahdeksansataa ihmistä sairaana, syötyään munia risteytetyistä kanoista. Näettekö, he ovat ottaneet kananpojan ja siittäneet sen erilaisilla tavoilla.

33     Ja sitten toinen asia, he ruiskuttavat sääskiä tällä DDT:llä ja kananpojat ja muut eläimet saavat sen itseensä ruuan mukana.

34     Me todella elämme viimeisessä päivässä. He siittävät erilaisia lajeja yhteen, risteyttäen ne, ja se saa aikaan kelvottoman tuotteen.

35     Uskon lukeneeni eräästä lääketieteellisestä julkaisusta ja sitten Valituista Paloista, kuinka he tekemällä tämän ovat muuttaneet elämän ajan ihmisille. Se jopa vääristelee miehet ja naiset, niin että miehet tulevat enemmän naisten kaltaisiksi ja naiset miesten kaltaisiksi. Miehet tulevat akkamaisiksi ja naiset ovat tulossa miehekkäiksi. Se johtuu risteytetystä ruuasta. Katsokaahan, se solu, jonka me syömme tästä risteytetystä eläimestä, ei itse asiassa ole oikea solu meitä varten. Siksi, että me teemme sen, näettehän, tuo solu eläimestä, tai solu vehnästä tai maissista, ei ole oikea solu.

36     Ja jotta se kasvaisi ja näyttäisi suuremmalta, täytyy sitä ruiskuttaa koko ajan.

37     Aitoa kasvia, hyvää tervettä kasvia ei ollenkaan tarvitse ruiskutella. Mitkään lutikat eivät vaivaa sitä, koska, sillä on torjunta-aine itsessänsä, mitä se erittää, mikä pitää kaikki lutikat poissa siitä. No niin, se on Jumalan tie.

38     Mikä toi sairauden maailmaan oli synti. Kun ihminen putosi pois Jumalan ennalta varaamalta tieltä, avasi hän itsensä jokaiselle perkeleelle mitä oli, sairaudelle ja niin edelleen. Ja koska hänen täytyy käyttää lääkkeitä ja ruiskeita, siirtyy se vain sukupolvesta toiseen. Te voitte olla kristitty ja teidän vaimonne voi olla kristitty, mutta teidän ruumiinne geenit periytyvät yhä isältänne ja isoisältänne, kulkien edelleen. Niin kuin Daniel sanoi: “Jokainen sukupolvi on tuleva heikommaksi ja viisaammaksi.” Ja se on saattanut koko rodun, koko ihmiskunnan, kuolemaan.

39     Ajatelkaa vain, muutamia vuosia sitten, te ette koskaan kuulleet kenenkään loukkaantuneen pesäpallon pelaamisessa. Nyt heidän täytyy käyttää kypärää pelatessaan, koska niin monia tapetaan, joka vuosi. Jos te osutte mieheen, on hän niin pehmeä kuin koekaniini ja kuolee siihen. Ja pankaa sitten myös merkille, heillä oli tapana…

40     Kuten nyrkkeilyssä, uskon, että ne olivat Bob Fitzsimmons ja Corbett, jotka ottelivat satakaksikymmentäviisi erää. Nyt he ottelevat kahdesta kymmeneen erään ja sitten teidän täytyy työskennellä heidän kanssaan kuukauden saadaksenne heidät jälleen takaisin elämään. Ja silloin he ottelivat paljain nyrkein, ja nyt meillä on höyhenpehmusteet nyrkkiemme ympärillä oteltaessa. Ja nyt heidän täytyy lopettaa tuo peli, koska joka kerta, kun te osutte mieheen, se melkein tappaa hänet. Näettekö?

41     Ja koko ihmiskunta on mennyttä. Ei ole mitään toivoa jäljellä. Kaikki on tullut loppuunsa: karja, vilja, kaikki.

42     No niin, te ette voi ottaa kasvia ja risteyttää sitä johonkin, ja ottaa siitä siementä ja istuttaa sitä, se ei tule tekemään sitä. Se ei tule tuottamaan itseään. Se ei voi. Koska tuo Jumalan Käsky yhä pysyy samana. “Jokaisen siemenen täytyy tuottaa itsensä kaltaista.” Ja, jos se on risteytetty siemen, missä on vääristelty elämä, tulee se pian kuolemaan. Kun te istutatte risteytetyn maissin, kasvaa se suunnilleen siihen kokoon, missä maissintähkän pitäisi alkaa kehittyä, muuttuu tähkä keltaiseksi ja kuihtuu pois.

43     Sillä tavalla he ovat nyt tehneet eläimille. He ovat tehneet niin siemenille. He ovat valinneet niin kaikelle muulle.

44     Ja he ovat tehneet sen seurakunnassa. He ovat yrittäneet valmistaa kauniimpaa seurakuntaa, parempaa paikkaa, kauniimpia asioita, suurempia asioita. He ovat risteyttäneet sen, sekoittamalla sen jonkinlaisten ihmistekoisten oppien kanssa ja niin edelleen, ja kun se tulee Sanaan, niin että se voisi tuottaa jälleen itseään, kuolee se pois. Näettekö? Se vain yksinkertaisesti…

45     On vain yksi tapa tehdä mitä hyvänsä, ja se on Jumalan tapa. Sen ulkopuolelta se ei onnistu, koska se ei tule tuottamaan jälleen itseään. Minulla on raamatunpaikkoja näistä asioista, todistamaan, että sen tulee olla täällä viimeisissä päivissä.

46     Kun kuulin näistä kanamunien aiheuttamista sairauksista, menin takaisin kirjaani, kun Herra oli puhunut minulle vuonna 1931, ja silloin olin kirjoittanut kirjaani: “Viimeisissä päivissä, varoita ihmisiä syömästä kanamunia, tai asumaan laaksossa.” Ja näettekö, tietämättä mitään saastelaskeutumista ja asioista, joita tulisi olemaan, mutta kuitenkin Herra varoitti ennalta siitä jo kolmekymmentä vuotta sitten, näettekö: “Älkää asuko laaksossa, viimeisissä päivissä”, ja “älkää syökö kananmunia”, kaikki tulisi olemaan myrkytettyä. Näettekö? Ja juuri niin on tapahtunut. Kuvitelkaa nyt sitä, kolmekymmentä vuotta sitten.

47     Jumalan Sana on siemen. Jeesus sanoi, että “Jumalan Sana oli Siemen, jonka kylväjä kylvi.” Ja Tämä on ainoa Siemen, joka tulee tuottamaan Iankaikkisen Elämän. Meillä voi nyt olla kaiken kaltaista muuta elämää, seurakuntaelämää, kotielämää, perhe-elämää, kansalliselämää. Mutta ainoa Iankaikkinen Elämä tulee Jumalan Sanan kautta. Se on ainoa Siemen, joka voi tuottaa Iankaikkisen Elämän. Ja kuinka he yrittävätkään risteyttää Tätä uskontunnustuksen kanssa, panna Siihen jotakin kirkkokunnallista uskontunnustusta tai nimilappua. Ja mitä he ovat tehneet, kun ovat tehneet tämän, se on saanut seurakunnan siihen tilaan, että kun se kasvaa sille paikalle, missä sen tulisi vastaanottaa Siemen, todellinen Sana, on se risteytetyssä tilassa, niin että se menee takaisin kirkkokunnalliseen opetukseensa, eikä välitä todellisesta Jumalan Sanasta.

48     Sen vuoksi, me olemme lopunajassa. Yhtään toivoa ei ole jäljellä. Me emme voi rakentaa tälle kansakunnalle. Tämä kansakunta perustuu politiikalle. Politiikka on lopussa. He ovat… Se on juuri niin turmeltunutta kuin olla voi.

49     Luitteko Life-lehdestä kuinka tämä lakimies, tai tämä tuomari, hänen poikansa. Hän oli niin kovasti ajamassa kilpaa näiden rickyjen kanssa ja niin edespäin, täällä ulkona näiden hot rodien kanssa. Ja hänen poikansa tappoi suurenjoukon ihmisiä, erään pienen poikalapsen ja joukon heitä. Ja tämä tuomari päästi hänet vapaaksi. Se kaikki on vain poliittista peliä!

50     Näettekö, kansallinen elämä on mennyttä. Luonnollinen kasvikunnan elämä on mennyttä. Se on niin risteytettyä, ettei siinä ole elämää. Inhimillinen elämä on jatkuvaa sotkua.

51     Ja hengellinen elämä on alimmillaan, mitä se koskaan on ollut. Näettekö? Katsokaa sitä, se on niin risteytettyä. Kaikkea on risteytetty sisälle, ja siihen on lisätty jotakin tekemään sen paremmaksi jollakin tavalla. Sanon teille, niin on tehty jopa meidän helluntailiikkeillemme; silloin meillä oli tapana kokoontua vanhoissa kapakoissa, niin kuin tämä ja sen kaltaisissa paikoissa.

52     Minä tulin kääntymykseen kapakasta muunnetussa kirkossa. Ja tunnen oloni kovasti kotoiseksi nyt. Katson tuonne taakse ja näen siellä tuon baaritiskin ja niin edelleen. Se oli eräässä pienessä, värillisten seurakunnassa, missä sain Pyhän Hengen kasteen, Herra oli johtanut minut sinne.

53     Nyt he eivät halua tämän kaltaisia paikkoja. Heillä täytyy olla suuri nimi sen takana. Sen takana täytyy olla niin paljon, tai ihmiset eivät halua… Sen täytyy olla niin kaunis ulkonaisesti, ja jos se ei ole sillä tavalla, eivät ihmiset halua olla missään tekemisissä sen kanssa.

54     Mutta tarkatkaa Herran Sanaa! No niin, Jumalalla on tie tehdä asioita, ja meidän täytyy tehdä se sillä tavalla kuinka Hän haluaa sen tehtävän. Jos se ei ole niin, ei, sillä ole vaikutusta. Jeesus löysi jotakin sen kaltaista päivinään, kun Hän tuli. Hän sanoi: “Te, teidän perinteillänne, olette tehneet Jumalan Sanan vaikutuksettomaksi, omilla perinnäissäännöillänne.” Katsokaahan, he olivat risteyttäneet, ruiskuttaneet Jumalan Käskyihin omia perinteitään, jotka tekivät Käskyt tehottomiksi.

55     Tänään, tiedän, että siitä on tullut sama asia. Ei ole mitään jäljellä, kristitty ystäväni, vain Herran Jeesuksen Kristuksen Tulemus. Se on ainoa toivo, mitä seurakunnalla on. Niin pitkälle kuin se tulee, jos se koskaan kirkkokunnallistuu uudestaan, on se lopussa, koska jokainen kirkkokunta on lopussa, kun siitä tulee kirkkokunta. Se on juuri se asia…

56     Sanon tässä jotakin, mitä minun ei ehkä tulisi sanoa, mutta kuitenkin uskon, että minun tulee sanoa se.

57     Jos panette merkille, Lucifer on tekemässä tarkalleen saman asian tänään, mitä hän teki alussa. Näettekö? Lucifer, alussa, halusi rakentaa itselleen suuremman ja kauniimman kuningaskunnan kuin Miikaelin valtakunta, Kristus. Se oli hänen kunnianhimonaan, saavuttaa jotakin sen kaltaista. Ja mitä hän käytti tekemään sen? Langenneita enkeleitä, jotka olivat kadottaneet ensimmäisen asemansa. Sillä hän sen teki.

58     Ja tänään, Lucifer on tullut sisälle seurakuntaan, ottanut pois Sanan ja lisännyt kirkkokunnan. Ja hän on rakentamassa seurakuntaa, ekumeenista liikettä, joka on meneillään nyt, yhdistämään kaikki protestantit yhteen ja tulemaan kaikki yhdessä katolisuuteen. Ja tämä paavi, joka heillä nyt on, haluaa tehdä saman asian, tarkalleen mitä Kirjoitus sanoi sen tekevän. Ja minkä kanssa hän sen tekee? Hän tekee sen tuon suuren ekumeenisen liikkeen miesten kanssa, jotka eivät tunne Jumalaa; ja heitä on monia helluntailaisissa, koska he tekevät samoin. Mitä se on? Hän tekee sen langenneiden enkelien kanssa, langenneiden luterilaisten, langenneiden metodistien, langenneiden helluntailaisten, jotka ovat kadottaneet alkuperäisen asemansa Jumalan Sanalla, ja menevät suoraan takaisin valmistaakseen tämän suuren ekumeenisen liikkeen. Langenneet sanansaattajat, sanansaattajat, jotka kerran pysyivät Sanan kanssa, mutta myivät esikoisoikeutensa ja liittyivät yhteen maailman kanssa. Se on sama asia viimeisissä päivissä. Lucifer saavuttaa tänään sen, mitä hän teki enkelien kanssa alussa, näiden miesten kanssa, joilla on nuo henget itsessään, langenneiden enkelien kanssa, jotka eivät pitäneet ensimmäistä asemaansa totellakseen Jumalaa. Ja hän on tekemässä tuon saman asian tänään.

59     Oi, te ette tule koskaan löytämään mitään tietä, ei minkäänlaista; en välitä oletteko te jossakin kapakkahuoneessa tai kadulla tai missä te olette. Jumala on ennalta varannut tien ihmistä varten, tulla Kristuksen tykö ja saada Iankaikkinen Elämä. Jeesus sanoi: “Minä, jos Minut nostetaan ylös maasta, tulen vetämään kaikki tyköni.” Se on ainoa Jumalan tie. “Jos Minut nostetaan ylös maasta, Minä tulen vetämään kaikki tyköni.”

60     Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti. Hän sanoi, Pyhän Johanneksen 14. luku, 12. jae: “Joka uskoo Minuun, on myös tekevä niitä tekoja, joita minä teen.” Se on Jumalan ennalta varaama tie. Markus 16 sanoo: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat. Minun Nimessäni he ajavat ulos perkeleet. He puhuvat uusilla kielillä. Jos he sattuvat ottamaan ylös käärmeitä, tai juomaan kuolettavia, ei se heitä vahingoita. He laskevat kätensä sairaiden päälle, ja he tulevat terveiksi.” Juuri niitä asioita joita Kristus teki!

61     Hän oli Jumalan Sana julkituotuna. Hän oli Jumalan lupaus, vahvistettuna. Hän oli. Hän oli Jumala lihan muodossa. Raamattu sanoo, että “Jumala oli Kristuksessa”. Suuri Jehova, joka loi taivaat ja maan, oli julkituotu Herran Jeesuksen ruumiissa. Ja tuossa yhdessä Miehessä Hän saattoi saavuttaa. Kunnes… Hän yritti sitä Mooseksen kautta, Hän teki sen Jaakobissa, Hän teki sen Joosefissa. Mutta Hän tuli täyteyteensä Ihmisessä Kristuksessa, Hän oli Jumaluuden täyteys ruumiillisesti, jossa Jumala voi ilmaista itsensä. Ja Hän sanoi: “Kuka voi syyttää Minua synnistä? Synti on ‘epäusko’. Jos Minä en ole tehnyt tarkalleen, mitä Kirjoitus sanoi Minun tulevan tekemään, kuka sitten voi tuomita Minut ja sanoa, missä olen epäonnistunut yhdelläkään tavalla?” Näettekö, se on Jumalan ennalta varaama tie.

62     Ja Kristuksen, Vanhurskaan, täytyi kuolla voidakseen tuottaa Iankaikkisen Elämän Verestään, Hän antoi Verensä, että Hän voisi antaa meille Iankaikkisen Elämän. Se on Jumalan ennalta varaama tie.

63     Ei ole koskaan ollut mitään, mikä olisi voittanut Jumalan tapaa missä hyvänsä. En välitä mitä se on. Jos ihmiset vain eivät yrittäisi ruiskuttaa omia ajatuksiaan Siihen, vaan vain ottaisivat Sen sillä tavalla, kuin Jumala sen sanoi, uskoen Sen. Katsokaahan, näyttää, että ihmisen on niin vaikeata päästä eroon omista ajatuksistaan, hänen yksinkertaisesti täytyy itsensä tehdä jotakin Siihen. Hän on aina sekoittanut Jumalan tien häntä varten, ruiskuttamalla oman tiensä siihen.

64     Ovatko he koskaan, luuletteko, että he voisivat löytää parempaa tapaa kananpojan syntyä, kuin nokkia tiensä ulos kuoresta? Ihmettelenpä voisitteko te löytää mitään parempaa tietä. Ei koskaan. Sillä on syntyessään pieni piikki nokkansa kärjessä ja joka kerta, kun se liikuttaa päätään edes takaisin: “Aamen, Aamen, Aamen”, se raapii kuorta, kunnes se on raapinut itsensä ulos. Kyllä vaan. Te ette koskaan löydä parempaa tapaa, koska se on Jumalan ennalta varaama tie.

65     Nyt, mitä jos sillä olisi tuo pieni piikki nokassansa, ja te sanoisitte: “Pieni kananpoika ressu; minulla on parempi tapa sinua varten, minä tulen murskaamaan tuon kuoren ja noukin sinut sieltä ulos”? Se tappaisi hänet. Oikein. Se kuolisi. Se ei eläisi.

66     Sen täytyy tehdä se voidakseen kasvattaa itselleen tarpeeksi voimia, kun se tulee ulos ja joutuu kosketukseen ilman kanssa ja niin edelleen. Sille on annettu työkalu. Sillä on pieni piikki. Te olette nähneet sen pienillä linnun ja kananpojilla. Ja, kun se heiluttaa pientä päätään, se raapii tuota munankuorta edes takaisin, kunnes se on piipittänyt tiensä ulos.

67     Jos te otatte sen esimerkiksi, tai tuodaksenne sillä tavalla esiin sen tosiasian, että se on Jumalan tie kristittyjen syntyä. Ei kävelemällä alttarille ja ojentamalla oikean kätenne jollekin miehelle ja panemalla nimenne kirjaan. Vaan painumalla sinne alas ja piipittämällä ja itkemällä ja kerjäämällä ja anomalla, kunnes Jumala antaa teille voimaa ja sitten te tulette esiin, ulos tuosta maailman kuoresta.

68     Jos joku pastori vain murskaa tuon kuoren ja ottaa teidät ulos ja sanoo: “Oh, mitäpä siitä, kyllä se käy päinsä, me otamme sinut sisälle joka tapauksessa”, te olette kuollut. Siinä kaikki.

69     Teidän täytyy tulla Jumalan ennalta varaamalla tavalla. Sillä tavalla muut heistä ovat tulleet, syntymällä Jumalan Hengestä. Pysykää siellä kunnes! Kuinka pitkään? Siihen asti kunnes! Hän käski tuota ensimmäistä helluntailaisten ryhmää “viipymään Jerusalemin kaupungissa, kunnes.” Ei merkitse mitään onko se yksi päivä, viisi päivää, yhdeksän päivää, tai mitä tahansa se olikin, he viipyivät siellä kunnes olivat täytetyt Hengellä, kunnes he olivat syntyneet uudestaan.

70     Ankat ja hanhet, ei ole koskaan löydetty parempaa tietä ankkojen ja hanhien valmistautua tulemaan etelään täältä pohjoisesta, kuin Jumalan niitä varten varaama tie, parveileminen. Jokin aika sitten sain siitä suuren opetuksen. Olin Texasissa ja olimme menossa tiellä, kun liikenne pysähtyi melkein puoleksi mailiksi. Ja kysyin joltakin heistä: “Mikä on vikana?”

Hän sanoi: “Hanhia on kaikkialla yli tien.”

71     No niin, kun lopulta pääsin sinne, ette voineet kuulla omia ajatuksianne. Niillä oli herätys. Ne olivat kaikki valmistautumassa lentoon. He olivat menossa kotiin, kotiinsa pohjoisessa, missä ne voisivat kasvattaa pienokaisiaan. Ja niillä oli herätys, parveileminen, ennen kotiin menoa.

72     No niin, se on Jumalan varaama tie, parveileminen, kun ne kaikki tulevat yhteen. Yksi oli jossakin täällä, toinen tuolla, ja yksi kaukana jossakin muualla, yksi riisipellossa, yksi vehnäpellossa; mutta tavalla tai toisella, tiettynä päivänä, (minä en tiedä miksi, kuinka), mutta eräänä tiettynä päivänä, tässä ne kaikki tulevat yhteen, näyttäen aivan siltä kuin jokin vetäisi niitä. He kutsumme sitä “vaistoksi”. Se on Jumalan antama vaisto, kokoontua yhteen ennen lentoa.

73     Näettekö mitä Jumala yrittää tehdä nyt? Vetää Seurakuntansa yhdeltä puolelta toiselle, saada herätyksen, vanhan aikaisen herätyksen; niin kuin nämä hanhet ovat aina tehneet.

74     Mitä, jos ne nyt olisivat yrittäneet jollakin toisella tavalla, sanoen: “Hyvä on, me otamme vain toisen tien”? He eivät koskaan pääsisi sinne. Ei koskaan. Mitä jos te sanoisitte: “Hyvä on, sanonpa mitä teemme, me valmistamme paremman tien niitä varten. Me ajamme ne kaikki häkkiin ja viemme ne sinne ylös häkissä, me panemme ne pieneen kanahäkkiin, tai valmistamme ankkahäkin, tai hanhihäkin, tai miten tahansa haluatte sen tehdä, ja panemme ne siihen ja sitten viemme ne sinne ylös pohjoiseen”? Luuletteko sen olevan paremman tien, jos me sanomme: “Mutta me voimme antaa niille… Oh, sanon teille, me voimme ruokkia niitä paremmin matkan varrella”? Ei, sitä te ette voisi.

75     Siellä lammissa ja pelloilla on tiettyjä jyviä ja vesiheiniä, joita niiden täytyy saada, antamaan niille voimaa olemaan sitä, mitä niiden täytyy olla, kun ne pääsevät sinne. Jos ne eivät saa niitä, ne eivät voi kasvattaa poikasiaan. Ne eivät olisi aitoja ankkoja. Ne olisivat risteytyksiä niin kuin me olemme, näettehän, jos niiden täytyisi tyytyä siihen. Mutta Jumalalla on tapa tehdä se.

76     Jos te panisitte ne häkkiin, niin tiedättekö mitä nuo ankat tietäisivät juuri, sillä hetkellä? Jos te panisitte ne senkaltaiseen kirkkokuntaan, ne tietäisivät olevansa valmiit teurastettavaksi. Siinä kaikki. Sen te teette, kun te panette ne yhteen häkkiin, ne ovat menossa teurastettaviksi. Ankoilla on enemmän järkeä kuin meillä, siinä asiassa. Kun te alatte laittamaan häkkiin niitä kaikkia yhteen ihmistekoisessa vankilassa, niin silloin, näettehän, ankka tietää, ettei hänellä ole vapautta lentää ilmassa ja tehdä niin kuin Jumala ennalta varasi hänen tehtäväkseen. Ja, kun te panette hänet häkkiin, hän on mennyttä, siinä kaikki. Te laitatte ne häkkiin, kun ne viedään teurastettavaksi. Ja ankka tietää paremmin. Myös meidän tulisi tietää.

77     Myöskään te ette voi valita niille parempaa tietä kulkea. Siellä kotona etelässä he kutsuvat sitä reitiksi ja uskon, että he myös täällä pohjoisessa kutsuvat sitä matkareitiksi. Luuletteko te voivanne sanoa niille: “Kuulkaahan nyt, sanon teille, mitä teidän tulisi tehdä. Teidän pitäisi mennä sinne tätä määrättyä tietä ja tulla takaisin tätä toista kautta.” Luuletteko te voivanne valita niille paremman matkareitin, kuin minkä Jumala on varannut niitä varten? No niin, jos te saisitte ne johonkin jonkinlaiseen… vetäisitte ne tänne yli jonkinlaisella magneetilla tai jotakin. Ne eivät koskaan… Jos te vetäisitte ne myrskyjen ja kaiken muun lävitse, puolet niistä tulisi olemaan kadoksissa.

78     Mutta te ette voi antaa niille parempaa tietä. He menevät Jumalan varaamaa tietä. Ne voivat haistaa nämä myrskyt mailien päähän ja tietävät kuinka mennä maahan ja varautua myrskyyn ja nousta ylös jälleen. Jumala on varannut niitä varten tien ja niillä on tarpeeksi ankanjärkeä seurata Jumalan varaamaa tietä. Meillä ei ole. Me yritämme tehdä parempaa tietä kuin se, jonka Jumala valmisti meitä varten. Näettekö, me haluamme itsellämme olevan jotakin tehtävää siihen. Ankka ei kiinnitä mitään huomiota mihinkään; se vain menee sitä tietä, mitä Jumala haluaa sen menevän, sillä tavalla niin kuin sen esi-isät tekivät, niin kuin sen iso-iso-iso-iso-isoäiti teki ja niin edelleen sillä tavalla.

79     Jos me vain seuraisimme esi-isiämme takaisin, Helluntaihin, tietäisimme me kuinka päästä sinne. Jumalalla oli ennalta varattu tie Sanansa ja Pyhän Henkensä mukaan. Mutta me haluamme jonkun toisen tien sillä tavalla kuinka tohtori se-ja-se on sanonut, tai mitä jokin tietty miesryhmä yhteen tultuaan on sanonut. Se on kaukana poissa Jumalan varaamalta tieltä. Seurakunta seilasi hyvin Jumalan ennalta varaamaa tietä, aina Nikean kirkolliskokoukseen asti, Roomassa, ja siellä he tekivät kuolettavan virheensä.

80     Luulisitteko te voivanne löytää niille parempaa johtajaa kuin Jumalan varaama johtaja niitä varten? Nyt te ehkä ottaisitte jonkun vanhan uroksen jostakin ja ruokkisitte sitä tietyillä vitamiineilla ja niin edespäin, ja antaisitte sille erikoiskutsun, tiedättehän. Lähettää sen sinne ulos ja panna pienen törähdyksen sen suuhun, niin että teillä on melodia, jonka mukaisesti se voi joikua, ja te voisitte kirjoittaa siitä kaikissa sanomalehdissä: “Ankka, joka osaa joikua. Ja oh, kaikki ankat tulevat varmasti löytämään hänet. Hän tietää mitä reittiä kuljettaa niitä, koska hän on todella sivistynyt ja koulutettu ja valmistettu siihen. Hän voi tehdä sen.” Hän voisi istua siellä joikumassa koko iltapäivän, eikä ankkaakaan tulisi hänen lähelleen.

81     Minun lampaani tuntevat Minun Ääneni, vierasta ne eivät tule seuraamaan.”

82     Hän voi kuulostaa kauniimmalta. Hänellä voi olla paremmat siivet. Hän voi olla paremmin ruokittu. Hän voi olla paremmin sivistetty ankka. Hän voi kyetä twistaamaan tai tekemään mitä tahansa siellä ulkona. Te ette voisi sanoa, mitä hän voisi tehdä. Mutta sanon teille, ankat eivät koskaan tulisi seuraamaan häntä, jos hän ei antaisi tuota tiettyä ääntä, joka on oikein. Niin se on. Ankat tuntevat johtajansa, Jumalan antamasta äänestä, ja Jumalan antamalla vaistolla. Ettekä te koskaan kykenisi saamaan mitään sitä parempaa, koska se on Jumalan ennalta varaama tie niitä varten.

83     Ja huomatkaa myös, jos te olisitte kouluttaneet vanhan uroksen johtamaan tuota ryhmää, te luultavasti veisitte hänet jonnekin haulikkojen ulottuville, missä ihmiset kyttäävät niitä. Mutta tiedättekö, tämä Jumalan antama johtaja vie ne suoraan Jumalan varaamaan paikkaan, mikä Hänellä on niitä varten. Hän vie heidät suoraan Louisianaan, sinne riisipelloille, missä ne ovat suojeltuja, lopun vuotta. Tietenkin. Jumala tietää mitä tehdä, ja tuo ankka tietää, mitä Jumala haluaa hänen tekevän, tai mitä Jumala on varannut häntä varten.

84     Huomatkaa. Voisitteko ajatella keksivänne parempaa instrumenttia kuin, mitä Jumalalla on häntä varten? Tuo ankka ei ole koskaan poistunut tuolta lammelta. Hän syntyi siellä pohjoisissa metsissä. Hän ei koskaan elämässään ole ollut poissa tuolta lammelta, mutta jollakin tavalla hän seilaa suoraan ylös. Hän voisi mennä itään, länteen, pohjoiseen, etelään, minne tahansa haluaisi; mutta jokin pakottaa häntä menemään suoraan etelään, kertoo hänelle kuinka kiertää kylmät seudut ja myrskyt ja kaiken, kuinka selvitä siitä, ja missä ruoka on. Jumalalla on tuossa ankassa instrumentti, joka johtaa häntä aivan tarkalleen oikein. Eivätkä he ole koskaan kyenneet löytämään hänelle mitään parempaa kuin, mitä Jumala on varannut hänelle.

85     He eivät ole koskaan kyenneet löytämään parempaa tapaa lapsen saada mitä haluaa, kuin itkeä sitä. Te voisitte sanoa, että hän heiluttaisi pientä nyrkkiään tai jokeltaisi sillä tavalla, mutta hän ei koskaan saisi osakseen sitä huomiota kuin itkemällä. Hänen täytyy itkeä sitä. Siinä kaikki. Te voisitte sanoa: “Hyvä on, minä panen kellon herättämään. Minun on ruokittava tätä lasta tiettyinä aikoina, niin ja niin monta minuuttia minun täytyy ruokkia sitä.” Kun kello soi, te työnnätte pullon sen suuhun, ja se tulee jokeltamaan ja sylkemään sen ulos. Te panette maitoa sen suuhun, ja se sylkee sen ulos. Ei ole vielä sen aika. Mutta Jumalalla on ennalta varattu tie, Hän panee tuon pienen hälytyskellon soimaan siellä vatsassa, ja kun se soi, ei hän lakkaa ennen kuin saa pullonsa. Siinä kaikki. Hän itkee sitä.

86     No niin, Jumala suosittelee tätä tapaa itkeä myös pienille lapsillensa, uskovaisillensa, huutaa sitä mitä tahtovat. Niin se on. Huutakaa Häneltä tarpeitanne.

87     Älkää nyt kuunnelko älykkäitä puheita, kun joku sanoo: “Minä sanon nyt teille, tämä Pyhän Hengen kaste, josta he puhuvat, tämä jumalallinen parantaminen ja sen kaltaiset asiat, sanon teille, etteivät ne ole tätä päivää varten. Minä voin selittää sen, ettei Se ole tätä päivää varten.” Kuulkaahan, todellinen aito Jumalan lapsi ei kiinnitä siihen mitään huomiota.

88     Hän tulee kirkumaan ja kiljumaan ja potkimaan, kunnes saa vahvistetun vastauksen tuolle lupaukselle Jumalan Sanasta, koska, “ihminen ei elä yksin leivästä, vaan jokaisesta Sanasta, joka tulee ulos Jumalan suusta, lähtee Jumalan suusta.” Hän huutaa ja huutaa kunnes tuo lupauksen Sana on vahvistettu. Jumalan pieni lapsi elää Jumalan Sanasta, eikä maailmassa ole mitään parempaa tietä häntä varten. Siinä kaikki. Hän elää sen mukaan kuinka Herra käskee häntä elämään, ja hän pysyy siellä kunnes se tapahtuu; huutaen, potkien ja vain jatkaen sitä.

89     Jotkut heistä sanovat: “Oh, ei Pyhää Henkeä voi saada, ei ole mitään sen kaltaista asiaa.” He yrittivät sanoa meille niin vuosia sitten, ettei ollut mitään kielilläpuhumista ja profetoimista ja kaikkia näitä suuria lahjoja, joita Jumala lupasi alkuseurakunnassa ja antoi heille. “Nuo päivät ovat ohitse.”

90     Luuletteko sen pysäyttäneen noita sydämeltään nälkäisiä ihmisiä? He ottivat kiinni tästä Sanasta ja tiesivät Raamatun sanovan, että “tämä lupaus on teille ja teidän lapsillenne ja niille, jotka kaukana ovat, niin monille kuin Herra meidän Jumalamme kutsuu.” He pysyivät siellä kasvoillaan ja huusivat ja kerjäsivät ja potkivat ja kirkuivat, kunnes Jumala vuodatti tuon saman Pyhän Hengen heidän ylleen, jonka Hän vuodatti heidän ylleen alussa. Aamen. Mikä se on? Jumalan ennalta varaama tie. Oikein. He uskoivat sen ja Jumala oli ennalta varannut tuon tien heitä varten. Pietari antoi heille tämän varatun tien Helluntaipäivänä.

91     Jotkut heistä sanovat: “Puristakaa kättä, olkaa vihmottuja, tulkaa kirkkoon, tämä on se, tuo on se.” Jumalan täytyy tuomita seurakunta, maailma jonkin mukaan. Jos Hän tulee tuomitsemaan sen kirkon mukaan, niin minkä kirkon mukaan Hän tulee tuomitsemaan sen? Jos Hän tuomitsee sen katolisen kirkon mukaan, niin minkä katolisen kirkon? Jos Hän tuomitsee sen roomalaisen mukaan, ortodoksit ovat kadotettuja. Ja, jos Hän tuomitsee sen kreikkalaisortodoksisen kirkon mukaan, silloin muut ovat kadotettuja. Jos Hän tuomitsee sen baptistien mukaan, metodistit ovat kadotettuja. Koska, te ette voi lisätä yhtään sanaa, tai ottaa yhtään pois Siitä. Niinpä, muistakaa, yhtä Sanaa ei uskottu!

92     Yksi sana aiheutti jokaisen sydänsurun, jokaisen sairauden, jokaisen kuoleman, ja jopa Herran Jeesuksen tulemisen kuollakseen ja lunastaakseen meidät. Eeva, hän epäili, ja vain järkeili Saatanan kanssa, tai Saatana järkeili hänen kanssaan. “Mutta, rehellisesti sanoen, Jumala ei tule tekemään sitä.”

93     Näettekö, se on Luciferin asia tänään sanoa: “Jumala ei voi hylätä meitä. Meitä on liian paljon. Me olemme kymmenientuhansien, miljoonien vahvuinen joukko. Luulisitteko Jumalan voivan hylätä meidät?” Varmasti, Hän on jo tehnyt sen. Kun te hylkäätte Hänen Sanansa, olette te jo toisella puolella. Kysymys ei ole siitä, että Jumala hylkäisi teidät; te olette jo hylänneet Jumalan. Siitä on kysymys. Näettekö?

94     Teidän täytyy ottaa Elämän Leipä. “Ihminen ei elä yksin leivästä, vaan…” Muutamasta sanastako aina silloin ja tällöin? “Jokaisesta Sanasta, joka lähtee Jumalan suusta, Sen mukaan ihminen on elävä.” Ja Pyhä Henki on kirjoittanut Kirjoituksen, kyllä, ja Pyhä Henki on Jumala. Ja Pyhä Henki liikutti näitä miehiä, jotka kirjoittivat Raamatun. Ja minä uskon, että jokainen Sana siitä on Jumalan Totuus, eikä sitä voida peukaloida. Ja meidät tullaan tuomitsemaan elämän matkan lopulla tämän Kirjan mukaan. Kyllä vaan.

95     Minä en usko älyllisiin puheisiin. Minä uskon Sanaan itseensä. Ja sitten pysykää tuon lupauksen kanssa, kunnes se on julkituotu ja täyttynyt, ja silloin teillä on se. Mikä? “Ihminen ei elä yksin leivästä, vaan jokaisesta Sanasta, joka lähtee Jumalan suusta.”

96     Ajattelin juuri eräänä päivänä. Raamattu sanoo, että “Sodoman synnit vaivasivat Lootin sielua, päivittäin.” Ajattelin juuri kuinka monia Looteja täällä Yhdysvalloissa on! Miehet istuvat toimistoissaan, hyvät miehet, he istuvat toimistoissaan ja katsovat ulos ikkunasta ja näkevät tämän nykyisen stripteasen kaduilla, ja kuinka he siellä tekevät sitä. He eivät voi sanoa mitään siitä. He tietävät, että se on väärin. He eivät voi sanoa mitään, koska puolet heidän seurak…. kyllä, yhdeksänkymmentä prosenttia heidän seurakunnastaan käyttää niitä. Lyhythiuksiset naiset shortseissa, miehet tupakoivat ja ottavat seuraryyppyjä ja kertovat likaisia vitsejä! He tietävät olla sanomatta siitä. Jos he niin tekisivät, sekaantuisivat johonkin sen kaltaiseen, heidän kirkkokunnallinen päämajansa erottaisi heidät virastaan. Näettekö, nykyaikainen Loot, ilman todellista hengellistä Totuutta sisimmässään, heillä ei ole tarpeeksi rohkeutta seistä, vaan he näkevät synnin, eivätkä sano siitä mitään.

97     Jumala, anna meille Abrahameja, jotka erottavat itsensä näistä asioista Oikein. Oh, missä päivässä me elämmekään!

98     Hänen Sanansa on aina Totuus, aina Totuus. Hänen uskovaiset lapsensa uskovat saavansa ja huutavat, kunnes Hänen Sanansa on vahvistettu. Ja Hänen Sanansa on aina Hänen tahtonsa. Jos haluatte tietää, mikä Jumalan tahto on, etsikää se Raamatusta. Se on Jumalan Sana. Mikä tahansa Sen vastainen on vääristelty. Ja älkää menkö tuohon risteytettyyn tilaan. Mitä Jumala on sanonut, se on Totuus.

99     Jos joku sanoo teille: “Me emme usko Pyhän Hengen kasteen saamiseen. Me emme usko sitä. Me uskomme, että kun sinä todellisuudessa uskot, sinä saat Pyhän Hengen.”

100Paavali sanoi Apostolien teot 19: “Oletteko saaneet Pyhän Hengen sen jälkeen, kun uskoitte?” Näettekö? “Oletteko saaneet Pyhän Hengen?”

 “Mutta, kuinka Pyhän Hengen voi saada?”, te sanotte.

101Pietari sanoi Helluntaipäivänä, hän sanoi: “Tehkää parannus, olkaa kastetut Jeesuksen Kristuksen Nimessä syntienne anteeksi saamiseksi, niin te saatte Pyhän Hengen lahjan.” Se on mitä Hän sanoi. “Tämä lupaus on teille ja teidän lapsillenne.”

102Se on aivan kuin ihmiset lukisivat pullon päällä olevan reseptin, eivätkä ota lääkettä. Mitä hyötyä on lukea reseptiä? He menevät seminaareihin oppimaan kirkkohistoriaa ja oppimaan seurakunnan etiikkaa ja oppimaan mitä Raamattu sanoo ja oppimaan kreikkalaiset sanat, niin että he voivat kertoa teille, mitä se merkitsee; mutta se sanoo vain, mitä pullon päällä sanotaan, mitä ohjeet sanovat. Minä voin kertoa teille, mitä Pietari sanoi Helluntaipäivänä, voin kertoa, että tuo lupaus on teille, mutta te olette se, joka sanoo: “Minä uskon Sen.” Minä voin uskoa, että pullossa oleva lääke on oikea lääke sairauteen, mutta ellen minä ota sitä, Minun täytyy ottaa se! Näettehän, vilpittömyys ei… Te sanotte nyt: “Minä vilpittömästi uskon sen. Se on totta.” Mutta teidän täytyy ottaa se. Ja, kun te otatte sen, näkyy sen vaikutus potilaassa. Ja, kun te otatte Jumalan Sanan, näkyvät aidot Pyhän Hengen vaikutukset, uskon kautta, Abrahamin Siemenessä. Se tekee jotakin teille. Se ottaa otteen teistä.. Se ravistelee epäuskon teistä ulos ja asettaa kiintymyksenne niihin asioihin, jotka ovat Ylhäällä.

103Jeesus sanoi: “Jos Minut on nostettu ylös, tulen Minä vetämään kaikki tyköni.” Ja Hän on Sana. “Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala. Ja Sana oli tehty lihaksi ja asui keskuudessamme.” Ja Sana on yhä Jumala. Ja, jos Sana on nostettu ylös, ja te vastaanotatte Sen sydämeenne, tulee Se vetämään teidät Jumalan tykö. Oikein, koska Se on Jumala. Aamen. Oi, kuinka minä rakastankaan Häntä. Sana on aina Totuus. Oikein. Ei ole koskaan mitään parempaa tietä kuin Jumalan ennalta varaama tie!

104Siellä oli kerran eräs profeetta, nimeltä Job. Hän oli vähän lohdutuksen tarpeessa. Hänen seurakuntansa jäsenet tulivat ja tuomitsivat hänet, sanoen: “Job, tiedätkö, sinä – sinä – sinä – sinä et voi olla oikein Jumalan kanssa.” Ja — ja he tuomitsivat hänet. Mutta yhä hän tarvitsi lohduttajaa. Ei edes hänen vaimonsa voinut lohduttaa häntä. Hän sanoi: “Job, sinun tulisi kirota Jumalaa ja sitten kuolla.”

105Mutta Job sanoi: “Sinä puhut niin kuin typerä nainen.” Ja Job pysyi siinä, kunnes Jumala antoi hänelle näyn Jeesuksesta Kristuksesta. Uskotteko te nyt sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

106Kun tuo näky tuli, hän sanoi: “Minä tiedän Lunastajani elävän, ja viimeisissä päivissä Hän tulee seisomaan maan päällä. Ja, vaikka ihomadot hävittävätkin tämän ruumiin, kuitenkin lihassani olen minä näkevä Jumalan; jonka minä itse olen näkevä, omin silmin.”

107Muistakaa nyt, tuossa näyssä Hän näki Jeesuksen. Ja Jeesus on Sana. Ja, kun Job tarvitsi lohduttajaa, lähetti Jumala hänelle näyn Sanasta. Aamen. Whew!

108Se on se lohdutus, jonka minä saan, lukemalla Sanaa, uskomalla Sanan, mitä Sana sanoo. Jeesus sanoi: “Olkoon jokaisen ihmisen sana valhetta, ja Minun Sanani Totta.” Ei väliä mitä joku muu sanoo. Minä arvostan sitä, mitä he sanovat, mutta kun tulee kysymykseen uskominen, jos se on vastoin Jumalan Sanaa, minä en usko sitä. Minä en usko mitään muuta kuin sen, mitä Jumalan Sana sanoo, sillä “ihminen on elävä jokaisen Sanan mukaan, joka tulee ulos Jumalan suusta”, ei vain niin-ja-niin paljosta Sanasta. Hän sanoi: “Koko Sanasta”, läpi koko Raamatun. “Ihminen on elävä jokaisesta Sanasta, joka lähtee Jumalan suusta.” No niin, se on kuinka ihminen elää. Se on Jumalan ennalta varaama tie hänen elää.

109Ja Job oli profeetta, joka eli ennen kuin Raamattua oli edes kirjoitettu. Ja huomatkaa, hän oli profeetta, ja Herran Sana tulee profeetalle. Ja sitten, kun hän halusi lohdutusta, hän ei voinut löytää sitä. Hän meni seurakuntansa tykö, eikä hänen seurakunnallaan ollut mitään lohdutusta hänelle, vaan vain syytöksiä häntä vastaan. Mutta hän viipyi, kunnes Jumala näytti hänelle Sanan, näyn kautta, ja silloin hän oli lohdutettu. Hän nousi seisomaan, ja salamat välähtivät ja ukkoset jylisivät. Ja hän sanoi: “Vaikka ihomadot hävittävätkin tämän ruumiin, kuitenkin lihassani olen minä näkevä Jumalan. Hän puhui minulle. Lyököön kuolema tai mikä muu tahansa minua, se ei merkitse hitustakaan, koska minä olen näkevä Jumalan. Minä näin näyn Hänen Sanastaan.”

110Israel, eräänä päivänä he olivat Egyptissä, vankeudessa. Ja he tarvitsivat tien ulos Egyptistä. Ja pankaa merkille, me näemme, että siellä oli eräs koulutettu mies, nimeltä Mooses. Hänet oli koulutettu kaikkeen sotilasmahtiin, olemaan seuraava faarao Egyptissä. Hänet oli harjoitettu kaikkeen sotilasmahtiin. Hän ajatteli jonakin päivänä vapauttavansa kansansa. Ja hän tuli esiin, tämä mahtava mies, Mooses, mahtava sanassa ja teossa. Ja hän yritti sotilasmahdillaan, mutta se ei ollut Jumalan varaama tie. Häneltä puuttui jotakin.

111Mutta eräänä päivänä, kun hän oli siellä erämaan takaosassa, se mitä häneltä puuttui, oli palavalla pensaalla. Ja Mooses näki näyn Sanasta, se oli Jumala. Ja nähdessään sen, tuo näky puhui Sanan. “Minä muistan lupaukseni”, aamen, “Abrahamille, Iisakille ja Jaakobille. Ja Minä muistan lupaukseni heille, ja olen tullut alas vapauttamaan heidät.” Aamen. Oi! Silloin, niin kuin puhuin eräänä iltana Tabernaakkelissa, Mooseksesta tuli vanki Jumalalle.

112Ellei Jumala voi saada teistä vankia! Paavalista tuli vanki. Näettekö, te ette voi katsoa siihen mitä te ajattelette, te ette voi katsoa siihen, mitä joku muu ajattelee. Teidän täytyy vain mennä ja tehdä juuri niin kuin Hän käskee tehdä. Te olette vanki.

113Paavali tiesi olevansa hengessä painostettu menemään johonkin tiettyyn paikkaan, kun hän ei olisi halunnut mennä. Hän tiesi, että Henki kielsi häntä menemästä joihinkin tiettyihin paikkoihin. Monta kertaa hän tiesi, että hänen täytyi pysyä vaiti.

114Tuo pieni ennustelija, joka juoksi hänen jäljessään, huutaen hänen peräänsä. Ja Paavali, Jumalan Henki itsessänsä, halusi nuhdella sitä, ja se jatkui päivästä päivään. Ja Lopulta hän sai sanoman: “Nuhtele häntä”, ja hän kääntyi ympäri. Hän ei voinut tehdä sitä ennen kuin Jumala käski tekemään niin. Aamen.

115Oi, jos seurakunta vain voi olla niin ihanassa Jumalan Läsnäolossa, että jonakin päivänä Jumala tulee vapauttamaan Voimansa Siihen, tulee asioita tapahtumaan. Mutta te ette voi sekoittaa ruokavaliotanne; siitä tulee risteytys. Pysykää tarkalleen siinä, mitä Jumala on sanonut. Pysykää Sanassa, ja Jumala tulee vahvistamaan Sen Totuudeksi. Kyllä vaan.

116Jumala järjesti Israelille tien. Hän voiteli profeetan, lähetti Tulipatsaan, ja vahvisti sen Sanan, jonka tämä profeetta puhui, merkeillä, luomisen merkeillä. “Mooses, mene ja ojenna sauvasi meren yli, kohti itää, ja sano: ‘Tulkoon kärpäsiä.’” Ja Mooses, mies Jumalan Sanan kanssa, tietäen, ettei ihminen voi luoda, ojensi sauvansa itää kohden sillä tavalla ja sanoi: “Olkoon kärpäsiä kaikkialla yli Egyptin.” Ja kärpäsiä luotiin, ja ne tulivat olemassaoloon miehen sanalla.

117Jumala käyttää ihmistä työkalunaan. Hän voi pulma vain ihmisen kautta.“Minä olen viinipuu ja te olette oksia.” Niin se on. Hän sanoi…

118Siellä ei ollut mitään sammakoita. Hän sanoi: “Mooses, mene sinne, kohota sauvasi ja kutsu sammakoita.” Se oli Jumalan antama tehtävä hänelle.

119Ja Mooses sanoi: “Hetkinen vain, hetkinen, ehkä nuo päivät ovat nyt… En ole koskaan kuullut mistään sellaisesta. Minun on parasta olla vähän varovainen”? Hänellä ei ollut mitään älyllisiä kirkkokuntia sanomassa hänelle mitä tehdä.

120Hän eli Jumalan lupauksen mukaan. Hän oli vanki Jumalan huoneessa. Hän voi vain mennä ja tehdä niin kuin Henki antoi hänen tehdä sen. Aamen. Ja hän nosti keppinsä ylös ja puhui, ja sammakoita tuli olemassaoloon. Varmasti.

121Heille oli varattu karitsa, kun he tarvitsivat jotakin syntiensä puolesta. Jumalan ennalta varaama tie oli karitsa. Jumalan varaama tie valmisti tien Punaisen Meren yli, kun he olivat ansassa. Jumalan ennalta varaama tie antoi heille profeetan, antoi heille Tulipatsaan seuraamaan heitä, Sanan vahvistuksen, Jumalan koetteleman miehen, niin että kun se, mitä hän sanoi, tapahtui, osoitti se hänet tarkalleen siksi, mikä hän oli. Ja kuitenkin, ylitettyään meren, he halusivat lain. Näettekö, sellaisia ovat inhimilliset olennot. Juuri sillä tavalla ihminen toimii, hän haluaa ruiskuttaa siihen omat tiensä.

122Oi, Jumalan ennalta varaama tie on aina lähettää Sanansa.

123Kuolema iski Egyptiä. Hän tulisi tappamaan kaiken Egyptissä. Muistakaa nyt, kun paiseet puhkesivat esiin, kun tuli lankesi, kun sateet tulivat ja rakeet, oli Jumala varannut paikan Valittujaan varten, niin etteivät he joutuneet siihen. Hänellä oli paikka nimeltä Goosen. Nyt siellä oli tulossa kuoleman henki maan ylle. Ja jokainen – muistakaa, kuolema on syy miksi me kuolemme. Ja Israelilla oli jotakin varjelemaan heitä kuolemasta, muuten kuolema iskisi myös heitä. Koska synnin palkka on kuolema, ja Israel oli tehnyt syntiä. Ja Jumala, niin että he eivät kuolisi, Hänen kansansa, joka yritti seurata Häntä, heille Hän valmisti karitsan ja veren oven päälle, joka suojeli heidän esikoisiaan. Se oli Jumalan varaama tie. Kun taas Egypti ajatteli, että he voisivat sulkea itsensä sisälle, ympärillään kaikki suuret teologinsa ja noitatohtorinsa ja mitä heillä olikin, kuoleman enkeli pyyhkäisi kaiken sen ylitse, koska se oli ilman verta.

124Ja jokainen uskonto tänään, jolla ei ole takanaan Jeesuksen Kristuksen Veri Elämää, sen yllä on kuoleman enkeli; oikein, kuoleman enkeli, he ovat erotetut Jumalasta. Kyllä, todellakin, Ichabod on kirjoitettuna siihen kaikkeen millä ei ole Verta. [Ichabod = Jumalan kirkkaus on jättänyt sen. – Suomentajan huomautus.]

Te sanotte: “Mutta, minä iloitsen Verestä!”

125Jos Veri ei ole vaikuttanut, jos se ei ole vaikuttanut, ja te näette sen elämässänne, “vihkiytyneenä Jumalan lapsena, jos ei ole tapahtunut sen mukaisesti, mitä Jeesus sanoi tapahtuvan, olkaa silloin varovaisia, teillä saattaa olla jotakin muuta Veren sijasta. Teillä voi olla siellä pieni ruiske teologiaa tai jotakin, pieni ruiske jotakin tunneaistimusta. Te sanotte: “Minä vapisin. Minä tärisin. Minä tanssin. Minulla oli tällaista.” Olkaa varovainen.

126Jos tämä lääke koskaan kohtaa teidät, se on hyväksi jokaiselle ihmisolennolle. Se on pelastava teidät synnistä. Se on puhdistava synnin elämästä. Se tekee teistä erilaisen henkilön. Se poistaa epäilyksen ja tekee teistä uuden luomuksen Kristuksessa Jeesuksessa. Aamen.

127Kuolema iski Egyptiä. Tuona päivänä Jumala erotti uskon epäuskosta, verellä oven päällä.

128Mooses, uskollinen palvelija, joka seurasi jokaista Jumalan ohjetta, kun hän tuli sille paikalle, että hänen täytyi kuolla, hän oli tulossa vanhaksi, hän oli satakaksikymmentävuotias ja hänen täytyi kuolla. Hänellä ei ollut mitään paikkaa missä kuolla. Hän ei halunnut kuolla siellä alhaalla tuon napisevan kansan joukossa, ja Jumala oli varannut hänelle kallion. Aamen. Hän alkoi kiivetä, kunnes pääsi kaiken tuon epäuskon yläpuolelle ja Jumalalla oli siellä kallio odottamassa. Ja hän kuoli tuolla kalliolla, katsoen luvattuun maahan.

129Se on se paikka. Tuo kallio on Kristus Jeesus, joka osoittaa teidät luvattuun maahan. Nouskaa kerran Hänelle, ja te tulette näkemään, että jokainen Jumalan lupaus on totta. Absoluuttisesti. Oikein. “Jos te pysytte Minussa, ja Minun Sanani teissä, silloin pyytäkää mitä tahdotte, ja se tullaan tekemään teille.” Koska, Hän on Sana. Se vain julkituo itsensä teidän kauttanne, kun te pysytte Hänessä.

130Huomatkaa, kuolemansa jälkeen, siellä kaukana ylhäällä vuorella, hän tarvitsi arkunkantajia. Jumala järjesti Enkelit. Miksi? Koska kukaan ihminen tämän maan päällä ei voinut viedä häntä sinne, minne hän oli menossa. Tarvittiin joku kantamaan hänet Sinne, ja Enkelit veivät hänet mukanaan Kotiin.

131Enok eräänä päivänä tarvitsi tikkaat. Hän oli vaeltanut viisisataa vuotta Jumalan kanssa, ja oli miellyttänyt Häntä. Hän tarvitsi tikkaat. Jumala järjesti hänelle valtatien, ja hän käveli sitä myöden Kotiin.

132Elia erään kerran tarvitsi köyttä, ja Jumala antoi hänelle vaunut hevosineen. Oi!

133Simson tarvitsi keihästä, ja Jumala antoi hänelle villimuulin leukaluun, ja hän löi maahan tuhat filistealaista sen kanssa.

 Jumala huolehtii tarpeistanne. Hänellä on tiensä.

134Mitä jos Simson olisi sanonut: “Hetkinen, tämä leukaluu ei ole terävä. Se ei ole keihäs. Katso noita suuria paksuja kypäriä noiden filistealaisten päässä”? Hän vain otti Jumalan varaaman tien ja alkoi lyödä sillä.

135Se on kaikki mitä teidän tarvitsee tehdä, ottaa mitä Jumala sanoo. Alkakaa lyödä, sillä niin lujaa kuin osaatte, niin jonkin ajan kuluttua saatte itsenne vapaaksi. Kyllä vaan. Kyllä.

136Joosua tarvitsi siltaa. Jumala järjesti voiman, tulvaportin, hengellisen padon, joka pidätteli Jordania, niin että hän voi mennä ja täyttää Jumalan Sanan, tuon lupauksen. Hän tarvitsi siltaa.

137Daniel tarvitsi aitaa pitämään leijonat loitolla. Jumala antoi hänelle Enkelin. Näettekö, se on Jumalan järjestämä tie. Mitä tarvittiin, sen Jumala järjesti, ja Jumala järjesti sen omalla tavallaan.

138Nyt mitä, jos Daniel olisi sanonut: “Hetkinen nyt. Minä voin ajatella jotakin parempaa tapaa kuin tämä Tulipatsas, joka seisoo tässä edessäni nyt. Sillä ei ehkä ole mitään vaikutusta tuohon leijonaan. Se voi tulla suoraan tuon Tulipatsaan lävitse. Jos Sinä vain hankkisit suuren aidan ympärilleni.” Näettekö, se olisi ollut Daniel yrittämässä tehdä jotakin.

139Mutta hän vain hyväksyi Jumalan varaaman tien, laskeutui levolle ja nukkui koko yön rauhassa. Jumala järjesti tien. Kyllä vaan. Oi!

140Nuo heprealaislapset tarvitsivat vähän vettä, paloruiskun, sammuttaakseen kaiken tuon tulen, minne olivat hypänneet. Mutta Jumala järjesti heille neljännen Miehen. Se oli kaikki mitä he tarvitsivat.

141Mitä, jos he olisivat sanoneet: “Hetkinen nyt. Vain joku muu meidän lisäksemme, siitä ei ole apua. Meillä täytyy olla paloruisku sammuttaaksemme tämän tulen.”

142He hyväksyivät Jumalan järjestämän tien, ja Hän piti tulen poissa heistä. Heissä ei ollut edes tulen hajua. He menivät Jumalan varaamaa tietä.

143Nuo viisaat miehet tarvitsivat kompassia opastamaan heidät tuon vastasyntyneen Lapsen tykö, mutta Jumala hankki heille Tähden. Näettekö? He ottivat tuon Tähden. Se oli kaikki mitä he tarvitsivat.

 Maailma tarvitsi Pelastajan, Jumala antoi Pojan. Aamen.

144Seurakunta tarvitsi voimaa. Jumala antoi Pyhän Hengen. Hän ei antanut mitään etiikan kirjaa. Hän ei hankkinut mitään kristillistä hallitusta. Hän järjesti Pyhän Hengen. Sen Jumala järjesti. Hän ei koskaan sanonut: “Menkää sinne ylös Jerusalemiin ja opiskelkaa siellä, kunnes Minä saan tietyn määrän koulutusta teihin, kunnes saan istutetuksi teihin jonkun opin ja sitä-ja-sitä.” Hän sanoi: “Odottakaa, kunnes olette puetut Voimalla Korkeudesta. Sen jälkeen, kun Pyhä Henki on tullut yllenne, te tulette olemaan Minun todistajiani Jerusalemissa, Samariassa, Chicagossa, Illinoisissa, ja niin edelleen, näettehän, kaikkialla maailmassa.” Se on Jumalan järjestämä todistaja, Pyhä Henki. Jumala ei järjestänyt mitään etiikan kirjaa. Hän ei järjestänyt mitään kirkkokuntaa.

 He sanoivat: “Me haluamme tulla kokonaan kristityiksi.”

145Sanoiko Hän: “Hyvä on, odottakaa nyt, kunnes olette opiskelleet niin-ja-niin pitkään, odottakaa kunnes olette oppineet nämä uskontunnustukset.” Hän ei koskaan käskenyt opiskelemaan mitään. Hän sanoi: “Odottakaa kunnes olette täytetyt.” Aamen.

146Joku sanoi kerran: “Mutta, Herra Branham, etkö sinä usko kirkkokuntiin?”

147Minä sanoin: “Minulle ei ole mitään ihmisiä vastaan niissä, mutta varmastikaan minä en usko heidän järjestelmiinsä.”

 Hän sanoi: “Mutta, miksi? Kuinka me maksaisimme? Mitä me tekisimme?”

 Minä sanoin: “Se ei ollut Jumalan järjestämä tapa alussa.”

Hän sanoi: “Mihin kirkkokuntaan sinä kuulut?”

Minä sanoin: “En yhteenkään.”

Hän kysyi: “Mihin sinä sitten kuulut?”

Minä sanoin: “Kuningaskuntaan.”

Hän sanoi: “Kuinka Siihen pääsee?”

Minä sanoin: “Te synnytte Siihen.” Aamen.

148Te olette syntyneet Jumalan Kuningaskuntaan. Kuinka? Pyhällä Hengellä. Se on Jumalan todistaja, Hän antaa todistuksen Jumalan Sanasi mukaan, että olemme siirtyneet kuolemasta Elämään, koska olemme Jumalan Kuningaskunnassa. Se on Jumalan.

149Jumala tarvitsi johtajan Seurakunnalle. Hän ei kouluttanut jotakin piispaa, eikä Hän myöskään lähettänyt mitään ylipappia tai paavia, tai ketään muuta. Vaan Hän lähetti Pyhän Hengen. Ihmiset kuolevat, heidän järjestelmänsä kuolevat ja kaikki muu. Mutta Pyhä Henki on Iankaikkinen Jumala, eikä Hän voi kuolla. Hän antoi heille Iankaikkisen Johtajan, ja se on Pyhä Henki. He tarvitsivat jotakin opastamaan heitä, sanomaan heille mitä tehdä, kuinka elää, kuinka kohdata julkisuuden, kuinka kohdata päivän tulisuuden, kuinka taistella sairautta vastaan, kuinka taistella syntiä vastaan. Ihminen on suunnitellut kaiken kaltaisia tapoja, liittymistä tähän, tämän uskontunnustuksia, ja asiakirjoja tästä, ja tämän kasteita ja kaiken kaltaisia aistimuksia, ja pieniä vavistuksia ja outoja tunteita ja kaikkea muuta. Mutta Pyhä Henki yhä pysyy Jumalan ennalta varaamana tienä Seurakuntaansa varten. Aamen.

150Ja Pyhä Henki on Jumala, ja Jumala on Sana. Pyhä Henki on tämä Sana täysin vahvistettuna. Pyhä Henki on se, joka tuo tämän luvatun Sanan elämään.

151Te sanotte: “Minulla on ollut tunne.” Jos se ei vahvista tätä Sanaa, unohtakaa tuo tunne. Kyllä.

152He sanovat: “Mutta, minä olen tehnyt tätä. Minä olen tehnyt tuota. Ja minut on kastettu tällä tavalla, tuolla tavalla.”

153Minä en välitä, mitä te olette tehneet. Jos Pyhä Henki on teidän yllänne, on tämä Sana vahvistettu teidän kauttanne. Koska Jeesus sanoi: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat; kaikkialle maailmaan ja jokaiselle luodulle.” Aamen. Se on Jumalan antama tie!

154Kaksituhatta vuotta! Niin kaikki jatkui noin kolmesataa vuotta ja sitten heillä oli neuvoston kokous Nikeassa, Roomassa ja he halusivat ruiskuttaa sisälle jotakin. Sitten Martin Lutherin jälkeen, kun toinen Jumalan enkeli oli tuonut esiin sanoman, silloin heillä oli toinen ruiskutus. Ja sitten John Wesleyn jälkeen heillä oli toinen ruiskutus. Ja niin he ovat edelleen pitäneet neuvoston kokouksia, kunnes seurakunta on tullut etiikan ja ihmisten opetuksen risteyttämäksi, ja nyt siellä on suuri poislankeaminen.

155Seurakunta tarvitsee Kirjoituksenmukaisen merkin, Totuuden, näissä viimeisissä päivissä. Se tarvitsee jotakin.

156Katsokaa erilaisia kirkkokuntia, heidän väännöksiään; kun me nyt lopetamme, ennen kuin meillä on rukousjono. Katsokaa Kirjoituksen väännöksiä. Ajatelkaa eri kirkkokuntiamme. Ajatelkaa meidän helluntailaistapojamme. Ajatelkaa baptistejamme, presbyteerejämme, luterilaisiamme, jopa vapaakirkkojamme, ja mitä vielä. Mies ei tiedä missä seistä.

157Seurakunta tarvitsee tänään Kirjoituksenmukaisen vahvistuksen. Mitä Jeesus sanoi Pyhän Johanneksen 14. luvussa ja 12. jakeessa? “Hän, joka uskoo Minuun, on myös tekevä niitä tekoja, joita Minä teen.” Huomatkaa, Hän lupasi: “Niin kuin oli profeetta Joonan päivissä, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Näettekö? Hän sanoi: “Sillä niin kuin Joonas oli valaan vatsassa kolme päivää ja yötä, ja nousi ylös ikään kuin kuolleista, se tulisi olemaan merkki pahalle ja avionrikkoja sukupolvelle.”

158Nyt me elämme viimeisissä päivissä luvatun ylösnousemuksen merkin kanssa. Kahdentuhannen vuoden jälkeen, kun on istutettu oppeja ihmisiin ja heitä on vedetty pois tieltä, ja on tällä tavalla, ja on tuolla tavalla, kunnes ihmiset eivät tiedä mitä tehdä. Mutta Jeesus sanoi ja lupasi heille: “Niin kuin oli Lootin ja Sodoman päivissä, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.”

159Verratkaa sitä tänään. Ottakaa 1. Mooseksen kirja 6 ja katsokaa, mitä Hän sanoi, kuinka ne olivat “tunnettuja miehiä”, ja kuinka “naiset tulisivat kauniimmiksi.” Meillä on sievin joukko naisia mitä meillä koskaan on ollut maan päällä, tuon ajan jälkeen. Naiset ovat paljon kauniimpia kuin mitä he olivat vuosia sitten. Heillä on niin monia eri asioita tekemään heistä kauniita. Niin monenlaisia maaleja ja puutereita, ehostuksia ja kampauksia ja kaikkea, moraalittomia vaatteita ja asioita, kunnes he tekevät heistä puoleensavetäviä.

160Eräs mies tuli tyköni eilen ja sanoi: “Minulla on kuusitoista- ja kaksitoistavuotiaat pojat, veli Branham. Kun vien heidät kadulle, siellä ulkona ovat nämä pienet stripteaset.” Hän sanoi: “Nämä pojat, he ovat pieniä miehiä”, hän sanoi, “mitä minä voin sanoa heille?”

161Minä sanoin: “En tiedä, herra. Vie heidät Kristukselle, ja antaa heidän pelastua ja täyttyä Pyhällä Hengellä, niin he tulevat kääntämään päänsä pois noista nykyaikaisista stripteaseista.”

162Muistakaa, kun Jumalan pojat katsoivat ihmisten tyttäriä ja näkivät heidän olevan kauniita, he ottivat itselleen naisia, ottivat itselleen naisia. Katsokaa tätä suurta häväistysjuttua Englannissa. Katsokaa kautta Yhdysvaltojen. Katsokaa näitä puhelintyttöjä YK:ssa, kaikkea muuta, oh, se on yksinkertaisesti hirvittävää. Ja siinä se on, “tunnetut miehet”. Me olemme suoraan takaisin tuossa hetkessä, punaiset valot välähtelevät kaikkialla, merkkinä Herran tulemuksesta. Ja Jeesus sanoi: “Niin kuin oli ennen Sodoman polttamista, niin tulee olemaan Ihmisen Pojan tulemuksessa.” [Tyhjä paikka nauhassa.] Niin on.

163Naiset ovat tulossa niin, he eivät käsitä mitä tekevät; heidän yllään on paha henki. Miksi joku nainen ottaisi vaatteensa pois tuolla tavalla ja paljastaisi itsensä? Hän ei tarkoita olla paha, heidät on vain pyydystetty ansaan, eivätkä he tiedä sitä. Näettekö, aivan niin kuin oli siellä silloin tuohon aikaan. Naisellista lihaa näytellään kaikkialla, näettekö, he ajavat Jumalan pojat melkein järjiltään, ja sitten Sodoman ja Gomorran laki suojelee naista siltä. Mikä häpeä, ja meidän hallituksemme seisoo jonkin sen kaltaisen asian puolesta!

164Toivoisin voivani olla kuvernöörinä osavaltiossa hetken, tai että hallitsisin tätä kansakuntaa. Milloin tahansa saisin naisen kiinni sen kaltaisesta pukeutumisesta, menisi hän naistenvankilaan eliniäkseen. Hän ei koskaan kykenisi… Kyllä. [Seurakunta taputtaa.] Jos nainen ja mies saataisiin kiinni siitä, että he eläisivät sillä tavalla, tulisi heistä molemmista steriilejä, siinä kaikki; ja lääkärit tekisivät sen julkisesti. Kyllä vaan. Me panisimme… [Seurakunta taputtaa.]

165Tuo rangaistus on hieman vanhan… Mitä on laki ilman rangaistusta? Jumalan lain rangaistus on kuolema. Synti on kuolema. Oikein. Me tarvitsemme lujan lain. Me… Oh, mitä meillä nyt on, vain joukko politiikkoja, joita te voitte heiluttaa mihin suuntaan vain haluatte. Tuo koko asia on turmeltunut.

166Kiirehtikää, seurakunta, takaisin elävän Jumalan Sanaan! Eläkää Siitä, ja yksin Siitä, sillä Sen mukaan Jumalan kansan tulee elää.

167Jumala lupasi tälle seurakunnalle Kirjoituksenmukaisen merkin. Hän sanoi, että ylösnousemus tulisi toistumaan, Jeesus Kristus ja Hänen Seurakuntansa tulisivat olemaan niin, että he olisivat yksi viimeisissä päivissä. Hän lupasi sen. Nyt me tiedämme, että se on totta.

168No niin, Hän myöskin lupasi, että tulisi olemaan uskon ennalleen asettaminen. Me luemme Juudan Kirjasta, missä Juuda sanoo: “Hartaasti taistelkaa sen Uskon puolesta, joka kerran annettiin pyhille.” Nyt meille on luvattu Malakia 4:ssä, että sen saman järjestelmän mukaan niin kuin Hän aina teki, meidät tultaisiin ennalleen asettamaan takaisin alkuperäiseen Uskoon. Oi! Oi! Takaisin alkuperäiseen Siemeneen, takaisin tuohon Siemeneen niin kuin se alkoi Helluntaipäivänä, takaisin tuohon samaan Oppiin. Sanasta Sanaan, voimasta voimaan, Henki, aivan tarkalleen tuon saman asian kautta niin kuin se oli siellä alussa, Jeesuksen Kristuksen elävän Läsnäolon merkkien ja ihmeiden kautta. Kahdentuhannen vuoden jälkeen, Hän on yhä elossa. Ja Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti.

169Sanoin Billylle: “Heitä minua jollakin kolmenkymmenen minuutin kuluttua, että tiedän lopettaa saarnaamisen.” Nyt olen ylittänyt tuon ajan. Huomatkaa, minä vain…

170Minä tiedän, ettei meillä ole paljon enempää aikaa, ja tuo hetki on täällä.

171Ystävät, älkää tulko kokouksiin vain sanoaksenne: “No niin, minä todella nautin siitä. Oli vähän kuumaa, mutta minä nautin siitä.” Älkää tehkö sitä.

172Olkaa vilpittömät. Menkää sisälle siihen. Tehkää tunnustuksia. Puhdistakaa itsenne. Jos sydämessänne on pientä epäilystä ja epävarmuutta, niin älkää edes tulko rukousjonoon. Ei. Minä haluan puhtaan. Me teemme tunnustuksemme kiertoteitse.

173Minulla oli eräs nainen täällä haastattelussa, muutamia viikkoja sitten. Ja hän sanoi… Sain tietää kuinka hänellä oli lapsi, joka kuului toiselle miehelle. Hän oli elänyt kahden pojan kanssa ja hän oli ottanut tämän toisen noista pojista ja mennyt naimisiin hänen kanssaan, koska hän piti hänestä enemmän ja hän sanoi lapsen kuuluvan hänelle. Ja koko ajan hän tiesi, että se kuului jollekin muulle.

Ja hän sanoi: “Minä tunnustin sen.”

174Minä sanoin: “Kyllä, tällä tavalla sinä sanoit sen: ‘Oi kulta, oi kulta, mitä, jos sinä ajattelisit jotakin, oi kulta? Tiedätkö, John, vanha poika, mitä, jos kertoisin tämän lapsen kuuluvan jollekin muulle? Heh-heh, sinä et uskoisi sitä, ethän?’ ‘En.’ ‘Mutta, mitä, jos se kuuluisi? Oh, sanohan, John, menemmekö me tänä iltana syömään joitakin hampurilaisia?’” Se ei ole mikään tunnustus. Menkää polvillenne!

175Sillä tavalla ihmiset tulevat Jumalan tykö. “Oi Herra, Sinä olet niin hyvä, anna minun vain tehdä kaikkea mitä haluan tehdä.” Älkää uskoko sitä. Jumalalla on laki, jonka mukaan te elätte. Ellette te puhdistaudu, peseydy ja tunnusta ja usko koko sydämellänne ja tule takaisin Jumalan Sanaan, te olette yhä syyllinen. Te ette voi tehdä sitä.

176Teidän on revittävä tuo asia maahan. Ihmisten täytyy tulla, jumalisesti, vilpittömästi, mennä polvilleen ja pysyä siellä, kunnes tulokset tulevat näkyviin, antaa tuon Jumalan rakkauden Pyhän Hengen voiman tulla sydämeenne, ja se panee teidät tunnustamaan kaikki syntinne ja kaikki epäuskonne ja vastaanottamaan Jeesuksen Kristuksen.

 Jumala on lähettänyt kaiken minkä on voinut.

177Tarkatkaa, kuinka Hän todisti sen ensimmäisellä kerralla, niin kuin veli Vayle hetki sitten sanoi. Näettekö? Kuinka he tiesivät, että Hän oli Messias, kun Hän kohtasi tuon naisen kaivolla? Hän kertoi hänelle, mitä hänellä oli väärin. Tuo nainen oli hirvittävässä tilassa, eläen kuuden aviomiehen kanssa. Hän sanoi: “Sinulla on ollut viisi, ja se, jonka kanssa nyt elät, ei ole sinun aviomiehesi.” Kuusi aviomiestä. Kuusi miestä jonossa, joiden kanssa hän juoksi, tuossa tilassa.

178Mutta, kun se oli kerrottu hänelle, hän näki Sen, Jumalan Sanan, terävämmän kuin kaksiteräisen miekan, sydämen ajatusten erottajan. Hän sanoi: “Herra, Sinun täytyy olla profeetta.” No niin, Herran Sana tulee profeetalle, näettehän, paljastamaan nämä asiat. Hän sanoi: “Sinun täytyy olla profeetta. Meillä ei ole ollut profeettoja satoihin vuosiin. Mutta”, hän sanoi, “Sinun täytyy olla profeetta. Me tiedämme odottavamme nyt Messiasta, ja kun Messias tulee, sitä Hän tulee tekemään.”

 Jeesus sanoi: “Minä olen Hän.”

179Ja koko tuon kaupungin ihmiset, jokainen mies Sykarissa uskoi Jeesukseen Kristukseen. Hänen ei tarvinnut tehdä sitä uudestaan. Hän teki sen tuon yhden kerran, ja jokainen uskoi Häneen, koska tuo nainen sanoi niin. Hänen todistuksensa, hän oli niin muuttunut, he eivät voineet olla uskomatta sitä. Oi, antakaa meille miehiä ja naisia, joilla on positiiviset todistukset, niin että se on saava ihmiset jälleen katumukseen. He uskoivat Herraan Jeesukseen Kristukseen.

 No niin, tuolla merkillä Hän todisti olevansa Messias.

180Jumala auttakoon minua, tuolla samalla merkillä, Hänen Henkensä kanssa, todistamaan, että Hän on yhä Messias. Aamen. Me olemme elävä vain Jumalan Sanasta. Hänen lupauksensa on, että Hän tulisi tekemään sen.

181Vastaanottakaa nyt Jumalan ennalta varaama tie lopunajalla. Jos olette sairas tänä iltana, on Jumalalla varattuna tie. Jos olette syntinen, epäuskoinen, ettekä voi elää oikein, näyttää kuin ette kykenisi asettumaan aloillenne; Jeesus Kristus on Jumalan ennalta varaama tie. Vain uskokaa Häneen. Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti. Sitten Hän ja Pyhä Henki, joka Hän on, Pyhä Henki on Jeesus, ja Kristus Hengen muodossa. “Pieni hetki eikä maailma enää Minua näe, kuitenkin te olette näkevä Minut, koska Minä tulen olemaan teidän kanssanne, ja teissä.” Pyhä Henki, Kristus kutsuu Sitä: “Minä.” Näettekö? Kristus, Jumala Pyhä Henki Hänessä, oli oleva Seurakunnassaan, “maailman loppuun asti”. Jumalan Sana. “Ja niitä tekoja, joita Minä teen, olette te myös tekevä. Pieni hetki eikä maailma enää tule Minua näkemään, kuitenkin te olette näkevä Minut, sillä Minä tulen olemaan teissä. Hän, joka uskoo Minuun, on myös tekevä niitä tekoja, joita Minä teen. Teissä, maailman loppuun asti.” Jumalalla on varattuna tie uskovaisia lapsiansa varten. Jeesus Kristus on tuo tie, sama eilen, tänään ja ikuisesti.

Kumartakaamme päämme hetkeksi.

182Päidenne ollessa kumarrettuna. Uskotteko te, että Hän on tuo tie? Onko täällä joku, joka haluaisi uskoa sen, eikä koskaan vielä ole vastaanottanut sitä? Ystävä, tahtoisitko kohottaa kätesi ja olla niin vilpitön täällä tällä vanhalla areenalla tänä iltana, ja sanoa: “Veli Branham, rukoile minun puolestani. Minä en halua kohdata Jumalaa tällä tavalla.” Ja muistakaa…

183Nostaessamme eräänä päivänä ylös puhelimen eräässä tietyssä paikassa, me kuulimme keskustelun. Ja tuo nainen oli juuri tullut sisälle ja joku mies, joka oli ollut ulkona hänen kanssaan, soitti hänelle, ja tämän naisen piti olla kristitty. Ja tuo mies sanoi: “Vieläkö miehesi nukkuu?” “Kyllä.” Hän sanoi: “Jos hän koskaan saa tietää, hän…” Nainen sanoi: “Se ei merkitse minulle mitään”, ja pieni lapsi itki siellä.

184Käsitättekö te? Voitteko te ymmärtää? Tämä avionrikkoja, likainen, saastainen maailma, se on lopussa. Jumala tulee…

185Ei tule olemaan yhtään rakennusta toisen vieressä, Chicagossa yhtenä näistä päivistä, tai missään muuallakaan. Jumala valmistautuu vuodattamaan tuon kuudennen sinetin maan päälle, murtamaan tuon sinetin ja päästämään irti Jumalan vihan maan päälle. Mutta ennen kuin Hän tekee sen, Seurakunta tulee olemaan mennyt. Morsian tulee olemaan mennyt; ei seurakunta, se on menevä ahdistuksen lävitse, mutta Morsian tulee olemaan mennyt. Hänen pieni vaimonsa ei tule menemään sen lävitse.

186Ettekö te haluaisi olla yksi noista Morsiamen jäsenistä tänä iltana? Jos haluatte ja haluatte olla muistettu rukouksessa, päänne kumarrettuna, kohottakaa kätenne. Jumala siunatkoon sinua. Jumala siunatkoon sinua, ja sinua, ja sinua.

187Taivaallinen Isämme, kaikki sanat, jotka voisin sanoa, eivät merkitsisi mitään verrattuna yhteen Sanaan, jonka Sinä voisit sanoa. Minä olen vain mies, joka lainaa sitä, mitä Sinä olet sanonut. Minä rukoilen näiden puolesta, jotka kohottivat kätensä. Jumala, suo se.

188Tuo suuri näky, tänä aamuna, repi minut hajalle, Herra. Olen yhä revitty. Ja minä rukoilen, että Sinä auttaisit minua, rauhoittaisit minut, Herra. Olen hermostunut ja pyydän, että Sinä tulisit auttamaan.

189Jos siellä on näitä, jotka kohottivat kätensä tänä iltana, eksyttyään tänne rakennukseen jollakin tavalla, puhukoon Pyhä Henki heille nyt, ja voikoot he tulla suloisesti Sinun tykösi. Tiedän tapana olevan, Herra, että ihmisiä kutsutaan alttarin ympärille. Me uskomme, että se käy päinsä. Mutta Kirjoituksen mukaan, he sanoivat: “Niin monet kuin uskoivat, kastettiin.”

190Ja minä rukoilen, Jumala, että nämä ihmiset kiirehtisivät kristilliselle kasteelle, uskoen Sinuun ja tunnustaen syntinsä, vastaanottaen Jeesuksen Kristuksen ja Hänen Verensä armahdustaan varten, sitten nousemaan ja tulemaan kastetuiksi, huutaen avuksi Herran Nimeä, pesten pois syntinsä. Ja voikoot he sitten olla täytetyt Hänen lupauksensa Pyhällä Hengellä, sinetöidyt, että Elämä, joka muuttaa heidän koko luonteensa, antaa heille uuden toivon, antaa heidän katsoa eteenpäin; että he tulevat vangeiksi, irti kaikista haluista ja kunnianhimoista.

191Kuten tuo suuri Pyhä Paavali, joka halusi olla rabbi, opettaja. Hän halusi olla suuri mies. Hän koulutti itsensä. Hänen isänsä ja äitinsä kouluttivat hänet olemaan sitä. Ja siellä hän oli erämaan takaosassa, kohdattuaan tuon Tulipatsaan tuona päivänä, joka oli sanonut hänelle: “Vaikea on sinun potkia tutkainta vastaan.” Kutsuen häntä nimeltä: “Saul, Saul!” Kuinka voi Tulipatsas tietää hänen nimensä? Mutta Hän sanoi: “Minä olen Jeesus.” Ja hän tiesi, että sitä Jeesus teki, kun Hän oli maan päällä. Hän tiesi, että tuo Tulipatsas oli se Kristus, joka johti kansan ulos Egyptistä, erämaan halki, ja hän tiesi, että Se oli yhä voideltu.

192Ja Herra, me tiedämme, että Sinä olet yhä tuo sama tänään. Minä rukoilen jokaisen näiden puolesta. Anna heille rauha sydämiinsä, Herra. Pyhitä tämä pieni seurakunta ja kaikki, jotka ovat kosketuksessa sen kanssa ja kaikki vieraat porteissamme, Jeesuksen tähden minä pyydän sitä.

193Ja sitten, Isä, minä rukoilen myös, että Sinä parantaisit sairaat. Vahvista todeksi se mitä me olemme sanoneet. Aikani on loppumassa, Herra, olen tulossa vanhaksi ja rukoilen, että Sinä auttaisit minua voittamaan jokaisen sielun jonka voin. Ja Jumala, anna ihmisten nähdä tänä iltana, että jos Kaikkivaltias itse tulee alas keskellämme ja todistaa, että Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti, niin nähkööt ihmiset sen, että “ihminen ei elä yksin leivästä, vaan jokaisesta Sanasta, joka tulee Jumalan suusta.” Suo se, Herra. Niin, etteivät he risteytä itseään, joillakin taudin bakteereilla, tuomaan epäuskoa sydämiinsä, vaan voikoon tuo tartunta olla otettu pois Hengen voimalla ja voikoon Iankaikkisen Elämän itu elää heissä, niin että he voivat kasvaa täyteen Jeesuksen Kristuksen kasvuun, että Hän ja Hänen vaimonsa tässä viimeisessä päivässä olisivat yksi. Suo se, Herra. Minä pyydän Jeesuksen Nimessä. Aamen.

194Nyt uskokaa, te ihmiset, jotka kohotitte kätenne. Jos te uskotte Herraan Jeesukseen Kristukseen ja vastaanotatte Hänet Pelastajananne ja uskotte Häneen, että Hänen Verensä, ja se yksin, sovittaa teidän syntinne, silloin haluan teidän tapaavan joitakin näistä saarnaajista täällä, tullaksenne heti kastetuksi. He sanovat teille, mitä tehdä siitä eteenpäin.

195Nyt sairaille ja vaivatuille, niille, joilla on rukouskortit, aloittakaamme numero yhdestä ja ottakaamme muutamia heistä tänne, sanokaamme yhdestä viiteentoista. Olen myöhässä noin viisitoista kaksikymmentä minuuttia. Minun olisi pitänyt olla ulkona, viisitoista, kaksikymmentä minuuttia sitten.

196Numero yksi, kenellä on rukouskortti numero yksi? Kohota kätesi, kenellä sitten onkin rukouskortti numero yksi. [Veli Branham pitää paussin. Veli Lee Vayle sanoo sitten: “Eikö heidän olisi parempi nousta seisomaan, Veli?”] Nouse seisomaan, kenellä tahansa onkin rukouskortti numero yksi. Jos voit, nouse ylös. Me emme voi nähdä oikein hyvin täällä, valaistus ei ole hyvä. Rukouskortti numero yksi, numero kaksi, numero kolme, numero neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan.

197Tämä rouva tässä, Sillä aikaa, kun he valmistautuvat… Nouskaa nyt ylös, yhdestä viiteentoista, Sillä aikaa, kun me muut kumarramme päämme. Tulkaa suoraan tänne, yhdestä viiteentoista, sillä aikaa, kun me kumarramme päämme ja rukoilemme tämän rouvan puolesta, joka on sairaana täällä. Rouva Way on tuonut hänet tänne, ja tulen rukoilemaan hänen puolestaan. Täällä on hirvittävän kuumaa tänä iltana, ja hiki aivan pursuaa ulos kengistäni.

 Rukoilkaamme nyt kaikki, päämme kumarrettuna.

198Taivaallinen Isämme, suo nämä siunaukset meille, Poikasi Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Suo armon ja laupeuden ja rauhan auttaa kallista sisartamme, Jumala, kun hän on sairas ja tarpeessa. Tulkoon Pyhä Henki hänen ylleen, Isä, ja antakoon hänelle jälleen takaisin hyvän terveyden. Hän on sairas ja on tullut kirkkoon tänä iltana, haluten nauttia siitä, ja täällä me näemme hänen istuvan sairaana, pyörryttyään kuumuuden tähden, kun täällä kirkossa on niin kuumaa. Jumala, suo hänelle parantuminen. Minä rukoilen näitä siunauksia Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

199Hyvä on, Herra siunatkoon nyt. Usko. Näin hänen nyökkäävän päätään sisar Waylle. Hän on nyt oma itsensä. Ja, jos joku nyt haluaisi viedä hänet ulos, missä hän voi saada vähän raitista ilmaa. On kauhean kuuma. Jos te vain seisoisitte täällä, ja tietäisitte mitä se merkitsee, tähän aikaan nyt!

200Katsokaamme nyt, kuinka monta sinulla on? [veli Vayle vastaa: “Kymmenen.”] Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän. Hyvä on.

201Pankaamme rukousjono alulle. Nyt jokainen niin kunnioittavasti kuin vain voitte olla. Olkoon jokainen rukouksessa. Sillä aikaa, kun pianisti siellä antaa meille sävelen.

 Usko se vaan, usko se vaan,
Kaikk’ mahdollista on, usko se vaan.

202Hyvä on. Jokainen kunnioittavasti ja rukouksessa nyt. Hyvä on. Älkää nyt liikkuko enää. Älkää. Älkää. Te ihmiset, jotka käytte sisään ja ulos, älkää tehkö sitä, katsokaahan, se on hyvin vaarallista, hyvin, hyvin vaarallista. Hyvä on. Nyt, jokainen rauhoittuu ja rukoilee, ja uskokaa nyt koko sydämellänne.

203[Veli Vayle sanoo: “Meiltä puuttuu neljä.”] Mitä sanoit? [“Puuttuu neljä.”] No niin, he eivät vastaa kutsuunsa. Kaikki mitä tiedän, on vain antaa kutsun. Hyvä on.

204Kuinka monta puuttuu? Kaksi puuttuu, numero kaksiko? Kenellä on rukouskortti numero kaksi? Onko täällä joitakin, jotka puhuvat muuta kieltä englannin lisäksi? Rukouskortti numero kaksi?

205Poika vain sekoittaa nuo kortit ja jakaa ne heille, kuka tahansa voi saada niitä. Älkää ottako sitä, jos ette tule jonoon. Ymmärrättekö? Teidän täytyy tulla tänne, jos olette tulossa. Älkää antako sitä kenellekään muulle; teidän täytyy itse tulla.

206Rukouskortti numero kaksi? Hyvä on, jos se ei ole täällä, kumartakaamme päämme. On hirveän kuuma, hyvin, hyvin kuuma. Ja ehkä tällä rouvalla täällä on se. Onko sinulla rukouskorttia, rouva? Onko sinulla rukouskortti numero kaksi? Ehkä hän on norjalainen tai jotakin muuta, eikä puhu englantia. Billy tai joku muu, tarkistaisitteko hänen korttinsa siellä, ja katsokaa onko hänellä kortti numero kaksi. Kyllä. [Joku sanoo: “Kyllä.”] Numero kaksi. Hyvä on.

 Numero yksi, kaksi, hyvä on. Kyllä. Selvä, yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen. Sieltä puuttuu vielä kaksi tai kolme viidestätoista.

207Olkoon jokainen nyt kunnioittava. Hyvä on, olkaa nyt todella kunnioittavia ja rukoilkaa. Kuinka moni tulee rukoilemaan? Kohottakaa kätenne: “Minä tulen rukoilemaan. Minä tulen rukoilemaan, uskoen Jumalaa.”

208Nyt kuinka monilla täällä ei ole rukouskorttia ja te tiedätte Jumalan tulevan parantamaan teidät, antakaapa meidän nähdä kätenne. Te, uskokaa, että Jumala tulee parantamaan teidät. Jokainen, hyvä on, kaikkialla nyt, jokainen uskokoon. Vain uskokaa. Älkää epäilkö. Uskokaa Jumalaa, koko sydämellänne. Hyvä on.

 Tule, rouva.

209Se jollakin tavalla saa jokaisen kiireiseksi ja kiihottuneeksi, eikä Herran Henki ensinkään pidä siitä. Näettekö? Rauhoittukaamme, ymmärrättehän. Rauhoittakaa itsenne, vain sanokaa: “Herra, tässä minä olen. olen täällä palvellakseni Sinua. Minä rakastan Sinua ja tiedän, että Sinä tulet suomaan pyyntöni.” [Veli Branham pitää paussin.] Siinä se on.

Voitteko te nyt kuulla minua? Tulen yrittämään seistä juuri tässä.

210Rouva tässä. Tässä on jälleen kaunis Raamatun kuva. Tässä on nainen, värillinen rouva. Minä olen valkoinen mies. Se tuo esiin todella kauniin Raamatun kuvan, teille vieraille.

211Jeesus kohtasi tuon naisen kaivolla. Hän oli samarialainen, ja Hän juutalainen, ja he alkoivat keskustella. Hän sanoi: “Tuo Minulle juotavaa.” Hän alkoi puhua hänelle ja sai tietää, mikä hänen vaivansa oli. Mutta ensin Hän pyysi häneltä juotavaa, eikä hän halunnut antaa sitä, koska hän kuului toiseen rotuun. Ja Hän antoi hänen nopeasti tietää, ettei ollut mitään eroa roduilla.

212Ja täällä me olemme, tänä iltana, kahdentuhannen vuoden jälkeen. No niin, Jeesus Kristus lupasi, että niitä asioita, joita Hän teki, uskovainen myös tekisi. Onko se oikein? Uskooko jokainen sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Johanneksen 14. luku, 12. jae. Ja nyt, miksi? Hän oli Sana. Onko se oikein? Ja Hän sanoi: “Jos te pysytte Minussa ja Minun Sanani teissä, niin pyytäkää mitä tahdotte.” Nyt, jos tämä nainen on sairas, en minä voisi parantaa häntä. Kukaan ei voisi parantaa häntä; Jumala on jo tehnyt sen. Jos hän on syntinen, en minä voisi pelastaa häntä. Jumala on jo tehnyt sen; hänen vain täytyy uskoa se.

213Mutta nyt, jos Jeesus on sama eilen, tänään ja ikuisesti ja antaa ylösnousemuksensa Iankaikkisen merkin, näissä viimeisissä päivissä, silloin Hän puhuisi kauttani, jos olen Hänen palvelijansa ja kutsuttu tätä tarkoitusta varten. Kaikkia palvelijoita ei nyt ole kutsuttu tekemään sitä, näettehän, mutta siellä on, vähintään, sukupolvessa, yksi, jolla oli se. Nyt, jos tämä on niin, on se osoittamaan muille heistä, teidän palvelustehtävässänne, että Jumala on kanssanne.

214Katsokaahan, Hän tekee toisia asioita. Minä olen puhunut kielillä. Minä en, minä en tee sitä koko ajan. Olen tehnyt sen neljä tai viisi kertaa elämässäni. En tiennyt mitä olin tekemässä. Kuulin itseni puhuvan eräänä päivänä, aloin ajatella, katsoin ympärilleni ja näin mitä oli meneillään. Kuulin jonkun puhuvan, kuulosti aivan kuin olisi puhuttu saksaa. Katsoin nähdäkseni missä se oli. Se olin minä itse, joka tein sen. Näettekö? Ja silloin ajattelin voivani juosta sotajoukon lävitse ja hypätä yli muurin. Mutta totesin, että se olin minä, ja pysyttelin todella hiljaa siihen asti, kunnes Hän oli päättänyt sen. Sitten, se oli Pyhä Henki suorittamassa esirukouksia erään naisen puolesta, joka myöhemmin tuli ja oli hyvin, hyvin huonona tuberkuloosista, ja Herra paransi hänet.

215Mutta nyt, täällä tälle kuulijakunnalle, tämä rouva on minulle vieras. Hän on värillinen nainen ja suunnilleen minun ikäiseni, mutta en ole koskaan nähnyt häntä. Hän on vain joku nainen. Hän seisoo nyt tässä jostakin syystä. Minä en tiedä. En voisi sanoa sitä teille. Minä en tiedä hänestä mitään. Mutta, jos Pyhä Henki voi paljastaa minulle, mikä hänen vaikeutensa on, tai mitä varten hän on täällä, tai mitä hän haluaa, tai jotakin sen kaltaista, tai mitä hän on tehnyt, tai mitä hänen olisi pitänyt tehdä, tai jotakin sellaista, niin tuomitkoon hän sitten onko se oikein tai ei. Saisiko se jokaisen vakuuttumaan siitä, että Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja ikuisesti? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

216Me tulemme puhumaan toistemme kanssa, vain hetken, rauhoittuaksemme, näettehän. Pyhä Henki on hyvin arka, ja minä vain puhun sinulle, niin kuin meidän Herramme teki tuolle naiselle kaivolla.

217No niin, näethän, se en olisi minä, koska minä en tunne sinua. Mutta katsohan, minä olen liharuumis ja sinä olet liharuumis; Mutta sinun sisäpuolellasi on henki ja sielu, ja minun sisäpuolellani on henki ja sielu. Ja sitten, kun tämä Henki sisäpuolellani, jos se on Kristuksen Henki, silloin, ja lahja, jonka kanssa synnyin…

218Se on aivan niin kuin, jos sinä nukahtaisit ja näkisit unen. Katsohan, näiden viiden aistin täytyy tulla toimettomiksi, ja silloin sinä olet unen maassa. Ja sitten, kun nämä viisi aistia jälleen alkavat toimia, sinä olet hereillä, näethän, koska sinun alitajuntasi on kaukana ensimmäisestä tajunnasta.

219Mutta, kun ne molemmat ovat suoraan yhdessä, te ette vaivu uneen, te vain murtaudutte sisälle siihen. Näettekö? Te olette yhä viidessä aistissanne. Ymmärrättekö? Se on lahja, se on profeetallinen lahja, se on vahvistus siitä, että Kristus yhä on sama. Näettekö?

220Meillä on saarnaajia, jotka ovat koulutetut Sanassa. Meillä on eri miehiä, kuten Oral Roberts, joka vain laskee kädet päälle, ravistaa ihmisiä ja sanoo: “Siunattu olkoon Jumala, vain vastaanota se.” Näettekö, ja hän on yksi niistä vahvoista tyypeistä, jotka tekevät sen niin. He ovat jumalanmiehiä, näettehän, mutta on toisenkin tyyppisiä, jotka eivät tee sitä, vaan he tekevät jotakin muuta. Se kaikki on Hengen lahjoja; apostolit, profeetat ja pastorit. Te uskotte sen, ettekö uskokin? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

221Uskotko, että Jumala lähetti minut tekemään sen? [Sisar sanoo: “Minä tiedän sen.”] Sinä tiedät sen, kiitos sisar. Kyllä vaan. Miksi kutsuin sinua ‘sisar’? Koska, kun sanoit sen, tunsin Hengen sanovan, että se oli oikein.

222Sinä olet nyt täällä, ja voin nähdä sinut; ihmiset voivat yhä kuulla minua. Tällä naisella on uneton aika. Hän ei osaa nukkua. Oikein. Hän tulee myös hyvin sairaaksi. Voi tuskin syödä, sinä tulet siitä hyvin sairaaksi. Vain… Ja sinä pelkäät, että ne ovat sappikivet. Niin se on. Tarkalleen. Sinä olet oikeassa. Olet sairas, tulet pahoinvointiseksi. Oikein. Sitten sinä olet…

223Siellä on joku muu, josta olet kiinnostunut. Se on sinun aviomiehesi. Hänellä on jonkinlainen hermostuneisuus, henkinen sairaus, hän on todella henkisesti hermostunut. Ja hän on vaikeuksissa ja se huolestuttaa häntä. Hän yrittää saada jotakin, jonkinlainen liikeasia, koskee eläkettä tai jotakin, mitä hän yrittää saada. Oikein, se on eläke, jota hän yrittää saada. Se se on. Kyllä vaan. Eläke. Ja sitten siellä on…

224Näen pienen pojan, noin kaksitoistavuotiaan tai suunnilleen. Hän on vain pieni miehenalku, eikä todellisuudessa ole sinun poikasi. Hän on… Sinä olet kasvattanut hänet ja sinä ajattelet, että jokin on mennyt vikaan hänen kohdallaan. Niin ei ole. Hän on vain pieni poika. Hän tulee olemaan kunnossa. Varmasti. Se on kunnossa. Usko oikea asia. Kaikki tulee olemaan kunnossa. Mene, uskoen se. [Seurakunta iloitsee.] Jumala siunatkoon sinua, sisar.

225Sivumennen sanoen: uskotko Jumalan voivan kertoa minulle kuka sinä olet? Uskotko, että Jumala voi kertoa minulle, kuka sinä olet, rouva? Rouva, Red, se sinä olet. Kyllä. [Seurakunta iloitsee.]

226Poikani, kaikki on kunnossa. Pidä huolta tädistäsi. Hän ajatteli jotakin tapahtuneen, mutta niin ei ole. Sinä olet vain pieni poika. Sinä et tarkoita tehdä niitä asioita. Jatka vain eteenpäin, kaikki tulee olemaan kunnossa. Aamen.

227Oi, kuinka Pyhä Henki haluaisikaan murtautua lävitse siinä! Näettekö?

228Hyvää päivää. Jos Pyhä Henki voi kertoa minulle, mikä sinun vaikeutesi on, tahdotko silloin uskoa minua? [Sisar sanoo: “Minä uskon.”] Sinä uskot. Hyvä on. Sinulla on hermostollinen tila. Sinulla on kohina päässäsi. [“Se on totta.”] “Ou-ou-ou”, se panee sillä tavalla koko ajan. Kyllä. Sitten sinä olit tutkittavana, ja he löysivät kasvaimen peräsuolesta. Uskotko nyt koko sydämelläsi? [“Kyllä.”] Niin se on. [“Aamen.”] Mene matkaasi, uskoen, ja olet tuleva terveeksi. Usko. Saitko mitä halusit? [“Aamen.”] Näettekö?

229Uskotko koko sydämelläsi? [Sisar sanoo: “Minä uskon.”] Vain usko. Älä epäile. Usko, että Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja iäti. Se on nuorempi henkilö, jonka puolesta olet täällä, ei, vaan heitä on kaksi. Sinulla on kaksi tytärtä ja heillä molemmilla on jonkinlainen hermoromahduksen kaltainen. Oikein. Herra Jumala, ole armollinen noille lapsille. Uskotko sinä, että jos minä vain… Jos minä puhun Hänen Sanansa, uskotko, että he tulevat selviämään siitä? [“Minä tiedän sen.”] Silloin mene, vastaanota se. Jumala siunatkoon sinua. [Seurakunta iloitsee.]

 “Jos sinä voit uskoa, kaikki asiat ovat mahdollisia.”

230Sinä uskot sen, etkö uskokin? Uskotko koko sydämelläsi? Uskotko, että tuo lapsi, jolla on tuo kurkkuvika, on tuleva kuntoon? Hyvä on, voit saada sen. Näin tuon naisen välähtävän täällä ja takaisin siellä, ja täällä, ja ajattelin: “Mikä se oli?” Hän istui siellä rukoillen pienen lapsensa puolesta. Hyvä on, se on selviävä siitä. Sillä tulee olemaan kaikki kunnossa. Älä epäile sitä.

231Uskotko koko sydämelläsi? Uskotko, että Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja ikuisesti? Jos Herra Jeesus tulee paljastamaan minulle, mikä sinun vaikeutesi on, tahdotko uskoa Häntä? Sinulla on hermostollinen tila, komplikaatioita; tietenkin, naisella sinun iässäsi. Mutta, kuitenkin, tässä on suuri asia, se on kasvain. Uskotko Jumalan voivan kertoa minulle, missä tuo kasvain on? Se on sinun vasemmassa rinnassasi. Se on oikein, eikö niin? Hyvä on. Mene, usko se, ja se on tuleva pois.

 Uskokaa Jumalaan, älkää epäilkö.

232Näin jotakin siunattua tapahtuvan, ja jotakin hirvittävää tapahtuvan, juuri silloin. “Tottelevaisuus on parempi kuin uhri, kuuleminen, parempi kuin oinasten rasvat?” Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Herra Jeesus, ole laupias. Oi, oi! Tottelevaisuus, vilpittömyys ja tottelevaisuus; kuinka Herra Jeesus teki jotakin juuri silloin!

Tulen kertomaan teille hetken kuluttua.

 Vain uskokaa. Älkää epäilkö.

233Uskotko, että Jumala tulee parantamaan sinut siellä, sisar, jolla on yllään keltainen puku, joka istut siellä rukoillen? Selvä, se on kunnossa. Hyvä on, vastaanota se.

Vain uskokaa. Älkää epäilkö. Uskokaa.

234Sinä, joka istut siellä takana tuossa toisessa rivissä, sinulla on myös kurkkuvika, tuolla naisella, joka katsoo suoraan minuun. Uskotko, että Jeesus Kristus tulee tekemään sinut terveeksi? Uskotko sinä? Kyllä. Sinun täytyi keskeyttää se, antaa jollekin tilaa mennä ulos. Vielä viisi minuuttia ja sinä olisit parantunut. Tämä mies menetti sen, mutta sinä sait sen. Sinä voit saada pyyntösi nyt. Se jättää sinut.

235Uskotko, että Jumala voi tehdä sinut terveeksi? [Sisar sanoo: “Kyllä, uskon.”] Uskotko Jumalan voivan kertoa minulle mikä sinun vaivasi on? [“Kyllä.”] Sinulla on sokeritauti. [“Kyllä.”] Miehelläsi täällä on se myös, eikö olekin? [“Kyllä.”] Niin on. Molemmat teistä olette terveitä. Menkää, uskokaa se koko sydämellänne.

236Astmaatikko, hermostunut. Uskotko Jumalan voivan tehdä sinut terveeksi? Uskotko sen koko sydämelläsi? Salli minun laskea kädet päällesi, kun kuljet ohitse. Jeesuksen Kristuksen Nimessä, voikoon hän olla parantunut. Suo se.

237Nivelreuma. Uskotko, että Jumala tulee tekemään sinut terveeksi? [Sisar sanoo: “Kyllä, minä uskon.”] Hyvä on, vain mene, sanoen: “Kiitos Sinulle Herra Jumala. Minä uskon koko sydämelläni.” Kyllä.

238Oi! Hermostuneisuus, nivelreuma, vatsa. Vain usko koko sydämelläsi. Mene eteenpäin, sanoen: “Kiitos Sinulle, Herra, että teet minut terveeksi.”

239Tiedätkö, veri on se missä on elämäsi, eikö niin? Mutta Jumala voi parantaa kaiken (uskotko sen?), veren ja kaiken muun. Hyvä on, se on ohitse. Mene, sanoen: “Kiitos Sinulle, Herra.” Se on kunnossa. Vain usko koko sydämelläsi.

240Mitä, jos minä vain laskisin kädet päällesi ja sanoisin: “Herra siunatkoon sinua”, uskoisitko parantuvasi? Tule sitten tänne. Jeesuksen Kristuksen Nimessä, Jumala, tee hänet terveeksi. Pidä usko.

241En ole koskaan nähnyt niin monen ihmisen… Tällä rouvalla tässä on myös nivelreuma, komplikaatioita, asioita. Kyllä, niin on. Uskotko Jumalan tekevän sinut terveeksi? Hyvä on. Mene eteenpäin, sanoen: “Kiitos Sinulle, Herra Jeesus.”

242Kuinka monet siellä yleisön joukossa nyt tahtovat uskoa? “Ihminen ei elä yksin leivästä, vaan jokaisesta Sanasta, joka lähtee Jumalan suusta.”

243Uskotteko, että Jumalan suu sanoi tämän…? Jeesus Kristus on Jumala lihassa. Me tiedämme sen. Siitä ei ole mitään kiistaa. Hän ei ollut vain joku profeetta; Hän oli Jumala, Jumala julkituotuna lihassa. Viimeinen asia, Evankeliumin mukaan, mitä Hän sanoi, kun Hän jätti maan: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat. Jos he laskevat kätensä sairaiden päälle, he tulevat terveiksi.” Uskotteko sen koko sydämellänne? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Kuinka monta uskovaista täällä nyt on, kohottakaa kätenne. Hyvä on.

244Nyt haluan teidän tekevän jotakin. Kuinka monella täällä on jotakin vikaa, jonka puolesta he haluavat rukoiltavan? Kohottakaa kätenne. Käyttää kuin niin olisi jokaisella. No niin, tehkää näin. Käyttäkää te uskoanne, ja minä tulen käyttämään uskoani, ja me muodostamme liiton (on tulossa myöhäinen) Jumalan mukaan. Ja sitten tahdotteko rukoilla sen henkilön puolesta, jonka kädet ovat päällänne? Koska he tulevat rukoilemaan teidän puolestanne, näettehän.

245Niin kuin tässä olisi joku, heillä on kätensä minun päälläni, ja minulla ovat käteni heidän päällään; minä rukoilen heidän puolestaan, he rukoilevat minun puolestani. Minä sanon: “Herra, minä olen uskovainen. Tämä nainen, tämä mies, tämä poika tai tyttö, hän kärsii. Ole hyvä, rakas Jumala. Minäkin kärsin ja tiedän minkä lävitse he menevät. Paranna heidät, rakas Jumala.”

246Olkaa syvästi vilpittömiä nyt, syvässä vilpittömyydessä ja vain rukoilkaa sillä tavalla niin kuin haluaisitte heidän rukoilevan puolestanne. Ymmärrättekö? Tehkää toisille niin kuin haluaisitte toisten tekevän teille. Rukoilkaa nyt sen henkilön puolesta, jonka päälle panette kätenne, juuri sillä tavalla kuinka haluatte Jeesuksen rukoilevan puolestanne, näettehän, ja tarkatkaa mitä tapahtuu. Näettekö, Jumalan Sana ei voi pettää. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Se on Totuus, Se yksinkertaisesti ei voi pettää.

247Nyt, ensimmäiseksi, odottakaamme hetken ja tunnustakaamme kaikki epäuskomme. Tunnustakaa kaikki syntinne, tunnustakaa kaikki mitä koskaan olette tehneet väärin. Sanokaamme vain: “Herra Jeesus, anna minulle anteeksi.” Haluan näiden olevan todellisten kokousten, missä Jeesus Kristus voi olla julkituotu, Jeesus Kristus olla korotettu. Nyt, sillä aikaa, kun puhun teille, tunnustakaa kaikki, sanokaa: “Herra, minulla on ollut paljon epäilyksiä. Mutta seistessäni täällä Sinun läsnäolossasi tänä iltana, näen todellisen asian, mikä on täysin mahdotonta ilman Sinua, kukaan ei voi tehdä sitä.”

248Te häpeäisitte kutsua sitä “pahaksi hengeksi”, koska se on anteeksiantamatonta. Näettehän, Jeesus sanoi niin. Kutsua sitä Pyhän Hengen tekoa, jonka Raamattu sanoi Hänen tulevan tekemään, sitten, kutsua sitä pahaksi hengeksi, silloin se on… silloin se on anteeksiantamatonta. Ymmärrättekö?

249Niinpä sanokaa: “Minä seison täällä nyt, istun täällä nyt”, missä asennossa olettekin, “tietäen sen, että Sinä olet täällä. Koska näitä asioita ei voitaisi tehdä… Veljellämme, Branhamilla, hänellä on vain usko uskoa, että Sinun Sanasi on totta, ja hänellä on lahja. Minulla on myös lahja, Sinun rakkautesi lahja. Minulla on Sinun Henkesi lahja itsessäni. Minulla on lahja itsessäni, ja tuossa lahjassa on parantaminen. Nyt minä pyydän parantumista sairaalle ystävälleni, joka istuu tässä. Minä pyydän parantumista heille, ja he pyytävät parantumista minulle. Nyt anna Sinä minulle syntini anteeksi. Ja Herra Jeesus, jos minä olen tehnyt, tai sanonut mitään väärää, anna minulle anteeksi. Paljasta se minulle, Herra, niin minä tulen menemään ja oikaisemaan sen. Jos Sinä vain paljastat sen ja näytät minulle, mitä olen tehnyt väärin, tulen menemään ja oikaisemaan sen.”

250Ja minä rukoilen nyt laupeutta tälle kuulijakunnalle. Suo se, Herra. Armahda sairaita ja vaivattuja. Nuo ihmiset täällä rukoilevat. He uskovat. He ovat nähneet Sinun läsnäolosi. Minä olen nähnyt Sinut. Herra. Kaikki meistä ovat nähneet todisteen elävästä Jumalasta.

251Me olemme pitkään unohtaneet. Me olemme menneet niin lujaa, Herra, toiselle puolelle, risteytetylle puolelle, kirkkokuntiin, uskontunnustuksiin, suuriin kirkkoihin ja päivän huoliin. Me helluntailaiset, Herra, olemme nähneet Sinun tekevän niin paljon, kunnes olemme melkein paaduttaneet itsemme pois Sinusta. Se on säälittävää, Isä. Suo meille anteeksi tämä asia. Me olemme nähneet niin paljon sen vähitellen tullessa tähän, että me olemme unohtaneet siunaukset. Herra. Anna meille anteeksi ja auta meitä. Tahdothan, Herra?

252Ole nyt armollinen ja voikoon Suuri Pyhä Henki, joka on läsnä nyt, ottaa hallintaansa jokaisen uskovaisen täällä. Ja nyt, Sinun palvelijanasi, minä rukoilen jokaisen sairaan henkilön puolesta täällä. Pyydän Sinua Herra, lataamaan ne kädet, jotka ovat lasketut sairaiden päälle. Olkoon Pyhän Hengen voima jokaisen näiden miesten, naisten, poikien ja tyttöjen yllä, kun olemme istumassa yhdessä, Herra. Täällä istuu sairaita, Herra. He tulevat tänne ollakseen terveitä. Voikoot he tulla huomenillalla terveinä. Suo se, Herra, ole hyvä ja suo se. Kuule rukoukseni. Minä rukoilen koko sydämelläni, että Sinä tekisit sen, tunnustaen kaiken minkä tiedän olevan väärin. Ja auta nyt meitä, ottakoon Pyhä Henki nyt hallinnan. Ja, kun nämä ihmiset nyt laskevat kätensä toistensa päälle, voikoot he tulla terveiksi juuri nyt. Suo se, Isä, Jeesuksen Kristuksen Nimen kautta.

253Ja nyt Saatana, minä käsken sinua, Jeesuksen Kristuksen Veren kautta, tuon kaikki riittävän Veren kautta; että sen Elämän kautta, joka oli tuossa Veressä, joka nyt on sydämissämme, me olemme muuttuneet siitä mitä me kerran olimme, kristityiksi. Kerran me olimme epäilijöitä, nyt me olemme uskovia. Meidän syntimme ovat Veren alla.

254“Hän, joka haluaa tunnustaa syntinsä, on saava anteeksiannon”, ja me olemme tunnustaneet syntimme ja meillä on anteeksianto. Nyt me emme enää… Meidän syntimme ovat Unohduksen Meressä. Meitä ei enää voida syyttää synnistä. Me olemme tunnustaneet sen. Me olemme oikaisseet asiat. Ja nyt se suuri kuilu, joka oli meidän ja Jumalan välillä, on otettu pois. Jumala pani tuon synnin Unohduksen Mereen. Hän ei koskaan voi edes muistaa meitä enää syntisinä. Me emme enää pidempään ole syntisiä. Me olemme poikia ja tyttäriä ja nyt me olemme täällä saadaksemme vapautuksen lihalle. Ja koska me olemme uskovia, Sana sanoi, se Sana, jonka Kristus jätti meille, sanoo: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat. Jos he laskevat kätensä sairaiden päälle, he tulevat terveiksi.” Ja tämän me teemme, uskon kautta me teemme sen, Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

255Nyt, jokainen henkilö täällä, laskekaa kätenne jonkun vieressänne olevan päälle, ja sanokaa:

256Saatana, minä käsken sinua, [Seurakunta sanoo: “Saatana, minä käsken sinua.”] Minä käsken sinua, Saatana, [“Minä käsken sinua, Saatana.”] Jeesuksen Kristuksen Nimessä, [“Jeesuksen Kristuksen Nimessä.”] vapauttamaan ystäväni. [“Vapauttamaan ystäväni.”] Tule ulos täältä. [“Tule ulos täältä.”] Sinä olet voitettu. [“Sinä olet voitettu.”] Minun ystäväni on terve. [“Minun ystäväni on terve.”] Minä uskon [“Minä uskon”] Jeesuksen Kristuksen nyt tekevän minut terveeksi, [“Jeesuksen Kristuksen nyt tekevän minut terveeksi.”] kunnioittamaan Häntä, tuomaan ylistyksen. [“Kunnioittamaan Häntä, tuomaan ylistyksen.”]

257Uskokaa se koko sydämellänne, koko sielullanne, koko mielellänne ja Kaikkivaltias Jumala tulee suomaan sen. Jumala siunatkoon teitä.

63-0728 KRISTUS ON JUMALAN SALAISUUS PALJASTETTUNA (Christ Is The Mystery of God Revealed), Jeffersonville, Indiana, USA, 28.7.1963

FIN

63-0728 KRISTUS ON JUMALAN SALAISUUS PALJASTETTUNA
(Christ Is The Mystery of God Revealed)
Jeffersonville, Indiana, USA, 28.7.1963

1          Kiitos sinulle, veli. Jääkäämme seisomaan hetkeksi kumartaessamme päämme rukoukseen.

2          Armollinen taivaallinen Isä, me lähestymme Sinua jälleen tänä aamuna laupeutta ja Pyhän Hengen opastusta varten tälle päivälle, kun se on koittanut yllemme, kun me olemme kokoontuneet yhteen tänä aamuna, opettaaksemme Sinun Sanaasi, voidaksemme tietää kuinka elää tässä nykyisessä päivässä, ja tietääksemme, mikä aika on päivästä, jossa me elämme. Me haluamme pyytää Sinun pyhää opastustasi ajatuksillemme, sydämillemme tänä päivänä, niin että Sinä ohjaisit meidät jokaiseen sanaan, joka meidän on tarpeen tietää; että Sinä avaisit meidän suumme vapaasti ja meidän sydämemme myös vastaanottamaan sen, mitä Sinä haluat puhua meille, ja sulkisit suumme niille asioille, jotka eivät ole oikein, tietäen, että ainoastaan Sinä voit paljastaa Jumalan Sanan.

3          Ja nyt, kun minun on heti tämän jälkeen jätettävä tämä pieni seurakunta ja mentävä toisiin maailman osiin, minä jätän heidät Sinulle, Herra, he ovat osa minun silmäterääni, niin sanoakseni. He ovat niitä, jotka on synnytetty Sinulle Hengellä ja Totuuden Sanalla, ja minä rukoilen, että Sinä siunaisit heitä, Herra, ja pitäisit heidät läheisesti yhteen kiinnitettyinä Kristuksen rakkauden siteillä.

4          Siunaa meidän rakasta pastoriamme, paimentamme. Me rukoilemme, että Sinä voitelisit hänet Sanasi Pyhällä Hengellä, ja paljastaisit heille ja ruokkisit laumaa.

5          Se oli kerran… Vain jokin aika sitten, kun Sinä näytit näyn, että pieni tabernaakkeli täällä, johon varastoida ruokaa; että tulisi aika, jolloin tämä kaikki olisi tarpeen. Kun me näimme veli Sothmannin ja veli Woodin valmiina menemään ylitse toiseen maahan… Mutta Sinä sanoit: “Varastoi tätä ruokaa aikaa varten.” Herra, kunnioituksella olen yrittänyt tehdä sen.

6          Ja nyt tänä aamuna, tässä opetuksessa, jota olemme ajatelleet, minä rukoilen, että Sinä tulisit kaiken sen päätökseksi, Herra, osoittamaan, että Sinä olet Jumala, ja tämä on Sinun Sanasi, Sinun Totuutesi. Suo se, Herra, että ihmiset voisivat syödä siitä ja kasvaa lihaviksi, niin kuin sanotaan, Jumalan armossa, että he voisivat nähdä, että se on Jumalan suuri laupeus meille tässä päivässä. Siunaa kaikkia läsnä olevia ja niitä, jotka tahtoisivat olla läsnä, Isä, ja ota kunnia itsellesi; sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen. Herra siunatkoon nyt teitä jokaista.

7          Ja uskon, että ennen kuin aloitamme, meillä on täällä pieni lapsi, Collins. Tapasin lapsen isän muutama hetki sitten, ja hänellä oli pieni lapsi, jonka hän halusi vihittäväksi Herralle; ja me haluamme tehdä sen nyt, jos veli tai sisar Collins toisi tuon pienokaisen nyt tänne, niin että meillä voi olla tämä siunaamispalvelus tätä pikkumiestä varten.

8          Olen lähdössä, tiedättehän, ja se saa aikaan… Nämä ovat uskollisia Kristuksen Ruumiin jäseniä, huomatkaa etten sanonut tabernaakkelin jäseniä, vaan Kristuksen Ruumiin, tämän ruumiin täällä, joka on osa Hänen Ruumiistansa.

9          Ja heillä on pikkumies, jonka he tahtovat tuoda omistettavaksi Herralle. Ja tämä on tehtävä jota uskon vaimoni kadehtivan minulta, pitää lapsia. Veli Neville, tahtoisitko tulla.

10     Mikä on etunimesi, veli? [Isä sanoo: “Clyde.”] Tässä on veli ja sisar Clyde Collins, hän on rakkaan veljemme veli, pastori Collins, Wilbur. Ja Collinsien lukumäärä on lisääntynyt, ymmärrän, ja hyvin suloinen pieni kaveri.

11     Kuinka vanha hän on, sisar Collins? [Äiti sanoo: “Melkein neljä kuukautta.”] Melkein neljä kuukautta. Ja mikä on hänen nimensä? [“Mark David Collins.”] Mark David. Se on hyvin hieno nimi. Hän näyttää oikein hienolta pojalta. Ja hän näyttää myös melkoisen isolta pojalta.

12     Nyt tiedän, että äidit tällä voivat arvostaa tätä pientä kaveria täällä. Eikö hän ole kuin nukke? [Veli Branham pitää Mark Davidia ylhäällä seurakunnan edessä.] Hyvä on, kumartakaamme päämme nyt.

13     Taivaallinen Isä, kun tämä nuori isä ja äiti tulevat pienen, suloisen ihmislihan kanssa, joka on heidän liittoonsa annettu, annettu heidän käsiinsä säilyttääksensä sitä Herralle. He kunnioittavasti tuovat tämän Mark Davidin tänne vihittäväksi Kaikkivaltiaalle, joka on antanut tämän kalliin pienen pojan, hyväkuntoisen ja hienon pojan,  heidän huolehdittavakseen, kasvatettavaksi Jumalan kunniaksi.

14     Herra, siunaa isää ja äitiä. Älköön astia olko koskaan tyhjä, kotona, älköönkä malja koskaan kuivuko. Voikoot isä ja äiti olla hyvässä kunnossa ja kykeneviä, työskentelemään ja tekemään ruokaa pienelle kaverille, olkoon äiti hyvässä kunnossa ja kykenevä tekemään sen, ja heidän sydämensä valmiit, Herra, opettamaan pientä kaveria, kasvattamaan häntä Herran nuhteessa. Suo se, Herra.

15     Nyt heidän käsiltään, minun käsilleni, tulee tämä ihana lapsi, pikku Mark David. Ja minä tuon hänet, tämän seurakunnan vanhimpien kanssa, Sinulle, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, palveluksen elämää varten. Suo se, Herra. Tulkoon Sinulle kunnia hänen elämästään. Eläköön hän pitkän elämän, jopa tähän Herran Tulemukseen saakka, jos se on Sinulle mieliksi. Ja, jos on, niin kantakoon hän Herran Jumalan Sanomaa, tulevina aikoina. Suo se. Pidä hänet terveenä, iloisena, ja olkoon hän sydämestään tekemässä asioita, jotka ovat oikein, Jumalan edessä. Jeesuksen Kristuksen Nimessä, luovutamme tämän lapsen Sinulle, vihkimisellä. Aamen.

16     Jumala siunatkoon sinua. Jumala siunatkoon sinua, sisar Collins, ja tätä hienoa poikaa, ja sinua veli Collins. Jumala olkoon kanssanne. Tuokaa heidät sisälle, nyt kaikki yhdessä.

Tuokaa heidät sisälle, tuokaa heidät sisälle,
Tuokaa heidät sisälle synnin kentiltä;
Tuokaa heidät sisälle, tuokaa heidät sisälle,
Tuokaa pienokaiset Jeesukselle.

17     Minä pidän siitä. Näettehän, tuoda heidät Kristukselle ennen kuin perkeleellä edes on mahdollisuutta. Heidät on jo annettu Hänelle silloin palveluksen elämää varten.

18     Tietääkö kukaan Dauchin perheestä, onko kukaan heistä täällä tänään tai ei, sisar Dauch? Veli Brown, oletko täällä, veli Brown? Kyllä, olen iloinen… Ja… Veli Dauch on yhä kanssamme? Hienoa! [Veli Tom Brown kommentoi veli Branhamille veli Dacuhin tilasta.] Veli Dauch melkein jätti meidät. Katsokaahan, me emme voi pyytää liian paljoa; hän on jo kaksikymmentäyksi vuotta ohi sen ajan, jonka Jumala antoi hänelle elettäväksi. Tarkoitan ohi sen tavallisen elämänajan, jonka Jumala sanoi hänen voivan elää.

19     Mutta meille soitettiin eräänä aamuna, että hän oli kuolemassa, ja me ryntäsimme sinne, ja Herra Jumala oli todella hyvä hänelle ja säästi hänet. Vain… Uskon, että hän on valmis ja vain odottaa Herran tulemusta. Mutta tehän tiedätte, kuinka me kaikki riipumme kiinni toisissamme. Tuo vanha mies on kuin isä minulle täällä.

20     Muistan kuinka hän oli istumassa täällä vanhassa tabernaakkelissa, vanhassa osassa, kun tuo Valo välähti hänen ylleen vesikasteesta Jeesuksen Kristuksen Nimessä, niin suoraan sieltä hän tuli ollen kahdeksankymmenenseitsemän tai kahdeksankymmenenkahdeksan, nojaten keppiin; hän tuli suoraan tänne ja sanoi: “Minä haluan juuri nyt tulla kastetuksi.” Joku meni ja nouti hänelle vaatteet. Hän ei voinut odottaa seuraavaan kertaan asti; hänen täytyi tulla juuri silloin, juuri silloin. Ja minä pidän siitä.

21     Hän sanoi yhtenä päivänä, keskustellessani hänen kanssaan, hän sanoi: “Uskotko, että minun kohdallani on kaikki nyt kunnossa, veli Branham?”

22     Minä sanoin: “Oletko koskaan käynyt lääkärissä terveystarkastuksessa?”

Hän sanoi: “Kyllä olen.”

23     Minä sanoin… Lääkäri panee stereoskoopit korviinsa ja teidän sydämenne päälle, nähdäkseen lyökö se oikein, ottaa kardiogrammin, ja sitten mittaa verenpaineen ja testaa virtsan ja niin edelleen, hänellä on kojeet nähdäkseen minkälainen fyysinen kuntonne on… Se mitä hän nyt tekee, hän katsoo kirjasta, mitä näiden eri alojen spesialistit ovat kirjoittaneet… Jos tämä tapahtuu, silloin tämä on vialla.

24     Ja minä sanoin: “Nyt ainoa stetoskooppi, mitä minulla on, on Raamattu, näettehän, sielua varten.” Ja minä sanoin: “Minä tulen nyt antamaan sinulle testin.” Minä sanoin: “Johannes 5:24 sanotaan: ’Joka kuulee Minun Sanani…’” Minä sanoin: “Se ei ole vain istua kuuntelemassa sitä; se on sen vastaanottaminen, vastaanottaa Se. Sinä uskot sen. Jokin sisälläsi sanoo sinulle, että se on oikein. Sinä olet vastaanottanut sen; sinä uskot sen; se on sinun. ‘Joka kuulee’, se on jo teidän, ‘Minun Sanani, ja uskoo Häneen, joka lähetti Minut… Uskotko sinä sitä?”

Hän sanoi: “Minä uskon.”

25     Minä sanoin: “Silloin voin kertoa sinulle, mitä Ylilääkäri on sanonut: “Hän on siirtynyt kuolemasta Elämään, eikä ole enää tuleva tuomiolle.” Minä sanoin: “Niin pitkälle kuin tiedän, Kirjan mukaan, sinä olet selviytynyt kokeesta.”

26     Tuo vanha mies, lähes satavuotias, joka ei ollenkaan ollut mikään kirkonmies, mutta kun tuo Valo ensi kertaa välähti hänen polkunsa poikki, hän vastaanotti Sen. Näettekö tuota ennalta määrättyä Siementä lepäämässä siellä? Näettehän, niin pian kuin Valo osuu siihen, se tulee Elämään nopeasti.

27     Nyt tiedän, että tänään on kuumaa, ja minusta tuntuu kovalta kutsua teitä ihmisiä yhteen kokousta varten, jossa te istutte ahtautuneina tällä tavalla, mutta kuitenkin ajattelin Jumalan armosta pitää toisen kokouksen ennen kuin minun täytyy jättää teidät kaikki, luotan siihen, että se tulee olemaan vain lyhyeksi ajaksi.

28     Ja minun täytyy nyt huomenillalla mennä Chicagoon, alkaakseni keskiviikkona. Ajattelin meneväni hieman aikaisemmin ja lepääväni hieman ennen kokoussarjojen alkamista. Ja uskon, että heillä on se… Näin sen juuri tässä. Sen on ilmoitettu olevan siellä. Sitä kutsutaan Marengo… [Joku sanoo: “Marigold.”] Tuo paikka on nimeltään Marigold Areena, siellä se pidetään, alkaen keskiviikko illasta sunnuntaihin. Ja Täyden Evankeliumin Liikemiehillä on myös aamiainen lauantaiaamuna. Enkä tiedä aivan tarkalleen, missä he ovat sen ilmoittaneet olevan. Sitten lauantai-iltana Lane Techillä; huomaan sen ilmoitetuksi täällä.

29     Nyt, jos satutte olemaan tuolla alueella siellä… Se on oleva vain säännöllinen evankelistinen kokous niin kuin meillä tavallisesti on; useimmat Sanomista tulevat pääasiassa olemaan jotakin, mitä on opetettu täällä, koska täällä me teemme ääninauhamme. Näettehän? Siellä ulkona he voivat nostaa turhaa hälinää, mutta jos he saavat ääninauhat, jotka on tehty täällä, niin silloin se on heidän asiansa tahtovatko he kuunnella ääninauhoja. Se tulee suoraan täältä; tämä on meidän oma saarnatuolimme.

30     Niinpä siellä ulkona minä tavallisesti yritän puhua jostakin, mikä ei ole kovin syvällistä, koska monilla heistä on vain pintapuolinen kokemus… Mutta täällä, tunnen, että minulla on oikeus sanoa mitä tahansa Jumala panee sydämelleni sanottavaksi juuri täältä. Niinpä meidän ääninauhamme ovat kaikki tehdyt juuri täältä. Näettekö? Ja he ovat siellä huoneessa juuri nyt; te voitte nähdä heidän päänsä tuon himmennetyn lasin lävitse siellä, missä he istuvat nauhureineen.

31     Nyt, jos te haluatte tulla kokoukseen, me olemme mitä iloisimmat siitä. Jos te tulette sinne ettekä tiedä minne mennä, niin ottakaa yhteys kehen tahansa Täyden Evankeliumin ihmisistä, tai veli Carlsoniin, ja hän tulee neuvomaan teitä, tai ottakaa yhteys Philadelphia Seurakuntaan tai johonkin niistä, he voivat neuvoa teille, kuinka löytää tuon paikan.

32     Sitten tulen takaisin ensi maanantai-iltana johonkin aikaan, iltapäivällä tai illalla. Ja tiistaina me menemme takaisin Arizonaan, laittaaksemme lapset kouluun, ja niin edespäin. Ja sitten en tiedä tarkalleen milloin tulen jälleen takaisin, koska Herra… Minä haluan Hänen johtavan minua eteenpäin siinä mitä tehdä.

33     Eräs hyvin outo asia tapahtui… Voin aivan yhtä hyvin… Tiedän, että tämä nauhoitetaan, ja voin aivan yhtä hyvin sanoa sen tähän. Ja juuri silloin, kun näyt ja Pyhän Hengen johdatukset ovat liikkeellä, haluan tehdä sen aivan tarkalleen Sen liikkuessa. Se on… Nyt, viime vuosi on ollut yksi kaikkein suurin aika näyille, mitä minulla koskaan palvelustehtävässäni on ollut, se on ollut tänä viime vuotena, koskien asioita, jotka ovat tapahtuneet. Ja te ihmiset tiedätte, kuinka se on kerrottu ennen kuin se tapahtuu, ja sitten se tapahtuu juuri sillä tavalla kuin se sanottiin.

34     Nyt, me olemme tulleet takaisin tänne, olemme tulleet vierailulle. Minä en todellakaan pidä tämän paikan ilmastosta, koska se murtaa minut niin pian kuin pääsen tänne. Ylitettyäni nuo huiput siellä ja tultuani tähän laaksoon ja sitten oltuani täällä noin kymmenen minuuttia tulen kananlihalle, tulen sairaaksi. Se johtuu ilmastosta, pääni on sekaisin; kaikki näyttää samealta, himmeältä, ja minun yksinkertaisesti on lähdettävä pois. Näettekö? Ja yhtenä päivänä puhuin vaimoni kanssa…

35     Mutta mikä tuo minut ensisijaisesti… Se mikä minut tuo minut, on te ihmiset, tämä seurakunta. Sanon teille, että kaikista paikoista, joihin elämässäni olen mennyt, tämä on suosituin paikkani tulla saarnaamaan Evankeliumia. Ja näyttää kuin täällä valmistetut ääninauhat olisivat kymmenen kertaa parempia kuin muualla tehdyt. Näettekö, se on syy miksi minä sanon: “Missä Jumala on tekemässä jotakin, pysykää silloin sen kanssa.” Mutta mielestäni se, mitä tämä on, johtuu siitä, että jätin menemättä kentälle, kun Hän ensi kertaa kutsui minua, ja sen vuoksi Hän tekee sen vähän karkeaksi minulle, kun tulen tänne. Kuuliaisuus on parempi kuin uhri.

36     Ja sitten, tulen kulkemaan edes takaisin koko ajan, saarnatakseni tabernaakkelissa. Ja te ihmiset kaupungin ulkopuolelta, teille tullaan tiedottamaan. Billy Paul tulee olemaan juuri täällä toimistossa, ja minuun voi saada yhteyden milloin tahansa hänen kauttaan. Ja me olemme tuleva takaisin tänne pitääksemme… Ja sitten nuo Seitsemän Pasuunaa ovat tulossa aivan kohta, jos Herra suo, Seitsemän Viimeistä Vitsausta ja Vihanmaljat, ja niin edelleen, sitä mukaan, kun voimme… kun ilmat vähän viilenevät tai jotakin sellaista, kuinka tahansa Herra johtaa.

37     Ja nyt, eräänä päivänä, tullessani tänne, tuli esiin kysymys siitä, että joku oli antanut minulle shekin, ja siinä sanottiin “henkilökohtaisesti”, tarkalleen, vain minulle, ja minulle yksin, vero maksettu, vapaa, ja kaikkea muuta. No niin, me menimme ja… Billy tiesi, että minä tavallani tarvitsin tuota shekkiä.

38     Ja hän meni ja kysyi lakimiehiltä voisimmeko me vaihtaa sen käteiseksi. Hän sanoi: “Mutta hänhän on Amerikan kansalainen; miksi ei hän voisi vaihtaa sitä käteiseksi?” Näettekö? Hän sanoi: “Vero on maksettu ja kaikki muu, se on vapaa kaikista maksuista. Kuka tahansa kansalainen voi tehdä sen.”

39     Niinpä sitten, Billy ei ollut tyytyväinen siihen, joten hän meni kirjanpitäjälle ja tämä sanoi: “Tietenkin hän voi vaihtaa sen käteiseksi. Hänhän on Yhdysvaltain kansalainen.”

40     Sitten se ei vielä tyydyttänyt häntä, joten hän soitti Merle Hillerille, joka oli veroyhdistyksen pää Indianapolissa, joka oli meidän lakimiehemme, Ice & Miller, ja hän sanoi: “Varmasti, kyllä se sopii. Näettekö? Varmasti hän voi pitää tuon shekin. Se on kirjoitettu hänelle, hänen tarvitsee vain allekirjoittaa se.” Vain yksin minä voin kuitata sen, eikä sitä voitu leimata ilman meidän…

41     Katsokaahan, minä en vaihda käteiseksi mitään shekkejä. Siitä he syyttivät minua edellisellä kerralla. Joku tuo minulle kasan shekkejä kokouksessa ja sanoo: “Tässä, veli Branham…” Siinä lukee “William Branham, William Branham….” No niin, hallitus piti huolta siitä kaikesta koko ajan. Ja minä kuittasin ne itselleni ja maksoin siitä velkoja, mutta he sanoivat, että minä olin velkaa maksamattomia veroja siitä kaikesta joka tapauksessa, kolmesataatuhatta dollaria. Niinpä sitten, siitä hälinä nousi.

42     Niin pian kuin olin vienyt tämän shekin pankkiin, tuli tuo veroagentti suoraan takaisin. He sanoivat: “Me käsittelemme hänen tapauksensa uudestaan.” Niinpä se teki sen jotenkin vaikeaksi.

43     Ja veli Lee Vayle, joka istuu täällä, arvelen, että sopii sanoa se, me vain… Hän oli tullut, tämä hieno oppinut baptisti täällä, minä kastoin hänet Jeesuksen Kristuksen Nimessä täällä altaassa eräänä päivänä, veli Lee Vayle. Ja hän on todella hieno mies, veli Kristuksessa; hän on saarnannut meille täällä aikaisemmin, korkeaälyllisesti koulutettu, ja sen lisäksi, Hengen johtama mies. Kun Valo välähti hänen polkunsa poikki, hän sanoi yrittäneensä paeta sitä, mutta ei yksinkertaisesti voinut tehdä sitä. Niinpä minä kastoin hänet täällä eräänä aamuna. Hän ei voinut kestää sitä yhtään pidempään, joten me vain tulimme tänne, vaihdoimme vaatteet ja menimme veteen, ja hänet kastettiin Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

44     No niin, minä ajattelin, että kun hän oli syönyt tuota hienoa hengellistä ruokaa, niin ehkä keskustellaksemme hieman, me voisimme mennä syömään hieman luonnollistakin ruokaa. Niinpä me menimme Blue Boariin, istuimme ja keskustelimme. Ja esiin tuli aihe: “Kuinka sinä annat ihmisten puhua sinusta tuolla tavalla?”

45     No niin, veli Vayle on yksi hienoimmista miehistä, mitä olen tuntenut, mutta hän on vähän liian nopea liipaisemaan, olen sen aina sanonut hänelle, tiedättehän. Ja niin hän sanoi… Toivon, ettei sinulla ole mitään sitä vastaan, veli Vayle. Niin minä sanoin: “Älä ole niin äkkinäinen; istu hiljaa. Jumala on Se, joka tekee sen.”

46     Niin sanoi: “Aah, se saattaa sopia sinulle, mutta…” Uskon, että hän on niin älykäs kohdatessaan noita intellektuelleja, että hän tietää kuinka sanoa se, niin, ettei heillä ole paikkaa missä seistä. Siinä kaikki.

47     Niinpä minä sanoin: “Katsohan, veli Vayle.” Me olimme istumassa Blue Boarissa. Minä sanoin: “Daavid, yhtenä päivänä sen jälkeen, kun hänen oma poikansa oli ajanut hänet pois valtaistuimelta, kapinassa, Israel oli jakautunut, ja Daavidin oma poika oli ottanut häneltä valtaistuimen, ja hän oli menossa ulos kaupungista itkien.” Ja eräs kaveri, joka ei pitänyt hänen viimeisen päivän Sanomastaan, tiedättehän; hän ei välittänyt hänestä, tuo pieni jotenkin rampa mies, joka kulki siellä rinnalla ja teki pilaa hänestä, ja hän sylki Daavidin päälle. Ja vartija veti miekkansa ja sanoi: “Antaisinko minä tuon koiranpään pysyä hänen harteillaan, joka sylki minun kuningastani?” Daavid sanoi: “Jätä hänet rauhaan; Herra käski hänen tehdä sen.” Sylkeä hänen päälleen; tehdä pilaa hänestä ja sitten sylkeä hänen päälleen. Daavid sanoi: “Herra käski hänen tehdä sen.” No niin, me tunnemme tuon kertomuksen, ja kuinka se maksoi takaisin. Veli Vayle ajatteli, että sen tekemiseen tarvittiin melkoisen paljon ystävällisyyttä.

48     Niinpä en ehtinyt kuin tulla takaisin ja mennä sisälle toimistoon, kun kirjanpitäjä soitti Billy Paulille ja kertoi hänelle tästä. Veli Vayle tuli kotiin kanssani, ja joskus iltapäivän kuluessa sanoin vaimolleni… Me menimme huoneeseen. Minä sanoin: “Minulla on jotakin kerrottavaa sinulle, kultaseni.”

49     Me olimme juuri keskustelleet ennen lähtöäni. Hän sanoi: “Bill, minä tiedän, että Jumala lähetti sinut sinne; me kaikki tiedämme sen, mutta Hän ei koskaan käskenyt sinua tulemaan takaisin.” Hän sanoi: “Siitä minä olen huolissani.”

50     Minä sanoin: “Uskon, että se on sinun ja lasten tähden. Minulle sillä ei ole merkitystä. Minä tulen palvelemaan Häntä, jos Herra suo, minne tahansa menen.” Niinpä menin takaisin ja kerroin hänelle siitä sillä tavalla. Sitten käännyin ympäri, panin hattuni hyllylle.

51     Ja joku sanoi jotakin sen kaltaista kuin: “Oh, tämä veronkantaja…”, vähän niin kuin vihoissaan siitä, jotenkin sillä tavalla.

52     Ajattelematta sitä mitä olin juuri sanonut veli Vaylelle, minä sanoin: “Jättäkää hänet rauhaa. Ehkä Herra on käskenyt häntä tekemään sen.”

53     En ehtinyt muuta kuin sanomaan sen, kun Valo välähti seinälle ja kirjoitti yli seinän, veli Vaylen ja vaimoni istuessa siellä: “Tule takaisin Arizonaan.” Se oli kirjoitettu kirjaimin yli seinän: “Tule takaisin Arizonaan.” Niin se on. Niinpä, tässä minä menen, aamen, takaisin Arizonaan.

54     Nyt tämä viikko on ollut suurten siunausten viikko. Meillä oli yksityisiä haastatteluja ihmisten kanssa, jotka ovat odottaneet aina Seitsemän Sinetin kokouksista asti. Ja epäilemättä jotkut heistä olivat kutsutut kaupungin ulkopuolelta, ympäri kansakuntaa. Mutta aamulla ennen kuin haastattelut alkoivat, olin istumassa huoneessa ja Pyhä Henki antoi minun kirjoittaa ylös aivan tarkalleen sen, mitä he halusivat tietää, kaiken mitä he halusivat kysyä, ja panna kysymykset juuri siihen järjestykseen, niin kuin he halusivat, ja kertoa heille heidän unensa ja niiden tulkinnat ennen kuin he edes kertoivat niitä minulle.

55     Nyt, nuo ihmiset siellä huoneessa. Minä vain menen eteenpäin ja annan heidän puhua. Ja he voivat sanoa: “Veli Branham, minä olen tullut sieltä-ja-sieltä.”

56     Minä sanoin: “Muista nyt, me emme ole täällä seurustellaksemme; me emme ole tulleet tänne seurustelemaan toistemme kanssa. Sinulla on kysymys mielessäsi ja sydämessäsi, johon olet kompastunut, etkä tiedä mitä se on. Ja ehkä minä Jumalan avulla kykenen tekemään sen.”

57     Minä sanoin: “Muista, että myös Etelän kuningattarella oli joitakin kysymyksiä, kun hän tuli Salomonin luo. Ja Raamattu sanoo, ettei mitään jäänyt paljastamatta, tai salatuksi niin, ettei Salomon olisi osannut vastata siihen.” Ja minä sanoin: “Suurempi kuin Salomon on täällä. Näettekö? Se on totta. Herra Jeesus lupasi: ‘Missä tahansa kaksi tai kolme on koolla Minun Nimessäni, siellä Minä olen heidän keskellään. Ja mitä tahansa he ajattelevat tai tahtovat pyytää, tullaan antamaan heille.’ Ja nyt sinulla on kysymys, josta et tiedä kuinka lähestyä sitä, jotakin mistä et tiedä, mitä tehdä sen kanssa.”

58     Ja minä sanoin: “Kirjoitus myös sanoo, että Jumalan Enkelit leiriytyvät niiden ympärille, jotka pelkäävät Häntä. Niinpä toisessa maailmassa, jota viisi aistia ei ilmoita…

59     Viisi aistia ovat kosketuksessa vain tähän maailmaan. Jos teillä ei olisi tuntoaistia, te ette tuntisi mitään. Tunteminen ei merkitsisi teille mitään; se olisi toinen maailma. Jos teillä ei olisi näköaistia, niin se, mitä te nyt katsotte, olisi toinen maailma teille; te ette tietäisi siitä mitään. Niinpä nämä viisi aistia ovat ainoat, jotka Jumala on antanut käyttöömme.

60     Nyt on vielä yksi jota kutsutaan uskoksi. Uskolla te nousette ylös tikkaita ja lopulta te tulette niin ylös, että murtaudutte toiseen maailmaan, joka on näyt. Siellä te voitte nähdä.

61     Aivan niin kuin, jos ette koskaan olisi tienneet, mitä se on tuntea tuntoaistillanne, tai jos ette olisi koskaan nähneet ja sitten silmänne avautuisivat, ja te voisitte nähdä sen. Se olisi kaikki salaisuus henkilölle, joka ei koskaan voinut nähdä. Se olisi hänelle salaisuus. Mutta kuitenkin, siinä se on.

62     Ja siellä Herra… Ennen kuin me tulimme tänne, nuo ihmiset ympäri maata, kaikkialta, pohjoisesta, etelästä, lännestä tulevat näihin haastatteluihin, ja niin pian kuin he ovat lopettaneet kertomasta aivan tarkalleen ne kysymykset, jotka he haluavat kysyä, mistä he tahtovat kysyä, minä sanoin: “Katsohan tänne”, nousin, ja siellä oli paperin palalla jokainen kysymys järjestyksessä, aivan tarkalleen sillä tavalla kuin he kysyivät sen, tulivat kysymään sen, ja heidän vastauksensa tuohon kysymykseen, juuri sillä tavalla kuin se oli vastattu. Herra on suuri; Hän tietää kaikki asiat. Mutta kuitenkin, minulta meni noin kolme päivää selviytyäkseni tuosta iltapäivästä. Se oli niin raskasta. Ja nyt, ajattelin saada sen kaiken hoidettua ennen lähtöämme…

63     Ja on olemassa oikea tapa yksilöille tehdä se. Siellä voidaan sanoa asioita.

64     Ja, jos ihmiset täällä tietäisivät sydänten salaisuudet, joita on paljastettu, se olisi ehdottomasti, se olisi hirvittävää; se aiheuttaisi rikoksia; se saisi jonkun ampumaan jonkun toisen tai jotakin sellaista, jos se paljastettaisiin täältä puhujanlavalta tällä tavalla, julkisesti, yleisön edessä. Se aiheuttaisi rikoksia, joista seuraisi vankeus rangaistuksia ja kaikkea muuta, joka…

65     Mutta, kun te istutte yhdessä sillä tavalla, Pyhä Henki, vain te kaksi yhdessä… Mutta me ymmärrämme sen, että se, mitä he kysyvät minulta, on luottamuksellista. Minä en sano siitä mitään. Ja mitä minä sanon heille, se on heidän asiansa puhuvatko he siitä tai ei. Näettekö? Mutta se on vain meidän välisemme asia haastattelussa. Se on, kun otetaan henkilö yksi kerrallaan ja istutaan kunnes asia on täydellisesti selvitetty, näettekö, Pyhä Henki.

66     Ja sitten, ajatella Pyhän Hengen armoa kertoessaan minulle kaiken siitä, jokaiselle, koko jonolle heitä, ennen kuin he edes saapuivat tänne; ympäri maata tulee ihmisiä, joita en ole koskaan elämässäni nähnyt. Ja Hän antoi kirjoittaa sen niin, että he tietäisivät, juuri siinä järjestyksessä, kysymykset sillä tavalla kuin he tulisivat kysymään sen.

67     Yhdellä veljellä oli kysymyksiä käärmeen siemenestä, joihin en saanut aivan tarkoin vastattua, koska heidän puolituntisensa oli lopussa. Toivon hänen käsittäneen sen oikein, vastaukset siihen ovat paperilla. Olin kirjoittanut ne ylös, eikä hän saanut kaikkia vastauksiaan, joten minä annoin hänelle, mitä oli kirjoitettuna, vastaukset ovat paperilla. Jos sitä ei ole hänellä, niin Billy Paulilla on se. Ja tiedän, että tuo mies istuu täällä; katsoin juuri häneen muutama hetki sitten. Niinpä, jos hän haluaa tietää sen, se on kirjoitettuna paperinpalalle, vastaukset kysymyksiisi.

68     Oi, kuinka hyvä Herra onkaan! Toivon, että jokaisesta tuntuu hyvältä.

69     Ja nyt muistakaamme, kun rukoilen näiden nenäliinojen puolestamuistakaamme veli Dauchia; hän on kallis veli, ja me haluamme muistaa häntä rukouksessa.

70     Ja näen veli Ungrenin, mutta en näe sisar Ungrenia missään, onko hän nyt kunnossa… Kyllä, siellä hän istuu juuri oikealle hänestä. Olen iloinen, koska meidät kutsuttiin avuksi hänen ja hänen tyttärensä, sisar Downingin, hätätapauksessa, kun he olivat ajaneet pois tieltä, ja se oli Jumalan armoa, etteivät he molemmat murskaantuneet siinä. Ja täällä he tulevat jälleen seurakuntaan, hyppäsivät junaan ja tulivat tänne.

71     Minä en tule koskaan unohtamaan teitä kaikkia. Minä rakastan teitä. Jumala tietää sen. Minä rakastan teitä. Kuinka ympäri maata liukkailla keleillä.

72     Kun näen jonkun veljen täällä Georgiasta, Alabamasta ja eri paikoista, Tennesseestä ja ympäristöstä, kuinka he ajavat autoillaan jäisillä teillä, liukuen edes takaisin sillä tavalla, tullakseen tänne yhtä kokousta varten.

73     Kun minulla oli tuo hätätapauskutsu veli Dauchin luo eräänä päivänä, en käsittänyt, että Lima, Ohiossa, oli niin kaukana. Ajattelin sen olevan vain pienen pyrähdyksen, mutta vaikka lähdinkin täältä todella varhain aamulla, en ehtinyt sinne ennen kuin vasta kello yhdeltä tuona iltapäivänä, ajettuani kaiken mitä vain nopeusrajoitukset sallivat kaksoisvaltatiellä. Ja ajattelen kuinka lähellä tämä on siihen verrattuna, että nämä ihmiset tulevat etelästä, pohjoisesta ja lännestä.

74     Minä rakastan teitä. Ja se on syy, miksi yritän olla kuolettavan vilpitön täällä.

75     Ja nuo entisaikaiset… Näen veli Creechin ja heidät istumassa siellä nyt, ja ne, jotka ovat olleet kanssani kaikki nämä vuodet, ja tietävät, kuinka me olemme tulleet yhteen. Katselin Mary Jon valokuvaa, uskon, että se oli pari iltaa sitten, vain pienen pienenä tyttönä, kun me ensi kertaa tapasimme, ja nyt hän on naimisissa, arvelen, ja hänellä on lapsia. Veli Creech ja sisar Creech, nuoria, mustatukkaisia, niin kuin Meda ja minäkin; ja täällä he ovat harmaapäisinä ja kumaraisina. Näettekö, teissä ihmisissä on jotakin; se ottaa teidät otteeseensa. Näettekö? Te haluaisitte olla heidän kanssaan. Siinä on jotakin, mikä aina palautuu teidän mieleenne. Annoin vain heidät esimerkkeinä toisista, joita täällä on, vanhoista ja nuorista; me odotamme ilolla Herran tulemusta.

76     Niinpä tänä aamuna… Uskon, että Jumala on laskenut sydämelleni opettaa pyhäkoulutunnin tapaan täällä tänä aamuna, jos Jumala suo, pitkähkön ajan. Ja koska tämä on viimeinen kokoukseni joksikin aikaa, niin pitkälle kuin tiedän…

77     Ja haluan teidän muistavan, että veli Neville täällä, jää pitämään huolta tästä tabernaakkelista Pyhän Hengen johdolla, ja hän jää tänne, ja hän uskoo tämän Sanoman ja opettaa sitä juuri samalla tavalla kuin minäkin teen. Oikein. Ja milloin tahansa te haluatte, kun teille sopii tulla kuulemaan veli Nevilleä, hän on varmasti tekevä teille hyvää, olen varma siitä. Hän on suuri Jeesuksen Kristuksen palvelija.

78     Olen tuntenut Orman Nevillen siitä asti, kun olin pieni poika, eikä hän ole muuttunut hitustakaan, vain tullut lähemmäksi Jumalaa. Muistan, kun ensi kertaa näin hänet… Olin kutsuttu hänen metodistikirkkonsa puhujanlavalle. Ja tultuani takaisin tänne tabernaakkeliin, minä sanoin: “Jonakin päivänä minä tulen kastamaan hänet Jeesuksen Kristuksen Nimessä.” Ja täällä Hän on Sanoman kanssa nyt, jatkaen eteenpäin, todella urhoollinen palvelija.

79     Ja veli Neville kulkee monien ahdistusten ja sydänsurujen lävitse. Hän ei näytä sitä täällä tabernaakkelissa, mutta on niin, että Herra sallii minun vähän nähdä ihmisten elämään, minä tiedän, minkä lävitse hän on menossa, sitä on paljon. Näettekö? Ja hänellä todella on paljon ponnistelua ja rasitusta ja muita asioita. Ja te ihmiset täällä, kannattakaa te häntä, kun hän tuo Sanan, aivan niin kuin Joosua ja Kaaleb kannattivat Mooseksen käsiä.

80     Yli kaiken rakastakaa toinen toistanne. Rakastakaa toinen toistanne. Älkää… Ei väliä, mitä perkele yrittää sanoa… No niin, te olette kaikki yksi suuri, suuri mukava ryhmä nyt, mutta muistakaa minun varoitukseni! Ymmärrättekö? Saatana ei tule antamaan sen pysyä sillä tavalla. Ei koskaan. Hän tulee ampumaan sisälle jonkun arvostelijan tai uskomattoman, hän panee hänet istumaan ja seurustelemaan kanssanne hiljaisuudessa, ja sitten hän ampuu tuota kaveria jonkinlaisella myrkyllisellä asialla, ja hän tulee aloittamaan läpi seurakunnan sen kanssa. Älkää te olko sen puolella! Älköön teillä olko mitään tekemistä minkään muun kanssa! Pysykää vain rakastavaisina ja suloisina ja lempeinä toisillenne. Rukoilkaa tuon miehen tai naisen puolesta, että hän myös pelastuisi, kuka hän sitten onkin. Vain rukoilkaa hänen puolestaan ja pysykää toistenne kanssa.

81     Ja pysykää pastorinne kanssa. Ymmärrättekö? Hän on paimen, ja te osoitatte hänelle kunnioitusta. Hän tulee johtamaan teidät lävitse, koska hän on Jumalan säätämä tekemään niin.

82     Muistatteko te sen nyt? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Vihollinen on tuleva. Ja, kun hän tulee, riippukaa niin paljon läheisemmin kiinni toisissanne. Ja se, jota perkele käyttää vihollisena, tulee joko menemään ulos tai tulemaan sisälle ja olemaan yksi teistä. Siinä kaikki.

83     Älkää milloinkaan muodostako ryhmiä keskuuteenne ja puhuko, älkää muodostako keskuuteenne ryhmiä; me olemme yksi. Minä en voisi sanoa: “Vasen käsi, minä olen vihainen sinulle, minä heitän sinut pois, koska et ole oikea käsi.” Se on minun vasen käteni. Haluan sen pysyvän juuri siinä, haluan jokaisen pienenkin osan ruumiistani pysyvän juuri siinä, missä se on. Jumala haluaa meidän uskovaisten Ruumiina pysyvän aivan tarkalleen oikein toinen toistemme kanssa.

84     Ja nyt, teillä on ääninauhoja siitä. Teillä on ääninauhoja siitä, mitä me uskomme. Teillä on ääninauhoja kurista seurakunnassa: kuinka me käyttäydymme Jumalan seurakunnassa. Kuinka meidän täytyy tulla täällä yhteen ja istua yhdessä taivaallisissa paikoissa. Älkää jääkö kotiin. Jos Jumala on teidän sydämessänne, te tuskin voitte odottaa noiden ovien avautumista päästäksenne tänne yhteyteen veljienne kanssa. Jos teistä ei tunnu sillä tavalla, silloin sanon teille, että on aika teidän alkaa rukoilla.

85     Koska me olemme viimeisissä päivissä, jolloin Raamattu kehottaa meitä tekemään niin “paljon enemmän, kun me näemme tuon päivän lähestyvän, rakastamaan toinen toistamme kristillisellä ja Jumalallisella rakkaudella, kokoontumaan yhteen taivaallisissa paikoissa Kristuksessa Jeesuksessa ja rakastamaan toinen toistamme.” “Tästä kaikki tuntevat teidät Minun opetuslapsikseni, kun teillä on keskinäinen rakkaus.” Se on totta. Pysykää aivan yhdessä.

86     Jos te ajattelette, että joku veli tai sisar on vähän väärässä, sanokaa: “Herra, älä anna minkään katkeruuden juuren itää sisimmässäni, koska se tulee vaikuttamaan häneen, ja se tulee ottamaan Kristuksen kokonaan pois minun elämästäni.” Tuo ilkeyden, kateuden ja vihan myrkkyhappo, se tulee ottamaan Pyhän Hengen teiltä heti pois. Se tulee ajamaan Hänet pois täältä tabernaakkelista. Se tulee tappamaan Jumalan Hengen tai ajamaan sen pois täältä ja vahingoittamaan teidän pastorianne; se tulee tekemään kaikenlaista. Näettekö? Älkää te tehkö sitä!

87     Sulautukaa vain niin paljon lähemmäksi toisianne. Ottakaa tuo kiinnityssolki, niin kuin eräs veli, sananpalvelija, todisti yhtenä iltana soljesta, nähtyään sen näyssä. Se kiinnittää koko Jumalan sota-asun; vain pukekaa se yllenne ja kiristäkää vyötä, ja liikkukaa suoraan eteenpäin lähellä toisianne. Sanokaa mielyttäviä asioita toisistanne, ja sitten Jumala tulee siunaamaan teitä.

88     Nyt tänä aamuna, jos Herra tahtoo, niin Hänen avullaan ja armostaan, minulla on täällä melkoinen nippu Kirjoituksia. Ja nyt, ennen kuin lähestymme Sitä… Uskon kuulleeni nauhureiden kilahtaneen päälle siellä. Me tulemme nyt tuomaan Sanoman, Jumalan armosta.

Ensiksi, rukoilkaamme.

89     Herra Jeesus, puhuin tälle Seurakunnan ruumiille, että heidän pitäisi pysyä yhdessä Jumalan muuttumattoman käden kanssa, absoluuttinansa Sana. Varoittaen heitä, niin kuin Paavali varoitti laumaansa, että susia olisi tuleva sisälle. Sinä olet sama Jumala tänään niin kuin Sinä olit silloin, ja tuo vihollinen on sama. Voikoon tämä yhteys ja rakkauden siteet aina olla olemassa näiden ihmisten keskuudessa Kristuksessa Jeesuksessa.

90     Auta tänä aamuna, Herra, kun me luemme Sanaa. Voikoon Pyhä Henki paljastaa Sen meille, että seurakunta voisi olla täysin perustuneena uskolle, joka kerran pyhille annettiin, pitämään heidät. Ja voikoon, niin kuin Sinä annoit tuon näyn noin kaksi vuotta sitten ruuan varastoimisesta, nuo hienot, terveennäköiset vihannekset, jotka näin näyssä, joita varastoitiin täällä tässä tabernaakkelissa. Voikaamme me tänään vastaanottaa kokonainen tynnyri täynnä sitä; suo se, Herra, tai ääninauhallinen, että se voisi paljastaa Jeesuksen Kristuksen meille siinä hetkessä, jossa me elämme, antamaan meille ylläpitävää voimaa ja hengellistä voimaa sitä tehtävää varten, joka on edessämme. Suo se, Isä.

91     Siunaa näitä, Sinun lapsiasi. He ovat täällä tänä aamuna eri osista maata. Tänä kuumana, hiostavana aamuna, mutta kuitenkin me tunnemme Pyhän Hengen Läsnäolon tässä kaikessa.

92     Me ajattelemme John Wesleytä, ja Calvinia, ja Sankeyta, ja Knoxia, Finneytä, ja monia noista, jotka olivat ilman sähkötuulettimia, nuo hallit joissa ihmiset istuivat, hien juostessa alas heidän kasvoiltaan. Naiset, hyvin peitettyinä ja puettuina, istuivat kuulijakunnissa ja hikoilivat kunnes heidän vaatteensa olivat läpimärät, kuunnellen Jumalan Sanaa, ruokkien sielujaan. Nyt, meistä tuntuu, Herra, että he ovat levossa siellä jossakin toisella puolella, odottaen Herran tulemusta.

93     Pidä meidät yhdessä, Isä. Anna Pyhän Hengen opastaa ja ohjata meitä. Anna meille pitkä elämä palvellaksemme Sinua. Anna meille tänä aamuna tämä suuri Sanoma, jota me odotamme Sinun Sanastasi, että Se voisi mennä jokaiseen sydämeen. Pane huulet, jotka puhuvat, Herra, puhumaan Totuuden. Tee sydän, joka kuulee, hedelmälliseksi vastaanottamaan Totuus. Voikoon se kasvaa suuriksi Iankaikkisen Elämän puiksi, olemaan loistavia valoja ja kaikkien lukemia kirjeitä, niin että he voisivat tietää, että Jeesus Kristus on noussut kuolleista ja elää keskuudessamme. Tee meidät niin täyteen rakkautta ja Hengen hedelmää, että muut miehet ja naiset, pojat ja tytöt voivat nähdä Kristuksen Elämän tulosten yhä elävän meissä kahdentuhannen vuoden jälkeen tuosta suuresta tapahtumasta. Suo se, Isä, Sinun kunniaksesi. Me pyydämme Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

94     Nyt haluan lukea jotakin Kirjoituksista. Ja luotan nyt siihen, että teillä on kynänne ja paperinne ja kaikki valmiina.

95     Veli Neville, istu paikallasi; minä vain otan pois takkini. [Veli Neville sanoo: “Se sopii.”]  Suokaa minulle anteeksi, että otan pois takkini, mutta täällä ylhäällä on kauhean kuuma.

96     No niin, haluan teidän menevän Kolossalaiskirjeeseen, Kolossalaiskirjeen 1. lukuun. Ja sitten, lukiessamme tätä, aloitamme… Haluan teidän kotiin päästyänne lukevan koko tämän luvun Kolossalaiskirjeestä. Mutta haluan teidän tänä aamuna lukevan kanssani alkaen 15. jakeesta, ja 29. jae mukaan luettuna.

97     Ja nyt, olkaa niin kärsivälliset kuin osaatte, sillä minusta tuntuu, että tässä täällä, jos Jumala tulee auttamaan minua, se tulee paljastamaan ja tuomaan teidän mieleenne kaikki nämä muut asiat, joista olen puhunut kaikkina niinä päivinä, kun tämä tabernaakkeli on ollut olemassa; miksi olen sanonut mitä olen sanonut, ja miksi olen tehnyt mitä olen tehnyt. Tämä on miksi.

98     Nyt, alkaen 15jakeesta.

Joka on näkymättömän Jumalan kuva, jokaisen olennon esikoinen:

Sillä hän loi kaikki asiat, jotka ovat taivaassa, ja jotka ovat maassa, näkyväiset ja näkymättömät, olkoot ne valtaistuimia, tai yliherruuksia, tai ruhtinaskuntia, tai valtoja: kaikki asiat hän loi, ja häntä varten:

Ja hän on ennen kaikkia asioita, ja hänestä kaikki asiat koostuvat.

Ja hän on ruumiin, seurakunnan pää: joka on alku, esikoinen kuolleista; että kaikissa asioissa hänellä voisi olla ensimmäinen sija.

Sillä Isää miellytti, että hänessä koko täyteys asuisi;

99     Sallikaa minun uudestaan vähän painottaa tätä 19:sta jaetta.

Sillä Isää miellytti, että hänessä koko täyteys asuisi;

Ja, tehtyään rauhan hänen ristinsä veren kautta, hänen kauttansa sovittaakseen kaikki asiat itsensä kanssa; hänen kauttansa, minä sanon, olkoonpa ne asioita maassa, tai asioita taivaassa.

Tarkatkaa kuinka pitkälle tuo sovitus meni.

Ja teidät, jotka olitte joskus vieraantuneet ja vihollisia mielessänne pahojen tekojenne mukaan, kuitenkin nyt on hän sovittanut.

Hänen lihansa ruumiissa kuoleman kautta, esittääkseen teidät pyhinä ja nuhteettomina ja moitteettomina hänen silmissään:

Jos te jatkatte uskossa perustuneina ja vakiintuneina, ettekä liiku pois evankeliumin toivosta, jonka olette kuulleet, ja joka saarnattiin jokaiselle luodulle, joka on taivaan alla; jonka palvelijaksi, minä Paavali, olen tehty;

Joka nyt iloitsen kärsimyksissäni teidän puolestanne, ja täytän sen, mikä on jäljellä Kristuksen kärsimyksistä, lihassani hänen ruumiinsa tähden, joka on seurakunta:

Jonka palvelijaksi minut on tehty, Jumalan sallimuksen mukaan, joka on annettu minulle teitä varten, täyttämään Jumalan sanan;

Sen salaisuuden, joka on ollut kätketty aikakausilta ja sukupolvilta, mutta, joka nyt on tehty ilmeiseksi hänen pyhillensä:

100Haluan nyt lukea tuon jakeen uudestaan.

Sen salaisuuden, joka on ollut kätkettynä aikakausilta ja sukupolvilta, mutta, joka nyt on tehty ilmeiseksi hänen pyhillensä:

Joille Jumala tahtoi tehdä tiettäväksi, mikä on tämän salaisuuden kirkkauden rikkaus pakanain keskuudessa; joka on Kristus teissä, kirkkauden toivo:

Jota me saarnaamme, varoittaen jokaista ihmistä, ja opettaen jokaista ihmistä kaikessa viisaudessa; että voisimme esittää jokaisen ihmisen täydellisenä Kristuksessa Jeesuksessa:

Jota varten minä myös teen työtä, taistellen hänen vaikutuksensa mukaan, joka työskentelee minussa voimallisesti.

101Nyt, tekstiksi haluan ottaa sieltä tämän, perustaen sen koko Raamatulle, mutta haluan nimittää tämän Kristus on Jumalan salaisuus paljastettuna. Kristus ollen Jumalan salaisuus paljastettuna. Otan sen nyt pyhäkouluopetuksen tapaan, niin että voimme kaikki yhdessä lukea ja olla tässä yhteydessä.

102Jumalan salainen salaisuus, joka Hänellä oli ennen kuin maailma alkoi. Nyt Jumalalla oli mielensä taka-alalla jotakin, mitä Hän yritti ja tulisi suorittamaan, ja Hänellä oli vaikutin sen tekemiseen, ilmaistakseen itsensä. Koska aluksi, kun ei ollut edes kuuta, tähtiä, atomia, molekyylejä tai mitään, Hän oli Jumala. Hän ei tarkasti sanottuna ollut Jumala tuohon aikaan, koska Jumala on palvonnan kohde, eikä siellä ollut mitään palvomassa Häntä.

103Niinpä suuressa mielessänsä Hän halusi näiden ominaisuuksien tulevan ilmi. Ja Hänessä oli rakkaus; Hänessä oli ominaisuus olla Isä; Hänessä oli olla Poika; Hänessä oli olla Pelastaja; Hänessä oli olla Parantaja. Ja kaikki nämä suuret ominaisuudet, jotka me näemme jo ilmaistuina, ne olivat Jumalassa.

104Niinpä minun mielipiteeni mukaan, ensimmäinen asia, mitä Hän teki, oli enkelit. Ja sitten ne palvoivat Häntä, ja se teki Hänet Jumalaksi. Ja Hän alkoi sieltä, niin kuin aikaisemmissa Sanomissani olen yrittänyt sitä selittää… Ja nyt sitten, kun Enkelit alkoivat palvoa Häntä… Se oli ennen kuin oli edes molekyyliä maassa; ei ollut mitään. Se oli kaikki pimeyttä; siellä ei ollut aurinkoa, ei kuuta, ei tähtiä, ei mitään; silloin Hän oli Jumala. Niin kuin Hän kysyi Jobilta: “Missä sinä olin, kun Minä laskin maailman perustukset, näettekö, kun aamutähdet lauloivat yhdessä ja Jumalan pojat huusivat ilosta?” No niin… “Missä sinä olit?” Näettekö? Siellä kaukaisuudessa, ennen kuin maata oli.

105Nyt Jumalalla oli tarkoitus, ja kätketty salaisuus. Ja siitä haluan puhua seurakunnalle tänä aamuna: Jumalan kätketystä salaisuudesta, joka Hänellä oli mielessänsä ennen maailman alkua, ja kuinka se on esiintuonut itsensä koko ajan tähän nykyhetkeen asti, jossa me elämme. Ymmärrättekö? Ja uskon, että te siitä eteenpäin tulette selvästi ymmärtämään, mitä on meneillään.

106Jumalan suuri salaisuus siitä kuinka… Se on salaisuus. Hän piti sen salaisuutena. Kukaan ei tiennyt siitä mitään; eivät edes enkelit ymmärtäneet sitä. Näettekö? Hän ei paljastanut sitä. Siksi seitsemännen salaisuuden alla, kun seitsemäs sinetti avattiin, siellä oli hiljaisuus. Jeesus, kun Hän oli maan päällä, he halusivat tietää milloin Hän olisi tuleva. Hän sanoi: “Se ei ole… Ei edes Poika itse tiedä, milloin se tulee tapahtumaan.” Katsokaahan, Jumala pitää tämän kaiken itsellänsä. Se on salaisuus. Siitä syystä Taivaassa oli hiljaisuus puoleksi tunniksi. Ja Seitsemän Ukkosenjylinää puhuivat, ja Johannesta jopa kiellettiin kirjoittamasta sitä, näettekö, Herran tulemus. Se on yksi asia, jota Hän ei vielä ole paljastanut, sitä kuinka Hän on tuleva ja milloin Hän on tuleva. On hyvä asia, ettei Hän tee sitä. Ei.

107Hän on osoittanut tai paljastanut sen jokaisessa esikuvassa, mitä Raamatussa on. Sen vuoksi, koko Raamattu on Jumalan salaisuuden paljastaminen Kristuksessa. Näettekö? Koko Raamattu on ilmaisu yhdestä päämäärästä, joka Jumalalla oli, yhdestä tarkoituksesta, jonka Hän halusi saavuttaa koko Raamatussa, ja kaikki uskovien teot Raamatussa ovat olleet esikuvia ja ilmaisevat, mikä Jumalan suuri päämäärä on. Ja nyt tässä viimeisessä päivässä Hän on paljastanut sen ja näyttää meille. Ja Jumalan avulla me tulemme nyt näkemään sen täällä tänä aamuna, mitä Herralla on ollut mielessään koko ajan ja kuinka Hän on ilmaissut sen.

108Sen vuoksi, te voitte nähdä kuinka suuri tarkoitus on ollut tietää tämä, ja sitten yrittää tuoda se ihmisille. Näettekö? Ja sitten te ette… en ole mennyt yksityiskohtiin ja yrittänyt selittää sitä niin kuin Jumala on paljastanut sen minulle.

109Nyt, jos haluatte merkitä tämän muistiin… Minulla on monia paikkoja, joista haluan lukea. Ja nyt, Luukkaan Evankeliumissa, 24:ssä luvussa, me löydämme nuo kaksi apostolia matkalla Emmaukseen. Ja Jeesus astui esiin, se oli Hänen ylösnousemuksensa jälkeen, heidän ollessaan matkalla Emmaukseen, ajatellen ja puhellen ja itkien Hänen kuolemaansa, ja sitä kuinka he olivat nähneet Hänen kärsivän sen vuoksi, jolla he eivät olleet ajatelleet olevan mitään arvoa. He olivat ottaneet heidän Herransa ja ristiinnaulinneet Hänet. Ja he kulkivat siellä itkien.

110Kun Hän astui esiin tien sivusta ja alkoi puhua heille Kristuksesta. Hän sanoi: “Oh, hullut ja hitaat ymmärtämään. Ettekö te tiedä, että kaikki profeetat ja Psalmit…?” Näettekö? Mitä Hän oli tekemässä? Samastaen itsensä näille apostoleille, että kaikki profeetat ja kaikki Psalmit, ja se kaikki oli Hän, ilmaistuna. Näettekö?

111No niin, syy miksi en saarnannut tänä aamuna, oli koska, ajattelin, että opettamalla me ymmärtäisimme sen paremmin kuin vain ottamalla tekstin ja hyppäämällä sen yli. Me vain opettaisimme sitä.

112No niin, Hän oli sanomassa, että kaikki Psalmit ja kaikki profeetat puhuivat Hänestä. Niinpä sen vuoksi, se osoittaa, että Vanha Testamentti kokonaan, Uusi Testamentti kokonaan, ja kaikki Psalmit, laulaminen, laulut, joita oli laulettu, ne oli laulettu Hänestä.

113Ottakaa 22. Psalmi ja laulakaa se ja verratkaa sitä ristiinnaulitsemisaamun kanssa. Näettekö? “Jumalani, Jumalani, miksi Sinä hylkäsit Minut?” “Voin lukea kaikki luuni, he tuijottavat Minua. He lävistivät Minun jalkani ja Minun käteni.” Kuitenkin, kaikki nuo asiat siellä… He lauloivat tuota Psalmia siellä temppelissä ja ristiinnaulitsivat juuri Hänet… Näettekö? Nuo suuret uskonnolliset johtajat, nuo suuret miehet, nuo suuret opettajat, ja kuitenkin niin sokeita, jotka lukivat profeettoja ja lauloivat noita lauluja, ja tekivät juuri sen rikoksen, jonka ne sanoivat heidän tulevan tekemään.

Sama asia on tapahtumassa tänä aamuna.

114Kuunnelkaa nyt tarkasti, koska nyt en tule edes kiinnittämään mitään huomiota siihen, mitä tuo kello näyttää. Haluan teidän saavan tämän. Ymmärrättekö? Minä en välitä siitä. Näettekö? [Seurakunta iloitsee ja sanoo: “Aamen.”]

115Niinpä te voitte nähdä täällä, että pohjimmaltaan alussa, se ajatus, joka Jumalalla oli mielessänsä, Hän kätki sen kaikilta noilta oppineilta. Ja vain muutamat, valitut ja ennalta määrätyt, ennalta määrätyt ihmiset olivat ainoat, jotka kuulivat sen. Ja tutkikaa nyt Kirjoitusta taaksepäin kautta profeettojen ajan ja nähkää eikö se ollutkin samoin.

116Ja Jeesus täällä osoitti heidät profeettoihin ja Psalmeihin. Hän sanoi niiden kaikkien puhuneen Hänestä. Näettekö? Ja tässä nämä juutalaiset opettajat, rabbit, lain tohtorit ja professorit olivat tehneet tarkalleen niin kuin oli sanottu aikaisemmin.

117Huomatkaa nyt, taas Hän sanoi: “Tutkikaa Kirjoituksia, sillä ne todistavat Minusta.” Tutkikaa Kirjoituksia, Kirjoituksia, kaikkia Kirjoituksia. Mitä minä yritän tehdä? Osoittaa teille, että tämä Raamattu on oikein.

118Eräänä päivänä, seistessäni sairaalahuoneessa, eräs sisar oli pyytänyt minua selittämään kirkkokunnista, miksi me olimme kirkkokuntia vastaan, joidenkin kirkkokunnallisten ihmisten kanssa.

119Katsokaahan, sen täytyy tulla takaisin Sanaan, koska Sana on Jumala. Ymmärrättekö? Ja Jeesus ilmoitti täällä saman asian, että Sana on Hän. Te ette voi saada Kirjoitusta ristiriitaan itsensä kanssa. “Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala.” “Ja Sana oli tehty lihaksi…” Näettekö?

120No niin, täällä Hän sanoo: “Tutkikaa Kirjoituksia; ne todistavat Minusta. Niissä te ajattelette, että teillä on Iankaikkinen Elämä”, ja se on totta, “ja ne todistavat Minusta, ja Minä todistan niistä. Jos Minä en tee niitä tekoja, joita Minun on luvattu tekevän, silloin älkää kuulko Minua. Mutta, jos Minä teen tekoja, ettekä te voi uskoa Minua, niin uskokaa teot, koska ne todistavat, että Hän on Sana.” Oi, näyttää ettei se voisi olla yhtään selvempää. Näettekö? Hyvä on. No niin, tutkikaa Kirjoituksia. Hän sanoi Mooseksen ja kaikkien lakien ja niin edespäin, ja Profeettojen ja Psalmien puhuneen Hänestä, ja taas Hän sanoi Kirjoitusten todistaneen Hänestä.

121Hän on koko Raamatun pääaihe. Jos te luette Raamatun, ettekä näe Kristusta jokaisessa Sen jakeessa, menkää takaisin ja lukekaa Se uudestaan! Ymmärrättekö? Jos te ette voi nähdä Kristusta jokaisessa Raamatun jakeessa, lukekaa se silloin uudestaan, koska teiltä on jäänyt huomaamatta jotakin. Raamattu on Kristus. Hän on Sana. Kun te luette: “Alussa Jumala loi…”, siinä on Kristus. Näettekö? Jokainen Sana… Siitä alkaen jokainen Sana “Aameneen” asti Ilmestyskirjassa todistaa Jeesuksesta Kristuksesta.

122Sen vuoksi näitä lisättyjä kirjoja, joita kutsutaan “2. Danielin Kirja ja Makkabealaisten Kirja, Aggesin Kiirastuli” ja sen kaltaiset asiat… Näettekö, siitä ei puhuta Kirjoituksessa. Siinä ei ole samaa teemaa loppujen kanssa Siitä. Siellä ei ole mitään paikkaa minne asettaa kiirastulta. Siellä ei ole mitään paikkaa minne asettaa pyhien välittämistä ja muita asioita; siellä ei ole tilaa sitä varten. Siellä ei ole tilaa kirkkokunnalle. Siellä ei ole paikkaa uskontunnustuksille Raamatun ulkopuolelta. Näettekö? Niinpä, kun te näette noita asioita, ne eivät yksinkertaisesti mahdu kuvaan. Ja koska ihmiset ovat lisänneet noita, ovat he sekoittaneet koko palapelinsä. Näettekö? He eivät saa sitä oikein, “samaksi eilen, tänään ja ikuisesti.”

123Mutta, jos asiat on pantu yhteen oikein, siellä on kokonaiskuva lankeemuksesta ja uudestisyntymisestä. Koko kuva luomisesta ja Jumalan koko suunnitelma paljastettuna Jeesuksessa Kristuksessa. Aamen! Se on koko kuva yhdessä, jokainen pikku palanen ja kulma. Se on aivan kuin… Minä en nyt halua loukata pyhyyttä tällä, mutta se on aivan kuin palapelin kokoaminen.

124Siksi meillä tänään on niin kauheilta näyttäviä kuvia. Sanotaan: “Me olemme uskovaisia”, ja on aivan kuin lehmä söisi ruohoa puunlatvassa. Kuva ei ole oikein. Sitten, kun he sanovat: “Kyllä, Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti, kaikessa muussa paitsi eräässä tietyssä asiassa.” Näettekö? Silloin te pilaatte kuvanne.

125Raamattu sanoo, että Hän on sama. Johanneksen 5, tai Johannes 14:12, Hän sanoi: “Hän…”, hän, kuka tahansa. “Hän, joka uskoo Minuun, on myös tekevä niitä tekoja, joita Minä teen.”

“Mutta se oli toista aikaa varten.”

126Siinä teidän kuvanne on jälleen viallinen. Teillä on mies kalastamassa jossakin erämaassa, jossa ei ole kuin kuumaa hiekkaa, eikä mitään kaloja. Näettekö? Katsokaahan, teidän täytyy tuoda hänet takaisin kalastamaan Galileaan, missä on paljon kaloja, näettehän.

127Teidän täytyy saada kuva näyttämään oikealta. Se on Jumalan suuri kuva, ja vain yksi tapa teidän nähdä se on, kun te näette Jeesuksen Kristuksen. Siinä on koko Raamattu. Hän on Raamatun pääaihe.

128Nyt te käsitätte, että mistä tahansa näistä paikoista täällä te voitte ottaa tekstin, ja saarnaajan on hyvin vaikeata pysyä hiljaa. Näyttää kuin hän haluaisi jatkaa eteenpäin sen kanssa, mutta teidän täytyy tulla takaisin siihen, mitä olemme opettamassa.

129Hän on Raamatun pääaihe. Hän oli profeetoissa. Hän oli Psalmeissa; Hän oli Raamatun historiassa. Raamattu on profeetallinen Kirja; Se on historiallinen Kirja; Se on rakkauden Kirja. Se on laulujen Kirja; Se on Elämän Kirja, ja siellä te löydätte Kristuksen.  Hän oli profeetoissa. Hän oli Psalmeissa. Hän oli historiassa. Ja Hän on myös Raamatussa tulevat asiat. Niinpä Hän oli ennen ja jälkeen. Miksi se sitten tekee Hänet? Samaksi eilen, tänään ja ikuisesti.

130Ja, kun te lisäätte siihen jotakin, mikä ei tee Häntä samaksi eilen, tänään ja ikuisesti, veli Lee, niin mihin te joudutte? Silloin teillä on siitä kauhean näköinen kuva. Sillä Hän oli historia, ja Hän on Profeetta; Hän on Psalmit; Hän on kaikkea. Ja, jos te ette saa Häntä olemaan kaikkea ja olemaan sama, niin miltä teidän kuvanne silloin näyttää? Näettekö sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä on.

131Hän on Pääasia. Hän oli profeetat, Hän oli heissä; Hän oli Psalmeissa; Hän oli historiassa; Hän on tulevat asiat, sama eilen, tänään ja ikuisesti. Hebr.13:8, jos haluatte merkitä sen muistiin. Silloin Hänen pitäisi olla… Jos se on mikä Hän on, ja me uskomme sen, emmekö uskokin? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Silloin, jos Hän on se, silloin Hänen pitäisi olla meidän pääaiheenamme puheissamme, ajatuksessamme, lauluissamme ja vaelluksessamme; Hänen tulisi olla meidän elämämme pääaihe. Jos Hän on Raamatun pääaihe, ja Raamattu on meissä, silloin Hänen pitäisi olla kaiken pääaiheena siinä, mitä me teemme, sanomme tai ajattelemme, sen kaiken pitäisi olla Kristus. Onko se oikein? [“Aamen.”] Hyvä on.

132Me ajattelemme näin, koska Hänet on tehty kaikkien asioiden Pääksi meille, täällä Kolossalaiskirjeessä sanottiin niin. Hän on kaikkien asioiden Pää meille, sillä Hänet tehtiin meitä varten, koska me olemme kaikki asiat. Te sanotte: “Miten on syntisen kanssa?” Hänet tehtiin syntisen tuomariksi, jos hän ei vastaanota sitä. Hänet tehtiin Kirkkaudeksi uskovaista varten, joka vastaanottaa sen. Niinpä siinä se on… “Kaikki asiat tehtiin Hänen kauttansa, ja Häntä varten.”

133Ja tarvitaan yö ilmaisemaan päivän kirkkauden. Tarvitaan häpeän astia ilmaisemaan rakkaus ja huolenpito kunnian astiaa kohtaan. Tarvitaan huono nainen, joka käyttää moraalittomia vaatteita, tuomaan ilmi säädyllisen aidon naisen hyveen. Näettekö? Tarvitaan rikolliset ja varkaat tuomaan ilmi todellisen uskovaisen, todellisen kristityn aitous. Tarvitaan tekopyhä osoittamaan todellinen uskovainen, mitä hän on.

134Niinpä, Hän teki kaikki asiat. Ja koska Hänet oli tehty kaikeksi meille, ja koska Hän teki kaikki asiat, ja koska se on totta, pitäisi meidän tehdä, meidän pitäisi olla sanastetut Hänen kanssaan. Meidän itsemme pitäisi olla samastetut Hänen kanssaan, koska Hän on samastanut itsensä meidän kanssamme. Meidän pitäisi olla samastetut Hänen kanssaan. Kuinka? Elämällä Häntä varten. Ei niin, että se on vain tunnustus.

135Niin monet ihmiset tekevät tunnustuksen ja sanovat… On tultu nyt sille paikalle, että jos kysymme: “Oletko sinä kristitty?” “Minä olen metodisti.” No niin, se on kaukana siitä, että se tekisi teidät tunnetuksi kristittynä. Katsokaa vain, mitä metodisti tekee. “Minä olen baptisti.” No niin, katsokaa mitä baptisti tekee. “Minä olen katolinen.” Katsokaa mitä he tekevät. Näettekö?

136Mutta, ainoa tapa, miten te itse asiassa voitte olla kristitty, on, että Kristus samastaa itsensä teissä. Kuinka… Siinä meillä onkin piikki lihassa. Toivon jokaisen ääninauhalla myös käsittävän sen! Ymmärrättekö?

Te sanotte: “Minä olen helluntailainen.” Se ei merkitse mitään.

137Se on Kristus samastettuna teissä; koska Hän on tunnustanut teidät.

Sanotaan: “Minä puhuin kielillä.” Perkeleet myös tekevät niin.

138“Minä huusin.” Muhamettilaiset, buddhalaiset ja kaikki huutavat. Intiaanit kirkuvat käärmetanssin aikana. Näettekö? Varmasti. He kaikki tekevät niin. Kultit, klaanit ja kaikki muut kirkuvat ja huutavat. He huutavat pesäpallo-otteluissa.

139Kun Kristus on samastunut teissä, samastaen itsensä, silloin te olette Kristuksen kaltainen; jota tuo sana Kristitty merkitsee: “Olla Kristuksen kaltainen.” Siinä on teidän tuntomerkkinne. Hyvä on. Nyt, koska Hän siis on meidän tuntomerkkimme, silloin meidän pitäisi olla samastetut Hänen kanssaan elämällä Häntä varten.

140Huomatkaa, Jumalalla on ollut kolminkertainen tarkoitus tässä suuressa salatussa salaisuudessa. Jumalalla, suuressa salatussa salaisuudessansa, joka Hänellä oli ennen maailman alkua, Hänellä on siinä kolminkertainen tarkoitus. Ja nyt me haluamme mennä siihen, tänä aamuna, mikä on tuo kolminkertainen tarkoitus? Näettekö? Uskon nyt, että Jumalan avulla, Joka on läsnä ja… Hän tulee näyttämään sen meille. Nyt, jos Hänellä oli tämä kolminkertainen tarkoitus. Me haluamme tulla tietämään mikä on tämä kolminkertainen tarkoitus.

141Ensimmäinen asia oli se, että Jumala halusi paljastaa itsensä ihmisille.

142Hän ei voinut tehdä sitä suurena Jehova Jumalana, joka täyttää kaiken avaruuden, ajan ja iankaikkisuuden. Sitä Hän ei voinut tehdä, koska Hän on liian suuri ollakseen koskaan paljastettu ihmisille, koska se tulisi olemaan liian salaperäistä. Kuinka voisi tuo suuri Olento, joka ei koskaan alkanut… joka sen jälkeen, kun olette menneet ohi satojen miljardien ja triljoonien ja triljoonien valovuosien ja menneet äärettömyyteen ja iankaikkisuuteen, niin tuo suuri Luomus oli kaikkea sitä, ja yhä on.

143Mutta se, mitä Hän halusi tehdä, oli, että Hän rakasti olla Isä, sillä Hän oli Isä. Ja ainoa tapa, miten Hän voi ilmaista sen, oli tulla ihmisen Pojaksi. Siitä syystä Jeesus jatkuvasti sanoi: “Ihmisen Poika.” Näettekö, he eivät tienneet, mistä Hän puhui, eivät ainakaan monet heistä. Mutta, käsitättekö te sitä? Hän halusi ilmaista itsensä. Ja se oli yksi Hänen suuresta kolminkertaisesta tarkoituksestaan, ilmaista itsensä, samastaa itsensä inhimillisten olentojen kanssa, paljastaa itsensä Kristuksessa.

144Toiseksi: saada ensisija Hänen uskovaisten ruumiissansa, se on, Hänen Morsiamessansa, että Hän voisi elää ihmisissä.

145No niin, Hän olisi voinut tehdä sen Adamissa ja Eevassa, mutta synti erotti heidät, joten täytyi olla jokin tapa saada se jälleen takaisin. Oi! Oi, nyt tämä on rikasta minulle, vain edes ajatella sitä! Näettekö? Näettekö mikä Jumalan tarkoitus oli? Nyt, miksi Hän ei vain pitänyt Adamia ja Eevaa sillä tavalla? Silloin Hän ei olisi koskaan voinut ilmaista täytetyttään, kaikkia ominaisuuksiaan, koska siellä Hän olisi voinut olla Isä; se on totta, mutta Hän oli myös Pelastaja. Te sanotte: “Kuinka tiedät, että Hän oli sitä?” Hän on, koska minulla on siitä kokemus. Näettekö? Hän on Pelastaja, ja Hänen täytyi ilmaista se, ja kuinka Hän voi tehdä sen? Ainoastaan Kristuksen kautta. Kuinka Hän voi olla Poika? Ainoastaan Kristuksen kautta. Kuinka Hän voi olla Parantaja? Ainoastaan Kristuksen kautta. Näettekö, kaikki tämä päätyy tuohon yhteen Persoonaan, Jeesukseen Kristukseen. Oi!

146Kun minä vain ajattelen sitä, voin yksinkertaisesti nähdä kirkkokuntien ja kaiken muun häipyvän pois näyttämöltä. Kun näen Jumalan suuren tarkoituksen paljastaa itsensä ja… Ensin, paljastaa itsensä Kristuksessa, Jumaluuden täyteytenä ruumiillisesti, ja sitten tuoda tuo Jumaluuden täyteys ruumiillisesti ihmisiin, niin että Hänellä voi olla ensimmäinen sija, ylivalvonta, johtajuus.

147Ja eräänä iltana… Jos ette saaneet tuota ääninauhaa, jonka saarnasin täällä yhtenä iltana aiheesta Paavali, Jeesuksen Kristuksen vanki. Paavali, vanki… Näettekö? Kun Jumala saa teidät olemaan Hänen vankinsa, silloin te ette voi tehdä yhtään mitään, ainoastaan mitä Henki käskee tehdä. Paavali, kaiken suuren älykkyytensä kansaa, Gamaliel oli opettanut hänet olemaan joku suuri opettaja tai rabbi jonakin päivänä. Ja hänellä oli suuri kunnianhimo. Hän oli älyllisesti suuri mies, hänellä oli suuri valtuus, hän oli suuri mies tuossa kansakunnassa. Mutta hänen täytyi uhrata kaikki siitä, ymmärrättekö, tullakseen osaksi Sanasta, ilmaisemaan Jeesuksen Kristuksen. Hän tiesi mitä se oli…

148Kun hänellä oli tarkoitus mennä jonnekin paikkaan, jonne jotkut veljet olivat kutsuneet hänet, mutta Henki kielsi häntä tekemästä omaa tahtoaan. Oi, jospa puolihengelliset ihmiset voisivat tajuta sen! Näettekö? Häntä kiellettiin tekemästä omaa tahtoaan. Hän voi sanoa vain: “Henki kielsi minua.” Näettekö? Hän oli Kristuksen vanki.

149Sitten tämä pieni ennustelijanainen yhtenä päivänä, Paavali tiesi, että hänellä oli valta ajaa tuo perkele ulos, mutta hän saattoi tehdä sen vain niin kuin Jumala tahtoi sen tehtävän. Päivän toisensa perästä hän seurasi Paavalin jäljessä, huutaen hänen peräänsä, kunnes sitten eräänä päivänä Henki antoi hänelle luvan. Silloin hän nuhteli tuota henkeä, joka hänessä oli. Hän tiesi mitä on olla vanki. Näettekö?

150Mooses, kaikki hänen älykkyytensä, hänen täytyi menettää ne voidakseen löytää Kristuksen, ollakseen vanki. Sitten, kun Jumala oli saanut kaiken maailman hakatuksi ulos hänestä, ja kaiken sen kuinka mahtava mies hän oli, niin seistessään tuon Tulipatsaan Läsnäolossa tuona päivänä, oli hän yksinkertaisesti sanaton. Hän sanoi, ettei hän osannut edes puhua. Silloin Jumalalla oli vanki. Näettekö? Te ette halua yrittää oman tutkimisenne mukaisesti. Sitten Jumalan täytyi pukea tämä mies, pukea hänet tarvittavalla voimalla, niin että hän saattoi mennä sinne alas.

151Ja hän sanoi: “Herra, minä kerroin faaraolle, mitä Sinä sanoit, mutta hän ei halua tehdä sitä.”

152Hän sanoi: “Ota sitten tämä sauvasi” Jumala on puhumassa, se on Jumalan Sana, “mene sinne ja ojenna se itää kohden ja kutsu kärpäsiä.” Ja kärpäset tulivat olemassaoloon, koska Hänellä oli vanki, jota faarao ei kyennyt ostamaan mistään hinnasta. Kukaan muu ei voinut kääntää häntä mihinkään suuntaan. Hän oli täydellinen vanki Jumalan Sanan kahleissa, sidottuna kokonaan NÄIN SANOO HERRAAN.

153Oi, jospa Jumala vain voisi saada vankinsa sillä tavalla! No niin, silla tavalla Hän voi ilmaista ensisijaisuutensa. Näettehän? Hänellä on tuo mies tai henkilö niin, ettei hän tunne mitään muuta kuin Kristuksen. Käsitättekö mitä tarkoitan? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä on. Se oli toiseksi.

154Ensimmäiseksi, ilmaistakseen itsensä täydellisesti, Jumala Kristuksessa.

155Toiseksi, saada tämän kautta ensimmäinen sija Seurakunnassansa, joka on Hänen Ruumiinsa, Morsian, niin että Hänellä voi olla ensimmäinen sija ilmaistakseen itsensä heidän kauttaan. Hyvä on.

156Ja kolmanneksi, ennallistuttaa Valtakunta sen oikeaan asemaan, josta se lankesi synnin kautta, ensimmäisen Adamin kautta, takaisin siihen kuinka Hän käveli illan viiletessä ihmistensä kanssa, keskusteli heidän kanssaan ja seurusteli heidän kanssaan.

157Ja nyt synti ja kuolema oli erottanut heidät Hänen Läsnäolostansa, ja Hänen koko ilmitulemisestaan. Tajuatteko te sitä? Joka Hänellä oli ennen maailman perustamista ilmaistakseen kaikki ominaisuutensa, mitä Hän oli.

158Sen vuoksi, jos vain joku täällä oleva kolminaisuuteen uskova vain päästäisi itsensä irti hetkeksi, niin silloin te voisitte nähdä, ettei Isä, Poika ja Pyhä Henki ole kolme jumalaa, vaan saman Jumalan kolme ominaisuutta. Näettekö? Se on ilmaus, Isä. Hän halusi olla Isä. Hän oli Isä, Hän oli Poika, Hän on Pyhä Henki. Ja Isä ja Pyhä Henki on sama Henki. Ettekö te näe sitä? Käsitättekö sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Ei kolmea jumalaa. Perkele on kertonut teille nuo asiat ja tehnyt teistä epäjumalan palvojia. Näettekö? Se on yksi Jumala ilmaistuna kolmessa ominaisuudessa: olla Isä, olla Pelastaja, olla Poika, olla Parantaja, näettekö, Hänen ilmauksiansa.

159Haluan kerrata sitä hieman, niin että jopa ihmiset kuunnellessaan ääninauhoja tulevat saamaan idean, niin että he voivat nähdä. Se menisi kellon ympäri opettaa vain yhtä noista aiheista. Mutta toivon tekeväni sen tarpeeksi selväksi niin, että te voitte nähdä mihin olen tulossa. Ymmärrättekö?

160Jumala, ilmaistuna Jeesuksessa Kristuksessa, joka oli sekä Isä, Poika, että Pyhä Henki, Jumaluuden täyteys ruumiillisesti.

161Nyt Jumaluuden koko täyteys asuu Hänen Seurakunnassansa, Hänellä on ensimmäinen sija. Kaikki mitä Jumala oli, Hän vuodatti Kristukseen, ja kaikki mitä Kristus oli, on vuodatettu Seurakuntaan,  uskovaisiin.

162Ei kirkkokuntiin! Me tulemme siihen muutamassa minuutissa ja se tulee ottamaan sen pois mielestänne ainiaaksi. näettekö; osoitamaan teille Jumalan avulla, mikä aiheuttaa sen, jos Hän vain tulee sallimaan sen meille.

163Mikä on Hänen tarkoituksensa nyt? Ilmaista itsensä Poikana, niin että Hänessä voisi Jumaluuden täyteys asua ruumiillisesti. Minulla on täällä edessäni Kolossalaiskirje. Näettekö? Kautta koko Kirjoituksen, se on ollut Jumalan tarkoitus. Sitten, Hänen Poikansa Elämän kautta, täällä sanotaan Hänen ristinsä Veren kautta, Hän voisi sovittaa itsensä kanssa Ruumiin, Morsiamen, joka on Eeva, toinen Eeva; ja Jumala antoi sen esikuvana niin kuin Hän teki Mooseksessa ja kaikissa heissä, sama asia, jonka Hän teki Adamissa ja Eevassa, antaen esikuvan, että he olivat Kristus ja Morsian. Hän on toinen Adam; Seurakunta on toinen Eeva.

164Niin kauan kuin toinen Eeva tekee kompromisseja Sanaa vastaan, niin eikö se tee samaa asiaa, jonka ensimmäinen Eeva teki? Yrittämällä sanoa siitä: “Mutta se oli jotakin toista aikaa varten.” Ja me tulemme siihen muutamassa minuutissa, josko Hän sanoi, että se oli toista aikaa varten. Kuinka se voisi olla jollekin toiselle ajalle, kun Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti?

165Mutta Jumala on tarkoittanut sen ja kätkenyt sen harkitsevien ja viisaiden silmiltä ja paljastanut sen ennalta määrätyille, pienille lapsille, jotka olivat ennalta määrätyt saamaan sen.

166Se on syy, katsokaa sitä kautta ajan. Milloin tahansa Valo osuu johonkin, he kääntävät sen pois, ja nuo suuret älykkäät ja suuret papit seisoivat siellä, siellä oli suuria opettajia ja auktoriteetteja, kuten Nikodeemus ja muut, miehiä, jotka olivat hyvin kiillotettuja oppineisuudessaan, eikä Nikodeemus voinut edes ymmärtää sitä.

167Ja siellä seisoivat nuo suuret papit ja rabbit, joita oli opetettu tuossa Sanassa. Ja kuinka he tunsivatkaan sen järkiperäisesti! Ja Hän sanoi: “Te olette isästänne, perkeleestä, ja hänen tekojansa te teette.” Ajatelkaa sitä, pyhiä miehiä. Te ette olisi voineet osoittaa sormellanne mitään heidän elämässään, tai heidän isänsä elämässä, tai heidän isoisänsä elämässä, tai heidän iso-iso-iso-iso-iso-isoisänsä elämässä. Jos he olisivat tehneet jotakin, olisivat he kuolleet häpeässä; kivitetty kuoliaaksi. Mutta tässä seisoo Jeesus kutsuen tuota ryhmää “joukoksi perkeleitä”, noita uskonnollisia ihmisiä.

168No niin Oi, nyt tuo suuri ilmestys! Ennallistuttaa takaisin Hänen sukulaisuutensa. Tuoda takaisin… Hänen täytyi antaa heidän tulla kadotetuiksi; ymmärrättekö sitä? Hänen täytyi antaa heidän tehdä syntiä, panna heidät vapaalle valinnalle. Hän ei voinut panna heitä tekemään syntiä ja pysyä Jumalana ja sitten rangaista heitä jostakin, jota Hän oli pannut heidät tekemään.

169Mutta, kun Hän pani miehen kumppanuuteen kanssaan ja sitten antoi ihmisen toimia vapaan valinnan pohjalta… Näettekö? Se on sama asia, jolle Hän on asettanut teidät tänään. Näettekö? Te voitte toimia millä tavalla vain tahdotte; teillä on vapaa valinta. Niinpä sen vuoksi, jos Hän laittoi ensimmäisen sillä tavalla, täytyy Hänen laittaa toinen sillä tavalla, Hänen täytyy laittaa joka ainoa sillä tavalla, tai Hän toimi väärin ensimmäisellä kerralla. Näettekö? Ja jokainen on tuolla samalla perustalla.

170Huomatkaa nyt mitä Hän teki. Asettamalla sen ja antaen tuon miehen tehdä sen, ja tietäen, että hän tulisi tekemään sen, tiesi, että hän tulisi tekemään sen. Mutta mitä se sai aikaan? Se toi esiin Hänen ominaisuutensa Pelastajana. Ja koko asian tarkoitus sitten on siinä, että Jumala itse tuli Jeesukseksi Kristukseksi, ottaakseen ylleen oman Lakinsa rangaistuksen, kuoleman, kuollakseen ja lunastaakseen tuon vaimon, joka oli kadotettu hylkäämällä Hänet.

171Kun Eeva meni pois Sanasta, hän meni pois kumppanistansa. Ja kun seurakunta menee pois Sanasta kirkkokuntaan, se hylkää Hänet ja harjoittaa haureutta ihmisviisauden maailman kanssa, hyläten Jumalan Sanan arvovallan. Kuulostaako se selvältä? Raamattu sanoo: “Harjoittaa hengellistä haureutta.” Mikä tahansa sana Raamatussa, joka on hylätty, tai mikään Sille pantu itsenäinen tulkinta, se on ehdottomasti hylkäämistä ja aviorikoksen tekemistä Jumalaa vastaan, joka on teidän Aviomiehenne. Avionrikkojatar ei koskaan tule menemään sisälle Taivaan Valtakuntaan, me tiedämme sen. Katsokaahan nyt, sitä Eeva teki alussa.

172Huomatkaa nyt taas. Mikä oli tuo kolminkertainen tarkoitus? Julkituoda itsensä Jeesuksessa Kristuksessa; tulla Ruumiiseen Jeesuksen Kristuksen kautta, omatakseen ylimmän arvovallan tehdä mitä? Ennallistuttaa takaisin Eeden, tuoda takaisin se, mikä oli kadotettu. Se oli ainoa asia, mikä oli poissa järjestyksestä. Kaikki muut Hänen asiansa olivat järjestyksessä.

173Mutta Hänen täytyi panna mies vapaan valinnan pohjalle, jotta hän voisi langeta, niin että Hän voisi olla Pelastaja, tuodakseen esiin mitä Hänessä oli, näettehän, Hänen pelastaja-ominaisuutensa. Jotakin täytyi olla kadotettu, ja siksi mies lankesi ja tuli kadotetuksi, että Hän voisi tulla sen Pelastajaksi, ottamalla ylleen oman Lakinsa. Eikä Hän voinut tehdä sitä suurena Jehovana, joka täyttää kaiken tilan ja ajan. Näettekö, Hän ei voinut tehdä sitä, joten Hänen täytyi tulla mieheksi. Ja Hän otti sukulaisuuden ihmisen kanssa, joka oli kadotettu, aamen, ja tuli mieheksi. Jumala tehtynä lihaksi!

174Halleluja! Te luulette, että olen kiihtynyt, mutta sitä en ole. Se on jotakin, mikä on sisäpuolella.

175Jumala tuli Jumalasta minuksi ja otti minun syntini ylleen, että Hän voisi tehdä minut Häneksi. Aamen! Takaisin Hänen suuren tarkoituksensa mukaisesti Jumalan pojiksi ja tyttäriksi, sillä Hän on Iankaikkinen Isä. Tuo ominaisuus oli Hänessä, näettekö, ja niin se täytyi tuoda esiin.

176No niin, näettekö tuon koko kolminkertaisen tarkoituksen? Näettekö, ilmaista itsensä. Hän haluaa tulla… Maailma on kadotettu. Nyt Hänen täytyy ilmaista itsensä Miehenä tullakseen Pelastajaksi Hänen ristinsä Veren sovituksen kautta. Hänen täytyi tulla siksi kuollakseen, voidakseen pelastaa ja tuoda itsensä takaisin Seurakuntaan ja voidakseen olla ensimmäisellä sijalla Seurakunnassaan.

177Muistakaa nyt, se ei voi, eikä koskaan tule olemaan, eikä koskaan ole ollut mikään kirkkokunta. Hänellä täytyy olla ensisija ja Hän on Sana. Aamen! Kuinka mitään uskontunnustusta voisi olla lisättynä Siihen? Se tekee seurakunnasta prostituoidun. Ottaa mitään miesten sanoja, tai mitään uskontunnustusta, tai mitään kirkkokuntaa, se on nopeasti merkitty Ilmestyskirjan 17. luvussa huorana ja porttoina: Roomalaiskatolisen Kirkon ollessa huora ja protestanttien ollessa porttoja. Se on tarkalleen niin selvää kuin vain kuka tahansa voi sen lukea. Me olemme tulleet Seurakunta Ajanjaksojen lävitse, ja te voitte nähdä sen noilla ääninauhoilla, jos haluatte sitä. Täsmälleen. Ja mikä tahansa, joka liittää itsensä yhteen jonkun uskontunnustuksen kanssa ulkopuolella Raamatun, on huora Jumalan silmissä. Se on tehnyt saman asian, jonka Eeva teki, mennyt pois Jumalan Sanasta, joka on Kristus. Oi! Hyvä on.

178No niin, me näemme Hänen salaisuutensa, joka oli Hänellä kätkettynä mielessänsä ennen maailman perustamista. Haluaisitteko te nyt lukea vähän tästä? Lukekaamme se. Onko teillä paljon aikaa? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Silloin me tulemme lukemaan sen. Menkäämme nyt kaikki, lukeaksemme ainakin kerran, Efesolaiskirjeeseen, ja aloittakaamme lukeminen Efesolaiskirjeen 1. luvusta, kun nyt jatkamme tätä pyhäkouluopetusta tästä kolminkertaisesta Kristuksen julkitulemisesta, lukekaamme siitä.

Paavali, Jeesuksen Kristuksen apostoli Jumalan tahdosta…

179Tarkatkaa nyt, sitä ei ole osoitettu maailmalle, vaan:

… pyhille, jotka ovat Efesossa, ja uskollisille Kristuksessa Jeesuksessa:

180Kuinka te tulette Kristukseen Jeesukseen? Seurakuntaan liittymiselläkö? [Seurakunta sanoo: “Ei.”] Syntymiselläkö? “Yhdellä Hengellä”, l. Kor. 12, “me olemme kaikki kastetut yhteen Ruumiiseen.” Näettekö?

181Hyvä on. Ne ovat ne, joille hän on puhumassa; sitä ei ole osoitettu ulkopuoliselle maailmalle. Me emme voi puhua syntiselle tästä, koska hän ei tiedä siitä mitään. Paavali ei osoittanut sitä syntisille. Hän sanoi: “Tämä on tuolle ryhmälle, joka on Kristuksessa Jeesuksessa.”

Armo teille, ja rauha, Jumalalta meidän Isältämme, ja Herralta Jeesukselta Kristukselta.

Siunattu olkoon Jumala ja meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen Isä, joka on siunannut meitä kaikilla hengellisillä siunauksilla… (Missä?) …taivaallisissa paikoissa Kristuksessa:

182Taivaalliset paikat. Oi, kuinka haluaisinkaan, että minulla olisi aikaa! Täällä olen merkinnyt sen tänne Raamattuuni koskien taivaallisia paikkoja. Mitä ovat taivaalliset paikat? Taivaalliset paikat ovat uskovaisten asema Kristuksessa. Näettekö? Missä uskovainen seisoo Kristuksessa, taivaallisissa paikoissa.

Sen mukaan kuin hän on valinnut meidät… (kuunnelkaa tarkasti) …valinnut meidät Hänessä ennen maailman perustamista…

183Milloin Hän valitsi meidät? Ennen maailman perustamista, kun Hänen suuri kätketty salaisuutensa, Hänen suuri salaisuutensa.

Hän valitsi meidät Kristuksessa ennen maailman perustamista, että me olisimme pyhät ja nuhteettomat Hänen edessänsä… (missä?) …rakkaudessa:

Ollen… (mitä?) …ennalta määrännyt meidät lapsiksi adoptoitaviksi Jeesuksen Kristuksen kautta itselleen, hänen tahtonsa hyvän halun mukaan.

184Ennalta määrännyt, siinä on salaisuus. Näettekö? Ennen kuin Kristusta tai mitään muuta edes oli maan päällä, näettekö Hänen suuren salaisuutensa, että Hän valitsi Morsiamen, tietäen, että Eeva epäilemällä Jumalan Sanaa tulisi lankeamaan, tietäen, että hän lankeaisi, Hän valitsi Morsiamen, joka ei tulisi lankeamaan, joka tulisi pitämään kiinni tuosta Sanasta huolimatta siitä, mitä muulla maailmalla olisi Siitä sanottavana; he tulisivat pitämään kiinni tuosta Sanasta. He olivat ennalta määrätyt seisomaan siellä. Lasten adoptoiminen Jeesuksen Kristuksen kautta ennalta määräsi Seurakunnan tuohon suureen kunniakkaaseen asemaan.

185Näettekö nyt tuon salaisuuden? Tekemään mitä? Ennallistuttamaan langenneen Eevan, niin kuin hän oli esikuva seurakunnasta. Ja huomatkaa nyt, niin kuin Jumala avasi Adamin kyljen ja otti ulos Eevan, joka oli hänen lihaansa ja vertansa, ja jakoi Adamin hengen miespuolisesta naispuoliseksi, jonka Hän pani Eevaan, ottamalla kylkiluun hänen kyljestänsä ja tehden siitä Eevan; niin myös Jumala teki samoin, ottamalla Kristuksen kyljestä Veren ja veden, ja Kristus on Sana, ja ottamalla Sanan ja tekemällä Seurakuntansa, Eevan. Näettekö? Takaisin jälleen itselleen lunastettuna Verellä, joka otettiin Hänen Ruumiistansa! Näettekö sen nyt?

186Jumalan suuren salaisuuden avautuminen, salaisuuden, joka on ollut kätkettynä maailman perustamisesta asti, mutta joka on näytetty esikuvina kautta linjan. Tarkatkaa nyt. Me näemme, että Hän teki sen. Ja täällä Efesolaiskirjeessä ja monissa muissa paikoissa… Mutta se antaa teille tarpeeksi… Nyt, kautta ajanjaksojen Hän on hitaasti avannut tätä salaisuutta. Voitteko nähdä sen nyt?

187Kuinka Hän teki. Mitä nyt tapahtui esikuvana? Hän avasi Adamin kyljen ja otti osan hänen lihastaan, joka oli Adam, tehdäkseen Eevan. Morsiamen täytyy olla Sana, sillä Hän on Sana. Morsian ei voi seistä uskontunnustuksilla; Hän ei voi seistä kirkkokunnalla; Hän ei voi seistä hyvällä käytöksellä; Hänen täytyy seistä yksin Sanalla, koska Hän on osa Siitä; Hänet oli otettu Kristuksesta. Näettekö?

188Ja ollaksemme varmat, että koko Ylöstempaus nyt… Luther oli osa; Wesley oli osa; profeetat olivat osa. Jos he eivät ole osa… Vain ilmestyksessä, että he olivat muodostamassa Ruumiin: jalkaterät, varpaat, käsivarret ja niin edelleen Päähän asti (johon me tulemme muutaman minuutin kuluttua), joka muodostaa koko Ylöstempauksen. Se on Sanan Ruumis, joka on Kristus. Aamen!

189Sen ulkopuolella te olette kadotettu. En välitä kuinka hyvä te olette, tai mikä teidän suhteenne on, tai mikä teidän yhteytenne, teidän organisaationne on, sen ulkopuolella, että tuo Sana on teissä, te olette kadotettu!

190“Jos te pysytte Minussa, Sanassa, ja Minun Sanani pysyy teissä, silloin pyytäkää mitä tahdotte”, koska te ja Sana olette sama. Hänellä on ensimmäinen sija. Hänellä on hallintavalta. Te olette vanki Hänelle. Maailma on kuollut. Teillä ei enää ole mitään tekemistä sen kanssa. Te näette muiden ihmisten elävän niin kuin tekevät, mutta kuitenkaan te ette tee sitä. Te olette vanki; te olette iestetyt Hänen kanssaan. “Minun ikeeni on helppo.” Te olette iestettynä Kristuksen kanssa, Hänen Sanansa kanssa. “Minä teen vain sitä, mikä miellyttää Isää. Ja, jos te ette voi uskoa, että Minä olen Hän, silloin uskokaa Sana.” Niin täydellistä. Huomatkaa.

191Huomatkaa nyt, kuinka kautta ajanjaksojen, Hän on vähitellen paljastanut tämän, hitaasti avaten salaisuuden profeettojen kautta ja esikuvien kautta. Nyt me voimme vain jatkaa siihen, ja ilmaisten itsensä.

192Hän ilmaisi itsensä Mooseksessa. Katsokaa Moosesta. Syntyi lasten vainon aikana. Hän oli syntynyt vapauttajaksi. Hän oli kätkettynä kaislikossa, aivan niin kuin Jeesuskin oli viety alas Egyptiin. Hän tuli ulos; hän meni ylös vuorelle ja tuli takaisin Käskyjen kanssa.

193Jeesus meni ylös vuorelle Hänen ensimmäinen saarnansa, Vuorisaarna, tuli takaisin Käskyjen kanssa. “Te olette kuulleet heidän vanhaan aikaan sanovan: ‘Sinun ei tule tehdä aviorikosta’, mutta Minä sanon teille, että kuka tahansa katsoo naista himoiten häntä, on jo tehnyt aviorikoksen.” Lainantaja; Pappi; Kuningas; Johtaja, täsmälleen!

194Hän ilmaisi itsensä Joosefissa, syntyneenä kirkkokuntien keskuudessa, veljiensä. He vihasivat häntä syyttä, koska hän oli hengellinen. Hän näki näkyjä; Jumala oli hänen kanssaan; hän osasi tulkita unia, ja hänen veljensä vihasivat häntä. Hänen veljensä myivät hänet melkein kolmestakymmenestä hopearahasta, aivan tarkalleen niin kuin Juudas Iskariot, Hänen veljensä, joka myi Hänet kolmestakymmenestä hopearahasta. Hänet heitettiin kuoppaan ja oletettiin kuolleeksi. Kyllä. He kertoivat hänen isälleen, että hän oli kuollut. Ja hänet heitettiin kuoppaan, otettiin ylös ja hän meni faaraon oikealle puolelle.

195Vankeudessa, kuinka hän kärsikään siellä, ja siellä olivat nuo kaksi, viininlaskija ja leipuri, yksi heistä tuli kadotetuksi ja yksi pelastui. Aivan niin kuin Hänen ollessaan vangittuna ristillä, kiinnitettynä ristiin meidän syntiemme tähden, me tulemme vangeiksi, yksi ryöväreistä oli kadotettu ja yksi pelastunut. Näettekö? Aivan tarkalleen.

196Sitten hän tuli faaraon, kuninkaan oikealle puolelle, niin kuin hän oli uneksunut ja nähnyt näyssä, että hän istuisi kuninkaan jalkojen juuressa, ja kaikki valta Egyptissä oli annettu hänelle. Hänen näkynsä täytyi tapahtua. Hän on voinut tutkia näkyään monet kerrat, ollessaan siellä vankilassa, partansa kasvaessa ja niin edespäin, mutta hän tiesi, että jonakin päivänä hänen näkynsä täytyi täyttyä.

197Vaikka se viipyykin, sen täytyy tapahtua, niin kuin puhuin keskiviikkoiltana täällä kokouksessa. Näettekö? Sen täytyy tapahtua. Kun Jumala sanoo niin, sen täytyy tapahtua. Se on vahvistettu profeetta ja sen täytyy tapahtua, koska se on Jumalan Sana.

198Ja Sana tulee ainoastaan profeetoille. Tuo sana profeetta merkitsee “jumalallisen kirjoitetun Sanan paljastaja, aivan samoin niin kuin se merkitsee ennalta kertojaa, näettekö, näkijä. Huomatkaa näkijässä, kuinka, kun hän tulee esiin, hän on jumalallisesti vahvistettu, kun se on tapahtunut, mitä hän on ennalta nähnyt. “Jos keskuudessanne on joku profeetta, joka kertoo teille jonkun määrätyn asian tulevan tapahtumaan, ja jos se ei tapahdu, älkää kuunnelko häntä. Mutta, jos se tapahtuu, silloin Minä olen hänen kanssaan. Teidän on parasta pelätä häntä, koska Minä olen hänen kanssaan.” Näettekö? Niin se on täsmälleen. Siinä on vahvistus. Siitä te tiedätte, onko se Totuus, tai eikö se ole.

199Jumala puhuu takaisin Sanansa kautta kansallensa, käyttäen ihmisiä. Katsokaahan, Jumala puhuu vain miehen kautta. “Minä olen viinipuu; te olette oksat.” Viinipuu ei kanna hedelmää, oksat kantavat viinipuun hedelmän. Huomatkaa, se on aina ollut sillä tavalla.

200Nyt me sitten näemme kuinka Joosef… Kukaan ei voinut tulla faaraon tykö, tapaamatta ensin Joosefia. Kukaan ei voi tulla Isän tykö kuin vain Pojan kautta. Ja, kun Joosef jätti valtaistuimen, he puhalsivat pasuunoihin; jokainen polvi notkistui! “Joosef on tulossa!”

201Kunnia! Jonakin päivänä jokainen polvi tulee notkistumaan ja jokainen kieli tulee tunnustamaan, kun Hän jättää Isänsä valtaistuimen tullakseen esiin. Jokainen tulee tunnustamaan, että Hän on Jumalan Poika. Te joko… Se on liian myöhäistä silloin; tehkää se nyt.

202No niin, me huomaamme, että esikuvien kautta… Me voisimme jopa ottaa Daavidin, niin kuin puhuin hetki sitten, joka oli ajettu pois valtaistuimelta, omiensa hylkäämänä, kulkien ylös tuota samaa vuorta, Oliivivuorta, ollessaan menossa vankeuteensa. Hän kulki vankeuteensa, koska hänen veljensä ja hänen oma kansansa oli hylännyt hänet. Hän kulki itkien. Se oli Kristuksen Henki hänessä, joka tulisi olemaan hyljätty, kun Hän katsoi Jerusalemia ja itki ja sanoi: “Jerusalem, kuinka usein Minä olisin…”, hylätty Kuningas! Kahdeksansataa vuotta myöhemmin Daavidin Poika seisoi kukkulalla Jerusalemin yläpuolella, hylättynä, ja itki Jerusalemia ja sanoi: “Nyt sinun aikasi on tullut.” Näettekö?

203Kaikki nuo asiat kuvasivat Häntä, vain esikuvissa, mutta yhä salaisuus oli kätketty. Nuo miehet eivät tienneet mitä tekivät. He tiesivät vain, että Henki johti heitä tekemään jotakin. Hän salasi sen viimeisten päivien suurta paljastamista varten, mutta ilmaisten sen. Ilmaisten itsensä Mooseksessa ja Daavidissa ja Joosefissa ja Eliassa ja niin edelleen. Me voisimme ottaa jokaisen noista profeetoista ja katsoa heidän elämäänsä ja osoittaa kuinka se ilmaisi Jeesuksen Kristuksen täydellisesti, tarkalleen, kuitenkaan koskaan paljastamatta Hänen salaisuuttaan täysin, odottaen tehdäkseen sen tunnetuksi viimeisissä päivissä, niin kuin Hän lupasi, odottaen sen tulemista täysin käsitettäväksi, näettekö, ennen kuin Hän voisi ilmaista sen. Jos Hän olisi kertonut koko asian.

204Koska Raamattu on kirjoitettu salaisuuksina; Jeesus kiitti Isää siitä, että Se oli kirjoitettu salaisuuksina.

205No niin, Herran tulemus on salaisuus. Me emme tiedä, milloin Hän tulee, kuinka Hän tulee, mutta me tiedämme, että Hän tulee. Näettekö? Ja niin olivat kaikki Jumalan salaisuudet odottamassa tätä viimeistä päivää. Sen jälkeen, kun se jo on saatettu päätökseen, sitten Hän paljastaa; Hän näyttää, mitä Hän on tehnyt. Oi! Koskaan Hän ei antanut salaisuuttaan täysin.

206Se on aivan kuin tämä, verraten Seitsemää Sinettiä. Nyt, kun Jumala käytti Martin Lutheria ulos tulemista varten, tuota seurakunta ajanjaksoa varten, ja kun Hän käytti John Wesleytä, Hän vähitellen toi heidät ulos ja oli paljastamassa heissä tuon seurakunta ajanjakson, kun me… kun se nyt takaisin Raamatun lävitse ja voimme löytää sen. Mutta viimeisissä päivissä, syy miksi se oli niin valtava asia, että Hän puhui siitä täällä ja näytti nuo Seitsemän Ukkosenjylinää ja Look ja Life lehd…

207Life lehdessä oli siitä artikkeli, tuosta Pilvirenkaasta ja valosta siellä, jota he eivät voineet ymmärtää, eivätkä vieläkään tiedä siitä, mutta täällä sanottiin: “Mene sinne ja odota näiden salaisuuksien tulemista paljastetuiksi”, täällä kuukausia ennen kuin se tapahtui; ja sitten se tapahtui tarkalleen sillä tavalla kuin Hän sanoi sen tapahtuvan. Panitteko merkille tuossa valokuvassa jopa tuo Enkeli oikealla, kun hän oli aineellistunut tullen alas, siipensä taaksepäin ja päänsä sivuttain? Siellä se on valokuvassa. Aivan tarkalleen; kuukausia ennen kuin se tapahtui, Hän kertoi täällä, että Hän tulisi tuomaan uskovaisten Ruumiin yhteen paljastaakseen, noukkimaan ylös nuo kadoksissa olevat päät.

208Tässä tuli Luther lävitse. Hän saarnasi vain vanhurskauttamista, takoen tuossa ajanjaksossa. Hän ei tiennyt, mikä ajanjakso se oli. Tässä tuli Wesley lävitse. Hän takoi oman ajanjaksonsa lävitse. Näettekö? Paljon siitä, mitä meillä on väärin, tuli siitä. Toisia seurakuntia tuli esiin. Ja tässä tulivat helluntailaiset. He organisoituivat ja menivät suoraan takaisin kuolemaan uudestaan, niin kuin me tulemme siihen muutamassa minuutissa, suoraan takaisin kuolemaan.

209Ja sitten, tulee salaisuuksien paljastaminen paljastamaan, mitä se kaikki on ollut, mistä kaikki nämä pienet opit, kuten Luther toi mukanaan katkismuksen ja kaikkea muuta; ja Wesley toi mukanaan sitä ja tätä, ja näitä muita asioita; helluntailaiset toivat mukanaan organisaation aivan samalla tavalla ja “Isä, Poika ja Pyhä Henki” kasteen ja muita asioita; tietämättä asiaa paremmin, koska… Sitten se tulee takaisin viimeisissä päivissä ja nostaa ylös kaikki nämä salaisuudet ja selvästi selittää sen, paljastaa sen. Miksi? Se kaikki on viimeisissä päivissä, kun tämä suuri salaisuus, joka Jumalalla oli sydämellään, paljastetaan.

210Käsitättekö te sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Jos ette, palatkaa uudestaan tähän ääninauhaan. Minä en tiedä kuinka paljon pidempään minä tulen olemaan kanssanne. Muistakaa tämä on Totuus NÄIN SANOO HERRASTA. Se on Totuus. Se on Kirjoitus.

211Kuten nuo Seitsemän viimeisen Sinetin seitsemän salaisuutta, niiden salaisuudet. Sinetti on murrettu, jokainen ajanjakso tuli ajallaan, ja siellä he jättivät paljon hajalleen. Ja Jumala, joka ei halunnut niiden olevan hajallaan, Hän tulee ja nostaa ylös nuo asiat, nuo opit, jotka he alkoivat, tuoden sen esiin ja paljastaen koko asian, saman asian Hän tekee nyt paljastaen Kristuksen salaisuuden, kuinka Hän oli Jumalan kolminkertainen tarkoitus Seurakuntaa varten. Oi! Antaen sen julki; paljastaen!

212Paljastaa, Webster sanoo, on tehdä tunnetuksi, ja erikoisesti, sanoo Webster, tehdä tunnetuksi jumalallinen Totuus, sitä ilmestys merkitsee. Ilmestys: se on Kristuksen tapa tehdä itsensä tunnetuksi Seurakunnallensa.

213Nyt te sanotte: “Veli Branham, sinä vain sanot niin…” Me emme nyt vain sano tätä.

214Huomatkaa nyt kuinka Hän teki itsensä tunnetuksi Pietarille. Jos haluatte merkitä sen muistiin lukeaksenne sen. Me luemme sen, jos tahdotte, Matteus 16:15 ja 17. Minä tulen lainaamaan sitä. Kun Hän oli tulossa Kirkastusvuorelta, Hän sanoi: “Kenen ihmiset sanovat Minun Ihmisen Pojan olevan?”

215Jotkut sanoivat: “Oh, he ajattelevat, että Sinä olet Elia, ja jotkut sanovat, että Sinä olet yksi profeetoista, Jeremia tai joku heistä.” Mutta se ei ollut se, mitä Hän kysyi?

216Hän sanoi: “Kenen te nyt ajattelette Minun olevan?” Siinä on nyt seurakunta, jolle Hän on puhumassa. Näettekö?

“Kenen ihmiset ajattelevat Minun olevan?”

217Tänään sanotaan: “Hän oli filosofi”, vain sosiaalista uskontoa. “Hän on hyvä mies. Me uskomme, että Hänen opetuksensa on oikein. On sopivaa elää sen mukaan. Uskon, että me kaikki olisimme parempia, jos tekisimme sen. Heillä tulisi olla seurakuntamme ja niin edelleen…” Se on aivan kuin joulupukki tarina.

218Se ei ole jonkun seurakunnan ilmaisu niin, että meidän tulisi ilmaista jotakin. Se on elämä, jota te ette elä itse, vaan Hän tulee teihin ja elää itse, ja te tulette vangiksi, mutta ette millekään inhimilliselle olennolle. Te olette Hengen johtama. Kuinka te tiedätte?

219Nyt, te sanotte: “Voisin ajatella menettäväni järkeni. Ehkä joku, joka kadottaa järkensä, tekee sen.”

220Mutta, jos teillä on Kristuksen mieli, silloin Kristus ilmaisee itsensä teidän kauttanne. Osoittaen, että se on Hän, ettekä te ole kadottaneet järkeänne.

221Jotkut joutuvat joidenkin aistiharhojen alle ja tulevat mielenvikaisiksi. No niin, me tiedämme, että sellainen on väärin. Se on perkele, joka yrittää jäljitellä todellista asiaa ennen kuin se tulee tänne. Se on aina väärennös. Näettekö?

222Mutta todellinen mies kadottaa omat ajatuksensa ja oman ajattelunsa, eikä vain tule sokeasti sillä tavalla. Ei koskaan. Te tulette täysin järjissänne ja Kristus ottaa teistä hallinnan ja ilmaisee itsensä. Ja nyt maailmalle, te olette mielenvikainen henkilö.

223Jos te olette mielenvikainen, jos te itse asiassa olette mielenvikainen, silloin ei ole mitään, perkele ei voi ottaa teitä täydellisesti hallintaansa. Hän on saava teidät tekemään kaikenlaista vastoin tätä Sanaa.

224Mutta, kun Kristus ottaa hallinnan ylitsenne, tulee Hän ilmaisemaan tuon Sanan kauttanne, koska se on Hän. Hän on Sana! Silloin te voitte nähdä Kristuksen ilmaisun. Ei jonkin sorttista harha-aistimusta, vaan todella aidon Kristuksen, joka ilmaisee itsensä teidän kauttanne. Kuinka kaunista!

225Tarkatkaa nyt, Hän sanoi: “Kenen te sanotte Minun olevan?” Hän kysyy Seurakunnalta, kahdeltatoista opetuslapseltaan. Tuon päivän miljoonista, Hän kysyi kahdeltatoista, Seurakunnaltansa.

Miljoonista Nooan päivissä, Hän kysyi kahdeksalta. Näettekö?

226Ja Hän sanoi: “Niin kuin se oli Nooan päivissä, niin se tulee olemaan Ihmisen Pojan tulemuksessa, näettekö, jolloin kahdeksan sielua pelastui.”

227Minä en sano, että tulee olemaan kahdeksan, älkää nyt käsittäkö sitä kokonaan väärin. Minä en ollenkaan sanonut sitä. Minä en tiedä kuinka monet tulevat pelastumaan tuossa viimeisessä hetkessä, kun tuo pieni ryhmä ylöstemmataan. Se tulee olemaan pieni joukko, sen voin sanoa teille. “Sillä ahdas on portti ja kaita on tie, mutta on tuleva olemaan muutamia, jotka löytävät sen.”

228Mutta, kun tuo suuri lunastettu Ruumis kautta ajanjaksojen tulee ylös, niin silloin, siellä tulee olemaan suuri väentungos. Ilmestyskirja 7 ilmaisee sen: “Suuri joukko, jota kukaan ei voinut lukea”, kautta kaikkien ajanjaksojen, jotka tulevat esiin, ne, jotka vaelsivat Raamatun Valossa niin pitkälle kuin Se oli paljastettu heille. Ja me tiedämme nyt, että Wesleyllä oli enemmän Valoa kuin Lutherilla. Me tiedämme helluntailaisten voittaneen loistossa Wesleyn. Näettekö? Varmasti se tekee sen.

229Koska se on vain vähitellen ilmaistu, aivan niin kuin se teki kautta profeettojen ja niin edelleen, kunnes se oli täydellisesti tehty tunnetuksi, jumaluus ruumiillisesti Kristuksessa.

230Ja nyt, Kristus Seurakunnassa tehdään juuri tunnetuksi. Tuo koko asia on Jumalan ilmestys viemään Eeva jälleen takaisin oikeaan asemaansa aviomiehensä kanssa, ja huomatkaa, Jumala on Seurakunnan Aviomies, ja Seurakunta on Hänen Morsiamensa.

231Hänen kysyessään sitä, Pietari sanoi: “Sinä olet Kristus, Elävän Jumalan Poika.”

232Nyt tarkatkaa! “Siunattu olet sinä, Simon Bar-jona, joka merkitsee Joonan poika, näettehän, siunattu olet sinä, sillä liha ja veri ei ole paljastanut tätä sinulle, sinä et koskaan oppinut sitä jossakin koulussa, vaan Minun Isäni, joka on Taivaassa, on paljastanut sen sinulle.” Pankaa merkille, mitä Hän sanoi hänelle: “Tälle kalliolle….” Hän sanoi sen Pietarille, tuolle ennaltamäärätylle Jumalan Siemenelle, joka oli vastaanottanut tämän Valon, ja Hän antoi hänelle Valtakunnan avaimet. “Tälle ilmestyksen kalliolle siitä kuka Jeesus Kristus on…” Hän on koko, julkituotu Jumala. “Tälle kalliolle…” Ei Isä, Poika, Pyhä Henki, josta Hän olisi toinen persoona. “Tälle kalliolle Minä tulen rakentamaan Seurakuntani, eivätkä helvetin portit tule koskaan ravistelemaan sitä maahan, ei koskaan voittamaan sitä. Näettekö? “Minä tulen rakentamaan Seurakuntani tälle kalliolle”, Jeesuksen Kristuksen ilmestykselle.

233Kuulkaahan, Kristus teissä tekee Hänet ilmestyksen Elämän keskipisteeksi. Näettekö? Kristuksen Elämä teissä tekee Hänet ilmestyksen keskipisteeksi. Kristus Raamatussa, tekee Raamatun täydelliseksi Kristuksen ilmestykseksi. Kristus teissä tekee teidät koko asian täydelliseksi ilmestykseksi. Näettekö mitä Jumala yrittää tehdä?

234Mikä sitten on uusi syntymä? Te sanotte: “Hyvä on, veli Branham, mikä on uusi syntymä?” Se on Jeesuksen Kristuksen ilmestys henkilökohtaisesti teille. Aamen! Näettekö? Ei, että te liityitte johonkin seurakuntaan; puristitte kättä; teitte jotakin erilaista? Lausuitte jonkun uskontunnustuksen; lupasitte elää joidenkin sääntöjen mukaan, vaan Kristus, Raamattu. Hän on Sana, joka paljastettiin teille. Ja ei ole väliä, mitä kuka tahansa sanoo, tai mitä tapahtuu, se on Kristus. Pastori, pappi, tai kuku tahansa se onkin, se on Kristus teissä. Se on tuo ilmestys, jolle Seurakunta on rakennettu.

235Te sanotte: “Mutta minä olen luterilainen. Minä olen baptisti. Minä olen presbyteeri.” Se ei merkitse [Veli Branham näpsäyttää sormiaan.] tämän enempää Jumalalle, ei yhtään mitään, ei sormenne näpsäytyksen vertaa.

236Mitä se on? Se on Kristus paljastettuna, ja Hän on Sana. Ja kun Sana on paljastettu, Se ilmaisee itsensä. Näettekö? Jumalan tarkoitus oli ilmaista itsensä Jeesuksessa Kristuksessa, ottaakseen omat lakinsa ja elääkseen lakiensa mukaan, ja täyttääkseen lakinsa kuolemalla. Kristuksessa Jumala kuoli lihassa voidakseen tuomita synnin lihassa, niin että Hän voisi tuoda itselleen kunniakkaan Morsiamen, takaisin lunastetun, joka uskoisi vain Jumalan Sanan, eikä vaihtaisi Sitä, niin kuin Eeva teki, joihinkin ihmisten järkiperäisiin käsitteisiin. Näettekö te sen? Se on Kristuksen idea. Se on Jumalan idea. Uusi syntymä paljastaa tämän.

237Ja jos joku sanoo syntyneensä uudestaan ja yrittää asettaa näitä Kristuksen lupauksia näissä viimeisissä päivissä johonkin toiseen aikaan, tehden Hänestä Kristuksen eilen, mutta ei tänään, silloin tuo mies tai tuo henkilö on ollut Saatanan eksytyksessä. Ja jos tuo mies sanoo uskovansa sen, ja se ei julkituo itseään hänen kauttaan?

238Jeesus sanoi Markus 16: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat; kaikkialle maailmaan ja jokaiselle ajanjaksolle.” Perkeleiden ulos ajaminen ja kielillä puhuminen ja kaikki nämä suuret lahjojen julkitulemiset, jotka seuraisivat, ne seuraisivat, ei niin, että ne ehkä seuraisivat; tai niiden tulisi seurata, vaan ne tulevat seuraamaan. Ja taivaat ja maa tulevat katoamaan pois, mutta Hänen Sanansa ei katoa!

239Niinpä Kristus ilmaisee itsensä yksilössä, oliko hän sitten älykäs tai ei hän tunne aakkosiaan. Puolet apostoleista eivät niitä tunteneet. Mutta he tunsivat Kristuksen! He eivät koskaan panneet merkille Pietarista ja Johanneksesta, että he olisivat tulleet jostakin seminaarista. Heidän sanottiin panneen merkille ja huomanneen, että he olivat olleet Kristuksen kanssa, kun Hän paransi tuon ramman miehen siellä portilla. He tiesivät heidän olleen Kristuksen kanssa.

240Uusi syntymä on Kristus, se on ilmestys. Jumala on paljastanut teille tämän suuren salaisuuden, ja se on uusi syntymä. Mitä te nyt tulette tekemään, kun te saatte koko tuon ryhmän yhteen, jossa ilmestys on täydellisessä sopusoinnussa, ja Jumala ilmaisee sen Sanansa kautta samoilla toiminnoilla, samoilla asioilla, joita Hän teki, tehden Sanan julkituoduksi? Oi, jospa Seurakunta vain tietäisi asemansa! Se tulee tietämään sen yhtenä päivänä. Silloin, Ylöstempaus tulee tapahtumaan, kun Se tietää, mikä Se on. Huomatkaa nyt.

241Te sanotte, veli Branham, mutta se ei ole…” Oi kyllä, kyllä se, vaan on. Se on Totuus.

242Panitteko merkille jotakin? Paavali ei koskaan tuntenut Jeesusta fyysisesti. Paavali ei koskaan tuntenut Häntä. Ainoa tapa kuinka Paavali tunsi Hänet, oli ilmestyksen mukaan, näyn mukaan. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Paavali tunsi Jeesuksen ainoastaan ilmestyksen kautta, aivan kuten Pietarikin.

243Pietari oli nähnyt Hänet lihassa, mutta hän ei tuntenut Häntä lihan mukaan, koska Jeesus sanoi niin. “Liha ja veri ei paljastanut sitä sinulle. Ei edes Minun oma Elämäni paljastanut sitä sinulle, vaan Minun Isäni, joka on Taivaassa, on paljastanut asian sinulle, että Hän on Jumalan Sana. Ja tälle kalliolle Minä tulen rakentamaan Seurakuntani.” Pietari ei tuntenut Häntä lihan mukaan. Miehet vaelsivat Hänen kanssaan ja koskettivat Häntä käsillään, ja kaikkea muuta.

244Mutta Paavalilla oli jotakin suurempaa kuin kenelläkään apostoleista. Näettekö?

245He sanoivat: “Mutta minulla on enemmän ilmestystä kuin sinulla, Paavali, koska, tiedäthän, että minä vaelsin Hänen kanssaan. Minä menin kalastamaan Hänen kanssaan yhtenä päivänä. Minä kuulin Hänen puhuvan. Hän istui veneessä kanssani, ja kun Hän oli sanonut minulle: ‘Menkäämme tänne ja kalastakaamme tässä paikassa, niin tulemme saamaan enemmän kaloja’, niin me saimme niitä enemmän. Näethän, me näimme Hänen tekevän asioita.”

246Mutta Paavali näki Hänet sen jälkeen, kun Hän oli kuollut, haudattu ja ylösnoussut. Paavali näki Hänen ilmaisevan itsensä siinä Tulipatsaassa, joka johti Israelin lapsia! Paavali, ollen juutalainen, ei olisi koskaan kutsunut sitä “HERRAksi” ellei hän olisi nähnyt ilmaisua, että Hän oli tullut takaisin samana eilen, tänään ja ikuisesti. Hän sanoi: “Paavali…” toisin sanoen: “Minä olen sama Jumala tänään kuin mitä olin eilen. Tässä Minä olen, sama Valo, Tulipatsas, joka puhui Moosekselle palavassa pensaassa. Ei ihme, että hän voi erotella Lain armosta Hebrealaiskirjeessä. Hän kohtasi tuon saman Tulipatsaan. Hän sanoi: “Minä olen Jeesus, jota sinä vainoat.”

247Ja täällä Hän on tänään samalla tavalla! Sillä tuo sama Tulipatsas ilmaisee itsensä ja vahvistaa itsensä samaksi, paljastaen Jumalan salaisuuden, joka on ollut kätkettynä maailman perustamisesta! Näettekö sitä?

248Paavali tunsi Hänet ainoastaan ilmestyksen kautta. Pietari tunsi Hänet ilmestyksen kautta.

249Hän vaelsi Hänen kanssaan, puhui Hänen kanssaan. Sen vuoksi, te voitte asettaa tähän Sanaan… Olen juuri sanonut, että Hän oli Sana. Joku oppinut voi istua ja lukea tuota Sanaa, kunnes hän voi sitoa mielenne miten tahtoo, jos vain haluaa tehdä sen; koska hän on älykäs, loistavaälyinen. Ottakaa joku katolinen pappi, eikä edes sitä, vaan vain joku hyvä Raamatussa koulutettu teologi, baptisti, presbyteeri tai jotakin sellaista, ja veli, hän saa teidät ajattelemaan, että ette tiedä yhtään mitään. Näettekö? Kun tulee kyse puhumisesta… Miksi? Koska hän on tullut tuntemaan Hänet, Sanan, lihassa. [Veli Branham taputtaa Raamtuansa.]

250Mutta ainoa tapa, miten te olette pelastunut, on tuntea Hänet ilmestyksen kautta!

251Minä voin ottaa presbyteerien opin ja sitoa teidät helluntailaiset kunnes te ette… Voin ottaa baptistien opin ja näyttää teille helluntailaisille miljoonia asioita, joista te ette tiedä mitään. Se on totta, mutta sitä se ei ole. Se ei ole Hänen Seurakuntansa. Se ei ole Hänen Seurakuntansa.

252Hänen Seurakuntansa on Hän itse paljastettuna! Aamen! Näettekö sitä? Sanan itsensä ilmaisemana, että Hän on Jumala.

253Kuinka te voitte sanoa: “Isä, Poika, Pyhä Henki”, ja sitten olla kastettu siten? Pakanuutta. Oikein. Kuinka te voitte sanoa tuntevanne Jeesuksen Kristuksen, Hän on Sana, kun Raamatussa ei ole yhtään Kirjoitusta, ei yhtään paikkaa, missä ketään olisi koskaan kastettu Nimessä Isän, Pojan ja Pyhän Hengen?

254Ja te “Jeesus Yksin” ihmiset, jotka käytätte vain nimeä “Jeesus” kasteessa! Minä itse henkilökohtaisesti tunnen neljä tai viisi Jeesusta. Niinpä te näette, mihin kirkkokunnat johtavat teitä? Se on pimeyttä, se on Kainin ilmaisu, joka toi veren sijasta hedelmiä.

255Mutta ilmestys tulee Veren kautta, Jeesuksen Kristuksen kautta, joka on Jumalan Veri, Marian kohdussa luotu Veri. Ja Paavali tunsi Hänet ilmestyksen kautta. Se on miten me tunnemme Hänet tänään, ainoa tapa, miten te voitte tuntea sen. Ei sanomalla: “Minä olen metodisti.” Se ei merkitse mitään. “Minä olen baptisti.” Se ei merkitse mitään. “Minä olen katolinen.” Se ei merkitse mitään. Mutta ilmestyksen kautta, että Jumala on paljastanut Sanan teille. Hän on Sana, ja Sana… Kuinka te tiedätte, että Se on paljastettu? Se elää itsensä ja ilmaisee itsensä teidän kauttanne. Oi!

256Kirkot ovat kauan sitten unohtaneet tuon suuren ilmestyksen. Se on totta. Ilmestyksen Totuudesta, he ovat unohtaneet sen. He menivät…

257Nyt, kun Luther nousi esiin, hän oli suuri mies. Hänellä oli tuon päivän ilmestys. Mutta mitä tapahtui? Joukko rickyjä tuli sisään, pystytukka leikkauksineen, niin kuin me kutsumme heitä tänään, rickettoja ja kaikkea muuta, he tulivat sinne ja ennen kuin huomaattekaan…

258Tuo ilmaus, jos te vain tuntisitte Raamatun numerologian ja tietäisitte mitä Elvis tai Ricky merkitsevät, Kirjoitukselle! Aivan kuin… Miksi Jeesus sanoi… Sanotaan: “Ei teidän nimellänne mitään merkitystä ole.” Vai ei ole? Tuollaiset nimet voivat tulla vain näissä viimeisissä päivissä näille viimeisten päivien ihmisille.

259Miksi sitten Jeesus muutti Abramin nimen Abrahamiksi, sitten, Saarain nimen Saaraksi? Miksi Hän muutti Sauluksen Paavaliksi? Miksi Hän muutti Simonin Pietariksi ja niin edespäin? Näettekö te? Tietenkin se merkitsee jotakin.

260Tuo nimi ei voinut tulla ennen tätä päivää. Siksi meillä on tämä helvetillinen asia maan päällä tänä päivänä, sen kaltaisten asioiden tähden. Koko ihmissuku on turmeltunut. Se on mennyttä, näettekö, ja siksi se on.

261Huomatkaa nyt. Lutherin kohdalla kaikki oli oikein, hänen päivänään. Ja hänellä oli ilmestys, mutta niin pian kuin hän oli mennyt pois, katsokaa, mitä he tekivät. Wesleyllä oli sanoma; katsokaa, mitä se teki. Vanhoilla alkuperäishelluntailaisilla oli… Katsokaa mitä he tekivät. He kokosivat joukon miehiä yhteen aivan kuin… Tarkalleen sama asia.

262Jumala armosta lähetti Israelille Tulipatsaan, profeetan, uhrin ja osoitti itsensä heidän keskuudessaan, ja toi heidät ulos Egyptistä ja halki Punaisen Meren. He halusivat lain niin, että heillä voi olla suuria arvohenkilöitä, että heillä voi olla jotakin tekemistä siinä. Ja mitä he tekivät? Heidät jätettiin neljäksikymmeneksi vuodeksi harhailemaan erämaassa, eikä yksikään heidän organisaatioistaan koskaan mennyt ylitse.

263Kaaleb ja Joosua olivat ainoat kaksi, jotka seisoivat ja sanoivat: “Me olemme kykenevät ottamaan sen.” He… Katsokaa Jumalan Sanaa.

264Joka ainoa heistä kuoli erämaassa. Ja Jeesus sanoi, että he olivat iankaikkisesti mennyttä. Oikein. Sen jälkeen, kun Hän oli näyttänyt heille siunauksensa ja voimansa heidän ajanjaksoissaan, kuten Luther, Wesley ja niin edelleen. Eikö niin?

He sanoivat: “Meidän isämme söivät mannaa erämaassa.”

265Ja Hän sanoi: “He ovat joka ainoa kuolleita”, se on iankaikkisesti erotettuja Jumalasta. Heidän ruumiinsa mätänivät erämaassa. Näettekö? He ovat kuolleita. “Minä olen Elämän Leipä, joka on tullut Jumalalta Taivaasta.” He eivät voineet nähdä sitä. He yksinkertaisesti eivät voineet nähdä sitä.

266Hyvä on, seurakunta on kauan sitten unohtanut sen. He vastaanottivat järkiperäisen sanoman, intellektuellit, jäsenyyden, tiedon sen sijaan, että olisivat ottaneet Totuuden ilmestyksen Sanasta.

267Kuulkaahan nyt. He sanovat tänään, kun heiltä kysytään: “Uskotteko Jumalan antaneen meille tehtäväksi mennä kaikkeen maailmaan, parantamaan sairaita, saarnaamaan Evankeliumia ja ajamaan ulos perkeleitä?” “Oh, oh, kyllä, oletan, että se on oikein, mutta…” Näettekö?

268Eräs nainen puhuessaan minulle eräänä päivänä sanoi: “Mutta, kaikki kirkothan ovat sopusoinnussa.”

269Minä sanoin: “Yksikään niistä ei ole sopusoinnussa toisen kanssa.” Siellä seisoi läsnä eräs katolinen. Minä sanoin: “Miten on sinun kanssasi? Sinä olet metodisti ja hän on katolinen. Oletteko te sopusoinnussa toistenne kanssa?” Minä sanoin: “Tämä paavi yrittää yhdistää heitä yhteen, ja se on hyvä asia kaikille tuon kaltaisille ihmisille.”

270Mutta Jumalan Seurakunnalla ei ole mitään tekemistä sen kanssa”, ei mitään. Se on ulkona tuosta koko joukosta. Kyllä vaan.

271Te haluatte yhdistää tuon yhteen, ja yksi uskoo yhtä ja toinen toista. Metodistit ottavat pirskottelun; baptistit ottavat upottamisen; ja molemmat heistä kieltävät Pyhän Hengen Sen voiman täyteydessä. He sanovat: “Me saimme Pyhän Hengen, kun tulimme uskoon.”

272Raamattu sanoo: “Oletteko saaneet Pyhän Hengen sen jälkeen, kun tulitte uskoon?” Siinä on ero. Näettekö? Se on totta. Näettekö?

273Ja he sanovat: “Me olemme katolinen kirkko. Me aloimme varhain; me teimme näin.” Metodistit sanovat: “Me olemme perustetut Raamatulle.”

274Jeesus sanoi: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.” No niin, missä ne ovat? “Niitä tekoja, joita Minä teen, olette te myös tekevä”, jokainen luotu, jokainen henkilö, joka uskoo Häneen. No niin, missä nuo teot ovat? Ne ovat Hänen Sanojaan. “Taivaat ja maa tulevat katoamaan pois, mutta Minun Sanani eivät koskaan petä.” Missä ne nyt ovat? Näettekö? Oh, se vain osoittaa!

275Mitä se on? Se on risteytetyssä tilassa. Kuulkaahan nyt. Te voitte ottaa jonkun risteytetyn maissinjyvän, se on suuri ja kaunis, mutta istuttakaa se. Mitä te saatte? Pieni varsi nousee esiin tällä tavalla, muuttuu keltaiseksi ja kuihtuu pois. Sillä tavalla on jokainen kirkkokunta, kun se on risteytetty ihmisten sanojen kanssa, jotka on sekoitettu Jumalan Sanan kanssa. Se nousee ylös aina merkkeihin ja ihmeisiin asti ja siihen, mitä Jeesus sanoi niistä, jotka uskovat Sanan, ja sitten se muuttuu keltaiseksi ja sanoo: “Me emme voi hyväksyä sitä”, ja kuihtuu pois.

276Aivan niin kuin kaikki nuo muut vakoojat tekivät, jotka menivät ylitse katsomaan Kaanaan maata. He tulivat takaisin ja sanoivat: “Oh, me näytämme heinäsirkoilta heidän silmissään! Me emme voi voittaa heitä! Nämä amalekilaiset, ja kaikki nämä, mitä me voisimme tehdä!” Ja he menivät takaisin.

277Ja Kaaleb ja Joosua, ollen puhdasrotuisia, aamen, Jumalan Sanan mukaan, he tiesivät Jumalan sanoneen: “Minä annan teille tuon maan.” He sanoivat: “Me olemme enemmän kuin kykenevät ottamaan sen.”

278Se riippuu siitä, mistä te olette syntyneet. Jos olette syntyneet Jumalan Sanasta, Jumalan Sanalla on ensimmäinen sija Hänen Seurakunnassansa. Sen puolesta Hän kuoli. Hänen tarkoituksensa oli, että Hän voisi kyetä saavuttamaan sen, että Hänellä olisi ensimmäinen sija työskennellä Seurakunnassansa. Loistakoon Jumalan Sana esiin ensin, huolimatta siitä, miltä mikä muu tahansa näyttää. Minä en välitä, jos intellektuellit sanovat sitä tai tätä tai muuta, sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa. Jumalan Sana sanoo niin, ja me olemme enemmän kuin kykenevät ottamaan sen!

279“Jos minä saarnaisin sitä seurakunnassani”, sanoi eräs sananpalvelija minulle, “tulisin minä saarnaamaan kirkon neljälle pylväälle.”

280Minä sanoin: “Silloin minä saarnaisin niille.” Jumalan Sana sanoo niin. Me voimme tehdä sen. Jumala on sanonut sen. Aamen

281Oh, täällä heillä on puolustuksensa olla tekemättä sitä. Näettekö? Siksi he ovat sokeita lopunajan Sanomalle, näissä viimeisissä päivissä, kun Jumala vahvistaa itsensä. He yrittävät luokitella sitä jonkinlaiseksi spiritismiksi, tai joksikin, oh, miksi minä sitä kutsuisin? Jonkinlaiseksi mielen aistiharhaksi tai joksikin sen kaltaiseksi.

282Aivan niin kuin he tekivät silloin, kun Hän, Jeesus oli täällä. He kutsuivat Häntä Belsebuliksi, ennustajaksi. Nyt he sanovat, että se on jonkinlaista, aivan kuin telepatiaa. Näettekö? Vaikka he tietävät, että Hän voi seistä siellä ja katsoa ihmisten yli ja erottaa jopa heidän sydäntensä ajatukset! Raamattu sanoo niin.

283Eikö Hebrelaiskirjeen 4:ssä luvussa sanota: “Jumalan Sana on elävämpi ja terävämpi kuin kaksiteräinen miekka ja voi erottaa jopa mielessä olevat ajatukset”? Ja Hän oli Sana. Ja, kun tuolla Sanalla on ensimmäinen sija ihmisessä, tapahtuu tuo sama asia uudestaan, sillä se on Sana. Aamen! …katsokaa kuinka te voisitte enää kompastua tähän tästedes. Siinä se on niin täysin selvänä. Näettekö? Hyvä on.

284Siksi he ovat sokeita. Samoin kuin se oli niinä päivinä, kun Kristus oli maan päällä. Oi! He horjuvat samalla tavalla. He sanoivat: “Hän on Belsebul.” He olivat nähneet, että Hän voi tehdä sen, joten he sanoivat: “Hän on vain… Hän syntyi aviottomana lapsena, ja on vähän omituinen. Hän on jonkinlaisen perkeleen riivaama. Hän on samarialainen ja hänessä on perkele. Sillä tavalla hän tekee sen.”

285Jeesus sanoi: “Minä annan sen teille anteeksi.” Näettekö, he kutsuivat Jumalan Sanaa, Jumalan tekoja pahaksi hengeksi. Hän sanoi: “Minä annan sen teille anteeksi, mutta jonakin päivänä Pyhä Henki on tuleva, ja yksikin sana sitä vastaan, eikä sitä koskaan tulla anteeksi antamaan, ei tässä maailmassa, eikä maailmassa, joka on tuleva, tai tuona suurena päivänä, sitä ei tulla antamaan anteeksi.” Niinpä te näette, että se on kirjoitettuna selvästi Kirjoituksessa.

286Niin, että kun ihmiset tulevat tuohon päivään, niin ei ole väliä kuinka älykkäitä he ovat, kuinka suureen kirkkokuntaan he kuuluvat, se on tuomittu; heidän täytyy olla tuomitut! He ovat pilkanneet Pyhää Henkeä, kutsuneet sitä pyhäksi kieriskelijäksi, tai jollakin toisella mauttomalla nimellä, tai tehneet jotakin sen kaltaista. Ja Jumalan Seurakunnan täytyi kantaa sitä koko ajan.

287Jopa jo Paavali Agrippan edessä sanoi: “Sillä tiellä, jota he kutsuvat harhaopiksi, joka tarkoittaa hullua, sillä tavalla minä palvon isiemme Jumalaa.” Tuo suuri älykäs joutui tulemaan tuolle paikalle, “tielle, jota kutsutaan harhaopiksi.”

288 Miksi? Se paljastettiin hänelle. Tuo Tulipatsas, joka riipui hänen edessään sanoi: “Minä olen Jeesus, tuo suuri Jumala, joka oli Mooseksen kanssa erämaassa. Minä olen Hän, ja raskasta on sinun potkia tutkainta vastaan.”

289  Sitten Paavali seisten siellä, tietäen että elämä oli vaakalaudalla, hän sanoi: “Tie, jota kutsutaan harhaopiksi, sillä tiellä palvelen isieni Jumalaa.” Sitä kutsuttiin siksi, koska hänelle oli paljastettu, mikä suuri Kristuksen Totuus oli.

Ja tänä päivänä ihmiset sanovat: “Se on kirkkokunta.”

290Se on Jeesus Kristus, uusi syntymä paljastettuna teissä, niin että Hänellä on ensimmäinen sija, niin että Hän voi ilmaista Sanansa. Ja kaiken, minkä Hän on luvannut näissä viimeisissä päivissä, Hän voi panna sen tapahtumaan Ruumiinsa kautta, kun Hän toimii. Aamen. Se on aivan tarkalleen Jumalan Sana julkituotuna. Huomatkaa.

291Samoin kuin se oli Kristuksen päivissä. Jumalalla itsellään on avain tähän Kristuksen ilmestykseen. Uskotteko sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Teologiset koulut eivät voi koskaan löytää sitä. Jeesus sanoi niin, jos haluatte lukea sen, Matteus 11:25 ja 27. “Minä kiitän Sinua, oi Isä, taivaiden Jumala, että Sinä olet kätkenyt tämän viisaiden ja harkitsevien silmiltä, ja paljastanut sen pienille lapsille, sen kaltaisille, jotka tahtovat oppia.” Ymmärrättekö? Minä en välitä…

292Katsokaa noita tuon päivän oppineita, noita juutalaisia, oikein hienoja miehiä, heidän organisaatioitaan, fariseuksia, saddukeuksia, herodilaisia, ja mitä tahansa he olivatkin, kaikki heidän suuret organisaationsa. Jeesus sanoi: “Te olette sokeita; te talutatte sokeita; hyvin on Jesaja teistä puhunut: ‘Teillä on korvat ettekä voi kuulla, ja silmät ettekä voi nähdä.’ Koska Jesaja sanoi tämän Hengessä, sen vuoksi Taivaan Jumala on sokaissut teidän silmänne. Te teette niin kuin Eeva teki, te vastaanotatte älyllisen puolen ettekä tiedä mitään Jumalan Hengestä. Sen vuoksi, eivätkö he kaikki putoa kuoppaan, sekä sokea, että taluttaja?” Taluttaja tulee putoamaan sokean kanssa, koska hän myös on sokea. Sokea taluttaa sokeaa. He putoavat molemmat kuoppaan.

293Ja Jumalalla yksin on tämä avain. Hän ilmaisi saman asian hetki sitten lukemassani Kirjoituksessa, kun Hän sanoi: “Kenen ihmiset sanovat Minun Ihmisen Pojan olevan?”

294Ja Pietari sanoi: “Sinä olet Kristus, Elävän Jumalan Poika.”

295Hän sanoi: “Siunattu olet sinä Simon, Joonan poika. Tätä ei liha ja veri ole koskaan sinulle paljastanut, vaan Minun Isäni, joka on Taivaassa… Yksin tälle ilmestykselle, Minä tulen rakentamaan Seurakuntani, eivätkä helvetin portit tule koskaan voittamaan sitä.” Näettekö? No niin, näettekö te.

296Sen vuoksi, ei ole olemassa mitään koulua, ei ketään teologia, ei mitään Raamatun opettamista missään koulussa, joka tietäisi mitään siitä. He eivät voi tietää mitään siitä. On mahdotonta heidän tietää mitään siitä. Jumala on sulkenut aistit sen tietämiseltä, jopa kaikkein valituimmilta opettajilta ja kaikelta muulta.

297Se on henkilökohtainen, yksilöllinen asia tuon henkilön kanssa, että Kristus on paljastettu hänelle.

298Ja, jos te sanotte: “Hänet on paljastettu minulle”, ja jos sitten tuo sama Elämä, jota Kristus tuotti täällä Raamatussa, tuo sama Elämä, joka oli Hänessä, jos Se ei tuota itseänsä teissä, silloin teillä on väärä ilmestys!

299Jos te panette kurpitsan elämän päärynäpuuhun, tulee se tuottamaan kurpitsoja. “Heidän hedelmistään te olette tunteva heidät.” Täsmälleen. Ja jos viinipuun ensimmäinen oksa tuotti viinirypäleitä, seuraava tuotti sitruunoita, seuraava päärynöitä ja seuraava omenia, niin silloin on kysymys jonkinlaisesta oksastetusta asiasta, joka tuottaa omaa elämäänsä. Jokainen kirkkokunta tulee tuottamaan itsensä kaltaista elämää. Mutta, jos tuo alkuperäinen viinipuu koskaan työntää esiin toisen oksan, tulee se tuottamaan viinirypäleitä niin kuin ensimmäiselläkin kerralla.

300Ja, jos tuo Elämä, Jeesuksen Kristuksen Elämä koskaan työntää esiin toisen uskovaisten ruumiin, tulee se tuottamaan sitä hedelmää, jota ensimmäinenkin tuotti; he tulevat kirjoittamaan Apostolien Teot sen jäljessä, koska se on tuo sama Elämä. Näettekö mitä tarkoitan? Te ette pääse sen ympäri. Se on Kristuksen Elämä teissä, jonka Pyhä Henki itse on pannut teihin, eläen omaa Elämäänsä teidän kauttanne.

301Sokeat sokeain taluttajat! Huomatkaa, Jumala yksin pitää tätä avainta. Yksikään teologi ei voi kertoa sitä teille. Sitä ei tiedetä; se on kätketty heiltä. He eivät tiedä mitään siitä.

302Koska nuo koulut… “Mutta”, te sanotte, “Minulla on Ph. LL.D.” Te vain… Minulle, ja uskon, että myös Jumalalle ja jokaiselle todella todelliselle uskovalle, se merkitsee, että te olette vain sen verran kauempana, te olette vain menneet poispäin. Jumalaa ei tunneta koulutuksella; Häntä ei tunneta, sillä kuinka te selitätte sen.

303Kaikkein lukutaidottomin henkilön tuntee Jumalan yksinkertaisuuden ja Jeesuksen Kristuksen ilmestyksen kautta. Näettekö? Se ei ole teidän teologianne. Se on Jeesuksen Kristuksen ilmestys. “Tälle kalliolle Minä tulen rakentamaan Seurakuntani”, yhtään toista kalliota ei hyväksytä; yhtään toista asiaa ei hyväksytä; ei mitään Rooman kalliota; ei mitään protestanttista kalliota; ei yhtään koulua, eikä mitään muuta, kuin vain Jeesuksen Kristuksen ilmestys uudessa syntymässä. Hän on syntynyt sinne ja tuo sinne oman Elämänsä, ja teidän elämänne on poissa, ja Kristuksen Elämä heijastaa itseään teidän kauttanne ihmisille, Hänen ollessaan ensimmäisellä sijalla, niin että he näkevät itse Elämän, ja teot, ja merkit ja ihmeet, joita Hän teki, Hän tekee saman asian teidän kauttanne. Sen ulkopuolelta ei mitään muuta tulla huomioimaan. Tarkatkaa Jumalan suuren ilmestyksen avautumista.

304Tämän ilmestyksen puutteesta johtuu se, että meillä on niin monia jakautumia keskuudessamme ja niin paljon jäljittelyä. Meillä on niin paljon jakautumista keskuudessamme, koska ihmisiltä puuttuu tuo ilmestys. Näettekö, heiltä, opettajilta puuttuu tuo ilmestys.

305Paavali, suuren Kristuksen ilmestyksensä jälkeen, sanoi 1. Korinttolaiskirjeen 2:ssa luvussa. Olkaa varmat, että luette sen, kun kirjoitatte sen muistiin. Tarkatkaa nyt, hän sanoi: “Minä en tullut teidän tykönne viisauden kanssa.” Katsokaa tuota miestä, jolla oli viisautta. Katsokaa tuota miestä, jolla oli oppineisuutta. “Minä en koskaan tullut teidän luoksenne sen kaltaisten sanojen kanssa.” Ensimmäinen Korinttolaiskirje, ensimmäinen Korinttolaiskirjeen 2 luku. Oh, toivoisin…

306Lukekaamme se kuitenkin. Voitteko kestää minuutin, lukeaksemme jakeen tai kaksi? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Haluaisin lukea sen, niin että ette ole, ainakin se saisi ääninauhaa kuuntelevat ihmiset menemään takaisin siihen, se tulee antamaan heille mahdollisuuden.

3071. Korinttolaiskirjeen 2. luku. Kuunnelkaa tätä suurta apostolia täällä, Paavalia, älykästä Jumalan palvelijaa. Kuulkaahan tätä.

Ja minä,… Paavali …veljet, kun minä tulin teidän tykönne, en tullut puheen loistolla tai viisaudella, julistamaan teille Jumalan todistusta… (Minä en sanonut: “Minä olen tohtori se-ja-se.”)

Sillä minä päätin olla tuntematta mitään teidän keskuudessanne, paitsi Jeesuksen Kristuksen, ja hänet ristiinnaulittuna.

Ja minä olin teidän kanssanne heikkoudessa, ja pelossa, ja paljossa vavistuksessa.

Ja minun puheeni ja minun saarnaamiseni ei ollut ihmisviisauden houkuttelevilla sanoilla, vaan Hengen ja voiman osoittamisessa:

308Siinä, näettekö, siinä on Evankeliumi. Jeesus sanoi: “Menkää kaikkeen maailmaan ja saarnatkaa Evankeliumia.” Hän ei sanonut: “Menkää opettamaan”, Hän sanoi: “Menkää saarnaamaan.” Toisin sanoen, osoittamaan voimaa, ja nämä merkit seuraavat heitä. Vain opettaminen ei tee sitä. Siinä tarvitaan todellinen Henki itse toteennäyttämään nämä merkit. Näettekö? Kuunnelkaapa tätä.

Ettei teidän uskonne olisi ihmisten viisaudessa, vaan Jumalan voimassa.

309Oi! Näettekö, muuttamaan ihmisen. Ei siinä, mitä me osaamme selittää pois ja sanoa: “Hän ei ole sama”, kun Hän on sama. Varmasti, jos joku sanoo niin minulle, osoittaa se minulle, ettei hänellä ole tuota ilmestystä, kolminkertaista Jumalan ilmestystä. Näettehän? Ja nyt…

Kuitenkin me puhumme viisautta niiden keskuudessa, jotka ovat täydelliset: mutta emme tämän maailman viisautta, emmekä tämän maailman ruhtinasten, joka tulee mitättömäksi:

Vaan me puhumme Jumalan viisautta salaisuudessa… (Näettekö tuota kolminkertaista Jumalan salaisuutta?) ...kätkettyä viisautta, jonka Jumala sääti ennen maailmaa meidän kirkkaudeksemme:

Jota kukaan tämän maailman ruhtinaista ei tuntenut:… (kukaan papeista tai rabbeista ei tiennyt siitä mitään) …sillä, jos he olisivat tunteneet sen, eivät he olisi ristiinnaulinneet kirkkauden Herraa:

310Te sanotte: “Sinä olet väärässä siinä, että se tarkoittaisi rabbeja ja saarnaajia.” Ketkä olivat ne, jotka ristiinnaulitsivat Hänet?

311Oi, yhä edelleen ja edelleen me voisimme mennä; mutta säästääksemme aikaa, lukekaa siitä eteenpäin, koska meidän täytyy… Ei ole vielä tulossa myöhä, mutta meillä on täällä paljon sanottavana, jos Herra tulee auttamaan meitä. No niin, tämän puute…

312Ja Paavali, tämä suuri terävä-älyinen mies, ei koskaan yrittänyt ilmaista sitä suurin teologisin termein ihmisille. Hän nöyrästi vastaanotti Herran Sanan, ja hän eli Sanan niin, että hänen elämänsä ilmaisi Sen. Hän eli niin jumalisesti, että he näkivät hänessä niin paljon Jeesusta Kristusta, kunnes he halusivat häneltä nenäliinoja, mennäkseen ja laskeakseen sen sairaan päälle. Siinä on Kristuksen Elämä.

313Nyt katsokaahan joku sanoo: “Oh, mutta katsohan, Elia teki sen pitkän aikaa sitten, laski keppinsä, mutta, oh, se oli Elian päivinä!” No niin, maailma ajatteli niin. Älykkäät papit ja tuon päivän seurakunnat, he ajattelivat niin.

314Mutta noille uskovaisille, he tiesivät paremmin. He olivat nähneet Kristuksen ilmestyksen, joka oli Eliassa: saman asian, joka oli Paavalissa, ilmaisevan samankaltaisen Elämän, koska hän oli profeetta. Näettekö? Hän kertoi ennalta asioita, jotka tapahtuivat tarkalleen sillä tavalla, ja he tiesivät sen Jumalan asettamaksi profeetan tuntomerkiksi. He tiesivät, että hän oli Jumalan profeetta. Te ette olisi voineet ravistaa heitä irti siitä. Kun he olivat nähneet Pietarin kertovan ennalta niitä asioita, jotka tapahtuivat, he sanoivat: “Antaa vain hänen varjonsa osua minuun.” Aamen! Se on Seurakunta. Se on ne, jotka uskovat sen. Kyllä vaan.

315Mitä Paavali sanoi? “Koska minulla on Ph. LL.D., he uskovat minua”? Ei! Hän sanoi: “Minä unohdin kaikki nuo asiat. Ihmisviisauden täytyi kuolla, ja minä tunsin Hänet Hänen ylösnousemuksensa voimassa. Ja sillä tavalla minä tulin teidän tykönne, osoittaen Jumalan voimaa.”

316Mitä se oli? Se teki Jeesuksen Kristuksen samaksi eilen, tänään ja ikuisesti. Samoja tekoja, joita Jeesus teki, Paavali teki samoin. Ja he olivat nähneet Jumalan, suuren Isän, joka oli toteennäytetty palavassa pensaassa, joka oli osoitettu Paavalille ja tässä se oli toteennäytetty.

317Ja Hän on sama jokaisessa ajanjaksossa. Jumala kolminaisella tavalla, eilen, tänään ja ikuisesti. Mitä se on? Lunastaja Seurakunnassansa; ensimmäinen sija tulevassa Kuningaskunnassa. Aamen! Näettekö sitä? Aivan niin täydellisesti kuin se vain voi olla.

318Huomatkaa nyt. Pyhä Henki on ainoa Kristuksen jumalallisen ilmestyksen Paljastaja. Mikään koulu ei voi tehdä sitä; ei mikään oppinut voi tehdä sitä, ei mikään mies, kuinka hyvin hän sitten onkin koulutettu, tai kuinka jumalinen tai mitä muuta hän on. Kukaan ihminen ei voi tehdä sitä.

319Voisin todella pistää syvälle tässä. Kuinka monet ovat kristittyjä, uudestisyntyneitä; kohottakaa kätenne, jotka olette täytetyt Pyhällä Hengellä? Hyvä on. Tässä se sitten tulee. Hyvä on. Pankaa merkille.

320Ja Hän tulee tekemään sen ainoastaan ennalta määrätyille. “Kaikki, jotka Isä on antanut Minulle, ovat tuleva, eikä kukaan voi tulla, ellei Minun Isäni häntä ensin vedä.”

321Katsokaa noita pappeja sanomassa: “Hän on Belsebul. Hän on ennustelija. Hän on perkele.”

322Ja tuo pieni nainen siellä, jolla oli kuusi aviomiestä. Hän oli elänyt viiden kanssa ja silloin hänellä oli kuudes, ja Jeesus sanoi: “Mene noutamaan aviomiehesi ja tule tänne.”

Hän sanoi: “Ei minulla ole mitään aviomiestä.”

323Hän sanoi: “Kyllä, sinulla on kuusi. Sinulla on ollut viisi ja se, jonka kanssa nyt elät, ei ole sinun aviomiehesi.”

Hän sanoi: “Herra…” Miksi? Valo osui tuohon Siemeneen.

324Kun se osui noihin pappeihin, he sanoivat: “Tämä mies on ennustelija.” Näettekö? Siellä ei ollut mitään Elämää, se oli risteytys. Te tulette ylös aina organisaatioihin asti, mutta siitä eteenpäin te kuolette.

325Mutta tämä nainen ei ollut mikään risteytys. Hän sanoi: “Herra, minä tajuan…” Voin nähdä hänen suurten kauniiden silmiensä loistavan sillä tavalla, kyynelten juostessa alas hänen poskiltaan. “Herra, minä tajuan, että Sinä olet profeetta. Minä odotan Messiasta, ja kun tuo Messias tulee, tulee Hän tekemään juuri tämän asian. Niin tulee kertomaan meille nämä asiat.”

Hän sanoi: “Minä olen Hän.”

326“Oi Herra…” Hän jätti ruukkunsa. “Täällä Hän on! Tulkaa katsomaan Miestä, joka on kertonut minulle ne asiat…” Mitä se oli? Tuo Valo osui tuohon Siemeneen. Tuo Elämä oli siellä. Se tuli esiin.

Sama asia tänään.

327Mutta teologit sanovat: “Hetkinen nyt vain, minäpä otan selvää onko se-ja-se, onko pastori Moody sanonut…”

328Mitä pastori Moodylla on tekemistä tämän kanssa, tässä päivässä? Pastori Moody eli päivänään, mutta ei nyt. Tietenkään ei. Luther eli omassa ajassaan, mutta ei Wesleyn ajassa. Wesley eli päivinään, mutta ei helluntailaisten päivissä. Helluntailaiset elivät päivänään, mutta he ovat kaukana tästä, tässä hetkessä. Me olemme viimeisessä hetkessä. Varmasti.

329Heidän organisaationsa ja sekaannuksensa osoittaa, ettei sitä ole siellä. Sanaa ei ole koskaan oikealla tavalla vahvistettu; vain yksin Sen voimassa. Siemenet, kirkkokunnat… He tekevät kirkkokuntia ja kylvävät rikkaruohoja aidon vehnän kanssa, ja se kuoli. Sato oli rikkaruohoja. Kyllä. Nokkosia ja kaikkea muuta, se meni suoraan takaisin siihen; se kuoli kokonaan. Sitten he äestivät pellon ja alkoivat uudestaan. He istuttivat joitakin todellisia siemeniä, ja jotkut niistä tulivat esiin, ja rikkaruohot tukahduttivat ne.

330Mutta sitten, Jumala sanoi, että näissä viimeisissä päivissä Hän olisi tuova esiin kansan, joka olisi pesty Hänen Veressänsä, ja koska he olivat ennalta määrätyt olemaan siellä. Heidän pakko olla siellä. Jumala sanoi niin, ja Se tulisi tuomaan ilmestyksen. Mitä Hän olisi tekevä, Malakia 4? Tuomaan takaisin isien uskon lapsille. Näettekö? Oikein, tuomaan tuon saman asian, saman Tulipatsaan näyttämölle; samat merkit, samat ihmeet, sama Jeesus, tehden Hänet samaksi, saarnaten Häntä samana, vahvistaen Hänet samaksi eilen, tänään ja ikuisesti.

331“Minä tulen palauttamaan ennalleen”, sanoo Herra, “kaikki ne vuodet, jotka metodistien mato, baptistien mato ja katoliset, ja kaiken mitä nuo toukat söivät, syödessään tuon uskon niin, että siitä tuli vain kirkkokunnallinen tynkä, jossa ei enää ollut jäljellä mitään siementä. Mutta Minä tulen jälleen palauttamaan ennalleen”, sanoo Herra, “kaikki ne vuodet…” Mitkä? “Kaikki ne merkit ja ihmeet, jotka he ovat hylänneet. Minä olen tuova sen suoraan takaisin tuoksi alkuperäiseksi puuksi uudestaan ja Minä tulen palauttamaan ennalleen Sen”, sanoo Herra. Tuo profeetta oli vahvistettu profeetta. Hänen sanojensa täytyy täyttyä. Aamen.

332Pyhä Henki yksin on Kristuksen jumalallisen ilmestyksen Paljastaja, ja on ollut kaikissa ajanjaksoissa. Muistakaa, kaikissa ajanjaksoissa! Kenelle Herran Sana tuli? Yksin profeetalle. Se on totta. Onko se oikein? Ja profeetan täytyi ensin olla vahvistettu. Ei siksi, että hän sanoi olevansa profeetta, vaan koska hän oli syntynyt profeetaksi ja vahvistettu profeetaksi, ja kaikki, mitä hän oli sanonut, oli tarkalleen Sanan mukaista ja tapahtui, silloin kaikki muu sai mennä. Näettekö? Se oli… Herran Sana tuli ainoastaan Pyhän Hengen kautta. Raamattu sanoo: “Entisajan miehet, Pyhän Hengen liikuttamina, näettekö, kirjoittivat Sanan.”

333Kuulkaahan, Johannes Kastaja ei olisi koskaan tuntenut Jeesusta, jos Pyhä Henki ei olisi osoittanut Häntä Johannekselle. Onko se oikein?

334Johannes Kastaja, tuo suuri profeetta, joka astui esiin ja sanoi: “Siellä on Yksi seisomassa teidän keskuudessanne juuri nyt. Siellä on joku tavallinen mies seisomassa täällä jossakin, joka on Jumalan Karitsa.” Sitten Johannes sanoi: “Minä todistan, että minä näin Jumalan Hengen, Pyhän Hengen, laskeutuvan alas Taivaasta kuin Kyyhkysen, ja Se meni Hänen ylleen, ja Ääni sanoi: “Tämä on Minun rakas Poikani, jossa olen mielistynyt asumaan.”’

Mitä se oli? Pyhä Henki oli sanonut: “Minä tulen osoittamaan Hänet sinulle.”

335Se on ainoa tapa, miten te tulette tuntemaan Hänet tänään; ainoa tapa, miten te saatte tuon kolminkertaisen Jumalan ilmestyksen, on, että Pyhä Henki… Ja ainoa tapa, miten se voi koskaan olla, on, että te olette ennalta määrätyt näkemään sen. Jos ette ole, te ette koskaan tule näkemään sitä, koska tuo Valo voi välähtää ja te tulette menemään pois ja tekemään pilaa siitä ja selittämään sen pois jollakin järkiperäisellä käsitteellä, vaikka Jumala itse julkituo itsensä ja todistaa sen. Näettekö? Mutta, jos teissä ei ole nähdä sitä, te ette tule näkemään sitä.

336Jumala ei koskaan vain sanonut: “Minä valitsen tämän, Minä valitsen tuon,” vaan Hän tiesi… Syy siihen miksi Hän voi ennalta määrätä on se, että Hän on ääretön, ja koska Hän on ääretön, sen vuoksi Hän tiesi kaiken. Hän tiesi lopun; Hän voi kertoa lopun jo alusta. Hän on Jumala. Jos Hän ei voi tehdä sitä, Hän ei ole Jumala. Kyllä vaan. Hän on ääretön. Hyvä on.

337Johannes ei olisi koskaan tuntenut Häntä, ei koskaan, ellei Pyhä Henki olisi osoittanut Häntä hänelle. Näettekö kuinka Jumala kätkee Salaisuutensa korkeasti koulutetuilta? Kuulkaahan, jokainen noista ihmisistä sanoo… Yksinkertaisuudessa Hän paljastaa sen sille, jonka Hän on ennalta määrännyt näkemään sen. Katsokaa heitä siellä. Toiset ympärillä seisovat eivät koskaan nähneet tuota Kyyhkystä. He eivät koskaan kuulleet mitään Ääntä. Sillä se oli lähetetty vain ennalta määrätylle Siemenelle. “Ennalta määrätyllekö?” Tietenkin hän oli ennalta määrätty.

338Sillä Jesaja, 712 vuotta ennen hänen syntymäänsä, Hengessä kohosi ylös näiden inhimillisten aistien ulkopuolelle ja sanoi: “Siellä on erään Ääni huutamassa erämaassa: ‘Valmistakaa Herran tie ja tehkää…’”

339Sitten, jos Jesaja saattoi nähdä sen, niin eikö Malakia voinut nähdä samaa asiaa ennalta määrätylle profeetalle, sinetöimään kaikki Vanhan Testamentin profeetat, tuon pää.. tuon suuren profeetan seistessä siellä ajanjakson lopulla. Näettekö? Sanotaan: “Oliko hän ennalta määrätty?” Tietenkin hän oli. Myös Malakia näki hänet.

340Jeesus sanoi: “Jos te voitte vastaanottaa sen, niin tämä on hän, josta on puhuttu: ‘Minä lähetän sanansaattajani ennen kasvojani, Malakia 3, valmistamaan tien Minun eteeni.’” Näettekö? Varmasti hänet oli ennalta määrätty näkemään tuon Sanoman. Ei ihme, että hän voi katsoa ja nähdä tuon Kyyhkysen tulevan alas, tuon Valon, joka oli Israelin kanssa erämaassa.

341Jumalan itsensä sanoessa: “Tämä on Minun rakas Poikani, jossa olen mielistynyt asumaan.” Jumala ja ihminen tulivat Yhdeksi.

342“Minä todistan”, sanoi Johannes, “minä näin Hänet, Isän ainosyntyisen. Minä olen sen todistaja.” Aamen!

343Siinä se on teille. Yksinkertaisuus! Kun tuo vanha saarnaaja, hänen isänsä, hänen isänsä oli suuri teologi, tiedättehän. Hän oli käynyt koulun. Näytti kuin hänen olisi pitänyt mennä takaisin isänsä kirkkokuntaan, mutta se ei olisi ollut Jumalan tahto.

344Kun Jumala kosketti häntä hänen syntymässään siellä, ja hän sai Pyhän Hengen kolme kuukautta ennen syntymäänsä. Kyllä vaan. Marian mennessä tapaamaan Elisabethia, oli Johannes kuuden kuukauden ikäinen äitinsä kohdussa, eivätkä nuo pienet lihakset olleet vielä liikkuneet. Nuo pienet lihakset kasvoivat, mutta Elisabeth ei vielä voinut tuntea mitään elämää niissä. Ja, kun Maria tuli ja halasi häntä, pani käsivartensa hänen ympärilleen, laski kätensä hänen päälleen. Silloin se tapahtui! “Jumala on puhunut minulle, ja minä myös tulen saamaan lapsen.”

“Oletteko te, sinä ja Joosef naimisissa?”

“Emme.”

“Maria, kuinka niin voi olla?”

345“Pyhä Henki on varjoava minut, ja Se tulee olemaan luotu minussa. Ja minä olen kutsuva Häntä nimellä Jeesus. Hän on oleva Jumalan Poika.”

346Ja niin pian kuin tuo sana Jeesus oli puhuttu, alkoi pieni Johannes hyppiä ja huutaa, hypäten ympäri äitinsä kohdussa.

347Elisabeth sanoi: “Siunattu olkoon Herra Jumala, sillä mistä syystä tulee minun Herrani äiti…” Minun Herrani äiti! Oi! “Mistä syystä tulee Herrani äiti, sillä niin pian kuin tervehdyksesi tuli korviini, hyppäsi lapsi ilosta kohdussani.”

348Ei ihme, ettei hän halunnut mihinkään seminaariin, jossa häneen olisi istutettu jonkinlainen oppi! Hänellä oli tärkeä tehtävä. Hän oli erämaan mies. Hän meni erämaahan ja odotti. Jumala kertoi sen hänelle siellä, paljasti sen hänelle. Oi, siinä on jälleen teidän ilmestyksenne! “Minä tulen sanomaan sinulle kuka Hän on. Sinä olet profeetta. Sana on sinulle. Sinä tiedät kuka olet. Sinun täytyi tulla.” Se vastaa viime sunnuntaiseen kysymykseen. Näettekö? “Sinä tiedät kuka olet, Johannes. Pysy vaiti. Älä sano mitään. Mene sinne, ja kun sinä näet tämän Yhden, siellä on tuleva merkki Taivaasta kuin Valo; Kyyhkynen on tuleva alas. Se tulee olemaan Hän, kun näet Hänet.”

349Siitä syystä, kun Jeesus käveli sinne veteen, katsoi Johannes ylös ja näki tuon Kyyhkysen tulevan alas, hän sanoi: “Katso Jumalan Karitsa! Siinä Hän on! Hän on Se, joka tulee ottamaan pois maailman synnin!”

350Jeesus käveli suoraan veteen hänen luokseen. Nuo Johanneksen kaksi silmää kohtasivat Jeesuksen kaksi silmää. He olivat toiset serkut lihan mukaan, Maria ja Elisabeth olivat serkkuja, Heidän silmänsä kohtasivat toisensa. Siellä olivat Jumala ja Hänen profeettansa, aamen, seisten siellä.

351Johannes sanoi: “Minun tarvitsee tulla Sinun kastamaksesi. Miksi Sinä tulet minun tyköni?”

352Jeesus sanoi: “Salli sen nyt olla niin, mutta muista, täten meidän on sopivaa täyttää koko vanhurskaus.”

353Miksi Johannes teki sen? Koska Hän oli Uhri, Johannes oli profeetta ja tiesi sen, ja Uhri täytyi pestä ennen kuin Se esiteltiin. Oi, ja hän salli sen Hänelle ja kastoi Hänet.

354Ja tehtyään sen, katso, taivaat avautuivat. Oi! Ja Kyyhkynen tuli alas Hänen päälleen, ja Ääni sanoi: “Tämä on Minun rakas Poikani, jossa olen mielistynyt asumaan.” Hyvä on.

355Me näemme sitten, että se oli paljastettu hänelle. Toiset, jotka seisoivat siellä, eivät kuulleet mitään. Pyhä Henki yksin paljastaa sen.

356Samoin oli, kun Hän paljasti itsensä Paavalille, toiselle ennalta määrätylle Siemenelle.

357Siellä oli Paavali menossa… Hän on voinut sanoa: “ Jos minä vain saan käsiini tuon joukon, tulen repimään heidät palasiksi, koska olen tohtori Saulus. Olen opetettu Gamalielin jalkojen juuressa. Minä tulen Moodyn Raamattukoulusta, tai jostakin toisesta. Näettekö? Minä olen oppinut. Minä tiedän mistä puhun. Minä tulen repimään tuon pyhien kieriskelijöiden joukon hajalle. Ja sanon sinulle, suuri pyhä isä, anna vain minulle lupa mennä sinne, niin minä tulen vangitsemaan kaikki nuo melunpitäjät siellä. Kaikki tämä jumalallisen parantamisen juttu, me pysäytämme sen.”

Työnsi sen taskuunsa ja sanoi: “Nyt minä menen.”

358Ja tuona päivänä, oi, noin kello 11 päivällä, Valo loisti hänen kasvoilleen, ja hän lankesi maahan.

359Miksi? Hän oli ennalta määrätty Siemen. Jumala sanoi: “Minä olen valinnut hänet. Ja Minä tulen näyttämään hänelle, miten paljon hän on kärsivä Minun Nimeni tähden. Minä lähetän hänet pakanoiden luo, ja he tulevat häpäisemään häntä kaikella mahdollisella tavalla, miten vain voivat, mutta kuitenkin hän on kantava Minun Nimeni pakanoiden luo.”

360Paavali meni sinne Arabian erämaan takaosaan kolmeksi ja puoleksi vuodeksi, kunnes oli saanut kaiken tuon kirkollisen asian leikatuksi ulos itsestään, kunnes oppi Sanan, ja Sana tuli häneksi, ja hänestä tuli vanki. Ja tässä hän tuli takaisin rakkauden kahleissa. “Kaikki seminaarikokemukseni on mennyt! Minä olen Jeesuksen Kristuksen vanki. Aamen! Filemon, veljeni, minä olen Jeesuksen Kristuksen vanki. Minä ainoastaan puhun ja sanon, mitä Hän käskee minun sanoa.”

361Jumala tarvitsee tänään vankeja, jotka tahtovat vangita itsensä Hänen tahtoonsa, Hänen Sanaansa.

362Se on mitä Paavali oli. Ei väliä kuinka paljon älykkyyttä hän oli oppinut, hän oli tullut tuntemaan Jumalan ilmestyksellä. Kyllä, silloin älykkyys häipyi kokonaan pois asiasta, kun tuli ilmestys, jolle kalliolle Seurakunta on rakennettu. Kyllä vaan. Huomatkaa, hän oli ennalta määrätty Siemen.

363Pyhä Henki yksin näyttää teille, kuka Hän on. Ei kukaan ihminen… He tekevät siitä teille Isän, Pojan ja Pyhän Hengen ja kaikkea muuta. Näettekö? Mutta Pyhä Henki tulee paljastamaan Hänet Taivaan Herraksi Jumalaksi julkituotuna, että se on Hän.

364Nyt huomatkaa: ei profeetoissa, ei kuninkaissa, ei missään muussa, mutta tässä oli Jumala paljastettuna ensimmäistä kertaa Kristuksessa jumaluuden täyteytenä ruumiillisesti, inhimillisessä lihassa. Oi! Tulen nyt laulamaan teille erään säkeistön.

Kansakunnat hajoavat; Israel herää; (eikö niin ole?)
Merkit, jotka profeetat ennustivat;
pakanain
seurakunta kirkkokunnissaan, heidän päivänsä ovat luetut,
Kauhujen täyttämät,
Palatkaa, Oi hajotetut omaanne. 
(Te olette potkaistut ulos niistä.)

Lunastuksen päivä on lähellä;
Miesten sydämet pysähtyvät pelosta;

365Kaikki heidän hollywoodilaiset vitsinsä eivät sitä peitä. Aivan kuin pieni poika, joka viheltää, kulkiessaan hautausmaan ohi yöllä.

Olkaa täytetyt Hengellä, lamppunne puhdistettuina ja kirkkaina;
Katsokaa ylös, teidän lunastuksenne on lähellä.
Väärät profeetat valehtelevat;
Jumalan Sanan he kieltävät,
Että Jeesus Kristus on meidän Jumalamme; 
(Kyllä.)

Tämä sukupolvi halveksii Jumalan ilmestystä,
Mutta me vaellamme missä apostolit ovat kulkeneet.
Lunastuksen paivä on lähellä;
Miesten sydämet pysähtyvät pelosta;
Olkaa täytetyt Hengellä, lamppunne puhdistettuina ja kirkkaina;
Katsokaa ylös, teidän lunastuksenne on lähellä.

366Saa ilmestys, veli. Tämä sukupolvi hylkää halveksien Jumalan ilmestyksen. Näettekö? Väärät profeetat tekevät sen. Heidän hedelmistään te olette tunteva heidät. He ovat risteytettyjä. Heidät on kasvatettu organisaatioon Jumalan Sanan sijasta, ilmestyksen sijasta siitä, kuinka Jumala paljastaa itsensä Kristuksen kautta, joka on Sana.

367Oi! Me voisimme pysähtyä tähän, ja jatkaa, kun tulen takaisin, jos haluatte ja… Haluatteko, että jatkamme eteenpäin? Se riippuu… Vain hieman… Tulen pitämään kiirettä, käyttämään vain tarpeeksi aikaa niin, että te tulette… Teillä on jonkin aikaa levätäksenne tämän jälkeen. Hyvä on.

Pankaa merkille tuo ennalta määrätty Sienen.

368Pyhä Henki yksin näyttää teille kuka Hän on, ei profeetat, tai kuninkaat. Ja tässä Jumala on julkituotuna lihassa. Tässä on täyteys. Hän on täydellisesti paljastettu ja tehty tunnetuksi maailmalle.

369Katsokaa Jumalan itsensä todistusta Kirkastusvuorella. “Tämä on Minun rakas Poikani. Kuulkaa Häntä.” Siellä seisoi Mooses edustaen Lakia. Siellä seisoi Elia edustaen profeettoja. Mutta he siirtyivät syrjään, ja Hän sanoi: “Tämä on Minun rakas Poikani; kuulkaa Häntä.” Siellä olivat edustettuina nuo kolme: Laki, Profeetat ja Kristus. Ja Hän sanoi: “Tämä on Hän.” Jumala täysin, ei julkituotuna Profeetoissa, ei julkituotuna Lain mukaan, vaan Hän on täysin julkituotu Kristuksessa.

370Kristuksella on armo. Laki pani teidät vankilaan, mutta ei voinut saada teitä sieltä ulos. Profeetat on Jumalan vanhurskaus tuomitsemaan teidät ja tappamaan teidät sen vuoksi. Oikein. Mutta Jeesus on Jumalan rakkaus ja ilmestys antamaan ennalta määrätyn Siemenen tietää, että Hän on kutsunut teidät. “Tämä on Hän; kuulkaa Häntä.”

371Nyt Jumalan täyteys on tehty tunnetuksi. Tämän salaisuuden salaisuus on nyt paljastettu, että Jumala on julkituotu. Jumala ja mies tulivat Yhdeksi, tuossa voidellussa Miehessä, Kristuksessa. Mitä sana Kristus merkitsee? Voideltua. Voideltua, joka oli voideltu Jumaluuden täyteydellä ruumiillisesti. Oi! Kuinka voivat ihmiset epäillä sitä?

372Kun kerran Mooseksella oli Hänet vain osaksi; Daavidilla oli Hänet vain osaksi, mutta tässä Hänet on julkituotu täyteydessä: Jumaluus itse seisomassa maan päällä, Jumala, täyteydessänsä kuolemaan syntisten ihmisten puolesta, että Hän voisi tuoda Seurakunnallensa pyhitetyn Elämän, että Hänellä voisi olla ensimmäinen sija kokonaisuudessaan Seurakunnassansa julkituomaan jokainen lupaus näissä viimeisissä päivissä, jotka Hän lupasi viimeisiä päiviä varten. Näettekö? Mitä varten…

373Kuunnelkaa nyt. Oletteko te… Opettakaa nyt vain itseänne vähän. Tarkatkaa.

374Mitä varten Jeesus oli julkituotu? Näyttämään Jumalan. Hän oli Jumala; Hänen täytyi olla. Kukaan mies ei voinut kuolla. Kukaan profeetta ei voinut kuolla. Hän oli Jumala. Hän oli profeettojen Jumala. Hän oli profeetat. Hän oli kuninkaat. Hän oli historia. Hän oli Hän, joka oli tuleva; Hän, joka oli, Hän, joka on, ja Hän, joka on oleva tässä päivässä. Sama eilen, tänään ja ikuisesti. Hän oli julkituotu sitä tarkoitusta varten.

375Ja tuon tarkoituksen kautta Hän sai aikaan Seurakunnan, että Hän, Jumalan täyteys voisi saada jokaisen Jumalan Sanan lupauksen täyttymään näissä viimeisissä päivissä, kun Hän saa ensimmäisen sijan Seurakunnassa, asemansa, paikkansa Seurakunnassa. Jeesus sanoi: “Hän, joka uskoo Minuun, on myös tekevä niitä tekoja, joita Minä teen, ja enemmänkin kuin tämä on hän tekevä, sillä Minä menen Isäni tykö.” Näettekö? Se oli Hänen tarkoituksensa. Siinä oli julki tuleminen. Ja nyt tänään, Hän haluaa jonkun, joka voi niin nähdä sen, että he voivat antaa Sanan…

376Katsokaahan, Jeesus oli niin täydellisesti syntynyt tuota päivää varten, kunnes Jumala ilmaisi itsensä jokaisessa liikkeessä, jonka Hän teki. Hän oli Jumalan ilmestys, Jumala paljastettuna.

377Nyt Hän pyhitti Hengellään ja Verellään, Seurakunnan, voidakseen saada jokaisen lupauksen tässä viimeisessä päivässä paljastetuksi. No niin, on helppo mennä taaksepäin ja nostaa ylös se, mitä nämä toiset miehet jättivät pois täällä viimeisissä päivissä, Hänen Pyhän Henkensä paljastaessa koko Seitsemän Sinetin salaisuuden. Näettekö? Hän ilmaisee itsensä, se on Hänen tarkoituksensa. Siksi Hän kuoli. Se on Hänen kolminkertaisen julki tulemisensa toinen osa. Ensimmäiseksi, ilmaista itsensä Kristuksessa, ja sitten Hän ilmaisi itsensä Seurakunnan kautta, samana asiana, Kristus oli Sana. Ja Seurakunta tulee Sanaksi, kun he antavat Sanan mennä lävitseen.

378Mutta, kun he vastaanottavat jonkun risteytetyn kirkkokunnan, niin kuinka voi Sana kulkea sen lävitse? Se on maadoitettu, ja sitten se saa aikaan oikosulun ja polttaa sulakkeen. Näettekö?

379Mutta, kun tuo sähkövirta, Jumalan Sana, virtaa vapaasti, Se ilmaisee itsensä. “Tekoja, joita Minä teen, olette te myös tekevä.” Ja viimeisissä päivissä on tapahtuva: “Katso Minä lähetän Elian, profeetan, ja hän on kääntävä lasten sydämet takaisin isien uskoon.”

380Ja on tuleva aika, kun Hän voi ilmaista oman Jumaluutensa täyteydessä Seurakuntansa kautta, kun Hänellä on ensimmäinen sija Seurakunnassa. Oi! Mitä? Voideltu Mies, nyt voidellut ihmiset, tuomaan takaisin voideltu Morsian ja Ylkä. Voidellut miten? Vastaanottamalla sen, mitä Eeva ja Adam hylkäsivät, tulemalla takaisin voideltuun Sanaan, koska Hän sanoi: “Minun Sanani on Henki.” Näettekö? Voidellut Sanalla. Minkä Eeva hylkäsi, Hän tulee takaisin, ja me vastaanotamme sen.

381Näettekö kuinka tuo risteytetty tila on jälleen… Aivan tarkalleen mitä Hän teki Eevalle.

382Hän sanoi Eevalle: “Älä sinä tee tätä, ja älä tee tuota; sinä et saa tehdä tätä ja tuota.”

383Ja Saatana sanoi: “Oh-oh, sinähän tiedät…” Mutta Eeva kääntyi ympäri ja kuunteli häntä.

384Mutta viimeisissä päivissä Eeva ei tule tekemään sitä, koska Hänet on ennalta määrätty olemaan tekemättä sitä. Kyllä vaan. Jumala tulee tekemään sen. Hän tietää… Hänellä tulee olemaan… Hän sanoi, että Hänellä tulisi siellä olemaan Seurakunta ilman tahraa tai ryppyä. Seurakunta on seisova siellä Hänen loistossansa, Hänen Sanansa ilmeiseksi tehtynä.

385Seurakunta on oleva merkki maailmalle. Se tulee olemaan maailmalle jotakin, mitä he voivat katsoa ja sanoa: “No niin…” Muun maailman sanoessa: “Ah, hän on pyhä kieriskelijä. Hän on vain toinen serkku. Hän ei kuulu meidän ryhmäämme.” Minä tiedän sen. Se on hyvä asia. Hän kuuluu tähän ryhmään täällä ylhäällä.

386Eräs mies sanoi yhtenä päivänä minulle, seistessämme keskustelemassa, hän sanoi: “No niin, mihin kirkkokuntaan sinä kuulut?”

Minä sanoin: “En mihinkään.”

“Mitä?”

“En mihinkään”, minä sanoin, “minä kuulun Kuningaskuntaan.”

“Kuinka siihen voi liittyä?”

“Ei siihen liitytä; siihen synnytään.”

“Mikä kuningaskunta se on?”

Minä sanoin: “Se on Jeesuksen Kristuksen salaperäinen Ruumis.”

387“Yhden Hengen kautta me olemme kastetut tähän Ruumiiseen, me olemme syntyneet Hänen Hengestänsä ja silloin me kuulumme Kuningaskuntaan. Ja meidän elämämme eivät ole amerikkalaisia, eikä saksalaisia; me emme ole ‘ei mitään’; me olemme kristittyjä.” Me olemme vakiintuneet ja vaellamme rakkauden orjina Hengessä, erotettuna maailman asioista, ja olemme myyneet kaikki oikeutemme maailmaan ja ostaneet tämän Suuriarvoisen Helmen, ja me vaellamme ja annamme Pyhän Hengen julkituoda itsensä. Sitä Hänen todellinen Seurakuntansa on. Sitä te olette, tai mitä minä olen, jos me annamme itsemme mennä ja palvelemme Jumalaa Hänen Sanansa mukaan, emmekä sen mukaan, mitä joku uskontunnustus sanoo.

388Huomatkaa, tuo voideltu Mies, Kristus itse täällä, oi Jumala, on tehty tunnetuksi. Mutta katsokaahan nyt… Mutta nyt… Kuinka? Hänellä on ensimmäinen sija. Jumala, täysin julkituotuna Jeesuksen Kristuksen kautta.

389Jumalan suuri salaisuus Hänen ilmestyksestänsä, tämä suuri ilmestyksen Valo on aina sokaissut tämän maailman viisauden.

390Jeesuksen Kristuksen päivissä, Hänen ollessaan täällä maan päällä, se oli sokaissut heidät. He sanoivat: “Mitä, sinähän jopa teet itsestäsi Jumalan? Sinä teet itsesi tasavertaiseksi Jumalan kanssa!” Hän ei ollut vain tasavertainen Jumalan kanssa, vaan Niin oli itse Jumala. Näettekö, he eivät tajua sitä. Ja asiasta toiseen, jotkut teistä voitte…

391Olen kuullut jumalankieltäjien sanovan, ja kerran minulle sanottiin, ettei Jeesus koskaan sanonut, että Hän oli Jumalan Poika. Varmasti Hän teki sen. Tietenkin Hän sanoi sen. Te vain ette tunne Raamattuanne. Mitä Hän sanoi tuolle naiselle kaivolla? Näettekö? Mitä Hän sanoi hänelle?

392“Minä tiedän Messiaan tulevan, ja kun Hän tulee, on Hän tekevä näitä asioita.”

Hän sanoi: “Minä olen Hän, joka puhun sinulle”

Hän sanoi sen myöskin Paavalille sekä muille.

Huomatkaa. Mutta nyt, Seurakunnassa Hänellä on ensimmäinen sija.

393Jumalan suuri salaisuus on aina sokaissut maailman viisauden. He eivät käsitä sitä. He eivät yksinkertaisesti ymmärrä sitä. Saatana ei ymmärrä sitä. Kukaan muukaan ei ymmärrä sitä, paitsi ne, jotka ovat ennalta määrätyt ymmärtämään sen. Kuinka Jumala ja Kristus ovat Yksi. He tekevät Hänet kolmeksi joka kerta. Näettekö? Aivan varmasti he tekevät.

394Huomatkaa, seuraavaksi, toiseksi, Kristus julkituotuna teissä, kirkkauden toivo. Tuo suuri Jumala julkituotuna Kristuksessa, nyt Kristus julkituotuna teissä. Me tulemme nyt pitämään kiirettä.

395Kuulkaahan! Se, mikä kerran oli Jumalan suuri salaisuus, suuri salaperäinen salaisuus, joka Hänellä oli mielessänsä, on nyt pantu uskovaisten sydämiin, joka on Kristuksen Ruumis. Se, mikä kerran oli suurena salaisuutena Jumalan mielessä ennen maailman perustamista, on nyt tehty ilmeiseksi. Ajatelkaa sitä!

396Oh, olen varma, että me emme, että me emme tajua sitä. Mutta, en voi nähdä sitä sillä tavalla kuin minun tulisi, ja olen varma, että te ette näe. Ymmärrättehän?

397Mutta Jumalan suuri salaisuus, se mikä Iankaikkisella Jumalalla oli salaisuutena, on nyt paljastettu Jeesuksessa Kristuksessa, ja sitten annettu edelleen Hänen Seurakunnallensa. Mikä oli kerran Jumalan mielessä on nyt Kristuksen Ruumiissa. Jeesus rakastellen Seurakuntaa, Morsiantaan, kuiskaillen Hänelle salaisuuksia.

398Tehän tiedätte kuinka te kerrotte vaimollenne asioita, tuolle pienelle tytölle, jonka kanssa menette naimisiin. Te rakastatte häntä niin paljon, että kerrotte hänelle salaisuuksia, otatte hänet lähellenne ja hyväilette häntä ja kaikkea, tehän tiedätte kuinka se on.

399Se on mitä Kristus tekee Seurakunnalle. Näettekö? Hän antaa Seurakunnan tietää salaisuudet. Ei näiden flirttaajien; tarkoitan Hänen Vaimoaan. Näettekö? Hyvä on. Katsokaahan nyt. Hän armostaan antaa heidän tietää Hänen salaisuutensa ilmestyksen, siitä kuinka Jumalan armo… Ihmiset, minä tiedän sen. Toivon, että ette ajattele tämän kuulostavan siltä, että se olisi vain henkilökohtaista jollekin ihmisjoukolle, tai sille tai tälle, vaan Jumala jakaa salaisuutensa koko Seurakunnan kanssa, jos he vain tahtovat vastaanottaa sen. Ymmärrättekö? Se ei merkitse vain minua, tai vain teitä; se merkitsee Seurakuntaa, johon Hän yrittää päästä sisälle.

400Ja te sanotte: “Mutta miksi he sitten eivät vastaanota sitä?” He eivät voi vastaanottaa sitä. Hän sanoi eräässä paikassa… Hän sanoi nämä asiat. “Ja kuinka he voisivat tehdä sen?” Kun Jesaja sanoi, etteivät he voineet nähdä sitä. Näettekö? Ja Hän on aina sanonut…

401Tuo profeetta Paavali sanoi: “Viimeisissä päivissä ihmiset tulisivat olemaan itsepäisiä, ylevämielisiä, nautintoja enemmän kuin Jumalaa rakastavia; rauhanrikkojia, vääriä syyttäjiä, tyytymättömiä ja niitä halveksivia, jotka ovat hyviä. Itsepäisiä, ylpeitä, omaten jumalisuuden muodon, mutta kieltäen sen voiman; sellaisista kääntykää pois, sillä nämä ovat sen kaltaisia, jotka menevät talosta taloon ja johtavat typeriä naisia, jotka ovat kaikenlaisten himojen taakoittamia”, shortseineen ja leikattuine hiuksineen, ja kaikkea muuta sellaista. “Kaikenlaisten himojen mukaansa vetämiä Ja sanovat: ‘Kaikki. on hyvin. Ah, hehän ovat hulluja siellä Älä kiinnitä mitään…’” Näettekö? “Koskaan kykenemättä tulemaan Totuuden tuntemiseen. Ja nämä miehet vastustavat niin kuin Jannes ja Jambres Moosesta.” Kyeten tuottamaan jonkun seurakunnan ja tuottamaan joukon ihmisiä aivan niin kuin…

402Mutta heidän typeryytensä tulee olemaan tehty ilmeiseksi, kun Jeesus ottaa Morsiamensa ja asettaa Hänet tänne ylös ja sanoo: “Tämä on Hän”, ja sitten Hän menee pois Morsiamensa kanssa. Oikein. Heidän tyhmyytensä tullaan tekemään tunnetuksi.

403Katsokaa sitä. Armostansa Hän tekee tämän salaisuuden ilmestyksen tunnetuksi heille. Kuulkaahan, kun tämä suuri ilmestys, paljastettu salaisuus on tehty tunnetuksi teille, silloin te sanoudutte irti kaikista maailman asioista.

404No niin, minä tulen siihen takaisin taas kerran. Tarkoitukseni ei ollut sanoa sitä; minä osoitan siihen, ääninauhat sanovat sen. Ja tämä ääninauha menee yli maailman. Näettekö?

405Te naiset, jotka väitätte omaavanne Pyhän Hengen kasteen, eikä teillä ole rohkeutta antaa hiustenne kasvaa! Vaikka Raamattu tuomitsee sen ja sanoo, että miehellä on oikeus erota vaimostaan, jos hän leikkaa hiuksensa, se on häpeä Jumalan edessä tehdä niin! Raamattu sanoo, että jos nainen leikkaa hiuksensa, hän häpäisee päänsä, eikä ole soveliasta naisen edes rukoilla leikatuin hiuksin. Näettekö?

406Shortsien ja näiden pitkien housujen käyttäminen. Raamattu sanoo, että jokainen nainen, joka pukee ylleen miehelle kuuluvan vaatekappaleen, on kauhistus Jumalalle, saastainen, likainen, aivan kuin joku vanha löyhkäävä käymälä jossakin. Näettekö? Ui! Se on saastainen Jumalan sieraimissa! Ja sitten te yritätte rukoilla, tai uhrata rukouksia sen kaltaisissa vaatteissa! Jumala kieltäytyy siitä ja evää sen. Oikein.

407“Mutta”, te sanotte, “hetkinen vain, veli Branham, sinä puhut Vanhasta Testamentista.”

408Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti. Se on kokonaan Jumalan ilmestys. Jos Jumala koskaan sanoo mitä tahansa, ei Hän voi koskaan muuttaa sitä. Hän aina tarkentaa sitä, mutta ei muuta sitä. Laki tarkennettiin, sitä ei muutettu, tarkennettiin.

409“Kuka tahansa tekee aviorikoksen on ansainnut kuoleman, mutta nyt se on tarkennettu, kuka tahansa katsoo naista himoiten häntä…” Hän ei koskaan muuttanut käskyä, Hän tarkensi sen.

410“Muistakaa sapatinpäivä; pitäkää se pyhänä.” Se oli yksi päivä viikossa, nyt Hän on tarkentanut sen. Lepo tulee Jumalan Hengen pitämisestä. “Ohje ohjeen päälle, ja rivi rivin päälle, täällä vähän ja siellä vähän; pitäkää kiinni siitä, mikä on hyvää, sillä änkyttävin huulin ja toisilla kielillä Minä tulen puhumaan tälle kansalle.” Ja se on Lepo. Se on virvoitus Herran Läsnäolosta.

411Ja kuitenkaan he eivät halunneet kuulla sitä, vaan nyökyttivät päitään ja kävelivät pois omiin kirkkokuntiinsa. Tämä on virvoitus, näettekö, tarkentaen Sapatin päivän, teille sapatinpitäjille ja niin edelleen. Oi! Hän ei muuta; Hän tarkentaa sen. Helvetti on avannut porttinsa vastaanottaakseen heidät.

412No niin, te voitte nähdä nyt, lopunajan Sanoma, miksi Se on hylätty. Voitteko? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Ei kirkkokunta, ilmestys. Jumalaa ei tunneta kirkkokunnan mukaan. Hänet tunnetaan ilmestyksen mukaan.

413Katsokaa, Jumala Ruumiissansa, Kristuksessa, ja Kristus Ruumiissansa, Morsiamessa. Jumala tehty ilmeiseksi Kristuksessa; Kristus tehty ilmeiseksi Morsiamessa. Ja niin kuin Jumala otti Adamin ruumiista naisen ja tämä lankesi, niin on Jumala ottanut Kristuksen Ruumiista, Hänen lihastansa, Hänen ruumiistansa, joka on Hänen Sanansa, ulos Morsiamen, joka ei tule lankeamaan kirkkokunnallisilla uskontunnustuksilla. Ei koskaan! Vaan Hän tulee takaisin puhtaaseen väärentämättömään Jumalan Sanaan, joka on tehty ilmeiseksi, joka on tuotu julki.

414Toivon, että jokainen mies, joka kuulee tämän ääninauhan ja jokainen nainen tulee ymmärtämään sen. Näettekö?

415Morsian on toinen Eeva, mutta Hän ei riko ja pilaa puhtauden ja pyhyyden hameitaan, jotka kuuluvat Hänen Aviomiehelleen. Hän tulee pysymään Sanan kanssa huolimatta siitä, mitä kuka tahansa sanoo. Te saatte pitää kaikki ekumeeniset liikkeenne ja kaikki yhteen liittymisenne, mitä vain tahdotte.

416Ja he tulevat aloittamaan vainon hyvin pian, ja sulkevat kaikki kirkot. Te näette sen. Ja tämän kaltaisia kirkkoja, jotka eivät ole kirkkokunnissa, he tulevat käyttämään niitä silloin varastorakennuksina. Ja, jos joku mies menee ja rukoilee jonkun muun puolesta, joka ei kuulu tuohon ekumeeniseen liikkeeseen, tullaan hänet ampumaan siihen paikkaan. Se on siinä jo. Tuo luterilainen saarnaaja, sen pää, sanoi niin. Se on jo täällä. Te voitte lukea siitä täältä lehdistänne. Niin se on.

417Ei ole mitään merkitystä, sillä mitä he sanovat, tuo Seurakunta tulee seisomaan uskollisesti tässä Valossa. Seurakunta todisti sen jo aikaisemmin ja on tekevä sen uudestaan kaikkien näiden asioiden edessä. Se on Jumalan Sana. Ja kaikki ekumeeniset liikkeet ja kaikki muu tulee olemaan mennyt. Seurakunta on oleva siellä ilman tahraa tai ryppyä. Oikein. Morsian on seisova siellä.

418Huomatkaa, Jumala ilmaisi itsensä Ruumiissansa, Kristuksessa. Näettekö nyt tämän kauniin kolminaisen asian?

419Kristus Ruumiissansa, Seurakunnassa, vahvistaen luvatun Sanansa, niin kuin Jumala teki Kristuksen kautta.

420“Kuka voi tuomita Minut synnistä? Jos en tee Isäni tekoja, niin missä olen epäonnistunut? Nyt te miehet, jotka sanotte tekevänne niitä, te kirkkokunnat, osoittakaa se Minulle nyt. Osoittakaa missä olen epäonnistunut olemaan Messias. Osoittakaa yksikin Merkki, mitä en olisi tehnyt, niistä riitä Jumala sanoi tulevan tapahtumaan, etten olisi täyttänyt sitä,” Hän sanoi. Näettekö? Jumala Ruumiissansa!

421Nyt Kristus… “Tekoja, joita Minä teen, olette te myös tekevä.” Näettekö, sama Jumala. “Niitä tekoja, joita Minä teen, olette te myös tekevä, ja enemmänkin kuin tämä, sillä Minä menen Isäni tykö.” Seurakunta tulee olemaan vähän pidempään Valossa. Näettekö? Vahvistaen Hänen luvatun Sanansa, niin kuin Jumala teki lupauksensa Kristuksen Ruumiissa, niin Kristus tekee samat tekonsa Kristuksen Ruumiissa, Seurakunnassa. Näettekö? Tehden nyt salaisuutensa tunnetuksi Morsianpuullensa täällä viimeisessä päivässä, tuoden esiin ne hedelmät, jotka olivat tuossa Puussa alussa.

422Tarkatkaa, tuo puu työntää esiin oksan, luterilaiset. Mitä se teki? Kun puu alkoi kasvaa ylös, tulivat hedelmät ylös sen kanssa. Mitä tapahtui? He kirkkokunnallistuivat. Niinpä oksienkarsija, Isä, Puutarhuri, kulkee ohitse ja leikkaa sen pois, sanoen: “Se on kuollut.”

423Esiin tulivat wesleyläiset; se tuli esiin hienosti. Mitä se teki? Hedelmä meni suoraan takaisin puuhun, joten Hän leikkasi tuon oksan pois, se oli kuollut.

424Näyttäkää minulle yksi kirkko… Haluaisin tietää. Minulla on kolmekymmentäkolme vuotta kokemusta seurakunta historiasta. Osoittakaa minulle yksi kerta, yksi paikka historiassa, jolloin joku seurakunta organisoiduttuaan ei olisi kuollut juuri siihen paikkaan. Osoittakaa minulle yksikin paikka, missä ne koskaan olisivat nousseet jälleen, lukuun ottamatta jäsenmäärän kasvua ja muita senkaltaisia asioita, ei mitään herätystä. Näettekö? Sitä ei ole siellä. Ei mitään herätystä ennen kuin se on kaikki mennyt.

425Niinpä mitä Puutarhuri teki? Kulki ohitse ja karsi sen pois. Näettekö? Se tuotti kirkkokunnallista hedelmää, sitruunoita appelsiinipuussa, joten Hän karsi sen pois, ja se jatkoi kasvua.

426Mutta missä on puun sydän? Aivan puun keskellä. Hän on karsinut ne kaikki pois, kunnes on tultu latvaan…

427Hänellä on Siemen täällä alhaalla juuressa. Kuin puu, joka on istutettu vesivirtojen ääreen, hän ottaa Jumalan Lait ja rakkauden sydämeensä. “Ja hän on oleva kuin puu”, Psalmi 1, “joka on istutettu vesi virroille; hänen lehtensä eivät kuihdu; ajallansa hän on kantava hedelmänsä.” Ja täällä se on aivan…

428Missä hedelmä kypsyy nopeasti? Puun latvassa. Miksi? Siellä on valo sen yllä. Aamen Oikein. Aivan puun latvassa näissä viimeisissä päivissä, Hänen tuodessaan esiin Morsianpuun.

429Muistakaa nyt, Hän on tuo Elämänpuu, vastakohtana käärmeen siemenelle, näettehän. Hän on tuo Siemen, naisen Siemen, Elämänpuu Eedenin puutarhassa. Ja, etteivät he ojentaisi kättään ja söisi tästä Puusta ja eläisi ikuisesti. Ja Hän on ainoa Puu, josta te voitte ottaa elääksenne ikuisesti. Hänen Sanansa on Elämä. Ja sitten se on Sana, Jumalan Sana, jonka Eeva hylkäsi Eedenin Puutarhassa, sitten täällä on Kristus, Sana tuotu julki.

430Ja, kun Hän tuli maan päälle, Hän oli Elämänpuu. Uskotteko sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Ja Rooma, mitä he tekivät? Hänet täytyi hakata maahan. Ja Hänet pantiin häpeän puulle, ‘’kirottu on hän, joka riippuu puussa”, tullen kiroukseksi ihmiskunnan puolesta.

431Ja nyt sen kautta, Hän tuo esiin Morsianpuun, joka tulee olemaan Elämänpuu ennallistutettuna takaisin Hänelle Aviomiehenä ja Vaimona Eedenin Puutarhassa. Oi, kunnia Jumalalle! Saman Sanan mukaan ja sama Jumala on tehty ilmeiseksi Aviomiehenä ja Vaimona. Sama Morsianpuu takaisin jälleen.

432Huomatkaa, tehden sen tunnetuksi. No niin, tässä on niin paljon asiaa, josta voisimme jatkaa edelleen. Huomatkaa, Kristuksen Puu, tuo Ruumis Puutarhassa, tehden nyt, tehden salaisuutensa tunnetuksi tälle Morsianpuulle.

433Tarkatkaa, jonka Kristus, toinen Adam on lunastanut. Uskotteko, että Hän oli toinen Adam? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Mennen takaisin kotiin Eedeniin langenneen vaimonsa kanssa, takaisin lunastettuna jälleen kotiin. Se on Kristus ja Seurakunta tänään, vieden Vaimonsa takaisin. Näettekö nyt tuon kolminaisen salaisuuden? [“Aamen.”] Jumala julkituotuna Kristuksessa; Kristus julkituotuna Seurakunnassa; kaikki yhdessä tuomaan jälleen takaisin alkuperäinen Adam ja Eeva, mies ja nainen, jotka ovat yksi, tehdyt samasta Verestä ja samasta Hengestä ja samasta kaikesta muusta.

434Seurakunta on Kristuksen Veri Hengen mukaan, koska Elämä on Veressä. Se on Pyhän Hengen kaste, joka kastaa meidät Hänen Ruumiiseensa, joka tunnustaa vain Hänen Ruumiinsa, Hänen lihansa, Hänen Sanansa. [Veli Branham taputtaa Raamattuansa.]

435Kirkkokunta ei voi koskaan koskea siihen; se on ilmestys. Morsian tietää sen. Niin myös Eeva tiesi sen, mutta hän lankesi; mutta Tämä tietää sen, eikä tule lankeamaan. Hänet on määrätty olemaan lankeamatta. Hän ei tule lankeamaan, Hänet on ennalta määrätty siihen. “Siunattu on mies, jolle Jumala ei tule lukemaan syntiä.” Te sananpalvelijat tiedätte mistä minä puhun, te pari tusinaa, jotka istutte täällä. Näettekö? “Siunattu on mies, jolle Jumala ei lue syntiä”, Daavid sanoi niin.

436Huomatkaa, lunastaen takaisin Hänen kanssaan; menossa kotiin, takaisin Iankaikkiseen Elämään inhimillisessä ruumiissa, syöden, juoden, eläen ikuisesti. Jesaja sanoi: “He rakentavat taloja ja asuvat niissä, istuttavat viinitarhoja ja syövät niiden hedelmän.” He eivät rakenna niin, että joku toinen ottaisi sen, heidän lapsensa eivät tule ottamaan sitä, vaan he tulevat olemaan siellä jälkeläistensä kanssa. Hän tulee rakentamaan sen ja pysymään siinä. Aamen. Hän ei rakenne niin, että toinen sitä söisi; hän rakentaa ja syö itse. Aamen! Mitä se on? Morsian menee takaisin Hänen kanssaan; lunastettuna jälleen takaisin alkuperäiseen Adamiin ja Eevaan. Sillä se on kaikki jäänyt taakse. He katsovat takaisin ristille ja näkevät, että kuoleman velka on maksettu.

437Ja nyt, uskon kautta me olemme ylösnousseet Hänen kanssaan, istuen taivaallisissa paikoissa juuri nyt, katsoen taaksepäin siihen, mikä lunasti meidät, ja odottaen Aviomiestä tulevaksi, marssiaksemme kotiin Hänen kanssaan.

438Jumalan kolminainen tarkoitus ilmaistuna Adamissa ja Eevassa, ja jokaisessa profeetassa, kautta ajanjaksojen, ja Hän, joka on tuleva, Hän, joka oli, Hän, joka on, ja Hän, joka on tuleva. Koko ilmeiseksi tekeminen, Jumalan Sanan paljastaminen. Adam ja Eeva mennen jälleen kotiin, lunastettuina. Jumala tehden itsensä tunnetuksi.

439Siellä Hän tulee istumaan Daavidin Valtaistuimella. Onko se oikein? Ja hallitsemaan kaikkia kansoja rautaisella sauvalla. Siellä on oleva puu virran kummallakin puolella, ja jokainen kansa, joka tulee sisälle, tämä parantuminen tulee olemaan, nämä lehdet tulevat olemaan kansojen parantamiseksi. Kuninkaat tuovat sinne kunniansa. Mikään saastainen ei koskaan ole pääsevä sinne sisälle. Siionin Vuorella tulee olemaan Valo päivin ja öin, ja Lunastetut tulevat vaeltamaan tuossa Valossa! Oi, halleluja!

440Ajatella, ettei se ole mikään salaperäinen kertomus; se ei ole joku teologinen käsite; se on Jeesuksen Kristuksen ilmestys Hänen Sanansa mukaan, joka on voittanut ja ollut totta kaikissa ajanjaksoissa! Ja se on totta tässä ajanjaksossa! Se on totta täällä nyt. Se on totta minun kohdallani. Se on totta teidän kohdallanne ja jokaisen miehen ja naisen kohdalla, joka omaa tämän ilmestyksen. Aamen.

441Ja näettekö, Jumala itse tekee itsensä tunnetuksi ja sykkii itse Elämän lävitse, ja nyt te olette vanki Hänelle. Te olette Hänen rakkauden vankinsa. Maailma voi nauraa, tehdä pilaa ja sanoa: “Tulehan nyt ulos.” Te ette voi mennä, te olette vanki. Siellä ulkona naiset voivat toimia Hollywoodin tavalla, mutta ette te; te olette vanki. Aamen. Katsokaahan, te olette Kristukselle vanki. Toiset miehet voivat tupakoida ja ryypätä ja tehdä mitä tahtovat ja kutsua itseään kristityiksi ja olla diakoneita ja jopa saarnaajia, mutta ette te; te olette vanki. Te olette vanki Sanalle. Kyllä vaan.

442Tehden salaisuutensa tunnetuksi Morsianpuullensa, Kristuksen lunastamille, joka on toinen Adam; mennen takaisin kotiin ollakseen ennallistutetut takaisin alkuperäiseen Eedeniin; ollen vapaat kuolemasta, sairaudesta, murheesta, häpeästä; mennen takaisin Iankaikkisen Elämän kanssa.

443Sitten, kuulkaa, niin monilla ihmisillä on väärä käsitys asiasta. Käännyttää ihmiset kristillisyyteen ja sen hallitukseen ei ole ollenkaan Jumalan ajatus. Te sanotte: “Me teemme käännynnäisiä kristillisyyteen Hänen hallituksensa kautta.” Sitä se ei ole. “No niin, heidän ei tule ryypätä; heidän ei tule valehdella.” Tiedättekö, että muhamettilaiset voittavat… Tiedättekö, että Afrikan pakanat, nuo mustat ihmiset, heillä on keskuudessaan heimolakeja, jotka jättävät varjoon mitä tahansa te voitte tuottaa kristillisyydessä.

444Minä itse menin tuon Shungai heimon luokse siellä. Jos joku nuori tyttö ei ole naimisissa määrättyyn ikään mennessä, hänen täytyy jättää heimonsa, riisua heimomaalauksensa. Hän menee johonkin kaupunkiin; hän on vain irtolainen. Ja, jos hän… Ennen kuin hän on naimisissa, hänen neitseellisyytensä täytyy testata. Ja, jos hänen todetaan olevan syyllinen aviorikokseen jonkun miehen kanssa, hänen täytyi kertoa kuka se on, ja heidät molemmat tapetaan yhdessä. Oi, he jättävät varjoon nämä niin kutsutut…

445Mitä, jos te tekisitte sen näille niin kutsutuille kristityille? Yhdeksänkymmentäyhdeksän prosenttia heistä kuolisi ennen päivänkoittoa. Se on totta. Oikein. Sekä miehistä, että naisista. Te tiedätte, että se on totta.

Mitä jos te sanotte: “Mutta minä olen puhdas!”

446“Kuka tahansa katsoo naista himoiten häntä, on jo sydämessään tehnyt aviorikoksen hänen kanssaan.” No niin, mitä te siihen sanotte? Miten on sinun kanssasi, sisar, joka esitit itsesi tuolle miehelle sillä tavalla? Sinä olet aivan yhtä syyllinen kuin, jos olisit tehnyt sen.

447”Oi, mutta kaikki on ihan hyvin.” Pastori pelkää sanoa siitä, miksi? Koska hänen kirkkokuntansa päämaja potkaisee hänet ulos, jos hän puhuu siitä. He ovat risteytettyjä. He eivät ota Sanaa. Sana sanoo, että se on totta. Jeesus sanoi, että se on totta, ja Hän on Pää.

448Huomatkaa nyt, Jumala tekee itsensä tunnetuksi. Meidän ei oleteta tekevän käännynnäisiä kristillisyyteen hallituksen kautta, vaan Kristuksen ilmestyksen mukaan teissä, niin kuin Jumala oli Kristuksessa. Niin kuin Jumala oli Kristuksessa, Kristus on teissä. Mitä Jumala teki Kristuksessa, Kristus tekee teissä. Mitä merkkejä Jumala teki Kristuksessa, Kristus tekee teissä. Oi, eikö se ole kaunista? Oi! Minä pidän siitä.

449Jeesus sanoi, että tuona päivänä, se on tämä päivä, tuona päivänä, kun tämä ilmestys on tehty tunnetuksi, te tulette tietämään, että Minä olen Isässä, ja Isä Minussa, Minä teissä, ja te Minussa, kun ilmestys on julkituotu. Tuona päivänä te olette tietävä, että Isä ja Minä olemme Yksi. Minä Isässä, ja Isä Minussa. Sitten, kun ilmestys tulee esiin, silloin se on Minä teissä ja te Minussa. Siinä se on teille. Näettekö tuon kolminaisen… Mitä varten? Tuomaan se takaisin. Meidän täytyy olla…

Niin kuin Jeesus oli Jumalan Sana, Hän vahvisti Sanan. Jos Hän ei olisi ollut Sana.

450Hän ei olisi voinut julkituoda Sanaa. Hän olisi ollut joku suuri teologi. Se olisi ollut todellinen Messias, jota maailma odotti. Näettekö? Kyllä. Se olisi ollut Hän.

451Sitä he odottavat tänä päivänä. Jotakuta, joka voisi ylittää Billy Grahamin, tai jotakin, joka voisi painaa muut alas heidän organisaationsa kanssa, joka astuisi esiin ja näyttäisi noille baptisteille, että he tietäisivät missä seisovat. Varmasti. He odottavat sitä. Mutta Seurakunta odottaa nöyryyttä ja Elävän Jumalan, Kristuksen merkkejä.

452Jeesus ei ollut mikään suuri teologi. Hän oli tavallinen maalainen, kirvesmiehen poika, niin kuin luultiin. Näettekö? Hän vaelsi ympäri, mutta Jumala… Hän sanoi: “Osoittakoon joku teistä Minulle, mitä Raamattu sanoi Minun tulevan tekemään, ja mitä en ole julkituonut.”

453Niinpä Seurakunta voi tehdä saman asian tänään. Mitä Kristus teki, niin tekee Seurakunta nyt. “Sinä päivänä te tulette tietämään, että Minä olen Isässä, ja Isä Minussa, Minä teissä ja te Minussa.” Näettekö? Sinne te menette, marssien Siioniin. Minne? Kuningaskuntaan. “Sinä päivänä te tulette tietämään, että Minä olen teissä.”

454Ja kuulkaapa tätä. Tässä on kaunis… En halua teidän menevän tämän ohitse. Jokainen nyt, ja te ihmiset ääninauhalla, siellä ulkona viidakoissa, ja missä tahansa kuulettekin sen, kuunnelkaa nyt.

455“Ja niin kuin Isä on lähettänyt Minut, niin lähetän Minä teidät”, sanoi Jeesus. Näettekö? Tarkatkaa nyt, Isä, joka lähetti Hänet meni Hänessä vahvistaakseen itsensä oikeaksi, sillä Hän oli Sana. Ja sama Jeesus, joka lähettää teidät, menee kanssanne ja teissä, vahvistaakseen saman Jumalan. “Niin kuin Isä on lähettänyt Minut, ja Minä elän Isästä, niin Minä tulen lähettämään teidät, ja te elätte Minusta.” Mikä Hän on? Hän on Sana. Te elätte Sanan mukaan. Oi, kuinka haluaisinkaan ottaa siitä tekstin ja saarnata siitä pari tuntia. Huomatkaa nyt. Ja “Isä, joka lähetti Minut”, meni Hänen kanssaan.

456Ja Jeesus, joka lähettää meidän menee meissä… “Pieni hetki eikä maailma Minua enää näe, kuitenkin te olette näkevä Minut, sillä Minä, persoonapronomini: Minä, Persoona, Jeesus, tulen olemaan teidän kanssanne, ja teissä, maailman loppuun asti. Niitä tekoja, joita Minä teen, olette te myös tekevä.” No niin, menkää taaksepäin ja katsokaa mitä Hän teki, ja sitten verratkaa siihen itseänne.

457“Ja niin kuin oli Nooan päivissä, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa. Ja niin kuin oli Lootin päivissä” Kun nykyaikainen Billy Graham ja Oral Roberts menivät alas Sodomaan ja saarnasivat noille sodomalaisille ja sokaisivat heidän silmänsä Evankeliumin kanssa. Siellä yksi Enkeli, Sanansaattaja, pysyi Abrahamin ja tuon Valitun ryhmän kanssa. Ja minkä kaltaisen merkin Hän teki? Ja miksi Abraham kutsui Häntä? Elohimiksi , Jumala julkituotuna lihassa. Jeesus osoitti, että Hän itse, Jumala Hänessä, tulisi olemaan julkituotu Hänen Morsiamessansa viimeisissä päivissä! Oi! Sille ei löydy mitään loppua. Se on yksinkertaisesti Jumalan ilmestys. Se on Iankaikkinen. Jatkaen vain edelleen ja edelleen.

458Huomatkaa. Sitten yksi, niin kuin ensimmäinen Adam ja Eeva, ennen kuin synti erotti heidät kuolemassa, nyt Kristus, toinen Adam, Elämässä lunastaa Morsiamensa kuolemasta, ja on nyt matkalla takaisin alkuperäiseen Eedeniin, ennallistuttaen Morsiamensa takaisin seurusteluun Jumalan kanssa, Aviomiehenä ja Vaimona Eedenin Puutarhassa. Kristus ja Hänen Morsiamensa.

459Jumala… Sinä päivänä, Kuningaskunta tullaan antamaan Isälle, että Hän voisi olla kaikki Kaikessa. “Heidän vielä puhuessaan, Minä tulen kuulemaan.” Daavid ja Kristus. Daavid istumassa Valtaistuimella, Kuninkaana koko ihmiskunnan ylitse. “Ja heidän vielä ajatellessaan, Minä tiedän, mitä he ajattelevat, ja ennen kuin he puhuvat, Minä tulen vastaamaan. Susi ja karitsa syövät yhdessä. Leijona on syövä olkia kuin härkä. Ne syövät yhdessä ja laskeutuvat lepäämään. He eivät tule vahingoittamaan tai hävittämään koko Minun pyhällä Vuorellani.” Suoraan takaisin Eedeniin niin lujaa kuin voi mennä.

460Siinä on Hänen kolminainen tarkoitus. Oi Jumala, auta meitä tietämään se; auta meitä tietämään se!

461Kuunnelkaa nyt tarkasti jälleen, kun menemme edelleen, mennen takaisin alkuperäiseen Eedeniin.

462Sitten, kun me olemme syntyneet Hänestä, me olemme täytetyt Hänellä. Näettekö, teidän elämänne… Hänen Elämänsä on teissä. Silloin kaikkien teidän toimintojenne pitäisi ilmoittaa Hänet.

463Se on aivan kuin ottaisi elämän jostakin puusta ja panisi sen toiseen. Ottamalla elämän päärynäpuusta ja panemalla sen omenapuuhun, se tulee tuottamaan päärynöitä. Sen täytyy, koska siinä on päärynäpuun mahla, jossa on päärynäpuun elämä. Hyvä on.

Sitten kaikkien meidän toimintojemme pitäisi ilmaista Hänet.

464Meillä on Hänen Nimensä. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Meidän pitäisi kantaa Hänen Nimeään.

465Ja muistakaa, me olemme nyt Hänen Morsiamenansa, raskaana Hänen Hengestänsä. Oi! Seurakunta synnyttäen lapsia, näettekö, raskaana Hänen Hengestään, Hänen Nimensä kanssa, kantaen Hänen Nimeään, kantaen Hänen Elämäänsä, tuoden esiin Hänen Elämänsä merkit todisteena Hänen ensisijaisuudestaan, todisteena Hänen ylösnousemuksestaan, osoittaen, ettei Hän ole kuollut, vaan elää aina ja ikuisesti! Tämä on Iankaikkinen Elämä! Ja se vahvistaa maailmalle, että me olemme eläviä Hänessä. Whew!

466Kuinka te sen tiedätte? Siksikö, että olette jonkun seurakunnan jäsen? Siksi, että Kristus elää teidän kauttanne; te olette niin raskaana Hänen Hengestänsä, että te olette vanki. Te olette raskaana Evankeliumille, raskaana Sanalle. Ja kaikki lapset, joita te voitte synnyttää, ovat sitä, koska te olette vanki.

467Te ette voi tehdä aviorikosta, te olette jo raskaana. Kunnia! Mikään ei voi saada otetta. Elämän kohtu on jo sulkeutunut kaikelle muulle. Te olette jo Hänen ennalta määräämisellä. Siemen on tullut Elämään. Maailma ei voi päästä sisälle. O-o-h-h-h! Oi, kuinka haluaisimmekaan pysytellä siinä tunnin ajan! Olen varma, että te ymmärrätte. Kristuksen ja yksin Hänen. Se on jo päätöksessä; tuo Siemen oli siellä. Siemen oli jo… Milloin se pantiin sinne? Ennen maailman perustamista. Hän on ennalta määrännyt meidät Iankaikkiseen Elämään. Ja niin pian kuin tuo Elämänantava virta, tuon Siemenen maatessa siellä… Toiset mahdollisesti sisään tulevat siemenet eivät voi saada otetta, ne eivät yksinkertaisesti voi tehdä sitä. Mutta, kun tuo Siemen tuli sisälle, sulki se nopeasti kohdun; kaikki muut siemenet tulivat ajetuksi ulos, näettekö, sillä tavalla.

468Ja teistä tulee Kristukselle antautunut vanki, Kristus teissä, Hänen Elämänsä tuodessa esiin Hänen todisteensa, Hänen merkkinsä. Oi! Kuulkaahan. Tuoden esiin Hänen Elämänsä merkit todisteena Hänen ylösnousemuksestaan, todistaen maailmalle sen Iankaikkisen Elämän, vahvistaen maailmalle, että me olemme eläviä Hänessä. Ja ajatelkaa sitä! Eläviä Jumalamme meidän Lunastajamme kanssa, joka loi meidät, Seurakunnan, juuri sitä samaa tarkoitusta varten ja Hänen luova Elämänsä on meissä.

469Se on, Mooses voi sanoa Jumalan Sanan mukaan: “Tulkoon…”, ja siellä tulivat kärpäset.

470Jumala, joka voi tehdä kärpäset voi tehdä oravia. Näettekö? Hän voi tehdä mitä tahtoo, Hän on Jumala. Tuo sama Jumala, tuo luova Elämä, ymmärrättekö te? Joka on teissä voi… Te olette vanki; Te ette voi puhua sitä, ennen kuin Hän sanoo: “Puhu se”, mutta kun se on puhuttu, silloin se on Jumalan Sana. Hänet on vahvistettu olevan niin; kaikki muu on oikein, ja hän tietää, että kun se on puhuttu, täytyy sen olla niin. Ymmärrättekö?

471Mooses otti sauvansa ja sanoi: “Tulkoon sammakoita”, koska Jumala oli sanonut: “Tulkoon sammakoita.” Hän vain toi sen edelleen ulos. Oikein. Ja sammakot olivat kaikkialla; kaikkialla oli sammakoita. Mistä ne tulivat? Kukaan ei tiennyt sitä; niitä ei ollut siellä aikaisemmin. Mutta Luoja, Jumala toimien miehen kautta loi niitä, eläviä lajeja.

472Ja Jumala, joka teki ensimmäisen sammakon voi tehdä toisen sammakon. Hän tekee kaikki sammakot. Oi! Näettekö mitä tarkoitan? Teki ensimmäisen oravan; teki toisen oravan; tekee jokaisen oravan; Hän voi tehdä oravia sinne, missä ei ole mitään oravia. Hän voi tehdä mitä tahtoo tehdä! Hän on Jumala! Hän on Jumala; Hänellä on Elämä. Oi! Sen ajatteleminen saa minut vapisemaan.

473Oi, elää Hänen kanssaan, mennä kotiin Hänen kanssaan elämään Hänen kanssaan! Mennä kotiin Hänen kanssaan elämään Hänen kanssaan ikuisesti, omistaen Iankaikkisen Elämän!

474Tämä on Jumalan suuri rakkauden salaisuus ilmaistuna, että Jumala ja ihminen tulevat yhdeksi. Näettekö? Koko asia on siinä, että Jumala ja ihminen ovat yksi. Jumala ja ihminen olivat yksi siellä, ja Jumala ja ihminen ovat yksi täällä. Näettekö? Mitä se on? Olla täytetty Hänen Hengellänsä, niin että Hänellä on ensimmäinen sija. Se oli Jumalan tavoite. Jumalan tarkoitus oli tehdä se, että Hän voisi olla Kristuksessa ja Kristus meissä, ja kaikki me yhdessä yksi, Pyhä Henki. Sama asia, joka paljasti sen Kristukselle paljastaa sen täällä, yliluonnollinen, luova voima. Oi!

475Tuo sama Jumala, joka voi sanoa Moosekselle: “Tulkoon sammakoita”, tuo Sama voi seistä siellä ja sanoa: “Muuttukoon tämä vesi viiniksi.” Näettekö? Aamen. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Niin on sama Jumala, tuo sama Yksi.

476Hän yksinkertaisesti ei muutu. Se on Jumala miehessä. Se on Hänen julkitulemisensa. Sitä Hän paljastaa. Sitä Hän yrittää tehdä. Ja Jumalan oma Sana osoittaa ja paljastaa, ettei ihminen voi luoda, Jumala on luoja, ja silloin se ei enää ole mies, se on Jumala Luoja miehessä, joka nyt on Hänen Seurakuntansa. Aamen!

477Menossa Kotiin Taivaaseen, elämään Hänen kanssaan, Jumalan aina ilmaistessa Iankaikkista rakkautta Seurakunnalle.

478Kuunnelkaahan! Kuunnelkaa nyt tarkasti. Haluan, että ette epäonnistu käsittämään tätä. Ei mitään toista seurakuntaa, ei toista merkkiä, ei toista yhteyttä, ei toista hallitusta, ei toista todistusta, ei toista uskontunnustusta eikä kirkkokuntaa hyväksytä tämän ulkopuolelta. Tämä on ainoa asia, jonka Jumala tunnustaa. Ei uskovien yhteyttä, ei seurakuntaa, ei uskontunnustusta, ei kirkkokuntaa, ei mitään; kaikki muu on kuollut. Sen palasetkin täytyy leikata pois, tulla karsituksi pois asiasta, niin että Kristus voisi elää ensimmäisellä sijalla teissä.

479Ei viitaten taaksepäin ja sanoen: “Se on minun organisaationi…” Se myös täytyy leikata pois. “Minulla on tässä käsikirjani, ja siinä sanotaan näin” “Minun äitini tulee sanomaan minulle, että olen pyhä kieriskelijä?” Se myös täytyy leikata pois. “Mutta tiedän, että aviomieheni tahtoo minun käyttävän näitä shortseja.” Se myös täytyy leikata pois. Näettekö? Se täytyy leikata ja karsia pois, kunnes jäljellä olette yksin te ja Kristus. Näettekö? Hmm!

480Ajatelkaa! Elävän Kristuksen Elävällä Läsnäololla Elävällä Sanalla. Oi! Elävä Kristus, Elävä Läsnäolo, Elävä Sana. Tarkatkaa! Hän oman henkilökohtaisen vahvistuksensa kautta todistaa Seurakuntansa.

481Ei jäsenillä! Hän ei koskaan tehnyt niin Mooseksen päivissä. Hän ei koskaan tehnyt niin kenenkään muun päivissä, maailman lopulla, hävityksen ajan tullessa. Lootin päivissä se ei ollut mikään jäsenyys. Se oli henkilökohtainen vahvistus, Jumala lihassa, näettekö, henkilökohtainen vahvistus.

482Muistakaa! Ajatella sitä, että ihmiset Hänen Hengestään syntyneinä tämän kaltaisessa ajassa, tässä suuressa kirkkokunnallisessa ajassa, jossa me elämme, ja Elävä Jumala ottaa oman Elävän Sanansa ja vahvistaa sen henkilökohtaisesti. Tämä Elämä, joka on Sanassa, elämänitu, joka on Siemenessä. Ja Sana on Siemen jota kylväjä lähti kylvämään. Ja Elämä on Kristus Sanassa henkilökohtaisesti teissä, vahvistaen jotakin jota te ette voi tehdä, todistaen itse, että se ette ole te, vaan se on Hän. Ja te tulette rakkauden orjaksi Hänelle ollaksenne Morsian.

483Kiitos olkoon Elävälle Jumalalle, joka loi taivaat ja maan ja kaiken mitä niissä on. Ei ihme, että Hän on Alpha ja Omega, Alku ja Loppu, Hän, joka oli, joka on ja, joka tuleva on, Daavidin Juuri ja Jälkeläinen, kirkas ja Aamutähti; Hän on kaikki kaikessa.

484Hänen Läsnäolonsa yksilössä, henkilökohtaisen vahvistuksen kanssa Hänestä itsestään, ilmaisten itsensä, Elävä Sana, joka on luvattu tätä päivää varten, ilmaisten itsensä teidän kauttanne, vahvistuksena Jumalan suuresta ilmestyksestä. Kuulkaa, ainoastaan yksilössä, ei koskaan jossakin ryhmässä, yksilössä, ei ryhmässä. Hänen tuntomerkkinsä on yksilön kanssa. Ymmärrättekö sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Ei metodistien, baptistien, presbyteerien, luterilaisten eikä helluntailaisten kanssa, vaan yksilönä.

485“Minä tulen ottamaan yhden ja jättämään yhden. Minä tulen erottelemaan heidät.” Oikein. “Siellä on kaksi oleva pellolla; Minä tulen ottamaan yhden ja jättämään yhden. Siellä tulee kaksi olemaan vuoteessa, ja Minä tulen ottamaan yhden ja jättämään yhden.”

486Se ei ole joku ryhmä. Se on henkilökohtainen raskaana olevan Jumalan lapsen vahvistaminen, joka on täytetty Pyhällä Hengellä, niin antautuneena Jumalalle, ettei hän välitä mistään muusta, Pyhän Hengen eläessä oman Elämänsä hänen kauttaan, Sen sykkiessä hänen lävitseen, osoittaen henkilökohtaisen vahvistuksen, Sanan itsensä ilmaistessa itsensä ihmisille ja maailmalle.

487Kuinka voi maailma sokeasti kävellä jonkin sen kaltaisen ohitse? Aivan samalla tavalla kuin katoliset kulkivat Pyhän Patrikin ohitse tuntematta häntä ennen kuin hän oli kuollut. Saman asian he tekivät Pyhälle Martinukselle, he eivät tunteneet sitä. Saman asian he ovat tehneet kaikissa ajanjaksoissa.

488Saman asian he tekivät Jeanne d’Arcille. katolinen kirkko poltti hänet noitana, koska hän oli hengellinen. Noin sata viisikymmentä vuotta myöhemmin he kaivoivat ylös noiden pappien ruumiit ja heittivät ne jokeen tekemään katumusta.

489Se menee suoraan heidän ohitseen, eivätkä he tunnista sitä ennen kuin se on mennyt ohitse. Se ainoastaan noukkii ylös tuon ennalta määrätyn Siemenen, jonka Jumala ennaltamaäräsi ennen maailman perustamista. Tuo sama asia toteutui Nooan päivissä. Sama asia toteutui Mooseksen päivissä, Elian päivissä, profeettojen päivissä, Jeesuksen päivissä, ja niin edelleen koko ajan tähän hetkeen asti! Jumalan Siemenestä raskaana oleva henkilö, Sana hänessä julkituo itsensä, niin antautuneena Jumalan tahdolle, että Sana ja Sana yksin julkituo itsensä tässä henkilössä, vangille, yksilölle.

490Ei sanoen: “Minun seurakuntani on tehnyt…” Minun seurakunnallani ei ole mitään tekemistä sen kanssa.

491Se on yksilö, yksi henkilö. Koko helvetti on vastaan tätä opetusta. Koko helvetti on vastaan tätä Totuutta, mutta se on Totuus.

492Jeesus ei koskaan sanonut: “No niin Pietari, sinä ja Johannes ja kaikki loput teistä, teillä on ilmestys nyt; koko seurakunta on pelastunut.”

493Se oli hänelle henkilökohtaisesti. “Minä sanon sinulle”, sinulle, ei heille, sinulle, “sinä olet Pietari, tälle kalliolle Minä tulen rakentamaan Seurakuntani.” Ja tuo sana Pietari merkitsee kivi; kivi merkitsee tunnustettua, tai erotettua.

494Tälle kivelle, jollekin tietylle asialle, näettehän, uloskutsuttu  Seurakunta kutsuttu ulos; tälle kivelle, tälle ilmestykselle. “Liha ja veri ei ole paljastanut sitä sinulle, mutta tälle ilmestykselle, uloskutsuttu ryhmä, Minä tulen rakentamaan Seurakuntani heissä, ja mitkään helvetin portit eivät kykene vastustamaan sitä.”

495“Ei hiuskaan päästänne tule katoamaan. Te olette Minun; Minä tulen nostamaan teidät ylös viimeisenä päivänä. Minä annan hänelle Iankaikkisen Elämän ja nostan hänet ylös viimeisinä päivinä.” Siinä se on, tuo ilmestys. Eivät he, vaan hän; yksilö; ei joku ryhmä, yksilö. Koko helvetti on sitä vastaan.

496Mutta Hänen salaisuutensa on paljastettu ainoastaan Hänen rakkaalle Morsiamellensa. Se on ainoa, joka voi nähdä sen.

497Hän sanoi: “Hyvin on Jesaja puhunut teistä, te tekopyhät, te ruhossa piileskelevät käärmeet. Te menette tänne ulos ja sanotte: ‘Oh, nuo suuret pyhät profeetat, me merkitsemme heidän hautansa; me kaunistamme ne.” Hän sanoi: “Te olette ne, jotka panitte heidät sinne.” Sanoiko Hän sen?

498Saman asian Hän sanoisi katolisesta kirkosta heidän päivinään. Kun heille lähetettiin profeettoja, kun heillä oli tuo Nikean Kirkolliskokouksensa siellä Roomassa, tulivat nuo vanhat profeetat sinne syöden kasviksia ja jotakin muuta maasta, ei edes vaatteita yllään, vain lampaannahka kiedottuna ympärilleen, heidän yrittäessään seistä Raamatun Totuuden puolesta. Mutta katolinen kirkko halusi oman järkiperäisen käsitteensä. Sitten he toivat… Siellä tulivat Pyhä Ireaneus, Polykarpus, Martinus ja loput heistä. Ja mitä he tekivät? He panivat heidät hautaan: Jeanne d’Arc, Pyhä Patrik ja muut heistä. He panivat heidät sinne. Ja nyt he tulevat takaisin ja valkaisevat haudat aivan niin kuin he tekivät Jeanne d’Arcille. Mitä he tekivät? He panivat heidät sinne!

499No niin, minä sanon niin kuin Hänen Henkensä kutsuu sanomaan teille: “Te valkaistut seinät, te tekopyhät. Te kutsutte itseänne joksikin, kun otatte järkiperäisen ihmiskäsitteen ja jätätte Sanan. Sen sijaan, että tulisitte raskaaksi Jumalan Siemenestä, niin että Sana olisi teissä, te olette ottaneet kaikki muut risteytetyt asiat.” Ei ihme, että tuota naista kutsutaan huoraksi, koska hän harjoittaa hengellistä haureutta, opettaen ihmisille ihmisten asioita eikä Jumalan asioita.

500“Mutta”, Hän sanoi, “älä pelkää pieni lauma, se on teidän Isänne hyvä tahto antaa teille Kuningaskunta.” Oikein. Tietenkin. Siinä se on meillä.

501Raamattu Ilmestyskirjassa sanoi, että tämä suuri kaupunki hallitsi yli kaikkien maan kuninkaiden. Sanottiin, että hän oli huora. Mikä se on? Nainen, joka väittää olevansa hieno nainen ja harjoittaa haureutta. Hänellä oli kädessään malja, jota hän tarjosi maailmalle, täynnä haureutensa saastaisuutta ja kauhistuksia. Ja hänellä oli tyttäriä: protestanttiset kirkot. Ja joka ainoa tuli ulos hänestä, hänen samojen väärien oppiensa kanssa, kasteineen, kädenpuristuksineen Pyhän Hengen kasteen sijasta, ja heidän väärä Isä, Poika, Pyhä Henki -oppinsa ja kaikki se, sen sijaan, että ottaisivat Yljän Nimen ja niin edelleen.

Te sanotte: “Ei siinä ole mitään eroa.” Kyllä on.

502Jos minä allekirjoitan shekin, “Pastori”, “Saarnaaja”, tai niin edelleen, ei sitä voi vaihtaa käteiseksi. Oikein. Se evätään pankissa.

503Huomatkaa. Hyvä on nyt. Mutta kaikki tämä salaisuus on paljastettu vain niin kuin Hän lupasi, Hänen Morsiamellensa. Helvetti on vastaan tätä Totuutta tämän salaisuuden ilmestyksestä. Mutta Morsian seisoo sillä. Se on Morsiamen asema.

504Miksi te isoatte, Seurakunta? Miksi te janoatte? Se on Isä yrittäen paljastaa tätä kätkettyä salaisuutta teille, mutta te annatte niin monien asioiden ottaa sen pois teistä. Te annatte työnne, vaimonne, aviomiehenne, lastenne, te annatte maailman huolien, te annatte pastorin, te annatte jonkun muun ottaa sen pois teiltä, vaikka syvällä sydämessänne tiedättekin olevanne janoinen ja nälkäinen. Se on Jumala, joka yrittää paljastaa sitä teille, näettekö, tuota ilmestystä; viimeinen on täällä. Huomatkaa nyt.

505Katsokaamme uudestaan taaksepäin; en voi ohittaa kaikkea tätä. Näettehän? Haluan teidän kuuntelevan tätä nyt hetken ja sitten tulemme lopettamaan muutaman minuutin kuluttua. Jos te nyt vain antaisitte minulle jakamattoman huomionne hetkeksi.

506Huomatkaa Kolossalaiskirje, 18. jae täällä:

“…hän on ruumiin, seurakunnan pää: joka on alku, esikoinen kuolleista; että hänellä voisi olla kaikissa asioissa ensimmäinen sija.”

507Hän on Seurakunnan Pää, joka on Hänen Ruumiinsa, ja Hän haluaa ensimmäisen sijan. Kuunnelkaa nyt, Kuunnelkaa tarkasti mennessämme eteenpäin. Tarkatkaa. Hänen tulee olla Ruumiin Pää, Hänen Morsiamensa Ruumiin, joka on otettu Hänestä, Morsian on Hänen lihaansa ja luutansa kuten Adamissa, näettekö.

508Syntynyt kuolleista. Se on syntynyt kuolleista, epäuskon synnistä.

509Mikä tappoi Eevan? Epäusko. Onko se oikein? Epäusko mihin? Mitä? epäusko Jumalaanko? Ei, hänellä oli usko Jumalaan. Varmasti. Sanoiko hän, että “ei ole olemassa Jumalaa”? Ei koskaan, Eeva ei ollut mikään jumalankieltäjä. Hän ei sanonut, tiedättehän: “Minä en ollenkaan usko Hänen Sanaansa.” Oi ei, Eeva uskoi kaiken paitsi yhtä pientä asiaa. Näettekö?

510Eikö Raamattu nyt sanokin Ilmestyskirjassa, Jeesus sanoi itse: “Minä, Jeesus, olen lähettänyt Enkelini todistamaan näistä asioista teille. Kuka tahansa ottaa yhden Sanan pois Siitä, tai lisää yhden sanan Siihen…” Ja, jos kaikki tämä sydänsuru, ja murhe on tullut siksi, että eräs nainen epäili yhtä Jumalan Sanaa, niin päästäisikö Hän teidät takaisin epäilemällä yhtä Sanaa? Hän olisi epäoikeudenmukainen. Näettekö? Katsokaahan, se ei olisi oikein.

511Yhden Sanan epäileminen aiheutti kaiken tämän sydänsurun, ja sitten yhdellä miehellä on vuosien kokemus Raamatun opiskelussa ja muuta sellaista, ja toiset taas antavat elämänsä sen puolesta, voisiko Hän sitten sanoa: “Oh, syö sinä se vaan. Kyllä se sopii. Minä päästän sinut takaisin joka tapauksessa.” O-o-oh, Jumala ei katso henkilöön. Vaan…? Jumala ei katso henkilöön. Katsokaahan nyt.

512Huomatkaa nyt. Pankaa nyt merkille. Hän on Ruumiin Pää, joka on synnytetty epäuskon synnistä Jumalan Sanalla. Se syrjäyttää jokaisen kirkkokunnan, jokaisen uskontunnustuksen, näettekö, jotka epäilevät Jumalan Sanaa, joka on Hän itse, Elämän Sana. Yksin Sanalla on Elämä. Kaikki muut sanat ovat risteytyksiä. Ei väliä kuinka paljon se näyttää siltä, se ei ole Sana.

513Sana tuottaa oman Elämänsä, jonka Eeva vaihtoi henkilökohtaiseen tietoon, näettekö kuinka seurakunta on tehnyt tänään, joka tulee ihmis- ymmärryksen kautta. Mooseksella oli suuri ymmärrys Jumalasta, siihen asti kunnes hän kohtasi palavan pensaan, ja silloin hän huomasi epäonnistumisensa. Palavalla pensaalla oli se, mitä Moosekselta puuttui. Sanalla on se, mitä kirkkokunnalta puuttuu.

Hän, Pää, on ylösnousemuksen ensihedelmä.

514Me tulenne jatkamaan tästä ilmestyksestä vielä hetken pidempään, jos te niin tahdotte. [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä on, hyvä on: vain hieman pidempään nyt.

515Hän on ylösnousemuksen ensihedelmä. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Mitä muuta Hän sitten on? Hän on Ruumiin Pää, joka on Hänen Seurakuntansa, Morsiamensa.

516Ja sitten Morsian-ruumiin täytyy seurata Päätä, sillä se on osa Hänen ylösnousemuksestansa ja osa salaisuudesta. Se on mahdotonta sen olla menemättä. Oi! Se on osa Jumalan salaisuutta. Kuinka Jumala paljasti itsensä täällä, ja nosti sen ylös Sanalla, niin Hän paljastaa Seurakunnan ja nostaa sen ylös samalla Sanalla. Se on osa Hänen kolminaista salaisuuttaan.

517Niin kuin Pää otettiin pois haudasta, niin täytyy Ruumiin seurata Häntä takaisin Eedeniin. Missä perheen Pää on, Mies, Ylkä, Morsiamen, joka on Yljän Ruumis, täytyy seurata Ylkää, koska Hän on Pää. Ja Pää on paljastettu ja on tullut takaisin Iankaikkisen Elämän kanssa; ja Ruumiin täytyy seurata sitä, koska se on jälleen Mies ja Vaimo. Aamen: Ja niin kauan kuin te olette raskaana tuosta Sanasta, joka on Hänen Ruumiinsa, ja te otitte vastaan Hänen Ruumiinsa, kun te otitte Sanan, ei uskontunnustusta, vaan Sanan.

518Oi, eikö siinä olisi tekstiä jatkaaksemme koko lopun iltapäivää? Hah? Eikö se olisikin hienoa? Ajatelkaa nyt vain mitä se on.

519Sen vuoksi, Ruumis ei voi tunnustaa älkää nyt jättäkö käsittämättä tätä. Sen vuoksi Ruumis ei voi tunnustaa mitään muuta johtajuutta, kuin Sanan, koska Pää liittyy yhteen Ruumiin kanssa. Ja Pää on Sana, ja se on sama Sana, yksi Päällikkyys Sen vuoksi, kirkkokunnat ja pyhät isät ja kaikki muu on kuollutta heille. On vain yksi Pää, se on Kristus. Ruumis tuntee vain yhden asian, Sanan.

520Näyttäkää minulle nyt missä joku kastettiin Ruumiissa Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimessä? Ja mitä te olette tunnustaneet? Tiedättehän, minä käsitän puhuvani tuhansille, ääninauhalla. Meillä on ääninauhapalvelu ympäri maailman. Missä nimessä teidät on kastettu? Sillä ei ole mitään toista Nimeä annettu Taivaan alla, sanoo Sana, jonka kautta ihminen voi pelastua. Ja, jos teidät kastetaan osoittaaksenne uskovanne Kristukseen, ja sitten otatte jonkun uskontunnustuksen nimen, niin silloin te olette risteytys. Jos te ette ole aivan tarkalleen niin kuin tuo seurakunta siellä alussa, ja tarkalleen heidän opetuksensa mukainen.

521Niin te katoliset, kuinka te nyt voitte mennä jonkun paavin tuomiovallan alle, sanoen, että hän on Pietarilta tulleen apostolisen vallanperimysjärjestyksen seuraaja; kun tämä paavi ja tämä kirkko opettaa vastoin tätä ensimmäistä Sanaa, jonka Jumala tunnusti merkein ja ihmein olevan Hänen Seurakuntansa. Ja sitten nähdessänne tuon saman Sanan tuotuna esiin tänään puhtaudessaan, osoittaen saman ylösnousemuksen kuin sielläkin alussa, Jumalan eläessä kansansa keskuudessa ja tehden samoja asioita, silloin kuinka te voitte tunnustaa johtajuuden olevan Roomassa?

522Meidän Johtajuutemme on Taivaassa. Minä en mene Roomaan; minä menen Taivaaseen, kun minä kuolen. Näettekö? Johtajuus on Taivaassa.

523Ja Ruumiin täytyy seurata Päätä, niin kuin vaimo seuraa aviomiestään. Koska Adamia ei petetty, hän meni ulos Eevan kanssa. Eeva oli petetty. Hän oli rikkomuksessa, tai koko ruumis kokonaisuudessaan olisi noussut ylös Herran Jeesuksen päivänä, kun Hän tuli esiin haudasta, mutta Hänen täytyi lunastaa Seurakunta, joka on Hänen Ruumiinsa. Seurakunta täytyy olla lunastettu voidakseen tulla Hänelle. Näettekö te sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Oi! Ymmärrättekö? Se ei voinut tapahtua silloin. Lunastus jatkuu yhä.

524Näettekö te nyt Sinetit? Kun Hän oli välittäjäntyössään siellä takana lunastamassa. Mutta jonakin päivänä Hän on astuva esiin ja ottava tämän Kirjan, jonka Hän on lunastanut, ja kaikki, mitä on tässä Kirjassa, tulee olemaan Hän, sillä se on uskovainen, sanat ovat Kirjassa, ja Sana on Hän, ja kaikki mitä Siinä on, on Hän. Hän astui esiin ottaakseen tämän Lunastuksen Kirjan, johon kaikkien nimet on kirjoitettu ennen maailman perustamista, kun Hänet oli tapettu Karitsana.

525Ja täällä Hän on tänään Sanassansa, julkituoden saman asian mitä Hän teki siellä. Seurakunta ei voi tunnustaa mitään toista johtajuutta. Ei koskaan. Ei mitään piispaa, ei mitään. Seurakunta tunnustaa vain yhden Pään ja se on Kristus, ja Kristus on Sana. Oi! Whew! Minä rakastan sitä. Umph! Kyllä vaan.

526Niin kuin Pää otettiin ylös haudasta, niin täytyy Hänen Ruumiinsa seurata Häntä Eedeniin. Sen vuoksi Ruumis ei voi tunnustaa mitään muuta Päätä, paitsi Sanan Johtajuuden.

527Mikään kirkkokunta ei voi panna Siihen mitään. Sillä kuka tahansa ottaa yhden Sanan pois Siitä, tai lisää yhden sanan Siihen, he ovat ottaneet pois Siitä. Te olette kuollut, risteytys, juuri siinä. Täällä hän on todistus käsissään, haureuksiensa saastaisuudet, harjoittaen hengellistä aviorikosta juuri sitä Sanaa vastaan, jonka väittää uskovansa. Näettekö?

528Sen vuoksi, se on Sana tai ei mitään. Oikein. Hän, Sana… Kuinka te tiedätte, että se on oikein? Hän, Sana on vahvistettu. Näettekö? Hän, Sana asianmukaisesti vahvistettuna on Pää, Seurakunnan Pää. Hän on Sana, Pää. Hänet on asianmukaisesti tunnistettu ja on Hänen omalla Hengellään vahvistettu olevan itsessään Seurakunnassa, yhdessä henkilössä, tuoden esiin itsensä vahvistuksessa on suora todiste koko Ruumiille. Silloin te ette tarvitse uskontunnustuksia. Kirkkokunnat ovat kuolleet, mutta Johtajuus itse on tunnistettu Ruumiissa henkilökohtaisella tunnistamisella, näettekö, sanastaen itsensä, todistaen Johtajuuden Ruumiille. Silloin me olemme yhdistetyt Yhden vahvistetun Pään alle, joka on Kristus, Jumalan Sana [Tyhjä kohta nauhassa.], ei minkään kirkon alle.

529Silloin meidän Päänämme on Kuningaskunta. “Jumalan Kuningaskunta on sisäisesti teissä”, sanoo Raamattu, Jeesus. Me emme ole mikään kirkkokunta. Me kuulumme Kuningaskuntaan, ja tuo Kuningaskunta on Jumalan Sana tehtynä Hengeksi ja Elämäksi meidän omassa elämässämme, saaden jokaisen lupauksen tapahtumaan tässä päivässä niin kuin se teki tuossa päivässä, kun Sana ja Jumala oli Yksi. Ja Sana ja Jumala on Yksi Hänen Seurakunnassansa tänä päivänä, tehden sen Ruumiin Pääksi, joka on lunastettu tuomaan Sanoma viimeisessä päivässä, ja tulee otetuksi ylös kuolleista ylösnousemuksessa, ja menee takaisin ja ennallistutetaan jälleen, niin kuin Adam ja Eeva olivat alussa Eedenin Puutarhassa. Kolminainen Jumalan salaisuus, Hänen Ruumiinsa. Oi!

Huomatkaa tarkoin nyt. Kuten vanhoissa Israelin esikuvissa. [Tyhjä kohta nauhassa.]

530Otanko minä liian paljon aikaa tässä? [Seurakunta sanoo: “Ei.”] Älkää antako minun… Minulla ei ole kuin noin kaksikymmentä sivua lisää. Näettekö? Mutta vain hieman pidempään nyt. Ja sitten päästän teidät menemään seuraavaan kesään asti, tai johonkin aikaan asti, jos Herra suo.

531Katsokaahan nyt. Huomatkaa nyt. Yhdistettynä yhden Pään alle, entisajan Israelin esikuvan kaltaisella tavalla. Käsitättekö te sitä nyt? Kuten entinen Israel; yksi Jumala, Tulipatsaalla vahvistettuna ja paljasten itsensä profeetan kautta Sanaksi. Sama Jumala, sama Tulipatsas, samalla tavalla, Hän ei voi muuttaa tapaansa. Eikö se olekin juuri niin täydellisesti kuin vain voi olla? Näettekö? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

532Yksi Jumala. Kuinka monta jumalaa Israelilla oli? [Seurakunta vastaa: “Yksi.”] Kuinka monta Morsiamella on? [“Yksi.”] Kuinka monta on koskaan oleva? [“Yksi.”] Tietenkin. Näettekö?

533Pyhän Hengen johtajuuden alla, joka oli Tulipatsas, Mooseksen, tuon suuren profeetan päivinä. Tulipatsas ohjasi häntä. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä on. Mennen luvattuun maahan.

534Ja kristillisessä ajassa siellä oli yksi Jumala, joka ilmestyi Tulipatsaan muodossa eräälle profeetalle nimeltä Paavali, joka lähetettiin pakanoille ottamaan heistä ulos ihmiset Hänen Nimellensä. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

535Ja näissä viimeisissä päivissä Tulipatsas on tullut alas samanlaisella tavalla vahvistaen itsensä, näettekö, samoin merkein, samoin ihmein, sama Tulipatsas, sama Evankeliumi, sama Sana, samat ilmenemismuodot.

536Hänen Ruumiinsa on tekevä tekoja niin kuin Hän lupasi, kuten Markus 16 ja niin edelleen. Hänen ruumistaan ei pidetty haudassa, vaan se tunnistettiin Hänen kanssaan ylösnousemuksessa. Käsitättekö sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Silloin Hänen uskovaisten lastensa Ruumista ei tulla pitämään haudassa, kun Hän tulee, vaan tulee olemaan tunnistettu Hänen kanssaan, koska Hän kuoli sitä tarkoitusta varten, nostaakseen ylös kuolleista Morsiamensa, Ruumiinsa. Se tunnistetaan koska se on Hänen Ruumiinsa, koska se on Sana. Se on niin täysin antautunut pois kirkkokunnista ja muista asioista Hänelle, ja Hän on Sana. Näettekö? Ja se on tunnistettu Hänen kanssaan, koska nyt meillä on ylösnousemuksen ensihedelmä, tietää, että olemme siirtyneet kuolemasta Elämään, tulemalla Hänen vangeikseen. Ja Jumalan todistaessa meille henkilökohtaisella johtajuudellaan, että Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti, tekemällä samoja asioita Seurakuntansa kautta, joita Hän teki silloin. Hän minussa ja minä Hänessä, ja tehän tiedätte, ja niin edelleen. Oikein.

537Hänen ruumistaan ei pidetty haudassa. Se tunnistettiin Hänen kanssaan ylösnousemuksessa; samoin kuin Hän on nyt, kuunnelkaa, joka merkitsee tätä: Hänen Sanansa, joka Hän on, on alkanut nousta ylös. Tuo Sana, joka oli kautta Lutherin ja Wesleyn ajan, näettekö, on alkanut nousta ylös voimassansa. Siellä se alkoi liikkua. Sitten se liikkui hieman enemmän. Nyt se on tulossa tunnistetuksi. Näettekö? Tarkatkaa. Nyt Elämä Ruumiissa on vahvistuksena siitä, että Ylöstempaus on käsillä. Kun te näette Pään ja Ruumiin tulevan Yhdeksi, ja Hänen julkitulemisensa mitan täyteyden, se osoittaa, että Ruumis on melkeinpä valmis tullakseen vastaanotetuksi Päälle.

“Kansakunnat murtuvat, Israel herää…”

538Näettekö mitä tarkoitan? Hän on alkanut antamaan Elämää Ruumiillensa, sille, jonka Hän on lunastanut. Välitystyö on tehty. Hän on tuomassa Elämänsä Ruumiille vahvistuksessa Ylöstempausta varten. Muistakaa, nyt viimeisessä päivässä…

539Jos kärsitte minua nyt vain hieman pidempään, niin saamme sen loppuun. En halua teidän jäävän ilman sitä. Minun täytyy nyt saada tämä ääninauha valmiiksi, kun olen aloittanut sen näin pitkälle. Haluan vielä tehdä yhden suuren huomautuksen, jos minun täytyy hypätä vähän sen ylitse.

540Pankaa nyt merkille. Kuunnelkaa tätä. Tämä on nyt suuri asia. Tässä me nyt haluamme olla tarkkaavaiset. Muistakaa, viimeisissä päivissä tullaan menemään tarkalleen takaisin ja vahvistetaan ensimmäinen päivä. Näettekö? Adam ja Eeva, mies ja vaimo, ei syntiä, Elämä, sitten lankeemus. Huomatkaa. Huomatkaa tarkoin.

Sai hänet kiedottua. Oh.

541Mikä aiheutti sen? Lucifer. Lucifer on tekemässä nyt samoin kuin hän teki ensimmäisellä kerralla.

542Juuri kuten pakanain kuningaskunta tuotiin sisälle, Kuningas Nebukadnessarin kanssa, se vahvistettiin pakanoille profeetalla, joka voi tulkita tuntemattomia kieliä, näkyjä, unia. Ja sitten se on kulkenut kautta pakanain ajan ilman mitään, vain meedo-persialaiset ja rauta ja niin edelleen, ja jalkaterissä se menee jälleen samoin, pakanain kuningaskunta.

543Huomatkaa, Lucifer viimeisissä päivissä on tekemässä samoin kuin hän teki alussa. Mitä Lucifer teki? Ensimmäinen asia, mitä Lucifer teki, oli erottaa Jumalan ja ihmisen yhteys, hän halusi rakentaa itselleen yhdistetyn kuningaskunnan, suuremman loistossa ja silminnähden sivistyneemmän, suuremman kuningaskunnan kuin mitä Miikaelilla, Kristuksella oli.

544Ymmärsittekö sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Jos ette nyt käsittäneet sitä, niin kohottakaa kätenne ja minä tulen sanomaan sen uudestaan. Näettekö?

545Lucifer alussa, hänellä oli sydämessään tarkoitus saavuttaa loistavampi ja suurempi asia Taivaassa, kuin mitä Kristuksella oli, onko se oikein, joka näytti sivistyneemmältä, kauniimmalta, lositeliaammalta kuin Kristuksen Kuningaskunta. Luuletteko, että meillä tulee olemaan autoja Tuhatvuotisvaltakunnassa? Ja lentokoneita? Näettekö? Näettekö, mitä Lucifer on tekemässä?

546Nyt suuret ylelliset järkiperäiset kirkkokunnat ovat tekemässä aivan saman asian, kooten itsensä yhteen tehdäkseen saman asian. Näettekö? He ovat kokoamassa ja kirkkokunnallistuttamassa itseänsä, jokaisen yrittäessä voittaa toisen. Ja nyt heillä on niin paljon loistoa, etteivät he tiedä mitä muuta tehdä kuin yhdistää se katolisen kirkon kanssa. Näettekö? Lucifer jälleen rakentamassa suurempaa kuningaskuntaa, työntämään ulos ihmiset, jotka eivät usko kirkkokuntiin, ja jopa ottaakseen heidän kirkkorakennuksensa ja tehdäkseen ne varastohuoneiksi, ja sen kaltaisten seurakuntien pastoreilla ei ole minkäänlaisia oikeuksia.

547Ja mies, joka on Jumalan lähettämä mies, ei koskaan pysyisi missään kirkkokunnassa kuultuaan tämän tai nähtyään sen, jos hänessä on tarpeeksi miestä mennä ulos ja katsoa sitä. Tietenkin. Näettehän? Minä en sano sitä arvostellen; minä sanon sen totuudenmukaisesti nähdäkseni, että se paljastetaan.

548Huomatkaa, näissä viimeisissä päivissä, Lucifer on tekemässä samoin. Voitteko nähdä sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Perkele tekee samoin, rakentaen risteytetyn seurakunnan, risteytetyillä jäsenillä, jotka on risteytetty tiedolla Sanan sijasta, älykkäillä miehillä uudestisyntyneiden miesten sijasta, rakentaen järkiperäisen kuningaskunnan, joka tulisi jättämään varjoon Kristuksen vähäisen lauman. Näettekö? Mitä olivat ne, jotka tekivät sen? Langenneita enkeleitä.

549Raamattu sanoo, että ne olivat langenneet enkelit, jotka kuuntelivat Luciferia Kristuksen sijasta, jolle he kerran kuuluivat. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

550Nyt kuunnelkaa tarkasti. Langenneet enkelit. Minkä kaltaiset enkelit? Luther, Wesley, katoliset, helluntailaiset, jotka eivät pitäneet ensimmäistä asemaansa, niin kuin enkelit tekivät, ja ovat langenneet organisaatioihin, niin kuin Luciferin päämajassa, Nikeassa. Ja mitä he ovat tehneet? Organisoineet suuren ekumeenisen saarnaajayhdistyksen tehdäkseen pedolle kuvan, niin kuin Raamattu sanoi, ja rakentaakseen kristillisen talouden, joka tulisi sulkemaan tämän seurakunnan ovet, niin kuin muidenkin sen kaltaisten. Näettekö Luciferin työssään?

551Minä yritän tuoda teille Jumalan salaisuuden kolminaista ilmestystä.

552Mitä he tekivät? Myivät sen viisauden järkeilyille ja koulutukselle, niin kuin Eeva teki, niin myös langenneet enkelit tekivät. Wesley oli Jumalan mies, mutta mitä seurasi häntä? Langenneet enkelit tulivat siihen mukaan. Mitä olivat enkelit ensin? Jumalan luotuja olentoja, mutta, jotka lankesivat Luciferin viisauden tähden, lankesivat Luciferin viisauteen. Ja näettekö mitä heistä on tullut? Langenneita enkeleitä. Ja he organisoituivat Jumalan miesten jälkeen, jotka astuivat esiin vakiinnuttaakseen totuudet maan päällä, ja ennen kuin totuus voi mennä eteenpäin ja tulla julistetuksi, ja päästä todelliseen Kristuksen ilmestykseen, tulivat langenneet enkelit, ottivat sen hallintaansa ja tekivät siitä kirkkokuntia.

553Siksi Seitsemän Sinetin salaisuuden ilmestyksen täytyi tulla avatuksi.

554Näettekö sen nyt? Missä he menivät pois… Jos Luther olisi jatkanut eteenpäin, olisi se ollut täällä. Jos Wesley olisi jatkanut eteenpäin, jos helluntailaiset olisivat jatkaneet eteenpäin, mitä he olisivat tehneet?

555Nyt on vain yksi asia, joka voi tapahtua. Täytyy olla Sanoma lopunajalla, kun ei ole mitään muuta, mikä voisi seurata Sitä. Ja nyt ekumeeninen maailma on perustanut sellaisen hallitusjärjestelmän, että ei voi olla mitään kirkkokuntaa, eikä mitään muutakaan seuraamaan Sitä. Hedelmä on puun latvassa, ja Valo loistaa tuon ennalta määrätyn hedelmän ylle, kypsyttäen sen Kristuksen kaltaiseksi hedelmäksi, tuoden esiin saman täyteläisyyden ja makeuden ja saman Hengen, joka Hänellä oli Itsessään. Toivon, että näette sen! Ymmärrättekö?

556Yritän saada sanotuksi niin paljon yhtenä päivänä. Minä väsytän teidät. [Seurakunta sanoo: “Ei.”]

557Niinpä katsokaa, he myivät itsensä järkeilystä, kirkkokuntien järkeilylle. “Jos minä vain kuulun tähän. Kaupunginjohtajakin käy tässä seurakunnassa.” Näettekö? “Jos voin olla metodisti, tai presbyteeri.” Katsokaa vain, minne he ovat menneet. Olen juuri selittänyt teille kuinka nuo oksat karsittiin pois; ne ovat kuolleita. Ne eivät enää ole liitetyt yhteen Kristuksen kanssa; muussa tapauksessa ne tuottaisivat saman elämän. Ne eivät ole yhdistetyt sen kanssa.

558Ne ovat kuin sitrushedelmiä. Mikä tahansa sitrushedelmä elää sitruspuussa, mutta tuottaa omaa hedelmäänsä. Jos te oksastatte greippihedelmän appelsiinipuuhun, tulee se elämään tuosta appelsiinipuusta, mutta tuottamaan greippihedelmiä. Oksastakaa siihen sitruuna, joka on sitrushedelmä, tulee se tuottamaan vanhan happaman sitruunan, vaikka elääkin tuon puun elämästä. Ja se on mitä kirkkokunnat tekevät Seurakunnan nimen alla.

559Se on Morsian, joka on tuo alkuperäinen Puu, alkuperäinen Henki. Ilmestys tulee Kristukselta, ei kirkkokunnalta, Kristukselta. Huomatkaa.

560Mitä kirkkokunta yrittää tehdä? Korottaa itseään kuten Lucifer. He ovat tuo niin kutsuttu seurakunta, morsian, josta Ilmestyskirjan 17. luvussa puhutaan vääränä morsiamena, yläpuolella Kristuksen pienen lauman, todellisen Morsiamen. Lucifer ajattelee ja korottaa itsensä yläpuolelle nöyrän Jumalan Sanan Totuuden, tiedon ilmestyksellä, ja on korottanut itsensä tuolle paikalle seminaarikoulutuksella ja teologialla, kunnes, jos te ette kuulu heidän ryhmäänsä, te olette vain jotakin roskaväkeä.

561Kuten Lucifer teki alussa, sanoen ihmisille aivan tarkalleen samoin kuin Lucifer sanoi Eevalle: “Varmasti Jumala on vastaanottava meidät! Me ruokimme köyhiä.” Se on hyvä. “Varmasti Hän tulee hyväksymään meidät; me olemme suuri kirkkokunta; me olemme kaunis kirkko. Katsokaa, vaikka, vaan meidän suuria rakennuksiamme. Katsokaa meidän suurta jäsenlukuamme. Meitä on miljoonia. Varmasti Jumala ei tule hylkäämään tuota ryhmää.”

562Se on sama asia, jonka Kain teki. Hän toi kauniita maan hedelmiä, jotka hän itse oli viljellyt ja joiden puolesta hän oli raatanut ja työskennellyt, ja hän toi hedelmiä ja hylkäsi nöyrän karitsan veren.

563Jumala ole laupias, etteivät miehet ja naiset ajattele minun sanovan tätä korottaakseni jotakin, tai jotakin henkilökohtaista ilmestystä tai jotakin sellaista. Minä vain kerron teille Totuuden. Ettekö te voi nähdä, mitä he ovat tekemässä? Minä puhun lujaa ja ankarasti, mutta teidän täytyy lyödä naulaa kunnes se pitää, niin että siitä voi olla jotakin hyötyä, näettekö, niin, että te tulette näkemään sen.

564No niin, sanoen ihmisille: “Varmastikin… Tarkoitatko sanoa minulle, että meidän suuri katolinen kirkkomme, joka on seissyt koko tämän ajan… Meidän suuri metodisti kirkkonne… ja kaikki muuta… Katso meidän esi-isiämme.” Näettekö? Mutta he rikkoivat Herran Sanan. Ja Eeva… hän oli sivutuote Adamista. Ja koska hän epäili yhtä Jumalan Sanaa, teki se sen.

565Ja täällä on Lucifer jälleen työssään tänään. Ja muistakaa, antikristus ei ole kommunismi. Antikristus on niin lähellä todellista asiaa, että se “pettäisi jopa Valitutkin, jos se olisi mahdollista”, sanoi Jeesus, Matteus 24, “Valitutkin, jos se olisi mahdollista.” Lucifer uudestaan, Lucifer jälleen rikkomassa ihmisen yhteyden Jumalan kanssa, rajoittamalla Jumalan Sanan järkeilyllään, sillä minkä hän ajattelee olevan oikein, ja sillä, mitä hän ajattelee, hän rikkoo Jumalan Sanan.

566Ja saman asian hän teki Jeesuksen päivinä. Ja Jeesus sanoi: “Te omilla perinnäissäännöillänne teette Jumalan Sanan vaikutuksettomaksi.”

567Ja kirkkokunnat, omilla organisoiduilla älyllisillä järkeilyillään ovat valinneet Jumalan Sanan vaikutuksettomaksi ihmisille. Oikein. He eivät yksinkertaisesti voi nähdä sitä. Ja sitten he sanovat: “Missä on Raamatun Jumala?” Hän on aivan täällä. Hän on Raamattu, sitä Hän on.

568Huomatkaa nyt, Lucifer tulee oveluudessa ja rikkoo Jumalan ja ihmisen yhteyden aivan niin kuin hän teki Eedenissä, suurten lupausten kiusauksilla, vallasta ja ylennyksistä. “Sinähän voit tulla, vaikka piispaksi, jos vain pysyt meidän kanssamme. Sinusta voi tulla, vaikka aluevalvoja. Miksi sinä menisit johonkin tuon kaltaiseen?” Näettekö, niitä ovat helluntailaiset ja katoliset ja niin edelleen. Näettehän? Ne ovat suuria valheellisia lupauksia miehelle saada valta ulkopuolelta Jumalan Sanan ja lupauksen. Te saatte voiman, kun Pyhä Henki tulee yllenne, ei, kun te tulette piispaksi, diakoniksi tai mitä se onkin. Mutta se on Lucifer jälleen työssään. Näettekö?

569Ymmärtääkö tämä seurakunta sen? Kohottakaa kätenne niin, että voin nähdä sen.  [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä on, en jatka sen kanssa sitten enää pidempään. Rikkoen, erillään Jumalan Sanasta. Näettekö?

570Hän teki saman Nikeassa, Roomassa. Tiedättekö mitä Konstantinus antoi heille? Te menitte Seurakunta Ajanjaksojen lävitse. Heillä ei ollut mitään muuta kuin vain Kristus. Ja he istuivat pienissä rakennuksissa jossakin, missä vain voivat, kovalla kivilattialla. Te tiedätte sen, jos olette katsoneet sitä Nikean neuvostostaEsi-Nikean neuvostosta ja Nikealaisista isistä ja niin edelleen ja seurakunnan historiasta. Heillä ei ollut mitään. Mutta, kun heillä oli tämä neuvosto, kirkolliskokous, he lisäsivät jotakin Rooman pakanuudesta kristillisyyteen ja tekivät pyhän miehiä ja piispoja ja niin edelleen ja paaveja ja kaiken kaltaista hölynpölyä, mitä Konstantinus antoi heille? Pyydän ketä tahansa teologia sanomaan sen minulle! Hän antoi heille omaisuutta. Hän antoi heille vapauden ja kaiken, mitä he halusivat.

571Ja he vaihtoivat Jumalan Sanan viisauteen ja ihmisten sivistykseen! Ja se on sama asia, jonka Lucifer teki silloin Eedenin Puutarhassa. Ja he kuolivat juuri siellä. Helluntaiseurakunta kuoli Nikeassa Roomassa, mutta se tulisi ylösnousemaan Morsianpuussa viimeisissä päivissä.

572Huomatkaa, Lucifer tulee ovelana, niin kuin hän teki silloinkin, kiusausten ja väärien lupausten kanssa vallasta, erillään Jumalan Sanasta. Hän teki saman asian Nikeassa, Roomassa. Hän tekee samoin tänään Ekumeenisten Kirkkojen maailmanneuvostossa.

573“Yhdistykäämme kaikki yhteen”, paavi sanoo. “Minä haluan kaikkien ekumeenisten veljieni yhdistyvän minun kanssani. Me olemme yksi.” Se on totta. Organisaatioissa te olette yksi. Mutta, sillä ei ole mitään tekemistä Kristuksen Morsiamen kanssa. Ei yhtään mitään, veli. Te ette koskaan tule pesemään Morsianta missään sen kaltaisessa.

574No niin, on luvattu, että viimeisissä päivissä tuo sama alkuperäinen usko tulisi ennallistutetuksi Jumalan lapsille Morsianpuun ajalla. Malakia 4, Jumala sanoi: “Ennen kuin maailma poltetaan tulella, katso Minä lähetän teille profeetta Elian, ja hän tulee asettamaan ennalleen lasten uskon.” Se ei nyt ollut ensimmäinen Elia, joka tuli. Ei, ei.

575Me emme opeta täällä mitään Elian mantteleita ja Elian huopia ja kaikkia tuon kaltaisia asioita. Me vain opetamme Jumalan Sanaa. Näettekö? Se on mitä Hän sanoi. Katsokaahan, meillä on kaiken kaltaisia Elioita, mikä on hölynpölyä. Me tiedämme sen. Enkä minä puhu siitä. Ja te hengellismieliset ymmärrätte. Näen, että on tulossa myöhä, enkä tietenkään voi panna sitä kaikkea tälle ääninauhalle. No niin, lupaus viimeisissä päivissä… Nyt jos…

576Jeesus sanoi Matteuksessa, uskon, että se on 11. luku, tai 6. luku, ja 11. luku.. Ei, se on 11. luku ja noin kuudennen jakeen paikkeilla. Kun Johannes lähetti opetuslapsensa sinne nähdäkseen oliko Hän todella Messias, Jeesus sanoi: “Ketä te menitte katsomaan? Tuulten heiluttamaa ruokoako? Menittekö te katsomaan jotakin senkaltaista-ja-senkaltaista?” Hän sanoi: “Tai menittekö te katsomaan profeettaa?” Hän sanoi: “Enemmänkin kuin profeetta,” Johannes oli enemmän kuin profeetta; hän oli Liiton Sanansaattaja. Ja Hän sanoi: “Jos te voitte vastaanottaa sen, niin tämä on hän, josta profeetat ovat puhuneet: ’Minä tulen lähettämään sanansaattajani kasvojeni edellä.’”

577No niin, se on Malakia 3:ssa, ei Malakia 4:ssä. Koska sen jälkeen, kun Elia tulisi Malakia 4:ssä, tultaisiin maa polttamaan ja vanhurskaat kävelisivät Tuhatvuotisvaltakunnassa pahojen tuhkien päällä. Niinpä se ei ollut Johannes. Näettehän?

578Nyt me näemme lupauksen täytetyn. Kristus, todellinen Pää tulee Morsiameensa, tehden samoja tekoja, joita Hän teki alussa, ja tehden valmiiksi, ja täyttäen Sanansa, niin kuin Hän teki ensin Johannes 14:12: “Joka uskoo Minuun, on myös tekevä niitä tekoja, joita Minä teen.” Silloin Pää ja Ruumis tulevat yhdeksi teoissa, merkeissä ja Elämässä, Jumalan itsensä vahvistamana viimeisiä päiviä varten luvatun Sanansa kautta. Hän lupasi tämän viimeisissä päivissä. No niin, jos olette hengellinen, tulette käsittämään sen.

579Silloin me voimme nähdä, että Hääateria on käsillä. Jos nyt en koskaan enää näe teitä uudestaan, niin muistakaa, Hääateria on käsille! Ja sitten Kuningaskunta lupauksen mukaisesti on valmis alkamaan, tuo suuri Tuhatvuotisvaltakunta, kun Seurakunta on otettu ylös ja pahat hävitetty. Ja maailma Kuudennen Sinetin alla tulee vulkaanisten purkausten puhdistamaksi ja uudelleen muovaamaksi, tuomaan esiin loistavan uuden Tuhatvuotisvaltakunnan tulevaa aikaa varten.

580Kun me näemme kaikki nämä suuret kolminaiset ilmestykset: Jumala Kristuksessa; Kristus Seurakunnassa; Kuningaskunnan tuleminen. Adam ja Eeva lunastettuna takaisin Eedenin Puutarhaan, edustaen Kristusta ja Hänen Morsiantaan, ja sitten Kuningaskunta tulee ennallistutetuksi Hänen lupauksensa mukaisesti. Ylistys olkoon Jumalalle! Se tapahtuu kolminkertaisen salaisuuden paljastamisella ja henkilökohtaisesti vahvistetulla Sanalla, Hänen alkuperäisen johtajuutensa mukaan.

581Ei sanomalla: “Kunnia Jumalalle, me huudamme; halleluja, me laulamme.” Sitä se ei ole. Minä olen lähetyssaarnaaja. Olen ollut seitsemän kertaa käytännöllisesti katsoen ympäri maailman, Näettehän? Olen nähnyt pakanain, perkeleiden ja kaikkien muiden tanssivan ja huutavan. Olen nähnyt kaiken kaltaisia lihallisia julkitulemisia. Se on lihallista.

582Mutta Minä puhun Kristuksen asemasta Päänä. Huomatkaa, ollen alkuperäisen Pään henkilökohtaisesti tunnustama, meillä on vastaus perkeleen kysymyksiin. Aamen! Kunnia! Meillä on vastaus perkeleen kysymykseen. Hän, Kristus, on noussut ylös ja maksanut hinnan ja nostaa ylös Ruumiin.

583Perkele ei voi sietää sitä. Siksi näitä ekumeenisia kuningaskuntia on perustettu. Siksi ne kaikki tulevat siihen, mitä ovat tekemässä nyt. Siksi perkele ulisee niin kuin se tekee. Hänen pahuutensa on… Ylösnoussut Kristus on paljastanut hänen juonensa Ruumiinsa johtajuudessa, Päänä. Kunnia!

584Te ajattelette, että olen poissa tolaltani, mutta en ole. Meillä on vastaus perkeleelle. “En minä, vaan siellä oli Kristus, Sana eläen minussa.” Se ei ole minun ideani; se on Hänen voimansa. Ei minun ideani; se on Hänen Sanansa. Hän lupasi sen, ja täällä se on. Hän sanoi, että se tulisi olemaan täällä, ja täällä se on. Meillä on hänelle vastaus.

585Kristus on ylösnoussut ja maksanut meidän lunastuksemme hinnan. Mitä Jumala Kristuksessa julkitoi, Hän antoi tuon lihan ja Veren, että Veressä voisi tulla Elämä ja liha olla lunastettu; sitä Jumala tässä lunastetussa lihassa voi julkituoda. Hänen Sanansa tätä päivää varten niin kuin Hän teki tuona päivänä. Whew! Kunnia!

586Näettekö sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Oi! Koska voin lopettaa! Huomatkaa. [“Jatka vain.”]

587Ja me seisomme vanhurskautettuina Jumalan Läsnäolossa, niin kuin mustepisara, joka on pudonnut ammeelliseen valkaisuainetta. Tuota mustetahraa te ette enää koskaan tule löytämään. Se hävisi jonnekin. Se ei ole koskaan tuleva takaisin uudestaan. Ja, kun ihminen on todella lunastettu, tuo ennalta määrätty Siemen, joka näkee sen ja vastaanottaa sen, hänen syntinsä ovat hävitetyt pois. Ne ovat menneet! Ne on erotettu! Ne on tipautettu Jeesuksen Kristuksen Veren valkaisuaineeseen, eikä sitä enää koskaan muisteta! Jumala unohtaa sen, ja tuo henkilö seisoo Jumalan poikana ja tyttärenä Jumalan Läsnäolossa. Aamen ja aamen! Nyt me olemme Jumalan poikia. Ei me tulemme olemaan, vaan me olemme nyt. Nyt me olemme lunastetut.

588Meillä on Saatanalle vastaus. Jumala on vahvistanut itsensä. Jumala todisti itsensä lupauksellensa tässä päivässä. Halleluja! Johtajuus on täällä. Aamen! Kristus, ylösnoussut Herra! Se on täällä Hänen ylösnousemuksensa samassa voimassa kuin mitä Hän koskaan oli, julkituoden itsensä. Siinä on perkeleelle vastaus.

589Siksi tämän miehen, joka istui täällä, tipahtaessa kuolleena lattialle, me voimme sanoa: “Tule takaisin elämä!” Koska Pyhä Henki sanoi niin.

590Siksi Hän voi tehdä sen tuolle pienelle lapselle siellä Meksikossa, joka oli ollut kuolleena noin viisitoista tuntia. Kun näky tuli, Hän sanoi: “Kutsu hänet takaisin elämään.” Sanottiin: “Tuo pieni lapsi eläköön.” Ja tuo lapsi, joka lääkärin kirjoittaman lausunnon mukaan oli kuollut kello yhdeksän tuona aamuna, tuli kello 11 tuona iltana takaisin elämään; ja on elossa tänä päivänä.

591Mitä se on? Eivät nuo ihmiset; Pää ja Ruumis ovat tulleet Yhdeksi yksiköksi. Se on Jumala julkituotuna ihmisissään. Siksi mies ja vaimo eivät enää ole kaksi; he ovat yksi. Jumala ja Hänen Seurakuntansa on Yksi, Kristus teissä! Jumalan suuri paljastaminen. Kunnia Jumalalle! Jopa kantaen Hänen Nimeänsä. Hänen Nimensä on Jeesus, Voideltu. Syy miksi Häntä kutsutaan Jeesukseksi, Hän on voideltu. Voideltu Kristuksen Ruumis todistaen julkituodun Jumalan, niin kuin tuokin Ruumis teki. Ja tuo Ruumis lunasti ainiaaksi nämä ruumiit. Ja sen kautta Jumala työskentelee kolminaisen julkitulemisensa. Mennen Kuningaskuntaan, ylösnoussen, maksaen hinnan. Me olemme lunastetut. Jumala on todistanut sen, vahvistanut sen. Näettekö?

592Ja me seisomme vanhurskautettuina Kristuksessa Hänen edessänsä, koska Hän ei enää voi lukea tuomiota, sillä Hän on jo tuominnut tuon Ruumiin, jossa minä olen osana. Miten, kuinka minä olen osa siitä? Tässä se on; se on minussa. “Jos te pysytte Minussa, ja Minun Sanani teissä, silloin, mitä te sanotte… Pyytäkää Isältä mitä tahansa Minun Nimessäni, niin se tullaan tekemään, koska se on siellä.” Vanhurskautettu! Kunnia Jumalalle!

593Oi, jospa voisin saada maailman näkemään sen. Mutta siinä se on teille. On Kristuksen Ruumis, joka elää, seisoen lunastettuna. Lunastettu! Oi.

594Vanhurskautettu Hänen silmissään. Miksi me olemme vanhurskautetut? Me olemme Hänen voittonsa. Seurakunta on Hänen voittonsa. Me tulemme esiin tässä viimeisessä päivässä tämän ihanan Evankeliumin kanssa osoituksena Hänen voitostaan. Hän kuoli tätä tarkoitusta varten, ja me olemme todiste Hänen voitostansa. Aamen! Kun me näemme Hänen tulevan alas ja elävän Seurakunnan keskuudessa, se on Hänen voittonsa. Se osoittaa, ettei Häntä voitu pitää haudassa, niin kuin ei myöskään meitä. Näin on. Hän…?… Me olemme jo potentiaalisesti ylösnousseita, koska me olemme nousseet kuolleista, epäuskosta Hänen Sanaansa, kirkkokunnan uskontunnustuksista Iankaikkisen Jumalan Iankaikkiseen Sanaa, joka on Hän, Hän itse työskennellen kauttamme, julkituoden itsensä, että Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti.

595Ja sitten Sana liikkuu edelleen Päästä alas Ruumiiseen. Mikä se on? Tämä sama Sana. Mitään ei voida lisätä tai ottaa pois Siitä. Niinpä tuo sama Sana siirtyy Päästä, kun päivä päättyy, alas tuohon Ruumiiseen, alas Ruumiiseen, vahvistaen, että he ovat Yksi. He ovat Aviomies ja Vaimo. He ovat liha Hänen Lihastansa, Sana Hänen Sanastansa, Elämä Hänen Elämästänsä, Henki Hänen Hengestänsä. Näettekö? Aamen! Kuinka sinä tiedät sen? Se kantaa samaa todistusta, samaa hedelmää, samaa Sanaa, näettekö, julkituoden Kristuksen. Sama Elämä, sama Jumala, sama Henki, sama Sana, sama Kirja, aamen, samat merkit. “Niitä asioita, joita Minä teen, olette te myös tekevä.” Oi halleluja!

596Huomatkaa juuri tuo vahvistettu Sana Hänen Ruumiissansa on Hänen voittonsa ja syy Hänen kuolemaansa. Näettekö, Hänen kuolemaansa, ei Hengessä; kun Hän kuoli, Hän kuoli vain lihassa; Hänen Henkensä meni helvettiin ja saarnasi vankeudessa oleville sieluille. Onko se oikein? Vain Hänen lihansa kuoli, ja Hän nosti sen jälleen ylös ja teki sen eläväksi, Hänen lihansa, joka oli Hänen Ruumiinsa. Ja se on Sana. Se on maannut kuolleena vuosia, mutta se alkoi vähitellen tulla esiin uskonpuhdistuksessa, ja nyt Se seisoo jaloillaan.

597Oi, kuinka toivoisinkaan, että minulla olisi aikaa mennä takaisin Hesekieliin ja ottaa esiin nuo kuivat luut, näyttääkseni sen teille! Hän sanoi: “Voivatko nämä luut elää jälleen?” Hän sanoi: “Profetoi.”

598Kuinka voi profetia tulla? Ainoastaan profeetan kautta. Se on Herran Sana. “Kuulkaa, te kuivuneet luut, Herran Sana.” Ja jänteet ja nahka tuli niiden päälle ja ne nousivat seisomaan mahtavana armeijana, ja ne alkoivat marssimaan Siionia kohden. Kunnia Jumalalle! Se on Hän; se on Hänen voittonsa.

Herran lunastetut tulevat Siioniin ilolla.
Koko Hänen pyhällä Vuorellansa ei vahingoiteta tai tuhota.

599Hän todistaa ylösnousseen Elämänsä, ja jälkeenpäin Hän vahvistaa itsensä. Hän, Morsian on riippumaton kaikista muista. Hän on itsenäinen nainen, suuri täplikäs lintu, joka eroaa kaikista muista. Te muistatte mitä Raamattu kertoo siitä; tuosta suuresta täplikkäästä linnusta, mutta, sillä oli Hänen Nimensä. Sillä oli Hänen Elämänsä. Sillä…

600Kuinka he tekivät tuon linnut täplikkääksi? Ne olivat molemmat valkoisia, mutta he vetivät yhdeltä linnulta pään pois ja vuodattivat sen veren toisen linnun päälle. Ja tuo toinen lintu oli punaisen veren täplittämä, ja se räpytteli siipiään tällä tavalla, ja veri huusi: “Pyhä, pyhä, pyhä”, sen kylvettäessä maata.

601Niinpä Kristus, tuo kuollut Kumppani, pani Hänen Verensä, Hänen Elämänsä Hänen Verestään meihin, me kuljetamme Hänen Vertaan, Sen huutaessa: “Pyhä, pyhä, pyhä” Herralle. Se on omituisen näköinen lintu. Varmasti on. Mutta Hän, Morsian on Hänen tunnustamansa, ja Hän on riippumaton kaikista muista. “Pidä itsesi ainoastaan hänelle niin kauan kuin te molemmat elätte. Pidä itsesi yksin Hänelle, Sanalle.” Ei mitään aviorikosta, ei yhtään kirkkokunnan merkkiä, ei yhtään uskontunnustuksen merkkiä, ei minkäänlaista aviorikosta, vain Sana ja Hän yksin.

602“Kristuksella, lujalla kalliolla minä seison, kaikki muut maat ovat upottavaa hiekkaa,” sanoi Eddie Pruitt. Uh-huh.

603Se on Kristuksessa, Sanassa. Hän oli Sana; Hän on Sana. Ja Seurakunta tulee Sanaksi Hänen tehdessään Hänet osaksi itseään, ja silloin se on Sana jälleen. Hänen henkilökohtaisesti samastamansa. Yksin Hänen omaisuuttaan. Yksin Hänen omaisuuttaan. Seurakunta on Hänen lunastamansa, Hänen kauttaan, Häntä varten, ja yksin Häntä varten. Niin se on. Sitten, se mikä saa perkeleen ulisemaan, on se, että se on paljastettu.

604Me olemme vaarallisessa ajassa. Muistakaa, Kirjoitus sanoo, että kun nämä asiat alkavat tapahtua, aikaa ei enää ole; se on häipymässä pois. Ja, kun me näemme julkitulemisen.

605 “Maanjäristyksiä.” Näettekö nuo tuhannet, jotka kuolivat toisena päivänä? “Maanjäristyksiä monissa paikoissa.”

606Sanotaan: “Peloittavia näkyjä taivaalla, tulipatsaan kaltaisia”, kelluen kuin lentävät lautaset. He eivät tiedä, mitä se on. Näettekö? Heillä ei ole siitä mitään ideaa.

607Panitteko merkille nuo Enkelit, jotka tulivat alas ja tutkivat Sodoman, ennen kuin Sodoma hävitettiin? Muistatteko sitä? Heitä tuli siellä kolme. Yksi heistä pysyi Abrahamin kanssa. Muistatteko sitä? He olivat Valoja Taivaasta, jotka tulivat alas tutkivassa tuomiossa. Yhden…

608Katsokaa mistä ne kaikki löytyvät. Puolustusministeriön ympäriltä ja niin edelleen, niitä löydetään. Se on maailman, Sodoman tuomio. Ja Yksi on oleva edustettuna Seurakunnan kanssa, se on oleva Kristus itse vahvistaen itsensä. Näettekö? Näkyjä taivaissa ylhäällä ja merkkejä maassa alhaalla. Tietenkin.

609Tunnistettuna. Oh, tämä saa perkeleen ulisemaan. Julkituotu luvatun Sanan Totuus, yksin Morsiamessa.

610Heillä ei ole vastausta. Kun Jeesus tuli, niin miksi eivät nuo fariseukset? Hän sanoi: “Jos Minä ajan ulos perkeleet Jumalan sormella, niin millä te ne ajatte ulos?” Hän seisoi yksinään.

611Ja Hänen Seurakuntansa seisoo yksinään. Seurakunta ei ole kiinnitetty millään. Mutta Hän oli Jumalan tunnustama ruumiiksi, jossa Jumala asui, ja Seurakunta on tunnustettu tekemällä Hänen Ruumiinaan saman asian. Seurakunta on Hänen Ruumiinsa. Hänen luvatun Sanansa julkituotu Totuus viimeisiä päiviä varten. Ja Seurakunta ja yksin Seurakunta seisoo sen rinnalla. Siksi perkele ulisee näissä suurissa organisaatioissa pystyttääkseen jotakin sulkemaan sen. He eivät tule koskaan tekemään sitä. Seurakunta tullaan ottamaan ylös, ei sulkemaan! Seurakunta on nyt ylösnoussut sen vahvistetun Sanan voimalla, joka on luvattu Hänelle. Aamen!

612Kuinka Morsian pitääkään kiinni tuosta lupauksesta! “Hän lupasi minulle, että hän tulee noutamaan minut. Minä uskon sen.” Näettekö? Kyllä vaan! Kohtaamaan Päänsä, Lunastajansa, Aviomiehensä, Kuninkaansa, Herransa, Rakastajansa, Pelastajansa, sitä varten varatussa kohtaamispaikassa.

613Hänellä on paikka kohdata heidät. Tiedättekö, Ylkä ei jätä pois mitään. Hänellä on sormus, tuntomerkkinä. Hänellä on viitta, jota Morsian käyttää pukunaan. Näettekö? Hänellä on varattuna paikka kohdata Morsian; se on ilmassa. Kaikesta on huolehdittu. Hänellä on Hääateria valmiiksi katettuna. Vieraat ovat jo kutsutut, ovat jo valitut. Kaikki Enkelit ovat seisomassa ympärillä palvellakseen. Oi!

Oi, siellä tulee olemaan kohtaaminen ilmassa.
Tuossa suloisessa, suloisessa paikassa;
Tulen kohtaamaan ja tervehtimään teitä,
Tuossa kodissa taivaan takana.
Sellaista laulamista ei ole koskaan kuultu, eivät kuolevat korvani ole koskaan kuulleet,
Se on oleva ihmeellistä sen voin ilmoittaa.
Ja Jumalan oma Poika, Hän tulee olemaan Johtajana, 
(Jumalan täysi julki tuleminen.)

Tuossa kohtaamisessa ilmassa. Oi.

614Oi, tarkatkaa Hänen vahvistuksiaan nyt.

Te olette kuulleet kertomuksen kerrottavan Mooseksesta kaislikossa,
Te olette kuulleet pelottomasta Daavidista ja hänen lingostaan;
Te olette kuulleet kerrottavan unia näkevästä Joosefista,
Ja Danielista ja leijonista me usein laulamme.
Oi, siellä on monia, monia muita 
(vahvistettuna)
 Raamatussa,
Kuinka kaipaan tavata heitä kaikkia, sen voin ilmoittaa.
Ajanoloon Herra on antava meidän tavata heidät,
Tuossa kohtaamisessa ilmassa.
Sillä siellä tulee olemaan kohtaaminen ilmassa,
Tuossa suloisessa, suloisessa paikassa;
Ja tulen kohtaamaan ja tervehtimään teitä siellä,
Tuossa kodissa taivaan takana.
Sellaista laulamista ei ole koskaan kuultu, ei koskaan kuultu kuolevin korvin,
Se on oleva ihmeellistä sen voin ilmoittaa.
Ja Jumalan oma Poika tulee olemaan Johtajana,
Tuossa kohtaamisessa ilmassa.

615Ettekö te rakasta sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Nyt, tuo Hänen ilmestyksensä suuren salaisuuden kolminainen tarkoitus on paljastettu. Hän on Pää. Hän se on. Oi! Laulakaamme se. En yksinkertaisesti voi enää saarnata. Minusta tuntuu niin hyvältä. Näettehän?

Oi, siellä tulee olemaan kohtaaminen ilmassa,
Tuossa suloisessa, suloisessa paikassa;
Ja tulen kohtaamaan teidät ja tervehtimään teitä siellä.
Tuossa kodissa taivaan takana.
Sellaista laulamista ei koskaan ole kuultu, eivät kuolevat korvat ole kuulleet
Se on oleva ihmeellistä sen voin ilmoittaa.
Ja Jumalan oma Poika, Hän on oleva Johtajana,
Tuossa kohtaamisessa ilmassa.

616Oletteko te menevä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Jumalan armosta, Jumalan armosta. Näettekö? Oi!

Oletteko kuulleet pikku Mooseksesta kaislikossa?
Te olette kuulleet pelottomasta Daavidista ja hänen lingostaan 
(Ne ovat kaikki)

Te olette kuulleet kerrottavan unia näkevästä Joosefista,
Ja Danielista ja leijonista me usein laulamme.
Oi, siellä on monia, monia muita Raamatussa, 
(joka on Hän)
Ja minä kaipaan tavata heitä kaikkia sen voin ilmoittaa.
Ajanoloon Herra on antava meidän tavata heidät,
Tuossa kohtaamisessa il…

617Mutta siellä on yksi Päähenkilö.

Oh, siellä tulee olemaan kohtaaminen ilmassa,
Tuossa suloisessa, suloisessa paikassa;
Tulen kohtaamaan teidät ja tervehtimään teitä siellä,
Tuossa kodissa taivaan takana.
Sellaista laulamista ei ole koskaan kuultu, ei kuolevin korvin ole kuultu,
Se on oleva ihmeellistä sen voin ilmoittaa.
Ja Jumalan oma Poika, Hän on oleva Johtajana,
Tuossa kohtaamisessa ilmassa.

618No niin, me tulemme tapaamaan toisemme siellä. Nyt kaikki te metodistit, ja baptistit ja mitä olettekin, te, jotka olette syntyneet uudestaan Jumalan Hengestä, puristakaa toistenne käsiä, kun laulamme sen.

Oh, siellä tulee olemaan kohtaaminen ilmassa,
Tuossa suloisessa, suloisessa paikassa;
Tulen kohtaamaan teidät ja tervehtimään teitä siellä,
Tuossa kodissa taivaan takana.
Sellaista laulamista ei ole koskaan kuultu, ei kuolevin korvin ole kuultu,
Se on oleva ihmeellistä sen voin ilmoittaa.
Ja Jumalan oma Poika, Hän on oleva Johtajana,
Tuossa kohtaamisessa ilmassa.

6190-o-i! Oi, se on ihmeellistä. Näettekö mitä Hän tulee olemaan? Kuulkaahan.

620Meidän yksinkertaisesti täytyy nyt lopettaa, ystävät. Kello on jo lähes kaksi. Te odotatte päivällistänne. Minulla on tästä vielä sivu sivun perään. Näettehän? Mutta meidän täytyy nyt päättää tämä. Sille ei ole mitään loppua.

621Se on ilmestys. Se on Iankaikkinen niin kuin Jumalan Sana on Iankaikkinen. Kuulkaahan. Mutta tuo kolminainen Jumalan suuren salaisuuden tarkoitus on paljastettu. Jumala julkituotuna Kristuksessa, Kristus julkituotuna Seurakunnassa, jotta kadotettu Eeva voi jälleen olla lunastettu takaisin alkuperäiseen tilaansa.

622Oi! Siellä tulee olemaan joitakin suuria aikoja tuona päivänä! Se on aivan kohta! Me uskomme sen. Ettekö tekin usko sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Minä ajattelen tuota laulua joka kerta, kun ajattelen sitä…

623Hän vahvisti itsensä Danielissa, ja Mooseksessa, ja Jeremiassa. Mitä he olivat? Profeettoja, joille Sana tuli, näettekö, nuo suuret miehet. “Te olette kuulleet kerrottavan unia näkevästä Joosefista”, näettekö, ja Danielista leijonien luolassa ja kaikista näistä muista. Tiedättekö te mitä he olivat? Profeettoja. Mutta Pää… Jumala oli vain väliaikaisesti osoittamassa sen esikuvina heissä.

624Hän esitti itsensä esikuvana Adamissa, joka tietoisena siitä mikä oli oikein, käveli ulos lunastaakseen vaimonsa, koska tämä oli väärässä. Kristuksen ei täytynyt tulla synniksi, mutta Hän käveli ulos ja otti synnin ylleen lunastaakseen kadonneet lapsensa. Näettekö, Hän näytti esikuvat Itsestään.

Ja Mooseksesta kaislikossa,
ja te olette kuulleet pelottomasta Daavidista ja hänen lingostaan;
 te olette kuulleet kerrottavan unia näkevästäJoosefista, 
(tuosta profeetasta)
,
 ja Danielista leijonien luolassa me usein laulamme.
 Ja siellä on monia monia muita Raamatussa.
Ja minä…

625Ne ovat Raamatussa. He ovat kaikki julkituodut Hänessä. Näettekö? Ilman Häntä he ovat kaikki mennyttä. Ja minä olen tullut osaksi siitä ollakseni Hän. Aamen! Näettekö?

Kuinka minä kaipaan tavata heitä kaikkia sen voin ilmoittaa. Niin on.
Mutta Jumalan oma Poika, Hän on oleva Johtajana,
tuossa tapaamisessa ilmassa

626Hebrelaiskirje 11 sanotaan: “He eivät voineet olla täydelliset ilman meitä.” Kädet ja jalat eivät voi olla täydelliset ilman aivoja, tietoa, päätä ja niin edelleen. Näettekö? Ja me olemme kaikki täydelliset Hänessä. Niinpä yhden Hengen kautta me olemme kaikki kastetut yhteen Ruumiiseen, vapaat tuomiosta; siirtyneenä kuolemasta Elämään… Aamen! Jumalan oma Poika tulee olemaan Johtajana, tuossa tapaamisessa ilmassa. Rakastatteko te Häntä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

Minä rakastan Häntä, minä rakastaja Häntä,
 koska Hän…

627Herra Jeesus, Tulkoon Pyhän Hengen voitelu näiden nenäliinojen ylle, Herra, ja paranna sairaat. Tapahtukoon niin, kun he laittavat sen hänen päällensä. Rukoilen, että antaisit sen tapahtua, Jeesuksen nimessä. Aamen.

…Golgatan puulla.

[Veli Branham alkaa hyräilemään laulua Rakastan Häntä.]

628Ajatelkaa: ”Kristus paljastettuna”, juuri nyt meissä, juuri nyt meissä. Miten hän teki sen, kuinka Hänet paljastettiin? Koska Hän ensin rakasti minua. Mitä Hän teki?

Ja osti pelastukseni,
puul’ …

629Kunnia! Tuo suuri Liiton Enkeli, Hän, joka oli Mooseksen kanssa erämaassa, Joka tuli Paavalille tiellä Damaskoon, ja Sama, joka salli valokuvansa otettavan meidän kanssamme; tuo Sama, joka oli tuossa valokuvassa Life-lehdessä toisena päivänä, tuo sama Sana, saman Jumalan Sana, samojen kanavien kautta, samalla tavalla, saman lupauksen mukaan. “Missä tahansa kaksi tai kolme on koolla Minun Nimessäni, siellä Minä olen heidän keskellään.” Silloin Hän on täällä. “Jumalan Enkelit ovat leiriytyneet niiden ympärille, jotka pelkäävät Häntä”, jotka riippuvat kiinni vain Hänen Sanassansa. Kukaan ei voi kunnioittaa tuota Sanaa pelkäämättä Jumalaa. Näettekö? Silloin Hän on täällä tänä aamuna meidän kanssamme, kun me palvomme Häntä Hengessä.

630Oi, tämän kaltaisen kovan Sanoman jälkeen, uskon, että meidän tulisi palvoa Häntä hieman Hengessä. Niinpä sulkekaa vain silmänne ja laulakaamme se Hänelle uudestaan: “Minä rakastan Häntä, minä rakastan Häntä.” Kohottaessanne kätenne Hänelle.

Minä rakastan Häntä, minä rakastaja Häntä,
 koska Hän ensin rakasti minua,
ja lunasti mun pelastuksein
puul’ Golgatan.

Oi, kuinka me rakastammekaan Häntä!

Usko Isään, usko Poikaan
Usko Pyhään Henkeen, nämä kolme ovat Yksi;
Demoonit vapisevat, ja syntiset heräävät,
Usko Jehovaan saa kaiken vapisemaan.

631Aamen! Kunnia Jumalalle! Kuinka me rakastammekaan Häntä. Vain palvokaa Häntä sydämissänne nyt. Vain jumaloikaa Häntä. Ajatelkaa vain kuinka kauniisti Hän on tehnyt. Katsokaa, mitä Hän on tehnyt meidän puolestamme. Kaikki näyt näinä vuosina, yksikään ei ole koskaan pettänyt. Kaikki, mitä Hän sanoi tulevan tapahtumaan, tapahtui aivan tarkalleen sillä tavalla kuin Hän sanoi sen.

632Minä rakastan teitä. Älkää unohtako Jumalan käskyä teille, lapsukaiset: rakastakaa toinen toistanne. Rakastakaa jokaista, oikeaa tai väärää, syntistä tai pyhää; rakastakaa heitä joka tapauksessa. Jos ette, rukoilkaa silloin Jumalaa auttamaan teitä, koska Jumala rakasti syntistä. Ja Jumalan luonne on teissä. Jos mies on väärässä, rakastakaa häntä joka tapauksessa. Älkää olko osalliset hänen synneistänsä. Ymmärrättekö? Älkää olko osalliset hänen synneistänsä, vaan lempeydessä, ei tylysti ja nuhdellen, vaan lempeydessä kertokaa hänelle siitä Elämän toivosta, joka sisimmässänne on Jeesuksen Kristuksen kautta, jonka Pyhä Henki on paljastanut teille.

Jeesus Nimi ota myötäs,
surun ja murheen lapsi.
Ilon ja lohdutuksen se sinulle antaa.
Oi, ota se 
(älä unohda nyt) minne tahansa menet.

633Alkaa nyt unohtako ottaa sitä kaikkialle minne menette. Meillä on Hänen Nimensä. Meitä kutsutaan Hänen Nimellään.

Toivo maan ja ilo  taivaan;
Kallis nimi, oi kuinka suloinen,
Toivo maan ja ilo taivaan.

634Tulen antamaan teille pienen salaisuuden siihen asti kunnes jälleen tapaamme. Noustussanne nyt seisomaan, muistakaa tämä:

Jeesuksen nimeen kumartuen
Heittäytyen kasvoilleen Hänen eteensä,
Kuningasten Kuninkaaksi me Hänen kruunaamme, me kruunaamme Hänet,
Kun matkaamme on päättynyt.
Kallis nimi, kallis nimi, oi, kuinka suloinen,
Ilo…

635Mikä oli tuo kolminainen ilmestys? Taivaan toivo ja ilo paljastettuna Hänessä.

Kallis nimi, kallis nimi, oi, kuinka suloinen,
Maan toivo ja ilo…

636Mikä? Maan toivo ja Taivaan ilo; kaikki on julkituotu Kristuksessa: Jumala, Seurakunta, ja kaikki muu on julkituotu Kristuksessa. Raamattu on Kristus. Raamattu on kirjoitettu Sana, joka Sana Hän on. Sen julkituleminen on todiste Elämästä, joka tulee Sanan lihaan, julkituomaan Sen. Oi, eikö se olekin ihmeellistä?

Jeesus Nimi ota myötäs,

Nyt kuunnelkaa tarkasti.

Niin kuin kilpi (älkää unohtako nyt) … jokaisesta ansasta.
Kun kiusaukset ympärilläs…

Mitä sinun täytyy tehdä?

Vain hengitä tuota pyhää nimeä rukouksessa
Kallis nimi, kallis nimi, oi, kuinka suloinen, kuinka suloinen
Toivo maan ja ilo taivaan.
Kallis nimi, kallis nimi, oi, kuinka suloinen,
Toivo maan ja ilo taivaan.

 

637Tietämättä… Tietenkin, kun olette hengellinen, te tarkkaatte hengellisiä asioita. Tietämättä tätä, Jumala tietää sen. Mutta, jos käännytte ja katsotte, niin kello on täsmälleen kaksi, Toisen Nykäyksen loppu. Kolmas Nykäys on käsillä!

Jeesuksen nimeen kumartuen
Heittäytyen kasvoilleen Hänen eteensä,
Kuningasten Kuninkaaksi me Hänen kruunaamme, me kruunaamme Hänet,
Kun matkaamme on päättynyt.
Kallis nimi…

Toinen Nykäys on julkituotu!

Toivo maan ja ilo taivaan.
Kallis nimi, kallis nimi, oi, kuinka suloinen,
Toivo maan ja ilo taivaan.

638Panitteko merkille kuinka Henki otti saman laulun ja alkoi sen oktaavia korkeammalta sillä tavalla? Seuraava Nykäys on käsillä. Aamen

Jeesus Nimi ota myötäs,

On myöhäisempää kuin te luulettekaan!

… surun ja murheen,
Ilon ja lohdutuksen se sinulle antaa.
Oi, ota se minne tahansa menet.
Kallis nimi, kallis nimi, oi, kuinka suloinen, kuinka suloinen
Toivo maan ja ilo taivaan.
Kallis nimi, kallis nimi, oi, kuinka suloinen,
Toivo maan ja ilo taivaan.

Kun kiusaukset tulevat, niin mitä te teette?

Jeesus nimi ota myötäs
Kilveksi jokaista paulaa varten
Kun kiusaukset 
(jotakin, joka saa aikaan epäuskoa nyt)
.
Muistakaa vain, henkäiskää tuo pyhä Nimi rukouksessa.
Kallis nimi, kallis nimi, oi, kuinka suloinen, kuinka suloinen
Toivo maan ja ilo taivaan.
Kallis nimi, kallis nimi, oi, kuinka suloinen,
Toivo maan ja ilo taivaan.

639Kumartakaamme nyt jokainen päämme, kunnioittavasti. Katsokaa nyt.

640[Veli Branham hyräilee toisen rivin laulusta Ota Jeesus Nimi myötäs. Joku veli puhuu tuntemattomalla kielellä. Toinen veli antaa sen tulkinnan.]

641Nyt, jos ymmärrätte, Herran Henki laskeutui kokouksen ylle tuntemattomilla kielillä, puhuen miehelle, joka ei tiennyt, tulkiten sen toisen miehen kautta tietämättä. Herran Sana. Muistatteko, kun vihollinen oli tulossa eivätkä he tienneet mitä tehdä? Herran Henki lankesi erään mielien ylle ja paljasti, mitä tuli tehdä. Oi!

642Vain kumartakaa päänne nyt nöyrästi. Jumala siunatkoon teitä.

Kunnes tapaamme, kunnes tapaamme
Kunnes tapaamme Jeesuksen jalkain juuressa;
Kunnes tapaamme, kunnes tapaamme,

Hyvä on, pastori.

Jumala olkoon kanssanne kunnes jälleen tapaamme.

63-0724 JUMALA EI KUTSU MIESTÄ TUOMIOLLE VAROITTAMATTA HÄNTÄ ENSIN (God Doesn’t Call Man To Judgment Without First Warning Him) , Jeffersonville, Indiana, USA, 24.7.1963

FIN

63-0724 JUMALA EI KUTSU MIESTÄ TUOMIOLLE VAROITTAMATTA HÄNTÄ ENSIN
(God Doesn’t Call Man To Judgment Without First Warning Him)
Jeffersonville, Indiana, USA, 24.7.1963

1          “Kutsua kymmenentuhatta Enkeliä”, kun yksi olisi voinut hävittää maailman, “mutta Hän kuoli sinun ja minun puolestani.” Se on jotakin, minkä haluan ottaa perustaksi Sanomalleni sunnuntaiaamuna, jos Herra tahtoo, aiheesta “Mitä oli Kristus?” Ja me odotamme, että ehkä nämä pienet tytöt voivat laulaa tuon laulun jälleen meille sunnuntaiaamuna. Veli Wheeler, minä haluan sanoa, että sinulla varmasti on kaksi hienoa pikku naista siinä, ja heidän pukeutumisensa, ja ilman meikkiä ja kaikkea muuta. Minusta he näyttävät kristityltä, ja laulavat ja toimivat kuten kristityt. Se on kovasti hienoa.

2          Uskon sanoneeni vaimolleni eräänä päivänä, että meillä todella on puhtaalta näyttävä joukko naisia täällä. Minä arvostan sitä. Heidän puhtaita kasvojaan, pitkiä hiuksiaan ja säädyllistä pukeutumistaan. Minä – minä – minä ihailen teitä joka kerta tullessani sisälle. Minä sanoin Medalle: “Minä haluaisin saada heidät kaikki riviin joskus ja ottaa heistä valokuvan, niin että voin näyttää toisille seurakunnille millä tavalla meidän seurakuntamme on täällä”, missä me puhumme näistä asioista ja he – he tottelevat. Ja me olemme iloiset siitä. Se tekee jotakin meille. Me tiedämme, että kun meillä – meillä on pyyntöjä, ja meidän sydämemme ei tuomitse meitä, niin Jumala kuulee meitä.

3          Tänä aamuna, eräs ystäväni, joka asuu kaukana täältä, lepäsi siellä vain – vain tuskin eläen, ja he ajattelivat hänen kuolevan muutamassa minuutissa. He soittivat noin päivän sarastaessa. Minä nousin ylös vuoteesta lattialle ja aloin rukoilla tuon vanhan miehen puolesta, ja kykenin Jumalan armosta saamaan yhteyden tuohon henkeen, ja tässä se tuli takaisin. Hän tuli kuntoon, tuli takaisin jälleen, näettehän, eläen vielä tänä iltana meidän kanssamme, Jumalan kunniaksi. Se on vanha veli Dauch, yhdeksänkymmentäyksivuotias, ja on ylittänyt kahdellakymmenellä – kahdellakymmenelläyhdellä vuodella elämänsä vaelluksen ajan. Mutta Herra on hyvä ja täynnä laupeutta, ja me olemme kiitolliset siitä.

4          Veli Neville, me katselemme toisiamme, ja minä tiedän, että minulla on vielä yksi kokous täällä, ja se on ensi sunnuntaina. Minä – minä en haluaisi ottaa pastorin paikkaa, minä rakastan kuulla hänen saarnaavan.

5          Sunnuntai-iltana, kun hän saarnasi… Ja minä menin jälkeenpäin ystäväni veli ja sisar Evansin kanssa tähän pieneen paikkaan syömään voileipiä, ja kohtasimme siellä veli ja sisar Sothmannin. Veli Sothman ja kaikki muut heistä tekivät huomautuksia tuosta hienosta sanomasta. Ja minä sanon teille, että minä elin sillä melkein koko viikon. Ja jotkin noista huomautuksista, kuten se, että strutsi luulee piilottaneensa itsensä, kun se työntää päänsä hiekkaan, vaikka suurin osa siitä yhä on näkyvissä. Ja suunnilleen sillä tavalla mekin teemme joskus. Me yritämme kätkeä päämme jonkin taakse ja kuitenkin me yhä olemme näkyvissä, tiedättehän. Hän näkee jokaisen hitusen meistä. Niinpä minä todella arvostan sitä.

6          Sitten ajattelin, että haluaisin puhua seurakunnalle… Ja veli Neville puhuu teille koko ajan, joten sitten ollessani täällä minä ajattelin tulla käväisemään. Enkä halua olla jonkinlainen tekopyhä ja istua siellä talossa, kun ovet avataan täällä. Minulla – minulla… minä haluan olla täällä, koska rakastan teitä.

7          Voin sanoa teille, että ilmasto täällä ei sovellu minulle, minä olen allerginen tälle ilmalle täällä. Ja niin pian, kuin tuo ilma osuu minuun, kurkunpääni tulehtuu, eikä ole mitään, mitä te voisitte tehdä sille. Enkä minä… Eikä meistä tunnu hyvälle, kenestäkään meistä, ollessamme täällä. Tuskin yksikään meistä on tuntenut oloansa hyväksi, siitä asti, kun tulimme tänne, koska me olemme jotenkin tottuneet tuohon korkeaan ilmastoon.

8          Mutta yksi asia, joka vetää minua tänne, olette te kaikki. Kyllä, te kaikki. Tiedättehän, kuinka te löydätte paljon ystäviä, ja minä olen siitä niin kiitollinen. Olen juuri laskenut, että tunnen henkilökohtaisesti noin miljoona ihmistä ympäri maailman. Joku kerran arvioitsi, että henkilökohtaisesti tuntisin noin kymmenen miljoonaa ihmistä. Mutta on jotakin, joka koskee kotia ja määrättyjä ihmisiä. Jokaisella on niin, teillä on erityisiä ihmisiä elämässänne. Minä uskon sen. Jos ei niin olisi, niin miksi sitten meidän vaimomme on niin erityinen meille? Ja miksi – miksi meidän… näettehän… meidän vaimomme, aviomiehemme ja niin edelleen, se – se on erityislaatuista. Ja niin se on myös ystävienne kanssa. On jotakin niin, että te rakastatte tavata ja keskustella heidän kanssaan.

9          On myös pieniä paikkoja. Ja minä voin ajatelle, tätä entistä suota tässä, missä tämä rakennus nyt seisoo, joka ennen ei ollut kuin suolammikko. Siitä syystä, tuo tie on tuolla kauempana, koska se kiersi tämän lammikon. Tämä on itse asiassa tontti, ja tie kulkee tästä oven edestä. Mutta se oli suolammikko. Ja muistan, kun tulin tänne yrittäen löytää paikkaa rakentaa kirkko Herralle, ja olin vain nuori poika.

10     Ja minä kuuntelin näitä, tätä nuorta miestä ja tätä toista täällä, kuinka he rukoilivat hetki sitten, kaikella innolla. Minä ajattelin: “Tiedätkö, minä kykenin rukoilemaan tuolla tavalla, niin että tuskin vedin henkeä välillä.” Ja sitten te tulette vanhemmaksi ja te jotenkin hidastutte hieman. Kuitenkin te yhä liikutte eteenpäin, mutta “toisella vaihteella”, niin kuin sanoin veli Noodille tuolla ulkona. Ja sitten jonkin ajan kuluttua te tulette hyvin matalalle vaihteelle, täyttäessänne seitsemän- tai kahdeksankymmentä vuotta, luulisin. Mutta kuitenkin, te yhä liikutte eteenpäin. Ja niin kauan, kuin te liikutte, niin mitä eroa, sillä on? Se vain ottaa hieman enemmän aikaa päästä sinne.

11     Minä muistan, kuinka rukoilin juuri tässä rikkaruohojen keskellä, juuri, sillä paikalla, missä tämä puhujanpöytä nyt seisoo, se on mihin löin pienen paalun, tietääkseni panna tämän pöydän tälle paikalle. Herra Jumala antoi minulle tämän paikan. Kyllä vaan. Juuri tuolla kulmakivessä lepää todistukseni näystä tuona aamuna, kun laskin sen, jota tuskin ymmärsin silloin. Sanottiin: “Tämä ei ole sinun tabernaakkelisi, mutta tee evankelistan työ.” Katsoin ulos ja näin koko maailman siellä ja kirkkaan sinisen taivaan ja näin ihmisten tulevan kaikkialta; se lepää siellä kulmakivessä. Kuinka vähän minä tiesin, mitä tulisi tapahtumaan, vaikka näky sanoikin niin; mutta se ei petä, se tulee olemaan siellä joka tapauksessa.

12     Minulla on ollut paljon tapaamisia tällä viikolla, koska sunnuntaina Herran armollinen Läsnäolo tuli alas. Ja minun oletettiin lähtevän pois viime maanantaina.

13     Me emme vielä ole ottaneet lomaa lapsille. Minun lomani tulee hieman myöhemmin. Mutta olen halunnut viedä lapset jonnekin pieneksi aikaa. Heidän täytyy mennä takaisin kouluun nyt ja minä ajattelin, että tämä viikko olisi sopiva aika. Tulen kohtaamaan Chicagon ensi viikolla tuossa kokouksessa siellä.

14     Mutta, kun tuo Hengen voitelu tuli, niin minä ajattelin: “Nyt on aika yksityisille tapaamisille.” Nyt on aika, että nämä… Ja voin nähdä joidenkin ihmisten istumassa täällä, jotka olivat siellä huoneessa. He tietävät, kohtasiko Herra meitä vai ei.

15     Outo asia että… joka ainoa paitsi jotkut naiset, jotka Billy laittoi sinne väliin, joku rouva Louisvillestä, hänellä oli pieni tyttö täällä, ja luulen, että he itse asiassa kuuluivat Louisvillen Church of Godiin, tai jotakin sellaista. Mutta jokaisessa tapauksessa joka ainoa heistä, joka tuli sisälle, ennen kuin lähdin kotoa, Pyhä Henki kertoi minulle, kuka tulisi olemaan siellä, ja mitä he tahtoivat kysyä. Ja minä kirjoitin muistiin pienelle paperille, ja sanottiin tarkalleen, mitä he tulisivat kysymään, heidän kysymyksensä sillä tavalla kuin he tulisivat kysymään ne, ja kuinka niihin tuli vastata. Sitten minä kerroin heille: “Tässä on tarkalleen mitä sinä… katsohan nyt, mitä Pyhä Henki sanoi muutama minuutti sitten täällä….” Ojensin sen pöydän ylitse ja sanoin: “Näetkö? Hän kertoi tämän minulle, ennen kuin sinä edes tulit.” Mutta vielä ollessani kotona, sanottiin kuka tulisi olemaan siellä, ja mitä se tulisi olemaan, mikä heidän asenteensa tulisi olemaan, ja kaiken siitä, ennen kuin edes lähdin kotoa.

16     Olen nähnyt monta kertaa, ollessani tulossa tiellä ja rukoillessani, olen nähnyt rukousjonon kulkevan ohitseni ja tiedän jokaisen nimen, joka tulee olemaan rukousjonossa, ennen kuin edes tulen tänne. Ja tiedän jopa, missä he tulevat istumaan ja miten he tulevat olemaan pukeutuneina ja miltä he tulevat näyttämään. Te ette kerro ihmisille kaikkea sellaista. Tapahtuu asioita, joita te ette yksinkertaisesti kerro heille. Se ei ole tarpeellista kertoa heille. Minä kerron ihmisille vain asioita, joiden ajattelen auttavan heitä, kun Herra painostaa minua kertomaan heille, sanoen: “Sano tämä.” Te ette halua kertoa kaikkea mitä näette, koska se ei olisi oikein, näettehän, te vain… tietenkin joutuisitte vaikeuksiin ja kaikkea muuta sellaista. Teidän täytyy tietää kuinka käsitellä noita asioita Herran Hengellä.

17     Minun edessäni on seissyt ihmisiä kysymässä kysymyksiä minulta, ja minä tiedän tarkalleen mitä se on, mutta minä en halua kertoa heille, koska tunnen, että jokin pidättää minua tekemästä sitä. Te muistatte, uskon, että se oli viime keskiviikkona, kun saarnasin aiheesta vanki, näettekö? Te haluatte kertoa sen tuolle henkilölle, mutta jokin sanoo: “Älä tee sitä.” Henki sanoo: “Älä tee sitä. Älä tee sitä.” Kuitenkin lahja katsoo suoraan sitä. “Älä tee sitä. Älä tee sitä.” Näettekö, niinpä teidän on parasta olla tekemättä sitä; tai muuten olette vaikeuksissa Jumalan kanssa.

18     Me emme tule tänne tänä iltana vain seisoaksemme täällä. Me haluamme kuulla Herran Sanaa. Te olette rukoilleet ja meillä on ollut ihmeellistä aikaa, ja minä aina tullessani tuon pienen vihkosen tekstejä mukanani, koska joskus veli Neville pyytää minua: “Haluaisitko tehdä tämän”, tai, “tehdä tuon”, tai “puhua?” Ja minä katson tänne löytääkseni aiheen, ja sitten me aloitamme siitä. Ja minä olen varma…

19     No niin, me emme koskaan tiedä, me emme voi sanoa sitä. Te näette kuinka minä olen tullut tänne joskus aihe mielessä, josta tulisin puhumaan, ja tultuani tänne se muuttuu täydellisesti toiseksi. Ja minulla on ollut raamatunpaikat kirjoitettuna ylös ja minä sanon: “Minä tulen käyttämään tätä tekstinäni, ja tulen käyttämään näitä raamatunpaikkoja. Niin kuin ne tulevat alas, minä tulen sanomaan tämän, tuon tai jotakin muuta.” Minä kirjoitan muistiin, kuten 1. Kor. 5:15, ja 2. Kor. 7:1, ja Matt. 28:l6, ja niin edelleen, paikan seuratessa toistaan, ja minä kirjoitan nuo raamatunpaikat ylös. Ja katson sinne ja tiedän, mitä nuo raamatunpaikat sanovat, ja joskus ne eivät edes kosketa sitä, vaan menevät kokonaisuudessaan ympäri toiseen suuntaan. Ja niinpä me emme tiedä sitä.

20     Niinpä nyt, jos Herra tahtoo, minä haluan puhua näiden pienten kokousten sarjan päätökseksi täällä, sunnuntaiaamuna hyvin tärkeästä asiasta. Niinpä tulkaa aikaisin ja valmistautukaa viipymään hieman myöhempään, ehkä suunnilleen kello kahteen asti. Minulla on noin kolme- tai neljäkymmentä raamatunpaikkaa jo kirjoitettuna muistiin tästä aiheesta. Mitä minä yritän tehdä, jos Pyhä Henki auttaa minua, on ottaa tämä Sanoma ja asettaa se sille paikalle, missä se on nyt, rakentaa se sieltä alkaen, missä se alkoi, ja tuoda se suoraan tähän nykyiseen aikaan.

21     Niinpä minä sitten lähden Chicagoon ja sieltä suoraan Arizonaan ja sitten edelleen ja edelleen. Ja niin pitkälle kuin tiedän, se saattaa olla jälleen ensi vuosi, ehkä ensi kesä, ennen kuin pääsen jälleen takaisin tabernaakkeliin, ellen sitten kulje tästä ohitse jonnekin, koska minulla on kokouksia.

22     Ja Billy juuri nyt on työskentelemässä maailmanympärimatkan kanssa, jonka tulisi alkaa välittömästi joulun jälkeen. Ja minä olen varattu aina suunnilleen joulukuuhun asti. Ja ehkä joulukuun ensimmäisellä viikolla olen Dallasissa. Niinpä sitten tammikuussa me haluamme aloittaa täydellisen maailmanympärimatkan, ja me työskentelemme sen kanssa nyt, löytääksemme minne Herra haluaa johtaa. Ja minä olen niin kiitollinen ihmisille, saarnaajille, niin paljon kuin sanonkin heidän kirkkokuntiaan ja muita sen kaltaisia asioita vastaan.

23     Tiedättekö, että noissa kirjoissa, jotka ovat tuolla takana nyt, veli Roy Bordersin huolehtiessa kutsuista, ja vuoden alusta, joulun jälkeen sinne on tullut yli tuhat kutsua ympäri maailman. Sinne on tullut tuhannen kutsua, joten Herran täytyy ohjata minua, mihin niistä mennä ja mitä tehdä. Me olemme riippuvaiset Hänestä. Te ette voisi ottaa niitä kaikkia vastaan. Te ette voisi ottaa niistä enempää kuin kahdeksan tai kymmenen kesässä, vaikka yrittäisittekin… ellette sitten mene yhdeksi illaksi tänne ja toiseksi tuonne… ja he pyytävät kahdeksi viikoksi ja kolmeksi viikoksi ja niin edelleen, ja niin pitkäksi aikaa kuin voit viipyä, tai jotkut heistä sanovat: “Juuri niin pitkäksi aikaa kuin Herra johdattaa”, ja kaikkea sellaista. Niinpä te ette tiedä tarkalleen, mistä alkaa ja mitä tehdä. Niinpä me asetamme ne Herran eteen ja sanomme: “Kerro Sinä nyt se meille, taivaallinen Isä.” Ja auttakaa te minua rukouksessa tämän asian vuoksi, auttakaa minua rukouksessa niin, että pääsemme tämän ylitse.

24     Ja minä ajattelin, että sen jälkeen, kun meillä oli parantamiskokous viime sunnuntaina,. me ehkä tänä sunnuntaina opettaisimme ja toisimme sen suoraan tähän päivään, näyttääksemme, mikä aika on, ja missä me olemme, mikä on Jumalan suuren suunnitelman kolminkertainen tarkoitus ennen maailman perustamista, ja sitten toisimme sen alas tähän päivään, tuon Jumalan kolminkertaisen suunnitelman. Minä työskentelen juuri sen toisen osan kanssa nyt, etsien esiin raamatunpaikkoja ja asettaen ne paikalleen.

Kumartakaamme nyt päämme hetkeksi.

25     Herra Jeesus, lammastarhan Suuri Paimen, me olemme kokoontuneina tänne tänä iltana Sinun kaikkein armollisimmassa, pyhässä Nimessäsi. Me rakastamme Sinua, Herra, ja me kiitämme Sinua tästä rukouskokousillasta, seurakunnan hengellisistä lauluista, joita olemme laulaneet ilo sydämessämme, ja kuulin kuinka he tulivat sisälle, taputtaen käsiään. Ja sitten me menimme polvillemme ja kaikki vuodatimme sydämemme ulos Sinulle ja kiitimme Sinua siitä, mitä Sinä olet tehnyt meille, ja pyysimme, että Sinä jatkaisit vaellusta meidän kanssamme.

26     Ja nyt on tullut Sanan lukemisen hetki, puhuaksemme jotakin siitä ihmisille. Ohjaa meitä ajatuksissamme, Isä, ja saa kunnia itsellesi. Ja sano jotakin tänä iltana meidän kauttamme, joka tulisi auttamaan meitä kaikkia, lähtemään täältä tarkoitus sydämessämme elää paremmin ja lähempänä Sinua kuin mitä olemme tehneet. Sen vuoksi me olemme täällä, Herra, me olemme täällä tietääksemme enemmän Sinusta. Ja me rukoilemme, että Sinä avaisit suuren olemuksesi meille tänä iltana Sinun Sanasi paljastuksessa, niin että voisimme tietää kuinka olla parempia kristittyjä ja kuinka toimia näissä viimeisissä päivissä. Me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

27     Katseeni osui nyt tähän tekstiin Jesajassa, Jesajan 38. Lukekaamme siitä Jesajan 38:

Noina päivinä oli Hiskia kuoleman sairas. Ja profeetta Jesaja, Aamoksen poika tuli hänen luokseen, ja sanoi hänelle: Näin sanoo HERRA, Aseta huoneesi järjestykseen: sillä sinä olet kuoleva, etkä elävä.

Silloin Hiskia käänsi kasvonsa seinään päin ja rukoili HERRAA.

Ja sanoi: Muista nyt, Oi HERRA, minä rukoilen sinua, kuinka minä olen vaeltanut Sinun edessäsi totuudessa ja virheettömän sydämen kanssa, ja tehnyt sitä, mikä on hyvää sinun silmissäsi. Ja Hiskia itki katkerasti.

Silloin tuli HERRAN sana Jesajalle, sanoen:

Mene, ja sano Hiskialle, Näin sanoo HERRA, Daavidin sinun isäsi Jumala, Minä olen kuullut sinun rukouksesi, Minä olen nähnyt sinun kyyneleesi: katso, Minä tulen lisäämään sinun päiviisi viisitoista vuotta.

28     Lisätköön Herra siunauksensa tälle lukemiselle. Minä uskon, että tämä tässä on hyvin erikoinen aihe lyhyttä sanomaa varten. Minä haluan kutsua sitä nimellä: Jumala ei kutsu miestä tuomiolle ilman, että ensin varoittaisi häntä. Ja meidän tulee käsittää sen perustus tässä tekstissä tänä iltana, että Jumala varoittaa miestä ennen kuin antaa hänen kuolla.

29     Se koskee jokaista. Me saatamme sanoa: “Tämä mies kuoli ilman varoitusta.” Ei, ei, ei. Jumala ei koskaan… Te ette tiedä, mitä tuon miehen sydämessä oli, te ette tiedä, mitä on tapahtunut hänen elämässään. Jumala ei milloinkaan anna yhdenkään miehen kuolla ilman, että ensin varoittaisi häntä siitä, kertoen hänelle, se on jotakin, valmistamista. Jumala on yksinvaltias, Hän kolkuttaa jokaisen miehen sydämelle, antaen hänelle mahdollisuuden tulla. No niin, mies saattaa kävellä pois ja hylätä Sen, ravistaa päätään Sille, kävellä pois ja sanoa: “Ah, se an vain hassunkurinen tunne, minä tulen selviämään siitä.” Mutta joka tapauksessa, se oli Jumala, joka puhui hänelle.

30     Ja Jumala ei koskaan edes tuo tuomiota maan ylle ilman, että ensin antaisi varoituksen ihmisille. Jumala ei koskaan tee mitään ilmoittamatta ensin, mitä Hän tulee tekemään. Ja Hän antaa ihmisille valinnan mahdollisuuden, ja te voitte tehdä oikein tai väärin. Se on Hänen, näettehän, Jumala ei koskaan voi muuttaa luonnettaan. Hänen ohjelmansa ei voi milloinkaan muuttua siitä, minkä kanssa Hän alkoi, koska Hän on ääretön ja Hänen ohjelmansa ja ideansa ovat kaikki täydellisiä. Niinpä, jos Hän muuttaisi Sitä, se osoittaisi, että Hän on oppinut lisää. Ja ollen ääretön, Hän ei voi oppia lisää. Hänen ensimmäinen päätöksensä on aina täydellinen, eikä mikään voi koskaan muuttaa Sitä.

31     Jumala, ennen kuin ihmisellä oli edes mahdollisuutta tehdä väärin, pani hänet sille perustalle, missä hän voi hyväksyä tai kieltää, missä hän voi vastaanottaa tai hylätä.

32     Asiasta toiseen, jos tuo saarnaaja on täällä, veli Baker, jonka tapasin yksityisesti eräänä päivänä, minulla on hänen kysymyksensä, jotka hän kirjoitti minulle koskien käärmeen siementä. Minulla on ne täällä nyt, jos hän on täällä niin… En näe häntä missään juuri nyt. Mutta se on täällä. Hän ja hänen vaimonsa, erittäin hieno mies ja nainen, mutta he eivät voineet ymmärtää muutamia asioita käärmeen siemenen opettamisesta, kuinka… heillä oli kysymyksiä siitä, mitä olin sanonut aikaisemmissa saarnoissa, raskaaksi tulemisesta ja niin edelleen. Ja tämä veli, hieno mies, ollut kristitty vuoden tai kaksi, mutta ei ymmärtänyt, näettehän.

33     Se on vaikeata, jos te ette… Teidän täytyy olla riippuvaiset Pyhästä Hengestä, koska tämä Raamattu on kirjoitettu arvoituksina. Te ette yksinkertaisesti voi istua ja lukea sitä niin kuin sanomalehteä. Se on kätketty. Kyllä vaan. Kuinka te voitte osoittaa Jumalan oikeamieliseksi, kun Hän käski Moosesta siellä sanoen: “Älä tee mitään kaiverrettua kuvaa”, siellä käskyissänsä, “älä tee minkään Taivaassa olevan kuvaa, minkään Enkelin tai muunkaan, äläkä tee mitään kaiverrettuja kuvia”, ja kuitenkin samana päivänä käski valaa kaksi Enkeliä ja asettaa ne armoistuimelle, missä armo on? Näettekö? Teidän täytyy tuntea Jumala ja Hänen Luonteensa, ennen kuin voitte ymmärtää Hänen Sanansa. Hänellä on avain tuohon Sanaan, Hän itse, ja Hän on ainoa, joka voi käsitellä sitä ja avata Sen, ja niinpä Hän on tuo Yksi, jonka täytyy paljastaa Se.

34     Ja nyt me näemme, että Hänen Luonteensa täällä oli aina varoittaa miestä ennen tuomiota, varoittaa kansaa ennen tuomiota, ja niin edelleen. Hän aina antaa varoituksensa, muistutukseksi meille velvollisuudestamme. Me olemme vastuunalaiset, ja Jumalalla on syy, miksi Hän on pannut meidät tänne maan päälle, ja siitä syystä, miksi Hän on pannut meidät tänne, me olemme vastuunalaiset Hänelle. Teidän tulee mennä Hänen luokseen löytääksenne Hänen tahtonsa, mitä Hän haluaa teidän tekevän.

35     Jos te menette töihin jollekin miehelle ja hän antaa teille työn karjatilalla, tai jotakin muuta, ja te vain menette jonnekin latoon ja istutte siellä ja sanotte: “Mitä nyt?” Näettehän, teidän täytyy kysyä häneltä, mitä hän tahtoo teidän tekevän, ja sitten te teette sen. Jos te työskentelette jollekin miehelle, te otatte selvää mitkä velvollisuutenne ovat.

36     Ja sitten meidän elämässämme täällä maan päällä, meidän tulee mennä tuon Yhden luo, joka pani meidät tänne ja sanoa: “Herra, mitä Sinä tahdot minun tekevän? Mitä minun täytyy tehdä? Miksi minä olen täällä?” Jos se on olla perheenemäntä, tiskaaja, jos se on olla… Mitä tahansa Jumala tahtoo teidän tekevän, silloin te teette sen kaikkein parhaimman tietonne mukaan siitä, kuinka tehdä se. Ei väliä, kuinka pientä se on, teidän täytyy tehdä se.

37     Mutta vaikeus on siinä, että jokainen meistä haluaa tehdä viereisen miehen työn. Me kaikki haluamme kuljettaa palloa, niin kuin sanomme.

38     Niin kuin tämä rannekello tässä, jokainen pieni liikkuva osa siinä on omalla paikallansa. Eikä jokainen osa siinä voi olla viisareita. Minä katson vain viisareita nähdäkseni, mikä kello on, mutta jos yksi noista pienistä rattaista siellä on poissa järjestyksestä, niin se ei näytä oikeata aikaa.

39     Ja sillä tavalla se on ihmisten kanssa. Meidän kaikkien Kristuksen Ruumiissa täytyy olla omalla paikallanne, sopusoinnussa toisten kansaa. Ja sitten me voimme katsoa ympärillemme ja nähdä, mikä aika päivästä on. Sitten maailma katsoo nähdäkseen, mitä se on. Näettehän, he tarkkaavat teitä. Ja, jos sinä olet vain pieni hiusjousi tai pääjousi, tai mitä oletkin, niin tee se niin hyvin kuin voit.

40     Koska meillä on velvollisuus, josta meidän on vastattava Jumalalle jonakin päivänä. Jokainen mies, joka tulee maan päälle, on vastuussa Jumalalle. Ja monille meille on uskottu huoneenhaltijan virka, josta meidän on vastattava. Me olemme vastuussa huoneenhaltijan virasta, jonka Jumala on jättänyt haltuumme. Enkä minä välitä, mitä se on. Kuten hetki sitten sanoin, ehkä se on olla “perheenemäntä”, silloin ole aito perheenemäntä. Kyllä, jos se on olla maanviljelijä, ole silloin aito maanviljelijä. Mitä se onkin, mitä Jumala on asettanut teidät tekemän, teillä on sen huoneenhallinta ja teidän on vastattava siitä Jumalalle, koska kaikkia näitä asioita tarvitaan siinä kokonaisuutena.

41     Hiskian käskettiin tehdä valmisteluja, koska hänen täytyi kohdata Tekijänsä. No niin, Hiskia oli kuningas ja suuri mies. Panitteko merkille hänen pyyntönsä tässä? “Herra, minä rukoilen Sinua ottamaan minut huomioon. Minä olen vaeltanut Sinun edessäsi täydellisellä sydämellä.” Mikä todistus se on meille tänään, ja niin tulee olla, kun mies vaeltaa Jumalan edessä.

42     Vaikka kuolema oli jo julistettu miehen ylle, niin kuitenkin Jumala muutti mielensä hänen kohdallaan, koska Hiskia halusi tehdä jotakin, ja Jumala sanoi, että Hän “täyttäisi sydämemme toivomukset”. Hiskian aika oli tullut, ja hänellä oli syöpä tai jotakin muuta, jota he kutsuivat “paiseeksi” noina päivinä, mutta me tiedämme, että paiseet eivät yleensä tapa teitä, vaan ne paranevat. Mutta se oli ehkä syöpä, joka oli avautunut kuin paise. Ja Jumala käski Jesajaa, sanoen: “Mene sinne ja kerro hänelle, että hän tulee kuolemaan.” Ja Hiskialla oli jotakin, jota hän vielä halusi tehdä.

43     Kun te anotte Jumalalta mitä tahansa, teillä täytyy olla syy siihen. Se on aivan niin kuin tämä raamatunpaikka, johon niin usein viittaan: “Jos te sanotte tälle vuorelle: ‘Siirry’, ettekä epäile sydämessänne, vaan uskotte, että se, mitä olette sanoneet, tulee tapahtumaan, niin te voitte saada sen, mitä olette sanoneet.” Sitä hallitsee kokonaisuudessaan vaikutin ja tavoite, näettekö, tai se ei tule tapahtumaan.

44     Siinä monet meistä tekevät monia virheitä, kun menemme ja sanomme: “No niin, minä tulen näyttämään teille, että minulla on uskoa tehdä tämä.” Silloin te olette väärässä alusta alkaen. Jumala ei anna teille lahjoja vain leikkiäksenne sen kanssa.

45     Kuten sanoin hetki sitten, että Hän ei näytä teille näkyjä vain leikkiäksenne niiden kanssa. Se ei ole leikkimistä varten, se on pyhä asia, käyttäkää sitä vain niin kuin Herra antaa teidän käyttää. Olkaa Hänen vankejaan. Ei väliä, kuinka paljon te haluaisitte kertoa tuolle kaverille, että hän on väärässä, tai sitä tai tätä, teidän on parasta pysyä vaiti, kunnes Jumala sanoo niin. Sitten, kun Jumala sanoo niin, silloin te voitte tulla NÄIN SANOO HERRA kanssa! Siihen asti, vain unohtakaa se.

46     Maailma tänään on aivan kuten Hiskia silloin, sitä on varoitettu. Sitä jatkuvasti varoitetaan. Seurakuntaa varoitetaan. Ja nämä asiat eivät satu sattumalta. Niiden kaikkien takana on jotakin.

47     Se, että Hiskia oli sairas ja hänellä oli tämä paise, ei ollut sattumalta. Jumala lähetti Jesajan sinne kertomaan hänelle, että panisi huoneensa järjestykseen, koska hän tulisi kuolemaan. Ja Hiskia itki ja sanoi Jumalalle: “Minä olen vaeltanut Sinun edessäsi täydellisellä sydämellä ja minä rukoilen, että Sinä säästäisit elämäni erään asian vuoksi, hyvän asian vuoksi, Jumalan asian vuoksi.”

Jumala käski profeettaa ja sanoi: “Mene takaisin ja kerro hänelle.”

48     No niin, eikö se olekin outoa? Hiskia oli suurin mies maassa. Näettekö? Hiskia oli kuningas ja jumalinen mies. Hän oli todellinen mies, jos hän voi vedota siihen Jumalan edessä, eikä Jumala nuhdellut häntä siitä. “Minä olen vaeltanut Sinun edessäsi täydellisellä sydämellä.” Ja se on paljon sanottu.

49     Eikä Jumala koskaan sanonut: “Ei, Hiskia, sitä sinä et ole tehnyt”, vaan Jumala myönsi hänen tehneen niin. Ja Hän sanoi: “Minä tulen säästämään elämäsi hieman pidempään.” Näettekö? “Minä tulen antamaan sinulle pyyntösi”, koska hän oli ollut oikeamielinen mies, hän oli ollut todellinen Kristuksen palvelija.

50     Ja sitten meistä tuntuu, että meillä on oikeus pyytää jotakin, jos tavoitteemme on oikea ja samoin vaikuttimemme siihen.

51     Me voimme nähdä tänään, että monena menneenä vuotena, sanoisinko viitenätoista tai kahtenakymmenenä vuotena, on varoitus jatkuvasti kulkenut yli kansakunnan varoittaen: “Tehkää parannus, tai kuolkaa!”

52     Puhuin vaimolleni tänä aamuna aikaisin aamiaispöydässä, ennen kuin lähdin. Hän puhui Billy Grahamista, ja hänen vaimostaan, siitä kuinka he yrittävät elää tavallisella tavalla ja muuta sellaista. Minä sanoin: “Se on todellinen palvelija, kun hän yrittää… tuo mies tekee kaksi tai kolme miljoonaa vuodessa kampanjoissaan, mutta hän ei saa sitä, hänen säätiönsä ottaa sen ja panee sen takaisin työhön, radiolähetyksiin ja niin edelleen. Ja Billy saa noin kaksikymmentäviisi tuhatta vuodessa.

53     Vaimoni sanoi: “Kuinka hän koskaan voi kuluttaa kaksikymmentäviisituhatta vuodessa?”

54     Minä sanoin: “Hän ottaa vain sen, mitä hänellä täytyy olla, siinä kaikki. Hänellä on koti ylläpidettävänä ja kaikkea.” Ja minä jatkoin sanoen: “Minä kunnioitan paljon Billy Grahamia, koska hänellä on sanoma, ja tuo sanoma on parannuksenteon sanoma.”

55     Ja sitten, voin sanoa teille, että minä en tunne ketään toista maassa tänään, jota Jumala käyttäisi tuon sanoman kanssa, niin kuin Billy Grahamia. Oh, hänellä on se hienosti ja hän vain seisoo siellä ja, tarkoitan, että hän kutsuu noita poliitikkoja ja seurakuntien jäseniä parannukseen. Mutta se on vain niin pitkälle kuin hän menee.

56     Ja tässä tulee veli Oral Roberts, toinen suuri Herran palvelija. Eikä ole toista siellä ulkona, jota voitaisiin verrata Oral Robertsin kanssa. Tuo bulldoggimainen ote, ajaen ulos pahoja henkiä ja kutsuen Herran Nimeä, ja pieniä sensaatioita Jumalallisesta parantamisesta ja niin edelleen. Se on sanansaattaja helluntailaisille.

57     Siellä on sanansaattaja kirkkokunnalliselle seurakunta maailmalle, näettehän, ja kylmälle maailmalle.

58     Ja sitten katsoen ympärille meidän omassa pienessä nöyrässä palveluksessamme, joka seisoo sillä, että “Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti”, näettekö te. Mitä se on tekemässä? Kutsumassa tuota Morsius-ryhmää, näettehän. Se kutsuu molemmista noista ryhmistä. Se ottaa Pyörän ulos pyörästä. Näettekö mitä tarkoitan?

59     Ja sitten Jumala vahvistaa sen sanoman, jota Billy Graham saarnaa. Jumala parantaa sairaita Oral Robertsin rukouksilla. Ja Jumala todistaa, että Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Ne ovat hetken sanomat. Ja jokainen noista sanomista kutsuu: “Tehkää parannus, tai kuolkaa!” Oikein. “Tehkää parannus, tai kuolkaa!” Ei ole mitään toivoa, se on kaikki mennyttä. Maailmaa on varoitettu Hänen Tulostaan. Jokainen noista sanomista puhuu ja varoittaa Herran Jeesuksen Tulemuksesta, sekä kirkkokunnallista seurakuntaa, että…

60     Muistakaa, Jumala on aina kolmessa. Kuten Isä, Poika ja Pyhä Henki; ja vanhurskauttaminen, pyhitys ja Pyhän Hengen kaste, ja niin edelleen; Hän on kolmessa.

61     Jumala on tuossa parannuksen sanomassa nimelliselle seurakunnalle. Jumala on Jumalallisen parantamisen sanomassa helluntaiseurakunnalle. Jumala on Sanomassa Morsiamelle. niinpä me näemme, että kaikki niistä kutsuvat, yhden tähän, tästä tuohon ja tuosta siihen. Jumala kutsuu seurakunnan ulos maailmasta; kutsuu seurakunnan nimellisestä seurakunnasta helluntailaisuuteen; ja kutsuu Morsiamen ulos helluntailaisuudesta. Huomaatteko?

62     Kuten Luther, Wesley ja nyt. Näettekö, se on kaikki täysin esikuvan mukaisesti, eikä siinä ole mitään virhettä. Olen iskenyt sitä, joka päästä, sivulta, ja sisältä ja ulkoa ja osoittanut sen Kirjoituksilla, kunnes me tiedämme, että se on ehdoton Totuus. Näettekö?

Siinä ei ole virhettä. Toivon, että Jumala sunnuntaina upottaisi sen niin syvälle, että te ette milloinkaan kykene menemään pois siitä.

63     Jumala antaa nyt varoituksen, valmistautukaa tuomiota varten. Atomipommit ovat telineissään, kaikki on valmiina. Ja ennen kuin Jumala voi sallia tämän asian tapahtua, Hän antaa kutsun kuulua, niin kuin Hän teki Sodomassakin: “Tulkaa ulos siitä! Valmistautukaa! Jotakin on tulossa tapahtumaan!”

64     Kuten Nooan päivinä, ennen kuin Jumala lähetti vedet hävittämään tuonaikaisen maailman, joka oli antautunut syntiin, ja Jeesus selvästi sanoi, että se tulisi olemaan juuri senkaltainen päivä. “Niin kuin oli Nooan päivinä, niin on oleva Ihmisen Pojan tullessa.” Kuinka naiset ovat valloillaan, ja menevät naimisiin ja lopettavat avioliiton, ja on suuria tieteellisiä saavutuksia, ja ollaan älykkäitä ja koulutettuja ja mennään älylliselle puolelle, ja tuo pieni nöyrä Lauma istuu yhdellä puolella odottaen tulevaa tuomiota ja pelastusta. Ja ennen kuin Jumala lähetti tuomion, Hän lähetti profeetan.

65     Aivan kuten Hän teki Hiskialle, Hän sanoi: “Valmistautukaa, sillä tuomiot ovat valmiina lankeamaan.”

66     Ja hän valmisti ihmiset tuota aikaa varten. Nooa valmisti ihmiset, ja se oli armon kutsu ennen tuomiota.

67     Niiniven annettiin tietää ennen heidän aikaansa. Jumala katsoi alas Niiniveen ja sanoi: “Olen väsynyt ja sairas näistä asioista.” Tuo heidän suuri kaupunkinsa, niin kuin se oli niinä päivinä, he arvostelivat heitä kaupunkinsa mukaan; nyt se tapahtuu kansakunnan mukaan, sen jälkeen, kun asutus on levittäytynyt sillä tavalla kuin se on. Jumala sanoi: “Tuo suuri kaupunki on kokonaisuudessaan antautunut synnille.”

68     Ja Jumala, ennen kuin Hän voi lähettää tuomion, Hän lähetti varoitus sanoman: “Tulkaa ulos siitä! Oikaiskaa asianne!” Tarkatkaa, tuo profeetta ei sanonut mitään muuta kuin: “Neljänkymmenen päivän kuluessa tämä kaupunki tulee hävitetyksi.”

69     Ja kuinka se joskus onkaan vaikeata kertoa tuon kaltainen asia ihmisille. Jos profeetta ei ole tarkkaavainen, hän joutuu vaikeuksiin, koska hän tulee jotenkin menemään yhdelle sivulle, yrittäessään tehdä sen helpommaksi, tai tehdä pienen kompromissin siellä ja täällä. Mutta todellisen profeetan, jolla on käsky Jumalalta, ei tule milloinkaan tehdä mitään kompromissia, vaan hänen tulee ehdottomasti asettaa se oikeaan linjaan.

70     Tästä syystä Hän käytti Elian henkeä niin paljon, koska tuo henki aina täytti Hänen määräyksensä. Näettekö te? Se toi Hänen määräyksensä aivan tarkalleen niin kuin se sanottiin, ja se oli aina: “Tulkaa takaisin Sanaan!” Näettehän, aina tuoden heidät takaisin Sanaan.

71     Me löydämme Niiniven synnissä. Ja tuo profeetta epäröi, koska kysymyksessä oli pakanamaailma, se oli pakanakansa, pakanaihmisiä; eivät hänen omiaan, jotka olivat heprealaisia. Niinive oli kaupallinen satama suurine laivoineen, ja ihmiset olivat kalastajia, ja heillä oli kalateollisuutta. Ja sen on täytynyt olla suuri ja syntinen maa siellä. Paljon rahaa; ja missä rahaa on paljon, siellä ihmiset aina seuraavat päivän suosittua mielipidettä, ja synti ja väkivalta aina tulevat sisälle.

72     Jumala oli väsynyt siihen. Niinpä Hän lähetti profeetan maahan ja sanoi profeetallensa: “Mene sinne alas Niiniven ja huuda ja sano: ’Neljänkymmenen päivän kuluessa kaupunki tulee hävitetyksi.’”

73     Joona ajatteli nyt: “No niin, minä saatan joutua pikku vaikeuksiin.” Niinpä hän halusi varmistautua asiasta, ja ajatteli mennä pienelle lomalle Tarsiiseen. Ja me voimme todeta, että oli vain neljäkymmentä päivää jäljellä.

74     Niinpä Sanoma on kiireellinen, aika on käsillä. Älkää leikitelkö muiden asioiden kanssa, älkääkä hankkiko filosofian kandidaatin arvoa ja oppiaksenne jotakin. Aika on käsillä! Se on mikä on vikana ihmisten kanssa tänään, me yritämme rakentaa suuria kouluja ja omistaa senkaltaisia suuria asioita. Kun armo… Voi! Jos me saarnaamme Herran Tulemusta, niin missä me tarvitsemme suuria kouluja? Me tarvitsemme parannuksen tekoa Jumalaa kohtaan! Näettekö?

75     Kuten Hudson Taylor sanoi tuolle nuorelle kiinalaispojalle, joka tuli hänen luokseen ja sanoi: “Herra Taylor, Herra Jeesus on täyttänyt minut Hengellänsä, ja minä olen niin onnellinen! Tulisiko minun nyt ottaa kymmenen vuotta suorittaakseni yliopistollisen loppututkinnon?”

76     Hän sanoi: “Poikani, älä odota mitään loppututkintoja. Jos kynttilä on sytytetty, niin mene ja kerro Se! Mene ja kerro Se, äläkä odota mitään loppututkintoja. Ei, sinä tulet olemaan puoleksi palanut, ennen kuin olet saanut arvonimesi.”

77     Kun se on sytytetty, ja jos te ette tiedä mitään muuta, niin kertokaa kuinka se sytytettiin. Ja älkää yrittäkö ottaa jonkun toisen paikkaa tai jotakin paikkaa. Kun te tiedätte sen, niin kertokaa vain se, minkä te tiedätte Totuudeksi: “Tällä tavalla se tuli minulle, ja tämä on miltä minusta tuntuu.” Jos te ette tiedä enempää kuin sen, niin sanokaa se! Menkäämme! Sanoma on kiireellinen, aika on käsillä!

78     Mitä, jos Jesaja nyt olisi sanonut: “No niin, minä tulen ensin odottamaan nähdäkseni, mitä tuon paiseen kansaa tapahtuu. Nähdäkseni kuinka se…”

79     Katsokaahan, Jumala käski häntä: “Mene sinne ja kerro hänelle, juuri nyt!” Ja Hän käski Joonan mennä. Oi niin.

80     Ja, kun hän pääsi sinne syvälle merelle, niin myrsky pysäytti tuon laivan, ja he nostivat purjeen ja kääntyivät ympäri ja ympäri, ja ihmettelivät, että mikä maailmassa nyt oli vikana siellä. Mutta he eivät voineet ymmärtää sitä, ja näytti siltä kuin koko alus täyttyisi vedellä. Ja jokainen mies huusi avuksi jumalaansa ja… tiedättehän, Joona oli lomallansa, joten hän ajatteli, että hän voisi yhtä hyvin nukkuakin. Niinpä hänen on täytynyt mennä sinne alas laivan tavararuumaan, ja hän nukkui siellä jalat ylös nostettuina. Ja tuo mies sanoi hänelle: “Herää, Oi laiska, ja kutsu avuksi Jumalaasi!” Ja Joona tiesi, missä vika oli.

 Niin myös jokainen mies tietää, mikä on vikana tänään!

81     Ja hän sanoi: “Se on kaikki minun vikani. Ottakaa minut ja sitokaa käteni ja heittäkää mereen, ja tämä vaikeus on loppuva.” Ja he olivat jotenkin herrasmiehiä, eivätkä tahtoneet tehdä sitä, mutta he tulivat toteamaan, että hän oli profeetta, joka tiesi, mistä hän puhui. Hän sanoi: “Minä ajattelin ottaa ensin pienen loman, mutta Herra ei halua minun ottavan tätä lomaa. Minun täytyy mennä sinne, minulla on työ tehtävänä. Minä ajattelin lepääväni hieman ennen kuin menin sinne, mutta minun täytyy nyt mennä. Sanoma on kiireellinen, minun on päästävä sinne.”

82     Voin kuvitella, että kun tuo erikoisesti valmistettu kala oli niellyt Joonan, se lähti Niiniveä kohden niin lujaa kuin voi. Jumala vei tuon sanoman sinne tuossa erikoisesti valmistetussa kalassa. Ja se meni Niiniven niin lujaa kuin voi mennä, koska, sillä oli mukanaan sanansaattaja, jonka sen täytyi viedä sinne. Joona otti väärän laivan, mutta Jumala valmisti laivan häntä varten.

83     Niinpä te tiedätte, että Jumala on kykenevä tekemään suuria asioita, jos me vain kuuntelemme Häntä. Hän tulee valmistamaan tien sinne, missä ei ole tietä. Hän on Tie. Ja, kun Sanoma on ehdottomasti kiireellinen, niin kuin se on tänään, Jumala valmistaa tien.

84     Me näemme myös, kun Aamos… Minä saarnasin tästä miehestä, Aamoksesta. Jos haluatte lukea kertomuksen joskus, niin se on hienoa, lukekaa kertomus Aamoksesta, Aamoksen ensimmäinen luku. Hän on toinen esikuva siitä, kuinka varoitus tulee ennen kuin tuomio iskee syntiä. Tuo kaupunki, jota hänen tuli varoittaa siellä, oli joukko juutalaisia, ja he olivat jotenkin poissa kuljetulta polulta, ja se oli tullut suureksi matkailukeskukseksi. Ja voin kuvitella, niin kuin kuvailin sitä tuona aamuna, puhuessani hänestä, että hänen kaljun päänsä kohotessa tuon mäenharjan ylitse, hänen vanhat pienet silmänsä kapenivat, kun hän katsoi sinne alas ja näki tuon suuren kansan ja ihmisten synnin, voin nähdä hänen valkoisen partansa, kun hän sormeili sitä tällä tavalla. Oi mikä asia! Eikä kukaan tiedä, mistä hän tuli.

85     Kukaan ei tunne noita profeettoja, he vain tulevat esiin jostakin ja menevät samalla tavalla.

86     Mutta hän meni tuohon kaupunkiin sanoen: “NÄIN SANOO HERRA! Tehkää parannus, tai kuolkaa! Sillä Jumala tulee hävittämään tämän kansakunnan. Hän tulee pyyhkäisemään tämän paikan pois maan päältä. Te olette tehneet sopimuksen vihollisenne kanssa. Te luulette, että te olette rauhassa vihollisenne kanssa, mutta koko ajan assyyrialaiset varustautuvat siellä. Te ette voi kulkea kaksi yhdessä ellette ole sopineet. Siinä kaikki.”

87     Ja Jumala haluaa meidän erottavan itsemme. Hän haluaa meidän “tulevan ulos maailmasta”, niin että emme yritä elää maailmalle ja myös Jumalalle, niin että emme yritä mukautua maailman ja Jumalan mukaisesti. Teidän täytyy elää Yhdelle tai toiselle, teidän täytyy uskoa Yksi tai toinen.

88     Ja me näemme, että tämä Aamos ennusti tuomion näiden ihmisten ylle, elleivät he tekisi parannusta. (Ja – ja voi, kuinka hyvin se soveltuukaan meidän päiväämme.) Minä ajattelen, että tämä suuri kaupunki, katsoessani jälleen takaisin sitä, tuo suuri kaupunki siellä alhaalla, kuinka se oli kokonaan antautunut synnille, ja taloudelliselta puolelta heillä oli kaikkea, he menestyivät. Ja he ajattelivat olevansa tarkalleen Jumalan tahdossa, koska he menestyivät. Mutta he tulivat näkemään, että Jumala ei aina ole menestyksen alkuunpanija. Ei, joskus, kun menestys tulee seurakunnalle, se menee pois Hänestä.

89     Te tiedätte, kuinka Jumala kerran puhui Israelille sanoen: “Minä löysin sinut verisenä kedolta, Minä pesin sinut ja toin sinut sisälle”, olemaan Hänen oma lapsensa. “Ja sitten, kun sinä tulit suureksi ja kauniiksi nuoreksi naiseksi, sinä esitit huoraa.” Hän sanoi: “Sinä annoit itsesi jokaiselle ohi kulkevalle.” Näettekö? “Mutta, kun sinä olit köyhä ja tarpeessa, kun sinulla oli tarve, sinä palvelit Minua. Mutta, kun Minä siunasin sinua ja annoin sinulle paljon, sinä menit pois Minusta.” Ja on tapahtunut suunnilleen juuri sillä tavalla.

90     Me voimme nähdä, että tämä profeetta Aamos, hän todella iski tuota kansaa. Hän oli vain kyntäjä. Mutta me voimme nähdä, että kun hän iski heitä, hän kertoi heille, mitä se tulisi olemaan, ja hän kertoi heille, että jos he eivät korjaisi asioitaan Jumalan kanssa, niin tuo sama vihollinen, jonka kanssa he olivat liittoutuneet, tulisi olemaan juuri se, joka hävittäisi heidät.

91     Nyt me näemme, että meidän ylpeä Amerikkamme ei tule pääsemään pakoon Jumalan vihaa. Niin kuin puhuin yhtenä päivänä tänne tultuani kaikesta mitä on lopussa. Tiedättehän, te ette voi nähdä mitään, minkä päälle rakentaa. Te ette voi rakentaa politiikalle, se on mennyttä. Te ette voi rakentaa sosiaaliselle elämälle, koska se on niin moraalitonta. Ei ole mitään, minkä päälle te voisitte rakentaa. Ja te ette voi panna toivoa mihinkään.

“Entä miten on seurakunnan kanssa?”

92     Te ette voi tehdä mitään seurakunnan kanssa, se on muodollinen ja mennyttä, siellä ei ole mitään jäljellä. He ovat myyneet esikoisuutensa hernekeitosta, ja he vain odottavat tuomiota.” Pyhä Henki on kulkenut tämän kansakunnan ylitse, näyttäen Hänen merkkejään ja ihmeitään, ja he jatkuvasti halveksien hylkäävät Hänen armonsa. Hän vahvistaa itsensä, ja todistaa suurilla vahvistuksillansa, että Hän on Jumalan Sana julkituotuna tässä ajassa. He yhä hylkäävät Sen. Näettehän, ei ole mitään jäljellä nyt. Te ette yksinkertaisesti voi aina tehdä sitä Jumalalle.

93     Hyvä on, me näemme, että ensimmäiseksi Hän lähettää profeettansa varoituksen kanssa. Hän ei muuta Hänen tapaansa, Hänen menetelmäänsä tehdä asioita.

94     Hän ei aina iske, kun Hän varoittaa. Haluan teidän tarkkaavan tätä lainausta. Jumala antaa varoituksen, mutta Hän ei aina iske samaan aikaan, kun Hän varoittaa. Panitteko sen merkille? Ja sitten, kun Hän ei iske lähetettyään varoituksen, tehdään profeetasta pilaa, sanotaan: “Sinulla ei ollut Sitä. Sinä valehtelit. Sinä et ollut oikeassa.”

95     Tuo sama asia saatettiin sanoa Jesajalle. Mitä te ajattelette tuon miehen ajatelleen, kun hän meni sinne ja profetoi kuninkaalle, että “sinä tulet kuolemaan”, ja sitten hänen täytyi tulla takaisin ja sanoa: “Ei, hän tulee elämään.”

96     Entä sitten Joona, joka kulki siellä kaduilla sanoen: “Tämä kaupunki tullaan tuhoamaan neljänkymmenen päivän kuluessa”, ja sitten Jumala ei tehnytkään sitä.

97     Näettehän, teidän täytyy tarkata, Jumala ei aina iske silloin, kun Hän varoittaa. Mutta yksi asia tapahtuu, silloin profeetasta tehdään pilaa. Mutta, jos hän on vahvistettu profeetta Herran Sanan kanssa, Jumalan merkeillä vahvistettu, niin kuin Jumala sanoi, että profeetan tulee olla vahvistettu, (ja mitä nämä miehet olivat), näettehän, silloin profeetan Sana ei ole hänen omansa, vaan Jumalan, ja se tulee tapahtumaan. Sen täytyy tapahtua, jos se on Jumalan Sana. On vain yksi asia, joka voi pysäyttää sen, ja se on nopea parannuksen tekeminen.

98     Pankaa merkille Aamos, hän eli nähdäkseen profetiansa, mutta kun Aamos puhui tuosta kaupungista, kuinka se tulisi tapahtumaan, kuinka Jumala laittaisi syyrialaiset tulemaan ja ottamaan sen valtaansa, ja niin edelleen sillä tavalla, ja kuinka heidän oma turmeltuneisuutensa tulisi tuhoamaan heidät. Minä katson sitä täältä Raamatusta, ja jos laskuni pitää paikkansa, niin se tapahtui suunnilleen viisikymmentä vuotta Aamoksen profetian jälkeen. Ja nyt mitä te siitä ajattelette? Kokonainen sukupolvi meni ennen kuin Aamoksen profetia toteutui. Mutta, jos haluatte lukea sen täältä, niin se, mitä hän sanoi, tapahtui aivan tarkalleen, sanasta sanaan.

99     Johannes näki Ilmestyskirjan tapahtumat. Mutta ne eivät tapahtuneet hänen aikanaan. Mutta me näemme niiden tapahtuvan aivan tarkalleen.

100Daniel profetoi tuosta päivästä hänen ajassaan ja aina loppuun asti. Hän ei koskaan elänyt näkemään sitä. Hänelle sanottiin: “Mene, Daniel. Sulje kirja. Sinä tulet nukkumaan, mutta tuona päivänä sinä tulet seisomaan osassasi.”

101Te näette, että Jumala ei aina iske niin pian kuin Hän on profetoinut. Aamoksen profetia, niin kuin sanoin, täyttyi viisikymmentä vuotta myöhemmin. Mutta se tapahtui joka tapauksessa!

102Ja sitten raamatullinen profeetta… Todellinen, aito profeetta on erikoinen henkilö. Ei “erikoinen”, ollakseen mitenkään erilainen kuin kukaan muu, mutta hänellä on erikoinen tehtävä. Ja koska hänellä on erikoistehtävä, hänen täytyy olla erikoinen, (hieman erilainen kuin muut), jotta hän voisi tehdä sen. Samalla tavalla kuin Jumala on verrannut profeettojensa olevan ”kotkia”.

103Kotka on erikoinen lintu. Se on vain lintu, mutta erikoinen lintu. Se voi lentää korkeammalle kuin muut linnut. Se voi nähdä pidemmälle kuin toiset linnut. Ja nyt, jotta se voisi nousta korkeammalle, se on valmistettu niin, että se voi nousta korkeammalle. Ja mitä hyötyä sen olisi nousta sinne ylös, ellei se voisi nähdä, mitä tehdä sen jälkeen, kun se on noussut sinne ylös? Niinpä sen täytyy olla erikoisesti rakennettu lintu. Se kuuluu haukkojen sukuun, se on “nokalla repijä”. Ja monet niistä ovat raadonsyöjiä. On olemassa noin neljäkymmentä erilaista kotkalajia.

104Mutta te näette, että seurakunnassa on pastori, ja tuo pastori on erikoinen henkilö. Hänet on rakennettu niin, että hän voi kestää ihmisten turhantouhuamisia. Hän on taakankantaja, hän on valjakon härkä. Hän on mies, joka voi istua alas silloin, kun jollakin on jotain jotakin toista vastaan, hän istuu alas kummankin osapuolen kanssa, eikä ota kummankaan puolta, ja päättelemällä ja pohtimalla saa asian jälleen järjestykseen. Näettekö? Hän on pastori, hän tietää kuinka huolehtia asioista.

105Evankelista on erikoinen mies. Hän on mies, joka palaa kuin tulipallo. Hän menee kaupunkiin ja saarnaa sanomansa, ja lähtee pois sieltä jonnekin muualle. Näettekö, hän on erikoinen mies.

106Opettaja on erikoismies. Hän istuu Hengen voitelun alla, ja kykenee ottamaan Sanat ja panemaan ne yhteen Pyhän Hengen kautta, niin ettei kumpaakaan, pastoria tai evankelistaa voida verrata hänen kanssaan.

107Ja sitten me näemme, että apostoli on erikoinen mies. Hän on “järjestykseen asettaja”. Hän on Jumalan lähettämä mies asettamaan asiat järjestykseen.

108Profeetta on erikoinen mies. Profeetta on mies, jolle Herran Sana tulee, koska profeetta on niin suunniteltu, että hänen alitajuntansa ja tajuntansa ovat niin lähellä toisiaan, että hänen ei tarvitse nukahtaa nähdäkseen uniaan, hän näkee sen, kun hän on täysin valveilla. No niin, se on jotakin, mitä Jumalan täytyy tehdä. Näettehän, hän näkee, mitä tapahtuu.

109Profeetta näkee ennalta pitkälle eteenpäin tulevia asioita. Hän näkee Jumalan vihan maljan täynnä, ennen kuin se on täynnä. Hän voi sanoa: “NÄIN SANOO HERRA! Jumala tulee hävittämään tämän kaupungin, ellette te tee parannusta.” Miksi? Hän on kotka. Hän ratsastaa kauaksi eteenpäin. Näettehän? Hän katsoo sinne pitkälle ja näkee kuinka Jumalan vihan malja vuodatetaan. Sitä profeetta katsoo. Hän ei katsele sitä, mitä tapahtuu täällä, hän katselee tulevaan. Hän sanoo: “Se on tulossa!” Hän voi mennä niin korkealle, että hän voi nähdä tuon varjon. Hän sanoi: “Maailma tulee olemaan pimeydessä, kokonaispimeydessä.” Hän on tarpeeksi korkealla, että vaikka aurinko paistaakin nyt, hän voi nähdä tuon varjon tulevan, ja hän kertoo sen, mitä hän näkee. Se ei ole täällä vielä, mutta se varmasti on oleva täällä! Niin se on. Se on oleva täällä, kokonaispimeys ihmisten yllä. Hän tietää, että se on tulossa, se on vuosien päässä, mutta kuitenkin hän näkee sen.

110Aamos, tuo voideltu Jumalan profeetta, hän näki pimeyden ja tuomion. Hän näki syyrialaisten tulevan sotavaunuineen ja pyyhkäisevän sieltä lävitse ja teurastavan nuo ihmiset. Hän näki sen olevan tulossa, että Jumalan tuomio oli heidän yllään. Se oli viisikymmentä vuotta ennen kuin se tapahtui. Mutta te näette, että koska hän oli profeetta, hänet nostettiin ylös Henkeen, ja hän näki sen kaukaa. Hän näki maljan täynnä, ennen kuin se oli täyttynyt.

111Kuten Aabraham. Jumala sanoi Aabrahamille: “Sinun siemenesi on tuleva tähän maahan ja vaeltava täällä neljäsataa vuotta, ja sitten Minä tuon heidät ulos väkevällä kädellä, koska amorilaisten vääryyden malja ei ole vielä täyttynyt.” Näettehän, Jumala tiesi, että tuo malja tulisi täyttymään. Hän puhui profeettansa kanssa ja sanoi hänelle: “Sinä näet tuon amorilaisten maljan tuolla, mutta heidän vääryytensä mitta ei ole vielä täyttynyt, Aabraham. Älä sano mitään siitä nyt, pidättäydy siitä, mutta se on täyttyvä. Ja kun heidän maljansa on täyttynyt noiden neljänsadan vuoden jälkeen, Minä tulen ajamaan heidät ulos niin kuin heinäsirkat sinun edelläsi, ja Minä vakiinnutan sinun siemenesi tänne, tähän maahan.” Aamen! Sellainen on Herran profeetta.

112Kun hän puhuu näkynsä, olkoon kysymys vihasta tai parantumisesta, niin se saattaa viipyä, mutta sen täytyy tapahtua, jos hän puhuu Herran Nimessä. Se saattaa olla siunaus, jonka hän puhuu teille. Hän saattaa kertoa teille määrätyn asian, ja te ette voi ollenkaan nähdä sitä. Te kysytte: “Kuinka se voisi olla? Hän sanoi minulle: ‘NÄIN SANOO HERRA, tämä tulee tapahtumaan, ja sen olisi pitänyt tapahtua’, eikä se ole tapahtunut. Tuo mies on väärä profeetta.” Sinut tullaan tuomitsemaan, koska et uskonut Sitä, mutta se on tapahtuva joka tapauksessa! Sen täytyy tapahtua!

113“Vaikka se viipyy”, sanoo Raamattu, “kuitenkin tulee se puhumaan ajallansa.” Se tulee tapahtumaan.

114Profeetta vain katsoo pois ja näkee jotakin. Hän puhuu siitä, mitä hän katselee, Hän ei ajattele tätä täällä, ja miltä te näytätte nyt, hän katsoo siihen, mitä tulee olemaan. Ja, kun hän puhuu sen, jos se on Herran Sana, niin, kun se on puhuttu, ei mikään maailmassa voi pysäyttää sitä kuin vain Jumala itse.

115Huomatkaa, profeetta puhuu näkynsä, ja joskus hän puhuu hyviä asioita, hän puhuu teidän parantumisenne. Hyvä on, te saatatte ajatella: ”Se yksinkertaisesti ei voi tapahtua, minä en ole tullut yhtään paremmaksi.” Silloin mitä se tekee? Se vain tuo Jumalan tuomiot teidän yllenne. Niin se on. Näettehän, Jeesus lupasi pelastaa teidät, jos te uskotte Sen; jos te ette usko sitä, se ei tapahdu teille. Teidän on pakko hyväksyä Se, teidän on uskottava Se. Ja teidän täytyy tietää, mistä se tulee, se antaa teille uskon Jumalaan; tai, profeettaanne. Näettehän, teidän täytyy uskoa Se.

116Ja nyt me näemme tässä, että nämä profeetat, jotka puhuivat, he puhuivat, ja mitä he sanoivat, se tapahtui. Ja jos Jumalan viha on vuodatettu ihmisten ylle, niin on vain yksi asia… Jos tuo profeetta sanoi, että jotakin tulisi tapahtumaan, niin on vain yksi asia, joka tulee pysäyttämään Jumalan käden, ja se on parannuksen tekeminen. Se on katumus Jumalaa kohtaan, joka pysäyttää Hänen vihansa. Ja älkää viivytelkö sen kanssa, tehkää se silloin! Kun Jumala sanoo mitä tahansa, tehkää se juuri silloin.

117Hiskia, niin pian kuin hän tiesi… Hän oli hyvä mies, mutta Jumala sanoi: “Sinun aikasi on tullut Hiskia. Ja Minun täytyy ottaa sinut, Minä tulen ottamaan sinut ylös. Pane koko talosi järjestykseen.”

118Ja hän sanoi: “Se tulee ottamaan minulta viisitoista vuotta tehdä se, Herra.” Näettekö? “Minä tiedän, että minun tulee mennä, mutta minulta ottaa viisitoista vuotta panna huoneeni järjestykseen. Minä en voi tehdä sitä juuri nyt. Minulla ei ole aikaa tehdä sitä. Minä en voi saada sitä tehdyksi, Herra, anna minun elää vielä viisitoista vuotta, niin että voin saada sen tehdyksi. Minä en voi asettaa huonettani…”

Näettekö, Jumalan antama tehtävä oli: “Aseta huoneesi järjestykseen!”

119Ja Hiskia sanoi: “Minä en voi tehdä sitä tänä vuonna, se tulee ottamaan minulta aikaa. Minä tulen viemään tämän takaisin, oikaisen tämän asian ja vien tämän tälle miehelle tänne, se vie minulta viisitoista vuotta tehdä se. Säästä minut niin, että voin tehdä sen. Anna minulle vähän aikaa tehdä se.”

120Sitten Jumala sanoi: “Minä tulen olemaan lempeä.” Mutta hänen täytyi kuolla joka tapauksessa.

121Sitten tuona aikana hän luisui taaksepäin. Se olisi ollut parempi hänelle, jos hän olisi mennyt ilman huoneensa järjestykseen laittamista. Kyllä. Mutta Hän antoi hänelle viisitoista vuotta pidempään laittaa huoneensa järjestykseen. Koska, mitä hän teki? Hän sanoi: “Herra, minä olen hidas. Minä tarvitsen viisitoista vuotta tehdä tämä. Sinä olet antanut minulle tehtäväksi asettaa huoneeni järjestykseen. Minä tarvitsen viisitoista vuotta sen tekemiseen, koska minulla on laina täältä, ja minulla on tämä tehtävänä tässä, ja minulla on tämä tehtävänä tuolla.”

122Hän oli jumalinen mies, mutta Jumalan Sanan täytyy tapahtua kaikesta huolimatta. Se tulisi tapahtumaan joka tapauksessa, mutta Jumala vain pidätti Sen tapahtumista hänen kohdallaan lyhyeksi aikaa. Sitten hän teki syntiä tuon ajan kuluessa. Jumala sanoi: “Minä en tuo sitä hänen ylleen, vaan hänen lastensa ylle hänen jälkeensä.” Te tiedätte tuon kertomuksen.

123Nyt me näemme, että nopea parannuksen teko joskus pidättää vihan pois hetkeksi.

124Me näemme kuinka Niinive… Jumala sanoi: “Mene sinne ja huuda tuolle kaupungille, sano heille, että ‘neljänkymmenen päivän kuluessa se tulee tuhoutumaan.’” Ja oi, eivätkö he todella tehneetkin parannusta! Niin pian kuin he näkivät tuon profeetan tulevan katua pitkin sanoen: “NÄIN SANOO HERRA, Tämä paikka tulee hävitetyksi neljässäkymmenessä päivässä! Se tulee tuhoutumaan!”

125Jopa kuningas käski maata paastoamaan ja murehtimaan: “Pukeutukaa säkkiin ja tuhkaan! Pankaa se oman päänne päälle, ruumiinne ja lihanne päälle, karjanne päälle ja kedolla olevien eläintenne päälle, pukekaa ne säkkiin ja tuhkaan.” Minkälainen katumus se olikaan!

126Nyt me löydämme siinä jotakin, me huomaamme, että jos profeetta ei tarkkaa todella nopeasti, pidä ajatuksiaan koossa ja mene Jumalan tykö… te näette jotakin juuri siinä, jos te ette ole tarkkaavainen…

127Katsokaa Jesajaa, hän vain puhui profetiansa, ja meni takaisin pieneen erämaamajaansa jossakin. Ja, kun hän teki niin, ei Herra puhunut takaisin tuolle rukoilevalle kuninkaalle. Hänellä on tapansa tehdä asioita. Siellä maassa oli profeetta, ja Herran Sana tulee Hänen profeetalleen. Jumala sanoi hänelle: “Jesaja, mene takaisin ja kerro hänelle, että Minä olen kuullut hänen rukouksensa. Minä olen ymmärtänyt, että hän ajattelee sen ottavan häneltä viisitoista vuotta tehdä se. Minä olen nähnyt hänen kyyneleensä, koska hän niin kovasti tahtoi tehdä sen. Minä tulen antamaan hänelle viisitoista vuotta, jona aikana hän sanoi voivansa tehdä sen. Mene ja kerro hänelle, että Minä annan sen hänelle.”

128Miksi? Hän antoi tehtäväksi Jesajalle mennä ja kertoa hänelle: “NÄIN SANOO HERRA!” Niinpä, vaikka se joskus viipyy… Se tulee tapahtumaan joka tapauksessa; hän kuoli joka tapauksessa. Jos siinä on yhtään mitään, niin silloin Hän on velvollinen tulemaan takaisin tuon miehen luo, jolle Hän lähetti NÄIN SANOO HERRAN. Hän käski Jesajaa: “Mene takaisin sinne ja kerro hänelle.”

129Joona otti erilaisen asenteen, hän meni mäen huipulle ja sanoi: “Olisi ollut hyvä, jos en koskaan olisi syntynytkään.” Ja mitä kaikkea hän sanoikaan! Ja Herra antoi pienen risiinikasvin kasvaa hänelle varjoksi, kunnes hän jäähtyisi siellä. Mutta hän sanoi: “Minä menin sinne alas, ja nyt he tulevat sanomaan, että minä olen väärä profeetta.”

130Ja Jumala puhui hänelle sanoen: “Katsohan tuota kaupunkia tuolla alhaalla! Katso sinne Joona, kuinka tuo koko kaupunki tekee parannusta säkissä ja tuhkassa.”

131Ja sitten hän kertoi hänelle tuosta pienestä kasvista ja madosta, joka tuhosi sen. Jonakin päivänä, jos Herra tahtoo, minä haluan tulla ja pitää kokoussarjan vain Joonaasta, täällä Tabernaakkelissa. Oi, siinä on niin monia suuria asioita… tuo idästä puhaltava tuuli ja kaikki muu. Siinä on niin monia sävähdyttäviä asioita. Nuo kultakimpaleet siellä, kaikki nuo esikuvat. Siinä jopa tulee esiin Jeesus Kristus ja kaikki muu. Tietenkin, jokainen rivi Raamatussa tuo näkyviin Jeesuksen Kristuksen. Kyllä vaan. Me tulemme näkemään sen sunnuntaina, jos Herra tahtoo.

132Ja huomatkaa, on asioita, joita te… Jos te olette vilpittömät ja kerrotte Jumalalle… Mutta teidän täytyy olla tarkkaavaiset.

133Nyt minä haluan näyttää teille toisen Joonan puhujankorokkeella tänä iltana.

134Yhtenä iltana siellä oli ihmisiä, jotka käyvät täällä. Tuo rouva tai jotkut heistä saattavat olla täällä tänä iltana. Niinpä, vaikka minä en mainitse nimeä, te mahdollisesti tiedätte kenestä on kysymys. Mutta he tulevat tänne, hieno ihmisryhmä Kentuckysta, ja he ovat käyneet täällä vuosia. Ja nuo ihmiset ovat hienoja ihmisiä, minun hyviä ystäviäni. He ovat todella olleet ystäviä minulle, mutta he… Senkaltainen, että kun herätys on meneillään, he voivat tulla seurakuntaan; kun herätys oli ohitse ja taakka vedettävänä, niin kukaan ei halua vetää. Ja kaikki lapset olivat täällä, kun meillä oli lastenluokkamme ja muut asiat.

135Ja yhtenä päivänä minä tulin kotiin noin neljä tai viisi vuotta sitten. Ja tämä nuori tyttö, joka lastenluokassa ollessaan oli ollut noin kahdeksanvuotias, oli nyt naimisissa, ja hänellä oli kaksi lasta, ja hän makasi täällä sairaalassa kuolemaisillaan. Hän oli ehkä viidennellä kuukaudella raskaana; ja tuo vauva oli kuollut, eivätkä he voineet leikata, koska hänellä oli jonkinlainen virtsatulehdus tila. Eivätkä he voineet leikata, vaan heidän täytyi antaa myös äidin kuolla. Leikkausta ei voitu suorittaa, näettehän, ja tuo vauva olisi tappanut hänet sillä tavalla… joten hän oli kuolemassa, siinä kaikki, hänellä ei ollut mitään mahdollisuutta.

136Menin sinne katsomaan häntä, hän oli pyytänyt minua tulemaan. Menin sinne sairaalaan ja siellä hän oli happiteltassa. Kohotin sen syrjää, ja puhuin hänelle hieman ja sanoin: “Muistatko sinä minua?”

Hän sanoi: “Varmasti, veli Bill, minä muistan sinut.”

137Minä kysyin: “Ymmärrätkö kuinka sairas sinä olet?”

Hän sanoi: “Kyllä. Ja se on syy miksi pyysin sinua tulemaan.” Minä sanoin: “Kuinka ovat asiasi Herran kanssa?” Hän sanoi: “Veli Bill, minä en ole valmis menemään.”

138Niinpä me polvistuimme ja rukoilimme siellä, ja hänen äitinsä ja miehensä ja monia muita heistä oli siellä huoneessa, ja hänen äitinsä ja miehensä alkoivat itkeä. Ja sitten minä kysyin häneltä, ja hän pani asiansa järjestykseen Jumalan kanssa, (tuli takaisin ja antoi lupauksensa Jumalalle; ja pyysi anteeksiantoa; kuinka hän rakasti Häntä; ja oli pahoillaan syntiensä vuoksi, siitä miten hän oli elänyt), ja jatkoi sillä tavalla katuen ja itkien. Jonkun ajan kuluttua minä nousin ja lähdin ulos rakennuksesta.

139Ja seuraavana aamuna he kutsuivat minua tulemaan sinne takaisin. He olivat seuraavana aamuna ottaneet kokeen nähdäkseen kuinka tuo virtsatulehdus oli edistynyt, ja he tulivat toteamaan, ettei sitä ollut hitustakaan jäljellä. Se oli kaikki poissa, koko tuo virtsamyrkytys oli lähtenyt hänestä. lääkärit olivat hyvin kiihdyksissä ja sanoivat: “Se on jotakin hyvin outoa, me valmistamme hänet leikkausta varten, jos se yhä on sillä tavalla aamulla… Me tulemme antamaan hänelle penisilliiniä”, tai mitä hyvänsä he antoivatkin hänelle, pitääkseen tuon tulehduksen poissa. He sanoivat: “Me tulemme leikkaamaan ja poistamaan tuon vauvan, ennen kuin mitään muuta tapahtuu, jos hän on kunnossa aamulla.”

140Niinpä he ottivat kokeet kaksi tai kolme kertaa tuona päivänä, ja jälleen myöhään illalla, eikä mitään ollut vialla, kaikki oli täysin kunnossa. Ja he valmistivat häntä. Ottivat hänet ulos happiteltasta. Kaikki oli hienosti. He aikoivat leikata seuraavana aamuna ottaakseen tuon vauvan pois.

141No niin, minä menin sinne. Enkä minä tiennyt näistä asioista mitään, minä en tiennyt sitä. Herra ei ollut kertonut minulle mitään siitä. Voitte kysyä noilta ihmisiltä, jos tahdotte. Hän ei sanonut, että se tapahtuisi. Mutta, oi, nähdä sellainen asia! Hänen miehensä, joka oli syntinen, tuli ja sanoi: “Veli Branham, minä haluan antaa elämäni Herralle Jeesukselle.”

142Ja minä sanoin: “Hyvä on, polvistu tähän ja ota vaimoasi kädestä, ja sitten vaeltakaa tätä suoraa elämää yhdessä.”

143Äiti tuli takaisin ja sanoi: “Veli Branham, sinä tiedät minut ja lapseni, me olemme kaikki, olleet sisällä ja ulkona ja sisällä ja ulkona, ja Tabernaakkelissa ja muuta sellaista. Me istumme kuuntelemassa, kun sinä saarnaat, ja me menemme alttarille ja tulemme takaisin, minä myös olen luopiotilassa, veli Branham.” Hän sanoi: “Minä myös haluan tulla takaisin Herran Jeesuksen luo, Hänen hyvyytensä vuoksi minun lastani kohtaan.” No niin, näettehän, se on kovasti hienoa, mutta te ette tule Herralle Jeesukselle sen vuoksi.

144Sitten lähempänä keskiyötä, kun kello tuli kaksitoista, hänen äitinsä nukahti. Ja hän kutsui äitiänsä sanoen: “Äiti.”

Ja hän sanoi: “Kyllä kultaseni, mitä sinä tahdot?”

Hän sanoi: “Tiedätkö, minä olen niin onnellinen!”

Hän sanoi: “Minä olen niin iloinen siitä, että sinä olet onnellinen.”

Hän sanoi: “Minä olen rauhassa Jumalan kanssa. Oi, kuinka hienoa se onkaan!”

Muutaman minuutin kuluttua hän jälleen kutsui häntä sanoen: “Äiti.”

Sanoi, “Mitä nyt?

Sanoi, “Minä menen kotiin.”

145Ja hän sanoi: “Minä tiedän, että menet. Kyllä, kultaseni, lääkärit tulevat ottamaan tuon vauvan pois huomenna. Sitten päivän tai kahden kuluttua, kun tuo leikkaushaava on umpeutunut, ja he päästävät sinut pois täältä, sinä menet takaisin kotiin ja olet onnellinen jälleen, sinä miehesi ja pienet lapset, ja ole kristitty ja elä Jumalaa varten.”

Hän sanoi: “Äiti, minä tarkoitan, että minä menen taivaalliseen kotiini.” Hän sanoi: “Aivan varmasti, kultaseni, sitten matkan päättyessä.” Hän sanoi: “Tämä on matkan pää.” “Oh”, sanoi äiti, “mikä nyt on hätänä?”

146Hän sanoi: “Tämä on matkan pää. Kyllä, äiti, muutaman minuutin kuluttua olen mennyt.”

147No niin, hän ajatteli, että hän oli hermostunut ja houri. Hän kutsui hoitajattaren ja tämä mittasi hengityksen. Kaikki oli normaalia. Ja viiden minuutin kuluttua hän oli mennyt, hän oli kuollut.

148Ja sitten, kun palasin kotiin viikon tai kahden kuluttua siitä… Luulen, että se oli veli Graham, joka saarnasi tytön hautajaisissa. Kun tulin kotiin ja Meda kertoi minulle, että tuo tyttö kuoli tuona yönä, oi, minä en voinut…

Ja minä menin tapaamaan hänen äitiään.

149Ja minä en tiedä, mikä aiheutti sen, että tein sen, mutta minä sanoin: “Herra Jumala, Sinä olet velkaa minulle sen, että annat minun ymmärtää, sen jälkeen, kun minä menin sinne ja sanoin tuolle aviomiehelle, ja kuinka hän tuli Herralle sen jälkeen, kun Sinä olit tehnyt nämä asiat hänelle, ja kaikkea sellaista, ja sitten otat tuon tytön elämän sillä tavalla.” Minä sanoin: “Sinä olet minulle velkaa sen ymmärtämisen.”

150Kun te sanotte Jumalalle jotakin sellaista, tulee Hän jättämään teidät istumaan yksinänne. Hän ei ole minulle velkaa yhtään mitään. Minä olen velassa Hänelle. No niin, Hän vain jätti minut sen kanssa muutamaksi päiväksi, tiedättehän. Ja noin kolme neljä kuukautta myöhemmin minä olin ulkona joen penkalla, ja Herra puhui minulle näyssä ja sanoi: “Mene nyt hänen äitinsä luo ja sano tämä hänen äidilleen: ‘Eikö hänen aikansa tullut vuotta aikaisemmin, kun hän oli hukkumassa jokeen, tuolla huviretkellä? Hän olisi voinut mennä silloin, mutta Minun täytyi ottaa hänet silloin, kun hän oli valmis menemään.’ Ja tästä syystä kaikki tämä tapahtui, ja miksi sinä menit sinne.”

151Silloin menin polvilleni ja itkin. Minä sanoin: “Herra Jeesus, anna minulle anteeksi, Sinun tyhmälle palvelijallesi. Minun ei olisi koskaan tullut sanoa sitä, Herra.”

152Ja minä menin takaisin tuon rouvan luo, hän asui täällä Market kadulla, minä menin hänen luokseen ja sanoin: “Minä haluan kysyä sinulta jotakin.” Hän sanoi: “Hyvä on, veli Bill.” Ja minä sanoin: “Onko se totta, että tämä tyttö melkein hukkui?”

153Hän sanoi, Kyllä niin oli, veli Branham, hänen miehensä ja heidän täytyi hakea hänet pois joesta. Heidän täytyi antaa tekohengitystä ja heidän täytyi hakea kone pumppaamaan vesi ulos hänestä.” Hän sanoi: “Hänellä oli yllään hame. He olivat huviretkellä. Hän oli siellä kävelemässä hiekalla, ja luiskahti päälleen ja tukehtui vedessä. Eivätkä he huomanneet häntä. Mutta sitten he näkivät hänen tulevan pintaan ja painuvan alas, ja he juoksivat sinne ja toivat hänet pois sieltä. Ja hän melkein kuoli.”

Minä sanoin: “Se oli hänen aikansa mennä.”

154Näettekö, Jumala tietää mitä Hän tekee. No niin, Herra olisi mahdollisesti kertonut sen minulle, jos en olisi ottanut sellaista asennetta kuin otin sanomalla: “Herra, Sinä olet minulle velkaa sen, että kerrot siitä minulle.” Hän ei ole velkaa teille yhtään mitään!

155Olin kerran eräässä kokouksessa, jossa kuulin erään evankelistan rukoilevan sairaan puolesta, ja hän sanoi: “Jumala, minä käsken sinua parantamaan tämän henkilöni” Kuka käskisi Jumalaa? Sellainen ei ole edes järkevää, koska Hän on Jumala ja tekee, mitä haluaa.

156Kuinka voisi savi sanoa valajalle: “Miksi teit minut tällaiseksi?” Tietenkään ei! Mutta, jos profeetta pysyy vaiti ja sitten etsii Herraa saadakseen vastauksen, niin siellä on oleva vastaus.

157Aivan niin kuin tämä henkilö, joka kysyi kysymyksen käärmeen siemenestä. Tarkatkaa vain, älkääkä olko kovasti kiireisiä. Ja sitten, Jumala antaa kaiken tapahtua niiden parhaaksi, jotka Herraa rakastavat.

158Jos Niinive ei olisi tehnyt parannusta, silloin Jumalan tuomiot olisivat olleet heidän yllään. Muistakaa nyt, profeettaa täytyy kuunnella. Se oli varoitus.

159Ja sama asia koskee tätä kansakuntaa. Sitten te sanotte: “Veli Branham, viime sunnuntaina sinä sanoit: ‘Sille ei ollut toivoa.’” Kyllä! “Miksi?” Se on halveksien hylännyt kutsunsa. Sen olisi tullut vastaanottaa Se. Se tulee saamaan sen. On tulossa aika jolloin tämä kansakunta tulee hajoamaan. Minä näin sen vuonna 1933.

Te olette saattaneet sanoa: ”No niin, se ei tapahtunut silloin.”

160Mutta se tulee tapahtumaan! Silloin ei ollut Mussolinikaan vallassa, eikä Maginot-linjaa oltu rakennettu, myöskään auto ei näyttänyt munalta niinä päivinä. Eivät myöskään naiset valinneet presidenttiä silloin, joka näyttäisi opiskelijapojalta, ei myöskään ollut katolista presidenttiä ja niin edelleen, joista puhuttiin. Noin kolmekymmentä vuotta sitten ja aikaisemmin, nämä asiat ennustettiin, mutta Hän vain näytti ne minulle pitkälle eteenpäin, loppuun.

161Ja tuon asian ollessa lähestymässä hetki hetkeltä, tuo malja on täyttymässä! Ja Billy Graham, Oral Roberts ja ketkä vielä, ovat saarnanneet parannusta. Profeetat, ja niin edelleen, ovat kulkeneet maata ristiin rastiin merkkien ja ihmeiden kanssa, ja se jatkuvasti ajautuu syntiin. Tästä syystä se tulee, koska he eivät tee parannusta.

162Huomatkaa, Ahab ei koskaan tehnyt parannusta Eliaan nuhdeltua häntä. Jos Ahab olisi katunut ja vaeltanut varovaisesti Jumalan edessä, tuo asia ei olisi koskaan tapahtunut. Mutta Ahab tuli ja otti Naabotin viinitarhan murhaten hänet, ja teki kaikkia näitä pahoja asioita. Ja Iisebel… Tuo profeetta käveli sinne NÄIN SANOO HERRAN kanssa! Mutta mitä he tekivät? Iisebel ainoastaan uhkasi tappaa hänet. Mitä tapahtui? Hänen profetiansa täyttyi, koirat söivät Iisebelin ja nuolivat Ahabin veren. Aivan tarkalleen hänen sanansa mukaisesti. Hän näki maljan täynnä.

163Tästä syystä tuo pieni Miika sanoi saman asian, kuinka voisi hän siunata sitä, minkä Jumala oli kironnut? Näettekö, hänen sanansa, hänen profetiansa, se oli sopusoinnussa Sanan kanssa.

164Herodes ei koskaan tehnyt parannusta, kun Johannes sanoi: “Ei ole laillista sinun pitää veljesi vaimoa!” Hän ei koskaan katunut. Mutta mitä hän teki? Hänen vaimonsa vaati tuon profeetan päätä. Katsokaa millaiseen likaan hän meni. Katsokaa mitä tapahtui hänelle. Katsokaa, jopa tänä päivänä Sveitsissä, nuo Hänen hylkäämisensä siniset vedet yhä kiehuvat sen muistoksi. Näettekö, aivan varmasti hän ei tehnyt parannusta, kun Herra nuhteli häntä. Johannes kertoi hänelle, eikä väliä kuka hän oli, (neljännesruhtinas, keisari tai kuka tahansa), hänen täytyy tehdä parannus, kun Jumala kutsuu siihen, tai viha on oleva hänen yllään!

165Kuinka monta kertaa profeetoissa… Minulla on ne kirjoitettuna tänne, mutta emme ehdi menemään niihin, koska on vain noin kymmenen minuuttia aikaa jäljellä.

166Jos ei ole parannuksen tekoa, silloin tuomio on varmasti tuleva! Hiskia teki parannuksen. Näettekö? Niinive teki parannuksen.

167Ahab ei koskaan katunut. Nebukadnessar ei koskaan katunut. Nooan ajan ihmiset eivät koskaan tehneet parannusta, ja tuomio pyyhkäisi heidän ylitseen. Näettekö? Mutta kuitenkin Hän ensin varoittaa jokaista. Jokainen saa varoituksen.

168Nyt nähdessämme, että aika on käsillä, voikoon jokainen, joka tuntee varoituksen, tehdä nopeasti parannuksen ennen kuin Jumalan viha iskee.

169Tuokaamme se nyt Branham Tabernaakkeliin. Me olemme nähneet nämä asiat ja tiedämme, että ne ovat Totuus. Me tiedämme, että se on ehdoton Totuus. Sanan antama tehtävä on, että “jos te teette parannuksen, ja otatte kasteen Jeesuksen Kristuksen Nimessä syntienne anteeksi saamiseksi, niin te saatte Pyhän Hengen lahjan. Sillä lupaus on teidän lapsillenne ja niille, jotka kaukana ovat.”

170Eräs mies, herra Dauch, kysyi minulta täällä jokin aika sitten, hän sanoi: “Veli Branham, minä olen tulossa vanhaksi. Olen tulossa heikoksi, olen yhdeksänkymmenenyhden. Ajatteletko sinä, että minä olen valmis kuolemaan? Olenko minä valmis menemään? Uskotko sinä, että minä olen pelastunut?”

171Minä sanoin: “Herra Dauch, oletko koskaan mennyt lääkäriin yleistarkastusta varten?” Hän sanoi: “Kyllä.”.

172Nyt se mitä tuo lääkäri tekee, on se, että hänellä on, sillä kirja, joka sanoo: “Ensimmäinen asia, mitä tehdä miehelle, on tarkistaa hänen sydämensä.” Niinpä hän hakee stetoskooppinsa ja panee ne korvilleen ja tarkistaa hänen sydämensä. Sitten seuraavaksi hän tarkastaa hänen verenpaineensa. Sitten hän ottaa virtsanäytteen, ja mitä vielä, hieman verta ja kaikkia näitä muita asioita. Hän käy sen kaiken lävitse, ja jos hän ei löydä mitään… Hän ottaa röntgenkuvan. Jos hän ei voi löytää yhtään mitään, hän sanoo: “Herra Dauch, sinä olet fyysisesti kunnossa.”

173Mille hän perustaa sen? Tälle lääketieteelliselle kirjalle, ja jos hänen tilassaan on jotakin vialla, niin tieteen mukaan sen tulisi näkyä tässä, se tekisi tämän tässä tai tuon tuolla. Sen vuoksi, niin pitkälle kuin hän tietää siitä, sinä olet kunnossa fyysisesti.

174“Nyt”, minä sanoin, “tässä tapauksessa minä annan sille sielututkistelun. Ja Jumalalla on vain yksi instrumentti sielua varten, ja se on Hänen Sanansa. Se on Hänen Sanansa. Ja Jeesus sanoi Johannes 5:24: ‘Hän, joka kuulee Minun Sanani. Eikä tuo kuuleminen merkitse ainoastaan äänen kuuntelemista. Tuo kuuleminen merkitsee ‘vastaanottaa Se!’ (Älkää seiskö paikoillanne ja kutsuko sitä mielettömyydeksi, sanoen: “Noissa asioissa ei ole yhtään mitään. Minä en usko Sitä.”) ‘Hän, joka kuulee Minun Sanani! Hän, joka vastaanottaa Minun Sanani!’, aamen, ‘hän, joka kuulee Sen! Hän, joka kuulee Minun Sanani!’ Se on Jeesuksen Sana, joka, Hän on Sana. Siinä se on teille. ‘Jos sinä voit kuulla Minun Sanani’, Hän sanoi, ‘ja uskot Häneen, joka lähetti Minut, silloin olet siirtynyt kuolemasta elämään; etkä enää edes tule tuomiolle, vaan olet jo siirtynyt pois siitä.’ Aamen!” Minä kysyin: “Kuinkas sydämesi nyt lyö?”

Hän sanoi: “Minä uskon Sen. Olen kuullut Sen. Olen vastaanottanut Sen.”

175Minä sanoin: “Sitten Pääspesialistin mukaan, Iankaikkisen Elämän Ylilääkäri sanoo: ’Sinä olet siirtynyt kuolemasta Elämään ja etkä koskaan tule tuomittavaksi.’”

176Hän sanoi: “Kun kuulin sinun saarnaavan vesikastetta Jeesuksen Kristuksen Nimessä, minä seurasin sinua, ja sinä kastoit minut. Minä en enää ole tuo mies, joka kerran olin. Jotakin tapahtui minulle. Minulla ei ollut tapana välittää yhtään Siitä, vaan kuljin toiseen suuntaan, mutta minä käännyin ympäri ja aloin kulkea takaisin päin. Ja sydämeni palaa päivin ja öin päästä lähemmäksi Häntä. Jokaisen Sanan Siitä, minä uskon! Minä sanon: ‘Aamen!’, jokaiselle osalle Siitä. Minä en välitä kuinka se leikkaa minua, minä haluan tulla mitatuksi tarkalleen Sen mukaan, ja myös olen, niin pitkälle kuin tiedän.”

177Minä sanoin: “Minusta näyttää, että sydämesi lyö erittäin hyvin. Uskon, että sinä olet hengellisesti kunnossa nyt.”

178Hän sanoi: “Ihmettelenpä, että kun Ylöstempaus tulee, voinko minä mennä siinä, veli Branham?”

Minä sanoin: “Ei ole minun sanottavissani, kuka menee tai kuka ei.”

179Hän sanoi: “Minä haluan elää, minä niin kovasti haluan nähdä tuon ylöstempauksen.”

180Minä sanoin: “Hyvä on, annahan, kun katson mitä tämä Tiedekirja siitä sanoo, tämä sielutiede täällä.” Minä sanoin: “No niin, se sanoo tämän 2. Tess. 5. luvussa, siinä sanotaan: ‘Me, jotka olemme elossa ja jääneet tänne Herran tulemukseen, emme ole estävä niitä, jotka nukkuvat. Sillä Jumalan pasuuna soi, ja nuo, jotka nukkuvat, tai lepäävät tulevat heräämään ensin, pukemaan ylleen kuolemattomuuden. Sitten me, jotka olemme elossa tuona päivänä, tuona aikana sen jälkeen, kun he jo ovat nousseet ylös, näettehän, sitten me olemme muuttuva hetkessä, silmänräpäyksessä, ja tulemme yhteen heidän kanssaan; ja sitten menemme ylös kohtaamaan Herraa ilmassa, ollen temmatut ylös yhdessä heidän kanssaan.’ Josko sinä nukut tai et, josko niin on tai ei; minne tahansa sinut on haudattu, tai. vaikka sinua ei olisi haudattu ollenkaan, sinä tulet joka tapauksessa! Mikään ei voi estää sinua. Sinä tulet olemaan siellä!” Minä sanoin: “Veli Dauch, jos Jeesus ei tule kuin vasta minun lasten-lasten-lasten-lasteni lapsille, sinä tulet yhä olemaan siellä tarkalleen tuolla hetkellä, ja tulet olemaan siellä, ennen kuin heitä edes muutetaan, jos he tulevat olemaan siellä.” Niin se on. Aamen!

181On tulossa siunaus, aivan samoin kuin on tulossa viha. Oi, meidän täytyy odottaa toista niistä tänä iltana. Sinun täytyy odottaa joko vihan ja hävityksen lankeamista yllesi, tai sitten sinun täytyy odottaa Herran Jeesuksen ylösnousemusta. Sama Jumala, joka lupasi toisen, lupasi toisenkin. Minä olen niin iloinen siitä!

Minä odotan tuon iloisen Tuhatvuotispäivän tuloa,
Kun siunattu Herramme tulee ja tempaa odottavan Morsiamensa pois;
Oi, minun sydämeni kaipaa ja odottaa tuota ihmeellisen vapautuksen päivää,
Kun meidän Jeesuksemme tulee takaisin maan päälle.
Silloin tämän pimeän maailman synti ja suru, kipu ja kuolema on päättyvä,
Tuossa kunniakkaassa Jeesuksen tuhatvuotisessa rauhan hallituksessa; 
(Oi, niin! “Ja tulemme aina olemaan Herran kanssa.” Näettekö?)

182Mitä Jumala on sanonut, sen täytyy tapahtua. “He rakentavat taloja ja asuvat niissä. He istuttavat viinitarhoja ja syövät niiden hedelmää. He eivät istuta niin, että toinen perisi sen. He istuttavat omat viinitarhansa ja pysyvät sen kanssa.” Aamen! Aamen! “He eivät tee vahinkoa eivätkä hävitä missään kaikilla Minun pyhillä Vuorillani.” Halleluja!

183Kun tämä kuolevainen ottaa ylleen kuolemattomuuden, kun tämä kuolema on nielty voitossa, silloin olemme näkevä Hänet sellaisena kuin Hän on, ja meillä tulee olemaan Hänen oman kirkastetun Ruumiinsa kaltaiset ruumiit. Oi, mikä aika onkaan tuleva!

184Sama Jumala ja nuo samat profeetat, jotka ennustivat Jumalan vihan tulevan vuodatetuksi, kertoivat myöskin näistä tulevista siunauksista. Olen niin iloinen! Jumala ei koskaan hävitä kansakuntaa ilman, että varoittaisi sitä. Hän ei koskaan hävitä miestä ilman, että varoittaisi häntä. Ja nyt, jos Hän tekee sen, niin meillä on jotakin, mikä on tapahtunut meille, viimeisten päivien vahvistetut merkit ovat kanssamme, Suuri Pyhä Henki liikkuu keskellämme ja lataa Seurakunnan Hänen Läsnäolollansa, vahvistaen Hänen Sanansa. Sitten Seurakunta on valmistautumassa taivaisiin kiipeämistä varten yhtenä näistä päivistä, Jumalan voimalla. Koska se varoittaa meitä asettamaan syrjään jokaisen painon ja synnin, joka niin helposti kietoo meidät, että me voisimme lentää kärsivällisesti tämän kilpajuoksun, joka on asetettu eteemme, Uskomme Alkajan ja Päättäjän luo.

185Jumala siunatkoon teitä, seurakunta! Pitäkää kiinni Jumalan muuttumattomasta kädestä! Kyllä. Jos tunnette Hänen Läsnäolonsa, menkää Hänen luokseen. Jos sydämessänne on jotakin väärää, oikaiskaa se. Meillä ei ole paljon aikaa jäljellä. Herran tulemus on käsillä. Uskotteko Häneen? Oi, eikö se tulekin olemaan ihmeellistä siellä? Mikä aika se onkaan, kun näen noiden varhaisten veteraanien kävelevän tuon Paratiisin lävitse! Oi niin! Minä odotan tuota hetkeä.

186Muistan kuulleeni veljeni sanovan silloin, kun hän palasi takaisin merentakaiselta rintamalta, hän sanoi: “Nuo vanhat veteraanit, kun he saivat näkyviinsä tuon Vapauden Patsaan, kantoivat nuo rampautuneet sinne ylös, niin että hekin voivat nähdä Vapauden Patsaan.” Se on ensimmäinen asia, minkä te näette tullessanne laivalla, koska se on niin korkea. “Ja, kun he näkevät tuon käsivarren siellä pystyssä, nuo miehet yksinkertaisesti murtuvat ja itkevät. Ja kuinka nuo suuret miehet siellä lankesivat kannelle ja alkoivat itkeä.” Mikä se oli? Merkki vapaudesta. Ja kaikki, mitä he koskaan olivat rakastaneet, oli suoraan tuon merkin takana siellä.

187Oi, mutta mitä se tuleekaan olemaan, kun kuulen tuon vanhan Siionin laivan sireenin soivan tuona aamuna, ja näen lippuja heilutettavan! Kun taistelu on ohitse ja voitto saavutettu, halleluja! Ja me tulemme Kotiin, kun kuolema, synti ja helvetti on voitettu; eikä siellä ole enää syntiä, eikä enää kuolemaa, eikä enää surua. Voin aivan kuulla tuon sireenin soivani Oi, me olemme lähestymässä tuota Kaupunkia. Kyllä, aallonmurtajat tulevat näkyviin, ja vanha laiva laskee satamaan. Jumala, auta meitä elämään tuota hetkeä varten.

188Herra Jeesus, me olemme ihmisiä, jotka yritämme parhaamme mukaan, kaikella mitä meissä on, vaeltaa Evankeliumin Valossa, Sinun suuren Evankeliumisi, jonka puolesta Sinä kuolit. Me olemme niin kiitolliset siitä, että me näemme merkkien ilmestyvän, näissä pahoissa pimeissä päivissä, jossa hetkessä me nyt elämme. Oi Jumala, koska se on kirjoitus seinällä, niin me kiitämme Sinua, Herra, että me voimme nähdä sen ja tietää, että vapautuksen hetki on käsillä. Me saarnaamme, me kuljemme yli maan, me näemme Sinun tekevän suuria merkkejä, näyttävän itsesi päivittäin, jokaisena vuotena. Ei yhtäkään vuotta kulu, ilman, että Hänen yliluonnollinen merkkinsä ei iskisi maata. Ja me näemme sen, ja tiedämme, että tuo Jumalan suuri armeija marssii eteenpäin.

189Oi, ei niin suuri lukumäärältään, mutta mikä voimakas ryhmä se on, jolla on Iankaikkinen Elämä! Heistä sanotaan: “He juoksevat sotajoukon lävitse ja hyppäävät muurin ylitse.” Kyllä, tuo kuoleman “armeija” ei voi pitää otettaan siinä, se on juokseva suoraan sen lävitse. Ja hyppäävä yli “muurin”, joka on luonnollisen ja yliluonnollisen välillä, ja menevät Jumalan käsivarsille, tuohon suureen Iankaikkisuuteen. Herra Jumala, me kiitämme Sinua tästä. Me tiedämme, että tuo aika on lähestymässä ja käsillä.

190Minä rukoilen, Jumala, jos täällä tänä iltana on joitakin, jotka eivät tunne Sinua, jotka eivät koskaan ole tehneet rauhaa… Ja ehkä tänä iltana, puheemme aikana, jokin pieni Ääni on puhunut syvällä heidän sydämissään sanoen: “Minä tunnen varoituksen, että en ehkä voi olla täällä paljon kauempaa.” Oi Jumala, voikoot he panna huoneensa järjestykseen juuri nyt. Voikoot kaikki tulla järjestykseen. Voikoon kylmyys… Ehkä he ovat kristittyjä, jotka ovat eläneet tämän alaisuudessa niin pitkään ja nähneet niin monia asioita, että he ovat kadottaneet Sen arvon. He ottavat asiat liian kevyesti, sen sijaan, että ottaisivat ne todella syvällisesti ja vilpittömästi.

191Oi Jumala, salli meidän tehdä tarkistus tänä iltana, suo se, tietäen, että nämä suuret asiat ovat vain varoitus meille pian tulevasta Seurakunnan ylöstempauksesta. Ja, jos me olemme synnin kuormittamat, epäuskon kanssa ja laiskuuden kanssa, me emme tule olemaan tuossa ylöstempauksessa. Me tiedämme sen, Herra, niinpä me rukoilemme, että Sinä polttaisit meihin Pyhän Hengen, syvälle sydämiimme. Oi Jumala, sytytä sielumme tuleen Sinun siunauksesi kanssa. Auta meitä ymmärtämään.

192Siunaa nyt ihmisiä yhdessä. Siunaa kallista pastoriamme ja hänen vaimoansa. Siunaa diakoneita ja luotettuja ja kaikkia jäseniä yhdessä. Anna anteeksi meidän syntimme. Paranna sairautemme, Herra. Ja sytytä sydämemme tuleen. Ja voikaamme me lähteä tästä paikasta varoittavan sanoman kanssa, kohdatessamme ihmisiä, jotka ovat synnissä ja sanoaksemme: “Ystävä, etkö häpeä tehdä tuollaisia asioita, kun tiedät, että sinun on kohdattava Jumala jonakin päivänä?” Suo se Herra. Minä jätän heidät Sinulle nyt; minä jätän Sanoman, ja kaiken, työskentelemään yhdessä Sinun kunniaksesi. Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

Minä rakastan Häntä, minä rakastan Häntä,
Koska Hän ensin rakasti mua,
Ja osti pelastukseni
Golgatan puulla.

193Ettekö te rakastakin Häntä? Ajatelkaa sitä, mitä me olemme. Katsokaa, miten pitkällä tiellä me olemme, ystävät. Katsokaa vain taaksepäin tietä myöden, Lutherin ja Wesleyn päiviin ja taaksepäin kautta ajanjaksojen. Katsokaa tänne, missä me nyt olemme, aivan täällä pyramidin huipulla, juuri täällä, missä Jumala on todistanut sen, että Raamattu Seitsemän Sinetin kautta on täydellisesti paljastettu; odottaen ainoastaan nyt noita seitsemää salaisuutta aivan viimeksi, Herran Tulemuksessa ja Seurakunnan ylöstempausta, joka saattaa tapahtua ennen aamua. Oi niin!

Minä rakastan Häntä, (vilpittömästi nyt) Minä rakastan Häntä,
Koska Hän ensin rakasti minua
ja osti pelastukseni
Golgatan puulla.

194Kun me nyt hiljaisesti… Käsitättekö te, että joka ainoan meistä täällä täytyy lähteä täältä, lähteä tästä maailmasta? Tiedättekö te, että mies, joka on syntynyt naisesta, on vain muutaman päivän ja on täynnä huolia? Tiesittekö te, että koska me olemme syntyneet tuosta kuoleman puusta Eedenin Puutarhassa, meidän täytyy kuolla? Me olemme äitimme kohdun hedelmä, ja meidän täytyy kuolla, meidän täytyy erota tästä elämästä. Nuori tai vanha, sillä ei ole eroa. Jos vanhin mies tai nainen täällä elää yli yön, hän tulee elämään kauemmin kuin monet kymmenen tai viisitoistavuotiaat lapset? Satoja sellaisia lapsia kuolee kautta maailman ennen aamua. Niinpä kaikki, mikä jotakin merkitsee, on se, mitä te teette juuri nyt.

195Tämä saattaa olla sinun viimeinen tilaisuutesi. Nuori tai vanha, sinä kykenet tulemaan seurakuntaan. Älä jätä yhtään asiaa tekemättä. Ole syvästi vilpitön. Pane jokainen synti ja kaikki muu sivulle. Katso suoraan Jumalan kasvoihin ja kysy kysymys: “Herra, miellytänkö minä Sinua? Mitä muuta voisin tehdä, Herra Jeesus? Minulla ei enää tule olemaan toista tilaisuutta, kun tämä elämä on ohitse, palvella Sinua. Tämä on ainoa aika, mikä minulla on. Herra Jumala, anna minun tietää, mitä Sinä haluat tehdä? Tuleeko minun tehdä tämä tai tehdä tuo, tulen iloiten tekemään sen.”

196Ajattelemmeko me sitä vilpittömästi? Ajattelevatko nämä pienet kaverit sitä? Ajattelevatko keski-ikäiset sitä? Ajattelevatko vanhat ihmiset sitä? Ajattelevatko teini-ikäiset sitä? Meidän täytyy mennä, ja kuinka te voisitte tietää, ettemmekö me kaikki olisi menneet ennen aamua? Me emme tiedä sitä. Te sanotte: “Se huolestuttaa minua.” Sen ei tulisi tehdä sitä. Vilpittömästi sanoen, sen tulisi tehdä sinut kaikkein onnellisimmaksi, kun tiedät jättäväsi tämän vanhan kulkutautisairaalan.

197On olemassa toinen maailma. Sinun ei tarvitse lähteä kovin pitkälle. Se on aivan sinun kanssasi. Se on suoraan ympärilläsi. Sinä et vain… Jumala antoi sinulle vain viisi aistia, ja se on ollaksesi yhteydessä tähän maailmaan. Mutta on olemassa toinen maailma, johon sinulla ei ole aistia olla yhteydessä, sinä et voi olla yhteydessä sen kanssa, koska sinulla ei ole sitä.

198Esimerkiksi, minä sanoin sunnuntai-iltana, ja ehkä te ette ymmärtäneet sitä, kuinka meillä on viisi aistia: näkö, maku, tunto, haju ja kuulo. Mutta mitä, jos teillä ei olisi näköä, (teillä olisi vain maku, tunto, haju ja kuulo), ja te saisitte näön ja sanoisitte: “On olemassa toinen maailma, aurinko.” Nuo aistimukset, te törmäätte asioihin, ja se, mitä se on, kertoo teille, mitä se on. Ja te ajattelisitte, että tuo henkilö on hullu, koska teillä itsellänne ei olisi tuota aistia, näköä. Eikä kenelläkään, niin pitkälle kuin tiedät, olisi koskaan ollut sitä. Sinä olit kuullut ihmisistä, jotka sanoivat senkaltaisia asioita, mutta sinä epäilit sitä. Mutta me tiedämme tällä aistillamme, että se on todellista. Se on todellinen paikka. Näettekö? Se on paikka, jonka te voitte nähdä. Teidän aistinne ilmoittaa sen teille.

199Nyt ainoa asia mitä teille tapahtuu, kun te kuolette, on, että te vaihdatte nuo viisi aistia (Kunnia! Whew!), ja ainoastaan vastaanotatte toisen aistin. Ja te olette elossa korkeamman aistin kanssa, tuhansia kertoja korkeamman kuin tämä on, toisessa elämässä; elämässä, missä ei ole kuolemaa, ja missä ei ole surua. Ja nuo asiat, joista te ette tiedä yhtään mitään nyt, te tulette näkemään selvästi ylitettyänne sinne. Te ette ymmärrä sitä nyt, koska te vain törmäätte siihen, eikä teillä ole tuota aistia. Te sanotte: “Minä tunnen oudon tunteen täällä tänä iltana. Näyttää siltä kuin minä vain haluaisin itkeä tai huutaa tai jotakin muuta.” Se on Herran Enkelit. Näettekö?

200Se on niin kuin joku, jolla ei koskaan olisi ollut näköä, sanoisi: “Joskus ajoittain minusta tuntuu jotenkin todelliselta, on kuin tuntisin lämpöä.” Te sanotte: “Se on auringonvalo.”

201Mitä on auringonvalo? Minä en ole koskaan nähnyt sitä.” “Ei ole mitään…” Näettekö, hän ei ole koskaan nähnyt sitä, eikä tiedä, mitä se on, ja jonkun täytyy kertoa siitä hänelle, jonkun, joka voi nähdä sen.

202Me vain muutumme. Me ainoastaan muutumme, älkää pelätkö kuolemaa. Kuolema ei ole mitään muuta kuin linnunpelätin. Jeesus voitti sen. Kun Paavali tuli tiensä päähän, hän sanoi: “Kuolema, missä on sinun pistimesi? Missä on sinun pelottavuutesi? Hauta, missä on sinun voittosi? Sinä sanot saaneesi minut, mutta minä haluan osoittaa sinut sinne takaisin Jerusalemiin. Siellä on tyhjä hauta osoittamassa: ‘Minä olen Hän, joka voitti sekä kuoleman, että helvetin’, ja minä olen Hänessä, etkä sinä voi pitää minua! Minä tulen nousemaan ylös jälleen.” Oi, hän sanoi: “Siellä on kruunu odottamassa minua, jonka Herra, vanhurskas Tuomari, tulee antamaan minulle; eikä yksin minulle, vaan kaikille niille, jotka Hänen ilmestymistään rakastavat.”

203Te rakastatte Häntä. Te haluatte nähdä Hänen tulevan. Te odotatte Häntä. Se on pitkä kertomus, se on pitkä odotus. Se on rakkautta, ja te tuskin voitte odottaa nähdäksenne Hänet! Sillä tavalla se on. Oi, ja se on tuo aika ja hetki jota me odotamme! Jos sinun sydämesi ei ole sillä tavalla tänä iltana, ystävä, niin ole varovainen. Ole varovainen. Älä anna vihollisen pettää itseäsi. Kun Pyhä Henki täällä haluaa lentää Tekijänsä luo, Mestarinsa luo, niin se on rakkautta, josta kukaan ei voi kertoa. Niin se on, se on todellista. Se on todellista.

204Niinpä, jos siellä on joku, joka varoittaa sanoen: “Sinä et ole valmis sitä varten”, niin muistakaa, Jumala saattaa olla valmistamassa teitä johonkin.

205Te sanotte: ”No niin, jos minä saan Pyhän Hengen kasteen, niin ehkäpä Herra tulee ottamaan minut?” Ei, ei vain sitä, te olette vasta valmistautumassa elämää varten. Te ette ole valmis elämään ennen kuin saatte Pyhän Hengen, ja sitten, kun te olette saaneet Pyhän Hengen, te olette sovelias elämään. Te ette olleet soveliaita elämään ennen sitä, näettehän, mutta nyt, kun olette saaneet Pyhän Hengen, te olette soveliaat elämään. Näettekö? Se vain tekee teitä valmiiksi.

206Ihmiset sanovat: “Minun täytyy valmistautua kuolemaan.” Oi, minä valmistaudun elämään! Aamen. Mutta se, mistä on kysymys, on valmistautua elämään, elämään Kristuksessa! Elämään voitokkaasti synnin, kuoleman ja helvetin ylitse, minulla jo on voitto. Hän on minun voittoni ja minä olen todiste Hänestä ja todiste Hänen voitostaan. Aamen! Siinä se on.

207“Kuinka tiedät, että sinulla on Se?” Minulla on Se. Aamen. Hän antoi Sen minulle Hänen armonsa kautta. Minä tunnen Sen. Minä tiedän Sen. Näen Sen työskentelevän elämässäni. Se muutti minut. Ja tämän Hänen Kirjansa mukaan, Hän sanoo, että minulla on Iankaikkinen Elämä, enkä minä enää voi tulla tuomiolle, vaan olen siirtynyt kuolemasta Elämään, koska Hän otti minun tuomioni minun puolestani.. Ja, jos Hän maksoi hinnan, niin älkää yrittäkö tuoda minua minkäänlaiselle Tuomiolle. Hän otti sen minun puolestani, ja minä vastaanotin sen. Kyllä vaan.

208Niinpä ei ole enää mitään tuomiota. Ei ole enää kuolemaa. Oi, minun kyllä täytyy jättää seurakunta ja jättää ihmiset jonakin päivänä, mutta… jos Jeesus viipyy. Ja, jos niin tapahtuu, niin minä en kuitenkaan ole kuollut. Minä en voi kuolla, koska minulla on Iankaikkinen Elämä. Kuinka te voisitte kuolla Iankaikkisen Elämän kanssa? Te tulette aina olemaan Jumalan Läsnäolossa ja olemaan aina Hänen kanssaan! Aamen! Se kiihottaa minun sydäntäni, ja saa aikaan sen, että haluan jälleen alkaa saarnaamaan. Niin se on. Oi, Hän on ihmeellinen!

Eikö Hän olekin ihmeellinen, ihmeellinen, ihmeellinen?
Eikö Jeesus minun Herrani olekin ihmeellinen?
Silmät ovat nähneet, korvat ovat kuulleet, mitä on Jumalan Sanassa;
Eikö Jeesus minun Herrani olekin ihmeellinen?
Minä rakastan tuota todistusta:
Silmät ovat nähneet, korvat ovat kuulleet, mitä on Jumalan Sanassa;
Eikö Jeesus minun Herrani olekin ihmeellinen?

209Oi, minä rakastan Häntä! Hän on minun Rauhani, minun Elämäni, minun Toivoni, minun Kuninkaani, minun Jumalani, minun Pelastajani, minun Äitini, minun Isäni, minun Sisareni, minun Veljeni, minun Ystäväni, minun Kaikkeni! Näettekö te? Meillä oli tapana laulaa tuota pientä laulua. Tuleeko teidän mieliinne koskaan noita pieniä helluntailaislauluja? Toivon, että mikrofooni on pois päältä. Tuo laulu, jota meillä oli tapana laulaa:

Hän on minun isäni, minun äitini, minun sisareni, minun veljeni,
Hän on kaikkea minulle.
Hän on kaikkea, Hän on kaikkea minulle; Hän on kaikkea, Hän on kaikkea minulle;
Sillä Hän on minun isäni, minun äitini, minun sisareni ja minun veljeni,
Hän on kaikkea minulle.

210Muistatteko, kun meillä oli tapana laulaa sitä? Muistaako kukaan teistä sitä? Oi, vuosia sitten! Ja sitten meillä oli tapana sanoa:

Tiedän, että se oli Veri, tiedän, että se oli Veri,
Tiedän, että se oli Veri minua varten;
Eräänä päivänä, kun olin kadotettu, Hän kuoli Ristillä,
Ja minä tiedän, että se oli Veri minua varten.

211Muistatteko tuon vanhan laulun? Mikä se olikaan, tuo toinen laulu jota lauloimme?

Oh, ettekö valvoisi kanssani yhtä hetkeä,
Sillä aikaa, kun Minä menen tuonne, kun Minä menen tuonne?
Oi, ettekö valvoisi Minun kanssani yhtä hetkeä,
Sillä aikaa, kun Minä menen tuonne rukoilemaan?
Minä tulen, minä tulen, minä tulen, minä tulen;
Sillä minä rakastan Jeesusta, Hän on Pelastajani,
Ja Hän hymyilee ja Hän rakastaa minua myös.

212Täällä oli eräs vanha värillinen veli Smith, joka asui tuolla kulmassa. Oi, minä kuuntelin noita värillisiä ihmisiä siellä, minä istuin siellä huutaen ja itkien, ja ravistellen autoani ja hyppien sen ympärillä sillä tavalla. He kaikki taputtivat käsiänsä. [Veli Branham taputtaa käsiään laulaessaan.]

Oi, ettekö valvoisi kanssani…

Tuo rytmi, joka noilla värillisillä ihmisillä oli, tiedättehän. Kukaan ei voi laulaa heidän tavallaan, voitte aivan yhtä hyvin unohtaa sen. Näettekö?

… yhtä hetkeä,
Sillä aikaa, kun Minä menen tuonne rukoilemaan.

213Oi niin! Minä istuin siellä ja sanoin: “Oi Jumala!” Pienenä poikana, noin kaksikymmenvuotiaana, minä juoksin ympäri autoa ja huusin ja ylistin Jumalaa sillä tavalla. Oi, minkälainen aika se olikaan! Se oli varhaisessa vaiheessa, kun Jumala liikkui ihmisten keskellä sillä tavalla. Nyt me olemme tulleet voimakkaaksi Seurakunnaksi, jossa ei ole paljon jäseniä, mutta, joka on väkevä Hengessä. Aamen. Kuinka ihmeellistä!

214Muistan tuon päivän siellä alhaalla Memfisissä, jossa tapasin tämän pienen värillisen naisen, tiedättehän, joka odotti minua siellä. Te olette kuulleet minun kertovan siitä. Hänen pojallaan oli sukupuolitauti. Ja tällä naisella oli miesten paita kiedottuna päänsä ympärille, hänen nojatessaan aidan yli tällä tavalla. Ja Herra jotenkin seisotti tuota lentokonetta, eikä antanut sen lähteä… Ja Pyhä Henki sanoi: “Lähde liikkeelle ja mene tähän suuntaan.”

215Minä kävelin siellä laulaen, ja ajattelin: “Lentokoneeni on juuri valmiina lähtemään’.’

216Se vain sanoi jatkuvasti: “Liiku eteenpäin. Jatka eteenpäin. Jatka eteenpäin.” Se tapahtui palvelustehtäväni alkuvaiheessa.

217Ja minä katsoin aidan ylitse, ja siellä seisoi pienen pieni hökkeli. Ja siellä seisoi eräs vanha sisar. Hän näytti aivan kuin yhdeltä noista Täti Jemiman pannukakkumainoksista. Valtavan suuret lihavat posket, tiedättehän, ja hänen hiuksensa ylösnostettuna takana. Hän nojasi portin ylitse sillä tavalla, ja minä… Minä lauleskelin tuota pientä laulua, jota… Olen nyt unohtanut tuon laulun nimen. Se oli pieni helluntailaislaulu.

218Ja minä lopetin laulamisen tultuani lähelle, ja olin kävelemässä ohitse. Ja hän seisoi siellä kyynelten vieriessä alas noita suuria lihavia poskia; minä halusin halata häntä. Hän sanoi: “Huomenta, saarnaaja!”

Minä sanoin: “Täti, mitä sinä sanoit?”Hän sanoi: “Minä sanoin: ’Hyvää huomenta, saarnaaja.’”

219Minä kysyin: “Kuinka sinä tiesit, että minä olin saarnaaja?” No niin, etelän ihmisille tuo sana merkitsee “sananpalvelijaa”. Ja minä sanoin: “Kuinka sinä tiesit, että minä olin saarnaaja?”

Hän sanoi: “Minä tiesin, että sinä olit tulossa.”

220Minä sanoin: “Sinäkö tiesit minun olevan tulossa?” Minä ajattelin: “Ohoh, tässä se on.”

221Hän sanoi: “Kyllä vaan.” Hän sanoi: “Oletko sinä saarnaaja koskaan lukenut Raamatusta kertomusta tuosta suunemilaisesta naisesta?”

Minä sanoin: “Kyllä, täti, olen lukenut sen.”

222Hän sanoi: “Minä olin sellainen nainen. Ja minä pyysin Herraa antamaan minulle ja miehelleni lapsen, ja minä tulisin kasvattamaan hänet Häntä varten. Hän teki niin ja antoi minulle vauvan, ja minä kasvatin hänet hienoksi pojaksi.” Hän sanoi: “Mutta hän joutui väärään seuraan, saarnaaja. Hänellä on paha tauti, ja hän makaa tuolla sisällä kuolemassa. Hän on tehnyt kuolemaan nyt noin kaksi päivää. Hän ei ole ollut oma itsensä kahteen päivään. Lääkäri kävi täällä ja sanoi: ‘Hän ei voisi elää, vaan oli kuolemassa’, se oli sosiaalinen tauti.” Hän sanoi: “Saatoin tuskin kestää nähdä lapseni kuolevan, ja minä rukoilin koko yön. Minä sanoin: ’Herra, minä olin tuon suunemilaisen naisen kaltainen nainen, mutta missä on Sinun Elisasi?’”

223Ja hän sanoi: “Minä nukahdin ja näin unessa, että minä seisoin tässä portilla ja näin sinun tulevan alas katua pieni hattusi kallellaan päässäsi. Mutta”, hän sanoi, “on yksi asia, missä on tuo… Sinulla tuli olla matkalaukku kädessäsi.”

Minä sanoin: “Minä jätin sen sinne Peabody Hotelliin.”

224Hän sanoi: “Minä tiesin, että sinulla olisi tullut olla matkalaukku.” Ja hän sanoi: “Minun lapseni on kuolemassa.”

Minä sanoin: “Minun nimeni on Branham.”

Hän sanoi: “Olen iloinen tavatessani sinut, saarnaaja Branham.”

225Minä sanoin: “Minä rukoilen sairaiden puolesta. Oletko koskaan kuullut minun palvelustehtävästäni?”

226Hän sanoi: “En, en usko kuulleeni, mutta etkö tulisi sisälle?” Ja minä menin sisälle.

227Tuo suuri kaveri makasi siellä sillä tavalla. Minä yritin kertoa tuolle naiselle Jumalallisesta parantamisesta, mutta se ei ollut sitä, mistä hän oli kiinnostunut. Hän halusi kuulla tuon pojan sanovan, että hän oli “pelastunut ja valmis menemään”. Ja Jumala pelasti hänet.

228Ja noin vuotta myöhemmin minä näin hänet siellä rautatieasemalla. Kuinka Herra tekeekään asioita!

229Ja sitten lähtiessäni sieltä… tuon lentokoneen olisi tullut lähteä kello seitsemältä, ja se oli noin puoli kymmenen. Ja minä otin taksin ja ajoin takaisin ja ehdin juuri ja juuri sinne, kun kuulutettiin: “Viimeinen kutsu lento numero sille-ja-sille.” Herra pidätti tuon lentokoneen maassa sillä aikaa, kun minä menin ja rukoilin tuon pojan puolesta.

230Minä yritin muistella tuota pientä laulua “Yksi Heistä.” Se se oli. Oi, kuinka meillä olikaan tapana laulaa sitä täällä ja taputtaa käsiämme. Sanoimme:

Yksi oi, heistä oon.
Olen onnellinen yksi heistä oon.
Yksi oi, heistä oon.
Olen onnellinen yksi heistä oon!
Yläsalissa kun yhdessä he Herraa rukoili.
Voima palvelukseen saapui, Pyhä Henki lankesi.
Mitä silloin kokivat, se vielä tänään sama on.
Olen onnellinen yksi heistä oon.
Yksi oi, heistä oon.
Olen onnellinen yksi heistä oon.
Yksi oi, heistä oon.
Olen onnellinen yksi heistä oon! 
(Oletko sinä?)

231Kuuntele tätä säkeistöä

Ehkei monta oppinutta ollut heidän joukossaan.
Kastettuina Jeesus-nimeen kokivat he helluntain.
Ja he kertoivat nyt voimastaan, mi vielä sama on.
Olen onnellinen yksi heistä oon.
Yksi oi, heistä oon.
Olen onnellinen yksi heistä oon.
Yksi oi, heistä oon.
Olen onnellinen yksi heistä oon!
Tule, etsi siunausta, joka syömmes puhdistaa.
Se saa ilokellot soimaan, pitää sielun tulessa.
Kaikki kunnia nyt Hänen nimellensä olkohon.
Olen onnellinen yksi heistä oon. 
(Oletko iloinen siitä?)

232Oi, ettekö ole iloisia? Tervehtikää nyt toisianne kädestä, kun laulamme sitä. Mitä sanot? Tehkäämme se.

Yksi oi, heistä oon.
Olen onnellinen yksi heistä oon.

Minä myös olen niin iloinen.

Yksi oi, heistä oon.
Olen onnellinen yksi heistä oon.
Tule, etsi siunausta, joka syömmes puhdistaa.
Se saa ilokellot soimaan, pitää sielun tulessa.
Kaikki kunnia nyt …

Nostakaamme nyt kätemme.

Olen onnellinen yksi heistä oon.

233Nyt kaikki yhdessä.

Yksi oi, heistä oon.
Olen onnellinen yksi heistä oon.
Yksi oi, heistä oon.
Olen onnellinen yksi heistä oon!

234Kuunnelkaa nyt taas tarkkaan, näettekö.

Ehkei monta oppinutta ollut heidän joukossaan. (hei eivät koskaan tulleet opistosta)
Kastettuina Jeesus-nimeen kokivat he helluntain.
Ja he kertoivat nyt 
(jokaisen koloon ja nurkkaan) voimastaan, mi vielä sama on.
Olen onnellinen yksi heistä oon.

235Oi, laula se, seurakunta!

…heistä oon.
Olen onnellinen yksi heistä oon.
Yksi oi, heistä oon.
Olen onnellinen yksi heistä oon!

236Ottakaa nyt pienet nenäliinanne.

Yksi oi, heistä oon.
Olen onnellinen yksi heistä oon.
Yksi oi, heistä oon.
Olen onnellinen yksi heistä oon!

237Ylistys Herralle! Aamen! Me olemme kuin lapset. Meissä ei ole mitään muodollista. Jumala on ilman muotoa. Onko näin. Kyllä!

Yksi oi, heistä oon.
Olen onnellinen yksi heistä oon.
Yksi oi, heistä oon.
Olen onnellinen yksi …

238Oletteko todella onnellisia voidessanne sanoa sen? Vain nostakaa kätenne ja sanokaa: “Ylistys Herralle!” [Veli Branham ja seurakunta sanova yhteen ääneen: “Ylistys Herralle!”] Olen iloinen, että olen yksi heistä. Olen onnellinen ollessani.

239Herra Jumala, olen niin onnellinen. Yksi heistä. Yksi heistä. Olen niin onnellinen voidessani sanoa olevani yksi heistä. Oi, Jumala, auta meitä olemaan sitä. Auta meitä pitämään lamput palavina, Herra, kun me marssimme kohti Siionia. Suo se, Isä. Jeesuksen Nimessä, annamme elämämme Sinun palvelukseesi. Aamen. Aamen.

Kun me marssimme Siioniin
Oi, kauniiseen, kauniiseen Siioniin;
Me marssimme ylös Siioniin
Tuohon kauniiseen Jumalan Kaupunkiin.
Tulkaamme, me, jotka rakastamme Jumalaa,
tulkoon ilomme tunnetuksi.
Liity lauluun ihanasti yhdessä,
Liity lauluun ihanasti yhdessä,
Ja näin ympäröiden Valtaistuimen
Ja… 
(Oi, vain laulakaa Hengessä!)
… Valtaistuimen.
Kun me marssimme Siioniin
Oi, kauniiseen, kauniiseen Siioniin;
Me marssimme ylös Siioniin
Tuohon kauniiseen Jumalan Kaupunkiin.
Kun me marssimme Siioniin
Oi, kauniiseen, kauniiseen Siioniin;
Me marssimme ylös Siioniin
Tuohon kauniiseen Jumalan Kaupunkiin.
Kieltäytyköön ne laulamasta,
Jotka eivät ole koskaan tunteneet Jumalaa.
Mutta taivaallisen Kuninkaan lapset,
Mutta taivaallisen Kuninkaan lapset,
Tuokoon ilonsa esille,
Tuokoon ilonsa esille.

240Laulakaamme se!

Kun me marssimme Siioniin
Oi, kauniiseen, kauniiseen Siioniin;
Me marssimme ylös Siioniin
Tuohon kauniiseen Jumalan Kaupunkiin.

241Eikö se hankaakin teidän puhtaaksi. Ettekö rakastakin noita vanhoja lauluja? Minä mieluummin otan ne kaikki kuin… kuin mitkään näistä toisenlaisista lauluista, joita teillä voi olla. Nuo vanhat, sydäntä lämmittävät laulut. Oi kyllä! Minusta tuntuu niin hyvältä ja onnelliselta kun laulan niitä, vain hyvältä. Oi, tuntuu kuin haluaisin vain iloita!

Jeesus nimi ota myötäs,
Murheen ja surun lapsi.
Se on antava ilon ja lohdutuksen sinulle.
Oi, ota se kaikkialle, minne menet.
Kallis Nimi 
(kallis nimi), oi kuinka ihana (oi kuinka ihana)

Toivo maan ja ilo Taivaan,
Kallis Nimi, oi kuinka ihana
Toivo maan ja ilo Taivaan.

242Nyt kun kumarramme päämme:

Jeesus Nimessä kumartaen
Langeten palvoen Hänen jalkoihinsa,
Kuningasten Kuninkaaksi Hänet kruunaamme,
Kun matkaamme on päättynyt.
Kallis Nimi, oi kuinka ihana
Toivo maan ja …

63-0721 HÄN HUOLEHTII, ENTÄ TE? (He Cares, Do You?), Jeffersonville, Indiana, USA, 21.7.1963

FIN

63-0721 HÄN HUOLEHTII, ENTÄ TE?
(He Cares, Do You?)
Jeffersonville, Indiana, USA, 21.7.1963

1         Kiitoksia, veli. Jääkäämme nyt hetkeksi seisomaan rukousta varten. Ja nyt päidemme ollessa kumarrettuina, onko rukouspyyntöjä, jotka te haluaisitte tehdä tunnetuiksi kohottamalla kätenne, jospa nyt kohottaisitte kätenne ja pitäisitte pyyntönne nyt sydämissänne.

2         Taivaallinen Isämme, me lähestymme Sinua jälleen näiden pyyntöjen vuoksi… heillä on kätensä kohotettuina ilmassa. Ja he ovat tarpeessa tänä aamuna, Herra, monien asioiden tarpeessa. Sinä tiedät, mitä he ajattelevat sydämissään, koska Sinä olet Sana, ja Sana on sydänten aikomusten ja ajatusten erottaja. Ja minä rukoilen Sinua, kaikkein armollisin Jumala, että Sinä vastaisit jokaiselle heistä heidän tarpeensa mukaisesti, tietäen tämän, että Sinä tulet tekemään sen heidän uskonsa mukaisesti. Anna meille uskoa, kun me puhumme Sinun Sanasi, Herra, voikoon Se tuoda heille uskon. Auta minua puhumaan Sinun Sanasi, sillä Sinun Sanasi on Totuus, niin että Se voisi tuoda uskon antamaan vastauksen näihin pyyntöihin. Ja sitten täällä saattaa olla joku, Herra, joka on harhaillut pois tältä kapealta tieltä, joku, joka ei vaella tämän tien Totuudessa. Me rukoilemme, Isä, että jotakin tehtäisiin ja annettaisiin tiettäväksi tänään, että he tulisivat nopeasti takaisin tuolle Kristuksen kanssa yhteydessä olon polulle. Päivät ovat tulossa myöhäisiksi, paha on kaikkialla, on suuri luopuminen. Ja me rukoilemme, Isä, että Sinä tekisit itsesi tunnetuksi meille tänään, parantamalla keskellämme olevat sairaat ja tehden ihmeitä. Ei niin, että Sinun täytyisi tehdä sitä, Herra, antaaksesi meidän tietää, että Sinä olet Jumala, vaan koska Sinä olet luvannut tehdä sen. Me tiedämme, että Sinä tulet antamaan meille Sinun lupauksesi, jos me vain tulemme uskomaan ne ja tietämään, että ne ovat totta. Me pyydämme tätä suosiota Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen. (Voitte istuutua.)

3         Käytin juuri hetken lukeakseni muutamia näistä pyynnöistä, jotka on asetettu tänne, ja kaksi tai kolme niistä on rukouspyyntöjä. Tietenkin täällä on myös monia nenäliinoja, ja me olemme iloiset voidessamme rukoilla niiden ylitse pienen hetken kuluttua, kun me tunnemme, että Pyhän Hengen Läsnäolo on huipussansa. Silloin minä yritän rukoilla niiden ylitse, kun koko seurakunta, kun kaikki on voideltu Hänen Läsnäolollansa.

4         Me olemme niin pahoillamme, että niin monet joutuvat seisomaan, kun heille ei löydy istumapaikkoja. Ja tänään on kuuma ilma, lämpö on huipussaan, meillä on noin sata prosenttinen ilman kosteus, ja lämpöä noin kolmekymmentä kahdeksan astetta, joten on kovasti hiostavaa ja kuumaa.

5         Ja minä ilmoitin tänä aamuna parantamiskokouksista, tai… Syy miksi sanon, että se on “parantamiskokous”, on siksi, että minä perustan uskoni sille, mitä Hän on luvannut. Näettehän? No niin, minä en voi sanoa, että Hän tulee tekemään sen, mutta minä uskon, että sen jälkeen, kun olemme kuulleet Hänen Sanansa ja perustaen uskomme sille, mitä Hän on luvannut, meillä on oikeus vaatia omiksemme Hänen parantamislupauksiansa, aivan samoin kuin me teemme Hänen pelastamislupauksillensa.

6         Nämä pari pyyntöä. En tiedä onko heillä vielä on äänityslaitteet päällä tätä varten tai ei. Se voisi olla hyvä. Uskon, että ulkopuolisen yleisön sopii kuulla tämä, se on eräs pyyntö.

 Profetoitko sinä, että siellä tapettaisiin miljoona neekeriä… vai ilmoititko sinä vain, että siellä tulisi tämä tapahtumaan?

7         Nyt, katsokaahan, olen aina pyytänyt teitä olemaan varovaisia sen kanssa mitä kuuntelette. Ymmärrättekö? On niin paljon sitä, mikä on vain inhimillistä. Mutta aina, jos siellä tulee jotakin esiin, se tulee puhumaan sen: “Se on NÄIN SANOO HERRA”, jopa näyille tai mille tahansa. Nuo näyt puhujanlavalla, kuulijakunnassa, te teette sen itse; se ei ole Jumala, se olette te. Näettekö? Jumala ei saa aikaan tuota näkyä, te teette sen itse, omalla uskollanne Jumalalliseen lahjaan.

8         Kuten tuo nainen, joka kosketti Hänen viittaansa, Hän ei tiennyt, kuka hän oli tai mikä hänellä oli vikana, mutta tuo nainen teki sen itse. Näettekö? Se ei ollut NÄIN SANOO HERRA. Se oli NÄIN SANOO HERRA, kun Jeesus puhui hänelle takaisin ja kertoi hänelle, että hänen uskonsa oli pelastanut hänet. Mutta katsokaahan, teidän on oltava tarkkaavaisia.

9         Ei, minä olin vain puhumassa Martin Luther Kingistä, tästä suuresta onnettomuudesta, joka heillä on etelässä, näiden värillisten ihmisten kanssa. Minä sanoin: “Jos nuo ihmiset olisivat orjia, minä ottaisin seurakuntani ja menisin etelään auttaakseni noita ihmisiä ulos orjuudesta.” Varmasti minä tekisin niin, koska ihmiset tekevät toisensa orjiksi, eikä Jumala. Me olemme kaikki yhdestä verestä. Me kaikki tulemme yhdestä puusta, ja se on Adamista. Jumala, yhdestä verestä, on tehnyt kaikki kansat. Ja olipa meidän värimme ruskea, musta, keltainen, punainen tai mitä tahansa se saattaakin olla, me olemme kaikki Kaikkivaltiaan luontokappaleita, näettehän, eikä meissä tulisi olla mitään eroja.

10    Kysymys siellä alhaalla on “rotuerottelusta kouluissa”. Minä olin siellä ensimmäisen kansannousun aikana, ja minä kuulin sen ja tiedän mistä puhun. Noilla värillisillä ihmisillä on hienoja kouluja, joskus paljon parempia kuin muut koulut. Ja esimerkiksi Shreveportissa heillä on hienompia kouluja kuin valkoisten koulut ovat. Mutta he ovat jonkun idean innoittamia, että heidän tulisi mennä ja sekoittautua yhteen. Josta minä ajattelen, että se kyllä sopii, mutta niin kauan kuin nuo etelän ihmiset protestoivat sitä vastaan, niin mitä väliä, sillä oikeastaan on?

11    Ja minä uskon, että Martin Luther King on kommunistisuuden innoittama, ja se tulee johdattamaan noin miljoona ihmistä ehdottomaan kuoleman ansaan. Näettekö? Minä en sano, että Herra on kertonut minulle sen. Vaan “minä” uskon, näettekö. Ja minä uskon, ettei sitä tulisi tehdä. Minä uskon, että ihmisten tulisi olla kristittyjä ja tunnustaa toinen toisensa veljinä.

12    Tämä Yhdysvaltojen hallitus sanoo minulle nyt, että en voi edes allekirjoittaa shekkiä, joka on annettu minulle henkilökohtaisesti. Näettekö? Se on perustuslaillisten oikeuksien ottamista minulta pois, mutta mitä minä voin tehdä sen kanssa? Vain jatkaa eteenpäin, siinä kaikki. Ja sen täytyy mennä toisen systeemin kautta ennen kuin minä Yhdysvaltain kansalaisena voin muuttaa shekin rahaksi, sen täytyy tulla tämän seurakunnan tilien kautta. Näettekö? Ja se ei ole oikein. Se ei ole perustuslain mukaista. Mutta mitä minä voin tehdä sille? En yhtään mitään. Se on tämä verotoimisto täällä, joka sanoi minulle, etten voi tehdä niin, siinä se on. Jos se on niin, niin mitäpä siitä. Niinpä annan sen olla.

13    Uskon, että sen tulisi olla samoin, ettei minun värillisten veljieni ja sisarteni etelässä tulisi nousta aseisiin veljiänsä vastaan, tuonkaltaisen pienen asian vuoksi. Mitä eroa, sillä on menettekö te kouluun siellä tai täällä? Minä näin erään vanhan hienon naisen tuona aamuna, kun heillä oli tuo kansannousu siellä Shreveportissa. Ja siellä oli eräs vanha värillinen sananpalvelija, joka sanoi noille miliiseille: “Antakaa minun puhua heille.” Ja hän oli jumalinen vanha mies, hän seisoi siellä ja sanoi: “Minä en ole koskaan hävennyt väriäni. Minun Tekijäni teki minut siksi, mikä minä olen, enkä ole koskaan hävennyt sitä, ennen kuin vasta tänä aamuna.” Hän sanoi: “Kun näen teidän, omien ihmisteni toimivan tällä tavalla, silloin häpeän sitä, että olen värillinen mies.” Sinne kutsuttiin miliisi, ja he huusivat hänet alas.

14    Niinpä joku hieno koulutettu, hienonnäköinen, korkeaälyinen värillinen nainen nousi puhumaan. Hän sanoi: “Ensinnäkin, minä en halua, että joku valkoinen nainen opettaa minun lapsiani.”

Kysyttiin: “Miksi?”

15    Hän sanoi: “Koska hän ei ole kiinnostunut minun lapsistani, niin kuin värillinen opettaja olisi.” Ja hän sanoi: “Katsokaa meidän koulujamme täällä. Mitä te oikein huudatte?” Hän sanoi: “Meillä on uima-altaat ja kaikkea muuta kouluissamme, eikä heillä ole niitä siellä. Mistä syystä te ihmiset oikein huudatte?” Ja he huusivat hänet alas.

16    Näettehän, nuo ihmiset ovat väärän asian innoittamia. Ja siitä syystä minä sanon sen, ei siksi, että olisi mitään sitä koskevaa profetiaa. Minulla ei ole mitään sitä koskevaa Herralta. Ja olkaa nyt varmat, että jos minä sanon mitä tahansa sen kaltaista Herralta, niin minä sanon sen teille, se on aina… minä olen nyt puhumassa. Mutta, kun Hän puhuu, minä sanoin: “Se en ole minä, se on NÄIN SANOO HERRA.” Enkä minä voi sanoa sitä, ennen kuin Hän käskee minua. Minun ajatukseni Martin Luther Kingistä voisi olla kokonaan väärä. Minä en tiedä, en osaa sanoa. Se on vain minun mielipiteeni. Kaikki mikä nostaa esiin vaikeuksia, sitä oletetaan olevan viimeisissä päivissä. Ja se on kokonaan Saatanan inspiroimaa hajottamaan meidän kansanyhteisömme, tai mitä tahansa meillä on, kaikki mikä nousee esiin tuolla tavalla. Niinpä minä seison noiden ihmisten puolesta siellä alhaalla, älkää koskaan ajatelko etten olisi. Minä olen vapauden ja kaiken muun sellaisen puolesta, mutta nuo ihmiset ovat siinä tilassa nyt. Mutta mitä se tulee tekemään, on toinen vallankumous, ellei joku pysäytä sitä. Katsokaahan, se on kommunistit työskentelemässä noiden ihmisten keskuudessa.

17    Olin silloin Afrikassa, kun he tekivät siellä samoin. Näettekö? Ja minä tiedän, että siellä oli kommunisteja, jotka tulivat ja sanoivat noille värillisille ihmisille: “Oh, te olette sitä tai tätä. Te olette tätä tai tuota.” Ja ensimmäinen asia mitä se aiheutti, tiedättehän, oli, että tuhansia heistä tapettiin. Ja mitä he saivat aikaan? Ei mitään, näettehän, ei yhtään mitään.

18    Ja minä rakastan inhimillistä elämää. Palvelkaamme Herraa. Meidän Kuningaskuntamme on ylhäällä; tässä täällä ei ole meille mitään. Kunhan meillä vain on ruokaa ja juotavaa, niin mitä muuta te haluaisitte? Näettehän? Niinpä minä tiedän, mitä se olisi. Käsitän, että se aiheuttaa vain vaikeuksia.

 Nyt täällä on toinenkin kysymys.

 Kun Johannes Kastaja kohtasi Jeesuksen, niin miksi hän sanoi: “Täten on sopivaa meidän täyttää koko vanhurskaus.” Mitä se merkitsi?

19    No niin, minä muistan tohtori Roy Davisin, henkilökohtaisen ystäväni, joka kastoi minut sen ainoan kerran, kun minut koskaan on kastettu. Ja hän sanoi Johanneksen tarkoittaneen, muistan tämän heidän koulustansa, hän sanoi: “Johannes tiesi, ettei häntä itseään oltu koskaan kastettu, joten hän antoi Jeesuksen kastaa itsensä.” No niin, minä olen eri mieltä tämän suuren tohtorin kanssa siitä.

20    En väitelläkseni, vaan Totuuden tähden haluan sanoa tämän. Ei, siellä oli kaksi miestä, nuo kaksi tuon hetken johtajaa, Messias ja Hänen profeettansa, jotka kohtasivat vedessä. Muistakaa nyt, että Johannes ei kastanut syntien anteeksisaamiseksi, vaan katumukseen. Ei syntien anteeksisaamiseksi, koska uhraamista ei vielä oltu tehty, näettehän, ei ollut mitään Uhria. Ja Uhri tuli hänen luoksensa veteen. Huomatkaa nyt. Kun Johannes katsoi ylös ja näki Jeesuksen, hän sanoi: “Minun tarvitsisi saada kaste Sinulta. Ja miksi Sinä tulet minun tyköni?”

21    Jeesus sanoi: “Salli sen olla niin, sillä täten on sopivaa meidän täyttää koko vanhurskaus.” Ja Johannes oli profeetta, jolle Herran Sana tuli, ja Se tulee vain profeetalle. Johannes, ollen profeetta, ymmärsi, että se oli Uhri. Ja lain mukaan täytyi uhri pestä, ennen kuin se esiteltiin, ja siitä syystä hän kastoi Hänet. Näettekö? Hän sanoi: “Täten sopii meidän täyttää koko vanhurskaus.” Uhri, joka Hän oli, täytyi ensin pestä, ennen kuin se esiteltiin uhrattavaksi. Ja Jeesus oli tuo Uhri; ja Johannes tiesi sen, ja hän tiesi, että Hänet täytyi pestä ennen esittelyn. Ja sitten välittömästi Hänet esiteltiin yleisölle tutkittavaksi. Ja Hän oli Uhri koko inhimillisen elämän puolesta. Herra siunatkoon teitä.

22    Nyt meillä tulee olemaan lyhyt Sanoma, ja luotan siihen, että Herra tulee antamaan meille siunauksensa. Nyt, mahdollisesti, jos tulen takaisin… Minä menen tällä tulevalla viikolla viemään lapset pienelle lomalle ylös kukkuloille. Ja sitten, jos tulen takaisin ajoissa, haluan ensi sunnuntaiaamuna puhua, jos Jumala sen sallii, ja jos se sopii pastorille täällä. Me annamme teidän tietää myöhemmin tällä viikolla kirjeitse, teidän, jotka olette kaupungin ulkopuolelta. Minä haluan puhua aiheesta, joka on tarkalleen se miksi me uskomme ne asiat, jotka me uskomme Kristuksesta, miksi sen täytyy olla tällä tavalla, ja miksi se ei voi olla toisella tavalla. Näettekö? Ja todistaa sen Kirjoituksilla. No niin, se on, jos Herra tahtoo. Jos en tule sitä tekemään, yritän tavata teitä tänä talvena tai seuraavana kesänä, takaisin tultuamme, jos Herra viipyy. Me menemme nyt takaisin kotiin Arizonaan, niin että saamme lapset kouluun.

23    Nyt tänä aamuna, juuri ennen sairaiden puolesta rukoilemista, me tulemme lukemaan jotakin Jumalan Sanasta. Ja me tiedämme, että ilman tätä Sanaa, se on mahdotonta, että mitään voitaisiin tehdä. Ja ainoastaan Sana voi tuottaa nämä siunaukset, joita me pyydämme sairaille ja tarvitseville. Ja haluan nyt lukea jotakin 1. Pietarin kirjan 5:stä luvusta, alkaen ensimmäisestä jakeesta. Ja sitten Hebrealaiskirjeestä, haluan lukea Hebrealaiskirjeestä 2:2-4.

Vanhimpia, jotka ovat keskuudessanne, minä kehotan, joka myös olen vanhin, ja Kristuksen kärsimysten todistaja, ja myös sen kirkkauden osallinen, joka tullaan paljastamaan:

Ruokkikaa Jumalan laumaa, joka on teidän keskuudessanne, ottaen sen johdon, ei pakosta, vaan mielellään; ei likaisen voiton tähden, vaan sydämen halusta;

Ei myöskään ollen herroina Jumalan perintöosan ylitse, vaan ollen esimerkkeinä laumalle.

Ja, kun ylipaimen ilmestyy, te saatte kirkkauden kruunun, joka ei kuihdu pois.

Samoin, te nuoremmat, alistakaa itsenne vanhimmalle. Kyllä, olkaa te kaikki alamaiset toinen toisellenne, ja olkaa vaatetetut nöyryydellä; sillä Jumala on ylpeätä vastaan ja antaa armon nöyrälle.

Nöyryyttäkää itsenne sen vuoksi Jumalan mahtavan käden alle, että hän voisi korottaa teidät ajallansa:

Heittäen kaikki huolenne hänen päälleen; sillä hän huolehtii teistä.

24    Hebrelaiskirjeen 2. luvusta me luemme nämä sanat. Nyt minä otan tästä tekstin, “heittäen kaikki huolenne”. Minä… Tekstini on: Hän huolehtii. Huolehditteko te? Haluan nyt lukea tämän osan, kääntäessänne esiin Hebrealaiskirjeen 2. luvun, niin että voisitte nähdä näiden Sanojen todellisen merkityksen, sen mitä tämä teksti tarkoittaa.

Sen tähden meidän tulee mitä tarkimmin ottaa vaari niistä asioista, jotka olemme kuulleet, ettemme vain koskaan ajautuisi pois niistä.

Sillä, jos enkelien puhuma sana oli järkkymätön, ja jokainen rikkomus ja tottelemattomuus sai oikeudenmukaisen ansaitun palkkansa;

Kuinka me pääsisimme pakoon, jos me laiminlyömme niin suuren pelastuksen; josta Herra ensin alkoi puhua, ja jonka he vahvistivat meille, jotka kuulivat häntä;

Jumalan myös todistaessa heidät, sekä merkeillä, että ihmeillä, ja erilaisilla ihmeteoilla, ja Pyhän Hengen lahjoilla, hänen oman tahtonsa mukaan.

25    Minä haluan käyttää tästä aihetta: “Hän huolehtii”. Ja, “Entä te?” Kun Hän oli täällä maan päällä, Hän huolehti ihmisistä. Ajatus, joka nousee mieleeni juuri ennen kuin rukoilemme sairaiden puolesta, tietämättä minkä kaltainen rukousjono meillä tulee olemaan.

26    Ensiksi, lähestyäksemme tätä, täytyy kuulijakunnan olla voideltu uskolla. Te, jos teillä ei ole uskoa, silloin ei ole mitään tarvetta tulla rukoiltavaksi, koska siinä tarvitaan teidän uskonne ja minun uskoni yhdessä; minun uskoni uskoa Häntä ja teidän uskonne uskoa Häntä. Niinpä älkäämme nyt unohtako tätä mennessämme eteenpäin. Meillä täytyy todistettavasti olla jotakin, jolle me voimme perustaa uskomme siihen, mitä me yritämme tehdä. Koska, jos joku lähestyy mitä tahansa hän haluaakin tehdä, riittävän uskon kanssa, silloin hän tulee menestymään siinä, jos on Jumalan tahdon ja tarkoituksen mukaista tehdä se.

27    Nyt, minä olin ajattelemassa sitä, kuinka Hän huolehtii. Eilen illalla, jotenkin oudolla tavalla, Pyhä Henki johti minua. Kun olin odottamassa joitakin miehiä tulevaksi auttamaan veli Woodia nostamaa hänen rakentamaansa asuntovaunua hänen kuorma-autonsa lavalle. En tiedä miksi yritin löytää hyvää ystävääni, veli Evansia, ja lähdin ajamaan valtatietä ylös. Ja vaimoni ja perheeni, joka istuu täällä takana, tietää, että se on totta. Ja jotenkin, oudosti, minä käännyin ympäri ja menin takaisin erääseen paikkaan, motelliin.

28    Ja kuinka se kiihottikaan sydäntäni, nähdä niin monien hyvien ystävieni kokoontuvan sinne noin kahden minuutin aikana, kunnes ajotie oli tukossa, eivätkä autot enää voineet päästä lävitse todellisia ystäviä, jotka ajavat satoja maileja, Georgiasta, Tennesseestä, Alabamasta, ja kaikkialta ympäriltä, vain kuulemaan jumalanpalvelusta. Silloin tuli tuo ajatus mieleeni: “Mitä minun sitten tulisi sanoa noille ihmisille, tietäen, että minun on Tuomionpäivänä vastattava siitä, mitä sanon heille?” Ja minä myöskin rakastan tätä suurta elämää, joka on tulossa, ja haluan olla siellä.

29    Ja sitten oudolla tavalla minä menin erääseen paikkaan kääntymään ympäri. Sen sijaan, että olisin kääntynyt ympäri siellä, minä ajoin ylös tehdäkseni käännöksen. Valot osuivat kahteen mukavaan pariin ulkopuolella, kahteen hienoon nuoreen naiseen, jotka olin juuri vihkinyt kahdelle hienolle nuorelle sananpalvelijalle. Ja Saatana, nähtyään yhden näistä sananpalvelijoista ottavan elämänkumppaninsa täältä alttarilta, ja lähtevän yhdessä kuherrusmatkalleen, silloin vihollinen hyppäsi tämän nuoren miehen päälle. Ja minä kerron tämän ilmaistakseni sen asian, josta olen puhumassa: “Huolehtiiko Hän?” Jotenkin, uskon kanssa, joka ei hyväksy “kieltävää” vastausta, he kääntyivät ympäri ja palasivat takaisin tänne, vaikka he olivatkin jo pitkällä idässä, jossakin siellä häämatkallaan, he palasivat takaisin ja istuivat siellä, odottamassa. Ja mentyäni sisälle tämän hienon komeannäköisen nuoren miehen luo; hänen vaimonsa istui siellä ulkopuolella, itkien, hän ja hänen pieni kumppaninsa. Ja eräs toinen mies ja tämä toinen veli, joka on tämän nuoren miehen ystävä, tuli juosten, sanoen: “Oi, veli Branham, sellaista ja sellaista on tapahtunut.”

30    Menin sinne ja näin tämän komeannäköisen nuoren miehen, elämänsä huipussa, nuorten miesten johtajan, istumassa siellä, ja Saatana oli sitonut hänet. Hän ei huomannut sitä, mutta ojensin vasemman käteni puristaakseni kättä hänen kanssaan (hänen oikeata kättään), nähdäkseni oliko joku tauti iskenyt häneen. Mutta ei ollut mitään värinän merkkiä. Olin juuri tullut ulos huoneestani rukoilemasta ja paastoamasta, ja odottamasta Herraa, Pyhän Hengen voitelu oli siellä, ja siksi Se johti meitä, näettekö. Ja sitten nähdessäni tämän pimeyden varjon hänen yllään, minä en sanonut mitä olin tekemässä. Mutta vähemmässä kuin muutamassa hetkessä se oli poissa, hänen käsiensä kylmyys oli lähtenyt ja muutamassa minuutissa hän löysi itsensä huutamassa ja ylistämässä Jumalaa. Ja he istuvat täällä kuulijakunnassa tänä aamuna. Näettekö kuinka Saatana yritti järkyttää tätä nuorta miestä, tuodakseen jonkun kompleksin takaisin, josta Pyhä Henki oli tietoinen, ja minä näin sen Herran näyllä. Mutta Jumala huolehti tuosta miehestä. Jumala huolehti tuosta nuoresta pojasta.

31    Ollessani juuri tulossa sisälle muutama hetki sitten, eräs nainen, näen hänet istumassa täällä käytävällä, ilman… jollakin tavalla hän on saanut istuimen ja päässyt istumaan. Hän sanoi: “Yhdeksän vuotta, veli Branham, olen yrittänyt tavoittaa sinua.” Ja hän sanoi: “Minä olen niin epätoivoinen! Pääsin tänne vähän myöhässä, enkä saanut edes rukouskorttia ollakseni jonossa.”

32    Billyllä tietenkin on määräyksensä valvoa, ettei minua häiritä, hän tuo minut sisälle ja vie ulos. Älkää syyttäkö siitä Billyä, seurakunnan luotetut ovat antaneet hänelle määräyksen tehdä se. Ja, jos hän ei tekisi sitä, en minä kykenisi ottamaan rukousjonoa, tai tulemaan tänne. Tehän käsitätte sen. Katsokaahan, täytyy olla jokin systeemi sille, mitä tahansa me teemmekin. Meillä täytyy olla se, näettehän, mutta nyt hän sanoi tässä: “Tulehan nyt isä, pidähän kiirettä.”

33    Tuo nainen siirtyi taaksepäin ja sanoi: “Veli Branham, vain sana sinun kanssasi.” Seistessäni siinä, tuli näky tämän hienonnäköisen naisen ylle, ja näin, että hänen sydämellänsä oli taakka. Ja hän yritti tehdä työtä elääkseen. Ja eräs suuri asia oli tapahtunut aikaisemmin, kauan sitten hänen vanhempiensa ajassa, ja se oli aiheuttanut tämän suuren asian tapahtumisen hänelle, ja Herra Jeesus paljasti Sen ja näytti mitä se oli.

 Ja juuri siinä ja, sillä hetkellä Hän otti sen pois tuolta naiselta. Hän lähti iloiten ja on nyt istumassa täällä kuulijakunnassa, meidän kanssamme, ja pyyhkii juuri nyt ilon kyyneleitä silmistään, tietäen, että totuus tuosta asiasta oli tehty tunnetuksi. Ja tuo pieni neuroottinen naisparka, joka oli niin hermostunut, ettei tiennyt mitä tehdä itselleen, ja ajatteli olevansa mennyttä, ja, ettei hänellä ollut Pyhää Henkeä, ja että tämä olisi hänen viimeinen päivänsä. Hän oli yrittänyt yhdeksän vuotta ja oli aivan lopussa epätoivosta, Jumala huolehti tuosta pienestä naisesta, josta kukaan ei huolehtinut. Näettekö? Mikä aika se onkaan! Hän huolehtii.

34    Kun Hän oli täällä maan päällä, kuten sanoin, huolehti Hän ihmisistä niin, että paransi heidän sairaansa ja lohdutti heidän sydämiään, kertoen heille, että Hän menisi valmistamaan paikkaa heitä varten ja tulisi uudestaan ottaakseen heidät Itselleen. Hän huolehti heistä. Ja huomatkaa, Hän huolehti niin paljon, että lopulta Hän sanoi, että Hänen täytyi mennä pois, voidakseen tuoda meille tämän suuren asian. Hän sanoi: “Minä en jätä teitä lohdutuksetta, vaan Minä tulen lähettämään Pyhän Hengen, ja Hän on jatkava Minun huolenpitoani teistä”, kunnes Hän itse palaa takaisin. Ei kukaan voi huolehtia niin kuin Jeesus. Tietäen, että Hänen ruumiinsa, Ylimmäisenä Pappina, välittäjän tehtävässä, jota Hän on tekemässä juuri nyt, tuon Ruumiin täytyy olla Jumalan Läsnäolossa koko ajan suorittamassa välitystä, niin, ettei Jumala voi nähdä syntisen syntiä; Hän näkee ainoastaan oman Poikansa Veren. Ja tietäen sen, Hän lähetti takaisin Pyhän Hengen jatkamaan Hänen omiensa lohduttamista. Huolehtiiko Hän? Tietenkin, Hän huolehtii. Hänen tuli jatkaa huolenpitoa ihmisistä, Hänen ihmisistään täällä maan päällä, samalla tavalla kuin Hän huolehti heistä ollessaan täällä. Koska Hän sanoi Johanneksen 15:ssa luvussa… minulla on täällä muistiinpanoja näistä Kirjoituksista joihin viittaan, Joh. 15:26 ja 27.

35    Näen monien teistä kirjoittavan raamatunpaikkoja muistiin. Niinpä minä saatan viitata näihin Kirjoituksiin monta kertaa. Minä kirjoitan raamatunpaikat muistiin, ja silloin minä tiedän mistä puhun, koska se on aina Herran Sanassa. Näettekö?

36    Hän sanoi, kun Pyhä Henki on tullut, jonka Isä lähettäisi Hänen Nimessänsä, Hän todistaisi Hänestä. Toisin sanoen, Hän tulisi tekemään samoja asioita, joita Hän teki. Pyhä Henki työskennellen Hänen pyhittämänsä tabernaakkelin kautta, tulisi tekemään samoja asioita, joita Hänkin teki. Mitä sen nyt tulisikaan tehdä meille! Sitten me tiedämme, että suoraan meidän keskuudessamme tänään meillä on tuo sama lohduttava Herra Jeesus Pyhän Hengen muodossa, toisessa tehtävässä, jossa Jumala itse on työskentelemässä.

37    Hän oli Lohduttaja Israelille, kun he saattoivat katsoa ylös ja nähdä tuon Tulipatsaan siellä, ja kuulla profeetan puhuvan Sanoja, jotka olivat totta, Jumalan vahvistaessa Sen. Se oli heidän Lohduttajansa.

38    Hän oli Lohduttaja, kun Hän oli täällä maan päällä miehenä, lihaksi tehtynä Jumalana. Jumalan edustaessa itseänsä, ja ilmaistessa itsensä Miehen, Kristuksen Jeesuksen kautta, Joku lupasi, että “niitä tekoja, joita Minä teen, olette te myös tekevä. Ja Minä menen Isän tykö, ja tulen lähettämään takaisin Pyhän Hengen, joka tulee olemaan Minä itse Hengen muodossa. Ja Minä tulen olemaan teidän kanssanne ja asumaan teissä. Ja aivan samoja asioita, joita Minä olen tehnyt täällä, tulee Pyhä Henki jälleen tekemään Minun Nimessäni, kun Hän tulee.” Näettekö? Siksi Hän sanoi: “Puhua sitä vastaan” nyt, kun sovitus on suoritettu, olisi anteeksi antamaton synti, “se olisi Pyhän Hengen pilkkaamista.”

39    Ja Hän tulisi tekemään sen samalla tavalla, niin että tietäisimme oliko Se Lohduttaja, tai oliko se lohduttaja joltakin maalliselta näkökannalta, olisiko se jonkun vanhemman henkilön lohdutusta, joka voisi panna käsivartensa meidän ympärillemme ja halata meitä hieman saadakseen meistä tuntumaan hyvältä, tai jokin kirkkokunnan teologinen termi, joka sanoisi “nyt sinä kuulut meihin ja meillä on se; ja älä kuulu mihinkään muihin, koska heillä ei sitä ole.”

40    Hän teki tämän todella varmaksi, näettekö: “Hän tulee puhumaan Minun Nimessäni. Niitä tekoja, joita Minä teen, tulette te myös tekemään, kun Hän on teidän yllänne.” Katsokaahan, Hän lohduttaisi samalla tavalla, antaen meille kaikille syntimme anteeksi, parantaen kaikki meidän sairautenne, ja puhuen meille tulevan Kuningaskunnan mukavuuksista. Näettekö, vahvistaen itsensä keskuudessamme, niin kuin Jumala todisti olevansa keskuudessanne Jeesuksessa Kristuksessa. 1. Tim. 3:16, on kirjoitettuna tällä tavalla, tunteaksenne Jumalan: “Ilman vastaväitteitä me käsitämme, että suuri on jumalisuuden salaisuus, sillä Jumala oli ilmoitettuna lihassa.” Me näimme Jumalan lihassa. Oli Jumalan lohdutus, tietää, että Hän piti meistä huolta niin, että Hän tuli yhdeksi meistä. Jumala julkituotuna lihassa. Ei vain jokin toinen persoona, vaan Jumala itse!

41    Ja nyt tuodakseen sen askelta lähemmäksi, Hän lähettää Pyhän Hengen huolehtimaan meidän mukavuudestamme, ja Hän pysyy meissä. Oi, eikö Hän pidäkin meistä huolta!

42    Nyt meidän täytyy mennä eteenpäin toiseen ajatukseen saadaksemme tälle tukea. Ja ennen kuin teemme niin, voisin sanoa tämän: jokaisella ei ole tätä Lohduttajaa. Heillä ei ole Sitä. Ja syy miksi heillä ei ole Sitä, on että he eivät vastaanota Sitä. Se on heitä varten, mutta he eivät ota sitä vastaan. Toivon nyt, että olette tarpeeksi hengellisiä käsittääksenne, mistä puhun. Näettekö? Minä puhun ihmisryhmälle, joiden puolesta tulisi rukoilla muutaman minuutin kuluttua. Ja meillä on tämä lohdutus Pyhässä Hengessä, joka on lähetetty Lohduttajaksi, mutta kaikki ihmiset eivät halua vastaanottaa Sitä. He eivät usko Siihen. Ymmärrättekö? Ja tehdessään niin, he saavat lohdutuksensa jostakin toisesta alkulähteestä, jollakin toisella tavalla. Jos he eivät hyväksy Jumalan valmistamaa Lohduttajaa, silloin heidän täytyy saada jokin toinen lohduttaja, näettehän, koska te ette voi elää ilman jotakin, jonka puolesta elää.

43    Ja toivon, että jokainen teistä käsittäisi sen, erikoisesti te, joiden puolesta tullaan rukoilemaan, te, jotka olette niin epämukavassa tilassa tänä aamuna vaikeuksienne kanssa, joita lääkärit eivät voi auttaa.

44    Ja me uskomme, että lääkärit auttavat ihmisiä. Me uskomme, että Jumala parantaa lääketieteen kautta. Jumala parantaa leikkausten kautta. Jumala parantaa ymmärtämyksen kautta. Jumala parantaa rakkauden kautta. Vain vähäisestä rakkaudesta on suuri apu. Kun joku on järkyttynyt, ja te osoitatte huolenpitoa heille, näettekö? Jumala parantaa rakkauden kautta. Jumala parantaa rukouksen kautta. Jumala parantaa ihmeiden kautta. Jumala parantaa Sanansa kautta. Jumala parantaa! Mitä tahansa se onkin, Jumala käyttää sitä parantamiseen. Se on Jumala, joka parantaa, sillä Hän sanoo: “Minä olen Herra, joka parannan kaikki sinun sairautesi.” Niinpä sen kaiken tulisi työskennellä yhdessä, ja miesten erilaisissa palvelus tehtävissä tulisi työskennellä yhdessä sen puolesta. Näettekö? No niin, mutta he eivät tee sitä, koska joskus heitä on kielletty seisomasta jollakin määrätyllä Jumalan Sanalla, koska nuo kirkkokunnat, joihin he kuuluvat eivät salli heidän tehdä sitä. Mutta se ei pysäytä Totuutta, se pysyy samana, Jumala parantaa siitä huolimatta.

45    Niinpä he yrittävät saada lohdutusta jostakin toisesta alkulähteestä. Puhukaamme ensin sielusta.

46    Me näemme, että monet ihmiset yrittävät löytää lohdutusta ryyppäämällä. Tehän tiedätte tuon asian, joka on melko hyvin tunnettu keskuudessamme tänään, että sananpalvelijat joskus ottavat pitkän päihdyttävän ryypyn ennen saarnatuoliin menoa. Tiedetään, että on nähty saarnaajia puhujanlavalla, jotka jopa horjuvat alkoholin vaikutuksen alaisina. Ja sellaista ei tulisi olla. Niin ei pitäisi olla. Sen vuoksi monta kertaa me saatamme tuomita miehen, kun meidän ei ehkä tulisi tehdä sitä, vaan meidän tulisi löytää tuon vaikeuden aiheuttaja. Monet heistä olivat käännytetty alkoholista. Ja me näemme, että jos he ovat tuossa tilassa, se on häpeäksi. Mutta se ei ole sen häpeällisempää kuin valehteleminen, varastaminen tai naisten himoitseminen, tai minkä tahansa muun käskyn rikkominen. Näettekö? Ja ehkä joku mies on syntynyt yli-intohimoiseksi, ja kun hän näkee tätä nykyaikaista alastomuusnäytelmää kadulla, on hän jatkuvasti vaikeuksissa. Näettekö? Hän, tuo mies on syntynyt sellaiseksi. Nyt se, mitä hänen tulisi tehdä, saarnaajan, joka ryyppää, tai naisen, joka tupakoi, tai…

47    Nainen, joka pukeutuu säädyttömästi, yrittää saada lohdutusta hyvin muodostuneesta ruumiistaan, ja haluaa saada aikaan sen, että miehet katsovat häntä. Siihen ei ole mitään muuta syytä. Hän on osittain mielenvikainen. Näettekö? Kukaan järkevä nainen ei riisuutuisi miesten edessä, nainen, joka on oikeassa mielentilassa. Siihen ei ole minkäänlaista syytä. Mutta hän yrittää, nämä nuoret tytöt, jotka tänään kävelevät ulkona kaduilla, he ovat todella… No niin, suokaa anteeksi tuo ilmaus. Ja muistakaa, tämä ei ole vain näille ihmisille täällä, tämä nauha menee ympäri maailman.

48    Ja nainen, joka riisuu pois vaatteensa, vaikka tietääkin, että se on kuumempaa… Kävelkää auringossa alastomina ja sitten kävelkää siellä vähän vaatteita yllänne, niin kumpi on viileämpää? Papagos ja Navajos intiaanit, ja erikoisesti Papagos intiaanit siellä reservaatioissaan, nuo naiset tulevat ulos yllään suuret kudotut huovat ja istuvat ulkona auringossa pysyäkseen viileinä. Miksi? He hikoilevat ja tuulen puhaltaessa se toimii kuin ilmastointilaite, näettehän. Ja näillä naisilla ei ole mitään muuta syytä kuin vain… He eivät tiedä sitä, he eivät käsitä sitä. Minä en sano, että he ovat tietoisia siitä. Monet heistä ovat hienoja naisia, enkä minä sano sitä ollakseni karkea. Minä sanon sen yrittääkseni saada heidät hereille.

49    Se on ainoastaan Saatana, näettehän. Te käsitätte, että toinen sukupuoli, miespuolinen katsoessaan sellaista, se vaikuttaa heihin niin, että he vinguttavat jarrujaan ja viheltävät. Ja minkä vuoksi he tekevät sen? Naiset tekevät sen saadakseen miehet tekemään niin. Miksi te menette ulos päivän ollessa kuumimmillaan kello neljältä iltapäivällä leikataksenne nurmikkoa, kun ihmiset ovat tulossa töistä, ja muuta sellaista? Se osoittaa, että se on mielenvikaisuuden henki. Minä tiedän, että monilla heistä saattaa älykkyysosamäärä olla miljoona mailia ylempänä kuin minulla, mutta minä testaan teidän älykkyysosamääränne Jumalan Sanalla, nähdäksenne, miten te siitä selviydytte. Näettekö? Se on nykyaikainen älykkyysosamäärä, mutta heidän oma todistuksensa ja elämänsä hedelmät todistavat sen. Niinpä he yrittävät saada lohdutusta siitä.

50    Monet heistä sanovat: “No niin, minä en tee sellaista.” Mutta te yritätte pukeutua niin puoleensavetävästi, että toinen nainen haluaa olla nykyaikaisempi kuin nainen, joka istuu hänen vieressään kirkossa seuraavana aamuna. Te käytätte vähän parempaa hattua tai vähän parempia vaatteita, koska teillä on varaa siihen. Näettekö? Katsokaahan, synti ulottuu syvälle. Ja he yrittävät löytää lohdutusta tekemällä niin.

51    Siitä on tullut sellainen asia, että se on iskenyt koko kansakuntaa, eikä ainoastaan kansakuntaa, vaan koko maailmaa. On monia asioita, joita voisin mainita tässä, mutta meidän täytyy säästää aikaa tulevaa parantamiskokousta varten. Voisin puhu tästä laajalti, mutta en tee sitä. Olen varma, että ymmärrätte mitä tarkoitan. Se on iskenyt poliittiseen maailmaan, poliittiseen elämään, sosiaaliseen elämään, kansan moraaliseen elämään ja ihmisten elämään ympäri maailman. Se on tullut sille paikalle, että mies haluaa olla poliitikko vain kantaakseen poliitikon nimeä. Heillä on paljon rahaa, ja heillä on suuri koneisto vetämässä ääniä, vain nimen vuoksi, se maksaa miljoonia ja miljoonia dollareita, näettekö, vain sen nimen vuoksi, että on suuri poliitikko. Siitä on sanottu tarpeeksi, että te tiedätte, mistä minä puhun.

52    Seurapiirielämä! Ihmiset yrittävät tulla yhteen tässä mielenvikaisessa seurapiirielämässä. Älkää sanoko minulle, ettei maailma ole mielenvikainen, tehdessään sillä tavalla kuin se tekee. Varmasti se on. Tietenkin. Se on neuroottinen maailma. Ja Jumalan armosta, on ainoa tie meidän päästä pakenemaan sitä. Huomatkaa, tässä seurapiirielämässä, se on mennyt siihen, että he perustavat pieniä ryhmiä, kokoontuvat sinne ja ajattelevat: “Me olemme parempia kuin tuo naapuri ryhmä.” Näettekö? Ja se yksinkertaisesti on tehty sillä tavalla. Ja se on iskenyt ihmisten moraaliin sillä tavalla, että rehellisesti sanoen, ystävät, minä en edes usko, että yhdeksänkymmentä prosenttia tämän kansakunnan ihmisistä tietää mitä tuo sana “moraali” tarkoittaa. Maailma ei edes tiedä mitä tuo sana “moraali” merkitsee. Se on päässyt pakoon heiltä. Ja se on tehnyt sen niin taitavasti.

53    Saatana on erittäin ovela, näettehän, ja hän tekee sen niin helposti, niin terävästi, vain pienen pieni hitunen täällä, ja vähän tuolla, ja se on tehty. Hänellä on paljon aikaa, ja hän tekee vain hitusen täällä ja hitusen tuolla, ja ensimmäinen asia mitä tapahtuu, tiedättehän, ihmiset vain vähitellen siirtyvät siihen. Mitä olisi tapahtunut naiselle silloin, kun minä olin kuusitoistavuotias poika, jos hän olisi kävellyt kadulla tämän strip-teasen muodossa, niin kuin hän tekee tänään? Hehän olisivat sulkeneet hänet vankilaan. No niin, jos se oli väärin silloin, se on väärin nytkin. Näettekö? Mutta katsokaahan, Saatana vain alkoi leikata hameita lyhyemmäksi ja lyhyemmäksi, ja tulee tapahtumaan, että joku tulee suunnittelemaan mallin, joka ohittaa tämän mikinin tai bikinin, tai miksi te sitä kutsutte, ja tuottaa viikunapuun lehden. Muistakaa se! Se on totta, se on menevä suoraan siihen takaisin. Ja käytännöllisesti katsoen se on siinä nyt.

54    Ja me näemme, että kaikki nuo asiat ovat sen vuoksi, että ihmiset yrittävät löytää lohtua. He yrittävät löytää jotakin, jota he… Ja muistakaa, teidän lohtunne on teidän uskontonne, ja te yritätte tehdä nuo asiat uskonnoksenne. Näettehän? Mikä sääli, kun käsittää, että kuolema odottaa suoraan edessänne. Näyttää siltä kuin ei olisi jäljellä enää mitään vankkaa perustusta kansakunnassa, jolle rakentaa mitään.

55    Sallikaapa minun vain kysyä teiltä jotakin. On tuskin mitään, mitä te voisitte uskoa, paitsi Raamattu. Meillä yhä on Kristus; kiitos Jumalalle. Te ette voi uskoa yhtään mihinkään. Esimerkiksi, kun te avaatte televisionne, (te, joilla sellainen on), ja kun te avaatte televisionne ja näette nuo kaupalliset mainokset, ja jos joku yrittäisi elää yhdellä sadasosallakin noista kaupallisista mainoksista, te kuolisitte viikossa. Katsokaahan, te ette voisi tehdä sitä. Ja se, että jokin yhtiö muuttaa jotakin tuotetta ja sanoo: “Tämä se on, ja älkää ostako tätä”, ja tuo sama yhtiö myy tuota samaa tuotetta. Sitten tulee toinen mainos, jossa sanotaan: “Ostakaa tätä, älkääkä tuota”, ja se on sama yhtiö. Amerikkalaiset ovat langenneet tuon kaltaiseen asiaan, kunnes koko asia on mädäntynyttä, kunnes siinä kaikessa ei ole enää mitään toivoa. Kukaan ei tiedä mitä uskoa. Mutta minä tulen kertomaan teille vähän ajan kuluttua mitä uskoa, jos haluatte lohdutusta, jos Herra tahtoo.

56    Ihmiset, he valehtelevat, pettävät ja varastavat, kunnes teillä täytyy melkeinpä olla jotakin takuuksi lainataksenne viisi dollaria joltakin. Se on… Tiedättehän Raamatun puhuvan siitä, että viimeisissä päivissä ei olisi rakkautta jäljellä muualla kuin vain valittujen ihmisten keskuudessa. Se on totta. Kirjoitus puhuu siitä, että mies tulisi olemaan vaimoaan vastaan ja vaimo miestään vastaan, lapset vanhempiaan vastaan. Ainoastaan Herran Valittujen keskuudessa tulee olemaan jäljellä rakkautta.

57    Kirkot ovat menneet samoihin seurapiiriasioihin. He ovat tuoneet seurakuntaan seurapiirielämänsä ja politiikkansa ja muut asiansa, kunnes heillä on seurakunta niin sekaisin, ettei se tiedä, mitä tehdä. He ovat tuoneet politiikan seurakuntaan. He ovat myös tuoneet seurakuntaan seurapiirielämänsä, seurapiiritoimintansa, bingoineen tai buncoineen, tai miksi he sitä kutsuvat, ja nämä illalliset ja tanssit, ja niin edelleen, heillä on ne Herran huoneessa. Voi mikä sääli.

 He sanovat: “No niin, mutta se tapahtuu sivurakennuksessa.”

58    Muistakaa, se myös oli sivurakennus, josta Jeesus ajoi kauppiaat tavaroineen ulos, ja sanoi: “On kirjoitettu: ‘Minun Isäni huone on tehty rukoushuoneeksi’, ja te olette tehneet sen ryövärien luolaksi.” Näettekö? Se on väärin, enkä minä välitä, missä se tapahtuu. Niin kauan kuin seurakunta… Seurakunta ei ole niinkään paljon rakennus, vaan ihmiset tuossa rakennuksessa. Ja, jos nuo ihmiset ovat osalliset siihen, se on väärin. Ja he ovat tehneet sen tavaksi.

59    Nyt me myös näemme seurakuntien lupaavan jotakin, televisiossa ja niin edespäin, eivätkä he koskaan saa sitä, mitä he ovat luvanneet. Niin kuin olen usein käyttänyt tuota vanhaa lainausta, että “ihmiset aina ylistävät Jumalaa siitä, mitä Hän on tehnyt, ja ylistävät Jumalaa siitä, mitä Hän tulee tekemään (katsoen eteenpäin siihen, mitä Hän tulee tekemään), ja sitten jättävät huomioonottamatta sen, mitä Hän on juuri parhaillaan tekemässä.” Katsokaahan, he epäonnistuvat näkemään sitä. Sillä tavalla he tulevat saastutetuiksi, niin kuin historia osoittaa, koska he eivät tunne nykyistä hetkeä! Te voitte puhua siitä lohdutuksesta, jonka Kristus kerran antoi, ja te voitte puhua siitä lohdutuksesta, mitä Hän tulee antamaan tulevalle ajanjaksolle, mutta kieltäydytte siitä lohdutuksesta, mikä Hänellä on täällä nyt teitä varten. Me näemme, että nyt on samalla tavalla. No niin, siitä on tullut suuri asia.

60    Se on jopa tullut helluntaiseurakuntiinkin. Se on tullut helluntailaistenkin alueelle, että he aina lupaavat jotakin, johon he eivät koskaan pääse. Se on aina niin, että, joka miehellä on erilainen sensaatio, olkoon se sitten Kirjoituksen mukaista tai ei, ja he lupaavat jotakin, johon he eivät koskaan voi päästä, kunnes se näyttää siltä, ettei missään enää ole mitään vilpittömyyttä. Ihmiset eivät pääse tuohon todelliseen sydämen vilpittömyyteen. Se on kadottanut… Tuo englanninkielinen sana vilpittömyys on kadottanut arvonsa ihmisille. Tai, ihmisten tapa elää, siitä heiltä on kadonnut vilpittömyys. Nyt he eivät näytä ymmärtävän sitä.

61    Jopa meidän tunnustuksemme! Minä haluan nyt teidän ihmisten, jotka tulette tänne, tai kuuntelette nauhaa, haluan teidän nyt kuuntelevan hyvin tarkkaavaisesti hetken tätä lainausta.

62    Ellette te ole syvästi vilpittömiä! Ja te ette voi olla vilpittömiä, ennen kuin te varmasti ymmärrätte. Jos te vain oletatte, tai arvelette, tai toivotte niin, silloin teillä ei voi olla syvällistä vilpittömyyttä, jota Jumala vaatii. Usko ei ole mitään “toivon niin”, tai “se voisi olla oikein”. Uskon täytyy olla ehdottomasti “Aamen!” Se on teidän lopullisuutenne. Se on teidän absoluuttinne. Se on asia, johon te olette sidotut. Näettekö? Te olette tulleet lopullisuuteenne, että “Se on Totuus, eikä mitään muuta kuin Totuus, ja sen täytyy olla täten!” Ja sitten, kun olette käsittäneet sen mielessänne, teidän täytyy lähestyä sitä koko elämällänne, sielullanne, ruumiillanne ja kaikella, mitä teissä on, ja vain täydellisesti myydä pois kaikki muu saadaksenne sen. Niin kuin Jeesus niin armollisesti opetti meille tuosta helmien ostajasta, joka löydettyään yhden suuriarvoisen, myi kaikki muut ostaakseen Sen. Kaikki totuudet ja kaikki, mitä hänellä oli, vaikka ne olivatkin hyviä helmiä, tämä Yksi kuitenkin merkitsi kaikkea hänelle. Ja, kun te löydätte Jumalan Lopullisuuden, Hänen Sanansa, lupauksen jostakin määrätystä asiasta, teidän täytyy ensin tietää, että se on Jumalan Sana, ja että se asia, jonka te näette tapahtuvan, on Jumala. Silloin siinä ei ole mitään “ehkä se voisi olla niin, näyttää siltä kuin se saattaisi olla.” Vaan “Se on Jumala!” Sitten, kun te tulette sille paikalle, silloin se on tuo suuriarvoinen Helmi, ja teidän on erottava kaikesta, mitä kuka tahansa muu teille sanoo sitä vastaan. Te ette saa katsoa jonkun miehen saavutuksiin. Teidän täytyy katsoa siihen, mitä Jumala on sanonut ja mitä Hän on luvannut, ja nähdä Hänen tekevän sen, ja silloin se on teidän Lopullisuutenne juuri siinä. Ja sitten kaikki, mitä te olette, kaikki, mitä te olitte, kaikki, mitä te toivotte olevanne, se täytyy olla asetettu Sille, aivan niin kuin se olisi kysymys kuolemasta ja elämästä teille, sillä hetkellä.

63    Minä uskon, että yksi asia, joka estää ihmisiä parantumasta, on tunnustuksen puute, se on vilpittömän tunnustuksen puute. Nyt, esimerkiksi, tämä saattaa kuulostaa vähän pahalta, mutta minä en tarkoita sitä tällä tavalla. Mutta katsoen vaimoani, joka istuu täällä. Jos minä menisin tänne ulos tänään ja panisin käsivarteni jonkun toisen naisen ympärille ja rakastalisin häntä, ja minä tietäisin silloin, tehtyäni sen, että se oli väärin, niin väärin. Nyt tietenkin, minun Lohduttajani estää minua tekemästä sitä. Näettehän? Mutta minä tarkoitan, että jos minä tekisin sen, tai jotakin senkaltaista. Silloin tietäisin, että ensimmäinen asia olisi sanoa vaimolleni, ennen kuin voin sanoa sen Jumalalle, että “anna minulle anteeksi”, koska olisin tehnyt syntiä häntä vastaan. Kun te tulette alttarille ja muistatte, että teillä on jotakin, niin menkää ja oikaiskaa se ensin, ennen kuin tarjoatte lahjaanne. Niinpä minun täytyisi mennä hänen luokseen. Minä uskon, että tunnustus sisältää myös parannuksen tekemisen. Ilman sitä se ei ole todellinen tunnustus.

64    Mitä, jos minä nyt sanoisin: “Minä tulen tunnustamaan, että olen tehnyt väärin, minä sanon: ‘Hyvä Herra, oi, Sinä olet Ystäväni, Sinä tiedät, että tunnen Sinut todella hyvin. Ylistys Jumalalle! Halleluja! Uskon, että olet mukava vanha Mies. Anna minulle anteeksi. Tiedäthän vanha Ystäväni, etten tarkoittanut sitä sillä tavalla’” Näettekö?

65    Nyt te sanotte: “Sehän on pyhyyden loukkaus.” Sitä se on, jos tekee sen kaltaisen tunnustuksen.

66    Mutta mitä, jos menisin ja sanoisin: “Herra, tarkoitukseni ei ollut tehdä sitä sillä tavalla, ja auta Sinä minua, niin minä en tee sitä enää.” Hän ei vastaanottaisi minun uhriani, ennen kuin olisin mennyt ensin oikaisemaan tuon asian vaimoni kanssa.

67    Sitten, jos tulisin hänen luoksensa samanlaisella epäkunnioituksella, ja sanoisin: “Hei, vanha tyttö, vanha ystäväni, lasteni vanha äiti ja vanha sydänkäpyni, sinä tiedät, että olemme olleet ystäviä kauan aikaa. Sanohan, mitä jos panisin käsivarteni jonkun toisen naisen ympärille? Mitäs sinä siihen sanoisit, vanha ystäväni, antaisitko sinä minulle anteeksi?”

68    Voin kuvitella miltä hän näyttäisi. Hän ajattelisi: “Mitä minun miehelleni on tapahtunut?” Näettekö? Nyt, ensinnäkin, hän ei tietäisi laskinko minä vain leikkiä tai en.

69    Ja sillä tavalla te ette mene tekemään tunnustusta toiselle ihmiselle tai Jumalalle. Te menette syvästi vilpittömänä, jumalallisen murheen kanssa. Ensinnäkin, teidän täytyy olla pahoillanne. Minun täytyisi sanoa hänelle: “Kultaseni, tulehan tänne, se saattaa merkitä meidän avioliittomme loppua. Se nainen, jonka kanssa elän, on minun sydänkäpyni, ja kuinka minä olenkaan rakastanut sinua kaikki nämä vuodet. Mutta nyt sinä saatat jättää minut, sinä et ehkä tästedes halua elää kanssani, sinä et ehkä hyväksy minua. Ja minä olen tietoinen siitä. Mutta kuitenkin, saadakseni sen oikaistuksi, minun on pakko oikaista se.” Minun täytyy kertoa se hänelle sydämeni pohjasta.

70    Sitten minun on kerrottava se Jumalalle samalla tavalla. Ja se on kerrottava vilpittömästi sekä hänelle että Jumalalle, että Jumalan armosta minä en enää koskaan tee sitä uudestaan. Näettekö? Minä saatan kyetä peittämään sen häneltä, niin ettei hän näe sitä. Ehkä minun puheeni saa hänet vakuuttuneeksi, mutta se ei saa Jumalaa vakuuttuneeksi. Hän katsoo sydämeeni ja Hän tuntee sen. Ja loppujen lopuksi, vain muutama vuosi lisää hänen kanssaan, jos Jumala sen sallii, ja meidät tullaan ottamaan pois tästä maailmasta. Mutta Jumalan kanssa, kysymys on Iankaikkisuudesta, niinpä sen on oltava syvästi vilpitöntä Jumalan kanssa. Ja sitten, jos minä olen vilpitön, tulee Hän kuulemaan minua. Mutta, jos minä en ole vilpitön, silloin ei ole mitään tarvetta Jumalan tuhlata aikaansa minun kuuntelemiseeni.

71    Ja siihen se on tullut tänään ihmisten keskuudessa, näyttää kuin ei olisi mitään syvällistä vilpittömyyttä, mitä heillä tulisi olla.

72    Ja minä uskon, että miehen tai naisen, joka tulee rukoiltavaksi, pitäisi ensin tunnustaa kaikki, mitä he ovat tehneet, ja oikaista kaikki asiat. Koska, katsokaahan, te olette panneet merkille puhujanlavalla, huomanneet, katsokaa kuinka kaukana tuo NÄIN SANOO HERRA on. Näettekö? Heidän uskonsa tietenkin saa näyn materialisoitumaan, Jumala lupasi sen lahjan kautta. Mutta parantuminen on jotakin erilaista, näettekö; Jumala tunnustaa sen silloin, näettekö.

73    Huomatkaamme nyt, että ihmisten, jotka tekevät tunnustuksensa, täytyy tulla syvässä vilpittömyydessä. Minulla on täällä jotakin, jonka uskon olleen Binghamptonissa, New Yorkissa. Vai onko se väärin? Kyllä, Binghampton, uskon, että se on oikein. Tuo paikka, jossa Endicottin Kenkätehdas on. Uskon sitä kutsuttavan Binghamptoniksi, kyllä, se on New Yorkissa. Me olimme siellä suuressa luentosalissa pitämässä kokousta. Ja yhtenä aamuna puhalsi todella kylmä tuuli, ja Billy Paul oli viereisessä huoneessa. Ja minä olin pannut merkille, että ihmisten keskuudesta puuttui vilpittömyys, niin kuin se näytti siltä, ja minä ihmettelin miksi. Siellä oli eräs mies, joka parantui, ja minä puhun erikoisesti tästä miehestä. Tuolla miehellä oli ollut vaikea vaiva, ja hän parantui tuona iltana seistessään siellä. Ja ennen kuin me lähdimme, viisi päivää myöhemmin, tuo vaiva oli hänellä takaisin. Näettekö? Koska, Pyhän Hengen Läsnäolossa, Se otti sen häneltä pois. Aivan niin kuin Se teki tälle nuorelle naiselle hetki sitten täällä ulkopuolella, ja tälle nuorelle miehelle eilen illalla, näettekö. Mutta teillä täytyy olla syvä vilpittömyys, tietääksenne, että sama Jumala, joka voi ottaa sen teiltä pois nyt, tuolla samalla voitelulla teidän yllänne, voi myös pitää sen poissa teiltä. Ymmärrättekö? Ja sitten Pyhä Henki puhui minulle yhtenä aamuna, noin päivännousun aikaan, ja sanoi: “Kun nouset puhujanlavalle ja tuot nämä ihmiset sinne, niin pane heidät tunnustamaan kaikki, mitä he ovat tehneet, ennen kuin rukoilet heidän puolestaan.” Näettekö? Tarvitaan syvällistä vilpittömyyttä!

74    Ellei maailma tee parannusta, sen täytyy tuhoutua. Ja maailma tarvitsee tänään tunnustuksen tekemistä, rehellisen tunnustuksen tekemistä.

75    Se on kuin lääke tautia varten. Me kaikki voimme lukea pullon kyljestä, minkälaista lääkettä se on, ja minkä taudin se parantaa. Mutta tiedättekö, että vain ohjeiden lukeminen… Minä sovellutan sitä nyt Raamattuun, kuinka meidän koulumme ja seminaarimme voivat lukea koko Sanan. Mutta tiedättehän, että vain ohjeiden lukeminen siitä, kuinka ottaa se, ei paranna tautia. Näettekö? Lääke on siinä, ja niin se täytyy myös ottaa! Joku mies voi sanoa: “Minä olen teologi. Älä puhu minulle mistään sellaisesta. Minä tunnen Kirjoitukset. Minä tiedän, että Raamattu sanoo näin-ja-näin.”

76    Esimerkiksi Joh.5:24, “Hänellä, joka kuulee Minun Sanani ja uskoo Häneen, joka lähetti Minut, on Iankaikkinen Elämä.” Tai niin kuin Kuningas Jaakon käännös sanoo “iäti-kestävä”, joka on “iankaikkinen”. Hänellä on Iankaikkinen Elämä, koska hän on uskonut, ja monet ihmiset sanovat uskovansa. No niin, se on totta. Kirjoitus on oikein. Minä luen Reseptin. minä luen minkä Resepti sanoo olevan Vastamyrkkyä synnilleni, mutta voinko minä ottaa Sitä? Voinko minä uskoa? Minä saatan sanoa: “Minä uskon”, mutta uskonko minä? Se on seuraava asia. Vain lukea Se ja tuntea ohjeet, ei paranna tautia. Vaikeutena meidän tapauksessamme on se, että me emme halua ottaa sitä, mitä Parannusohje käskee tekemään. Meillä on Parannusohje, mutta me emme halua käyttää Sitä. Me sanomme tekevämme niin, koska me voimme lukea Sen; mutta todella ottaa Se, sitä me emme tee. Katsokaahan, Evankeliumi on samalla tavalla lääke tässä tapauksessa. Ja on todistettu, että tämä parannuskeino on parantanut potilaat, ja potilas voi lukea kaiken siitä, miten tämä lääkeaine on keksitty, ja he tietävät millilleen, mitä lääkeaineita siinä on, he tietävät siitä kaiken, ja tuntevat tämän määrätyn lääkkeen keksijän nimen, kuten esimerkiksi Salk-rokote ja niin edelleen. Ja, jos me tunnemme jokaisen Sanan Siitä, mutta kieltäydymme ottamasta Sitä, niin Se ei tule auttamaan meitä. Katsokaahan, silloin Se ei auta meitä.

77    Ja kuinka me sitten sanomme: “Mutta minähän olen ottanut sen!” Jos te sanotte ottaneenne sen, silloin tulosten täytyy näkyä potilaassa, jos niin ei ole, hän ei ole ottanut sitä. Siinä kaikki. Jos tuo kello tuolla seinällä ei pitäisi sellaista kiirettä, niin kuinka minä haluaisinkaan viipyä tässä, ja tuoda sen esiin ihmisille todella väkevällä tavalla… Kuinka Evankeliumi on todistanut nämä asiat, ja he väittävät ottaneensa Sen, ja kuitenkin heistä näkyy, etteivät he ole ottaneet Sitä! Kuinka voi joku henkilö lukea Kirjoituksista siitä pienestä asiasta, josta minä puhun, naisista, jotka leikkaavat hiuksensa ja käyttävät shortseja ja niin edelleen sillä tavalla, kuinka he voivat kutsua itseään kristityiksi, kun Lääke itse sanoo, että niin ei ole! Näettekö? Kuinka se on mahdollista? Te sanotte: “Mutta minä olen tanssinut Hengessä, minä olen puhunut kielillä.” Se ei merkitse yhtään mitään. Teidän oma elämänne todistaa, että te ette ole ottaneet Sitä. Te sanotte ottaneenne Sen, mutta sitä te ette ole tehneet! Sillä teissä näkyy yhä kaikki ne oireet, jotka tämän Lääkkeen oletetaan parantavan. Ja tämä Lääke, Evankeliumin linjassa, on taattu parannuskeino! Sen täytyy olla. Katsokaahan nyt, teistä täytyy näkyä tulokset.

78    Ottakaa joku henkilö, joka sanoo: “Minä uskon. Minä olen uskovainen.” Antakaapa vain Evankeliumin Valon osua heihin, ja veli, he ottavat Sen juuri, sillä hetkellä! Ja heistä näkyy tulokset. Aivan varmasti. Te ette enää tule näkemään tuota miestä biljardi-saleissa, te ette enää tule näkemään häntä täällä ulkona savuke kädessä, ettekä te tule näkemään häntä ryyppäämässä. Oi, ei. Te ette tule näkemään häntä flirttailemassa toisten naisten kanssa. Ei, ei, ei. Minä en välitä, kuinka paljon he näyttelevät naisellista lihaansa hänen edessään, hän kääntää päänsä taivaalle ja katsoo Kristusta kohden. Mitä se on? Se osoittaa, että Parannuskeino on vaikuttanut. Ja, jos Se ei vaikuta, te sanotte: “Mutta minä tiedän ottaneeni Sen”, hyvä on, missä te sitten olette tänään? Te olette kuolemassa. Te näytätte sen! Minä katson teitä määrittelemällä teidän tautinne Raamatulla, ja näen, että te olette yhä synnissä. Ja synnin palkka on kuolema. Älkää luulko, että sitä täytyisi sanoa yhtään selvemmin. Katsokaahan, teidän omat tekonne todistavat, että te ette ole ottaneet Sitä. Te ajattelitte ottaneenne. Aamen. Te olette voineet olla aivan vilpittömiä tehdessänne sen, mutta te ette ole tehneet sitä! Sillä, jos niin olisi, niin Jumala on luvannut, että Se tulisi vaikuttamaan teissä. Ja kuitenkin tuo vanha synti on yhä siellä, tuo vanhan Adamin luonne yhä viipyy siellä, tuo vanha epäusko. Kuitenkin te yritätte tehdä itsestänne sitä ihmisten edessä, sanomalla: “Minä olen uskovainen. Oi, kunnia Jumalalle! Kyllä, minä olen uskovainen.” Mutta, katsokaahan, Siitä ei ollut teille mitään apua.

79    Ehkäpä potilasta itseään ei oltu edes ennalta määrätty tuohon Lääkkeeseen. Jos niin on, ei Se tule koskaan vaikuttamaan. Se on totta. Näettehän?

80    Mutta katsokaahan tuota pientä moraalitonta naista, kun Valo osui häneen, oli siellä jotakin pitämään huolen hänen tilastaan. Näettekö? Jos me uskomme ja vilpittömästi tunnustamme, tulee tämä Jumalan tien Parannuskeino vaikuttamaan. Jumala on valmistanut tien näitä asioita varten.

81    Katsokaahan nyt, ihmiset sanovat: “Hyvä on, minä liityin kirkkoon. Se selvittää sen minun kohdaltani.” Se ei ole Jumalan valmistama tie.

82    Jumalan valmistama tie on katumus, tunnustukset, ja tulosten osoittaminen, katumuksen soveliaan hedelmän tuottaminen, vilpittömyyden osoittaminen. Jos te ihmiset, joiden puolesta tullaan rukoilemaan, vain haluaisitte tehdä sen tänä aamuna! Ja te ihmiset, jotka kuulette tämän nauhan kaikkialla ympäri maailman, ja sen jälkeen, kun tämä nauha on soitettu, ja sananpalvelija tai henkilö, joka on soittanut sen seurakuntaryhmälle siellä viidakoissa, tai missä tahansa te olettekin, hän, joka soittaa sitä, saa teidät ensin tekemään tunnustuksenne selväksi, ja sitten tulemaan rukoiltavaksi niin, ettei sydämellänne ole mitään muuta kuin uskoa, niin silloin tämä Lääke tulee vaikuttamaan.

83    Jeesus sanoi: “Katukaa joka ainoa teistä!” Tarkoitan, että Pietari sanoi niin Helluntaipäivänä: “Katukaa, ja olkaa kastetut Jeesuksen Kristuksen Nimessä syntienne anteeksi saamiseksi, ja te saatte Pyhän Hengen lahjan.” Kun te läpikotaisin kadutte ja uskotte Herraan, ja olette kastetut Jeesuksen Kristuksen Nimessä, niin te teette Jumalasta valehtelijan, jos te ette saa Pyhää Henkeä. Jeesus sanoi tämän, antaessaan viimeisen tehtävän Seurakunnallensa: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat. Jos he laskevat kätensä sairaiden päälle, nämä paranevat.” Ja, kun te näette noiden merkkien seuraavan uskovaista, ja te tulette hänen tykönsä, ja hän laskee kätensä teidän päällenne eikä mitään tapahdu, niin silloin on jotakin vialla teidän uskonne kanssa. Näettekö? “Uskovainen!” Jumalan lupasi valmistetun tie.

84    Me yritämme löytää lohtua sanomalla: “Minun ei ole pakko kuunnella.” Ei, se on totta, teidän ei ole pakko kuunnella.

85    Mutta, jos teidät on ennalta määrätty Iankaikkiseen Elämään, te tulette kuuntelemaan sitä ja iloitsemaan Siitä. Se on teidän Lohduttajanne. Se on tuo Asia, jota te olette kaivanneet koko elämänne ajan. Se on tuo kallisarvoinen Helmi, jonka vuoksi te olette valmis hylkäämään kaiken. Näettekö? Te haluatte sen, koska te tiedätte, että se on Jumalan rakastavaista huolenpitoa teille. Se on jotakin selvittämään syntikysymyksen, selvittämään epäuskon, selvittämään teille kaiken, jos te vain haluatte Sen. Henkilö, joka on todella sairas ja tietää olevansa sairas, etsii lääkäriä. Näettekö? Henkilö, joka ei ole sairas, ei tarvitse lääkäriä, Jeesus sanoi niin. Mutta niitä ovat nuo, jotka ovat sairaita. Jos te voitte käsittää tilanne, silloin teidän täytyy tehdä niin kuin Hän on käskenyt tehdä. Ja silloin sen täytyy tapahtua, tai Jumala on sanonut jotakin, joka oli väärin. Näettekö?

86    On niin monia ihmisiä, jotka tulevat parantamiskokouksiin, eivätkä aloita sitä pohjalta. Teidän täytyy ensin puhdistaa elämä, teidän täytyy olla oikeassa tilassa, teidän täytyy todella sanoa: “Kyllä, minä uskon Sen”, ja sen täytyy tulla teidän sydämestänne. Silloin ei kenenkään tarvitse hemmotella teitä ja sanoa: “Nyt, kallis veli, kallis sisar, sinun tulisi tehdä tämä, sinun tulisi tehdä tuo.” Te olette uskovainen, eikä mikään voi ottaa sitä pois teiltä. Minä en välitä, mitä kuka tahansa muu sanoisi, mitä joku lohduttaja, mitä joku lääkäri, mitä joku sairaala, tai mitä joku taudin määritelmä sanoisi, te ette kuitenkaan usko sitä. Te yksinkertaisesti tiedätte Sen! Ei ole mitään tarvetta sanoa mitään muuta siitä, te tiedätte sen! No niin, sellainen on aito asia.

87    Meillä on niin paljon jäljittelyä kaikissa asioissa. Sen täytyy olla sillä tavalla. Älkää antako itsestänne tuntua pahalta sen vuoksi. Sen täytyy olla siellä. Niin on aina ollut ja tulee aina olemaan. Mutta minä kerron teille tänä aamuna Totuuden ja tosiasiat. Meidän täytyy asettaa tämä asia Totuudelle, näettehän, ja tehdä tunnetuksi mikä on Totuus.

88    Nyt me voimme todeta, että ihmiset eivät halua ottaa Jumalan valmistamaa tietä siitä. Jumalalla on tie varattuna teidän lohdutukseksenne. Jumala on varannut tien kaikkia näitä asioita varten. Mutta ihmiset eivät halua Sitä, vaan seuraavat muita teitä. Ja joka kerta, kun he tekevät sen jotakin muuta tietä kuin Jumalan tietä, he tuovat yllensä Jumalan vihan joka kerta tehdessään niin. Hyvä on.

89    Ja kaikki nämä asiat joista olen puhunut, tuo meidät siihen, että maailma, kaikki seuraa jotakin tieteellistä saavutusta, tai he seuraavat seurakunnan saavutuksia tai muita erilaisia asioita, ja se on tuonut meidät maailman loppuun. Me olemme lopussa. Meillä ei ole pienintäkään mahdollisuutta eloonjäämiseen. Antakaa minun nyt eritellä sitä teille hieman ja todistaa se teille.

90    Ja jokainen teistä, jos teillä ei sitä ole, hankkikaa itsellenne lääketieteen julkaisu, ja teidän tulisi lukea Valittuja Paloja ja niin edespäin, niistä te voitte lukea näistä saavutuksista.

91    Eräs sananpalvelija täällä lähettää tämän Sanoman ympäri maailman. Ja antaa tuon kaltainen lausunto, että me olemme ilman toivoa, että me olemme lunastamattomissa, että me olemme ylittäneet tuon rajan lunastuksen ja tuomion välillä, minun täytyy antaa seurakunnalle jotakin, jolle perustaa tämä lausunto. Täytyy olla jokin syy miksi mies, jos hän on oikeassa mielentilassa, niin kuin uskon olevani, antaisi tuonkaltaisen lausunnon, että kertoisi omalle kansakunnallensa ja omalle seurakunnallensa ja ihmisille ympäri maailman, ehkä kolmessa tai neljässäkymmenessä eri kansakunnassa minne se menee, ihmisille eri kansoista ja kielistä, että “me olemme lopun ajassa”, ja on sopivaa meidän selittää sitä vähän, kunnes pääsemme aamun pääaiheeseen.

92    Katsokaamme nyt sitä, minne tiede ja koulutus on meidät tuonut, juuri sen asian ihmiset ovat vastaanottaneet Jumalan Sanan asemesta, tieteellisen todistuksen. Ja tieteen on aina tarvinnut peruuttaa se, mitä he ovat sanoneet aikaisemmin. Jokin aika sitten luin eräästä ranskalaisesta tiedemiehestä, joka noin kaksi- tai kolmesataa vuotta sitten sanoi pallon pyörittämisestä maan pinnalla, että jos tuo pallo koskaan… Jos maailma koskaan keksisi jotakin, mikä saisi sen kulkemaan vähintään kolmekymmentä mailia tunnissa, niin hän voisi tieteellisesti todistaa, että se kumoaisi painovoiman ja lentäisi pois maasta.” Näettekö? Luulisitteko te nyt, että tiede koskaan viittaisi takaisin tuohon mieheen? Tietenkään ei. Heille se on tapahtunut menneisyydessä.

93    Ajatelkaamme nyt sitä kuinka me kaikki haluamme sanoa: “Minä haluan sinun todistavan sen minulle tieteellisesti.” Sitä monet uskonnollisten ihmisten kirkkokunnat sanovat tänään. He haluavat tieteellisen todisteen. No niin, minä voisin kääntyä suoraan ympäri ja kysyä heiltä: “Voitteko tieteellisesti todistaa minulle, että Jumala on teidän seurakunnassanne? Todistakaa minulle tieteellisesti mitä tahansa, mikä on todellista. Todistakaa se!”

94    Mikä on todellista? Elämä. Haluaisin teidän hankkivan sitä minulle neljännes-dollarilla, tai antakaa minun myydä kaikki mitä minulla on, ja yrittää ostaa tuo osa elämästä. Ja onko elämä todellista? Jos se ei ole, niin miksi me kaikki sitten olemme täällä?

95    Elämä, usko, rakkaus, ilo, rauha, kärsivällisyys, lempeys, nöyryys, pitkämielisyys; tiede ei voi edes koskettaa sitä. Ja se on ainoa kestävä asia, mikä on olemassa. Kristityn koko sota-asu on näkymättömään katsomista. Ja aistit eivät ilmoita noita asioita, mutta ne ovat siellä. Siksi tarvitaan usko uskomaan se, ja se tuottaa teissä sen, mitä usko on ilmaissut siellä olevan. Se tuo sen teille, Jumalallisen parantumisen ja muut asiat. He eivät voi todistaa mikä parantaa jumalallisesti, mutta he tietävät, että on jumalallinen parantuminen. He eivät voi todistaa, mikä pelastaa synnistä, mutta he tietävät olevansa pelastettuja synnistä. Niinpä sitä ei voida todistaa tieteellisesti, mutta se on tieteellisesti Jumalan tapa katsoa sitä.

96    Nyt, mitä on tiede tuonut meille? Tämä voi nyt järkyttää teitä, mutta tiede on tuonut meille sairauden, kuoleman ja taudit. Katsokaahan, teille on opetettu vain asian toista puolta. Mutta siinä on kaksi puolta. Te sanotte: “Tiede on keksinyt tätä ja tuota.” Hyvä on, me myönnämme sen. Mutta katsokaamme asian toista puolta. Tiede on tuonut meille sairauden. Tiede on tuonut meille taudit ja kuoleman.

97    Katsokaahan! Tieteellinen risteyttäminen on tuonut kuoleman ruokaan ja muuhun. Se on tehnyt ihmiset niin pehmeiksi, kunnes miehet ja naiset ovat vain kasa limaa, jossa ei ole enää mitään runkorakennetta. Se on tullut pehmeäksi hyytelökasaksi. He eivät voi elää ilman ilmastointilaitetta, he kuolisivat ilman sitä. Jos joku saa pienen kolhaisun pesäpallopelissä tai nyrkkeilykehässä, se tappaa hänet. Ja kaikki on tullut niin pehmeäksi, kunnes se on vääristänyt miehet ja naiset.

98    Ja he ruiskuttavat tätä risteyttämistä karjaan, josta tiede itse todistaa sen siirtyneen ihmissukuun tehden heidät vääristyneiksi. Koska tuosta risteytetystä ruuasta muodostuu verisolut, ja verisolut ovat teidän elämänne. Näettekö mitä se on tehnyt? Ja sitten lihaan, heillä on näitä kaikkia rokotteita karjaeläimille, ja nyt on todistettu, että näillä rokotteilla on vaikutuksensa ihmisiin. Se on tieteen tulosta.

99    He ruiskuttavat peltoja tällä DDT:llä, ja näin juuri uutisen äskettäin, että meillä on kahdeksansataa sairasta tässä yhteisössä, johtuen munien syömisestä. Muistatteko vuosia sitten, kun meillä oli vain pienen pieni rakennus täällä, ja minä profetoin ja sanoin: “On tapahtuva viimeisissä päivissä, älkää eläkö laaksoissa tai syökö munia.” Se on minulla kirjassani. Ajattelin, että siellä oli jotakin siitä, ja menin katsomaan sitä. Siellä oli: “Älkää syökö munia.” Se oli jo vuonna 1933. Munissa on nyt jotakin, ja olen nähnyt tieteen sanovan, ettei viisikymmentä vuotta ylittäneen miehen pitäisi koskaan syödä munaa, koska se on vaikeinta sydämelle, mitä voidaan syödä. Tauteja!

100    Maito. Maito oli aikaisemmin meidän tasapainoisin ruokavaliomme. Lääkärit tulevat sanomaan teille: “Älkää koskeko siihen.” Siitä saa ontelo-tulehduksia ja kaikkea muuta. Se on sama ihmisolento, jolla oli tapana juoda maitoa ja elää vuosia ilman mitään ontelo-vaivoja, mutta risteyttämiset ja niin edelleen, on murtanut ihmisen rakenteen, kunnes se ei ole kuin kasa hyytelöä, kasa sairauksia. Mikä on tehnyt sen? Tiede!

101    Katsokaahan! Se on heikentänyt geenejä miesten ja naisten välillä, ja fyysinen heikkous on tullut ihmisiin geenien välityksellä, aivohalvaantuneiden lasten syntyminen on lisääntynyt noin kolmekymmentä prosenttia. Mongoloidit ovat suuresti lisääntymässä. Ja näiden risteytettyjen ruokatavaroiden syöminen heikentää meidän ruumiimme ja aiheuttaa syöpää, mielenvikoja ja kaikenlaisia tauteja, jotka tulevat ihmisruumiiseen sen heikkouden vuoksi. He tuhoavat itsensä tieteellisesti, kun he menevät pois Jumalan suunnitelmasta.

Hän sanoi: “Tuottakoon jokainen siemen kaltaistaan.”

102    Näettekö missä me olemme? Voisin jatkaa edelleen ja edelleen, mutta ei ole aikaa tehdä sitä. Mutta huomioikaa, mikä sen tekee? Tiede on tuonut kuoleman, sairauden ja hävityksen.

103    Ja minä näin eräänä päivänä artikkelin, jossa sanottiin, että ihmiset kuolivat penisilliinistä, ja minä keskustelin siitä hyvän ystäväni tohtori Vaylen kanssa, joka istuu täällä. Se ei todellisuudessa ole penisilliinin vika, vaan sen lian, jota he päästävät siihen valmistusvaiheessa. Se on vain rahanahne suunnitelma. Joskus sitä antavat lääkärit, jotka eivät tunne edes aspiriinin kaavaa, kun heidän isänsä on kouluttanut heistä jonkinlaisen spesialistin, joka ei tiedä edes kuinka parantaa lapselta vatsavaiva. Mutta mitä meillä nyt on? Heillä tuskin enää on vanhanaikaista maalaislääkäriä, jolla oli tapana tulla sairaskäynnille ja joka puhui teille ja lohdutti teitä ja kaikkea muuta sellaista. He ovat jättäneet Jumalan pois kuvasta, ja menneet omia teitään. Ja voidakseen saada Jumalan pois kuvasta, he ovat selittäneet Hänet pois. Siinä sitä olemme.

104    Sitä me olemme tehneet risteyttämällä. Katsokaahan, ruumis… Kun kasvi on terve, voi bakteeri tuskin päästä siihen. Mutta ne ovat nämä kasvihuonekasvit, nämä risteytetyt kasvit, joita teidän täytyy ruiskuttaa koko ajan. Ja monet teistä ovat lukeneet minun sanomani Risteytetty uskonto, kuinka heitä täytyy ruiskutella ja hemmotella ja niin edelleen. Huomatkaa, mutta todellista aitoa kasvia ei tarvitse ruiskuttaa, hän on alkuperäinen.

105    Mikä saa taudin tulemaan ihmisruumiiseen? Se on, niin kuin kallis lääkäriystäväni sanoi, jonka nimeä en juuri nyt halua mainita, mutta hän on hieno veli ja hän luki minulle äskettäin eräästä lääketieteellisestä teoksesta, eräästä näistä hienoista viimeisimmistä lääketieteellisistä teoksista, joita hän pitää toimistossaan, että se on heikkous. Te voitte panna merkille, että jos joku on todella… kun teidän ruumiinne on heikossa kunnossa, te vilustutte hyvin nopeasti. Mitä se on? Se on teidän ruumiinne heikkous, joka saa teidän rauhasenne erittämään limaa. Ja siinä on otollinen maaperä vilustumisbakteereille, ja te vilustutte. Mutta, jos tuo ruumis olisi voimakas, se pystyisi vastustamaan tuota vilustumisbakteeria, niin, ettei se voisi koskettaa teitä.

106    Niinpä, kun Jumala alussa rakensi ihmisen ruumiin, hän oli immuuni kaikille taudeille. Mutta epäusko ja tiede, tiede ja koulutus olivat ensimmäiset asiat, jotka veivät ihmisen pois Jumalasta, ja se tekee niin yhä.

107    Katsokaa vain kuinka tupakoiminen ja ryyppääminen ja nämä strip-teaset ja niin edelleen ovat saaneet tämän sukupolven rappeutumaan. Arvelen teidän usein ihmettelevän… Tulen nyt antamaan erään lausunnon. Aikomukseni ei ollut tehdä sitä, mutta uskon, että teen sen.

108    Katsokaahan, he ihmettelevät, ja ovat aina sanomassa minulle: “Veli Branham, mikä saa sinut aina ottamaan esiin tuonkaltaiset asiat? Sitä ei kuulla… Kun sinä menet jonkun miehen seurakuntaan, en minä voi viedä sinne naisväkeäni, kun he eivät voi istua mukavasti siellä, missä sinä olet puhumassa. Sinä olet aina haukkumassa heitä heidän leikatuista hiuksistaan ja miehelle kuuluvien vaatteiden pitämisestä ja kaikista sen kaltaisista asioista. Sanohan miksi sinä teet sen?”

109    Tämä voi olla minun viimeinen Sanomani ennen ensi kesää, tiedättehän, mutta minä haluan kertoa sen teille. Tässä se on. Se on erottamisen Henki näitä viimeisiä päiviä varten, joka tietää, että se on kirottu asia Jumalan edessä. Joskus minä ihmettelen, että onko jollakin saarnaajalla mitään viimeisten päivien erottamista? Tuo sama Jumala, joka kertoo täällä puhujanlavalla teidän tilanne, ja mitä te olette tehneet, ja mitä te olette aikoneet tehdä, ja mikä vaiva teillä on, tuo sama Henki sisimmässänne katsoo ulkopuolelle ja voi erottaa ajan merkit, eikä Se voi olla huutamatta sitä vastaan. Se on erottamisen Henki, koska itse Pyhä Henki sanoo, että tuo asia on synti, ja kuka tahansa, joka on osallinen siitä, tulee tuhoutumaan. Ja sitten, kuinka minä voisin olla vanhurskas Jumalan silmissä, nähdessäni sisareni ja veljeni tuon kaltaisessa tilassa, jos en huutaisi sitä vastaan? Jopa silloinkin, kun he vihastuvat minuun, täytyy minun huutaa sitä vastaan. Se on erottaminen. Joskus he ovat eri mieltä Sanassa ja niin edelleen, ja se on erottamisen puute. Tulkaa ja asettakaa se kasvotusten Sanan kanssa. Näettekö? Katsokaahan, me tiedämme, että se on oikein. Se on Totuuden tunteminen. Se on viimeisten päivien erottaminen.

110    Nyt me näemme mitä tiede on, enkä minä halua mennä pidemmälle siinä, koska se vie niin paljon aikaa. Katsokaamme nyt toiseksi kouluttamista ja nähkäämme, mitä se on tehnyt. Näettekö? Meillä on nyt laajemmalti ottaen vain kaksi seurakuntaa.

111    No niin, me käsitämme, että se oli vain tavallinen järkeily, joka sai synnin pallon pyörimään alussa. Se oli järkeillä mitä? Järkeillä Jumalan Sanaa vastaan. Kun Jumala oli sanonut Adamille ja Eevalle: “Päivänä jona te siitä syötte, sinä päivänä te kuolette.” Se selvitti sen, siinä kaikki. Ja Hän linnoitti heidät vihollista vastaan Hänen Sanansa taakse. Mutta, kun Eeva kuunteli Saatanan järkeilyjä, näettekö, kulttuuria, ymmärrystä, koulutusta, edistystä, näettekö, hän astui pois Sanan takaa ja kuunteli Saatanan järkeilyjä, ja teki juuri sen, josta Jumala oli sanonut: “Älkää sitä tehkö.” Ja, jos yksi Jumalan Sanan vastaisen järkeilyn kuunteleminen aiheutti kaiken tämän kaaoksen, niin kuinka Sanan vastainen järkeily voisi viedä teidät takaisin sille paikalle? Kuinka hullua se olisikaan Jumalalta tuoda ihminen sisälle samalta perustalta, jolta Hän lähetti hänet ulos. Ymmärrättekö? Teidän täytyy tulla Kristuksen vuodatetun Veren tykö. Siinä ei auta teidän kirkkokuntanne tai järkeilynne. Se on Veri ja syntyminen, joka tuottaa teidät uudeksi luomukseksi Kristuksessa. Ja sitten te elätte Kristuksen mukaisesti, koska tuo ottamanne Lääke tappaa epäuskon synnin, se on rokote kaikkea muuta paitsi Jumalan Sanaa vastaan.

112    Meillä on käsissämme kaksi seurakuntaa tänä aamuna. Yksi niistä on helluntaiseurakunta, jonka Pyhä Henki organisoi Helluntaina; toinen on roomalaiskatolinen seurakunta, joka organisoitiin Nikeassa, Roomassa. Yksi niistä on hengellisellä syntymällä; toinen on järkiperäisellä jäsenyydellä. Tuosta seurakunnasta tulevat kaikki protestantit, kaikki kirkkokunnat. Se oli ensimmäinen kirkkokunta. Kaikki kirkkokunnat tulevat tuosta yhdestä ja ovat sukua sille, Ilmestyskirja 17 sanoo niin: “Hän oli huora ja porttojen äiti.” Se on totta. Niinpä pata ei voi kutsua kattilaa mustaksi, koska se on yksi ja sama asia. Kun se on organisoitunut, se on mennyttä, se on Roomassa. Minä en välitä mitä se on, se on mennyttä! Me olemme juuri käyneet lävitse Raamatusta nuo seurakunnan ajanjaksot, todistaaksemme sen. Yksi perustuu hengelliselle erottamiselle; toinen perustuu koulutukselle ja järkiperäiselle käsitykselle.

113    Nyt se panee meidät jälleen takaisin Eedenin Puutarhaan, suoraan takaisin tuolle samalle paikalle. Se oli nainen (seurakunta), joka kuunteli, ei Adam, vaan nainen! Nyt he kutsuvat itseään äitikirkoksi, ja sitä he ovat. Se on tarkalleen oikein. Mikään ei ole poissa paikaltaan. He tunnustavat sen itse, näettekö. Katsokaa kuinka se tulee suoraan takaisin tuohon samaan asiaan, olla uskomatta Jumalan Sanaa! Kun Nikeassa, Roomassa nousi esiin kysymys vesikasteesta ja muista sen kaltaisista asioista, ja Pyhän Hengen kasteesta, olivat jo piispat kokonaisuudessaan organisoineet sen, mitä kutsuttiin “kuninkaalliseksi” roomalaiskatoliseksi seurakunnaksi. Tarkistin juuri sitä asiaa historiasta eilen. Sen tuli olla ainoastaan Roomassa, yksin Roomassa oli kuninkaallinen seurakunta. Muut olivat vain pieniä sisarseurakuntia sille, ja niitä kutsuttiin katolisiksi.

114    Meidän seurakuntamme on myöskin katolinen, maailmanlaajuinen Seurakunta, se on kaikkien uskovaisten maailmanlaajuinen usko. Yksi niistä on syntynyt Jumalan Hengestä ja Siinä on Jumalan Henki, ja Sen Elämä, Oppi, ja toiminta todistavat, että Pyhä Henki on siellä, koska Pyhä Henki on Lohduttaja, jonka Kristus lupasi toimivan Hänen Seurakunnassansa, tehden samoja asioita, joita Hän teki alussa. Niin kuin tuo Kristuksen pelastuksen Rokote toimi alussa, samalla tavalla Se toimii tänäänkin, tuottaen samoja asioita.

115    Toinen on jonkun miesryhmän muodostaman kirkkokunnan järkiperäinen käsitys, joka on, niin kuin tuo profeetta sanoi meille, “jumalisuuden muoto, joka kieltää tämän Voiman Totuuden.” No niin, se on niin selvää, kuin vain osaan sanoa sen.

116    Nyt on siis kaksi seurakuntaa. Yksi niistä on syntynyt Nikeassa ja toinen Helluntaina. Ja yksi on aina ollut toista vastaan. Me olemme käyneet lävitse seurakunnan ajanjaksot todistaaksemme sen, että yksi on toista vastaan. Yksi niistä on hieno, arvokas, järkiperäinen seurakunta hienoine oppineineen ja niin edelleen; toinen on luokiteltu “joukoksi pyhiä kieriskelijöitä”. Niin sanottiin alussa, “humalaisia, lukutaidottomia kalastajia”, ja niin se on tänäänkin, heidät yhä luetaan tuohon samaan luokkaan. Yksi niistä on tieteellinen; toinen hengellinen. Yksi on tieteellinen järjestely; toinen on Sanan hengellinen erottaminen. Yksi on tieteellisesti järjestetty niin kuin joku järkevä piispa tai ryhmä miehiä sanoo. Toinen on ehdottomasti Jumalan Hengestä syntynyt, ja elää Jumalan Hengestä, ja Se suorittaa ja saa tapahtumaan ne Sanat, jotka Jumala lupasi. Se osoittaa minkälaista rokotetta te otatte. Onko teillä koulutuksellinen rokote? Vai onko teillä Pyhän Hengen Rokote? Näettekö sen?

117    Oi, tuota Saatanan hienon hienoa terävyyttä! Kuinka hän osaakaan maalata tuon kuvan. Kuinka se voi järkiperäisesti pyörittää miestä, miestä, joka ei ole syntynyt Jumalan Hengestä, ympäri ja ympäri. Ja järkiperäisesti ei ole mitään tapaa voittaa heitä siinä. Ei minkäänlaista mahdollisuutta.

118    Se on erottaminen uskon kautta, näettekö, se on erottaminen. Me näemme mitä Sana sanoo, ja me uskomme Sen.

119    “Mutta, veli Branham, he sanovat, että heillä on erottaminen.” Tuottakoon silloin Pyhä Henki tarkalleen sen, mitä Hän lupasi tuottaa, ja me tulemme uskomaan sen. Näettekö? Siinä on todiste Siitä.

120    Kuinka tuo Rokote toimi, kun Se osui henkilöön? “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat”, Hän sanoi. Jos tuo Rokote tuotti sen, silloin se on oikein. Näettekö?

121    Nyt, kun lopetamme muutaman minuutin kuluttua, me puhumme siitä kuinka se tulee Aabelista ja Kainista Nooan ajan tuomioon, ja sitten siitä päiviin, jotka ovat kuin Nooan päivät. Nyt, ennen kuin meillä on rukousjono, kuunnelkaa tarkasti, kun käymme tässä lävitse muutamia Kirjoituksia tästä aiheesta.

122    Me näemme, että sen jälkeen, kun maailma oli ottanut järkiperäisen käsityksensä Sanasta, noista miehistä tuli suuria, kuuluisia miehiä. Raamattu sanoo niin, 1 Mooseksen kirja 6:4. Tunnetut miehet juoksivat kauniiden naisten perässä, niin kuin meillä se nyt on koko maailmassa. Kävin sen juuri lävitse puhuessani Vilkkuvista punaisista valoista, kuinka naisten tuli olla kauniimpia viimeisissä päivissä, ja kuinka miehet, kuuluisat miehet tulisivat juoksemaan heidän perässään, niin kuin tuossa häväistysjutussa Englannissa ja Yhdysvalloissa. Ja se tullaan vielä tietämään yhtenä näistä päivistä. Katsokaahan, te ette yksinkertaisesti tiedä, mitä kaikki nämä puhelintytöt ja kaikki muu on. Tiedättekö, että kolmella neljästä baareissa tarjoilevista tytöistä on yliopisto tai korkeakoulu sivistys? Kolme neljästä on yliopisto- tai korkeakoulutyttöjä. Tiedättekö, että määrätty prosentti, jota en voi muistaa nyt, koska en kirjoittanut sitä muistiin, mutta melkein kolmasosa kansakunnan ylioppilaslapsista, on joko todistettu moraalittomiksi, tai heidän on täytynyt lopettaa koulun käyminen ja mennä kotiin ollakseen äitejä? Tiedättekö penisilliinin antama apu sukupuolitauteihin on ainoastaan tuonut turmeluksen ihmisten keskuuteen, koska se ei ole tappanut sitä? Mutta kuitenkin, te näette, että Jumala sanoi tulevansa vierailemaan aina neljänteen sukupolveen asti. Se saa aikaan mongoloideja ja kaikkea muuta. Oi, kuinka hienon hienoa synti onkaan! Kuinka nuo saarnaajat voivat seistä ja olla saarnaamatta tätä kaduilla olevaa alastomuusnäytöstä vastaan, ja sitten he antavat heidän laulaa kuoroissa ja kaikkea muuta, vaikka näkevätkin, että juuri se lähettää meidän kansakuntamme helvettiin, lähettää koko ihmissuvun helvettiin. Se on totta. Sitten me näemme, että sen jälkeen, kun Jumala sai siitä tarpeekseen, niin kuin uskon Hänen tänään saaneen tarpeekseen…

123    Nyt olen tulossa tekstiini. Minulla on vähän outo tapa… haluan tuoda esiin paljon asioita ja sitten tehdä yhteenvedon tekstini kansaa. Me näemme, että Nooan päivinä, kun Jumalan tuli tuomita maailma, joka oli tullut sellaiseksi kuin se on juuri nyt, niin kuin Jeesus sanoi sen tulevan olemaan, huolehtiko Hän siitä? Huolehtiko Hän? Tietenkin Hän huolehti. Mistä Hän piti huolta? Sen jälkeen, kun Hän jo tiesi tuomion olevan tulossa, kun Hän jo oli lausunut tuomion, Hän piti huolta niistä, jotka huolehtivat. Se oli samoin kuin tänäänkin. Hän huolehti niistä, jotka olivat halukkaita huolehtimaan. Ja me näemme, että Hän lähetti heille profeetan johtamaan heitä, ohjaamaan Hänen valittunsa heitä varten valmistettuun pakotiehen. Hän on sama eilen, tänään ja iankaiken. Näettekö? Me näemme, että Jumala piti huolta omistansa. [Tyhjä kohta nauhassa.]

124    Me olemme lopussa, ja me näemme, että me olemme lopussa! Ei ole mitään tapaa rakentaa tuolle turmeltuneisuudelle. Kuinka me voisimme rakentaa kaupungin Sodoman ja Gomorran hiiltyneiden raunioiden päälle? Kuinka me voimme tehdä sen? On vain yksi asia jäljellä, ja se on Herran Jeesuksen tulemus; Oi, puhdistaminen Ahdistuksenajan lävitse, tuomaan takaisin ja palauttamaan ennalleen maailman ihmisiä varten, jotka ovat oikeamielisiä Jumalan silmissä ja elävät Hänen Sanansa mukaan.

125    Huomatkaa, Hän huolehti noista, joilla oli halu paeta Nooan päivinä, ja Hän lähetti heille profeetan. Ja tämä profeetta johti heidät Jumalan valmistamalle tielle. Se on Jumalan tapa tehdä asioita. Näettehän? Jumala puhui Nooalle, joka oli Sana (koska kirjoitettua Sanaa ei silloin ollut), ja käski Nooaa valmistamaan arkin ihmisten pelastamiseksi, ja varoittamaan kaikkia ihmisiä siitä, että Hänellä oli “yksi pelastuksen tie.” Ja tämä mies oli vahvistettu profeetta, joka todisti heille tuosta pakotiestä. Huomatkaa, nöyrät ja vilpittömät kuuntelivat tätä miestä ja uskoivat häntä, ja pääsivät pakoon. He pääsivät pakoon mitä? Sen synnillisen maailman kuolemaa, joka hävitettiin silloin. He pääsivät pakoon kuolemaa, joka lepäsi koko maailman yllä. Kuinka Jumala huolehtikaan! (Oi Jumala, auta nyt, että tämä uppoaisi syvälle, ennen rukousjonoa.) Jumala huolehti!

126    Hän katsoo nyt maailmaa tänään, ja Hän on kutsunut ja kutsunut, ja he ovat halveksineet ja hyljänneet sen. Alussa oli mahdollisuus katumukseen. Kun Jumala käski Jesajaa kertomaan Hiskialle, että hän tulisi kuolemaan, katui Hiskia ja löysi laupeuden. Kun Jumala käski Joonaa menemään Niinivehen ja huutamaan sitä vastaan, koska neljänkymmenen päivän kuluttua Hän tulisi hävittämään tuon kaupungin, katuivat he ja huusivat armoa. Mutta, kun he hylkäävät sen, ei ole jäljellä muuta kuin tuomio! Ja tämä kansakunta on hylännyt Kristuksen. He eivät ole totelleet huutoa, joten mitään ei ole jäljellä, vaan me olemme kasvokkain tuomion kanssa.

127    No niin, huolehtiiko Jumala niistä, jotka ovat katuneet? Hän on valmistanut tien heitä varten, eikö niin? Nyt me tulemme näkemään, mitä Hän teki menneinä aikoina.

128    Nooan aikana Hän piti huolta! Hän lähetti profeetan ja Hän näytti heille tien ja Hän valmisti heille pakotien, ja he pääsivät pakoon tuomiota. Hän myös piti huolta heistä. Me näemme, että Hän on tuova heidät samalle paikalle viimeisissä päivissä, ennen suuren tuomion tulemista. Hän piti heistä huolta niin, että Hän valmisti heille tien tulla sisälle, niin että he olisivat olleet vapaat kaikista tulevista tuomioista.

129    No niin, Hän teki sen Valituille, me tiedämme sen. Hän teki sen Valituille, ja ainoastaan Valituille! Niitä olivat ne, jotka olivat vastaanottaneet tämän Elämän alkion. He olivat niitä, jotka olivat ennalta määrätyt näkemään sen ja vain he. Me kaikki, jos me uskomme Raamatun, silloin me uskomme ennalta määräämiseen. Näettekö? Se on oikein. Jumala ei tahdo, että kenenkään pitäisi kärsiä, mutta Hän tiesi, ketkä tulisivat vastaanottamaan Sen, ja ketkä eivät.

130    Hän myöskin piti huolta Valituistaan Egyptin hävityksen päivinä. He olivat siellä Egyptissä ja heistä oli tullut orjia. Mooseksen päivissä Hän huolehti kansasta. Hän lähetti heille mitä? Jälleen profeetan. Onko se oikein? Ja Hän erotti kansansa uskomattomasta maailmasta ja tuon päivän tulevasta tuomiosta. Tekikö Hän sen? Hän huolehti, kun Egyptin synnit olivat kasaantuneet niin korkealle, että Jumalan täytyi lähettää tuomio, koska Hän oli jo sanonut Abrahamille: “Minä tulen käsittelemään tuon kansan.” Niinpä sen sijaan, että olisi vuodattanut vihansa heidän kaikkien ylle, Hän lähetti huolenpitonsa heille. Hän lähetti heille Lohduttajansa. Hän lähetti Sanansa heille. Ja Hän lähettää aina Sanansa profeetan kautta, niin kuin Hän teki Nooan ajassa. Hän teki saman asian Nooan päivissä ja Mooseksen päivissä. Hän lähetti heille profeettansa, ja he erottivat itsensä epäuskosta. Senkaltaisia ovat ne, jotka tulevat ulos. Senkaltaisia ovat ne, jotka uskovat Sen. He uskoivat Moosesta, joka faaraon silmissä oli fanaatikko, tai taikuri, tai teeskentelijä, tai jotakin muuta kauhistuttavaa. Mutta ihmisille, jotka olivat valittuja, jotka tulivat ulos Jumalan Sanan mukaisesti (“Minä olen tuova heidät ulos”), heille hän oli profeetta. Hän oli Jumalan valmistama tie. Huomatkaa, he uskoivat häntä, ja pääsivät pakoon tuon päivän tuomiota. He uskoivat Moosesta.

131    Ja Hän piti heistä huolta tuodakseen heidät ulos Egyptistä, ja Hän huolehti heistä matkalla sen jälkeen, kun he olivat tulleet ulos. Aamen. Ja niin kuin tämä oli fyysisellä, niin tämä tapahtuu hengellisellä alueella. Hän piti huolta! Kuinka? Hän hankki heille kaiken sen, mitä he tarvitsivat matkalla ollessaan. Tekikö Hän niin? Hän paransi heidät, kun he olivat sairaita. Hän järjesti heille parantumisen, Hän järjesti tien heidän sairauksilleen. Hän antoi heille vaskikäärmeen, johon he voivat katsoa synnin symbolina, ja he parantuivat. Hän ruokki heitä heidän ollessaan matkalla. Siellä, missä ei ollut leipää, Hän antoi leivän sataa alas Taivaasta. Hän ruokki heidät. Eikä yksin sitä, vaan Hän vaatetti heidät, osoittaen, että Hän huolehtii niistä, jotka huolivat.

132    Jos he ovat valmiit tunnustamaan. Ja katumaan ja uskomaan ja vastaanottamaan, silloin Jumala tulee huolehtimaan, mutta teidän täytyy huolehtia ensin, teidän täytyy vastaanottaa se, mitä hän lähettää teille. Hän piti heistä huolta niin, että he saattoivat olla varmat siitä, ettei siinä ollut mitään erehtymisen mahdollisuutta. Hän vahvisti profeettansa Tulipatsaan merkillä, antaakseensa ihmisten nähdä, ettei kysymys ollut ainoastaan tästä miehestä, joka siellä käveli, vaan, että Jumala oli suoraan hänen yläpuolellaan, ja Hän oli Se, joka kulki edellä. Jumala huolehtii ihmisistä, jotka huolivat. Jumala pitää huolta niistä, jotka huolehtivat Hänestä. Ja Hän vahvisti tämän miehen, ja todisti, että hän oli Jumalan palvelija, lähettämällä heille Tulipatsaan johtamaan heidät tuohon maahan. Ja he tiesivät, että niin kauan kuin tämä Tulipatsas ja Pilvi seurasivat heitä… Hän sanoi ettei “Hän ottanut Tulipatsasta eikä Pilvenpatsasta pois”, vaan Hän oli heidän kanssaan vuosikausia erämaassa, neljäkymmentä vuotta. Onko se oikein? Tuo Tulipatsas johti heitä! Meillä on menossa kolmaskymmeneskolmas vuosi, vielä seitsemän vuotta, ja se olisi esikuva samasta asiasta. Hyvä on, Tulipatsas johti heitä. Hän huolehti heistä. Ja Hän piti heistä huolta niin paljon, että Hän antoi heidän tietää, ettei se ollut mikään tieteellinen asia eikä mikään silmänkääntötemppu, vaan Hän vahvisti Sanoman, todistaen Sen.

133    Hän niin huolehti jopa naisesta, joka oli ulkopuolinen, joka ei ollut israelilainen. Hän ei kuulunut tuohon ryhmään, vaan oli ulkopuolinen, presbyteeri, metodisti tai jotakin, hän oli toiselta puolelta. Mutta hän oli kuullut! Hänen nimensä oli Raahab, ja hän oli portto. Mutta, kun hän kuuli, kuinka Jumala oli Tulipatsaassa johtaen heitä, hän osoitti laupeutta noille miehille, jotka olivat tulleet vakoilemaan maata. Ja koska hän huolehti itsestänsä ja perheestänsä, piti Jumala huolen hänestä. Niin paljon, että tämä portto tuli antamaan elämänsä Kristukselle, Asialle, koska hän oli nähnyt Yliluonnollisen Jumalan merkin, vaikka hän palvelikin omia jumaliaan omassa kirkkokunnassaan. Mutta, kun hän oli nähnyt tämän suuren Yliluonnollisen merkin, hän huusi armoa itselleen ja perheelleen, ja Jumala piti hänestä huolta niin, että koko kaupungin hajotessa ympäriltä, ei yksikään kivi liikkunut siitä talosta, jossa he olivat. Hän pitää huolen! Vaikka hän olikin ulkopuolinen, eikä tuohon aikaan vielä kuulunut heidän joukkoonsa, piti Jumala huolen hänestä. Hän tekee sen aina.

Hän huolehti Eliasta, silloin, kun tämä yksin huolehti Jumalan asiasta.

134    Halleluja! Siihen se tulee. “Heittäkää huolenne Hänen päälleen, sillä Hän huolehtii teistä.” Pietari, puhuen valituille vanhimmille ja seurakuntalaisille, sanoo: “Pankaa huolenne Hänen päälleen, koska Hän huolehtii teistä. Pankaa sinne kaikki huolenne, koska te olette puhtaat Jumalan edessä. Te vaellatte kuin Jumalan palvelijat.”

135    Jumala piti huolen Eliasta, koska Elialla oli huoli Jumalasta. Kaikki muut saarnaajat olivat kadottaneet näkynsä tuosta päivästä, ja he olivat kadottaneet Jumalan tahdon ja Hänen Sanansa rakkauden, ja kaikki oli nykyaikaistunut. Mutta ei väliä kuinka nykyaikaisiksi Iisebel, maan ensimmäinen nainen oli heidät saanut, ja kuinka paljon muut saarnaajat antoivat naisten toimia ja tehdä niin, Elia huusi sitä vastaan Herran Nimessä. Hänellä oli huoli siitä, mitä Jumala sanoi, ja Jumala huolehti sitten siitä, mitä Elia sanoi, koska Hän puhui Herran Sanan. Jumala huolehtii, kun te huolehditte, mutta teidän täytyy huolehtia ensin. Kyllä.

136    Huomatkaa, Hän huolehti, kun Hän Sanallansa kutsui Elian pois kirkkokuntien keskuudesta. Näytti kuin hänen täytyisi kuolla nälkään, kun mitään kymmenyksiä ja uhreja ei ollut tulossa hänelle. Mutta Jumala niin huolehti hänestä, ettei Hän antanut Elian nähdä nälkää tuon ajan kuluessa, kun hän totteli Jumalan Sanaa. Hän käski korppien ruokkia häntä. Hän piti huolen Eliasta, koska Elia oli huolissaan Hänestä, ja Hän on Sana.

137    Hän piti huolen Danielista, kun Daniel huolehti tarpeeksi Jumalan Sanasta rukoillakseen vilpittömästi. Huolimatta siitä mitä kuningas sanoi: “Minä en halua sitä tehtävän”, hän avasi ikkunat, katsoi Jerusalemia kohden ja rukoili. Jumala piti huolen Danielista. Daniel huolehti Jumalan Sanasta, ja Jumala huolehti Danielista. Hän lähetti Tulipatsaan säikyttämään leijonat pois hänen kimpustaan, hänen ollessaan siellä luolassa koko pitkän yön. Jumala huolehti, koska Daniel huolehti. Kyllä, hän rukoili vilpittömästi, tietäen, että se merkitsisi leijonien luolaan heittämistä, jos hän olisi tottelematon kirkkokunnan säännölle. Mutta hän polvistui ikkunan ääressä, pelkäämättä sitä, mitä joku mies sanoi. Hän avasi ikkunat, koska se oli Jumalan käsky, ja hän rukoili vilpittömästi ja rehellisesti Jumalaansa joka päivä. Hän huolehti Jumalasta ja Hänen käskyistään, ja Jumala piti huolen Danielista. Danielilla oli huoli Jumalasta ja Hänen Sanastaan, ja Jumala huolehti Danielista ja hänen asemastaan Sanan puolesta. Hän tulee tekemään sen joka kerta. Aamen.

138    Hän huolehti noista heprealaisista lapsista, kun he vilpittömästi kunnioittivat ja huolehtivat siitä uskosta, joka kerran oli heille annettu, Jumalan Sanasta. Hän piti huolta heistä heidän puhaltaessaan pasuunaan… Heillä oli Jumalan käsky: “Älkää kumartako mitään pakanajumalaa tai kuvapatsasta. Älkää kumartako ja palvoko niitä.” Se oli käsky. Ja, kun he puhalsivat pasuunaan ja sanoivat: “Me tulemme heittämään tuliseen pätsiin ne, jotka eivät sitä tee”, he niin pitivät huolen Jumalan käskystä, että käänsivät selkänsä tuolle kuvapatsaalle. Kyllä. Jumala niin piti huolen heistä, että Hän lähetti neljännen Miehen sinne tuliseen pätsiin pitämään heidät viileinä. Hän piti huolen, koska he huolehtivat.

139    Jos te haluatte pitää kiinni jostakin uskontunnustuksesta, ei Jumala välitä, mitä te teette. Jos te haluatte tehdä sen, ei Hän tule koskaan huolehtimaan teistä, koska te teette jotakin, mitä joku mies on sanonut. Mutta, jos te pidätte kiinni Jumalan Sanasta, totisesta vilpittömästä tunnustuksestanne, ja uskotte, että Jumala on Parantaja, sama eilen, tänään ja iankaiken, silloin Hän tulee huolehtimaan teistä.

140    Hän piti silloin huolen noista heprealaislapsista, ja lähetti heille tuon neljännen Miehen vapauttamaan heidät, joka oli Kristus. Me tiedämme sen.

141    Kun tuo pitaalinen huusi: “Herra!” Kymmenen pitaalista tuli huutaen vilpittömästi: “Herra, ole meille armollinen.” Heillä oli tarpeeksi huolta omista tarpeistaan, ja Hänellä oli tarpeeksi voimaa huolehtimaan heistä. Hän huolehti noista pitaalisista, koska nuo pitaaliset huolehtivat siitä, että he tekivät tunnustuksensa, huutaen Hänelle: “Herra!”

142    Hän huolehti, kun tuolla sadanpäämiehellä oli tarpeeksi huolta itsestään lähettääkseen pyytämään apua Jeesukselta. Kun tuo sadanpäämies osoitti uskonsa, kieltäen roomalaiset epäjumalansa, ja oli tarpeeksi huolissaan (antaakseen julkisen todistuksen) lähettäen noutamaan Häntä parantamaan hänen poikansa, niin Jeesus huolehti tarpeeksi mennäkseen parantamaan hänet. Hän huolehtii, kun te huolehditte. Vaikkakin, teidän täytyy huolehtia ensin. Hän piti huolen.

143    Hän huolehti, kun Jairus oli ensin välittänyt tarpeeksi Jeesuksesta. Hän oli salauskovainen. Hän uskoi Jeesuksen olevan oikeassa, mutta kirkkokuntansa asenteen vuoksi hän ei voinut tunnustaa sitä julkisesti. Mutta, kun hänen pieni tyttärensä sairastui ja kuoli, Jairus tiesi katsoessaan kuollutta tytärtään, että hänen tuli ilmaista huolenpitonsa, ja hän oli tarpeeksi huolissaan kieltääkseen ympärillään olevat uskomattomat ja hän pani päähänsä papinhattunsa ja meni etsimään Jeesusta ja löysi Hänet. Kun Jairus osoitti huolehtivansa, huolehti Jeesus tarpeeksi tullakseen ja nostaakseen hänen tyttärensä ylös kuolleista. Heittäkää huolenne Hänen päälleen, sillä Hän huolehtii teistä! Ei väliä, mitä se on, Hän pitää siitä huoleni

144    Hän huolehti, kun siellä ei ollut edes käskyä siitä, ei ollut mitään sanomassa niin, Hän ei ollut vielä koskaan maininnut siitä, mutta Hän huolehti, koska tuo pieni nainen, joka ei voinut päästä rukousjonoon, sanoi itsekseen: “Jos vain voisin koskettaa Hänen viittansa lievettä, minä uskon Häneen.” Hän piti huolta hänestä hänen uskonsa vuoksi siihen, niin että Hän kääntyi ympäri ja kutsui hänet kuulijakunnan joukosta ja kertoi hänelle, että hänen uskonsa oli tehnyt hänet terveeksi. Hän huolehti, koska tuo nainen huolehti.

145    Hän huolehti, kun tuo mielenvikainen jota kutsuttiin Legioksi, ryömi ulos sieltä hautakivien keskeltä, ja meni kohtaamaan Jeesusta ja heittäytyi kasvoilleen. Tuo Legio! Nuo perkeleet eivät olisi koskaan tulleet, ellei Legio itse olisi puskenut tietään ulos kohtaamaan Häntä. Ja, kun hän oli huolehtinut tarpeeksi ja näki vaivaa seistä uskossaan, huolehti Jeesus tarpeeksi ajaakseen legioonan perkeleitä pois hänestä, ja hänen mielenvikaisuutensa oli poissa. Hän huolehtii, kun te huolehditte. Kyllä vaan. Hän huolehtii, kun te huolehditte.

146    Nyt, kun tuo sokea mies Jerikon porteilla huusi: “Oi Jeesus!” Ollen ortodoksinen juutalainen, kuuluen synagogaan, mutta kun hän kysyi: “Mitä tämä ohitse kulkeva hälinä merkitsee?” He sanoivat: “Jeesus Nasaretista, Profeetta on kulkemassa ohitse.”

147    Hän huusi: “Jeesus, Sinä Daavidin Poika!” Mikä nuhde se olikaan hänen pastorilleen ja papeille, jotka seisoivat lähellä. Mutta hän ei välittänyt siitä, mitä pastori, pappi tai kuka tahansa muu sanoi, hän oli kiinnostunut! Ja hänellä oli tarpeeksi huolta näöstänsä, joten hän huusi, ja Jeesus piti huolta tarpeeksi parantaakseen hänet. Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti! Hän huolehtii, kun te olette huolissanne, mutta teidän täytyy huolehtia ensin. Teidän on todistettava, että olette huolissanne.

148    Hän huolehti niin, että, kun tuo nainen, joka eli kuuden miehen kanssa, tunnisti, oli tietoinen ja tunsi Hänen Messiaanisen erottamisen merkin, Hän antoi anteeksi hänen syntinsä, ja antoi hänelle vettä, jota hän ei ollut tullut sieltä noutamaan, vain siksi, että tämä nainen tunsi Hänet. Tuo nainen sanoi: “Herra, minä käsitän, että Sinä olet profeetta”, sen jälkeen, kun Hän oli kertonut hänelle hänen vaivansa. Hän odotti tuon päivän tulemista niin kuin heidän kirkolliset ryhmänsäkin, mutta kun hän näki Miehen, joka voi kertoa hänelle, mitä hänen elämässään oli vialla, hän sanoi: “Herra, minä käsitän, että Sinä olet profeetta. Minä tiedän, että kun Messias tulee, tulee Hän tekemään näitä asioita.”

Hän sanoi: “Minä olen Hän.”

149    Se riitti. Hän huolehti. Hän jätti vesiastiansa ja meni kaupunkiin ja sanoi: “Tulkaa katsomaan Miestä, joka on kertonut minulle ne asiat, joita olen tehnyt. Eikö tämä olekin juuri Messias?” Hän oli jotakin samanlaista kuin Raahab, hän huolehti niin, että hälytti koko kaupungin. Hän huolehti, koska jotakin oli tehty, Kirjoituksen vahvistaminen oli tapahtunut ja oli täysin varmaa, ja hän huolehti! Hän ei välittänyt siitä, mitä ihmiset sanoivat, tai mitä joku muu sanoi; hän oli itse nähnyt Sen, hän oli siellä, kun se tapahtui. Hän huolehti. Ja hänellä oli huoli omista ihmisistänsä, niin että hän kertoi sen jokaiselle heistä, saaden aikaan sen, että koko kaupunki uskoi Jeesukseen Kristukseen. Tuo nainen huolehti, ja Jeesus huolehti, aivan varmasti.

150    Jeesus huolehti tarpeeksi tämän päivän Sanomasta tuodakseen nämä samat asiat tapahtumaan, kun Hän oli kuollut ja noussut jälleen ylös lähettääkseen heille Pyhän Hengen kautta, Lohduttajan, osoittaakseen palvelustehtävässänsä tänään, että Hän yhä on elossa. Hän on huolehtinut tarpeeksi. Emmekö mekin huolehtisi? Siitä on kysymys, emmekö mekin huolehtisi? Hän kuoli tämän palvelustehtävän vuoksi. Hän kuoli sen vuoksi, että Pyhä Henki voisi olla täällä tässä päivässä näyttämässä näitä asioita. Hän piti huolta teistä. Hän on pitänyt huolta tuodaksensa Sen tänne. Hän on huolehtinut, koska Hän rakasti teitä. Hän huolehti tarpeeksi lähettääkseen Pyhän Hengen tähän palvelustehtävään tänään.

151    Se on kuinka Hän todisti huolehtivansa tuona päivänä, koska Hän tuli vahvistamaan sen, mitä Jumala oli sanonut, että Hän olisi. Siitä syystä tuo nainen tunsi Hänet. Hän sanoi: “Minä tiedän, että kun Messias tulee, on Hän oleva Profeetta. Kun Messias tulee, tulee Hän kertomaan meille nämä asiat.” Katsokaahan, hän huolehti tarpeeksi siitä, että Jumalan sana vahvistaisi Sen hänelle. Aamen.

152    Nyt Hän lähetti Pyhän Hengen, niin että Hän tässä järkiperäisen käsityksen ajassa voisi saman Pyhän Hengen kautta todistaa meidän kauttamme, että Hän on yhä Messias, todistaen sen samalla tavalla. Hän on sama eilen, tänään ja iankaiken. Kysymys on nyt siitä, huolehditteko te? Mitä te ajattelette Siitä? Se on täällä. Se on todistettu yhä uudestaan ja uudestaan. Huolehditteko te tarpeeksi uskoaksenne Sen? Huolehditteko te tarpeeksi tunnustaaksenne syntinne, että olette väärässä? Tunnustakaa epäuskonne ja vastaanottakaa se. Huolehditteko te tarpeeksi ottaaksenne sen vastaan? Minä uskon, että se on tullut todistetuksi aina Nooan ajoista alkaen koko matkan tänne asti. Meillä ei ole aikaa puhua siitä kaikesta. Mutta te näette, että Hän huolehtii, ja Hän kuoli niin, että te voisitte huolehtia itsestänne, niin että teillä voisi olla tie. Ja Hän on tuonut meille tuon tien. Hän sanoi tarkalleen, mitä se tulisi tekemään. ja nyt Hän on täällä tänään osoittaen, että se on Totuus. Nyt tässä pahassa hetkessä, jossa me elämme, välitättekö te siitä tarpeeksi uskoaksenne sen koko sydämellänne?

153    Pääsettekö te rukousjonoon tai mitä tahansa se on, sitä se ei ole, vaan oletteko te huolissanne? Heittäkää huolenne Hänen päälleen, Hän huolehtii teistä. Olkaa vilpittömiä sen kanssa. Olkaa tarpeeksi huolissanne ollaksenne vilpittömiä, sillä Hän on todistanut vahvistetulla Sanallansa, että Hän huolehtii. Hän lupasi lähettää Sen, ja Hän on tehnyt sen! Hän lupasi sen Sanassa, ja tässä Se on! Hän huolehtii, no niin, mutta miten on teidän kanssanne? Nyt on teidän vuoronne tehdä se seuraavaksi.

154    Hän huolehti tarpeeksi voittaakseen jokaisen vihollisen teidän puolestanne, niin että kaikki, mitä teidän täytyy tehdä, on olla vilpittömät ja uskoa se. Hän voitti kuoleman. Kuolema ei ole mitään, mitä minun tulisi voittaa, se on jo voitettu. Minun ei tule voittaa sairautta, Kristuksen ei tule voittaa sairautta, se on jo voitettu. Minun täytyy vain välittää tarpeeksi uskoakseni sen. Pelkäättekö te sitä, mitä joku muu on sanonut teille? Pelkäättekö te lääkärin diagnoosia? Pelkäättekö te sitä, mitä seurakunta tulee sanomaan teille? Pelkäättekö te seistä siellä kasvoista kasvoihin Perkeleen kanssa? Sanokaa: “Minä olen tunnustanut syntini, minä olen pannut syrjään kaiken. Minä olen uskonut jokaisen Sanan. Tässä minä olen, Herra. Anna minulle huoli. Sinä olet huolehtinut minusta, minä huolehdin Sinusta.”

155    Minä ajattelen tuota kaunista vanhaa laulua: “Hän huolehtii sinusta. Kautta auringonpaisteen ja varjojen, Hän huolehtii sinusta.”

Kumartakaamme nyt päämme, me emme yksinkertaisesti voi mennä pidemmälle.

Hän huolehtii sinusta, Hän huolehtii sinusta;
Läpi aurinkoisen tai varjojen, Hän huolehtii sinusta.

 Laulakaamme se Hänelle, päämme ja sydämemme kumarrettuina.

Hän huolehtii…

Katsokaamme mitä kaikkea Hän on tehnyt.

Hän huolehtii sinusta,
Läpi aurinkoisen ja varjojen, Hän huolehtii sinusta.
Hän huolehtii…

Nyt, jos te huolehditte, nostakaa ylös kätenne laulaessanne sitä.

Hän huolehtii sinusta;
Läpi aurinkoisen ja varjojen, Hän huolehtii sinusta.

156    Taivaallinen Isä, tässä päivän myöhäisessä hetkessä, me teemme tunnustuksen sydämemme syvyyksistä, että me nyt, Sanan osoitettua sen meille, tiedämme Sinun aina huolehtineen omistasi. Mutta vaikeus on, Herra, huolehdimmeko me? Haluammeko me vain saada koulutuksen, sanoaksemme: “Minulla on tohtorin arvosana, tai LL.D”? Mutta se on vain Reseptin tuntemista, eikä Lääkkeen nauttimista.

157    Jumala, minä rukoilen, että jokainen meistä tänään ottaisi Kristuksen murheet sydämeensä, ja, että me ottaisimme Hänen kärsimyksensä yllemme käsittääksemme, että meidän myös täytyy kärsiä Hänen Nimensä häpeä, että meidän täytyy kärsiä. Ja voikaamme me olla niin kuin nuo opetuslapset, jotka palatessaan iloitsivat siitä, että heidät oli laskettu etuoikeutetuiksi kantamaan Hänen Nimensä häpeää. Suo se Isä.

158    Minä tulen rukoilemaan sairaiden puolesta, Herra, laskemaan käteni heidän päälleen. Monilla on kädet ylhäällä, ja monien niiden puolesta tullaan rukoilemaan, joilla on rukouskortit. Ja täällä on monia, jotka eivät ehtineet ajoissa saadakseen rukouskortin, mutta he tulevat uskomaan, Herra. He kohottivat kätensä, ja minusta näytti kuin koko seurakunta olisi tehnyt niin. Monet heistä ovat sairaita. Tässä ovat nämä nenäliinat. Tuntien Sinun Jumalallisen Läsnäolosi, voidellun Sanan kautta, paranna heidät, Herra. Suo se, että heidän pyyntönsä tulevat vastatuiksi.

159    Ja nyt näistä nenäliinoista, kuulijakuntaan, inhimillisiin olentoihin, jotka istuvat siellä kärsien. Oi, Herran Läsnäolo, anna Sen tulla, Isä, ja parantaa heidät kaikki. Tahdotko tehdä sen tänä aamuna Jumalallisessa armossasi, kun me teemme tunnustuksemme, Herra? Minä, Sinun palvelijasi, tunnustan kykenemättömyyteni. Minulla ei ole edes yhtä asiaa, Herra, jonka voisin esittää Sinulle ansionani. Me olemme arvottomat. Kukaan meistä ei voi tehdä sitä, Herra. Me emme ole niiden asioiden arvoisia, joita me tulemme pyytämään. Mutta Herra, me tiedämme, että Jeesus meni Kirkkauteen, ja on siellä valmistamassa meille paikkaa ottaakseen meidät itsellensä. Ja Hän kertoi meille, että Hän lähettäisi meille Lohduttajan, joka olisi Pyhä Henki, ja Hän tulisi tekemään Hänen tekonsa, ja tulisi pysymään kanssamme ikuisesti.

160    Oi Pyhä Henki, Jumalan Henki, tule tuoreeltaan meidän yllemme tänä aamuna, ja vahvista Läsnäolosi, Herra, samalla tavalla kuin Sinä teit kävellessäsi täällä maan päällä, niin että tämä kuulijakunta voi tietää Sinun olevan täällä näissä viimeisissä päivissä vahvistaaksesi Sanasi, ja todistaaksesi, että “niin kuin se oli Lootin päivinä, niin se on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Herra, se on Sinun kunniaksesi ja kirkkaudeksesi, että me pyydämme tätä, alistaessamme itsemme Sinulle tunnustuksemme kanssa. Puhdista meidät Verelläsi, Herra. Pese meidät Sanan vedellä ja puhdista meidät Veressä. Ja esittele meidät, Herra, “esimerkkeinä”, niin kuin Pietari sanoi tänä aamuna lukemassamme tekstissä, tälle uskomattomalle maailmalle. Sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

161    Minä pyydän nyt sisarta tulemaan pianon ääreen hetken kuluttua. Me olemme ehkä hieman myöhässä tänään, mutta enhän minä pääse tulemaan liian usein. Olkaa vain kärsivälliset kanssamme nyt muutamia minuutteja. Tulevatko kaikki jäämään tänne, kun me tulemme rukoilemaan jokaisen puolesta. Billy Paul, missä hän on täällä? Mistä sinä aloit rukouskorttien jakamisen? Mikä se oli? B, yhdestä sataan. Ottakaamme muutamia niistä nähdäksemme, antaako Hän meille erottamisen. Mitä te siihen sanotte? Nähdäksemme onko Hän täällä kanssamme. Kysykäämme sitä Häneltä. Uskotteko, että Hän tulee tekemään sen? Olen saarnannut ja olin voideltu, mutta nyt olen saarnannut itseni pois siitä, näettehän.

162    Kutsukaamme ihmiset esiin, ja me tulemme rukoilemaan heidän puolestaan joka tapauksessa, aloittakaamme numero yhdestä. Kenellä on B, numero yksi? Nousisiko hän seisomaan. Minä annan nyt heidän tulla tänne tätä käytävää pitkin. Tulkoon B, numero yksi, kenellä on rukouskortti numero yksi? Tarkoitatteko, ettei häntä ole rakennuksessa? Hyvä on, sitten me aloitamme… Oh, olen pahoillani rouva. Selvä on. B, numero kaksi, kun jo olemme aloittaneet ykkösestä. Tulkoon B, numero kaksi. Kenellä se on? Kohottaisitko kätesi tällä tavalla, niin että voimme nähdä sen? Tule suoraan tänne, rouva, kolme, kenellä on kolmonen? Tulkaa nyt ja täyttäkää jono tätä seinän vierustaa sinne taaksepäin. Hyvä on, rukouskortti numero kolme, kenellä se on? Onko se tällä naisella, joka on tulossa tässä? Kohottaisitko kätesi niin, että voin nähdä kuka olet? Tuo värillinen veli siellä takana, tulisitko suoraan tänne, numero neljä. Numero viisi, kenellä on numero viisi? Tuolla herralla siellä takana, tahtoisitko tulla tänne? Numero kuusi, kenellä on rukouskortti kuusi, kohottaisitko kätesi? Täällä näin, hyvä on. Seitsemän, hyvä on, tule suoraan tänne, seitsemän. Kahdeksan. Numero yhdeksän. Hyvä on. Numero kymmenen. Hyvä on, tämä pieni poika.

163    Kun olin tulossa sisälle, oli siellä eräs pieni poika, ja se melkein tappaa minut, kun ajattelen sitä. Eräs pieni poika seisoi siellä jokin aika sitten ja sanoi: “Veli Branham, tahtoisitko tehdä jotakin minulle?” Hän oli suunnilleen tämän pienen pojan kokoinen.

 Sanoin: “Mitä se on, poikaseni?”

164    Hän sanoi: “Rukoile minun äitini puolesta. Hän käyttää Jumalan Nimeä turhaan ja hänellä on niin hirvittävä elämä.”

 Minä kysyin: “Missä sinä asut? Täällä kaupungissako?”

Hän sanoi: “Kyllä, herra.”

165    Hän halusi äitinsä olevan hyvän naisen. Ja ei ole ihme, että Jesaja sanoi: “Lapsi on heitä johtava.”

166    Onko se numero kymmenen? Hyvä on, numero yksitoista. Hyvä on, numero kaksitoista. Hyvä on, kolmetoista, neljätoista. Hyvä on, viisitoista, en huomannut numero viittätoista, kuusitoista. Hyvä on, tule tätä kautta, herra. Seitsemäntoista. Kahdeksantoista, en nähnyt sitä, sisar, kahdeksantoista. Hyvä on, sitten te menette pois tätä kautta. Katsokaamme nyt, se on tarpeeksi seisomaan yhdellä kertaa rukousjonossa.

167    Sitten, kun ihmiset jonosta alkavat vähetä, sitten Billy Paul tai joku täällä puhujanlavalla… Veli Neville, tehköön veli Neville sen jonkun ajan kuluttua, kun he näkevät jonon lyhenevän… Kun veli Neville viittoilee teille tällä tavalla, tulkaa silloin, koska minä tulen rukoilemaan niin, että Pyhä Henki…

168    Nyt tämä mies tässä pyörätuolissa, onko sinulla rukouskorttia? Hänellä on rukouskortti. Hyvä on, te voitte viedä hänet rukousjonoon. Onko täällä vielä joku muu, joka ei voi seistä? Auttakoon joku heitä, kun heidän aikansa tulee. Pitäkää nyt mielessänne se mihin jätin sen, kahdeksaantoista tai kahteenkymmeneen, ja kun aloitatte kahdestakymmenestä eteenpäin, te tiedätte oman paikkanne tullessanne.

169    Huolehditteko te nyt? Uskotteko te, että Hän on aina pitänyt huolta? Uskotteko, että Hän pitää huolen nyt? Jos Hän on kerran huolehtinut, tulee Hän aina huolehtimaan. Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: “Kyllä!”] Nyt haluan, että jokainen on todella kunnioittava ja pysyttelee paikoillaan ja rukoilee. Rukoilkaa myös te kuulijakunnassa. No niin, kuinka Hän huolehti? Hän ei olisi voinut pitää parempaa huolta, eikä kukaan mies, ei kukaan profeetta, eikä kukaan muukaan voi mennä Jumalan lupaamien tekojen rajoja pidemmälle. Onko se oikein? Nyt minä en välitä siitä, vaikka te olisitte kulkeneet rukousjonon lävitse satoja kertoja, mutta te, jotka seisotte nyt ja te, jotka istutte, jos elämässänne on jokin synti, epäusko, tunnustakaa se juuri nyt. Älkää uskaltako tulla tänne ilman sitä. Jos te kuljette tästä lävitse, niin ei ole väliä kuinka paljon joku mies on voideltu ja voi seistä ja laskea kätensä teidän päällenne, te tulette varmasti kulkemaan sen ohitse satoja maileja, ellette te usko sitä. Teidän täytyy uskoa se, teidän täytyy tunnustaa se. Teidän on pakko tehdä se. Katsokaahan, sitten, jos te katsotte tänne, kuinka siellä on… Toivon, että teillä nyt on kuva siitä. Ymmärrättekö? Se on ehdottomasti mahdotonta Jumalan olla pitämättä Sanaansa teille, jos te olette pitäneet oman sananne Jumalalle. Ymmärrättekö? Jos te todella uskotte sen, silloin ei mikään voi saada teitä epäilemään sitä. Aika, avaruus eikä mikään muukaan voi saada teitä epäilemään sitä. Te uskotte sen. Uskotteko te sitä? [Seurakunta sanoo: “Kyllä! Aamen!”]

170    Minä katson nyt tätä rukousjonoa, ja niin pitkälle kuin tiedän, ellei sitten tämä mies tässä, hänet minä tunnen; ja tiedän, että tunnen Gene Slaughterin siellä, tunnen hänet ja sen lisäksi en… ja minä en tiedä, mistä syystä he seisovat siellä. Jumala tietää sen. Ja nyt te kaikki, jotka tiedätte, etten tiedä mitään teistä, kohottaisitteko kätenne, te, jotka siellä seisotte. Nyt, kuinka moni kuulijakunnassa tietää, etten minä tiedä mitään teistä, kohottaisitteko kätenne. Kuinka moni nyt on tietoinen siitä, että Jeesus Kristus tietää kaiken teistä?

171    Ja kuinka moni olisi halukas sanomaan tämän? Minä uskon [Seurakunta sanoo: “Minä uskon”] koko sydämelläni [“koko sydämelläni”], että Jeesus [“että Jeesus”] paransi minut [“paransi minut”], kun Hänet oli ristiinnaulittu [“kun Hänet oli ristiinnaulittu”] Golgatalla [“Golgatalla”]. Se on totta. Näettekö? No niin, jos Hän on jo tehnyt sen, silloin on kysymys teidän uskostanne vastaanottaa se. Hän huolehti tarpeeksi tehdäkseen sen, huolehditteko te nyt tarpeeksi niin, että laskette syrjään jokaisen epäuskon ja uskotte sen? Heittäkää huolenne Hänen päälleen, sillä Hän huolehtii teistä.

172    Nyt, jos te olette sairas tai ahdistettu, niin minä olen nähnyt kymmeniätuhansia kertaa tuhansia asioita, joita Pyhä Henki on tehnyt. Ja te tiedätte sen; aivohalvaantuneita ja jopa kuolleita.

173    Eräs mies putosi täällä puhujanlavan edessä, aivan meidän edessämme, noin kolme viikkoa sitten kuolleena maahan. Hänen vaimonsa on rekisteröity sairaanhoitaja ja istuu täällä. Ja tuo mies tipahti lattialle. Hän istuu nyt täällä jossakin. Hänen vaimonsa istuu täällä, ja hän itse on täällä jossakin. Kyllä, tässä hän on seisomassa, juuri tässä. Hänen silmänsä kääntyivät ympäri ja hänen kasvonsa muuttuivat tummiksi sillä tavalla, ja hän kaatui lattialle. Hänen vaimonsa tarkasti hänet, eikä hänellä ollut mitään sydämenlyöntiä, ei mitään pulssia. Minä laskin käteni hänen päälleen (hän oli poissa) ja vain kutsuin hänen henkeänsä Jeesuksen Kristuksen Nimessä, ja hän nousi ylös. Näettekö?

174    Mitä se on? Hän on Ylösnousemus ja Elämä. Se en ollut minä. Vaan se oli tuo Lohduttaja, joka toimi, Pyhä Henki välittämässä meidän puolestamme. Näettekö? Me olemme vastaanottaneet Hänet, ja nyt on Hänen asiansa suorittaa välitystehtävä. Voisiko Jumala pelastaa teitä vastoin tahtoanne? Tietenkään ei. Hän ei voi myöskään parantaa teitä vastoin tahtoanne. Teidän täytyy uskoa se.

175    Mitä tämä nyt olisi, jos Hän todistaisi, jos Jumala tulee sallimaan minun Jumalallisella lahjalla osoittaa teille, että Jeesus Kristus on täällä kanssamme, että tämä Lohduttaja on Jeesus Kristus, ja Hän on Sana. “Alussa oli Sana.” Onko se oikein? “Sana oli Jumala. Ja Sana tehtiin lihaksi ja asui keskuudessamme.” Ja Raamattu sanoo Hebrealaiskirje 4:ssä, että “Jumalan Sana on terävämpi kuin kaksiteräinen miekka, ja on sydämen ajatusten erottaja.” Onko se oikein? Ja sitä Jeesus teki todistaakseen, että Hän oli voideltu Sana, Messias. Oi! Ettekö te näe sitä? Mikä on Messias? Voideltu! Mikä voideltu? Voideltu Sana! “Ja Sana tehtiin lihaksi.” Hän oli tuo voideltu Sana! Näetkö sinä sen, veli Vayle? Näettekö, Hän on voideltu Sana!

176    Ja nyt, kun te jätätte itsenne Hänelle, Hän käyttää teitä pidemmälle kuin, mitä te itse tiedätte, todistaen, että Hän yhä on voideltu Sana, sydämen ajatusten Erottaja. Oi, kuinka voi kukaan epäillä sitä? Uskokaa ainoastaan. Älkää epäilkö. Ja nyt te, jotka istutte siellä kuulijakunnassa, minä koskettelin tuota aihetta tänä aamuna. Kun eräs pieni nainen oli huolissaan siitä pääsisikö hän rukousjonoon, mutta hän kosketti Hänen viittansa lievettä, ja Hän kääntyi ympäri. Uskotteko te sen? Uskotteko te, että se voi tapahtua uudestaan tänään? Kyllä. No niin, kuinka te koskettaisitte sitä?

177    Raamattu sanoo, että Hän juuri nyt on Ylipappi, joka istuu Jumalan Majesteetin oikealla kädellä, suorittaakseen välityksen meidän tunnustuksemme pohjalta. Me tunnustamme uskovamme Häneen, ja haluamme koskettaa Ylipappia. Kuinka Hän toimisi koskettaessamme Häntä? Hän on täällä Pyhän Hengen muodossa. Silloin Hän puhuisi suoraan takaisin ja kertoisi teille sen aivan tarkalleen. Onko se oikein? Nyt uskokaa se ja pysykää istumassa, pysykää vaiti, pysykää kunnioittavina ja tarkatkaa. Jos Hän nyt tulee tekemään sen vähintään kolme kertaa, niin se tulee olemaan riittävästi, eikö niin? Jos Hän tulee tekemään sen yksi, kaksi, kolme kertaa.

178    Nyt, vain hetkinen vielä, kun rukoilemme. Katsokaahan, tämä on, minä en… Tämä on hieman erilaista juuri nyt; olen juuri saarnannut ja sitten muuttaa se tähän. Minä en ole pyytänyt Herralta tätä pitkään aikaan, mutta Herra Jumala tuntee minun sydämeni, ja voi suoda teille pyyntönne. Ja minä uskon, että Hän tulee tekemään sen.

179    Tässä seisoo nyt eräs nainen, me olemme vieraita toisillemme. Niin pitkälle kuin tiedän, en ole koskaan elämässäni nähnyt häntä. Hän on saattanut istua jossakin kuulijakunnassa jossakin, tai hän voi tuntea minut joistakin kirjoista, mutta taivaallinen isä Tietää, että niin pitkälle kuin minä tiedän, minun silmäni eivät koskaan elämässäni ole osuneet häneen. Hän on vieras minulle.

180    Nyt, jos Hän on sama, niin tässä kohtaavat nyt mies ja nainen, aivan niin kuin Jeesus kohtasi tuon naisen kaivolla, josta hetki sitten puhuin. Jeesus piti huolen hänestä. Tämä nainen ei ehkä ole syyllinen samaan asiaan kuin tuo nainen oli, mutta jotakin on vialla, ja Hän huolehtii aivan yhtä paljon hänestä, kuin tuostakin naisesta. Katsokaahan, Hän huolehtii. Ja, kun tuo nainen siellä näki sen, hän tunnisti sen. No niin, tässä me molemmat seisomme tällä tavalla, enkä minä ole koskaan nähnyt häntä.

181    Jos nyt suuri Pyhä Henki, tuo Näkymätön, jos nyt uskon aistit tulevat ilmoittamaan Hänet minulle. Hän on tuonut uskon aistit, ja Hänen Sanansa on tuonut sen niin lähelle näissä viimeisissä päivissä, että Hän antoi valokuvata Sen siellä. Hän on tuonut sen niin lähelle aistejamme, tuo voitelu on mennyt pois ja olen nähnyt Hänen tulevan tänne sisälle ja liikkuvan ympäri Tulipatsaan muodossa. Onko Hän tehnyt sen? Nyt Hän on täällä, tiedän, että Hän on täällä. Uskoni sanoo, että Hän on täällä. Jos Hän nyt materialisoi itsensä tarpeeksi, saadakseen otteen tämän naisen elämästä, niin kuin Hän lupasi, että Hän tulisi tekemään, niin Pyhä Henki tekisi samoja tekoja, joita Hän teki.

182    Nyt minä olen juuri saarnannut, joten haluan puhua sinulle minuutin verran, voidakseni nähdä.

183    Se on niin kuin Hän teki tuolle naiselle siellä kaivolla, Hän sanoi: “Tuo Minulle juotavaa.” Tiedättehän, Hän oli mahdollisesti istumassa siellä ajatellen sitä, kuinka he olivat menneet noutamaan ruokaa, ja siksi Hänen täytyi puhua hänelle minuutin verran, tiedättehän. Isä oli lähettänyt Hänet sinne ylös. Niin on täytynyt olla. Hänhän oli menossa Jerikoon; ja Hän meni ylös Samariaan, joka on ylhäällä vuorilla, Hänellä oli “tarpeellista kulkea sitä kautta”.

184    No niin, tavalla tai toisella, minulla oli tarve tulla, Isä lähetti minut tänne Arizonasta, ja sitten sinä tulit tänne. Niinpä se kaikki on yksi ja sama asia. Mitään ei tapahdu sattumalta, se kaikki tapahtuu jostakin syystä. Jumalan armo, se on kunnossa.

185    Nyt, tuntematta sinua, ja sinä näytät todella terveeltä, ja voi olla, ettei se ole syy täällä oloosi. Se voi olla jotakin muuta. Se saattaa olla joku rakastettu, se saattaa olla kotiasiat tai raha-asiat. Minulla ei ole mitään tapaa tietää sitä, sinä tiedät sen. Mutta, jos Hän selittää minulle miksi olet täällä, niin sinä olet tietävä onko se totuus vai ei. Ja tuleeko kuulijakunta silloin uskomaan yhdestä sydämestä? Te kuuntelette nyt meitä, ja se nauhoitetaan, ja me vain seisomme täällä puhujanlavalla.

186    Tämä nainen, näen hänen pitämässä päätään ylhäällä tällä tavalla. Hänellä on päänsärkyjä, jotka kiusaavat häntä, kuin migreenisiä päänsärkyjä. Ne ovat itsepintaisia päänsärkyjä, jatkuen koko ajan. Se on totta. Jos se on totta, nosta ylös kätesi. Näettekö? Se on oikein. Toinen asia, hänellä on kilpirauhasvaiva, ainakin niin on hänelle kerrottu, ja se vaivaa sinua, hän on oikeassa, se on kilpirauhanen. Ja sitten sinulla on komplikaatioita, niin monet asiat ovat vialla kanssasi; hermostumista, järkyttymistä, epätietoisuutta, “joskus ihmettelen missä seison, ja olenko minä sisällä tai ulkona.” Ja se on oikein. Se on totuus. No niin, Hän tuntee sinut, sinä et voisi nyt kätkeä sitä, vaikka yrittäisitkin. Näetkö? Uskotko Hänen voivan kertoa minulle kuka sinä olet? Hyvä on, Viola, palaa kotiisi, Jeesus Kristus tekee sinut terveeksi. Uskotteko te?

187    Minä en tiedä sitä. Jeesus Kristus tietää kaikki asiat. Tämä on toinen vieras minulle. Jumala tuntee meidät molemmat. Uskotko sinä, että minä olen Hänen profeettansa, Hänen palvelijansa? Uskotko sinä, että nämä asiat, jotka minä olen saarnannut Sanasta, ovat Totuus? Uskotko sinä? Jos Herra Jeesus kertoo minulle, miksi sinä olet täällä, niin uskotko minun silloin olevan Hänen palvelijansa? Ja Hän tekee tämän, koska Hän huolehtii sinusta. Hänen huolenpitonsa on sinua varten, ja Hän tekee sen, koska Hän huolehtii sinusta. Hän pitää huolen näistä muista, jotka ovat jonossa. Hän huolehtii heistä. Sinulla on ollut vaikeuksia, auto-onnettomuus. Se on järkyttänyt sinua. Se on oikein. Sinulla on vaiva raajassasi. Se on oikein. Se on paraneva ja hermostuneisuus on jättävä sinut, niinpä jatka vain eteenpäin kotiisi, kiitä Herraa ja sano: “Ylistys Herralle!”

 “Jos sinä voit uskoa, kaikki asiat ovat mahdollisia.” Hyvä on.

188    Uskotko sinä? Minä en tunne sinua, sinä olet vieras minulle. Mutta Jumala tuntee sinut. Uskotko Hänen voivan kertoa minulle syyn täällä oloosi, tai jotakin muuta sinusta? Uskoisitko sinä sen? [Nainen sanoo: “Kyllä.”] On kysymys toisesta naisesta, sinä et ole se, joka on sairas. Ei, sinä olet täällä jonkun toisen puolesta. Se on sinun äitisi. Kyllä. Hänellä myös on jotakin vikaa raajassansa. Se on oikein. Hän ei ole täällä. Hän on lähellä erästä paikkaa, joka näyttää minusta englantilaiselta, jossakin täällä alhaalla. Se on oikein, uskotko sinä? Hyvä on, kulje sitten eteenpäin. Hän on parantunut.

189    Siellä oli kaksi naista. Yksi heistä oli paljon vanhempi, ja minä ihmettelin, missä se oli. Katsoin nähdäkseni, missä se oli. Herra Jumala tietää kaikki asiat, eikö tiedäkin? Ja Hän voi tehdä kaiken. Uskotteko te sen? Aamen. Eikö Hän olekin ihmeellinen? Minä rakastan Häntä. Hän on minun elämäni. Hän on kaikki, mitä minulla on. Hän on kaikki, mitä minä haluan.

190    Voitelu seurasi tuota naista. Siellä istuu eräs toinen nainen, jota vaivaa hermostuneisuus, ja hänellä on kasvain käsivartensa alla. Onko se oikein? Kun tämä toinen nainen laski kätensä sinun päällesi, sinusta tuntui todella kummalliselta. Eikö se olekin oikein? Silloin Hän paransi sinut. Sinä tulet olemaan terve etkä tarvitse tätä kainalokeppiä. Katsokaa, missä hän on. Tuo nainen, joka rukoili täällä, näettekö. Huomasitteko te, mitä tapahtui, kun hän rukoili, ja minä rukoilin hänen puolestansa? Näettekö? Näin erään toisen naisen ja katsoin tuohon suuntaan. Siellä oli jokin suuri tunne. Heidän täytyy tuntea toisensa tai jotakin, tai he ovat tuttuja keskenään, koska tällä naisella oli tunne tämän naisen puolesta täällä. Ja sitten tämä nainen meni ja kosketti häntä, ja minä katsoin ja näin siellä toisella puolella jotakin, siellä hän seisoi. En ollut koskaan elämässäni nähnyt tuota naista. Jumala Taivaassa tietää sen. Oi! Miksi te epäilisitte?

191    Jos sinä voit uskoa, Hän voi ottaa nämä tavat pois sinulta. Uskotko sinä sitä? Uskotko sinä, että Hän parantaa sinut? Jatka eteenpäin, ja sinä olet lopettava juuri nyt, etkä enää koskaan polta toista savuketta. Mene, ja usko koko sydämelläsi. Pidä usko Jumalaan. Älä epäile.

192    Uskotteko te? Onko meillä jo ollut kolmea? Pitäkää usko Jumalaan. Älkää epäilkö. Uskokaa ainoastaan. Uskotteko te, että voitelu on täällä nyt? [Seurakunta sanoo: “Kyllä. Aamen.”] Aamen. Älkää epäilkö. Uskokaa!

193    Minä tulen laskemaan käteni sinun päällesi ja uskomaan. Tuletko sinä uskomaan minun kanssani? [Mies sanoo: “Kyllä.”] Jeesuksen Kristuksen Nimessä, olkoon tämä veli parantunut. Aamen. Pidä nyt usko, äläkä epäile. Hetkinen vain.

194    Jotakin tapahtui siellä takana kuulijakunnassa, enkä minä voinut nähdä sitä, se on suoraan takaisin täällä. Uskon, että se on kätketty minulta juuri nyt. Tässä se on. Minä näen sen varjossa. Se on eräs mies, ja hän kärsii hermostuneisuudesta. Hänellä on poika, jolla on kaatumatauti. Usko koko sydämelläsi, herra. Uskotko sinä? Sitä se on. Hyvä on, laske kätesi tuon pojan päälle siellä, ja hän tulee olemaan kunnossa. Aamen. Ylistys Herralle.

195    Uskotteko te nyt? Perkele ajatteli voivansa kätkeä sen minulta, mutta hän epäonnistui. Uskotteko te? Se liikkuu yhä jossakin. Oi, mikä armo ja huolenpito! Hetkinen. Siellä on toinen kaatumatautinen jossakin. Kyllä, tässä se on, juuri tässä. Sinä voit mennä takaisin Ohioon, ja olla terve, Herra Nelson T. Grant. Se on nimesi. Jos tulet uskomaan, nuo asiat tulevat jättämään sinut, eivätkä enää koskaan vaivaa sinua. En ole koskaan elämässäni nähnyt tuota miestä, enkä tiedä mitään hänestä.

 Te ette voi kätkeä sitä nyt, Pyhä Henki on täällä!

196    Kumartakaamme nyt päämme ja ylistäkäämme Jumalaa. Herra Jeesus, me kiitämme Sinua. Sinä olet sama eilen, tänään ja iankaiken. Sinun armosi ei koskaan petä, Herra, se on sama koko ajan. Minä rukoilen, että Sinun suuri armosi ja hyvyytesi lepäisi ihmisten yllä. Sinä välitit tarpeeksi, Herra, tullaksesi ja vahvistaaksesi Itsesi. Sinä olet Jumala. Sinä olet tuo suuri Pyhä, tuo suuri Pyhä Henki. Voikoot nämä ihmiset nyt uskoa, Herra, kun he kulkevat tästä lävitse, niin että jokainen heistä on parantunut. Sinun voitelusi ollessa täällä, minä lasken itseni näiden nenäliinojen päälle. Minä rukoilen, Herra, että Sinä soisit nämä pyynnöt, Isä. Suo se, Herra, myöskin täällä kuulijakunnassa.

197    Ja voikoon nyt jokainen Jumalallisessa Läsnäolossa oleva henkilö välittää tarpeeksi uskoakseen, että Sinä olet huolehtinut tarpeeksi ja noussut ylös viimeisenä päivänä kansasi keskuudessa, todistaaksesi sen! Sinä et voi parantaa heitä, Herra, Sinä et voi tehdä sitä, minkä Sinä jo olet tehnyt. Sinä olet jo parantanut heidät. Ja tämä on ainoa asia, mikä voidaan tehdä, saadaan heidät uskomaan. Ja Sinä huolehdit tarpeeksi, vaikka me horjummekin niin suuren epäuskon alla, kuitenkin Sinä huolehdit siitä, että näytät itsesi eläväksi, ja kuolleista ylösnostetuksi keskuudessamme. Voikaamme me heittää huolemme Sinun päällesi, niin että jokainen henkilö voi olla parantunut Jumalallisessa Läsnäolossa, sekä sielultaan, että ruumiiltaan. Jeesuksen Kristuksen Nimen kautta. Aamen.

198    Hyvä on, tulkaa nyt suoraan tätä kautta, tulkoon ihmiset nyt suoraan tänne. Hyvä on Billy tulee kutsumaan heidät osa osalta. Älkäämme nyt enää puhuko, voitelu on minun ylläni, näettehän. Minä haluan laskea käteni teidän päällenne Tämän ollessa täällä. Näettekö? En voi pysähtyä tuossa erottamisessa. Jos teen sen… Kuinka monta täällä on niitä, joiden puolesta tulee rukoilla, nostaisitteko kätenne. Noin seitsemänkymmentä prosenttia ihmisistä. Se on nyt kymmentä vaille yksi, ja kastetilaisuus tulee seuraamaan tätä. Minä en voi tehdä sitä, mutta te voitte uskoa. Jos Hän huolehtii tarpeeksi näyttääkseen itsensä, tulisi teidän välittää tarpeeksi uskoaksenne se, eikö niin? Hyvä on, rukoilkoon nyt koko kuulijakunta. Ja Billy tai veli Neville tulee pitämään huolen tästä mikrofoonista. Pitäkäämme päämme kumarrettuina ja rukoilkaamme, sillä aikaa, kun rukousjono kulkee täältä lävitse. Minä tulen rukoilemaan jokaisen teidän puolestanne, lasken kädet teidän päällenne ja pyydän, että kaikki, mikä teistä on perkeleen omistuksessa, tulee jättämään teidät, kun te kuljette tämän voidellun kohdan alitse juuri nyt, jos minun täytyisi sanoa se sillä tavalla. Voitelu siellä takana on sama kuin täällä edessä. Mutta teidän uskonne tähden minä sanon sen sillä tavalla. Rukoilkoon jokainen nyt.

199    Jeesuksen Kristuksen Nimessä olkoon tämä pieni poika parantunut. Aamen. Jumala, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, salli veljemme olla parantunut. Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Minä tottelen Sinun käskyäsi, Herra. Sinä sanoi: “Nämä merkit seuraavat uskovaisia.” Uskovaisia, molempia heistä. “Jos he laskevat kätensä sairaan päälle, he tulevat parantumaan.” Jeesuksen Nimessä, minä teen juuri sen. Jeesuksen Kristuksen Nimessä, minä lasken käteni tämän veljen päälle. Aamen. Jeesuksen Kristuksen Nimessä, minä lasken kädet veljemme ylle, hänen parantumisekseen. Aamen.

200    Hän huolehtii sinusta, sisar. Ja minä huolehdin tarpeeksi laskeakseni kädet päällesi. Huolehditko sinä tarpeeksi uskoaksesi? Aamen. Jeesuksen Kristuksen Nimessä, olkoon se niin, että sisar tulee parantumaan.

201    Jeesuksen Kristuksen Nimessä, olkoon veljemme parantunut. Jeesuksen Kristuksen Nimessä olkoon veljemme parantunut. Jeesuksen Kristuksen Nimessä olkoon sisaremme parantunut. Jeesuksen Kristuksen Nimessä olkoon veljemme parantunut. Jeesuksen Kristuksen Nimessä olkoon veljemme parantunut. Jeesuksen Kristuksen Nimessä, olkoon sisaremme parantunut. Jeesuksen Kristuksen Nimessä olkoon veljemme parantunut. Jeesuksen Kristuksen Nimessä olkoon veljemme parantunut. Jeesuksen Kristuksen Nimessä olkoon veljemme parantunut. Jeesuksen Kristuksen Nimessä, olkoon sisaremme parantunut. Jeesuksen Nimessä, paranna tämä sisareni, Herra. Jeesuksen Nimessä paranna tämä minun sisareni. Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni. Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna tämä sisareni. Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna sisareni. Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna sisareni. Herran Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna sisareni.

 Veli, Hän huolehtii. Huolehditko sinä? Jeesuksen Nimessä, ole terve!

202    Olkoon jokainen nyt rukouksessa, jokainen rukoilkoon. Nämä ovat omianne, jotka kulkevat täältä lävitse.

203    Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni. Jeesuksen Nimessä, paranna tämä veljeni. Aamen Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna tämä veljeni. Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna sisareni. Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna sisareni. Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna sisareni. Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni. Jeesuksen Kristuksen Nimessä paranna tämä sisareni. Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna tämä sisareni, Herra. Jeesuksen Nimessä, paranna tämä sisareni. Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna tämä sisaren: tämä veljeni. Paranna tämä sisareni. Paranna tämä sisareni, Herra. Paranna tämä sisareni, minä rukoilen Jeesuksen Nimessä. Paranna sisareni, Isä, Jeesuksen Nimessä. Paranna sisareni, Jeesuksen Nimessä.

204    Sisar, Hän huolehtii. Huolehditko sinä? Jeesuksen Nimessä, vastaanota parantumisesi. Jeesuksen Nimessä, vastaanota parantumisesi, sisar. Jeesuksen Nimessä, vastaanota parantumisesi. Jeesuksen Kristuksen Nimessä, vastaanota parantumisesi. Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna tämä sisareni. Paranna tämä sisareni, Isä, Jeesuksen Nimessä. Paranna tämä veljeni, Jeesuksen Nimessä. Paranna tämä sisar, Jeesuksen Nimessä. Paranna veljeni, Herra, Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Paranna sisareni, Isä, Jeesuksen Nimessä. Paranna tämä veljeni, Jeesuksen Nimessä. Paranna sisareni, Jeesuksen Nimessä. Paranna sisareni, Jeesuksen Nimessä. Paranna tämä pieni poika, Jeesuksen Nimessä. Paranna veli Creech, Herra, Jeesuksen Nimessä. Paranna tämä sisaremme, Jeesuksen Nimessä. Paranna tämä sisaremme, Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Paranna heidät, Isä, Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

205    Jumala siunatkoon sinua, veli: Onko tämä vaimosi? Herra siunatkoon sinua, veli. Paranna tämä veljeni, Jeesuksen Nimessä. Paranna tämä sisareni, Jumala, Jeesuksen Nimessä Paranna tämä sisareni, Jeesuksen Nimessä. Paranna tämä veljeni, Jeesuksen Nimessä. Paranna tämä sisareni, Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Paranna tämä veljeni, Herra, Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Paranna tämä sisareni, Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Paranna tämä veljeni, Jeesuksen Nimessä. Paranna heidät, Isä, Jeesuksen Nimessä.

206    Minä tarjoan vilpittömän rukoukseni jokaisen puolesta. Huolehtikaa te nyt. Jeesus huolehtii. Jeesus lähetti Sanoman? Jeesus lähetti Henkensä. Jeesus lähetti Sanansa. Jeesus lähetti palvelijansa. Hän on huolehtinut kaikesta, entäs te? Jos te huolehditte, silloin uskokaa se ja vastaanottakaa se vilpittömyydellä, ja se on oleva tehty.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna tämä sisareni.
Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jumala, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna tämä sisareni. Suo se, Isä.

Jeesuksen Kristuksen nimessä, paranna tämä rakas…?…

Jeesuksen Nimessä, paranna tämä sisareni

Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Herra, Jeesuksen Nimessä, paranna hänet.

Oi, taivaan Jumala, osoita armoa ihmisille; suo se, Herra. Tulkoon liha ja voima Jeesuksen Kristuksen Nimessä

Jumala, Jeesuksen Nimessä, paranna tämä veljeni.

Jumala, tämä sisareni tässä tuolissa, rukoilen, että Sinä parantaisit hänet ja tekisit terveeksi, Herra, Jeesuksen Nimessä.

Jumala, paranna sisaremme tässä hänen hienossa rakkauden osoituksessaan, auttaessaan meitä…?… Jeesuksen Nimessä

Jumala, Jeesuksen Nimessä, paranna tämä sisareni.

Jumala, paranna veljeni, rukoilen, Jeesuksen Nimessä.

Jumala, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna tämä minun…?…

Jeesuksen Kristuksen Nimessä paranna…?…

Jeesuksen Kristuksen Nimessä paranna…?…

Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna tämä sisareni.

Jeesuksen Nimessä, paranna…?… Herra.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna tämä, Herra.

Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna minun…?… Herra.

Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna tämä sisareni.

Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna…?…

Paranna veljeni Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

Paranna veli..?… [Tyhjä kohta nauhassa.] 

206a Tulkaa kaikella kunnioituksella; älkää epäilkö mitään; vain uskokaa. Ja jokaisen nyt rukoillessa.

Tässä on meidän kansaamme kulkemassa ohitse, Jumalan lapsia. Uskokaa.

Paranna pieni sisaremme, Jeesuksen Nimessä.

Paranna minun kallis…?… Herra. Jumala, hän on odottanut niin kauan, olkoon tämä se hetki, jona…?…

Jeesuksen Nimessä, paranna tämä…?….

Jeesuksen Nimessä…?…

Jeesuksen Nimessä, paranna hänet, Isä.

Jeesuksen Nimessä, paranna…?….

Jeesuksen Nimessä, paranna hänet, Isä.

Jeesuksen Kristuksen…?…

Jeesuksen Nimessä, laskemme kätemme…?…

Jeesuksen Nimessä, paranna hänet…?…

Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna sisareni.

Paranna sisareni, Isä, Jeesuksen Nimessä.

Jeesuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna tämä veljeni, Herra. Hän…?…

Nimessä…?…

Jumala, paranna minun…?…

Jumala, Jeesuksen Nimessä, paranna sisareni.

Jumala, Jeesuksen Nimessä, ota…?… veljestäni, Herra, ja tee hänet terveeksi, Isä…?…

Jumala, Jeesuksen Nimessä, paranna tämä veljeni.

Jeesuksen Nimessä, paranna tämä lankoni, rukoilen.

Jeesuksen Nimessä, paranna tämä sisareni, Herra, ja, Jumala, paranna hänet…?… Jeesuksen Nimessä.

Paranna sisaremme, Isä, Jeesuksen Kristuksen Nimessä…?… palvelija…?…

Oi, Jumala, kun kuulen joitain näitä pyyntöjä, anna sen olla niin. Anna sen olla niin Nimessäsi, Herra…?…

206b Nyt, sillä tavoin se saadaan, veli, sillä Herra on tehnyt sen. Kiitos Herralle.

Katsokaa jollei tuo lapsi ole…?… Nyt, hän antaa minun tietää mikä sinulla on vikana. En vain kerro sitä ääneen…?… Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

Oi, Jumala, tässä seisoo…?… Rukoilen hänen puolestansa, kun hän seisoo tässä Edithin puolesta. Me ajattelemme tuosta pienestä asiasta, Herra. Häntä varmaan juuri nyt. Hänen sisarensa seisoo hänen paikallansa, Herra, Suo, oi, Jumala, suo nämä pyynnöt, Jeesuksen Nimessä, hänen puolestansa.

Jumala, osoita armoa veljellemme ja paranna hänet, Isä, Jeesuksen…?…

Jumala, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, kosketa tätä kallista veljeäni ja tee hänet terveeksi, Isä.

Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna sisaremme.

Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna sisaremme.

Paranna veljemme, Isä, Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna tämä sisaremme.

Oi, Jumala, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna tämä…?…

Jumala, paranna tämä pieni poika, Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna veljemme, Herra.

Jeesuksen Nimessä, paranna meidän…?…

Oi, Jumala, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna sisaremme.

Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna tämä kristitty veli.

Kuule sisartamme…?… Jeesuksen Nimessä.

Oi, Jumala, paranna tämä sisaremme, rukoilen, Jeesuksen Nimessä.

Jumala, paranna sisaremme, sillä rukoilen Jeesuksen Nimessä.

Jumala, tee hänet terveeksi; suo se, Herra, Jeesuksen Nimessä.

206c Jumala, kosketa veljeämme; se on Sinun Sanasi; Sinä lupasit sen, Herra, ja me tulemme uskoen, että…?… Jeesuksen Nimessä.

Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna sisaremme, Herra; hän on tullut vilpittömyydessä, uskoen nyt; voikoon hän mennä ja olla terve.

Jeesuksen Nimessä voikoon hän mennä ja olla parannettu, Herra.

Jumala, laske parantava kätesi tämän…?… Isä, voikoot he palata kotiinsa pyyntönsä kanssa. Oi, Jumala, suo parantuminen, Herra.

Paranna sisaremme, Isä, Jeesuksen Nimessä.

Paranna sisareni, Jeesuksen Nimessä.

Taivaan Jumala, paranna veljeni, Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

Ja sisareni, Herran Jeesuksen Nimessä.

Paranna tämä…?… Herra, Jeesuksen Nimessä.

Paranna tämä kälyni, Jeesuksen Nimessä.

Paranna sisareni, Isä, Jeesuksen Nimessä.

Paranna veljeni, Herra, Jeesuksen Nimessä.

Nyt, Hän välittää, sinä myös teet niin, veli. Me ja anna ylistys Hänelle ja kiitä Häntä, ja usko…?… Suo se, Herra, monet ovat hänen taakkansa; kevennä niitä nyt, Isä, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna veljemme. 

206d Voikoot te…?… Suo se…?…

Jumala, suo hänen parantuminen…?… rakkaat pyhät, jotka odottavat Pyhää Henkeä hänen ympärillään. Jumala, voikoon hän mennä ja uskoa Sinua. Suo se, Isä.

Jeesuksen Nimessä, voikoon hän mennä vapaana, Isä.

Jumala, Jeesuksen Kristuksen Nimessä…?…

Jeesuksen Nimessä…?… ja paranna hänet.

Jeesuksen Nimessä, paranna tämä sisareni.

Jumala, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jumala, Jeesuksen Kristuksen Nimessä…?…

Jumala, tee veljeni terveeksi, Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

Jumala…?… tule…?… voima on tekevä hänet terveeksi.

Oi, Jumala, paranna sisaremme ja näytä hänelle, Herra, paikka täällä. Voikoon se mennä alas, Herra, ja voikoon hän…?… tuntea Jumalan voiman, Jeesuksen Nimessä…?… hänen pyyntönsä…?…

Jumala, paranna veljemme, Herra, ja olkoon hän terve.

Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna sisaremme, Jumala.

Jumala, paranna…?… tee hänet…?… niin monet. Suo, että he voivat nyt kaikki…?…

Paranna Herramme, rukoilen armoa, rakas Herra Jeesus…?…

Jumala, paranna tämä sisareni ja tee hänet terveeksi, Isä…?… Herra, ja monet ovat olleet hänen murheensa ja me jaamme ne. Nyt, voikoon hän olla…?… 

206e Jeesuksen Nimessä, paranna tämä sisareni, Herra.

Paranna veljeni, Nimessä…?…

Jumala, paranna tämä veljeni, ja tee hänet terveeksi…?…

Paranna sisaremme, Herra, Jeesuksen Kristuksen…?…

Paranna sisareni, Jeesuksen Nimessä.

Paranna pieni veljeni, Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

Jumala, paranna tämä veljeni, Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

Jumala, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, paranna veljeni.

Jumala, paranna sisareni. Jeesuksen Nimessä, olkoon hän parannettu.

Jumala, paranna tämä veljeni, voikoon Jeesuksen Kristuksen Nimessä…?…

Oi, Herra, paranna hänet, Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

Paranna…?… tämä sisar tässä, Herra, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, voikoon hän mennä ja…?…

Jumala, suo hänen pyyntönsä, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, rukoilen, että Sinä täyttäisit hänen pyyntönsä.

Jumala, sisar Spencer, suo Jumalan armon ja säälin, olkoon kun hän odottaa tässä hetkessä, aikana, jona hän voi heittää sen pois…?… Ja voikoon tulla terveeksi…?…

Jumala, veli Ungren…?… Jumala anna sen mennä…?… toitottaa Evankeliumia. Pidä hänet kunnossa, Jumala; suo se, Jeesuksen Nimessä.

Jumala…?… tässä huutamassa Nimeäsi…?… Rukoilen, että Sinun voimasi vapautta hänet nyt…?… vilpittömyydellä tämä pieni äiti tässä…?… eikö sen ole juuri seitsemäntenä päivänä, kun hänen pitäisi…?… Suo se, Isä, Jeesuksen Nimessä.

Jumala, hänen lastensa tähden, oi, Jumala, he ajelehtivat, ja monet heistä ovat sairaita, ja tuo tyttö on sairas ja hänen ei ole ollut…?… Oi, Jumala, rukoilen, että Sinä antaisit sen, Jeesuksen Nimen kautta.

Niin kiitollinen veli Tomista, Herra, rukoilen, että Sinä parantaisit hänet ja auttaisit häntä. Siunattu olkoon Nimi…?…

Täällä alhaalla on mies…?… Halutko, että myös sinun puolestasi rukoillaan, veli? Herra Jeesus…?…

206f [Tyhjä kohta nauhassa.]

Hän huolehtii sinusta.
Hän huolehtii sinusta;
Läpi auringonpaisteen tai varjojen,
Hän huolehtii sinusta.

Vain heitä huolesi Hänen päällensä, sitten.

 Hän huolehtii sinusta. Hän huolehtii sinusta; Läpi auringonpaisteen tai varjojen, Hän huolehtii sinusta.

207    Huolehditteko te Hänestä? Huolehditteko te Hänen Sanastansa? Aamen. Herra siunatkoon teitä. Kumartakaamme päämme hetkeksi. Uskon vastanneeni näihin kysymyksiin, enkö tehnytkin sitä, jokaiselle teistä.

208    Hetki sitten tein pienen virheen kokouksen aikana, olen varma, että joku huomasi sen. Ja Herra juuri nyt osoitti sen minulle. Sanoin jotakin jollekin, vaikka se olisi ollut jollekin muulle. En voi nähdä tuota henkilöä, missä se oli, mutta se oli joku, jonka ylle asetin siunauksen jonkun muun asemesta. Ja minä… He kulkivat ohitse todella nopeasti, enkä pannut sitä merkille. Enkä minä… Kyllä, niin oli, näen sen nyt. Se on tämä mies ja nainen, jotka istuvat tässä. Jos en ole erehtynyt, puristin heidän käsiään eilen illalla motellihuoneessa tai motellin pihalla, täällä Jefferson Villa -motellissa. Sanoin jotakin tuolle miehelle ja sanoin “sisar” sen sijaan, että olisin sanonut “veli”, kun kuljitte ohitse. Huomasitteko te sitä? Tarkoitin sen vaimollesi. Hänellä on ollut vaivoja jo jonkin aikaa, pitkäaikainen vatsavaiva. Sinä olet Illinoisista rouva Mongaland, se on sinun nimesi. No niin, sinä tiedät, etten tuntenut sinua, mutta sinä olet juuri nyt kosketuksessa. Usko koko sydämelläsi, ja vatsasi on toimiva normaalisti niin kuin ennenkin, jos tulet uskomaan sen. Se on siksi, että voisitte nähdä, että koko ajan…

209    Ainoa asia, jonka tiedän, eilen illalla muistan ajatelleeni erästä miestä, ja ajattelin, että hänellä oli niin kaunis tukka, jakaus keskellä päätä, tällä harmaapäisellä miehellä, joka istuu täällä. Satuin katsomaan, ja siellä oli tuo Valo loistaen ympäri heidän yläpuolellaan sillä tavalla. Ja sitä se oli. Ja sitten näin tämän näyn tulevan. En tiennyt, keitä he olivat tai mitään muutakaan siitä. Tapasin tuon naisen siellä eilen illalla ja kysyin: “Oletko tulossa kokoukseen?” Hän sanoi: “Kyllä.” Mutta Jumalan armo veti sen suoraan takaisin, ja se oli hän. Huomasitko sitä rukousjonossa, veli, että sanottiin jotakin, joka meni ristiin? Se oli sisarelle sinun asemestasi. Kyllä, se meni tälle sisarelle täällä.

210    Se on, että te, jotka kuljitte rukousjonon lävitse, voisitte tietää, että Herran Enkeli oli siellä. Se voi kutsua. Mutta teidän kutsuessanne, se heikentää, ja heikentää ja heikentää. Näettekö? Niinpä Hän huolehtii teistä, ja minä huolehdin teistä. Minä olisin vain voinut jatkaa eteenpäin neljä tai viisi lisäkertaa, ja ensimmäinen asia mitä olisi tapahtunut, olisi ollut se, että Billy olisi vienyt minut pois täältä saarnatuolista. Mutta ajattelin, minä olen elänyt täällä teidän kaikkien kanssa nämä vuodet ja kulkenut ristiin rastiin yli maan, joten varmasti te tiedätte, että rakastan teitä. Oi, minä rakastan teitä niin kuin olisitte lapsiani, ja te olette minun lapsiani Evankeliumissa. Minä olen synnyttänyt teidät Kristukselle, Evankeliumin kautta. Ja nyt, uskon, että olen vastannut näihin kysymyksiin täällä.

211    No niin, minä rakastan teitä. Ja minä ajattelin, että menisin ja laskisin käteni teidän päällenne, ja te olitte nähneet Pyhän Hengen tekevän sitä, ja sitten joku erehdys sattui minulle rukousjonossa sillä tavalla. Minä en huomannut sitä, jonon kulkiessa niin nopeasti, ja julistin siunauksen eräälle toiselle, ja sitten Pyhä Henki kokouksen jälkeen toi sen jälleen esille. Näettekö? Ettekö te näe, kuinka Hän huolehtii! Nyt huolehditteko te? Välitättekö te tarpeeksi sanoaksenne: “Tästedes jokin sydämessäni sanoo, että vaivani ovat ohitse, ja minä olen terve. Minä tulen olemaan terve”? Uskotteko te sitä? Nostakaa kätenne osoittaaksenne: “Minä uskon Sen!” Jumala siunatkoon teitä.

… Läpi auringonpaisteen ja varjojen,
Hän huolehtii sinusta.

212    Tämä on vain suuri rakkauden juhla. Laulakaamme sitä ja puristakaamme käsiä toistemme kanssa…

Hän huolehtii sinusta,
Hän huolehtii sinusta;
Läpi auringonpaisteen ja varjojen,
Hän huolehtii sinusta.

213    Olen pitänyt teitä niin pitkään tänä aamuna… Pastorini ei saarnaa niin pitkään kuin minä. Hän yrittää tuoda teille sanoman tänä iltana. Ja me annamme teidän tietää tuleeko seuraavana sunnuntaina olemaan kokousta. Jos minä en ole täällä, tulee kokoukset olemaan kaikesta huolimatta. Niinpä siunatkoon Herra nyt teitä kaikkia. Uskon, että kastetilaisuus on välittömästi.

214    Niinpä, jos te nousisitte seisomaan hetkeksi. Laulakaamme se uudestaan. “Heittäkää huolenne Hänen päällensä, sillä Hän huolehtii teistä.” Ja nyt, jos te huolehditte Hänestä, sanokaamme: “Herra, minä tiedän Sinun huolehtivan minusta. Ja minä kohotan käteni merkiksi , että minä huolehdin Sinusta.” Ja pitäkäämme nyt käsiämme ylhäällä tässä rakkauden juhlassa, kun me laulamme.

Hän huolehtii sinusta,
Hän huolehtii sinusta;
Läpi auringonpaisteen ja varjojen,
Hän huolehtii sinusta.

215    Ja nyt, kumartaessamme päämme, sanokaa… [Veli Branham hyräilee Hän huolehtii sinusta.] Oi, minun Herrani suloisuutta. Ettekö te tunne Hänen rakkautensa vetävän teitä juuri nyt lähemmäksi Häntä? Sanokaa: “Herra, minä rakastan Sinua. Huolehdi Sinä minusta, Herra. Sinä huolehdit niin, että kun minä olin syntinen Sinä kuolit minun puolestani. Sinut oli haavoitettu minun rikkomusteni tähden, ja Sinun haavoillasi minut parannettiin.”

Hän huolehtii sinusta,
Hän huolehtii sinusta;
Läpi auringonpaisteen ja varjojen,
Hän huolehtii sinusta.

216    Muistakaa se nyt, kun päänne ovat kumarrettuina. Minä pyydän veli Edwardsia tulemaan tänne ja lopettamaan rukouksella. Mutta sitä ennen, hyräilkäämme se uudestaan. [Veli Branham alkaa hyräillä Hän huolehtii sinusta.] Muistakaa, on aurinkoista tai varjoista, Hän yhä huolehtii teistä. Hän on huolehtinut, entä te? Sanokaa: “Kyllä, Herra, minä lupaan huolehtia. Minä teen sen juuri nyt. Tästedes minä huolehdin. Minä pidän huolen todistuksestani.” [Veli Branham jatkaa hyräilemistä.] “Hän huolehtii teistä.” Veli Edwards.

63-0714M MIKSI HUUTAA? PUHU! (Why Cry? Speak!), Jeffersonville, Indiana, USA, 14.7.1963

FIN

63-0714M MIKSI HUUTAA? PUHU!
(Why Cry? Speak!)
Jeffersonville, Indiana, USA, 14.7.1963

1          Jääkäämme seisomaan hetkeksi, kumartaessamme päämme. Onko mitään erikoispyyntöä? Jos niin on, niin antaisitteko sen tiedoksi kohottamalla kätenne Jumalalle, ja sanokaa, Herra, Sinä tiedät minun tarpeeni.

2          Taivaallinen Isä, me olemme todellakin etuoikeutettuja ihmisiä tänä aamuna, kokoontuessamme Jumalan huoneeseen, tietäessämme, että on niin monia, jotka haluaisivat olla Jumalan huoneessa tänä aamuna, ja jotka ovat sairaaloissa ja sairasvuoteilla, ja Sinä olet antanut meille tämän etuoikeuden olla täällä tänään. Ja Herra, me emme koskaan tule vain tavataksemme toisiamme, vaikka me rakastammekin yhteyttä toistemme kanssa, mutta me haluamme tehdä sen kodeissamme; vaan me olemme tulleet tänne ollaksemme yhteydessä Hänen kanssaan, joka on tuonut meidät yhteen rakastettuina lapsina ja veljinä.

3          Me kiitämme Sinua nyt. Ja ainoa tapa, miten me tiedämme olla oikealla tavalla yhteydessä Sinun kanssasi, on kokoontua Sinun Sanasi ympärillä; Sinun Sanasi on Totuus. Me kokoonnumme tänne saadaksemme hengellistä kestävyyttä, me tarvitsemme sitä Herra. Täytyy olla voimaa kestääksemme ristit, joita meidän täytyy kantaa. Me rukoilemme, että Sinä lähettäisit suuren Pyhän Hengen tänään ja vahvistaisit meitä kaikkia. Suo Sinun kansallesi vastaukset heidän pyyntöihinsä, kun he ovat kokoontuneet ja kohottaneet kätensä Sinulle, merkiksi siitä, että heillä on tarve jostakin. Vastaa jokaiselle, Herra.

4          Me kiitämme Sinua, että Sinä säästit sisar Ungrenin elämän eilen illalla, kun heillä sattui onnettomuus täällä tiellä. Sinä olit armollinen heille, Herra, ja me kiitämme Sinua siitä. Ja nyt me rukoilemme, taivaallinen Isä, että Sinä olisit jatkuvasti meidän kanssamme ja auttaisit meitä matkatessamme eteenpäin, joka ainoaa meistä. Anna meille Sinun vahvistava voimasi ja usko tietää, että Sinun milloinkaan pettämätön läsnäolosi on oleva kanssamme, että tietäisimme, että hetkenä, jona emme voi auttaa itseämme, Jumalan Enkelit ovat leiriytyneet niiden ympärille, jotka pelkäävät Häntä, ja he ovat kantava meitä, niin ettemme iskisi jalkaamme kiveen. Me rukoilemme nyt, että Sinä antaisit meille Sinun siunauksistasi Sanaa varten, ja puhuisit kauttamme, ja meissä, Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

5          Olen kiitollinen ulkona olevasta auringonpaisteesta. Näytti hyvin pahalta tänä aamuna, ja minun mielestäni erikoisesti tällä alueella, meillä on niin paljon synkkiä ja väsyttäviä ilmoja; ja tuntuu niin hyvältä nähdä auringon tulevan esille.

6          Pieni perheen yhteen tuleminen tänään, tapaan veljiäni sisareni talossa ja joitakin sukulaisiamme kaupungista ja ympäristöstä. Siellä  on suuri joukko Branhameja. Jos he kaikki tulisivat yhteen Kentuckysta, ja täältä, niin luulenpa, että meidän täytyisi vuokrata koko kaupunki, niin paljon heitä on. Mutta vain pieni kotiintulo kokoontuminen. Meillä oli tapana tavata Mamman talossa, hän oli tuo vanha kiinnityspaalu, joka piti meidät yhdessä. Mutta Jumala on ottanut kiinnityspaalun Taivaaseen, ja toivon, että me kaikki tapaisimme siellä jonakin päivänä.

7          Ja nyt puhuessani eräänä päivänä minä sanoin: “Luulenpa, että tulen katkaisemaan sunnuntaiset sanomani kahden- tai kolmenkymmenen minuutin mittaisiksi ja sen jälkeen rukoilen sairaiden puolesta.” Ajattelin sitä tänä aamuna.

8          Ja ajattelin eilen iltana, kun sisar Downing soitti Billylle ja sanoi, että hänellä ja sisar Ungrenilla oli kolari, auton luisuttua yli tien. Ja Billyn ollessa vielä ikkunassa, en tiedä mihin aikaan se oli, se on saattanut olla tänä aamuna johonkin aikaan; olin ollut jo melko pitkään unessa. Katsoin alas veli Woodin suuntaan, ja hänellä olivat valot sammuksissa. Joten minä polvistuin rukoilemaan, ja tehdessäni niin jokin vain sanoi minulle: “Kaikki oleva hyvin.” Niinpä minä sanoin Billylle: “Kerro hänelle minun ajattelevan, että kaikki tulee olemaan kunnossa.” Olen niin iloinen nähdessäni heidät tänä aamuna. Istumassa Herran huoneessa, takaisin täällä, senkin jälkeen mitä tiellä tapahtui.

9          Ihmiset, jotka rakastavat teitä niin paljon, että he tulevat satoja maileja kuulemaan Evankeliumia; sitten ajattelin, kahdenkymmenen minuutin sanoma, ja huomioonottaen sen, kuinka hidas minä olen, se ei olisi heille miksikään hyödyksi. Joten minä ajattelin, että minä vain… niin pitkään.

10     Sitten täällä veli Ungren, sisar Ungrenin poika, lauloi täällä tänä aamuna: “Herra suur.” Hänellä on… Hän merkitsee hänelle enemmän tänään, kun eilen iltapäivällä, koska suuri Taivaan Jumala säästi hänen kalliin rakkaan äitinsä ja sisarensa.

11     Tänään me odotamme suurta aikaa Herrassa, ja minulla oli kaksi tai kolme tekstiä täällä, joita katselin, enkä voinut päättää, mistä niistä puhuisin tänä aamuna. Yksi niistä oli: “Heitä huolesi hänen ylleen, sillä hän pitää huolen sinusta. Ja, jos hän välittää, niin miksi et sinäkin?”

12     Ja sitten toinen, poikani Billy Paul, tai ei… Poikani Joosef toi minulle tämän tekstin pitkän aikaa sitten. Istuin huoneessani yhtenä päivänä, ja hän sanoi, katsellessaan erästä valokuvaa, ja Billy… Tai, Joosef on kovasti kiintynyt veneisiin pienten poikien tavalla, veneisiin ja hevosiin, tiedättehän. Ja hän sanoi minulle: “Isä, onko Jeesuksella venettä?”

 Ja minä sanoin: “En tiedä.”

13     Niinpä sitten, sen jälkeen, kun hän oli mennyt ulos, minä satuin ajattelemaan: “Onko Hänellä venettä?” Ja minä otin tekstin siitä ja merkitsin sen tänne kirjaani: “Onko Jeesuksella venettä?” Satuin ajattelemaan sitä, kuinka Hänen ollessaan täällä maan päällä täytyi lainata kohtu syntyäkseen, ja hauta tullakseen haudatuksi, ja vene, josta saarnata, Hänen, joka on vanhan Siionin laivan Perämies. Mutta ehkä minä puhun myöhemmin noista teksteistä, ennen kuin lähdemme.

14     Tiedättekö, minä pidän puhumisesta täällä Tabernaakkelissa, koska se on meidän oma seurakuntamme. Me tunnemme itsemme vapaaksi sanomaan, mitä hyvänsä Pyhä Henki sanoo. Toisissa paikoissa, vaikka ihmiset haluavatkin teidän olevan tervetulleita, teistä kuitenkin tuntuu jotenkin ahdistavalta, koska te olette jonkun toisen seurakunnassa, ja te haluatte olla tarpeeksi herrasmies kunnioittaaksenne heidän ajatuksiaan ja oppejaan.

15     Meillä oli ihana aika tällä viikolla tuolla veli Burchamin luona. Menin siellä tehtaaseen, jossa he tekevät juustoa. Näen hänet, hänen vaimonsa ja poikansa täällä tänä aamuna. Ajattelin aina, että juustotehdas olisi senkaltainen paikka, jossa ennen olin käynyt, tiedättehän, jotenkin tahrainen ja likainen. Mutta voin sanoa yhden asian, voitte olla varmat, että tuossa paikassa ei ole likaa. Se oli puhtain tehdas, missä olen käynyt. Enkä käsittänyt, ajattelin heidän ehkä valmistavan viitisenkymmentä kiloa juustoa päivässä, mutta he valmistavat kuusi tonnia päivässä, kolme toimivaa tehdasta. Ajattelin: “Kuka voi syödä noin paljon juustoa.”

16     Mutta Herra on siunannut tätä miestä, ja minulla oli etuoikeus käydä hänen kodissaan, erittäin mukava koti, ja hieno kristitty vaimo. Eikä ole mitään syytä, miksi heidän ei tulisi elää Kristukselle joka päivä, niin kuin he tekevätkin. Tapasin hänen poikansa, he ovat erittäin mukavia lapsia. Me olemme niin kiitolliset tästä yhteydestä, mikä meillä on toinen toisemme kanssa.

17     Tulin huomaamaan, että heidän entinen pastorinsa oli mies, jonka tunnen, veli Gurley, erittäin hieno mies, Yhdistyneet helluntailaiset nimisestä ryhmästä, jonka tapasin vuosia sitten Jonesborossa, Arkansasissa. Enkä tiennyt, että hän oli hänen pastorinsa.

18     Muistakaa nyt tämän illan kokousta, ja jos on Herran tahto, niin toivomme puhuvamme uudelleen ensi sunnuntaina. Ja luulen, että sitä seuraavana sunnuntaina minun täytyy mennä Chicagoon; ja sitten tulen olemaan poissa jonkin aikaa. Täytyy viedä perhe takaisin kotiin, Arizonaan, että lapset voivat kirjoittautua kouluun, ja voimme lopettaa pastorin kiusaamisen, ottaessamme hänen paikkansa kokouksissa.

19     Ja me olemme hyvin kiitolliset veli Nevillelle hänen vieraanvaraisuudestaan. Tiedättehän, kuinka hän pyytää minua ja hän on niin… Pidän veljestä, tuonkaltaisesta miehestä, jossa ei ole vääryyttä; ei mitään itsekkyyttä, vain aitoa kristillisyyttä. Minä pidän siitä.

20     Nyt tulemme lukemaan joitakin Kirjoituksia ja sitten kommentoimaan niistä, enkä tiedä tarkoin, mihin aikaan pääsemme lopettamaan tämänkaltaisen pitkän sanoman, mutta luulen… Puhuin eräänä päivänä pitkään puhumisesta, ja joku sanoi: “No niin, jos sinä puhuisit vain muutamia minuutteja, ja kun sinä puhut jotenkin salaperäisellä tavalla, niin me emme koskaan olisi kykenevät ymmärtämään sitä.” Hän sanoi: “Kun sinä vain jatkat puhumista, niin jonkin ajan kuluttua se selviää.” Joten, ehkä se on Herran tahto, että teemme sen tällä tavalla.

Kumartakaamme päämme uudelleen.

21     Herra, Sinun Sanasi on avoinna tässä pöydällä, ja käsittäen, että jonakin päivänä Se tullaan sulkemaan viimeistä kertaa, ja sitten Sana tulee olemaan lihassa. Sitten me olemme kiitolliset tästä ajasta tänä aamuna, ja avaa meille Sinun Pyhällä Hengelläsi tämän Sanan sisältö, jota me tulemme lukemaan. Voikoon Pyhä Henki tänään opettaa meille asiat, jotka meidän tulee tietää, ja että me voisimme puolestamme kuunnella tarkkaavaisesti jokaista sanaa, ja punnita sitä syvällisesti, ja sitten, voikoot ne, jotka kuuntelevat nauhalta, kuunnella tarkkaavaisesti, ja salli meidän käsittää, mitä Pyhä Henki yrittää paljastaa meille; sillä me ymmärrämme, että jos Sinä tulet voitelemaan meidät, niin voitelu ei ole turhan vuoksi, vaan sillä on tarkoitus, että se voisi toimia Herran hyväksi. Voikoot meidän sydämemme ja ymmärryksemme olla avoinna. Herra..

22     Salli meillä olla vapaus puhua ja kuulla, ja pääsy uskoon, uskoaksemme sen, mitä olemme kuulleet, sen tullessa Jumalan Sanasta, että se voitaisiin laskea meille Iankaikkiseksi Elämäksi tuona suurena päivänä, joka on tulossa. Siunaa meitä tänään. Tuomitse meidät, kun me olemme väärässä. Anna meidän tietää vikamme, joita meillä on. Ja siunaa meitä oikealla tiellä, että me voisimme tietää minne päin mennä ja miten toimia tässä nykyisessä maailmassa, että meidän elämämme voisi tuoda kunniaa Kristukselle. Joka kuoli antaakseen meille tässä suuressa tämän jälkeen tulevassa Elämässä. Me pyydämme tätä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

23     Nyt haluan lukea kahdesta paikasta Kirjoituksista, tänä aamuna, ja yksi niistä löytyy 2. Mooseksen kirjasta. Itse asiassa molemmat niistä löytyvöt 2 Mooseksen kirjasta. Yksi on 13. luvun 21. ja 22. jae, ja toinen on 14. luvun jakeet 10, 11 ja 12. Nyt luemme 2. Moos. 13:21.

Ja Herra kulki heidän edellänsä, päivällä pilvenpatsaassa johdattaaksensa heitä tietä myöten ja yöllä tulenpatsaassa valaistaksensa heidän kulkunsa, niin että he saattoivat vaeltaa sekä päivällä että yöllä.

Hän ei ottanut pois pilvenpatsasta päivin, eikä tulenpatsasta öisin, ihmisten edestä.

24      Nyt, 2. Moos. 14. ja 10. jae.

Ja, kun faarao oli lähellä, nostivat israelilaiset silmänsä ja näkivät, että egyptiläiset olivat tulossa heidän jäljessänsä. Silloin israelilaiset peljästyivät kovin ja huusivat Herraa.

Ja he sanoivat Moosekselle: “Eikö Egyptissä ollut hautoja, kun toit meidät tänne erämaahan kuolemaan? Mitä teit meille, kun johdatit meidät pois Egyptistä.”

“Emmekö sanoneet tätä sinulle Egyptissä? Sanoimmehan: “Anna meidän olla rauhassa, että palvelisimme egyptiläisiä. Sillä parempi oli ollut palvella egyptiläisiä kuin kuolla erämaahan.”

25     Tulen lukemaan pari jaetta lisää.

Mooses vastasi kansalle: “Älkää peljätkö.”

Nyt kuunnelkaa huolellisesti tässä.

Mooses sanoi kansalle: ”Älkää peljätkö; pysykää paikoillanne, ja nähkää Herran pelastus, jonka hän on näyttävä teille tänään: sillä egyptiläisiä, jotka te olette nähneet tänään, te ette tule näkemään heitä uudelleen enää milloinkaan. Herra sotii teidän puolestanne, ja te olkaa hiljaa.”

Ja Herra sanoi Moosekselle: “Miksi huudat minulle? Puhu. Israelin lapsille, että he lähtevät liikkeelle.”

“Mutta sinä nosta sauvasi ja ojenna kätesi meren yli ja halkaise se, niin että israelilaiset voivat käydä meren poikki kuivaa myöten.”

“Ja katso, minä paadutan egyptiläisten sydämet, niin että he tulevat heidän perässänsä; ja minä tulen saamaan kunnian itselleni faaraosta, ja koko hänen sotajoukostaan, hänen sotavaunuistansa, ja hänen ratsumiehistänsä.”

“Ja egyptiläiset tulevat tietämään, että minä olen Herra, kun olen saanut itselleni kunnian faaraosta, hänen sotavaunuistaan, ja hänen ratsumiehistään.”

Niin Jumalan enkeli, joka oli kulkenut Israelin joukon edellä, siirtyi kulkemaan heidän takanansa; ja pilvenpatsas siirtyi heidän edestänsä ja asettui heidän taaksensa.

Ja tuli egyptiläisten joukon ja Israelin joukon väliin; ja pilvi oli pimeä noille ja valaisi yön näille. Näin koko yönä toinen joukko ei voinut lähestyä toista.

Ja Mooses ojensi kätensä meren yli. Niin Herra saattoi vahvalla itätuulella, joka puhalsi koko yön, meren väistymään ja muutti meren kuivaksi maaksi; ja vesi jakautui kahtia.

Ja israelilaiset kulkivat meren poikki kuivaa myöten, ja vesi oli heillä muurina sekä oikealla että vasemmalla puolella.

Ja egyptiläiset, kaikki faaraon hevoset, hänen sotavaununsa ja ratsumiehensä ajoivat heitä takaa ja tulivat heidän perässänsä keskelle merta.

Kun aamuvartio tuli, katsahti Herra egyptiläisten joukkoa tulenpatsaasta ja pilvestä ja saattoi hämminkiin egyptiläisten joukon.

Ja Hän antoi heidän vaunujensa pyörien irtautua, niin että heille kävi vaikeaksi päästä eteenpäin. Niin egyptiläiset sanoivat: “Paetkaamme Israelia, sillä Herra sotii heidän puolestansa egyptiläisiä vastaan.”

26     Herran Sana on niin valtavaa, niin hyvää, että ei voi lopettaa Sen lukemista. Se vain tulee Elämään, lukiessamme Sitä. Ajattelen tätä tekstiä tänä aamuna, vaikka se nauhoitetaankin, niin haluan sanoa tämän nyt alussa, se löytyy, löysin itseni. Ja syy. Miksi… Eilen tutkistellessani tulin tähän aiheeseen, ja ajattelin: “Minäpä tulen puhumaan tästä, jos Herra tahtoo, koska se alentaa minut.” Toivon sen lyövän meidät kaikki alas, voidaksemme nähdä, ja saisi meidät katsomaan ylöspäin, ja tutkimaan hieman, vertaamalla tuota silloista päivää tähän nykyiseen päivään.

27     Tekstikseni haluan ottaa kolme sanaa, ja ne ovat: Miksi huutaa? Puhu! Jumala sanoi Moosekselle tässä 15. jakeessa: “Miksi sinä huudat Minulle? Puhu ihmisille, että he menevät eteenpäin.” Ja: Miksi huutaa? Puhu!

28     Meillä on melkoinen aihe, ja yritän kiirehtiä sen lävitse niin nopeasti kuin mahdollista, niin kuin Pyhä Henki johtaa. Haluan ajatella tässä tekstissä sitä, kuinka Mooses huusi Jumalalle, vaikeuden hetkellä, ja Jumala nuhteli Moosesta siitä, vaikka vaikeudet olivat juuri tapahtumassa. Ja näyttää olevan inhimillisen luonteen mukaista, että henkilö huutaa Jumalalle. Ja sitten minkälainen nuhde se olikaan, kun Jumala kääntyi ympäri ja nuhteli häntä siitä, Hänen puoleensa huutamisesta. Se näyttää hyvin kovalta.

29     Monesti katsoessamme Kirjoituksia omalla tavallamme, se näyttää hyvin kovalta, mutta jos me tutkimme hetkisen, niin voisimme todeta, että kaikkitietävä Jumala tietää, mitä Hän on tekemässä. Ja Hän tietää, kuinka tehdä nämä asiat ja kuinka käsitellä ihmistä. Hän tietää, mitä ihmisessä on. Hän tuntee hänet, me emme. Me tiedämme vain älylliseltä puolelta, mutta Hän tietää, mitä ihmisessä todella on.

30     Mooses syntyi tähän maailmaan lahjakkaana poikana. Hän syntyi ollakseen profeetta ja vapauttaja. Hän syntyi nämä lahjat itsessään, niin kuin jokainen mies, joka tulee maailmaan. Minä vakaasti uskon Jumalan ennalta tietämiseen, ennalta määräämiseen.

31     Ei niin, että Jumala tahtoisi kenenkään tuhoutuvan, vaan että kaikki voisivat tulla parannukseen. Mutta ollen Jumala, hänen täytyi tietää, ja Hän tietää lopun ennen alkua. Ymmärrättekö? Jos Hän ei tee sitä, silloin Hän ei ole ääretön; ja jos Hän ei ole ääretön, Hän ei ole Jumala. Niinpä Hän ei tietenkään tahtonut, että kukaan kuolisi, mutta Hän tiesi, kuka tulisi kuolemaan, ja kuka ei. Tämä on syy, tarkoitus, miksi Jeesus tuli maan päälle, pelastamaan nuo, jotka Jumala ennalta tietämisensä kautta oli nähnyt, ja jotka halusivat pelastua, koska koko maailma oli tuomittu. Enkä näe miten me voisimme opettaa sitä millään muulla tavalla kuin Jumalan ennalta tietämisenä, ja Raamattu selvästi sanoo, että Hän tietää lopun jo alussa, ja voi kertoa sen.

32     Sen vuoksi, kun henkilö yrittää olla jotakin, mitä hän ei ole, hän vain tekee sen jäljitelläkseen. Ja ennemmin tai myöhemmin se on tuleva ilmi. Teidän syntinne tavoittavat teidät. Te ette voi peittää niitä. On vain yksi peite synnille, ja se on Jeesuksen Kristuksen Veri. Ja sitä ei voida käyttää, ellei Jumala ole kutsunut teitä maailman perustamisesta asti. Tämä on miksi Veri vuodatettiin, ei poljettavaksi, ei pilailtavaksi ja vitsailtavaksi eikä siksi, että siitä puhuttaisiin pahaa, vaan, sillä oli selkeä tarkoitus. Se on oikein. Ei, että sen kanssa leikittäisiin; ei jäljiteltäväksi, niin että sanotaan syntien olevan peitetyt, kun ne eivät ole. Eikä kukaan voi saada syntejään peitetyksi, ellei hänen nimeään ole pantu Karitsan Elämiin Kirjaan ennen maailman perustamista. Jeesus itse sanoi: “Ei kukaan voi tulla Minun tyköni, ellei Minun Isäni vedä häntä, ja kaikki, jotka Isä on antanut”, mennyt aikamuoto, “Minulle, tulee tulemaan Minulle.” Niinpä te ette voi saada Sanaa valehtelemaan. Ne ovat siellä Totuutta ja oikaisua varten.

33     Ja Mooses oli syntynyt uskon lahjan kanssa; tuon suuren uskon, mikä Mooseksella oli. Me näemme sen myöhemmin tulevan esiin hänessä. Ja hän oli syntynyt suureen perheeseen, ja me tiedämme, että hänen isänsä ja äitinsä kuuluivat Leevin sukuun, niin kuin kertomus niin kauniisti tuo esiin tämän suuren henkilön elämän tässä aikaisemmin 2. Mooseksen kirjassa. Ja hän oli yksi suurimmistä Raamatun henkilöistä, sillä hän oli suora esikuva Herrasta Jeesuksesta.

34     Hänen syntymänsä oli hyvin erikoinen, kuten Herran Jeesuksenkin; hän syntyi vainon aikaan, kuten Herra Jeesus; hänen vanhempansa piilottivat hänet viholliselta, kuten Herran Jeesuksenkin; ja hän tuli palveluksen aikaansa, kuten Herra Jeesus. Hän oli johtaja, kuten Herra Jeesus; hän oli profeetta, kuten Herra Jeesus, ja hän oli lainantaja, kuten Herra Jeesus.

35     Ja me voimme nähdä, että hän kuoli kalliolla, ja hänen on täytynyt nousta uudestaan, ja kaikkea, koska kahdeksansataa vuotta myöhemmin hän seisoi Kirkastusvuorella, keskustellen Herran Jeesuksen kanssa. Näettekö? Enkelit kuljettivat hänet pois. Kukaan ei tiedä, minne hänet on haudattu; ei edes perkele tiennyt sitä. Vilpittömästi, minä en usko, että häntä koskaan haudattiin. Minä uskon, että Jumala kuljetti hänet pois, ja hän kuoli kalliolla, jota hän oli seurannut kaikkina elämänsä päivinä.

36     Ja hän oli täydellinen esikuva Kristuksesta. Hän oli kuningas ihmisten ylitse; hän oli lainantaja; hän oli ihmisten ylläpitäjä; kaikessa hän oli esikuva siitä, mitä Kristus oli.

37     Niinpä sitten näemme, että hän oli syntynyt tämän suuren lahjan ja ominaisuuden kanssa, joka hänessä oli. Sitten tarvittiin jonkinlainen välähdys tuomaan tuo asia Elämään.

38     Näettehän. Jumalan siemen on itse asiassa asetettu meihin jo maailman perustamisesta alkaen. Ja kun tuo Valo ensimmäisen kerran osuu tuohon siemeneen, se tuo sen Elämään, mutta Valon täytyy ensin tulla siemenen ylle.

39     Kuten monesti olen opettanut pienestä naisesta kaivolla, hän tuossa tilassa. Vaikka hän olikin pahamaineinen henkilö ja hänen elämänsä ala-arvoista, hänen ollessaan tuossa tilassa, siksi että perinnäissäännöt eivät olleet koskettaneet häntä, mutta, kun tuo Valo ensi kertaa osui häneen, hän nopeasti tunnisti Sen, koska siellä oli jotakin vastaamassa Siihen. Kun syvyys syvyydelle huutaa, siellä täytyy olla syvyys jossakin vastaamassa tuohon huutoon.

40     Ja Mooses tässä oli syntynyt profeetaksi, mutta hänet kasvatettiin järkiperäisessä koulussa faaraon palatsissa. Faarao Seti, jonka alaisuudessa hänet kasvatettiin, oli vielä kunnian mies, joka uskoi Joosefin olleen Herran profeetan. Mutta sitten tuli Ramses Setin jälkeen, ja Ramses ei välittänyt Joosefista. Ja siksi vaikeudet alkoivat, kun nousi ylös faarao, joka ei tuntenut Joosefia.

41     Mutta nämä suuret ominaisuudet, puhukaamme niistä hetkinen, ennen kuin menemme aiheemme pääosaan. Minulla on outo tapa asettaa teksti ja sitten rakentaa sen päälle, ja Herra auttakoon meitä tänä aamuna, kun rakennamme sen päälle.

42     Mooses oli syntynyt tämän suuren uskonlahjan kanssa. Sitten hänet voideltiin ja määrättiin tehtävään Palavan Pensaan luona, vapauttamaan Jumalan kansa. Nähkää nyt, mitä suuria ominaisuuksia tällä miehellä oli! Hän syntyi määrättyä asiaa varten. Jumalalla oli tarkoitus siinä.

43     Jumalalla on tarkoitus teidän olemisellanne täällä, näettehän? Jos te vain voisitte tulla tuolle paikalle, niin kuinka paljon vaivaa te säästäisittekään Jumalalta ja myös itseltänne.

44     Mooses syntyi sellaisena ja myöhemmin hänet tuotiin paikalle, missä hänet voideltiin. Ja pankaa merkille, siemen lepäsi siellä järjellisen käsityskyvyn kanssa, ja, vaikka hän olikin syntynyt kaiken tuon uskon kanssa vapauttamaan nämä ihmiset, kuitenkaan se ei koskaan tullut Elämään, ennen kuin Valo Palavasta Pensaasta välähti sen ylle, ennen kuin hän näki, ei jotakin, josta hän oli lukenut, vaan jotakin, jonka hän oli nähnyt omilla silmillään; jotakin, joka puhui hänelle, hänen puhuessaan takaisin Sille. Oi, kuinka se saikaan asiat Elämään.

45     Minä ajattelen kenen hyvänsä miehen, naisen, pojan tai tytön, jolla on järjellinen käsitys siitä, minkä he ajattelevat Sanan olevan, ja niin edelleen, olevan kykenemätön seisomaan täysin perustuksella, ennen kuin he ovat kohdanneet tuon Valon, joka tuo tuon Sanan todellisuudeksi.

46     Minä ajattelen, että seurakunta toiminnassaan, kuinka älyllistä ja perusteellista se saattaakin olla, tuo seurakunta ei voi kasvaa, ennen kuin yliluonnollinen tehdään tunnetuksi ihmisten keskellä, ja he näkevät jotakin, jolle he voivat puhua, ja joka puhuu heille takaisin, vahvistaen tämän kirjoitetun Sanan.

47     Nyt muistakaa, kun Mooses kohtasi tämän Palavan Pensaan, tuo Sana oli vahvistettu tarkalleen. Se oli Sana. Mooseksen ei tarvinnut surra: “Mistä tämä Ääni oli? Mikä on tämä Olento täällä?” Koska Jumala oli jo kirjoittanut Kirjoituksiin 1 Mooseksen kirjassa, että “sinun kansasi tulee vaeltamaan tässä oudossa maassa, mutta heidät tullaan tuomaan takaisin neljänsadan vuoden jälkeen, he ovat tuleva takaisin tähän maahan jälleen, sillä amorilaisten vääryyden malja ei ole vielä täyttynyt.” Jumala oli sanonut satoja ja satoja vuosia aikaisemmin, että Israel tulisi vaeltamaan ja tulemaan pahoin kohdelluksi vieraassa maassa, ja tulisi pysymään siellä neljäsataa vuotta, mutta Jumala väkevällä kädellä tulisi tuomaan heidät ulos. Joten te näette, että Palavan Pensaan ääressä…

48     Mooses älyllisesti tiesi tämän, ja tuo siemen, jonka kanssa hän oli syntynyt, lepäsi hänen sydämessään. Ja hän yritti järjellisellä kokemuksellaan Sanan kanssa, tuoda heidät ulos, vapauttaa heidät, koska hän tiesi syntyneensä tuohon tarkoitukseen. Hän tiesi Kirjoitusten sanovan, että he olivat jo olleet siellä neljäsataa vuotta.

49     Aivan kuten mekin nyt tiedämme. Eräs mies kysyi minulta jokin hetki sitten tulemuksesta ja Ylöstempauksesta. Me tiedämme eläneemme ajan täyttymykseen. Ylöstempauksen aika on käsillä. Ja me odotamme “ylöstempaus uskoa”, joka voisi vetää seurakunnat yhteen ja antaa sille yliluonnollisen voiman, joka voi muuttaa nämä ruumiit, joissa me elämme. Me näemme Jumalan voivan nostaa ylös kuolleen lattialta tai pihalta ja tuovan hänet takaisin elämään silmiemme edessä. Kun näemme, että Jumala voi ottaa syövän syömän miehen, joka on vain varjo, ja nostamaan hänet ylös olemaan vahva terve mies, niin sen tulisi antaa “ylöstempaus usko” ihmisille. Niin että kun tuo Valo välähtää taivaasta ja pasuuna soi, niin Kristuksen Ruumis tulee nopeasti kootuksi yhteen ja muutetuksi hetkessä ja otetuksi Taivaisiin. Kyllä, jotakin senkaltaista täytyy tapahtua, ja meidän jumaluusopilliset koulumme eivät voi milloinkaan tuottaa sitä, kuitenkin he järjellisesti ovat oikein, mutta teidän täytyy kohdata tuo Valo! Teidän täytyy löytää tuo jokin.

50     Ja tässä Mooses perustaa suuren kutsumuksensa Sanalle, ja se oli suuri, siihen asti, kunnes yhtenä päivänä hän kohtasi tämän Valon, ja sama Sana itse puhui takaisin hänelle. Silloin hän sai voitelunsa. Se voiteli sen, mikä hänessä oli sisäpuolella, järjen, joka uskoi sen, uskon, joka oli perustunut hänen uskoonsa Jumalaan, joka erotti hänet hänen äidistään. Ja nyt, kun hän osui tämän Valon läsnäoloon, Se voiteli sen, minkä hän uskoi. Millainen voitelu. Ja hänelle annettiin tehtävä.

51     Me tiedämme, että järkiperäisesti hän oli kuullut äidiltään. Hän tiesi, mitä tulisi tapahtumaan, ja hän tiesi elävänsä tuossa päivässä. Mutta, kun hän totesi epäonnistuneensa, sen on täytynyt olla pieni isku hänen uskolleen. Mutta hänen tullessaan Pensaan luo, Jumala sanoi: “Minä olen kuullut kansani huudon, ja Minä muistan lupaukseni heidän isilleen, Aabrahamille, Iisakille ja Jaakobille, ja Minä olen tullut alas.” Minä, on persoona pronomini. “Minä olen tullut alas vapauttaakseni heidät.”

52     Ja nyt, sallikaa minun lisätä tämä… Jumala antakoon minulle anteeksi, jos se kuulostaa pyhyyden loukkaukselta: “Minä työskentelen maan päällä ainoastaan miehen kautta. Minä olen Viinipuu; te olette oksat. Ja Minä ilmoitan ainoastaan itseni silloin, kun voin löytää sopivan miehen, ja Minä olen valinnut sinut, ja Minä lähetän sinut sinne alas tuomaan heidät ulos.” Näettekö? Nyt, pankaa merkille: “Minä tulen olemaan sinun suusi kanssa, ja sinä, ota tämä keppi.”

53     Ja Mooses sanoi: “Voinko nähdä todisteen siitä, että Sinä lähetät minut, ja että Sinä olet voidellut minut, ja että Sinä tulet tekemään nämä asiat?”

Jumala sanoi: “Mikä sinulla on kädessäsi?”

Hän sanoi: “Keppi.”

Sanottiin: “Heitä se maahan.” Se muuttui käärmeeksi; ja Mooses pakeni sitä.

54     Jumala sanoi: “Nosta se ylös.” Se tuli jälleen kepiksi. Hän sanoi: “Pane kätesi poveesi.” Ottaessaan sen ulos, se oli pitaalinen. “Pane se takaisin.” Ja se oli terve.

55     Hän sanoi nähneensä Jumalan kirkkauden. Mooseksella ei ollut enää mitään kysyttävää. Oletteko milloinkaan panneet merkille, että hän ei koskaan enää paennut erämaahan? Hän tiesi olevansa voideltu. Hän tiesi kaikkien näiden asioiden, jotka olivat olleet niinen sydämellään, näiden suurten hienojen ominaisuuksien tulleen voidelluiksi. Nyt hän oli valmis. Hän on valmis menemään; niinpä hän lähti alas Egyptiä kohden.

56     Jumala oli sanonut: “Minä tulen olemaan sinun kanssasi”, joten se selvitti sen. “Minä tulen olemaan sinun kanssasi”, oli kaikki, mitä Mooses halusi tietää tätä hänen sydämessään olevaa suurta kutsumusta varten. Ja nyt, Jumala sanoi: “Minä tulen olemaan sinun kanssasi.”

57     Nyt Jumala myöskin oli vahvistanut Mooseksen väitteen. Mooses väitti: “Minä kohtasin Herran.” Ja Hän oli sanonut: “Kerro heille, että MINÄ OLEN lähetti minut.” Näettekö?

58     Nyt he sanoivat: “Tässä on mies, toinen juutalainen, mahdollisesti yksi näistä fanaatikoista, joita meillä on ollut kaiken aikaa, kaikenkaltaisten suunnitelmien kanssa, viedäkseen meidät ulos orjuudesta.” Ja tehän tiedätte, miten ihmiset ovat, kun he ovat orjia tai jonkin orjuudessa, aina on joku tulemassa jonkinlaisen kikan kanssa tehdäkseen sen.

59     Niinpä Jumala lupasi Moosekselle: “Minä tulen olemaan sinun kanssasi; Minä tulen olemaan sinussa. Minun sanani tulevat olemaan sinun sanojasi. Sinä puhut Minun sanojani ja sanot ainoastaan sen, mitä Minä sanon.”

60     Ja nyt, kun Mooses meni alas ja antoi heille tämän kutsun ja seisoi faaraon edessä, kertoen hänelle, että heprealaisten Herra Jumala oli sanonut: “Tuo lapset ulos”, niin tämä halunnut antaa heidän mennä. Niinpä hän teki merkin vanhinten edessä ja faaraon edessä, nuo merkit, jotka Jumala teki. Hän sanoi: “Huomenna suunnilleen tähän aikaan aurinko on pimenevä. Ja on oleva pimeys yli koko Egyptin maan.” Ja se tapahtui aivan tarkalleen. Ja sitten hän sanoi: “On tuleva kärpäsiä yli koko maan”, ja hän ojensi sauvansa ja kutsui kärpäsiä, ja kärpäset tulivat. Ja hän profetoi, ja kaikki, mitä hän profetoi, tapahtui aivan tarkalleen sillä tavalla. Se oli Jumala. Näettehän?

61     Jumala oli kutsunut hänet hänen syntymästään saakka ja pannut nuo suuren uskon ominaisuudet häneen. Sitten Jumala tuli alas ja voiteli tuon suuren jonkin, joka hänessä oli, ja lähetti hänet sinne Hänen Sanansa kanssa, ja hänen väitteensä tulivat oikealla tavalla vahvistetuiksi. Ei väliä, kuinka monia taikureita tuli esiin, kuinka monia näitä toisia asioita oli tapahtunut; Jumala puhui, ja Mooses tunnistettiin. Mitä Mooses sanoi, Jumala kunnioitti! Haluan ettette koskaan unohda tuota Sanaa. Mitä Mooses sanoi, sitä Jumala kunnioitti, koska Jumalan Sana oli Mooseksessa. “Minä tulen olemaan sinun suusi kanssa. Sinä tulet puhumaan oikeat asiat.” Mitä nyt Jumala sanoikin, Hän puhui sen Mooseksen kautta, ja se todisti oikeaksi ja vahvisti kaikki hänen väitteensä.

62     Myös hänen äitinsä oli kertonut hänelle hänen salaperäisestä syntymästään. Oli lähellä se aika, jolloin vapauttajan tulisi tulla. Amram ja Jookebed, jotka olivat Leevin poika ja tytär, alkoivat rukoilla Jumalaa, että Hän lähettäisi vapauttajan. Kun te näette lupauksen ajan lähestyvän, se saa ihmiset rukoilemaan ja nälkäisiksi. Eikä epäilystäkään, etteikö Jookebed, hänen äitinsä, joka oli hänen kasvattajansa, niin kuin me kaikki tunnemme tuon kertomuksen, ollut kertonut hänelle monta kertaa kuinka hän oli rukoillut. “Ja Mooses, poikani, kun sinä synnyit, sinä olit ihana lapsi. Sinä olit erilainen. Jotakin tapahtui sinun syntyessäsi.”

63     Puhuin siitä näytelmän muodossa lapsille, jokin aika sitten, ja sanoin siinä, että Amramin ollessa huoneessaan rukoilemassa, hän näki Enkelin, joka veli esiin miekan ja osoitti sillä pohjoista kohden sanoen: “Sinä tulet saamaan lapsen, ja hän tulee viemään lapset pohjoiseen, Luvattuun Maahan.” Puhuin siitä näytelmän muodossa noille pikku kavereille, jotta he voisivat ymmärtää sen. Heidän käsityskykynsä ei ole kuten teidän aikuisten, jotka voitte saada otteen asiasta, Pyhän Hengen paljastaessa sen teille.

64     Nyt, vaikka hänen äitinsä oli kertonut hänelle nämä asiat, ja hän tiesi sen, tarvitsi hän kuitenkin toisen kosketuksen. Opetus oli hieno, mutta hän tarvitsi henkilökohtaisen kosketuksen.

65     Tätä maailma tarvitsee tänään. Tätä seurakunta tarvitsee tänään. Tätä jokainen tarvitsee, ollakseen Jumalan poika tai tytär. Voidaksenne olla sitä, te tarvitsette henkilökohtaisen kosketuksen. Ymmärrättekö? Jotakin, ei väliä, mitä tapahtuu… te tiedätte Sanan olevan totta; te tiedätte, että Se on oikein. Mutta, kun saatte kosketuksen, ja näette asian tapahtuvan, silloin te tiedätte olevanne oikealla tiellä. Ja huomatkaa, se on aina oleva kirjoitusten mukaista. Se tulee seisomaan tarkalleen Kirjoitusten kanssa. Kuten tässäkin tapahtui.

66     Amramin rukous oli aivan tarkalleen oikein Kirjoitusten kanssa. Heidän rukouksensa oli luvatun Sanan kanssa. Jumala oli luvannut tuona aikana tehdä sen. He rukoilivat sitä, ja ihana lapsi syntyi.

67     Tarkatkaa! Oi, kuinka minä rakastankaan tätä! Hetkenä, jona faarao tappoi kaikki lapset, näettekö? Antaen heidät miekalle; he lävistivät näitä pieniä lapsia kuoliaaksi, syöttäen heidän ruumiinsa krokotiileille, kunnes nuo krokotiilit lihoivat noista heprealaislasten ruumiista. Mutta Raamattu sanoo, että “vanhemmat eivät pelänneet faaraon käskyä lasten tappamisesta”. He eivät olleet peloissaan, koska he jo alusta olivat nähneet jotakin tässä vauvassa. He näkivät sen, että tässä oli vastaus heidän rukouksiinsa.

68     Ja nyt, koska Mooseksella oli kaikki tämä taustanaan, niin hän tiesi, että hänet oli lähetetty juuri tuota tarkoitusta varten, vapauttamaan Israelin lapset.

69     Näettehän, miten tuo tausta tulee esiin. Kun te saatte mitä hyvänsä, ja näette Raamatun sanovan: “Tämä tulee tapahtumaan”, ja se tapahtuu. “Tämä tulee tapahtumaan tuona aikana”, ja se tapahtuu; Tämä tulee olemaan määrättynä aikana, ja se tapahtuu, niin silloin se kaikki kokoontuu yhteen, antaen meille kuvan siitä.

70     Oi, kuinka tämä Tabernaakkeli tänä aamuna, kuinka me tämän hetken ihmiset, veli Neville, nähdessämme hiustemme harmaantuvan ja olkapäidemme menevän kumaraan, kun me näemme tämän maailman heiluvan ja huojuvan niin kuin se tekee, ja kuinka me voimme katsoa ympärillemme ja nähdä lupauksen tulevan lähelle! Minä ajattelen monesti, että jos vain joku voisi hypätä siihen juuri nyt, ja voisi ymmärtää sen, tulla äkillisesti sisälle siihen, se voisi melkeinpä lähettää teidät Iankaikkisuuteen, sellainen ylöstempausasia, ettekä koskaan tienneet sitä. Kunpa vain voisimme murtautua näiden asioiden lävitse, jotka olemme nähneet, ja tietää, ja ymmärtää, ja kaikki rynnätä siihen yhdellä kertaa. Mies, nainen, poika tai tyttö, tulisi mahdollisesti vain nostamaan kätensä ylös ja sanomaan: “Menkäämme, Herra Jeesus.” Näettekö te? Oi, kuinka tuo hetki onkaan niin lähellä!

71     Mooses, tietäen, että hän oli syntynyt tuota tarkoitusta varten, katseli ulos ikkunasta ja seurasi noiden heprealaisten työskentelyä. Sitten hän katsoi Kirjoituksia ja ne sanoivat: “Ja he tulevat vaeltamaan siellä neljäsataa vuotta; mutta Minä olen tuova heidät ulos väkevällä kädellä.” Sitten, kun hän tulee takaisin tehtävän saaneena, voideltuna, tietäen syntyneensä uskon kanssa, uskossa hän näki nuo ihmiset ja hän tiesi heidän olevan Jumalan lapsia, koska Sana sanoi niin. He eivät olleet maailmasta, he eivät olleet heidän kaltaisiaan. He olivat erilaisia. He olivat omituisia tyyppejä ja fanaatikkoja noille yläluokan egyptiläisille, ja hän faaraon poikana, olisi ollut seuraava valtakunnan hallitsija. Syvällä hänen sisimmässään oli jotakin, todellinen usko, joka ei katsonut noihin loisteliaisiin asioihin, jotka hän olisi perivä. Hän katsoi Jumalan lupausta, ja hän tiesi ajan tulleen lähelle. Ja mitä tuon miehen onkaan täytynyt ajatella!

72     Minä haluan keskustella siitä hänen kanssaan jonakin päivänä, kun kohtaan hänet toisella puolella. Te sanotte: “Se on hassuttelua, veli…”  Ei, se ei ole. Minä tulen tapaamaan hänet Jumalan armosta. Kyllä vaan. Jonakin päivänä minä olen keskusteleva Mooseksen itsensä kanssa. Ja kuinka minä haluankaan kysyä häneltä, kuinka hän oli nähnyt oman valmistuksensa tuohon tehtävään.

73     Miten masentavaa se oli, kun perkele sanoi: “Oh, ihmiset eivät tule uskomaan sinua. Oh, siinä ei ole yhtään mitään.”

74     Mutta, kun tuo siemen tuli Elämään siellä, jokin osui häneen, ja hän tiesi jotakin tulevan tapahtumaan. Hän tiesi, hän katsoi kelloaan ja näki mikä aika oli. Ja hän tiesi sen. Mitä hänen on täytynytkään ajatella tarkatessaan sitä. Nyt, kun hän oli pannut kaiken tämän yhteen, koko tämän suuren asian, jonka hän oli nähnyt, että oli Kirjoitusten aika, äitinsä ja isänsä rukouksen, ja erikoisen syntymänsä, erikoisena lapsena. Ja kaiken aikaa hän oli tuntenut jotakin syvällä sisimmässään.

75     Ja kuinka hän yritti ajatella hankkivansa sotilaskoulutuksen vapauttaakseen lapset, ja kuinka se epäonnistui.

76     Sitten hän menee erämaahan ja nai mukavan etiopialaistytön, ja he saivat pienen pojan nimeltään Gersom.

77     Ja yhtenä päivänä paimentaessaan laumaa, hän näki siellä vuorella palavan pensaan. Hän meni sinne, eikä se ollut mitään kuvitelmaa, ei mitään pettävää optista harhanäkyä. vaan hänelle siellä oli Aabrahamin Jumala, Valona, Tulipatsaana palavassa pensaassa, se oli kuin liekeissä, mutta pensas ei kulunut. Ja Kirjoitusten Ääni, Jumalan Ääni puhui sieltä sanoen: “Minä olen valinnut sinut. Sinä olet se mies. Minä olen kasvattanut sinut tätä tarkoitusta varten. Minä todistan tässä sinulle merkeillä, että sinä tulet menemään alas ja vapauttamaan lapset, koska Minun Sanani täytyy täyttyä.”

78     Oi, Hänen tätä päivää varten olevan Sanansa täytyy täyttyä! Me elämme tuossa hetkessä. Ei väliä, mitä kuka hyvänsä muu sanoo, Sanan täytyy täyttyä. Taivaat ja maa tulevat katoamaan, mutta ei Hänen Sanansa.

79     Nyt, kun Mooses sai kaiken tämän yhteen ja näki sen joka kulmalta, se voiteli hänen uskonsa. Aamen! Oi, niin! Mikä ajatus. Tämä itse nähtynä Kirjoituksissa, niiden osoittaessa suoraan siihen, mitä se oli, ja Jumalan puhuessa sen todistukseksi siellä, se voiteli tuon uskon, mikä hänessä oli, saaden sen työskentelemään.

80     Mitä sen tulisikaan tehdä meille! Me tarvitsemme parannuksen tekoa. Me tarvitsemme herätystä. Puhun itselleni. Minä tarvitsen ravistelua. Tarvitsen jotakin. Sanoin puhuvani itselleni tänä aamuna, tai itsestäni. Minä tarvitsen tulla herätetyksi.

81     Ja, kun minä ajattelen tuota suurta todistetta, kaiken täydellisesti  tultua esille siellä. Se voiteli Mooseksen uskon, ja hän näki, että siellä ei ollut yhtään mitään.

82     Tässä hän pakenee Egyptistä, kun itse asiassa hän olisi voinut aloittaa kapinan, tai jotakin sellaista. Hän olisi voinut aloittaa vallankumouksen Egyptissä, ottaa armeija hallintaansa ja taistella, mutta näettehän, hänellä oli monia tuhansia puolellaan. Mutta sen sijaan hän oli peloissaan tekemään sitä, vaikka hänellä oli armeija puolellaan.

83     Mutta tässä hän nyt tulee takaisin neljäkymmentä vuotta myöhemmin, kahdeksankymmentävuotiaana, vain keppi kädessään. Miksi? Se mikä oli palanut syvällä hänen sydämessään, oli tullut todellisuudeksi. Silloin hän oli voideltu, ja hän tiesi, että hänellä oli NÄIN SANOO HERRA. Ei ollut mitään, mikä olisi voinut pysäyttää hänet nyt. Hän ei tarvinnut armeijaa. Jumala oli hänen kanssaan; se oli kaikki, mitä hän tarvitsi, Jumala hänen kanssaan.

84     Oi. kun te tiedätte Jumalan lähettäneen teidät tekemään jonkun määrätyn asian, ja kun te näette sen liikkuvan sinne, niin silloin mikään ei voi ottaa sen paikkaa. Siinä kaikki.

85     Muistan useasti, kun Herra on kertonut minulle määrättyjen asioiden tulevan tapahtumaan, ja sitten tulen sille paikalle, että näen sen edessäni kuinka… oi, minkälainen tunne! Tilanne on jo silloin hallinnassa. Siinä kaikki, näettehän? Koska Jumala oli sanonut niin.

86     Minä muistan… Monet teistä muistavat tuon pienen pojan, joka tuotiin takaisin elämään Suomessa, sen jälkeen, kun auto oli surmannut hänet. Seisottuani siellä tien sivussa, minä aloin kävellä poispäin tuon lapsen luota, ja käännyin katsoakseni taakseni, ja jokin pani kätensä minun olalleni, ja ajattelin, että se oli veli Moore, mutta kukaan ei ollut lähelläni. Ja katsoin taaksepäin, ja sitten katsoin ylös tuota mäkeä. Minä sanoin: “Olen nähnyt tämän mäen jossakin, mutta me emme tulleet tästä ohitse. Tulimme toista tietä. Missä olen nähnyt tuo mäen?”

87     Ja minä katsoin ja näin tuon auton siellä romuna, näin tuon pienen pojan makaamassa siellä “sängelle leikattuine” hiuksineen”, niin kuin me sitä kutsumme täällä, silmät taaksepäin kääntyneenä kuten veli Wayllä oli yhtenä päivänä täällä; ja kuinka hänen pieni jalkansa oli lävistänyt sukan siltä paikalta, mistä raaja oli poikki; veren tullessa hänen silmistään, nenästään ja korvistaan; näin hänen pienet shortsimaiset housunsa kiinnitettynä napeilla vyötärön kohdalta, ja hänen polvisukkansa, joita meillä oli tapana käyttää vuosia sitten.

88     Ja minä katsoin ympärilleni ja siellä se oli tarkalleen, tarkalleen niin kuin Pyhä Henki oli kertonut minulle kaksi vuotta aikaisemmin, silloin, kun kaikki te kirjoititte sen Raamattuihinne ympäri koko maata, että se tulisi tapahtumaan. Oi, silloin tilanne oli hallinnassa! Ei ollut väliä, kuinka kuollut hän oli; ei väliä, mitä kuka hyvänsä muu sanoi; se oli ohitse. Hänen täytyy tulla takaisin elämään.

89     Minä sanoin: “Jos tämä lapsi ei nouse ylös kuolleista, silloin minä olen väärä profeetta; silloin olen väärä Jumalan edustaja; sillä kotimaassani kaksi vuotta sitten, Hän kertoi minulle tämän tulevan tapahtumaan.” Ja siellä oli saarnaajia ja kaikkea, se oli kirjoitettuna Raamattumme tyhjälle lehdelle, ja tässä se oli tarkalleen. Luin sieltä kuinka sanottiin, että siellä olisi vastakkain olevat kalliot ja niin edelleen, ja kuollut olisi oikealla puolella tietä. Minä sanoin: “Siinä se on; mikään ei voi pysäyttää sitä.” Tilanne on jo hallinnassa.

90     Usko, joka oli sydämessäni, voideltiin. Oi, jospa vain voisin selittää sen! Usko, joka minulla oli Jumalaan, kertoi minulle, että Hän ei milloinkaan pettäisi minua. Se sanoi minulle: “Tilanne on nyt hallinnassa. Tässä on tarkalleen nyt se, mitä Hän näytti minulle kaksi vuotta sitten, kaikki tässä on tarkalleen tuossa järjestyksessä. Ainoa asia, mitä sinun täytyy tehdä, on puhua Sana!” Ja pieni poika nousi ylös kuolleista. Näettekö?

91     Ajattelin tässä juuri erästä asiaa. Veli Fred Sothmann, joka istuu siellä, veli Banks Wood ja muut, eräänä päivänä ylhäällä Alaskan valtatiellä, ja sitä, kuinka minä seisoin täällä kirkossa, ja kerroin teille kaikki tuosta peuralta näyttävästä eläimestä, jolla oli neljänkymmenen kahden tuuman sarvet, ja tuosta hopeaharjaisesta harmaakarhusta. Minä en ollut koskaan ollut siellä aikaisemmin… ja kuinka sanottiin, että tulisin saamaan nämä, ja kuinka se tulisi olemaan, ja kuinka monta tulisi olemaan kanssani, ja kuinka he olisivat pukeutuneet. Jokainen teistä tietää siitä, se oli viikkoja ja viikkoja ennen kuin se tapahtui

92     Sitten menin sinne, tietämättä siitä, ja siellä tuo eläin oli. Ja jos joku metsästäjä kuuntelee tätä, niin hän tietää miten mahdotonta on kävellä suoraan villieläimen tykö, niin että se ei nousisi ylös ja lähtisi pakoon. Mutta tämä ei tehnyt sitä.

93     Siellä se riippuu huoneeni seinällä. Ja siellä roikkuu myös hopeaharja, aivan tarkalleen sillä tavalla… mittanauha on siellä osoittamassa tarkkaa mittaa… ja sarvet kutistuvat ainakin kaksi tuumaa tai enemmänkin siitä, kun ne tuoreena otetaan eläimestä siihen, kun ne ovat kuivuneet, mutta tämä ei koskaan kutistunut. Se on yhä tarkalleen neljäkymmentä kaksi tuumaa. Näettekö? Siellä on tuo hopeaharja, tarkalleen seitsemän jalkaa pitkänä, kaikki tarkalleen niin kuin se oli, ja se on siellä nyt.

94     Mutta sitten tämä mies sanoi minulle: “Katsohan nyt, veli Branham, me olemme saaneet tämän eläimen, josta sinä puhuit, mutta sinä kerroit minulle, että sinä saisit hopeaharjaisen harmaakarhun, ennen kuin sinä tulisit mäen juurelle takaisin, sinne missä nuo pojat ovat, vihreän paidan kanssa.”

95     Minä sanoin: “Se on NÄIN SANOO HERRA. Jumala sanoi niin.”

96     “Mutta veli Branham”, hän sanoi, “minä voin nähdä kaikkialle tästä mailien päähän, eikä siellä ole mitään. Mistä se voisi tulla?”

97      Minä sanoin: “Ei ole minun asiani kysellä sitä. Jumala sanoi niin, ja Hän on Jehova-Jireh. Hän voi tuoda karhun sinne. Hän voi panna yhden sinne.” Ja Hän teki sen, ja siellä se on. Silloin on tilanne hallinnassa.

98     Ja, kun Mooses näki, että hänet oli kasvatettu tuota tarkoitusta varten, ja hän oli kohdannut kasvoista kasvoihin tämän suuren Jumalan, joka oli kutsunut hänet ja voidellut hänet ja tunnistanut hänet ja sanonut: “Tämä on sinun kutsumuksesi Mooses. Minä lähetän sinut. Minä tulen näyttämään sinulle kunniani. Ja tässä Minä olen palavassa pensaassa. Mene sinne alas, ja Minä tulen olemaan sinun kanssasi.” Hän ei edes tarvinnut keppiä. Hänellä oli Sana, vahvistettu Sana. Ja sinne hän meni. Se voiteli sen uskon, mikä hänessä oli.

99     Oi, se voitelee meidät, kun näemme elävämme viimeisissä päivissä, kun näemme kaikkien näiden merkkien tapahtuvan. Kirjoitukset puhuvat näiden merkkien tapahtuvan viimeisissä päivissä: aina Taivaasta alkaen, poliittisiin voimiin asti, ja minkälainen luonne ihmisillä on, ja kuinka maailma tulee siveettömäksi ja kuinka siveettömyys on naisten keskuudessa, ja mitä he tulisivat tekemään viimeisissä päivissä, ja mitä miehet tulisivat tekemään, ja mitä seurakunnat tulisivat tekemään, ja kuinka kansakunnat tulisivat tekemään, ja kuinka Jumala tulisi tekemään. Ja me näemme sen kaiken olevan täällä juuri nyt.

100Oi se voitelee meidän uskomme. Se siirtää meidät ulos suuriin ympyröihin, näettekö? Se erottaa meidät muista maailman asioista. Ei väliä, kuinka vähäisiä me olemme; kuinka pieni vähemmistö me olemme; kuinka paljon meitä nauretaan, ja tehdään pilaa, sillä kaikella ei ole mitään merkitystä. Siinä kaikki. Me näemme sen. Siellä on jotakin sisällämme. Meidät oli ennalta määrätty näkemään tämä hetki eikä mikään voi estää meitä näkemästä sitä, Aamen! Jumala on puhunut sen. Se on jo tapahtunut. Me näemme sen. Oi, kuinka me kiitämmekään Jumalaa tämän vuoksi! Oi, se tuo esiin meidän uskomme, kun me näemme näiden asioiden tapahtuvan täällä.

101Nyt me voimme jälleen lukea, kuinka Mooses arvosti Kristuksen pilkan suuremmaksi rikkaudeksi kuin Egyptin aarteet. No niin, hän piti arvossa Kristuksen pilkkaa.

102Nyt muistakaa, “Kristuksen pilkka”. Ymmärrättekö? Kristuksen palvelukseen sisältyy aina moitetta. Jos te olette hyvin suosittu maailman kanssa, silloin te ette voi, ettekä palvele Kristusta. Ei. Te ette voi, koska, näettehän, Sen kanssa on aina pilkka. Maailma aina pilkkaa.

103Kauan aikaa, tuhansia vuosia sitten, siellä jo oli pilkka, joka meni Sen kanssa. Ja Mooses, tuleva faarao, hän oli tuleva faarao, faaraon poika, ja hänestä oli tuleva ihmisten keskuudessa hyvin suosittu faarao, ja kuitenkin hän arvosti Kristuksen pilkan suuremmaksi asiaksi kuin kaiken sen, mitä Egypti voi antaa hänelle. Egypti oli hänen kädessään. Hän tiesi, että Kristuksen tien ottaminen merkitsi pilkkaa, mutta hän oli niin onnellinen tietäessään, että hänen sisällään oli jotakin, joka sai hänet pitämään arvossa Kristuksen pilkkaa enemmän kuin kaikkea kunniaa, jonka hän perisi. Hänen sisällään oli perintö, joka oli paljon suurempaa kuin, mitä tämä ulkopuolinen perintö olisi voinut antaa hänelle.

104Jospa me voisimme olla sen kaltaisia tänään ja antaa Pyhän Hengen voidella tuon, mikä on sisällämme, tuo usko, tuottamaan jumalallista, Kristukselle pyhitettyä elämää.

105Nyt tämänkaltaisen uskon kansaa, joka hänellä oli, hän huomasi pitävänsä pilkkaa kunniana.

106 Tänään joku sanoo: “Hei, sinähän olet yksi noista ihmisistä, noista?” “No niin, jaa…” Te olette hieman häpeissänne siitä.

107Mutta hän arvosti sitä suurempana aarteena kuin koko maailmaa, koska hänessä oli jotakin, niin että hän voi puhua ja sanoa: “Kyllä, pidän tätä arvossa. Tämä on suuri kunnia. Olen iloinen ollessani yksi heistä.” Näettekö? “Olen niin iloinen, voidessani lukea itseni heprealaiseksi, enkä egyptiläiseksi.”

108Kristittyjen tänään tulisi sanoa samoin: “Olen iloinen voidessani olla kristitty, ja kieltäytyä maailman asioista ja sen järjestyksestä, en ollen vain seurakunnan jäsen, vaan uudestisyntynyt kristitty, joka elää Kirjoitusten mukaan. Vaikka jopa seurakunnan jäsenet kutsuisivat minua ‘fanaatikoksi’, kuitenkin arvostan sitä suurempana asiana, kuin sitä, että olisin kaikkein suosituin henkilö kaupungissa tai maassa. Olen mieluummin sellainen kuin Yhdysvaltain presidentti, tai kuningas, joka hallitsee koko maailmaa. Pidän sitä niin korkeassa arvossa, koska Jumala laupeudessaan, ennen maailman perustamista, näki minut ja asetti sinne pienen siemenen, niin että uskoni voisi kohota näiden maailman asioiden yläpuolelle, ja nyt Hän on kutsunut minut, ja minä pidän asemaani arvossa.

109Kuten Paavali, joka sanoi pitävänsä virkaansa korkeassa arvossa… näettekö, oh, että Jumala oli kutsunut hänet olemasta suuri Gamalielin kaltainen opettaja. Paavali oli kutsuttu olemaan uhri Kristuksen vuoksi. Nyt on samoin.

110Huomatkaa, sellaisen uskon kanssa hän ei koskaan luottanut omaan näköönsä; siihen, mitä hän voi nähdä. Hän ei ollut nähnyt mitään muuta siellä kuin joukon mudassa möyriviä ihmisiä, vankeudessa olevia orjia, joita tapettiin päivittäin. Joita hakattiin piiskoilla ja joista tehtiin pilaa. Heidän uskonnolliset uskomuksensa olivat fanaattisia. Ja valtaistuimella istui faarao, joka ei ensinkään arvostanut heidän uskontoaan. Hän ei tiennyt mitään siitä… hän oli pakana, joten hän vain… Mikä kuva tästä päivästä. Ja siellä se on, erilainen uskonto, ja kuinka se oli, että Mooses, joka istui samalla istuimella presidentin, tai suuren miehen, faaraon kanssa, ottaakseen hänen paikkansa hänen kuolemansa jälkeen, ja hän oli jo vanha mies. Ja kuitenkin Mooses ajatteli tuota kutsumusta… Hän katsoi sinne ulos, samasta ikkunasta, josta faaraokin katseli, koska hän asui hänen talossaan.

111Ja faarao katsoi ja näki, kuinka nuo ihmiset kohottivat kätensä ylös, ja kuinka he ottivat piiskan ja hakkasivat heitä kuoliaaksi, koska he rukoilivat. He työnsivät miekan heidän lävitseen, jos he eivät totelleet heitä aina, ja he panivat heidät työskentelemään siihen asti, että he kaatuivat maahan, ja antoivat heille vain puolet ruuasta, jonka he olisivat tarvinneet. “He eivät ollut muuta kuin joukko fanaatikkoja, jotka tuskin olivat inhimillisiä olentoja.”

112Ja kuitenkin Mooses, tuon uskon ollessa hänessä, katsoi heitä ja sanoi: “He ovat Jumalan siunaamia ihmisiä.” Aamen. Minä pidän siitä. Sellaisen uskon kanssa… Hänen silmänsä eivät osuneet Egyptin aarteisiin, vaan Jumalan lupaukseen. Hänen kotkansilmänsä uskossa näkivät Egyptin rikkauksien ohitse. Muistakaa. että hän on juuri nyt tulossa kotkaksi; hän on profeetta ja hänen kotkansilmänsä näkevät yläpuolelle noiden asioiden. Oi kuinka pidänkään siitä!

113Kuinka tänään tulisikaan, tänä päivänä, kristityt luottavat aisteihinsa siihen, mitä he voivat nähdä tai ymmärtää, uskonsa asemesta, luottaaksenne siihen kaikkeen, mitä te näette silmillänne. Kuten te naiset, minä aina puhun teille siitä, kuinka teidän tulisi antaa hiustenne kasvaa; kuinka te ette saa käyttää make-uppia, ja kuinka teidän tulee toimia hienojen naisten ja kristittyjen tavalla. Te katsotte kaduille ja näette nämä tämän päivän naiset siellä moraalittomasti pukeutuneina. Te ajattelette: “Hyvä on, hänhän kuuluu kirkkoon, miksi en minäkin voisi tehdä sitä?” Näettekö? “Ja hän katkaisee hiuksensa; miksi en minäkin voisi tehdä sitä? Hänhän on niin mukava ja järkevä, ja hänellä on niin miellyttävä luonne, ettei edes minulla ole sellaista. Oi, miksi en minä voisi tehdä sitä? Minun tulisi tehdä niin.” Kun te teette sen, te halvaannutatte uskonne. Ymmärrättekö? Te ette anna uskollenne tilaisuutta kasvaa. Aloittakaa siitä.

114Kuten joku sanoi: “Veli Branham, ihmiset arvostavat sinua profeettana. Sinun ei tulisi huutaa noille naisille ja miehille tuolla tavalla näistä asioista. Sinun tulisi opettaa heille kuinka profetoida ja kuinka vastaanottaa lahjoja.”

115Minä sanoin: “Kuinka voisin opettaa heille algebraa, kun he eivät edes tunne aakkosiaan?

116No niin, aloittakaahan siitä. Puhdistakaa itsenne, niin että kävellessänne kadulla näytätte kristityltä, ymmärrättekö? Ja sitten toimikaa niin kuin yksi heistä. Ja itsessänne te ette voi tehdä sitä. Sen täytyy tulla siten, että Kristus tulee sisäpuolellenne, ja jos tuo siemen on siellä, ja Valo osuu siihen, on sen tultava Elämään. Jos se ei tule Elämään, silloin siellä ei ole mitään, mikä voisi tulla Elämään, koska se on varmasti tullut todistetuksi muissa, näettekö, se tulee Elämään välittömästi, niin pian kuin Valo osuu siihen.

117Minä tiedän, että se on nuhtelu naisille, jotka kuuntelevat, tai tulevat kuuntelemaan tätä nauhaa. Se on nuhde sinulle, sisar. Sen tulee ollakin! Sen tulee olla, koska se osoittaa… Enkä välitä siitä, mitä sinä olet tehnyt. Olet voinut olla uskonnollinen koko elämäsi ajan. Olet voinut elää kirkossa. Isäsi tai miehesi saattaa olla saarnaaja, mutta niin kauan kuin sinä et tottele Jumalan Sanaa, se osoittaa, että Valo ei ole siellä. Kun te näette asiat tuotavan esiin ja Pyhän Hengen Elämän, niin tarkatkaa mitä tapahtuu, kun se osuu muihin. Nähkää mitä he tekevät, jos Se tuo sen heille. Ei ihme…

118Mikä nuhde noille fariseuksille se olikaan, kun Jeesus saattoi erottaa heidän ajatuksensa, ja he kutsuivat Häntä “Belsebuliksi”.

119Ja tuo pieni prostituoitu sanoi: “Mitä, tämä mies on Messias. Kirjoitukset sanovat, että Hän tulisi tekemään tämän.” Näettekö? Tuo ennalta määrätty siemen oli siellä, ja kun Valo osui siihen, se tuli Elämään. Te ette voi estää sitä, te ette voi kätkeä Elämää.

120Te voitte valaa sementtiä ruohon päälle talvisaikaan. Missä on eniten ruohoa seuraavana keväänä? Juuri tuon sementoidun alueen reunassa, koska tuon kiven alla on hedelmällinen siemen, ja kun aurinko alkaa paistaa, niin te ette voi pidätellä sitä. Se ryömii tiensä esiin sieltä reunan alta ja työntää päänsä esiin Jumalan kunniaksi. Näettehän, te ette voi piilottaa Elämää. Kun aurinko osuu kasvistoon, sen täytyy elää.

121Ja, kun Pyhä Henki osuu Kirjoitusten mukaiseen Elämään, joka on ihmisessä, se tuo esiin oman hedelmänsä juuri silloin. [Veli Branham napsauttaa sormeansa.] Näettekö?

122Niinpä huolimatta siitä, kuinka totisia ja rehellisiä te olette, ja kuinka te sanotte, että ette puhu… Nämä naiset, jotka pukeutuvat tällaisiin pahoihin vaatteisiin siellä ulkona, ovat vain yleistä stripteasea ulkona kadulla. Vaikka te ette uskokaan olevanne, te ette voi saada itseänne uskomaan. Te voitte todistaa olevanne syytön aviorikokseen, mutta Jumalan Kirjassa, te teette aviorikoksen. Jeesus sanoi: “Kuka hyvänsä katsoo naista himoitakseen häntä, on jo sydämessään tehnyt aviorikoksen hänen kanssaan.” Ja te esiinnyitte sellaisella tavalla. Näettekö, te ette voi nähdä sitä, ellei tuo Elämä ole siellä.

123Te katsotte jotakin muuta ja sanotte: “No niin, minä tunnen sisar Jonesin, veli Jones on saarnaaja, ja hänen vaimonsa tekee tätä ja tekee tuota.”

124Minä en välitä, mitä hän tekee, tämä on Sana. Jeesus sanoi: “Olkoon jokaisen miehen sana valhe, ja Minun Sanani totinen.” Se on Raamattu, ja kun tuo Valo osuu siihen, sen on tultava Elämään. Sen vain täytyy tulla Elämään

125Nyt Mooseksen kotkansilmät katsoivat Egyptin viettelysten ylitse.

126Todelliselle kristitylle uskovaiselle ei tänään merkitse mitään, mitä seurakunta sanoo, tai mitä kuka hyvänsä muu sanoo, kun he näkevät Jumalan vahvistuksen, tuon Valon osuessa siihen, tuon Tulipatsaan ollessa siellä merkkeineen ja ihmeineen, jotka Kirjoitukset ovat luvanneet, se tulee Elämään. Ei väliä kuinka pientä se on, ja kuinka paljon se on vähemmistönä, Jumalan ryhmä on aina ollut vähemmistö. Näettekö? “Älä pelkää pikkuinen, pikkuinen lauma, teidän Isänne hyvä tahto on antaa teille Valtakunta.” Näettekö? He käsittävät sen. Jumala on velvollinen lähettämään heidät sisälle jokaisesta kirkkokunnasta, jokaisesta järjestöstä kaikkialla, nähdäkseen sen, jos heidät on määrätty Elämään.

127Katsokaa Simeonia, joka oli määrätty Elämään. Kun Messias tuli temppeliin vauvan muodossa, äitinsä käsivarsilla, Simeonin ollessa jossakin takahuoneessa lukemassa, Pyhä Henki pani hänet liikkeelle, sillä hän odotti. Tuo Elämä oli hänessä. Hän sanoi: “Minä en kuole, ennen kuin näen Herran Kristuksen.” Ja siellä oli Herra Kristus temppelissä, Pyhä Henki johti hänet ulos huoneestaan, ja hän käveli sinne ja otti tuon vauvan käsivarsilleen ja sanoi: “Anna palvelijasi mennä rauhassa, sillä minun silmäni näkevät Sinun pelastuksesi.”

128Siellä oli vanha sokea nainen jossakin nurkkauksessa, nimeltään Anna, joka palveli Herraa päivin ja öin. Hän myös ennusti sanoen: “Messias on tulossa. Voin nähdä, että Hän on tulossa.” Kuitenkin, vaikka hän oli sokea, tuohon samaan aikaan, jolloin Hän oli siellä, tuo pieni Elämä, joka oli hänessä, ja joka oli ennustanut Hänen tulevan olemaan siellä, sanoi: “Hän on siellä. Hän on siellä.” Sitten tuo sama Elämä, Valo, tuli rakennukseen vauvan muodossa, jonka sanottiin syntyneen aviottomasti. Ja Pyhä Henki osui tuohon vanhaan sokeaan naiseen, ja hän tuli Hengen johdattamana sinne ihmisten luo ja pysähtyi tuon vauvan kohdalle ja siunasi äitiä ja siunasi vauvaa ja kertoi, mikä sen tulevaisuus tulisi olemaan. Näettekö? Määrätty Elämään. Ymmärrättekö?

129Katsokaa heitä. Heitä ei ollut edes tusinaa siellä. Oli vain kahdeksan sielua, jotka pelastuivat Nooan päivinä. Ei kovinkaan montaa, mutta kuitenkin kaikki ne, jotka olivat määrätyt Elämään, tulivat sisälle tuona aikana. Nähkää kuinka Pyhä Henki työskentelee jokaisessa ajanjaksossa, vetäen ihmisiä.

130Nyt me voimme nähdä, että Mooseksen usko johti hänet näkemään sen, mitä tulisi olemaan, eikä sitä, mikä oli. Katsokaa huomista tämän päivän asemesta. Katsokaa lupausta, nautintojen asemesta. Katsokaa ihmisiä organisaation asemesta. Näettehän? Jumala teki niin.

131Loot saattoi nähdä loiston ja menestyksen alhaalla Sodomassa. Loot voi nähdä mahdollisuuden ansaita paljon rahaa. Loot saattoi nähdä mahdollisuudet, katsoessaan Sodomaa, ja hän voisi ehkä tulla… Ollen heprealainen, hänestä voisi tulla suurmies siellä, koska hän oli älykäs ja Aabrahamin veljenpoika. Niinpä hän valitsi mennä Sodomaa kohden. Lootin älykkyys johti hänet näkemään loiston ja vaurastumisen. Lootin älykkyys johti hänet näkemään loisteliaan elämän siunaukset. Mutta se halvaannutti niin hänen uskonsa. että hän ei voinut nähdä tulta, joka oli tulossa tuhoamaan tuon kaltaisen elämän.

132Ja tällä tavalla ihmiset ovat tänäänkin. He näkevät mahdollisuuden kuulua suureen organisaatioon. He näkevät mahdollisuuden saada sosiaalinen asema kaupungin ihmisten keskuudessa, mutta he eivät näe mahdoll… He eivät näe, että heidän uskonsa on lamaantunut. Sallikaa minun kerrata se, niin, ettei sitä ymmärrettäisi väärin. Kuten olen sanonut, niin naiset tänään haluavat toimia kuin filmitähdet. Miehet haluavat toimia kuin televisiokoomikot.

133Saarnaajat tänään näyttävät haluavan tehdä seurakunnistaan jonkin sorttisia nykyaikaisia kerhoja jäsenyyksineen ja niin edelleen. He näkevät mahdollisuuden tulla piispaksi tai ylivalvojaksi tai joksikin sellaiseksi, jos he jatkavat kirkkonsa kanssa, hyläten Kirjoitukset, vaikka se onkin suoraan heidän edessään, ollen täydellisesti vahvistettu Jumalan voimalla ja Jumalan Elävällä Sanalla, joka elää ihmisissä. Kuitenkaan he eivät halua sitä. He sanovat: “Me emme halua tulla sekoitetuksi minkään tuollaisen kanssa.” He menettäisivät jäsenkorttinsa. Se ottaisi pois heidän kirkkokunnallisen asemansa. Kuitenkin he ovat kunniallisia miehiä, kuten Lootkin, istuen Sodomassa, ja tietäen, että se on väärin. Ymmärrättekö? Näettekö, mitä he tekevät tehdessään niin? He lamaannuttavat tuon pienen uskon, joka heillä oli. Se ei voi toimia.

134Nyt Mooseksen usko lamaannutti maailman.

135Joko teidän uskonne halvaannuttaa maailman loiston, tai se tulee halvaannuttamaan teidän uskonne. Teidän täytyy ottaa jompikumpi. Ja te näette, että Raamattu ei muutu. Jumala ei muutu. Hän on muuttumaton Jumala.

136Ja nyt me voimme nähdä tämän päivän ihmisten katsovan suuriin asioihin, suuriin organisaatioihin. “Minä kuulun siihen-ja-siihen.” Näettekö? Ja te ette voi erottaa heitä ihmisistä kadulla. Siellä ei ole mitään asiaa… Heillä on pieni järjellinen jokin, mitä he haluavat… Kun te puhutte jumalallisesta parantumisesta, Tulipatsaasta, Jumalan Valosta; he sanovat: “Se on mielisairautta.”

137Eräs baptisti saarnaaja otti käteensä tuon kuvan Herran Enkelistä ja nauroi sitä. Ymmärrättekö? Se on pilkkaamista. Näettehän, sille ei ole mitään anteeksiantoa.

138Näin Jeesus sanoi. Se on pilkkaamista, kun te näette sen tekevän samoja tekoja, joita Kristus teki. Ja Hän sanoi heille, kun he näkivät teot Kristuksessa, Hän oli uhri, ja he kutsuivat Häntä “Belsebuliksi”, perkeleeksi, koska Hän teki sellaista. Ja Hän sanoi: “Minä annan teille sen anteeksi, mutta kun Pyhä Henki tulee tekemään saman asian, ja jos te puhutte sanankin sitä vastaan, niin sitä ei tulla koskaan antamaan teille anteeksi, ei tässä maailmassa, eikä tulevassa.” Ymmärrättekö? Vain yksi sana on kaikki, mitä teidän tarvitsee sanoa sitä vastaan. Ymmärrättekö?

139 Koska, jos tuo Elämä, jos teidät on määrätty Iankaikkiseen Elämään, tulee tuo Elämä murtautumaan esiin, kun te näette Sen. Te tunnistatte Sen, kuten tuo pikku nainen kaivolla ja monet muut; mutta, jos se ei ole siellä, se ei voi tulla Elämään, koska siellä ei ole mitään, mikä voisi tulla Elämään. Niin kuin vanhalla äidilläni oli tapana sanoa: “Ette voi saada verta nauriista”, koska siinä ei ole verta. Nyt tässä on kysymyksessä sama asia.

140Ja se halvaannuttaa tuon pienen uskon, joka teillä on. Loot saattoi nähdä loiston, mutta hänellä ei ollut tarpeeksi uskoa nähdäkseen tulta, joka tulisi hävittämään sellaisen loiston.

141Ihmettelenpä onko meillä sitä tänään? Ihmettelen noita naisia, jotka haluavat olla suosittuja, ja haluavat toimia kuten muutkin seurakunnan naiset, jos he näkevät haluavansa toimia muiden tavalla. He voivat maalaamalla itseään nähdä mahdollisuuden olla kauniimpia naisia; he voivat nähdä naisen olevan nätimmän ja nuoremman, jos hänellä on leikatut hiukset, ja toimien filmitähtien tavalla, mutta ihmettelenpä onko tämä se, mikä on halvaannuttanut heidän uskonsa tietää, että Raamattu sanoo naisen, joka tekee sellaista, olevan häpeällinen naisen. Ja nainen, joka käyttää miehelle kuuluvia vaatteita, on kauhistus Jumalan edessä, pitkät housut, shortsit ja niin edelleen, joita he käyttävät. Se on tullut niin parkkiintuneeksi, että siitä on tullut säännöllinen käytäntö ihmisten tehdä niin. Ihmettelen, jos he eivät halvaannuta sitä pientä uskoa, joka teillä oli niin, että voisitte mennä kirkkoon. Näettekö te? Tämän se tekee.

142Loot teki niin, ja se halvaannutti hänet ja hänen perheensä. He eivät voineet nähdä sitä.

143Mutta Aabraham, hänen setänsä, vahvistetun uskonsa kanssa ei katsonut lumoavaa loistoa, hän ei halunnut olla missään tekemisessä sen kanssa, vaikka hänen täytyikin elää kovaa, yksinäistä elämää Saaran kanssa, eläen siellä erämaassa, jossa toimeentulo oli kovassa ja maa hedelmätöntä, mutta he eivät nähneet tuota lumoavaa loistoa, tai mahdollisuuksia tulla suosituksi.

144Saara, kaikkein kaunein nainen maassa, Raamattu sanoo niin. Hän oli kaunis; kaunein kaikista naisista. Ja kuitenkin hän pysyi siellä ja totteli aviomiestään, jopa kutsuen häntä herrakseen, johon Raamattu viittaa Uudessa Testamentissa sanoen: “Jonka tyttäriä te olette niin kauan kuin te tottelette uskoa.” Näettekö? Kutsui aviomiestään herrakseen.

145Herran Enkeli vieraili temppelissä tai heidän pienessä teltassaan siellä ulkona ja sanoi heille, heillä ei ollut edes taloa asuakseen, he asuivat hedelmättömässä maassa, ja siinä se on teille. Näettekö te tuon päivän kertautuvan jälleen, aivan tarkalleen niin kuin se oli silloin?

146Mooses suuren uskonsa kanssa voi sanoa “ei” tämän nykyisen maailman asioille, ja tehdä vanhurskaan valinnan. Hän valitsi kärsiä ahdistusta Jumalan ihmisten kanssa. Hän valitsi mennä sen kanssa. Miksi? Uskonsa tähden. Hän näki lupauksen; hän näki lopunajan; hän näki sen ylitse huomiseen, ja hän antoi uskollensa vapauden. Eikä hän kiinnittänyt huomiota siihen, mitä hänen silmänsä näki, siihen mahdollisuuteen, että hän tulisi olemaan faarao, vaan hän katsoi suoraan sen ohitse huomiseen.

147Oi, jos ihmiset vain voisivat tehdä sen! Hän ei nähnyt nykyistä maailmaa. Jos te katsotte nykyistä maailmaa, te valitsette sen kanssa. Kätkekää silmänne siltä ja katsokaa Jumalan lupaukseen, pitkälle eteenpäin, huomiseen.

148Uskonsa kautta hän teki valinnan. Hän valitsi tulla kutsutuksi Aabrahamin pojaksi, ja kieltäytyi olemasta faaraon poika. Kuinka hän saattoi tehdä niin, kun oli kysymyksessä kuningaskunta, Egypti oli valloittanut koko maailman. Hän oli koko maailman kuningas, nuori neljäkymmentävuotias mies, valmiina ottamaan valtaistuimen, mutta hän ei koskaan katsonut sitä järjellään…

149Katsokaa kaikki noita naisia, jotka olisivat olleet hänen ympärillään päivästä päivään, haaremeittain heitä. Katsokaa sitä loistoa, istua ja juoda viiniä ja katsella stripteasea edessään heidän tanssiessaan tuulettaessaan häntä viuhkoilla, naisia kaikkialta maailmasta, ja jalokiviä ja aarteita, ja hänen armeijansa siellä. Ainoa asia, mitä hänen olisi tarvinnut tehdä, oli istua ja syödä hienoja ruokia ja sanoa: “Lähetä armeijan osasto se-ja-se sinne-ja-sinne; valloittakaa tuo kansakunta. Luulenpa haluavani sitä.” Siinä oli kaikki, mitä hänen olisi tarvinnut tehdä: istua siellä heidän tuulettaessaan viuhkoilla häntä, pitää suutaan auki ja antaa tuon päivän kauniiden striptease tyttöjen kaataa viiniä suuhunsa, ja ruokkia häntä käsivartensa hänen ympärilleen kiedottuina, kaikki maailman kauniimmat naiset. Kaikki tuo loisto siellä oli hänen ulottuvillaan.

150Mutta mitä hän teki? Hän katsoi poispäin siitä. Hän tiesi tulen olevan siellä valmiina. Hän tiesi kuoleman odottavan, sillä linjalla. Näettekö. Hän tiesi niin olevan. Ja hän katsoi sinne, tuota halveksittua ja hyljättyä ihmisjoukkoa. Uskossa hän valitsi Kristuksen pilkan kärsimisen, sanoen itselleen: “Minä olen Aabrahamin poika; minä en ole tämän faaraon poika. Vaikka te tekisitte minusta piispan tai seurakuntapalvelijan, tai arkkipiispan tai paavin, niin minä en ole tämän asian poika. Minä olen Aabrahamin poika! Ja erotan itseni maailman asioista.” Aamen, aamen ja aamen! Uskon kautta hän teki sen.

151Hän hylkäsi loiston. Hän hylkäsi mahdollisuuden olla seuraava piispa. Hän hylkäsi mahdollisuuden olla seuraava arkkipiispa tai seuraava ylivalvoja seuraavien vaalien jälkeen, tai mitä se sitten olikin, hän hylkäsi sen kaiken, hän kieltäytyi katsomasta siihen.

152“Jos minusta tulee piispa, tulen kävelemään sisälle, ja ihmiset tulevat sanomaan: ‘Pyhä Isä’ tai ‘tohtori se-ja-se’ tai ‘vanhin se-ja-se’. Kuinka kaikki saarnaajat kerääntyvätkään ympärilleni, taputtavat minua selkään ja sanovat: ‘Tuossa miehessä on jotakin. Oi! ‘Sh-sh-sh, pysykää hiljaa, piispa on tulossa. Mitä hän sanoo, se on laki. Se-ja-se on tulossa.’” Ihmiset lentävät kaikkialta maailmasta nähdäkseen paavin, suutelevat hänen jalkaansa ja sormustaan ja niin edelleen. Minkälainen mahdollisuus katoliselle, minkälainen mahdollisuus protestantille, olla piispa tai ylivalvoja tai jotakin, jokin suuri mies organisaatiossa.

153Mutta näettehän, uskon silmä katsoo kaiken sen ylitse. Ja te näette sen lopun siellä, missä Jumala sanoo, että se kaikki tullaan hävittämään. Usko, tuo kotkan silmä, nostaa teidät sen yläpuolelle, ja te näette huomisen, ette tätä päivää, ja te valitsette olla kutsuttu Aabrahamin pojaksi.

154Faarao, ilman uskoa, näki Jumalan lapset fanaatikkoina, ilman uskoa. Hän teki heistä orjia, koska hän ei pelännyt sitä, mitä Hän sanoi. Hän ei pelännyt Jumalaa. Hän ajatteli olevansa Jumala. Hän ajatteli jumaliaan, joita hän palveli, olemalla piispa, tai pää ylivalvoja, hänen jumalansa oli se, joka teki sen, eikä tässä asiassa siellä ollut yhtään mitään. Niinpä hän teki heistä orjia. Hän nauroi heitä ja teki pilaa heistä, aivan kuten ihmiset tekevät tänään, se on tarkalleen sama asia.

155Mooseksen usko näki heidät Luvatussa Maassa, ja se näki heidät siunattuina ihmisinä. Voi olla kova taistelu saada heidät tuohon lupaukseen, mutta Mooses valitsi mennä heidän kanssaan. Kuinka voisinkaan pysytellä tuossa asiassa, mutta aika rientää. Näettehän?

156Huomatkaa, voi olla kovaa saada noita ihmisiä kääntymään ympäri. “Sinun täytyy elää heidän kanssaan. Sinun täytyy olla yksi heistä, ja he ovat jo tulleet niin järkeviksi, että et voi liikauttaa heitä. Ymmärrätkö? Mutta jotakin täytyy tapahtua siellä ulkona. Yliluonnollisen täytyy tulla toteennäytetyksi heidän edessään. Se tulee olemaan kovaa. Organisaatiot tulevat hylkäämään sinut, ja kaikki nämä asiat tulevat tapahtumaan. Se on kauhea asia, mitä sinun täytyy tehdä, mutta tee valintasi.”

157“Minä olen yksi heistä.” Hänen uskonsa teki sen. Hänen uskonsa sai kipinän. Kyllä vaan. Hän näki sen. Oli kovaa saada heidät tuohon lupaukseen, mutta hän valitsi mennä heidän kanssaan joka tapauksessa. Huolimatta siitä, mitä he tekivät hänelle ja kuinka he hylkäsivät hänet, hän meni joka tapauksessa ja lähti ulos heidän kanssaan.

158Toivon, että pysytte mukana ja ymmärrätte! Hyvä on. Mene heidän kanssaan joka tapauksessa. Ole yksi heistä, se on oikein, koska se on velvollisuutesi. Taistelu saattaa olla kova, ja täytyy käydä paljon lävitse, mutta mene joka tapauksessa.

159 Mutta hänen uskonsa johti hänet valitsemaan Sanan, eikä loistoa. Hän otti Sanan. Sitä Mooseksen usko teki. Mutta, kun usko katsoo Jumalan pahinta… Muistakaa, tässä oli maailman loisto, olla korkein, maailman kuningas. Ja missä olivat Jumalan lupaukset? Mutakuopassa, tonkimassa mutaa.

160Mutta kun usko katsoo pahinta, mitä Jumalalla on, se arvostaa sen suuremmaksi ja arvokkaammaksi kuin paras, mitä maailma voi antaa. Kun usko katsoo sitä, kun usko voi nähdä, kun usko Sanaan voi nähdä Sanan ilmituotuna, niin se on enemmän kuin mikään arkkipiispallinen loisto tai mikään muu, mistä voitte puhua. Usko tekee sen. Te voitte nähdä pahimman, halveksitut, hyljätyt, mitä hyvänsä se onkin; vaikka se olisi pahimmillaan, kuitenkin usko tulee arvostamaan sen miljoonia maileja korkeammalle, kuin paras mitä maailma voi tuottaa. Aamen! Tästä syystä me laulamme tuota laulua: “Minä olen valitseva tien muutamien Herran halveksittujen kanssa.” Näettehän? Voi niin!

161Sillä näettehän, että usko näkee sen, mitä Jumala haluaa tehtävän. Oi kuinka toivon tämän uppoavan sisälle! Usko ei katso nykyistä aikaa. Usko ei näe, tätä täällä. Usko katsoo nähdäkseen sen, mitä Jumala haluaa, ja toimii sen mukaisesti. Sitä usko tekee. Se näkee sen, mitä Jumala haluaa, ja sen, mitä Jumala haluaa tehtävän, ja usko toimii sen kautta.

162Usko on pitkälle näkemistä. Se ei katso alaspäin. Se katsoo maaliin. Aamen! Jokainen hyvä ampuja tietää sen. Se näkee pitkälle. “Se on kiikari, jolla te ette katsele ympärillenne täällä, te ette käytä kiikaria nähdäksenne, mitä kello on. Ymmärrättekö? Te ette tee sitä, mutta te käytätte kiikaria nähdäksenne pitkälle.

163Ja usko tekee sen. Usko ottaa Jumala kiikarit, molemmat niistä, molemmat puolet, Uuden ja Vanhan Testamentin, ja näkee jokaisen lupauksen, jonka Hän on antanut, ja usko näkee sen siellä toisella puolella. Usko valitsee sen, huolimatta siitä, mitä tämä nykyinen täällä sanoo. Hän katsoo loppua. Hän ei laske katsettaan katsoakseen tännepäin; hän katsoo kaukaisuuteen. Hän tähtää katseensa Sanaan. Sitä usko tekee. Usko, joka on ihmisessä, tekee nuo asiat.

164Tarkatkaa nyt. Mitä faarao kutsui suureksi, Jumala kutsui kauhistukseksi. Faarao olisi voinut sanoa: “Katsohan Mooses, sinä olet seuraava faarao, minä tulen ojentamaan tämän valtikan sinulle, kun lähden täältä. Annan sen sinulle, se on sinun.” Näettekö? Tämä on suurta. “Sinä tulet olemaan suuri mies, Mooses. Sinä tulet olemaan piispa. Sinä tulet olemaan tämä tai tuo tai… Älä jätä meitä, pysy sinä täällä.” Mutta näettehän, hän kutsui sitä suureksi, ja Jumala sanoi, että se oli kauhistus.

165Nyt, te naiset, ajatelkaahan hetkinen, samoin te miehet. Mitä maailma kutsuu suureksi, sitä Jumala kutsuu saastaksi. Eikö Raamattu sanokin, että on kauhistus, kun nainen käyttää vaatteita, jotka kuuluvat miehelle? Ja te ajattelette olevanne älykkäitä tehdessänne niin. Näettehän. Te vain esittelette naisellista lihaa perkeleelle, siinä kaikki. Joten älkää tehkö sitä.

166Ja te miehet, jotka elätte maailman asioiden mukaan, ja tavoittelette kaikkea tätä! Ja te miehet, joilla ei ole tarpeeksi rohkeutta itsessänne saadaksenne vaimonne lopettamaan sellaisen tekemisen, häpeä teille. Te kutsutte itseänne Jumalan pojiksi, mutta minusta te näytätte sodomalaisilta. Näettehän, en halua loukata tunteitanne, mutta kerron teille Totuuden. Rakkaus on korjaavaa. Se on aina sitä. Äiti, joka ei huolehdi lapsestaan, oikaise sitä ja lyö sitä, oikaistakseen sitä, ei ole mikään todellinen äiti hänelle. Näin on.

167 Tarkatkaa mitä nyt tapahtuu. Mooses näki tämän. Ja faarao sanoi: “Tämä on suurta.” Jumala sanoi: “Se on kauhistus.” Niin Mooses valitsi sen, mitä Jumala sanoi.

168Pankaa merkille nyt, usko näkee sen, mitä Jumala haluaa teidän näkevän.

169Usko näkee sen, mitä Jumala näkee, ja järkeily ja aistit näkevät sen, mitä maailma haluaa teidän näkevän. Huomatkaa, järkeily… “Hyvä on, sehän on inhimillisesti järkevää, ainoa syy siihen on tämä… No niin, eikö tämä olisi yhtä hyvä.” Näettekö? Se on juuri näin, kun te käytätte noita aistejanne, mikä on vastoin Sanaa, ja sitten se on sitä, mitä maailma haluaa teidän näkevän.

170Mutta usko ei katso siihen. Usko katsoo siihen, mitä Jumala sanoo, näettehän? Teidän tulee repiä maahan järjen päätelmät.

171Harkitseva järki näkee sen, mitä maailma haluaa teidän näkevän, suuria kirkkokuntia. “Oletko sinä kristitty?” “Oi, minä olen presbyteeri, metodisti, luterilainen, ja helluntailainen, ja mitä kaikkea. Minä olen tätä tai tuota.” Näettekö, se johtuu järkeilystä. “Minä kuulun ensimmäiseen kirkkoon. Oi, minä olen katolinen. Minä olen tätä, tuota.” Te sanotte niin. Se johtuu järkeilystä. Te pidätte sen sanomisesta, koska se on kirkkokunta, jotakin suurta… “Meillä on enemmän jäseniä kuin missään muussa kirkossa koko maailmassa.”

172Mutta on vain yksi todellinen Seurakunta, ja te ette liity siihen. Te synnytte siihen. Ja jos te olette syntyneet siihen, silloin Elävä Jumala toimii itse teidän kauttanne, tehden itsensä tunnetuksi. Ymmärrättekö? Siinä Jumala asuu, Hänen Seurakunnassaan. Jumala käy kirkossa joka päivä, Hän elää Seurakunnassa, Hän elää teissä. Te olette Hänen kirkkonsa. Te olette Hänen Seurakuntansa. Te olette tuo tabernaakkeli, jossa Jumala asuu. Te itse olette Elävän Jumalan kirkko. Ja jos Elävä Jumala elää Hänen Elävässä olennossaan, silloin teidän toimintanne ovat Jumalasta. Jos niin ei ole, silloin Jumala ei ole siellä. Hän ei voisi laittaa teitä toimimaan sillä tavalla, kun Hän sanoo tässä Sanassaan, Hänen piirustuksessaan, että “älkää tehkö sitä”, ja te vain teette sitä. Näettehän, se on väärin. Kun te kiellätte Sen, osoittaa se, että Elämä ei edes ole teissä. Ymmärrättekö? Näin on.

173Usko johti Mooseksen tottelevaisuuden tielle. Pankaa merkille Mooses tekee… Nuori Faarao, nuori Mooses, molemmilla omat mahdollisuutensa. Mooses näki ihmisten pilkan ja arvosti sen suuremmaksi aarteeksi, kuin kaikki se, mitä Egyptissä oli, sillä usko johti häntä. Hän seurasi sitä, mitä hänen uskonsa sanoi Sanassa, ja Se johti hänet tottelevaisuuden tielle ja lopulta Kirkkauteen, kuolematon, ei ole koskaan kuoleva, Jumalan läsnäolossa. Loiston näkeminen ja järkeily johti faaraon kuolemaan ja Egyptin tuhoutumiseen, hänen kansansa tuhoutumiseen, eikä se ole koskaan sen jälkeen tullut takaisin.

174Siinä se on teille. Jos katsotte tätä, te kuolette. Jos katsotte tätä, te elätte. No niin, tehkää valintanne. Se on sama asia, jonka Jumala pani Adamin ja Eevan eteen Eedenin Puutarhassa. Uskolla teidän täytyy tehdä valintanne.

175Pankaa merkille nyt, näkeminen johti faaraon kuolemaansa ja hänen kaupunkinsa hävittämiseen.

176Mooses, uskonsa kanssa, ei koskaan pelännyt faaraota. Ymmärrättekö? Hän ei välittänyt siitä, mitä faarao sanoi. Hän ei pelännyt faaraon uhkauksia, sen enempää kuin hänen isänsä ja äitinsäkään. Kun se oli vahvistettu hänelle, että hän oli tuo henkilö, jonka tuli vapauttaa ja johtaa Israel ulos Egyptistä, niin hän ei koskaan huolehtinut siitä, mitä faarao sanoi. Hän ei pelännyt häntä. Aamen, aamen, aamen. Näettekö te, mitä minä tarkoitan? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

177Uskossa ei ole pelkoa. Usko tietää sen. Uskolla, kuten aina olen sanonut, on valtavan suuret lihakset ja karvoja rinnassa. Usko sanoo: “Suu kiinni!”, ja jokainen on hiljaa. Siina kaikki. “Minä tiedän, missä minä seison!”

Loput heistä sanovat: “No niin, ehkäpä Hän tekee sen.”

178Mutta teidän täytyy seistä ja näyttää lihaksenne. Siinä kaikki; usko tekee sen.

179Pankaa merkille, Mooses ei koskaan pelännyt faaraota, sen jälkeen, kun Jumala oli vahvistanut hänen kutsumuksensa. Mooses uskoi olevansa kutsuttu tuohon tehtävään, mutta kun Jumala sanoi hänelle siellä ylhäällä, että “se on niin”, hän tuli alas ja osoitti faaraon ja kaikkien muiden edessä, että hänet oli lähetetty tekemään se. Mooses ei koskaan pelännyt faaraota.

180Huomatkaa, faarao käytti viisauttaan Mooseksen kanssa. Tarkatkaa. Hän sanoi: “Minäpä sanon sinulle, mitä me teemme, minä teen sopimuksen sinun kanssasi.” Kun vitsaukset jo olivat tulleet, hän sanoi: “Minä teen sopimuksen sinun kanssasi. Mene sinä vain pientä palvontaa varten kolmeksi päiväksi. Mene vain niin pitkälle, mutta älä mene sen edemmäksi.” Mutta te tiedätte, että se oli faaraon järki, joka sanoi sen hänelle. “Menkää vain niin pitkälle, mutta älkää menkö pidemmälle.”

181Eikö meillä olekin sellaista tänään? “Jos liityt kirkkoon, se on hyvä.”

182Mutta, tiedättekö, että se usko, joka Mooseksella oli, ei uskonut “vain-niin-pitkälle-menevään” uskontoon. Hän sanoi: “Me kaikki menemme. Me menemme koko matkan. Oikein. Me menemme Luvattuun Maahan. Me emme vain mene sinne ja aloita kirkkokuntaa pysähtyäksemme siihen, me menemme lävitse.” Aamen. “Me menemme Luvattuun Maahan, jonka Jumala lupasi meille.”

183Kuinka monia faaraoita meillä onkaan tänään seisomassa saarnatuolissa, organisaatioiden johtajia. “Nyt, jos te vain teette tämän ja tuon, siinä kaikki. No niin, näettehän, vain niin pitkälle.”

 Mutta Mooses sanoi: “Oi, ei! Ei, ei, ei, ei.”

184Faarao sanoi: “No niin, miksi ei, jos kerran teillä täytyy olla tuollainen uskonto, niin minä tulen sanomaan teille, mitä te teette. Vain sinä ja vanhimmat voitte mennä palvomaan, näettehän? Menkää vain sinä ja vanhimmat palvomaan, koska teillä voi olla tuon kaltainen uskonto, mutta älkää antako sen tulla kansan keskuuteen.”

185Tiedättekö mitä Mooses sanoi? “Ei sorkkaakaan tulla jättämään jälkeen. Me menemme koko matkan. Me kaikki menemme! Minä en mene, elleivät hekin mene, ja niin kauan kuin minä olen täällä, minä olen sinun käsissäsi! Minä en mene, elleivät hekin voi olla osalliset siitä. Siinä kaikki.” Oi, miten urhoollinen palvelija! Aamen. “Minä haluan ottaa heidät kanssani. Ei vain, että minulla on se, ja että minä istuisin ja sanoisin: ‘Tämä on hyvin.’ Ei koskaan. Me haluamme ihmistenkin tulevan osallisiksi. Jokainen meistä menee.” Aamen. Hän sanoi: “Ja me emme tule jättämään edes yhtä lammasta jälkeemme. Sorkkaakaan ei jätetä. Me kaikki menemme Luvattuun Maahan.” Aamen.

186Jokainen meistä. Josko sinä olet kotirouva, tai palvelijatar, vanha nainen tai nuori tai vanha mies, me kaikki menemme joka tapauksessa. Yksikään meistä ei tule jäämään jäljelle. Aamen. “Jokainen meistä lähtee. Mikään ei tule pysäyttämään meitä.” Nuo uskonnot todella olivat väittelyn kohteena siellä, eikö vaan? Kyllä vaan.

187Ei, Mooses ei uskonut mihinkään “niin-pitkälle-menevään” uskontoon. Ei, hän ei uskonut sellaiseen. Huh-huh. Kyllä vaan.

188Me voisimme pysytellä tässä koko päivän, mutta minun täytyy nyt mennä takaisin aiheeseeni ja aloittaa saarnaaminen.

189Huomatkaa tämä. Kuinka kaunista. Oi, minä rakastan tätä. Tiedättekö, että lopulta faarao sanoi: “Painu ulos! Jumala kiusasi häntä, Mooseksen äänellä. Hän iski kaikkea. Hän teki kaiken, mitä tuli tehdä. Hän antoi auringon laskea keskellä päivää; ja Hän teki kaikkea muuta sellaista. Hän pimensi päivän ja toi esiin sammakoita, kärpäsiä ja kirppuja, ja kaikkea muuta, tulta savua ja kuolemaa perheisiin. Hän teki kaikkea, kunnes lopulta faaraon täytyi sanoa: “Painu ulos! Ota kaikki mitä sinulla on ja mene.” Kunnia Jumalalle!

190Olen niin iloinen, että mies voi niin täydellisesti palvella Jumalaa, että perkele ei lopulta tiedä, mitä tehdä hänen kanssaan. Vain totella Jumalaa niin täydellisesti, että lopulta perkele sanoi: “Painu ulos! Minä en halua kuunnella sitä yhtään enempää.” Oikein. Te voitte tehdä sen niin täydellisesti.

191Nähkäähän nyt, jos Jumala ei olisi ollut Mooseksen takana, olisi hän tullut naurunalaiseksi. Mutta Jumala oli siellä vahvistaen kaiken sen, minkä hän sanoi tulevan tapahtumaan.

192Ja faaraon täytyi pitää kiinni asemastaan, koska hän oli piispa, näettehän, niinpä hänen täytyi pysyä siellä. Hän ei voinut sanoa: “Ei”, koska se oli jo tapahtumassa. Ymmärrättekö? Hän ei voinut kieltää sitä, koska se oli jo tapahtumassa. Niinpä hän lopulta sanoi: “Oi, painu ulos; minä en halua kuunnella sinua enempää. Painu ulos täältä! Ota kaikki se, mitä sinulla on, ja mene.” Oi, niin.

193Nyt me löydämme Mooseksen tässä, sen jälkeen, kun Jumala oli tehnyt niin paljon hänelle ja näyttänyt niin paljon merkkejä ja ihmeitä. Puhukaamme nyt tästä seuraavat viisitoista minuuttia. Tarkatkaa todella huolellisesti. Mooses tuli tähän pisteeseen, missä hän…

194Jumala oli sanonut: “Minä olen sinun kanssasi. Sinun sanasi ovat Minun Sanojani. Olen todistanut sen sinulle, Mooses. Kun ei ollut kärpäsiä maassa, ei ollut sen aika, sinä sanoit: ‘Tulkoon kärpäsiä’, ja kärpäset tulivat.” Se on luomista. Kuka muu voisi tuoda pimeyden maanpäälle, kuin Jumala? Hän sanoi: “‘Tulkoon pimeys’, ja pimeys tuli. Sinä sanoit: ‘Tulkoon sammakoita’”, ja sammakoita kerääntyi faaraon talon vuoteille, suuriin kasoihin. Luoja! “Minä olen puhunut sinun kauttasi, Mooses, ja pannut Minun Sanani luomaan sinun huuliesi kautta. Minä olen tehnyt sinut jumalaksi faaraolla.” Kyllä vaan. “Minä olen tehnyt kaiken tämän.”

195Ja tässä he tulevat paikalle, pieneen koetukseen, ja Mooses alkoi huutaa: “Mitä minun tulee tehdä?”

196Haluan teidän panevan merkille. Tähän sisältyy nyt suuri opetus. Minä rakastan tätä, näettekö. Katsokaa Moosesta tässä, sen jälkeen, kun lapset alkoivat pelätä nähdessään faaraon tulevan heidän jäljessään, vaikka he olivat täyttämässä velvollisuuttaan.

197Jumala oli tehnyt kaiken täydellisesti; Hän oli pannut heidät matkalle, Hän oli saanut seurakunnan yhteen. Heidät oli kutsuttu ulos; he tulevat jokaisesta kirkkokunnasta; he kaikki tulivat yhteen. Mooses luisui taaksepäin tässä sanoessaan: “Herra, mitä minun täytyy tehdä?”

198Herra oli sanonut: “Hyvä, mene ja tee tämä. Hyvä on, jatka eteenpäin. No niin Mooses, sinä tiedät, että Minä olen kutsunut sinut tekemään tämän.”

 “Kyllä, Herra.”;

199“Hyvä on, mene sinä ja puhu tämä; ja se tulee olemaan”, tässä tulivat kärpäset. “Puhu tätä varten”, tässä se tuli, “Tee tämä”, tässä se tapahtui. Kaikki ne olivat NÄIN SANOO HERRA, NÄIN SANOO HERRA, NÄIN SANOO HERRA! Nyt hän joutuu vaikeuksiin…

200Ja Jumala sanoo: “Minä olen pannut heidät matkalle; heidät kaikki on kutsuttu ulos. Seurakunta on yhdessä, joten Minä olen saanut heidät matkalle.  Nyt Mooses, vie heidät ylitse. Minä käskin sinua. Näethän, Minä menen nyt hieman lepäämään?”

201Mooses sanoi: “Oi, Herra, katso, mitä on tulossa! Tuolla tulee faarao! Ihmiset ovat kaikki… Mitä minun tulee tehdä? Mitä minun täytyy tehdä? Näettekö sen? Eikö se olekin inhimillistä. Hän alkoi huutaa: “Mitä minun täytyy tehdä?”

202Tässä me näemme Mooseksen ilmi tuovan täydellisesti inhimillisen luonteen, aina haluten Jumalan olevan takanaan ja puskemassa sinua tekemään jotakin. Näin on meidän kanssamme tänään. Te haluatte Jumalan, senkin jälkeen, kun me olemme nähneet kaiken, mitä me olemme nähneet, kuitenkin te haluatte, että Jumala puskisi teitä tekemään jotakin. Näettehän?

203Mooses oli tullut vähän leväperäiseksi, hän sanoi: “Jumala, minä tulen kysymään Sinulta, nähdäkseni, mitä Sinä sanot. Kyllä, kyllä, sano Sinä se. No niin, hyvä on. Minä myös tulen sanomaan sen.” Näettekö?

204Mutta tässä Jumala oli määrännyt hänet tehtävää varten, ja todistanut, että Hän oli hänen kanssaan. Jotakin tapahtuu, ja Mooses alkaa huutaa: “Mitä minä voin tehdä? Herra, mitä minä voin tehdä?”

205Nyt muistakaa, että hän oli jo profetoinut täällä, sillä hän sanoi: “Näitä egyptiläisiä, jotka te näette tänään, te ette enää koskaan tule näkemään.” Ja sitten hän välittömästi alkaa huutaa: “Jumala, mitä minä voin tehdä?” Sen jälkeen, kun hän on jo tullut profetoineeksi täällä. Näettehän, hän oli jo kertonut heille, mitä tulisi tapahtumaan. Jos Jumalan Sana oli hänessä, ja Se oli hänessä, joten, kun hän oli kertonut sen, se itse asiassa jo tapahtui, se mitä hän oli sanonut, oli jo tapahtumassa, ja tässä hän oli huutamassa: “Mitä minä tulen tekemään?”

206 Oi, jos eivät ihmisolennot olekin juuri sellaisia. Jos minä en ole juuri tuollainen! Jos minä en ole juuri tuollainen!

207Jumala oli jo todistanut: “Mitä sinä sanot, se tulee tapahtumaan. Minä olen sinun kanssasi.”

208Ja tässä tilanne tuli vastaan välittömästi: “Mitä minun täytyy tehdä? Mitä minun täytyy tehdä, Herra? Hei, Herra, missä Sinä olet? Hei, kuuletko Sinä minua? Mitä minun täytyy tehdä?” Ja Hän oli jo määrännyt hänet ja vahvistanut hänet, ja todistanut tehden kaikki hänen kauttaan, ja tässä hän huusi: “Jumala!” Oi, se täydellisesti tuo sen ilmi sen, että ihminen haluaa levätä ja antaa Jumalan työntää häntä.

209Ja kuitenkin hän tiesi, että Jumala oli voidellut hänet tuohon tehtävään, tekemään sen, ja Jumala oli jo vahvistanut hänen väitteensä. Oli aika ihmisten tulla vapautetuiksi. Jumala, ihmeittensä kautta oli koonnut heidät kaikki yhdeksi ryhmäksi. Pysyttekö te mukana? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Vetänyt heidät kaikki yhdeksi ryhmäksi ja vahvistanut Mooseksen väitteet. Raamattu sanoi niin. Tässä oli merkki; tässä oli todiste. Kaikki mitä hän sanoi. Hän tuli profeetaksi heidän keskuuteensa. Mitä hyvänsä hän sanoi, Jumala kunnioitti sitä, jopa luoden kärpäsiä, pannen asioita olemassaoloon. Ja kaikki, mitä Jumala oli luvannut hänelle, Hän oli tehnyt.

210Mutta hän halusi odottaa NÄIN SANOO HERRAa. Ymmärrättekö? Hänen olisi tullut tietää, että jokainen hänen kutsumisensa todiste oli NÄIN SANOO HERRA. Työ, johon hänet oli määrätty, oli NÄIN SANOO HERRA. Voitteko ymmärtää sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Miksi hän odotti NÄIN SANOO HERRAa?

211Hän halusi: “Herra, mitä voin tehdä? Tässä minä olen tuonut nämä lapset näin pitkälle. Ja nyt tilanne on tällainen, että faarao on tulossa, ja he kaikki tulevat kuolemaan. Mitä minun täytyy tehdä? Mitä minun täytyy tehdä?”

212Hän oli jo ennustanut sen, mitä he tulisivat tekemään. Hänelle oli jo sanottu tarkalleen se, mitä tehdä. Hän ennusti lopun samalle kansakunnalle, jossa hänet oli kasvatettu. Toivon, että te ymmärrätte. [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Mooses oli jo sanonut: “Te ette tule näkemään heitä enää. Jumala tulee hävittämään heidät. He ovat tehneet teistä pilaa tarpeeksi kauan. Jumala tulee hävittämään heidät.” Hän oli jo ennustanut sen, mitä tulisi tapahtumaan heille.

213Sitten: “Herra, mitä minun täytyy tehdä?” Näettekö te ihmisluonteen siinä? Näettehän? “Mitä minun täytyy tehdä? Minä tulen odottamaan NÄIN SANOO HERRAa.” Kyllä vaan. “Minäpä katson, mitä Herra sanoo, ja sitten minä tulen tekemään sen.”

214Muistakaa, siellä oli noussut esiin faarao, joka ei tuntenut Joosefia, tiedättehän, tuossa ajassa, juuri tuona aikana. Näettekö? Ja Mooses oli seissyt siellä, ennustaen kansan lopun.

215Ja tässä hän oli paikassa, jossa sen tuli tapahtua, ja sitten hän huusi: “Mitä minun täytyy tehdä, Herra? Mitä minun täytyy tehdä?”  Eivätkö ihmisolennot olekin sellaisia? Eikö ihmisluonne olekin sellainen? “Mitä minun tulee tehdä?”

216Hän oli jo profetoinut sen. Ja Jumala oli kunnioittanut kaikkea sitä, mitä hän oli sanonut, ja hänet oli kutsuttu tuohon tehtävään, joten miksi hänen täytyi kysyä: “Mitä minun täytyy tehdä?” Jos siellä oli tarve, niin hänen tehtävänsä oli vain puhua se. Jumala halusi Mooseksen käyttävän tuota uskon lahjaa, jonka Hän oli antanut hänelle. Jumala oli vahvistanut sen. Se oli Totuus. Ja Jumala halusi ihmisten näkevän, että Hän oli Mooseksen kanssa.

217Ja siellä taustalla hän vain odotti ja sanoi: “No niin, Herra, minä olen vain vauva. Antaa nyt Sinun kertoa se minulle.”

“Kyllä, minä tulen menemään ja tekemään sen. Minulla on NÄIN SANOO HERRA”

“Veli, onko se NÄIN SANOO HERRA?”

218“Kyllä, kyllä, veli Mooses, se on NÄIN SANOO HERRA.”

219“Kyllä, hyvä on, meillä on se nyt, NÄIN SANOO HERRA”, ja se tapahtui. Yhtään kertaa se ei milloinkaan pettänyt.

220Ja täällä tulee esiin jonkinlainen tilanne. No niin, Jumala oli lähettänyt heidät matkalle. Seurakunta on jo kutsuttu ulos. Hän oli laittanut heidät matkalle, he olivat liikkeellä. Ja Mooses alkoi huutaa, “Herra, onko se NÄIN SANOO HERRA? Mitä minun täytyy tehdä?” Hyvä on.

221Jumala halusi Mooseksella olevan uskon siihen, että Jumala oli pannut häneen tuon lahjan, ja myös selvästi vahvistanut sen. Jumala oli selvästi vahvistanut Moosekselle ja ihmisille, että se oli Hän. Hän oli vahvistanut sen Sanalla ja niillä asioilla, jotka sanottiin, ja jotka tapahtuivat. Se oli selvästi tunnistettu. Hänellä ei ollut mitään tarvetta murehtia sitä enää. Ymmärrättekö? Ei ollut tarpeellista hänen ajatella mitään siitä, koska se oli jo selvitetty. Hän oli jo tehnyt nuo asiat. Hän oli jo todistanut kärpäsillä ja kirpuilla, että hän puhumalla loi asioita olemassaoloon, että Jumalan Sana oli hänessä.

222Ja tässä hän on kysymässä Jumalalta, mitä tehdä, vaikka kaikki asianhaarat ovat selvästi hänen nähtävissään. Näettekö?

223Toivon tämän uppoavan hyvin syvälle meihin, jotta voisimme nähdä missä me olemme. Ymmärrättekö? Eikö se saakin teistä tuntumaan suunnilleen näin pieneltä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Ajatellessamme Moosesta ja puhuessamme hänen vioistaan, ja sitten katsoessamme omiamme. Näettekö?

224Tässä hän seisoi, tietäen, että Kirjoitukset sanoivat sen olevan tuon hetken ja päivän, jolloin sen tuli tapahtua, ja tietäen, että Jumala oli kohdannut hänet Tulipatsaassa. Ja kuinka nämä ihmeet olivat tehdyt ihmisten edessä, ja kaikki mitä hän sanoi, tapahtui, jopa tuoden asioita olemassaoloon, tehden asioita, joita vain Jumala voi tehdä, osoittaen, että hänen äänensä oli Jumalan Ääni.

225Ja tässä tapahtui asioita ihmisille, joita hän oli viemässä Luvattuun Maahan, ja hän alkoi huutaa: “Mitä minun täytyy tehdä?” Se on inhimillistä, haluten vain…

226Aivan kuten veli Roy Slaughter kertoi minulle erään kerran jostakin, mitä joku oli tehnyt minulle, ja minä sanoin: “No niin, minä tein tämän, ja nyt se…”

227Ja hän sanoi: “Veli Branham, anna heidän nojata olkapäähäsi tänään, ja huomenna sinun täytyy kantaa heitä selässäsi.” Juuri tällä tavalla inhimilliset olennot ovat. Nojaavat olkapäähänne tänään, ja huomenna te kannatte heitä selässänne.

228Tätä Mooses oli tekemässä. Jumalan täytyi kantaa häntä eteenpäin, sen jälkeen, kun Hän oli määrännyt hänet tehtävään ja todistanut sen tekevän sen! Ja ihmisten olisi tullut sanoa: “Mooses, sano sana. Minä näin sinun tekevän sen siellä. Jumala kunnioitti sinua siellä. Ja sinä olet sama tänään.” Aamen. Ymmärrättekö? “Tee se!” Aamen. Hänen olisi tullut tietää se, mutta hän ei tiennyt. No niin, aivan kuten se oli silloin, niin se on nytkin.

229Jumalan on täytynyt saada tarpeekseen siitä. Jumalan on täytynyt saada kyllikseen siitä. Hän sanoi: “Mistä syystä sinä huudat Minulle? Enkö Minä jo ole todistanut itseäni? Enkö Minä ole sanonut, että Minä lähetin sinut tehtävää varten? Enkö minä sanonut sinulle, että mene ja tee tämä? Enkö Minä luvannut, että Minä tulisin tekemään tämän, että Minä tulisin olemaan sinun suusi, ja tulisin puhumaan sinun kauttasi ja tulisin tekemään tämän, niin että sinä näyttäisit merkkejä ja ihmeitä, enkö Minä luvannut sitä? Enkö Minä ole aivan tarkalleen hävittänyt jokaisen vihollisen sinun ympäriltäsi? Ja tässä sinä olet nyt Punaisella Merellä, täyttämässä velvollisuuttasi, sitä, mitä Minä käskin sinun tehdä, ja sitten sinä vain jatkat huutamista Minulle. Etkö sinä usko Minuun? Etkö voi nähdä, että Minä lähetin sinut tekemään tämän?” Oi, eikö se olekin inhimillistä! Niinpä Hänen on täytynyt saada kyllikseen siitä.

230Ja Hän sanoi: “Sinä tiedät, että sinulla on tarve siitä. Sinä tiedät, että jos sinä tulet viemään nämä lapset ylitse Luvattuun Maahan. Niin se on. Ja nyt sinut on ahdistettu tänne nurkkaan. Ei ole mitään, mitä sinä voisit tehdä. Niinpä nyt on tarve. Miksi sinä huudat siitä Minulle? Minkä vuoksi sinä katsot Minuun? Mistä syystä sinä kutsut Minua? Enkö Minä ole todistanut sitä ihmisille? Enkö ole todistanut sitä sinulle? Enkö Minä ole sanonut niin? Eikö se ole Kirjoitusten mukaista? Enkö Minä luvannut viedä näitä ihmisiä tuohon Maahan? Enkö Minä kutsunut sinua ja sanonut sinulle tekeväni sen? Enkö Minä kutsunut ja sanonut lähettäväni sinut tekemään sen? Etkä se ollut sinä, vaan Minä. Ja Minä tulen olemaan sinun suusi kanssa. Mitä hyvänsä sinä sanoit, Minä vahvistin, ja todistin sen. Enkö ole tehnyt sitä?”

231 “Niin miksi sinä sitten, kun jokin pikku asia tulee esiin, toimit niin kuin pikkuvauva? Sinun tulisi olla mies. Puhu ihmisille”, aamen, “sitten menkää eteenpäin.” Aamen. Siinä se on teillä. “Älä huuda. Puhu!” Aamen. Oi, pidän siitä! “Miksi huudat siitä minulle? Vain puhu ihmisille, ja menkää määränpäähänne. Mikä tahansa se on, jos se on sairaus, tai mikä tahansa, kuolleiden herättäminen, tai mikä tahansa se on, puhu! Olen todistanut sen! Puhu ihmisille.”

232Mikä läksy! Mikä opetus, oi niin, tällä kohtaa matkaa, missä me seisomme. Katsokaa, missä me olemme nyt, kyllä vaan, Kolmannessa Nykäyksessä. Huomatkaa, me olemme juuri tässä, missä Herran tulemus on ovella.

233Hänet oli voideltu tehtävään ja hän yhä odotti kuulla NÄIN SANOO HERRAa. Jumalan on täytynyt saada tarpeekseen siitä. Hän sanoi: “Älä huuda enempää. Puhu! Minä lähetin sinut.”

234Oi, Jumala, mitä tämän seurakunnan tulisi olla tänä aamuna! Jumalan täydellinen todistus Tulipatsaan kanssa, ja merkit ja ihmeet, kaikki on aivan kuten se oli Sodoman päivinä. Hän sanoi, että se tulisi tapahtumaan uudelleen.

235Tässä on maailma tilassaan, ja kansakunta on omassa tilassaan. Naiset ovat siinä tilassa, ja miehet ovat siinä tilassa, kaikki on siinä tilassa. Merkit, lentäviä lautasia ja kaikkea taivaalla ja kaikenlaisia salaperäisiä asioita. Meri raivoaa ja on hyökyaaltoja, miesten sydämet pettävät, pelkoa, hämäännystä ja ahdistusta kansoilla, seurakunta on luopumassa pois.

236Ja tuo synnin mies on korottamassa itsensä kaiken yläpuolelle, jota kutsutaan jumalaksi, hän istuu Jumalan temppelissä osoittaen, että hän on jumala, oi niin, ja se on tullut tähän kansakuntaan! Ja seurakunta on organisoitunut, ja kaikki on tullut kootuksi yhteen porttoina porton luo, ja kaikki on tarkalleen haureellisessa tilassa.

237Haureutta! Mitä se on? Sanotaan naisille, että he voivat leikata hiuksensa ja käyttää shortseja, kerrotaan miehille, että he saavat tehdä tätä ja tuota, ja saarnaajat sanovat tehkää näin, ja saarnataan sosiaalista Evankeliumia. Ettekö te näe, että se on aviorikoksen tekemistä todellista Jumalan Sanaa vastaan.

238Ja Jumala on lähettänyt meille Hänen todellisen Sanansa kirkkokuntien ulkopuolelta, ilman mitään ehtoja, ja antanut meille Tulipatsaan, Pyhän Hengen, joka on nyt ollut kanssamme kolmekymmentä vuotta, ja kaikki, mitä Hän on ennustanut, ja sanottiin, tapahtui aivan tarkalleen sillä tavalla, kuin Hän sen sanoi tulevan tapahtumaan.

239Puhu ihmisille, ja menkäämme eteenpäin. Aamen. Meidän tavoitteenamme on Kirkkaus. Lähtekäämme liikkeelle. Me olemme matkalla Luvattuun Maahan. “Kaikki asiat ovat mahdollisia niille, jotka uskovat.” “Puhu ihmisille. Enkö Minä ole vahvistanut sitä. Enkö Minä ole antanut valokuvata itseni teidän keskellänne, ja kaikkea muuta, ja tehnyt kaiken, mitä voidaan tehdä, todistaakseni, että Minä olen teidän kanssanne? Eivätkö aikakauslehdet vain muutamia viikkoja sitten kirjoittaneetkin siitä artikkelia, kun sinä sanoit täällä puhujanlavalla kolme kuukautta aikaisemmin, mitä tulisi tapahtumaan siellä ulkona, ja siellä se tapahtui ja vahvistettiin niin, että jopa tiede tietää siitä. Ja, vaikka Minä olenkin tehnyt kaikkea, niin silti sinä yhä odotat. Puhu ihmisille ja menkää eteenpäin tavoitteeseenne.” Aamen.

240Eikö profeetta Naatan sanonutkin erään kerran voidellulle kuninkaalle, Daavidille: “Tee kaikki mitä sydämelläsi on, sillä Jumala on sinun kanssasi.” Hän sanoi Daavidille: “Tee kaikki, mitä sydämelläsi on, sillä Jumala on sinun kanssasi.”

241Joosua oli voideltu ottamaan maa haltuunsa Jumalaa ja Hänen ihmisiään varten. Ja, kun päivä oli liian lyhyt, ja hän tarvitsi lisää aikaa, tekemään sen työn, joka hänet oli voideltu ja määrätty tekemään. Joosua, mies, hänet oli voideltu. Jumala oli sanonut hänelle: “Niin kuin Minä olin Mooseksen kanssa, tulen Minä olemaan sinun kanssasi.” Aamen. “Tuo maa. Minä tulen antamaan sen heille. Minä haluan sinun menevän sinne ylitse ja puhdistavan sen amalekilaisista ja kaikista muista, filistealaisista ja perissiläisistä ja muista heistä, tee selvää heistä. Minä olen sinun kanssasi. Kukaan ei tule seisomaan sinun edessäsi koko sinun elämäsi päivinä. Kukaan ei voi estää sinua. Mene sinne.” Ja Joosua veti esiin tuon miekan ja sanoi: “Seuratkaa minua.”

242Hän meni sinne ja taisteli. Ja mitä tapahtui? Hän ajoi vihollisen pois. Heitä oli pieni joukko siellä ja täällä. Ja yön tullen he kaikki kerääntyivät yhteen ja tulivat suurena armeijana häntä vastaan, ja aurinko oli laskemassa. Hän tarvitsi enemmän valoa, ja aurinko oli laskemassa! Hän ei langennut polvilleen ja sanonut: “Herra Jumala, mitä minun tulee tehdä? Mitä minun tulee tehdä?” Hän puhui! Hänellä oli tarve. Hän sanoi: “Aurinko, pysy paikoillasi!” Hän ei huutanut saadakseen jotain. Hän käski: “Aurinko, pysy paikallasi! Minulla on tarve tähän. Minä olen Herran palvelija, voideltu tähän tehtävään, ja minulla on tarve. Pysy paikallasi ja paista, ja kuu pysy siinä, missä olet”, siihen asti kunnes hän oli saanut taistelun lopetetuksi ja oli voittanut. Ja aurinko totteli häntä.

243Hän ei huutanut mitään. Hän puhui auringolle: “Aurinko, pysy paikallasi, ja kuu, pysy siellä missä olet.” Hän ei huutanut: “Herra, mitä minä nyt voin tehdä? Anna auringon paistaa pidempään.” Hänellä oli tarve auringon valosta, niinpä hän käski sitä, ja aurinko totteli häntä. Oi, hän käski aurinkoa olemaan paikallaan.

244Simson oli voideltu. Jumalan määräämä ja esiin nostama. Hänelle oli annettu voiman lahja, ja hänet oli määrätty hävittämään filistealaiset, syntynyt maan päälle, Jumalan määräämänä ja voitelemana, hävittämään filistealaiset. Eräänä päivänä he yllättivät hänet kentällä ilman miekkaa ja keihästä, ja siellä tuli tuhannen filistealaista haarniskoissa ja kypärissä. Menikö hän polvilleen, ja sanoiko hän: “Oi, Herra, odotan saadakseni näyn. Herra, mitä minun täytyy tehdä? Osoita minulle nyt mitä tehdä.” Hän tiesi, että hänellä oli tarve. Hän löysi vain vanhan muulin leukaluun ja löi sillä tuhat filistealaista. Aamen!

245Hän ei huutanut Jumalaa, vaan käytti sitä lahjaa, jolla hänet oli voideltu. Hän tiesi, että hänet oli lähetetty tekemään tuo työ. Hän tiesi syntyneensä siihen tarkoitukseen. Hän tiesi, että hänet oli voideltu lahjalla, ja hän löi tuhat filistealaista. Hän ei huutanut Jumalalle. Jumala oli määrännyt hänet siihen, ja vahvistanut sen niillä muilla asioilla, joita hän oli tehnyt. Hän oli vahvistettu, voideltu Jumalan palvelija, hävittämään filistealaiset, ja hän teki sen! Ei väliä, miltä asiat näyttivät, hän teki sen. Hän ei koskaan pyytänyt mitään. Se oli hänen työnsä. Jumala toimi hänen kauttaan; hän nosti ylös tuon muulin leukaluun ja löi filistealaiset. Kuinka hän…

246Vain yksi lyönti tuollaiseen tuuman paksuiseen vaskikypärään olisi hajottanut tuon luun miljooniksi palasiksi, mutta hän löi alas tuhannen heitä ja tappoi heidät, ja seisoi siellä leukaluu yhä kädessään.

247Hän ei esittänyt mitään kysymyksiä. Hän ei huutanut apua. Hän puhui. Hän löi heidät. Oi niin, hän voitti filistealaiset. “Voinko voittaa filistealaiset, Herra? Minä tiedän, että Sinä lähetit minut tekemään sen, Herra. Kyllä Herra, minä tiedän, että Sinä lähetit minut hävittämään nämä filistealaiset. Tässä nyt on tuhannen heitä ympärilläni, eikä minulla ole mitään asetta. Mitä minä nyt teen, Herra?” Mikään ei huolestuttanut häntä. Hänet oli voideltu tekemään tuo työ. Silloin ei mikään voi vahingoittaa teitä. ei, ei mikään. Hallelujaa! Hän vain otti sen, mikä oli käden ulottuvilla, ja löi heidät. Se on oikein.

248Kun vihollinen oli saartanut hänet, sanoen: “Nyt olemme piirittäneet hänet, nyt olemme saaneet hänet. Nyt meillä on hänet tuolla sisällä tuon naisen kanssa. Nyt meillä on kaikki ovet suljettuina, eikä hän voi päästä ulos. Olemme saaneet hänet.”

249Simpson ei huutanut: “Oi Jumala, he ovat aidanneet minut tällä kirkkokunnalla. Mitä minä nyt tulen tekemään. Olen liittynyt yhteen heidän kanssaan. Mitä minä nyt teen?” Hän ei koskaan tehnyt sitä.

250Hän vain käveli ulos, nosti portin harteilleen, ja käveli pois sen kanssa. Aamen! Hänet oli voideltu työhön. Jumala oli kutsunut hänet, eikä häntä voitu aidata. Ei todellakaan! Hän otti portit mukaansa. Hän ei rukoillut sen vuoksi. Hän ei kysynyt Jumalalta, tehdäkö sitä vai ei. Se kuului hänen velvollisuuksiensa täyttämiseen. Aamen! Aamen! Aamen! Hän oli täyttämässä velvollisuuttaan. “Miksi huutaa Minulle? Puhu, ja mene eteenpäin.” Aamen. “Älä huuda, puhu.” Hän oli lopettanut valittamisen ja vikisemisen nyt. Hänen tulisi olla tarpeeksi vanha puhumaan. Kyllä. Hän tiesi olevansa voideltu voiman lahjalla, ja tiesi voivansa hävittää jokaisen filistealaisen, joka seisoisi hänen edessään. Aamen.

251Mutta me emme tiedä sitä, näettehän. Me olemme yhä pieniä vauvoja tuttipullo suussamme.

252Hän tiesi sen! Hän tiesi, että Jumala oli nostanut hänet esiin tuota tarkoitusta varten, eikä siellä ollut mitään, mikä olisi voinut seistä hänen edessään kaikkina hänen elämänsä päivinä. Mikään ei voinut hävittää häntä. Hänet oli nostettu esiin tuota tarkoitusta varten, kuten Mooseskin omaansa, häntäkään ei mikään voinut pysäyttää. Eivät amalekilaiset eivätkä muutkaan voineet pysäyttää häntä. Hän oli matkalla Luvattuun Maahan. Simpsonkin tiesi olevansa oikealla tiellä.

253Joosua tiesi, että hänen tuli valloittaa maa. Hänet oli vahvistettu.  Jumalan Sana lupasi sen ja Pyhä Henki oli siellä vahvistaen sen.

254Hän oli tiellään, eikä siellä ollut mitään, mikä olisi voinut seistä hänen edessään. Ei koskaan. Hän oli täyttämässä velvollisuuttaan Jumalaa kohtaan. Siellä ei ollut mitään, mikä olisi voinut seistä Simpsonin tiellä, ja niinpä hän vain pani ne hartioilleen, portit, jotka painoivat neljä tai viisi tonnia, käveli niiden kanssa mäen karjalle ja istuutui niiden päälle. Mikään ei voinut seistä hänen tiellään. Hänellä oli voideltu lahja Jumalalta. Hänen ei tarvinnut huutaa: “Herra, mitä minun täytyy nyt tehdä?” Hänet oli jo voideltu tekemään se. Se oli NÄIN SANOO HERRA. “Hävitä heidät!” Hallelujaa! “Hävitä heidät! Minä olen nostanut sinut esiin sitä tarkoitusta varten.” Aamen.

255“Mitä minun täytyy tehdä, Herra? Mitä minä tulen tekemään nyt, kun tässä on tämä Punainen Meri?”

256“Enkö ole kertonut sinulle antaneeni sinulle vuoren merkiksi siellä? Enkö sanonut, että tulisit takaisin tälle vuorelle ja veisit nämä lapset Luvattuun Maahan. Enkö Minä kutsunut sinua tuota tarkoitusta varten? Miksi huolehtisit mistään, mikä seisoo tielläsi. Puhu ja lähde liikkeelle.” Aamen ja aamen. “Minä kutsuin sinut tähän tarkoitukseen.”

257Daavid, hän tiesi olevansa voideltu, ja oli vahvistettu, että hän oli hyvä heittämään. Hän tiesi heidän tietävän, että hän oli hyvä heittäjä. Daavid oli voideltu, ja hän tiesi sen. Ja seistessään Goljatin edessä, hän ei huutanut: “Oi Jumala, mitä minun nyt täytyy tehdä? Mutta, mutta, mutta, tiedän kyllä mitä Sinä teit aikaisemmin; Sinä annoit minun tappaa karhun, ja Sinä annoit minun tappaa leijonan, mutta entäs nyt tämä Goljatti täällä?” Hän ei koskaan tehnyt sitä; hän vain puhui. Mitä hän sanoi? “Sinun kanssasi tulee olemaan niin kuin niidenkin.” Hän puhui ja meni eteenpäin.

258Hän ei koskaan rukoillut, eikä uhrannut mitään. Hän tiesi olevansa voideltu. Aamen. Hänet oli voideltu, ja tuo linko oli todistanut sen hänelle. Hänellä oli usko voiteluunsa. Hän uskoi, että Jumala voisi ohjata tuon kiven tuohon ainoaa suojattomaan paikkaan hänen kypäränsä alapuolella. Hän seisoi siellä.

259 Hän tiesi olevansa hyvä heittämään. Aamen. Hän tiesi, että Jumala oli tehnyt hänet sellaiseksi. Aamen. Hän tiesi tappaneensa leijonan ja hän tiesi tappaneensa karhun, mutta se oli ollut yhteydessä hänen maallisen isänsä omaisuuden kanssa. Nyt oli kysymyksessä hänen Taivaallisen Isänsä omaisuus. Aamen. Hän ei mennyt polvilleen sanoen: “Mitä minun täytyy tehdä, Herra?” Hän puhui sanoen: “Sinä tulet olemaan kuten tuo leijona ja karhu, ja tässä minä tulen.” Kunnia Jumalalle! Hän puhui ja meni eteenpäin kohtaamaan tätä Goljattia.

260Välittämättä hänen koostaan! Hän oli pieni punakka kaveri, tiedättehän. Hän ei ollut kovinkaan suuri ja komea, vain pieni ehkä kumarainen kaveri. Raamattu sanoi hänen olleen punakan. Nyt huolimatta hänen koostaan ja siitä, mitä hänen väitettiin pystyvän tekemään.

261Tiedättehän piispan sanoneen hänelle: “No niin, katsohan tänne poikaseni, tuo mies on teologi, ymmärräthän, hän on taistelija. Hän oli syntynyt taistelijaksi ja ollut taistelija koko nuoruutensa; eikä sinussa ole vastusta hänelle.” Hänen veljensä sanoivat: “Voi sinua ilkeää poikaa. Sinäkö tulisit tekemään täällä sellaisen asian, mene takaisin kotiin.”

262Se ei huolestuttanut häntä. Miksi? Hän tiesi olevansa voideltu. “Jumala pelasti minut tuolta leijonalta ja tuon karhun käpälistä, kuinka paljon enemmän Hän tulee pelastamaan minut tuon filistealaisen käsistä. Tässä minä tulen. Minä kohtaan sinut Israelin Herran Jumalan Nimessä.” Aamen. Hän ei rukoillut lävitse; hänet oli jo rukoiltu lävitse. Jumala rukoili hänet lävitse ennen maailman perustamista. Hänet oli voideltu tehtävää varten. Hänen täytyi puhua ja mennä eteenpäin. Se oli kaikki, mitä oli tehtävissä. Vain puhua ja mennä eteenpäin. Oi, se oli kaikki, mitä siihen tarvittiin.

263Hän ei välittänyt kirkkokunnallisista veljistään, ja noista pilkkaajista, jotka seisoivat siellä, tiedättehän. Kyllä vaan. He seisoivat siellä pilkaten ja tehden pilaa, hänen veljensä, tiedättehän, ja he sanoivat: “Ah-hah-haa, sinä haluat vain olla ilkeä.” Se ei vaikuttanut häneen tippaakaan. “Sinä vain haluat olla erilainen kuin joku muu, sinä vain haluat tuoda esiin itseäsi.” Jos se olisi ollut itsensä esiintuomista, mitä se olisi voinut olla, mutta he katsoivat vain järjellistä puolta asiasta.

264Daavid tiesi voiteluöljyn olevan yllään. Sillä kaikella ei ollut mitään vaikutusta häneen. Hän sanoi: “Tuo filistealainen tulee olemaan kuten tuo karhu ja leijona, sillä tässä minä tulen.” Hän ennusti sen ennen kuin se tapahtui. Mitä hän oli tehnyt? Tappanut karhun ja leijonan. Hän iski leijonan maahan. Minkä kansaa? Lingon, ja sitten hän otti puukon ja tappoi tuon leijonan sillä. Saman asian hän teki Goljatille. Hän iski hänet maahan kivellä, ja otti sitten hänen oman miekkansa ja katkaisi, sillä hänen päänsä, aivan niin kuin hän oli aikaisemmin ennustanut. Hän oli sanonut: “Ja sinun käy aivan kuten niidenkin.” Miksi? Hän puhui sanan, että se tulisi olemaan, ja sitten hän meni eteenpäin täyttääkseen sen. Aamen. Oi, veli! Hän puhui, ja otti tuon päivän tilanteen hallintaansa.

265Jos koskaan on ollut sellainen aika, että miehen tulisi puhua, niin se on nyt. Jos voitte kestää muutaman minuutin pidempään, niin tulen lopettamaan hyvin pian. Minulla on joitakin muita asioita kirjoitettuna ylös tänne, joitakin Kirjoituksia, joihin haluaisin päästä.

266Pietari ei koskaan huutanut, kun hän löysi miehen, jolla oli tarpeeksi uskoa parantuakseen, maatessaan siellä kauniin portin pielessä. Hän ei mennyt polvilleen ja rukoillut koko yötä tai päivää, tai pitänyt pitkää rukousta ja sanonut: “Herra, minä rukoilen, tiedäthän, että Sinä auttaisit tätä köyhää raajarikkoista miestä. Minä näen, että hänellä on uskoa. Minä tiedän, että hän on uskovainen, kysyin sitä häneltä, ja hän vastasi, että hänellä on uskoa, uskoen sen, mitä olen kertonut hänelle. Olen kertonut hänelle siitä, mitä Sinä teit, ja minä vain ajattelin nyt, Herra… Voitko antaa minulle NÄIN SANOO HERRAn häntä varten?”

267Ei, hän tiesi olevansa voideltu apostoli. Hän tiesi, että Jeesus Kristus oli antanut hänelle tehtävän; “Parantakaa sairaat, nostakaa ylös kuolleet, puhdistakaa pitaaliset, ajakaa ulos perkeleet. Niin kuin te olette ilmaiseksi vastaanottaneet, niin ilmaiseksi antakaa.” Hän oli sanonut: “Pietari, mene ja tee se.” Hänen ei tarvinnut rukoilla lävitse, hänet oli määrätty tehtävään.

268Mitä hän sanoi? Hän sanoi: “Jeesuksen Kristuksen Nimessä!” Hän oli puhunut Jeesuksen Kristuksen Nimen, ja tuo mies vain makasi siellä. Hän tarttui häntä kädestä ja sanoi: “Nouse jaloillesi!” Hän piti hänestä kiinni, kunnes hänen nilkkaluunsa vahvistuivat ja hän alkoi kävellä. Miksi? Hänellä ei ollut koko yön kestävää rukouskokousta. Hän ei koskaan huutanut Jumalalle. Hän oli kuullut Jeesuksen Kristuksen huulilta, että hänet oli voideltu tähän työhön. Hän puhui ja nosti hänet ylös, sillä hän tiesi olevansa voideltu apostoli tuota tarkoitusta varten.

269Ihmiset, jotka makasivat hänen varjossaan, eivät koskaan sanoneet: “Oi, tule Apostoli Pietari, huuda Jumalalle ja rukoile uskon rukous meidän puolestamme.” Ei, ei, he eivät sanoneet sellaista. He tiesivät, että hän oli voideltu ja vahvistettu Jumalan apostoli. Niinpä he sanoivat: “Antakaa meidän vain maata hänen varjossaan, Sinun ei tarvitse sanoa sanaakaan. Me tiedämme sen, ja me uskomme sen.” Elämä oli heissä! Apostoli ei voinut päästä kaikkien heidän luokseen, mutta he itse, he olivat osa siitä.

270Mooses sanoi.“Ei riitä, että minä yksin menen, me kaikki menemme. Meillä jokaisella on jotakin tehtävää. Meidän kaikkien täytyy olla voideltuja.”

271Ja he olivat nähneet tuon apostolin parantavan sairaan miehen ja tekevän asioita, joita hän teki, ja he tiesivät, että hän ei voisi päästä kaikkien heidän luokseen, niinpä he eivät koskaan sanoneet: “Pietari, tule ja rukoile meidän puolestamme ja odota nyt niin kauan kunnes sinulla on NÄIN SANOO HERRA, ja tule ja sano sitten minulle, mitä Herra on sanonut.” He sanoivat: “Jos me vain voisimme maata hänen varjossaan, koska tuo sama Jumala, joka oli Jeesuksessa Kristuksessa, on hänessä, ja me näemme hänen tekevän samoja asioita.” Ja niinpä he koskettivat Jeesuksen viitan lievettä, ja makasivat hänen varjossaan, koska Jeesus oli tässä miehessä. Jos tuo varjo vain osuisi heihin, niin he paranisivat.

272Ja Raamattu sanoo, että jokainen heistä parantui. Ei mitään koko yön kestävää rukouskokousta. He vain sanoivat: “Herra, jos menen ja lepään tämän apostolin varjossa?” Ei, he tiesivät sen. Valo oli osunut heihin. Heidän sydämensä olivat täynnä ja heidän uskonsa vapautui. Aamen. He uskoivat sen, koska olivat nähneet sen. Paavalin hikiliinojen kanssa oli samoin.

273Jeesus ei koskaan huutanut, kun he toivat tuon kaatumatautisen pojan Hänen luokseen, joka oli kaatuillut tuleen. Hän ei sanonut: “Isä, Minä olen Sinun Poikasi, ja nyt Sinä lähetit Minut tänne tekemään niin-ja-niin-ja-niin; joten voinko Minä nyt parantaa tämän pojan?” Ei, vaan Hän sanoi: “Tule ulos hänestä, Saatana!” Hän puhui, ja poika oli terve.

274Kun Hän kohtasi Leegion, jossa olivat nuo kaksituhatta perkelettä, niin Jeesus ei huutanut, vaan perkeleet huusivat: “Jos Sinä ajat meidät ulos, niin salli meidän mennä tuohon sikalaumaan.”

275Jeesus ei sanonut: “No niin, Isä, olenko Minä kykenevä tekemään tämän?” Hän sanoi: “Tulkaa ulos hänestä”, ja perkeleet pakenivat. Varmasti, Hän tiesi, että Hän oli Messias.

276Kun Hän oli Lasaruksen haudalla, joka oli ollut kuolleena neljä päivää, he sanoivat: “Jos Sinä vain olisit ollut täällä, Herra, niin hän ei olisi kuollut.”

277Hän sanoi: “Minä olen ylösnousemus ja Elämä.” Ei mitään missä, koska, tai kuinka. “Hän, joka uskoo Minuun, vaikka hän olisi kuollut, niin kuitenkin hän tulee elämään.” Aamen. Hän tiesi kuka Hän oli. Hän tiesi kuka Hän oli. Hän tiesi olevansa Immanuel. Hän tiesi olevansa Ylösnousemus. Hän tiesi olemansa Elämä. Hän tiesi, että Hänessä asui Jumalan koko täyteys ruumiillisesti. Hän oli nähnyt nuo pienet ihmiset siellä, ja nähnyt sen, mitä Jumala oli kertonut Hänelle, sanonut mitä tehdä, ja sitten Hän meni sinne.

278Hän ei koskaan sanonut: “Odottakaahan nyt, Minä polvistun tähän ja te kaikki muutkin polvistukaa alas rukoilemaan..” Hän sanoi: “Uskotteko te, että Minä olen kykenevä tekemään tämän?” Aamen. Hän kysyi sitä.

279Se ei ollut Hän, vaan he. “Kyllä Herra, minä uskon, että Sinä olet Jumalan Poika, joka oli tuleva maailmaan.” Oi, niin, siinä Hänet tunnistettiin. Jotakin täytyy tapahtua.

280“Lasarus, tule ulos!” Hän puhui, ja kuollut mies tuli esiin. Ei mitään voinko Minä? Hän vain puhui. Kun uskon vaatimus täyttyi, täytyi asian tapahtui.

281Hän puhui, ja sokea näki; rampa käveli; kuuro kuuli; perkeleet tulivat kirkuen ulos; kuolleet herätettiin, kaikenlaista. Miksi? Hän ei rukoillut lävitse, Hän oli voideltu Messias. Hän oli Messias. Hän tiesi olevansa. Hän tiesi asemansa. Hän tiesi, mitä Hänet oli lähetetty tekemään. Hän tiesi, että Isä oli ilmoittanut uskovaisille Hänen olevan Messiaan, ja kun Hän kohtasi uskovaisen, jolla oli usko, Hän vain puhui Sanan, ja perkeleet kaikkosivat. Kyllä vaan. Puhu; älä huuda, puhu! Aamen.

282Hän tiesi oman Jumalan antaman valtuutensa, mutta me emme tiedä. Hän tiesi, mitä Hän oli, me emme tiedä.

283Mooses oli unohtanut. Simson ymmärsi. Toiset ymmärsivät. Joosua ymmärsi. Mooses unohti. Jumalan täytyi kiinnittää hänen huomionsa siihen. Hän sanoi: “Miksi sinä huudat Minulle? Minä lähetin sinut tekemään työn; puhu ja jatka eteenpäin tavoitteeseesi. Minä sanoin sinulle, että sinä olisit tuleva tälle vuorelle; ota nämä lapset ja johda heitä eteenpäin. Vain puhu. Minä en välitä siitä, mitä on tielläsi, siirrä se pois tieltä. Annan sinulle vallan tehdä sen. Minä puhuin, ja sinä puhuit kärpäsiä ja kirppuja olemassaoloon. Mistä syystä sinä nyt huudat Minulle? Miksi sinä huudat Minulle näistä asioista? Vain puhu, ja tarkkaa kuinka se tapahtuu, siinä kaikki.” Oi niin. Oi, kuinka minä rakastan sitä.

284Jeesus vain puhui Sanan, ja se oli niin. Jumala oli oikealla tavalla vahvistanut, että Hänen Poikansa. “Tämä on Minun rakas Poikani, johon Minä olen mielistynyt. Kuulkaa Häntä.” Hän oli.

285Tarkatkaa Häntä. Minä pidän tästä; Kuinka urheasti, kuinka majesteetillisesti Hän seisoikaan arvostelijoidensa edessä. Hän sanoi: “Hävittäkää tämä temppeli, ja Minä tulen rukoilemaan Isää, nähdäkseni, mitä Hän tekee asialle.” Ei vaan, “Hävittäkää tämä temppeli, ja Minä nostan sen uudelleen ylös, kolmessa päivässä.” Ei: “Minä toivon; Minä tulen yrittämään.” “Minä tulen tekemään sen!” Miksi? Kirjoitukset sanoivat niin.

286Samat Kirjoitukset, jotka sanoivat Hänen tulevan nostamaan ylös Hänen ruumiinsa, antavat meille valtuuden, voiman. Aamen! “Minun Nimessäni he tulevat ajamaan ulos perkeleitä; he puhuvat uusilla kielillä; jos he ottavat ylös käärmeitä tai juovat jotakin kuolettavaa, se ei vahingoita heitä. Jos he laskevat kätensä sairaiden päälle, he tulevat terveiksi.”

“Miksi huudat Minulle, puhu ja mene eteenpäin.” Oi, miten urheasti minä…

“Hävittäkää tämä temppeli, ja Minä tulen nostamaan sen ylös uudestaan.” Oh!

287Muistakaa nyt, (lopettaessamme), se oli tuo sama Hän. Se oli Hän, joka sanoi Johannes 14:12: “Hän, joka uskoo Minuun, niitä tekoja, joita Minä teen, tulee myös hän tekemään.” Onko se näin? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Se oli Hän, joka sanoi niin.

288Se oli Jeesus, Markus 11:24, joka sanoi: “Jos te sanotte tälle vuorelle”, ei jos te rukoilette tätä vuorelta. “Jos te sanotte tälle vuorelle: ‘Siirry’, ettekä epäile sydämissänne, vaan uskotte, niin se, mitä te sanotte, tulee tapahtumaan, te voitte saada sen, mitä olette sanoneet.” Jos te sanotte sen vain olettamisen perusteella, se ei tapahdu, mutta jos jokin teissä, niin, että olette voidellut tuota tehtävää varten, ja tiedätte, että on Jumalan tahto tehdä se, niin vain sanokaa se, ja sen täytyy tapahtua. “Jos te….”

289Se oli Hän, joka sanoi tämän: “Jos te pysytte Minussa, ja Minun Sanani pysyvät teissä, niin pyytäkää mitä tahdotte, ja te saatte sen.” Oi, niin! Näettekö te mitä minä tarkoitan? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

290Suokaa anteeksi tämä, mutta se vain jatkuvasti tulee mieleeni. Minun täytyy sanoa se. Se oli Hän, joka sanoi tuona päivänä siellä metsässä: “Sinä et ole saanut riistaa.” Ja Hän loi kolme oravaa sinne silmiemme edessä. Mitä se on? Vain sanan puhuminen, sano, että ne tulevat olemaan siellä, ja siellä, ja siellä, ja siellä ne olivat. Se oli Hän, joka teki sen.

291Charlie ja Rodney, se oli Hän siellä alhaalla Kentuckyssa. Nellie, Margie ja loput teistä, se oli Hän, tuo sama Jumala, joka siellä aikaisemmin oli puhunut Moosekselle sanoen: “Miksi sinä huudat Minulle? Puhu sana.” Se oli Hän, joka toi ne olemassaoloon. Se oli Hän. Se oli Hän. Oi niin!

292Se oli Hän, joka antoi näyn noin vuosi sitten, koskien näitä Seitsemää Sinettiä, käskien meidän mennä sinne, ja kuinka tulisi olemaan suuri ukkosenjylinä, joka panisi sen alulle, ja kuinka se tulisi olemaan pyramidin muodossa. Life -lehti kirjoitti siitä, ja kuva siitä riippuu tuolla seinällä. Se oli Hän, joka sanoi sen.

293Se oli Hän tuona yönä, kun olin menemässä alas tuota tietä ja näin tuon suuren mamba käärmeen, joka oli puremaisillaan veljeäni. Hän sanoi: “Sinulle on annettu voima sitoa hänet tai minkä hyvänsä lopuista heistä.”

294Se oli Hän, joka sanoi tuon minun pienestä harmaapäisestä vaimostani, joka istuu tuolla takana, se oli Hän, joka herätti minut tuona aamuna siellä huoneessa ja, joka seisoi siellä nurkassa sanoen: “Älä pelkää tehdä mitä hyvänsä, tai mennä minne hyvänsä, tai sanoa mitä hyvänsä, sillä milloinkaan pettämätön Jeesuksen Kristuksen läsnäolo on sinun kanssasi, minne hyvänsä sinä menetkin.”

295Se oli Hän siellä Sabino kanjonissa, jossa olin rukoilemassa noin kolme kuukautta sitten, ihmetellen mitä tulisi tapahtumaan. Minä seisoin siellä, ja miekka tipahti käteeni ja sanottiin: “Tämä on Kuninkaan Miekka.” Se oli Hän.

296Se oli Hän, joka sanoi minulle: “Niin kuin olin Mooseksen kanssa, niin Minä tulen lähettämään sinut.”

297Se oli Hän, joka sanoi minulle kolmekymmentä vuotta sitten tuolla alhaalla joella, seisoessani siellä pienenä saarnaaja poikasena, silloin kuin tuo Valo, tuo sama Tulipatsas tuli alas taivaista, pysähtyen sinne ja ääni sanoi: “Niin kuin Minä lähetin Johannes Kastajan juoksemaan Kristuksen ensimmäisen tulemuksen edellä, samoin sinun Sanomasi tulee juoksemaan Hänen toisen tulemuksensa edellä”, kaikkialle maailmaan. Kuinka se voisi tapahtua, kun minun oma pastorini nauroi ja teki pilaa siitä? Mutta se tapahtui aivan tarkalleen. Kyllä Se oli Hän, joka sanoi sen. Kyllä vaan!

298Oi, se oli Hän, joka sanoi profetialla näystä: “Se tulee tapahtumaan.” Se oli Hän joka sanoi: “Jos joku teidän keskuudessanne profetoi tai näkee näyn ja kertoo sen, ja jos se tapahtuu, niin silloin muistakaa, että se ei ole hän, vaan Minä. Minä olen hänen kanssaan.” Miten pitkälle voisinkaan jatkaa ja sanoa, se on Hän, se on Hän, se on Hän.

299Se oli Hän, joka tuli alas, silloin, kun kerroin heille, että Tulipatsas oli tullut alas siellä alhaalla joella, eivätkä he voineet uskoa sitä. Se oli Hän siellä, tuon baptistisaarnaajan ja kolmenkymmenentuhannen ihmisen edessä, tuona iltana Sam Houstonin Colosseumilla, kun tuo Herran Enkeli antoi valokuvata itsensä seisoessaan siellä. Se oli Hän, sama eilen, tänään ja iankaikkisesti.

300Se oli Hän, joka ennusti kuinka nuo asiat tulisivat olemaan. Se oli Hän, joka sanoi tämän. Se oli Hän, joka teki nämä asiat. Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Hän on tehnyt kaiken aivan tarkalleen kuten Hän sanoi tulevansa tekemään. Aamen.

301Miksi minun tulisi odottaa? Jumala on vahvistanut Sanan. Se on Totuus. Tehkäämme matkaa. Vaeltakaamme. Jatkakaamme vaeltamista Herrassa, pannen sivuun kaikki epäilykset, kaikki synnit. Puhdistakaamme talo, hangatkaamme se puhtaaksi.

302Niin kuin Junior Jacksonin uni sanoi, jos hän on täällä. Ei ollut jäljellä muuta kuin lamppuja, ja niissä oli kultaiset renkaat ympärillä, siinä unessa, jonka hän kertoi minulle yhtenä iltana.

303Veli Collins, älä huolehdi tuosta kalasta. Se oli valkoinen; sinä et vain tiennyt kuinka käsitellä sitä.

304Pane syrjään kaikki muu, mikä on sen vastaista. Muista, että tämä on Totuus, huolimatta siitä kuinka fanaattiselta se näyttää, ja joskus kaikki muu… Jatka vain eteenpäin. Se on Pyhä Henki, sama Jumala, joka nosti ylös Jeesuksen Kristuksen kuolleista. Tuo sama Yksi, joka voi puhua asioita olemassaoloon, tuo sama Yksi, joka eli Mooseksen päivinä on sama tänään.

305Hän on vahvistanut kutsunsa tässä viimeisessä päivässä. “Niin kuin oli Sodoman päivinä, niin tulee olemaan Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Hän on sen tehnyt… Siellä on Sodoma. Siellä on Billy Graham ja Oral Roberts siellä ulkona, ja seurakunta liikkuu eteenpäin saman merkin kanssa, jonka Hän lupasi molemmille, ja siellä he ovat. Se on Hän, joka sanoi sen.

306Oi Herra, anna minulle rohkeutta, on minun rukoukseni. Auta minua, oi Herra Jumala.

 Minun täytyy lopettaa tähän, sillä on tulossa myöhäinen.

307“Miksi huudat minulle? Miksi huudat Minulle, kun olen todistanut olevani sinun kanssasi? Enkö ole parantanut teidän sairaitanne?” Hän sanoi: “Enkö Minä ole kertonut teille asioita, jotka tapahtuivat aivan tarkalleen? Teidän pastorinne ei voi tehdä sitä. Hän ei voi, hän on mies. “Se olen Minä, Herra,” Hän sanoisi. “Minä olen tuo Yksi, joka teki sen. Minä olen tuo Yksi, joka kertoo hänelle nämä asiat. Se ei ole hän. Se on Minun Ääneni. Minä olen tuo Yksi, joka nostaa ylös teidän kuolleenne. Minä olen tuo Yksi, joka parantaa sairaat. Minä olen tuo Yksi, joka ennustaa nämä asiat. Minä olen tuo Yksi, joka pelastan. Minä olen tuo Yksi, joka annan lupauksen.”

308Jumala, anna minulle rohkeutta ottaa tuo Sanan Miekka, jonka Hän pani käteeni kolmekymmentäkolme vuotta sitten, pitää se ja marssia eteenpäin Kolmanteen Nykäykseen on minun, rukoukseni.

Kumartakaamme päämme.

309Taivaallinen Isä, hetki on tulossa myöhäiseksi, mutta Sana on tulossa arvokkaaksi. Kun me näemme sen kerta toisensa jälkeen, kun tuo milloinkaan pettämätön Kristuksen Läsnäolo aina on kanssamme. Kuinka minä kiitänkään Sinua hyvyydestäsi, kuinka Sinä olet säästänyt meitä ja siunannut meitä; kuinka me kiitämmekään Sinua sen vuoksi.

310Kun pidän näitä nenäliinoja kädessäni, Herra, kyseessä on ihmiset, joilla on usko, jotka uskovat tämän. Voikoon jokainen perkele, jokainen sairaus lähteä näistä ihmisistä. Ja minä haastan jokaisen hengen täällä, joka on paha, ja joka ei ole Jumalasta, jokaisen hengen, joka aiheuttaa sairautta, tauteja ja ahdistuksia. Me emme nyt lepää miehen varjossa, joka voisi olla oikein, vaan me olemme Evankeliumin, vahvistetun Evankeliumin varjossa.

311Suuren Tulipatsaan liikkuessa edes takaisin tämän rakennuksen lävitse, tuo sama Yksi, jonka lävitse Jumala katsoi alas, ja Punainen Meri jakautui, ja Israel kulki lävitse. Mutta nyt Hänen katsoessaan, se on pirskoteltu Hänen oman Poikansa Verellä, kun laupeus ja armo… Voikaamme olla tottelevaiset. Voikaamme tänään lopettaa huutaminen. Voikaamme käsittää, että Sinä olet kutsunut meidät tähän työhön. Tämä on se hetki. Minä puhun sen Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Lähteköön jokainen sairaus pois tästä paikasta.

312Voikoon jokainen mies ja nainen, joka huutaa avukseen Jeesuksen Kristuksen Nimeä vihkiä elämänsä tänään uudestaan. Minä vihin omani, Herra, rukouksen alttarilla. Minä lasken itseni alttarille häveten itseäni kääntäen kasvoni maata kohden, josta Sinä olet minut ottanut. Herra Jumala, minä häpeän heikkouttani ja epäuskoani. Anna se minulle anteeksi Herra, anna minulle rohkeutta. Anna meille kaikille rohkeutta.

313Minusta tuntuu kuten Mooseksesta, me kaikki olemme matkalla. Me emme halua jättää yhtään taaksemme. Me haluamme jokaisen mukaamme, Herra. He ovat Sinun. Minä vaadin heitä Sinua varten. Siunaa näitä ihmisiä tänään, Herra, suo se. Siunaa minua heidän kanssaan, Isä, ja Sinun Nimesi tulee ylistetyksi? Kunnia tulee olemaan Sinun. Anna meille tämä Iankaikkinen usko, Herra, kun me nyt vihimme itsemme Sinulle.

314Minä, tämän Raamatun edessä, täällä korokkeella, annan elämäni Sinulle, Herra. Minä riipun jokaisessa lupauksessa, jonka Sinä annat. Minä tiedän, että ne tullaan vahvistamaan. Minä tiedän, että ne ovat Totuus. Anna minulle rohkeutta. Herra. Johda minua siinä, mitä minun tulee tehdä ja sanoa. Minä annan itseni Sinulle tämän seurakunnan kanssa. Herra, Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

Minun uskoni katsoo ylös Sinuun,
Sinä Golgatan Karitsa,
jumalallinen Pelastaja!
Kuule nyt minua rukoillessani,
Ota kaikki syntini pois,
Oi anna minun tästä päivästä alkaen
Olla kokonaan Sinun!

315Seisokaamme nyt todella vaiti hyräillessämme sen. [Veli Branham ja seurakunta hyräilee laulun Uskoni katsoo ylös Sinuun.]

…sinuun.
Sinä…

Nostakaamme kätemme ylös Hänelle.

…Pelastaja…

Vihkikää itsenne Jumalalle nyt.

 Kuule minua nyt rukoillessani,
Ota kaikki epäilykset pois,
Oi anna minun tästä päivästä alkaen
Olla kokonaan Sinun!

316Yhdessä nyt kätemme kohotettuina. [Seurakunta toistaa tämän rukouksen veli Branham perässä.] Herra Jeesus [Herra Jeesus], minä nyt [minä nyt] vihin itseni Sinulle [Vihin itseni Sinulle]. Palveluksen elämään [palveluksen elämään], puhtaammin [puhtaammin], enemmän uskoa, minä huudan [enemmän uskoa, minä huudan], että voisin [että voisin] olla paremmin kelvollinen [olla paremmin kelvollinen] tulevassa elämässäni [tulevassa elämässäni] kuin mitä olen ollut [kuin mitä olen ollut] menneessä elämässäni [menneessä elämässäni]. Anna anteeksi minun epäuskoni [anna anteeksi minun epäuskoni] ja palauta meille [ja palauta meille] usko [usko], joka kerran pyhille annettiin [joka kerran pyhille annettiin]. Minä annan itseni Sinulle [minä annan itseni Sinulle] Jeesuksen Kristuksen Nimessä [Jeesuksen Kristuksen Nimessä].

317Laulakaamme nyt kumarretuin päin.

 Kulkiessani elämän tummia sokkeloita,
Ja surujen ympärilläni levitessä,
Ole Sinä Oppaani;
Käske pimeyden tulla päiväksi,
Pese kaikki pelkoni pois,
Äläkä anna minun koskaan
 eksyä Sinun sivultasi pois.

318Kumartaessamme nyt päämme: Tunnetteko te, että tämän aamun sanoma on tehnyt teille hyvää? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Antanut teille rohkeutta? [“Aamen.”] Haluaisitteko kohottaa kätenne Jumalalle sanoen: “Jumala, minä kiitän Sinua.” [“Jumala, minä kiitän Sinua.”] Molemmat käteni ovat ylhäällä, koska minä tunnen, että se on auttanut minua, se on antanut minulle rohkaisua.

319Joitakin asioita, joita sanoin, en ajatellut sanovani, mutta ne on jo tullut sanotuksi. Se on nuhtelu minulle. Minä löysin itseni tieltä, jolla en ajatellut olevani, totesin, että olen syyllinen huutamiseen koko ajan, sen sijaan, että puhuisin.

320Jumala, auta minua tästä hetkestä eteenpäin olemaan vihkiytyneempi palvelija.

321En rukoile ainoastaan itseni puolesta, vaan myös teidän puolestanne, että yhdessä Kristuksen Ruumiina, maailmasta uloskutsuttuina, valmistautuisimme Luvattua Maata varten, että Jumala antaisi minulle rohkeutta puhua sillä tavalla, tehdä tie niin selväksi, ettette eksyisi polulta. Sanon teille, että Jumalan armosta, minä seuraan Hänen verisissä askelissaan, Hänen, joka on käynyt edellämme.

Tätä pyhitettyä ristiä olen kantava,
Kunnes kuolema on vapauttava minut.
Ja sitten menen kotiin Kruunua kantamaan,
Siellä on kruunu minua varten.

322Me annamme tämän Sinulle Isä, vihkiytymisemme, Jeesuksen Kristuksen, Sinun Poikasi Nimessä. Aamen.

323[Joku veli alkaa puhua vieraalla kielellä. Tyhjä kohta nauhassa.]

324Kiitämme Herraa tämän vuoksi. Vaeltakaa vihkiytynyt elämä. Antakaa itsenne kaikkinenne, suloisuudessa ja nöyryydessä, vaeltaen Hengessä. Vaeltaa, puhua, pukeutua ja toimia kristittyjen tavalla, nöyrästi ja suloisesti; älkää antako tämän nyt epäonnistua. Jumalan Ääni puhuu Sanan kautta, ja lahjojen kautta. Kun yksi lahja tulee, toinen ilmaisee sen. Toinen lahja tulee ja ilmaisee saman asian, näettekö? Tämä on varmasti oikein Sanan kanssa, ja oikeassa hetkessä. Jumala on meidän kanssamme. Kuinka me kiitämmekään Häntä sen vuoksi. Nyt, jos me…

325Nyt päämme kumarrettuina, jos sisaremme antaisi meille sävelen…

 Jeesus nimi ota myötäs
Kilpi jokaista ansaa vastaan.
Ja, kun kiusaukset ympärillesi kerääntyvät
Vain hengitä tuota Nimeä rukouksessa.

326Tehkää se, puhukaa Sana, puhukaa Hänen Nimensä. Laulakaamme nyt lopettaessamme.

 Jeesus Nimi ota myotäs
Kilpi… ja huokaus.
Se ilon ja lohdun sinulle tuo
Oi, ota se kaikkialle. minne menet.

 Kallis nimi….

327 Puristakaa nyt toistenne kättä ja sanokaa, minä rukoilen sinun puolestasi, veli, rukoile sinä minun puolestani.

… Taivaan
Kallis nimi, kallis nimi, Oi kuinka ihana.
Toivo maan ja ilo…

328 Laulakaamme nyt tämä seuraava säkeistö päämme kumarrettuina.

 Jeesus nimi ota myötäs
Kilpi jokaista ansaa vastaan.
Ja, kun kiusaukset ympärillesi kerääntyvät
Vain hengitä tuota Nimeä rukouksessa.
Kallis nimi, kallis nimi, Oi kuinka ihana.
Toivo maan ja ilo Taivaan.
Kallis nimi. Oi kuinka ihana.
Toivo maan ja ilo Taivaan.

329Nyt päämme ja sydämemme kumarrettuina, käsittäen, että Jeesus on sanonut: “Hänellä, joka kuulee Minun Sanani ja uskoo Häneen, joka lähetti Minut, on Iankaikkinen Elämä, eikä tule tuomiolle, vaan on siirtynyt kuolemasta Elämään.” Tietäen, että me Jumalan armosta omistamme sen sydämissämme, pyhittäydyttyämme Hänelle tänä aamuna, jotta elämämme muuttuisivat tästä päivästä eteenpäin, että voisimme olla varmempia ajatuksissamme. Me tulemme yrittämään elää sellaisessa suloisuudessa ja nöyryydessä, että uskomme Jumalan antavan meille jokaiselle sen, mitä pyydämme Jumalalta. Ja me emme tule puhumaan pahaa toinen toistamme vastaan, emmekä ketään vastaan. Tulemme rukoilemaan vihollistemme puolesta ja rakastamaan heitä, tehden hyvää heille, jotka tekevät pahaa meille. Jumala on sen Tuomari, kuka on oikeassa ja kuka väärässä.

330Tältä pohjalta ja päämme ollessa kumarrettuina, tulen pyytämään hyvää ystäväämme, veli Lee Vayleä, jos hän päättäisi kokouksen rukoukseen. Veli Vayle.

63-0714E NÖYRYYTÄ ITSESI (Humble Thyself), Jeffersonville, Indiana, USA, 14.7.1963

FIN/ENG

63-0714E NÖYRYYTÄ ITSESI
(Humble Thyself)
Jeffersonville, Indiana, USA, 14.7.1963

1             [Veli Neville esittelee veli Branhamin – toim.] Oi, veli, sinun täytyy myöntää, että tämä on järkytys. Haluaisin vain tehdä ilmoituksen sitten: ”Tutkitaan sitä tässä: jotain sellaista minä ajattelin.” [Veli Branham ja seurakunta nauravat – toim.]

2             Nautin todellakin täällä olosta joka kerta. Matkamme on nyt lähellä loppua, meidän oleskelumme teidän luonanne. Koska meillä on pian toinen kokous Chicagossa, ja minun on vietävä perheeni takaisin Arizonaan melko pian. Heillä ei ole vieläkään ollut kesälomaa, ja minun on tarkoitus viedä heidät ajelulle jonnekin muutaman päivän kuluttua. Ja sitten olen luultavasti yhden päivän poissa, yhden sunnuntain, ja sitten seuraavalla viikolla aloitan Chicagossa. Sitten minun on palattava heti maanantaina ja vietävä heidät Arizonaan.

3             Ja nyt minusta on vain inhottavaa tulla sunnuntaiaamuna, ottaa se aika, jolloin kaikki ovat virkistyneitä. Sunnuntai-iltana ollaan aina väsyneitä ja uupuneita, sunnuntai-iltana; ja sitten luovuttaa sunnuntai-illan jumalanpalvelus pastorillemme, se on… se on aika huono juttu. Mutta minä inhoan tehdä sitä, ja silti sunnuntai-iltana haluaisin, sunnuntai-iltana, pitää jumalanpalveluksen sunnuntai-iltana, jolloin pidän ihmisiä niin myöhään. Monet heistä tulevat tänne kaukaa etelästä ja pohjoisesta, ja he ajavat joskus yötä päivää vain päästäkseen tänne yhteen jumalanpalvelukseen ja palatakseen sitten takaisin. Ja siksi yritän pitää jumalanpalveluksen sunnuntaiaamuna, kun tulen, jotta heillä on mahdollisuus palata.

4             Lojaalit, uskolliset pyhiinvaeltajat, kuinka minä heitä arvostankin! He ajavat läpi räntäsateen, sateen ja kaiken muun päästäkseen tänne, koko maan halki, satojen kilometrien päähän, vain yhtä pientä jumalanpalvelusta varten. Se saa minut tuntemaan kiitollisuutta Jumalaa ja näitä ihmisiä kohtaan heidän suuresta – heidän suuresta tuestaan sille, mitä yritän kertoa ihmisille, että se on Totuus.

5             Nyt, minä uskon, että tämä on totuus, minä… koko sydämestäni. Jos olisi jotakin muuta, jonka ajattelisin olevan parempi, minä… minä varmasti menisin ensin… en pyydä ketään menemään minnekään, minne minä en menisi ensin, selvittääkseni, onko se oikein vai ei. En pyytäisi ketään ihmistä ottamaan Jumalassa askelta, jota en olisi jo ottanut ja josta en tietäisi, että se on totuus. Ensin sen täytyy olla Herran Sana, sitten minun täytyy astua ja katsoa, onko se oikein. Ja sitten, jos se on oikein, voin sanoa: ” Tulkaa tätä tietä.” Näettekö, se on tien tekemistä.

6             Ja nyt, olen sitä mieltä, että jokaisen sananpalvelijan tulisi tehdä se, hänen tulisi ensin mennä itse. Hänen on tarkoitus olla johtaja, ihmisten johtaja, eikä puhua jotain sellaista, mihin hän ei itse panisi kättään. Meidän pitäisi mennä ja olla ihmisten johtajia.

7             Tänä aamuna minulla oli hyvin outo, erikoinen kokemus täällä saarnastuolissa. Ja se koski Sanoman viimeistä osaa, en aikonut sanoa sitä sillä tavalla. Ymmärrättekö? Mutta luulen, että se on jo sanottu, enkä voi sille nyt mitään. Mutta sitten menin kotiin ja aloin tutkia sitä.

8             Ja meillä oli tänään pieni perhekokoontuminen, jossa oli vain minun veljiäni ja heitä. Äiti on poissa. Meillä oli tapana tavata hänen luonaan, ja nyt menemme Deloresin luo. Meillä oli mukavaa aikaa siellä iltapäivällä, juttelimme, ja Teddy oli mukana. Lauloimme muutamia lauluja, soitimme muutamia hymnejä ja muuta.

9             Nyt ajattelen, että ehkä ensi sunnuntaiaamuna, jos Herra suo, jos veli Neville ei välitä, haluaisin pitää parantamiskokouksen, joka olisi omistettu vain parantumiselle. Ja minä – ja minä luulen, että tämän aamun Sanoman avulla, sillä tavalla, miten Herra näytti johdattavan minua tuomaan sen esiin, sen pitäisi tavallaan rohkaista meitä hieman, ymmärrättehän, todella uskomaan. Me leikimme ja otamme erilaisia asioita ja puhumme niistä. Mutta sitten, kun on kyse ratkaisusta, se on eri asia. Kun…

10         Joku kertoi minulle, luulen, että se oli veljeni, joka kertoi tänään pienen tarinan eräästä miehestä, eräästä sananpalvelijasta ja hänen… eräästä hänen seurakuntalaisestaan, hän sanoi pystyvänsä kuljettamaan tukin.

Hän sanoi: ”Pastori, totta kai, Herra on kanssanne.”

Hän sanoi: ”Voin kantaa tukin selässäni, kun menen yli.” ”Toki, Herra on kanssasi.” Ja hän meni ja teki sen.

11         Hän sanoi: ”Voin kantaa tukin ja työntää kottikärryä samaan aikaan yli.”

12         ”Varmasti, pastori, Herra on sinun kanssasi. Sinun uskosi voi tehdä mitä tahansa.”

13         Hän sanoi: ”Voin laittaa sinut kottikärryyn ja kantaa tukkia.” Hän sanoi: ” Nyt odotahan hetkinen!” Näettekö?

14         On eri asia, kun olet itse mukana siinä. Näetkö? Nyt meidän on hyvä sanoa tässä: ”Aamen.” Meidän on hyvä sanoa: ”Uskon, että se on totta.” Mutta sitten toteuttaa se. Teidän täytyy panna se käytäntöön.

15         Kun esitin tämän lausunnon tänä aamuna, kansa makasi Pietarin varjossa, eivätkä he edes pyytäneet rukousta.

16         Olen käynyt monissa kodeissa, katsellen tätä. Rukoilen ennen kuin menen, ja menen sinne vain voitelun kanssa, enkä edes rukoile ihmisten puolesta, ja kävelen ulos ja he ovat parantuneet. Näettekö? Näettekö? Juuri niin. Olen nähnyt sen tapahtuvan niin monta kertaa! Näettekö? Teillä on oltava jokin paikka, johon voitte asettaa uskonne. Teidän on uskottava siihen. Ja minä uskon, että se hetki lähestyy, ja nyt on.

17         Ja ymmärrän, että tämä ei ole nauhakokous. He saattavat tehdä pienen nauhan itseään varten, mutta tämä ei ole nauha, joka leviää koko maahan. Se…

18         Tämä, mistä puhuin tänä aamuna, on tuonut meidät aivan huipennukseen, ja se on syy siihen, että aion pitää ensi sunnuntaina parantamisjumalanpalveluksen. Koska siitä lähtien, kun olen ollut kotona, olen kertonut teille näyistä ja siitä, mitä on tapahtunut, ja kaikesta, ja tuonut sen suoraan esille, miksi olen tehnyt kaikki nämä asiat. Ja sitten tänä aamuna, tuoden sen nyt suoraan siihen viimeiseen Nykäisyyn.

19         Nyt on minun aikani vihkiytyä Jumalalle; Jumalan on aika puhua minulle. Näettekö, minun… minun täytyy vain saada pieni muutos omaan elämääni, että, ei niin kuin ajattelisin olevani paha, mutta minä… minä haluan tuntea itseni hieman läheisemmäksi ihmisiä kohtaan, näettekö, ihmisiä, joille olen yrittänyt kertoa… tätä evankeliumin totuutta, ja he kääntävät sille selkänsä ja kävelevät pois ja nauravat sille.

20         Nyt se vaikuttaa minusta loukkaukselta. Minä en välitä, omasta puolestani, mutta niiden asioiden kannalta, joita olen sanonut, se on Totuus, joka yrittää auttaa heitä. Kuin työntäisi veneen ulos ja sanoisi: ”Tässä, tässä se on, ylitä se! Tässä, tulkaa pois tuosta paisuvasta virrasta, te kuolette! Sinä, sinä tulet menehtymään sinne!” Ja he vain nauravat teille ja kävelevät pois. Minusta tuntuu, että jos he kävelevät pois, en voi tehdä asialle enää mitään.

21         Mutta minä haluan nyt juosta penkereelle ja suostutella heitä: ”Tulkaa takaisin!” Näettekö, minulla on oltava tuo tunne, koska tiedän, että siellä on joku, joka ei ole vielä tullut sisään. Ja minä aion kalastaa, kunnes… Hän sanoi, kunnes viimeinen kala on pyydetty. Haluan tehdä niin.

22         Nyt, ja nyt, voidakseni tehdä tämän, odotan, että rukouskokouksessa tapahtuu jotakin. Jotain … Ja monet teistä muistavat näyn viimeisestä Nykäisystä, pikemminkin Kolmannesta Nykäisystä. Muistatteko? Jotain tapahtui juuri ennen sitä: Näin Valon tulevan ja menevän alas tuohon paikkaan ja sanottiin: ” Tulen kohtaamaan sinut siellä.” Nyt odotan, että jotain tapahtuu.

23         Täällä vuosia sitten oli tapana, että kokoukset ja tuo erottaminen saivat minut niin heikoksi, että hoipertelin. Monet teistä muistavat sen. Jouduin vain pisteeseen, jossa seisoin, ja minulla oli Jack Moore toisessa käsivarressa ja veli Brown toisessa käsivarressa, ja he saattoivat minua ylös ja alas kadulla tunnin ajan kokouksen jälkeen. Ja minä vain, tapahtui, yritin ajatella, missä olin ja mitä tapahtui. Sitten, koko yön makasin siinä ja ajattelin sitä, ja nyyhkytin ja kaikkea muuta, ja ihmettelin, miksi he eivät vastaanottaneet Herraamme Jeesusta.

24         Sitten Hän sanoi minulle näyssä: ” Erään kerran tapaat naisen, joka tulee luoksesi ruskeaan pukuun pukeutuneena, ja hän kantaa pientä vauvaa huovassa, ja siitä lähtien sinulla on voimaa kestää vahvempana.” No, minä kerroin teille kaiken tuon. Chicagossa se tapahtui, sinä yönä, kun se pieni presbyteerinainen, kun hänen oma pastorinsa lähetti hänet sinne vauvan kanssa.

25         Ja luulen, että se oli hänen veljensä, tai yksi heistä, oli lääkäri. Hän sanoi: ”Vauvalla ei ole mitään toivoa, ellei Kaikkivaltias Jumala kosketa häntä.” Hän meni…

26         Hän meni ja kertoi pastorilleen. Hänen pastorinsa sanoi: ”En ole pätevä”, hän sanoi, ”toimimaan tämän jumalallisen parantumisen suhteen, koska minulla ei ole… minussa ei vain ole sitä uskoa, joka siihen tarvitaan.” Nyt, siinä on kyse siitä, että hän on rehellinen asian suhteen. Näettekö? Hän sanoi: ”Minulla ei vain ole sitä sisälläni.” Hän sanoi: ”Mutta olin yhdessä veli Branhamin kokouksessa, ja neuvoisin sinua viemään vauvan veli Branhamin luokse.” Lääkäri oli luovuttanut sen suhteen, ja se oli kuolemaisillaan.

27         Ja pieni nainen käveli sisään, kun pidin jonkinlaista jumalanpalvelusta niille pienille katolilaisille lapsille, jotka olivat olleet tuossa palaneessa koulussa, tiedättehän. Muistattehan, milloin se tapahtui. Meillä oli se kokous, ja se pieni nainen ruskeassa puvussa tuli suoraan lavalle. Vaimoni ja he istuivat siinä, ja minä sanoin… käännyin ja katsoin ympärilleni ja katsoin ympärilleni ja katsoin, seisoivatko he siinä. Ja sattui olemaan niin, että juuri ennen kuin tulin ylös, Billy Paul ja muut olivat puhuneet, tai vaimo tai jotkut heistä, naisen kanssa, jolla oli pieni vauva. Ja nainen käveli lavalle, ja Pyhä Henki paljasti koko asian ja paransi vauvan siellä.

28         Minä kävelin pois, enkä siitä lähtien ole enää tullut väsyneeksi. Se ei häiritse minua, ja minä vain jatkan ja jatkan.

29         Nyt odotan, että jotain tapahtuu, ja aloitan sen Kolmannen Nykäisyn merkin. Näettekö? Ja ehkä se saa aikaan sen seuraavassa sunnuntaiaamun parantamiskokouksessa. Minä en tiedä.

30         Minusta meidän pitäisi tehdä niin, että kerrotte ihmisille, hakekaa sairaat ihmiset. Parantamiskokous meidän on omistettava sairaita ihmisiä varten. Tuokaa sairaat ihmiset tänne varhain seuraavana sunnuntaiaamuna, vaikkapa kahdeksan tai puoli yhdeksän maissa, ja annamme heidän antaa heille rukouskortin, kun he tulevat ovesta sisään, miten tahansa he sen tekevätkin. Ja sitten meillä on rukousjono ja rukoilemme sairaiden puolesta ja katsomme, mitä Pyhä Henki tekee.

31         Uskon, että Hän tekee ihmeitä, jos vain uskomme Häneen, näettekö. Mutta meidän on uskottava Häneen nyt, koko sydämestämme. Ja luulen, että on tullut se suuri hetki, jolloin Jumala, sikäli kuin puhuimme tänä aamuna, on näyttänyt meille niin paljon ja tuonut meidät tiettyyn… vain tiettyyn pisteeseen asti. Vain työntää tuon pienen kukkulan yli, ja muuta ei tarvita, ja sitten se lähtee. Katsokaa, menee juuri niin kuin se oli, saman asian kanssa, erottamisen kanssa, samoin kuin profeetallisen kanssa, tarkata.

32         Seisoin Calgaryssa… Anteeksi, se oli queen city, Reginassa, Reginassa. Ern Baxter seisoi siellä, ja joukko meitä. Ja Herra oli sanonut minulle, juuri tässä lavalla: ”Se tulee tapahtumaan, sinä tulet tietämään heidän sydämensä salaisuudet.” Ja se on totta. Enkä koskaan ajatellut sitä sillä tavalla. Kävelin tuona iltana Ernin kanssa lavalle ja aloin vain rukoilla sairaiden puolesta. Ja siinä tuli mies, paljastaen hänen koko elämänsä; ensimmäistä kertaa se tapahtui juuri niin, hetkessä, parantamiskokouksessa. Ja sitten katsoin yleisön yli, ja siinä se alkoi laskeutua yleisön ja kaiken muun päälle. Oi, kun pääsemme toiselle puolelle! Puoliakaan siitä ei ole vielä koskaan kerrottu, niistä asioista, tarkkailla ja nähdä asioita ihmisten elämässä. En sano siitä mitään. Annan sen vain olla, näettekö, ellei minun ole todella pakko sanoa jotain.

33         Ja nyt minä odotan, että tämä seuraava alkaisi sillä tavalla. Näettekö, Jumala aloittaa sen omalla tavallaan, omalla suvereenilla ajallaan. Ja se tulee olemaan toinen asia, joka on paljon tärkeämpi kuin mikään näistä kahdesta muusta. Näettekö? Ja minä odotan, että se tulee tapahtumaan.

34         Ja ehkä, ajattelin, jos pitäisin pienen parantumiskokouksen ehkä ensi sunnuntaina. Seuraavana sunnuntaina olen luultavasti poissa lasten kanssa, koska heidän täytyy palata kouluun. Ja sitten seuraavana sunnuntaina olen tietysti Chicagossa, kokouksessa siellä. Sitten palaan seuraavana maanantaina, ja lähden tiistaina Arizonaan, jotta lapset pääsevät takaisin kouluun.

35         No, mitä löysit, pastori? [Veli Neville sanoo: ”No, löysin jotain hyvin outoa.”] Hyvä, se on hienoa, nyt haluamme kuulla siitä.

36         Nyt Herra siunatkoon teitä kaikkia, todella, todella hyvin. Ja toivon näkeväni teidät täällä ensi sunnuntaina. Ja keskiviikkoiltana…

37         Ja kuunnelkaa. Älkää unohtako näitä pieniä seurakuntia, kuten veli Ruddellia, veli Jacksonia, veli Parnellia ja kaikkia niitä pieniä veljiä, jotka kamppailevat kovasti tuolla ulkona. Ja he tuntevat, että me olemme heidän sisarseurakuntansa täällä. Olemme heille ikään kuin pieni äitiryhmä. Siellä he ovat syntyneet, täällä, pastorit ja niin edelleen.

38         Ja tämä pieni kaveri täällä takana, veli, tapasin hänet toissa iltana tuolla, Allen, pikku veli Allen. Toivon, että veli Collins täällä ottaa yhteyttä veli Alleniin, jos hän ei tunne häntä. He ovat molemmat metodistipappeja, ja he ovat nähneet Sanan Totuuden.

39         Joka, metodistikirkon organisaatio, joka on hieno joukko ihmisiä metodistikirkossa. Älkää koskaan ajatelko, etteivätkö he olisi. He ovat. He ovat hieno joukko ihmisiä tuossa katolisessa kirkossa. He ovat hieno joukko presbyteerikirkossa. Ja kaikissa noissa paikoissa on miehiä ja naisia, jotka odottavat näkevänsä tuon Valon välähtävän heidän tiellään. Jatkakaa vain Valon välkyttämistä nöyrästi ja suloisesti. Kasvakaamme kaikki lähemmäksi Jumalaa nöyryyttämällä itsemme. Näettekö?

40         Älkää unohtako, että tämä tabernaakkeli tulee menettämään voimansa. Muistakaa, että tämä on kohde, johon Saatana on kohdistanut kaikki helvetin aseet. Hän saa yhden ihmisen tekemään jotain, mikä on vastoin sitä, mitä toinen ajattelee. Hän tekee niin. Hän on valmis siihen. Se on hänen liiketoimintaansa, jos hän saa jonkun sanomaan jotain, jonkun puhumaan toisesta, sanomaan: ”No, kuuntelehan, tiesitkö, mitä se-ja-se teki?”. Älkää kuunnelko sitä. Älkää kuunnelko sitä ollenkaan. Se on paholainen. Se on Saatana. Älkää uskoko sitä.

41         Jos joku on tehnyt jotakin väärin, rukoilkaa hänen puolestaan. Älkääkä rukoilko itsekkäästi, sanoen: ”Tiedän, että se on velvollisuuteni, minun on rukoiltava tuon veljen puolesta.” Älkää rukoilko itsekkäästi. Viekää se sydämeenne, todella alas, tuon sisaren puolesta. Puhukaa vain ja olkaa todella suloisia, ja ensimmäiseksi huomaatte, että he ovat jälleen palveluksessa. Näettekö? Koska loppujen lopuksi olemme menossa kohti auringonlaskua.

42         Herra Jeesus tulee vielä jonain näistä päivistä. Ja tiedättekö, luulen, että se tulee olemaan niin äkillistä ja niin ihanaa, ja sata prosenttia… sadasosa sadasta prosentista koko maailmasta ei koskaan saa tietää, milloin Ylöstempaus tapahtuu. Se tapahtuu niin hiljaisesti, ettei kukaan tiedä siitä mitään. Näettekö?

43         Ja tietysti tulee olemaan pieniä ryhmiä, jotka sanovat: ”No niin, nyt, niin ja niin?”

44         ”Oi, he sanovat, että tuolla on fanaattinen joukko, sellainen ryhmä, joka on lähtenyt tuolta, ja he… Se ei pidä paikkaansa. He ovat vain lähteneet jonnekin. Meillä on ollut sitä fanaattisuutta, näettekö.”

45         ”No, he sanovat, että siinä pienessä tabernaakkelissa, paikassa nimeltä Jeffersonville, siellä oli niin monta jäsentä, jotka ovat kadonneet.”

46         Näettekö, he vain näyttelevät sitä. He sanovat: ”Ei siinä ole mitään, näettekö”, tuolla tavoin, ja se on oleva ohi, eivätkä he tiedä sitä.

47         Kautta koko kansan, tulevat ne, jotka ovat kuolleet Kristuksessa, nouseva ensin. Ylöstempaus tapahtuu, Seurakunta tullaan viemään Kotiin. Ja sitten alkaa Ahdistuksen aika, ja, oi, me emme halua olla täällä sinä aikana. Minä en halua olla täällä Ahdistuksen aikana. En. Jumala varjelkoon, ettei kukaan meistä koskaan olisi täällä tuona aikana. Sillä ”joka on saastainen, pysyy saastaisena; joka on pyhä, pysyy pyhänä; joka on vanhurskas, pysyy vanhurskaana.” Ei ole mitään… Karitsa on tullut esiin Lunastuksen Kirjansa kanssa, ja Morsian on otettu pois. Niiden, jotka torjuivat sen, on käytävä läpi Ahdistuksen aika, sekä juutalaisten että pakanoiden. Millainen Ahdistuksen aika! Minä en halua sitä.

48         ”Herra, pyhitä minut nyt.” Eikö tuo olekin hyvää nasarealaista oppia? Ja se on myös totta. Se on totta. Näin on. ”Täytä minut nyt Pyhällä Hengelläsi, Herra. Ota nyt kaikki maailma pois minusta, Herra. Älä anna meidän…”

49         Kuten vanha värillinen veli sanoi: ”Herra, minulla on lippu kädessäni. Se on jo lävistetty. Kun tulen joelle sinä aamuna, en halua mitään ongelmia.”

50         Joten, juuri näin on, en halua ongelmia. Pitäkää lippunne kädessänne, sillä me menemme yli. Ajatelkaa sitä, suuri lunastuksen hetki on käsillä.

51         Ja nyt toinen asia. Veli, mikä hänen nimensä olikaan, täällä Uticassa? Luulen, että veli Graham, ja toinen veli, joka on siellä pastorina. Veli Shanks tai jotain sellaista, tai Sink? [Veli Neville sanoo: ”Veli Snelling.” – toim.] (Veli Snelling on pastori, kokonaan?) Veli Snelling on nyt pastori Uticassa. Luulen, että heidän rukouskokouksensa on… [”Torstai-iltana.” – toim.] Torstai-iltana. Tiedättekö, olisi todella mukavaa, jos voisimme mennä sinne torstai-iltana ja osoittaa niille ystäville vähän yhteyttä. Näettekö? Ja sitten kun veli Jacksonilla on omat kokoontumisensa, jos vain saisimme pienen ryhmän kasaan ja menisimme sinne…

52         Jatkakaa vain rukoilemista ja kaivamista! Kyllä, älkää lopettako. Aivan kuten Elia sanoi heille: ”Kaivakaa tuonne ojia!”

Kun menette alaspäin, osutte vanhaan peltipurkkiin ja sanotte: ”Olen liian väsynyt”? Heittäkää se pois tieltä ja jatkakaa kaivamista. Ymmärrätkö? Jatkakaa vain kaivamista, koska meidän on kaivettava. Meidän on vain kaivettava, siinä kaikki. Koska, jos – jos aiotte välttyä Ahdistuksen ajasta, teidän on parasta alkaa kaivaa.

53         Ja nyt, koskien itseäni, minä saarnaan itselleni tuossa. Aion alkaa kaivaa syvemmälle kuin mitä olen koskaan kaivanut. Koska minusta tuntuu, että kansakunnassa ja ympäri maailmaa, että tämä palvelustehtävä tulee uudelleen, niin kuin se nyt tunnetaan kaikkialla maailmassa. Minun on mentävä jälleen.

54         Vaimo sanoi minulle… Eräänä aamuna sanoin: ”Haluan, että tulet mukaani, kun lähden. Lähden tammikuun tienoilla, jos Herra suo. Haluan tehdä täydellisen maailmanympärysmatkan; palaan takaisin ja pidän ehkä kokouksia Yhdysvalloissa joskus ensi kesänä.”

Ja hän sanoi: ”Olen liian vanha lähtemään.”

55         ”No”, sanoin, ”menin, kun… noin… edellinen ulkomaanmatkani oli noin kahdeksan vuotta sitten, ja minusta tuntuu, että olen paremmassa kunnossa nyt kuin kahdeksan vuotta sitten, tiedäthän. Näettekö? Tiedän siitä nyt enemmän.”

56         Ja sitten menimme aiheeseen: ”Jos Herra sanoisi: ’Minä annan sinulle kaksikymmentäviisi vuotta. Sinä et tule heikkokuntoiseksi. Sinä pystyt menemään, ja minä annan sinulle kaksikymmentäviisi vuotta maan päällä’, ottaisitko – syntymästä kahteenkymmeneenviiteen, vai kahdestakymmenestäviidestä viiteenkymmeneen, viidestäkymmenestä seitsemäänkymmeneenviiteen vai seitsemästäkymmenestäviidestä sataan?”.

57         Nyt jokainen ihminen, jolle on annettu aikaa maan päällä, tekee varmasti hyvin harkitsemattoman teon, jos hän ei käytä sitä aikaa Jumalan palvelemiseen. En välitä siitä, mitä hän tekee.

58         Jos aiot olla naisten sydäntensärkijä tai muuta sellaista, sinun on parempi valita tuo nuori ikä, nuo ensimmäiset kaksikymmentäviisi vuotta. Näettekö?

59         Jos aiot olla kirvesmies, mekaanikko tai jotain muuta, sinun on parempi ottaa tuo toinen kaksikymmentäviisi. Ymmärrättekö?

60         Sitten ajattelin: ”Entä minä? Minkä minä ottaisin?” Ottaisin seitsemästäkymmenestä viidestä sataan. Olisin fiksumpi ja viisaampi. Olisin vakiintuneempi. Tietäisin enemmän siitä, mitä teen. Olen kymmenen, kahdeksan tai kymmenen vuotta vanhempi kuin viimeksi ulkomailla ollessani. En hyppäisi sinne kuin olisin tappamassa käärmeitä. Tiedän siitä enemmän. Tiedän miten.

61         Se on kuin pesukarhukoira, joka taistelee pesukarhua vastaan. Sinä tiedät enemmän siitä, miten ottaa se kiinni. Et hyppää sinne, se raapii sinut ylös. Näettekö, tiedätte sen temput ja katsotte, miten se käyttäytyy. Ja opimme enemmän vihollisesta. Meidän on siis selvitettävä kaikki hänen tekniikkansa ja se, miten hän lähestyy ja mitä hän tekee, ja opittava hänen lyöntinsä, ja sitten teidät on koulutettu hyökkäämään hänen kimppuunsa, näettekö.

62         ”Joten uskon nyt”, sanoin vaimolleni, ”uskon, että olen nyt paremmassa kunnossa kuin olin neljänkymmenen vuoden ikäisenä ja mennessäni yli.” Näettekö, ja minä olen viisikymmentäneljä. Ja uskon, että jos elän ja pystyn yhä liikkumaan yhtä hyvin kuin nyt, kun olen satavuotias, jos minä… jos Jeesus viipyisi niin kauan, olisin silloin paremmassa kunnossa kuin nyt, jotta voisin mennä. Ymmärrättekö? Koska tiedätte siitä enemmän, tiedätte enemmän siitä, mitä tehdä ja miten käsitellä sitä, miten käsitellä tilannetta.

63         Ottakaa nyt paljon ihmisiä, jos heidät aiotaan leikata. ” He sanovat, että uusi lääkäri valmistui juuri toissa päivänä, ja hän tuli juuri lääketieteellisestä koulusta. Hän ei ole vielä koskaan leikannut. Antakaa hänen tehdä se.”

64         ”Oi ei”, te sanotte, ”ei tule tekemään. Ei se tyyppi. Ei, herra. Ei todellakaan. En halua, että hän pistää minuun veitsellä. Menen mieluummin tänne ja haen sen ja sen. Hän on kuulemma leikannut paljon. Hän tietää, miten se tehdään.” Juuri noin. Se on oikea ajatus.

65         Te ajattelette tästä näin, mutta entä sitten tuon sielun suhteen? Haluan jonkun, joka tietää, missä hän on, ja tuntee tien; joka on kulkenut sen. Kyllä, todellakin.

66         Herra siunatkoon sinua. No niin, veli Neville, tule nyt tänne ylös. Ja Jumala siunatkoon veli Nevilleä. Älkää unohtako ensi sunnuntaita.

67          [Veli Neville puhuu veli Branhamista ja veli Vaylesta minuutin ajan ja sanoo sitten: ”Ja minulla on ilo toivottaa tervetulleiksi Jumalan palvelijat, erityisesti ne, jotka tekevät yhteistyötä yhdessä tämän kanssa ja siinä yhdessä meidän kanssamme. Olen iloinen voidessani kuulla heistä.” – toim.] Aamen. [”Niinpä kysyin tohtori Lee Vaylelta: ’Pitäisitkö kokouksen, jos veli Branham ei pidä kokousta?’ Ja veli Branham ei tehnyt. Hän on voinut tietää tämän.”]

Ei, en tiennyt. En olisi edes puhunut niin kauan.

68         [Veli Neville sanoo: ”Niinpä kysyin tänä iltana veli Vaylelta, voisiko hän pitää kokouksen meille siltä varalta, että veli Branham ei pitäisi sitä. Koska hän oli mukana hänen kanssaan kokouksissa, ja hän tuntee tien, tämän tien. Ja olemme iloisia, että meillä on veli Vayle. Arvostan häntä ja kunnioitan häntä yhtä hyvin kuin kaikkia muitakin sananpalvelijoita ja kuten kaikkia muitakin. Ja niinpä jos hän tulee tänä iltana puhumaan meille, olisin iloinen, jos hän tekisi sen.” – Ed.] Aamen. [”Jumala siunatkoon, ja rukoilkaamme veli Vaylen puolesta. Jotkut teistä eivät ole koskaan kuulleet häntä, ja luotan siihen, että rukoilette hänen puolestaan.”] Kyllä.

69         Minun ei olisi pitänyt viedä hänen koko aikaansa. Pyydän anteeksi yleisöltä. En tiennyt siellä istuessani, että hän… tämä oli sovittu. Jumala siunatkoon teitä, veli Vayle.

70          [Veli Lee Vayle sanoo: ”Sitä ei ollut sovittu. Hän sanoi, että jos ’et puhuisi’. Ja sinä tulit.” Veli Branham ja seurakunta nauravat -toim.] Hyvä. Se on hienoa.

71         Saan itse kuulla häntä. Veli Vayle on puhunut monta kertaa ennen minua kokouksissa ja niin edelleen. Hän johti kokouksia pitkään, ja hieno veli, teki hienoa työtä. Ja olen varma, että tämä yleisö on aina iloinen kuullessaan veli Vaylea, kun hän puhuu. Herra siunatkoon veli Vaylea.

72          [Veli Vayle puhuu seitsemänkymmenen minuutin ajan Mark. 16:15 – 20:sta ja muista pyhistä kirjoituksista otsikolla: Miksi Mark. 16 ei ole toiminut?”. Ja miten se saadaan Raamatun mukaan toimimaan – toim.]

73         Niin paljon sanottiin, että en olisi voinut sanoa mitään, mikä olisi parantanut asiaa. Ja uskon todella, että Herra järjesti sen, että veli Vayle toi tämän sanoman tämän aamun jälkeen. Näettehän, että sen täytyy toimia niin. Me hyväksymme sen Jumalalta. Hän sanoi niin paljon asioita; minulla on kaksikymmentä saarnaa kirjoitettuna tänne hänen puheensa pohjalta.

74         Ajattelin tässä yhtä pientä kuvausta tukemaan sitä, mitä hän sanoi. Katsomme tätä kelloa selvittääksemme, mitä kello on. Ellei kellon jokainen laite ole sopusoinnussa toistensa kanssa, emme koskaan saa tietää oikeaa aikaa. Onko näin? Ja se vaatii meitä kaikkia, kaikkia yhdessä, jos haluamme nähdä Kolmannen Nykäisyn, todella tehdä jotain Jumalan hyväksi, se on koordinointia, jossa jokainen meistä yhdessä nöyrtyy Jumalan edessä ja tunnustaa vääryytemme ja rukoilee ja uskoo Jumalaan näiden asioiden puolesta.

75         Uskon todella, että se, mitä veli Vayle sanoi, on totuus, että Jumala ei koskaan laita Henkeään epäpyhään, epäoikeudenmukaiseen ja tottelemattomaan temppeliin. Ei. Sen on tultava – sen on tultava, kun sydämemme puhdistetaan kaikesta vilpillisyydestä ja vääryydestä, jotta voisimme olla puhtaita Jumalan edessä, jotta Hän voisi toimia puhtaalla Pyhällä Hengellään meidän kauttamme, jotta nämä asiat toteutuisivat. Luulen, että kun menette kotiin tänä iltana, jos luette tuon pienen Juudaksen kirjan, opitte nyt paljon siitä, mitä veli Vayle on sanonut. Ja hän sanoi: ”Minä taistelen hartaasti sen uskon puolesta, joka kerran on pyhille annettu.” He menivät pois siitä. Kuinka turmeltuneen mielen omaava ihminen ja niin edelleen oli tullut sisään ja eksyttänyt heidät pois – pois Jumalan todellisista asioista.

76         Ja Jumala voi toimia vain, kun me annamme hänen toimia. Ja on niin monia ihania asioita, joita sanon…

77         Tiedättekö, ihmiset haluavat voimaa, mutta he eivät oikeastaan tiedä, mitä voima on. He eivät oikeastaan tiedä, mitä siihen liittyy. Tie ylöspäin on aina alaspäin. Jos haluatte voimaa, katsokaa, kuinka nöyräksi voitte tulla. Irrottautukaa kaikesta maallisesta ajattelustanne ja nöyrtykää Jumalan edessä, ja silloin teillä on enemmän voimaa kuin miehellä, joka juoksee ympäri rakennusta ja pitää suurta meteliä; koska olette pystyneet voittamaan itsenne ja antautumaan Kristukselle, nöyrtymään Hänen edessään. Se on todellista voimaa.

78         Näyttäkää minulle seurakunta, joka on nöyrä, todella nöyrä, ei arrogantti; seurakunta, vain suloinen, nöyrä seurakunta, niin minä näytän teille seurakunnan, jossa on Jumalan suosio ja voima. Aivan oikein. Sitä se vaatii, nöyryyttä, nöyrtymistä Jumalan edessä, antamalla Jumalan toimia kauttamme. Ei ole tarvetta pitää paljon meteliä.

79         Joskus, kuten maanviljelijä sanoi, hän meni pellolle vaunujensa kanssa, ja aina kun hän törmäsi kuoppaan, se vain kolisi ja jatkoi matkaansa. Mutta kun hän palasi takaisin, se törmäsi samaan töyssyyn eikä pitänyt lainkaan ääntä, koska se oli täynnä hyviä asioita.

80         Niinpä luulen, että on aivan oikein, että me täytymme Jumalan hyvillä asioilla, jotta Hengen hedelmä tulisi tunnetuksi meidän kauttamme. Niin kuin hän viittasi niin paljon ensimmäiseen Korinttolaiskirjeen 13. siellä, ja miten siinä: ”Vaikka minä antaisin ruumiini poltettavaksi ja minulla olisi kaikki tämä, mutta minulla ei olisi rakkautta, se ei olisi mitään, se ei hyödyttäisi minua yhtään.” Ymmärrättekö? Me haluamme tehdä niin.

81         Ennen kaikkea olemme vastuussa Jumalan edessä meidän sielustamme. Näettekö, te olette menossa taivaaseen. Ei ole kyse siitä, menenkö minä vai hän. Se olet sinä, näettekö, ja sinä ensin. Ja teidän on tutkittava tämä ja tultava suloisiksi Herran edessä.

82         Ja olen aina huomannut, että mies, joka nöyrtyy, on mies, jonka Jumala korottaa. Kun otetaan ihminen, jolla on rinta rottingilla ja joka tietää kaiken, eikä hänelle voi sanoa mitään, ja hän on ylimielinen, ja – no, se – sellainen ihminen ei koskaan pääse mihinkään. Mutta otetaan ihminen, joka nöyrtyy ja kulkee suloisesti.

83         Juttelin erään miehen kanssa eräänä päivänä, joka on juuri järjestämässä seurakuntaa… vetäytyi eräästä järjestöstä, joka oli… Hyvä on, se on Veli Boze, ja heidän seurakuntansa, jossa heillä oli ollut suuri seurakunta niin kauan, ja Herra on siunannut häntä. Sitten ihmiset tulivat siihen pisteeseen, että he halusivat kiillottaa itseään niin kuin muutkin, ja he halusivat panna sen johonkin järjestöön. Ja kun he tekivät niin, se vain… nuo nöyrät kristityt siellä eivät halunneet sitä. Koko elämänsä ajan heitä oli opetettu sitä vastaan, joten he kävelivät pois siitä. Nyt heillä on ryhmä, ja Herra on siunannut heitä, kunnes he ovat tulossa sisään, ylös isoon paikkaan nyt taas, seurakuntaan, jossa on nyt noin neljä tai viisi tuhatta ihmistä, ja he aloittavat alusta.

84         He tulivat luokseni ja sanoivat: ”Veli Branham”, kun he asettuivat juuri tuohon toimistoon, kirkon toimistoon, eräänä päivänä. Ja hän sanoi, että yksi johtajista, veli Carlson ja he, sanoivat: ”Mitä meidän on tehtävä?”.

85         Minä sanoin: ”Etsikää paimeneksi mies, jolla ei ole minkäänlaista mainetta kaikissa kirkkokunnissa, joka on vain todella hyvä, aito, suloinen, nöyrä veli, joka elää elämää. Jumala huolehtii muusta, ymmärräthän.” Sanoin: ”Hyvä paimen, joka vain ruokkii lampaita ja on nöyrä ja kaikkea muuta, Jumala hoitaa loput. Jos te… Ei mitään isoja kaikkitietäviä, jotka tulevat tänne ja pistävät tämän järjestykseen, ja tämän täytyy olla näin, ja leikkelevät asioita ympäri.” Sanoin: ”Se ei tule koskaan toimimaan. Te juuri selvisitte siitä.”

86         Juuri niin, jokaisen osan seurakunnassa on toimittava yhdessä, ja teidän on huolehdittava omasta osuudestanne, jotta näemme, missä ajassa elämme. Saatamme olla lähempänä kuin luulemme olevamme.

87         Nyt me arvostamme veli Vaylea. Emmekö teekin niin? Herra siunatkoon sinua, veli Vayle. Kiitos, herra Vayle. Ja me kiitämme Herraa siitä, että hän toi meille tämän hienon sanoman tänä iltana.

88         Ja sain viestin muutama hetki sitten. Yksi sisarista on halunnut kertoa jotain unestaan. Jos kirjoittaisit sen ylös minulle, sisar, minä… Hän on antanut hänelle unia, jotka ovat olleet täysin totta. Emme hyväksy kaikkia unia.Ei, ei.  Mutta kun ne ovat Jumalasta, haluamme tietää, että se on Jumala. joka puhuu meille.

89         Kuten kaikkea, mitä puhutaan kielillä, emme usko sitä; mutta kun tulee tulkinta, joka kertoo meille, että jotain tulee tapahtumaan, näemme sen tapahtuvan, sitten kiitämme Herraa siitä. Näettekö?

90         Haluamme pitää sen sujuvana, suloisena ja Herran järjestyksessä. Muistakaa siis vain, että teidän osanne voi olla pääjousi, tai se voi olla pieni, jokin pieni viisari tai jokin pieni osa, tai käämivarsi, mikä se sitten onkaan, tai se voi olla kellotaulussa olevat viisarit, jotka kertovat ajan. Mutta olipa se mikä tahansa, se vaatii meitä kaikkia työskentelemään yhdessä sopusoinnussa Jeesuksen Kristuksen evankeliumin kanssa, saadaksemme tämän tapahtumaan.

91         Ajatelkaa vain! Jos lahjat ovat niin suuria, mitä me kutsumme voimaksi, ja Paavali sanoi: ”Vaikka minulla olisi usko, että voisin siirtää vuoren, mutta minulla ei olisi rakkautta, en olisi mitään.” Ajatelkaa sitä.

92         Ja vaikka sanotte: ”No, vaikka minä ymmärrän… Kunpa tietäisin Raamatun…”.

93         ”Vaikka ymmärtäisin kaikki Jumalan salaisuudet”, näettekö, ”ja vaikka voisin tehdä sen, mutta minulla ei olisi rakkautta, en olisi mitään”, näettekö, ”en ole vielä päässyt mihinkään.” Näettekö, pääasia on, että rakastatte Jumalaa ja nöyrtytte sen mukana.

94         Nyt, kun olen ollut kentällä ja kiertänyt maailmaa niin monta vuotta ja nähnyt erilaisia ihmisiä, minun pitäisi varmasti tietää hieman siitä portista, josta minun on mentävä sisään. Ja jos haluatte päästä Jumalan kanssa johonkin, älkää koskaan päästäkö ylimielistä henkeä ympärillenne. Älkää päästäkö pahansuopuutta sisään. Vaikka joku tekisi mitä tahansa, jos hän on väärässä, älkää koskaan rakentako kompleksia tuota henkilöä vastaan. Näettekö? Olkaa suloisia ja ystävällisiä. Muistakaa, että Jumala rakasti teitä, kun olitte synnissä. Ja jos Jumalan Henki on sinussa, rakastat toista ihmistä, kun hän on väärässä. Rukoilkaa heidän puolestaan ja rakastakaa toisianne.

95         Ennen kaikkea rakastakaa Jumalaa ja rakastakaa toisianne. Ja olkaa nöyriä Jumalan edessä ja toistenne seurassa, niin Jumala on siunaava meitä, ja on vaikea sanoa, mitä Hän tekee. Yleensä, kun seurakunta alkaa kasvaa lukumäärältään ja alkaa tulla vähän suuremmaksi tai jotain sellaista, silloin se etääntyy siitä todellisesta asiasta, siitä todellisesta asiasta.

96         Tiedättekö, mikä sai nämä asiat tapahtumaan, kun aloitin ja Herra ilmestyi minulle alhaalla joella ja kertoi minulle sen? Ja veli Vayle näki sen, uskoakseni, Kanadassa ilmestyneessä lehdessä, monta vuotta sitten, jossa tuo Herran enkeli ilmestyi joella siellä alhaalla, se oli Associated Pressissä, ”Mystinen valo paikallisen papin yllä, kun hän kastoi.”. Ja – ja tiedättekö, mikä sen aiheutti? Kun meillä oli telttakokous vastapäätä katua, teltta, johon mahtui noin kaksituhatta viisisataa ihmistä, sananpalvelijat tulivat kaikkialta ja sanoivat: ”Veli, tule tänne hetkeksi.” Olin vasta poikanen, aivan kuin lapsi. Ja hän sanoi: ”Miten pidät nuo ihmiset yksimielisinä? He rakastavat toisiaan, kunnes he… En ole nähnyt ihmisten rakastavan toisiaan.”

97         Se on Herra. Sen varaan tämä seurakunta on perustettu, jumalallisen, veljellisen rakkauden varaan toinen toistaan kohtaan. Olen nähnyt heidän jopa kättelevän toisiaan poistuessaan paikalta ja itkevän kuin lapset, kun he jättivät toisensa. He rakastivat toisiaan niin paljon. Ja saatoin mennä heidän kotiinsa käymään heidän luonaan, ja toisinaan Raamattu makasi avoinna ja kyynelistä tahriintuneena. Tulin sisään yöllä, kun isät ja äidit olivat kokoontuneet yhteen, ja heidän pienet lapsensa olivat lattialla polvistuneina, ja isät ja äidit olivat polvillaan, itkien ja rukoillen. Seisoin ovella ja odotin ja odotin ja odotin ja odotin. Eivätkä he lakanneet rukoilemasta, minä vain istahdin portaille ja aloin rukoilla, itse, odottaen heitä, ymmärräthän. Ja se… se oli sitä… ja he rakastivat toisiaan. He rakastivat toisiaan. Meillä oli tapana seistä ja laulaa tuota vanhaa laulua:

Siunattu olkoon side,
joka sitoo sydämemme kristilliseen rakkauteen;
Samanlainen yhteys on kuin Yläpuolella.
Kun eroamme toisistamme,
se tuottaa meille sisäistä tuskaa;
Mutta me olemme silti sydämessä liittyneet toisiimme,
ja toivomme tapaavamme jälleen.

98         Minä sanon tämän suurella ilolla sydämessäni Kristusta kohtaan. Useat heistä nukkuvat tänä yönä näissä merkityissä haudoissa odottaen sitä suurta ylösnousemusta, jolloin me tapaamme jälleen yhdessä.

99         Älköön se henki koskaan poistuko tästä paikasta! Jos se koskaan poistuu, niin en välitä siitä, kuinka kaunopuheinen pastorinne onkaan, kuinka hyvin hän saattaa tuoda Jumalan Sanaa, Jumalan Henki on murheellisena poistunut. Näettekö? Kun voimme olla kaikessa yhteydessä, yhdessä ja rakastaa toisiamme, silloin Jumala toimii kanssamme.

100      Ja me pysymme tahdissa, jotta ihmiset tulevat ja sanovat: ”Jos haluatte nähdä seurakunnan, joka on todella nöyrä, seurakunnan, joka todella rakastaa Jumalaa, niin piipahtakaa kerran tuolla ylhäällä tuossa tabernaakkelissa ja katsokaa heitä. Katsokaa, miten he huolehtivat toisistaan, miten he kunnioittavat toisiaan; kun evankeliumia julistetaan, miten kunnioittavasti, miten kaikki on aivan kunnossa.” Kyllä, silloin he voivat katsoa ja nähdä, millaisessa ajassa me elämme. Näette Jumalan Hengen liikkuvan keskuudessanne, suuria merkkejä ja ihmeitä ja asioita tapahtuu. Jos kaikki asiat toimivat yhdessä, se kertoo ajan. Mutta jos se ei ole toiminnassa, silloin aika on pysähtynyt, se ei enää kerro aikaa. Jos siis haluamme tietää, missä ajassa elämme, alkakaamme vain kaikki työskennellä yhdessä Evankeliumissa, rakastaen toisiamme, rakastaen Jumalaa, ja viisarit itsessään kertovat, missä ajassa elämme. Uskotteko te sen? Varmasti. Aamen. Herra siunatkoon teitä todella runsaasti.

101      Älkää nyt unohtako, kulkekaa ympäriinsä tällä viikolla. Ja jos tunnette sairaita ihmisiä, jotka ovat tulossa, kertokaa heille, kun he tulevat, sanokaa: ”Rakas, haluan kysyä sinulta. Rukoilemme sairaiden puolesta sunnuntaiaamuna tabernaakkelissa. Ja sinä olet ollut sairaana jo jonkin aikaa, ja nyt haluan…”.

”No, minä haluan mennä. Olen aina halunnut mennä.”

102      ”Nyt, kuulin juuri sunnuntai-iltana eräältä veljeltä viestin siitä, kuinka meidän on tunnustettava vikamme toisillemme ja rukoiltava toinen toistemme puolesta, jotta voisimme parantua”. Jaakobin kirje 5:14, 13, 14, 14, 15, näettekö, että meidän täytyy tunnustaa virheemme toisillemme, ennen kuin edes tulemme pyytämään parantumista. Kyllä. Tunnustakaamme vikamme toinen toisillemme ja rukoilkaamme toinen toistemme puolesta.” Näettekö? Juuri siitä hän puhui tänä iltana, hän palautti mieleen autuaaksi tekeviä asioita Markuksen evankeliumin luvussa 16. Sekoittakaa ne yhteen, niin te saatte sen, silloin paranemisia tapahtuu.

103      Katsokaa Jeesukseen, joka on pelkkä rakkauden kimppu. Näettekö? Hän oli Jumala julkituotuna. Hän, Jumala, ilmaisi itsensä Hänen kauttaan, eikä ihme, että ihmeitä ja asioita tapahtui. Hänen nöyrä elämänsä ja vihkiytynyt elämänsä; hänen tullessaan Jumalasta ihmiseksi täällä maan päällä hän ilmaisi Jumalaa itsensä kautta. Se teki Hänestä sen, mikä Hän oli. Olen aina sanonut: ”Minulle Jeesuksen teki Jumalaksi se, miten hän nöyrtyi. Hän oli niin suuri, ja silti hän saattoi olla niin pieni.” Näettekö? Aivan oikein.

104      Herra siunatkoon teitä todella paljon. Nouskaamme nyt seisomaan, ja valmistautukaa poistumaan. Kokeillaanpa tuota (et ehkä tiedä sitä, sisko), että ”Siunattu olkoon side, joka sitoo”. Laulettaisiinko se kerran? Annatko meille soinnun?

Siunattu olkoon side,
joka sitoo sydämemme kristilliseen rakkauteen;
Samanlainen yhteys on kuin Yläpuolella.

105      Nyt kun laulamme tätä viimeistä säkeistöä, tarttukaamme toisiamme kädestä, ”kun eroamme”, ja sanokaamme vain: ”Jumala siunatkoon sinua, veli, sisar. Olen niin iloinen, että olen täällä kanssasi tänä iltana.” Näettekö, jotain tuollaista, ja kääntykää sitten takaisin. Nyt laulakaamme se.

Kun me eroamme…

Jumala siunatkoon sinua, veli Neville!

Se tuottaa meille sisäistä tuskaa;
Mutta me olemme silti sydämeltämme yhdistyneet,
ja toivomme tapaavamme jälleen.

106      Kuinka me rakastammekaan Herraa Jeesusta! Emmekö rakastakin? Kuinka…

Kunnes tapaamme! Kunnes tapaamme Jeesuksen jalkojen juuressa, (Kunnes tapaamme!)
Kunnes tapaamme! Kunnes tapaamme!
Jumala olkoon kanssanne, kunnes tapaamme jälleen!

Suljetaan silmät ja lauletaan se nyt hengessä.

Kunnes tapaamme! Kunnes tapaamme! Kunnes tapaamme Jeesuksen jalkojen juurella;
Kunnes tapaamme! Kunnes tapaamme! Kunnes tapaamme!
Jumala olkoon kanssanne, kunnes tapaamme jälleen!

107      Nyt meidän päidemme ollessa kumarrettuina. Olemme vain lapsia, Jumalan lapsia. Hyräillään sitä. [Veli Branham ja seurakunta alkavat hyräillä: Jumala olkoon kanssanne – toim.] Oi, kuinka se tuo Jumalan Hengen luoksemme! Voitteko kuvitella alkuaikoja, jolloin he istuivat kivilaatoilla?

Jumala olkoon kanssanne, kunnes tapaamme jälleen!

108      Kun päämme on kumarrettuna, pyydän, että veli Allen tuolla takana, uusi veli keskuudessamme, jos hän päästäisi meidät ulos rukouksen sanalla. Veli Allen.

63-0707M SYYTÖS (Indictment, The), Jeffersonville, Indiana, USA, 7.7.1963

FIN

63-0707M SYYTÖS
(Indictment, The)
Jeffersonville, Indiana, USA, 7.7.1963

1       Kiitoksia, veli Neville. Jääkäämme nyt hetkeksi seisomaan rukousta varten. Kumartakaamme päämme. Onko yhtään suullista rukouspyyntöä, jotka haluaisitte tehdä tunnetuksi vain Jumalalle kohottamalla kätenne, sanokaa: “Minä…”? Pitäkää nyt mielessänne se, mitä haluatte pyytää Häneltä, ja uskokaa se koko sydämestänne, kun minä rukoilen myös teidän puolestanne.

2       Taivaallinen Isä, me pidämme suurena etuoikeutena, että saamme tulla Herran huoneeseen tämän kaltaisena synkkänä päivänä, ja kun näemme Jumalan auringonvalon paistavan ja kuulemme Pyhän Hengen laulavan ihmisten kautta ja puhuvan ihmisten kautta, se saa aikaan pienen auringonpaisteen sisimpäämme. Me kiitämme Sinua tästä taivaallisesta auringon paisteesta sydäntemme ympärillä. Kuinka me kiitämmekään Sinua siitä.

3       Nyt, he ovat, Sinun kanssasi on juuri kohottanut kätensä tässä seurakunnassa, koska heillä on pyyntöjä, joihin he haluaisivat Sinun tänä aamuna vastaavan. Ja minä rukoilen, Isä, että Sinä vastaisit jokaiseen heidän pyyntönsä. Niitä on niin paljon pinottuna tälle pöydälle, ja monia pyyntöjä on kaikkialla. Ihmiset ovat sairaita, kärsiviä, on puhelinsoittoja, kaukopuheluja noin viisikymmentä päivässä. Oi, Jumala, mitä meidän tulee tehdä? Vain johdata meitä, Herra. Me, me emme tiedä, mihin suuntaan mennä, tai mitä tehdä, mutta Sinä, Sinä voit ohjata nämä asiat. Ja me rukoilemme, että Sinä soisit sen meille, koska tarkoituksemme on, Herra, että kuinka pitkään Sinä oletkaan antanut meille elämää maan päällä, me haluamme käyttää sen Sinun kunniaksesi. Opasta Sinä nyt meitä noissa asioissa, Isä.

4       Siunaa meitä tänään, kun kokoonnumme yhteen kuullaksemme Herran Sanaa, laulaaksemme lauluja, rukoillaksemme. Kuule meidän rukouksiamme. Iloitse kanssamme lauluissamme ja puhu meille Sanan kautta, sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

Voitte istuutua.

5       En yksinkertaisesti tiedä, mitä muuta paikkaa voisin pitää suurempana etuoikeutena, jossa voisin seistä, kuin seistä saarnastuolissa murtamassa Elämän Leipää odottaville, nälkäisille ja janoisille ihmisille. Ja tämä on suuri etuoikeus.

6       Haluaisin ensimmäiseksi kysyä, onko ketään Wrightin perheestä täällä, Hattie tai Orville tai joku? Hattie on. Onko Orville kanssasi, Hattie? Hyvä on, kysy, tulisiko hän käymään kotiini välittömästi, koskien sitä, mistä puhuin hänelle, tiedäthän. Hän pistäytyköön luonani, jos vain voi. Unohdin tuoda sen mukanani tänä aamuna. Se on jotakin heidän pikku koiralleen, joka heillä siellä on. Niinpä minä vain… Ehkä te haluaisitte lähtiessänne ajaa sieltä talon ohitse kokouksen jälkeen.

7       Ja nyt, Edith, Hattien sisar, me tiedämme, että tuo pieni tyttö on ollut raajarikkoinen pienestä lapsesta alkaen, ja nyt hän on nainen ja on hyvin huonossa tilassa. Nyt minä… Noin vuosi sitten menin sinne, kun hänellä oli ensimmäinen kohtauksensa, ja Jumalan armon avulla välittömästi totesin, mikä hänen vaivansa oli. Nyt, itse asiassa, se, mikä tuota lasta vaivaa…

8       Hän istuu raajat yhteen puristautuneina eikä voi edes liikuttaa niitä erilleen toisistaan. Se johtuu valtavasta paineesta hermojärjestelmässä. Mutta hänellä ei ole mitään fyysistä vikaa sen lapsihalvauksen lisäksi, joka hänellä oli noin kuuden kuukauden ikäisenä. Hän huusi ja itki lähes koko elämänsä ajan, kunnes me rukoilimme hänen puolestaan monia vuosia sitten, ja hän on ollut onnellinen aina siitä lähtien, aina noin viime vuoteen asti.

9       Ja nyt, itse asiassa on kyse vaihdevuosista, toisin sanoen elämän muutosvaiheesta, ja hänen hermonsa ovat niin hirvittävässä tilassa. Ja tuo pikkunainen on saanut mieleensä, että hän on kuolemassa, että hän yksinkertaisesti ei tule elämään, ja elää vain tunnista toiseen. Ja te tiedätte, kuinka hirvittävää aikaa se on terveille ja voimakkaillekin naisille. Joskus heidän on otettava hormonipistoksia ja mentävä laitoksiin ja otettava tuona aikana shokkihoitoja ja kaikenlaista.

Inhimillisen olennon elämässä on kaksi muutosvaihetta.

10   Heidän on muututtava pojasta mieheksi, tytöstä naiseksi. Noin kuusitoista- tai seitsemäntoistavuotiaina heistä tulee kuin joukko huligaaneja. Ja jos te vain kärsisitte heitä tuon ajan, heidän ollessa tuossa iässä. Minulla on tytär, joka on siinä iässä juuri nyt, Rebekka. Rukoilkaa hänen puolestaan. Ja Billy, oi, jokaisen meistä on tultava tuon kiihkeän iän ohitse, joten meidän on kärsittävä heidän kanssaan ja käsitettävä, että kyseessä on jotakin, jonka lävitse heidän on mentävä.

11   Ja nyt, Edith on vain seitsemän vuoden välein tapahtuvassa muutoksessa. Joka seitsemäs vuosi teidän elämänne muuttuu, seitsemän kertaa seitsemän, näettehän, ja se tekee siitä jotenkin vaikeaa. Se on täydellinen muutos, ja se vaivaa naisia. Miehet saavat tavallisesti jonkinlaisia omituisia päähänpistoja tuona aikana, ja joskus he jättävät vaimonsa. Mutta naiset ovat sen jälkeen hedelmättömiä. Ja me kaikki menemme sen lävitse. Meidän täytyy muistaa, että ne ovat asioita, joita meidän tulee kantaa toistemme kanssa ja ymmärtää noita asioita.

12   Ja pieni Edith on tullut tähän tilaan ja on menettänyt paljon painoa ja näyttää huonolta. Ja sanoisin teille, jonakin iltana, ei kaikki yhtä aikaa, mutta vain tehkää pieni vierailu sinne. He valvovat hänen kanssaan päivin ja öin. Ja pikku vierailu sinne tästä tabernaakkelista ja näistä eri sisar-tabernaakkeleista täällä, jotkut teistä ihmisistä, menkää tapaamaan Wrightin perhettä. Olen varma, että he tulevat arvostamaan sitä. Menkää sinne ja istukaa heidän kanssaan pieni hetki, puhukaa heille ja puristakaa heidän kättään, jos ei muuta, niin tehkää sinne pieni ystävällinen vierailu.

13   Me unohdamme sen niin helposti, tiedättehän. Ja kun se tulee oman kotimme kohdalle, silloin me arvostamme sitä. Ja meidän täytyy muistaa, että myös toiset arvostavat sitä. Tiedän, että olisitte tehneet sen, jos olisitte tienneet tästä tilanteesta. Mutta te ette tienneet siitä, joten sen vuoksi minä kerroin siitä teille tänä aamuna.

14   Menkää ja vierailkaa Wrightin perheen luona ja yrittäkää rohkaista Edithiä. Älkää sanoko hänelle, että hän näyttää huonolta. Sanokaa, että hän näyttää hyvältä, ja että hän tulee olemaan kunnossa, niin kuin tuleekin, jos me vain kannamme häntä rukouksessa. Sitä varten me olemme täällä. Hän on meidän sisaremme, ja me olemme täällä tukeaksemme tuota lasta tällaisina aikoina, aivan samoin kuin haluaisin itse jonkun tukevan ja rukoilevan puolestani, kun mennen koetusteni lävitse, ja niin kuin tekin haluatte jonkun tekevän teille.

15   Ja arvelisin, että Wrightin perhe, ja veli Roy Slaughter ja sisar Slaughter, ovat olleet pitkään yksi vanhimmista jäsenistä, jotka kokoontuvat täällä. Näin heidät juuri muutama hetki sitten ja heilutin heille, kun he tulivat sisälle, ja ajattelin itsekseni, kun ajoin nurkan ympäri: “Kuinka monia vuosia olenkaan nähnyt veli ja sisar Slaughterin ottavan paikkansa tässä seurakunnassa myötä- ja vastoinkäymisissä ja ovat yhä menossa eteenpäin?” Ja Wrightin perhe, ja muut sen kaltaiset, te arvostatte noita ihmisiä. Näettekö? Ja osoittakaamme, että arvostamme heitä.

16   No niin, tänään minulla on pitkä sanoma. Se koskee syytteeseen panoa.

17   Ja sitten kuulin, että tänä iltana on ehtoollinen ja jalkojenpesu, ja niin edelleen. Pastori tulee puhumaan ja meillä on… me tulemme tänne. Ja jos te olette lähistöllä, tulkaa ja nauttikaa pastorin sanomasta, jonka hän on saanut Herralta. Ja sitten on myös jalkojenpesu ja ehtoollinen tänä iltana, joten se on oleva hyvin tapahtumarikas ilta. Niinpä me olemme iloisia, jos te voitte tulla, jos teillä ei ole toista paikkaa, minne mennä.

18   Ja me arvostamme Don Ruddellia, veljeämme, ja veli Jacksonia, näitä veljiä, jotka ovat yhteydessämme olevista sisarseurakunnista, veli Jack Palmeria tässä, joka paimentaa ryhmää Georgiassa. Ja me haluamme arvostaa näitä miehiä koko sydämestämme, sillä niinä kertoina, kun meillä on kokouksia täällä, ja minä tulen käymään täällä, he tulevat vierailemaan luonamme. Ja me arvostamme sitä.

19   Näen tänä aamuna täällä hyvän ystäväni tohtori Lee Vaylen ja hänen vaimonsa. Tunsin ensin sisar Vaylen ja katselin ympärilleni nähdäkseni, missä veli Lee oli. Minulla on, niin kuin tuo vanha etelävaltiolainen ilmaus kuuluu, “kana kynittävänä hänen kanssaan”. Milloin tahansa minä… Etsin häntä siellä kokouksissa joka päivä, että hän olisi tullut ja auttanut minua. Sanoin: “Hyvä on, jos Lee tulee, annan hänen saarnata ja minä vain rukoilen sairaiden puolesta.” Ja me teimme kaikkemme löytääksemme hänet, mutta emme voineet löytää häntä. Niinpä minulla on kana kynittävänä hänen kanssaan, kunhan pääsen keskustelemaan hänen kanssaan Ja me olemme iloisia, että veli ja sisar Vayle ovat täällä tänä aamuna.

20   Ja ehkä täällä on monia muita, joita emme ole nähneet. Näen tässä erään sisaren, uskoisin, että hän on Chicagosta. En voi… Tunnen tuon ryhmän tässä, mutta en muista tarkkaan heidän nimiään. Niinpä me arvostamme heitä kaikkialta, mistä tahansa te olettekin.

21   Näen nämä veljet tässä, kaksi nuorta miestä, (ainakin he ovat nuoria palvelutehtävässä), jotka tulee tänä aamuna vihkiä palvelukseen. Kaksi värillistä veljeämme New Yorkista ovat saaneet juuri valtakirjansa Filadelfia Seurakunnan kautta, ja he ovat antaneet tämän seurakunnan paikaksi, josta he ovat tulossa. Ja me tulemme laskemaan kädet heidän päällensä, että Jumala siunaisi heidän palvelutehtävänsä New Yorkissa. Meillä on siellä kaksi tai kolme pientä seurakuntaa. Uskon, että veli Milanolla on yksi noista pikku ryhmistä siellä, ja me arvostamme heitä. Ja tässä on menossa kaksi lisää pitääkseen siellä kokouksia ihmisille. Ja me arvostamme näitä asioita.

22   Herra siunatkoon teitä runsaasti. On niin monia, katson ympärilleni ja näen niin monia teistä. En vain saa mieleeni kaikkien heidän nimiään, mutta tiedän, että Hän ymmärtää.

23   No niin, jos sisaremme, pianisti, tai joku heistä tulisi tänne ja soittaisi meille.

Kun tulinen hiili oli koskettanut profeettaa,
Tehden hänet niin puhtaaksi kuin puhdas voi olla,
Ja kun Jumalan ääni sanoi: “Kuka on menevä puolestamme?”
Silloin hän vastasi: “Tässä olen minä, lähetä minut!”

24   Kun me asetamme palvelukseen nämä saarnaajat laskemalla kädet heidän päällensä. No niin, me käsitämme, että Kirjoitusten mukainen tapa asettaa sananpalvelija tehtävään, on laskea kädet hänen päällensä. Uskon, että siinä meidän myöhäissateen-veljemme tai battlefordilaiset, ja niin edelleen, ovat menneet sekaisin, kun he näkevät, että käsien päälle laskemisen kautta annettaisiin hengellisiä lahjoja. No niin, me emme usko, että lahjat tulevat kätten päälle laskemisen kautta. Me uskomme, että kätten päälle laskeminen vahvistaa sen, jonka me olemme jo nähneet. Ymmärrättekö? Se on “aamen”. Näettekö?

25   Nyt, kun he laskivat kädet Timoteuksen päälle, ja noiden veljien päälle, he olivat jo huomanneet, että noissa miehissä oli tuo lahja. Muistakaa: “Viritä palavaksi se lahja, joka sinussa oli, joka tulee isoäidiltäsi Loiselta.” Ja he olivat nähneet tämän Timoteuksessa, ja sen vuoksi vanhimmat laskivat kätensä hänen päälleen ja asettivat hänet tehtävään. He eivät laskeneet käsiä jonkun miehen päälle, josta ei koskaan ollut havaittu mitään. Näettekö? Ja he vain pyysivät siunausta heille, ja me kaikki uskomme sen. Niinpä me emme anna hengellisiä lahjoja. Me ainoastaan tunnistamme ne ja laskemme kädet heidän päällensä vahvistaaksemme ne, sen että me uskomme Jumalan tehneen sen kaltaisia asioita ihmisille.

26   Huomaisin tänä aamuna siellä aivan takana veli McKinneyn, uskon, että se on Kinney tai McKinney. Tämä metodistisaarnaaja, joka istuu siellä takana, myös vihittiin aivan äskettäin täällä puhujanlavalla, että hän puolustaisi linnaketta siellä ylhäällä Ohiossa, veli ja sisar Dauchin ja tuon ryhmän kanssa Ohiosta.

27   Oi, se että me kaikki kokoonnumme yhteen näistä pienistä paikoista, on ihmeellistä. Me emme ole mikään kirkkokunta, eikä meillä ole minkäänlaisia siteitä, ainoastaan Jeesus Kristus, siinä kaikki, näettekö, me vain “istumme yhdessä taivaallisissa paikoissa”.

28   Hyvä on sisar, tahtoisitko antaa meille… Laulakaamme yksi säkeistö tästä “Kun tulinen hiili oli koskettanut profeettaa”. Laulakaamme se nyt yhdessä.

Kun tulinen hiili oli koskettanut profeettaa,
Tehden hänet niin puhtaaksi kuin puhdas voi olla,
Kun Jumalan ääni sanoi: “Kuka tahtoo mennä puolestamme?”
Silloin hän vastasi; “Tässä olen minä, lähetä minut!”
Puhu, Herrani; puhu, Herrani;

Tulisitteko, veljet, nyt eteen.

Puhu ja minä tulen nopeasti…

29   Tulisivatko eteen myös toiset saarnaajaveljet, tämän tabernaakkelin yhteydessä olevat, jotka tulevat laskemaan kädet heidän päälleen, veli Ruddell, veli Lamb ja he. Juuri tänne, tulisitteko.

…minä tulen nopeasti vastaamaan: “Herra, lähetä minut!”

Nyt, voisitteko laulaa hiljaa.

Oi, miljoonat nyt synnissä ja häpeässä kuolevat;
Kuule heidän surullista ja katkeraa huutoaan;
Kiirehtikää veljet, kiirehtikää heidän avukseen;
Nopeasti vastatkaa: “Mestari, tässä minä olen!”
Puhu, Herrani; puhu, Herrani;
Puhu, ja minä tulen nopeasti vastaamaan Sinulle
Puhu, Herrani; puhu, Herrani;

Puhu, ja minä tulen vastaamaan: “Herra, lähetä minut!”

30   Mikä on sinun nimesi, veli? [Veli Hunt sanoo: “Orlando Hunt.”] Veli Orlando Hunt New Yorkin kaupungista, eikö niin? Ja veli…? [Veli Coleman sanoo: “Joseph Coleman.”] Joseph Coleman.

Jos te nyt kääntyisitte kuulijakuntaa päin, veljeni.

31   Veli Huntilla ja veli Colemanilla on sydämellään Jumalan kutsu. Ja niin kuin juuri lauloimme tuon laulun “Siellä miljoonat nyt synnissä ja häpeässä kuolevat”, samoin he ovat kuulleet tuon surullisen ja katkeran huudon. Ja me pyydämme heitä: “Kiirehtikää veljet, kiirehtikää heidän avukseen.” Näettekö? Nopeasti vastattiin: “Mestari, tässä minä olen!” Sillä tavoin he vastaavat tänä aamuna.

32   Ja me, tämän seurakunnan ja tämän ryhmän veljinä, vahvistamme tämän laskemalla kädet heidän päällensä ja antamalla heille yhteyden oikean käden, jotta he olisivat Jeesuksen Kristuksen todistajia meidän kannattaessamme heitä täällä, niin että tuemme heitä kaikessa, mikä on kunniallista ja oikein Evankeliumissa. Me tulemme rukoilemaan jatkuvasti näiden miesten puolesta, että Jumala käyttäisi heitä omaksi kunniakseen. Ja olkoon heidän palvelustehtävänsä rikasta ja suurta New Yorkissa. Voikoon heidän elämänsä olla täynnä palvelusta Hänelle, niin että he tuovat kalliita lyhteitä Valtakuntaan. Voikoon heillä olla pitkä ja onnellinen elämä. Vahvistakoon Herra Jumala heitä iätikestävällä läsnäolollansa ja antakoon heille terveyttä ja voimaa ja pitäköön heidät palveluksessaan, kunnes Jeesus Kristus on kutsuva heidät iankaikkiseen kotiin levon satamassa.

33   Olkoon tämä seurakunta nyt… kun me sananpalvelijat menemme ja laskemme kätemme heidän päälleensä.

34   Taivaallinen Isämme, me laskemme kätemme veli Huntin päälle Herran Jeesuksen Kristuksen Nimessä, kun se, mitä me olemme saaneet tietää hänestä, Herra, on ollut vanhurskasta. Ja me kiitämme Sinua tästä kutsusta hänen elämässään, tästä palveluksesta. Herra, puhu tämän veljen kautta, voita sieluja, tuo vapautus, Herra, niille, jotka ovat vankeudessa, jotka ovat sairaita sekä henkisesti että fyysisesti ja hengellisesti. Herra, anna hänelle suuri palvelustehtävä, että hän voisi tien päässä katsoa taaksepäin tuota pitkää polkua ja nähdä, että hän on kyennyt Jumalan armosta vangitsemaan jokaisen vihollisen. Jeesuksen Kristuksen meidän Herramme kautta me pyydämme sitä. Aamen!

35   Veli Colemanin päälle me myös laskemme kätemme todistajina, Herra, vahvistaaksemme hänen kutsunsa, sen, että me, tämä seurakunta, tämä ihmisryhmä, uskomme häneen Kristuksen palvelijana. Ja me pyydämme, että Sinä siunaat häntä ja annat hänelle suuren, valtavan palvelutehtävän, niin että hän tulee voittamaan sieluja Herralleen ja vapauttamaan vangitut ja murtamaan Saatanan voimat, jotka ovat niiden ihmisten ympärillä, joiden kanssa hän on kosketuksissa. Anna hänelle, Herra, hedelmällinen elämä, hyvä terveys ja voimaa. Ja myöskin, kun hän tulee tien päähän, Jumala, suo että hän voi katsoa taakseen tuota pitkää polkua ja nähdä, kuinka hän, Jeesuksen Kristuksen armosta, on kyennyt murtamaan jokaisen vihollisen kahleen Jumalan kunniaksi.

36   Taivaallinen Isä, voikoot nämä miehet nyt elää ja tehdä työtä Jumalan elonkorjuussa. Voikoon Sinun siunauksesi levätä heidän yllään, ja ole heidän kanssaan tuohon aikaan asti, jolloin me kaikki kokoonnumme suuren Mestarimme jalkojen juuressa. Jeesuksen Kristuksen Nimessä me pyydämme sitä. Aamen!

37   Jumala siunatkoon sinua veli Hunt ja antakoon sinulle hedelmällisen palvelustehtävän. Jumala siunatkoon sinua veli ja antakoon myös sinulle hedelmällisen palvelustehtävän, veli. Jumala siunatkoon teitä. Laulakaamme uudestaan:

Kun tulinen hiili oli koskettanut profeettaa,
Tehden hänet niin puhtaaksi kuin puhdas voi olla,
Kun Jumalan ääni sanoi: “Kuka haluaa mennä puolestamme?”
Silloin hän vastasi: “Tässä olen minä, lähetä minut.”
Oi, puhu, Herrani; 
(puhukoon Hän monille nuorille sydämille)…puhu, Herrani; (Jumalan kutsumille)
…tulen nopeasti vastaamaan Sinulle.

Puhu, Herrani; puhu, Herrani;
Puhu, ja minä vastaan: “Herra, lähetä minut!”

38   Kuinka me kiitämmekään Herraa tänä aamuna, että seurakunnalla on tänä aamuna tämä suuri kunnia olla todistamassa sananpalvelijoiden lähettämistä kentälle näinä viimeisinä päivinä. Lähteköön Jumalan armo kanssanne, veljeni. Toivon, että Hän lähettäisi teidät ulkomaiden kentille ja ympäri maailman, missä on niin kova tarve, jotta saarnaisitte näitä Jeesuksen Kristuksen tutkimattomia rikkauksia. Maailmassa on niin kova tarve tänä päivänä.

39   No niin, on niin paljon näitä hyviä asioita, että meidän täytyy ottaa vain vähän sieltä ja vähän täältä saadaksemme sen kaiken mahtumaan tänä aamuna tähän kokoukseen. Nyt tänään me olemme… Minä puhun aiheesta, jonka minä… Joskus en haluaisi lähestyä näitä todella kauhistuttavia aikoja.

40   Nyt, viime sunnuntaina, jos jotkut teistä eivät olleet täällä, eivätkä saaneet tuota sanomaa Kolmannesta maastamuutosta, niin jos haluatte ääninauhat, uskon teidän tulevan nauttimaan siitä: Kolmas maastamuutto.

41   Mikä meillä on, sairas poikako täällä jossakin? Oi, pieni raajarikkoinen poika. Kyllä! Siunatkoon Jumala häntä. Näin on. Hyvä on. Aivan kokouksen lopussa me tulemme rukoilemaan sairaiden puolesta. Ymmärrättekö? Niinpä me, me olemme…

42   Pyydämme teitä, jos ehkä voitte saada tuon sanoman Kolmannesta maastamuutosta, kun tuo Valo, tuo Herran Enkeli, joka on kutsunut ihmiset maastamuuttoon, on kolmannen kerran näkyvällä tavalla ilmaissut itsensä maan päällä maastamuuton yhteydessä. Ymmärrättekö? Minulle se on todella merkittävä asia: kolmas maastamuutto.

43   Ettehän pahastu, jos otan takkini pois? [Seurakunta sanoo: “Emme.”] Tabernaakkelissa on kauhean kuuma tänä aamuna, ja meidän ainoa ilmastointilaitteemme olette te, kun te leyhyttelette itseänne omin voimin. Niinpä me suunnittelemme, että me jonakin päivänä asennamme tänne jäähdytysjärjestelmän, niin pian kuin voimme saada asiat siihen kuntoon.

44   No niin, me arvostaisimme sitä, jos tahtoisitte kuulla tuon sanoman: Kolmas maastamuutto. Nyt, meillä on ollut monia maastamuuttoja, mutta me voimme ehdottomasti osoittaa sormellamme niitä kolmea maastamuuttoa, jolloin Jumala on Tulipatsaan muodossa tullut alas kutsumaan ja erottamaan ihmisiä. Ja nyt, se erottaa ihmiset.

45   Ja me huomaamme, että kun Hän kutsui ensimmäisen maastamuuttonsa, Hän kulki heidän edellään Tulipatsaassa johtaakseen heidät siihen maahan, jossa Hän myöhemmin ilmestyi heidän eteensä Miehen muodossa, jota kutsuttiin Jeesukseksi Kristukseksi. Hän tuli Jumalasta ja meni Jumalaan. Ja sitten Hänet hylättiin. Ja Hän tuli silloin kutsuakseen ihmiset ulos siitä muodollisesta tilasta, johon he olivat joutuneet, aivan samoin kuin he olivat olleet siellä alhaalla Egyptissäkin antautuneina syntiin ja egyptiläisten tapoihin. Ja Jumala kutsui heidät ulos.

46   Ja nyt me näemme, että toisella kerralla he olivat joutuneen Rooman Imperiumin valtaan. Ja he olivat menneet uskontunnustuksiin ja menneet pois todellisesta vilpittömästä palvonnasta, ja sitten Jumala uudestaan lähetti toisen maastamuuton. Ja Hän ilmestyi Miehen muodossa, joka johti ihmisiä.

47   Ensimmäisessä maastamuutossa Hän oli Tulipatsas. Sitten kun Hän tuli maan päälle Karitsana sinne, minne Hän oli johdattanut heidät. Kuinka kaunis esikuva se nyt onkaan Seurakunnan johdattamisesta Tuhatvuotisvaltakuntaan. Me olemme näkevä Hänet sellaisena kuin Hän on. Meillä tulee olemaan Hänen oman kirkastetun ruumiinsa kaltainen ruumis.

48   Ja tänä päivänä, Evankeliumin Valon heijastuessa Valosta, Tulipatsas on näkyvänä joukossamme! Tiede on nähnyt Sen. Se on ollut aikakauslehdissä ympäri maailman. Ja Se on sekä tieteellisesti että hengellisesti tunnistettu samaksi Tulipatsaaksi samojen merkkien ja samojen asioiden mukaisesti, joita Se on aina tehnyt. Ja nyt, keskellä aikaa, jolloin on paljon kaikenlaista fanaattisuutta ja asioita, Jumala kuitenkin aina tekee itsensä tunnetuksi. Me näemme tämän nyt.

49   Ja kuinka ihana asia onkaan tietää, että jonakin päivänä tämä maallinen maja, tämä vanha hauras ruumis, jossa olemme sairaita ja vaivattuja, tullaan muuttamaan ja tekemään Hänen oman loistavan ruumiinsa kaltaiseksi. Silloin me tulemme näkemään Hänet sellaisena kuin Hän on ja tulemme olemaan Hänen kanssaan siinä maassa, johon olemme matkalla tänä päivänä. Oi, se saa meistä tuntumaan siltä, että haluaisimme seistä ja laulaa: “Olen matkalla Luvattuun Maahan.” He tulevat luultavasti laulamaankin sen kastetilaisuudessa, koska se on meidän kastelaulumme.

50   Nyt veljille sekä täällä että niissä maissa, joihin nämä ääninauhat menevät, ja se tarkoittaa ympäri maailmaa. Tätä sanomaa ei ole osoitettu jollekin määrätylle yksilölle. Emmekä me haluaisi ihmisten ajattelevan, että me olisimme jonkinlainen klaani tai joukko fanaatikkoja, jotka olemme kokoontuneet yhteen “erottaaksemme itsemme niistä, joilla nähtävästi ei ole uskoa”, tai erottaa itsemme ja ollaksemme jotakuta vastaan tai Jumalaa vastaan tai seurakuntaa vastaan. Me olemme seurakunnan puolesta, mutta me yritämme osoittaa Pyhän Hengen mukaisesti ja Hänen avullaan, mikä on syynä tähän erotteluun, joka meillä on tänä päivänä. Me emme usko siihen.

51   Me uskomme, että kaikkien seurakuntien tulisi olla yhteydessä keskenään eikä olla eroteltuina, metodistit omassa ryhmänään, baptistit omanaan, ykseys ja kolminaisuus, ja mitä meillä sitten onkin, kaikki eroteltuina toisistaan. Me uskomme, että sen pitäisi olla yhdessä yhtenä suurena toisiinsa yhdistyneenä Jeesuksen Kristuksen Ruumiin ryhmänä, joka odottaa tuota ihanaa tulemusta. Heidän ei pitäisi lainkaan olla eroteltuja toisistaan.

52   Ja erottamiseen on oltava jokin perussyy, jonka takia me emme ole yhdessä. Ja tutkiessani sitä, käsitän, ettei syynä voi olla meidän ihomme väri, koska keltaisia, mustia, ruskeita ja valkoisia on kaikissa eri organisaatioissa. Se ei johdu siitä, minkä kaltaista ruokaa me syömme. Me kaikki syömme samaa ruokaa, me käytämme samankaltaisia vaatteita, ja niin edelleen. Mutta näen, missä perussyy on: se on siinä, että ihmiset ovat menneet pois Evankeliumin opetuksen kuljetulta polulta, he kaikki.

53   Ja tulisi olla joku tapa, miten voitaisiin ehdottomasti osoittaa, mikä on oikein ja mikä väärin. Ja ainoa tapa, miten te koskaan tulette tekemään sen, on olla tulkitsematta Sanaa, ainoastaan lukea Se sillä tavalla, kuin Se on [kirjoitettu], ja uskoa Se niin.

54   Jokainen antaa Sille oman tulkintan­sa ja saa Sen sanomaan jotakin erilaista. Se tuo sen takaisin alkuperäiseen katolisen kirkon organisaatioon. Katolinen kirkko uskoo, että Jumala on kirkossansa, ja ettei Sanalla ole mitään tekemistä sen kanssa, vaan että Jumala on kirkossansa.

55   Ja me protestantit, me näemme Ilmestyskirjan 17. luvussa, että ne kaikki on kasattu yhteen, ja että katolinen kirkko oli kaikkien organisaatioiden äiti. Ja me näemme, että protestanttisella organisaatiolla, vaikkakin sokeasti, sokeasti, on samankaltainen katolisen kirkon luonne. Raamattu kutsuu katolista kirkkoa huoraksi, ja kutsuu protestanttisia kirkkoja portoiksi. Sanottiin, että huora oli “porttojen äiti”. Ja sellainen on kansa, sellainen on pahamaineinen nainen, joka ei elä uskollisena avioliittolupaukselleen.

56   Ja me kaikki väitämme olevamme Kristuksen Morsian ja kuitenkin olemme niin uskottomia. Mikä saa aikaan uskottomuuden? Kun elää vastoin sitä kuria, jonka Jumala on asettanut Morsiantaan varten, jotta Hän eläisi Raamatun mukaan. Se on minun oma mielipiteeni. Ja uskon, että Se on erehtymätön Jumalan Sana.

57   Ja sen vuoksi, me huomaamme, että protestanttinen seurakunta, voidakseen pitää organisaation, erottaa itsensä jopa Kirjoituksista voidakseen tehdä oman organisaationsa. Saarnaajat, palvelukseen asetetut, tahtovat pitää kiinni asioista, jotka he…

58   Nyt, heitä tulee sadoittain luokseni työhuoneeni ja muualla, ja he sanovat minulle: “Veli Branham, sinä annat noita haasteita ihmisille. Kukaan ei siellä tule seisomaan sitä vastaan. He tietävät, että se on Totuus.”

Miksi, minä kysyn: “Miksi ette tee niin?”

59   “Katsohan, jos teen niin, tulen kerjäämään leipääni. Ei kukaan… Minulla on palvelustehtävä. Minun on päästävä Herran luo, ja minun on päästävä ihmisten luo. Kukaan ei tukisi minua.”

60   Jos te vain käsittäisitte, että Kristus on teidän tukenne. Raamattu on teidän tukenne. Ymmärrättekö?

61   Mutta, se, näettehän, silloin se asettaa protestanttisen kirkon tarkalleen samaan asemaan kuin, missä katolinen kirkko on.

62   Katolinen kirkko ei välitä… No niin, en sano… En tee sitä niin karkeaksi, että sanoisin, etteivät he välitä siitä, mitä Raamattu sanoo. He uskovat Raamattuun, mutta katsokaahan… Heillä on apostolinen vallanperimysjärjestys, jonka varaan katolinen kirkko on perustettu. Se tarkoittaa toinen toistaan seuraavia paaveja. Ja he kutsuvat Pietaria ensimmäiseksi paavikseen, jota he seuraavat. No niin, he uskovat niin. He, he painokkaasti uskovat niin.

63   Ja protestantit, näettehän, he kokoontuvat yhteen, ja heillä on organisaatio aivan tarkalleen samalla tavoin, kuin he tekivät Nikeassa, Roomassa, jossa he organisoivat katolisen kirkon Nikean Kirkolliskokouksessa. Ja me näemme, että ne molemmat ovat samanlaisia. Ne molemmat toimivat samalla tavoin. He jättävät Jumalan Sanan muodostaakseen organisaation. Näettekö? Ja sitten kun tulee kysymys monista suurista Totuuksista, jotka näyttävät oudoilta tänä päivänä, ne ovat heille vieraita, koska heitä on opetettu vain rituaalien mukaan.

64   Meillä ei ole mitään muuta rituaalia kuin Raamattu. Meillä ei ole mitään muuta kuin Jumalan Pyhä Sana, ja Siinä me seisomme.

65   Ja nyt, tänään, haluan lukea erään Kirjoituksen pyhästä Jumalan Sanasta, joka löytyy Luukkaan kirjan 23. luvusta, jotta saisimme perustan sille, mitä haluan sanoa, perusajatuksen sille, mistä haluan puhua. Menkää nyt Pyhän Luukkaan 23. lukuun. Haluan lukea yhden jakeen. Se on kaikki, mitä minä tarvitsen perustaksi tälle aamulle. Lukekaamme nyt 23. luvun 33. jae:

Ja kun he olivat tulleet paikkaan, jota kutsutaan Golgataksi, siellä he ristiinnaulitsivat hänet, ja pahantekijät, toisen oikealle puolelle ja toisen vasemmalle.

66   No niin, haluan ottaa tästä luetusta neljä sanaa perustaksi sille, mitä haluan sanoa: “Siellä he ristiinnaulitsivat hänet”, nuo neljä sanaa. Ja aiheeni on nimeltä… Minä tulen panemaan syytteeseen tämän päivän kirkkokunnalliset seurakunnat, ja myös monet vapaista seurakunnista, Jeesuksen Kristuksen uudelleen ristiinnaulitsemisesta tänä päivänä. Syyttää heitä! Tänä aamuna, sen nimi on: Syytös.

67   Ja haluan tehdä sen ikään kuin olisimme oikeussalissa, missä on… Ja loppujen lopuksi saarnastuoli ja kirkko ovat oikeussali. Raamattu sanoo, että tuomion täytyy alkaa Herran huoneesta. Ja tämä on kuin tuomioistuin valamiehineen ja todistajineen ja niin edelleen. Ja tänä päivänä Jumalan Sana on todistajanani.

68    Olen esittävä syytöksen tämän päivän seurakuntia vastaan. Minä en nyt ota tähän mukaan syntistä, puhun tämän vain seurakunnille. Ja se on nyt oleva ääninauhoilla, ja yritän päästä sen lävitse niin nopeasti kuin pystyn. Minä asetan syytteeseen tämän sukupolven Jeesuksen Kristuksen uudelleen ristiinnaulitsemisesta!

69   Ja nyt, tehdäkseni tämän tässä aikakaudessa, jossa me elämme, minulla täytyy olla siitä todiste. Jos minun on asetettava joku syytteeseen, silloin on osoitettava todiste siitä, että on tehty rikos. Asettaakseni heidät syytteeseen minun täytyy todistaa, että se, mitä minä sanon, kestää ylimmän Tuomarin edessä. Joka, ja pidän itseäni asianajajana tässä syytteeseen panossa. Jumalan Sana todistajanani minä syytän tätä sukupolvea ristiinnaulitsemisesta.

70   Ja minun täytyy osoittaa ja tulen osoittamaan, että tuo sama henki, joka sai aikaan ensimmäisen ristiinnaulitsemisen, on ihmisten yllä tänä päivänä ja tekee saman asian. Minun täytyy tehdä se, jos se on kyseessä samanlainen ristiinnaulitseminen, jonka he tekivät. Minun täytyy osoittaa ihmisille, että tuo sama asenne ihmisissä tänä päivänä on hengellisesti tekemässä saman asian, jonka he tekivät silloin fyysisesti. Silloin he fyysisesti ristiinnaulitsivat Jeesuksen Kristuksen, Jumalan Pojan. Ja nyt tänä päivänä, tuon saman Sanan mukaisesti ja saman Pyhän Hengen ja saman Sanan mukaisesti, haluan osoittaa kirkoille, seurakunnille, missä he seisovat, että he tekevät saman asian tänä päivänä. Ja Raamattu sanoo, että he tulisivat tekemään niin. Ja haluan todistaa, että juuri tämä on se päivä, jossa me elämme.

71   Sitä ei olisi voitu tehdä muutama vuosi sitten. Sanoisin, että viisikymmentä vuotta sitten sitä ei olisi voitu tehdä. Mutta tänään se on hyvin ajankohtaista. Ja sitä ei olisi voitu tehdä ehkä kymmenen vuotta sitten, mutta tänään se voidaan tehdä, koska aika on loppunut. Me olemme lopunajassa. Ja Hänen palvelijanaan minä uskon, että me olemme aivan ylittämäisillämme [siirtymisen] tästä maasta toiseen.

72   Sen vuoksi aika parannuksentekoon kansakunnan osalta on mennyttä. Minä uskon, että tämä kansakunta ei voi tehdä parannusta. Minä uskon, että se on ylittänyt tuon rajalinjan armon ja tuomion välillä. Minä uskon, että se heilahtelee vaa’assa.

73   “Veli Branham, ennen kuin aloitat tapauksesi käsittelyn, kuinka sinä tulet todistamaan sen?”

74   Vain tällä tavoin: me olemme syyllistyneet samoihin synteihin, joiden tähden Jumala hävitti vedenpaisumusta edeltäneen maailman. Me olemme syyllistyneet samoihin synteihin, joiden tähden Hän hävitti Sodoman ja Gomorran. Ja nyt… Ja meillä on kaikki samat hengelliset todisteet täällä edessämme, samat hengelliset todisteet, jotka ovat tunnettu maailman laajuisesti, ja jotka toivat Jumalan laupeudet noiden sukupolvien ylle ja toivat myös tuomion niiden ylle, jotka ne hylkäsivät. Niinpä, jos tämä sukupolvi on hylännyt tuon saman laupeuden, jota noina päivinä halveksittiin, olisi Jumala epäoikeudenmukainen, jos Hän antaisi heidän selviytyä ilman tuomiota.

75   Niin kuin ystäväni, Jack Moore, kerran sanoi: “Jos tämä kansakunta selviää ilman Jumalan rangaistusta, silloin Jumala olisi velvollinen nostamaan ylös Sodoman ja Gomorran ja pyytämään anteeksi, että poltti ne.”

76   No niin, me tiedämme, että tänä päivänä he tekevät hengellisesti tuon saman asian, sillä he tekevät sen samasta syystä ja samalla tavalla kuin he fyysisesti tekivät Herran ristiinnaulitsemisen yhteydessä. He tekevät sen kateudesta, hengellisen sokeuden tähden, niin että he eivät halua nähdä, he eivät halua kuulla sitä.

77   Jeesus, kun Hän oli matkallaan täällä maan päällä, Hän sanoi: “Hyvin on Jesaja puhunut teistä: teillä on silmät, ettekä te näe, ja korvat, ettekä te kuule.” Näettekö?

78   Tuosta samasta syystä, samassa tarkoituksessa ja saman järkeilyn perusteella he ristiinnaulitsevat Kristuksen uudestaan (niin kuin me tulemme menemään siihen jonkin ajan kuluttua) samoista syiden johdosta, kuin he tekivät sen silloin.

79   He eivät voi löytää mitään, millä vastustaa sitä, he eivät uskaltaisi yrittää antaa haastetta sille. Ja he tietävät, että todiste on siellä, he tietävät Raamatun sanovan niin. Ja ainoa asia, mitä he voivat tehdä, on pilkata Sitä. Niin se on tarkalleen. Joten… Ja kaikki tänä, samoista syistä…

80   Ja nyt, tältä pohjalta minä syytän tätä sukupolvea Jeesuksen Kristuksen ristiinnaulitsemisesta ja totean heidät syyllisiksi. Likaisin, pahoin, itsekkäin, kirkkokunnallisin käsin he ovat ristiinnaulinneet Elämän Ruhtinaan, joka halusi ilmaista itsensä ihmisille.

Te sanotte: “Tuon saman Henkilönkö?”

81   “Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumala, ja Sana oli tehty lihaksi”, ja Se julkitoi itsensä. Sana oli julkituotu lihassa, ja he tuomitsivat tuon lihan ja tappoivat Sen, koska tuo Sana oli julkituotu. Hebrealaiskirje 13:8 sanoo: “Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja iäti.” Se on sama Sana. Näettekö? Ja samasta syystä he yrittävät ristiinnaulita Sanan.

82   No niin, tekstiini, mennäksemme takaisin tuohon aiheeseen, jonka haluan ottaa. “Siellä”, nuo neljä sanaa, selittäkäämme, “siellä”. “Siellä”, maailman kaikkein pyhimmässä kaupungissa, “Jerusalemissa”. “Siellä”, maailman kaikkein pyhimmässä kaupungissa. Siellä “he”, maailman kaikkein uskonnollisimmat ihmiset, uskonnollisessa juhlassa, Pääsiäisjuhlassa. “Siellä”, kaikkein uskonnollisimmassa paikassa, kaikkein uskonnollisimmassa kaupungissa, kaikista suurimmassa organisaatioissa, paikassa, joka oli kaiken sen pää. Siellä “he”, maailman kaikkein uskonnollisimmat ihmiset, olivat koolla kaikkialta ympäri maailman. He “ristiinnaulitsivat”, kaikkein häpeällisin kuolema, jolla henkilö voidaan surmata, alastomana, he riisuivat Häneltä vaatteet. “Häpeästä välittämättä.” He… Ristiinnaulitun kuvassa on riepu Hänen ympärillään, mutta he riisuivat Hänen päältään vaatteet. Kaikkein häpeällisintä!

83    “Siellä”, suurimmassa uskonnollisessa kaupungissa, “he”, kaikkein uskonnollisimmat ihmiset, “ristiinnaulitsivat”, kaikkein häpeällisin kuolema, “Hänet”, kaikkein kalleimman Henkilön. Eikö siinä ole tarpeeksi tuomitsemaan tämä sukupolvi!

84    “Siellä”, kaikkein uskonnollisimmassa organisaatiossa, suurimmassa, jossa kaikki kirkot kokoontuvat yhteen yhdessä paikassa. “He”, kaikista ihmisroduista kaikkein uskonnollisimmat henkilöt, ihmiset, joiden olisi pitänyt olla Jumalan palvojia. He olivat kokoontuneet suureen pyhään juhlaan, pääsiäisjuhlaan, joka oli muisto siitä, kun heidät tuotiin orjuudesta vapauteen. Ja siellä, tuona aikana, “he”, tuona aikana, kaikkein uskonnollisimmat ihmiset, tekivät Elämän Ruhtinaalle kaikkein häpeällisimmän asian, mitä tehdä voi: riisuivat ja ripustivat Hänet puuhun, koska se laki, jonka mukaan he palvoivat, sanoi: “Kirottu on hän, joka riippuu puussa.” “Ja Hänet oli tehty kiroukseksi meidän tähtemme.” He riisuivat Häneltä vaatteet, löivät Häntä, pilkkasivat Häntä, itse Taivaan Jumalaa, ottivat Häneltä vaatteet pois ja naulitsivat Hänet ristille. Hänet! “Siellä he ristiinnaulitsivat Hänet”, roomalaisella kuoleman rangaistuksella.

85   Kaikkein häpeällisin kuolema tänä päivänä ei olisi tulla ammutuksi. Kaikkein häpeällisin kuolema tänä päivänä ei olisi tulla auton yliajamaksi ja tappamaksi, hukkua veteen, tulla tulella poltetuksi, vaan kaikkein häpeällisin kuolema tänä päivänä olisi julkinen kuolemanrangaistus, kun koko maailma tuomitsee teidät ja julistaa syylliseksi.

86   Ja koko maailma laski kätensä tämän Miehen päälle ja kutsui Häntä syylliseksi, vaikka Hän oli viaton. Ja Hän kuoli, ei ystäviensä, ei Hänen lakiensa, vaan vihollisen ristiinnaulitsemisen kautta. Elämän Ruhtinas, kaikkein kallein Henkilö, joka koskaan on elänyt tai koskaan tulee elämään, Jeesus Kristus, Hänet, kaikkein kallein Henkilö. Pitäkää se nyt mielessänne, kun me tänään rakennamme tälle perustalle.

87   Voisitteko kuvitella, että Jerusalemin kaltaisessa paikassa, jossa ihmiset kahden tuhannen vuoden ajan, tai satoja vuosia… Ehkä annoin sille siinä liian pitkän ajan. Se on voinut olla noin kahdeksan tai yhdeksänsataa vuotta. En tiedä tarkalleen, miten paljon aikaa oli kulunut Salomonin temppelin rakentamisesta. Kuvittelen, että siitä oli noin kahdeksansataa vuotta, tai jotakin sen kaltaista.

88   Ja he olivat odottaneet tulevaa Messiasta. He olivat kokoontuneet sinne pääsiäispalvontaa varten. Vain ajatelkaa sitä nyt. Se oli kaikkien fariseusten ja saddukeusten ja muiden pää, joka oli yhdessä suuressa kokoontumisessa kokoontunut palvomaan Jumalaa. Kaikkein pyhimmässä paikassa, Jerusalemissa, Herran temppelissä, ja Herran kansa otti itsensä Herran ja ristiinnaulitsi Hänet ja tappoi Hänet kuolemanrangaistuksella. Mikä asia!

89   No niin, nuo neljä sanaa, he, “siellä he ristiinnaulitsivat Hänet. Katsokaahan, siinä on vain neljä sanaa, mutta Raamattu tiivistää Totuutensa.

90   Minun täytyy käyttää kiertoteitä selittääkseni, mistä minä puhun, mutta Raamatun ei tarvitse selittää mitään. Sen ei tarvitse selittää sitä, koska Se on kokonaan Totuus.

91   Tässä ovat nämä neljä sanaa Sen suuresta Totuuden ketjusta. Minä yritän selittää sitä. Ja jos sitä yritettäisiin selittää selvästi, siitä muodostuisi kirjasto. Ei ole mitään tapaa, miten minä voisin selittää nuo neljää sanaa. Mutta yrittäkäämme selittää nämä neljä sanaa Hänen avullaan, joka vaikutti sen, että ne ovat kirjoitettuina, jotta voimme tuoda sen esiin, niin että ihmiset ymmärtäisivät sen.

92   Mikä meillä nyt on edessämme? Meidän edessämme on ensimmäinen ristiinnaulitseminen kaikkein pyhimmässä paikassa, kaikkein uskonnollisimmat ihmiset, kaikkein häpeällisin kuolema, kaikkein kalliimmalle Henkilölle. Oi, kuinka ristiriitaista se onkaan! Voi, miten häpeällistä se on!

93   No niin, ottakaamme tuo ensimmäinen sana “siellä”. Puhukaamme siitä muutama minuutti ennen kuin tuomme syytöksen. Me murtaudumme tähän ja näytämme teille, mitä he olivat tekemässä, ja sitten me tulemme näkemään, onko syytökseni oikea vai ei. Siellä, Jerusalemissa, kaikkein pyhimmässä paikassa, koska temppeli oli siellä, ja juutalaiset kaikkialta ympäri maailman kokoontuivat tähän yhteen paikkaan, palvonnan paikkaan. Kaikkein suurin palvonnan paikka, mikä oli olemassa, oli Jerusalemissa. Temppeli oli siellä. “Niin kuin kirjoitettu on, kaikkien tulee palvoa Jerusalemissa.” Hyvä on, koska se oli palvonnan keskus.

94   Ja tänään te kuulette heidän, eräs heistä haluaa sanoa: “Oi, tulkaamme näihin suuriin konventteihin”, joita noilla kirkkokunnilla on. Ja sitten meillä on Vatikaanin kaupungin avaaminen ja paavien virkaan asettamiset ja niin edelleen. Kaikki he sanovat: “Meidän kaikkien tulisi mennä metodistien leirialueelle tai baptistien konventtiin”, tai, “Meidän kaikkien tulisi mennä Roomaan.” Ja siellä on se, mitä he kutsuvat kristillisyyden keskuspaikaksi.

95   Viimeisen sodan aikana, Rooman kukistuessa, saksalaiset sotilaat… Useat teistä pojista tiedätte tämän. Saksalaiset sotilaat vetäytyivät Vatikaanin Kaupunkiin ja ampuivat sieltä amerikkalaisia heidän edetessään. Veli Funk, ja veli Roberson ja monet teistä, veli Beeler ja monet noista veljistä, jotka olivat tuossa sodassa, tietävät sen. Ja tiedättekö mitä? Me annoimme määräyksen, etteivät amerikkalaiset voineet ampua tuohon kaupunkiin. Te seisoitte siellä ja olitte heidän maalitauluina, mutta Westminister Abbeytä te kyllä saatoitte ampua Englannissa. Siinä protestantit kokoontuvat, joten sitä kyllä sopi ampua, mutta ei Vatikaania, koska presidentti Roosevelt… Kuulin hänen puheensa, joka radioitiin tuona iltana, ja jonka nimi oli: “Puhetta takan äärellä.” Hän sanoi: “Kun Rooma kukistui, oli se niin suuri häpeä, koska Rooma on kaiken kristillisyyden pää.” Voitteko kuvitella jonkun protestantin sanovan niin?

96   Niinpä tuo suuri kristillisen uskonnon keskus… No niin, me tulemme asettamaan sen ikään kuin Jerusalemin tilalle. Jos haluatte tehdä sen, pankaamme se Jerusalemiin. Kaikkien näiden muiden, fariseusten ja saddukeusten, pää oli Sanhedrin. He kaikki menivät Jerusalemiin. Se oli itse asiassa heidän päämajansa.

97   Ja organisaatiollisessa elämän osalta teidän on myönnettävä, että roomalaiskatolinen kirkko on sen kaiken äiti. Sitä se varmasti on. Se alkoi Helluntaina, mutta he tulivat siihen, kun he organisoituivat. Nyt me protestantit olemme vain pikku sisaria tuosta kirkosta.

98   Ja sanokaamme nyt, että se olisi tänä päivänä siellä Vatikaanissa, niin kuin se oli tuona päivänä siellä Jerusalemissa, kun kaikkien tuli mennä Jerusalemiin palvomaan. Miksi he tekivät niin Jeesuksen päivinä? Miksi he sanoivat, että kaikkien piti palvoa Jerusalemissa? Sillä on vain yksi paikka, jossa Jumala on yhteydessä ihmisen kanssa. se tapahtui uhriveren alla. Siitä syystä heidän täytyi tulla Jerusalemiin.

99   Jumala ei koskaan kohtaa ihmistä missään muualla kuin Veren alla. Sitten kun te hylkäätte Veren, teidän kohtaamispaikkanne Jumalan kanssa on otettu pois. Jumala teki ensimmäisen ratkaisunsa Eedenin Puutarhassa, että ihminen palvoisi Häntä ainoastaan uhrin vuodatetun veren alla. Ja se oli ainoa paikka, jossa Jumala kohtasi ihmisen silloin.

100   Ja se oli ainoa paikka, missä Jumala koskaan kohtaisi ihmisen. Ja se on ainoa paikka, missä Jumala kohtaa ihmisen tänä päivänä: Uhrin vuodatetun Veren alla. Näettekö? En välitä siitä, oletteko te metodisti, baptisti, presbyteeri, roomalaiskatolinen, mikä te saatattekin olla, jos te voitte unohtaa eroavaisuutenne ja tulla vuodatetun Veren alle, tulee Jumala kohtaamaan meidät molemmat siellä. Siinä me kaikki voimme kohdata ja olla yhteydessä, tuolla samalla maaperällä. Mutta muuten Hän ei tule kohtaamaan teitä vain siksi, että olette metodisti. Hän ei tule kohtaamaan teitä vain siksi, että te olette helluntailaisia. Hän kohtaa teidät yhdellä ehdolla: vuodatetun Veren alla, kun teidän syntinne ovat tunnustettu ja karkotettu Hänen Läsnäolossansa. Sitten Veren kautta… Ja tuo Veri on aina Hänen edessänsä, ja sen vuoksi Hän voi nähdä teidät vain tuon vuodatetun Veren lävitse. Ja te olette valkoinen kuin lumi, näettekö, kun olette tunnustaneet syntinne. Muussa tapauksessa te ette ole siellä. Te ette voi olla yhteydessä.

101   Siksi te ette näiden asioiden tapahtuvan seurakunnissa. He tunnustavat uskovansa Veren, mutta hylkäävät itse suunnitelman päästä Veren, Sanan tykö. Te ette tule milloinkaan kunnioittamaan tuota Sanaa, kun te tulette ja sanotte: “Minä olen roomalaiskatolinen. Minä vaadin, että tämä tehdään.” Te ette voi tehdä niin. Metodistit, baptistit tai helluntailaiset, te ette voi tehdä niin.

102   Ainoa tapa, miten te voitte tehdä sen, on, että Jumalan laupeuden alla, Hänen armonsa kautta, te tulette Jeesuksen Kristuksen vuodatetun Veren lävitse ja sanotte: “Herra, minä vaadin omakseni tämän lupauksen.” Näettekö? Ja sitten jos te todella olette tuon Veren alla, Jumala on velvollinen tuota Sanaa kohtaan. Mutta ensin teidän täytyy olla tuon Veren alla. Näettekö sen nyt? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

103   Ei ole ihme, etteivät he voi uskoa ihmeisiin. Ei ole ihme, että te ette voi uskoa yliluonnolliseen. Ei ole ihme, että he tuomitsevat sen. Samasta syystä, kuin he tuomitsivat sen siellä silloin, he tuomitsevat sen tänä päivänä. Te olette niin syyllisiä kuin olla voi. Koska, ainoastaan vuodatetun Veren alla!

104   Ja nuo, jotka uskaltavat, joku pieni veli, joka uskaltaa nöyryydessä ottaa Jumalaa Hänen Sanastaan, ja mennä ja tunnustaa syntinsä ja unohtaa kaikki nämä opinkappaleet ja asiat ja seisoa siellä Veren alla ja uskoa Se, niin silloin he haluavat kutsua häntä fanaatikoksi. He luokittelevat hänet, niin kuin me sanoisimme, se ei ole hyvä sana käytettäväksi saarnastuolissa, että hän on “omituinen tyyppi”. Näettekö?

105   Loppujen lopuksi, emmekö me kaikki ole “omituisia tyyppejä”? Uskovainen on omituinen uskomattomalle, ja uskomaton on omituinen uskovalle. Niinpä kuka sitten on omituinen? Näettekö? Maanviljelijä on omituinen liikemiehelle, liikemies on omituinen maanviljelijälle. Näettekö? Niinpä, kuka hän oikeastaan on?

106   Sanon teille, että pelastus on yksilöllinen asia yksin ihmisen ja Jumalan välillä. Te etsitte yksilönä omaa pelastustanne pelolla ja vavistuksella. Ja minä, opettajana tänä aamuna tai Kristuksen palvelijana, en tunne muuta perustusta, kuin laskea se Sanan päälle. Minä en voi panna sitä minnekään muualle.

107   Nyt me sitten näemme, että ainoastaan veren alla Jumala kohtasi palvojan, joten he kohtasivat Jerusalemissa.

108   Ja Kristus on Jumalan varaama Uhrikaritsa. Ja tänä päivänä on vain yksi paikka, jossa Jumala kohtaa ihmisen, ja se tapahtuu Jeesuksen Kristuksen Veren alla. Missä muualla tahansa se on tuomittua, Jumala ei tule koskaan kuulemaan sitä. Te voitte tehdä kaikenkaltaisia mielenliikutuksia, kaikenkaltaisia ismejä ja vavista ja hypätä, ja teillä voi olla verta, tulta ja savua ja kaikkea muuta, mutta niin kauan kuin tuo elämä ei ole yhdenmukaista Sanan kanssa, eikä Jumala ole täysin samaistunut tuon elämän kanssa, silloin ei ole tarvetta yrittää sitä, koska te olette ulkona Veren alta. Eikä Jumala tule koskaan kohtaamaan sitä, ennen kuin se tulee tuon Veren alle. Näin on.

109   Niinpä te näette, että Kirjoituksessa Seurakunnalla on Jerusalem, se on Taivaassa, taivaallinen Jerusalem, siellä missä Jumala on Jumala. Ja tänään me emme yritä jonkun uskontunnustuksen tai jonkun muun alla tehdä Jerusalemia. Me haluaisimme… Metodistit haluaisivat tehdä metodistien päämajan Jerusalemiksi, katolilaiset haluavat tehdä sen Roomaan. Ja on eri paikkoja, missä meillä on päämajojamme, jotka me haluaisimme tehdä omaksi Jerusalemiksemme. Mutta Raamattu sanoo, että “meidän Je­rusalemimme on ylhäältä, ja Se on kaikkien uskovaisten äiti.”

110   No niin, ja Kristus on Jumalan toimittama Karitsa. Huomatkaa, kuinka sopivaa se nyt oli, kun tuo Jerusalem oli lakkaamassa. Milloin? Se oli voimassa tuohon hetkeen asti, karitsan veri oli voimassa tuohon päivään asti. mutta nyt, ristiinnaulitsemisen yhteydessä, se muuttui. Vanha järjestelmä on lopussa. Siellä oli uusi, ja Karitsa oli uhripaikalla. Karitsa, Uhrikaritsa oli paikalla. He tuomitsivat ja tekivät juuri sen asian, joka heidän täytyi tehdä. Kyllä.

111   Olkoon Jumala siunattu siitä, että me näemme tämän ihmeellisen, taivaallisen Valon tänä viimeisenä aikana, koska seurakunnat ovat tekemässä tuon saman asian tänä päivänä. Siihen hetkeen asti, kun organisoitu uskonto on oleva tuomittu, ja että todistettavasti uhraa Kristuksen Sanan, siitä eteenpäin tulee Sana, ja yksin Sana. Tuo vanha pääsiäiskaritsa otettiin pois, ja Kristuksesta tuli meidän Karitsamme ristiinnaulitsemisen päivänä. Ja sinä päivänä, jona kirkkokunta ristiinnaulitsi Jumalan Sanan ja vastaanotti uskontunnustuksen Sanan sijasta, sinä päivänä Sana tulee täysin voimaan. Se on tapahtunut juuri äskettäin.

112   Huomatkaa toiseksi. Ensimmäiseksi, “siellä”, Jerusalemissa, toiseksi, “he”. Ketkä he? Nuo juutalaiset, palvojat. Ajatelkaa sitä. Itse palvojat olivat niitä, jotka tappoivat Hänet, jota he väittivät palvovansa. Voisitteko kuvitella sellaista sen kaltaisilta älykkäiltä miehiltä, jotka olivat pappeja, jotka olivat koulutettuja, ja joilla oli tohtorinarvoja, niin että he mahdollisesti… He, heidän täytyi tulla määrätystä sukukunnasta, ennen kuin he edes saattoivat olla pappeja. Heidän isoisänsä olivat pappeja. Heidän iso-iso-iso-iso-iso-isoisänsä olivat pappeja. Ja heidän täytyi elää niin vihkiytynyttä elämää, että yksikin pieni asia heitä vastaan, ja heidät kivitettiin. Mitään laupeutta ei suotu. Olivatko he pyhiä? Varmasti, mutta se oli itsetehtyä pyhyyttä. Heidän täytyi toimia sillä tavoin säilyttääkseen kasvonsa seurakunnan edessä. “Sisäpuolelta”, niin kuin Jeesus sanoi, “te olette täynnä kuolleiden luita.”

113   Kuinka voisinkaan esittää syytöksen juuri siinä! Nuo miehet, jotka tietävät Sen olevan Totuuden, että tämä Sana on Totuus, ja tekevät kompromissin sen suhteen voidakseen säilyttää kasvonsa jonkun organisaation edessä! Minulla on oikeus syyttää heitä, kyllä, Jumalan Sanan pohjalta.

114   Huomatkaa, “he”, nuo palvojat, nuo miehet, jotka olivat odottaneet tuota lupausta, miehet, jotka olivat odottaneet sitä kautta vuosien ja aikakausien, joilla ei ollut mitään muuta tehtävää kuin olla tuossa jatkuvassa seminaarissa. Mutta he olivat jakaneet Sanan tuon seminaarin opetuksen mukaisesti ja kadottaneet itse Sen Totuuden. He, nuo papit, tuon päivän palvelustehtävä! “Siellä”, päämajassaan, “he”, tuon päivän palvelustehtävä, sananpalvelijat, surmasivat itse Jumalan, itse Karitsan. He tappoivat juuri Hänet, jota he väittivät palvovansa.

115   Ja tänään, minä syytän tätä papeiksi vihittyä saarnaajajoukkoa! Uskontunnustuksillansa ja kirkkokunnillansa he ristiinnaulitsevat ihmisten edessä juuri sen Jumalan, jota he väittävät rakastavansa ja palvelevansa. Minä syytän näitä saarnaajia Herran Jeesuksen Nimessä heidän oppinsa tähden, joka väittää että ihmeiden päivät ovat ohitse, ja että vesikaste Jeesuksen Kristuksen Nimessä ei ole riittävä, ja se ei ole oikein. Minkä tahansa Sanan tähden, jonka he ovat korvanneet uskontunnustuksella, minä syytän, että he ovat syyllisiä, ja Jeesuksen Kristuksen Veri on heidän käsis­sänsä, koska he ristiinnaulitsevat uudestaan Herran Jeesuksen uudestaan! He ristiinnaulitsevat Kristuksen yleisän edessä ja ottavat heiltä pois ne asiat, joita heidän oletettaisiin antavan heille, ja panevat jotakin muuta Sen tilalle, jonkun kirkon uskontunnustuksen, voidakseen olla suosittuja.

116   Siellä he, “he”, joiden olisi tullut tietää paremmin. Jos jonkun olisi tullut tietää asia paremmin, niin noiden pappien olisi pitänyt tietää se. Jos jonkun pitäisi tietää asia paremmin, niin päivän papiston pitäisi tietää se! Juuri piispojen ja arkkipiispojen ja sananpalvelijoiden ja jumaluusopin tohtoreiden tulisi tietää asia paremmin. Mutta miksi he eivät voi tietää sitä? Oi, millainen ristiriita! He väittävät palvovansa Jumalaa ja tappavat Elämänruhtinaan. He, “Siellä he ristiinnaulitsivat Hänet”, ja täällä he jälleen tekevät tämän saman asian, sillä Hän on Sana.

117   Se Hän on, vain Sanan heijastus. Ja sellainen Hän on tänä päivänä, Sanan heijastus, ja yrittää löytää jonkun, jonka kautta voisi heijastaa itseään.

118   Ja nämä ihmiset ovat niitä, jotka pitävät seurakunnan kaukana Jumalasta. Ja jos tapahtuu jotakin, josta puhutaan seurakunnan keskuudessa, he tuomitsevat sen puhujankorokkeelta, saarnastuolista, ja sanovat: “Se on fanaattisuutta. Pysykää poissa siitä.” Kun he tekevät niin, he ristiinnaulitsevat Jeesuksen Kristuksen vuonna 1963, ja he ovat aivan yhtä syyllisiä, kuin nuokin miehet olivat tuona päivänä Se on kauhea lausunto, mutta se on totuus. Juuri sen he tekevät tänä päivänä.

119   Ja tämän perusteella, Kristuksen ristiinnaulitsemisen perusteella, sen perustella, että he ottavat Sanan pois ihmisiltä, juuri niin he tekivät siellä. Sana, jonka Jumala heijasti oman Poikansa kautta todistaakseen, että Se on niin, ja Se, jota he väittivät rakastavansa, Jehova, oli ilmaissut itsensä Kirjoitusten mukaan ja tehnyt tarkalleen sen, mitä Hän oli sanonut tekevänsä, tarkalleen sen, mitä Jumala sanoi, että Hän tekisi, ja Hän heijasti sen heidän eteensä, mutta koska he rakastivat omia seurakunnallisia ryhmiään, ja niin edespäin, he tuomitsivat Elämänruhtinaan.

120   Ja tänä päivänä minä tuomitsen tuon saman ryhmän ja syytän heitä, että he ovat syyllisiä Jumalan edessä tekemällä tuon saman asian. Tämä sukupolvi on pantu syytteeseen. Muistakaa Hebrealaiskirje 13:8: “Hän on sama eilen, tänään ja iäti.”

121   Kuinka he syyttivät Häntä? Koska heidän uskontunnustuksensa eivät voineet vastaanottaa Häntä. Ja syvällä sydämissään he tiesivät, että asia on toisella tavalla. Eikö Nikodeemus Johanneksen 3. luvussa ilmaissutkin sen hyvin? “Rabbi, me, fariseukset, saarnaajat, opettajat, me tiedämme, että Sinä olet Jumalan lähettämä, sillä kukaan ei voisi tehdä näitä asioita, joita Sinä teet, ellei Jumala olisi hänen kanssaan.” Näettekö? He antoivat julkisen tunnustuksen yhden heidän oman miehensä kautta. Ja kuitenkin uskontunnustustensa tähden he ristiinnaulitsivat Kristuksen.

122   Ja tänään ei ole yhtään lukijaa, joka ei osaisi lukea Apt. 2:38 samalla tavalla, kuin minä sen luen, ja lukea sen loppua aivan samalla tavoin, kuin minä voin lukea. Mutta uskontunnustustensa tähden ja kirkkokunnallisen jäsenkorttinsa tähden, joka heillä on taskussaan, nuo pedon merkit, joita he kuljettavat mukanaan jäsenkortteina. Ja ottamalla nuo asiat, he jälleen ristiinnaulitsevat itselleen Jeesuksen Kristuksen ja ristiinnaulitsevat Hänet yleisön edessä ja pilkkaavat juuri sitä Jumalaa, joka lupasi tehdä tämän, ja tuovat tuomion ihmiskunnan ylle.

123   Nyt siellä “he”, eivät syntiset, vaan he, tuon päivän seurakunta, he löysivät virheitä Miehessä, joka oli Sana. Onko se oikein? He löysivät virheitä Miehessä, joka oli Sana. Ja nyt he löytävät virheitä Sanassa, joka työskentelee ihmisen kautta. Näettekö, he vain tekevät sen päinvastoin. Pyhä Henki työskentelee ihmisen kautta, ja se on Jumalan vahvistus.

124   Kuinka he tiesivät, että Hän oli Kristus? Koska Hänen tekonsa todistivat, että Hän on sitä. Hän sanoi: “Kuka teistä voi tuomita Minut synnistä? Jos Minä en ole tehnyt aivan tarkalleen sitä, mitä Kirjoitus sanoi Minun tulevan tekemään. Ja mikä… Sanokoon joku, missä minä olen epäonnistunut, enkö Minä olekin näyttänyt teille jokaisen merkin, että olen Messias, että olen juuri Se, joka on teille luvattu!”

He sanoivat: “Mutta meillä on Mooses. Me uskomme Moosesta.”

125   Hän sanoi: “Jos te olisitte uskoneet Moosesta, te uskoisitte minua. Jos te… Mooses näki Minun päiväni ja halusi elää tässä ajassa. Profeettana Mooses näki sen kaukaa. Ja te elätte aivan sen keskellä ja tuomitsette sen.” Hän sanoi: “Te tekopyhät, te osaatte erottaa taivaan muodon, mutta ajan merkkiä te ette osaa erottaa.”

126   Siinä se on, tuo ajan merkki. Miksi he luokittelivat Hänet? Fanaatikoksi, hulluksi mieheksi. Kyllä, he löysivät virheitä Miehessä, joka oli Sana.

127   Hän oli Sana. Pyhän Johanneksen 1. luku todistaa sen: “Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli tehty lihaksi ja asui keskuudessamme.” Hän oli Elävä Jumalan Sana, koska Hän toi julki Jumalan itsensä kautta. Hän oli niin täydellisesti antautunut Jumalan Sanalle, että Hän ja Sana olivat sama. Ja juuri sellainen Seurakunnan pitäisi olla tänä päivänä, että Se ja Jumalan Sana olisi yhtä.

128   Kuinka te voitte olla osa tuosta Sanasta, kun te kiellätte käytännöllisesti katsoen Sen kaiken? Ja sitä ei tehdä ihmisten tähden, ja sen tähden uskon Jumalan puhuneen minulle näitä ihmisten kutsumisestä “rickyiksi” ja “rickettoiksi”. Se on näiden itsekkäiden kirkkokuntien syytä, jotka ovat saaneet ihmiset elämään sillä tavalla kuin he elävät. He ovat ristiinnaulinneet Totuuden, ja ihmiset tekevät Siitä pilkkaa. He kutsuvat sitä fanaattisuudeksi ja niin edelleen, eivätkä tiedä pilkkaavansa juuri sitä Jumalaa, jota he menevät kirkkoon palvelemaan.

129   Sen vuoksi, minä tänä päivänä syytän tämän papistoa. Minä syytän tätä sukupolvea Jeesuksen Kristuksen Nimessä, Jumalan Sanan valtuuttamana: te ristiinnaulitsette Hänet uudestaan.

130    Huomatkaa! “Hän on sama eilen, tänään ja iäti”, Jumalan Sana vahvistettuna miehessä.

131   Verratkaa näitä kahta Golgataa ja heidän syytöksiään. Muistakaa: “Koska hän teki itsestään Jumalan, me emme halua tämän miehen hallitsevan meitä.” Mikä oli tuo syytös, jonka he saattoivat löytää tuossa neuvostossa tuona aamuna, kun he ristiinnaulitsivat Jeesuksen? Sen että Hän teki itsestään Jumalan. Hän oli Jumala ja Hän rikkoi Sapatin, ja Hän oli Sapatin Herra. He tuomitsivat Hänet, koska Hän teki itsestään Jumalan. “Sinulla ei ole mitään oikeutta tehdä näin. Sinulla ei ole oikeutta siihen. Meidän ylipappimme, jos jotakin tulee esiin, niin se tulee meidän pappiemme kautta.” No niin, verratkaa sitä tämän päivän Golgataan.

132   Kun Jumala, Isää, Jumalaa, Henkeä miellytti tuoda esiin oma Poikansa, Hän varjosi Marian Pyhällä Hengellä ja toi esiin ruumiin, joka voisi palvella Häntä ja palvella Hänen tarkoitustaan. Hän, Jumala, oli Kristuksessa, Jumaluuden täyteys ruumiillisesti heijastaen Hänessä ihmisille sitä, millainen Jumala oli, ja antaen koko maailman tietää, millainen Jumala halusi jokaisen yksilön poikana ja tyttärenä olevan. Hän otti yhden Miehen ja teki sen. Ja koska Hän ei liittynyt heidän organisaatiollisiin riveihinsä, he tuomitsivat Hänet ja ristiinnaulitsivat Hänet.

133   Verratkaa nyt tuota Golgataa tähän päivään! [Tyhjä kohta nauhassa.] Organisaationaalisen ennakkoluulon tähden, eroavaisuuksien tähden oppineiden välillä, joiden tulisi tuntea Jumalan Sana ja suunnitelma, tämän tähden Jumala voi ottaa pienen ihmisryhmän, jonka kautta Hän voi työskennellä jossakin ja tuoda julki itsensä, ja jotka nöyryyttävät itsensä Sanalle. Eivätkä he voi sanoa, ettei asia ole niin.

134   He eivät voineet sanoa, ettei Hän tehnyt niin, sillä heidän seurakuntansa olivat sen todistajia. Se tapahtui heidän edessään. He eivät voineet kieltää sitä. He eivät voineet kieltää Hänen väitteitään, koska juuri se Sana, jonka he sanoivat uskovansa, todisti, että Hän oli Se. Koska Jumala otti Sanan, jonka tuli olla Messias, ja osoitti Sen Miehen kautta. Ja heidän täytyi päästä eroon Hänestä. Ainoa tapa, miten he saattoivat edelleen jatkaa, oli päästä eroon Messiaasta. Ja he tekivät sen sokeudesta ja tietämättömyydestä, koulutuksestaan huolimatta. Maailmallisesta kannalta he olivat järkeviä, älykkäitä.

135   Niin kuin me vertasimme sitä eräänä iltana, kun Valo osui tuohon rikkaaseen nuoreen mieheen, niin katsokaa, mitä hän teki. Hän hylkäsi Sen, tuo älykäs mies. Paavali, toinen älykäs mies. Kun tuo Valo osui häneen, mitä hän teki? Hän vastaanotti Sen. Hän unohti kaiken, mitä hän koskaan oli tiennyt, voidakseen tuntea Kristuksen. Se teki hänen elämänsä Evankeliumin arvoiseksi. (Viime sunnuntai-illan sanoma.)

136   Siinä Se on tänä päivänä. Se osuu ehkä johonkin mieheen, joka on tuntenut Jumalan kutsun ja mennyt johonkin seminaariin ja oppinut jonkun uskontunnustuksen. Hänen täytyy elää tuon uskontunnustuksen mukaan tai luopua jäsenkortistaan. Jos hän luopuu siitä, hän on mustalla listalla. Kukaan ei halua häntä, koska kerran hän kuului johonkin muuhun, ja nyt hän ei kuulu siihen. He päättelevät, että tuossa miehessä on jotakin vialla, eivätkä he ota häntä seurakuntaansa, joka katsoo vain yhteen merkkiin, ja se on: uskooko hän samalla tavoin kuin he uskovat.

137   Jos hänellä on kortti, jos hän on metodisti, jos hänellä on kortti… Hän kuuluu toiseen yhteyteen tai Ykseyteen tai Kolminai­suuteen tai mihinkä tahansa, Jumalan Kirkkoon tai helluntailaisten joukkoon ja kaikkiin noihin joukkoihin. Jos hän kantaa korttia, heistä tuntuu siltä, että päämaja on testannut hänet ja hänen aivonsa, ja on pannut hänet psykiatriseen testiin ja katsonut, onko hänen älykkyysosamääränsä riittävän korkea, jotta hän voi puhua heidän edessään. Jos hän ei ole, he epäävät hänet. Näin on.

138   Mutta, katsokaahan, seurakunnan tulisi tarkata Herran kättä, nähdä, onko Jumala asettanut hänet virkaansa vai ei. Siihen meidän tulisi katsoa. Mutta tänään he ristiinnaulitsevat Jumalan Pojan uudestaan. Kun mies on kykenevä Jumalan armosta olemaan Jumalan kutsuma, jotta Jumalan voi heijastaa itsensä hänen kauttaan. “Niitä tekoja, joita Minä teen, myös te olette tekevä”, Hän sanoi. Pankaa merkille päivä, jossa me elämme!

139   He ottavat, he ottavat, itse Golgata, me voimme tänä aamuna, ja syy… He tiesivät, että se oli Totuus, mutta kateuden ja ennakkoluulon tähden. Mitä Jeesus sanoi heille? “Jos Minä ajan ulos perkeleitä Jumalan sormella, niin millä te ajatte niitä ulos? Olkoot he teidän tuomarinne.” Näettekö? “Jos Minä Jumalan sormella ajan ulos perkeleitä.”

140   No niin, aivan kuin te kuulitte heidän sanovan: “Voitko todistaa, että se on Jumalan sormi?” Olisin halunnut kuulla tuon kysymyksen, jonka he kysyivät Häneltä. He olivat liian älykkäitä tehdäkseen niin.

141   Pankaa merkille: “Koska Hän teki itsensä Jumalaksi”, ja Hän oli Jumala. “Me emme halua Hänen hallitsevan meitä.”

142   Mutta nyt, tuo asia, tuo sama vanha huuto tulee jälleen esiin. “Miehet kirjoittivat Raamatun”, he sanovat. “Meidän ei tarvitse elää sen mukaisesti.” Se on Jumalan Sana. Se on itse Jumala.

Puhuin eilen erään miehen kanssa ja hän sanoi: “Mutta joku mies on voinut kirjoittaa tuon Raamatun.”

Minä sanoin: “Kyllä, niin on. Hänen Nimensä, me tunnemme Hänet Jumalana.”

143   Se kirjoitettiin melkein neljäntuhannen vuoden aikana, nämä Kirjoitukset, alkaen Jobista aina Uuteen Testamenttiin asti, ja eri miehet kirjoittivat Sen ja heidän välillään oli satojen vuosia. Eivätkä he tunteneet toisiaan ja olivat maan eri osissa, eikä yksikään Sen sana tuomitse toista. Haastan kenet tahansa tulemaan Jeesuksen Kristuksen Veren alla ja vaatimaan mitä tahansa lupausta Siellä. Jumala on velvollinen pitämään huolen Siitä.

144   Mutta he eivät tee niin. He tulevat ja sanovat: “Oi Herra, minä haluan tehdä jotakin. Anna minulle joku suuri lahja. Halleluja, Herra! Kunnia Jumalalle! Minä uskon, että minulla on se. Halleluja!” Se ei tule koskaan toimimaan. Te saatatte tuoda esiin paljon psykologiaa, mutta se ei tule toimimaan.

145   Jumalan täytyy tunnistaa katumuksenne. Jumalan on tehtävä se. Me voisimme puhua tästä pal­jon, mutta toivon teidän ymmärtävän.

146   Katsokaa, mutta nyt he eivät halua Sanan hallitsevan heitä. Minä sanon: “Palatkoon jokainen teistä takaisin, te olette kastetut väärin. Te olette kastetut katoliseen kirkkoon.”

147   “Kuka sinä olet sanomaan meille sitä?” En se ole minä, se on Sana. “Mutta minä sanon sinulle: me uskomme, että…” Minä en välitä siitä, mitä te uskotte. On kyse siitä, mitä Raamattu sanoo. “Mutta meidän ei tarvitse elää sen mukaan.”

148   Te joko teette sen, tai sitten olette tämän Raamatun tuomion alaisia. Sillä: “Kuka tahansa, joka ottaa yhden Sanan pois Siitä, tai lisää Siihen yhden sanan, häneltä tullaan ottamaan pois hänen osansa Elämänkirjasta”, olkoonpa hän sananpalvelija, pappi tai kuka tahansa hän onkin. Teidän on tultava tämän Sanan johtajuuden alaisiksi, sillä Se on Jumala. Raamattu sanoo, että Se on Jumala.

149   “Me emme halua Sen hallitsevan meitä.” He ottavat uskon­tunnustuksensa ja kirkkokuntansa ja vähäpätöiset pikkuasiansa, joihin he uskovat, ja joita miesten neuvostot ovat omaksuneet, ja he ottavat sen Jumalan Sanan sijasta.

150   Mitä he tekivät? Ensimmäisenä ristiinnaulitsemispäivänä he ottivat Barabbaan, murhaajan, Jumalan Pojan sijasta.

151   Ja tänään he ottavat jonkun miehen sanan, joka on valhe ja kuoleman tie, ja kieltäytyvät ottamasta Elämän Tietä, Jumalan Sanaa. Minä tuomitsen tämän sukupolven, syytän sitä, Herran Sanassa, että he ovat väärässä. He ovat syyllisiä ristiinnaulitsemiseen tai yritykseen ristiinnaulita Henki.

152   Kaikkialla he rukoilevat herätystä. Kuinka te aiotte saada herätyksen, kun itse Sana ei voi toimia ihmisten kautta? Haluaisin, että joku vastaisi siihen minulle. Kuinka se voisi tapahtua, kun te juuri kiellätte itse herätyksen? Hyvin tuo profeetta puhui heistä: “Jumalisuuden muoto.” Siellä aikaisemmin heidän omat muotonsa kielsivät Jumalan Sanan, Elämän Sanan. Heidän omat muotonsa tänä päivänä kieltävät juuri sen asian, joka voisi tuoda heille herätyksen, heidän uskontunnustuksensa ja muotonsa. Kyllä!

153   He ottavat kirkkokunnan ja uskontunnustuksensa Sanan sijasta ja ristiinnaulitsevat Hä­nen Sanansa ja saavat aikaan sen, että Hänen Sanansa on tehoton ihmisten kohdalla. Kun he näkevät Jumalan Sanan niin elävänä ja asettuvan omalle paikallensa, että Jumala antoi lupauksen tekevänsä tämän, ja tässä Hän on tekemässä sitä, ja he tekevät Siitä pilaa ja menevät pois Siitä. Se on jumalanpilkkaa. Ja he yrittävät ristiinnaulita itse Sanan.

154   Miksi he ristiinnaulitsevat Sen? He eivät voi ristiinnaulita Sanaa sen peremmin kuin he voisivat ristiinnaulita Jumalan. He saattoivat ristiinnaulita tuon ruumiin, joka piti sisällään Jumalan, tuon Jumalan Pojan, sen he saattoivat ristiinnaulita, mutta he eivät voi ristiinnaulita Jumalaa. Hänet täytyi ristiinnaulita tuolla kerralla, jotta Hän voisi olla Uhri, joka toisi monia ennalta määrättyjä poikia Iankaikkiseen Elämään. Heidän täytyi tehdä se silloin, mutta he eivät voi tehdä sitä nyt. He eivät voi tehdä sitä, sillä Sana itse tulee elämään edelleen. Mutta he…

155   “Mitä he tekevät? Kuinka he muodostavat? Mitä sinä sitten oikein sanot, saarnaaja? Kuinka sinä rakennat perustan sille, että he sitten ristiinnaulitsevat Hänet?”

156   He uskontunnustuksillansa ristiinnaulitsevat Evankeliumin vaikutuksen ihmisiin. Siitä on ristiinnaulitsemisesta kyse. Kun yleisö istuu näissä suurissa ruumishuoneissa, joita kutsutaan kirkoiksi, kirkkokunniksi, ja he vetävät ympärilleen uskontunnustuksen rajan, eikä Jumalan Sanalla voi olla minkäälaista vaikutusta heihin, koska he tuomitsevat juuri sen asian, jonka Kristus sanoi tulevan tapahtumaan. Se ei vain tule heidän uskontunnustuksensa mukaisesti.

157   Eikä myöskään Jeesus tullut, miten heidän ymmärryksensä mukaan Hänen olisi pitänyt tulla. Hän tuli sillä tavalla, miten Jumala lähetti Hänet, ja Hän tuli tarkalleen Sanan mukaisesti. Ei ole ihme, että Hän sanoi, että Hän on kätkenyt sen viisaiden ja harkitsevien silmiltä ja paljastanut sen pienille lapsille, sellaisille, jotka tahtovat oppia. Ymmärrättekö te? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

158   Oi, he ovat ristiinnaulinneet Sanan vaikutuksen. Minulla on täällä nippu Kirjoituksia. Voisin lainata paria kolmea niistä. He ristiinnaulitsivat Sen. Te sanotte: “Kuinka he ristiinnaulitsivat Sanan?”

159   Kun Jeesus Sanoi, että Hän on sama eilen, tänään ja iäti, Hebrealaiskirje 13:8, he sanovat: “Eräällä tavalla Hän on sama.” Näettekö? Hyvä on.

160   Kun Jeesus sanoi viimeisessä käskyssään Seurakunnalle: “Menkää kaikkeen maailmaan”, Markus 16, “menkää kaikkeen maailmaan ja saarnatkaa Evankeliumia. Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.” Kaikkeen maailmaan, jokaiselle luodulle, sitä ei ole vielä puoliksikaan saavutettu. Ja vuosittain kuolee miljoonia, jotka eivät ole edes kuulleet Jeesuksen Nimeä. Niinpä se yhä on pääkäsky, se on yhä Jumalan käsky. “Kaikkialla maailmassa saarnatkaa Evankeliumia jokaiselle luodulle. Joka uskoo ja on kastettu, on pelastuva, joka ei usko, on oleva tuomittu. Ja nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat: Minun Nimessäni he ajavat ulos perkeleitä, he puhuvat uusilla kielillä, jos he ottavat ylös käärmeitä tai juovat jotakin kuolettavaa, ei se vahingoita heitä, jos he laskevat kätensä sairasten päälle, he tulevat terveiksi.”

161   Ja he sanovat: “Se oli tuota sukupolvea varten”, ja he tekevät Jumalan käskyn vaikutuksettomaksi tämän sukupolven kohdalla. Ja he ristiinnaulitsevat Sanan vaikutuksen ihmisiä kohdalla. Aamen!

162   Pietari, Helluntaipäivänä, niiden avainten kanssa, jotka Jeesus oli juuri antanut hänelle ja sanonut: “Mitä tahansa sinä sanot täällä, sen Minä tulen sanomaan siellä ylhäällä.”

163   Ja Helluntaipäivänä he kysyivät, mitä he voisivat tehdä saadakseen Pyhän Hengen, kun he katselivat toisten niin nauttivan Siitä, toimivan tavalla, jota he kutsuisivat typeräksi. He hoippuivat, hyppivät, kaatuivat ja toimivat aivan kuin olisivat olleet juovuksissa.

Ja he sanoivat: “Nuo miehet ovat täynnä uutta viiniä.”

164   Mutta siellä seisoi eräs mies nimeltä Pietari, jolla oli Valtakunnan avaimet. Hän sanoi: “Eivät nämä ole juovuksissa”, Ap.t. 2, “niin kuin te oletatte, koska on vasta kolmas hetki päivästä.” Näettekö? “Vaan tämä on sitä, mistä on puhuttu”, Näettekö, suoraan takaisin Sanaan ja osoittaen, että Henki on yhä Sana, ja Sana on yhä Henki, Jumalan Sana. “Ja on tapahtuva viimeisinä päivinä, profeetta Joelin mukaan, Joel 2:38: ‘Ja on tapahtuva viimeisinä päivinä, sanoo Jumala, että Minä tulen vuodattamaan Henkeni kaiken lihan päälle.”

165   Kuunnelkaa, kun tuo profeetta seisoo siellä. Katsokaa häntä, hän seisoi pelottomasti siellä tuon joukon edessä, joka tuomitsi ja syytti heitä. Hän sanoi: “Tämä on Kirjoitus. Tämä on se, mistä profeetta puhui: ‘Minä tulen vuodattamaan Henkeni kaiken lihan päälle. Teidän poikanne ja tyttärenne profetoivat. Ja palvelijani ja palvelijattarieni päälle Minä tulen vuodattamaan Henkeni. Ja Minä tulen näyttämään merkkejä ylhäällä taivaissa ja maan päällä, tulta ja savupatsaita ja höyryä.’” Todistaen Sanalla sen, että Se oli Sana.

166   Ja he nauroivat ja tekivät Siitä pilaa ja menivät tuomiolle, ja tuo kaupunki poltettiin, ja he söivät toistensa lapsia. Ja tänä päivänä he ovat hajotettu kansa ympäri koko maailmaa, joka osoittaa, että Pyhä Henki yhä pysyy Jumalan Sanana, voi tuoda tämän Sanan ja saada Sen elä­mään.

167   Jeesus Kristus oli Henkilö, Mies, Jumala. Halleluja! Hän oli Jumala tuotuna julki. Hän oli Jumala ruumiillisessa muodossa heijastaakseen Jumalan Sanan tuota aikakautta varten, jotta tuo ajanjakso näkisi Jumalan lupauksen tuolle ajanjaksolle.

168   Ja Pyhä Henki on sama asia tänä päivänä. On kyse Jumalan Hengestä kirjoitetun Sanan päällä, joka yrittää löytää jonkun voidakseen heijastaa itsensä tälle ajanjaksolle, voidakseen todistaa, että Hän on sama eilen, tänään ja iäti. Joh. 14:12: “Niitä tekoja, joita Minä teen, myös te olette tekevä.” Jeesus Kristus, sama eilen, tänään ja iäti. Näettekö? Jatkuvasti yrittäen löytää tietä, miten voisi heijastaa itseään.

169   Ja he eivät voineet tehdä sitä. Ihmiset ajattelivat niin paljon omia pieniä pesiään, omia kirkkokuntiaan, joita heillä oli, ja joita he kutsuivat seurakunnikseen ja niin edelleen, etteivät he halunneet kuunnella Häntä. Samoin he tekevät tänäkin päivänä, tuon saman asian, uudelleen ristiinnaulitsemisen.

170   Pietari sanoi Helluntaipäivänä: “Te miehet, jotka asutte Jerusalemissa ja Juudeassa, kuunnelkaa minun sanojani. Nämä eivät ole juovuksissa. Jos tahtoisitte olla hiljaa, niin minä osoittaisin teille, mistä on kyse.” Ja hän jatkaa ja selittää sen heille.

171   Kun he tunsivat piston sydämessään, kun he kuulivat tämän, he sanoivat: “Mitä me voimme tehdä pelastuaksemme? Mitä me voimme tehdä saadaksemme Tämän? Me olemme vakuuttuneet siitä, että sinun sanasi on oikein.”

172   Hän sanoi: “Tehkää parannus, jokainen teistä, ja tulkaa kastetuiksi Jeesuksen Kristuksen Nimessä syntienne anteeksi saamiseksi, niin te saatte Pyhän Hengen lahjan. Sillä tämä on teitä ja teidän lapsianne varten ja niitä varten, jotka kaukana ovat, jokaista, jota Herra, meidän Jumalamme, kutsuu. Näin heidän täytyy toimia: tehdä parannus ja tulla kastetuksi Jeesuksen Kristuksen Nimessä.”

173   Ja tänä päivänä, roomalaiskatolinen kirkko omaksui sen sijasta muodon “Isä, Poika ja Pyhä Henki”. Ehtoollisen sijasta: “Työntäkää kielenne ulos ja ottakaa vohveli, ja pappi juo viinin, ja sitten te olette yhdessä yksi.” Heillä on ehtoollinen Pyhän Hengen sijasta, ja he kutsuvat sitä “Pyhäksi Eukaristiaksi”. Ja, “Isä, Poika ja Pyhä Henki”, tuo kolminaisuuden kaste, vaikka siitä ei edes puhuta Raamatussa. Isän, Pojan, Pyhän Hengen Nimi on Herra Jeesus Kristus. Ja kun te näytätte sen tälle onnettomalle sukupolvelle…

174   Niin kuin Pietari sanoi: “Pelastakaa itsenne tästä onnettomasta sukupolvesta.”

175   Kun te näytätte sen heille, niin mitä he tekevät? Tekevät pilaa siitä ja sanovat: “Meidän kirkkomme ei opeta sitä sillä tavalla.” Silloin te olette syyllisiä, te olette syyl­lisiä Jeesuksen Kristuksen ristiinnaulitsemiseen, kun te otatte Jumalan voiman pois ihmisiltä. Te ristiinnaulitsette itse Sanan heille ja tuomitsette itsenne seurakuntanne kanssa. Se johtaa heidät kuoleman ansaan.

176   Niin kuin viime sunnuntaina sanoin tuosta saarnaajasta, Martin Luther Kingistä, joka siellä noiden kalliiden ihmisten kanssa oli johtamassa heitä suoraan kuoleman ansaan. Oi, voisipa vain joku puhua tuolle miehelle! Toivoisin, että minä voisin. Tuo kouluehdotuksen takia nousseesta pienestä kansannoususta, näettekö, tai jonkun… Mitä sillä on merkitystä! Hyvänen aika! Jos ihmisillä ei ole tarpeeksi sydäntä voidakseen seurustella jonkun kanssa hänen ihonväristä riippumatta, silloin he joka tapauksessa ovat kuolleita ja tuomittuja. Kansakunta antaa heille oikeuden. Älkää taistelko sitä vastaan. Älkää tehkö sitä. Mitä jos joku sanoisi, että kaikkien irlantilaisten tai kaikkien saksalaisten tai joidenkin muiden täytyisi olla seurustelematta muiden kanssa? Sillä ei olisi mitään vaikutusta kristittyihin, he jatkaisivat suoraan eteenpäin. Ja tuo mies on kristitty, ja Sanan palvelijana hänen ei tulisi johtaa ihmisiä kapinaan sitä vastaan. He tulevat aiheuttamaan miljoonien kuoleman. Se aloittaa uuden vallankumouksen. On häpeä tehdä niin.

177   Tuo sama asia tapahtuu juuri täällä. Tarkalleen sama asia uudestaan. Se on totta. Näettekö? Ihmiset, kuinka he vain katsovat Totuutta ja näkevät, mikä Totuus on. “Meidän seurakuntamme ei usko niin. Me uskomme toisella tavalla.” No niin, mutta se ei ole oikea tapa. Siitä ei ole kyse.

178   Hän sanoi: “Tehkää parannus ja tulkaa kastetuiksi Jeesuksen Kristuksen Nimessä syntien anteeksi saamiseksi.” No niin, he eivät halua tehdä sitä. Oi, mitä he sitten tekivät? No niin, se on vain yksi asia sadoista, joihin ehkä tulemme menemään niin nopeasti kuin voimme.

179   No niin, sitten tämä toinen ristiinnaulitseminen. Jos joku mies hyväksyy “Isä, Poika ja Pyhä Henki” –muodon, uskontunnustuksen Sanan sijasta, tittelit Nimen asemesta, niin mitä hän tekee ihmisille? Kun hän sanoo, että Markus 16 oli vain tuota sukupolvea varten.

180   Ja Jumala sanoi itse siellä, Jeesus, kun Hän puhui heille, Hän sanoi: “Menkää kaikkeen maailmaan ja saarnatkaa Evankeliumia kaikille luoduille. Hän, joka uskoo, ja on kastettu, on pelastuva, ja hän, joka ei usko, on oleva tuomittu. Ja nämä merkit seuraavat heitä.” Kuinka kauas? Jokaiselle kansakunnalle, jokaiselle uskontunnustukselle, jokaiselle kielelle, jokaiselle rodulle, jokaiselle kansalle, tämä sama Evankeliumi. “Ja nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.” Ja kun joku mies yrittää leikata sen pois Raamatusta, hän ristiinnaulitsee Evankeliumin vaikutuksen tuolle seurakunnalle. Niinpä minä syytän heitä Jeesuksen Kristuksen Nimessä: te olette syyllisiä Herran murhaamiseen.

181   Tuo seurakunta vihasi Häntä. Miksi? Hän juuri oli heidän Jumalansa. He vihasivat Häntä ja kielsivät, että Hän olisi ollut heidän Messiaansa. Ei, he eivät koskaan halunneet sen kaltaista Messiasta.

182   Ja tänä päivänä seurakunta tekee saman asian, se kieltää Sanan. He eivät halua Sitä, se on vastoin sitä, miten heidän uskontunnustuksensa ovat opettaneet heidät uskomaan.

183   Ja Sana on Messias. Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] No niin, mikä sitten on Sanan heijastus? Messiaan heijastus, joka on Pyhä Henki meidän keskuudessamme. Hän yrittää heijastaa itseään. Mistä tahansa Hän vain voi löytää lampun, jonka lävitse Hän voi katsoa, joka ei ole nokeentunut uskontunnustuksista ja muista asioista, jonka läpi Hän voi antaa Valon loistaa.

184   Muistakaa, että he nousivat ja kunnostivat lamppunsa ja pesivät ne, mutta se oli liian myöhäistä. Niinpä kun te näette näiden luterilaisten, presbyteerien, metodistien yrittävän tulla näissä viimeisissä päivissä saadakseen Pyhän Hengen, niin tehän tiedätte, etteivät he saa sitä. He voivat kyllä puhua kielillä ja hyppiä ylös ja alas, mutta tarkatkaa, mitä tapahtuu. He ehdottomasti… Se on ajan merkki, että se on ohitse. Me olemme lopussa.

185   Milloin tahansa Seurakunta voi kuulla haasteen: “Nouse ylemmäs!” Aamen!

186   Aivan tarkalleen asettuen aivan järjestykseen. Pyhä Henki on täällä tekemässä Jeesusta Kristusta todellisuudeksi niiden kautta, joiden kautta Hän voi toimia, ja tuoda julki itsensä. Hän tulee alas, otattaa valokuvan itsestään, näyttää sen, tekee merkkejä, puhuu siitä ja kaikkea muuta, todistaen aivan tarkalleen sen, mitä Hän sanoi tekevänsä. Tehden tarkalleen niitä asioita, joita Hän Kirjoitusten mukaisesti sanoi tekevänsä. Ei jotain uskontunnustusta ja ihmisten aikaansaamaa ajatusta, paljon verta, tulta ja savua ja muita asioita, vaan Kirjoitusten mukainen messiaaninen todiste. Meillä on paljon jäljittelyä ja jäljittelijöitä, ja niin edelleen, mutta se vain saa todellisen Sanan loistamaan paremmin, oikein. niiden ihmisten, jotka ovat hengellisiä ja jotka voivat tuomita oikean ja väärän välillä. Ymmärrättekö?

187   Kieltävät Hänet. He kielsivät Messiaansa: “Me emme halua Häntä.” Tuon saman asian he tekevät tänään. “Jos minun täytyisi mennä sinne ja toimia niin kuin tuo joukko toimi siellä, niin en lainkaan halua sitä.” Hyvä on, silloin teillä ei lainkaan ole sitä, siinä kaikki. Näettekö? Sama nytkin.

188   Vaikka Hänet olikin kunnolla tuotu julki, he eivät halunneet Häntä. He vihasivat Häntä. Miksi oli niin? Hän kutsui heidän pastoreitaan käärmeiden joukoksi. Hän sanoi: “Te joukko valkaistuja seiniä, te ette ole mitään muuta kuin hautausmaa. Ulkoa te olette kiillotettuja viittojen ja ympärikäännettyjen kauluksien avulla, ja sisäpuolella on kuolleiden luita.” Hän ei pelännyt sanoa sitä heille. Yksi vähäinen galilealainen kirvesmiehen poika, mutta Hän ei pelännyt sanoa sitä heille, Hän sanoi sen heille.

189    “Älkää ajatelko”, Johannes sanoi, Hänen edelläkävijänsä, sanoi… Hän oli toinen, joka ei pelännyt sanoa sitä heille. Hän sanoi: “Älkää tulko tänne sanomaan, kuinka Abraham on teidän isänne. Jumala on kykenevä näistä kivistä herättämään lapsia Abrahamille.” Kyllä vaan! “Kirves on laskettu puun juurelle, ja jokainen puu, joka ei tuota hedelmää, hakataan maahan ja heitetään tuleen.” Kyllä vaan. Jumala on tarkka ja luja ja ankara Sanansa kanssa. Kyllä vaan!

190   Huomatkaa, Jeesus, Kirjoituksen todistamana! Kuuletteko te, mitä minä sanon? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Jumala todisti Jeesuksesta, Kirjoitusten kautta, että Hän oli Messias. Onko se oikein? [“Aamen.”] Me tulemme menemään Pietarin syytökseen muutamassa minuutissa, ja te tulette näkemään, oliko niin vai ei. Oli tuotu julki täydellisesti, että Hän oli Jumala, joka julkituotuna Miehessä, jota kutsuttiin Jumalan Pojaksi. Näin on. Vaikka, Hänet oli täysin tuotu julki, ja Hän oli vahvistanut luvatun Sanan, että Hän oli Messias. Mooses sanoi: “Tämä Messias, kun Hän tulee, Hän tulee olemaan profeetta, ja kaikki nämä asiat tulevat tapahtumaan.”

191   Tuo pieni nainen kaivolla tuossa saastaisessa tilassaan, jossa hän oli, mitä se symbolisoi? Että Jumala näinä viimeisinä päivinä vetäisi ulos hylkiöt.

192   Muistatteko eilen illalla, häissä… Tai eräänä toisena kertana, kun saarnasin täällä. Hääaterialla sanottiin: “Minä olen valmistanut suuret pidot, ja niin edelleen, ja kaikilla näillä miehillä, joita kutsuin tulemaan, jokaisella oli esteensä.” “Minä en voi tehdä sitä, koska se pilaisi meidän uskontunnustuksemme. Minä en voi tulla, koska olen ottanut vaimon. Hän ei anna minun tulla. Minä olen täällä naimisissa kirkon kanssa. Äitini oli metodisti tai baptisti tai katolilainen, ja sen vuoksi minä en yksinkertaisesti voi sietää sitä.”

193   Hän sanoi: “Ja te ette ole tuleva maistamaan Minun illallistani, mutta menkää sinne ulos ja pakottakaa prostituoituja ja porttoja ja juoppoja, ja mitä siellä onkin, että he tulisivat. Tuokaa heidät sisälle, ja Minä tulen oikaisemaan heidät. Minä olen valmistanut illalliseni, ja pöytäni on katettu vieraita varten, ja jotkut tulevat olemaan siellä.” He eivät tulleet. Hän tuomitsi nuo juutalaiset.

194   Miten on tänä päivänä? “Minä kuulun presbyteereihin.” “Minä olen luterilainen. Minä olen ykseys. Minä olen kakseus. “Minä olen tätä. Minä en voi…” Siinä se on teille. “Te ette tule olemaan siellä silloin!” Juuri niin Hän sanoi. Hyvä on.

195   Asianmukaisesti vahvistettu Messias. Asianmukaisesti vahvistettu Sana, luvattu Sana. Jumala joka lupasi tuon Sanan, sen että Messias tulisi olemaan, ja tässä Hän tuli ja seisoi tarkalleen sillä tavalla. Hän sanoi heille: “Missä Minä nyt olen epäonnistunut? Jos te ette voi uskoa Minua miehenä, uskokaa tekoja, joita Minä teen, sillä ne kertovat teille, kuka Minä olen. Ne kertovat, että Minä olen Messias. Te ette halua uskoa Minua, koska te ajattelette, että tuo Joosef siellä… Ja Minä synnyin siellä tuossa pienessä hökkelissä, ja kasvatusisäni täällä on kirvesmies. Ja te…”

196   Kun Hän tuli Galileaan, siellä he, Hän oli…  Hän sanoi: “Hei, kuka tämä mies on? Kuka tämä on? Tämä mies, eikö… Eikö Joses ja kaikki nuo Hänen veljensä ole täällä? Eivätkö hänen sisarensa ole joukossamme? Eikö hänen äitinsä ole Maria ja isänsä Joosef? Mistä te olette saaneet tuon kaltaisen kaverin? Hänellä ei ole mitään jäsenkorttia, hänellä ei ole mitään valtakirjaa. Mistä tuon kaltainen kaveri… Mistä sinä oikein saat tämän?”

197   Ja Raamattu sanoi, että Häntä loukattiin. Hän sanoi, ettei Hän voinut tehdä monia mahtavia tekoja, ja Hän vain käänsi selkänsä ja käveli pois heidän luotaan. Hän sanoi: “Profeetta ei ole halveksittu muualla kuin omiensa joukossa, näettekö, oman kansansa keskuudessa, näettekö, tai omalla kotiseudullaan.”

198   Siellä Hän on, todellisesti vahvistettu Messias. Hän ei ottanut mitään ansiota itselleen. Hän sanoi: “Minä en voi tehdä mitään muuta kuin sen, minkä näen Isän tekevän.” Ja Hän haastoi heidät kysymään, oliko se Messias.

199   Ja katsokaa tuota pientä huonomaineista naista, hän tunnisti sen. Häntä ei ollut aivopesty. Moraalisesti hän oli väärässä. Tietenkään kukaan ei hyväksyisi sitä. Jumalan lait tuomitsevat sen. Moraalisesti hän oli väärässä, mutta hän…

200   Katsokaahan, Jumala ei tuomitse teitä sen pohjalta, millaisia te olette. Hän ei tuomitse sen mukaan, kuinka suuri tai kuinka pieni te olette. Hän tuomitsee teidän sydämenne, millaisia te haluatte olla.

201   Ja hän halunnut mitään siitä asiasta. Ja kun Tätä väläytettiin hänen edessään, siitä mitä hän halusi. Ei ollut väliä sillä, mitä hän oli silloin, hän oli valmis tulemaan. Jumala tuomitsee sydämen. Ihminen tuomitsee ulkonäön mukaan. Jumala katsoo sydämeen. Ei ollut väliä sillä, millainen hän oli, tuo Valo välähti, ja se selvitti sen. Hän tavoitti Iankaikkisen Elämän ytimen.

202   Oi, kuinka rikasta minusta on nähdä tämä ja tietää, että se on Totuus. Tämän rinnalla tulen seisomaan. Minä… Taivaan Jumala tulee nousemaan esiin, ja minun ääneni tulee olemaan Jumalan suuren ajan ääninauhalla, ja se tulee tuomitsemaan tämän sukupolven viimeisenä päivänä. Koska se on ääninauhalla, sitten se tulee olemaan iankaikkisella nauhalla. Näin on. Se tulee tuomitsemaan tämän sukupolven saarnaajat, joilla on jumalisuuden muoto, ja he kieltävät Sanan voiman ja Sen julkitulemisen, kun on tullut selkeästi tunnetuksi, että Hän on yhä Jeesus Kristus, sama eilen, tänään ja iäti. Minä syytän heitä Jumalan Sanalla.

203   Minun täytyy nopeasti mennä erääseen toiseen lupaukseen, koska meillä on vain noin viisitoista minuuttia aikaa.

204    “Siellä he… Siellä he…” Missä? Oi! Golgatalla. He “ristiinnaulitsivat” Hänet. Kolmanneksi, He ristiinnaulitsivat Hänet, kun he jättivät tunnistamatta Jumalan luvatun Sanan, joka oli julkituotu. Ja miksi he ristiinnaulitsivat tuon Miehen? Voi­sitteko te kuvitella sitä? Sallikaa minun mennä hetkeksi taaksepäin. Miksi nuo ihmiset halusivat ristiinnaulita senkaltaisen Miehen? Niin kuin Maria…

205   Luin erään kerran kirjan nimeltä Daavidin huoneen Herra. Sen on kirjoittanut tohtori Ingraham. Ihmeellinen kirja, se on näytelmä. Sen pitäisi olla osittain totta, ja se on otettu erään Adena nimisen naisen vanhoista käsikirjoituksista, joka… Hän meni Palestiinaan Egyptistä, Kairosta, uskoisin niin olleen, päättämään opintojansa. Ja hän oli siellä Kristuksen aikana. Ja hänen oletetaan kirjoittaneen isälleen. Olisi hyvä, jos te hankkisitte ja lukisitte sen. Se on todella hyvä, Daavidin huoneen Herra. Tuo sama mies joka kirjoitti Tulipatsas [kirjan]. Ja siitä Cecil DeMilles otti Kymmenen Käskyä [elokuvan].

206   No niin, me näemme, että tässä kirjassa Adina kirjoitti isälleen. Ja hän sanoi, että tuona ristiinnaulitsemisen päivänä Maria Magdalena, josta Hän ajoi ulos seitsemän riivaajaa, juoksi väkijoukon eteen ja sanoi: “Mitä Hän on tehnyt? Mitä Hän on tehnyt? Hän vain paransi sairaita ja yritti vapauttaa niitä, jotka olivat vankeudessa. Mitä muuta Hän on tehnyt kuin hyvää? Voisiko joku sanoa sen!”

207   Eräs mies läimäytti häntä, niin että hän lensi melkein yli pihan, ja sanoi: “Tahdotteko te uskoa tuota typerää naista enemmän kuin pappianne?” Näettekö?

208   Siinä se on teille. Ymmärrättekö? Mitä Hän oli tehnyt? Hän ei ollut tehnyt mitään. Miksi he ristiinnaulitsivat Hänet? Miksi? Miksi? Koska he eivät tunnistaneet, kuka Hän oli.

209   Ja samoin on tänä päivänä. Saarnaajat, tämän päivän ihmiset ja meidän nykyiset opettajamme ovat niin aivopesseet ihmiset uskomaan, että tämä on noituutta tai perkele tai telepatiaa tai jonkinlainen pila tai jonkinlainen temppu, kunnes ihmiset eivät tunnista, että se on Jumalan tälle päivälle olevan Sanan vahvistaminen. Se on viimeisen päivän merkki.

210   Seurakunnat, jos te ette kuulu heidän organisaatioonsa, he sanovat: “Ah, se on jotakin keksittyä. Se on pila. Katsokaa vain täällä sitä-ja-sitä ja sitä-ja-sitä.” Mutta voikoot he kerrankin todistaa todellinen Asia pilaksi. Todistakoot kerrankin, että Se on väärin. He eivät voi tehdä sitä. Sen ei ole koskaan tiedetty olevan väärin, eikä se koskaan tule olemaan, koska se on Jumala. Näettekö? Mutta he tahtovat osoittaa sormella.

211   He ajattelevat, “Oi, jos se olisi joku mies, jolla on suuri nimi…” Mutta se on vain pieni ryhmä, pieni joukko jonkinlaisia hylkiöitä: “Mehän erotimme tuon henkilön seurakunnastamme. Heillä oli tapana käydä meidän joukossamme, mutta he menivät sinne, ja he menivät sinne, ja nyt he ovat päätyneet… Katsokaa vain, millaista se on, kuka se on.”

212   Minä en välitä siitä. He ovat voineet sanoa tuon saman asian Pietarista, Jaakobista ja Johanneksesta. He sanoivat: “Tietämättömiä ja oppimattomia miehiä.” Mutta heidän täytyi ottaa vaari. Jotakin oli tapahtunut tuon ajan jälkeen. He olivat olleet Jeesuksen kanssa. Se teki asian erilaiseksi. Näettekö?

213   He tekivät niin, koska he eivät tienneet, kuka Hän oli. He eivät tienneet, että Jumalan Sanan vahvistus seisoi siellä tuona päivänä… Nyt, yhtenä päivänä oli oikein, että pidettiin nuo lait ja asiat, mutta tuo sama laki, joka heidän tuli pitää, osoitti heitä siihen aikaan, jolloin Hän tulisi, ja olisi tämä Mies, joka Hänen piti olla. He ottivat tämän osan, mutta eivät ottaneet tuota toista osaa.

214   Ja tuon saman asian he ovat tekemässä nyt. Heillä on seurakunta, ja he uskovat ja sanovat uskovansa Jeesukseen Kristukseen ja muihin asioihin, mutta he kieltävät sen hetken, jossa me elämme! He yhä uudestaan täyttävät tuon vanhan sananlaskun: ihmiset aina ylistävät Jumalaa siitä, mitä Hän on tehnyt; katsovat eteenpäin siihen, mitä Hän tulee tekemään; ja jättävät huomioonottamatta sen, mitä Hän on tekemässä, ja tulevat olemaan sen tuomitsemia. Näettekö? He ajattelevat, että Jumala on ihmeellinen, kuinka suuri Hän on, mitä Hän tulee tekemään. Hän on tuleva. Jonakin päivänä tulee tapahtumaan ylöstempaus ja kotiin meneminen. Ja he kieltävät juuri ne merkit ja ihmeet täällä juuri tuohon aikaan, jolloin Kirjoitus sanoo, että Hän on tekevä sen, ja kadottavat koko asian.

215   “Jos sokea taluttaa sokeaa”, sanoi Jeesus, “tulevat he kaikki putoamaan kuoppaan.” Vain rukoilkaa Jumalaa, että Hän avaisi silmämme näinä viimeisinä päivinä. Hyvä on.

216   Nyt, sama asia, he tekevät tuon saman asian tänä päivänä. He kieltävät ja ristiinnaulitsevat tuon saman Jumalan tänä päivänä, koska eivät tunne Häntä. Samalla tavalla kieltäen Hänet ja tekemällä… Kieltämällä ja tekemällä niitä asioita joita he tekevät tänä päivänä, he eivät kirjaimellisesti ristiinnaulitse Kristusta uudestaan, mutta he pilkkaavat Pyhää Henkeä. Ja tekemällä sen he ovat… Kuinka he pilkkaavat Pyhää Henkeä?

217   Miten he pilkkasivat Sitä siellä aikaisemmin? He eivät voineet pilkata sitä silloin;. Se ei ollut vielä tullut. Mutta he kutsuivat Jeesusta “Beelsebulksi”. He kutsuivat Häntä “Beelsebulksi”, koska Hän pystyi tietämään heidän sydäntensä salaisuudet ja asiat. He sanoivat: “Tämä on perkele.” Toisin sanoen: “Hän on ennustaja. Siten Hän tekee tämän ennustamisen avulla. Joten Hän ei ole muuta kuin perkele.” Näettekö, heillä ei ollut ollut profeettaa neljäänsataan vuoteen, ja he olivat kasvaneet ulos siitä. Näettekö? Heillä vain oli lakinsa. He sanoivat: “Tämä on Belsebul.”

218   Ja Jeesus sanoi: “Minä annan sen teille anteeksi, mutta kun Pyhä Henki on tullut, näettekö nyt, ja te puhutte sanankin sitä vastaan, sitä ei tulla koskaan anteeksiantamaan teille.”

219   Muistakaa, sitä ei tulla eikä voida, ei millään tavoin, ei mitään laupeutta. Kun te pilkkaatte ja kutsutte Jumalan Henkeä, Jumalan Sanaa, jonka Henki on vahvistanut… Näettekö, Sana sanoo niin. Henki vahvistaa Sen, ja te kutsutte sitä epäpuhtaaksi asiaksi, silloin te olette ylittäneet rajan laupeuden ja tuomion välillä, eikä teille voida koskaan antaa sitä anteeksi.

220   Siitä syystä minä syytän tätä sukupolvea, että se on syyllinen ristiinnaulitsemiseen, kun se pilkkaa julkituotua Jumalan Poikaa! Se on Hänen lupauksensa kaikille profeetoille, ja Kristus itse on oleva viimeisinä päivinä, samalla tavoin kuin tapahtui Nooan päivinä ja Sodoman päivinä. Pilkkaamalla. Siten he ristiinnaulitsevat ihmisille Jumalan Pojan uudestaan. Hän on vahvistettu Sana. Yksikin sanaa sitä vastaan, eikä sitä voida koskaan antaa anteeksi.

221  No niin, mitä te sitten aiotte tehdä? Missä te tulette seisomaan? He ovat tuomittuja, he vain odottavat hetkeä, jona Jumalan viha vuodatetaan. Heidät tullaan murentamaan.

222  Tämän sukupolven ihmiset rakastavat ihmistekoisten kirkkokuntien oppeja ja opinkappaleita enemmän kuin vahvistettua Jumalan Sanaa! Oi! Toivoisin vain, että minulla olisi pitkä aika tätä varten. Tämän sukupolven ihmiset, tämä sukupolvi hylkää halveksien Jumalan ilmestyksen, mutta me vaellamme siinä, missä apostolit ovat kulkeneet. Oikein.

“Jumala”, te sanotte? No niin, myös toiset sanovat niin.” Jumala vahvistaa sen.

223   Jeesus sanoi: “Jos teot eivät puhu Minusta, silloin voitte jatkaa eteenpäin ja sanoa, että minä sanon sen itsestäni. Mutta kun teot puhuvat, teidän on parasta uskoa tekoja, näettekö, koska on tuo hetki.” Hän sanoi: “Te tiedätte, että huomenna paistaa aurinko tai tulee ruma ilma, koska taivas on punainen ja näyttää synkältä. Te tiedätte, tuleeko huomenna olemaan kaunis ilma.” Hän sanoi: “Te osaatte erottaa taivaan muodon, mutta aikojen merkeistä te ette tiedä mitään. Jos te olisitte tunteneet Jumalan, olisitte te tunteneet Minun päiväni.”

224   Ja he sanoivat: “Sinä korostat liian paljon itseäsi, sinä teet itsestäsi Jumalan.” Ja he panivat Hänet ristille.

225    Ja Pyhä Henki tänään ei ole mikään kolmas persoona. Se on itse Jumala, joka on tuotu julki inhimillisessä lihassa, Jeesuksen Kristuksen Veren kautta pyhittääkseen elämän, jonka kautta Hän voi heijastaa itsensä. Ja he ristiinnaulitsevat tuon saman julkituodun Sanan. Ymmärrättekö te? Kristuksen ristiinnaulitsemisen tänään tekevät ne ihmiset, jotka kieltävät vahvistetun Jumalan Pojan, joka on julkituotu ihmisten keskuudessa niillä Hänen asioittensa kautta, joiden Hän sanoi tapahtuvan tänä päivänä Sanansa mukaan. Ymmär­rättekö?

226   No niin, tuon samanlaisen vahvistamisen täytyy olla sama, jos Hän on sama Jumalan Poika, koska Hän sanoi Joh.l4:12, että “niitä tekoja, joita Minä teen, myös te olette tekevä.” Hebrealaiskirje 13:8: “Hän on sama eilen, tänään ja iäti.” “Ja jos te pysytte Minussa”, Johannes 15, “jos te pysytte Minussa, ja Minun Sanani pysyvät teissä, niin pyytäkää, mitä vain tahdotte, ja se tullaan antamaan teille.” Kyllä!

227   Muistakaa, he, jotka tuon tekivät, olivat uskonnollisia ihmisiä. He eivät olleet ulkopuolisia. He olivat tuon päivän uskonnollisia ihmisiä. Sama asia on tänäkin päivänä, sama ristiinnaulitseminen. Nopeasti…

228    “Siellä he ristiinnaulitsivat Hänet”, sitten, sitten. Varmasti. Silloin he hylkäsivät Jumalan julkituodun Sanan ja omaksuivat uskontunnustuksensa Sanan sijasta.

229   Eivätkö he teekin niin tänä päivänä? Juuri tuon saman asian he tekevät tänä päivänä. Hän oli Sana, ja he hylkäsivät Sanan. Se on juuri se ydinasia, jota en halua teidän kadottavan. Hän oli Sana, ja kun he hylkäsivät Hänet, he hylkäsivät Sanan. Ja kun he hylkäsivät Hänet, he lopuksi ristiinnaulitsivat Hänet. Ja sen he ovat tehneet tänä päivänä. He ovat hylänneet Jumalan Sanan ja omaksuneet omat uskontunnustuksensa ja ovat julkisesti seurakuntiensa edessä ristiinnaulinneet Pyhän Hengen toiminnan. Ja he ovat syyllisiä, ja minä syytän heitä Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

230   Viisitoista vuotta olen nähnyt Hänen liikkuvan ympäri maata, ja yhä he pitävät kiinni omista uskontunnustuksistaan. He ovat syyllisiä! He ottivat Sanan, joka olisi tuonut seurakunnan kaikki seurakunnat yhteen, ja he ovat tehneet suuren veljesliiton helluntailaisten ja heidän kaikkien muiden keskuuteen. Sen sijaan että olisivat tehneet niin, he hylkäsivät Sen ja eväsivät Sen ja tekivät pilaa Siitä ja kutsuivat sitä kaikenlaiseksi nyt.

231   Ja nyt, kirkkojen liiton avulla, perkeleen suunnitelman mukaisesti, he nyt yrittävät tulla sisälle ja sanoa: “Me tulemme nyt ostamaan vähän öljyä.” He ovat Hylänneet Sen tänään. He ovat syyllisiä Jeesuksen Kristuksen ristiinnaulitsemiseen. Te otatte sen Jumalan ehdoilla, teidän omat ehtonne eivät auta. Ymmärrättekö?

232   He hylkäsivät Jumalan julkituodun Sanan omien uskontunnustustensa tähden ja he tekevät tuon saman asian tänään. Hän oli Sana, Johannes 1. Hebrealaiskirje 13:8 sanoo: “Hän on sama eilen, tänään ja iäti.” Nyt he ristiinnaulitsevat Hänet uudestaan.

233   Tiedättekö Raamatun sanovan, että me voisimme tehdä sen? Kuinka monet haluaisivat lukea siitä hieman? Antaisitteko minulle aikaa vielä viisitoista minuuttia? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä on! Menkäämme nyt hetkeksi, “ristiinnaulitsevat uudestaan”. Menkäämme Hebrealaiskirjeen 6. lukuun ja lukekaamme siitä hieman, niin näemme, voimmeko me ristiinnaulita Jumalan Pojan uudestaan. Katsokaamme, jos se voidaan tehdä.

Te sanotte: “Häntä ei voida ristiinnaulita toista kertaa.”

234   Tulemme näkemään voimmeko tehdä sen vai emme. Jumalan Sana on totta. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hebrealaiskirje 6:1:

Sen vuoksi jättäen Kristuksen opin alkeet, jatkakaamme täydellisyyteen, laskematta uudestaan perustusta parannuksesta kuolleista töistä ja uskosta Jumalaa kohtaan,

oppia kasteista, kätten päälle laskemisesta ja kuolleiden ylösnousemuksesta ja iankaikkisesta tuomiosta.

… ja tämän me teemme, jos Jumala sen suo.

235   Näettekö? Paavali haluaa meidän tietävän, että nämä asiat tässä ovat ehdottomia perusedellytyksiä: kasteet, kätten päälle laskemiset, ylösnousemus, toinen tulemus. Kaikki nämä asiat ovat iankaikkisia, ne ovat ehdottomasti Totuus.

236   Nyt pankaa merkille: Sillä on mahdotonta...” Lukekaa tämä yksi jae kanssani. Haluan teidän lukevan tämän 4. jakeen kanssani nyt. [Veli Branham ja seurakunta lukevat yhteen ääneen seuraavat kolme jaetta.]

Sillä on mahdotonta niiden, jotka kerran olivat valistetut, ja ovat maistaneet taivaallisesta lahjasta, ja olivat tehdyt osallisiksi Pyhästä Hengestä,

Ja ovat maistaneet hyvää Jumalan Sanaa ja tulevan maailman voimia,

Jos he lankeavat pois, uudistaa heitä jälleen katumukseen, koska he uudelleen ristiinnaulitsevat itsellensä Jumalan Pojan ja asettavat Hänet julkiseen häpeään.

237   No niin, onko se minun sanaani vai Hänen? “Ihminen, joka tulee tietämään.” Muistakaa, heillä ei koskaan ollut Sitä, he olivat rajalinja-uskovaisia. “Sen jälkeen kun me olemme tulleet tuntemaan Jumalan Sanan”, te saatte tiedon lukemalla Siitä ja näette Sen, “ja sitten jos te hylkäätte Sen, teidän on mahdotonta koskaan pelastua!” Luitteko te sen nyt? Näettekö? “Te olette tulleet tuntemaan Totuuden”, vain niin että te ymmärrätte sen, eikä teillä itsellänne ole Sitä.

238   Aivan samalla tavoin kuin nuo uskovaiset, jotka menivät pois. Se on ilmeinen esikuva tästä matkasta. Tämä, tämä, tämä kolmas maastamuutto on vain niiden muiden esikuvien mukainen. Kuulkaa, katsokaa sinne taaksepäin. Sallikaa minun nyt osoittaa teille jotakin. Suokaa anteeksi tämä ilmaisu. Kuulkaahan.

239   Israel valitsi kaksitoista miestä, yhden kustakin sukukunnasta, yhden kirkkokunnallisen pään kustakin, ja he menivät luvatun maan rajalle, ja heille näytettiin tulevat hyvät asiat, joita heillä siellä oli. Ja he tulivat takaisin ja valittivat, että “me emme kykene tekemään sitä”.

240   Mutta kaksi noista kahdestatoista, Joosua ja Kaaleb, he katsoivat Sanaan ja sanoivat: “Jumala sanoi, että se on meidän, ja me olemme enemmän kuin kykeneviä valtaamaan se.” Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

241   Millaisia he olivat? Rajalinja-uskovaisia. Näettekö? He itse asiassa olivat syntyneet seurakunnassa. He olivat kansanjohtajia, he olivat piispoja, niin kutsuttuja, jotka tulivat aivan siihen pisteeseen että heille näytettiin Jumalan Sanan olevan Totuus. “Siellä oli maa!” He eivät olleet koskaan olleet siellä. He eivät tienneet, että se oli siellä. Mutta he tulivat ja näkivät, että se oli siellä. Se oli siellä. Ja Kaaleb ja Joosua menivät ylitse ja toivat takaisin viinirypäletertun ja antoivat heidän syödä siitä. Ja saatuaan maistaa hyvästä maasta he menivät sitten takaisin ja sanoivat: “Me emme voi tehdä sitä. Ymmärrättekö? Me emme yksinkertaisesti voi tehdä sitä.”

242   Tässä on tuo sama ryhmä Jeesuksen Kristuksen aikana: “Rabbi, me tiedämme, että Sinä olet Jumalan lähettämä opettaja.” Näettekö? Rajalinja-uskovaiset. “Me tiedämme, että Sinä olet Jumalalta tullut opettaja. Kukaan ihminen ei voisi tehdä niitä asioita, joita Sinä teet. Me tunnistamme, että Jumalan täytyy olla siinä mukana.” Miksi he eivät hyväksyneet sitä? Miksi he eivät vastaanottaneet sitä? Rajalinja! Rajalinja!

243   Täällä he ovat nyt mukana tässä kolmannessa maastamuutossa. Sama merkki, sama julkituleminen, sama Kristus, sama Pyhä Henki, samat teot, sama Jumala, sama Sanoma, eivätkä he voi vastaanottaa sitä. Heidän täytyisi luopua jäsenkortistaan. Mistä on kysymys? Heillä oli tieto Totuudesta. He katsoivat ja näkivät, että se oli ehdottomasti Totuus. Aikakauslehtien täytyi todistaa siitä, he ovat nähneet Sen. Valokuvat, sanomalehdet, todiste kuolleen ylösnousemuksesta, lääkärien antamat lausunnot sairaista, heidän täytyy sanoa, että se on Hän. Ja nuo ennustukset, yksikään niistä ei ole vuosien aikana koskaan pettänyt. Joka ainoa niistä on ollut tarkalleen naulan kantaan. He eivät voi sanoa muuta kuin, että se on Jumala. Mutta he eivät voi vastaanottaa sitä.

244   Tuo saarnaajien joukko Chicagossa, heistä noin kolmesataa oli tulossa tänne kastettavaksi Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Missä he ovat? Hinta on liian suuri. He eivät voi tehdä sitä. Mitä se on? Raamattu sanoi, että kun he tekevät sen, niin mitä he tekevät? He erottavat itsensä armon ja tuomioon välillä. “Sillä on mahdotonta niiden, jotka kerran olivat valistetut”, kun heidät oli tuotu katsomaan Sitä, “ja joilla oli tieto Totuudesta, ja jotka olivat maistaneet Jumalan hyvää Sanaa, jos he kääntyvät pois Siitä, kun heidän täytyisi uudistaa itsensä jälleen ja sanoa: “Hyvä on, minä haluan, kyllä…”

245   Te presbyteerit, te metodistit ja baptistit ja luterilaiset ja tämä Täyden Evankeliumin Liikemiesten juttu, jotka sanovat, että he ovat tulossa sisälle, ja ovat hylänneet Sanoman. Teidän seurakuntanne tulee. Siellä on yksilöitä, varmasti, jotka tulevat, mutta ei tuo seurakunta [kirkko]. Teidän täytyy tulla ulos seurakunnasta [kirkosta] saadaksenne Sen. Näettekö? Niin se on. Yksilöt, kyllä.

246   Mutta luuletteko te, että presbyteerinen kirkko vastaanottaisi Pyhän Hengen, ja että ne kaikki luopuisivat asiakirjoistaan? Älkää koskaan ajatelko sellaista! Ja luuletteko, että te metodistit tulisitte tekemään niin? Te ette tule koskaan tekemään niin. Ja luuletteko, että te kolminaisuusoppiset koskaan vastaanottaisitte kastetta Jeesuksen Kristuksen Nimessä, niin että teidät kaikki kastettaisiin Jeesuksen Kristuksen Nimessä? Te ette tule koskaan tekemään niin, te ette tule koskaan tekemään niin. Mutta yksilöt ovat tuleva ulos ja ovat tekevä niin. Niin se on. Ja se on Hänen tulemuksensa merkki! Mutta nuo kirkot, jotka ovat nähneet Totuuden ja hylänneet Sen neuvostoissaan: “On mahdotonta.”

247   Silloin he ovat syyllistyneet Jeesuksen Kristuksen ristiinnaulitsemiseen. Ja minä syytän heitä Jumalan Sanan mukaan, jonka Jumala on… “Mistä sinä syytät heitä, veli Branham?” Minä syytän heitä siitä, että Jumala on selvästi tuonut itsensä julki Sanansa kautta viimeisissä päivissä ja on tuonut itsensä julki, että Hän yhä on sama eilen, tänään ja iäti, ja he ovat kylmästi hylänneet Sen. Ja te olette syyllisiä Jeesuksen Kristuksen ristiinnaulitsemiseen, kun te olette pilkanneet Pyhää Henkeä. Kyllä.

248   Menkäämme uudestaan Hebrealaiskirjeen 10. lukuun, jossa Raamattu jälleen sanoo meille Kirjoituksissa, että ei ole vain mahdotonta, vaan että te ette koskaan voi. Se erottaa teidät Jumalasta iankaikkisesti. Te ette voi koskaan uudestaan tulla Jumalan Läsnäoloon, kun te hylkäätte Pyhän Hengen ja teette pilaa Siitä.

249   Näettekö sen nyt? Te olette maistaneet Sanaa. Näettekö, rajalinja-uskovaisia.

“Oi, te sanotte, että nuo kaverit eivät olleet uskovaisia.”

250   He olivat uskovaisia, rajalinja-uskovaisia, näettekö, tai tunnustuksellisia uskovaisia, mutta kun tultiin Sanaan… He olivat israelilaisia, he tulivat ulos veren alla. He tulivat ulos Mooseksen merkkien alla, he olivat nähneet noiden merkkien toimivan.

Jumala sanoi: “Minä tulen viemään teidät sinne.”

251   Ja kun se tuli suoraan tuon luvatun Sanan alkeisiin, joka oli tuleva, niin mitä he sanoivat? “Oi, me emme voi tehdä sitä.” Näettekö?

252   Ja tässä he tulivat takaisin viinirypäleiden kanssa, jotka olivat todistuksena siitä, että tuo maa oli oikein, että Jumalan Sana oli oikein. Jumala sanoi: “Minä annan sen teille.”

253   Mutta olosuhteet! “Voi hyvänen aika”, he sanoivat, “mehän näytämme heinäsirkoilta heidän rinnallaan. Me emme voi tehdä sitä.” Ei ole väliä sillä, mitä…

254   Muutamia vuosia sitten, kun tämä vanha kuori seisoi täällä tabernaakkelina, joku tuli täällä ulkona puhumaan minulle ja sanoi: “Billy, tuon kaltaisten sanomien kanssa sinä tulet jonain päivänä saarnaamaan neljälle pylväälle.”

255   Minä sanoin: “Minä tulen saarnaamaan neljälle pylväälle, koska Jumala on kykenevä noista pylväistä nostamaan lapsia Abrahamille.” Kyllä. Se on totuus. Minä sanoin: “Jos sinulla on jotakin, jonka voit osoittaa vääräksi, niin antaa kuulua.” On eri asia kiekua, mutta kun tullaan sille paikalle, että se tulisi näyttää toteen, niin se on eri asia. Kyllä! Siinä on eroa. Hyvä on.

256   Täällä he uskontunnustusten kautta ristiinnaulitsevat Hänet uudestaan. No niin, Hebrealaiskirje 6. luku, ja menemme eteenpäin. Me voisimme tässä lukea sitä eteenpäin, meillä on paljon aikaa. Olen merkinnyt tänne raamatunpaikat, jossa ne ovat, Hebrealaiskirje 6. luku. Uskon että olemme ottaneet siitä kaiken. “…mahdotonta niiden, jotka kerran olivat valistetut ja tehdyt osallisiksi Pyhästä Hengestä…” Meillä ei ole aikaa mennä liian pitkälle, koska minulla on täällä eräs toinen Kirjoitus, jonka haluan lukea hetken kuluttaa. Huomatkaa tämä! He uudelleen ristiinnaulitsevat itselleen Jumalan Pojan. Mitä he tekivät? Mitä? Saatuaan maistaa ja tietää, että se on Totuus, he sitten kääntyvät ympäri ja kieltävät Sen. Mitä he tekevät? “On mahdotonta…”

257   Näin on tämä kansakunta tehnyt. Näin tämä kansa on tehnyt. Näin ovat nämä kirkot tehneet. He ovat hylänneet Sen ja he ovat ristiinnaulinneet Sanoman, he ovat ristiinnaulinneet Totuuden ihmisten edessä. Mitä he tekivät Jeesukselle? He asettivat Hänet häpeään, riisuivat Häneltä pois vaatteet, ripustivat Hänet ristille, naulitsivat Hänet sinne, Elämänruhtinaan. Tuon saman asian he ovat tehneet tänä päivänä uskontunnustuksillaan. He ovat tehneet tuon saman asian. He ovat riisuneet nämä asiat pois. He ovat riisuneet hyvyyden ja Evankeliumin vaatetuksen pois ja asettaneet Sen jonnekin muualle ja ripustaneet Hänet ristille. Oi! Miksi?

258    “Siellä he, siellä he ristiinnaulitsivat.” Nyt tuo viimeinen sana: “Hänet”, Hänet, tämän kaikkein kalleimman Henkilön. Miksi he tekivät niin? He eivät tunteneet Häntä. Miksi he tekevät niin tänään? He eivät tiedä, että tämä on Totuus. He ovat sille mykkiä ja sokeita. He eivät tunne Sitä, siinä on syy. Heidän uskontunnustuksensa ja perinteensä ovat vieneet heidät pois Jumalan Sanasta.

259   Nyt teille täällä, juuri nyt kun lopetamme, kiinnittäkää huomionne tarkoin siihen. Ymmärrättekö? Minä tiedän, että on kuuma. Myös minulla on kuuma.

260   Mutta, oi veli, tämä Sana, Se on Elämä, jos te pidätte Siitä kiinni. Kuulkaa! Me emme puhu mistään sellaisesta, joka voisi tapahtua joskus myöhemmin. Se on jotakin, mikä jo on täällä kanssamme, ja on tapahtumassa nyt, ei jotakin, mikä tulee olemaan, vaan jotakin, joka jo on. Me emme todista sanomalla: “Me tiedämme, mitä Hän on tehnyt. Me tiedämme, mitä Hän tulee tekemään”, vaan me kerromme teille, mitä Hän on tekemässä nyt. Näettekö? Tämä on meidän hetkemme.

261   Me emme ehkä elä nähdäksemme Ylöstempausta. Minä voin kuolla tänään, te voitte kuolla tänään, minä en tiedä. Mutta Ylöstempaus on tulossa. Se on… Kun se tulee, me tulemme olemaan siellä, älkää huolehtiko, niin he kaikki muutkin kautta aikakausien tulevat olemaan siellä, ne, jotka uskoivat siihen ja odottivat sitä. He vaelsivat oman päivänsä valossa.

262   Ja täällä on Valo: Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja iäti. Hylätkää uskontunnustuksenne ja uskokaa tämä Sana. Tämä on Totuus. Sana on Totuus. Jeesus sanoi: “Minun Sanani ovat Henki, Minun Sanani on Elämä.” Kuinka te aiotte saada Elämän, kun te hylkäätte Elämän? Kuinka te otatte jonkun opinkappaleen, joka on kuolema, vaikka Sana on Elämä? Hylkäättekö te Elämän Sanan ottaaksenne kuoleman? Kuinka te voisitte vastaanottaa nämä kaksi yhtä aikaa? Te ette voi tehdä sitä. Olkoon jokaisen ihmisen sana valhe, jokainen opinkappale valhe. Jumalan Sana on Totuus.

263   Haastan jokaisen osoittamaan minulle, kenet tahansa… Ja tiedän, että tämä ääninauha menee ympäri maailman. Kenet tahansa, kenen piispan tahansa, joka haluaa tulla työhuoneeseeni tai tämän seurakunnan eteen ja osoittaa sormellaan yhtä paikkaa Uudessa Testamentissa, missä ketään koskaan kastettiin Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimessä. Minä tulen näyttämään, missä jokainen henkilö, joka koskaan kastettiin… Ja niiden, jotka olivat kastetut eri tavalla, täytyi tulla uudelleen kastetuiksi voidakseen saada Pyhä Henki.

264   Mitä te tulette tekemään sen kanssa? Pysyttekö siellä uskontunnustuksissanne? Pysykää siellä opinkap­paleissanne ja kuolkaa! Te olette syyllisiä! Pahoin käsin te olette ottaneet Elämänruhtinaan, Elämän Sanan, ja olette ristiinnaulinneet Sen ihmisten edessä.

265   No niin, mitä he tekivät? He eivät tunteneet sitä. Tänään ihmiset vaeltavat tietämättöminä. He eivät tiedä, että se on Totuus. He ajattelevat, että se on jonkinlainen ismi. He eivät kaivaudu tarpeeksi syvälle voidakseen päästä ilmestyksen henkeen. He eivät rukoile tarpeeksi, he eivät tarpeeksi huuda avuksi Jumalaa.

266   He vain ottavat sen kevyesti: “Oi, kyllä minä uskon, että se on Jumala.” Varmasti! Perkele uskoo saman asian. Perkele uskoo siihen enemmän kuin jotkut ihmiset, jotka väittävät uskovansa. Perkele uskoo sen ja vapisee. Ihmiset vain uskovat ja jatkavat eteenpäin samoin kuin ennenkin, mutta perkele vapisee, kun se tietäen, että hänen tuomionsa on tulossa. Ja ihmiset uskovat sen, eivätkä kiinnitä mitään huomiota tulossa olevaan tuomioon.

267   He ovat syyllisiä Hänen ristiinnaulitsemiseensa. Varmasti! Minä syytän tätä sukupolvea ja totean heidät syyllisiksi sen saman Sanan mukaan, joka alussa totesi heidät syyllisiksi. Oikein. Jeesus sanoi: “Kuka voi tuomita Minut?” Hän oli Sana lihaksi tehtynä. Ja tänään tuo sama Sana on lihaksi tehtynä.

268   Pietari sanoi syytteessään Apostolien Teoissa. Lukekaamme se. Pietari, kun hän näki tapahtuvan sen, mitä he olivat tehneet, Henki… Katsokaahan, Pietari puolusti Kristusta, kun hän sanoi heille, mitä he olivat tehneet. Minä puolustan sitä, mitä Evankeliumit ovat. Minä… Pietari syytti heitä Miehen, Kristuksen, tappamisesta, joka oli Sana. Minä syytän tätä sukupolvea siitä, että he yrittävät tappaa Sanan, joka on julkituotu miehessä. Tarkatkaa, mitä Pietari sanoi. Hänen vanhurskaan suuttumuksensa on täytynyt nousta melko korkealle. Kuulkaa häntä täällä Apt. 2. luvussa, kun aloitamme 22. jakeesta:

Te Israelin miehet, kuulkaa nämä sanat: Jeesuksen Nasaretilaisen, josta Jumala oli todistanut keskuudessanne voimallisten tekojen ja ihmeiden ja merkkien kautta, joita Jumala hänen kauttaan teki keskellänne, niin kuin te itse myös tiedätte:

269   Whew! Kuvitelkaa, miltä heistä tuntui! Kuunnelkaa sitä.

Te Israelin miehet, ruhtinaat, te kirkonmiehet, te pyhät miehet, te papit, te miehet, joiden oletetaan olevan jumalanmiehiä, kuulkaa näitä sanoja: Jeesus Nasaretilainen, josta Jumala todisti teidän keskuudessanne.

270   No niin, minä sanon teille papeille ja teille ihmisille: Jeesus Nasaretilainen, Pyhä Henki, Hän on täällä Pyhän Hengen Persoonana, joka oli se Elämä, joka oli Hänessä. Hän on täällä toimien ihmisten kautta ja ilmoittaa itsensä merkkien ja ihmeiden kautta, joita Hän tekee. Ja täällä niitä riippuu seinillä, tieteen tunnistamina. Ja täällä istuu ihmisiä, jotka olivat kuolleita ja elävät tänä päivänä, ja syövänsyömät ovat terveitä tänä päivänä. Sokeat näkevät tänä päivänä, ja rammat kävelevät tänä päivänä! Hän on Jeesus Nasaretilainen.

Hänet, joka oli annettu teille Jumalan päätöksen ja ennalta tietämisen mukaisesti, Hänet oli ennalta määrätty tehtäväänsä, te olette ottaneet ja pahoin käsin olette ristiinnaulinneet ja tappaneet.

271   Eikö se olekin syytös? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Ketä Hän syyttää? Tuota Sanhedrinin neuvostoa.

272   Ja minä syytän tänä aamuna tätä kirkkojen neuvostoa, minä syytän helluntailaisia, minä syytän presbyteerejä, baptisteja ja jokaista kirkkokuntaa maailmassa. Pahoilla, itsekkäillä uskontunnustuksilla te olette ottaneet Elämän Sanan ja ristiinnaulinneet Sen ihmisten edessä ja olette pilkanneet Sitä ja kutsuneet fanaattisuudeksi Sitä, jonka Jumala on nostanut esiin keskuudessamme, jotta Se todistaisi, että Hän on sama eilen, tänään ja iäti. Minä syytän tätä sukupolvea!

273   Jumala on todistanut itsestänsä, että Hän on elossa. Jumala on todistanut, että tämä on Hänen Sanansa. Mitä teillä on muuta kuin nippu opinkappaleita ja uskontunnustuksia? Missä te voitte osoittaa Elävän Jumalan? Koska te olette hylänneet Elämän Sanan, joka olisi antanut teille nämä asiat. Kyllä vaan! Oi, mikä onkaan se hetki, jossa me elämme. Whew! Samoin. Oi, minä kutsun…

Pietari sanoi:

Te olette ottaneet pahoin käsin ja ristiinnaulinneet ja tappaneet.

Hänet, jonka Jumala on nostanut ylös, irrottanut Hänet kuoleman kivuista, koska ei ollut mahdollista, että se voisi pitää Häntä.

274   Ja teidän uskontunnustustenne ja organisaatioittenne ja kirkkokuntienne kautta ja jumalisuuden muodon kanssanne te olette kieltäneet Hänen ylösnousemuksensa voiman.

275   Mutta hetki on tullut, viimeiset päivät ovat täällä, kun Jumala lupasi Malakia 4. mukaan, että Hän nousisi viimeisinä päivinä ja kääntäisi ihmisten sydämet takaisin alkuperäisiin siunauksiin ja isien helluntaiuskoon. Ja te kiellätte Sen, vaikka ette voikaan vastustaa Sitä.

276   Ja nyt minä tuomitsen teidät syyllisiksi ja haastan teidät ja syytän teitä Jumalan edessä, että te pahoin, itsekkäin, kirkkokunnallisin käsin olette ristiinnaulinneet Jumalan Sanan ihmisten edessä. Ja minä kutsun teitä syyllisiksi, ja te olette valmiina tuomiota varten. Aamen. Kyllä varmasti!

277   Kutsun teitä tekemään samalla tavoin kuin Pietarikin teki. Hän kutsui tuota sukupolvea parannukseen. Minä kutsun tätä sukupolvea parannukseen, parannukseen Jumalaa kohtaan, ja tulemaan takaisin alkuperäiseen Sanan Totuuteen. Tulkaa takaisin isiemme uskoon. Tulkaa takaisin Pyhään Henkeen, koska Jumala ei voi muuttaa Sitä.

278   Kun Jumala sanoi: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat”, täytyy Hänen pysyä sen kanssa kautta iankaikkisuuden. Se on Hänen Sanansa.

279   Kun te sanotte: “Puristakaa kättä”, tai “ottakaa ehtoollinen”, tai jotakin sen kultaista, jotakin uskontunnustusta tai jotakin ajatusta. Niin että kuka tahansa ihminen, kuka tahansa juoppo ja uskomaton voi tehdä sen. Kuka tahansa jäljittelijä, jokainen prostituoitu voi tehdä sen. Ottaa ehtoollista, noudattaa näitä muotoja ja asioita sillä tavalla. Te voitte tehdä sen.

280   Mutta Jeesus sanoi tämän olevan tuntomerkin: “Nämä merkit seuraavat…” ei niin että ne ehkä, vaan “ne seuraavat kaikkina sukupolvina niitä, jotka uskovat. Minun Nimessäni he ajavat ulos perkeleitä. He puhuvat toisilla kielillä, puhuvat uusilla kielillä ja ottavat ylös käärmeitä. He juovat kuolettavia nesteitä, eivätkä ne vahingoita heitä. He laskevat kätensä sairasten päälle, ja ne tulevat terveiksi.” “Parantakaa sairaat, nostakaa ylös kuolleet, ajakaa ulos perkeleitä. Ilmaiseksi te olette saaneet, ilmaiseksi antakaa.”

281   Kaikki nämä suuret rahantekosuunnitelmat ja asiat, jotka tänä päivänä liittyvät siihen. Ei ole ihme, että he ovat niin täynnä tuomiota. Kyllä! Voi hyvänen aika!

282   Katsokaamme nyt. Kyllä vaan! Minä kutsun parannukseen. Ja syytökseni nyt.

283   Tämä uusi Golgata on seurakunta, niin kutsutut kaikkein pyhimmät paikat, suuret saarnastuolit, katolilaisuuden alttari, katolinen alttari, jota he kutsuvat saarnastuolikseen. Metodistit, baptistit, presbyteerit, luterilaiset, helluntailaiset, kaikkein pyhimmät paikat, siellä Hän saa kovimmat lävistyksensä. Uusi Golgata! Mistä se löytyy? Pyhistä paikoista, seurakunnasta.

284   Missä Hänet ristiinnaulitaan? Pastoreiden toimesta. Te tekopyhät, te tiedätte asian paremmin! Minä en ole vihainen, mutta jokin sisimmässäni kuohuu. Jumala on kauttaaltaan tuotu julki teidän keskuudessanne.

285   Missä Hän sai keihään kylkeensä? Missä Hänet lävistettiin? Golgatalla. Missä Hänet lävistetään tänä päivänä? Saarnastuolissa. Missä se tapahtui? Jerusalemissa. Missä se on tapahtunut? Kirkkokunnissa. Juuri ne, jotka väittivät rakastavansa Häntä, tekivät sen. Ne tekevät sen tänäkin päivänä. Hänen toinen Golgatansa, missä Hän saa lävistykset Sanaa vastaan, ne jotka lävistävät Hänet. Kuka Hän on? Hän on Sana. Hän on Sana. Missä Hänet on kovimmin lävistetty? Saarnastuolissa, pyhissä paikoissa, aivan samalla tavoin kuin silloinkin.

286   Minulla on oikeus syyttää tätä sukupolvea. Minulla on oikeus tehdä se Jeesuksen Kristuksen Evankeliumin palvelijana Hänen merkkiensä kanssa ja todistaa, että Hän on Jumala. Minulla on oikeus syyttää tätä sukupolvea, koska Hänen kovimmat keihääniskunsa ovat olleet saarnastuolista, missä he ovat arvostelleet ja sanoneet: “Älkää menkö kuulemaan tuota asiaa. Se on perkeleestä.” Juuri paikassa, jonka oletetaan rakastavan Häntä.

287   Ja juuri ne merkit, joiden Jeesus sanoi tulevan tapahtumaan: “Jumalan Sana on terävämpi kuin kaksiteräinen miekka, Sana, sydämen aikomusten ja ajatusten erottaja.” Ja sitä kutsutaan perkeleeksi. Mistä käsin? Saarnastuoleista, pyhistä paikoista käsin.

288   Oi Jumala, kuinka Hän voi katsella sitä? Se on vain laupeutta, siinä kaikki, armoa. Me emme voi tehdä muuta kuin olla menossa tuomiolle. Me olemme jo siinä.

289   Ajatelkaa sitä. Hänen kovimmat lävistyksensä tulevat saarnastuolista käsin. Siinä on Hänen uusi Golgatansa. He ristiinnaulitsevat Hänet, Sanan, saarnastuolissa. Kyllä. Miten? Miten he tekevät sen? Jumalisuuden muotojensa avulla. Tarkalleen.

290   Kuulijakunnan, pilkkaajien, kruunamana! Hänellä on pilkkaajilta uusi piikkikruunu. Hänet on lävistetty saarnastuolista käsin, ja pilkkaajat ovat kruunanneet Hänet. Onko Hänet jälleen ristiinnaulittu uudelleen? Kirkkokunnalliset opettajat ovat riisuneet Hänet Hänen Sanaansa vastaan olevien ihmistekoisten opinkappaleiden avulla. He haavoittavat Sitä, häpeässä, tuomitsevat Sen.

291   Jeesus sanoi: “Turhaan he palvovat Minua.” Turhaan. Siitä ei ole mitään hyötyä. Ketä he palvovat? He palvovat tuota samaa Jumalaa. He palvoivat tuota samaa Jumalaa Hänen ensimmäisen ristiinnaulitsemisensa yhteydessä, ja se oli turhaa palvontaa. Samoin on tänään. Turhaan he rakentavat näitä kirkkokuntia. Turhaan he rakentavat näitä seminaareja. Turhaan heillä on näitä uskontunnustuksia ja opettavat oppina ihmisten käskyjä ja kieltävät Jumalan Sanan. He ovat syyllisiä Elämänruhtinaan ristiinnaulitsemiseen ja opettavat ihmisten oppeja Hänen Sananaan. “Turhaan he palvovat Minua.” Hänet on lävistetty, haavoitettu, kruunattu.

292   Kun he näkevät jonkun teistä naisista, joilla on pitkät hiukset, kulkevan alas katua, he sanovat: “Hän on vanhanaikainen, eikö olekin?” Muistakaa, he ovat pilkkaajia. Te kannatte  kruunua. Jumala sanoi, että se on teidän kunnianne. Kantakaa sitä ylpeydellä. Halleluja! Kantakaa sitä ylpeydellä, aivan kuin te kantaisitte Herranne piikkikruunua. Kantakaa sitä ylpeydellä! Älkää hävetkö. Hän sanoi niin. Ei ole väliä sillä, mitä nämä tämän päivän Iisebelit sanovat, mitä nämä saarnastuoleissa seisovat petkuttajat, nämä Kristuksen ristiinnaulitsijat, sanovat. Käyttäkää sitä ylpeydellä. Jumala sanoi niin. Te vain pidätte sen.

293    Uudelleen kruunattuna näiden pilkkaajien piikeillä, lävistettynä saarnastuolista käsin uskontunnustuksien avulla.

294   Hänellä on uusi Golgata. Mihin he ovat vieneet Hänet? Nämä kuorot viitoissaan, nämä shortseja käyttävät, lyhythiuksiset, maalattukasvoiset naiset, he laulavat taidokkaasti kuorossa kuin enkelit. Siinä on Hänen uusi Golgatansa. Se on vain nykyaikaista, laillisesti suojeltua strip-teasea aivan samalla tavoin kuin oli Sodomassa ja Gomorrassa.

295   Kun te näette pienen naaraskoiran kulkevan kadulla. Tiettyinä aikoina uroskoirat eivät edes mene sen tykö. Mutta antaapa tietyn asian tapahtua, ja jokainen niistä juoksee sen perässä. Sille tapahtui jotakin, ja te tiedätte miksi.

296   Miksi nämä naiset riisuvat vaatteensa ja kulkevat kadulla? Älkää sanoko minulle, ettei ole kyse samasta asiasta. Se on tuntomerkki. Älkää tuomitko miestä. Mutta sodomalainen laki suojelee naisia. Tuo laki… Minä sanon, että on laitonta, että he ovat siellä ulkona sillä tavalla.

297   Saarnaajilla saarnastuolissa tulisi olla alushameet papinkaavun sijasta! He seisovat siellä ja sallivat sen ja häpeävät puhua sitä vastaan, koska heidän kirkkokuntansa tulisivat panemaan heidät ulos, ja niin te ristiinnaulitsette seurakunnan edessä Jumalan Sanan, joka sanoo, että on kauhistus, jos nainen käyttää miehelle kuuluvaa vaatetta.

298   Minä tuomitsen tuon asian. Minä syytän sitä Jumalan Sanan ristiinnaulitsemisesta ihmisten edessä. Lyhythiuksiset naiset, jotka käyttävät shortseja, seisovat kuorossa.

299   Joku sanoi minulle yhtenä päivänä, eräs nainen kysyi minulta: “Mistä sinä luulet, että heitä löytyisi?”

300   Minä sanoin: “Jos Jumala pyytäisi minua poimimaan tusinan maailmanlaajuisesti, pelkäisin kuollakseni.”

301   Kun seison siellä ja Pyhän Hengen erottamisen alla tarkkaan heitä ja seison siellä sillä tavalla ja näen nuo asiat heidän yllään, likaiset, saastaiset, savukkeenimijät siellä ulkona, jotka touhuavat sillä tavalla, ja sitten he seisovat kuorossa viittoineen ja laulavat siinä tilassa ja antavat kuulijakunnan nähdä heidät. He sanovat: “Hyvä on, jos hän voi tehdä niin, silloin voin minäkin.” Saarnaaja, kristityn elämä on pyhää ja puhdasta elämää.

302   Minä syytän heitä Jeesuksen Kristuksen Nimessä heidän saastaisuudestansa ja likaisuudestansa. He ovat tuottaneet Evankeliumille häpeää. Ja niitä, jotka yrittävät ylläpitää Sitä, kutsutaan fanaatikoiksi. He sanovat: “Se on vanhanaikaista hölynpölyä! Minä syytän heitä Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

303   Vain kadulla olevia nykyaikaisia riisuutujia, kuoroissa laulajia, savukkeiden polttajia. He kertovat likaisia vitsejä. Heillä on kolme tai neljä aviomiestä, ja he etsivät kuudetta, ja sitten he laulavat kuorossa, koska heillä on ääntä. Te kurjat intellektuellit, hengellisesti turmeltuneet, omalta perustaltanne hylättyjä, te luette samaa Raamattua kuin kuka tahansa toinenkin, mutta te olette hyljänneet Jumalan Hengen, kunnes Raamattu sanoo, että teidät annetaan väkevän harhaluulon valtaan, että te uskotte valheen ja olette sen tuomitsemia! Te itse asiassa uskotte olevanne oikeassa, ja Raamattu sanoo, että te uskotte sen, ja te olette tuon saman valheen tuomitsemia, jonka te uskotte olevan totuuden.

304   Sen vuoksi, minä syytän teitä Jumalan Sanan perusteella. Te opetatte ihmisille erhettä ja ristiinnaulitsette Kristuksen periaatteet, pyhyyden ja ylhäältä tulevan Elämän, jotta joku henkilö voisi kävellä ulkona kadulla ja olla erityinen henkilö.

305   Saarnaajat seisovat pallokentillä ja polttavat savukkeita; he ovat kompastuskiviä. Ja kaikki tämä muu hölynpöly, jota he sietävät. Naiset kuoroissansa käyttävät shortseja, leikkaavat hiuksensa ja ovat intoa täynnä maalattuine kasvoineen, ja sitten he kutsuvat sitä: “Sisar tämä ja sisar tuo.” Ja Raamattu tuomitsee tuon asian! Oikein. Te käytte kutsuissa ja kaikkialla, ja yhä olette seurakunnan jäseniä ja pidätte kiinni todistuksestanne ja elätte miten vain tahdotte.

306   Älkää luulko, että minä puhun vain presbyteereistä. Minä puhun teistä helluntailaisista! Kyllä. Kerran te tiesitte Totuuden, mutta te ajattelitte, että te ette voisi vastaanottaa Sitä. Te ette voineet elättää pastorianne, eikä teidän pastorillanne olisi voinut olla tuota hienoa työtä niin-ja-niin monen sadan dollarin viikkopalkalla eikä suurta hienoa seurakuntaa, jossa saarnata, ja olisi autoa, millä ajaa. Eivätkä he olisi voineet tehdä niin kuin tekevät, jos he olisivat tuominneet sen. Organisaatio heittäisi hänet ulos, joten hänen täytyy pitää se, hänen täytyy sanoa se. Siitä syystä hän on Eesaun lailla myynyt esikoisoikeutensa maailmallisesta sopasta. Ja mitä hän tulee saamaan siitä? Molemmat lankeavat samaan tuomion kuoppaan, ja ovat tuomittuja. Minä syytän, että he ovat Evankeliumin prostituoituja.

307   Olin äskettäin lähellä erästä kuoroa eräässä kuuluisassa suuressa paikassa, yhdessä hienoimmista helluntailaisryhmistä, mitä on olemassa, ja satuin istumaan tämän veljen toimistossa, kun neljä tai viisi kuoroa tuli yhteen. Ja se on eräs hienoimmista helluntailaisorganisaatioista. Eivätkä he tienneet, että minä olin tämän saarnaajan toimistossa siellä Oklahomassa. Ja istuin siellä alhaalla, missä tämä saarnaaja tutkistelee ennen kuin hän tulee puhujanlavalle. Ja kun olin…

308   Siellä olivat nuo pienet “rickyt” ja maalatut “rickettat, yhdelläkään heistä ei ollut pitkiä hiuksia. Heillä jokaisella oli leikatut hiukset, jokaisella oli ehostusta ja viitat yllään. Ja nämä pienet “rickyt” seisoivat siellä sillä tavalla. Ja eräs mies keräsi lähetysuhria. Hän toimi kuin olisi ollut sokea kuppi kädessään, kulki ympäri ja sanoi kaiken kaltaisia pilkkaavia asioita, joka koski uhrin keräämistä, ja muuta sellaista. Mutta hän meni sinne ja yritti lau­laa tuota laulua Messias, voi hyvänen aika, ja teki sen melko hyvin, mutta siinä ei ollut oikeata kaikua. Ei, se oli kuollutta. Näettekö? Oi! Siinä se on teille. Se on Hänen uusi Golgatansa.

309   Mitä te arvelette jostain pienestä tytöstä tai naisesta siellä? Jos hän olisi tullut sinne puettuna sillä tavoin, kuin naisen tulisi olla puettu, pitkin hiuksiin ja ilman maalia sillä tavalla, hehän olisivat tehneet pilaa hänestä. Jos hän olisi seissyt siellä katselemassa tuota menoa, kuinka nuo nuoret ihmiset, noin kolme- tai neljäkymmentä heistä, miten he toimivat, tuo helluntailaisten valittu osa. Jos tuo pieni nainen olisi sanonut sen suhteen jotakin, he olisivat erottaneet hänet kuorosta.

310   Antakaapa Evankeliumin saarnaajan seistä saarnastuolissa ja sanoa siitä jotakin, he panevat hänet ulos organisaatiosta. Te ristiinnaulitsette Jumalan Pojan uudelleen ja asetatte Hänet avoimen häpeän alaiseksi. Hänen Evankeliuminsa, jota te väitätte saarnaavanne, te olette ristiinnaulinneet Hänet. Minä syytän tätä Kristuksen hylkäävää sukupolvea Jumalan Sanalla, ja Sen  voiman perusteella, joka tänä päivänä vahvistaa, että Hän on yhä elossa. Kyllä, he ovat vastaan selvää ja vahvistettua Jumalan Sanaa. Heidän organisaationsa eivät voi noudattaa Sitä.

311   Suuret seurakunnat ja kirkkokunnat ovat Hänen uusi Golgatansa. Sanon sen uudestaan. Nämä nykyaikaiset stripteaset, joita heillä on kuoroissaan.

312   Ja kunkin kirkkokunnan ylipappi huutaa aivan kuin tuon päivän ylipappi teki: “No niin, tule alas ristiltä ja näytä meille ihme.” Siinä oli tuo ensimmäinen ristiinnaulitseminen.

313   Samalla tavoin on tänään. Minulle on tultu sanomaan: “Hyvä on, nyt, sinähän herätät kuolleita, eikö niin? Miksi sinä et mene sinne hautausmaalle? Sinulla on siellä vaimo, ja sinulla on siellä lapsi.”

314   He sanoivat Hänelle: “Me olemme kuulleet sinun herättäneen kuolleen. Meillä on niitä täällä hautausmaa täynnä. Tule ja herätä heidät.” Tietämättömyys lisää tietämättömyyttä. Näettekö? Uh-huh.

315   Suuret seurakunnat, suuret kuorot, tämän päivän ylipapit sanovat: “Tule! Näytä meille joku ihme, jota meidän kirkkokuntamme ei voi tehdä.”

316   Äskettäin eräs mies huomautti minulle pienen radiolähetyksen jälkeen, joka minulla oli Jonesborossa, Arkansasissa, jossa kerroin siitä, kuinka eräs nainen parantui. Tämä mies kuului erääseen tiettyyn kirkkokunnalliseen seurakuntaan ja hän nousi ylös siellä takana ja sanoi: “Minä annan haasteen kenelle tahansa, että hän osoittaisi minulle ihmeen.”

317   Menin ja otin mukaani lääkärin ja erään miehen, joka oli parantunut syövästä. Ja menin ja otin erään naisen, joka oli ollut pyörätuolissa noin kaksikymmentä vuotta. Hän oli parantunut nivelreumasta oltuaan sitä ennen pyörätuolissa. Otin heidät mukaani ja sanoin: “No niin, minä haluan tuon rahan, tuhat dollaria.”

318   Hän sanoi: “Mutta, uh, uh, uh, uh, se ei ole täällä. Se on Wacossa, Texasissa, missä meidän päämajamme on.”

319   Minä sanoin: “Hyvä on. Menkäämme sitten noutamaan se.” Sanoin: “Tee sinä järjestelyt, niin me menemme sinne huomenna.” Näettekö? Minä sanoin: “Tässä on lääkäri, joka sanoo, että hänellä ehdottomasti oli syöpä. Tässä on röntgenkuva. Tässä on tämä nainen, jonka koko ympäristö tietää istuneen pyörätuolissa kaksikymmentä vuotta, ja hän kävelee juuri nyt. Ja lääkärit… On ollut lääkäreitä, jotka ovat toisensa jälkeen olleet hoitamassa häntä ja ovat tehneet kaikkensa. Ja tässä hän on elossa tänä päivänä. Sinä sanoit antavasi tuhat dollaria. Minä haluan panna sen lähetysrahastoon. Minä haluan sen.”

Hän sanoi: “Mutta, se on Wacossa, Texasissa.”

Minä sanoin: “Me menemme sinne huomenna.”

320   Hän sanoi: “Odotahan hetkinen. Annahan kun sanon jotakin. Minä otan mukaani pienen tytön. Ja anna minun sitten minun leikata partaveitsellä haava hänen käteensä, ja sinä parannat sen veljiemme edessä, ja he tulevat antamaan sinulle rahan.”

Minä sanoin: “Sinä perkele!”

321   “Jos sinä olet Jumalan Poika, tule alas ristiltä. Kerro meille, kuka sinua löi.” Riepu ollessa pään ympärillä, he löivät Häntä päähän ja sanoivat: “No niin, jos olet profeetta, niin kerro kuka…” “Jos sinä olet Jumalan Poika, tule alas ristiltä.”

322   Sokeita sokeiden taluttajia. Mies, joka tekee tuon kaltaisen huomautuksen, tarvitsee henkisen parantumisen. Varmasti.

323   Vaikka se onkin vanha tuttu huuto: “Anna meidän nähdä, että Sinä teet ihmeen. Mestari, me haluamme nähdä, että sinä teet ihmeen.” Vaikka niitä tapahtui koko matkan, joka päivä, joka hetki, aivan sillä tavoin kuin Jumala johti ne tehtäväksi. Mutta he eivät olleet läsnä. Ja jos he olivat läsnä, he kutsuivat sitä Beelsebulksi, perkeleeksi. Näettekö? “Mestari, me haluamme, että sinä teet sen sillä tavalla, kuin me sen haluamme.” Siinä se on. “Mene sinne, minne me haluamme sinun menevän. Tee se, mitä me haluamme sinun tekevän!” Oi, kyllä. Heillä ei ollut minkäänlaisia naruja, joista he olisivat nykineet Häntä. Ei. Siksi heidän täytyi saada Hänet pois keskuudestaan. Kyllä, ja he yrittävät tehdä samoin tänä päivänä. Ja tä­män kirkkojen neuvoston kautta he lopulta saavat sen tehdyksi. He kaikki menevät siihen mukaan. Tuo tuttu, vanha huuto.

324   Täällä me jälleen näemme, kaikkein uskonnollisimmassa paikassa, parhaiden, kiillotettujen teologien huutavan Häntä vastaan. Kaikkein parhaat teologit, joiden olisi tullut tietää asia paremmin. Kaikkein ylhäisimmät seurakunnat ja parhaiten koulutetut teologit heittävät Hänet ulos keskuudestaan. He eivät halua sitä.

Te sanotte: “Se on väärin, veli Branham.”

325   Silloin te ette olleet täällä kuulemassa, kun Seitsemästä Seurakunta Ajanjaksosta saarnattiin. Te ette olleet täällä, kun puhuimme tästä Laodikean Seurakunta Ajanjaksosta, joka oli ainoa, jossa he heittivät Hänet ulos seurakunnasta, ja jossa Hän oli ulkopuolella kolkuttaen, yrittäen päästä takaisin sisälle. He heittivät Hänet ulos, koska heillä ei ollut Hänelle mitään käyttöä. He ristiinnaulitsevat Hänet uudelleen. Aamen. Kuinka pitkään voimme jatkaa?

326   Muistakaa, Jumalan Sanan profeetta kertoi ennalta meille 2. Timoteuskirje 3, jos te kirjoitatte sen muistiin. Meillä ei ole aikaa lukea sitä. Mutta hän sanoi, että viimeisinä päivinä tulisi pilkkaajia. He olisivat itsepäisiä, ylpeitä, enemmän nautintoja kuin Jumalaa rakastavia, vääriä syyttäjiä, tyytymättömiä, kiivaita, ja halveksisivat niitä, jotka ovat hyviä, ovat pettureita, itsepäisiä, ylpeitä, oppineita, heillä on jumalisuuden muoto, mutta kieltävät sen voiman. Sellaisista kääntykää pois, sillä näitä ovat ne, jotka johdattavat paikasta toiseen typeriä naisia, joilla on leikatut hiukset, käyttävät shortseja ja maalaavat kasvojaan, johdattavat heitä vankina. Niin se tarkalleen on.

327   Hän sanoi: “Kääntykää pois siitä, viimeisissä päivissä.” Totelkaamme profeettaa. Kääntykää pois sellaisista viimeisinä päivinä. He ovat täällä. Minä kutsun nyt Seurakuntaa. Kääntykää pois siitä!

328   Aivan niin kuin noiden juutalaisten opettajien olisi Hänen aikanaan pitänyt tuntea Hänet, samoin on tänäkin päivänä, kun Jumala on vahvistanut Sanan samalla kuin silloinkin. Hän oli Sana, ja Hän todisti olevansa Sana. Hän todisti olevansa Sana tuota päivää varten. Ja Jumala on todistanut, että Hän on tämän päivän Sana, tämän hetken Valo. Heidän olisi pitänyt tietää se silloin, ja heidän pitäisi tietää se nyt.

329   He ristiinnaulitsivat Hänet silloin, ja he ristiinnaulitsevat Hänet nyt. Minä syytän heitä siitä. Oikein. Se vain jatkuvasti välähtää lävitseni. Minä syytän heitä, koska Jumala on laittaa heidät maksamaan siitä.

330   Juutalaiset omana aikanaan. Kun Jumala oli maan päällä, Jeesus sanoi: “Jerusalem, Jerusalem, kuinka usein Minä olisinkaan tahtonut koota teidät yhdeksi suureksi ryhmäksi, mutta te ette tahtoneet.”

331   Kuinka Jumala onkaan yrittänyt näinä viimeisinä päivinä yhdistää kansaansa yhteen, mutta te ette ole tahtoneet. Te olette halunneet oman uskontunnustuksenne, joten nyt teidät on annettu alttiiksi hävitykselle. Sen Jerusalem sai ottaa vastaan. Se revittiin maahan, poltettiin maahan. Sitä ei enää ole. Ja se juuri tulee tapahtumaan jonakin näistä päivistä kaikille näille suurille asioille täällä. Teidän uskontunnustuksenne ja suuret kirkkokuntanne tulevat kuolemaan ja tuhoutumaan, mutta Jumalan Sana tulee olemaan iankaikkinen ja Se on elävä ikuisesti.

332   Hänen syvimmät haavansa tulivat niin kutsuttujen ystävien huoneesta. Ajatelkaa! Ajatelkaa sitä! Ajatelkaa sitä! Pysähtykää! Minä odotan hetken. Saarnaajat, ajatelkaa sitä! Mistä Hänen haavansa tulivat? Hänen niin kutsuttujen ystäviensä huoneesta. Samoin kuin tapahtui silloin, samoin se tapahtuu nytkin. Ajatelkaa sitä! Golgatalla Hänen ympärillään ei ollut villi-ihmisiä ja barbaareja, vaan saarnaajia, jotka väittivät rakastavansa Häntä. Ja tänään, kun Evankeliumi on läpikotaisin tuotu julki, kun Hänen ylösnousemuksensa suuret merkit on osoitettu todeksi keskuudessamme, niin eivät nuo tuolla ulkona kadulla olijat käy teidän kimppuunne, vaan niin kutsutut sananpalvelijat.

333   He, joiden pitäisi rakastaa Häntä, juuri he ympäröivät Hänet tänään. “Me emme halua tuota asiaa keskuuteemme. Me emme halua tämän miehen hallitsevan meitä. Me emme tule kannattamaan sitä. Me emme tule olemaan missään yhteistyössä tuon asian kanssa tässä kaupungissa, jos se tulee tännepäin. Se ei ole mitään muuta kuin spiritismiä. Se on perkele.” He eivät tunne Jumalan Sanaa. Sokea taluttaa sokeaa niin kuin silloinkin. Ajatelkaa! Samoin se on nytkin, aivan samalla tavoin kuin oli silloinkin, samoin on nytkin. Ajatelkaa!

334   Tämä Voima, joka parantaa ja päästää miehet ja naiset vapaiksi tämän nykyisen maailman rakkaudesta, leikatuista hiuksista, maalattukasvoisista Iisebeleistä, jotka kutsuvat itseään kristityiksi. Ja he tuottavat sen kaltaista elämää. He polttavat savukkeita ja kertovat likaisia vitsejä, istuvat lähetysseuroissa, ompelevat ja kutovat ja puhuvat häväistysjutuista, juoruavat ja menevät ulos kadulle shortseissa, ja kaikkea muuta sen kaltaista, ja sitten kutsuvat itseään kristityiksi toisten naisten edessä. Te muistatte kertomukseni tuosta orjasta, joka tiesi olevansa kuninkaan poika, hänen luonteenpiirteensä. Millaisia meidän tulisi olla? Miehiä ja naisia, ja kieltää…

335   Nämä papit, nämä saarnastuolit, joissa Hän saa lävistyksensä, he ovat sietäneet ja antaneet hyväksymisensä tuon kaltaiselle elämälle ihmisten keskuudessa. Siinä he lävistävät Hänet. He kieltävät Voiman, joka päästää heidät vapaiksi siitä, ja vahvistavat, että se on niin. Vaikka on vastoin Jumalan Sanaa, että nainen leikkaa hiuksiaan tai maalaa kasvojaan tai käyttää shortseja. Se on vastoin Jumalan Sanaa, mutta he antavat hyväksymisensä sille ja saavat aikaan toisen Golgatan. Mistä käsin? Kadultako? Kapakastako? Saarnastuolista, saarnastuolista käsin.

336   Ja jälleen, mitä he huusivat? “Hän tekee itsensä Jumalaksi.” He kieltävät Hänen jumaluutensa. He yrittävät jakaa Hänet ja tehdä hänestä kolme tai neljä Jumalaa, vaikka Hän on Jumala. Hän oli Jumala. Hän tulee aina olemaan Jumala, sama eilen, tänään ja iäti. Kun te puhutte heille yhdestä Jumalasta, he nauravat teitä. “Me uskomme Pyhään Kolminaisuuteen.”

337   Minä uskon yhteen, pyhään Jumalaan, Hänen Voimaansa, joka parantaa, päästää vapaaksi ja ottaa näistä ihmisistä pois maailman rakkauden ja vapauttaa heidät samalla tavoin, kuin Hän teki Maria Magdaleenalle. Muistakaa, myös hän oli pieni maalattu Iisebel. Hänellä oli itsessään seitsemän perkelettä. Hän oli alastontanssija.

338   Samalla tavoin kuin nämä nykyaikaiset naiset ovat kadulla tänään. Menkää minne tahansa te haluatte ja katsokaa. Jos ette usko ihmisten kumartavan alastomia naisia, niin katsokaa ulos kadulle tänä päivänä. Niin kuin oli Sodoman päivinä, niin on oleva [nytkin]. Katsokaa ulos, jos ette usko sitä. Menkää vain minne tahansa. Avatkaa sanomalehti, avatkaa aikakauslehti, katsokaa mainostauluja. Mitä te näette? Muistakaa mitä sanottiin: “Kun Jumalan pojat näkivät ihmisten tyttärien olevan kauniita, he ottivat itselleen naisia”, eikö niin? Katsokaa tätä häväistysjuttua Englannissa. Katsokaa tätä häväistysjuttua täällä. Katsokaa, tuosta koko asiasta on tullut prostituution paikka.

339   Miksi on niin? Miksi Venäjästä tuli kommunistinen? Katolisen kirkon rahvaanomaisuuden, likaisuuden ja voimattomuuden tähden. Juuri siitä syystä tämän kansakunnan ottaa haltuun kommunismi ja kirkkojen yhteisö, ja ne liittäytyvät yhteen katolisen kirkon kanssa. Kommunis­mi ja katolilaisuus tulevat liittymään yhteen, ja täällä he ovat tekemässä sen. Miksi? Koska he ovat hylänneet Evankeliumin, joka erottaa heidät ja tekee heidät erilaisiksi. Mieletöntä! Juuri se on syynä siihen.

340   Saarnaajat saarnastuolissa sietävät sitä ruokalipun tähden, jonkin uskontunnustuksen yhteiskunnallisen aseman tähden, ja sanovat: “Minä kuulun siihen-ja-siihen”, ja vaihtavat koulutuksen Jumalan Voiman tilalle, Voiman, joka vapauttaa heidät tästä mielettömästä kilvasta, kuten se teki Maria Magdalenalle.

341   Juuri sen Voiman, joka voi ottaa tuon pienen riisuutujan kadulta ja saada hänet pukemaan ylleen vaatteet ja toimimaan hienon naisen tavalla ja tekemään hänestä kristityn, juuri sen Voiman he tuomitsivat ja ristiinnaulitsivat Golgatalla, sen Miehen, jolla se oli.

342   Ja tänään, juuri sitä Evankeliumia ja Pyhää Henkeä, joka voi ottaa tuon kaltaisen pienen alastontanssijan ja saada hänet pukeutumaan hienon naisen tavalla ja toimimaan niin kuin kristitty. He kutsuvat sitä fanaattisuudeksi, eivätkä halua sen sekoittuvan seurakuntansa keskuuteen, niin että se alkaisi liikkua heidän keskuudessaan ja saisi toiset naiset tekemään niin. Mitä he tekevät? He panevat Sen ulos, samalla tavoin kuin he tekivät silloin. Ja nyt he ristiinnaulitsevat tuon Sanan ja sanovat, että se oli toista aikakautta varten. Minä panen heidät jälleen syytteeseen. Kyllä vaan! Aivan samalla tavoin kuin heidät pantiin syytteeseen silloin.

343   Se merkki, joka sai vanhan Legion pukeutumaan. Muistakaa, henkilö, joka riisuu vaatteensa, on hullu. Näettekö? Miten on naisten kohdalla? Tuo riivattu oli hullu. Hän riisui vaatteet yltään. Jumala käytti Voimaansa ja sai hänet panemaan vaatteet ylleen, ja hän oli puettu ja oikeassa mielentilassa ja istui Jeesuksen jalkojen juuressa.

344   Katsokaa tuota Voimaa, joka sai vanhan sokean Bartimeuksen näkemään suoraan heidän uskontunnustustensa keskellä. Kun Hän oli maan päällä, siellä oli aivan yhtä paljon epäuskoa kuin on tänäänkin, mutta se ei koskaan pysäyttänyt Häntä. Hän jatkoi eteenpäin. Hän ei käsitellyt heitä hellävaraisesti. Hän sanoi heille: “Te olette isästänne perkeleestä.” Hän tuomitsi koko tuon asian.

345   Tuo Voima, joka saaattoi nostaa Lasaruksen ulos haudasta ja antaa Nainin leskelle takaisin hänen poikansa! Oi, Jumala! Voima, joka voi tehdä nuo asiat, joka voi ennalta kertoa asiat, jotka tapahtuivat. “Siellä on aasinvarsa sidottuna kahden tien risteyksessä.” Ja kaikki nämä asiat, jotka Hän kertoi ennalta. Juuri siitä Miehestä, joka omisti tuon Voiman, he sanoivat: “Viekää Hänet pois. Me emme halua häntä kansamme keskuuteen. Hän saastuttaa meidän opetuksemme.” Ja he ristiinnaulitsivat Hänet.

346   Aivan samoin on tänä päivänä: “Pois Pyhä Henki.” He eivät halua olla missään tekemisissä Sen kanssa: “Se tuomitsee ja tekee näitä asioita, sanoo meidän seurakuntalaisillemme näistä asioista. Me emme halua Sen sekoittuvan organisaatiomme keskuuteen. Se on vastoin meidän uskontunnustuksiamme.” He ristiinnaulitsevat Hänet jälleen. Oi!

Huomatkaa nyt, kun lopetamme. Meidän nyt on lopetettava.

Ja jälleen ne kutsuvat sitä fanaattisuudeksi.

347   Niin kuin he kutsuivat Häntä “fanaatikoksi”. He sanoivat, että Hän oli hullu. Jokainen tietää Raamatun sanovan, että nuo fariseukset sanoivat Jeesuksesta: “Tämä mies on samarialainen, ja hän on mieletön.” No niin, mitä tuo sana “mieletön” merkitsee? Hullua. “Tuo mies on hullu. He ovat joukko hulluja, jotka seuraavat häntä. Hän on Beelsebul.”

348   Ja jälleen he sanovat tuon saman asian: “Se on jonkinlaista noituutta. Se on ennustamista”, ja asettavat Hänet uudestaan ristin häpeään. Minkä ristin? Mihinkä häpeään? Hän on vahvistettu Sana, ja he tekevät Siitä pilaa ja sanovat ihmisille, että Se on perkele. Tekevät jotakin ja kutsuvat…

349   Hän sanoi: “He kutsuvat Jumalan pyhiä tekoja saastaisen hengen teoiksi”, sille ei ole olemassa minkäänlaista anteeksiantoa.”

350   He häpäisevät Hänen Sanaansa ja yrittävät paljastaa, että Se on huijaus, ja kutsuvat sitä fanaattisuudeksi. “Älkää menkö sinne. Älkää osallistuko noihin kokouksiin.” Uh-huh.

351   Mitä he tekevät, kun he tekevät niin? He ottavat kirkkokuntansa uskontunnustusten naulat. Oikein. Nämä nautintoja etsivät opettajat, maailmalliset, jumalattomat, kirkkokunnalliset hullut ottavat kirkkokunnalliset naulat ja ristiinnaulitsevat Jumalan Pojan uudelleen saarnastuoleitansa käsin.

352   Miksi he tekevät tämän? “He rakastavat ihmiskunniaa”, niitä tohtorinarvoja, joita seurakunta voi heille antaa. He rakastavat niitä enemmän kuin Jumalan Sanaa. Minä tuomitsen heidät. He eivät voi mukautua Sanaan, koska he ovat jo mukautuneet maailmaan. He ovat jo… Missä tekopyhässä ajassa me elämmekään!

353   Eikö yhdessä Golgatassa ole tarpeeksi minun Herralleni? Miksi te tahdotte tehdä tämän? Te, joiden oletetaan rakastavan Häntä; te, jotka tiedätte, että tämä on Hänen Sanansa; te, jotka voitte lukea Ilmestyskirjan 22. luvusta sanat: “Kuka tahansa, joka ottaa Siitä yhden sanan pois tai lisää Siihen yhden sanan.” Miksi te teette sen? Eikö yhdessä Golgatassa ole tarpeeksi Hänelle? Minä seison puolustamassa Häntä.

354   Minä seison puolustamassa Häntä. Ja minä syytän teitä Jumalan Sanan perusteella. Muuttakaa tapanne tai te tulette menemään helvettiin. Teidän kirkkokuntanne tulevat romahtamaan. Minä syytän teitä Tuomarin läsnäolossa. Oikein. Te, jumalisuuden muotoinenne ja tekopyhyyksinenne. Miksi te kutsutte sitä? Eikö yhdessä Golgatassa ole tarpeeksi?

355   Niin kuin Pietari sanoi: “Teidän kirkkokunnalliset isänne…” Pietari syytti teitä sanomalla: “Ketkä isistänne eivät tehneet näin?” Stefanus teki saman asian. “Pahoin käsin te olette ristiinnaulinneet Elämänruhtinaan.” Eikö Jeesus itse sanonut: “Ketkä teidän isistänne eivät panneet profeettoja hautoihin? Ja te koristelette niitä jälkeenpäin”? Niin on tapahtunut vanhurskaille miehille kautta aikojen.

356   Niin minä syytän tätä ylhäistä, kiillotettua, kirkossa käyvää joukkoa, Kristuksen hylkääviä ihmisiä tänä päivänä. Minä syytän teitä. Te olette syylliset samaan rikokseen kuin hekin olivat ristiinnaulitsemisen päivänä. Tehkää parannus ja kääntykää Jumalan puoleen tai tuhoutukaa!

357   Ja uudestaan minä sanon: “Täällä”, kirkoissa, “he”, opettajat, “ristiinnaulitsevat”, pilkkaamalla, “Hänet”, Sanan. Jumala olkoon armollinen! Sallikaa minun sanoa se uudestaan. Se on voinut sekaantua ääninauhalla. “Täällä”, kirkoissa, “he”, papisto; “ristiinnaulitsevat”, pilkkaamalla, “Hänet”, Sanan. Ei ole ihme, että jälleen…

Keskellä repeilevien kallioiden ja pimenevien taivaiden
Minun Pelastajani kumarsi päänsä ja kuoli.
Mutta avautuva esirippu paljasti tien
Taivaan iloihin ja loputtomaan päivään.

358   Sanon sen tällä ääninauhalla ja tälle kuulijakunnalle. Sanon tämän Pyhän Hengen innoituksen alla: “Kuka on Herran puolella? Tulkoon hän tämän Sanan alle.” Jumala on varmasti tuova tämän pahan, Kristuksen kieltävän, Kristuksen hylkäävän sukupolven tuomiolle pilkkaamisen tähden, Hänen tunnistetun Sanansa ristiinnaulitsemisen tähden. Te tulette tuomiolle. Minä syytän sitä! “Kuka on Herran puolella?” sanoi Mooses, “tulkoon hän minun tyköni”, kun Tulipatsas riippui siellä todisteena. Se, joka on Herran puo­lella, ottakoon Sanan ja kieltäköön uskontunnustuksensa ja seuratkoon Jeesusta Kristusta päivittäin. Ja minä tulen tapaamaan teidät aamulla.

Kumartakaamme nyt päämme rukoukseen.

359   Oi, Herra Jumala, Iankaikkisen Elämän Antaja ja tämän Sanan Tekijä, joka jälleen toit kuolleista Herran Jeesuksen, joka olet tuonut sen selkeästi julki tämän uskomattomain ihmisten sukupolven edessä. Tämä on ollut pitkä, pitkä aamu. Monet ovat istuneet täällä. Kirkko on täyteen ahdettu. Ihmiset seisoskelevat ympäriinsä, ja ääninauhoja valmistetaan, jotta ne menevät ympäri maailman eri paikkoihin. Saarnaajat tulevat kuulemaan tämän toimistoissaan. Minä rukoilen heidän puolestaan, Herra. Pudotkoon nämä sanat syvälle heidän sydämiinsä, leikatkoon ne syvälle, leikatkoon ne kaiken maailman pois, niin että he voivat sanoa niin kuin…

360   Tämä metodistisaarnaaja Kentuckysta, joka äskettäin tuli luokseni ja sanoi: “Kun minä kuuntelin nuo Seitsemän Seurakunta Ajanjaksoa, kuulin sen huutavan: ‘Lähde pois noilta Babylonin muureilta!’” Hän sanoi: “Minä lopetin ja lähdin. En tiedä, minne mennä tai mitä tehdä, mutta minä lähdin.” Siunattu olkoon tuon nuoren miehen rohkeus, jolla on vaimo ja kaksi tai kolme lasta.

361   Jumala, voikoon monet löytää tiensä Jumalan Sanan tykö, joka on ainoa Elämäntie, sillä Hän on Sana. Joskus kun sanomme näitä asioita, se ei tapahdu julmuudesta. Se on sanottu rakkaudessa, koska rakkaus on korjaavaa. Ja minä rukoilen, Jumala, että ihmiset tulisivat ymmärtämään, että se on niin, että sen on tarkoitettu olevan korjaavaa. Sinä, jonka täytyi oikaista heitä, rukoilit heidän puolestaan ristillä ja sanoit: “Isä, anna heille anteeksi. He ovat sokeita. He yksinkertaisesti eivät voi ymmärtää, mitä ovat tekemässä.”

362   Minä rukoilen tänään noiden saarnaajien puolesta, jotka ristiinnaulitsevat Sanan uudestaan, kun he ottavat omat uskontunnustuksensa ja kirkkokuntansa ja opinkappaleensa ja korvaavat sillä Elämän Sanan. Ja sitten he ihmisten edessä arvostelevat todellista Totuutta, jonka Jumala on vahvistanut olevan Hänen Totuutensa. Me rukoilemme heidän puolestaan, Isä, että Sinä kutsuisit heitä uudestaan Hääaterialle. Ja voikoot he tällä kerralla tulla, etsimättä puolusteluja ja syitä, sillä minä käsitän, että viimeinen kutsu on voinut jo kuulua. Voi olla, että nyt on jo liian myöhäistä. Mutta luotan siihen, ettei ole.

363   Ja siunaa tätä pientä seurakuntaa, joka on läsnä täällä, näitä muutamia satoja ihmisiä, jotka ovat kokoontuneet tänne tänä aamuna, tänä kuumana päivänä, ja ovat istuneet täällä pitkään, ehkä kahden tunnin kokouksen ajan ja kuunnelleet. He eivät ole lähteneet pois. He ovat istuneet hiljaa ja kuunnelleet. Monet heistä odottavat päivällistään, ja naiset seisovat pienten lastensa kanssa ja hekin odottavat. He pitävät kiinni jokaisesta sanasta.

364   Herra, minä käsitän, mitä tulee tapahtumaan minulle tuomionpäivänä, jos minä johdan noita ihmisiä harhaan. Minä olen tietoinen, Herra, niin tietoinen, että voin tuntea. Että yritän viedä heitä Sanaan ja antaa heidän elää Sanan mukaan ja kertoa heille, että Sinä olet sama eilen, tänään ja iäti. Että tämä suuri Pyhä Henki on vain Jeesus Kristus Pyhän Hengen muodossa, tuo sama Mies. Sinä sanoit niin. “Pieni hetki, eikä maailma Minua enää näe, kuitenkin te tulette näkemään Minut, sillä Minä tulen olemaan teidän kanssanne ja teissä.” Ja minä tiedän, että tämä on Sinä, Herra. Ja me uskomme Sinua, koska me näemme Sinun tekevän tuon saman asian keskuudessamme.

365   Me asiallisesti luovutamme itsemme tänä päivänä, me teemme niin täällä tässä seurakunnassa. Ja ääninauhoilla, Herra, juuri tällä hetkellä voikoon jokainen mies ja nainen, poika tai tyttö, joka on täällä läsnä, tai seisoo ulkopuolella tai kuulee sen ääninauhalta, voikaamme tällä hetkellä syvällisesti vihkiytyä ja luovuttaa itsemme täydellisesti Jumalan palvelukseen.

366   Liiku, Herra, kuulijakunnan yllä voimassa ja paranna sairaat. He sanoivat, että täällä istuu pieni, rampa poika. Anna tuon suuren Pyhän Hengen… Me tiedämme, että vain istua Hänen Läsnäolossaan tällä tavalla on… Se tulee aikaan saamaan sen. Jos Sinä voit mennä radioiden ja televisioiden kautta ja parantaa sairaat, “Sinä lähetit Sanasi ja Se paransi heidät”, voit Sinä tehdä tuon saman asian tällä hetkellä. Minä rukoilen, Jumala, että Sinä parantaisit jokaisen sairaan henkilön, jokaisen raajarikon, jokaisen vaivatun täällä, ja ne, jotka kuulevat nämä sanat. Jumala, suo se. Rukoilen heidän puolestansa.

367   Kristuksen rakkaus sydämessäni, ja tuntien tarpeessa olevien puolesta, minä annan heidät Sinulle, Herra, uhrialttarilla, missä verinen Karitsan ruumis lepää lepytyksenä meidän syntiemme ja sairauksiemme puolesta. Minä anon laupeutta ihmisille. Minä haluan seistä samalla tavoin kuin Mooses teki, välissä heidän puolestansa, Herra, ja sanoa: “Jumala, ole heille armollinen vähän pidempään ja anna heille toinen mahdollisuus.” Älä, älä tee sitä juuri nyt, Herra. Jatkukoon Evankeliumi vielä vähän pidemmälle.

368   He ovat, he ovat tuomittuja, Herra. Minä rukoilen, että Sinun suuri laupeutesi ja armosi ulottuisi viimeisiin henkilöihin, joiden nimet ovat tuossa Kirjassa. Ja tiedän, että niin on oleva… Ei ole vaikeaa rukoilla vastoin Sinun Jumalallista Sanaasi tai Jumalallisen Sanan mukaisesti, jota tarkoitin sanoa, Herra. Sen Sanan, joka on luvattu, sen Sanan, joka on vahvistettu, sen Sanan, joka on ennalta määrännyt nämä ihmiset siellä ennen maailman perustamista. Ei ole vaikeaa rukoilla, että Sinä pelastaisit ne, joiden nimet ovat tuossa Kirjassa, koska minä tiedän, että Sinä tulet tekemään sen. Jeesus sanoi niin: “Kaikki, jotka Isä on antanut Minulle, ovat tuleva.” Eikä kukaan voi tulla, ellei sitä ole hänelle annettu.

369   Nyt minä rukoilen, Jumala, että kaikkialla, minne nämä sanat lankeavat, sekä ääninauhalla että nyt täällä, että Pyhä Henki juuri nyt kutsuisi jokaisen ennalta määrätyn henkilön, jotka ovat olleet ennalta määrättyjä maailman perustamisesta lähtien, kun heidän nimensä pantiin Karitsan Elämänkirjaan. Voikoot he kuulla Jumalan Äänen puhuvan tänä päivänä, tuon pienen hiljaisen Äänen syvällä sydämissään, joka sanoo: “Tämä on tie, kulje siinä.” Suo se, Isä. Minä pyydän sitä Jeesuksen Nimessä.

370   Ja sillä aikaa kun päämme ovat nyt kumartuneina täällä kuulijakunnassa. Te uskotte, että tämä on Totuus, ja te… Minä panen käteni näiden nenäliinojen ja pakettien päälle, jotka ovat täällä sairaita ja vaivattuja varten. Haluan nyt vilpittömästi kysyä teiltä erään kysymyksen.

371   Minä en tule tänne vain tullakseni kuulluksi. Minä olen väsynyt, uuvuksissa. Minä en ole niin nuori kuin minulla oli tapana olla ja tiedän, että päiväni ovat luetut. Ja minä tiedän, että minun on pantava jokainen pienikin asia, jonka vain voin, Jumalan Valtakunnan puolesta. Minun on saarnattava joka kerta, kun saan tilaisuuden. Minun on tehtävä se, tuntui minusta siltä tai ei.

372   Tulen tänne, koska tunnen, että minun on tehtävä se. Minä haluan tehdä sen. Ja minä rakastan teitä. Enkä sano asioita karskisti ja kovasti sen tähden, että haluaisin tehdä niin, vaan sisimmässäni sykkii. Juuri tämä vahvistettu asia pakottaa minut tekemään näitä asioita. Ja sanon sen lempeydellä, rakkauden kera. En tarkoita nuhdella naisiamme tai miehiämme. En tarkoita tehdä sitä, veli, sisar. Tarkoitan vain tuoda teidät terä­välle paikalle, missä te voitte nähdä oikaisun ja Herran piiskan, että teidän täytyy tulla sisälle nyt. Älkää siirtäkö sitä. Te saatatte odottaa liian pitkään.

373   Ja te, jotka haluatte tulla Herran puolelle täysin antautuneina sydämessänne juuri nyt tämän kuulijakunnan keskellä ja siellä, missä nämä ääninauhat tulevat olemaan, tahtoisitteko te, kun päänne nyt ovat kumarrettuina. Älkää kohottako käsiänne, jos te ette tarkoita sitä. Mutta jos te todella tarkoitatte sitä, että haluatte tulla Herran luo enemmän vihkiytyneen elämän kanssa, niin haluan teidän kohottavan kätenne juuri nyt. Te… Herra siunatkoon teitä. Te vihitte itsenne uudestaan Kristukselle yrittääksenne kantaa häpeän. Sanokaa: “Minä haluan tänä päivänä ottaa kantaakseni häpeän.”

374   Myös minulla ovat molemmat käteni ylhäällä. “Minä haluan ottaa ylleni Jeesuksen Kristuksen häpeän. Minä ilolla kannan tätä merkkiä, että minua kutsutaan ‘pyhäksi kieriskelijäksi’, tai miksi tahansa haluatte kutsua sitä. Minä kannan sitä ylpeydellä, koska se tapahtuu Herran tähden. Minä kannan sitä ylpeydellä.”

375   Ettekö te kaikki halua tehdä samoin? Kohottakaa kätenne ja sanokaa: “Jumalan armosta, minä haluan…” Nuo opetuslapset palatessaan pitivät suurena kunniana saadessaan kantaa Hänen Nimensä häpeää. Tai tahdotteko te kantaa jonkun Hollywoodin tai televisiotähden häpeää tai jonkun seurakunnan jäsenen tai jonkin sellaisen, tai haluatteko te kantaa Jeesuksen Kristuksen Sanan häpeää? “Anna minulle Sanan häpeä, Herra. Minä tiedän, että Hän kantoi Jumalan Sanan häpeää. Salli myös minun kantaa sitä, Herra.”

Ja tätä vihkiytynyttä ristiä tulen kantamaan,
kunnes kuolema minut vapauttaa,
sitten menen kotiin, kruunua kantamaan.

376   Siellä on oleva kruunu jonakin päivänä meitä varten. Sitä ollaan nyt valmistamassa. Kun tämä maallinen elämä on juostu, silloin tiedämme, että se on oleva oikein.

377   Nyt täällä ei ole tilaa tuoda ihmisia alttarin ympärille. Olkoon istuimenne, jossa te olette, alttarina. “Niin moni kuin uskoi…” Sillä aikaa kun me rukoilemme.

378   Taivaallinen Isä, minusta näytti kuin jokainen käsi, nuoren ja vanhan, olisi ollut ylhäällä tässä kuulijakunnassa. Ja minä rukoilen, että joka kerta, kun tätä ääninauhaa tullaan soittamaan, ihmiset kohottaisivat kätensä ja polvistuisivat siellä huoneessaan. Että isä ja äiti ottaisivat toisiaan kädestä ja sanoisivat: “Kultaseni, me olemme olleet seurakunnan jäseniä tarpeeksi pitkään. Tulkaamme Kristuksen tykö.” Suo se, Herra.

379   Siunaa näitä ihmisiä täällä. Minä rukoilen, että Sinä antaisit heille, Herra, vihkiytyneen elämän. Monet heistä, Herra, ovat hyviä ihmisiä. He ovat Sinun. He eivät vain ole tienneet Totuutta. Ja minä rukoilen, että Sinä näyttäisit heille Sinun Totuutesi, Herra. “Sinun Sanasi on Totuus.”

380   Niin kuin Sinä sanoit Johanneksessa, luulisin sen olevan noin 17. luvussa. Sinä sanoit: “Pyhitä heidät, Isä, Totuutesi kautta. Sinun Sanasi on Totuus.”

381   Ja Se, jälleen, Sinun Sanasi on yhä Totuus. Se on aina Totuus, koska Se on Jumala. Ja minä rukoilen, Jumala, että Sinä pyhittäisit heidät Totuutesi kautta. Se on: pyhittäisit, puhdistaisit heidät kaikista uskontunnustuksista ja kirkkokunnista, puhdistaisit heidät kaikista maailmallisista asioista Sanalle vihkiytyneeseen elämään. Suo se, Herra. He ovat nyt Sinun. Sinä lupasit tehdä sen. Ja Sinun palvelijanasi, minä rukoilen heidän puolestaan. Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

382   Nyt päänne ollessa kumarrettuina laulakaamme tämä laulu, kun jatkamme rukousta.

Jeesus maksoi sen kaiken,
Kaiken Hänelle olen velkaa; 
(Ajatelkaa sitä!)
Synti oli jättänyt karmiininpunaisen tahran,
Hän pesi sen valkoiseksi kuin lumi.

383   Eilen olin eräässä paikassa, ja eräs mies mittasi minulle pukua, jonka eräs veli täällä seurakunnassa osti minulle. Hän sanoi: “Sinun pukusi näytti niin kuumalta, ja minä ostin sinulle viileämmän.”

384   Ja minä menin, että se leikattaisiin, ja hän sanoi: “Hei, sinun oikea olkasi riippuu alempana. Sinun on täytynyt kantaa jotakin raskasta kuormaa jonakin päivänä.”

385   Ja minä ajattelin: “Kyllä, synnin kuormaa, mutta Jeesus maksoi sen kaiken.” Kuunnelkaa, kun laulamme sen.

Jeesus maksoi sen kaiken,
Silloin kaiken, koko elämäni, Hänelle…

Mitä synti oli tehnyt?

Synti oli jättänyt karmiininpunaisen tahran,
Hän pesi sen valkoiseksi kuin lumi.

386   Jumala, ole meille laupias, tänä syvällisen mietiskelyn hetkenä. Anna Sanan imeytyä syvälle sydämeen, Herra. Voikoot ihmiset, vaikka ovatkin myöhässä päivälliseltään, mutta, Herra, tämä on enemmän kuin ruoka, tämä on Elämä. “Minun Sanani on ruoka”, Sinä sanoit. Ja sitä nälkäiset sielumme syövät.

387   Ota nyt meidät, Herra, muovaa meidät. Herra, ota minut heidän kanssaan. Minä haluan mennä heidän kanssaan. Minä menen nyt Golgatalle, Herra, uskon kautta. Minä menen tämän seurakunnan kanssa. Muovaa minut nyt uudestaan, Herra. Olen tehnyt väärin. Monta kertaa, kun minä…

388   Tässä äskettäin, aioin lopettaa saarnaamisen. Ihmiset eivät halunneet kuulla minua. He vain jatkoivat samojen asioiden tekemistä, ja minä lannistuin. Rakensin itselleni kompleksin. Oi, Jumala, pari sunnuntaita sitten, kun Sinä annoit minulle tuon merkin siellä, ja kun luin Raamattua, näin Sinun sanoneen Moosekselle, aivan samalla tavoin kuin tuo uni oli, että siellä myös oli vuori, joka oli hänelle merkkinä. Ja sitten aivan lopussa tulin tietämään, että olin unohtanut paljon sairaita ihmisiä, palvelustehtävä ei ole vain profeetallista, vaan Sanan opettamisesta ja sairaiden puolesta rukoilemisesta. Sinä annoit erään miehen pudota kuolleena tänne lattialle ja sitten Sinä toit hänet takaisin elämään vahvistukseksi, että se oli totta. Sinä aina vahvistat Sanasi.

389   Nyt Herra, vahvista Se juuri nyt, kun olen Sinun Valtaistuimesi edessä. Ota jokainen näistä ihmisistä, Herra, ota maailma ulos meistä. Ota minut, Herra, kun olemme Sinun Läsnäolossasi. Vain ota Sana, puserra sydämiämme. Jumala, juuri nyt, vedä maailma ja maailman huolet pois meistä. Anna meidän olla vihkiytyneitä kristittyjä, oi Jumala, olla rakastavia, lempeitä, suloisia ja kantaa Hengen hedelmää. Tahtoisitko tehdä sen, Herra? Me olemme Sinun Valtaistuimesi edessä. Synti oli jättänyt karmiininpunaisen tahran jokaiseen meistä, mutta Sinun Veresi voi anteeksiantaa sen, Herra, ja tehdä sen valkoiseksi kuin lumi. Suo se, kun me nyt odotamme Sinua. Ota meidät, me olemme Sinun. Me olemme vihkineet elämämme Sinulle. Jeesuksen Kristuksen Nimessä, suo se Herra, jokaiselle meistä.

390   Puserra minun sydäntäni, Herra. Minä näen kaikki erehdykseni, näen virheeni. Jumala, tästä hetkestä lähtien haluan elää auttaakseni Sinua parhaani mukaan. Haluan mennä, haluan vihkiä elämäni uudestaan Sinulle täällä tänä aamuna.

391   Sen jälkeen kun olen tuonut tämän syytöksen pappisystäviäni vastaan siellä ulkona, ja minun on täytynyt sanoa näitä kovia asioita, mutta Herra, minä tein sen Sinun innoituksesi perusteella. Tunnen että Sinä käskit minua tekemään sen. Nyt se on poissa minun hartioiltani, Herra. Olen iloinen, että se on poissa. Tehkööt he sen kanssa, mitä tahansa he tahtovat tehdä, Isä. Minä rukoilen, että he tulisivat vastaanottamaan sen. Minä rukoilen, että Sinä pelastaisit jokaisen, Herra.

392   Tulkoon esiin vanhurskasten herätys ja suuri voima Seurakunnan keskuuteen juuri ennen Sen [pois]menoa. Ei ole vaikeata rukoilla sitä, koska Sinä lupasit sen. Ja me odotamme, Herra, tuota Kolmatta Nykäisyä, jonka me tiedämme tulevan tekemään suuria asioita meidän keskellämme.

393   Minä olen Sinun, Herra. Minä lasken itseni tälle alttarille niin vihkiytyneenä kuin tiedän, miten voisin vihkiä itseni. Ota maailma pois minusta, Herra. Ota minusta pois ne asiat, jotka ovat katoavia. Anna minulle katoamattomat asioita, Jumalan Sana, jotta voin elää tuon Sanan niin tarkasti, kunnes Sana tulee olemaan minussa ja minä Sanassa. Suo se, Herra. Niin etten koskaan käänny Siitä. Anna minun pitää tuota Kuninkaan Miekkaa niin tiukasti, puristaa Se niin lähelle. Suo se, Herra.

394   Siunaa meitä yhdessä. Me olemme Sinun palvelijoitasi, kun tänä aamuna sydämissämme vihimme itsemme uudestaan Sinulle. Me olemme Sinun palvelusta varten, Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

Jeesus…

Jumala siunatkoon teitä! Veli Neville.

63-0630M KOLMAS MAASTAMUUTTO (Third Exodus, The), Jeffersonville, Indiana, USA, 30.6.1963

FIN

63-0630M KOLMAS MAASTAMUUTTO
(Third Exodus, The)
Jeffersonville, Indiana, USA, 30.6.1963

1               Kaikk’ mahdollista on, usko se vaan.

Kumartakaamme nyt päämme rukoukseen. Kun päämme ovat kumarrettuina, niin onkohan erityisiä pyyntöjä, jotka haluttaisiin tuoda Jumalan eteen tiettäviksi. Vain kohottakaa kätenne, ja tuon käden alla pitäkää mielessä pyyntönne.

2               Taivaallinen Isä, me olemme kiitollisia tästä uudesta ajasta, kun saamme olla koolla yhdessä tällä puolen Iankaikkisuutta. Me odotamme tänä aamuna, että saisimme uuden voiman Sinulta, jotta se antaisi meille rohkeutta matkaa varten, joka on edessäpäin. Me olemme kokoontuneet samalla tavoin kuin nuo heprealaislapset toimivat varhain aamulla, kun yön aikana heille oli hankittu mannaa, jotta he jaksaisivat tulevan päivän ajan. Me kokoamme hengellistä Mannaa tänä aamuna, jotta se antaisi meille voimaa matkaa varten.

3               Jokaisen käden alla, joka kohosi ylös, Sinä, Herra, tiedät kaiken, mitä he tarvitsevat. Ja minä rukoilen yhdessä heidän kanssaan Sinun edessäsi, että Sinä täyttäisit jokaisen tarpeen, mitä he tarvitsevat. Paranna sairaat ja vaivatut, Herra. Me tiedämme, että Sinä olet Jumala, ja että Sinä voit tehdä kaikki asiat, ja olet luvannut tehdä ne, jos me vain voimme tehdä, niin kuin tuo laulu käskee meitä tekemään: “Usko ainoastaan”, ja samoin kuin me kuulimme nuo ihmeelliset sanat: “Vaeltaa ja keskustella Kuninkaan kanssa.”

4               Nyt, Isä Jumala, siunaa Sanasi, kun se tulee esiin tänä aamuna, ja voikoon Se löytää lepopaikkansa meidän sydämissämme, niin että Se voisi tuoda esiin ne asiat, joita me pyydämme, Isä. Herran Jeesuksen Nimessä me pyydämme tätä. Aamen.

Voitte istuutua. Kiitos, sisar.

5               Uskon, että on sanottu: “Olin onnellinen, kun he sanoivat minulle: ‘Menkäämme Herran huoneeseen.’”

6               Lähtiessäni eilen Hot Springsistä veli Moore sanoi: “Veli Branham, miksi et aja kanssani alas Texasiin siellä olevaan konventtiin”, hän sanoi, “levätäksesi pari päivää.”

7               Minä sanoin: “Minulla on kaksi kokousta huomenna.”

Hän sanoi: “Kaksi kokousta?”

Minä sanoin: “Kyllä.”

8               Hän sanoi: “Niin kovasti kuin saarnaat täällä, niin yhden sellaisen jälkeen pitäisi saada levätä viikko. Ota joku pastori, anna hänelle sunnuntaiaamun saarna, ja niin edelleen”, hän sanoi, “ja sitten hän lepää loppuviikon. Ja siihen hän käyttää ehkä kolmekymmentä minuuttia, tai jotakin sellaista.” Ja hän sanoi: “Sinä saarnaat täällä kaksi tai kolme tuntia kerralla”, hän sanoi, “ja sitten niin päivästä päivään, ja joskus kaksi kertaa päivässä, ja sitten vielä on rukousjono ja kaikki tuo erottaminen.” Hän sanoi: “Nyt olet menossa kotiin ja sanotko, että sinulla on kaksi kokousta sunnuntaina?”

Minä sanoin: “Kyllä vaan.”

Hän sanoi, Kuinka sinä voit tehdä sen?”

Minä sanoin: “Minun apuni tulee Herralta.” Ymmärrättehän?

9               “Hetki on myöhäinen”, niin kuin joku sanoi hetki sitten rukouksessa, kun olin tulossa sisälle. Hetki on myöhäinen, ja tarve on suuri, ja me olemme täällä yrittääksemme omalta osaltamme auttaa tässä suuressa hetkessä, jossa me olemme.

10          Nyt, jos Herra suo, haluan tänä iltana puhua aiheesta: “Onko elämäsi Evankeliumin arvoista?” Haluan nauhoittaa sen.

11          No niin, en tiedä, tulevatko he nauhoittamaan tämän tänä aamuna vai eivät. Näen joitakin miehiä siellä huoneessa, joten oletan, että he tekevät niin. Ajattelin, että veli Neville olisi tehnyt tämän. Pyysin viime sunnuntaina, että hän olisi saarnannut tänään, ja minä olisin sitten hänen jälkeensä sanonut jotakin. Mutta, jos he tahtovat nauhoittaa pyhäkoulutunnin, niin se on hienoa.

12          Sitten, jos Herra suo, ensi sunnuntaina, eli jos Herra sen sallii, ja me olemme täällä, haluan puhua aiheesta, josta olen pitkän aikaa halunnut puhua, ja lupasin, että puhuisin sen kaltaiset sanomat ensin Tabernaakkelissa, nuo nauhoitetut sanomat. Haluan ensi sunnuntaiaamuna syyttää tätä sukupolvea Jeesuksen Kristuksen ristiinnaulitsemisesta, jos Herra suo.

13          Nyt, tänä iltana kello seitsemän tai puoli kahdeksan, on sanoma aiheesta: “Onko elämäsi Evankeliumin arvoista?”

14          Sitten joskus, kun puhun sen kaltaisista aiheista, sanon asioita, jotka ovat aika kovasti leikkaavia. En itse asiassa todella tarkoita, että se olisi tälle seurakunnalle täällä, tai jotakin sellaista. Muistakaa, kun puhun, se menee ympäri maailman. Meillä on ääninauhapalvelu, joka menee ympäri maailman, ja he vievät näitä sanomia sinne viidakkojen perukoille ja kaikkialle. Ja Pyhä Henki joskus johtaa minua sanomaan jotakin, joka saattaa olla juuri se asia, jonka Hän haluaa sanoa jollekin siellä kaukana Australiassa tai jossakin muualla. Niinpä se ehkä koskee jotakin asiantilaa, josta te sanotte: “No niin, tuollaista tilannetta ei esiinny täällä. Mitähän varten hän sanoo sen?” Ehkä se on jotakin muuta paikkaa varten jossakin muualla, näettehän? Niinpä olen varma, että te ihmiset täällä ymmärrätte sen. Nämä sanomat vain ovat osoitettu koko Seurakunnalle kaikkialla, mitä tahansa Herra sitten johtaa meitä sanomaan ja tekemään.

15          Meillä oli loistavaa aikaa Hot Springsissä vanhanaikaisessa helluntaikokouksessa. Olen varma, että te tiedätte heidän olleen helluntaikansaa siellä tuossa kokouksessa, te, jotka menitte sinne. No niin, en tunne tuota ryhmää. Minun vain piti mennä sinne viikoksi ja käytin siihen kaksi tai kolme päivää. Mutta haluan sanoa yhden asian: tuossa kokouksessa heillä todella oli usko uskoakseen. Jos jotkut teistä olivat siellä…

16          Ja tiedän, että tämä rouva täällä nurkassa oli siellä. En tiedä, kuka hän on, mutta hän oli siellä. Ja tiedän, että pari veljeä oli siellä, veli Jackson ja veli Palmer.

17          Sitä ihmiset saavat, kun heillä on uskoa, näettekö. Panitteko merkille tuota parahtamisjonoa? Siihen ei tullut tai siitä lähtenyt yhtäkään, jota Jumala ei olisi parantanut. Niinpä kun teillä on usko…

18          Ja toinen asia, jotkut teistä ette ehkä saata ymmärtää tuota mielenliikutusta, tanssimista, huutamista. No niin, he vain… He eivät katso mihinkään määrättyyn henkilöön, he vain huutavat Jumalan edessä. Siinä kaikki.

19          Mutta, haluan sanoa, että se on yksi siisteimmän näköinen joukko naisia, mitä koskaan olen nähnyt, nuo pitkät hiukset. Ja ihmisiä sieltä takamailta, korvesta, en usko, että näin siellä ketään hyvin nykyaikaiselta näyttävää. Tehän tiedätte, mitä tarkoitan. Kaiken kaltaista ehostusta ja muuta yllään. Ehkä en ole samaa mieltä kaiken sen kanssa, mitä he opettavat, mutta siinä asiassa voin varmasti olla samaa mieltä. Minusta he näyttivät kristityiltä.

20          Niinpä Herra johti minut eilen päivällä, tai toissapäivänä, puhumaan eräästä aiheesta: Vain kerran vielä, Herra. Ja jos seurakunta, jotkut heistä siellä eivät tienneet, että tein sen tarkoituksella, koska Herra johti minua tekemään niin. Tuo pieni ryhmä oli ajautumassa johonkin, ja Herra auttoi ja salli tehdä niin. Niinpä, se oli ihmeellistä. Minä varmasti…

21          Te tiedätte, miten asioita tapahtuu, ja jos teillä ei ole hengellistä silmää, te ette tajua sitä. Teidän täytyy odottaa noita asioita.

22          Tullessani sisälle tämä veli Ungren, on ehkä toinen kerta, kun kuulin tuon miehen laulavan. Ollessani juuri tulossa sisälle kuulin hänen laulavan: Minä kävelen ja keskustelen Kuninkaan kanssa. Minä ajattelin: “Eikö olekin kaunista! Kuinka Kuningas koskaan… Katsokaahan, käveleminen ja keskusteleminen tarkoittaa jatkuvaa seurustelua. Ei vain kirkossa, vaan kaikkialla, kävellä ja keskustella Kuninkaan kanssa.

23          Ja siellä, kun katsoin seinälle, oli kortti, joka oli kiinnitetty jonkinlaiseen pieneen maisemamaalaukseen, jonka eräs mies, George Todd, oli maalannut minulle. En tiedä, miksi tuo mies koskaan teki sen, mutta hän ei ehkä ajatellut sitä. Se on maalaus vuoresta metsän takana, ja siinä virtaa puro alas, ja toisella puolella puroa on naaraspeura vasansa kanssa korvat pystyssä ja katsellee yli puron. En tiedä, onko herra Todd täällä, en tunne häntä. Mutta haluan sanoa tämän: Herra puhui minulle, kun katsoin tuota maalausta. Ja ehkä tuo mies ei tiennyt sitä, kun hän maalasi sen.

24          Muistatteko pientä kertomustani peurasta ja tuosta miehestä, joka aikoi ampua sen… No niin, siinä se oli vasansa kanssa elämän vetten ääressä, näettehän. Inspiraatio siitä, kuinka tuo äitipeura ja sen lapsi olivat siellä. Minä ajattelin, kyllä, siellä toisella puolella, missä on ikivihreät puut, myös minulla on siellä äiti ja lapsi, jotka odottavat siellä.

25          Kiitoksia sinulle, veli George Todd, jos tuo mies on täällä tänä aamuna.

26          Nyt, haluan pitää pyhäkoulutunnin, ja tavallisesti minulta kuluu siihen paljon aikaa.

27          Eilisen jälkeen on jotakin jatkuvasti liikkunut sydämessäni, en tiedä. Nyt me… jos Herra… se on eräs aihe. Olen tulossa vanhaksi, enkä tiedä, kuinka paljon pidempään minun tulee olla täällä. Mutta seurakunnassa on eräs suuri kysymys, josta ihmisillä on erimielisyyttä ja erilaisia ideoita.

28          Aivan kuten “omenan” syöminen. Olen saarnannut siitä sanoman ja uskon lujasti voivani todistaa sen Kirjoituksilla, ettei kyseessä ollut omenat, näettehän. Se on aiheuttanut paljon sekaannusta.

29          Niinpä ehkä ennen kuin me lähdemme, meidän täytyy nyt mennä takaisin, noin kolmenkymmenen päivän kuluttua, tiedättehän, takaisin Arizonaan. Niinpä, ennen kuin lähden, jos Herra suo, haluaisin ottaa tämän Kirjoituksen. Ja älkää äänittäkö sitä. Jos teette sen, älkää myykö ääninauhaa, älkää antako sen päästä julkisuuteen. Minä haluan selittää todellisen Totuuden avioliitosta ja avioerosta. Se on kysymys. Ja nämä ovat viimeisiä hetkiä, jolloin kaikkien Jumalan salaisuuksien pitää olla päätetty. Eilen, kun olin tulossa vuorten ylitse, ja aamu oli valkenemassa, Pyhä Henki näytti sanovan minulle: “Nauhoita se ja tee se selväksi.” En tiedä miksi, mutta todellinen Totuus avioliitosta ja avioerosta.

30          Jotkut sanovat: “Ihmiset voivat mennä naimisiin, jos he voivat vannoa, että he olivat aviorikoksessa.” Toiset sanovat: “Jos he kohtelevat toisiaan väärin eivätkä voi elää yhdessä. On parempi elää maan päällä rauhassa, kuin elää maan päällä helvetissä.” Kaikki nuo eri kysymykset, ja jotkut vihkivät heitä aivan millä tavoin tahansa. Jotkut tahtovat pirskotella heidän päälleen pyhää vettä, muuttavat heidät takaisin ja sanovat, etteivät he ole koskaan olleetkaan naimisissa, ja palauttavat heidät seurakuntaan takaisin. On kaikenlaista sekasotkua. Mutta jos on niin paljon sekasotkua, silloin siellä jossakin on olemassa Totuus!

31          Minä uskon ja sanon tämän kunnioituksella: Minä uskon, että Herra on paljastanut sen minulle, ja minä… Totuuden. Ja jos se pääsisi seurakuntien keskuuteen, se repisi tuon asian palasiksi. Joka ehkä tulisikin tapahtua. Mutta, se on… Haluaisin mieluummin, että vain pastorit, vain seurakuntien pastorien voisivat saada ääninauha, ja he voisivat soittaa sitä ja sitten voisivat ottaa johdon siitä eteenpäin. Mutta minä vain haluaisin nauhoittaa sen, jotta voin osoittaa todellisen Totuuden sen suhteen. Minä uskon, että tämä on se hetki, jolloin näiden salaisuuksien tulee olla päätöksessä, loppuun saatettuja. Ne ovat olleet kanssamme, niin kuin olen sanonut kautta ajanjaksojen, kun saarnasimme nuo Seitsemän Sinettiä ja Seitsemän Seurakunta-ajanjaksoa.

32          Ja nyt on vastassamme Seitsemän Pasuunan vuoro ja sitten Vihanmaljat. Ja ehkä me voisimme järjestää kahden viikon kokoukset ja panna ne molemmat yhteen. Minä haluaisin saada sen nauhoitetuksi.

33          Ja sen lisäksi minä yritän nyt saada sen luetuksi ja tehdä siihen korjaukset ja tehdä siitä, Seurakunta-ajanjaksoista, kirjat, seitsemän kirjaa Seurakunta Ajanjaksoista. Ja me yritämme tehdä sen mahdollisimman halvalla, että jokainen voi saada sen. Sitten, jos Herra viipyy, ja minä menen pois, niin te tulette näkemään, että ne asiat, jotka olen sanonut Herran Nimessä, tulevat olemaan, tulevat tapahtumaan, aivan niin kuin ne oli sanottu. Se ei ole vielä koskaan pettänyt, ja jotkin niistä täytyy tapahtua myöhemmin.

34          Ja minä, minä luotan siihen, että Herra sallii meidän tehdä sen samointein. Me tulemme ilmoittamaan ihmisille ajankohdan, koska monet tahtovat tulla ja kuulla nuo asiat, ja minä arvostan sitä.

35          Jos kukaan ei usko sitä tai kuuntele sitä, niin mitä hyötyä on siitä, että minä seison täällä ja sanon sen? Näettekö? Se olisi sama kuin heittäisi leipää veteen. Jos kukaan ei uskoisi sitä, silloin ei olisi kyseessä muu kuin helmien heittäminen sikojen eteen. Mutta on tuhansia kertaa tuhansia, jotka uskovat sen, ja he pitävät kiinni jokaisesta sanasta, ja me haluaisimme saada niin monia kuin mahdollista, kun me, kun pääsemme valmiiksi pitääksemme nämä kokoukset Herran kirkkaudeksi. Ja me luotamme siihen, että Jumala on suova sen meille.

36          Enkä minä halua sitä, ennen kuin olen jumalallisesti innoitettu tekemään niin. Jumalalla on aika kaikkea varten, näettehän. Teidän ei tule mennä sen edelle. Jos leikkaatte vehnänne ennen kuin… Jos te panette leikkuupuimurin sinne, ennen kuin se on kypsää, te tulette menettämään suurimman osan vehnästänne, näettehän. Niinpä kun sirppi on valmiina, tulee Jumala tekemään sen. Silloin me alamme korjata satoa. Mutta minä vain…

37          Kun, tunnen olevani painostettu sillä tavalla. Ajattelin, että voisin ravistella itseni siitä irti lyhyessä hetkessä. Koko eilisen päivän aikana en voinut saada sitä pois mielestäni, enkä koko viime yön aikana. Menin vuoteeseen noin kello kaksitoista. Edellisenä yönä olin nukkunut noin kolme tuntia ja viime yönä en vielä pystynyt nukkumaan. Jokin sanoi: “Nauhoita se Avioliitto ja avioero”, näettehän. Joten.. Jos Herra suo, ja jos se pysyy jatkuvasti sydämelläni, ja Herra näyttää minulle siitä hiukan lisää, niin silloin minä ehkä nauhoitan sen, näettehän.

38          Mutta muistakaa, se on vain saarnaajia varten. Tulkaa kuuntelemaan, mutta itse ääninauha, antakaa… Näettekö, koska se menee seurakuntien keskuuteen, ja jotkut niistä ovat tällä tavalla ja jotkut tuolla tavalla, ja heillä on omat mielipiteensä. Ja haluan, että sananpalvelija-veljilläni on tämä omassa työhuoneessaan, ja antaa heidän sitten jatkaa siitä eteenpäin, koska he ovat niitä, jotka ovat vastuussa, he ovat niitä. He voivat mennä ja soittaa sen tuomarille, joillekin näistä rauhantuomareista. Kyllä.

39          Niin että he näkevät, mitä Herra on sanonut tästä Avioliitosta ja avioerosta. Se on pyhempi asia, kuin mitä ihmiset ajattelevat sen olevan. Ja se sekoittuu suoraan Käärmeen siemenen kanssa. Se on aivan sama asia, se vain kulkee eteenpäin, nuo salaisuudet. Muistakaa, Seitsemännen Enkelin päivinä kaikki Jumalan salaisuudet tulevat päätökseensä, nuo tuntemattomat asiat, jotka Herra tulee kokoamaan yhteen. Nyt, niin pitkälle kuin…

40          Muistakaa nyt… Tehän aloitatte kello puoli kahdeksan? [Veli Neville sanoo: “Kyllä.”] Nyt, veli Neville, jos sinulla on sanoma täksi illaksi, saarnaa se. Minulta ei mene kuin tunti tai neljäkymmentäviisi minuuttia ja nauhoitan siitä lopun.

41          Minä pidän veli Nevillen kuuntelemisesta. Minä rakastan häntä. Hän on veljeni, ja mielestäni hän on ihmeellinen puhuja, hieno sananpalvelija. Ja minä… Yksi asia, mistä pidän veli Nevillessä. Kun hän sanoo mitä tahansa, hän elää sen, mistä hän puhuu. No niin, se on pääasia.

42          Tiedättekö, että te voitte elää miehelle saarnan paremmin kuin saarnata sen hänelle? “Sillä te olette kirjoitettuja kirjeitä, joita kaikki lukevat.” No niin, ennen kuin me…

43          Me voimme kääntää sivuja, mutta Jumalan täytyy avata tämä pyhäkoulun oppitunti. Joten pyytäkäämme Häntä tekemään se.

44          Taivaallinen Isä, me katsomme uskossa kohden tulevaisuutta. Minä katselen nyt, Herra, uskossa kohti jotakin, joka tulee maan päälle, joka tulee vetämään Sinun kansasi yhteen. Kun me näemme kirkkokunnallisten seurakuntien niin jäykistyvän ja tulevan erilaiseksi, se todella työntää ihmisiä ulos samalla tavoin niin kuin tapahtui Egyptissä, kun nousi faarao, joka ei tuntenut Joosefia.

45          Niin kuin tapahtui Saksassa ja Venäjällä ja Italiassa ihmisten nostaessa esiin faaraoita: Hitlerin, Stalinin, Mussolinin, jotka vihasivat juutalaisia. Heidän täytyi mennä takaisin kotimaahansa. Jumala, Sinulla on tapasi tehdä asioita, joita me emme ymmärrä, ja Sinä painostit heitä. Ei ollut kotia Saksassa, heiltä oli otettu kaikki pois. Myöskin Italiassa, Venäjällä, ei ollut paikkaa, minne mennä, ja heidät lähetettiin takaisin kotimaahansa, vain täyttääkseen Sana.

46          Oi, Jumalan rakastava käsi. Kuinka joskus näyttää julmalta se tapa, jolla ihmiset kärsivät, mutta se on silti Jehovan hellä käsi, joka johtaa pieniä lapsiansa. Me kiitämme Sinua, Herra.

47          Nyt, minä rukoilen, Jumala, kun näen päivän, jolloin kirkkokunta painostaa uskovaisia ja erottaa heitä ja sanoo, että heidän nimensä täytyy olla heidän kirjassaan, tai he ovat kadotettuja, eikä heillä ole mitään tekemistä toisen ryhmän kanssa. Se on ainoastaan Jehovan hellä käsi, joka johtaa heitä Elämänpuun luo. Minä rukoilen, Jumala, että jokainen. Minä tiedän, että he tulevat. Koska kyseessä on Sinun Sanasi, ja Se ei voi pettää. Ja voikaamme tulla johdetuiksi Elämänpuun luo voidaksemme olla Iankaikkisen Elämän omistajia ja näkisimme Jumalan käden ja uskoisimme silmillämme, katsoisimme ohitse näiden varjojen, joissa me vaellamme tänään, ja näkisimme Luvatun Maan aivan edessämme.

48          Siunaa Sanasi tänä aamuna, Herra, nämä muutamat Kirjoitukset ja muistiinpanot, joita minulla on täällä kirjoitettuna. Voikoon Pyhä Henki tulla nyt, kun vihin itseni kielen, ajatuksen ja mielen ympärileikkaukseen. Ja seurakunta vihkii korvansa ja sydämensä ymmärtämään, ja kun me kaikki yhdessä vihimme, että Sinä puhuisit meille Sanasi kautta, sillä Sinun Sanasi on Totuus. Sanan, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, me pyydämme sitä. Aamen.

49          No niin, menkää Raamatuissanne 2. Mooseksen kirjaan. Ja haluan nyt lukea osan Kirjoitusta 2. Mooseksen kirjan 3:sta luvusta, jakeet 1-12. Kuunnelkaa mukana tarkasti kun luemme. 2. Mooseksen kirja, 3. luku, 1-12.

Nyt Mooses kaitsi appensa Jetron, Midianin papin, laumaa, ja hän johti lauman erämaan takaosaan ja tuli Jumalan vuoren luo, Hoorebille.

Ja HERRAN enkeli ilmestyi hänelle tulen liekissä pensaan keskeltä, ja hän katsoi, ja katso, pensas paloi tulessa eikä pensas kulunut.

Ja Mooses sanoi: Minä poikkean nyt syrjään ja katson tätä suurta näkyä, miksi pensas ei pala poroksi.

Ja kun HERRA näki, että hän poikkesi syrjään katsomaan…

50          Haluan painottaa sitä.

Ja kun HERRA näki että hän poikkesi syrjään katsomaan, Jumala huusi hänelle pensaan keskeltä ja sanoi: Mooses, Mooses. Ja hän sanoi: Tässä olen.

Ja hän sanoi: Älä tule lähemmäksi. Pane pois kengät jaloistasi, sillä paikka, jossa seisot, on pyhä maa.

Lisäksi hän sanoi: Minä olen sinun isäsi Jumala, Abrahamin Jumala, Iisakin Jumala ja Jaakobin Jumala. Ja Mooses kätki kasvonsa, sillä hän pelkäsi katsoa Jumalaa.

Ja HERRA sanoi: Minä olen tosiaan nähnyt Egyptissä olevan kansani onnettomuuden ja olen kuullut heidän huutonsa, joka on heidän päällysmiestensä syytä, sillä minä tiedän heidän murheensa.

Ja minä olen tullut alas vapauttamaan heidät egyptiläisten kädestä ja tuomaan heidät ulos tuosta maasta hyvään maahan ja tilavaan maahan, joka vuotaa maitoa ja hunajaa, kanaanilaisten paikkaan ja heettiläisten ja amorilaisten ja perissiläisten ja hivviläisten ja jebusilaisten paikkaan.

Nyt sen vuoksi, katso, Israelin lasten huuto on tullut kuuluviini ja olen myös nähnyt sorron, jolla egyptiläiset sortavat heitä.

Tule nyt sen vuoksi, ja minä tulen lähettämään sinut faaraon luo…

51          Panitteko merkille? “Minä olen tullut alas, mutta Minä lähetän sinut.” Jumala menee miehen hahmossa. “Mene…” Sallikaa minun lukea tämä 10. jae uudestaan.

Tule nyt sen vuoksi, ja minä tulen lähettämään sinut faaraon luo, että sinä voisit tuoda minun kansani Israelin lapset ulos Egyptistä.

Ja Mooses sanoi Jumalalle: Kuka olen minä, että minun menisin faaraon luo, ja että minä toisin Israelin lapset ulos Egyptistä?

Ja hän sanoi: Varmasti minä tulen olemaan sinun kanssasi. Ja tämä on oleva merkkinä sinulle siitä, että minä olen lähettänyt sinut: kun sinä olet tulet…

52          Suokaa anteeksi.

…kun sinä olet tuonut kansan ulos Egyptistä, te olette palveleva Jumalaa tällä vuorella.

53          En huomannut sitä aikaisemmin, mutta tuntiessani olevani syvästi Hengen innoittama tänä aamuna, minä tajusin sen juuri silloin. Jumala, kun Hän lähetti palvelijansa takaisin sinne, mistä hän oli paennut, Hän antoi hänelle vuoren merkiksi. En koskaan huomannut sitä ennen kuin juuri silloin. “Tämä tulee olemaan sinulle Iankaikkinen Merkki”, näettekö.

54          No niin, me tulemme puhumaan tänä aamuna aiheesta Jumalan kansan toinen maastamuutto tai Jumalan kansan uloskutsuminen. Exodus [2. Mooseksen Kirjan nimi, joka suomennettuna tarkoittaa “maastamuuttoa”.] merkitsee “tuotu ulos, uloskutsuttu, otettu pois jostakin.” Ja minä haluan käyttää sitä aiheenani, Jumalan kansan toinen maastamuutto. [Iltakokouksessa veli Branham antaa saarnalle nimen Kolmas maastamuutto.]

55          No niin, on tietenkin ollut monia maastamuuttoja, mutta minä puhun ajasta, jolloin Jumala kutsui maastamuuton, erottautumisen sieltä, missä he olivat sillä hetkellä. Tässä Jumala on valmistautumassa täyttämään Jumalallisen lupauksen Sanansa, jonka Hän antoi Abrahamille, Iisakille ja Jaakobille. Vuosia, satoja vuosia, oli kulunut, mutta silti Jumala ei koskaan unohda lupaustaan. Aikanaan, oikeana aikana, Jumala aina toteuttaa lupauksensa.

56          Sen vuoksi te voitte levätä varmana siitä, että sen, minkä Jumala on luvannut tässä Raamatussa, Hän tulee tekemään. Ei ole mitään tarvetta ajatella mitään muuta ja sanoa: “Ehkä profeetta oli väärässä”, tai, “Se ei voisi tapahtua tänä päivänä.” Se näytti silloin melkein mahdottomalta, mahdottomammalta kuin nyt, mutta Jumala teki sen joka tapauksessa, koska Hän lupasi, että Hän tekisi sen.

57          Ja katsokaa, kuinka yksinkertaisesti Hän tekee sen. “Minä olen tullut alas, olen kuullut huudon, olen muistanut lupaukseni ja olen tullut alas tehdäkseni sen, ja Minä lähetän sinut. Sinä teet sen. Minä tulen olemaan kanssasi. Varmasti Minä tulen olemaan kanssasi.” “Minun milloinkaan pettämätön läsnäoloni tulee olemaan kanssasi, minne tahansa sinä menetkin. Älä ole peloissasi. Minä tulen alas vapauttamaan.” Olen varma, että hengellinen mieli käsittää sen. “Minä tulen lähettämään sinut, jotta sinä tuot ihmiset maastamuuttoon, kutsut heidät ulos, ja Minä tulen olemaan sinun kanssasi.”

58          Nyt kuinka, kuinka me voimmekaan levätä. Kuinka usko voikaan tavoittaa tuon toivon siellä. Jumala tulee tekemään sen. Hän lupasi sen. Ei ole väliä sillä, millaisia olosuhteet ovat, tai mitä joku toinen sanoo, Jumala tulee tekemään sen joka tapauksessa, koska Hän lupasi tehdä sen. Ja Hän tekee sen niin yksinkertaisesti, että se menee yli sivistyneen mielen ymmärryksen, joka yrittää järkeillä sen: “Kuinka se voisi olla?”

59          En tarkoita nyt sanoa, että joku mies, jolla on hyvä voimakas mieli ja hieno koulutus, että tuo mies ei voisi ymmärtää sitä. Se kyllä sopii, niin kauan kuin hän käyttää sitä sivistystä, joka hänellä on, ei järkeilyyn, vaan uskomaan Jumalaa. Jos hän käyttää sitä yksinkertaisesti sen kuuntelemiseen ja uskomiseen, mitä Jumala on sanonut, silloin hänen sivistyksensä tulee auttamaan häntä.

60          Huomatkaa, mutta kun mies yrittää järkeillä, ettei sitä voisi tehdä, silloin se jatkuvasti, koko ajan, ajaa häntä pois Jumalasta. Kun hän yrittää kuunnella omaa ymmärrystään, näettehän. Jos te ette ymmärrä jotakin, ja Raamattu sanoo jonkin määrätyn asian, vain vahvistakaa se “aamenella”. Vain antakaa sen olla sillä tavalla.

61          Nyt, sen sijaan että viittaisimme näihin Kirjoituksiin, te voitte kirjoittaa ne muistiin tällä pyhäkoulun oppitunnilla, jos ehkä haluatte katsoa sitä. Mutta ensinnäkin minulla on niin monia täällä.

62          Ennen kuin voimme nähdä, mitä tämä maastamuutto tarkoittaa, tulen pitämään silloista maastamuuttoa esikuvana nykyisestä. Ja tarkatkaa, jos ne eivät etenekin aivan rinnakkain. Toinen niistä on luonnollinen, ja aivan samat asiat, jotka Hän teki luonnollisen yhteydessä, Hän saman esikuvan mukaan tekee uudestaan hengellisen kanssa, hengellisessä maastamuutossa.

63          On ihmeellistä nähdä Jumalan Sana! Kuinka kukaan voisi sanoa, ettei Se ole innoitettu. Tämä tapahtui noin 2 800 vuotta sitten, tiedättehän. Ja kuinka Hän lupasi, että se, mitä Hän on tehnyt, on pantu sinne esimerkiksi. Kuinka Hän tekee jostakin varjon, joka on todiste positiivisesta. Tulen puhumaan siitä tänä iltana, auringon ja kuun suhteesta, jos Herra suo.

64          Mutta ensimmäiseksi meidän täytyy katsoa taaksepäin l. Mooseksen kirjaan voidaksemme nähdä, miksi he olivat siellä Egyptissä? Miksi Jumalan kansa oli poissa tuosta maasta? Ja loppujen lopuksi Jumala lupasi sen alussa siellä Palestiinassa Abrahamille, Iisakille ja Jaakobille. Jumala antoi heille tuon maan ja sanoi: “Tämä se on.” No niin, miksi sitten ihmiset eivät halua olla paikassa, jonka Jumala on varannut heille?

65          Se on myös tämän päivän kysymys. Jumala antoi meille Helluntain. Hän antoi meille Apostolien tekojen kirjan. Hän antoi meille Pyhän Hengen johtamaan ja opastamaan meitä. Hän antoi meille maan, ja miksi me olemme sen ulkopuolella? Miksi seurakunta on sen ulkopuolella? Miksi ei suuri kristillinen seurakunta tänään elä uudestaan samalla tavoin kuin Apostolien Teoissa tapahtui ja tuota samoja asioita? Siihen on olemassa jokin syy.

66          Me kaikki tiedämme olevamme hajotettuja, ja me olemme hirvittävässä tilassa. Kristillisyys on tänään kaikkein hirvittävimmässä tilassa, missä se koskaan on elänyt. Ja me olemme aivan suuren, pelottavan tuomion partaalla, joka on odottamassa seurakuntaa, ja ennen kuin tämä tuomio voi tapahtua, Jumala kutsuu maastamuuttoon aivan niin kuin Hän teki silloin. Amorilaisten syntien mitta oli täynnä. Niinpä Hän kutsuu hengelliseen maastamuuttoon. Menkäämme nyt taaksepäin hetkeksi nähdäksemme esikuvan.

67          He menivät Egyptiin veljien kateuden tähden. Siitä syystä Israel oli Egyptissä tuohon aikaan, poissa maastaan. Muistakaa, Jumalan lupaukset olivat heitä varten ainoastaan niin kauan, kuin he pysyivät tuossa maassa.

68          No niin, voitteko nähdä, mistä me puhuimme rukouksessa muutama hetki sitten? Miksi Jumalan täytyi kovettaa faaraon sydän? Pannakseen ihmiset takaisin luvattuun maahan ennen kuin Hän voisi siunata heitä, tuodakseen heille Messiaan.

69          Miksi Hänen täytyi kovettaa Hitlerin sydän juutalaisia kohtaan, vaikka hän oli puoliksi juutalainen itsekin? Miksi Hänen täytyi tehdä se Stalinille, Mussolinille? Katsokaahan, ihmiset, jotka eivät ole innoitettuja, kuten kansakunta, he… Jumalan täytyy ottaa ne asiat, joiden mukaan he elävät, maan lait, monta kertaa, voidakseen toteuttaa lupauksensa. Niinpä Hänen täytyi kovettaa noiden diktaattorien sydämet voidakseen ajaa juutalaiset takaisin luvattuun maahan. Sen täytyi olla sillä tavalla.

70          No niin, me näemme, että Joosef… Me tiedämme tuon kertomuksen 1. Mooseksen kirjassa, ja te voitte itse lukea sen, koska aloitin hieman myöhässä tämän pitkän pyhäkouluopetuksen. Yritän kiirehtiä.

71          Huomatkaa nyt. Lukekaa, kun voitte tehdä sen, tuo kertomus Joosefista, joka oli syntynyt myöhemmin kuin hänen veljensä, toiseksi viimeisenä. Hengellinen mieli tulee käsittämään sen juuri nyt. Hän ei ollut viimeinen lapsista, Benjamin oli. Mutta tarkatkaa Joosefin erottamista muista. Joosef ja Benjamin olivat täysiverisiä veljeksiä, ja he olivat ainoat kaksi veljestä. Benjamin ei koskaan saanut tunnustusta ennen kuin hän kohtasi Joosefin. Ja ohi toisten veljien, Benjaminille annettiin kaksinkertainen osuus kaikesta siitä, mitä Joosef antoi. Hyvä on, huomatkaa nyt, me näemme siellä. He olivat…

72          Hänet oli otettu pois veljien luota, koska hän oli hengellinen. Hän oli suuri mies, vaikkakin oli nöyrin joukosta, vähäisin joukosta, ja he vihasivat häntä aiheettomasti. Heidän ei olisi pitänyt vihata häntä. Heidän olisi pitänyt kunnioittaa häntä, koska… Miksi he vihasivat häntä? Siksikö että hän oli veli? Ei oikeastaan siksi. He vihasivat häntä, koska Jumala toimi hänen kanssaan enemmän kuin, mitä Hän toimi heidän muiden kanssa. Jumala antoi hänelle hengellisen ymmärryksen. Hän pystyi tulkitsemaan unia täydellisesti ja hän pystyi kertomaan ennalta asioita, jotka tulisivat tapahtumaan täydellisesti, juuri tarkalleen niin kuin ne olivat. Eikä hän jättänyt sanomatta mitään.

73          Hän näki unen noista lyhteistä, jotka kumarsivat hänen lyhteensä edessä, ja silloin hänen veljensä vihastuivat häneen. Arvelisin heidän silloin sanoneen: “Sinä pieni pyhä kieriskelijä.” Toisin sanoen: “Meidänkö täytyisi kumartaa sinua jonakin päivänä?” Mutta sillä tavalla se tapahtui. Kuinka voisivat nuo suuret jättiläiset koskaan kumartua tuon pienen vähäpätöisen miehen edessä, joka seisoi siellä? Mutta he tekivät niin. Varmasti he tekivät niin ja anoivat armoa. Mutta hän ei silloin vielä ollut tullut valtaan, näettehän. Hän oli silloin vain lapsen muodossa.

74          Ja sitten me näemme, että kun näin tehtiin, otettiin Joosef pois veljiensä, kirkkokuntien, keskuudesta ja asetettiin olemaan yksinään, hänen kaikkien veljiensä ollessa tuossa maassa. Sitten siellä tuli sellainen suuri asia. Me käsitämme, että Israel… Niin kauan kuin he asuivat asuinpaikassansa ja pitivät… No niin, on hyvä asia pysyä paikoillaan. Se on oikein, mutta he olivat panneet pois keskuudestaan Hengen.

75          Fundamentalistit tänään tietävät asemansa perusteella, järkiperäisen käsityksen mukaan Raamatusta, millaisia he ovat, mutta heillä ei ole Henkeä. He ovat hylänneet Joosefin, ajaneet hänet ulos. He eivät halunneet olla missään tekemisissä sen kanssa, tuon pyhien kieriskelijöiden joukon kanssa. Se on… “Me emme halua olla missään tekemisissä sen kanssa.” He ovat erottaneet hänet, myyneet hänet maailmaan. He eivät olleet veljesyhteydessä.

76          Nyt, kun he tekivät sen, he joutuivat pois asemastaan ja tulivat myöhemmin viedyksi Egyptiin.

77          No niin, kertomus näistä kateellisista veljistä on todella suuri vertauskuva asian hengellisestä puolesta tänään. Me olemme kaikki tietoisia siitä, että se on puhdasta kateutta, ei puhdasta, vaan likaista, saastaista kateutta, näettehän. Kateudessa ei ole mitään puhtautta, näettehän. Se ei ole muuta kuin likaista kateutta. Kun he näkevät saman Raamatun ja saman Jumalan luonteen, joka kirjoitti Raamatun, vahvistavan itsensä, ja sitten he hylkäävät sen ilman syytä, niin se ei ole muuta kuin puhdasta, tai ei puhdasta, kuten sanoin, vaan likaista kateutta. Kun he näkevät Jumalan parantavan sairaita ja herättävän kuolleita. Kyseessä on sama Jumala, joka eli apostolien päivinä. Kyseessä on sama Evankeliumi, jonka he kirjoittivat tätä hengellistä matkaa varten. Kyseessä on sama Jumala, joka tekee näitä asioita, kunnes se ei ole mitään muuta kuin kateutta. He ovat erottaneet sen yhteydestään ja sanovat: “Me emme halua sitä kansamme keskuuteen.” Näettekö? He ajavat heidät pois.

78          Nuo veljet ajattelivat, ettei heillä koskaan olisi mitään käyttöä tuon kaltaiselle miehelle, joten: “Miksi ei yksinkertaisesti päästä hänestä eroon?”

79           Ja tuo sama asia on tapahtunut tänään. He ajattelevat, että “koska seurakuntamme ovat tulleet älykkäiksi, että meillä on parhaiten pukeutuneet ihmiset, suurin organisaatio, kaikkein älykkäimmät saarnaajat, niin meillä ei ole mitään käyttöä Pyhälle Hengelle samalla tavalla kuin Se oli siellä aikaisemmin.” Että, he ovat täysinäisiä. Toisin sanoen: teot puhuvat kovempaa kuin sanat. Että heidän seminaarinsa, ja he ovat älykkäitä. Ja heidän yhteen tulemisella ja asioista keskustelemisella pystyvät paremmin oman älykkään mielensä avulla asettamaan seurakunnan järjestykseen, kuin miten Pyhä Henki voisi tehdä sen, joten he eivät enää enempää tarvitse Sitä. Se on jotakin, jota me emme tarvitse tänään. Niin tapahtui menneinä päivinä. Eikö nyt olekin juuri niin? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] “Me emme tarvitse Pyhää Henkeä parantamaan sairaita. Meillä on lääkäreitä.” “Me emme tarvitse Pyhää Henkeä puhumaan kielillä. Me olemme kaikki älykkäitä ihmisiä.” Ja kun te teette niin, te otatte sen suoraan pois runkorakenteestanne, elämänlinjastanne.

80          Jeesus sanoi noille juutalaisille heidän aikanansa: “Ettekö ole lukeneet, että tuo Kivi, joka hylättiin, on Pääkulmakivi, jonka päällä koko rakennus lepää?”

81          No niin, näettekö te, mitä minä tarkoitan? Olen varma, että voitte tajuta sen. Sen syynä on nyt se, että he eivät ajatelleet koskaan tarvitsevansa sitä. “Me emme tarvitse kielilläpuhujia. Me emme tarvitse kielten tulkitsijoita. Me emme enää pidempään tarvitse Vanhan Testamentin profeettoja, jotka asettaisivat meitä järjestykseen Pyhän Hengen mukaan. Me ymmärrämme sen.” Näettekö, he ovat omaksuneet ihmistekoisen systeemin, jotta se ottaisi Pyhän Hengen paikan.

82          Sen vuoksi on ihmisiä, jotka ovat valittuja, joiden nimi on Karitsan Elämänkirjassa, he eivät voi vastaanottaa sellaista. Heillä on hengellinen mieli, eivätkä he voi mennä siihen. He eivät voi sietää sellaista. Ei ole väliä sillä, vaikka heidän isänsä ja äitinsä ovatkin eläneet jossakin seurakunnassa tai organisaatiossa.

83          Kun seurakunta toimii, se ei ehkä sano sitä sillä tavoin. Oi, ei, he eivät halua puhua oikealla tavalla, mutta heidän toimintansa todistaa sen. Tässä on Sana. Ja Pyhä Henki todistaa sen heidän keskuudessaan, kun Hän saa heidät kootuksi yhteen, että Hän yhä parantaa sairaita, herättää kuolleita, puhuu kielillä ja ajaa ulos perkeleitä. Niinpä se riippuu siitä, mitä on henkilön sisäpuolella.

84          Rouva Arganbright siellä, hän ajatteli sitä eräänä päivänä ja istui siellä jalkakäytävällä nyhtäen ruohoa, kun hän oli leikkaamassa nurmikkoa. Kuljin hänen ohitseen, eikä hän huomannut, joten minä vain annoin hänen jatkaa edelleen. Minä tarkkailin.

Nyt huomatkaa, Pyhä Henki suuressa työssänsä.

85          Seurakunnasta tuntuu siltä, että se ei tarvitse Pyhää Henkeä. Kirkot sanovat teille niin. Ja joku mies voi seistä ja pitää niin järkevän puheen, että te melkein uskotte sen. No niin, pysähtykäämme tässä hetkeksi. Eikö Jeesus sanonutkin, että nuo kaksi tulisivat olemaan niin lähellä toisiaan, että se pettäisi jopa valitutkin, jos se olisi mahdollista? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Älykkäät puheet tulevat olemaan niin siloteltuja, että se pettäisi ihmiset. Mies voi käsitellä Sanaa, Evankeliumia, sellaisella tavalla, että se voi saada melkein kenet tahansa älykkään henkilön, jos te luotatte vain älykkyyteenne, tuomitsemaan Pyhän Hengen ja valitsemaan miehen tien. Me näemme sen.

86          No niin, samalla tavalla he ajattelivat Joosefista ja poistivat hänet keskuudestaan. Ja oi, alhaalla Egyptissä, oi, kuinka me voimme ajatella. Kuinka voisinkaan käyttää siihen tuntikausia. Te voisitte pysytellä täällä kolme vuotta, ettekä milloinkaan jättäisi tuota aihetta, päivin ja öin, ja silti löytäisimme siitä suuria, Pyhän Hengen herkkupaloja.

86a Hengellinen mieli voi katsoa alas Egyptiin ja nähdä tuon vainon nousevan. Se voi nähdä Joosefin otettavan pois, jotta vaino voi nousta. Ja sitten se voi nähdä Jumalan, Pyörä pyörän keskellä, kaiken liikkuessa eteenpäin aivan täydellisesti. Se voi nähdä Potifarin hylkäävän Joosefin. Se voi nähdä tuon valheen kerrottavan ja se voi nähdä Joosefin vankilassa ja se voi nähdä hänen partansa kasvavan, kun hän on erotettuna veljistänsä, mutta sitten äkisti, Jumala tuli mukaan!

87          Kuinka me voimme nähdä tuon Pyörän pyörän keskellä liikkuvan. Jumalan suuri suunnitelma liikuttavan kaiken valmiiksi tätä maastamuuttoa varten, tähän aikaan, jolloin Hän kutsuisi kansansa takaisin jälleen maahansa, takaisin paikkaansa, asemaansa, jossa Hän voisi siunata heitä ja asettaa heidän keskuuteensa Hänet, jonka Hän oli luvannut asettaa heidän keskuuteensa. Heidän täytyi olla omassa maassaan. Muistakaa, heidän täytyi tulla ulos siitä maasta, jossa he olivat, ja mennä sisälle luvattuun maahan, ennen kuin heidän luvattu Messiaansa saattoi tulla.

88          Ja Seurakunnan täytyy tehdä sama asia. Sen täytyy tulla ulos tuosta hylkääjien joukosta sisälle Lupaukseen, ennen kuin Messias koskaan voi olla julkituotu heidän edessään. Näettekö sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Messiaan elämä julkituotuna, joka valmistaa Seurakunnan, Morsiamen, valmiiksi.

89          Jos nainen menisi naimisiin miehen kanssa ja olisi eri mieltä hänen kanssaan, niin tulisi jatkuvasti olemaan jonkinlaista kiistaa. Mutta kun mies ja hänen vaimonsa, hänen tyttöystävänsä, hänen kihlattunsa, kun he ovat täydellisessä sopusoinnussa, kuin yksi sielu ja yksi mieli, koska he tulevat olemaan yksi liha.

90          Sitten kun Seurakunta voi päästä sellaiseen sopusointuun Jumalan kanssa, että Ylkä on tuotu julki Morsiamessa, koska he tulevat olemaan Yksi. Oi, kuinka suuri opetus. Hyvä on.

91          Muistakaa nyt, hengellinen mieli voi ottaa tämän ja nähdä esikuvan ja nähdä samakaltaisuuden. Me voisimme jatkaa siitä tunteja. Tarkatkaa, mitä tapahtuu.

92          Ja miksi me olemme odottaneet kaikki nämä vuodet tästä ajan keitaasta alkaen? Tiedättekö, Raamattu sanoo, että Seurakunta pakeni erämaahan, jossa häntä ruokittiin määrätty aika. Ja miksi kaikki tämä on ollut? Että me… Näettekö, se on yhä Jumalan Pyörä pyörän keskellä.

93          Miksi Jumala ei ole tehnyt tätä kauan aikaa sitten, kun miehet istuivat kynineen, ja naiset, ja yrittivät laskea aikoja, kuten tuomari Rutherford, ja monet heistä, että Jeesus tulisi vuonna [tuhat yhdeksänsataa] neljätoista. Ja äiti Shipton oli se siellä sitäkin aikaisemmin, ja niin edelleen, kaikkina näinä aikoina. Näettekö, kun he ohittivat sen, mitä he yrittivät laskelmoida Kirjoituksesta, näettekö, he pilasivat sen. Se on kätkössä, se on itse asiassa kätketty. Ja kuinka Kirjoitus voisi olla itseänsä vastaan, kun Jeesus sanoi: “Ei kukaan ihminen tiedä sitä minuuttia tai tuntia.” Näettehän, he saavat vain yhden palan Kirjoitusta ja pitävät kiinni siitä.

94          Teidän täytyy ottaa tuo koko asia. Sitten, jos Jumala on siinä, silloin Jumala tulee osoittamaan sen Totuudeksi. Kuten jumalallinen parantaminen, jos se ei ole Totuus, silloin se ei ole Totuus, mutta jos Hän selvästi osoittaa, että se on Totuus, silloin se on Totuus. Aivan niin kuin Jeesus…

95          Jumala sanoi: “Jos teidän keskuudessanne on joku profeetta tai hengellinen, Minä tulen puhumaan hänelle. Ja jos se, mitä hän sanoo, tapahtuu, silloin kuulkaa sitä.” Siinä se on. Mutta jos hänen profetiansa on väärin, niin Jumala ei voi olla väärässä. Hän on ääretön, erehtymätön, kaikkivaltias eikä Hän voi olla väärässä. Niinpä, kun mies puhuu, jos hän puhuu omia sanojansa, tulee se pettämään. Mutta jos hän puhuu Jumalan Sanoja, se ei voi pettää, koska siinä puhuu Jumala. Silloin hänen innoituksensa tulee Jumalalta, ja sen on pakko olla oikein. Sillä tavalla Jumala sanoi, että me erotamme sen. Sillä tavalla Raam…

96          Vanhassa Testamentissa Hän sanoi: “Jos he eivät puhu lain ja profeettojen mukaisesti, niin se tapahtuu siksi, että heillä ei ole Elämää itsessänsä”, ei ole Elämää itsessänsä, se on totta. Heidän täytyy puhua lain ja profeettojen mukaisesti. Ja profeettojen, tai minkä muun tahansa, täytyy olla Sanan mukaisia. Jos se ei ole, se on väärin. Näettekö?

97          No niin, me näemme, että kaikki tämä on tapahtunut, koska se on odottanut. Herätykset, metodistit, baptistit, luterilaiset, campbelliitit, ja kaikki toisetkin, heillä on ollut suuria herätyksiä. Nasarealaiset, pyhyyden pyhiinvaeltajat, helluntailaiset, heillä kaikilla oli suuria herätyksiä, mutta tuo suuri maastamuutto ei ole tullut. Miksi? Jumala sanoi Abrahamille, että Hän tulisi silloin pitämään hänet tuossa maassa, mutta amorilaisten vääryys ei ollut vielä täyttynyt. Ja Jumala on odottanut kärsivällisesti. Nuo ihmiset yrittävät laskeskella sitä. He näkevät Kirjoituksen johtavan suoraan johonkin ja he sanovat: “Tämä on tuo päivä. Tämä on tuo hetki”, mutta te ette ymmärrä, että amorilaisten vääryys ei ole vielä täyttynyt.

98          He olisivat neljäsataa vuotta Egyptissä ja tulisivat tuoduksi ulos, mutta itse asiassa he viipyivät siellä 440 vuotta profeetan hylkäämisen tähden. Heidän täytyi kärsiä toiset neljäkymmentä vuotta siellä erämaassa, ennen kuin Jumala toi heidät sieltä ulos. Mooses oli erämaassa neljäkymmentä vuotta ennen kuin hän palasi vapauttamaan heidät. Kului neljäkymmentä vuotta yliaikaa, koska he hylkäsivät sanoman.

99          No niin, neljäkymmentä vuotta Jumalan ajassa tekisi suunnilleen puolitoista minuuttia meidän ajassamme. Niin paljon siinä on eroa, tuhat vuotta on vain yksi päivä, näettehän, se tuskin olisi edes minuuttia. Huomatkaa se siinä.

100     Nyt me olemme myöhässä. Miksi? Jumala on ollut kärsivällinen ja on odottanut ja tarkkaillut. Hän on antanut luterilaisten nousta herätyksessä ja sitten organisoitua. Hän on antanut metodistien nousta herätyksessä ja organisoitua. Hän on antanut John Smithin baptistikirkosta nousta suuren herätyksen kanssa ja organisoitua. Hän on antanut helluntailaisten nousta lahjojen ennalleen asettamisen kanssa ja organisoitua. Kun vääryys tulee täyteyteensä, silloin Jumala väsyy, ja silloin tapahtuu maastamuutto.

101     Ja me näemme sen. Ihmiset voivat katsoa itse taaksepäin ajan virtaa ja nähdä, että tuo asia on kirottu. He ottavat jälleen harkon ja hienon babylonialaisen vaatteen. Ja siitä tulee kirous ihmisten keskuudessa, kun joku yrittää tuoda sisälle omia ajatuksiansa näistä asioista.

102     Meidän täytyy pysyä tuon Sanan kanssa. Jumalan käsky oli olla koskematta mihinkään tuossa kaupungissa, tuossa kirotussa kaupungissa. Älkää koskeko siihen, jättäkää se rauhaan.

103     Ja Aakan ajatteli voivansa ottaa tämän kultaharkon ja tämän hienon babylonialaisen vaatteen ja elellä melko mukavasti samalla tavoin kuin muukin maailma. Oi, “aakaneita” leirissä! Näettehän? Mutta tuo asia on kirottu, ja se pysyy kirottuna. Se on ollut kirottu aina Nikeassa, Roomassa, pidetystä Nikean kirkolliskokouksesta alkaen. Aina siitä lähtien se on ollut kirottu, mutta Jumala on sallinut vääryyden täyttyä, kunnes amorilaisten aika on täyttymäisillään.

104     Ja nyt, kuka tahansa, jolla on hengellisen ymmärrys, muistakaa, toistan jatkuvasti “jolla on hengellinen ymmärrys”. Te voitte nähdä, että tämän kansakunnan vääryys on täyttynyt. Se on organisoitunut ja uudelleen organisoitunut ja organisoitunut ja organisoitunut, ja nyt se on liittoutunut ja liittyy yhteen jonkun muun kanssa. Vääryys on täyttynyt. On maastamuuton aika. On Luvattuun Maahan uloskutsumisen aika. Se ei ole lupaus vain toiseen maahan menemisestä, vaan menemisestä kotiin, Tuhatvuotisvaltakuntaan. On uloskutsumisen aika. Tämän kansakunnan vääryys (käsittelen sitä uudestaan tänä iltana, jos Herra suo) on täyttynyt! Se on saastainen!

105     Te sanotte: “Veli Branham, se kansakuntako, jossa sinä elät?” Kyllä vaan! Varmasti! Te sanotte: “Yhdysvaltain kansalaisena sinun ei pitäisi sanoa niin.” Silloin Elian ei olisi pitänyt kutsua kirousta Israelin ylle, koska hän oli israelilainen! Muiden profeettojen ei silloin olisi koskaan pitänyt kirota tuota kansakuntaa, koska he olivat israelilaisia.

106     Mutta he ainoastaan puhuivat, eivät omia ajatuksiaan, vaan Herran Sanan. Se riippuu siitä, mistä te saatte innoituksenne. Se riippuu siitä, miten se tulee. Ja jos se on vastoin Sanaa, jättäkää se rauhaan. Ja pyydän ketä tahansa todistamaan, että se on vastoin Sanaa.

107     Eikö Raamattu sano Ilmestyskirja 13:ssa? Siinä tämä kansakunta ilmestyy näkyviin. Tämän kansakunnan luku on kolmetoista, naisten kansakunta. Se on nainen Raamatussa. Nainen on meidän kolikoissamme. Se on naisten kansakunta. Siinä naisten mädännäisyys alkaa, ja siinä se loppuu. Mädännäisyys alkoi Eedenisssä Jumalan Sanan epäilemisellä. Täällä se on hautonut esiin naissaarnaajia ja kaikkea muuta. Maailman saasta tulee ulos Hollywoodista. Tämä on pahin kansakunta maailmassa, enemmän avioeroja kuin koko muussa maailmassa yhteensä, näettehän. Miksi? Te tulette näkemään sen yhtenä näistä päivistä, jos Herra suo. Te tulette näkemään, miksi tämä kirottu asia… Te voitte nähdä tämän avioeroasian sokeuden, jonka Saatana on vetänyt näiden ihmisten silmien yli. Me olemme kauhistuttavassa hetkessä. Minä uskon, että loppu on nyt melkein käsillä. He ovat mätiä, ydintään myöden mätiä.

108     Tämä kansa ilmestyy näkyviin Ilmestyskirjan 13. luvussa, ja se on numero 13. Ja muistakaa, että se nousi esiin kuin karitsa, uskonnonvapautena, mutta sitten se sai vallan pedolta, sen näköisen kuvan. Ja se puhui kaikella samalla arvovallalla ja teki samoja mätiä asioita, joita peto teki ennen sitä. Sanokaa sitten minulle, ettei niin ole profetoitu tämän kansakunnan suhteen. Amorilaisten tila on melkein kypsä, koska he jo työskentelevät sen kanssa!

109     Ja jopa meidän uusi paavimme, hänen päätarkoituksensa on yhdistää veljet yhteen! Ja luonnolliselle silmälle se on asia, joka tuleekin tehdä! Mutta Jumalan silmissä se on vastoin Pyhää Henkeä! Me emme voi sekoittua yhteen sen kanssa. Ja jokainen kirkko tulee vedetyksi tuohon liittoon! Tulkaa ulos tuosta asiasta niin pian kuin voitte! Te tulette ottamaan pedon merkin tietämättä, mitä te olette tekemässä! Tulkaa ulos siitä!

110     Toivon, että hengellinen mieli voi käsittää sen. Olen varma, että te käsitätte, mutta ihmettelen, miten on siellä ulkopuolella. Joka tapauksessa te ette voi vierailla jokaisessa kansakunnassa, te voitte lähettää ääninauhoja niille. Jumalalla tulee olemaan joku tapa, miten tavoittaa tuo mieli siellä ulkona, jonne tämä siemen on kylvetty. Kyllä, niin pian kuin Valo osuu siihen [Veli Branham lyö käsiänsä yhteen kerran.], se on mennyt, se saa Elämän! Kuten tuo pieni nainen kaivolla, hän sanoi: “Siinä se on.” Hän tajusi sen.

111     Tulkaa ulos tuosta asiasta. Se on kirottu. “Kirottu!” Kertokaa minulle, milloin yksikään ei langennut ja noussut ylös. Kertokaa minulle milloin joku ei olisi noustuaan langennut. Niinpä te voitte nähdä, että tuo asia on väärin. Hyvä on.

112     Amorilaisten vääryys ei ollut vielä täyttynyt, joten heidän täytyi viivytellä ja odottaa ennen maastamuuttoa. Mutta kun amorilaisten vääryys oli täyttynyt, silloin siellä tapahtui luonnollinen maastamuutto, joka johdatti ihmiset luonnolliseen maahan, jossa luonnolliset amorilaiset olivat kerran asuneet ja kutsuneet sitä maakseen.

113     Ja amorilais-kirkkokunnan vääryys, jotka ovat kutsuneet itseään niin kauan seurakunnaksi, kunnes heidän vääryytensä on melkein täyttynyt.

114     On tuleva maastamuutto, jolloin Jumala tulee osoittamaan, kuka on kuka, jolloin itse Seurakunta, Jeesuksen Kristuksen Morsian, tulee olemaan “maastamuutettu” siihen maahan, joka on luvattu. “Minun Isäni Talossa on monia palatseja.” Teidän ei tarvitse mennä sinne ja taistella, niin kuin he tekivät, se on jo valmistettu. Jos tämä maallinen asunto hajotetaan, meillä on toinen jo odottamassa. “Että siellä, missä Minä olen, myös te tulette olemaan.” Suuri maastamuutto on käsillä.

115     Tarkatkaa, miten Jumala teki tuon maastamuuton. Mitä Hän… Minkälaisia valmistuksia Hän teki, ja tutkikaa minuutin verran ja sitten katsokaa tätä päivää. Hyvä on, huomatkaa, ennen tätä maastamuuttoa siellä nousi esiin faarao, joka ei tuntenut Joosefia, näettekö, faarao, joka ei tuntenut Joosefia. Mitä Joosef esitti? Tämän hengellisen maastamuuton hengellistä osaa.

116     Nyt noustaan ylös: “Meillä on vapaus.” (Tuota naista ravittiin aika, aika ja puoli aikaa.) Mutta lopulta siellä nousi esiin faarao, diktaattori, joka ei tuntenut uskonnonvapautta, yhdistäen heidät yhteen. Älkää antako sen mennä ohitsenne. Tuli aika, jolloin faaraon ensin täytyi tulla.

117     Ja organisaatiot ovat eläneet herkutellen, ovat eläneet kuin oksastettu oksa todellisen kristillisyyden viinipuussa, mutta yhä kantaen alkuperäistä hedelmäänsä. Naiset ovat puolipukeissaan, miehet älykkäitä ja kieltävät Hengen voiman, mutta ovat eläneet kristillisen seurakunnan nimen alla. Se on oksastettu viinipuuhun, mutta puutarhuri on nyt tulossa ohitse karsiakseen tuon viinipuun, niin kuin Hän sanoi, että Hän tulisi tekemään. Ja kaikki ne, jotka eivät kanna hedelmää, leikataan pois ja heitetään tuleen, ja se kuluttaa ne.

118     On kauhea asia sanoa, mutta Totuus joskus näyttää kauhealta. Se vain osoittaa teille, kuinka Jumala vie lapsensa läpi syvien vesien ja upottavan hiekan. Hän tekee sen sillä tavoin. Muistakaa, astia täytyy särkeä siruiksi, pieniksi palasiksi, jotta se tulisi muotoilluksi ja hiotuksi uudestaan. Sen hävittäminen näyttää hirvittävältä asialta, mutta niin täytyy tapahtua, jotta astia voitaisiin tehdä uudestaan, tai maljakko tai mitä te sitten olettekin tekemässä.

119     Siellä nousi esiin faarao, joka ei tuntenut Joosefia, ja se oli alun alku. Se oli maastamuuton alku. Ja kun tuo asia alkoi muodostumaan poliittisen voiman alla, kun se alkoi muodostumaan, silloin Jumala alkoi valmistautua. Amorilaisten vääryys oli täyttynyt. Aika, jonka Hän oli luvannut Abrahamille, oli täyttynyt, ja vapauttamisen aika oli käsillä.

120     Ja Jumala salli nousta esiin faaraon, joka ei tuntenut Joosefia, ja Ramses syntyi. Heti Setin jälkeen tuli Ramses, ja Ramses oli se, joka ei tuntenut Joosefin siunauksia. Hän ei tiennyt hengellisestä puolesta mitään. Hän oli ainoastaan poliittinen nero, joka pystyi valloittamaan Etiopian ja muut maat sotilaallisin voimin, ja kaikki se, mitä hän tunsi, oli sotilasmahti.

121     Ja uskon, että kuka tahansa hengellinen voi nähdä, mitä on tapahtumassa nyt. Me olemme saamassa faaraon, joka ei tunne uskonnonvapautta. Kun presidenttimme otti vastaan virkansa, hän ei halunnut vannoa, että hän uskoi uskonnonvapauteen.

122     Entä tämä kysymys rotuerottelusta, joka meillä äskettäin oli etelässä? Kun tämä Alabaman maaherra… Kuinka toivoisinkaan voivani puhua tuolle saarnaajalle, Martin Luther Kingille. Kuinka mies voi olla johtaja ja johtaa ihmisiänsä kuoleman ansaan? Jos nuo ihmiset olisivat orjia, olisin minä siellä ilman takkia tappelemassa noiden ihmisten puolesta. He eivät ole orjia, he ovat kansalaisia. He ovat tämän kansakunnan kansalaisia. Kysymys on kouluun menemisestä.

123     Nuo ihmiset, jos heillä on kova sydän, eivätkä tiedä noita asioita, te ette voi ajaa ihmisiin hengellisiä asioita, mitä on hakattu sinne poliittisin voimin. Heidän täytyy vastaanottaa se, olla uudestaan syntyneitä, ja silloin he tulevat näkemään nämä asiat.

124     Mutta tämä mies, jos vain voisin puhua hänelle. Hän johtaa noita ihmisiä uskonnon nimen alla kuolemanloukkuun, jossa hän tulee tappamaan tuhansia kertaa tuhansia heistä. He eivät… He käsittävät vain luonnollisen puolen.

125     Tämä mies, tämä värillinen veli, kun tuo suuri kansannousu tapahtui Louisianassa, minä olin siellä siihen aikaan. Siellä oli eräs värillinen sananpalvelija, kallis, vanha veli. Hän nousi siellä ylös ja pyysi poliisilta: “Voisinko minä puhua heille. He ovat minun kansaani.” Ja tämä vanha sananpalvelija nousi puhumaan ja sanoi: “Minä haluan sanoa tänä aamuna, etten ole koskaan hävennyt väriäni. Minun Tekijäni on tehnyt minut sellaiseksi, jollainen minä olen.”

126     Sillä tavalla Hän haluaa teidän pysyvän. Sillä tavalla Hän haluaa jokaisen ihmisen pysyvän. Hän tekee valkoisia kukkia, sinisiä kukkia, kaiken värisiä kukkia. Älkää sekoittako niitä. Älkää risteyttäkö niitä. Te toimitte vastoin luontoa.

127     Hän sanoi: “En ole koskaan aikaisemmin hävennyt väriäni ennen kuin tänä aamuna.” Hän sanoi: “Kun näen ihmisteni nousevan ja tekevän asioita, joita he tekevät nyt, se saa minut häpeämään heitä.”

Minä ajattelin: “Jumala siunatkoon tuota poikaa.”

Hän sanoi: “Te tulette vain aiheuttamaan vaikeuksia.” Hän sanoi: “Katsokaa kouluja täällä. Jos meillä ei olisi kouluja”, hän sanoi, “se olisi eri asia, mutta kenellä on parhaat koulut täällä Louisianassa?” Hän sanoi: “Ottakaamme esimerkiksi Shreveportin kaupunki.” Hän sanoi: “Siellä on valkoisten koulu, joka on vanha koulu. He ovat rakentaneet meille uuden. Heillä ei ole siellä lapsille yhtään leikkivälinettä. Meillä on niitä piha täynnä. Ja sen lisäksi he ovat rakentaneet meille suuren marmorisen uima-altaan lapsiamme varten, ja meillä on parhaat opettajat, mitä voidaan saada.” Hän sanoi: “Miksi te haluatte mennä sinne, kun meillä on parempaa täällä? Mikä teissä on vikana?”

128     Ja nuo ihmiset sanoivat: ‘A-a-a-h’. He tukahduttivat hänen äänensä. Siinä se on teille, väärä innoitus.

129     Nuo ihmiset olivat orjia. He ovat veljiäni ja sisariani. Jos he olisivat orjia, minä sanoisin: “Liittykäämme heihin ja marssikaamme katujen läpi protestoiden tuota asiaa vastaan.” He eivät ole orjia. He ovat kansalaisia, joilla on samat oikeudet, kuin kenellä tahansa muullakin on. Kyseessä on vain helvetistä tuleva innoitus, joka aiheuttaa sen, että heistä miljoona tulee tapetuksi. He tulevat aloittamaan vallankumouksen. Tietenkin, näin on. Se ei ole oikein.

130     Miehillä ja naisilla on omat oikeutensa. Värillisillä veljillämme ja japanilaisillamme ja keltaisilla, valkoisilla, mustilla, millaisia tahansa he ovatkin, värillä ei ole merkitystä Jumalalle. Me kaikki tulemme yhdestä miehestä, Adamista. Mutta jos Jumala erotti meidät ja muutti meidät erivärisiksi, niin pysykäämme sellaisina. Jos olisin keltainen mies, haluaisin pysyä japanilaisena tai kiinalaisena. Jos olisin värillinen mies, haluaisin pysyä sellaisena, koska Jumala teki minut sellaiseksi.

131     Suoraan sanoen värillisellä rodulla on paljon sellaista, mitä valkoisella rodulla tulisi olla. Heillä ei ole murheita, he ovat hengellisempiä. Heillä on tuhansia asioita, joihin valkoisella miehellä ei edes ole kosketusta. Jumala teki heidät sellaisiksi.

132     Kuka voi koskaan voittaa laulussa värillisen kuoron? Mistä te voisitte löytää sellaiset äänet? Olen nähnyt heidän tulevan noista maista siellä, missä he eivät erota oikeaa kättä vasemmasta. Kolmesta tai neljästäkymmenestä eri heimosta, ja he laulavat, niin että opettajat seisovat siellä ja sanovat: “Minä en yksinkertaisesti voi koskea siihen.” He ovat harjoittaneet kuoroja vuosia, ja kun yksi laulaa oktaavia korkeammalta ja toinen alemmalta ja kaikkea sellaista, he sanovat: “Kuulkaa tuota.” Aivan täydellisesti, jopa eri kielillä. He ovat lahjakkaita.

133     Mutta katsokaahan, kaikkien tällaisten asioiden täytyy tapahtua, kaikkien politiikkojen tähden, jotka te ihmiset olette valinneet kieroilla koneillanne.

134     Yhtenä päivänä, kun tuo maaherra seisoi siellä, joka oli vannottu virkaansa ja oli ihmisten valitsema, ja perustuslain mukaan kullakin osavaltiolla voi olla oma ajatuksensa rotuerottelukysymyksestä. Hän ei välittänyt, mutta hän luki perustuslakia ja sanoi: “No niin, tämä koulu seisoo rotuerottelun puolesta.” Heillä on siellä koulu, ja vain kaksi värillistä lasta halusi mennä tuohon kouluun, kun heillä on oma yliopistonsa. Mutta hän seisoi siellä ja sanoi… Mitä hän teki? Hän luki perustuslakia.

135     Sitten kun tullaan takaisin tähän mieheen täällä, joka ei tunne Joosefia, vapautta, ja joka kalastaa noiden värillisten ääniä, jotka eivät tiedä, että republikaaninen puolue heidät alun pitäen vapautti. He myyvät esikoisoikeutensa tuon kaltaisesta asiasta, joka johtaa heidät kuoleman ansaan. Se osoittaa, että jokaisen ihmistekoisen järjestelmän täytyy kaatua. Niin se on. Ja herra Kennedy kansallisti tuon vartioston ja lähetti heidät takaisin kohtaamaan heidän omien isiensä kasvoja, jotka seisoivat siellä perustuslain perusteella. Se jälleen rikkoi perustuslakia.

136     Hän sanoi: “Me emme tule taistelemaan, ei koskaan.” Ja sanoi: “Toivon kansan näkevän, että me emme enää elä demokratian alla, vaan sotilasdiktatuurin alla.”

137     Te tunnette tuon vanhan sanonnan: “Kerran etelän demokraatti, aina etelän demokraatti.” Nyt en oikein ole varma siitä. Varmasti ihmisillä on tarpeeksi järkeä herätäkseen johonkin. Jättäkää nuo kalliit ihmiset rauhaan, älkää tappako heitä siellä alhaalla.

138     Niin kuin tuo kaveri, joka eräänä yönä ampui tuota veljeä selkään, hänen pienten lastensa ja vaimonsa ollessa talossa. En välitä siitä, kuka hän on, se on alhaista. Kyllä vaan. Minä haluaisin kerran olla tuomarina tuossa tapauksessa. Ampua tuo mies, kun hän tulee kotiin vaimonsa ja lastensa luo. Hän on kansalainen, hänellä on oikeus seistä sen puolesta, minkä hän ajattelee olevan oikein, hyvä mies. Valokuva Life- lehdessä: tuo pieni poika itkemässä isäänsä, ja joku luopio siellä ampui häntä selkään väijytyksestä.

139     Sen te saatte, kun te hylkäätte Kristuksen. Oikein. Siihen koko kansakunta on tullut, kaikki politiikan nimissä. Se on sellainen häpeä, mutta sitä me halusimme. Me todistimme sen näissä vaaleissa.

140     Pieni poikani sanoi minulle tänä aamuna: “Isä, pyhiinvaeltajaisät, kun he tulivat tänne, kuuluivatko he kaikki tähän samaan kirkkokunnalliseen kirkkoon, kun heillä kaikilla oli yllään suuret päällystakit.”

141     Minä sanoin: “Ei, kultaseni, he tulivat tänne uskonnonvapauden tähden. He tulivat tänne, jotta he pääsivät pakoon tuon kaltaista asiaa.” Näettekö, mihin se on nyt tullut? Se osoittaa, että kaikkien näiden kuningaskuntien täytyy kaatua.

Minun täytyy pitää kiirettä.

142     On yksi asia. Rukoilen, että veli Martin Luther King heräisi pian. Hän rakastaa kansaansa, siitä ei ole epäilystäkään. Mutta jos hän vain näkisi, mistä hänen innoituksensa tulee. Mitä hyötyä siitä olisi, jos te menisitte tuohon kouluun, ja teistä miljoona makaisi kuolleena? Olisiko kouluun meneminen sen arvoista? No niin, jos se olisi nälän takia, jos se olisi jotakin muuta, orjuutta, mies olisi marttyyri, jos hän antaisi elämänsä senkaltaisen asian puolesta, asian, joka on sen arvoinen, ja se olisi kallisarvoinen asia. Mutta vain mennäkseen kouluun, minä en voi ymmärtää sitä. En usko, että Pyhä Henki on laisinkaan yhtä mieltä hänen kanssaan sen asian suhteen. Se on saanut ihmiset täysin kiihtymään turhan takia, näettehän.

143     Aivan kuten Hitler teki Saksassa ja johdatti heidät kuolemanansaan, nuo kalliit saksalaiset, ja heitä oli siellä miljoonia kasassa toistensa päällä. Kyseessä on tarkalleen sama asia, ja muistakaa, minä olen ääninauhalla. Te tulette näkemään sen ehkä sen jälkeen, kun minä olen poissa.

144     Juuri se tulee tapahtumaan. Nuo kalliit ihmiset tulevat kuolemaan siellä kuin kärpäset. Se aloittaa vallankumouksen, ja valkoiset ja värilliset tulevat taistelemaan uudestaan ja kuolemaan kuin kärpäset. Ja mitä teillä on sitten, kun se kaikki on ohitse? Kasa kuolleita ihmisiä.

145      “Mutta nousi esiin faarao, joka ei tuntenut Joosefia.” Kyseessä on sama asia tänäänkin. On noussut esiin mies, joka otti valan Valkoisessa Talossa, joka ei tahtonut vannoa valassansa, ei tahtonut vannoa valassansa, että hän uskoo uskonnonvapauteen.

146     Mitä tämä uusi paavi sanoo? Yksi niistä neljästä asiasta, joita hänellä on, on yhdistää protestantit ja katolilaiset yhteen. Ja kenen tahansa älykkään henkilön mielestä, se on juuri se, mitä tulee tehdä. Mutta Raamatun mukaan, se on väärä asia tehdä, ja Raamattu sanoi, että he tulisivat tekemään sen.

147     Menkäämme hieman pidemmälle. Tuona aikana Ramses Egyptissä oli kasvamassa. Hänen valtansa oli kasvamassa. Tuo luonnollinen mies, Ramses, oli kasvamassa.

148     Luonnollinen mies, antikristus on nyt kasvamassa. Politiikan kautta hän on jo päässyt Valkoiseen Taloon. Uskonnon alueella hän on saanut kaikki ihmiset niin sekaisin, että itse asiassa he tulevat lankeamaan suoraan siihen. Ja kirkkokunnalliset johtajat… Käytännöllisesti katsoen jokainen kirkko, mitä maassamme on, on jo kirkkojen liitossa. Ramses on kasvamassa, ja he kaikki yhdistyvät yhteen, ja sellainen heillä tulee olemaan. Ja mitä se tekee? Se muodostaa vallan, voiman, aivan ensimmäisen pedon kaltaisen pedon.

149     Sitten tulee vaino kaikkien niiden päälle, jotka eivät yhdisty sen kanssa, ja se on oleva boikotti. Silloin tulee olemaan liian myöhäistä, te olette jo ottaneet merkin. Älkää sanoko: “Minä tulen tekemään sen sitten.” Teidän on parasta tehdä se nyt. Ramses oli kasvamassa.

150     Mutta muistakaa, kun Ramses kasvoi vallassa Egyptissä, Jumalalla oli Mooses erämaassa. Hän myös oli kasvamassa. Ramseksella oli poliittinen järjestelmä. Jumalalla oli hengellinen järjestelmä profeetan alla valmiina tulemaan alas ja puhumaan ihmisille.

151     Ne ovat molemmat jälleen kasvamassa. Tulee olemaan voimainkoetus yhtenä näistä päivistä. Tuo aika ei ole kaukana, kun voimainkoetus on tuleva. Kuten luonnollinen… Niin kuin Kirjoitus sanoo: “Luonnollinen on esikuva hengellisestä.” Te ette pääse siitä mihinkään. Siinä se on, se on aivan silmienne edessä. Se on Totuus. Katsokaa Seurakuntaa nyt: uloskutsuminen, pääseminen voimaan. Pyhä Henki tulee alas, Jumalan salaisuudet paljastetaan ja asetetaan järjestykseen, näettehän. Kirkko on jo Valkoisessa Talossa, ja Seurakunta vetää itseään yhteen, ei kirkkokunta, ulos vääryyden kahleista, pois amorilaisista, kansa, joka on vapaa. Oi!

152     Jumalalla oli Mooses, Hänen tuleva profeettansa, vaikkakin hän oli jo profetoinut ja oli todistanut olevansa oikeassa, mutta yhä hän oli erämaan koulussa kätkettynä muulta maailmalta. Mutta häntä koulutettiin, harjoitettiin ulkona erämaassa.

153     Vihollinen tulee aina ehdottamaan omaa systeemiään, ja epäusko tulee vastaanottamaan sen, koska vihollisen merkkinä on älykkyys.

154     Muistakaa nyt, on olemassa vain kaksi. Älkää unohtako tätä. On olemassa ainoastaan kaksi voimaa, valtaa. Yksi on Pyhän Hengen hengellinen voima, toinen on perkele, joka työskentelee älykkyyden voiman kautta. Sillä siten hän tuli sisälle Eedenin Puutarhassa, älykkyyden voiman kautta, ja sai Eevan uskomaan järkiperäisen käsityksen, joka oli Sanaa vastaan. Se on niin selvää kuin voi olla, lapsetkin voivat käsittää sen. Ja sillä tavalla se on ollut koko matkan.

155     Täällä me näemme sen Egyptissä tänä aamuna. Siellä on älyllinen voima, joka työskentelee Ramseksessa ja nostaa häntä esiin, ja tuo hänet valtaan, hänet, joka ei tunne vapautta, sitä, mitä Joosef oli tehnyt, mitä Seurakunta oli tehnyt alussa.

156     Ja nyt, me näemme tuon saman asian, älykkyyden voiman, kun se kutoo verkkoa seurakuntien keskuudessa, ja se on nostanut esiin kirkollisen pään, joka ei välitä siitä, mitä Raamattu sanoo. Heillä on oma systeeminsä, ei sitä, mistä Raamattu puhuu, vaan se, mitä kirkko sanoo. Ja protestantit on kudottu siihen mukaan, niin että kaikki tämän kaltaiset pienet ryhmät: “Tietenkin minä tiedän sen sanovan niin, mutta sanon teille, että nuo päivät ovat menneet.”

157      “Jumalisuuden muoto, mutta kieltää sen voiman.” Jokainen Kirjoitus Raamatussa osoittaa suoraan siihen.

158     Nyt te näette, miksi minä halusin nauhoittaa tämän ja lähettää sen ihmisille. Tuo hetki on tullut! Totuus täytyy tietää! Maastamuutto on käsillä!

159     Näettekö, älyllinen puoli näyttää täydelliseltä, ja se on täydellinen. Se on täydellistä, tarkalleen, mutta on tarkalleen Saatanan innoitus.

160     Ja sitten koko ajan, kun tämä älyllinen Ramses oli kasvamassa ja tulossa valtaistuimelle. Ja muistakaa, hän kasvoi Mooseksen veljenä, näettekö, Mooseksen veljenä. Yhden heistä täytyi ottaa älyllinen istuin, aivan samalla tavoin kuin Joosef oli veljillensä. Ja mitä he tekivät pienen Joosefin kanssa? He erottivat keskuudestaan hänet, Sanan. Sana on Jumala. Ja he panivat pois Sanan ja vastaanottivat uskontunnustuksen, ja nyt uskontunnustus on kasvanut valtaan.

161     Oi Jumala, anna ihmisten nähdä se! Kuinka voisin käyttää yhtään enempää ääntä? Kuinka voisin tehdä yhtään selvemmäksi Kirjoitusten mukaan Pyhän Hengen innoituksen alla, että me olemme täällä?

162     “Oi”, te sanotte, “hyvä on, jos se tulee Paavi Johannekselta tai Paavi Siltä-ja-siltä, tai Piispa Siltä-ja-siltä…”

Näettekö te, että Jumala otti pienen merkityksettömän erämaan asukkaan?

Te sanotte: “Kuinka se kaikki voisi olla väärin?”

163     Jumala toimii yksittäisten ihmisten kanssa, ei ryhmien kanssa, yksilöiden kanssa. Jumala antoi hänelle hänen… Ainoa asia, mitä Hänellä täytyy olla, on yksi mies, jonka kanssa Hän voi toimia. Siinä on kaikki, mitä Hän haluaa: yksi mies. Hän yritti tehdä sen selväksi jokaisen ajanjakson aikana, jos Hän vain saattoi saada yhden miehen. Hän sai yhden miehen Nooan päivinä, yhden miehen Elian päivinä, yhden miehen Johannes Kastajan päivinä. Vain yksi mies on kaikki, mitä Hän tarvitsee. Tuomarien päivinä Hän yritti saada yhden miehen, Simsonin. Hän antoi hänelle suuren voiman, mutta hän myi sen naiselle, ja hänet sokaistiin. Tuomarit eivät olleet sellaisia. Jumala on Tuomari, näettehän.

164     Te näette tänään. Hän yrittää saada käsiinsä yhden miehen, joka tulisi kertomaan Totuuden, joka tulisi olemaan peloton Sen kanssa, joka ei jättäisi mitään sanomatta, joka ei olisi dogmaattinen. Yhden miehen, jonka Hän voisi pitää kädessänsä ja osoittaa Sanansa elävän ja osoittaa itsensä elävän. Minä uskon, että Hän voi saada sellaisen henkilön valmiiksi. Minä todella uskon sen, minä uskon tarpeeksi Raamattuun, jotta uskon sen. Hän voi saada sen, kyllä, joka tulisi kertomaan Totuuden.

165     Jonkin ajan kuluttua me näemme, sen jälkeen kun hän kävi kaikki nämä koulut. Tarkatkaa nyt. Vihollinen ehdottaa jotakin älylliselle mielelle, koska vihollinen työskentelee älykkyydessä. Ja mieli alkaa järkeillä sitä ja sanoo: “Hetkinen nyt vain. Eikö ole niin, että neuvosto…”

166     Keskustelin erään miehen kanssa eräänä päivänä, ja hän sanoi: “Katsohan, Billy…” Hän työskentelee Public Service Companyssä, hieno mies. Ja hän sanoi: “Haluaisin kysyä sinulta jotakin.” Hän sanoi: “Sinähän olet irlantilainen.”

Minä sanoin: “Kyllä vaan.” Sanoin: “Olen tavallani häpeissäni siitä, mutta kuitenkin sellainen minä olen.”

167     Ja hän sanoi: “No niin.” Hän sanoi: “Etkö tiedä, että todellisuudessa sinun pitäisi olla katolilainen.”

168     Minä sanoin: “Minä olen, minä olen alkuperäinen katolilainen.” Tiedättehän, ensimmäinen kirkko oli katolinen kirkko.

169     Näettekö mihin se on tullut tänään? Se alkoi Helluntaina, mutta organisoituminen on saanut sen siihen tilaan, missä se on nyt. Katsokaa helluntailiikettä, he menivät suoraan takaisin ja organisoituivat, ja se on tehnyt sen, minkä ensimmäinen katolinen kirkkokin teki. Ja viisikymmentä vuotta on tuonut heidät melkein yhtä kauaksi, kuin mitä on tapahtunut katolilaisille 2000 aikana.

170     Tämä mies sanoi: “Etkö usko, että kun ryhmä ekumeenisia mieliä”, siinä se on teille, “istuu yhdessä ja järkeilee jotakin, ja koko tuo ryhmä voi olla yhtä mieltä, etkö usko, että he olisivat…” Hän sanoi: “Olen kuullut sinun saarnaavan, mutta olen eri mieltä kanssasi.”

171     Ja minä sanoin: “Ainoa tapa, miten sinä voit todistaa, että erimielisyytesi on loogillista, on todistaa se Raamatulla.”

Hän sanoi: “Raamatulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa.”

172     Minä sanoin: “Sinun kohdallasi ei ehkä ole niin, mutta minulle se on kaikki, mikä jotakin merkitsee”, näettehän. Se on Sana.

173     Hän sanoi: “Etkö ajattelisi, että ryhmä ekumeenisia mieliä, jotka istuvat yhdessä, voisi olla oikeammassa ja olla varmemmin oikeassa, kuin vain yksi pieni kouluttamaton mies kuten sinä?” Hän sanoi: “Mikä sinä olet sanomaan mitään meidän kirkkoamme vastaan? Kun kautta ajan on ollut… Kun heillä oli ensimmäinen kirkolliskokous, niin kuin sinä puhuit siitä yhtenä iltana. Me kuulimme Seurakunta-ajanjaksot ja ekumeenisen neuvoston kokoontumisesta Nikeassa, Roomassa, jossa he muodostivat roomalaiskatolisen kirkon.” Hän sanoi: “Etkö tiedä, että siellä oli tuhansia hengen miehiä, jotka Jumala lähetti istumaan tuossa neuvostossa? Ja etkö luulisi, että heidän mielensä olivat alttiimmat herkempiä tuntemaan Jumalan tahdon, kuin sinun mielesi täällä, sen jälkeen kun Jumala on 2 000 vuoden ajan todistanut, että kirkko on oikeassa?”

174     Sanoin: “Hän ei ole koskaan todistanut sitä.” Minä sanoin: “Jos tuo Kirkko on Jumalan Seurakunta, niin antakaa meidän sitten nähdä sen tuovan esiin sitä, mitä ensimmäinen Seurakunta teki. Antakaa meidän nähdä sen tuottavan niitä asioita, joita he tekivät alussa.” Kun Raamattu sanoo, ettei edes “yksi rahtunenkaan siitä ole pettävä”. Ja Hän sanoi: “Kuka tahansa ottaa yhden Sanan pois Tästä, tai lisää Siihen yhden sanan, hänen osansa tullaan ottamaan pois Elämänkirjasta”, olkoon se sitten ekumeeninen neuvosto, tai mitä se sitten onkin. Hän on lopussa.

Hän sanoi: “Billy, sinä olet vain erehtynyt.”

175     Ja minä sanoin: “Silloin arvelen, että kerran tuossa suuressa arvokkaassa Israelissa, kun he olivat eronneet toisistaan samalla tavoin kuin protestantit ja katolilaiset ovat tehneet tänään”, Israel halusi pysyä Israelina. Mutta minä sanoin: “Me näemme, että heillä oli siellä kuningas nimeltä Joosafat, vanhurskas mies, joka yritti pitää Jumalan lait. Mutta heillä oli siellä myös toinen, jonka nimi oli Ahab, joka meni poliittiseen avioliittoon erään naisen kanssa yrittäessään ystävystyä toisen kansan kanssa ja hän nai yhden heidän tyttäristään, Iisebelin, ja toi hänet Jumalan kansan sekaan ja teki saman asian, jota me olemme tekemässä. Ja tuosta naisesta tuli hallitsija, joka sai Ahabin sanomaan tämän ja sai Ahabin sanomaan tuon. Saman asiaa, jota te olette tekemässä nyt.” Ja minä sanoin: “Ratkaisun hetki tuli.”

176     He halusivat yhdistää molemmat seurakunnat yhteen, samalla tavoin kuin he yrittävät tehdä nyt. Ja Ahab… Ja jopa Joosafat, tuo organisaation mies, sanoi: “Kyllä, se on hienoa. Sinun kansasi on minun kansani. Me olemme kaikki kristittyjä. Me olemme kaikki uskovaisia. Tulkaamme yhteen.” Mutta kun ratkaisun hetki tuli, Joosafat sanoi: “Etkö uskoisi, että meidän tulisi rukoilla tämän asian puolesta? Meidän tulisi kysyä neuvoa Herralta.”

Ja hän, Ahab sanoi: “Kyllä.”

Niinpä hän sanoi: “Minäpä sanon, mitä me teemme. Etsikäämme käsiimme Herran profeetta.”

177     Mutta katsokaahan, Ahabilla oli järjestelmä, jonka hän ajatteli olevan Herralta. Hän sanoi: “Minulla on heitä neljäsataa, koulutettuja ja harjoitettuja.” Ja he väittävät olevansa heprealaisia profeettoja, aivan samalla tavoin kuin saarnaajaryhmät tekevät tänään.

178     Ja he toivat heidät sinne ja kysyivät heiltä kysymyksen, joka koski taistelun lopputulosta. Ja jokainen heistä tuli yhteen ja he yhdistyivät aivan niin kuin ekumeeninen neuvosto tekee tänään ja heidän vastauksensa kysymykseen oli: “Menkää, Herra on kanssanne, sillä tuo maa todellisuudessa kuuluu meille, ja työntäkää syyrialaiset tai filistealaiset sieltä ulos. Työntäkää heidät ulos, koska tuo maa kuuluu meille.” Se kuulostaa hyvin johdonmukaiselta.

179     Mutta kuitenkin syvällä Joosafatin sydämessä, se ei kuulostanut oikealta. Hän sanoi: “Minä tiedän, että sinulla on siellä 400 hyvin koulutettua ekumeenista saarnaajaa, ja he ovat kaikki yksimielisiä.” He jopa valmistivat parin rautaisia sarvia ja sanoivat: “Näin sanoo Herra.” “Mutta voisimmeko me löytää vielä yhtä?”

180     Hän, tuo poliitikko, sanoi: “Älköön kuningas puhuko noin.” “Älköön kuningas sanoko noin, sillä nämä miehet ovat koulutettuja miehiä, minä olen itse kouluttanut heidät.” Siinä se juuri onkin. “Minä olen kouluttanut nämä miehet, ja on siellä vielä yksi lisää, mutta minä vihaan häntä.” Näettekö? “Se on Miika, Imlan poika, mutta”, hän sanoi, “minä vihaan häntä. Hän ei ole mitään muuta kuin luopio heidän joukossaan. Hän on aina huutamassa heille asioista. Hän on aina sanomassa minulle, että olen väärässä, ja katso, minkälainen kuningaskunta minulla on.” Kyllä, katsokaa sitä. Katsokaa, missä sekasotkussa se oli.

181     Katsokaa kirkkokuntaanne tänään, heillä on jumalisuuden muoto, mutta he kieltävät sen voiman. Oi, teillä voi olla miljoona lisää ja tuhat lisää paremmin koulutettuja miehiä, mutta missä te olette Hengessä? Missä on voimanne? On aivan kuin Simsonin kohdalla, joka seisoi siellä, niin kuin sanoin eräänä päivänä, koko suuren runkorakenteensa kanssa, ja jokainen säie oli siellä, mutta hänessä ei ollut mitään Elämää. Henki jätti hänet, hän oli avuton. Pieni lapsi talutti häntä ympäri. Hänellä oli sokaistut silmät, jonkun naisen tähden. Aivan niin kuin seurakunta on tänään, politiikan johtamana. On piispat ja vanhemmistot, ja kaiken kaltaiset asiat. Miehet vetävät pitkää tikkua saadakseen jotakin hattuunsa ja kaikkea. Missä me olemme, niinpä kun me tulimme tähän pisteeseen.

182     He lähettivät noutamaan Miikaa, Imlan poikaa. Ja he lähettivät noutamaan hänet, ja hän profetoi ja kertoi heille, että Ahab tulisi tapetuksi. jos hän menisi sinne.

183     Ja tuo arkkipiispa läimäytti häntä suulle. Hän oli siinä vilpitön. Hän sanoi: “Minne Jumalan Henki meni, kun Se jätti minut?”

Miika sanoi: “Sinä tulet näkemään sen.” Uh-huh. Uh-huh.

184     Ahab sanoi: “Pankaa hänet vankilaan. Pankaa hänet sisimpään selliin ja ruokkikaa häntä murheen leivällä ja murheen vedellä. Ja kun minä palaan rauhassa”, hän sanoi, “minä tulen käsittelemään tämän miehen.”

185     Ja Imla tiesi olevansa oikeassa Jumalan kanssa… Miksi? Hänen näkynsä oli yhtäpitävä Sanan kanssa. Hän oli profeetta, ja hänen Henkensä ja hänen näkynsä olivat tarkalleen profeetta Elian mukaiset. Hän sanoi: “Jos sinä laisinkaan palaat, silloin Jumala ei ole puhunut minulle.”

186     No niin, minä sanoin tälle miehelle: “Kumpi oli oikeassa, tuo ekumeeninen neuvostoko, jossa 400 ihmisten valitsemaa miestä istui yhdessä, vai yksi pieni Jumalan valitsema luopio?”

Hän sanoi: “Mutta, kuinka sen voi erottaa?”

187     Minä sanoin: “Takaisin piirustuksiin.” Kuinka me tiedämme, miten rakennus tulisi rakentaa, ellei ole piirustusta?

188     Jos he vain olisivat pysähtyneet hetkeksi ja nähneet, että tuo profeetta Elia oli kironnut Ahabin. Hän sanoi, että koirat tulisivat nuolemaan hänen verensä, ja ne tekivät niin. Kuinka hän olisi voinut siunata sitä, minkä Jumala oli kironnut?

189     Kuinka te voitte siunata mitään, minkä Jumala on kironnut? Tulkaa ulos tuosta asiasta, paetkaa siitä. Tulkaa Kristukseen. Aamen.

190     Nyt, huomatkaa. Mutta vihollinen on tekevä ehdotuksen. Vihollinen on , tuottava asian, valmistava sen, ja älyllinen mieli sanoo: “Se on oikein.”

191     Siinä oli tämä kallis veli, tämä mies. Hän sanoi: “Katsohan nyt, sinähän tiedät, että jos me kaikki olisimme yhdessä yhtenä seurakuntana, niin etkö sinäkin ajattele, että olisi parempi, että me emme olisi hajotettuja niin kuin me nyt olemme?”

192     Eikö se kuulostakin järkevältä, jos kaikki protestantit ja katolilaiset voisivat tulla yhteen jollekin keskinäiselle maaperälle? Mutta kuinka voisi kaksi kulkea yhdessä, elleivät he ole siitä sopineet. Kuinka te voitte tehdä sen, kun yksi ryhmä täällä ei usko parantumiseen, ja toinen sanoo uskovansa siihen. Yksi panee sen jonnekin aikaisempaan aikaan, ja jotkut heistä eivät edes usko Raamattuun. Ja kun te panette sen kaiken yhteen, niin mitä teillä on? Jumala ei ole epäjärjestyksen alkuunpanija.

193     Ennen kuin Jumala saattoi asettaa Seurakuntansa järjestykseen, he odottivat kymmenen päivää ja yötä, kunnes he kaikki olivat tulleet yhteen paikkaan ja yksimielisyyteen, ja siellä tuli Pyhä Henki johtaakseen, eikä joku Ekumeeninen Neuvosto. Näettehän? Toivon teidän tajuavan tämän.

194     Huomatkaa, sellainen on epäuskoinen, uskoton Jumalan Sanalle, eikä se huomioi sitä, mitä Sana on sanonut, vaan se huomioi teidän omat järkeilynne. Niin Eeva toimi alussa. Hän luotti järkeilyynsä.

195     Saatana sanoi: “Katsohan nyt, eikö se ole järkevää? Minä tiedän, että Sana sanoo niin, mutta odotahan hetkinen, eikö olisi johdonmukaista, sinulle olisi parempi, jos osaisit erottaa oikean väärästä?”

“No niin, kyllähän…” Sitten Eeva otti sen. Varmasti.

196     Sillä tavalla se on. He järkeilevät. No niin, epäusko alkaa aina järkeillä, mutta usko ei koske siihen!

197     Olisiko se voinut olla järkevää meidän isästämme, Abrahamista, joka on meidän uskomme isä, jonka lapsia me olemme Kristuksessa. Oliko ollut lainkaan järkevää, että kuusikymmentäviisivuotias nainen, jonka kanssa hän oli elänyt siitä asti, kun tämä oli vain tyttö, voisi saada lapsen? Ja kun hän oli yhdeksänkymmenen, ja hän itse sadan vuoden ikäinen, ei heillä vielä ollut lainkaan lasta. Jotkut suuret lääkärit ja tiedemiehet olivat tutkineet Saaran ja sanoneet: “Hänen kohtunsahan on kuivettunut. Hänen maitosuonensa ovat kuivuneet neljäkymmentä vuotta sitten. Hänen sydämensä tuossa iässä ei kestäisi synnyttämistä.” Sehän kuulosti aivan järkevältä.

198     Mutta Abraham hylkäsi sen! Hän ei epäuskossa horjunut Jumalan lupauksesta, vaikka se olikin järjen vastaista. Hän ei horjunut Jumalan lupauksessa huolimatta siitä, mitä se oli, sillä hän oli päätellyt, että Jumala kykenisi suorittamaan kaiken sen, minkä Hän oli sanonut tulevansa tekemään.

199     No niin, missä ovat Abrahamin lapset tänä aamuna? Te saarnaajat, jotka pelkäätte leipänne puolesta. Te pelkäätte joutuvanne kadulle, jos jätätte tuon Babylonin. Missä on teidän uskonne? Daavid sanoi: “Minä olin kerran nuori ja nyt olen vanha, mutta en ole koskaan nähnyt vanhurskasta hylättynä, tai hänen siemenensä kerjäävän leipää.” Älkää olko peloissanne. Pysykää uskollisina Kristukselle!

200     Mutta epäusko tarttuu järkeilyyn. Niin se teki. Käsitättekö nyt sen? Epäusko luottaa järkeilyyn, nykyhetkeen. Usko ei tee niin.

201     Usko katsoo Sanaan. Usko asettuu järkähtämättömälle kalliolle, Jumalan Iankaikkiselle Sanalle. Aamen! Usko ei katso järkeilyyn. Minä en välitä siitä, kuinka paljon te voitte osoittaa, että se on parempaa. Jos Sana sanoo: “Ei”, usko lepää siinä. Se on turvapaikka, jossa usko lepää.

202     Haluan tänä aamuna kysyä teiltä luterilaisilta, teiltä baptisteilta ja teiltä katolilaisilta ja teiltä, mitä tahansa te olettekin, te kirkkokunnalliset ihmiset ympäri maailman. Kuinka te voitte asettaa uskonne kirkkokuntanne varaan, kun se on vastoin Sanaa? Minkä kaltainen usko teillä on? Teillä on järkeilyn voima, mutta ei uskoa. “Sillä usko tulee kuulemisesta”, ekumeenisen neuvostonko kuulemisesta? Voisitteko te… Te voitte löytää sen Vanhojen rouvien syntymäpäiväalmanakasta, mutta te ette tule koskaan löytämään sitä Jumalan Sanasta.

203     “Usko tulee kuulemisesta, ja kuuleminen Jumalan Sanasta.” Aamen! Sanokaa minulle, kuinka joku mies voisi puhua jotakin sen vastaisesti ja sanoa, että se on Jumalan Sana, kun “taivaat ja maa tulevat katoamaan, mutta tuo Sana ei”.

204     Usko löytää Sanan, turvapaikkansa, ja lepää Sen varassa. Se menee suoraan tuon Iankaikkisen Kallion, Jeesuksen Kristuksen, Sanan päälle ja laskeutuu lepäämään sille. Antaa tuulten ulvoa, antaa myrskyjen ravistella, hän on ikuisesti turvassa. Hän lepää siellä, tuolla Sanalla. Siinä usko, aito kristillinen usko lepää. Sana on lepopaikka. Sillä hän tietää, että Jumala on aina osoittava itsensä paremmaksi kuin jokainen Hänen vihollisensa. Ei ole väliä sillä, kuinka pahalta se näyttää, tai kuinka viholliset tulevat, ja vaikka näyttää siltä, että teidät on voitettu, usko yhä tietää sen.

205     Nyt te sairaat ihmiset, oi, kuinka haluaisinkaan painaa tämän sydämeenne. Kun te tavoitatte tuon uskon, että tulette olemaan parantuneita. Silloin kaikki asianhaarat, kaikki muu, kaikki merkit, kaikki oireet voivat osoittaa, että te olette kuolemassa. Te ette tule koskaan liikahtamaan siltä. Sen lepopaikkana on Jumalan Sanan turvapaikka, kun usko, aito usko, asettaa itsensä sen varaan. Eikä nyt mikään teko-usko, vaan usko. Ei toivo, usko. Toivo on täällä ulkopuolella, joka toivoo, että olisi sisällä. Usko on jo sisällä, katselee ulos ja sanoo: “Se on tehty.” Siinä on usko! Siinä usko ottaa lepopaikkansa, sillä se tietää, että Jumala ei tule koskaan, ei tule koskaan antamaan vihollisen ylittää sitä. Hän ei ole koskaan tehnyt niin. Usko tietää sen, joten huolimatta siitä, miltä jokin asia näyttää. ..

Nooa tiesi, että tuo arkki kelluisi. Näettekö? Varmasti tiesi.

Daniel tiesi, että Jumala pystyisi sulkemaan leijonien suut.

Nuo heprealaislapset tiesivät, että Jumala pystyi pysäyttämään tulen

206     Jeesus tiesi, että Jumala herättäisi Hänet jälleen ylös, koska Sana sanoi: “Minä en tule jättämään Hänen sieluansa Helvettiin, enkä tule sallimaan Pyhäni nähdä katoavaisuutta.” Hän tiesi, että mätäneminen alkaa seitsemänkymmenen kahden tunnin kuluessa, ja Hän sanoi: “Kolmen päivän sisällä Minä tulen jälleen nousemaan ylös.” Näettekö, se otti Iankaikkisen lepopaikkansa Jumalan Sanan turvapaikassa, ja siellä se seisoi.

207     Järki yrittää parastaan tajutakseen… “Tämän järjestelmän on pakko olla parempi. Tämä se on.” Se näyttää paremmalta, koska te katsotte sitä älyllisellä mielellä. Te voitte todistaa oikeaksi järkeilyt.

208     Mutta te ette voi todistaa uskoa, sillä jos te voisitte todistaa sen, se ei enää olisikaan uskoa. Mutta usko tuntee ainoastaan Sanan ja lupauksen ja katsoo siihen asiaan, jota te ette näe. “…usko on niiden asioiden aineellistuma, joita toivotaan, todiste asioista, joita ei nähdä.” Te ette voi järkeillä sitä. Minä en voi todistaa, kuinka se tulee tapahtumaan. Minä en tiedä, kuinka se tulee tapahtumaan. Minä en tiedä sitä, mutta minä uskon sen. Minä tiedän, että se on niin, koska Jumala sanoi niin, ja se selvittää sen.

209     Siitä syystä minä tiedän, että tämä on oikein. Minä tiedän, että Sana on oikein. Minä tiedän, että Sanoma on oikein! Sillä se on Sana, ja minä näen elävän Jumalan liikkuvan Sen mukana ja todistaen Sen! Me olemme maastamuutossa, se on totta.

210     Ei edes itse kuolema voi horjuttaa uskoa. Mies voi seistä suoraan kuoleman kasvojen edessä ja huutaa voittohuutoa ylösnousemuksessa. Paavali… “Oi, kuolema, missä on sinun pistimesi? Hauta, missä on sinun voittosi?” Koska Kristus nousi ylös, ja ne, jotka ovat Kristuksessa, tulevat esiin Hänen kanssaan Hänen tulemuksessaan. Näettehän? Kuolema ei muuta sitä. Kyllä.

211     Usko tekee Jumalan Sanan iankaikkisen leponsa turvapaikaksi. Se lepää Jumalan Sanassa. Huomatkaa sitten.

212     Me tulemme olemaan vain hieman pidempään, noin kaksikymmentäviisi minuuttia, jos teille sopii. [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Haluan jatkaa tätä ääninauhaa jonkun minuutin.

213     Huomatkaa, tuo kuningas, tuo uusi kuningas, joka nousi esiin eikä tuntenut Joosefia, mikä oli hänen ensimmäinen suunnitelmansa tuhotaakseen Israelin voiman? Se koski heidän lapsiansa. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hän yritti tuhota heidän lapsensa. Kuunnelkaa nyt tarkasti. Tuo sama perkele erilaisessa kuninkuuden muodossa yritti tuhota Jumalan ainoan Pojan. Näettekö, se yritti ensin päästä eroon lapsista, ennen kuin he pääsisivät alkuun. Perkele on todella älykäs, ovela lintu. Hän tietää, kuinka iskeä asiaan, ennen kuin se pääsee alulle. Hän tietää sen. Näettehän?

214     Ja ainoa asia, mitä te koskaan voitte tehdä voittaaksenne hänet, on luottaa Kristukseen ja nöyryyttää itsenne ja antaa Hänen johtaa teitä. Te ette tule koskaan tekemään sitä millään muulla tavalla. Teidän älylliset voimanne eivät tule koskaan tekemään sitä. Teidän täytyy uskoa se ja vain luottaa Häneen. Hän on Paimen. Ei ole lampaiden asia pitää susia loitolla, se on Paimenen asia, mutta lampaiden täytyy pysyä Paimenen kanssa voidakseen olla turvassa. Se on minun turvavyöhykkeeni, se on Kristuksessa, ja Kristus on Sana. Se on turvavyöhyke.

215     Pankaa merkille. Perkele Ramseksen, kuninkaan, muodossa. Ensimmäinen asia, mitä hän teki, oli päästä eroon lapsista luonnollisen kuoleman avulla, ja niin pian kuin Jumalan Poika oli syntynyt, hän muutti pois Egyptistä, koska Jumala tuhosi Egyptin, kirosi sen, eikä se ole koskaan sen jälkeen tullut takaisin. Sitten hän oli Roomassa. Saatana muutti istuimensa Roomaan. Ja mikä oli ensimmäinen asia, jonka perkele tuossa Rooman järjestelmässä yritti tuhota? Jumalan Pojan, alusta alkaen. Sama perkele!

216     Ja tänään hän on tehnyt saman asian hengen merkin alla, nyt uskonnollisena ja tunnustaen kristillisyyttä ja ottaen meidän tyttömme ja naittaen heidät katolilaisille pojille ja saa heidät kasvattamaan lapsensa katolilaisiksi murtaakseen voiman toisen puolen. Siinä on teidän paholaisenne. Siinä on teidän perkeleenne, joka istuu seitsemällä kukkulalla ja käyttää kolminkertaista kruunua. Niin liukkaana ja ovelan älykkäänä, terävä-älyisenä kuin käärme, käärmeen siemen, hänen lapsensa, käyttäen samaa järkiperäistä tekniikkaa. Katsokaa.

217     Silloin, noina kahtena muuna kertana, he tappoivat lapset. Millä he tappoivat lapset? Kaksi kertaa… Muistakaa nyt, tarkatkaa tuota kahta ja sitten kolmatta, näettekö. Hän tappoi lapset kahdella ensimmäisellä kerralla luonnollisen kuoleman avulla. Ja tällä viimeisellä kerralla hän ottaa lapset ja tappaa heidät hengellisen kuoleman kautta, naittamalla, seka-avioliitoilla.

218     Eikö Daniel sanonut samaa asiaa tästä raudan ja saven kuningaskunnasta, että he tulisivat sekoittamaan nuo siemenet ja yrittäisivät murtaa toisten ihmisten voiman? Ja sitä he ovat tekemässä. Nyt kun he ovat saaneet sisälle presidentin, ja nyt seuraava asia, mikä täytyy tehdä, on panna sisälle joku kardinaali. Täyttää koko hallitus, ja mitä te sitten aiotte tehdä?

219     Seuraava asia, minkä he tekevät, on se, että he ottavat rahansa ja maksavat pois Yhdysvaltain velat, lainaavat sen kirkolta, ja silloin te olette myytyjä. Me elämme tänään ja maksamme ulkomaanvelkojamme verorahoilla, joita ei tulla maksamaan sisälle ennen kuin vasta neljänkymmenen vuoden kuluttua. Meillä ei ole enää rahaa, mutta kirkolla on sitä. Eikö Raamattu sano, että hänet oli koristeltu kullalla ja, oi. Mutta te…

220     Sillä tavalla se tekee sen, näettehän. He naivat teidän tyttärenne. Heidän tyttärensä naivat teidän poikianne ja kasvattavat teidän lapsenne katolilaisiksi, täsmälleen, ja tappavat heidät hengellisellä kuolemalla. Eikö Raamattu sano, että hän heittäisi heidät maailmallisuuden vuoteeseen ja tappaisi hänen lapsensa, Ilmestyskirja 17, hengellisellä kuolemalla. Näettekö?

221     Se on aina Sana. En välitä siitä, mihin te menette, se on yhä Sana. Sen täytyy sopia kuvaan oikein. Jos se ei sovi, se ei ole Sana, se ei ole Sana. Jos te ette saa sitä sopimaan koko matkan läpi Raamatun, silloin se on väärin.

222     Katsokaa. Tänä aikana Jumala oli kouluttamassa palvelijaansa tekemään Hänen työnsä. Hän koulutti häntä poissa heidän näkyvistään, ulkopuolella heidän suunnitelmiaan ja juoniaa. Alatteko te tajuta sitä? Heidän organisaatiollisten järjestelmiensä ulkopuolella Jumala oli kouluttamassa erästä miestä tarkoitustaan varten. Hän vain salli sen jatkua edelleen. Hän antoi hänen mennä naimisiin ja saada vaimon ja lapsen, Gersomin. Hän eli melko mukavaa elämää. Hän siunasi häntä siellä. Mutta koko ajan Hän oli valmistamassa, kouluttamassa häntä.

223     Jumala ja Hänen vihollisensa toimivat luonnollisella tavalla silloin aivan samalla tavoin, kuin Jumala ja Hänen vihollisensa tekevät nyt hengellisesti. He tappoivat heitä silloin luonnollisella kuolemalla, nyt hengellisellä kuolemalla, näettekö. Jumala oli valmistamassa luonnollista miestä, profeettaansa, menemään alas Egyptiin. Ja Saatana oli valmistamassa Ramsesta, luonnollista miestään, Miksi? Tappamaan tai yhdistämään kaikki egyptiläiset ja heprealaiset yhteen ja tehdäkseen heistä faaraon palvelijoita.

224     Siksi mielen on niin vaikeata järkeillä koulutuksellista järjestelmää vastaan, joka voi todistaa väitteensä. Se on totta, mieli taipuu aina koulutuksen mukaan. Älylliset ja järkeilevä mieli eivät edes näe sitä.

225     Oletteko nähneet Cecil DeMillen Kymmenen Käskyä? Arvelen monien teistä nähneen. Minä en usko elokuvissa käymiseen ja kaikkeen sellaiseen, mutta minä suosittelin sitä Seurakunnalle, jotta kuka tahansa joka… Jos he eivät näyttäisi mitään muuta kuin sen, ja joku haluaisi nähdä sen, niin heidän kyllä sopii katsoa se, koska minä en sallisi… Ensinnäkin, jotkut veljistäni menivät katsomaan sitä ja he tulivat ja kertoivat minulle. Minä en ollut ollut elokuvissa moniin vuosiin, ja lopulta menin katsomaan sitä, kun se oli täällä Drive-In ulkoilmanäytöksenä. Ja kun olin nähnyt, millainen se oli, sanoin Seurakunnalle: “Jos haluatte mennä katsomaan sitä, niin se kyllä sopii.” Siellä se oli suloisena ja kauniina.

226     Tuo perkeleen petollisuus, kuinka ovela hän siellä olikaan. Kuinka hän liikkuikaan siellä tappaakseen nuo lapset, ja kuinka älyllinen mieli otti sen ja uskoi sen, koska he saattoivat nähdä sen, ja se oli johdonmukaista. Oi, kuinka Jumala koko tuon ajan kouluttikaan tuota profeettaa, ja kuinka Egypti koulutti politiikassa tätä Ramsesta ottamaan vallan. Ja sitten yhtenä päivänä tuli tuo suuri taistelu älyllisen ja hengellisen voiman välillä. Ja Ramses kaikkien jumaliensa kanssa seisoi siellä ja valutti vettä siunatessaan Niilin jumalaa. Jumala löi häntä ja hänestä virtasi verta. Oi, minun mielestäni oli silmiinpistävää, näettehän, nähdä, mitä tapahtui. Oi!

227     Tarkatkaa nyt. Älyllinen menee aina järkeilyyn, eikä voi nähdä hengellistä puolta, koska se perustuu järkeilyyn. Eikä se ole voineet tehdä sitä muinakaan kertoina! Eivätkä he voi nähdä sitä nytkään.

228     He eivät voineet nähdä sitä Elian päivinä. Miten tämä takkupartäinen profeetta pystyi…

Jumala antakoon minulle anteeksi, että sanon tämän kaltaisen asian, mutta vain tehdäkseni… Jumala tietää, että yritän tehdä sen niin naurettavaksi kuin voin, niin että te voisitte nähdä Jumalan Hengen.

229     Aivan niin kuin Paavali sanoi: “Minä en koskaan tullut luoksenne puhuen houkuttelevin sanoin ja viisaudella, sillä silloin teidän mielenne ajautuisivat pois viisauteen, mutta minä tulin Pyhän Hengen voiman kanssa, joka on täällä, että teidän toivonne ja luottamuksenne lepäisi, ei ihmisviisaudessa, vaan Jeesuksen Kristuksen ylösnousemusvoimassa.”

230     Siksi teen tämän niin naurettavaksi, kun kutsun tuota suurta jumalista profeettaa takkuparraksi, koska hän on voinut näyttää kauhealta, kun hän on seissyt siellä jonkun hyvin puetun papin vieressä ja kutsunut itseään Jumalan mieheksi.

231     Ja katsokaa häntä. Älyllisellä mielen kannalta te voitte nähdä tuon papin pyhyyden. Te voitte nähdä turbaanin hänen päässään ja rintalevyn rintansa päällä. Te voitte nähdä voiteluöljyn, luonnollisen, hänen parrassaan, joka valui alas hänen vaatteittensa helmoihin. Te voitte nähdä uhritulien palavan, ja kaikkien rituaalien olevan järjestyksessä. No niin, sen luonnollinen mieli olisi valinnut.

232     Niin he yrittävät tehdä tänään. Silmä on ovi sieluun, mutta katsokaahan, tuo hengellinen silmä on tuon silmän takana.

233     He katsoivat tätä vanhaa takkupartaista miestä, joka seisoi siellä karvoja rinnassaan. Ja hänellä oli suuri lampaannahan palanen kiedottuna ympärilleen. Ja hänen vyötärö oli sidottu nahanpalalla. Hän oli luultavasti paljain jaloin. Hänellä oli pienet laihat käsivarret, joista lihat roikkuivat tällä tavalla. Ja hänellä oli valkoinen parta kaikkialla kasvojensa peittona, käyrä keppi kädessänsä, ja seisoi siellä. Mutta hengellinen silmä saattoi nähdä Jumalan voiman liikkuvan siellä, koska se oli tarkalleen Sanan mukaista. Ei sitä, mitä järki näkee, vaan sitä, mitä hengellinen silmä näkee.

234     Ja luonnollinen silmä tänään näkee lumoavan seurakunnan, johon kuuluu kaupunginpormestari ja ketkä kaikki, näissä kirkkokunnissa, organisaatioissa. Eivätkä he näe Pyhän Hengen voimaa, kun Se voi nostaa ylös kuolleet ja parantaa sairaat. Ja, ja kuinka, näettehän.? He katsovat, he tarkkaavat Hollywoodia, ja he katselevat ihmisiä kadulla.

235     Naiset tänään ajattelevat: “Tämä nainenhan, tämä Susie, hän kuuluu seurakuntaan. Hän on leikannut hiuksensa. Hän käyttää ehostusta. Jokainen kaupungissa pitää hänestä.”

236     Ihmettelenpä, miten on Taivaan kanssa. Kun se on vastoin Sanaa, Jumala ei voi hyväksyä sitä. Jos Hän hyväksyisi sen itsensä vastaisesti, Hän kieltäisi oman Sanansa, ja tulkoon tiettäväksi, että Jumala ei koskaan tule tekemään niin! Vaikka taivaat ja maa katoavatkin, on lyhythiuksinen nainen kirous Jumalan silmissä, tai nainen, joka pukee ylleen miehelle kuuluvan vaatekappaleen. Näettekö, hengellinen silmä tavoittaa sen. He elävät tämän jälkeistä varten. Luonnollinen mieli elää järkeilläkseen tuon hetken lihallisia asioita.

237     Huomatkaa nyt, Jumala tekee tämän, ja silti ihmiset eivät tiedä sitä. Lihallinen mieli seurasi järkeä. Jumala nyt kutsuu hengelliseen maastamuuttoon. Siinä missä Hän kutsui kansaansa luonnolliseen maastamuuttoon, Hän tänään kutsuu hengelliseen maastamuuttoon. Hänen keitä? Valittujansa. Ainoastaan Valittujansa!

238     No niin, Egypti ei voinut nähdä, että Israel oli oikeassa, vaikka Karitsan veri oli oven pielissä, ja tapahtui asioita.

239     Kun Jumalan siellä liikkui profeetassaan ja käytti miehen sanaa. Hän antoi hänen seistä siellä ja ottaa sauvan, mihin hän nojasi, ojentaa sen itää kohden ja sanoa: “Tulkoon kärpäsiä egyptiläisten kiusaksi.” Hän käveli takaisin.

Ja jokainen sanoi: “Mitään ei tapahtunut. Mitään ei tapahtunut.”

240     Mutta jonkin ajan kuluttua, jonkun vihreän kärpäsen on täytynyt alkaa kierrellä ympäri. Jonkun ajan kuluttua niitä oli mahdollisesti kilon verran neliömetrillä, kun mies puhui luomakuntaa olemassaoloon.

241     Tässä oli älykäs Ramses, joka seisoi siellä. Hän oli hyvin uskonnollinen mies ja oli Elävän Jumalan Henkeä vastaan. Ja luonnollinen mieli voi nähdä vain Ramseksen, mutta hengellinen mieli oli nähnyt Lupauksen ja oli nähnyt sen täyttyvän.

242     No niin, jos Joosua ja Kaaleb saattoivat kutsua noita amalekilaisia, hivviläisiä ja jebusilaisia aivan niin kuin heitä ei siellä olisi ollutkaan, vaikka he olivat kaksi tai kolme tai neljä kertaa heidän kokoisiaan. Ja kun luonnolliset miehet, nuo vakoojat ja muut, sanoivat Kadesh-Barneassa: “Ah, me emme voi tehdä sitä. He ovat liikaa meille! Mehän olemme kuin heinäsirkkoja heidän rinnallaan.”

243     Mutta Kaaleb ja Joosua, jotka olivat nähneet Jumalan lupauksen, sanoivat: “Me olemme enemmän kuin kykeneviä teke­mään sen.” Miksi? He katsoivat siihen, mitä Jumala oli sanonut: “Minä annan teille maan.” Näettehän? Lihallinen mieli ei tajua sitä. Hengellinen mieli käsittää sen.

244      Ja miksi? Minä haluaisin kysyä teiltä jotakin. Miksi eivät egyptiläiset nähneet näitä asioita? Koska he eivät olleet valittuja. Jumala puhui siitä Abrahamille, ennen kuin se tapahtui. Tajuatteko te sitä, te nukkuva seurakunta? Jumala puhui siitä Abrahamille, ennen kuin se tapahtui: “Sinun siemenesi tulee vaeltamaan Egyptissä neljäsataa vuotta, ja Minä tulen tuomaan heidät ulos.” Siitä syystä he näkivät sen, koska heidät oli valittu näkemään se. He olivat valittuja. Israel oli valittu näkemään Jumalan merkin, ja he menivät ulos Egyptistä, missä uskomattomat tuhoutuivat!

245     Ja tänään, Jumala kutsuu Valittujansa, Abrahamin hengellistä Siementä, sen uskon mukaan, joka hänellä oli Jumalan Sanaan. Ettekö te näe tuota hengellistä Siementä tänään? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Se ei näe järkiperäistä seurakuntaa. Se näkee Sanan. Ja Se on kutsuttu noista suurista kirkkokunnista Jeesuksen Kristuksen läsnäoloon. Tuliko se selväksi? Käsitittekö te sitä? [“Aamen.”] Hyvä on, sitten menemme eteenpäin. Ainoastaan Valitut!

Tohtori D.L.Ph., he eivät tule koskaan näkemään sitä. Heitä ei ollut valittu.

246     Ja muistakaa, tämä maastamuutto, joka on nyt tulossa, ei ole vain menemistä toiseen kansakuntaan. Se tarkoittaa menemistä Kirkkauteen, missä heidän nimensä ovat kirjoitettuina Karitsan Elämänkirjaan. Ei luonnollisen pienen eläin-karitsan alla, joka toi Israelin ulos, josta he saattoivat tulla luopioiksi ja mennä takaisin, mutta tästä ei voida. Tämä on Jumalan Karitsan Veren alla, joka oli teurastettu ennen maailman perustamista. Ja heidän nimensä oli pantu Karitsan Elämänkirjaan ennen maailman perus­tamista. Heidän nimensä ovat siellä, valittujen, ja kun tuo Valo välähtää heidän ylleen sillä tavalla, tipahtavat kirkkokunnalliset muurit pois heidän ympäriltään, ja tässä he tulevat. “Tulkaa ulos heidän keskuudestaan”, sanoo Pyhä Henki näinä viimeisinä päivinä. “Älkää koskeko heidän saastaisiin asioihinsa. Minä tulen olemaan teidän Jumalanne, ja te olette Minun poikia ja tyttäriä.” Tarkatkaa nyt.

247     Israel tarkkasi. He tiesivät, että Jumala toimii profeettojensa kanssa. He tiesivät, että Sana tuli heille, ja he tulivat katsomaan sitä, ja he näkivät sen.

248     Ja nyt, älyllinen merkki, me näemme nyt sen, että he uskovat organisaatioihinsa. He ovat yhä uskontunnustuksissansa, vaikkakin he…

249     Aivan kuten Bileamkin oli, joka tuli sinne kukkulalle, missä Israel oli. Siellä oli Israel, ei kansakuntana, vain ihmisinä, jotka harhailivat ympäriinsä ja olivat syyllisiä. Ja Mooab, hänen veljensä, älykäs, organisaation mies, tuli sinne kukkulan laelle piispan kanssa tai sen profeetan kanssa, joka heillä oli, ja pystytti alttarin ja uhrasi saman uhrin, mutta hän ei nähnyt Tulipatsasta ja lyötyä Kalliota Israelin keskuudessa.

250     Niin se on tänäänkin. Älyllinen mieli katsoi kuuluisuutta, joka seisoi siellä. Heiltä jäi näkemättä lyöty Kallio. Jopa itse tuo piispakaan ei nähnyt Pyhän Hengen voimaa ja Kuninkaan huutoa leirissä. Se jäi heiltä näkemättä.

251     Niinpä, sillä tavoin se on jälleen tänäänkin, kun Jumala kutsuu valittuja ihmisiänsä, ja he ovat valittuja nyt. Mitä varten? Ylösnousemusta varten.

252     Ja minkä kaltaisen merkin Hän näyttää heille? Ylösnousemuksen merkin. Mitä Hän näytti silloin? Vapautuksen merkin, joka vapauttaisi heidät orjuudesta. Se oli voiman merkki, joka pystyi sulkemaan taivaat tai pystyi pimentämään taivaat.

253     Nyt Hän osoittaa. että Hänen Poikansa ylösnousemuksen voima elää heidän keskuudessaan nostaakseen heidät ylös tästä hautausmaasta, jossa me olemme, maahan, jonka Hän on luvannut meille. Ylösnousemuksen merkin, joka kutsuu ulos hengellisestä Egyptistä ja hengellisestä Babylonista, tietäen…

254     Sallikaa minun sanoa tämä nyt rauhallisesti, että tulette käsittämään sen. Hän tekee sen saman järjestelmän mukaan, miten Hän teki alussa, saman asian. Hän tekee sen sokaisemalla uskomattoman silmät ja avaamalla uskovaisen silmät. Ja huomatkaa, politiikka tekee sen järkiperäisellä puolella, politiikka ja kirkko, politiikka ja kansat, mutta toinen puoli, hengellinen asia, on kätketty heiltä.

255     Jumala vei yhden miehen erämaahan, koulutti hänet ja toi hänet takaisin ja otti ohjat käsiinsä ja toi ihmiset ulos. Näettekö te, mitä minä tarkoitan? Hän ei voi muuttaa ohjelmaansa. Hän on Jumala. Hän ei tule koskaan toimimaan jonkun ryhmän kanssa. Hän ei ole koskaan tehnyt niin. Hän toimii yksilön kanssa, ja Hän teki niin, ja Hän tulee tekemään niin, ja Hän jopa lupasi Malakia 4:ssä, että Hän tulisi tekemään niin. Niin se on. Niinpä, siinä on Hänen lupauksensa, millainen Hän oli, lupaus siitä, mitä Hän sanoi tulevansa tekemään, ja tässä me olemme! Miten onnellisia ihmisiä meidän pitäisikään olla. Hän antaa heille merkin, lupauksensa Sanan mukaisen merkin avulla, luvatun Sanan. Hän lupasi, että Hän tulisi tekemään sen. Ja Hän on palauttava ennalleen ihmisten uskon, ihmisten sydämet takaisin alkuperäisten helluntai-isien uskoon. Hän lupasi tehdä sen ja näyttää merkkejänsä.

256     Ja “niin kuin oli Sodoman päivinä, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Minkä kaltaisen merkin seurakunnat näkivät Sodomassa? Mitä järkiperäinen kirkko näki? Kaksi saarnaajaa. Mitä näki hengellinen Seurakunta, valitut, Abraham ja hänen ryhmänsä? He näkivät Jumalan julkituotuna lihan ruumiissa, inhimillisessä lihassa, joka pystyi erottamaan hengen ja kertomaan, mitä Saara oli sanomassa Hänen takanaan. “Niin kuin oli Lootin päivinä, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Me näemme Pyhän Hengen tekevän keskuudessamme saman asian, toimivan inhimillisessä lihassa. Se on tuo hetki, näettehän. Me olemme juuri tässä, ystävät, siinä kaikki. Maastamuutto on meneillään.

257     Mutta huomatkaa nyt, millä tavoin Hän teki sen silloin? Ja pukekaa nyt yllenne hengellinen ajattelunne. Voikoon Pyhä Henki nyt ottaa pois yltämme välinpitämättömyyden, ja katsokaa tarkasti. Kun Jumala joskus tekee ratkaisun, että Hän tekee mitä tahansa jollakin tavalla, Hän ei voi koskaan muuttaa sitä.

258     Eedenin Puutarhassa, kun Hän halusi lunastaa ihmiset takaisin yhteyteensä, Hän teki ratkaisun, ja se oli Veri. He ovat koettaneet koulutusta, he ovat koettaneet kirkkokuntaa, he ovat kokeilleet kansallistamista ja kaikkea muuta, eikä se koskaan toimi. On ainoastaan yksi paikka, missä Jumala tulee koskaan kohtaamaan ihmisen, ja se tapahtuu vuodatetun Veren alla, aivan niin kuin tapahtui Eedenissä. Se ei ole koskaan muuttunut. Ainoa paikka, missä Jumala kohtasi Jobin päivinä, oli uhrikaritsan alla. Ainoa paikka, missä Hän kohtasi Israelin päivinä, oli uhrikaritsan alla, aivan niin kuin Hän teki Eedenin Puutarhassa, uhrikaritsan alla.

259     Ainoa paikka, missä Hän kohtaa tänään, ei ole kirkkokunnissa, he touhuavat turhia ja kiistelevät keskenään. Ei kirkollisuudessa, he tekevät yhä saman asian. Ei järkiperäisyydessä, he ovat kokonaan sekaisin, vaan Karitsan Veren alla. Siellä jokainen uskovainen voi kohdata yhdessäolossa, missä Elämä on.

260     Jumala teki valinnan, maastamuuton päivinä, Hän kutsui ulos ryhmän. Ja tuosta ryhmästä, haluan teidän huomaavan jotakin. Hänellä oli vain kaksi, jotka menivät Luvattuun Maahan. Minkä Hän valitsi, jotta Hän sillä ottaisi heidät ulos? Politiikanko? Organisaationko? Hän valitsi profeetan yliluonnollisen Tulipatsas-merkin kanssa, jotta ihmiset eivät voisi erehtyä. Se, mitä tuo profeetta sanoi, oli Totuus. Jumala tuli alas Tulipatsaassa ja toi julki itsensä, näytti Sanansa. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Niin Hän teki ensimmäisen maastamuuton yhteydessä. Hänen toinen maastamuuttonsa…

261     Jumala toimii aina kolmissa. Hän on täydellinen kolmissa. Te olette huomanneet, kuinka minä saarnaan, että aina on kolmet ja seitsemät. Uh-huh. Seitsemän on täydellistäminen. Kolmet ovat Hänen täydellisyytensä. Ensimmäinen, Toinen ja Kolmas Nykäisy. Ja, oi, kaikki, kaikessa. Näettehän? Vanhurskauttaminen, pyhittäminen, Pyhän Hengen kaste. Isä, Poika, Pyhä Henki. Kaikessa. Näettehän? Huomatkaa.

262     Mitä Hän teki ensimmäisen maastamuuton yhteydessä? Hän lähetti profeetan, voideltuna Tulipatsaalla, ja Hän kutsui ihmiset ulos. Se oli Hänen ensimmäinen maastamuuttonsa.

263     Ja kun Israelin aika oli lopussa, Hän lähetti jälleen Jumala-Profeetan, Tulipatsaan kanssa. Johannes näki sen laskeutuvan Taivaasta kuin kyyhkysen. Ja Hän sanoi: “Minä tulen Jumalasta ja Minä palaan Jumalaan.”

264     Hänen kuolemansa, hautaamisensa ja ylösnousemuksensa jälkeen, Saulus Tarsolainen, matkallaan Damaskokseen, näki tuon saman Tulipatsaan. Ja hän oli heprealainen, hyvin koulutettu Sanassa, ja sanoi: “Herra, kuka Sinä olet? Hän tiesi, että se oli Herra, tuo Tulipatsas. Hän oli heprealainen. Hän sanoi: “Kuka Sinä olet?” Ja Hän sanoi: “Minä olen Jeesus.”

265     Toisen maastamuuton yhteydessä Hän toi voidellun Profeetan, joka oli Hänen Poikansa, Jumala-Profeetta. Mooses sanoi, että Hän tulisi olemaan Profeetta, ja oli Tulipatsas, ja teki merkkejä ja ihmeitä. Ja tuo sama Profeetta sanoi: “Kuka tahansa, joka uskoo Minuun, myös hän on tekevä niitä tekoja, joita Minä teen.”

266     Ja tässä Hän lupasi tuon saman asian maastamuuton viimeisissä päivissä, ja Hän ei voi muuttaa sitä. Tieteellisen todistuksen mukaan, Hengen todistuksen mukaan, Hengen tekojen mukaan, me näemme sen tänään, kuinka tuo suuri Tulipatsas liikkuu keskuudessamme. Ja Jeesuksen Kristuksen ylösnousemuksen ihmeet ja merkit kutsuvat ihmisiä kirkkokunnallisuudesta Jeesuksen Kristuksen läsnäoloon elääkseen, mennäkseen maahan. Siinä ei ole erehdystä, ystävät. Ei ole kyse vain siitä, mitä minä sanon, minä olen vain veljenne, vaan on kyse siitä, mistä Jumala todistaa teille. Se tekee sen Totuudeksi. Sama Tulipatsas, jota Hän käytti kahdessa muussa. Hän on tuonut sen keskuuteenne tänään ja todistanut sen tieteellisesti. Kuten tiedätte, Life-lehti kirjoitti siitä viime kuussa. Kuinka siellä…

267     Kuinka monet olivat täällä ja kuulivat minun kertovan, mitä tapahtuisi, ennen kuin se tapahtui? Luullakseni jokainen seurakunnassa.

268     Siinä se on teille. He eivät tiedä, mitä se kaikki on. Tiedemiehet yrittävät…’’Jos jollakin on siitä valokuva, soittakaa: “Neljäkymmentä yksi kilometriä korkea pilvi pyramidin muodossa.” Seitsemän Enkelin olivat edustettuna siinä, ja toivat teille Jumalan sanan innoituksen alla. Se kertoo teille mihin hetkiin te olette tulossa ja joissa te elätte. Hengellinen mieli tulee tavoittamaan sen juuri nyt ja käsittämään sen. On kyseessä maastamuutto! Me tulemme lähtemään yhtenä näistä päivistä. Kiitos olkoon Jumalalle. Muistakaa.

Tulen nyt lopettamaan hetken kuluttua. Minulla on noin kymmenen minuuttia.

269     Huomatkaa, tuo Tulipatsas, joka kutsui heidät ulos, johti heidät luvattuun maahan profeetan voitelun alla. Tulipatsas, jonka he saattoivat nähdä, johti heidät luvattuun maahan voidellun profeetan johdolla. Ja jatkuvasti he hylkäsivät hänet. Onko se oikein? Varmasti.

270     No niin, tiedän, että teillä tulee olemaan kastekokous. Minulla on noin kuusi sivua lisää täällä, luulisin, mutta tulen lopettamaan nyt minuutin kuluttua.

271     Tarkatkaa sitä, me olemme uloskutsumisessa. “Tulkaa ulos Babylonista, te Minun kansani”, sanoi tuon Enkelin ääni. Ulos mistä? Sekaannuksesta. Ovatko metodistit oikeassa? Tai baptistit? Tai katolilaiset? Tulkaa siitä ulos! Jumala on oikeassa. Kuinka te sen tiedätte? “Olkoon jokaisen ihmisen sana valhe, ja Minun Sanani Totuus.” Tulkaa siitä ulos! Mistä te sen tiedätte? Tuo sama Tulipatsas, sama voiteleva Henki, joka johtaa luvattuun maahan.

272     Huomatkaa, johtaa heitä, tuo heidät ulos, johtaa heidät, Israelin kansan, luvattuun maahan.

273     Ja tuo sama Jumala, sama Tulipatsas! Tuo ainoastaan… “He sanovat, että… että tuo kamera…” Kun te luette George J. Lacyn, ei nyt minun, vaan George J. Lacyn lausunnon, joka tutki tuon valokuvan ja on FBI:n sormenjälki- ja asiakirja-osaston päällikkö. Jotkut heistä sanovat: “Kaksoisvalotettu kuva.” Kymmenet tuhannet ihmiset katsoivat sitä omin silmin. Me olemme seisseet täällä ja katsoneet sitä. Te olette katsoneet sitä. [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Se ei ole. He sanoivat, että se oli optinen aistiharha. Mitä herra Lacy sanoi? “Tämän kameran mekaaninen silmä ei ota vastaan psykologiaa.” Se ei ollut mikään optinen aistiharha. Se oli siellä, tuo sama Tulipatsas.

Sitten he sanoivat: “Oi, se oli vain aistiharha.”

No niin, kamerat kaikkialla, satojen mailien päässä Tucsonista.

274     Me kerroimme sen teille Pyhän Hengen mukaisesti kuusi kuukautta, ennen kuin se tapahtui, että minä tulisin olemaan siellä noutamassa uutisia. Koska pyramidin kirjoitus oli ulkopuolella. Niin kuin veljellä oli uni, ja minä tulkitsin sitä teille. Se on koko tulkinta. No niin, kaikki vanhurskauttamisen, pyhittämisen ja Pyhän Hengen kasteen salaisuudet ovat selitetty. No niin, keräten irtonaiset päät, jotka ovat kätkettyinä Seitsemässä Sinetissä. Ei Seitsemän Seurakuntaa, vaan Seitsemän Sinettiä paljastivat Salaisuudet. Ja sitten Hän avasi tämän asian [pyramidin] huipun, jonka sisällä oli valkoista kiveä, johon ei ollut koskaan mitään kirjoitettu. Se oli Salaisuus.

275     Mene Tucsoniin, kerro se ennalta, ennen kuin se tapahtuu. Seisoin pohjoiseen Tucsonista, täällä seisoo sen todistajia, kun tuli tuo räjähdys, joka ravisteli melkein vuoret irti maasta. Ja samaan aikaan tuo valokehä riippui siellä ilmassa, josta tiedemiehet ottivat valokuvia, neljäkymmentäyksi kilometriä korkeana. Noin viisi kertaa se etäisyys, missä sumua tai mitään sellaista voisi olla. Eivätkä he voi edes saada selville, mikä sen teki.

276     “On oleva valoisaa ehtooaikana, polun Kirkkauteen tulette varmasti löytämään.” Jos te olette valittuja. Kun tuo Siemen putoaa kuivaan maahan tai kivien joukkoon, se ei tule koskaan saamaan aikaan mitään. Koviin, kivisiin sydämiin, jotka tahtovat olla välinpitämättömiä. Mutta jos Se putoaa pehmeään, kypsään uskon maaperään, tulee Se tuottamaan kristityn, joka kantaa Hengen hedelmiä.

277     Huomatkaa, miten Jumala teki sen. Nyt Hänellä on tuo sama Tulipatsas, se on vahvistettu.

Joku sanoi: “Miksi et mene kertomaan noille tiedemiehille siitä?”

278     Luulisitteko heidän uskovan sen? “Älkää heittäkö helmiänne sikojen eteen.” Jeesus sanoi, ettei niin tule tehdä. Minulla ei ole johdatusta tehdä sitä. Vaikka asuinkin tuossa kaupungissa, missä he pyysivät tietoja siitä, ajattelin, että menisin, mutta Pyhä Henki sanoi: “Pysy poissa. Se ei ole heitä varten. Mene takaisin ja kerro tabernaakkelille.”

279      “Hyvä on, ja on tapahtuva. Jos se, mitä he sanovat, tapahtuu, niin muistakaa silloin, että Minä olen puhunut”, sanoi Herra. Näettehän? Ennen kuin se tapahtuu. Siellä se tapahtuu. Kuunnelkaa Raamattua. On kyseessä Jumalan Ääni, joka kutsuu teitä tänä päivänä.

280     No niin, haluan teidän huomaavan, että tämä sama Tulipatsas on jälleen johtamassa ihmisiä Luvattuun Maahan, Tuhatvuotisvaltakuntaan, niin kuin me totesimme tästä Kuudennesta Sinetistä innoituksen alla. Asian, jota koskaan aikaisemmin ei ole opetettu, kuinka maa täytyy puhdistaa Tuhatvuotisvaltakuntaa varten. Tulipatsas on johtamassa heitä Tuhatvuotisvaltakuntaan.

281     Ja huomatkaa, Tulipatsas, joka johti Israelin orjuudesta tuohon maastamuuttoon, tuo Tulipatsas, Jumalan johtajuuden alla. Jumala oli Tuli, ja tuo Tulipatsas ainoastaan voiteli profeetan. Tulipatsaan tuli olla taivaallisena todistajana siitä, että Mooses oli kutsuttu ulos.

282     Te muistatte Daatanin ja heidät, kuinka he sanoivat: “Meidän tulisi aloittaa organisaatio. Mooses painottaa itseään liian paljon. Sinä yrität sanoa, että olet ainoa pyhä keskuudessamme. Koko Herran seurakunta on pyhä. Kuinka sinä voit ottaa tämän itsellesi?”

283     Ja Mooses lankesi kasvoilleen ja alkoi itkeä. Jumala sanoi: “Erota itsesi hänestä. Minä tulen avaamaan maan ja nielemään hänet pois. Esikuva. Kuinka pystyi… Mooses sanoi heille, että hän puhuu heille sen, mitä Jumala oli sanonut hänelle, ja Jumalan vahvistaessa, että Se on Totuus.

284     Jopa Mirjam, joka itsekin oli profetissa, ja Aaron nauroivat Moosesta siksi että tämä oli nainut tuon etiopialaisen tytön ja tekivät pilaa hänestä. Ja Jumala tuli vihaiseksi, kun he puhuivat Hänen palvelijaansa vastaan. Mitä Hän teki? Hän kutsui heidät sinne ilmestysmajan ovelle. Myös Mirjamin, vaikka hän olikin profetissa, mutta Mooses oli enemmän kuin profeetta, enemmän kuin profeetta. Hän sanoi: “Ettekö te pelkää Jumalaa? Jos teidän keskuudessanne on profeetta, niin Minä, Herra, tulen puhumaan hänelle näyissä ja tekemään itseni tunnetuksi hänelle unissa, mutta”, Hän sanoi, “niin ei ole Mooseksen kanssa.” Hän sanoi: “Ettekö te pelkää Jumalaa?” Ja Mirjam oli puolikuollut spitaalista sillä hetkellä. Te tiedätte sen.

285     Eikö Hän sanonut: “Johannes Kastaja. Menittekö te katsomaan profeettaa? Kyllä, hän on enemmänkin kuin profeetta.” Miksi, miksi hän oli enemmän kuin profeetta? Hän oli Liiton sanansaattaja, arkki, jossa nuo kaksi ajanjaksoa sulautuivat yhteen.

286     Ja tänään meillä on keskuudessamme tämä suuri Pyhä Henki, joka on enemmän kuin profeetta. Se on Jumala julkituotuna keskuudessamme, Hänen Sanansa vahvistaessa sen. Tehden enemmän kuin joku profeetta, tuhat kertaa enemmän, kuin mitä profeetat tekevät.

287     Elia, yksi aikansa suurimmista profeetoista, teki vain neljä yliluonnollista asiaa koko kahdeksankymmentä vuotisen elämänsä aikana. Ja Elisa, jolla oli kaksinkertainen osuus, teki kahdeksan.

288     Ja me olemme nähneet tuhansia kertaa tuhansia omin silmin! Katsokaa tuota Herran Enkeliä Tulipatsaassa. Tiede on vienyt sen maailmaan, tietäen sen, että heidät tullaan tuomitsemaan sen mukaan. Mitä tuo Karitsa teki? Tuo Herran Enkeli, joka oli Kristus. Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

289     Johannes 6, he kaikki joivat tätä vettä Kalliosta, ja heillä oli hienoa aikaa ja he iloitsivat. Hän sanoi: “Minä olen Elämän Leipä, joka tulee Jumalan luota Taivaasta. Minä olen se Kallio, joka oli erämaassa.”

290     He sanoivat: “Nyt me tiedämme, että sinä olet hullu. Sinä olet hullu, sinun ylläsi on paha henki. Sinä olet hullu mies, jossa on perkele.” Tiedättekö, ihmiset saavat jonkun hengen ylleen, ja tulevat joskus hyvin aktiivisiksi, uskonnollisiksi. He sanoivat: “Sinä olet perkele. Sinun ylläsi on perkele. Sinä olet samarialainen, ja sinun ylläsi on paha henki.” He sanoivat: “Ja tässä sinä, joka et ole edes viisikymmentävuotias, sanot nähneesi Abrahamin.”

291     Voin nähdä Hänen astuvan taaksepäin pari askelta. Hän sanoi: “MINÄ OLEN TUO MINÄ OLEN. Ennen kuin Abraham oli, MINÄ OLEN.” Se oli tuo palava Tuli, Tulipatsas siellä pensaassa.

292     Kun Hän kuoli ja nousi kolmantena päivänä, ja Saul kohtasi Hänet tiellä, Hän oli jälleen tuo Tulipatsas. Hän sanoi: “Minä tulen Jumalasta ja Minä menen Jumalaan.”

293     Kun Pietari oli vankilassa, tuo Tulipatsas tuli ja avasi ovet ja vei hänet sieltä ulos. Kyllä.

Minne tuo Tulipatsas johti heidät?

294     Muistakaa nyt, Mooses ei ollut Tulipatsas. Hän oli voideltu johtaja tuon Tulipatsaan alla, ja tuo Tulipatsas vain vahvisti hänen Sanomansa merkein ja ihmein.

295     Ja tuo Tulipatsas johti heidät maahan, jonka Jumala lupasi heille, jossa Hän itse tulisi olemaan lihaksi tehtynä jonakin päivänä heidän keskuudessaan. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Mitä he tekivät? Napisivat ja kinastelivat ja kaikkea muuta, ja se osoitti, että se tapahtui tavallisen karitsan veren alla.

296     Mutta tällä kerralla (kunnia Jumalalle) tuo Tulipatsas, jonka me näemme keskuudessamme, tuo Tulipatsas tulee johtamaan meidät Tuhatvuotisvaltakuntaan, jonne Hän tulee palaamaan kansansa luo tuossa suuressa Tuhatvuotisvaltakunnan hallitusajassa tämän maastamuuton jälkeen, missä me tulemme elämään iankaikkisesti Hänen kanssaan. Hänellä aina on Isän Sana, todistaen aina, että Se on oikein.

297     Me olemme maastamuutossa. Ja lähtiessämme Ja lopettaessamme äänityksen hetken kuluttua, oi ystäväni, veljeni sekä läsnä olevat että te, jotka tulette kuulemaan ääninauhat, sallikaa minun sanoa veljenänne ja Jumalan Valtakunnan kansalaisena: “Tulkaa ulos tähän maastamuuttoon.” Sillä kaikki jäljelle jääneet tulevat kantamaan Pedon Merkkiä. Tulkaa ulos Babylonista, tulkaa ulos tästä sekaannuksesta, tulkaa ulos näistä järjestelmistä ja palvelkaa Elävää Jumalaa. Antakaa…

298     Tämä suuri Liiton Enkeli! “Jeesus Kristus, joka oli Jumalan muodossa, eikä katsonut saaliikseen olla tasavertainen Jumalan kanssa.” Nyt Hän on Tulipatsaana samassa muodossa, missä Hän oli siellä, kun Hän toi tuon ensimmäisen maastamuuton, kun Hän toi toisen maastamuuton, ja täällä Hän on kolmannen maastamuuton kanssa.

299     Ensimmäinen maastamuutto, mitä Hän teki? Hän toi heidät ulos luonnollisesta maasta luonnolliseen maahan.

300     Toinen maastamuutto, Hän toi heidät ulos hengellisestä tilasta hengelliseen Pyhän Hengen kasteeseen.

301     Nyt Hän on tuomassa heitä hengellisestä Pyhän Hengen kasteesta suoraan takaisin Tuhatvuotisvaltakunnan Iankaikkiseen Maahan ja tuohon suureen Tuonpuoleiseen. Sama Tulipatsas, saman voidellun systeemin kanssa, sama Jumala, joka tekee samoja asioita. Ja sama Sana, joka ilmoitti ensimmäisen, ilmoitti toisen. Sama Sana, joka ilmoitti toisen, on ilmoittanut kolmannen, ja täällä me näemme sen keskuudessamme.

302     Tulkaa ulos. Oi! Tulkaa ulos tästä kaaoksesta! Tulkaa Elävään Jumalaan! Tulkaa Sanaan! “Ja Sana oli tehty lihaksi ja asui keskuudessamme.” Ja nyt, Hän on meidän lihassamme ja asuu keskuudessamme. Tulkaa ulos ja palvelkaa Elävää Jumalaa.

303     Kun päämme ovat kumarrettuina. [Veli seurakunnassa puhuu kielillä. Toinen veli antaa selityksen.]

304     Kun päämme ovat kumarrettuina. Sielunne syvyyksistä, kaikesta syvyydestä, mitä teissä on, oletteko valmiit lopettamaan kaikki maailman asiat ja elämään Jumalalle? No niin, jos et tarkoita sitä, niin älä tee sitä, mutta jos tarkoitat sitä koko sydämestäsi, että nyt olet vakuuttunut, niin kuin Jeesus sanoi palvelutehtävänsä lopulla: “Nytkö te uskotte?” Oletko vakuuttunut siitä, että nämä asiat ovat oikein, ne ovat Jumalan vahvistamia, ja me olemme lopun ajassa, ja sinä todella haluat tulla nyt Kristuksen luo, tulla tähän maastamuuttoon, tulla kutsutuksi ulos kirkkokunnallisuuden välinpitämättömyydestä, maailman ideoista ja asioista, ja haluat antautua kokosydämisesti Hänelle ja tulla ulos maastamuutossa siunattuun luvattuun maahan, tahtoisitko kohottaa kätesi rukoillessamme? Oletko todella varma siitä, että haluat tulla ulos? Jokainen.

305     Taivaallinen Isä, nuo, joiden kädet ovat ylhäällä, anna heidän nyt tulla ulos, Herra. Tulkoon Pyhä Henki, Sanan lupauksen mukaisesti, heidän sydämiinsä. Seurakunnan keskellä oli noin kaksikymmentä kättä, luulisin, Isä, jotka ovat vakuuttuneita ja tietävät, että tämä on totta, ja he tahtovat tulla ulos.

306     Jos siellä Israelin ulostulemisen päivinä, kahdesta ja puolesta miljoonasta vain kaksi saavutti tuon maan.

307     Jeesuksen Kristuksen päivinä siellä oli noin 120, jotka saavuttivat sen.

308     Ja nyt, maailman lopun päivinä, Sinä sanoit: “Ahdas on portti ja kaita on tie, mutta muutamat siellä tulevat löytämään sen. Mutta leveä on se tie, joka johtaa tuhoon, ja monet tulevat kulkemaan sitä pitkin.” Nuo sanat eivät voi pettää. He ovat Sinun.

309     Minä rukoilen nyt heidän puolestaan, Herra. Minä rukoilen, että Sinä tulisit tällä hetkellä ja Pyhällä Hengelläsi ympärileikkaisit heidän sydämensä. Ota ulos kaikki maailman asiat. Ympärileikkaa heidän korvansa kuulemaan selvästi Jumalan Ääni, joka kutsuu Hänen Sanansa kautta ja tämän päivän Valon kautta. Ja suo Herra, että heidän silmänsä tulisivat avatuiksi, niin että he voisivat nähdä Jumalan kirkkauden näinä viimeisinä hetkinä. Sinä sanoit: “Kaikki, jotka Isä on antanut Minulle, ovat tuleva, ja Minä tulen nostamaan heidät ylös viimeisenä päivänä.”

310     Herra, ehkä täällä on monia, jotka eivät vielä ymmärrä. Minä rukoilen, että Sinä työskentelisit heidän kanssaan ja antaisit heille vielä toisen tilaisuuden, Herra, niin että he voisivat olla kykeneviä ymmärtämään. He kuulevat Sinun puhuvan Sanasi kautta, kun tuot julki itsesi, ja sitten kuulevat Sinun puhuvan meille yliluonnollisella Äänellä ja sitten tulkitsevan sen, jotta me näkisimme Sinun suurten tekojesi todistavan sen todeksi Raamatun mukaisesti. Minä rukoilen, Jumala, että Sinä antaisit anteeksi meille meidän syntimme, ja nyt kun lasken itseni tämän Sanan ylitse.

311     Minä ajattelen, että vain viikko sitten minä laskin itseni kuolleen miehen ylitse täällä lattialla ja näin suuren Pyhän Hengen tuovan hänet takaisin elämään. Hänen silmänsä olivat kääntyneet ympäri hänen päässään, ja hän makasi kuolleena, ja vain kutsua Sinun Nimeäsi muutamalla pienellä sanalla, ja näin, että hän elää. Täällä hän on tänään, yhä elossa. Herra, Sinä olet sama Jumala kuin Sinä olit silloin, kun Paavali laski itsensä tuon pojan ylle, joka putosi alas ikkunasta, kun hän oli kuunnellut hänen saarnaavan niin pitkään. Sinä olet sama Jumala, joka voi palauttaa elämän. Me kiitämme Sinua Isä. Uskomaton ei ehkä usko, mutta me uskomme, Herra. Sinä olet todistanut itsesi meille.

312     Nyt, salli sydämeni mietiskelyjen, mieleni ajatusten, voimani ja kaiken sulautua tähän Sanaan. Ja, Herra, salli Sanan ja minun yhdessä ihmisten kanssa marssia Jumalan Valtakuntaa kohden. Suo se, Herra. Anna anteeksi syntimme, paranna sairautemme ja tee meidät Sinun Kuningaskuntasi alamaisiksi.

313     Ja nyt, kun nämä ihmiset tulevat, Herra, ja vesi on valmiina, ja kastaminen alkaa muutaman minuutin kuluttua, me muistamme, kun tätä samaa Evankeliumia saarnattiin. Raamattu sanoo: “Niin moni kuin uskoi, heidät kastettiin.”

314     Tässä lepää nenäliinoja, Herra, jotka minä siunaan Jeesuksen Kristuksen Nimessä, sairaiden parantumiseksi. Sitten kun…

315     Meidän kokouksemme ovat pitkiä, venähtäneitä, sillä hetki on myöhäinen. Meidän täytyy kylvää Sana niin kauan kuin on maata, mihin panna se, sillä kylmä talvi on tulossa. Me näemme sen. Lehdet ovat tippumaisillaan, ja me tiedämme, että talvi on hyvin lähellä. Meidän täytyy raaputtaa pintaa ja haudata siemen. Niinpä minä rukoilen, taivaallinen Isä, että Sinä puhuisit jokaiselle sydämelle.

316     Ja Raamattu sanoo: “Niin moni kuin uskoi, heidät kastettiin.” Ja Herra, jos täällä on joitakin, jotka ovat uskoneet, eikä heitä vielä koskaan ole kastettu, Sinun rakastetun Lapsesi, Jeesuksen, Nimessä, voikoot he tulla tänä aamuna suloisesti ja nöyrästi ja tunnustaa syntinsä ja kuolla ulos maailman asioista, voidakseen olla haudattuja, ottaakseen Jeesuksen Kristuksen Nimen, elääkseen jumalisesti tämän jälkeen Pyhän Hengen avulla. Me jätämme heidät Sinulle nyt, Herra, tätä tarkoitusta varten, Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

317     Nyt me annamme kokouksen veli Nevillelle, ja mitä hänellä sitten onkin sanottavana, kun me valmistaudumme kastekokoukseen.

318     Ja tänä iltana kello puoli kahdeksan, jos Herra suo, haluan nauhoittaa tämän toisen sanoman. Jumala siunatkoon teitä siihen asti.

63-0630E ONKO ELÄMÄSI EVANKELIUMIN ARVOISTA? (Is Your Life Worthy Of The Gospel?), Jeffersonville, Indiana, USA, 30.6.1963

FIN

63-0630E ONKO ELÄMÄSI EVANKELIUMIN ARVOISTA?
(Is Your Life Worthy Of The Gospel?)
Jeffersonville, Indiana, USA, 30.6.1963

1          Jääkäämme seisomaan hetkeksi, kun kumarramme päämme ja katsomme Herraan. Jos on pyyntöjä, jotka haluaisitte tuoda Jumalalle tiettäväksi, niin haluaisitteko juuri nyt, tällä hetkellä, kohottaa kätenne Hänelle ja pitää sydämellänne sitä, mitä te haluatte.

2          Taivaallinen Isämme, me olemme kiitollisia uudesta päivästä. Ja nyt se alkaa olla mennyttä, se tulee olemaan historiaa. Tämän aamun kokoukset ovat jo ohitse. Sanat, jotka ovat sanottu, ovat ilmassa, ääninauhalla, ja meidän täytyy vastata siitä jonakin päivänä. Sen täytyy olla joko oikein tai väärin. Ja me uskomme, että Se on oikein, koska Se on Sinun Sanasi.

3          Nyt me rukoilemme, että Sinä vastaisit tänä iltana meidän pyyntöihimme. Kätemme kohotettuina me pyydämme pyyntöjen puolesta. Sinä tiesit, mitä me tarvitsemme ja mitä me pyydämme. Niinpä me rukoilemme, että Sinä vastaisit meille, Herra, ja antaisit meille sen, mitä sydämemme halajaa, jotta me voisimme käyttää sen Sinun kunniaksesi. Suo se, Herra.

4          Paranna keskellämme oleva sairaus. Ota pois kaikki synti ja epäusko. Anna meille jälleen tänä iltana osa Sinun siunauksistasi, Herra, kun me mietiskelemme Sanaa ja aikaa, jossa me elämme. Me olemme kokoontuneet yhteen, Isä, emme mistään muusta syystä kuin yrittääksemme oppia, kuinka elää paremmin ja elää lähempänä Sinua. Sillä me näemme tuon päivän lähestyvän ja meidän täytyy kokoontua yhteen usein ja vastaanottaa ohjeita Sinulta. Suo se Isä, Jeesuksen Nimessä. Aamen.

Voitte istuutua.

5          Tiedän, että on hirveän kuumaa, ja paikka on tupaten täynnä sillä tavalla kuin se on. Ja me olemme pahoillamme, ettei meillä ole minkäälaisia ilmastointilaitteita. Ja ehkä niin tulee olemaan… On kaksi asiaa, jotka haluaisin tehdä seurakunnan eteen niin pian kuin pääsen takaisin, jos voin päästä takaisin kokouksiin kunnolla. Haluan että piano, siellä missä se on tällä tavalla, niin että pianisti katsoo seurakuntaa päin. Ja sitten haluan urut tälle puolelle, ja ilmastointilaitteen. Me luotamme Herraan ja tiedämme, että Hän tulee suomaan sen meille.

6          Uskon, minulle kerrottiin, että veli Hickerson juuri otti tämän eräästä viikkolehdestä. Hän pani sen pöydälleni sinne takahuoneeseen. Se on tuo Enkelien muodostelma, josta puhuttiin. Näettekö pyramidin muodon? Katsokaa tätä, joka on tällä puolella. Suipposiipinen, rinta ulkona sillä tavalla, minun oikealla puolellani, niin kuin puhuin tästä saarnastuolista kuukausia ja kuukausia ja kuukausia sitten. Näettekö? Siinä se on. Ja se on Look-lehdessä, tai Life-lehdessä, toukokuun numerossa, toukokuun 17. päivän numerossa. Uskon, että se on niin. Onko se oikein? Toukokuun 17. päivän numerossa. Rouva Wood kertoi minulle tänään monien soittaneen ja ky­syneen… Se on toukokuun 17. päivän numerossa.

7          Se on salaperäinen pilvi. Pilvi on neljäkymmentäkaksi kilometriä korkea ja neljäkymmentäkahdeksan kilometriä leveä. Ja siitä me puhuimme täällä. Ja se tapahtui siellä, missä Herran Enkeli tuli alas ja ravisteli paikkaa. Ja koko…Se kuulosti äänekkäämmältä…

8          Ja tiedän, että yksi miehistä… Uskon nähneeni veli Sothmannin hetki sitten jossakin. Hän on täällä. Kyllä, siellä aivan takana. Hän seisoi lähellä, kun se tapahtui. Luulen, etten ollut kovin kaukana hänestä. Olin juuri nähnyt hänet. Yritin heiluttaa kättäni hänelle merkiksi siitä, että ne eläimet, joita olimme metsästämässä, eivät olleet tällä kukkulalla. Vain, minulla oli hänen kiikarinsa. No niin, tuo lauma oli mennyt toiselle mäelle. Olin löytänyt ne edellisenä päivänä ja kerroin heille, minne mennä. Ja minä menin tähän toiseen suuntaan, niin että, jos ne sattuisivat tulemaan siihen suuntaan, voisin ampua ilmaan ja ajaa ne takaisin, niin että he voisivat saada eläimensä. Ne olivat javelina-sikoja.

9          Ja niin minä menin yli tälle puolelle, eivätkä ne olleet kummallakaan puolella. Minä näin veli Fredin kävelevän esiin, eivätkä ne olleet siellä. Hän meni takaisin, ja veli Norman meni mäen ylitse. Ja minä käännyin ja menin alas pientä notkelmaa ja nousin ylös, vain minä yksinäni, noin kaksi ja puoli kilometriä todella epätasaisen maaston halki. Ja olin istuutunut alas ja katselin ympärilleni. Päivä oli jo alulla

Ja minä olin noukkimassa noita, mitä me kutsumme siellä “vuohenpäisiksi”. Ne ovat takiaisten kaltaisia. Nypin niitä pois housuni lahkeesta, aivan täsmälleen samankaltaisia, joita näin itseni nyppivän tuossa näyssä, josta kerroin teille täällä kuusi kuukautta, ennen kuin se tapahtui. Ja minä sanoin: “Tämä on outoa. Ja kuinka täydellisesti olen pohjoiseen Tucsonista, hieman koilliseen. Tekee…”

“Tucson”, te muistatte minun sanoneen, “hieman kaakkoon.”

Ja minä sanoin: “Onpa outoa.” Ja katsoin tuota takiaista tällä tavalla. Niitä oli paljon, ja nypin niitä pois housuni lahkeista. Jos olette koskaan olleet siellä, se on erämaa seutua. Se ei ole ollenkaan tämän kaltaista. Ilma on noin kaksikymmentä kertaa kirkkaampaa, eikä siellä ole mitään puita niin kuin täällä on, vain kaktuksia ja hiekkaa.

10     Niinpä katsoin sitä sillä tavalla. Ja kohotin silmäni. Ja siellä, ehkä noin vajaan kilometrin päässä minusta näin kokonaisen lauman javelinoja, jotka olivat tulossa sieltä päin, missä ne olivat syömässä jotain kehäkukkia. Ja minä ajattelin: “Jos vain voisin saada veli Fredin ja veli Normannin tulemaan sinne. Se olisi juuri oikea paikka.”

11     Ja edellisenä iltana Pyhä Henki oli niin valtavalla tavalla läsnä leirissä, kun Hän kertoi minulle asioita, joita oli tapahtunut ja tapahtui. Ja minun täytyi nousta ja kävellä pois leiristä.

Ja sitten tuona seuraavan aamuna olin mennyt sinne ylös ja aloin… Minä sanoin: “Jos voisin päästä veli Fredin luo noutaakseni hänet tälle puolelle vuorta”, joka oli noin vajaa kilometri tähän suuntaan. Mutta minun täytyisi mennä noin kolme kilometriä tai ehkä neljä ja puoli takaisin tähän suuntaan, alas sitä harjannetta, jota me kutsumme “sianseläksi”, ja tulla ylös näiden rosoisten kallionjärkäleiden yli ja juosta alas tähän suuntaan ja sitten oikaista yli ja mennä alas tähän suuntaan, jotta voisin noutaa hänet. Ja sitten meidän täytyisi mennä alas mäen juurelle voidaksemme noutaa veli Normannin, joka olisi luultavasti tehnyt kuusi tai seitsemän kilometriä, ja sitten tulla takaisin. Ja aikomukseni oli ripustaa pieniä paperinenäliinan paloja pensaisiin, jotta tietäisin, mitä harjannetta kulkea, kun tulisin takaisin.

12     Ja olin juuri tullut pienen harjanteen yli, jossa oli paljon rosoisia kallioita, ja siellä peurapolku johti alas toista puolta, noin neljä tai viisikymmentä metriä jyrkän kallion alapuolella. Ja päivä oli jo kulunut pitkälle. Sanoisin, että kello oli kahdeksan tai yhdeksän. Uskoisitko sen olleen niin, veli Fred? Kello oli ehkä yhdeksän tai niillä main. Juoksin nopeasti yli tälle puolelle, etteivät javelinat näkisi minua. Ne ovat villisikoja, tiedättehän, ja ne ovat hyvin arkoja.

13     Niinpä menin mäen yli tähän suuntaan ja oikaisin ja aloin juosta ylös mäkeä. Juoksin pientä poluntapaista pitkin tavalla, jota me kutsumme koiranraviksi, ja äkkiä koko tienoo kajahti. En ole koskaan kuullut niin hirvittävää räjähdystä. Koko tienoo vapisi, ja kiviä vyöryi. Ja minusta tuntui siltä, kuin olisin hypännyt ainakin puolitoista metriä ilmaan, ainakin siltä tuntui. Se yksinkertaisesti pelästytti minut. Ja minä ajattelin: “Hyvänen aika…” Ajattelin, että minua oli ammuttu, että joku… Minulla oli päässäni musta hattu. Ajattelin, että minua oli luultu javelinaksi, joka juoksi ylös vuorta, ja että joku oli ampunut minua. Se räjähti niin äänekkäästi suoraan päälläni sillä tavalla. Ja äkkiä jokin sanoi: “Katso ylös!” Siellä se oli. Sitten Hän kertoi minulle: “On kyseessä noiden Seitsemän Sinetin avaaminen. Käänny kotiin.” Niinpä tulin tänne.

14     Kohtasin veli Fredin ja veli Normannin, noin puoli tuntia myöhemmin, kun löysin heidät, ja he olivat kiihtyneitä ja puhuivat siitä. Ja siellä se on! Tiede sanoo, että on mahdotonta, että minkäänlainen sumu voisi nousta niin korkealle. Näettehän, se nousee vain… En tiedä… Minä…

15     Kun menemme meren yli, me matkustamme kahdentuhannen seitsemänsadan metrin [9000 jalkaa] korkeudessa. Se on myrskyjen yläpuolella. Se on sunnilleen kuusi ja puoli kilometriä [neljä mailia = 21 210 jalkaa]. Ja sanokaamme, että sumu voisi nousta kahdenkymmenenneljän kilometrin korkeuteen. Mutta tämä on neljäkymmentäkaksi kilometriä, ja se riippui siellä koko päivän. Näettekö? He eivät tiedä, mikä se on. Mutta kiitos Herralle, me tiedämme.

Kiitoksia sinulle, veli Hickerson. Tulen pitämään sen siellä työpöydälläni. Kun he kirjoittavat tuon kirjan, niin me voimme käyttää sitä silloin.

16     Minulle annettiin täällä pieni muistilappu. Uskon, että määrämme on lisääntynyt sen jälkeen, kun olin täällä viimeksi. Uskon, että hänen nimensä on… Ainakin hänen isänsä nimi on David West. Ja heillä on siellä pikkumies, jonka he tahtovat omistaa Herralle. Onko se oikein? Tuliko sen olla tänä iltana, tai tuliko sen olla keskiviikkoiltana? En tiedä… Tänä iltanako? Se on hienoa. Hyvä on, mitä jos… Sinä olet David, etkö olekin? Niin minä ajattelinkin. Hyvä on, mitä jos te toisitte pikkumiehen tänne?

Jos sisaremme haluaisi tulla tänne pianon ääreen ja soittaa meille tuon laulun Tuokaa heidät sisälle. Jos pastori haluaisi tulla tänne, niin tulemme vihkimään tämän pienen pojan Herralle. No niin, me yritämme pitää sen Kirjoitusten mukaisena.

17     Onko tämä lapsenlapsesi, veli West? Ei oikein näytä mahdolliselta, eihän? Sisar West, mitä sinä siitä ajattelet? eikö se… Tiedättekö, mitä se tuo mieleeni? Katsokaahan, minä myös olen isoisä.

Ja se tuo mieleeni veli Demos Shakarianin. Hän oli seisomassa suuren väkijoukon edessä. Ja hän myös sekoittaa kaiken, niin kuin minäkin teen, tiedättehän. Hän seisoi siellä ja sanoi: “Tiedättekö, minä sanoin Roselle, minä tunsin”, se on hänen vaimonsa, “tunsin itseni paljon vanhemmaksi siitä lähtien, kun tulin isoäidiksi.” Hän sanoi: “Oi, tarkoitin iso-” Tiedättehän…

18     Sinä et ole yksin, veli West. Heidän kaltaisiaan on täällä paljon. Ja se on hienoa. Uskon, että me todella osaamme arvostaa lapsenlapsiamme. Toivon, ettei tämä kuulosta pahalta, mutta meillä voi olla enemmän aikaa, jota voimme käyttää heidän kanssaan, uskoisin, kuin mitä meillä oli omia lapsiamme varten. Kysyin vaimoltani eräänä päivänä, ja hän sanoi: “Tietenkin, sinä hemmottelet heitä pienen hetken ja sitten ojennat heidät takaisin heidän omalle äidilleen ja menet eteenpäin.”

19     No niin, minulla on siellä takana pieni pojanpoika. Hän sanoi: “Pappa, saarnaa. Pappa, saarnaa.” Ja he keräsivät uhrin viime sunnuntaina, ja se oli siellä pöydällä, kun he toivat hänet sisälle sinne takahuoneeseen. Ja hän oli kuullut minun saarnaavan kovaäänisen kautta. Hän sanoi: “Pappa, saarnaa. Pappa, saarnaa.”

Ja Billy sanoi: “Kyllä, siellä ylhäällä.”

Hän sanoi: “Ei!” Ja uhri levisi ympäri lattiaa. Hän halusi tulla tänne ylös, tiedättehän. Ja hän aina huutelee minulle, tiedättehän, kun hän näkee minut missä tahansa konventissa. Hän huutaa: “Pappa, saarnaa.” Niinpä tiedän, että ne ovat suloisia.

19a Sanohan, voisinko ehkä lainata vähän tukkaasi? Hän ei tarvitse sitä juuri nyt. Minä tarvitsisin. Mikä hänen nimensä on? [Sisar West sanoo: “David Jonathan.”] David Jonathan. Eikös olekin suloinen nimi? No niin, toivon, että hänen elämänsä on sen mukainen, kuin minkä mukaan hänet on nimetty. David, kuningas, David, joka, Kristus on tuleva istumaan hänen valtaistuimellaan, ja myös Joonatan, rakastettu ystävä. Sanonpa teille, että ne ovat suloisia, pikku kavereita. Me arvostamme heitä hyvin paljon. Minä… Hän heräilee. Ja hän pystyy huutamaan “aamen” yhtä hyvin kuin muutkin, tiedättehän, joten me emme anna sen häiritä meitä. Me vihimme hänet Herralle.

Mielestäni on hyvin suloista, kun nuori pari, jolle Jumala on antanut tällaisen pikku kaverin huolehdittavaksi, tulevat luovuttaakseen hänet Herralle. Ja kun te teette niin, se osoittaa, että te ette ole… että te annatte takaisin Jumalalle se, minkä Hän on antanut teille. Jumala siunatkoon häntä.

19b Nyt, jos halusitte pitää häntä. Uskon, että ehkä äiti pystyy pitämään häntä paremmin kuin pystyn. Ja miten on käsien laskeminen hänen päällensä? Tekisittekö te mieluummin sen? Koska pelkään, että pudotan hänet, tai en pudota, vaan särjen hänet tai jotain muuta, tehän tiedätte. Ja minä aina pelkään särkeväni heidät, tehän tiedätte. Minun…

Meda sanoi, tuolla takana… Ajattelen, että tämä on yksi työ, josta hän on kateellinen minulle, tehän tiedätte. Hän haluaisi pidellä…

No, katsokaahan, hän aikoo katsella minua. Hän hieno kaveri. Näin on. Ehkä minä voisin pitää häntää. Arvelen. Oi, sisar, älä… Toivon, että en pudota häntä. Tässä, onpa hän suloinen? Eikö ole suoloinen? Mitä sinulle kuuluu, No niin, nyt, suloinen.

19c Kumartakaamme päämme.

Herra Jeesus, monia vuosia sitten, kun kristinusko syntyi Miehen muodossa, jota kutsuttiin Kristukseksi, voidelluksi Messiaaksi. Hänen nimensä oli Jeesus. Ihmiset toivat pienet vastasyntyneet lapsensa Hänen luoksensa, jotta Hän laskisi kätensä niiden päälle ja siunaisi heitä. Ja Hän sanoi: “Sallikaa pienten lasten tulla Minun luokseni, älkääkä estäkö heitä, sillä heidän kaltaistensa on Taivasten Valtakunta.” Tämä suloinen, pieni pariskunta, heidän isovanhempansa ja he ovat olleet Sanan todellisia seuraajia.

Herra Jeesus, minä tuon ja ojennan Sinulle tänä iltana, pastori ja minä, tämän ihanan, pikku David Jonathan Westin. Minä luovutan hänet sinulle hänen äidiltänsä ja isältänsä. Minä tuon hänet Sinulle, Herra, terveyttä, voimaa ja pitkää elämän palvelusta varten, Kaikkivaltiaan Jumalan kunniaksi, joka on tuonut hänet tähän maailmaan. Levätkööt Jumalan siunaukset hänen yllänsä. Levätköön Pyhä Henki tämän pienen lapsen yllä. Jos vielä huomista tulee, niin kannattakoon hän Evankeliumia, jota hänen vanhempansa ja isovanhempansa tänään niin rakastavat. Suo se, Herra, Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Minä luovutan tämän lapsen Sinulle se elämän vihkimisen yhteydessä. Aamen.

19d Uskon, että haluavat ottaa kuvan pikku kaverista. [Kamera laukaistaan.] Minäkin hypähdin.

Jumala siunatkoon sinua, sisar. Rakasta vain aina ja helli Jeesusta Kristusta ja tätä pikku kaveria, jotta hän kasvaisi Herran nuhteessa, ja olkoon sinulla ihana pikkupoika. Olen varma siitä. Jumala olkoon kanssasi.

Uskon, että hän taisi pudottaa tuttinsa? Saivatko he sen? Oi.

Oi! laulakaamme nyt tuo pieni laulu Tuokaa heidät sisälle. Laulakaamme se nyt kaikki yhdessä tälle pikkumiehelle. Hyvä on, sisar.

Tuokaa heidät sisälle, tuokaa heidät sisälle,
Tuokaa pienokaiset Jeesukselle.

20     En tiedä mitään parempaa kuin panna kädet heidän päällensä. Tiedättekö te? Herran Jeesuksen kädet!

21     No niin, tiedän, että siellä on kuumaa. Ja haluan sanoa siivoojalle, veljelleni Docille tai niille, jotka huolehtivat siitä, että jotkut sisarista ovat pilanneet hameensa tuoleissa olevan rasvan kanssa. Kuinka monet ovat saaneet rasvaa hameisiinsa? Tiedän, että vaimoni ja kaksi tytärtäni, pieni Betty Collins, rouva Beeler ja jotkut heistä ovat saaneet… Siellä on jonkinlaista rasvaa. Jos tarkastaisit sen, Doc, kun voit. Uskon, että se on rasvaa tai maalia tai jotakin sellaista. Sitä on siellä, missä he työskennellessään ovat seisseet istuimilla. Eikö olekin? [Veli Edgar ”Doc” Branham sanoo: ”Niissä ei ole mitään rasvaa, jota voisi ottaa pois.”] No niin, en tiedä, mitä se sitten on. Jotakin… Siitä vain huomautettiin minulle, ja lupasin mainita siitä Docille. Hyvä on.

Nyt, keskiviikkoiltana on rukouskokous. Onko muuta? Olette ilmoittaneet? Oletteko tehneet ilmoituksenne, veli Neville? Kaikki ilmoitukset on tehty.

22     Nyt, jos Herra suo, ensi sunnuntaiaamuna haluan puhua aiheenani tämän sukupolven syytteeseen asettaminen Kristuksen ristiinnaulitsemisesta. Ja nyt te sanotte: “Tämä sukupolvi ei olisi voinut tehdä sitä.” Tulemme näkemään, ovatko he Sanan mukaan tehneet sen vai ei. No niin, se on ensi sunnuntaiaamuna, jos Herra suo. Jos ei… jos jotakin sattuu…

23     Minun pitäisi myös olla Houstonissa tällä viikolla konventissa, ja se veisi minulta sunnuntaihin asti. Niinpä en tiedä kykenenkö olemaan täällä vai en. Mutta meillä on kuitenkin pari muuta sunnuntaita varalla sitä ennen. Ja sitten minä, me menemme konventtiin tai kokoukseen Chicagossa tämän kuun viimeisellä viikolla. Ja sitten minun täytyy viedä perhe takaisin Arizonaan, sillä heidän kesälomansa ovat ohitse, ja lasten täytyy mennä takaisin kouluun.

24     Nyt, kuinka monet nauttivat Sanan lukemisesta ja Herran siunauksista? Me kaikki teemme niin.

25     No niin, on kuuma, ja tiedän, että jotkut teistä menette takaisin kotiin vielä tänä yönä. Tiedän että veli Rodneyn ja Charlien ja heidän täytyy ajaa pitkä matka. Mutta hetkinen, sinähän olet lomalla, etkö olekin? Kuulin sinun olevan menossa kalastamaan.

“Herra ei lue sitä miehelle sitä aikaa, kun hän on kalastamassa. Hän ei tule yhtään vanhemmaksi ollessaan kalastamassa.” Niinpä, menkää te tytöt heidän kanssaan. Näettekö? Ja minä tulen ja liityn mukaanne, jos voin. Tiedättehän: “Hyvä Herra”, sanotaan, “ei lue miehelle sitä aikaa, kun hän on kalastamassa.” Harrastakaa sitä paljon, kun olette jännittyneitä. Parhain tapa rentoutua, mitä minä koskaan elämässäni olen kokenut, on mennä kalastamaan.

26     Sain kerran pienen kortin herra Troutmanilta. Muistaako kukaan herra Troutmania, jäätehdas New Albanyssa? Hänellä oli siellä pieni kortti, jossa luki: “Kalastamassa.” Ja sitten se jatkui runomuodossa: “Jokainen mies…  Jokainen mies, hänen veljensä, on kalastamassa. Auttavan käden he aina antavat, päätyen kalastamaan.” Ja siinä mainittiin kahdeksan tai kymmenen eri asiaa sillä tavalla, ja sitten pohjalla luki: “Mies on lähempänä Jumalaa, kun hän on kalastamassa.” Ja mielestäni se on kutakuinkin oikein. “Rikas ja köyhä ovat kaikki samanlaisia, kun he kalastavat. Auttavan käden he aina antavat, päätyen kalastamaan.” Ja kaikki päättyi aina “kalastamiseen”.

27     No niin, kerron teille eräästä toisesta kalastuksesta, jota olen harjoittanut viimeiset kolmekymmentäkolme vuotta, ja se on ollut ihmisten sielujen kalastamista. Auttakoon Herra meitä voittamaan jokaisen, jonka vain voimme löytää.

28     Nyt tänä iltana tämä nauhoitetaan. Ja tänä aamuna (jos Jim on täällä tai nauhoittamassa), uskon että hän on nauhoittamassa, mutta joku kiinnitti huomioni siihen, että olin sanonut “Toinen maastamuutto”. En tarkoittanut toista. Se on “Kolmas maastamuutto”.

Pyhä Henki Tulipatsaan muodossa, Jumala tuli alas tullen julki ja toi esiin ensimmäisen maastamuuton, ja takaisin… toi Israelin ulos Egyptistä.

Toinen maastamuutto oli, kun Kristus toi seurakunnan ulos juutalaisuudesta.

Ja Kolmas maastamuutto tapahtuu, kun Tulipatsas ottaa Morsiamen seurakunnasta. Näettekö? Ulos luonnollisesta, ulos hengellisestä ja hengellinen ulos hengellisestä. Nuo kolme, näettekö, tai mieluumminkin hengellinen ulos seurakunnasta. Siinä meillä ovat nuo kolme, nuo sen kolme ajanjaksoa.

29     Nyt tänä iltana haluan jälleen tehdä ääninauhan, ja se on nimeltään: Onko elämäsi Evankeliumin arvoista? Siihen ei luultavasti mene paljoa aikaa. Minulla on täällä vain muutamia Kirjoituksia ja muistiinpanoja. Mutta ensin me haluamme lukea Jumalan Sanaa. Ja ennen kuin teemme sen, kumartakaamme sydämemme hetkeksi Hänen puoleensa.

30     Herra Jeesus, kuka tahansa mies, nainen tai lapsi voi fyysisesti kääntää tämän Raamatun lehtiä, mutta ei ole ketään, joka voisi paljastaa sitä, sillä tavalla kuin Sinä teet. Minä rukoilen Herra, kun otan tämän tekstin, niin kuin se on laskettu sydämelleni, jotta se lähetettäisiin ympäri kansakuntia ihmisten luo, niin että he voisivat tietää, millaista elämää heidän edellytetään elävän. Sillä niin monet ovat kysyneet minulta: “Onko kristityn elämä seurakunnallista palveluselämä? Onko se köyhien ja tarpeessa olevien auttamista? Onko se sitä, että on uskollinen jäsen? Onko se uskollisuutta seurakuntaa kohtaan?” Ja sen kaltaisia kysymyksiä. Ja Isä, voikoon tänä iltana tulla oikea vastaus näiden sanojen kautta, kun pyrimme tuomaan ne ihmisille. Jeesuksen Kristuksen Nimessä me pyydämme sitä. Aamen.

31     No niin, menkää Raamatuissanne Luukkaan Evankeliumiin, ja me tulemme aloittamaan 14. luvusta ja 16. jakeesta lukeaksemme osan Kirjoitusta perustaksi, taustaksi tälle, mitä me yritämme sanoa noin kolmenkymmenen tai neljänkymmenen minuutin ajan. Nyt, 16. jae Luukkaan 14. luvusta.

Sitten sanoi hän hänelle: Eräs mies valmisti suuret illalliset ja kutsui monta.

Ja hän lähetti palvelijansa illallisaikaan sanomaan niille, jotka olivat kutsututtuja: Tulkaa, sillä kaikki on nyt valmiina.

Ja he kaikki yksimielisesti alkoivat esittämään tekosyitä. Ensimmäinen sanoi hänelle: Olen ostanut palan maata ja minun tarvitsee mennä ja nähdä se. Pyydän sinua, että pidät minua estettynä.

Ja toinen sanoi: Minä olen ostanut viiden härän valjakon ja menen koettelemaan niitä. Pyydän sinua, että pidät minua estettynä.

Ja toinen sanoi: Olen nainut vaimon enkä sen vuoksi en voi tulla.

Niin tuo palvelija tuli ja ilmoitti herrallensa nämä asiat. Silloin talon isäntä vihassa sanoi palvelijallensa…

Huomatkaa, ei palvelijoillensa, “palvelijallensa”.

Mene ulos nopeasti kaupungin kaduille ja kujille ja tuo tänne sisälle köyhät ja ruhjotut ja rammat ja sokeat.

Ja palvelija sanoi: Herra, on tehty, niin kuin sinä olet käskenyt, ja vielä on tilaa.

Ja herra sanoi palvelijalle: Mene ulos valtateille ja aitovierille ja pakota heitä tulemaan sisälle, jotta taloni voisi olla täynnä.

Sillä minä sanon teille, ettei kukaan noista miehistä, jotka oli kutsuttu, ole maistava minun illallistani.

32     No niin, huomasitteko että siellä oli kolme nykäisyä tai sen kolme vaihetta? Kun ensin he lähtivät ja kutsuivat niitä, joita oli kutsuttu tulemaan, ja he eivät he tulleet. Niin he lähtivät ulos parantumiskampanjaan ja menivät ulos noutamaan sokeita ja rampoja. Ja koska vielä oli tilaa, meni hän ulos pakottaakseen hyviä, pahoja ja välinpitämättömiä, jotta he tulisivat sisälle.

33     Te voitte nyt lukea toisen, samankaltaisen vertauksen tästä aiheesta, Matteus 22:1-10, jos haluatte lukea sen myöhemmin. Mutta otan siitä tämän aiheen: Onko elämäsi Evankeliumin arvoista?

34     Nyt Jeesus on tässä sanomassa, kuinka ihminen aina on yrittänyt tehdä verukkeita, ettei hänen tarvitsi vastaanottaa Jumalan Sanaa, Hänen kutsuaan. Vaikkakin heille on täysin vahvistettu, että on kyseessä Hänen illallisensa ja Hänen kutsunsa, niin ihmiset silti jatkuvasti kieltäytyvät. Ja jos luette siitä Matteus 22:ssa, te tulette näkemään, että myös siellä kieltäydyttiin. Ja he yrittävät…

35     Niin tapahtui aikaisemmin kaikissa ajanjaksoissa. Ja eräässä vertauksessa näemme kerrottavan miehestä, jolla oli viinitarha, ja kuinka hän lähetti palvelijoitaan keräämään satoa tästä viinitarhasta. Ensimmäinen palvelija tuli, mitä he tekivät? He ajoivat hänet pois. Seuraava palvelija tuli, he kivittivät myös häntä. Ja he ajoivat pois palvelijan toisensa jälkeen, nuo julmat miehet. Lopulta kuningas lähetti poikansa. Ja kun tämä poika tuli, me näemme heidän sanoneen: “Tämä on perillinen. Me tapamme hänet, ja silloin meillä on oleva kaikki.” Sitten Jeesus sanoi heille: “Kuningas lähetti surmaamaan nuo murhaajat ja polttamaan heidän kaupunkinsa.”

36     No niin, me näemme, että kun Jumala antaa ihmiselle kutsun tehdä jotakin, tai kun hän kieltäytyy vastaanottamasta kutsua, jonka Hän on antanut hänelle, niin silloin, sen jälkeen, kun armoa on halveksittu, ei jäljellä ole mitään muuta kuin tuomio. Jos te astutte armon rajan ylitse, silloin on vain yksi asia jäljellä, ja se on tuomio. Ja me näemme, että ihminen on tehnyt niin kaikkina ajanjaksoina. Niin on tapahtunut kaikkina aikoina Raamatussa.

37     Kun Jumala lähetti Nooan, palvelijansa, ja valmisti pakotien kaikkia ihmisiä varten, jotka halusivat pelastua… Mutta ihmiset vain nauroivat ja pilkkasivat Nooaa. Jumala valmisti tien, mutta he estelivät. Se ei ollut heidän nykyaikaisen ajattelutapansa mukaista. Se ei ollut sillä tavalla, kuin he sen halusivat olevan. Niinpä he kieltäytyivät Nooan päivinä.

38     Heillä oli esteensä Mooseksen päivinä. Heillä oli esteensä Elian päivinä. Heillä oli esteensä Kristuksen päivinä, ja heillä on esteensä tänään.

39     Nyt Hän oli puhumassa suoraan Israelille, niille, jotka olivat kutsuttu pitoihin, ja se soveltuu myös tämän päivän ihmisiin, seurakuntaan, jota on kutsuttu tulemaan pitoihin, eikä halua tehdä sitä, Herran hengellisiin pitoihin. Eivätkä he halua tehdä sitä. He eivät halua tehdä sitä. Heillä on muita asioita tehtävänä. He löytävät syitä.

40     No niin, jos Israel kaksituhatta vuotta sitten olisi vastaanottanut kutsun, joka heille annettiin, he eivät olisi siinä tilassa kuin he ovat tänään. Kaksituhatta vuotta sitten Israel hylkäsi kutsun tulla hääaterialle. He hylkäsivät sen ja menivät tuomioon. Mutta niin kuin Jeesus sanoi, he kivittivät ja tappoivat profeetat, jotka oli lähetetty heidän luoksensa, heillä oli esteitä, nyt, noita esteitä heillä oli jokaisena aikana.

41     Me näemme Jeesuksen päivinä, ettei Hän ollut minkään heidän seuransa jäsen. He sanoivat: “Mistä tämä mies on saanut tämän opin? Mistä koulusta hän on? Eikö tämä ole sen kirvesmiehen poika? Eikö hänen äitinsä nimi ole Maria? Eivätkö Johannes ja Jaakob ole hänen veljiään? Ja eivätkö hänen sisarensa ole kanssamme? Mistä sitten tämä mies on saanut tämän vallan tehdä näin?” Näettekö? Toisin sanoen: Hän ei kuulunut heidän seuraansa. Niinpä he sanoivat: “Hän on Beelsebul. Hän on samarialainen. Hänessä on perkele, ja hän on hullu. Hän on mies, jossa on uskonnollinen pahahenki, ja se on tehnyt hänestä hullun. Ja siksi hän on siellä ulkona kuin jokin villi-ihminen. Älkää kiinnittäkö häneen mitään huomiota.” Ja me tiedämme, mitä tapahtui Israelille. He olivat niin varmoja siitä, että tuo Mies oli väärässä, että he tuomitsivat Hänet ja huusivat: “Tulkoon hänen verensä meidän ja meidän lastemme ylle”, ja niin se on ollut siitä lähtien.

42     Jeesus yritti kertoa heille, että heidän estelynsä olivat tappaneet profeetat, jotka olevat tappaneet ne vanhurskaat, jotka olivat tulleet. He vastaanottivat omat uskontunnustuksensa, joita ihmiset olivat antaneet heille, sen sijaan että olisivat vastaanottaneet Jumalan Sanan. Ja tekemällä niin he olivat tehneet Jumalan Sanan vaikutuksettomaksi.

43     No niin, teidän on joko sanottava Tästä, että Tämä on Jumalan tahto ja Jumalan halu, tai sitten jotakin muuta, jonka te voitte tuoda esiin parempana kuin Tämä. Teidän on nyt valittava jompikumpi. Te ette voi palvella Jumalaa ja mammonaa. Teidän on voitava sanoa: “Tämä on Totuus!”, tai: “Tämä on osa Totuudesta!”, tai: “Se ei ole koko Totuus!”, tai: “Sitä ei ole pantu yhteen oikein!”, tai: “Sitä ei ole tulkittu oikein!”

Ja Raamattu sanoo, että Jumalan Sana ole ihmisten tulkittavissa. Kenenkään ei oleteta tulkitsevan Sitä. Se on kirjoitettu juuri sillä tavalla, kuin Jumala haluaa, että Se tulkitaan. Juuri niin kuin Se sanoo, niin Sen oletetaan olevan. Ottakaa Se vain sillä tavalla, kuin Se on sanottu, niin kuin Se on kirjoitettuna täällä.

44     He hyväksyvät omat uskontunnustuksensa. He tekevät Jumalan lupaukset tehottomiksi heitä kohtaan. He ohittavat Sen, he vain hyppäävät Sen yli.

45     Jos Venäjä olisi vastaanottanut helluntaisiunauksen seitsemänkymmentäviisi vuotta sitten, kun Pyhä Henki lankesi Venäjällä, he eivät tänä päivänä olisi kommunisteja. Seitsemänkymmentäviisi vuotta sitten oli suuri herätys Venäjällä. Jumala tuli heidän keskuuteensa, ja suuria herätyksiä oli aina Siperiaa myöden. Mutta mitä he tekivät? He hylkäsivät sen, ja tänä päivänä tuo maa on mennyttä, eikä seurakuntia voi olla ilman lupaa. Ja he ovat valmiita tuomiota varten, ja se on lähtenyt kommunismin tielle ja on myynyt itsensä perkeleelle.

46     Viisikymmentä vuotta sitten Pyhä Henki lankesi Englannissa. Heti sen jälkeen tulivat George Jefferies, ja F.F. Bosworth ja Charles Price, Smith Wigglesworth, nuo suuret uskonsoturit, jotka noin viisikymmentä vuotta sitten tarjosivat Englannille Pyhän Hengen herätyksen. Mutta mitä he tekivät? He nauroivat heille, panivat heidät vankilaan ja kutsuivat heitä hulluiksi ja ajattelivat, että he olivat menettäneet järkensä. Kirkot kielsivät ihmisiä tulemasta ja kuulemasta heitä. Ja he paransivat sairaita ja ajoivat ulos perkeleitä ja tekivät suuria tekoja. Ja koska Englanti kansakuntana hylkäsi Evankeliumin, tun­netaan sen synnit kautta koko maailman. Koko maailmassa on tuskin yhtään kansakuntaa, joka olisi suurempi luopio, Rooma ja Ranska mukaan luettuna, kuin mitä Englanti on. Se on luopuneisuuden äiti. Juuri siellä, missä Finney ja monet suuret miehet saarnasivat Haymarketissa, Charles G. Finney, Wesley ja niin edelleen. Ja Englanti hylkäsi sen.

47     Ja nyt, viimeisten viikon tai kahden aikana olette nähneet sanomalehdistä, kuinka heidän suurmiehensä ovat tulleet niin heikoiksi naissukupuolta kohtaan, että vakoojat ovat päässeet sisälle. Ja heidän päämiehensä löysivät heitä vähän lisää. Viikkolehdet ovat kirjoitelleet siitä. Heidän skandaalinsa ja syntinsä, aivan heidän hallituksessaan, on kylvänyt heidän häpeällistä nimeänsä ympäri maailmaa. Miksi? Englanti hylkäsi Totuuden. Sillä oli omat estelynsä, ja se on tullut loppuunsa. Englanti on ollut kokonaan poissa Jumalasta jo pitkän aikaa sitten.

48     Jos Amerikka viisitoista vuotta sitten, kun suuri parantumisherätys alkoi jatkona helluntaiherätykselle tämän kansakunnan keskellä, ja pääkaupungissa, Washington D.C:ssä, oli herätyksiä. Presidentit, varapresidentit, suuret miehet, kuvernöörit, suuria asioita tapahtui, miehiä parantui. Kuten kongressin jäsen Upshaw, joka oli ollut rampa kuusikymmentäkuusi vuotta, eivätkä he voineet kääntää päätään ja sanoa, ettei niin olisi ollut. Se oli suoraan heidän edessään, mutta he hylkäsivät sen.

49     Ja, tänä iltana, siitä syystä tämä kansakunta pysyy. Se on tuomittu, sille ei ole minkäänlaista toivoa. Se on ylittänyt rajan tuomion ja armon välillä. Ja se on valinnut virkaan sen, mikä sillä täällä on, jotta se hallitsisi kansankuntaa. Ja se on ydintään myöden mätä. Sen politiikka on mädännyt. Tämän kansakunnan moraali on alhaisempi kuin minkään, mitä voin ajatella. Ja sen uskonnollinen järjestelmä on mädäntyneempi kuin sen moraali. Se tulee… Ja nyt, kaikki tämän kansakunnan kirkot ovat liittäneet itsensä kirkkojen liittoon ja ovat ottaneet pedon merkin. Millainen asia! Miksi? Kristus antoi heille tilaisuuden: “Tulkaa pitoihini”, helluntaijuhlaan, joka merkitsee “viittäkymmentä”.

50     Kun Pyhä Henki vuodatettiin Venäjän päälle, heitä kutsuttiin helluntaijuhlaan, hengellisiin pitoihin, ja he hylkäsivät sen. Englanti, kun Pyhä Henki vuodatettiin heidän ylleen, he hylkäsivät Sen. Amerikka, kun Pyhä Henki vuodatettiin heidän ylleen, he hylkäsivät Sen.

51     Hän kutsui kolme kertaa. Kolme kertaa Hän lähetti kutsun juhlaa, eivätkä he kuunnelleet. Sitten Hän lähetti uudestaan ja sanoi: “Mene ja pakota noita ihmisiä tulemaan. Pöytien täytyy olla täynnä. Pöytä on katettu ja on valmiina. Yhä on tilaa.” Ja minä uskon, että seuraavan muutaman kuukauden sisällä, ehkä vuoden sisällä tai mitä tallansa se onkin, Jumala tulee lähettämään uuden ravistelun maan ylitse, sillä siellä ulkona on yhä jossakin joku ennalta määrätty siemen, jonka ylle Valon täytyy langeta jossakin, jossakin maailmassa. Kansakunta itsessään on mennyttä.

52     Katselin tämän viikon Life-lehteä Little Rockissa tai mieluumminkin Hot Springsissä. Ja näin siinä, uskoisin sen olleen New Yorkin osavaltion kuvernööri, joka oli jonkinlaisen stripteasen kanssa tanssimassa siellä Honolulussa. Ja nyt täällä etelämpänä oli eräs toinen kuuluisa mies. Oi, millainen häpeä! Katsokaa meidän kansakuntaamme tänä päivänä. Katsokaa kansakuntamme tilaa. Katsokaa, mihin se on mennyt, kuinka alas se on vajonnut.

53     Katsokaa uskonnollista järjestelmäämme tänä päivänä. Kuinka voi olla niin, että kirkot voivat edes päätyä sellaiseen tilaan, missä ne ovat nyt? Siksi että ne ovat kieltäytyneet ja hylänneet Jumalan Sanoman, kutsun pitoihin. Voisitteko kutsua sen kaltaista elämää Evankeliumin arvoiseksi? Voitteko te kutsua sitä Evankeliumin arvoiseksi, kun he sallivat ihmisten tehdä näitä asioita, tupakoida?

54     Eräänä päivänä täällä, eräs määrätty seurakunta, he olivat pelaamassa täällä puistossa, ja sisareni pieni poika on siepparina yhdessä joukkueessa. Ja hän oli siellä pelaamassa, ja siellä oli erään seurakunnan joukkue, ja siellä oli pastori näiden pikkumiesten kanssa pelaamassa. Ja tuo pastori poltti savukkeen savukkeen jälkeen, aivan tästä vierestämme olevasta naapuriseurakunnasta. Ja voitteko te kuvitella mies… Eivät edes katsomossa istuvat ihmiset huomanneet sitä. Siitä on tulossa sellaista, että he eivät edes kiinnitä siihen mitään huomiota.

55     Eräässä määrätyssä suuressa baptistiseurakunnassa, jonka tunnen, päästetään seurakunta ulos pyhäkoulusta viideksitoista ylimääräiseksi minuutiksi, jotta pastori ja kaikki muut voivat seistä ulkona tupakoimaissa, ennen kuin tulevat takaisin täyttääkseen velvollisuutensa Herraa kohtaan. John Smith, tuon kirkon perustaja, rukoili niin hartaasti Jumalaa lähettämään herätyksen, että hänen silmänsä turposivat yöllä umpeen, ja hänen vaimonsa täytyi taluttaa hänet pöytään ja ruokkia häntä lusikalla. Tuo mies kääntyisi haudassaan, jos hän tietäisi, minkälaiseen tilaan tuo kirkko on tullut. Mistä on kyse? Heitä kutsuttiin tulemaan, ja he hylkäsivät sen. Siitä ainoastaan on kyse. Ja muistakaa, Jeesus sanoi täällä, että nuo, joita oli kutsuttu, ja jotka hylkäsivät sen, eivät maistaisi Hänen illallistaan.

56     Kun Jumala lähettää Pyhän Hengen ja kolkuttaa ihmisen ovelle, ja tämä harkitusti hylkää sen, hän on joskus hylkäävä Sen viimeisen kerran. Ja silloin teillä ei enää ole mitään etulyöntiasemaa. Te voitte istua kirkossa ja kuunnella Evankeliumia ja olla samaa mieltä Evankeliumin kanssa. Te voitte tehdä sitä niin paljon, että te sanotte: “Tiedän, että se on oikein”, mutta te ette koskaan heilauta sormeannekaan vastaanottaaksenne sitä. Näettekö? Te vain kuuntelette sitä, koska te sanotte: “Uskon, että se on oikein.” Se on vain myötätunnon osoittamista.

Minä voisin sanoa: “Minä uskon, että tuo on kymmenentuhatta dolla­ria.” Mutta se ei merkitse sitä, että minulla on se. Näettekö? Voisin sanoa: “Tuo on hyvää kylmää vettä”, mutta kieltäytyisin juomasta sitä. Tiedättehän, mitä tarkoitan?

Ja tämä on Iankaikkinen Elämä. Ja kun kieltäydytte tekemästä niin, yhtenä päivänä te ylitätte rajan tuomion ja armon välillä, eikä teillä silloin tule olemaan etuoikeutta tulla ja vastaanottaa Sitä.

57     Teille ihmisille, jotka tulette tänne. Minä en ole vastuussa niistä, joille toiset sananpalvelijat puhuvat. Mutta jos se on oikein, te olette koko elämänne velkaa sille. Mitä muuta te koskaan voisitte löytää, mistä olisi enemmän hyötyä teille kuin siitä, että te tiedätte, että teillä voi olla Iankaikkinen Elämä?

58     Mitä jos minä jakelisin täällä kapseleita, joista on tieteellisesti todistettu, että tämä kapseli saisi teidät elämään tuhat vuotta? Minunhan täytyisi hankkia tänne sotapoliisit hätyyttelemään ihmisiä pois täältä. Teidän ei tarvitsisi antaa ihmisille mitään alttarikutsua, että he tulisivat ottamaan sitä, vaan teidän täytyisi ajaa heitä pois sen luota. Elää tuhat vuotta.

Ja kuitenkin on tieteellisesti todistettu, että Iankaikkinen Jumala, joka lupasi teille Iankaikkisen Elämän, on täällä kaikessa ylösnousemuksensa voimassa, ja Saatana panee sinne kaikki legioonansa, jotta hän pitää teidät poissa Siitä. Näettekö? Kuitenkin te voitte katsoa, ja olla tarpeeksi järkevä katsoaksenne sitä kasvoihin, ja nähdä, että se on oikein, mutta sitten hylätä sen. Näettekö?

59     Jokin, jonkin kaltainen este kuten: “On liian kuumaa. Olen liian väsynyt, Teen sen huomenna.” Se on vain jonkinlainen puolustus, ja siinä on kaikki, mitä he tekevät. Etsikkopäivän hylkääminen erottaa teidät Jumalasta.

60     Nyt me huomatkaamme. Vanhassa Testamentissa heillä oli se, mitä he kutsuivat Riemuvuodeksi. Silloin kaikki orjat saattoivat päästä vapaaksi, kun Riemuvuotta puhallettiin. Ja jos joku mies ei silloin halunnut lähteä, jos hänellä oli joku este, jonka hän saattoi antaa syyksi sille, ettei hän halunnut palata omalle maalleen, silloin hänen korvansa täytyi merkitä naskalilla temppelin pylvästä vasten. Ja sitten ei ollut väliä sillä, kuinka monia Riemuvuotta tuli, tuo mies oli myyty. Hän ei enää koskaan voinut tulla uudestaan Israelin kansalaiseksi. Mitä hän teki? Hän hylkäsi kutsun. Hänen ei olisi tarvinnut maksaa mitään. Hänen velkaorjuutensa oli ohitse. Hänen perheensä oli vapaa. Hän saattoi mennä suoraan takaisin omalle maalleen ja ottaa omaisuutensa. Mutta jos hän kieltäytyi tekemästä niin, silloin häntä ei enää luettu Israeliin, ja hänen omaisuutensa annettiin toiselle.

61     Nyt tuo sama luonnollinen asia soveltuu hengelliseen. Eli jos me Iankaikkisen Elämän perillisinä kuulemme Evankeliumin ja tiedämme, että se on totta, ja hylkäämme sen ja kieltäydymme tekemästä tai kuuntelemasta sitä, me otamme yllemme pedon merkin.

62     Nyt joku sanoo: “Tulee olemaan pedon merkki. Se on tuleva jonakin päivänä.” Sallikaa minun sanoa teille, että se on jo tullut. Näettekö? Niin pian kuin Pyhä Henki alkoi langeta, alkoi pedon merkki ottaa paikkaansa. Näettekö?

63     Teillä on vain kaksi asiaa. Toinen niistä on Sen vastaanottaminen, vastaanottaa Jumalan Sinetti. Sen hylkääminen tarkoittaa pedon merkin saamista. Hylätä Jumalan Sinetti, tarkoittaa pedon merkin ottamista. Ymmärtääkö jokainen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Jumalan Sinetti hylkääminen tarkoittaa pedon merkin ottamista, sillä Raamattu sanoo, että kaikki, joita ei ollut sinetöity Jumalan Sinetillä, ottivat pedon merkin.

64     Kun pasuuna soi, niin kaikki, jotka halusivat mennä vapauteen, saattoivat mennä, mutta ne, jotka eivät halunneet, heidät merkittiin.

Katsokaahan nyt, tuo pedon merkki, jos me puhumme siitä, kuinka se tapahtuu tulevaisuudessa, sen tullessa julki, niin te käsitätte, että se on jotain, jonka te olette jo tehneet. Näettekö? Ja niin on myös Pyhän Hengen kanssa. Se on oleva julkituotu, kun me näemme Herran Jeesuksen tulevan kirkkaudessa, ja tunnemme tuon muuttavan voiman ja näemme kuolleiden nousevan ulos haudasta ja tiedämme, että vielä sekunti pidempään, ja meidät tullaan muuttamaan, ja meillä on oleva Hänen ruumiinsa kaltainen ruumis. Silloin se on julkituotu. Sitten näemme niiden, jotka hylkäsivät Sen, tulevan jätetyiksi alas, ulos.

65     Eikö Jeesus sanonut, että neitsyet menivät ulos kohtaamaan Kristusta? Jotkut heistä nukkuivat ensimmäisen vartion aikana, toisen, kolmannen, neljännen, viidennen, kuudennen, aina seitsemänteen vartioon asti. Mutta seitsemännen vartion aikana tuli esiin ääni: “,Katso Ylkä tulee! Menkää ulos kohtaamaan Häntä.” Ja silloin ne, jotka nukkuivat, heräsivät. Koko ajalta, aina Helluntaista alkaen, he heräsivät. Näettekö, kaikista seitsemästä ajanjaksosta, Seitsemännessä Seurakunta-ajanjaksossa, kaikki koko matkan taaksepäin, he heräsivät. Ja ne, jotka tässä seurakunta-ajanjaksossa olivat elossa, heidät muutettiin, ja he menivät sisälle.

Ja juuri sinä aikana, kun he menivät sisälle, tuli nukkuva neitsyt ja sanoi: “Me haluamme ostaa vähän teidän öljyänne.”

66     Mutta he sanoivat: “Meillä on tarpeeksi vain itseämme varten. Menkää niiden luo, jotka myyvät sitä.”

Ja sillä aikaa kun he yrittivät saada tätä öljyä, Ylkä tuli. Koskaan maailman historiassa ei ole ollut sellaista aikaa, että episkopaalit, baptistit, metodistit, presbyteerit… Lehdet ovat täynnä sitä. Uskonnolliset lehdet ylistävät Jumalaa siitä, että nuo nukkuvat neitsyet nyt yrittävät vastaanottaa Helluntaita, he yrittävät vastaanottaa Pyhää Henkeä. Ja eivätkö nuo ihmiset käsitä, että Jumalan Sanan mukaan niin ei tule tapahtumaan? Sillä aikaa kun he yrittivät tulla takaisin, Ylkä tuli ja vei pois Morsiamen, ja heidät heitettiin ulkoisimpaan pimeyteen tuomiota varten, koska he hylkäsivät kutsunsa.

67     Kaikkia ihmisiä kutsutaan tulemaan. Jumala, jokaisen ajanjakson aikana, on lähettänyt Valonsa, ja Se on hylätty.

68     Ja nyt, tämä päivä ei eroa mitenkään mistään toisesta päivästä etsikkopäivän hylkäämisen suhteen. Kun Jumala vierailee seurakunnan ja ihmisten luona, vastaanottakaa se silloin. Älkää siirtäkö sitä seuraavaan vuoteen tai seuraavaan herätykseen. Juuri silloin on tuo hetki: “Tänään on pelastuksen päivä.”

69     Ja muistakaa, Jumala ei koskaan, ei yhtenäkään päivänä, ole lähettänyt mitään sanomaa ilman, että olisi vahvistanut sitä yliluonnollisesti. Jeesus itse sanoi: “Jos Minä en tee Isäni tekoja, älkää silloin uskoko Minua. Mutta jos minä teen tekoja, niin uskokaa tekoja, jos ette voi uskoa Minua.” Ja kun te näette sen, että se on tuotu selvästi julki…

70     Nyt on aika tullut, että seurakunta hylkää sen, ja silloin sen korva lävistetään naskalilla, eikä se silloin tule koskaan kuulemaan sitä. Se liittää itsensä kirkkojen liittoon ottaakseen pedon merkin.

71      Joku juuri antoi minulle lehtiartikkelin, kuinka tämä uusi paavin sanoi: “ Yksi suurista kunnianhimoista on yhdistää seurakunnat yhteen.” He tulevat tekemään sen aivan yhtä varmasti, kuin minä seison täällä, ja protestantit lankeavat siihen. Näettekö, koska Raamattu sanoo, Paavali, Herran profeetta, sanoo: “Tuo päivä ei tule ennen kuin tapahtuu luopumus ensin, ja sitten tuo mies, ennen kuin tuo synnin mies tulee paljastetuksi. Hän, joka istuu Jumalan temppelissä ja korottaa itsensä kaikessa Jumalan yläpuolelle, niin että hän Jumalan lailla antaa anteeksi syntejä maan päällä, ja niin edespäin.” Hän kertoo, kuinka tämä asia tapahtuisi, mutta se ei voi tapahtua ennen luopumusta, ennen kuin seurakunta alkaa mennä pois hengellisestä juhlasta, vetäytyy takaisin ja organisoi itsensä. Ja silloin ilmestys ei pysy seurakunnan kanssa.

72     Muistakaa, Israel vaelsi päivin ja öin Tulipatsaan mukaan. Kun tuo Tulipatsas liikkui, he liikkuivat Sen kanssa. Ja muistakaa, Se oli Tulena yöllä ja Pilvenä päivällä. Niinpä Se saattoi tulla päivällä tai yöllä, milloin tahansa. Mutta miten tahansa Se olikin, siellä oli kaikki valmiina, niin etteivät he voineet olla näkemättä Sitä. Se oli Valona yöllä ja Pilvenä päiväsaikaan, ja he seurasivat Sitä. Kyllä vaan! Tuo sama asia!

73     Martin Luther näki Sen. Mitä hän teki? Hän tuli ulos katolilaisuudesta, mutta mitä he tekivät? He rakensivat pienen aidan ympärilleen ja sanoivat: “Me olemme luterilaisia. Tämä se on.”

74     Sitten Wesley näki Sen liikkuvan pois sieltä. Hän meni sen mukaan. Mitä he tekivät? Rakensivat pienen aidan ympärilleen ja sanoivat: “Tämä se on.” Mitä tuo Valo teki? Liikkui jälleen eteenpäin.

75     Helluntailaiset näkivät Sen. Mitä he tekivät? Lähtivät ulos wesleyläisistä, nasarealaisista ja niin edelleen. Mitä he tekivät? He rakensivat ympärilleen pienet aidat kutsuen itseään: “Me olemme ykseys”, ja: “Me olemme kolminaisuus”, ja: “Me olemme yhdistyneet”, ja kaikkea tätä. Mitä Jumala teki? Jumala liikkui suoraan eteenpäin mennen ulos siitä. Näettekö?

76     Me emme voi tehdä sillä tavoin. Meidän täytyy seurata sitä joka päivä, jokaisen päivän tuntina, joka askeleella tiellä. Herran Jeesuksen Kristuksen täytyy johtaa meitä. Jos niin ei ole, me otamme tilalle organisaatiollisen elämän. Ja elämä, joka ei seuraa Kristusta päivittäin, ei ole Evankeliumin arvoista.

77     Mies, joka on kristitty sunnuntaina ja menee kirkkoon, istuu siellä takana ja ajattelee omistavansa tuon kirkon, koska hän tekee sitä ja tätä ja jotakin muuta, ja maanantaina varastaa ja valehtelee. Ja nainen, joka menee yleisille uimarannoille ja ulos kaduille moraalittomat vaatteet yllään.

78     Ajattelin maan ensimmäistä naista, joka ei voinut edes panna ehostusta kasvoilleen mennessään paavin eteen, mutta kotiin tultuaan hän asetti kansakunnan naisille vesipääkampaus-villityksen. Ja kaikki nämä puvut hänen tultuaan äidiksi. Jokainen nainen maassa haluaa nyt käyttää tällaista äitiyspuvun tapaista pukua. Oikein! Se antaa esimerkin, ja he tietävät, että nuo ihmiset tulevat tekemään niin. He ottavat ylleen maailman hengen, ja se ei kuulu Elävän Jumalan seurakuntaan.

79     Naisten tulisi katsoa Jeesukseen Kristukseen. Teidän tulisi katsoa Saaraan ja noihin Vanhan Testamentin naisiin.

80     No niin, he ovat tulleet, niin että… Saarnasin eräänä iltana jossakin siitä, miten naisten tulisi totella aviomiehiään. Totellako? Kyllä! Se meni pois avioliittokaavasta pitkän aikaa sitten. Mutta… He eivät tule tekemään niin. Eivät koskaan! He elävät Amerikassa, ja he antavat teidän tietää sen. He eivät tule tottelemaan. Mutta niin kauan kuin te teette niin, älkää koskaan yrittäkö kutsua itseänne kristityksi, koska te ette ole sellaisia. En välitä siitä, kuinka paljon te tanssitte hengessä ja puhutte kielillä, jos te ette tottele aviomiestänne, te olette Jumalan tahdon ulkopuolella.

81     Ja naisen, joka käyttää shortseja ja tekee näitä asioita, joita hän tekee kadulla, ei tulisi kutsua itseään kristityksi. Te haluatte saada maailman ja yhä pitää kiinni todistuksestanne. Te ette voi tehdä sitä Jumalan läsnäolossa, kun tiedätte, ettei teidän tulisi tehdä sitä.

82     Huomatkaa, “lävistettiin korvasta”, teidät on merkitty, ettekä te tule koskaan kuulemaan. Muistakaa, se on merkki korvien sulkemisesta. Te ette enää tule kuulemaan sitä. Te ette halua kuunnella. Te ette koskaan kykene tekemään sitä uudestaan.

83     Oi! “Hän ei usko sitä.” Oi! “Älkää kertoko hänelle. Hän uskoo sen.” Ei! “Hän antaa teidän heti kuulla…” Hän ei tiedä sitä. Kuinka voisi joku nainen… Haluan vain kysyä sitä teiltä, kuinka voisi joku nainen…

Niin kuin puhuin viime sunnuntai-iltana, viikko sitten, aiheesta Punainen vilkkuva valo, kuinka naiset yleisesti ovat tulleet kauniimmiksi, kuin mitä koskaan on ollut. Ei mitään naisia vastaan, nyt, mutta se osoittaa kuinka hän kontrolloi sitä. Näettekö? Nainen on sellainen, tulee asetetuksi kiusaukseen, niin kuin Eeva pantiin tuon puun eteen.

84     Jokainen mies, jokaisen pojan, joka Jumalan tykö tulee, täytyy käydä tuon koetuksen hetken lävitse. Tämä on naisten ajanjakso, ja tämä on kansakunta, jossa naisen täytyy mennä koetuksen lävitse. Jos hän voi olla kaunis nainen ja toimia kuin sisar, Herran siunaukset olkoot hänen yllään. Mutta kun hän voi saada itsensä tietämään tämän ja näyttelee itseään, se osoittaa ehdottomasti, että hänen yllään on paha henki. Hänen ei ole tarkoitus olla sillä tavalla, en usko, eivät ainakaan useat heistä, mutta he eivät käsitä sitä.

85     Voitteko te kertoa minulle, että joku säädyllinen, ajatteleva nainen voisi pukea ylleen tällaisia pieniä vaatteita, joita he käyttävät täällä ulkona kadulla?

86     Minulla on kaksi nuorta tyttöä, jotka istuvat täällä. En tiedä, mitä noista lapsista on tuleva. Minä vain rukoilen heidän puolestaan. Lapset tänään, minä en… Ei voida sanoa, minä en tiedä. He eivät ole immuuneita sille. Heidän täytyy seistä omilla jaloillaan vastaamassa Jeesuksen Kristuksen edessä. He eivät voi mennä sisälle sen perusteella, mitä minä uskon, eivätkä sen perusteella, mitä heidän äitinsä uskoo. Minä en tiedä, mitä he tulevat tekemään. Mutta itse asiassa minä tiedän tällä hetkellä, että jos nuo tytöt menisivät ulos kadulle tuon kaltaisissa vaatteissa, ja joku mies loukkaisi heitä heidän ollessa sen kaltaisissa vaatteissa, niin en usko, jos minulla olisi tilaisuus, että voisin edes tuomita tuota miestä. Oikein! Minä tuomitsisin nuo tytöt! Heillä ei ollut mitään asiaa tehdä niin.

87     Kuunnelkaa! He opettavat, ettei mies ole muuta kuin eläin, että hän tulee eläinkunnasta. Ja katsokaa sitten… Te panette hänet sinne ulos kuin…

88 Ottakaa koira, joku pieni naaraskoira, määrättynä aikana. Ne menevät läpi aitojen, ja kaikkea muuta, kun joku pieni naaras on siinä tilassa. Siat, lehmät ja kaikki muut eläimet. Ja jos me olemme eläimiä, jollaisia me olemme fyysiseltä kannaltamme. Ja sitten kun joku nainen näyttelee itseään sillä tavalla, hän todistaa, että hän on samassa tilassa kuin tuo pieni koira. On kyse samasta asiasta. Niin tarkalleen on! Sillä muussa tapauksessa hän ei tekisi niin. Nainen tietää sen. Luonto opettaa hänelle, että miehet tulevat katsomaan häntä. Ja Raamattu sanoo: “Kuka tahansa, joka katsoo naista himoiten häntä, on jo sydämessään tehnyt aviorikoksen hänen kanssaan.”

89     Se saa aikaan koetuksen ajan. Ja perkele tekee kauniiksi nuo naiset ja riisuu heidät ja asettaa heidät sinne ulos koetellakseen teitä. Miehet, kääntäkää päänne! Olkaa Jumalan poikia! Naiset, pukeutukaa kuin Jumalan tyttäret, eikä teidän tarvitse vastata aviorikoksesta tuona päivänä.

90     Jos nainen, ei ole väliä sillä, kuinka viaton… Hän ei ole saattanut koskaan tehdä mitään väärää, ei edes hänen mielessään ole ollut ajatusta tehdä väärin. Mutta kun tuo syntinen, joka katsoi tuon naisen suloista muotoa, kun tiedetään, että hän on miespuolinen, ja toinen on naispuolinen. Toisella on urospuoliset rauhaset, ja toisella on naaraspuoliset. Ja kun tuon syntisen täytyy vastata siitä tuomiopäivänä, niin kuka teki sen? Kuka on syyllinen? Ei tuo mies, vaan sinä! Siinä se on teille. Se on moraalitonta!

91     Ja katsokaa tätä kansakuntaa. Oli tapana, että, kun naiset halusivat käyttää polvihameita, meidän täytyi lähteä noutamaan niitä Pariisista. Nyt Pariisi lähtee noutamaan niitä täältä. Siitä on tullut niin saastaista, ettei edes Pariisi pysy siinä mukana. Oikein. Se on… Miksi? Evankeliumin hylkäämisen takia. Miksi?

Pariisilla ei ollut sellaista. Se on sata prosenttisesti katolinen. Protestantit eivät edes pääse sinne. Katsokaa Billy Grahamia. Uskon, että siellä on vain kuusisataa kristittyä kaikkien noiden Pariisin miljoonien joukossa, vain kuusisataa protestanttia kristittyä. Eikä se tarkoita Pyhällä Hengellä täytettyjä, vaan vain protestantteja. Heitä on vain kuusisataa noiden miljoonien ja miljoonien joukossa. Heillä ei ollut tilaisuutta hylätä sitä.

92     Mutta näillä ihmisillä on Evankeliumi, ja kun he menevät pois Sanomasta ja Evankeliumista, jonka he ovat nähneet julkituodun, tekevät siitä pilaa, koska joku vanha prostituutio-oppi on kietonut heidät, ja joku pastori seisoo saarnastuolissa ajatellen enemmän dollareita ja ruokalippua kuin niiden ihmisten sieluja, joille hän saarnaa. Oikein! Se on tehnyt sen. Ja nyt Amerikka johtaa maailmaa!

93     Te muistatte, ei kauankaan aikaa sitten, noin kaksikymmentä vuotta sitten, saarnasin tässä Tabernaakkelissa aiheesta: Minä osoitan teille Amerikan jumalattaren, ja meillä oli tuo pieni teini-ikäinen tyttö istumassa joukossamme. Siitä on kyse. Nyt he saavat sen, mitä he ovat pyytäneet. He tulevat saamaan sen. Siinä kaikki.

94     Ei! He eivät usko sitä. Eivät koskaan! He antavat teidän tietää, että he ovat Amerikan kansalaisia, ja että heillä on oikeus toimia miten he vain tahtovat. Toivoisin vain…

95     Sallikaa minun sanoa teille. Sanon nyt teille. Ei, politiikka ei tule koskaan toimimaan. Ei, demokratia ei tule koskaan toimimaan. Demokratia on mädäntynyt ytimiään myöden. Jos se voisi olla jonkun kristittyjen joukon johtama, se olisi hienoa, mutta kun te panette sen sinne maailmaan, kyseessä on vain purjeet ilman ankkuria. Niin se on tarkalleen.

96     Katsokaa sitä tänään, mitä tahansa voi tapahtua, ja he vain… Mitä vain, vähän politikoidaan, ja selviytyvät he murhasta.

97     Kun saarnasin siellä tuona iltana, kun yritin pelastaa noiden lasten elämän. He ovat niin syyllisiä kuin vain olla voi. Jopa tuo asianajaja takanani nousi seisomaan ja sanoi: “Se on oikein!” Hän sanoi: “En usko ihmisten surmaamiseen.” Hän sanoi: “Jos katsotte rikollistilastoistanne, niin keitä ovat ne, joita tapetaan sähkötuoleissa, ja niin edelleen? Se ei ole joku rikas. Hänellä on varaa hankkia lakimies, joka käyttää joitakin likaisia temppuja ja kääntää jotakin vipua täällä ja jotakin täällä ja lahjoo tuon asian.” Hän sanoi: “Niitä ovat tuon kaltaiset köyhät lapset, joilla ei ole tarpeeksi rahaa voidakseen ostaa säädyllistä ateriaa. Sen kaltaiset saavat sen. Sen kaltaiset tapetaan sähkötuolissa, jonkun sellaisen, jota he kutsuvat joukoksi tietämättömiä ihmisiä, ja he ylläpitävät nimellistä kuolemanrangaistusta.”

98     Minä sanoin: “Ensimmäinen koskaan tehty murha maailmassa oli silloin, kun veli tappoi veljensä, eikä Jumala surmannut häntä sen vuoksi. Hän pani häneen merkin, ettei kenenkään tulisi surmata häntä! Oikein! Hän on Ylin Tuomari.”

Ja näen, että he ovat vapauttaneet heidät kuolemantuomiosta. He tulevat saamaan toisen oikeudenkäynnin. Tietenkin he nyt tulevat saamaan elinikäisen, joka tulee olemaan yksitoista vuotta, ja sitten heillä on mahdollisuus päästä ehdonalaiseen vapauteen. He ovat syyllisiä. Varmasti, he ovat syyllisiä. Heidät tulee lähettää rangaistuslaitokseen koko elämänsä ajaksi, mutta heitä ei tule surmata. Kenelläkään ei ole oikeutta ottaa toisen elämää. Ei koskaan! Minä en usko siihen. En todellakaan.

99     Oi, he sanovat… Kuitenkaan he eivät usko, että he ovat Jumalan tahdon ulkopuolella, koska se on kaikki, mistä he ovat tietoisia, ja kaikki se, minkä he tahtovat kuulla. He ovat kääntäneet sen suhteen korvansa totuutta vastaan.

100Ei myöskään Egypti halunnut tietää, että tuo pyhien kieriskelijöiden joukko siellä oli Jumalan tahdossa. Kuinka he olisivat halunneet tietää jotakin sellaista, kun joku hullu mies tulee jostakin erämaasta parta riippuen alhaalla tällä tavalla ja sanoo: “Faarao, minä tulen Herran Nimessä. Päästä nuo lapset vapaaksi.”

Faarao saattoi sanoa: “Kuka, minäkö? Heittäkää hänet ulos!” Näettekö? “Minäkö?”

“Jos et tee niin, Jumala tulee lyömään tätä kansakuntaa.”

101“Tuo vanha, vanha omituinen tyyppi, päästäkää hänet irti jonnekin. Antakaa hänen mennä. Hän on saanut auringonpistoksen.” Näettekö? Mutta se toi tuomion, koska tuo mies oli profeetta, ja hänellä oli NÄIN SANOO HERRA. Täsmälleen oikein! He eivät halunneet uskoa sitä.

Ei myöskään Rooma halunnut uskoa, mutta se tapahtui kaikesta huolimatta.

102Israel ei halunnut uskoa, että se oli Messias. “Kuinka olisi tuo galilealaisten joukko voinut.” He sanoivat: “Eivätkö nämä kaikki ole galilealaisia? Mistä he ovat tulleet? Minkälaisen joukon kanssa hän kulkee? Kaikkein köyhimpien, mitä vain voidaan koota yhteen. Sen kaltaisen joukon kanssa hän on yhteydessä. Sellaisia ovat ne, jotka tulevat kuulemaan häntä, köyhät ihmisiä. Tuollaisia ihmiset, jotka eivät mistään mitään tiedä. He eivät ole valittuja. He eivät ole sellaisia älykkäitä tyyppejä kuten me olemme. He ovat surkeaa joukkoa.” Te kuulette, että niin sanotaan tämän päivän herätyksestä. “Minkä kaltaiset väkijoukot kuulevat heitä? Minkä kaltaiset ihmiset menevät näihin kokouksiin? Minkä kaltaisia ihmisiä he ovat?”

103Kuulin erään miehen sanovan ei kauankaan aikaa sitten… No niin, hän oli hieman… Hän oli Hopen kasvatusisä. Ja olin kertomassa hänelle Pyhän Hengen kasteesta. Hän sanoi: “Kuka nyt voisi uskoa jotakin tuon kaltaista asiaa, lukuun ottamatta sen kaltaista joukkoa kuin sinulla on siellä?” Hän sanoi: “Antaa sen-ja-sen, erään liikemiehen täältä kaupungista, paha kuin mikä, antaa hänen sanoa, että hän on vastaanottanut Pyhän Hengen, niin silloin tulen uskomaan sen.”

104Minä sanoin: “Älä sure, hän ei tule koskaan sanomaan niin.” Tuo mies kuoli silmänräpäyksellisesti ilman Jumalaa. Näettekö?

Olkaa varovaisia sen kanssa, mitä te teette. Olkaa varovaisia sen kanssa, mitä te sanotte. Te haluatte elämän, joka on Evankeliumin arvoista. Oikein!

105Israel ei uskonut, että tuo ihmisjoukko, tuo mielipuoli nimeltä Jeesus Nasaretilainen, joka oli syntynyt, niin kuin he ajattelivat, aviottomasti. Ja he uskoivat sen. Koska he sanoivat: “Sehän ei ollut Hänen. Hänen isänsähän on Joosef, ja Maria odotti tätä lasta ennen kuin hän oli… Sehän on avioton. Ja mitä hän oikein on? Vain joku hullu mies. Hän on yksi noista omituisen kaltaisista kavereista. Älkää menkö kuulemaan häntä.” Mitä he tekivät? He lähettivät sielunsa helvettiin. He ottivat…

106Jeesus sanoi: “Jättäkää heidät rauhaan. Jos sokea taluttaa sokeaa, niin eivätkö he molemmat putoa kuoppaan?” Oikein. He eivät tunteneet sitä. He eivät voineet uskoa sitä. He eivät voineet.

107He eivät voineet nähdä, kuinka yksinkertaisten ihmisten hylkääminen yksinkertaisen Sanoman kanssa voisi aiheuttaa suuren kansakunnan raunioitumisen. Kuunnelkaa nyt! He eivät voineet ymmärtää, että joku yksinkertainen, aivan tavallinen ihmisjoukko. Tiedättehän, Raamattu sanoo, että “tavalliset ihmiset kuuntelivat Jeesusta mielellään”.

108Minulle tapahtui äskettäin jotakin Meksikossa. Kenraali Valdena, Jumalan valittu, Valo loisti hänen polullensa kerran eräässä kokouksista. Ja tuo suuri katolilainen sotilas, yksi Meksikon korkeimmista kenraaleista, tuli nöyrästi alttarille ja vastaanotti Pyhän Hengen kasteen. Hän meni takaisin Meksikoon, ja pyysi minua jatkuvasti tulemaan sinne. Lopulta päätin mennä. Herra johti minua, minulla oli näky. Kerroin vaimolleni. Menin sinne.

Ja hän oli yksi tärkeimmistä kenraaleista, neljän tähden kenraali. Hän meni puhumaan päämajaan, hallitukselle. Ja he, he ovat siellä kovasti protestantteja vastaan, tiedättehän. Niinpä he tiesivät, että tämä tulisi olemaan suunnattoman suuri kokous, joten hän meni sinne ja järjesti sotilasvartion. Ja he hankkivat erään suuren areenan, jonne he toisivat minut. Hallitus toisi minut sinne sillä tavoin.

Ja sitten eräs piispa, yksi suurista katolisen kirkon piispoista meni kuvernöörin luo ja sanoi: “Hyvä herra, minä ymmärrän, että te tuotte tänne erään ei-katolisen.”

Hän sanoi: “Kyllä, entä sitten?”

“Mutta”, hän sanoi, “te ette voi tuoda sen kaltaista miestä tänne. Tämän hallituksen ei ole koskaan tiedetty tehneen senkaltaista asiaa.”

109“Mutta”, hän vastasi, “nyt me olemme tehneet niin!” Hän sanoi: “Tuo mieshän on hyvämaineinen mies. Ymmärrän, että tuhannet tulevat kuulemaan häntä.” Kenraali Valdena on hyvä ystäväni. Ja presidentti itsekin on protestantti, tiedättehän, metodisti. Niin hän jatkoi, “Tuolla miehellä on hyvä maine niin pitkälle kuin tiedän.” Ja hän sanoi: “Tämä kenraali Valdena, hän on kääntynyt tämän miehen kautta.” Hän sanoi: “Hänhän on hyvämaineinen henkilö minun tietoni mukaan. Ja he väittävät, että tuhannet ihmiset tulevat kuulemaan häntä.”

Ja tämä piispa sanoi: “Minkä kaltaiset ihmiset? Vain jotkut tietämättömät. Sellaiset menevät kuulemaan tuon kaltaista henkilöä.”

110Presidentti sanoi: “Hyvä herra, teillä on ollut heidät viisisataa vuotta, miksi he ovat tietämättömiä?” Se riitti. Se selvitti sen. Oi! Se katkaisi heiltä sarvet. Kyllä vaan! Kyllä!

111Sen jälkeen kun tuo pieni lapsi oli herätetty kuolleista, lähetin juoksijan tuon lääkärin luo. Tuo nainen sanoi espanjaksi: “Lapsi kuoli tänä aamuna kello yhdeksän.” Satoi kaatamalla, ja meillä oli noin kymmenentuhatta käännynnäistä Kristukselle joka ilta.

Edellisenä iltana eräs vanha sokea mies oli saanut näkönsä puhujanlavalla, joka oli kolme tai neljä kertaa tämän tabernaakkelin kokoinen, ja siellä oli suunnilleen näin paksulti vanhoja hartiahuiveja ja hattuja, ja minä…

112He laskivat minut sinne köysillä. Minä vain kävelin sinne ja aloin saarnata uskossa.

Billy tuli ja sanoi: “Isä, sinun täytyy tehdä jotakin tuolle naiselle.” Hän sanoi: “Minulla on siellä kolmesataa järjestysmiestä, eivätkä he voi pysäyttää tuota pientä naista, joka painaa ehkä vain neljäkymmentäviisi kiloa.” Sievä pieni nainen, suunnilleen näin pitkä, ja ehkä se oli hänen ensimmäinen lapsensa. Sanoisin että hän oli noin 23 tai 25-vuotias.

113Ja hän seisoi siellä, hiukset alhaalla roikkuen, pitäen käsivarsillaan pientä lasta. Hänen yrittäessään päästä järjestysmiesten rivistön lävitse, he työnsivät hänet aina takaisin. Ja hän saattoi kiivetä heidän ylitseen tuon lapsen kanssa ja mennä heidän jalkojensa välistä ja kaikenlaista. Jos he päästäisivät hänet sinne, heidän täytyisi potkaista hänet pois lavalta.

114Eikä heillä ollut mitään rukouskorttia, jonka he olisivat antaneet hänelle. Billy sanoi: “Jos päästän hänet tulemaan sinne, isä, tuon kuolleen lapsen kanssa ilman rukouskorttia, ja… Siellä seisovat nuo, jotka ovat seisseet täällä kaksi tai kolme päivää tässä sateessa ja auringossa. Jos antaisin hänen päästä heidän edelleen”, hän sanoi, “se tulisi aiheuttamaan hälinän siellä.”

115Minä sanoin: “Hyvä on.” Veli Moore oli siellä, ja hän on jotenkin kaljupäinen, niin kuin minäkin olen. Ja minä sanoin: “Tuo nainen ei tiedä, kuka on kuka. On niin paljon ihmisiä.” Ja pari veljeä… Yksi tämän tabernaakkelin veljistä… Hän on nyt mennyt kirkkauteen. En voi juuri nyt muistaa hänen nimeänsä. Mutta hän seisoi siellä takana. Niin minä sanoin: “Veli Moore, mene sinä alas ja rukoile tuon lapsen puolesta. Eikä hän tule koskaan tietämään, olinko se minä vai sinä, koska hän ei kykene puhumaan englantia. Mene vain sinne alas.”

Ja veli Moore sanoi: “Hyvä on, veli Branham.”

116Hän alkoi kävellä alas. Ja jatkoin puhettani ja sanoin: “Niin kuin olin sanomassa…” Ja näin pienen lapsen, pienen meksikolaislapsen, joka istui edessäni ja nauroi. Minä sanoin: “Hetkinen.” Ja minä sanoin: “Päästäkää tuo pieni nainen lävitse.”

Billy sanoi: “En voi tehdä sitä, isä, hän…”

Minä sanoin: “Minä näin näyn, Billy.”

Hän sanoi: “Oi, se muuttaa asian!”

117Niinpä me avasimme väkijoukon sillä tavalla ja toimme hänet lävitse. Tässä hän tuli ja lankesi polvilleen rukoushelmet käsissään. Minä sanoin: “Nouse ylös.”

Sitten sanoin: “Taivaallinen Isä, minä en nyt tiedä, mitä Sinä tulet tekemään. En tiedä, tahdotko Sinä minun vain lepyttävän tuon naisen rukoilemalla lapsen puolesta vai mitä, mutta”, minä sanoin, “minä lasken käteni tämän pienen lapsen päälle Herran Jeesuksen Nimessä.” Samalla tavoin kuin tein veli Wayn kohdalla hänen maatessaan siellä lattialla kuolleena viime sunnuntaina. Ja tuo huopa alkoi potkia, ja pieni lapsi alkoi parkua ja se oli elossa.

118Lähetin juoksijan, veli Espinosan, menemään tämän naisen kanssa tuon lääkärin luo ja pyytämään valalla vahvistettua, kirjallista lausuntoa: “Tuo lapsi oli kuollut.” Kello oli silloin noin kymmenen illalla. “Kuollut tuona aamuna kello yhdeksän hänen vastaanotollaan keuhkokuumeeseen.” Hän sai tuon valalla vahvistetun lausunnon tuolta lääkäriltä.

Sanomalehdet eivät voineet vaientaa sitä, tiedättehän, joten heidän täytyi tulla luokseni. He haastattelivat minua, ja tuo mies sanoi: “Luuletko, että meidän pyhämme voisivat myös tehdä niin?”

Minä sanoin: “Jos he ovat elossa.”

“Oi”, hän sanoi, “eihän kukaan voi olla pyhä ennen kuin on kuollut.” Siinä se on teille. Näettekö? Ja ihmiset…

119Te näitte tässä yhtenä päivänä, kuinka he lehdissä pitivät niin suurta melua tästä nunnasta? Uusi pyhimys. Hän oli kuollut noin sata vuotta sitten, tai jotakin sellaista, ja he julistivat hänet nyt pyhimykseksi ja tekivät hänestä pyhän. Ja he sanoivat, että hän oli tullut takaisin kuolleista ja rukoillut jonkun sairaan henkilön puolesta, jolla oli leukemia, eikö niin? Se oli yhdessä aikakauslehdistä. Ajatelkaa vain, kuinka suurta juttua he yrittävät tehdä siitä, vaikka täällä aivan ihmisten nenän alla on satoja ja satoja tapauksia. Mitä varten se on? Saamaan protestanttinen kirkko suoraan siihen. Näettekö? Jotta se saisi sen ajattelemaan jotakin.

Ja sitten todellisista Herran teoista, jotka ovat täydellisesti vahvistettuja ja todistettuja, he eivät uskaltaisi kirjoittaa lehdissä. Siinä se on teille. He saivat kutsun ja he hylkäsivät sen. Kyllä!

120He eivät voi ymmärtää, miten joku yksinkertainen Sanoma, yksinkertaiset ihmiset, miten sen kaltaisen asian hylkääminen voisi aiheuttaa heidän menemisensä sekasortoon.

121Eräs nainen sanoi minulle Grant’s Passissa, Oregonissa, jokin aika sitten, katolilainen tyttö, joka tuli tuomitsemaan ja kirjoittamaan. Hän oli sanomalehtireportteri, jolla oli rasia savukkeita kädessään. Ja hän sanoi: “Haluaisin keskustella kanssasi.”

Minä sanoin: “Mitä haluat sanoa?”

Hän sanoi: “Haluan esittää sinulle joitakin kysymyksiä tästä uskonnostasi.”

Ja minä sanoin: “Mitä haluat kysyä sen suhteen?”

Ja hän sanoi: “Millä valtuudella sinä teet tämän?”

122Minä sanoin: “Jeesuksen Kristuksen Nimessä Jumalallisen kutsumuksen perusteella.” Ja hän jatkoi eteenpäin hieman pisteliäästi. Minä sanoin: “Hetkinen vain!”

Hän sanoi: “Jos minun täytyisi seurustella tuon kaltaisen tietämättömien joukon kanssa, en edes haluaisi olla kristitty.” Hän sanoi: “He sanovat, että nuo ihmiset tulevat hallitsemaan maata jonakin päivänä.” Hän sanoi: “Toivon, etten ole silloin täällä.’’

Minä sanoin: “Älä ole huolissasi, sinä et tule olemaan täällä.” Minä sanoin: “Sinun ei tarvitse olla huolissasi sen suhteen.’’

“Mutta”, hän sanoi, “kaikki tuo hälinä ja kirkuminen!”

Minä sanoin: “Ja väitätkö sinä olevasi katolilainen?”

Hän sanoi: “Minä olen katolilainen.”

123Minä sanoin: “Tiesitkö, että siunatun neitsyt Marian täytyi saada Pyhä Henki ja puhua kielillä ja tanssia Hengessä samalla tavalla kuin muutkin tekivät, ennen kuin Jumala vastaanotti hänet? Ja te kutsutte häntä Jumalan äidiksi.”

Hän sanoi: “Se on hölynpölyä.”

Minä ajattelin: “Hetkinen vain, minä…”

“Minun ei oleteta katsovan Raamattuun.”

124Minä sanoin: “Kuinka sitten tiedät, mikä on Totuus ja mikä ei?”

Hän sanoi: “Minä uskon kirkkoni sanan.”

125Minä sanoin: “Tämä on Jumalan Sana. Täällä se on, juuri tässä. Haastan sinut katsomaan siihen. Maria oli heidän kanssaan yläsalissa ja sai Pyhän Hengen kasteen samalla tavoin kuin he muutkin, ja te kutsutte häntä Jumalan äidiksi.” Minä sanoin: “Kutsua sitä sitten roskajoukoksi.” Minä sanoin: “Älä murehdi. Sinä et tule olemaan siellä. Sinulla ei ole suurtakaan huolta siitä, jos se on kaikki, mistä olet huolissasi. Sinun on parasta olla huolissasi syntisestä sielustasi, tyttö”, sanoin ja annoin hänen mennä.

126No niin, ajatelkaa kaikkea tätä, yksinkertaista. Jumala tekee sen niin yksinkertaiseksi.

Kuinka olisi Ahab, kuinka olisi Iisebel, kuinka olisivat nuo ihmiset, jotka ajattelivat, että Elia oli noita. Nuo, jotka ajattelivat, että hän oli spiritistinen. Ahab jopa sanoi: “Tämä on se, joka on aiheuttanut kaiken tämän harmin Israelille.”

Hän sanoi: “Sinä olet se, joka on aiheuttanut tämän harmin Israelille.”

127Kuinka olisi tuo kansakunta voinut ajatella, että tuon kaltaisen karvanaamaisen miehen sanoman hylkääminen, jolla ei ollut mitään papillisia vaatteita yllään, ja niin edelleen, olisi sille tuomioksi?

Kuinka voisi Egypti, joka hallitsi maailmaa, faaraot ylhäisyydessään ja arvokkuudessaan. Maailma ei ole tieteen osalta koskaan tullut uudestaan tuohon tilaan ja niin edelleen. Kuinka he olisivat voineet ajatella, että jonkun vanhan kahdeksankymmentävuotiaan profeetan hylkääminen, jonka parta riippui alhaalla, jolla oli harmaat hiukset, joku maanpakolainen. Joku, joka tuli sinne sanoman kanssa: “Sinä joko päästät heidät menemään, tai Jumala tulee hävittämään tämän kansakunnan!” Kuinka olisi faarao voinut ajatella sellaista? “Sinun on toteltava minua, faarao!”

128Faarao sanoi: “Totellako?” Hänhän oli faarao, ja hänhän oli vain vanha mies, joku omituinen tyyppi. He ajattelivat: “Voisiko tuon kaltaisen kaverin hylkääminen hävittää kansakunnan?” Mutta se teki sen. Oi!

Pysähtykäämme, pysähtykää muutamaksi minuutiksi ja rukoilkaa ja ajatelkaa. Millaisessa päivässä me elämme? Missä me olemme? Toisessa nykyaikaisessa, tieteellisessä ajanjaksossa. Meidän on parasta ajatella. Ehkä jos te pysähdytte. Ihmiset pysähtykää ja rukoilkaa hetken ja ajatelkaa hieman. Teistä tulee tuntunaan paremmalta, kun te teette sen. Kyllä vaan!

129Kristitty ei ole mikään työkalu tai jonkinlainen mekaaninen vipu, jotakin suurta uskonnollista hallintoelintä varten. Se on totta! Kristitty ei ole jonkinlainen työkalu, joka pitää uskonnollisen organisaation liikkeellä. Kristitty… Sellainen ei ole mikään kristitty. Kristittynä oleminen tarkoittaa Kristuksen kaltaista. Eikä kristitty voi olla kristitty, ennen kuin Kristus tulee sisälle ihmiseen, ja Kristuksen Elämä on hänessä. Silloin se tuottaa sen Elämän, jota Kristus eli, ja te teette samoja asioita, joita Kristus teki.

130Mistä minä olen puhumassa? Henkilökohtaisesta suhteesta Kristukseen. Mistä on kyse? Onko elämäsi Evankeliumin arvoista?

No niin, yritän laskea sen taustaksi sinne, jotta voin osoittaa teille, että miehet ja naiset, jotka olivat kuuluisia naisia, miehiä.

131Raamattu sanoo. Panitteko merkille viime sunnuntai-iltana, se on jotakin, mistä unohdin mainita, ja koski l. Mooseksen kirjan 6:tta lukua ja 4:ttä jaetta? Nuo miehet, jotka ottivat itsellensä naisia vaimoiksi, nuo entisajan miehet, he olivat kuuluisia miehiä, ja sen on ennustettu tapahtuvan uudestaan. “Niin kuin oli Nooan päivinä, niin se tulee olemaan Ihmisen Pojan tulemuksessa. Kuuluisat, maineikkaat miehet ottavat naisia, eivät vaimoikseen, vaan naisikseen, mennen vieraan lihan perään.

132Katsokaa, mitä tapahtui Englannissa pari viikkoa sitten. Katsokaa Yhdysvaltoja. Katsokaa kaikkialle, se on täynnä prostituutiota. Suuret miehet, korkeissa viroissa, tuottavat häpeää kansakunnille juoksemalla naisten perässä. Tuo suuri mies siellä Englannissa, jonkinlainen sotaherran kaltainen. Ja panitteko merkille, hänellä oli sievä vaimo. Hänen vaimonsa kuva oli siellä mukana. Ja katsokaa tuota venäläistä prostituoitua, mutta hän oli niin seksikkäästi pukeutunut ja esitteli naisellista lihaansa, ja tuo mies lankesi siihen.

133Se, mitä me tarvitsemme tänä päivänä, on Jumalan poikia. Me tarvitsemme hallituksessa miehiä, jotka ovat Jumalan poikia. Oikein! Sen vuoksi joku hyvä jumalinen kuningas lakkauttaisi kaiken tämän mielettömyyden. Silloin ei minkäänlaisia suhteita voisi käyttää. Samalla tavoin Daavid teki, hän lakkautti sen. Varmasti, koska hän oli kuningas, eikä siellä ollut kuin…

134Todellinen tapa on se, että Jumala on Kuningas ja Jumala lähettää profeetat. Eikö Samuel sanonutkin heille, ennen kuin he edes saivat kuningasta. Hän sanoi: “Jumala on teidän Kuninkaanne. Olenko koskaan kertonut teille mitään Herran Nimessä, niin ettei se olisi tapahtunut?”

He sanoivat: “Et ole. Se on totta.”

“Olenko koskaan pummannut teiltä mitään elääkseni?”

“Ei, sinä et ole koskaan pummannut meiltä elääksesi.”

“Ja minä en koskaan kertonut teille mitään muuta kuin sen, mikä oli oikein Herran edessä.” Hän sanoi: “Jumala on teidän Kuninkaanne.”

135“Oi, me käsitämme sen ja tiedämme, että sinä olet hyvä mies, Samuel. Me uskomme, että Herran Sana tulee sinulle, mutta me haluamme kuninkaan joka tapauksessa.” Näettekö? Sen he saavat.

136Helluntailaiset halusivat organisaation joka tapauksessa. Nyt se on saanut sen. Oikein! He halusivat olla samalla tavoin kuin muutkin kirkot. Ja te olette sitä! Jatkakaa vain, se on juuri se, mitä siihen tarvitaan, mutta Jumala on meidän Kuninkaamme. Jumala on meidän Kuninkaamme! Kyllä vaan!

137Mistä on kyse? Siitä, että ihmiset samalla tavoin kuin he tekivät Kristuksen päivinä, niin kuin he tekivät jokaisessa ajanjaksossa, he löytävät jonkinlaisen estelyn. Heillä on omat uskontunnustuksensa. Te ette ehkä sano: “Minä ostin lehmän ja minun täytyy nähdä antaako se maitoa, tai mitä rotua se on.” Teillä ei ehkä ole sen kaltaista syytä.

Mutta tällaisia estelyjä ihmisillä on. He voivat sanoa: “Minä olen presbyteeri. Me emme usko siihen.” Tai: “Minä olen luterilainen.” No niin, sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa. Se ei merkitse sitä, että te olette kristitty. Se merkitsee sitä, että te kuulutte johonkin organisoituneeseen ihmisryhmään. Ja te kuulutte luterilaisten kerhoon, baptistien kerhoon, helluntailaisten kerhoon. Ei ole mitään sellaista asiaa kuin hel­luntaiseurakunta. Ei ole mitään sellaista asiaa kuin baptistiseurakunta. Se on baptistien kerho, helluntailaisten kerho, presbyteerien kerho.

Mutta on olemassa vain yksi Seurakunta, ja on vain yksi tapa, miten voitte päästä siihen, ja se tapahtuu syntymällä. Te olette syntyneet Jeesuksen Kristuksen Seurakuntaan, ja te olette Hänen Ruumiinsa jäsen. Te kuulutte Taivaan hengelliseen valtuuskuntaan. Ja silloin näkyvät merkit siitä, että Kristus on kanssanne ja elää kauttanne.

138Kristityt, oi, teillä täytyy olla henkilökohtainen sukulaisuussuhde Jumalaan. Voidaksenne olla Jumalan poika teidän täytyy tulla Jumalan sukulaiseksi. Hänen täytyy olla teidän Isänne, jotta te voisitte olla poika. Ja ainoastaan Hänen poikansa ja tyttärensä ovat pelastettuja, eivät seurakunnan jäsenet, vaan pojat ja tyttäret. On olemassa vain yksi asia, joka tuottaa sen: on uusi syntymä. Uusi syntymä on ainoa asia, joka tulee tuottamaan sukulaissuhteen Jumalaan. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Se tuottaa poikia ja tyttäriä. Sitten kun tämä tapahtuu, silloin miehet…

139Tässä on tuo kysymys, jonka haluan antaa teille. Nuo miehet sanoivat: “Mitä me sitten teemme sen jälkeen, kun olemme syntyneet uudestaan?” Niin monet kysyvät minulta tuon kysymyksen: “Mitä minun sitten pitäisi tehdä, veli Branham?” Jos olette syntyneet uudestaan, silloin on luonteenne kokonaisuudessaan muuttunut. Te olette kuolleet niille asioille, joita te kerran ajattelitte.

140“Mutta”, te sanotte: “veli Branham, kun liityn seurakuntaan, minulla on se.”

Hyvä on sitten, Jumala sanoi, että Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja iäti. Hän yhä parantaa sairaita.; Hän yhä näyttää näkyjä.

“Mutta, veli Branham, minun seurakuntani.” No niin, te ette ole syntynyt uudestaan. Näettekö? Te ette voi olla, sillä jos itse Jumala, jos Hänen Elämänsä on teissä, samalla tavoin niin kuin teissä on isänne elämä. Ja jos itse Jumalan Elämä on teissä, ja se Henki, joka oli Kristuksessa, on teissä, niin kuinka voisi se Henki, joka eli Jeesuksessa Kristuksessa ja kirjoitti tämän Sanan, tulla teihin ja kieltää Sen? Näettekö? Se ei voi tehdä sitä. Se on vahvistava jokaisen Sanan olevan niin.

141Sitten jos te sanotte: “Mutta minä olen hyvä seurakunnan jäsen.” Sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa.

Tunnen pakanat. Siellä Afrikassa, tummien veljieni keskuudessa, noiden ihmisten moraali on korkeampi kuin yhdeksälläkymmenellä prosentilla amerikkalaisista. Joissakin heimoissa siellä, jos joku nuori tyttö ei ole naimisissa tultuaan määrättyyn ikään, tai kun hän on tullut määrätyn kokoiseksi, jos kukaan ei ole silloin vielä ottanut häntä, he tietävät jotakin olevan väärin. He erottavat hänet yhteydestään. Hän riisuu heimomaalauksensa ja menee johonkin kaupunkiin ja tulee irtolaiseksi. Ja kun hän menee naimisiin, hänen neitseellisyytensä tutkitaan. Ja jos tuo pieni immenkalvo on rikkoutunut, silloin hänen täytyy kertoa, kuka sen on tehnyt. Ja he tappavat heidät molemmat yhdessä. Eikö silloin Amerikassa olisi paljon tapettavaa, jos sellaista noudatettaisiin täällä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Näettekö? Ja sitten te kutsutte heitä pakanoiksi. He voivat tulla ja opettaa näille ihmisille, jotka kutsuvat itseään seurakunnan jäseniksi, kuinka elää puhdasta elämää. Se on totta!

142En kertaakaan löytänyt yhtään sukupuolitautitapausta koko matkalla halki Etelä-Afrikan. Heillä ei ole sen kaltaista asiaa. Siinä se on teille! Näettekö, se johtuu vain meidän valkoisten ihmisten omista likaisista, saastaisista tavoista. Oikein. He ovat menneet pois Jumalasta.

143Kun tämä tapahtuu, niin te tulette silloin tekemään sen, että te tulette näkemään silloin, että Henki tulee teihin uudelleen syntymisen yhteydessä ja saa teidät uskomaan ja tekemään kaiken sen, mitä Jumala on Sanassansa käskenyt teidän tehdä. Ja kaiken sen, minkä Raamattu antaa teille tehtäväksi, te tulette vahvistamaan “aamenella”. Ettekä te tule pysähtymään päivin ettekä öin ennen kuin olette saaneet Sen. Se on totta! Niin se on! Ja koko tämän ajan te tulette varmasti ennen kaikkea kantamaan Hengen hedelmää.

144Te sanotte: “Tulenko minä puhumaan kielillä?” Saattaa olla, että teette niin, ja saattaa olla, että ette tee niin. “Tulenko minä huutamaan?” Saattaa olla, että teette niin, ja saattaa olla, että ette tee niin.

Mutta on yksi varma asia, minkä te tulette tekemään. Te tulette kantamaan Hengen hedelmää, ja Hengen hedelmä on rakkaus, ilo, rauha, usko, pitkämielisyys, nöyryys, ystävällisyys kärsivällisyys. Te ette menetä malttianne: “Ooooh.” Muistakaa vain, kun te teette niin, se myrkyttää Pyhän Hengen pois teistä. Näettekö? Kun te tulette sille paikalle, että te haluatte aiheuttaa hälinää jokaisen kanssa, joka tulee vastaanne, siinä on jotakin väärin. Kun te tulette sille paikalle, että kun sananpalvelija lukee Raamatusta, että on väärin tehdä jotakin määrättyä asiaa, ja te… Vain muistakaa, ettei siellä ei ole mukana minkäänlaista kristillisyyttä. Se on: “Heidän hedelmistään te tunnette heidät”, niin Jeesus sanoi. Näettekö?

145Jos se on Sana, ja Jumala on sanonut niin, silloin tuo Henki teissä tulee joka kerta noudattamaan tuota Sanaa, koska aito Pyhä Henki pitää Sanan puolta, ja Sana on Elämä ja Henki. Jeesus sanoi: “Minun Sanani ovat Elämä.” Ja jos teillä on Iankaikkinen Elämä, ja Hän on Sana, niin kuinka voisi Sana kieltää Sanan? Näettekö? Minkä kaltaisen persoonan te silloin tekisitte Jumalasta? Se on yksi asia, josta te tiedätte olevanne kristitty, kun voitte täysin olla samaa mieltä jokaisesta Jumalan Sanasta.

146Ja huomaatte rakastavanne vihollisianne. Kun joku sanoo: “Hänhän ei ole muuta kuin joku pyhä kieriskelijä.” Ja te alatte. Ole varovainen. Ole varovainen. Mutta kun te todella voitte nähdä rakastavanne häntä huolimatta siitä, mitä he tekevät, te yhä rakastatte heitä. Näettekö?

147Silloin te alatte huomaamaan, ja teidän kärsivällisyytenne venyy niin pitkälle, ettei sille enää ole mitään loppua. Kuka tahansa, joka sanoo teistä asioita: “Minä en välitä, mitä sinä sanot!” Älkää kiihtykö. Jos te kiihdytte, on teidän parasta mennä rukoilemaan ensin ennen kuin puhutte heille uudestaan. Näettekö? Kyllä!

Älkää ottako osaa hälinään. Älkää sekaantuko sellaiseen. Jos näette jonkun seurakunnassa nousevan ylös ja sanovan: “Tiedättekö mitä? Sanon teille, että se-ja-se teki sellaista-ja-sellaista.”

Niin sanokaa: “No, no, veli, häpeä sinulle!”

148Ja jos te sanotte: “Oi, onko niin?” Kuunteletteko te tuota juorua? Tarkatkaa silloin.

Pyhä Henki ei ole mikään likakaivo. Näettekö? Ei, ei, ei, ei! Sydän, jossa Pyhä Henki asuu, on täynnä pyhyyttä, puhtautta. “Se ei ajattele pahaa, ei tee pahaa, kaikki se uskoo, kaikki se kestää, kaikki se kärsii.” Ymmärrättekö?

149Älkää kiistelkö. Kun perhe alkaa kiistellä, älkää te kiistelkö heidän kanssaan. Kun äitinne sanoo: “Minä en enää anna sinun mennä tuohon vanhaan kirkkoon. Mitä sinä oikein ajattelet, kun annat hiustesi kasvaa. Sinähän näytät kuin joltakin vanhalta isoäidiltä!” Älkää kiistelkö hänen kanssaan.

Sanokaa: “Hyvä on äiti, hyvä on. Minä rakastan sinua joka tapauksessa ja tulen rukoilemaan puolestasi niin kauan kuin elän.” Näettekö?

150No niin, älkää kiistelkö. Näettekö? Kiukku synnyttää kiukkua. Ja ennen kuin huomaattekaan, te murehdutatte Pyhän Hengen pois luotanne, ja te tulette kiistelemään heitä vastaan. Silloin Pyhä Henki lähtee pakoon. Kiukku synnyttää kiukkua.

Ja rakkaus synnyttää rakkautta. Näettekö? Olkaa täynnä rakkautta. Jeesus sanoi: “Tästä kaikki tuntevat teidät Minun opetuslapsikseni, kun teillä on keskinäinen rakkaus.” Se on Pyhän Hengen hedelmä, rakkaus.

151Ja tiesittekö te, että sinä itse olet pieni luoja? Tiesitkö sitä? Varmasti! Te olette nähneet ihmisiä, joiden te yksinkertaisesti haluatte olevan lähellänne. Te ette tiedä miksi, mutta hän on vain sellainen rakastettava ihmistyyppi. Ettekö olekin huomanneet sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Juuri niin ystävällisiä kuin, te haluatte olla heidän lähellään. Se johtuu siitä, että he elämällänsä, jota he elävät, puhetavallaan ja vaelluksellaan luovat tuon ilmapiirin.

Sitten te olette myös nähneet niitä, joita te kartatte. Koko ajan he tahtovat puhua jotakin pahaa ja jostakin henkilöstä. Te sanotte: “Siinä he nyt tulevat. He tulevat arvostelemaan jotakuta. Hän on nyt täällä. Hän tulee puhumaan siitä-ja siitä miehestä. Kaikki, mitä he tekevät, on se, että he kertovat likaisia vitsejä, tai jotakin naisista, tai jotakin sen kaltaista.” Te itse asiassa vihaatte olla heidän lähellään. Näettekö? He luovat tuon ilmapiirin. He näyttävät olevan oikein mukavia ihmisiä, mutta he luovat tuon ilmapiirin.

Ja asiat, joita te ajattelette, asiat, joita te teette, teidän toimintanne, ne asiat, joista te puhutte, ne luovat ilmapiirin.

152Menin erään miehen toimistoon täällä tässä kaupungissa, ja tuo mies on diakoni eräässä hienossa seurakunnassa. Ja menin sinne tapaamaan tuota miestä erään liikeasian takia, ja siellä radiosta tuli rock‘n’rollia tai twistiä, tai mitä se olikin, niin lujaa kuin voi, ja arvelisin, että siellä hänen toimistonsa seinillä oli noin neljäkymmentä alastoman naisen kuvaa. No niin, te ette voi sanoa minulle kuinka paljon te olette diakoni tai kuinka paljon muuta. Antakaa minun nähdä, mitä te katsotte, mitä te luette ja minkälaista musiikkia te kuuntelette ja minkälaisen joukon kanssa te seurustelette, niin minä tulen kertomaan teille, minkälainen henki teissä on. Näettekö? Kyllä!

153Kun kuulette jonkun sanovan: “Minäkö tekisin niin-ja-niin? Tuo joukko…” Muistakaa vain, ei ole väliä sillä, mitä hän sanoo, hänen tekonsa puhuvat äänekkäämmin kuin mikään, mitä hän saattaa sanoa. Hän voi todistaa, sanoa olevansa kristitty, varmasti, ja tehdä ehkä mitä tahansa, mutta tarkatkaa vain, minkälaista elämää hän elää. Se kertoo, millainen hän on.

154Voitteko te nyt kuvitella miestä, joka elämässään saattaa sanoa: “Uskoako Jumalalliseen parantamiseen, sillä voi heittää vesilintua. Se oli vuosia sitten. Mitään senkaltaista asiaa ei ole tänä päivänä.” Onko se sellaisen Evankeliumin arvoista, joka sanoo: “Kristus oli haavoitettu meidän rikkomustemme vuoksi, ja Hänen haavojensa kautta meidät on parannettu? Te sanotte: “Mutta minä olen diakoni?” En välitä, vaikka sinä olisit joku piispa.

155Kun kuulin piispa Sheen sanovan noin kaksi vuotta sitten, kun olin tulossa, en enää koskaan kuuntele hänen radio-ohjelmaansa. Kun hän sanoi: “Jos mies uskoisi ja yrittäisi elää Raamatun mukaan, se olisi aivan samaa kuin, jos joku yrittäisi kävellä mutaisten vesien lävitse!” Piispa Sheen. Sitten hän sanoi: “Kun tulen taivaaseen, niin tiedättekö mitä? Kun tapaan Jeesuksen, tulen sanomaan Hänelle: ‘Minä olen Piispa Sheen.’ Ja Hän on sanova: ‘Oi, niinkö, olen kuullut äitini puhuvan sinusta!” Se on pakanuutta! Mies, joka pilkkaa Sanaa. Jumala olkoon hänelle armollinen. Minä en ole mikään tuomari. Näettekö?

Tämä Sana on Totuus. Oikein! Ja Jumalan Henki tunnistaa sen, mitä on kirjoittanut. Hänet tunnistetaan Kirjoituksistaan. Ne puhuvat Hänestä. Ja teidät tunnetaan siitä, että te uskotte Sen. Se on teidän henkilöllisyystodistuksenne.

156Älkää kiistelkö muiden kanssa, älkääkä osallistuko näihin perhekiistoihin, kuten sanoin. Rakkaus synnyttää rakkautta, ja kiukku synnyttää kiukkua.

157No niin, tarkatkaamme nyt. Katsokaa hetken Jeesusta. Hän oli esimerkkinne. Toivon, ettette tule liian väsyneiksi. Kuulkaahan! Katsokaamme hetken Jeesusta. Hän oli meidän esimerkkimme. Hän sanoi niin. “Sillä Minä olen antanut teille esimerkin, niin te tekisitte toisillenne, niin kuin Minä olen tehnyt teille.”

158Nyt, tarkatkaa nyt. Kun Hän tuli maailmaan, silloin maailmassa oli enemmän, tai ainakin yhtä paljon, epäuskoa kuin, mitä koskaan on ollut, mutta se ei edes hidastuttanut Häntä. Hän jatkoi saarnaamista ja parantamista kaikesta huolimatta. Se ei koskaan vaivannut Häntä. Siellä oli arvostelijoita. Häntä arvosteltiin siitä ajasta asti, kun Hän oli pieni lapsi, siihen asti, kun Hän kuoli ristillä. Pysäyttikö se Häntä? Ei koskaan! Mikä oli Hänen tavoitteensa: “Tehdä aina sitä, minkä Isä oli kirjoittanut. Tehdä aina sitä, mikä miellytti Isää.”

159Katsokaa Jeesusta! Puhukaapa sitten itsemme nöyryyttämisestä, kun Jumala itse tuli vauvaksi ja sen sijaan, että olisi tullut kehtoon jossakin säädyllisessä kodissa, Hän syntyi siellä tallissa lantakasan päällä, ammuvien vasikkojen joukossa. He kietoivat Hänen ympärilleen kapalovaatteen, joka oli otettu ikeenalaisen härän niskalta. Hän oli köyhistä köyhin, ja kuitenkin taivaiden ja maan Luoja.

160Eräänä kylmänä sateisena yönä he sanoivat: “Opettaja, me haluamme mennä kanssasi kotiin.”

161Hän sanoi: “Ketuilla on luolansa, ja linnuilla on pesänsä, mutta Minulla ei ole paikkaa, minne voisin laskea pääni.” Jumala, Jehova, nöyryytti itsensä ja tuli Mieheksi ja oli synnillisessä lihassa voidakseen lunastaa teidät ja minut. Keitä me silloin olemme? Hän oli meidän esimerkkimme. Kuka olen minä? En mitään!

162Kerroin jollekin tänään iltapäivällä pienen tapaamisen yhteydessä ja sanoin: “Jokaisen pojan, joka on syntynyt Jumalasta, täytyy ensin tulla koetelluksi, kuritetuksi.” Ja muistan kun minulla oli omani, tai minun suurin hetkeni. Kun mies on syntynyt uudestaan, ruiskuttaa Jumala hänen elimistöönsä jotakin pientä, joka ei ole sormenkynttä suurempi, ja se putoaa hänen sydämeensä ja ankkuroituu sinne. Sitten Saatana panee hänet koetukselle. Ja jos se ei ole siellä, te olette mennyttä.

163Muistan siellä sairaalassa, olin noin 22 tai 23-vuotias nuori mies. Ja isäni kuoli käsivarsilleni puhuessani, että Jumala on Parantaja. Ja kun omalla isälläni oli sydänkohtaus, ja hänen päänsä lepäsi käsivarrellani rukoillessani hänen puolestaan, näin hänen kääntävän silmänsä ja katsovan minuun ja sitten menevän kohtaamaan Jumalaa. Menin ja hautasin hänet veljeni viereen, jonka haudalla kukat vielä olivat tuoreita. Ja saarnasin Jumalasta, joka parantaa sairaita. Ja työskentelin Public Service Companyssä ansaiten kaksikymmentä senttiä tunnilta, ja vaimoni työskenteli eräässä paitatehtaassa auttaakseen meitä elättämään pientä kahdeksantoista kuukauden ikäistä poikaa, Billy Paulia, ja kahdeksan kuukauden ikäistä vauvaa, jota hän kuljetti mukanaan.

Näin, että sisar Wilson nyökkäsi päätään. Hän muistaa sen. Samoin kuin Roy Slaughter ja jotkut vanhemmista.

164Mitä minä tein? Kävelin kaduilla voileipä kädessäni, kun oli tullut alas sähköpylväästä, ja todistin jokaiselle ohikulkijalle Jeesuksen Kristuksen rakkaudesta. Menin erääseen autokorjaamoon ja kysyin voisinko puhua mekaanikoille. Menin sinne ja sanoin: “Miehet, oletteko vielä koskaan pelastuneet? Olen löytänyt jotakin sydämeeni.” Menin iltaisin siirtomaatavarakauppoihin. Tulin kotiin kello kahdelta tai kolmelta, kun olin ollut koko yön sairaskäynneillä. Ehdin vain istuutua, vaihtaa vaatteita, pukea ylleni työvaatteet ja istua siellä tuolissa lepäämässä päivänkoittoon asti, nousta ylös ja mennä. Olin niin laiha paastoamisesta ja rukoilemisesta, että minun täytyi rukoilla voidakseni panna pylväskengät jalkaani ja nousta ylös pylvääseen. Saarnasin ihmisille, että Jumala oli suuri, Jumala oli laupias, Jumala oli rakkaus.

Ja tässä oli isäni kuolemassa käsivarsilleni. Ja veljeni kuoli ollessani seisomassa täällä tämän pienen värillisten helluntaiseurakunnan saarnastuolissa saarnaamassa. Minulle tultiin sanomaan: “Sinun veljesi on kuollut täällä valtatiellä. Auto iskeytyi häneen ja tappoi hänet.” Hänen oman veljensä verta tippui hänen paidalleen, kun hän oli nostamassa häntä ylös tieltä. Heti kun olin haudannut hänet, isäni kuoli. Sitten siellä makasi vaimoni sairaalassa.

165Ja minä tulin tänne tabernaakkeliin. Täältä käsin, tältä paikalta, missä tämä puhujanlava on, kerroin ihmisille kuusi kuukautta ennen sen tapahtumista, että tulisi olemaan tulva. Näin Enkelin ottavan mittasauvan ja mittaavan kaksikymmentäkaksi jalkaa [6,7 m] Springs Streetin kohdalla.

Sandy Davis ja he muut istuivat täällä, nauroivat ja sanoivat: “Vuonna 1884 vettä oli Springs Streetillä vain kahdeksan tai kymmenen tuumaa, poika. Kuka sinun kanssasi oikein puhuu.”

166Minä sanoin: “Niin tulee tapahtumaan, koska olen nähnyt yhden noissa transseissa. Ja Se kertoi minulle sen, ja niin on oleva.” Ja tänä päivänä siellä Springs Streetillä on merkki, johon vesi nousi kaksikymmentäkaksi jalkaa. Sanoin: “Näin ajavani veneellä tämän tabernaakkelin yli”, ja minä tein sen.

167Tuohon aikaan vaimoni sairastui. Rukoilin hänen puolestaan ja tulin takaisin tabernaakkeliin, missä ihmiset odottivat minua. Minä sanoin: “Hän kuolee.”

“Oi, se on vaimosi, joka…”

168Minä sanoin: “Hän on kuolemassa.”

Menin sinne ja rukoilin ja rukoilin ja rukoilin Ja ojensin käteni, ja hän tarttui minua kädestä ja sanoi: “Billy, tulen tapaamaan sinut aamulla, seison siellä.” Hän sanoi: “Nouda lapset ja tapaa minut portilla.”

169 Minä sanoin: “Vain ala huutaa: ‘Bill’, ja tulen olemaan siellä.” Näettekö? Ja Hän meni. Vein hänet ruumishuoneelle.

Menin kotiin ja laskeuduin makuulle. Ja tehtyäni sen… Pieni Billy Paul oli rouva Broyn ja heidän kanssaan niin sairaana, että lääkärit odottivat hänen kuolevan milloin tahansa. Rukoilin Billyn puolesta, ja tässä tuli veli Frank noutamaan minua ja sanoi: “Lapsesi on kuolemassa, tuo pieni tyttö.”

170Ja menin sairaalaan. Tohtori Adair ei halunnut päästää minua sisälle. Hän sanoi: “Hänellä on aivokalvon tulehdus. Sinä tulet tartuttamaan sen Billy Pauliin.” Hän lähetti hoitajan mukana minulle jonkinlaista punaista ainetta, että ottaisin sen, jonkinlaista rauhoitusainetta rauhoittamaan minua. Ja kun he olivat poistuneet huoneesta, heitin sen ulos ikkunasta ja livahdin ulos takaovesta ja menin alas kellarikerrokseen.

Siellä makasi lapsieni eristysosastolla kärpäsiä pienissä silmissään, sillä tavoin. Ja minä otin tuon vanhan hyttysverkon, ajoin ne pois ja panin sen takaisin hänen ylleen. Polvistuin. Minä sanoin: “Siellä ovat isäni ja veljeni, kukkia heidän haudoillaan. Siellä makaa Hope, ja tässä on pieni lapseni, joka on kuolemassa. Älä ota häntä, Herra.”

171Ja Hän vain veti verhot alas aivan kuin sanoakseen: “Ole hiljaa. Minä en halua laisinkaan kuulla sinua.” Hän ei halunnut edes puhua minulle.

172Ja sitten jos Hän ei halunnut puhua minulle, oli Saatanan aika tehdä niin. Hän sanoi: “No niin, uskon sinun sanoneen, että Hän oli hyvä Jumala. Mitä sinä sitten oikein huudat. Sinä olet vain poika. Katso ympärillesi kaupungissa. Jokainen tyttö ja jokainen poika, jonka kanssa koskaan olet seurustellut, ajattelee, että sinä olet menettänyt järkesi. Ja niin sinä oletkin.” No niin, hän ei voinut sanoa minulle, ettei Jumalaa ollut lainkaan olemassa, koska olin jo nähnyt sen. Mutta hän kertoi minulle, ettei Hän välittänyt minusta.

173Istuin koko pitkän yön, koko pitkän päivän ja sanoin Jumalalle: “Mitä minä olen tehnyt? Näytä se minulle, Herra. Älä anna viattoman kärsiä minun tähteni, jos olen tehnyt väärin.” En tiennyt, että Hän koetteli minua. Mutta jokainen poika, joka tulee Jumalan tykö, täytyy koetella. Minä sanoin: “Sano minulle, mitä olen tehnyt, ja tulen oikaisemaan sen. Mitä muuta olen tehnyt kuin saarnannut koko pitkän päivän ja koko pitkän yön ja vain luovuttanut elämäni jatkuvasti. Mitä minä olen tehnyt?”

Saatana sanoi: “Niin se on. Ja katsohan nyt, kun tulee kysymys itsestäsi, ja sinä olet kertonut heille kaikille, että uskot Hänen olevan suuren Parantajan, ja nyt, kun lapsesi makaa siellä kuolemassa, Hän kieltäytyy edes kuulemasta sinua. Vaimosi kuoli tuberkuloottiseen keuhkokuumeeseen. Sinä sanoit Hänen voivan parantaa syövän, ja siinä sitä nyt ollaan. No niin, sinä puhut, että Hän on hyvä Jumala, ja siitä kuinka hyvä Hän on ihmisille. Miten on sinun kanssasi?”

174Silloin aloin kuunnella häntä. Se on järkeilyä. Minä ajattelin: “Se on totta.”

Hän sanoi: “Hän voi puhua. Hänen ei tarvitsisi sanoa yhtään sanaa, vain katsoa lastasi, ja hän eläisi.”

Minä sanoin: “Se on totta.”

“Ja niin paljon kuin sinä olet tehnyt Hänen puolestaan, ja kuitenkin näin Hän tekee sinulle.”

175Minä sanoin: “Niin se on.” Aloin ajatella: “Hyvä on, mitä?” Näettekö, kaikki alkoi hajota, kun aloin järkeillä. Mutta kun se tuli Siihen, Se piti. Se pysyi siellä. Olin melkein valmis sanomaan: “Sitten tulen lopettamaan.”

Mutta kun se tuli siihen, että kaikki järjen voimat oli murrettu pois, se tuli tuohon Iankaikkiseen Elämään, tuohon uuteen syntymään. Mitä jos se ei olisi ollut siellä? Me emme olisi tulleet tuntemaan toisiamme sillä tavalla kuin me tunnemme nyt. Tämä seurakunta ei olisi täällä tällä tavalla. Kymmenet tuhannet ja miljoonat ympäri maailman. Mutta, Jumalan kiitos, se oli siellä.

176Sitten ajattelin: “Kuka minä oikeastaan olen? Kuka minä olen asettamaan kyseenalaiseksi Hänen majesteettisuuttaan? Kuka minä olen kyselemään Luojalta, joka antoi minulle elämäni täällä maan päällä? Mistä sain tuon lapsen? Kuka antoi sen minulle? Se ei kuitenkaan ole minun. Hän on vain lainannut hänet minulle hetken ajaksi.”

Minä sanoin: “Saatana, mene pois minun luotani.” Menin ja laskin käteni lapsen päälle. Minä sanoin: “Jumala siunatkoon sinua, kultaseni. Hetken kuluttua isä tulee viemään sinut sinne ja laskemaan äitisi käsivarsille. Enkelit tulevat kuljettamaan pienen sielusi pois, ja minä tulen kohtaamaan sinut tuona aamuna.”

Minä sanoin: “Herra, Sinä annoit hänet minulle, Sinä otat hänet pois, ja vaikka Sinä tappaisit minut, niin kuin Job sanoi, kuitenkin minä rakastan Sinua ja uskon Sinuun. Jos lähetät minut helvettiin, tulen rakastamaan Sinua joka tapauksessa. En pääse siitä eroon.” Siinä se on teille!

Pelkkä järkeily, se kaikki hävisi. Mutta teillä täytyy olla henkilökohtainen suhde. Teidän täytyy olla uudesti syntyneitä.

177Siitä syystä sananpalvelijat menevät pois, suuria syytteitä ja muuta. He sanovat: “Ei ole olemassa sellaista kuin Jumallinen parantuminen. Ei ole olemassa mitään tämän kaltaisia asioita.” He eivät koskaan ole olleet tuolla pyhällä maaperällä, josta puhuin tänä aamuna. He eivät tiedä siitä mitään. Kuinka he voivat sanoa olevansa Jumalan lapsia ja kieltää Jumalan Sanan? Kuinka te voitte tehdä sen, kieltää itse Pyhän Hengen, joka osti teidät?

178Oi, muistakaa vain, Jeesus nöyryytti itsensä kuolemaan asti teidän puolestanne. Hän ei touhunnut turhia. Kun he sylkivät Häntä kasvoihin, Hän ei sylkenyt takaisin. Kun he kiskoivat Häntä parrasta, Hän ei kiskonut heidän parrastansa. Kun he löivät Häntä yhdelle poskelle, toiselle poskelle, Hän ei lyönyt heitä poskelle. Hän rukoili heidän puolestaan ja vaelsi nöyrästi eteenpäin. Hän oli esimerkki nöyryydestä.

179Hän oli täynnä uskoa. Miksi? Hän tiesi, ettei Hänen sanansa voinut pettää. Hän eli niin Sanan mukaan, että Hän tuli Sanaksi.

Oi Jumala, minä kohotan molemmat käteni Jumalalle tämän kuulijakunnan edessä. Salli minun elää sillä tavalla. Salli, että tämä Sana tulee sellaiseksi, että minä ja tämä Sana olemme sama asia. Salli minun sanojeni olla tämä Sana. Olkoot sydämeni mietiskelyt… Olkoon Hän sydämessäni, mielessäni. Salli minun sitoa Hänen käskynsä älykkyyteni pylväisiin, sitoa ne sydämeni pylväisiin. Salli minun nähdä vain Hänet. Kun kiusaukset tulevat, salli minun nähdä Kristus. Kun asiat menevät vikaan, salli minun nähdä Hänet. Kun tulen valmiiksi, ja vihollinen yrittää saada minua suuttumaan, salli minun nähdä Jeesus, nähdä se, mitä Hän tekisi.

180Hän oli niin suuressa määrin Sana, että Hän ja Sana tulivat samaksi asiaksi. Tarkatkaa!

181Hänen ei tarvinnut kiistellä. Hän tiesi, että Hän ja Sana olivat sama. Hän tiesi, että Hän oli Jumalan Sana julkituotuna, ja että Jumalan käsky tulisi lopulta voittamaan maailman. Hän tiesi, että Hänen Sanansa… Hänellä oli usko. Hän tiesi, missä oli. Hänen ei tarvinnut keskustella ja sanoa: “Kuulkaa, te voitte tulla tänne.”

182Perkele sanoi: “Katsohan nyt, sinä voit tehdä ihmeitä. Sinä tiedät, että sinulla on suuri usko. Sinä voit tehdä ihmeitä. Minä tulen rakentamaan sinulle rakennuksen, joka on kaksi kertaa suurempi kuin Oral Robertsin rakennus, koska kaikki ihmiset tulevat antamaan rahaa. Ainoa asia, mitä sinun täytyy tehdä… Näytä heille, hyppää alas tämän rakennuksen harjalta, koska on kirjoitettu: ‘Hän on antava käskyn Enkeleilleen, että he kantavat sinua, ettet murskaisi jalkaasi kiveä vasten.”’ Näettekö?

Hän tiesi, että Hänellä oli voima. Hän tiesi, että Hän voisi tehdä sen. Hän tiesi, että se oli Hänessä, mutta Hän ei halunnut käyttää sitä, ennen kuin Jumala käski Hänen tehdä niin. Näettekö, Hän halusi olla Jumala, ja Hän on Sana ja… Ja Hän tiesi, että kun puhuipa Hän mitä tahansa, se oli Jumalan Sanaa, ja vaikka taivaat ja maa katoaisivat, tuo Sana tulisi jonakin päivänä voittamaan.

183Hän ei touhunnut turhia eikä riidellyt. Hän vain puhui Jumalan sanoja. Jokainen Sana, joka tuli Hänen huuliltaan, oli Jumalan voideltu Sana.

Eikö olisi ihmeellistä, jos me voisimme sanoa niin? “Minun sanani ja Jumalan Sana ovat sama. Mitä minä sanon, Hän kunnioittaa sitä, koska minä en tee mitään, ennen kuin Hän ensin käskee minua.” Oi, siinä on teidän esimerkkinne. Siinä on Evankeliumin arvoinen elämä.

184Eivät nuo papit, jotka olivat niin koulutettuja ja hiottuja, ja joilla oli kaikki tuo suuri arvokkuus, ja jotka seisoivat lukien pitkiä rukouksia ja söivät leskien huoneet ja jakoivat korkeimmat istuimet seurakunnassa, ja kaikki nämä muut asiat. Se ei ollut Evankeliumin arvoista elämää.

Mutta Hän oli Evankeliumin arvoinen, niin että itse Jumala sanoi: “Tämä on Minun rakas Poikani, johon olen hyvin mielistynyt. Kuulkaa Häntä! Minun Sanani on Hän. Hän on Minun Sanani. Hän ja Minä olemme sama.”

185Tietää, tarkatkaa tätä nyt! Hän tiesi, että Hänen Sanansa olisi lopulta voittava maallaan. Hän tiesi, mistä Hänen Sanansa tuli. Hän tiesi, ettei Se voisi pettää. Siitä syystä Hän sanoi: “Sekä taivaat että maa tulevat katoamaan pois, mutta Minun Sanani eivät tule koskaan pettämään.” Näettekö? Hän saattoi sanoa niin. Se oli Mies, jossa Hän ja Jumalan Sana olivat tulleet samaksi. He sanoivat Hänelle…

“Sinun tulisi tehdä tätä ja tuota.”

186Hän sanoi: “Kuka voi tuomita Minut synnistä? Kuka voi syyttää Minua? Synti on epäuskoa! Ja jos Minä Jumalan sormella ajan ulos perkeleitä, niin millä teidän poikanne ajavat niitä ulos?” Näettekö, se ei ollut sitä, niinpä sen täytyi olla jotakin muuta. Ymmärrättekö? “Jos Minä…”

He sanoivat: “Mutta mehän ajamme ulos perkeleitä.”

187Hän sanoi: “Jos Minä teen sen Jumalan sormella, vahvistetulla Jumalan Sanalla, niin millä teidän poikanne ajavat niitä ulos? Tuomitkaa itse.”

188Hänen aikansa ihmiset, ja ihmiset tekivät pilaa Hänestä, puhuivat Hänestä. Mutta Hän, he nöyryyttivät Häntä kaikella tavalla. He puhuivat kaikenlaista pahaa Häntä vastaan, mutta Hän vain meni eteenpäin.

Nyt haluan lopettaa hetken kuluttua sanomalla tämän.

189Tämän päivän ihmiset ovat joukko neurootikkoja. Tämän päivän ihmiset ovat joukko neurootikkoja. He pelkäävät ottaa Jumalan lupauksia. Kirkonmiehet, kirkolliset organisaatiot, seurakunnalliset organisaatiot pelkäävät vastaanottaa Jumalan Kirjoituksen haastetta tälle päivälle. He käsittävät, he käsittävät, että heidän nykyinen tilansa ja heidän sosiaalinen evankeliuminsa, jota he saarnaavat, ei voi täyttää tämän hetken haastetta sen enempää kuin Simsonkaan pystyi tekemään sitä silloisessa tilassaan. Siihen tarvittiin Jumala.

Ja tässä on se ohjelma, joka lupasi sen. Tulen menemään siihen hetken kuluttua.

190Haluan teidän hetken ajan pitävän tuota Sanaa mielessänne. Vaikka he kutsuvat itseään kristityiksi, he omaksuvat uskontunnustuksia, ihmistekoisia uskontunnustuksia, jotka ottavat Jumalan Sanan paikan. Niinpä he voivat ottaa vastaan uskontunnustuksen, koska ihminen on tehnyt sen, mutta he pelkäävät antaa uskonsa levätä sen Jumalan varassa, jota väittävät palvelevansa ja rakastavansa. Se on totta. Ja sanotteko te, että sellainen elämä on Evankeliumin arvoista? Se ei voi olla. Vaikka he ovatkin seurakunnan jäseniä, niin se ei ole Evankeliumin arvoista. Ei todellakaan.

191Evankeliumi! Jeesus sanoi: “Menkää koko maailmaan ja saarnatkaa Evankeliumia jokaiselle luodulle, ja nämä merkit seuraavat uskovaisia.”

Ja kun te kiellätte, että ne seuraavat uskovaisia, niin kuinka teillä voisi olla elämä? Ei ole väliä sillä, vaikka te ette ehkä olisi koskaan sanoneet yhtään pahaa sanaa. Te saatatte pitää kaikki Kymmenen Käskyä. Sillä ei ole yhtään mitään tekemistä sen kanssa. Se ei vielä ole Evankeliumin arvoista elämää. Katsokaahan, se ei voisi olla sitä.

Nuo papit pitivät sen, eivätkä sittenkkään olleet arvollisia. Hän sanoi: “Te olette isästänne perkeleestä.” Kuka olisi voinut osoittaa sormellaan yhtäkään noista miehistä? Yksikin syyllisyyden merkki, ja heidät olisi armotta kivitetty. He olivat pyhiä miehiä, ja Jeesus sanoi: “Te olette isästänne perkeleestä”, kun Evankeliumi tuli.

192Vaikka he kutsuvatkin itseään kristityiksi, he rakastavat pitää kiinni uskontunnustuksistaan, heidän uskontunnustuksistaan. Oi, uskontunnustukset panevat alulle ja täyttävät tämän päivän nykyaikaisten ihmisten ajatusmallin. Ja jos joku mies aikoo menestyä tänään, hänen täytyy seurata nykyaikaista ajatusmallia. Sallikaa minun sanoa se hyvin selvästi. Ymmärrättekö? Kuka tahansa, jos te aiotte menestyä, teidän täytyy seurata tämän päivän nykyaikaista ajatusmallia. Silloin he tulevat sanomaan: “Oi, eikö hän olekin kultainen! Eikö hän olekin ihmeellinen! Hän osaa seistä siellä niin suorana eikä hän koskaan pidättele meitä yli viittätoista minuuttia. Eikä meidän pastorimme aina huuda meille näistä asioista.”

Häpeä tuolle pastorille! Kuka tahansa mies, joka voi seistä saarnastuolissa ja katsoa tämän päivän syntiä ilman että huutaa sitä vastaan, hänessä on jotakin vialla. Hän ei ole sen Evankeliumin arvoinen, jota hän väittää saarnaavansa. Niin se on! Niinpä kun he tekevät niin, he puolustelevat sitä sanoen: “Katsohan nyt, minun seurakuntani!”

193Äskettäin eräs mies tuli tänne eräästä määrätystä suuresta seurakunnasta, ja hän oli kirjoittamassa opinnäytettä. Ja hän sanoi minulle: “Minä olen kirjoittamassa Jumalallisesta parantumisesta.” Hän sanoi: “Veli Branham, kirkkokunnassamme me rakastamme sinua.” Yksi suurimmista kirkkokunnista, kansakunnan yksi suurimmista tai maailmassa! Ja hän sanoi: “Me rakastamme sinua tässä kirkkokunnassa.” Hän oli juuri täällä Jeffersonvillessä. Mutta hän sanoi: “Tulin ottamaan selvää tästä Jumalallisesta parantumisesta. ”Hän sanoi: “Kirkkoni oikeastaan löytää vain yhden asian, joka siinä on vialla.” Näettekö? Hän sanoi: “Sinä seurustelet liian monien helluntailaisten kanssa.”

Minä sanoin: “Mutta, nyt, sinähän tiedät, se on totta.” Minä sanoin: “Se on totta. Tiedätkö, olen aina halunnut tilaisuutta, että pääsisin pois heidän luotaan.” Minä sanoin: “Minäpä sanon, mitä me teemme. Minä tulen sinun kaupunkiisi, hanki sinä kirkkosi tuki minulle.”

“Oi”, hän sanoi, “he eivät…”

Minä sanoin: “Sitäpä minä ajattelinkin. Sitäpä minä ajattelinkin.”

194Hän sanoi: “Katsohan, minun kirkkokuntani ei sallisi sitä.” Se on aivan samanlainen puolustus kuin se, että “minä olen ottanut vaimon, tai että olen ostanut härkävaljakon.” Minä en välitä siitä, kuinka monta tohtorin arvoa teillä on, ja kuinka suuressa arvossa teitä pidetään kirkkokunnassanne. Sen kaltainen palvelustehtävä ei ole tähän Kirjaan kirjoitetun Evankeliumin arvoista. Oikein!

195Jokainen seurakunnan jäsen, joka on tuon kaltaisen asian puolella ja kutsuu itseään kristityksi. Ja sitten menee tänne ulos ja elää… Ja naiset leikkaavat hiuksensa ja käyttävät vaatteita, joista Raamattu sanoo, ettei heidän tule käyttää niitä. Miehet toimivat  jumalisuuden muotoineen, ottavat ryyppyjä ja polttavat sikareja ja menevät naimisiin useita kertoja, ja sitten tulevat diakoneiksi seurakunnissa ja jopa pastoreiksi ja niin edelleen. Ja ihmiset, jotka sallivat sen kaltaisen asian, sen kaltainen elämä ei ole Evankeliumin arvoista.

196Nainen, joka menee puhelimeen ja juoruaa ja aloittaa riitoja seurakunnassa ja sen kaltaisia asioita, niin sellainen ei ole sen Evankeliumin arvoista elämää, jota me yritämme edustaa. Kukaan henkilö, joka rikkoo seurakunnan ja synnyttää vihamielisyyttä ihmisten keskuuteen, ja sen kaltaisia asioita, ei ole sen Evankeliumin arvoinen, jota me saarnaamme. Juuri niin. Siinä on “jumalisuuden muoto, mutta kieltää sen voiman”, Jumalan voiman, joka varjelee teidät sen kaltaisilta asioilta.

197Huomatkaa. No niin, he eivät tee niin. He eivät yksinkertaisesti halua tehdä niin. He puolustelevat sitä sanomalla, ettei heidän seurakuntansa usko siihen. He…

Mutta jos Jeesus sanoisi jollekin miehelle tänä iltana, puhuisi hänen sydämelleen ja sanoisi: “Minä haluan sinun menevän saarnaamaan täyttä Evankeliumia.’’

“Mutta minun seurakuntani ei sietäisi sitä, Herra. Pidä minut estettynä, pidäthän. Minä hoidan niin hienoa tehtävää. Minä, minä… Tiedätkö, minä olen yhden tämän kaupungin suurimman seurakunnan pastori, Herra. Oi, me ylistämme Sinun nimeäsi siellä. Kyllä vaan, me totisesti teemme niin. Minä en voi tehdä sitä.” Sama torjunta, sama asia. Niinpä ne eivät tule Hänen luvatun, vahvistetun Sanansa hengelliseen juhlaan.

198Eikö Jeesus sanonut: “Missä ruho on, sinne kotkat kokoontuvat”, kotkat, eivät hiirihaukat, vaan kotkat. Missä ruuantähteet ja raato ovat, sinne hiirihaukat kokoontuvat. Mutta missä on tuore, puhdas liha, sinne kotkat kokoontuvat. Näettekö? Tietenkin! Missä Sana, Kotkan Ruoka, on, sinne he kokoontuvat.

199Niinpä he eivät tule hengelliseen juhlaan, johon heidät on kutsuttu. Uskotteko, että Jumala on antanut Amerikalle kutsun viimeisten viidentoista vuoden aikana, että se tulisi suureen herätykseen, hengelliseen juhlaan? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Tulivatko he? Eivät tulleet! Sitten, kun kieltäydytään tulemasta, onko sellainen elämä Evankeliumin arvoista, vaikka he kutsuvatkin itseään kristityiksi?

200Eräs mies tuli luokseni äskettäin ja istui pöydän ääressä ja sanoi: “Veli Branham, haluan ojentaa käteni pöydän ylitse”, hän oli eräs suuri mies. “Haluan ottaa sinua kädestä. Minä rakastan sinua.” Olin eräässä seurakunnassa ja kuulin hänen saarnaavan. Hän sanoi: “Minä rakastan sinua. Uskon, että sinä olet Jumalan palvelija.’’

Minä sanoin: “Kiitos, tohtori. Minä myös rakastan sinua.”

Hän sanoi: “Haluan kertoa sinulle, kuinka paljon rakastan sinua veljenä.” Ja hän sanoi: “Sinä näet pienen kuningattareni istumassa tässä, vaimoni, muistatko häntä?”

Minä sanoin: “Muistan kyllä.”

Hän sanoi: “Lääkäri antoi hänelle kaksi viikkoa elinaikaa. Hänellä oli syöpä. Ja sinä tulit kaupunkiin ja rukoilit hänen puolestaan, katsoit ylös ja näit näyn, katsoit takaisin ja sanoit minulle: ‘NÄIN SANOO HERRA: hän on parantuva!’” Hänen selässään oli suuri kuoppa, joka näytti aivan siltä kuin osa naisen rinnasta olisi vedetty sisäänpäin hänen selässänsä, aivan hänen selkärangassansa. Tuota paikkaa ei edes näy tänä päivänä.” Hän sanoi: “Siinä istuu kuningattareni elossa tänä päivänä.” Hän sanoi: “Kuinka voisin tehdä mitään muuta kuin rakastaa sinua sen vuoksi, että rukoilit tuon uskon rukouksen. Kuinka voisin olla uskomatta, että sinä olet Herran palvelija, kun sinä kerroit minulle aivan tarkalleen, mitä tulisi tapahtumaan.” Hän sanoi: “Nyt minulla on jotakin sinua varten, veli Branham.” Hän sanoi: “Minä kuulun suurimpaan helluntailaisten liittoutumaan, mikä on olemassa.”

Minä sanoin: “Kyllä vaan! Minä tiedän sen.”

Hän sanoi: “Keskustelin äskettäin veljien kanssa, ja he käskivät minua ottamaan yhteyttä sinuun ja sanomaan, että on häpeä, että sinä olet vienyt tuon Jumalan antaman palvelustehtävän joukolle ihmisiä, jotka ovat jossakin virran rannalla sillä tavalla.”

Minä sanoin: “Niinkö?”

Hän sanoi: “Kyllä!” Hän sanoi: “Jumala lähetti tuon palvelustehtävän koskettamaan hermokeskuksia, suuria paikkoja, kohokohtia.”

201Näin juuri silloin huomasin perkeleen olevan puhumassa. Minä ajattelin: “Kyllä, hyppää alas tältä vuorelta ja näytä heille, tiedättehän, täältä rakennuksen harjalta.” Näettekö? Minä ajattelin, että antaisin hänen mennä hieman pidemmälle. Äidilläni oli tapana sanoa: “Anna lehmälle tarpeeksi köyttä, ja se hirttää itse itsensä.”

Minä sanoin: “Niinkö?”

“Kyllä”, hän sanoi, “se on häpeä, miten sinä teet.” hän sanoi: “Mitä sinä olet? Tänä päivänä voit tuskin ostaa itsellesi ateriaa.” Ja hän sanoi: “Katso Oral Robertsia ja heitä, jotka ovat siellä ulkona kentällä, vaikkei heillä ole kuin yksi sadasosa siitä palvelutehtävästä, joka sinulla on, ja katso, mitä he tekevät.”

Minä sanoin: “Kyllä, se on totta!” Näettekö?

Ja hän sanoi: “Minun ryhmäni tulee ottamaan sinut. Me tulemme ottamaan sinut yhdeksi veljistämme. He tulevat kaikki antamaan sinulle oikean käden yhteyden merkiksi, ja me vuokraamme lentokoneen ja maksamme sinulle palkkaa viisisataa dollaria viikossa tai enemmänkin, jos haluat, ja me tulemme lähettämään sinut jokaiseen maassa olevaan suurimpaan kaupunkiin.” Tämä tapahtui Phonixissa, Arizonassa, kun keskustelimme pöydän ääressä. Ja hän sanoi: “Ja me tulemme maksamaan sinun…” Hän sanoi: “Ja annetaan sitten maailman, ulkopuolisen maailman, annetaan arvohenkilöiden, suurten miesten, yläluokan…” Hän sanoi: “Sinä puhut aina alemmasta luokasta, mutta meillä on yläluokka.” Hän sanoi: “Annetaan heidän nähdä Herran käsi. Ja sitten annetaan heidän ottaa mukaan vaimoni ja muita, jotka voivat todistaa, että asiat, joiden sinä sanot tulevan tapahtumaan, ne tapahtuvat.”

202Minä sanoin: “Kyllä. Se olisi loistavaa!”

Katsokaahan, tuolla miehellä on D.L. LL.D., kirjojen kirjoittaja, kirjallisuuden tohtori, hieno kirjoittaja, hieno mies. Mutta näettekö, hän ei tuntenut Kirjoituksia.

Tiesittekö, että tuo Enkeli, joka teki sen kaltaisia tekoja, ei koskaan mennyt Sodomaan? Hän pysyi tuon uloskutsutun ryhmän, Abrahamin, kanssa.

Tämä mies ei yksinkertaisesti tiennyt sitä. Minä vain jätin hänet rauhaan, annoin hänen istua siellä ja jatkaa hieman. Halusin nähdä, mitä sen takana oli. Ja minä sanoin: “No niin, mitä minun tulisi tehdä?”

Hän sanoi: “No niin, veli Branham, me keskustelimme siitä, muutamista asioista, aivan vähäpätöisistä asioista, joita sinä opetat, että sinä asettaisit ne syrjään.”

Minä sanoin: “Esimerkiksi, mitä, veli?”

“Oi”, hän sanoi, “sinun kasteesi, tiedäthän. Katsohan, sinä kastat vähän niin kuin ykseyden kannattajat tai jotkin sen kaltaiset.” Ja hän sanoi: “Pieniä sen kaltaisia asioita.”

Minä sanoin: “Oi?” Ja annoin hänen jatkaa.

Ja hän sanoi: “Alkuperäinen Pyhän Hengen todiste ja naissaarnaajat, ja joitakin muutamia senkaltaisia pikkuasioita.”

203Minä sanoin: “Uh-huh!” Minä sanoin: “Tiedätkö, olen yllättynyt, että toinen Jumalan palvelija voi pyytää toista Jumalan palvelijaa tekemään sellaista. Sen jälkeen kun olet osoittanut sellaista kunnianosoitusta minua kohtaan niin kuin teit ja olet kutsunut minua profeetaksi ja tiedät, että Herran Sana tai Sanan ilmestys tulee profeetalle. Ja sitten sinä käännyt ympäri, tohtori Pope (se ei kerro hyvää älykkyydestäsi), kun toinen Jumalan palvelija pyytää toista Jumalan palvelijaa tekemään kompromissin asiassa, joka kirjaimellisesti merkitsee hänelle enemmän kuin itse elämä.” Minä sanoin: “Ei koskaan, veli Pope. En missään tapauksessa tekisi sitä. Ei, hyvä herra!”

Mitä se on? Siellä on tuo Iankaikkisen Elämän jyvänen, elää tai kuolla, olettepa te sitten suuri kaveri tai ette.

204Kuljin sieltä ohitse eräänä päivänä… Halveksimatta mitenkään näitä kahta miestä. Katsoin ja siellä oli suuri kuva Tulsassa, Oklahomassa. Oral Robertsin uusi paikka oli rakenteilla, seminaari, jossa koulutettaisiin saarnaajia. Se tulee maksamaan. Ja tiedän sen, koska Demas Shakarian ja Carl Williams ja he ovat sen rahastonhoitajia. Viisikymmentä miljoonaa dollaria, jossa on kolmen miljoonan dollarin rakennus. Helluntailaispoika, kuinka paljon Jumala onkaan tehnyt hänelle.

205Ja minä ajattelin: “Minullako olisi seminaari? Minähän olen alusta alkaen sellaista vastaan.”

206Ja siinä luki: “Oral Robertsin suuren seminaarin tuleva koti.” Jatkoin eteenpäin, ja siellä oli jotain suurta nykyaikaista. Ja Oral Roberts tuli kokoukseeni pienessä resuisessa teltassa Kansas Cityssä, Kansasissa.

Ja siinä luki: “Tommy Osbornen tuleva koti.” Voi pojat, kolmen tai neljän miljoonan dollarin rakennus oli kohoamassa sillä tavalla.

Ja siellä, Tommy Osborn, yksi hienoimmista kristityistä miehistä. Hän on todellinen mies, todellinen Jumalan lähettämä mies. Hän oli siellä aivan kadun toisella puolella, tuo pieni hermostunut poika, ja pieni poika ja tyttö autossa, kulkien ympäri, sanoivat…?… “Veli Branham, olin siellä, kun näin tuon mielipuolen ryntäävän sinne, ja näin sinun osoittavan sormellasi häntä kasvoihin ja sanovan: ‘Jeesuksen Kristuksen Nimessä, tule ulos hänestä!’ Näin hänen kaatuvan jalkateriesi päälle sen jälkeen, kun hän oli antanut oman profetiansa ja sanonut: ‘Tänä iltana minä tulen lyömään sinut suoraan tuon kuulijakunnan keskelle’, jossa oli kuusituhattaviisisataa ihmistä.” Ja hän sanoi: “Näin sinun seisovan siellä, etkä sinä edes korottanut ääntäsi, kun sanoit: “Herran Nimessä, koska olet antanut haasteen Jumalan Hengelle, sinä olet tänä iltana kaatuva jalkaterieni päälle.’ Ja hän sanoi, ‘Minä tulen näyttämään sinulle kenen jalkojen päälle minä tulen kaatumaan.”’

207Ja minä sanoin: “Tule ulos hänestä, Saatana.” Ja hän yksinkertaisesti kaatui taaksepäin ja painoi jalkateräni lattiaa vasten.

Hän sanoi: “Jumala on Jumala, veli Branham. Siinä kaikki!” Hän sanoi: “Olen lukinnut itseni sisälle kahden tai kolmen päivän ajaksi.” Hän ei salaillut mitään. Hän kertoi siitä. Hän ei hävennyt sitä. Hän sanoi: “Luuletko, että minulla on parantamisen lahja?”

208Minä sanoin: “Unohda se, Tommy. Sinut lähetettiin saarnaamaan Evankeliumia. Saarnaa sitä. Mene sinne veli Bosworthin kanssa.”

209Ja katsoin sinne ja näin. Minä aloitin ennen kumpaakaan heistä.

Minä ajattelin: “Siellä on Oral Roberts viidensadan koneen kanssa, niin että ei edes ihmiskäsi kosketa kirjeitä. Ja neljä miljoonaa dollaria tuli postissa viime vuonna, neljä miljoonaa.” Neljäsosa kaikesta rahasta, mitä on kerätty koko kristikunnassa ympäri maailman, neljäsosa kaikesta rahasta koko kristikunnassa tuli yhdelle miehelle. Millainen paikka! Menin sinne katsomaan sitä.

210No niin, Oral on veljeni. Minä rakastan häntä. Hän on todellinen mies, todellinen kaveri, ja minä rakastan häntä. Ja hän ajattelee minusta paljon, ja samoin minä hänestä. Me vain emme ole samaa mieltä Kirjoituksista.

Ja Tommy Osborne, ei yhtään sen huonompi. Ajattelen hänestä paljon. Hän on yksi hienoimmista miehistä, mitä olen tavannut, Tommy Osbom.

“Ja nuo miehet”, ja ajattelin, “kun menin heidän toimistoihinsa ja näin, mitä heillä oli, ajattelin, että häpeäisin, jos he tulisivat katsomaan omaani. Yksi pieni kirjoituskone, ja me yrittämässä saada aikaan kirjeitä.” Ja millainen asia. Se oli asuntovaunussa tuohon aikaan. Minä ajattelin: “Mitäpä se olisi?”

Sitten kävelin ulos ja ajattelin: “No niin, ‘Oral Robertsin tuleva koti’, ‘Tommy Osbornen tuleva koti’. Ja eivät puhu toistensa kanssa.”

Niinpä menin alas katua ja ajattelin: “Mutta miten on minun kanssani?”

211Ja jokin sanoi: “Katso ylös!”

212Minä ajattelin: “Kyllä, Herra, salli minun panna aarteeni Taivaaseen, sillä siellä on sydämeni.” En sano sitä, jotta herättäisin sääliä. Sanon sen vain, koska se tapahtui, ja Jumala tietää, että se on oikein. Näettekö?

213Missä ovat teidän aarteenne? Haluatteko te olla jotakin suurta? Jos niin on, te ette ole mitään. Tulkaa sille paikalle, jossa te ette halua olla mikään suuri, vaan olla vain nöyrä pieni Kristuksen palvelija. Siinä se on.

214Veli Boze ja he olivat muodostamassa seurakuntaa Chicagossa. Heidän olivat juuri joutuneet luovuttamaan Filadelfia Kirkon tuolle kirkkokunnalle. He olivat puhumassa siitä, kuinka he hankkisivat sinne jonkun kaverin, jonka takki olisi takaperin tällä tavalla, jonkun D.D.:n [jumaluusopin tohtorin]. Minä sanoin: “Te olette menossa väärään suuntaan. Jos haluatte löytää todellisen pastorin tuolle seurakunnalle, ottakaa joku pieni vanha kaveri, joka tuskin osaa lukea nimeänsä, ja jonka sydän on tulessa Jumalan puolesta. Ottakaa sellainen kaveri. Sellainen teidän tulee saada. Joku, joka ei tiedä kaikkia näitä asioita. Joku, joka ei määrää ja aja teitä kaikenkaltaisiin velkoihin ja niin edelleen, vaan vain ruokkii teitä Jumalan Sanalla. Sen kaltainen henkilö teidän tulee valita.”

Niinpä he eivät halua tulla hengellisiin pitoihin. Minun täytyy nyt lopettaa. Olen jo käyttänyt liikaa aikaa, ja me tulemme lopettamaan noin kuudessa minuutissa, jos Herra suo.

215Kuulen jonkun sanovan, “Veli Branham, sinun on parasta perua tuo lausunto, kun sanot, että ihmiset ovat neuroottisia. Eivät nämä ihmiset ole neuroottisia. He ovat vain koulutettuja.” He ovat koulutettuja neurootikkoja. Oikein! Kyllä! Sanotaan: “Eivät he ole neurootikkoja. He ovat koulutettuja.”

Silloin haluan kysyä teiltä erään kysymyksen. Ymmärrättekö? Haluan sitten kysyä teiltä erään kysymyksen. Olkaa hyvä ja selittäkää sitten heidän tämän päiväinen toimintansa, jos he eivät ole neurootikkoja. Sanokaa minulle, mikä saa heidät toimimaan sillä tavoin kuin he toimivat, jos he eivät ole neurootikkoja? Näettekö? Jokainen vetää oman kirkkokuntansa puoleen, on ahne. Jeesus ei ollut sen kaltainen. Hän ei pitänyt kiirettä minkään kanssa. Näettekö? Hän ei ollut ahne. Hän oli meidän Esimerkkimme.

216Rikollisuus, kansakunta, kansakunnassa on enemmän rikollisuutta kuin on koskaan ennen ollut, ja mikä on vikana? Teini-ikäiset, seurakunnan jäsenet, tapetaan, miehet ampuvat vaimonsa ja perheensä ja polttavat lapsensa. Ja katsokaa rikosaaltoa. Ja eivätkö he sitten ole neurootikkoja? Mikä sitten on vikana? Katsokaa heidän toimintaansa.

Vallanhimoisia kansakuntia. Jokainen haluaa vallata kaikki muut, tehdäkseen siitä yhden lipun, yhden kansakunnan, ja sen tulisi olla heidän lippunsa ja heidän kansakuntansa. Ovatko he vallanhimoisia?

217Moraalittomuus, sehän, maailmahan on moraalittomampi kuin mitä se on koskaan ollut. Alastomia naisia kaduilla. Naiset ovat alasti, ja sanotteko te heidän olevan oikeassa mielentilassa? He eivät voi olla sitä! He yksinkertaisesti eivät voi olla!

218Kuunnelkaa! Raamatussa oli vain yksi henkilö, joka riisui vaatteensa pois, se oli tuo, jossa oli legioona perkeleitä. Hän oli mielenvikainen. Kun Jeesus löysi hänet ja antoi hänelle hänen järkensä takaisin, hän puki ylleen vaatteensa. Oikein!

Mikä saa teidät riisumaan vaatteenne pois? Perkele. Se on totta! Sanotteko te sitten, että he eivät ole neurootikkoja? Lähtekää ajamaan alas tätä katua ja ajakaa neljä korttelinväliä ilman, että te ette näe alastonta naista, ja tulkaa sitten sanomaan minulle. Näettekö? Hyvä on! Ottakaa selvää.

219Sanotteko te sitten, että he eivät ole neurootikkoja? Mikä sitten on vikana? He eivät voi olla järjissään. Järkevä nainen ei tekisi sitä. Hänellä on enemmän järkeä. Nainen tietää, mihin hän panee itsensä. Siellä ulkona on joukko himon perkeleitä, likaisia, saastaisia, humalaisia miehiä, murhaajia ja kaikkea muuta. Ja te sanotte…

220Maailmassa juodaan nyt enemmän väkijuomia. He tuhlaavat nyt Yhdysvalloissa enemmän rahaa väkijuomiin, kuin mitä he käyttävät ruokaan. Olen nyt unohtanut, kuinka monta kertaa enemmän alkoholi maksaa kansakunnalle, kuin mitä se ennen maksoi. Ja mitä alkoholismi saa aikaan? Se lähettää teidät mielisairaalaan.

221Syöpä. Vaikka lääkärit ympäri maailmaa kirjoittavat aikakauslehdissä ja sanovat teille: “Syöpää autokuormittain”, kun he kuljettavat savukkeita. He kokeilevat sitä rottiin ja he ovat todistaneet, että se aiheuttaa keuhkosyöpää. Seitsemänkymmentä prosenttia keuhkosyöpätapauksista johtuu tupakoinnista. Ja nuo naiset ja miehet tupruttelevat joka tapauksessa ja puhaltavat savun kasvoillenne. Jos sellaiset eivät ole neurootikkoja, niin millainen sitten on neurootikko?

222Kun Jeesuksen Kristuksen Evankeliumia voidaan saarnata ja todistaa, että Taivaan Jumalaa Tulipatsaan muodossa heilutetaan ihmisten yllä ja osoitetaan, että Jeesus Kristus on Tulemuksensa viimeisessä istunnossa ja antaa heille viimeisen merkin, ja he vain nauravat sitä ja tekevät Siitä pilaa ja kutsuvat itseään seurakunnan jäseniksi. Ja sanotteko te sitten, etteivät he ole neurootikkoja? Selittäkää se. Näyttää aivan siltä kuin aikani lentäisi, mutta kysykää vain, eivätkö he ole neurootikkoja. Varmasti, he ovat koulutettuja neurootikkoja. Niin juuri on. Selittäkää heidän tilansa. Te ette voi.

223He leikkaavat hiuksensa, käyttävät ruumiinmukaisia vaatteita ja kävelevät ulkona kadulla sillä tavalla. Ja Jumalan Raamattu varoittaa sitä vastaan, Se jopa kieltää naisia rukoilemasta leikatuin hiuksin. Ja sanoo, että mies… Jos nainen tekee niin, hän käyttäytyy miestään kohtaan moraalittomasti, ja tällä on täydellinen oikeus antaa hänelle ero ja lähettää hänet pois luotaan. Se on tarkalleen oikein. Jumalan Sana sanoo sen, ja nainen kuulee sen ja jatkaa lyhyine hiuksineen ja kutsuu itseänsä kristityksi. Jos sellainen ei ole neurootikko, niin mikä sitten on? Haluan silloin jonkun kertovan minulle, kuka on neurootikko! Kyllä, he ovat neurootikkoja.

224Korkeasti koulutettuja, joilla on yliopistollinen loppututkinto. Meillä on enemmän aikaa opettaa lapsillemme algebraa ja biologiaa kuin Raamattua ja Jeesusta Kristusta. Tässä maassa ei ole yhtään lasta, joka ei voisi kertoa teille, kuka David Crockett on. Mutta kolmas osakaan heistä ei osaa sanoa teille, kuka Jeesus Kristus on. Eivätkö he sitten ole neurootikkoja? Tietenkin se on neuroottista. Kuinka voisimmekaan jatkaa edelleen ja edelleen sen kanssa, mitä he tekevät.

225Muistakaa vain. Ja seurakunnat kannattavat sitä, vaikka Raamattu tuomitsee sen. Ovatko sananpalvelijat neurootikkoja? Koulutettuja neurootikkoja. Tarkalleen. Seurakunnat kannattavat sitä.

226Muistakaa Lootia, hän oli älykäs mies. Katsokaa häntä hetken. Älkää… Älkäämme…

Suokaa anteeksi, että viivytän teitä vielä pari minuuttia. Tämä on, tämä on liian tärkeätä. Se on menevä ulos… Te tulitte kuuntelemaan, kun teen tätä ääninauhaa.

227Katsokaa, katsokaa! Pysähtykäämme hetkeksi. Rukoilkaa hetki sydämessänne: “Herra, anna minun nähdä se.” Avatkaa ymmärryksenne. Voikoon Jumala tehdä sen. Katsokaa. Ottakaa vaikka tämä kansakunta. Katsokaamme, mitä Jumala sanoi.

228Raamattu sanoo, että Sodoman synnit vaivasivat päivittäin Lootin vanhurskasta sielua. Hänellä vain ei ollut rohkeutta seistä sitä vastaan. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hän ei voinut tehdä sitä, sillä hän oli kaupungin pormestari. Hän ei voinut, mutta Raamattu sanoo, että sodomalaisten synnit vaivasivat hänen sieluaan. Hän tiesi, että se oli väärin, mutta hänellä ei ollut rohkeutta tehdä sitä, seistä sitä vastaan.

229Katsokaahan nyt. Kuinka moni Loottia Amerikassa eilen, kun he lukivat Raamattuaan valmistellessaan saarnaansa tätä päivää varten, joutui vastakkain vesikasteen kanssa Jeesuksen Kristuksen Nimessä? Kuinka moni heistä joutui vastakkain Pyhän Hengen kasteen kanssa? Sen kanssa, että Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja iäti. Markus 16. kanssa: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.” Johannes 14:12 kanssa: “Joka uskoo Minuun, myös hän tekevä niitä tekoja, joita Minä teen.”  “Jos te pysytte Minussa, ja Minun Sanani teissä, pyytäkää mitä te tahdotte, ja se tullaan tekemään”? Kuinka moni Loot näki sen, mutta kirkkokuntiensa tähden! He katsovat ja näkevät sen Raamatussa.

230Katsokaa heidän seurakuntiensa lyhythiuksisia naisia, ja he tietävät, että Raamattu tuomitsee sen. He katsovat omien seurakuntiensa jäseniä kaduilla shortsit yllään ja he tietävät, että Sana on sitä vastaan. Mutta heillä ei ole rohkeutta huutaa sitä vastaan. Mutta kuitenkin, jos mies tunnustautuu kristityksi, hänen sielunsa hänen sisimmässään huutaa sitä vastaan. Mutta hänellä ei ole rohkeutta. Jos se ei olekin nykyaikainen Sodoma, missä se sitten on?

Jumala anna meille joku, joka tulee huutamaan sitä vastaan. Oikein! Joku Johannes Kastajan kaltainen, joka sanoi: “Kirves on laskettu puunjuurelle.” Sellaista me tänään tarvitsemme.

231Pankaa merkille. He ovat nykyaikainen Sodoma. Muistakaa se. Näettekö, koko maa on tullut nykyaikaiseksi Sodomaksi ja Gomorraksi. Siinä on Loot jälleen. Sillä miehen rehellinen vakaumus kertoo hänelle Sanan mukaisesti, että hän on väärässä.

232Katsokaa Chicagoa, Suur-Chicagoa, kun nuo kolmesataa saarnaajaa istuivat siellä, ja Herra kertoi minulle tuona iltana, mitä he tulisivat tekemään. He olivat asettaneet minulle ansan. Hän käski minua menemään sinne. Ja minä menin ja kerroin veli Carlsonille. Minä sanoin: “Te ette tule saamaan tuota hotellia. Teidän täytyy pitää se toisessa paikassa, ja se tulee olemaan vihreä huone. Ja he ovat asettaneet minulle ansan, vai mitä, veli Carlson?” Hänen päänsä painui kumaraan.

Hän seisoi muutama päivä sitten toimistossani ja pyysi minua tulemaan Chicagoon kokousta varten. Hän sanoi: “En tule koskaan unohtamaan sitä, veli Branham.

Ja minä sanoin: “He ovat asettaneet minulle ansan. Miksi, veli Carlson? Pelkäätkö kertoa minulle miksi, sinä ja Tommy Hicks?” Heidän päänsä painuivat kumaraan. Ja minä sanoin: “Tommy, mikset sinä mene puhumaan heille?”

Hän sanoi: “En voisi tehdä sitä.”

Minä sanoin: “Luulin, että sanoit tekeväsi minulle palveluksen.”

233Minä sanoin: “Eilen illalla Herra kertoi minulle: ‘Te menette sinne tänään ja tulette huomaamaan, että te ette saa tuota rakennusta. Te menette erääseen toiseen rakennukseen. Tohtori Mead tulee istumaan tällä puolella. Tuo värillinen mies ja hänen vaimonsa tulevat istumaan juuri tässä, ja niin edelleen.’” Kerrottiin, missä he kaikki tulisivat istumaan. Minä sanoin: “Siellä tulee olemaan eräs buddhalainen pappi.” Ja minä sanoin: “Te tulette näkemään! Heillä on minua vastaan se, että saarnaan vesikastetta Herran Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Heillä on minua vastaan se, että saarnaan käärmeen siementä, ja todistetta siitä, että jokaisella, joka puhuu kielillä, täytyy olla Pyhä Henki.” Minä sanoin: “Tulkaa ja tarkatkaa Jumalaa.”

234He lähtivät ja noin kaksi tuntia myöhemmin tai hieman enemmän, johonkin aikaan tuon iltapäivän kuluessa, he soittivat veli Carlsonille. Tuo kaveri, joka oli sen hänelle luvannut, ja jolle hän oli maksanut käsirahan siitä, soitti ja sanoi: “Meidän täytyy peruuttaa se, koska johtaja sanoi jo luvanneensa sen jollekin soittokunnalle tuoksi aamuksi.” Eivätkä he voineet saada sitä.

235Niinpä me menimme erääseen paikkaan nimeltä Town and Country. Ja tuona aamuna me menimme sinne ja seisoimme siellä. Veli Carlson sanoi: “On yksi asia. Te veljet voitte olla eri mieltä veli Branhamin kanssa, mutta”, hän sanoi, “hän ei pelkää sanoa sitä, mitä hän uskoo.” Hän sanoi: “Hän kertoi minulle, että nämä asiat tulevat tapahtumaan aivan tarkalleen sillä tavalla, kuin ne ovat tapahtuneet.” Hän sanoi: “No niin, täällä hän on. Antaa hänen itsensä puhua.”

236Minä otin tuon Kirjoituksen: “En ole tottelematon taivaalliselle näylle”, niin kuin Paavali sanoi. Minä sanoin: “Te olette minua vastaan vesikasteesta Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Enemmän kuin kolmesataa teistä on esittellyt itsensä tohtorina se-ja-se ja tohtorina se-ja-se.” Minä sanoin: “Minulla ei ole edes oppikoulukoulutusta, mutta haastan kenet tahansa täällä tuomaan Raamattunsa ja seisomaan tässä vierelläni ja kieltämään yhdenkin niistä sanoista, joita on sanottu.”

Teillä on se täällä ääninauhalla, jos haluatte kuunnella sen. Se oli vaiteliain joukko, mitä koskaan olette kuulleet. Minä sanoin: “Mikä on vikana?” Onko täällä tänä iltana joku, joka oli siellä tuossa aamukokouksessa? Kohottakaapa kätenne. Kyllä, katsokaa ympärillenne, tietenkin.

Minä sanoin: “Sitten, jos ette voi tukea sitä, pysykää silloin poissa niskastani.” Niin se on. He ulvovat kovasti, kun ovat nurkan takana, mutta tultuaan kasvoista kasvoihin asian kanssa, niin silloin se on eri juttu. Oikein. Nuo miehet menivät ulos.

237Tommy Hicks sanoi: “Haluan noita ääninauhoja kolmesataa lähettääkseni ne jokaiselle kolminaisuuden saarnaajalle, jonka tunnen.”

Nuo miehet puristivat kättäni ja sanoivat: “Me tulemme tabernaakkeliin ja otamme kasteen uudestaan.”

Missä he ovat? Tekosyitä! “En voi tehdä sitä. Kirkkokuntani ei anna minun tehdä sitä.” “Minä otin vaimon.” “Minä ostin härkävaljakon.” “Minä ostin maapalan. Minun täytyy mennä katsomaan sitä.” Näettekö? Joitakin tuon kaltaisia asioita, tekosyitä. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Onko sellainen elämä Evankeliumin arvoista? [“Ei.”]

Jos Evankeliumi on oi­kein, myykäämme silloin kaikki, mitä meillä on, ja eläkäämme sille. Olkaamme kristittyjä. Kyllä vaan. Aamen. Huomatkaa nyt, kun me lopetamme.

238Mutta heidän tekosyinään ovat heidän uskontunnustuksensa ja kirkkokuntansa.

Se on aivan samoin kuin on puun kohdalla. Minulla oli eräs mänty, jonka istutin, kun muutin sinne mäelle hieman yli viisitoista vuotta sitten. Ja minä olin antanut sen oksien kasvaa vapaasti, emmekä me voineet leikata ruohoa sen alta. Eikä siellä edes ollut ruohoa. Ja minä otin sahan ja sahasin nuo oksat pois tuosta männystä niin korkealta, että saatoin kävellä sen alta ruohonleikkurin kanssa. Ja nyt sen alla on kaunein ruoho, mitä te olette koskaan nähneet. Mistä oli kyse? Siemen oli siellä. Sen täytyi saada valoa.

239Ja niin kauan kuin tuo kirkkokunta, teidän tekosyynne, yrittää varjostaa tuota siementä, jonka te itse asiassa tiedätte olevan siellä, te näyttelette Lootin osaa. Heittäkää nuo asiat pois ja antakaa Evankeliumin valon, Jeesuksen Kristuksen voiman, loistaa sen ylle. Kyllä! Jos estää Valoa pääsemästä siihen, estää sitä elämästä, sillä jos tuo Valo koskaan osuu siihen, se on tuleva elämään.

Siksi ihmiset sanovat: “Älkää menkö mihinkään tuon kaltaisiin kokouksiin.” He pelkäävät tuon Valon osuvan johonkin heidän jäsenistään.

240Muistakaa tuota naista kaivolla. Hän oli prostituoitu.

Siellä seisoivat nuo papit ja he olivat nähneet Jeesuksen sanovan Natanaelille: “Minä näin sinut, kun olit viikunapuun alla.”

Ja nuo papit sanoivat: “Hän on Beelsebul. Hän on ennustaja. Se on perkele.”

241Kun tämä pieni nainen tuli sinne kaivolle moraalittomassa tilassansa ja eli kuuden miehen kanssa, ja kun hän tuli sinne tuossa tilassa, jossa hän oli, Jeesus sanoi: “Tuo Minulle juotavaa.” Hän aloitti keskustelun. Ja Hän sanoi: “Mene, nouda aviomiehesi ja tule tänne.”

Hän sanoi: “Ei minulla ole mitään miestä.

Jeesus sanoi: “Sinä sanoit totuuden. Sinulla on viisi, ja se, jonka kanssa elät, ei ole sinun aviomiehesi.”

Hän sanoi: “Minä tajuan, että sinä olet profeetta, Herra. Tiedän, että Messias tulee tekemään sen, kun Hän tulee.”

Jeesus sanoi: “Minä olen Hän.”

242Se selvitti sen. Kun tuo Valo välähti tuon siemenen ylle tuossa pienessä portossa, hänen portonpäivänsä olivat ohitse. Hän lähti kaduille ja kirkasti Jumalaa ja sanoi: “Tulkaa katsomaan Miestä, joka on kertonut minulle asioista, joita olen tehnyt. Eikö tämä olekin Messias?” Mistä oli kyse? Valo pääsi tuohon siemeneen, siellä tuon prostituoidun kuoren varjossa. Kyllä vaan!

Nyt, lopettakaamme, kun sanon tämän. En tiedä, kuinka monta sivua minulla vielä on siitä, mutta varmastikaan en tule ottamaan niitä kaikkia. Niitä on noin kymmenen, ja se tekee noin puolet niistä. Mutta lopettakaamme sanomalla tämä.

243Ottakaamme vertailun kohteeksi joku Evankeliumin arvoinen elämä. Verratkaamme Pyhän Paavalin elämää tuohon rikkaaseen nuoreen mieheen. Tuo sama Valo osui molempiin miehiin. Molemmilla oli sama kutsu Jeesukselta Kristukselta. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] He molemmat olivat hyvin harjoitettuja Kirjoituksissa. He olivat molemmat teologeja. Muistakaa, Jeesus käski tuota nuorta miestä: “Pidä Käskyt.”

244Hän sanoi: “Olen tehnyt niin nuoruudestani asti.”

Hän oli koulutettu mies. Niin oli myös Pyhä Paavali. Molemmat olivat hyvin koulutettuja Kirjoituksissa. Heillä molemmilla oli Sana. Toisella Se oli tietona, toisella siinä oli Elämän itu. Kun tuo Valo välähti Paavalin edessä, hän sanoi: “Herra, kuka Sinä olet?”

Hän sanoi: “Minä olen Jeesus.”

“Tässä minä sitten olen.” Hän oli valmis.

245Tuo Valo osui molempiin mieheen. Toinen hedelmöittyi, toinen ei. Sillä tavalla se on tänään. Hengellinen Seurakunta ja luonnollinen seurakunta.

246Tuolla rikkaalla miehellä oli tekosyynsä. Hän ei voinut tehdä sitä. Hän oli liiaksi sidottu maahan liian monien maailmallisten ystävien kautta. Hän ei halunnut luopua heidän seurastaan.

Se on tänään vikana monien ihmisten kohdalla. Te ajattelette, että koska te kuulutte johonkin kerhoon, te ette voisi jättää tuota veljeilyä: “He kaikki ryyppäävät ja tekevät sen kaltaista ja he tekevät näin ja näin.” Hyvä on, jatkakaa vain sen kanssa. Ei minulla ole mitään tuota kerhoa vastaan, tuota seurakuntaa vastaan, mutta minä puhun teistä. Näettekö? Ei minulla ole mitään sitä vastaan. Kuusi kappaletta toisia, ja puoli tusinaa toisia. Olen juuri päässyt kertomasta teille, että seurakunta ei ole mitään muuta kuin jonkinlainen kerho, kirkkokunta, jos he kieltävät Jumalan Sanan.

247Huomatkaa. Tuolla rikkaalla miehellä oli tekosyynsä. Hän ei koskaan hylännyt todistustaan. Me näemme hänen omistautuneen suurille liikeasioille. Hänellä oli tietoa, ja hän tuli sille paikalle, että hänen tavaransa lisääntyivät niin paljon, että hänen täytyi rakentaa uusia aittoja, joissa säilyttää niitä. Ja kun hän kuoli, ja epäilemättä joku filosofian kandinaatti, jolla oli ympärikäännetty kaulus, saarnasi hänen hautajaisissaan. He ehkä olivat laskeneet lipun puolitankoon, ja hän on voinut sanoa: “Rakas veljemme, tämän kaupungin pormestari, on nyt Kaikkivaltiaan käsivarsilla, koska hän oli niin hieno seurakunnan jäsen. Hän teki sitä-ja-sitä-ja-sitä-ja-sitä.”

Ja Raamattu sanoo: “Hän nosti silmänsä Helvetissä ja oli vaivassa.” Näettekö?

248Ja muistakaa, helvetissäkin hän yhä halusi pitää kiinni tunnustuksestaan. Hän näki Lasaruksen Abrahamin helmassa ja hän sanoi: “Isä Abraham, lähetä Lasarus tänne.” Hän yhä kutsui Abrahamia Isäkseen. Näettekö?

Hän valitsi tietonsa ja meni järkiperäiseen seurakuntaan. Kun Valo osui häneen, hän hylkäsi Sen.

Jos juuri se ei olekin tämän päivän seurakunnan nykyinen suuntaus, niin silloin en tiedä, mikä se on. Ei ole väliä sillä, minkä Jumala antaa loistaa heidän polkunsa poikki, Tulipatsaan, tai mikä tahansa se voikin olla, he yhä tietonsa kanssa osaavat selittää Sen pois ja menevät johonkin järkiperäiseen ryhmään yhteiskunnallisen asemansa vuoksi.

249Mutta Paavalilla oli jo yhteiskunnallinen asema ja tieto, jonka hän oli saanut erään suuren oppineen, Gamalielin, alaisuudessa. Ja hän oli niin läheisissä suhteissa ylipapin kanssa, että hän meni tuon papin luo, ja sai häneltä kirjalliset valtuudet panna vankilaan kaikki nuo pyhät kieriskelijät. Mutta kun tuo Valo osui hänen polullensa, ja kun hän oli nähnyt, että tuo sama Tulipatsas, joka oli johtanut Israelin lapsia erämaan halki, oli Jeesus Kristus, hän hylkäsi kaiken sen, mitä hän koskaan oli tiennyt. Hän siirtyi Elämään.

250Voisitteko te kutsua tuon rikkaan miehen elämää sen Evankeliumin arvoiseksi, jonka hän oli kuullut? Vaikka hän olikin uskovainen, niin voisitteko te kutsua tuon kaltaista elämää noiden intellektuellien ja huvitusten keskellä… Tuona iltana siellä, kun aurinko laski, hän oli kohottanut maljan, ja ehkä joku pappi luki rukouksen sen päälle, ja hänellä oli huvinsa, ja eräs kerjäläinen makasi siellä hänen porttinsa pielessä. Ja hän kohotti maljansa ja puhui siitä suuresta uskostansa, joka hänellä oli Jumalaan, ja ennen päivän koittoa, seuraavana aamuna ennen auringonnousua, hän oli helvetissä. Kyllä. Siinä ovat teidän intellektuellinne.

251Mutta Paavali, kun tuo Valo osui häneen, verratkaamme hänen elämäänsä ja nähkäämme oliko se arvollista. Mitä tapahtui? Kun tuo Valo osui Paavaliin, hän hylkäsi kaiken oman tietonsa. Hän lähti pois tuosta intellektuellien ryhmästä ja vaelsi Jeesuksen Kristuksen Hengessä. Kunnia Jumalalle! Mutta niin terävä-älyinen kuin hän olikin, hän ei koskaan edes käyttänyt suuria sanoja.

Kun hän tuli korinttolaisten keskuuteen, hän sanoi: “Minä en koskaan tullut teidän tykönne ihmisviisauden kanssa. Minä en tullut suurten sanojen kanssa, koska silloin te panisitte uskonne siihen, vaan minä tulin teidän tykönne yksinkertaisuudessa, Jeesuksen Kristuksen ylösnousemuksen voimassa, niin että teidän uskonne tulisi lepäämään sen varassa.” Siinä on elämä! Tarkatkaa sitä!

252Hän ei koskaan käyttänyt koulutustaan. Hän ei koskaan vaeltanut minkään terävä-älyisen joukon kanssa. Hän vaelsi nöyränä Kristuksen Hengessä, tottelevaisena Jumalan Sanalle, kun Se oli niin paljon vastoin heidän uskontunnustuksiaan. Mutta Paavali näki Valon ja vaelsi Siinä (Eikö niin?) ja antoi Kristuksen Elämän itsessään heijastaa Jeesusta Kristusta tuolle ajanjaksolle, jossa hän eli, niin että ihmiset saattoivat nähdä hänessä Jumalan Hengen.

Ja nöyrät uskoivat siihen niin paljon, että he jopa halusivat tuoda nenäliinojaan hänen luo. He veivät ne hänen ruumiinsa päältä. Ja he uskoivat siihen niin paljon. Hän edusti niin paljon Jeesusta, että mihin tahansa hän oli koskettanut, sen he uskoivat olevan siunattu. Kyllä! Millainen mies hän olikaan! Hän antoi elämänsä, rikkautensa, kaiken, mitä hänellä oli, koulutuksensa. Hän unohti sen kaiken vaeltaakseen kalastajien, kerjäläisten ja katupummien joukossa ja antoi valonsa heijastaa Jeesuksen Kristuksen rakkautta.

Hän sanoi: “Minua selkääni on ruoskittu vajaa neljäkymmentäyhdeksän kertaa. Se ei vaivaa minua.” Hän sanoi myös: “Sillä minä kannan ruumiissani Jeesuksen Kristuksen merkkejä.” Tuo pieni mies raukka, sen kaltaisessa hirvittävässä tilassa, sanoi: “Minä kannan ruumiissani Jeesuksen Kristuksen merkkejä.” Miten suuresti hän erosikaan tästä suuresta arvohenkilöstä, jonka ympärillä papit ja kaikki parveilivat.

253Ja ollessaan Roomassa, kun kukaan ei seissyt hänen rinnallaan ja kun he olivat rakentamassa mestauslavaa katkaistakseen häneltä pään, oi, hän sanoi: “Siellä minua odottaa kruunu, jonka Herra, Vanhurskas Tuomari, on antava minulle tuona päivänä. Eikä vain minulle, vaan myös kaikille niille, jotka rakastavat Hänen ilmestymistään.” Siinä on Evankeliumin arvoinen elämä, tai pojan.

254Hän seisoi Kristuksen puolesta. Hän antoi Evankeliumin heijastua kauttansa. Ennen sitä hän meni ja opiskeli Evankeliumia. Hän meni Arabiaan ja viipyi siellä kolme vuotta ja hän otti Vanhan Testamentin ja osoitti Vanhalla Testamentilla, että Hän oli Jeesus Kristus. Ja hän antoi Sen heijastua kauttansa, niin että hän saattoi sanoa: “Minä tiedän, millaista on elää vatsa täynnä, ja minä tiedän, millaista on elää nälkäisenä ja tarpeessa olevana.”

Mies, jolla oli sen kaltainen koulutus, koulutus, jonka hän oli saanut Gamalielin alaisuudessa, joka oli yksi tuon päivän suurimmista opettajista, ja hän seisoi rinta rinnan ylipapin kanssa. Veli, hän olisi voinut olla miljoonien dollarien arvoinen, ja hänellä olisi voinut olla kaiken kaltaisia rakennuksia. Se on totta. Mutta hän sanoi: “Minä en…”

255Hänellä ei edes ollut muuta kuin yksi päällysviitta. Ja Demas näki miehen, jolla oli sen kaltainen palvelustehtävä! 2. Timoteuskirjeen 3. luvussa hän sanoo: “Deemas on hylännyt minut, samalla tavoin kuin kaikki muutkin miehet, ja rakastanut tätä nykyistä maailmaa.” Hän sanoi: “Kun tulet, tuo päällysviittani, jonka jätin sinne. Ilma on tulossa kylmäksi.” Miehellä, jolla oli sen kaltainen palvelustehtävä, saattoi olla vain yksi päällysviitta. Kunnia Jumalalle!

256Se muistuttaa minua Pyhästä Martiniuksesta ja siitä, miten hän yritti seistä Evankeliumin puolesta jo ennen kuin hän oli edes kääntynyt. Siellä Esi-Nikean tai Nikean Kirkolliskokouksessa, teoksessa “Nikealaiset Isät”, historiassa. Yhtenä päivänä hän oli siellä kulkemassa portin lävitse. Hän oli Toursista, Ranskasta. Siellä oli ihmisiä, ja eräs vanha pummi makasi siellä kuolemaisllaan ilman vaatteita, ja ihmiset, jotka olisivat voineet antaa hänelle vaatteita, kulkivat hänen ohitseen, eivätkä huomioineet tuota vanhaa miestä. Ja Pyhä Martinus seisoi siellä ja katseli sitä. He sanoivat hänen…

257Jokaisella sotilaalla täytyi olla sotilaspalvelija, joka kiillotti hänen saappaansa, mutta hän kiillotti sotilaspalvelijansa saappaat.

Hän riisui päällystakkinsa, halkaisi sen miekallaan kahdeksi ja kietoi tuon vanhan pummin siihen ja sanoi: “Me voimme molemmat elää.”

Hän meni kotiin ja vuoteeseen. Levätessään siellä ja ajatellessaan tuota vanhaa miestä hän itki. Äkkiä jokin herätti hänet. Hän katsoi, ja huoneessa seisoi Jeesus Kristus, joka oli kiedottuna tuohon samaan vaatteenpalaseen, johon hän oli kietonut tuon pummin. Ja Hän sanoi: “Sen, minkä te olette tehneet yhdelle näistä vähimmistä, sen te olette tehneet Minulle.” Se on Evankeliumin arvoista elämä. Te tiedätte hänen myös sinetöineen elämänsä, ettekö tiedäkin?

258Katsokaa Polykarpusta, joka seisoi Jeesuksen Nimessä kastamisen puolesta roomalaiskatolista kirkkoa vastaan. Ja he polttivat hänet paalussa. He repivät maahan erään ulkorakennuksen ja polttivat hänet. Katsokaa Irenaeusta, ja heitä muita, jotka kärsivät tämän asian puolesta. Sellaiset olivat Evankeliumin arvoista elämää.

259Katsokaa, mitä Paavali sanoi Hebrealaiskirjeen 11. luvussa, kuinka heitä oli sahattu ja revitty rikki. Kuinka he harhailivat lampaan- ja vuohennahoissa ja olivat erämaassa ja puutteenalaisina, ja niin edelleen. Heillä oli elämä, jonka arvoista ei maailma ole. Siinä se on teille! Se on Evankeliumin arvoista elämää. Millaisena minun ja teidän elämänne tulevat seisomaan tuomiopäivänä tuon kaltaisten miesten rinnalla?

260Katsokaa nyt Paavalia. Me menemme eteenpäin. Hän seisoi Evankeliumin puolesta ja antoi Jeesuksen virrata lävitseen huolimatta siitä, mitä kuka tahansa siitä ajatteli, tai mitä joku ylipappi ajatteli. Ja siksi he katkaisivat häneltä pään. Hän oli arvollinen Evankeliumin edustaja. Antaen… Katsokaa sitä siellä. Huolimatta siitä, mitä ihmiset ajattelivat, hän antoi Iankaikkisen Elämän virran virrata lävitsensä niin paljon, että hän sanoi: “Haluaisin olla kirottu pois Kristuksesta veljieni tähden.”

Nyt te tiedätte, mitä te teette, kun te saatte Iankaikkisen Elämän. Siinä on kysymykseenne vastaus. Te voitte valita järkiperäisen puolen tai valita tämän puolen. Jos teille todella on Iankaikkinen Elämä, niin sillä tavoin se tapahtuu.

261Niin tapahtui. Paavali, hän oli valmis tulemaan kirotuksi pois Kristuksesta antaakseen kansalaistensa… Noiden sokeiden, tietämättömien ihmisten, jotka eivät halunneet kuunnella hänen Evankeliumiaan. Ja minä ajattelen, häpeän itseäni. Minä olin valmis luopumaan heistä, koska he eivät halunneet kuunnella minua. Minusta tuntuu, että haluan katua ja olenkin katunut. Näettekö?

262Huomatkaa, huolimatta siitä, mitä muut ajattelevat, tämän kaltainen elämä on Evankeliumin arvoista.

No niin, lopetan nyt.

263Tuo rikas mies, kuten useimmat meistä tänään, sulki ulos ja hylkäsi Elämän Sanan ja hän tuli seurakunnan jäseneksi, ja Raamattu todistaa, että hän eli elämän, joka ei ollut sen Evankeliumin arvoista, joka häntä pyydettiin vastaanottamaan. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Kuinka voisi Evankeliumi loistaa sen kaltaisen pimennetyn valon lävitse, joka kieltää Jumalan voiman?

264No niin, ainoa tapa, miten voi elää arvollista elämää, on antaa Kristuksen ja Hänen Sanansa, millainen Hän on, Sana, heijastaa itsensä niin täydellisesti teihin, kunnes Jumala vahvistaa sen, mitä Hän on sanonut Sanassa. Sillä Kristus kuoli voidakseen esitellä itsensä Jumalan edessä uhrina, ja palata takaisin Pyhän Hengen muodossa voidakseen heijastaa itsensä kansansa kautta jatkaakseen työtään. Heijastaakseen itsensä teidän kauttanne, jotta Hän voisi täyttää luvatun Sanansa näissä tulevissa päivissä.

Kuten Johannes Kastaja, kun hän kuuli Kristuksen tulevan. Ja Kristus käveli veteen, ja Johannes sanoi: “Katso, Juma­lan Karitsa.”

Kukaan muu ei nähnyt Sitä, mutta hän näki Sen, tuon Valon, joka tuli alas Taivaasta kuin kyyhkysen. Ja Ääni sanoi: “Tämä on Minun rakas Poikani, jossa olen mielistynyt asumaan.” Hän näki sen tulevan.

Ja Jeesus, Immanuel, käveli veteen radikaaliksi oletetun saarnaajan edessä. Hän käveli sinne veteen ihmisten edessä ja sanoi: “Haluan sinun kastavan Minut.”

265Johannes sanoi: “Herra, minun tarvitsee saada kaste Sinulta. Miksi Sinä tulet minun tyköni?” Noiden molempien miesten silmät kohtasivat toisensa, profeetta ja hänen Jumalansa. Aamen! Kuinka olisinkaan halunnut seistä katselemassa sitä, nähdä Johanneksen syvälle painuneiden silmien kohtaavan Jeesuksen syvälle painuneet silmät. He olivat lihan puolesta toistensa pikkuserkkuja.

266Jeesus sanoi: “Johannes, salli sen nyt niin tapahtua, sillä tämä on meille soveliasta. Me olemme tämän hetken Sanoma. On soveliasta, että me täytämme koko vanhurskauden.”

267Johannes ajatteli: “Kyllä. Hän on Uhri. Uhri täytyy pestä ennen kuin Se esitellään.” Sitten hän sanoi: “Hyvä on”, ja hän kastoi Hänet. Aamen! Toisin sanoen: “On soveliasta, että me täytämme koko vanhurskauden.”

Jeesus tiesi, että tuo mies on aito. Hän sanoi: “Ei ole koskaan syntynyt naisesta hänen kaltaistaan miestä. Hän on enemmän kuin profeetta. Jos te voitte vastaanottaa sen, niin tämä on enemmän kuin profeetta.” Ja Jeesus katsoi hänen sydämeensä ja tiesi sen, kun Hänen oma serkkunsa kohtasi Hänet siellä kasvoista kasvoihin.

268Johannes sanoi: “Herra, minun tarvitsee saada kaste Sinulta, ja miksi Sinä tulet minun tyköni?”

269Hän sanoi: “Salli niin tapahtua, Johannes, mutta muista: meidän on soveliasta täyttää kaikki se, minkä Jumala on luvannut, ja Minä olen Uhri. Minut täytyy pestä ennen esittelyä.” Oi!

270Ja tänään kun ehtoovalot loistavat, kun ei ole olemassa ketään, joka on oikeassa mielentilassa, ja voisi sanoa. Kuka tahansa Raamatun oppinut tietää, että tämä on viimeinen päivä. Silloin on soveliasta, että me tulemme pois näiltä suurilta muureilta tai jätämme nämä asiat ja pääsemme sisälle Jeesuksen Kristuksen vanhurskauteen näinä viimeisinä päivinä ja otamme vastaan Jumalan Sinetin, ennen kuin perkele antaa meille pedon merkin. Oi! Kyllä!

271Rukoilkaa, että Jumala antaa tämän päivän Valon koittaa teissä, jotta te voisitte olla tottelevainen Jumalan palvelija, ja pysyköön sitten Hengen hedelmä aina elämässänne. Ja se on Evankeliumin arvoista elämää.

272Sallikaa minun sanoa tämä, kun lopetan. Ainoa tapa, ainoa tapa, miten te voitte elää Evankeliumin arvoista elämää, on antaa Evankeliumin itsensä, jokaisen hitusenkin Evankeliumista, tulla teihin sisälle ja heijastaa Hänen lupauksiaan ja vahvistaa ne. Antakaa Jumalan elää teissä, niin että Se vahvistaa tämän päivän lupaukset.

Aivan kuten Johannes, kun Jeesus sanoi Johannekselle: “Salli niin tapahtua, Johannes, se on oikein. Mutta me olemme tämän päivän sanansaattajia ja meidän täytyy täyttää koko vanhurskaus.”

Ja jos me olemme tämän päivän kristittyjä, vastaanottakaamme Jeesus Kristus sydämeemme. Ja Hän on Sana. Älkää kieltäkö Siitä mitään. Sanokaa: “Se on Totuus.” Ja asettakaa Se sydämeenne ja tarkatkaa Hengen hedelmää yllänne ja täyttäkää jokainen lupaus, jonka Hän on antanut Raamatussa. Jumala haluaa täyttää Sanansa, eikä Hänellä ole muita käsiä kuin minun ja teidän kätenne. “Minä olen Viinipuu, te olette oksia.” Oksat kantavat hedelmää. Viinipuu antaa energian oksille. Se on elämä, joka on arvollista.

273Rukoilen niiden puolesta, jotka kuuntelevat ääninauhaa, ja niiden puolesta, jotka ovat läsnä. Voikoon kaiken Taivaan armon Jumala antaa siunatun Pyhän Henkensä loistaa meidän kaikkien yllemme, niin että me tästä illasta eteenpäin voimme elää elämän josta Jumala tulee sanomaan: “Olen hyvin tyytyväinen. Mene sisälle iankaikkisiin iloihin, jotka on valmistettu sinua varten maailman perustamisesta alkaen.” Taivaan Jumala lähettäköön siunauksensa kaikkien teidän ihmisten ylle.

274Minä rukoilen, että Jumala tulisi siunaamaan teitä naisia, joilla tänä iltana on lyhyet hiukset, sellaisella tavalla, että te näette ja pakenette tätä tämän päivän nykyaikaista suuntausta ja käsitätte Raamatun sanovan, ettei teidän pitäisi tehdä niin. Ja jos olette syyllistyneet käyttämään moraalittomia vaatteita, että Taivaan Jumala vuodattaisi armonsa sydämeenne, niin että ette enää koskaan tee sitä uudestaan. Että ette enää koskaan syyllisty sen kaltaiseen asiaan uudestaan. Voikoon Pyhä Henki avata ja näyttää sen teille. Te, jotka olette ilman Pyhän Hengen kastetta…

275Te miehet, jotka annatte vaimojenne olla talon pomona ja johtaa teitä ympäri, voikoon Taivaan Jumala antaa teille armon lopettaa se ja palauttaa hänet jälleen järkiinsä, ja että käsittäisitte, että se on teidän paikkanne Kristuksessa. Ei niin, että olisit joku pomo, vaan sinä olisit huoneen pää. Muistakaa, nainen ei ole edes alkuperäisessä luomisessa. Hän on vain sinun sivutuote, jonka Jumala on antanut teille huolehtimaan teistä, pitämään vaatteenne puhtaina ja valmistamaan ruokanne ja niin edelleen. Hän ei ole teidän määrääjänne.

276Te amerikkalaiset naiset juoksette ympäriinsä maalia kasvoillanne ja pidätte nenänne niin pystyssä, että jos sattuisi satamaan, se hukuttaisi teidät. Ja sitten te ajattelette olevanne jonkin sorttinen määrääjä. Sinä oletkin, jollekin mammanpojalle, mutta et millekään todelliselle Jumalan pojalle. Se on totta.

277Voikoon Jumala antaa miehille armon Jumalan poikina lopettaa sen kaltainen mielettömyys. Niin se on! Antakoon Hän teille armon, jotta voitte heittää pois nuo savukkeet, lakata kuuntelemasta noita likaisia vitsejä ja kaikkea tuota hölynpölyä. Olkaamme Jumalan poikia, niin että voimme vaeltaa elämän, joka on Evankeliumin arvoista.

Ja kun joku kulkee alas katua, niin sanotaan: “Jos koskaan on olemassa kristitty, niin siellä menee sellainen. Siellä kulkee mies, jonka kautta Jumala tuo julki itsensä. Tuo mies on todellinen kristitty, jos koskaan on ollut kristitty.” Te saatatte ajatella, että joku nainen näyttää vanhanaikaiselta, mutta hän on aito, hieno nainen. Siinä se on.

278Olkaa hyvämaineisia kristittyjä, sillä me olemme täällä vieraita. Tämä ei ole meidän kotimme. Meidän kotimme on ylhäällä. Me olemme Kuninkaan poikia ja tyttäriä. Olkoon elämämme hyvämaineista elämää. Eläkäämme elämää, joka on kunniaksi väitteellemme, että me olemme kristitty. Ja jos te ette voi elää sen kaltaista elämää, lakatkaa kutsumasta itseänne kristityksi, koska te vain tuotatte häpeää asialle.

279Kiitän teitä, ihmiset. Kun te olette istuneet täällä tänä kuumana iltana, luotan siihen, ettei kukaan teistä tule olemaan kadotettu tuona päivänä. Ja luotan, että te ja minä yhdessä tulemme löytämään Jumalan armon, ja että olen kykenevä aina seisomaan sen puolesta, mikä on Totuus. Ilman että koskaan loukkaan teitä, mutta en koskaan jätä sanomasta asiasta teille. Näettekö? Jos tekisin niin, en olisi oikean kaltainen isä, jos antaisin lasteni tehdä mitä tahansa. Minä oikaisen heitä. Ja rakkaus on tekevä niin. Rakkaus on korjaavaa. Muistan, että kirjoitit tuon lappusen minulle tuona päivänä, Pat. Minulla yhä on se. Että Rakkaus on korjaavaa. Raamattu sanoo niin. Ja jos se ei ole korjaavaa… Siitä syystä Jumala oikaisee meitä, koska Hän rakastaa meitä.

280Eläkäämme tästedes ystävällisyydessä ja lempeydessä elämä, joka on arvollista. Älkää kiinnittäkö mitään huomiota siihen, kun he sanovat: “Mutta siunattu olkoon Jumala. Tiedän, että hänellä on se, hän puhui kielillä, hän tanssi Hengessä.” Se on hienoa, mutta jos hänellä ei ole Hengen hedelmää, Henki ei ole siellä. Hän vain jäljittelee jonkinlaista mielenliikutusta tai jotakin, koska Pyhä Henki voi elää vain Hengen hedelmän elämää. Se on ainoa, mitä Hän voi tehdä.

281Jumala siunatkoon teitä. Kumartakaamme päämme hetkeksi.

Antakaa Jumalan, joka on tänä viimeisenä päivänä vuodattanut esiin Valonsa Raamatustansa, joka on täällä edessäni, ja näiden Enkelien valokuvasta, tästä salaperäisestä Valosta pyramidin muodossa, jota ei edes tiede tiedä, miten Se tuli sinne. He eivät voi selittää sitä, mutta Isä, me olemme kiitollisia, että Sinä kerroit sen meille kuukausia, ennen kuin se tapahtui. Ja me olemme kiitolliset Sinulle.

282Salli ihmisten, joita kutsutaan Sinun Nimesi mukaan, että he, Herra, lakkaisivat tänä iltana synnistä, epäuskosta. Kun minun on täytynyt puhua niin äkkipikaisesti sisariamme vastaan, niin voikoot he ymmärtää, ettei se tapahdu siksi, etten rakasta heitä, Herra. Vaan koska en halua nähdä perkeleen vääntävän heitä pois, kunnes he kuolevat yhtenä näistä päivistä. Ja sitten he yrittävät kohdata Sinua sen kaltaisessa tilassa, kun he ovat kuulleet tämän kaltaisen Jumalan Totuuden. Voikoot he tuntea olevansa sen verran velkaa itsellensä, että menevät ja tutkivat Kirjoituksia ja näkevät onko se oikein. Että he menevät polvilleen ja sanovat vilpittömästi: “Jumala, onko se Totuus?” Silloin siinä on kaikki, mitä tarvitaan, Herra, jos he vain ovat siinä vilpittömiä, sillä Sinun Sanasi on Totuus.

283Ihmiset ovat istuneet täällä. Monet ovat ehkä kuulleet asioita, jotka ovat loukanneet heitä. Mutta Jumalan Henki puhui heille, ja he istuivat hiljaa ja kuuntelivat. Hetki on tulossa myöhäiseksi. On myöhäinen iltahetki, ja myös aika, jossa elämme, on myöhäinen. Aurinko on laskemassa. Maailma on viilenemässä. Jumala, pimeys tulee pian laskeutumaan, ja sitten Herran tulemus tulee tempaamaan pois Seurakuntansa. Kuinka me kiitämmekään Sinua tästä, Herra.

284Me rukoilemme nyt, että Sinä siunaisit jokaista henkilöä Jumalallisessa läsnäolossa, jokaista, joka kuulee tämän nauhan, Herra, ympäri maailman. Voikoot he jättää nuo vanhat uskontunnustukset ja asiat ja tulla ja palvella Elävää Jumalaa, tulla ja tehdä sijoituksensa siihen, tehdä niin kuin Etelän kuningatar teki. Hän tuli ja käytti kolme kuukautta päästäkseen sinne Salomonin luo, missä eräs mies edusti Jeesusta Kristusta tai Taivaan Jumalaa. Jeesus sanoi, että hän tuli maan ääristä kuulemaan Salomon viisautta, ja katso tässä on suurempi kuin Salomo! Ja me tiedämme, että suurempi kuin Salomon on täällä. Itse suuri Pyhä Henki on täällä ja työskentelee ihmisen kautta. Kuinka me kiitämmekään Sinua tästä, Isä. Me rukoilemme nyt siunauksia.

285Siunaa nyt rakasta pastoriamme, veli Nevilleä. Herra, kun katson häntä ja ajattelen hänen rakkauden työtään, sydämeni yksinkertaisesti hypähtää. Kun vain katselen häntä, kun hän katsoo vaimoaan ja pieniä lapsiaan. Minä rukoilen Jumala, että Sinä antaisit hänelle voimaa ja antaisit hänelle rohkeutta. Siunaa häntä vielä monien, monien vuosien palveluksella tällä suurella elopellolla, jolla me olemme.

286Siunaa kaikkia näitä sananpalvelijaveljiä, jotka ovat istuneet täällä tänä iltana. Monet heistä ovat vierailijoita toisilta paikkakunnilta. Rukoilen, että olisit heidän kanssaan, Junien ja veli Ruddellin ja noiden kalliiden miesten kanssa, tämän seurakunnan sisarseurakunnista, jotka seisovat pitäen yllä Evankeliumin Valoa ympäristön eri kaupungeissa, jotka seisovat tämän saman Valon puolesta ja taistelevat Sen puolesta. Kiitos Sinulle noista miehistä, Herra. Rohkaise heitä ja anna heille armo, että he kestävät ne suuret koettelemukset ja asiat, jotka tulevat maan päälle koettelemaan kaikkia kristittyjä.

287Paranna sairaat ja vaivatut, Herra. Ole kanssamme nyt tämän tulevan viikon ajan. Anna meille rohkeutta. Älköön tämän päivän pieni hajanainen pyhäkoulutunnin opetus koskaan jättäkö heidän sydämiään. Voikoot he mietiskellä sitä päivin ja öin. Suo nämä siunaukset, Isä. Jeesuksen Kristuksen Nimessä minä pyydän sitä. Aamen.

288Rakastatteko te Häntä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Uskotteko te sen? [“Aamen.”] Laulakaamme jälleen tuo hyvä laulumme Minä rakastan Häntä, minä rakastan Häntä, kun otamme toisiamme kädestä. Missä on sisar Ungren? Onko hän täällä? Yksi heistä, tai tuo sisar, joka soitti pianoa. Yksi näistä naisista täällä.  En näe, kyllä, tässä hän on, tämä nainen tässä. Hyvä on.

289Halusin, tänä iltana, koskien sitä, mutta en nähnyt veli Ungrenia. Halusin hänen laulavan minulle tänä iltana tuon . Arvaan veljen lähteneen kotiin. Kuulin tuon laulun tänä aamuna ja todella arvostin sitä. Oi, se todella kajahti sydämeni lävitse. Ja haluaisin kuulla hänen laulavan On Herra suur.

290No niin, laulakaamme Minä rakastan Häntä. Kaikki yhdessä. Vain sulkekaa silmänne, ja katsokaamme nyt Häneen. Sanokaa: “Herra, jos minussa on mitään lihallisuutta, ota se pois juuri nyt. Ota se pois.” Ja te, jotka kuulette tämän ääninauhan, kun kuulette tämän laulun, laulakaa kanssamme, juuri silloin, siinä tuolissanne, missä istutte.

Jos Sana on tuominnut teidät, jos te ette usko, että Se on Sana, tutkikaa Kirjoituksia, nähkää onko se oikein. Se on soveliasta teille. Se merkitsee Elämää tai kuolemaa.

Ja sitten kun laulamme tätä laulua, jos elämässänne on lihallisuutta, niin ettekö te tahtoisi kohottaa kättänne siellä tuolissa, missä istutte. Pyytäkää myös lapsianne ja vaimoanne kohottamaan kätensä, ympärillänne olevien rakkaittenne. Ja laulakaa Minä rakastan Häntä ja antakaa elämänne Hänelle ja sanokaa: “Puhdista minut, Herra, kaikesta pahasta.”

Nouskaamme nyt seisomaan, kun laulamme sen.

Minä rakastan Häntä, minä…

Herra Jeesus, minä rukoilen, että Sinä parantaisit ihmiset, jotka käyttävät näitä nenäliinoja. Minä siunaan ne Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

Ja osti pelastukseni,
Puul’ Golgatan.

291Nyt, tässä suuressa siunauksessa! Jatka vain sen soittamista, sisar. Sulkekaa vain silmänne ja ajatelkaa nyt hetken aikaa. Rukoilkaamme sydämissämme: “Herra Jeesus, tutki minua. Rakastanko minä todella Sinua? Sinä sanoit: ‘Jos te rakastatte Minua, te olette pitävä Minun Sanani. Jos te rakastatte Minua, te pidätte sen, mitä Minä olen sanonut.” Ja sitten sydämessänne sanokaa: “Herra, salli minun pitää Sinun Sanasi. Salli minun kätkeä Se sydämeeni, etten koskaan tekisi syntiä Sinua vastaan, etten koskaan olisi uskomatta mitään, mitä Sinä olet sanonut.”

292Ja nyt, sillä aikaa kun laulamme Minä rakastan Häntä, puristakaa kättä jonkun lähellänne olevan kanssa. Vain ojentakaa kätenne ja sanokaa: “Jumala siunatkoon sinua, veli tai sisar.” Todella hiljaisesti nyt.

 “Minä…” Jumala siunatkoon sinua, veli. “Minä…” Jumala siunatkoon sinua, sisareni. Jumala siunatkoon sinua, sisar. Jumala siunatkoon sinua. Jumala siunatkoon sinua, sisar. “Ja lunas…” Jumala siunatkoon sinua, sisareni. Jumala siunatkoon sinua. Jumala siunatkoon sinua. Jumala siunatkoon sinua. “…puul Goltatan.”

293Nyt, kohottakaamme kätemme Hänelle.

Minä rakastan Häntä,
Koska…

Haluaisitteko mennä jonkun viereen? Haluaisitte poistua.

…mua,
Ja osti pelastukseni
Puul’ Golgatan.

294Rakastatteko te Häntä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Eikö Hän olekin ihmeellinen? [“Aamen.”] Rukoilen jokaisen teidän puolestanne, lapset. Mitä minua hyödyttäisi, jos seisoisin täällä ja sanoisin nämä asiat, jos en sydämessäni uskoisi, että se tulisi auttamaan teitä? Kun olen väsynyt ja uuvuksissa. Voin tuskin pysyä seisaallani. Jalkateriäni pakottaa, olen seissyt kengissäni ja hikoillut niihin, kunnes jalkojani pakottaa. Ja olen niin väsynyt. En ole enää mikään lapsi ja olen saarnannut kolmen tai neljän tunnin saarnoja ja rukoillut sairaiden puolesta ja ollut liikkeellä päivin ja öin. Miksi seisoisin täällä ja tekisin niin?

Te tiedätte kaiken tämän kolmenkymmenen vuoden ajalta, että jos se olisi suosion vuoksi, minä olen karttanut sitä. Te tiedätte, etten ota rahaa. Te tiedätte sen. Ja olenko kertonut teille mitään Herran Nimessä, mikä ei olisi tapahtunut? Te tiedätte, että se on oikein.

Minä rakastan teitä. Jumalan rakkaus on sydämessäni jokaista teitä kohtaan. Toivoisin voivani… Toivoisin, että voisin seistä Jumalan edessä ja sanoa: “Jumala, salli minun auttaa heitä. Salli minun tehdä se.” En voi tehdä sitä. Jokaisen henkilön on seistävä yksinään. Näettekö?

295Uskon, että me kaikki tulemme nyt menemään ylös, yhtenä näistä päivistä. Ja jos me satumme nukkumaan pois ennen sitä aikaa, jos minut otetaan pois ennen teitä, niin muistakaa, että tulen tapaamaan teidät siellä. Tiedän, että se on siellä. Itse näyt, jotka ovat kertoneet teille kaiken, ja ovat olleet täydellisiä, ovat tapahtuneet juuri niin kuin Hän ne sanoi. Ei yhtenäkään kaikkina näinä vuosina, kukaan täällä ei voi sanoa, ettei se, mitä koskaan olen teille kertonut, olisi tapahtunut. Se tiedetään ympäri maailmaa. Te ette ole koskaan nähneet Sen korokkeella kertovan mitään muuta kuin täsmällisen Totuuden. Näettekö? Se on aina ollut Totuus. Tuo sama Jumala antoi minun nähdä ajan esiripun taakse, ja minä näin nuo naiset ja miehet, jotka kietoivat käsivartensa ympärilleni ja syleilivät minua ja sanoivat: “Oi, veli Branham.”

296En yksinkertaisesti voi istua aloillani. Jos olen väsynyt, menen joka tapauksessa. Selkääni pakottaa, ja minä… Joka päivä… Olen viisikymmentäneljävuotias. Tiedättehän, te saatte ylimääräisen kivun joka päivä.

Minun rukoukseni on: “Jumala tue minua, pidä minut kunnossa saarnatakseni Sanaa ja seistäkseni Totuudessa, kunnes näen poikani Joosefin olevan tarpeeksi vanha ja olevan täytetty Pyhällä Hengellä, niin että voin ottaa tämän vanhan nukkavierun Raamatun ja laskea Sen hänen käteensä ja sanoa: “Poikani, kuljeta sitä elämäsi loppuun asti. Älä tee mitään kompromisseja Sen kanssa.”

297Ajattelin, että ehkä Billy saarnaisi Evankeliumia. Jumala ei koskaan kutsunut häntä.

Mutta uskon, että vaikka Joseph onkin pieni ilkeä poika, sellainen kuin on, uskon Jumalan kutsuneen hänet. Siksi lapset eivät tule toimeen hänen kanssaan. Hän on johtaja. Tiedän, että Jumala on kutsunut hänet. Haluan kouluttaa hänet Sanan tiellä, Herran Sanan tiellä, niin ettei hän tule hylkäämään tuota Sanaa. Haluan itse tehdä sen, jos Jumala suo. Ja kun tulen vanhaksi, voin nähdä hänet seisomassa saarnastuolissa ja sanovan: “Tämän saman Evankeliumin puolesta isäni seisoi. Hän istuu siellä tänä iltana vanhana ja murtuneena, mutta minä haluan ottaa hänen paikkansa, seisoa siellä ja täyttää hänen kenkänsä.”

298Silloin tulen katsomaan ylös ja sanomaan: “Herra, anna palvelijasi mennä rauhaan.” Sen niin kovasti haluan nähdä, kunnes tuo aika tulee.

299Sitten mitä jos minä nousisin toisen sukupolven kanssa? Minä en voi. Minun täytyy tulla tämän sukupolven kanssa. Minun on seistävä teidän kanssanne. Te olette niitä, joiden puolesta minun täytyy seistä ja tehdä tili Jumalan edessä siitä Evankeliumista, jota saarnasin. Luulisitteko minun seisovan täällä ja yrittävän kääntää teitä pois jostakin, minkä itse ajattelisin olevan oikein? Rohkaisisinko teitä tekemään niin? Mutta kun tiedän, että jonkin on väärin, haluan saada teidät ulos siitä siihen, mikä on oikein. Totisesti, Jumala on todistajani. Rakastan teitä jokaista sydämeni pohjasta todellisella Jumalallisella kristillisellä rakkaudella. Jumala siunatkoon teitä. Rukoilkaa puolestani.

300En tiedä, mitä tulevaisuuteni pitää sisällään, mutta tiedän, kuka pitää käsissään tulevaisuuttani, joten lepään sen varassa.

301    Luovutan nyt saarnastuolin miehelle, johon minulla on mitä suurin luottamus Jeesuksen Kristuksen palvelijana, pastorillemme, veli Nevillelle.

63-0628E SUUREMPI KUIN SALOMO ON TÄÄLLÄ (Greater Than Solomon Is Here, A), Hot Springs, Arkansas, USA, 28.6.1963

FIN

63-0628E SUUREMPI KUIN SALOMO ON TÄÄLLÄ
(Greater Than Solomon Is Here, A)
Hot Springs, Arkansas, USA, 28.6.1963

1          Kiitos oikein paljon. Hyvää iltaa, ystävät. Olen onnellinen saadessani olla täällä tänä iltana, ja nautin juuri pienestä kädenpuristuksesta ja yhdessäolosta vanhan ystäväni veli G.H. Brownin kanssa. En ole nähnyt häntä vuosiin. Hän on yksi ensimmäisistä virkaveljistäni Arkansasista, kun olimme siellä Victor Streetillä, numerossa 505.

2          Muistan, veli Brown, tuon illan, kun tuo nainen, joka oli kadottanut järkensä, ryömi siellä kellarikerroksessa selällään ja oli hyvin huonossa kunnossa. Myöhemmin tapasin hänet hänen aviomiehensä kanssa jossain Jonesborossa, kun hän oli oikeassa mielentilassa, niin normaalina kuin olla voi.

3          Eräs veli tapasi minut täällä. Puristin juuri hänen kättään. Hän puhui siitä, kun olimme eräässä määrätyssä paikassa, ja uskon, että hänen vaimollaan oli ollut struuma kaulassansa. Hän oli parantunut tuossa kokouksessa, ja hän on yhä terve.

4          Jumala on ihmeellinen, eikö olekin? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Me olemme niin kiitollisia siitä. Meidän tulisi olla – niin kuin me olemmekin – kaikkein onnellisimpia ihmisiä maan päällä. Me olemme Jumalan kansaa, huolettomia, siten että me emme pelkää kuolemaa. Tiedättekö, Kristus voitti kaiken, kuolemankin, jopa kuoleman pelonkin. Kyllä. “Oi kuolema, missä on sinun pistimesi? Hauta, missä on sinun voittosi? Mutta kiitos olkoon Jumalalle, joka antaa meille voiton meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen kautta.” Siksi me rakastamme Häntä!

5          Tämä nuori sisar Floridasta, uskoisin niin, joka lauloi tuon laulun: Alas kirk­kaudestansa. Se on suosikkilauluni, sen on ystävämme, veli Booth-Clibborn, kirjoittanut. Uskon, että se todella ilmaisee tänään Hänen ylimmän Jumaluutensa, tänä päivänä, kun ihmiset yrittävät tehdä Hänestä vain jonkin profeetan tai jonkin johtajan. Ja mielestäni se ilmaisee, millainen Hän on, ja minä todella pidän tuosta laulusta.

6          Nyt, pahinta näissä kokouksissa on se, että ne eivät kestä tarpeeksi pitkään. Me vain ehdimme tavata toisemme ja sanoa “hei” ja sitten meidän täytyy jälleen lähteä. Mutta minä todella odotin tänne tuloani.

7          Kerronpa teille vähän jotakin. En sanonut sitä minään vihjeenä, joku ilta sitten, kun kerroin siitä, kuinka minulla oli ollut siirappiämpäri, johon tuo pieni karhu oli päässyt käsiksi. Mutta joku tänä iltana maksoi sen takaisin. He lähettivät minulle lasipurkillisen siirappia. Kiitoksia sinulle, ja tulen huolehtimaan siitä, ettei karhu tule saamaan sitä. Pyydän vaimoani tekemään pannukakkuja ja sitten käyn niiden kimppuun. Kyllä vaan, minä todella pidän siirapista.

8          Billy, poikani, hän juuri kertoi minulle ja sanoi: “Isä, he ovat keränneet sinulle rakkausuhrin.”

9          Sanoin tälle saarnaajalle, että en halunnut, että niin olisi tehty. Katsokaahan ihmiset, minä en tullut sen vuoksi. Minä tulin yrittääkseni auttaa teitä. Mutta minulla ei ole mitään tapaa, miten voisin antaa sen takaisin. Ja jos joku tuntee täällä jonkun, joka on todella vaikeuksissa, jonkun leskinaisen tai jotakin sellaista, he voivat saada sen. Niinpä, kiitoksia hyvin paljon. Tiedättekö, että Raamattu sanoo: “Sen, minkä te olette tehneet vähäisimmälle”, tarkoittaen minua, “näistä pienimmistä, sen te olette tehneet Minulle.” Ja rukoilen, että Jumala tulee siunaamaan teitä sen vuoksi, ja Hän tulee tekemään sen. Sanon teille, että jos ei ole ketään vaikeuksissa olevaa henkilöä, joka ottaisi sen, niin minä tulen panemaan sen lähetystyöhön ulkomaan kenttiä varten. Menen sinne itse, joten tiedän, että se tulee käytetyksi oikein.

10     Ja niin sitten yritän parhaan kykyni mukaan tuoda tätä ihmeellistä Sanomaa Jumalan armosta, joka on tuotu meille näinä viimeisinä päivinä, tätä Sanomaa, ja se on sama Sanoma, jota saarnasin monia vuosia sitten. En ole muuttanut sitä tuumaakaan, koska niin ei voida tehdä. Jos tekisin niin, menisin Raamatun ulkopuolelle. Näettehän? Joten se on Raamatusta. Ja minä uskon, että “alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala. Ja Sana oli tehty lihaksi ja asui keskellämme.” Ja Hebrealaiskirje15:8 sanoo: “Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti.” Minä uskon sen.

11     No niin, puhuin teille tänään iltapäivällä Evankeliumin Sanoman. Olin iloinen nähdessäni täällä veli Tracy Boutlieren ja tuon veljen tässä. Ja minä, tiedättekö, miltä minusta tuntuu seistä täällä? Tuntuu kuin kutistuisin pois ja haluaisin välttää saarnaamista tänä iltana näiden kaikkien hienojen saarnaajien vuoksi, jotka ovat täällä. Niinpä tulen vain puhumaan vähän Herrasta Jeesuksesta, Hänen suuresta ilmestyksestään tänä päivänä ja Hänen voimastaan parantaa sairaita.

12     Ja poikani tuli tänne jokin aika sitten ja jakoi joitakin rukouskortteja, ja me haluamme rukoilla sairaiden puolesta tänä iltana. Ja teillä on täällä miehiä, jotka voivat saarnata Evankeliumia, jota he ovat tehneet koko tämän viikon. Ja minä olen täällä yrittääkseni tehdä oman osani voidakseni osoittaa arvostusta teidän uskollisuuttanne Jeesusta Kristusta kohtaan rukoilemalla sairaiden puolesta.

13     Ja nyt, ennen kuin avaamme Kirjan, puhukaamme Kirjan Tekijälle.

14     Jokin aika sitten, eräs mies sanoi minulle. Olin puhunut eräästä määrätystä aiheesta Raamatussa, ja se oli hyvin syvällinen aihe, josta paljon kiistellään, ja Logoksesta ja niin edespäin. Ja hän katsoi minuun. Ja olin veli Jack Mooren kanssa, ja me olimme tulossa alas Cross Lakeen, Shreveportissa, Louisianassa. Ja tämä mies katsoi minuun ja hän sanoi: “Sinä et vain tunne Raamattuasi.”

15     Minä sanoin: “Mutta minä tunnen sen Tekijän oikein hyvin. Ja olen varma siitä, että jos rakastan Häntä ja tunnen Hänet todella hyvin, niin Hän tulee paljastamaan Sanansa minulle.”

16     Niinpä puhukaamme nyt Kirjan Tekijälle, kun kumarramme päämme. Nyt, sillä aikaa kun hiljennymme. Ja muistakaa, jos keskuudessamme on nyt sydämissänne tänä iltana pyyntöjä, joiden haluatte Jumalan muistavan, joku tietty asia, jonka puolesta rukoilette, ehkä jonkun rakkaan tuleminen Kristuksen luo tänä iltana, ehkä jonkun parantuminen, tai jokin muu pyyntö. Pitäkää se mielessänne ja kohottakaa kätenne Jumalan puoleen ja sanokaa: “Herra, muista minun pyyntöäni.” Kaikkialla, jokaisella on. Kuinka tarpeessa tämä maailma onkaan!

17     Herra Jeesus, me tulemme ja lähestymme Sinua tuossa kaikki riittävässä Nimessä ja tiedämme sen, että meille on luvattu, että rukouksemme tulevat kuulluiksi. Hän sanoi: “Mitä te pyydätte Minun Nimessäni, se tullaan antamaan.” Ja me tuomme kaikki nämä pyynnöt tänä iltana tuon suuren helmenvalkoisen Valtaistuimen eteen, jolla lepää Verinen Uhri, joka antaa anteeksi kaikki meidän syntimme ja parantaa kaikki meidän sairautemme. Ja me olemme mitä kiitollisimpia Sinulle tänä iltana tästä suuresta etuoikeudesta, joka meillä on Jumalan Sanan mukaan, joka ei voi pettää. Vaikka taivaat ja maa katoavat pois, tuo Sana ei voi koskaan pettää. Ja tuo Sana on Jumala. Ja Hän on luvannut, että Hän kuulisi ja vastaisi pyyntöihimme. Me olemme nyt varmoja siitä, että me saamme sen, mitä me pyydämme. Ja myös minun käteni on ylhäällä, Herra. Vastaa tänä iltana pyyntöihimme.

18     Me haluamme kiittää Sinua siitä, mitä Sinä olet ollut meille tässä konventissa ja aikaisemminkin kautta elämän. Ja me myös kiitämme Sinua siitä, mitä Sinä tulet olemaan meille tulevaisuudessa. Ja kuolemamme hetkellä, jos Sinun tulosi viipyy, me tiedämme, että Sinä tulet olemaan vanha Siionin laiva. Sinä tulet olemaan kiiltävät Siivet. Sinä tulet olemaan Aamutähti, joka valaisee kuoleman varjon laakson. Sinä tulet olemaan Hän, joka on kantava meidät virran ylitse tuohon suureen luvattuun maahan. Me olemme vakuuttunei­ta siitä, Herra.

19     Tänä iltana keskellämme istuu miehiä, jotka ovat harmaantuneita ja iän takia kumaraisia. Ja monia vuosia sitten, kun olin poika, seisoin kadun kulmissa taistelemassa hyvää uskon taistelua juuri tämän Sanoman puolesta, jonka puolesta me yritämme taistella tänä iltana. Isä Jumala, me olemme kiitollisia näistä miehistä, jotka yhä elävät todistuksena tästä suuresta uskosta, joka kerran annettiin pyhille. Voikaamme aina taistella sen puolesta ja olla uskollisia palveluspaikallamme, kunnes Jeesus tulee.

20     Nyt me pyydämme, että Sinä siunaat ne Sanat, jotka me luemme ja sen, mitä me sanomme tänä iltana. Voikoon Se langeta hedelmälliseen maahan, joka tuottaa kokouksen, niin ettei yksikään syntinen tule lähtemään tästä rakennuksesta ilman, että on pelastunut. Voikoon jokainen sairas henkilö parantua. Älköön joukossamme kokouksen lopussa olko yhtään heikkoa henkilöä. Minä tiedän, että suuri vuori seisoo edessämme. Mutta Sinä sanoit Evankeliumissasi Pyhän Markuksen 11:22 mukaan: “Jos te sanotte tälle vuorelle: ‘Siirry’, ettekä epäile sydämessänne, vaan uskotte, että se, mitä te olette sanoneet, tulee tapahtumaan, niin te olette saava sen, mitä te olette sanoneet.” Me uskomme sen nyt.

21     Sinä sanoit: “Kun te seisotte rukoilemassa, niin uskokaa, antakaa anteeksi. Ja me rukoilemme, että Sinä antaisit anteeksi meille rikkomuksemme, niin kuin mekin olemme anteeksiantaneet niille, jotka ovat rikkoneet meitä vastaan, niin ettei mikään estäisi vastauksen saamista rukouksiimme.

22     Ja Herra, jos tapahtuu, niin että emme enää koskaan tapaisi toisessa, tämän kaltaisessa kokouksessa, ehkä vuoden kuluttua tai milloin se sitten onkin, me tiedämme, että on tulossa yksi suuri kokous, jossa me kaikki tulemme olemaan, ja se tapahtuu Hääaterialla. Oi Jumala, älköön meistä kukaan puuttuko sieltä tuona hetkenä. Siihen asti pidä meidät terveinä ja onnellisina, että me palvelisimme Sinua. Jeesuksen Kristuksen Nimessä me pyydämme sitä. Aamen.

23     Nyt, jotta voisimme rukoilla sairaiden puolesta, en ala saarnaamaan. Kuten olen sanonut, niin se erilainen voitelu. Sama Henki, mutta eri kanava, jonka kautta te kuljette.

24     Ja nyt haluan lukea erään tutun kohdan Kirjoituksista, ja minulla on täällä muutamia raamatunpaikkoja, joihin haluan viitata, juuri ennen kuin kutsumme rukousjonon. Ja tiedän, että on kuuma, enkä halua pitää teitä liian pitkään.

25     Ja tiedän, että tämä on suuren viikon päätöskokous, ja kuinka te kaikki nyt olette täytettyjä ääriänne myöden ja menette kotiin, jossa teillä tulee olemaan suurta aikaa. En halua teidän menevän kotiin vain siksi, että teillä olisi suurta aikaa nauttiessanne Jumalan siunauksista, vaan että menette kotiin ja annatte jollekin muulle sitä, mitä te olette oppineet. Ja voikoot tämän kokoussarjan lapset, jotka ovat syntyneet uudestaan, tuoda mukanaan ensi vuonna lasten-lasten-lasten-lasten-lasten-lapsia. Tarkoitan, että te olette voittaneet jonkun muun Herralle, ja sitten he ovat edelleen voittaneet jonkun muun.

26     Menkäämme nyt tänä iltana Pyhän Markuksen 12. lukuun. Ja haluan aloittaa lukemisen Pyhän Markuksen 12. luvun jakeesta 38. Ja me luemme eteenpäin 42. jakeeseen asti, se mukaan luettuna. Ja tavallisesti, niin kuin monta kertaa on tapana, me seisomme, kun luemme Jumalan Sanaa. Mutta koska te olette niin ahtaasti tänä iltana, me jätämme sen pois ja vain istumme kunnioittavasti ja kuuntelemme Sanaa. Jos teillä on Raamattu, seuratkaa minua, kun luen.

Ja eräät kirjanoppineista ja fariseuksista vastasivat ja sanoivat: Opettaja, me haluamme nähdä sinulta merkin.

Mutta hän vastasi ja sanoi heille: Paha ja avionrikkoja sukupolvi tavoittelee merkkiä, eikä sille tulla antamaan mitään muuta merkkiä paitsi profeetta Joonan merkki.

Sillä niin kuin Joonas oli kolme päivää ja kolme yötä valaan vatsassa, samoin on Ihmisen Poika oleva kolme päivää ja kolme yötä maan povessa. Niiniven miehet ovat nouseva tuomiolla tämän sukupolven kanssa ja he ovat tuomitseva sen, koska he tekivät parannuksen Joonan saarnaamisen vaikutuksesta, ja, katso, suurempi kuin Joonas on täällä.

Etelän kuningatar on nouseva ylös tuomiolla tämän sukupolven kanssa ja on tuomitseva sen, sillä hän tuli maan äärimmäisistä osista kuulemaan Salomon viisautta, ja, katso, suurempi kuin Salomo on täällä.

27     Voisin käyttää tekstinä tätä: Suurempi kuin Salomo on täällä. Jos me luemme taaksepäin osia tätä edeltävistä Kirjoituksista, niin me näemme sen jotenkin liittyvän yhteen sen kanssa, mitä me sanoimme eilen illalla.

28     Kun Kristus tuli maan päälle, Hän tuli omiensa tykö, ja Hänen omansa eivät ottaneet Häntä vastaan. Ja Kirjoitukset olivat opettaneet noille juutalaisille, minkä kaltainen henkilö Messias tulisi olemaan. Messiaan tuli olla heidän lakiensa mukaisesti profeetta. “Herra, teidän Jumalanne on nostava esiin Profeetan, minun kaltaiseni, ja Hänessä kansa on riippuva kiinni, ja jos he eivät kuule Häntä, heidät tullaan leikkaamaan irti kansasta.”

29     Näettekö, Kirjoitus ei koskaan jätä mitään aikakautta ilman selvää tuntomerkkiä, jotta me voisimme tietää sen hetken, jossa me elämme.

30     Jopa Pyhän Matteuksen 24. luvussa, kun Jeesus puhui lopunajasta, Hän sanoi: “Oppikaa nyt vertaus viikunapuusta.”

31     Ja Hän sanoi, mikä olisi merkki kolmeen kysymykseen. “Milloin on oleva aika, kun rakennuksesta ei ole jäävä yhtään kiveä toisen päälle? Mikä on Sinun Tulemuksesi merkki? Ja mikä on maailman lopun merkki? Ja Hän vastasi kaikkiin kolmeen kysymykseen. Monta kertaa ihmiset yhdistävät nuo kaikki kolme yhdeksi kysymykseksi, mutta he kysyivät Häneltä kolme kysymystä. Mutta Hän antoi heille siellä merkin, koska juutalaiset tavoittelevat merkkiä. Ja miksi he tavoittelevat merkkejä? Siksi että heitä käskettiin tekemään niin. Juutalaiset uskoivat aina yliluonnolliseen.

32     Jopa lain alla, kun heillä oli unennäkijä tai profeetta, joka antoi sanoman, jota ei oikein ymmärretty, tai josta he eivät olleet täysin varmoja, heillä oli tapa, miten he pystyivät tietämään, oliko tuo sanoma oikein vai ei. He veivät tämän unennäkijän tai profeetan temppeliin, sinne, missä tämä Urim Tummim riippui, joka oli Aaronin rintalevy, ja joka edusti kaikkia sukukuntia. Ja siellä tämä profeetta profetoi, tai unen näkijä kertoi unensa.

33     Eikä ollut väliä sillä, kuinka todelliselta se näytti, jos tuo uni tai profetia ei heijastanut yliluonnollista valoa, ikään kuin sateenkaarta tuon Urim Tummimin ylitse, tuo sanoma hylättiin. Sen vuoksi Vanhassa Testamentissa Urim Tummim oli se, jonka avulla koeteltiin, olivatko sanat totta tai ei. Niin oli leeviläisen pappeuden alaisuudessa.

34     Mutta Jumala ei koskaan jättänyt meitä ilman Urim Tummimia, koska Hänen Sanansa tänä iltana on Urim Tummim. Ei ole väliä sillä, kuinka hienolta sanoma kuulostaa, tai kuinka hyvältä uni kuulostaa, kuitenkaan, jos se ei välähdä Urim Tummimin, Jumalan Sanan, ylitse, niin neuvoni on, että jättäkää se rauhaan, koska Jumala ei todista sen puolesta. Sillä tämä Kirja on Jeesuksen Kristuksen täydellinen ilmestys.

35     No niin, Jeesus oli tullut ja tehnyt aivan tarkalleen niin kuin Kirjoitukset olivat sanoneet, että Hän tulisi tekemään.

36     Ja kun apostoli Pietari, niin kuin puhuin eilen illalla, jolle hänen isänsä oli opettanut, että Messias tulisi, ja että tämä Messias tulisi olemaan Profeetta. Nyt, neljäänsataan vuoteen Malakian jälkeen, heillä ei ollut ollut profeettoja. Ja tässä hän tuli Miehen luo, joka ei ollut puettu mitenkään erilaisella tavalla, ei niin kuin joku hyvin tunnettu pappi tai kirkonmies, vaan aivan niin kuin joku tavallinen mies. Eikä hän tuntisi tätä Messiasta Hänen pukeutumisensa perusteella, vaan he tuntisivat Hänet siitä Elämästä, joka Hänessä oli. Ja kun Jeesus katsoi häneen ja sanoi: “Sinun nimesi on Simon, ja sinä olet Joonan poika”, silloin tämä apostoli oli valmis antautumaan, koska hän tiesi, ettei Jeesus tuntenut häntä. Eikä Hän tuntenut vain häntä, vaan Hän tunsi myös hänen isänsä, joten hän tiesi, että se oli Messiaan merkki.

37     Me seurasimme myös Filippusta, kuinka hän nouti sinne Natanaelin, joka oli vakaa mies ja suuri oppinut Kirjoituksissa. Me totesimme Filippuksen luultavasti kertoneen hänelle tiellä, mitä oli tapahtunut. Mutta kun hän tuli Hänen tykönsä, Hän kutsui hänet ja sanoi: “Katso israelilainen, jossa ei ole mitään vilppiä.”

Hän sanoi: “Milloin olet tuntenut minut, Rabbi?”

38     Hän sanoi: “Ennen kuin Filippus sinua kutsui, kun olit puun alla, Minä näin sinut.”

Ja hän sanoi: “Rabbi, Sinä olet Jumalan Poika, Israelin Kuningas.”

39     Ja sitten tuolle Samarian kansalle, tälle pienelle naiselle siellä Sykarissa. Kuinka hän oli sellaisessa huonomaineisen naisen tilassa, mutta kun Evankeliumin Valo levisi hänen polulleen, ja Hän kertoi hänelle hänen syntinsä ja sen, mitä hän oli tehnyt, hän sanoi: “Herra, Sinun täytyy olla profeetta. Ja meille on opetettu, ja me tiedämme, että kun Messias tulee, Hän tulee kertomaan meille nämä asiat.” Se oli Messiaan merkki.

40     Sitten me opimme, ettei Hän tehnyt tuota merkkiä pakanain edessä, vaan profetoi, että se tultaisiin tekemään täällä viimeisissä päivissä. Pyhä Henki tulisi tekemään sen. Ja Sen pilkkaaminen olisi anteeksiantamatonta.

41     Niin kuin Hän sanoi, että se olisi samanlaista kuin oli Sodoman päivinä, jolloin me näimme Jumalan olevan edustettuna miehessä, inhimillisessä olennossa, joka söi vasikanlihaa ja joi lehmän maitoa ja söi leipää, ja Abraham kutsui Häntä: “Elohim”, suuri Jumala, Luoja.

42     Jumala oli tehty lihaksi Jeesuksen Kristuksen muodossa.

43     Ja tänään Hän on Seurakunnassansa, Pyhän Hengen muodossa, yhä Jumalana. Ja tuo Mies lihassa, lopunajassa, ennen kuin pakanamaailma poltettiin tulella, esitti sitä, että Jumala nyt lopunajassa tulisi olemaan inhimillisessä lihassa ja olisi tekevä tuon saman asian osoittaakseen itsensä pakanoille. Ja me näimme eilen illalla Hänen tulevan keskuuteemme ja tekevän tuon asian.

44     Niinpä nyt, Jeesus nuhteli noita ihmisiä, samalla tavoin kuin tänäkin iltana, heidän epäuskonsa tähden, koska heidän olisi tullut olla opetettuja Kirjoitustenmukaisesti opetettuja. Mutta tuon päivän perinteet olivat vetäneet ihmiset pois Raamatusta, Kirjoituksista. Jeesus sanoi: “Te olette omien perinteidenne avulla tehneet Jumalan Käskyt vaikutuksettomiksi.”

45     Ja ihmettelenpä, että jos Hän tänä iltana seisoisi täällä Yhdysvaltain maaperällä, sanoisiko Hän tänä iltana useille tuon saman asian. Ihmisten perinnäissääntöjen kautta te olette ottaneet Jumalan Käskyt ja tehneet ne tehottomiksi, kun te olette saarnanneet, että “ihmeiden päivät ovat ohitse”, ja niin edelleen, niin kuin he tekevät. Tuo profeetta sanoi, että tulisi olemaan, niin että “heillä olisi jumalisuuden muoto, mutta he kieltäisivät sen voiman.”

46     Me näemme kuinka Hän tässä nuhtelee heitä, koska heitä oli käsketty katsomaan merkkeihin ja uskomaan merkkeihin. Nooa antoi heille merkin. Jumala on jokaisessa ajanjaksossa toiminut ihmisten kanssa merkkien kautta, koska Hän on yliluonnollinen. Ja missä yliluonnollinen Jumala on, siellä on varmasti tapahtuva yliluonnollisia asioita.

47     Sitten me näemme Nooan päivinä, että ne, jotka uskoivat hänen sanomansa ja tulivat sisälle, pelastuivat, ja ne, jotka hylkäsivät hänen sanomansa, tuhoutuivat. Jumala antoi heille arkin rakentamisen merkiksi.

48     Mooseksen päivinä Jumala puhui inhimillisten huulten kautta, ja pystyi kutsumaan olemassaoloon kärpäsiä, kirppuja, sammakoita. Hän pystyi sulkemaan taivaat ja tekemään sen pimeäksi profeetan kautta, joka oli läpikotaisin vahvistettu. Ne, jotka uskoivat ja tulivat ulos Egyptistä ja kulkivat yli Punaisen Meren rajalinjan, pelastuivat, ne, jotka olivat sen toisella puolella, tuhoutuivat.

49     Ja kun Jeesus puhui heille näitä asioita, he kutsuivat Häntä “Beelsebulksi” ja väittivät, että “Hän luki ihmisten ajatuksia”. Tai niin kuin he tänään sanoisivat: “Se on telepatiaa.” Mutta jokainen älykäs henkilö, joka tietää vähänkin telepatiasta, tietää, etteivät ne asiat, joita me näemme, voi olla telepatiaa.

50     Eräänä päivänä Tucsonissa oli nuori baptistiveli, ja hän meni ulos ja toi pienen Rebekkani kotiin koulusta ja kantoi hänen kirjojaan. Ja hän meni kokoukseen. Hän soittaa isälleen, joka on lähetyssaarnaajana Meksikossa, joka on hieno mies, Billy Grahamin virkaveli. Ja hän sanoi: “Isä, tule kotiin kiireesti. Me olemme nähneet, kuinka Herran Jeesuksen voima on tuotu julki.”

51     Hän sanoi: “Poikani, mikä sinua vaivaa?” Hän soitti hänelle kaukopuhelun. Ja hän kertoi hänelle, mitä oli tapahtunut. Hän sanoi: “Sellaista voidaan nähdä missä tahansa halvassa karnevaalissa.”

52     Ja tuo nuori mies istui siellä hetken. Hän sanoi: “Isä, minä rakastan sinua. Sinä olet ollut isäni ja yrittänyt kasvattaa minua oikein. Mutta ihmettelenpä, jos voisimme mennä sinne tuohon aikaan, kun Jeesus Nasaretilainen teki tuon saman asian Galilean järven rannoilla, haluaisitko sinä kutsua sitä halvaksi karnevaalitempuksi?” Tuo mies jätti vastuutehtävänsä ja tuli ja oli vakuuttunut.

53     Katsokaahan, Jeesus yritti sanoa heille: “Jos Minä en tee Isäni tekoja, älkää silloin uskoko Minua. Kuka teistä voi tuomita Minut synnistä, joka on epäuskoa? Jos Minä en ole täyttänyt kaikkia sanoja, joita Minusta oli kirjoitettu, silloin voitte osoittaa Minua sormellanne, mutta Minä olen tehnyt tarkalleen sen, mitä Kirjoitus sanoi Minun tulevan tekemään.’

54     Oi, jospa seurakunta voisi ottaa tuon asenteen tänä iltana Jeesuksen Kristuksen edustajana ja sanoa: “Mitä meiltä puuttuu? Jumala, minä haluan elää nähdäkseni sen päivän, kun Jeesuksen Kristuksen seurakunta voi olla yhtä tarkoituksen ja sydämen ja ruumiin puolesta, seistä täydessä Pyhän Hengen voitelussa, tehdä ja toimia samalla tavoin kuin Jeesuskin toimi, kun Jumala on myös heissä.”

55     Nyt Hän alkoi mennä taaksepäin ja nuhdella heitä. He tiesivät, että Jumala kaikkien sukupolvien aikana on lähettänyt lahjoja. Ja kun Jumala lähettää maan päälle lahjan ja se hylätään, silloin tuo kansakunta tai tuo sukupolvi joutuu tuomiolle. Ja jos Jumala lähettää lahjan ja se otetaan vastaan, silloin tuo sukupolvi on siunattu.

56     Kun olin tänä iltana tulossa tänne, minä ajattelin, että “millaista tulisi olemaankaan, jos koko Amerikka tänä iltana uskoisi siihen Jumalan lahjaan, jonka me olemme saaneet”?

57     Jeesus viittaa tässä Joonan aikaan, jotta ymmärtäisimme, millainen Joona todella oli. Ja monet ihmiset tuomitsevat Joonan ja sanovat, että Joona oli… He sanovat jostakin ihmisestä: “Hän oli Joona. Hän teki niin ja näin”, koska me ajattelemme, että Joona meni pois Herran tahdosta.

58     Mutta sallikaa minun yrittää puolustaa häntä tänä iltana. Raamattu sanoo: “Vanhurskaan askeleet ovat Herran määräämät.” Joskus Hän panee meidät tekemään asioita, jotka ovat hyvin vastaan sitä, mitä me ajattelemme, mutta me olemme aina, jos me seuraamme Hengen johdatusta, me olemme aina Hänen tahdossansa. Jumala tekee mitä Hän tahtoo. Hän nosti esiin faaraon samaa tarkoitusta varten. Ja Hän sanoi rakastaneensa Jaakobia ja vihaavansa Eesauta, ennen kuin he olivat edes syntyneetkään. Jumalan tar­koituksen tulee täyttyä. Voiko savi sanoa valajalle… Niin kuin näemme Roomalaiskirjeen 8 ja 9 luvuista.

59     Tarkatkaa, me näemme tässä, että Joona oli saanut Jumalalta käskyn mennä Niinivehen saarnaamaan ja sanomaan, että neljänkymmenen päivän kuluessa tuo kaupunki tuhoutuisi, koska Niinive oli suuri kaupunki, täynnä syntiä, pakanamaa. He palvoivat epäjumalia. Heidän pääasiallinen ammattinsa oli kalastus, koska he olivat meren rannalla. Ja he olivat ammatiltaan kalastajia. Ja Joona, sen sijaan että olisi mennyt laivaan… Ja ehkä tuo laiva ei kulkenut juuri tuohon aikaan. Mutta hän meni laivaan, joka oli menossa Tarsiiseen. Ja ne näemme ja ymmärrämme ne vaikeudet, johon Joona joutui siellä ulkona merellä. Minä uskon, että Jumala oli määrännyt sen kaiken. Meri alkoi pauhata, ja Joona sanoi: “Sitokaa käteni ja heittäkää minut yli laidan.” Ja Jumalalla oli valmistettuna kala, niin kuin me sitä kutsuimme “valaaksi”, joka tulisi nielaisemaan tuon profeetan.

60     Muutama vuosi sitten olin Louisvillessä, Kentuckyssa, kuljetusalustalla oli valas, valaan luut. Ja tämä pikku “ricky” seisoi siellä silmälasit nenällään ja näytti siltä kuin hänellä olisi ollut enemmän koulutusta, kuin mitä hänellä oli järkeä käyttää sitä, ja hän yritti selittää tätä valasta koskevia asioita. Ja hän sanoi: “Tiedättekö, tuo vanha Raamatun legendan siitä, että valas nielaisi Joonan.” Hän sanoi: “Se on vain tarua.” Hän sanoi: “Koska, katsokaahan, te tuskin voitte työntää palloa sen nielun lävitse. Se on niin pieni, ettei se olisi voinut niellä ihmistä.”

61     Se oli liikaa, että olisi voinut sietää sitä. Minä sanoin hänelle, sanoin: “Herra, minä haluan oikaista tuota.”

Hän sanoi: “Miten niin?”

62     Ja minä sanoin: “Tuo valas ei ehkä olisi kyennyt nielaisemaan häntä, mutta Raamattu sanoo, että ‘Jumala valmisti kalan’. Se oli erikoisesti rakennettu sitä varten. Jumala teki siitä tarpeeksi suuren, että se pystyi nielaisemaan hänet.” Näettekö? Minusta vain tuntui, että olisin kavaltanut Raamatun, jos en olisi antanut todistustani, näyttänyt väriäni, koska ihmiset seisoivat siellä nauraen. Sanon teille, oli eri juttu, kun se sanottiin, näettekö. Ei ollut kovin hauskaa, kun sanoin: “Sinä et tunne Kirjoituksia. Kirjoitus sanoo: ‘Jumala valmisti kalan.’ Hän valmisti tämän erityisesti sitä varten.”

63     Kuten eräs nuori tyttö kerran tullessaan kirkosta sanoi, että hän oli niin onnellinen. Hänen tukkansa oli kammattu taakse ja hänellä oli suurta aikaa hänen laulaessaan ylistystä Jumalalle. Eräs jumalankieltäjä kadunkulmassa sanoi: “Miksi olet niin onnellinen, tyttö?”

Tyttö sanoi: “Minä pelastuin juuri äsken. Olen menossa Taivaaseen.”

64     Hän sanoi: “Mitä sinulla on kainalossasi, eivätkö he kutsu sitä Raamatuksi?”

Tyttö sanoi: “Kyllä vaan, se on Raamattu.”

Hän sanoi: “Et kai sinä usko siihen?”

Tyttö sanoi: “Jokaisen Sanan siitä.”

65     Hän sanoi: “Luulen, että sinä uskot myös tuon kertomuksen valaasta, joka nielaisi Joonan?”

66     Tyttö sanoi: “Kyllä vaan, minä uskon sen. Jos Raamattu sanoisi, että Joona nielaisi valaan, minä uskoisin senkin.”

67     Ja hän sanoi: “Kuinka sinä nyt aiot todistaa sen, että valas nielaisi Joonan, muuten kuin uskon kautta?”

Tyttö sanoi: “Kun tulen Taivaaseen, kysyn sitä Joonalta.”

Hän sanoi: “Entäpä jos Joona ei olekaan siellä?”

68     Tyttö sanoi: “Silloin sinun täytyy kysyä sitä häneltä.” Niinpä se osoitti, mitä tulisi tapahtumaan, hän menisi toista tietä. Ja se suunnilleen kertookin, mistä on kyse.

69     Mutta minä uskon, että tuo valas nielaisi Joonan. Nyt, hän oli kädet sidottuina valaan vatsassa, kaukana merellä, noin neljänkymmenen sylen syvyydessä.

70     Nyt te naiset tiedätte asian pienten kultakalojenne perusteella. Kala kulkee ympäriinsä vedessä löytääkseen ruokaansa. Kun se löytää ruokaa, se täyttää pienen vatsansa ja menee kultakalamaljakon pohjalle lepäämään uimisensa jälkeen. Näettekö, se lepää eviensä varassa. Ja nyt se lepää väsyttyään liikkumisesta.

71     Ajatelkaamme, että tämä suuri kala teki samoin. Kun se oli niellyt profeetan, se meni pohjaan, ja siellä tämä monia tonneja painava kala nyt lepäsi meren pohjalla profeetta vatsassaan. Ja profeetta oli yhä elossa. Se oli nielaissut hänet. Ja Joonan on täytynyt kääntyä ympäri siellä valaan vatsassa. Ja tiedättekö, kaikkialle, minne hän katsoi, hän saattoi nähdä vain valaan vatsaa.

72     Ja olen usein ajatellut sitä, kuinka ihmiset sanovat: “Puolestani rukoiltiin eilen illalla, eikä käteni ole yhtään parempi. Puolestani rukoiltiin, enkä voi kuulla yhtään paremmin.” No niin, te katsotte silloin oireisiin, niin kauan kuin teette niin. Jos pastorinne rukoili puolestanne, voiteli teidät öljyllä, tai mitä Jumalan Raamatun mukaista systeemiä hän käyttikin, teidän täytyy uskoa se. Teidän on uskottava se.

73     En nyt usko, että kenelläkään meistä on koskaan ollut enemmän oireita, kuin mitä Joonalla oli, sillä mihin tahansa hän katsoi, siellä oli valaan vatsaa. Mutta tiedättekö, mitä hän sanoi? Hän sanoi: “Se on valheellista turhuutta.” Hän ei tulisi uskomaan sitä. Hän sanoi: “Vielä kerran tulen katsomaan Sinun pyhään temppeliisi päin.”

74     Nyt Joona tiesi, että kun Salomo vihki temppelin, Jumala vahvisti Läsnäolonsa temppelissä tulemalla sisälle Pilvenpatsaana ja menemällä Pyhän Paikan taakse Armoistuimelle, arkin yläpuolelle, ja asettui sinne. Ja Salomo rukoili: “Herra, jos Sinun kansasi on vaikeuksissa missä tahansa ja katsoo tähän pyhään paikkaan päin ja rukoilee, kuule silloin heitä Taivaasta.”

75     Nyt jos Joonalla noissa olosuhteissa saattoi olla uskoa miehen, inhimillisen olennon, rukoukseen, josta myöhemmin tuli luopio, ja hän kääntyi temppeliin päin, jonka ihmiskädet olivat rakentaneet, ja johon Jumala tuli sisälle, ja hänet vapautettiin sellaisista oireista kuin ne olivat, niin kuinka paljon enemmän meillä tulisi olla uskoa omissa pikku olosuhteissamme me tänä iltana, suoraan suuren Jumalan itsensä Läsnäolon keskellä, jossa näemme ihmisten pelastuvan, parantuvan ja täyttyvän Pyhällä Hengellä! Älkää katsoko luonnolliseen temppeliin päin, vaan katsokaa Taivaassa olevaan temppeliin päin, missä Kristus istuu Majesteetin oikealla puolella ja voiman oikealla puolella oman Verensä kanssa ja esirukoilee meidän tunnustuksemme pohjalta. Meidän tulisi hävetä heikkouttamme. Nyt, ennen kuin teillä voi olla parempi usko, kuin mitä Joonalla oli, älkää arvostelko häntä.

76     Huomatkaa, sitten me näemme, että Jumala vastauksena tuohon rukoukseen ja tuohon uskoon… Hän on voinut panna sinne happiteltan. Minä en tiedä, mitä Hän teki, mutta hän viipyi, Kristuksen omien sanojen mukaan, kolme päivää ja kolme yötä valaan vatsassa. Ja ajatelkaamme sitten sitä. On voinut olla noin kello yksitoista tuona päivänä, ja kaikki kalastajat olivat valmistautumassa menemään keskipäivän lounaalleen ja nostamaan ylös verkkonsa. Ja nämä pakanat palvoivat eläimiä, ja meren jumala oli valas. Oli noin keskipäivä ja tässä tuli meren jumala, valas, työnsi ulos kielensä, ja profeetta käveli suoraan ulos sen suusta. Ei ollut ihme, että he tekivät parannuksen, varmasti, koska jumala oli sylkenyt ulos tuon profeetan. Ja hän kulki katuja sanoen: “Neljänkymmenen päivän kuluessa tämä paikka on oleva hävitetty.” Näettekö, Jumala tietää, miten tehdä asioita.

77     Nyt, he pyysivät Jeesukselta merkkiä, ja Hän sanoi heille että, “paha ja avionrikkoja sukupolvi tavoittelee merkkejä”. Ja minä tiedän nyt, että on tulkittu Hänen tarkoittaneen heitä. Se on totta. Mutta minä tulen viemään sen eteenpäin, koska sillä on kaksinkertainen tarkoitus.

78     Milloin meillä koskaan on ollut pahempi ja enemmän avioliittoa rikkova sukupolvi, kuin mitä meillä juuri nyt on? Paha ja avionrikkoja sukupolvi! He sanovat teille, kun te menette kadulle: “Oletko sinä jumalallinen parantaja?”

“En ole. Kristus on.”

79     “Mutta jos olet parantaja, tai uskot, sinä sanot olevasi parantaja. Minä tiedän täällä erään kaverin, joka on sairas. Tule ja paranna hänet. Tiedän, että sanot herättäneesi kuolleen. Eräs mies kuoli, ja etkö sinä nostanut häntä ylös? Meillä on heitä täällä hautausmaa täynnä. Todista se meille.”

80     Muistakaa, kyseessä on tuo sama, vanha perkele, joka sanoi: “Jos Sinä olet Jumalan Poika, käske näiden kivien muuttua leiväksi.”

81     Se on tuo sama, vanha perkele, joka pani rievun meidän Herramme silmille siellä palatsissa tuona aamuna. He peittivät Hänen silmänsä ja ottivat kepin, nuo juopuneet, räyhäävät sotilaat, ja löivät Häntä sillä päähän ja sitten vaihtoivat tuon kepin toiselta toiselle ja sanoivat: “Me ymmärrämme, että Sinä tiedät sydänten salaisuudet. Me ymmärrämme, että Sinä olet profeetta. Jos olet profeetta, niin profetoi ja kerro meille, kuka Sinua loi. Silloin me tulemme uskomaan sen.” Näettekö, se on tuo sama vanha perkele. Näettekö? Jumala ei pelleile kenenkään kanssa.

82     Se on tuo sama vanha perkele, joka sanoi: “Tule pois ristiltä. Anna meidän nähdä, kun Sinä teet ihmeen.” Tuo perkele elää tänään.

83     Ja Jeesus sanoi, että “paha, heikko, avionrikkojasukupolvi tulisi tavoittelemaan merkkiä, ja he saisivat sen. Sillä, samalla tavoin kuin Joonas oli valaan vatsassa kolme päivää ja kolme yötä, samalla tavoin tulisi Ihmisen Poika olemaan maan povessa.” Minkä kaltaisesta merkistä Hän sitten puhui? Ylösnousemuksen merkistä. Ja kahdentuhannen vuoden Evankeliumin saarnaamisen jälkeen, kahdentuhannen vuoden arvostelun jälkeen, Raamattu on ratsastanut sen kaiken lävitse. Ja tänä iltana Jeesus Kristus on keskellämme ylösnousemuksensa voimassa ja tekee samoja asioita, joita Hän teki, kun Hän oli täällä maan päällä. Tämä on tuo heikko ja avionrikkojasukupolvi.

84     Pyhä Johannes 14:12, Jeesus sanoi: “Hän, joka uskoo Minuun, myös hän on tekevä niitä tekoja, joita Minä teen.” Näettekö? “Vielä vähän aikaa eikä maailma, maailman järjestelmä, ole enää näkevä Minua, mutta te olette näkevä Minut. Se tarkoittaa, että epäuskoinen maailmaa, maailmanjärjestelmää, kirkkojärjestelmää, ei enää tule näkemään Minua. Kuitenkin te olette näkevä Minut, te uskovaiset, sillä Minä tulen olemaan teidän kanssanne, ja teissä, maailman loppuun asti.”

85     Ja tämä paha ja avionrikkojasukupolvi, joka meillä on maan päällä, joka tekee pilaa alkuperäisestä Jumalan Sanasta, tekee pilaa seurakunnasta, saa tänä iltana ylösnousemuksen merkin. Koska niitä asioita, joita Jeesus Kristus tekee tänään seurakunnassa, ei yksikään henkilö maailmassa voi tehdä, Jeesusta Kristusta lukuun ottamatta,. Ja se on merkki siitä, että Hän on elossa tänä iltana. Hän nousi kuolleista kaksituhatta vuotta sitten ja on aivan yhtä paljon elossa tänäänkin, kuin mitä Hän oli kävellessään Galileassa. Aamen. Se on ylösnousemuksen merkki!

86     Sitten me huomaamme seuraavaksi Hänen viittaavan Salomon aikaan. Hän sanoi: “Niiniven miehet tekivät parannuksen Joonaan saarnan vaikutuksesta, ja suurempi kuin Joonas on täällä.” Hän sanoi: “Ja niin kuin oli Salomon päivinä, kun Etelän kuningatar tuli kaukaisimmista maan osista kuullakseen Salomon viisautta, ja suurempi kuin Salomo on täällä.”

87     Näettekö, he eivät voineet ymmärtää sitä. He olivat paksupäisiä. Jesaja sanoi: “Heillä on silmät, eivätkä he voi nähdä, korvat, eivätkä he voi kuulla.”

88     Minä tulen sanomaan tämän rakkaudella. Helluntailaiset ovat tulossa melkein samanlaisiksi. Se asia, jonka Jumala lupasi, kulkee suoraan ylitsemme, ja me vain annamme sen mennä. Helluntailaisilla on vikana se, että he ovat nähneet niin paljon Jumalan…

89     Se muistuttaa minua eräästä kertomuksesta, jonka kerran luin eräästä kirjailijasta, joka oli kirjoittanut merestä. Ja hän sanoi, ettei hän ollut koskaan nähnyt sitä. Niin kuin me ymmärrämme, että rakas kansankirjailija Stephen Foster on kirjoittanut “Swanee”-joesta, eikä hän koskaan ollut nähnyt Suwanee jokea. Ja tämä kirjailija oli kirjoittanut merestä eikä ollut koskaan nähnyt merta. Erään kerran hän lähti matkalle mennäkseen meren äärelle. Tiellä häntä vastaan tuli vanha merimies, jolla oli harmaa parta ja maissipiippu suussaan. Hän sanoi: “Minne olet menossa, hyvä mies?”

90     Hän sanoi: “Olen menossa meren rantaan.” Hän sanoi: “Minä olen runoilija.” Hän sanoi: “Haluan nähdä sen. Haluan nähdä sen valkopäisten suolaisten aaltojen ryöppyävän ylös sineen. Haluan nähdä taivaan heijastuvan siniseen veteen ja tuntea suolan tuoksun ilmassa. Haluan kuulla lokkien kirkuvan, kun ne liitelevät edestakaisin veden yllä.”

91     Tuo vanha merimies otti maissipiipun suustaan ja sylkäisi. Hän sanoi: “Minä synnyin merellä kuusikymmentä vuotta sitten. Minä en näe siinä mitään niin viehättävää.” Miksi? Hän oli nähnyt sitä niin paljon, että se oli tullut hänelle tavanomaiseksi.

92     Ja se on vikana teillä helluntailaisilla. Te näette niin paljon ylistystä ja Jumalan siunauksia, että se livahtaa suoraan lävitsenne. Teidän täytyy olla kunnioittavia näiden asioiden kanssa ja arvostaa kaikkea, mitä Jumala antaa meille.

93     Nyt, Salomon päivät, niin kuin jokainen teologi, Raamatunlukija, tietää, olivat kultaista aikaa heprealaisille. Heillä ei ollut sotia. Se oli melkein Tuhatvuotisen valtakunnan kaltainen aika heille. Suuri päivä! He rakensivat temppelin. Kaikki kansakunnat pelkäsivät heitä. He pelkäsivät tehdä mitään, koska he tiesivät, että kansalla oli yksi sydän ja yksi mieli. Jumala antoi heille lahjan, ja he uskoivat sen. He vastaanottivat sen ja yhdestä sydämisestä ja yksimielisesti he työskentelivät sen kanssa.

94     Oi, jospa me amerikkalaiset tänä iltana, jospa kaikki presbyteerit, metodistit, baptistit ja helluntailaiset, jospa te repisitte alas ne perinteenne, joita kirkkokuntanne on rakentanut ympärillenne, ja jotka erottavat veljeyden, “ilmeisesti omistamatta uskoa”. Jos me voisimme päästä ulos tuosta vanhasta kuoresta, jossa me olemme, ja me voisimme tulla yhteen ja vastaanottaa Jumalan lahjan siltä pohjalta, miten Hän sen meille antoi. Se olisi paras pommisuoja, mitä minä tiedän. Minä seisoisin mieluummin sen, Jumalan lupausten, takana, kuin kaikkien pommisuojien, mitä he voivat rakentaa. Mikä herätys tässä kansakunnassa tapahtuisikaan, ja kuinka muut kansakunnat pelkäisivätkään tehdä sille mitään. Jumala on antanut meille lahjan, mutta me otamme sen niin kevyesti.

95     Me yritämme tuoda sitä johonkin pieneen ryhmään ja sanoa: “Meillä on se, eikä teillä ole enää mitään muuta tekemistä sen kanssa, koska ette näe meidän silmälasiemme lävitse.” Meidän et tule tehdä niin. Se ei ole oikein. Niin kauan kuin perkele saa teidät taistelemaan toisianne vastaan, hänen itsensä ei tarvitse taistella.

96     Mutta kun te näette tuon Jumalan voimien yhdistymisen, Hänen seurakuntansa yhteen kokoamisen maan neljältä tuulelta, silloin te tulette näkemään jotakin tapahtuvan.

97     Me näemme, että Salomon päivinä Jumala antoi hänelle erottamisen lahjan. Se oli suuri lahja, lahja erottaa ajatukset ja niin edelleen, viisauden lahja. Ja ihmiset kokoontuivat sen ympärille. He tekivät hänestä kuninkaan, ja tiedättekö, hänestä tuli maailman puheenaihe. Jokainen puhui Israelista. Heillä ei silloin ollut puhelimia ja televisioita ja niin edelleen, vaan he kuljettivat uutisia suusta suuhun. Ja kauttakulkevat ihmiset saattoivat nähdä tämän suuren Jumalan lahjan toimivan, ja he kertoivat siitä jokaiselle. Hänen maineensa levisi maailmanlaajuiseksi. Eikä heillä ollut minkäänlaisia sotia, ei vaikeuksia, koska he vastaanottivat Jumalan heille antaman lahjan.

98     Jos me kaikki tänä iltana, me presbyteerit, metodistit, baptistit, helluntailaiset, vain voisimme heittää pois kaikki omat ajatuksemme ja tulla takaisin ja nähdä, mitä Jumala on sanonut Sen suhteen, ja miten Hän sanoi, että Se tulisi olla annettu. Hän ei voi muuttaa Sitä. Sillä tavoin kuin Se lankesi Helluntaipäivänä, sillä tavoin Se lankesi Korneliuksen talossa. Ja joka kerta, kun Se on milloinkaan langennut, Se on langennut samalla tavalla, saman Pietarin Apostolien Teoissa kirjoittaman reseptin mukaisesti. Ja se yhä pysyy sillä tavalla. Ei millään muulla tavalla. Raamatussa ei ole yhtään paikkaa, missä he olisivat koskaan saaneet sitä millään muulla tavalla kuin noudattamalla tuota Apostolien tekojen 2. luvun lääkemääräystä. Niin se on, tarkalleen. Sillä tavalla me saamme Sen tänään, sillä tavalla sen on tultava.

99     Mutta vilpittömyydessä ihminen vastaanottaa Jumalan ja uskoo Häneen, mutta jos he haluaisivat vain… Mutta he vetävät itsensä pois ja sanovat: “Meillä on tämä, ja siinä kaikki.” Sitten he erottavat itsensä, eivätkä halua vastaanottaa mitään uutta ilmestystä. He organisoivat sen. “Tämä se on. Tämä on meidän oppimme”, loppu ja piste. Jos teillä olisi kirkkokunta, joka päättäisi teidän oppinne pilkulla: “Me uskomme tämän, plus niin paljon, kuin mitä Jumala haluaa näyttää meille”, silloin se olisi oikein. Siihen minä yhdyn. Mutta älkää koskaan päättäkö sitä pisteellä. Koska Jumala on Jumala, ja aika liikkuu eteenpäin.

100Me aina yritämme katsoa taaksepäin ja nähdä, mitä Moody sanoi, mitä Sankey sanoi, mitä Finney sanoi, mitä Wesley sanoi, mitä Luther sanoi. He olivat tuon päivän miehiä.

101Tiede ei katso taaksepäin nähdäkseen, mitä tiede on aikaisemmin sanonut. Kolmesataa vuottahan sitten eräs ranskalainen tiedemies todisti, että jos ihminen koskaan saavuttaisi niin hirvittävän nopeuden kuin neljäkymmentäkahdeksan kilometriä tunnissa, keskipakoisvoima heittäisi hänet pois maan päältä. Voisitteko kuvitella nykytieteen sanovan niin? Tänään ihminen liikkuu noin kolmetuhatta kilometriä tunnissa ja yrittää löytää jotakin, mikä estäisi terästä sulamasta, niin että hän voisi liikkua kuusituhatta neljäsataa kilometriä tunnissa. He eivät katso taaksepäin ja viittaa häneen. He katsovat eteenpäin.

102Mutta seurakunta katsoo aina taaksepäin. Katsokaamme ylöspäin! Sillä, heidän voimansa ovat rajalliset, mutta meillä on rajoittamaton voima, sillä “kaikki on mahdollista niille, jotka uskovat Jumalaan.” Todella aito usko tulee vahvistamaan “aamenella” jokaisen Sanan, jonka Jumala antaa. Ei: “Mutta, sehän oli toista sukupolvea varten” Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti!

103Me näemme nyt uutisten Salomonista levinneen niin laajalle, että ne kulkeutuivat koko matkan aina Sabaan asti. Ja siellä oli kuningatar, jonka on täytynyt olla hieno, pikku nainen. Hän oli kansansa hallitsija. Ja tiedättekö, he alkoivat kertoa hänelle, kuinka Israelissa oli suuri Jumala, joka oli voidellut inhimillisen olennon yli-inhimillisellä lahjalla, niin ettei kellään ihmisellä voinut olla sen kaltaista viisautta. Sen täytyi tulla Jumalalta. Ja tiedättehän: “Usko tulee kuulemisesta, kuulemalla Sanan.” Ja se kosketti hänen sydäntään, aivan samoin kuin se teki tuolle moraalittomalle naiselle kaivolla eilen illalla. Se kosketti hänen sydäntään, ja hän alkoi kaivata, että saisi tietää tästä.

104Minä uskon sen sopivan kaikkiin meistä, kun me näemme, missä Iankaikkinen Elämä on, koska me yritämme elää.

105Mutta kun jokainen karavaani tuli ohitse, hän luultavasti pysäytti ne ja toi heidät palatsiin ja kysyi: “Kuljitteko Palestiinan lävitse?”

106“Kyllä, meillä on sieltä joitakin voiteita ja jalokivikoruja.”

“Mutta, onko totta se, mitä me olemme kuulleet tuosta heidän Jumalansa suuresta lahjasta?”

107“Se on totta. Minä olen nähnyt sen toiminnassa.” Näettekö, usko tulee kuulemisesta.

108Ja sitten hän alkoi janota. Hän halusi nähdä sen itse.

109Hänellä oli nyt paljon vaikeuksia voitettavanaan. Ensinnäkin, hän oli pakana. Toiseksi, hän oli kuningatar. Ja epäilemättä, voidakseen tehdä tämän, hänen täytyi mennä oman pappinsa luo ja saada lupa häneltä voidakseen mennä kuulemaan tätä. Niinpä voin kuvitella… Jos se kuulostaa pyhyydenloukkaukselta, niin en tarkoita sitä. Minä vain tuon sen tässä esiin pienenä näytelmänä. Voin kuvitella, kuinka hän menee tuon papin luo ja sanoo: “Pyhä Isä?”

“Niin, tyttäreni” tuo pappi sanoo.

110“Minä olen kuullut uutisia, että siellä Israelissa on Jumala, joka on voidellut erään miehen omalla erottamisellaan ja voimallaan.”

111“Kuulehan nyt, tytär. Jos suuri jumala koskaan liikkuisi, tulisi se liikkumaan meidän joukossamme.” Tiedättekö, ei heidän kaikkien tarvitse olla pakanapappeja, uskoakseen niin. Näettekö? “Jos jotakin tapahtuisi, he tekisivät sen meidän organisaatiossamme. He eivät olisi noiden muiden joukossa, näettehän. Loppujen lopuksi hehän ovat vain joukko pyhiä kieriskelijöitä.” No niin, en halunnut sanoa sitä, näettehän, mutta te tiedätte. “He eivät ole paljon mitään. Se on vain joukko fanaatikkoja. He kertovat kaikenlaisia kertomuksia Punaisen Meren ylittämisestä, mikä ei ole mitään muuta kuin tarua. Niinpä sinä et voi uskoa tuohon joukkoon siellä, koska he ovat vain joukko radikaaleja. Jos nyt on jotakin voimaa, se on tässä suuressa jumalassa, Daagonissa, tai joissakin näistä täällä.”

112Voin kuulla tuon pienen naisen sanovan: “Mutta tiedätkö, he kertovat minulle, että tämä Jumala, joka heillä siellä on, on todellinen Jumala.”

“Mutta tyttäreni”, hän sanoi, “tämä on todellinen jumala.”

“Mutta he kertovat minulle, että tämä Jumala siellä elää.”

113Näettekö, kun jokin todella tarttuu sydämeen, Jumala tulee puhumaan kanssanne, jos te vain jatkatte puhumista. Näettekö: “Älkää ajatelko, mitä tulette sanomaan, se tullaan antamaan teille sillä hetkellä.”

114Sitten hän sanoi: “He sanovat, että tämä Jumala siellä rakastaa kansaansa ja tulee alas ja tekee itsensä tunnetuksi kansansa kautta.”

“Ah, ei siinä ole mitään. Kuuntelehan…”

“Oi, mitä sinä sanot? Hetkinen nyt. Minä menen sinne.”

115“Jos menet, sinä tulet tuottamaan häpeää. Älä osallistu tuohon herätykseen. Koska me emme ole yhteistyössä, tiedäthän. sinun ei tule tehdä sitä.” Näettekö?

116 “Tiedätkö mitä”, kuningatar sanoi, “minun iso-iso-äitini palveli tuota epäjumalankuvaa. Minun isoäitini ja äitini ja koko sukuni ovat palvelleet noita kuvapatsaita, eikä yhdessäkään niistä ole näkynyt hitustakaan elämää. Ne ovat vain… Minä en välitä siitä, kuinka monia kirjakääröjä voit lukea, ja mitä muuta vielä. Niissä ei ole näkynyt hitustakaan elämää. Ja he sanovat: ‘Tämä on Elämä.’ Ja siitä minä olen huolissani.”

117No niin, voin kuulla tuon papin sanovan: “Kuulehan nyt, jos sinä menet sinne, minun täytyy erottaa sinut. Minun täytyy ottaa… Sinulla on erioikeus olla jäsenenä täällä, tiedäthän, ja sinulla on arvokkuutta. Sinun arvovaltasi laskee, jos menet tuon kaltaisen ryhmän joukkoon.” Näettekö? “Hyvä on, olkoon arvovaltaa tai ei!”

118Tiedättekö, kun Jumala alkaa tarttumaan jonkun sydämeen, ei mikään tule seisomaan heidän tiellään. He ovat menevä sinne joka tapauksessa, ja Jumala on pitävä huolen siitä. En välitä siitä, onko se aviomies, vaimo, saarnaaja, pastori, lapsi, kuka tahansa se onkin, kun he alkavat isota Jumalaa.

119Nyt me näemme, että tämä pieni nainen, kun hän oli valmis, hän sanoi: “Mutta minä menen joka tapauksessa.”

120“Mutta me tulemme erottamaan sinut. Sinun nimesi ei enää tule olemaan täällä.”

’’Hyvä on, voit aivan yhtä hyvin ottaa sen pois, koska minä silti menen.”

121Niinpä sitten, hänen täytyi maksaa hinta. Niin monet meistä eivät halua maksaa tuota hintaa. Me haluamme mieluummin pitää kiinni jostakin uskontunnustuksesta.

122No niin, tämä nainen epäilemättä oli tutkinut tämän uskonnon kirjakääröjä. Hän oli nähnyt, että se oli Jumalan luonne. Ja tuo Jumala, kaiken viisauden Jumala, oli antanut lahjan eräälle miehelle, niin että Jumala itse ilmaisi itsensä, ei jonkun mykän epäjumalankuvan kautta, vaan miehen kautta.

123Kuinka tuo pakanuus onkaan täydellinen esikuva kristillisyydestä, siitä kuinka pakanapalvoja lankeaa epäjumalan eteen kasvoilleen, niin että hän uskoo tuon epäjumalankuvan vastaavan hänelle.

124Kuten navaho-intiaanit. Heillä oli kilpikonna sateenjumalana, jolla oli mutaa selässään, ja he tekivät siitä epäjumalan. Ja he ottivat tyhjän kilpikonnan kuoren, ja kun he huusivat siihen, he saattoivat kuulla oman äänensä kaiun, ja he ajattelivat, että sateenjumala vastasi heille.

125Kuinka se eroaakaan kristillisyydestä. Me lankeamme kasvoillemme yliluonnollisen Jumalan eteen, joka ei ole mikään epäjumala ja me täytymme Hänellä ja meistä tulee Hänen elävä kuvansa, joka toimii ja vaeltaa maan päällä sen Jumalan elävänä edustajana, jota me palvelemme. Jumala inhimillisessä olennossa! Se on vastakohta pakanuudelle. He lankeavat Marian tai Joosefin tai jonkun pyhimyksen kuvan eteen, joka on ollut kuolleena vuosia. Mutta katsokaahan, Pyhä Henki tulee elävään olentoon eikä mihinkään kuolleeseen epäjumalankuvaan, vaan elävään olentoon ja toimii tuon elävän olennon kautta, ei epäjumalankuvan kautta. “Te olette Jumalan temppeleitä.” Näettekö?

126Niin me näemme, ettei Jumala muutu. Hän tekee tänä iltana saman asian, kuin minkä Hän teki Salomon päivinä. Hän antoi Salomolle tämän lahjan.

127Ja me näemme nyt, kuinka tämän pienen naisen täytyi tehdä valmisteluja. Monet asiat olivat vastustamassa häntä. Hänellä oli monia olosuhteita ja paljon esteitä, mutta hänen uskollaan ei ollut niitä. Hänen uskollaan ei ollut minkäänlaisia esteitä.

128Nyt hän ajatteli näin: “Menen sinne, ja jos tuo asia on oikein, tulen kannattamaan sitä. Jos se ei ole oikein, voin tuoda lahjani takaisin kotiin.”

129Tiedättekö, hänen pitäisi saada puhua joillekin helluntailaisille. Oikein. Kyllä. Niin se on. Te menette ja kutsutte itseänne helluntailaiseksi ja kannatatte radio-ohjelmia, jotka tekevät pilaa niistä asioista, joihin te uskotte. Ja teidän kuuluisi oman joukkonne keskellä auttaa tukemaan Jumalan ohjelmaa. Näettekö?

130Mutta hän otti rahaa, kultaa, suitsuketta, ja niin edelleen ja lastasi kamelit.

131No niin, toiseksi, hänen matkansa oli vaarallinen. Muistakaa, Ismaelin lapset olivat siellä erämaassa, ja he olivat rosvoja. Ja kuinka helppoa tuolle rosvojoukolle olisikaan hyökätä tämän pikku kuningattaren kimppuun, jolla oli vartijoinaan vain muutamia eunukkeja, ja tappaa heidät ja ottaa kaikki nämä aarteet.

132Mutta tiedättekö, kun te isoatte ja janoatte Jumalaa, te ette näe mitään vaaraa, te ette näe mitään. Te yritätte päästä Jumalan tykö, ja Jumala pitää aina huolen siitä, että te pääsette sinne.

133Tämä kuningatar halusi päästä sinne. Se oli hänen sydämensä halu, joten Jumala tulisi pitämään huolen siitä, että hän pääsisi sinne. No niin, hän ei koskaan ajatellut tuota vaaraa.

134Te ette ajattele vaaraa. Te ette ajattele arvostelua. Te ette välitä siitä, mitä joku muu sanoo. Teidän sydämenne isoaa Jumalaa. Ainoa tavoite, mikä teillä on, on päästä Hänen tykönsä. Ei väliä miten, kunhan te vain pääsette sinne! No niin, hänellä oli tuo sama tavoite.

135Ja nyt, epäilemättä hän otti mukaansa kaikki kirjakääröt ja luki niitä matkallaan. Heidän on täytynyt matkustaa yöaikaan, koska Saharan erämaassa, siellä suorat lämpösäteet ovat hyvin, hyvin kuumia.

136Ja ajattelen sitä, kuinka pitkän matkan hänen täytyikään kulkea päästäkseen näkemään Salomon viisautta. Jos mittaatte sen kartalta, se on kaukana, noin neljänsadan kahdeksankymmenen kilometrin päässä. Ja tiedättekö, kuinka kauan aikaa kesti häneltä tehdä se? Eikä hänellä ollut mitään ilmastoitua Cadillacia, vaan hän matkusti kamelin selässä. Ja häneltä kesti yhdeksänkymmentä päivää, kolme kuukautta, päästä sinne.

137Ei ole ihme, että Jeesus sanoi: “Hän on seisova tuomiolla tämän sukupolven kanssa ja on tuomitseva sen.” Jotkut asuvat kadun toisella puolella eivätkä halua edes pimittää sitä oviaukkoa, missä tuo sama asia tapahtuu. Niin se on. Aamen. Ei ole ihme, että hän on seisova Tuomiolla tämän nykyisen sukupolven kanssa ja on tuomitseva sen. Ei, vaikka meillä on ilmastoidut Cadillacit, junat, lentokoneet ja kaikki muut tavat, miten matkustaa. Jumala vain panee sen suoraan teidän käsiinne, ja silti te ette halua tehdä sitä. Ja hän tuli koko tuon matkan kuulemaan Salomon viisautta, ja suurempi kuin Salomo on täällä, itse Herra Jumala! Huomatkaa!

138Sitten me näemme, että hän lähti ylittämään erämaata ja luki noita kirjakääröjä ja lopulta ponnisteltuaan eteenpäin hän saapui perille.

139Hän mahdollisesti tuli sinne palatsin pihalle, tai missä se olikin, ja pystytti telttansa palvelijattarilleen ja eunukkeineen, niin kuin oli tapana noina päivinä.

140Ja sitten, ajatelkaamme vain, kuinka seuraavana aamuna kello soi, kaikki pasuunat soivat ja alkoi laulaminen. Ja hän meni sisälle ja valitsi istuinpaikan sieltä jostakin aivan takaa. Hän tuli ottamaan selvää, oliko se totuus vai ei. Hän halusi nähdä sen itse. Hän oli kuullut tästä suuresta asiasta eikä hän halunnut ottaa sitä, mitä joku muu sanoi sen suhteen. Hän halusi itse ottaa selvää.

141Samalla tavoin kuin Filippus kertoi Natanaelille eilen iltaisessa opetuksessamme. Tämä sanoi: “Voisiko mitään hyvää tulla Nasaretista?”

142Hän sanoi: “Tule ja katso. Älä jää sinne ja arvostele. Tule itse ottamaan selvää asiasta.”

143Jos me vain voisimme tehdä tuon saman asian tänä iltana. Tulkaa katsomaan. Ottakaa Raamattunne ja varmistakaa, mitä näette tapahtuvan. “Tutkikaa Kirjoituksia”, Jeesus sanoi, “sillä Ne juuri todistavat Minusta.” Hän on Sana. Ja Kirjoitus itsessään on Sana, joten Se todistaa Hänestä, kun Kirjoitus tulee Elämäksi teidän kauttanne, kun Se on julkituotu teissä.

144Me voimme nähdä nyt, että tämä kuningatar oli lukenut kirjakääröjä ja tiesi, millainen Jehovan luonne oli: kaikkinainen viisaus. Ja kun hän pystytti telttansa, hän peitteli lahjansa jonnekin nurkkaan voidakseen nähdä, oliko se oikein vai ei. Jos se olisi oikein, se olisi kaiken sen arvoista, mitä hänellä oli. Jos se ei olisi oikein, hän veisi ne takaisin.

145Ja ajattelen tuota samaa asiaa tänä iltana. Jos tämä pelastuksen suunnitelma, jonka puolesta me taistelemme, on oikein, me olemme velkaa kaiken, mitä meillä on, elämämme, aikamme ja kaiken muun, mitä meillä on. Jos se ei ole oikein, ottakaa silloin selvää, mikä on oikein, koska teillä on vain tämä yksi elämä, ja se tulee pian olemaan ohitse. Tutkikaa ensin Kirjoituksia ja nähkää, kestääkö se vertailun Kirjoitusten kanssa.

146Ja sitten me näemme tämän pienen naisen ottavan paikkansa sieltä aivan takaosasta, kuten kaikki uudet tulokkaat yrittävät joskus tehdä. Ja pasuunan puhalluksen jälkeen pastori Salomo tuli sisälle ja istuutui. Kokous alkoi. Rukouskortit kutsuttiin. Kuulostaa pahalta, mutta yritän teroittaa erästä asiaa. Ja nyt tämä kuningatar tulisi näkemään. Hän sanoi: “Nytpä näen, miten tämän viisauden kanssa on.” Niinpä kun ensimmäinen potilas, kuinka se sitten tulikin, tai mistä tahansa olikin kysymys, tuli Salomon eteen, hän paljasti sen. Kuningatar sanoi: “Hei, sehän on oikein.”

147Hän ei nyt halunnut sanoa: “Tiedättekö, uskon, että tuo mies käyttää telepatiaa.” Hänen sydämensä alkoi isota. Hän alkoi uskoa, päivä toisensa jälkeen.

148Lopulta tuli hänen vuoronsa seistä Salomon edessä. Myös hänellä oli joitakin salaisuuksia. Ja kun hän tuli Salomon eteen, Raamattu sanoo, että “mikään hänen sydämessään ei pysynyt salassa Salomolta.” Hän paljasti jokaisen salaisuuden, joka hänellä oli sydämessään.

149Ja kun niin oli tehty hänelle, hän pakanana seisoi kansan edessä ja sanoi: “Kaikki se, mitä minä olin kuullut, on totta, ja enemmänkin.” Hän sanoi: “Siunattuja ovat ne, jotka ovat täällä ja näkevät tämän tapahtuvan joka päivä.” Aamen. Oi, se oli melkein saanut hänen henkensä salpaantumaan. Kun hän oli nähnyt, että niin oli tehty muille, ja sitten se oli tehty hänelle, hän uskoi Jumalaa.

150Ei ihme, ei ihme, että Jeesus sanoi: “Hän on seisova tämän sukupolven kanssa.” Kun Hän seisoi siellä ja teki juuri tuon saman asian, vain enemmän sitä ja voimallisemmin merkein. Ja he seisoivat siellä ja sanoivat: “Näytä meille merkki Taivaasta.” Oi, kuinka sokeita ihmiset voivatkaan olla! Hän sanoi: “Hän on seisova Tuomiolla tämän sukupolven kanssa ja on tuomitseva sen.”

151Ja sitten, kahdentuhannen Evankeliumin saarnaamisen vuoden jälkeen ja sen jälkeen, kun Pyhä Henki on vuodattanut ihmisten ylle Pyhän Hengen lahjoja, on luvattu, että tämä suuri erottaminen tulisi jälleen takaisin seurakuntaan. Mitä on tämä kuningatar tekevä tälle sukupolvelle, kun hän seisoisi siellä. Kun hänen oman aikansa ja kahdentuhannen vuoden Evankeliumin saarnaamisen jälkeen näinä viimeisinä päivinä hän näkisi lahjoja, ei lahjaa, vaan Pyhän Hengen lahjoja? Hän luovuttaisi elämänsä Kristukselle. Miksi?

152Minun täytyy nyt lopettaa, koska en… Haluan rukoilla teidän puolestanne.

Ystävät, näettekö, he sanoivat: “Näytä meille merkki. Me haluamme…”

153Se on vikana helluntailaisilla. Te odotatte jotakin, ja yhtenä näistä päivistä se tulee olemaan liian pitkällä. Se on mennyt suoraan ohitsenne, ettekä te tienneet sitä.

Muistakaa, Elian päivinä he eivät tunteneet häntä.

154Johannes Kastajan päivinä he eivät tunteneet häntä. Ja hänestä oli puhuttu Kirjoituksissa, että hän tulisi olemaan: “Minä lähetän sanansaattajani kasvojeni edessä valmistamaan tietä.”

155Ja jopa opetuslapsetkin tulivat Hänen tykönsä ja sanoivat: “Eikö Elian täydy tulla?”

Hän sanoi: “Hän on jo tullut, ettekä te tienneet sitä.”

156He eivät tienneet, että Jeesus oli Kristus, ennen kuin Hän oli kuollut ja haudattu.

He eivät tienneet, että Irenaeus kuului tai…

157Minä sanon tämän, että kaikki ihmiset tulevat tietämään. He eivät tienneet, että Jeanne d’Arc oli Jumalan pyhä, ennen kuin he olivat tappaneet hänet. Katolinen kirkko poltti Jeanne d’Arcin noitana, koska hän näki näkyjä ja rukoili sairaiden puolesta ja toi kuolleet takaisin elämään. Ja katolinen kirkko kutsui häntä noidaksi ja poltti tuon naisen paalussa. Ja noin kaksisataa vuotta myöhemmin he heräsivät ja totesivat, että hän olikin pyhä. Tietenkin he katuivat suuresti, kaivoivat noiden pappien ruumiit ylös ja heittivät ne virtaan. Hölynpölyä!

158Mutta tarkatkaa, voi tapahtua joukossamme, niin että tuo asia voi tulla, ja olla selvästi Jumalan tunnistama Kirjoitusten, tieteen ja kaiken muun perusteella, ja se menee ohitsemme, emmekä me tiedä sitä. Sitten se on esillä viimeisinä päivinä, selvästi julkitulleena.

159Ihminen on yhä samanlainen. Ihminen aina ylistää Jumalaa siitä, mitä Hän on tehnyt, ja he puhuvat siitä, mitä Hän tulee tekemään, ja jättävät huomioon ottamatta sen, mitä Hän on tekemässä. Sellainen on ihmisen luonne.

160Katsokaamme Häneen, mitä Hän on nyt tekemässä. Hän on Jeesus Kristus, sama eilen, tänään ja ikuisesti, sama Jehova Jumala, joka oli julkituotu Hänessä. “Sinä päivänä te tulette tietämään, että Minä olin Isässä, ja Isä Minussa, Minä teissä ja te Minussa.” Jumala alensi itsensä Tulipatsaasta Mieheksi, ja tuon Miehen uhratusta elämästä tuli se Veri, joka puhdisti meidät ja tuli alas meihin, voidakseen olla jälleen yhteydessä, voidakseen vetää ulos seurakunnan jälleen Eedeniä varten.

161 Miksi? Olkaamme nyt hetken vaiti. Mitä tämä sai aikaan tuolle kuningattarelle? Hän oli tunnustava uskonnollinen, mutta hänen sydämessään oli nälkä nähdä jotakin todellista. Hän halusi jotakin todellista.

162Jos te isoatte nähdä jotakin todellista, Jumala tulee näyttämään sen teille. Te tulette aina löytämään sen, mitä te etsitte.

163Se muistuttaa minua, niin kuin te kaikki tiedätte, että minä… Keskustelin hetki sitten ystäväni, veli Brownin, kanssa täällä takana. Muistan hänen sanoneen, että sisar Brown on täällä jossakin. Jumala siunatkoon häntä. Kuinka asuinkaan noiden ihmisten kanssa siellä palvelutehtäväni ensimmäisinä päivinä! Ja veli Brown on minulle ikään kuin veli samasta pesästä, koska hän pitää metsästämisestä. Sisar Brown osti hänelle uuden Browning-merkkisen automaattihaulikon. Kysyin häneltä, vieläkö hänellä oli se. Hän sanoi: “Kyllä.” Tulen yhtenä näistä päivistä käännyttämään hänet kiväärin kannalle, pois tuosta vanhasta haulipyssystä.

164Huomatkaa nyt. Mutta metsästäessä minulla oli tapana mennä ylös pohjoisiin metsiin metsästämään peuroja, sinne kauas New Hampshireen ja Maineen, joka on valkohäntäpeuran kotiseutua. Ja minulla oli siellä kumppani, jonka kanssa metsästin. Ja hän oli hieno metsästäjä, noin neljännesverinen intiaani. Eikä hänestä tarvinnut olla huolissaan, että hän eksyisi. Hän tiesi, minne mennä. Ja hän oli hieno metsästäjä. Me saatoimme mennä eri teitä ja sopia, että kohtaamme noiden valkoisten vuorten ja suurten ryteikköjen toisella puolella, ja me löysimme toisemme. Emmekä me olleet mitään poluilla  kävelijöitä, me metsästimme. Minä rakastin metsästää Bertin kanssa.

165Hän oli hieno metsästäjä, mutta hän oli ilkein mies, mitä minä olin koskaan nähnyt. Tuon miehen sydän oli kuin kivi. Hän oli julma. Hänellä oli silmät kuin liskolla, ja hän oli ilkeä, yksinkertaisesti vain ilkeä. Hänellä oli tapana ampua pieniä peuranvasoja vain siksi, että sai minusta tuntumaan pahalta. Kun hän tappoi näitä pieniä vasoja, minä sanoin: “Bert, etkö sinä häpeä tehdä niin?”

166Ja hän sanoi: “Juuri niin on teidän saarnaajien kanssa. Sinä olet vain liian pelkurisydämisiä.”

Minä sanoin: “Bert, ei se ole pelkurisydämisyyttä. Tuo on julmuutta.”

167No niin, käy kyllä päinsä, peuran sukupuoleen tai kokoon katsomatta, että jos laki sanoo, että te voitte tappaa vasan, niin tehkää vain niin ja tappakaa se. Abrahamkin tappoi vasikan ja syötti sen Jumalalle. Peuranvasan tappamisessa ei ole mitään väärää.

168Mutta vain tappaa niitä ja jättää ne makaamaan sinne vain ollakseen ilkeä, se on murhaamista. Minä en pitänyt siitä ja sanoin sen hänelle. Minä sanoin: “Bert, sinä olet ystäväni, ja minä pidän sinusta, ja sinä olet hyvä metsästäjä. Sinä olet hyvä aseenkäsittelijä, hyvä ampuja, tarkka ampuja.” Minä sanoin: “Minä rakastan sinua, mutta sinä olet, sinä olet julma.”

169Ja hän saattoi sanoa: “Oi, Billy, jos sinä et olisi saarnaaja, sinä olisit hyvä metsästäjä.”

170Ja minä sanoin: “Kuulehan Bert. Sinä voisit olla inhimillisempi tämän asian suhteen.” Minä sanoin: “Se on väärin.”

171Hän sanoi: “Sinä…” Minä olin riistanvartijana vuosia, tiedättehän. Ja hän sanoi: “Sinä olit riistansuojelijana liian pitkään.”

Minä sanoin: “Ei, en koskaan.”

172Ja niinpä eräänä päivänä menin sinne ylös metsästämään. Se oli vähän metsästyskauden loppupuolella. Olin pitänyt kokouksia. Ja lunta oli jo tullut noin viisitoista senttimetriä. Jälkiä oli hyvä seurata lumessa. Ja minä tapasin Bertin, ja hän sanoi: “Kuulehan Billy, minulla on sinulle jotakin uutta.”

Ja minä sanoin: “Mitä?”

173Hän veti paitansa sisältä esiin pienen pillin ja puhalsi siihen. Ja se kuulosti aivan siltä, kuin pieni peuranvasa olisi kutsunut äitiään, tiedättehän, aivan kuin pieni vasa olisi määkinyt, niin kuin ne tekevät.

174Ja minä sanoin: “Bert, ethän sinä tarkoita sanoa minulle, että tekisit sen?”

Hän sanoi: “Oi, menehän itseesi, saarnaaja.”

175Niinpä seuraavana päivänä me menimme metsästämään. Ja me tavallisesti otamme mukaan voileipiä ja pienen pullon kuumaa suklaajuomaa, koska siinä on sokeria, tiedättehän, se pitää meidät lämpimänä. Kyllä, siellä ylhäällä on hirvittävän kylmää tuohon aikaan vuodesta. Niinpä me…

176Metsästyskausi oli ollut meneillään. Ja kun te laukaisette pari asetta, te puhutte, että Houdini on pakenemistaiteilija. Hän oli vain amatööri näihin peuroihin verrattuna. Koska ne ryömivät piiloon joidenkin risuläjien alle, tai minne tahansa, ja sitten tulevat syömään yöllä kuunvalossa. Jos ne eivät tee niin, ne kuolevat nälkään ennemmin kuin tulevat ulos päivällä, koska se merkitsisi kuolemaa niille. Ja niinpä metsästyskausi oli ollut meneillään, ja ihmiset olivat metsästäneet niitä parin viikon ajan.

177Me kävelimme koko pitkän aamun emmekä nähneet edes jälkiä. Noin keskipäivän aikaan hän käveli edelläni. Me olimme menossa erään notkelman yläosaan, jossa eroaisimme ja tulisimme eri teitä takaisin leirille, ehkä noin kello yhdeksältä tai kymmeneltä illalla. Jos saisimme tapetuksi peuran, me ripustaisimme sen ylös puuhun ja menisimme yhdessä takaisin seuraavana päivänä noutamaan sitä. Niinpä me olimme menossa ylös erotaksemme toisistamme emmekä vielä olleet ehtineet ylös puurajalle.

178Ja kello oli noin puoli kaksitoista tai kaksitoista. Bert jotenkin kumartui alas. Lunta alkoi olla siellä ylhäällä vuorella melko paksulti. Ja hän jotenkin kumartui alas ja kurotti kättänsä taakseen. Hän ei koskaan puhunut kovin paljoa. Ja hän hapuili selkänsä taakse, ja ajattelin, että hän ottaisi esiin lounaansa, joten aloin ottaa omaani esille. Minä ajattelin: “Hyvä on, syökäämme. Tässä me eroamme, ja hän tulee menemään tätä kautta, ja minä tulen menemään toista kautta.”

179Ja hän istui alas. Siellä oli pieni aukio, noin kaksi kertaa tämän rakennuksen kokoinen, vain pieni ruohikkoinen paikka. En ollut nähnyt jälkeäkään koko aamuna. Ja hän istuutui sinne joidenkin puiden viereen, jonkinlaiselle pienelle lumipenkalle. Hän kurottautui alas tällä tavalla ikään kuin olisi aikonut ottaa esiin termospullonsa tai voileipänsä ja alkoi vetää kättään ylös. Minä aloin kaivella esiin omaani. Ja hän veti esiin tämän pienen pillin. Ja hän katsoi minuun noilla liskonsilmillään.

180Ja hän puhalsi tähän pilliin. Ja kun hän puhalsi tähän pilliin, hän sai sen todella kuulostamaan aivan pieneltä peuranvasalta. Ja kun hän teki sen, niin yllätyksekseni, suoraan aukion toisella puolella, nousi suurikokoinen äitipeura seisomaan. Kaunis eläin, suuret ruskeat silmät ja korvat pystyssä. Ja hän katsoi minuun sillä tavalla, jonkinlainen typerä virnistys kasvoillaan. Hän katsoi ylös minuun sillä tavalla ja pani pillinsä pois. Minä ajattelin: “Bert, ethän sinä tee sitä.”

181Hän sanoi: “Sh.” Ja minä näin… Hän puhalsi siihen uudestaan hyvin kevyesti.

182Ja nyt, on hyvin epätavallista, että peura tekee niin, tulee esiin piilostaan tuohon aikaan päivästä, kello yhdentoista aikaan. Ei, se ei tekisi niin. Mistä oli kysymys? Sen lapsi oli vaikeuksissa. Se nousi ylös. Minä katselin sitä tämän pensaan takaa.

183Ja hän puhalsi siihen uudestaan. Se otti kaksi tai kolme askelta eteenpäin ja tuli suoraan esiin aukiolle.

184Se oli kerta kaikkiaan epätavallista. Kyllä vaan, se ei tekisi niin. Ei koskaan. Mutta mistä oli kysymys? Sen lapsi oli vaikeuksissa.

185Ja se käveli muutaman askeleen edemmäksi nuo suuret korvat koholla ja kääntyi sivuttain. Ja Bert katsoi ylös minuun päin. Minä ajattelin “Uh-oh.” Näin, miten hän työnsi panoksen kiväärinsä piippuun ja laski lukon alas.

186Hän kohotti sen, ja tuon kiikarin ristikko tuli suoraan sen sydämen kohdalle. Ja kun hän kohotti kiväärinsä, tuo peura näki metsästäjän. Se kääntyi. Ja hän puhalsi tuohon pilliin uudestaan.

187Tiedättekö, normaalisti tuo peura olisi jo ollut poissa. Mutta se ei tehnyt niin. Miksi? Se oli äiti. Se ei näytellyt mitään. Sisimmässään se oli syntynyt äidiksi. Vaikka se tiesikin, että se maksaisi sille sen elämän, se ei välittänyt siitä. Se oli äiti. Se ei ollut mitään näyttelemistä. Se oli aitoa, sen elämä. Se oli äiti.

188Ja näin, kun tuo metsästäjä alkoi vetää liipaisimesta. Ja hän oli kuolettavan tarkka ampuja. Käänsin pääni pois, en voinut katsoa sitä. Minä ajattelin: “Kuinka voi tuo julmasydäminen mies ampua tuon kalliin, uskollisen sydämen lävitse, joka sykki sen lapsen puolesta? Kuinka hän voi räjäyttää sen sydämen hajalle?” Ja tiesin, että tuo suuri sadan 180 grainin painoinen hajoava luoti pyyhkäisisi tuolta etäisyydeltä suoraan sen sydämen lävitse. Minä ajattelin: “Miten hän voi tehdä sen?” Ja käänsin selkäni, etten näkisi sitä.

189Ja aloin rukoilla. Sanoin: “Taivaallinen Isä, kuinka tuo mies voi olla noin julma? Tuo kallis äiti, se ei voi sille mitään. Se ei näyttele, se on aito äiti. Se on äiti, ja sitä on kutsuttu, ja se yrittää löytää lapsensa. Vaikka se maksaisikin sille sen elämän, sen lapsi on vaikeuksissa.” Ja rukoilin itsekseni ja odotin, että minä hetkenä tahansa kuulisin iskurin äänen ja aseen laukeavan. Ja minä vain seisoin siellä ja rukoilin.

190Minä odotin, odotin. Ase ei lauennut. Odotin vielä hetken ja sitten käännyin katsomaan, ja hän oli tekemässä näin. Hän ei voinut pitää kivääriä paikoillaan. Käännyin katsomaan häntä.

191Hän katsoi ylös minuun. Hänen ilmeensä oli muuttunut. Nuo liskonsilmät olivat muuttuneet. Kyyneleet tippuivat hänen poskiltaan. Hän heitti kiväärin maahan. Hän sanoi: “Billy, olen saanut siitä tarpeekseni. Johda minut sen Jeesuksen tykö, josta sinä puhut.”

192Siellä, tuon lumikinoksen päällä, tuona iltapäivänä, minä johdatin tuon julmasydämisen miehen Jeesuksen Kristuksen luo. Miksi? Koska hän oli nähnyt jotakin todellista, jotakin aitoa, jotakin, mikä ei ollut mitään näyttelemistä.

193Oi, tämä nälkäinen maailma odottaa jotakin todellista, jotakin aitoa, jotakin, mikä ei ole näyteltyä, mikä on syntynyt Jumalasta, mikä tulee Raamatusta. Etkö sinä tänä iltapäivänä, äiti, veli, etkö sinä, kristitty, haluaisi saada Jeesusta Kristusta niin sydämeesi, niin paljon Jumalan Henkeä sydämeesi, että se saisi sinut tekemään asioita samalla tavoin uskollisesti, kuin tuo peurakin teki? Etkö haluaisi olla senkaltainen kristitty? Haluaisitko, että sinulla olisi senkaltainen pelastus, joka… ettei kuolema eikä mikään muukaan, vaan pelkästään Jumalan rakkaus sydämessäsi, samanlainen kuin tuolla peuralla oli lapsensa suhteen?

194Nyt ainoa tapa, miten se voi tapahtua. Te ette saa sitä liittymällä johonkin kirkkoon. Te ette voi saada sitä panemalla nimeänne johonkin kirjaan. Sen täytyy olla todellista. Sen täytyy olla aitoa. Sen täytyy olla syntymä. Sen täytyy muuttaa teidät pelkästä tekouskovaisesta aidoksi kristityksi.

195Te sanotte: “Ajatteletko sinä, että rakkaus voisi olla niin suuri? Luuletko, että Hän voisi rakastaa minua?”

196Hän sanoi: “Äiti voi unohtaa imeväisen lapsensa, mutta Minä en voi koskaan unohtaa sinua. Teidän nimenne ovat kaiverrettuina kämmeniini.”

197Jumala tuli maan päälle Miehen muodossa ja toi julki itsensä ja levitti telttansa. Hän tuli Jehova Jumalasta Mieheksi kärsiäkseen häpeän ja kirouksen. Pieni Jehova Jumala seimessä, lantaläjän päällä, itki seimessä. Jumala, Taivaiden ja maan Luoja, inhimillisessä lihassa, voidakseen ottaa ylleen kuoleman teidän syntienne tähden, niin että Hän voisi vapauttaa teidät olemaan parempia kristittyjä, kuin mitä tuo peura oli äitinä. Kuinka te voitte hylätä sen kaltaisen vertaansa vailla olevan rakkauden? Sitten, sen lisäksi, Hän kirjoitti Sanansa. Siinä on tarpeeksi. Te ette voisi ottaa minun sanaani, teidän täytyy… se olisi tarpeeksi, muttei Hänelle. Hän nousi ylös Korkeuteen ja antoi vastalahjoja ihmisille. Hän tuli takaisin Pyhän Hengen muodossa, sama Jumala, avatakseen teidän sydämenne sovittavan Veren kautta.

198“Olkaa te sen vuoksi täydellisiä, niin kuin teidän Taivallinen Isänne on täydellinen.” Kukaan meistä ei voi olla sellainen. Minä en katso siihen, millainen minä olen. Minä en ole arvollinen. Te ette ole arvollisia. Kuka on arvollinen? Minä en katso siihen, millainen minä olen. Minä katson siihen, millainen Hän on. Hän on se, jota katsottiin. Hän on minun Uhrini. Minä en ole arvollinen seisomaan täällä saarnaajana. Jos perustaisin oman arvottomuuteni varaan, olisin Helvetissä, niin kuin tekin. Mutta me emme katso siihen, millaisia me olemme.

199Te sanotte: “Minä en voisi tehdä sitä. Minä en voisi olla kutsuttu. Minä en voisi koskettaa Jumalan vaatetta. Minä en voisi tehdä tätä.”

200Oi, te voitte! Katsokaa, mitä tapahtui? Hän kuoli, jotta te voitte tehdä sen, jotta te voitte olla pelastunut. Se on aitoa. Haluaisitteko olla sen kaltaisia ja haluaisitteko, että teitä muistetaan rukouksessa? Kohottakaa kätenne ja sanokaa: “Minä haluaisin, veli Branham.”

Kumartakaamme päämme.

201Päämme ollessa kumarrettuina tulkaa suloisesti, nöyrästi nyt. Meillä ei ole täällä tilaa alttarikutsua varten. Täällä ei ole edes alttaria. Mutta Raamattu sanoo: “Niin moni kuin uskoi, heidät kastettiin.” Alttarikutsu, se tuli mukaan metodistien päivinä, joka kyllä sopii. Mutta meidän Herramme ja apostolien aikana he “uskoivat elääkseen”. Te olette “pelastuneet uskosta, armon kautta.” Jos sinulla ei ole tuota kokemusta tänä iltana, veli, sisar!

202Naiset, jos teillä ei ole tänä iltana tarpeeksi armoa sydämissänne, jotta te tietäisitte, että Raamattu opettaa, että teidän pitää lopettaa hiustenne leikkaaminen, shortsien käyttäminen ja meikkaaminen! Jos teillä ei ole niin paljon armoa sydämessänne tänä iltana! Ja te tiedätte, että Raamattu opettaa, että teidän pitäisi tehdä niin. Hän ei voi muuttua. Te sanotte: “Minä en käytä shortseja. Minä käytän pitkiä housuja.” Se on pahempaa.

203Jumala sanoo: “Nainen, joka käyttää miehelle kuuluvaa vaatetta, on kauhistus Jumalalle.”

204Ja te miehet, jotka ette voi lopettaa vilkuilemasta ja katsomasta moraalittomasti pukeutuneita naisia, tämän päivän epäjumalia! Te miehet, joilla ei ole tarpeeksi todellista armoa sydämessänne, jotta saisitte vaimonne ja lapsenne lopettamaan sen kaltaisten asioiden tekemisen. Todellinen Jumalan rakkaus ei ole ankkuroitunut sydämeenne. Älkää kutsuko itseänne Jumalan pojiksi. Te olette yhä Sodomassa. Mies, joka ei voi ottaa hallintaansa omaa kotiaan. Jumala määräsi, että hän tekisi niin.

205Ja te diakonit, jotka olette menneet naimisiin kaksi tai kolme kertaa! Te miehet, jotka juoksette pettämässä vaimojanne ja yritätte pitää kiinni tunnustuksestanne! Te naiset, jotka teette samalla tavoin miehiänne kohtaan! Te ihmiset, jotka kätkeydytte jonkun seurakunnan viitan taakse! Teidän kirkkokuntanne ei halua olla missään tekemisissä toisen miehen kanssa, olkoonpa hän kristitty tai ei, jos hän ei kuulu teidän riveihinne, te ette te halua olla missään tekemisissä hänen kanssaan. Häpeä teille!

206Voikoon Jumala esitellä teille todellisen asian tänä iltana. Tulkaa nyt Hänen tykönsä suloisesti ja sanokaa: “Herra, anna minulle anteeksi minun syntini. Tästä illasta eteenpäin minä tulen palvelemaan Sinua.”

207Te, jotka rakastatte televisio-ohjelmaa, jotka jäätte kotiinne katsomaan jotakin moraalitonta elokuvatähteä kuten Me rakastamme Sucya, tai jotakin sen kaltaista asiaa mitä heillä on. Te jäätte kotiin keskiviikkoiltana katsomaan televisiota sen sijaan, että te tulisitte rukoushuoneelle. Jumalan rakkaus on kadonnut sydämestänne. Te teette niin ja pidätte yhä kiinni jäsenyydestänne. Jumalan rakkaus ajaisi teidät seurakuntaanne, veljienne ja sisartenne tykö, että te tulisitte yhteen istuaksenne Taivaallisissa paikoissa ja kuun­nellaksenne pastorinne saarnaamista. Ja tämä herätys, tai tämä leiri, päättyy nyt. Jos se yhä pysyy sydämessänne, niin rukoilkaamme yhdessä nyt, että Jumala tulisi ottamaan sen pois.

208Herra Jeesus, me tulemme nöyrästi, särkynein, katuvin sydämin, Herra. Me olemme kaikki syyllisiä. Me olemme rikkoneet Sinun Käskyjäsi vastaan. Me olemme rikkoneet Sinun rakkautesi lakeja vastaan, rakkautesi, joka pelasti meidät. Seurakunta on itse mennyt pois rakennusohjelmiin ja kaiken kaltaisiin asioihin ja on jättänyt rukouskokouksen ja Pyhän Hengen muutamaan kertaan tai kahteen viikossa, vaikka sen pitäisi olla sydämissämme ja mielissämme jatkuvasti. Anna meille anteeksi, Herra.

209Anna anteeksi meidän saarnaajillemme, Herra, jotka seisovat saarnastuolissa ja häpeävät julistaa täyttä Kristuksen Evankeliumia. Kuinka monet heistä tänään… Koko maailmasta on tullut Sodoma. Monet saarnaajat istuvat toimistoissaan tänä iltana ja huomenna ja yrittävät löytää sanoja. Ja he tulevat vastakkain Jumalan Sanan kanssa ja näkevät synnit, mutta pelkäävät sanoa siitä mitään, koska heidät tultaisiin erottamaan. Johtokunta kutsuisi heidät eteensä, ja heistä tehtäisiin ilmoitus päämajaan ja heidät otettaisiin pois, vaikka he kuitenkin tietävät, että heidän tulisi saarnata syntiä vastaan. Se on jälleen Loot. “Sodoman synnit vaivasivat hänen vanhurskasta sieluaan.” Mutta miehillä ei ole rohkeutta. Aivan niin kuin Lootkin. Hänellä ei ollut rohkeutta seistä sitä vastaan.

210Minä rukoilen, Jumala, että Sinä antaisit anteeksi meille sen kaltaiset asiat. Voikaamme olla kuin entinen Paavali: “Minä en ole vetäytynyt pois julistamasta teille koko Jumalan neuvoa.” Anna meille kaikille anteeksi, Isä.

211Niin kuin tämä yksinkertainen pikku kertomus tuosta kylmästä marraskuun päivästä siellä vuoren huipulla, kuinka tuo mies tänä iltana on diakonina siellä seurakunnassa ja on uskollinen kristitty, koska tuo äitipeura tuli esiin ja esitteli jotakin todellista. Sinä sanoit: “Jos he pysyvät hiljaa, tulevat kivet huutamaan.”

212Minä rukoilen, Isä, että Sinä tulisit antamaan meille jotakin niin todellista tänä iltana, että se tulee kiinnittämään huomiomme Kristukseen ja saa meidät tietämään, että Hän on keskellämme tänä iltana.

213Katuvien kädet nousivat ylös, niitä on satoja. Anna heille anteeksi, Herra. Nyt minä muistutan Sinua, Herra, Kirjoituksesta, jossa Sinä sanoit: “Ei kukaan voi tulla Minun tyköni, ellei Minun Isäni häntä ensin vedä.” Kuinka he olisivat voineet kohottaa kätensä, ellet Sinä olisi vetänyt heitä? Kun he kohottivat kätensä, he rikkoivat kaikki tieteen säännöt. Painovoima pitää heidän käsiään alhaalla. Mutta heissä oli henki, ja Henki heidän vierellään, joka sanoi: “Sinä olet väärässä. Kohota kätesi.” Ja he uhmasivat painovoiman lakeja ja kohottivat kätensä Luojaa kohti: “Ole minulle laupias, Jumala.”

214Ja Sinä sanoit: “Kaikki, jotka Isä on antanut Minulle, tulevat Minun luokseni. Minä en missään tapauksessa heitä ulos. Minä annan heille Iankaikkisen Elämän ja nostan heidät ylös viimeisenä päivänä.” Sinä sanoit: “Joka kuulee Minun Sanani ja uskoo Häneen, joka lähetti Minut, hänellä on Iankaikkinen Elämä eikä hän ole tuleva tuomiolle, vaan on jo siirtynyt kuolemasta Elämään.”

215[Tyhjä kohta nauhassa.] …Jumalan Valtakuntaan, tulemaan uskollisiksi Kristuksen Ruumiin jäseniksi. Ja että näiden saarnaajien seurakunnat voisivat kasvaa ja kasvaa jäseniä, uudestisyntyneitä, Jumalan Valtakuntaan. Siunaa veljiäni, niin että kaikki ne parantuvat, joiden puolesta he rukoilevat. Ettei se Evankeliumi jota he saarnaavat, lankeaisi kovaan, kiviseen maahan, vaan pehmeisiin sydämiin.

216Suo, Herra, että Jumalan Valtakunta tulee pian perustetuksi maan päälle. Sinä tulet noutamaan valtuutettujasi. Yhtenä päivänä Karitsa tulee jättämään pyhäkön, tulee esiin ja ottaa Kirjan Hänen kädestänsä, joka on sen alkuperäinen Omistaja. Ihminen, kaikki elämä oli kadotettu, eikä ollut yhtään ihmistä Taivaassa tai maan päällä, joka olisi ollut arvollinen. Kun ihminen joutui rikkomukseen, Elämän Kirja palasi takaisin sen alkuperäiselle Omistajalle. Mutta Karitsa tuli esiin, Verinen Karitsa, joka oli ollut tapettuna maailman perustamisesta lähtien, joka tuli ja otti Lunastuksen Kirjan ja avasi Sen. Jumala, voikoon minun nimeni olla siellä. Voikoon jokaisen täällä olevan nimi olla kirjoitettuna Sinne, Herra, jotka ovat lunastettuja tässä suuressa lunastussuunnitelmassa. Suo se, Isä.

217Ja nyt me luovutamme heidät Sinulle. Minä jätän heidät Sinulle. Ja jos täällä on joku, jota ei koskaan ole kastettu kristillisellä kasteella, voikoot he astua esiin, uskon teon mukaisesti, ja tunnustaa olevansa väärässä ja ottaa kasteen Jeesuksen Kristuksen Nimessä syntiensä anteeksi saamiseksi ja olla täytettyjä Pyhällä Hengellä. Suo se, Isä.

218Tahdotko kuulla meitä, Isä, tässä rukouksessa, kun me nöyrästi tuomme sen Sinulle tuossa Nimessä, kaikki riittävässä Jeesuksen Kristuksen Nimessä, jonka mukaan kaikki Taivaat ja maa on nimetty. Aamen.

On Lähde täytetty Verellä,
Joka on otettu Immanuelin suonista,
Ja syntiset sen tulvan alle upotettuina,
Kadottavat kaikki syyllisyyden tahransa.
Kadottavat kaikki syyllisyyden tahransa,
Kadottavat kaikki syyllisyyden tahransa;
Ja syntiset sen tulvan alle upotettuina,
Kadottavat kaikki syyllisyyden tahransa.

219Ettekö te rakastakin noita vanhoja lauluja? Jatkakaa edelleen. Eivätkö ne olekin ihmeellisiä? Ne ovat Pyhän Hengen kynäilemiä. Minä yksinkertaisesti rakastan niitä. Mielestäni myös riemulaulut ovat hienoja, mutta minä pidän näistä vanhoista lauluista, vanhanaikaisesti, maalaistavalla, niin kuin me lauloimme niitä siellä kukkuloilla vuosia sitten.

Kuoleva ryöväri iloitsi nähdä (hänen viimeinen mahdollisuutensa)
Tuon Lähteen päivänänsä;
Tuon Lähteen päivänänsä;
Siellä voin minä, yhtä kehno kuin hänkin,
Pestä kaikki syntini pois.

220Sulkekaamme silmämme ja laulakaamme sitä suloisesti Kristukselle.

Kuoleva ryöväri iloitsi nähdä (hänen viimeinen mahdollisuutensa)
Tuon Lähteen päivänänsä;
Tuon Lähteen päivänänsä;
Siellä voin minä, yhtä kehno kuin hänkin,
Pestä kaikki syntini pois.
Pestä kaikki syntini pois,
Pestä kaikki syntini pois;
Siellä voin minä. ylitä kehno kuin hänkin,
Pestä kaikki syntini pois.

221Oi, eikö se saakin teistä tuntumaan, että olette sisältä kokonaan puhtaaksi hangattuja, kun vain tunnette Jumalan Läsnäolon suloisuuden? “Nyt te olette Jumalan poikia. Nyt meidät on nostetut Taivaallisiin paikkoihin Kristuksessa Jeesuksessa”, kaikella arvovallalla, Taivaat ja maa ovat annettu meille. Oletteko koskaan ajatelleet sitä?

Joku kysyy: “Onko sinulla voimaa?”

“Ei, mutta minulla on valtuudet.”

222Se on sama kuin pieni poliisimies, joka seisoo täällä kadulla, pieni mies lakki korviensa päällä, ja joka painaa noin viisikymmentä kiloa, poliisinmerkki rinnassaan. Ja tässä tulee tietä pitkin autoja sadan kuudenkymmenen kilometrin tuntinopeudella. Kussakin niistä on neljä- tai viisisataa hevosvoimaa. Hän ei voisi pysäyttää yhtäkään niistä. Mutta antakaapa hänen kohottaa kätensä. Uh-huh. Hänellä on valtuudet. Se saa jarrut vinkumaan. Se ei johdu hänen voimastaan, vaan hänen arvovallastaan.

223Ja meillä on valtuudet Jeesuksen Kristuksen kautta. Siitä syystä perkeleet kirkuvat. Näettekö? Ei siksi, että meillä olisi voima, vaan koska meillä on arvovaltaa. Pyhä Henki on täällä, Jumalan arvovalta. “Niitä tekoja, joita Minä teen, myös te olette tekevä.” Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja iäti. Minä uskon Häntä.

224Nyt me istumme Taivaallisissa paikoissa, Kristuksen Läsnäolossa, ja olemme nostettuina maailman huolien yläpuolelle uskon valtakuntaan. Mitä voisikaan tapahtua täällä tänä iltana? Voisi olla toinen Helluntai. Täällä tänä iltana voisi tapahtua sen kaltainen asia kuin Apostolien tekojen 2. luvussa. Kyllä.

225Kristus on täällä. Jos me vain voisimme saada sydämemme kovuuden pois! Onko Hän kanssamme? Onko totta, että Kristus on keskellämme? Hän lupasi olla. Kuinka te tuntisitte Hänet? Ei ulkonäön perusteella, vaan niiden tekojen perusteella, joita Hän teki. Sen Hän lupasi ja Hän sanoi, että Hän tulisi tekemään sen.

226Jumala, auta meitä tänä iltana. Minun rukoukseni on, että kun me lähdemme täältä… Sanon sen avoimin silmin teille ihmisille. Rukoilen, että te tulisitte näkemään jotakin niin todellista, että Jumala tulisi tekemään jotakin niin todellista tänä iltana, että te kotiin mennessänne tulisitte sanomaan niin kuin nuo, jotka tulivat Emmauksesta: “Eikö sydämemme palanutkin sisimmässämme?” Näettekö, he olivat…

227Jeesus oli juuri ristiinnaulittu, kuollut ja haudattu, ja huhuttiin, että Hän oli noussut ylös jälleen. Ja Hän käveli koko päivän heidän kanssaan, eivätkä he tunteneet Häntä. Hän on kävellyt monien ihmisten kanssa, eivätkä he ole tienneet sitä. Se oli Hän, joka esti tätä miestä joutumasta autokolariin, kun hän oli tulossa tänne. Se on Hän, Kristus, joka parantaa sinun lapsesi, ja ehkä sinä et tunnistanut sitä.

228Mutta tuona iltana Emmauksessa Kleoppaan ja hänen ystävänsä kanssa, kun he olivat sulkeneet ovet, Hän teki jotakin juuri samalla tavalla niin kuin Hän oli tehnyt ennen ristiinnaulitsemistaan. He tiesivät, että se oli Hän ylös nousseena. Nopeasti he menivät kertomaan toisille.

229Voikoon Hän tehdä jotakin tänä iltana, samalla tavoin kuin Hän teki ennen ristiinnaulitsemistaan, niin että me lähtiessämme Emmauksesta voisimme sanoa toisille: “Meidän sydämemme paloivat sisimmässämme.” Voikaamme nähdä jotakin todellista, ei niinkään paljon jotakin uutta oppia tai jotakin, vaan sen opin, jonka me tunnemme, joka on julkituotu Jumalan voimalla.

230Eilen illalla kutsuessani rukousjonon, rampa nainen ja niin edelleen, parantuivat. Todistuksia! Se on vain harrastelijamaista. Meillä on vain vähän aikaa olla täällä, ei edes tarpeeksi oppiaksemme tuntemaan teitä. Eilen illalla pystyin tavoittamaan ihmisten tunteet. He sanoivat: “Hän lukee heidän ajatuksensa.” Yritin kääntää selkäni ihmisille osoittaakseni teille, ettei se ollut mitään ajatustenlukua.

231Monet teistä vanhemmista täällä Arkansasissa muistatte, kun minulla oli tapana ottaa henkilöä kädestä, ja kuinka Hän sanoi minulle: “On tapahtuva sitten, että jos tulet olemaan vilpitön, tulet tietämään jopa heidän sydäntensä salaisuudet.” Muistatteko te kaikki sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Ja mitä asioita Hän onkaan tehnyt ympäri maailman, kaikkialla!

232Älkää unohtako nyt viime kuun Life-lehteä. Nähkää, missä Hän ennusti sen tulevan tapahtumaan, ja täällä seisoo tänä iltana todistajia, jotka olivat siellä. Ei edes tiede tiedä siitä mitään. He kummastelevat miten se voisi olla, mutta se on.

233Kuulkaahan nyt, tulen ottamaan uuden Kirjoituksen tänä iltana. Raamattu sanoo, että “Jeesus Kristus on Ylipappi, jota voidaan koskettaa heikkouksiemme tunnolla.” Onko se oikein, veljet? [Saarnaajat sanovat: “Se on oikein. Aamen.”] Se on Kirjoitus. No niin, jos Hän on Ylipappi, jota voidaan koskettaa heikkouksiemme tunnolla. Nyt, jos te kosketatte Häntä, Hän toimisi, jos Hän on samanlainen kuin Hän oli, niin kuin Hän teki silloin. Koska te ette voi… Ainoa tapa, miten te voitte koskaan tuntea Häntä, on Hänen toimintansa perusteella. Näettekö?

234Kuka tahansa teeskentelijä voi panna arpia käsiinsä ja verta tai mitä vielä, mutta elämä kertoo, mistä on kyse. Ymmärrättekö? Minä voisin sitoa puuhun lehtiä jostakin toisesta puusta, mutta minkä kaltaista hedelmää se tuottaisi? Näettekö?

235Nyt jos Kristuksen Elämä elää teissä, niin sitten jos tuo ensimmäinen Elämä, joka tuli tuosta oksasta… Hänellä ei ole nyt muuta kuin teidän ja minun käteni. Hänellä ei ole muuta kuin minun ja teidän äänenne. Näettekö, viinipuu ei kanna hedelmää. Oksat kantavat hedelmää. Ja jos tuo ensimmäinen oksa, joka tuli esiin tuosta viinipuusta… Kuten sanoin, he kirjoittivat Apostolien Teot sen jälkeen. Jos se koskaan työntää esiin toisen alkuperäisen viinipuun oksan, te tulette kirjoittamaan toisen Apostolien Teot sen jälkeen. Se tulee olemaan tuo sama Henki, koska koko viinipuussa on sama Elämä. Jokainen hedelmää kantava oksa tulee olemaan Siinä.

236Nyt haluan teidän huomaavan jotakin, kun istumme täällä. Kuinka monet teistä uskovat, että Kristus on täällä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Kuinka monet teistä ovat sairaita, kohottakaa kätenne? Kuinka monet uskovat, että teillä on tarpeeksi uskoa koskettaaksenne Hänen vaatettaan, ja että Hän tulee toimimaan samalla tavalla?

237Minä en tule kutsumaan mitään rukousjonoa. Vain kutsun heidät, annan sen vain tulla täältä. Se on melkoinen haaste. Mutta teillä on paljon uskoa, ja uskon, että Jumala tulee kunnioittamaan sitä.

238Tulen nyt katsomaan kuulijakuntaa, ja haluan nähdä, onko siellä joku, jonka tunnen. Tunnen veli Tracy Boutlieren, joka istuu siellä. Tämä veli tässä, minä en ole tuttu näiden tällä olevien saarnaajien kanssa. Siellä aivan takana on yksi saarnaaja, jonka tunnen. Sen lisäksi, Raamattuni arvovallan pohjalta, ja Se sydämeni päällä… Minä en vanno, koska Raamattu kieltää tekemästä niin, mutta Raamattu sydämeni päällä, minä en valehtele. En näe yhtään henkilöä, jonka tuntisin, paitsi Jim Maquiren.

239Ja en ole varma, onko tämä veli, jonka tapasin Tabernaakkelissa eräänä päivänä. Tapasin juuri hänet. Olen unohtanut, mikä hänen nimensä on. Hän työskentelee Tabernaakkelissa, Jeffersonvillessä. Onko se oikein? No niin, se on ainoa henkilö, jonka voin nähdä, jonka tunnen.

240Nyt jos Jeesus olisi täällä, ja te haluaisitte parantua ja te pyytäisitte Häneltä: ’’Herra, tahdotko parantaa minut?”

241Tässä se on. Jos Hän seisoisi täällä tämä puku yllään, jonka Hän antoi minulle, Hän ei voisi parantaa teitä. Hän on jo tehnyt sen. Näettekö, se täytettiin Golgatalla. Ja koko maailma pelastettiin, ja koko maailma sai anteeksi. Kaikki tapahtui Golgatalla. Katsokaahan: “Hänet oli haavoitettu meidän rikkomustemme tähden, Hänen haavojensa kautta me olemme parannettuja”, menneessä aikamuodossa. Näettekö?

242Nyt ainoa asia, mikä teidän täytyy tehdä. Siitä ei ole koskaan teille mitään hyötyä, ellette te usko sitä, ei jos te tunnette sen. Jeesus ei koskaan sanonut: “Tunsitteko sen?” Hän sanoi: “Uskoitteko sen?”

243Olen nähnyt ihmisten kohottavan kätensä ja sanovan: “Tunnetteko sen! Tuntekaa se! Tuntekaa se!” Hän ei koskaan sanonut niin.

Hän sanoi: “Uskoitteko sen?” Se on usko, näettehän.

244Huomatkaa nyt, jos Hän on sama Ylipappi, Hänen täytyy toimia samalla tavalla. Ei ole väliä sillä, kuinka paljon Hän voitelisi minua, Hänen täytyy voidella myös teidät.

245Hei, nyt näen siellä erään miehen, jonka tunnen. Siellä on herra Way, tuo mies, joka kuoli kokouksessa eräänä päivänä, ja jonka Jumala toi takaisin elämään. Hän istuu siellä. Ja tuo saarnaaja, jonka tunnen, istuu siellä aivan hänen vierellään. Mutta sen lisäksi… Kyllä, uskon nähneeni tämän veljen. Tämä on sen miehen veli, jonka tapasin siellä Blackwellin perheen kanssa, kun rukoilimme kotona.

246Mutta te ihmiset, jotka uskotte Häntä, ja uskotte, että voitte koskettaa Häntä, tulen pyytämään teiltä jotakin. Minä olen nyt teidän veljenne, vain mies, aivan samalla tavoin kuin aviomiehenne, veljenne tai pastorinne on, vain mies. Ja nyt, se ei tapahdu missään pimeässä huoneessa, niin kuin jokin perkele. Eikä perkele edes tee niin. Oletteko koskaan kuulleet perkeleen saarnaavan Evankeliumia, pelastavan sieluja ja parantavan? “Jos Saatana voi ajaa ulos Saatanan, silloin hänen kuningaskuntansa on jakaantunut häntä vastaan”, sanoi Jeesus. Ei.

247Mutta juuri tässä, katsokaa ja uskokaa, että Jeesus yhä pysyy samanlaisena Ylipappina, joka Hän oli, ja sanokaa: “Herra Jeesus, minä olen sairas. Minulla on sairas äiti, joka istuu täällä, tai veli, joka on kotona. Herra, minä en voi maksaa velkaani. Auta minua. Minä tunnustan kaikki syntini. Minä olen syntinen. Haluan oikaista välini Jumalan kanssa.” Jotakin sen kaltaista, pyytäkää Häneltä. Koskettakaa Häntä Ylipappina ja nähkää, toimiiko Hän tänään niin kuin Hän teki silloin. Se osoittaa, että Hän on kanssamme.

248No niin, uskon, että Hän tulee tekemään sen. Minä en… Hän ei ole vielä koskaan pettänyt minua näiden vuosien aikana. Minä uskon Häntä. Mutta te voitte ymmärtää, millainen haaste se on. Mutta se ei…

Joku sanoi: “Oletko peloissasi?” En ole.

249Kuinka voisin olla peloissani, kun Hän on täällä aivan vierelläni? Hän, se on Hänen Sanansa. Se ei ole minun sanani. Minä vain sanon, mitä Hän on sanonut. Se on minun tunnustukseni. Tunnustaminen merkitsee “sanoa sama asia”. Kirjoitus, joka on Jumala, Jumala kirjaimen muodossa. “Sana tehtiin lihaksi ja asui keskuudessamme.” Ja Sana on yhä Jumala. Ja Sana sanoo: “Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti.” Se on Hänen asiansa vahvistaa Se. Minun kannattaa uskoa Se. Uskokaa te nyt Se.

250Haluan jokaisen teistä sitten hiljaa, äänettömästi, rukoilevan Jumalaa ja sanovan: ’’Herra Jumala, auta minua. Minä tiedän, ettei tuo pieni vanha kumaraharteinen mies, joka seisoo siellä, tiedä mitään minusta, mutta Sinä tunnet minut. Ja jos Sinä tahtoisit vain tehdä sen, toistaa tuon Kirjoituksen minulle tänä iltana.”

251Niin kuin tuo nainen, joka kosketti Hänen vaatettaan. Hän ei itse asiassa tuntenut tuon käden kosketusta, koska, niin kuin kerroin teille, palestiinalaiset vaatteet ovat niin väljiä, ja heillä on paksu alusvaate. Suuret, raskaat viitat. Hän ei tuntenut sitä. Ja Hän sanoi: “Kuka kosketti Minua?”

252Ja Pietari nuhteli Häntä ja sanoi: “Herra!” Hän nuhteli Häntä sen takia. Toisin sanoen: “Kuulostaa mielenvikaiselta, kun Sinä sanot niin. Jokaisenhan käsivarret ovat ympärilläsi, ja he taputtavat Sinua olalle. Ja sanotko Sinä: ‘Kuka kosketti Minua?’”

253Hän sanoi: “Mutta voimaa lähti Minusta. Joku kosketti Minua erilaisella kosketuksella.”

Voitteko te saada aikaan tuon kosketuksen tänä iltana?

254Minä luovutan itseni. Muistakaa nyt, minä olen täysin mykkä näille asioille, ulkopuolella Jumalan Valtakunnan. Olen vain niin kuin tämä mikrofoni. Tämä mikrofoni ei osaa puhua. Se voi puhua vain, kun joku puhuu sen kautta. Ja me olemme tässä vain tuon mikrofonin kaltaisia. Minä en tunne teitä, mutta tarvitaan jokin puhumaan kauttani.

255Ja kun te uskotte sen, ja teillä on usko Jumalaan, tulee Jumala suomaan sen. Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Nyt vain uskokaa. Pitäkää usko ja älkää epäilkö. Uskokaa Herraan Jumalaan. Nyt vain rukoilkaa, olkaa todella kunnioittavia ja vain nähkää.

256Nyt, taivaallinen isä, minä olen puhunut pitkästi. Täällä istuu ihmisiä, jotka ovat matkalla Iankaikkisuuteen, jokainen meistä. Meidän päämme ovat kumarrettuja tomua kohden, josta Sinä meidät otit. Ja jos Sinä viivyt, me tulemme palaamaan tuohon tomuun. Näiden henkien ja sielujen, jotka ovat meissä, täytyy palata Sinun tykösi Tuomittavaksi.

257Nyt, taivaallinen isä, me rukoilemme, että Sinä kunnioittaisit Sanaasi tänä iltana. Minä olen puhunut Sinusta. Sano nyt, että olen puhunut Totuuden, Herra. Minä olen Sinun palvelijasi. Minä jätän itseni Sinulle. Ja jos täällä on joku, Herra, jolla on sen tyyppinen usko, joka voi esiintuoda Jeesuksen Kristuksen julkituomisen, osoittamaan sen merkin, jonka Hän lupasi, viimeisen merkin pakana seurakunnalle, valitulle seurakunnalle, uloskutsutulle, sellaiselle kuin Abrahamin ryhmä oli. Me näemme Billy Grahamin, samalla tavoin kuin nuo miehet siellä Sodomassa olivat kutsumassa heitä ulos, mutta me muistamme, että se Yksi, joka jäi Abrahamin luo, antoi heille toisen merkin siitä, että pojan tulemus oli käsillä. Herra, anna meidän nähdä tuo merkki tänä iltana, samalla tavoin kuin tuolla Miehellä oli selkänsä telttaan päin käännettynä ja Hän sanoi: “Miksi Saara nauroi?” Jeesus sanoi sen toistuvan jälleen, juuri ennen Ihmisen Pojan tulemusta. Jumala julkituotuna lihassa, inhimillisessä lihassa, Pyhän Hengen voiman ja Jeesuksen Kristuksen Veren kautta. Suo se, Herra. Minä jätän tämän, itseni, Sinun palvelukseesi. Puhu, Herra. Palvelijasi kuuntelevat.

258Nyt, Jeesuksen Kristuksen Nasaretilaisen Nimessä, minä otan jokaisen hengen täällä hallintaani Jumalan Valtakunnan tähden, Sen tekoja varten.

259[Joku alkaa puhua toisella kielellä. Tyhjä kohta nauhassa.] …?…

260Toimikoon Pyhä Henki nyt. Ovatko ne asiat, jotka olen sanonut oikein, vai eivätkö ne ole oikein? Pysyykö Hän Kristuksena? Pitikö Hän lupauksensa siitä, että “missä kaksi tai kolme on koolla yhdessä, siellä Minä tulen olemaan heidän keskellään”? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] “Pieni hetki eikä ulkopuolinen maailma tule enää Minua näkemään, kuitenkin te tulette näkemään Minut, sillä Minä” (persoonapronomini) “tulen olemaan teidän kanssanne, ja teissä. Niitä tekoja, joita Minä teen, myös te olette tekevä, enemmänkin kuin tämä, sillä Minä menen Isän tykö.” Onko se totta? [“Aamen.”]

261Näen tuon Valon riippuvan siellä tuon pienen värillisen tytön yllä. Hän on parantumassa. Muistakaa vain, hän tulee olemaan terve. Te tulette kaukaa täältä. Teidän täytyy uhrata päästäksenne tänne joka ilta, mutta älkää olko peloissanne lapsesta. Te olette löytäneet suosion Jumalan kanssa. Hänet kutsuttiin toisena iltana. Vain uskokaa.

262Tässä, onko kukaan koskaan nähnyt tuota Valoa? Kohottakaa kätenne, jos te olette. Te olette nähneet valokuvan siitä. Ettekö te näe Sitä? Katsokaa tänne. Katsokaa tänne. Tuo Valo, emeraldin värinen, seisoo juuri tässä. Ettekö te näe Sitä? Liikkuu, juuri tässä.

263Se on erään naisen yllä. Hän kärsii sokeritaudista. Hän on rukoillut. Hän uskoo. Jumala, älä anna sen mennä hänen ohitseen. Hän ei huomaa sitä, aivan varmasti rouva Davis, usko koko sydämestäsi. Siinä se on teille.

264En ole koskaan elämässäni nähnyt tuota naista. Tässä on käteni kohotettuna Jumalan edessä. Kysykää häneltä noista asioista… Onko se totta, rouva? Heiluta kättäsi tällä tavalla, jos se on totta. Ketä hän nyt kosketti? Ei minua, hän on kahdenkymmenen metrin päässä minusta. Vaan hän kosketti Ylipappia, Jeesusta Kristusta. Vain uskokaa. Älkää epäilkö. Uskotteko te?

265Tässä, katsokaahan tänne jälleen, juuri tänne. Joku nainen rukoilee. Hän kärsii vatsavaivasta ja hänellä on jotakin vikaa jaloissaan. Oi Jumala! Rouva Cotton, usko koko sydämestäsi. Vastaanota parantumisesi. Jeesus Kristus tekee sinut terveeksi.

266Jumala Taivaassa tietää, etten ole koskaan elämässäni nähnyt tuota naista. Mitä hän kosketti? Eikö se ole tuo sama Ylipappi? Miksi te olette epäluuloisia? Älkää epäilkö. Pitäkää usko Jumalaan.

267Joku tällä puolella. Rukoilkaa. Uskokaa. Hän on Jumala kaikkialla.

268Siellä istuu eräs rouva rukoillen. Hän ei rukoile itsensä puolesta. Hän rukoilee poikansa puolesta. Hänellä on vatsavaiva. Hän ei ole täällä. Hän on toisessa osavaltiossa. Hän on eräässä kaupungissa nimeltä Pontiac, Michiganissa. [Sisar huutaa: “Oi!”] Älä pelkää. Hänellä oli vatsahaavat, jotka johtuvat hermostollisesta tilasta. Se on jättänyt hänet. Aamen. Sinun uskosi kosketti Häntä.

269Jotta te voisitte tietää. Tässä istuu eräs mies, hän, joka soittaa tätä kitaraa, tai mikä se sitten onkin täällä, hän myös kärsii vatsavaivasta. Perkele luuli selviytyneensä siitä, mutta ei selviytynyt. Sinä olet parantunut, herra. Jeesus Kristus tekee sinut terveeksi.

270Uskotteko koko sydämestänne? “Jos voit uskoa, kaikki on mahdollista.”

Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

271Nuori mies, joka istuu tässä, rukoilee vaimonsa puolesta kätensä kohotettuina. Tämä kärsii astmaattisesta tilasta. Jos uskot, että Jumala tulee parantamaan hänet, veli, tulee hän olemaan parantunut. Aamen.

272 “Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja ikuisesti.” Kysykää noilta ihmisiltä, en ole koskaan elämässäni nähnyt heitä.

273Siellä aivan takana istuu toinen nainen. Hänellä on kasvain rinnassa. Oi, älköön se menkö hänen ohitseen! Rouva Patterson, vastaanota parantumisesi. Nouse seisomaan, anna ylistys Jumalalle. Hyvä on. En ole koskaan elämässäni nähnyt tuota naista. Jumala Taivaassa tietää sen.

274Entä nuo näillä paareilla siellä? Miten on tuon naisen kanssa siellä? Pidä pääsi alhaalla, nainen. Siellä istuu nainen, hän on telttavuoteella. Uskotko minun olevan Hänen profeettansa, Hänen palvelijansa? Siellä on Valo riippumassa tuon naisen yllä. Hän kärsii sydänviasta. Jos makaat siellä, tulet kuolemaan. Nouse ylös Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Ota vuoteesi ja mene kotiin ja tulet selviämään sydänviastasi.

275Uskotteko te Jumalaan? Kuinka monet teistä uskovat Häneen? [Seurakunta iloitsee.] Kuulkaa, ystäväni. Suurempi kuin Salomo on täällä, Ylipappi jota voidaan koskettaa heikkouksiemme tunnolla. Uskotteko te häneen? [“Aamen.”] Eikö se olekin juuri se teko, jolla Jeesus Kristus todisti itsensä Messiaaksi! Eikö niin Kirjoitus sanoo? Sanokaa “Aamen.” [“Aamen..”]

276Ja sivumennen sanoen, sinä olet kohtaamassa hermoromahduksen. Jätä se. Pakene elämäsi puolesta. Pakene nopeasti. Anna menneiden olla menneitä ja katso Jumalaan. Sinä olet Evankeliumin saarnaaja. Sinä, puhuin kanssasi tänä aamuna. Sinä et tiennyt, mitä se oli, ja minä en tiennyt, mitä se oli, mutta näen sen nyt. Sinä olet saamassa hermoromahduksen. Perkele panee mieleesi kaikenlaista ja yrittää saada sinut kääntymään vastaan, jopa minua vastaan. Niin on. Se on NÄIN SANOO HERRA. Unohda se. Sano hänelle, että hän on valehtelija. Vastaanota se juuri nyt, ja se tulee jättämään sinut, eikä se enää koskaan tule takaisin. Sinä tulet olemaan vapaa mies.

277Minä haastan teidät uskomaan nämä asiat! Tuo mies tuli luokseni tänä aamuna kysymään. Minä en tiennyt, mutta nyt näen sen. Tässä se on suoraan hänen edessään. Katsokaa tuota tummaa varjoa, joka siirtyy sisään ja ulos. Mutta nyt se jätti hänet. Kyllä. Halleluja! “Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja ikuisesti.”

278Pyhän Hengen ollessa täällä, täällä on nenäliinoja. Rukoilkaamme sillä aikaa, kun te pysytte rukouksessa.

279Taivaallinen Isä, meille opetetaan Raamatussa, että he veivät Pyhän Paavalin ruumiilta nenäliinoja ja esiliinoja, ja saastaiset henget lähtivät ihmisistä, ja he parantuivat. Ja ollessamme tietoisia Sinun Läsnäolostasi täällä, me käsitämme, että me emme ole mikään Pyhä Paavali, mutta Sinä olet yhä Jeesus. Eikä se ollut Paavali, se olit Sinä, siellä alussa. Usko ihmisissä, kun he näkivät hänen profetoivan ja tiesivät, että Jumala oli hänen kanssaan. Herra, kunnioita ihmisten uskoa jälleen tänään samalla tavalla.

280Eräs kirjoittaja sanoi: “Kun Israel oli matkallaan luvattuun maahan ja Punainen Meri sulki heiltä tien, kun he olivat palveluksen polulla luvattuun maahan. Ja Jumala katsoi tuon Tulipatsaan lävitse vihaisin silmin. Punainen Meri pelästyi ja vetäytyi taaksepäin, ja Israel meni eteenpäin luvattuun maahan.”

281Jumala, tänä iltana, ihmiset haluavat tuon lupauksen: “Minä haluan yli kaiken. että menestyisit hyvässä terveydessä.” Ja sairaus on sulkenut heidän tiensä. Katso tänä iltana Jeesuksen Kristuksen Veren lävitse, ja kun nämä nenäliinat on laskettu sairaiden päälle, muistona tästä suuresta Pyhän Hengen voitelusta, Kristuksen julkituodessa itsensä täällä ilman epäilyksen varjoakaan, tuon saman Jeesuksen osoittaessa meille, että Hän on yhä elossa ja on noussut kuolleista. Pelästyköön sairaus, kun nämä merkit on laskettu sairaiden päälle, vetäytyköön hän taaksepäin ja siirtyköön pois, ja olkoon ihmiset parantuneita Jeesuksen Kristuksen Nimen kautta.

282Hiljaisesti. Raamattu on oikeassa. Ja jos Jeesus on halukas tulemaan tänne ja tekemään tämän niin julki tuoduksi teille, niin täydellisesti, ilman mitään psykologian valtaa, ilman mitään mielenliikutuksen valtaa, täydellisenä ihmeenä! Ihme on jotakin, mitä ei voida selittää. Voin nähdä miehen, joka on hieman rampa jaloistaan, hän voi hypätä ylös mielenliikutuksen alla. Oikein. Mutta kuka voisi kertoa hänelle, mitä hän on tehnyt, ja mistä hän on tullut, ja mitä on tapahtunut, ja mitä tulee olemaan? Ja minä annan teille haasteen. Se ei ole koskaan erehtynyt, kymmeninä tuhansina ja tuhansina kertoina ympäri maailman. Ei.

283Meillä on paljon jäljittelyjä, tiedän sen. Sen täytyy tulla, lihallisten jäljittelyjen. Mutta se ei… Se vain saa todellisen Asian loistamaan paremmin, se tekee Jeesuksen Kristuksen todelliseksi.

284Täällä Hän on tänä iltana! Hän on keskellämme, tuo sama Pyhä Henki, jonka te saitte, ja Hän antaa teidän puhua kielillä ja tehdä niitä asioita, joita te olette tehneet. Tuo sama Pyhä Henki antaa teille tuon Sodoman merkin, jotta te lähdette ulos tuon kaltaisesta asiasta. Tämän maailman polttamisen hetki on käsillä. Pommi on odottamassa, ja siinä on numero. Paetkaa Kristuksen tykö, nopeasti.

285Hän myös sanoi Kirjoituksissa viimeisinä sanoina, jotka lankesivat Hänen huuliltaan: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat. Jos he laskevat kätensä sairaiden päälle, he tulevat terveiksi.” Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

286Tulen katsomaan, uskotteko te sen? Voisimmekohan ottaa hetkeksi hyvän, vanhanaikaisen, arkansasilaisen pikarukousjonon. Tahtoisitteko te uskoa sen? Haluaisitteko nähdä sen, kun kädet lasketaan päällenne? Haluaisitteko, että niin tehdään? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

287En tiedä, kuinka tulemme hallitsemaan sitä. Epäiletkö sitä? Luuletko, että voisimme? [Veli Samuel Johnson sanoo: “Uskon, että voimme. Aamen.”] En tiedä, kuinka voimme. Mutta me voimme yrittää, jos tulette olemaan kunnioittavia.

288Ne. jotka ovat siellä… Mitä? Osasto osastolta. Hyvä on, ne, joilla siellä takana, oikeassa osastossa, on rukouskortit, astukoot suoraan tänne eteen jonoon tähän.

289Nyt haluan teidän tietävän, veljeni, sisareni, ettei teidän tarvitse odottaa, että joku erikoisevankelista tulisi. Ei, ei. Teidän pastorillanne on sama oikeus. Hän ei ehkä kykene omaamaan tuota profeetallista lahjaa. Sellainen tulee yksi sukupolvessa. Mutta kuulkaahan, hänellä on samat oikeudet rukoilla puolestanne kuin minullakin. Tuo erottaminen ei paranna teitä. Se vain tuo teille tietoisuuden Jumalasta, että te olette Jumalan Läsnäolossa.

290Mutta kun evankelista menee kaupunkiin ja tekee kaiken rukoilemisen, kaiken kastamisen, silloin ihmiset, kun hän on lähtenyt… Ihmiset ajattelevat, ettei heidän pastorinsa ole mitään. Teidän pastorinne on Jumalan mies. Hän on johtanut teitä turvallisesti näin pitkälle. Hän voi viedä teidät edelleenkin. Hän on ohjeensa saanut Jumalan mies.

291Ja haluan jokaisen teistä, jos te tulette tämän rukousjonon lävitse… ja jos te ette usko tätä, pysykää poissa siitä. Te tulette vain pahemmaksi. Mutta jos te todella uskotte sen, kun te kuljette Jumalan voitelemien käsien alta, haluan teidän menevän kotiin todistaen Jumalan voimasta. Että te lähdette täältä huutaen ja ylistäen Jumalaa, että se on kaikki ohitse. Haluan teidän tekevän sen.

292Haluan näiden pastorien auttavan minua. Oi, veli Moore ja veli Hooper ja monet näistä veljistä täällä, jotka tunnen, ja nämä hienot pastorit täällä. Nouskaa vain seisomaan ja muodostakaa minulle pieni jono juuri tähän. Tällä tavalla me teimme sen. En ole tehnyt tätä vuosiin. Mutta sillä aikaa kun Pyhä Henki vielä on ylläni (juuri silloin näin jotakin tapahtuvan), kun Hän on yhä täällä, ja kun vielä… Heillä on sama voitelu ja samat valtuudet. Siinä kaikki. Me tulemme laskemaan kädet sairaiden päälle. Ja Raamattu sanoo: “He laskevat kätensä sairasten päälle, ja he tulevat terveiksi.” Raamattu sanoo niin. Se on Jumalan Sana. Tulkaa tähän, veljet, ja muodostakaa rivi tä­hän. Minä tulen seisomaan näiden veljien kanssa.

293Nyt kun te tulette, te ihmiset tässä paikassa, kun te menette ulos, menkää suoraan rakennuksen ympäri ja tulkaa jälleen takaisin sisälle. Ja nyt pyydän jotakin seisomaan tässä, ehkä tämä veli tässä… Tule tänne. Tahtoisitko pitää huolta näistä jonoista, tai joku toinen veli, joka voi seistä tässä ja kutsua heidät osastoittain.

294Seiskööt nyt sananpalvelijat, voidellut Jeesuksen Kristuksen palvelijat, tässä rivissä. [Joku sanoo: “Veli Jackson ja veli Ruddell.]

295Minulla on täällä pari veljeä, jotka ovat Jeffersonvillestä, joitakin kumppaniani Tabernaakkelin pienistä sisarseurakunnista. Veli Don Ruddell on suuresti menestynyt sairaiden puolesta rukoilemisen kohdalla. Don, oletko sinä täällä? Veli Junior Jackson, jonka juuri kastoin Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Hän sai Pyhän Hengen. Tämä toinen oli Jumalan Kirkon saarnaaja. Haluan teidän veljien, jotka olette yhteydessä Tabernaakkeliin ja rukoilette sairaiden puolesta, tulemaan ja seisomaan tässä rivissä näiden veljien kanssa.

296Sopiihan se, eikö niin, veli? Käyhän se päinsä? Varmasti. [Veljet sanovat: “Varmasti!”] Kyllä. Hyvä on, tulkaa, seiskaa täällä.

297Missä on veli Willard Collins? Toinen saarnaaja, metodistisaarnaaja, joka juuri sai Pyhän Hengen ja kastettiin. Haluaisin hänen tulevan.

298Hänen pieni poikansa oli eräänä päivänä kuolemassa reumaattiseen kuumeeseen, ja lääkäri oli sanonut, ettei hän saisi edes kohottaa päätään tarpeeksi pannakseen pilliä suuhunsa. Olin tullut Tucsonista saarnaamaan Seitsemää Sinettiä. Ja mitä hän teki, hän otti tämän lapsen vuoteesta ja toi sen sinne. Ja hän oli tuskin tullut sisälle, kun Pyhä Henki sanoi: “NÄIN SANOO HERRA. Vie lapsi kotiin. Hän on parantunut. Hän tulee leikkimään minun pienen poikani kanssa.” Tässä tämä veli nyt seisoo, ja myös hänen vaimonsa on täällä.

299Arvaan, että Mike itsekin on istumassa täällä. Oikein. Missä sinä olet, Mikey, missä sinä olet? Ja nuo lääkärit… Siellä hän on, salaisuus. Tuo lääkäri käski tuomaan… Terveysviranomaiset ajoivat tuon lapsen sisälle. Lääkäri meni ja tutki hänet. Hän raapi päätään ja sanoi: “Sitä ei ole hitustakaan hänessä.”

300Mitä se on? Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja ikuisesti!

301Ystävät, syy siihen miksi kutsuin nämä miehet. He ovat sananpalvelijoita. He ovat pastoreita. He ovat miehiä, jotka on kutsuttu rukoilemaan sairaiden puolesta aivan samalla tavoin kuin minä tai joku toinen mies. Ja haluan teidän tietävän, että teidän pastorillanne on valtuudet tehdä tämä. Teidän ei tarvitse odottaa Oral Robertsia tai Jack Jonesia tai minua tai ketään muuta. Jeesus Kristus on kaikkialla läsnä oleva. Uskokaa Häntä. Teidän pastorinne on kutsuttu tekemään se. Jos teitä ei ole koskaan kastettu, niin kysykää neuvoa pastoriltanne tämän kokouksen jälkeen. Oikaiskaa asianne Jumalan kanssa. Jos ette ole saaneet Pyhää Henkeä, menkää hänen seurakuntaansa. Hän tulee neuvomaan teille, mitä tulee tehdä.

302Nyt kun kuljette tästä lävitse, rukoilkaa. Ja haluan jokaisen henkilön täällä, jokaisen yksilön, haluan teidän rukoilevan. Haluan, että te vain marssitte jonon lävitse. Minä tulen seisomaan täällä tämän miesjoukon kanssa ja tulen laskemaan kädet näiden ihmisten päälle. Tämä pastori tulee seisomaan tässä ja tulee kutsumaan ihmiset riveittäin. Kun te kuljette ohitse, ja nämä voidellut kädet… Minä tulen rukoilemaan teidän puolestanne nyt, ja he tulevat rukoilemaan teidän puolestanne.

303Ja kun he laskevat kätensä teidän päällenne, muistakaa, että te olette yhtä parantuneita kuin te olette pelastuneita. Raamattu sanoo: “Tehkää parannus ja tulkaa kastetuiksi Jeesuksen Kristuksen Nimessä syntien anteeksi saamiseksi, niin te saatte Pyhän Hengen lahjan.” Se on Jumalan lupaus. Hän tulee tekemään sen, jos te uskotte sen. Mutta jos te ette usko sitä, se ei tapahdu. Ja Hän sanoi: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat. Jos he laskevat kätensä sairaiden päälle, he tulevat terveiksi.” Se on tapahtunut, kun he laskevat kätensä teidän päällenne, jos te uskotte sen.

304Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Uskotteko te tänä iltana nähneenne aivan yhtä paljon todellista, kuin mitä tuo äitipeura voi tuottaa, nähdäksenne Jeesuksen Kristuksen julkituoneen itsensä keskuudessamme? Jos te uskotte Hänen olevan täällä, sanokaa: “Aamen.” [“Aamen.”] Silloin, Hän on täällä.

305Kumartakaamme päämme nyt. Nyt tässä on rukoukseni teidän puolestanne, koko sydämestäni.

306Taivaallinen Isä, minä rakastan Sinua. Sinä olet minun Elämäni. Sinä olet minun toivoni, Jumalani, Kuninkaani, Parantajani, Ylläpitäjäni. Eikä vain sitä, vaan minä ilmaisen jokaisen uskovaisen kristityn tunteet täällä. Sellainen Sinä olet.

307Tässä seisoo miehiä. Jotkut heistä tässä seisovista ovat itse sairaita. Minä tiedän, että he ovat. Näin Sinun Henkesi riippuvan heidän yllään muutama hetki sitten. Tiedän, että nuo saarnaajat ovat sairaita, mutta heidän sydämensä on heidän seurakuntansa, ihmisten, puolesta. He luovuttavat oman paikkansa seistä tässä rukousjonossa voidakseen rukoilla lampaittensa puolesta. Jumala, siunaa tuota miestä. Siunaa heitä jokaista.

308Kun me seisomme tässä Sinun edustajinasi tänä iltana ja edustamme tätä Totuutta, Raamatun Totuutta, voikoon kukin näistä miehistä olla niin voideltu ja Pyhä Henki… Kun he laskevat kätensä sairaiden päälle, koskettakoon sellainen usko tuota henkilöä, että he tulevat vastaanottamaan Jumalan antaman parantumisen lahjan, jonka Sinä lupasit heille, Herra. Ja voikoon jokainen läpikulkeva olla niin ladattu odotuksella, että he tietävät kulkevansa ristin varjon alta, missä Jeesuksen Kristuksen Veri sovittaa heidän tunnus­tuksensa puolesta. Hänen suuri ylevä Läsnäolonsa on täällä kanssamme nyt, joka todistaa, ettei Hän ole kuollut, vaan että Hän on noussut kuolleista ja elää keskuudessamme. Sitten sydämemme tulevat palamaan, kun menemme eri koteihimme tänä iltana ja sanomme: “Eikö sydämemme palanutkin sisimmässämme, kun Hän puhui meille matkan varrella?” Minä pyydän, että Sinun voimasi antaisi sen kaltaisen uskon näiksi seuraaviksi muutamaksi minuutiksi näille sairaille ihmisille, ettei keskuudessamme tulisi olemaan yhtään heikkoa henkilöä.

309Minä haastan jokaisen perkeleen, joka on sitonut näitä ihmisiä, Jumalan Sanan arvovallan ja Jeesuksen Kristuksen Läsnäolon perusteella, joka vuodatti Verensä tehdäkseen jokaisen Sanan todellisuudeksi jokaiselle henkilölle, joka haluaa uskoa. Saatana, sinut on voitettu. Sinun aikasi on käsillä. Jätä nämä ihmiset Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Tule ulos heistä! Me teemme Jumalan teon, kun laskemme kätemme sairaiden päälle, ja he tulevat terveiksi.

310Samuel, laulakaa Usko se vaan. Aloittakaa rukousjono. [Veli Samuel Johnson alkaa laulamaan Usko se vaan laulua.] Jokainen, rukouksessa nyt. Jokainen, rukouksessa.

311[Veli Branham ja saarnaajat rukoilevat ja laskevat kätensä ihmisten päälle, kun he kävelevät rukousjonon lävitse, ja veli Johnsonin jatkaa seurakunnan laulun johtamista, kun he laulavat moneen kertaan Usko se vaan. Tyhjä kohta nauhassa.]

Sydämemme kristillisessä rakkaudessa;
Sukulaismielten yhteys
On tuon Ylhäällä olevan kaltainen
Kun me toisistamme eroamme,
Se antaa meille sisäistä tuskaa;
Mutta me olemme yhä yhteen liitetyt sydämessä
Ja toivomme tapaavamme uudestaan.

312Taivaallinen Isä, Herran Jeesuksen Nimessä, voikoon tämä, näiden saarnaajaveljien käsien kosketus, joka on Jumalan Sana. Suo, että se voima, joka nosti ylös Kristuksen kuolleista ja on pitänyt Hänet kanssamme nämä kaksituhatta vuotta, voikoon se sitoa… [Tyhjä kohta nauhassa.] …sielut Iankaikkisuutta varten, ja voikoon Se parantaa sairaat keskellämme. Ja voikoon Jeesuksen Kristuksen Nimi…?… Nämä nenäliinat ja nämä kääröt, levätköön Jumalan voima niiden yllä Jeesuksen Kristuksen Nimen kautta. Aamen.

313Nyt koko seurakunta, ne, jotka uskovat koko sydämestään, että Jeesus Kristus on ja tulee pitämään Sanansa… Jos Hän piti Sanansa kahdentuhannen vuoden ajan ja sanoi, että tämä tulisi tapahtumaan lopunajalla, ja täällä se tapahtuu, niin silloin Hän tulee pitämään Sanansa, joka sanoo: “Jos he laskevat kätensä sairaiden päälle, he tulevat terveiksi.” Uskotteko te sen? Vastaanotatteko te sen? Silloin kohottakaamme yhdessä kätemme ja antakaamme Jumalalle ylistys. [Veli Branham ja seurakunta ylistävät Jumalaa.]

63-0628A OI HERRA, VAIN KERRAN VIELÄ (O Lord Just Once More), Hot Springs, Arkansas, USA, 28.6.1963

FIN

63-0628M OI HERRA, VAIN KERRAN VIELÄ
(O Lord Just Once More)
Hot Springs, Arkansas, USA, 28.6.1963

1          Hyvää huomenta, ystävät, tai hyvää iltapäivää. Rikoin kelloni enkä tiedä, mikä aika on.[Eräs veli sanoo: “On yhä aamu, veli.”] Yhä aamu, niinkö? Hyvä on.

2          Sen lisäksi me elämme, Iankaikkisuudessa. Meillä ei ole minkäänlaista aikaa. Aikarajat lakkasivat olemasta, kun Jeesus Kristus antoi sisimpääni Elämänsä, josta elää, joten me olemme Iankaikkisia luomuksia juuri nyt ja istumme yhdessä Taivaallisissa paikoissa Kristuksessa Jeesuksessa. Millaista aikaa tämä onkaan!

3          Tämä on nyt toinen päiväni täällä kanssanne, mutta se on ikään kuin kylmää siirappia aamulla. Se on niin sakeaa ja niin ihanaa. En ole itse missään kokouksissa koskaan nauttinut enempää. Ja kun katselin ympärilleni illalla, väkeä oli niin paljon, etten voinut nähdä ketään, mutta tänään voin nähdä ympärilleni. Minulla oli etuoikeus puristaa käsiä tämän hienon saarnaajien joukon kanssa tässä ryhmässä täällä.

4          Muistan erään vanhan miehen, jonka nimi oli John Ryan, ja hänellä oli tapana tulla seurakuntaamme. Vanhin Ryan, niin he kutsuivat häntä. Hän oli Dowagiacista, Michiganista. Ja hänellä oli tapana saarnata vähän aikaa ja sitten hän juoksi luokseni ja puristi kättäni. Ja sitten hän jälleen saarnasi hieman ja juoksi takaisin ja puristi kättäni. Minä sanoin: “Veli Ryan, minä arvostan sitä, mutta en käsitä, mistä syystä sinä teet niin.”

5          Hän sanoi: “Kun patteri alkaa tyhjentyä, tarvitsen siihen latauksen, joten sain sen juuri ladatuksi.” [Veli Branham ja seurakunta nauravat.]

6          Näin juuri erään omalta kotiseudultani olevan metodistisaarnaajan, joka juuri sai Pyhän Hengen, ja minä kastoin hänet. Hän istuu täällä minusta vasemmalle, veli Junior Jackson. Näin hänen heiluttavan käsiään sillä tavoin, ja se jotenkin muistutti minua veli Ryanista. Kuinka monet ajattelevat, etteivät metodistit voi saada Pyhää Henkeä? Te olette erehtyneet. Nouse ylös, veli Junior Jackson, hän ja hänen suloinen vaimonsa siellä. He ovat sieltä Indianasta, metodistisaarnaaja.

7          Missä on Willard Collins? Onko hän rakennuksessa tänä aamuna? Missä olet, veli Willard? Ajattelin, että hän olisi jossakin täällä. Tässä on toinen metodistisaarnaaja, jos luulette, etteivät metodistit voi saada Pyhää Henkeä ja voisi tulla uudelleen kastetuiksi. Nouse ylös, veli Collins. Siellä on toinen. Tämä veli oli Asburyn Oppilaitoksessa, Wilmoressa, Kentuckyssa, ja hänellä on hieno metodistitausta.

8          Siellä on nyt joitakin muitakin ihmisiä, jotka ovat tulleet kanssani tänne. Kuulin heidän sanovan “aamen” ja tiedän heidän olevan täällä, mutta en voi nähdä heitä. Veli Fred Sothmann Jeffersonvillen Tabernaakkelista. Fred, oletko sinä ja veli Tom täällä? Uskon kuulleeni hänen sanoneen: “Täällä.” Täällä nurkassa, kyllä.

9          Me olemme hyvin iloisia, kun voimme esitellä nämä miehet. En näe tällä kerralla useampia, mutta ehkä täällä on muitakin. Uskon veli Jack Mooren juuri puhuneen. Ja nämä ovat hienoja miehiä, ja me rakastamme heitä.

10     Ja nyt on ollut niin ihmeellistä aikaa olla täällä. Sanoin vaimolleni: “Sinun olisi pitänyt tulla näihin kokouksiin.” Me uskomme mukaviin vanhanaikaisiin helluntailaiskokouksiin. Me uskomme, että missä on vapaus Jumalan Hengessä, siellä kaikki eri kirkkokunnista voivat seurakuntana tulla yhteen ja istua Taivaallisissa paikoissa. Meidän eroavaisuuksillamme ei ole mitään merkitystä, kun olemme Kristuksessa. Me olemme Veren alla ja Hänen rakkautensa yhteydessä.

11     Ja haluan sanoa tämän tälle saarnaajien ryhmälle. Tulin helluntaihin Lähetysbaptisteista. Ja olen ihaillut helluntailaisia. He ovat minun kansaani. Minä rakastan heitä. Jos ajattelisin, että joku toinen kirkko olisi enemmän oikeassa kuin he, olisin tuossa toisessa kirkossa. Mutta olen helluntailaisten kanssa, koska uskon, että se on lähinnä sitä, mitä näen Kirjoituksissa. Jos näkisin jonkun muun olevan lähempänä, olisin heidän kanssaan, ilman että mitenkään jättäisin huomioonottamatta mitään toista uskoa, ei laisinkaan. Mutta syy siihen. miksi ajattelen niin helluntailaisista, on se, että se on lähimpänä sitä, minkä ajattelen olevan Kirjoitusten mukaista, kuin mikään minkä tiedän.

12     Ja yksi silmiinpistävin asia tässä konventissa on se, jonka olen pannut merkille: puhdaskasvoiset naiset. Ei ole mitään ehostusta, tiedättehän, tai miksi te noita aineita kutsutte. Minä en pidä siitä. Se ei sovi kristityille. Näettekö? Minä pidän tästä. Minä olen vanhanaikaisesta koulusta, joka rakastaa puhtautta, näettehän, pidän siitä, kun näen naisten… Tiedättehän, en tarkoita…

13     Tämä ei ole mikään paikka, missä sanottaisiin jotain vitsikästä tai pyhyyttä loukkaavaa. Mutta en sano tätä siinä tarkoituksessa. Tämä ei ole paikka sellaista varten.

14     Sivumennen sanoen, mistä te olette saaneet tämän pöydän? Näyttää siltä, kuin tämä tulisi minun Tabernaakkelistani. Siltä se varmasti näyttää. Onko niin, seurakunta? Eikö se näytäkin aivan tuolta vanhalta saarnastuolilta? Uskon, että se sama vanha Sanoma, jota me saarnaamme siellä, lähtee sen ylitse joka tapauksessa.

15     Joten tiedättekö, Raamatussa oli vain yksi nainen, joka maalasi kasvojaan. Eikä hän koskaan maalannut kasvojaan kohdatakseen Jumalaa. Hän maalasi kasvojaan kohdatakseen miehiä. Oikein. Tiedättekö, mitä Jumala teki hänelle? Ruokki hänet koirille. Niinpä kun te näette naisen, joka maalaa kasvojaan, sanokaa vain: “Hyvää huomenta, neiti Koiranruoka.” Sellainen hän juuri on. Kauheaa, eikö olekin? Mutta niin Jumala ajattelee siitä. Sellainen nainen on tehty vain tavalliseksi koiranruuaksi vil­likoirille, joillekin näistä villeistä susista, jotka käyvät ympäri vihellellen, tiedättehän. He kutsuvat sitä “ulvonnaksi” tiedättehän. Sitä se on, vain jälleen koiranruokaa.

16     Olen kiitollinen teistä naisista. Suokoon Jumala teille armon, että pitäisitte silmienne edessä ristin ja pääsisitte pois näistä maailman asioista. Loppujen lopuksi mehän olemme matkallamme Kirkkauteen. Me olemme toisen Kuningaskunnan kansalaisia.

17     Pitkän aikaa sitten… Katselin juuri ympärilleni voisinko nähdä jonkun värillisistä ystävistämme, neekerin. Tiedättekö, pitkän aikaa sitten oli tapana, että heistä tehtiin orjia täällä Etelässä. Minä olen etelävaltiolainen. Ja on yksi asia, jonka haluaisin sanoa heidän suhteensa. Toivoisin voivani puhua Martin Luther Kingille. Tuo mies, joka on kristitty, ei tiedä, että hän on johtamassa ihmisiään suoraan kuolemanloukkuun, jossa miljoonat heistä tulevat tapetuksi. Näettekö? Hän on väärässä.

18     Minä rakastan veljiäni, värillisiä veljiäni. Minä en olisi Afrikassa ja muualla saarnaamassa heille, jos en rakastaisi heitä. He ovat Jumalan ihmisiä, samoin kuin mekin olemme. Mutta en usko, että… Tuo mies, tämän vaikutuksen alaisena, tulee vain aiheuttamaan sen, että moni, moni heistä tulee tapetuksi. Sitten se aloittaa jälleen vallankumouksen, joka ei täällä koskaan auta ihmisiä. He eivät ole mitään orjia. Heillä on aivan yhtä paljon vapautta, kuin kenellä tahansa muullakin on. Jos he olisivat orjia, tulisin olemaan sillä puolella. Mutta he eivät ole mitään orjia.

19     Se on vain siksi, että he tahtovat mennä kouluun. Heillä on kouluja. Menkööt kouluun. Kyllä.

20     Olin siellä, muistan, kun tuo vanha värillinen veli nousi ylös tuona aamuna, tuossa mellakassa. Hän kysyi sotapoliisilta voisiko hän puhua. Hän sanoi: “En ole koskaan hävennyt sitä, että olen mustaihoinen. Minun Tekijäni teki minusta mustan. Mutta tänä aamuna häpeän sitä tapaa, kuinka rotuni toimii. Ja mitä nuo ihmiset ovat tehneet meille? Vain olleet hyviä meille.”

21     Hän nousi ylös ja sanoi: “Minä en halua valkoisen naisen opettavan minun lapsiani, koska hän ei ole kiinnostunut lapsistani, niin kuin oman rotuni värillinen nainen on.” Hän sanoi: “Katsokaa meidän koulujamme. Niissä on uima-altaat. Ne ovat parempia kouluja. Miksi me haluaisimme mennä heidän kouluihinsa?” Niin se on.

22     Minä uskon, että Jumala on, sanoisin, että Hän on erilaisuuksien Jumala. Hän tekee suuria vuoria ja pieniä vuoria. Hän tekee erämaat, Hän tekee metsät. Hän tekee valkoisen, mustan ja punaisen miehen. Meidän ei pitäisi koskaan sekoittaa sitä. Siitä tulee risteytys. Ja mikään risteytys ei voi tuottaa itseään. Te pilaatte tuon ihmisrodun. Värillisillä ihmisillä on joitakin ominaisuuksia, joita valkoiset eivät edes omista. Valkoinen mies on aina murehtimassa. Värillinen on tyytyväinen siihen tilaan, missä hän on, joten he eivät tarvitse noita asioita.

23     Mutta silloin orjuuden aikana, he myivät orjia, inhimillisiä olentoja, aivan kuin käytettyjä autoja huutokaupassa. Siellä ostajat kulkivat ympäri maata ostaen ja myyden heitä, tekivät rahaa heillä, aivan niin kuin käytetyistä autoista tai jostakin.

24     Se ei koskaan ollut Jumalan ohjelma! Jumala teki ihmisen, ihminen teki orjat. Toisen ei tule hallita toisen ylitse. Meidän tulee elää yhdessä yksimielisyydessä ja rauhassa.

25     Ja tämä mies, joka osti orjia, tuli eräälle vanhalle maatilalle. Hän kysyi: “Kuinka monta orjaa sinulla on?”

Hän sanoi: “Sata tai enemmän.”

26     Hän tarkasteli heitä ja sattui panemaan merkille, että noiden ihmisten joukossa oli orja…

27     Nämä orjat olivat murheellisia. Buurit Afrikassa olivat ottaneet kiinni orjia ja tuoneet heidät tänne ja myyneet heidät. Ja he tiesivät, etteivät voisi koskaan mennä takaisin kotimaahansa. He tiesivät, että olisivat täällä lopun elämäänsä. He eivät enää koskaan näkisi lapsiaan. He eivät enää koskaan näkisi isäänsä ja äitiään. He olivat täällä ikuisesti ja he olivat surullisia. Ja heidän täytyi kantaa mukanaan piiskoja ja piiskata heitä, jotta he saivat heidät työskentelemään. Ja niin heidän täytyi pakottaa heidät tekemään työtä, koska he eivät halunneet työskennellä. He olivat kaikki vain niin murheellisia.

28     Tämä orjanostaja katseli heitä ja näki näiden orjien joukossa erään nuoren miehen. Häntä heidän ei tarvinnut lyödä. Rinta pystyssä, leuka ylhäällä, hän teki työtä. Ja tämä ostaja sanoi orjien omistajalle: “Haluan ostaa tuon orjan.”

Hän sanoi: “Hän ei ole myytävänä.”

Ostaja sanoi: “Hän näyttää eroavan muista oljista.”

Hän sanoi: “Hän on erilainen.”

29     Ostaja sanoi: “Mikä tekee hänet erilaiseksi? Onko hän muiden pomo?”

Hän sanoi: “Ei, ei, hän on vain orja.”

30     Hän sanoi: “Ehkä sinä ruokit häntä eri tavalla kuin muita.”

31     Hän sanoi: “Ei, hän syö parakeilla niin kuin muutkin orjat.”

Ostaja kysyi: “Mikä tekee hänet niin paljon erilaiseksi?”

32     Hän sanoi: “Minä itsekin aina ihmettelin sitä, kunnes sain tietää asian. Kotimaassaan, Afrikassa, mistä hän kotoisin, hänen isänsä on heimon kuningas. Ja huolimatta siitä, missä hän on, hän yhä tietää olevansa kuninkaan poika ja käyttäytyy sen mukaisesti.”

33     Halleluja! Jos olet Kuninkaan tytär, älä käyttäydy maailman tavalla. Jos olet Kuninkaan poika, älä käyttäydy maailman tavalla. Me tiedämme olevamme Jumalan poikia ja tyttäriä. Vaikka me olemmekin täällä pimeässä kuoleman ja murheen maailmassa, me kuitenkin tiedämme, missä meidän perintömme on. Me olemme Kuninkaan poikia ja tyttäriä. Eikä vain jonkun kuninkaan, vaan Kuninkaan. Käyttäytykäämme sen mukaisesti.

34     Joku hetki sitten, syy siihen, miksi olin myöhässä, oli se, että eräs nuori etiopialainen tyttö oli siivoamassa huonettani, ja huomasin, että hänellä oli jotakin mielessään. Yritin kirjoittaa muistiin joitakin raamatunpaikkoja, joista halusin puhua. Minä en tule puhumaan vain tullakseni kuulluksi. Minä tulen sanoakseni jotakin, joka tulee auttamaan seurakuntaa, josta on jotakin apua. Ja sitten tutkistellessani tämä nuori tyttö jotenkin viivytteli siellä. Ja kohta hän sanoi: “Anteeksi, herra?”

Ja minä sanoin: “Niin, mitä sinä haluat?”

35     Ja hän sanoi: “Minulle on kerrottu, että sinä olet mies, jolla on suosio Jumalan edessä, niin että, kun sinä rukoilet sairasten puolesta, Jumala vastaa rukoukseesi.”

36     Minä sanoin: “Hän ei vastaa vain minun rukoukseeni, vaan kenen tahansa, joka haluaa uskoa Häneen.”

37     Hän sanoi: “Herra, minä olen sairas. Olisiko siitä paljon vaivaa, jos pyytäisin sinulta pientä rukousta puolestani?”

Minä sanoin: “Ei laisinkaan.”

38     Astuin hänen luoksensa. Rukoilin jotenkin tällä tavalla: “Herra Jeesus, monia vuosia sitten, kun Sinä raahasit vanhaa, rosoista ristiä ylös hiekkaista mäkeä ja jätit jälkeesi jalanjäljet, jotka olivat Veriset selästäsi vuotavasta Verestä. Sinun pieni heikko ruumiisi oli tullut niin heikoksi, että kaaduit tuon kuorman alle. Siellä seisoi lähellä eräs neekeri, jonka nimi oli Simon, ja hän nosti ristin ylös ja auttoi Sinua kantamaan sitä. Tässä on yksi hänen lapsistaan tänä aamuna sairaana.” Ja suunnilleen sillä hetkellä se tapahtui. Näettekö? Hän on koko ihmiskunnan Jumala.

39     Nyt ystävät, te olette niin mukava kuulijakunta. Ja minä olen tullut lähetyskentiltä perkeleiden ja noitatohtoreiden, ja niin edespäin, edestä. Älkää luulko, etteivätkö he haasta teitä. Teidän on parasta tietää, mistä te puhutte, kun tulette heidän eteensä. Mutta oltuani sen kaltaisissa tilanteissa ja sitten kun tulen tänne, missä kotoiset tulet palavat kristittyjen keskuudessa, ja niin edelleen, te ette tiedä, millainen helpotus on miehelle seistä täällä tällä tavalla. Toivoisin vain, että voisin istua siellä kuulijakunnassa ja kuunnella näiden hienojen voideltujen veljien saarnaavan Sanaa, ja voisin kohottaa käteni ylös ja vain itkeä ja huutaa ja rukoilla. Millaista onkaan lämmitellä Tulen ääressä. Se on niin ihana asia. Mutta tavallisesti…

40     Veljeni, minulla on niin monia veljiä, jotka rakastavat minua, ja he pyytävät minua puhumaan. Ja sen vuoksi, kun tiedän olevani kutsuttu Kuninkaan palvelukseen, minun täytyy yrittää parastani ja menen siinä aina liiallisuuteen, kun viivyn liian pitkään. Ja tiedän teidän odottavan päivällistänne, tämän ihmisryhmän, joka on ollut täällä kello kahdeksasta alkaen, tai jotakin sellaista. Mutta ajattelin, että tulisin tänä iltapäivänä puhumaan teille vain lyhyesti ja kirjoitin tänne joitakin muistiinpanoja ja joitakin raamatunpaikkoja, joihin haluan viitata. Ja tehdessäni tämän ajattelin, kuinka teillä on täällä paljon kelvollisempia, Jumalan kutsumia, miehiä kuin minä ottamaan tämän paikan. Mutta minun kutsumukseni on rukoilla sairaiden puolesta, nähdä näkyjä ja niin edelleen.

41     Puhuin eräälle henkilölle muutamia minuutteja sitten. Jos te katsotte viime kuun Life-lehteä, näette sen siellä. Ja teillä on tuo ääninauha. Minä en ole mikään ääninauhojen myyjä. Mutta jos te koskaan olette uskoneet niitä Sanoja, joita saarnaan, ja jos teillä on siihen varaa, niin hankkikaa nuo Seitsemän Sinettiä, ja ottakaa ensin tuo: Mikä aika on, miehet? Kuunnelkaa, mitä puhuttiin kuusi kuukautta, ennen kuin se tapahtui. Ja tiede on ymmällään. Seisoin suoraan sen alapuolella, missä se tapahtui siellä. Ja kerroin heille kuusi kuukautta aikaisemmin, että tulisi olemaan seitsemän Enkeliä, pyramidin kaltaisessa muodostelmassa, joka tipahtaisi alas. Ja minä seisoisin pohjoiseen Tucsonista, Arizonassa, ja olisi jylinä, joka ravistelisi kiviä irti vuoresta. Veli Fred Sothmann, joka istuu siellä, oli kanssamme, ja monia muita, kun se tapahtui.

42     Nyt, tiede otti siitä valokuvan, te olette nähneet Sen, se on ollut Yhdistyneissä Sanomalehdissä. He eivät tienneet, mikä Se oli. Siellä riippui pilvi, neljäkymmentäkaksi kilometriä korkealla. Se on kaksikymmentäneljä tai kolmekymmentäkaksi kilometriä usvarajan yläpuolella. He eivät tiedä, mitä se kaikki on, ja he yrittävät tutkia Sitä. Ja siellä, seisoin aivan Sen alla. Ja nuo seitsemän Enkeliä jyrisivät äänensä noista Seitsemästä Sinetistä, ja seisoin siellä. Ja me kolme olemme niiden asioiden todistajia, jotka profetoitiin tuolla ääninauhalla, Miehet, Mikä aika on? Ja nyt he yrittävät ottaa siitä selvää. Se on heille salaisuus.

Jotkut heistä sanoivat: “Mene, mene, miksi et mene kertomaan heille?”

43     Se olisi sama asia, kuin oli silloin, kun tuo Herran Enkeli, tuo Valo, ilmestyi täällä Houstonissa, Texasissa. Kerroin ihmisille: “Koko elämäni olen nähnyt tuon Valon.”

44     Seurakunta tietää sen. Tiede tietää sen. Kaiken täytyy todistaa siitä, kun Jeesus Kristus tekee jotakin. Siellä se on, Life-lehdessä, siinä, jonka takana on Rockefeller uuden vaimonsa kanssa. Luulisin, että se on Life-lehden toukokuun numerossa. Me elämme viimeisissä päivissä.

45     Olen nyt tullut tänä aamuna ja yritän poimia joitakin muistiinpanoja ja asioita voidakseni puhuakseni jostakin, mikä auttaisi seurakuntaa, ollakseni avuksi näille saarnaajaveljille, pannakseni oman olkani pyörää vasten näiden miesten kanssa. Me olemme veljiä, ja he tuovat minut tänne, koska uskovat samaan palvelustehtävään. Te, jotka olette pelastuneet näiden kokousten aikana, miksi ette liittyisi jäseneksi johonkin näistä hienoista seurakunnista täällä, jotka uskovat tämän tyyppiseen palvelustehtävään. He, he uskovat siihen, he seisovat sen takana. Ja minä tulen, että voisimme julistaa Sanan ja tehdä jotakin, mikä voisi auttaa seurakuntaa.

46     Ja aiheenani tänä aamuna on se, millaisessa tilassa ajattelen, että tämän päivän helluntaiseurakunta on. Millaisessa asemassa ja missä hetkessä me seisomme, ja mitkä ovat mahdollisuudet? Sallikaa minun nyt sanoa se uudestaan. Millaisessa tilassa seurakunta on nyt, ja mitkä mahdollisuudet odottavat sitä edessäpäin.

47     Haluan lukea Kirjoituksista tekstiksi Tuomarien kirjan 16.sta luvusta 27. ja 28. jakeen.

Nyt talo oli täynnä miehiä ja naisia, ja kaikki filistealaisten ruhtinaat olivat siellä. Ja katolla oli noin kolmetuhatta miestä ja naista, jotka katselivat, kun Simson huvitti heitä.

Ja Simson huusi HERRAA ja sanoi: Oi Herra JUMALA, muista minua, minä rukoilen sinua, ja vahvista minua. Minä rukoilen sinua vain tämän kerran, oi HERRA, että voisin olla yhdellä kertaa kostaa filistealaisille molemmat silmäni.

48     Haluaisin ottaa siitä tekstiksi: Oi Herra, vain kerran vielä. Siunatkoon Herra Sanansa lukemisen.

49     Sen on täytynyt olla kaunis iltapäivä, vähän sen kaltainen, josta me nautimme tänään täällä leirintäalueella, täällä Hot Springsissä, Arkansasissa. Ja siellä oli menossa suuret juhlat, mutta täysin päinvastainen juhlinta kuin se, mikä meillä on tänään. Siellä oli noin kolmetuhatta filistealaista ylhäällä parvekkeella katselemassa alas sitä outoa paria, joka tuli sisään tuolle suurelle areenalle. Ja kaikki korkeasti kunnioitetut sotaherrat ja heidän jalokivin koristellut naisensa istuivat paikoillansa.

50     Ja tuo rakennus oli rakennettu pilarien varaan jotenkin vähän niin kuin sienen kaltaisesti, ehkä jotenkin nykyarkkitehtuurin mukaisesti. Ja kaikki, nämä filistealaiset olivat kokoontuneet sinne ylös tätä suurta tapahtumaa varten. Ja he olivat keskellä tätä suurta juhlintaa, ja kaikkien silmät katselivat keskittyneesti keskelle areenaa. Heidän on täytynyt nousta seisomaan nähdäkseen paremmin, mitä tapahtui.

51     Ja nyt kun istumme täällä tänä iltapäivänä, niin katsokaamme voisimmeko mielikuvituksessamme asettaa itsemme tuohon asemaan, voidaksemme katsoa tätä näyttämöä. Mitä me näemme?

52     Tulossa on pieni poika, joka siirtyy keskelle areenaa ja pitää kädestä sokeaa miestä, joka kompastelee ja hoippuu mukana. Heillä oli ollut monia apinanäytöksiä ja temppuja ja niin edelleen, mutta nyt oli tullut päätapahtuman aika, sen, jota he niin pitkään olivat odottaneet, tuon päivän päätapahtuman aika. Alkusoitot olivat ohitse. Halleissa oli kaikunut koko iltapäivän humalaisten ilonpito, sillä he olivat juhlimassa Dagonin, kalajumalansa, voittoa Arkista ja Jehovan lupauksesta.

53     Kuinka häpeällinen näky se olikaan, kun kuvittelemme sen kaltaisen asian tapahtumisen: pakanakansan kalajumalan juhlintaa Jehovan palvelijoiden voittamisesta. Ja kaikki se vain siksi, että tuo mies oli jättänyt tekemättä ne asiat, jotka hänet oli määrätty tekemään. Ja tässä olivat pakanat humalassa, remuten, jalokivin koristellut naiset maalatuine kasvoineen nykyaikaisessa hollywoodilaisjuhlassa, ja olivat tuomassa Herran Jumalan palvelijaa areenalle kahleissa iltapäivän päätapahtumaa varten.

54     Tuon nuorukaisen on täytynyt vetää mukanaan tätä kompastelevaa suurta ihmislihan massaa, jonka molemmat silmät olivat sokaistut, jonka hiukset riippuivat alhaalla selässä. Hän oli sidottuna ja kahleissa huvittaakseen tätä juopunutta, metelöivää uskomattomien joukkoa. Hänen on täytynyt kompastella sen pilarin luo, josta he tulisivat aloittamaan huvittelun.

55     Kun ajattelen sitä, ajattelen seurakuntaa, jonka Jumala oli määrännyt tekemään jotakin Jumalalle. Ja se on sallinut vihollisen sokaista silmänsä elävän Jumalan Sanalle ja Jumalan Käskyille ja sille tehtävälle, jonka Jumala oli määrännyt sen tehtäväksi, ollakseen vain kätköpaikka juopuneiden huveille, maalattukasvoisille, jalokivin koristelluille, shortseja käyttäville, lyhythiuksisille naisille ja maailman miehille. Seurakunta, jonka tulisi loistaa Herran voimaa ja väkevyyttä! Millainen häpeä!

56     Kuinka nöyryyttävää sen on täytynytkään olla Simsonille! Koko tuo hänen kehonsa, joka oli valmiina ja oli enemmänkin kuin kykenevä, ja Jumala oli todistanut voimansa hänen kehonsa kautta. Ja jokainen lihas, mitä hänellä koskaan oli ollut, oli yhä hänen kehossaan, mutta Herran siunaus oli jättänyt hänet.

57     Meillä voi olla kaikki meidän ruumiinrakenteemme. Meillä voi olla kirkkokunnalliset rituaalimme. Meidän nimemme voi olla papereissa ja kansissa. Mutta ihmettelen tänään, seisooko helluntaiseurakunta suunnilleen tuolla samalla paikalla, silmät sokaistuina Jumalan Sanalle ja sille tarkoitukselle, minkä takia Jeesus kuoli, jotta me voisimme yhdessä seurustella Sanan ja Jumalan asioiden ympärillä.

58     Hänet oli nöyryytetty siinä ajassa, jossa hän eli. Kun näen Simsonin seisovan siellä, niin se on symboli langenneesta, moraalisesti turmeltuneesta kansakunnasta ja moraalisesti langenneesta, turmeltuneesta seurakunnasta. Koska hän symbolisoi sekä Israelia kansakuntana että Jumalan voimaa, joka kuuluu seurakunnalle. Oli varmasti liikuttava näky nähdä hänet seisomassa siellä. Kaiken kaikkiaan, miten hänet tuotiin sinne, ja kuinka tämä nuorukainen talutti häntä, eikä hänellä ollut silmiä.

59     Jos vihollinen vain voi sokaista teidän silmänne todelliselta Jumalan asialta, te tulette kävelemään suoraan sen ylitse tietämättä sitä. Ei ole väliä sillä, mitä Jumala tekee, ja kuinka Hän sen vahvistaa Kirjoituksellansa ja todistaa sen voimallansa, jos silmiänne eivät ole avattu Jumalan asioille, te tulette kävelemään suoraan sen ylitse niin sokeina kuin olla voitte.

60     Ja siellä hän nyt seisoo. Niinpä sen on täytynyt olla henkeäsalpaavan aikaa, kun nämä juopuneet sotilaat ja naiset olivat siellä cocktail-lasit käsissään. Voin kuulla, kun halleissa kaikui: “Tässä on nyt Simson, se mahtava Jumalan mies, mahtava urhoollinen mies, suuri soturi”, ja siellä hän seisoi tuossa tilassa. Voin kuvitella, kuinka nämä sotilaat seisoivat siellä käsivarret omien nykyaikaisten hollywoodilaisrakastajattariensa ympärillä, heidän hienojen rihkamakorujensa kilistessä, näiden suurten Dagonin kirkon jäsenten. Voin kuvitella, että jotkut heistä muistivat, kuinka jo Simsonin nimenkin mainitseminen sai heidät vapisemaan. Jo hänen nimensä mainitseminenkin toi heidän ylleen pelon, sillä hän oli Jumalan voitelema. Monet heistä muistivat sen.

61     Monet noista siellä soisovista sotilaista saattoivat muistaa, kuinka he olivat nähneet, kun hän seisoi muulin leukaluu kädessään, tuhannen filistealaisen maatessa siellä kuolleena. Kuinka se oli voinut tapahtua? Kun tuo muulin leukaluu osui yhteen noista kypäristä, jotka käytännöllisesti katsoen olivat noin vajaan sentin paksuista vaskea. Jos te löisitte tuollaista kypärää muulin leukaluulla, se hajoaisi tuhansiksi siruiksi. Mutta Simson, Jumalan voima yllään, löi maahan tuhat filistealaista ja särki heidän kypäränsä ja kaatoi heidät jalkoihinsa. Voin kuvitella, kuinka monet noista sillä kertaa pakoon päässeistä sotilaista seisoivat siellä ja muistelivat sitä. “Ja tämäkö on Simson?”

62     He muistivat nähneensä tuon muulin leukaluun hänen kädessään, kun hän seisoi siellä ja sanoi: “Kuka muu haluaa saada tästä?” Hän oli mies, joka osasi puhua. Hän oli mies, joka oli Jumalan voitelema. Jumala lupasi siunata häntä. Hän oli Jehovan voimassa.

63     Oi, epäilemättä on monia, jotka voivat muistaa, kuinka seurakunta silloin aikaisemmin seisoi tuon kaltaisessa voimassa, mutta nyt se on kaikki hajonnut. On kaiken kaltaisia kirkkokuntia, toinen taistelee toistansa vastaan. Koko yön kestäneistä rukouskokouksista ei enää kuulla mitään. Katukokoukset ovat täysin kadonneet. Ne ovat vanhanaikaisia. Kuitenkin, meillä on rakennuksemme, meillä on runkorakenteemme, mutta missä ovat Jumalan ihmeet? Suoraan sanottuna, monet kieltävät Sen, monet jopa kieltävät Jumalallisen parantumisen.

64     Juuri täällä, tässä osavaltiossa, eräs kirkonmies eräästä suuresta seurakunnasta sanoi minulle. Halusin saada lisää istuimia täällä laitettavaksi tänne Hot Springsiin, ja olin armeijan varikolla veli Mooren kanssa. Ja eräs helluntailainen mies sanoi: “Minä en antaisi edes…” Hän ei antanut minulle noita istuimia. Hän sanoi: “Minä en antaisi kenenkään istua istuimillani, jotka uskovat Jumalalliseen parantumiseen.” Niin ei ole vain täällä, niin on kaikkialla. Mikä on vikana? Ennakkoluulo rahoittajien ja toisten organisaatioiden tähden unohtaen sen, että me olemme Jumalan kansaa syntymisen perusteella. Simson oli myös unohtanut sen.

65     Kun hän seisoi siellä, luulen, että jotkut heistä muistivat tuon yön Gazassa, kuinka tuo mies saattoi poimia Gazan portit ja nostaa ne harteillensa, kun he yrittivät aidata häntä sisälle.

66     Te ette voi aidata Jumalan voitelua sisälle mihinkään. Mikään organisaatio ei voi pitää sitä. Aamen. Jumala pelastaa ne, jotka Hän on kutsunut. “Kaikki, jotka Isä on antanut Minulle, ovat tuleva.”

67     No niin, he ajattelivat, että he olivat saaneet aidattua hänet sisälle. Ja hän nosti nuo portit harteillensa, käveli pois niiden kanssa kukkulan laelle ja istuutui. Nuo suuret vaskiset portit painoivat tonneja, ja tämä pieni mies veti ne irti muureista, käänsi ne kaksin kerroin ja nosti harteillensa ja käveli ylös mäkeä niiden kanssa, kun mikään ei voinut seistä Jumalan tiellä.

68     Monet heistä tuossa juopuneiden joukossa saattoivat muistaa sen Simsonista. Mutta mikä oli vikana siinä, ettei nyt ollut niin? Siellä seisoi Simson, mutta Herran Henki ei enää tullut hänen ylleen. Hän ei ollut voideltu. Eräs nainen, joka oli vietellyt hänet pois Herran Käskyistä, oli riisunut häneltä hänen voimansa.

69     Ihmettelenpä, ovatko meidän seurakuntamme tänään tehneet jotakin sen kaltaista. Näettekö? Nainen Raamatussa esittää “seurakuntaa”. Ihmettelenpä, olemmeko me kuunnelleet toisten kirkkokuntien houkuttelua ja yrittäneet kouluttaa saarnaajiamme, niin että heillä on filosofian kandidaatin arvo, niin että seurakunta voisi sanoa: “Meidän pastorillamme on B.A., D.D. tai L.D.” Ihmettelenpä olemmeko me menneet jonnekin hakoteille, kun yritämme rakentaa kirkkoa, joka olisi hieman parempi kuin metodisteilla tai presbyteereillä? Meidän olisi parempi olla jossakin katulähetyksessä Jumalan Henki yllämme, kuin että me olisimme tässä tilassa. Ihmettelenpä, olemmeko me tehneet käännynnäisiä ja vetäneet jäseniä toinen toisiltamme ja yrittäneet saada omaa organisaatiotamme kasvamaan? Ja meillä on suuri runkorakenne, mutta missä on Herran Henki?

70     Siellä hän seisoi, naisen riisumana. Mitä on täytynyt liikkua tuon miehen ajatuksissa, kun hän seisoi siellä? Hänellä oli aikaa ajatella sitä.

71     Toivon, että seurakunta saisi sen verran aikaa. Kumpi on teille parempi, miljoona lisää vai syvällisempi Jumalan siunaus sielussanne? Me olemme tutkineet…

72     Voisin ottaa monia muita asioita, joita olen kirjoittanut tänne, ja jotka koskevat noita sotaherroja ja sitä, mitä Simson teki, ja mitä he ajattelivat.

73     Menkäämme nyt Simsoniin. Mitä te luulette käyneen hänen mielensä lävitse noiden suurten voittojen suhteen, joita hänellä oli ollut, niiden monien suurten asioiden suhteen, joita hän oli tehnyt, kun Herran Henki oli hänen yllään? Hän oli tietoinen siitä, että hänellä oli kaikki lihaksensa, mutta Herran Henki puuttui.

74     Seurakunta, sallikaa minun sanoa teille jotakin. Älkää yrittäkö liittyä kaikkein miellyttävimpään seurakuntaan, kaikkein kaunopuheisimpaan joukkoon. Pysykää Kristuksen kanssa, siellä, missä Herran Henki on.

75     Hänen on täytynyt ajatella niitä suuria voittoja, jotka Jumala oli hänelle antanut, ja niitä aikoja, kun hänen silmänsä olivat avoinna, niin että hän saattoi nähdä Jumalan lupaukset. Mutta nyt, sen jälkeen, kun hänet oli joutunut tähän, hänen silmänsä oli sokaistu.

76     Niin monet ihmiset tänään joutuvat mielikuvitelmiensa valtaan eivätkä koskaan edes ajattele tutkivansa Kirjoituksia voidakseen nähdä, onko se oikein tai ei. Toiset yrittävät sanoa: “Ei sillä ole mitään merkitystä.”

77     Paavali, Apostolien tekojen 19. luvussa, ajatteli, että sillä on merkitystä. Ja hän sanoi: “Jos Enkeli Taivaasta saarnaa jotain toista asiaa, hän olkoon kirottu.” Ymmärrättekö? Sillä on merkitystä.

78     Nyt me näemme, kuinka Simson seisoi siellä ajatellen niitä asioita, joita hän kerran teki Jumalan Valtakunnan kanssa. Ja sitä, kuinka Jumala… Hän oli pettänyt Jumalan ja hän oli pettänyt Jumalan kansan. Kyllä. Ja nyt hän on juuri sen kansakunnan vankina, jota hävittämään Jumala nosti hänet.

79     Haluan pysähtyä tähän hetkeksi. Helluntailaiset, te tiedätte, että minä rakastan teitä. Kun tulin luoksenne, Jack Mooren, Richard T. Reedin, veli G. H. Brownin, veli Ben Pembertonin ja muiden suurten miesten luo, ottaakseni selvää niistä asioista, joita teillä oli, niin näytti siltä kuin olisimme sopineet yhteen kuin hansikas käteen. Minä sovin yhteen teidän kanssanne. En tiennyt, että sitä Sanomaa varten, johon uskoin, oli olemassa sen kaltainen seurakunta, ja tässä oli ryhmä ihmisiä, jotka olivat valmiina vastaanottamaan Sen. Minä olen yhä veli Branham. Minä olen yhä teidän veljenne ja minä rakastan teitä.

80     Mutta käsitättekö te, että te olette antautuneet juuri sen asian edessä, jota hävittämään Jumala teidät nosti esiin. Jumala toi teidät ulos noista organisaatioista vuosia sitten tehdäkseen teistä kansan, mutta te käännyitte ympäri ja organisoitte sen juuri samanlaiseksi, kuin mitä Jumala toi teidät ulos uhmaamaan.

81     Haastan kenet tahansa näyttämään minulle yhdenkin paikan historiassa, sen jälkeen kun seurakunta ensin oli organisoitunut roomalaiskatoliseksi kirkoksi Nikeassa, Roomassa, kun katolinen kirkko oli organisoitu ja tehty organisaatioksi. Ja jokainen kirkko Martin Lutherin jälkeen…

82     Jumala antoi Martin Lutherille ilmestyksen vanhurskauttamisesta, ja niin pian kuin Luther oli poissa, he tekivät siitä organisaation, ja se lankesi. Mukaan tuli Wesley, hänen jälkeensä Asbury, ja niin edelleen, jätti. Hänen jälkeensä se organisoitiin ja siitä tehtiin organisaatio, ja se lankesi. Mukaan tuli Alexander Campbell, ja se lankesi organisaation kanssa. Mukaan tuli John Smith baptisteja varten, ja se lankesi. Joka kerta, kun miehet yrittivät organisoida jotakin ihmistekoiseksi järjestelmäksi, se lankesi eikä se koskaan nousut uudestaan. Historiassa ei ole missään mitään mainintaa, että joku kirkko, joka organisoitui, ei olisi langennut, ja jokainen, joka lankesi, ei koskaan noussut uudestaan.

83     Israelin lasten, olleen esikuva, tuli seurata Tulipatsasta. Ja joka yö heidän täytyi olla valmiina, ei organisoitumaan ja jäämään paikoilleen, vaan liikkumaan Tulen mukana.

84     Niin Jumala haluaa, että Hänen kansansa tekee, liikkuu eteenpäin Hengessä, liikkuu ajan mukana!

85     Te sanotte: “Mutta veli Branham, meillä on ollut kaiken kaltaisia sateita, sisäsateita ja ulkosateita.” Te olette älykkäitä. En välitä siitä, minkä kaltainen ilmestys se on, ja kuinka hyvältä se näyttää, jos se ei ole Jumalan Sanan mukainen, jättäkää se rauhaan. Tämä on kartta, miten kulkea erämaan halki, Herran Sana.

86     Mutta tämän päivän helluntaikirkossa on noin kaksi- tai kolmekymmentä erilaista organisaatiota, joista jokainen nimittää toistaan siksi ja täksi, “hiirihaukan orreksi”, ja niin edelleen. Millainen häpeä, kun juuri tuosta asiasta, noista kirkkokunnista, Jumala oli vetänyt teidät ulos, ja te käännyitte ympäri ja teitte aivan saman asian kuin hekin. Se oli juuri tarkalleen se, mitä Simsonkin teki. Jumala nosti esiin Simsonin, jotta hän hävittäisi tuon kansakunnan. Ja Jumala nosti teidät esiin, että te olisitte kansa eikä organisaatio.

87     Mutta kun Jumala aloitti Israelin tuomisen Egyptistä, he olivat vain noin kymmenen päivän matkan päässä luvatusta maasta, noin kuudenkymmenenviiden kilometrin päässä, mutta he viipyivät erämaassa neljäkymmentä vuotta. Miksi? Armo oli antanut heille karitsan heidän syntiensä puolesta, heillä oli ympärileikkaus sen merkkinä, Tulipatsas todistajana, Mooses profeetana. Armo oli antanut heille kaiken sen, mitä he tarvitsivat, mutta he halusivat jotakin, mitä voisivat itse tehdä.

88     Vähänpä he tiesivät, kun Mirjam tanssi tamburiinin kanssa, ja Israelin lapset tanssivat hänen mukanaan, ja Mooses lauloi Hengessä, kun he silloin olivat vain noin kymmenen päivän matkan päässä täydestä lupauksesta. Vähänpä he tiesivät siitä, että he olisivat siellä neljäkymmentä vuotta, ja että heidän ruumiinsa tulisivat mätänemään erämaassa. Mikä sen aiheutti? Israel teki kaikkein ajattelemattomimman ratkaisunsa, mitä se koskaan teki, kun se vastaanotti lain armon sijasta, kun he halusivat tehdä joitakin piispoja ja jotakin omaansa, jotakin, mitä heidän täytyisi tehdä sen eteen. Jumala oli heidän keskellään ja johti heitä.

89     Ja juuri sen helluntailaiset tekivät. Kun Jumala paljasti jotakin uutta Kirjoituksista, niin sen sijaan, että olisivat vastaanottaneet sen, he kutsuivat sitä uudeksi virtaukseksi, tai mitä tahansa, mitä te haluaisitte tehdä sen kanssa. Mutta kun Jumala paljasti jotakin, niin sen sijaan, että olisivat vastaanottaneet Totuuden ja koetelleet Sitä Raamatulla, he vetäytyivät pois ja muodostivat organisaation ja eristäytyivät. Ja sitten tuli mukaan sitä ja tätä ja jotakin muuta, ja nyt te olette turmeltuneita. Helluntaiseurakunta on organisaatiokahleiden sitoma. Juuri tuota asiaa Jumala nosti teidät hävittämään, ja nyt te olette aivan yhtä organisoituneita kuin hekin. Niissä on jokaisessa jumalisia miehiä ja naisia. Se on totta, jokaisessa niistä.

90     Ja me olemme syyllisiä, joka ainoa. Pata ei voi kutsua kattilaa mustaksi. Me olemme kaikki syyllisiä, jokainen meistä, te ykseys, kakseus, kolminaisuus, millainen tahansa te voittekin olla. Mikä häpeä! Millaisen häväistyksen te olettekaan tuoneet Jeesuksen Kristuksen ylle! Millainen häväistys helluntain nimelle! He ovat tuottaneet sille niin paljon häpeää, että se on tullut melkeinpä häpeällinen nimi. Ihmiset tuskin haluavat tulla yhdistetyksi sen kaltaisen nimen kanssa. Se tapahtuu siksi, että te teitte sen, mitä teidän ei olisi tullut tehdä. Teidän olisi tullut mennä eteenpäin ja seurata Jumalan käskyjä ja olla yksi suuri Jumalan yksikkö, joka tänä päivänä marssii eteenpäin voittoon.

91     Simson antoi naisen houkutella itsensä pois Jumalan Sanasta, ja nyt hän seisoo tekemässä temppuja perkeleelle. Oikein. Aivan tarkalleen.

92     Saman asian tekee tänään tuo nainen, Iisebel, “porttojen äiti”. Ilmestyskirja 17 sanoo, että hän oli “porttojen äiti”. No niin, jos hän on huora, niin kyseessä on nainen, joka elää uskottomana miehelleen. Hän väittää Kristuksen olevan aviomiehensä, mutta hän ei elä Hänen Käskyjensä mukaan.

93     Ja mitä muut kirkot tekevät? Mikä on portto? Se on sama asia kuin tuo toinenkin. Mitä se on? Prostituutiota Jumalan Sanaa kohtaan. Ja hän oli “porttojen äiti”. Ja tuo Iisebelin oppi sallitaan ja niin edelleen, siksi että joukko intellektuelleja haluaa tulla yhteen ja organisoida jotakin, jotta heillä itsellään voisi olla suuria nimiä. Ja sellaisessa tilassa seurakunta on, veljeys on jakaantunut. Oi, millainen häpeä se onkaan tänä iltana!

94     Millainen hirvittävä asia onkaan, kun on hengellisesti sokea. “Oi”, te sanotte, “mutta minä en ole hengellisesti sokea.” Teot puhuvat äänekkäämmin kuin sanat. Tapa, miten te kompastutte asioihin, todistaa, että te olette sokeita. Näettekö?

95     Muistakaa nyt, tämä pannaan ääninauhalle ja tullaan lähettämään ympäri maailmaa. Näettehän, minä en niinkään paljon puhu juuri täällä, vaan tämä menee noin seitsemääntoista eri kansakuntaan, viidakkoihin ja kaikkialle.

96     Te olette hengellisesti sokeita! Sokeita mille? Jumalan Sanalle, Jumalan totuudelle. Teidän organisaationne eivät anna…

97     Hienoja saarnaajia tulee luokseni ja he sanovat: “Minä uskon, että se on Totuus, veli Branham, mutta jos minä saarnaisin Sitä…” No niin, siinä se on teille. “Jos minä saarnaisin Sitä, ihmiset tulisivat…”

98     Minä en välitä siitä, mitä ihmiset sanovat, minä en välitä siitä, mitä organisaatio sanoo. Kyse on siitä, minkä Jumala on sanonut olevan Totuus. Ja jos se on Jumalan Totuus, Jumala tulee vahvistamaan sen. Kuinka te voitte odottaa, että teillä olisi uskoa, kun te haluatte kunniaa toinen toiseltanne? Näettekö, se vie uskon pois teistä.

99     Helluntailiike, joka oli syntynyt kirkkokunnan ulkopuolella, meni takaisin kirkkokuntaan. Helluntailiike ei syntynyt minkään kirkkokunnan sisällä, se syntyi kirkkokunnan ulkopuolella. Ja Saatanan oveluus on vetänyt teidät suoraan takaisin siihen, mistä te tulitte ulos: “Niin kuin sika palaa mudassa kieriskelyynsä ja koira oksennukselleen.” Katsokaa nyt heitä, voitettuja!

100Meidän tulisi jo olla luvatussa maassa. Jeesuksen Kristuksen tulisi olla niin merkittävänä meidän keskuudessamme, ettei olisi mitään sairautta. Oi, se olisi ihanaa.

101Seurakunnassamme ei pitäisi olla lyhythiuksisia, shortseja käyttäviä naisia. Eikä seurakunnassamme pitäisi olla diakoneina miehiä, jotka ovat olleet naimisissa kolme tai neljä kertaa. Ja älkää sanoko minulle, ettei niin ole helluntailiikkeessä, niin varmasti on. Mutta niin on yhteiskunnallisen arvovallan tähden. Sellaista ei tulisi olla, mutta sitä on. Miksi? Kirkkokunnallisen vedon, politiikan ja rahan tähden, sen sijaan että noudatettaisiin Sanaa. He pyyhkäisevät pois jonkun kalliin veljen ja panevat tilalle jonkun, koska hänellä on suuri yhteiskunnallinen asema kaupungissa.

102Minä haluan miehen, jolla on yhteiskunnallinen asema Kirkkaudessa. Jos hän ei osaa aakkosiaan, niin mitä sillä on merkitystä? Tiedättekö mitä ABC merkitsee? Usko aina Kristusta. [Englanniksi = Always Believe Christ.] Oikein. Opetelkaa tekemään niin.

103Eräs mies tuli äskettäin luokseni ja sanoi: “Veli Branham”, hyvin… eräs maan parhaiten tunnetuista helluntaisaarnaajista. Hän vei minut huoneeseensa ja sanoi: “Minä haluan rukoilla puolestasi.”

Minä sanoin: “En minä ole sairas.”

Hän sanoi: “Minä rakastan sinua.”

Minä sanoin: “Me molemmat tunnemme samalla tavalla.”

104Hän sanoi minulle: “Miksi sinä et jättäisi sanomatta noille naisille heidän lyhyistä hiuksistaan ja kaikista näistä asioista ja seurakunnasta?” Hän sanoi: “Se ei ole sinun asiasi.”

Minä sanoin: “Kenen asia se sitten on?”

105Hän sanoi: “Tulee käymään niin, ettei sinulla tule olemaan kuin joitakin pylväitä, joille tulet saarnaamaan.”

106Minä sanoin: “Teen mieluummin sen ja saarnaan Totuutta, kuin että tekisin kompromissia perkeleen kanssa.” Näettekö?

107Hän sanoi: “Veli Branham, eikö Jumala kutsunut sinua rukoilemaan sairaiden puolesta?”

Ja minä sanoin: “Kyllä.”

Hän sanoi: “Ihmiset uskovat, että sinä olet profeetta.”

Ja minä sanoin: “No niin, minä en ole koskaan sanonut niin.”

108Hän sanoi: “Mutta he uskovat, että sinä olet.” Ja hän sanoi: “Jos olet profeetta, niin miksi et käytä aikaasi opettaaksesi ihmisille hengellisistä lahjoista, ja miten voidaan parantaa sairaita, ja miten tehdään näitä, saadaan näitä hengellisiä lahjoja, ja auttaisit seurakuntaa, sen sijaan että jatkuvasti seisot huutamassa naisille ja huutamassa miehille ja teet sen kaltaisia asioita?” Hän sanoi: “Mikset jätä heitä rauhaan?” Hän sanoi: “Mikset opettaisi heille jotakin suurempaa leikatuista hiuksista ja asioista puhumisen sijasta, ja jättäisit tuota rauhaan?”

109Minä sanoin: “Kuinka voin opettaa heille algebraa, kun he eivät osaa edes aakkosiaan?” Niin se on. “Antaa heidän ensin opetella aakkosensa.”

110Eräs vanha saarnaaja alkoi saarnata vanhurskauttamista eräässä herätyksessä. Hän jatkoi toisena iltana, kolmantena iltana, neljäntenä iltana, viidentenä iltana. Diakonit kutsuivat hänet puhutteluun ja sanoivat: “Pastori, etkö osaa saarnata mistään muusta kuin vanhurskauttamisesta?”

111“Oi, varmasti. Mutta antaa heidän ensin tulla vanhurskautetuiksi, niin sitten tulemme saarnaamaan jotakin muuta.” Niin se on.

112Oi, jospa te vain voisitte mennä takaisin perustukseen! Siellä seisoi Simson, voitettuna.

113Kuulkaahan nyt, me voimme olla kauniimpia, ja niin voi olla. Mutta aivan kuten tulessani tänne, näin suuren kyltin, jossa sanottiin: “Funkin risteytetty maissi”, ja kuinka suuri se olikaan. Mutta se on kelvotonta. Se on niin kelvotonta kuin olla voi, ja se tappaa kansakunnan. Te luitte Valituista Paloista siitä, kuinka “jos naiset jatkavat risteytetyn lihan ja viljan ja muun syömistä, he eivät enää kahdenkymmenen vuoden kuluttua voi saada lasta.” Siinä ei ole mitään hyvää.

114Mitä muuta risteytys on kuin kasvihuonekasvi? Se ei ole alkuperäinen kasvi, teidän täytyy jatkuvasti ruiskutella sitä koko ajan pitääksenne syöpäläiset poissa siitä. Muuten ne söisivät sen. Mutta jos se on alkuperäinen kasvi, teidän ei tarvitse ruiskuttaa sitä. Syöpäläinen ei tule hyvään, terveeseen kasviin.

115Siinä vika on. Meidän täytyy hemmotella ihmisiä seurakunnassa: “Kunnia Jumalalle, sisar”, näettekö. Te olette risteytettyjä, te olette tulleet sisälle jotakin muuta tietä.

116Ottakaa tuollainen risteytetty maissi ja istuttakaa se, niin mitä teillä on? Ei mitään. Se ei edes tuota mitään.

117Seurakunta on kauniimpi tänään, se on totta. On suurempia rakennuksia, kuin mitä koskaan on ollut, suurempia seurakuntia, joille te olette koskaan saarnanneet, ja saarnaajat ovat älykkäämpiä, kuin mitä oli tapana olla. Oli tapana, että oli miehiä joiltain maissipelloilta, jotka Jumala oli kutsunut jossakin siellä varrasheinäpellolla. Mutta nyt te olette lähettäneet lapsenne kouluun ja tehneet heistä lapsenlapsia, ja kun he tulevat takaisin, heillä on kaikki Ph.D:t [filosofian tohtori] ja LL.D:t [oikeustieteen tohtori]. Ja jopa yksi suurista helluntaiseurakunnista tänään, ennen kuin he lähettävät miehen lähetyskentälle, hänen täytyy seistä psykiatrin edessä, jotta he näkisivät, onko hän henkisesti tarpeeksi älykäs. Ajatelkaa sitä!

118Helluntaina ei ollut vaatimuksena minkäänlaista älykkyyskoetta, vaan Pyhän Hengen koe, joka lankesi Helluntaipäivänä. Mutta sellainen ei tule kysymykseenkään tänään.

119Tiesittekö, että roomalaiskatolinen kirkko oli ensimmäinen, alkuperäinen helluntaikirkko? Siltä vei kaksituhatta vuotta päästä siihen tilaan, missä se nyt on. Jos tämä helluntaiorganisaatio jatkaa toiset viisikymmentä vuotta, se tulee olemaan pahempi kuin katolinen kirkko. Kyllä. Synti kasaantuu joka puolelle! Te ette nyt ehkä ajattele, että minä… Te voitte ajatella, että minä olen hullu, mutta minä tiedän, mistä puhun. Näettekö? Ja se on totta. Vain odottakaa ja te olette näkevä sen. Kyllä.

120Risteyttäminen, risteytetty vilja, aiheuttaa naisissa lantioiden kapenemista ja hartioiden levenemistä ja niin edelleen.

121Kehitysopilla oli tapana kertoa meille, että evoluutiossa määrätyt eläimet tulivat yhteen ja siittivät jotakin erilaista ja jälleen jotakin erilaista, kunnes lopulta tultiin ihmiseen. He jatkoivat tutkimista, kunnes todistivat vääräksi oman kehitysteoriansa.

122Sallikaa minun sanoa jotakin teille maanviljelijöille täällä. Mistä muuli on peräisin? Se on kauhein eläin maailmassa. Se on risteytys. Ensinnäkin, sillä ei ole laisinkaan järkeä. Sille ei voida opettaa mitään. Se odottaa koko elämänsä ajan saadakseen tilaisuuden potkaista teitä juuri ennen kuin se kuolee. Te ette voi puhua sille mitään. Miksi? Koska se on risteytymä.

123Se vain muistuttaa minua joistakin risteytetyistä kristityistä, niin sanotuista. Te voitte yrittää sanoa vanhalle muulille jotakin, ja se vain seisoo korvat pystyssä ja sanoo: “Haw! Haw! Haw!” Näettekö? Kaikki, mitä se osaa, on kiljua ja pitää melua. Te ette voi kertoa hänelle totuutta ja opettaa hänelle mitään. Samoin on näiden ihmisten kanssa. Sanokaa heille, että “Kristus on sama eilen, tänään ja ikuisesti.” “Haw! Haw! Ihmeiden päivät ovat ohitse”, he kiljuvat jotakin seminaarista oppimaansa. Se on risteytys.

124Pyhä Henki vahvistaa jokaisen Jumalan käskyn “aamenella”. Jonkun seminaarin henki huokuu esiin hänestä. Jos se on Pyhä Henki, se ei kilju Sanaa vastaan. Se vahvistaa sen sanomalla “aamen”. Näettekö?

125Tiedättekö, minun mielestäni muuli on oppimaton. Mutta tiedättekö mitä? Se ei tiedä, kuka sen isä oli, tai kuka sen äiti oli. Katsokaahan, sen isä oli pieni urosaasi, ja äiti oli tammahevonen, mutta se ei voi siittää itseään takaisin. Se on lopussa.

126Risteytetty kasvi ei voi tuottaa itseään takaisin. Ottakaa valkoinen orvokki ja sininen orvokki ja risteyttäkää niistä vaaleanpunainen. Istuttakaa se kaksi tai kolme kertaa, ja se tulee takaisin joko valkoisena tai sinisenä, näettekö.

127Se todistaa, etteivät lajit koskaan ole tulleet sillä tavalla. Jumala sanoi: “Tuottakoon jokainen siemen kaltaistaan”, ja sillä tavalla se pysyy. Mies tehtiin Jumalan eikä jonkun apinan kuvaksi. Näettekö? Tuollaista mieletöntä juttua!

Pankaa merkille, kuinka oppimaton muuli on. Tiedättekö mitä? Te ette voi sanoa sille mitään. Se on kovapäinen.

128Mutta uskon, että todella puhdasverinen hevonen tietää, kuka sen äiti oli, kuka sen isä oli. Se on kantakirja-hevonen. Se tietää kaikki isovanhempansa ja kaikki, koska sillä on sukupuu.

129Samalla tavoin on näiden risteytettyjen, niin kutsuttujen kristittyjen kohdalla. “Ihmeiden päivät ovat ohitse. Me presbyteerit, me metodistit, me sellaiset-ja-sellaiset emme usko Tätä. Me kolminaisuuteen uskovat, me sellaiset-ja-sellaiset, me emme usko. Me emme tee niin.” Näettekö, te ette tiedä, missä te seisotte.

130Mutta aito uudestisyntynyt, kantakirja-kristitty Apostolien Teoista tietää tarkalleen, missä hän seisoo. Hän on syntynyt Hengestä, ja tässä on hänen sukupuunsa. Hän on peräisin Jumalan oksasta. Se on tuottava saman asian joka kerta.

131Ei ihme, että seurakunta on kauniimpi. Mutta missä on vika? Sen on Henki lopussa. Se on siittänyt itsensä ulos maailman kanssa. Se on antanut naisten käyttää shortseja. He antavat heidän käyttää ehostusta ja soittaa pianoa. Antavat miesten mennä naimisiin neljä tai viisi kertaa ja pitää asemansa. Kaikki nämä muodolliset asiat, joiden lävitse he menevät, ja tekeävät aivan tarkalleen sen, mitä Kirjoitukset puhuvat. Seurakunta on aivan yhtä voitettu, kuin Simsonkin oli. Aivan tarkalleen. Kyllä vaan.

132Oi, niin kuin Simson ajatteli! Minä voisin… En halua pidätellä teitä liian pitkään. Hyppään joidenkin näiden tekstien yli. Simsonin on täytynyt seistä siellä ja ajatella erehdyksiään ja sitä, missä hän voisi olla!

133Muistakaa Israelia. Voisinko saada minuutin verran mennäkseni takaisin Israeliin? Tiedättekö mitä? He olivat neljäkymmentä vuotta siellä erämaassa, kun he muodostivat organisaationsa sen sijaan, että olisivat menneet lävitse Tulipatsaan, Herran Enkelin, johdolla, joka oli Kristus. Jos he olisivat menneet lävitse ja seuranneet Häntä, he olisivat päässeet lupauksen täyttymykseen noin kymmenessä päivässä. Mutta tiedättekö mitä? “He harhailivat erämaassa”, sanoo Raamattu.

134He tulivat Kadesh-Barneaan, joka oli tuomioistuin, ja siellä, kun nuo vakoojat tulivat takaisin ja puhuivat tuosta maasta, he sanoivat: “Me emme voi tehdä sitä.”

135Kaaleb ja Joosua sanoivat: “Me olemme enemmän kuin kykeneviä tekemään niin”, sillä he katsoivat Jumalan lupaukseen eivätkä olosuhteisiin.

136“Meillä ei voi olla seurakuntaa ilman, että meillä ei olisi organisaatiota.” No niin, te ette näe, mitä Jumala on sanonut. Niin se on.

137Mitä he tekivät? Siunasiko Jumala heitä? Varmasti, varmasti. He harhailivat ympäriinsä. He naivat vaimoja. He istuttivat viinitarhoja. He saivat lapsia ja he lisääntyivät. Ja he menestyivät hyvin siellä erämaassa. Oikein. Mutta silti he eivät olleet koko siunauksessa.

138Niinpä kun nämä kaikki olivat tehneet tämän suuren organisaationsa, jota kutsuttiin nimellä “vanhat taistelijat”, hyvä on, Jumala antoi heidän pysyä siellä, kunnes jokainen heistä oli kuollut. Ja sitten Hän aloitti Joosuan johtajuuden alaisena uuden sukupolven kanssa, joka uskoi Sanan, aamen, ja vei heidät luvattuun maahan.

139Oi Jumala, voikoon tämä nuori helluntailaissukupolvi saada tuon näyn. Näettekö, he menivät eteenpäin luvattuun maahan. Meidän tulisi olla siellä, missä meillä olisi kaiken kaltaisia lahjoja Jumalalta.

140Me voimme puhua kielillä. Niin on. Se on hienoa, Ei mitään sitä vastaan. Mooses ylitti Punaisen Meren. Vihollinen oli surmattuna hänen takanaan. Me arvostamme sitä. Mutta siinä ei silti ole kaikki siitä.

141Kuinka vähän teidän isänne ja äitinne ajattelivatkaan, että heidän lapsensa koskaan tulisivat tällaiseen tilaan, kun he seisoivat siellä ulkona, ja heitä ammuttiin pistooleilla ikkunoiden lävitse, ja he tanssivat Hengessä? Mutta niin kävi.

142Mutta nyt on tulossa uusi sukupolvi. Simsonin hiukset ovat kasvaneet esiin. Näettekö?

143Tarkatkaa! Älkää koskaan antako Delilan kutoa teitä takaisin johonkin sen kaltaiseen. Uh-huh. Pysykää siitä kaukana. Se juuri on kironnut teidät. Teidät nostettiin esiin tuomitsemaan se. Ja minä olen yrittänyt parhaani tehdäkseni niin, vaikka olenkin seissyt yksinäni. Mutta olen yrittänyt parhaani voidakseni seistä Jumalan Käskyjen takana. Näen seurakunnan seisovan siellä riisuttuna Jumalan voimasta, riisuttuna siunauksista, riisuttuna Jumalan lahjoista.

144Ja kun Jumala vuodattaa lahjansa alas, he sanovat: “Se on ajatustenlukua, henkistä telepatiaa”, vaikka heidän tulisi ottaa Se avosylin vastaan. Näettekö? “Hyvä on, hän on mennyt nyt Ykseyteen. Ei, se on, se voi olla…” Näettekö? Oi, jospa te vain tuntisitte päivänne! Älkää antako Sen mennä ohitsenne. Tämä on se hetki, yhdistyminen Kristuksessa. Huomatkaa.

145Simson seisoi siellä ajatellen erehdyksiään ja niitä asioita, joita hän oli tehnyt. Käsitättekö te nyt, mikä sai aikaan sen, että hän oli sellaisessa tilassa? Vihollinen oli sokaissut hänen silmänsä.

146Ja se on ensimmäinen asia, mitä organisaatio tekee. Se sokaisee teidän silmänne kaikille muille yhteyksille paitsi heidän omalleen. Aamen. Voisin sanoa melkoisen paljon asioita sen suhteen, mutta en halua tehdä sitä. Mutta te, jos olette hengellisiä mieleltänne, te tiedätte, mistä minä puhun. Se tulee sokaisemaan teidän silmänne! Vain te ja teidän ryhmänne. Jos olette metodisti, te olette vain metodisti. Jos te olette baptisti, te olette vain baptisti. Jos te olette presbyteeri, te olette vain… Jos te olette Ykseys, jos te olette Kakseus, jos te olette Kolminaisuus, tai kuinka paljon niitä onkin, näettekö, silloin te olette vain sitä. “Mitkään muut eivät ole hyviä.”

147Baptisteilla oli iskulause Billy Grahamin alkupäivinä: “Vuonna ’44, miljoona lisää.” Mitä te saitte? Joukon savukkeita polttavia, seurakuntaan liittyneitä tekopyhiä.

148Kun olin hänen aamiaisellaan, niin Billy itse sanoi: “Tiedättekö te, mikä on vikana?” Hän sanoi: “Tässä on esimerkki.” Hän sanoi: “Kun Pyhä Paavali meni johonkin kaupunkiin, oli hänellä yksi käännynnäinen. Kun hän meni takaisin vuoden kuluttua, tuo yksi käännynnäinen oli tuottanut kolmekymmentä muuta.” Hän sanoi: “Minä menen johonkin kaupunkiin kuudeksi viikoksi, ja minulla on kolmekymmentätuhatta ratkaisun tehnyttä, ja kun menen takaisin kuusi kuukautta myöhemmin, en voi löytää kolmeakymmentä.” [Tyhjä kohta nauhassa.]

149No niin, ihailin tuon miehen rohkeutta, mutta haluaisin kysyä häneltä yhden kysymyksen. “Kuka otti vastaan Paavalin käännynnäisen? Joku laiska pastoriko?” Mistä oli kyse? Paavali pysyi hänen kanssaan, kunnes hän oli läpikotaisin Jumalan lapsi, Hengestä syntynyt. Hän vei hänet niin pitkälle Kristukseen, ettei hän enää voinut edes katsoa taakseen.

150He vain kävelevät eteen ja ehkä liittyvät seurakuntaan tai jopa puhuvat kielillä. Minä uskon kielilläpuhumiseen. Minä uskon, että Pyhä Henki puhuu kielillä. Mutta minä tiedän, että kaikilla, jotka puhuvat kielillä, ei ole Pyhää Henkeä. Näettekö? Olen nähnyt noitatohtoreiden puhuvan kielillä ja juovan verta ihmiskallosta ja huutavan avuksi perkelettä, puhuvan kielillä ja tulkitsevan sen. Se ei ole mikään todiste. Ei, ei. Kristuksen Elämä teissä, kun hedelmä todistaa itsestänsä, se on todiste. Mutta me asetamme ehdoksi sen, että “jos joku puhuu kielillä, siinä on kaikki. Tulkoon hän sisälle.” Katsokaa millaista on tänään. Näettekö? Se on totta, kielillä puhuminen, mutta se ei ole koko Totuus.

151Niin kuin tuo värillinen mies, joka söi viipaleen vesimelonia. Häneltä kysyttiin: “Mitä sinä pidit siitä, Mose?” Hän sanoi: “Se oli hyvää, pomo, mutta varmasti sitä on vähän enemmänkin.”

152Jos voin puhua kielillä, niin varmasti siellä on enemmänkin Siitä. Näettekö? Mutta miten me toimimme? Aivan niin kuin Israel, me olemme asettuneet tuon yhden asian varaan ja harhailleet nyt erämaassa neljäkymmentä vuotta, yhä saamatta Sen loppuosaa, ylimenoa luvattuun maahan. Juuri niin me olemme toimineet.

153Kun Simson seisoi siellä, hänen on täytynyt katsoa taaksepäin ja ajatella kaikkia noita asioita. Ja tässä hän oli, sitä tarkoitusta varten, miksi hänet oli nostettu esiin, sokaistuna. Ja siellä seisoi hänen suuri rakenteensa, hänen suuri, inhimillisen ruumiinsa organisaatio, lihallinen ruumiinsa, hänen valtavan suuret lihaksensa, mutta ilman voimaa.

154Tässä me seisomme tänään. Aikaisemmin helluntailiikkeellä oli tapana saada riveihinsä vain harvoja, ehkä neljä tai viisisataa ihmistä yli koko kansakunnan. Tänään se on nopeimmin kasvava kirkko maailmassa. Mitä me saamme sisälle? Joukon jäseniä. Suuren runkorakenteemme kanssa meidän tulisi olla kymmenentuhatta kertaa vahvempia kuin silloin, kun me aloittimme. Ja me olemme kymmenentuhatta kertaa heikompia kuin silloin, kun me aloitimme, koska me olemme rakentaneet sen pohjattoman perustuksen päälle, organisaation päälle, jollekin, jonka Jumala on kironnut. Ja kuinka me voisimme rakentaa seurakunnan Sodoman ja Gomorran hiilloksen päälle?

155Toivon, että te ette vihaa minua, vaan että te vain istutte hiljaa hetkisen ja kuuntelette. Ymmärrättekö?

156Hän ei voi tehdä niin. Sen, minkä Jumala on kironnut, sen Hän on kironnut. Pitäkää minut silloin poissa kaikesta, minkä Jumala on kironnut. Minä haluan sen, minkä Hän on siunannut. Oikein.

157Huomatkaa, kuinka hän seisoi siellä ja ajatteli. Kaikki nuo sotaherrat, jotka seisoivat siellä puolihumalassa ja sanoivat: “Muistan tuon suuren henkilön. Muistan, kuinka hän seisoi siellä muulin leukaluu kädessään. Muistan, kuinka hän käänsi kaksin kerroin Gazan portit ja käveli niiden kanssa kukkulan laelle. Muistan kaikki nämä asiat. Kun tuo leijona ärjyi hänen peräänsä, ja Henki tuli tämän pienen miehen ylle, niin hän vain käsillänsä repi tuon leijonan palasiksi. Ja tässä hän nyt seisoo sidottuna, ja pieni lapsi taluttaa häntä ympäri. Ja meidän jumalamme, kala-jumala Dagon, on saavuttanut voiton hänestä.”

158Siinä se on teille. Maailma on ryöminyt sisälle seurakuntaan ja saanut voiton siitä. Se on riisunut meidän naisemme. Se on pannut ihmisten sydämiin halun pysyä kotona katsomassa televisiota, sen sijaan että menisivät kirkkoon ja rukouskokoukseen. Maailman rakkaus on ryöminyt sisälle ja vienyt meidän helluntaiseurakuntamme helvetiin suuntautuvalle ajelulle.

159Halu ja uskoko? Viekää henkilö rukousjonon lävitse ja antakaa hänen nähdä, mitä sitten tapahtuukin. Seuraavana iltana he ovat palanneet takaisin. Abrahamin Siemenkö? Siellä ei ole uskoa. Sen pitäisi olla siellä, mutta se ei ole. Kun te…

160Jumala sanoi Abrahamille kerran, ja kaksikymmentäviisi vuotta hän odotti sitä. Ei ollut väliä sillä, kuinka kauaksi se siirtyi. Voin kuulla hänen sanovan Saaralle: “Sinä olet nyt kuusikymmentäviisivuotias. Mene ostamaan joitakin helistimiä ja neuloja ja valmista joitakin lapsenvaatteita. Me tulemme saamaan lapsen.”

“Kuinka tiedät, että tulet saamaan sen?”

“Jumala sanoi niin.” Ja se oli sillä selvä.

161Katsokaahan, ensinnäkin Saara oli noin kaksikymmentä vuotta ohi vaihdevuosien. Abraham oli elänyt hänen kanssaan siitä asti, kun hän oli ollut noin kuusitoistavuotias, ja hän itse nuori mies. Sillä ei ollut mitään merkitystä, hän ei katsonut siihen, hän ei edes harkinnut sitä. Hän otti huomioon vain sen, minkä Jumala oli sanonut. Hän erotti itsensä kaikesta epäuskosta ja lähti ulos erämaahan.

162Se juuri on vikana tänään. Te haluatte yhdistää itsenne epäuskon organisaation kanssa, sen sijaan että te erottaisitte itsenne maailman asioista. Te haluatte nähdä, kuinka lähelle synnin loppua te voitte mennä. Katsokaa kuinka kaukana siitä voitte olla.

163Mutta tässä he olivat. Ensimmäiset kaksikymmentä kahdeksan päivää kuluivat. Meillä on nyt sekalainen seurakunta, mutta te aikuiset tiedätte, mistä olen puhumassa.

“Saara, kultaseni, miltä sinusta tuntuu?”

“Ei mitenkään erikoiselta, Abraham.”

“Kunnia Jumalalle, me saamme sen joka tapauksessa.”

“Miten sinä tiedät sen?”

“Jumala sanoi niin.”

164Kului kymmenen vuotta. “Pidä vain kaikki neulat ja tavarat ja helistimet valmiina.”

165Joku hänen ystävistään kulkee ohitse: “Abraham, kansakuntien isä, kuinka monta lasta sinulla on?”

166“Kunnia Jumalalle! Tällä hetkellä ei yhtään, mutta minulla tulee olemaan niitä.”

“Mitä, sinullako? Sinähän olet yhdeksänkymmentävuotias.”

167Sillä ei ole mitään merkitystä. Nyt, se tulee olemaan suurempi ihme, kuin jos se olisi tapahtunut kaksikymmentäviisi vuotta sitten.”

168Mutta tänään sanotaan: “Minun puolestani rukoiltiin eilen illalla. En tunne tänään itseäni yhtään paremmaksi.” Abrahamin Siemenkö?

169Missä on vika? Teidät on riisuttu. Teidän kirkkolihaksenne ovat yhä siellä. Teidän organisaationne on yhtä suuri kuin on metodistienkin tai baptistien. Te lisäätte tätä lihaksistoa koko ajan, mutta missä on tuo aito usko? Oi, te taputatte käsiänne, te huudatte ja laulatte lauluja ja tanssitte. Olen nähnyt niin tapahtuvan monien noitatohtorien kokouksissa. Olen nähnyt heidän taputtavan käsiään, puhuvan kielillä, tulkitsevan ja hyppivän ylös ja alas. Jumalallisella Isällä on sama asia. En ole puhumassa siitä.

170Minä puhun aidosta uskosta, joka voi avata Jumalan lupauksen ja seistä siellä ja saada se, raamatullinen asia, elämään.

171Muhamettilaiset, olen nähnyt heidän kaatuvan kadulle ja huutavan: “Allah, Allah, Allah”, kunnes tulevat sellaiseen tilaan. Ja minä ja Billy Paul seisoimme siellä ja näimme erään miehen ottavan miekan ja työntävän sen lävitsensä aivan sydämensä alta, ja lääkäri kaatoi vettä lävitse tältä puolelta ,ja se tuli ulos toiselta puolelta. Näin hänen ottavan keihään ja työntävän sen huulensa lävitse ja ylös nenänsä lävitse, eikä siitä edes vuotanut tippaakaan verta. Kuinka hän työnsi tikkuja sormenkynsiensä alle ja huusi: “Allah, Allah, Allah! Allah, Allah, Allah! Allah, Allah”, sillä tavoin, muhamettilainen, joka halveksii ajatustakin Jeesuksesta Kristuksesta. Hänellä ei ollut lainkaan Pyhää Henkeä. Ei, ei, mutta hänellä oli mielenliikutusta. Oikein. Me olemme…

172Kristillisyys ei ole vain jotakin mielenliikutusta. Pakanuus voi tuottaa aivan yhtä paljon psykologiaa kuin kristillisyyskin, mutta se ei ole Totuus. Me haluamme Totuuden. Kristus on Totuus.

173Mitä me teemme? Me olemme nyt asettaneet itsemme siihen tilaan, että me voimme seistä niin kuin Simson, kun hän seisoi siellä ajatellen sitä, millainen hän olisi voinut olla. Uskon, että seurakunnan tulisi tänään seistä ja ajatella kanssani muutamia hetkiä sitä, millaisia me olisimme voineet olla, jos nämä asiat eivät olisi tehneet tätä. Millaisia me olisimmekaan voineet olla!

174Sitten se tuli hänen mieleensä, jotakin tuli sinne. Uskon, että Jumala teki sen. Oi, jospa se vain voisi tapahtua tällä leirintäalueella! “On olemassa mahdollisuus.” On olemassa mahdollisuus. Jumala on anteeksiantavainen. On olemassa mahdollisuus.

175Meillä ei ole aikaa viipyä täällä pitkään. Aikamme on loppumassa. Kirkkojen liitto valtaa maan. Se tulee yhdistymään katolilaisuuden kanssa. Meillä on siellä nyt tarkalleen siihen sopiva mies.

176Toivoisin, että minulla olisi aikaa mennä siihen voidakseni osoittaa teille, että tämä kansakunta on juuri Israelin kaltainen. He tulivat outoon maahan ja ajoivat sen asukkaat pois ja perivät tuon maan. Niin me teimme. Israelilla oli aluksi suuria miehiä, sellaisia kuten Joosua ja sellaisia miehiä kuin Daavid ja Salomo, mutta lopulta kuninkaaksi tuli eräs luopio, Ahab. Meillä oli suuria miehiä, sellaisia kuin Washington, Lincoln, mutta mitä he nyt ovat tehneet? Juuri sen asian, josta vapautuaksemme me tulimme tänne, sen te olette panneet Valkoiseen Taloon, koska te pidätte suuremmassa arvossa politiikkaanne kuin Kristusta. Tarkalleen.

177Ja muistakaa, tuohon aikaan kaikki saarnaajat antoivat periksi. Iisebel oli johtaja. Kuunnelkaa, Ahab itse oli melko mukava kaveri, mutta Iisebel oli kaula, joka käänsi päätä. Hän oli se, joka teki sen. Iisebel oli luopio. Minulla ei ole mitään tuota miestä vastaan presidenttinä, mutta kyseessä on tuo Iisebel- järjestelmä, joka on sen takana. Ettekö te voi nähdä näiden paavien ja asioiden tulevan sisälle nyt. On nousemassa eräs, joka “ei tunne Joosefia”. Ja ensimmäiseksi, tiedättehän, me pyydämme juuri nyt protestanttista kirkkoa liittymään yhteen sen kanssa, ja jokainen organisaatio tulee menemään suoraan tähän kirkkojen liittoon, ja siellä te olette ansassa.

178Me elämme verorahoista, jotka tulevat maksettaviksi neljänkymmenen vuoden kuluttua tästä päivästä lukien. Tämä kansakunta on vararikossa. Missä se on? Kenellä on raha? Meidän arvopaperimme eivät kelpaa. Meillä täytyy olla kultaa. Kenellä sitä on? Katolisella kirkolla. Mitä he tulevat tekemään? Ennen kuin nämä viski-miehet ja suuret osakkeenomistajat tulevat luopumaan siitä, he tulevat täydellisesti myymään itsensä, ja kirkko tulee lainaamaan valtiolle rahan. Ja mitä se tulee tekemään? Se tulee myymään esikoisoikeutensa suoraan katolilaisuudelle. Mitä te sitten tulette tekemään? Sillä on maailman kulta, heillä ja juutalaisilla, ja se on tuo liitto, jonka hän tekee Israelin kanssa.

179Näettekö, te raamatunlukijat voitte opettaa sitä seurakunnassanne. Katsokaahan, minä vain näytän teille, että uskon tuon saman asian.

180Siten sen on tapahduttava, ja meillä on se siellä juuri nyt. Ja täällä me olemme organisaationa, pedon merkki yllämme, aivan tarkalleen samanlaisena kuin ensimmäinen peto oli, kuva siitä, kirkkojen neuvosto, joka liittää yhteen voimat. Ja he valmistivat pedolle kuvan, niin että se pystyi sekä puhumaan että tekemään saman asian kuin, minkä ensimmäinenkin peto teki ennen sitä. Se on suoraan käsissämme! Oi, lapset!

181Millainen aika on kyseessä? “Onko olemassa mahdollisuutta?” sanoi Simson, kun hän seisoi siellä. Millainen aika? Vain: “Olisiko mahdollista?” Simson sattui ajattelemaan. “Suuri Jumala! Hän on kaikkialla läsnä oleva. Hän on iankaikkinen Jumala. Minä näen virheeni. Minä tulen katumaan.” Ja hän huusi Jumalaa avukseen.

182On olemassa mahdollisuus, että me voisimme tehdä tuon saman asian. Tuona päivänä… Tämä päivä ei näe tuota näkyä, niin kuin Simson. Jos me vain voisimme saada näyn olemassa olevasta mahdollisuudesta! Aloittaa juuri täällä, juuri nyt. Mahdollisuus, näettehän.

183He istuvat ja taputtavat käsiään ja ihmettelevät, mihin se kaikki on päätyvä. Te tulette näkemään sen jonakin päivänä. Te olette tuolla kerralla vetävä lyhemmän korren, näettehän. On suuria kokoontumisia, loistoa, maailman asioita: “Oi, tiedättekö mitä? Meillä on enemmän jäseniä, kuin mitä meillä koskaan on ollut. Ja me voimme rakentaa miljardien dollarien rakennuksia. Meillä on enemmän rahaa, kuin meillä koskaan on ollut, parempia kirkkoja kuin mitä joillakin protestanteilla tai joillakin muilla on. Voi pojat! Oppineisuus, no niin, me lähetämme lapsemme kouluun ja rakennamme uusia seminaareja, joihin he voivat mennä.”

184Sallikaa minun sanoa teille juuri nyt. Mies, jolla on koulutus, ilman Pyhää Henkeä, joka kerta, kun hän saa jonkun oppiarvon, hän vie itsensä kauemmaksi pois Jumalasta. Se on totta. Te sanotte: “Minulla on filosofian kandidaatin arvo.” Silloin olette menneet hieman kauemmaksi pois, kuin mitä te olitte. He halkaisevat atomeja ja kompastuvat ruohonlehteen, josta he eivät tiedä yhtään mitään. Te olette kuulleet tuon vanhan sanonnan: “Hullut kävelevät raudoitetuilla kengillä siellä, missä Enkelit pelkäävät astua.” Oikein, heillä on oppineisuutta, mutta se ei tuo Henkeä. Se ei tuo Jeesuksen Kristuksen Elämän tekoja.

185Vaikeutena siinä on se, että seurakunta tänään ei ole sellainen kuin Simson oli. He eivät halua maksaa hintaa. Simson rukoili oikein, kun hän rukoili: “Herra, salli minun kuolla viholliseni kanssa.” Hän tiesi, että se tulisi maksamaan hänelle jotakin. Hän tiesi, että se maksaisi jotakin. Se tulee maksamaan teille jotakin, se tulee maksamaan minulle jotakin, teidän yhteiskunnallisen asemanne, teidän paikkanne ja asemanne kirkkokunnassa. “Herra, salli minun sitten kuolla. Minä näen Sinun tarkoituksesi.” Hän tiesi, että se tulisi maksamaan hänelle jotakin. Teidän täytyy olla valmiita kuolemaan vihollisellenne voidaksenne päästä Jumalan siunauksiin. Simson oli halukas maksamaan hinnan saadakseen Jumalan voiman jälleen ylleen. Hän oli halukas tekemään sen. Oletteko te?

186Oletteko te halukkaita uhraamaan televisio-ohjelmanne? Ja tiedättekö te, että oli tapana, että elokuviin meneminen oli väärin. Mutta nyt Perkele on pannut sen päällenne, tuonut sen suoraan kotiinne. Niin se on. Näettehän?

187Minulla oli tapana käydä erään vanhan metodistisaarnaajan luona, jolla oli tapana laulaa erästä laulua:

Me avasimme portit, me avasimme portit.
Olemme tehneet kompromisseja synnin kanssa;
Me avasimme portit, lampaat ovat päässeet ulos,
Mutta kuinka vuohet pääsivät sisälle?

Te avaatte portit, siinä kaikki.

188Oi, kuulen jonkun sanovan: “Odotahan nyt hetkinen, veli Branham. Meillä on herätyksiä!” Niin, mutta millainen? Kirkkokunnallinen herätys. Oikein. Katsokaa moraalianne ja eroavaisuuksianne. Onko se herätys? Onko hajottamisen aika? Onko aika, että jokainen voisi olla yhteydessä toistensa kanssa? Jos teidän organisaationne on siinä mukana, silloin se käy päinsä. He menevät kauemmaksi Sanasta koko ajan, niin se on, ja tekevät uusia piispoja ja kaikkea muuta. Näettekö?

189Simson tiesi, että hänen nykyinen luopiotilansa ei voinut tuottaa sitä voimaa, joka tarvittiin tuon hetken haastetta varten.

190Miehet ja naiset, veljeni ja sisareni, sallikaa minun sanoa tämä. Seurakunta, sen nykyisessä kirkkokunnallisessa tilassansa, ei voi tuottaa voimaa, joka antaisi haasteen tälle ajalle. Jumala haluaa miehiä ja naisia, joilla on rehelliset sydämet. Ja te voitte jättää ykseyden ja mennä kakseuteen. Te voitte jättää kakseuden ja mennä kolminaisuuteen ja te voitte tehdä kaikenlaista, sitä ja tätä ja jotakin muuta. Te vain vedätte paperinne pois tai lähdette lähetysraivaajaksi tai toimitte aivan kuin, en tiedä mikä, niin kuin jokin nuori tenava. Niin se on. Te ette saa sitä sillä tavalla. Meidän luopiotilamme voima, se ei voi kohdata tämän hetken haastetta. Kirkkokunnat eivät tule ottamaan vastaan Sanan vahvistusta.

191Vaikka, Jeesus Kristus, niin kuin yritin kertoa teille eilen illalla, lupasi tämän [tapahtuvan] viimeisissä päivissä. Hän lupasi, että se on oleva täällä. Ja te tiedätte sen Raamatusta. Ja viidentoista vuoden ajan se on kulkenut ristiin rastiin pitkin kansakuntaa, ja he tulevat pahemmaksi koko ajan. Oikein. Näettekö, he eivät halua sitä.

192He sanovat: “Mutta hänhän pitää seuraa ykseyden kanssa”, tai, “Hän pitää seuraa kolminaisuuden kanssa. Hän tekee sitä ja tätä ja jotakin muuta.” Me pidämme seuraa Kristuksen kanssa, ollen ulkona jokaisesta organisaatiosta, yrittäen…

193Mutta Jumala pitää huolen siitä, että he, todelliset uskovaiset, näkevät Sen. Ja nuo todelliset uskovaiset ovat samalaisia kuin tuo pieni prostituoitu oli eilen illalla. Niin pian kuin Se välähti hänen polkunsa ylitse, ja tuo Elämän siemen lepäsi siellä, hän uskoi Sen. Se riitti, se syttyi tuleen juuri sillä hetkellä. Vaikka siellä seisoikin tuhansia, jotka tekivät pilaa Siitä, mutta hän ei tehnyt. Hän tiesi, että se oli Messias. Hän tiesi, että on lupaus, että kun Hän tulisi, Hän tulisi tekemään sen.

194Ihmettelenpä, jospa me vain tietäisimme tuon saman asian! Me olemme niin kiedottuja organisaatioomme. Meitä on kielletty edes katsomasta Siihen. Ihmettelenpä katsotteko te aikakausi- ja kuvalehtiä ja vanhaa likaista maailman saastaa, sen sijaan että te lukisitte Raamattuanne niin kuin teidän pitäisi? “Ihminen ei elä yksin leivästä, vaan jokaisen Sanan mukaan, joka Jumalan suusta lähtee.”

195Meidän lapsistamme, pojistamme, on tullut joukko rickejä ja rickettoja, te tiedätte, että niin on, joukko raggareita ja kaikkea sen kaltaista. Ja missä te näette helluntailaispojan? “Prätkänsä” kanssa jossakin kadulla. Mistä te löydätte sisaren? Jostakin kanttiinista, jossakin tanssimassa rock’and’rollia. Mistä te löydätte isän ja äidin? Isä on pelaamassa golfia tai ulkona jossakin sillä tavalla, ja äiti on ulkona jossakin jonkun kerhon ompeluseurassa, johon hän kuuluu, tai jotakin. Vaikka sen tulisi olla koti, jossa kokoonnutaan yhteen Pyhän Hengen johtajuuden alla, jossa Raamattu on palautettu takaisin. Siinä on se, mihin me olemme ajautuneet. En sano tätä arvostellakseni, vaan ravistellakseni teitä vähän, niin että te ymmärtäisitte.

196Ja koko aikana, (oi, minun täytyy nyt lopettaa), nuo filistealaiset eivät huomanneet, mitä oli meneillään. Jotakin oli meneillään, koska jotain alkoi liikkua Simsonin sydämessä: “Oli olemassa mahdollisuus,” näettekö. Hän tunnusteli selkäänsä nähdäkseen, oliko se yhä siellä.

197Joillakin naisilla on kovaa aikaa nyt, kun he tietävät, että heillä pitäisi olla se. Mutta nähdä onko Hänen lupauksensa yhä siellä, nähdä josko Hän yhä… Vain tunnustelkaa takkaanne ja nähkää. Eikö Hän olekin sama eilen, tänään ja ikuisesti.

198Hän tunsi sen olevan siellä. Hän tiesi, että siellä on jotakin. Hän kohotti päänsä. He eivät huomanneet kyyneliä, jotka alkoivat tippumaan noista tyhjistä silmäkuopista, kun kyynelrauhaset alkoivat toimia. Hänen päänsä oli ylhäällä, hänen huulensa liikkuivat hitaasti, ja kyyneleet vierivät noista sokaistuista silmäkuopista. Hän katui. Hän tiesi, että Jehova yhä eli. Vaikka hän olikin tehnyt väärin, hän tiesi, että Hän oli yhä Jumala. Kyyneleet tippuivat hänen poskiltaan, kun hän seisoi siellä. Filistealaiset olivat liian juovuksissa. jotta he olisivat huomanneet sitä.

199Jos teidän seurakuntanne jäsenet, teidän ammattiveljenne seurakunnassa, eivät huomaa sitä, jatkakaa vain rukoilemista. Hän halusi nähdä vielä kerran Jumalan Sanan julkituotuna sokaistun, juovuksissa olevan pakanajoukon edessä, uskomattomien edessä. Olisiko isoava seurakunta tänään sellainen, joka haluaisi nähdä vielä kerran, vanhanaikaisen Jumalan lähettämän herätyksen aina saarnastuolista siivoojaan asti, vanhanaikaisen puhdistuksen, vanhanaikaisen herätyksen Jumalan voiman kanssa, Evankeliumin, joka puhdistaa ihmisen läpikotaisin sisäpuolelta ulos asti, synnintappavan uskonnon, joka on suora kuin pyssynpiippu, ja joka ottaa kaiken Hollywoodin ulos, niistä, jotka ovat kiinnostuneet siitä.

200Siellä hän nyt rukoili. Ei nyt jotakin uutta kirkkokuntaa, uutta uskontunnustusta, vaan Sanan vahvistamista. “Herra, Sinä kerran olit ylläni, Sinä kerran annoit minulle voiman. Jos minulla vain olisi tuo voima! Minulla on lihakset, mutta ne ovat heikot.”

201Meillä on jäseniä, mutta he ovat heikkoja. He rakastavat maailman asioita enemmän kuin… Te sanotte minun olevan kokonaan… Niinkö? Katsokaa seurakuntia ja nähkää. Älkää yrittäkö kieltää sitä. Teidän tekonne puhuvat enemmän kuin sananne, näettekö. Oi kyllä, on enemmän jäseniä, suuremmat lihakset, mutta missä on Herran voima? Teidän suuret lihaksenne eivät täytä tämän päivän haastetta, ylöstempaavaa uskoa, joka ottaa seurakunnan pois täältä, ennen kuin tuomio iskee maata.

202Ja tuomio on valmistautumassa iskemään. Sanon niin kuin ystäväni Jack Moore sanoi: “Jos Jumala antaa Amerikan selviytyä niiden asioiden kanssa. joita se nyt tekee, Hän on moraalisesti velvollinen nostamaan ylös Sodoman ja Gomorran ja pyytämään niiltä anteeksi, että poltti ne.” Oikein! Tuomio on seuraavana.

203Jumala, ota kaikki maailma ulos minusta. Anna minulle usko, oi Herra, Ylöstempausta varten. Sillä kaksi tulee olemaan vuoteella, ja toinen tullaan ottamaan ja toinen jättämään. Kaksi tulee istumaan autossa, ja toinen tullaan ottamaan ja toinen jättämään. Se tulee tapahtumaan hetkessä.

Te sanotte: “Veli Branham, milloin se on oleva?”

204Te voitte arvostella tätä. Jos se sopii, että sanon sen? [Saarnaajat sanovat: “Jatka vaan ja sano se, veli”] Sallikaa minun antaa teille tässä hieman jotakin. Eräänä päivänä te tulette näkemään sen.

205Te tulette sanomaan siitä: “Oi, minulle on opetettu, että sitä ja tätä tulee tapahtumaan, ennen kuin Herra tulee. Tulee olemaan suuri ahdistuksen aika, ja me menemme sen lävitse.” Näettekö?

206Tiedättekö, kerran Jeesukselta kysyttiin eräs kysymys. He sanoivat: “Miksi kirjanoppineet sanovat, että Elian täytyy ensin tulla?”

207Ja Jeesus sanoi: “Minä sanon teille, Hän on jo tullut, ettekä te tienneet sitä.”

208Yhtenä näistä päivistä te tulette sanomaan: “Mutta minä ajattelin, että Seurakunnan täytyisi tehdä sitä ja tätä. Minä ajattelin, että olisi Ylöstempaus. Ajattelin…”

209Näettekö, on oleva salainen pois tempaaminen. Jos Hän ottaa yhden täältä Hot Springsistä ja yhden jostakin muualta ja yhden sieltä ja toisen täältä, ja se tulee muodostumaan kirjaimellisesti miljoonista niistä, jotka tulevat esiin maasta. Ja maailmassa katoaa vähintään viisisataa ihmistä joka päivä, emmekä me edes tiedä, minne he ovat menneet. Näettekö, Ylöstempaus koostuu kaikista niistä, jotka nukkuvat maan tomussa, jotka ovat oikeassa tilassa Jumalan kanssa.

He tulevat sanomaan: “Mutta minä ajattelin, että Ylöstempaus tapahtuisi.”

“Se on jo ohitse, ettekä te tienneet sitä. Te olette jääneet pois siitä.” Näettekö?

“Mutta kaikkiahan menee…” Kyllä vaan.

210Se on oleva salainen Tulemus, Ylöstempaus, se on vievä pois vaivihkaa. Kuten tuossa oli kirjassa, jonka kerran luin (mikä se olikaan), Julia ja Romeo. Hän tuli yöaikaan, kun ihmiset nukkuivat maailmallisuudessa, ja seurakunta on kokonaan maailmallinen. Ja yhtäkkiä tuli huuto, ja he menivät pois.

211Kuunnelkaa, te olette kuulleet niin paljon Täyden Evankeliumin Kristittyjen Liikemiesten sanovan: “Oi, tiedättekö, pastori pyhä isä se-ja-se! Presbyteerit alkavat saamaan Pyhän Hengen. Lutherilaiset alkavat saamaan Pyhän Hengen.”

212Te joukko nukkuvia! Ettekö te ole tietoisia? Jeesus sanoi: “Kun tuo nukkuva neitsyt tuli ostamaan Öljyä, niin juuri silloin oli se aika, jolloin Ylkä tuli, ja Seurakunta meni sisälle.” Muistakaa, he eivät saaneet Sitä! Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Oikein.”] He ovat voineet mennä joidenkin aistimusten lävitse, mutta todellisuudessa he eivät saaneet Sitä. Kun he tulivat ostamaan Öljyä, oli se liian myöhäistä.

213Ja siellä he nyt ovat, presbyteerit ja luterilaiset. Katsokaa Täyden Evankeliumin Liikemiesten Voice-lehteä, kuinka tuo helluntailaisten lastenlasten joukko on näiden kirkkokunnallisten veljien kanssa ajattelee, että se on jotakin suurta. Te saatatte kysyä jonakin päivänä: “Mutta, minä ajattelin tämän.”

214“Se on jo ohitse, ettekä te tienneet sitä.” Sallikaa minun lopettaa siihen, koska en ole täällä saarnatakseni oppia.

215Mutta, nämä mahdollisuudet! Älkää jättäkö sitä sattuman varaan. Tämä on tuo päivä. Tämä on tuo hetki. Nyt juuri on olemassa mahdollisuus, ehkä sitä ei ole kello viideltä. On olemassa mahdollisuus. “Herra, minä tiedän, että Sinä olet Jumala. Minä tiedän, että Sinä olet. Olen kaukana Sinusta. Mutta tiedän, että nämä jänteeni olivat kerran täynnä Jumalan voimaa. Tiedän, että ne asiat, joita teen tänään, ovat vääriä, ja väitän olevani helluntailainen.” Naiset: “Minä leikkaan hiukseni.” Miehet: “Minä teen sitä ja tätä.”

216Ja te miehet, jotka annatte vaimojenne käyttää noita shortseja ja tehdä noita asioita ja sitten te kutsutte itseänne Jumalan pojaksi, Häpeä teille.

217Menin erääseen määrättyyn kirkkokunnalliseen seurakuntaan äskettäin… Heillä oli kokous, ja menin vierailemaan heidän luonaan. Ja sitten tuo pastori vei minut ulos esitelläkseen minut vaimolleen, joka oli pianisti. Ja tuolla naisella oli yllään niin tiukka puku, että nahka oli melkeinpä ulkopuolella. Hänellä oli ehostusta ja kaiken kaltaisia ripustimia korvissaan.

218Ja minä sanoin: “Veli, tarkoitatko sanoa, että vaimosi on pyhä [saint]?”

Hän sanoi: “Kyllä.”

219Minä sanoin: “Hän näyttää enemmänkin aavelta [haint].” Sanoin: “En ole koskaan nähnyt mitään sen kaltaista helluntain ja pyhyyden nimissä!”

220Oi, veli, me tarvitsemme huoneen siivousta aina saarnastuolista pohjakerrokseen saakka. Ja yhtenä näistä päivistä… Te sanotte: “Minä olen helluntailainen.” Se ei merkitse Jumalalle mitään sen enempää kuin olla sika. Sillä ei ole mitään tekemistä Kristuksen kanssa. Se on vain nimi. Teillä on helluntai sydämessänne, Hengen hedelmät. Huomatkaa. Oi!

221Hän oli tietoinen, mitä tapahtuisi, jos Jumala vastaisi hänen rukoukseensa.

222Oletteko te tietoisia siitä? Oletteko tietoisia, että tuo organisaatio tulee erottamaan teidät? Käsitättekö, että te olette juuri nyt menossa kirkkojen liittoon? Käsitättekö te, mitä se tulee maksamaan teille? Tiedättekö te, että ne naiset, joiden kanssa te pelaatte korttia, tulevat kutsumaan teitä vanhanaikaiseksi ja kutsumaan kaikilla muilla sen kaltaisilla nimillä? Koska te ette anna lastenne käyttää shortseja ja te teette näitä asioita, tiedättekö te, mitä se tulee maksamaan teille? Teidän on parasta laskea se ennen kuin aloitatte, näettehän. Teidän on parasta ajatella sitä. Kyllä. Teidän on parasta puhua asia selväksi ensin Jumalan kanssa ennen kuin te aloitatte.

223Hän tiesi, mitä tapahtuisi, jos hänen rukoukseensa vastattaisiin, mutta hän oli valmis ja hän oli vilpitön.

224Jos seurakunta vain voisi päästä siihen tilaan! Jos olette valmiita juuri nyt, jos te olette vilpittömiä, jos te todella tarkoitatte sitä. Jos silmänne ovat avoimia sille, mitä kiertoteitse yritän sanoa teille! Jos olette vilpittömiä, sanokaa silloin: “Herra, minä en välitä siitä, mitä se on, minä olen valmis. Haen tuon merkin. Tiedän, että on myöhäisempää kuin luulemmekaan. On aika tulla.”

225Sitten Simson huusi: “Herra, he puhkaisivat silmäni. Tiedän, että Sinä olet Jumala. Tiedän, että Sinulla on voimaa tehdä se. Tiedän, että Sinä voit vapauttaa minut näistä kahleista. Vain kerran vielä, Herra, vain kerran vielä!”

226Vain kerran vielä, Herra, vain kerran vielä! Olkoon samanlainen leirikokous kukkulalla, kuin oli siellä kukkulalla Yläsalissa. Tulkoon ääni Taivaasta kuin kohiseva mahtava tuuli ja täyttäköön koko rakennuksen ja olkoon se näkyvä todiste ylös nousseesta Kristuksesta.

227“Vain kerran vielä, Herra, vain kerran vielä”, hän huusi. Vilpittömästi hän huusi ja seisoi siellä sokaistuin silmin, “Tiedän, mitä se maksaa, Herra, mutta vain kerran vielä!”

228Jumala vastaa rukoukseen. Hän tunsi jänteittensä tiukentuvan. Hänen lihaksensa alkoivat saada otetta. Voima alkoi palata hänen jalkoihinsa. Hän sanoi tuolle pienelle pojalle: “Taluta minut nyt pilarin luo.”

229Taluta minua, Herra. Taluta minut pilarin luo, Golgatalle. Johda minut paalulle, jossa voin olla ristiinnaulittu, kunnes vanha maailmallinen elämäni ja kaikki, mitä minä olen, kuolee pois. Taluta minut paalun luo, Herra.”

230Kun hän alkoi tuntea noiden lihasten alkavan kiristyä Jumalan voimasta, hänen ei tarvinnut nähdä, mitä tapahtui. Hän tunsi, mitä oli tapahtumassa. Hän alkoi vääntää olkapäitään. ja rakennus romahti alas. Tuona päivänä hän voitti, hän tappoi enemmän filistealaisia kuin mitä hän tehnyt kaikkina elämänsä päivinä.

231Ystävät, on olemassa mahdollisuus, että tämä seurakunta, tässä tilassa… Minulla on nyt kolme tai neljä sivua muistiinpanoja täällä, joista en tule puhumaan. On olemassa mahdollisuus juuri täällä, tässä leirikokouksessa. On mahdollisuus täällä, tällä hetkellä. On olemassa mahdollisuus, jos me olemme valmiina maksamaan hinnan, että voimme nähdä toisen kerran Apostolien tekojen 2. luvun tapahtuvan.

232“Kerran vielä, Herra! Me olemme sekoittaneet sen. Me olemme organisoituneet. Me olemme rikkoneet veljeyden. Me olemme jakaneet yhteytemme. Meillä on pieniä ryhmiä ja me taistelemme toistemme kanssa, ja perkele istuu rauhassa katsellen, kuinka me lyömme toisiamme alas. Herra, onko mahdollista, että vielä kerran me kaikki sata kaksikymmentä voisimme olla yksimielisesti yhdessä paikassa? Onko mahdollista, että vielä kerran tulee ääni Taivaasta kuin kohiseva mahtava tuuli? Kerran vielä, Herra, kerran vielä!”

233Nouskaamme seisomaan ja sanokaamme: “Kerran vielä, Herra! Kerran vielä, Herra!

234Oi Herra Jumala, kuule minua, Herra. Kerran vielä, Herra! Vielä kerran lähetä Henki tämän leirikokouksen ylle voimassa ja kunniassa!

63-0627 JEESUS KRISTUS SAMA EILEN, TÄNÄÄN JA IANKAIKKISESTI (Jesus Christ The Same Yesterday, Today, And Forever), Hot Springs, Arkansas, USA, 27.6.1963

FIN

63-0627 JEESUS KRISTUS SAMA EILEN, TÄNÄÄN JA IANKAIKKISESTI
(Jesus Christ The Same Yesterday, Today, And Forever)
Hot Springs, Arkansas, USA, 27.6.1963

1          Kiitos sinulle, veli. [Veli Samuel Johnson sanoo: “Jumala siunatkoon sinua, veli Branham.”] Oi, minun täytyisi todella elää, voidakseni elää sen kaltaisen maineen mukaisesti, eikö vaan? Vaikkakin, minä todella arvostan sitä. Jos ei olisi ketään, joka uskoisi, niin mitä hyvää se tekisi minulle? Niin on. Täytyy olla joku, joka uskoo. Ei väliä, mitä Jumala tekee, jos te ette usko sitä, mitä Hän on tekemässä, silloin… Siihen tarvitaan meidät kaksi, tiedättehän, jonkun täytyy uskoa kanssani tämän puolesta. Eikä ole väliä mitä tapahtuu, jos kukaan ei usko, silloin siitä ei ole mitään hyötyä, sillä ei ole mitään käyttöä. Mutta olen iloinen kuullessani, että ihmiset yhä uskovat tähän ihmeelliseen kertomukseen Herrasta Jeesuksesta. Hän on hellä rakkaus meille kaikille.

2          Ja minulla oli niin ihana aika eilen illalla. Menin kotiin ja elin sen tuloksena aina tähän hetkeen asti. Tulin takaisin uudelleen täytettäväksi. Ja uskon, että tätä varten me kaikki tulemme, kuullaksemme Siionin lauluja, ihmisten todistuksia ja ollaksemme Herran huoneessa.

3          No niin, uskon, että Raamatussa kerran sanottiin: “Kuinka suloista on, kun veljet asuvat yhdessä yksimielisinä.” Se on kuin voiteluöljy, joka oli Aaronin parrassa ja juoksi alas hänen vaatteensa helmoihin. Uskon, ettei ole mitään sen kalliimpaa asiaa, kuin nähdä ihmiset yhdistettyinä Herran Hengessä, olemaan yksimieliset ja kaikki samaa mieltä.

4          Tiedättekö, uskon, että ne kymmenen päivää, jotka he olivat odottamassa alkuperäistä, ensimmäistä Pyhän Hengen vuodatusta, kuinka sen onkaan täytynyt olla yhdistävä aika, kun kaikilla oli yksi sydän ja yksi mieli. Ja joka kerta, kun ihmiset sen jälkeen tulevat yhteen sillä tavalla, kohtaa Pyhä Henki aina heidät.

5          Raamatussa sanotaan, Jeesus sanoo: “Missä tahansa kaksi tai kolme ovat kokoontuneet Minun Nimessäni, siellä Minä olen heidän keskellään.” Niinpä me tiedämme, totuudenmukaisesti, että Jeesus on koolla kanssamme, koska me olemme koolla Hänen Nimessänsä.

6          Nyt tämä ilta, se on varattu sairaiden puolesta rukoilemiselle. Ja kun tulin sisälle ovesta, näin siellä makaamassa niitä, jotka olivat sairaita ja vaivattuja. Poikani, joka juuri nouti sisar Mooren ja minut tänne, sanoi antaneensa rukouskortteja, niin että hän voi tuoda ihmiset yksi kerrallaan numeroiden mukaan, rukoillaksemme heidän puolestaan.

7          Tänään minulla oli hieno päivä. Olin täällä eräässä pienessä puistossa, ja siellä kulki mies tyhjentäen roskapönttöjä.

Minä sanoin hänelle: “Minä olen täällä kokousta varten.”

Niin sanoi: “Siellä leirintäalueellako?”

Sanoin: “Kyllä.”

8          Hän sanoi: “Minä menen sinne huomenillalla. Siellä tulee eräs saarnaaja, veli Branham puhumaan.”

 Ja minä sanoin: “Kyllä.”

9          Ja hän sanoi: “Haluan mennä sinne, vaimoni ja perheeni olivat siellä eilen illalla.” Ja tuo mies tupakoi.

10     Minä sanoin: “Tunnetko sinä veli Branhamia?”

11     Hän sanoi: “Oh, se oli vuosia sitten, kun hän oli täällä…” Hän sanoi: “Minä aina ajattelin, että siihen tarvittiin hyvät hermot, tai usko, tai jotakin.” Hän sanoi: “Olin siellä silloin nähdäkseni, kun hän toi nuo ihmiset sinne eteen, telttavuoteilla, paareilla, sokeita ja vääntyneitä, ja näin heidän kävelevän pois puhujanlavalta.”

Mutta,  minä sanoin: “Minä olen veli Branham.”

12     Ja hän sanoi: “Minä en ole…” Ja vähän niin kuin kätki savukkeen selkänsä taakse. Ja hän oli oikein herrasmiehen tyyppinen mies. Ja eräs toinen, oikein mukava mies tuli luokseni.

13     Ja meillä oli pieni keskustelu, ja toin heille esille ilmauksia Jumalan Läsnäolosta. “Ei ole mitään, minne voisitte katsoa, te voitte katsoa puuta ja voitte nähdä, että sitä hallitsee Jumala. Ja kaikki, mitä te katsotte, on Jumala.” Minä sanoin: “Toivon, että jos me tapaamme uudestaan tässä elämässä, että sinäkin tulet olemaan kristitty niin kuin perheesi.” Rukoilin heidän puolestaan niin pian kuin he olivat lähteneet, tämä toinen herrasmies.

14     Ja, jos he ovat täällä tänä iltana, toivon, että en saata heitä hämilleen sanomalla tämän, mutta luotan, että Jumala tulee tekemään molemmista noista miehistä kristittyjä. Me haluamme tavata uudestaan paremmassa maassa, missä Elämänpuu kukkii virran toisella puolella. Me kaikki tiedämme tulevamme siihen.

15     Ja nyt vain kulkeminen näiden markettien ja paikkojen lävitse tuo tekaisin vanhoja muistoja. Eilen illalla, mennessäni ulos, siellä olivat istumassa veli ja sisar Johnson. En ollut nähnyt heitä moniin vuosiin. Viimeksi nähdessäni hänet, hänellä oli sydänkohtaus ja hän oli halvaantunut. Se oli Kaliforniassa, veli Noel. Se tuo takaisin muistoja vanhoista päivistä, tullessani ensi kertaa Arkansasiin, pieneen kaupunkiin nimeltä Moark, siellä sivulla olevaan pieneen helluntaikirkkoon. Ja sieltä edelleen Corningiin, veli Johnson ja hänen vaimonsa luo. Ja kuinka muistankaan nuo suuret päivät!

16     Sitten edelleen veli T. Richard Reedin luo, muistan tuon aamun siellä Jonesborossa. Hänen vaimonsa oli hedelmätön. Hän halusi lapsia.

17     Olin siellä takana huoneessa, ja ihmiset olivat repineet verhon pois ikkunasta, tulin sisälle ja rukoilin sairaiden puolesta. Hän pani minut takahuoneeseen. Minulla oli ollut rukousjono. Hän ajatteli minun menneen sisälle ja menneen vuoteeseen, ja siellä oli takapiha täynnä ihmisiä, ja meillä oli rukousjono. Ja hän oli siellä nukkumassa; minä olin siellä takana rukoilemassa sairaiden puolesta, ikkunan kautta.

18     Ja muistan seuraavan aamun, mennessäni ulos. Ja sisar Reed oli ollut lääkärin hoidossa ja kaikkea, yrittäen saada pienokaista. Ja lähtiessäni kävelemään ovien lävitse, se oli yksi ensimmäisistä näyistä tuossa kokouksessa, minä näin hänet pitämässä sylissään pientä vaaleapäistä poikalasta. Puhuin Herran Nimessä, että hän tulisi saamaan sen. Ja hän sai sen, ja kuinka Jumala siunasikaan heidän kotiaan.

19     Ja oi, niin monia asioita! Ja veli G. H. Brown; täällä Little Rockissa. Muistan, kun olimme siellä Viktor kadun numerossa 505.

20     Tiedättekö, haluaisin pitää sarjan kokouksia ja seurata omia jälkiäni ympäri Arkansasin ja käydä noissa seurakunnissa ja tavata ihmisiä ja puristaa heidän käsiään. Se on ihanaa, tavata Jumalan ihmisiä! Kaikkialla minne olen mennyt, olen ollut Afrikan viidakoissa ja intiaanien keskuudessa, olen nähnyt tulennielijöitä ja noitatohtoreita ja käynyt lävitse monia kansakuntia, ympäri maailman, mutta en ole koskaan unohtanut ystäviäni Arkansasissa, kuinka he pitivät käsiään ja panivat lapsensa kuorma-autojen alle sateen ajaksi. Näin nuorten tyttöjen kävelevän tiellä paljain jaloin, ja sitten he pyyhkivät tomun jaloistaan ja panivat jalkaansa kenkänsä ja sukkansa, ja tulivat sisälle. Ollessani siellä takana pensaikossa, rukoilemassa kokouksen puolesta. En tule koskaan unohtamaan sitä, mitä todella aidot ihmiset ovat. Olen niin kiitollinen, että on yhä sen kaltaisia ihmisiä maailmassa.

21     Olin unohtanut, että minun piti tulla tähän kokoukseen, oli ollut niin kiireistä aikaa. Yksi kokousten järjestelijöistä, joka huolehtii ulkomaan postista, tuli luokseni kuudensadan ulkomailta tulleen kutsun kanssa ja monet niistä ovat anomuksia; ja sen lisäksi, viimeisten kuuden kuukauden aikana on tullut näin paksu nippu kutsuja eri paikkoihin täällä. Toivoisin voivani mennä jokaiseen niistä. Mutta tavallisesti minä vain yritän mennä sillä tavalla kuin Herra minua johtaa. En ole koskaan antanut kokousteni tulla suuriksi. Olen yhä se sama pieni vanha kaveri, joka tuli tänne erään kerran. Minulla ei ole mitään rahaa. Minulla ei ole mitään suuria ohjelmia kustannettavana. Minä en ensinkään tarvitse rahaa. Herra pitää huolen siitä, niin kuin Hän teki ensimmäiselläkin kerralla.

22     Ainoa ero tänä iltana on siihen nähden, kun tulin silloin Corningiin, uskon, että minulla oli repeytynyt tasku siinä puvussa, jonka veljeni oli antanut minulle. Hän oli nuori mies ja oli repinyt sen. Ja se oli oikealla puolella, tämä suuri repeytymä takana. Vainoni ja minä menimme rihkamakauppaan ja ostimme näitä paikkapaloja, joita silitetään kiinni, tiedättehän, mutta se ei pitänyt kiinni tätä taskua. Se vain irtosi jatkuvasti, ja minä otin lankaa ja ompelin sen kiinni. Eikä työ onnistunut oikein hyvin. Minulla ei ollut silloin päällystakkia ja muistan, kuinka minulla oli tapana pitää oikeaa kättäni tuon revityn paikan päällä ja puristaa vasemmalla kädelläni saarnaajaystävieni kättä, estääkseni heitä näkemästä tuota takkia. Ja minä sanoin: “Suo anteeksi vasen käsi, se on lähempänä sydäntäni.” No niin, tänä iltana minulla on parempi takki, mutta haluan yhä teidän olevan lähellä sydäntäni. Te olette olleet siellä koko ajan, lähellä sydäntäni. Minä rakastan Herraa Jeesusta aivan niin kuin silloinkin.

23     Ja minulla on ollut etuoikeus puhua viidellesadalletuhannelle ihmiselle yhdellä kertaa. Olen nähnyt alttarikutsuja, joissa niinkin monet kuin kolmekymmentätuhatta alkuasukasta, ovat antaneet sydämensä Jeesukselle Kristukselle yhdellä kertaa, ja särkevän epäjumalankuvansa maahan. Olen nähnyt kahdenkymmenenviidentuhannen ihmeen tapahtuvan yhdessä sekunnissa, yhdellä rukouksella, Durbanissa, Etelä-Afrikassa; jolloin kuusitoista kuorma-autolastillista pyörätuoleja, telttavuoteita ja paareja tuli katua alas.

24     Seuraavana päivänä, kaupungin pormestari Sidney Smith soitti minulle ja sanoi: “Mene huoneesi ikkunaan ja katso Intian valtamerta päin.” Ja siellä he olivat tulossa, alkuasukkaat, jotka olivat sodassa keskenään; jotka edellisenä päivänä olivat maanneet telttavuoteilla ja kotitekoisilla paareilla, joilla heidät oli tuotu sinne; ja tässä he olivat tulossa näiden kuudentoista kuorma-autolastillisen takana, laulaen: “Usko se vaan! Kaikk’ mahdollista on, usko se vaan.”

25     Se saa teidät ajattelemaan: “Ihmeellinen armo, kuinka suloinen sen sointi, joka pelasti minun kaltaiseni kurjan.” Tietäen, että seurustelen sen kaltaisten ihmisten kanssa, eläen täällä tämän maan päällä ja Iankaikkisuudessa, yhdessä.

26     Pidän tätä suurena etuoikeutena olla täällä teidän konventissanne. Minulle on annettu kunnia puhua yhdessä kokouksistanne huomenna, keskipäivällä, uskoisin, että se on kello kahdestatoista kahteentoista kolmeenkymmeneen, tai jotakin sellaista, huomenna. Jos Herra suo, haluan silloin olla täällä vain yksinkertaisen pienen Evankeliumin Sanoman kanssa.

27     Tänä iltana nyt, rukoilemme sairaiden puolesta. Sairaiden puolesta rukoilemisen voitelu on… Se on sama Henki, mutta eri voitelu sairaiden puolesta rukoiltaessa, kuin mitä se on tällä tavalla. En ole syönyt tänään varhaisen aamun jälkeen. Ja olen tullut tähän rakennukseen, paastoten, rukoillen. Enkä halua saarnata niin, että olisin sen kaltaisen voitelun alla kuten saarnaajaveljeni, saarnatakseni. Haluan tuntea Herran Läsnäolon, kun rukoilen sairaiden puolesta, koska haluan jokaisen parantuvan, jonka puolesta tulen rukoilemaan tänä iltana. Haluan sen Jumalan kirkkaudeksi, että Jumala parantaa sairaat. Ja uskon, että Hän tulee tekemään sen.

28     Niinpä tehdäkseni tämän, ja monet teistä ihmisistä eivät luultavasti ole koskaan olleet kokouksissa aikaisemmin, ja monet eivät ole tuttuja palvelustehtävän kanssa. Jotkut teistä muistavat, kun olin ensimmäisen kerran täällä Arkansasissa. Te muistatte, että se oli ennustettu. Minä ottaisin ihmisiä kädestä ja vain pitäisin heidän kättään siinä muutaman hetken, ja sitten Herra puhuisi ja sanoisi, mitä heillä oli. Sitten kerroin teille, että Hän sanoi minulle, kun Hän kohtasi minut, että “jos olet vilpitön, niin se ottaisi jälleen askelen ylemmäksi, ja sinä tietäisit jopa heidän sydäntensä salaisuudet.” Kuinka monet koskaan kuulivat minun sanovan sen, ennen kuin se tapahtui? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] No niin, se meni siihen. Nyt se on mennyt enemmäksi. Se vain jatkuvasti… Herra jatkaa siunaamista, ja me olemme vain kiitolliset siitä.

29     Jollakin tavalla, minä en ole mikään saarnaaja; jokainen tietää sen. Minä olen vain vararengas. Te käytätte vararengasta, kun teidän täytyy… Vaikka meillä ei nyt olekaan tyhjiä renkaita. Minä vain satuin tulemaan, ja he vain tahtovat ajaa vararenkaalla vähän aikaa. Mutta minä olen vararengas-saarnaaja, koska minulle ei ole koulukasvatusta olla saarnaaja; en koskaan mennyt mihinkään raamattukouluun. Mutta mitä minä tiedän Jeesuksesta Kristuksesta, sen haluan ilmaista omalla heikolla tavallani, ja Jumala on kunnioittanut sitä. Ja toivon, tänä iltana, että sillä tavalla kuin Hän lähetti minut palvelemaan ihmisiä, rukoilemaan sairaiden puolesta, että Hän tulisi itse vahvistamaan teidän edessänne tänä iltana sen, että se Jumala, jota minä rakastan, ja te rakastatte, on kanssamme tänä iltana.

30     Nyt pieneksi rutiininomaiseksi Sanomaksi. Jos te ette saa Sanomaa tuotua ihmisten eteen, niin joku ei ymmärrä. Me menevät pois ja sanovat: “En ole koskaan kuullut sellaisesta, ja mitään sen kaltaista asiaa kuin se, ei ole Raamatussa.”

31     Niinpä saadaksemme tämän selväksi, haluan teidän nyt muutaman hetken ajan kuuntelevan hyvin tarkasti, pientä säännöllistä ja rutiininomaista Sanomaa, jonka nimenä on kampanjan teema Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja iäti. Muistakaa nyt tuo nimi, että Jeesus Kristus sama eilen tänään ja iäti.

32     Haluaisin kysyä tätä ennen kuin luen, voitteko kuulla minua hyvin? Joku sanoi minulle äänen kimpoavan takaisin, koska sisäkatto on tällä tavalla. Onko se parempi, jos seison taaempana tällä tavalla? Onko se? [Seurakunta sanoo: “Ei.”] Ei ole. Täytyy mennä lähemmäksi. Onko tämä parempi? [“Kyllä.”] Hyvä on. Hienoa. Hyvä on.

33     Nyt haluamme mennä Kirjoituksiin. Johanneksen 12. lukuun ja 20. jakeeseen, Ja luemme täältä.

Ja siellä oli eräitä kreikkalaisia niiden joukossa, jotka tulivat ylös palvomaan juhlassa:

Nämä tulivat sen vuoksi Filippuksen luo, joka oli Galilean Beetsaidasta, ja pyysivät häntä, sanoen: Herra, me haluamme nähdä Jeesuksen.

34     Se on nyt melkoinen kysymys, ja se on suuri halu. Ja kuunnelkaamme nyt todella tarkasti seuraavat kaksi- tai kolmekymmentä minuuttia, eikä se sitten enää tule olemaan teille salaisuus.

35     No niin, uskon suuresti siihen, mitä Jumalan Sana sanoo. Minä tiedän, että Jumala voi tehdä asioita, joita ei ole kirjoitettuna Sanassa. Mutta, jos Hän vain tekee sen, mitä Hän on luvannut Sanassa, niin se riittää minulle, vain nähdä Hänet. Sitten tiedän sen olevan oikein, jos Hän on kirjoittanut sen Sanaan.

36     Nyt, jos Raamattu sanoo, että Hän on sama eilen, tänään ja iäti, oli näillä kreikkalaisilla sama halu, jonka oletan olevan meillä kaikilla täällä tänä iltana. Sillä ei ole yhtään ihmistä, tai henkilöä, joka koskaan on kuullut Jeesuksen Kristuksen Nimen, joka ei haluaisi nähdä Häntä.

37     Jos kysyisin tältä kuulijakunnalta tänä iltana: “Haluaisitteko te nähdä Jeesuksen”, niin oletan, että jokainen käsi kohoaisi ylös. Niin on kaikkialla. Sillä me rakastamme Häntä. Mutta sitten kysyn tämän kysymyksen, että miksi me emme sitten näe Häntä, jos Raamattu sanoo, että Hän on sama eilen, tänään ja iäti?

38     Se ei nyt merkitse sitä, että Hän olisi sama jollakin tavalla. Raamattu sanoo: “Hän on sama.” Nyt minulle, tämä Raamattu, Se on joko väärin, tai Se on oikein. Jos se ei ole Jumalan innoitettu Sana, silloin en tiedä, mitä uskoa.

39     Minulla on ollut etuoikeus nähdä monia, monia uskonnon muotoja, siellä Durbanissa.

40     Ja Bombayssa, eräänä iltapäivänä olin jainsien temppelissä, missä oli seitsemäntoista erilaista Intian uskontoa, joista jokainen kieltää Jeesuksen Kristuksen ja jokainen… Siellä nämä seitsemäntoista eri uskontoa esittivät ohjelmaansa.

41     Ja näin tuona iltana, Pyhän Hengen voiman alla, kuinka Jumala antoi haasteen jokaiselle pyhälle miehelle, jokaiselle uskonnolle, ja kaikelle muulle, erään sokean miehen seistessä puhujanlavalla. Kun he näkivät erottamisen, he ajattelivat sen olevan jonkin sorttista telepatiaa. Sitten tuli näky miehen ylle, joka oli ollut sokea kaksikymmentä vuotta ja oli auringon palvoja. Ja minä näin näyn, että hän tulisi parantumaan. Silloin haastoin jokaisen muhamettilaisen papin, jokaisen Budhan papin, jokaisen pyhän miehen, jokaisen Rajan ja kaikki heistä, että “jos joku heistä tulee ja antaa tälle miehelle hänen näkönsä, niin minä tulen palvomaan sitä jumalaa, joka antaa hänelle hänen näkönsä. Ja hän itse sanoo tekevänsä samoin.” Hän palvoi aurinkoa.

42     Ja minä sanoin: “Mitä te tekisitte? Mitä te muhamettilaiset tekisitte hänelle? Te sanoisitte: ‘Hän palvoi luotua Luojan asemesta.’” Minä sanoin: “Minä sanoisin sille aamen.’ Mutta silloin jonkun täytyy olla oikein ja jonkun väärin.” Minä sanoin: “Mitä te tekisitte? Te tekisitte hänestä muhamettilaisen. Buddhalaiset tekisivät hänestä Buddhan palvojan ja niin edelleen.” Minä sanoin: “Mitä te tekisitte. Te vain muuttaisitte hänen mielensä. Te vain muuttaisitte hänen ajattelutapansa.”

43     Minä sanoin: “Meillä on aivan samoin Yhdysvalloissa. Kaikki metodistit haluavat baptistien tulevan metodisteiksi. Ja sitten presbyteerit haluavat heistä kaikista tulevan presbyteerejä. Ja ykseysläiset haluavat heistä tulevan kakseuslaisia… ja kakseuslaiset haluaa heistä tulevan… voi hyvänen aika! Mitä se on? Se on mielenmuutos. Jossakin on oltava jotakin todellista. Näettekö, jonkin täytyy olla oikein ja jonkin väärin.”

44     Minä sanoin: “Palauttakoon nyt luomakunnan Jumala hänelle hänen näkönsä täällä puolen miljoonan ihmisen edessä. Ja hän sanoi, että hän tulee palvelemaan sitä jumalaa, joka antaa hänelle hänen näkönsä.” Ja minä sanoin: “Minä tulen sen miehen opetuslapseksi, joka antaa hänelle hänen näkönsä.”

45     Se oli hiljaisin viisisataatuhatta, mitä koskaan olette kuulleet. Kukaan ei vastannut haasteeseen. Minä en olisi antanut tuota haastetta, jos en olisi nähnyt tuota näkyä. Siellä oli nyt viisisataatuhatta todistajaa sille.

46     Ja minä sanoin: “Miksi te ette tule? Koska te ette voi tehdä sitä.” Ja minä sanoin: “Te, te muhamettilaiset, te väitätte Muhammedin uskonnon olevan suurimman kansakunnassa”, ja minä sanoin, “ja se voi olla niin, lukumäärältään; ja buddhalaiset ja niin edelleen. Mutta varmasti siellä silloin on joku pappi, joka kykenee tulemaan ja vastaanottamaan tämän haasteen.” Kukaan ei tehnyt sitä.

47     Minä sanoin: “Syy, miksi te ette tee sitä, on se, että te ette voi tehdä sitä. Myöskään minä en voi. Mutta Taivaan Jumala, on nostanut ylös Jeesuksen Kristuksen, ja minä olen Hänen todistajansa tänä iltana, että olen nähnyt näyn, että tämä mies tulee saamaan näkönsä. Jos Hän ei tee sitä, silloin minä olen väärä profeetta, ja te voitte ajaa minut pois maastanne. Mutta, jos Hän tekee sen, silloin teidän velvollisuutenne on omien pappienne ja kaikkien edessä todistaa, että Hän totisesti on Jumalan Poika, ja maailman Pelastaja.” Jokainen oli hiljaa.

48     Sokea mies tuotiin; panin käteni hänen ympärilleen. Minä sanoin: “Herra Jeesus, sen näyn mukaisesti, joka ei voi pettää, minä rukoilen, että Sinä antaisit tälle miehelle hänen näkönsä.” Ja hän alkoi kirkua. Ja siellä oli istumassa kaupungin pormestari, ja hän juoksi hänen luokseen ja tarttui häneen. Hän voi nähdä aivan yhtä hyvin kuin minäkin.

49     Sitten heillä oli siellä sotapoliisi, oh, satoja sotilaita, jotka eivät voineet pidätellä ihmisiä. He juoksivat sotilaiden yli, juoksivat heidän jalkojensa ja keppiensä alta, joilla he yrittivät pidätellä väkijoukkoja. Kun lopulta pääsin autoon ja ulos sieltä, minulla tuskin oli vaatteita ylläni, tai kenkiä jaloissani, heidän nykiessään kenkiäni ja takkiani ja kaikkea, isoten ja janoten Jumalaa.

50     Mutta Elian Jumala yhä elää tänä päivänä ja Hän on aivan yhtä paljon Jumala kuin Hän koskaan on ollut.

51     Nyt kaikkien uskontojen perustajat. Siellä Muhammedin haudalla on seissyt valkoinen hevonen kahdentuhannen vuoden ajan. He vaihtavat vartion, joka neljäs tai kuudes tunti, odottaen Muhammedin nousevan ylös ja ratsastavan valloittamaan maailman. Ja tehän tiedätte hänen kirjoittaneen Koraanin ja niin edelleen. Mutta Buddha, noin kaksituhatta kolmesataa vuotta sitten, Japanissa oli uskonnollinen mies, ja niin edelleen. Ja kaikki nämä uskonnot, jokainen niiden perustajista on kuollut ja haudassa.

52     Mutta kristillisyys, maailmanlaajuisen kokemuksen jälkeen, kristillisyys on ainoa todellinen uskonto. Se on ainoa, joka voi osoittaa tyhjää hautaa. Se on ainoa, jonka perustajan kaltaista ei ole toista, ei ole ketään miestä, joka olisi seissyt maan päällä ja sanonut: “Minulla on valta antaa elämäni ja ottaa se jälleen. Pieni hetki eikä maailma enää Minua näe, kuitenkin te olette näkevä Minut. Uskomaton ei enää tule näkemään Minua, kuitenkin te tulette näkemään Minut. Sillä Minä”, Minä, on persoonapronomini, “Minä tulen olemaan teidän kanssanne, ja teissä, maailman loppuun, täydelliseksi saattamiseen asti.” Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja iäti!

53     Nyt me tulemme tuohon ajatukseen. Jos Hän on sama, ei Hän ole kuollut. Hän on noussut kuolleista, ja Hän lupasi, että Hänen uskovaisensa näkisivät Hänet, koko matkan loppuun asti. Aina täydellistyttämiseen asti, he tulisivat näkemään Hänet, jos Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti.

54     Monet ihmiset, joille olen puhunut, sanovat: “No niin, tavallaan Hän on sama.”

Mutta Raamattu ei sanonut “tavallaan”. Se sanoi: “Hän on sama.”

55     Ja, jos me vain olemme nälkäiset näkemään Hänet, samanlaisella innolla kuin nämä kreikkalaiset. He olivat kuulleet Hänestä, he tulivat ja pääsivät näkemään Hänet, yhden Hänen opetuslapsensa kohteliaisuuden kautta. No niin, emmekö me voi tehdä samoin, jos Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti? “Herrat, me haluamme nähdä Jeesuksen.”

56     Me voimme nyt puhua ylösnousemuksesta, me voimme puhua siitä. Mutta, jos se ei ole todellisuutta, se tulee vain jumaluustaruksi, se on vain kertomus. Matta, jos se on todistettu, että se on Totuus, silloin me olemme mitä onnellisimpien ihmisten joukossa, ja minä olen iloinen ollessani heidän kanssaan.

57     No niin, jos Jeesus Kristus tulee ilmestymään edessämme, tänä iltana, ja me voimme nähdä Jumalan antamien periaatteiden mukaisesti, ja itse Hänen olemuksensa teoista, että Hän on täällä, silloin meidän pitäisi vähintään vastaanottaa Hänet ja toivottaa tervetulleeksi. No niin, se on valtavan suuri lausunto, mutta meillä on valtavan suuri Jumala, joka pitää jokaisen Sanansa.

58     Ja, kun me löydämme mitä tahansa Raamatussa, kiinnittäkää sielunne siihen. Se on Totuus. Vain pysykää suoraan siinä, mitä Jumala on luvannut. Jumala tulee tekemään sen.

59     Jos me olemme Abrahamin lapsia, me uskomme nuo asiat. Abraham, vastoin olosuhteita, kutsui niitä asioita, joita ei ollut, niin kuin ne olisivat, koska hän uskoi, että Jumala oli kykenevä pitämään Sanansa. Ja me kutsumme itseämme Abrahamin lapsiksi. Abraham odotti kaksikymmentäviisi vuotta lupausta. Sen sijaan, että olisi heikentynyt, hän vahvistui uskossa. Ja kuinka erilaista se näyttääkään olevan tänään, hänen kuninkaallisen Siemenensä kanssa.

60     No niin, tuo todellinen Abrahamin siemen oli Iisak, me käsitämme sen, josta tulevat juutalaiset, jotka ovat sitä ulkonaisesti.

61     Mutta se Siemen, jolle Jumala antoi tämän lupauksen, oli Abrahamin Siemen, se usko, joka hänellä oli Jumalaan. Josta, Jeesuksen Kristuksen kautta, joka on Hänen Sanansa, ne tulemme perillisiksi Hänen kanssaan. Ja tämä seurakunta, tänä iltana, koostuen tämän päivän pyhiinvaeltajista, on absoluuttisesti Abrahamin kuninkaallinen Siemen, aidon uskon kanssa.

62     Nyt, jos kysyisin metodisteilta: “Uskotteko te sen?” “Kyllä.” “Uskotteko, että Hän on kanssanne?” “Kyllä.” Baptistit, presbyteerit, luterilaiset, helluntailaiset ja niin edelleen, jokainen sanoisi samoin.

63     Mutta kuinka me nyt odottaisimme näkevämme Hänet? Minkälaista henkilöä me etsisimme, jos haluaisimme nähdä onko Hän sama? Jos Hän olisi täällä Arkansasissa, tänä iltana, tässä tabernaakkelissa, niin minkä kaltaisen henkilön me odottaisimme näkevämme?

64     Etsisimmekö me jotakuta, jolla ehkä olisi pitkä viitta ja parta kasvoillaan ja naulanarvet käsissään, ja orjantappurain jäljet otsallaan? Jos te odottaisitte näkevänne sen kaltaisen henkilön, niin jokainen teeskentelijä voisi pettää teidät sillä. Kyllä, he voivat jäljitellä sitä. Mies voi maalata arvet käsiinsä ja jopa pistää itseään piikeillä ja tehdä arpia, mutta mikä tahansa jäljittelijä voisi tehdä sen.

65     Mutta sitten, jos me emme odota näkevämme sen kaltaista miestä, emmekä katso hänen pukeutumiseensa tai vartaloonsa, koska, jos Hän olisi täällä, olisi Hän pukeutunut niin kuin mekin. Silloin ei ollut mitään eroa Hänen pukeutumisessaan. Hän pukeutui ja kulki ihmisten joukossa niin kuin muutkin. Hän ei koskaan pukenut itseään tuon päivän papiston tavalla. Hän pukeutui niin kuin tavalliset ihmiset kadulla pukeutuvat. Niinpä Hän olisi aivan tavallisesti pukeutunut, luultavasti puku yllään ja niin edelleen, aivan niin kuin kuka tahansa mies tänään pukeutuisi. Niin kuin työmies, tai liikemies, tai kuka tahansa, sillä tavalla Hän olisi pukeutunut. Niinpä te ette koskaan tuntisi Häntä pukeutumistavasta. Te ette koskaan tuntisi Häntä vartalonmuodosta, siitä oliko Hän pitkä, laiha, lyhyt, tai tukeva; sitä me emme tiedä, joten te ette koskaan tuntisi Häntä siitä.

66     Mutta sanon, mitä Hän olisi, jos Hän olisi täällä tänään, Hän olisi Jumalan Sana. Se on täsmälleen se, mitä Hän oli, ja yhä on. Hän on Sana, ei vain kirjoitettu Sana (Hän on kirjoitettu Sana), vaan kirjoitetun Sanan julkituleminen. “Jumala oli Kristuksessa, sovittaen maailman itsensä kanssa.” Jumala, Sana, oli julkituotu lihassa, jotta Hänen Sanansa voivat olla puhutut inhimillisten huulten kautta ja tulla Sanaksi. Ja Hän oli julkituotu lihassa, se oli Jeesus Kristus, Jumala, Immanuel.

Te sanotte nyt: “Onko Hän Sana?”

67     Johanneksen 1. luku kertoo meille: “Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala. Ja Sana tehtiin lihaksi ja asui keskuudessamme.”

68     Mitä olivat jotkut niistä asioista, joita Hän tulisi tekemään? Me näemme Raamatun sanovan Hebrealaiskirje 4. luku ja 12. jae, että  “Jumalan Sana on terävämpi kuin kaksiteräinen miekka, Ja Se on sydämen ajatusten erottaja.” Sana on sitä. Niinpä Sana on sydämen ajatusten ja aikomusten erottaja. Se osoittaisi pätevästi tarkalleen sen, että Jeesus on Sana. Hän tiesi heidän sydäntensä ajatukset. Hebrealaiskirje 4:12.

69     Jos me nyt haluaisimme tunnistaa Hänet, niin odottaisimmeko me Hänen olevan jonkun jumaluusopin tohtorin? Ei ole mitään tilastotietoa siitä, että Hän koskaan olisi käynyt koulua.

70     Voisimmeko me samastaa Häntä minkään kirkkokunnan kanssa? Hän tuli aikana, jolloin heillä oli monia kirkkokuntia, mutta Hän ei koskaan liittänyt itseään mihinkään niistä. Niinpä me emme voi sanoa, että Hän olisi ollut fariseus, tai saddukeus ja niin edelleen. Me emme voisi samastaa Häntä minkään tietyn kirkkokunnan kanssa.

71     Hän tuli kansan puolesta. Jumala, ollen kaikkien Jumala, Hän on koko luomakunnan Jumala. Hän kuoli pelastaakseen syntiset, jotka ovat jokaisessa kirkossa, ja parantaakseen jokaisen sairaan henkilön. Hän tuli hyväksyäkseen ne, jotka vastaanottavat Hänet.

72     Samalla tavalla Hän on täällä tänä iltana, parantaakseen ne, jotka vastaanottavat Hänet, pelastaakseen ne, jotka vastaanottavat Hänet. Hän tulee samassa muodossa, samalla tavalla.

73     Jos Hän tulisi, Hänen täytyisi tulla Kirjoituksen tunnistamana. Jos Hän ei tunnistanut itseään… Me emme voi löytää yhtään paikkaa Raamatusta, Vanhasta Testamentista, joiden kanssa Hän ei olisi oikealla tavalla samastanut itseään Kirjoituksen kanssa, niin paljossa, että Hän sanoi: “Kuka teistä voi tuomita Minut synnistä?”

74     No niin, me kaikki tiedämme, että synti on “epäusko”. “Hän, joka ei usko, on jo tuomittu.” Nyt, synti on epäuskon ominaisuus. Tupakoiminen ei ole synti. Varastaminen ei ole synti. Valehteleminen ei ole synti. Aviorikoksen tekeminen ei ole synti.

 “Mitä ne sitten ovat”, te voitte sanoa.

75     Ne ovat epäuskon ominaisuuksia. Jos te olisitte uskovainen, te ette tekisi noita asioita. Juuri se, että te teette niin, todistaa, että te olette uskomaton. Näettekö? On vain kaksi mahdollisuutta, te joko olette uskovainen, tai te ette ole uskovainen.

76     Ja kuinka minua onkaan aina kummastuttanut se, että joku voi väittää, että hänellä on Pyhä Henki itsessänsä, ja kieltää sen, että Jumalan Sana on totta. Kun Pyhä Henki itse kirjoitti Jumalan Sanan. Ja te tiedätte, ettei Hän sanoisi itsensä olevan väärässä. Niinpä Hän kirjoitti Kirjoitukset, ja Hän seisoo Kirjoitusten takana, ja Jumala valvoo Niitä, vahvistaakseen ne.

77     Niinpä menkäämme taaksepäin nähdäksemme sen, mitä Hän oli, jos me haluamme tietää, onko Hän sama tänään. Ainoa todellinen tapa saada tietää, mitä Hän on tänään, on mennä taaksepäin ja katsoa, mitä Hän oli eilen, ja silloin me tiedämme, mitä Hän on tänään. Onko se mielestänne oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Jos me voimme nähdä, mitä Hän oli eilen!

78     Tietenkään me emme voi aloittaa aivan pitkän kertomuksen alusta. En halua pidätellä teitä pitkään, koska teidän täytyy olla täällä huomenna, ja me haluamme ottaa rukousjonon, mutta haluan teidän nyt todella kuunteleviin tätä tarkasti. Jos me vain voimme mennä taaksepäin ja nähdä, mitä Hän oli eilen, niin silloin me voimme nähdä, mitä Hän on tänään, koska Raamattu sanoo: “Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti.”

79     Syy miksi käänsin näitä sivuja taaksepäin, oli nähdäkseni… Aloitin lukemalla Johannes 12:20, joten pysykäämme Johanneksen Evankeliumissa. Voimme viedä sen minne tahansa Kirjoituksissa, koska koko Kirja on Jeesuksen Kristuksen todistus. Se on kokonainen Jeesuksen Kristuksen ilmestys. Mitään ei voida lisätä Siihen, tai ottaa pois Siitä. Sitä Hän on. Hän on Immanuel, ja se selvittää sen; ei väliä, kuinka me yritämme tehdä Hänestä jotakin muuta, tai profeettaa, tai jotakin sen kaltaista. Hän oli profeetta; Hän oli enemmän kuin profeetta. Hän oli Jumala-profeetta. Mutta Hän oli enemmän kuin se. Hän oli Immanuel; ei vain joku hyvä mies, joku opettaja, joku filosofi. Hän oli myös kaikkea sitä, plus se. Näettekö?

80     Me aloitamme nyt tänä iltana Johanneksen 1. luvusta ja ehkä huomenna viemme sen vähän johonkin toiseen Kirjaan. Aloittakaamme Johannes 1. Me näemme… Me kaikki olemme tietoiset Hänen neitseellisestä syntymästään, kuinka Jumala varjosi neitsyen ja loi tuon Verisolun, josta syntyi Poika, Kristus Jeesus. Ja Jordanin rannalla, kun Jumala siellä tuli alas tuon Valon, tai kyyhkysen muodossa, ei kukaan nähnyt sitä paitsi Johannes. Kaikki nuo ympärillä seisovat ihmiset, he eivät nähneet Sitä. Kukaan ei nähnyt sitä paitsi Johannes. Hän oli ainoa, joka odotti näkevänsä Sen, Jumala oli sanonut hänelle, että hän näkisi Sen.

81     Te näette vain sen, mitä te odotatte näkevänne. Jos te olette tulleet tänne tänä iltana odottaen näkevänne Kristuksen, te tulette näkemään Hänet. Jos olette tulleet arvostelemaan, on teillä käsissänne paljon arvosteltavaa. Riippuu siitä mitä te odotatte.

82     Johannes sanoi: “Hän, joka käski minua erämaassa kastamaan vedellä, sanoi, että kenen päälle minä näen Hengen laskeutuvan ja jäävän, Hän on Se, joka tulee kastamaan Pyhällä Hengellä ja Tulella.”’ Johannes todisti, sanoen: “Minä näin Jumalan Hengen laskeutuvan alas Taivaasta kuin kyyhkysen, ja Se meni Hänen päälleen.” Ja sitten Hänet ajettiin erämaahan kiusattavaksi. Kun Hän tuli erämaasta, me löydämme Hänet välittömästi rukoilemasta sairaiden puolesta.

83     No niin, katsokaahan, ensimmäiseksi, Jumalan Henki tuli Hänen päälleen ennen Hänen palvelustehtäväänsä, joten siitä syystä Hän voi sanoa: “Se en ole Minä, joka tekee tekoja, se on Isä, joka asuu Minussa, Hän tekee teot.” Nyt me näemme, että kun Hänen palvelustehtävänsä alkoi, se alkoi parantamalla sairaita, rukouksella.

84     Nyt Jumala parantaa monilla tavoilla. Eräs lääkäri kysyi minulta äskettäin, sanoen: “Mikä on mielipiteesi lääkkeestä, veli Branham?”

85     Minä sanoin: “No niin, Jumala on ainoa, joka voi parantaa.” Minä sanoin: “Raamattu ei valehtele, ja Raamattu sanoo: ‘Minä olen Herra, joka parannan kaikki sinun sairautesi.’” Ja minä sanoin: “Jumala parantaa lääkkeellä, Jumala parantaa rakkaudella. Jumala parantaa ymmärryksellä. Jumala parantaa huolenpidolla. Jumala parantaa rukouksella. Jumala parantaa ihmeillä. Tuo koko asia, se on Jumala, joka parantaa. Siinä kaikki, mitä se on, Hän on Parantaja.”

86     Meillä ei ole mitään lääkettä, joka voi luoda, luoda solun käteenne, parantumiseksi; luoda solun ruumiiseenne, parantumiseksi. Me voimme vetää pois hampaan, leikata pois umpisuolen, tai sappikivet, mutta kuka parantaa? Jumala. Mikään lääke ei rakenna kudoksia, ainoastaan Jumala. Elämä rakentaa kudosta. Jumala on ainoa parantaja, ja siitä me olemme puhumassa.

87     Ja me voimme nähdä nyt, että Jeesus kulki parantaen sairaita. Ja siellä oli yksi Hänen opetuslapsistaan, jonka nimi oli Andreas.

88     Ja haluan tehdä tämän nyt näytelmän tapaan, koska täällä istuu lapsia, ja tämä pieni sairas tyttö makaa siellä. Haluan hänen käsittävän sen.

89     Te tiedätte Andreaan olleen Simonin veljen, jota myöhemmin kutsuttiin Pietariksi. Ja Andreaksesta oli tullut Johanneksen seuraaja. Ja Johannes oli ilmoittanut, että oli tulossa Messias, ja hän oli varma, että se oli hänen sukupolvessansa tapahtuva. Siitä syystä hän ei koskaan mennyt mihinkään kouluihin tai seminaariin. Hänen tehtävänsä oli liian tärkeä.

90     Koska, jos papit olisivat ymmärtäneet hänen olevan sen, jonka tuli ilmoittaa tuleva Messias ja esitellä Hänet maailmalle, he olisivat sanoneet: “Kuulehan, tohtori Johannes, eikö sinustakin tunnu, että veli se-ja-se täällä, etkö uskoisi, että hän olisi aivan pätevä olemaan Messias? Katso häntä, hänellä on hyvä tausta. Sinä tiedät tietäväsi, että hän on Messias. Miksi et mene ja kerro sitä maailmalle?”

91     Mutta näettehän, hänen tehtävänsä oli liian tärkeä, ollakseen kenenkään ihmisen suostuteltavissa. Hän meni erämaahan, ja odotti siellä Jumalan opetuksen seminaarissa, kunnes Jumala käski häntä, sanoen: “Kenen päälle sinä näet Hengen laskeutuvan, Hän on Se, joka sinun tulee ilmoittaa Messiaaksi.” Näettekö?

92     Nyt me näemme, että Andreas oli uskonut sen, ja epäilemättä hän oli tullut ja kertonut siitä Simonille monta kertaa. Mutta Simon, ollen jotenkin vähän kovapäinen, niin kuin meillä on… Suokaa anteeksi tuo ilmaisu; toivon, ettei se kuulosta pyhyydenloukkaukselta. Mutta hän, ollen jotenkin hieman kovapäinen, niin kuin me sitä kutsuisimme tänään, oli sanonut: “Oi, mene vaan, jos haluat kuunnella jotakin sellaista.” Ja eräänä päivänä, kun hän tuli ja kertoi hänelle löytäneensä Messiaan, voi hän tuskin uskoa sitä.

93     Ja voin nähdä kuinka Andreas nyt toi Simonin Herran Jeesuksen eteen. Hän näki hänet ensimmäistä kertaa. Jeesus oli juuri palannut erämaasta. Hänen palvelustehtävänsä oli alkamassa, ja nyt Hänen täytyi tulla tunnistetuksi. Ja niin pian kuin Simon käveli Herran Jeesuksen Läsnäoloon, Jeesus katsoi häntä ja sanoi: “Sinun nimesi on Simon, ja sinä olet Joonan poika.”

94     Nyt me näemme, että Simon välittömästi uskoi. Sitten hänelle annettiin nimi Pietari. Miksi hän uskoi sen?

95     Luin kertomuksen hänen isästään Joonasta, joka oli suuri rukouksen mies. Hän oli kasvattanut poikansa uskomaan Jumalaan. Heidän ammattinsa oli kalastaminen, ja joka päivä, niin monta kertaa heidän täytyi mennä polvilleen ja rukoilla Jumalaa antamaan heille hyvä kalasaalis, niin että he voivat maksaa velkansa ja saada hankituksi leipää tuota päivää varten.

96     Ja ennen kuolemaansa, tuo vanha mies istui eräänä päivänä veneensä perässä ja sanoi pojilleen: “Poikani, me olemme heprealaisia ja me uskomme, että on tulossa Messias. Ja toivoin aina eläväni nähdäkseni sen päivän, kun Messias laskisi jalkansa maan päälle. Mutta arvelen, etten tule elämään nähdäkseni sitä, koska olen nyt vanha ja minun täytyy mennä. Mutta pojat, Saatana ei anna tuon Messiaan nousta esiin ilman, että ensin on paljon vääriä messiaita. Niinpä haluan teidän poikien muistavan sen, että ette olisi yllättyneitä, kun paljon asioita nousee esiin. Minä haluan, että te pojat olette tietoisia asiasta. Muistakaa tämä: Messias, kun Hän tulee, Hänen täytyy olla Jumalan kirjoituksenmukaisesti tunnistama, ennen kuin Hän on Messias.” Me tarvitsemme enemmän sen kaltaisia isiä tänään!

97     “Hänen täytyy olla kirjoituksenmukaisesti Messias. Ja me olemme seuranneet Moosesta, tuota suurta profeettaa, joka johti kansamme ulos Egyptistä, ja me olemme kuunnelleet hänen opetustaan. Ja me tiedämme, että Mooses oli oikeassa. Ja Viidennen Mooseksen kirjan 18. luvussa Mooses sanoi meille että ’tämä Messias; Herra teidän Jumalanne on nostava esiin profeetan minun kaltaiseni, ja Häntä teidän täytyy kuulla.’”

98     No niin, Israelia oli aina opetettu uskomaan profeettaa. Te Raamatun opettajat tiedätte sen. Ja profeetta voitiin tunnistaa profeetaksi vain, kun se, mitä hän profetoi, ja ne asiat, joita hän sanoi, tapahtuivat. Raamattu sanoo: “Jos joukossanne on joku, joka on hengellinen tai profeetta, niin Minä Herra tulen puhumaan hänelle, tekemään itseni tunnetuksi hänelle, näyissä ja unissa. Ja, kun se, mitä hän sanoo, tapahtuu, silloin kuulkaa häntä. Mutta, jos se ei tapahdu, älkää pelätkö häntä.” Se oli se, mitä Hän käski Mooseksen sanoa kansalle ja se oli Kirjoituksen heille antama tuntomerkki, että Messias olisi profeetta.

99     Nyt jokainen tietää, että Herran Sana tulee profeetalle; ei papille, vaan profeetalle. Raamattu sanoo niin. Herran Sana tuli profeetalle. Ja me tiedämme, että jos se on Herran Sana, ja profeetta on todellinen, silloin hänen sanansa ovat totta, ja hänen sanansa tapahtuvat. Ja se on hänen valtakirjansa. Ensin se on Sana. Ja ensin, Jumala on Sana. Ja sitten, jos hän puhuu sanan, ja se tapahtuu, silloin se osoittaa, että Jumala on jumalallisesti asettanut tuon miehen.

100Nyt sitten se mielessä, siellä on voinut nousta esiin kaiken kaltaisia sensaatioita ja kaikkea muuta maailmassa, mutta nuo raamatunoppilaat eivät olisi koskaan uskoneet sitä, koska Messiaan täytyi olla profeetta. Eikä heillä ollut ollut profeettaa neljäänsataan vuoteen. Malakia oli viimeinen profeetta.

101Ja tässä tulee Simon, tuonkaltainen opetus mielessään, sen Miehen läsnäoloon, jonka hänen veljensä lujasti uskoi Messiaaksi. Ja niin pian kuin hän kävelee Hänen Läsnäoloonsa, ei Hän tiennyt ainoastaan, kuka hän oli, vaan Hän tiesi myös, että hänen jumalisen isänsä nimi oli Joonas. Ei ihme, että se otti jäykkyyden pois hänestä. Hän tiesi, että se oli Messiaan todellinen tuntomerkki. “Sinun nimesi on Simon, sinä olet Joonan poika.”

102Ja meille on kerrottu tuon miehen olleen niin lukutaidottoman, ettei hän osannut kirjoittaa edes omaa nimeään; Raamattu sanoo Apostolien tekojen 3. luvussa, että “hän oli sekä tietämätön, että oppimaton.” Mutta Jumalaa miellytti tehdä hänestä seurakunnan pää Jerusalemissa ja antaa hänelle avaimet Valtakuntaan. Koska, kun tuo ennalta määrätty siemen lepäsi siellä tuossa vanhassa kalastajassa, ja Valo osui siihen, nopeasti se tunnisti, että se oli Messias.

103Nyt se, että tuo mies tiesi sen, se todisti, että tuo siemen oli levännyt siellä. Hänen nimensä oli Karitsan Elämän Kirjassa maailman perustamisesta asti, kun Karitsa oli teurastettu Jumalan omassa mielessä. Ja niin pian kuin tuo Valo osui siihen, tuli se nopeasti elämään, ja tunnisti, että se oli Messias.

104Siellä seisoi eräs nimeltä Filippus, joka näki tämän, ja nopeasti hänen mieleensä tuli: “Se on totisesti Hän, sillä minä tunnen Kirjoitukset. Tuo Mies ei ollut koskaan nähnyt tätä miestä aikaisemmin ja kuinka Hän voi tietää, kuka hän oli? Se on Profeetta.”

105Hän lähti kertomaan ystävälleen, jonka kanssa hän oli tutkinut Raamattua aina pojasta lähtien. Hänen nimensä oli Natanael. Sieltä missä Hän saarnasi, oli viisitoista mailia vuoren ympäri sinne, missä Natanael omisti pienen oliivilehdon. Voin kuvitella Filippuksen matkallaan hyppineen ja huutaneen. Hän oli löytänyt jotakin, mikä oli todellista.

106Oi, kuinka Sen pitäisi saada sydämemme liikkeelle, ympäri mäkien, yli preerioiden, alas pelloille, alas laaksoon, yli kadun, yli kansakunnan, jonnekin.

107Hän oli löytänyt jotakin. Ja hänellä oli ystävä. Aikaisemmat Raamatun tutkistelut olivat todistaneet, että tämä kirjoituksenmukainen Messias olisi Profeetta. Heillä ei ollut profeettoja neljäänsataan vuoteen.

108Kun hän tuli perille, löysi hän Natanaelin puun alta, rukoilemassa. Ja ehkä hän pysähtyi muutamaksi hetkeksi odottamaan, kristityn herrasmiehen tavoin, kunnes hän oli lopettanut rukouksensa. Ja, kun hän nousi ylös ja oli ehkä ravistamassa pölyä viitastaan, on Filippus nopeasti voinut sanoa: “Natanael!”

 Ja tämä tulee ja sanoo: “Filippus, virkaveljeni, olen iloinen nähdessäni sinut!”

109Ja ehkäpä keskustelu oli jotenkin tällä tavalla. Katsokaahan, hänellä ei ollut aikaa sanoa: “Kuinkas oliivit kasvavat?” Tai: “Kuinka voivat vaimo ja lapset?” Näettekö, sanoma oli kiireinen. Hän oli nähnyt jotakin. Hän oli nähnyt Kirjoituksen samastettuna, Messiaan, ja se oli se, jota he olivat odottaneet vuosia ja vuosia ja vuosia. Hän sanoi: “Tule katsomaan, kenet me olemme löytäneet! Jeesuksen Nasaretista, Joosefin pojan, tule katsomaan Häntä!” Sanoma oli kiireinen.

110Sanon teille veljet, jos te voitte saada sen kaltaisen innostuksen, että meidän Sanomamme on niin tärkeä, silloin meillä ei ole aikaa hullutteluille. Yrittäkäämme saada Sanoma ihmisille, ihmisille joiden isät ovat hikoilleet ahdistusten lävitse, jotka ovat isiemme lapsia, jotka seisoivat kaduilla tamburiinit käsissään, ja söivät rautateiltä vaunuista pudonnutta viljaa, ylläpitääkseen tätä Valtatietä, tätä Evankeliumia. Ja nyt nähdessämme Kristuksen joukossamme, menkäämme maailmalle Sen kanssa, etsimään häntä.

Hän sanoi: “Tule katsomaan, kenet me olemme löytäneet.”

111Me näemme nyt, että Natanael oli melkoinen teologi, ja voin kuvitella hänen sanoneen Filippukselle,: “Hetkinen nyt vain Filippus, minkä kaltaiseen asiaan sinä oikein olet sotkeutunut?” Tiedättehän, niin sanotaan yhä tänä päivänä. “Mihin sinä oikein olet sotkeutunut?” Johonkin irralliseen jossakin, tiedättehän. “Tiedän sinun olevan terveen, järkevän miehen, ja tässä sinä juokset kertomaan minulle, että Messiasko olisi täällä maan päällä?”

112Hänen olisi tullut keskustella noiden tietäjien kanssa. Tiedättehän, nuo tietäjät olivat siellä Babylonissa. He olivat juutalaisia, jotka olivat siellä opiskelemassa tähtitiedettä. Ja, kun he näkivät noiden kolmen tähden tulevan linjaan, oli se merkki, vanha heprealainen merkki, että kun nuo tähdet tulivat jonoon, oli Messias maan päällä. He tulivat, huutaen: “Missä on Hän, joka on syntynyt, juutalaisten Kuningas? Me näimme Hänen tähtensä ja olemme tulleet palvoaksemme Häntä.”

113Mutta, Filippus, tämä. Heillä ei ollut mitään uutislähteitä, kuten televisiota, radiota tai sanomalehteä noina päivinä, eivätkä he koskaan olisi julkaisseetkaan mitään sen kaltaista. Niinpä me näemme Filippuksen menneen Natanaelin luo käskeäkseen häntä tulemaan.

114Ja tämä sanoi: “Kuulehan nyt, voisiko mitään hyvää tulla tuonkaltaisten pyhien kier-…” tai suokaa minulle anteeksi, “tuonkaltaisesta ihmisjoukosta, Nasaretista?”

115Mutta tiedättekö mitä ajattelen? Filippus antoi hänelle parhaan vastauksen, mitä kenellekään antaa voi. Hän ei yrittänyt selittää sitä. Hän ei yrittänyt mennä asian teknillisiin puoliin. Hän vain sanoi: “Tule ja katso. Tule itse katsomaan. Ota kainaloosi 5. Mooseksen kirjan 18. luvun kirjakäärö, ja seuraa minua, niin tulemme näkemään, onko asia niin.”

116Poimikaamme otteita siitä, mitä he keskustelivat kävellessään. Katsokaahan, hänen täytyi mennä sinne yhtenä päivänä ja tulla takaisin seuraavana, se oli viisitoista mailia. Niinpä matkalla vuoren ympäri, voin kuulla Filippuksen sanovan: “Kuulehan nyt, Natanael, niin kuin monasti olemme Raamattua tutkineet, me lujasti uskomme, että Messias on oleva Jumala-Profeetta, koska Mooses sanoi niin. Ja me olemme seuranneet Moosesta ja meidän oletetaan seuraavan häntä siihen asti, kunnes tämä Profeetta on tullut. Ja, kun tämä Profeetta tulee näyttämölle, silloin Hän on kertova meille elämän tien siitä eteenpäin. Ja tiedätkö, jos me emme usko Häneen, hävitetään meidät kansasta.”

 “Hyvä on, mutta kuinka sinä tiedät, että tämä kaveri on Profeetta?”

117“Sanohan, muistatko tuota vanhaa kalastajaa siellä, jolta silloin kerran ostit kalaa, ja jolla ei ollut tarpeeksi koulusivistystä allekirjoittaa nimeään kuittiin?”

 “Kyllä, muistan hänet. Hänen nimensähän oli Simon. Kyllä.”

118“Hänen veljensä Andreas oli osallistunut Johanneksen kokouksiin. Ja hän oli kuullut Johanneksen sanovan: ’Tämä oli Messias.’ Ja me tiedämme Johanneksen olleen profeetan, joten hän ei voinut sanoa mitään väärää. Ja hän julisti: ’Tämä on Messias’, koska hän oli nähnyt merkin Hänen yllään. Ja Andreas toi veljensä sinne eilen. Ja niin pian kuin hän käveli Hänen Läsnäoloonsa, Hän sanoi: ‘Sinun nimesi on Simon, ja sinä olet Joonan poika.’ Enkä olisi yhtään yllättynyt, vaikka Hän kertoisi sinulle, kuka olet, kun tulet sinne.”

119“Oho”, hän sanoi, “hetkinen nyt vaan! Se minun täytyy itseni nähdä. Se minun on nähtävä.”

120Niinpä me näemme seuraavana päivänä mitä tapahtui. Heidän saapuessaan, siellä oli seisomassa suuri väkijoukko. Ehkä Jeesus oli puhumassa. Ehkä monet heistä istuivat, tai ehkä he seisoivat; minä en tiedä. Mutta joka tapauksessa, Filippus tuli sinne tuoden Natanaelin mukanaan, ja kääntyessään katsomaan häntä, Jeesus sanoi: “Katso israelilainen, todellinen israelilainen, jossa ei ole mitään vilppiä.”

121Ja se niin yllätti tuon miehen! Hän sanoi: “Rabbi, kuinka Sinä tiedät mitään minusta? Minä en tunne Sinua. Etkä Sinä ole koskaan tavannut minua, enkä minä Sinua. Kuinka Sinä tiedät mitään minusta?”

122Hän sanoi: “Ennen kuin Filippus sinua kutsui, sinä olit puun alla. Minä näin sinut.” Voi pojat, mitkä silmät! Edellisenä päivänä, ja viidentoista mailin päässä vuoren takana! “Ennen kuin Filippus kutsui sinua, kun olit puun alla, Minä näin sinut.”

123Mitä tämä oppinut, tuleva Jumalan poika, mitä hän oli oppinut? Hän oli oppinut, että se oli Messiaan tuntomerkki. Mitä hän teki? Epäilemättä hän katsoi ympärilleen ja näki pappinsa ja kaikki muut seisomassa siellä. Hän juoksi Hänen jalkojensa juureen, lankesi maahan ja sanoi: “Rabbi, Sinä olet Jumalan Poika. Sinä olet Israelin Kuningas.”

124Jeesus sanoi: “Sinä olet uskonut, koska kerroin sinulle nämä asiat. Nyt sinä tulet näkemään suurempia kuin tämä.”

125Mutta siellä seisoi lähellä joitakin pappeja, papistoa. Ja he tiesivät, että heidän täytyisi vastata seurakunnalleen siitä, joten heidän täytyi sanoa jotakin. Ja tiedättekö mitä he sanoivat? “Tämä mies on Belsebul. Hän on ennustaja, tai jonkin sorttinen perkele.”

126Ja Jeesus kääntyi ja sanoi: “Te puhutte Ihmisen Poikaa vastaan ja se annetaan teille anteeksi. Mutta, kun Pyhä Henki tulee ja tekee saman asian, niin puhua sanakin sitä vastaan, eikä sitä tulla koskaan anteeksi antamaan tässä maailmassa, eikä maailmassa, joka on tuleva.” Mihin asemaan se sitten meidät panisi!

127Me voisimme mennä edelleen Kirjoitusten lävitse. Kääntäkäämme esiin toinen sivu Raamatusta. “Meillä oli tarve mennä Samarian kautta”, eräänä päivänä ollessaan matkalla Jerikoon. Jeriko oli kukkulan juurella ja Jerusalem ylhäällä kukkulalla ja Samaria oli kaukana toisella suunnalla. Se oli aivan kuin olisi mennyt Kaliforniaan Little Rockin kautta. Te tekisitte suuren kierroksen. Mutta Hänellä oli tarve mennä Samarian kautta. Ja me näemme, että samarialaiset ovat alkuperältään sekoittunut ihmisluokka.

128Maan päällä on vain kolme ihmisrotua, ne ovat: Haamin, Seemin ja Jaafetin jälkeläiset. Jos me uskomme Raamattuun, ovat kaikki kansat saaneet alkunsa Nooan lapsista.

129Ja me näemme nyt, että on juutalaiset, pakanat ja samarialaiset. Pietarille oli annettu avaimet ja hän avasi sen helluntaipäivänä juutalaisille, hän meni ja avasi sen samarialaisille, ja hän avasi sen pakanoille. Silloin kaikki rodut olivat kuulleet Evankeliumin. Sen jälkeen te ette enää kuulleet hänen käyttävän mitään toista avainta, koska Evankeliumi oli avattu kaikille roduille. Huomatkaa nyt.

130Nämä samarialaiset olivat puoliksi juutalaisia ja puoliksi pakanoita. He uskoivat samaan Jumalaan, johon juutalaisetkin uskoivat, ja he odottivat Messiasta tulevaksi.

131No niin, Messias tulee ilmestymään vain niille, jotka odottavat Häntä. Näettekö? Me pakanat emme silloin odottaneet mitään Messiasta, emmekä me nähneet mitään. Tämä on meidän päivämme.

132Niinpä samarialaiset odottivat Messiasta. Ja jos Messias oli maan päällä, oli Hänen velvollisuutensa tehdä itsensä tunnetuksi samarialaisille, niin kuin Hän oli tehnyt juutalaisille.

133Nyt jokainen tietää, että Messias teki itsensä tunnetuksi, olemalla se profeetta, jonka Mooses oli sanonut Jumalan nostavan esiin. Kuinka monet uskovat sen, sanokoon: “Aamen.” [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Varmasti.

134Hän oli Profeetta. Hänet oli tunnistettu. Nyt, se oli Jeesus eilen. Ja jos Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti, niin silloin se on oleva Jeesus tänään, sama asia.

135Me näemme Hänen nyt tulevan lähelle tätä Sykarin kaupunkia, ja oli noin keskipäivä. Ja opetuslapset menivät kaupunkiin ostamaan ruokaa. Sitä kutsuttiin Kirjoituksessa, muonaksi. Ja heidän poissa ollessaan, Jeesus odotti.

136Jos koskaan olette olleet siellä, näyttää maisema tällaiselta; on kaupunki ja yleisen kaivo, kaupungin ulkopuolella. Se on siellä yhä tänä päivänä. Ja ihmiset tulevat ulos noutamaan vetensä ja menevät takaisin kaupunkiin. He kuljettavat vesiruukkuja päänsä päällä. Ja nuo naiset voivat panna noin kahdenkymmenen litran ruukun päänsä päälle ja yhden kummallekin lonkalleen ja voivat kävellä keskustellen toisten naisten kanssa niin kuin naisilla on tapana, eivätkä he koskaan läikytä tippaakaan vettä. En käsitä, kuinka he voivat tehdä sen, mutta he tekevät sen, heillä on niin täydellinen tasapaino. He keskustelevat niin kuin naisilla on tapana kävellessään, näiden ruukkujen kanssa, joissa on noin viisitoista gallonaa vettä, he kävelevät sillä tavalla, keskustellen. Ja nämä naiset, koska… He tekevät yhä samalla tavalla niin kuin he tekivät silloin. Nämä naiset tulevat kaupungin ulkopuolelle noutamaan vetensä.

137Nyt kello oli noin yksitoista tai kaksitoista, kun siellä eräs huonomaineinen nainen, tehän tiedätte mitä tarkoitan, punaisten valojen nainen tuli kaivolle noutamaan vettä ja alkoi laskea alas ruukkuaan. Heillä on vinssi, johon he kiinnittävät tämän ruukun kahdella koukulla, ja laskevat sen alas kaivoon, jossa se veteen osuttuaan kääntyy kyljelleen ja täyttyy vedellä ja sitten he vinssillä nostavat sen jälleen ylös. Ja hän oli juuri valmistautumassa laskemaan ruukkua alas, kun hän kuuli jonkun sanovan: “Tuo Minulle juotavaa.” Ja hän katsoi ja näki jonkun juutalaisen istumassa ja nojaamassa muuria vasten siellä, missä viiniköynnös riippui muurin ylitse. Hänen on täytynyt jotenkin näyttää keski-ikäiseltä mieheltä.

138Uskon Hänen näyttäneen hieman vanhemmalta kuin mitä Hän todella oli. Koska me näemme heidän keskustelleen Johanneksen 6. luvussa siitä, kuinka heidän isänsä olivat juoneet vettä erämaassa, ja niin edelleen, ja syöneet mannaa. Ja Jeesus sanoi: “Minä olen se Kallio, joka oli erämaassa.”

139Ja he sanoivat: “Sinä olet mies ja etkä ole yli viidenkymmenen”, näettehän, vaikka Hän oli vain kolmenkymmenen. “Sinä olet mies etkä yli viidenkymmenen.” Hänen suuren rasituksensa on täytynyt murtaa Hänen inhimillisen puolensa, ja Hän on voinut olla hieman harmaantunut tai jotakin sellaista. He sanoivat: “Sinä olet mies, etkä yli viidenkymmenen, ja sanotko sinä nähneesi Abrahamin? Nyt me tiedämme, että Sinä olet hullu.”

140Ja Hän sanoi: “Ennen kuin Abraham oli, MINÄ OLEN.” He näkivät vain ihmisen. Se, mikä oli siellä sisällä, oli puhumassa. Ja “MINÄ OLEN” oli Mooseksen kanssa erämaassa, palavassa pensaassa.

141Ja me näemme Hänen siellä näyttäneen vähän ikääntyneeltä. Ja tuo nainen näki tämän keski-ikäisen juutalaisen istumassa siellä, ehkä miehen, joka oli ohi sen iän, jolloin flirttailtaisiin sen kaltaisen naisen kanssa, ja hän sanoi: “Ei ole tapana, että sinä ollen juutalainen, pyydät minulta samarialaiselta naiselta suosiota. Meillä ei ole mitään tekemistä toistemme kanssa.” Toisin sanoen: “Meillä on täällä rotuerottelu, emmekä me ole tekemisissä toistemme kanssa.”

142Nopeasti Hän antoi hänen tietää. Ja Hän keskusteli hänen kanssaan. Ja nainen sanoi: “Te juutalaiset sanotte, että tulee palvoa Jerusalemissa, ja me palvomme tällä vuorella”, ja niin edelleen, ja hän puhui siitä, kuinka syvä kaivo oli, ja ettei Hänellä ollut mitään, millä nostaa vettä.

143Ja tuo keskustelu… Teidän täytyy nyt ottaa minun sanani siitä, mitä Hän oli tekemässä, näettehän.

144Isä… Johannes 5:19, Jeesus sanoi: “Totisesti, totisesti, Minä sanon teille, Poika ei voi tehdä mitään itsessänsä, vaan mitä Hän näkee Isän tekevän.” Nyt oman Sanansa mukaan, ja Hän ei voinut valehdella ja olla Jumala. oman Sanansa mukaan Hän ei koskaan tehnyt yhtään ihmettä, ennen kuin Jumala näytti Hänelle näyssä, mitä tehdä. “Totisesti, totisesti, Minä sanon teille, Poika ei voi tehdä mitään itsessänsä; vaan mitä Hän näkee Isän tekevän, sen Poika tekee samalla tavalla.” Näettekö? “Isä tekee työtä, ja Minä teen työtä samoin.”

145Isä oli nyt käskenyt Häntä menemään Samarian kautta, ja Hän oli istumassa siellä, ja sitten tämä nainen tuli ulos kaupungista. Hänen täytyi nyt saada kosketus hänen henkeensä, joten Hänen täytyi, saada keskustella hänen kanssaan. Näettekö? Ja nähtyään, mikä hänellä oli vikana, me kaikki tiedämme, mikä se oli, Hän sanoi: “Mene noutamaan aviomiehesi ja tule tänne.”

146Ja nainen sanoi: “Ei minulla ole mitään aviomiestä.” Oh, mikä suora nuhde Hänelle. Näettekö? “Ei minulla ole…” Kuitenkaan, hän ei tiennyt, hänelle Hän oli vain tavallinen mies. Hän ei ollut pukeutunut minkään papin tai rabbin tavalla. Hän oli vain tavallinen mies. Näettekö?

Ja Hän sanoi: “Mene noutamaan aviomiehesi ja tule tänne.”

Nainen sanoi: “Ei minulla ole mitään aviomiestä.”

147Hän sanoi: “Sinä olet kertonut totuuden. Sinulla on ollut viisi ja se, jonka kanssa sinä nyt elät, ei ole sinun miehesi; siinä sinä olet kertonut totuuden.”

148Nyt haluan teidän panevan merkille eron tuon naisen ja näiden koulutettujen pappien välillä, jotka kutsuivat Häntä “Belsebuliksi”. Niin pian kuin tämä nainen näki sen, hän sanoi: “Herra, minä tajuan, että Sinä olet profeetta. Nyt me samarialaiset, me tunnemme Kirjoitukset. Me tiedämme, että kun Messias tulee, jota kutsutaan ‘Kristukseksi’, niin Hän tulee tekemään tämän. Hän tulee kertomaan meille nämä asiat, katsohan, se on Messiaan merkki. Niinpä Sinun täytyy olla Hänen profeettansa, koska Hän tulee olemaan profeetta, kun Hän tulee. Meillä ei ole ollut profeettaa satoihin vuosiin. Mutta, kun Hän tulee, me tiedämme, että Messias tulee tekemään tämän.”

 Jeesus sanoi: “Minä olen Hän, joka puhuu sinun kanssasi.”

149Jos se oli Messiaan merkki eilen, on se Messiaan merkki tänään, koska Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti. Se ei ollut merkki teologeille. Se oli merkki uskovaisille.

150Tuo nainen tiesi enemmän Kirjoituksesta kuin nuo papit. Sanon yhden asian, hän tiesi enemmän Hänestä, kuin monet saarnaajista tänään. Niin se on. Kyllä vaan. Kyllä, hän tunsi Hänet. Miksi? Minä uskon, että Iankaikkisen Elämän siemen lepäsi tuon naisen sisimmässä. Ja, kun tuo Valo välähti sen ylle, hän nopeasti tunnisti Sen.

151Katsokaa nyt noita pappeja, joiden olisi tullut tietää paremmin. He sanoivat: “Tämä mies on Belsebul. Hän tekee tämän… Hän on…”

152Ja Jeesus sanoi heille: “Kutsua Jumalan Henkeä ‘saastaiseksi hengeksi’, sitä ei koskaan annettaisi anteeksi.” Se oli Jumalan Henki, joka teki sen. Nuo papit kutsuivat Jumalan tekoja ‘saastaiseksi hengeksi’, sen sijaan, että olisivat tutkineet Kirjoitusta! Hän sanoi: “Jos te olisitte tunteneet Minun päiväni.”

153Jos me vain tuntisimme sen päivän, jossa elämme, ei olisi niin paljon hämmennystä koskien tätä Sanomaa, ja niistä Kirjoituksista, joita me yritämme tuoda ihmisille, jos ihmiset vain ymmärtäisivät, että me olemme lopun ajalla.

154No niin, mutta kun tuo Valo osui tuohon pieneen naiseen, tuossa tilassa, punaisen valon naiseen, jolla oli likainen nimi; ja jos tuo Kirjoitus, jos tuo Sana, joka samasti Sanan… Hän oli lukenut Kirjoitusta ja tiesi, mitä Sana sanoi. Ja, kun hän näki tuon Sanan julkituotuna, hän nopeasti tunnisti, että Se oli Messias.

155Jos hän voi tehdä sen noissa olosuhteissa, niin mitä meidän tulisikaan tehdä tänä iltana, jos me näkisimme Hänen tekevän tuon saman asian, meidän, joka olemme uudestisyntynyt Seurakunta ja olemme täytetyt Pyhällä Hengellä, odottaen Hänen Tulemustaan? Sen pitäisi tyhjentää jokainen rullatuoli täällä. Jokaisen syntisen tulisi langeta alttarin ympärille. Se todistaa Hänen elävän.

156Pankaa merkille, nopeasti hän juoksi kaupunkiin ja sanoi kaupungin miehille: “Tulkaa katsomaan Miestä, joka on kertonut minulle ne asiat, joita olen tehnyt.” Hän on nyt voinut ehkä sanoa jotenkin tähän tapaan: “Miehet ja veljet, sallikaa minun vapaasti puhua teille. Eikö tämä olekin itse Messias?” Hän sanoi: “Tulkaa katsomaan Miestä, joka on kertonut minulle ne asiat, jotka olen tehnyt, eikö tämä olekin Messias?”

157Ja Jeesus tuli kaupunkiin. Ja Raamattu sanoi, että tuon kaupungin miehet uskoivat Häneen tuon naisen todistuksen tähden. Hän ei tehnyt sitä enää yhtään kertaa. Hän ei sanonut Siitä enää mitään. Se selvitti sen. Hän oli vahvistettu Jumalan Sana. Hän oli. Hän on Jumala, Messias. Se oli nyt noille, tuon kansakunnan ihmisille! Näettekö?

158En nyt tiedä, kuinka paljon meillä on vielä aikaa. Lopetamme ehkä juuri… Odottakaapa hetken. Jeesus sanoi Johanneksen Evankeliumissa, Hän sanoi: “Niin kuin oli Sodoman päivissä, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Muistatteko sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Ottakaamme nyt vielä yksi kirjoitus, tutkiaksemme tätä.

159Katsokaahan nyt, Hän teki itsensä tunnetuksi. Meillä on paljon muita raamatunpaikkoja. Me voimme ottaa sokean Bartimeuksen ja sen, kuinka tuo nainen kosketti Hänen vaatettaan, ja kaikkea muuta läpi Kirjoituksen, ja kuinka Hän tiesi tuosta miehestä siellä Kauniinportin lähellä lammikolla, jolla oli ollut tämä vaiva niin monia vuosia, ja niin edelleen, ja Jeesus tiesi nuo asiat. Ja sitten me voimme mennä edelleen ja edelleen kautta Kirjoituksen, koko matkan 1 Mooseksen kirjasta alkaen. Mutta antaaksemme teidän tietää, niin että voimme kiirehtiä eteenpäin.

160No niin, Jeesus teki tunnetuksi itsensä, että Hän oli Messias, olemalla profeetta, joka oli kirjoituksenmukainen tuntomerkki juutalaisille. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Se oli Jeesus eilen, juutalaisille.

161Pakanat eivät silloin odottaneet Häntä. Me olimme pakanoita ja kannoimme nuijia olallamme. Me palvoimme epäjumalia, me olimme pakanoita. Me emme odottaneet mitään Messiasta, joten Hän ei tullut meille. Evankeliumia ei saarnattu pakanoille, ennen kuin Pietari avasi Evankeliumin heille Korneliuksen talossa, kauan sen jälkeen. Ja sitten Paavali myöhemmin sanoi: “Katso, minä käännyn pakanain puoleen”, sen jälkeen, kun juutalaiset olivat hylänneet hänet.

162Pankaa nyt merkille. Älkää kadottako tätä. Tämä tulee nyt auttamaan teitä, jos vain haluatte kuunnella. Miksi Hän ei tehnyt tätä merkkiä pakanain edessä? Hän teki sen juutalaisten edessä, Hän teki sen samarialaisten edessä, mutta yhtään kertaa Hän ei tehnyt sitä pakanain edessä. Mutta Hän ennusti, että se tultaisiin tekemään pakanain edessä. Sillä se, mitä Jumala on, sitä Hän ei voi muuttaa. Jos Hän antoi tuon merkin tunnistaa itsensä heprealaisten joukossa ja samarialaisten joukossa, juuri ennen kuin heidät leikattiin pois Evankeliumista, ja meillä on ollut kaksituhatta vuotta Raamatun opettamista, ja nyt pakanat ovat tulleet loppuunsa. Se on loppu meille. Ja sitten, jos Hän antaisi meidän mennä lävitse vain tavallisella presbyteerien, baptistien, metodistien ja niin edelleen opetuksella, ilman, että Hän perin pohjin tekisi itsensä tunnetuksi keskuudessamme niin kuin Hän teki silloin, olisi Hän tehnyt jotakin väärin. Niinpä Hän ei katso henkilöön, ja Hän sanoi, että Hän tulisi tekemään sen.

163Nyt pankaa merkille: “Niin kuin oli Sodoman päivissä”, kun pakanat poltettiin. Nyt Nooa, Hän mainitsi Nooan, oli kysymys ihmisten moraalista. Mutta pankaa merkille pakanat, juuri ennen tulen lankeamista hävittämään pakanat, Sodoman ja Gomorran ja ympäristön kaupungit.

164Pankaa merkille Abraham, joka on esikuva Seurakunnasta, vapaasta, hengellisestä Seurakunnasta. Loot Sodomassa silloin, oli esikuva seurakunnasta Babylonissa tänään. Ja sitten siellä olivat sodomalaiset, uskomattomat.

165On aina kolme ihmisluokkaa. Meillä on ne täällä, meillä on ne kaikkialla. Ne ovat uskovaiset, tekouskovaiset ja uskomattomat. Ja meillä on ne kaikkialla, nämä kolme ihmisluokkaa.

166Jumala on aina täydellinen kolmessa. Kuten Isä, Poika, Pyhä Henki, muodostaa yhden Jumalan. Ja vanhurskauttaminen, pyhittäminen ja Pyhän Hengen kaste, muodostavat yhden syntymisen. Vesi, Veri ja Henki muodostaa yhden syntymän. Ja niin edelleen, näettehän, se on kaikessa, se on täydellistä. Meillä ei ole aikaa käydä lävitse Jumalan lukuja, joissa Hänet on tehty täydelliseksi; ja missä luvuissa Hänen tulemuksensa on oleva, ja kuinka monta niitä on, mutta me olemme siinä.

167Pankaa nyt merkille, kun tutkimme, nähdäksemme nyt kuka tämä Messias on. Jeesus sanoi: “Niin kuin oli Nooan päivissä, ja niin kuin oli Lootin päivissä.” Abraham oli nyt odottamassa luvattua poikaa. Niin olemme mekin. Hän oli esikuva uloskutsutusta seurakunnasta, esittäen uudestisyntyneitä ihmisiä, jotka ovat erottaneet itsensä maailmasta. He eivät ole Sodomassa. He ovat uloskutsutut, syrjään asetetut, heillä on lupaus Pojan tulemisesta.

168Ja nyt, eräänä päivänä, kun Abraham istui siellä hedelmättömässä maassa.

169Ja Lootin eläessä suuressa… hänen on täytynyt olla kaupungin pormestari, tuomari. Hänestä oli tullut suuri mies. Arvelen rouva Lootin leikanneen hiuksensa ja tehneen, mitä halusi tehdä, siellä muiden sodomalaisten kanssa. Mutta ei Saara; minun vain täytyi sanoa se, veljet. Huomatkaa, Lootin vaimo eli miten tahtoi. Hän oli hyvin suosittu nainen. Hän vihasi luopua siitä.

170Mutta ei Saara. Hän oli siellä ylhäällä aviomiehensä kanssa. Hänet oli uloskutsuttu, sinetöity, lupauksella, että hän tulisi saamaan vierailun Jumalalta, poika tulisi.

171Ja niin on Saara esikuvan mukaisen Seurakunnan kanssa tänään, kutsuttu ulos Sodomasta, lupauksen kanssa odottaen tulevaa poikaa. Aamen. Antaen maailman tehdä mitä tahtovat, se ei liikuta häntä. Hän pitää mielessään tuon lupauksen.

172Mitä tapahtui? Abraham nosti silmänsä ja katsoi, ja hän näki kolmen miehen olevan tulossa. Ja panitteko merkille? Abraham, kun hän näki nämä kolme miestä, hän sanoi: “Herrani, etkö pysähtyisi luokseni?” Heitä oli siellä kolme ja hän sanoi: “Herrani”, yksikkömuodossa.

 Kun Loot näki kaksi heistä, hän sanoi: “Herrat.”

173Abraham tiesi mistä puhui. Hän sanoi: “Herrani.” Heitä oli kolme ja hän sanoi: “Herrani.”

Loot näki heistä kaksi ja hän sanoi: “Herrat.”

174Niinpä hän sanoi: “Herrani, käy luokseni.” Ja he pysähtyivät. Te tiedätte tuon keskustelun.

175Huomatkaa nyt, Loot oli alhaalla Sodomassa. Ja kaksi enkeliä meni alas Sodomaan ja he saarnasivat Evankeliumia, kutsuakseen vanhurskaat ulos uskomattomien joukosta. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Nykyinen Billy Graham. He eivät tehneet monia ihmeitä; vain löivät heidät sokeudella, jonka Sanan saarnaaminen tekee, se lyö uskomattoman sokeudella. Täydellisesti, nykyinen Billy Graham.

176Ja oletteko koskaan panneet merkille? Kaikista suurista miehistä, saarnaajista, joita meillä on ollut maailmassa Jeesuksen Kristuksen päivien jälkeen; on ollut Sankey, Moody, Finney, Calvin, Knox, ja niin edelleen ja edelleen ja edelleen, mutta koskaan meillä ei ole ollut miestä, jonka nimi olisi päättynyt h-a-m, kuten Abraham, paitsi nyt G-r-a-h-a-m. Mutta huomatkaa, G-r-a-h-a-m on kuusi kirjainta. A-b-r-a-h-a-m on seitsemän. Koskaan meillä ei ole ollut sitä, mutta nyt siellä on sanansaattaja alhaalla Sodomassa, kutsuen: “Tulkaa ulos siitä.” Ja Jumala on lähettänyt oikean miehen, Billy Grahamin, kutsumaan heitä pois Sodomasta. Ja he saivat Evankeliumin saarnaamisen merkin. Ja he ovat saamassa Sen tänään, yli maailman, tältä huomattavalta, kalliilta veljeltä, Billy Grahamilta, jolla on pelastuksen sanoma: “Tulkaa ulos Sodomasta!” Oikein. Hänen nimensä päättyy h-a-m, joka merkitsee “kansakuntien isä”.

177Mutta siellä oli myös Sanansaattaja, joka pysyi Abrahamin kanssa, A-b-r-a-h-a-m. Ja huomatkaa se, mitä Hän sanoi. Hän antoi heille merkin.

178Ja muistakaa, muutamia päiviä aikaisemmin hänen nimensä oli ollut Abram, ei Abraham; ja hänen vaimonsa Saarai, ei Saara. Pankaa merkille, tämä Mies istui puhumassa hänelle ja sanoi: “Abraham, missä on vaimosi, Saara?”

179Nyt naiset noina päivinä eivät olleet niin kuin he ovat tänään, kun heidän täytyy tulla esiin ja sekaantua aviomiehensä asioihin ja johtaa asioita ja kaikkea… Katsokaahan, he pysyttelivät taustalla, minne he kuuluvat. Mutta silloin he… Saara pysyi teltassa.

Ja Hän kysyi: “Missä on vaimosi, Saara?”

180Tarkatkaa nyt, mitä Raamattu sanoo. Abraham sanoi: “Hän on teltassa, Sinun takanasi.” Tuolla Enkelillä oli selkänsä käännettynä telttaan päin.

181Ja tuo Enkeli oli Mies, koska Hän oli syönyt vasikanlihaa, juonut lehmänmaitoa ja syönyt leipää ja voita. Oikein. Hän teki niin. Hän söi ja joi Abrahamin kanssa, joka sillä aikaa hätyytteli kärpäsiä pois Hänestä, kun Hän seisoi siellä juomassa. Kyllä, Hän oli Mies!

182Ja Hän sanoi: “Abraham, Minä…” Ja se on jälleen persoonapronomini. “Minä tulen vierailemaan luonasi lupauksen mukaisesti.” Kuka Se oli?

183Ja Saara, joka siellä kuunteli salaa, tiedättehän, hän nauroi ikään kuin hihaansa, itsekseen. [Veli Branham matkii.] “Minäkö, vanha nainen, satavuotias, perheasiat ovat lakanneet monia vuosia sitten; minullako olisi nautintoa jälleen herrani kanssa, joka myös on vanha?”

184Ja tuo Enkeli, selkänsä telttaan käännettynä sanoi: “Miksi Saara nauroi?” Aamen!

185Pankaa merkille, kun tuo Enkeli hävisi näkyvistä ja lähti, Abraham kutsui Häntä: “Elohim.” Jokainen oppinut tietää, että milloin tahansa te näette kreikankielisessä käännöksessä suurella kirjaimella H-e-r-r-a, on se Elohim, “kaikki riittävä, kaikkivaltias”, joka on Jehova Jumala. Kunnia!

186Eräs mies sanoi minulle: “Tarkoitatko sanoa minulle, että sinä uskot sen olleen Jumalan?”

187Minä sanoin: “Abraham puhui Hänen kanssaan, ja hän kutsui Häntä ‘Jumalaksi’. Hänen olisi pitänyt tietää se.” Oi, olen niin iloinen, että tunnen sen kaltaisen Jumalan!

188Mitä Hän teki? Mitä uskon Hänen tehneen oli… Tiedättekö, me koostumme kuudestatoista eri maan alkuaineesta, tiedättehän: petroleumista, kosmisesta valosta, kaliumkarbonaatista, kalsiumista ja niin edelleen. Minä uskon Hänen vain sanoneen: “Olen kuullut heidän synneistään. Menenpä alas katsomaan sitä. Tulehan tänne Gabriel”, ja Hän kokosi kourallisen kosmista valoa ja [Veli Branham puhaltaa.], “astuhan siihen. Ja tulehan tänne, Woodworm”, ja [puhaltaa], “astuhan siihen.” Ja sitten Hän teki itselleen yhden. Kuinka? Hän on Jumala.

189Olen niin iloinen tietäessäni, että jonakin päivänä, kun olen voinut mennä takaisin kosmiseksi valoksi, eikä minusta ole löydettävissä mitään, kun nämä luut ovat mädäntyneet pois, mutta Hän tietää nimeni. Jonakin päivänä Hän on kutsuva minua; ja minä olen tuleva esiin Hänen kaltaisuudessaan.

 Se on meidän Jumalamme. Abraham kutsui Häntä “Elohim”.

190Pankaa merkille, Jeesus sanoi: “Niin kuin oli Lootin päivissä, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Nuo sanansaattajat tulevat olemaan Sodomassa; ja mikä on se merkki, jonka uloskutsuttu Seurakunta tulee saamaan? Jumala julkituotuna lihassa. Kunnia! Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja ikuisesti. Se on merkki pakanaseurakunnalle. Nyt on meidän aikamme. Me olemme näkevä sen, Jumalan lupauksen. Me voisimme seistä täällä tunnin, käyden edes takaisin läpi Kirjoituksen, punoen sen yhteen ja todistaen, että se on oikein. Ja tämä on tuo hetki. Täällä tullaan tuo viimeinen merkki näyttämään. Me olemme lopun ajalla.

191Ilmestyskirja, Seurakunnan Ajanjaksoissa, Laodikean Seurakunta Ajanjaksossa, seitsemännen enkelin oletetaan… Hänen äänensä kuulumisen päivissä “Jumalan salaisuus on saatettu päätökseen”. Ja me olemme Laodikean Ajanjaksossa; laiska, pehmeä, huono, penseä, se on se tila, johon meidän helluntaiseurakuntamme on tullut. Jumala on heiluttanut sen edessä jokaista lahjaa, mitä vain on voinut.

192Se muistuttaa minua eräästä nuoresta rouvasta Louisvillessä, tässä äskettäin. Hänellä oli pieni poika, ja hän yritti heilutella pieniä leluja pojan edessä, ja tämä vain istui ja tuijotti. Ja ihmiset tarkkasivat häntä. Ja hän alkoi kirkua. Ja jotkut naisista menivät hänen luokseen ja kysyivät, mikä oli vikana. Hän sanoi: “Minun pienen poikani yllä on lumous.” Ja hän sanoi: “Hän ei huomaa asioita niin kuin lasten pitäisi, hänen iässään.” Ja hän sanoi: “Vein hänet lääkäriin, ja lääkäri sanoi, että hän oli parempi, mutta”, hän sanoi, “hän ei ole. Kun heilutan tätä pientä lelua, niin jokainen pieni lapsi… Ja hän vain istuu ja tuijottaa. Jokaisen lapsen tulisi tuntea se leluksi ja kurottautua ottamaan sitä, mutta hän vain tuijottaa.”

193Se on jotakin sen kaltaista kuin helluntaiseurakunta. Jumala on lähettänyt Oral Robertsin ja kaikkia muita sen luo, heilutellen kaiken kaltaisia lahjoja ja asioita seurakunnan edessä. Hän on vuodattanut Hengestänsä. Teillä on ollut kielilläpuhumiset, tulkitsemiset, profetian lahjat ja kaikki muut.

194Ja, kun on tullut aika Jeesuksen Kristuksen tehdä itsensä tunnetuksi ihmisten keskuudessa, samana eilen, tänään ja ikuisesti, joka tulee olemaan viimeinen merkki, mitä tullaan heiluttamaan ihmisten edessä. Muistakaa, vähän aikaa tuon Jumalan julkitulemisen jälkeen inhimillisessä muodossa, lihassa, tuli lankesi ja kulutti pakanat. “Ja niin kuin oli Sodoman päivissä, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.”

195Hän tunnisti itsensä Messiaaksi juutalaisille, käsittämällä ne ajatukset, jotka olivat heidän sydämissään, sanomalla heille heidän nimensä ja muut eri asiat. He tiesivät, että se oli se profeetta, jonka Herra Jumala oli luvannut nostaa esiin. Nuo todelliset, aidot, jotka olivat ennalta määrätyt siihen, näkivät sen.

196Jos sydämessä ei ole mitään vastaanottamaan sitä, silloin siellä ei ole mitään. Kuinka te voisitte saada verta nauriista? Siinä ei ole mitään verta. Kuinka voi ihminen uskoa, jos siellä ei ole mitään millä uskoa?

197Mutta, jos Pyhä Henki on siellä, nopeasti se tajuaa tuon Sanan. Se lentää pois, näettehän, se saa sen nopeasti. Nyt: “Herrat, me haluamme nähdä Jeesuksen.” Hän lupasi täällä samastaa itsensä keskuudessamme, samalla tavalla kuin Hän teki silloin.

 Nyt te sanotte: “Mutta kuinka Hän voisi samastaa itsensä?”

198“Vielä vähän aikaa eikä maailma enää Minua näe. Kuitenkin te olette näkevä Minut, sillä Minä tulen olemaan teidän kanssanne, ja teissä.” Se on Pyhä Henki, joka puhuu kielten kautta ja antaa tulkinnat, se sama, joka pelastaa teidät synnistä. Se on sama Jeesus Kristus, joka on tullut.

199[Eräs sisar puhuu toisella kielellä. Joku muu alkaa puhua toisella kielellä, ja sitten on tyhjä paikka nauhassa.] Se oli kolme. [Toinen tyhjä paikka nauhassa.] Ylistys olkoon Herralle. Huomasitteko sitä? Sanottiin jatkuvast:, “Tulkaa ulos, tulkaa ulos, tulkaa ulos”, näettekö, kutsuen ulos. Hyvä on, kuulkaa mitä sanotaan.

200Nyt Raamattu sanoo, jos täällä on joitakin vieraita, Raamattu puhuu kielilläpuhumisesta ja niiden tulkitsemisesta, näettehän. Niinpä, jos se on puhuttu kielillä ja tulkittu, silloin se on profetia. Näettekö, se on oikein, eikö niin? Se on profetia.

201Nyt tulkaa ulos. Herra näyttää nyt olevan sanomassa, että Hän tulee antamaan teille mahdollisuuden nyt, näettehän, jotakin, mitä te ette ole koskaan nähneet aikaisemmin, jotakin, mitä Hän tulee tekemään. Uskokaamme se nyt koko sydämellämme.

202Nyt me, Billy ja minä, kun olimme Intiassa tällä viimeisellä matkalla, me… Me leikkasimme palan lehdestä ja siinä sanottiin: “Maanjäristyksen täytyy olla ohitse.” Muutamia päiviä ennen kuin me tulimme sinne, he tiesivät… Katsokaahan Intiassa ei ole piikkilanka-aitoja, niin kuin teillä täällä. He keräävät kiviä ja valmistavat niistä monet rakennuksensa. He ovat todella köyhiä ihmisiä. Ja pienet linnut rakentavat pesänsä näiden kiviaitojen koloihin. Ja karja ja lampaat tulevat iltapäivällä, kun aurinko paistaa ja seisovat näiden kiviaitojen varjossa, pysyäkseen viileänä.

203Mutta he huomasivat kuinka karja ei pariin päivään tullut niiden lähelle, vaan pysytteli ulkona kedolla. Lampaat kokoontuivat yhteen ja nojailivat toisiaan vasten, kedolla, pysytelläkseen viileänä. Linnut lensivät kaikki pois näiltä aidoilta. He eivät tienneet mitä tulisi tapahtumaan. Sitten maanjäristys iski ja ravisteli nuo aidat alas. Ja sitten nuo pienet linnut tulivat takaisin ja rakensivat pesänsä uudestaan näihin kiviläjiin, ja karja alkoi tulla jälleen niiden lähelle.

204Kuulkaahan nyt, eikö se olekin sama Jumala, joka voi varoittaa niitä menemään arkkiin Nooan päivinä! Ja, jos Jumala voi tehdä sen, varoittaa lintuja vaistolla; varoittaa karjaa ja lampaita, vaistolla, menemään pois noilta vanhoilta muureilta, jotka tulevat sortumaan. Jumala yrittää varoittaa kansaansa tänään, menemään pois näiltä vanhoilta kirkollisilta muureilta, jotka tulevat sortumaan yhtenä näistä päivistä, sillä Herran Tulemus on käsillä.

 Kumartakaamme päämme.

205Herra Jeesus, tunnen, että on aika minun lopettaa nyt. Ja on Sinun aikasi puhua, Isä. Olen yrittänyt kertoa ihmisille, että Sinä olet sama eilen, tänään ja ikuisesti. Olen yrittänyt todistaa Kirjoituksilla sen, mitä Sinä olit, ja kuinka Sinä teit itsesi tunnetuksi.

206Sitten muistan myös Johanneksen 14. luvun ja 12. jakeen, Sinä sanoit: “Hän, joka uskoo” ei tekousko, “hän, joka uskoo Minuun, on myös tekevä niitä tekoja, joita Minä teen.” Kuinka se voisi tehdä mitään muuta, Isä? Jos me voisimme siirtää päärynäpuun elämän persikkapuuhun, tuottaisi se päärynöitä, sillä tuon päärynäpuun elämä olisi persikkapuussa. Ja Taivaallinen Isä, jos se Elämä, joka oli Kristuksessa, se mieli, joka oli Hänessä, se Henki, joka oli Hänessä, jos Sen on luvattu olevan meissä, silloin me todistamme siitä. Jos Hän on viinipuu, ja me olemme oksia, tulee Elämä viinipuusta. Herra, anna meidän olla oksia tänä iltana. Me käsitämme, ettei tuo viinipuu kanna mitään hedelmää; se meni pois, mutta se tuli takaisin Elämän muodossa, ja oksat kantavat hedelmää. Sinun äänesi on, kun Sinä puhut kauttamme. “Jos te sanotte tälle vuorelle: ‘Siirry’, ja ette epäile sydämessänne, vaan uskotte tulevan tapahtumaan, mitä olette sanoneet, te voitte saada sen, mitä olette sanoneet. Kun rukoilette, uskokaa saavanne se, mitä pyydätte, ja se tullaan antamaan teille.” Oi Jumala, sellaiset lupaukset! “Jos te pysytte Minussa, ja Minun Janani pysyvät teissä, silloin pyytäkää, mitä tahdotte.”

207Oi Jumala, mitkä lupaukset seurakunnalla onkaan ja mikä täydellinen lunastus! Me käsitämme, että emme ole arvollisia, emmekä koskaan tule olemaan. Ei ole mitään tapaa meidän olla arvollisia. Mutta me emme laske oman arvollisuutemme varaan. Me katsomme Uhriimme, Herraan Jeesukseen. Hän on Se, johon me olemme kätketyt tänä iltana. Me olemme turvapaikassa, Hänen siunatussa lupauksessaan, Hänen Sanassaan. Se on meidän…

208Se on uskon kätköpaikka, järkähtämättömällä Jumalan Iankaikkisen Sanan Kalliolla. Usko ottaa paikkansa, oman asemansa juuri siinä, eikä mikään voi liikuttaa sitä. Kuolema ei voi ravistella sitä pois. Hauta ei voi kätkeä sitä. Se on todistettu. Kolmantena päivänä Hän nousi ylös, koska Jumalan Sana sanoi: “Minä en tule jättämään Hänen sieluaan helvettiin, enkä salli Pyhäni näkevän turmeltumista.” Mikään hauta ei voinut pitää Häntä

209Oi Jumala, se on Sinun Sanasi. Tee se ilmeiseksi tänä iltana. Sinä olet Sana. Ja anna niiden Sanojen, jotka Sinä olet luvannut, olla puhuttu tänä iltana, Herra, ja voikoon merkki tulla ilmi, että Messias on maan päällä ja, että me olemme lopun ajalla. Niin kuin nuo viisaat miehet näkivät noiden kolmen tähden tulevan jonoon, olemaan yksi; ja kun me näemme tänään, Herra, että nämä kolme Jumalan ominaisuutta ovat lopulta tulleet tuohon kanavaan, me tiedämme, että ne ovat yksi. Ja me näemme kaikki nämä suuret merkit maan päällä, joita ilmestyy; ja Jumalan Pojan tunnistamisen, toimien Seurakuntansa lihassa, jatkaen Hänen työtään. Jumala, voikoot ihmisten sydämet vavista. Voikoot syntiset vavista. Ja voikoon olla katumus ja sellainen parantuminen tänä iltana, sekä sielun että ruumiin parantuminen, että miehet ja naiset kaikkialla, tulevat ulos epäuskosta, erottautuvat ja uskovat elävään Jumalaan.

210Minä jätän itseni Sinulle, Herra, Sinun palvelijanasi. Minä jätän tämän seurakunnan Sinulle. Minä käsitän Herra, ettei ole väliä, kuinka paljon Sinä voiteletkin minut, jos ihmiset eivät usko sitä, silloin sitä ei voida tehdä. Meidän molempien täytyy työskennellä yhdessä Jumalan uskon yksikkönä ja Jeesuksen Kristuksen Sanan kunniaksi, nähdäksemme näiden asioiden tapahtuvan.

211Meiltä on kysytty tuo kysymys: “Herrat, me haluamme nähdä Jeesuksen.” Ja Isä, Sinä lupasit sen, että Sinä olisit kanssamme. Nyt me odotamme Sinun ilmestyvän keskuudessamme, Herra, Jeesuksen Kristuksen Nimessä minä pyydän nämä asiat. Aamen.

212Nyt uskon, että rukouskortteja jaettiin. Oliko se yhdestä sataan? Hyvä on, me emme voi ottaa heitä kaikkia yhdellä kerralla, meidän vain täytyy ottaa heidät yksi kerrallaan. Ja me tulemme kutsumaan teidät yksi kerrallaan. Ja sitten, jos olette raajarikkoinen, halvaantunut, ettekä voi nousta ylös, tulevat jotkut veljet tuomaan teidät tänne korokkeelle rukoiltavaksi.

213[Tyhjä paikka nauhassa.] …seistä. Jos ette voi, antakaa minun tietää. Numero kaksi, rukouskortti numero kaksi, nousisitko seisomaan. Kiitos.

214Numero kolme, kenellä on rukouskortti numero kolme? Nousisitko seisomaan? Nopeasti nyt, meidän täytyy kiirehtiä. Onko se tämä rouva, onko hänellä rukouskortti numero kolme? Hyvä on. Hyvä on, mene sinne jonon päähän, numero kolme. Billy, sinä tai joku tulkoon tänne.

215Numero neljä, rukouskortti numero neljä, kenellä se on? Siellä aivan takana. Hyvä on, tule tänne, rouva. Numero viisi. Teidät tullaan kaikki kutsumaan yksi kerrallaan. Numero viisi.

216Mikä kortti sinulla on, herra? [Veli sanoo: “Numero kolme, B.”] Numero mikä? [“Kolme”] Numero kolmeko? Joku on tehnyt virheen. Tällä miehellä tässä on kortti numero kolme. Hyvä on.

217Numero neljä, kenellä on numero neljä, rukouskortti numero neljä? Hyvä on, numero viisi, kenellä on rukouskortti numero viisi? Numero kuusi, kenellä se on, numero kuusi? Kiitoksia. Tule. Numero seitsemän. Ottakaa vain paikkanne. Numero seitsemän. Numero Kahdeksan.

218Yhdeksän, yhdeksän, näinkö sitä? Yhdeksän, kiireesti nyt joku niin, että emme käytä paljoa aikaa siihen. Numero yhdeksän, rukouskortti numero yhdeksän, olkaa hyvä. Auttakoon joku minua pitämään heitä silmällä. Tahtoisitteko te veljet nousta ylös ja auttaa minua tarkkaamaan. Numero yhdeksän, eikö sitä ole siellä? Hyvä on, jos se tulee, se voi ottaa paikkansa; hän on ehkä voinut mennä ulkopuolelle, saarnasin niin pitkään.

219Numero kymmenen, rukouskortti numero kymmenen, kohota kätesi niin, että voimme nähdä, kuka sinä olet. Hyvä on, tule. Yksitoista, rukouskortti yksitoista. Oliko se sinulla, rouva? Kohottakaa kätenne, kun numeronne on kutsuttu.

220Numero kaksitoista, kenellä se on? Numero kaksitoista. Tule, rouva. Numero kolmetoista, rukouskortti kolmetoista. Siellä aivan takana. Tule, rouva, jos voit päästä tänne. Numero kolmetoista. Numero neljätoista, missä se on? Rukouskortti neljätoista, siellä kaukana takana.. Hyvä on, tule suoraan tänne, rouva. Numero viisitoista, tämä mies tässä, numero viisitoista. Kuusitoista, kuusitoista, rukouskortti numero kuu-… siellä nurkassa. Seitsemäntoista.

221Katsokaahan, tämä ei ole mikään kilpakenttä, me emme… Me kutsumme heidät yksi kerrallaan, eikä teidän tarvitse kilpailla saadaksenne paikkanne, tiedättehän. Me haluamme sen tapahtuvan järjestyksessä, näettehän, kunnioittavasti.

222Numero kuusitoista, rukouskortti numero kuusitoista. Onko tällä rouvalla kuusitoista? [Joku sanoo: “Neljätoista.“] Neljätoista. Kuusitoista, numero kuusitoista. Hyvä on, kiitoksia, herra. Numero seitsemäntoista. Hän on jo paikallaan, kyllä. Kahdeksantoista. Hyvä on.

223No niin, heitä on nyt niin monta kuin voi seistä tässä nurkassa tällä kertaa. Me aloitamme heti muutaman minuutin kuluttua heistä. Hyvä on.

224Sillä aikaa, kun he valmistavat nuo ihmiset jonoon, niin kuinka monilla teistä, jotka olette sairaita, ei ole rukouskorttia, antakaapa meidän nähdä kätenne? Hyvä on, sillä aikaa, kun lainaan Kirjoitusta teille… Nyt te, joilla ei ole rukouskortteja, vaikka olettekin sairaita, eikä teitä tulla kutsumaan rukousjonoon? Hyvä on.

225Kuinka monet tässä rakennuksessa eivät tunne minua ja tietävät etten minä tiedä mitään heistä, kohottakaa kätenne; ne, jotka ovat sairaita, tiedättehän. Näettekö? Ollakseni rehellinen kanssanne, en näe yhtään henkilöä, jonka tuntisin. No niin, te voitte tuntea minut, mutta… En ole tavannut teitä, enkä voi nähdä yhtään henkilöä, jonka tuntisin, ellen sitten tunne tätä vähän tukevahkoa miestä, joka istuu siellä… Näenkö minä oikean henkilön? Olen unohtanut nimesi, mutta sinä olet Missourista. Tiedän hänen käyvän Tabernaakkelissa silloin tällöin.

226No niin, ja nyt puhujanlavalla, muistakaa, Jumala on aivan yhtä paljon Jumala puhujanlavalla, kuin mitä Hän on siellä yleisön joukossakin. En tunne täällä ketään niin, että voisin sanoa tuntevani heidät, veli Mooren ja tämän veljen lisäksi tässä, todella tietääkseni nimeltä tai tunteakseni ketään. Uskon, että tämä on isäsi, joka on istumassa siellä takana, olen melko varma siitä. Ja Jim Maguire tässä, ääninauhojen tekijä, joka istuu tässä. Ja se on kaikki mitä voin nähdä, tuntea ja tietää keitä he ovat. Hyvä on.

227Kuulkaahan, ottakaamme vain eräs tämän tapainen pieni kertomus, sillä aikaa, kun he ovat valmistautumassa, me voisimme ottaa toisen kertomuksen Herrasta Jeesuksesta. Kuinka monet tietävät Raamatun sanovan, että siellä kerran oli eräs nainen, jolla oli verenvuoto? Eikä häntä myöskään kutsuttu rukousjonoon. Hänellä ei ollut rukouskorttia, mutta hänellä oli usko, ja se koskettaa Jumalaa. Ja Jeesuksen kulkiessa tiellä, tämä pieni nainen livahti väkijoukon lävitse ja kosketti Hänen viittansa lievettä.

228Kuinka monet tietävät, että nämä palestiinalaiset vaatteet riippuvat väljästi? Se oli vaippa. Ja siihen kuului myös alusvaate, pitämään pölyn pois heidän raajoistaan. Niinpä heillä oli alusvaate, vaate keräsi tomua heidän kävellessään, ja siksi heillä oli alusvaate.

229Ja tämä nainen kosketti Hänen vaatteensa lievettä sormellaan. Ja Jeesus pysähtyi ja sanoi: “Kuka kosketti Minua?” En usko Hänen pilailleen. En usko Hänen tehneen sitä. Minä todella uskon, ettei Hän tiennyt, kuka sen teki. Hän sanoi: “Kuka kosketti Minua?”

230Ja niin monilla ihmisillä oli käsivarret Hänen ympärillään ja he sanoivat: “Hei, Rabbi! Onko tämä se Galilean Profeetta? Me olemme todella iloiset nähdessämme Sinut täällä.” Ja jokainen kyseli: “Mitä kuuluu?”, tai, “Kuinka voit?”

231Pietari sanoi: “Herra!” Raamattu sanoo, että hän nuhteli Häntä. Toisin sanoen, Pietari on voinut sanoa: “Mutta sehän kuulostaa vähän epätavalliselta, Sinun kaliiperisesi Miehen sanoa kuka kosketti Sinua. Ja uskon, että siitä lähtien, kun aloin puhua minulle, on ainakin viisikymmentä kättä koskettanut Sinua. Ja sitten Sinä sanot: ‘Kuka kosketti Minua?’ Sehän ei kuulosta järkevältä, Herra. Sinun ei tulisi sanoa sen kaltaisia asioita.” Raamattu sanoo: “Pietari nuhteli Häntä.”

232Mutta Jeesus sanoi: “Tunnen, että voimaa on lähtenyt Minusta.” Se oli erilainen kosketus, uskon kosketus. “Tunsin voimani… Tulin heikoksi. Joku kosketti Minua uskon kosketuksella.”

233Fyysisesti ei Hän nyt olisi voinut tuntea sitä. Te voitte koskettaa minun takkiani, ja siellä oli paljon enemmän väliä hänen vaatteensa liepeen ja Hänen ruumiinsa välillä, kuin minun ja minun takkini välillä.

234Aivan niin kuin sokea Bartimeus, seisten sadan metrin päässä Hänestä, sanoi: “Jeesus, Sinä Daavidin Poika.”

235Ja kaikki nuo ihmiset kirkuivat. “Me olemme kuulleet Sinun herättäneen kuolleen. Meillä on niitä täällä hautausmaa täynnä. Tule ja herätä heidät, ja me uskomme Sinuun.” Näettekö, kaikki nuo arvostelijat ja niin edelleen.

 Jeesus ei edes kuullut Bartimeusta, mutta hänen uskonsa pysäytti Hänet. Näettekö, hänen uskonsa teki sen.

236No niin, tämän naisen usko pysäytti Hänet, ja Hän katseli kaikkialle väkijoukossa, kunnes Hän löysi tuon pienen naisen. Ja Hän kertoi hänelle hänen tilansa ja sanoi: “Sinun uskosi on pelastanut sinut.” Onko se oikein? Aivan tavallinen pieni, heikonnäköinen nainen, ja hän oli parantunut.

237Mitä hän nyt teki? Hän ei koskaan tarkalleen koskettanut Häntä. Hän kosketti Jumalaa, Hänen kauttaan. Sitten, kuinka monet tietävät…tiedän näiden saarnaajien tietävän Hebrealaiskirjeessä sanottavan, että “Jeesus Kristus nyt on Ylipappi, joka voi olla kosketettu heikkouksiemme tunnolla.” Onko se oikein? [Saarnaajat sanovat: “Aamen.”]

238Kuinka monet kuulijakunnassa tietävät sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä on, jos Hän on Ylipappi, Hän on se sama Ylipappi, joka Hän aina oli. “Ei ole toista välimiestä Jumalan ja ihmisen välillä, kuin Ihminen Kristus Jeesus.” Sitten, jos Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti, ja te kosketatte Häntä samalla tavalla kuin tuo nainen teki, ja Hän voi olla kosketettu, ja jos te kosketatte Häntä samalla tavalla, niin eikö Hän toimisi samalla tavalla kuin silloinkin, jos Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti? Onko se oikein? [“Aamen.”] Näettekö, ainoa asia, mitä teidän täytyy tehdä, on koskettaa Häntä.

239No niin, ei koskettaa yhtä veljistämme, tai koskettaa minua. Hän on vain teidän veljenne, näettehän. Mutta koskettakaa Häntä. Kun teidän uskonne koskettaa Häntä, silloin Hän tulee käyttämään instrumenttiaan ja Hän on tekevä saman tänään kuin Hän koskaan teki. Niin on aivan sama tänään, kuin koskaan ennenkin. Uskotteko te sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

240Niinpä minä nyt haluan teidän kaikkien jakamattoman huomionne ja haluan, että jokainen henkilö pysyy paikallaan seuraavan muutaman minuutin ajan ja rukoilee.

241No niin, on suuri asia tulla tänne eteen ja saarnata Evankeliumia, joka voi saada ihmiset, jotka itse asiassa kerran olivat pirtutrokareita ja uhkapelureita ja prostituoituja ja kaikkea muuta ulkona kadulla, istumaan taivaallisissa paikoissa Kristuksessa Jeesuksessa, niin että he voivat tuntea Hengen innoituksen nostavan heidät sille paikalle, että he vapautuvat ja huutavat: “Aamen”, ja, “Halleluja”, ylistäen Jumalaa. Se on ihana asia. Mutta sitten tuossa samassa kuulijakunnassa saarnataan Evankeliumi ja sanotaan, mitä Hän oli, ja että Hän nyt samastaa itsensä jälleen samaksi.

242Nyt tässä rukousjonossa täällä, en usko näkeväni yhtään henkilöä, jonka tunnen. Siellä ei ole yhtään henkilöä. Jokainen teistä jonossa olevista on vieras minulle, minä en tunne teitä, ja te tiedätte, etten tiedä teistä mitään, jos niin on, kohottakaa kätenne. Jokainen teistä rukousjonossa olevista, jotka tietävät, että minä en tiedä teistä mitään, kohottakaa kätenne. Hyvä on. Uskon, että niin oli jokaisen kohdalla jonossa. No niin, minä en tunne heistä ketään. Ny t ainoa tapa, että…

243Ja, jos joku ajattelee, että tämä on väärin, niin tulkoon tänne ja ottakoon minun paikkani. Näettekö? Ellette voi itse tehdä tätä samaa asiaa, älkää silloin sanoko tästä mitään. Jeesus sanoi: “Jos Minä ajan ulos perkeleet Jumalan sormella, niin millä teidän lapsenne ajavat ne ulos?” Toisin sanoen: “Mikä järjestelmä heillä on parempi?”

244 Meillä on nyt ollut aika, että jokainen on alkanut ajatella tuota vanhaa perinnettä, kätten päälle laskemista. Se on hyvä. Mutta nyt, saarnaajaveljeni, olkaa todistajiani, että se oli juutalainen perinne. Näettekö?

245Jairus sanoi: “Tule laskemaan kätesi tyttäreni päälle, ja hän on elävä.” Mutta tuo roomalainen pakana sanoi: “Minä en ole sen arvoinen, että Sinä tulisit kattoni alle. Vain puhu sana.” Onko se oikein? Se on puhua sana, pakanoille, näettehän. Meidän tulisi tehdä se; jos tuo roomalainen voi ajatella niin, pakana, joka oli juuri nähnyt Hänet. Koska hän tiesi, mitä Jeesuksen Kristuksen Sanat olivat. Hän sanoi: “Minä olen mies, jolla on arvovalta. Minä sanon tälle miehelle: “Mene”, ja hän menee, ja tälle: “Tule”, ja hänen täytyy tulla, koska hän on alaiseni.” Mitä hän tunnusti? Että jokainen sairaus ja jokainen tauti oli Jeesuksen Kristuksen käskyvallan alla. Kyllä vaan. Hänellä oli arvovalta.

246Ja, jos me voimme kuulla Hänen puhuvan, silloin se tunnistaa Hänen olevan kanssamme. Kuinka paljon suurempaa se olisi teille pakanoille tänä iltana tietää, että Hän on joukossamme, ja että te voitte kurottautua ja saada. Älkää sanoko: “Veli Branham laski kädet päälleni; veli Roberts, tai joku muu.” Vaan uskosta Jumalan Poikaan, sanokaa: “Minä vastaanotan Sinut, Herra Jeesus. Sinä olet täällä. Sinä parannat minut.”

247Nyt, jos Hän tulee tunnistamaan itsensä, ja todistamaan Evankeliumin mukaisesti, että Hän on aivan yhtä paljon täällä nyt kuin Hän oli silloin, olen todistanut teille, että se on Hänen tuntomerkkinsä, (onko se oikein), ja on luvattu, että nämä asiat tapahtuisivat viimeisissä päivissä. Ja me olemme nähneet seurakunnan menevän suoraan sisälle siihen Lutherin kautta, Wesleyn kautta, helluntailaisten kautta ja suoraan eteenpäin loppuun. Näettekö? Ja täällä me olemme, Laodikean Ajanjaksossa, sodomalaisessa Ajanjaksossa, ja täällä me nyt olemme. Ja palvelustehtävä on tullut lävitse jokaiselta Sanan kulmalta. Ja minä uskon, että koko Jumalan salaisuus, Se on jo saarnattu. Nyt se on Kristuksen samastaminen kansansa keskuudessa, Jumala toimien inhimillisessä lihassa.

248No niin, ei ole väliä, kuinka paljon Hän voitelee minut, myös teidän täytyy olla voideltuja uskomaan se. Katsokaahan, te olette se, jonka täytyy tehdä koskettaminen. Näettekö? Molemmat meistä yhdessä muodostamme yksikön. Minä en tunne teitä; te ette tunne minua. Te vain uskotte, ja minä uskon, ja sitten Jumala ottaa meidät molemmat käsiinsä. Se on Jumala.

249Sitten te näette Raamatun sanovan: “Jos te kaikki puhutte kielillä ja keskuuteenne tulee joku, joka on oppimaton, eikä ole tulkitsijaa, silloin hän sanoo: ‘Te olette hulluja.’ Mutta, kun yksi profetoi ja paljastaa sydämen salaisuudet, silloin he kaikki lankeavat maahan ja sanovat: ‘Jumala on teidän kanssanne.”’ Olen kiitollinen nähdessäni tuon päivän tulleen, että olen elänyt tarpeeksi pitkään nähdäkseni sen uloskutsutun seurakunnan keskuudessa.

250Muistakaa, se ei mene Babyloniin. Se ei mennyt Sodomaan. Se meni uloskutsutuille, Valituille; se on se merkki, jonka he näkevät. Heiliä on omansa siellä ulkona, organisaatiollisissa ryhmissään ja touhuissaan.

251Mutta tämä on Herra Jeesus Kristus Pyhän Hengen muodossa, liikkuen kansansa keskuudessa, tehden saman asian, jonka Hän teki, kun Hän oli täällä maan päällä, samastaen itsensä Morsiamelle, ei seurakunnalle.

252On ero seurakunnan ja Morsiamen välillä. En saarnatakseni oppia, koska en tee sitä; mutta nöyrä uskoni on, että seurakunta menee ahdistuksen, kuudennen sinetin lävitse, sen puhdistamiseksi. Se on totta. Mutta ei Morsian; hän menee Ylöstempauksessa ennen sitä. On aika Morsiamen olla uloskutsuttu, joten minä uskon, että nyt on uloskutsumisen aika.

253Suokaa anteeksi, veljet, minun ei pitäisi saarnata oppia, heillä voi olla…?… He voivat olla erimieltä; jos niin teette, tehkää niin kuin söisitte kirsikkapiirakkaa, heittäkää kivi pois ja syökää piirakkaa. Katsokaahan, niin se on. Hyvä on.

254Mutta uskon, että se, missä me teemme virheen, on, kun jotkut meistä uskovat, yksi sanoo: ‘Se menee sen lävitse’, ja toinen sanoo: ‘Varmasti, seurakunta tulee menemään sen lävitse’; mutta siellä on se seurakunta Babylonissa, siellä ulkona Sodomassa. Morsian on uloskutsuttu, istuen täällä ylhäällä odottamassa Pojan tulemista. Niin on. Kyllä vaan. Siellä tämä merkki on tehty, valittujen joukossa, eikä siellä alhaalla kirkkokunnallisten joukossa.

255No niin, minä seison Jumalan edessä, enkä valehtele, Hän on tuomarini, ja juhlallisesti minä sanon, ettei tuossa jonossa ole yhtään henkilöä, jonka muistaisin koskaan elämässäni nähneeni. Siellä ei ole yhtään henkilöä, niiden lisäksi, jotka nimesin täällä, joista tietäisin mitään, tai joita olisin koskaan nähnyt; Raamatun ollessa täällä edessäni.

256No niin, onko Jeesus nyt sama eilen, tänään ja ikuisesti, niin kuin olen teille kertonut! Ja te tiedätte, että minä en ole mikään teologi, minä en ole mikään saarnaaja, jota kutsuisin saarnaajaksi, niin kuin teidän pastorinne täällä, jotka ovat voideltuja saarnaamaan tätä. Se on heidän kutsumuksensa. Tämä on minun kutsumukseni, nyt voideltuna Pyhällä Hengellä, antaa Jumalan virrata kansansa lävitse. Näettekö?

257Tahdotteko te nyt uskoa sen? Jos Hän tulee näyttämään itsensä kansansa keskuudessa tänä iltana, niin kuin Hän lupasi: “Pieni hetki eikä maailma Minua enää näe. Uskomattomat eivät tule näkemään Minua. Ei, he ovat siellä ulkona Sodomassa. Mutta te olette näkevä Minut, sillä Minä tulen olemaan teidän kanssanne, ja jopa teissä. Niitä tekoja, joita Minä teen, olette te myös tekevä. Enemmän kuin tämä olette te tekevä.”

258Tiedän Kuningas Jaakon käännöksen sanovan “suurempia”. Mutta te ette voisi tehdä mitään suurempaa. Mitään suurempaa ei voitaisi tehdä. Hän paransi sairaita, herätti kuolleita, pysäytti luonnon, ja teki kaikkea, mitä tehdä voi. Vaan “enemmän te olette tekevä”, jos katsotte sitä Emphatic Diaglottista. (Emphatic Diaglott on teos, jossa selitetään aakkosjärjestyksessä, mitä Uuden Testamentin Kreikankieliset sanat merkitsevät.]

259Koska Hän, Jumala, oli siellä vain yhdessä henkilössä, Jeesuksessa Kristuksessa. Mutta nyt Jumala on seurakuntansa keskuudessa, kaikkialla. “Enemmän kuin tämä, olette te tekevä, sillä Minä menen isän tykö; tullakseni takaisin Pyhän Hengen muodossa, Isä Henkenä.” Tuo sama Tulipatsas, joka johti Israelin lapsia erämaan halki, ja joka asui Jeesuksessa Kristuksessa, palasi takaisin Jumalaan, ja Hän sanoi: “Minä tulen Jumalasta ja menen Jumalaan.”

260Huomatkaa mitä tapahtui, niin pian kuin Hän oli tehnyt sen. Tarsolainen Saul oli matkalla Damaskoon, ja tuo suuri Valo löi hänet maahan, niin kuin sanoin eilen illalla. Hän tiesi, että se oli Herra. Hän sanoi: “Herra, kuka Sinä olet?”

 Hän sanoi: “Minä olen Jeesus.” Näettekö?

261Tuo sama Tulipatsas, tuo sama Valo on keskuudessamme, tuottaen sitä Elämää, jota Se tuotti, kun Se oli Kristuksessa Jeesuksessa, tehden tuon saman asian Morsiusseurakunnassa tänään. Näettekö? Tahdotteko Uskoa sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

262Tulkoon Herra Jumala nyt ja puhukoon vahvistukseksi sille, mitä minä puhuin Hänestä. Vain tuo yksinkertainen usko, Jumala Taivaassa tietää, näettehän, vain uskoen sen. Kun Hän kohtasi minut siellä ylhäällä, Hän sanoi minulle sen. Ja täällä minä olen seisomassa tänä iltana ja arvelen, että täällä on kolmesataa ihmistä tai enemmän. Ja olen seissyt puolen miljoonan edessä ja antanut tuon haasteen, ympäri maailman. Ja Hän ei… Hän on Jumala. Se ei ole sitä, mitä minä olen sanonut, vaan mitä Hän sanoi. Se on Hänen Sanansa.

263Nyt haluan jokaisen pysyvän kunnioittavana, sillä aikaa, kun se tapahtuu, jos se tapahtuu. Nyt, jos se ei tapahdu, jos Hän ei tule, silloin ei ole mitään, mitä voisin tehdä, kuin ehkä aloittaa rukousjonon, laskea kädet sairaiden päälle, rukoilla heidän puolestaan ja mennä kotiin. Mutta se on kaikki, mitä voin tehdä. En voi muuta. Minä olen ihminen. Minä olen teidän veljenne. Näettekö?

264Mutta, jos Pyhä Henki nyt tekee jotakin huomattavaa, ja se on mielestänne ihmeellistä, niin palvokaa Häntä niin paljon kuin haluatte, Jumala on palvonnan kohde.

265Mutta älkää nyt ottako mitään valokuvia, älkää käyttäkö salamavaloja, koska Se on Valo. Kuinka monet ovat nähneet tuon valokuvan Siitä? Te tiedätte, Varmasti. Se on Washington D.C:ssä. Näettekö? Hyvä on. Nyt kunnioittavasti.

266Ja toivon, että te siellä takanani nyt todella rukoilisitte, koska minä katselen kuulijakuntaa, ja ehkä huomenillalla yritän tulle tälle puolelle.

267No niin, en tiedä. Jumala vain antoi lupauksen. Mutta, jos Hän tulee samastamaan itsensä täällä: “Herrat, me haluamme nähdä Jeesuksen”, ja se on ainoa tapa kuinka… Ette voi jäljitellä sitä, koska se on ihme. Se on paradoksi. Se totisesti on paradoksi. Näettekö? Paradoksi on ihme, jotakin, mitä ei voi selittää.

268Tässä seisoo nyt eräs nainen. Minulla ei ole sen enempää tietoa, miksi tuo nainen seisoo siinä, kuin kellään muullakaan, ellei sitten joku täällä tunne häntä. Hän on vain nainen, joka seisoo siinä. Mutta koska se sattuu olemaan nainen, tuo se mieleeni täydellisesti kuvan Johanneksen 4. luvusta, miehen ja naisen kohdatessa toisensa, niin kuin Herra kohtasi tuon naisen kaivolla. Näettekö? No niin, tämä rouva seisoo tässä, ja minä en… Hän voi olla sairas, ehkä hän ei ole sairas. Ehkä hänellä on vaikeuksia kotona. Ehkä hänellä on rahallisia vaikeuksia. Tai ehkä hän seisoo täällä jonkun toisen puolesta. Minä en tiedä, minkä vuoksi hän on täällä. En yksinkertaisesti voi sanoa sitä, koska en tiedä. Minä en tiedä. Mutta hän tietää.

269Nyt, jos tulisin ja laskisin käteni hänen päälleen ja sanoisin: “Minä lasken käteni sinun päällesi, sisar. Kunnia Jumalalle! Sinun täytyy olla terve, koska Raamattu sanoo: ‘Laskekaa kätenne sairaiden päälle ja he tulevat terveiksi.’ Aamen. Mene matkaasi, iloiten. Sinä olet parantunut.” Jos hän nyt haluaa uskoa sen, niin hyvä on, se on Kirjoitus. “He laskevat kätensä sairasten päälle, ja he tulevat terveiksi.” Se on totta. Näin Raamattu sanoo.

270Mutta mitä, jos Pyhä Henki seisoisi täällä ja kertoisi hänelle jotakin, mitä hän on tehnyt, jotakin, mitä on tapahtunut hänen aikaisemmassa elämässään, mitä hän on tehnyt, mitä hän on tekemässä nyt, minkä tähden hän on täällä, mitä hän haluaa? Silloin hän tietäisi, onko se totta tai ei. Silloin hän tietää, että sen täytyy tulla joltakin yliluonnolliselta voimalta. Nyt se riippuu siitä, miksi hän sen haluaa luokitella, joko Belsebuliksi; tai niin kuin tuo nainen kaivolla: “Me tiedämme Messiaan tulevan tekemään tämän.” Näettekö, sitten sen mukaisesti hän saa palkkansa.

271Mutta sitten, jos Hän kertoo hänelle, mitä hänellä on ollut, ja jos se on oikein, silloin hän on tunnistava sen oikeaksi. Ja sitten, jos Hän tietää, mitä hän on ollut, niin varmasti hän voi luottaa Häneen siinä, mitä Hän sanoo hänen tulevan olemaan. Onko se oikein? Jos hän voi luottaa Häneen tietääkseen, mitä Hän on ollut, hän tietää onko se oikein tai ei, silloin miten on sen kanssa, mitä Hän tulee olemaan?

272Eikö tämä olekin ihmeellinen aika? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Te sanotte: “Miksi sinä viivyttelet, veli Branham?” Minä odotan Häntä. Tarkalleen niin on. Jos Se ei tule, en minä voi tehdä sitä. Siinä kaikki. Minä vain odotan Häntä. Oikein. Näettekö?

273Laulakaamme tuo vanha hymni, Usko se vaan. Antaisitteko siihen sävelen?

Usko se vaan, usko se vaan,
Kaikk’ mahdollista on, usko se vaan;
Usko se vaan, usko se vaan,
Kaikk’ mahdollista on, usko se vaan.

274Nyt, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, minä otan jokaisen hengen täällä hallintaani, Jumalan kirkkaudeksi. Istukaa nyt todella hiljaa.

275No niin, te, jotka olette nähneet tuon valokuvan (ja minä tulen kohtaamaan teidät jonakin päivänä Kristuksen Tuomioistuimen ääressä), Se ei ole kahdenkaan jalan päässä siitä, missä minä olen seisomassa nyt. Niin on. Nyt, jos se on sama Pyhä Henki… Jokainen tietää, että se Liiton Enkeli, joka johti Israelin erämaan halki, oli Jeesus Kristus. Ja, jos Hän tulee nyt, ja minä olen väittänyt, että Hän on tuo Valo. En tiedä aivan tarkalleen, missä Se on, mutta Se on tässä aivan lähellä minua. Voin tuntea Sen ja tiedän, että Se on tässä.

276Jos Se nyt tulee ottamaan minun elämän, omat ajatukseni, oman erottamiseni ja kaiken pois minulta, ja tuottaa omansa, silloin Se on Kristus. Tahdotteko te nyt kaikki uskoa, jos Hän tulee tekemään sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä on, olkaa nyt todella kunnioittavia. Minun täytyy puhua tälle rouvalle hetken.

277Kuka nyt valvookin tätä mikrofoonia täällä, tarkkaa sitä. Koska, kun te olette näyssä, te olette poissa täältä. Te olette jossakin muualla, jonkun henkilön elämässä, jossakin muualla, aivan kuin olisi jossakin toisessa maassa, ja minun täytyy vain puhua ja sanoa se, mitä näen. Ja sitten, kun se on jättänyt minut, en muista mitä olen sanonut, näettekö. Niinpä tarkkaa mikrofoonia, kuka siitä huolehtiikin, puhuessani tämän rouvan kanssa, aivan niin kuin Herramme teki tuolle naiselle kaivolla, puhun vain hänen kanssaan saadakseni kiinni hänen henkensä.

278Koska saarnasin hetki sitten, ja on jotenkin… Ennen kuin lähden huoneesta, paastoan ja rukoilen, ja Se on todella lähellä minua. Ja minun pitäisi vain tulla suoraan sisälle, ja antaa jonkun muun puhua, ja sitten kävellä suoraan saarnatuoliin. Se olisi paljon parempi. Mutta vain olla täällä tänä iltana, sitten, haluan puhua tämän rouvan kanssa.

279Nyt, rouva, Herra Jeesus on suuri. Eikä Hän ole kuollut, vaan on elossa aina ja ikuisesti. Uskotko sen? Uskon sinun uskovan sen. Nyt me seisomme tässä miehenä ja naisena, joiden täytyy tulla Kristuksen kasvojen eteen jonakin päivänä, meidän on kohdattava Hänet. Mutta tajuan, että sinä olet kristitty. Koska niin pian kuin alan puhua, tunnen heidän henkensä tulevan sisälle.

280Nyt, jos tämä rouva haluaa todistaa totuudesta, juuri nyt hän tuntee todella omituisen tunteen, aivan kuin todella suloisen, lämmön. Nyt, jos voitte katsoa silmillänne, te, jotka joskus olette nähneet Sen, tässä Se on aivan minun ja hänen välillään, näettekö, jonkinlainen meripihkanvärinen Valo. Se on asettumassa aivan tämän rouvan ylle, juuri nyt. Ja, Herran Nimessä, hän tuntee, että jokin saa hänestä tuntumaan todella ihanalta, erilaiselta kuin, mitä te…

281Vain, tiedäthän, veljesi läsnäolo ei voisi tehdä sitä. Jos se on oikein, kohota kätesi ihmisille. Näettekö? Kyllä.

282Nyt tässä, minä katson suoraan tätä rouvaa, täydellisessä kosketuksessa hänen kanssaan. Jokin vaivaa tätä rouvaa ja se on se, että hän on varjostettu. Siellä on tumma varjo tämän naisen yllä, ja hän on vaivaantunut. Kyllä, se on syöpä. Hänellä on syöpä, ja tuo syöpä on hänen kädessänsä, hänen sormessansa. Oikein, se on sinun kädessäsi. En voi nähdä sitä tänne, mutta se on hänen kädessään joka tapauksessa.

283Miksi on niin, että poikkeuksetta joku ajattelee… Älkää, älkää yrittäkö kätkeä ajatuksianne nyt. Voin käsittää sen täällä Pyhän Hengen kautta. Joku sanoi: “Hän arvasi sen.” Minä en arvannut sitä. Minä en tunne tätä naista. No niin, en arvannut sitä. En tehnyt niin.

284En voi nähdä sitä täältä missä seison, se on…

285Hyvä on, laske kätesi alas. Katso minuun. Usko minun olevan Jumalan palvelijan. Tahdotko tehdä sen? Hyvä on, menkäämme johonkin muuhun. Kyllä, sinä olet uskovainen. Ja sinun pitäisi uskoa sen puolesta. Minä rukoilin puolestasi kerran, pitkän aikaa sitten, sinulla oli syöpä ja sinä parannuit.

286Te sanotte: “Sinä tunnet tuon naisen.” En tuntenut. En ole koskaan elämässäni tavannut häntä, niin että olisin tietoinen siitä, vain nähnyt hänet tässä näyssä.

287Sallikaa minun näyttää teille jotakin. Hänellä on sydämellään joku, jonka puolesta hän rukoilee. Se on hänen aviomiehensä. Hän on täällä. Jos kerron sinulle, mikä hänellä on vikana, tahdotko uskoa, että hän tulee parantumaan? Hänellä on vaiva eturauhasongelma. Ja se on NÄIN SANOO HERRA.

288Uskotteko te? “Herrat, me haluamme nähdä Jeesuksen.” Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti. Uskotteko te Sen olevan Jumalan Pojan? Kuinka monet teistä nyt uskovat, että se on Jeesus Kristus? [Seurakunta iloitsee.] Vain uskokaa. Älkää epäilkö. Uskokaa Jumalaa. Hän on aivan yhtä suuri tänään kuin Hän koskaan on ollut.

289Nyt on aivan niin kuin te sanoisitte: “Herrat, me haluamme nähdä Jeesuksen.” No niin, jos se sai tuon naisen kaivolla, tuossa tilassa, hengellisessä tilassansa, tunnistamaan sen Messiaan merkiksi; niin mitä sen tulisikaan tehdä meille, jotka olemme Raamatun lukijoita ja täytettyjä Pyhällä Hengellä?

290Niin kuin olen usein ajatellut kuinka Maria oli raskaana Pyhästä Hengestä, joka varjosi hänet ja loi tämän lapsen, ja kuinka hänelle kerrottiin siitä, mitä oli tapahtumassa. Hän juoksi tapaamaan serkkuaan Elisabethia, Sakariaan vaimoa, joka oli kuudennella kuukaudella odottaen Johannesta. Ja, kun Maria kertoi Elisabethille siitä, kuinka myös hän tulisi saamaan lapsen, tuntematta miestä, että Pyhä Henki toisi sen, ja sanoi: “Häntä lullaan kutsumaan nimellä ‘Jeesus’.” Tiedättekö, pieni Johannes oli ollut kuusi kuukautta äitinsä kohdussa, eikä ollut vielä liikahtanutkaan. Katsokaahan, se on epänormaalia. Lapsi liikkuu noin kahden tai kolmen kuukautisena. Mutta tämä oli epänormaalia, pieni Johannes oli kuolleena äitinsä kohdussa. Ja niin pian kuin hänen tervehdyksensä tuli hänen korviinsa, kun hän sanoi: “Minä olen antava Hänelle nimen Jeesus.” Ensimmäisen kerran, kun Jeesuksen Kristuksen Nimi koskaan puhuttiin inhimillisten huulten kautta, se toi pienen kuolleen lapsen elämään äitinsä kohdussa.

291Mitä sen tulisi tehdä miehelle tai naiselle, joka on syntynyt Jumalan Hengestä? Näettekö? Mitä sen tulisi tehdä, kun tiedämme elävämme viimeisissä päivissä, kun Kirjoitus on tuotu esiin täällä keskellämme, ja näemme Jeesuksen Kristuksen antavan meille viimeisen merkin ennen tulta? Mitä sen tulisi tehdä meille? Panna meidät polvillemme, tekemään parannusta.

292Minä odotan hetken, tietenkin, jotenkin ravistautuakseni irti siitä, koska se heikentää minua. Jos se heikensi Jumalan Poikaa, niin että voimaa lähti Hänestä, niin mitä se tekeekään minulle, armosta pelastetulle syntiselle?

293Tässä on nyt nuori nainen kuin… Onko tämä seuraava, onko tämä Mitä kuuluu? Olin kääntynyt ympäri. En tiennyt sitä, me olemme vieraita toisillemme, oletan. Me emme tunne toisiamme. Minä en tunne sinua. Ja sinä olet vuosia nuorempi kuin minä, ja me olemme syntyneet luultavasti mailien päässä toisistamme. Tämä on ensimmäinen kerta, kun tapaamme. Mutta uskotko minun olevan Jumalan profeetan, tai, suokaa anteeksi, tarkoitan Jumalan palvelijan? Se kompastuttaa ihmisiä ja siksi… Tämä on ääninauhalla. Uskotko minun olevan Hänen palvelijansa?

294Uskotko, että Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja ikuisesti? Ja uskotko sinä, että tämä Valo, josta minä puhun, että se on Jumalan Henki, sama Henki, tuo Tulipatsas, joka kulki erämaan halki Israelin lasten kanssa ja oli julkituotu? Tuo sama Valo, joka tuli vankilaan tuona yönä Simon Pietarin luo ja avasi vankilan ovet ja vei hänet ulos? Päästi hänet vapaaksi?

295Uskotko, että Hän jonakin päivänä tulee ja vapauttaa meidät? Minäkin uskon. Tulee hautaan ja avaa ovet, ja minä olen tuleva esiin kuolleiden joukosta. Minä luotan Häneen. Hän on täällä tänä iltana. Eikö olekin ihmeellistä tietää, ettei meidän tarvitse ottaa jotakin inhimillistä filosofiaa? Meillä on tässä Raamattu, joka puhuu tästä. Ja täällä Hän on tunnistamaan Seurakuntansa, antamaan sille ylöstempaavan uskon olla otettu pois. Kuinka voi joku henkilö istua hiljaa!

296Minä vain puhun tämän naisen kanssa. No niin, en tunne häntä. Tässä on käteni, en ole koskaan nähnyt häntä, niin pitkälle kuin tiedän. Jos minä en tunne sinua, etkä sinä tunne minua… Ihmiset sanovat…

297Joku sanoi, se oli tuo mies, jonka kanssa puhuin tänään, joka siellä tyhjensi roskapönttöjä ja hän sanoi että, “ihmiset sanovat: ‘Veli Branham tuo oman ryhmänsä mukanaan, ja siksi hän tuntee heidät.’”

298Minä juhlallisesti vannon Jumalan edessä, en ole koskaan elämässäni nähnyt tuota naista, tietämäni mukaan, tai ketään muuta tuossa jonossa.

299Jos me olemme ehdottomasti täysin vieraita, sisar, enkä minä tiedä mitään sinusta, niin kohota kätesi, jos minä en tunne sinua, etkä sinä minua. Siinä se on teille. En ole koskaan nähnyt tätä naista. Hyvä on.

300Mutta minä tiedän Jonkun seisovan tässä kanssamme, joka tuntee meidät molemmat ja Hän on ruokkinut meitä kaikki elämämme päivät. Se on Hän, johon luotan. Se on Hän, johon uskon.

301Jos Hän seisoisi tässä, ja sinä olisit sairas ja sanoisit: “Jeesus, paranna minut.” Hän sanoisi: “Minä olen jo tehnyt sen, kun kuolin Golgatalla.” Hän oli haavoitettu meidän rikkomustemme tähden. Siellä tuo hinta selvitettiin, se oli täytetty.

302Nyt, jos minä voisin auttaa sinua, enkä tekisi sitä, en olisi arvollinen puhumaan tästä Sanasta. Minä en ole arvollinen, missään tapauksessa. Mutta, jos voisin auttaa sinua, enkä tekisi sitä… Mutta ainoa asia, jonka voin tehdä…

303Mutta Hän voi nyt todistaa, että Hän oli Jeesus, näyttämällä teille sen Messiaanisen merkin, että Hän oli Jeesus. Ja Hän lupasi tehdä sen. Mikä… Oi! Siinä ei ole mitään tietä perkeleen päästä pakenemaan sitä; hänet on ahdistettu nurkkaan. Eikö Hän olekin ihmeellinen? Haluan…

304Syy miksi sanon sen, minä tarkkailen jotakin, mitä tapahtuu. Tämä nainen on juuri tullut leikkauksesta. Kyllä. Onko se oikein? Naistenvaiva, ja sinulla on ollut leikkaus. Sinulla… Onko se oikein? Ja sinä kärsit siitä, että olet todella heikko ja hermostunut. Eikö se olekin oikein? Voit tuskin toipua siitä. Ja sinä olet tullut. Ja tänä iltana, ennen tuloasi, sinä rukoilit, että kykenisit pääsemään tänne jonoon rukoiltavaksi. Onko se oikein? Kohota kätesi. Minä en lue ajatuksiasi. Ei, ei. Jos kerron sinulle kuka olet, Jumalan Hengen kautta, sinä tiedät onko se totta tai ei, etkö tiedäkin? Saisiko se sinut uskomaan? Tahdotko uskoa koko sydämelläsi? Rouva Gideon, usko. Se on oikein. Mene kotiin, Jeesus Kristus tekee sinut terveeksi. Usko.

305Uskotteko te? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Sanokaamme, “Ylistys Herralle.” [“Ylistys Herralle!”] Hyvänen aina, mitä… Vain uskokaa Jumalaan. Älkää epäilkö.

306Muistakaa, se oli NÄIN SANOO HERRA. Tarkatkaa, mitä Hän sanoi, näettekö. Näky on yksi asia, ja NÄIN SANOO HERRA on toinen.

307Mitä kuuluu, herra? Minä olen sinulle vieras. Me kuulumme jopa kahteen eri rotuun; niin kuin tuo nainen kaivolla sanoi, mutta Jeesus antoi hänen tietää. Jumala teki yhdestä verestä kaikki ihmiset. Kansakunnat ja paikat, joissa olemme kasvaneet, ovat muuttaneet värimme, eikä sillä ole mitään tekemistä meidän kanssamme. Me olemme veljiä, luotuja, kaikki tulemme Adamista. Kyliä. Mutta kaksi eri rotua kohtaa täällä tänä iltana, aivan niin kuin silloin. Jos Jeesus Kristus Jumalan Poika voi paljastaa minulle, mitä haluat seistessäsi siinä, niin uskotko, että Hän tulee antamaan sen sinulle? Sinä tiedät sen. Kiitoksia, herra. Sinä tiedät sen. Hyvä on, silloin sinun vatsavaivasi tulee jättämään sinut, ja sinun sokeritautisi tulee olemaan poissa. Palaa kotiin.

“Jos sinä voit uskoa, kaikki asiat ovat mahdollisia.”

308Nyt jokainen voi nähdä, kun häntä autetaan siellä nousemaan ylös, että jokin rampauttaa tämän naisen. Minä en tiedä mikä. En ole koskaan nähnyt tätä naista. Hän on täysin vieras. Jos voisin parantaa hänet, tekisin sen. Minä en voi. Katso nyt tänne päin, sisar. Pietari ja Johannes… Se on vain tavoittamaan… Katsokaahan, ihmisiä on kaikkialla ympärillä, näettehän. Muistakaa, kuinka Hän vei erään sokean miehen kaupungin ulkopuolelle, ja niin edelleen, näettekö, ollakseen rauhassa. Katsokaahan, jokainen henkilö on elävä henki, näettehän, ja Se poimii teidät esiin uskosta kaikkialta.

309No niin, minä en voi parantaa. Sinä tiedät sen. Minä olen vain mies, aivan kuin aviomiehesi, isäsi, tai joku muu. Minä olen mies, vain inhimillinen olento. Mutta Hän on Jumala.

310No niin, on totta, että rampautumisesi johtuu nivelreumasta. Sinulla on nivelreuma, paha, tullen pahemmaksi koko ajan Kyllä. Ja eräs toinen asia, sinulla on todella vakava hermostollinen tila. Sinulla on virtsarakkovaiva. Oikein. Korkea verenpaine. Kaikenlaisia komplikaatioita. Kyllä. Sinä et ole täältä. Sinä olet tullut Kaliforniasta. Palaa takaisin ja usko. Sinä olet tuleva terveeksi.

311Uskotteko te? Hyvä on, kohottakaamme kätemme ja sanokaamme: “Kiitos Sinulle, Herra Jeesus.” [Seurakunta iloitsee.] Ja: “Herra Jeesus, me annamme Sinulle ylistyksen ja kunnian kaikesta hyvyydestäsi meille. Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.” Vain pitäkää usko ja uskokaa.

312Katsokaa häntä nyt, kun hän kävelee pois. Katsokaa häntä siellä. [Seurakunta iloitsee ja ylistää Herraa.] Näettekö? Näettekö? Sanokaa: “Ylistys Herralle.” [“Ylistys Herralle.”] Aamen.

313Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja ikuisesti. Hän ei valehtele. Hän kertoo totuuden. Mitä Hän sanoo teille, juuri sillä tavalla se on oleva. Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti. Hän ei koskaan petä.

314Nyt, kuka tahansa, joka uskoo sen, jos haluat vastaanottaa sen, on se tekevä saman asian sinun kohdallasi. Ainoa asia, joka teidän on tehtävä, on uskoa. Uskooko jokainen kuulijakunnassa nyt? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä on.

315Entä sinä jolla on nuo suonikohjut? Uskotko Jumalan parantavan sinut niistä, tekevän sinut terveeksi? Uskotko sinä? Hyvä on, silloin ne tulevat jättämään sinut.

316Haluan kysyä teiltä: “Ketä tämä nainen kosketti?” Hän ei koskaan koskettanut minua. Onko se oikein?

317Entä sinä, uskotko sinä? Uskotko, että tuo kipu kyljessäsi tulee lähtemään? Sinä kärsit kivusta kyljessäsi. Hyvä on, se on menevä pois.

318Minä haastan teidät uskomaan sen, että Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja ikuisesti, tehden itsensä tunnetuksi kansansa keskuudessa. En ollut koskaan nähnyt tuota naista, en ollut koskaan nähnyt tuota henkilöä. Mitä he koskettivat? He koskettivat Ylipappia. He ovat kahdenkymmenen jalan päässä minusta. He eivät voi koskettaa minua; eikä siitä mitään hyötyä olisikaan. Mutta he koskettivat Ylipappia, ja Hän on sama eilen ja tänään ja ikuisesti. Hän on Jeesus Kristus. Kuitenkin, teidän täytyy uskoa.

319Nyt tämä mies, tässä on mies kuten Simon Pietari. Ehkä ensimmäinen mies, joka on tullut tänä iltana, uskoisin. Mies on tullut tänne Herran Jeesuksen eteen, niin kuin Simon Pietari tuli Herran Jeesuksen eteen. Mies; uskon muiden olleen naisia, nyt se on mies. Jos Hän nyt on sana eilen, tänään ja ikuisesti, silloin Hän tulee olemaan aivan niin kuin Hän oli silloin. Onko se oikein? Minä en tunne tätä miestä; taivaallinen Isä tietää sen. Minä en tunne häntä. Hän on vain mies, joka seisoo tässä. Mutta Jeesus Kristus tuntee hänet. Ja jos Jeesus Kristus voi paljastaa minulle miksi hän on täällä, tai jotakin hänestä, ja tulee puhumaan sen, silloin hän tietää, onko se totta tai ei. Tämä mies tulee tietämään sen. Ja jos joku täällä tuntee hänet, silloin myös he tietävät sen. Mutta minä en tiedä sitä. Minun täytyy vain odottaa. Mutta vastaus on täällä. Se on täällä, se on Kristuksessa. Niin se on, ja me uskomme sen.

320Ja tämä on heikentävä toimitus; hyvin, hyvin heikoksi tekevä. Ja luotan, että teillä tulee olemaan usko ja uskotte.

321Nyt, tuntematta sinua, herra. On aivan niin kuin silloin, kun Simon tuotiin Herran Jeesuksen eteen. Minä en nyt ole sanomassa… Minä en ole Herra Jeesus, näettehän. Minä olen vain mies. Mutta minä yritän sanoa, että Hän on täällä ihmisten joukossa ja haluaa heidän näkevän. Ja jos he voivat nähdä sen, silloin he varmastikin voivat uskoa ja vastaanottaa sen. Kun kaikki… Jos tämä on lupaus, jos Hän tulee tekemään… Hän ei voi vain tulla tänne joukkoonne ja sanoa: “Minä tulen parantamaan sinut. Minä tulen parantamaan sinut.” Näettehän, se olisi vastoin Hänen Sanaansa. Katsokaahan, Hän on jo tehnyt sen. Hän vain…

322Ainoa asia, jonka Hän voi tehdä, on vain todistaa, että Hän on täällä pitääkseen Sanansa. Ja jos Hän tulee pitämään tämän ja julkituo sen täällä kaikkien teidän ihmisten edessä, varmasti tuo rampa nainen, joka nivelreuman takia täytyi nostaa jopa tänne neljän tuuman korokkeelle, joka hyppi ylös ja alas ja juoksi täältä lävitse, koska se oli NÄIN SANOO HERRA. Hän paransi hänet. Nyt te varmasti voitte uskoa, että Hän on täällä.

323Nyt tämä mies on vieras minulle ja minä hänelle. Me olemme molemmat vieraita toisillemme. Nyt, jos Herra Jeesus tulee paljastamaan sen, olkoon hän tuomarina. Tahdotteko te kaikki silloin uskoa ja vastaanottaa parantumisenne, mistä tahansa, tahdotteko uskoa koko…

324[Veli Branham pitää paussin.] Joku nainen ilmestyi tähän eteeni. [Veli Branham pitää paussin.] Tuo rouva siellä, jolla on keuhkovika, usko kaikella sydämelläsi, ja Jeesus Kristus tulee tekemään sinut terveeksi, jos voit uskoa. Uskotko sen? Minä olen sinulle vieras, mutta Jeesus Kristus tietää, mitä ajattelit. Usko nyt, ja tulet olemaan terve. Aamen. Aamen.

325Eikö Hän olekin ihmeellinen? Minä en tunne tuota naista, en ole koskaan elämässäni nähnyt häntä. Hän on vain joku nainen, joka istuu siellä. Mutta hän…

326Sallikaa minun sanoa teille jotakin. Hän istui siellä, sanoen: “Herra, anna minun koskettaa Sinua.” Kysykää häneltä eikö se olekin oikein. Se on oikein.

327Ja näin hänen ilmestyvän tähän ja kuulin, mitä hän sanoi. Ja katsoin ja ajattelin: “Missä tuon tyyppinen henkilö on?” En voinut nähdä sitä missään. Jatkoin katsomista. Katsoin ympärille ja kohta näin tuon Valon siirtyvän sinne ja riippuvan tuon naisen yllä. Tässä hän oli, näettehän. Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja ikuisesti. Aamen. Herra Jeesus tietää kaiken.

328[Joku sanoo: “Tuo nainen tuli minun kanssani.”] Sitä se oli. Tämä mies sanoo tuon naisen tulleen hänen kanssaan. Aamen. Eikö se olekin jotakin? Näettekö? Eikö se nyt olekin ihmeellistä? Herra Jeesus tietää kaikki asiat. Ettekö te näe? Se en voi olla minä, ystävät. Te tiedätte sen. Teillä on enemmän järkeä. Te tiedätte sen.

329Nyt tämä mies, joka seisoo tässä. Tuntematta sinua ja tietämättä mitään sinusta, jos Herra Jeesus tulee paljastamaan minulle jotakin, minkä vuoksi olet täällä, tai jotakin, mitä olet tehnyt aiheuttamaan vaivasi, tai mitä tahansa se onkin, silloin sinä tiedät, että se on Hän, että sen täytyy olla Herra Jeesus. Hyvä on, suokoon Hän sen nyt.

330Ensimmäinen asia, tuo mies kärsii verisairaus. Ei, se on korkea verenpaine. Hän kärsii korkeasta verenpaineesta. Hänellä on myös jotakin vikaa ruumiissansa. Näen hänet istumassa jalat ylhäällä, tai… Oh, se on vettä, jota kerääntyy hänen nilkkojensa ympärille sillä tavalla. Sanohan, sinä olet saarnaaja, Evankeliumin saarnaaja. [Veli sanoo: “Aamen.”] Uskotko Jumalan voivan kertoa minulle, kuka sinä olet? Pastori Williams, jos uskot koko sydämelläsi, voit mennä pois täältä ja olla terve. [Seurakunta iloitsee.] Jumala siunatkoon sinua. Aamen.

Uskotteko te? [Seurakunta iloitsee.]

331Uskotko Jumalan parantavan syövän? Uskotko Hänen parantavan syövän ja tekevän ihmiset terveiksi? Lähde tältä puhujanlavalta, uskoen ja tule terveeksi. Aamen. Usko koko sydämelläsi.

332Uskotko, että Jumala parantaa sydänvian? Uskotko? Hyvä on, silloin sinun on parantunut. Mene ja usko koko sydämelläsi. Vain ylistys olkoon Jumalalle! Aamen.

333No niin, sinulla oli hyvin omituinen tunne, kun sanoin sen tuolle miehelle, koska sinulla myös oli sydänvika. Jos jatkat uskomista, ei se tule takaisin. Se tulee jättämään sinut lopullisesti. Mene, usko koko sydämelläsi. Aamen. Hyvä on.

334Tämä nainen, joka tulee tässä, on varjostettu kuolemaan. Hänellä on syöpä, mutta nyt se on mennyt pois. Usko koko sydämelläsi, ja se on menevä, ja olet tuleva terveeksi. Jos et tule epäilemään, ei se ole koskaan tuleva takaisin, jos et epäile sitä, vaan uskot.

Tule, rouva.

335Nyt te sanotte, että minä “luin ihmisten ajatukset”. Kääntykäämme tällä tavalla. Herran Enkelin, jonka piti tulla näissä viimeisissä päivissä, oletetaan tietävän, mitä Hänen takanaan on, niin kuin teki Herra Jumala Jehova. Tämä nainen on nyt takanani.

336Usko, sisar. Uskotko minun olevan Jumalan palvelijan? Jos uskot, kohota kätesi.

337Onko tällä naisella takanani kätensä ylhäällä? [Joku sanoo: “Kyllä.”] Jos Herra voi paljastaa minulle, kun katson tähän suuntaan, mikä tällä naisella on vikana, niin tahdotteko uskoa koko sydämellänne? [Seurakunta sanoo: “Kyllä.”] Hänellä on naistenvaiva.

338Jos se on oikein, heiluta kättäsi, tämä rouva tässä. Sinut on parannettu nyt, ja Jeesus Kristus tekee sinut terveeksi. Kunnia Jumalalle! “Niin kuin oli Sodoman päivissä, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.”

339Tämä paikka hänen kasvoissaan on muuttunut syöväksi. Jos hän tulee uskomaan koko sydämellään, sinä voit mennä, ja se tulee jättämään sinut, ja tulet olemaan terve. Minä en voi parantaa sinua, mutta Jumala tulee tekemään sen, jos tulet uskomaan koko sydämelläsi. Minä en ole mikään parantaja. En. Aamen.

340Uskotteko kaikesta sydämestänne? [Seurakunta iloitsee.]

341Sisar, katso tänne päin, rouva. Sinä kärsit nivelreumasta, se on pahinta aamulla, kun yrität nousta vuoteesta. Sinä työnnät ensin yhden jalan ja sitten yrität päästä liikkumaan ja joskus sinun täytyy ottaa tukea esineistä, yrittäessäsi liikkua. Tarkalleen niin on. Jos uskot koko sydämelläsi, tulee Jeesus Kristus tekemään sinut terveeksi. Huomenna iltapäivällä tulee olemaan erilaista, jos tulet uskomaan sen.

342Sanokaamme: “Ylistys Herralle.” [Seurakunta sanoo: “Ylistys Herralle”, ja iloitsee.]

343Tämä mies on ikääntynyt. Hänellä on vaiva, jota kutsutaan eturauhasvaivaksi, joka johtuu tämän miehen iästä. Hänellä on monia asioita vialla. Mutta yksi niistä suurista asioista, joiden puolesta hän haluaa minun rukoilevan, on nivelreuma. Se on vaivannut häntä jonkin aikaa. Kyllä. Uskotko sinä? Mene ja ole parantunut ja kiitä Jeesusta Kristusta, joka tekee sairaan terveeksi….?…

344En tunne tätä pientä tyttöä, terveeltä näyttävä lapsi. Katso minuun ja usko. Uskotko kaikesta sydämestäsi? Uskotko minun olevan Hänen palvelijansa? Uskotko Jumalan voivan paljastaa minulle sinun vaivasi? Sinä olet aivan romahtamaisillasi, johtuen hermostollisesta tilasta. Perkele on valehdellut sinulle, yrittäen saada sinut ajattelemaan, että kadotat järkesi ja kaikkea muuta. Älä usko sitä. Sinä olet vapaa. Jeesus Kristus tekee sinut vapaaksi. Aamen.

345Uskotteko te, koko kuulijakunta? Uskotteko nyt, Hänen Läsnäolossansa? [Seurakunta iloitsee.]

346Uskotko koko sydämelläsi, sisar? Uskotko Häntä? Uskotko? Jeesuksen Kristuksen Nimessä ole parantunut. Aamen. Usko koko sydämelläsi.

347Hän on hermostunut, hänellä on naisten vaiva, kärsii myös nivelreumasta. Se on rampauttamaisillaan hänet. Jos uskot koko sydämelläsi, voit mennä ja olla vapautettu. Uskotko sen? Silloin Herran Jeesuksen Kristuksen Nimessä…

348Uskotteko koko sydämellänne? Odottakaahan. Pitääkö Jeesus Kristus Sanansa? Kuinka monet uskovat, että Hän on sama? Kuinka monet uskovat nähneensä Jeesuksen Kristuksen toimimassa kansansa keskellä? [Seurakunta iloitsee.] “Herra, me haluamme nähdä Jeesuksen.”

349Minä kerron teille totuuden. Varmasti voitte uskoa, jos Jumala kertoo teille, että minä kerron teille totuuden. Jumalan Sana on luvannut tehdä sen.

350Te kohotitte kätenne sanoaksenne, että olette uskovaisia. Viimeiset sanat, jotka Jeesus sanoi ennen Taivaaseen astumistaan, Hän sanoi, että antaisi lahjoja ihmisille. Hän sanoi: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat. Jos he laskevat kätensä sairaiden päälle, he tulevat terveiksi.” Onko se oikein? “Jos he”, nämä uskovaiset.

351Kuinka monet uskovaisista sanovat: “Aamen.” [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Laskekaa sitten kätenne jonkun vieressänne olevan päälle. Rukoilkaa tuon henkilön puolesta. Herra Jeesus, suo se.

352Saatana, tule ulos tästä ihmisryhmästä, Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

[Seurakunta jatkaa rukoilemista ja iloitsemista.]

63-0626 MIKSI? (Why?), Hot Springs, Arkansas, USA, 26.6.1963

FIN

63-0626 MIKSI?
(Why?)
Hot Springs, Arkansas, USA, 26.6.1963

1          Hyvää iltaa, ystävät. Ensiksikin, on suuri etuoikeus olla jälleen täällä Arkansasissa tänä iltana ja toiseksi, olla täällä leirintäalueella. Uskon, että tämä on ensimmäinen telttakokouksistani, johon olen osallistunut pitkään aikaan. Ja minulla oli kutsu tulla ja aloittaa kanssanne. Ja kuulin, saavuttuani juuri, että teillä on ollut ihanaa aikaa täällä tässä kokouksessa. Olen niin kiitollinen siitä.

2          Ja ollessani tiellä tulossa hetki sitten poikani kanssa, me puhuimme siitä, kuinka minä vuosia sitten ensi kertaa tulin Arkansasiin, joka oli ensimmäinen kokouksistani. Kun ensin aloitin, tapahtui se Arkansasissa, evankelistana kokouksina. Sen jälkeen olen ollut seitsemän kertaa maailman ympäri, ja nyt takaisin Arkansasissa. Se on niin kuin huono raha, se palaa aina takaisin. Oletan, että kaikkialla, missä olen ollut Yhdysvalloissa, minä olen kysynyt: “Onko täällä ketään Arkansasista?” Ja aina minulla on ollut kokouksissa ystäviä Arkansasista, lähes kaikkialla. Ja olen aina sanonut, että jotkut uskollisimmista sydämistä, jotka ovat sykkineet, uskon niiden olleen noiden vanhojen sinisten paitojen alla täällä Arkansasissa. Todella hienoja ihmisiä! Minä rakastan teitä.

3          Ja olen kiitollinen Jumalalle tästä tilaisuudesta olla tänä iltana takaisin Arkansasissa, olla täällä teidän kanssanne. Ja uskon, että meillä on tästä konventista vielä jäljellä kaksi iltaa, jolloin minulla on tilaisuus tulla ja ilmaista rakkauteni Jeesukseen Kristukseen ja olla yhteydessä teidän ihmisten kanssa ja tämän hienon veljesjoukon kanssa täällä. Heitä on monia, joita en tunne. Katsoin juuri ympärilleni ja näin erään, jonka tunnen, veli Jack Mooren ja sisar Mooren, satuin tuntemaan heidät. Ja me olemme todella iloiset voidessamme olla täällä.

4          No niin, tiedän, että pitkän päivän jälkeen teidän täytyy olla väsyneitä, tiedättehän, fyysisesti väsyneitä. Mutta me emme koskaan saa tarpeeksemme… emme väsy ylistämään ja siunaamaan Jumalaa, Hänen hyvyydestään, kuinka ihmeellinen Hän on. Mutta, koko pitkän päivän jälkeen, sitten illalla, minä tulen puhumaan, ja minä olen yksi niistä saarnaajista, joille on annettu ajatus puhua pitkään. Mutta en usko, että tulemme tekemään sitä nyt, tämän ahtauden vuoksi tässä konventissa. Te olette epäilemättä kuulleet suuria puhujia koko päivän ja koko konventin ajan. Ja sitten seistä täällä puhujanlavalla kaikkien näiden hienojen puhujien edessä, tunnen itseni hyvin pieneksi, seistessäni täällä.

5          Yksi saarnaajista joiden kanssa puristin kättä, kertoi minulle, että nämä ovat teidän ensimmäiset kokouksenne tässä tabernaakkelissa, joksi kutsun sitä; en tiedä tarkalleen, onko se temppeli tai mikä se onkin. Ja me olemme todella kiitolliset tilaisuudesta tulla uuteen kirkkoon, johonkin, joka on rakennettu Jumalan ylistykseksi ja kunniaksi. Kuinka ihanaa!

6          Ja me olemme juuri tulleet takaisin lasten koululomien ajaksi. Me asumme nyt Tucsonissa, Arizonassa. Ja siellä on ollut kauhean kuumaa, mutta meistä tuntuu vähän kuumemmalta täällä kotona, kuin siellä, johtuen tästä valtavasta ilman kosteudesta. Ja se on meille vähän raskasta, sen jälkeen, kun olemme jotenkin tottuneet tuohon ilmaan siellä.

7          Me tulimme kotiin ja meillä oli ensimmäinen kokous viime sunnuntaina ja me näimme Herran Jeesuksen jatkavan suuria rakkauden ja voiman tekojansa ihmisten keskuudessa. Ja tuo sama Evankeliumi, jota saarnasin teille täällä Arkansasissa viisitoista vuotta sitten, minä yhä uskon tuon saman asian. Se ei yksinkertaisesti muutu. Se on Kristus.

8          Sunnuntaina siellä kokouksessa tapahtui jotakin. Satuin juuri katsomaan ja näin tuon miehen, jolle tuo ihme tapahtui.

9          Huomatkaa, että me kaikki rakastamme kerskata Herrasta Jeesuksesta. Me rakastamme tehdä niin. Kerran eräs nainen sanoi minulle, että ainoa vika, jonka hän voi löytää minusta, on, että “minä kerskaan liian paljon Jeesuksesta”. Minä sanoin: “Silloin tulen varmasti menemään Taivaaseen, jos ainoa vikani on se, että kerskaan Jeesuksesta.” Ja niinpä tämä nainen ei ajatellut, että Hän oli jumalallinen. Hän yritti sanoa, että Hän oli vain mies ja filosofi, tai profeetta, tai jotakin sen kaltaista. Mutta minä sanoin, että Hän oli Jumala. Ja niin me…

Ja hän sanoi: “Voin todistaa sinulle, ettei Hän ollut Jumala.”

Ja minä sanoin: “Oh, en usko, että voit tehdä sitä.”

Hän sanoi: “Voin todistaa, että Hän oli vain inhimillinen.”

10     Minä sanoin: “Myönnän kyllä, että Hän oli inhimillinen, mutta Hän oli sekä inhimillinen, että jumalallinen.”

Hän sanoi: “Hän ei voinut olla jumalallinen.”

Ja minä sanoin: “Kyllä Hän oli jumalallinen, ja Hän on jumalallinen.”

11     Hän sanoi: “Mutta Hän ei voinut olla.” Hän sanoi: “Minä todistan sen sinun omalla Raamatullasi.” Minä sanoin: “Hyvä on.”

12     Ja hän sanoi: “Raamattu sanoo Johanneksen 11. luvussa, että ollessaan matkalla Lasaruksen haudalle: ‘Jeesus itki’.”

 Minä sanoin: “Mitä sillä on tekemistä sen kanssa?”

13     Hän sanoi: “Mutta, jos Hän itki, se todistaa, ettei Hän ollut jumalallinen.”

14     Minä sanoin: “rouva, väitteesi on ohuempaa kuin nälkään kuolleen kananpojan varjosta valmistettu lihaliemi.” Minä sanoin: “Sinä tiedät asian paremmin.” Minä sanoin: “Hän oli inhimillinen mennessään itkien Lasaruksen haudalle, se on totta. Mutta kun Hän oikaisi pienet olkapäänsä ja sanoi: ‘Lasarus, tule esiin’, ja mies, joka oli ollut kuolleena neljä päivää, seisoi jaloillaan ja eli jälleen, oli se enemmän kuin ihminen.” Minä yhä uskon Hänen olevan jumalallisen.

15     Sunnuntaina, puhuessani, me… pyysin Tabernaakkelissa olevia ihmisiä kääntymään ympäri ja puristamaan käsiä toistensa kanssa. Ja siellä oli eräs kallis ystävä, olin juuri oppinut rakastamaan häntä. Hän oli juuri tullut seurakuntaan, hän ja hänen vaimonsa. Hänen vaimonsa on rekisteröity sairaanhoitaja. Ja hän itse on englantilainen. Hänen vaimonsa on norjalainen. Kuinka se koskaan tapahtui, en tiedä. Mutta joka tapauksessa, ne ovat molemmat hienoja ihmisiä. Ja tällä veljellä oli jotakin pientä vikaa sydämessään. Ja hän on erittäin hieno kristitty mies, ja myös älykäs mies ja hän tekee maallista työtä kirjanpitäjille ja niin edelleen. Ja, kun hän kääntyi ympäri, iski sydänkohtaus häneen, ja hän tipahti lattialle, kuolleena.

16     Ja hänen vaimonsa, ollen sairaanhoitaja, koetti nopeasti hänen pulssiaan sydämen päältä ja sanoi: “Hän on mennyt.” Ja minä katsoin hänen kasvojaan, ne olivat todella tummat, ja hänen silmänsä olivat kääntyneet ympäri. Hän ei ollut vain sulkenut silmiään, vaan hänen silmämunansa olivat työntyneet ulos. Ja hän oli… Tulin puhujanlavan ylitse, yritin saada kuulijakunnan tyyntymään, monien ihmisten yrittäessä tietenkin auttaa sisarta tuossa tilanteessa, aviomiehensä kanssa. Joku pani jotakin hänen päänsä alle.

17     Otin häntä kiinni käsivarresta ja tunnustelin hänen pulssiaan, sitä ei ollut sen enempää kuin puun palasessa. Ja sitten polvistuin alas ja rukoilin: “Herra Jeesus, minä rukoilen Sinua, anna takaisin veli Waylle hänen elämänsä.” Ja hänen sydämensä löi neljä tai viisi kertaa ja alkoi jälleen lyödä säännöllisesti. Hän hyppäsi ylös ja yritti puhua, eikä voinut, hän oli… Veri pysähtyy, tiedättehän, kun sydän pysähtyy. Ja kesti jonkin aikaa ennen kuin hänen verensä jälleen alkoi kiertää oikein. Ja kuulin hänen lausuvan nimeni, ja sitten menin takaisin puhujanlavalle.

18     Veli Way, nousisitko seisomaan niin, että ihmiset voisivat nähdä kuka tuo mies oli. Tämä on se mies, joka sunnuntaiaamuna tipahti kuolleena alas, saatuaan sydänkohtauksen. [Seurakunta iloitsee.] Sisar Way, hänen vaimonsa, sairaanhoitaja, joka seisoi siellä ja koetti hänen pulssiaan. Ja näki kuinka hän…

19     Se kuulostaa ehkä oudolta ihmisistä, jotka eivät usko näitä asioita. Mutta olen nähnyt Herran Jeesuksen nostavan ylös kuolleen, monta kertaa. Se ei ole mitään uutta meille, joten me emme… Uskon, että on hienoa kerskata Jeesuksesta, mutta uskon, että sen, mistä me kerskaamme, tulisi olla totuus. Niinpä me olemme nähneet Hänen, minä olen nähnyt Hänen, näiden viimeisten viidentoista vuoden aikana, monissa kiistattomissa tapauksissa, nostavan ylös kuolleen.

20     Erikoisesti eräässä tapauksessa Meksikossa, kun veli Moore ja minä olimme Meksiko Cityssä, ja eräs pieni lapsi oli lääkärin vastaanotolla kuollut keuhkokuumeeseen eräänä aamuna kello yhdeksältä. Ja tuo pieni nainen, me emme voineet saada häntä… Tuo mies oli antanut pois kaikki rukouskortit, ja meidän täytyi ottaa heidät siinä järjestyksessä, kun he tulivat, ja antaa heille kortit. Eikä ollut enempää rukouskortteja. Ja tällä nuorella espanjalaissisarella, jonka arvelisin olleen noin kaksikymmentäviisivuotiaan, oli tuo kuollut pieni lapsi; satoi, ja se oli hänellä huopaan käärittynä.

21     Ja edellisenä iltana siellä oli ollut sokea mies, joka oli, oi, luultavasti yhtä vanha kuin isäni olisi, luultavasti seitsemänkymmentävuotias, sokea, ja hän oli saanut näkönsä, kun rukoilin hänen puolestaan. Ja tuona iltana, puhujanlavalla, joka käytännöllisesti katsoen oli yhtä leveä kuin tämä halkimitattuna tästä, oli kahden tai kolmen jalan korkeudelta hartiahuiveja ja hattuja ja vanhoja vaatteita, jotka he olivat panneet sinne.

22     Ja tämä nuori nainen yritti päästä sinne ylös. Ja Billy Paul, poikani, tuli ja sanoi: “Isä, minulla on siellä lähes kolmesataa järjestysmiestä, eivätkä he voi pidätellä tuota pientä naista.” Hänellä oli kuollut lapsi pieneen siniseen huopaan käärittynä liina.

“Hyvä on”, sanoin veli Jack Moorelle, “mene sinne alas.”

23     Veli Jack Moorella ja minulla on paljon yhteistä. En halua sanoa, että näytämme samankaltaisilta, koska hän on niin komea mies. Mutta yksi asia veli Moorella on, meillä molemmilla on jakaus kammattuna samalla tavalla. [veli Branham ja seurakunta nauravat.] Meillä on paljon yhteistä. Minä ajattelin: “Tuo nainen ei tunne minua”, heidän täytyi laskea minut alas köysillä, päästäkseni sinne. Niinpä lähetin hänet alas rukoilemaan tuon pienen lapsen puolesta. Ajattelin: “Tuo nainen ei tule koskaan huomaamaan mitään eroa.”

24     Ja niin aloin jälleen jatkaa puhumista ja veli Espinoza, monet teistä veljistä Länsirannikolta tunnette hänet, oli tulkkaamassa. Se oli siellä ulkona härkäareenalla, Meksiko Cityssä. Ja katsoin yli kuulijakunnan ja näin näyn pienestä meksikolaislapsesta istumassa, hymyilemässä minulle. Niin sanoin: “Tuokaa tuo nuori nainen tänne.” Laskin kädet tuon pienen, kuolleen, jäykän, kylmän muodon päälle. Sen jalat alkoivat potkia ja se alkoi huutaa, ja siinä se oli, elossa.

25     Ja lähetin juoksijan, veli Espinoza teki, tarkistamaan asian tuolta lääkäriltä, hankkimaan lausunnon, ennen kuin voimme kirjoittaa sitä. Tuo lääkäri kirjoitti lausunnon, että lapsi kuoli hänen vastaanotollaan tuona aamuna kello yhdeksältä, ja tämä tapahtui noin kello kymmenen kolmekymmentä tuona iltana. Ja tuo lapsi on elossa tänä päivänä, nauttien hyvästä terveydestä, Jumalan kunniaksi ja kirkkaudeksi.

26     Olemme nähneet niin monia asioita tapahtuvan, ettei meidän olisi tarvinnut sanoa veli Waystä siellä, mutta totuus on totuus. Ja Jumala ei tee noita asioita vain… Hän haluaa sen tulevan tiettäväksi, ja haluaa ihmisten tietävän, että Hän rakastaa heitä. Ja Jumalan armosta, veli Way istuu keskellämme tänä iltana, elossa. Me olemme kiitolliset siitä.

27     Minä ajattelin sisään tullessani, koska kyseessä oli leirintäalue, että en halunnut keskeyttää tuota suurta aikaa, joka ihmisillä oli. Billy kertoi minulle tänään iltapäivällä, hän sanoi: “Sinä puhut todellisesta vanhanaikaisesta helluntaista”, hän sanoi, “odotahan, kunnes pääset sinne!” Hän sanoi: “He laulavat niin kuin heillä olisi viidenkymmenen vuoden kokemus.”

 Minä sanoin: “Arvaan, että joillakin heillä on, kyllä, viidenkymmenen vuoden kokemus.”

28     Minä yksinkertaisesti rakastan sen kaltaiseen kokoukseen tulemista, uskon, että me kaikki rakastamme sitä, kun voimme päästä suoraan asiaan.

29     Kuten minulla oli tapana kertoa tuosta kalamatkasta, kun olin pohjoisessa New Hampshiressa kalastamassa purolohia. Ja siellä kaukana vuorilla minulla oli pieni teltta, tuollainen pieni A-mallinen teltta, hallitukselta. Ja olin löytänyt paikan, jossa oli paljon purolohta, mutta siellä kasvoi paljon pensaita. Ja joka kerta, kun yritin heittää perhoani, se takertui kiinni pajupensaisiin. Niinpä tuona aamuna nousin ylös aikaisin ja menin sinne ajatellen, että hakkaisin nuo pajut maahan. Minä vain ottaisin… Jos tapan kalan, silloin syön sen, muussa tapauksessa päästän sen irti. Niinpä minulla oli koko viikon ajan niin paljon kuin kykenin syömään, ja olin siellä ylhäällä yksinäni.

30     Ja poissa ollessani tuona aamuna, takaisin tultuani, näin vanhan naaraskarhun kahden pienen poikasen kanssa menneen telttaani. Ja puhukaapa romuttamisesta, ne olivat todella romuttaneet sen. Ne olivat repineet kaiken hajalle. Ja minä ajattelin… Kun tulin takaisin, kuulin melua, ja katsoin pienten pensaiden takaa, joiden ympäri olin tulossa. Ja tuolla vanhalla äitikarhulla ja niillä kaikilla oli hienoa aikaa, haravoidessaan kaiken lävitse.

31     Ja tuo emokarhu näki minut ja juoksi pois, kutsuen pentujaan. Yksi pennuista tuli, mutta toinen ei tullut. Se oli hyvin pieni, oli kevät, vain näin korkea. Se istui siellä tällä tavalla. Ja minä ajattelin: “Mistähän tuo pikkukaveri on niin kiinnostunut?”

32     Kiersin ympäri ja katsoin. Sanoin sitten: “Mene pois sieltä! Mene pois sieltä!” Ja se vain istui siellä. Minä ajattelin… Pidin silmällä tuota vanhaa äitiä, koska, tiedättehän, jos te leikittelette sen poikasilla, se tulee ja raapii teitä, näettehän. Niinpä minä pidin sitä silmällä; siinä hyvin lähellä oli puu, tiedättehän. Minulla oli siellä teltassa vanha ruosteinen pistooli, joka silloin oli luultavasti rikottu. Ja joka tapauksessa, en halunnut ampua tuota vanhaa äitiä ja jättää kahta orpoa yksin metsiin. Niinpä pidin silmäni tuossa puussa, kiertäessäni ympäri nähdäkseni, mikä tuota pikku kaveria niin kiehtoi.

33     Ja tiedättekö, minä pidän pannukakuista. Niin kuin me kaikki etelävaltiolaiset, eikö niin? [Seurakunta sanoo: “Kyllä.”] Ja minä todella rakastan niitä ja minä… tiedättekö, minussa ei ole paljoakaan metodistia; minä todella haluan kaataa niiden päälle siirappia. Minä todellakin kastan ne, kaadan sitä kokonaan niiden päälle. Minä en halua vain jotakin vähäistä pirskottelua, niin kuin te saatte näissä paikoissa täällä, jotakin pientä. Minä haluan todella kaataa sitä sen päälle, todella saada ne sekaisin.

34     Minulla oli puolen gallonan ämpäri hyvää vanhaa durra-siirappia. Tämä pieni karhu oli saanut kannen pois ja se todella nautti minun siirapistani. Tarkkasin sitä pensaan takaa. Se työnsi pienen tassunsa tähän ämpäriin, tiedättehän. Se ei tiennyt kuinka saada siirappia ulos, joten se työnsi tassunsa siirappiini ja veti sen ulos ja nuoli sitä.

35     Sanon teille, kun lopulta pääsin ympäri ja sain sen huomion kiinnitetyksi, se katsoi minuun. Se ei voinut nähdä minua, se oli siirapissa päälaelta alkaen alas asti ja sen pieni vatsa oli aivan yhtä täynnä siirappia. Eikä se saanut edes silmiään auki katsoakseen minuun, tiedättehän, kun se yritti.

36     Minä ajattelin: “Niin se on. Ei ole mitään tuomiota niille, jotka syövät.” Se tuo mieleeni hyvän vanhanaikaisen helluntaikokouksen, kun me työnnämme kätemme suunnilleen näin syvälle hunajapurkkiin, tiedättehän, jossa on tuota helluntai-hunajaa.

37     Tiedättekö, tapahtui outo asia, kun se oli saanut vatsansa täyteen ja ämpärini tyhjäksi, se meni äitinsä ja pikkuveljensä tykö, ja äiti nuoli sitä.

38     Ja toivon, että saamme niin paljon yllemme täältä, että kotiin mentyämme, tulevat ne, jotka eivät tulleet, nuolevat vähän meidän kokemuksestamme, kertoessamme heille, mitä suuria asioita Herra teki täällä Hot Springsissä. Herra siunatkoon teitä.

39     Ja nyt, uskon heidän kertoneen minulle, etteivät he ehtineet ajoissa, tai jotakin, ilmoittaakseen rukouskorttien jakamisesta, rukoillaksemme sairaiden puolesta; korteissa on numerot, ja me kutsumme heidät numerojärjestyksessä ja rukoilemme heidän puolestaan. Ja nyt, kun on sillä tavalla, antaa se minulle yhden illan tullaksemme vähän tutummiksi. Ja uskon, että huomen illaksi he antavat heille rukouskortteja johonkin aikaan iltapäivällä. Onko se niin? Jaa, te olette jo… Kello kuudeltako? Kello kuudelta, huomenillalla.

40     Nyt ajattelin tänä iltana, että ottaisimme pienen osan Kirjoituksista tässä ja lukisimme Sen, nähdäksemme voisimmeko löytää sen, mitä Herra haluaa sanoa meille. Ja nyt juuri ennen kuin avaamme Kirjan, puhukaamme Kirjan Tekijälle, kun kumarramme päämme.

41     Ennen kuin rukoilemme ja päänne ovat kumarretut; ja kaikki huolet ja päivän ilakointi ja se pieni huumori, jota olemme puhuneet, työntäkäämme se nyt syrjään, koska me lähestymme Kuningasta. Jos on jotain erikoispyyntöjä, joiden haluaisitte tulevan muistetuiksi, kohottakaa vain kätenne ja sanokaa: “Herra!” Syvällä sydämessänne vain pitäkää pyyntönne esillä.

42     Taivaallinen Isämme, me pidämme tätä suurena etuoikeutena, Kaikkivaltias Jumala, tulla Herran seurakuntaa, seurustelemaan yhdessä, todistamaan, kertomaan niistä suurista asioista, joita Sinä olet tehnyt ja paikoista, joissa olemme olleet. Ja se muistuttaa minua Apostolien tekojen 4. luvusta, Raamatussa, kun he palasivat takaisin ja puhuivat siitä, mitä Herra oli tehnyt. Ja he kaikki rukoilivat, ja tuo paikka vapisi, johon he olivat kokoontuneet yhteen.

43     Jumala, me emme ole niinkään halukkaita näkemään rakennuksen vapisevan; vaan me haluaisimme Sinun ravistavan meitä, Herra. Ravista ymmärrystämme. Ravista olemustamme, tunteitamme, sydäntemme ymmärrystä, niin, että voisimme lähteä täältä tänä iltana palvellaksemme Sinua päättäväisemmin kuin koskaan niin, että voisimme tuntea tuon uuden tuoreen helluntain Läsnäolon, Pyhän Hengen vuotaessa yllemme tuoreeltaan ja uutena, niin kuin oli näissä metsissä ja kukkuloilla viisikymmentä vuotta sitten täällä Arkansasissa, kun esi-isämme tulivat tänne hevosilla ja vankkureilla, saarnaten tätä Evankeliumia. Ja täällä, Herra, voikaamme me, tämän suuren arvokkaan Asian kantajat, jonka Sinä lähetit tätä kautta, olla häpeämättä tätä suurta asiaa; vaan, että vaellamme niiden jalanjäljissä, jotka kävivät edellämme, Herra, kantaen Herran Jeesuksen lippua.

44     Voikoon muut, jotka eivät vielä ole vastaanottaneet tätä suurta pelastuksen suunnitelmaa, jonka Jumala on säätänyt meille Kirjoituksessa, kertoen ennalta koko matkan kautta Vanhan Testamentin, ja jota me tänään nautimme, voikoon keskuudessamme olla suuri ravistelu, ja uskon ja ponnistelujen uudistuminen.

45     Minä kiitän Sinua tästä kokouksesta, tästä ihmisjoukosta, joka yhä pitää kiinni, Herra, tässä koetuksen hetkessä, joka on tullut maan päälle, koettelemaan niitä, jotka tunnustautuvat kristityiksi, voikaamme me lopussa, olla katsotut arvollisiksi menemään sisälle Herran iloihin, jotka ovat olleet valmiina Lunastettuja varten, maailman perustamisesta asti. Siunaa Sanasi.

46     Herra, muista jokaista kättä, joka kohosi ylös. Sinä tiedät tavoitteen, Sinä tiedät vaikuttimen, Sinä tiedät pyynnöt tuon käden alla. Minä rukoilen Jumala, että Sinä soisit sen jokaiselle. Voikoon jokainen mies, nainen, poika, tai tyttö, joka kohotti kätensä, joka halusi enemmän pelastusta, tai lähempää vaellusta, tai tuntea Sinut Pelastajanaan, älkööt he lähtekö tältä maaperältä ennen, kuin tuohon pyyntöön on vastattu.

47     Niille, jotka ovat sairaita ja tarpeessa, me rukoilemme Jumala, että tulisi olemaan sellainen parantumisen aalto yli tämän paikan, ettei yksikään heikko henkilö, joka tulee tälle maaperälle, lähtisi silla tavalla kuin hän tuli. Sinä, joka voit nostaa miehen ylös kuolleista ja esittää hänet täällä edessämme, se osoittaa, että Sinä olet sama Jumala, joka seisoi siellä Lasaruksen haudan ääressä, kutsuen hänet ulos kuolleiden joukosta. Isä, anna heidän tietää, että Sinä olet sama eilen, tänään ja ikuisesti. Täällä keskellämme seisoo eräs tänä iltana, joka vain muutama päivä sitten kutsuttiin takaisin maasta, joka on sen tuolla puolen, mitä ihminen tietää tässä elämässä. Kuinka me kiitämmekään Sinua tästä!

48     Siunaa meitä nyt yhdessä, kun me tutkimme Sinun Sanaasi, sillä totisesti Sinun Sanasi on Totuus. Sinä ja Sinun Sanasi olette Yksi. Niitä ei voida erottaa toisistaan. Niinpä me pyydämme Sinun siunauksiasi yllemme, Isä, kun me odotamme Sinua puhumaan meille tänä iltana, Jeesuksen Kristuksen meidän Herramme kautta. Aamen.

 Nyt, jos tahdotte, haluaisin mennä Kirjoituksiin ja niin edelleen.

49     Minä vähän lepäsin vuoteella ja nukahdin; ja ennen kuin huomasinkaan, Billy tuli ja sanoi: “Lähtekäämme.”

Minä sanoin: “Tarkoitatko, että on aika mennä kirkkoon?” Minun täytyi ottaa esiin pieni nippu Kirjoituksia, joista olin puhunut aikaisemmin, puhuakseni tänä iltana.

50     Ja ajattelin heidän ehkä antaneen kortteja rukoillaksemme sairaiden puolesta ja niin edelleen. Olen pannut merkille, sen jälkeen, kun tulin tänne, nämä kaksi ihmistä makaamassa telttavuoteilla, jotka ovat ehkä tulleet siksi, että heidän puolestaan rukoiltaisiin tänä iltana.

51     Ja sitten Billy tuli ja sanoi: “En ehtinyt ajoissa, isä.” Puhuimme siitä, ja hän sanoi: “Tulemme yrittämään sitä huomenillalla.”

52     Minä sanoin: “Hyvä on, katsotaan voisimmeko saada veljiä antamaan joitakin kortteja.”

53     Nyt haluan teidän menevän kanssani 2. Kuningasten kirjan 1. lukuun. Ja sitten myös haluan teidän menevän Jeremian 8. lukuun ja 22. jakeeseen. Lukekaamme osa tästä Kirjoituksesta.

Sitten Mooab kapinoi Israelia vastaan Ahabin kuoleman jälkeen.

Ja Ahasja putosi alas ristikon lävitse yläsalissansa, joka oli Samariassa, ja oli sairas: ja hän lähetti sanansaattajat, ja sanoi heille: Menkää, tiedustelkaa Baal-Sebubilta, Ekronin jumalalta, josko minä olen toipuva tästä taudista.

Mutta HERRAN enkeli sanoi tisbeläiselle Elialle: Nouse, mene Samarian kuninkaan sanansaattajia vastaan, ja sano heille: Siksikö, että Israelissa ei ole Jumalaa, te menette tiedustelemaan Baal-Sebubilta Ekronin jumalalta?

Nyt sen vuoksi näin sanoo HERRA, Sinä et ole tuleva alas vuoteesta, johon olet noussut, vaan olet varmasti kuoleva. Ja Elia meni tiehensä.

54     Ja sitten Jeremian Kirjan 8. luku ja 22. jae.

Eikö ole palsamia Gileadissa; eikö siellä ole lääkäriä? Miksi sitten ei kansani tyttären terveyttä ole saatu takaisin?

55     Haluan puhua aiheesta: Miksi? Se on kysymys, ja Jumala kysyy tämän kysymyksen.

56     Ja Jumala on iankaikkinen. Me tiedämme Hänen olevan. Hän on iankaikkinen. Hänellä ei koskaan ollut alkua, eikä Hänellä koskaan voi olla loppua. Iankaikkisuus ei koskaan alkanut, eikä se koskaan lopu, koska se on iankaikkinen.

57     Eikä Jumala voi muuttaa mieltään tai tapaansa. Se on miksi me emme hyväksy uskontunnustuksia, jos se on vastoin Sanaa, koska me uskomme, että Jumala ja Hänen Sanansa ovat sama. Me uskomme sen, mitä Raamattu sanoo Johanneksen Evankeliumin 1. luvussa, että: “Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala. Ja Sana oli tehty lihaksi ja asui keskuudessamme.” Sen vuoksi, kun Jumala sanoo mitä tahansa, Hän ei voi, huomenna, tai minään muuna aikana, koskaan perua sitä; milloin vain Jumala on kutsuttu näyttämölle, tekemän ratkaisu. Ja Hänen ensimmäinen ratkaisunsa on iankaikkinen. Sitä ei voida koskaan muuttaa.

58     Ja Jumala kutsuttiin tekemään ratkaisu ihmiskunnan puolesta, Eedenin Puutarhassa, kun ensimmäinen synti oli tehty. Kykenisikö Hän koskaan lunastamaan kadonneen lapsensa jälleen yhteyteen kanssaan? Ja Hän asetti ohjelman. Sitä ei ole koskaan muutettu, se oli veren kautta. Ja Kirjoituksia seuratessamme, me näemme, ettei sitä koskaan korjattu tai muutettu, eikä sitä koskaan voida tehdä, koska se on Jumalan ratkaisu, Veren kautta. Vaikkakin me olemme yrittäneet korjailla sitä. Me olemme yrittäneet kouluttaa sitä. Me olemme yrittäneet kirkkokunnallistaa sitä. Me olemme yrittäneet tehdä kaikkea, mitä ihmislaissa on, yrittäen muuttaa Sitä, niin kuin Adam teki viikunanlehdillä ja niin edelleen, mutta se pysyy yhä samana, Veri on ainoa paikka olla yhdessä.

59     Sen vuoksi, yhdessä tänä iltana, me voimme seistä, ei yhtenä kirkkokuntana, vaan ehkä monet meistä yhdessä. Mutta me emme voi seistä täällä edustamassa yhtä kirkkokuntaa, meidän on seistävä täällä tässä yhdessäolossa Jeesuksen Kristuksen Veren alla. Me voimme kaikki olla veljiä ja sisaria. Jumala valmistaa tien ihmistä varten ja sitten, kun ihminen kieltäytyy vaeltamasta tuota tietä, silloin Jumalalla on oikeus kysyä: “Miksi et tehnyt sitä?” Ja sitä Hän teki silloin, ja sitä Hän tekee nyt. Sitä Hän tulee kysymään Tuomiolla. Heiltä kysytään: “Miksi?”

60     Nyt Kirjoituksen lukumme alkoi välittömästi Ahabin kuoleman jälkeen, joka oli paha kuningas, rajalinja-uskovainen, mies, joka tiesi, mikä oli oikein tehdä, mutta jolla kuitenkaan ei ollut rohkeutta astua esiin ja tehdä sitä, minkä oikeaksi tiesi.

61     Minä vain ajattelen, että eikö tämä maailma olekin tänä päivänä saastutettu Ahabeilla, tämä kristikunta, jossa me elämme, se on saastutettu Ahabeilla, miehillä, jotka todella tietävät, että on oikein antaa elämänne Jumalalle ja olla täytetty Hengellä, ja seurata tämän Raamatun opetuksia, ja kuitenkin heiltä puuttuu rohkeus seistä ja tehdä se. Se jälleen muistuttaa minua toisesta sen kaltaisesta tilanteesta Sodomassa.

62     Raamattu sanoo: “Sodoman synnit vaivasivat vanhurskaan Lootin sielua, päivittäin.” Tuon miehen sielu oli vanhurskas ja hän katsoi maan syntejä ja tiesi, että se oli väärin, että he tekivät väärin, ja kuitenkaan hänellä ei ollut rohkeutta seistä vakaumuksensa puolesta.

63     Ei ihme, että koko maailma on tullut Sodomaksi ja Gomorraksi, ja tämän päivän Lootit yli tämän kansakunnan ja ympäri maailman, jotka ovat vakuuttuneita, että Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja ikuisesti, ja että Hänen voimansa on aivan yhtä todellinen tänään kuin, mitä se koskaan on ollut, mutta kuitenkin ilman rohkeutta seistä saarnatuolissa ja arvostella ankarasti syntiä, koska se erottaisi heidät siitä yhteydestä, johon ovat liittyneet. Se yhä tulee takaisin Jeesuksen Kristuksen Vereen, tuohon ainoaan parannuskeinoon.

“Miksi? Miksi?”

64     Ahasja oli Ahabin poika, joka oli kasvanut jonkinlaisessa penseässä kodissa. Hänen kotinsa ei ollut kokonaisuudessaan kristitty koti. Hänen äitinsä oli pakana. Ja hänen isänsä oli nainut yhteyden ulkopuolelta, nainut naisen, joka ei ollut uskovainen.

65     Ja se muodostaa aina huonon kodin kenen tahansa lapsen kasvaa, kun epäusko ja usko yritetään sekoittaa yhteen.

66     Ja nyt, jos hänen isänsä olisi ollut todella luja mies uskossansa, olisi tällä lapsella voinut olla parempi tilaisuus kasvamiseen, mutta hän ei ollut. Eikä hänellä ei ollut sitä tilaisuutta. Hän tiesi, että oli Jumala. Hän tiesi, että oli Jehova. Ja sitten hänen äitinsä jumalat, ja niin edelleen. Hän oli kokonaan sekava. Sitten isänsä kuoleman jälkeen, tämä poika oli tässä tilassa, tavalla tai toisella jotenkin sekaisin.

67     Ja, jos se ei olekin kuva tästä päivästä! Yksi perheessä on tähän suuntaan ja toinen toiseen ja yksi menee tätä tietä ja toinen tuota tietä. Ei ihme, että me tuotamme niin paljon nuorisorikollisuutta ja kaikkea muuta, kristillisyyden nimen alla. Koska ole mitään yksimielisyyttä. Ei ole mitään todellista uloskutsua ja Jumalan puolesta seisomista.

68     Nyt me näemme, että tämä mies oli perinyt isänsä valtaistuimen. Eräänä päivänä, kävellessään jossakin ylhäällä parvekkeella, hän putosi ristikon lävitse. Hän on voinut olla päihtynyt ja pudota ristikon lävitse alas ehkä pohjakerrokseen, osunut johonkin penkkiin tai johonkin ja katkaissut muutamia kylkiluita ja runnellut itsensä. Ja sairauden on täytynyt saada alkunsa jostakin ruhjevammasta, joka aiheutti hänelle kuumeen. Ja hän oli kovasti sairas.

69     Tietenkään noina päivinä heillä ei ollut niitä parannuskeinoja, joita heillä on nyt. Ehkä lääkärit tulivat ja tekivät sen, mitä voivat tuolle miehelle, mutta se ei ollut riittänyt. Sitten hän tiesi, että ainoa asia, jonka hän voi tehdä, oli mennä jonkun korkeamman voiman tykö, jota lääkärit eivät voineet tuottaa lääketieteen termeillään. Hän ajatteli tekevänsä sen ja lähetti kutsumaan äitinsä.

70     Mikä opetus sen tulisikaan olla äideille! Lapsi tavallisesti kuuntelee äitiään.

71     Ja hän lähetti lähettiläät äitinsä jumalan, Baal-Sebubin tykö Ekroniin, missä tämä kuvapatsas oli. Ja hän sanoi: “Menkää kysymään neuvoa papeilta siellä, ja antaa heidän kysyä neuvoa Baal-Sebubin patsaaltaan, josko minä tulen selviämään tästä sairaudesta, joka minulla on, tai en.”

72     Mutta tiedättekö, tuo mies, voitteko te todella kuvitella sitä? Kansa, jonka oletettiin olevan jumalaapelkäävä kansa, antoi sen kaltaisen miehen hallita itseään, penseän tilansa vuoksi. Se johtui siitä tilasta, johon seurakunta oli joutunut, joka pani sen kaltaisen henkilön valtaan, tai salli sen. En usko, että ajat ovat muuttuneet kovinkaan paljon; he yhä näyttävät olevan melko paljon samalla tavalla. Ja he antoivat tämän miehen hallita, pitää sanavallan maassa, joka kysyi neuvoa tilaansa joltakin pakanalliselta kuvapatsaalta.

73     Ja sitten, tiedättehän, mutta kaiken sen takana, ei väliä, kuinka paljon näyttää siltä, että Jumala on kääntänyt kasvonsa pois kansasta, Hän tekee sen joskus nähdäkseen minkälaisen asenteen te otatte. Jokainen poika, joka Jumalan tykö tulee, täytyy tulla koetelluksi ja kuritetuksi.

74     Ja sitten miehessä ja naisessa on pieni paikka, kun he ovat syntyneet Jumalan Hengestä, joka on iankaikkinen.

75     Ja joskus te tulette sille paikalle, että jokainen… Kaikki mitä teistä on inhimillistä, järkevää, perkele voi järkeillä sen pois teiltä. Mutta, kun se kaikki murtuu pois, niin silloin, jos tuota Iankaikkista Elämää ei ole siellä, tulette te myös lankeamaan, koska te voitte järkeillä itsenne pois Jumalasta.

76     Mutta miehellä, joka väittää olevansa kristitty, ei ole mitään oikeutta saarnatuoliin, tai mihinkään virkaan, tai olemaan johtaja missään, ennen kuin hän on ensin kiivennyt nuo askelmat sille paikalle, että on syntynyt Jumalan Hengestä, täytetty Pyhällä Hengellä, sellaisella tavalla, ettei kukaan voi selittää sitä pois häneltä.

77     Kun Jumala lähetti Mooseksen alas Egyptiin vapauttamaan kansan, vei Hän ensin hänet erämaan takaosaan ja otti ulos kaiken teologian, mitä hänellä oli itsessään, neljänkymmenen vuoden aikana, ja sitten ilmestyi hänelle. Hän tiesi enemmän Jumalasta, viidessä minuutissa, tuon palavan pensaan Läsnäolossa, kuin mitä hän tiesi, sillä neljänkymmenen vuoden opiskelullaan, joka hänellä oli.

78     Tätä seurakunta tarvitsee tänä iltana, toisen palavan pensaan kokemuksen, niin etteivät liukaskieliset ihmiset… Kirjoituksen sanoessa, että “nämä kaksi henkeä viimeisissä päivissä tulisivat olemaan niin lähellä toisiaan, että se pettäisi jopa valitutkin, jos se olisi mahdollista.”

79     Miehen tulisi ensin päästä tuolle pyhälle maaperälle Jumalan kanssa; jolloin kaikki teologiat, kaikki jumaluusopin tohtorit, kaikki järkeilyt, kaikki ateistit, eikä mikään suukaan voisi koskaan selittää sitä häneltä pois. Hän oli itse siellä, kun Jumala tuli, ja hän tietää, mitä tapahtui. Te ette voi järkeillä sitä pois häneltä; hän oli siellä, kun se tapahtui. Sen kaltaisia miehiä me tarvitsemme tänään hallituksessa, seurakunnassa, ja kaikkialla muualla, tämän kaltaisina aikoina. Johtajuuteen, me tarvitsemme miehen, joka on täytetty Pyhällä Hengellä.

80     Se on mitä seurakunta tarvitsee tänään; ei jotakin teologia, vaan Hengellä täytetyn, uudestisyntyneen miehen, täynnä Pyhää Henkeä. Sanon teille, että jos meillä olisi enemmän sitä, seurakunta näyttäisi hieman erilaiselta kuin, mitä se näyttää nykyisenä aikana. Asiat olisivat eri tavalla, jos meillä vain olisi enemmän Jumalan Hengellä täytettyjä miehiä, jotka eivät menisi vanhinten perinnäissääntöjen perään ja niin edelleen.

81     Nyt me näemme tämän miehen lähettäneen sanansaattajat tiedustelemaan Ekronin jumalalta, Baal-Sebubilta.

82     Mutta koko ajan, Jumala tiesi hänen tekevän sen. Ja Hänellä oli siellä profeetta, nimeltä Elia, ja Hän puhui Elialle ja sanoi: “Mene sinne tietylle tielle ja seiso siellä. Sanansaattajat ovat tulossa.” Näettehän, te ette voi kätkeä mitään Jumalalta, ei väliä, mitä olette tekemässä. Kuinka vähän tuo mies tiesikään, että Jumala oli puhumassa Elialle jossakin siellä erämaassa, jossakin pienessä savihökkelissä, ja voi käskeä häntä: “Mene, seiso tämän tien risteyksessä siellä ja puhu näille miehille ja käske heitä menemään takaisin hänen tykönsä ja sanomaan hänelle: ‘NÄIN SANOO HERRA, hän ei ole tuleva alas vuoteeltaan.’”

83     Ja Hän sanoi: “Kysy häneltä: ‘Miksi sinä teit sen? Mikä saa sinut tekemään sen? Onko se siksi, ettei Israelissa ole Jumalaa? Onko se siksi, ettei Hänellä ole profeettaa? Onko se syy, miksi teit sen? Sinähän tiedät, mitä on tapahtunut. Sinä tunnet kirjoituksen. Sinulla on Kirjoitukset omassa palatsissasi. Papit ovat siellä ympärilläsi. Epäilemättä olet lukenut niitä pienestä pojasta alkaen. Ja miksi sinä sitten teet sen kaltaisen typerän asian?’”

84     Ihmettelenpä, tänä iltana, jos Kristus tulisi näyttämölle, tai yli tämän kansakunnan tänään, vetäisi tämän kansakunnan tuomiolle, josko tuo sama kysymys tultaisiin kysymään. Miksi on niin? Miksi on niin, että me teemme näitä asioita? Miksi me riitelemme hallituksessa siitä, josko meidän tulisi lukea Raamattua koulussa, miksi, jos me luemme kaikkea tätä hölynpölyä? Eivätkö esi-isämme asettaneet tätä perustuslakia järjestykseen? Eikö tämä kansakunta ole syntynyt Raamatun periaatteille? Emmekö me ole täällä uskonnon vapauden vuoksi, toimiaksemme Jumalassa tavalla, jonka tunnemme sopivaksi toimia, tavalla, josta olemme vakuuttuneita, että se on Totuus?

85     Mutta katsokaahan, me olemme tehneet jotakin samankaltaista kuin hekin silloin. Me annamme kaiken, kuten politiikan, nielaista itsemme, sen sijaan, että kunnioittaisimme Uskoamme Jumalaamme, ja niihin miehiin, jotka ovat seisseet Totuuden puolesta. Ja me annamme politiikkamme voittaa sen ja äänestämme sisälle sen kaltaisia asioita, jotka saastuttavat tämän kansakunnan, ja me olemme tulossa tuomiolle. Jumala on nouseva näyttämölle, jonakin päivänä, mahtavan profeetan kanssa, puhumaan tässä sukupolvessa ja sanomaan ihmisille, ja he näkevät, että se on Jumala puhumassa, mutta he eivät halua tehdä parannusta. On oleva aivan niin kuin oli silloin.

86     Hän sanoi: “Eikö Israelissa ole Jumalaa? Onko se siksi, ettei ole Jumalaa?” Samoin kuin Jeremia sanoi: “Eikö ole palsamia Gileadissa? Eikö siellä ole lääkäriä?” He eivät voineet vastata siihen silloin. Koska, siellä oli. Hän sanoi: “Miksi te sitten teitte sen? Miksi kansani tytär ei ole parantunut?”

87     Me ihmettelemme sitä nyt, tänä iltana. Miksi? Eikö ole mitään Raamattua? Eikö ole Jumalaa? Onko jotakin eroa? Jos Jumala on tuova ihmiset tuomiolle, täytyy Hänellä olla jotakin, jonka mukaan tuomita heidät. Täytyy olla joku mittapuu.

88     Jos Hän tulee tuomitsemaan heidät katolisen kirkon mukaan; jos Hän sitten tuomitsee heidät Rooman kirkon mukaan, kreikkalaiskatolinen kirkko on kadotettu, samoin kuin muutkin katoliset kirkot. Jos Hän tuomitsee sen kreikkalaiskatolisen mukaan, roomalaiset ovat kadotettuja. Jos Hän tuomitsee sen luterilaisen kirkon mukaan, metodistit ovat kadotettuja. Jos Hän tuomitsee sen metodistien mukaan, luterilaiset ovat kadotettuja. Hän ei voi tuomita sitä jonkun kirkon mukaan; niitä on aivan liian monia erilaisia organisaatioita.

89     Mutta Jumala tulee tuomitsemaan maailman, niin kuin Hän sanoi, Jeesuksella Kristuksella. Ja Jeesus Kristus on Sana, ja Sana on Jumala. Ja Hän on tuomitseva heidät tämän Raamatun mukaan, sillä tämä on Sana. Se on Jumalan mittapuu. Meidän täytyy olla mitatut sen mukaan, mitä Raamattu sanoo.

90     Ja me ihmettelemme miksi meillä on niin paljon sekaannusta, niin monia organisaatioita, niin paljon eroavaisuuksia, jakamassa veljeyttä. Johtuuko se siitä, ettei Gileadissa ole palsamia? Onko se siksi, ettei ole lääkäriä? Ihmettelenpä tulisiko Jumala kysymään meiltä tuon kysymyksen?

91     No niin, tarkkaan ottaen ei ollut siksi, että heillä ei olisi ollut Lääkäriä. Heillä oli. Jumala oli tuo Lääkäri. Eikä se ollut siksi, ettei Israelissa olisi ollut Jumalaa. Siellä oli Jumala. Ja heillä oli profeetta, jolta kysyä neuvoa, saadakseen tietää, miten nämä asiat olivat. Mutta se oli tuon kuninkaan oma itsepäinen tahto. Aivan tarkalleen niin.

92     Ja se on vikana tässä kansakunnassa tänään. Se on kansan oma itsepäinen tahto. Ei siksi, ettei meillä olisi tuota samaa Jumalaa, joka vei kansansa Punaisen Meren ylitse ja ruokki heitä neljäkymmentä vuotta erämaassa. Se ole kyse siitä, ettei meillä olisi sitä samaa Jumalaa, joka meillä oli alussa. Se on ihmisten oma itsepäisyys. He eivät halua kumartua. He eivät halua olla missään tekemisissä pyhyyden ja puhtauden ja raamatullisen elämäntavan kanssa. He kuuluvat mieluummin kirkkoon ja panevat nimensä kirjaan ja elävät niin kuin muukin maailma, kuin että kumartaisivat Kaikkivaltiaan Jumalan lupauksille ja käskyille. Se on vikana tänään. Siitä syystä asiat menevät niin kuin menevät, ihmiset menevät pois Sanasta. Te ette tule koskaan olemaan kykenevät tulemaan oikaistuiksi, ennekuin pääsemme takaisin oikealle polulle.

93     He rakensivat tämän rakennuksen, mutta jos te panette tuon nurkan johonkin tänne, ette te koskaan saisi rakennusta valmiiksi. Teidät täytyy laskea perustukselle. Ja tuo perustus on Raamattu, apostolien ja profeettojen oppi Raamatussa, ja niin edelleen.

94     Se oli tämän kuninkaan oma itsepäisyys. Hän ei yksinkertaisesti halunnut lähettää sanansaattajia sinne. Se ei ollut kovin suosittua.

95     Jumalan todella todellinen elämäntapa ei ole koskaan ollut suosittu. Se ei koskaan tule olemaan suosittu. “Sillä Evankeliumin saarnaaminen on hullutusta niille, jotka tuhoutuvat.” Paavali sanoi: “Minä en häpeä Jeesuksen Kristuksen Evankeliumia, sillä se on Jumalan voima pelastukseksi niille, jotka uskovat.”

 Me näemme nyt tässä, että tuo kuningas oli itsepäinen.

96     Se on aivan jotakin sen kaltaista, kuin jos joku sairas tänään menisi lääkäriin ja asettuisi makaamaan hänen portailleen, kuumeessa, joka tulisi tappamaan hänet. Ja tuo lääkäri tulisi ovelle ja sanoisi: “Hyvä herra, meillä on täällä sisällä lääkettä.”

Hän sanoisi, “Ah, minä vain en halua.”

“Tule sisälle, minä annan sinulle lääkeruiskeen, rokotuksen.”

“Minä en halua sinun lääkettäsi.”

97     Ja lääkäri sanoisi, “Hyvä herra, minä voin auttaa sinua, jos vain tulet sisälle.”

“Mutta minä en tule sisälle.”

98     Ja tuo mies makaa siellä lääkärin portailla ja kuolee; hän kuolee sinne lääkärin portaille, koska ei halua ottaa rokotusta siihen lavantautikuumeeseen, tai mikä hänellä onkin. Hän ei halua vastaanottaa rokotusta ja tuo mies kuolee suoraan sinne lääkärin portaille. Tuo mies… Te ette voi syyttää lääkäriä, jos hänellä on lääke, joka parantaa taudin ja hän on halukas antamaan sen, ja se on valmiina. Ja tuo mies tulee niin lähelle, että istuu lääkärin oven edessä ja kuolee, niin te ette voi syyttää tuota lääkäriä. Te ette voi syyttää lääkettä. Syy on tuon miehen, joka kuolee lääkärin oven eteen, tautiin, johon löytyy lääke ja parannuskeino, sisäpuolelta. No niin, se on vain vertaus.

99     Mutta tiedättekö, Jumalalla on lääke Valtakuntansa sisäpuolella, joka parantaa jokaisen synnin taudin, mitä maailmassa on, ja ihmiset istuvat suoraan tämän seurakunnan oven edessä. Eikä vain sitä, vaan he istuvat aivan kirkonpenkissä, ja kuolevat ja ovat kadotettuja ja menevät helvettiin, koska he kieltäytyvät vastaanottamasta Lääkärin lääkettä. Aamen. Niin se on. He ehdottomasti kieltäytyvät ottamasta Lääkärin lääkettä ja sen vuoksi he kuolevat kuumeisiinsa.

100Ja ihmiset istuvat kirkossa ja kuulevat Jumalan Sanomia, ja uskovat ne, mutta eivät vastaanota Sitä. He eivät sano: “Minä en usko, että se on oikein.” Jotkut heistä tulevat ja sanovat olevansa samaa mieltä Sen kanssa, ne sanovat: “Minä uskon, että se on oikein”, mutta te ette halua tehdä sitä. Näettehän, te tulette kuolemaan. Kuolemaan kirkon penkeissä, koska he eivät halua vastaanottaa parannuskeinoa. He eivät halua. Näettekö, koska se ottaa hieman pois kansansuosiota ihmisiltä. Se jotenkin lyö heitä hieman.

101He ovat peloissaan tuosta uudesta syntymisestä. Tiedättehän, jokainen syntyminen on sotkuinen asia. En välitä onko se sikolätissä, tai vaaleanpunaisessa koristellussa sairaalahuoneessa, se on sotkuinen asia, ja niin on uusi syntyminenkin. Se saa teidät tekemään asioita, joita ette ajatelleet tekevänne. Se oikaisee teidät. Ja ennen kuin voitte koskaan tulla oikaistuksi, teidän täytyy tulla tuon sotkun lävitse. Niin on. Aamen. Ennen kuin siemen voi syntyä, sen täytyy kuolla ja mädäntyä. Ja se on vikana ihmisillä tänään, he eivät halua kuolla ja mädäntyä maailmalle, niin että voisivat olla syntyneet uudestaan Pyhästä Hengestä. Näettekö, se on oikein. He pelkäävät tuota uutta syntymää. Sitä he pelkäävät.

102Se panee heidät tekemään asioita, joita he eivät halua tehdä! Se ottaa kansansuosion pois heiltä. Se ottaa jäykkyyden pois heistä. Oi, sanon teille, olen iloinen, että on olemassa rokote tänä iltana, joka ottaa sen pois sinusta, veli, ottaa maailman ulos. Se saa ihmiset veljeyteen, seurustelemaan yhdessä huolimatta kirkkokunnallisista eroavaisuuksista. Se saa haalaripukuisen panemaan käsivartensa smokkiin pukeutuneen ympärille ja huutamaan: “Veli, olen iloinen tavatessani sinut!” Aamen. Varmasti! Mutta… He pelkäävät tuota rokotusta. Oi!

103On vaarallista kieltäytyä lääkärin lääkkeestä, tiedättehän, kun menette lääkäriin. Ja, jos te kieltäydytte lääkkeestä, se on vaarallista. Te voitte kuolla. Siinä te kuolette vain fyysisesti, jos jätätte ottamatta lääkärin lääkkeen. Mutta kuinka paljon vaarallisempaa on kieltäytyä Jumalan rokotteesta syntiä vastaan!

104Tässä äskettäin olin vähän sairaana, ja joku sanoi minulle: “Billy, piditkö uskontosi sairautesi aikana?” Hän sanoi: “Tiedäthän, sinä uskot Jumalalliseen parantamiseen; piditkö sinä uskontosi?”

105Minä sanoin: “En, se piti minut. Ajatus ei ole siinä, että minä pitäisin sen; vaan se pitää minut.”

106Kun Jeesuksen Kristuksen Veri oli vuodatettu Golgatalla, Jumala teki valmistelut. Kun ihminen ensin teki syntiä, hän ylitti suuren kuilun, jättämättä itselleen paluutietä. Jumala, rikas laupeudessaan, hyväksyi sijaisen, ja se oli karitsan tai härän veri, ja tuo korvike oli voimassa vuosia.

107Mooses seisoi Jumalan innoituksen alla, kun syntiä ei vielä ollut erotettu, se oli vain yksinkertaisesti peitetty härkien ja vuohien verellä. Ja hänellä oli yllään Jumalan kirkkaus niin, että hän voi puhua kärpäsiä olemassaoloon, hän voi puhua sammakoita olemassaoloon. Koska sana on ajatus ilmaistuna, ja Jumala toi ajatuksensa Moosekselle, ja Mooses puhui ne sanoiksi. Ja, kun Sana puhui, koko maailma oli muodostettu Jumalan Janalla.

108Oli tapana, kun minä koulussa sain mustetahran paitaani, että äidilläni oli tapana ottaa paitani ja sanoa: “Anna se minulle nopeasti, kultaseni”, ja hän pani sen päälle vähän kivihiiliöljyä. Ja kaikki, mitä se teki, oli, että se vain levisi, muodostaen suuren renkaanmuotoisen tahran, kun hän pani kivihiiliöljyä mustetahran päälle. Se oli kaikki, mitä hän tiesi siitä. Se oli parasta, mitä hänellä oli.

109Mutta tänään on eri juttu. He ovat tuottaneet aineen, jota kutsutaan valkaisuaineeksi. Se on kemiallista ainetta, Cloroxia, tai valkaisuainetta, mitä se sitten onkin. Ja milloin tahansa muste putoaa siihen, ei sitä enää voida löytää. Mitä sille tapahtuu? Pudottakaa tippa mustaa mustetta altaalliseen valkaisuainetta, eikä teillä ole siitä jäljellä mitään. Te ette voi löytää siitä edes höyryä.

110Jos olisin kemisti, nämä sanat eivät ehkä ole oikein jonkun kemistin mielestä, mutta sanoisin, mitä se on? “Se on ensinnäkin H2O, vettä, yhtenä aineena. Sitten siinä on kemiallista ainetta, joka tekee siitä mustan.” On olemassa vain yksi alkuperäinen väri, ja se on valkoinen. Kaikki muut värit ovat vääristeltyjä siitä. Ja sitten, jos te haluatte selittää sitä, te sanotte: “Se muuttui hapoiksi, kun se osui tuohon valkaisuaineeseen. Siitä tuli happoa.” Hyvä on, mitä sitten tapahtui tuolle hapolle? “Tuo happo muuttui…”

 No niin, se on tämä musteen väriaine, josta me puhumme.

111Sanokaamme: “Se meni takaisin molekyyleiksi.” Sanokaamme, “Molekyyli neljä kertaa kuusi plus yhdeksän, muodostaa molekyylin H” Jos se olisi ollut neljä kertaa kuusi plus kahdeksan, se olisi ollut vaaleanpunainen mustan asemesta. Sitten se meni takaisin atomeiksi. Sitten atomeista, plus yksi plus B2 plus kolme, tekee neljä, joka yhdistettynä molekyyli H:n kanssa, merkitsee mitä? Että se tulee jälleen takaisin mustaksi. Ja sitten te voitte mennä sen ohi, te voitte mennä elektroneihin.

112Mihin te menette sieltä? Teidän on mentävä takaisin. Koska se on luotua, sen täytyy tulla Luojalta. Teidän täytyy valmistaa se. Sen vuoksi, se meni koko matkan takaisin Luojallensa. Tuo väriaine, joka oli tuossa musteessa, ei voi enää koskaan palata takaisin.

113No niin, Jumala näki, ettei härkien ja vuohien veri voinut ottaa pois syntiä. Hän ei koskaan valmistanut, vaan Hän loi kemiallisen Jeesuksen Kristuksen Veren. Aamen. Niin että, kun synti kerran on tunnustettu oikealla tavalla, te ette vain edes ylittää tuota kuilua, vaan te otatte tuon kuilun täydellisesti pois, eikä Jumala edes tiedä, että te koskaan olette tehneet syntiä. Niin se on. Hän sanoi: “Hän panisi ne Unohduksen Mereen”, ollakseen kokonaan muistamatta niitä teitä vastaan. Silloin miehet ja naiset seisovat Jumalan Läsnäolossa, Jumalan poikina ja tyttärinä, ja itse heidän Jumalansa luonne on heidän sydämissään.

114Missä on seurakunta tänään, veli? Mitä on tapahtunut seurakunnalle? Kun me näemme Jeesuksen Kristuksen Veren antaneen anteeksi synnit niin, ettei Jumala edes muista meidän tehneen syntiä. Silloin: “Mitä tahansa te pyydätte Minun Nimessäni, sen Minä tulen tekemään.” Missä on vika? Siksi, että joku on istuttanut oppeja näistä Kirjoituksista ihmisiin. Se on ainoa asia, jonka voin käsittää tapahtuneen. Koska Jumalan parannuskeino on yhä sama. No niin, on vaarallista kieltäytyä lääkärin rokotuksesta, kuinka paljon enemmän Jumalan!

115Kuinka nyt ihminen löytää lääkkeen, joka toimii inhimillisessä olennossa? Tiedättekö, mitä tiedemiehet tekevät? He tutkivat tuon taudin, nähdäkseen minkälainen bakteeri se on, ja sitten he ottavat sopivaa vastamyrkkyä ja myrkkyä ja niin edelleen, tarpeeksi myrkkyä tappamaan teidät, ja tarpeeksi vastamyrkkyä estämään sen, ja he ruiskuttavat sen ensin koekaniiniin. He istuttavat sen taudin koekaniiniin, joka teillä on. Ja sitten he antavat lääkettä tälle koekaniinille, ja jos se selviytyy siitä hengissä, he sitten antavat sitä teille. Niinpä se on melkoinen asia, tiedättehän; he antavat sitä koekaniinille nähdäkseen selviääkö se siitä, ja jos tuo koekaniini ei kuole, he sitten antavat sitä teille. Eivätkä kaikki ihmiset ole koekaniinin kaltaisia, tiedättehän, joten se tappaa jonkun ja auttaa jotakuta muuta.

116Mutta on yksi asia tässä rokotteessa, jonka Jeesus Kristus antaa, se auttaa jokaista. Se on parannuskeino; se parantaa.

117Te kuulette ihmisten sanovan tänään: “Tappaja numero yksi on sydäntauti.” Olen eri mieltä heidän kanssaan, en ollakseni erilainen. Olen eri mieltä vain koska tiedän, että se on väärin. Tappaja numero yksi on synnintauti. Oikein, ei ollenkaan sydäntauti, vaan se on synnintauti.

118Tiedättehän, nyt jotkut ihmiset sanovat: “Veli Branham, uskon, että menit siinä hieman liian pitkälle. Salli minun nyt kysyä sinulta jotakin. Ihmisen täytyy tehdä syntiä; minä teen syntiä vähän, joka päivä.” Se on siksi, ettei sinua ole koskaan rokotettu. Siinä kaikki. Näettekö? Kyllä vaan. Sinä et ole kokeillut Jumalan parannuskeinoa. Niin se on. Jos tekisit sen, silloin et tekisi sitä.

119Te sanotte: “Minun täytyy polttaa, jokin saa minut polttamaan.” Kokeile tätä rokotusta kerran ja katso toimiiko se vai ei. Te sanotte: “Minä en yksinkertaisesti voi olla tekemättä tätä. Minä…” Mutta ota vain kerran tätä Jumalan lääkettä ja katso, mitä se tekee sinulle.

120Eräs nainen sanoi minulle äskettäin… Sanoin hänelle näiden pahennusta herättävien vaatteiden käytöstä. Ja hän sanoi: “Veli Branham, salli minun sanoa sinulle, ettei sinulla ole mitään oikeutta sanoa sitä. Meillä on oikeus käyttää shortseja, jos haluamme.”

121Minä sanoin: “Arvaan, että niin on. Mutta, jos olisit kristitty, sinä et käyttäisi niitä.”

122Ja hän sanoi: “Hyvä on, mutta odotahan nyt, veli Branham.” Hän sanoi: “Tiedätkö, he eivät valmista minkään muun kaltaisia vaatteita kuin vain noita seksikkäitä, ja niin edelleen, sen kaltaisia.”

123Minä sanoin: “Heillä on yhä kankaita ja he valmistavat ompelukoneita. Ei ole mitään puolustusta.” Niin se on.

124Se on siksi, etteivät he halua ottaa tätä Pyhän Hengen täyttymisen rokotusta, vanhanaikaista, Jumalan pelastamaa, leirikokous pyhyyttä. Aamen. Niin se on.

125Oli tapana, että oli väärin tehdä noita asioita. Se on yhä väärin! Oikein. Mutta missä on vika, jotakin on tapahtunut. Oli tapana etteivät ihmiset toimineet sillä tavalla, heidät jopa erotettiin seurapiireistä; nyt he eivät voi päästä sisälle seurapiiriin, elleivät he tee sitä. Ja niin te näette sen riippuvan siitä, missä aarteenne ovat, siellä myös teidän sydämenne on. Teidän täytyy muistaa, että jos te rakastatte Herraa koko sydämellänne, te elätte siististi ja puhtaasti.

126Vaimoni ja minä menimme tässä jokin aika sitten supermarkettiin. Me näimme hyvin oudon asian: naisen, jolla oli yllään puku. Se oli hyvin outo asia meidän seudullamme. Ja Meda sanoi minulle: “Bill, minä tiedän, että jotkut noista naisista laulavat kuoroissa täällä seurakunnissa.” Ja hän sanoi: “Minä tunnen heidät.” Ja hän sanoi: “Mikä nyt saa heidät tekemään sen?”

127Minä sanoin: “Katsohan nyt, kulta”, minä sanoin, “ollen itse lähetyssaarnaaja”, minä sanoin, “me olemme eri maasta.”

Hän sanoi: “Mitä?”

Minä sanoin: “Me olemme eri maasta, eri kansakunnasta.”

Hän sanoi: “Emmekö me ole amerikkalaisia?”

128Minä sanoin: “Me elämme täällä, mutta tämä ei ole meidän kotimme. Me olemme pyhiin vaeltajia. Me etsimme Kaupunkia, jonka Rakentaja ja Tekijä on Jumala. Minä menin Suomeen; näin kuinka he toimivat Suomessa. Menin Saksaan; näin, millä tavalla heillä oli Saksan henki. Menin Sveitsiin; heillä oli Sveitsin henki. Tulin Amerikkaan; heillä on Amerikan henki.”

 Hän sanoi: “Mutta miten sitten on meidän kanssamme?”

129Minä sanoin: “Me olemme syntyneet Ylhäältä, Taivaallisista, missä on puhtaus ja pyhyys ja vanhurskaus ja rehellisyys.” Kyllä. Minä sanoin: “Sen vuoksi, ne, jotka tunnustavat sen, eivät katso maailman asioihin. Vaan me selvästi osoitamme elämällämme ja elintavoillamme, että meillä on Jumala, meillä on Kuningaskunta, meillä on paikka, johon me olemme menossa. Eikä tämä ole meidän kotimme.” Aamen.

130Oi, minä pidän siitä! Alan tuntea itseni melko uskonnolliseksi juuri nyt. Kyllä vaan. Minä uskon tähän vanhanaikaiseen, Pyhän Hengen pelastukseen. Oi, veli, sisar, se tekee jotakin teille. Tuo sama Jumala, joka kerran eli, elää yhä. Hänen sama oppinsa pyhyydestä elää tänä iltana samoin kuin se koskaan on elänyt, aivan sama asia. Kyllä vaan. Mutta huomatkaa, ihmiset ovat menneet pois Sen opista, siinä kaikki. Kyllä, niin se on.

131Meidän sydäntautimme ei ole tappaja numero yksi, pääasia, joka tappaa ihmiset tänään. Numero yksi on synnintauti. Ja synti on epäusko. Epäusko mihin? Raamattuun. Oikein. Kyllä, se on numero yksi, synnintauti, joka tappaa ihmiset tänään, sekä hengellisesti että… Ja se tietenkin tappaa heidät myös fyysisesti, koska voidaan todistaa, että mies, joka kantaa kaunaa, ja nainen, joka riitelee ja tappelee ja väittelee, he kuolevat. Se aiheuttaa syöpää, vatsahaavoja ja kaikkea muuta.

132Katsokaahan, teidät tehtiin olemaan onnellinen ja vapaa. Teidät tehtiin elämään kuin lapset Isänne edessä ja tietämään, että joka päivä Hän panee kaiken työskentelemään oikein kutakin päiväänne varten. Kyllä vaan.

133Ihmiset vain pelkäävät tätä uutta Syntymää. Siinä kaikki. He pelkäävät tulla siihen, koska se tulee oikaisemaan heidät. Se saa teidät lopettamaan bingopelinne, lopettamaan pelaamisenne näillä raha-automaateilla. Te lakkaatte jäämästä kotiin keskiviikkoillan rukouskokouksesta, katsojiksenne Me rakastamme Sucya ja kaikkia näitä muita hulluja asioita, joita Hollywoodilla on, ja noita likaisia vitsejä, joita siellä veistellään. Se panee teidät antamaan hiustenne kasvaa pitkiksi. Se saa teidät toimimaan kuin hieno nainen. Se saa miehet lakkaamaan tupakoimasta, ja sitten olemaan diakoneita seurakunnassa. Se saa ihmiset lopettamaan valehtelemisen, varastamisen. Se tekee teille jotakin. Se tulee puhdistamaan teidät ja antamaan teille pelastuksen, jota mikään maailmassa ei voi selittää pois teiltä, koska te tiedätte olleenne siellä, kun se tapahtui. Kyllä vaan.

134Nyt, niin kuin sanoin hetki sitten, kun Jumala… Kun ihmiset löytävät lääkkeen, he tekevät sen etsimällä tätä parannuskeinoa. Kun he saavat selville taudin ja lääkkeen, he ruiskuttavat sen koekaniini, nähdäkseen selviytyykö se elävänä siitä.

135Mutta, kun Jumala toi alas tämän rokotteen, josta olen puhumassa tänä iltana, tämän Gileadin palsamin, ei Hän löytänyt koekaniinia. Hän tuli itse. Aamen. Ainoa tapa miten Hän voi tehdä sen, oli tulla Poikansa muodossa ja olla lihaksi tehtynä, asuen keskuudessamme, voidakseen ottaa synnin pistoksen. Hän tuli kuollakseen. Ainoa tapa, miten Hän voi kuolla… Henkenä Hän ei voinut kuolla niin kuin ihminen. Niinpä Hän muodosti ruumiin, jota kutsuttiin Jeesukseksi Kristukseksi, Jumalan Pojaksi, ja Jumala asui tässä ruumiissa, tehden itsensä Immanueliksi maan päällä, ottamaan pois ihmisen synnin. Se oli tuo kemiallinen osa, joka oli tuossa Veressä.

136Joku sanoi: “Hän oli juutalainen.” Hän ei ollut mikään juutalainen. Jotkut heistä sanoivat: “Hän oli pakana.” Hän ei ollut mikään pakana.

137Hän ei ollut mitään vähempää kuin Jumala. Raamattu sanoo, että “me olemme pelastetut Jumalan Verellä”. Veri tulee miespuolisesta. Me tiedämme sen. Hemoglobiini on miehellä; naisella on vain munasolu. Niin se on.

138Niin kuin on keväällä. Nämä äitilinnut rakentavat täällä pesiä ja munivat munia. Joillakin niistä on myös pesäntäysi munia, jotka eivät koskaan kuoriudu. Miksi? Se voi munia pesäntäyden ja istua niiden päällä ja olla niin uskollinen kuin olla voi. Se voi käännellä noita munia ja istua siellä ilman ruokaa, kunnes se tulee niin kehnoon kuntoon, että voi tuskin lentää pois pesästä. Ei ole väliä kuinka paljon se niitä hoivaa ja taputtaa ja kuinka uskollinen se on niille, ne eivät koskaan kuoriudu. Miksi? Se ei ole ollut kumppanin kanssa, ne eivät ole hedelmällisiä, sen vuoksi ne vain makaavat siellä ja mätänevät.

139Se on vikana monilla meidän konferensseistamme. Se on vikana meidän telttakokouksillamme ja monilla meidän konferensseillamme tänään. Mitä me saamme? Joukon lemmikkejä ja akkamaisia saarnaajia joiden tulisi… Sehän on häpeällistä. Ja hän tulee, koska hänellä on vähän arvovaltaa, tai vähän koulutusta, joka työntää heidät vähän yläpuolelle jonkun. Minä… Ainoa asia, jota me tarvitsemme tänään, on… Meillä on pesä täynnä mätiä munia.

140Mitä me tarvitsemme on hyvää vanhaa pesänsiivous-aikaa, koko matkan ylhäältä asti, joka tulee työntämään sen ulos, kunnes me saamme miehiä ja naisia, jotka ovat täytetyt Pyhällä Hengellä; jotka ovat olleet tämän Kumppanin, Jeesuksen Kristuksen kanssa, ja ovat täytetyt, sillä Hengellä, jolla Hänet oli kastettu. Oikein. Silloin meillä on Elämä leirissä. Kyllä vaan. Vastamyrkky, he pelkäävät Sitä.

141Jeesus Kristus, Jumalan Poika, kun Hän oli syntynyt, jotkut heistä sanoivat: “Hän oli Marian munasolu.” Hän ei ollut. Jos Marian täytyi saada tuo muna tulemaan alas putkea myöden kohtuun, täytyi hänellä olla tunneaistimus, joten näettekö, mitä te panette Jumalan tekemään? Hän ei ollut kumpainenkaan, Marialla ei ollut mitään osaa siihen.

142Jumala, Luoja, varjosi neitsyt Marian, ja loi nämä solut hänen kohtuunsa, josta syntyi Mies, joka oli Immanuel, Jumala itse lihaksi tehtynä, keskuudessamme, ilman kenenkään apua. Hän on Luoja, joka teki ensimmäisen miehen. Aamen. Oi! Siellä Hän on. Siellä Niin seisoo. Kyllä vaan. Ja sitten Hän teki sen siksi, että Hän voi ottaa tuon rokotuksen.

143Jokainen todella hyvä tiedemies, hyvä lääkäri, joka löytää taudille vastamyrkyn, jotkut heistä menevät jonnekin vankileiriin ja ottavat jonkun elinkautisvangin, ja jos hän on halukas ottamaan tuon rokotuksen ja selviää siitä hengissä, voi hän olla vapaa. Vangit odottavat tilaisuutta siihen. Oi, se on lääkäri, joka pelkää omaa lääkettään.

144Mutta tiedättekö, Jumala ei pelännyt omaa lääkettänsä. [Tyhjä paikka nauhassa.] …seimessä, ja eräs mies seisoi siellä Jordanin rannalla. Kun tämä rokote lankesi alas siellä, näki hän sen tulevan kuin kyyhkysen alas Taivaasta, ja Hänet oli rokotettu. Ja Ääni sanoi: “Tämä on Minun rakas Poikani, jossa olen mielistynyt asumaan.” Aamen. Jumala ihmisessä. Se on tämä rokotus. Jumala ihmisessä. Maailma tarkkasi Häntä. Hän kesti jokaisen kiusauksen. Kun he sylkivät Häntä kasvoihin, vetivät Häntä parrasta ja sylkivät Hänen päälleen, se kesti tuon kiusauksen. Koettelemuksen hetkissä, se kesti kiusauksen. Se kesti! Tämä rokotus, jonka Hän sai Jordanilla, se kesti. Se kesti suosion ajassa.

145Se, mikä on vikana niin monilla seurakunnilla tänään, on, kun Jumala siunaa heitä, he alkavat… Ja se vahingoittaa helluntailaisiamme. Heidän tulisi olla niin kuin isoisät olivat, peltikattila tai tamburiini kädessä seisomassa jossakin kadunkulmassa, lyöden tamburiinia; kuin, että makaavat näissä suurissa ruumishuoneissa, joita me rakennamme tänään, yrittäen seurata muiden tapoja. Mitä me tarvitsemme, on hyvä vanhanaikainen Pyhän Hengen vuodatus, joka puhdistaa teidät, mukaan lukien teidät helluntaiseurakunnan pastorit. Niin se on.

146No niin, mitä se oli, kun Pyhä Henki tuli alas Jeesuksen päälle, Hänen kastepäivänään, Hänet rokotettiin. Me olemme tarkanneet Häntä tuossa koetuksen hetkessä. Kun perkele yritti antaa Hänelle kaikki maailman valtakunnat, niin mitä Hän teki? Hän pysyi Sanan kanssa. Aamen.

147Mitä minä ihmettelen tänään, on se, että monet veljet kentällä tämän viimeisen päivän herätyksen jälkeen… Miksi on niin, että kun te saatte muutamia kolikoita ja vaihtovaatteet, te olette liian suuria menemään jonnekin, tai jotakin sellaista, ja teillä täytyy olla jotakin suurempaa kuin toisella? Siitä on tullut aivan tavallinen häikäilemätön kilpailu elintasosta. Se on häpeä. Jumala haluaa miehiä, jotka tahtovat nöyryyttää itsensä ja menevät jonnekin alhaisiin paikkoihin, joitakin, joille Hän voi puhua. Mutta se on tullut sellaiseksi häikäilemättömäksi kilpailuksi elintasosta, että jokainen yrittää saada jotakin suurempaa kuin, mitä toisella miehellä on. Se on… Ja näettehän, he eivät Kestä tuota saatanan arvovallan kiusausta.

148Mutta meidän Herramme kesti kiusauksen. Tuo rokotus kesti. Kun aika tuli, ja siellä oli väittely Kirjoituksesta, pysyi Hän täsmälleen Sanan kanssa. Saatana sanoi: “On kirjoitettu. “

 Hän sanoi: “On myös kirjoitettu.” Oi, se on… Kunnia! Jumala ihmisessä, näettehän.

149Mitä Hänellä oli? Hänellä oli jotakin tukemaan jokaista sanaa, jonka Hän sanoi. Hän sanoi: “Jos Minä en tee Isäni tekoja, silloin älkää uskoko Minua. Mutta, jos te ette voi uskoa Minua, uskokaa silloin ne teot, jotka Hän tekee kauttani.” Oi! Siinä se on teille.

150Mitä me tarvitsemme tänään, on sen kaltaisia miehiä ja naisia, jotka voivat sulkea maailman suun, Pyhän Hengen merkeillä. Me tarvitsemme sen kaltaisen telttakokouksen. Me tarvitsemme ylösalaisin kääntämistä ja maailman ja maailman asioiden ulosravistelua seurakunnasta, joka on tullut sisälle näissä viimeisissä päivissä. Raha leviää ympäri maan, ja suuret asiat, ja ne ovat saaneet ihmisten mielet suuriin asioihin Jumalan sijasta. Kompromissien tekoa, tehdään ratkaisuja sovittelemalla Kirjoituksen kanssa! Jokainen veli, joka aloittaa sillä tavalla, tulee suosituksi jossakin organisaatiossa, tehdessään kompromisseja siinä mitä uskoo.

151Sellainen veri ei virtaa aidossa, Pyhästä Hengestä syntyneessä miehessä. Mitkään perkeleet eivät voi järkyttää häntä tuolta Sanalta. Hän seisoo sillä kaikesta huolimatta., Aamen. Paavali sanoi: “Ei mikään nykyinen, tai tulevainen, tai mikään voi erottaa meitä Jumalan rakkaudesta.” Kun tuo todella aito Pyhän Hengen syntymä tulee mieheen, on hän Jumalan Poika. Ei ole mitään kuilua hänen ja Jumalan välillä. Hän on Hänen poikansa Hänen Läsnäolossansa. Aamen. Minä pidän siitä. Minä tiedän, että se on totta. Hyvä on.

152Me näemme, että kiusauksen hetkellä, maailmallisiin asioihin, tämä rokotus kesti. Silloin, kun kutsutaan pyhäksi kieriskelijäksi tai tehdään pilaa, kun he panivat rievun Hänen silmilleen ja löivät Häntä kepillä päähän, sanoen: “Jos nyt sitten olet profeetta, niin kerro meille, kuka Sinua löi.” Nuo roomalaiset sotilaat, he olivat nähneet Hänen seisovan siellä ja erottavan ihmisten ajatukset.

153Jos Hän seisoisi täällä tänä iltana, Hän voisi katsoa ympärilleen ja sanoa, mikä tuolla naisella on vikana ja sanoa, mitä tällä tai tuolla on. Sitä Hän teki. Sillä tavalla Hän yhä tekee sen, koska Hän ei muutu. Aamen. Ettekö olekin iloisia siitä? Sellainen on elävä Jumala. Että mies voi pudota katolta, henki on lähtenyt hänestä; ja siellä seisova mies, jolla on Jumala itsessänsä, voi laskea itsensä tuon miehen päälle, ja hän elää jälleen. Tuo sama Jumala elää tänä iltana. Aamen. Hän on muuttumaton Jumala. Seurakunta tarvitsee rokotuksen. Niin se on.

154Niin kuin David du Plessis kerran sanoi, Jumalalla ei ole mitään lapsenlapsia. Oikein. Se on mihin helluntailaisveljemme ovat tulossa. Heidän lapsensa tulevat seurakuntaan ja vain sanovat: “Me olemme helluntailaisia koska isäkin oli.” Jos isä oli helluntailainen ja hänellä oli Pyhän Hengen kaste, täytyy teidän saada se samalla tavalla kuin isäkin. Hänellä ei ole lapsenlapsia. Hänellä on vain poikia ja tyttäriä, ei pojanpoikia ja tyttären tyttäriä; vain poikia ja tyttäriä. Se on totta.

155Niinpä teidän on tehtävä samoin kuin he tekivät Helluntaipäivänä. Teillä on oltava tuo sama kokemus. Teillä täytyy olla tuo sama asia, joka heillä oli. Jumala ei koskaan muuta ohjelmaansa. Hän ei koskaan muuta tapojaan. Hän vain tekee saman asian koko ajan. Tavalla miten Hän säätää ohjelmansa, sitä sen on seurattava joka kerta. Ja, jos te teette saman asian, samat tulokset ovat tuleva. Aamen. Oikein.

156Nyt me näemme, että se kesti kiusauksen ajassa. Se kesti, kun kaikki meni vikaan. Se kesti, kun kaikki Hänen ystävänsä hylkäsivät Hänet. Hän yhä piti kiinni, tämä rokotus kesti. Sitten perkele ajatteli: “Nyt olen saanut Hänet.” Hän lähti ylös Golgatalle, Veren virratessa Hänen ruumiistaan. Hänen Veriset vaatteensa olivat kiedotut Hänen ympärilleen. Perkeleen on täytynyt sanoa: “Olen saanut Hänet nyt. Se ei voi olla Jumala. Ei, ei. Se ei voi olla Hän, jos Hän antaa noiden sotilaiden sylkeä kasvoihinsa, jos Hän antaa heidän nykäistä kourallisia partaa kasvoiltaan, jos he voivat antaa Hänelle haasteen nähdä näkyjä, eikä Hän tehnyt sitä. Ja nyt Hän on menossa ylös mäkeä, kantaen tuota ristiä, tulen saamaan Hänet muutaman minuutin kuluttua.”

157Tuo kuoleman mehiläinen tuli alas ja kierteli Hänen ympärillään, pistääkseen Häntä. Tiedättehän, niin kuin kaikille mehiläisillä on pistin. Mutta tuolla kerralla Jumala oli valmistanut lihan, joka oli Jumalan liilaa. Kun hän kerran oli upottanut tuon pistimensä Jumalan Poikaan, Immanueliin; ja, kun hän veti itsensä irti, ei hänellä enää ollut pistintä jäljellä. Hän otti pistimen pois kuolemalta. Ei ihme, että Paavali voi sanoa: “Kuolema, missä on sinun pistimesi? Hauta, missä on sinun voittosi? Mutta kiitos olkoon Jumalalle, joka antaa meille voiton meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen kautta.”

158Hän voi pistää Eliaa ja pitää pistimensä. Mutta tiedättehän, jos mehiläinen koskaan pistää tarpeeksi syvälle, ei se sen jälkeen enää voi pistää, se kadottaa pistimensä. Niinpä se ei ollut inhimillistä lihaa, johon hän voi upottaa sen. Ja, kun hän työnsi sen Immanueliin tuolla kerralla, hän kadotti pistimensä. Kiitos olkoon Jumalalle! Kyllä, hän epäonnistui siinä. Kyllä.

159He totesivat, että tuo vastamyrkky kesti. He sanoivat: “Jos Sinä olet Jumalan Poika, tule alas ristiltä.” Ylipappi ja seurakunnan suuret arvohenkilöt sanoivat: “Sano se nyt meille selvästi. Jos Sinä olet Jumalan Poika, tule alas ristiltä ja pelasta itsesi”, ja niin edelleen. “Anna meidän nähdä oletko Sinä Jumalan Poika.” Hän ei koskaan avannut suutansa eikä sanonut sanaakaan.

160Nyt me näemme, että Hän kuoli. Hän todella kuoli. Hän kuoli kunnes aurinko ja kuu ilmoittivat Hänen kuolleen. Koko luonto ilmoitti Hänen kuolleen. Maa järisi, hermostumisen väreet kulkivat sen ylitse. Kun ne näkivät, että se Jumala, joka oli luonut maan, oli riippumassa maan yllä, Immanuelin Veren tippuessa maan päälle. Ei ihme, että Hän kuoli. Hän kuoli niin, että kaikki ilmoitti Hänet kuolleeksi.

161Ja sitten me näemme, että ennen kuin Hän kuoli, Hän sanoi: “Hävittäkää tämä temppeli, ja Minä tulen nostamaan sen ylös jälleen kolmantena päivänä. Te ette ole koskaan kykenevä pitämään sitä alhaalla. Hävittäkää se, ja Minä olen tuova sen takaisin ylös kolmantena päivänä.”

162He panivat vartijat haudan ympärille, nähdäkseen tulisiko tämä rokotus kestämään. He näkivät sen kestäneen synnin kiusauksen lävitse. Se kesti läpi köyhyyden. Se kesti rikkauksien lävitse. Se kesti kaikenlaisten kiusausten lävitse. Mutta nyt kuolemassa, mitä se nyt tulisi tekemään?

163Mutta pääsiäisaamuna, oi, juuri ennen auringonnousua, tuo rokotus otti otteen. Ja sen tapahtuessa, kuoleman esteen särkyivät, hauta avautui, ja Hän nousi jälleen ylös kolmantena päivänä, ja nousi ylös Korkeuteen. Se osoittaa, että tämä rokotus on Iankaikkisen Elämän rokotus. Te ette voi hävittää sitä. Ei edes tuonelan kohtu voi pitää sitä. Hauta ei voi pitää sitä. Kuolema ei voi pitää sitä. Mikään ei voi pitää sitä. Se tulee nousemaan ylös jälleen.

164Jeesus Kristus sanoi: “Kaikki, jotka Isä on antanut Minulle, tulevat Minulle, ja Minä nostan sen ylös jälleen viimeisessä päivässä.” Halleluja! Mies tai nainen, joka on rokotettu Tällä, ei voi pysyä haudassa. Mikään hauta ei voi pitää vanhurskasta. Mikään helvetti ei voi pitää sitä; ei hauta, ei mikään muu. Jeesus Kristus lupasi nostaa sen jälleen ylös tuona Päivänä. Aamen. Oi, olen niin iloinen siitä, tuosta rokotuksesta. Tiedättehän, pääsiäisaamuna se todistettiin.

165Tiedättekö, mitä se oli? Se oli niin suuri asia, että satakaksikymmentä ihmistä halusi tulla rokotetuksi. No niin, jos Hän kesti kiusauksen lävitse, siellä oli satakaksikymmentä ihmistä, jotka tunsivat Hänet todella hyvin, jotka myös halusivat tuon rokotuksen. Niinpä Hänen silloin täytyi mennä ylös laboratorioon valmistamaan tuota seerumia, joten Hän sanoi: “Menkää sinne ylös Jerusalemin kaupunkiin, kunnes saan sen kaiken valmistetuksi, ja sitten tulen lähettämään Sen alas teille.” Niinpä he menivät sinne ylös odottamaan.

166Kuinka kristillistä seurakuntaa tulisi johtaa, minkälainen rokotus siihen tarvitaan? Mikä olisi tuo rokotus? Kuinka he tekisivät? Mitä tapahtuisi? Tulisiko heidän kaikkien mennä seminaariin opiskelemaan saadakseen fil.tri:n ja lakit.tohtori:n? Pitäisikö papin tulla tietä pitkin öylätti kädessään, ja teidän työntää kielenne ulos ja ottaa ehtoollisen, ja se olisi sillä selvä?

167Ei vaan: “Siellä tuli ääni Taivaasta”, rokotus oli tulossa, “niin kuin kohiseva mahtava tuuli, ja se täytti koko rakennuksen, jossa he olivat istumassa. Tulenkaltaiset jakaantuneet kielet asettuivat heidän päälleen. Ja he kaikki täyttyivät Pyhällä Hengellä ja alkoivat puhua toisilla kielillä, niin kuin Henki heille puhuttavaksi antoi.”

168Oletteko koskaan nähneet kuvaa tuosta vanhasta pyhäköstä? Siellä oli pieni sivuovi, he nousivat sinne kierreportaita myöden ja menivät sisälle ylähuoneeseen. He sulkivat ovet ja menivät sisälle, koska he olivat peloissaan.

169Mutta sanon teille, kun he tulivat rokotetuiksi niin kuin tuoreeltaan polttomerkityt vasikat, ei mikään voinut pidätellä heitä. Ei koskaan. He tulivat ulos sieltä huoneesta ja menivät ulos kaduille. He olivat rokotettuja. Kuolema, helvetti, naurun ja pilan kohteena oleminen ei merkinnyt heille mitään, he olivat rokotettuja. Aamen. Oi!

170Kuunnelkaa Pietaria seisomassa siellä. He alkoivat kysellä: “Onko Gileadissa yhtään lisää palsamia? Onko enemmän palsamia Gileadissa? Eikö siellä ole lääkäriä?” Oi, kyllä, meillä on paljon palsamia Gileadissa. Meillä on paljon lääkäreitä.

171Tohtori Simon Pietari oli tuona päivänä lääkärinä. Hän sanoi: “Minä kirjoitan teille reseptin. Minä tulen kertomaan sen teille. Ja tämä on Iankaikkinen lääkemääräys, Koska se tulee olemaan teitä ja teidän lapsianne varten ja niitä varten, jotka kaukana ovat. Itse asiassa se on jokaista varten, jonka Herra sinun Jumalasi on kutsuva. Heille minä tulen antamaan sen.”

172He sanoivat: “Mitä me voimme tehdä tullaksemme rokotetuiksi?” Siinä se on. “Mitä me voimme tehdä ollaksemme rokotetut?”

173Hän sanoi: “Minä kirjoitan teille reseptin.” Hän sanoi: “Tehkää parannus, jokainen teistä, ja ottakaa kaste Jeesuksen Kristuksen Nimessä syntienne anteeksi saamiseksi, niin te saatte Pyhän Hengen lahjan. Sillä tämä resepti on teille ja teidän lapsillenne ja niille, jotka kaukana ovat, niin monelle kuin Herra meidän Jumalamme kutsuu.” Oi!

174Tiedättekö mitä? Kun tohtori löytää parannuskeinon tautia varten, ja kirjoittaa reseptin; ja joku puoskari saa sen käsiinsä valmistettavaksi, ja alkaa lisäämään siihen hieman tätä ja ottamaan siitä pois hieman tätä, hän joko tappaa potilaan, tai sitten siitä ei ole apua. Lääkkeessä ei ole edes tarpeeksi lääkeainetta, ollakseen avuksi. Se on niin heikkoa, ettei se auta potilasta.

175Ja se on vikana niin monilla näistä seminaarin lääkkeenvalmistajista tänään. He ottavat jotakin pois tuosta reseptistä ja lisäävät jotakin muuta Sen tilalle, ja sitten teillä on joukko kuolevia näissä ruumishuoneissa.

176Tämä lääkemääräys yhä pysyy samana. Kun samarialaiset saivat sen, ja tulivat rokotetuiksi, heillä oli tuo sama asia, sama resepti. Kun pakanat saivat Sen, he saivat saman reseptin. Apostolien teot 19, Paavali tapasi joukon, jolla oli osa reseptistä, mutta ei kaikkea Siitä. Hän sanoi: “Se ei kelpaa. Te tapatte koko asian.” Niinpä hän kirjoitti sen uudestaan heitä varten, kertoen heille kuinka saada Sen, ja he saivat sen samalla tavalla.

177Ja se on vikana tänään. Gileadissa on paljon palsamia, ja meillä on paljon lääkäreitä, mutta ihmiset ovat peloissaan lääkemääräyksestä. Kunnia! Ylistys Jumalalle. Onko Gileadissa palsamia? Eikö ole Pyhän Hengen voimaa? Onko sitä.

178Tämä rokotus toimii kaikkien kohdalla, näettekö. Se toimi juutalaisille, se toimi samarialaisille, se toimi pakanoille. Se toimii jokaisen kohdalla samalla tavalla.

179Minä olen lähetyssaarnaaja. Menen johonkin maahan, missä ihmiset eivät edes tiedä kumpi on oikea ja kampi vasen käsi. Tiedättekö, mitä he tekevät, kun he saavat Pyhän Hengen? Saman asian kuin tekin, saman asian.

180Oi, mitä se on? “Se on teitä ja teidän lapsianne varten, ja niitä varten, jotka kaukana ovat, niin monelle kuin Herra meidän Jumalamme kutsuu.” Tämä sama resepti toimii samalla tavalla.

181Ja seurakunta tulee tekemään samoin kuin se teki alussa. Tarkalleen oikein. Jeesus on viinipuu. Me olemme oksia ja olemme rokotetut tuolla Elämällä, joka oli viinipuunsa. Kun tuo seurakunta lähti liikkeelle, rokotettuna, he kirjoittivat sen jäljessä Apostolien teot.

182Nyt meillä on joitakin korvikkeita. Meillä on joitakin oksastettuja oksia, jotka elävät puun elämästä, mutta eivät kanna hedelmää. Oikein.

183Olin ystäväni, John Sharritin luona Phoenixissä, tässä äskettäin. Hänellä oli siellä appelsiinipuu, jossa kasvoi viittä tai kuutta erilaista hedelmää.

Minä sanoin: “En ole koskaan nähnyt sen kaltaista.”

Hän sanoi: “Ne ovat oksastettuja.”

Minä kysyin: “Minkä kaltainen puu se on?”

Hän sanoi: “Appelsiinipuu. “

184Minä sanoin: “Siinähän on sitruunoita, limettejä, ja tangeriineja ja tangeloja, ja greippejä, monia erilaisia.” Minä sanoin: “Kasvavatko ne kaikki tuosta samasta puusta?”

Hän sanoi: “Kyllä, ne ovat kaikki sitrus-hedelmiä.”

185Minä sanoin: “Mutta sepä outoa.” Minä sanoin: “Nyt, kun kaikki hedelmät on otettu pois, niin tuottaako se ensi vuonna appelsiineja?”

186Hän sanoi: “Oi, ei. Ei. Se tuottaa sen kaltaista, minkä kaltainen oksa on.”

187Ja minä sanoin: “Tarkoitatko, että tuo puu on sitten muutettu appelsiinipuusta…”

188Hän sanoi: “Ei, ei, ei. Jos se koskaan työntää esiin toisen oksan, tuottaa se appelsiineja. “

Minä sanoin: “Ymmärrän.” Aamen.

189Veli, meillä on sen kaltaisia asioita kuin kirkko organisaatioita lisättynä Tähän, ja ne elävät Siitä, kutsuen itseään kristityiksi. Mutta, jos tuon puun todellinen Elämä koskaan työntää esiin toisen oksan, sen oman oksan, tulee sitä seuraamaan toiset Apostolien teot, sillä Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti. Siitä ei maailma ja heidän aarteensa tiedä mitään. Ihmiset lukevat tätä Raamattua, jos te luette sitä kirkkokunnalliselta näkökannalta, te ette tule saamaan paljoakaan Siitä. Mutta, jos te vain katsotte siihen, mitä se sanoo, ja sitten tottelette sitä, mitä lääkemääräys sanoo, lukekaa Sitä, totelkaa Sitä, se on tekevä teistä erilaisen henkilön.

190Tulin juuri Intiasta, tässä äskettäin. Kuulin eräästä naisesta täällä, joka eli köyhyydessä, hänen poikansa oli mennyt Intiaan lääkäriksi. Ja siellä ollessaan hän jätti lääkärinammatin harjoittamisen ja meni toiselle alalle, uskon, että hän oli sähköinsinööri, tai jotakin sellaista. Ja tämä nainen joutui köyhyyteen. Hänellä ei yksinkertaisesti ollut mitään. Ja niinpä joku hyväntekeväisyys yritti huolehtia hänestä. Ja niinpä he tutkivat tapauksen ja saivat selville, että naisella oli poika, joka oli hyvin rikas mies Intiassa. Ja he sanoivat: “Miksi et pyydä pojaltasi elatusapua?”

191Hän sanoi: “Oh, en voisi pyytää häneltä.” Hän sanoi: “Olen hänen äitinsä ja mieluummin turvaudun hyväntekeväisyyteen, kuin että pyytäisin pojaltani.”

 He kysyivät: “Etkö koskaan saa kirjettä häneltä?”

192Hän sanoi: “Oi, saan kirjeen häneltä vähintään kerran tai kahdesti kuussa.” Hän sanoi: “Hän kirjoittaa mitä suloisimpia kirjeitä.”

193He sanoivat: “Mutta, jos hän rakastaisi äitiään tarpeeksi, ja hänellä on paljon rahaa, yrittäisi hän huolehtia äidistään, sen sijaan, että tämän täytyisi turvautua hyväntekeväisyyteen.”

194Hän sanoi: “Ehkä, jos hän tietäisi, että minulla on tällä tavalla, hän huolehtisi minusta. Mutta”, hän sanoi, “ tiedättekö, hän ei tiedä sitä, ja minun on tukala kertoa pojalleni siitä.”

Ja he sanoivat: “Ja kirjoitaako hän yhä sinulle suloisia kirjeitä?”

195Hän sanoi: “Oi, kaikkein mukavimpia kirjeitä?” Ja hän sanoi: “Hän lähettää minulle kaikkein kauneimpia valokuvia, mitä koskaan olette nähneet.”

 He sanoivat: “Kauneimpia valokuviako? Katsotaanpa niitä.”

196Hän meni, avasi Raamattunsa ja veti ne esiin. Tiedättekö, mitä ne olivat? Pankin shekkejä. Intiassa he painattavat valokuvia pankkishekkeihinsä, näettehän, kauniita kuvia. Hänellä oli tuhansia dollareita, kun ne oli muutettu Intian rahasta Amerikan rahaksi. Mitä se oli? Raamattunsa välissä hänellä oli aarteita, joiden hän ajatteli olevan vain “kuvia”. Mutta hän tuli näkemään, että niillä oli todellista arvoa hänelle.

197Ja veli, kun yrität lukea maalatusta Helluntaitulesta, ja joku yrittää sanoa sinulle, ettei Pyhä Henki ole sama kuin silloin, joku yrittää sanoa, että ihmeiden päivät ovat ohi, ja ettei Jeesus Kristus ole sama eilen, tänään ja ikuisesti, niin älä usko sitä. Ne eivät ole mitään maalauksia. Kaikkivaltias Jumala lähetti tuon Sanoman teille, kyllä, “Se on teille ja teidän lapsillenne ja niille, jotka kaukana ovat, niin monelle kuin Herra meidän jumalamme kutsuu.” Jumala on yhä Jumala. Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja iäti.

198Hän on juuri täällä, tänä iltana, pelastamaan kadonneet, parantamaan sairaat, ja täyttämään Pyhällä Hengellä ne, jotka haluavat olla täytetyt. Te uskotte sen, ettekö usko? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Kyllä vaan. Jos te uskotte sen, näettehän, että Jumala on luvannut sen tässä Sanassa, niin te voitte mennä sinne ja löytää jokaisen lupauksen. Tämä lupaus on teille. Pietari sanoi: “Lupaus on teille ja teidän lapsillenne ja niille, jotka kaukana ovat.” Älkää pelätkö muuttaa sitä rahaksi. Se on Taivaan pankkishekki. Oikein. Jeesus Kristus on sama eilen ja ikuisesti.

199Mitä, jos Hän seisoisi täällä tänä iltana ja näkisi tuon naisen makaamassa siellä sairaana? Niin näyttää olevan kovasti sairas, rampa, luultavasti halvaantunut tai jotakin. Kaksi naista… Nainen, värillinen mies ja värillinen nainen, yrittävät hoitaa pientä lasta, mitä te ajattelette Hänen tekevän, jos Hän Parantajana seisoisi katsomassa noita kahta potilasta siellä? Luuletteko, että Hän voisi parantaa heidät? Hän on jo tehnyt sen, näettehän. Kun Hän kuoli Golgatalle, Hän teki sen. Uskotteko te sen, te potilaat? Uskotteko sen olevan oikein? Sinä värillinen rouva pienen lapsen kanssa, uskotko sinä, että Jeesus Kristus kuollessaan Golgatalla, osti lapsesi parantumisen?

200Sinä siellä telttavuoteella, jos sinä olet… sinä näytät kovin sairaalta. Sinä olet halvaantunut, tai mitä se onkin. Uskotko, että Jeesus Kristus kuoli Golgatalla pelastaakseen sinut sairaudestasi? Uskotko sinä sen? Uskotko, että se mitä sanoin tänä iltana, on totta? Uskotko, että tuo resepti on oikea? Uskotko?

201Jos Hän seisoisi täällä tänä iltana ja sinä kysyisit Häneltä: “Tahdotko parantaa lapseni?” Tiedätkö mitä Hän sanoisi? “Minä olen jo tehnyt sen.” Näettekö, te vain uskotte sen. Ymmärrättekö? Jos te sanoisitte: “Herra, olen rampa, enkä voi kävellä”, tai mitä tahansa se onkin. “En voi kävellä. Olen kuolemassa”, tai jotakin, “tahdotko pelastaa minut?” Hän sanoisi: “Minä olen jo tehnyt sen.” Näettekö?

202Kuinka te nyt tietäisitte sen olevan Hänen äänensä? Koska Hän tekisi jotakin niin kuin Hän teki silloin. Hän voi kyetä sanomaan teille jotakin teistä, sanomaan kuka olette, tai mikä teillä on vikana, tai jotakin sen kaltaista, niin kuin Hän teki Raamatun aikana. Se osoittaisi Hänen olevan sama. Mutta, kun on kysymys parantumisesta, teidän itsenne täytyy vastaanottaa se. “Hän oli haavoitettu meidän rikkomustemme tähden; Hänen haavoillansa meidät parannettiin.” Uskotteko te sen?

203Uskotko, että Hän voisi kertoa minulle tänä iltana mikä sinun vaivasi on, tai jotakin sinusta, joka makaat siellä? Vastaanottaisitko sen ja uskoisitko minun olevan Hänen profeettansa? Tahdotko tehdä sen?

204Entä sinä rouva hänen vieressänsä, jolla on kätesi lapsesi päällä, uskotko sen?…?…

205Kuinka monet tahtovat uskoa sen? [Seurakunta iloitsee ja sanoo: “Aamen.”]

206Nyt, taivaallinen Isä, tämä on Sinun palvelijasi. Olen juuri… Minä olen vastuussa vain Sinun Sanasi saarnaamisesta. Tiedän, että tämä on epätavallista, mutta rukoilen, että soisit sen tänä iltana, niin että ihmiset tietäisivät, että tämä on Totuus.

207Hyvä on, katso tännepäin. Lapsellasi on jonkinlainen luustosairaus. Kyllä. Sillä on suuri turvotus jalassa. Onko se oikein? Pidä kätesi sen päällä ja toista jäljessäni, sano: “Herra Jeesus, paranna lapseni, minä tulen palvelemaan Sinua koko elämäni ajan.” Jos et koskaan ole ottanut tätä rokotusta, niin usko se koko sydämelläsi, ja pane naru tuon lapsen jalan ympärille tänä iltana ja mittaa se. Ja sitten tuo naru tänne huomenna, leikkaamasi pätkä siitä, osoittamaan kuinka paljon se on kutistunut huomeniltaan mennessä. Tahdotko tehdä sen?

208Sinä, joka makaat siellä vieressä, uskotko minun olevan Hänen palvelijansa? En ole koskaan elämässäni nähnyt sinua. Mutta sinä makaat siellä, varjostettuna kuolemaan. Tuon naisen yllä on tumma varjo. Hän kärsii, ollen kuolemassa syöpään. Se on tarkalleen oikein. Ja uskotko, että Jumala tulee tekemään sinut terveeksi? Voitko uskoa sen? Miksi sitten makaat siellä kunnes kuolet? Lääkäri ei voi parantaa sitä. Nouse ylös, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, ja ota vuoteesi ja mene kotiin.

209[Seurakunta iloitsee.] Uskotteko te sen? Kaikki, jotka tahtovat uskoa ja vastaanottaa parantumisensa, nouskaa seisomaan ja kiittäkää Jumalaa.

Ota häntä kädestä, veljeni.

210Sanokaamme jokainen, “Ylistys Herralle.” Uskotteko Häntä? [Seurakunta iloitsee.] Kohottakaa nyt kätenne Jumalalle ja ylistäkää Häntä. [Seurakunta iloitsee.] Uskotteko te? [Seurakunta iloitsee.] Oliko Gileadissa ole palsamia? Jumalan voima voi tehdä sen!

211Nouskaamme nyt jokainen seisomaan, uskon kanssa uskoa se. Nouskaa jaloillenne, jokainen ja vastaanottakaa vapautuksenne, Herran Nimessä. Aamen. [Seurakunta jatkaa iloitsemista.]

63-0623M VÄLISSÄ SEISOMINEN (Standing In The Gap), Jeffersonville, Indiana, USA, 23.6.1963

FIN

63-0623M VÄLISSÄ SEISOMINEN
(Standing In The Gap)
Jeffersonville, Indiana, USA, 23.6.1963

1          Jääkäämme nyt hetkeksi seisomaan kumartaessamme päämme rukoukseen. Kumartakaamme päämme, ja jos on mitä tahansa erikoispyyntöä, niin tekisittekö sen tunnetuksi ylöskohotetuin käsin. Pitäkää nyt sydämessänne nuo asiat, joista teillä on tarve. Ja pyytäkää Taivaallista Isää, että Hän soisi sen teille.

2          Taivaallinen Isämme, me lähestymme Sinua nyt Herran Jeesuksen Nimessä. Me tulemme uskoen, että mitä tahansa asioita me haluamme, meidän tulee tehdä se tiettäväksi rukouksessa.

 Ja jos me uskomme saavamme sen, mitä me pyydämme, se tullaan antamaan meille. Tuo lupaus on niin todellinen. Kaikki nämä vuodet me olemme nähneet sitä koeteltavan, ja me tiedämme, että se on totta. Ensiksi me haluamme kiittää Sinua siitä, että olet säästänyt elämämme, ja sallinut meidän tulla jälleen tänne takaisin, ollaksemme yhdessä, kokoontuneena täällä Herran seurakunnassa.

3          Me kiitämme Sinua tästä seurakunnasta, ja pastorista, ja tuosta suuresta Totuudesta, jossa se on rakennettu tänne, ja jonka puolesta se seisoo. Me kiitämme Sinua jokaisesta henkilöstä, joka on Jumalallisessa läsnäolossa. Ja me pyydämme, että Sinä olisit meille armollinen tänään, ja soisit meille ymmärryksen siitä, mistä meillä on tarve, että me voisimme olla kykeneväisempiä palvelemaan Sinua. Meidän sydämemme halu on palvella Sinua kunnioituksella ja totisella sydämellä, että Sinä voisit saada parhaan hyödyn meidän elämästämme. Voikoon meidän vaelluksemme olla sellaista, että Sinä tulisit olemaan täysin tyytyväinen, niihin asioihin, jotka me teimme tuota päivää varten.

4          Me rukoilemme kaikkien sairaiden ja tarpeessa olevien puolesta tänään, jotka ovat Jumalallisessa Läsnäolossa täällä, ja jotka ovat Sinun Läsnäolossasi, pyhäköissä kaikkialla ympäri maailman. Että suuri Jehova tulisi voimassansa ja parantaisi kaikki sairaat ja vaivatut. Ota kunnia suurelle Nimellesi. Siunaa jokaista salaista rukouspyyntöä, joka on sydämissä tänä aamuna. Me rukoilemme nyt, että sinä katsoisit jokaiseen sydämeen, ja näkisit mistä heillä oli tarve heidän kohottaessaan kätensä, ja että Sinä antaisit heille heidän tarpeensa. Siunaa meitä palvoessamme Sinua, ja kun me jätämme rakennuksen ja menemme koteihimme, voikaamme me sanoa kuten nuo, jotka tulivat Emmauksesta: “Eivätkö sydämemme olleetkin meissä palavat, kun Hän puhui meille tiellä?” Me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen. Voitte istuutua.

5          Minä haluan sanoa, että on hyvä olla jälleen tänä aamuna täällä ihmisten kanssa Herran Läsnäolossa. On kulunut muutamia kuukausia siitä, kun olin täällä viimeksi. Ja tarkoitukseni oli tulla sunnuntaina, mutta oletan, ettei se ollut Herran tahto. Tai jostakin syystä tämä laakso täällä on hyvin epäterveellinen minulle. Niin pian, kuin tulen tähän laaksoon… Minä olen allerginen tälle ilmalle täällä. Saan ihottumaa kaikkialle ja luulen, että se menee suoraan vatsaani. Ja minä olin niin sairas, vapisin ja tunsin kylmänväreitä, enkä voinut tulla tänne. Vaikka nousinkin ylös ja yritin pakottaa itseni tekemään niin. Tiedän, että tämä laakso on hyvin epäterveellinen minulle, eikä minun tulisi elää siinä.

6          Me haluamme myös ilmoittaa, että meillä on ollut suurta aikaa Herran palveluksessa, kaikkialla eri osissa maata, minne Herra on kutsunut meidät palvelusta varten. Minä en odottanut puhuvani tänä aamuna mistään määrätystä aiheesta, ellei sitten veli Neville pyytäisi minua sanomaan jotakin ihmisille täällä. Hän on aina halunnut sitä, niin kuin me kaikki tunnemme veli Nevillen. Ja me rakastamme veli Nevilleä. Ei mene päivääkään, etten ajattelisi häntä, hänen vaimoaan, perhettään ja hänen lapsiaan, ja etten rukoilisi heidän puolestaan. Antakoon Jumala hänelle voimaa jatkaa eteenpäin. Kuten tiedämme, on aikamme kulumassa loppuun. Me olemme niin lähellä huomista, ollessamme päivän ehtoovalossa.

7          Perheemme on siellä lännessä, ja me kaikki voimme hyvin. Minä lihoin kaksitoista paunaa ja menetin kymmenen siitä sen jälkeen, kun olimme täällä. Ja Billy Paul on lihonut kahdeksantoista paunaa. Ja Rebekka, ja Joosef, ja Saara, ovat kaikki lihoneet. Tietenkään vaimoni ei tehnyt sitä. Niinpä… Minä en uskaltaisi sanoa sitä täällä, tiedättehän, koska minun on joskus kuitenkin mentävä kotiin. Mutta meillä oli ihmeellistä aikaa, ja me olemme kiitolliset siitä.

8          On kaksi pääasiaa, joita olemme kaivanneet, ja joiden paikkaa mikään muu ei voi ottaa. Yksi niistä on meidän ystävämme täällä ja tämä seurakunta. Ei väliä, minne menemmekin, me löydämme ystäviä. Ja me olemme kiitollisia ystävistämme. Mutta on jotakin noissa ystävissä, jotka ovat pysyneet kanssanne hyvinä ja huonoina aikoina, eikä senkaltaisia ystäviä voi mikään korvata. Ei väliä mitä, kuka hyvänsä toinen ystävä on, ei ole mitään tapaa korvata senkaltaista ystävää. Te olette niin yhteen liitetyt heidän kanssaan, että te olette kuin yksi. Ja me yhdessä odotamme Herran tulemusta, päivien mennessä eteenpäin. Ja on jotenkin kovaa yrittää ajatella, että te voisitte… Mutta teitä ei voi erottaa.

9          Mieleeni tulee raamatunpaikka, jonka uskon Paavalin kirjoittaneen korinttolaisille, kun hän sanoo: “Ei mikään nykyinen, eikä tulevainen, ei voimat, eikä alastomuus, nälkä, vaara, tai mikään nykyinen luomus, ei elämä eikä kuolema voi erottaa meitä Jumalan rakkaudesta, joka on Jeesuksessa Kristuksessa.” Kuinka ei edes itse kuolema voi milloinkaan erottaa meitä, kun me olemme yhteen liitettyjä sydämessä, tässä suuressa yhteydessä Jumalan Sanan ympärillä. Eikä edes itse kuolema tule erottamaan meitä. Me tulemme olemaan yhteen liitetyt tuossa, suuressa iankaikkisessa kautta aikojen ja ajanjaksojen.

10     Me tietenkin haluaisimme mennä seurakuntaan, mutta minne tahansa te menettekin, se ei kuitenkaan ole tuo pieni tabernaakkeli kadunkulmauksessa. Ja siinä on jotakin. Minä kaipaan kuulla tuon pienen vanhan kellon soivan siellä ylhäällä. Ja minusta tuntuu, että se ei soi ajallaan, koska he eivät aivan vielä ole saaneet rakennetuksi tornia tuota kelloa varten.

11     Ja sitten, olla yhdessä täällä Kahdeksannen ja Penn kadun kulmauksessa, jossa kolmekymmentäviisi vuotta sitten polvistuin, kun se vielä oli suota, aikomuksenani rakentaa ensimmäinen kirkkoni. Kuinka Herra Jeesus olikaan kanssani siinä. Ja tänään se seisoo kuin pieni pyhäkkö täällä. Mutta syvällä sydämessäni se on oleva pyhäkkö, niin kauan kuin tulen olemaan täällä.

12     Ja se, mistä seurakunta koostuu, ei ole rakennus, se on nuo ihmiset, jotka kokoontuvat sen katon alle palvomaan Jumalaa. Me olemme kiitollisia näistä asioista.

13     Ja nyt, koska aikamme on melkein lopussa, ja on vain vähän aikaa, niin ajattelin pitää teidät ajan tasolla kertomalla teille niistä asioista, joita on tapahtunut. Ja sitten tarkoitukseni on tehdä muutamia nauhoja ollessani täällä, koska lupasin sen teille, että mikä tahansa uusi nauhoitettu sanoma saarnattaisiin ensin tältä korokkeelta. Tämä on se paikka, jossa kaikki nauhat valmistetaan, eikä tuolla ulkona, vaikka veli Jim ja muut heistä kulkevatkin mukana myyden nauhoja kokouksessa, ja niin edelleen. Mutta siellä saarnataan asioista, joista jo on puhuttu täällä ensin. Näettehän? Voitte tarkistaa sen taaksepäin ja todeta, että asia on niin. Se on minun lupaukseni teille, ja tulen jatkamaan niin siihen asti, kunnes Herra Jumala muuttaa sen.

14     Ja minä ajattelen, että meidän nauha-asiakkaamme, jotka kuuntelevat ympäri maailman… Sanoma, joka lähtee täältä, kiertää ympäri, maapallon. Se menee sinne ulos viidakkoihin ja kaikkialle nauhoina. Sinne alkuasukkaille, ja niin edelleen, ja sitä käännetään monille, monille eri kielille. Niinpä minä haluan nyt ollessani täällä, jos se on Herran tahto, tehdä joitakin uusia nauhoja. Ja ehkäpä, jos pastorilla ei ole jotakin, joka polttaisi hänen sydäntään tänä iltana, niin minä ehkä haluaisin tehdä nauhan tänä iltana.

15     Ja sitten huomenna menen Arkansasiin… Tai paremminkin tiistaiaamuna, ollakseni siellä vähän avuksi tuossa Kansainvälisten Kristittyjen Veljien konferenssissa. Ehkä lausuin sen väärin. Se on jotakin, joka koskee Kansallista Kristittyjen Veljeyttä. Minä en todellakaan tiedä sitä. Olen pahoillani. Se on kauheaa, eikö vaan? [Veli sanoo: “Yhdistynyt Kristittyjen Veljeys.”] Kiitoksia sinulle. Se on Yhdistynyt Kristittyjen Veljeys. Minun oletettiin olevan siellä sunnuntaista alkaen, mutta minä pidin tämän päivän tabernaakkelia varten täällä. Kokoukset loppuvat siellä perjantaina, ja minä yritän päästä takaisin tänne lauantai-iltana, ollakseni täällä sunnuntaiaamuna. Jos se on Herran tahto, niin valmistan silloin toisen nauhan. Ja ehkä joskus niihin aikoihin, haluaisin tehdä muutamia nauhoja, ennen kuin menemme pois.

16     Ja sitten minä todella haluan mennä Baton Rougeen, Louisianassa, konferenssia varten. Ja sitten jälleen takaisin. Ja sitten minun tulisi mennä Anchorageen, Fairbanksiin ja Anchorageen, ollakseni siellä Täyden Evankeliumin Liikemiesten paikallisosastojen kanssa. Ja sitten takaisin. Ja, jos se on Herran tahto, ylös Chicagoon viimeisellä viikolla heinäkuuta.

17     Ja luulen, että suunnilleen tuohon aikaan, minun on vietävä lapset jälleen Arizonaan, jotta he pääsevät kouluun siellä. Koska, Charlie, minun täytyy olla täällä takaisin elokuun 15. päivän tienoilla. Niinpä minä haluan olla takaisin Kentuckyssa tuohon aikaan, jos se on Herran tahto. Jokainen nauraa, ja ehkä jotkut uudet tulokkaat eivät tiedä, mitä se merkitsee. Ja toivon ettei se kuulosta pahalta näin puhujanlavalta sanottuna, mutta se on tuo aika jolloin oravanmetsästyskausi alkaa. Minä odotan sitä, näettehän, viettääkseni pari lomaviikkoa siellä alhaalla.

18     Nyt, uskon, että minulla on täällä joitakin pieniä muistilappuja, jotka Billy kirjoitti minulle. Ja yhdessä niistä lukee: “Isä, veli Neville haluaa tietää, että voisitko sinä vihkiä Herralle kaksi lasta?” Tietenkin… Se sopii hyvin. Kyllä, me voimme pitää vihkimispalveluksen, vaikka juuri nyt. Ja sen jälkeen, haluaisin käyttää noin neljäkymmentäviisi minuuttia, kertoakseni teille joitakin niistä asioista, joita on tapahtunut.

19     Nyt monet ihmiset ja seurakunnat, koska minä… No niin, tämä on avoin tabernaakkeli. Se ei koskaan ole ollut kirkkokunta, ja suokoon Jumala sen, että se ei milloinkaan olisi sitä. Koska me haluamme tämän olevan paikan, jossa meillä ei ole muuta lakia kuin rakkaus, ei muuta uskontunnustusta kuin Kristus, eikä muuta tekstikirjaa kuin Raamattu. Ja sitten meillä ei ole jäsenyyttä, vaan meillä on yhteys toinen toistemme kanssa, kaikkia ihmisiä varten kaikista kirkkokunnista. Jokainen on tervetullut, kun meillä on yhteys Jumalan Sanan ympärillä, jossa jokainen voi tuntea itsensä niin tervetulleeksi kuin vain voi olla. Ja periaatteemme on, että me vain rakastamme Herraa Jeesusta. Emmekä me ole mikään oppinut ryhmä täällä. Me olemme vain yksinkertaisia ihmisiä, jotka yritämme lukea Raamattua panematta mitään tulkintaa Sille, ulkopuolelta sen, mitä se sanoo.

20     Minä uskon, että Jumala tulee tuomitsemaan maailman jonakin päivänä Raamatun kautta. Hän tulee tuomitsemaan maailman. Ja jos ei ole mittapuuta millä tuomita, niin kuinka ihmiset voisivat tietää mitä tehdä? Näettekö? Te ette voi panna epäoikeudenmukaisuutta Jumalan päälle. Ja Jumalalla täytyy olla jotakin, jota Hän käyttää perustana, tuomitakseen ihmiset. Niinpä, jos Hän tuomitsee sen roomalaiskatolisen kirkon kautta, niin silloin kreikkalainen kirkko, ortodoksiset katoliset, olisivat varmasti kadotettuja ja niin kuin loppukin maailmasta. Jos Hän tuomitsisi sen kreikkalais-ortodoksis-katolisen kirkon kautta, niin silloin roomalainen kirkko ja kaikki muut olisivat kadotettuja. Jos Hän tuomitsisi sen luterilaisen kirkon kautta, silloin presbyteerit olisivat mennyttä. Jos Hän tuomitsisi sen presbyteerien kautta, silloin luterilaiset ja baptistit olisivat mennyttä. Niinpä, jos Hän tuomitsisi sen helluntailaisten kautta, niin kaikki muut paitsi helluntailaiset olisivat mennyttä.

21     Mutta minun mielipiteeni mukaan Hän ei tule tuomitsemaan sitä minkään seurakunnan kautta, koska on liian paljon eroavaisuuksia ja liian paljon sekaannusta. Mutta Raamattu sanoo, että Hän tulee tuomitsemaan maailman Jeesuksen Kristuksen kautta. No niin, se on Kirjoitusten mukaista. Ja Raamattu sanoo: “Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala, ja Sana tehtiin lihaksi ja asui meidän keskuudessamme. Ja on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti.” Niinpä Hän on Sana. Ja tämä tässä on Kristus kirjaimen muodossa. Ja Apokalypsi kirjassa katolisille, joka on Ilmestyskirja protestanteille, sen 22. luvussa, kun tämä  Kirja tuli päätökseensä, Jeesus itse sanoi: “Jos kuka tahansa ottaa yhden Sanan pois tästä Kirjasta, tai lisää Siihen, häneltä tullaan ottamaan hänen osansa pois Elämän Kirjasta.” Siksi me uskomme tämän ja sanomme vain tarkalleen sen emmekä mitään muuta. Hän voi tehdä asioita, joita Hän ei ole kirjoittanut tänne, sen me tiedämme, mutta niin kauan kuin me vain pysymme sen kanssa, mitä Hän on kirjoittanut, niin se kyllä sopii.

22     Ja nyt, vihkiessään lapsia, monet ihmiset kuten metodistit pirskottelevat heidät. Ja uskoisin, että heille on ensimmäinen ehtoollinen, katolisilla tai luterilaisilla, kun he ovat kaksitoistavuotiaita, ja heillä on jonkinlainen kasteen tapainen, kun he syntyvät. Luulen, että he pirskottelevat vauvoja. Ja se, mikä erotti nasarealaiset metodisteistä, monia vuosia sitten, oli vauvojen kastaminen. Mutta meille täällä tabernaakkelissa, jos me aiomme pysyä sen kanssa, mitä Raamattu sanoo, niin Raamatussa ei ole yhtään paikkaa, missä he milloinkaan pirskottelivat ketään aikuista, puhumattakaan sitten vauvoista. Mutta Raamattu sanoo, ainoassa paikassa, koskien lapsia, että “he toivat vauvoja Jeesuksen tykö niin, että Hän laskisi kätensä niiden ylle ja siunaisi niitä.” Ja Hän sanoi: “Sallikaa pienten lasten tulla Minun tyköni, älkääkä kieltäkö heitä, sillä senkaltaisten on Taivaan Valtakunta.”

23     Me tiedämme, ettei meidän kätemme, pastorin ja minun, niin kuin ei kenenkään muunkaan pastorin kädet, voi ottaa Jeesuksen Kristuksen käsien paikkaa. Ja jos Hän olisi täällä tänä aamuna, nämä vanhemmat toisivat vauvansa Kristukselle. Mutta, koska me täällä olemme Hänen edustajiaan, he tuovat lapsensa meidän luokse. Ja me vihimme heidät Herralle, laskemalla kätemme niiden ylle, muistaessamme Hänen suurta Sanaansa ja sitä, miten Hän toimi. Niinpä sillä tavalla me vihimme nämä pienokaiset.

24     Ajattelin, että täällä saattaa olla joku äiti lapsensa kanssa, jota ei koskaan ole vihitty Herralle, joka myös haluaisi tulla näiden äitien tai isien kanssa, jotka tuovat lapsensa vihittäviksi. Me vain tuomme heidät tänne Jumalan eteen, ja rukoilemme heidän puolestaan ja laskemme kätemme heidän ylleen, Hänen edustajinaan. Ja se on niin lähellä Kirjoituksia kuin, mitä me voimme löytää. Te voitte ottaa tekstikirjanne ja löytää sieltä jotakin, mitä joku miesryhmä on sanonut, mutta minä tarkoitan sitä, mitä Sana on sanonut. Ymmärrättekö te? Ja uskon tehneeni todella selväksi, mitä se on.

25     Jos nyt pianisti, (oletko sinä pianisti, veli?), tulisi tänne ylös. Eikö olekin kauheata, että minun täytyy omassa seurakunnassani kysyä: “Kuka on pianisti?” Minun melkein täytyi koputtaa ovelle. Hyvä on. He soittavat tämän pienen laulun:

Tuokaa heidät sisälle,
tuokaa heidät sisälle,
tuokaa pienokaiset Jeesukselle.

26     Nouskaamme seisomaan, sillä aikaa, kun seurakunta laulaa tätä. Ja tulkoon isät ja äidit pienokaistensa kanssa nyt ja seisköön täällä. Hyvä on:

Tuokaa heidät sisälle,
tuokaa heidät sisälle,
Tuokaa pienokaiset Jeesukselle.

26a Nyt, pastori… Nyt meillä on tässä nukkumassa pieni kaveri. Ja joskus he sanovat “aamen” liian äänekkäästi, niin me ymmärrämme, että he ovat pikku lapsia. Mikä on nimesi, herra? William Henry Vincent. Ja sinä pikku tyttö? Christina Maria Vincent. Kuinka suloinen pikku kaveri maaten isänsä olkapäällä. Saisinkohan hänet? Christina, en voi korvata isääsi tässä, ymmärräthän. Tehkäämme… Laskisitteko kätenne lapsen päälle.

Kumartakaamme päämme.

Taivaallinen Isämme, lähestymme Valtaistuintasi, jotta tänään, yläpuolelle, uskomme nostaa meidät kuun, tähtien yläpuolelle, aurinkokunnan yläpuolelle, Kaikkivaltiaan Läsnäoloon. Me tuomme tämän ihanan lapsen. Me emme tiedä, mitä pidämme käsivarsillamme, Herra. Hän voi olla Sinun suuri palvelijasi, tulevina päivinä. Me luotamme, että niin tulee olemaan. Mutta lapsen isä on tuonut tämän pienokaisen luoksemme, jotta laskisimme kätemme hänen päällensä. Sillä me olemme tunnustaneet olevamme Sinun palvelijoitasi toimiaksemme sinun sijastasi, kunnes Sinä palaat, jolloin Sinä otat kaikki asiat hallintaasi. Siihen asti, Herra, me olemme täällä palvellaksemme Sinua totuudellisesti ja vilpittömästi.

Ja kätemme ollessa laskettuina tämän pienen lapsen yllä, me siunaamme hänet Herramme Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Luottaen, että Sinä annat hänelle pitkän elämän, jos Jeesuksen tulo viipyy, ja tulkoon hänestä suuri palvelija Sinulle. Siunaa kotia, jossa hänet tullaan kasvattamaan. Tulkoon hän kasvatetuksi Herran nuhteessa, ja palvelkoon hän Häntä kaikkina elämänsä päivinä. Siunaa hänen vanhempiansa, ja voikoot he nähdä tämän lapsen kunnioitettavana astiana Herralle, tämän päiväisen tekonsa takia, Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

Jumala siunatkoon teitä.

Jumala siunatkoon sinua, herra. Hänen nimensä on… [Sisar puhuu veli Branhamille.] Tämä on sisar Tabet, Teresa. En tosiaan tiedä, voimmeko kannatella Teresaa sylissä vai emme. Luulen ettemme. Hän tietää enemmän.

No niin, painakaamme päämme.

Taivaallinen Isämme, laskiessamme kätemme tämän pienen Sinulle vihittävän sisaremme päälle, vanhemmat haluavat tämän pienokaisen tulevan vihityksi. Levätköön Jeesuksen Kristuksen armo tämän lapsen yllä, ja antakoon hänelle pitkän iän, siunatun elämän Sinun palveluksessasi, Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

Jumala siunatkoon sinua nyt, siunatkoon teitä kaikkia. Te olette onnekkaita vanhempia, tänä aamuna, kun teillä on nuo kaksi ihanaa pikku kaveria.

26b Hänen Nimensä? [Isä sanoo: “Joe William Cartwright.”] Joe William Cartwright. Hän pitää siestansa tänä aamuna, luulisin. Hyvä on. Nyt, jos voisitte kaikki… No niin, jos sinä voisit pitää – jos pikemminkin sinä äiti. Se on hyvä. Joseph, tule tänne. Hyvä on. Jos haluatte, niin voitte pitää häntä.

Taivaallinen Isämme, me tuomme luoksesi tämän pienen Joseph William Cartwrightin. Isä seisoo, tänä aamuna, antaaksensa Sinulle takaisin sen, jonka Sinä olet antanut hänelle, elämään palvellen. Jumala, siunaa tätä pikkuista, ja eläköön hän pitkän elämän, terveen, voimakkaan, ja tulkoon hänestä suuri palvelija Sinulle. Siunaa hänen isäänsä ja äitiänsä, kotia, jossa hänet tullaan kasvattamaan. Olkoon Kristus tuo näkymätön Vieras kaikkina aikoina. Ja me annamme tämän pienen pojan Sinulle, elämään palvellen, Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

Jumala siunatkoon sinua, veli Steve Cartwright.

26c Pikku tyttö? [Sisar sanoo: “Kyllä on.”] Rouva? [“Pam Lewski.”] Sylvia Shippy.

Taivaallinen Isämme, laskemme kätemme tämän pienen tytön päälle, kun rakkaat tuovat hänet tänne tänä aamuna, seisoen alttarilla. Tulkoon samanlaiset siunaukset hänen päällensä kuin, jos Herra Jeesus laskisi omat naulojen lävistämät kätensä tämän lapsen päälle, levätköön nuo siunaukset pikkuisen päällä. Siunaa häntä nyt, ja eläköön hän pitkän, onnellisen elämän, ja olkoon Sinun palvelijasi. Ja siunaa hänen kotiansa, hänen vanhempiansa, hänen rakkaitansa. Jeesuksen Kristuksen Nimessä me teemme näin, Raamatun mukaisesti. Aamen.

Siunaten sinua…?… Siunaa sinua…?…

26d Hänestä [tytöstä] tulee laulaja. Mikä hänen nimensä on? [Veli sanoo: “Lori Allen Myer.”] Lori Allen Myer. Sanoin, että hänestä [pojasta] tulee laulaja.

Se tuo mieleeni. Toivon, ettei tämä kuulosta pahalta, seurakunnassa, mutta eräänä päivänä puhuin intiaanin kanssa. Hänellä oli siellä lapsi seisomassa, ja sanoin sitten: “Hän [poika] on mukava kaveri. Hän on mukava kaveri.”

Ja päällikkö katseli minua, muutaman hetken. Sitten hän katsoi alas ja sanoi: “Mutta, hän, tyttö.”

Luulisin, että samoin on yhä vieläkin.

Mikä on pojan… [Veli sanoo: “Lori Allen.”] Roy Allen. Onko Allen sukunimenne. [“Myer.”] Myer. [“Lori Allen Myer.”] Lori Allen Myer. Hänpä on kaunis pikkuinen.

Taivaallinen Isämme, kun laskemme kätemme tämän pienen lapsen päälle, ja Raamatussa sanotaan, että he toivat pieniä imeväisiä Sinun luoksesi, ja Sinä laskit kätesi heidän päällensä ja siunasit heidät. Ja niin me teemme Sinun suuren maan päällisen tekosi muistoksi. Siunaa tätä lasta, hänen vanhempiansa. Olkoon koti jatkuva rukouksen paikka, rauhan paikka. Ja eläköön tämä pieni tyttö pitkän, onnellisen elämän ja olkoon Sinun palvelijasi kaikkina noina päivinä. Ja älköön tämä perhe koskaan rikkoutuko. Kirkkaudessa, voikoon jokainen jäsen kokoontua Jumalan Valtaistuimen ympärille, tuona päivänä, ja jatkaa elämää ikuisesti. Siihen asti, Herra, levätköön ikuiset siunauksesi lapsen yllä, jota me siunaamme Jeesuksen Nimessä. Aamen!…?…

Tämä pikkuinen… Tämä on hänen pikku sisarensa, Rebekah.

Taivaallinen Isä, laskemme kätemme pikku Rebekahin päälle ja siunaamme myös hänet Herran Jeesuksen Nimessä, ikään kuin hän olisi menossa veteen, altaaseen. Ja luotan, Herra, että tulee päivä, jolloin hän tulee vastuulliseen ikään, niin että hän ottaa asemansa, ja kävelee suoraan tuonne altaaseen, ja tulee kastetuksi syntiensä anteeksisaamiseksi, Herran Jeesuksen Nimessä. Suo se, Isä. Nyt siunaa häntä, hänen pienen sisarensa kanssa. Voikoon hän elää pitkän, onnellisen elämän ja palvelkoon Sinua. Aamen.

Siunaa häntä. Herra, siunaa häntä.

26e Onko tämä hän? [Äiti sanoo: “Tämä on Jacqueline Grenault.”] Pikku Jacqueline Grenault, toinen sievä, pikku tyttö.

Taivaallinen Isämme. Laskemme kätemme tämän tytön päälle. Muistaen Jeesusta Kristusta, joka laski kätensä imeväisten päälle ja siunasi heitä. Ja tulkoon siunaus lapsen päälle niin kuin Sinun kätesi tänään olisivat hänen päällänsä. Jos Sinä olisit maan päällä fyysisessä ruumiissa, äiti toisi lapsen Sinun luoksesi. Mutta kun me olemme sinun palvelijoitasi, hän tulee toiseksi parhaan luokse, Isä. Ja me pyydämme, että Sinä siunaisit tätä lasta, jota me siunaamme. Jeesuksen Kristuksen Nimessä, voikoon hän elää pitkän, onnellisen elämän Sinun palveluksessasi. Siunaa hänen kotiansa, voikoon hän tulla kasvatetuksi siinä, voikoon se olla jatkuva rukouksen talo, Jeesuksen Nimessä. Aamen. Siunaa häntä.

26f Onko teillä heitä kaksi? [Sisar sanoo: “Minulla on kaksi tyttöä. Ja toinen on tässä, joka on tullut, veli.”] Hyvä on. Nyt tämä pikku on… [“James David.”] James David. [“Humes.”] Humes. Ajattelin tuntevani sinut, sisar Humes. Te olette lähetyssaarnaajia, sinä ja sinun miehesi. Onko miehesi mukanasi tänä aamuna. No niin, Herra siunatkoon veli Humesia. Teillä tosiaan on hienoja, mukavia pikku lapsia. Onko tämä David? Ja tämä on… [“James David, ja Joseph….?…Florida.”] Puhuin juuri erään Floridasta kotoisin olevan sisaren kanssa, työhuoneessa, tänä aamuna. Tämä pieni poika, kun hän oli… He ovat Floridasta. Kun hän oli siellä, pikku poika, vain poikanen, aivan pienen pieni kaveri, joka meni takapihalle ja katsoi ylöspäin. Väitti nähneensä Jeesuksen.

Nyt, tämä on pikku David Humes. Me laskemme kätemme hänen päällensä, elämän vihkimiseksi Jeesuksen Kristuksen palvelukseen. Herra, jatka hänen kotinsa siunaamista. Ja anna hänen isänsä ja äitinsä, Herra, olla vahvoja ja terveitä, jotta he voivat jatkaa työtä, johon olet kutsunut heidät lähetystyöntekijöinä kentällä. Ja eläköön pikku Daavid nyt pitkän ja onnellisen elämän Jeesuksen Kristuksen palveluksessa. Pyydämme tätä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

Ja hänen pikkuveljelleen Joosefille, oi Jumala, joka oli vielä poikanen ja katsoi taivaalle ja näki Herran Jeesuksen muodon. Tulkoot Jumalan siunaukset tämän pienen pojan ylle, jonka me tänä aamuna pyhitämme palvelemaan Jeesusta Kristusta. Ja johdattakoon Sinun suuri Pyhä Henkesi tätä lasta, Herra. Ehkä jossain vaiheessa elämää, jos huominen on olemassa, Sinä… Hän jatkaa sen evankeliumin kanssa, jonka puolesta me tänään niin urhoollisesti yritämme seistä. Siunaa häntä, Isä, jota siunaamme Sinun Nimessäsi. Aamen.

Jumala siunatkoon sinua. Jumala siunatkoon teitä. [Lapsi sanoo: ”Tuon puun alla minä näin Jeesuksen.”] Jeesus seisoi puun alla, mitä hän…?….

No, minun pitäisi tuntea tämä nuori mies. [Veli sanoo: ”Stanley” – toim.] Niin, herra. Hauska tavata. En tosin muista hänen nimeään. Danny Eugene Spaulding. No, toivottavasti seuraat isän jalanjälkiä, kun kerran olet pieni poika. Tämä pikkupoika, nämä ihmiset tulevat tänne tabernaakkeliin, jatkuvasti. Näen hänet ensimmäistä kertaa sitten hänen… kai ensimmäisen kerran. [Veli sanoo: ” Sikäli kuin minä tiedän.”] Kyllä, se on ensimmäinen kerta, kun olen nähnyt hänet.

Taivaallinen Isä, tuomme tänä aamuna luoksesi pienen vauvan, joka on annettu tämän kristityn kodin hoitoon tämän kristityn isän ja äidin holhouksen alaisuuteen. Olemme kiitollisia siitä, että pienet lapset syntyvät tällaiseen kotiin, Herra, koska uskomme, että heidät kasvatetaan Jumalan nuhteessa. Lasken käteni hänen päälleen yhdessä pastorin kanssa Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Eläköön vauva ja olkoon vahva ja terve ja olkoon Sinun palvelijasi koko elämänsä ajan. Tätä pyydämme Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

Herra siunatkoon sinua, Stanley. [Sisar Spaulding puhuu veli Branhamille – toim.] Hänkin saapui rukouksen kautta. Se on oikein hienoa.

Hän… Robert Douglas Samples. Toinen nätti, pieni sinisilmäinen poika.

Taivaallinen Isä, tuomme Sinulle tämän pienen sinisilmäisen pojan tänä aamuna, kun hän seisoo alttarilla, jossa sieluja on syntynyt viimeisten kolmenkymmenen vuoden aikana. Herra, ota hänet vastaan tänä aamuna, kun me laskemme kätemme hänen päälleen ja omistamme hänet Jumalan valtakunnalle ja palvelemiseen ja terveeseen ja vahvaan elämään. Jeesuksen Kristuksen Nimessä me teemme tämän. Aamen.

Jumalan siunausta, pikku kaveri.

Hän antoi sinulle… En tiennyt, Jimmy, että se olit sinä, joka seisoit siinä. Ja he ovat tehneet… Pikku perheesi kasvaa. Oikein hienosti. Nyt, mikä on… Shawn Patrick Poole. Olen ollut tämän pojan isoisän kanssa ystävä kouluaikoina. Emme olleet paljon tätä isompia, kun tapasimme. Kumartakaamme päämme.

26g Taivallinen Isämme, ehkä noin neljäkymmentä vuotta sitten, seistessäni kouluovella täällä Utica Pikessä, en voinut koskaan tietää, että me pienet ujot pojat katsellessamme toisiamme, että eräänä päivänä laskisin käteni hänen lapsenlapsensa päälle, vihkiäkseni hänet Taivaan Herralle Jumalalle. Vastaanota pikku Shawn tänä aamuna, Herra, palvelijaksi Sinulle. Äiti ja isä urhoollisesti tuovat hänet ja antavat takaisin Jumalalle sen, mikä on annettu heidän hoitoonsa. Eläkööt he vahvan ja terveen elämän, ja päättäväisyyden, Kristuksessa. Nyt me annamme Sinulle tämän pikku pojan, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, palveluksen elämään. Eläköön hän pitkää, palvellakseen Sinua.

Onko pikku tyttö vihitty? Mikä hänen nimensä on? Karla.

Samalla tavoin me laskemme kätemme pikku Karlan päälle tänä aamuna ja vihimme hänet Jeesuksen Kristuksen palvelukseen. Eläköön hän pitkän onnellisen elämän. Olkoon hän Sinun palvelijasi kaikkina elämänsä päivinä. Suo se, Herra. Siunaa hänen kotiansa. Olkoon se aina rukouksen ja usko paikka. Annan tämän ihanan pikku tytön, tänä aamuna, isän ja äidin sydämeltä, jotka seisovat tällä alttarilla, Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

26h [Isä sanoo: “Hänen nimensä on James Poole.”] Pikku poika. Hänet on nimetty Jimin mukaan. [“Kyllä.”]

Taivaallinen Isämme, näiden pikkuisten isä pitää nyt käsivarsillaan viimeistä pikku aarretta, jonka Sinä olet antanut hänelle lapsen muodossa, joka on nimetty isänsä Jamesin mukaan. Jumala, suo, että hänestä tulee viisauden mies kuten Jaakobista Raamatussa. Rukoilen, että annat hänelle pitkän, terveen elämän, Herra. Ja kasvakoon hän, ja jos huominen tulee olemaan, täyttyköön hän Jumalan Sanalla. Suo se, Isä. Sen muistoksi, mitä Jeesus Kristus, Herramme, teki ollessaan maan päällä, lasken käteni pikku James Poolin päälle ja vihin hänet Jumalan palvelukseen. Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

Jumala siunatkoon sinua, James! Siunaa pikkuisia.

Pikku poika, nyt kaksi sellaista. Mitä sanoit? Jerry Dean Allen.

Herra Jumala, tämän pikku pojan, Jerry Dean Allenin, pään päällä voikoot Jeesuksen Kristuksen siunaukset levätä. Kun laskemme kätemme hänen päällensä, kun vihimme tämän pienen elämän Sinulle. Siunaa hänen kotiansa, hänen vanhempiansa. Ja voikoon hän elää pitkän, onnellisen elämän Jumalamme ja hänen Jumalansa palveluksessa, jolle me nyt hänet annamme, Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

Jumala sinua siunatkoon, pikkuinen!

27     No niin, luulen, että siinä olivat nyt kaikki. Me olemme aivan tarkalleen ajassa, koska kello on yksitoista. Nyt, tiedättehän, minä voin kuvitella, kun näen noiden äitien ja isien tulevan lastensa kanssa, voin ajatella Joosefia ja Mariaa Herran Jeesuksen vihkimisen aamuna.

28     Veli Kidd, minulla oli pieni keskustelu erään henkilön kanssa tänä aamuna tuolla toimistossa, mutta saatoin kuulla antamasi todistuksen, tuosta miehestä täällä, joka on sinun ikäisesi. Ja oletan, että sinä kerroit siitä, kuinka Herra paransi sinut kuulijakunnan keskellä, ja kuinka minä melkein hajotin autoni tuona aamuna, koettaessani päästä tuon vanhan sananpalvelijan luo.

29     Ajatelkaapa vain! Tämä mies, hänen pikku vaimonsa on täällä, saarnasi Evankeliumia ennen kuin minä synnyin. Hän saarnasi tätä Evankeliumia tuolla Kentuckyn ja Tennesseen vuorilla ja laaksoissa, kivihiilen kaivajien kanssa, ja kuinka hänet ajettiin ulos. Ja kuinka hänen täytyi elää ilman, että hänellä oli mitään syödäkseen. Ja tämä pikku vaimo tässä, pesi pyykkiä ja ansaitsi noin kaksi tai kolmekymmentä senttiä päivässä lähettääkseen miehensä kentälle saarnaamaan Evankeliumia. Siinä on tarpeeksi herättämään kenet tahansa, eikö vain?

30     Ja sitten ajatella, kuinka hän makasi siellä parhaiden lääkäreiden sanoessa: “Hän on kuolemassa. Pitkälle edistynyt syöpä on levinnyt kaikkialle hänen ruumiiseensa. Hän voi elää vain muutaman tunnin, ja korkeintaan päivän tai kaksi.” Ja se tapahtui kaksi tai kolme vuotta sitten. Se oli kolme vuotta sitten, ja täällä hän on tänä aamuna; terveenä, täysin kunnossa, antaen kunnian Jumalalle. Kuinka vanha sinä olit silloin, kun sinä paranit, veli Kidd? Kuinka vanha hän on nyt? [Sisar sanoo: “Kahdeksankymmentäkaksi.”] Kahdeksankymmenen. Hyvä on, hän oli noin kahdeksankymmenen, kun Jumala paransi hänet. Nyt, huolehtiiko Jumala meistä vanhoista ihmisistä? Varmasti Hän tekee niin. Kyllä vain!

31     Hän paransi Aabrahamin, kun hän oli satavuotias ja Saaran, kun hän oli yhdeksänkymmenen. Ja he tuottivat Iisakin. Eikö ollutkin niin? Me olemme niin onnellisia tämän vuoksi.

32     Te olette niin mukavia, että voisin puhua teille koko aamun vain tällä tavalla. Mutta lukekaamme jotakin kalliista Sanasta, aloittaaksemme kokouksen. Ja minä haluan, jos se on Jumalan tahto, tehdä teille selkoa niistä asioista, jotka ovat tapahtuneet. Ja sitten tänä iltana aiheeni on, jos Herra tahtoo… Päätarkoitukseni on sen nauhoittaminen ja ulos lähettäminen. Ja, jos haluatte tulla kuuntelemaan, niin hyvä on. Minä tulen tekemään tämän nauhan sen jälkeen, kun pastori on lopettanut saarnansa. Haluan saarnata aiheesta Hänen tulemuksensa punainen vilkkuva valo. Kuinka yksi noista valon välähdyksistä on juuri nyt yllämme. Ja minä haluan puhua tuosta aiheesta tänä iltana. Hän on täällä ja on juuri nyt paikalla. Merkki on alhaalla, ja juna on tuolla alueella.

33     Teille, jotka haluatte avata Raamattunne ja lukea, se on 4. Mooseksen kirjan 16. luku. Tämä on Iankaikkinen Sana, joten lukekaamme kunnioituksella. Haluan lukea kaksi jaetta. 4. Mooseksen kirja l6, 3:nen ja 4:nen jakeen, saadaksemme hieman taustaa sille, mitä haluan sanoa.

34     Ja nyt, jos nauhat eivät ole päällä, haluaisin, että he panisivat ne päälle nyt, jotta tämä osa tässä voitaisiin lähettää ulos. Voitteko te tehdä nauhan niin, että tämä osa tässä olisi erillään muusta kokouksesta? Näettehän, tämä on uutta, te voitte nyt pysäyttää sen juuri tässä, tai mitä sitten haluattekin tehdä. Haluaisitteko, että katkaisen sen pois sekunniksi ja sitten panisin sen jälleen päälle, jotta se olisi teille merkiksi, mistä alkaa? Tai voitteko te kaikesta huolimatta aloittaa sen siellä? Aloittakaapa sitten. Hyvä on, se on hienoa.

35     Nyt me tulemme lukemaan 4. Moos. 16:3 ja 4.

Ja he kokoontuivat yhteen Moosesta ja Aaronia vastaan, ja sanoivat heille: Te korotatte liian paljon itseänne, koska koko seurakunta on pyhä, jokainen heistä, ja Herra on heidän keskuudessaan: minkä vuoksi sitten te nostatte itsenne Herran seurakunnan yläpuolelle?

Ja kun Mooses kuuli sen, hän lankesi kasvoillensa.

36     Taivaallinen Isämme, siunaa nämä muutamat Sanat. Ja voikoon sydämemme mietiskely ja huultemme hedelmät olla hyväksyttäviä Sinun silmissäsi. Jeesuksen Nimessä me rukoilemme. Aamen.

37     Haluan ottaa aiheekseni sille mitä haluan sanoa tänä aamuna: Välissä seisominen.

38     Me kaikki ymmärrämme, että tämä lukemamme asia tapahtui silloin, kun Daatan ja Koora olivat päättäneet sekaantua siihen tehtävään, jonka Jumala oli antanut Moosekselle ja sanoivat: “Teidän tulisi antaa koko seurakunnan tehdä sellaista-ja-sellaista. He ovat kaikki pyhiä.” Ja Jumala oli käskenyt Mooseksen johdattamaan ihmiset luvattuun maahan. Ja he sanoivat: “Te otatte liikaa itsellenne tehtävää. Te haluatte tehdä itsenne ainoiksi koko joukosta, joilla olisi määräysvalta.”

39     Ja tämä oli Jumalasta niin epämiellyttävää, että Hän lopulta sanoi Moosekselle: “Erota itsesi heidän keskuudestaan. Minä tulen surmaamaan koko joukon ja aloittamaan uudelleen sinun kanssasi.” Ja Mooses lankesi kasvoilleen Jumalan Läsnäolossa, ja sanoi, että Jumalan täytyisi tulla hänen ylitseen.

40     Jos Jumala tänään aikoisi hävittää ihmiset… Ja oli aika, jolloin Jumala oli väsynyt leikittelemään meidän syntiemme kanssa, me aina menemme väärään, kuka haluaisi seistä ihmisten puolesta tänään, niin kuin Mooses teki? Mistä me voisimme löytää henkilön, joka haluaisi seistä, tai voisi seistä, ja jonka Jumala tulisi hyväksymään samalla tavalla kuin Hän teki Mooseksen kanssa? Ja Mooseksen oma elämä maan päällä merkitsi niin paljon Jumalalle, että se pysäytti Jumalan vihan. Eikä Jumala voinut mennä Mooseksen ylitse. Se oli aina arvoitus minulle, kunnes eräänä päivänä Kirjoitusten paljastuessa, minun mieleeni tuli tämä ajatus, että Mooseksen toiminta oli esikuva Jeesuksesta Kristuksesta.

41     Ja kun Jumala oli aikeissa ottaa koko maailman elämän ja hävittää sen, ja kaikki syntiset, ja tuomita heidät kuolemaan… Kristus kuoli meidän kaikkien puolesta. Ja Jumala ei voinut mennä Kristuksen ylitse, joka oli Hänen oma Poikansa. Ja sitten Jeesus antoi itsensä vapaasti, voidakseen ostaa tien takaisin, jos… Mooses ei olisi voinut tehdä sitä, sillä Mooseksella ei ollut mitään muuta kuin inhimillistä verta, niin kuin meilläkin, ja niinpä hänen verensä ei olisi riittänyt. Mutta Jeesus, ollen Jumalan itsensä verta, Jumalan luovaa verta… Ja Jumala antoi anteeksi koko ihmissuvun synnin; koska se oli kaikki pantu Hänen ylleen. Ja Hän meni Golgatalle ja kärsi ja kuoli Jumalan Läsnäolon ulkopuolella. Ja Hänet heitettiin helvettiin, koska Hänet oli tehty synniksi… Meidän syntimme olivat Hänen yllään. Ja ollen meidän taakkamme kantaja, Hän otti meidän syntimme Golgatalle, ja Golgatalta helvettiin, ja Jumala nosti Hänet ylös kolmantena päivänä, meidän syntiemme lepyttämiseksi.

42     Ja tänään, Hän on ainoa välittäjä Jumalan ja ihmisen välillä, ja meille on annettu vapaasti armahdus ja anteeksianto. Jumala ei edes tiedä, että me koskaan olemme tehneet syntiä. Meidän syntimme pantiin unohduksen mereen, niin ettei niitä enää koskaan muistettaisi. Me emme voi tehdä sitä itse. Me olemme rajallisia. Hän on ääretön. Me voimme yhä muistaa, koska me emme ole tarpeeksi suuria; mutta Hän on niin suuri, että Hän jopa unohtaa sen, että me koskaan teimmekään syntiä. Me olemme poikia ja tyttäriä Hänen Läsnäolossansa. Ja kaikkia niitä asioita, joita Hän oli, me olemme. Hän tuli minun synnikseni, että minä voisin tulla Hänen vanhurskaudekseen. Hän tuli teidän synniksenne, että te voisitte tulla Hänen vanhurskaudekseen. Niinpä Jumala ei voi nähdä mitään syntiä teissä, niin kauan kuin teidän tunnustuksenne on Kristuksessa Jeesuksessa.

43     Joku sanoi jokin aika sitten: “Jos minä uskoisin tuon kaltaisen asian, niin minä kääntäisin täyden höyryn päälle! Minä tulisin maalaamaan kaupungin punaiseksi. Minä menisin jokaiseen tanssisaliin, minä ottaisin sellaisen humalan ja kaikkea muuta, koska…”

 “Miksi?”

 “Sinähän olet jo turvallisesti Kristuksessa. Mitä väliä sillä olisi?”

44     Minä sanoin: “Se osoittaa, että sinulla ei ole sitä. Jos Jumalan rakkaus koskaan on osunut sydämeesi, Jeesuksen Kristuksen hellyydessä, niin sinä olisit niin rakastunut Häneen, että maailma olisi kuollut sinulle, niin kuin syntisikin.” Siitä te tiedätte onko teillä Pyhä Henki. Ei siksi, että te voitte kirkua, huutaa ja puhua kielillä, ja mitä muuta tahansa, vaan, kun synti kuolee ja te olette elossa Jeesuksessa Kristuksessa. Oi Jumalan rakkautta; kuinka rikasta ja kuinka puhdasta!

45     Jokin aika sitten, täällä Louisvillessä, Kentuckyssa, eräs saarnaaja puhui eräästä nuoresta naisesta, joka oli odottanut hieman pitkään elämässään mennäkseen naimisiin, ja hän oli ehkä kahdenkymmenenviiden tai kolmenkymmenen ikäinen. Ja hän oli hieno, luotettava kristitty tyttö. Ja oli eräs mies Louisvillessa, joka ei ollut elänyt mitenkään hyvää elämää. Hän oli juossut tansseissa ja kapakoissa ja niin edelleen, mutta eräänä päivänä hän löysi armahduksen synneillensä, ja hänestä tuli todellinen kristitty, todellinen luotettava kristitty. Ja noin vuosi sen jälkeen hän rakastui tähän nuoreen naiseen, ja tämä nuori nainen myös oli hulluna rakkaudesta häneen. Ja he menivät naimisiin.

46     Ja, kun he olivat eläneet yhdessä noin kaksi vuotta, he kertoivat tämän nuoren naisen sanoneen aviomiehelleen eräänä päivänä… Hän sanoi: “Kulta, oletan, että on jotenkin raskasta sinulle, joka olet nuori kristitty. Ja minä olen ollut kristitty pienestä tytöstä alkaen.” Mutta hän sanoi: “Sinun nuorena kristittynä täytyy kestää kaikki juonet ja koetukset, jotka seuraavat sitä, sen jälkeen, kun sinä olet tehnyt syntiä niin pitkän aikaa. Ja hän sanoi: “Kyllä, se on melkoista taistelua.”

47     Hänen vaimonsa sanoi: “Minä haluan sinun muistavan erään asian, että jos vihollinen saa sinut lankeamaan, ja sinä menet takaisin syntiin, niin älä jää pois kotoa. Minä haluan, että tulet kotiin. Sinä tulet löytämään kotoa saman vaimon, jonka kanssa sinä menit naimisiin. Minä tulen auttamaan sinua rukoilemaan lävitse niin, että pääset jälleen takaisin Jumalan tykö.” Ja hän sanoi: “Minä en halua sinun jäävän pois kotoa. Katsos, minä en mennyt naimisiin kanssasi siltä pohjalta, mitä sinä olit ollut, vaan menin naimisiin kanssasi, koska rakastin sinua. Eikä väliä, mitä sinä teet, minä yhä rakastan sinua. Minä menin naimisiin kanssasi, koska rakastan sinua.”

48     Ja, kun tuo mies tuona päivänä meni työhön, hänen kuultiin kertovan siitä työpaikassaan.

Hän sanoi: “Kuinka voisi mies tehdä jotakin väärää jotakin tuonkaltaista vastaan?” Kun nainen rakasti häntä niin paljon, että ei väliä, mitä hän teki, hän oli halukas ottamaan hänet jälleen ja yrittämään uudelleen… Näettekö? Se osoittaa… Kertokaa se nyt miljardeilla ja te saatte jonkinlaisen ajatuksen siitä, mitä Jumalan rakkaus on.

49     Että, kun mies rakastuu Jeesukseen Kristukseen, niin maailman asiat kuolevat. Kun te ajattelette, mitä Hän teki teidän edestänne, Kirjoitusten valossa, ei jonkin tunteen valossa, vaan tosiasian valossa siitä, mitä se on, niin silloin jotakin tapahtuu teille, kun uudestisyntyminen tapahtuu… Silloin Synti on kuollut kuin keskiyö. Niin kauan kuin tuo Valo on teissä, kuinka voisi pimeys loistaa? Se ei voi tehdä sitä. Ja sen Jumala teki tuolle miehelle, joka heitti itsensä väliin, ja otti tuon lupauksen. Ja koska Mooses oli esikuva Kristuksesta, oli se syynä siihen, miksi hän seisoi välissä, ihmisten puolesta.

50     Sitten minä ihmettelen sitä tässä päivässä, tässä irtonaisessa, laiskassa ja pehmeässä Laodikean Ajanjaksossa, jossa me elämme. Me kaikki tiedämme sen, koska olemme käyneet näiden Seitsemän Seurakuntajakson lävitse, että me elämme viimeisessä ajanjaksossa, Laodikean Seurakunnan Ajanjaksossa. Ja tässä laiskassa, irtonaisessa, onneensa luottavaisessa ja pilaa tekevässä, himon synnillisessä ajanjaksossa, on ihmeteltävä sitä, että Jumala ei vain sano: “Astuhan syrjään, Seurakunta, Minä tulen hävittämään koko joukon.” Minkä kaltaisessa ajanjaksossa me elämmekään! Ja Hän myös tulee tekemään sen yhtenä näistä päivistä. Me tiedämme, että se on tulossa, eikä siinä tulla säästämään mitään, koska joku kuoli niiden puolesta, jotka haluavat päästä sitä pakoon. Mutta Hän tulee ottamaan nuo, jotka ovat vastaanottaneet Kristuksen ja tulleet kristityiksi. Heidät tullaan ottamaan pois vihasta, koska Hän ei silloinkaan voinut tehdä sitä. Ei ollut mitään tapaa tehdä sitä Mooseksen päivinä.

51     Ilmestyskirjassa, kun me tulemme Laodikean Seurakuntajaksoon, Ilmestyskirjan 3. luvussa, Raamattu on sanonut tästä ajasta, että Laodikean Ajanjakso oli sokea. Siellä sanotaan: “Koska sinä olet rikas, sinä sanot, että olet rikas, ja olet rikastunut tavarassa…”; suurimpia kirkkoja ja hienoimmin pukeutuneita ihmisiä, suurinta; mitä on ollut missään ajanjaksossa. “Koska sinä sanot: ’Minä en mitään tarvitse.’ Etkä tiedä, että sinä olet köyhä, kurja, viheliäinen, alaston ja sokea, etkä tiedä sitä.”

52     Jos mies nyt olisi tällaisessa tilassa, ja te voisitte kertoa hänelle hänen tilansa, niin hän yrittäisi auttaa itseään, jos hän olisi oikeassa mielentilassa. Mutta kun hän on tuollaisessa tilassa, ettekä voi kertoa siitä hänelle, hän ei vain usko olevansa alaston. Hän ei usko olevansa tuossa tilassa, joten se osoittaa, että hän on sokea. Tämän maailman jumala on sokaissut niiden silmät, jotka kieltäytyvät palvelemasta Kristusta, ja he ovat tulleet niin sokeiksi, etteivät voi nähdä tuon ajan merkkiä, jossa me elämme, eikä aikaa, jossa me elämme. Ja muistakaa. Yksi on jo seissyt välissä, eikä kukaan muu voi tehdä sitä. Teidän täytyy ottaa vastaan tuo parannuskeino tai te olette tuomittuja.

53     Nyt meille, tullessamme lähelle sitä, mitä haluan sanoa. Voisimmeko me seistä… Minä saarnaan nyt itselleni tässä. Voisimmeko me seistä ja katsella kuinka ihmisolento, joka on sokea, fyysisesti sokea, ja tietää, että hän tulisi kävelemään jyrkänteen reunan ylitse, voisimmeko me täydellisesti tietoisina mielessämme, niin kuin me olemme tänä aamuna, voisimmeko me seistä katselemassa kuinka sokea mies kävelisi jyrkänteen reunan ylitse, yrittämättä varoittaa häntä? Se olisi niin julmaa, jos me olisimme niin välinpitämättömiä sydämessämme. Voitteko te kuvitella henkilön tulevan niin välinpitämättömäksi, että hän voisi melkeinpä nauraa, katsellessaan kuinka sokea mies, joka ei voi nähdä eikä auttaa itseään, harkiten kävelisi jyrkänteen reunan ylitse? Olisi paha asia, jos ei yrittäisi auttaa häntä.

54     Minä haluan tehdä tämän tunnustuksen veljilleni kaikkialla maailmassa. Minä nöyrästi sanon, että juuri sitä minä olin aikeissa tehdä. Olin saarnannut vuosikausia ja tullut vanhaksi mieheksi, vanhaksi veteraanisaarnaajaksi. Ja minulla oli ollut paljon kovia taisteluja ja olin arpinen ja taistelujen sisältäpäin haavoittama. Koska se osa, jonka Herra antoi minulle, ei ollut vauvojen suutelemista, nuorten vihkimistä ja vanhojen hautaamista. Vaan se oli kaksiteräisen Miekan käsittelemistä taistelurintamassa, pakanuuden ja riivaajien juonia vastaan ja pimeyden voimia vastaan, taistellakseni sitä vastaan Jumalan Sanan kanssa, niin kauan kunnes näen vihollisen voitettuna. Ja monesti olen syvältä haavoittunut.

55     Sitten, kun minä tulen Sanoman kanssa tässä päivässä, ja olen sanonut seurakunnalle ne asiat, joita minun tulee sanoa, ja jotka ennustin vuosia sitten, kun Pyhä Henki kutsui minut tähän työhön. Eikä maan päällä elä yhtään henkilöä tänä päivänä, joka voisi milloinkaan sanoa, etteikö se, mitä Herra koskaan on sallinut minun kertoa teille, olisi tapahtunut aivan tarkalleen sillä tavalla, kuin sen sanottiin tulevan tapahtumaan.

56     Ja kuinka Hän alussa lähetti minut lahjan kanssa, ja toisen lahjan kanssa. Ja ne asiat, joita on sanottu ja tehty ympäri maailman, ja kuinka kirjaimellisesti miljoonat ovat tulleet Kristuksen luo. Ja kuinka kymmenet tuhannet saarnaajat ovat innoittuneet aloittaen herätyksen, joka on pyyhkäissyt koko maailman ylitse tänään. Ja koska helluntailaiset olivat niitä, jotka vastaanottivat Sanoman, niin he ovat niitä, jotka ovat voittaneet sijaa. Helluntaikirkolla, tuolla pienellä helluntailaisten ryhmällä, on enemmän käännynnäisiä kuin lopuilla kirkoista yhteensä. Tilastot osoittavat sen. Miksi? Koska he vastaanottavat Totuuden, he vastaanottavat herätyksen.

57     Ja nyt, kun suuri aika on tullut, sairaiden parantaminen, perkeleiden ulos ajaminen ja kuolleista ylös nostaminen, jonka todistajia me kaikki olemme, niin kuin myös monet lääkärit ja suuret miehet maan päällä. Ja Herran Jeesuksen ilmestyminen keskuudessamme. Merkissä, josta te näette kirjoitettuna tuolla seinällä, tai missä se onkin, tuosta Herran Enkelistä. Ja kuinka tiedemiehet ovat vahvistaneet sen. Ja se on tunnettu tosiasia yli koko maailman.

 Ja nähdä Hänen tekemänsä asioiden tapahtuvan joka kerta. Sitten, jos tuo Tulipatsas, joka kulki Israelin kanssa erämaan halki Mooseksen päivinä. Tai kuinka Moosesta kutsuttiin “Herran palvelijaksi” ja kuinka hän seurasi Tulipatsasta öisin ja Pilveä päivisin. Hän sanoi: “Minä tulen Jumalan luota ja menen Jumala luokse.”

58     Ja kun Jeesus oli maan päällä, Hän sanoi, että Hän oli tuo Jumala. Hän sanoi: “Ennen kuin Aabraham oli, MINÄ OLEN.” Ja MINÄ OLEN oli tuo Tulipatsas, joka puhui Moosekselle palavassa pensaassa menneinä päivinä. Luulisin, että se on oikein, veli Vayle. Sitten Hän sanoi: ”Minä tulin Jumalan luota ja menen Jumalan luokse.” Ja kun Hänet oli naulittu ristiin, kuollut ja ylösnoussut ja astunut ylös korkeuteen, Hän asetti Ruumiinsa tuon iankaikkisen Jumalan suurelle alttarille. Ollakseen siellä aina läsnä toimiakseen meidän sijastamme, jotta me tietäisimme, että Hän on maksanut meidän syntivelkamme. Ja sitten Hän jälleen palasi takaisin maan päälle suuren Tulipatsaan muodossa.

59     Pyhä Paavali, ennen kuin häntä kutsuttiin pyhäksi Paavaliksi, häntä kutsuttiin Saulus Tarsolaiseksi. Ja hänen ollessaan matkalla Damaskokseen, vangitsemaan ihmisiä, jotka pitivät liian paljon melua, huutaen ja saarnaten Evankeliumia, joka oli heidän seurakuntiensa perinnäissääntöjen vastaista. Matkallaan siellä eräänä päivänä, suunnilleen tähän aikaan päivästä, suuri Valo iski hänet maahan. Ja tämä suuri Valo… Ja koska hän oli juutalainen, hän tiesi, että Tulipatsas oli johdattanut Israelin lapsia, ja tässä se nyt oli jälleen hänen edessään, joten hän huusi: “Herra!”

60     Nyt, jos olette huomanneet niin sekä Kuningas Jaakon käännöksessä sekä Yleiskäännöksessä niin kuin kaikissa muissakin, siinä on H-e-r-r-a kapiteelilla. Ja kuka hyvänsä täällä tietää, että kun heidän Raamatussaan on H-e-r-r-a kapiteelilla, se merkitsee Elohim; kaikki riittävä, joka loi taivaat ja maan, 1 Moos. 1:1. HERRA! No niin, Paavali ei olisi kutsunut Herraksi jotakin näköharhaa tai jotakin, josta hän ei tiennyt mitään, koska hän oli Kirjoituksissa koulutettu mies. Kasvanut Gamalielin, tuon päivän suuren opettajan alaisuudessa, ja hän ei olisi kutsunut tuota HERRAKSI, ellei hän ollut varma, että se oli Jehova. Hän sanoi: “Herra, kuka Sinä olet?”

61     Kuulkaahan mitä ääni vastasi: “Minä olen Jeesus, sama eilen, tänään ja iankaikkisesti.”

62     Niinpä minä ajattelen, että kaiken sen keskellä, ennen kuin menemme pidemmälle sekä täällä, että ympäri maailman… Ihmiset, jotka tulevat kuuntelemaan ja nyt kuuntelevat, tietäisivät, että jokainen teko on todistanut sen Jeesukseksi Kristukseksi, samaksi eilen, tänään ja iankaikkisesti. Se on tehnyt samoja asioita, joita Hänkin teki: parantanut sairaita, erottanut ajatuksia ja kertonut asioista, jotka tulisivat tapahtumaan; täyttyen joka kerta täydellisesti näiden vuosien aikana. Olen viisikymmentäneljävuotias, ja olen nähnyt näkyjä siitä alkaen, kun olin noin kahdeksantoista kuukauden ikäinen, eikä yhdelläkään kerralla se ole ollut mitään muuta kuin totuus. No niin, sen täytyy olla Jumala. Ja sitten minä ajattelin: “Miksi ihmiset ovat niin sokeita, etteivät he voi nähdä sitä?”

63     Ja jatkuvasti, kun puhun naisillemme heidän hiustensa leikkaamisesta, ja sananpalvelijoiden haukkuessa minua siitä, ja siitä kuinka he käyttävät näitä shortseja ja muita moraalittomia vaatteita, ja kuinka he toimivat sellaisella pahalla tavalla; ja siitä millä tavalla miehet tekevät, tupakoiden ja ryypäten seurapiireissä, ja kaikkea muuta, ja sitten yhä kutsuvat itseään kristityiksi, ja ottavat ehtoollista, koska he kuuluvat organisaatioon. Oi, se oli yksinkertaisesti… He ajattelivat, että minä pilkkasin Jumalaa. Ja tulivatko naiset paremmiksi? He tulivat pahemmiksi, kautta koko kansakunnan.

64     Sitten minä, ollen hermostunut henkilötyyppi… Ja tietäen, että olin riittämätön alusta alkaen tuota tehtävää varten, kuten monet ovat valittaneet, ja minun oli tehtävä se. Se oli kovaa. Ja minä ajattelin: “Jumala, miksi et kutsunut jotakin, joka olisi voinut tehdä sen. Olen pahoillani, mutta olen epäonnistunut. Ihmiset eivät yksinkertaisesti halua kuunnella minua. Ja olen epäonnistunut sen tekemisessä, mitä minun olisi tullut tehdä, koska he eivät halua kuunnella.”

65     Äitini, joka juuri on mennyt Kirkkauteen, hieman enemmän kuin vuosi sitten, ja hänen isänsä oli metsästäjä. Ja luulen, että olen saanut kaiken sen häneltä, koska minä rakastan metsiä. Ja minä ajattelin: “Jos nämä ihmiset, jotka kutsuvat itseään kristityiksi, eivät halua kuunnella sitä Sanomaa, jota saarnaan, niin silloin on parasta jättää heidät rauhaan. Minä vain lopetan sen kerta kaikkiaan ja lähden ylös vuorille. Ja minä tunnen siellä ystävän.” Monet teistä täällä muistavat, kuinka minä erään kerran täällä ennustin, noin kuusi kuukautta ennen kuin se tapahtui, että tulisin menemään erääseen paikkaan, ja siellä tulisi olemaan eläin, joka näyttäisi peuralta piikkipäisine sarvineen, ja kuinka ne tulisivat olemaan neljäkymmentäkaksi tuumaiset, ja kuinka siellä tulisi olemaan seitsemän jalkaa pitkä hopeaharjainen harmaakarhu. Teillä on se nauhoilla kaikkialla. Muistatteko te kaikki tuon ajan? No niin, se on siellä minun huoneessani nyt, osoittamassa, että se on totuus.

66     No niin, ne tapahtuivat juuri ennen äitini pois menoa, koska Hän halusi rauhoittaa minua tuon suuren iskun varalle. Koska Hän tiesi, että Hän tulisi ottamaan hänet pois.

67     Olin kohdannut miehen, joka oli kristitty, ja hänellä oli suuri maa-alue suoraan siellä Alaskan alapuolella. Ja olin mielessäni päättänyt, että koska olin lähtenyt täältä ja mennyt länteen, niin yrittäisin saada vaimoni jonkinlaiseen ansaan, viedäkseni hänet sinne ylös ja minä alkaisin siellä oppaaksi. Ja sitten, jos Herra haluaisi minun tekevän jotakin… Minä antaisin hiusteni ja partani kasvaa, ja minä tulisin menemään sinne ja olemaan opas. Siellä takamailla ei asu kuin vain kaksi tai kolme intiaania. Ja niinpä minä tulisin olemaan opas ja auttamaan Budia. Ja sitten, jos Herra haluaisi minun tekevän jotakin, niin minä sanoisin: “Selvä on, Herra.” Hän antaisi minulle näyn. Ja minä tulisin ulos sieltä.

68     Minä sanon ihmisille, etten ole koskaan pitänyt itseäni… Jokainen tietää tämän… Mutta ihmiset ovat sanoneet: “Veli Branham, Herra on kutsunut sinut olemaan Hänen profeettansa.” No niin, minä en ole koskaan pitänyt itseäni sellaisena, mutta alkoi tulla aika, että olin melkein valmis tekemään sen, valmis ajattelemaan: “Hyvä, ehkäpä minä olen. Ja jos minä olen, niin silloin minä tulen elämään siellä erämaan takana. Ja jos minä elän erämaassa, niin silloin minä olen Hänen profeettansa.” Näettekö? “Ja sitten, jos Hän haluaa lähettää minut jonnekin… Ja, sillä aikaa, kun Hän ei käytä minua, minä varmasti tulen saamaan joitakin hienoja kaloja ja tulen tekemään joitakin asioita.” Tietenkin se oli itsekäs ajatus, näettekö, koska halusin tehdä niin. Eikä se ole tarkalleen sellainen asia mitä tulisi tehdä. Ja nyt, olin päättänyt mielessäni tehdä sen.

69     Ja nyt, juuri ennen kuin Seitsemän Seurakuntajaksoa oli saarnattu, kun ne oli piirretty sinne… Täällä on monia tänään, jotka olivat täällä tuona aikana, ja tietävät kuinka Herra siunasi sen, heijastaessaan sen tänne takaseinälle. Kuinka monia on täällä nyt, jotka olivat silloin, kun Hän tuli tuona päivänä?

70     Sitten muistan veli Jacksonin silloin. Hän on tavallisesti kanssamme. Veli Junior Jackson oli metodistisaarnaaja. Kyllä, täällä hän istuu nyt. No niin, hän tuli luokseni unen kanssa, ja sitten joitakin muita veljiä tuli samankaltaisten unien kanssa. Herra on ollut todella hyvä minua kohtaan, enkä minä ole milloinkaan, otan teidät todistajikseni tänä aamuna, olenko minä milloinkaan kertonut teille väärää unen selitystä? Ei koskaan! Koska Herra… Minä en puhu sitä ennen kuin olen nähnyt sen uudelleen ja tiedän, mitä Hän sanoo siitä, ja vasta sitten minä kerron sen teille. Ja sitten hän sanoi: “Minä olin pitämässä kokousta siellä alhaalla hänen seurakunnassaan, ja hän jotenkin…” Hän oli todella hermostunut tuona iltana. Hän juoksi ulos toisen oven kautta ja tapasi minut autossa ja ihmisten kulkiessa ohitse hän sanoi: “Minä haluan kertoa sinulle jotakin.”

71     Ja hän kertoi minulle, että hän oli nähnyt unen, että täällä jossakin Indianan kaltaisessa maastossa oli pitkä suuri ruohikkoinen mäki, jonka huipulta vesi oli huuhtonut pois kaiken mullan. Ja siellä oli vain kallio näkyvissä, niin kuin kalju vuoren huippu. Ja sitten tässä kalliossa oli oudonnäköistä kirjoitusta. Ja hän sanoi, että minä seisoin siellä, kaikki tämän seurakunnan veljet ympärilläni, tulkiten tätä kirjoitusta. Ja sitten, kun olin saanut sen kaiken tulkituksi, sitten minä jostakin… Jos ymmärrän unen oikein, sain käteeni jonkinlaisen rautakangen, tai jonkinlaisen sorkkaraudan, jolla irrotin tuon vuoren huipun ja siirsin sen pois. Ja sen sisäpuolella oli valkoista graniitin kaltaista kalliota. Se oli valkoista kalliota, johon ei ollut kirjoitettu mitään. Ja minä sanoin veljille: “Pysykää täällä ja katselkaa tätä, ja minä…” Ja sillä aikaa, kun he kaikki katselivat, minä livahdin pois heidän keskeltään ja aloin mennä länttä kohden. Ja veli Jackson sanoi, että hän näki, kuinka minä menin yhden mäen ylitse ja sitten toisen mäen ylitse, tullen pienemmäksi ja pienemmäksi, mennen länteen. Te muistatte sen.

72     No niin, tulkinta sille annettiin täällä seurakunnassa, ennen kuin se tapahtui, että nyt oli aika täyden ilmestyksen tulla, siitä, mitä oli tapahtunut Lutherin, Wesleyn, ja John Smithin ja Alexander Campbellin ja muiden saarnatessa Raamattua. Ja sitten me menimme Raamattuun ja osoitimme, että tulisi olemaan seitsemännen enkelin Sanoma. Ja, että seitsemännen enkelin Sanoman kuuluessa, kaikki Jumalan salaisuudet tehtäisiin tunnetuksi. Sitten tulee seitsemän salaperäistä ukkosenjylinää.

73     Ja olisiko se tuo lopun ajanjakso, jossa me nyt elämme, ja johon me olemme tulleet vanhurskauttamisen, pyhityksen ja Pyhän Hengen kasteen kautta; ja on merkkejä ja ihmeitä ja kaikkia muita asioita. Ja lahjat ovat palanneet seurakuntaan. Senkaltaiset lahjat kuten: jumalallinen parantaminen, profetoiminen, kielillä puhuminen ja niiden selittäminen. Ja vaikka sitä onkin kauhistuttavalla tavalla väärin selitetty, niin se ei kuitenkaan ota pois sitä, että on olemassa myös hyvä. On olemassa todellinen, todella aito, kielilläpuhumisen lahja, jonka on aina tullut olla Seurakunnassa.

74     Meillä on paljon jäljittelyjä. Meillä on ihmisiä, jotka nousevat ylös ja yrittävät toimia kuten kristityt, ja kuitenkaan heidän elämänsä ei ole sen mukaista, joten siinä on jotakin väärää. Jeesus sanoi: “Heidän hedelmistään te tulette tuntemaan heidät.” Näettekö? Te tunnette kristityn, siitä miten hän elää. Niinpä älkää hypätkö korkeammalle kuin elätte. Mutta se on perkele, joka tekee siitä linnunpelättimen, pitääkseen todelliset, aidot uskovaiset poissa sen todellisesta asiasta. Mutta auttakoon Jumala meitä erottamaan ja olemaan kykenevät erottamaan oikean ja väärän toisistaan. Ja Sana tulee aina antamaan siihen vastauksen.

75     Nyt me näemme, että minä kerroin teille tuossa kalliossa olevan kirjoituksen tulkinnasta. Ja tuo Kallio on Kristus, joka oli veljen unessa. Ja se on Raamattu. Ja kaikkien näiden vuosien aikana Raamattua on tulkittu, kunnes me olemme antaneet Sille täydellisesti kirkollisen tulkinnan. Ja viimeinen lahja on lisätty Laodikean Ajanjaksossa, joka on seitsemännen enkelin aika saarnata Laodikean Ajanjaksossa. Tuona aikana tulisi olemaan paljon asioita, joita oli väärin tulkittu kautta ajanjaksojen.

76     Kuten se, kuinka Luther saarnasi vanhurskauttamista, mutta ei mennyt sen pidemmälle, koska hän ei elänyt tarpeeksi kauan. Sitten he organisoivat sen kirkoksi. Luther ei koskaan organisoinut sitä, se tehtiin Lutherin ajan jälkeen. Ja sitten tuli esiin Wesley, Ja sitten Wesleyn jälkeen heillä oli Wesleyn kirkko. Sen jälkeen tuli John Smith, ja baptistit; ja sen jälkeen Alexander Campbell ja niin edelleen. Mutta miehet, nuo uskonpuhdistajat, eivät eläneet tarpeeksi pitkään saadakseen sitä kaikkea yhteen. Ja niinpä siellä on paljon irtonaisia päitä jäljellä. Siellä oli esimerkiksi vesikaste, jonka John Smith toi takaisin, upotuskasteen vedessä titteleitä käyttämällä. Ja monia noita asioita, jotka oli jätetty irralleen. Ja sitten, kun me tulemme loppuun, tulee viimeisen Sanoman oikaista se kaikki; tuoda nämä asiat yhteen Uskoon, yhteen Herraan, yhteen Kasteeseen.

77     Ja nyt, sen jälkeen, kun Raamattu oli täydellisesti tulkittu, se avasi kalliopyramidin huipun. Tämä ei nyt ole pyramidi-opetusta; koska…  Miehet, jotka opettavat pyramidi-oppia, luulen heidän tietävän, mistä he puhuvat. Minä en tiedä siitä yhtään mitään. Mutta joka tapauksessa se on pyramidin muodossa. Mutta pyramidiin ei koskaan pantu huippukiveä. Minä olen ollut Kairossa, Egyptissä, ja huippukiveä ei koskaan tullut, koska se oli kulmakivi ja se oli pääkivi. Seurakunnassa se oli kulmakivi. Mutta kokonaisessa Seurakunnassa se oli Pääkivi. Niinpä se ei koskaan tullut. Se hyljättiin. Kristus! Ja se on tuleva. Ja minä uskon, että kun se tulee, niin Seurakunta tulee muotoutumaan sille paikalle, Lutherin vanhurskauttamisen, Wesleyn pyhityksen, ja helluntailaisten sanoman kautta, että Seurakunta tulee olemaan vain pieni vähemmistö. Ja palvelustehtävä tulee olemaan noiden ihmisten keskuudessa, kunnes se tulee olemaan tarkalleen samanlainen palvelustehtävä, jota Jeesus Kristus teki. Se tulee tuomaan Jeesuksen ja tempaamaan koko asian pois.

78     Kaikki nuo rehelliset ja todelliset luterilaiset, presbyteerit, baptistit ja metodistit, ja kuka tahansa, joka on syntynyt Jumalan Hengestä, tullaan tempaamaan pois Jeesuksen Kristuksen kanssa, kun Hän tulee. Minä uskon sen. Minä olen eri mieltä joidenkin helluntaiveljiemme kanssa, jotka uskovat, että seurakunnan jäännös ovat nuo, jotka tullaan tempaamaan pois viimeisessä ajanjaksossa. Minä olen eri mieltä, koska kuinka voisi Jumala… Me emme sano: “Kuinka voisi Hän?” Hän voi tehdä mitä Hän haluaa tehdä. Mutta Jumala, joka lupasi Lutherin… Ja vanhurskauttaminen oli kaikki, mitä he tiesivät. Näettekö? Hän lupasi ottaa Seurakunnan. Ja minä voin uskoa Jumalan armosta, ja Kirjoitukset tukevat sitä. Koska Hän ei tule ensimmäisessä vartiossa, he nukahtivat, eikä toisessa eikä muissakaan ennen kuin vasta seitsemännessä vartiohetkessä Hän tuli. Ja se on seitsemäs seurakuntajakso. Se oli seitsemännen enkelin Sanoma. Näettekö? Ja, kun Hän tuli, kaikki nuo neitsyet panivat lamppunsa kuntoon, presbyteerit, luterilaiset, baptistit, ja kuka tahansa, joka on syntynyt Jumalan Hengestä, tulee menemään tuossa ylöstempauksessa. Minä uskon, että Morsian tullaan kutsumaan ulos tuon ajan kuluessa. Minä uskon, että viimeisinä päivinä tulee olemaan joitakin, joiden ei tarvitse maistaa kuolemaa, vaan, jotka tulevat muutetuiksi yhdessä hetkessä, silmänräpäyksessä.

79     Mutta niin kuin te panitte merkille veli Jacksonin unessa, niin tässä Kalliossa ei ollut mitään kirjoitusta sisäpuolella. Tämän vuoksi minä menin länteen, niin kuin tapahtui. Ja minä sanoin teille: “Jonakin päivänä minä tulen kertomaan teille, mitä se merkitsee.” Sitä varten minä menin länteen. Ja minä kerroin teille näyn, jonka ihmiset, jotka kuuntelevat nauhaa ja, jotka ovat läsnä tänä aamuna, voivat kuulla sen nauhalta: Miehet, mikä aika nyt on?

 Ja kuka tahansa teistä veljistä, jotka saatte nauhat ja haluatte seurata tätä, kuunnelkaa: Miehet, mikä aika nyt on? Viikkoja ja kuukausia ennen kuin se tapahtui, minä näin näyn täällä, että olin Tucsonissa, pohjoiseen Tucsonista, se olisi itään Flagstaffista ja pohjoiseen Tucsonista, ja minä tulisin nyppimään takiaisia pois housuni lahkeesta, ja tulisi tapahtumaan räjähdys, joka itse asiassa näyttäisi siltä kuin se ravistelisi koko maata. Kuinka monet teistä muistavat sen? Räjähdyksen, joka tulisi ravistelemaan maata.

80     No niin, sattuu olemaan niin, että vähintään yksi mies on täällä läsnä, joka oli seisomassa siellä, kun se tapahtui. Se itse asiassa ravisteli kiviä irti vuoresta. Ja me näemme, että tuon ajan kuluessa minä näin seitsemän Enkeliä, jotka pyyhkäisivät alas ja nostivat minut ylös. Ja minut tuotiin itään avaamaan nuo Seitsemän Sinettiä Jumalaa varten. Ja, jos teillä ei ole niitä… Jos Jeesus viipyy, ja minä… Minun lapsenlapseni, Billy Paulin lapset… Se on yhä oleva elävän Jumalan Iankaikkinen Totuus! Se oli siksi, että näkisimme, mitä oli sinetöitynä tämän vuoren sisäpuolella. Sitä ei oltu kirjoitettu. Se täytyi tulkita. Ja, kun tulin takaisin, niin tuo ensimmäinen Enkeli, ensimmäisenä iltana, avasi tuon Sinetin vastoin kaikkea sitä, mitä me olimme elämässämme kuulleet. Ja kaikki nuo seitsemän paljastuivat samalla tavalla. Te tiedätte sen. Monet teistä olivat täällä läsnä, kun se tapahtui.

81     Ja nyt, minä en tiennyt sitä silloin, mutta tiedän, että veli Fred Sothmann on täällä, ja olen varma, että myös veli Norman on täällä. Me olimme siellä ylhäällä. Minun täytyi mennä Houstoniin, yrittäessämme pelastaa tuota pientä poikaa sähkötuolista. Ja sen jälkeen menin metsästämään sinne ylös veljien kanssa. Ja tuona aamuna minä seisoin siellä, nyppien takiaisia, tai miksi he niitä kutsuvat, pois housuni lahkeesta. Ja tuo räjähdys teki aivan sen, mitä siitä oli sanottu. Onko se oikein, veli Fred? Ja minun on täytynyt hypätä korkealle maasta. Ja juuri minun yläpuolellani olivat nuo Herran Enkelit, jotka lähettivät Sanoman takaisin niin, että minä tulisin tänne murtaakseni nämä Sinetit. Miksi tänne? Miksi se tapahtui täällä tabernaakkelissa? Miksi minä en tehnyt sitä siellä? Koska olin luvannut seurakunnalleni ja Jumalalle, että mikä hyvänsä uusi sanoma saarnattaisiin tässä tabernaakkelissa ja äänitettäisiin täällä. Ja Hän auttoi minua pitämään sanani niin, että se tehtiin täällä. Ja sitten välittömästi minä menin jälleen takaisin.

82     Ja silloin minä en tiennyt, että tiedemiehet ottivat siitä kuvia, kun nuo Enkelit laskeutuivat Taivaasta tuodakseen Sanoman. Ja te muistatte kuinka minä puhuin tuon muodostelman oikealla sivulla olevasta… kuinka Hänen olkansa olivat takana ja Hänen siipensä… Te kaikki muistatte minun puhuneen siitä, eikö niin? Ja kuinka minä pidin Häntä silmällä. Hän oli selvästi toisista erottuva. Enkä minä tiennyt, että he ottivat Siitä valokuvia, koska välittömästi sen jälkeen kiirehdin itään. Mutta mentyäni takaisin kotiin Tucsoniin, ja se oli kaikkialla sanomalehdissä, kuinka se oli nähty melkeinpä maanlaajuisesti aina Meksikoon asti ja kaikissa Läntisissä osavaltioissa. Uskon sen olleen Courier lehdessä täällä… Yhdistyneet Sanomalehdet hoitivat sen. Kuinka moni teistä näki tuon salaperäisen pilven taivaalla? Te näette kädet ylhäällä. Ja myös Life-lehti julkaisi sen, ja minulla on tuo artikkeli täällä tänä aamuna. Tässä se nyt on, samoin kuin minun ollessani siellä. Voitteko nähdä tuon pilvi-pyramidin? Minä seisoin aivan tämän alapuolella… Ja näettekö tämän toisista erottuvan Enkelin oikealla puolella? Katsokaa Sen teräväkärkisiä siipiä, näettekö ne? Aivan tarkalleen niin kuin oli sanottu. Ja tässä se on nähty Meksikossa ja eri paikoissa, missä he ottivat valokuvia. Nyt tämä tiedemies täällä yrittää saada tietää kaiken tuosta kuvasta, noilta ihmisiltä, joilla on tuo kuva. Hän tutkii sitä.

83     Nyt hän sanoo tässä, että sen olisi mahdotonta olla pilvi, koska kosteutta ei ole kuutta tai kahdeksaa mailia korkeammalla, tai jotenkin sillä tavalla. Kun me menemme meren ylitse, me tavallisesti lennämme 19 000 jalkaa korkealla, ja olemme silloin myrskyjen yläpuolella. Mutta tämä pilvi, tämän tiedemiehen artikkelin mukaan, oli kaksikymmentä kuusi mailia korkea. Se olisi maileja ja maileja kosteusrajan toisella puolella. Ja hän sanoi tarkistaneensa tuon alueen… Ja kuinka moni teistä muistaa minun kertoneen teille: “Se kuulosti siltä kuin lentokone olisi rikkonut äänivallin”? Muistatteko te? Mutta tuolla alueella ei ollut lentokonetta. Se on kirjoitettuna niin tänne, he tarkistivat sen. Sillä kohdalla ei ollut lentokoneita ilmassa. Ja sen lisäksi se ei olisi voinut olla… Sillä tuo sumu koneen jäljessä ei ole mitään muuta kuin rikkoutunutta ilmaa, kosteutta. Koska se imeytyy tämän suihkumoottorin lävitse. Vetäessään sen itseensä se särkee tuon kosteuden ilmassa. Siitä ei voida päästä eroon, niin kauan kuin on kysymys suihkumoottorista, koska sillä se työntää itseään. Se on kosteutta, joka syöksyy ulos siitä.

84     Mutta tässä se on maileja sen yläpuolella, missä voi olla kosteutta, eikä siellä ollut mitään lentokoneita ympäristössä. Eikä se olisi voinut olla mitään kosteutta siellä ylhäällä tuona päivänä. Se oli kolmekymmentä mailia leveä ja kaksikymmentäkuusi mailia korkea. Näettekö te? Aivan samoin oli tuon valokuvan kanssa, kun minä kerroin teille, että Herran enkeli näytti tulipatsaalta, vuosia aikaisemmin, ennen kuin se kuvattiin. Jumala pani tieteen tunnustamaan, että se on Totuus. No niin, missä me seisomme? Minä haluan pitää tämän ystävääni varten, joka on läsnä tänä aamuna, joka kirjoittaa noita Seitsemää Sinettiä. Hän ehkä haluaa käyttää tätä siinä. Ja te, joilla on kopio siitä… Ja, jos te saatte yhden, niin pitäkää se, voidaksenne viitata siihen.

85     No niin, tämä tiedemies haluaa tietää sen, mutta mitä hyötyä olisi mennä kertomaan sitä hänelle? Hän tulisi nauramaan sitä. Näettehän, hän tulisi vain nauramaan. Niinpä älkää heittäkö helmiänne sillä tavalla. Mutta me tiedämme, seurakunta tietää, ja Jumala tietää, että se on totuus.

86     Ja sitten minä rukoilin tästä aiheesta, ihmetellen mitä minulle tulisi tapahtumaan, ja tiedättekö te, missä minä olin? Pohjoiseen Tucsonista ja itään Flagstaffista;. seisoin aivan tarkalleen, sillä paikalla, josta olin kertonut teille kuukausia aikaisemmin ennen kuin se tapahtui. Ja aivan tarkalleen tämän lehden ja meidän oman todistuksemme mukaan, se oli tarkalleen se paikka, missä se tapahtui. Jumala on täydellinen, eikä voi valehdella. Ja niin se tulee tapahtumaan, mitä Hän on sanonut.

87     Te muistatte tuolla nauhalla Miehet, mikä aika nyt on?, kuinka puhuin siitä sanoen: “Muistakaa, jotakin on juuri tulossa tapahtumaan, jotakin suurta!” Ja nyt se pani koko kansakunnan todistamaan Siitä. Jokaisessa Sanomalehti Yhdistyksen lehdessä, ja kaikissa johtavissa kuvalehdissä, ja kaikessa muussa todistettiin Siitä, eikä se kaikki vielä ole ohitse. Mutta millainen etuoikeus ihmisille, etuoikeus ihmisille, jotka ovat kristittyjä, onkaan tietää se tässä pimeässä hetkessä, jossa ei enää tieteen mukaan ole mitään toivoa, vaan atomipommit odottavat meitä. Eikä ole toivoa meidän organisaatioissamme. He liittyvät koko ajan yhteen, yhdistyäkseen pedon merkin kanssa. Ja kun kaikki toivomme siltä puolen on mennyttä, koskien talouttamme, kristillistä yhteyttä organisaatioiden keskuudessa. Se on päätymässä katolisuuteen, joka tulee olemaan pedon merkki Kirkkojen maailmanneuvostossa.

88     Mutta niille, jotka rakastavat Jumalaa ja odottavat sen todellisuutta… Tuo sama Jumala, joka antoi lupauksen Raamatussa, levittää sen meidän kasvojemme eteen, ja laittaa seurakunnan ja ihmiset, ja tieteen ja aikakauslehdet ja kaiken tunnistamaan, että Hän yhä on Jumala ja voi kertoa ajan. Oi, millainen aika!

89     Sitten Sabino Kanjonissa tuona aamuna, rukoillessani ja ihmetellessäni, mitä tulisi tapahtumaan, ojentaessani käsiäni Jumalalle tuon vuoren huipulla, tuo Miekka tipahti käteeni. Siinä oli helminen kädensija, ja kädensuojus sen ylitse, ja siinä oli pitkä terä, noin kolmen jalan pituinen, se kiilteli kuin kattilateräs tai kromi ja oli terävä kuin partaveitsi; enkä minä tiennyt, mitä se oli. Ja minä sanoin: “Minä pelkään tällaisia esineitä.”

90     Ja juuri silloin puhui Ääni, joka vapisutti kanjonia. Sanottiin: “Tämä on Herran Miekka.” Ja Herran miekka on “Herran Sana”. Sillä Jumalan Sana on terävämpi kuin kaksiteräinen miekka.

91     Sitten tuon ajan kuluessa urhea pikku veli täällä seurakunnassa, joka oli sotilas ja tuli melkeinpä kappaleiksi räjäytetyksi armeijassa. Hänet oli pantu syrjään kuolemaan, ja lääkärit ajattelivat, ettei hän eläisi, eikä ollut sen arvoinen, että hänelle tehtäisiin mitään, koska hän oli niin pitkälle mennyttä. Päähermot hänen jalassaan olivat murskana, ja hänen käsivartensa oli melkein täysin räjäytetty pois, ja yksi jalka oli poissa ja kaikkea muuta. Mutta Jumala oli armollinen; pelastaen hänet ja parantaen hänet eräänä päivänä.

92     Hän on veli Roy Roberson, joka oli läsnä, kun tuo valokuva otettiin siellä Houstonissa. Kuinka hänen vaimolleen kerrottiin näyn kautta, mitä hän oli tehnyt tuona päivänä, ja minkälainen oli hänen vaikeutensa, ja että se tulisi paranemaan. Mutta hän oli ollut armeijan mies, (toivon hänen antavan minulle anteeksi, että puhun tästä), hän oli enemmänkin karkea ja tarkka; antaen määräyksiä armeijassa. Ja ollen miesten käskijä, hänen täytyi olla karski ja sanoa: “Tee se!” Ja, vaikka hän uskoikin ja tuli jatkuvasti seurakuntaan ja näki yliluonnollisen tapahtuvan, hän sanoi: “Minä uskon sen, mutta se on jotakin toista varten.”

93     Eräänä aamuna Herra herätti hänet. Ja hän kertoi, että hän ja minä olimme istumassa Herran ehtoollispöydässä, paikassa, joka näytti Jerusalemilta, ja minä puhuin, eikä hän voinut ymmärtää sitä. Ja veli Roy istuu täällä läsnä katsellen minua juuri nyt; ja hän näki sen. Ja hän kirjoitti minulle Arizonaan, ja minä soitin hänelle takaisin. Hän sanoi: “Sinä istuit siellä, veli Branham, ja minä näin tuon suuren Tulipatsaan tulevan sisälle, ja Se otti sinut ja vei sinut pois Herran pöydästä, ja sinä menit länttä kohden.” Tietenkin hän oli istumassa idässä katsellen minun menoani länteen, ja tämä Valo tuli sisälle ja vei minut pois.

94     Hän sanoi, sen tapahtuneen eräänä aamuna, aivan kuin se olisi ollut näky. Hän nousi istumaan vuoteessa noin kolmen, neljän aikaan aamulla ja näki tämän tapahtuvan. Ja hän sanoi, että se näytti siltä kuin hän olisi huutanut monen päivän ajan: “Veli Bill, tule takaisin!” Ja Roy ja minä olemme olleet todella veljiä. Me elämme yhdessä ja metsästämme yhdessä ja todella olemme veljiä. Ja hän huusi itkien minua kunnes hänen kurkkunsa tuli käheäksi: “Tule takaisin. Tuokaa hänet takaisin. Tuokaa hänet takaisin”. Hän sanoi… Tässä tuli tuo Tulipatsas takaisin, tai Pilvi tuli takaisin, ja Hän asetti minut pöydän päähän, ja minä olin muuttunut. Se oli salaisuus veli Roylle, että minä olin muuttunut näyttämään erilaiselta. Minä asetan tämän tähän jotakin varten, jonka haluan muistaa, “ollen muuttunut”, kun annoin hänelle sen tulkinnan.

95     Se oli juuri ennen kuin tulin takaisin Seitsemää Sinettiä varten. Kun tulin takaisin Seitsemää Sinettiä varten, hän eräänä aamuna otti yhteyden Billyyn, haluten puhua minulle. Ja minä olin kiireinen ja rukouksessa Seitsemää Sinettiä varten, ja sitten hän kertoi minulle, että se tapahtui uudestaan, ja hän kertoi sen uudelleen. Ja veli Roy, jos sanon jotakin väärin, niin huomauta minua siitä. Ja hän sanoi nousseensa ylös jälleen eräänä aamuna, arvelisin, että se oli jälleen aikaisin aamulla, ja siellä hän katsoi sitä huoneessa, ja näki tämän suuren Valon, tai Pilven vuoren yllä. Hän kysyi minulta jokin aika sitten: “Puhuiko Raamattu jotakin pilvestä vuoren yllä?”

96     Ja minä sanoin: “Kyllä, silloin, kun Pietari, Jaakob ja Johannes vietiin sinne ja pilvi varjosti Herran Jeesuksen. Ja Jumala puhui sanoen: ’’Tämä on Minun rakas Poikani…’” Saarnasin siitä täällä jokin aika sitten. Tuon pieni sanoma: Kuulkaa häntä. Oletan, että teillä on se nauhalla. Olen varma, että niin on.

97     Ja hän sanoi menneensä ylös vuorelle. Ja tultuaan sinne, minä seisoin siellä. Ja Ääni tuli Pilvestä (Oliko se näin, veli Roy?), ja sanoi jotakin tämäntapaista: “Tämä on minun palvelijani. Ja minä olen kutsunut hänet ajanjakson profeetaksi, johtamaan ihmisiä aivan kuten Mooseskin teki. Ja hänelle on annettu arvovalta, hän voi puhua olemassaoloon.” Jotakin sen kaltaista… Kuten Mooses teki puhuen kärpäset olemassaoloon. Ja me tiedämme noista oravista ja niin edelleen, noista asioista, jotka ovat jo tapahtuneet. Pieni Hattie Wright tuolla takana, ja oletan, että tiedätte, mitä tapahtui hänen kotonaan. Ja Hän kertoi hänelle, että minä olin tehnyt sen, mitä Mooses oli tehnyt.

98     Ja hän kertoi minulle sen, tultuani takaisin matkalta. Ja minä olin jo päättänyt mielessäni, että menisin sinne ylös Budin luo, koska hänellä on siellä asiat huonosti metsästäjänä.

99     Ennen lähtöäni täältä, voin lisätä sen tähän, ja sitten pidämme kiirettä. Minä näin erikoisen, oudon unen. Ja toivon, että jos lankomieheni koskaan saa tämän käsiinsä, ettei se loukkaisi hänen tunteitaan. Ja toivon, ettei se loukkaa vaimoani, joka on täällä nyt, mutta hän on kyllä tietoinen siitä. Monta kuukautta sitten, suunnilleen loka- tai marraskuussa. Minä uneksin, että olin harhailemassa ulkona pimeässä. Ja minulla ei ollut paikkaa minne mennä, eikä kukaan välittänyt minusta. Ja minä olin tullut kulkuriksi, vain kulkuriksi. Ja minä olin kylmissäni ja näin, että jonkin matkan päässä paloi tuli. Ja kun pääsin sinne, niin se oli kaupungin kaatopaikka. Siellä oli kaivantoja ja tuli paloi näissä kaivannoissa. Ja noiden kaivantojen välissä kulkurit nukkuivat pysyäkseen lämpiminä, välttyäkseen jäätymästä, he nukkuivat näiden tulien välissä kylminä talviöinä. Ja minä olin kylmissäni.

 Ja kävelin tämän tulen luo lämmitelläkseni, ja se oli täynnä kulkureita… En nähnyt yhtään heistä, mutta heillä kaikilla näytti olevan jonkinlaisia kojuja tai paikkoja, joissa he nukkuivat. Ja minä näin siellä lankoni Fletcher Broyn.

100Ja Fletcher, kuinka muistankaan häntä. Hän on hyvä lapsi, ja tämä voi olla opiksi nuorille lapsille. Muistan kuinka muutamia vuosia sitten James Fletcher Broy oli komea nuori mies, joka joutui väärään seuraan ja otti ensimmäisen ryyppynsä. Ja muistan, kuinka hän kutsui minua verhojen takaa omassa talossani, ja kuinka hänen isänsä, joka on mennyt Kirkkauteen vuosia sitten, oli siellä näppäillen kitaralla:

 Tuolla kaukaisella mäellä
 seisoi vanha rosoinen risti…

101Ja Fletcher kutsui minut sinne ja sanoi: “Veli Bill, rukoile minun puolestani. Kuuntele tuota laulua, jota isäni soittaa, ja minä olen ollut ryyppäämässä tänään.”

102Ja minä sanoin: “Fletcher…” Hän oli noin kahdeksantoista vuotias. Minä sanoin: “Älä mene sitä tietä.” Mutta hän ei kuunnellut minua, hän jatkoi edelleen ja tuli täydelliseksi alkoholistiksi. Ja hänen vaimonsa jätti hänet ja hänen lapsensa… Ja tällä hetkellä hän on… Ja Jumala tietää, että minä rakastan häntä.

103Menin rukoilemaan hänen puolestaan, joka on vain hulttio. Menin rukoilemaan hänen puolestaan jokin aika sitten, kun hän oli loukkaantunut, kun olin täällä näiden Seitsemän Sinetin vuoksi. Ja minä sanoin: “Fletch, minulla on pari pukua, jotka haluaisin antaa sinulle.”

 Hän sanoi: “Älä tee sitä, veli Bill.”

 Ja tiesin, ettei hänellä ollut vaatteita, joten kysyin: “Miksi et ota vaatteita?” Hän katsoi ylös minuun ja sanoi: “Sinä kyllä tiedät, mitä minä tekisin niiden kanssa. Veisin ne panttilainaamoon ja ottaisin humalan.”

 Ja minä sanoin: “Minä annan sinulle vähän rahaa, Fletch.”

104Hän sanoi: “Ei, älä tee sitä, veli Bill. Minä en halua sinun tekevän sitä.” Hän on todellinen mies sydämessään, mutta hän on tullut alkoholistiksi ja hulttioksi. Ja hänen vaimonsa on valinnut väärän tien. Ja, oi, kaikenlaista on tapahtunut tälle mies raukalle.

105Ja ennen kuin heräsin, Fletch sanoi minulle tuossa unessa… Hän sanoi: “Minä tulen etsimään sinulle paikan, veli Bill. Sinä ruokit minun lapsiani, kun he olivat nälkäisiä. Sinä olit isä heille. Niinpä minä etsin sinulle paikan pysyäksesi lämpimänä.” Ja me kävelimme noiden kulkureiden kojujen ohitse ja tulimme lopulta paikalle, jossa hän sanoi: “Minä istun tähän.”

 Ja minä sanoin: “Minä kävelen tuonne katsoakseni, löytäisinkö paikkaa.”

106Ja minä kävelin sinne ja katsoin ulos pimeään, kylmään yöhön, ja ajattelin: “Ajatella! Erään kerran, Kaikkivaltias Jumala salli minun johtaa Hänen Seurakuntaansa. Erään kerran, Hän antoi minun saarnata Hänen Evankeliumiaan ja nähdä sielujen pelastuvan. Miehet ja naiset tulivat ympäri maailman, vain puhuakseen minun kanssani muutaman minuutin. Ja tässä minä olen nyt, pummi, eikä kukaan halua minua. Ja minun on kylmä. Mitä minun täytyisi tehdä. Sitten minä heräsin.

107Kerroin siitä vaimolleni ja sanoin: “Ehkä se merkitsee sitä, että Fletch on tarpeessa.” Joten me kiirehdimme nähdäksemme voisimmeko löytää hänet. Ja hänen veljensä löysi hänet täältä näiden Weidnersien luota. Tuolta, missä he myyvät hevosia, ja muuta sellaista; hän nukkui siellä tallin nurkassa tai jotakin sellaista. Minä jatkoin eteenpäin ja ajattelin: “No niin, minun täytyy jättää se rauhaan.”

108Niinpä nyt eräänä päivänä olin tulossa alas Kanadasta Fredin ja heidän kanssaan. Ja olin tehnyt päätöksen mielessäni: “Jos nämä ihmiset eivät halua kuulla minun Sanomaani, niin hyvä on, heidän ei tarvitse tehdä sitä.” Olin saarnannut nyt noin kolmekymmentäviisi vuotta. Ja viimeiset viisitoista, kahdeksantoista vuotta en ollut tehnyt muuta kuin yrittänyt elää niin lähellä Herraa kuin mahdollista, niin etten sanonut sanaakaan, ennen kuin Hän käski minua ensin.

109Ihmiset sanoivat: “Nyt, jos veli Branham kertoo teille, että hän tulee, niin muistakaa tulla kokoukseen, koska hän tulee Herran Nimessä. Hän ei tee mitään ennen kuin Herra käskee.” Kyllä, minä odotin siihen asti, kunnes Hän käski minua. Minä en lähtenyt liikkeelle ennen kuin Hän käski. Ja sitten viimeisten muutaman kuukauden aikana Hän ei kertonut minulle mitään paikoista minne mennä.

110Sitten tultuani Kanadasta, veli Roy kertoi minulle unensa, hänen minun ja veli Banksin ajaessa yhdessä, juuri ennen kuin erosimme toisistamme.

111Ja sitten seuraavana päivänä me pysähdyimme veli Fredin luo, ja hänen poikansa Lynn ei ollut kotona, joten hän ei voinut tulla meidän kanssamme. Niinpä hänen ja hänen vaimonsa täytyi jäädä odottamaan. Hän nouti vaimonsa sieltä Elrosesta, Saskatchewanista.

112Ja Billy ja minä tulimme veli Fredin autolla. Tuona yönä me matkustimme melkein koko yön ja samoin seuraavan päivän. Ja sitten seuraavana aamuna me lähdimme Helenasta, Montanassa, ja olimme tulossa rajalle.

 Ja minä voin pysytellä pystyssä noin kello yhdeksään asti ja sitten tulen uniseksi. Ja minä menin uneen. Ja Billy taas haluaa nukkua aamuisin noin kello kymmeneen asti, kun päivä nousee. Niinpä sen takia meistä on melkoisen mukavaa matkustaa yhdessä.

113Niinpä minä heräsin noin kello neljältä ja aloin ajaa. Ja Billy oli unessa. Ja minä ajattelin mielessäni: “Tiedätkö mitä? Yhtenä näistä päivistä, niin pian kuin saan vaimoni sinne ylös… Ja minä en tule kertomaan hänelle, mitä aion tehdä. Mutta vien hänet ensin sinne ja sitten kerron hänelle: “Minä rakastan tätä paikkaa niin paljon, ettei ole mitään tarvetta mennä minnekään muualle. Emmekö jäisi tänne?” Ja se on siellä noin tuhat ja sata mailia lähimmästä sivilisaatiosta. Siellä kaukana erämaassa. Minä ajattelin: “Eikö se olisikin hienoa? Minun ei tarvitsisi käydä parturissa eikä pukeutua. Ja minä tulisin olemaan oikea vuoristolainen.” Ja sellainen minä aina olen halunnut olla. Ja minä sanoin: “Minulla on joitakin kiväärejä, joita ihmiset ovat antaneet minulle. Ja minä tulen olemaan sellainen opas, ettei sellaisesta ole ennen kuultukaan. Minä tulen rakastamaan sitä. Ja sitten, jos Herra käskee minun tulla alas ja kertoa jollekin jotakin, minä tulen sieltä ja kerron sen heille, ja sitten menen jälleen takaisin. Ja minä auttaisin Budia, ja meillä tulisi olemaan todella hieno paikka siellä.” Ja minä olin ajattelemassa sitä.

114Me menimme erääseen ravintolaan syömään, eräässä pienessä paikassa siellä vuoristossa, noin kello seitsemältä. Oli tulossa vähän myöhäistä, joten herätin Billyn. Ja meiltä oli bensiini loppumassa, joten me menimme tähän pieneen paikkaan noutamaan bensiiniä ja sitten tähän pieneen ravintolaan siellä. Ja ollessamme siellä, eräs mies, joka oli ehkä hivenen minua vanhempi, tuli kadun ylitse sinne, ja minusta hän näytti todelliselta mieheltä. Hänellä oli yllään haalarit ja pusero, ratsastussaappaat, musta hattu, ja lumivalkoinen parta roikkui hänen kasvoillaan tällä tavalla, ja hiukset riippuivat ulkona hänen hattunsa takaosasta. Minä ajattelin: “Näyttää niin kuin mieheltä”, minusta. Ei joltakin pehmeältä, laiskalta, joka istuu suunnilleen tämän pituinen sikari suussaan ja shortsit yllään jossakin parvekkeella tai uima-altaan äärellä; joku paksumahainen itävaltioista kotoisin oleva… Suokaa anteeksi tuo ilmaus! Mutta joka tapauksessa tuo kaveri näytti todella mieheltä minusta; kovalta ja karkealta. Näytti siltä kuin hän eläisi siellä, minne Jumala valmisti miehen elämään. Ja minä ihailin häntä.

115Hän tuli sisälle ravintolaan ja tilasi joitakin pannukakkuja. Ja siellä oli noin viisitoista tai kaksikymmentä ihmistä. Hänen täytyi aivastaa. Tehän tiedätte kuinka jotkut ihmiset tukahduttavat sen. Mutta hän antoi sen tulla suurena ja terveenä metsäläisaivastuksena: “Häts-hii-ii!” Näytti kuin suuri tuuli olisi puhaltanut. Ja kun hän teki niin, ei kukaan rohjennut sanoa mitään. Ja minä sanoin: “Billy, siinä on minun oman sydämeni mukainen mies.”

 Hän sanoi: “Ah, isä, ethän sinä haluaisi olla tuollainen…”

 “Se olen minä tulevaisuudessa.” Näettekö? Minä sanoin: “Se olen minä.”

116Ja minä istuin siinä hetken, ja Billy katseli minua ja jatkoi pannukakkujen syömistä. Minä olin jo syönyt omani. Ja muutaman hetken kuluttua joku nousi ylös suoraan edessämme olevasta erillisestä osastosta. Se oli mies, jolla näytti olevan tarkalleen minun profiilini, noin seitsemänkymmenenviiden ikäinen, pienikokoinen mies. Ja hänen kaverinsa nousi ylös hänen kanssaan, ja se oli Fletcher Broy, aivan tarkalleen! Harmaat hiukset riippuivat hänen kasvoillaan. Ja Billy katsoi ympärilleen ja sanoi: “Tuo näyttää aivan kuin sinulta ja Fletcheriltä.” Voitte kuvitella miltä minusta tuntui. Ja tämä pikku kaveri, joka näytti minulta, oli puettu ryysyihin, hän horjui ylös. He olivat seisoskelleet leiritulen yläpuolella, savua kaikkialla, ja likaiset kasvot. Luulen tuon miehen maksaneen aamiaisestaan noin kaksikymmentä senttiä, joka ehkä oli kupillinen kahvia. Sydämeni hypähti sisälläni. Ja minä katselin heitä ja Billy sanoi: “Mikä sinulla nyt on hätänä?”

Minä sanoin: “Ei mikään.” Ja minä tarkkasin sitä. He kiersivät ympäri ja menivät ulos.

Billy sanoi: “Isä, mikä on hätänä?”

Minä sanoin: “Ei mikään.” Ja kun olimme tulleet autolle, hän sanoi:

“Onko sinulla mitään sitä vastaan, että jatkaisit ajamista?”

Minä sanoin: “Ei.”

Hän sanoi: “Minua yhä nukuttaa.”

117Niinpä hän nukahti, ja minä jatkoin ajoa noin viisikymmentäviisi mailia tunnissa, tuolla pienellä kuorma-autolla, vuoriston ylitse, ja olimme tulossa rajalle. Olimme tulossa kotiin Arizonaan, mutta nyt me olimme tulossa Utahiin. Ja tullessamme sinne, ollessamme tulossa alas vuorilta, ja noin kahdenkymmenen mailin päässä kaupungista… Te olette kuulleet siitä, kerroin siitä eräänä aamuna, kun puhuin näistä oravista ja muista asioista, siitä, kuinka jokin alkoi puhua minulle. Se oli Ääni, aivan samanlainen kuin teidän nyt kuunnellessanne minua. Tiedän, että se kuulostaa hermostuneelta. Mutta niin kuin juuri olen tuonut esiin: “Olenko koskaan kertonut teille jotakin, mikä ei ollut oikein?” Ja Ääni alkoi puhua, ja minä puhuin Hänelle.

118Se sanoi: “Toimi vain suunnitelmasi mukaan ja sinä tulet olemaan tuon kaltainen.” Minä sanoin: “Herra, minä en halua olla tuon kaltainen.”

119Hän sanoi: “Sinun vaimosi on myös jättävä sinut. Hän ei tulisi elämään siellä noilla vuorilla sillä tavalla. Ja sinusta tulee pummi, aivan niin kuin unesi näytti sinun olevan.”

120Minä sanoin: “Minä en halua olla sellainen. En halua elää sillä tavalla. Haluan tehdä jotakin erilaista. Mutta minulle on kerrottu, että Sinä olet kutsunut minut olemaan Sinun profeettasi, ja minä haluan elää erämaassa niin kuin profeetta.” Olin käyttämässä sitä syynä sille, että voisin metsästellä; tehdä jotakin, joka miellytti minua.

121Ja Hän sanoi: “Mutta he olivat Vanhan Testamentin profeettoja. Sinut on kutsuttu paljon korkeampaan virkaan kuin se. Ja sen lisäksi sinulla on enemmän lahjoja. Sinut kutsuttiin rukoilemaan sairaiden puolesta ja saarnaamaan Evankeliumia. Ja apostolisessa muodossa, sinä olet tietoinen suuremmista asioista, ja sinulla on monia suuria lahjoja.” Hän kysyi: “Miksi sinä odotat, että Minä liikuttaisin sinua joka kerta, kun lähdet liikkeelle? Missä on sinun palkintosi?” Sitten minä ymmärsin. Ja sitten Hän sanoi: “Muistatko sinä, mitä Minä kerroin sinulle eilen? Muistatko, mitä veli Roberson kertoi sinulle unessaan tai näyssään? Että sinä olit tehnyt kuten Mooses. Sinä olet unohtanut kansasi tunteet. Sinä olet unohtanut sen kutsumuksen, johon Minä sinut kutsuin.”

122Olin jättänyt sairaat ja halusin Herran kertovan minulle minne mennä ja minne ei. Se on väärin. Olin rakentanut itselleni kompleksin, koska ihmiset eivät kuunnelleet minun Sanomaani. Ja Jumala tietää, etten ole nyt yrittänyt verrata tätä elämää Moosekseen, mutta se on tarkalleen se, mitä Mooses teki. Kun ihmiset eivät halunneet kuunnella häntä silloin kun hän tuli vapauttamaan heitä, hän vain jätti heidät rauhaan. Ja hän meni erämaahan, mutta Jumala käänsi hänet ympäri. Ja hän oli jo pitkän aikaa sitten unohtanut nuo kärsivät ihmiset.

123Ja sitten minä sanoin: “Herra, jos… Kuinka minä kykenisin, niin se on, ilman koulutusta, ainoastaan kansakoulun käynyt? Ja ihmiset tulevat seisomaan jonoissa kaikkialla, kuullakseen yksinkertaista Evankeliumia.” Se on enemmän. Se on suurempaa nyt, kuin mitä se oli Vanhan Liiton alaisuudessa. Hän nousi ylös korkeuteen ja antoi lahjoja ihmisille. Näettekö? Jeesus Kristus, sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Minä puhuin ja kuulin Sen puhuvan minulle. Ja se jätti minut.

124Ja minä sanoin: “Billy!” Ja hän oli syvässä unessa. Minä sanoin: “Billy, olitko se sinä.” Ja hän ei edes herännyt.

125Ja minä ajattelin: “Herra Jumala”, hidastin vauhtia. “Mitä tämä merkitsee?”

Ja minä sanoin: “Billy! Billy!”

Hän sanoi: “Mitä nyt?”

Ja minä kysyin: “Puhuitko sinä minulle?”

“En, miksi niin?”

126Ja minä sanoin: “Haluan kertoa sinulle jotakin. Näin unen vähän aikaa sitten. Sinä muistat nähneesi nuo kaverit, jotka näyttivät minulta ja Fletchiltä? Kysy sitä äidiltä, kun tulet kotiin Tucsoniin, minä kerroin hänelle tämän unen. Ja Billy, jotakin on tapahtumassa. Se tapahtuu juuri nyt. Jokin puhui minulle, ja minä ajattelin, että se olit sinä.”

127Hän katsoi minuun oudosti ja odotti hetkisen, me jatkoimme ajamista. Ja niinpä muutaman hetken kuluttua hän oli jälleen unessa. Ja minä jatkoin ajamista ajatellen sitä. Mitä se voisi merkitä? Jatkoin ajoa, ja yhtäkkiä, tässä se tuli puhuen jälleen.

128Ja Hän sanoi: “Palaa takaisin! Enkö Minä käskenyt sinua alussa tekemään evankelistan työtä? Kun Minä kutsuin sinut siellä alhaalla joella, niin enkö Minä sanonut: “Niin kuin Johannes Kastaja oli lähetetty käymään edeltä ensimmäistä tulemusta? Eikö Johannes ollutkin enemmän kuin profeetta?” Jeesus itse sanoi niin: “Mitä te menitte katsomaan, profeettaako?” Ja Hän sanoi: “Hän oli enemmän kuin profeetta.”

129Ja sitten se kaikki alkoi tulla mieleeni. Aloin ihmetellä. Sitten Hän muistutti minua jälleen ihmisistä. Kuinka tekemällä sen, mitä Mooses teki, kuinka Mooses olisi tavoittanut ihmiset erämaassa? Niinpä kuinka minä voisin tavoittaa ihmiset erämaassa? Tarkalleen sama asia. Sitten mieleeni tuli tämä 2. Tim. 4. luku. Muistatteko, kuinka me vihimme tämän kirkon tuona aamuna kolmekymmentä vuotta sitten, jotkut teistä vanhoista, kun Hän näytti minulle nuo puut, ja minä istutin ne molemmille puolille? Muistatteko sen? Te muistatte tuon näyn. Se on kaikki kirjoitettuna kirjoissa ja nauhoilla ja kaikkialla. Se oli vuosia sitten, kun minä näin nämä, enkä koskaan mennyt ykseyteen enkä kolminaisuuteen. Minä seisoin niiden välissä ja istutin nämä puut, ja ne olivat ainoat kaksi puuta, joissa oli hedelmää. Kaikki puut kasvavat noin kolmekymmentä jalkaa pitkiksi ja sitten kasvu lakkaa. Nämä kasvoivat suoraan taivaaseen. Ne oli leikattu irti samasta oksasta. Näettekö? Yksi toisella ja toinen toisella puolella, ja sitten minä katkaisin ne. Te muistatte tuon näyn. Se on kirjoitettuna kirjoissa ja se on minun elämänkerrassani ja kaikkialla. Ne kasvoivat suoraan ylös taivaaseen, tällä tavalla, nopeasti. Ja Hän sanoi: “Pidä kätesi valmiina vastaanottamaan hedelmä.” Ja sitten minä löysin saman hedelmän ristissä, kun juoksin sinne alas. Ja Hän sanoi: “Tee evankelistan työ. Anna täysi todistus palvelustehtävästäsi. Aika on tuleva, jolloin ihmiset eivät kestä tervettä oppia. Älä jätä heitä silloin, vaan jatka edelleen.” Se kaikki tuli mieleeni.

130Sitten muistan tämän Marilyn Monroen, tuon tytön, jonka näin kuolevan noin viikko ennen kuin hän kuoli. Ja kuinka sanottiin, että hän teki itsemurhan, vaikka hän ei tehnytkään. Kerroin siitä heille ennakolta, mitä tulisi tapahtumaan ja niin tapahtui; aivan kuten noiden nyrkkeilijöiden kanssa siellä ylhäällä, kuinka toinen tulisi tappamaan toisen. Erehdyin tuosta tytöstä. Se on toinen tyttö siellä, jonka serkku on Danny Henry. Mikä hänen nimensä onkaan? Jane Russell… Hänen serkkunsa on baptistipoika.

131Ja minä olin saarnaamassa Los Angelesissa Liikemiesten Aamiaisella. Puhuin kovasti noita organisaatioita vastaan, ja siellä istuivat helluntaiseurakuntien johtavat miehet, ja monia suuria kuuluisuuksia oli koolla siellä. Ja kun olin saarnannut ja lähdössä pois lavalta, ja koska sanoma lähetettiin radioitse yli koko kansakunnan, niin heidän täytyi vaihtaa se takaisin. Ja tehdessään tuota vaihtoa, vaihtaessaan pois radioyhteyden, joka lähettäisi sanoman ulos, ja sitten he ilmoittivat tuon radioaseman. Se oli siellä Cliftonilla, missä meillä oli tuo aamiainen. Olin juuri kävelemässä ylemmältä korokkeelta alemmalle, kun hieno noin kolmekymmentävuotias komea nuori mies juoksi sinne ja pani käsivartensa minun ympärilleni, ja sanoi: “Minä olen Danny Henry.” Enkä tiennyt, että se oli hänen veljensä, joka televisioi sen. Joka kulkee televisioimassa kristityille Liikemiehille, ja Jane Russell, tuo filmitähti, on hänen serkkunsa. Ja hänen äitinsä on helluntailaissaarnaaja.

132Hän juoksi luokseni, kietoi käsivartensa ympärilleni ja sanoi: “Jumala siunatkoon sinua, veli Branham.” Hän sanoi: “Toivon, että tämä ei kuulosta pyhyyden loukkaukselta, mutta minun kannaltani katsottuna, tuo Sanoma voisi olla Ilmestyskirjan 23. luku.” Ja, kun hän oli sanonut sen, hän alkoi puhua kielillä. Poika, joka ei ollut koskaan edes kuullut sellaisesta asiasta, kirkkokunnallinen baptisti. Hän tuli valkoiseksi kasvoiltaan ja katsoi minua, eikä tiennyt mitä tehdä. Täällä istuu mies, joka oli siellä. Olitko sinä siellä, Fred? Kuinka moni oli siellä silloin? Kyllä, nämä kolme täällä olivat siellä silloin. Eikä hän tiennyt mitä sanoa.

133Ja siellä istui suurikokoinen ranskalaisnainen. Hän nousi ylös ja sanoi: “Tuo ei tarvitse mitään tulkintaa, se oli puhdasta ranskaa.”

 Tuo poika sanoi: “Minä en osaa sanaakaan ranskaa.” Ja tuo rouva kirjoitti muistiin sen, mitä hän oli sanonut.

134Ja sitten siellä nurkassa istui mies, joka sanoi: “Aivan oikein, minä olen kirjoittanut ylös sen, mitä hän sanoi. Se on ranskaa.” Ja aivan siellä takana, seinän vierustalla seisoi vaaleatukkainen komea nuori mies, ja hän tuli esiin vertaamaan muistiinpanoja. Hän oli YK:n ranskankielen tulkki. Ja hänen nimensä oli Victor LaDeaux, ja hän kuului Arne Vick seurakuntaan siellä, ja hän kirjoitti sen myös ylös. Ja minulla on tuo hänen tulkintansa siitä.

135Kuunnelkaapa tätä, jos pystyn lukemaan sen:

Minä, Victor LaDeaux, olen täysiverinen ranskalainen; uudestisyntynyt kristitty ja täytetty Pyhällä Hengellä. Minun osoitteeni on 809 North King Road, Los Angeles 46. Minä käyn Bethel Temppelissä, jonka pastori on Arne Vick. Todellinen tulkinta, jonka minä ilmoitan, siitä profetiasta, joka lausuttiin veli Branhamin ylitse, ja, jonka antoi Danny Henry ranskaksi, helmikuun 11. päivänä 1961, Täyden Evankeliumin Liikemiesten aamiaisella. Todellinen tulkinta profetiasta.

136Nyt tässä on se, mitä siinä sanottiin:

Koska sinä olet valinnut kapean polun, vaikeamman tien, sinä olet vaeltanut oman valintasi mukaan.

Nyt minä voin nähdä sen, että Mooseksen myös täytyi tehdä oma valintansa. Näettekö?

Sinä olet ottanut tarkan ja oikean tien, oikean päätöksen, ja se on Minun Tieni.

Alleviivattuna. “Minun Tieni”, Pyhä Henki puhuen takaisin.

Tämän tärkeän päätöksen vuoksi, valtava Taivasosuus odottaa sinua.

Kuinka kunniakkaan ratkaisun… (Kuunnelkaa nyt tarkkaan)

Kuinka kunniakkaan ratkaisun sinä oletkaan tehnyt. Tämä itsessään on se, mikä tulee valmistamaan, ja aikaan saamaan valtavan voiton jumalallisessa Rakkaudessa.

137Panitteko merkille, että siinä oli verbi ennen adverbiä? Näettekö, se on ranskaa. YK:n tulkki tulkitsi sen, ja tuo poika ei osannut yhtään sanaa ranskaa. Eikä ollut koskaan kuullut sellaisesta asiasta kuin kielilläpuhumisesta. Hän oli baptisti, joka oli aivan sattumalta tullut sinne kuultuaan musiikkia. Ja hän sanoi tulleensa sinne ja seisoneensa siellä kuuntelemassa minun saarnaamistani.

138Nyt tuo, “jumalallisessa Rakkaudessa”, jumalallinen Rakkaus. Kuinka se voisi olla jumalallinen Rakkaus, ellei se olisi Pyhä Henki? Pyhä Henki on “jumalallinen Rakkaus.”

139Ja nyt, kun Billy ja minä aloimme tulla alaspäin tuota tietä, näettekö, aloimme tulla tietä alaspäin, ja Billy nukahti jälleen. Ja Se sanoi: “Minä tulen antamaan sinulle iankaikkisen merkin.”

140Ja minä sanoin: “Herra, mikä…” Odotin hieman pidempään eikä mitään tapahtunut. Minä sanoin: “Mikä on iankaikkinen merkki, Herra?” Ja odotin muutaman minuutin. Ja sitten katsoin taakseni Billyä, ja hän oli unessa.

141Ja Hän sanoi: “Minä tulen antamaan sinulle iankaikkisen merkin.” Se sanottiin jälleen. Hän sanoi: “Katso länttä kohden siitä, missä sinä nyt olet.”

142Ja minä käänsin päätäni tällä tavalla katsoakseni, ja hidastin vauhtia. Ja, oi, Herran Henki… Minusta tuntui siltä kuin voisin huutaa ja itkeä. Ja minä katsoin, ja näin vain vuoren valkoisine huippuineen. Minä sanoin: “Minä en näe siinä mitään iankaikkista merkkiä.”

143Hän sanoi: “Sinun nimesi on kirjoitettu kokonaan sen ylitse.”

144Minä ajattelin: “Mitä se on?” Ja tulin todella heikoksi ja aloin pysähtyä.

145Ja Billy nousi ylös ja sanoi: “Mikä sinulla nyt on vikana?” Ja väänsin käsiäni tällä tavalla, hikipisaroiden tippuessa käsistäni.

146Minä sanoin: “Billy, jotakin on tapahtumassa. Kerrankin tiedän, että olen tehnyt väärin. Tiedän olleeni pettymys Jumalalle.” Ja näytti siltä kuin olisin voinut kuulla tuota laulua laulettavan, ja näin tuhansia sekalaisia ihmisiä, ontuvia halvattuja, sokeita ja kuihtuneita. Kuulin kuoron, ja erään suuren tunnetun äänen laulavan:

 Saastainen! Saastainen! Paha henki vaivasi häntä. (Te tunnette tuon laulun)
Sitten Jeesus tuli ja vapautti vangitun.

147 Saatoin nähdä sairasjonot kaikkialla. Ja minun täytyi pysähtyä. Billy ei tiennyt mitä oli tapahtumassa, ja minä katsoin sinne ylös.

148Minä pysäytin ja katsoin sinne ylös vuorelle, ja näin nuo seitsemän huippua. Haluatko nähdä jotakin! Siellä tuon yhden vuoren päällä, joka oli useiden mailien pituinen, oli seitsemän huippua. Se on viimeinen vuori, juuri ennen kuin tulette toiseen valtioon. Sen jälkeen ei ole enää vuoria. Ja tuo vuorijono kulki idästä länteen. Ja sen yläosa oli lumen peitossa.

149Ensin kaksi pienempää huippua ja sitten suuri huippu; sitten toinen pienempi huippu ja jälleen suurempi huippu; ja sitten jälleen pieni huippu, ja sen jälkeen valtavan suuri, pitkä, lumipeitteinen vuori. Ja minä sanoin: “Herra, minä en ymmärrä, mitä se merkitsee.”

150Hän kysyi: “Kuinka monta huippua siellä on?”

151Minä sanoin: “Siellä on seitsemän huippua.”

152“Kuinka monta kirjainta on nimessäsi?” B-r-a-n-h-a-m, M-a-r-r-i-o-n B-r-a-n-h-a-m

153Ja siellä oli kolme muista erottuvaa huippua. Hän sanoi: “Nuo kolme huippua ovat ensimmäinen, toinen ja kolmas nykäys. “Ensimmäinen oli sinun palvelustehtäväsi ensimmäinen osa, pieni huippu; sitten sinun ensimmäinen nykäyksesi, melko korkea.” Tehän tiedätte tuon merkin kädessä. Sitten siinä on pieni väliaika, jolloin minut otettiin pois kentältä, koska olin liian väsynyt. Monet teistä muistavat sen. Ja sitten tuli erottaminen, toinen nykäys. Nyt minulla on ollut toinen, sitten siinä oli muutamia vuosia jotka olivat vain jonkinlaisia pieniä huippuja, näettekö, ikään kuin palvelustehtäväni ei olisi ollut, ja sitten tuli kolmas.

154Kolme on loppuunsaattamisen luku. Näettekö? Tuo kolmas. Seuraava huippu oli viides, joka on armon luku. Ja seuraava huippu oli seitsemäs, täydellisyyden luku, loppu. “Kuutena päivänä sinun tulee työskennellä, seitsemäs on sapatti, viikon loppu, ajan loppu.” Näettekö? Minä pysäytin ja näytin sitä Billylle. Ja minä katselin niitä.

155Ja Hän sanoi: “Olkoon niin, että jos milloinkaan sydämessäsi on epäilystä, niin muista tätä paikkaa, ja tule takaisin tänne.”

156Ja Billy tönäisi minua olkapäähän ja sanoi: “Isä, katsohan itään päin!” Ja kuinka se koskaan tapahtui, minä en tiedä, mutta siellä itäisellä puolella tietä oli tuo palava kaatopaikka. Mailien ja mailien päässä minkäänlaisesta kaupungista, vanha roskien kaatopaikka oli siellä vasemmalla puolella tietä.

157Minä palaan kentälle. Aamen. Vanha tai nuori, elän tai kuolen, minä tulen tottelemaan Jumalaa, kunnes kuolema vapauttaa minut. Olen ollut pettymys Herralle. En tahallisesti. Olen yrittänyt… Sallikaa minun sanoa tämä tässä. Onko vielä nauhaa jäljellä?  Minä olen halunnut nähdä Jeesuksen Kristuksen julkituotuna ilman yhtäkään virhettä. Ja voikoot veljet, jotka kuulevat tämän nauhan ja tämä seurakunta, muistaa tästä päivästä alkaen, syy, miksi te ette ole nähneet yhtään virhettä, syy, että kaikkina näinä vuosina… Te ette voi näyttää yhtään kertaa etteikö se, mitä sanottiin, olisi tapahtunut. Minä haastan kenet tahansa osoittamaan yhtäkin niistä asioista, joita puhujanlavalla on tapahtunut. Ja erottaminen ja ne asiat, joiden on sanottu tulevan tapahtumaan… Se on tapahtunut tarkalleen, kirjaimellisesti! Jos seurakunta uskoo sen, sanokaa: “Aamen”, niin että… [Seurakunta sanoo: “Aamen!”] Yksikään henkilö maailmassa ei voi osoittaa minulle yhtäkään asiaa. Ja olkoon se tiedoksi seurakunnalle täällä ja seurakunnalle tämän jälkeen: jos Jumala työntää miehen putken lävitse, ja tämä ei ollenkaan lähde liikkeelle, ennen kuin Jumala käskee häntä, niin siinä ei ole yhtään uskoa liittyneenä yhteen sen kanssa. Siinä Jumala työntää teitä johonkin. Ja se on rakentanut palvelustehtävän paikalle, jossa kukaan ei voi sanoa sanaakaan sitä vastaan. Mutta tästä eteenpäin, antakaa minun ensin puhua teille Herran Nimessä, ennen kuin te kuuntelette, koska minun täytyy mennä eteenpäin uskossa. Minä teen parhaan mahdollisen valintani, ja sitten menen ja teen sen. Minun täytyy tehdä se uskossa, ajattelinpa sen olevan oikein tai väärin. Syy, miksi se ei ole ollut väärin, on se, että olen odottanut, kunnes hän on käskenyt minun mennä ja tehdä se. Minä olen odottanut Häntä, joten se en ole ollut minä, vaan Hän!

158Mutta te näette, että jopa suuri pyhä Paavali joutui näiden asioiden väliin erään kerran. Ja joskus Jumala on antanut palvelijoittensa tehdä virheitä, vahvistaakseen näitä asioita. Me tiedämme, että ihmiset voivat tehdä virheitä, mutta Jumala ei. Mutta nyt, jos minä palaan kentälle saarnaamaan, ja teen niin kuin teen, niin minulla täytyy olla ennakolta sovitut paikat minne mennä. Ja ehkä tämä on tuo suuri aika, joka on tulossa, ja jota me olemme odottaneet. Ja varmasti, “jos tämä itsessään on tuo suuri asia, joka valmistaa ja aiheuttaa tuon valtavan voiton jumalallisessa Rakkaudessa”, ja siinä oli verbi ennen adverbiä, niin silloin se on jumalallinen Rakkaus, joka on Jumala. Näettekö? Ja siinä tarvitaan Jumalan Rakkautta rynnätä sinne ulos etulinjaan ja seistä välissä ihmisiä varten.

159Ja nämä Rickiet ja Ricketat, nuo sanat, joilla olen kutsunut heitä, “Ricky” ja “Ricketta”, Jumala on antanut minun ymmärtää, että minun ei tule tehdä sitä, koska monet heistä ovat vielä Hänen lapsiaan. He eivät voi auttaa sitä, koska he toimivat niin paljon erilaisella tavalla, jotkut näistä vanhoista kylmistä, muodollisista seurakunnista, joissa he ovat, tuo henki heidän yllään, ja he ovat aivan yhtäläisellä tavalla vankeudessa kuin Israelkin oli. Aivan samoin kuin Mooses meni sinne alas vapauttamaan heidät orjuudesta. Ihmisolentoja, jotka palvelisivat Jeesusta Kristusta, jos he vain tietäisivät miten palvella Häntä. Ja he ovat kahleissa kirkkokunnallisuuden alaisuudessa, joka sanoo heille: “Älä tee tätä, ja älä tee tuota.”

160Mutta Jumalan kutsun täytyy tulla: “Kuka hyvänsä tahtoo marssia Luvattua Maata kohden, hän marssikoon!” Me olemme tiellämme Luvattuun Maahan. Aamen. Tulkoot he ja marssikoot. Me olemme tiellämme kohtaamaan Kristusta lopunajassa. Ja minä haluan tuoda tämän teille niin, että voitte nähdä ja osoittaa teille, että mies voi tehdä virheitä, vaikka onkin vilpitön.

161Mooses kadotti tunteensa kansaansa kohtaan, koska he eivät halunneet kuunnella häntä. Ja veli Roy, voitko nähdä unesi tarkoituksen? Ja minä en voi mennä senkaltaisen palvelustehtävän kanssa, ennen kuin tunnen sydämessäni erilaisella tavalla sitä kohtaan, vaikka Jumala puhuisi minulle. Mutta tämä on tuo muutos, jonka veli Roy…  joka on nähty olevan tulossa. Jonkin täytyy muuttaa minut, sillä, jos menen sinne ulos sellainen tunne sydämessäni, joka minulla nyt on; minusta yhä tuntuu, että heidän olisi tullut kuunnella tuota Sanomaa, heidän olisi tullut tehdä niin. Ja minulla ei ole tuota tunnetta ihmisten puolesta, joka minulla tulisi olla. Ja ennen kuin voin saada tuon tunteen, ei ole mitään tarvetta minun mennä, koska silloin olisin vain tekopyhä.

162Ja kaikki nämä vuodet olen yrittänyt palvella Häntä totisella sydämellä. Enkä minä halua mennä sinne ulos tekopyhänä. Minulla täytyy olla tuo tunne, että se ei ole Ricky ja Ricketta eikä tuo joukko, vaan he ovat Jumalan lapsia, jotka ovat vankeudessa siellä, ja minun täytyy mennä heidän luokseen. Ja ennen kuin voin tuntea sillä tavalla, minun täytyy vain maleksia ympäriinsä. Saarnata jossakin konferenssissa ja muuta sellaista, mutta kuitenkin odottaa.

163Minulla on pieni laulu. En osaa laulaa, joten minun vain täytyy lukea se teille. En ole kirjoittanut sitä oikein, enkä tiedä voinko lukea sen tai ei. Se on tuon Tasavallan Taistelulaulun nuotilla, “Kunnia! kunnia, hallelujaa!” Te olette kuulleet sen. “Kunnia! kunnia, hallelujaa!” Kuinka moni… Tietenkin me olemme kaikki kuulleet sen.

Ratsastava kiertävä saarnaaja ratsasteli läpi maan,
Kivääri olallaan ja Raamattu kädessään.
Hän kertoi preerian ihmisille siunatusta Luvatusta Maasta,
Jatkaessaan matkaansa ratsastaen ja laulaen.
Nojaten, nojaten, nojaten iankaikkiseen käsivarteen.
Nojaten, nojaten, nojaten iankaikkiseen käsivarteen.
Hän saarnasi tulevasta tulen ja tulikiven tuomiosta;
ja kunniakkaasta, loputtomasta Taivaasta vain vanhurskaille.
Ratsastaessaan vuorten ylitse, te voitte kuulla hänen laulavan
Tätä laulua, hänen jatkaessaan ratsastustaan.
On voima, voima. Ihmeitä tekevä voima.
Karitsan veressä;
On voima, voima, oi. ihmeitä tekevä voima,
kalliissa Karitsan veressä.

164Tuo vanha kiertävä saarnaaja. Te muistatte hänet.

Nyt hänen kiväärinsä, joka on vanha ja ruostunut riippuu seinällä;
Hänen Raamattunsa on kovasti kulunut ja pölyinen ja tuskin enää koskaan koskettu;
(Niin se on)

Mutta tuo Sanoma, jonka se tuo meille on kohtaava meidät tuona päivänä. Sillä Jumalan Totuus yhä marssii eteenpäin.

 Kaikki yhdessä:

 Kunnia! kunnia, halleluja!
Kunnia, kunnia, halleluja!
Kunnia, kunnia, halleluja!
Hänen totuutensa marssii edelleen.

165Minä tulen opettelemaan sen. Seisoessani tänä aamuna siellä, kirjoittaessani tätä ylös, laskin käteni vanhan seinällä riippuvan kiväärini päälle. Ajattelin: ”Enää ei tule kestämään pitkään.”

 Hänen kiväärinsä, joka on vanha ja ruostunut riippuu seinällä; (Niin on)
Hänen Raamattunsa on kovasti kulunut ja pölyinen ja tuskin enää koskaan koskettu.
Mutta hänen Sanomansa tästä Raamatusta… tuomiolla eräänä päivänä;
Ja Hänen Totuutensa marssii edelleen.

166Jumalan Totuus on tämä Raamattu! Kyllä. Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti.

167Tuo vanha kiertävä saarnaaja, kivääri selässään ja Raamattu kädessään, ratsasti preerian ja vuorten ylitse ja kaikkiin rotkoihin kaikkialla; saarnaten tulevasta tuhatvuotisvaltakunnasta, ja epävanhurskaita odottavasta tulisesta tuomiosta. Hän saarnasi Jumalan Valtakuntaa vanhurskaita varten. Se on totta. Tuo vanha Winchesteri on nyt ruostumassa pois. Ja Raamattu, heillä on joitakin seksikirjoja Sen tilalla. Mutta Jumalan Totuus yhä marssii eteenpäin. Hän tekee itsensä aivan yhtä todelliseksi tänään, kuin mitä Hän koskaan on ollut. “Jumalan Totuus jatkaa marssimista eteenpäin.”

Kunnia! kunnia, hallelujaa!
Kunnia! kunnia, hallelujaa!
Kunnia! kunnia, hallelujaa!
Hänen Totuutensa marssii edelleen.

168Miksi? Joku tulee ottamaan Sen. Koska Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Laulakaamme se nyt uudelleen, kun olemme täällä sekaisin metodisteina, baptisteina, luterilaisina ja kaikkena muuna. Laulaessamme tuota viimeistä kuoroa, puristakaamme kättä jonkun lähellä olevan kanssa, ja sitten tulemme lopettamaan.

169Ja nyt muistakaa, te joiden täytyy mennä omaan kirkkoonne tänä iltana. Tervehtikää pastoria minun puolestani. Ja sitten rukoilkaa minun puolestani, jokainen teistä. Ja sitten haluan teidän jälleen muistavan, että jos teillä ei ole paikkaa minne mennä… [Veli Branham puhuu veli Nevillelle.] Veli Nevillen sanoman jälkeen minä haluan tehdä nauhan nimeltään: Hänen tulemuksensa punainen vilkkuva valo. Näettehän? tänä iltana. Herra siunatkoon teitä nyt. Ja ensi viikolla… Ensi sunnuntaina, jos Herra tahtoo, minä ehkä jälleen olen täällä tekemässä toista nauhaa, koska tämä seuraava viikko minun täytyy olla Arkansasissa.

170Hyvä on nyt, laulakaamme se uudestaan ja puristakaamme toistemme käsiä.

 Kunnia, kunnia, hallelujaa!
Kunnia! kunnia, hallelujaa!

Herra Jeesus, siunaa nämä rukousliinat!…?… [Veli Branham rukoilee seurakunnan laulaessa.] Jeesuksen Kristuksen Nimessä, me laskemme kätemme näiden nenäliinojen ylle.

Ylistys Jumalalle! Kumartakaamme nyt päämme hetkeksi.

171Olet juuri oikeaan aikaan, veli Ruddell. Tulehan tänne hetkeksi. Veli Ruddell tässä on eräs yhteydessämme olevista veljistä täällä, yhteydessä meidän seurakuntiemme kanssa, ulkopuolella kirkkokuntien. Ja olen kuullut kuinka urheasti veli Ruddell on seissyt Evankeliumin puolesta. Ja niinpä minä sanon tässä veli Ruddell, että kaikkialla matkan varrella… Jumala ei ole luvannut mitään helppouden kukkatarhaa, vaan Hän lupasi taistelun. Kyllä, mutta Hän myös lupasi voiton. Siitä on kysymys.

172Minä muistan sen, kun alussa otin tämän asenteen, ja jopa minun oma äitini ja isäni halusivat ajaa minut ulos talosta. Näettekö? Mutta, oi, kuinka kastoin heidät Herran Jeesuksen Nimessä. Ja ainoa toivo, mitä minulla tänään on, on tuon ottamani asenteen vuoksi. Minä olen niin iloinen, että Raamatun Sanoma, vanhan kiertävän saarnaajan ajasta tähän aikaan asti… Vaikka ihmiset ovatkin ottaneet Sen ja leikelleet sitä ympäriinsä, ja tehneet kirkkokuntia ja panneet uskontunnustuksia ja kaikkea muuta Siihen, niin Totuus yhä marssii eteenpäin. Oikein. Se yhä marssii eteenpäin.

173Jumala siunatkoon teistä jokaista, ja me toivomme näkevämme teidät jälleen todella pian. Siihen asti, tekisittekö te veljet minulle palveluksen sekä täällä että nauhoilla? Rukoilkaa, että Jumala asettaisi sydämeeni jotakin, jonka olen kadottanut tuon kompleksini vuoksi. Minulla oli yksityistapaaminen eräänä päivänä veli Wayn kanssa, joka istuu täällä. Hyvä mies, mutta joka oli rakentanut ympärilleen kompleksin, toisenlaisen kompleksin. Hän teki saman asian. Veli Way, se voidaan niin helposti tehdä. Te vain saatte jotakin pientä mieleenne, ja sitten te jatkatte siihen suuntaan ajattelemista. Menkää takaisin ja tarkistakaa se Kirjoituksista nähdäksenne onko se oikein vai ei, ja sitten jatkakaa eteenpäin. Kyllä. Älkää kadottako tunteitanne ihmisiä kohtaan. Teidän täytyy muistaa, että heitä ei ole valmistettu sahanpuruista. He ovat lihaa ja verta, ihmisolentoja, joilla on sielu. Rukoilkaa te kaikki minun puolestani, tekisittekö niin. Jumala siunatkoon teitä nyt. Me kumarramme nyt päämme ja pyydämme veli Ruddellia, jos hän…

174Anteeksi? [Veli Parnell sanoo: “Veli Branham, minulla on jotakin, jonka haluaisin sanoa.”] Hyvä on, veli. [Veli Parnell kertoo näkemästään unesta.] Ylistys Jumalalle! Tämä on sananpalvelija, ja joku ei ehkä tunne häntä. Ja hän oli yksi tuosta ryhmästä, jolle minulla ei ollut aikaa tänä aamuna, joka oli yhdessä noista unista, joka puhui minun toiseen suuntaan menemisestäni. Länteen menemisestä tällä viimeisellä kerralla. Veli J.T. Parnell.

175Saattaa olla joku outo, joka ihmettelee ihmisiä, jotka uneksuvat unia. Ei, me emme mene kaikenlaisten unien perässä, mutta me uskomme mitä Raamattu sanoo: “On tapahtuva viimeisinä päivinä, että Minä vuodatan Hengestäni ihmisten ylle; ja he ovat profetoiva ja näkevä näkyjä ja uneksiva unia.” Ja niin kauan kuin se on Raamatun kansien sisäpuolella, on minun velvollisuuteni uskoa se ja saarnata siitä. Ja, kun ihmiset kertovat unia, ja jos Herra ei anna sille tulkintaa, me jätämme sen rauhaan. Ja kun joku puhuu kielillä, sen täytyy olla jotakin seurakunnalle, ja sen täytyy myös tapahtua. Jos se ei tapahdu, silloin se on paha henki. Sen täytyy tapahtua, koska kielten selitys on profetia. Me tiedämme, että se on oikein. Niinpä me yritämme täällä elää Raamattua juuri niin kuin se opettaa. Ottamatta mitään Siitä pois ja lisäämättä Siihen mitään, vaan vain elämällä Sen sillä tavalla kuin se on. Siunattu olkoon Herra. Se auttaa minua veli J.T, uskomaan, että Jumala ei lähettänyt minua sinne ulos tekemään kompromisseja synnin kanssa. Vaan menemään sinne ja tekemään…

176Rukoilkaamme nyt, veli… [Sisar seurakunnasta huutaa.) Joku on pyörtynyt. Hetkinen vain, istukaa paikoillanne jokainen.

177Taivaallinen isä, voikoon Sinun armosi tulla ja parantaa veli Wayn. Jeesuksen Kristuksen Nimessä, tulkoon hän takaisin. Anna hänet takaisin, Herra, ja anna hänelle voimaa ja terveyttä.

No niin, auta minua, hänen sydämensä alkoi lyödä jälleen! Olkaa hiljaa, kaikki, ja rukoilkaa.

Herra Jeesus, olkoon hyvyytesi ja armosi veli Wayn kanssa, Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

178Se on ohitse. Niin totta kuin seison täällä alttarilla, jossa hautajaisia on saarnattu. Ja täällä missä seison, ovat sadat ihmiset rukoilleet itsensä lävitse Kristuksen luo. Minä kosketin häntä, ja hänen silmänsä olivat lasittuneet ja pulssinsa mennyttä. Eikä tehty muuta kuin kutsuttiin Jeesuksen Kristuksen Nimeä, ja hänen sydämensä alkoi jälleen lyödä. Ristin palvelijana minä sanon sen Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Eikö Hän olekin ihmeellinen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Sydänkohtaus. Näettehän? Olen niin kiitollinen, että se tapahtui täällä, juuri nyt, sen sijaan, että se olisi tapahtunut pois menomme jälkeen. Näettekö Jumalan armon? Siunattu olkoon Herra. Kumartakaamme päämme.

179    Taivaallinen Isä, me kiitämme Sinua nyt, Sinun hyvyydestäsi ja armostasi. Sinä olet aina meidän keskellämme. Anna minulle, Herra, Öljyä lamppuuni. Anna minulle Herran Sauva, että voin ojentaa Sen sairaiden ja kärsivien ylle. Tuomaan vapautuksen niille, jotka ovat tarpeessa, ja tuomion niille, jotka hylkäävät Sen. Suo se, Isä. Me kiitämme Sinua kaikesta Sinun hyvyydestäsi. Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Veli Ruddell, Jumala siunatkoon sinua, veli.

63-0601 TULE JA SEURAA MINUA (Come Follow Me), Tucson, Arizona, USA, 1.6.1963

FIN

63-0601 TULE JA SEURAA MINUA
(Come Follow Me)
Tucson, Arizona, USA, 1.6.1963

1       No, ei, sehän oli ennen Beckyn syntymää. Ja niinpä minä— minä ajattelin, ”No, tiedättehän… ” Minä— minä syön  vain kulhollisen kaurapuuroa, se maksaa kymmenen senttiä. No, minä vain… He antoivat minulle korttini, ja siihen vain merkattiin se, tiedättehän, ja maksoin sen, annoin sen takaisin ja jätin sen veloitettavaksi, koska minulla oli kulutili.

2       Ja eräänä päivänä, kun meillä oli— partiomiesten kokous, ”No” he sanoivat: ”kuka on tämä torvi, joka veloitti jotain sellaista?” Näettekö? Päällikkö, tiedättehän: ”Kymmenen senttiä aamiaisesta?” Niinpä se näyttää todella halvalta verrattuna muihin, näettehän. Jotkut heistä veloittivat dollarin, näettehän; kaksi dollaria päivällisestä. Ja minä veloitin juuri sen verran kuin se oli.

3       No, minä sanoin: ”No, eihän minun tarvitse veloittaa… Mitä minä tekisin, jos syön vain kymmenellä sentillä?”

4       Herra Fields, joka oli apulaisjohtaja, hän sanoi: ”Billy, veloita dollari, joka tapauksessa, ainakin.” Hän sanoi: ”Niinhän muutkin tekevät.” Hän sanoi: ”Sinun on pidettävä yhtä sen kanssa.”

5       ”No,” Minä sanoin, ”Minä  minä en koskaan syö muuta kuin kulhollisen kaurapuuroa, ja siitä minä laskutan.”

Hän sanoi: ”Oi, ei, älä koskaan tee niin.”

6       No, sitten minä ajattelin: ”Mitä minä teen sen suhteen?” Sitten minä laskutin aamiaisesta viisikymmentä senttiä. Sitten otin siitä neljäkymmentä senttiä, jos halusin käyttää sitä johonkin, antaa sen joillekin lapsille kadulla; joillekin lapsille, tiedättehän, jotka myös näyttivät tarvitsevan kunnon voileipää. Ajattelin, että ehkä minulla voisi olla… Eikö niin, se oli yhtiö itse, joka puhui minulle tuolla tavalla. Se oli mies yhtiöstä.

Joten ajattelin, ”Ehkä minä— minä tein jotain väärin.”

7       Täällä jokin aika sitten erään partiomiehen kanssa… Nykyään he partioivat helikoptereilla, tiedättehän. Hän tuli ja pysähtyi. Hän sanoi: ”Kuulehan, veli Branham,” hän sanoi, ”tämä puu kasvaa.”

Sanoin: ”Joo.” Sanoin: ”Lapset leikkivät sen alla tuolla.” Hän sanoi: ”Voimmeko katkaista sen latvan?”

Sanoin: ”Kyllä, mutta älkää kaatako sitä. Ymmärrättekö?”

Hän sanoi: ”No, me haluaisimme kaataa sen. Me maksamme sinulle siitä.”

8       Sanoin: ”Ei. Ei. En halua, että kaadatte sen.” No, tiedän myös maankäyttöoikeuksia koskevat lait, koska olin siellä seitsemän vuotta. Sanoin: ”Ei.” Sanoin: ”En halua, että kaadatte sen, mutta voitte katkaista sen latvan.” Sanoin: ”Minä— minä pidän sen latvottuna, mutta” minä sanoin: ”te voitte. Te voitte latvoa sen, jos haluatte.” Minä sanoin: ”Minä, veli Wood ja minä, olemme aikeissa latvoa sen. Me latvomme kaikki nämä muutkin täällä.” Ja minä sanoin: ”Mutta me haluaisimme pitää sen siellä lasten takia, Joen ja heidän, tiedättehän, pienten kavereiden tähden, jotka leikkivät tuon puun alla.”

9       Lähdin matkalle. Kun palasin, se oli kaadettu ja siirretty pois. No, millainen oikeusjuttu siitä olisi tullut yhtiötä vastaan, katsokaahan, tuon puun kaatamisesta, näettehän. Ja niinpä minä ajattelin: ”No niin,” minä sanoin: ”Herra, en aio edes mainita sitä.” Näettekö? ”Josko on jotain, mitä minä— että minä, sen suhteen, kun joskus veloitin, syötyäni vain kymmenen sentin arvosta, ja minun täytyi veloittaa ’viisikymmentä senttiä.’” Ymmärrättehän? Sanoin: ”Jos siinä on jotain, niin se korvatkoon sen, katsokaahan, että— että minä— että minä laskutin sen, ymmärrättehän. Että minä… ” Ja silloin lakkasin näkemästä unta siitä, että olin Public Service Companyssa, näettehän, koska siellä on täytynyt olla jotain.

Meidän on tarkattava, mitä teemme. Me tulemme kohtaamaan sen jonakin päivänä.

10   Lapset, tulkaa tänne. Trudy, äitisi kävi kylässä äskettäin. Et tainnut tietää sitä, ethän. Tämä on yllätys, näen sen. Ja sinä valmistut pian. Ja me olemme tehneet tämän matkan yhdessä. Menen nyt kokoukseen, heti tämän kokouksen jälkeen. Ja me lähdemme kotiin.

11   Ajattelin, että tämä olisi hyvä tilaisuus puhua teille kaikille, ja sitten ajattelin myös, että olisi hyvä puhua lapsille juuri ennen valmistumistanne. Lukea jakeen Raamatusta ja puhua teille sydämestäni noin kymmenen minuuttia. Minä pujahdan pois tieltänne. Näettehän?

12   Ennen kuin puhun lapsille, haluaisin puhua hetken myös aikuisille, teille kaikille. Se on nyt ehkä, ehkä rasittava matka, sitä se on ollut. Mutta se kokemus, jonka olen oppinut Jumalalta, en vaihtaisi kymmeneen tuhanteen dollariin sitä, mitä olen oppinut Herralta sen jälkeen, kun olen ollut täällä. Uskon todella, että tulin tänne täydessä kuuliaisuudessa Kaikkivaltiaan käskylle, ja minä— minä toivon, että voin aina pysyä sillä tavalla. Ja on…

13   Kun tulin, eräs asia oli näyn kautta, että seisoin Tucsonin yläpuolella täällä, kun tapahtui räjähdys. Veli Fred oli siellä, kun se tapahtui. Ja he ottivat siitä tuon kuvan nyt, tiedättehän, taivaalla. Enkä ajatellut sitä paljon, en koskaan huomannut sitä. Se alkoi kuitenkin tehdä minuun jotenkin vaikutuksen, muutama päivä sitten. Ja veli Norman, Norman isä, hän kertoi minulle sanoen: ”Huomasitko tämän?”

14   Ja kun katsoin, juuri siinä olivat nuo enkelit, niin selkeästi kuin he vain voivat olla, juuri tuossa kuvassa. Näettekö? Katsoin nähdäkseni, milloin se oli, ja se oli samaan aikaan, noin päivää tai kahta ennen tai päivää tai kahta sen jälkeen, kun olin siellä ylhäällä. Katsoin, missä se oli. ”Flagstaffin koillispuolella, tai Prescottin, joka on Flagstaffin alapuolella.” No, juuri siellä me olimme, katsokaahan, aivan tarkalleen.

15   ”Kahdenkymmenenkuuden mailin korkeudessa.” Vesihöyryhän ei voi mennä yli— yli neljän, neljän mailin korkeuteen, tai viiden, kosteus, minkäänlainen sumu tai mikään, näettehän. Lentokoneet lentävät yhdeksässätoistatuhannessa. Niin tehdään, jotta päästään pilvien yläpuolelle, näettehän. Ja yhdeksäntoistatuhatta on noin neljän mailin korkeudessa. Tämä on kaksikymmentäkuusi mailia korkealla, ja sen halkaisija on kolmekymmentä mailia, ja pyramidin muodossa, jos olette katsoneet kuvaa.

16   Ja oikealla puolella, kuten kerroin teille, huomasin, silmiinpistävänä, tuon enkelin. Siinä Hän on, rinta koholla, siivet taaksepäin, tulossa suoraan eteenpäin, juuri niin kuin se tapahtui. En ole koskaan huomannut sitä, kun he ensimmäisen kerran… On ollut niin monia asioita.

17   Kulkiessani tietä pitkin eräänä päivänä, tapahtui jotakin, joka puhui minulle asiasta, joka minun— minun täytyy tehdä. Ja se on— se ei ole minun sanomani.

18   Aikoinaan Leo Mercier sanoi, sanoi: ”Veli Branham, tämän jälkeen tulee aika,” hän sanoi noin viisi tai kuusi vuotta sitten, ehkä seitsemän, hän sanoi: ”Herra tulee muuttamaan palvelutehtäväsi, veli Branham.” Ja hän sanoi: ”Kun Hän tekee niin, sinä luultavasti vain laitat sairaaloita jonoon ja puhut heidät ylös sängyistä ja muusta.” Se ei kuulostanut oikealta, vaikka uskon, että veli Leo yritti olla vilpitön sen suhteen.

19   Mutta se ei kuulostanut oikealta, koska, katsokaahan, Herramme Jeesus ei koskaan tehnyt niin. Näettekö? Ja Hän meni sairaaloihin. Tuossa sairaalassa oli yksi. Muistatteko, missä se oli Raamatussa? Betesdan lammikolla. Siellä makasi suuri joukko avuttomia ihmisiä, rampoja, raajarikkoja, sokeita, nääntyneitä, odottamassa enkeliä. No niin, se oli hengellinen sairaala, jossa ihmiset odottivat jumalallista parantumista. Ja täällä jumalallinen parantaja itse tuli sisään ja paransi yhden ja käveli ulos. Niinpä te ette voi odottaa, että kuolevainen ihminen tai tuleva palvelustehtävä olisi yhtään suurempi kuin se oli. Näettekö? En voinut olla samaa mieltä siitä.

20   Mutta kun aloin kääntyä ympäri, Pyhä Henki tuli päälleni. Pyysin Leolta kynää. Otin paperinpalan ja kirjoitin sen. Se on yhä hänen asuntovaunussaan, jos joskus käytte siellä. Se on se vanha alumiininen asuntovaunu, jossa minulla oli latauslaitteisto. Heti kun menette ovesta sisään, oikealla puolella on hylly, aivan vaunun etuosassa. Se on sen alla. Minä laitoin sen sinne. Sanoin: ”Jonakin päivänä voit vetää tämän esiin. ’Jumala ei koskaan muuta palvelustehtävää, mutta Hän muuttaa sen miehen, jolla on palvelustehtävä.’” Niin täytyy tapahtua.

21   Katsokaa, minä— minä tiedän, mitä minun on tehtävä, mutta minä— minä— minä en voi, en voi tehdä sitä siinä tilassa, jossa olen nyt. Koska minun on… Jotain on tapahduttava sisälläni, ja se vaatii Jumalaa tekemään sen.

22   Me aiomme palata kotiin. Lapsilla on koti-ikävä, he kaikki haluavat palata. Niinpä aion viedä heidät takaisin, jos Herra suo, ehkä lauantaina kokouksen jälkeen, ja niin, mennäkseni takaisin. Siitä eteenpäin en tiedä. Mutta tiedän, että heti kun minussa tapahtuu jotain, joka saa minut tuntemaan ihmisiä kohtaan eri tavalla kuin tunnen nyt. Olin hylännyt ihmiset, katsokaahan, ja minä— minä en halunnut olla enää missään tekemisissä heidän kanssaan. Tiedättehän, mitä tarkoitan, heidän kanssaan joita kutsun ”rickyksi, rickettaksi,” heillä oli asioita, joita he olivat tehneet. Minä saarnasin kaikella vilpittömyydellä, ja Jumala oli vahvistanut sen kaikin tavoin. ”Ja jos he eivät halunneet uskoa sitä, no, antakaa heidän sitten olla.”

23   Olin menossa sinne, liittyäkseni Budin seuraan tulevana syksynä, aloittaakseni varustautumisen siellä. Odottaakseni erämaassa, antaaa hiusteni ja partani kasvaa. Ja jos Herra haluaisi minun menevän jonnekin, Hän lähettäisi minulle sanan, ja minä menisin sinne ja tekisin sen.

24   Ja tiellä, tullessani hiljattain, Hän pysäytti minut. Ja minä näin, missä… millaiseksi olin tulossa. Olen— olen nyt matkalla johonkin muuhun. Ja ajattelin, että kun pääsen kotiin, pidän niin sanotun syvällisen puheen, ehkä nauhoitan sen, ja sitten, jotta yleisö näkisi, miksi tämä äkillinen muutos.

25   Nyt te lapset, vain… Rukoilkaamme hetki.

26   Herra Jeesus, me olemme kiitollisia tästä ajasta, tietäessämme, että olemme kokoontuneet tänne, nuoret ja vanhat ja keski-ikäiset. Ja me olemme kokoontuneet iankaikkisuuden tällä puolella jälleen kerran puhumaan Sinusta ja niistä asioista, jotka kuuluvat iankaikkiseen elämään.

27   Ja nämä nuoret, jotka istuvat täällä tänä iltana, jotkut heistä ovat valmistumassa, jotkut ovat jo valmistuneet. Mutta minä ymmärrän, Herra, jotain, mitä tapahtui vain muutama tunti ennen tuota suurta järistystä tai suurta räjähdystä, joka oli tapahtunut vuorella Tucsonin pohjoispuolella, kun Herran enkelit tulivat alas. Minä muistan, mitä sanottiin, ja— ja erityisesti nuorista ihmisistä. Rukoilen Sinua, Herra, auta meitä ymmärtämään. Ja suo minun tänä iltana sanoa näille nuorille jotakin, mikä auttaa heitä matkalla. Sillä, Herra, me kaikki tarvitsemme tuota apua tällä hetkellä.

28   Siunaa meitä yhdessä. Anna syntimme anteeksi. Ja jos olemme tehneet jotakin täällä ollessamme, mikä ei ole miellyttänyt Sinua, me rukoilemme, että annat sen meille anteeksi. Sillä me ymmärrämme tänään, että meillä ei— ei ole mitään takeita huomisesta. Emme tiedä, mitä huominen tuo tullessaan. Meidän on tänään oltava valmiita kohtaamaan huominen. Ja, Isä Jumala, me tiedämme vain yhden tavan tehdä se, nimittäin valmistautua tapaamaan Sinut, sillä vähitellen me ymmärrämme, että me kaikki tulemme tekemään sen. Ja meidän on kohdattava se joskus, joko rauhassa, ystävänä tai lapsena, tai vihollisena. Kaukana olkoon se, Herra, että olisimme jotain muuta kuin Sinun rakkaita lapsiasi. Suo nämä asiat, joita me pyydämme, Jeesuksen nimessä. Aamen.

29   Tänään, kun olin katkomassa rikkaruohoja, todella aikaisin tänä aamuna, löysin Raamatusta kohdan, jonka ajattelin olevan hyvä lukea tänä hetkenä. Ja se on… se ei ehkä ole niin erityisen täsmällinen, mutta ajattelin vain… vain— vain puhua muutaman minuutin. Haluan lukea tämän Luukkaan evankeliumin 18. luvusta. Kaikki neljä evankeliumin kirjoittajaa kirjoittavat siitä. 18. luku ja 18. jae.

Ja eräs hallitusmies kysyi häneltä sanoen: ”Hyvä opettaja, mitä minun pitää tehdä, että perisin iankaikkisen elämän?”

Ja Jeesus sanoi hänelle: ”Miksi sanot Minua hyväksi? Ei kukaan ole hyvä, paitsi Jumala yksin.

Käskyt sinä tiedät, Älä tee aviorikosta, Älä tapa, älä varasta, älä sano väärää todistusta, kunnioita isääsi ja… äitiäsi.

Ja… Mutta hän sanoi: ”Tätä kaikkea minä olen tehnyt ja pitänyt ne nuoruudestani asti”.

Nyt kun Jeesus kuuli tämän, sanoi Hän hänelle: ”Yksi sinulta vielä puuttuu: myy kaikki… mitä sinulla on, ja jakele köyhille,… sinulla on oleva aarteita taivaissa; …tule ja seuraa minua”.

30   Minä ajattelen, tätä sanaa: Tule ja seuraa Minua, että se olisi paras neuvo, jonka voisin antaa, jos puhuisin kymmenelle tuhannelle lapselle, tai jos puhuisin vain sille, joka minä olen. Se on käsky, ja mielestäni suurin asia, mitä kenellekään on koskaan tarjottu, ja erityisesti nuorelle ihmiselle: ”Seuraa Minua.”

31   Te tulette seuraamaan jotakuta. Nyt, te vain… Te voitte muistaa sen. Te tulette seuraamaan jotakuta. Ja kun seuraatte ihmistä, varmistakaa se, ketä tämä ihminen seuraa. Näettekö? Me…

32   Paavali sanoi kerran: ”Olkaa minun seuraajiani, niin kuin minä olen Kristuksen seuraaja.” Toisin sanoen: ”Juuri niin kuin minä seuraan Kristusta, seuratkaa te minua.”

33   Ja nyt, tässä käännekohdassa, tässä— tässä elämänvaiheessa, johon me kaikki tulemme. Ja monta kertaa te olette kuulleet minun huutavan ”ricky, ricketta,” ja muuta. Se, se on tämä aika. Se on tämä aika, jossa me elämme. Se ei niinkään johdu noista ihmisistä.

34   Nuo ihmiset ovat samanlaisia ihmisiä kuin me. Nuo nuoret täällä näillä hot rodeilla, ajamassa katua edestakaisin, ja käyttäytyen niin kuin käyttäytyvät, polttaen tupakkaa ja juoden alkoholia, ja tytöt moraalittomasti pukeutuneina ja muuta sellaista, he ovat samanlaisia tyttöjä ja poikia kuin mekin. Näettekö? He ovat ihmisiä. He rakastavat. He syövät. He juovat. He nukkuvat. He hengittävät. Heidän on kuoltava. He ovat ihmisiä siinä missä mekin. Ja silti heidät on…

35   Heidät on riivannut paha henki. He eivät tiedä sitä. Ei ihmisten takia, vaan koska joskus joku johtaja, jota he ovat seuranneet, on johdattanut heidät väärälle tielle.

36   Nyt te tytöt ja pojat tiedätte sen paremmin. Te tiedätte. Teitä on opetettu paremmin. Teillä on paremmat vanhemmat, parempi koulutus kuin että tekisitte niin. Te tiedätte paremmin.

37   Mutta he eivät tiedä, näettehän, koska kirkot joihin he menevät, ovat moderneja kirkkoja, modernistisia. Ja he— he elävät vain tämän ajan mukaan, suositumpia. Ja, oi voi! Mikä on… Moraalista tulee heille hyve. Näettekö? Niinpä he, mitä… Kuten sanoin kerran, näytelmässä, jonka näin täällä vähän aikaa sitten, Sodomasta ja Gomorrasta, että siinä tämä pahan riivaama nainen sanoi Lootille: ”Mitä te kutsutte moraalittomuudeksi, sitä minä kutsun hyveeksi.”

38   Jeesus sanoi: ”Niin kuin oli Nooan päivinä, niin on oleva Ihmisen Pojan tullessa.” Niinpä me olemme jälleen siinä kohdassa.

39   Katsokaamme hetki tätä kaveria, josta luimme. Epäilemättä tämä poika oli syntynyt hyvään kotiin, kuten te lapset olette. Hyvät vanhemmat kasvattivat hänet. Sillä se todisti sen, kun Jeesus esitteli hänelle Jumalan käskyt. Hän sanoi: ”Olen pitänyt nämä nuoruudestani asti.” Se osoitti, että hän oli— hän oli saanut— hän oli saanut hyvän kasvatuksen. Hän ei ollut mikään hulttio. Ja tiedättehän, hän— hänet oli kasvatettu tietämään, mikä on oikein, lapset kuten teidät kaikki on. Luultavasti hän oli kasvanut Jumalaa pelkäävien äidin ja isän alaisuudessa, jotka opettivat häntä oikein, kun hän oli lapsi. No, se on hyvä.

40   Ehkä, kun hän oli pieni vauva, hänen äidillään oli suuria tavoitteita siitä, että hänestä tulisi jonain päivänä suuri mies. Hänen isänsä oli varakas, voiden kouluttaa hänet ja— ja antaa hänelle koulutuksen, jotta hänestä voisi… hänestä tulisi hyvin koulutettu ja hän voisi olla jotain tässä maailmassa. Ja tämän äidin ja isän vilpittömyys, kun he kouluttivat tätä lasta, ja kenties tuli hänen valmistumishetkensä, jossa te olette, katsokaa, hetki, jolloin hän oli käynyt koulunsa ja saanut koulutuksensa. Epäilemättä hän oli ehkä tuon äidin ja isän elämän ylpeys ja ilo. Epäilemättä noina päivinä hänellä oli hienoja hevosia, kuten teillä on autoja, ja hyvä isä ja äiti, kuten teillä kaikilla on, jotka huolehtivat siitä, että teillä on hyvät vaatteet ja— ja auto, ja te voitte… ja voitte vain nauttia elämästä, juuri sellaisesta kuin teillä on tänään.

41   Ja isä ja äiti, jotka rukoilevat jatkuvasti että— että heidän pojastaan ei tulisi vain tavallinen mies, vaan että hänestä tulisi poikkeuksellinen mies. Kaikki vanhemmat haluavat sitä. Kuulitteko, kun Jeesus viittasi tuohon käskyyn: ”Kunnioita isääsi ja äitiäsi,” lopettaen sitten? Näettekö? Ja se on jokaisen vanhemman kunnianhimo, tehdä lastensa eteen parhaansa, minkä he voivat, kouluttaa heitä, antaa heille asioita, joita he eivät ehkä olisi voineet saada. Niin minäkin tunnen lapsiani kohtaan.

42   Ajattelen joskus, nyt kun mennään kouluun; ajattelen, että lähetänkö Beckyn ja Sarahin ja Josephin näihin lukioihin ja muihin, missä kaikkea tätä tapahtuu? Ajattelen, että otan heidät ja menen takaisin vuorille, ja— ja kasvatan heidät siellä, niin kuin intiaanit elävät.

43   Mutta tässä se on. Se, mitä on lapsen sisällä, tulee esiin. Olipa se missä tahansa, sen täytyy, se tulee esiin. Jos siellä on paha, se tulee esiin intiaanileirissä. Jos se on hyvä, se tulee esiin missä tahansa leirissä. Näettekö? Kyse on siitä, mitä lapsessa on, lapsen luonteessa, siitä, mitä teissä on sisällä. Ja mitä te olette nyt, sitä te olette luultavasti koko loppuelämänne ajan. Te olette muutoksen paikalla.

44   Tiedättekö mitä? Kahdeksankymmentäkuusi prosenttia kääntymisistä Jeesuksen Kristuksen puoleen tapahtuu ennen kahdenkymmenenyhden vuoden ikää. Se osoittaa sen. Tilastot osoittavat sen. Kahdeksankymmentäkuusi prosenttia niistä, jotka tulevat Kristuksen tykö, tulevat ennen kuin he täyttävät kaksikymmentäyksi vuotta. Sen jälkeen, kun olette ohittaneet tuon iän, teistä tulee enemmän muottiin valettuja tai vakiintuneita tapoihinne. Oi, se on toki mahdollista. Heitä tulee seitsemänkymppisinä, kahdeksankymppisinä, mutta se on hyvin harvinaista. Näettekö?

45   Te muokkaatte itsenne, kun olette nuoria. Te asetatte pyrkimyksenne siihen, mitä haluatte tehdä ja mitä yritätte saavuttaa elämässänne. Te ajattelette sitä. Ja kun te ajattelette, tietysti teidän mielenne, se tuodaan esiin teidän mielessänne jonkin tuntemattoman toimesta, joka— joka hallitsee mieltänne.

Ja sitten kun se tulee mieleenne, silloin te puhutte siitä, että aiotte tehdä sen. Ja sitten kunnianhimonne ajaa teitä siihen.

46   Niinpä äiti ja isä odottavat tämän nuoren miehen… hänen kunnianhimonsa olevan suuri; tarpeeksi rahaa sen toteuttamiseen. Ja sitten he epäilemättä rukoilivat, että tämä— tämä nuori poika saisi— saisi tuon tilaisuuden. Katsokaa, he— he olivat tehneet kaikkensa. Hänellä saattoi olla hienoja hevosia ja— ja hän oli ehkä hyvin suosittu naisten keskuudessa.

47   Ja mikä pätee mieheen, pätee naiseen, ja päinvastoin, näettehän, koska puhumme ihmiselämästä, sieluista, sekä miehistä että naisista.

48   Ja sitten, kun pojalla oli kaikki nämä mahdollisuudet, hänellä alkoi ”helppo elämä,” kuten me sanomme siitä, tila, jossa hänen ei tarvinnut huolehtia kovin paljoa. Hänen vanhemmillaan oli rahaa. Hänellä oli… Hän oli hyvin… Hänestä tuli hallitusmies. Raamattu viittaa siihen tässä,… nuorena, rikkaana nuorena hallitusmiehenä. Ja me näemme… Nuorena, ehkä teini-iässä, juuri koulusta valmistuneena, juuri valmistuneena, ehkä muutama viikko ennen tai jotain, hänestä tulee… Hän oli hallitusmies ja hänellä oli kaikki, mitä sydämet voivat haluta.

49   Eikä poika ollut mikään moderni ricky. Hän on hieno poika. Uskon, kun Luukas kirjoitti siitä, tai Markus, uskoakseni, Jeesus katsoi häntä ja huokaisi, koska Hän rakasti häntä. Näettekö? Tuossa pojassa on jotakin. Tuolla nuorukaisella oli miellyttävä persoonallisuus. Mistä hän oli kotoisin? Mukavasta perheestä, joka oli opettanut hänelle Jumalan käskyt ja huolehtinut, että hän piti ne. Ja hän teki niin nuoruudestaan lähtien.

50   Ja pojalla oli kunnianhimoa; hän halusi iankaikkisen elämän. Hän kysyi: ”Hyvä Mestari, mitä minä voisin tehdä periäkseni iankaikkisen elämän?”

51   Katsokaa, riippumatta kaikesta siitä, mitä teillä on maailmassa, silti sielu sisällänne kertoo teille, että on jotain, mitä te tarvitsette, mitä teillä ei ole. Pelkästään rikkauden avulla… Tai ei sen tarvitse aina olla rikkautta. Se voi olla suosio, joku kaunis tyttö, hänellä on kauneutensa, jota hän voi pitää jonakin. Ehkä hän on hyvin suosittu koulussa. Ehkä tuo poika voi saada kenet tahansa tytön, jonka haluaa. Hän tuntee tavallaan olevansa suojattu. Se ei ole turvallisuutta. Se haalistuu aivan kuten kukka kedolla. Näettekö? Se katoaa. Se ei ole kestävää. Vain muutama auringon kierros, ja se on poissa, sitten sinulla on sielu, jonka on elettävä iankaikkisesti.

52   Ja tällä nuorella pojalla täytyi olla miellyttävä persoonallisuus, koska hän esitteli itsensä Herralle Jeesukselle, hän tietoisesti polvistui. Hän sanoi: ”Hyvä Mestari, mitä minä voisin tehdä saadakseni iankaikkisen elämän?”

53   Hän sanoi: ”Miksi kutsut Minua hyväksi,” Hän sanoi, ”kun tiedät, että on vain Yksi, joka on hyvä ja se on Jumala?” Näettekö? Mitä tuo nuori mies ilmaisi tässä? Että Hän oli Jumala. Näettekö? Hän sanoi: ”Sinä tunnet käskyt. Pidä ne.”

Niin hän sanoi: ”Mitkä käskyt, Mestari?”

54   Hän sanoi: ”Käskyt ’Kunnioita isääsi ja äitiäsi’ ja niin edelleen.”

55   Hän sanoi: ”Tätä olen tehnyt nuoruudestani asti. Näettehän, minä olen tehnyt näin.”

56   Hän sanoi: ”Mutta sinulta puuttuu yksi asia. Mene, myy, mitä sinulla on, ja jaa köyhille ja seuraa Minua.”

57   Mikä tilaisuus! Se olisi voinut olla Pietari, Jaakob tai Johannes, joku heistä. Katsokaa, tämä poika oli koulutettu ja kasvatettu oikein, ja hänet oli esitelty Kristukselle, jotta Hän voisi käyttää häntä kaikissa niissä kyvyissä, joita hänessä oli, käyttää, luultavasti koulutettuna, nuorena, rikkaana, vaikutusvaltaisena, missä hän olisi voinut tarjota evankeliumia, ja silti hän kieltäytyi siitä. Mikä— miten hätiköity teko se olikaan tuolta nuorelta pojalta! Näettekö?

58   ”Seuraa minua.” Nyt, katsokaa, hänen oli seurattava jotakuta. No niin, hänen oli joko seurattava niiden ihmisten vaikutusta, joiden kanssa hän oli tekemisissä, jonkun nuoren naisen vaikutusta, jonkun poikajengin vaikutusta, jonka kanssa hän oli tekemisissä, koulukavereidensa vaikutusta, tai seurattava Jeesusta Kristusta. Kaikessa hyvyydessään hän kuitenkin tiesi, ettei hänellä ollut iankaikkista elämää.

Lapset, sitä teidän on ajateltava. Näettekö?

59   Katsokaa nyt tuota poikaa tänä iltana, mitä hän olisi voinut olla, ja mitä hän on, mitä hän on tänä iltana. Hän on jossain. Hän oli mies. Hän on jossain. Hän odottaa tuomiota. Hän odottaa kohtaavansa tuomion tuona päivänä, kieltäydyttyään tästä samasta mahdollisuudesta, joka tarjotaan teille lapset, melkein samoissa olosuhteissa; hienoja lapsia, hyvä persoonallisuus, hienot isät ja äidit, jotka teillä on, teidän ei tarvitse edes tehdä töitä, ellette halua. Näettekö?

60   Mutta siihen liittyy myös jotain muuta. Siihen liittyy jotain muuta. Tuo Sana, tänä iltana, ei kuole koskaan. Se on yhä haaste jokaiselle nuorelle miehelle, jokaiselle nuorelle naiselle: ”Seuraa Minua.” Näettekö?

61   Sanat eivät kuole. Aina kun puhutte jotakin, muistakaa vain, olipa se sitten autossanne salassa, olipa se saarnastuolissa, olipa se kadunkulmassa poikaystävänne tai tyttöystävänne kanssa, missä tahansa se onkin, se ei kuole koskaan. Sen— sen on elettävä ikuisesti.

62   Kun näin tuon tytön, jonka näin… eräänä yönä näyssä, nuoren kauniin tytön, Hollywood-näyttelijän, ja näin hänen olevan kuolemassa, kurottautuen, yrittäen saada apua. Hän kuoli sydänkohtaukseen, neiti Monroe. Ja siitä on kaksi vuotta, ja minä näin hänen kuolevan. Ja kaksi päivää myöhemmin hän kuoli.

63   Sitten eräänä yönä kuulin tuon tytön äänen. Miten? Lapset olivat sanoneet minulle: ”Isä, sinä käyt jatkuvasti tuolla ’Joella, jolta ei ole paluuta’.” He sanoivat: ”Tänä iltana näytetään sellainen elokuva.” He kertoivat, että se olisi tiettynä iltana, viikkoa tai kahta etukäteen. Ajattelin, ”No, haluan nähdä sen, koska olen ollut tuolla joella kaksi tai kolme kertaa; noin viisi kertaa, luulisin.” No, minä— minä halusin nähdä sen.

64   Ja neiti Marilyn Monroe näytteli siinä. No, se oli tuo tyttö, jonka näin näyssä. Ja siinä hän oli, elokuvassa, ja teot, juuri se teko, jonka hän teki tuossa Joki, jolta ei ole paluuta, kun hän teki tuon elokuvan, ehkä viisitoista vuotta sitten. Se oli vanha elokuva, ehkä kaksikymmentä vuotta sitten. Ja hän on ollut kuolleena kaksi vuotta. Ja siinä hän on jälleen elävänä, joka liike ja joka sana. Näettekö? Se on yhä niin tallennettu magneettinauhalle, että se on jälleen elossa.

65   Eikä vain se, vaan kaikki, mitä sanomme, elää. Yksikään sanamme, jonka me puhumme, ei voi kuolla. Huoneen läpi tulee nyt sanoja, ihmisten muotoja. Televisio ottaa sen vastaan. Te voitte puhua täällä, ja he kuulevat teidät ympäri maailmaa juuri samalla sekunnilla. Jopa ennen kuin voitte kuulla sen tässä huoneessa, se kulkee ympäri maailmaa, sähköisesti.

66   Ja Jumalan suuri valkokangas ottaa sen vastaan. Ja jokainen liikkeesi ja jokainen tekosi, jonka teet, sinun on kohdattava ne tuomiolla. Näettekö? Joten, nuori mies, on hyvä pysähtyä ja miettiä näitä asioita, katsohan, koska tulet kohtaamaan ne uudestaan. Näetkö?

67   Seurataanpa tätä nuorta miestä, sitä mahdollisuutta, joka hänellä oli, ja asetutaan hänen asemaansa. Ja tyttö, aivan sama onko se Becky tai Marilyn, aivan sama kuin jos te seisoisitte hänen paikallaan, ja kuulisitte tuon Äänen, joka on yhä elävä.

68   Se on yhä elävä. Se liikkuu yhä. Tiede sanoo: ”Kahdenkymmenen vuoden kuluttua he tulevat kuulemaan Hänen kirjaimellisen Äänensä, jonka Hän puhui kaksituhatta vuotta sitten.” Se on yhä elävä. Kuin kivi, joka putoaa mereen, sen aalto ei lakkaa koskaan. Se kulkee rantaan, tuhansia kilometrejä, ja kääntyy takaisin.

69   Kun ääni on kerran puhuttu tuolla tavalla julki, se ei koskaan kuole. Tuomiolla te ette voi sanoa mitään. Se on juuri siellä. Siellä on Jeesuksen Kristuksen ääni, joka käskee tuota nuorta miestä, ”Seuraa Minua,” ja hän kääntyy pois, valkokankaalla, murheellisena, koska hänellä oli suuri omaisuus. Näettekö? Me emme ehkä ole edes… Sen ei aina tarvitse olla rahaa. Se voi olla muitakin asioita. Näettekö?

Kaikki, mitä pidämme kalliimpana kuin sitä kutsua, katsokaa, siitä tulee meille rahan kaltaista. Siitä tulee jotain, joka turmelee meidät.

70   Seurataanpa häntä nyt hieman. Mitä tapahtuu, kun hän kääntyy pois? Hän ei kuunnellut tuota Kristuksen ääntä. Hän meni ystäviensä mukaan.

71   Te lapset, te kaikki olette hyviä lapsia ja teillä on varmasti ystäviä, mutta katsokaa, millaisia ystäviä teillä on. Jos tuo ystävä seuraa Kristusta, menkää tuon ystävän kanssa. Seuratkaa myös Kristusta. Mutta jos hän ei seuraa, älkää tehkö sitä.

72   Katsotaanpa häntä. Me näemme, että hän ehkä säilytti ystävänsä. Hänestä tuli suuri hallitusmies. Hän oli hallitusmies silloin. Myöhemmin huomaamme, että hän oli niin vauras, kunnes hän— hän— hän joutui rakentamaan ylimääräisiä aittoja tavaroitaan varten. Ja sitten hän sanoi itselleen vanhaksi tultuaan, ja kun nuoruuden huolet ja muut asiat olivat ohi, hän ei ehkä tehnyt muuta kuin kestitsi vieraita.

73   Kun vanha mies tai vanha nainen, kuten minä, vaimoni, teidän äitinne ja isänne, ei ole juuri mitään, siinä on tuskin mitään, mitä he voivat ajatella. He eivät voi, eivät halua lähteä ulos ja— ja juosta kaduilla, tiedättehän, kuten nuoret miehet ja nuoret naiset. Treffit, ja kenestä tulee vaimosi tai miehesi, tai, katsokaa, heillä ei ole sitä mielessään. Heillä on lapsia, joista he ovat kiinnostuneita. Se tulee koskemaan teitä kaikkia, huomenna, jos on huominen. Näettekö?

74   Ja katsokaa sitten tätä miestä, joka ehkä… Ehkä hän ei koskaan edes mennyt naimisiin. Ja kuitenkin hän oli suuri hallitusmies. Ja hän asettui…

75   Ja niin kuin Jerusalemissa on vielä nykyäänkin, he syövät talon katolla, tähän aikaan päivästä, kun tulee viileää, illalla.

Ja hänen kanssaan on kuvattu toinenkin hahmo: kerjäläinen.

76   Ja mies, joka oli kasvatettu kunnioittamaan lähimmäisiään ja tekemään toisille niin kuin muutkin tekevät teille, katsokaa, hylkäämällä tuon Kristuksen kutsun, lopulta… Näyttäisi siltä, poika, joka oli kasvatettu tuollaisessa kodissa, että se ei olisi koskaan poistunut hänestä, mutta niin kävi. Niin kävi.

77   Ja portilla makasi mies nimeltä Lasarus, kerjäten ruokaa, mutta turhaan. Hän olisi syönyt murusia, jotka hän pyyhkäisi pois, ei edes kerjäläiselle, vaan koirille. Ja hän oli täynnä paiseita. Mutta mies oli ollut niin hioutunut yhteisössään, ettei hänellä ollut enää tunteita. Hänestä tuli turta, koska hän oli hylännyt tuon Kristuksen tarjouksen.

78   Ja ehkä eräänä iltana, tällä kertaa, hän kohotti maljansa hienoilla viineillä, ja hänen ympärillään oli ihania naisia, koruilla koristeltuina, ja sellaisia asioita, kaikkea, mitä hänen sydämensä saattoi toivoa, ja maljojen kohottamista. Kerjäläinen makasi portilla.

79   Ja ennen kuin päivä valkeni seuraavana aamuna, hän oli tuonelassa huutaen, että Lasarus tulisi ja laittaisi vettä hänen kielelleen. Ympäristön vaihdos.

80   Ja huomatkaa, kun hän sanoi: ”Isä Abraham,” nyt, hän muisti yhä, että Abraham oli juutalaisten isä. Hän sanoi: ”Isä Abraham, lähetä tuo kerjäläinen Lasarus tänne, vähän vettä sormissaan, laittamaan sitä huulilleni. Nämä liekit ovat piinaavia.”

81   Ja hän sanoi… ja Abraham sanoi: ”Se on niin, että en voi tehdä sitä,” niin monilla sanoilla. ”Ja kaiken tämän lisäksi, katsohan, sinulla oli tilaisuutesi elämässä.”

82   Milloin hänellä oli se? Kun Jeesus sanoi: ”Seuraa Minua.” Mutta hän hylkäsi sen. Hän meni sitä tietä, jolla hän voisi tienata rahaa. Ja kyllä se sopii, rahan ansaitsemisessa ei ole mitään väärää, mutta seuratkaa Jeesusta samalla kun teette sitä. Näettekö? Ja hän oli mennyt toista tietä, väkijoukon mukana.

83   Ja te huomaatte, hän sanoi, ja Abraham sanoi: ”Ja kaiken tämän lisäksi teidän ja hänen välillänne on kuilu, jota kukaan ei ole koskaan ylittänyt, eikä tule koskaan ylittämäänkään. Ne, jotka ovat siellä, eivät voi tulla tänne, eivätkä nämä täällä voi mennä sinne. Se on vahvistettu. Kukaan ei ole ylittänyt eikä tule ylittämään sitä.”

84   Kuunnelkaa sitten häntä. Silloin hän halusi olla evankelista. Kutsu, jonka Jeesus oli esittänyt hänelle seurata Häntä, oli, ja olla sielujen voittaja, nuorena miehenä, palasi jälleen hänen mieleensä. Hän muisti, että hänellä oli viisi veljeä, jotka olivat yhä maan päällä, eikä hän halunnut heitä tuohon paikkaan.

85   Hän sanoi: ”Lähetä sitten Lasarus takaisin kertomaan veljilleni, etteivät he tulisi tänne.” Toisin sanoen: ”Hyväksymään kutsun: ’Seuraa minua.’” Näettekö?

Mutta hän sanoi: ”He, he eivät tee sitä.”

86   Hän sanoi: ”Kyllä, jos joku heräisi kuolleista, kuten Lasarus, ja menisi takaisin ja kertoisi heille.”

87   Katsokaa, se osoittaa, että kun me kuolemme, te olette yhä tietoisia. Hän muisti. Abraham sanoi: ”Poika, muista, että omana aikanasi.” Näettekö? Te muistatte yhä. Te ette menetä muistianne. Te muistatte.

88   Ja ne muistot, joita tuolla miehellä saattoi olla, ja vielä tuossa samassa paikassa, hän muisti tilaisuuden, joka hänellä oli, kuullessaan Jeesuksen sanovan: ”Seuraa minua.” Mutta hän seurasi väärää ihmistä, väärää joukkoa. Hän joutui väärään joukkoon ja meni väärään paikkaan, päätyen väärälle puolelle Iankaikkisuutta; tullakseen hävitetyksi tuona päivänä, ikuisesti pois Jumalasta.

89   Jeesus sanoi myös suuren hämmästyttävän sanan: ”’Vaikka joku nousisi kuolleista ja palaisi takaisin, heitä ei kuitenkaan saataisi vakuuttuneiksi. Koska heillä on Mooseksen laki, ja jos he eivät kuule sitä, niin eivät he kuule, vaikka joku herätettäisiin kuolleista. Heitä ei saada suostutelluksi.”

90   Miksi? Miksi? Puhuiko laki jotain sellaista? Kyllä. ”Tehkää toisille niin kuin haluatte heidän tekevän teille.” Ja hän oli elänyt lain alla. Mutta hän antoi kerjäläisen kuolla portilla. Näettekö? Hän oli— hän oli elänyt Jumalan käskyjen mukaan, mutta ei silti nähnyt tuota suurta iankaikkista elämää.

91   Lapset, te, jokainen teistä, näytätte lasteni kaltaisilta. Te, jokainen teistä, näytätte aivan minun pojiltani ja tyttäriltäni. Eräällä tavalla te olettekin, katsokaahan, hengellisesti puhuen. Se on totta. Herra Jumala on— on antanut teidän sielunne minun huostaani, koska te tulette ja kuuntelette minua. Te uskotte minua. Näettekö? Ja sanan eräässä merkityksessä te olette minun poikiani ja tyttäriäni. Se on totta.

92   Muistakaa aina, että Jumalan käskyjen noudattaminen on suuri asia. Hyvässä kodissa kasvaminen on perintöä Jumalalta. Ja olla hienoja lapsia, joilla on sellaiset persoonallisuudet kuin teillä on, hyvä. Hienoa, että teillä on koulutus. Hienoa jopa elää tässä vapaassa maassa. Meillä on paljon asioita, joista olla kiitollisia.

93   Mutta on yksi asia, jota te vain ette peri. Teidän täytyy hyväksyä Se. Se on iankaikkinen elämä. Ja sen te voitte tehdä vain seuraamalla Jeesusta, uudestisyntymisen kokemuksen kautta. Älkää jättäkö sitä tekemättä.

94   Kuulin kerran pienen tarinan eräästä miehestä, joka oli, voi, hän oli köyhä. Ja hän— hän halusi aina… Se on pieni satu, niin sanoakseni. Se jäi kuitenkin aina mieleeni. Ja eräänä päivänä hän poimi kukan. Ja kukka oli taikakukka, ja kukka vastasi hänelle ja sanoi: ”Sinä olet ollut köyhä koko elämäsi.” Hän sanoi: ”Nyt pyydä, mitä haluat, niin se annetaan sinulle.”

95   Hän sanoi: ”Että tuolla oleva vuori avautuisi, ja minä voisin mennä sinne sisälle ja löytää kultaa vuoresta.”

96   ”Hyvä on,” hän sanoi, ”sinun on otettava minut mukaasi minne ikinä menetkin. Näettekö? Sinun on otettava minut mukaasi. Missä ikinä minä olenkin, silloin sinä voit pyytää, mitä haluat.”

97   Hän käveli vuorelle ja vuori avautui, ja hän meni sisään. Hyllyt olivat täynnä kultaa ja timantteja, kuten pieni satu kertoo. Hän laski kukan alas pöydälle, tai kivelle. Ja hän juoksi ja tarttui suureen jalokiveen ja sanoi: ”Minun täytyy mennä näyttämään tämä ystävilleni. Ja nyt minä olen rikas mies. Minulla on nyt kaikkea. Minun täytyy näyttää tätä.”

98   Ja niin kukka puhui: ”Mutta,” se sanoi: ”sinä olet unohtanut pääasian.”

99   Niinpä hän juoksee takaisin ja ottaa, sanoen: ”No, ehkä minä— minä otan kultakimpaleen. Minä otan palan hopeaa.” Ja niin hän sanoi: ”Minä— minä kiiruhdan ulos ja kerron ihmisille, kuinka rikas olen ja mitä kaikkea minulla on.”

100   Ja hän meni ovelle, ja kukka sanoi: ”Mutta sinä unohdit pääasian.”

101   Niin hän juoksee takaisin. Hän sanoi: ”Täältä löytyy kaikenlaisia materiaaleja.” Niinpä hän otti kiven. Hän sanoi: ”Minä menen, otan tämän kiven ja näytän ihmisille, millaisesta kivestä tämä vuori on tehty, jotta löydän tieni takaisin sinne.” Näettekö?

102   Ja hän lähti ulos ovesta, ja kukka sanoi,… viimeisen kerran: ”Olet unohtanut pääasian.”

”Voi,” hän sanoi, ”voi, pidä suusi kiinni.”

103   Katsokaahan, hän ei halunnut enää kuunnella sitä, ”Unohdit pääasian,” ja hän juoksi ulos ovesta. Ja kun hän teki sen, ovi sulkeutui hänen takanaan, ja kukka oli sisäpuolella. Pääasia oli kukka. Näettekö? Pääasia oli kukka.

104   Vuosia sitten, lapsena, jollaisia te kaikki olette, täällä, karjatilalla, Phoenixin yläpuolella. Luin erästä artikkelia malmiesiintymästä, lehtijuttua kullanetsijästä. Silloin täällä ei ollut teitä, vain pieniä hiekkapolkuja. Täällä tehdään yhä paljon malminetsintää, tiedättehän.

105   Mutta tämä malminetsijä oli tullut tänne ja hän oli löytänyt paljon rahaa, ja löytänyt paljon kultaa. Ja matkallaan tänne hän yöpyi löytämässään mökissä. Hänellä oli koira mukanaan, ja koira oli sidottu ulkopuolelle. Ja sinä yönä eräs lainsuojaton oli seurannut häntä saadakseen tämän kullan. Hän oli löytänyt sitä vanhoista espanjalaisista kaivoksista ja oli tulossa tänne sen kanssa. Ja koira alkoi haukkua.

106   Mies ei halunnut, että koira häiritsisi häntä. Hän sanoi: ”Suu kiinni.” Hän sanoi: ”Huomenna minä vien tämän kaupunkiin.” Ja minä… Tarinan opetus oli tämä. ”Ja minä annan arvioida sen, ja minusta tulee rikas mies. Ja minä ostan hienoja autoja. Ja minulla on kaikenlaisia naisia ja suuria juhlia. Ja minusta tulee rikas mies, koska olen jo tehnyt kaivosvaltauksen. Minulla on kultaa täällä, paljon kultaa.” Ja hän sanoi: ”Minä…”

107   Ja kun hän yritti nukahtaa, koira jatkoi haukkumista, koska koira oli nähnyt lainsuojattoman tulevan, hiipivän ja odottavan, että kullankaivaja nukahtaisi.

108   Hän nousi taas ylös ja huusi taas koiralle, sanoen: ”Suu kiinni.” Ja koiraparka vinkui ja yritti varoittaa isäntäänsä, että vaara vaanii— vaanii. Ja kun hän…

109   Seuraavalla kerralla, kun koira alkoi haukkua, kullankaivajalla oli haulikko. Hän ei halunnut tulla häirityksi, joten hän vain nousi ylös ja ampui koiran. Ja lainsuojaton tappoi kullankaivajan sinä yönä. Mitkään hänen hienot unelmansa eivät auttaneet häntä. Miksi? Hän vaiensi sen äänen, joka varoitti häntä.

110   Kukaan teistä lapsista ei voi yrittää tehdä mitään, te ette koskaan pystyisi tekemään mitään väärää, kun teidät on kasvatettu niin kuin teidät on, ilman että te tunnette, että jokin käskee teitä olemaan tekemättä sitä. Nyt, älkää koskaan hiljentäkö tuota ääntä, joka varoittaa teitä.

111   Ja muistakaa aina, hyväksykää tuo ääni, joka sanoi: ”Seuraa Minua,” niin te tulette aina selviämään hyvin. Minä uskon, että te teette sen. Minä luotan teihin. Mutta muistakaa vain aina, että Jeesus, tuo Ääni, elää maan päällä tänä iltana.

112   Aivan samoin kuin jokainen ääni ja jokainen sana, jonka me puhuimme, on yhä elossa, kun tuo ääni lähtee tuonne ilmakehän eetteriin. Katsokaa, teillä on tässä lähetin, joka lähettää sen. Te olette lähetin, joka lähettää sen. Nyt tarvitaan asema ottamaan sen vastaan.

113   Ja Jeesus oli Jumalan Sanan lähetin, sillä Hän oli— Jumalan kolmiykseys julkituotuna yhdessä Miehessä. Hän oli täydellinen Jumala ja täydellinen ihminen.

114   Ja Jumalan kolminaisuus, Jumalan ominaisuuksien kolminaisuus, ollen Isä, Poika ja Pyhä Henki, oli edustettuna tuossa yhdessä Miehessä, Jeesuksessa Kristuksessa. Niinpä Hän oli Sana.

115   Ja Hän oli lähetin, joka sanoi: ”Joka kuulee Minun Sanani ja uskoo Häneen, joka on Minut lähettänyt, sillä on iankaikkinen elämä.” Näettekö? ”Totisesti Minä sanon teille: joka kuulee Minun Sanani ja uskoo Häneen, joka on Minut lähettänyt, sillä on iankaikkinen elämä.” No niin, tuo Sana on lähtenyt lähettimestä. Hän sanoi eräänä päivänä: ”Totisesti Minä sanon teille: jos te sanotte tälle vuorelle: ’Siirry’, ettekä epäile sydämessänne, vaan uskotte, että se, mitä olette sanoneet, toteutuu, niin te voitte saada sen, mitä sanoitte.”

116   Nyt, jos te vain voitte olla se asema, joka vastaanottaa sen, jonkin sisäisen vallan kautta, uskon kautta, se siirtää teidät suoraan Jumalan tahtiin, uuteen syntymään ja uudestisyntymään. Silloin olette aina yhteydessä kuulaksenne tuon Äänen, joka varoittaa teitä aina, kun vaara on lähellä. Kun asiat ovat vialla, menossa pieleen, Se varoittaa teitä aina. Ja sitten sen sijaan, että olisitte jonain päivänä kuin se rikas nuori poika, josta puhumme, te olisitte apostoli Pietarin tai Paavalin kaltainen mies tai joku, joka voitti sieluja Jeesukselle Kristukselle. Tehkää niin, lapset.

Voimmeko rukoilla?

117   Herra Jeesus! Nuoret, huomisen miehet ja naiset, jos huomista on. Meidän on koulutettava heitä, Herra. Me tunnemme sen taakan, kasvattaa heitä niin kuin olisi huominen. Jos ei ole, niin tänään on se päivä.

118   Ja silloin, Isä, me tiedämme, että ketään ei kelpuuteta Sinun silmissäsi. Mikään liha ei voi ottaa kunniaa. Ei mikään koulutus, vaikka kuinka hyviä nämä asiat olisivatkin, eivät mitkään hyvät teot, ei mikään uskonnollinen instituutio, ei mikään psykologia, mikään muu ei voi vahvistaa todeksi Jumalaa kuin Pyhä Henki. Hän on se instrumentti, Jumala itse, iankaikkisen elämän muodossa, joka voi tulla meihin yksilöinä. Ja me olemme siitä kiitollisia.

119   Se todella ilmaistaan siinä, kun Pietari teki tunnustuksen. Jeesus sanoi hänelle: ”Liha ja veri ei ole ilmoittanut tätä sinulle. Et ole koskaan oppinut sitä seminaarissa. Et ole koskaan oppinut sitä jossakin koulussa.” Se on henkilökohtainen asia, jotain, joka jokaisen yksilön täytyy vastaanottaa. Sinä sanoit: ”Tälle kalliolle Minä rakennan seurakuntani, eivätkä tuonelan portit voi sitä voittaa.” Olemme siitä kiitollisia, Herra.

120   Tuo Ääni on yhä elossa tänä iltana. Ja on vielä asemia, etuvartioita, kuunteluasemia, vastaanottoasemia, uskon asemia, jotka voivat ottaa sen vastaan. Me rukoilemme, että jokainen näistä lapsista ottaa sen vastaan, Herra, sydämiinsä. Ja muistakaa, että ei se, mitä he tekevät ollakseen hyviä, vaan että he… Jumala ei tuomitse meitä sen perusteella, mitä me teemme, vaan sen perusteella, mitä olemme vastaanottaneet. Me pelastumme uskomme kautta, eikä tekojemme kautta. Niinpä me rukoilemme, Taivaallinen Isä, että he saavat nyt näyn, ja näkevät ja kuulevat tuon suuren iankaikkisen kutsun: ”Tule ja seuraa Minua.”

121   Kääntyköön jokainen heistä, Herra, pois kaikista maailman asioista, tästä kuolevaisesta, risaisesta elämästä. Kun he ovat täällä tänä iltana, kultaisine vaaleine hiuksineen, ja jotkut heistä tummine hiuksineen, ja tummine silmineen ja sinisine silmineen, ja istuvat ollen parhaimmillaan, mitä he koskaan tulevat olemaan.

122   Ja kuten suuri kirjailija sanoi: ”Muista Luojaasi nuoruutesi päivinä, kun pahat päivät eivät ole lähellä. Silloin sinulla ei ole niistä mitään iloa.” Kuinka, Herra Jeesus, Sinä sanoit Pietarille: ”Kun olit nuori, sinä nousit ja menit sinne, minne halusit. Mutta kun tulet vanhaksi, joku toinen vie sinut sinne, minne et haluaisi mennä.” Anna heidän muistaa: ”Nyt on se päivä. Tämä on se hetki.” Suo se, Isä.

123   Minä vaadin jokaista heistä, omina lapsinani, täällä tänä iltana, jokaista lasta täällä. Tunnen, että olet laittanut tehtäväkseni vahtia heitä. Vaadin heidät kaikki Saatanalta ja kuolemalta elämään Jeesuksessa Kristuksessa. Aamen.

124   Siunausta teille, lapset. Todella mukava sanoa teille muutama sana. Ja palaan pian takaisin, Billy. Hienot lapset, arvostan teitä. Veli Fred, Herra siunatkoon sinua. Herra siunatkoon sinua, sisar.

63-0421 VOITON PÄIVÄ (Victory Day), Sierra Vista, Arizona, USA, 21.4.1963

FIN

63-0421 VOITON PÄIVÄ
(Victory Day)
Sierra Vista, Arizona, USA, 21.4.1963

 

1          Te voitte istuutua, jos haluatte. Ja haluan osoittaa kiitollisuuteni Jumalalle tästä etuoikeudesta olla täällä ja tavata tovereita, Jumalan Valtakunnan kansalaisia. Kun te olette kokoontuneina tänne tänä aamuna, tämän veljen kotiin, ollaksenne yhdessä, se tavallaan muistuttaa minua varhaisesta Seurakunnasta. Siitä, miten kristinusko alkoi alussa, Raamattu sanoi: “Kodista kotiin. He tapasivat ja mursivat leipää sydämen yksinkertaisuudella.” Ja se, mitä me haluamme tänä aamuna, kun me olemme täällä, on sydämen yksinkertaisuus, meillä on yksi tarkoitus.

2          Yksi–on yksi asia, jonka me koetamme saavuttaa ja se on Jumalan suunnitelman täyttäminen meidän elämäämme varten, kun me vielä olemme täällä maan päällä. Ja ehkäpä, ehkäpä, Jumala, monta tuhatta vuotta sitten, Hän tiesi Hänen äärettömän viisautensa kautta, että me olisimme täällä tänä aamuna ja että me olisimme täällä preerialla tai—tai täällä erämaassa, tässä pienessä rakennuksessa. Hän tiesi sen tuhansia vuosia sitten.

3          No niin, me tapasimme joitakin ystäviämme, jotka ovat matkalla tänne tänä aamuna Tucsonista, Strickerin perhe. Ja heidän autostaan oli laturi rikkoutunut. Me koitimme keksiä, mitä voisimme tehdä, jotta saisimme heidät tänne, rouvan ja lapset. Ja he ovat tulossa vähän myöhemmin, jos he saavat laturinsa korjattua. Se oli sellainen pieni viivästys tässä. En tiedä, missä kohtaa se tapahtui. Mutta me olemme onnellisia ollessamme täällä.

4          Ja no niin, veli Isaacson on täällä ja me tuskin tunnemme toisiamme, sen enempää, kuin että me olemme veljiä Kristuksessa. Ja meillä on ollut yhteisiä hetkiä. Ja uskon, että meidän ensimmäinen kokouksemme oli… siellä Phoenixissa vuosia sitten. Ja jos hänen vaimonsa olisi täällä, en usko, että tuntisin häntä. No niin, niin hyvin me tunnemme toinen toisemme, tuskin tunnen edes hänen vaimonsa tai hänen perheensä.

5          Tullessani sisään tapasin yhden värillisen veljemme seisomassa ovella, todella hieno kaveri jolla oli sellainen kädenpuristus, tiedättehän, sitä vain tuntee itsensä niin tervetulleeksi, tiedättehän, tullessaan sisään ja—ja saadessaan olla tämän joukon keskuudessa tällä tavalla tänä aamuna ja se on minulle etuoikeus.

6          Ja no niin, minulla on ollut etuoikeus puhua monissa täpötäysissä paikoissa, missä ollut on tuhansia kertaa tuhansia ihmisiä kokoontuneena. Mutta minä… Palvelustehtäväni muistomerkit ovat tällaisista hetkistä, kun ehkä tusina tai kaksi istuu yhdessä, näyttää siltä, että Jumala toimii lähemmin ihmisten kanssa. Luulen, että meistä tuntuu läheisemmältä ja—ja kun me kokoonnumme pienissä kokouksissa. Näyttää siltä, että Jumalan sana on niin—tulee niin esille silloin kun me, kuten Hän sanoi: “Missä tahansa kaksi tai kolme on kokoontuneena Minun Nimessäni, siellä Minä olen heidän keskellään.”

7          Eilen illalla melkein keskiyöllä olin juuri kokouksessa… kodissa, jossa oli mies ja hänen vaimonsa ja nuori tyttö, joka oli menettämässä järkensä erään suhteen vuoksi, joka hänellä oli ollut. Ja kun me olimme… olimme kokoontuneina yhteen, ainoastaan tuo nuori nainen ja minä yhdessä huoneessa, niiden asioiden tähden, jotka täytyi sanoa, halusin meidän mieluummin olevan keskenämme. Ja sinne tuli tuo Valo, tämä Herran Enkeli ja Se asettui juuri sinne, missä me olimme osoittaen, että Jumala pitää lupauksensa.

8          Ja eilen oli eräs nuori kaksikymmentäkaksi vuotias mies hyvin merkittävästä perheestä, hän oli saanut sikotauti tartunnan ja sikotauti oli puhjennut hänelle. Ja monet teistä aikuisista tiedätte, millainen se on, erityisesti miehillä. Miehet, se lähestulkoon tappaa heidät. Ja tällä pojalla oli ollut 105F kuume useiden päivien ajan, kaksi viikkoa peräjälkeen. [40,6 C–Toim.]. No niin, te tiedätte, että silloin on vaarassa halvaantua. Ja lääkärit olivat yksinkertaisesti tehneet kaikkensa penisilliinillä ja kaikella muulla saadakseen lyötyä tuon kuumetartunnan. Mutta näytti siltä, ettei sillä ollut mitään vaikutusta. Mutta yksi minuutti Jumalan edessä, niin kaikki kuume lähti tuosta nuoresta miehestä. Hän nousi ylös terveenä. Ja se vain osoittaa, että tärkein henkilö on Kristus.

9          Tätä varten me olemme täällä, tänä aamuna, tässä kodissa, palvellaksemme Kristusta, tänä sapatin päivänä.

10     Olen innolla odottanut tätä hetkeä tulla tänne tavatakseni kalliin veljemme ja teidät. Olen vastaanottanut kymmenyksenne, jotka veli on monta kertaa lähettänyt minulle tältä pieneltä ryhmältä täältä. Ja pidän sellaisia aarteita hyvin pyhitettyinä itselleni, koska tiedän että jonain päivänä minun täytyy vastata siitä, minne ne menivät siitä eteenpäin. Ja haluan todella kiittää, osoittaa arvostukseni ja haluan ilmaista kiitollisuuteni teidän uskollisuudestanne, tästä ajatuksesta, joka teillä on ollut, tietäen ne kymmenykset, jotka teillä on. Ja kokoukset tällaisissa taloissa ja kuitenkin, sen mitä teillä on ylimääräistä, parhaan tietonne mukaan, te haluatte tukea sillä palvelustehtävää. Sitten siitä eteenpäin, minun täytyy olla siitä vastuussa. Ja haluan olla hyvä taloudenhoitaja Herrallemme, kun minun tuona Päivänä täytyy vastata siitä, mitä me teimme täällä maan päällä.

11    No niin, on yksi asia, täällä liikenteen melu ei juurikaan häiritse meitä ja se on hyvä asia.

12    Ja niinpä nyt, tuskin tiedän, miten sanoa tätä, mutta toivoisin, että meillä olisi herätyskokoukset täällä, jotka kestäisivät useita päiviä. Koska tällä tavalla vain tullaan käymään sisällä ja sanotaan: “Mitä kuuluu? Onpa hauska nähdä sinua”, ja jutellaan muutama hetki Herrasta ja taas lähdetään. Minun on määrä olla Tucsonissa puoli kahdelta. Ja kuinka se… Me vain tapaamme täällä sillä tavoin ja puristamme toinen toistemme käsiä ja sanomme: “Mitä kuuluu? Mukavaa, että näin sinut”, ja sitten lähdetään.

13     Mutta tiedättekö, ajattelen erästä Päivää jolloin me tapaamme, milloin me emme enää sano hyvästejä. Me emme sano: “Onpa mukava nähdä sinua. Toivottavasti palaat jälleen takaisin.” Täällä me ehkä voimme laskea yhdessäolomme muutamana tuntina.. Siellä me voimme, me saatamme istua ja puhua miljoona vuotta, jos siellä on sellainen asia kuin aika ja me emme—eikä meillä ole yhtään vähempää aikaa jäljellä, kuin silloin, kun me aluksi istuuduimme alas. Näettekö? Se on vain Iankaikkisuutta. Sille ei ole—sille ei ole loppua. Ja ajatella sitä aikaa, kun me olemme ulkona ja muuta ja kun me kävelemme Jumalan suuren paratiisin käytäviä ja Enkelit laulavat hymnejä.

14     Ja—ja nyt on aika, jolloin meidän täytyy taistella voittaaksemme taistelun ja voittaaksemme maailman asiat.

15     Ja Siellä, no, Siellä ei tule olemaan yhtään taistelua. Viimeinen rukous on rukoiltu; siellä ei enää tule olemaan rukouskokouksia. Ei ole enää paikkaa ihmisille tulla pelastetuiksi. Ei ole enää sairautta parannettavaksi. Ja se tulee olemaan yhtä suurta ihanuutta.

16     Ja mitä me tänä aamuna voisimme ihmisolentoina, mitä—mitä me voisimme luvata? Mihin me voisimme katsoa, joka olisi millään tavoin suurempaa, kuin tuon ajan lupaukseen katsominen. Näettekö?

17     Me ajattelemme täällä olemista. Minä katselen sukupolvien muuttumista, pienistä imeväisistä vauvoista äitiensä syleissä, pieniksi koulupojiksi, teini-ikäisiksi tytöiksi ja pojiksi ja sitten keski-ikäisiksi ja sitten vanhemmiksi. Näettekö? Ja tuo—tuo koulupoika oli viime vuonna äitinsä sylissä, imeväisenä vauvana. Näettekö? Ja sitten näyttää siltä, että teini-ikäinen aloitti koulun juuri viime vuonna. Ja keski-ikäinen oli teini-iässä. Ja sitten vanhempi-ikäiset. Juuri… Oi! Näettekö? Se on kuin usva, joka laskeutuu maahan ja sitten katoaa. Salomon sanoi, uskoakseni se oli hän: “Se on kuin kukka. Se kohoaa ja sitten se leikataan ja kuihtuu pois.” Ja me—me haluamme hyödyntää sen ajan, joka meillä on täällä.

18     Niinpä puhukaamme nyt Hänelle, no niin, kun me kumarramme päämme rukoukseen.

19     Ja jos täällä on kuka tahansa, joka haluaisi tulla muistetuksi rukouksessa, esimerkiksi jos hän on sairas tai on tarpeessa, jos vain tekisit sen sydämessäsi tiettäväksi Jumalalle sanoen: “No niin, Herra, olen käynyt sisälle esittääkseni tämän pyynnön.” Ja jos vain, jotta tietäisin, tavallaan, jos vain kohottaisit kätesi ylös ja vain sillä tavalla sanoisit: “Muista minua.” Herra siunatkoon sinua runsaasti.

20     Kaikkivaltias Jumala, joka loit taivaan ja maan Sanallasi, me olemme kokoontuneet tänne tänä aamuna puhumaan tästä Sanasta ja suuresta Hänestä, joka on Sana.

21     Me kiitämme Sinua tästä suuresta etuoikeudesta palata takaisin erämaan takalaidalle. Kerran palava pensas kiinnitti siellä karanneen profeetan huomion. Ja siellä hänet asetettiin uudelleen tehtävään ja hänet lähetettiin, hänestä tuli tuon ajan Jumalan vankeudessa olevan perilliskansan suuri vapauttaja. Oi suuri Jumala, etkö tulisi luoksemme tänne erämaan takalaidalle tänä aamuna? Kuten me tiedämme, Sinä olet suurissa katedraaleissa ja ympäri maailmaa, mutta tiedämme että Sinä olet ääretön Jumala eikä ole olemassa mitään paikkaa, joka olisi liian pieni. Tai mitään paikkaa, tai huolimatta siitä, kuinka hajalle me olemme levittäytyneet maan päälle. Kuitenkin Sinä olet kaikkialla läsnäoleva, Sinä voit olla kaikkialla koska tahansa. Me kiitämme Sinua siitä.

22     Ja tässä kokouksessa tänä aamuna, me kiitämme Sinua veljestämme ja–ja hänen pienestä laumastaan täällä ja heidän rohkeudestaan ja uskollisuudestaan Jumalan asioita kohtaan maan päällä tänä päivänä ja me pyydämme Sinun siunauksiasi heidän ylleen. Ja voikoon, niin kauan kuin on olemassa kaipaava sydän Kristuksen puoleen, voikoon jossakin olla sanansaattaja antamassa, tuomassa Sanoman tuolle nälkäiselle sydämelle.

23     Ja me rukoilemme, taivaallinen Isä, näiden ihmisten tarpeiden puolesta, jotka kohottivat kätensä juuri nyt. Sinä tiedät mikä sykkii heidän kätensä alla, heidän sydämensä ympärillä. Heillä oli tarve. Jos se on sairaus, Herra. Sinä, joka otit Paul Sharritin, joka juuri puhui muutama tunti sitten, kun hän makasi kuoleman ja elämän rajalla, kovan kuumeen kanssa, jota mikään lääketiede ei voinut pysäyttää, ja kuitenkin pieni rukouksen sana pysäytti tuon kuumeen välittömästi. Sinä olet Jehova Jumala. Osoita, että Sinä olet aivan yhtä hyvin edustettu ja aivan yhtä todellinen tänä päivänä täällä erämaan takalaidalla, kuin olit Mooseksenkin päivinä siellä erämaan takalaidalla.

24     Me kiitämme Sinua, koska minä tiedän, että Sinä kuulet rukouksen. Ja me tulemme Sinun luoksesi mitä nöyrimmin ja mitä vilpittömimmin, tietäessämme että olisi väärin pyytää Sinulta asioita, joita me vain kuvittelemme mielessämme. Me haluamme olla vakavia ja täysin varmoja sen suhteen, mitä me pyydämme. Meidän täytyy uskoa se ja–ja–ja tietää, että se on Jumalan tahto antaa se meille, koska me olemme vakuuttuneita siitä sydämessämme, kaiken sen mukaan, mitä me tiedämme, Herra.

25     Niinpä minä rukoilen, että Sinä parannat jokaisen sairaan henkilön, joka on täällä tänä aamuna. Pelasta jokainen, joka on kadoksissa. Suo se. Voikoon jotakin tulla sanotuksi tai tehdyksi, joka saa heidät siellä, missä he istuvatkin tai seisovatkin seinien vierellä tai missä tahansa he ovatkaan, että Jumalan ankkuroitu usko tulee heidän sydämiinsä ja se selvittää sen kerralla. Suo se, Isä.

26     Siunaa tätä veljeä, joka on sallinut meidän pitää kokouksen tässä kodissa.

27     Puhu nyt meille Sanasi kautta, sillä sen vuoksi me olemme täällä. Me rakastamme olla yhdessä toistemme kanssa, mutta kuitenkin se olet Sinä, kenetkä me haluamme, Herra. Me voimme mennä puiden alle jonnekin ja istuutua alas ja jutella toinen toistemme kanssa. Mutta täällä me olemme kokoontuneina löytääksemme suosion Sinun kanssasi. Etkö nyt kohtaisi meitä, Herra? Me olemme avanneet istuimen sydämessämme, jotta Sinut laitettaisiin valtaistuimelle tänä päivänä, puhuaksesi meille ja kertoaksesi meille tarpeista, joita meillä on ja ilmaistaksesi rakkautesi meitä kohtaan, kun me ilmaisemme rakkautemme Sinua kohtaan. Tätä me pyydämme Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

28     No niin, jos siellä takana on joku, joka haluaa istua, näen täällä joitain tuoleja, jotka voidaan laittaa pystyyn jos haluatte olla mukavammin.

29     No niin, nämä ajat joissa me elämme, ovat suurenmoisia aikoja. Ja eilen kun ajattelin, mitä sanoisin tänä päivänä, tietäen että olen kovasti odottanut tänne tuloa, ja mitä sanoisin tässä pienessä rukouskokouksessa kun tulisin tänne? Ja pyysin Herraa auttamaan minua. Ja–ja minä kirjasin muutaman muistiinpanon Kirjoituksen kohdasta täällä, josta haluaisin kertoa teille tänä aamuna, kun me odotamme Herran siunauksia.

30     Ja nyt me rukoilemme, että te avaatte sydämenne ja huomaatte pienimmänkin, heikoimmankin Kristuksen koputuksen sydämessänne. Muista, jos sinä et ole uskovainen, etkä ole vielä koskaan vastaanottanut Kristusta, tämä tulee olemaan valtavin asia, mitä sinulle on koskaan tapahtunut, kun me olemme kokoontuneina tässä kodissa tänä aamuna, kun tuo koputus tulee sydämellesi. Jos vastaanotat sen, se on ovi Elämään. Sen pois käännyttäminen on kuolema. Ja sen vuoksi me olemme täällä tänä aamuna, osoittaaksemme sinulle, että on olemassa avoin ovi jokaiselle uskovaiselle, joka voi uskoa.

31    Haluan nyt lukea Jeesuksen Kristuksen Ilmestyksestä, sen 15. luvusta. Haluan lukea osan, ensimmäiset neljä jaetta Ilmestyskirjan 15. luvusta.

Ja näin toisen tunnusmerkin taivaassa, suuren ja loistavan, seitsemän enkelin… Seitsemän viimeistä vitsausta; sillä niissä on Jumalan viha käynyt täytäntöön.

Ja näin ikäänkuin lasimeren tulella sekoitettuna; ja ne, jotka olivat voittaneet pedon, ja hänen kuvansa, ja hänen merkkinsä, ja hänen nimensä luvun, he seisoivat lasimeren päällä… Jumalan harppujen kanssa.

Ja he lauloivat Mooseksen, Jumalan palvelijan, laulua, ja Karitsan laulua, ja sanoivat, suuret ja loistavat ovat sinun tekosi, Herra Jumala Kaikkivaltias; vanhurskaat ja totiset ovat sinun tiesi, sinä pyhien Kuningas.

Kuka ei sinua pelkäisi, oi Herra, ja ylistäisi sinun nimeäsi? Sillä sinä yksin olet Pyhä, ja kaikki kansat tulevat ja palvovat sinun edessäsi, sillä sinun vanhurskaat tuomiosi ovat tulleet julki.

32     Ja jos Herra suo, haluaisin ottaa tekstini siitä, kutsuakseni sitä V-päiväksi, Voiton Päiväksi, kuten me sitä kuvaamme, täydelliseksi voitoksi.

33     Nämä ihmiset, jotka tässä luvussa, jota me olemme… olemme juuri lukeneet, he olivat saavuttaneet voiton. Minusta sana voitto on suuri sana englanninkielessä. Se tarkoittaa sitä, että sinä olet–sinä olet voittanut vihollisen, ja sinä olet voittanut, ja sinä olet voittoa pitelevä voittaja. Ja me laulamme lauluja ja iloitsemme voitosta. Ja tässä me huomaamme, että siellä oli jotain, nämä ihmiset olivat tulleet lasimerelle, tulella sekoitetulle. Ja he olivat saaneet voiton pedosta, hänen kuvastaan, tuosta merkistä, ja hänen nimensä kirjaimesta. Kaikki nämä asiat, he olivat saaneet voiton niistä, ja he olivat voittajia seisten toisella puolella, lasimeren yllä, joka oli tulella sekoitettu, laulaen ylistyksen lauluja Kaikkivaltiaalle Jumalalle.

34     No niin, puhuaksemme voitosta ja V-päivistä ja niin edelleen, se tuo meidät takaisin ajatukseen sodasta, kun me ajattelemme V-päivää. Koska aivan vastikään, muutama vuosi sitten, me saimme päivän, jota me kutsumme sodan V-päiväksi, jolloin voitto oli saatu vihollisesta. Ja on todella surkeaa, että meidän täytyy ajatella sitä, mutta maailmaa on aina kasteltu ihmisverellä vanhurskaan Aabelin veren jälkeen.

35     Ensimmäinen ihmisveri joka osui maahan, oli vanhurskaan Aabelin veri. Ja hän, ja syy, miksi hänen täytyi vuodattaa verensä, oli se, että hän oli oikeassa suhteessa Jumalaan. Ja Jumala oli hyväksynyt hänen–hänen sovitustyönsä, joka hänellä oli ja joka oli uskon kautta uhrattu Jumalalle, tämä karitsa.

36     Ja hänen kateellinen veljensä, hän murhasi vanhurskaan Aabelin koska hän oli kateellinen hänelle. Ja tuo sama syy on saanut aikaan lähestulkoon kaiken ihmisveren vuodatuksen maan päällä. Ja vanha maa on todella läpikotaisin sillä kasteltu, ihmisverellä. Me… Siihen on syy. Siihen on jokin syy, että tämä ihmisveri tultaisiin vuodattamaan. Ja me huomaame, että ensimmäinen syy oli kateus, missä–missä Kain oli kateellinen Aabelille, koska Jumala hyväksyi Aabelin uhrin. Ja Hebrealaiskirje 11 kertoo meille, että–että—että: “Aabel uhrasi Jumalalle paremman uhrin kuin Kain, ja Jumala osoitti sen.” Ja Kain oli tietystikin kateellinen, koska hänen uhrinsa hylättiin ja Aabelin uhri hyväksyttiin. Ja Aabel teki tämän uskon kautta. Raamattu sanoo, että “Hän teki tämän uskon kautta.”

37     Näemme, että nämä kaksi poikaa yrittivät löytää suosion Jumalan kanssa, palataksensa takaisin, koska he tiesivät että he olivat juuri tulleet Elämän puutarhasta. Ja he olivat joutuneet toiselle puolelle, heidän vanhempiensa rikkomuksen tähden. Se oli tehnyt heidät alttiiksi kuolemalle, aivan kuten me kaikki seisomme tänä aamuna alttiina kuolemalle. Ja he halusivat tietää, kuinka päästä takaisin tuohon paikkaan, missä he voisivat jälleen löytää Elämän. Ja sitä tehdessään he yrittivät löytää suosion Jumalan kanssa.

38     Ja Kain uhrasi kauniin uhrin kukista ja kedon hedelmistä, tai mitä tahansa se olikin, mitä hän laittoi alttarille.

39     Mutta hengellisen ilmestyksen kautta Aabelille paljastui, että kedon hedelmä ei ollut se, joka sai aikaan kuoleman. “Se oli veri, joka sai aikaan kuoleman.” Niinpä hän uhrasi vuorostaan takaisin viattoman olennon veren ja Jumala hyväksyi sen. Ja se on ollut Jumalan sovituksena meidän syntiemme vuoksi, aina tuosta päivästä lähtien. Ei ole mitään muuta tapaa, koska jos Hän olisi hyväksynyt minkään muun tavan, silloin meidän olisi pitänyt tulla sillä tavalla, löytääksemme suosion Jumalan kanssa. Mutta Jumala hyväksyi ainoastaan viattoman olennon viattoman veren. Näettekö?

40     Ja sen vuoksi, jos kauneus ja suuret paikat olisivat Jumalan hyväksymiä, tänä päivänä me olisimme… Me olisimme ihmetelleet: “Tulisiko Hän tänne erämaan takalaitaan, tähän pieneen kotiin junaradan viereen? Tulisiko Hän tänne ja kohtaisi meidät?” Mutta jos se olisi ollut suuri katedraali tai sellaista kauneutta, jollaista Kain uhrasi, no, me huomaisimme, että me olisimme puhumassa vain itsellemme ja ilmalle.

41     Mutta Jumala tuli vuodatetun veren perusteella. Niinpä tänä päivänä, huolimatta siitä, kuinka pieniä me olemme, kuinka köyhiä me olemme tai kuinka paljon me haluaisimmekaan olla, tarjotaksemme Jumalalle suuremman paikan, silti Jumala ei hyväksyisi sitä sen enempää, kuin Hän hyväksyy sitä nyt, koska me tulemme viattoman Olennon vuodatetun Veren perusteella, joka on Kristus, joka kuoli meidän syntisten puolesta.

42     No niin, minä uskon että syy miksi tämä Veri on vuodatettu, on koska ihminen haluaa… Jumala kutsuu ihmisen katsomaan, mutta ihminen haluaa näyttää itseänsä. Ihminen haluaa katsoa sitä, mitä Jumala yrittää näyttää hänelle, hänen oman näkemyksensä pohjalta. Näettekö? Jumala yrittää näyttää ihmiselle jotain, mutta ihminen haluaa vastaanottaa sen sillä tavalla kuin hän itse katselee sitä.

43     Mutta se on kuin kuka tahansa, joka haluaa näyttää jotakin. Sille on syynsä, miksi tätä tiettyä näkymää osoitetaan. On… Jos sanot: “Katso tuonne vuorelle”, siellä on nyt jotakin, joka kiinnitti sinun huomiosi, jota koetat pyytää minua katsomaan tuolla vuorella. Näetkö? Tai: “Katso tätä puuta”, näetkö, tuossa puussa on jotakin jonka haluat minun näkevän.

44     No niin, Jumala yrittää saada ihmistä katsomaan tuohon viattomaan olentoon keinona päästä takaisin. Ja ihminen haluaa katsoa sitä omalla tavallaan. Hän ei halua nähdä sitä, mitä Jumala yrittää näyttää hänelle tässä viattomassa olennossa. Siitä syystä, tämä on se, mikä on aiheuttanut ongelman. Sitten, kun ihminen silloin ottaa kiikarit katsoakseen kauas, yrittäen nähdä mitä Jumala yrittää näyttää hänelle, hän ei onnistu tarkentamaan kiikariansa oikein.

45     Täällä maantiellä, palatessani jokin aika sitten takaisin vuorilta, joku sanoi; “Tässä, otahan nämä kiikarit ja katsohan tuonne tiettyyn kohtaan.” Niinpä otin kiikarit. Näin kolme tai neljä eri kohdetta. No niin, näettehän, tiesin että siinä oli jotain vikaa. Näettekö? No niin, tämä antilooppi seisoi yksin pellolla, mutta siellä näyttikin seisovan kolme tai neljä antilooppia vierekkäin. No niin, mitä se todellisuudessa oli, tuo antilooppi oli täydellisesti vain yksi antilooppi. Kiikarit olivat kunnossa. Mutta mitä minun piti tehdä, oli kiertää tuota tarkennusrengasta, kunnes sain kaikki kolme antilooppia yhdeksi ja siitä tuli yksi antilooppi. Näettekö? Ja sitten tuo… Näettekö, tiesin että siellä takanani oli yksi antilooppi, koska niin minulle kerrottiin. Mutta ottaessani kiikarit ja katsellessani sen lävitse, näin kolmen antilooppin seisovan siellä. Niinpä kiikarin tarkennus oli pielessä. Minä–minun täytyy tarkentaa tuolla kiikarilla, kunnes pääsen kohtaan, missä näen tuon yhden antiloopin. Ja silloin tuo kiikari tuo sen tarpeeksi lähelle minua, jotta voin nähdä miltä se näyttää.

46     No niin, Jumala antaa meille Raamatun. No niin, Raamattu on Sana ja Sana on Jumala. Niinpä se on meidän kiikarimme. Se on meidän kiikarimme. Mutta sitten, kun lähdemme katsomaan Raamattua ja me näemme sen neljällä tai viidellä eri tavalla, no, tarvitaan tarkentamista, näettekö. Ja me–meidän täytyy tuoda se sellaiseen paikkaan, missä me näemme Jumalan yhden pyhän tarkoituksen.

47     Mutta ihminen haluaa aloittaa organisaation, pyörittää sitä tällä tavalla. Ja toinen haluaa: “No, tiedän. Luulenpa, että pystyn olemaan isompi kaveri kuin hän, niinpä minä aloitan täällä. Me koulutamme meidän poikamme paremmin ja me teemme tämän ja niin edelleen.” Näettekö? He eivät onnistu tarkentamaan tuota kiikaria. Jumala haluaa heidän näkevän yhden asian ja se on tuo viaton Veri, joka vuodatettiin heidän syntiensä vuoksi. Se on tarkalleen niin. Se on todellinen asia, joka tapauksessa. Me emme tarvitse organisaatiota. Minulla ei ole mitään heitä vastaan, he ainoastaan… On vahinko, mitä he aiheuttavat, vetäessään ihmisiä ulos ja hajottaessaan veljeyden ja muut asiat.

48     Mutta meidän tulee katsoa ainoastaan yhteen asiaan ja se on meidän Sijaisemme. Aivan. Ja tuo Sijainen on Jeesus Kristus.

49     Ja sitten tänä päivänä te näette, kuinka me olemme vääristyneet organisaatioissa. Ja sanotaan: “Metodisteilla on herätys. Ja näillä on herätys ja niin edelleen.” Ja toinen kaveri laitetaan jatkuvasti ulos. Mutta me emme halua nähdä sitä sillä tavalla.

50     Me haluamme tarkentaa, kunnes me näemme, että on yksi Jumala. Jos te näette kolme jumalaa, teidän on parempi tarkentaa tuota kiikaria vielä vähän. Näettekö? Te—te näette jotain väärin. Niinpä teidän on parempi tarkentaa sitä ja nähdä, että meidän kaikkien yläpuolella on yksi Jumala ja Hän on ihmiskunnan Jumala.

51     Ja jos Hän on ollenkaan Jumala, niin Hän on kiinnostunut jokaisesta ihmisestä, koska olemme Hänen luomakuntaansa. Ja Hän on kiinnostunut lapsista. Hän on kiinnostunut vanhoista ja keski-ikäisistä. Hän on kiinnostunut meidän ihmisroduistamme ja valkoisista, ruskeista, mustista, keltaisista, ja ihojemme eri sävyistä sen mukaan, mistä maasta me ja meidän esi-isämme ovat kotoisin. Hän on kiinnostunut meistä kaikista. Hän ei ole kiinnostunut vain juutalaisista tai keltaisesta rodusta, mustasta rodusta, valkoisesta rodusta tai mikä tahansa se onkaan.

52     Hän on kiinnostunut koko ihmiskunnasta ja Hän koettaa saada ihmiskunnan keskittämään Hänen Sanansa yhteen asiaan, ja sanomaan: “On yksi Jumala, ja tuo Jumala antoi viattoman Sijaisen; tulemalla Itse Ihmiseksi ottaakseen pois synnin, pelastaakseen koko ihmiskunnan.” Profeetta Johannes kuvaili niin kauniisti: “Katso, Jumalan Karitsa, joka ottaa pois kaikki maailman synnit.” Koko syntiongelma selvitettiin juuri siellä tuossa viattomassa Sijaisessa.

53     Mutta kun ihminen saa otteen Jumalan kiikareista tässä, hän–hän alkaa… Hän katselee niin paljon luonnolliseen, että häneltä jää näkemättä sen hengellinen käyttötapa, jonka Sana antaa.

54     No niin, näettekö, on yksi suuri asia mitä ihminen tekee kun hän yrittää katsoa, hän katselee kuten Kain katseli kiikareilla. Hän katseli henkilökohtaista saavutusta. Kain ajatteli, “No niin, jos voin saada Aabelin pois tieltä, niin silloin minä olen ainoa. Sitten, näettehän, silloin tuo toinen kaveri on pois tieltä.” Sitä ihminen on yrittänyt vuosikaudet, saada toisen kaverin pois tieltä.

55     Kun hänen pitäisi koettaa tuoda tuo toinen kaveri sisälle kanssaan, ja–ja olla veli, näettekö; sen sijaan, että koettaa sanoa, “Oi, tuo pieni ryhmä, pyyhkäiskää ne vain pois. Ja tämä täällä, oi, no, he ovat näitä tai niitä.” Näettekö? Meidän ei tulisi tehdä sitä. Meidän tulisi koettaa tuoda koko asia yhteen–yhdeksi kokonaiseksi kuvaksi ja se on Jeesus Kristus.

56     Eräs nuori nainen, eilen illalla haastattelussa, hän sanoi… Mutta hän sanoi… Erään sananpalvelijan tyttärellä oli pieni rakkaussuhde ja–ja hän oli menettänyt järkensä sen takia. Hänelle oli tullut hermoromahdus. Hyvin kaunis nuori nainen ja noin kaksikymmentä kolme vuotias.

57     Ja kun hän oli pieni tyttö, noin kaksitoistavuotias, hän oli Chicagossa. Ja istuessaan kokouksessa… Tai, Elginissä. Ja hänen istuessaan kokouksessa, Pyhä Henki kulki läpi kuulijakunnan ja kutsui hänet, kertoi, kuka hän oli ja sanoi, “Sinulla on sydämen sivuääniä. Lääkäri sanoo että sinä et elä viisitoistavuotiaaksi. Mutta, NÄIN SANOO HERRA, sinä olet parannettu.” Ja hän ei ole koskaan edes—koskaan edes tuntenut sydänongelmia sen jälkeen.

58     Ja eilen illalla hänellä oli erilainen sydänongelma. Se oli hengellinen sydänongelma. Hänen sulhasensa oli lähtenyt ja mennyt naimisiin jonkun toisen naisen kanssa. Ja kuitenkin hän oli yhä rakastunut. Ja tämä poika kertoi, että hän yhä rakasti häntä ja että hänen “isänsä oli aiheuttanut sen.”

59     Minä sanoin: “Oi, hölynpölyä. Hänen ei olisi tarvinnut mennä naimisiin toisen tytön kanssa. Hän teki sen, koska hän ei onnistunut rakastamaan sinua oikealla tavalla.” Se on tarkalleen niin.

60     Mutta, näettekö, koska tuo tyttö oli niin sen kietoma, hän istui siellä aivan painuksissa. Ja hän sanoi, “Oi, minä tiedän, että Johnny rakastaa minua. Minä tiedän sen.” Näettekö? Se oli kaikki, mitä hän pystyi näkemään. Hän eli itsekseen tuossa pienessä maailmassaan. Hän oli muovannut itsensä sinne.

61     Ja otin häntä kädestä. Sanoin: “Kuuntelehan minua.” Ja Herra näytti näyn, näettekö, jotakin josta hän tiesi, etten tiennyt mitään siitä, jotakin mikä oli tapahtunut, jotakin oli tapahtunut heidän välillään. Ja kun se oli sanottu, se valaisi häntä juuri silloin. Sanoin; “No niin, kun olet siellä, katso Golgatalle. Noin, sinä kävit ulkona ja koetit aloittaa juomisen ja sinä olet sananpalvelijan tytär, helluntailaisen sananpalvelijan tytär, ja sinä teet noita asioita joita teet, yrittäen hukuttaa tuon murheen; tuo mies ei välitä sinusta pätkääkään. Katso Golgatalle, tyttö. Se on ainoa tie takaisin.”

62     Meidän täytyy saada itsemme keskittyneiksi, kunnes me olemme elämän tai kuoleman partaalla, upota tai hukkua, kunnes me näemme Golgatan, Kristuksen. Sinne Jumala haluaa meidän palaavan.

63     Ja miehet, Jumalan Sanaan keskittyneenä, niin sen sijaan että toisimme Sen yhteen ja saisimme Sen sanomaan jotakin, mitä Jumala saa Sen sanomaan, sen sijaan me katsomme sitä luonnolliselta puolelta. Sen vuoksi, se—se, kun ihminen tekee sen, hän tulee sellaiselle paikalle, että hän vain lähtee seuraamaan sitä, mitä on tuotu esille. “Tässä on mahdollisuus, että me, tämä pieni ryhmä, me voimme tehdä tämän ja me kykenemme siihen. Meillä ei ole mitään tekemistä noiden muiden kanssa.” Ja—ja se, näettekö, se on ensimmäinen asia, joka tuodaan esille; sen sijaan että keskittyisimme tietämään sen, että meillä tulisi olla veljellinen rakkaus toisiamme kohtaan, ja—ja meidän tulisi ymmärtää toisiamme, ja rakastaa toisiamme, ja palvoa toinen toistemme kanssa. He halveksivat ihmistä niiden vaatteiden tähden, joita hän käyttää, tai sen—tai sen koulutuksen tähden joka hänellä on, tai hänen ihonsa värin tähden, tai—tai jotain sellaista. Tai hänen… Ja siksi se erottaa ihmiset ja ihmiset lähtevät seuraamaan sitä.

64     Sisäinen ihminen ei saa koskaan mahdollisuutta toimia. No niin, me olemme–me olemme kolminaisia olentoja; sielu, ruumis ja henki. No niin, mutta kun luonnollinen mieli… Nuo kaksi henkistä voimaa, jotka toimivat teissä, ovat teidän mielenne ja teidän–ja teidän henkenne. Näettekö? No niin, luonnollinen mieli joka on hyvin hienostunut, se koettaa saavuttaa jotain älykkyytensä avulla. Näettekö? Ja kun ihminen tekee noin, juuri se saa aikaan sen että hän heittää itsensä pois hengellisen ihmisen luota, joka on hänessä. Ja juuri se aiheuttaa ongelmat, näettekö, hän koettaa tehdä sen itse.

65     Kuten puhuin täällä vähän aikaa sitten, uskon että olin tabernaakkelissa, “Jumala on niin suuri, että Hän voi tulla niin yksinkertaiseksi.”

66     No niin, näettekö, kun meistä tulee suuria, meistä ei voi enää tulla yksinkertaisia. Näettekö? Me, me tiedämme liikaa. Ja–ja meidän täytyy sanoa: “Oi, sen vain täytyy olla tällä tavalla, sillä tavalla, kuin me Sen sanomme tai muuten sitä ei ole ollenkaan.” Näettekö? No, sillä tavalla meiltä jää Jumala huomaamatta.

67     Mutta jos ihminen, suuri ihminen voisi vain tulla suuremmaksi ja suuremmaksi, ja yhä vain tulisi suuremmaksi, mitä hän tekisi sitten? Hänestä vain tulisi jälleen niin nöyrä ja niin yksinkertainen, kunnes ihmiset kulkisivat hänen ylitseen eivätkä tietäisi sitä, näettekö, tuon suuren henkilön ylitse, joka on heidän keskuudessaan.

68     Aivan sama asia, kuin mitä me teemme. Me, me mittaamme elektroneja, me halkaisemme atomin ja me lähetämme viestin kuuhun ja kävelemme tavallisen ruohon päältä, josta me emme tiedä mitään. Se on totta. Tuo pieni kukka, kukaan ei voi selittää tai löytää tuota elämää, joka on kätkeytynyt tuohon pieneen siemeneen maan uumenissa, joka tuo kukan esiin seuraavana vuonna. Tavallinen ruohon korsi, koko maailman tiedemiehet eivät pystyisi valmistamaan yhtä ruohon kortta, ei yhtäkään. Näettekö? Sitä ei voida tehdä, koska siinä on elämä. Ja sen vuoksi, näettekö, me…

69     On sanottu, “Typerykset kävelevät raudoitetuilla kengillä siellä, minne Enkelit pelkäävät astua.” Ja se on todella totta. Me kävelemme yksinkertaisten asioiden ohitse. Me kävelemme Jumalan ylitse.

70     Me kävelemme orkidean ylitse etsiessämme päivänkakkaraa. Nyt, siinä se on, näettekö, kävellään orkidean ylitse. Ja jos me vain voisimme tulla tarpeeksi yksinkertaisiksi ja alentua. Kukaan ei voi edes katsoa…

71     Tuo viinipuu siellä, mikä se on? Jumala. Mitä se on? Se on vulkaanista tuhkaa, jossa on elämä. Kääntykää, katsokaa tuonne, siellä on mahtava puu, poppelipuu, uskoakseni. Mitä se on? Se on vulkaanista tuhkaa, jolla on toisenlainen elämä. Tällainen elämä teki puun. Tuollainen elämä teki viinipuun. Näettekö?

72     Ja mitä me olemme? Vulkaanista tuhkaa, jossa on elämä. Mikä teki meistä sen, mitä me olemme? Me emme olisi yhtään sen enempää, mutta Jumala laittoi Iankaikkisen Elämän meihin ja silloin meistä tuli Jumalan kansalaisia. Sitten, me–me tarkkailemme, silloin me tarkennamme Jumalan Sanaan.

73     Mutta ihminen ei koskaan anna sisäiselle ihmiselle mahdollisuutta selittää sitä, mikä on oikein, ja se aiheuttaa ongelmat. Tarkkailkaapa. Me näemme, että jos hän ei tee sitä, niin mitä sitten tapahtuu? Me näemme, että hänen kiukkunsa kuten Kainin, tulee esille hyvin pian, näettekö, kuten Kainilla. Hän oli kateellinen. Hän ei pitänyt siitä, että Jumala, hänen uhratessaan hyväksyi Kainin… Aabelin uhrin hänen uhrinsa sijasta. Hän halusi tehdä omalla tavallaan, näettekö, sen sijaan että olisi tullut Aabelin luo ja sanonut; “Oi, minun veljeni, olen niin iloinen siitä, että Jehova on hyväksynyt tämän tavan, koska Hän osoitti sen vastaanottamalla sinun uhrisi.” Eikö se olisi ollut se, mitä hänen olisi pitänyt tehdä? Mutta sen sijaan hän tuli kateelliseksi.

74     No niin, ettekö näekin saman asian ihmisissä tänä päivänä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.” –Toim.] Näettekö? Se on vain hänen tapansa, näettekö, no niin, sen sijasta että hän hyväksyisi tavan, jonka Jumala vahvistaa olevan Totuus.

75     Sen tavan, missä Jumala itse tulee näyttämölle ja sanoo: “Tämä se on. Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat. Minä olen teidän kanssanne, jopa teissä. Vähän aikaa eikä maailma enää näe Minua; kuitenkin te näette Minut, sillä Minä olen teidän kanssanne, jopa teissä.” Näettekö, maailma, te… “Maailma ei näe Minua, mutta te näette.” Näettekö? “Kain ei näe minua, mutta sinä näet, Aabel.” Näettekö? Koska kyse on samasta asiasta.

76     Ja sen sijaan, että tultaisiin ja sanottaisiin: “No, suurenmoista. Me näemme Jumalan toimivan ihmisten keskellä. Tehdään niin.” Ei varmastikaan. Opinkappaleen kanssa on sama asia, tai ahneuden kanssa, paremminkin, ja kateuden kanssa, noiden samojen asioiden kanssa jotka Kainilla olivat, joilla hän vaati veljensä veren. Hän yrittää pyyhkäistä veljensä pois tieltä päästäkseen hänestä eroon. “He eivät ole mitään muuta, kuin joukko pyhiä kieriskelijöitä. He ovat mitättömiä.” Näettekö? Te tiedätte, mitä tarkoitan. Se saa aikaan ongelmat. Se murtaa vihkivalat. Se rikkoo yhteyden ja saa aikaan jakaantumisen. Se rikkoo koteja. Se saa pyörän pyörimään kohti avioeroja. Se rikkoo yhteyden.

77     Se on se, joka rikkoi yhteyden Eedenissä, sen vuoksi, että Eeva ei onnistunut pitämään huomiotansa, katsettaan Jumalan Sanassa ja kuunteli vihollisen järkeilyä. Näettekö? Näettekö? Jos hän olisi vain pysynyt: “Jumala sanoi niin.” Se selvittää sen. Jumala sanoi niin”, mutta hän ei halunnut tehdä niin. Näettekö? Hän muutti kiikariensa tarkennusta ja sen sijaan, että olisi nähnyt yhden tien, hän näkikin siellä kaksi tietä. Näettekö? Hän näki: “No, no niin, ehkäpä tämä mies saattaa olla oikeassa. Ehkäpä hän on oikeassa. No niin, mehän tiedämme, että Jumala on oikeassa ja ehkäpä myös hänkin on oikeassa. Tässä on vain enemmän valoa siihen, mitä Jumala sanoi.” Näettekö tuon?

78    Sama asia tapahtuu tänä päivänä, palaten tarkalleen samaan pisteeseen. Näettekö? Te näette kaksi ajatusta. On ainoastaan yksi ajatus. Ei ole mitään oppia. Se on Sana, Jumalan Sana, Jumalan tarkoitus, Jumalan suunnitelma. Kaikki muut suunnitelmat ovat huonoja.

79     Ja Eeva teki tämän pahan asian, ja sen vuoksi tänä päivänä Jumala Sanassaan ei koskaan salli naisten olla sananpalvelijoita. Näettekö? Sitä ei vain sallita Sanassa.

80     Kotonamme tänä aamuna me juttelimme ja istuimme aikaisin aamiaispöydässä. Me halusimme aloittaa ajoissa, jotta pääsisimme tänne ja pääsisimme toiseenkin tapaamiseen. Niinpä, me, sanoin… Me puhuimme pöydässä. Ja kun me puhuimme, tuli esiin eräs sana Enkeleistä. Pieni poikani Joseph, joka istui siellä, sanoi jotain Enkeleistä. Ja hän sanoi: “No, isi, nuo Enkelit…”

Minä sanoin: “Jumala on mies.”

“Mutta”, hän sanoi, “nuo–nuo Enkelithän ovat naisia.”

Minä sanoin: “Ei ole mitään sellaisia.” Näettekö? Hän sanoi…

81     “No, niillä on…” Sarah, tyttäreni, sanoi, “Mutta isi, niillähän on siellä hameet. Ne ovat naisia.”

Minä sanoin: “Joku psykologi piirsi sen kuvan.”

82     Raamatussa ei ole koskaan nähty Enkeliä kutsuttavan “she” muodolla. Se oli aina “he” muodossa, [Englannissa miehen ja naisen “hän” sana erotetaan he- ja she-muodolla. –Toim.], “he”, “he”, “he”, ei–ei “she.” Ei ole mitään sellaista että Enkeli olisi nainen. Raamatussa ei koskaan ole ollut sellaista. Eikä elävän Jumalan Seurakunnassa ole sellaista. Enkeli on sanansaattaja. Niinpä Jumala ei koskaan sallinut sitä.

83     Koska Raamattu sanoo: “Aadam muovattiin ensin, ja sitten Eeva. Eikä Aadamia vietelty, vaan nainen joka vieteltiin lankesi.” Näettekö? Sen vuoksi, hän… Paavali sanoi: “Minä en salli naisen opettavan tai hallitsevan mitään, vaan olkoon hiljaisuudessa, kuten lakikin sanoo.”

84     No niin, siinä, näettehän, kuten meidän helluntailaiset ryhmämme, se on sen ruohonjuuri tasolla. Näettekö? Mitä he tekevät, he keskittyvät siihen, että: “No, no niin, katsokaas, tässä on nainen joka pystyy saarnaamaan kuin salama.” No niin, siitä ei ole epäilystäkään. Varmasti. Olen kuullut joitakin naissaarnaajia, jotka osasivat saarnata niin että miehet eivät pysty seisomaan edes sellaisen varjossa, mutta sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa, mikä on vanhurskasta; näettekö, ei mitään.

85     Paavali sanoi: “Jos yksi puhuu kielillä, eikä ole tulkitsijaa, silloin pysyköön hiljaa.”

Sanotaan: “Mutta en pysty olemaan hiljaa.”

86     Mutta Raamattu sanoi, että sinä pystyt, näetkö, joten siinä se on. Näettekö? Sen täytyy tehdä järjestyksessä, järjestykseen asetettuna, paikalleen laitettuna ja pysyköön se aina siellä omalla paikallaan.

87     Näettekö, siinä te joudutte pois tarkennuspisteestä. Se saa aikaan ikäviä tunteita, ahneutta ja niin edelleen. Sen sijaan, että tarkentaisimme itsemme takaisin Sanaan, me tarkennamme itsemme sen ulkopuolelle ja näettekö: “No, annetaan niiden tehdä sen mukaan, miten he näkevät sen.” Näettekö, sillä tavalla, juuri sillä tavalla silloin. Hyvä on.

88     No niin, me huomaamme, että se rikkoo kotien yhteyden. Se rikkoo seurakuntien yhteyden. Se rikkoo kansakuntien yhteyden, tuo sama asia.

89     Kansakunnat haluavat nähdä asiat omalla tavallansa. Saksa haluaa nähdä yksin oman tapansa. Venäjä haluaa nähdä yksin oman tapansa. Amerikka haluaa nähdä yksin oman tapansa. Näettekö? Silloin, näettehän, siinä se on. Se on kansakuntien henki. Te näette sen minne tahansa menettekin, te löydätte kansallishengen. Menin sinne ja siellä oli erilaisia tapoja. Se on niin kummallista. Jos minulla olisi aikaa, haluaisin käydä lävitse joitakin kansakuntia ja näyttää sen teille.

90     Kun mennään Saksaan, sieltä löytyy sotilaallinen henki. Kaikki on sotilaallista. Siellä vain täytyy seistä suorassa, kävellä suoraan, siistiä rajat ja kaikkea sellaista. Se on sotilaallista.

91     Kun mennään Ranskaan, sieltä löytyy moraaliton henki, vain naisia ja viiniä ja alkoholia ja–ja sellaista. Näettekö?

92     Kun mennään Suomeen, sieltä löytyy uskollinen henki, tavallaan sellainen että kaiken täytyy olla rehellistä. “Meidän täytyy maksaa kaikki pois.” Näettekö? Se täytyy tehdä. Sen täytyy olla sillä tavalla. Huolimatta siitä, kuinka kovasti heidän täytyy tehdä töitä, mitä se maksaakaan, mutta sen täytyy olla sillä tavalla.

93     Kun tullaan Amerikkaan, sieltä löytyy suuri: “Ha, ha, ha, ha, ha!” Sitä se on. Kyllä. Se on amerikkalainen henki. Joku kertoo likaisen vitsin radiossa ja kaikki nauravat sille. Ernie Ford tai–tai joku heistä, lausuu vitsejä, joita heillä on kaikkialla, tiedättehän, Arthur Godfrey ja sellainen ryhmä, näettekö, se on–se on amerikkalainen henki. Sellainen se on.

94     Ja sitten nuo henget tulevat kateellisiksi toisesta hengestä. Ja mitä ne tekevät? Saavat aikaan sodan. Se on totta.

95     No niin, näettekö, jokainen kansakunta on Saatanan hallinnassa. Raamattu sanoo niin. Hän on kansakuntien jumala. Saatana vei Jeesuksen vuoren huipulle ja sanoi… näytti Hänelle pienessä hetkessä kaikki maailman valtakunnat. Hän sanoi: “Nämä ovat minun. Minä teen niiden kanssa mitä haluan. Minä annan ne Sinulle, jos Sinä palvot minua.”

96    Jeesus sanoi: “Väisty taakseni, Saatana.” Hän tiesi, että Hän perisi ne Tuhatvuotisessa valtakunnassa. Näettekö? Niinpä Hänen ei tarvinnut kumartaa Saatanaa. Hän tiesi, että ne olisivat…

97     No niin, kun Jumala tulee jälleen, ottaa ja rakentaa valtakuntansa tänne, näettekö, siellä ei tule olemaan mitään erilaisia henkiä; saksalaista henkeä ja ranskalaista henkeä ja norjalaista henkeä ja amerikkalaista henkeä. Siellä ei tule olemaan sellaista. Tulee olemaan yksi Henki, aamen, Jumalan Henki, joka elää jokaisessa sydämessä. Aivan. Ja siellä tulee olemaan yksi lippu, yksi kansakunta, yksi kansa, veljeys, Jumalan isyys ja ihmisten veljeys. Jumalan lapseus! Kyllä.

98     Sitten me huomaamme, että ihmiset tekevät tätä ja–ja saavat aikaan näitä suuria hälinöitä ja niin edelleen… No niin, näettekö, niin kauan kuin Saatana hallitsee sitä, tulee olemaan sotia ja ongelmia ja sotaa. Jeesus sanoi Pyhän Johanneksen… Matteuksen evankeliumin 24. luvussa, Hän sanoi: “Te kuulette sodista ja huhuja sodista ja sotia, ja sotaa.” Miksi? Koska, maan prinssi, Saatana, kansakuntien voima… Täällä on kansakunnallinen henki, kansakunnallinen henki täällä. Ne ovat riivaajia. Ne eivät tule toimeen toistensa kanssa. Näettekö?

99     Oletteko koskaan ottaneet joukkoa siellä eskimoiden maassa, missä me kuljemme koiravaljakoilla, pohjoisessa Alaskassa ja kaukana siellä Lounaisalueen tietämillä? Opas sitoi siellä näitä koiria, joita kutsutaan huskeiksi. Ja hän sitoi yhden tänne ja yhden tänne ja yhden tänne.

Minä kysyin: “Miksi teet noin?”

100     Hän sanoi: “Ne ovat vain niin täynnä riivaajia, että ne tappaisivat toinen toisensa.” Näettekö? Vain–vain tappamista, siinä on kaikki mitä ne ajattelevat.

101     No, se on–se on saatana. Hän on tappaja. Hän, hän vain, kansakunta vain… Jopa riivaajat tappelevat toistensa kanssa. Näettekö? Ne vain tappelevat toistensa kanssa.

Mutta Jumalassa kaikki on rakkautta, näettekö, niinpä te ette voi mitään muuta kuin rakastaa toisianne.

102     Niinpä, näettekö, koko perusajatus pohjautuu juuri sinne noihin henkiin, tarkalleen takaisin alkuun. 1. Mooseksen kirja on siemenluku ja se tuottaa silloin kaiken, mitä meillä on maailmassa tänä päivänä.

103     Nyt meillä on sotia ja voittoja, suuria voittoja. Yksi kansakunta tulee ja lyö toisen, sanoen: “Kunnia! Me saimme voiton. Me löimme heidät.” Ja–ja sitten, heti seuraavaksi heistä tulee ystäviä ja he kättelevät toisiaan ja käyvät kauppaa toistensa kanssa.

104     Ja hetken kuluttua, jos toinen presidentti tai toinen kuningas astuu valtaan tai toinen hallitsija, tulee toinen järjestelmä. Ja heti seuraavaksi, tässä he ovat, heidän lastenlapsensa palaavat aseiden kanssa, taistellen jälleen toistensa kanssa. “Sotia ja sanomia sodista.” Ja tämä toinen käy toisen ylitse. “Nyt sinä palvelet minua, tiedätkö. Minä voitin ja sinä olet–sinä olet se, joka on hävinnyt ja niin edelleen.” Sinä vain…

105     Kuten kuulin erään sanonnan: “Jumala teki ihmisen ja ihmiset tekivät orjat.” Jumala ei tehnyt ihmistä hallitsemaan toista. Jumala teki ihmiset olemaan veljiä, aivan, olemaan veljiä, ei hallitsemaan toista. Ei ylempää rotua, ei ylempää kansakuntaa, ei ylempää kieltä. Meillä on yksi kieli. Taivaallinen kieli. Näettekö? Aivan. Meillä on yksi veljeskunta: se on ihminen. Se on ihminen, huolimatta siitä kuka hän on.

106     Miksi meidän pitäisi taistella ja tappaa toisiamme? Mutta niin tehdään. Sitten joskus hyvä kansakunta, tai kansakunta, jossa on järjestelmä, yrittää tehdä oikein ja taistelee oikeuksiensa puolesta, sitten paha kansakunta tunkeutuu sisälle. Ja sitten täällä he ottavat vallan ja tästä maasta tulee toinen maa. Ja sitten taas edes takaisin, pelkkää muutosta edes takaisin.

107     Kansakunnilla on ollut monia, monia kansallisia voittoja, joita he ovat tavoitelleet, koettaessaan taistella vapautensa puolesta ja sen puolesta, mitä he–he pitävät omanaan. Ja heillä on–mitä heillä on? Niin kauan, kuin Saatana hallitsee heitä, he tulevat jatkamaan taistelua. Mutta he ovat voittaneet monia suuria voittoja, suuria voittoja. Me voisimme palata takaisin, aivan alkuun saakka ja osoittaa, kuinka kansakunta on hallinnut toista kansakuntaa ja on ollut suurien voittojen juhlintaa ja niin edelleen.

108     Samoin oli ensimmäisessä maailmansodassa, kun meillä oli ensimmäinen maailmansota, missä monet kansakunnat tulivat yhteen ja kohtasivat Saksan maaperällä. Ja missä Belgia ja muut kansakunnat taistelivat eri lippujen alla, sitä kutsuttiin ensimmäiseksi maailmansodaksi. No niin, minä…

109     Täällä istuu kaksi veljeä tai kolme, ehkäpä neljä, jotka pystyvät muistamaan sen. Minä muistan sen. Olen neljäkymmentä neljä vuotias.

110     Ja muistan pienenä poikana, noin yhdeksän, kahdeksan tai yhdeksän vuotiaana, vuonna 1914. Katsotaanpa, yhdeksän, kymmenen, yksitoista, kaksitoista, kolmetoista, neljätoista. Olin viisivuotias, kun sota syttyi. Muistan kun sanottiin että tulisi sota. Ja isäni oli kaksikymmentä kaksi vuotias ja hänet piti lähettää sotaan. Oi, en saattanut ajatella että isäni lähetettäisiin sotaan. Hän tuli tietä pitkin. Hän oli jousikärryillä. Ja hänellä oli… Ja hän oli käynyt kaupassa, joka oli useiden mailien päässä meistä ja hänellä oli pussi herneitä. Me… Ja niinpä sanoin… Otin herneet. Ajattelin: “Jos he tulevat ja aloittavat minkä tahansa sodan, lyön heitä tällä hernepussilla, jos he tulevat.” Näettekö? No niin, he olivat… Vain ajatuskin sodasta, että isäni pitäisi mennä sotaan!

111     No, pasuuna soi ja-ja “Ostakaa arvopaperinne”, ja niin edelleen.

112     Kuten me kaikki muistamme sen: “Me menemme sinne ja taistelemme tässä maailmansodassa ja me selvitämme sen. Ja sitten he järjestäytyvät.” Ja sitä kutsuttiin Kansainliitoksi. “Ja sitten tulee olemaan rauha, iankaikkinen rauha. Siinä kaikki. Ei enää sotaa.”

113     Ei mennyt kuin suunnilleen kaksikymmentä vuotta, kun me olimme jälleen sodassa, yhtä kiivaana niin kuin aina, toisessa maailmansodassa. Näettekö? Sotia! Miksi? Se on ahneutta, kateutta. Näettekö? Heti, kun Kaiser Wilhelm lähti Saksasta, niin toinen kaveri nimeltään Adolf Hitler tuli tilalle, itävaltalainen, ja hän sai noiden ihmisten mielet sekaisin riivaajan innoittamana, jotta he voisivat löylyttää maailman. Ja he, ja siinä se on. Näettekö? Se on jälleen riivaaja vastaan riivaaja, näettekö, sillä tavalla. Ja noiden kansakuntien viattomat asukkaat, he vain johtivat toinen toisensa sotaan, sotaan, sotaan. Ja se on aina ollut niin.

114     No niin, no niin, sitten me huomaamme, heti seuraavaksi tuli toinen sota. No niin, jälleen koko maailma lähti sotaan, parempien välineiden kanssa ja parempien lentokoneiden kanssa ja suurempien pommien kanssa. Ja he taistelivat ja vuodattivat verta ja kuolivat ja näkivät nälkää ja jäätyivät ja kaikkea muuta. Sotaa, sotaa, sotaa!

115     Sitten tuli päivä, jota me kutsumme V-päiväksi. Siitä otinkin tekstini, tuosta V-päivästä, Voiton Päivästä. Se oli päivä, jolloin voitto saatiin ja jolloin armeijat saivat voiton muista vihollisista, V-päivänä. No niin, oli H-päivä ja sitten oli V-päivä. H-päivä on se, kun he lähtivät taistelemaan. V-päivä on silloin, kun rauha solmittiin, kun Saksa ja heidän liittolaisensa ja he kaikki antautuivat muille kansakunnille.

116     Ja mitä me teimme? V-päivänä me lauloimme lauluja. Me huusimme. Me heitimme hattumme ilmaan. Me ammuimme aseilla ilmaan. Me itkimme. Me puhalsimme pilleihin. Me löimme rumpuja. Me, me soitimme musiikkia. Me, me taputimme toinen toisiamme selkään. Mitä se oli? Se oli voitto. Oi, me olimme voittaneet. Kuinka nämä… No meistähän tuntui: “Me olemme voittaneet. Me olemme voittaneet.” Liput kohosivat ja trumpetit soivat ja oi, millainen hetki meillä olikaan! “Voitto, voitto, voitto! Me voitimme.”

117     Ja se oli suuri asia, se toi rauhan kristinuskon kansakunnille, niin-kutsutuille. Ja meillä oli pieni hengähdyksen hetki. Jotkut noista pojista, jotka olivat elossa, palasivat kotiin ja niin edelleen. Mutta on ollut monia sellaisia suuria päiviä, ja suuria sotia.

118     Mutta tiedättekö, aina kun on ollut sellainen taistelu taisteltavana, on myös ollut Jumalaan uskovia ihmisiä, joilla on ollut monia V-päiviä. Oi, kyllä! Molemmilla puolilla, minne kiikarit ovat tarkentaneet ja suunnanneet luonnollisella puolella, on ollut V-päiviä; kun kiikarit tarkentuvat myös Sanaan Kirjoituksissa, se tuo taas uuden V-päivän joskus.

119     Meillä on ollut monia noita suuria taisteluita vihollistamme vastaan. Ja Jumalalla on ollut täällä suuria miehiä, jotka ovat seisseet etulinjassa, jotka ovat voineet Jumalan Hengen kautta ottaa kiinni ihmisten ajatukset ja heittää ne sinne Jumalan Valtakuntaan ja palata voittoisana.

120     Me taistelemme sitä vastaan joka päivä. Jokainen kristitty taistelee taistelua, joka päivä. Me olemme juuri nyt sodankäynnissä, jota jatkuvasti käydään sisällämme, oikean ja väärän välillä. “Otammeko me Sen vastaan? Mitä me teemme? Kumarrammeko me maailmalle? Luovutammeko me tämän ajatuksen, joka meillä on?”

121     Ja jos me näemme Sen, tarkentakaamme Siihen. Otetaan Se ensimmäisestä Mooseksen kirjasta Ilmestyskirjaan saakka. Se on NÄIN SANOO HERRA, joka kerta, läpi sen kaiken. Me emme voi luovuttaa Sitä. Me emme voi tehdä kompromissia muiden kanssa. Me emme vain voi tehdä sitä. Meidän täytyy pysyä tässä. Siinä kaikki. Huolimatta siitä, kuinka iso vihollinen on ja kuinka paljon vihollisella on koneita meitä vastassa ja kuinka monia organisaatioita ja kuinka monta näitä, niitä tai muita. Silti me tarkennamme Jumalan Sanaan, kunnes me näemme, että on yksi asia, ja se on Jeesuksen Kristuksen Veri. Ja Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti.

122     Sen vuoksi sillä ei ole mitään merkitystä, mitä kuka tahansa sanoo. Sanotaan että; “ihmeiden ajat ovat ohitse. Ei ole sellaista asiaa, kuin jumalallinen parantuminen. Ei ole mitään Pyhän Hengen kastetta. Ja kaste Jeesuksen Kristuksen nimeen oli vain opetuslapsia varten.” Ja kaikki nämä asiat, he koettavat tarkentaa sen ohi. Kuitenkin se tarkentuu jälleen Sanaan ja kukaan ei voi sanoa, että se ei ole siellä. Aivan.

123     Me olemme sodankäynnissä. Ja Jumalan sankarit ovat aina olleet sodankäynnissä.

124     Ja te pieni seurakunta täällä, muistakaa, että te olette osa tuota yksikköä. Te olette etuvartioasema täällä. Tehän tiedätte, mikä etuvartioasema on. Teidän pitäisi tietää, koska niitä on muutama täällä teidän lähellänne. Niinpä te olette etuvartioasema täällä, paikallanne, pitääksenne yllä lippuja, tehden sitä mikä on oikein, vakuuttaen yhä, että Jeesus Kristus on maailman ainoa toivo; ei metodistiseurakunta, baptistiseurakunta, presbyteerinen idea, katolinen tai juutalainen tai mitä tahansa se saattaakin olla; rotu, heimo tai väri. Siitä ei ole kyse. Se on Jeesus Kristus. Näettekö? Hän on Se. Hän on meidän Voittomme. Hän on Se. Hän on liikkeen Päällikkö. Nämä ovat Hänen käskynsä. Meidän täytyy täyttää käskyt. Kuinka te voisitte koskaan…

125     Jotkut teistä pojista olette palvelleet sodassa. Kuinka te pystyitte koskaan… Jos kapteeni antaa käskyn ja te käännytte ympäri ja teette jotain väärin päin, no, tehän sekoitatte koko armeijan. Se on totta. Te saatte aikaan kapinan. Teidän täytyy noudattaa käskyjä. Ainoa tapa tehdä se, on keskittyä siihen ja nähdä tuo tarkoitus, mistä siinä on kyse. Hyvä on.

126     Meillä on ollut monia suuria taisteluita, hengellisiä taisteluita. Seurakunnalla on ollut monia V-päiviä; tarkoitan Seurakuntaa, Kristuksen Ruumista. En nyt puhu organisaatiojärjestelmästä. Puhun Kristuksen Ruumiista. Uskovaisten Ruumiilla läpi aikojen, on ollut monia suuria V-päiviä.

127     Me puhumme, kuinka meillä on ollut useita sotia, sotia ja huhuja sodista ja V-päiviä ja V-päiviä ja V-päiviä. Ja lopulta se huipentuu suureen Armageddonin taisteluun. Se tulee olemaan niistä viimeinen. Kun Armageddonin taistelu tulee, se selvittää koko jutun. Juuri ennen suurta Tuhatvuotista Valtakuntaa Armageddon puhdistaa maan. Se puhdistaa itsensä uudelleen tällä atomi-kyntämisellä ja vulkaaninen tuhka ja muu peittää tämän ihmisten veren kasteleman maan kuoren, ja synnin ja rikollisuuden. Se uppoaa maan alle ja tulivuoret karjuvat jälleen ja uudistavat ja puhdistavat maan suurta Tuhatvuotista Valtakuntaa varten. Hän puhdistaa Seurakuntansa tuona aikana, jotta ihmiset voivat asua siellä. Aamen. Sanonpa, että pidän siitä. Kyllä vaan. On tuleva suurenmoinen aika.

128     No niin, suuret V-päivät, me ajattelemme aikaa. Palatkaamme vain takaisin. Meillä on nyt muutama minuutti aikaa ajatella joitakin sotureita. Palatkaamme takaisin ja ajatelkaamme yhtä… Me voisimme palata kauas. Mutta palatkaamme niin kauaksi kuin Mooses. Mooseksella oli hetki, kun hän lähti suureen sodankäyntiin, koska seurakunta itse oli kauan sitten unohtanut voiton.

129     Ja tämä on se, mikä on vialla seurakunnassa tänä päivänä. Me olemme kauan aikaa sitten unohtaneet, että Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Me olemme unohtaneet, että Jumala on parantaja, joka voi tehdä sairaasta terveen. Me olemme unohtaneet, että Pyhä Henki vuodatettiin opetuslasten ylle ja annettiin sukupolvelta sukupolvelle, kenelle tahansa joka haluaa tulla. Me olemme unohtaneet sen, kauan, kauan sitten.

130     Niin oli myös Israel unohtanut. He olivat tulleet tyytyväisiksi siellä Egyptissä ja sitten joutuneet orjiksi.

131     Ja nyt tässä on Mooses joka meni sinne, omassa järjellisessä käsityksessään, yrittääkseen järjellisten saavutustensa ja sotilasvoiman avulla tuoda Israelin ulos, ja hän epäonnistui siinä.

132     Mutta vain Sana Jumalalta erämaan takalaidalla kiehautti koko asian jälleen. Mitä tapahtui Moosekselle? Hän sai kiikarinsa tarkennettua. Jumalan ainoa tarkoitus hänelle ei ollutkaan vain mennä naimisiin tämän kauniin etiopialaisen tytön kanssa siellä ja–ja asettua aloilleen ja saada lapsia ja–ja kasvattaa appiukkonsa lampaita. Vaan hänen tehtävänsä oli–oli vapauttaa Jumalan lapset tuosta vankeudesta. Se oli hänen palvelustehtävänsä. Sitä varten hän oli syntynyt.

133     Ja jokainen meistä on syntynyt jotakin varten. Meitä ei vain laitettu tänne ilman tarkoitusta. Tuota vuorta ei koskaan nostettu tuonne vain sen ollakseen siellä. Tuo puu laitettiin tuonne tarkoitusta varten. Kaikki on jotain tarkoitusta varten. Sen täytyy palvella tarkoitustaan. Ja me olemme täällä tarkoitusta varten. Ehkäpä se on yhdelle ihmiselle todistaminen ja hänen saamisensa pelastukseen, ja hänestä voi tulla saarnaaja, joka lähettää miljoona sielua Kristukselle.

134     Katsotaanpa Dwight Moodyn kääntymystä ja monia näistä. Näettekö? Ainoastaan yksi pieni pesijänainen… Pieni nainen sanoma sydämellään tehdäkseen jotakin Jumalalle, ja hän vuokrasi vanhan hevostallin ja hankki sinne saarnaajan saarnaamaan. Eikä kukaan muu mennyt sinne ja polvistunut alttarille tuona iltana, kuin eräs pieni poika, jolla oli hiukset niskaan saakka ja isän henkselit yllään; Dwight Moody, joka lähetti puoli miljoonaa sielua Jeesukselle Kristukselle. Näettekö? Tuolla naisella oli jokin tehtävä. Hän on..Sillä oli tarkoitus. Hänestä oli tullut pesijänainen tarkoitusta varten.

135     Älä halveksi sitä, mihin Jumala on sinut tuonut, vaan palvele tarkoitustasi. On tulossa suuri voitonpäivä eräänä näistä päivistä, kun taistelu on ohitse.

136     No niin, huomatkaapa, Mooses, hän meni sinne kun hän oli saanut tarkennettua kiikarinsa ja nähnyt, että se mitä hänen täytyi tehdä, oli Jumalan ohjelma. Hän meni sinne. Hän taisteli kovasti. Hänellä oli monia suuria taisteluita. Mutta haluaisin tuoda esille yhden hänen ratkaisutaisteluistaan. Kun hän oli päässyt siihen tulokseen merkkien, ihmeiden ja noiden eri asioiden kautta, jotka Jumala oli hänelle näyttänyt, että hän puhuisi Sanan ja se tulisi käsin kosketeltavaksi ja tapahtumaan.

137     Sama asia on kysymyksessä tänä päivänä, kun me puhumme Sanan sairaan puolesta [Veli Branham napsauttaa sormiansa. –Toim.] ja näemme Sen parantavan ja tekevän näitä muita asioita, jotka Jumalan Sana on puhunut ihmishuulten kautta. “Jos sinä sanot tälle vuorelle: ’Siirry’, etkä epäile sitä sydämessäsi, vaan uskot sen mitä puhuit, se tulee tapahtumaan ja silloin voit saada sen mitä olet puhunut.” Jeesus sanoi niin. No niin, me uskomme sen ja pitelemme siitä kiinni ja otamme sen ja uskomme sen.

138     Ja nyt Mooses oli tehnyt sen. Ja hän meni sinne ja Jumala oli todistanut, että Hän on Mooseksen kanssa. Mutta kun Jumala oli saanut hänet paikalleen…

139     Näyttää siltä että kristityn elämässä, jos kaveri ei ole täysin keskittynyt Kristukseen, niin näyttää siltä että kristityn elämässä olisi niin monia pettymyksiä. Mutta nuo pettymykset ovat–ovat Jumalan jumalallinen tahto, jotka tapahtuvat meille. No niin, se ei näytä siltä, mutta se on Jumalan tapa tehdä asioita. Hän sallii meidän kohdata joen, nähdäkseen mitä me teemme.

140     Mooses johti Israelin lapset oikealle tielle ja faaraon armeija oli heidän perässään ja tomupilvi kohosi puolen miljoonan aseistetun miehen takana. Ja tässä oli kaksi miljoonaa avutonta juutalaista seisomassa siellä ilman mitään, miehet, naiset, lapset ja niin edelleen. Ja Punainen Meri oli pysäyttänyt hänet. Kuollut meri oli pysäyttänyt hänet. Hän… Ei ollut mitään paikkaa minne mennä. Näettekö? Mutta Mooseksella oli V-päivä, kun hän rukoili loppuun asti. Hän meni ja alkoi huutaa Herran puoleen.

141     Ja Herra sanoi: “Miksi huudat Minulle? Minä käskin sinun tehdä sen. Puhu lapsille, että he jatkavat tuolla tiellä.” Aamen. Siinä se on. “Älä huuda Minulle. Sinut on käsketty viemään nämä ihmiset sinne. Puhu vain heille, että he menevät eteenpäin ja pysyvät tarkalleen tuolla tiellä.” Aamen.

142     Millainen rohkaisu tuon tulisikaan olla sairaalle! Millainen rohkaisu tuon tulisi olla pois luisuneelle! Käännä itsesi ympäri ja aloita uudelleen. Pysy tuolla tiellä. Jumalan tehtävä on avata Punaiset Meret. Se on Jumalan tehtävä. Sinä vain puhut ja kuljet eteenpäin. Se on kaikki, mitä sinun täytyy tehdä.

143     Ja Mooses tuona suurena V-päivänä oli siellä meren äärellä. Oi, millainen V-päivä se olikaan Moosekselle ja Israelin lapsille, jotka tottelivat heidän profeettansa ääntä, kun he puhuivat ja menivät eteenpäin. Mooses sanoi: “Enkö minä… Te olette nähneet jo kymmenen ihmettä ja yhä te epäilette.” Ja hän lähti kävelemään kohti merta tuo keppi kädessään. Ja Jumala lähetti yön aikana tuulen ja se jakoi tuon meren kahtia ja he kävelivät halki kuivan maan, V-päivä.

144     Katsokaapa tänne. He seisoivat, jopa meidän tekstissämme sanotaan: “He seisoivat ja lauloivat Mooseksen virttä, lasimeren yllä, joka oli sekoitettu tulella.” Näettekö? Näettekö? He lauloivat. Ja Mooses, kun hän meni ylitse eikä hän tiennyt, mitä tehdä. Ja hän pääsi ylitse… Tässä tulee faaraon armeija, koettaen jäljitellä asioita joita Mooses teki. Lihallista jäljittelyä! Ja mitä tapahtui? Meri sulkeutui ja hukutti heidät, jokaisen heistä. Ja hän näki nuo kuolleet orjapiiskurit.

145     Mirjam otti tamburiinin ja kulki pitkin rantapenkkoja lyöden tätä tamburiinia. Ja Israelin tyttäret seurasivat häntä, huutaen ja lyöden tamburiineja ja tanssien. Ja Mooses lauloi Hengessä. Jos tuo ei ole vanhanaikainen Pyhän Hengen kokous, niin sitten en ole koskaan nähnyt sellaista. [Tyhjä kohta nauhalla. –Toim.]

146     “Näitä egyptiläisiä, jotka näette tänä päivänä, ette enää koskaan tule näkemään.” Aamen. Mikä päivä! Kaikki on ohitse.

147     Eräänä päivänä kristityille tulee myös V-päivä. Varmasti.

148     Huomatkaapa, Joosualla oli myös V-päivä joella. Joosualla oli V-päivä Jerikossa. Varmasti oli. Siellä, missä hän oli ylittänyt tuon joen, hänellä oli ensimmäinen V-päivä. Hän oli siellä huhtikuussa, Jordan oli ehkäpä mailin levyinen, koska lumi oli sulamassa vuorten huipuilta. Ja joki oli levittäytynyt joka puolella tasankoja.

149     Ja epäilemättä vihollinen olisi sanonut: “No niin, Jumala on aikamoinen Kenraali, eikö olekin? Hän johdattaa armeijansa suoraan tänne keväällä, kun joki on pahimmillaan, kun on pahin aika ylittää jokea ja sitten Hän johdattaa armeijansa tänne ja johdattaa heidät ylittämään jokea.” Ei.

150     Jumala sallii pettymysten tapahtua, osoittaakseen voiton. Oi, jospa me vain voisimme nähdä sen! Näettekö? Te näette vain nämä asiat jotka näyttävät jäytävän ja masentavan teitä, ne ovat koettelemuksia. Ne ovat asioita, seistäksenne aloillanne ja tarkentaaksenne kiikarinne Jumalan Sanaan. Ja puhukaa Sana ja sitten vain kävelkää eteenpäin. Siinä on kaikki, mitä tulee tehdä.

151     Meille tulee hetkiä, kun sanomme: “Jumala, en tiedä, mitä tehdä. Olen umpikujassa.”

152     Puhukaa sana: “Herra, minä uskon.” Ja lähtekää vain kävelemään eteenpäin. Jumala hoitaa meren avaamisen. Jatkakaa vain kävelemistä. Näettekö?

153     No niin, me huomaamme, että juuri tuona hetkenä Joosua rukoili. Ja Herra kertoi hänelle, mitä tapahtuisi. Ja hänellä oli V-päivä. Hän voitti. Sitten, kun hän voitti tuon joen ja pääsi toiselle puolelle, mitä hän sitten teki? Hän laittoi arkin…

154     Sana oli tuossa arkissa. Hän laittoi sen ensimmäiseksi. Sitten laulajat ja muut tulivat sen perästä. Mutta arkki kulki ensimmäisenä.

155     Kun Israel meni taisteluun, ensimmäisenä kulkivat laulajat. Ja laulajat kulkivat edessä laulaen. Sitten he puhalsivat pasuunoihin ja niin edelleen. Sitten arkki siirtyi sinne. Sitten kun arkki oli siirretty sinne, arkki asetettiin alas ja taistelu alkoi.

156     Huomatkaapa. Mutta nyt, kun Joosua tässä otti Sanan ensin ja laittoi Sanan ensimmäiseksi, silloin hän ylitti tuon paikan.

157     Ja Jumala oli kertonut hänelle: “Kuten Minä olin Mooseksen kanssa, niin Minä tulen olemaan sinunkin kanssasi. En petä sinua. Minä olen sinun kanssasi. Kukaan ihminen ei kestä edessäsi, koko elämäsi aikana. Minä tulen olemaan juuri siellä. Älä pelkää sitä, mitä tulee tapahtumaan. Minä tulen olemaan siellä.” Sitten, mitä muuta Joosua voisi tehdä sellaisen käskyn kanssa, kuin laittaa Sanan ensimmäiseksi? Aamen. Siinä se on. Jumalan käskyn kanssa, hän laittoi Sanan ensimmäiseksi. Ja se toi V-päivän. Oi, sen täytyi tulla. Siinä kaikki.

158     Hän laittoi Sanan ensimmäiseksi ja mitä tapahtui? Arkki meni ensimmäisenä veteen. Kun se meni veteen, meri, tai paremminkin joki avautui ja he ylittivät sen.

159     Mitä hän sitten tekee, kun hän pääsee sinne? Mikä on seuraava asia, joka tapahtuu, kun hän pääsee sinne toiselle puolelle? Hän huomaa, että he ovat muuriensa sisällä peläten heitä kun he ovat tulleet ylitse.

160     Mutta hän kohtasi Päällikön eräänä päivänä. Ja hänellä oli uusi V-päivä. Hän kertoi Joosualle tarkalleen sen, mitä tehdä ja Jerikon muurit kaatuivat. Kuinka hän aikoi tehdä sen?

161     Kun luonnollinen ihminen katselee kiikareilla sinne, hän sanoo: “No niin, katsohan, Sinä toit minut tänne ja tässä minä olen. Katso tuota vastarintaa. No, he ovat kaikki sisäpuolella, katapulttiensa kanssa. Jos me koskaan pääsemme lähellekään tuota muuria, voi meitä. Heillä on kiviä siellä ja suuret katapultit. Heillä on keihäitä. Heillä on jousipyssyjä. Heillä on kaikkea siellä. Ja he vain…” Mutta näettekö, Joosua laittoi Jumalan ensimmäiseksi. Ja kun hän teki sen…

162     Kyse ei ole siitä, kuinka sinä pääset sinne. Se on Jumalan asia. Sinä vain jatkat kulkemista, seuraat Sanaa.

163     Hän sanoi: “Marssi ympäri, seitsemänä päivänä. Ja seitsemäntenä päivänä, marssi seitsemän kertaa. Viimeisellä kierroksella puhalla pasuunaan.” Jumalan osa on ottaa luonnollinen pois. Ja hengellinen tuli tilalle ja muurit kaatuivat. Ja he menivät suoraan sisälle ja valloittivat sen. Kyllä vaan. Jumalalla oli V-päivä silloin.

164     Aabrahamilla oli V-päivä, sen jälkeen kun hänelle oli niin kauan aikaa sitten luvattu tämä lapsi. Jumala koetteli hänen rakkauttaan ja hänen uskollisuuttaan; me olemme hänen siementään, jos me uskomme Jumalaa.

165     Ja Aabrahamilla oli V-päivä. Milloin se oli? Sinä päivänäkö, jolloin hän lähti Sinearin tasangoilta? Ei aivan. Hän ylitti Eufratin ja pääsi toiselle puolelle vaeltaakseen eteenpäin . Se oli hyvä päivä. Se oli yhä tavallaan…

166     Mutta hänen ensisijainen V-päivänsä oli Jireh-vuorella, kun hän eräänä päivänä pääsi sinne, kun Jumala antoi hänelle viimeisen koettelemuksen. Kun hänellä oli hänen ainokainen poikansa. Hän sanoi: “No niin, Aabraham, vie hänet tuolle vuorelle ja uhraa hänet uhrina. Minä olen tehnyt sinusta kansojen isän. Tässä on ainoa asia, joka voi tehdä sinusta ’kansojen isän,’ tämän pojan kautta. Haluan sinun tappavan hänet.” Oi, näettekö sen? “Tuhoa kaikki. Tuhoa tuo perimmäinen tarkoitus. Tässä sinä nyt olet, Aabraham, olet nyt noin sataneljätoista, -viisitoista vuotias. Olet odottanut kaksikymmentä viisi vuotta tuota vauvaa. Ja nyt poika on viisitoista tai kuusitoista vuotias. Haluan sinun vievän hänet ylös ja tappavan hänet, jotta voin tehdä sinusta kansojen isän.” Oi! Kyllä.

167     Aabraham ei koskaan horjahtanut. Hän ei koskaan, koskaan epäillyt Jumalan Sanaa. Hän sanoi: “Kyllä, Herra. Tässä minä menen.” Hän keräsi puut ja vei Iisakin suoraan kukkulan huipulle, totellen tarkalleen. Miksi? Hän laittoi Jumalan käskyn ensimmäiseksi. Kuinka hän aikoi tulla kansojen isäksi, kun hänellä oli ainoastaan yksi poika ja hän itse oli yli satavuotias? Kuinka hän teki sen? Koska, tämä, hän sanoi, “Minä…” Hän näki, että jos Jumala pystyi antamaan hänelle Iisakin ikään kuin kuolleista, Hän pystyisi herättämään hänet jälleen kuolleista.

168     No niin ystävät, jos Jumala on herättänyt meidät maailman asioista ja tämän maailman mädännäisyydestä, eikö Hän voi paljoa enemmän antaa meille Iankaikkisen Elämän ja laittaa meitä Maahan, missä ei enää ole kuolemaa? Näettekö? Me katsomme näihin pieniin koettelemuksiin ja ajattelemme, että ne ovat jotain. No, nehän eivät ole mitään muita kuin pieniä koettelemusten hetkiä. Näettekö? Jumala koetteli Aabrahamia, mutta se milloin hän sai V-päivänsä, oli kun hän meni sinne ylös, tottelevaisena Sanalle.

169     Kuten sanotaan tänä päivänä: “Minä tiedän.” Kuuntelin sananpalvelijaa jokin aika sitten, hän luki Apostolien Tekojen 2:38, mutta hän jätti siitä jotain pois, näettekö. Hän sanoi; “Ja Pietari sanoi, että heidän täytyy ottaa kaste ja sitten–sitten he vastaanottaisivat Pyhän Hengen”, hän jätti lukematta loput siitä. Miksi? Näettekö, organisaatiot taistelevat juuri tuota asiaa vastaan. No niin, te ymmärrätte sen? Näettekö? Miksi te teette sen? Mikä saa teidät ohittamaan nuo asiat?

170     Jos Raamattu sanoo jotakin, se täytyy lukea juuri sillä tavalla, kuin se siinä sanotaan, ja te sanotte saman asian minkä Raamattu sanoo. Silloin teidän tarkennuksenne on jälleen oikeassa, näettekö, te tulette jälleen siihen, mitä Sana sanoi.

171     No niin, me huomaamme, että teidät–teidät saadaan… teidän tarkennuksenne on pielessä siinä.

172     No niin, Aabrahamin tarkennus oli kohdallaan, koska Jumala sanoi: “Minä teen sinusta kansojen isän”, kun hän oli seitsemänkymmentä viisi vuotias ja Saara kuusikymmentä viisi.

173     Ja hän uskoi Jumalaa. Mitä hän teki? Hän tarkensi siihen, mitä NÄIN SANOO HERRA oli. Kyllä vaan. Ja hän käveli suoraan eteenpäin sen kanssa, mitä NÄIN SANOO HERRA oli. Päivä toisensa jälkeen hän vaelsi. Vuosi toisensa jälkeen hän vaelsi tunnustaen: “Mikä tahansa joka on vastoin Sitä, ei ole oikein. Ei varmastikaan. Sen täytyy olla sillä tavalla. Jumala sanoi niin.”

174     Voin kuvitella joidenkin hänen vihollistensa kävelevän ympäriinsä sanoen: “Kansojen isä, kuinka monta lasta sinulla on nyt?”

175     “Sillä ei ole mitään merkitystä, mitä minulla on nyt. Minä olen kansojen isä. Siinä kaikki.”

“Kuinka sinä tiedät sen?”

176     “Jumala sanoi niin. Se selvittää sen. Siinä kaikki. Jumala sanoi niin ja se selvittää sen.”

177     Niinpä Aabraham jatkoi matkaa. Ja lopulta hän tuli juuri tuolle…, näettekö, koska hän oli ollut niin uskollinen; mitä uskollisempi, sitä enemmän koettelemuksia. Näettekö? Niinpä Hän toi Aabrahamin jälleen takaisin.

178     No niin, muistakaa. Kun… Jumala on katsonut sinut arvolliseksi silloin kun sinulla on koettelemus. No niin, älä jätä ymmärtämättä tätä. Kun sinulla on koetus tai koettelemus, se osoittaa että Jumalan armo on löytänyt, sinä olet löytänyt suosion Jumalan edessä ja Jumala uskoo, että sinä kestät tuon koettelemuksen.

Muistatteko, Hän teki saman asian Jobin kanssa.

179     Saatana sanoi: “Oi kyllä, olen nähnyt Jobin siellä. Hän ei ole…”

180     Jumala sanoi: “Hän on täydellinen palvelija. Ei ole ketään toista hänen kaltaistaan maan päällä. Ei ole ketään, niin kuin Job. Hän on täydellinen mies. No niin, hän on Minun–hän on Minun ylpeyteni ja iloni.”

181     Saatana sanoi: “Oi varmasti. Hän saa kaiken, minkä hän pyytää. Annapa hänet kerran minulle. Minä saan hänet kiroamaan Sinut kasvojesi edessä. Minä kyllä saan hänet kiroamaan Sinut.”

182     Jumala sanoi: “Hän on sinun käsissäsi, mutta älä vie hänen elämäänsä.” Näettekö? Jumalalla oli luottamus Jobiin. Aamen.

183     Kun näyttää siltä, kuin kaikki olisi mennyt pieleen, silloin Jumala koettelee sinua. Hänellä on luottamus sinuun. Hänen ei tarvitse hoivata sinua jatkuvasti. Sinä et ole risteytetty kasvihuonekasvi. Sinä olet todellinen kristitty. Jumala antaa sinulle koettelemuksen, nähdäkseen mitä teet sen suhteen. Aamen. Ei ihme, että Pietari sanoi: “Nämä tuliset koettelemukset, iloitkaa niistä. Se on–se on teille kallisarvoisempaa kuin kulta.”

184     Ja monta kertaa me pohdimme: “Oi, no, jospa minä…” No niin, se on jotakin, minkä Jumala antoi sinulle voittaaksesi sen. Hän tietää, että sinä pystyt siihen. Hän on–Hän on pannut luottamuksensa sinuun.

185     Ja Hän uskoi Aabrahamia… Aabraham uskoi Jumalaa, paremminkin. Ja epäilemättä Jumala sanoi Saatanalle: “Minä pystyn osoittamaan sinulle että hän rakastaa minua. Minä olen… Hän uskoo tuohon lupaukseen, koska Minä kerroin sen hänelle.” Niinpä hän vei oman poikansa sinne vuoren huipulle ja sitoi hänen kätensä taakse, koska Jumala sanoi niin.

186     Pieni Iisak alkoi epäilemään, tiedättehän. Hän sanoi, 1. Mooseksen kirjan 22. luvussa, hän sanoi–hän sanoi: “Isä?” Hän sanoi: “Tässä olen, poikani.”

187     Hän sanoi: “Tässä ovat puut ja tässä on alttari ja kaikki. Mutta missä on karitsa uhria varten?” Hänestä alkoi tuntua hassulta. “Mitä, mistä on kysymys? Me olemme unohtaneet jotain.”

188     Sillä ei ole merkitystä, mitä luulet unohtaneesi. Olet unohtanut yhteytesi kaiken muun kanssa. “No, sinullahan täytyy olla sinun korttipelisi. Sinun täytyy tehdä tätä. Sinun täytyy juoda hiukan. Sinä olet unohtanut.” Sinä et ole unohtanut mitään. Jatka eteenpäin, tottele Sanaa. Näettekö? Siinä kaikki. Tottele vain Sanaa.

189     Hän sanoi: “Jumala sanoi: ‘Tuo hänet tänne ylös’ ja hän–hän… Nousin tänne vuoren huipulle. Minun täytyy tehdä jotain. Kun pääsen sinne, teen sen.”

190     Hän nousi sinne ja sitoi Iisakin kädet ja asetti hänet alttarille sillä tavalla. Pieni Iisak ei koskaan nurissut; näettekö, ollen tottelevainen esikuva Kristuksesta. Kun hän sitten veti veitsen ulos tupestaan ja siirsi hiukset pois hänen kasvoiltaan, ottaakseen hänen elämänsä, se oli Aabrahamin V-päivä; oi, kun häntä koeteltiin tuohon pisteeseen saakka ainokaisen poikansa kanssa.

191     No niin, jos te olette hengellisiä, koetelkaa tämä, kun Jumala antoi Oman rakastettunsa Voiton päivänä, näettekö? Jumala rakasti niin paljon Aadamin langennutta sukua! Me pääsemme siihen hetken kuluttua.

192     Huomatkaa, V-päivä, Aabrahamin V-päivä oli Jireh-vuorella, missä Herra antoi hänelle uhrin hänen poikansa tilalle. Rakkaus, näettekö, rakkaus. Tuona päivänä Aabraham osoitti Jumalalle uskollisuutensa ilman epäilyksen häivääkään. Aabraham osoitti Jumalalle uskonsa Häneen, sillä hän sanoi: “Sain tämän pojan kun olin satavuotias, uskomalla lupaukseen. Ja Hän sanoi minun olevan kansakuntien isä. Jos Hän pyytää minua ottamaan hänen elämänsä, niin Jumala on kykenevä herättämään hänet kuolleista.”

Whew! Oi, oi! Sen pitäisi saada presbyteeri huutamaan, eikö pitäisikin? Näettekö? “Kuinka Hän–Hän–Hän antoi minulle lupauksen ja Hän—Hän, nyt Hän näytti minulle todisteen siitä. Aamen. Hän on osoittanut minulle sen, että Hän pitää Sanansa.”

193     No, mihinkä Hän toi meidät? Millaisesta sekasotkusta minä tulin ulos? Millaisesta sinä tulit? Missä on meidän ajatuksemme tänä aamuna? Mitä Hän on osoittanut olevansa meidän keskuudessamme? Siitä ei ole epäilystäkään. Aamen. Ja meidän–meidän V-päivämme on varma. Meillä täytyy olla se. Näettekö? Hän on todistanut sen.

194     Aabraham sanoi: “Hän todisti sen minulle. Minä olin lapseton. Minä olin–minä olin vanha mies. Olin steriili ja vaimoni kohtu oli kuollut. Ja me olimme… Hän oli kuusikymmentäviisivuotias ja minä seitsemänkymmentä viisi, mutta Jumala sanoi; “Minä annan sinulle vauvan hänen kauttaan.” Se selvitti sen. Siinä oli kaikki.” Aabraham sanoi: “Minä uskoin sen.”

195     Sitten Jumala heitti hänet kahdenkymmenen viiden vuoden koettelemukseen. Se ei merkinnyt mitään Aabrahamille. Hän tuli siitä ulos vahvempana kuin alussa, antaen yhä ylistyksen Jumalalle. Epäilemättä Jumala katsoi alas ja sanoi; “Millainen palvelija!”

Saatana sanoi: “Oi, niin.”

Hän sanoi: “Hän…”

196     “Mutta Minä–Minä todistan, että hän rakastaa Minua. Vie hänet sinne ylös kukkulan huipulle ja tuhoa tuo todiste. Vie hänet sinne ylös.”

Ja Aabraham meni sinne ylös tehdäkseen sen. Aivan.

197     Ja Aabraham, kun hän oli ottamaisillaan lapsensa hengen, niin Pyhä Henki tarttui hänen käteensä sanoen: “Aabraham, pidättele kättäsi. Minä tiedän että sinä rakastat Minua.” Aamen.

198     Sellainen ihminen minä haluan olla, joka rakastaa Jumalaa huolimatta siitä mitä tapahtuu. ”Pidättele kättäsi.” Kun koettelemus tulee, kun se on jopa vastoin omaa ajatteluanne. Mutta niin kauan kuin Sana sanoo niin, tee se joka tapauksessa. Näettekö?

199     “Pidättele kättäsi. Minä tiedän että sinä rakastat Minua, koska et säästänyt Minulta edes poikaasi. Siunaten, Minä tulen siunaamaan sinua, hänen siemenensä tulee seisomaan vihollisen portilla ja hän tulee valloittamaan sen.” Oi! Hän myös teki sen.

200     Vähän myöhemmin me tulemme ymmärtämään tuon “Aabrahamin siemenen” siinä. Hyvä on. Mikä teki…

201     Epäilykset olivat poistuneet Aabrahamista. Kun hän kuuli todellisen Sanan, epäilykset lähtivät. Kun hän näki Jumalan vahvistavan Sanan, epäilykset lähtivät. Rakkaus otti paikkansa. “Minä tiedän että sinä rakastat Minua, Aabraham. Sinä et lainkaan epäile Minua. Huolimatta siitä, kuinka kauan sinun täytyi odottaa, sinä yhä uskoit Minua. Minä pyysin sinua tuhoamaan juuri sen todisteen, jonka olin sinulle antanut. Minä annoin sinulle todisteen, sitten pyysin sinua tuhoamaan sen. Ja sinä rakastat Minua niin paljon että pidät Minun Sanani, huolimatta siitä mitä se on.” Aamen. Se oli todellinen V-päivä Jumalalle. Näettekö?

202     Jaakobilla oli kerran V-päivä. Hän pelkäsi palata veljensä luokse, koska hän oli tehnyt pahaa. Mutta kuitenkin Pyhä Henki alkoi muistuttamaan häntä hänen sydämessään: “Palaa takaisin kotimaahasi, mistä olet tullut. Sinä tulit kotimaastasi. Sinä teit siellä pahaa, nyt minä lähetän sinut takaisin.” Ja kun hän pääsi lähemmäksi, hän… Tietysti, varmasti.

203     Sen vuoksi saatana on niin meidän perässämme. Näettekö? Sen vuoksi saatana on niin Morsiamen, Seurakunnan perässä tällä hetkellä, koska se lähestyy V-päivää. Aivan. Hän on tulossa todella lähelle sitä. Silloin vihollinen tekee kaikkensa ohjatakseen Morsiamen sen ohitse. Raamattu sanoi: “Voi maata, koska viimeisinä päivinä saatana on kuin ärjyvä leijona, kulkien ympäriinsä raadellakseen jonkun, jonka hän saa kiinni, näettekö. Voi niitä, jotka vainoon ja muuhun joutuvat.” Pidä lujasti Siitä kiinni. Älä liiku oikealle tai vasemmalle. Pysy tarkalleen tuon Sanan kanssa. Jumala sanoi niin. Se riittää.

204     Jaakobilla, jolla oli kaipaus sydämessään, näytti kaikki olevan pielessä. Hän halusi palata takaisin kotiin. Pyhä Henki oli johdattamassa häntä. Hän oli tehnyt lupauksen Jumalalle. Hänen täytyi mennä Beeteliin maksaakseen nämä kymmenykset ja muut. Ja tässä, matkallaan takaisin, hän huomaa että Eesau, hänen vihollisveljensä oli–oli juuri joen toisella puolella odottaen häntä armeijan kanssa. Niinpä Jaakob oli pelkuri, mutta kuitenkin hänellä oli Jumalan siunaukset. Jumala oli luvannut siunata häntä. Hänellä oli esikoisoikeus. Aamen.

205     Millainen esikuva Seurakunnasta tänä päivänä, Pyhän Hengen kasteen kanssa, Jumalan Sanan lupauksen vahvistaessa sen, koska te olette tulleet osaksi tuota Sanaa, esikoisoikeutta.

206     Ja Jaakobilla oli esikoisoikeus. Aamen. Hänellä oli… Hänen veljensä ei välittänyt siitä. Ja hänellä oli esikoisoikeus, koska hänen veljensä myi sen hänelle puurolautasesta. Ja niin on maailman seurakunta myynyt oman esikoisoikeutensa.

207     Ja kiitos Jumalalle, että meillä on Se. Kyllä. Meillä on Se. Mitä me välitämme seurakuntien yhdistymisestä ja Kansainliitosta ja kaikista näistä muista asioista, niin kauan kuin meillä on esikoisoikeus?

208     Se mitä seurakunnan tulee tehdä, on tehdä kuten Jaakob teki, rukoilla, kunnes se saa V-päivän. Ja aivan, Jaakobilla oli painiottelu. Hän paini koko yön Herran kanssa, mutta hän sanoi: “Minä en päästä Sinua menemään, ennen kuin saan tämän voiton.” Ja sitten aamun koittaessa, eräänä aamuna hänellä oli V-päivä. Hän ei enää kävellyt samalla tavalla. Mutta tällä puolella hän oli suuri, vahva, pelokas seurakunnan jäsen. Mutta toisella puolella hän oli pieni, ontuva pappi, tai paremminkin prinssi; pieni, ontuva prinssi, jolla oli tarpeeksi rohkeutta taistella kokonaista armeijaa vastaan.

Eesau sanoi: “Minä varustan sinulle armeijan.”

Hän sanoi: “Minä en tarvitse sitä.” Hänellä oli V-päivä.

209     Me emme tarvitse heidän organisaatioitaan. Me emme tarvitse heidän juttujaan tästä maailmasta. Me emme tarvitse heidän… tarvitse kulkea tämän maailman asioissa. Meillä on ollut V-päivä. Me painimme yhden päivän tai yhden yön.

210     Oi, kuinka muistankaan tuon painin, kun–kun minun täytyi kuolla itselleni. Mutta silloin tuli V-päivä, kun sain voiton, silloin Jumalan Sana tuli todeksi. Baptistiseurakunta, minulle se ei ollut mitään enempää, kuin mikä tahansa muukaan seurakunta.

Aivan. Minulla oli V-päivä. Jumalan Sana on oikeassa.

Tohtori Davis sanoi: “No, sinustahan tulee pyhä kieriskelijä.” Minä sanoin: “Pyhä kieriskelijä tai ei!”

211     Olin siellä Green’s Millissä koko yön rukouksessa, kunnes tuo Enkeli tuli sinne tuona aamuna, tuo Valo. Sanoi… Mitä? Koetin päästä eroon juuri tuosta asiasta, jonka Jumala oli antanut minulle taistellakseni sen avulla, nuo näyt, kun minulle kerrottiin, että se oli saatanasta. Sitten Hän tuli minulle, kertoen ja viitaten Kirjoituksiin: “Eikö Jumalan Pojasta sanottu samoin ja niin edelleen?” Minulla oli V-päivä. En enää kuunnellut sellaista. Vein sen kentille ja ympäri ja ympäri maailmaa. V-päivä!

212     Näettekö, Jaakobilla oli V-päivä. Hän paini koko yön. Mutta kun päivä alkoi sarastamaan, se oli hänen V-päivänsä.

213     Kaikki nämä suuret voitot ja muut! Kun näistä asioista alkaa puhumaan, sitä ei voi lopettaa, eihän? Kaikki nämä suuret voitot olivat hienoja. Me arvostamme jokaista niistä. Ne olivat suuria voittoja. Suuria voittoja sodista ja suuria voittoja hengellisistä sodista ja niin edelleen, ne olivat suuria. Mutta, huomaatteko, mikään niistä ei ollut pysyvä. Näettekö? Meillä on suuri voitto, väliaikaisesti. Nyt, me vain…

214     Me huomasimme täällä jokin aika sitten, kun lähdimme sotaan Japanin kanssa. No, minä–minä… Kotonamme oli pieni laite. Joku oli antanut meille pikkuruisen laitteen, tiedättehän, kuin pienen nuken. Ja siinä luki: “Valmistettu Japanissa.” Kaveri heitti sen maahan ja rikkoi sen. Näettekö? Ja se heitettiin pois kun voitiin sanoa: “Valmistettu Japanissa”. Tai joukko Rickyjä saattoi mennä rihkamakauppaan, tiedättekö. Se ei ole… Rikolliset menivät sisälle tuohon rihkamakauppaan esittääkseen fiksua, näettekö, he menivät sisälle ja varastivat Japanista tulleita tavaroita. He halusivat osoittaa uskollisuuttaan maalle.

215     Entäpä uskollisuus Jumalalle, naurammeko päin Hänen kasvojaan? Näettekö? Jos heille oli niin helppoa mennä rihkamakauppaan ja kääntää myyntitiskit ja muuta sellaista, koska heillä oli pieniä nukkeja ja rihkamaa, jotka oli tehty… valmistettu Japanissa jonka kanssa oli sota; entäpä sitten tupakan polttaminen ja juominen, valehtelu, varastaminen ja sellaiset asiat, näettekö, todelliselle Jumalan armeijalle? Näettekö? He halusivat olla uskollisia. Entäpä meidän uskollisuutemme? Jos he joutuivat vankilaan sen vuoksi, he eivät välittäneet siitä mitään, he halusivat olla uskollisia maalle, lipulle? Mutta joskus kristitty pelkää jopa puhua. Näettekö? Sen vuoksi me tarvitsemme enemmän V-päiviä, kunnes te voitte valloittaa itsenne. Näettekö? Antakaa Jumalan valloittaa teidät Hänen rakkautensa voimalla.

216     Kaikki nämä suuret voitot olivat väliaikaisia voittoja. Jopa Mooseksella, Israel palasi jälleen takaisin vankeuteen. Jatkuvasti vankeuteen ja vapauteen, vankeuteen ja vapauteen, me näemme sen. Monet sankarit yhä taistelivat ja kuolivat. Niin tehdään sodissa yhä, kun kiikarit tarkennetaan luonnolliseen puoleen. Niin tehdään hengelliselläkin puolella. Sankarit taistelevat ja kuolevat. Kuinka me voisimmekaan käydä niitä lävitse. Minulla on kokonainen lista heistä täällä kirjoitettuna ylös, kuten Daniel ja heprealaislapset ja nuo suuret voittajat siellä, jotka saivat voiton.

217     Mutta lopulta he aina päätyivät siihen, jota kutsutaan kuolemaksi, se vei heidät, näettekö, kaikesta huolimatta. He kulkivat eteenpäin, näettekö, he yhä taistelivat, sitten he kuolivat; taistelivat, kuolivat; saivat voittoja, kuolivat; saivat voittoja, kuolivat.

218     Mutta näettekö, kuitenkaan ihmistä ei oltu luotu kuolemaan. Ihminen oli luotu elämään. Ja huolimatta siitä, kuinka monia suuria saavutuksia hän sai, hän kuitenkin kuoli aivan samalla tavalla. Ja me menimme haudalle, hänet haudattiin ja se oli siinä. Hänen hautansa merkittiin hautakivellä, hänen hautakammionsa ja se–se oli sen loppu. Kuolema nieli hänet. Tuon suuren Mooseksen, suuren Joosuan, Raamatun suuret profeetat, lukuun ottamatta kahta tai kolmea, me tiedämme lähes kaikkien heidän hautapaikkansa, missä kuolema merkitsi heidät. Kuolema nieli heidät ja vei heidät mennessään. Näettekö?

219     Mutta eräänä päivänä tuli taistelu, Sotapäällikkö tuli alas, Jeesus Kristus, Jumalan Poika. Ja oli Pääsiäinen. Se oli todellinen V-päivä, sen jälkeen kun Jeesus oli taistellut ja voittanut. Hän taisteli jokaista vihollista vastaan, joita vastaan täytyi taistella.

220     Ensimmäisenä, kun Hän syntyi, Hän syntyi likaisen maineen kanssa ihmisten keskelle aviottomana Lapsena. Hän taisteli Itsensä sen lävitse. “Maria on saanut tämän vauvan Joosefin kanssa ilman avioliittoa.” Hän tuli nuorten lasten keskelle sellaisen maineen kanssa. Mutta Sydämessään Hän tiesi, että Hän oli Jumalan Poika. Näettekö? Hän taisteli sen lävitse.

221     Hän kohtasi päivän, jolloin Hän päättäisi, mitä Hän tekisi sen jälkeen kun Hän oli vastaanottanut Pyhän Hengen.

222     Hän kohtasi tuon päivän, kun Saatana vei Hänet vuorelle ja näytti Hänelle kaikki maailman valtakunnat ja sanoi: “Minä teen Sinusta nyt kuninkaan. Sinä sanot, että Sinä olet Jumalan Poika ja että Sinulla on voima. Minä annan Sinulle kaikkien kansakuntien hallitsijuuden”, juuri sitä antikristus yrittää olla tänä päivänä. Mutta siellä oli V-päivä. Hän taisteli kaiken sen lävitse. Sanottiin: “Jos Sinä olet Jumalan Poika…”

223     Tuli aika, kun Hänet haastettiin Sanalla: “Jos Sinä olet Jumalan Poika, käske näitä kiviä muuttumaan leiviksi. Näetkö? Ja Sinä olet nälkäinen, syö nyt niitä. Näetkö? Jos Sinä olet Jumalan Poika, Sinä voit tehdä sen.” Hän olisi voinut tehdä sen. Aivan. Mutta täytyi olla V-päivä. Hän sai voiton tuosta kiusauksesta. Näettekö? Hän voitti…

224     Saatana sanoi: “Nyt voit olla suuri Henkilö. Sinä voit näyttää Itsestäsi, kuka Sinä olet.” Saatana vei Hänet temppelin harjalle sanoen: “Heittäydy alas. Minä annan Sinulle lainauksen Kirjoituksista, on kirjoitettu; ”Hän antaa enkeleilleen käskyn varjella Sinua, ettet jalkaasi kiveen loukkaisi ja he kantavat Sinua.” Katsokaapa millainen teologi Saatana on. Näettekö?

225     “Astu syrjään, Saatana”, tässä tuli Sana. Se oli V-päivä. Hän kohtasi jokaisen V-päivän.

226     Hän käveli Pietarin vaimon äidin luokse, joka oli kuumeessa. Kuume raastoi hänen ruumistaan. Tarvittiin kokous. Hän käveli sinne ja kosketti äidin kättä. Sairaus ei voinut olla Hänen Läsnäolossaan. Ei varmastikaan.

227     Sitten Hän tuli paikkaan, missä oli tapahtunut kuolema perheessä. Hän tuli paikkaan missä mies nimeltä Lasarus, Hänen ystävänsä, oli kuollut ja haudattu ja hän makasi haudassa ja haisevana jo neljättä päivää. Ruumis alkaa mädäntymään kolmessa päivässä, näettekö, seitsemänkymmenen kahden tunnin sisällä, mädäntymään. Ja tuolla paikalla elämä ja kuolema kohtasivat. Tässä oli Hän, Elämä; siinä oli kuolema, joka vei Hänen ystävänsä; se oli näytönpaikka. Hän käveli tuolle haudalle ja veti pienet olkapäänsä taakse sanoen: “Lasarus, tule ulos.” Oi! Tuo Sana lähti eteenpäin. Se oli Jumalan Sana. Elämä heräsi jälleen henkiin. Uhri palasi takaisin, tuonpuoleisesta jostakin, takaisin elämään. Varmasti. Hän sai voiton. Aivan.

228     Sairaus, kiusaus, mitä kaikkea se saattoikaan olla, Hän taisteli kaiken sen lävitse. V-päivä! Tarkalleen niin.

229     Sitten tuli hetki, kun koko maailma makasi varjoissa, kuoleman varjojen keskellä; jokainen mies, jokainen ihminen, jokainen profeetta, jokainen suuri mies, kaikki nämä suuret sankarit jotka Hän oli lähettänyt. He kaikki makasivat siellä. Siellä makasi Aabraham, Iisak, Jaakob, Joosef, he kaikki makasivat siellä haudassa uskoen; ilman muuta todistetta, kuin vain: “Jumalan Sana sanoi niin. Jumala sanoi niin.”

230     Katsokaapa Jobia, kun hän taisteli niin kovasti. Hänen vaimonsa, jopa hänen vaimonsa, hänen kumppaninsa, Job sanoi: “Jopa hänen hengityksensä on tullut minulle vieraaksi”, niin edelleen. Hän oli…

231     Millaista aikaa se olikaan tuolle miehelle, kiusauksia! Ja Belzar ja muut heistä sanoivat ja jopa Elihu, he yrittivät syyttää häntä ja muuta sellaista. Mutta hän tiesi pysyvänsä Sanan kanssa.

232     Ja hänen vaimonsa tuli ja sanoi, “Job, sinä näytät surkealta. Miksi et vain kiroa Jumalaa ja kuole pois.”

233     Hän sanoi: “Sinä puhut kuin typerä nainen.” Kyllä! Oi! Millainen sankari! Jopa Jeesus viittasi häneen: “Ettekö ole kuulleet Jobin kärsivällisyydestä?”

234     Job laskeutui alas sota-asussa. Aabraham laskeutui alas sota-asussa. Kyllä vaan. Iisak laskeutui alas sota-asussa. Joosef laskeutui alas sota-asussa..

235     Joosef sanoi: “Älkää kuitenkaan haudatko minua tänne. Haudatkaa minut sinne, näettekö, haudatkaa minut sinne isieni kanssa. Haudatkaa minut samalla tavalla kuin he idät haudattiin, siihen samaan paikkaan tasangolle johon heidätkin haudattiin, Sanaan.”

236     Sama asia on minussa. Sen vuoksi minä haluan tulla haudatuksi Jeesuksen Nimessä. “Sillä ne, jotka ovat Kristuksessa, on Jumala tuova Hänen kanssaan”, näettekö.

237     Niinpä sitten me huomaamme, kuinka jatkuvasti ja jatkuvasti ja jatkuvasti sankareita, sankareita, sankareita kaatui. Ja tuli hetki, kun Sotapäällikkö, joka oli heidät lähettänyt… Ja he olivat kaatuneet sotatantereella, suuria voittajia. He kohtasivat oman V-päivänsä ja he saivat voiton vihollisesta. He jopa…

238     Joosua… kerran hän pysäytti auringon omalla sanallaan ja se ei paistanut. Ja aurinko ei laskenut kahteenkymmeneen neljään tuntiin. Raamattu sanoi: “Sitä ennen tai sen jälkeen ei ole ollut koskaan ihmistä, joka käski auringon pysyä aloillaan, niin että Jumala kuunteli ihmisen ääntä.”

239     Miksi? Näettekö, hän oli saanut kaikki viholliset hajaantumaan. Näettekö? He olivat hajottaneet heidät. He olivat kaikki hajaantuneina joka puolella. Hänen täytyi metsästää heidät ja tappaa heidät. Siinä oli kaikki, koska se oli hänen käskynsä. Ja hän tiesi että jos yö saapuisi, vihollisilla olisi aikaa lähteä jälleen liikkeelle ja kokoontua yhteen ja hän menettäisi enemmän miehiä. Niinpä hän sanoi: “Tarvitsen aikaa. Tarvitsen valoa. Aurinko, pysy aloillasi.” Aamen. Oi Jumala. Jumala kuunteli ihmisen sanaa ja pysäytti auringon. Se pysyi aloillaan kaksikymmentä neljä tuntia, kunnes hän taisteli, kitki jokaisen vihollisen ja löi heidät maahan. He eivät voineet… Heille ei annettu aikaa lähteä liikkeelle enää uudelleen. Hän jatkoi kulkemista eteenpäin.

240     Ja kuitenkin, Joosua antoi henkensä, hän makaa maan tomussa.

241     Mutta kun tämä suuri Prinssi tuli, Kristus, Hän, jonka Daniel näki!

242     Tuo suuri soturi, Daniel, kaikkien ongelmien ja muiden keskellä ja tuo suuri… Jos meillä olisi ollut aikaa, olisimme voineet viitata häneen. Kuitenkin hän makaa maan tomussa. Hän sanoi “Daniel, sinä tulet lepäämään osassasi tuona päivänä, mutta sinä tulet seisomaan jälleen.”

243     No niin, lupaus oli annettu hänelle ja kaikille näille sankareille, kunnes lopulta tuli hetki, tuo ratkaiseva hetki että se oli maksettava. Jeesus oli tullut maan päälle. Hän oli voittanut jokaisen sairauden. Hän voitti kaiken. Nyt Hänen täytyi voittaa hauta.

244     Hän oli valloittanut kuoleman. Kuolema ei voinut pysyä Hänen Läsnäolossaan. Hän ei koskaan edes saarnannut hautajaisissa. Ei varmastikaan. Nainin leski tuli poikansa kanssa sillä tavoin. Hän pysäytti heidät, herätti hänet henkiin. Oi! Kyllä vaan. Hän osoitti, että Hänellä oli valta kuoleman ylitse.

245     No niin, on kaksi muuta vihollista: ne ovat hauta ja helvetti; tuonela, hauta. Niinpä tuona päivänä, kun Hän kuoli sellaisen kuoleman että aurinko lakkasi paistamasta, ja maa—maalla oli hermoromahdus, kivet lensivät kukkuloilta ja kaikkia sellaisia asioita. Hän kuoli. Hän meni alas helvettiin. Hän voitti kuoleman. Hän voitti helvetin. Pääsiäisaamuna Hän voitti haudan. Aamen.

246     Siinäpä täydellinen V-päivä, todellinen V-päivä? Hän toi heidät ulos! Hän toi vangit ulos, jotka olivat olleet siellä. Raamattu sanoi: “Hän päästi vangitut vapaaksi.” Hän tuli haudasta tuoden mukanaan kaikki nämä sankarit sieltä. Ettekö te tiedä, että siellä oli suuri hetki tuona päivänä, kun he—kun he kävivät sisälle Valtakuntaan, oi, he menivät sisälle Jumalan Valtakuntaan, Hän toi vangitut pyhät ulos sieltä! Hän oli täydellinen voittaja, täydellinen voittaja. Hän toi ulos kaikki kuolleet sankarit. Hän toi ulos Aabrahamin, Iisakin, Jaakobin, Jobin, kaikki muutkin heistä, Hän toi heidät mukanaan ulos tuosta haudasta.

247     Hän otti saaliikseen. Näettekö, Hän tuli maan päälle, Hän otti saaliikseen kuoleman. Hän otti saaliikseen helvetin. Hän otti saaliikseen haudan. Hän otti saaliikseen kaiken. Ja nyt Hän nousee ylös, aamen, pyhiensä kanssa.

248     “Nyt Hän nousi Taivaaseen ja antoi lahjoja ihmisille.” Mitä se oli? Miekat, Hän laittoi miekat heidän käsiinsä, Sanan, näettekö, jolla voittaa. Oi! Hän antoi heille miekat (mitä varten?) Sanan, voittaakseen mitä? Sairauden, synnin, taikauskoisuuden, pahuuden, tuodakseen jokaisen elävän olennon, joka haluaa elää, tuodakseen jokaisen heistä ymmärrykseen siitä, että “Koska minä elän, tekin saatte elää.”

249     Meillä on uskon taistelu. Suo meidän taistella hyvä… Viimeistellä meidän voittomme, sillä meidän täydellinen voittomme on täysin varma. Se on varma. Sen täytyy olla. Meillä on sen ensihedelmät. Meillä on todiste siitä sydämissämme nyt, koska me olemme jättäneet ensimmäisen taistelun taaksemme. Me olemme pystyneet voittamaan, Jeesuksen Kristuksen uskon kautta. Meillä oli V-päivä.

250     Muistan, kuinka olin siellä noin kello kymmenen eräänä iltana tuossa pienessä autotallissa rukoillen: “Jumala, tapa minut tai pelasta minut.” Menin seurakuntiin. He halusivat minun tulevan sinne ja kättelevän saarnaajan kanssa. Sanoin: “Haluan jotain muuta kuin sellaista.” Näettekö?

251     Sitten tuossa autotallissa tuona iltana, sanoin: “Jumala, en pääse enää pitemmälle. Minä–minä kuolen.” Ja kun olin siellä tuossa vanhassa, märässä rakennuksessa ja polveni… Olin polvistuneena vanhan heinäsäkin päällä, käteni ylhäällä ja sanoin: “Jumala, en tiedä, kuinka puhua, Herra.” Halusin kirjoittaa Hänelle kirjeen pyytääkseni Häntä antamaan anteeksi. En tiennyt kuinka rukoilla. “Haluan saada anteeksi.”

252     Lupasin sen, kun olin kuolemassa sängyssä. Ja Hän antoi minun… Kun tohtori oli luovuttanut minun suhteeni, sydämeni löi ainoastaan seitsemäntoista kertaa minuutissa. Ja te tiedätte, kuinka hidasta se on. Hän sanoi: “Hän on kuolemassa”, ja minä kuulin sen. Isälleni kerrottiin se. Ja siellä tuossa huoneessa, tuona hetkenä, näin noiden suurien J-kirjaimien tulevan joka puolelle; tuo verho ympäröi minut, sillä tavalla. Kuulin tuon hoitajan itkevän ja sanovan: “Hän ei ole kuin lapsi, ymmärrättekö, ja tässä hän on kuolemaisillaan.” Selkärangan puudutusaine oli vuotanut lävitse ja päässyt sydämeeni. Näettekö? Se löi vain seitsemäntoista kertaa minuutissa.

253     Kun pääsin kotiin, minun täytyi osoittaa, että rakastin Jumalaa. Ja laskeuduin sinne maahan. Sanoin: “Minä–minä en tiedä, kuinka rukoilla.” Ja purin kynsiäni. Ajattelin: “Ehkäpä… Olen nähnyt kuvia. Ristin käteni tällä tavalla, laitan sormet yhteen.” Sanoin: “Hyvä Herra, haluaisin puhua kanssasi.” Minä kuuntelin. Sanoin: “En kuule Sinua. Ehkäpä ristin käteni väärin. Ehkäpä minun pitäisi tehdä se tällä tavalla.” Laitoin minun… Sanoin: “Hyvä Herra, minä… Jeesus Kristus, haluaisin puhua Sinulle. Herra, en kuule Sinua. Vastaa minulle. Olen kuullut muiden ihmisten sanovan, “Jumala puhui minulle.” Haluan nyt selvittää tämän Sinun kanssasi. Lupasin Sinulle että tekisin sen. Haluan selvittää sen. Olisitko ystävällinen ja tulisit puhumaan kanssani, Herra?” Minä ajattelin: “Ei, minä en pitele käsiäni oikein, muutoin Hän puhuisi jotain.” En tiennyt, kuinka tehdä sitä. En ollut koskaan elämässäni rukoillut. En tiennyt mitä tehdä; tässä pienessä vanhassa vajassa.

254     Eräänä päivänä sitten ajattelin tätä. Ajattelin: “Kirjoitusten mukaan, niin kuin minä olen kuullut sen luettavan, Hän oli mies. Ja jos Hän oli mies, Hän ymmärtää miestä.” Kyllä. “Ja sitten minä en tiedä, kuuletko Sinä minua.”

255     Saatana sanoi: “No, olet kuluttanut armon aikasi synnissä. Ei ole enää mitään jäljellä. Näetkö, olet ollut niin paha, ettei Hän anna sinulle anteeksi.”

256     Sanoin: “En usko sitä. En vain voi uskoa sitä. Uskon, että Hän tulee puhumaan minulle.”

257     Sanoin: “Herra, en tiedä jos teen virheen, jos käteni eivät ole oikein ristitty tai mitä tahansa se onkaan, Sinä—anna se minulle anteeksi. Mutta haluan puhua Sinulle. Olen alhaisin lurjus maailmassa. Olen tehnyt kaikkia näitä asioita ja–ja olen paennut Sinua ja kaikkea sellaista”, jatkoin puhumista sillä tavalla.

258     Ja heti seuraavaksi, kun olin puhumassa, huoneen poikki tuli pieni Valo ja Se meni seinän viereen ja Valosta muodostui risti, tuosta Valosta ja Se alkoi puhua jollakin kielellä. En ollut koskaan, koskaan kuullut sellaisesta kuin kielillä puhumisesta; minä en ollut koskaan edes lukenut Raamattua; etsin Jaakobin kirjeen 5:14 kohtaa ensimmäisestä Mooseksen kirjasta. Katsoin sinne ja näin tuon Valon ja se puhui jonkinlaista kieltä. Sitten Se meni pois.

259     Ja sanoin: “Herra, en–en–en tiedä mitään tästä kristityn elämästä. Jos se olit Sinä, joka puhuit minulle, minä en ymmärrä Sinun kieltäsi, Herra. Mutta jos Sinä puhut… Ja jos Sinä et pysty puhumaan minun kieltäni, ymmärräthän ja minä–minä en ymmärrä Sinun kieltäsi, mutta me voimme ymmärtää toisiamme tällä tavalla: jos Sinä vain palaat takaisin, niin se olkoon merkki minun ja Sinun välillä, että Sinä annat minulle anteeksi.

260     Siinä Se oli jälleen. Oi, siinäpä V-päivä? Oi, minulla oli sellainen, kyllä, todellinen V-päivä? Siinä Se oli jälleen, puhuen samalla tavalla. Ja minulla oli V-päivä. Oi!

261     Ja siitä lähtien, kun Hän laittoi Sanan minun käteeni, olen taistellut voittaakseni palkinnon, seilatakseni läpi myrskyisten merien.

262     Meillä kaikilla on voitto. Me olemme taistelleet monien voittojen puolesta. Ja suuri voitto on tuleva aivan pian, se on aivan kulman takana. Meidän täydellinen V-päivämme on pian, kun Jumalan Poika halkaisee taivaan ja palaa takaisin. Ja haudat aukeavat ja kuolleet kävelevät ulos.

263     Luulen, että te olette soittaneet nauhaani täällä, tuosta näystä, joka minulla juuri oli, tai mikä se sitten olikaan, siirtyminen huoneessa; ja menin sinne ylös ja näin nuo ihmiset, aivan samalla tavalla kuin näen teidät, tämä Raamattu tässä edessäni. Ja Jumala tietää että se on totuus. Näettekö? Siellä he olivat nuorina, aivan samalla tavalla ja samanlaisina.

264     Te kaikkihan olette olleet kokouksissa ja ymmärrätte nuo näyt. Oletteko nähneet yhdenkään pettävän? Ette varmastikaan. Juuri vastikään Hän lähetti minut tänne yhden näyn vuoksi, Hän kertoi minulle, mitä tapahtuisi. Te kaikki, kaikki teistä tiedätte siitä. Se meni oikein. Se oli juuri siellä, juuri tarkalleen niin. Se ei koskaan petä.

265     Ja minä sanon teille, pienelle kristitylle ryhmälle joka istuu täällä tänä aamuna, pidelkää kiinni Jumalan muuttumattomasta kädestä. Teillä on ollut väliaikainen voitto. Mutta on tulossa todellinen V-päivä, täydellinen, kun Jeesus tulee.

266     “Ja pasuuna soi; kuolleet Kristuksessa nousevat.” Ja jos teillä ei ole tuota toivoa sisällänne, älkää antako tämän päivän mennä ohitse ilman, että te saatte sen.

267     Kuulin pienen jutun jokin aika sitten, jonka haluaisin toistaa. Se tuli, uskoakseni se oli Billy Sunday, joka teki tämän lausunnon. Eräs poika oli tehnyt rikoksen. En tiedä, oletteko koskaan kuulleet sitä vai ette. Hän teki rikoksen. Hänet heitettiin vankilaan, hän oli joutumassa… Hän oli vankilan sisällä. Ja niinpä hän oli oikeudessa. Ja—ja tuomari sanoi…

268     Ja valamiehistö tuli esille. He sanoivat: “Me näemme pojan olevan syyllinen rikokseen. Ja me valamiehistönä vaadimme hänen elämäänsä.”

269     Ja tuomari sanoi: “Minä—minä tuomitsen sinut kuolemaan, hirttämällä, kunnes kuolevainen elämäsi on lähtenyt sinusta. Ja Jumala olkoon armollinen sinun sielullesi.”

270     Ja poika vietiin vankilaan ja laitettiin sisimpään vankiselliin, missä hänen täytyisi olla tuohon hetkeen saakka, kunnes hänen pitäisi kuolla.

271     Ja pojan ystävät tulivat tuomarin luokse ja sanoivat: “Tuomari, me autoimme sinun valinnassasi kaupungissa. Ole kiltti, ole kiltti, älä anna tuon nuoren kaverin kuolla tuolla tavalla.”

272     Tulin juuri Teksasista, siellä oli samankaltainen juttu. Nuori mies ja nuori nainen, ja Jumala säästi heidän henkensä. Heidän piti kuolla, noin kolme tai neljä päivää sen jälkeen. Arvelen että te kaikki näitte sen sanomalehdessä, te olitte siellä kanssani, kun heidän henkensä säästettiin.

273     Niinpä he anoivat ja anoivat ja anoivat, nuo ihmiset, jotta tuomari ei tekisi sitä. Niinpä hetken kuluttua, osavaltion kuvernööri…

274     Eräänä päivänä hänen äitinsä lankesi oven ulkopuolella sen eteen, sillä tavalla ja huusi päästäkseen sisälle.

275     Ja lopulta mies tulee sisälle sanoen: “Kuvernööri, tuon pojan äiti on—on siellä ulkopuolella. Hän haluaa tavata sinut.” Ja kuvernööri sanoi: “Tuokaa hänet sisälle.”

276     Ja tuo nainen konttasi nöyrästi kuvernöörin luokse ja otti kiinni hänen kengistään ja sanoi: “Herra, hän on minun lapseni. Älä tapa häntä. Älä tapa häntä. Hän on ainoa lapseni. Älä tapa häntä. Hän ei tarkoittanut tehdä sitä. Anna hänelle vain elämä vankilassa. Mutta älä ota hänen henkeänsä, kuvernööri.” Kuvernööri sanoi: “No, minä menen sinne ja tapaan hänet.” Äiti sanoi: “Hyvä on.”

277     Niinpä kuvernööri meni alas osastolle, missä poika oli ja he menivät sisälle. Poika halusi olla töykeä. Hänelle sanottiin: “Sait jonkun vieraan.”

278     Ja kuvernööri meni sisälle ja sanoi: “Nuori mies, haluaisin puhua sinulle.” Poika ryhtyi hyvin töykeäksi, istuutui alas, oli täysin hiljaa sanomatta sanaakaan. Hän sanoi: “Nuori mies, haluan sinun puhuvan minulle. Haluan puhua kanssasi.” Ja poika vain käyttäytyi ikään kuin hän ei olisi kuullutkaan kuvernööriä. Ja kuvernööri sanoi: “Nuori mies, minä voin auttaa sinua, jos sinä annat minun auttaa.”

279     Poika sanoi: “Mene pois täältä. En halua kuulla mitään, mitä sinulla on sanottavana.”

Hän sanoi: “No, poika…”

280     Poika sanoi: “Ole hiljaa. Etkö näe, että olen hermostunut? En halua kuulla mitään, mitä sinulla on sanottavana.”

Hän sanoi: “No, tulin…”

Poika sanoi: “Mene ulos tästä sellistä.”

Niinpä hän käveli ulos. Ovet suljettiin.

281     Kun tuo kaveri, vartiossa ollut poliisi käveli takaisin ovelle, hän sanoi: “Sinä olet kaikista typerin ihminen.”

Poika sanoi: “Kuka tuo omituinen tyyppi edes oli?”

Poliisi sanoi: “Hän oli osavaltion kuvernööri.”

282     Poika sanoi: ”Ei, ei kuvernööri? Ainoa mies, joka voi armahtaa minut ja minä ajoin hänet ulos sellistä. Ainoa mies, joka voi kirjoittaa armahdukseni ja minä ajoin hänet ulos sellistä.”

Kun kuvernööri meni ulos, hän sanoi: “Hän teki valintansa.”

283     Niinpä viimeinen asia jonka poika sanoi, kun hänen päähänsä laitettiin musta huppu häntä hirtettäessä; kun köysi vedettiin tiukalle ja huppu laitettiin hänen päähänsä. Hän sanoi: “Ajatella. Kuvernööri seisoi sellissäni ja olisi armahtanut minut, jos en olisi käännyttänyt häntä pois.”

284     Kuinka me tiedämme tänä aamuna, että Kuvernööri ei seiso meidän sellimme edessä tänä aamuna? Älä käännytä Häntä pois, jos et ole koskaan saanut armahdusta Häneltä. Ei ainoastaan Kuvernööri, vaan Kuningas, Ainoa, joka voi armahtaa sinut. Hän saattaa seistä tuon sellin edessä, jossa olet kauan elänyt. Miksi et vain päästä Häntä sisälle, jos et ole tehnyt sitä, jos et ole täysin antautunut Hänelle?

285     Jonakin päivänä te tulette huomaamaan, että tämä pieni vaatimaton tie, jonka ajattelette olevan vain typeryyttä, joukko ihmisiä jotka eivät tiedä mistä he puhuvat, te tulette huomaamaan että Kuvernööri on täällä tänä aamuna. Jos sinulla on tarve, jos olet pienessä sairauden sellissäsi josta et pääse ulos, niin Kuvernööri on täällä. Maailman Kuvernööri, Hän on oikeudenmukainen ja Hän on päästävä sinut ulos. Hän tuli. Hän kirjoitti sinun armahduksesi. Hän vain haluaa antaa sen sinulle, tänä aamuna. Älä hylkää sitä.

Kumartakaamme päämme hetkeksi.

286     Jos haluat todellisen voiton nyt, pääsi ollessa kumarrettuna, miksi et antautuisi ja antaisi osavaltion kuvernöörin, antaisi Kuvernöörin kirjoittaa armahdustasi tänä aamuna. Hän on valmis viemään sinut ulos; viemään sinut pois synnistä, viemään sinut pois epäuskosta, viemään sinut ulos sairaudesta, viemään sinut ulos mistä tahansa haluatkin. Tee se, kun me rukoilemme. Rukoile nyt omalla tavallasi. Puhu Hänelle. Näetkö?

287     Vartija olisi voinut puhua kuvernöörille. Se ei olisi hyödyttänyt mitään. Näetkö? Pojan olisi pitänyt puhua kuvernöörille. Näetkö?

288     Sinun täytyy puhua Kuvernöörille. Jos olet sairas, puhu Hänelle. Jos olet tehnyt syntiä ja tehnyt väärin, puhu Hänelle. Hänellä on armahdus sinua varten.

289     Taivaallinen Isä, me olemme kiitollisia. Ja minä, Herra, olen suuresti velkaa Sinulle. Ei ole mitään tapaa, jolla voisin maksaa syntivelkani. Eräänä päivänä olin vankisellissä, koska synnyin tuohon vankiselliin. Tiesin, mitä—mitä vapaus tarkoitti. Ja hinta oli niin suuri, etten voinut maksaa sitä. Mutta olen niin iloinen, että sinä päivänä kun Sinä vierailit vankisellissäni, minä tunnistin sen, että olit Ainoa joka pystyi armahtamaan. Ainoa tapa, jolla voisin olla vapaa ja saada voiton, täydellisen voiton, oli vastaanottaa armahdus, jonka olit minulle kirjoittanut. Ja tänä päivänä minä olen vapaa.

290     Olen niin iloinen, Herra. Vierailen vankilasta vankilaan, niiden luona joilla on kysymyksiä avioliitosta, aina niiden luokse jotka ovat sairaita ja kuumeisia, niiden, jotka ovat sairaita ja vankilassa, niiden, jotka ovat syntisiä ja vankilassa, niiden, joilla on katkeruutta ja epäilystä ja ovat vankilassa. Minä vierailen sellistä toiseen, kertoen heille että Kuvernööri on tulossa armahtaakseen jokaisen, viedäkseen jokaisen ulos.

291     Isä, Sinä tiedät ihmisten sydämet tänä päivänä. Voikoon tämä olla V-päivä, täydellinen V-päivä. Voikoon tämä olla päivä, kun jokainen, Herra, tänä päivänä, vastaanottaa voiton. Suo se, Herra.

292     Voikoon jokainen sairas, joka on tässä rakennuksessa, tulla parannetuksi.

293     Voikoon tämä hetki erämaan takalaidalla olla hetki, kun Jumalan Ääni puhuu läpi palavan uskon tulen. Oi Jumala, tämä pieni tuli joka palaa täällä, tuo pieni toivo joka palaa, voikoon Jumalan Ääni puhua sen lävitse jokaiselle vangille tänä aamuna ja sanoa: “Olen tullut tänä päivänä vapauttamaan sinut.” Jos täällä on poika tai tyttö, mies tai nainen, täällä, Herra, joka ei tunne Sinua Pelastajanaan, niin voikoon tuo pieni Ääni puhua, tuo pieni usko, tuon Äänen puhuessa nyt ja voikoot he sanoa: “Kyllä, minä uskon että Jumala on. Minä uskon, että Hän on kaikkea sitä, mitä Hänen sanotaan olevan.” Ja Herra, suo tuon pienen uskon vapauttaa heidät juuri nyt. Suo se, Herra.

294     Siunaa heitä. Siunaa veli Isaacsonia täällä, Herra. Me rakastamme tätä nuorta miestä ja hänen vaimoansa, hänen pieniä lapsiaan. Siunaa tätä pientä seurakuntaa. Oi Jumala. Me olemme niin onnellisia heidän puolestaan, me olemme iloisia nähdessämme että heillä on katto päänsä päällä ja paikka täällä. Sinä olet niin hyvä heille, Herra. Ja me olemme niin kiitollisia Sinulle. Voikoot he säilyä nöyrinä ja suloisina, Jumalan Läsnäolossa.

295     Siunaa tätä muukalaista oven suussa. Siunaa vierailijoita, Herra. Me rukoilemme, että Sinä olet heidän kanssaan. Ja jos he eivät koskaan ole vastaanottaneet tätä täydellistä voittoa, missä he voivat sanoa “aamen” jokaiselle Sanalle jonka Jumala puhuu, niin silloin Herra, voikoon tänä aamuna heidän uskonsa joka heillä on Sinuun, leimata jokaisen Sanan “aamenella.” Suo se, Herra.

296     Siunaa meitä yhdessä. Vapauta sairaat ja vaivatut. Ota kunnia itsellesi.

297     Ja rakas Jumala, suo meidän olla tuskailematta tämän jälkeen ja muistakaamme, että nämä koettelemukset ja muut asiat, jotka tulevat meidän yllemme, tapahtuvat ainoastaan siksi että Jumala rakastaa meitä. Hän antaa niitä meille, koska Hänellä on luottamus meihin. Hän uskoo, että me… että meillä on uskoa ja rakkautta Häntä kohtaan, että me pystymme voittamaan. Hän varmistaa sen. Ja suo meidän olla tuskailematta ja—ja hermoilematta. Suo meidän vain kävellä sinne ja puhua Sana ja kävellä eteenpäin. Meret avautuvat. V-päivät tulevat. Suo se, Herra. Ja voikoon tämä olla yksi suurimmista V-päivistä meidän aikanamme. Siunaa meitä, kunnes me jälleen kohtaamme, Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

298     Haluan sanoa vielä tämän, ennen kuin minun täytyy mennä. Minulla on puolitoista tuntia aikaa päästä Tucsoniin. Siinä on aikamoinen ajaminen. Mutta haluan sanoa tämän, että nautin todella täällä olostani ja tuntiessani tämän—tämän uskon joka teillä on. Älkää koskaan poiketko siitä. Antakaa tuon pienen tulen jatkaa ja jatkaa palamista. Ja muistakaa, Jumala puhuu noissa pienissä tulissa.

299     Veli Isaacson, minä—minä en tiedä, kuinka ilmaista sen, kuinka kiitollinen olen, että sinä olet pystynyt tulemaan tänne ja—ja pitämään tämän—tämän ryhmän yhdessä. Voikoon Jumala, veljeni, aina antaa sinulle voimia jatkaaksesi eteenpäin. Ja teille ihmisille jotka tulette kuuntelemaan, voikoon Jumala aina antaa teille voimia, Jumalallista voimaa pitääkseen teidät tiellä. Nyt jos…

300     Luulen, että sinulla on pieni muodollinen lopetus hetken kuluttua, veli Isaacson. Annan kokouksen hänelle.

301     Ja jos täällä on ketään teistä, jotka olette, jotka olette tutkineet vesikastetta “Jeesuksen Kristuksen” Nimeen “Isän, Pojan ja Pyhän Hengen” tittelien sijasta, niin meidän pieni pastorimme täällä on valmiina, hän on iloinen voidessaan tehdä sen, suorittaa kastamisen. Jos sydämessänne on mitä tahansa ongelmia, jos haluaisitte hänen rukoilevan kanssanne lävitse, hän on juuri täällä tehdäkseen sen. Ja minä… heti kun tutustuin häneen ja—ja tapasin hänet ja istuin hänen kanssaan ja sellaista, niin tuosta pienestä veljestä löytyi hieno, lempeä, nöyrä kristitty henki. Ja—ja olen varma, että Jumala kuulee sellaisen rukouksen.

302     Meidän maassamme asui kerran eräs vanha mies, nimeltään Hay. Hän oli vanha kunnon mies. Hän oli… Joka kerta kun joku… Hän oli nöyrä ja lempeä. Mutta, ja jotkut ajattelivat, että hän oli vain uskonnollinen omituinen tyyppi tai jotain sellaista. Mutta tiedättekö, kun kuka tahansa sairastui, vanha Isä Hay kutsuttiin rukoilemaan hänen puolestaan. Hän ei ollut ollenkaan omituinen tyyppi silloin. Hän oli vain todellinen mies. Ja tuo vanha sotilas…

303     Eräs uskomaton eli siellä kukkulan päällä, hänellä oli maatila. Hän oli isäni ystävä. Isäni joi. Häpeän sanoa sen. Mutta totuus on totuus, tiedättehän. Raamattu on yksi, joka kertoo Totuuden. Näettekö?

304     No niin, meillä on kirja, jota kutsutaan historiaksi; se sanoo, että George Washington ei koskaan valehdellut. Epäilen sitä. Epäilen sitä. Kyllä vaan. Minä… Minä—minä—minä en—en usko sitä. Lapsi voi tulla… “Te olette syntyneet synnissä, vääryydessä muodostuneet, tulleet maailmaan puhumaan valheita”, sanoo Raamattu. Niinpä minä—minä epäilen tuota historiallista lausuntoa George Washingtonista. Mutta se vain kertoo hyvän puolen ihmisestä.

305     Raamattu kertoo ihmisen molemmat puolet. Loot oli hyvä mies siellä Sodomassa. “Kaupungin synnit vaivasivat Hänen vanhurskasta sieluaan.” Mutta se ei jätä kertomatta, että kuitenkin hän eli oman tyttärensä kanssa ja sai lapsen, näettekö. Se kertoo molemmat puolet siitä. Niinpä meidän täytyy kertoa molemmat puolet.

306     Isäni kulki juopotellessaan tämän uskottoman kanssa. Ja hän nauroi tälle vanhalle miehelle. Hän teki aina pilaa hänestä. “Vanha isoisä Hay”, me kutsuimme häntä: “Isä Hay”, hänellä oli vain vähän hiuksia. Hän oli vanha saarnaaja. Ja kerran he halusivat sadetta. Heidän satonsa oli kärventymässä. Ja he kävivät eräässä pienessä seurakunnassa joka ei ollut sen suurempi kuin tämäkään, sitä kutsuttiin Pieneksi Opossumi Valtakunnaksi, siellä Kentuckyssa. Ja kun he kävivät siellä, he sanoivat, että hän sanoi…

307     Hänellä, vanhalla Isä Haylla, oli sanonta. Hän sanoi: “Hyvänen aika.” Pieni nöyrä kaveri ratsasti vanhalla hevosella, vanha kiertävä saarnaaja. Hänelle maksettiin ehkä korillisella kuivattua kurpitsaa, tiedättehän ja mitä tahansa muuta heillä olikaan, tiedättekö, ja eläinrasvaa tai jotain. Se, tiedättekö, sillä tavalla maksettiin vanhoille kiertäville saarnaajille. Monet teistä muistavat nuo vanhat matkasaarnaajat idässä.

308     Ja eräänä päivänä sato oli kärventymässä. Ja vanha Isä Hay sanoi: “No, hyvänen aika.” Kun hänellä oli ollut tällainen kokous. Hän sanoi: “Jos joku teistä haluaa jäädä ja rukoilla sadetta, että Jumala säästäisi satonne”, hän sanoi, “niin jääkää kanssani.” Ja koko seurakunta jäi sinne hänen kanssaan.

309     Isäni, joka oli ulkopuolella, meni sinne, nuorena kaverina, otti satulan pois hevoseltaan, laittoi sen—laittoi sen rukoushuoneen alle, koska hän tiesi, että tulisi satamaan.

310     Tuo vanha mies polvistui alttarille. Hän ei edes noussut polviltaan. Sanotaan, että noin tunnin päästä, hän kuuli ääntä. Hän katseli ympärilleen. Musta pilvi oli lähestymässä kukkulan takaa. Siinä se oli. Näettekö?

311    Uskomaton, joka oli yksi isäni ystävistä, joka teki pilaa tuosta vanhasta saarnaajasta, kun tuo uskoton kuoli, häntä täytyi pidellä sängyssä. Hän oli sairastunut lavantautiin. Moni teistä täällä ei varmaankaan tiedä, mikä se oli. Oi, se on hirvittävä asia. Ja hän taisteli riivaajia vastaan tuntikausia, kolmen tai neljän päivän ajan. Hän sanoi: “Charlie, Charlie.” Se oli minun isäni. Hän sanoi: “Älä anna hänen saada minua. Etkö näe häntä, tuolla tuon sängyn vieressä kahleet kiedottuna ympärilleen. Älä anna hänen kietoa minua niillä. Oi!” Hän huusi. Ja häntä täytyi pidätellä, neljän tai viiden miehen voimin sängyssä, ennen kuin hän oli valmis kuolemaan.

312     Siellä Kentuckyssa, seinällä oli vanhoja vaatenauloja, mihin ripustettiin vaatteita. Onko kukaan nähnyt sellaista taloa, mihin on laitettu vaatenauloja?

313     Ja hänen vanha takkinsa roikkui siellä. Hän sanoi: “Charlie, taskussani on pullo viskiä. Mene, anna se lapsilleni.”

314     Ja hänen vaimonsa, joka oli kristitty, itki keittiössä valmistaessaan illallista. Hän sanoi: “Minä en saattanut tehdä sitä.”

315     Ja häntä pidäteltiin sängyssä, kunnes hän kuoli, koettaen häätää riivaajia ympäriltään.

316     Kun vanha Isä Hay, se jolle hän nauroi, kun hän valmistautui kuolemaan, noin kahdeksankymmentä viisi, yhdeksänkymmentä vuotiaana, hän vaipui uneen. Ja kaikki lapset kokoontuivat yhteen. Hänen aikuiset lasten lastenlastenlapset kokoontuivat sängyn ympärille. Hän nousi ylös. Hänellä oli valkoiset viikset, tiedättehän, valkoinen hiusreunus päänsä ympärillä. Mikä… Hänen päälakensa oli kalju. Hän pyöritteli viiksiään sanoen: “Voi hyvänen aika. Te kaikki ajattelitte, että vanha Isä Hay kuoli, ettekö ajatelleetkin?” Hän sanoi: “No, minä en voi kuolla. Minä kuolin jo vuosia sitten. Minä vain menen kohtaamaan Herran Jeesuksen.” Hän sanoi; “Oi, se on niin suurenmoista! Te kaikki, lapseni, kokoontukaa sänkyni ympärille.” Hän otti heitä, vanhimmasta nuorimpaan, kädestä kiinni ja siunasi heidät.

317     Sitten hän sanoi kahdelle vanhimmalle pojalleen: “Nostakaa minut ylös.” Ja he nostivat hänet pystyyn sängyssä. Hän ei voinut pitää käsiään ylhäällä. Hän oli liian heikko.

318    Hän sanoi toiselle pojalleen: “Nosta minun käteni ylös.” Poika nosti hänen kätensä ylös sillä tavalla.

319     Hän sanoi: “Oi, onnen päivä, onnen päivä, kun Jeesus pesi syntini pois. Hän opetti minua, kuinka valvoa ja rukoilla ja elää joka päivä iloiten.” Hän kumarsi päänsä ja lähti.

No, meidänkin täytyy kohdata sellainen hetki.

320     Olen iloinen, että teillä on tällainen pieni nöyrä mies keskuudessanne, johon teillä on luottamus. Uskokaa häntä; Jumala on tekevä keskuudessanne ihmeitä teille.

321     Ja haluan nyt pyytää tältä pieneltä seurakunnalta jotakin. Rukoilkaa puolestani, rukoilettehan? Olen myös yksi veljistänne. En ole aina kanssanne; haluaisin kyllä olla. Te saatte nauhat ja muut tänne. Ja minä olen täällä suurella sotatantereella. Tämä on vain yksi asema, jossa me odotamme Herran Tulemusta. Rukoilkaa puolestani, koska minä todella tarvitsen rukouksianne. Olen monta kertaa riippuvainen niistä kun kohtaan vaikeita paikkoja, erityisesti ulkomaan kentillä.

322     Ja siellä on noitatohtoreita ja kaikkea, tuhansia kertaa tuhansia seisomassa ja haastamassa siellä, ja kun sinne kävelee yksin, oi, on parempi tietää mistä puhuu. Oi! Kun he voivat tehdä mitä tahansa. He voivat jäljitellä lähes kaikkea, mitä Jumalalla on. He voivat. Aivan kuten Jannes ja Jambres, he voivat jäljitellä mitä tahansa, mitä Jumalalla on täällä.

323     Sitten muistan, ajattelen pientä uskollista joukkoa. “Onko mikä aika päivästä? Kaukana siellä erämaan takalaidalla, hyvin kaukana, pienessä paikassa nimeltään Sierra Vista, näettehän, siellä on pieni rukouskokous käynnissä suurin piirtein näihin aikoihin. Näettekö? Kaukana, siellä toisella puolella vuoren, tuolla vanhalla lehmätilalla, jossain sellaisessa, he rukoilevat.”

324     Sitten kävelen esiin, sanoen: “Minä olen rukousten peittämä. Saatana, sinä et voi tehdä mitään minulle. Tulen Herran Jeesuksen Nimessä.” Näettekö, jotain tapahtuu.

325     Rukoilkaa puolestani. Tekisittekö sen nyt, kaikki teistä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.” —Toim.] Aamen. Veli Isaacson, tule tänne.

326     Tiedättekö, toivoisin, että minä—minä voisin jäädä kauemmaksi aikaa ja mennä kotiin jokaisen teidän kanssanne ja syödä illallista. Se veisi minulta kauan. Ja tiedän, että te miehet ajattelette, että teillä on paras kokki maailmassa. Epäilemättä teillä on. Näettekö? Ja varmasti haluaisin tehdä sen. Mutta minä—en voin tehdä sitä tänään. Te kaikki ymmärrätte sen, ettekö ymmärräkin? Te, te ymmärrätte, etten voi tehdä sitä juuri nyt. Olen tällä hetkellä valtavan paineen alla. Haluan tulla tänne ja olla hetken yhdessä teidän kanssanne. Haluan myös tulla takaisin, palata takaisin ja olla kanssanne. Jumala siunatkoon teitä.

327     No niin, veli Isaacson, ota ohjat, mitä tahansa Herra haluaakin sinun tekevän.

328     No niin, jos kuka tahansa teistä haluaisi tulla tänne, joka ei ole koskaan antautunut Jeesukselle Kristukselle ja sinä haluat tulla tänne ja seistä täällä tänä aamuna aivan tämän puhujapenkin vierellä, missä veli Isaacson ja minä seisomme, ja haluat että puolestasi rukoillaan, haluat meidän rukoilevan että Jumala pelastaa sinut, niin tulisitko nyt? Ja te, teillä tulee olemaan täydellinen voitto tänä päivänä. Jos te…

329     Jos kuka tahansa teistä on luisunut takaisin ja mennyt pois Jumalan luota ja ettekä tiedä—ettekä tiedä, että olette menettäneet yhteyden, kuten tuo pieni nainen eilen illalla. Oi, pimeys kerääntyy, kun joudut pois Jumalan luota. Sinä olet mutaisella tiellä. Sinä olet häviävä. Ja jos sinulla ei ole tuota voittoa, joka sinulla pitäisi olla, etkö tulisi myös? Tämä on täydellinen voitto. Tämä voisi olla V-päivä sinulle kaikista maailman asioista.

330     Sinä sanot: “Minulla on ollut niin monta koettelemusta, veli Branham. Olen joutunut ojasta allikkoon.” Enkö juuri kertonut teille, että se on Jumalan ansiosta, koska Hän luotti teihin? Te ette petä häntä, ettehän? Te olette saattaneet langeta. Te olette saattaneet tehdä virheen. Mutta te ette petä Häntä, ettehän? Te nousette jälleen ylös, kuten todellinen sotilas, tartutte Miekkaan ja tulette jälleen esiin. Me olisimme iloisia tehdessämme sen. Varmasti.

331     Ja jos ei, niin sitten veli Isaacson jatkaa teille puhumista.

332     Jos te suotte minulle anteeksi, niin minä voin lähteä ja palata takaisin Tucsoniin. Palaan takaisin teidän luoksenne, jos Herra suo. Jumala siunatkoon teitä. Rukoiletteko te nyt minun puolestani? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”—Toim.]

333    Muistakaa, täydellinen voitto, ja säätäkää tarkennuksenne Jeesukseen Kristukseen. Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Ja jonain päivänä, Hän on tuleva taivaalta Huudon, Arkkienkelin Äänen kanssa. Kuolleet Kristuksessa nousevat. Ja nämä kuolevaiset ruumiit puetaan kuolemattomuuteen ja me lähdemme ollaksemme Hänen kanssaan ikuisesti. Siihen saakka, valvokaa ja rukoilkaa. Jumala siunatkoon teitä. Aamen.

Jumala siunatkoon sinua, veli.

63-0324M KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA SINETEISTÄ (Questions & Answers On Seals), Jeffersonville, Indiana, USA, 24.3.1963

FIN
FIN

63-0324M KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA SINETEISTÄ
(Questions & Answers On Seals)
Jeffersonville, Indiana, USA, 24.3.1963

[Veli puhuu vieraalla kielellä. Toinen veli antaa selityksen. Seurakunta rukoilee ääneen.]

1          Taivaallinen Isämme, me olemme todella kiitolliset tästä ajasta, jonka me voimme olla yhteydessä Jumalan Sanan ympärillä, Jumalan läsnäolossa. Me olemme niin kiitolliset, että Sinä olet kanssamme auttaaksesi meitä ja siunataksesi meitä. Me pyydämme anteeksi syntejämme, niin että lamppumme voisivat olla täytetyt Öljyllä, ja puhdistetut ja palavat, että Sinä voisit käyttää meitä nyt Sinun suuren Nimesi kunniaksi, sillä me pyydämme sitä Jumalan rakkaan Pojan, Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

Voitte istuutua.

2          Olin juuri tulossa sisään, kun kuulin tuon sanoman tulevan. Niinpä on totta, että meidän tarvitsee pitää lamppumme täytettyinä. Te tiedätte, että teidän palaessanne… Te ette voi jatkaa eteenpäin niin kuin te olette tehneet nyt, koska, kun öljy palaa, syntyy nokea: niinpä siitä syystä teidän tulee puhdistaa lamppunne, koska lampun sydän nokeutuu. Monet teistä minun ikäisistäni muistatte, kuinka meillä oli tapana käyttää öljylamppua. Se nokeentui, ja siksi se häiritsi valaistusta. Niinpä teidän täytyy pitää puhdistaa kaikki noki pois, niin että me voimme ponnistella eteenpäin korkean kutsumuksemme päämäärää kohden Kristuksessa.

3          On kaunis aamu ulkopuolella ja sisällä lähestyessämme nyt tätä pääsiäisaikaa.

4         Ja tänä iltana me tulemme viimeiseen Sinettiin, jos Herra tahtoo. Ja se on kovasti salaperäinen Sinetti, hyvin, hyvin salaperäinen, koska siitä ei edes mainita missään Kirjoituksissa, ei edes symbolia, eikä mitään mihin tarttua. Sen täytyy tulla suoraan Taivaasta.

5          Ja se on hyvin rasittava hetki minulle. Niin on ollut koko viikon. Tämä on minun kahdeksas päiväni huoneessa. Ja minä huomasin, että täällä oli niin paljon pyyntöjä, että minun täytyi valita. Joukossa oli niin paljon niitä, jotka halusivat tapaamista. Minä rakastan sitä. Minä haluaisin tehdä niin, mutta en voi juuri nyt, koska tehän ymmärrätte, että se, mitä me yritämme tehdä nyt, on löytää Jumalan tahdon ilmestys, näettehän, ja sitten, kun meillä on näitä tapaamisia, niin se heittää teidät pois aiheesta ja johonkin muuhun. Ymmärrättekö?

6          Ja sitten, se on aivan niin kuin sairaan puolesta rukoileminenkin, se on kerta kaikkiaan erilaista. Näyissä ja asioissa te tutkitte eri tavalla ja teidät on voideltu eri tavalla. Se on aivan niin kuin Raamattu sanoo täällä: “Puu, joka on istutettu vesi virtojen ääreen.” Vesi virrat, näettehän, se on sama vesi, mutta se virtaa täältä ja täältä ja täältä päin. Riippuu siitä, mistä se tulee. Se on sama Henki.

7          Paavali 1. Kor.12, puhui samasta asiasta, että on monia lahjoja, mutta Henki on sama.

8         Niinpä te näette, että jos te työskentelette yhden asian kanssa, ja sitten vaihdatte johonkin toiseen asiaan, tehän tiedätte, mitä minä tarkoitan; teidän tutkiessanne tällä linjalla te otatte vastaan ihmisiä. Nyt heidän sydämensä ovat keskittyneet tähän. Mitä nämä Sinetit ovat? Heidän huomionsa on kiinnittynyt siihen. Mitä se on? Ilta illan jälkeen, tullessani tänne, siellä on sellainen jännitystila, että minun täytyy puhua jostakin muusta, saadakseni sen jotenkin rauhoittumaan, näettehän, ja sitten Pyhä Henki tulee ja murtaa Sinetin. Ja sitten minun täytyy tehdä se joka ilta sillä tavalla . Sitten, kun me muutamme sen parantamiseen tai johonkin muuhun, niin ihmiset kaikki asennoituvat yhteen asiaan; te tuskin voitte muuttaa sitä heti toiseen asiaan.

9          Ja sitten myös tietäen, että teidän joukossanne tapahtuu juuri nyt asioita, näettehän. Minä teidän, että te ette ymmärrä sitä. Minä olen ehdottoman varaa, että te ette ymmärrä sitä. Ja te sanotte: “Veli Branham, on kovaa sinun sanoa niin.” Minä tiedän, että se on.

10    Mutta katsokaahan; sallikaa minun vain sanoa tämä nyt. Minä oletan, että tämä tulee nauhoille vain meitä itseämme varten ja niin edelleen. Sallikaa minun sanoa tämä, että te ette käsitä sitä, näettehän. Eikä teidän oletetakaan käsittävän sitä. Niinpä älkää yrittäkö tulkita mitään. Älkää yrittäkö panna omaa selitystänne siihen. Te vain menette kauemmaksi pois. Ottakaa vain minun neuvoni, jos te uskotte minua nyt. Jos Jumala on antanut minulle suosion teidän silmissänne.

11    Ja te tiedätte, että nuo paljastukset ja asiat… Olen ollut täällä teidän kanssanne pitkän aikaa, ja se on aina ollut oikein. Ja nyt, todistaaksemme sen kaksinkertaisesti oikeaksi, se kiinnittyy suoraan Sanan kanssa. Niinpä te tiedätte, että se on NÄIN SANOO HERRA. Se on oikein. Se on todistettu teille.

12     Ottakaa nyt minun neuvoni, kuten veljeltänne. Älkää panko omaa selitystänne yhtään mihinkään. Menkää vain eteenpäin ja eläkää hyvää kristityn elämää, koska te tulette vain viemään itsenne pois todellisesta asiasta, kun teette sen. Te vain käännätte tienne jälleen pois asiasta.

13    Kaikki te olette tietoisia ja tiedätte, että jotakin salaperäistä tapahtuu, ja se on juuri tapahtumassa. Ja minä tiedän nyt, mitä se on. Minä en sano sitä. Vain Jumalan armo antaa minun tietää, mitä se on. Se on suunnatonta, ja se on mennyt juuri nyt, eikä ole mitään tapaa maailmassa teidän nähdä sitä, mutta tämä Raamattu kädessäni, minä tiedän, mitä se on. Se on kerrottu teille aikaisemmin, joten älkää yrittäkö panna mitään tulkintaa, vaan vain uskokaa minua veljenänne, näettehän, me elämme suuressa hetkessä.

14     Olkaa vain todella nöyriä, olkaa kristittyjä ja yrittäkää elää Jumalaa varten, ja eläkää rehellisesti naapureittenne kanssa, ja rakastakaa niitä, jotka eivät rakasta teitä. Älkää yrittäkö tehdä mitään… Näettehän, te vain teette sen joksikin salaperäiseksi ja sekoitatte Jumalan todellisen ohjelman.

15    Eilen iltapäivällä jotakin tapahtui siellä huoneessani, josta en milloinkaan tule pääsemään eroon. Ja noin kaksi viikkoa sitten jotakin tapahtui, josta en koskaan kykene pääsemään eroon, niin kauan kuin elän tämän maan päällä.

16     Mutta, jos seurakunnan täällä ei oleteta tietävän näitä asioita, joten älkää panko mitään selitystä millekään. Jatkakaa vain eteenpäin ja muistakaa, mitä teille on sanottu, ja eläkää kristillistä elämää. Menkää seurakuntaanne ja olkaa todellisena valona, missä hyvänsä olettekin, vain palakaa Kristukselle ja kertokaa ihmisille, kuinka paljon rakastatte Häntä. Ja vain sallikaa todistuksenne olla koko ajan rakkaudellinen ollessanne ihmisten kanssa, näettehän, koska, jos te ette tee sitä, te väännätte itsenne sisälle johonkin, ja sitten te olette poissa kuljetulta polulta. Näettehän, joka kerta, kun te yritätte tehdä sen, te olette tehneet niin. Niinpä älkää yrittäkö tehdä mitään tulkintoja.

17    Ja erikoisesti tänä iltana, kun tuo Sinetti tulee esiin teidän edessänne. Älkää lainkaan yrittäkö tulkita sitä. Menkää vain eteenpäin ja olkaa nöyriä ja jatkakaa eteenpäin saman yksinkertaisen Sanoman kanssa.

18    Nyt te sanotte: “Veli Branham, koska me olemme Elävän Jumalan Seurakunta, niin eikö meidän tulisi…” Hyvä on, kuten yritin… Katsokaahan tänne, minä haluaisin sanoa… Te sanotte: “No niin, miksi en voi? Minulla tulisi olla…” Ei.

19    Muistakaa, minä sanon tämän teidän omaksi parhaaksenne. Näettehän, minä sanon sen niin, että te tulette ymmärtämään. Jos te uskotte minua nyt, niin kuunnelkaa, mitä minä sanon teille

20     Nyt tässä, tässä on nyt pylväs, ja me kutsumme tätä kuunteluasemaksi, ja siinä sisällä on radio. Ja siellä ovat varoitukset, ja asioita voidaan tehdä, kuten miekka teidän kädessänne, näettehän. Ja se  voi noukkia pahasta, tai vastaanottaa vain sen, minkä se saa sanomanansa.

21     Mutta nyt, esimerkiksi, tavalliselle ihmiselle, on noussut niin paljon kultteja ja muita ryhmiä esiin pienen Hengen vuodattamisen vuoksi, että ihmiset tulevat niin kiihottuneiksi; ja on joukko asioita, he menevät ja aloittavat jonkun pienen liikkeen ja muita asioita. Ettekä te halua tehdä sitä nyt. Vain muistakaa, pysykää sellaisina kuin te olette.

22    Ja te sanotte: “No niin, Herra…” Ei, olkaa nyt varovaisia.

23     Katsokaahan tänne. Sallikaa minun näyttää teille jotakin. Tiesittekö te, että kymmeniä tuhansia ääniä on tässä huoneessa juuri nyt? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Kirjaimellisesti ihmisten ääniä, jotka tulevat elektronisten radioaaltojen kautta. Miksi te ette kuule niitä? Ne ovat ääniä. Onko se oikein? [“Aamen.”] Ne aaltoilevat läpi täältä juuri nyt. On ihmisiä, ruumiita, jotka liikkuvat tämän huoneen lävitse juuri nyt. Onko se oikein? [“Aamen.”] Miksi te sitten ette näe heitä? Ne ovat todellisia ääniä, niin kuin teidän äänenne. Miksi te sitten ette kuule sitä? Näettekö, sen täytyy osua johonkin ensin tullakseen paljastetuksi. Ymmärrättekö te sen nyt? [“Aamen.”]

24    Älkää nyt sitten selittäkö mitään. Mitä hyvänsä Jumala haluaa teidän tietävän, Hän tulee lähettämään sen teille, niinpä olkaa vain todella vakaita nyt. Pysykää paikoillanne. Jotakin on tapahtunut. Ja nyt olkaa todella. Tehän ymmärrätte, mitä minä tarkoitan, ettekö vain? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Älkää yrittäkö tehdä itsestänne jotakin omituista ollaksenne kristitty, koska näettehän, te voitte viedä itsenne pois Jumalasta, ja te…

25    Jos te voitte ymmärtää sen, niin tämä on tuo Kolmas Nykäys. Teidän olisi jo tullut käsittää se. Muistakaa, ei tule olemaan jäljittelijöitä, niin kuin oli kahdella ensimmäisellä. Niinpä tämä on niin pitkälle kuin teidän tulee tietää. Vain muistakaa, että…

26    Te näette nyt, että jotakin tapahtuu tässä huoneessa, täällä on jotakin, joka on… Se on itse asiassa tässä huoneessa, enkelit, Jumalan Ääni, mutta kuinka te voisitte… Jos te ette voi kuulla luonnollista ääntä ilman, että jokin lähettää sen ulos, niin kuinka te voisitte kuulla hengellisen Äänen?

27     Te voitte saada itsenne uskomaan, että joku on laulamassa jotakin määrättyä laulua, joka ei ehkä olekaan siellä. Mutta, kun se todellisuudessa osuu siihen kristalliin, johon sen tulee osua, niin silloin se antaa todellisen tulkinnan ja vahvistaa sen näyttäen kuvan. Näettekö mitä minä tarkoitan? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

28     Kun nyt Jumalan Henki puhuu todellisen Sanan kautta, Se vahvistaa itsensä; ja näyttää itse, että Se on oikein. Ymmärrättekö te nyt? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä on.

Rukoilkaamme nyt uudestaan.

29     Taivaallinen Isä, aikomuksenamme on nyt avata tämän Kirjan kansi, fyysisenä osana yrittäessämme antaa takaisin sen, mitä Sinä olet avannut meille hengellisellä alueella. Ja nyt minä rukoilen, Jumala, että Sinä auttaisit minua antamaan oikean tulkinnan näille kysymyksille, jotta voitaisiin sanoa niiden auttaneen ihmisiä. Jotta ne antavat heille ymmärrystä. Ja minä rukoilen, että Sinä antaisit minulle ymmärrystä, että minä voisin lähettää sen ulos Sinun omillesi, niin että heillä voisi olla ymmärrystä, niin että me yhdessä voisimme elää Jumalan kunniaksi ja kirkkaudeksi Jeesuksen Kristuksen Nimen kautta. Aamen.

30     Minä vain halusin sanoa sen.

31    Ja minä ajattelin, että tämä tässä säätelisi noita nauhoja, mutta se olikin tämä lukuvalo. Ja minä ajattelin, että nauhojen säätökatkaisin oli tavallisesti tässä. Mutta minua käskettiin vain antaa merkki veljille tuonne nauhoitushuoneeseen, että he tietäisivät, milloin pysäyttää nauhat ja milloin ei.

32     Näettehän, että nauhoilla on maailmanlaajuinen palvelustehtävä, ne menevät kaikkialle. Se menee kaikenlaisille kielille, ja on asioita, joita me sanomme täällä, ja joita me emme sanoisi jossakin muualla, ja tämä on syy, miksi heidän tulee pysäyttää se.

33     Kysymyksiin vastaaminen on melkoinen asia. Niinpä nyt vastatessani tässä… Jotkut niistä eivät ollenkaan koske Sinettejä, mutta minä yritän vastata niihin. Ne annettiin minulle, ja he kertoivat, että suurin osa niistä oli rukouspyyntöjä sairaiden ja vaivattujen ja erilaisten asioiden puolesta, eikä niissä ollut mitään kysymyksiä vastattavaksi. Ja sitten minulle annettiin nippu, jotka käsittelivät erilaisia asioita, raamatunpaikkoja ja muita asioita, mutta ehkä, jos meillä on aikaa, niin me tulemme tekemään parhaamme vastataksemme niihin. Ja, jos minä teen virheen, niin muistakaa, ei ole ollut tarkoitus tehdä virhettä.

34    Niinpä tuntuuko jokaisesta hyvältä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Aamen. Juuri niin on, puhuttaessa taivaallisista paikoista Kristuksessa Jeesuksessa! Mikä ihmeellinen paikka! Mikä ihmeellinen aika!

35     Kaikkina niinä kertoina, joina olen seissyt tämän pöydän takana täällä Tabernaakkelissa, minä en milloinkaan, palvelustehtäväni aikana ole mennyt sisälle Jumalan alueille ja hengellisille alueille, niin kuin on ollut tällä kerralla, se menee ohi kaiken sen, mitä koskaan olen palvelukseni aikana tehnyt, tai missään muualla tämänkaltaisessa kokouksessa. Tavallisesti on parantamiskokouksia, tämä on Totuuden paljastaminen saman Hengen kautta, näettekö, saman Hengen.

36     Olen ollut täysin yksinäni, vain käynyt alhaalla ruokapaikassa. Olen ollut yksin, joten se on ollut todella suurta aikaa.

37     Ja nyt heti aamuilla tai seuraavana aamuna, mahdollisesti, jos me pääsemme tämän lävitse ajoissa, minä tulen rukoilemaan sairaiden puolesta tänä aamuna, jos nämä kysymykset eivät vie liian pitkään.

38    Joten minun täytyy päästä yksikseni pieneksi aikaa, näettehän. Inhimillinen mieli voi kestää vain niin paljon. Ja, kun te tulette paikalle, jossa te istutte tunnin puutuneena Jumalan läsnäolossa. Valopatsaan riippuessa teidän edessänne, te ette voi kestää sitä liian pitkään, näettekö? Ihmisolento ei voi kestää sitä.

39     No niin, nämä kysymykset ovat todella mukavia. Minä arvostan… Ja se viisaus ja asiat, joita ihmisillä on. Aion nyt yrittää vastata niihin, ja sitten, jos en saa sitä oikein, niin ettekö haluaisi antaa sitä minulle anteeksi.

40     Ja, jos teillä on erilainen tulkinta ja uskotte, että teidän ideanne on oikea, niin menkää vain eteenpäin; siitä ei ole vahinkoa, koska niistä vain yhdellä tai kahdella on jotakin tekemistä pelastuksen kanssa. Useimmat kysymykset on kysytty tältä toiselta puolelta Seurakunnan ylöstempausta.

41    Ne ovat kysymyksiä täällä niistä asioista, jotka tulevat ja tulevat tapahtumaan toisissa osissa, koska me nyt olemme ohittaneet seurakuntajaksot opettaessamme Kirjaa. Me olemme sen toisella puolella, 144 000 kutsumisen ajassa. Nyt ensimmäinen kysymys tässä:

1. Ovatko nuo viisi viisasta neitsyttä Matt. 25:ssä Morsiamen palvelijoita, vai ovatko he Morsian? Jos nämä viisaat neitsyet ovat Morsiamen palvelijoita, niin missä on Morsian?

42     Parhaan ymmärrykseni mukaan nämä viisi neitsyttä, siellä oli heitä kymmenen, tiedättehän, jotka lähtivät ulos, ja tämä tässä on vain symboli tai vertaus, jonka minä tulen kertomaan teille. Näettehän, siellä oli heitä kymmenen. Tietenkin heitä oli siellä enemmän, se oli vain tekaistu luku. Mutta sitten, viisailla neitsyillä oli öljy lampuissansa; tyhmillä ei ollut öljy lampuissansa.

43    Se ei merkitse täällä Matteuksessa sitä, että tulisi olemaan vain viisi, Tämä on tuon henkilön kysymys. “Jos nuo kymmenen, tuolla, tarkoittiko se, että tulisi olemaan… tai nämä viisi, pikemminkin, että olisi vain viisi. Näettekö, vain viisi ihmistä?” Ei, se ei merkitse sitä.

44    Se on vain neitsyiden symboli, jotka lähtivät ulos öljy lampuissansa; he ovat osa tuosta Morsiamesta. Ja minun ymmärrykseni mukaan…

45    Ja sitten te voitte panna merkille, että he olivat viimeisen vartion neitsyitä, tullen alaspäin vartioiden lävitse. Siellä oli ollut seitsemän vartiota, ja seitsemännessä vartiossa, keskiyön hetken lyödessä. Näettehän… Nyt tässä keskiyön vartiossa nämä neitsyet heräsivät ja kunnostivat lamppunsa ja menivät sisälle, samanaikaisesti, kun nukkuvat neitsyet…

46     “Nyt tämä osa tässä, tämä viisi” jos tämä oli kysymyksen tarkoitus: “Että oli vain viisi”… Meillä on esimerkiksi monia kysymyksiä täällä, koskien noita seitsemäätuhatta, ja niin edelleen; se oli vain symboli, osa heistä. Ja kaikki, jotka heräsivät tässä viimeisessä ajanjaksossa täällä, seitsemännellä vartiolla, jos tuona aikana ei herännyt muuta kuin viisi, heidät muutettiin, ja menivät sisään Yljän kanssa.

47     Se ei merkitse, että tulisi olemaan vain viisi, koska he nukkuvat koko matkan kautta ajanjaksojen, niin kuin olemme puhuneet siitä tällä viikolla.

48     Paavalin, Efeson seurakunnan enkelin päivinä, Paavali perusti tämän seurakunnan, ollen sanansaattaja sille. Muistakaa, että Paavalista, Efeson seurakunnan perustajasta, tuli tuon seurakunnan sanansaattaja, ja tuo Henki, joka oli maan päällä tuona aikana, oli leijonan henki. Ja tuo leijona on Juudan sukukunnan Leijona, joka on Kristus, ja Kristus on Sana. Paavali Sanan kanssa tuossa ajanjaksossa. Tuhannet nukahtivat tuossa ajanjaksossa. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

49    Sitten tuli seuraava ajanjakso, ja aika, jolloin seurakunta asettui aloilleen pimeässä ajassa, ja härän henki tuli esiin, työ- ja uhrieläin, ja he antoivat elämänsä. Tuhansia kertaa tuhansia nukkui marttyyreina. He odottavat, näettehän.

50     Sitten tuli seuraava ajanjakso, luterilainen, uskonpuhdistuksen ajanjakso. Siellä tuli esiin viisaus miehen oveluuden kanssa. Jos panette merkille, niin mies tuli esiin sen kanssa, ja tehdessään niin, hän lisäsi siihen oman oveluutensa. Tällä tavalla hän meni naimisiin toisen osan kanssa, näettekö? Jos hän vain olisi pysynyt Jumalan viisauden kanssa, vain puhdistaen ja vetäen ulos… Mutta mitä hän teki? Tuon miehen kuoleman jälkeen, jolla oli sanoma, Lutherin kuoleman jälkeen, heillä oli Lutherin organisaatio.

51    Wesleyn kuoleman jälkeen, heillä oli metodistiorganisaatio, huomaatteko? Te jatkatte eteenpäin sillä tavalla, koska Se yksinkertaisesti tekee niin. Haluan teidän nyt huomaavan tämän. Nyt joku saattaa kysyä helluntailaisista, joka oli kolmas ajanjakso.

52     Jokainen noista ajanjaksoista vain kastoi itsensä Pyhään Henkeen. Vanhurskauttaminen on pyhän Hengen teko; pyhitys on Pyhän Hengen teko, mutta Kaste on itse Pyhä Henki. Ja siitä syystä täytyi profeetallisen Profeetan tulla alas; ei ajanjakson sanansaattaja, koska itse Pyhä Henki tuli täyteydessänsä, Pyhän Hengen kasteessa.

53    Mutta ajanjakson lopussa, niin kuin aina, me näemme, että sanansaattaja lähetettiin; ja kaikki nämä erimielisyydet ja muut asiat tultaisiin asettamaan kohdalleen, sillä tavalla. Ja sitten tulee Seurakunnan Ylöstempaus.

54     Mutta niin kuin monet kirjoittavat kaikista näistä eri asioista, kuten auringon ja kuun pimeneminen… He panevat sen taaksepäin kristilliseen ajanjaksoon. He epäonnistuvat näkemään noita kolmea kysymystä, jotka kysyttiin meidän Herraltamme, ja joihin Hän vastasi siellä.

55     Eilen illalla siitä ei jäänyt mitään kysyttävää. Me otimme jokaisen noista kysymyksistä ja sovitimme ne yhteen Sinettien kanssa, ja Sinetit itse ovat koko Kirja yhdessä.

Uskotko sinä sen, tohtori? [Veli vastaa: “Kyllä.”]

56    Näettekö, koko asia nivoutuu yhteen. Ja me otimme sen, mitä Jeesus sanoi tässä, he kysyivät kolme kysymystä, näettekö: “Koska nämä asiat tulevat tapahtumaan? Mikä tulee olemaan Sinun tulemuksesi merkki? Ja mikä maailman lopun merkki?” Ja Hän toi ne suoraan alas, ja me sovitimme ne yhteen, joka ainoan niistä, paitsi tuota yhtä. Mikä se oli? Seitsemäs Sinetti. Miksi? Näettehän, sitä ei tiedetä. Siinä se on. Jokainen niistä tuli suoraan ulos. Ja me rinnastimme ne tarkalleen eteen ja taaksepäin.

57    Ja eilen illalla kirjoittaessani minä katsoin entisiä muistiinpanojani, joista puhuin eilen illalla, ja minä näin, missä olin pannut toisen asian toisen paikalle, sillä tavalla, pannen ne ristiin taakse ja eteen. Sitä minä tein. Arvelen teidän huomanneet sen. Huomasitteko te sitä?

58     Minä olin kirjoittanut tähän sen, mitä minun olisi tullut kirjoittaa tälle toiselle puolelle, ja minä kirjoitinkin sen tähän. Ja minä panin molemmat niistä 9, 11 tai 9, 6 tai 6 ja 11 ja 9 ja 11, mikä ei ollut niin. Se oli päinvastoin, seuraava jae sen alla. Huomaatteko? Ja siinä puhuttiin vitsauksista ja sodasta, huomaatteko? Sitä se oli.

59     Minä olin vain niin onnellinen, ja niin innostunut… Minä nautin ilmestyksen kiihotuksesta. Niinpä minä kirjoitin sen tähän, istuessani siellä kynäni kanssa, ja minä kirjoitin yksitoista molempiin paikkoihin, kun niin ei olisi tullut olla. Ja luulen sen olleen yhdeksän yhdentoista sijasta toista puolta varten.

60     Mutta näittekö te, kuinka täydellisesti ne kulkivat rinnakkain? Älkää nyt unohtako sitä. Ne kulkivat rinnakkain Kuudenteen, ja pysähtyivät, näettehän. Nyt tarkatkaa Sinettien avautumista, kun ne tulevat alas Kuudenteen ja pysähtyvät, vain “hiljaisuus Taivaassa”, se on kaikki, mitä sanotaan, “puolen tunnin ajaksi”.

61     Minun täytyy kiirehtiä ja vastata näihin, koska näettehän, jokainen niistä olisi neljän viikon pituinen saarna, teidän mennessänne pois aiheesta johonkin muuhun. Mutta minun tarkoitukseni ei ole tehdä sitä, koska haluan vastata jokaisen kysymykseen niin pitkälle kuin voin.

62     Nämä neitsyet, se on vain osa heistä, tuossa ajanjaksossa. Jokaisella ajanjaksolla on neitsyet. Huomaatteko?

Enkeli tulee seurakunnalle: “Efeson seurakunnan enkelille, kirjoita.” Näettekö?

63     Ja sitten tulkaa tähän, ja sitten Efeson seurakunnalle kirjoittamisen jälkeen, verratkaa sitä takaisinpäin, Sinetti avautuu. Se on vain tapa meidän tuoda se, yrittäessämme antaa sen kaiken teille. Näettekö mitä tarkoitan? Jos Herra tahtoo.

64     Mitä minulla oli ensin? Seurakuntajaksot. Onko se oikein. Seuraava asia, Sanoma seurakunta-ajanjaksoille. Onko se selvää jokaiselle nyt?

65     Ensiksi saimme seurakuntien ajanjaksot, ja saimme historian, Nikean neuvostot ja esi-Nikean neuvostot ja kaikki, mitä voimme löytää historiasta, ja totesimme, että oikea Sanan tulkinta oli tarkalleen historian mukainen. Ja me toimme sen alas tähän ajanjaksoon, tähän Laodikeaan, ja sen historiaa te ette tarvitse, se on tekeillä juuri nyt. Siellä se on, ja sitten näytettiin se, mitä tulisi olemaan tässä ajanjaksossa.

66     Me tulemme takaisin Sinettien kanssa, ja Jumala avaa tuon Sinetin meille. Mitä se on? Ensiksi siellä on sanansaattaja; seurakuntajakso; seuraavaksi on Seitsemän Sinettiä.

67     Nyt me voimme nähdä sen turmeluksen, joka iskee Seitsemännessä Seurakuntajaksossa… Mutta Seitsemäs Sinetti ei paljasta yhtään mitään, mitä tulee tapahtumaan sille, näettekö, koska tuon ajanjakson lopussa on tuleva profeetallinen lahja paljastamaan nämä asiat. Pysyttekö te mukana? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä on. Huomatkaa kuinka joka ainoaa, joka  noista Sineteistä…

68    Sitten tulen tähän, ja nuo kolme kysymystä kysyttiin Jeesukselta Kristukselta: “Milloin nämä asiat tapahtuvat, milloin ei tule olemaan kiveä toisen päällä? Milloin tämä vedetään maahan, tämä maailman uskonnollinen keskus, ja toinen asetetaan? Milloin se tulee olemaan, antikristuksen ratsastus?” Huomaatteko? Ja mikä meni ulos kohtaamaan sitä? Sana, Sana sanaa vastaan.

69     Sitten se lankesi alas politiikkaan ja kaikkeen muuhun; ja esiin tuli härän työ. Se oli tarkalleen toisena, ja Jeesus sanoi niin Matteus 24. Sitten me tulemme alaspäin siitä uskonpuhdistajien oveluuteen, ihminen, olennon mennessä kohtaamaan sitä. Sitä tapahtui. Sitten me tulemme alaspäin seuraavaan, Neljänteen Sinettiin, kun antikristus tulee kaiken yhteen kasaantumaksi, ja sillä oli nimi, Kuolema.

70     Tarkatkaa nyt mitä Jeesus sanoi: “Ja hän tulee heittämään hänet tuleen ja jopa tappamaan hänen lapsensa.” Se on kuolema, joka ratsastaa. Se on sekä protestantit, että katoliset, kummassakin niissä on kuoleman merkki, hän ja hänen lapsensa tulevat hävitetyiksi. Niinpä, jos te olette riippuvaiset kirkkokunnastanne, teidän on parasta tulla pois siitä juuri nyt.

71    Ja sitten, kun se tulee Seitsemänteen Sinettiin, Jeesus pysähtyi juuri siihen. Hän avasi Kuudennen Sinetin sanomalla, että kuu tulisi muuttumaan vereksi, ja olisi pimeys ja kaikkia näitä muita asioita, jotka tulisivat tapahtumaan. Me tulimme tähän ja avasimme Kuudennen Sinetin. Kun Kuudes Sinetti oli avattu, me tulimme takaisin tänne ja näytimme saman asian.

72     Siinä se on teille kolmesta eri paikasta Raamatussa, ilmestyksen yhteen liittäminä. Tarkatkaa. Tuo paikka, missä Jeesus sanoi niin, kun Hän avasi Kirjan, se oli ollut kätkettynä maailman perustamisesta asti, ja sitten tämän päivän ilmestys, tässä, asettaa sen sinne sitoen nuo kolme yhteen. Ja kolme on todistaja, joten se on totta. Se on ehdottomasti totta.

73     Nämä neitsyet, jotka tulevat tässä, ovat nuo, jotka nukahtivat, ja sitten koko ruumis muodostuu tuosta ryhmästä, noista viisaista neitsyistä. Ja tyhmiä neitsyitä ovat nuo, jotka alkoivat yhdessä viisaiden neitsyiden kanssa siellä aikaisemmin, antikristus, ja ne ovat nuo, jotka yrittävät ostaa öljyä.

74     Katsokaapa nyt tänne. Te näette kuinka täydellistä se on, minne tahansa menettekin. Jos voisin seistä täällä ja puhua niistä asioista, joita on paljastettu tuolla huoneessa, niin sanon teille, että se panisi päänne pyörälle; mutta kuinka te tulette tekemään sen, kun teillä on koko asia tässä.

75     Ja sitten, tavalla tai toisella, kun te olette poissa ihmisten läheisyydestä, niin silloin salaisuudet alkavat avautua; silloin te näette asioita, joita te ette uskaltaisi sanoa ihmisille. Koska, näettehän, jos te sanoisitte, he tulisivat alkamaan pieniä “ismejä.”

76     Katsokaa vain, mitä tämä pieni parantamisen lahja on tehnyt, kuinka se on saattanut ymmälle seurakunnan. Jokaisella oli aistimuksia, jokaisella oli tämä. Ja syvällä sydämessäni, Jumala tietää, että se on totuus, minä tiesin, ettei se ollut oikein, koska Hän kertoi minulle niin. Näettekö? Mutta se on väärää jäljittelyä; se on vain eksyttääkseen ihmiset pois. No niin, se on oikein. Mutta näettehän, te ette voi sanoa noita asioita. Se on parasta vain jättää se rauhaan.

77    Ja te muistatte, mitä sanottiin tuosta Kolmannesta Nykäyksestä, sanottiin: “Älä kerro kenellekään, mitä se sanoi sen olleen?” Kuinka monet muistavat sen? Varmastikin. Muistatteko, kuinka seisoin siellä yrittäen nauhoittaa tuota pientä kenkää näyssä? Hän sanoi: “Sinä et voi opettaa helluntailaisvauvoille yliluonnollisia asioita.”

78     Ja minä sanoin: “Tämä tulisi olemaan Kolmas Nykäys, eikä sitä tultaisi tietämään, niinpä auttakoon minua Jumalan armo.”

Me olemme aivan lopun ajassa nyt. Ei tule kestämään kauaa, kunnes Armoistuin tulee olemaan Tuomioistuin. Nähdessänne näiden asioiden tulevan sisälle, ja näiden ihmisten tulevan sisälle, teidän on parasta myös tulla sisälle, jos te ette vielä ole sisällä.

79    Nyt kokoontuneina taivaallisissa paikoissa. Se myös merkitsee enemmän kuin vain iloitsemista. Taivaallisissa paikoissa, jos te olette todella kootut Kristuksessa, se on pelottava asia!

80     Seistä tuon Herran Enkelin vierellä, te ajattelisitte, että te vain huutaisitte ilosta. Sitä se ei ole. Se pelottaa teidät lähes kuoliaaksi. Niinpä te näette, että on eroa sen välillä, kun iloitaan ja tanssitaan (mikä kyllä sopii), ja sen, kun tullaan todelliseen asiaan. Se on pelottava asia. Ei niin, että te pelkäisitte olevanne kadotettu, vaan te olette todella enkeli olennon edessä, ja Pyhä Henki itse seisoo siellä.

81    No niin, se tulee olemaan osa Morsianta; siitä se tulee muodostumaan, kaikista noista, jotka nukkuvat. Ja emmekö me voikin ehdottomasti nähdä sitä?

[Nauhoitusjärjestelmän pettäminen keskeyttää veli Branhamin.] …rukoilen, että soisit näiden ihmisten parantumisen, näiden nenäliinojen kautta, joiden päälle käteni. Jeesuksen Nimessä. Aamen.

Onko se kunnossa nyt? [Veli sanoo: “Aamen.”] Kiitos. Astuiko joku jonkun päälle? [Veli sanoo: “Oli liian monia nauhureita tuolla linjalla.”] Liian monet nauhurit panevat liian kovan paineen sille. Hyvä on, pyyhkikää tuo kohta pois nauhasta.) Nyt, huomatkaa, seuraava kysymys.

2. Tulisiko evankelistojen jatkaa kentällä?

82     “Tässä hetkessä”, tietenkin, mitä he tarkoittavat. Tietenkin, totta kai, älkää muuttako yhtään asiaa. Jos Jeesus tulee aamulla, niin saarnatkaa, niin kuin se tulisi tapahtumaan kymmenen vuoden päästä, mutta eläkää, niin kuin se tulisi tapahtumaan tällä hetkellä.

83     Älkää nyt menkö sekaisin. Siitä minä yritän varoittaa teitä. Älkää olko omituisia, erikoisia. Älkää muuttako yhtään mitään, mutta jos te olette tekemässä jotakin väärää tai pahaa, niin tehkää parannus. Tulkaa takaisin Jumalan tykö. Jatkakaa evankelistista palvelustanne aivan niin kuin aina olette tehneet.

84     Jos te olette rakentamassa taloa, jatkakaa sen rakentamista. Jos Jeesus tulisi huomenna, antakaa Hänen löytää teidät uskollisina palveluksessa. Jos te olette rakentamassa seurakuntarakennustanne, jatkakaa sen rakentamista. Minä mieluummin panisin rahani johonkin sellaiseen, kuin että minut löydettäisiin se taskussani, näettehän.

85    Niinpä menkää vain eteenpäin, jatkakaa samalla tavalla. Ymmärtääkö jokainen nyt? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Jatkakaa suoraan edelleen. Menkää vain eteenpäin samalla tavalla. Älkää pysähtykö: älkää tehkö mitään. Menkää vain suoraan edelleen samalla tavalla; jatkakaa Herran palvelemista.

86     Nyt esimerkiksi, jos te työskentelisitte jollekin miehelle, ja tietäisitte, että työaika päättyisi viidentoista minuutin kuluttua. Jos te sanoisitte: “On vain viisitoista minuuttia, joten voin aivan yhtä hyvin istua sen aikaa.” Te joudutte syyllisiksi tuon viidentoista minuutin vuoksi.

87     Jos olette istuttamassa vehnää, istuttakaa vehnänne. Jos olette nostamassa perunoita, jatkakaa niiden nostamista. Te sanotte: “Kukaan ei tule syömään niitä.” Sillä ei ole mitään väliä, nostakaa ne maasta kuitenkin. Jatkakaa vain samalla tavalla.

88     Sain kirjeen joltakin eräänä päivänä. Joku oli kertonut heille sanoen: “Aika on käsillä, myy farmi. Te ette tarvitse sitä ruokaa, jonka te saatte maata viljelemällä, koska Tuhatvuotisvaltakunta on alkamassa, ettekä te tarvitse sitä. Jos lapsenne eivät ole pelastuneet, niin antakaa farmi heille, ja he voivat syödä siitä ahdistuksen ajan kuluessa, mutta te kaikki myykää farminne ja…”, tai jotakin tällaista.

89     Minä sanoin: “Voi sentään.” Jos minä olisin maanviljelijä ja tietäisin Hänen tulevan huomenna, minä tekisin kylvöni tänään. Jos Hän olisi tehnyt minut maanviljelijäksi, minä pysyisin paikallani täyttämässä velvollisuuttani. Oikein. Jos Hän teki minut mekaanikoksi…

90     Joku sanoi eräänä päivänä, hän sanoi: “Eräs mies tuli sisään ja sanoi: ‘Sanohan, veli, tiedätkö mitä?’ Hän sanoi: ‘Minä ostin uuden auton ja annan sinulle vara-avaimet.” Hän sanoi: ‘Minä annan sinulle vara-avaimet’, hän sanoi sen pastorilleen. Hän sanoi: ‘Minä annan sinulle vara-avaimet, koska Ylöstempaus saattaa tulla, tiedäthän, enkä minä tule tarvitsemaan niitä enää.’” Hänen pastorinsa ei tulisi olemaan siinä mukana. Näettekö? Se on valmistautumista, eikö vaan? Hyvä on, mutta sillä tavalla se on. Meidän ei tule olla sillä tavalla.

91    Meidän täytyy olla järkeviä, ehyitä kristittyjä, niin että minut on pantu tänne työskentelemään viimeiseen minuuttiin asti. Minulla on työ tehtävänäni, ja minut tullaan löytämään uskollisesti velvollisuuttani täyttämässä. Jos Hän tulee tänä aamuna, minä haluan seistä juuri täällä pöydän takana.

92     Te sanotte: “Veli Branham, jos Hän tulisi tänä aamuna, niin eikö sinun tulisi olla siellä ulkona?”

93     Ei. Tämä on minun velvollisuuteni. Minun tulee seistä juuri täällä saarnaamassa, kun Hän tulee, sanoen juuri sitä, mitä sanon. Sitten, kun Hän tulee, minä tulen vain lähtemään pois Hänen kanssaan.

94     Jos olen mullittamassa perunoita. Minä vain jatkan perunoiden mullittamista niin kovaa kuin vain voin. Kun Hän tulee, minä vain pudotan kuokkani, ja menen pois.

Te muistatte, kuinka riemuvuotena, jos he olivat kuokkimassa, he vain jatkoivat kuokkimista. He tiesivät, että riemuvuosi oli ehkä kymmenen minuutin päässä, ja pasuuna tulisi soimaan riemuvuoden merkiksi. He vain jatkoivat heinien haravointia, tai mitä he olivatkin tekemässä; mutta kun pasuuna soi, silloin he pudottivat haravansa, ja olivat poissa. Siinä se on. Jatkakaa vain heinien haravointia siihen asti kunnes pasuuna soi. Hyvä on.

[Ääni kuuluu jostain lähettyviltä.] Kysymys: “Viidenen Sinetin avaamisen…” Mitä se… Tapahtuiko jotakin? Huh? Tällä syntyi ääntä. Kysymys:

3. Viidennen Sinetin avaamisen mukaisesti, Mooseksen ja Elian täytyy kuolla; miten on Eenokin laita?

95     Minä en tiedä. Jos minä en tiedä, niin minä vain sanon teille, että minä en tiedä, Minä en tiedä kaikkia vastauksia, ihmiset, minä en tiedä. Ja jos minä en tiedä, minä olen sanova teille, etten tiedä. Ja minä en kerro teille ellen tiedä, enkä minä tiedä.

96    Olen usein ihmetellyt tätä itsekin. Siellä oli Eenok… Minä näin Mooseksen ja Elian tulevan takaisin, ja heidät tapettiin, mutta Eenok oli muutettu aikaisemmin. Minä olen usein ajatellut ja ihmetellyt itsekseni: “Mitä se on?”

97    Mutta ainoa lohdutus, minkä voin sanoa, on tämä: huomatkaa, Mooses palveli Jumalaa vain neljäkymmentä vuotta. Hän oli sadankahdenkymmenen. Ensimmäisenä neljänäkymmenenä vuotena hänelle annettiin koulutus. Onko se niin? Seuraavana neljänäkymmenenä vuotena Jumala otti sen pois hänestä, ja seuraavat neljäkymmentä vuotta hän palveli Jumalaa. No niin. Mutta Eenok vaelsi viisisataa vuotta Jumalan edessä ja oli nuhteeton, niinpä Mooses tulee takaisin ja palvelee vähän lisäaikaa, hän ja Elia.

98    Minä en sano, että se olisi oikein. Minä vain annan sen teille ajateltavaksi. Mutta sanoakseni, miten on Eenokin kohdalla, minä en tiedä. Minä en todellakaan voi kertoa teille, mitä tapahtui siellä, tai mitä Jumala tulee tekemään.

4. Mikä on tuo nimi, joka tulee olemaan ihmisillä Ilmestyskirjan 3:12:ssa?

99    Minä en tiedä. Hän sanoi antavansa heille uuden nimen. Minä en tiedä mikä se on, näettehän. Se tullaan todennäköisesti antamaan tiettäväksi, kun me tulemme sinne, mutta nyt minä en tiedä, mikä se on. Näettehän, että Hän tulee tekemään sen. Hän antaa heille uuden nimen, jonka vain he itse tiesivät.

5. Veli Branham, onko yhtään raamatunpaikkaa, joka antaa luvan avioliitolle avioeron jälkeen. Tämä on hyvin tärkeätä.

100     Siinä sanotaan “tärkeätä”. No niin, tästä syystä se ei kuulunut tähän asiaan. Niin pitkälle kuin minä voin nähdä, veljeni tai sisareni, kuka tahansa se onkin, sitä ei ole, ennen kuin sinun kumppanisi on kuollut, koska Raamattu sanoo, että me olemme sidotut heihin, niin kauan kuin he elävät.

101     Niinpä niin pitkälle, että onko olemassa yhtään raamatunpaikkaa, sitä tässä kysyttiin: “Onko sitä Raamatussa? Näettehän? “Onko yhtään raamatunpaikkaa?” Ei niin, että minä voisin löytää.

Koska Paavali sanoi, että aviopari, jos kumppani on kuollut, sitten he ovat vapaat naimaan kenet tahansa he tahtovat Herrassa. Mutta siihen asti… mutta tarkatkaa. Te sanotte: “Kunnes kuolema meidät erottaa.” Siinä se on. Te olette tehneet valan siitä, näettekö te.

102    Niinpä minun mielestäni ei ole. Nyt, jos te löydätte jotakin, ja se on oikein, niin hyvä on. Mutta niin pitkälle kuin minusta itsestäni on kysymys, minä en löydä yhtään paikkaa.

6. Mitä merkitsee “…katso, että et vahingoita öljyä ja viiniä“ Ilmestyskirja 6:6:ssa?

103     Se on Pyhä Henki. Me juuri kävimme sen lävitse. Mahdollisesti joku, joka tuli sisälle vähän myöhässä. Se on nauhoilla, näettehän.

“Älä vahingoita öljyä ja viiniä…” Mitä öljy ja viini merkitsevät?

104    Öljy, kuten me otimme sen symbolina, merkitsee Pyhää Henkeä. Viini ja öljy liittyvät yhteen palvonnan kanssa Raamatussa. Ja viinistä minä sain ajatuksen piristyksestä. Viini kiihottaa. Ja viini on esikuvana ilmestyksen tuomasta innoituksesta.

105    Ajatelkaahan nyt; mikä innoittaa seurakuntaa? Ilmestys. Huomaatteko? Niinpä viini, tarkatkaapa nyt. Öljy ja viini olivat yhteydessä uhraamisen kanssa, ne olivat yhteydessä seurakunnan palvonnan kanssa, huomatkaa nyt, kokoontuneena yhteen, liittyneenä yhteen.

106     Te, joilla on hakusanasto, katsokaa ja nähkää, kuinka siellä aina viini ja öljy ovat yhteydessä palvonnan kanssa. Jos teillä on Crudensin hakusanasto, niin te näette sen siellä.

107     Huomatkaa nyt tässä. Näettehän, öljy on aina Pyhä Henki. Me löydämme sen Hesekielissä ja me löydämme sen Vanhassa Testamentissa ja me löydämme sen kautta koko Uuden Testamentin.

108     Miksi me voitelemme sairaan öljyllä? Me voitelemme sairaat öljyllä, koska se symbolisoi Pyhän Hengen vuodattamista heidän ylleen. Myös viisailla neitsyillä oli öljyä; tyhmillä ei ollut öljyä: Henkeä. Näettekö? Se on öljy. Ja sitten viini… Jos öljy edustaa Jumalaa, Jumala on Henki. Huomaatteko?

109    Jumala on Sana. “Alussa oli Sana; Sana oli Jumalan kanssa; Sana tehtiin lihaksi, ja Sana oli Jumala.” Sitten, jos Sana nyt istuu täällä luonnollisessa muodossa… Viini on vettä, niin kuin ilmestys, joka paljastaa Sanan tulkinnan, ja innoittaa uskovaisen. He tulevat… “En ole koskaan nähnyt sitä aikaisemmin! Oi! Kunnia!” Se on mitä? Ilmestyksen antama innoitusta.

110    Minä myöskään en tiennyt sitä ennen kuin istuessani siellä huoneessani. Tätä öljy ja viini olivat, kun tuo musta ratsastaja tuli esiin, se oli pimeän ajan kuluessa, kolmannessa seurakuntajaksossa. Huomatkaa, ja siellä oli aivan vähän jäljellä, vain hiukkasen, mutta älä vahingoita sitä.

111    Ja minä uskon, jos te saatte nauhan tuosta Kolmannesta Sinetistä, niin te löydätte sen sieltä yksityiskohtaisesti selitettynä.

7. Veli Branham, ovatko Karitsan Elämänkirja ja Elämänkirja sama kirja?

112     Varmasti ovat. Koska sinne kaikkien lunastettujen nimet ovat kirjoitetut, tässä kirjassa… Te sanotte: “Meidän nimemme pantiin Karitsan Elämänkirjaan, veli Branham. Minun nimeni pantiin sinne eräänä iltana.” Ei, niin ei tehty. Ei, niin ei ollut. Te vain eräänä iltana tulitte toteamaan, että se oli siellä, koska teidän nimenne kirjoitettiin sinne ennen maailman perustamista, näettehän? Se on yksi ja sama Kirja.

8. Veli Branham, onko totta, että jokainen juutalainen, joka on syntynyt Kristuksen tulon jälkeen, tulee pelastumaan, ja keitä ovat 144 000? Ovatko he nuo ennalta määrätyt olemaan sinetöidyt Pyhän Hengellä, ja mikä on heidän tehtävänsä?

113     Siinä on kolme kysymystä yhdessä. Mutta ensimmäinen on:

Onko totta, että jokainen juutalainen, joka on syntynyt Kristuksen maailmaan tulon jälkeen, tulisi pelastetuksi?

114     Ei. Ketään muita ei tule pelastumaan, ainoastaan nuo, joiden nimet pantiin Karitsan Elämän Kirjaan ennen maailman perustamista, olivatpa he juutalaisia tai pakanoita. Siinä kaikki. Kirja pitää salaisuutta sisällään, ja tämä Kirja avautuu vasta nyt, ei ilmoittaen jokaisen nimen, vaan sen, mikä Kirjan salaisuus on, sen kutsuessa noita nimiä. Ymmärrättekö te sen nyt?

115    Tuo Kirja ei sano: “No niin, Lee Vayle tulee pelastumaan tässä seurakuntajaksossa”, tai, “Orman Nelille…”, tai kuka tahansa. Ei, sitä se ei sano. Se vain näyttää salaisuuden, paljastaa salaisuuden siitä, mitä tuo asia on. Mutta me itse uskon kautta uskomme sen. Sitä sanoin yhtenä iltana.

116     Joku sanoi: “Ei ole mitään tarvetta minun yrittää sitä. Veli Branham sanoi, että vain yksi tulee pelastumaan Jeffersonvillestä”, näettekö? Katsokaahan nyt, se vain tuo esille vertauksen. Se ei ole sitä. Tuhannet saattavat pelastua. Minä en tiedä. Minä toivon jokaisen heistä pelastuvan, mutta minä en tiedä.

117    Mutta näin minä haluan uskoa sen: minä olen tuo yksi. Te uskotte samoin itsestänne. Jos te ette usko niin, niin teidän uskossanne on jotakin vialla. Te ette ole varmat siitä, mitä te teette. Kuinka te voitte kävellä sinne kuoleman kasvojen eteen, kun ette ole varmat oletteko te pelastuneet vai ette? Kuinka te voitte mennä ja sanoa raajarikkoiselle miehelle, joka makaa täällä, sokeana ja vääntyneenä: “NÄIN SANOO HERRA, nouse ylös! Jeesus Kristus tekee sinut terveeksi.”

118     Kuinka te voitte seistä tuon pienen vanhan kylmän ja jäykistyneen ruumiin maatessa siellä; se on kuollut ja se on ollut kuolleena tunteja ja tunteja, maaten siellä kylmänä ja jäykkänä. Ja sanoa: “NÄIN SANOO HERRA, nouse jaloillesi.” Teidän on parasta silloin tietää, mistä te puhutte. Näettekö?

119     No niin, te sanotte: “Kuolema ottaa kaiken. Se on kaikki mennyttä.” Kyllä, mutta kun Jumalan Sana on paljastettu teille, ja te tiedätte, että se on Jumala, se muuttaa asiat. Niin se on.

120    Nyt nämä juutalaiset… Eivät kaikki juutalaiset tule pelastumaan. Ei, tietenkään! He eivät tule pelastumaan, ainoastaan nuo… Kun Hän puhuu juutalaisista… Juutalaiset on vain nimi, joka annettiin heille heidän lähtönsä jälkeen. Uskon, että se oli Nebukadnessar, joka ensin alkoi kutsua heitä juutalaisiksi koska Juudan sukukunta vietiin ja heille annettiin nimi juutalaiset; koska he tulivat Juudeasta, heitä kutsuttiin juutalaisiksi.

121    Mutta Israel on eri asia. Israel ja juutalainen ovat kerta kaikkiaan eri asia. Jokainen juutalainen ei ole israelilainen, näettehän. Ei, hän on vain juutalainen, mutta sitten Israel… Paavali ei koskaan sanonut, että kaikki juutalaiset tulevat pelastumaan; vaan hän sanoi, että kaikki Israel tulee pelastumaan. Miksi? Israel on nimi, se on lunastuksen nimi koko matkan taaksepäin, näettekö. Ja koko Israel tulee pelastumaan, mutta ei koko juutalaisuus tule pelastumaan.

122     Aivan kuten pakanatkin. On tuhansia kertaa tuhansia ihmisiä, kirjaimellisesti miljoonia näissä organisaatioissa, joita kutsutaan kristityiksi, Kristuksen Kirkko, ja kaikkia muita senkaltaisia nimiä. Se ei merkitse yhtään mitään. Se ei merkitse, että he tulevat pelastumaan.

Ihmiset sanovat: “Sinun täytyy kuulua tähän tai tuohon” organisaatioon, johonkin määrättyyn organisaatioon. “Jos sinun nimesi ei ole meidän kirjassamme, sinä olet kadotettu.” Sellainen on kultti. Se on kultti, huomaatteko?

123    On vain yksi tapa miten sinä voit olla pelastettu, ja se ei ole hänestä, joka tahtoo tai hänestä, joka juoksee, vaan se on Jumala, joka osoittaa laupeutta. Ja Jumala, ennalta tietämisellään, ennalta määräsi Seurakunnan Hänen kirkkaudekseen, ja ne ovat ne, jotka ovat pelastetut.  Meidän uskomme on ankkuroituna siihen.

124    Te sanotte: “Kyllä, minun uskoni on ankkuroituna siihen”, ja katsokaa minkä kaltaista elämää te elätte. Te näette, että te ette ole edes sopivia olemaan siellä. Teidän ankkurinne on väärässä paikassa; teillä on se hiekalla kallion asemesta. Ensimmäinen pieni aalto tulee pyyhkäisemään sen pois.

125     Sallikaa Sanan paljastaa jotakin, ja te sanotte: “Minun seurakuntani ei opeta sitä!” Se osoittaa juuri siinä, että te ette olleet ankkuroidut kalliolle; vaan te olitte hiekassa. Uh-huh. Näin on. Niin, nyt te näette, nyt.

 Ja nuo 144 000, ovatko he ennalta määrätyt?

126    Kyllä vaan! Se on Israel, hengellinen Israel.

127    Ajatelkaapa vain, heitä tulee olemaan siellä miljoonia. Minä en tiedä, kuinka monta heitä siellä on nyt. Arvelen, että melkoinen joukko, mutta he eivät kaikki tule pelastumaan, vain koska he ovat Juudeassa.

 Onko kukaan teistä tietoinen, kuinka monta heitä on siellä nyt? Minä en tiedä, mutta todennäköisesti, kun tämä seuraava vaino alkaa nousta, he kerääntyvät… Te tiedätte, että minulla on nauha heistä, vien sen länteen mukanani nyt, yhteen näistä Liiton kirkoista, joka on…

128    Se on vain.. Oi, olen unohtanut nyt. Se alkoi.. Heillä on ne siellä alhaalla Afrikassa, Hollannin reformoitu. Se on tuo Hollannin reformoitu kirkko, tuo liitto on. Nyt, jos täällä istuu yhtään heistä, niin minä kerron teille miksi. Te yhä pidätte kiinni tuosta vanhasta Heidelbergin katekismuksesta, ja tämä on tarkalleen syynä siihen, miksi te yhä Hollannin reformoitu kirkko. Te saatatte olla kiillotettuja amerikkalaisella nimellä, mutta tämä asia on sen takana, koska te yhä opetatte tuota vanhaa Heidelbergin katekismusta. Kysykää pastoriltanne, onko se oikein. Niinpä huomatkaa nyt tämä.

“144 000, he ovat ennalta määrätyt olemaan sinetöidyt Pyhällä Hengellä.”

129    Kyllä vaan, se on tarkalleen oikein! Hyvä on nyt…

Jos minä en vastannut teille soveltuvasti, niin ehkäpä voin olla väärässä. Mutta se on minun parhaan tietoni mukaan, näettehän. Tämä on minun parhaan tietoni mukaan.

9. Veli Branham, koska sinä olet viitannut käärmeen siemeneen… (Oi, oi, huomannut tätä, tämä livahti esiin huomaamattani.) …käärmeen siemeneen tällä viikolla, niin olisiko se sopivaa kysyä tämä kysymys? Ystäväni ovat pyytäneet minua selittämään 1. Moos. 4:1, enkä minä osaa. Auttaisitko sinä minua?

130     Se on poissa aiheestamme, mutta joka tapauksessa tulen yrittämään parhaani, Jumalan avulla. Katsokaamme nyt. Sallikaa minun nyt kiillotella sitä hieman. Luulen, että tämä on se paikka, missä hän sanoi: “Olen saanut pojan Herralta”, uskon, että se on… Missä Eeva sanoi sen. Haluan tarkistaa sen ollakseni varma.

131    Koska yhtenä iltana sanoin seitsemänsataa, seitsemäntuhannen asemesta. Se hermostuttaa minua. Ja teidän täytyy olla tarkkaavainen, vihollisen ollessa joka puolella, ja te olette tietoiset siitä, tiedättehän. Kyllä, se se on.

 Ja Adam yhtyi vaimoonsa Eevaan; ja hän tuli raskaaksi, ja synnytti Kainin, ja sanoi: Minä olen saanut miehen Herralta.

132     Minä tulen vastaamaan sinulle kysymyksellä, veljeni tai sisareni, ja muistakaa nyt, minä en lyö sillä teitä, ei. Minä yritän auttaa teitä. Minä rakastan sinua, ja minä rakastan tuota henkilöä, joka ehkä on arvostellut sitä, mutta minä en usko tämän henkilön olevan arvostelevan, koska he pyytävät: “Auta minua”, näettekö, se on siksi, että ihmiset uskovat sen, mutta Henki vain ei ole antanut heille riittävää ymmärrystä tietää, mitä sanoa henkilölle, joka on kysynyt heiltä sitä.

133     Ei ole epäilystäkään, että kysymyksessä on se, että he ovat sanoneet: “Eeva sanoi saaneensa tämän miehen Herralta.”

134    Kuinka te luulette, että elämä voisi koskaan tulla, jos se ei tulisi Herralta, olkoon se sitten oikein tai väärin? Kuka lähetti Juudas Iskariotin maailmaan? Kertokaapa se minulle. Raamattu sanoo, että hän oli syntynyt “kadotuksen pojaksi”. Kysykääpä heiltä vain sitä, se on oleva kuin mato sitruunassa. Näettehän, he eivät voi…

135    Huomatkaa. Sitten, jos te haluatte ottaa sen vähän enemmän teknillisesti. Katsokaahan, Eeva puhui tässä, jos te haluatte ottaa sen kielellisesti, niin kuin se on kirjoitettuna tänne, niin silloin se on kätkettynä viisaiden ja harkitsevien silmiltä. Eeva tässä, yrittää antaa ymmärtää, että Jumala oli tuo Yksi, joka oli siittänyt tämän pojan, ja Hän on Henki, ja Hän ei voi tehdä sitä. Tarkatkaapa tätä. Ja pankaa tämä merkille. “Minä olen saanut miehen Herralta.” Te ette voi saada sitä kuulostamaan… Mutta sillä täytyy olla sen oikea tulkinta. Kyllä vaan.

136     Me seuraamme aina vanhempiemme luonnetta. Te tiedätte sen. Katsokaa vauvaa, sen luonnetta. Ja sitten Adam oli Jumalan poika ja Eeva oli Jumalan tytär. Oikein, Jumalan ensimmäisessä luomisessa, missä ei voinut olla hitustakaan pahaa missään… Pahaa ei edes tunnettu.

137    Sitten miksi Kain oli valehtelija, murhaaja, ja kaikenlaista muuta? Mistä se tuli? Kysykää vain itseltänne tuo kysymys. Se oli käärmeen siemen. Eikö Raamattu sanokin niin? Tarkatkaa hänen siementään koko matkan alaspäin. Sitä kuinka hän tuli…

138    Kenelle tämä maailma kuuluu? Perkeleelle. Kuka hallitsee sitä nyt? Perkele. Aivan oikein. Perkele hallitsee maailmaa. Hän sanoi Jeesukselle: “Näetkö kuinka kaunis se on? Ja kaiken sen loiston minä annan sinulle, jos sinä palvot minua”, näettekö, hän hallitsee sitä. Hän omistaa sen.

139     Tarkatkaa nyt. Hänen lapsensa ovat viisaita, perkeleen lapset. Ottakaapa Kainin lapset, jos haluatte, ja seuratkaa niitä alaspäin sukuluettelossa, ja te tulette toteamaan, että he olivat älykkäitä miehiä, joka ainoa joka ainoa heistä.

140    Mutta nyt, kun hän tappoi Aabelin, ja Jumala antoi takaisin Seetin, joka on esikuva vanhurskaan lunastuksesta, ollen kuollut ja jälleen ylösnoussut. Tarkatkaa nyt. Ei ensimmäisestä luonnollisesta siemenestä, he kuolevat. Onko teidän mielenne avatut? Näettekö? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Ensimmäinen luonnollinen siemen, joka on vain tavallisen hyvä, on esikuva nykyaikaisesta seurakunnasta, Aabel. Jotta tuo sukuhaara voisi säilyä, se kuoli, niin että toinen voi nousta ylös, huomaatteko, täytyy olla uudestisyntyminen. Huomasitteko sen? [“Aamen.”] Hyvä on, niin kauan kuin käsitätte sen.

141     Siinä se on teille, täydellinen esikuva. Niinpä jopa luonnollinen mies, Adamista, hänen isästään syntynyt, osoittaa tuon luonnollisen suuntauksen. Se ei toimi. Luonnollinen mies ei käsitä Jumalan asioita. Niinpä siellä tuli mies luonnollisella tavalla, ja kuoli, jotta se voitaisiin palauttaa ennalleen, ja hänet on esitetty Aabelin kuolemassa ja hänen korvaamisellaan Seetillä.

142     Ja tarkatkaa, minkälaisia ihmisiä he olivat ne, joita henki toi esiin hänestä, nöyriä, maanviljelijöitä, lammaspaimenia. Katsokaa, mitä tuli tästä maailmallisesta viisaudessa tässä, älykkäitä miehiä ja rakentajia ja metallin käsittelijöitä, ja kaikenlaisia älykkäitä asioita. Katsokaa minne he päätyivät. He olivat siellä, ja Jumala hävitti jokaisen heistä, jokaisen heistä, ja pelasti nöyrän. Eikö Jeesus sanonutkin Matteus 5, että “nöyrät tulevat perimään maan.”

143    Niinpä älkää sitten olko huolissanne; heillä ei ole sijaa seistä edes yhdellä jalalla. Näettehän, he eivät usko Kainia käärmeen pojaksi, mutta meillä on nauha siitä, jos haluatte kuulla sen, se selittää sen yksityiskohtaisesti.

144    Ja on olemassa lehti, jossa tiede nyt yrittää todistaa, että “Eeva ei syönyt omenaa, vaan aprikoosin.” Minulla on tuo lehti kotona nyt, (Näettekö?); että se oli aprikoosi. Kuinka pitkälle ihmiset voivatkaan lihallisessa mielessään mennä.

 “Sitten itseasiassa Mooses ei koskaan itse asiassa kulkenut veden lävitse, vaan hän ylitti kaislameren, tuoden Israelin lävitse sieltä Punaisen Meren yläpään ympäri. Siellä on kaisloja, kokonainen kaislameri, siellä, missä vesi on joskus ollut ja laskenut. Ja Mooses valitsi oikopolun mennen ympäri sitä tietä.” Ja ortodoksikirkko hyväksyi sen! Te olette nähneet sen. Ortodoksiset seurakunnat hyväksyivät, että niin se oli.

145     Oi, miehet, ettekö te voi nähdä tuota käärmeen siementä, tuota antikristusta, ja koko asian ollessa kasvojenne edessä? Kyllä vaan.

Veli Branham: ole hyvä ja rukoile minun pienen… (se on rukouspyyntö) …rukoile minun pienen pojanpoikani puolesta, joka on kovin sairas influenssassa. Hän on Riverview hotellissa.

146     Herra Jeesus, tämä henkilö raukka ei kirjoittanut sitä turhaan. Hän näki, kuinka Sinä eräänä iltana otit pois reumaattisen kuumeen eräästä pienestä pojasta. Hän tietää, että Sinä olet suuri Jumala, ja me tarjoamme rukouksemme tuon pienen pojan puolesta. Jeesuksen Kristuksen Nimessä voikoon hän olla parantunut. Aamen.

147    Kun joku kirjoittaa mitä tahansa, niin se ei ole turhan vuoksi. Ei väliä, kuinka yksinkertaiselta se meistä kuulostaa, tai kuinka paljon, mitä se on, kuitenkin sen takana on jotakin. Näettehän? Kuten tuolla rouvalla… tuo pieni poika… tai jotakin.

10. Onko Elia, joka tulee saarnaamaan juutalaisille, todellinen mies, joka elää maan päällä, vai tuleeko hän olemaan Elian henki jossakin toisessa miehessä?

No niin, se on… minä pelkään sanoa. Minä en tiedä. Antakaahan, kun luen sen uudelleen.

Onko Elia, joka tulee saarnaamaan juutalaisille (oh, kyllä), todellinen mies, joka elää maan päällä, vai tuleeko hän olemaan Elian henki jossakin toisessa miehessä?

148     Jos minä nyt voisin vastata siihen oikealla tavalla, voisin minä myös kertoa teille Eenokista, mutta tiedättehän, etten voi tehdä sitä. Ainoa asia, mitä tiedän on se, mitä Raamattu sanoo siitä, mitä se tulee olemaan, ja saattaa olla, että… Minä olen taipuvainen… Sallikaa minun nyt sanoa se tällä tavalla, ja toivon, että veljet, jotka tulevat kuuntelemaan nauhaa, tulevat ymmärtämään tämän. Minä olen taipuvainen uskomaan, että se tulee olemaan heidän hengellään voidellut miehet; koska Raamatussa sanotaan: “Eikö Elian henki lepääkin Elisan yllä?” Elian henki. Ja hän teki aivan niin kuin Elia teki, näettekö, mutta minä en voi sanoa, onko se totta. Minä en tiedä. Minä olen rehellinen teidän kanssanne; minä en tiedä.

11. Veli Branham, olisitko hyvä ja vastaisit tähän minulle koskien kastamista: Matteus 28:19 opettaa Isä, Poika, Pyhä Henki; ja Pietari Apt. 2:38:ssa, Herran Jeesuksen nimessä. Milloin tämä muutos tuli Apostolien teoissa? No niin, minä uskon Herraan Jeesukseen.

149     Hyvä on, veli tai sisar, kuka hyvänsä kirjoitti sen, siinä ei tullut mitään muutosta, vaan Pietari teki tarkalleen sen, mitä Jeesus käski tehdä. Nyt, jos joku tulee ja sanoo: “Käytä titteleitä Isä, Poika, Pyhä Henki”; he ovat tehneet juuri sen, mitä Pietari sanoi, ettei tule tehdä, ja mitä Jumala sanoi, ettei tule tehdä. Jeesus sanoi, että siinä tarvittaisiin hieman…

150    Minä haluan näyttää teille jotakin. Huomatkaa nyt, jos sinä olet täällä, tuo henkilö. Minä tulen panemaan kolme esinettä tähän. Katsokaahan nyt. [Veli Branham asettaa kolme esinettä asian havannollistamiseksi.] Tämä on Isä, tämä on Poika, tämä on Pyhä Henki, kuten kolminaisuuden ihmiset uskovat, he uskovat, että he ovat kolme erillistä yksilöä. He uskovat sen.

151     Ja sitten Matteus 28:19, Jeesus sanoi: “Menkää kaikkeen maailmaan ja saarnatkaa Evankeliumi jokaiselle luodulle.” (Ei, suokaa anteeksi; minä lainaan Apt. 2, uskoakseni, ei, Luukas 24:49.) Sallikaa minun lukea se nyt, kun olemme siinä, koska yhtenä päivänä sanoin jotakin, eikä se ollutkaan niin, ja haluan olla varma, että tämä tulee oikein. Minä tiedän, että te sanotte nuo tittelit siellä, mutta minä haluan saada vain sen, mitä Hän sanoi. Aloittakaamme 16. jakeesta, 29:16:

Sitten yksitoista opetuslasta meni pois Galileaan, vuorelle minne Jeesus oli käskenyt heidän mennä.

Ja, kun he näkivät hänet, he palvoivat häntä, mutta muutamat epäilivät.

Ja Jeesus tuli ja puhui heille, sanoen: Kaikki voima on annettu minulle taivaassa ja maassa.

152     Missä nyt on Jumalan voima? Missä on Jumala? Jos kaikki Taivaan voima ja kaikki voimat maan päällä on annettu Hänelle, niin missä sitten on Jumala? Siinä Hän on. Näettehän, siitä Hän puhuu.

Menkää te sen vuoksi, ja opettakaa kaikkia kansoja, kastaen heidät Nimessä Isän, ja Pojan, ja Pyhän Hengen.

153     Kolminaisuuden ihmiset pelkäävät sitä. He sanovat, minä kastan sinut Isän Nimessä, Pojan Nimessä ja Pyhän Hengen Nimessä. Sitä ei ole edes Pyhissä Kirjoituksissa. Hän sanoi: “Kastakaa heidät Isän, ja Pojan, ja Pyhän Hengen Nimessä.” He lausuvat ‘nimessä’ jokaisen tittelin kanssa. Tarkatkaa tätä. Hän ei sanonut: “Kastakaa heidät nimissä – vaan N-i-m-e-s-s-ä , yhdessä Nimessä: Isän, ja Pojan, ja Pyhän Hengen Nimessä.

154     Nyt haluan kysyä teiltä jotakin. Onko isä nimi? [Seurakunta sanoo: “Ei.”] Onko poika nimi? [Seurakunta sanoo: “Ei.”] Kuinka monta isää on täällä? Kenen nimi teistä on “isä”? Kuinka monta poikaa on täällä? Kuinka monta ihmistä on täällä? Kenellä teistä on nimenä “Isä, Poika ja Ihminen”, huomaatteko?

155     Kuten eräs nainen erään kerran sanoi, hän sanoi: “Veli Branham, Pyhä Henki on nimi. Se on persoona.”

156     Minä sanoin: “Kyllä vaan. Minäkin olen persoona, mutta minun nimeni ei ole Persoona.” Minä olen persoona, näettehän? Minun nimeni on William Branham, mutta minä olen persoona.

Pyhä Henki on persoona; sitä se on. Se ei ole nimi; se on Jumalan persoonan titteli. Se on Jumalan persoonallisuuden titteli, se mitä Hän on. Nyt, jos…

157    Hän sanoi: “Menkää te sen vuoksi, ja opettakaa kaikkia kansoja, kastamalla heidät Isän, ja Pojan, ja Pyhän Hengen Nimessä”, ei Isän nimessä, Pojan Nimessä, Pyhän Hengen nimessä, eikä myöskään Isän, ja Pojan, ja Pyhän Hengen nimissä; vaan Isän, ja Pojan, ja Pyhän Hengen nimessä. Ja jos Isä, Poika ja Pyhä Henki eivät ole nimiä, niin mitä sitten?

158    Te sanotte: “Se on nimi.” Jos te haluatte kutsua yhtä niistä nimeksi, niin mikä se niistä on? Jos te haluatte kutsua titteliä nimeksi, niin missä tittelissä te haluatte kastaa, Isä tai Poika, se on yksikkömuodossa.

 Menkäämme nyt tänne. Tämä oli Matteuksen viimeisessä luvussa.

159    Kuten aina olen selittänyt sitä. Jos te luette rakkauskertomuksen, ja siinä sanottiin: “Johannes ja Maria elivät elämänsä onnellisina loppuun asti.” Näettehän, ja te ette edes tiedä, keitä Johannes ja Maria olivat. Menkää takaisin tarinanne alkuun. Nähdäksenne, keitä Johannes ja Maria ovat.

160     No niin, sen te teette täällä Matteuksessa. Te ainoastaan luette viimeisen osan siitä. Menkää takaisin Matteuksen ensimmäiseen, ja lukekaa, mitä kertomus on, ne ovat Matteuksen viimeisen luvun viimeiset jakeet.

161     Aivan niin kuin te ottaisitte kirjan ja sanoisitte: “Johannes ja Maria elivät elämänsä onnellisina loppuun asti.” Ne olivat Johannes Jones ja Maria se-ja-se. Ei, vaan se oli Johannes Henry ja Maria se-ja-se. Tämä oli Johannes Joku ja Se-ja-se.” Näettehän, te ette vielä tiedä sitä. Ainoa asia ollakseen varma, on mennä takaisin päin kirjassa, ja lukea se. Te ette voi ottaa osaa tässä. Teidän täytyy panna koko asia yhteen saadaksenne kuvan siitä.

162     Menkää nyt takaisin Matteuksen ensimmäiseen lukuun, ja se alkaa sukuluettelolla; ja sitten se tulee 18. jakeeseen, jossa sanotaan: “Nyt Jeesuksen Kristuksen syntyminen oli tällä tavalla.” Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

163     Nyt minä haluan kysyä teiltä jotakin. Kuunnelkaa nyt jälleen; sanokaa te se. [Veli Branham osoittaa jokaista esinettä havainnollistamiseksi.] Kuka on tämä? Jumala [Seurakunta sanoo: “Isä.”] Jumala [Seurakunta sanoo: “Poika.”] Jumala [Seurakunta sanoo “Pyhä Henki.”] No niin, mikä oli tämä? [Seurakunta sanoo: “Isä.”] Mikä on tämä? [Seurakunta sanoo: “Pyhä Henki.”] Mikä on tämä? [Seurakunta sanoo: “Poika.”] Hyvä on. Nyt meillä on se. Minkä te nyt sanoittekaan tämän olevan? Jumala kuka? [Seurakunta sanoo: “Pyhä Henki.”] Pyhä Henki, hyvä on. No niin, hyvä on.

 Nyt Jeesuksen Kristuksen syntyminen oli tällä tavalla: Kun hänen äitinsä Maria oli kihlattu Joosefille, ennen kuin he olivat tulleet yhteen, hänen huomattiin olevan raskaana…

164    [Seurakunta sanoo: “Pyhästä Hengestä.”] No niin, minä ajattelin teidän sanoneet, että Jumala oli Hänen Isänsä. Nyt siinä on jotakin vialla tässä. Hänellä ei voi olla kahta isää. Te tiedätte sen. Siinä on nyt jotakin vikaa. Mikä nyt näistä miehistä, jos he ovat kolme persoonaa, mikä niistä on Hänen Isänsä? Raamattu sanoo tässä selvästi: “… hänet huomattiin olevan raskaana Pyhästä Hengestä.” Isällä, Jumalalla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa. Ja Jeesus sanoi, että Jumala oli Hänen Isänsä, ja me tiedämme, että Jumala oli Hänen Isänsä, silloin Hänellä oli kaksi isää. Silloin Hän olisi aivan varmasti avioton. Näettekö nyt, mihin te olette panneet itsenne? Nyt:

 Sitten Joosef hänen aviomiehensä, ollen oikeudenmukainen mies, ei haluten tehdä hänestä julkista esimerkkiä, ajatteli panna hänet salaisesti pois.

 Mutta ajatellessaan näitä asioita…

165     Muistakaa nyt, että hän oli hyvä mies, ja Herran käsi on käsillä juuri nyt. Ne, jotka ovat ennalta määrätyt tulevat käsittämään sen. Näettekö?

 Mutta ajatellessaan näitä asioita, katso, Herran enkeli ilmestyi hänelle unessa…

Seuraatteko minua omasta Raamatustanne? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä on.

…sanoen: Joosef sinä Daavidin poika, älä pelkää ottaa luoksesi Mariaa sinun vaimoasi: sillä se, mikä on siinnyt hänessä, on

166     “Jumalasta Isästä.” Luinko minä sen väärin? [Seurakunta sanoo: “Kyllä.”] Varmastikin tein niin. “Se, mikä on siinnyt hänessä”, sillä ei ole mitään tekemistä Isän Jumalan kanssa, se on “Pyhästä Hengestä”. Ja nyt me tiedämme, että Jumala oli Hänen Isänsä. Onko se oikein? [“Aamen.”] Niinpä mitä se on? Pyhä Henki tietenkin on Jumalan Henki. Nyt teillä on se, näettekö.

167    Isä Jumala ja Pyhä Henki on sama persoona, tai muuten Hänellä oli kaksi isää; niinpä minkälaista persoonaa te silloin palvotte? Minkälainen Jumala teillä nyt on? Huomaatteko? Jumala, Pyhä Henki ja Jumala, Isä, on yksi ja sama Henki.

 Ja hän on synnyttävä pojan…ja sinun tulee antaa hänelle nimi…

Mitä? [Seurakunta sanoo: “Jeesus.”] “Hänen Nimensä.” [“Jeesus.”] Muistakaa nyt.

Hänelle Nimi Jeesus, sillä hän on pelastava kansansa heidän synneistänsä.

 Nyt kaikki tämä oli tehty, että voisi olla täyttynyt se, mitä Herra oli puhunut profeetan kautta,.. (jolle Sana tulee)… sanoen: Katso, neitsyt on oleva raskaana, ja synnyttävä pojan, ja he ovat antava hänelle nimen Immanuel, mikä tulkittuna on, Jumala meidän kanssamme.

168     Mikä on Jumalan Nimi? Mikä on Isän, Pojan ja Pyhän Hengen Nimi? [Seurakunta sanoo: “Jeesus.”] Raamattu sanoo, että “Jeesus” oli Hänen Nimensä.

Sitten tuo kaveri yritti väitellä siitä kerran täällä Tabernaakkelissa, ja sanoi: “Veli Branham on kiemurrellut ulos niistä kaikista, mutta hän ei tule tekemään sitä tämän kanssa. Täällä puhutaan kolmesta eri henkilöstä, tarkalleen. Täällä Matteuksen kolmannessa luvussa seisoi Johannes saarnaamassa. Ja tässä Poika käveli sinne tullakseen kastetuksi. Hän astui veteen ja Johannes kastoi Hänet, ja kun Hän nousi ylös vedestä, niin ‘katso, taivaat avattiin Hänelle, ja alas Taivaasta laskeutui Pyhä Henki niin kuin kyyhkynen, ja Ääni Taivaasta, sanoi: ‘Tämä on minun rakas Poikani, jossa…’ Siinä ovat kolme erillistä persoonaa yhdellä kertaa.”

169     Se vain osoittaa, että ihmisillä, jotka ovat ilman Kastetta, ja joita ei ole kutsuttu palvelustehtävään, ei ole mitään tekemistä saarnapöntössä. Oikein.

Voisin ottaa tuon henkilön nyt, Jumalan avulla, ja sitoa heidät sellaiseen solmuun, että se saisi heidän päänsä pyörälle.

Minä en tarkoita “minä”. Se ei kuulosta oikealta. Anna minulle anteeksi. Minä en tarkoittanut sitä. Herra, minä en tarkoittanut… Tunsin Hänen pysäyttävän itseni siinä. Niinpä minä en tarkoittanut sanoa sitä sillä tavalla. Olen pahoillani. Uskon, että Pyhä Henki voisi paljastaa tuolle henkilölle joitakin salaisuuksia, se kuulostaa paremmalta.

170     Se on aivan kuin virittäisi soitinta, kun te teette jotakin väärää, te voitte tuntea sen. Sellainen on kristitty. Te sanoitte jotakin väärää; ja Hän ei pitänyt siitä. Näettehän. Siinä oli minun itseni panemista siihen. Siinä minä en ole ollenkaan mukana kuvassa. Minä en yksinkertaisesti edes halua nähdä itseäni; se on Hän. Antaa Hänen tehdä työ. Hän tekee puhaltamisen, ja pasuunat ovat mykkiä instrumentteja. Ääni sen takana on se, mikä tuottaa äänen.

171     Katsokaapa tänne. Tuo mies tulkitsi Sanan väärin. Muistakaa, se on salattu viisaiden ja harkitsevien silmiltä, paljastettu pienille vauvoille.

No niin, tässä seisoo tuo yksi persoona, Jeesus Kristus, maan päällä. Ja taivas, se tietenkin on yläpuolella oleva ilmakehä.

172     Tarkatkaa nyt. Nyt tuo mies sanoi: “Tässä on Jumala, Isä, ja tässä on Jumala, Pyhä Henki, niin kuin kyyhkynen, ja tässä on Jumala, Poika, muodostaen kolme persoonaa.” Se on väärin.

173    Johannes, seisten siellä taaempana, tiesi, että tämä oli Karitsa. Johannes sanoi: “Minä todistan nähneeni Jumalan Hengen niin kuin Karitsan.” Siinä on Jumala Henki… Niin kuin kyyhkynen, tarkoitan. Nyt tässä on sama asia, mitä sanoin eräänä iltana, näettehän, mitä sanoin seitsemästäsadasta. Jumalan Henki, tämä on Karitsa tässä. Ja Jumalan Henki, tuo Kyyhkynen oli Jumala. Jumalan Henki laskeutui Taivaasta, ja Ääni Taivaasta, sanoen: “Tämä on Minun rakas Poikani, jossa Minä olen mielistynyt asumaan.”

“Kaikki voimat Taivaassa ja maassa on annettu Minun käsiini.” Näettekö? Se on Hän. Mikä nyt olikaan Hänen Nimensä? [Seurakunta vastaa: “Jeesus.”] Tietenkin.

174     Niinpä, niin pitkälle kuin on kysymys kolminaisuuden teoriasta, että olisi kolme eri jumalaa, se on pakanuutta! Sitä ei koskaan opetettu Raamatussa. Sitä ei opetettu Leijonan sanomassa, se omaksuttiin seuraavassa, joka oli antikristus. Kysykää keneltä tahansa haluatte, keneltä tahansa teologilta! Se ei tullut mistään muualta kuin nikolaittain opin kautta. Siksi se tuli ulos Martin Lutherin kanssa. Siksi se jatkui John Wesleyn kanssa, vuotaen aina helluntailaisiin asti.

175    Päivinä, jolloin helluntailaiset tulivat ulos, heillä oli Jeesus Yksin ryhmä. Se on jälleen väärin. Kuinka Jeesus voisi olla Hänen oma Isänsä? Niinpä se poistaa tuon mahdollisuuden.

176     Mutta Kotkan aika tulisi olemaan. Se on aika, jolloin kaikki nuo salaisuudet tulisivat oikaistuiksi.

177     “Isä, Poika ja Pyhä Henki” ovat Herran Jeesuksen Kristuksen titteleitä. Tarkatkaa kaikkia niitä kolmea. Matteus sanoi: Isä, Poika, Pyhä Henki. Pietari sanoi: Herra Jeesus Kristus. Kuka on Isä? Herra sanoi minun Herralleni: “Istu sinä minun oikealle kädelleni.” Onko se oikein? Isä, Poika, Jeesus, Pyhä Henki, Logos, joka lähti Jumalasta, Isä. Poika. Pyhä Henki ovat ehdottomasti Jumalan persoonan kolme titteliä, julkituotuna kolmella erilaisella tavalla, tai kolme Hänen itsensä ominaisuutta.

178     Ja tehdäksemme sen selväksi jollekin, joka ei ymmärrä, se on aivan kuin saman Jumalan kolme virkaa. Itse asiassa, se on saman Jumalan kolme ominaisuutta. Jumala toimien kolmessa eri… Isyydessä, Poikuudessa ja Pyhän Hengen aikakaudessa. Jumala on täydellinen kolmessa. Muistatteko antikristuksen luvun? Neljä. Näettekö? Jumala, Isä, Poika ja Pyhä Henki on ehdottomasti Herra Jeesus Kristus.

179    Kun me kastamme Jeesuksen Nimessä yksinään, on se väärin. Kastaminen ainoastaan Jeesuksen Nimessä on ehdottomasti väärin. Minä olen tutustunut moniin Jeesuksiin. Latinalaiset maathan ovat täynnä niitä, Jeesuksia.

180    Mutta tämä on Herra Jeesus Kristus! Se sanoo tarkalleen, kuka Hän on.

181     On monia Branhameita, ja jos te haluatte puhua minusta henkilökohtaisesti. Mutta minä olen yksi William Marrion Branham. Se olen minä. Mutta on olemassa monia toisia William Branhameja ja niin edelleen ympäriinsä.

182    Mutta tässä selvään erottuvasti nimetään yksi henkilö, Herra Jeesus Kristus. Voideltu. Ja on vain yksi Voideltu.

 Niin se on. Jos on jotakin enemmän kysyttävää siitä, niin kirjoittakaa kirje tai jotakin, käydessäni läpi toisia kysymyksiä. Minä haluan mennä eteenpäin tämän kanssa, nähdäkseni voisimmeko rukoilla joidenkin näiden sairaiden ja kärsivien ihmisten puolesta.

12. Veli Branham, jos tämä kysymys ei sovi asiaan, niin älä vastaa? (Sepä mukavaa. Minä arvostan sitä.) Mitkä lapset menevät ylöstempauksessa, jos yhtään pienokaisia menee? Kiitos.

 He eivät allekirjoittaneet nimeään siihen. Jos ette tee sitä, niin se ei ole tarpeellista.

183    Mutta katsokaahan, kun Jumala pani nimen Karitsan Elämänkirjaan ennen maailman perustamista, niin mikään maailmassa ei voi pyyhkiä sitä pois, koska se on kirjoitettu Kristuksen Verellä. Olkoon se näin iso, tai näin iso, tai näin iso, se tulee menemään joka tapauksessa. Kaikki lapset, koko seurakunta, kaikki, mitä Jumala ennalta tietämisellään…

184    Me emme tiedä. Te sanotte: “Veli Branham, voitko todistaa olevasi siellä?” En, minä en voi todistaa sitä. Jumala voi käyttää minua työkaluna tekemään jotakin muuta, ja käyttää teitä samalla tavalla. Mutta minä uskon, ja uskon kautta minä olen pelastunut. Ei tiedon kautta, minä olen pelastunut uskon kautta. Sillä tavalla te olette pelastetut. Sillä tavalla me kaikki olemme pelastettuja.

185    Mutta muistakaa, Jumala on ääretön. Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Ääretön. Ollen ääretön, se tekee Hänet kaikkitietäväksi. Uskotteko sen? [“Aamen.”] Kaikkitietävä merkitsee, että Hän tietää kaikki asiat. Hän ei voi olla kaikkitietävä olematta ääretön. Näettehän, koskaan ei ole ollut yhtään mitään, mitä Hän ei olisi tiennyt. Hän tiesi jokaisen hyttysen, joka koskaan tulisi olemaan maan päällä, ja kuinka monta kertaa se tulisi räpäyttämään silmiään, ja kuinka paljon talia se tulisi valmistamaan, ja mitä se kaikki tulisi olemaan yhteensä. Hän tiesi jokaisen henkäyksen, jonka sinä tulisit hengittämään, ja kuinka syvälle sinä vetäisit sen keuhkoihisi, sellainen on ääretön.

186    Nyt, jos Hän on ääretön, tekee se Hänestä kaikkitietävän. Onko se oikein? Ja, jos Hän on kaikkitietävä, tekee se Hänet kaikkialla läsnäolevaksi, koska Hän tietää ajan tarkalleen, minuutilleen ja tunnilleen, aina 55 000 sekunnin murto-osalleen, milloin se tulee tapahtumaan. Saatteko te siitä käsitystä nyt? Silloin Hän tietää kaikki asiat; ja siitä syystä Hänellä on kaikki voima, ja Hän tietää kaikki asiat ja voi tehdä kaikki asiat.

187     Katsokaamme nyt. Kaikki Jumalan lapset, joka ainoaa, jonka Jumala… Muistakaa nyt, milloin Jeesus tapettiin…

188    Me tiedämme, että Jeesus tapettiin noin vuonna 30 jKr. Onko se oikein? Arvelisin, että se oli noin puolivälissä vuotta 30.

189    Mutta Raamattu sanoi, että Hänet teurastettiin ennen kuin maailmaa edes luotiin. Se oli silloin, kun Karitsa teurastettiin lunastamaan tämä Kirja… (Tässä on nyt suuri asia, ja se saattaa saada aikaan innoitukseni.) Katsokaahan, kun Karitsa… Muistakaa, Raamattu on sanonut, että Karitsan Elämänkirja kirjoitettiin ennen maailman perustamista, ja teidän nimenne oli pantu tuohon Kirjaan silloin, kun Karitsa oli teurastettu ennen maailman perustamista, lunastamaan jokaisen nimen, joka oli kirjoitettuna tuossa Kirjassa. Ymmärrättekö sen nyt?

190     Näettehän, mikään ei ole poissa järjestyksestä. Se toimii aivan tarkalleen niin kuin Jumalan suuri kello, aivan niin kuin kello liikkuen ympyrää. Teidän nimenne oli pantu Siihen ennen maailman perustamista, kun Karitsa teurastettiin lunastamaan se, mitä oli tuossa Kirjassa. Hän tulee esiin ja ottaa tuon Kirjan vaatiakseen lunastamiansa.

Minä en nyt halua aloittaa siitä, koska muussa tapauksessa meillä ei olisi aikaa vastata yhteenkään toiseen kysymykseen tänään. Hyvä on. Kysymys:

13. Ovatko helvetti ja järvi, joka palaa tulta ja tulikiveä, sama asia?

191     Ei. Helvetti, käännettynä Raamatussa… Keskuudessanne istuu täällä oppineita. Minä kunnioitan sitä. Veli Iverson ja veli Vayle ja monet näistä veljistä, jotka ovat todella teologeja. Tuo sana “hades” merkitsee käännettynä “hauta”. Onko se oikein? Tuo kreikkalainen sana merkitsee hautaa. Mutta “tulijärvi” on jotakin muuta, koska Ilmestyskirjassa haades ja kaikki heitettiin tulijärveen. Hyvä on. Katsokaamme nyt.

14. Jos ei, niin onko Tulijärvi ja Helvetti iankaikkinen?

192     Ei, ei ole. Mitä hyvänsä on luotu, ei ole Iankaikkinen. Tästä syystä ei voi olla Iankaikkista helvettiä. Jos kuka tahansa koskaan kertoo teille, että te tulette palamaan Iankaikkisessa helvetissä, niin minä haluan raamatunpaikan sitä varten. Siellä ei ole mitään sellaista asiaa.

193     Helvetti luotiin perkelettä ja hänen enkeleitään varten, antikristusta ja hänen ihmisiään varten, joka oli perkele, lihaksi tullut perkele. Se luotiin hävittämään sen kaiken.

194    Kaikista asioista kaikesta, mitä maailmassa on, ja kaikesta muusta. On vain yksi Iankaikkinen, ja se on Jumala. Ennen kuin oli atomia, kosmista valoa tai elektroneja tai mitään, Hän oli Jumala. Hän on Luoja.

195    Ja ainoa tapa, miten te voitte olla Iankaikkinen, on vastaanottaa Iankaikkinen Elämä. Tuo kreikkalainen sana on Zoe. Onko se oikein? Zoe, Zoe. Sitten tuo Elämä, jonka Jumala antaa teille, aivan niin kuin teidän isänne antaa teille hänen elämänsä avioliiton kautta äitinne kanssa, ja tekemällä niin (käsitättekö minua?), antaa elämän pojalle. Sillä tavalla Jumala tekee, antaa Hänen Elämänsä pojalle. Ja sitten teistä tulee osa Hänestä, joka on Zoe, Jumalan oma Elämä. “Minä annan heille Iankaikkisen Elämän.”

196     “Nostan heidät ylös viimeisenä päivänä.” Teillä on Iankaikkinen Elämä; ja tuo Iankaikkinen Elämä tuntee ruumiinsa, ja sen täytyy tulla esiin. Sen on mahdotonta jäädä makaamaan sinne. Niin kuin Kristuksen Henki leijaili ruumiin yllä (Jumalan Henki Kristuksen yllä tuona suurena päivänä), se tiesi, että se tulisi nousemaan ylös jälleen, niin ovat pyhätkin heidän ruumiissaan.

197     Muistakaa nyt, että Jeesus kuoltuaan meni helvettiin, koska Hänen täytyi mennä sinne; siellä oli synnin barrikadi, ja Hän saarnasi noille sieluille, jotka olivat helvetissä, ja jotka eivät tehneet parannusta pitkämielisyyden päivinä Nooan aikana. Onko se oikein? Hän meni helvettiin ja saarnasi noille sieluille, Jumalasta erotetuille sieluille. Kuolema merkitsee eroa. Ja he olivat erotetut Jumalasta, eivätkä enää koskaan voineet tulla takaisin. Ja Jeesus meni antamaan todistuksen, että Hän oli tuo Yksi, josta oli puhuttu, naisen siemen.

198     Käärmeen siemen… Näettekö, mitä käärmeen siemen on tehnyt? Antikristus tulee kuolemaksi, eroksi, hallava hevonen. Naisen siemen, elämä, päätyy valkoisen hevosen selkään, Jeesus Kristus. Mitä se on? Yksi on toista vastaan, käärmeen siemen naisen siementä vastaan, Käsitättekö sen nyt? Oi, me voisimme pysytellä siinä vähän aikaa. Eikö se olisikin hienoa? Mutta pysykäämme nyt tämän kanssa.

15. Veli Branham, täyttääkö ensimmäinen hevosella ratsastaja, Ensimmäinen Sinetti, 2. Tessalonikalaiskirjeen, synnin miehen paljastuksen?

199     Kyllä. Se on oikein. Se täyttää sen. Se on synnin mies. Tämä sama mies vain jatkaa ratsastustaan eri vaiheissa, kunnes hän päätyy hallavan hevosen selkään, ja saa nimen Kuolema. Kristus tulee alas vanhurskauttamisen ja pyhityksen kanssa valkoisella hevosella, ja se merkitsee Elämän saamista, näettehän.

16. Mitä tapahtui uudestisyntyneille uskovaisille, jotka ovat erilaisissa kirkkokunnissa, mutta eivät Kristuksen Morsiamessa? Mitä heille tapahtuu?

200     No niin, luulen, että me selitimme sen hetki sitten. He menevät ahdistukseen. He ovat marttyyreja ahdistuksen aikana, ja tulevat esiin Tuhatvuotisvaltakunnan jälkeen tuomittaviksi, koska Raamattu sanoo, että muut kuolleet eivät vironneet eloon ennen kuin ne tuhat vuotta olivat päättyneet. Sen jälkeen siellä oli ylösnousemus, jossa tulivat esiin sekä vanhurskaat ja väärät, ja Kristus ja Morsian tuomitsivat heidät. Hän tuli tuhannen kertaa tuhansine pyhinensä. Onko se oikein? Hänen Morsiamensa.

201     Tuomio asetettiin ja kirjat avattiin… Kirjat avattiin ja avattiin toinen Kirja, joka on Elämän Kirja. Hän erotti vuohet lampaista. Onko se oikein? Sillä ei ollut mitään tekemistä Morsiamen kanssa. Hän seisoi siellä tuomiolla Hänen kanssaan, Kuningatar ja Kuningas yhdessä.

Hän tuli pyhiensä kanssa; kymmenet tuhannet kertaa tuhannet palvelivat Häntä, Hänen vaimonsa; sitten tuomio asetettiin. Ja sitten lampaat erotettiin vuohista. Te muistatte, kuinka minä toin eräänä iltana teille tuon laulun “Karjapaimen mietiskely”. Siinä on teille.

202    Seurakunta, nuo ihmiset, jotka ovat kirkkokunnissa, jotka ovat aitoja kristittyjä, jotka saivat Sanoman… Ja he eivät tule koskaan näkemään sitä. Sitä ei koskaan oltu saarnattu heille. Ja nuo sekalaisessa joukossa, joille se on saarnattu, se tulee menemään suoraan heidän päittensä ylitse, ellei heidän nimensä ollut Karitsan Elämän Kirjassa.

203     Mutta he tulevat olemaan hyviä ihmisiä, ja he tulevat nostetuiksi jälleen ylös, ja heille annetaan oikeudenkäynti, ja tuo sama ryhmä, joka saarnasi heille, on tuomitseva heidät. Ettekö te tiedä, että pyhät tulevat tuomitsemaan maailman? Heille tullaan saarnaamaan, näettehän? Heille tulevat saarnaamaan nuo samat ihmiset, jotka todistivat heille Sanomasta, tulla ulos siitä. Toivon, että se selittää sen. Minulla on niin monia tässä.

17. Veli Branham, onko Seitsemäs Enkeli Elian hengen kanssa, sama mies kuin Elia, joka lähetetään noille 144 000 juutalaiselle kolmen ja puolen vuoden aikana Ylöstempauksen jälkeen? Jotkut meistä ovat sekaisin tässä.

204     Ei, hän ei ole sama, ne ovat kaksi eri miestä. Elisa, joka tuli Elian muodossa, ei ollut Elia. Ja Elian henki, joka tuli Johannes Kastaja nimisen miehen ylle, ei ollut Elia. Ja tuo mies, Seitsemäs Enkeli Sanansaattaja Laodikean ajanjakson lopussa, ei tule olemaan kirjaimellinen Elia. Hän tulee olemaan pakana omillensa.

205     Tuo Elian henki sitten tulee ihmiseen siellä, hän tulee olemaan juutalainen, sillä heidät on lähetetty heidän omillensa. Se on minun ilmestykseni. Kun Tommy Osborn ja minä keskustelimme siitä tuolla kerralla, minä en tiennyt sitä. Minä olin rukoilemassa sairaiden puolesta.

206    Ja siellä eräs nainen tuli Fort Wayne Gospel Tabernaclesta, ollen ulkomaan kenttien lähetyssaarnaaja. Hänen rintansa olivat näin isot, syövän syömät, ja hän oli siellä pienessä talossa, jossa me silloin asuimme, siellä sivukadulla. Ja minä rukoilin tuon rakkaan sisaren puolesta, ja hän parani ja palasi kentälle. Ja kun hän tuli Afrikasta, ja hän oli jättänyt pienen kirjasen sinne lähetysasemille.

207    Minä ajattelin: “No niin, lähetyssaarnaajat ovat hyviä.”, ja minä en ole koskaan ajatellut paljoa lähetyssaarnaajista. Minä vain ajattelin: “Se on vain eräs Jumalan antama virka siellä ulkona, ja niinpä minun paikkani on tämä Eight ja Penn katujen kulmassa”, ja niin minä vain jatkoin eteenpäin parhaan kykyni mukaan.

208     Mutta yhtenä päivänä istuessani työhuoneessani, minä otin tuon kirjan, ja siinä oli kuva neekerirodusta. Siinä oli kuva vanhanpuoleisesta isästä valkoisine hiuksineen, ja sen alla oli kirjoitettuna tämä: “Valkoinen mies, valkoinen mies, missä oli sinun isäsi? Minä olen nyt vanha ja mieleltäni turtunut, enkä ymmärrä kovin hyvin. Jos minä olisin voinut tuntea Jeesuksen ollessani nuori mies, minä olisin halunnut viedä Hänet omille ihmisilleni.” No niin, minä luin sen.

209    Ja jokin sanoi jatkuvasti: “Lue se jälleen. Lue se jälleen.” Ja minä jatkoin lukemista. Teillä on ollut sellaisia asioita, te luette sen uudelleen ja uudelleen. Siinä on jotakin siinä.

210     Aivan niin kuin tuona päivänä Green’s Millillä, tullessani ulos sieltä luolasta, kun minä en voinut ymmärtää sitä, kuinka nuo ihmiset voivat puhua kielillä ja huutaa aidossa Pyhässä Hengessä, ja kuitenkin olla antikristus, puhua kielillä aidossa Pyhässä Hengessä, puhua kielillä ja silti olla perkele. Oikein! Minä voin todistaa sen teille. Kyllä, todellakin! Sitten, huomatkaa… kun he seisoivat siellä.

211    Niinpä kielet eivät ole merkki Pyhästä Hengestä; se on yksi Pyhän Hengen lahjoista. Ja perkele voi jäljitellä kaikkea, mitä Jumalalla on, jumalallista parantamista ja kaikkea muuta.

Hän sanoi: “Moni tulee tulemaan Minun tyköni tuona päivänä, sanoen: ‘Herra, enkö minä ajanut ulos perkeleitä; enkö minä…’ (Se tarkoittaa Evankeliumin saarnaamista) ‘…enkö minä tehnyt voimallisia tekoja Sinun Nimessäsi, ja kaikkia näitä asioita siellä.’ Minä tulen sanomaan: ‘Menkää pois Minun tyköäni te vääryyden tekijät. Minä en edes tuntenut teitä.’”

212     Raamattu sanoo, että “sade lankeaa samalla tavalla vanhurskaiden ja väärien päälle.” Ja tuo sama takiainen, joka seisoo vehnäpellolla, voi olla aivan yhtä onnellinen ja huutaa saman veden kanssa, joka lankesi heidän molempien ylle; “mutta heidän hedelmistään te tunnette heidät”. Tuo pieni vanha takiainen voi seistä siellä aivan yhtä onnellisena ja huutaa niin kuin hän vain voi, aivan yhtä täynnä samasta sateesta kuin vehnäkin on.

213    Siinä se on teille. Niinpä he voivat huutaa ja puhua kielillä, ja jäljitellä kaikkea mitä tahtovat, ja tulla kutsutuiksi tuona päivänä “vääryyden tekijöiksi”.

214     Niin kuin sanoin teille jokin aika sitten, kuunnelkaa, mitä minä sanon; kuunnelkaa tarkoin! Katsokaa taaksepäin ja tutkikaa itsenne Sanan kanssa ja nähkää, missä te olette.

215    Te naiset joilla on lyhyet hiukset, antakaa niiden kasvaa. Jos te käytätte shortseja, niin ottakaa ne pois. Käyttäytykää niin kuin hieno nainen. Jos te miehet yhä tupakoitte ja juoksette biljardihalleissa, niin lopettakaa se! Minä en välitä, kuinka paljon te väitätte olevanne. Jos te yhä pidätte kiinni tuosta organisaatiosta ja sanotte: “Tämä on se”, ja “tämä on se.” Teidän on parasta lopettaa se. Katsokaa taaksepäin ja tutkikaa se Sanan kanssa.

216    Meidän tulisi elää lyhyiden hiusten ja muun sellaisen yläpuolella tässä ajassa nyt; me olemme menneet takaisin johonkin nyt, kun Jumala paljastaa kätketyt salaisuudet, jotka pantiin Kirjaan ennen maailman perustamista. Ja nuo, jotka ovat totelleet näissä pienissä asioissa, tulevat käsittämään sen näissä toisissakin asioissa. Jos te ette ole tehneet sitä, tulee se menemään teidän päänne ylitse niin pitkälle kuin itä on lännestä.

217     Kuten Gideonin erotellessa miehiään, siellä oli heitä tuhansia ja tuhansia. Jumala sanoi: “Heitä on liikaa. Erottele heidät jälleen.” Hän pani heidät toiseen kokeeseen ja erotteli heidät jälleen, kunnes jäljellä oli vain pieni kourallinen. Hän sanoi: “Tämä on ryhmä, jonka kanssa Minä haluan tehdä sen.” Se on tarkalleen se, mitä tapahtui.

218     Helluntailaisnaiset, menevät taaksepäin ja eteenpäin, istuvat siellä kuuntelemassa, ja tietävät Sanasta, että se on väärin. Luuletteko heidän noudattavan Sitä? Ei koskaan! Joka vuosi kulkiessani ohitse, siellä on enemmän lyhyitä hiuksia kuin siellä oli aloittaessani. He sanovat: “Mitä sillä on tekemistä… Sinun tulisi…”

219     Joku sanoi: “Veli Branham, ihmiset arvostavat sinua profeettana.” Minä en sano, että minä olen profeetta. Kukaan ei kuule minun sanovan sitä; mutta minä sanon tämän, jos te teette niin, jos te arvostatte… Hän sanoi: “Miksi sinä et opeta ihmisille, kuinka vastaanottaa Pyhä Henki, kuinka saada tämä, ja kuinka saada suuria hengellisiä lahjoja, ja auta seurakuntaa?”

Kuinka voin opettaa heille algebraa, kun he eivät kuuntele edes ABC:tä? Niin se on. Tehkää nämä pikku asiat. Tulkaa tänne aivan pohjalle ja aloittakaa oikein. Aamen. Hyvä on.

220     Mistä minä oikein olinkaan puhumassa? Tarkoitukseni ei ollut mennä pois aiheesta; suokaa anteeksi. Hyvä on. “Jotkut meistä ovat sekaisin tässä. Onko Elia sama kuin…” Kyllä, uh-huh; niinhän se oli.

Ei, tämä Elia, joka tulee pakanoille, tulee olemaan pakana-voideltuna tuolla hengellä, koska Jumala on jokaisella kerralla käyttänyt tuota samaa henkeä tuodakseen oman kansansa ulos kaaoksesta, ja se on palvellut Hänen tarkoitustaan hyvin, ja niinpä Hän tulee takaisin. Koska, näettekö…

Koska, nyt, jos Hän käyttäisi korkeasti kiillotettua oppinutta, niin vain senkaltaiset tulisivat käsittämään sen.

221     Hän tuo esiin miehen, joka tuskin tuntee ABC:taän, eikä osaa lausua sanojaan oikein, ja kaikkea muuta sellaista, jonkun vanhan jostakin sieltä korvesta, ja tuo sen sisälle ja näyttää yksinkertaisille ihmisille, jotka käsittävät sen [Veli Branham näpsäyttää sormiaan.] tällä tavalla. Jos se tulisi kiillotettuna…

222     Kuten Paavali sanoi: “Minä en tullut teidän luoksenne koulutuksella kiillotettuna, mutta minä tulin teidän luoksenne ylösnousemuksen voimassa.” Jumalalta kului kolme ja puoli vuotta siellä Arabiassa hakata hänen koulutuksensa pois hänestä. Se otti Häneltä neljäkymmentä vuotta ottaa se ulos Mooseksesta. Huomaatteko? Niinpä siinä se on teille.

Minä en sano, että minä kannattaisin lukutaidottomuutta, mutta minä yritän sanoa teille, ettei siihen tarvita koulutusta eikä…

223    Tämän maailmaan viisaus on vastoin sitä. Kouluttaminen on ollut suurin este, mikä Evankeliumilla koskaan on ollut. Jos meillä ei olisi koulutusta, niin meillä ei olisi näitä suuria seminaareja ja asioita, joita meillä nyt on, ihmiset olisivat mieleltään yksinkertaisia ja kuuntelisivat Sanaa; mutta he ovat niin kiillotettuja ja sekoitettuja, ja sidottuja kaikkien noiden organisaatioiden kanssa tuolla ulkona, että he tulevat pysymään sen kanssa, siinä kaikki. He ottavat ylleen tuon hengen. Oletteko koskaan nähneet hyvän naisen menevän naimisiin jonkun alhaisen miehen kanssa? Joko tuo alhainen mies tulee hyväksi mieheksi, niin kuin tuo nainen on, tai tuo nainen tulee alhaiseksi, niin kuin tuo mies on. Näettekö? Niin se on.

224    Tästä syystä Hän sanoi: “Tulkaa ulos heidän keskuudestaan. Minä olen valmistautumassa Ylöstempaukseen.” Teillä täytyy olla senkaltainen usko, joka tulee ottamaan teidät pois täältä.

18. Milloin oli Danielin 9:27:n liitto vahvistettu viikoksi?

225     Puolet siitä oli vahvistettu liitoksi, kun Jeesus Kristus oli maan päällä saarnaamassa juutalaisille. Hän ei koskaan mennyt pakanoiden tykö. Ja Hän käski opetuslapsiaan, sanoen: “Älkää menkö pakanoiden tykö”, se oli yksin juutalaisille. Ja Hän saarnasi kolme ja puoli vuotta, se oli puolet seitsemännestäkymmenennestä viikosta, aivan kuten Daniel sanoi Hänen tulevan tekemään.

226     Muistakaa nyt, että Hänet oli lujasti vahvistettu juutalaisille, mutta heidän silmänsä olivat sokaistut, jotta tämä ajanjakso voisi tulla pakanoille. Ettekö te voi nähdä koko ohjelmaa? Ja Hän vahvisti itsensä profeetaksi, tehden aivan tarkalleen sen, mitä profeetta tekisi, näyttäen heille profeetan merkin: josta teidän oma Sananne sanoo: “Jos mies sanoo olevansa hengellinen tai profeetta. niin tarkatkaa, mitä hän sanoo; ja jos se tapahtuu, jos vain tapahtuu se, mitä hän on sanonut, jatkuvasti.”

227     Niin kuin te näette Raamatun sanovan: “Kolkuttakaa, ja se tullaan avaamaan, etsikää, niin löydätte, pyytäkää, ja se annetaan.” Nyt, jos panette merkille, niin se on koputtamista, jatkuvaa koputtamista.  [Kuvatakseen sitä, veli Branham koputtaa pitkään pöytää.] Pysykää juuri siinä tuomittavina. Tuomari ei tule vastaamaan, jos hän ei jatkuvasti kolkuta hänen ovelleen. Sanoen: “Minä olen Sinun kädessäsi.” Ei etsiä, sanoa: “Herra, minä haluaisin saada tämän. Aamen.” Se ei ole sitä. Pysykää suoraan siinä siihen asti, kunnes te saatte sen. Näettekö?

Nyt sitten, viimeisessä osassa, seitsemänkymmentä viikkoa, viime osa tulee olemaan vaivanajan aikana, Seurakunnan Ylöstempauksen jälkeen. Sitten tässä on kolme ja puoli vuotta, joka tullaan jälleen vahvistamaan heille profeettojen kautta, näettekö, Mooses ja Elia: Ilmestyskirja 11. Katsokaamme mitä tämä on:

19. Jos olet yksi hänen valittunsa, tuletko sinä menemään ylös Morsiamessa? (Kyllä, Kyllä vaan, se oli helppo.)

20. Veli Branham, tarkoititko sinä sanoa seitsemäntuhatta, jotka eivät olleet notkistaneet polviaan Baalille, vai seitsemänsataa?

228     Tarkoitukseni oli sanoa seitsemäntuhatta. Suokaa se minulle anteeksi. Se on vain puheen…

Aivan niin kuin sanoin hetki sitten… panitteko sen merkille, kun minä sanoin: “Että Johannes todisti nähneensä Karitsan laskeutuvan.” Näettekö? Karitsa oli maan päällä, mutta hän todisti nähneensä Jumalan Hengen laskeutuvan Karitsan päälle, kuin Kyyhkysen.

229     Siellä sanotaan: “Tämä on minun rakas Poikani, johon Minä olen mielistynyt.” Näettehän? Mutta kirjoitettuna todelliseen kreikkalaiseen muotoon, pannaan verbi ennen adverbiä. Ja te voitte huomata, että se itse asiassa tulisi olemaan… Raamattu sanoo St. Jamesin käännöksessä tässä: Tämä on Minun rakas Poikani, jossa Minä olen mielistynyt asumaan.” [“This is My beloved Son in Whom I’m pleased to dwell.”] Mutta todellisuudessa, jos me sanoisimme sen niin kuin me sanomme tänään, se olisi: “Tämä on Minun rakas Poikani, jossa Minä olen mielistynyt asumaan [sisällä].” [“This is My beloved Son in Whom I’m pleased to dwell in.”] Te kääntäisitte sen toisin päin, näettehän. “Tämä on Minun rakas Poikani, jossa Minä olen mielistynyt asumaan.” Nyt me sanoisimme sen tänään: “Tämä on Minun rakas Poikani, jossa Minä olen mielistynyt asumaan [sisällä].” Sama sana, vain käännettynä ympäri.

230     No niin, kyllä minä tarkoitin… Suokaa se anteeksi minulle. Ja veljet, te, jotka kuuntelette nauhaa, ja ystävät, kuunnelkaa: Minä en tarkoittanut sanoa sitä sillä tavalla. Minä olen Evankeliumin palvelija; ja olen saarnannut siitä monta kertaa ja tiesin, että se oli seitsemäntuhatta. Minä vain satuin sanomaan seitsemänsataa. Tarkoitukseni ei ollut sanoa seitsemänsataa… Minä vain en lukenut sitä Kirjoituksista. Se vain tuli mieleeni puhuessani, ja minä satuin sanomaan seitsemänsataa seitsemäntuhannen asemesta. Minä teen senkaltaisia virheitä koko ajan. Minä olen tosiaan pölkkypää, joten antakaa minulle anteeksi. Tarkoitukseni ei ollut tehdä sitä.

21. Ovatko Kristuksen Morsian ja Kristuksen Ruumis sama?

231     Kyllä vaan. Näettekö? Minä en halua aloittaa sen kanssa, koska minä voisin saarnata saarnan siitä. Minä en halua tehdä sitä, mutta minä haluan näyttää teille jotakin. Kun Jumala antoi Adamille hänen morsiamensa hänen kyljestään, hän sanoi: “Hän on liha minun lihastani ja luu minun luustani.” Onko se oikein?

232     Kun Jumala antoi Kristukselle Hänen Morsiamensa, Henki antoi lihan, Morsiamen, Hänen kylkensä lävistettiin Hänen sydämensä alta, ja vesi, Veri ja Henki tuli esiin; se tuli lihaksi Hänen lihastaan ja luuksi Hänen luustaan. Me olemme liha ja luu, Morsian tulee olemaan, Kristuksen lihaa ja luuta, tarkalleen. Se on Hänen Morsiamensa.

22. Tuleeko Kristuksen Morsiamella olemaan palvelustehtävä ennen Ylöstempausta?

233     Varmasti. Se on meneillään juuri nyt. Kristuksen Morsian… Tietenkin! Se on tämän hetken Sanoma (näettekö), Kristuksen Morsian. Varmasti, se sisältää apostolit, profeetat, opettajat, evankelistat ja pastorit. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Se on Kristuksen Morsian. Varmasti. Morsiamella on palvelustehtävä, suuri palvelustehtävä, tämän hetken palvelustehtävä, se tulee olemaan niin nöyrää…

234     Muistakaa nyt. Kuinka moni oli täällä viime sunnuntaina? Muistatteko, mistä minä saarnasin? Nöyryydestä. Oh, älkää unohtako sitä. Pysähdyn hetkeksi, varoittaakseni siitä jälleen. Muistakaa että, kun Jumala ennustaa jotakin suurta tapahtuvaksi, ihmiset viisautensa kautta katsovat niin kauaksi pois, että he eivät näe, mitä tapahtuu. Kun Jumala sanoo jotakin suureksi, niin maailma nauraa sitä ja sanoo: “Tuo tietämättömien joukko.”

Mutta kun maailman ylhäiset ja suuret seurakunnat sanovat jotakin, he sanovat: “Pojat, se on loistavaa!” Jumala sanoo: “Joukko tietämättömiä.” Niinpä te näette, että teidän täytyy tarkata… En ehkä tarkoita, että se olisi sillä tavalla, tarkalleen sillä tavalla, mutta se on se tapa, jolla se tulee olemaan.

235     Katsokaahan! Tässä on suuri, pyhä ortodoksinen kirkko: “Me tunnemme Sanan; meillä on kouluja; meillä on seminaareja; meidän miehemme ovat niin kiillotettuja, mehän olemme olleet satoja vuosia uskolliset Jehovalle. Me olemme ‘Seurakunta’, me olemme Sanhedrin. Meillä on Kirkkojen Neuvosto tässä, sekä fariseukset että saddukeukset, ja kaikki kirkkokunnat kokoontuneena yhteen”, niin kuin mihin mekin olemme menossa… Näettekö?. “Me kuulumme kaikki Kirkkojen Neuvostoon. Me olemme suuria pamppuja täällä. Me tiedämme, että se on Kirjoitusten mukaista. Pitäkää silmällä tuota pientä tietämätöntä kaveria tuolla alhaalla joella, parta kasvoillaan ja palanen lampaannahkaa ympärillään, hänkö opettaisi meitä?” Tietenkään he eivät halunneet kuunnella sitä.

236    Mutta Raamattu sanoo Malakian 3. luvussa: “Minä tulen lähettämään sanansaattajani kasvojeni edellä valmistamaan tien Minua varten.” Seitsemänsataakaksitoista vuotta aikaisemmin tuo suuri profeetta Jesaja oli seissyt siellä ja sanonut: “Tulee olemaan huutavan ääni erämaassa. Valmistakaa tie Herraa varten ja tehkää Hänen polkunsa suoraksi.” Ja monet heistä sanoivat: “Jokainen korkea paikka tehdään matalaksi.”

237     Oi, he sanoivat: “Kun tämä mies tulee, Hän vain tulee osoittamaan sormellaan ja Hän tulee siirtämään vuoria. Ja kaikki matalat paikat, kaikki kuopat tullaan täyttämään. Sitten kaikki karkeat paikat tullaan tasoittamaan. Veli, me tulemme istuttamaan viljaa jokaiselle pellolle täällä ympärillä ja me tulemme tekemään suuria asioita, kun tämä mies tulee”, huomaatteko?

238     He odottivat, että Jumala kampea kiertämällä toisi alas taivaan käytävän ja sanoisi: “Tulehan nyt alas, sinä suuri Minun Messiaani edelläjuoksija.” Sitten niin pian kuin hän on mennyt, he vetävät sen takaisin ylös, ja hänen palvelustehtävänsä on ohitse. Ja sitten he kiertävät sen kammella alas uudestaan tänne seminaarin viereen, ja sanoo: “Hyvä on, Minun rakas poikani, kävelehän alas ja sano se heille.” Oi!

239     Katsokaahan mitä tapahtui, kun Hän tuli. Tässä tuli mies, joka ei tiennyt mitään heidän kouluistaan, hänellä ei ollut edes jäsenkorttia, eikä suosituskirjeitä. Kukaan ei koskaan ollut kuullut Hänen käyneen päivääkään koulua elämänsä aikana. Te ette voineet edes erottaa sitä Hänen puheestaan. Hän ei edes puhunut kirkollisilla termeillä. Hän puhui käärmeistä ja kirveistä ja erämaasta ja senkaltaisista asioista, puista. Hän ei puhunut tuon päivän kirkollisen kaavan mukaan, ei tämän päivän eikä minkään muunkaan päivän.

240     Hän tuli “metsäläisenä”, niin kuin me sitä kutsumme täällä Indianassa. Hän tuli jostakin pusikosta, parta ajamatta ja tukka hapsottaen pystyssä. En voi kuvitella hänen kylpeneen kuin kerran kahdessa tai kolmessa kuukaudessa. Oikein. Hän ei koskaan käyttänyt pyjamaa yöllä. Hän ei koskaan ajanut autoa. Hän ei koskaan harjannut hampaitaan, tietenkään ei.

241    Tässä hän tömistelee tulla korvesta sillä tavalla ja sanoo: “Minä olen huutavan ääni erämaassa. Valmistakaa tie Herraa varten, tehkää suoraksi Hänen polkunsa.”

242     Jotkut opettajista seisoivat siellä ja sanoivat: “Hah! Sanohan kaveri onko sinulla sinun… Me emme voi olla yhteistyössä sinun kanssasi tässä kampanjassa. Me emme voi tehdä sitä. Missä on jäsenkorttisi? Missä ovat suosituksesi?” Hän yksinkertaisesti jätti heidät ilman huomiota. Hänellä oli Sanoma, joten hän vain meni eteenpäin Sen kanssa, saarnaten kaikesta huolimatta.

243    He sanoivat: “Odottakaahan. Jos me menemme sinne tänään, niin me viemme piispan mukanamme ja näemme, mitä hän sanoo siitä. Me menemme sinne, ja koska hän on kirkon pää, niin me tiedämme, että hänen täytyy tunnistaa se. Jos hän on Jumalasta, hän tulee tunnistamaan meidän piispamme.”

244    He panivat kaikki nuo arvohenkilöt istumaan yhteen riviin siellä.

245     Hän sanoi: “Te kyykäärmeiden sukupolvi. Te ruohikossa olevat käärmeet”, kaulukset ympäri käännettyinä ja pyhiä isiä ja niin edelleen, “kuka on varoittanut teitä pakenemaan tulevaa vihaa? Teidän hetkenne on käsillä. Älkää te luulko…” Te sanotte: “Hän kuuluu tähän tai tuohon.” “Minä sanon teille, että se Jumala, jota minä palvelen, kykenee näistä kivistä herättämään lapsia Aabrahamille.”

246    Oi niin! Hänen puheensa on vastakkaista kirkolliselle puhetavalle. “Minä sanon teille, että kirves on pantu puun juurelle! Sen vuoksi jokainen puu, joka ei tuota hyvää hedelmää, hakataan maahan ja heitetään tuleen! Katso, minä kastan teidät vedellä parannukseen, mutta Hän tulee minun jälkeeni. Kuu tulee muuttumaan vereksi ja…” Voi sentään! “Hän tulee puhdistamaan puimatantereensa. Hän ottaa akanat ja polttaa ne sammumattomassa tulessa, ja Hän tulee ottamaan vehnän aittaansa. Hän tulee erottamaan rikkaruohot ja vehnän toisistaan.” Oi, mikä Sanoma!

247    He sanoivat: “Tämä kaveriko? Hah! Mitä hän puhuu? Mihin aikaan se oli? Oi, tietämätön. Meillä on siellä tuo mies, veli Jones, jos joku tulee sen tekemään, niin se on hän tässä ajassa. Piispa se-ja-se tulee tekemään sen, Pyhä Isä se-ja-se.” Näettekö?

Jumala yksinkertaisuudessa, työskentelee yksinkertaisuudessa.

248     Sitten yhtenä päivänä hän seisoi siellä ja sanoi: “Kyllä, Hän seisoo teidän keskellänne.” Hän oli niin varma siitä, että hän oli tuo edelläjuoksija. Hän tiesi, kuka hän oli. Tästä syystä hän voi ravistella selkänahan heidän yltään. Hän sanoi: “No niin, älkää nyt vavisko, jatkakaa vain eteenpäin. Te sotilaat, totelkaa käskijöitänne, ja jos te olette tehneet jotakin pahaa, niin viekää…”

249     “Mitä meidän tulee tehdä? Tuleeko meidän lopettaa tämän tekeminen? Ja tuleeko meidän lopettaa tämän tekeminen?”

250     Hän sanoi: “Jatkakaa eteenpäin niin kuin olette. Jatkakaa vain. Jatkakaa vain; menkää vain eteenpäin, jos olette nostamassa perunoita, nostakaa niitä. Te sotilaat, älkää tehkö väkivaltaa, ja tehkää näin, ja mitä hyvänsä teettekin, jatkakaa vain niin kuin olette. Totelkaa johtajianne ja niin edelleen.”

 “Rabbi, mitä meidän tulee tehdä?”

251     “Jatkakaa vain niin kuin olette, mutta teidän keskuudessanne on Yksi, jota te ette tunne.” Hän tunsi Sanomansa hetken, ja hän tiesi, että hänen tuli esitellä tuo Henkilö. Hän tiesi Hänen olevan siellä. “Teidän keskuudessanne on Yksi; ettekä te näe Häntä. Asioita on tapahtumassa, joista te ette tiedä yhtään mitään.” Ja sitten… “Jotakin tulee tapahtumaan. Hän tulee olemaan täällä, ja minä tulen tuntemaan Hänet.”

252     Ja lopulta yhtenä päivänä hän sanoi: “Katso, siinä Hän on. Siinä on Jumalan Karitsa, joka ottaa pois maailman synnin!” Hän sanoi: “Minun aikani on lopussa nyt. Minä olen esitellyt teidät Hänelle. Minun täytyy vähetä nyt. Minun täytyy mennä pois näyttämöltä. Hän tulee jatkamaan tästä eteenpäin.

“Tuhatvuotinen Valtakunta on juuri nyt tulossa. Aika on käsillä.”

253     Johannes sanoi: “Sitten, kun Hän tulee, Hän tulee ravistelemaan nahan yltänne. Hän tulee erottelemaan vehnän akanoista, ja Hän tulee polttamaan ne. Hän tulee täydellisesti puhdistamaan Hänen puimatantereensa ja Hänen viskimensä on Hänen kädessään!” Mutta mitä Hän oli? Pienen pieni…

254    No niin, heillä oli se kaikki piirrettynä valmiiksi. “Voi pojat. Hänellä tulisi olemaan henki, joka ulottuisi mailin päähän. Hän tulee seisomaan täällä Palestiinassa, Hän vain seisoo siellä yhdellä Hänen valkoisista pilvistään, ja noukkii kaikki nämä roomalaiset tällä tavalla, ja heittää heidät helvettiin, ja jatkaa sen tekemistä, kunnes se on kaikki ohitse. Heillä oli se kaikki suunniteltuna.

Ja mitä se oli? Pieni Karitsa tuli liikkuen siellä heidän keskuudessaan, nöyränä ja lempeänä, tönittynä sinne ja tänne.

255     Jopa Johannes sanoi… Katsokaapa nyt Johannesta, tuota profeettaa. Hän sanoi: “Menkää ja kysykää Häneltä, että onko Hän itse asiassa tuo Yksi?” Se oli niin nöyrää, että tuo profeettakin kulki sen ohitse. Hän sanoi: “Onko Hän tuo Yksi, vai pitääkö meidän odottaa toista?”

256     Hän ei koskaan antanut opetuslapsille mitään Kirjaa häntä varten, kun he Matt. 11:ssa tulivat ja kysyivät Häneltä, kun Johanneksen opetuslapset…

Johannes oli vankilassa, ja uskon, että se oli Pember, joka sanoi: “Hänen kotkansilmänsä on täytynyt himmetä siellä”, näettehän. Mutta hänen täytyi palata takaisin maan päälle, hän oli ollut yläilmoissa. Mutta, kun hänen profetiansa oli ohitse, hän tipahti jälleen maan päälle, koska he olivat panneet hänet vankilaan. Hänellä ei enää ollut mitään sanottavaa noille “suurille” siellä, joten hän vain makasi siellä, mutta hän oli lentänyt korkeammalle kuin yksikään heistä muista.

257     Sallikaa minun sanoa teille jotakin. Jumala käytti häntä. Ja Jeesus tiesi, koska Hän oli lihaksi tullut Jumala siellä.

Nyt, Hän ei koskaan antanut Johanneksen opetuslapsille Johannesta varten mitään kirjaa kuinka käyttäytyä vankilassa. Hän ei sanonut: “Odottakaapa nyt hetkinen. Minä kirjoitan pienen kirjoitelman, ja te viette sen Johannekselle, niin että hän tietää kuinka käyttäytyä vankilassa Minun vuokseni.” Ei, Hän ei koskaan sanonut sellaista.

258     Hän ei sanonut: “Menkää ja sanokaa Johannekselle, että hänellä olisi tullut olla filosofian kandidaatin arvo ennen esiin astumistaan.” Jos niin olisi ollut, hän olisi ollut niin kuin loputkin heistä; hän olisi ollut hylkääjä.

Johannes oli rehellinen ja kysyi kysymyksen.

259     Ja Hän sanoi: “Odottakaa vain kokouksen loppuun, ja sitten menkää ja näyttäkää Johannekselle, mitä tapahtui, silloin hän tulee tietämään. Jos kerrotte hänelle, mitä on tapahtumassa, niin silloin hän tulee tietämään.” Näettekö? “Hän on vankilassa eikä voinut olla täällä, mutta te istuitte kokouksessa ja olette nähneet, mitä tapahtui. Menkää ja kertokaa se hänelle.”

 Niinpä sitten nuo opetuslapset sanoivat: “Hyvä on, Mestari”.

260    Ja he lähtivät mäen yli. Jeesus istui siellä kivellä tarkaten heitä, niin kauan kuin he olivat menneet mäen taakse.

261    Hän kääntyi seurakuntaan päin ja kysyi: “Ketä te menitte sinne ulos katsomaan Johanneksen aikana?” Hän sanoi: “Mitä te menitte ulos nähdäksenne? Menittekö te nähdäksenne miehen, jolla on ympäri käännetty kaulus ja pehmeät vaatteet, ja joka on korkeasti kiillotettu ja oppinut. Senkaltaista miestäkö te menitte sinne ulos nähdäksenne?” Hän sanoi: “Ei. Tehän tiedätte, mitä senkaltaiset ovat. He suutelevat lapsia ja työskentelevät kuningasten palatseissa. Johannes ei ollut sellainen tyyppi.”

262    Hän kysyi: “Miksi te sitten menitte? Menittekö katsomaan miestä, jolla on palvelustehtävä, ja joka yhdistäisi sen organisaation kanssa, tai jotakin sellaista? Jokaisen tuulen heiluttama… Sitten, jos Ykseyden kannattajat eivät halua häntä, hän tulee menemään Kolminaisuuden kannattajien luo, ja jos he eivät halua häntä, hän tulee menemään Jumalan Seurakuntaan tai minne tahansa. Menittekö katsomaan senkaltaista miestä, jota jokainen uskontunnustus heiluttaa. Oi, ei! ei Johannes.

263    Hän kysyi: “Mitä te sitten menitte katsomaan? Profeettaako?” Hän sanoi: “Ja Minä sanon teille, että se on oikein, mutta Minä tulen kertomaan teille jotakin, jota te ette tiedä, hän oli enemmän kuin profeetta. Hän oli…” Jos te voitte vastaanottaa sen, niin tämä on se, josta on kirjoitettu Raamatussa, siellä Kirjoituksissa: “Minä tulen lähettämään sanansaattajani kasvojeni edellä, Malakia 3, ja hän tulee valmistamaan tien Minun eteeni.”

264    He eivät ymmärtäneet. Eivät edes opetuslapset käsittäneet sitä. Oi. Yksinkertaisuus, olkaa nöyriä. Menkää aivan alas, kun Jumala lupaa jotakin suurta, näettehän, se on suurta Hänen silmissään.

265     Jos te nyt haluaisitte pitää sen aina mielessänne… Pitäkää tämä mielessänne, kun tämä tapahtuu, sitten te voitte muuttaa sen. Ottakaa yksi näistä kevätkukista tänä vuonna, tai vain tavallinen ruohon lehti, pitäkää sitä kädessänne ja sanokaa: “Minä pidän tätä kädessäni nyt ja näen, että jokin niin yksinkertainen on tehnyt tämän, ja minä haluaisin niiden aivojen, jotka ovat lähettäneet raketin kuuhun, valmistavan tämän ruohonlehden.” Se tulee aina jäämään teidän käsiinne. Voitte olla varmat siitä; se tulee aina olemaan teillä. Ruohonlehdessä on elämä itsessään, näettehän. Se on niin yksinkertaista ja nöyrää…

266    Katsokaahan, jos mies on suuri mies, niin hyvä on; mutta, jos hän on tarpeeksi suuri, hän voi tulla yksinkertaiseksi ja löytää Jumalan. Mutta, jos hän ei tule yksinkertaiseksi, ei hän koskaan tule näkemään Häntä. Teidän täytyy tulla yksinkertaiseksi.

23. Ilmestyskirja 5 ja 9, keitä ovat nämä, jotka laulavat, kun Karitsa ottaa kirjan? Ovatko nämä ylöstemmatut pyhät?

267     Ei, Ilmestyskirja 5 ja 9, ei. Jos panette merkille, niin nämä eivät ole pyhät. Hän ei vielä ole vaatinut omaisuuttaan. Nämä eivät ole pyhät. Panitteko merkille, että ne ovat vanhimmat ja nuo olennot, jotka laulavat.

268     Lukekaamme se, niin että tuo henkilö… Ja sitten minulla on vielä noin puoli tusinaa niitä täällä, ja luulen, että voin vastata niihin muutamassa minuutissa. Katsokaamme nyt. Ilmestyskirja 5:9. Lukekaamme hieman aikaisemmin… Tuo henkilö on rehellinen ja haluaa tietää tämän. Tarkatkaa!

 Ja, kun hän oli ottanut kirjan, neljä olentoa ja kaksikymmentä neljä vanhinta lankesivat alas Karitsan eteen, ja jokaisella heistä oli harput ja kultaiset maljat täynnä suitsutuksia, jotka ovat pyhien rukoukset.

 Ja he lauloivat uutta laulua, (näettekö, näettekö), sanoen: Sinä olet arvollinen ottamaan kirjan, ja avaamaan sen (näettekö).

Jumala on lunastanut meidät ja tehnyt meidät papeiksi ja kuninkaiksi,

269    Se on tuo taivaallinen joukko, eivät vielä lunastetut. Hyvä on. Ja nyt.

 Veli Branham, jos kaikki…

Hetkinen nyt vain. [Veli Branham pitää paussin.] Minä luulen… Suokaa anteeksi.

Veli Branham, jos kaikki jumaliset, (kyllä), on otettu ylöstempauksessa, niin mistä tulevat Elia ja Mooses?

270     Jotakin on vialla. Jotakin on vialla. Se on yksinkertaisesti kaikki, mitä siinä on. Jotakin on tapahtunut. Näettehän? Jotakin on mennyt vikaan jossakin. Tunteeko jokainen olevansa kunnossa? [Seurakunta vastaa: “Kyllä.”] Niin, ettei ole mitään sairautta tai sellaista?

[Veli seurakunnasta sanoo: “Lue tuo yhdeksäs jae uudestaan.”] Katsotaan, Ilmestyskirja… Missä se oli veli? [“5.”] 5 [“5.”]

Oi, tuo kysymys! Oi! Kysymys, johon vastattiin. Katsokaamme nyt.

 Ja, kun hän oli ottanut kirjan, neljä olentoa ja kaksikymmentä neljä vanhinta lankesivat alas Karitsan eteen, ja jokaisella heistä oli harput ja kultaiset maljat täynnä suitsutuksia, jotka ovat pyhien rukoukset.

 Ja he lauloivat uutta laulua, sanoen, Sinä olet arvollinen ottamaan kirjan, ja avaamaan sen sinetit: sillä sinut teurastettiin…

Tässä se on! Tässä se on! Minä olin väärässä siinä! Huomaatteko!

…ja olet lunastanut meidät Jumalalle sinun verelläsi kaikista sukukunnista…

271     Oikein. Mitä te nyt siitä ajattelette? Oi, jos ei Pyhän Hengen läsnäolo ole täällä, niin mitä se sitten on? Hän ei antanut… Näettehän, minä vain luin ensimmäisen osan tuosta jakeesta. Se oli vain jotakin, mitä on kirjoitettuna tänne, ja johon halusin päästä, ja katsoin tuota kelloa. Mutta näittekö, kuinka Hän pysäytti minut siinä? Kunnia! Minä en lukenut sen loppuosaa. Näettekö, minä tulin tähän asti: “Ja he lauloivat uutta laulua”, ja minä pysähdyin siihen. Mutta katsokaahan tätä laulua, jota he lauloivat… “olet lunastanut meidät kaikista sukukunnista ja kielistä ja kansoista.” Varmasti, ne ovat ne. Oi, niin. Näettekö sen? Ja asiasta toiseen, sen alla on toinenkin kysymys.

24. Voidaanko noita, joille annettiin valkoiset viitat Ilmestyskirja 6:11, verrata noiden kanssa, jotka pesivät viittansa Karitsan veressä?

272     Katsokaamme nyt. Ilmestyskirja 6… Minä en yksinkertaisesti voi kiirehtiä tämän kanssa, ihmiset, siinä kaikki.. Koska muuten tulen vastaamaan jotakin väärin, eikä Hän halunnut minun tekevän sitä. Se on totuus. Jumalan Pyhä Henki tietää, että se on totuus, näettekö? Siinä oli vain jotakin… Minä seurasin tuota kelloa, ja se oli 11:30, ja minä ajattelin: “Jos minä en nyt pidä kiirettä, en ehdi rukoilemaan sairaiden puolesta”, ja minä yritän tehdä sen… Minun mieleni on niin… Minä en voi….

273     Muistakaa, teidän täytyy nyt ymmärtää, että minä olen ihminen, ja minä olen ollut siellä seitsemän päivää, ja on vielä jotakin, johon minun täytyy löytää vastaus Jumalalta tänään iltapäivällä.

274    Mutta Hän oli niin päättänyt, että minä en tulisi tekemään tuota virhettä, että Hän kutsui minut takaisin lukemaan. Minusta tuntui, kuin joku olisi vyörynyt ylitseni ja sanonut: “Mene takaisin, mene takaisin!”

Ja minä ajattelin: “Mene takaisin mihin? Mitä minä olen tehnyt?

Ja juuri, kun olin aikeissa lukea sen, joku sanoi: “Lue tuo jae uudestaan”, ja minä luin sen, ja siellä se oli aivan kysymyksen lopussa, näettekö, Ilmestyskirja 6.  

275    Näettehän, minä luin alkuosan, eikä se kuulosta siltä alussa. “Ja he lauloivat uutta laulua…”

Mutta tässä alempana, näettekö miten se oli? Seuraavaksi sanotaan: “On lunastanut meidät.” Varmasti se oli Morsian, ylöstemmatut pyhät. Ja tässä… Tietenkin, Karitsalla oli Kirja kädessänsä. Hän oli jo jättänyt armon välittämisen Valtaistuimella. Näettekö te kuinka Pyhä Henki valvoo sitä? Koska se on tarkalleen sama asia kuin se, mitä minä sanoin eräänä iltana.

276    Kun hän oli puhunut minulle siellä huoneessa, ja minä olin tullut ja saarnannut teille, että kun Karitsa jätti paikan… Oi! Uskon, että me voisimme vain ottaa tästä aiheen. Näettekö? Karitsa oli jättänyt istuimensa ja tullut esiin… Ja, kun minä tulin sinne Hänen ollessaan läsnä, tuon Valon, joka on Kristus… Kun Hän oli läsnä… Kun Karitsa jättää tuon Valtaistuimen ja lakkaa olemasta Välittäjä, silloin Hän tulee tänne alas, ja Lunastuksen Päivä seurakunnalle on lopussa.

277     Seuraava lunastus, joka avautuu on juutalaisia varten, noille 144 000:lle. Onko se oikein? Koska Hän lupasi leikata tuon puun pois, tiedättehän.

278    Nyt tässä Hän tulee ulos, Karitsa, ja silloin Lunastuksen Päivä on päättynyt, ja kaikki, jotka tulevat olemaan lunastettuja, ovat jo lunastettuja ja kirjoitetut Kirjaan, ja Hän on ulkona tässä avaten Kirjan.

279     Oi. kiitos Sinulle. Herra. Anna anteeksi hermostuneelle palvelijallesi, että meinasin mennä jonkin ylitse.

Nyt, Voitteko kestää “nämä valkoiset viitat”, Ilmestyskirja 6:11?

280     Katsokaamme nyt, 6: 11. Hyvä on. Missä me olemme tämän kanssa nyt? Valkoiset viitat… Kyllä, ne ovat nuo ristiinnaulitut alttarin alla, nuo juutalaiset tuona aikana. “Heille annettiin valkoiset viitat.”

…noiden kanssa, jotka pesivät viittansa Karitsan veressä, Ilmestyskirja 7:14?

281     Ei. Se on eri asia, aivan varmasti. Koska katsokaahan tätä, me näemme tässä, että näille annettiin valkoiset viitat tässä. Heille annettiin valkoiset viitat armosta, kun taas nämä tässä olivat pesseet viittansa veressä. Ja eteenpäin Ilmestyskirjassa tässä, nämä ovat tuo suuri kansanjoukko, joka on tullut Jumalan eteen kaikista sukukunnista ja kielistä ja kansoista, ja nämä taas on annettu juutalaisille marttyyreille. No niin, nyt se on oikein, nyt.

25. Veli Branham, jos kaikki jumaliset on otettu ylös Ylöstempauksessa, niin mistä Elia ja Mooses tulevat? Tulevatko he olemaan juutalaisia, vai tuleeko meidän Eliamme, joka on annettu meille, olemaan heidän kanssaan?

282     Ei. Tuo pakana, joka tulee olemaan voideltu tämän hengen kanssa kutsuakseen ulos pakanat, tullaan ottamaan pois, koska näettehän, koko seurakunta, kaikki on otettu ylös. Ja nämä kaksi Ilmestyskirja 11:sta profeettaa on tuotu alas, ja armon päivä pakanoiden kohdalla on päättynyt, ja heidät on lähetetty juutalaisille. Ei, ne eivät tule olemaan sama mies. Olen aivan varma siitä. Nyt muistakaa, tämä on parhaan tietoni mukaan.

 Katsokaamme, mitä tässä sanotaan. Kysymys: “Mitä vehnä ja viini…” Oh, “Mitä …” V-e-h-n-ä [Wheat]. Ei, Luulen, että se tarkoitti “Mitä tarkoittaa…” Siinä ei ole “mitä” [what] sanaa. Siinä vain lukee:

26. Tarkoittavatko mitä ja viini, tai vehnä ja viini, mitä ne… …Ilmestyskirja 6:6?

Katsokaamme mitä se on, kun pääasen tännne alas, tämä tässä.

 Ja minä kuulin äänen neljän olennon keskellä sanovan: Mitta vehnää pennin, ja kolme mittaa ohraa pennin; ja katso ettet vahingoita öljyä ja viiniä.

283     Arvelen sen tarkoittavan, että “mitä vehnä ja viini”. Mitä niillä on tekemistä keskenään.

Oliko se ennemminkin symboli viinistä, joka otetaan ehtoollispöydässä 1. Kor. 11:24?

284    “Merkitseekö viini…” Ei, yksi niistä on hengellinen symboli, ja toinen taas on Jumalan Sanan ilmestys.

27. Voisiko se olla syy, että monet ovat sairaita, koska me emme erottaneet herran ruumista? (Oikein!)

…mutta nyt paljastettu Kuudennen Sinetin avaamisella.

285    Katsokaamme nyt. Antakaahan, kun katson voinko käsittää sitä. Ette se ole te, se olen minä. Te kyllä kirjoititte sen oikein; se olen vain minä.

 Voisiko se olla syy, että monet ovat sairaita, koska me emme erottaneet herran ruumista? (Sen jälkeen on kysymysmerkki.)

286     No niin. Kirjoitukset sanovat:“Monet ovat sairaita ja heikkoja teidän keskuudessanne, koska ette erottaneet Herran Ruumista.” Se on aivan oikein, koska näettehän, Herran Ruumis on Morsian, ja monet heistä eivät kulje sen kanssa. Se on totta. Näettehän, he eivät tiedä kuinka käyttäytyä, ja elävät minkä kaltaista elämää tahansa ja ottavat ehtoollista, se ei ole oikein, näettehän? Kun ihmiset, jotka valehtelevat ja varastavat ja ryyppäävät, ottavat ehtoollista… Se on hirvittävää. Teidän ei tulisi tehdä sitä.

 … mutta nyt paljastettu Kuudennen Sinetin avaamisella?

287     “Kuudennen Sinetin avaamisella.” Katsokaamme nyt. Ei. Te voitte nähdä, että Kuudennen Sinetin avaaminen täällä oli juutalaisille. Huomaatteko? Seurakunta on jo mennyt. Tämä on ahdistuksen ajanjakso. Niinpä se ei voisi olla sama. Ei, se ei ole.

288     Yksi niistä on hengellinen viini. Se on Sanan ilmestys, kuinka Sanan ilmestys innoittaa uskovaista. Toinen viini taas on symboli Jeesuksen. Verestä, joka otetaan Herra pöydässä. No niin, se on minun paras ymmärrykseni siitä.

28. Tuleeko kukaan, joka ei ole ennalta määrätty, vastaanottamaan Herraa. Jos he tekevät sen, tulevatko he lankeamaan pois?

 Eivät, jos he ovat ennalta määrättyjä. Ei. Näettekö, he eivät voi tehdä sitä.

29. Missä on raamatunpaikka, joka osoittaa, että katolisuus tulee pettämään juutalaiset ja saamaan heidän rikkautensa?

289     No niin, missä sanotaan, että peto tulee pettämään rikkauden vuoksi; se ei sano sitä. Me oletamme, että se oli… (No niin, eräänä iltana, muistattehan… Tutkikaa sitä todella tarkkaan nauhalta. Minä en koskaan sanonut, että se on se, mitä he tulisivat tekemään, minä sanoin… Näettehän, katoliset ovat rikkain ryhmä maailmassa, kukaan ei ole heidän veroisensa. Ja mitä heillä ei ole, niin juutalaiset omistavat loput siitä.

290     Siinä tämän maan taloudellinen tilanne… Me elämme juuri nyt verorahoista, Washington D.C:n “Lifelinen” mukaan, jotka tulevat maksettaviksi neljänkymmenen vuoden kuluttua. Sitä me tuhlaamme nyt. Niin kaukana me olemme. Me käytämme verorahoja, jotka tulevat maksettaviksi neljänkymmenen vuoden kuluttua. Tämä kansakunta on vararikossa. Se on mennyttä.

291     Ainoa järkevä asia, mitä Castro koskaan on tehnyt, on se, että hän väärensi valuuttaa ja maksoi velat pois ja poltti velkakirjat ja muutti valuutan. Se oli ainoa asia, mitä hän saattoi tehdä.

Ja jäljellä on vain yksi asia meidän, Yhdysvaltojen, tehdä. Nyt, muistakaa, tämä on William Branham, joka puhuu. Tämä on minun ideani. Se on vain olettamista. Mutta, jos sitä katsoo luonnollisesta näkökulmasta, joka saattaa olla miljoonan mailin päässä oikeasta. Minä uskon, että juuri siinä, tuossa rahassa… Rakkaus rahaan on kaiken pahan juuri. Ja minä uskon, että juuri siellä jossakin on se, mikä saa pallon pyörimään.

292     Nyt katolinen kirkko, joka siellä laskutti messusta, ja niin edelleen, pitää käsissään maailma rikkauksia. Tehän muistatte, Raamattu sanoo, että hän oli rikas, ja millainen hän oli. Ja muistakaa, ei ainoastaan yhdessä kansakunnassa, vaan se on rikas jokaisessa kansakunnassa taivaan alla. Se kurottautuu pitkälle. Sillä on raha. Ja se, mitä heillä ei ole, on Wall Streetillä, osakekaupan keskus Amerikassa, ja sen omistavat juutalaiset.

293     Ja muistakaa, että Jaakobilla oli rahaa palatessaan, niin kuin totesimme eilen illalla, ja sitten hän tuli Israeliksi. Hänellä todella oli rahaa, mutta hänen rahansa ei voinut ostaa hänelle mitään Eesaulta. Eesaulla oli sitä myös, näettehän? Aivan täydellistä.

294     Nyt tarkatkaapa tässä. Minä sanoin, että he ehkä haluavat liittää yhteen rahansa, ja Rooman valta tulee ottamaan juutalaisten rahan vallan, rikkoen liiton. Saattaa olla, että se ei ole niin. Minä tiedän, että he tulevat rikkomaan sen, mutta minä en tiedä mistä syystä, koska sitä, mitä he tulevat tekemään, ei ole paljastettu minulle.

295     Mutta katsokaahan. Ainoa asia, minkä me voisimme tehdä tänään… Jos tuo julkilausuma verorahoista on oikea, niin me jo käytämme veroja, (jos tuo lausuma on oikein), jotka tulevat sisälle neljänkymmenen vuoden kuluttua… Näettehän, meidän kultamme… Me olemme kuluttaneet sen. Me olemme vararikossa. Meillä ei ole yhtään rahaa; me ainoastaan elämme menneestä maineestamme.

296     Sitä seurakuntakin tekee tänään, seurakunta, ei Morsian. Seurakunta elää vanhasta maineestaan, jonka se sai siellä aikaisemmin Leijonan palvelustehtävän aikana. “Me olemme ‘Seurakunta’, me olemme ‘Äiti Seurakunta’; me aloimme…” Se on oikein, näettehän? He elävät maineestaan.

297    Metodistit elävät omasta maineestaan. Baptistit elävät omasta maineestaan ja helluntailaiset elävät omastaan. “Kunnia Jumalalle!” Kauan aikaa sitten, kun pyhillä oli tapana tanssia Hengessä, ja he sanoivat: “Herra teki tätä ja tuota.” Se oli jotakin menneisyydessä. Me olemme kaikki tulleet suuriksi nyt, Veli. Oi niin! Näettekö? Kaikki vanhaa mainetta.

298     Tämä kansakunta elää entisestä maineestaan, siitä mitä esi-isät olivat, ja siksi he luulevat pelastuvansa. Jumala ei koskaan kunnioittanut Israelia siitä, mitä he olivat olleet, vaan siitä, mitä he olivat juuri silloin.

299     Huomatkaa, tämän minä ajattelen tulevan tapahtumaan. Nyt saattaa olla, ettei se ole niin. Minä uskon, että aika tulee, jolloin meidät pakotetaan selvittämään asia. Ja, kun se tulee, niin sen sijaan, että me muuttaisimme valuuttaamme… Mitä se tekisi Philip Morrisille? Mitä se tekisi viskitehtailijoille? Mitä se tekisi terästeollisuudelle? Mitä se tekisi kaikelle kaupalle? Se tulisi murskaamaan ne. Ne olisivat vararikossa! Mutta, jos me voisimme lainata tuon rahan… Näettekö kuinka terävä-älyinen hän on?

300    Silloin kansakunta tulisi myydyksi kirkolle, ja kirkko ja valtio olisivat jälleen yhdistetyt, ja siinä se tulisi. Siinä se on. Huomatkaa. No, hyvä on. Nyt, tässä…

30. Jos henkilö on yhteysorganisaatiossa hallituksemme kautta ja voi puhua oman sydämensä mukaan, tai viimeisten päivien totuudessa, tullaanko hänet lukemaan yhdeksi “portoista”?

301     Katsokaamme. “Jos henkilö on yhteysorganisaatiossa…” No niin, näettekö, yhteysorganisaatio, hallitus antaa oikeuden organisaatiolle puhua. Sillä ei ole mitään tekemistä hänen sydämensä kanssa. Nyt, jos hän on todellinen uskovainen ja syntynyt Jumalan Hengestä, hetkenä tai toisena hänet tullaan tarkistamaan. Se ei voi olla sen selvempää, ettei hän näkisi sitä.

302     Minä haluan teidän muistavan tämän, ystävät, että Jumala ei koskaan tee, tai ei ole koskaan tehnyt, niin että voisin muistaa, mutta…

303    Katsokaahan, Jeesus oli avainnuotti kaikkeen siihen, koska Hän oli Jumala lihaksi tehtynä, Immanuel. Katsokaa tätä miestä, Jeesusta. Tiesittekö te, että kun Hän tuli maan päälle, niin tuskin kymmenesosa maailmasta tiesi Hänen olevan täällä?

Tiesittekö te, että kun tuo edelläjuoksija tuli, niin ei edes sadasosa Israelin kansasta koskaan tiennyt sitä? Eikö olekin outoa? Siellähän olivat nuo juutalaiset ja asioita ja ihmisiä oli kaikkialta ympäri maailmaa.

304     Muistakaa nyt, että Jeesus tuli ollakseen todistaja maailman Pelastajana. Onko se oikein? Ja siellä oli ihmisiä ihmisten ja ihmisten jälkeen, kaiken rotuisia, jotka eivät koskaan tienneet mitään siitä, ja he menivät vain eteenpäin aivan niin kuin maailma, joka ei tiedä mitään siitä. Mutta se oli koko ajan tapahtumassa maailmassa.

305     Miksi Hän ei antanut heidän tietää sitä? Hän tuli ja nuo, jotka olivat ennalta määrätyt Iankaikkiseen Elämään, vastaanottivat Hänet. Ei olisi ollut mitään hyötyä sanoa siitä mitään lopuille heistä, koska Hän ei olisi voinut lunastaa heitä, koska he eivät olleet lunastettavissa. Miksi sitten nuo papit seisoivat siellä… Hän teki sen koska ennalta määrätyt olivat siellä ulkona, kaikkialla ympärillä, joten Hänen täytyi saarnata heille yhtenä joukkona.

306     Ja nuo suuret oppineet, joiden olisi tullut tuntea Hänet, sanoivat: “Tämä mies on Belsebul. Me emme halua tämän miehen hallitsevan itseämme”, ja niin edelleen, näettehän, “me emme halua tehdä sitä.”

Mutta tuo pieni prostituoitu, Elämän hänessä itsessään, oli ennalta määrätty Iankaikkiseen Elämään, ja hänen nimensä on kuolemattomasti Jumalan Sanassa tässä, kun hän käveli sinne, ja kun Valo ensi kertaa osui tuohon siemeneen, hän nopeasti tunsi sen. [Veli Branham napsauttaa sormiaan.]

307     Katsokaa tuota vanhaa kalastajaa, kun hän tuli sinne, missä Hän seisoi tehden merkkejä ja ihmeitä ja kertoen eri ihmisille heidän sydäntensä salaisuudet ja paljastaen itsensä.

Ja siellä seisoivat nuo fariseukset ja sanoivat: “Tämä mies on Belsebul.” Heidän täytyi antaa vastaus seurakunnilleen.

308    Ja kaikki he seisoivat siellä, “Tohtori Jones, menisitkö sinä kuuntelemaan tätä miestä? Hän näyttää siltä kuin Hän tietäisi, mistä Hän puhuu. Hän ei puhu niin kuin tavallinen mies.”

309     “Minä tulen kuuntelemaan Häntä.” Käveli sinne alas. Kyllä, Jumala ei voinut koskaan koskettaa häntä.

Ja siellä hän seisoi ja sanoi…

He sanoivat: “Katsohan tuonne. Katsohan tuonne. Tuolla on yksi Hänen opetuslapsistaan… Se on Andreas. Ja tässä tulee nyt mies, oh, sinähän muistat tuon vanhan kalastajan siellä? Hän se on. Se on Simon ja hänen veljensä, tuon vanhan Joonaan lapsia. Katsohan, hän tuo hänet Hänen luokseen. Katsokaamme, mitä Hän nyt tulee tekemään.” Hän käveli sinne seuraavaksi.

Ja Hän sanoi: “Sinun nimesi on Simon, sinä olet Joonaan poika.”

310     “Tämä mies on Belsebul! Näethän, hänen yllään on jonkinlainen henki. Hän on vähän kummallinen mies. Älköön kukaan teistä kuunnelko mitään tuon kaltaista. Pysykää poissa siitä. Minä en enää menisi yhteenkään Hänen kokouksistaan. Niin pian kuin tämä on ohitse, me painumme ulos täältä. Me emme enää milloinkaan tule tänne uudestaan.” Miksi? Sitä hän ajatteli, ja kuitenkin hänen oletettiin olevan jotakin. Katsokaahan, juuri nuo, joiden luo Hän tuli, olivat ne, jotka ristiinnaulitsivat Hänet.

311    Mutta siellä oli tuo pieni prostituoitu, jonka jokainen oli potkaissut ulos. Minä en kannata prostituutiota, en todellakaan, mutta minä vain haluan näyttää teille tuon ennalta määrätyn siemenen.

312     Katsokaahan tätä kaveria tässä, tätä vanhaa kalastajaa. Raamattu sanoo, että hän oli oppimaton. Eikä yksin sitä, vaan myös tietämätön! No niin, onko se oikein tai väärin? Oi, jospa me vain voisimme tulla tietämättömiksi monille näistä asioista, joita me ajattelemme tietävänne. Hyvä on. Näettehän. hän oli sekä tietämätön että oppimaton. Ja sitten, kun hän käveli, sinne Herran Jeesuksen läsnäoloon, ja tämä oli kertonut hänelle, kuka hän oli, niin juuri silloin se selvitti sen.

313     Tarkatkaa nyt, kuinka tämä toinen mies väittelee sitä vastaan: “Katsokaahan nyt, hän uskoi sen. Katsokaa kuka se on. Tehän tiedätte kuka se on. Hänhän on tuo kalastaja. Hänhän ei tunne edes aakkosiaan. Minä ostin häneltä kalaa, eikä hän kyennyt edes allekirjoittamaan minulle kuittia. Näettehän, tuonkaltaisia ovat ne ihmiset, jotka kuuntelevat jotakin tuollaista.” Kiitos Herralle! Aamen. Näettekö? “Mitä, hänhän ei… Katsokaa hänen isäänsä. Hän oli tietämätön, eikä hän edes lähettänyt häntä kouluun”, mutta Hän lähetti hänet kouluun, opettaen hänet sellaiseksi kuin Hän halusi hänet.

314     Minä en nyt kannata sitä, ettei mentäisi kouluun, toivon teidän ymmärtävän, mutta siinä on vain esikuva siitä, mitä te haluatte sanoa. Niitä ovat sen kaltaiset… Siksi se menee heidän päittensä ylitse…

315     Tiedättekö mitä? Minä sanoisin, ettei edes yksi kolmasosa kaikista juutalaisista koskaan tiennyt mitään Hänen tulemisestaan, ja sitten vain yksi viidesosa tuosta kolmasosasta kuunteli Häntä, ja sitten yksi sadasosa tuosta viidesosasta, vastaanotti sen. Te tiedätte, kuinka monta Hänellä oli. Hänellä oli kaksitoista, jotka seisoivat ristin juurella, ulos koko tuosta joukosta. Missä ovat loput heistä? Nuo seitsemänkymmentä menivät pois.

316     No niin. Hänen parantaessaan sairaita, vain mennen sinne, sanomatta sanaakaan Hänen opistaan… Hän vain kulki eteenpäin parantaen sairaita ja… Oi! Se oli Jumalan Henki Hänen yllään. Uskotteko te sen? [seurakunta sanoo: “Aamen.”] Kun Hän paransi sairaita, se oli ihmeellistä! “Tuo suuri Rabbi. Sanokaahan, veljet, teidän tulisi saada Hänet seurakuntaanne. Pojat, te puhutte voimasta. Tuo kaveri voi todella parantaa sairaat. Teidän tulisi… Hänellä on parantamisen lahja.”

317     Tietenkin meillä tulee olemaan joitakin jäljittelijöitä, ja tässä he liittyvät seuraan… Koska jokaisella ryhmällä täytyy olla oma miehensä.

 Tässä Hän nyt tulee, ja sitten tiedättehän, yhtenä päivänä Hän istuutui alas.

 He sanoivat: “Oi, varmasti, Rabbi, me tulemme menemään sinun kanssasi.”

318     “Hyvä on, istukaahan alas. Menkäämme.” Ja Hän lähetti seitsemänkymmentä ja niin edelleen.

Sitten yhtenä päivänä, erään suuren ihmeen jälkeen, Hän istuutui alas ja alkoi kertoa heille Sanaa. Äänen alkaessa kuulumaan… Hyvä on. Hän alkoi kertoa heille Sanaa, Totuutta…

He sanoivat: “Ahhhh, odotahan nyt hetkinen; minä en oikein tiedä tästä. Se on vastoin oppia.” Joku sanoi: “Me kyllä tiedämme jättäneemme synagogan, ja kaikkea muuta sellaista, mutta ehkä me olimme väärässä, veljet. Meidän on parasta mennä takaisin, koska tuo mies puhuu arvoituksia. Hän on vähän omituinen mies. Minä en voi ymmärtää sitä.” Huomaatteko? Mitä se oli? Tuo siemen ei ollut ennalta määrätty. Niin se on.

319    Sitten ensimmäinen asia, tiedättehän, siellä oli pieni saarnaajaryhmän kokous, ja he sanoivat: “Ahhh, ummm, meidän on myös parasta mennä takaisin organisaatioon, ja ottaa takaisin paperimme, koska tämä kaveri… Kuka voi ymmärtää tuonkaltaista miestä. Hän sanoo näin tässä ja sitten hän sanoo näin täällä. Ah!”

320    Nuo muut eivät ymmärtäneet sitä sillä tavalla. Hän näytti arvoitukselliselta joillekin heistä, mutta ei toisille.

Niinpä he menivät pois. Sitten Hän kääntyi ympäri ja katsoi noita kahtatoista, jotka seisoivat siellä, ja sanoi: “Tahdotteko tekin mennä pois?” Näettekö?

321     Nyt tarkatkaa. Pietari sanoi: “Tiedättekö mitä? Minä kävin siellä vanhassa paikassa koko tuon ajan. Minne maailmassa minä voisin mennä? Minne minä voisin mennä? Minä en voi mennä takaisin tuohon jäteastiaan, joka on täynnä kaikenlaista maailman likavettä. Minne minä voisin mennä? Minä en yksinkertaisesti voi tehdä sitä.”

322     Hän sanoi: “Sitten, hyvä on, tulehan mukaan.” Siinä se on teille. Näettehän, mitä se silloin oli? Kaksitoista noin kahdesta ja puolesta miljoonasta. Pysykää nöyrinä, pysykää vain nöyrinä. Tarkatkaa.

Niin oli kaikkien fariseusten laita, ja sitten tuo pieni prostituoitu tulee sinne ja sanoo: “Sinun täytyy olla profeetta. Me tiedämme, että Messias on tulossa; ja kun Hän tulee, Hän tulee tekemään sen.”

 Hän sanoi: “Minä olen Hän.”

323     Tuo nainen sanoi: “Siinä se on”, ja pois hän meni. ‘Yrittäkääpä vain pysäyttää häntä. Te ette olisi voineet tehdä sitä.

31. Veli Branham, tervehdys Herran Jeesuksen Nimessä. Ole hyvä ja selitä kuka oli tuo mies Matteus 22:11:ssa, jolla ei ollut hääpukua yllään. Minä tiedän, että tämä mies ei olisi voinut päästä Taivaaseen ilman hääpukua? Tämä oli häävieras, minä tiedän, eikä Morsian.

324     Kyllä, se on oikein. Hän vain oli livahtanut sisälle. Katsokaahan nyt. Voisin saarnata kokonaisen saarnan siitä.

Nyt minulla on vain kymmenen minuuttia sairaiden puolesta rukoilemiseen ja tämän lopettamiseen, ja minä olen käynyt lävitse vasta puolet niistä. Tämän jälkeen minun täytyy todella kiirehtiä.

325     Tässä on se, mitä tapahtui. Jos tunnette itämaisia tapoja, kun ylkä antaa kutsut häihinsä, hän vain antaa niitä määrätyn määrän. Ja hänellä on jokaista kutsuttua varten viitta, jonka ovenvartija pukee hänen ylleen hänen tullessaan sisälle. Olipa hän rikas tai köyhä, heidän kaikkien täytyy pukeutua tuohon häävaatteeseen.

326     Kun hän tuli ovelle, he pukivat tämän hänen ylleen, ja se peitti sen, miltä hänen ulkopuolensa oli näyttänyt. Hänet oli kutsuttu, olkoonpa hän miljonääri tai kerjäläinen, maanviljelijä tai ojankaivaja tai minkälainen varakas mies tahansa, tässä hän on nyt viitta yllään, koska tuo viitta on puettu hänen ylleen ovella hänen tullessaan sisään ovesta.

327     Ottakaapa nyt Johannes 10, jossa uskoisin sen olleen, kun Hän sanoi: “Minä olen ovi:…” Näettekö? “Minä olen tuo ovi, jonka kautta te menette sisälle.” Nyt hän seisoo siellä ovella, ja tässä on mies, joka pukee hänelle viitan. Pyhä Henki, joka antaa hänelle Vanhurskauden Viitan hänen tullessaan sisälle.

328     No niin, tämä mies oli tullut jonkin organisaation kautta, jostakin takaikkunasta täällä, (jostakin sisään-livahtamis-reiästä), ja hän meni sisälle ja istuutui pöydän ääreen. Ja sitten ylkä tulee ja katselee ympärilleen, hän… Siellä oli ollut “kuokkavieraita” aikaisemmin, ja nyt hän on sellainen. “Mitä sinä teet täällä tuolla tavalla, ilman Pyhän Hengen kastetta, ja kaikkia näitä muita asioita? Kuinka sinä koskaan pääsit tänne sisälle?” No niin, hän oli tullut sisälle jostakin muualta kuin ovesta, ja hän oli tullut ilman oikeanlaatuista kutsua. Näettehän? Hän tuli jonkun opetusjärjestelmän kautta, tai jotakin muuta sellaista. Hän oli tullut sisälle.

329    Ja Hän sanoi heille: “Sitokaa hänen jalkansa ja kätensä ja heittäkää hänet ulos täältä ulkoisimpaan pimeyteen, missä tulee olemaan itkua ja valitusta ja hammasten kiristelyä.” Hän meni ahdistuksen aikaan. Hän ei ollut tullut oven kautta. Hyvä on. Kysymys:

32. Tuleeko Malakia 4:n Elia olemaan sama kuin Ilmestyskirjan 11:3:ssa mainittu Elia, ja ovatko nuo toiset kaksi todistajaa erillisiä yksilöitä?

330     Kyllä. Malakia 4:n Elia ei tule olemaan Malakia 3:n Elia. Me kävimme sen lävitse eilen illalla. “Ja ovatko toiset todistajat erillisiä?” Kaksi heistä, kyllä vaan, Mooses ja Elia, meidän ilmestyksemme mukaan. Nyt, en halua pitää teitä liian pitkään tässä.

33. 1. Kun.19, veli Branham, minä uskon, että niiden luku, jotka eivät olleet notkistaneet polviaan oli seitsemän…

331     Kyllä se on oikein. Seitsemänsataa… Kiitos. Se on oikein. Se oli seitsemänsataa seitsemäntuhannen ase… seitsemäntuhatta seitsemänsadan asemesta. No niin, näettekö tätä?

332     Tiedättehän, kun tämän kaltainen henkilö tulee saarnaamaan… Haluan kysyä teiltä jotakin, niin että voisitte ymmärtää.

Kun Elia tuli erämaasta, hänellä oli yksi Sanoma. Hän tömisteli tulla sinne erämaasta ja sanoi kuninkaalle: “Ei edes kaste lankea Taivaasta, ennen kuin minä kutsun sitä.” Ne olivat nuo sanat, jotka hänellä oli, ja hän mennä tömisteli takaisin eikä puhunut yhtään mitään kenellekään.

333     Kun hänellä oli toinen Sanoma, hän tuli alas ja puhui Sanomansa ja kääntyi ympäri ja meni suoraan takaisin erämaahan.

334     Pankaapa nyt merkille, kun minä laskin tuon Tabernaakkelin kulmakiven, Hän sanoi: “Tee evankelistan työ”; ja nyt hetki on tulossa, jolloin tuo työ tullaan erottamaan. Jotakin muuta tapahtuu. Sitten minä…?… näettekö? Minä tulen tänne ja yritän tehdä niin kuin evankelista tai jotakin muuta, ja te näette, mihin se johtaa? Oi, minä odotan, että seurakunta on tarpeeksi hengellinen ymmärtääkseen.

34. Veli Branham, minä ymmärrän, että Eliaan täytyy olla kolme kerta… Sinä kerrot meille, että hän on jo ollut kahdesti, ja on jälleen tuleva. Nyt, tuleeko tuo henkilö, jonka yllä Elian henki tulee olemaan, myöskin olemaan toinen näistä kahdesta todistajasta, Mooses ja Elia?

335     Ei, ei. Hän tulee olemaan pakana, joka lähetetään pakana Seurakunnalle. Jumala lähettää aina Hänen omiensa tykö. Hän tuli omiensa tykö, ja Hänen omansa eivät vastaanottaneen Häntä. Hän aina lähettää hetken Sanomaan.

336     Siihen aikaan, kun Jumala toimi juutalaisten kanssa, siellä ei tullut yhtään pakanaprofeettaa. Kun Jumala toimii pakanoiden kansan, siellä ei ole juutalaisia profeettoja. Kun Jumala kääntyy takaisin juutalaisten puoleen, siellä ei tule olemaan pakanaprofeettoja. Näettehän, mitä tarkoitan? Hyvä on.

Sen jälkeen, kun ylöstempaus on tapahtunut…

337     No niin, tulee olemaan siirtymä aika. Tietenkin, yhden Sanoman siirtyessä toiseen. Se on tuleva tällä tavalla, niin kuin selitin sen, näettehän; kuten Paavali pakanoille, ja niin edelleen.

 35. Sen jälkeen, kun Ylöstempaus on tapahtunut, tuleeko kukaan niistä, joita ei otettu Ylöstempauksessa Seurakunnasta, pelastumaan lopussa?

338     Ei. Koska Veri on poissa. Näettehän, siellä ei tule olemaan välitystä; pakanain ajanjakso on päätynyt. Ylöstempauksen jälkeen ei tule kukaan pelastumaan, ei kukaan seurakunnasta. Seurakunta… “Olkoon hän, joka on saastainen, yhä saastainen, ja hän, joka on pyhä, olkoon yhä pyhä.” Ei, sellaista ei tapahdu, ei sen jälkeen, kun Seurakunta on mennyt.

36. Veli Branham, minä panin merkille, että sinä viittasit Danielin seitsemäänkymmeneen viikkoon Ensimmäisen Sinetin sanomassa. Minä ymmärrän Danielin nauhasta, että kun Evankeliumi palaa juutalaisille, alkaa seitsemäskymmenes viikko. Onko siellä yksi viikko, seitsemän vuotta, jäljellä juutalaisia varten, vai onko vain puoli viikkoa, kolme ja puoli vuotta jäljellä heille?

339     Ainoastaan puoli viikkoa: Jeesus profetoi ensimmäisen puolen viikosta, niin kuin oli ennustettu, ainoastaan puoli viikkoa on jäljellä heitä varten.

Veli Branham, koska et rukoillut sairaiden puolesta tällä viikolla, niin tahtoisitko… (Se on vain rukouspyyntö.)

Veli Branham, voisinko tavata sinut kokouksen jälkeen… (Sekin on pyyntö.)

37. Olisitko hyvä ja selittäisit, kuinka saatana on sidottu tuhanneksi vuodeksi ja sitten päästetty irti taistelua varten Ilmestyskirja 20 ja 8. Mitä yhteyttä tällä on Harmagedonin taistelun kanssa, niin kuin mainitaan Neljännessä Sinetissä? Koostuvatko Goog ja Maagog uuden maailman ihmisistä?

340     No niin, tämä on pitkä, ja minun täytyy kosketella vain paikkoja siitä. Ensimmäinen asia. Voin ehkä en voi selittää sitä. Yritän tehdä parhaani.

Olisitko hyvä ja selittäisit kuinka saatana on sidottu tuhanneksi vuodeksi ja sitten päästetty irti taistelua varten Ilmestyskirja 20:8.

341     Se ei ole Harmagedonin taistelu. Harmagedonin taistelu tapahtuu tällä puolella, kun ahdistuksen aika on päättynyt.

Mitä yhteyttä tällä on Googin ja Maagogin taistelun kanssa?

342     Ei mitään. Yksi on tällä puolen tuhatta vuotta ja toinen on tuhannen vuoden lopussa.

“…niin kuin mainitaan neljännessä sinetissä, tulevatko Goog ja Maagog koostumaan uuden maailman ihmisistä?

343     Saatana vapautettiin vankilasta, ja hän meni ja keräsi kaikki pahat ihmiset ja toi heidät tähän paikkaan, ja Jumala antoi sataa tulta ja tulikiveä Taivaasta ja hävitti heidät, kerta kaikkiaan kaksi eri taistelua. Kysymys:

38. Koskien kuuttakymmentäkahdeksaa miljoonaa roomalaiskatolisen kirkon tappamaa ihmistä, missä historian ajassa tämä tapahtui ja kuinka pitkän ajan kuluessa?

344     Ottakaa Smuckersin Glorious Reformation, luulen, että se on joillakin oppineilla, ja se on seurakunnan historia. Olen unohtanut, millä sivulla se on, mutta se alkoi afrikkalaisen Hippon Pyhän Augustinuksen ajasta. Se oli 354 jKr., ja jatkui aina Irlannin verilöylyyn asti vuonna 1850. Niinpä tuo aika oli 354 jKr. – 1850 jKr., historian mukaan siellä tapettiin kuusikymmentäkahdeksanmiljoonaa protestanttia, joka on rekisteröity roomalaisessa marttyyrihistoriassa, siksi että he olivat eri mieltä Rooman paavin kanssa, se on historiaa. Jos te haluatte sanoa sitä vääräksi, niin silloin ehkä George Washington ja Lincolnkaan eivät olleet täällä. Kukaan meistä ei elänyt silloin, nähdäkseen sitä; mutta minä kuitenkin uskon, että he olivat täällä. Näen merkkejä siitä, että he olivat täällä.

39. Veli Branham, 1. Kun. 19:18: “Kuitenkin minä olen säästänyt itselleni seitsemän tuhatta Israelissa, kaikki, jotka eivät ole notkistaneet polviaan Baalille, ja jokaisen suun, joka ei ole suudellut häntä.” Ole hyvä ja selitä minulle nuo seitsemänsataa.

345     Se oli seitsemäntuhatta. Ja tuosta Baalin suutelemisesta. Ettekö te tiedä… Kuinka moni täällä on aikaisemmin ollut katolinen? Te suutelette kuvia.

346    Ja muistakaa, Babylonissa Nebukadnessarin aikana, kun pakanallinen kuningaskunta tuli sisälle, se alkoi miehen palvonnalla.  Nebukadnessar valmisti miehen kuvapatsaan. Ja jos teillä on hengellinen mieli, kuunnelkaapa tätä ilmestystä. Tuo mies, josta hän teki kuvapatsaan ilmestyksensä kautta, oli Daniel, se oli uskonnollisen miehen palvontaa, koska hän antoi hänelle nimen Beltsassar, mikä oli hänen jumalansa nimi. Ja hän valmisti tuolle jumalalle kuvapatsaan, joka oli Danielin kuva, ja Daniel kieltäytyi kumartamasta omaa kuvaansa.

347    Ja täällä se on jälleen, näettekö? Tarkatkaa nyt. Pakanallinen kuningaskunta alkoi Babylonin päivinä. Kuningas Nebukadnessarin, pakanakuninkaan yhdistäessä seurakunnan ja valtion yhteen, ottamalla pyhän miehen kuvan ja pakottamalla ihmiset palvomaan sitä. Pakanavaltakunta on jalkaterissä, ja kirjoitus on seinällä, poliittisen voiman yhdistäessä seurakunnan ja valtion yhteen, pakottaen suutelemaan pyhän miehen kuvaa, aivan varmasti.

40. Veli Branham, kun Ylöstempaus tapahtuu, niin tulevatko nuoret lapset, jotka eivät tiedä oikeaa väärästä, menemään Ylöstempauksessa?

Jos heidän nimensä ovat Kirjassa. Kyllä. Se on oikein. Näettekö? Hyvä on.

41. Veli Branham, sinä sanoit eilen illalla, että siellä pelastui seitsemänsataa ihmistä Elian saarnaamisen alaisuudessa. Sinä tarkoitit seitsemää tuhatta.

348     Kyllä, aivan oikein. Suokaa se minulle anteeksi. Se on oikein, minä tein sen.

Veli Branham, tuletko selittämään… Kun olet avannut… Veli Branham, tuleeko ajanjakso…

Suokaa anteeksi. “Tuleeko jakso…” Nyt, se ette ole te. Se olen minä, nettekö.

42. Tuleeko armon aika olemaan ohitse sen jälkeen, kun sinä avaat Seitsemännen Sinetin?

349     Toivon, ettei niin ole. Ei. ei ystävät. älkää antako sellaisen tulla mieleenne. Menkää vain suoraan eteenpäin. Nostakaa perunanne ja käykää seurakunnassa ja jatkakaa edelleen. Jos se tapahtuisi aamulla, niin katsokaa, että olette tekemässä tarkalleen sitä, mitä teidän oletetaankin olevan tekemässä. Älkää aloittako…

350    Kun te teette niin, te väännätte koko tarkoituksen pois siitä asiasta, mitä varten se on tarkoitettu. Te saatte pieniä omituisia ajatuksia, ja te saatte omia ideoitanne asioista. Älkää ottako omia ideoitanne. Kun te istutte kuuntelemassa senkaltaisia asioita, sanokaa vain: “Kiitos Sinulle, Herra. Minä tulen vaeltamaan vähän lähempänä Sinua.” Älkää lopettako työtänne ja sanoko: “Minä tulen myymään kaiken pois.”

351     Eräs mies tuli eräänä päivänä tänne Pohjois-Carolinasta, juuri ennen kuin me lähdimme, ja sanoi: “Kunnia Jumalalle! Voitko kertoa minulle, missä tuo suuri “joku” oli?”

Minä sanoin: “En.”

352    “Oi, kyllä vaan”, hän sanoi, “tämä kaveri on Audio Missionin presidentti.”

Minä sanoin: “Minkä?”

Hän sanoi: “Audio Missionin.”

Minä sanoin: “Minä en ymmärrä.”

Ja hän sanoi: “Oh, tämä kaveri on presidentti.”

Minä kysyin: “Minkä sinä sanoitkaan hänen nimensä olevan?”

353    Hän sanoi: “Branham, uskoisin niin, jotakin senkaltaista kuin Brown tai Branham.”

Minä sanoin: “No niin, minun nimeni on Branham.”

Hän sanoi: “Oletko sinä Audio Missionin presidentti?”

Minä sanoin: “En, herra.”

Hän kysyi: “Missä on tuo Tuhatvuotisvaltakunta?”

Minä sanoin: “Minä en tiedä.”

354    Hän sanoi: “Tarkoitatko sinä, että se on meneillään täällä, etkä sinä tiedä sitä?”

Ja minä sanoin: “Ei, minä en tiedä.”

355     Hän sanoi,” Kunnia Jumalalle!” Hän sanoi: “Minulla on joitakin ystäviä, jotka tulivat ja kertoivat siitä minulle, ja minä lopetin työni; minulla on yhä työvaatteet ylläni.” Hän sanoi: “Veli, minä haluan Tuhatvuotista Valtakuntaa.”

356    Ja minä sanoin: “Minä uskon, että sinä olet hieman sekaisin, etkö vain, veli?”

357    Suunnilleen siihen aikaan sinne tuli taksiauto. Ja tuo nainen sanoi: “Hetkinen, hetkinen, hetkinen!” Eräs pieni nainen tuli sinne ja sanoi: “Sinä tulet rukoilemaan mieheni puolesta.”

Minä sanoin: “Kyllä, rouva, entä sitten?”

358    Hän sanoi: “Minä ymmärrän, että täytyy odottaa kuukausi yksityistä tapaamista, päästäkseen rukoiltavaksi.”

Ja minä sanoin: “Mitä?”

359    Hän sanoi: “Kyllä vaan, mutta minä olen epätoivoinen. Sinun täytyy rukoilla minun mieheni puolesta.”

Minä sanoin: “Aivan varmasti, missä hän on? Tuo hänet tänne.”

360    Tämä kaveri seisoi siellä katsellen, ja sanoi: “Rukoiletko sinä myös sairaiden puolesta?”

Minä sanoin: “Kyllä.”

361    Hän sanoi: “Minkä sinä sanoitkaan nimesi olleen, Branhamko? Ja sinä et tiedä yhtään mitään Tuhatvuotisesta Valtakunnasta?”

362    Minä sanoin: “Ei, en tiedä. Minä en ymmärrä sitä, se on Raamatussa.”

363    Hän sanoi: “Ei, se on juuri nyt. Ihmiset ovat tulleet kaikkialta.”

Minä kysyin: “Missä se on?”

Hän sanoi: “Jeffersonvillessä, Indianassa, suoraan sillan alla.”

364    “Herra, sinä olet saattanut minut ymmälle. Minä en tiedä mitään siitä. Mutta menkäämme sisälle istumaan, ehkä me voimme selvittää tämän asian.”

365    Ettekö te näe ystävät, älkää milloinkaan halutko palvelustehtävää. Tiedättehän mitä tarkoitan. Näettekö? Te tulette olemaan onnellisempia sellaisina kuin te olette. Jatkakaa vain suoraan eteenpäin.

43. Morsiamen Ylöstempauksen jälkeen, milloin on tuo Seurakunta, jonka täytyi mennä ahdistuksen ajanjakson lävitse, seisova tuomiolla? (Minä en seiso tuomiolla.) Onko se jälkeen vai ennen Tuhatvuotisvaltakuntaa?

Sillä seurakunta… Oi, suokaa anteeksi, suo anteeksi, kuka tämän kirjoittikin.

Morsiamen Ylöstempauksen jälkeen, milloin on tuo Seurakunta, jonka täytyi mennä ahdistuksen ajanjakson lävitse, seisova tuomiolla? Onko se jälkeen vai ennen…?

366     Jälkeen. Muut kuolleet, jotka eivät menneet Morsiamen kanssa, eivät vironneet eloon tuhanteen vuoteen. Katsokaamme:

44. Sinä olet sanonut monesti, että Jumala nosti esiin kommunismin palvelemaan Hänen tarkoitustaan: aivan niin kuin kuningas Nebukadnessarinkin. Miten nyt kommunismi sopii lopulliseen kuvaan? Mitä se on tekevä ja mihin se on päättyvä? Monet oppineet uskovat, että pohjoisen kuningaskunta, Goog ja Maagog, jotka mainitaan Kirjoituksissa, menevät Israelia vastaan… (Minä en oikein ymmärrä, mistä tässä on kysymys.) Uskon sinun joissakin nauhoissa sanoneen, että kommunismi tulee lopulta hävittämään katolisuuden tai Vatikaanin, räjäyttämällä. Onko se oikein?

367     Kyllä. Te löydätte sen Ilmestyskirja 16 ja Ilmestyskirja 18:8 ja 12. Jos tuo henkilö on täällä ja haluaa ottaa tämän paperinpalasen, niin sinä voit tarkistaa sen siitä. Kyllä… “Voi, voi, tuota suurta kaupunkia… sillä hän tuli loppuunsa yhdessä hetkessä.” Näettekö? Kauppiaat ja kaikki muut, jotka ostivat hänen kauppatavaroitaan… Se tulee olemaan. Kyllä.

368     Vain lopettakaa, vain unohtakaa kommunismi. Se ei ole mitään muuta maailmassa kuin joukko jumalattomia ihmisiä. Se on tuo järjestelmä… (Sallikaa minun näyttää teille, kuinka yksinkertaista se on. Vain yksi prosentti venäläisistä on kommunisteja.) He tarvitsevat sanansaattajan. Yksi prosentti, niinpä yhdeksänkymmentäyhdeksän prosenttia heistä on yhä kristittyjen puolella, vain yksi prosentti; ja kuinka voi yksi prosentti hallita yhdeksääkymmentäyhdeksää? Juuri sen tulisi selittää se teille. Jos Jumala ei sallisi sitä, he olisivat heittäneet sen ulos jo pitkän aikaa sitten. Aivan varmasti.

45. Veli Branham, sinä sanoit, että Rooma tulisi hallitsemaan juutalaisia viimeisenä kolmena ja puolena vuotena. Tuleeko se tapahtumaan ensimmäisessä ahdistuksen kolmen ja puolen vuoden osassa vai tuleeko se olemaan viimeisen kolmen ja puolen vuoden aikana? Onko tämä oikein?

369     Se tulee olemaan viimeiset kolme ja puoli vuotta (se on oikein), ei ensimmäisessä, koska ne ovat jo menneet.

Vielä yksi kysymys tämän jälkeen.

46. Rakas veljeni, tuleeko Malakia 4:5:n Elia menemään erämaahan, samalla tavalla kuin 1. Kun. 17. luku kertoo toisen Elian tehneen?

370     No niin, minä en tarkkaan ottaen sanoisi, että hän tulisi menemään erämaahan, mutta hän tulee olemaan sellainen, näettehän, kuten Elia ja Elisa. Huomasitteko, että useimmat senkaltaiset miehet pysyttelevät poissa ihmisten ilmoilta. He ovat hyvin omituisia. He eivät ole liikaa yhteydessä ihmisten kanssa.

371     Pankaa merkille millaisia Elisa ja Elia ja Johannes Kastaja olivat, tuon hengen luonne. Minä uskon, että tuo mies tulee rakastamaan erämaita ja ehkä pysyttelemään korvessa, mutta voin sanoa, että hän tulisi olemaan erakko ja elämään siellä korvessa, niin en tiedä sitä. Joskus he tekivät niin. Elisa ei ollut sellainen, mutta Elia teki niin. Ja sitten Johannes, hän eli korvessa.

372     Ja on vaikea kertoa sitä näistä toisista profeetoista, kun he tulevat sinne Juudeaan, minä en tiedä, missä he tulevat pysyttelemään. He saattavat olla leiriytyneinä sinne jollekin kukkulalle, enkä tiedä, mitä he tulevat tekemään profetoimisensa päivinä.

Mutta te… Mitä yritän tässä sanoa, on tämä: “He, tulevatko he, tulevatko he olemaan…”  He yrittävät kysyä tässä: “Tulevatko he olemaan erämaassa asuvia?”

373    Heidänhän täytyisi mennä pohjoiseen Brittiläiseen Columbiaan, löytääkseen nyt korpea asuttavakseen, kaikki korpi on hakattu maahan, eikä sitä ole paljoa jäljellä. Niinpä ainoa asia on, että he saattavat rakastaa korpea ja pysytellä siellä ehkä paljonkin… Te voitte panna merkille heidän luonteensa, kuinka se ei tee kompromisseja, he eivät sovittele, ja te tulette tuntemaan sen, kun se tulee. Te tulette näkemaan sen, jos olette täysin hereillä.

374     Tässä on yksi, enkä tiedä kuinka kosketella sitä. Minulla on vielä yksi, ennen kuin pyydän heitä pysäyttämään nauhoituksen.

47. Jos Jumala on yksi persoonallisuus, niin miksi tai kuinka Hän saattoi puhua itselleen Kirkastusvuorella?

375     Minä juuri selitin sen. Ymmärrättekö sen? Minä haluaisin kysyä teiltä tätä. Aion… Kun Jeesus rukoili Isää. Näettehän?

[Veli Branham alkaa puhumaan veljelle seurakunnassa.] Minä uskon, että sinulla on Pyhän Hengen kaste, eikö niin, veli? Etkö nousisi seisomaan hetkeksi? Sinä väität olevasi kastettu Pyhällä Hengellä, eikö niin? [Veli vastaa: “Kyllä.”] Niin teen minäkin. Mistä sitten on kysymys. Minä en väitä, että minulla on voimaa itsessäni, paljastaa näitä salaisuuksia. Minulla ei ole voimaa parantaa sairaita. Se on Jumala.

376    [Veli Branham jatkaa puhumista veljelle seurakunnassa.] Uskon, että sinä olet saarnaaja. Jos en ole väärässä, niin sinä olet Arkansasista. Hyvä on, ja sinussa on jotakin, mikä panee sinut saarnaamaan Evankeliumia. Alun perin sinut kasvatettiin maatilalla, etkä sinä tiennyt mitään siitä. Mutta jokin tuli sinuun, mikä panee sinut saarnaamaan Evankeliumia. Sinä et väitä, että se olisi sinusta itsestäsi. Se on toinen henkilö, nimeltään Pyhä Henki. Onko se oikein? [“Kyllä.”] Hyvä on.

377     [Veli Branham jatkaa puhumista veljelle seurakunnassa.] Nyt minä haluan kysyä sinulta, että asuuko tuo Pyhä Henki sinussa? On se oikein? [Veli sanoo: “Kyllä.”] Puhutko sinä Hänelle? [“Kyllä.”] Keskusteletko Hänen kanssaan? Rukoiletko Häntä? Hyvä on, se on kaikki mitä halusin sanoa. Kiitoksia paljon.

Käsitittekö sen? [Seurakunta vastaa: “Aamen.”]

378     Minä kysyn sinulta yhtä asiaa: miten oli sen kanssa, kun Jeesus Johanneksen Evankeliumin 3. luvussa sanoi: “Ihmisen Poika, joka nyt on Taivaassa”, ja siellä Hän itse seisoi puhuen tuon henkilön kanssa. Vastaisitko minulle siihen. Jeesus ja Isä olivat yksi ja sama henkilö.

379    Samalla tavalla kuin Pyhä Henki on minussa, te näette minut saarnaamassa, mutta se en ole minä.

Minä en voi puhua sanaakaan, joka voisi tuoda… Tiedättehän eläimen; istuin katselemassa sitä, tapoin eläimen ja söin sen. Se on luova voima. Sitä ei ole inhimillisessä olennossa.

380    Minä en voisi ottaa pientä poikaa tässä, jonka lääkärit ovat panneet makuulle, sydänvian vuoksi tänä iltana, ja sanoa: “Näin sanoo William Branham…” Ei! “NÄIN SANOO HERRA, se on ohitse.” Ja viedä hänet seuraavana päivänä lääkäriin, ja se on kaikki poissa

381    Lapsi, jolla on leukemia, silmät ulos pullistuneina ja yltä päältä keltaisena, ja sen vatsa… niin, että heidän täytyi viedä hänet sairaalaan ja antaa hänelle verta niin, että he voisivat tuoda hänet tänne; ja viisi minuuttia myöhemmin hän itki hampurilaista, ja he veivät hänet takaisin lääkäriin seuraavana päivänä, eikä hän voinut löytää jälkeäkään siitä. Oliko se Näin Sanoo William Branham? Se oli “NÄIN SANOO HERRA!” Kuitenkin Hän ja minä olemme erilliset yksilöt, mutta Hän vain ilmaisi sen minun kauttani, näettehän?

382     Tällä tavalla Jeesus ja Isä olivat. Jeesus sanoi: “Se en ole Minä, joka tekee teot, vaan Minun Isäni, joka asuu Minussa.”

Nyt: “Ihmisen Poika, joka on tullut alas Taivaasta, ja joka nyt on Taivaassa.” Mitä se oli? Hän oli kaikkialla läsnä oleva, koska Hän oli Jumala.

383    Nyt tämä yksi, minä… [Veli Branham napsauttaa sormiaan.] Haluan sanoa nämä sanat.

Selitä, mitä olit sanomassa…

[Tyhjä kohta nauhassa. Veli puhuu seurakunnassa.]

Kiitos Sinulle, Isä Jumala. Me kiitämme Sinua siitä, että Sinun Henkesi on täällä. Ja meille on kerrottu, Isä, että erään kerran, kun vihollinen oli tulossa, Henki lankesi erään miehen ylle, ja hän profetoi. Se pani asiat järjestykseen, niin että he tiesivät, kuinka mennä ja voittaa vihollinen, ja mistä löytää tuo vihollinen.

384     Ja minä kiitän Sinua, Isä, että Sinä pysyt samana Jumalana, joka Sinä aina olet ollut; Sinä olet yhä sama. Me muutumme, ja ajanjaksot muuttuvat, ja ajat muuttuvat ja ihmiset, mutta Sinä et koskaan muutu. Sinun menetelmäsi ovat samat; Sinun armosi on sama; Sinun tekosi ovat samat, koska ne ovat ihmeteltävät, ja ovat paljon ohi sen, mitä ihminen voi tietää tai ymmärtää.

385     Niinpä me olemme kiitolliset, Herra, että Sinun salaisuutesi ovat kätketyt Sinun palvelijoittesi sydämiin; ja me olemme niin onnelliset siitä, Herra, Ja voikaamme mennä eteenpäin loistavina Valoina paikasta toiseen, ja yrittäen rakkauden kansaa tuoda toisia sisälle, niin että heittäisimme verkon ja vetäisimme sitä jokaisessa pienessä kulmauksessa, saadaksemme jokaisen kalan, joka kuuluu Sinulle. Ja sitten, Karitsa on ottava Morsiamensa, olemaan aina Hänen sivullaan. Me odotamme tuota aikaa, Jeesuksen Kristuksen Nimen kautta. Aamen.

386     Kuinka monta sairasta on täällä, kohottaisitteko kätenne. Näyttää siltä kuin… Pitäisittekö käsiänne vielä ylhäällä. Noin yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen, yksitoista, kaksitoista, kolmetoista, neljätoista, viisitoista, kuusitoista, seitsemäntoista, kahdeksantoista, yhdeksäntoista, kaksikymmentä… [Veli Branham ja joku muu hiljaa jatkavat nostettujen käsien laskemista.] Neljäkymmentäseitsemän, noin neljäkymmentäseitsemän. Hyvä on,

387    Nyt on 11:30. Me voimme rukoilla sairaiden puolesta juuri nyt ja panna illan.. Haluaisitteko te, että teemme niin? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

388    Uskon, että juuri nyt olisi oikea hetki tehdä se. Ja minä kerron teille miksi. Pyhä Henki seisoo juuri tässä, voitelemassa. Kun me nyt olemme menneet tuohon Henkeen, ja te näette, että on jotakin… ja te tiedätte, että Jokin on läsnä. Ja jos te koskaan voisitte uskoa, teidän tulisi uskoa juuri nyt. Jos milloinkaan tulette uskomaan, niin se on nyt.

389     Me haluamme tulla nyt todella hiljaa, ja nuo, jotka tällä puolella nostitte kätenne, astuisitteko te tälle käytävälle, ja sitten tulkaa tänne päin, ja sitten me tulemme ottamaan heidät käytävä käytävältä, heitä on vain neljäkymmentäviisi tai seitsemän. Se ei ota paljoa aikaa.

390     Minä tulen pyytämään, että veli Neville tulisi tänne minun kanssani, ja me tulemme rukoilemaan teidän puolestanne.

391    Ensiksi, ne, jotka ovat tulossa, nousisitteko seisomaan, niin että me voisimme rukoilla teidän puolestanne juuri tässä, jokainen. Jokainen, joka on tulossa rukousjonoon, ne, jotka ovat tulossa rukoiltaviksi. Säästääksemme aikaa ja ollaksemme varmat, että saamme jokaisen, me tulemme rukoilemaan teidän puolestanne nyt.

392    Katsokaahan, ystävät, sallikaa minun selittää se teille. Jeesus Kristus sanoi tämän: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat…” Tarkatkaa nyt. Hän ei koskaan sanonut: “Jos he rukoilevat heidän puolestaan”, vaan, “jos he laskevat kätensä sairaiden ylle, ne paranevat.” Ja jos Jumala voi ottaa leukemian pois pienestä tytöstä ja tehdä hänet täysin terveeksi, ilman, että hänellä voisi olla uskoa itsellään… ja jos Hän voi, seuraavassa tapauksessa ottaa pienen pojan ja parantaa hänet niin täydellisesti, etteivät lääkärit voi löytää mitään reumaattista kuumetta hänen verestään, niin mitä Hän voikaan tehdä teille? Nuo pienen pienet kaverit eivät edes tiedä, mitä rukous on. Minä vain laskin kädet heidän ylleen, ja se teki sen. Me voimme ymmärtää sen.”

 Nyt seistessänne, rukoilkaa nyt.

393    Taivaallinen Isä. Sinun suuri läsnäolosi on täällä, tuo suuri Pyhä Henki, tuo Yksi, josta meillä on valokuva, tuo Yksi, josta me luemme Raamatussa. Hän on läsnä täällä juuri nyt. Hän paljastaa itsensä ihmislihan kautta.

394     Kuinka me olemmekaan kautta vuosien nähneet Hänen koskaan pettämättä paljastavan ihmissydämen ajatukset, paljastavan sen synnin, jonka he olivat tehneet, kertovan heille tarkalleen, mitä tapahtui, ja mitä tulee olemaan, kertaakaan pettämättä. Silloin me tiedämme, että Aabrahamin, Iisakin ja Jaakobin Jumala yhä pysyy Jumalana. Jeesuksen Kristuksen persoonassa.

395    Ja nyt Hänen Henkensä laskeutuu alas Taivaasta Golgatalla vuodatetun Veren alla, tullen alas ihmisten keskuuteen ja tehden itsensä julkituoduksi ihmislihassa, juuri ennen maailman polttamista, suuri Pyhä Henki ilmoitettuna ihmislihassa. Nuo kalliit ihmiset, jotka ovat vastaanottaneet Veren sovituksen, ja Pyhän Hengen tultua heidän olemukseensa, edustavat Jumalaa ihmislihassa.

396     Sen vuoksi se ei tule olemaan vain ihmisliha, joka suoritta vain tekoja kuten kastamisen ja niin edelleen, saadun tehtävän, että “nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.” Laskemalla kädet sairaiden ylle, Pyhä Henki huolehtii siitä, että he paranevat, jos he ovat uskoneet. Nyt, Isä, me tiedämme, että nämä asiat ovat totta.

397    Nämä seisovat ihmiset tulevat kulkemaan palvelijoiden käsien alta, jotka ovat vastaanottaneet tämän Pyhän Hengen. Ja he ovat valmiit, Herra, laskemaan kädet sairaiden ylle. Ja me tiedämme. Isä, että jos nämä ihmiset vain tulevat uskomaan, sen täytyy tapahtua, aivan niin kuin jokaisen Sanan, jonka Sinä olet luvannut. Ja se ei voi tapahtua ilman uskoa, sillä ilman uskoa on mahdotonta miellyttää Jumalaa. Me yksinkertaisesti emme voi tehdä sitä.

398     Ja nyt, uskolla uskoen, näiden lupausten ollessa edessänne, ja Raamatun Sinettien tullessa avatuiksi meille, me tiedämme, että Jumala pitää Sanansa. Voikoot nämä kalliit ihmiset, jotka ovat sairaita, Herra, ja minun tunteeni heitä kohtaan ihmisolentona, kuolevaisessa ruumiissa kuten heidänkin, ja saman Pyhän Hengen, joka asuu meissä; asuessa heissä, Herra, ja me tunnemme toistemme puolesta ja tiedämme, että uusi liitto on uudessa Veressä… Jos jo vanha antoi parantumisen, niin kuinka paljon enemmän tuleekaan tämä uusi ja parempi tekemään sen? Isä, voikoon olla niin, että nämä ihmiset eivät epäonnistu, vaan tulevat vastaanottamaan parantumisensa, heidän kulkiessaan Sinun palvelijoittesi kätten ohitse, Jeesuksen Kristuksen Nimen kautta. Aamen.

399     Pysyköön tämä puoli nyt istumassa sillä aikaa, kun tänä puoli kulkee lävitse täältä, sitten tämä puoli tulee menemään takaisin ja toinen puoli… Nyt, jos jotkut teistä veljistä täällä nousisitte seisomaan, uskon teidän täällä olevan sananpalvelijoita, kaikki te täällä.

Missä on tohtori, veli Ned? Tulitko sinä olemaan rukousjonossa, veli Ned? Niin pian kuin sinun puolestasi on rukoiltu, tule tänne.

400     Pysykööt nyt nämä tällä puolella istumassa hetken, ja minä otan nämä tältä puolelta, sitten me tulemme ottamaan keskikäytävän ja lähetämme heidät takaisin tätä kautta, ja sitten tämä käytävä, ja lähetämme heidät pois tätä kautta, ja me tulemme rukoilemaan jokaisen puolesta.

401     Tulen pyytämään veli Teddyä… Missä hän on? [Veli Teddy Arnold sanoo: “Aivan tässä.”] Hyvä on. Minä haluan, että soitat siellä tuota “Suuri lääkäri on nyt lähellä”. Ja pianisti, missä oletkin, tekisitkö sen hänen kanssaan.

402     Kuulkaa, minä muistan erään kerran, kun sitä soitettiin, ja eräs pieni poika tuotiin korokkeelle. Pieni armenialaistyttö oli soittamassa “Suuri Lääkäri on nyt lähellä”. Hänellä oli pitkät vaaleat hiukset, tuolla menoniitti tai armenialaistytöllä, riippumassa niskassaan.

403    Ja Pyhä Henki kosketti tuota pientä poikaa vain kätten päälle laskemisella, hän oli rampa jaloistaan, ja hän hyppäsi pois käsivarsiltani ja juoksi alas korokkeen ylitse. Tuon pojan äiti nousi ylös ja kaatui takaisin, menoniitti, uskoisin.

404    Ja Jumalan Henki iski tähän pieneen menoniitti- tai armenialaistyttöön, mikä hän sitten olikin, hänen isänsä ja äitinsä istuivat siellä pukeutuneina niin kuin menoniitit, tai mitä he sitten olivatkin, ja tämä tyttö hyppäsi pois pianon luota, kädet ilmaan kohotettuina, ja hänen kauniiden hiustensa riippuessa alas, hän näytti kuin enkeliltä, ja alkoi laulaa Hengessä. Ja hänen tehdessään niin, piano jatkuvasti soitti “Suuri Lääkäri nyt on lähellä, ymmärtäväinen Jeesus.”

405     Jokainen seisoi siellä, tuhansittain, katsellen noita näppäimiä, jotka liikkuivat ylös ja alas “Suuri Lääkäri nyt on lähellä, ymmärtäväinen Jeesus “Ihmiset nousivat ylös pyörätuoleista ja paareilta ja lähtivät kävelemään.

406    Tuo sama Herra Jeesus on juuri nyt täällä tänä aamuna, aivan sama niin kuin oli tuossa huoneessa.

Vain uskokaa nyt. Soittaisitteko tuota laulua “Suuri Lääkäri”.

Rukoilkoon nyt jokainen.

Antakaa heidän kävellä suoraan huoneen poikki ja takaisin paikoillenne, tai minne haluattekin mennä… Onko siellä takana selvää? Hyvä on. Menkää nyt suoraan takaisin istuimillenne, ja me tulemme seisomaan.

407     Kuunnelkaa nyt. Sillä aikaa, kun näiden puolesta rukoillaan, rukoilkaa te heidän puolestansa. Sitten, kun teidän puolestanne rukoillaan, tulevat he rukoilemaan teidän puolestanne.

Nyt te saarnaajat täällä, nousisitteko seisomaan. Haluan teidän laskevan kätenne näiden ylle heidän kulkiessaan ohitse.

408     Jokainen nyt, päät kumarrettuina, ja pitäkää päänne kumarrettuina ja jatkakaa rukoilemista; ja, kun te kuljette ohitse; ja kädet on laskettu päällenne, muistakaa, se on tuon Jumalan lupaus, joka paljastaa Kirjan salaisuudet ja ihmissydämen salaisuudet. Hän on Jumala, joka tulee vahvistamaan sen, jos te tulette uskomaan sen. No niin, nyt jokainen rukouksessa.

Nyt, sanapalvelijaveljet, voisitteko nousta seisomaan.

Hyvä on, kumartakaamme nyt päämme.

409     Nyt, Herra Jeesus, kun nämä ihmiset tulevat, niin voikoon Kaikkivaltiaan Jumalan voima tehdä heidän uskonsa eläväksi välittömästi, heidän kulkiessaan ohitse, Jeesuksen Nimessä.

410    Nyt, hyvä on, aloitetaan jono tästä. Pyytäkää kaikkia, laskekaa kätenne heidän päällensä, te sananpalvelijat, kun he menevät ohitse.

411    [Veli Branham ja sanapalvelijat aloittavat rukoilla ja laskea kätensä jokaisen henkilön päälle, jotka tulevat rukousjonossa.]

Herran Jeesuksen Kristuksen Nimessä…

Lasken käteni, Herran Jeesuksen Nimessä, veljeni päälle.

Herran Jeesuksen Nimessä, lasken käteni…

Jumala, suo se sisarelleni, Rosellalle, Jeesuksen Nimessä.

Jeesuksen Kristuksen Nimessä…

Jeesuksen Kristuksen Nimessä, lasken käteni…

412     [Veli Branham puhuu jollekin henkilölle: “Jää paikoillesi, katso kunnes jono loppuu.”]

Herran Jeesuksen Nimessä…

Muistakaa, Hän on nöyrä. Tulkaa nöyrästi.

413      [Veli Branhamin sanoja ei voi kokonaan erottaa, ja ovat epätäydellisiä, jotta niiden ajatus voitaisiin täydelliset kirjoittaa. Rukousjono kestää lestää tässä kuusi minuuttia ja kaksikymmentäviisi sekunttia.]

414      [Tyhjä kohta nauhalla. Veli Billy Paul Branham astuu mikrofoonin luo ja sanoo: “Voisitteko te ihmiset siirtyä taakse, alkoo hyvä? Voisitteko te, jotka olette käytävällä, siirtyä käytävältä pois ja mennä taakse? Jatkakaa taakse menoa, olkaa hyvä Kiitoksia. Te ihmiset keskikäytävällä, menisittekö myös te ympäri?]

415      [Veli Branhamin sanoja ei voi kokonaan erottaa, ja ovat epätäydellisiä, jotta niiden ajatus voitaisiin täydelliset kirjoittaa. Rukousjono kestää tässä kaksi minuuttia ja kaksikymmentä sekunttia.]

Vastaanota parantumisesi, veli, Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantumisesi, veli Mitchell.

Vastaanota parantumisesi, veli, Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantumisesi, sisar, Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantuminen, sisar, Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantumisesi Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantumisesi, sisar, Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantumisesi, veli, Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantumisesi, sisar, Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantumisesi, sisar, Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantumisesi, sisar, Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantumisesi, veli, Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantumisesi, veli, Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantumisesi, veli, Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantumisesi, sisar, Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantumisesi, sisar, Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantumisesi, veljeni, Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantumisesi, sisar, Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantumisesi, sisar, Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantumisesi Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantumisesi, veli, Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantumisesi, veli, Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantumisesi, veli, Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantuminen.

Vastaanota parantuminen, sisar, Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantuminen, sisar.

Vastaanota parantuminen, sisar, Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantumisesi, sisar, Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantumisesi, veli, Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantumisesi, sisareni.

Vastaanota parantuminen, veli..

Vastaanota parantumisesi, sisar…?…

Vastaanota parantumisesi, sisar…?…

Vastaanota parantumisesi, veli.

Vastaanota parantumisesi.

Vastaanota parantumisesi, veli.

Vastaanota parantumisesi, sisar…?…

Vastaanota parantumisesi Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantumisesi.

Vastaanota parantuminen, sisar…?…, Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantuminen.

Vastaanota parantuminen…?…

Vastaanota parantuminen, veli, Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantuminen.

Vastaanota parantuminen, sisar…?…

Vastaanota parantuminen, Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

Vastaanota parantuminen, Jeesukselta Nimessä. Aamen.

Vastaanota parantuminen.

Vastaanota parantuminen.

Vastaanota parantumisesi.

Vastaanota parantumisesi.

Vastaanota parantumisesi Jeesukselta Kristukselta.

416      [Veli Billy Paul Branham astuu mikrofoonin luo ja sanoo: “Kuka vielä haluaa rukousjonoon? Voisitko astua siihen? Voisitko astu siihen, ole hyvä. Jos vielä on joku muu, joka haluaa rukousjonoon, astuisiko siihen, ole hyvä.”]

Vastaanota parantumisesi, veli, Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantumisesi, sisar, Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantumisesi, veli, Jeesukselta Kristukselta.

417    Vastaanota parantumisesi, sisar Wood, Jeesuksen Kristuksen kädestä.

Vastaanota parantumisesi…?…

Vastaanota parantumisesi…?… Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

418    Vastaanota parantuminen, sisar Roberson, Jeesuksen Kristuksen kädestä.

Vastaanota parantuminen, veljeni, Jeesuksen Kristuksen kädestä.

Vastaanota parantuminen, sisar Neville, Jeesuksen Kristuksen kädestä.

Jeesuksen Kristuksen Nimessä, vastaanota parantumisesi.

Paranna hänen, Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

Vastaanota parantuminen, sisar…?…

Vastaanota parantumisesi, poika, Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantumisesi, sisar, Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantumisesi, veli, Jeesukselta Kristukselta.

Veli Weerts, vastaanota parantumisesi, veli, Jeesukselta Kristukselta.

Sisar, vastaanota parantumisesi Jeesukselta Kristukselta.

Vastaanota parantumisesi, veli…?…

Veli, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, vastaanota…?…

Jeesuksen Kristuksen Nimessä…?…

Herramme Jeesuksen Kristuksen Nimessä, vastaanota parantumisesi.

Jeesuksen Kristuksen Nimessä, vastaanota parantumisesi, veljeni.

Jeesuksen Kristuksen Nimessä…?…

Jeesuksen Kristuksen Nimessä, vastaanota parantumisesi, sisar.

Jeesuksen Kristuksen Nimessä…?…

419      [Veli Billy Paul Branham astuu mikrofoonin luo ja sanoo: “Oliko siinä kaikki, jotka halusivat, että heidän puolestaan rukoillaan?”]

420     [Veli Lee Vayle puhuu veli Branhamille.] Herran Jeesuksen käsi suokoon sen sinulle, veli Vayle, tämän pyynnön rakkaimpasi puolesta, Jeesuksen Nimessä.

421     [Veli Billy Paul Branham puhuu veli Branhamille.] Billy Paul, yhtä monta korttia kuin sinä olet jakanut, nyt vastaanota parantumisesi, Jeesuksen Kristuksen Nimessä.]

Suuri Lääkäri on läsnä nyt,
Ymmärtäväinen Jeesus,
Hän puhuu synkät sielut iloisiksi,                     
Oi, kuule ääni Jeesuksen.                                                                         

Kaikki yhdessä.

Suloisin Nimi serafien laulussa,                        
Suloisin Nimi kuolevaisen kielellä,
Suloisin laulu, joka on koskaan laulettu.                                                   

422    Jumala, tälle rakkaalle pienelle pariskunnalle, joka on tuotu esiin, maailmassa, yksi…?… Saakoot he vastauksen pyyntöönsä, Herran Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

423    …?… Jeesuksen Kristuksen, saakoon henkilö, joka on sisaremme mielessä juuri nyt, menköön Jumalan voima tuon pyynnön mukana. Tulkoon hän vapautetuksi. Suo se, Herra. Aamen.

424    Herra Jumala, Jeesuksen Nimessä, suo vastaus tämän miehen pyyntöön. Rukoilen hänen puolestansa, Herra, rukoukseni. Aamen.

425    Oi, eikö tämä ole ihmeellistä. [Seurakunta iloitsee ja sanoo: “Aamen.”] Uskon, että jokainen henkilö, joka on tullut tänne tänä aamuna, valtavan voitelun alla, uskon, jos te vain voitte… Nyt, älkää odottako jotakin suurta. Vain muistakaa Hänen lupaamiensa yksinkertaisten asioiden uskominen.

426    Nyt, sanokaamme se kaikki yhdessä. Me [Seurakunta sanoo: “Me”] emme odota [“emme odota”] jotakin suurta. [“jotakin suurta.”] Mutta Jeesuksen Nimessä, [“Mutta Jeesuksen Nimessä,”] me vastaanotamme Hänen lupauksensa. [“me vastaanotamme Hänen lupauksensa.”]

427    Se ratkaisee sen. Se saa sen yli. [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Aamen. Jumala siunatkoon teitä.

63-0324E SEITSEMÄS SINETTI (Seventh Seal, The), Jeffersonville, Indiana, USA, 24.3.1963

FIN

63-0324E SEITSEMÄS SINETTI
(Seventh Seal, The)
Jeffersonville, Indiana, USA, 24.3.1963

1       Kiitoksia, veli.  Jäädessämme seisomaan, rukoilkaamme.

2       Kaikkivaltias Jumala, Elämän Alkuunpanija, kaikkien hyvien hengellisten lahjojen Antaja, me olemme nyt todella kiitolliset tästä mitä ihmeellisimmästä ja erikoisimmasta yhdessäolon ajasta Sinun läsnäolossasi. Se merkitsee suurta kohokohtaa elämässämme, Herra, aikaa, jota me emme tule koskaan unohtamaan huolimatta siitä, kuinka kauan me saatamme elää. Ja me rukoilemme, Jumala, että tänä viimeisenä iltana… Me näemme Kirjoituksesta, kuinka juhlan viimeisenä päivänä, Jeesus seisoi heidän keskellään ja huusi: “Jos joku janoaa, tulkoon hän Minun tyköni”. Ja minä rukoilen, taivaallinen Isä, että se toistuisi jälleen tänä iltana, niin että me voisimme kuulla Herran Äänen kutsuvan meitä ja kutsuvan meitä Hänen palvelukseensa, läheisempään vaellukseen. Meistä tuntuu, että olemme jo kuulleet Hänen Äänensä näiden Sinettien avaamisessa, puhuen, että on viimeinen päivä, ja että aika on käsillä. Suo nämä siunaukset, joita me pyydämme, Isä, Jeesuksen Kristuksen Nimessä ja Hänen kirkkaudekseen. Aamen.

Voitte istuutua.

3       Haluaisin nyt sanoa, että kaikista kokouksista, joita minulla koskaan elämässäni on ollut, uskon, että tämä viikko on ollut kaikkein loistavinta aikaa koko elämäni aikaisista kokouksista. Ei väliä, mitä minä olen… Tietenkin olen nähnyt tehtävän suuria ihmeitä aikaisemmissa parantamiskokouksissa, mutta tämä ohittaa sen. Yksi suurista kohokohdista elämässäni on ollut olla täällä; ja nähdä kuinka tämä pieni Tabernaakkeli on muuttanut ulkonäköään. Eikä vain sitä, vaan myöskin sisäpuoli näyttää erilaiselta.

4       Ja nyt, kysyin Billyltä… Hän tuli niin myöhään noutamaan minua. Hän sanoi, että jälleen on kastettu ryhmä ihmisiä tehden jo yli sata ihmistä, jotka on kastettu tällä viikolla Herran Jeesuksen Kristuksen Nimessä; niinpä me olemme kiitolliset, ja Jumala siunatkoon teitä.

5       Ja nyt, jos teillä ei ole seurakunta kotia, me annamme teille kutsun tänne, tulla ja olla yhteydessä kanssamme. Muistakaa, että tämä seurakunta on avoin. Me emme ole mikään kirkkokunta, ja toivon ja luotan, ettei se koskaan tule olemaankaan kirkkokunta, vain uskovien yhteys, missä miehet ja naiset, pojat ja tytöt kohtaavat Jumalan pöydän ympärillä, ja ovat yhteydessä Sanan ympärillä, ja kaikki asiat ovat meillä yhteisiä.

6       Meillä on ihmeellinen pastori, todellinen Jumalan mies; ja olen niin kiitollinen siitä. Ja jos muistatte tuon näyn vuosi sitten, että ruokaa oli varastoituna tähän paikkaan; ja se on tarkalleen oikein.

7       Nyt meillä on täällä riittävästi tilaa pyhäkoululuokille kaiken ikäisiä varten, ja me olemme hyvin kiitolliset tästä tilaisuudesta. Joku sanoi joskus, että jos heillä vain olisi pyhäkoululuokkia, jonne he voisivat lähettää lapsensa. Heillä on niitä nyt, joten tulkaa ja olkaa kanssamme, jos teillä ei ole seurakuntakotia.

8       Tietenkin, jos teillä on joku hyvä seurakunta, jossa käytte, ja joka saarnaa Evankeliumia, ja niin edelleen, niin silloinhan se on vain toinen ryhmä meitä, näettehän, jossakin muualla; mutta jos teillä ei ole mitään kotiseurakuntaa ja te…

9       Ymmärrän useiden muuttaneen muista osista maata tehdäkseen tästä seurakuntakotinsa, ja me toivotamme teidät tervetulleiksi tänne Herran Sanan luo. Ja muistan, että lähtiessäni sanoin teille kokouksista, että niin pitkälle kuin minusta oli kysymys, ne tulisivat olemaan täällä Tabernaakkelissa.

10   Minä en vielä tiedä, mitä kaikkea Herralla on minua varten tulevaisuudessa. Minä luotain jätän sen Hänen käteensä, eikä se ole mitään taikauskoa tai mitään sellaista; minä vain odotan päivästä päivään Häntä johtamaan minut paikkaan, missä voin olla paremmaksi avuksi Hänelle. Ja kun Hän on lopettanut kanssani, luotan siihen, että Hän tulee vastaanottamaan minut Kotiin, rauhassa.

11   Ja nyt, olen hyvin kiitollinen Tabernaakkelin ihmisten yhteistyöstä. Kuten uskon Billyn kertoneen minulle tällä viikolla, että jokaisessa kodissa, joka on edustettuna täällä Tabernaakkelissa, on joku vieraana. Te olette avanneet kotinne ja ottaneet luoksenne ihmisiä, joilla ei olisi ollut mitään paikkaa minne mennä. No niin, se on todella kristillinen teko. Ja jotkut kodeista ovat täyttäneet jokaisen pienenkin nurkkauksen, tehdäkseen tilaa ihmisille.

12   Koska majoitustilanne on ollut hyvin vaikeata, tämän urheilumaailman tapauksen tähden, jonkinlaiset koripallo-ottelut tai jotakin, ja majoituspaikat olivat varattuja, ja sen lisäksi suuri joukko…

13   Ajattelen, että täällä pienessä seurakunnassa on edustettuna noin kaksikymmentäkahdeksan tai kolmekymmentä osavaltiota, ja sen lisäksi kahdesta vieraasta maasta… Tässä pienessä herätyksessä, joten se jo itsessään ottaa melkoisesti tilaa.

14   Ja kysyin joiltakin ihmisiltä tänään, sanoin: “Olen ymmärtänyt, ettei kokoukseen ole tullut kovinkaan monia ihmisiä Jeffersonvillestä.”

15   Ja joku sanoi: “Me emme mahdu sisälle.” Se oli syynä. Jotkut poliiseista ja niin edelleen, halusivat tulla kokoukseen, mutta he sanoivat, että tullessaan he eivät voineet päästä sisälle. Paikka oli jo täynnä, siihen aikaan, kun he yrittivät tulla. Niinpä heillä ehkä oli oma aikansa, myöhemmin, eivätkä he tulleet. Joten ihmiset tulevat toisista paikoista. Niinpä me olemme hyvin kiitolliset.

16   Nyt, en tiedä. Seuraava asia, joka seuraisi tätä, olisi Seitsemän Pasuunaa toisessa sanomassa. Mutta käytännöllisesti katsoen kaikki on sisällytettynä Sinetteihin. Seurakunta-ajanjaksot tulivat, ja me asetimme ne paikoilleen ensin, ja se oli mitä tärkeintä, mutta… tuona aikana. Nyt Sinettien avaaminen osoittaa, minne seurakunta menee, ja kuinka se loppuu. Ja uskon Taivaallisen Isän olleen todella armollisen meille, antaessaan meidän nähdä sen, mitä olemme nähneet.

17   Sanon tämän, katsellessani uudestaan vanhoja muistiinpanojani, joista saarnasin monia vuosia sitten, jolloin minä vain tulin ja sanoin sen, minkä ajattelin olevan oikein, ja menin eteenpäin. Se oli kaukana poissa linjasta. Ja nyt, kaikki nuo neljä Sinettiä, minulla oli niistä noin kahdenkymmenen minuutin saarna. Oh! Noista Ilmestyskirjan neljästä hevosella ratsastajasta, minä heitin ne kaikki yhteen ja sanoin: “Yksi hevonen lähti, valkoinen”, minä sanoin, “ehkä se oli varhaisajanjakso. Ja seuraava hevonen merkitsi nälänhätää”, ja niin edelleen sillä tavalla. Oi, kun Sana todella oli avattu, se oli satojen mailien päässä siitä.

18   Niinpä meidän on sopivaa tarkata ja odottaa. Sitten ehkä juuri nyt oli aika tehdä se. On saatettu sanoa monia asioita, joiden kanssa muut ihmiset eivät ole samaa mieltä, mutta minä uskon, että kun tuo suuri yhteen kokoamisen aika tulee, ja me kohtaamme Herramme, niin te tulette näkemään, että se oli oikein. Se todella on.

19   Nyt ihmiset, jotka ovat kaupungin ulkopuolelta, ympäri eri paikoista. jotka ovat tulleet eri osavaltioista ja kansakunnista, kuinka minä arvostankaan teidän vilpittömyyttänne matkustaa koko tuon matkan ja ottaa lomaa, ja joillakin heistä ei ole edes paikkaa majoitusta varten. Tiedän sen, koska minulla on ollut tilaisuus auttaa joitakin heistä löytämään majoituksen, joillakin ei ole edes rahaa ruokaan tai mihinkään muuhun ja he ovat tulleet joka tapauksessa, odottaen jotakin tapahtuvan, joka pitäisi huolen siitä. Ja heillä on ollut niin suuri usko siihen, ettei väliä, vaikka heidän täytyisi olla ilman ruokaa, tai majapaikkaa, he tahtovat tulla kuulemaan noita asioita joka tapauksessa. Se on todella urhoollista, tiedättehän. Ja jokainen on ollut aivan sataprosenttisesti…

20   Tapasin siellä takana lankoni, joka teki muuraustyöt ja niin edelleen, ja kerroin hänelle, kuinka arvostin hänen työtään. Minä en ole muurari, enkä tiedä siitä mitään, mutta tiedän kyllä, mikä on suorakulmainen nurkka, ja onko se tehty oikein.

21   Ja hän sanoi: “Tuskin koskaan on nähty samanlaista sopusointuista aikaa miesten kesken, kun he kaikki ovat työskennelleet yhdessä.”

22   Veli Wood, veli Roberson, ja jokainen omalla paikallaan, kaikessa. Tuo veli, joka asensi kovaääniset ja kaiken sellaisen kirkossa… He sanoivat: “Kaiken vain meni tarkalleen oikein.” Ja kun he tarvitsivat jotakin, siellä oli mies odottamassa tehdäkseen sen. Niinpä Jumala on kaikessa, koko ohjelmassa. Me olemme hyvin kiitolliset tästä.

23   Monet suuret lahjoittajat seurakunnassa ovat auttaneet tekemään sen, kuten esimerkiksi, veli ja sisar Dauch, jotka istuvat täällä, ja monet muut ovat lahjoittaneet paljon tähän tarkoitukseen. Ja uskon, että heiltä puuttuu vain hyvin vähän, ja se on kaikki maksettu, ja me olemme hyvin kiitolliset siitä.

24   Muistakaa, se on teidän kirkkonne, sillä te olette Kristuksen palvelijoita, ja siitä syystä se on rakennettu tänne avoimeksi oveksi valmistamaan palvelijoita, ja niitä varten, jotka jo ovat Kristuksen palvelijoita, jotta he voivat tulla ja nauttia Jeesuksen Kristuksen yhteydessäolosta. Me haluamme teidän tietävän, että jokainen on tervetullut.

25   Ja nyt, kun te kuulette minun joskus voitelun alla aivan kuin vetävän verhon jonkun organisaation ylle, niin en tarkoita sitä teidän pastorianne vastaan, tai ketään veljeä tai sisarta vastaan seurakunnassa, koska loppujen lopuksi, Jumalalla on siellä kanssa jokaisessa organisaatiossa; mutta Hän vain ei hyväksy organisaatiota. Hän hyväksyy yksilön, joka on organisaatiossa, eikä ota mitään organisaatiota.

26   Sillä kun ihmiset tulevat niin sidotuiksi organisaatioihin, eivät he voi nähdä mitään muuta kuin vain sen, mitä tuo kirkko sanoo. Ja se estää yhdessäolon muiden kanssa, ja järjestelmään Jumala ei ole mielistynyt, ja se on maailmallinen laitos, jota Jumala ei ole koskaan säätänyt.

27   Niinpä nyt, en tarkoita ketään yksilöä, katolista, juutalaista, mitä se saattaakin olla, tai metodistia, baptistia, presbyteeriä, missään organisaatiossa, tai missään organisaatiossa tai kirkkokunnassa, Jumalalla on lapsensa siellä, näettehän. Ja uskon, että he monta kertaa ovat siellä tarkoitusta varten, antaakseen valoa, vetääkseen ulos kaikkialta ne, jotka ovat ennalta määrätyt. Ja tuona suurena päivänä me tulemme näkemään. että Herran Jeesuksen Kristuksen Seurakunta tullaan kutsumaan tuohon suureen kokoontumisen aikaan ilmassa, ja me tulemme kaikki menemään ylös kohtaamaan Häntä, ja minä odotan tuota hetkeä.

No niin, on niin paljon, mitä voitaisiin sanoa.

28   Ja tänä iltana on viimeinen iltamme, niin kuten tavallista, aivan kuin parantumiskokouksessa, kun jokainen on odotuksen vallassa odottaen suuria asioita tehtävän parantumiskokouksessa, mikä tekee heidät jännittyneiksi, hermostuneiksi. Ja sitten voin nähdä saman asian tänä iltana, että jokainen on odotuksen vallassa näkemään kuinka… Ja joka ilta se on ollut sillä tavalla, noita Sinettejä avattaessa.

29   Nyt minä haluan tehdä tämän todella selväksi. Joka kerta, kun nämä Sinetit ovat löytäneet paikkansa, niin kaikki, mitä koskaan uskoin niistä, ja mitä olen lukenut muiden ihmisten kirjoittaneen niistä, on ollut vastoin sitä, mikä tuli minulle siellä huoneessa. Ja minun mieleni, tällä hetkellä…

30   Syy, miksi minulla oli tuo parantumiskokous tänä aamuna, on se, että inhimillinen mieleni on menossa niin kauas minun omasta ajattelutavastani. Olen yrittänyt pysyä siellä huoneessa, verhot alas vedettyinä ja valot palamassa, tämä on kahdeksas päivä, enkä ole edes noussut autooni mennäkseni minnekään.

31   Minun täytyi mennä joidenkin veljien kanssa pankkiin allekirjoittamaan joitakin papereita, koskien rahaa, joka on lainattu tätä rakennusta varten, mutta tulin heti suoraan takaisin ja jatkoin tutkimistani.

32   Ja on outo asia, ettei ole yhtään henkilöä, joka olisi tahtonut jotakin tai… Tavallisesti he ovat kolkuttamassa ja vetämässä ja ympärillä. Ei ole ollut yhtään mitään. Se on ollut hyvin ilmiömäistä.

33   Olen käynyt syömässä veli Woodin luona, ja tavallisesti tuon paikan ympärillä on tungokseen asti autoja, ja heille oli tulossa kahdeksan tai kymmenen ihmistä, jotka olisivat majoittuneet heidän luokseen täksi ajaksi, eikä yksikään heistä tullut.

34   Sitten tänä aamuna, en tule koskaan unohtamaan tätä aamua, meidän Pelastajamme armoa Hänen väsynyttä ja uupunutta palvelijaansa kohtaa. Kun olin vastannut tuon ihmisraukan kysymykseen ja parhaan ymmärrykseni mukaan, ajatellen, että olin tehnyt oikein. Ja yhtäkkiä, ikään kuin olisin ottanut jotakin pois lapselta, olin niin tuomittu, enkä tiennyt, mitä se oli. Ja ajattelin, että yritin liikaa puristaa päästäkseni parantamiskokoukseen, ehkä joku oli epätoivoisesti sairas, ja jonka puolesta pitäisi rukoilla juuri silloin. Ja kysyin yleisöltä. Muutamassa minuutissa se paljastettiin minulle. Ja joku sanoi: “Etkö lukisi tekstiäsi uudelleen?”; tai jotain sellaista. Ja siinä hetkessä, nostin pienen paperipalasen ja luin sen uudelleen katsoakseni, mitä siinä lukee. Ja katsoin alas Kirjaan, ja se oli täysin toisella tavalla, kysymys, johon olin vastaamassa. Näettekö?

35   Voin kertoa tämän teille. Kun yliluonnollinen tulee sisälle, niin se on Kristuksen mieli. Te menette niin pitkälle pois omista ajatuksistanne, kunnes te omassa mielessänne. On parasta, etten yritä selittää sitä, sillä en osaa. En osaisi tehdä sitä. Kukaan ei osaisi tehdä sitä.

36   Kuinka voi tuo mies, Elia, seistä siellä vuorella Jumalan läsnäolon alla, ja vetää tulen alas Taivaasta, sitten sade heti tulen jälkeen, ja sitten sulkea taivaat, eikä satanut kolmeen vuoteen ja kuuteen kuukauteen, ja sitten mennä ja kutsua sateen tuona samana päivänä? Ja tuon voitelun alla, kuinka… Hän otti neljäsataa pappia ja tappoi heidät, ja sitten yhden naisen uhkausten vuoksi hän juoksi huutaen erämaahan säilyttääkseen elämänsä. Iisebel, hän vannoi ottavansa hänen elämänsä. Kun Ahab ja kaikki heistä siellä näkivät Jumalan läsnäolon, ja tuo suuri ihme tehtiin. Katsokaahan. Henki oli jättänyt hänet. Ja luonnollisessa mielessänsä, hän ei tiennyt mitä ajatella. Hän ei osannut ajatella omasta puolestaan.

37    Ja muistakaa, tuo Enkeli pani hänet uneen ja lepuutti häntä, herätti hänet ja antoi hänelle syötäväksi joitakin leipäsiä, ja pani hänet jälleen uneen. Antoi hänelle levon, ja herätti hänet ja antoi hänelle vähän lisää leipäsiä uudestaan; emmekä me tiedä, mitä tuolle miehelle tapahtui neljäänkymmeneen päivän aikana. Sitten hänet vedettiin johonkin luolaan jossakin, ja Jumala kutsui häntä.

38   Älkää yrittäkö selittää yliluonnollista; te ette voi tehdä sitä. Ainoa asia mitä tehdä, on vain mennä suoraan eteenpäin. Ja minä olen yrittänyt selvittää itseäni niin hyvin kuin vain osaan, mutta tästedes, uskon etten tule koskaan yrittämään sitä uudestaan. Te joko ehdottomasti uskotte tai ette, ja te tulette näkemään hieman myöhemmin miksi.

No niin, olen yrittänyt olla rehellinen. Jumala tietää sen.

39   Ja tuo kysymys tänä aamuna; minä yritin vastata siihen niin rehellisesti kuin vain tiesin miten vastata. Minä luin vain ensimmäisen osan tuosta jakeesta, eikä se olisi ollut oikein, mutta Pyhä Henki, ymmärtäen, että minä… Minun mieleni… Katsokaahan, viimeiset kaksi tai kolme päivää, mitä on tapahtunut. Näettehän, minä sanoin seitsemänsataa… enkä seitsemäntuhatta, tänä aamuna, ja yritin… ja ihmiset huomasivat sen, ja se osoitti, että te olette tarkkaavaisia. Ja toinen asia oli, kun yritin sanoa “kyyhkynen”, ja sanoinkin “karitsa”, mutta huomasin sen itse heti. Ja sitten tässä kysymyksessä, en sanonut sitä oikein, ja Pyhä Henki kääntyi suoraan takaisin, ja kutsui minut siihen.

40   Se on kaksinkertainen vahvistus siitä, että nämä asiat ovat oikein. Se on totta. Hän haluaa teidän tietävän, että se on Totuus.

41   Hän on Se, joka lähettää sen, koska varmasti se ei ollut… Se on opettanut minulle aivan yhtä paljon kuin teillekin. Ja niinpä olen hyvin kiitollinen tiedosta, että Herra on nyt antanut minun tietää, missä hetkessä me elämme. Me elämme lopunajassa ennen Seurakunnan pois menemistä.

42   Nyt, kun olemme vain puhelleet, niin pyytäkäämme Hänen siunauksiaan Sanalle uudestaan.

43   Taivaallinen Isämme, tässä tulee tuo suuri ilta, suuri hetki, jolloin suuri asia on tapahtunut. Se on ollut kaikkialla ihmisten ympärillä. Ja, Isä, minä rukoilen, että se tehtäisiin tänä iltana tiettäväksi ilman epäilyksen varjoakaan ihmisten sydämille ja mieliin, että he voisivat tietää, että Jumala yhä on Valtaistuimella, ja että Hän yhä rakastaa kansaansa.

44   Ja tuo hetki, jota maailma on kaivannut nähdä, on nyt lähestymässä, sillä se huutaa lunastusta. Me voimme nähdä kaiken valmiina tuomaan sen takaisin. Me voimme nähdä kaiken valmiina tuomaan Seurakunta Kristuksen läsnäoloon. Me voimme nähdä Morsiamen ottavan muotoa. Pukevan ylleen häävaatteen, valmistautuvan. Me voimme nähdä valojen välähtelevän. Me tiedämme, että me olemme lopussa.

45   Nyt, taivaallinen Isä, kun me nyt lähdemme opettamaan tästä suuresta mahtavasta tapahtumasta, joka tapahtui Kirkkaudessa noin kaksituhatta vuotta sitten, ja joka annettiin tuolle suuresti rakastetulle apostolille, Johannekselle, tänä iltana me olemme puhuva siitä. Tulkoon Pyhä Henki esiin nyt mahtavassa ilmestyksen voimassansa, niin että Hän voisi paljastaa meille asian, jonka Hän haluaa meidän tietävän, niin kuin Hän on tehnyt muutamana aikaisempana iltana. Me jätämme itsemme Sinulle Sanan kanssa, Jeesuksen Nimessä. Aamen.

46   Nyt, te ehkä haluatte avata Raamattunne, ja tämä on vain lyhyt jae, yksi jae Kirjoituksesta. Mutta se on viimeinen jae, se löytyy.. viimeinen Sinetti, pikemminkin.

Eilen illalla me puhuimme Kuudennesta Sinetistä.

47   Ensimmäinen Sinetti oli antikristuksen esitteleminen. Hänen aikansa kulki lävitse ja me näimme, kuinka hän lähti.

48   Kuinka tuo olento, joka esitti Jumalan voimaa, lähti antikristuksen voiman kanssa samanaikaisesti taistelemaan sitä vastaan. En usko, että kukaan voisi mitenkään kyseenalaistaa sitä mielessään.

49   Sitten me totesimme, että välittömästi sen jälkeen, seurakunta-ajan jälkeen, nuo olennot, ne menivät.

50   Mentyämme sen läpi, me näemme, että koko kuva muuttui. Enää ei tullut esiin mitään olentoa, näettehän? Mutta se toi esiin ahdistuksen ajanjakson, sen jälkeen, kun Seurakunta oli mennyt pois kuvasta.

51   Kuinka täydellisesti se sopikaan yhteen seurakunta-ajanjaksojen kanssa. En näe hitustakaan, en yhtään asiaa, joka ei olisi sopinut täydellisesti yhteen, jopa ajanjaksot ja aika ja kaikki. Ajatelkaa sitä! Se osoittaa, että sen täytyi olla Jumala, joka sen teki. Inhimillinen mieli ei voi luodata sitä. Sitten me näemme, että…

52   Herra salli meidän ottaa Kirjoituksen, Pyhän Kirjoituksen, siitä mitä Jeesus sanoi tulevan tapahtumaan. Ja kuinka me olisimme voineet koskaan löytää sitä? Tässä se tulee esiin Hänen saarnassaan, paljastaen ja tuoden esiin pilkulleen kuusi Sinettiä, mutta Hän jätti pois Seitsemännen.

53   Sitten, kun Sinetit oli avattu, niin Jumala, huomatkaa nyt tämä, Hän ei edes paljastanut minkäänlaista symbolia Seitsemännestä. Se on täydellinen salaisuus Jumalan kanssa. Huomatkaa se nyt, kun tulemme lukemaan Raamatusta Seitsemännen Sinetin. Se löytyy Ilmestyskirjan 8:sta luvusta.

Ja, kun hän oli avannut seitsemännen sinetin, oli taivaassa hiljaisuus noin puolen tunnin ajan.

54   Ja se on kaikki, mitä meillä on siitä. Nyt huomaamme.

55   Me yritämme nyt olla pitämättä teitä liian pitkään, koska monet teistä tulevat olemaan vielä tänä iltana matkalla kotiin. Ja siksi ajattelin pitää parantamiskokouksen tänä aamuna, niin että voisitte lähteä aamulla, tarvitsematta odottaa.

56   Ja myös minun täytyy matkata Tucsoniin, Arizonaan, jossa asun, ja joka nyt on kotini. Ja sitten haluan tulla takaisin tänne, jos Herra suo, suunnilleen… Perhe haluaa tulla takaisin muutamaksi päiväksi kesäkuussa. Ja ehkä minulla on tilaisuus tavata teidät kaikki täällä kokouksessa silloin.

57   Minun seuraavaksi sovittu kokoukseni on Albuquerquessa, Uudessa Meksikossa. Uskoisin että, se on 9:nä, 10:nä ja 11:sta. Tulen olemaan siellä torstaina ja Pitkäperjantaina. Minun tuli huolehtia koko asiasta, mutta minulla oli muita sopimuksia, niin etten päässyt tulemaan kuin vasta silloin, joten minulla tulee olemaan torstai-ilta ja perjantai-ilta Albuquerquessa, Uudessa Meksikossa.

58   Ja sitten seuraava, mistä tiedän lähemmin, on potentiaalisesti, me emme tiedä varmasti, se tulee olemaan minun hyvien ystävieni kanssa, Keskiyön huuto ryhmän kanssa Southern Pinesissa, Pohjois-Carolinassa.

59   Ja eräs toinen pieni ryhmä Little Rockista soittaa ja lähettää sähkösanomia ja kaikkea, koska tulemme niin lähelle, se on tuo Jeesuksen nimen ryhmä, jonka kanssa minulla oli kokouksia Cow Palacessa viime kesänä. Heillä on silloin konferenssinsa Little Rockissa, Arkansasissa. Ja he ovat viime vuodesta alkaen halunneet, että tulisin vähintään yhdeksi illaksi, tai he tahtoisivat koko ajaksi, mutta olisivat valmiit tyytymään yhteenkin iltaan. Ja niinpä sanoin heille, tietämättä tarkalleen, mitä tehdä, sanoin, että he voisivat ilmoittaa siitä potentiaalisesti, sitten he tulevat antamaan sen tiedoksi vähän myöhemmin.

60   Onko hän juuri soittanut? Uh-huh. Hyvä on. Mitä hän sanoi? [Veli sanoo: “Hot Springs.”] Onko se Hot Springs?  Olen erehtynyt. [“Kahdeskymmenesneljäs.”] Kahdeskymmenesneljäs… [“Toukokuuta.”] Toukokuuta? [Joku sanoo: “24:stä  28:een kesäkuuta.”] 24:stä 28:teen kesäkuuta. No niin, se on ilmoitettu. “Potentiaalisesti”, se tulee olemaan, “jos se on Herran tahto”.

61   Tämä on syynä siihen, miksi haluan tehdä noita asioita. Te tulette oppimaan sen hieman myöhemmin, näettehän! Kun menen johonkin paikkaan, haluan laskea jalkani sinne tietäen, että Jumala on sanonut: “Mene sinne.” Sitten, jos vihollinen nousee esiin missä tahansa, minä sanon: “Minä olen täällä Herran Jeesuksen Nimessä. Peräänny.” Ja silloin te olette varmalla maaperällä, näettekö. Kun Hän lähettää teidät minne tahansa, tulee Hän huolehtimaan teistä. Mutta jos te menette vain olettaen, silloin en oikein tiedä siitä. Saattaa olla, ettei Hän olekaan siellä. Niinpä haluan olla niin varma kuin vain voin olla. Olen ottanut vastaan monia kutsuja, joita Hän ei käskenyt minun ottaa, mutta haluan olla niin varma kuin mahdollista. Herra siunatkoon teitä kaikkia nyt.

62   Nyt, koska tämä tässä on vain yksi jae, niin me haluamme tehdä jotakin juuri hieman ennen tätä. Jos huomasitte, niin me hyppäsimme 7. luvun ylitse. Kuudes luku päättyy Kuudenteen Sinettiin, mutta Kuudennen Sinetin ja Seitsemännen Sinetin välillä, siellä tapahtuu jotakin. Näettehän? Ja kuinka mukavasti se onkaan asetettu aivan omalle paikallensa, 6:nen ja 8:nen luvun väliin. Nyt te huomaatte 7:ssä luvussa, me huomaamme, että 6:nen ja 7:nen välissä on väliaika, ja tuo väli on Ilmestyskirjan 6:nen ja 8:nen luvun välissä; ja se on Kuudennen ja Seitsemännen Sinetin välissä, jossa tämä väliaika on annettu. Me haluamme nyt panna merkille tämän. On hyvin tärkeätä, että me huomioimme tämän pienen ajan.

63   Muistakaa nyt, Ilmestyskirjan 4. luvun jälkeen, Seurakunta on mennyt. Sen jälkeen, kun nuo neljä hevosella ratsastajaa ovat menneet pois kuvasta, Seurakunta on mennyt, näettehän? Kaikki mitä tapahtui Seurakunnalle, se tapahtui Ilmestyskirjan 4. lukuun mennessä. Kaikki mitä tapahtui antikristuksen liikkeessä, se jatkui 4. lukuun asti, ja Ilmestyskirjan Neljäs Sinetti, sekä antikristusta, että Kristusta varten, päättyi. Ja antikristus joukkoinensa tulee tuomiollensa, ja myös Kristus tulee joukkonsa kanssa.

64   Se on vanha taistelu, joka alkoi kauan ennen kuin aikaa oli. Ja sitten Saatana ja hänen enkelinsä potkaistiin ulos. Ja he tulivat maan päälle ja taistelu alkoi uudestaan, koska Eeva mursi sen Jumalan Sanan suojamuurin, jonka taakse hänet oli eristetty. Ja juuri tuosta hetkestä alkaen, Saatana voitti taistelun Jumalan Sanan ylitse, koska yksi Hänen alamaisistaan, heikompi, avasi portin. Ja tarkalleen sillä tavalla hän on voittanut taistelun joka kerta, näin on aina ollut, koska yksi Hänen alamaisistaan on avannut portin Sanan taakse.

65   Ja se tehtiin tässä viimeisessä seurakunta-ajanjaksossa organisaatiosysteemin kautta, kun elävän Jumalan todellinen aito Pyhä Seurakunta leijonaratsastajan kanssa ei halunnut vastaanottaa Sanaa, vaan käänsi seurakunnan Sanasta uskonkappaleisiin.

66   Kuinka monet tietävät, että roomalaiskatolinen kirkko on rakennettu uskonkappaleille? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Myöntävätkö he sen? Ehdottomasti. Varmasti, tietenkin he myöntävät sen. Katolinen kirkko, se ei loukkaa heidän tunteitaan vähääkään, koska he tietävät sen. He juuri lisäsivät uuden uskonkappaleen, aivan äskettäin, että Maria on ylösnoussut. Te muistatte sen täällä muutama vuosi sitten, noin kymmenen vuotta sitten. Kuinka monet muistavat sen? [“Aamen.”] Lehdessä sanottiin… Varmasti. Näettekö? Kaikki, uusi uskonkappale. Näettekö, se on kokonaan uskonkappaleita, ei Sanaa.

67   Eräs pappi, joka haastatteli minua äskettäin, sanoi: “Herra Branham, Jumala on kirkossansa.”

Minä sanoin: “Jumala on Sanassansa.”

Hän sanoi: “Meidän ei oleteta väittelevän.”

68   Minä sanoin: “Minä en väittele. Minä vain sanon ajatukseni.” Jumala on Sanassansa. Oikein. “Kuka tahansa, joka ottaa jotain pois Siitä, tai lisää mitään Siihen”, sanoo Sana.

69   Hän sanoi: “Mutta, Jumala antoi… Kristus antoi Seurakunnallensa vallan, ja sanoi heille, että mitä tahansa he sitovat maan päällä, olisi sidottu Taivaassa.”

Minä sanoin: “Se on tarkalleen Totuus.”

70   Hän sanoi: “Me olemme lähteneet siitä periaatteesta, että meillä on valta antaa anteeksi synnit.”

71   Minä sanoin: “Jos te teette sen sillä tavalla kuin se annettiin seurakunnalle, ja tavalla kuinka seurakunta sen teki, silloin minä hyväksyn sen. Jos sen teet, niin täällä on vettä tullaksesi kastetuksi Jeesuksen Kristuksen Nimessä syntiesi anteeksisaamiseksi, eikä vain niin, että joku sanoo sinulle, että syntisi ovat anteeksi annetut.” Niin se on.

72   Tarkatkaa Pietaria Helluntaipäivänä avainten kanssa. Muistakaa, hänellä olivat nuo avaimet, joista he puhuvat. Ja kun nuo miehet sanoivat: “Miehet ja veljet, mitä me voimme tehdä pelastuaksemme?”

73   Pietari sanoi: “Katukaa, jokainen teistä, ottakaa kaste Jeesuksen Kristuksen Nimessä” (mitä varten?) “syntien anteeksi saamiseksi. Ja sitten te olette saava Pyhän Hengen lahjan, sillä lupaus on teille ja teidän lapsillenne, ja niille, jotka kaukana ovat, niin monille kuin Herra meidän Jumalamme on kutsuva.” Oikein. Niinpä se selvittää sen ikuisiksi ajoiksi. Se on kaikki ohitse. Se teki sen.

74   Mutta nyt te olette nähneet, kuinka antikristus tuli sisälle, niin kuin me olemme kuvanneet sitä ja näyttäneet sen teille. Mikä ilmestys! Oi! Ja ajatella, että kaikkina näinä vuosina me olemme nähneet sen liikkuvan ylöspäin sitä kohden, ja tässä se on ehdottomasti suoraan NÄIN SANOO HERRA.

75   Ja me panemme merkille nyt tämän väliajan 6. ja 8. luvun välissä. Ilmestyskirjan 7. luku tässä paljastaa erään tapahtuman. Se ei ole tässä vain turhan takia. Sitä ei ole pantu tähän väliin syyttä, näettehän. Se on tässä erästä tarkoitusta varten, ja se on ilmestys, joka paljastaa jotakin. Huomatkaa, kuinka salaperäisesti ja kuinka matemaattisesti se sopii suoraan Kirjoitukseen, tarkalleen.

76   Uskotteko te Jumalan matematiikkaan? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Jos ette, silloin te varmasti eksytte; te tulette varmasti eksymään Sanassa. Jos te alatte panna nelosen tai kuutosen, matemaattisessa järjestyksessä olevien sanojen sijaan: Teillä on varmasti oleva kuva lehmästä, joka syö ruohoa jossakin puunlatvassa. Te tulette varmasti menemään harhaan, koska Jumala ei… Hänen koko Sanansa kulkee täydellisessä matemaattisuudessa. Kyllä vaan! Täydellisesti. Se on kaikkein täydellisintä… Mitään toista kirjaa ei ole kirjoitettu kuten Se, sen kaltaisesti, niin matemaattisen täydellisesti kuin Se.

77   Nyt 8. luku paljastaa ainoastaan Seitsemännen Sinetin tapahtumapaikan, josta mitään muuta ei ole paljastettu. Mitään ei nyt ole paljastettu Seitsemännessä Sinetissä. Eikä sillä ole mitään tekemistä Ilmestyskirjan 7. luvun kanssa. Seitsemännen Sinetin paljastus on täydellisesti mykkä. Ja jos minulla vain olisi aikaa… Tulen yrittämään muutamia kohtia, osoittaakseni sen teille.

78   Koko matkan 1. Mooseksen kirjasta asti on puhuttu tästä Seitsemännestä Sinetistä. Nämä Sinetit ovat tulleet aivan 1. Mooseksen kirjan alusta lähtien.

79   Nämä Sinetit ovat tulleet esiin. Voisitteko muistaa, kuinka me tänä aamuna toimme näitä asioita esiin? Ja tarkatkaa tänä iltana, kun me tulemme tuohon Seitsemänteen Sinettiin, se katkeaa. [Veli Branham napsauttaa sormiaan.]

80   Jeesus Kristus itse, puhuessaan lopun ajasta, ja kun Hän oli puhunut kaikki kuusi Sinettiä. Kun Hän tuli Seitsemänteen, Hän pysähtyi. Siinä se on, näettehän. Se on suuri asia.

81   Nyt me tulemme puhumaan hetken tässä tästä 7. luvusta kuin sillaksi Kuudennen ja Seitsemännen Sinetin välillä, koska se on ainoa aineisto, mitä meillä on mennäksemme eteenpäin nyt, on Kuudes… Kuudennen ja Seitsemännen Sinetin välissä, on Israelin uloskutsuminen.

82   No niin, minulla on monia hienoja Jehovan todistaja ystäviä istumassa täällä. Tai he kaikki ovat olleet, ja ehkä jotkut heistä yhä ovat Jehovan todistajia. Mutta he ovat aina, herra Russel teki niin, soveltaneet tämän 144 000, olemaan Kristuksen yliluonnollinen Morsian. Näettehän? Mutta he eivät ole.

83    Sillä ei ole ensinkään mitään tekemistä seurakunta-ajan kanssa. Se on ehdottomasti Israel. Me tulemme nyt lukemaan siitä muutaman minuutin kuluttua. Nyt tämä väliaika on 144 000 juutalaisen kutsuminen ja sinetöiminen, jotka kutsutaan ahdistuksen ajassa, sen jälkeen, kun Seurakunta on mennyt pois. Ymmärrättekö? Sillä ei ole yhtään mitään tekemistä seurakunta-ajan kanssa. Oh, heidät kutsutaan täydellisessä sopusoinnussa Kirjoituksen kanssa. Danielin viimeiset kolme ja puoli vuotta on säädetty Danielin kansalle, näettehän. Ei pakanoille, vaan Danielin kansalle, ja Daniel oli juutalainen.

84   Huomatkaa nyt, Israel uskoo ainoastaan profeettojansa, ja vain sen jälkeen, kun heidät on vahvistettu.

85   Eikä missään kautta seurakunta-ajanjakson, varhaisesta apostolisesta seurakunnasta alkaen, ole protestanttisella seurakunnalla koskaan ollut profeettaa. Sanokaa minulle, kuka se olisi ollut, ja osoittakaa se minulle, ei koskaan! Heillä oli varhaisessa apostolisessa ajassa yksi, jonka nimi oli Agabus, joka oli vahvistettu profeetta. Mutta, kun pakanat tulivat sisälle Jumalan perintöosaan, ja Paavali kääntyi pakanain puoleen sen jälkeen, kun Pietari, niin kuin me luimme eilen illalla, oli saanut Herralta sen, että Hän ottaisi ihmiset pakanoista Nimellensä, Hänen Morsiameksensa. Siitä lähtien ei historian lehdillä ole ollut yhtään pakanaprofeettaa. Menkää taaksepäin läpi historian ja tulette näkemään sen. Miksi? Koska se olisi tarkalleen vastoin Sanaa. Tarkalleen!

86   Kun ensimmäinen lähti, se oli leijona. Se oli profeetan Sana.

Seuraavana lähtivät teot, uhri.

Seuraavana oli miehen oveluus.

87   Mutta meille on luvattu sen palaavan viimeisinä päivinä seurakunnalle uudestaan, oikaisemaan kaiken sen, mitä on jätetty tekemättä. Sillä on ennustettu tässä, että Seitsemännen Enkelin Sanoma olisi päättävä Jumalan salaisuudet. Ja me olemme käyneet sen kaiken lävitse, ja näemme, että se on täydellisessä sopusoinnussa Kirjoitusten kanssa. Siinä on syy.

88   Mutta voisitteko kuvitella tämän henkilön tulemista näyttämölle? Kun hän tulee, muistakaa, se tulee olemaan niin nöyrää, ja muutenkin, että seurakunnat tulevat menemään kaukaa sen ohitse. Ja voisitteko kuvitella seurakuntien, jotka yhä ovat uskonpuhdistajien perinteiden alla, voivan koskaan vastaanottaa profeettaa Jumalalta, joka olisi lujasti heidän opetuksiaan ja organisaatioitaan vastaan?

89   Mutta siellä on vain yksi henkilö, joka voisi täyttää sen, vain yksi henki, jonka koskaan tiedän olleen maan päällä. Sen täytyisi olla Elia ajassansa. Ja on ennustettu, että se tulisi olemaan, joka ei ole mitään muuta kuin Kristuksen Henki.

90   Kun Kristus tuli. Hän täyteys. Hän oli profeetta. Hän oli profeettojen Jumala. Näettekö?

91   Kristus, katsokaa, kuinka he vihasivat Häntä. Mutta Hän tuli tarkalleen sillä tavalla, kuin Sana oli sanonut Hänen tulevan. Mutta koska oli niin, että Hän oli profeetta, he pilkkasivat itsensä pois Jumalan Valtakunnasta, kutsumalla Jumalan Henkeä, joka erotti, ja niin edelleen, saastaiseksi hengeksi. He sanoivat, että Hän oli ennustelija tai perkele.

92   Ennustelija on perkele, näettehän. Perkeleen henki. Varmasti. Tiesittekö te sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Ennustelu on profeetan jäljittelyä, ja on ehdottomasti pilkkaamista Jumalan edessä.

93   Huomatkaa nyt, heidät kutsutaan täydellisessä sopusoinnussa Kirjoitusten kanssa, Danielin viimeisen kolmen ja puolen vuoden aikana.

94   Pankaa merkille, Israelin uskovaisia on käsketty Vanhassa Testamentissa uskomaan profeettojaan, sen jälkeen, kun profeetta on vahvistettu. “Jos teidän keskuudessanne on joku, joka on hengellinen tai profeetta, niin Minä, Herra sinun Jumalasi, tulen tekemään itseni tunnetuksi hänelle ja puhun hänelle näyissä ja unien kautta, tulkiten unia.” Kun jollakin on uni, on profeetta kykenevä tulkitsemaan sen. Ja jos hänellä on näkyjä, hän puhuu sen. “Minä tulen tekemään itseni tunnetuksi hänelle näkyjen ja unien kautta, Minä teen itseni tunnetuksi. Ja jos se, mitä hän sanoo, tapahtuu, silloin kuulkaa tuota profeettaa, koska Minä olen hänen kanssaan. Jos se ei tapahdu, älkää silloin lainkaan pelätkö häntä.” Niin se on. “Menkää pois, jättäkää se rauhaan, näettehän.” Nyt se on…

95   Nyt Israel on aina uskova sen. Ja ettekö te näe, minkä vuoksi?

Haluan teidän ymmärtävän kunnolla tämän opetuksen tänä iltana.

96   Miksi? Koska se on Jumalan määräys heille. Minä en välitä siitä, kuinka monia lentolehtisiä pakanat vievät ja levittävät siellä. Minä en välitä sitä, kuinka paljon te kuljette Israelin lävitse Raamattu kainalossanne ja todistellen sitä ja tätä; he eivät tule koskaan vastaanottamaan mitään muuta kuin profeetan. Se on tarkalleen oikein, sillä profeetta on ainoa, joka voi ottaa jumalallisen Sanan ja panna Sen Sille kuuluvalle paikalle, ja ollen vahvistettu profeetaksi. He tulevat uskomaan sen. Näin on.

97   Puhuin erään juutalaisen kanssa täällä Benton Harbourissa, kun John Ryan, joka oli ollut lähes koko elämänsä sokea, sai näkönsä. He veivät minut sinne tuohon Daavidin huoneeseen, ja tämä rabbi tuli ulos pitkine partoineen ja sanoi: “Millä valtuudella sinä annoit John Ryanille hänen näkönsä?”

Minä sanoin: “Jeesuksen Kristuksen, Jumalan Pojan Nimessä.”

98   Hän sanoi: “Kaukana olkoon se Jumalasta, että Hänellä olisi poika!” Ja hän sanoi: “Te ihmiset ette voi leikata Jumalaa kolmeen osaan ja antaa Häntä juutalaiselle. Tehdä Hänestä kolme jumalaa. Te olette joukko pakanoita.”

99   Minä sanoin: “Minä en leikkaa Häntä kolmeen osaan.” Minä sanoin: “Rabbi, eikö sinun olisi outoa uskoa, että yksi profeetoistasi olisi sanonut jotakin, mikä on väärin?”

Hän sanoi: “Meidän profeettamme eivät sano mitään väärin.”

Minä kysyin: “Kenestä Jesaja 9:6 puhui?”

Niin sanoi: “Messiaasta.”

100   Minä sanoin: “Silloin Messias tulisi olemaan ihmis-profeetta. Onko se oikein?”

Niin sanoi: “Kyllä vaan, se on oikein.”

101   Minä sanoin: “Osoita minulle missä Jeesus ei täyttänyt sitä.” Minä kysyin: “Missä sukulaisuudessa tulee Messias-profeetta olemaan Jumalaan?”

Hän sanoi: “Hän tulee olemaan Jumala.”

Minä sanoin: “Se on oikein. Nyt sinulla on se Sanan pohjalla.”

102   Niinpä auttakoon minua, tuo juutalainen seisoi siellä ja kyyneleet vierivät hänen poskiltaan, kun hän sanoi: “Minä tulen kuulemaan sinua joskus myöhemmin.”

Minä sanoin: “Rabbi, uskotko sinä sitä?”

103   Ja hän sanoi: “Katsohan”, hän sanoi, “Jumala on kykenevä näistä kivistä herättämään lapsia Abrahamille.” Tiesin, että hän oli silloin Uudessa Testamentissa.

Minä sanoin: “Oikein, rabbi. Mitä olet nyt mieltä siitä?”

104    Hän sanoi: “Jos minä saarnaisin sitä, tulisin olemaan tuolla alhaalla”, tehän tiedätte missä tuo heidän rakennuksensa sijaitsee siellä mäellä, “tuolla alhaalla kadulla kerjäämässä leipääni.”

105   Minä sanoin: “Minä olisin mieluummin siellä alhaalla kerjäämässä leipääni.” Juutalaisilla on yhä kätensä rahassa, tehän tiedätte. “Minä olisin mieluummin…” Ja hänen nimensä oli siellä kultaisin kirjaimin rakennuksen seinässä. Minä sanoin: “Minä olisin mieluummin siellä alhaalla syöden suolakeksejä ja juoden vettä purosta ja tietoisena siitä, että olisin sopusoinnussa Jumalan kanssa, kuin että nimeni olisi täällä rakennuksen seinällä tällä tavalla ja tietäisin olevani poissa Jumalasta.” Hän ei enää halunnut kuunnella minua enempää. Ja niinpä hän meni sisälle.

106   Siinä se on. Te ette voi leikata Jumalaa kahteen tai kolmeen palaan, kutsuen sitä Isäksi, Pojaksi ja Pyhäksi Hengeksi, tehden Hänet kolmeksi jumalaksi, ja sitten ojentaa sitä juutalaiselle. Hänen käskynsä on: “Sinulla ei tule olla mitään muuta jumalaa ennen minua. Minä olen Herra sinun Jumalasi.” Mitä Jeesus sanoi? Jeesus sanoi: “Kuule, oi, Israel, Minä olen Herra, sinun Jumalasi. Yksi Jumala, eikä kolmea.” Te ette tule koskaan antamaan sitä heille. Yksikään profeetta ei tule koskaan puhumaan kolmesta jumalasta. Te ette tule koskaan kuulemaan sitä. Se on pakanuutta, ja pakanuudesta se tulee. Kyllä.

107   Huomatkaa. Mutta nämä profeetat ovat tuleva, nämä profeetat Ilmestyskirjan 11. luvussa. Me olemme lukeneet jotakin siitä, ja haluan teidän lukevan sen, tutkiessanne sitä näiltä ääninauhoilta, ja niin edelleen. He ovat ehdottomasti profeetan merkillä vahvistettuja profeettoja. Silloin Israel tulee kuulemaan sitä.

108   Nyt teille Jehovan todistaja ystävilleni, ymmärtäkää nyt, että näillä 144 000 ei ole mitään tekemistä Morsiamen kanssa. Siellä ei ole pienintäkään Kirjoitusta tukemassa sitä. Ei. He eivät ole Morsian. He ovat juutalaisia! Nuo valitut, jotka tullaan kutsumaan ulos tuon Danielin seitsemänkymmenen viikon viimeisten kolmen ja puolen vuoden aikana.

109   Minä kertaan tätä. En niinkään paljon teidän tähtenne täällä, vaan koska nämä ääninauhat menevät kaikkialle. Näettehän, te ymmärrätte sen.  Te kuulette minun toistavan sitä. Siitä syystä teen sitä.

110   Huomatkaa nyt ja nähkää, kuinka heidät täytyi sokaista, näettekö kuinka Jumalan täytyi sokaista juutalaiset estääkseen heitä tuntemasta Jeesusta? Jos he vain olisivat tienneet, mitä se oli… Nähdessään tuon merkin, jonka Hän teki, jos he vain olisivat olleet oikeassa tilassa, niin kuin he olivat aikaisemmin lain alla, kun Jumala antoi heille käskyn koskien profeettaa. Ja jos he olisivat nähneet Jeesuksen tekevän tuon merkin, he olisivat sanoneet: “Tämä on Messias.” Miksi oli niin?

111   Nuo tuossa ajanjaksossa, joiden nimet olivat kirjoitettuna Karitsan Elämän Kirjassa, Hänen apostolinsa ja niin edelleen, he näkivät sen ja tunnistivat sen.

112   Miksi eivät loput heistä tehneet sitä? Näettekö? Heidät oli sokaistu. He eivät voineet nähdä sitä. He eivät näe sitä vieläkään. Eivätkä he tule näkemäänkään sitä, ennen kuin kansa on syntynyt yhdellä kerralla.

113   Sana ei voi pettää. Muistakaa. Sana ei voi pettää. Minä en välitä siitä, kuinka monia tunneaistimuksia teillä on, ja mitä kaikkea tapahtuu, kuitenkaan tuo Sana ei voi pettää! Se tulee olemaan tarkalleen sillä tavalla, kuin Jumala sanoi sen tulevan olemaan, näettekö. No niin, me käsitämme, että näiden asioiden täytyy tapahtua.

114   Ja siitä syystä he eivät tunteneet Jeesusta, kun Hän täydellisesti samaisti itsensä profeetaksi.

115   Jopa tuo pieni samarialainen nainen siellä kaivolla. Hän ei ollut koskaan ollut Samariassa. Hän vain sanoi, että Hänellä oli tarve mennä sitä kautta. Ja Hän meni sinne, ja siellä oli tuo pieni nainen. Ja huolimatta tilastansa, hän oli paremmassa kunnossa vastaanottamaan Evankeliumin kuin nuo uskonnolliset papit ja muut tuona päivänä. Tuo nainen tunnisti sen. Varmasti.

116   Mutta huolimatta kaikesta heidän hylkäämisestään, kuitenkin yksi heidän kaikkein ylhäisimmistä miehistään myönsi, että he tunsivat Hänet Jumalan lähettämäksi opettajaksi.

117   Keskustelin äskettäin erään lääkärin kanssa, hänen toimistossaan, joka on yksi etelä valtioiden hienoimmista lääkäreistä. Hän on erittäin hieno spesialisti Louisvillessä, ja todella urhoollinen mies. Ja minä sanoin hänelle: “Tohtori, haluaisin kysyä sinulta erään kysymyksen.”

Niin sanoi: “Hyvä on.”

118   Minä sanoin: “Minä huomasin tuon sinun lääketieteellisen merkkisi, sauvan, jonka ympärille on kietoutunut käärme. Mitä se esittää?”

Hän sanoi: “En tiedä”

119   Minä sanoin: “Se esittää tätä: Se oli jumalallisen parantamisen symboli. Kun Mooses nosti ylös vaskikäärmeen erämaassa, joka oli ainoastaan symboli, vain symboli todellisesta Kristuksesta.

120   Nyt tänään, lääketiede on symboli jumalallisesta parantamisesta. Vaikka monet heistä eivät uskokaan siihen, kuitenkin todella hyvät lääkärit uskovat, mutta jotkut heistä eivät usko siihen. Kuitenkin juuri se vertauskuva, jota he pitävät itsellään, todistaa Kaikkivaltiaan Jumalan voimasta, tahtovat he sitten uskoa sitä tai ei. Heillä on vaskikäärme tangossa lääketieteen vertauskuvana.

121   Pankaa nyt merkille nämä juutalaiset. Sokeuden suomut olivat näiden ihmisten silmillä. He eivät voineet auttaa sitä. Ne olivat siellä, koska Jumala oli pannut ne sinne. Ja nuo suomut ovat heidän silmillään siihen aikaan asti, jolloin heille on luvattu näiden profeettojen tulevan. Te voitte lähettää lähetyssaarnaajia, te voitte tehdä mitä tahdotte; Israel ei tule koskaan käännytetyksi ennen kuin nämä profeetat tulevat näyttämölle. Ja se tulee olemaan pakanaseurakunnan Ylöstempauksen jälkeen.

122   Aivan niin kuin härän ajanjakso ei voinut saada leijonan kutsua, sillä Jumala oli sanonut Sanassansa, että härän henki astui esiin. Ja uskonpuhdistajien ajassa tuli tuo miehen kaltainen. Näettekö?

123   Se oli ainoa, mitä he voivat saada. Ja siellä he nyt ovat, he ovat sokaistut. Ja siinä on kaikki, mitä se on.

124   Huomatkaa nyt, mutta aika on tuleva, jolloin pakanain aika on lopussa. Siellä oli puu, jonka juuret olivat juutalaiset, ja se leikattiin pois, ja pakanat, villi oliivipuu, oksastettiin sisälle, ja se tuottaa oman hedelmänsä. Nyt, kun tuo Pakanamorsian on leikattu pois, tuo Morsiuspuu, josta puhuin, ja on otettu ylös Jumalan läsnäoloon, tulee Jumala pyyhkäisemään syrjään nuo uskomattomat pakanat, nuo nukkuvat neitsyet, ja oksastaa juutalaiset uudestaan. Hän lupasi tehdä sen.

125   Ja tuohon aikaan asti teidän täytyy tietää… Jos te tiedätte minne olette menossa, niin hyvä on. Jos te ette tiedä, niin silloin te kompastelette pimeässä.

126   No niin, silloin juutalaiset tulevat käännytetyiksi, tuon ajan kuluessa. Nyt, kuten seurakunnankin aika, voidellun lupauksen voiman alla, he tulevat vastaanottamaan Kristuksen; mutta eivät sillä aikaa kun pakanat ovat sisällä. Nyt me voimme nähdä minkä kaltaisen Sanoman nämä Ilmestyskirjan 11. luvun kaksi profeettaa tulevat saarnaamaan. Nyt te voitte selvästi ja tarkkaan nähdä, mitä he tulevat tekemään. Sillä tuo jäännös, tai nuo 144 000 ennalta määrättyä, saavat Jumalan Sinetin.

127   Lukekaamme siitä. Kuunnelkaa nyt todella tarkasti. Haluan teidän lukevan kanssani, jos vain voitte, koska tulen viittaamaan takaisin tähän hetken kuluttua. 7. luku, nyt, tämä on Kuudennen ja Seitsemännen Sinetin välissä.

…näiden asioiden jälkeen – näiden asioiden jälkeen (näiden Sinettien)

128    Kuudes Sinetti päästettiin irti, ja se on ahdistuksen aika. Ymmärtääkö jokainen nyt sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Kuudes Sinetti päästettiin irti, ja ahdistus alkoi. Tämän jälkeen, tarkatkaa.

…näiden asioiden jälkeen minä näin neljän enkelin seisovan maan neljällä kulmalla, pitäen kiinni maan neljää tuulta, ettei tuuli puhaltaisi maan päällä, eikä meren päällä, eikä minkään puun päällä. (Neljä enkeliä!)

Ja minä näin toisen enkelin nousevan idästä, jolla oli elävän Jumalan sinetti: ja hän huusi suurella äänellä neljälle enkelille, joille oli annettu vahingoittaa maata ja merta,

Sanoen: Älkää vahingoittako maata, älkääkä merta, eikä puita, ennen kuin me olemme sinetöineet meidän Jumalamme palvelijat…

129   Ei Morsianta. “Palvelijat.” Eivät pojat. “Palvelijat.” Israel on aina ollut Jumalan palvelija. Seurakunta on Hänen poikansa, näettehän, syntymällä. Israel on Hänen palvelijansa. Tarkatkaa, joka paikassa, se on aina. Abraham oli Hänen palvelijansa. Me emme ole palvelijoita. Me olemme lapsia, poikia ja tyttäriä. Kyllä.

…meidän Jumalamme palvelijat heidän otsistaan.

130   Tarkatkaa nyt.

…meidän Jumalamme palvelijat heidän otsistaan.

Ja minä kuulin niiden luvun, jotka olivat sinetöidyt:

131   Nyt haluan teidän kuuntelevan tarkasti sen lukemista.

…ja siellä oli sinetöity sataneljäkymmentäneljätuhatta kaikista Israelin lasten sukukunnista.

132   Hän nimeää heidät täydellisesti. Nyt, jos täällä sattuu istumaan joku brittiläis-israelismin [anglo-israelismin] edustaja, niin kuulehan kuinka tämä ottaa tuulen pois sen purjeista.

Juudan sukukunnasta oli sinetöity kaksi toistatuhatta, (Hän nimesi sukukunnan) Ruubenin sukukunnasta oli sinetöity kaksitoistatuhatta. Gaadin sukukunnasta oli sinetöity kaksitoistatuhatta.

133   Tarkatkaa nyt näitä sukukuntia.

Asserin sukukunnasta oli sinetöity kaksitoistatuhatta. Naftalin sukukunnasta oli sinetöity kaksitoistatuhatta. Manassen sukukunnasta oli sinetöity kaksitoistatuhatta.

Simeonin sukukunnasta oli sinetöity kaksitoistatuhatta. Leevin sukukunnasta oli sinetöity kaksitoistatuhatta. Isaskarin sukukunnasta (Isaskar, luulisin, että niin te lausutte sen) oli sinetöity kaksitoistatuhatta.

Sebulonin sukukunnasta oli sinetöity kaksitoistatuhatta. Joosefin sukukunnasta oli sinetöity kaksitoistatuhatta. Benjaminen sukukunnasta oli sinetöity kaksitoistatuhatta.

134   Siinä on nyt kaksitoista sukukuntaa, ja kaksitoistatuhatta kustakin sukukunnasta. Kaksitoista kertaa kaksitoista… on mitä? [Seurakunta sanoo: “144 000”] Sataneljäkymmentäneljätuhatta. Tarkatkaa nyt, ne olivat kaikista Israelin sukukunnista.

135   Sitten tarkatkaa. Nyt tässä tulee eräs toinen ryhmä. Morsian on nyt mennyt. Me tiedämme sen. Mutta tarkatkaa tämän ryhmän tuloa.

Tämän jälkeen minä katsoin, ja, katso, suuri paljous, jota kukaan ei voinut lukea, kaikista kansakunnista, ja sukukunnista, ja kansoista, ja kielistä, seisoi valtaistuimen edessä, ja Karitsan edessä, vaatetettuina valkoisilla viitoilla, ja palmut käsissänsä;

Ja he huusivat suurella äänellä, sanoen: Pelastus kuuluu meidän Jumalallemme, joka istuu valtaistuimella, ja Karitsalle.

Ja kaikki enkelit seisoivat valtaistuimen, ja vanhinten, ja neljän olennon ympärillä, ja lankesivat valtaistuimen eteen kasvoilleen, ja palvoivat Jumalaa,

Sanoen: Aamen: siunaus, ja kirkkaus, ja viisaus, ja kiitos, ja kunnia, ja voima, ja valta, meidän Jumalallemme aina ja ikuisesti. Aamen.

Ja yksi vanhimmista…

136   No niin, hän on tässä vanhinten edessä, niin kuin olemme nähneet hänet, kautta sinettien.

Ja yksi vanhimmista kysyi, sanoen minulle: Mitä ovat nämä…

137   No niin, Johannes, ollen juutalainen, tunsi oman kansansa. Hän oli nähnyt heidät sukukuntina. Onko se oikein? Hän tunnisti ja nimesi jokaisen sukukunnan.

138   Mutta nyt, kun hän näkee nämä, on hän jotenkin ymmällä. Ja tuo vanhin huomaa sen, joten hän sanoo:

…Keitä ovat nämä, jotka ovat vaatetetut valkoisissa viitoissa? Ja mistä he tulivat?

139   Nyt Johannes vastaa:

Ja minä sanoin hänelle: Herra, sinä tiedät sen.

140   Johannes ei tuntenut heitä, näettehän; kaikista sukukunnista kielistä ja kansoista.

Ja hän sanoi minulle: Nämä ovat ne, jotka tulivat ulos suuresta ahdistuksesta, (toisin sanoen, he ovat olleet suuressa ahdistuksessa) ja ovat pesseet viittansa, ja tehneet ne valkoisiksi Karitsan veressä.

Sen tähden ovat he Jumalan valtaistuimen edessä, ja palvelevat häntä päivin ja öin hänen temppelissään: ja hän, joka istuu valtaistuimella, on asuva heidän joukossaan.

He eivät enää tule olemaan nälkäiset, eivätkä enää janoiset; eikä aurinko ole sattuva heihin, eikä mikään helle.

Sillä Karitsa, joka on valtaistuimen keskellä, on ruokkiva heitä, ja on johtava heidät eläville vetten lähteille: ja Jumala on pyyhkivä pois kaikki kyyneleet heidän silmistänsä.

141   Nyt me avaamme… menemme Sinettiin.

Huomasitteko te, he olivat… Nyt aluksi me näemme Israelin.

142   Ja sitten me näemme puhdistetun seurakunnan, emme Morsianta; vaan ahdistuksella puhdistetun seurakunnan, joka tulee esiin tässä, suuri määrä todella vilpittömiä sydämiä, jotka tulevat ulos suuresta ahdistuksesta. Ei Seurakunta. Morsian. Se on silloin jo mennyt. Siinä on seurakunta.

143   Nyt me tulemme näkemään vähän myöhemmin, Jeesus sanoi, että Valtaistuin tultaisiin asettamaan, ja kuinka he tulisivat seisomaan tuomiolla, jokainen.

144   No niin, me näemme nyt, että nämä ihmiset, nämä juutalaiset olivat sinetöidyt elävän Jumalan Sinetillä. Onko se oikein? Mikä on elävän Jumalan Sinetti?

145   Minä en nyt halua loukata kenenkään tunteita, minä vain sanon sen, näettehän? Tiedättekö te, että luettuani monien oppineiden kirjoituksia tästä, että monet heistä väittävät, että tämä verellä pesty ryhmä tässä olisi itse asiassa Morsian?

146   Tiesittekö, että monet oppineista myös väittävät, että tuo 144 000 on Morsian? Jokin ei silloin sovi oikealle paikalleen, koska siinä on silloin jotakin väärin.

147   Pankaa merkille, meidän adventistiveljemme sanovat: “Jumalan Sinetti on Sapatin viettäminen.” Te tiedätte sen. Mutta haluaisin yhdenkin täplän Kirjoitusta osoittamaan, että sapatinpäivän pitäminen on Jumalan Sinetti. Katsokaahan, se on vain jonkun vetämä johtopäätös.

148   Mutta, jos te luette Efesolaiskirje 4:50, niin siinä sanotaan: “Ja älkää murehduttako Jumalan Pyhää Henkeä, jolla teidät on sinetöity lunastuksenne päivään asti”, niin se on, kun välittäjän työ on tehty, ja te olette tulleet; Kristus tulee lunastamaan omansa. Teidät on sinetöity, ei vain seuraavaan herätykseen asti, vaan, kun teidät on kerran sinetöity Pyhällä Hengellä, on se merkki päätetystä työstä, että Jumala on vastaanottanut teidät, eikä siitä ole mitään poispääsyä.

149   Te sanotte: “Minulla oli se ja minä menin pois.” Ei, teillä ei ollut sitä.

150   Jumala sanoo, että se on voimassa lunastuksen päivään asti. Väitelkää siitä nyt Hänen kanssaan, ja te näette, mitä se merkitsee. “Teidän lunastuksenne päivään asti.”

151   Huomatkaa nyt, he olivat jäännös valinnan mukaan, nämä juutalaiset ovat nyt jäännös valinnan mukaan, aivan niin kuin Elian ensimmäisen palvelustehtävän päivissä juutalaisille, jolloin Jumalan käsi oli pitänyt tallessa seitsemäntuhatta uskovaista. Nyt tällä kerralla heitä tulee olemaan 144 000 valinnan mukaan, uskomaan Sanoman tuona aikana. Heitä tulee olemaan 144 000.

152   Nyt te sanotte: “Oh, hetkinen vain, veli, minä en oikein tiedä tästä valinnasta. Minä en lukenut sitä sieltä.”

153   Hyvä on, katsokaamme onko se oikein vai ei. Menkäämme Matteukseen, nähdäksemme voisimmeko löytää sieltä jotakin pientä tätä koskevaa. Uskon, että minulla on se oikein. Minulla ei ole sitä kirjoitettuna tänne, mutta se tuli juuri mieleeni. Ottakaamme sieltä 30. jakeen jälkeen, johon me menimme eilen illalla, päättäessämme Kuudennen Sinetin, 30:teen jakeeseen. Lukekaamme nyt sieltä ja nähkäämme, mitä siellä sanotaan. 31. jae. Näettekö? He tulevat näkemään Ihmisen Pojan tulevan Kirkkaudessa. Nyt, 31. jae.

Ja hän on lähettävä enkelinsä suuren pasuunan äänen kanssa, ja he kokoavat yhteen hänen valittunsa neljältä tuulelta, yhdestä taivaan äärestä toiseen.

154    “Valitut” ovat tuleva ulos. Milloin se on? Ahdistuksen ajassa. Jumala tulee kutsumaan valittunsa, ja ne ovat valitut juutalaiset tuona aikana. Raamattu puhuu siitä. Paavali puhuu siitä. Valinnan mukaan, siellä tulee olemaan 144 000, valitut. He ovat ainoat, jotka tulevat uskomaan Sanoman niistä kirjaimellisesti miljoonista, jotka tulevat olemaan siellä.

155   Siellä oli heitä miljoonia Palestiinassa Elian profetoinnin päivinä, ja heistä pelastui vain seitsemäntuhatta.

156   Nyt, “valinnan mukaan”, missä miljoonat juutalaiset kokoontuvat kotimaahansa. Se on tullut kansakunnaksi. Siellä tulee olemaan heitä miljoonia, mutta ainoastaan 144 000 valittua tullaan ottamaan. He tulevat kuulemaan Sanoman.

157   Samoin on pakanaseurakunnassa. Siellä on Morsian, ja Hän on valittu, ja Hänet tullaan kutsumaan valinnan mukaisesti. Huomatkaa, tämä kaikki on tarkalleen verrattavissa Seurakuntaan, valittuihin uskovaisiin.

158   Muut eivät usko. Te voitte nähdä sen. Kertokaa jollekin Totuus ja todistakaa se oikeaksi Sanalla, ja sitten, kun Se vahvistetaan, hän sanoo: “Minä en usko sitä.” Te voitte vain…

159   Älkää sitten enää hullutelko sen kanssa. Jeesus sanoi, ettei tule tehdä sitä. Hän sanoi: “Se on vain helmien heittämistä sikojen eteen.” Hän sanoi. “Jättäkää heidät rauhaan. He vain kääntyvät ja polkevat teidät jalkoihinsa. He tulevat tekemään pilaa teistä. Menkää vain pois ja jättäkää heidät, jos sokea johtaa sokeaa…”

160   Menin erään miehen luo, tai oikeammin, hän tuli minun luokseni äskettäin. Hän oli väitellyt kaikkialla ympäriinsä jumalallista parantamista vastaan. Ja hän tuli ja sanoi: “Minä en usko sinun jumalalliseen parantamiseesi!”

161   Minä sanoin: “Arvaan, ettei siitä mitään hyötyä olisikaan, koska minulla ei ole mitään.” Minä sanoin: “Mutta Jumala on täydellinen.”

Hän sanoi: “Ei ole olemassa mitään sellaista asiaa.”

162   Minä sanoin: “Sinä olet liian myöhässä sanomaan sitä, toveri. Sinä olet odottanut liian kauan sen kanssa. Sinä olisit ehkä voinut väitellä siitä muutama vuosi sitten, mutta nyt on toinen aika, miljoonat todistavat siitä.” Minä sanoin: “Sinä olet nyt liian myöhään, kaveri, sanomaan sitä.”

163   Hän sanoi: “Mutta minä en usko sitä, enkä välitä, mitä sinä teet.”

Minä sanoin: “Tietenkään et. Sinä et voi uskoa.”

164   Hän sanoi: “Lyö minut sokeaksi. Jos sinulla on Pyhä Henki, kuten Paavalilla, niin lyö minut sokeaksi.”

165   Minä sanoin: “Kuinka voisin tehdä sitä, kun sinä jo olet sokea?” Minä sanoin: “Sinun isäsi on sokaissut sinut Totuudelle.” Minä sanoin: “Sinä olet jo sokea.”

166   Ja hän sanoi: “ Minä en uskoisi; en välitä, mitä sinä voisit tehdä, kuinka paljon todisteita sinä voisit tuoda todistamaan siitä. Minä en kuitenkaan usko sitä.”

167   Minä sanoin. “Tietenkin, se ei ollutkaan uskomattomia varten. Se oli uskovaisia varten.”

168   Mistä oli kysymys? Näettehän, te tiedätte juuri silloin, ettei valintaa ollut tapahtunut. Älkää lainkaan leikitelkö sen kanssa. Jeesus teki samoin. Hän sanoi: “Jättäkää heidät rauhaan. Jos sokea johtaa sokeaa, niin eivätkö he kaikki putoa kuoppaan?”

169   Mutta, kun Hän tuli tuon pienen prostituoidun luo, [Veli Branham napsauttaa sormiaan.], se sytytti tulen! Mitä se oli? Siellä lepäsi tuo valittu siemen. Näettekö? Hän näki sen heti. Kun Hän tuli Pietarin luo, lepäsi siellä tuo valittu siemen, näettehän, ja hän näki sen. “Kaikki, jotka Isä on antanut, mennyt aikamuoto, Minulle, he ovat tuleva. He ovat tuleva Minulle.” Oi, minä rakastan sitä! Todellakin. Huomatkaa nyt, uskovainen uskoo sen.

170   Uskomaton ei voi uskoa sitä. Niinpä, jos joku haluaa väitellä käärmeen siemenestä ja muista asioista, ja te yritätte näyttää heille, ja he eivät halua kuunnella sitä, lähtekää vain pois. Jättäkää heidät rauhaan. Katsokaahan. Jumala ei väittele, eivätkä Hänen lapsensakaan tee sitä.

171   Pankaa merkille, Jumalan 144 000 valittua juutalaista eivät notkista polviaan pedon kirkkokunnallisuudelle, kuvapatsaille, tai millekään. Vaikka heidän kansakuntansa onkin liitossa pedon kanssa tuohon aikaan, Israel on liitossa, mutta tässä on 144 000, jotka eivät tule tekemään sitä. Ne ovat nuo valitut.

172   Tuo sama asia on täällä pakanaseurakunnassa juuri nyt. Se on valittujen ryhmä. Te ette voi vetää heitä tuon kaltaisiin asioihin. He eivät tule uskomaan sitä. Ei koskaan. Kun Valo oli kerran osunut heihin, se selvitti sen juuri siinä paikassa. He näkevät sen tapahtuvan ja sitten näkevät sen vahvistetuksi ja todistetuksi sillä tavalla, ja he katsovat tänne Raamattuun ja näkevät, että Sana sanoo niin… Te voitte aivan yhtä hyvin lakata hulluttelemasta heidän kanssaan, koska he uskovat sen. Siinä kaikki. Siinä kaikki. Vaikka he eivät voikaan selittää sitä, tietävät he kuitenkin, että heillä on se. Kuten olen sanonut: “On monia asioita, joita en osaa selittää, mutta tiedän sen todellisuudeksi joka tapauksessa.” Hyvä on.

173   Tämä aika oli Kuudennen ja Seitsemännen Sinetin välissä, kun Hän kutsuu nämä ihmiset, josta Jeesus puhuu Matteuksen 24. luvun 31. jakeessa, jonka juuri luimme. Pasuunat tässä… Kaksi todistajaa… Kun tuo pasuuna soi, se on kahden todistajan pasuuna armon ajasta juutalaisille. Yksi pasuuna soi, huomatkaa se, vain yksi pasuuna soi. Hän sanoo: “Pasuunan ääni.” Pankaa merkille se tässä 31:sessä jakeessa.

“Ja hän on lähettävä enkelinsä (ei yhtä, näettehän, heitä on kaksi) suuren pasuunan äänen kanssa…”

174   Mitä se on? Kun Jumala on valmis puhumaan, siellä on pasuunan ääni. Se on aina Hänen Äänensä, joka kutsuu taisteluun, näettekö? Jumala puhuu. Nämä enkelit ovat tuleva esiin pasuunan äänen kanssa.

175   Ja panitteko merkille, viimeisen enkelin Sanoman ajassa, pasuuna soi. Ensimmäisen enkelin Sanoma, pasuuna soi; toinen enkeli, pasuuna soi, kun hän lähetti sen ulos.  Huomatkaa, mutta kun Sinetit ilmoitettiin, ne olivat kaikki yhdessä suuressa jumalallisessa asiassa kutsumaan ulos ryhmä ihmisiä. Siellä oli yksi pasuunan ääni, ja Seitsemän Sinettiä murrettiin.

176   Huomatkaa: “Hän kokoaa valitut juutalaisensa neljältä tuulelta.”

177   Hän puhui kuudesta Sinetistä niin kuin olemme nähneet, mutta ei Seitsemännestä Sinetistä. Hän ei ole koskaan sanonut mitään täällä missään Seitsemännestä Sinetistä.

178   Katsokaahan, heti sen jälkeen, 32. jae muuttuu vertaukseksi valittujen juutalaisten kutsumisen ajasta. Tarkatkaa sitä nyt tässä.

179   “Ja Hän tulee lähettämään enkelinsä, ja he kokoavat valitut Taivaan neljältä kulmalta.” Nyt Hän alkaa…

180   Näettekö, Hän ei sano tässä mitään Seitsemännestä Sinetistä. Hän puhui Kuudennesta Sinetistä, Ensimmäisestä, Toisesta, Kolmannesta, Neljännestä, Viidennestä ja Kuudennesta.

181   Mutta pankaa merkille:

Nyt oppikaa vertaus viikunapuusta; kun sen oksa on vielä hento, ja työntää esiin lehtiä, te tiedätte, että kesä on lähellä.

Niin samoin te, kun te näette kaikki nämä asiat, tiedätte, että se on lähellä, aivan ovella.

182   Viimeinen kysymys, jonka he kysyivät Häneltä: “Ja mikä tulee olemaan maailman lopun merkki?”

183   “Kun te näette näiden juutalaisten… Kun te näette näiden muiden asioiden tapahtuvan, te tiedätte, mitä tapahtuu. Nyt, kun te näette näiden juutalaisten…” Hän on puhumassa juutalaisille. Tarkatkaa nyt. Minkälaiselle seuralle Hän puhuu? Pakanoilleko? Juutalaisille! Juutalaisille, näettekö?

184   Hän sanoi: “Te tulette olemaan kaikkien kansojen vihaamat Minun Nimeni tähden”, ja niin edelleen.

185   Nyt: “Kun”, Hän sanoi, “te näette näiden juutalaisten alkavan työntää esiin silmujansa siellä, kun Israel alkaa palata takaisin kotimaahansa, kun Israel tulee sinne, on Seurakunta valmis ylöstempaukseen, ja on ainoastaan kolme ja puoli vuotta jäljellä maailman loppuun; ja maailma menee sekasortoon ja Tuhatvuotisvaltakunta tulee uuteen maahan. Hän sanoi: “Aivan ovella.” No niin, tuhat vuotta maan päällä on vain yksi päivä Jumalan kanssa. Ja kolme ja puoli vuotta, mitä se olisi? Vain niin monta sekuntia Jumalan ajassa. Siksi Hän sanoi: “Se on ovella.”

“Totisesti Minä sanon teille, että tämä sukupolvi ei häviä, häviä, tälle kansalle, ennen kuin kaikki nämä asiat ovat…”

186   Mitä? Mikä ei tule häviämään? He ovat yrittäneet tappaa juutalaisia pois maan päältä koko ajan. He eivät ole koskaan kykeneviä tekemään sitä.

187   Mutta huomatkaa, juuri se sukupolvi juutalaisista, jotka näkevät paluun takaisin Palestiinaan, tuo sukupolvi näkisi näiden asioiden tapahtuvan. Ja juuri viimeisinä kahtena vuotena on siitä tullut kansakunta oman rahansa ja kaiken muun kanssa. Siellä se on.

188   Missä me nyt olemme, ystävät? Sinetit ja kaikki muu avautuu; me olemme tulossa tähän tässä välissä. Siellä se on. Näettekö, missä me olemme? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

189   Toivon teidän käsittävän sen. Minulla ei ole mitään koulutusta. Minä tiedän mistä puhun, mutta ehkä en osaa selittää sitä niin, että te käsittäisitte sen. Mutta toivon, että Jumala ottaa nämä sekavat sanat ja jakaa ne teille oikein, näettehän, ja antaa teidän tietää, mitä se on, koska me olemme aivan ovella. Me olemme tässä tuossa ajassa.

190   Huomatkaa nyt. Katsokaahan, aivan kohta nyt, Hän kääntyy näiden juutalaisten puoleen ja sanoo, mitä tulee tapahtumaan lopunajalla. Me tiedämme jopa, että nyt, me tiedämme, me olemme hyvin tietoiset siitä, että sukukunnat ovat hajallaan. Ne ovat olleet 2500 vuotta. Niiden oli profetoitu tulevan hajotetuksi neljälle tuulelle. Tiesittekö te sitä? Me tiedämme sen.

191   Tietenkään meidän ei tarvitse mennä taaksepäin lukeaksemme sitä, koska minulla on tässä jotakin todella tärkeätä, jonka haluan teidän näkevän, ennen kuin tulette liian väsyneiksi.

192   Huomatkaa, me tiedämme, että jokainen sukukunta, sukukuntien aikakirjat, tai miksi tahansa te haluatte kutsua sitä, tai maantieteellisesti tai… Sukukunnat eivät enää ole yhdessä. Heidät on hajotettu kaikkialle.

193   Nuo juutalaiset, jotka ovat kokoontumassa Jerusalemiin… He eivät tiedä mihin sukukuntaan he kuuluvat. Heillä ei ole enää mitään sukukuntien lippuja tai mitään sellaista. He tietävät ainoastaan, että he ovat juutalaisia. Heidän oli profetoitu olevan sillä tavalla ympäri maailman. Heidän kirjansa on hävitetty. He eivät tiedä…

Te kysytte: “Mistä sukukunnasta sinä olet?”

“Minä en tiedä.”

“Mistä sukukunnasta…”

“Minä en tiedä.”

194   Yksi on Benjaminista, yksi on tästä ja yksi on tuosta. He eivät tiedä, mistä he ovat. Heidän kirjansa tulivat hävitetyiksi sotien aikana, ja 2500 vuoteen… He ainoastaan tietävät olevansa juutalaisia. Siinä kaikki. Niinpä he tietävät, että ovat takaisin kotimaassansa. Mutta huomatkaa, vaikka he eivät itse tiedäkään omaa sukukuntaansa, mutta Jumala tietää sen.

195   Minä rakastan sitä. Tiedättekö, Hän jopa sanoi: “Jokainen teidän päänne hiuksistakin on luettu.” Huomatkaa, Hän ei kadota mitään. “Minä herätän sen jälleen ylös viimeisenä päivänä.”

196   Vaikka he ovatkin kadottaneet sukukunnalliset lippunsa ja tietoisuuden siitä, mihin kukin kuuluu; he eivät tiedä ovatko he Benjaminista, tai Ruubenista, tai Isaskarista, tai mistä he ovat. Mutta joka tapauksessa, Jumala kutsuu heidät tässä.

197   Pankaa nyt merkille, me luimme Ilmestyskirjan 7. luvusta, että heitä oli kaksitoistatuhatta jokaisesta sukukunnasta. Kaksitoistatuhatta valittua kustakin sukukunnasta on tässä asetettu järjestykseen. Mitä he ovat? Sukukunnallisessa järjestyksessä! Kuitenkaan he eivät sitä ole nyt, mutta he tulevat olemaan. He ovat sukukunnallisessa järjestyksessä. Ketkä tulevat olemaan sukukunnallisessa järjestyksessä? Eivät kaikki juutalaiset, ei. Vaan ne, jotka ovat valitut, nuo 144 000 tullaan asettamaan sukukunnalliseen järjestykseen. Oi!

198   Kuinka haluaisinkaan näyttää teille jotakin. Me emme tule menemään siihen, mutta se on tarkalleen se, mitä Seurakunnan täytyy olla! Oikeassa järjestyksessä.

199   Nyt haluan teidän olevan hyvin tarkkaavaiset ja lukevan kanssani minuutin verran. Tässä on nyt jotakin, mitä te ette ehkä ole panneet merkille näiden sukukuntien nimeämisessä. Käskin teitä jokin aika sitten lukemaan Ilmestyskirjan 7. luvun kanssani, ja tarkkaamaan noita sukukuntia. Ilmestyskirjan 7. luvusta puuttuvat Daan ja Efraim, eikä heitä ole luettu mukaan heidän kanssaan. Huomasitteko te sitä? Joosef ja Leevi oli pantu heidän sijaansa. Panitteko merkille? Daan ja Efraim eivät ole siellä. Ei, vaan Joosef ja Leevi ottivat Daanin ja Efraimin paikat.

200   Miksi? Ikuisesti muistava Jumala muistaa jokaisen Sanansa lupauksen. Oi, haluaisin saarnata siitä! Jumala ei unohda mitään, vaikka siltä näyttääkin.

201   Kuten Hänen käskiessään Moosesta. Israel oli ollut Egyptissä neljäsataa vuotta… Hän oli sanonut Abrahamille, että hänen siemenensä tulisi vaeltamaan vieraassa maassa neljänsadan vuoden ajan, ja sitten Hän toisi heidät ulos mahtavalla kädellä. Mutta sitten Hän sanoi Moosekselle: “Minä olen muistanut lupaukseni, ja olen tullut alas täyttääkseni sen, mitä olen sanonut.”

202   Jumala ei unohda. Hän ei unohda kirouksiaan. eikä Hän unohda siunauksiaan. Vaan Hän pysyy jokaisen antamansa lupauksen kanssa!

203   Tästä syystä he puuttuivat. Jos te nyt tarkkaatte. Haluan teidän lukevan nyt kanssani. Menkäämme 5. Mooseksen kirjan 29. lukuun. Siellä on syy, miksi nämä sukukunnat puuttuvat. Kaikella on syynsä. Me haluamme ottaa 5. Mooseksen kirjan 29. luvun. Auttakoon nyt Herra meitä ymmärtämään. Me haluamme aloittaa 5. Mooseksen kirjan 29. luvun 16. jakeesta. Kuunnelkaa nyt. Mooses puhuu.

Sillä te tiedätte, kuinka me asuimme Egyptin maassa; ja kuinka me tulimme kansojen lävitse, jotka te ohititte; Ja te olette nähneet heidän kauhistuksensa, ja heidän epäjumalansa, puiset ja kiviset, hopeiset ja kultaiset, joita oli heidän keskuudessaan:

204   Jokainen kuljetti mukanaan sitä tai tätä, jotakin pientä Pyhän Cecilian kuvaa. Tiedättehän, jotakin sen kaltaista. “Ettei…” Kuunnelkaa.

Ettei teidän joukossanne olisi miestä, tai naista, tai perhettä, tai sukukuntaa, jonka sydän kääntyisi pois HERRASTA meidän Jumalastamme mennäkseen ja palvellakseen näiden kansojen jumalia; ettei keskuudessanne olisi juurta, joka tuottaa koiruohoa ja marunaa;

Ja, ettei tapahtuisi niin, että kun hän kuulee tämän kirouksen sanat, että hän siunaisi itsensä sydämessään, sanoen: Minulla on oleva rauha, vaikka vaellankin oman sydämeni mielikuvitelmassa…

205   Näettekö, ihmiset sanovat: “Ah, hän siunaa itsensä.” Tiedättehän, tekevät pienen ristin tai jotakin niin kuin he tekevät tänään, sama asia, näettehän. Katsokaahan, se on pakanallinen piirre, kuten pakanoilla.

…hän siunaa itsensä omassa sydämessänsä, omassa mielikuvituksessaan, omassa mielessään, lisäämään päihtyneisyyden janoon:

206    “Vain ryyppy, ei, sillä ole mitään merkitystä, kunhan vain käydään kirkossa, niin kaikki on hyvin.”

Sitten HERRA ei tule säästämään häntä, vaan silloin HERRAN viha ja mustasukkaisuus on suitsuava tuota miestä vastaan, ja kaikki kiroukset, jotka ovet kirjoitetut tässä kirjassa… (Älkää ottako yhtään sanaa pois Siitä tai lisätkö yhtään sanaa Siihen, näettehän.) …ovat lepäävä hänen päällään, ja HERRA pyyhkii pois hänen nimensä taivaan alta.

207   Se on hänen ollessaan täällä maan päällä, näettekö, “taivaan alla”.

Ja HERRA erottaa hänet pahalle ulos kaikista Israelin sukukunnista, kaikkien niiden liiton kirousten mukaisesti, jotka ovat kirjoitettuna tässä lain kirjassa:

208   Sen vuoksi: “Jos joku mies palvelee epäjumalaa, tai pitää itsellään epäjumalaa, tai siunaa itsensä omassa mielensä kuvitelmassa, ja palvelee epäjumalia, Jumala sanoi: “Olkoon se sitten mies, nainen, perhe, tai sukukunta, hänen nimensä tultaisiin täydellisesti pyyhkimään pois kansan keskuudesta.” Onko se nyt oikein? Kuinka tosi se onkaan!

209   Epäjumalanpalvelus teki saman asian seurakunnassa vuosia sitten ja tekee niin tänäänkin. Ja nyt huomatkaa. Tarkatkaa kuinka antikristus yritti saada aikaan anti-liikkeen. Kuinka monet tietävät, että perkele tekee kaiken saman kaavan mukaisesti kuin Jumalan pyhätkin?

210   Mitä on synti? Oikea asia vääristeltynä. Mitä on vaihe? Totuus muunneltuna. Mitä on aviorikos? Oikea teko, laillinen teko, tehtynä väärin, näettehän.

211   Nyt, koskien tätä “nimen pois pyyhkimistä”, huomasitteko seurakunta-ajanjaksoissa, kuinka tuo sama eläin [peto], joka palvelee kuolleiden ihmisten kuvapatsaita, ja niin edelleen, yritti pyyhkiä pois Herran Jeesuksen Kristuksen Nimen, ja antaa sen tilalle tittelit Isä, Poika ja Pyhä Henki. Se on sama asia, ja sen takana on sama kirous.

212   Daan ja Efraim tekivät juuri sen erään tekopyhän Israelin kuninkaan alaisuudessa, tuon petkuttajan, Jerobeamin. Pankaa se nyt merkille Ensimmäisen kuningastenkirjan 12. luvussa. Minä tiedän, että me olemme… Tämä, minulle, se laskee taustan sille, mihin voimme luottaa, mitä näemme. 1. Kuningasten kirja, haluan mennä 12. lukuun, jakeet 25 – 30.

Sitten Jerobeam rakensi Sikemin Efraimin vuoristossa, ja asui siellä; ja lähti sieltä ja rakensi Penuelin.

Ja Jerobeam sanoi sydämessänsä, (näettekö, kuvitteli sydämessänsä) Nyt on kuningaskunta palaava Daavidin huoneelle:

213   Hän alkoi pelätä, näettehän, että ihmiset voisivat jättää hänet.

Jos tämä kansa menee ylös uhratakseen HERRAn huoneessa Jerusalemissa, silloin on tämän kansan sydän kääntyvä jälleen heidän herransa, Rehabeamin, Juudan kuninkaan puoleen, ja he tappavat minut ja menevät uudestaan Rehabeamin, Juudan kuninkaan luo.

Jonka jälkeen kuningas neuvotteli, ja hän valmisti kaksi kultaista vasikkaa, ja sanoi heille: On liikaa, että menette ylös Jerusalemiin: katso jumaliasi, oi, Israel, jotka toivat sinut ulos Egyptin maasta.

Ja hän asetti yhden Beeteliin, ja toisen pani hän Daaniin.

Ja tämä asia tuli synniksi: sillä kansa meni palvomaan yhden edessä, Daaniin.

214   Näettekö? Efraim, Beetelissä, ja Daan; ja hän pystytti epäjumalat ja ihmiset menivät palvomaan tätä.

215   Ja tässä me nyt olemme aivan Tuhatvuotisvaltakunnan ajan kynnyksellä, ja Jumala yhä muistaa tuon synnin. Heitä ei ole edes laskettu mukaan siellä. Aamen! Kunnia! Aivan yhtä varmasti kuin Hän muistaa jokaisen hyvän lupauksen, muistaa Hän myös jokaisen pahan. Muistakaa vain, kun…

216   Siksi minä uskon, ystävät, minä olen aina yrittänyt pysyä tuon Sanan kanssa, ei väliä, kuinka oudolta se näyttää.

217   Näettekö, he eivät halunneet ajatella sitä silloin siellä. He eivät ajatelleet sitä silloin. He ajattelivat selviytyneensä siitä. Hyvä on.

218   Mutta tässä he ovat nyt täällä, Tuhatvuotisvaltakunnan alkaessa, ja näiden sukukuntien nimet on pyyhitty pois, koska he harjoittivat epäjumalanpalvontaa, jonka Jumala oli kironnut.

219   Eikö Hän sanonutkin vihaavansa nikolaiittoja ja tuota Iisebelia? Pysykää kaukana siitä. Eikö Hän sanonut, että Hän tulisi tappamaan Iisebelin tyttäret kuolemalla, joka on iankaikkinen ero Hänen läsnäolostansa? Älkää luottako siihen ollenkaan. Menkää pois siitä. Niinpä Jumala muisti sen. Huomatkaa.

220   Mutta panitteko merkille siellä, kuinka se tuli pyyhityksi pois? Miksi? Taivaan alla ei ollut mitään välitöntä uhria, joka olisi voinut antaa Pyhän Hengen tulla ja antaa hänen nähdä näitä asioita, vaan hän teki sen joka tapauksessa omassa itsekkäässä mielessään.

221   Mutta Hesekiel, näyssänsä Tuhatvuotisvaltakunnasta, hän näkee heidät uudestaan täydellisessä järjestyksessä. Jos haluatte lukea sen, voitte merkitä sen muistiin, säästääksemme aikaa, Hesekiel 48:1-7, lukekaa myöskin jakeet 23 – 29. Hesekiel näki jokaisen sukukunnan aivan tarkalleen järjestyksessä. Hyvä on.

222   Ja myöskin, Ilmestyskirjan 14. luvussa, Johannes näki heidät jälleen sukukunnallisessa järjestyksessä. Kyllä. Jokainen sukukunta omalla paikallansa. Mitä tapahtui?

223   Te muistatte Hänen sanoneen, että nimi pyyhittäisiin pois sukukuntien joukosta, taivaan alla. Niin kauan kuin hän olisi taivaan alla, ei sitä enää olisi. Ja tämä 144 000 täällä ei sisällä näitä sukukuntia, siltikään. Oikein! Mutta katsokaahan, he olivat sokaistuja, heillä oli, vaan härkien ja vuohien uhrit, näettehän. Huomatkaa nyt, Hän pyyhki heidän nimensä pois taivaan alta.

224   Mutta pakanat Pyhän Hengen päivissä, puhumalla sitä vastaan, teidän nimenne poistettiin täydellisesti Elämän Kirjasta, eikä teillä voi koskaan olla anteeksiantoa tässä maailmassa tai tulevassa maailmassa. Onko se oikein? Se on meidän asemamme.

225   Israel, vuohien ja lampaiden veren alla, heillä ei ollut mitään paikkaa. Niin kauan kuin he olivat täällä maan päällä, heidän sukukuntansa puuttuivat. He eivät voineet koskaan tulla sisällytetyiksi siihen. Nyt, kun Hän kutsui nuo 144 000, eivät he olleet mukana. Oikein. Heitä ei ole edes luettu mukaan. Ja Joosef ja Leevi oli pantu sinne Daanin ja Efraimin paikalle. Te voitte katsoa sitä; siellä se on suoraan edessänne. Ja täällä kaukana menneisyydessä Jumala lupasi tehdä sen, satoja ja satoja vuosia ennen tätä. [Veli Branham koputtaa saarnastuolia useita kertoja.]

226   Nyt, mitä tapahtui? Heidät puhdistettiin tuon hirvittävän ahdistuksen ajan kuluessa.

227   Nyt, jos Jumala tulee puhdistamaan tuon neitsyen, joka oli hyvä nainen, mutta, joka jätti hankkimatta öljyä lamppuunsa, ja Hän tulee puhdistamaan hänet vainon kautta siellä, niin samoin Hän panee nuo sukukunnat sinne samaa tarkoitusta varten, ja puhdistaa heidät tuon ahdistuksen ajan kuluessa, koska se on puhdistaminen, se on tuomio. Mutta katsokaahan he… Katsokaapa tänne. Tässä tulevat esiin nuo 144 000 sen jälkeen, kun Israel on puhdistettu, ja tässä tulevat esiin myöskin nukkuvat neitsyet puhdistettuina, ja heillä on valkoiset viitat yllään. Näettekö? Kuinka täydellistä; kuinka kaunista se onkaan.

228   Aivan kuten Jaakob vaikeuksien aikana, näettehän. Jaakob vaikeuksien aikana, hän oli tehnyt väärin, mutta hän meni puhdistuksen ajan lävitse, koska hän oli tehnyt vääryyttä veljellensä Eesaulle. Hän käytti petosta saadakseen esikoisuuden. Mutta hän meni puhdistuksen lävitse, ennen kuin hänen nimensä voitiin muuttaa Jaakobista Israeliksi, joka oli esikuva Jumalan järjestyksestä tänään.

229   No niin, me tulemme nyt menemään 8. luvun 1. jakeeseen; Ilmestyskirja 8:1.

230   Tiedän teidän olevan väsyneitä, ja minä vain… Yrittäkää kuunnella vain muutamia minuutteja nyt. Taivaan Jumala, auta meitä, on minun rukoukseni.

231   Meidän täytyy muistaa, että tämä Seitsemäs Sinetti on kaikkien asioiden ajan loppu. Niin se on. Asiat, jotka ovat kirjoitetut Seitsemännen Sinetin Kirjassa, maailman perustamisesta asti sinetöity lunastuksen suunnitelma, se, joka osaltaan päättyy. Se on 1oppu; se on kamppailevan maailman loppu, Se on kamppailevan luonnon loppu. Se on kaiken loppu. Siihen sisältyy pasuunoiden loppu. Se on vihanmaljojen loppu. Se on maan loppu. Se on jopa ajan loppu.

232   Aika päättyy, Raamattu sanoo niin. Matteuksen 7. luku… Tarkoitan Ilmestyskirjan 10. luku jakeet 1-7. Aika loppuu. Tuo enkeli sanoi: “Aikaa ei tule olemaan enempää”, kun tuo, päivinä jolloin tämä suuri asia tapahtuu.

233   Kaikki päättyy tässä ajassa, tämän Seitsemännen Sinetin lopussa. Huomatkaa, se on seurakunta-ajanjakson loppu. Se on Seitsemännen Sinetin loppu. Se on pasuunoiden loppu. Se on vihanmaljojen loppu, ja jopa päättää Tuhatvuotisvaltakuntaan siirtymisen. Se on Seitsemännessä Sinetissä.

234   Se on aivan kuin ilotulitusraketin ampuminen ilmaan, tuo raketti räjähtää tässä ja nousee ylös, ja sitten se räjähtää uudestaan. Se muodostaa viisi tähteä. Yksi noista tähdistä räjähtää ja siitä tulee viisi tähteä; ja sitten yksi noista tähdistä räjähtää jälleen viideksi tähdeksi, näettekö; se häipyy pois.

235   Sitä tämä Seitsemäs Sinetti on, se vain päättää ajan maailmalle. Se päättää ajan tälle. Se päättää ajan tuolle. Se päättää ajan tälle. Se päättää ajan… Kaikki vain päättyi tuolla Seitsemännessä Sinetissä.

236   No niin, kuinka Hän tulee tekemään sen? Sitä me emme tiedä, eikö niin? Me emme tiedä.

237   Se on jopa aika kaikkia näitä asioita varten, ja edeltää Tuhatvuotisvaltakuntaa.

238   Huomatkaa, tämän Sinetin murtaminen oli niin suuri tapaus, että se hiljensi Taivaan puolen tunnin ajaksi. No niin, onko se suurta? Mitä se on? Taivas oli vaiti. Mikään ei liikkunut siellä puoleen tuntiin.

239   No niin, puoli tuntia ei ehkä ole pitkä, jos teillä on hauskaa, mutta tuskallisessa odotuksessa kuoleman ja elämän välillä, se näytti kuin Tuhatvuotiselta valtakunnalta. Se oli niin suurta.

Jeesus ei koskaan maininnut siitä. Eivätkä ketkään muutkaan.

240   Johannes ei voinut kirjoittaa sitä. Ei, häntä kiellettiin kirjoittamasta tässä. Katsokaahan, on vain… Hän vain… Hän ei kirjoittanut, mutta oli vain hiljaisuus.

241   Ja kaksikymmentäneljä vanhinta, jotka seisoivat Jumalan edessä soittamassa harppujaan, lakkasivat soittamasta.

Enkelit vaiensivat laulunsa Taivaassa.

242   Ajatelkaa, nuo pyhät Kerubit ja serafit, jotka Jesaja näki temppelissä, joilla oli kolme paria siipiä. Kaksi siipeä kasvojensa peittona, kaksi jalkojensa peittona, ja lentäen kahdella päivin ja öin Jumalan edessä, sanoen: “Pyhä, pyhä, pyhä, on Herra Jumala Kaikkivaltias.” Ja jopa heidän tullessaan temppeliin, liikkuivat temppelin pylväät heidän läsnäolossaan.

243   Ja nämä pyhät serafit vaikenivat! Enkelit lakkasivat laulamasta! Whew! Lentäen Jumalan läsnäolossa, laulaen: “Pyhä, pyhä, pyhä”, ne vaikenivat. Ei enkelten laulua, ei ylistämistä, ei alttaripalvelusta, ei mitään! Siellä oli hiljaisuus; kaikki vaikeni, oli kuolettava hiljaisuus Taivaassa puoleksi tunniksi.

244   Kaikki Taivaan joukot olivat hiljaa tämän puolen tunnin ajan, kun tämä Seitsemännen Sinetin salaisuus Lunastuksen Kirjassa oli murrettu auki. Ajatelkaa sitä; mutta se on murrettu. Karitsa murtaa sen. Tiedättekö mitä? Minä uskon, että se sai heidät kunnioittavan pelon valtaan. He eivät tienneet. Siellä se oli; he vain pysähtyivät.

245   Miksi? Mitä se on? No niin, kukaan meistä ei tiedä sitä; mutta minä tulen kertomaan teille ilmestykseni siitä.

246   Ja nyt, minä en ole taipuvainen olemaan fanaatikko. Jos olen, niin olen tietämätön siitä, näettehän. Minulla ei ole tapana antautua millekään sellaiselle ja kuvitelluille asioille.

247   Olen sanonut joitakin asioita, jotka ovat voineet olla jotenkin vieraita joillekin ihmisille, mutta kun Jumala tulee sen perään ja vahvistaa sen ja sanoo, että se on Totuus, silloin se on Jumalan Sana. Se voi näyttää oudolta sillä tavalla.

248   Ja nyt, niin varmasti kuin seison täällä puhujanlavalla tänä iltana, minulla oli ilmestys, joka paljasti. Se tapahtuu kolminkertaisella tavalla. Minä tulen puhumaan teille Jumalan avulla yhdestä sen osasta. Ja sitten te… Menkäämme sinne ensin… Tässä on ilmestys alkaaksemme, mitä… Minä haluan kertoa teille, mitä se on. Se mitä tapahtuu on, että nuo Seitsemän Ukkosenjylinää, joiden hän kuuli jylisevän, ja joita hänen kiellettiin kirjoittamasta, siinä salaisuus lepää, noiden peräkkäisten Ukkosenjylinöiden takana. [Veli Branham koputtaa saarnastuolia useita kertoja.]

249   No niin, miksi? Todistakaamme se. Miksi? Se on salaisuus, josta kukaan ei tiedä. Johannesta kiellettiin kirjoittamasta siitä, hän ei saanut kirjoittaa siitä edes mitään symbolia. Miksi? Tästä syystä. Taivaassa ei ollut minkäänlaista toimintaa, se voisi paljastaa salaisuuden. Näettekö sitä nyt? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

250   Jos se on niin suuri, täytyy sen olla sisällytettynä, koska sen täytyy tapahtua, mutta kun nuo Seitsemän Ukkosenjylinää…

251   Pankaa nyt merkille, kun nuo seitsemän enkeliä astuivat esiin puhaltaakseen pasuunoihinsa, siellä oli yksi ukkosenjyrähdys. [Veli Branham kolkuttaa saaarnastuolia kerran.] Kun Israel koottiin, siellä oli pasuuna. Kun aikaa ei ole enää enempää, viimeinen pasuuna. Yksi ukkosenjyrähdys.

252   Mutta tässä seitsemän peräkkäistä ukkosenjyrähdystä peräkkäin; yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän. [Veli Branham koputtaa saarnastuolia seitsemän kertaa.] Sitten, Taivas ei voinut kirjoittaa sitä. Taivas ei voi tietää siitä, mitään muuta, koska siellä ei ole mitään jatkumassa. Oli levähdysaika. Se oli niin suurta, että se pidettiin salassa jopa enkeleiltä.

253   No niin, miksi? Jos Saatana sattuisi saamaan sen tietoonsa, hän voisi tehdä suurta vahinkoa. Siinä on yksi asia, jota hän ei tiedä. No niin, hän voi tulkita mitä tahansa hän haluaa, ja jäljitellä minkä kaltaista lahjaa tahansa, toivon, että te opitte, mutta hän ei voi tietää tätä. Sitä ei ole edes kirjoitettuna Sanassa! Se on täydellinen salaisuus!

254   Enkelit, kaikki vaikenivat! Jos he tekisivät yhdenkin liikkeen, se voisi paljastaa jotakin, ja niin ne vain vaikenivat, lakkasivat soittamasta: kaikki pysähtyi.

255   Seitsemän, Jumalan täydellinen luku. Seitsemän [Veli Branham koputtaa pöytään seitsemän kertaa.], aivan peräjälkeen. Seitsemän Ukkosenjylinää puhuivat suoraan yhdessä kuin ilmaisten jotakin. Huomatkaa, tuolla hetkellä, Johannes alkoi kirjoittaa, ja Hän sanoi: “Älä kirjoita sitä.”

256   Jeesus ei koskaan puhunut siitä. Johannes ei voinut kirjoittaa sitä. Enkelit eivät tienneet siitä mitään. Mitä se on? Se on asia, josta Jeesus sanoi, etteivät edes Taivaan Enkelit tienneet siitä mitään, näettehän. Hän ei tiennyt sitä itsekään. Hän sanoi, että ainoastaan Jumala tietäisi sen.

257   Mutta Hän sanoi meille, että kun me alamme nähdä näiden merkkien tulevan esiin… No niin, pääsettekö te mukaan? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä on. Huomatkaa, kun me alamme nähdä näiden merkkien tulevan esiin, näettekö.

Jos Saatana vain voisi saada sen tietoonsa…

258   Jos haluatte jotakin tapahtuvan… Teidän täytyy nyt ottaa minun sanani tästä, jos minä suunnittelen tehdä jotakin, tiedän olla kertomatta siitä kenellekään. Ei niin, että tuo henkilö tulisi kertomaan sitä, mutta Saatana tulee kuulemaan sen, näettehän? Hän ei voi saada sitä minun sydämestäni, niin pitkään kuin Jumala on lukinnut sen sinne Pyhällä Hengellä, niin että se on vain minun ja Jumalan välillä, näettehän. Hän ei tiedä siitä mitään, ennen kuin te puhutte sen, silloin hän kuulee sen. Ja minä yritän… Kerron ihmisille, että tulen tekemään jonkin määrätyn asian, ja tarkatkaa vain kuinka perkele yrittää käyttää mitä keinoa tahansa päästäkseen sinne ennen minua. Mutta, jos voin saada ilmestyksen Jumalalta, enkä sano siitä mitään, silloin se on eri asiä.

259   Muistakaa, Saatana tulee yrittämään sen jäljittelyä! Hän tulee yrittämään jäljitellä kaikkea, mitä Seurakunta tulee tekemään. Hän on yrittänyt tehdä sitä. Me olemme huomanneet sen antikristuksen kautta; mutta tämä on yksi asia, jota hän ei voi jäljitellä.

260   Tälle ei tule olemaan mitään jäljittelyä. näettehän, koska hän ei tiedä sitä. Ei ole mitään tapaa hänen tietää sitä. Se on Kolmas Nykäisy. Hän ei yksinkertaisesti tiedä mitään siitä, näettehän. Hän ei ymmärrä sitä.

261   Mutta salaisuus lepää sen alla. [Veli Branham koputtaa saarnastuolia kerran.] Kunnia Jumalalle korkeuksissa! Minä en voisi koskaan ajatella samalla tavoin, koko lopun elämäni aikana, kun minä näin. No niin, minä en tiedä, mitä… Minä tiedän seuraavan askelen siellä, mutta en tiedä, kuinka tulkita sitä. Siihen ei tule menemään pitkää aikaa. Minulla on se kirjoitettuna tänne, kun se tapahtui, jos voitte nähdä sen tässä,: “Pysähdy! Älä mene pidemmälle kuin juuri tähän tässä.” Minä en ole taipuvainen fanaattisuuteen. Kerron vain Totuuden.”

262    Mutta te muistatte tuon pienen kengän, jota minä aina yritin selittää, kuinka sielu oli lähinnä sitä-ja-sitä, ja alitajunta, ja kaikkea sen kaltaista. Joka sai aikaan vain sen, että suuri joukko jäljittelijöitä lähti sen perään. Kuinka heidän täytyi ottaa ihmisiä kädestä ja saada tuo värinä, ja sitten jokaisella oli värinä käsissään.

263   Mutta muistatteko, kun Hän otti minut sinne ylös ja sanoi: “Tämä on tuo Kolmas Nykäisy, ja kukaan ei tule tietämään sitä!” Muistatteko te sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Näyt eivät koskaan petä! Ne ovat täydellisesti Totuus.

264   Nyt huomatkaa, muistatteko tuon näyn tuosta muodostelmasta? Charlie, minä.. Tässä se on sinulle.

265   Jotakin on meneillään, minä sanoin teille tällä viikolla, että te… Se on ollut kaikkialla ympärillänne, mutta ihmettelenpä oletteko huomanneet sitä.

266   Muistatteko tuota näkyä noiden Enkelien muodostelmasta, kun lähdin täältä mennäkseni Arizonaan? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Muistatteko, “Mikä Aika Se On, Miehet?” [“Aamen.”] Muistatteko sitä? Huomatkaa, siellä oli vain yksi suuri ukkosen räjähdys, ja seitsemän Enkeliä ilmestyi. Onko se oikein? Yksi ukkosen räjähdys, seitsemän Enkeliä ilmestyi.

Ja minä näin, kun Karitsa avasi Ensimmäisen Sinetin, ja minä kuulin kuin ukkosen äänen, ja yksi neljästä olennosta sanoi: Tule ja näe.

267   Huomatkaa, yksi ukkosenjyrähdys, seitsemän Sanomaa, jotka ovat olleet sinetöidyt, ja joita ei voida paljastaa ennen kuin viimeisenä päivänä, tässä ajanjaksossa. Näettekö mitä tarkoitan? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

268   No niin, oletteko panneet merkille tämän viikon salaperäistä osaa? Sitä se on. Sitä se on ollut. Se ei ole ollut inhimillinen olento, joku mies; se on ollut Herran Enkelit. Huomatkaa.

269   Täällä istuu kolme todistajaa, jotka istuivat täällä viikko sitten, vähän yli viikko sitten, minä olin kaukana ylhäällä vuorilla, lähellä Meksikoa, kahden veljen kanssa, jotka istuvat täällä, nyppien takiaisia pois housun lahkeestani, ja tapahtui räjähdys, joka melkein, näytti siltä kuin se olisi ravistellut vuoret alas. Se on totta. En koskaan kertonut asiaa veljilleni, mutta he huomasivat eron.

270   Ja Hän sanoi minulle: “Nyt, ole valmis. Mene itään.” Tässä on tuon näyn tulkinta. Näettekö? Nyt, antaakseni teidän tietää, veli Sothmann ei saanut sitä riistaa, jonka perässä hän oli. Me yritimme saada sitä hänelle. Ja Hän sanoi: “Nyt tänä iltana, merkiksi sinulle, hän ei tule tekemään sitä. Sinun täytyy vihkiä itsesi tällä hetkellä näiden Enkelien vierailua varten.” Tunsin olevani poissa tolaltani, tehän muistatte.

271   Ja minä olin lännessä. Enkelit olivat tulossa itään. Ja kun ne tulivat kohdalle, minut nostettiin ylös niiden kanssa, (muistatteko te sitä?), tullen itään. [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

272   Ja veli Fred, täällä tänä iltana, on todistaja, ja veli Norman. Kun menimme alas, minä melkein sain taivutetuksi tuon miehen jäämään saadakseen riistansa. Onko se oikein, veli Sothmann? [Veli Sothmann sanoo: “Aamen.”] Kyllä, siellä hän seisoo, juuri siellä. Minä taivuttelin; mutta kuitenkin, Hän oli sanonut: “Hän ei tule tekemään sitä.” Minä en koskaan sanonut mitään; menin vain eteenpäin.

273   Jotakin, istuen teltan vieressä tuona päivänä… Sinähän muistat, veli Sothmann, kuinka, niin pian kuin joitakin asioita oli sanottu, minä panin sinut ja veli Normannin… Missä on veli Norman? Siellä takana. Panin heidät lupaamaan, että he eivät mainitsisi sitä, mikä oli tapahtumassa. Onko se oikein? [Veli sanoo: “Aamen. Se on totuus.”] Enkö kääntynytkin ympäri ja kävellyt pois tuon teltan luota sillä tavalla? Onko se oikein? [“Se on oikein.”]

274   Koska tämä on mitä se oli, tarkalleen mitä se oli, ja tietäen, että en voinut sanoa sitä, ennen kuin se tapahtui, nähdäkseni ymmärtäisivätkö ihmiset sitä.

275   Ja panitteko merkille tuota yhtä Enkeliä, josta sanoin silloin, että se oli omituinen Enkeli? Hän näytti merkitsevän minulle enemmän kuin muut niistä. Muistatteko te sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Ne olivat muodostelmassa: kolme sivuilla ja yksi huipulla. Ja tuo yksi aivan vieressäni tässä, laskien vasemmalta oikealle, se olisi ollut seitsemäs Enkeli. Hän oli kirkkaampi, ja merkitsi minulle enemmän kuin loput niistä. Te muistatte kuinka sanoin, että hänellä oli rintansa ulkona sillä tavalla, ja se oli lentämässä itää kohden. Muistatteko te sillä tavalla? Minä sanoin: “Se poimi minut maasta, nosti minut ylös!” Muistatteko te sitä? [“Aamen.”]

276   Tässä se on! Tuo Seitsemäs Sinetti, asia, jota olen kummastellut koko elämäni. Aamen! Nuo muut Sinetit merkitsivät minulle tietenkin paljon, mutta, oi, te ette tiedä, mitä tämä on merkinnyt, sen yhdenkin kerran elämän aikana! [Veli Branham koputtaa saarnastuolia useita kertoja.]

277   Minä rukoilin, huusin Jumalan puoleen. Tuon Phoenixin kokousten jälkeen… Kuka tahansa siellä kanssani olleista tietää. Makasin siellä vuorilla.

278   Yhtenä aamuna nousin ja menin ylös Sabino Kanjoniin, nuo suuret, rosoiset, korkeat vuoret. Ja minä menin sinne ylös, ja siellä oli pieni polku, joka johtaa Lemmon vuorelle, joka on kolmenkymmenen mailin päässä, ja siellä ylhäällä oli noin kolmekymmentä jalkaa lunta. Niinpä olin nousemassa ylös sinne vuorelle hyvin aikaisin ennen päivänkoittoa, kulkien tätä pientä polkua, pienten kivien lähtiessä vierimään, ja tunsin johdatusta kääntyä tähän suuntaan. Ja käännyin ja menin ylös suurten rosoisten kallioiden keskelle, jotka olivat satoja jalkoja korkeita.

279   Ja polvistuin maahan noiden kallionjärkäleiden väliin. Laskin maahan tämän Raamatun ja laskin maahan tämän pienen muistikirjan. [Veli Branham näyttää Raamattuansa ja muistikirjaansa.] Minä sanoin: “Herra Jumala, mitä tämä näky merkitsee?” Minä sanoin: “Herra, merkitseekö se minun kuolemaani?”

280   Te muistatte minun kertoneen teille, että ajattelin sen merkitsevän kuolemaani, koska jotakin räjähti niin, että se yksinkertaisesti ravisteli minut palasiksi. Te muistatte sen. Kuinka moni on kuullut siitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Varmasti, kaikki teistä. Ja ajattelin, että se voisi merkitä kuolemaani.

281   Ja sitten, ollessani siellä huoneessani, minä sanoin: “Mitä se on, Herra? Mitä se merkitsee? Merkitseekö se, että tulen kuolemaan? Jos se on sitä, niin hyvä on; minä en tule kertomaan sitä perheelleni. Vain salli minun mennä, jos minun työni on päättynyt.” Ja minä sanoin…

282   No niin, mitä se oli? Hän lähetti minulle todistuksen, niin kuin muistatte minun kertoneen teille, että sitä se ei ollut. Se oli työni täydentäminen. Oh! Käsitättekö te sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Istuessani siellä Sabino Kanjonissa…

283   Taivaallinen Isä tietää tämän. Aivan yhtä todellisena kuin te olette nähneet sen tapahtuvan, nuo Enkelit tulivat alas ja vahvistivat jokaisen Sanoman samaksi. Silloin te tiedätte, tuleeko se Jumalalta tai ei. Se kerrottiin teille ennakolta näyllä. Minä en voinut kertoa sitä teille, ennen kuin kokous oli ohitse, koska minua oli kielletty kertomasta.

284   Sabino Kanjonissa, istuin siellä ylhäällä tuona aamuna käteni kohotettuina, ja tuuli oli puhaltanut vanhan mustan hattuni pois. Seisoin siellä kädet ylhäällä, rukoillen. Minä sanoin: “Herra Jumala, mitä tämä merkitsee. Minä en voi ymmärtää sitä, Herra. Mitä minun tulee tehdä? Jos tämä on minun Kotiin menoni aika, salli minun mennä täällä ylhäällä, josta he eivät koskaan tule löytämään minua. Minä en halua kenenkään valittavan ympärillä, jos menen. Minä haluan perheeni vain ajattelevan, että olen lähtenyt kävelemään, eivätkä he voi löytää minua. Kätke minut jonnekin! Jos minä tulen menemään pois, niin salli minun silloin mennä. Ehkä Joosef tulee löytämään Raamattuni tästä jonakin päivänä, ja käyttäköön hän sitä. Jos minä menen pois, niin salli minun mennä, Herra.” Ja minulla oli käteni ojennettuina, ja yhtäkkiä jotakin osui käteeni.

285   En tiedä. En osaa sanoa. Vaivuinko uneen? En tiedä. Meninkö transsitilaan? En osaa sanoa sitä teille. Ainoa asia, mitä voin sanoa, on mitä minä… Se oli aivan samanlainen asia kuin nuo Enkelit olivat.

286   Ja se osui käteeni, ja minä katsoin, ja se oli miekka, ja siinä oli helmistä tehty kädensija, todella kaunis; ja siinä oli kädensuojus kullasta. Ja terä näytti ikään kuin joltakin sellaiselta kuin kromilta, tai hopealta, se vain oli todella kiiltävä. Ja se oli partaveitsen terävä, Ja minä ajattelin: “Eikö se olekin mitä kaunein esine?” Tarkalleen käteeni sopiva. Minä ajattelin: “Se on hirvittävän kaunis.” Mutta minä sanoin: “Hei, minähän olen aina pelännyt miekkaa.” Ja minä ajattelin: “Mitähän minä tulen tekemään sen kanssa?”

287   Ja juuri silloin tuli alas Ääni, joka sai nuo kallionjärkäleet keinumaan! Sanottiin: “Se on Kuninkaan Miekka!” Ja sitten tulin ulos siitä.

288    “Kuninkaan Miekka.” No niin, jos olisi sanottu: “Jonkun kuninkaan miekka”, mutta sanottiin: “Kuninkaan Miekka.” Ja on olemassa vain yksi Kuningas, ja se on Jumala! ja Hänellä on vain yksi Miekka, se on Hänen Sanansa, jonka mukaan minä elän! Niinpä auta minua, Jumala; seisten tässä Hänen pyhän pöytänsä edessä, tämän Pyhän Sanan levätessä tässä! Se on Sana. Aamen! Oh, minkälaisessa päivässä me elämmekään! Mikä suuri asia! Näettekö salaperäisyyden ja salaisuuden? Tuo Kolmas…

289   Seistessäni siellä, kun tämä jätti minut, jokin vain tuli luokseni ja sanoi: “Älä pelkää.” No niin, en kuullut mitään ääntä. Oli kuin sisäpuolellani olisi puhuttu. Minä vain kerron teille totuuden, aivan tarkalleen sen, mitä tapahtui. Jokin iski ja sanoi: “Älä pelkää. Tämä on tuo Kolmas Nykäisy.”

290   Kolmas Nykäisy! Muistatteko sitä? Hän sanoi: “Sinulla on ollut niin monia jäljittelijöitä tässä, mitä olet yrittänyt selittää.” Hän sanoi: “Älä edes yritä, tätä.” Muistatteko te sitä? Kuinka monet muistavat tuon näyn? Se on ääninauhoilla ja kaikkialla. Se oli noin kuusi vuotta sitten, seitsemän vuotta sitten. Se oli seitsemän vuotta sitten. Hän sanoi: “Älä yritä selittää sitä.” Hän sanoi: “Tämä on tuo Kolmas Nykäisy, mutta Minä tulen kohtaamaan sinut siellä [sisällä].” Onko se oikein? Hän sanoi: “Älä yritä…”

291   Seisoin pieni lapsen kenkä kädessäni, kun Hän käski minua, sanoen: “Tee nyt Ensimmäinen Nykäisysi; ja kun teet sen, tulevat kalat ryntäämään syötin perään.” Sanottiin: “Sitten tarkkaa Toista Nykäisyäsi”, sanottiin, “koska siellä tulee olemaan vain pieni kala.” Hän sanoi: “Sitten Kolmas Nykäisy tulee saamaan sen.”

292   Ja kaikki nuo saarnaajat tulivat ympärille ja sanoivat: “Veli Branham, me tiedämme sinun voivan tehdä sen. Halleluja, veli Branham.” Siinä minä aina tulen sidotuksi, saarnaajajoukon kanssa. Minä rakastan ihmisiä, ja he tahtovat teidän selittävän kaiken, tämän ja tuon.

293   Ja minä sanoin: “Hyvä on, en tiedä.” Minä sanoin: “Minä ymmärrän kalastamisen päälle.” Minä sanoin: “Nyt, ensimmäinen asia, mitä teidän tulee tehdä… Tässä on tapa, miten se tehdään. Te näette kaikki nuo kalat ympärillä; teidän täytyy nykäistä syöttiä.” No niin, se on tarkalleen kalastuksen taktiikka. Niinpä sanoin: “Nykäiskää syöttiä.” Nyt, katsokaahan, kun minä nykäisin syöttiä ensimmäisen kerran, lähtivät kalat sen perään, mutta ne olivat pieniä. Ne olivat aivan samanlaisia kuin hekin saivat.

294   Niinpä sitten minä sanoin: “Sitten te olette valmis…” Ja minä nykäisin sen rannalle ja olin saanut kalan, mutta se näytti kuin nahalta, joka oli vedetty vieheen ylitse… se oli niin pieni.

295   Ja sitten seistessäni siellä, jokin sanoi: “Minä käskin sinua, ettet tekisi sitä!”

296   Ja minä aloin itkeä. Kaikki siima oli kietoutunut ympärilleni tällä tavalla, ja minulla oli… seisoin siellä itkien, pääni kumarassa, sillä tavalla. Minä sanoin: “Jumala, anna minulle anteeksi, minä olen typerä henkilö. Herra, anna minulle anteeksi.” Ja minulla oli tämä siima.

297   Ja minulla oli kädessäni pieni lapsen kenkä, suunnilleen tämän kokoinen. Ja minulla oli tuo naru oli suunnilleen yhtä paksu kuin sormeni, noin puoli tuumaa paksu. Ja nauhanreiät tässä kengässä olivat kooltaan suunnilleen… pienemmät kuin mahdollisesti yksi kuudestoista osa tuumaa [noin 1.5 mm]. Ja minä yritin nauhoittaa tätä pientä kenkää tällä suurella paksulla köydellä.

298   Ja ääni tuli ja sanoi: “Sinä et voi opettaa helluntailaisvauvoille yliluonnollisia asioita.” Se sanoi: “ Jätä heidät rauhaan!”

299   Ja juuri silloin Hän nosti minut ylös maasta. Hän otti minut ylös ja asetti hyvin korkealle paikan yläpuolelle, jossa oli joku kokous meneillään. Se näytti kuin teltalta tai jonkin sorttiselta katedraalilta. Ja minä katsoin, ja siellä oli pienen kopin kaltainen, pieni paikka siellä sivulla. Ja minä näin tuon Valon puhuvan jollekin yläpuolellani, tuon Valon, jonka te näette siellä valokuvassa. Se pyöri pois minun luotani sillä tavalla, ja meni tuon teltan luo, ja sanoi: “Minä tulen kohtaamaan sinut siellä.” Ja sanottiin: “Tämä tulee olemaan Kolmas Nykäisy, ja sinä et tule kertomaan sitä kenellekään!”

Ja Sabino Kanjonissa, Hän sanoi: “Tämä on Kolmas Nykäisy.”

300   Ja siellä on kolme suurta asiaa, jotka kuuluvat siihen, ja yksi avautui tänään… tai eilen, toinen avautui tänään, ja on yksi asia, jota en osaa tulkita, koska se on tuntemattomalla kielellä. Mutta seisoin siellä ja katsoin suoraan sitä. Ja tämä on tulossa oleva Kolmas Nykäisy. [Veli Branham koputtaa saarnastuolia kolme kertaa.] Ja Jumalan Pyhä Henki… Oi!

Siksi koko Taivas oli hiljaa!

301   No niin, minun on parasta pysähtyä juuri tässä. Tunnen olevani estetty sanomasta enempää siitä. Ymmärrättekö?

302   Niinpä muistakaa vain, Seitsemäs Sinetti, syy, miksi sitä ei avattu. [Veli Branham koputtaa saarnastuolia kuusi kertaa.] Syy, miksi Hän ei paljastanut sitä, kenenkään ei pidä tietää siitä.

303   Ja haluan teidän tietävän, että ennen kuin minä edes tiesin yhtään sanaa siitä, tuo näky tuli vuosia sitten. Muistatteko sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Ja tässä se on aivan kuten tämä toinenkin, liukuen suoraan Sanaan omalle paikalleen. [Veli Branham koputtaa saarnastuolia kaksi kertaa.] Ja Jumala tuntee sydämeni, minä en koskaan kertaakaan ajatellut mitään sen kaltaista asiaa kuin tuo, ja tässä se oli. On myöhäisempää kuin me luulemme. Oi, niin!

304   Se vain osoittaa, että se on Jumalalta, sillä katsokaahan, se sopii tarkalleen Jumalan lupauksiin Sanoman lopusta. Pankaa merkille. Huomatkaa nyt, ajan lopun Sanomaa varten, tämä Sinetti loppujen lopuksi… Hän on paljastanut kaikki kuusi Sinettiä, mutta se ei sano mitään Seitsemännestä. Ja lopunajan Sinetti, kun se alkaa, tulee Raamatun mukaisesti olemaan ehdottomasti täydellinen salaisuus. Ennen kuin tiesin sitä… Ja muistakaa, Ilmestyskirja 10:1-7, 1-7, luku 10:1-7, Seitsemännen Enkelin Sanoman lopulla, kaikki Jumalan salaisuudet tulisivat tunnetuksi. Me olemme lopunajassa, Seitsemännen Sinetin avaamisessa.

305   No niin, kuinka tiesin? Viime sunnuntaina, viikko sitten, kun saarnasin “Olkaa nöyriä, olkaa nöyriä! Muistakaa, että Jumala toimii pienissä asioissa.” En käsittänyt, mistä se todella puhui, ja nyt minä näen sen. Se on senkaltaisella nöyrällä tavalla. Te luulisitte, että jotakin sen kaltaista tultaisiin paljastamaan Vatikaanille, mutta se tulee aivan kuten Johannes Kastaja. Se tulee kuten meidän Herramme syntymä, tallissa! Kunnia Jumalalle! Niinpä auttakoon minua, hetki on käsillä. Me olemme täällä. Oi!

306   Näettekö te nyt sitä? Jumalan näyn Totuutta. Seitsemän Enkeliä toivat minut lännestä. Ne olivat tulossa lännestä, tullen takaisin itään, tuoden minut tänne tätä Sanomaa varten tänä iltana. [Veli Branham koputtaa saarnastuolia kaksi kertaa.] Oi!

307   No niin, tuon suuren Ukkosenjyrinän Ääni, ja lähetystehtävä, joka tuotiin tänne, on paljastettu ja todistettu, että se oli Jumalasta. Vain ajatelkaa nyt. Minä en tiennyt näitä Sinettejä, ja ne on paljastettu tällä viikolla. Ajatteliko kukaan sitä noista Seitsemästä Enkelistä, että se olisi ollut tämä Sanoma, joka oli tulossa esiin, noiden Enkelien tuodessa minut takaisin tänne sitä varten?

308   Muistakaa, tuo Seitsemäs Sanansaattaja oli… Seitsemän sanansaattajaa oli… Tuo huomattava minulle, tuo seitsemäs Enkeli, se näytti merkitsevän minulle enemmän kuin mikään niistä. Katsokaahan nyt, ne seisoivat tällä tavalla, no niin, me vain haluamme teidän huomaavan, ja minä seisoin tässä, ja minä katselin noita toisia…

309   Näettekö, ensin joukko pieniä lintuja, höyhenet kokonaan lyötyinä. Muistatteko niitä? Ja ne kaikki lensivät itää kohden. Ja toinen joukko oli kirkkaampia, suurempia lintuja, jotka näyttivät kuin kyyhkysiltä, niillä oli suipot siivet, ne lensivät itää kohden. Ensimmäinen Nykäisy, Toinen Nykäisy. Sitten seuraava oli Enkelit! Ja kun…

310   Ja minä olin seisomassa siellä, ja tämä räjähdys lähti, ja minä katsoin tähän suuntaan, länttä kohden, ja ne tulivat ja vain nostivat minut sinne ylös, ja menin suoraan pois tietoisuudestani. Ja yksi niistä, tuo, joka näytti niin erikoiselta minusta; oli se, joka oli vasemmalla puolellani, vasemmalla, josta menin sisälle muodostelmaan, mutta laskien vasemmalta oikealle, se olisi ollut seitsemäs Enkeli, näettehän. No niin, muistakaa nuo seitsemän Sanansaattajaa.

311   Muistatteko tuota valkoisen Kiven pyramidia Junior Jacksonin unessa, jonka tulkitsin teille? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Huomatkaa, lähtöiltanani… Siellä tuli kuusi unta, ja jokainen niistä suoraan samaan asiaan. Sitten näky alkoi ja lähetti minut länteen. Junior, hän tarkkasi… Pankaa nyt merkille. Katsokaa kuinka täydellistä!

312   Nyt minä toivon ja luotan siihen, että te ihmiset käsitätte, että minä yritän panna tämän armon Jeesuksen Kristuksen päälle, joka on sen kaiken Tekijä; ja ainoa syy, miksi te ette koskaan aikaisemmin elämässänne ole kuulleet minun puhuvan tällä tavalla, mutta tämä hetki on lähestymässä. Huomatkaa nyt.

313   Tehdäksemme sen varmaksi teille, niin että se voi olla painettu mieleenne, minä valmistaudun jättämään teidät uudestaan. Minä en tiedä minne tulen menemään. Minun täytyy saarnata Evankeliumia toisissa paikoissa. Mutta nyt, että…

314   Te voitte sanoa: “Minä olen kuullut kaikkea tuonkaltaista fanaattisuutta.” Minä en tiedä mitä; minä en voi arvostella ketään toista miestä.

315   Minun täytyy ainoastaan vastata Jumalalle siitä, mitä minä… itsestäni. Mutta onko koskaan ollut yhtään kertaa, jolloin olisin sanonut jotakin Herran Nimessä, niin ettei se olisi ollut oikein, kaikkien näiden vuosien aikana? [Seurakunta sanoo: “Ei.”] Kukaan muukaan ei voi sanoa niin, koska olen aina kertonut sen teille juuri sillä tavalla, kuin Hän sen sanoi.

316   Nyt, sallikaa minun osoittaa teille, että tämä on tarkalleen totta ja vahvistaa sen.

317   Nyt muistakaa: “Jos joukossanne on joku hengellinen tai profeetta, niin Minä Herra tulen puhumaan hänelle näkyjen kautta, ja teen tunnetuksi itseni hänelle unien kautta”, tulkiten unia. Eikö se ollut Joosef, hän voi tulkita unia ja puhua ja nähdä näkyjä. Onko se totta? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

318   Nyt huomatkaa tämä. Että nyt, kun tämä tapahtui, Junior oli seisomassa kentällä, jolla oli suuri pyramidi sillä tavalla, ja siellä oli jotakin kirjoitettuna kallioon, ja minä olin tulkitsemassa sitä ihmisille. Onko se oikein. Junior? [Veli Junior Jackson sanoo: “Aamen.”] Noin vuosi ennen kuin se tapahtui.

319   Ja huomatkaa seuraava asia nyt. Minä otin jonkinlaisen tangon ja katkaisin sen, ja sen sisäpuolella oli valkoista kiveä, johon ei oltu kirjoitettu mitään. Ja tuolla hetkellä minä aloin menemään länteen. Ja minä käskin heitä kaikkia, minä sanoin: “Älkää menkö länteen. Pysykää täällä ja katselkaa tätä, kunnes minä palaan.” Menin länteen räjähdystä varten, palasin takaisin itään Pyhän Hengen kanssa tulkiten tämän kirjoittamattoman Sanan. Nyt, jos se ei ole täydellisesti Kaikkivaltias Jumala, minä haluan teidän tietävän, mikä on.

320   Minkä vuoksi minä yritän sanoa tämän, ystävät? Se on näyttääkseni teille, että me olemme lopunajassa. Nyt, jos nuo toiset ovat täydellisesti pilkulleen Sanan kanssa, niin on tämäkin täydellisesti pilkulleen Sanan kanssa! Me olemme tässä. Me olemme lopussa, ystävät.

321   Pian on aika oleva lopussa. Miljoonat tulevat menettämään elämänsä. Miljoonat, jotka uskovat olevansa pelastettuja, tulevat olemaan lasketut atomiaikakauden ruuaksi. Me elämme viimeisessä tunnissa. Kaikkivaltiaan Jumalan armosta, Hänen avullansa, Hänen kansallensa, että he Voisivat katsoa eteenpäin Kristuksen pikaiseen ilmestymiseen. “Kuinka pitkään, veli Branham?” Ehkä kaksikymmentä vuotta, ehkä viisikymmentä vuotta, ehkä sata vuotta. Minä en tiedä. Ja ehkä huomen aamulla, ehkä vielä tänä iltana. Minä en tiedä. Ja ketkä tahansa sanovat tietävänsä, he ovat väärässä. He eivät tiedä. Jumala yksin tietää.

322   Nyt, huomatkaa. Niinpä Jumala auttakoon minua, minä kerron teille Totuuden, että nämä ovat hengellisesti ilmaistuja minulle, Pyhän Hengen ilmaisemat. Ja joka ainoa niistä on tunnistanut paikkansa Raamatussa.

323   Mikä nyt on tämä suuri salaisuus, joka lepää tämän Sinetin alla, minä en tiedä. Minä en tiedä sitä. En voinut ratkaista sitä. En voisi sanoa mitä se sanoi. Mutta tiedän, että se oli nuo Seitsemän Ukkosenjylinää, jotka tulivat esille aivan toistensa peräjälkeen, vain läimähtäen seitsemän eri kertaa. Ja se avautui johonkin muuhun kuin, mitä minä näin. Sitten, kun olin nähnyt sen, katsoin nähdäkseni tulkinnan, joka tuli sinne, enkä saanut siitä selvää. Se on tarkalleen oikein. Näettekö? Hetki ei ole aivan vielä sitä varten.

324    Mutta se on siirtymässä tuohon jaksoon, näettehän. Se on tulossa lähelle. Niinpä, mitä teidän tulee tehdä, on muistaa, että minä puhun teille Herran Nimessä. Olkaa valmiit, sillä te ette tiedä, minä hetkenä jotakin voi tapahtua.

325   Nyt, kun se tulee ääninauhalle, niin kuin se on tapahtumassa, se tulee mahdollisesti lähettämään kymmeniätuhansia ystäviäni pois luotani, koska he tulevat sanomaan, että veli Branham yrittää korottaa itseänsä, ja tehdä itsestään palvelijan, tai profeetan, tai jotakin, Jumalan edessä. Sallikaa minun sanoa teille, veljeni, se on erehdys!

326   Minä ainoastaan kerron teille sen, mitä olen nähnyt ja mitä minulle on sanottu, ja te voitte tehdä mitä tahdotte. Minä en tiedä, kuka tulee… mitä tulee tapahtumaan. Minä en tiedä. Minä vain tiedän, että nuo Seitsemän Ukkosenjylinää pitävät takanaan tuon salaisuuden. Taivaat olivat vaiti. Ymmärtääkö jokainen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Voi olla aika, voi olla tuo hetki nyt, että tämä suuri henkilö, jonka me odotamme nousevan näyttämölle, voi nousta näyttämölle.

327   Ehkä tämä palvelustehtävä, jossa minä olen yrittänyt viedä ihmiset takaisin Sanaan, on laskenut sille perustuksen; ja jos niin on, tulen minä jättämään teidät lopullisesti. Meitä ei tule olemaan kahta täällä samanaikaisesti. Jos se on niin, tulee hän lisääntymään, ja minä tulen vähenemään. Minä en tiedä.

328   Mutta Jumala on antanut minulle etuoikeuden katsoa ja nähdä, mitä oli nähdä sen avautuvan siihen mittaan.

329   Ja olen varma, että te olette huomanneet ne asiat, joita on tapahtunut tällä viikolla. Olen varma, että te huomasitte tuon pienen Collinsin pojan, joka makasi siellä kuolemassa; tuon pienen tytön, jolla oli leukemia.

330   Jumalan Valtakunta on tulossa. Ja se on tulossa yhä enemmän ja enemmän negatiivisesta positiiviseksi, niin kuin se on ollut. No niin, sen ei tulisi tukahduttaa ihmisiä. Vanhurskauttamisesta pyhitykseen Pyhän Hengen kasteeseen, ja sitten tässätässä. Näettekö? Me vain vetäydymme lähemmäksi Jumalaa, koko ajan.

331   Ettekö voi nähdä, metodistisaarnaajat, kuinka teidän pyhityssanomanne oli yläpuolella sen, mitä Luther saarnasi?

332   Te helluntailaiset, ettekö voi nähdä omaa sanomanne Pyhän Hengen kasteesta olevan enemmän kuin se, mitä metodistit saarnasivat? Tiedättekö te, mitä minä tarkoitan?

333   Oh, meillä on ollut paljon asioita, jotka ovat tulleet esiin, ja se on oikein. Ja jos on ketään, joka halveksii väärää, ja ihmiset sanovat jotakin, mikä itse asiassa on valhetta, eikä ole Totuus, niin minä vihaan sitä.

334   Mutta minä rakastan vankkaa Totuutta. Ei väliä, kuinka paljon se häiritsee tätä suuntaa tai tuota suuntaa, jos se on Totuus, tulee Jumala lopulta osoittamaan, että se on Totuus. Ja jos Hän ei tee sitä pian yhtenä näistä päivistä, silloin minun näkyni ei ollut oikein. Nyt te näette minne se panee minut itseni.

335   “Milloin se tulee olemaan, veli Branham?” En osaa sanoa sitä teille. Minä en tiedä.

336   Mutta yhtenä näistä päivistä, jos me emme enää koskaan tapaa tämän maan päällä, tulemme me tapaamaan siellä Kristuksen tuomioistuimen ääressä. Ja te tulette näkemään, että tuossa huoneessa, ilmestys tulee Jumalalta, aivan kuten kaikki loputkin niistä ovat tulleet, että ne… Yksi tämän Sinetin salaisuuksista, syy, miksi sitä ei paljastettu, oli nuo Seitsemän Ukkosenjyrinää, jotka toivat esiin äänensä, ja siinä se on täydellisesti, koska mikään ei tiedä mitään siitä. Sitä ei oltu edes kirjoitettu. Niinpä me olemme lopunajalla. Me olemme täällä. Minä kiitän Jumalaa Hänen Sanastansa.

337   Minä kiitän Häntä Jeesuksesta Kristuksesta. Sillä, jos ei Häntä olisi lähetetty sovitukseksi meidän synneistämme, me kaikki olisimme suuressa synnin likaläjässä ilman mitään toivoa. Mutta Hänen armostansa, Hänen Verensä puhdistaa kaiken synnin. Aivan kuten tuo mustepisara ämpärillisessä valkaisuainetta, te ette koskaan löydä tuota mustetta enää. Kun meidän syntimme ovat tunnustetut, ne on pantu Jeesuksen Kristuksen Vereen; niitä enää koskaan tunnetta. Jumala unohtaa ne; niitä ei koskaan oltu edes tehty. Ja niin kauan kuin tuo uhri lepää siellä sovituksena meidän puolestamme, silloin siinä kaikki. Siinä se on, näettehän. Me emme enää ole syntisiä; me olemme kristittyjä, Jumalan armosta. Ja muistakaa, itsessämme me tulisimme olemaan mahdollisesti niin pahoja kuin olla voisi. Mutta, katsokaahan, Jumalan armo on ilmestynyt meille, ja se on tehnyt meidät siksi, mitä me olemme tänään, kristityiksi veljiksi ja sisariksi.

338   Tämä on ollut minulle valtava viikko. Minä olen väsynyt. Minun mieleni on väsynyt. Koska se on ollut parasta, mitä minä olen voinut tehdä. Ja jotakin outoa tapahtui, joka päivä. Se on saanut minut hämmästymään, mennessäni huoneeseen ja oltuani siellä muutamia minuutteja ja nähtyäni jotakin, mikä käänsi minut täydellisesti ympäri.

339   Ja tässä, menin sisälle ja otin esiin muistiinpanoni. Otin esiin Tri Smithin, Uriah Smithin, ja kaikkien kirjoituksia siellä, ja luin noita kirjoja. Sanoin: “Nyt, tässä on Kuudes Sinetti; tässä on Neljäs Sinetti. Katsotaanpa, mitä tämä mies sanoo?” Ja hän ehkä sanoo: “No niin, se oli tätä tai tuota tai muuta.” Sitten saatoin katsoa, mitä joku toinen mies sanoi. Ja hän sanoi, että se oli sellaista-ja-sellaista. Ja näytti siltä kuin… Se ei oikein sopinut yhteen. Näettekö?

340   Ja sitten minä ajattelin: “Hyvä on, mitä se on, Herra?” Kävelin edes takaisin lattialla hetken. Saatoin polvistua ja rukoilla, mennä takaisin, nostaa ylös Raamatun, istuutua ja lukea. Kävelin edes takaisin.

341   Ja sitten aivan yhtäkkiä, kun olin hiljentynyt, siellä se vain avautui sillä tavalla. Otin nopeasti kynän ja aloin kirjoittaa sitä muistiin sillä tavalla, mitä sitten näinkin, tai mitä tehtiin. Tarkaten sitä sillä tavalla, kunnes olin kirjoittanut sen muistiin.

342   Sitten käytin lopun päivää jäljittääkseni sitä ja nähdäkseni nivoutuiko se kaikki yhteen Kirjoitusten mukaisesti. Sitten: “Koetelkaa kaikki asiat.” Näettekö? Sain tämän tässä.

343   Ja minä ajattelen: “No niin, on monia ihmisiä, joilla on näkyjä. Monilla on ollut ilmestyksiä.” Jos se on vastoin Sanaa, jättäkää se rauhaan; se on oikein, jättäkää se rauhaan.

344   Nyt sitten, seuraan sitä eteenpäin tällä tavalla. Tehden pieniä muistiinpanoja tähän. Ajattelen: “No niin, nyt luokka tulee olemaan iloinen kuullessaan tämän, koska se sitoo yhteen tämän ja tämän. Katsokaamme nyt, mitä tässä sanotaan? Kyllä. Ja, kyllä, tässä se on, juuri tässä.” Näettekö?

345   Ja tuon sen takaisin läpi Raamatun, sitoen asiat yhteen, läpi viikon. Siellä se on ääninauhalla. Te olette tervetulleita ottamaan niitä. Ja minä olen tehnyt sen parhaan tietoni mukaisesti kristillisessä yhdessäolossa, se on Jumalan armo kaikille ihmisille Jeesuksen Kristuksen kautta. Olen tehnyt parhaan tietoni mukaan tällä viikolla.

346   Te olette olleet yksi hienoimmista luokista. Kukaan ei olisi voinut istua kauniimmin. Te olette kaikki tulleet tänne jo kello yhdeltä päivällä, ja odottaneet kello viiteen, tai milloin he sitten avaavatkin kirkon ja päästävät ihmiset sisälle. Te olette seisseet kylmässä; te olette istuneet lumessa; te olette tehneet kaikkea. Te olette seisseet seinien vierustoilla, kunnes jalkojanne on särkenyt. Olen nähnyt miesten istuvan ja antavan naisten istua, ja jotkut ovat seisseet sillä tavalla, ja istuskelleet ympäriinsä. Minä ajattelin: “Herra, koko…”

347   Tämä on ollut salaperäinen viikko. Koko asia on ollut jotenkin omituista, kuinka, kun ihmiset ovat tulleet, nähdä heidän seisoskelevan ympäri ulkopuolella, ikkuna-aukoissa, ovilla, ja kaikkialla siellä takana, kuuntelemassa. Ja niin pitkälle kuin on kysymys puhujasta, minä olen kaukana puhujasta. Minulla on tarpeeksi järkeä tietääkseni, etten ole mikään puhuja; mutta miksi ihmiset tahtovat istua ja kuunnella sillä tavalla? Miksi he tahtovat tehdä sen? He eivät tule kuullakseen jotakin minun kaltaistani henkilöä, vaan he tulevat, koska siinä on jotakin, mikä vetää ihmisiä. Siellä on jotakin, mikä vetää heitä.

348   Niin kuin minun vaimoni, joka seisoi täällä lavalla ja lauloi, silloin aloittaessani:

He tulevat idästä ja lännestä,
he tulevat kaukaisista maista;
juhlimaan Kuninkaan kanssa, aterioimaan Hänen vierainaan,
kuinka siunattuja nämä pyhiinvaeltajat ovatkaan!
Katsellen Hänen pyhiä kasvojaan.
jotka hehkuvat jumalallista valoa:
Siunatut Hänen armonsa osanottajat
kuin jalokivet Hänen kruunussaan loistaakseen.

349   Voikaa aina pitää se mielessänne: olla jalokivi Jeesuksen Kristuksen kruunussa. Paavali sanoi seurakunnalle: “Te olette jalokiviä, Hänen Kruununsa jalokivet.” Me haluamme olla Jeesuksen Kristuksen Kruunun jalokiviä.

350   Me emme halua koskaan panna jotakin miestä siihen. Unohtakaa kaikki se, mikä koskee minua. Minä olen teidän veljenne, syntinen, armosta pelastettu, sopimaton elämään; se on tarkalleen totuus, enkä sano sitä ollakseni nöyrä; se on tosiasia. Minussa ei ole yhtään mitään, ei yhtään mitään hyvää.

351   Mutta Jumalan armo on sallinut minun kurjien hämärtyvien silmieni katsoa Ajan Esiripun taakse ja nähdä nuo asiat siellä, ja tulin takaisin…

352   Kun olin pieni poika, minä rakastin ihmisiä, ja halusin aina, että joku rakastaisi minua ja puhuisi minulle: Kukaan tahtonut tehdä sitä, perheen nimen vuoksi. Kukaan ei halunnut puhua minulle.

353   Mutta antautuessani Jumalalle, silloin… Perheemme tausta oli irlantilainen, ja he kaikki olivat katolisia, niin minä ajattelin, että ehkä se olisi se. Menin sinne, ja se oli yhdellä tavalla, menin Ensimmäiseen baptistikirkkoon, ja se oli toisella tavalla.

Minä sanoin: “Herra, täytyy olla joku tie, joka on todellinen.”

Ja jokin sanoi: “Se on Sana.”

Olen pitänyt kiinni tuosta Sanasta. Katsokaa jokaista näkyä, kaikkialla.

354   Tuona päivänä, jolloin laskin tuon kulmakiven sinne, panin sinne sen, mitä olin kirjoittanut siitä, mitä Hän näytti minulle tuona aamuna näyssä: “Ole välittömästi oikealla ajalla ja, ja sopimattomalla ajalla, nuhtele kaikella kärsivällisyydellä ja opilla, sillä aika on tuleva, jolloin he eivät tule kestämään tervettä oppia, vaan omien himojensa mukaan kokoavat itselleen opettajia omaten kutiavat korvat, ja kääntyvät pois Totuudesta taruihin.” Ja näin noiden kahden puun, joiden vierellä seisoin, tekevän juuri tuon asian. Se on totta. Ja siinä se on meillä. Ja se on totta. Ja te ette halua…

355   Muistakaa, sallikaa minun kehottaa teitä uudestaan. Älkää sanoko: “Kiitos”, kenellekään. Älkää sanoko, ajatelko, että joku saarnaaja tai jokin, joku kuolevainen mies, hänessä on mitään hyvää. Koska niin ei ole. Enkä välitä siitä, kuka hän on. Ei ole mitään hyvää kenessäkään miehessä. Niin se on.

356   Jos tässä olisi kokonainen nippu pasuunoita, ja yhden niistä täytyisi soittaa jotain määrättyä musiikkia, niin se olisi tuo mies… Nuo pasuunat ovat täysin mykkiä. Se on tuo mies, joka osaa soittaa pasuunaa ja tietää mitä tehdä, se, joka ottaa käteensä pasuunan. Tuolla pasuunalla ei ole mitään tekemistä sen kanssa. Ääni tulee siltä älykkyydeltä, joka on sen takana. Niinpä kaikki pasuunat ovat samanlaisia.

357   Ja kaikki ihmiset ovat samanlaisia. Kaikki kristityt ovat samanlaisia. Ei ole mitään suurta miestä joukossamme. Me emme ole suuria miehiä, emmekä suuria naisia. Me olemme veljiä ja sisaria, kaikki samaa luokkaa. Me emme ole mitään suuria. Yksi ei tee yhdestä suurempaa kuin toisesta, sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa. Ei koskaan! Me olemme vain kaikki inhimillisiä olentoja.

358    Älkää yrittäkö tehdä mitään enempää kuin vain elää läheistä elämää, antaen ylistyksen ja kunnian Jeesukselle Kristukselle. Ymmärtääkö jokainen sen nyt? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Rakastakaa Häntä koko sydämestänne. Teettekö sen? [“Aamen.]

Rakastan Häntä, (ja minä aion!),  rakastan Häntä,
koska Hän ensin rakasti mua,
ja osti pelastukseni Golgatan puulla.

359   Ylistys Jumalalle! Ymmärtääkö jokainen läpikotaisin? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Uskooko jokainen? [“Aamen.”] Muistakaa, kun ensin aloitin: “Kuka on uskonut meidän selostuksemme [raporttimme]? Kenelle on Herran käsivarsi paljastettu?” Onko Hän paljastanut teille laupeutensa, hyvyytensä? [“Aamen.”] Aamen. Vain muistakaa, rakastakaa Häntä koko sydämellänne.

360   Minä menen nyt takaisin kotiin, ja tulen olemaan uudestaan täällä, jos Herra tahtoo, kesäkuun ensimmäisen päivän tienoilla.

361   Ehkä, jos Herra panee sen sydämelleni, ehkä johonkin aikaan varhain tänä kesänä, kuten kesäkuussa, tai joskus silloin, ehkä aikaisin syksyllä, jos Herra viipyy, haluaisin tulla takaisin ja istua toiset seitsemän iltaa Seitsemää Viimeistä Pasuunaa varten. Pitäisittekö te siitä? Tuletteko rukoilemaan puolestani, että Jumala auttaisi minua? Hyvä on.

362   Kunnes tapaan teidät uudestaan, muistakaa tämä hyvä vanha laulu:

Rakastan Häntä, rakastan Häntä,
koska Hän ensin rakasti mua,
ja osti pelastukseni Golgatan puulla.

363   Nyt, haluaisin teidän kumartavan päänne. Ennen kuin pastori tulee lopettamaan, haluaisin rukoilla teidän puolestanne.

364   Taivaallinen Isämme, voikoon ihmiset, Herra, ymmärtää, josta olen varma, että siellä on joitakin, jotka eivät ymmärrä. Mutta, Isä, voikoot he tuntea tavoitteen ja voikoot he ymmärtää, Isä, että Sinun armostasi heille nämä asiat on paljastettu. Ja haluan kiittää Sinua Herra, näiden asioiden tietämisestä, jotka Sinä olet paljastanut meille.

365   Ja minä rukoilen jokaisen täällä olevan puolesta, joka on osallistunut kokoukseen. Jos siellä on joitakin, jotka eivät usko, voikoot, Herra, he tulla uskovaisiksi.

366   Minä rukoilen kaikkien niiden puolesta, jotka tulevat kuulemaan Sanoman ääninauhalta. Ja jos se menee, minkä se epäilemättä tuleekin tekemään, koteihin ja moniin paikkoihin, missä on uskomattomia, jotka tulevat olemaan eri mieltä; mutta Isä, minä rukoilen jokaisen puolesta, että ennen kuin he sanovat mitään pilkkaavia sanoja, että he voisivat ensin istua ja tutkia Kirjoituksilla sen, mitä on sanottu, ja sitten sanoa Sinulle, että he totisesti ovat vilpittömät ja tahtovat tietää, onko tämä Totuus tai ei. Ja minä rukoilen heidän puolestaan, Isä.

367   Ja minä rukoilen näiden puolesta, jotka ovat seisseet näiden seinien vierustoilla, jotka ovat seisseet ulkona, jotka ovat istuneet autoissansa, pienten lasten puolesta, ja kaikkien puolesta, jotka ovat olleet sisällä. Vain kaikkien heidän puolestaan, Herra, minä rukoilen heidän puolestaan.

368   Ja minä rukoilen, että minun rukoukseni tulevat vastatuiksi, että Sinä tulet siunaamaan heitä. Ensiksi, Herra, anna jokaiselle Iankaikkinen Elämä. Ja minä rukoilen, että yksikään heistä ei tulisi olemaan kadotettu, ei yksikään.

369   Ja nyt, Isä, me emme tiedä, milloin tämä suuri tapahtuma tulee olemaan, mutta kun me näemme näiden merkkien ilmestyvän ja kirjoitusten mukaisten tapahtumien, se varoittaa meidän sydämiämme yli kaiken. Ja minä rukoilen, Isä Jumala, että Sinä auttaisit meitä.

370   Minä rukoilen, että Sinä auttaisit meidän rakasta pastoriamme, veli Nevilleä. Valmista hänet, Herra, täyteen armoa ja täyteen voimaa, ja että hän ymmärryksen kanssa voisi ottaa tämän varastoidun ruuan ja ruokkia Jumalan karitsoja.

371   Herra, minä rukoilen, että Sinä pitäisit sairauden poissa heistä. Voikoon tapahtua niin, että kun ihmiset tulevat sairaiksi, he muistaisivat tuon läsnä olevan ja kaikkiriittävän Herran Jeesuksen Veren lepäävän alttarilla valmistaakseen sovituksen. Ja minä rukoilen, että he tulisivat parantumaan välittömästi.

372   Ja minä rukoilen, että Sinä tulisit pitämään Saatanan voiman poissa heidän luotaan, lannistamasta heitä, tai että he yrittäisivät muodostaa kulttia. Pidä vain kaikki vihollisen voimat poissa, Herra. Pyhitä meidät sinun Sanallasi. Suo se, Herra.

373   Sitten, Herra, minä rukoilen, että Sinä auttaisit minua. Minä alan häipymään pois, Herra, Minä tiedän, etteivät päiväni voi olla enää monet, ja minä rukoilen, että Sinä tulisit auttamaan minua. Anna minun olla totuudellinen, Herra, ja rehellinen ja vilpitön, että voisin olla kykenevä kantamaan Sanoman niin pitkälle kuin se on säädetty minun kannettavakseni. Ja, kun tulee aika, että minun täytyy mennä lepoon, kun tulen virralle, ja aallot alkavat tulla sisälle, oi Jumala, suo minun olla kykenevä ojentamaan tämä vanha Miekka jollekin toiselle, joka tulee olemaan rehellinen Sen kanssa, Herra, ja tulee kantamaan Totuutta. Suo se, Herra. Siihen asti, auta minua olemaan voimakas, terve ja rohkea.

374   Auta minun seurakuntaani. Siunaa meitä yhdessä, Herra. Me olemme Sinun. He tunnemme nyt, että Sinun Henkesi on keskuudessamme. Me uskomme, että Sinä tulet vastaamaan rukouksiimme. Sillä me jätämme itsemme Sinulle, Sinun Sanasi kanssa, palvelusta varten loppuja päiviämme varten tämän maan päällä, Jumalan Pojan, Jeesuksen Kristuksen. rakkaan Pelastajamme Nimessä, Hänen kirkkaudekseen. Aamen.

Minä…(Jumala siunatkoon teitä) rakastan Häntä,
(Koko sydämelläni),
Koska Hän ensin rakasti mua.

Jumala siunatkoon sinua, veli Neville.

375   [Seurakunta jatkaa laulun Minä rakastan Häntä laulamista. Veli Orman Neville päättää kokouksen rukouksessa.]

376   [Veli Branham ei alun pitäen julkaissut edellä esitettyjen kappaleiden 261-374 sisältöä, vaan sen sijaan jatkoi maanantaina, maaliskuun 25. päivänä, 1963, kappaleet 377-414, joka oli hyväksyttynä loppuosuutena siihen aikaan jaetussa Seitsemäs Sinetti -nauhassa.]

377   Tulee olemaan hyvä asia, ettei hän tiedä mitään siitä, koska, jos hän tietäisi, tulisi hän jäljittelemään sitä. Se on hänen tapansa tehdä asioita.

378   Niinpä sen vuoksi, Jumala on tehnyt sen niin kätketyksi koko maailmalle, jopa Taivaalle, että ei ole mitään tapaa ymmärtää sitä, vain kun Jumala itse tulee paljastamaan sen.

379   Haluan teidän nyt panevan merkille tänä iltana, että Kuudennessa Sinetissä. Siellä oli Kuudennen Sinetin kolminkertainen tarkoitus.

Siellä oli hevosella ratsastajien kolminkertainen tarkoitus.

380   Siellä on ollut kolminkertainen tarkoitus kaikissa näissä asioissa. Se tuo meidät takaisin kolmeen ja seitsemään uudestaan, näettekö, seitsemän Sinettiä, seitsemän vihan maljaa, ja niin edelleen. No niin, kolmet ja seitsemät ovat Jumalan luvut Hänen matematiikassaan paljastaa Hänen Sanansa.

381   Pankaa nyt merkille, kuten noissa ratsastajissa, siellä lähti kolme hevosta. Yksi niistä oli valkoinen, yksi oli punainen, ja yksi oli musta. Ja sitten neljännessä hevosessa, ne kaikki olivat sekoitetut yhteen. Näettekö, kolminkertainen tarkoitus.

382   Nyt, Jumala teki saman asian. Jumala teki samoin, kun Hän lähetti Leijonansa, joka oli Hänen Sanansa, taistelemaan antikristusta vastaan.

383   Sitten me näemme Hänen lähettäneen härän ahdistuksen ajan kuluessa, uhri eläimen; ja tässä ahdistuksen ajanjaksossa, kaikki, mitä ihmiset voivat tehdä, oli vain työskennellä ja uhrata itsensä uhriksi.

384   Sitten me näemme seuraavassa ajanjaksossa, joka oli uskonpuhdistajien ajanjakso, että Jumala lähetti miehen viisauden, eläimellä [olennolla] oli miehen kaltainen pää, joka oli se voima, joka lähti uskonpuhdistajissa.

385   Nyt, panitteko merkille, jokainen… Ei ihme, että ihmiset näinä päivinä yhä elävät niin kuin oli uskonpuhdistajien ajanjaksossa, koska he vain näkevät sen katsomalla sitä kirkollisella tavalla, he näkevät sen tavalla, jolla heidän seminaarinsa ovat opettaneet sen. Se oli kerran Jumalan tie, mutta me olemme eläneet sen ohitse.

386   Nyt me olemme Kotkan ajanjaksossa, ilmestyksen tulee tulla paljastetuksi, tuo koko asia. Verratkaa tätä nyt Ilmestyskirjan 10. luvun, jakeiden 1-7 kanssa, ja me tulemme näkemään tässä Ilmestyskirja 10:1-7, että Seitsemännen Enkelin Sanoman kuulumisen päivissä, tuli kaikkien Jumalan salaisuuksien päättyä.

387   No niin, me näemme tässä myöskin, että Kuudes Sinetti, joka nyt on avattu, oli kolminkertaista tarkoitusta varten, ja tässä ovat nuo tarkoitukset.

388   Ensimmäinen asia oli, että nukkuvien neitsyiden täytyi mennä ahdistuksen ajan lävitse puhdistusta varten. Sen täytyi tulla puhdistetuksi epäuskonsa synneistä ja Sanoman hylkäämisestä. Tämä tapahtui ahdistuksen ajassa. Me näemme heidän päätyneen tänne Ilmestyskirjan 7. luvussa, 6:nen ja 7:nen luvun välissä, että heidät on puhdistettu, ja heille on annettu valkoiset viitat. Nyt tämä ei ole Morsian, vaan seurakunta, puhtaat ihmiset, joilla ei ehkä ollut tilaisuutta vastaanottaa Sanomaa, tai nämä väärät profeetat olivat jotenkin sokaisseet heidät, eivätkä he saaneet tilaisuutta, ja kuitenkin he ovat vilpittömiä sydämessään, ja Jumala tuntee heidän sydämensä, ja tässä heidät puhdistetaan tämän ajan kuluessa.

389   Pankaa merkille toinen puhdistuksen aika. Se on Israelia varten, kun se kootaan. Se on toinen tarkoitus. Jumala puhdistaa Israelin ahdistuksen ajassa. Miljoonista sinne kokoontuneista, siellä tulee olemaan 144 000 valittua, ja heidät myöskin tullaan puhdistamaan. Jumala puhdistaa Israelin.

390   Huomatkaa, siellä tullaan koko maa puhdistamaan. Tulee olemaan niin, että kuu, tähdet ja koko luonto tullaan puhdistamaan. Näettekö mitä se on? Maa uusii itsensä, tulee puhdistetuksi, valmistautuen Tuhatvuotisvaltakuntaa varten. Tuhatvuotisvaltakunta on tulossa. Ja näettekö, kaikki, missä on jotakin likaista, tulee olemaan puhdistettu Kuudennen Sinetin aikana.

391   Nyt, huomaatteko tämän Seitsemännen Sinetin avaamisessa, se on myöskin kolminkertaisessa salaisuudessa. Tästä yhdestä olen… tulen puhumaan ja olen puhunut, että se on Seitsemännen Ukkosenjylinän salaisuus. Seitsemän Ukkosenjylinää Taivaassa tulee avaamaan tämän salaisuuden. Se tulee olemaan aivan Kristuksen tulemuksessa, koska Kristus sanoi, ettei kukaan tiennyt, milloin Hän tulisi palaamaan takaisin.

392   Panitteko merkille, kun nuo juutalaiset kysyivät Häneltä sitä? Tehän tiedätte, kuinka me vertasimme Kirjoituksia tässä, kuutta Sinettiä Matteuksen 24. luvun kanssa, niin Seitsemäs Sinetti oli jätetty pois; koska, katsokaahan, Kristus sanoi, että vain Jumala itse tiesi sen, eivät edes Enkelit tienneet sitä. Ei ihme, koska sitä ei oltu edes kirjoitettu. Katsokaahan, ne vaikenivat, mitään ei tapahtunut silloin. Enkelit eivät tiedä sitä; kukaan ei tiedä, milloin Hän tulee.

393   Mutta siellä tulee olemaan… Siellä on oleva näiden Ukkosenjylinöiden Seitsemän Ääntä, jotka tulevat paljastamaan tuon suuren ilmestyksen tuohon aikaan. Niinpä minä uskon, että meille, jotka… Jos me emme tiedä sitä, eikä sitä tulla tietämään ennen tuota aikaa, mutta se tulee olemaan paljastettu tuossa päivässä, hetkessä, jossa sen tulee olla paljastettu. Niinpä mitä meidän tulee tehdä, on olla kunnioittava Jumalan edessä ja palvella Häntä ja tehdä kaikki miten vain tiedämme kuinka tehdä, ja elää hyvää, kristillistä elämää. Tässä nyt, me näemme, että Kuudes Sinetti on avattu meille; me näemme sen. Ja me tiedämme, että tämä Seitsemäs Sinetti ei voi olla murrettu yleisölle, ennen kuin tuo hetki saapuu.

394   No niin, oli joku syy, että Jumala antoi näiden Seitsemän Äänen jylistä, koska sen täytyy tulla, näettehän, koska ne… Me näemme, että Kristus, Karitsa, otti Kirjan Hänen kädestänsä, ja Hän avasi tuon Seitsemännen Sinetin. Mutta katsokaahan, se on kätketty salaisuus. Kukaan ei tiedä sitä. Mutta se… Sen mukaan, mitä Hän sanoi: “Kukaan ei tietäisi Hänen tulemustaan.” He eivät myöskään tulisi tietämään tästä Seitsemän Ukkosenjylinän salaisuudesta. Niinpä te näette, että se liittyy yhteen.

395   Niin paljon, meillä on ymmärrystä siitä tänään, koska loput siitä on kokonaan avattu, mutta tätä ei ole avattu. Mutta istuessani huoneessani, ja minä kuulin tämän… tai mieluumminkin en kuullut sitä, vaan näin sen avautuvan näihin Seitsemään Ukkosenjylinään. No niin, se on niin pitkälle kuin me voimme mennä, juuri siihen.

396   Ja nyt luotan siihen, että jokainen teistä tulee palvelemaan Jumalaa, ja tekemään sitä mikä on oikein, ja rakastamaan Häntä koko elämänne ajan ja palvelemaan Häntä, ja Jumala tulee huolehtimaan lopusta.

397   Nyt meillä on Jumalan armosta päätettynä tässä kaikki nuo kuuden Sinetin salaisuudet, jotka ovat olleet sinetöidyt, ja me ymmärrämme nyt tässä, että tuo Seitsemäs Sinetti ei tule olemaan tunnettu yleisölle.

398   No niin, Hänen tulemuksensa, ja Hänen tulemuksensa hetki, kun maa tulee hävitetyksi… Tehän tiedätte, kuinka siellä sanotaan: “Mikä tulee olemaan maailman lopun merkki?” Kun he Matteuksen 24. luvussa kysyivät Häneltä tuon kysymyksen, vastasi Hän siihen asti. Hän kertoi Israelin kokoamisesta kansaksi 31. jakeessa, Matteus 24:31. Mutta sitten Hän alkoi vertaukset, näettehän? Te näette sen siellä… “Oppikaa vertaus viikunapuusta. Kun te näette sen työntävän esiin silmujansa, niin silloinhan te tiedätte, että kevät on lähellä.” Ja sitten: “Kun te näette tämän tapahtuvan, silloin tietäkää, että aika on lähellä.” Te näette Israelin olevan kokoontumassa omaan kotimaahansa. Mutta te näette, että Hän jätti paljastamatta tämän Seitsemännen Sinetin.

399   Ja tässä, kun Seitsemäs Sinetti, kun Hän avasi sen, Hän myös jätti sen uudestaan pois, näettehän. Niinpä me näemme, että se on täydellinen salaisuus, sen vuoksi, tuo hetki ei ole vielä tämän salaisuuden tulla tunnetuksi. Sen vuoksi, me olemme näin pitkällä, ja loput siitä tulee olemaan tunnettu aivan suunnilleen siihen aikaan, kun Jeesus ilmestyy maan päälle uudestaan Morsiantansa varten, tai mitä tahansa tapahtuukin tuohon aikaan. Nyt, tuohon aikaan asti, vain rukoilkaamme kaikki ja eläkäämme hyvää suoraa kristillistä elämää, katsoen eteenpäin Hänen tulemukseensa.

400   Ja nyt, jos tämä ääninauha sattuu tipahtamaan joidenkin henkilöiden käsiin jossakin, niin älkää yrittäkö tehdä siitä jonkin kaltaista “ismiä”. Ainoa asia teidän tehdä, on vain jatkaa Jumalan palvelemista. Koska tämä suuri salaisuus on niin suuri, ettei Jumala halunnut Johanneksen edes kirjoittavan sitä. Se jylisi esiin, mutta Hän… tietäen että… luvaten meille, että se tultaisiin avaamaan, mutta tähän mennessä, sitä ei ole avattu.

401   Ja nyt, me olemme kiitolliset Jumalalle siitä, mitä Hän on näyttänyt meille. Minä olen istunut siellä huoneessa kahdeksan päivää, ja Sanoma, jonka olen juuri selittänyt teille, monet teistä täällä tulette ymmärtämään, ja lupaan, että siellä oli jotakin meneillään, hengellistä, koko ajan, josta olin varma, että te ette huomanneet sitä. Ja tässä on se, mitä se on: se on ehdoton vahvistus siitä, että tämä Kirjoitusten tulkinta on Jumalan lähettämä.

402   Koska ennen kuin me edes menimme siihen, ja minä lähdin mennäkseni länteen, Herra näytti minulle näyn yhtenä päivänä noin kello kymmeneltä aamulla, ja minä tulin ja selitin täällä, että olin nähnyt sen, enkä tiennyt mitä se oli. Se oli seitsemän Enkelin muodostelma. He muistamme sen. Te saatte sen ääninauhalta Mikä aika on, miehet? No niin, se on tarkalleen se, mitä te olette nähneet nyt. Nuo seitsemän Enkeliä… Minä olin lännessä.

403   Te muistatte nuo pienen pienet sanansaattajat; ne menivät itään. Toiset sanansaattajat, kyyhkyset, hieman suuremmat linnut, ne menivät itään. Ja nyt, minä katsoin… Ne olivat kanssani koko ajan. Se oli tuo Ensimmäinen ja Toinen Nykäisy.

404   Nyt tuo Kolmas tuli lännestä, pyyhkäisten eteenpäin hirvittävällä nopeudella, ja ne nostivat minut ylös maasta. Se oli tuleminen takaisin itään näiden Seitsemän Sinetin salaisuuksien kanssa, niin kuin Junior Jacksonin unessa sanottiin, jonka Herra salli minun tulkita hänelle siellä. Tuon pyramidin sisäpuolella, siellä oli valkoista kiveä, johon ei oltu kirjoitettu. Siksi minun täytyi mennä länteen yhdistymään näiden Enkelien sanoman kanssa tulemaan takaisin tänne paljastamaan sen seurakunnalle. Te muistatte minun sanoneen: “Seuraava asia, joka tulee tapahtumaan, tulee olemaan täällä seurakunnassa.” Se oli tarkalleen niin.

405   Toinen asia, jonka haluan teidän huomaavan, mitä tapahtui. Ja jos te kuuntelette ääninauhaa Mikä aika on, miehet?, tulette huomaamaan, että tuo yksi Enkeli oli hyvin huomattava minulle. Loput niistä näyttivät vain tavallisilta; mutta tämä Enkeli oli huomattava Enkeli. Hän oli vasemmalla puolellani tuossa pyramidin muotoisessa muodostelmassa.

406   Ja, muistakaa, se oli tuon pyramidin sisällä, missä tuo salaperäinen valkoinen kivi oli, johon ei oltu kirjoitettu. Ja Enkelit ottivat minut sisälle tuohon heidän itsensä pyramidiin, vain heidän tuntemiinsa Jumalan salaisuuksiin. Ja nyt, ne olivat nuo sanansaattajat, jotka tulivat tulkitsemaan tuon pyramidin tai tuon Sanoman näiden Seitsemän Sinetin salaisuudesta, joka on pyramidin sisäpuolella.

407   No niin, tuo Enkeli vasemmalla puolellani, olisi todellisuudessa viimeinen, tai seitsemäs Enkeli, jos me laskisimme ne vasemmalta oikealle, koska hän oli vasemmalla puolellani, minun katsoessani häneen länttä kohden, hänen ollessaan tulossa, itää kohti olisi hän vasemmalla, niinpä se olisi viimeisen Enkelin Sanoma, hyvin huomattava. Te muistatte, kuinka minä sanoin hänen päänsä olleen jotenkin takana, ja hänen suuret terävät siipensä, ja kuinka hän lensi suoraan minua kohti. Nyt, se on tämä Seitsemäs Sinetti. Se yhä on huomattava asia. Ja me olemme… Me emme vielä tiedä, mitä se on, koska sitä ei ole annettu lupaa murtaa.

408   Mutta nyt, jokainen teistä kokouksessa olijoista on huomannut millainen kokous se onkaan ollut! Jokainen näytti istuvan aivan istuimensa syrjällä. Kaikki seisoivat jo kello yhdeltä tai kahdelta täällä ympäriinsä, odottaen ovien avautumista, päästäkseen tänne eteen. He ovat seisseet seinustoilla, jäykistynein jäsenin, ja kaikkea muuta.

409   Mitä se on? Se on ollut Pyhä Henki lähettäen alas nämä sanansaattajat, ja he ovat paljastaneet sen meille. Ja sitten huomatkaa kuinka se sulautuu yhteen Sanan kanssa, tarkalleen.

410   Ja sitten antaakseen teidän kaikkien tietää, että tämä on Totuus, Hän kertoi sen ennakolta noin kaksi kuukautta tai enemmänkin sitten, ennen kuin se tapahtui. Minä menin länteen, tietämättä sitä, ja tulin takaisin tänne tulkinnan kanssa, niin kuin Hän on antanut sen. Nyt muistakaa, tuossa näyssä, Hän ei koskaan kertonut minulle mitään tuossa näyssä, kun Hän otti minut ylös. Minä olin peloissani, pelkäsin kuolevani, tulevani surmatuksi räjähdyksessä. Katsokaahan, ne eivät voineet tehdä sitä.

411   Tulkinta tuli juuri, kun minulla oli tarve siitä, se tapahtui huoneessa. Ja minä annoin sen ulos, aivan niin kuin Hän antoi sen.

412   No niin, te näette, ystävät, näyt eivät petä; ne ovat aina täydelliset; ne ovat aivan tarkalleen totta.

413   Nyt, tuo näky plus Sana, plus historia, plus seurakunta-ajanjaksot: ja kaikki sulautuu yhteen. Niinpä, minä voin totisesti sanoa, että parhaan ymmärrykseni mukaan ja Jumalan Sanan mukaisesti, ja näyn ja ilmestyksen mukaan, sen tulkinta on NÄIN SANOO HERRA!

414   No niin, voikoon Herra siunata teitä kaikkia, joka ainoaa, todella runsaasti, kun me nyt nousemme seisomaan ja laulamme tämän hyvän vanhan seurakunnan laulun. Jumala siunatkoon teitä jokaista. Aamen.

[Veli Branham lisää seuraavat neljä riviä, jotka on otettu edellisenä iltana, 24. maaliskuuta 1963, tuomansa sanoman kappaleesta 374.]

Minä…(Jumala siunatkoon teitä) …rakastan Häntä,
(Koko sydämelläni.)
Minä rakastan Häntä

Jumala siunatkoon sinua, veli Neville.

63-0323 KUUDES SINETTI (Sixth Seal, The), Jeffersonville, Indiana, USA, 23.3.1963

FIN

63-0323 KUUDES SINETTI
(Sixth Seal, The)
Jeffersonville, Indiana, USA, 23.3.1963

1       Kumartakaamme nyt hetkeksi päämme.

2       Herra, me olemme taas kokoontuneet kokousta varten. Ja me ajattelemme menneitä päiviä, kun he kaikki tulivat Siiloon saadakseen siunauksia Herralta. Ja nyt tänä iltana me olemme kokoontuneet tänne kuulemaan Sinun Sanaasi. Ja kun olemme tutkineet tätä määrättyä osaa tästä Kirjoituksesta, Karitsa oli ainoa, joka pystyi avaamaan Sinetit tai päästämään ne irti. Ja me rukoilemme, että tänä iltana tutkiessamme tätä suurta Kuudetta Sinettiä, me rukoilemme, taivaallinen Isä, että Karitsa avaisi sen meille tänä iltana, koska olemme täällä voidaksemme ymmärtää sen. Eikä kukaan ihminen maan päällä tai Taivaassa ollut kelvollinen, ainoastaan Karitsa todettiin kelvolliseksi. Niinpä voikoon tuo Kaikkiriittävä tulla ja avata tänä iltana meille Sinetin, niin että me voisim­me katsoa Ajan Esiripun taakse. Me uskomme, että se auttaisi meitä, Isä, tässä suuressa pimeässä synnillisessä ajassa, jossa me elämme. Se auttaisi meitä ja antaisi meille rohkeutta. Me luotamme nyt siihen, että saamme armon Sinun silmissäsi. Me jätämme itsemme Sanalle, Sinulle, Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

Voitte istuutua.

3       Hyvää iltaa, ystävät. On etuoikeus olla jälleen täällä tänä iltana, olla Herran palveluksessa. Olen vain vähäsen myöhässä. Menin juuri… kuolevan miehen hätätapauksen takia, joka on tämän seurakunnan jäsen. Hänen äitinsä käy täällä. Ja he sanoivat, että tuo poika oli kuolemaisillaan juuri silloin, joten menin katsomaan tuota miestä kuin varjoa makaamassa vuoteella, kuolemassa, suunnilleen minun ikäistäni miestä. Ja vain hetkisen päästä näin, kuinka tuo mies nousi jaloilleen ja ylisti Herraa. Ja niinpä Jumala… Jos me vain olemme halukkaita tunnustamaan syntimme ja tekemään sitä, mikä on oikein ja pyytämään laupeutta, kutsumaan Häntä avuksi, Jumala on halukas ja odottaa voidakseen osoittaa sitä meille.

4       No niin, tiedän, että täällä on tänä iltana lämmintä. Ei, uskon, ettei lämmitys ole päällä ollenkaan, ja me olemme…

5       Huomasin eilen illalla tai tänään, että tämä on minun seitsemäs päiväni, kun olen siellä huoneessa ilman valoa, vain sähkövalon varassa, ymmärrättehän, tutkien ja rukoillen Jumalaa, että Hän avaisi nämä Sinetit.

6       Ja oli niin monia, jotka eilen illalla kirjoittivat kysymyksiä, jotka enemmän tai vähemmän eivät olleet kysymyksiä, vaan he halusivat parantumiskokousta joka tapauksessa ja halusivat viipyä ylimääräisen päivän, halusivat parantumiskokousta maanantaille. Minä haluaisin… Minä itse asiassa voisin tehdä sen, jos ihmisten haluaisivat sitä. Te voitte ajatella sitä ja ilmoittaa minulle, haluatteko te jäädä sairaiden puolesta rukoilemista varten.

7       Koska olen vihkinyt koko tämän ajan täydellisesti näille Sineteille, ja olen erottautunut näitä Sinettejä varten.

8       Niinpä te voitte ajatella sitä ja rukoilla sen puolesta, ja sitten ilmoittakaa minulle. Ja minä tulen, jos Herra tahtoo, voin… Seuraavaksi olen sopinut menosta Albuquerqueen Uuteen Meksikoon, ja siihen on vielä muutama päivä aikaa, ja minun täytyy mennä kotiin valmistautumaan toista Arizonassa pidettävää kokousta varten. Ja niinpä sitten, jos se on Herran tahto, rukoilkaa asian puolesta, ja minä tulen tekemään samoin, ja sitten me tulemme tietämään siitä enemmän hieman myöhemmin.

9       Ja huomaan juuri nyt. Katsokaahan, te alatte puhua sairauksista, ja siinä se tulee, näettekö. Tämä nainen, joka istuu tässä, jos jokin ei auta häntä, hän ei ole jäävä tänne pitkäksi aikaa. Niinpä sitten, me vain rukoilemme, että Jumala tulisi. Sitä varten sinä olet täällä. Olet tullut hyvin kaukaa. Niinpä te huomaatte, että Pyhä Henki tietää aivan kaiken. Joten Hän…

10   Mutta olen yrittänyt omistaa tämän ajan näitä Sinettejä varten, koska olemme varanneet sen sitä varten, näettehän. Mutta jos siellä on…

11   Kuinka moni on sairas, kuinka monet ovat tulleet tänne rukoiltaviksi? Antakaapa nähdä kätenne, ympäri kaikkialla. Hyvänen aika. Hyvä on, kuinka moni ajattelisi, että olisi oikein, ja olisi Herran tahto jäädä ja varata maanantai-ilta sairaiden puolesta rukoilemista varten, pitää parantumiskokous maanantai-iltana? Haluaisitteko tehdä sen? Voisitteko tehdä sen? Hyvä on, jos Herra suo, me tulemme tekemään sen silloin. Meillä tulee olemaan rukouskokous sairaiden puolesta maanantai-iltana ja me rukoilemme sairaiden puolesta.

12   No niin, toivon, ettei se häiritse sitä ryhmää, jonka mukana olen menossa takaisin Arizonaan, veli Norman. Onko hän täällä jossakin? Häiritseekö se sinun ohjelmaasi, veli Norman, onko siitä haittaa? [Veli Norman sanoo: “Ei.”] Veli Fred ja te muut, sopiiko se? [Muut sanovat: “Sopii.”] Näettekö? Hyvä on.

13   Sitten, jos Herra tahtoo, maanantai-iltana me rukoilemme sairaiden puolesta. Vain yksi ilta on varattu kokonaan sitä varten, vain rukoillaksemme sairaiden puolesta. Kun ei ole enää enempää Sinettejä. Kun Herra vain avaa nämä Sinetit, niin sitten maanantai-iltana me tulemme rukoilemaan sairaiden puolesta.

14   Nyt… Oi, minä olen todella nauttinut tästä valtavasti, palvella Herraa näissä… Oletteko te nauttineet niistä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

15   Nyt me olemme puhumassa Viidennestä Sinetistä, tai mieluumminkin Kuudennesta Sinetistä, ja se on kuudennen luvun kahdennestatoista jakeesta seitsemänteentoista. Se on yksi pitkistä Sineteistä, ja melkoisesti asioita tapahtuu tässä. Ja nyt…

16   Kertaan joka kerta lyhyesti eilisen illan pieneksi taustaksi.

17   Ja sitten haluan myös sanoa jotakin. Löysin tuosta kysymyslaatikosta neljä tai viisi minulle hyvin tärkeää asiaa. Minulle sanottiin, että… Ja haluan todella pyytää anteeksi saarnaajaveljiltäni ja teiltä ihmisiltä täällä. Ovatko nauhat päällä? He sanovat, että edellisiltana, kun puhuin Eliasta, tuosta hetkestä, jolloin hän ajatteli olevansa ainoa, joka tulisi olemaan Ylöstempauksessa tai olevansa ainoa, joka tulisi pelastumaan, niin sanoin seitsemänsataa sen sijaan, että olisi pitänyt sanoa seitsemäntuhatta. Onko se oikein? [Seurankunta sanoo: “Kyllä.”] No niin, olen todella pahoillani siitä. Tiesin sen kyllä paremmin. Se oli yksinkertaisesti vain puhevirhe, koska tiesin että se oli seitsemäntuhatta. En vain sanonut sitä oikein. Ja kiitän teitä, ja se merkitsee sitä, että… Olen iloinen, että te tarkkaatte, mitä minä sanon, koska se on seitsemän tuhatta.

18   Minulla on kaksi tai kolme sitä koskevaa kysymystä. Siinä sanottiin: “Veli Branham, uskon, että teit virheen. Eikö siellä ollut seitsemäntuhatta eikä seitsemänsataa?”

19   Ja minä ajattelin: “Varmastikaan en sanonut seitsemänsataa.” Ja sitten Billy…

20   Ja sitten ensimmäiseksi, tiedättehän, nostin ylös toisen kysymyksen, ja siinä sanottiin: “Veli Branham, uskon sinun sanoneen seitsemänsataa.”

21   Ja eräs henkilö sanoi: “Veli Branham, oliko se hengellinen näky, että siellä vain tulee olemaan sen mukaan, ja sinä vertaat sitä seitsemään…?” Ihmiset tulevat varuilleen, kun te alatte ajatella näitä asioita, ja siinä on tarpeeksi. Se tekee myös minut hermostuneeksi.

22   Jotakin tapahtui tänään, kun tämä Sinetti paljastettiin, niin että minun täytyi kävellä ulos pihalle ja kävellä siellä vähän aikaa. Kyllä. Minä melkein lakkasin hengittämästä. Näettekö? Sellainen jännitystila. Oi! Näettekö?

23   Ja toinen asia, näettekö, te luotatte siihen, mitä minä sanon, ja Jumala tulee pitämään minut vastuussa siitä, mitä sanon teille. Niinpä minun täytyy olla niin ehdottoman varma, kuin vain varmana voi olla näiden asioiden suhteen, koska tämä on kauhea aika, jossa me elämme.

24   Ajattelin tuota parantumiskokousta maanantai-illaksi. Eihän se sekoita sinun ohjelmaasi, veli Neville? [Veli Neville sanoo: “Ei laisinkaan. Se sopii.”] Se on hienoa.

25   Rakas veli Neville! Sanonpa teille, he tekivät vain yhden hänen kaltaisensa. Luulen, että he kadottivat kaavan. Voin sanoa, että hän on ollut todellinen kaveri ja ystävä minulle. Kerronpa teille…

26   Tabernaakkeli on nyt rakennettu, ja siinä on pyhäkouluhuoneita, ja täällä kaikki on valmiina ja järjestyksessä. Ja te ihmiset täällä Jeffersonvillen ympäristössä, jotka haluatte tulla kirkkoon, teillä on mukava paikka ja paikka, johon tulla, pyhäkouluhuoneita.

27   Hieno opettaja, ja veli Neville on täällä aikuisten luokkaa varten ja on todellinen pastori. En sano sitä ojentaakseni hänelle kukkakimppua, mutta mieluummin annan hänelle pienen ruusun nyt kuin koko seppeleen sen jälkeen, kun hän on mennyt. Ja veli Neville, olen tuntenut hänet siitä lähtien, kun hän oli vain poika, eikä hän ole muuttunut hitustakaan. Hän on yhä Orman Neville, juuri sellainen kuin hän aina on ollut.

28   Muistan vierailuni. Hän oli tarpeeksi ystävällinen pyytääkseen minua saarnastuoliinsa, kun hän oli metodistisaamaajana täällä kaupungissa. Ja hänellä oli siellä Clarksvillessä mukava seurakunta. Uskon, että sitä kutsuttiin nimellä Harrisonin Avenuen Metodistikirkko. Uskon, että hänen on täytynyt löytää sinut sieltä, sisar Neville. Koska hän myös oli jäsen…

29   Tulin takaisin ja sanoin täällä seurakunnalle: “Hän on yksi mukavimmista miehistä, ja yhtenä näistä päivistä minä tulen kastamaan hänet Herran Jeesuksen Nimessä.” Se tapahtui.

30   Tässä hän on, ja nyt hän on kaverini ja seisoo rinnallani ja on sellainen kunnioitettava ja arvostettava mies. Hän on aina seissyt rinnallani, niin lähellä kuin on voinut seistä. Mitä tahansa sanon, se sopii hänelle. Jopa ensi kertaa tullessaan hän ei silloin ymmärtänyt Sanomaa, mutta hän uskoi sen, ja pysyi suoraan sen kanssa. Se on kunnioitettavaa, se on arvostettavaa, sen kaltaiselle veljelle. En voi sanoa tar­peeksi hänen puolestaan, ja Herra siunatkoon häntä nyt. Hyvä on.

31   Nyt, pieni katsaus eilisiltaiseen Viidennen Sinetin murtamiseen. Me emme tänä iltana mene koko matkaa taaksepäin, vain tarpeeksi pitkälle taaksepäin saadaksemme Viidennen Sinetin.

32   Me näemme, että siellä oli antikristus, joka ratsasti kolmessa eri voimassa, jotka hän yhdisti yhdeksi, ja ratsasti kalpealla hevosella, Kuolemalla, pohjattomaan kuoppaan, kadotukseen, mistä se oli tullutkin. Ja sitten me näemme, kun…

33   Kirjoitusten sanovat: “Kun vihollinen tulee kuin tulva, nostaa Jumalan Henki vastuksen sitä vastaan.” Ja me näimme eilen illalla sen täydellisesti vahvistetuksi Sanassa. Sillä siellä oli neljä eläintä [olentoa] vastauksena niille neljälle kerralle, joina tämä ratsastaja ratsasti.

34   Ja joka kerta hän ratsasti erilaisella hevosella, valkoisella hevosella ja sitten punaisella hevosella ja mustalla hevosella ja sitten kalpealla hevosella. Ja me näimme, mitä nuo värit merkitsivät, ja mitä ne tekivät. Sitten me veimme sen suoraan takaisin seurakunnan ajanjaksoihin, ja se oli tarkalleen se, mitä se oli tehnyt, aivan täydellisesti.

35   Sen vuoksi, katsokaahan, kun Jumalan Sana sulautuu yhteen, se merkitsee, että se on oikein. Katsokaahan, uskon, että mikä tahansa, mikä on yhtäpitävä Jumalan Sanan kanssa, on aina aamen! Näettekö?

36   Nyt, samalla tavoin kuin henkilö sanoo, kun heillä oli näky, ja he sanovat, että se oli… Oi, he tietävät Herran antaneen sen, koska se tuli niin suurella voimalla. No niin, tuo näky on voinut olla oikein hieno, mutta jos se ei ole Jumalan Sanan mukainen, vaan on vastoin Sanaa, ei se ole oikein. Näettekö?

37   Heitä voi nyt olla läsnä, jotakin mormoni-veljiä ja sisaria, ja jotkut heistä voivat saada näitä ääninauhoja, no niin, minä en halua sanoa, että…  Jotkut hienoimmista ihmisistä, joita haluaisin tavata, olisivat mormoneja. He ovat oikein hienoja ihmisiä. Ja sitten heidän profeettansa Joseph Smith, jonka metodistit tappoivat täällä Illinoisissa, heidän ollessaan matkalla, tuon hienon miehen. Ja tuo näky, en ollenkaan epäile, etteikö hänellä ollut näkyä. Uskon, että hän oli vilpitön mies, mutta tuo näky, joka hänellä oli, oli vastoin Kirjoituksia. Sen vuoksi heillä täytyi olla Mormonien Raamattu voidakseen saada sen yhtäpitäväksi.

38   Mutta minulle Tämä tässä on Se. Sanon teille, että tämä on Sana, siinä kaikki.  Näettekö?

39   Kerran eräs saarnaaja tuli tänne eräästä vieraasta maasta, ja näin hänen ajelevan ympäri autolla erään naisen kanssa. Ja he tulivat kokoukseen. Ja tulin tietämään, että he olivat ajaneet kaksi tai kolme päivää, vain he kahdestaan, ja tulleet kokoukseen yhdessä. Ja tuo nainen oli ollut naimisissa kolme tai neljä eri kertaa.

40   Ja tämä saarnaaja tuli sinne hotellin aulaan, jossa minä olin, ja juoksi luokseni puristamaan kättä kanssani, ja minä puristin hänen kättään. Nousin seisomaan ja puhuin hänen kanssaan. Minä kysyin häneltä ja sanoin: “Kun olet vapaa, niin voisinko minä puhua kanssasi huoneessani hetken?”

Hän sanoi: “Tietenkin, veli Branham.”

41   Vein hänet huoneeseeni ja sanoin tuolle saarnaajalle: “Pastori, hyvä herra, sinä olet vieras tässä maassa.” Minä sanoin: “Mutta tällä naisella on melkoinen nimi.” Minä sanoin: “Oletteko tulleet yhdessä koko matkan siitä-ja-siitä paikasta siihen-ja-siihen paikkaan?

Hän sanoi: “Kyllä.”

42   Minä sanoin: “Etkö pelkää, että se tulee jotenkin… Minä en epäile sinua, mutta etkö usko, että se tulee heijastumaan sinun maineeseesi saarnaajana? Etkö uskokin, että meidän pitäisi näyttää hieman parempaa esimerkkiä kuin se?”

Ja hän sanoi: “Oi, mutta tämä nainen on pyhä.”

43   Minä sanoin: “Minä en epäile sitä, mutta veli, kysymys on siitä, ettei jokainen, joka katsoo häntä, ole pyhä. He katsovat siihen, mitä te teette.” Ja minä sanoin: “Uskon, että sinun on parasta olla varovainen. Tämä on vain näin veljien kesken. Tuo nainen on nyt ollut naimisissa neljä tai viisi kertaa.”

Hän sanoi: “Kyllä, minä tiedän sen.” Hän sanoi: “Sinähän tiedät, minä…”

44   Minä kysyin: “Sinä et opeta sitä kotona omassa seurakunnassasi, ethän veli?”

45   Hän sanoi: “En, mutta tiedätkö, minulla oli siitä näky, veli Branham.”

Minä sanoin: “No niin, se on hienoa.”

46   Hän sanoi: “Onko sinulla mitään sitä vastaan? Uskon voivani oikaista sinua hieman, mitä opetat sen suhteen.”

47   Ja minä sanoi: “Hyvä on. Olisin iloinen, että saisin tietää siitä, herra.”

48   Hän sanoi: “No niin, tiedätkö, tässä näyssä, minä olin unessa.”

Ja minä sanoin: “Niinkö.” Huomasin silloin, että se oli uni. Näettekö?

49   Ja hän sanoi: “Minun vaimoni, hän oli elänyt toisen miehen kanssa ja pettänyt minua.” Ja hän sanoi: “Sitten hän tuli luokseni ja sanoi minulle: ‘Oi, rakkaani, anna minulle anteeksi. Anna minulle anteeksi.’ Hän sanoi: ‘Olen pahoillani, että tein sen. Tästedes tulen olemaan uskollinen.’” Hän sanoi: “Tietenkin. Rakastin häntä niin paljon, että vain annoin hänelle anteeksi ja sanoin: ‘Hyvä on.”’

50   Ja hän sanoi: “Sitten, tiedätkö mitä? Sitten minä sain tulkinnan tälle näylle.” Hän sanoi: “Se oli tuo nainen. Varmasti hän oli ollut naimisissa, ja niin edelleen, kaikki nämä kerrat.” Ja hän sanoi: “Oli aivan sopivaa, että hän meni naimisiin, koska Herra rakasti häntä niin paljon, että hän saattoi mennä naimisiin niin monta kertaa kuin vain halusi.”

51   Minä sanoin: “Sinun näkysi oli valtavan hieno, mutta se on kaukana tältä kuljetulta polulta.” Minä sanoin: “Se on väärin, näethän. Sinun ei pidä tehdä sitä.” Niin se on. Näettekö?

52   Mutta kun Kirjoitus sulautuu Kirjoitukseen, niin että Kirjoitukset ovat jatkuvasti jatkuvuudessa, niin että kun tämä Kirjoitus loppuu tässä, tulee tämä toinen ja liittyy yhteen sen kanssa ja tuo esiin koko kuvan.

53   Se on aivan kuin kokoaisi palapeliä. Te löydätte palasen, joka sopii siihen, eikä ole mitään muuta palasta, mikä sopisi siihen. Silloin te olette saamassa kuvan valmiiksi.

54   Ja on vain Yksi, joka voi tehdä sen, Hän on Karitsa, ja niinpä me katsomme Häneen.

55   Mutta me totesimme, että kun tämä ratsastaja, hän oli yksi ratsastaja, joka ratsasti näillä hevosilla. Ja sitten me seurasimme häntä koko matkan ja näimme, mitä kaikkea hän teki, ja sitten näimme seurakunta-ajanjaksoista, että juuri tarkalleen niin hän oli tehnyt.

56   Ja sitten lähti jokin määrätty eläin, joka teki määrättyjä asioita, ja me näimme, että siellä lähetettiin aina yksi taistelemaan sitä vastaan, mitä hän teki.

57   Ensimmäisessä ajanjaksossa siellä lähetettiin leijona. Se oli tietenkin Sana, Kristus.

58   Seuraava oli härkä, pimeän ajanjakson aikana, kun seurakunta oli organisoitunut ja vastaanottanut opinkappaleet Sanan sijasta.

59   Ja muistakaa, että koko tuo asia perustuu kahdelle asialle: toinen on antikristus, toinen on Kristus.

60   Tänään on yhä samoin. Ei ole olemassa mitään puolinaista kristittyä. Ei ole mitään humalaista-selvää miestä, eikä mustaa-valkoista lintua, ei, ei! Ei syntistä-pyhää. Ei, te olette joko syntinen tai pyhä. Yksinkertaisesti ei ole olemassa mitään välimuotoa. Te olette joko uudestisyntynyt tai te ette ole uudestisyntynyt. Te olette joko täytetty Pyhällä Hengellä tai te ette ole täytetty Pyhällä Hengellä. Ei ole väliä sillä, kuinka monia tunneaistimuksia teillä on ollut, jos te ette ole täytetty Pyhällä Hengellä, ei teitä ole täytetty Sillä. Ja jos te olette täytetty Sillä, teidän elämänne osoittaa sen. Se tulee näkyviin. Kenenkään ei tarvitse puhua siitä kenellekään, he näkevät sen, koska Se on sinetti.

61   Nyt me näemme, kuinka nuo eläimet ratsastivat joka kerta. Yksi lähti palvelutehtävässänsä poliittisena voimana ja yhdisti uskonnolliset voimat ja poliittiset voimat yhteen. Me näemme, että Jumala lähetti omat voimansa taistelemaan sitä vastaan. Me katsoimme taaksepäin tuota seurakunta-ajanjaksoa, ja siellä se oli juuri sillä tavalla.

62   Ja sitten me näemme tulevan toisen ajanjakson, ja vihollinen lähetti antikristuksen uskonnon nimen alla, Kristuksen Nimen alla, seurakunnan nimessä. Kyllä vaan! Se lähti seurakunnan nimessä. Se sanoi olevansa todellinen Seurakunta.

Antikristus ei ole Venäjä. Antikristus ei ole sitä.

63   Antikristus on niin lähellä todellista kristillisyyttä, kunnes Raamattu sanoi, että se voisi pettää kaikki, jotka eivät ole ennalta määrättyjä. Raamattu sanoi, että viimeisinä päivinä kaikki, jotka eivät olleet ennalta määrättyjä, valitut… Ja kuka tahansa voi katsoa tuon sanan selitystä ja nähdä, mitä se merkitsee. Se sanoo valittu, ennalta määrätty. Se tulisi pettämään heistä jokaisen, jonka nimi ei ole Karitsan Elämänkirjassa maailman perustamisesta lähtien.

64   Kun Karitsa teurastettiin, heidän nimensä pantiin Kirjaan. Hän on tänä iltana Pyhässä Paikassa, Kirkkaudessa, Välimiehenä ja esirukoilee kaikkien niiden sielujen puolesta, joiden nimet ovat tuossa Kirjassa. Eikä kukaan muu tiedä tuota viimeistä nimeä kuin Hän. Hän on Se, jolla on tuo Kirja kädessänsä. Ja Hän tietää, milloin tuo viimeinen tulee sisälle, ja silloin Hänen välittäjänpäivänsä ovat ohitse. Hän astuu silloin esiin vaatiakseen sen, minkä puolesta Hän on ollut välittämässä. Hän on nyt tekemässä Sukulunastajan työtä ja tulee esiin saadakseen omansa. Oi!

65   Sen tulisi saada jokainen kristitty tutkimaan itseään ja kohottamaan kätensä Jumalan edessä ja sanomaan: “Puhdista minut, oi Herra! Katso minun elämääni ja anna minun nähdä huonot puoleni ja auta minua saamaan se pois tieltä nopeasti.” “Sillä jos vanhurskas vaivoin pelastuu, niin missä tulee syntinen ja jumalaton ilmestymään?” On tarkistamisen aika.

66   Ja jos te teette sen ja haluatte antaa tämän Sanan. (Nyt, minä en halua, että kysytte minulta kysymyksen tätä koskien, koska te saatte minut menemään suoraan erääseen toiseen asiaan. Tarkoitan sitä, kun te kirjoitatte kysymyksiä. Mutta uskon, että kysymykset jo ovat sisällä joka tapauksessa.) Tämä on tutkivan tuomion aikaa. Kyllä. No niin, me tulemme menemään siihen pasuunoiden kohdalla, kun tulemme siihen, tai vihanmaljojen kohdalla, milloin tahansa Herra sen jäljestää. Ja me tulemme huomaamaan tuosta tutkivasta tuomiosta juuri ennen voi-huutoja… Ja me näemme, että se on totta. Tehän tiedätte, kuinka nuo kolme enkeliä löivät maata ja huusivat: “Voi, voi, voi, maan asukkaita.”

Me elämme kauhistuttavassa ajassa. Ajassa, jossa…

67   Katsokaahan, nämä asiat, joita me juuri nyt tutkimme, tapahtuvat sen jälkeen, kun Seurakunta on jo mennyt. Nämä asiat tapahtuvat ahdistuksen ajassa. Uskon, että sen tulisi olla jo todella selvää jokaisen uskovaisen sydämessä, että tämä Seurakunta ei koskaan joudu ahdistuksen aikaan. Te ette voi mitenkään panna Seurakuntaa ahdistuksen aikaan. Tai seurakunnan te voitte panna sinne, mutta ette Morsianta. Morsian on jo silloin mennyt pois.

68   Koska katsokaahan, Häntä vastaan ei ole olemassa yhtään syntiä tai minkäänlaista asiaa. Jumalan armo on peittänyt Hänet, ja tuo valkaisuaine on ottanut jokaisen synnin pois, niin ettei siitä ole edes minkäänlaista muistoa jäljellä. Ei mitään muuta kuin puhtautta. Morsian on täydellinen Jumalan läsnäolossa. Oi, sen tulisi saada Morsian painumaan polvilleen ja huutamaan Jumalan puoleen.

69   Mieleeni tulee juuri eräs pieni kertomus, jos se ei nyt ota liiaksi aikaanne tässä alustuksessa. Minä teen tämän tarkoituksella, kunnes tunnen Hengen, että on juuri oikea hetki aloittaa.

70   Tämä on pyhä asia. Katsokaahan, kuka tietää nuo asiat siellä? Ei kukaan muu paitsi Jumala, ja olemme todistaneet Raamatulla, ettei niiden ole tullut tulla paljastetuiksi ennen kuin tässä ajassa. Se on tarkalleen oikein. Niitä on arvailtu, mutta nyt meidän tulee saada se tarkkana Totuutena, vahvistettuna Totuutena. Huomatkaa.

71   Nyt, kuinka eräs pieni tyttö lännessä rakastui erääseen mieheen, joka oli rakastunut häneen. Hän oli karjanostaja, joka tuli Armour Yhtiöstä. Heillä oli suuri…

72   Erään kerran johtaja tuli, johtajan poika Chicagosta, joten he hänen tullessaan halusivat esiintyä “lännen tavalla”. Tytöt siellä pukeutuivat ja jokainen heistä oli varma, että juuri hän tulisi saamaan tämän pojan, tiedättehän. Olihan hän johtajan poika. Niinpä he pukeutuivat lännen varusteisiinsa.

73   Ja he tekevät niin siellä lännessä. Heillä oli juuri sellainen kokemus. Veli Maguire, uskoakseni hän on täällä nyt. He saivat hänet kiinni kaupungilta ilman lännen vaatteita ja heittivät hänet vankilaan. He panivat hänet kenttäoikeuteen ja panivat hänet maksamaan siitä ja sitten he pakottivat hänet ostamaan lännen varusteet. Ja olen nähnyt, kuinka jotkut heistä kulkevat pistoolit vyöllään riippuen. He yrittävät esiintyä niin kuin se olisi synnynnäistä. He jotenkin yrittävät elää menneissä päivissä. Näettekö?

74   Ja sitten Kentuckyssa, te yritätte elää menneissä päivissä täällä Idässä. Haluatte takaisin Renfro Valleyn -päiviin. Te haluatte mennä menneisiin aikoihin. Jokin saa sen aikaan.

75   Mutta kun tulee kysymys, että mentäisiin takaisin alkuperäiseen Evankeliumiin, niin sitä te ette halua tehdä. Silloin te haluatte jotakin nykyaikaista. Se osoittaa, että te…

76   Ja mikä saa miehen tekemään väärin? Mikä saa hänet ryyppäämään? Tai mikä saa naisen tekemään väärin? Koska hän yrittää… Jokin heissä janoaa. Ja he yrittävät sammuttaa tuota pyhää janoa maailman asioilla, vaikka Jumalan tulisi olla sen sammuttaja. Hän teki teidät sillä tavalla, jotta te janoaisitte. Siksi te janoatte jotakin. Jumala teki teidät sillä tavoin, jotta te voisitte kääntää tuon pyhän janon Häneen. Mutta kun te yritätte sammuttaa tuota janoa… Kuinka kukaan uskaltaa tehdä sen! Teillä ei ole oikeutta tehdä sitä, yrittää sammuttaa tuota Pyhää janoa, niin että te janoatte jotakin muuta. Sitten te käännätte sen maailmaan, yritätte tyydyttää sitä maailmalla. Te ette voi tehdä sitä. On vain yksi asia, joka tulee tyydyttämään sen, ja se on Jumala. Ja Hän valmisti teidät sillä tavalla.

77   Niinpä nämä tytöt pukivat ylleen lännen varusteensa tämän pojan vuoksi, kun hän olisi tulossa sinne. Ja jokainen heistä oli varma, että juuri hän tulisi saamaan tämän pojan.

78   Siellä karjatilalla oli eräs heidän pieni serkkunsa, joka oli orpo. Ja niinpä hän teki kaiken työn näiden puolesta, koska heidän täytyi pitää huolta kynsistään, tiedättehän. Eivätkä he voineet pestä tiskejä käsiensä vuoksi ja muuta sellaista, ja niinpä hän teki kaiken todella raskaan työn.

79   Ja sitten lopulta, kun tuo poika tuli, he menivät noutamaan häntä lännen tyylillä, hevosajoneuvoilla, ja tulivat ammuskellen aseillaan, touhusivat sillä tavalla, tiedättehän. Tuona iltana heillä oli siellä suuret vanhanaikaiset tanssiaiset, jonne kaikki ympäristön karjankasvattajat olivat kokoontuneet tanssimaan ja niin edelleen. Ja ennen kuin huomattiinkaan, tämä ilonpito jatkui kaksi tai kolme päivää.

80   Sitten yhtenä iltana tämä poika astui ulos levähtääkseen hetken tanssimisesta ja päästäkseen eroon näistä tytöistä. Ja hän sattui näkemään kuinka eräs pieni, vähän resuiselta näyttävä tyttö oli menossa karja-aitausta kohden mukanaan tiskiämpäri täynnä vettä. Hän oli pessyt tiskit. Ja hän ajatteli: “En ole nähnyt häntä aikaisemmin. Mistähän hän on kotoisin?” Niinpä hän lähti kiertämään sinne karja-aitauksen taakse tavatakseen hänet.

81   Tyttö oli paljasjaloin. Hän pysähtyi. Hän piti päätään kumarassa. Hän oli nähnyt, kuka se oli, ja hän oli hyvin ujo tämän suuren henkilön lähellä. Ja hänhän oli vain näiden toisten tyttöjen serkku. Heidän isänsä oli esimies tämän suuren Armour Yhtiön tilalla, joten he… Hän katseli maahan. Hän häpesi, kun oli paljasjaloin.

82   Niin kysyi: “Mikä sinun nimesi on?” Hän sanoi sen hänelle. Hän kysyi: “Miksi et ole siellä sisällä heidän muiden kanssa?” Tyttö esitti jonkinlaisia tekosyitä.

83   Ja niinpä seuraavana iltana hän jälleen piti häntä silmällä. Lopulta… Hän istuskeli siellä karja-aitauksen aidalla, kun kaikki muut jatkoivat juhlintaansa, ja hän odotti, että tyttö tulisi heittämään ulos tiskiveden. Ja hän tarkkasi häntä ja sanoi hänelle: “Tiedätkö minun todellisen tarkoitukseni, miksi olen täällä?”

Tyttö sanoi: “En, herra. En tiedä.”

84   Niin sanoi. “Olen täällä etsiäkseni vaimoa.” Hän sanoi: “Ja sinussa minä löydän luonteen, jollaista heillä ei ole.” Ajattelin Seurakuntaa. Hän sanoi: “Tahdotko mennä kanssani naimisiin?”

Tyttö sanoi: “Minäkö? Minäkö? En voi ajatellakaan sellaista. Minäkö?”

85   Näettekö, sehän oli pääjohtajan poika. Hänhän omisti kaikenlaisia yhtiöitä ja karjatiloja ja kaikenlaista ympäri maata, näettehän. Niin sanoi: “En pystynyt löytämään vaimoa Chicagosta. Minä haluan todellisen vaimon. Haluan vaimon, jolla on luonnetta. Ja niitä asioita, joita odotan löytäväni, minä näen sinussa.” Hän sanoi: “Tahdotko mennä kanssani naimisiin?”

Tyttö sanoi: “No niin…” Se säikäytti hänet. Lopulta hän sanoi: “Kyllä.”

86   Ja poika sanoi: “Hyvä on.” Hän kertoi hänelle, että tulisi takaisin. Hän sanoi: “Valmista nyt itsesi, ja vuoden kuluttua tästä päivästä lukien tulen olemaan täällä ja tulen noutamaan sinut ja vien sinut pois täältä. Sinun ei enää tulevaisuudessa tarvitse työskennellä tällä tavalla. Minä tulen hakemaan sinut. Ja minä menen Chicagoon ja rakennan sinulle kodin, jollaista sinä et ole koskaan nähnyt.”

87   Hän sanoi: “Minulla ei ole koskaan ollut kotia. Minä olen orpo.”

88   Hän sanoi: “Minä tulen rakentamaan sinulle kodin, todellisen kodin.” Hän sanoi: “Minä tulen takaisin.”

89   Hän toimi sen mukaisesti tuon vuoden ajan. Hän teki kaikkensa säästääkseen tarpeeksi rahaa dollarin päiväpalkastaan, jonka hän sai ylöspitonsa lisäksi, voidakseen ostaa itsellensä hääpuvun. Täydellinen esikuva Seurakunnasta. Hän sai vaatteensa valmiiksi.

90   Ja tiedättekö, kun hän näytti tätä häävaatettaan, hänen serkkunsa sanoivat: “Sinä typerä lapsi parka. Luuletko sinä, että tuon kaltaisella miehellä olisi mitään tekemistä sinun kanssasi?”

91   Hän sanoi: “Mutta hän lupasi.” Hän sanoi. “Hän lupasi, ja minä uskon hänen sanaansa.”

92   “Oi, hän teki vain pilaa sinusta.” He sanoivat: “Jos hän olisi ottanut jonkun, olisi hän ottanut jonkun muun.”

93   Hän sanoi. “Mutta hän lupasi minulle. Minä odotan häntä.” Niin myös minä.

94   Niinpä alkoi tulla myöhäisempää ja myöhäisempää. Lopulta tuo päivä tuli. Eräällä määrätyllä tunnilla hänen tuli olla siellä, joten hän pukeutui hääpukuunsa. Hän ei ollut edes kuullut hänestä mitään, mutta hän tiesi, että hän tulisi olemaan siellä. Niinpä hän pu­keutui hääpukuunsa ja pani asiat kuntoon.

95   Silloin he todella nauroivat häntä, koska pääjohtaja oli käynyt tilan esimiehen luona, eivätkä nämä tytöt olleet kuulleet siitä mitään. Niinpä se kaikki oli vain salaperäistä heille. Niin se myös on, varmasti on.

96   Niinpä tämä tyttö perusti kaiken hänen sanansa varaan, että hän tulisi noutamaan hänet takaisin.

97   Niinpä he alkoivat nauramaan. He tanssivat hänen ympärillään kädet toistensa ympärillä. He sanoivat: “Ha!” He nauroivat, tiedättehän, sillä tavalla ja sanoivat: “Pieni, typerä lapsi parka.”

98   Ja hän vain seisoi siellä hiukkaakaan punastumatta. Hän piteli kukkiaan, ja hänen hääpukunsa oli valmiina. Hän oli ponnistellut, tiedättehän, Hänen Morsiamensa on itsensä valmistanut. Hän piti kukkakimppua käsissään ja odotti.

99   He sanoivat: “No niin, enkö sanonutkin, että olit väärässä. Näetkö, ei hän tule.”

Hän sanoi: “Minulla on vielä viisi minuuttia.” Hän sanoi: “Hän tulee olemaan täällä.”

Oi, he vain nauroivat.

100   Mutta suunnilleen siihen aikaan, kun vanha kello oli tikittänyt nuo viisi minuuttia, he kuulivat hevosten laukkaavan ja hiekan lentävän pyörien alta. Vaunut pysähtyivät.

101   Hän hyppäsi heidän välistään ja meni ovesta ulos.  Mies hyppäsi alas vaunuista, ja tyttö heittäytyi hänen käsivarsilleen, ja hän sanoi: “Se on nyt kaikki ohitse, kultaseni.” Ja hän jätti serkku-kirkkokunnat istumaan ja katselemaan ja meni kotiinsa Chicagoon.

102   Minä tiedän myös erään toisen senkaltaisen suuren lupauksen: “Minä olen mennyt valmistamaan teille sijaa, ja Minä tulen takaisin ottaakseni teidät tyköni.” He saattavat sanoa, että me olemme hulluja, mutta veli, minulle juuri nyt, ja kun nämä Sinetit murtuvat tällä tavalla tämän yliluonnollisen asian alla, minä voin melkein kuulla ajan kellon äänen, kun se tikittää iankaikkisuuteen. Minä voin melkeinpä nähdä tuon Enkelin seisovan siellä ja sanovan tuon Seitsemännen Enkelin Sanoman lopulla: “Aikaa ei enää ole.” Tuo pieni uskollinen Morsian tulee lentämään pois Jeesuksen käsivarsille yhtenä näistä päivistä, kun Hän vie Hänet Isänsä Kotiin. Ajatelkaamme näitä asioita nyt, kun me menemme eteenpäin.

103   Pankaa merkille leijonan palvelustehtävä, Sana; härkä, työ ja uhri; uskonpuhdistajien oveluus; ja sitten tulee Kotka-ajanjakso, joka on paljastava, ottava nämä asiat ja tuova ne esiin.

104   Nyt me myös näimme eilisiltaisessa kokouksessa, kuinka tuo suuri salaisuus avautui tämän Sinetin kanssa, joka oli ehdottomasti vastoin minun aikaisempaa ymmärrystäni, kun vain oletin, että se oli oikein. Minä aina oletin, että nuo sielut alttarin alla olivat alkuajan kristittyjä marttyyrejä, mutta kun Herra Jumala mursi tuon Sinetin meille, se oli ehdottomasti mahdotonta. He eivät olleet niitä. He olivat jo menneet Kirkkauteen, suoraan toiselle puolelle. Ja siellä he olivat. Me totesimme, että he olivat juutalaisia, jotka tulisivat ylös sen ajan kuluessa, kun…

105    Sadan neljäkymmenenneljäntuhannen kutsumisesta lähtien, johon ne menemme tänä iltana ja huomenna. Ja Kuudennen ja Seitsemännen Sinetin välillä nuo  sata neljäkymmenneljätuhatta kutsutaan.

106   Ja sitten me totesimme, että he olivat marttyyreita, jotka oli tapettu, ja joilla ei vielä ollut valkoisia viittoja yllään, mutta heidän nimensä olivat olleet Karitsan Elämänkirjassa, ja heille kullekin annettiin valkoiset viitat. Ja me otimme sen, enkä usko heidän olevan mitään muuta maailmassa kuin tuo juutalaisjoukko, joka kulki alkuajan ahdistuksen ajanjakson lävitse. Kun tämän viimeisen sodan kuluessa, he olivat… Jokaisen täytyi vihata heitä. Ja Eichman tappoi heitä miljoonittain Saksassa. Te olette juuri kuulleet tuosta oikeudenkäynnistä. Miljoonia viattomia ihmisiä tapettiin vain siksi, että he olivat juutalaisia, ilman mitään muuta syytä.

107   Raamattu sanoi tässä, että heidät oli tapettu Jumalan Sanan vuoksi ja sen todistuksen vuoksi, jonka he pitivät. Nyt me näemme, että Morsiamella oli Jumalan Sana ja Jeesuksen Kristuksen todistus. Näillä ei ollut Jeesuksen Kristuksen todistusta.

108   Ja me näemme Raamatun sanovan, että “koko Israel, ennalta määrätty Israel, tulee pelastumaan”, Roomalaiskirje 11. No niin, me tiedämme sen. Ja siellä me näimme nämä sielut.

109   Katsokaa nyt kuinka lähellä. Miksi tämä ei voinut olla aikaisemmin? Koska se ei ollut tapahtunut aikaisemmin. Nyt te voitte nähdä sen. Näettekö? Näettekö, miten suuri Pyhä Henki näki noiden asioiden tulevan kautta ajanjaksojen ja aikojen, ja nyt ne paljastetaan, ja sitten te katsotte sinne ja näette, että se on Totuus. Siellä se on.

110   Ne olivat nyt marttyyreja alkuajan ahdistuksen aikana, Eichmanin aikana. Nyt, he ovat vain esikuva noista  sadasta neljäkymmenestäneljästätuhannesta marttyyrista, jotka tulivat sisälle Kuudennen ja Seitsemännen Sinetin välissä. Näettekö?

111   Ja tuo Seitsemäs Sinetti on vain yksi asia, siinä kaikki. Ja Taivaassa oli hiljaisuus puolen tunnin ajan. Ja nyt vain Jumala voi paljastaa sen. Siitä ei ole edes symbolia missään. Se on huomenillalla. Rukoilkaa puolestani. Näettekö?

112   Nyt, me huomaamme nyt, kun menemme sisälle tähän Kuudenteen Sinettiin. No niin, auttakoon taivaallinen Isä nyt meitä, kun me menemme tähän Kuudenteen Sinettiin. Nyt kuudennen luvun kahdestoista jae.

Ja minä näin, kun hän oli avannut kuudennen sinetin, ja katso, tapahtui suuri maanjäristys, ja aurinko tuli mustaksi kuin karvainen säkkikangas, ja kuu tuli kuin vereksi.

Ja taivaan tähdet putosivat maahan, niin kuin viikunapuu varistaa raakileensa, kun mahtava tuuli sitä pudistaa.

Ja taivas väistyi pois kuin kirjakäärö, kun se kääritään kokoon, ja jokainen vuori ja saari siirtyi pois sijoiltansa.

Ja maan kuninkaat ja suuret miehet ja rikkaat miehet ja ylipäälliköt, ja mahtavat miehet ja kaikki orjat ja kaikki vapaat kätkeytyivät luoliin ja vuorten kallioihin.

113   Huomioikaa se. Katsokaa noita mahtavia miehiä. Mitä heille oli tapahtunut? “He olivat saaneet tuon porton vihan viiniä.” Juuri saman luokan ihmiset, jotka joivat hänen viiniänsä. Näettekö?

Ja sanoivat vuorille ja kallioille: Langetkaa meidän päällemme ja kätkekää meidät hänen kasvoiltansa, joka istuu valtaistuimella, ja Karitsan vihalta.

Sillä hänen vihansa suuri päivä on tullut, ja kuka voi sitä kestää?

114   Mikä johdanto sille… Näettekö, nyt nuo ratsastajat, eläimet ja niihin vastaavat eläimet ovat lakanneet. Silloin meidät otettiin ylös. Me näemme marttyyrit Valtaistuimen alla. Nyt tästä ajasta… Nämä marttyyrit olivat todellisia ortodoksisia juutalaisia, jotka kuolivat omassa uskossansa, koska he eivät voineet olla kristittyjä.

115   Muistakaa, Jumala sokaisi heidän silmänsä. Ja he tulevat olemaan sokeita pitkän aikaa, kunnes pakanaseurakunta on otettu pois tieltä. Koska Jumala ei toimi noiden kahden ihmisryhmän kanssa samanaikaisesti, koska se on täysin vastoin Hänen Sanaansa.

116   Muistakaa, Hän käsittelee aina Israelia kansakuntana. Israel on kansakunta.

117   Pakanat, yksilöinä, “ihmiset, jotka on otettu pakanoista.” Pakanaseurakunnan täytyi koostua kaikista maailman ihmisistä, ja siihen kuuluu myös juutalaisia. Näettekö? Aivan niin kuin arabialaisiakin ja irlantilaisia ja intialaisia ja mitä vielä. Kaikista maailman kansoista muodostuu tämä kukkakimppu Morsian.

118   Mutta nyt sitten kun tulee aika toimia Israelin kanssa tässä seitsemännenkymmenennen viikon loppuosassa. Hän toimii heidän kanssaan kansakuntana. Pakanat on saatettu päätökseen. Tuo hetki on pian tulossa, ja voi olla vielä tänä iltana, että Jumala kääntyy kerta kaikkiaan täydellisesti pois pakanoista. Tarkalleen! Hän sanoi niin! “He polkevat maahan Jerusalemin muureja, kunnes pakanain ajat ovat päättyneet.” Ajat ovat ohitse. Kyllä vaan.

119   Ja silloin: “Joka on saastainen, pysyköön saastaisena. Joka on vanhurskas, on vanhurskas.” Näettekö?

120   Pyhäkössä ei ole enää lainkaan Verta. Siellä ei ole enää Verta alttarilla. Uhri on otettu pois, eikä siellä ole enää muuta kuin savua, salamointia ja tuomio. Ja juuri tämä tullaan vuodattamaan täällä tänä iltana! Karitsa on jättänyt välittäjän työnsä. Välittäjän työ on päättynyt Valtaistuimen yltä. Ja uhri, niin kuin me sen täydellisesti rinnastimme Sukulunastajaan. Tuo verinen Karitsa tuli esiin, Karitsa, joka oli teurastettu, verisenä, tapettuna ja runneltuna, tuli esiin ja otti Kirjan Hänen kädestänsä. Silloin päivät ovat päättyneet. Nyt Hän tulee vaatiakseen sen, minkä on lunastanut! Se saa jonkin kulkemaan lävitseni!

121   Me näemme nyt Johanneksen sanoneen: “Minä näin, Hänen avatessaan Kuudennen Sinetin, tapahtuvan suuren maanjäristyksen.” Silloin koko luonto häiriintyi. Näettekö?

122   Jumala oli tehnyt suuria asioita kuten parantanut sairaita, avannut sokeiden silmät ja tehnyt suuria tekoja.

123   Mutta me näemme tässä luonnon heittävän kuperkeikkaa. Kyllä, koko luonnon. Katsokaa, mitä tapahtui: “Maanjäristys, aurinko meni mustaksi, ja kuu ei antanut valoaan, ja tähdet tippuivat.” Kaikenlaista tapahtui, näettekö, juuri tämän Sinetin avaamisen aikana. Silloin se tapahtuu, Kuudennen Sinetin avautuessa, heti välittömästi noiden marttyyrien ilmoittamisen jälkeen. Marttyyrit oli saatettu päätökseen.

124   No niin, te näette, että me olemme nyt aivan lähellä tuota hetkeä. Se voisi olla minä hetkenä tahansa, koska Seurakunta on melkein valmis lähtemään lennolleen. Mutta muistakaa, kun nämä asiat tapahtuvat, Morsian ei tule olemaan täällä. Muistakaa vain, Morsian on mennyt. Sen ei tarvitse mennä minkään sellaisen lävitse! Tämä ahdistuksen aika on seurakunnan puhdistamisen aikaa. Seurakunta on pantu menemään sen lävitse. Ei Morsian. Hän ottaa Rakkaansa pois alta. Kyllä vaan! Hän on jo lunastanut Morsiamen. Se tapahtuu Hänen oman valintansa mukaan. Hänen oma valintansa, aivan niin kuin kuka tahansa mies, joka valitsee morsiamensa. Nyt tuo maanjäristys…

125   Verratkaamme nyt Kirjoituksia. Haluan… Onko teillä kynät ja paperit mukananne? Haluan teidän tekevän jotakin. Jos haluatte kirjoittaa tämän muistiin, koska se on… Ellette sitten tule hankkimaan ääninauhoja. No niin, haluan teidän lukevan kanssani, niin kuin te teettekin.

126   Verratkaa Kirjoituksia tästä suuresta tapahtumasta, niin että tulemme näkemään, mikä tämä suuri salaisuus oli, joka oli tämän Lunastuksen Kirjan Kuudennen Sinetin alla. Muistakaa nyt, nämä ovat kätkettyjä salaisuuksia. Ja Kuudes Sinetti on kokonaisuudessaan yksi valtavan suuri kirja, kuusi kääröä käärittynä yhteen. Ja se kerii auki koko Lunastuksen Kirjan. Siten koko maa lunastettiin.

127   Siksi Johannes itki, koska, jos kukaan ei voisi ottaa tuota Kirjaa, koko luomakunta, kaikki olisi mennyttä. Se kaikki olisi vain yksinkertaisesti muuttunut takaisin atomeiksi ja molekyyleiksi ja kosmiseksi valoksi ja niin edespäin, eikä edes olisi mitään luomakuntaa, ei mitään, koska Adam oli kadottanut oikeudet tuohon Kirjaan. Hän menetti sen, kun hän kuunteli vaimoansa, ja tämä taas kuunteli Saatanan järkeilyä Jumalan Sanan sijasta. Se oli menetetty.

128   Sitten koska se ei voinut mennä Saatanan likaisiin käsiin, joka vietteli Eevan pois tieltä, se meni takaisin alkuperäiselle Omistajallensa, niin kuin mikä tahansa abstrakti menisi. Se meni takaisin alkuperäiselle Omistajallensa, joka oli Jumala Luoja, joka oli tehnyt sen, ja Hän pitää sitä hallussaan.

129   Ja sen lunastamisesta on maksettava hinta. Siellä oli hinta sen lunastamiseksi, eikä ollut ketään, joka olisi voinut tehdä sitä. Hän oli tehnyt omat lakinsa, jotka koskivat Sukulunastajaa, eivätkä voitu löytää ketään. Jokainen mies oli syntynyt seksin kautta, syntynyt sukupuolisen halun kautta. Ja hän oli osallinen alkuperäisestä Saatanan ja Eevan synnistä, joten hän ei voinut tehdä sitä. Kenessäkään miehessä ei ole mitään, oli hän sitten joku pyhä paavi, pappi, jumaluusopin tohtori tai mikä tahansa, kukaan ei ollut arvollinen. Eikä hän olisi voinut olla joku Enkeli, koska sen täytyi olla sukulainen. Hänen täytyi olla mies.

130   Silloin Jumala itse tuli Sukulaiseksi ottamalla ylleen inhimillisen lihan neitseellisen syntymän kautta ja Hän vuodatti oman Verensä. Ei ollut kyseessä jonkun juutalaisen veri, se ei ollut jonkun pakanan veri. Se oli Jumalan Veri. Raamattu sanoo: “Me olemme pelastuneet Jumalan Veren kautta.”

131   Lapsella on isänsä veri. Me tiedämme sen. Kaikki miespuolisessa tuottaa verisolun. Ja me voimme nähdä, kuinka kana munii munan, mutta jos se ei ole ollut kukon kanssa, siitä ei tule mitään. Se ei ole hedelmöitetty. Nainen on vain hautomakone, joka kantaa munaa, mutta elämänitu tulee miespuolisesta.

132   Ja tässä tapauksessa, tuo miespuolinen oli itse Jumala! Siksi minä sanon, että ylös on alas, ja suuri on pieni. Jumala oli niin suuri, mutta kuitenkin Hän teki itsensä niin pienen pieneksi elämän iduksi neitsyen kohtuun. Ja sen ympärille Hän kehitti solut ja veren ja syntyi ja kasvoi maan päällä senkaltaisen väärentämättömän alun jälkeen, siihen ei liittynyt minkäänlaista sukupuolista halua.

133   Ja sitten Hän antoi tuon Veren, koska Hän tuli meidän sukulaiseksemme, ja Hän oli tuo Sukulunastaja! Ja vapaasti Hän vuodatti tuon Veren. Hänen ei olisi tarvinnut. Hän antoi sen vapaasti lunastaakseen.

134   Sitten Hän menee Jumalan alttarille ja odottaa siellä. Sillä aikaa, kun Jumala pitää tuota Lunastuksen Kirjaa kädessänsä, ja verinen Karitsa on uhrialttarilla. Karitsa on siellä suorittaakseen lunastuksen, esirukoillen.

135   Kuinka kukaan silloin uskaltaisi sanoa, että Maria tai Joosef, tai kukaan muu kuolevainen, voisi olla esirukoilijana! Te ette voi olla välittäjänä, ellei siellä ole Verta. Kyllä, on vain yksi Välittäjä Jumalan ja ihmisen välillä, ja Hän on Kristus Jeesus. Niin Kirjoitus sanoo. Siellä Hän seisoo siihen asti, kunnes tuo viimeinen sielu on lunastettu, ja sitten Hän tulee esiin vaatimaan sen, minkä Hän on lunastanut. Oi, kuinka suuri Isä Hän onkaan.

136   Muistakaa nyt… Olen aina opettanut, että “kahden tai kolmen todistajan suulla jokainen sana vahvistettakoon.” Ja Kirjoitukset, aivan samalla tavoin kuin te voitte ottaa yhden Kirjoituksen, eikä se todista mitään, ellei siellä ole jotakin muuta siihen liittyvää. Näettekö?

137   Katsokaahan, minä voin ottaa yhden Kirjoituksen ja sanoa: “Juudas meni ja hirtti itsensä.” Ja sitten ottaa toisen ja sanoa: “Mene sinä ja tee samoin.” Mutta katsokaahan, se ei ole sopusoinnussa sen lopun kanssa.

138   Ja ajattelin, että tämän Kuudennen Sinetin alla, kun Pyhä Henki toi sen esiin, ja näin, mitä se oli. Silloin ajattelin, että olisi hyvä asia antaa luokalle jotakin erilaista tänä iltana, koska saattaa olla väsyttävää kuunnella vain minun puhettani koko ajan. Niinpä ajattelin, että me tulisimme tekemään jotakin erilaista.

139   Huomatkaa nyt. Tämä suuri tapahtuma oli sinetöitynä lunastuksen salaisuuden Kirjan alla. Nyt Karitsalla on se kädessänsä ja Hän tulee murtamaan sen.

140   Katsokaamme nyt Matteuksen 24:ttä lukua, Karitsa itse puhuu. Kuka tahansa tietää, että Kristus on koko Kirjan Tekijä, niin pitkälle kuin siitä on kysymys, mutta tämä tässä on Hänen puhettansa tai Hänen saarnaansa ihmisille, juutalaisille.

141   Haluan, että nyt pidätte Raamattunne auki tällä tavalla, Matteus 24 ja Ilmestyskirja 6, tällä tavalla. [Veli Branham pitää Raamattuaan avattuna näiden kahden kappaleen kohdalta.] Ja verratkaamme tässä hieman jotakin.

142   Tarkatkaa nyt tätä, niin tulette näkemään tarkalleen, kuinka se on. Näettekö, se, mitä Karitsa on tässä tekemässä, kun Hän näyttää nämä symbolit, on tarkalleen se, mitä Hän sanoi täällä Sanassa. Niinpä se tekee sen oikeaksi. Siinä kaikki. Tässä Hän on puhumassa siitä, ja tämä on se, missä se tapahtuu. Se on sen täydellinen vahvistus.

143   Katsokaamme nyt Matteuksen 24. lukua ja verratkaamme sitä Ilmestyskirjan kuudennen luvun kanssa. Me kaikki tiedämme, että tuohon lukuun kaikki oppineet ja muut menevät, kun he puhuvat ahdistuksen ajasta. He ottavat sen Matteuksen 24. luvusta. Jos se on niin… Me tiedämme, että tämä Kuudes Sinetti on tuomion Sinetti. Se on tuomion Sinetti. Se on juuri sitä.

144   Nyt, näettekö, meillä on ollut antikristuksen ratsastus, ja me olemme nähneet Seurakunnan menevän. Nyt se on päättynyt, se menee ylös. Sitten me näemme nuo juutalaiset marttyyrit siellä alttarin alla. Nyt tässä ovat tuomiot tulossa ihmisten ylle, jotka ovat…

145   Tästä ahdistuksenajan tuomiosta on tuleva esiin nuo sata neljäkymmenneljätuhatta lunastettua juutalaista. Tulen todistamaan teille, että he ovat juutalaisia eivätkä pakanoita. Heillä ei ole mitään tekemistä Morsiamen kanssa, ei mitään. Morsian… Me olemme jo nähneet, että Morsian on mennyt. Te ette voi asettaa sitä minnekään muualle. Eikä tule takaisin ennen kuin 19. luvussa.

146   Huomatkaa nyt, sillä Kuudes Sinetti on Sanan tuomion Sinetti.

147    Aloittakaamme lukeminen nyt täältä Matteuksen 24:stä luvusta. Haluaisin nyt tässä antaa teille jotakin, jonka juuri olen etsinyt esiin. Nyt Matteuksesta, jakeet 1-3 on se, mistä me tulemme lukemaan ensin.

Ja Jeesus meni ulos ja lähti temppelistä, ja hänen opetuslapsensa tulivat hänen luokseen näyttääkseen hänelle temppelin rakennuksia.

Ja Jeesus sanoi heille: Ettekö te näe kaikkia näitä asioita? Totisesti, minä sanon teille: tähän ei tulla jättämään kiveä toisen päälle, jota ei heitettäisi alas.

Nyt (kolmas jae)ja kun hän istui Öljyvuorelle, tulivat opetuslapset yksityisesti hänen luokseen ja sanoivat: Kerro meille, milloin nämä asiat tapahtuvat? Ja mikä on oleva sinun tulemuksesi ja maailman lopun merkki?

148   Pysähtykäämme nyt siihen. Nämä kolme jaetta, se itse asiassa tapahtui tiistaina, iltapäivällä, huhtikuun neljäntenä 30 jKr. Ja nuo ensimmäiset kaksi jaetta tapahtuivat iltapäivällä huhtikuun neljäntenä 30 jKr., ja kolmas jae tapahtui tuon saman tiistaipäivän iltana. Näettekö?

149   He tulivat temppeliin ja kyselivät Häneltä näistä asioista: “Mitä Sinä tästä ajattelet? Katso tätä suurta temppeliä. Eikö se olekin ihmeellinen?”

Hän sanoi: “Siitä ei tulla jättämään kiveä toisen päälle.”

150   Sitten Hän meni vuorelle ja istuutui. Ja sitten he tulivat Hänen luokseen siellä ja kysyivät Häneltä sanoen: “Me haluamme tietää näistä asioista.”

151   Huomatkaa nyt, tässä nämä juutalaiset, Hänen opetuslapsensa, kysyvät kolme kysymystä. Tehtiin kolme kysymystä. Ja tarkatkaa. Ensimmäinen oli: “Milloin nämä asiat tapahtuvat?” Kun siellä ei tulla jättämään kiveä kiven päälle. “Mikä on oleva Sinun tulemuksesi merkki?” Se oli toinen kysymys. “Ja maailmanlopun merkki?” Näettekö sitä? Siellä oli kolme kysymystä.

152   Nyt, siinä niin monet miehet tekevät virheensä. He soveltavat nämä asiat tässä johonkin ajanjaksoon, vaikka te näette, että Hän vastaa kolmeen kysymykseen.  He…

153   Tarkatkaa nyt, kuinka kaunista se on, kolmas jae, sen loppuosa. Ensin he tässä tulivat Hänen luokseen yksityisesti siellä Öljyvuorella. Sitten he kysyivät: “Kerro meille, milloin nämä asiat tapahtuvat?” Kysymys numero yksi. “Mikä on oleva Sinun tulemuksesi merkki?” Kysymys numero kaksi. “Ja maailman lopun merkki?” Kysymys numero kolme. Näettekö, siellä kysyttiin kolme eri kysymystä. Haluan teidän nyt tarkkaavan, kuinka Jeesus tässä kertoo heille näistä asioista.

154   Oi, se on niin kaunista! Se saa minut… Mikä tuo sana olikaan, jota käytimme tässä yhtenä iltana? [Seurakunta sanoo: “Kiihottuminen.”] Kiihottua ilmestyksestä! Huomatkaa nyt.

155   Menkäämme Sinettien Kirjan Ensimmäiseen Sinettiin ja verratkaamme tätä Ensimmäistä Sinettiä tämän ensimmäisen.

156   Ja jokaisen kysymyksen kohdalla verratkaamme niitä eteenpäin yhdessä nähdäksemme, eivätkö ne kuljekin käsi kädessä, aivan niin kuin me olemme tehneet kaikissa näiden toisten asioiden kohdalla, kuten seurakunta-ajanjaksojen avaamisessa, ja kaikessa tarkalleen samalla tavoin. Siellä on silloin Sinetti täydellisesti avattuna. Pankaa nyt merkille, me tulemme lukemaan ensin… Hän alkaa nyt vastaamaan heille, ja me haluamme verrata sitä Sinettien kanssa.

157   Tarkatkaa nyt, Ensimmäinen Sinetti on Ilmestyskirja 6:1-2, ja me luemme sen.

Ja minä näin, kun Karitsa avasi yhden sineteistä, ja minä kuulin kuin ukkosen jyrinän, kun yksi neljästä olennosta sanoi: Tule ja katso.

Ja minä näin, ja katso valkoinen hevonen, ja hänellä, joka istui sen selässä, oli jousi, ja hän lähti valloittaen ja valloittamaan.

158   Kenen me näimme tämän miehen olevan? [Seurakunta sanoo: “Antikristuksen.”] Antikristuksen. Nyt Matteus 24:4 ja 5.

Ja Jeesus vastasi ja sanoi heille: Varokaa, ettei kukaan teitä petä.

Sillä moni tulee minun nimessäni ja sanoo: Minä olen Kristus, ja he pettävät monia.

159   Näettekö sitä? Antikristus. Siinä on Sinettinne. Hän puhui sen tässä, ja täällä he avasivat Sinetin, aivan täydellistä.

160   Nyt Toinen Sinetti, Matteus 24:6, Ilmestyskirja 6:3 ja 4. Tarkatkaa nyt. Matteus 24:6. Katsokaamme nyt, mitä se sanoo.

Ja te olette kuuleva sodista ja huhuja sodista. Katsokaa, ettette ole huolissanne, sillä kaikkien näiden asioiden täytyy tapahtua, mutta loppu ei ole vielä.

161   Hyvä on, ottakaamme Toinen Sinetti. llm.6:3-4. Tarkatkaa, mitä Hän sanoo.

Kun hän oli avannut toisen sinetin, minä kuulin toisen olennon sanovan: Tule ja katso.

Ja lähti toinen hevonen, joka oli punainen, ja hänelle, joka istui sen selässä, annettiin valta ottaa rauha maasta, niin että he tappaisivat toisiansa, ja hänelle annettiin suuri miekka.

162   Täydellisesti, aivan tarkalleen. Oi, minä pidän siitä, kun Kirjoitus vastaa itsellensä, ettekö tekin? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Pyhä Henki on kirjoittanut sen kaiken, ja Hän on kykenevä paljastamaan sen.

163   Pankaamme nyt merkille Kolmas Sinetti. Tämä on nyt nälänhätä. Matteus 24:7 ja 8. Ottakaamme Matteuksen jakeet 7 ja 8.

Sillä kansa nousee kansaa vastaan ja kuningaskunta kuningaskuntaa vastaan, ja monin paikoin on oleva nälänhätiä, ruttoja ja maanjäristyksiä.

Kaikki nämä ovat surujen alkua.

164   Näettekö, se on nyt tulossa eteenpäin. Avatkaamme nyt Kolmas Sinetti. Se löytyy Ilmestyskirja 6:5 ja 6.

Ja kun hän oli avannut kolmannen sinetin, minä kuulin kolmannen olennon sanovan: Tule ja katso. Ja minä katsoin, ja katso musta hevonen, ja hänellä, joka istui sen selässä, oli kädessään vaaka.

Ja minä kuulin äänen neljän olennon keskellä sanovan: Mittaa vehnää pennillä, ja kolme mittaa ohraa pennillä, ja katso ettet vahingoita öljyä ja viiniä.

165   Nälänhätä, näettekö? Tarkalleen sama Sinetti! Sama asia, jonka Jeesus sanoi. Hyvä on.

166   Neljäs Sinetti, rutto ja kuolema. Huomatkaa, Matteus 24, me luemme 8. jakeen, 7. ja 8. jakeen. Uskon, että se on tämä Neljäs Sinetti, joka minulla on täällä. Hyvä on.

167   Nyt, mitä minä luinkaan tässä aikaisemmin? Luinko jotakin väärin? Kyllä, minulla oli se merkittynä tänne. Kyllä, siinä se on nyt meillä. Nyt me saamme sen. Nyt me menemme. Hyvä on.

168   Aloittakaamme tämä Neljäs Sinetti tästä seitsemännestä jakeesta ja otamme sitten Ilmestyskirja 6:7 ja 8.

169   Katsokaamme nyt, Matteus 24. 7:s ja 8:s. Hyvä on.

Sillä kansa nousee kansaa vastaan ja kuningaskunta kuningaskuntaa vastaan, ja monin paikoin on oleva nälänhätiä ja ruttoja ja maanjäristyksiä.

Kaikki nämä ovat surujen alkua.

170   Nyt Neljäs Sinetti, niin kuin me luimme tässä, oli… Neljäs Sinetti oli, jakeet 7 ja 8 täältä toisesta paikasta.

Ja kun hän oli avannut neljännen sinetin, minä kuulin neljännen olennon äänen sanovan: Tule ja katso.

Ja minä katsoin, ja katso kalpea hevonen…

171   Hetkinen nyt, minulla on tämä kirjoitettuna väärin. Hetkinen vain, 7 ja 8.

172   Katsokaamme nyt. Me tulemme saamaan sen. Se on kolmannen avaaminen, eikö olekin? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Matteus 24:7 ja 8. Olen pahoillani. Se avaa nälänhädän. Hyvä on.

173   Nyt “rutto” ja “kuolema”. Kyllä vaan, nyt me tulemme siihen, 7 ja 8. No niin, se on Neljäs Sinetti. Katsokaamme, mihin me tulimme Neljännessä Sinetissä. “Ja kun hän oli avannut neljännen sinetin…” Kyllä, se on kalpean hevosen ratsastaja, Kuolema, näettehän?

Ja minä katsoin, ja katso kalpea hevonen, ja hänen nimensä, joka istui sen selässä, oli Kuolema, ja helvetti seurasi hänen kanssaan. Ja heille annettiin valta yli neljännen osan maata tappaa miekalla ja nälällä ja kuolemalla ja maan eläinten kautta.

174   Katsokaa nyt, se oli “kuolema”!

175   Nyt Viides Sinetti, Matteus 24:9-13. Katsokaamme, onko minulla tämä nyt oikein. Näettekö?

Sitten he antavat teidät vaivaan, ja tappavat teitä…(siinä se on teille) …ja te olette oleva kaikkien kansojen vihaamia minun nimeni tähden.

Ja silloin moni loukkaantuu ja on pettävä toinen toisensa ja vihaava toinen toistansa.

Ja monia vääriä profeettoja on nouseva ja pettävä monia.

Ja koska vääryys lisääntyy, monien rakkaus on kylmenevä.

Mutta hän, joka kestää loppuun asti, on pelastuva.

176   No niin, me olemme nyt Viidennessä Sinetissä, ja se oli eilen illalla. Näettekö? He antavat teidät vaivaan, pettäisivät toinen toistansa ja niin edelleen.

177   Nyt tarkatkaa tässä Kuudetta Sinettiä, Ilmestyskirja 6:9-11. Ottakaamme se nyt, Ilmestyskirja 6:9-11.

Ja kun hän oli avannut viidennen sinetin, minä näin alttarin alla sielut, jotka oli tapettu Jumalan Sanan tähden ja sen todistuksen tähden, joka heillä oli.

Ja he huusivat suurella äänellä ja sanoivat: Kuinka kauan, oi Herra, pyhä ja totinen, etkö sinä tuomitse ja kosta meidän vertamme niille, jotka maan päällä asuvat?

Ja heille jokaiselle annettiin valkoinen viitta ja heille sanottiin, että heidän pitäisi levätä vielä vähän aikaa, kunnes täytyy myös heidän kanssapalvelijansa ja veljiensä luku, joiden pitää tulla tapetuksi samoin kuin heidänkin tuli.

178   Nyt te näette, että me löydämme tämän Viidennen Sinetin alla marttyyriuden.

179   Ja Matteus 24:9-13. Me myös näemme, että oli kysymys marttyyriudesta, “he luovuttavat teidät vaivaan ja tappavat teitä”, ja niin edelleen. Näettekö, kyseessä on saman Sinetin avaaminen.

180   Nyt Kuudes Sinetti on se, johon me nyt olemme tulossa. Matteus 24:29 ja 30. Tässä se on.

Nyt me tulemme myös ottamaan Ilmestyskirja 6:12-17.

181   Juuri sen me olemme äsken lukeneet. Kuunnelkaa nyt tätä. Se on nyt se, mitä Jeesus sanoi Matteus 24:29 ja 30.

Heti noiden päivien ahdistuksen jälkeen…

182   Mikä? Kun tämä ahdistus, tämä amatööriahdistus, jonka lävitse he menivät täällä, näettehän.

aurinko on pimenevä, ja kuu ei anna valoansa, ja tähdet putoavat taivaalta, ja taivaiden voimat järkkyvät.

Ja silloin on näkyvä taivaalla Ihmisen Pojan merkki, ja silloin kaikki maan sukukunnat valittavat ja he näkevät Ihmisen Pojan tulevan taivaan pilvissä voimalla ja suurella kirkkaudella.

183   Lukekaamme nyt täältä Ilmestyskirjasta Kuudes Sinetti, tämä, josta me juuri nyt olemme puhumassa.

Ja minä näin, kun hän oli avannut kuudennen sinetin, ja, katso, tapahtui suuri maanjäristys, ja aurinko tuli mustaksi kuin karvainen säkkikangas, ja kuu tuli tuin vereksi.

Ja taivaan tähdet putosivat maahan, niin kuin viikunapuu varistaa raakileensa, kun mahtava tuuli sitä pudistaa.

Ja taivas väistyi pois kuin kirjakäärö, kun se kääritään kokoon, ja jokainen vuori ja saari siirtyi sijoiltaan.

Ja maan kuninkaat ja suuret miehet ja rikkaat miehet ja ylipäälliköt ja mahtavat miehet ja kaikki orjat ja kaikki vapaat kätkeytyivät luoliin ja vuorten kallioihin.

Ja sanoivat vuorille ja kallioille: Langetkaa meidän päällemme ja kätkekää meidät hänen kasvoiltansa, joka istuu valtaistuimella ja Karitsan vihalta.

Sillä hänen vihansa suuri päivä on tullut, ja kuka voi sitä kestää?

184   Se on täydellisesti, menkää takaisin ja nähkää, mitä Jeesus sanoi täällä Matt. 24:29. Kuunnelkaa. Tämän Eichmannin tapauksen jälkeen ja niin edelleen.

Heti noiden päivien ahdistuksen jälkeen on aurinko pimenevä, ja kuu ei anna valoansa, ja tähdet putoavat taivaalta, ja taivaiden voimat järkkyvät.

Tarkatkaa nyt.

Ja silloin on näkyvä taivaalla Ihmisen Pojan merkki, ja silloin kaikki maan sukukunnat valittavat ja he näkevät Ihmisen Pojan tulevan taivaan pilvissä voimalla ja suurella kirkkaudella.

Ja hän on lähettävä enkelinsä suuren pasuunan äänen kanssa, ja he kokoavat yhteen hänen valittunsa neljältä tuulelta, yhdestä taivaan äärestä toiseen.

185   Näettekö, se on aivan tarkalleen verrattavissa siihen, mitä Jeesus sanoi Matteus 24. Se on tarkalleen sama kuin se, mitä Ilmestyskirjan kirjoittaja sanoo tässä avatessaan Kuudennen Sinetin, ja Jeesus oli puhumassa ahdistuksen ajasta. [Veli Branham koputtaa saarnastuolia kolme kertaa.] Näettekö?

186   Ensin he kysyivät, milloin nämä asiat tulisivat tapahtumaan, kun temppeli tultaisiin ottamaan pois. Hän vastasi siihen. Seuraavaksi he kysyivät: milloin he tulisivat marttyyrien aikaan, ja milloin tulisi tapahtumaan se, kun antikristus nousisi, ja milloin antikristus tulisi ottamaan pois temppelin.

187   Daniel, kuinka me voisimmekaan mennä takaisin sinne Danieliin, kun hän sanoi, että tämä ruhtinas tulisi. Te lukijat tiedätte sen. Ja mitä hänen tuli tehdä? Hän ottaisi pois päivittäisen uhrin, ja mitä muuta kaikkea tulisi tehdä tuon ajan kuluessa.

188   Jopa Jeesus, kun Hän puhui siitä tässä, painotti sitä. Hän sanoi: “Kun te näette kauhistuksen, joka saa aikaan tuhon, josta profeetta Daniel on puhunut, seisovan Pyhässä Paikassa.” [Veli Branham koputtaa saarnastuolia kolme kertaa.] Mikä se on? Omarin moskeija, joka seisoo siellä temppelin paikalla, kun he polttivat sen maahan. Hän sanoi: “Älkööt ne, jotka ovat katolla, tulko alas noutamaan mitään talosta. Älkööt ne, jotka ovat pellolla, palatko takaisin, sillä tulee olemaan vaikea aika.” Näettekö te? Ja kaikki nämä asiat tulisivat tapahtumaan. Ja Hän kertoi ja vahvisti ne aina tähän Kuudennen Sinetin avaamiseen asti.

189   Nyt haluan teidän huomaavan, Jeesus… Tämä koskee huomeniltaista. Jeesus jätti opettamatta Seitsemännestä Sinetistä. Se ei ole tässä. Tarkatkaa nyt, heti sen jälkeen Hän jatkaa vertauksella. Ja Johannes jätti pois Seitsemännen Sinetin. Nuo Seitsemän viimeistä, Seitsemäs Sinetti, se tulee olemaan suuri asia. Sitä ei ole edes kirjoitettu. He molemmat jättivät pois Seitsemännen Sinetin. Ja Ilmestyksen kirjoittaja, kun… Jumala vain sanoi… Johannes sanoi: “…taivaassa oli hiljaisuus…” Jeesus ei koskaan sanonut sanaakaan siitä.

190   Huomatkaa nyt, takaisin 12. jakeeseen. Huomatkaa, ei mitään eläintä. Kahdestoista jae aloittaa tämän Sinetin, kun sen nähdään avautuvan. Tässä ei myöskään tule esiin mitään eläimenkaltaista elävää luomusta, niin kuin ei ollut Viidennessäkään Sinetissä. Miksi? Tämä tapahtui Evankeliumin ajanjakson toisella puolella, ahdistuksen ajassa. Kuudes Sinetti on ahdistuksen aika. Se tapahtuu. Morsian on mennyt! Näettekö? Siellä ei ole mitään elävää luomusta, ei mitään siellä, joka sanoisi sen. Se on vain… Nyt Jumala ei enää toimi seurakunnan kanssa. Se on mennyt.

191   Hän toimii Israelin kanssa. Tämä on toisella puolella, tämä on kun kaksi Ilmestyskirjan 11. luvun profeettaa julistavat Israelille Kuningaskunnan Sanoman. Muistakaa, Israel on kansa, Jumalan palvelijakansa. Ja kun Israel tuodaan sisälle, se tulee olemaan kansallinen tapahtuma.

192   Israelin kuningaskunnan aika on silloin, kun Daavidin Poika istuu valtaistuimella. Siksi tuo nainen huusi: “Sinä Daavidin Poika.” Daavidin Poika, Jumala vannoi hänelle, Daavidille, että Hän nostaisi hänen poikansa, joka ottaisi valtaistuimen, ja se tulisi olemaan iankaikkinen valtaistuin. Sillä ei olisi loppua. Salomon toi sen esiin esikuvana temppelissä. Ja Jeesus juuri tässä kertoi, ettei siitä jätettäisi kiveä kiven päälle, mutta mitä Hän yrittää tässä kertoa heille? Että Hän olisi tuleva takaisin.

Milloin Sinä tulet takaisin?”

193   “Nämä asiat tulevat tapahtumaan, ennen kuin Minä tulen takaisin.” Ja tässä ne ovat!

Nyt, me olemme ahdistusten ajassa.

Muistakaa, kun kuningaskunta pystytetään maan päälle…

194   Tämä voi nyt olla hieman järkyttävää. Ja jos on kysyttävää, te voitte vielä kysyä sitä minulta, jos te haluatte kirjoittaa siitä kysymyksen, koska vasta nyt puhun siitä, ellette te jo tiedä sitä.

195   Tuhatvuotisvaltakunnan ajassa, Israel on kansakunta. Nuo kaksitoista sukukuntaa ovat kansa.

196   Mutta Morsian on Palatsissa. Hän on nyt Kuningatar. Hän on naimisissa. Ja koko maailma tulee tähän kaupunkiin, Jerusalemiin, ja on tuova sinne kunniansa. Eikä sen portteja tulla sulkemaan öisin, koska “siellä ei tule olemaan lainkaan yötä.” Portit tulevat olemaan auki aina. “Ja maan kuninkaat.” Il­mestyskirja 22 tuovat kunniansa ja loistonsa tähän kaupunkiin, mutta Morsian on siellä sisällä Karitsan kanssa. Oi! Näettekö te sitä? Siellä sisällä. Morsian ei ole työskentelevä täällä ulkona viinitarhassa. Ei koskaan! Hän on Morsian! Hän on Kuningatar Kuninkaalle. Muut tulevat työskentelemään siellä ulkona, tuo kansa, ei Morsian. Aamen. Hyvä on.

197   Huomatkaa nyt, että nämä sanansaattajat, nämä Ilmestyskirjan 11. luvun sanansaattajat, nämä kaksi profeettaa, tulevat saarnaamaan: “Kuningaskunta on käsillä!” Taivaan kuningaskunta tullaan pystyttämään Danielin seitsemännen kymmenennen viikon viimeisten kolmen ja puolen vuoden aikana, joka on luvattu juutalaisille, Hänen kansallensa. Muistakaa nyt, todistaaksemme sen, että se on Danielin seitsemännen kymmenennen viikon viimeinen osa. Minulla on siitä kysymys huomiseksi.

198   Nyt, seitsemänkymmentä viikkoa oli luvattu, joista kukin oli seitsemän vuotta. Ja seitsemännen kymmenennen viikon keskellä Messiaan tuli tulla tapetuksi uhrina. Hän profetoisi kolme ja puoli vuotta, ja sitten Hänet tapettaisiin uhrina kansan puolesta, ja siellä on yhä jäljellä nuo kolme ja puoli vuotta, jotka on säädetty Israelille. Sitten kun Messias oli tapettu, juutalainen oli sokaistu niin, ettei hän voinut nähdä, että se oli Messias.

199   Ja sitten kun Messias oli tapettu, tuli Evankeliumi ja armon aika pakanoille. Ja ajan kuluessa Jumala vetää yhden sieltä ja täältä ja täältä ja sieltä ja panee heidät pois sanansaattajien alla. Ja täältä ja sieltä ja täältä ja sieltä, ja panee heidät pois sanansaattajien alla.

200   Ja Hän lähetti esiin ensimmäisen sanansaattajan ja hän saarnasi, ja pasuuna soi, niin kuin me tulemme ottamaan sen jonkin ajan kuluttua. Ja sitten pasuuna julisti sodan. Pasuuna merkitsee aina sotaa. Sanansaattaja, enkeli, tulee maan päälle, tuon hetken sanansaattaja, kuten Luther ja kuten kaikki muut sanansaattajat, joista olemme puhuneet. Mitä hän tekee? Hän saapuu, ja Sinetti avattiin, paljastettiin. Pasuuna soi, ja sota on julistettu, ja niin he menevät. Ja sitten tuo sanansaattaja kuolee. Hän sinetöi pois tämän ryhmän, joka on pantu sisälle, ja vitsaus lankeaa niiden ylle, jotka hylkäsivät sen!

201   Ja sitten se jatkuu, he organisoivat ja muodostavat toisen organisaation. Me olemme juuri tulleet sen lävitse. Sitten tässä he tulevat esiin toisen voiman kanssa, toinen voima, toinen seurakunta-ajanjakso ja toinen palvelustehtävä. Ja sitten kun hän tekee sen, tulee Jumala mukaan oman palvelustehtävänsä kanssa, aina kun antikristus tulee omansa kanssa. Näettekö, anti on vastaan. He kulkevat rinta rinnan.

202   Haluan teidän huomaavan vähän jotakin. Suunnilleen siihen aikaan kun Kain tuli maan päälle, tuli Aabel maan päälle. Haluan teidän huomaavan, että suunnilleen siihen aikaan kun Kristus tuli maan päälle, Juudas tuli maan päälle. Suunnilleen samaan aikaan kuin Kristus meni pois maan päältä, Juudas meni pois maan päältä. Suunnilleen samaan aikaan kun Pyhä Henki lankesi, antikristuksen henki lankesi. Suunnilleen samanaikaisesti kun Pyhä Henki paljastaa itsensä täällä viimeisissä päivissä, osoittaa antikristus omat värinsä ja tullee näiden poliittisten ja muiden asioiden kautta. Ja suunnilleen siihen aikaan kun antikristus tuo itsensä kokonaan näyttämölle, Jumala tuo itsensä kokonaan lunastaakseen meidät. Ne kulkevat aivan yhdessä, ja ne ovat molemmat rinta rinnan. Kain ja Aabel! [Veli Branham lyö kätensä yhteen.] Varis ja kyyhkynen arkissa, Juudas ja Jeesus, ja niin edelleen koko matkan. Te voitte ottaa sen…

203   Tässä oli Mooab ja Israel, he molemmat. Mooab ei ollut mikään pakanakansa. Ei koskaan! He uhrasivat saman uhrin kuin Israelkin uhrasi. He rukoilivat samaa Jumalaa. Tarkalleen! Mooab oli… Yksi Lootin tyttäristä makasi isänsä kanssa ja sai lapsen, ja tuota lasta kutsuttiin Mooabiksi, ja hänestä lähti mooabilaisten rotu, Mooabin maa.

Ja kun he näkivät Israelin, lunastetun veljensä, tulevan.

204   He olivat fundamentalisteja. He olivat suuri kirkkokunta. Israel ei ollut mikään kirkkokunta, se vain asui teltoissa ja he menivät, minne pystyivät, mutta Mooabilla oli arvo-henkilöitä, kuninkaita ja niin edelleen. Ja heillä oli siellä Bileam, väärä profeetta. Heillä oli kaikkea tätä, ja sitten he tulivat sinne kirotakseen pikkuveljensä, joka oli matkalla Luvattuun Maahan, menossa lupaukseensa.

205   Ja hän meni ja kysyi heiltä: “Voinko kulkea maasi lävitse? Jos lehmäni juovat vettä, tulen minä maksamaan siitä. Jos ne syövät ruohoa, tulemme me maksamaan siitä.”

206   Mooab sanoi: “Ei, te ette tule täällä pitämään mitään tuon kaltaista herätystä.” Kyllä. “Te ette tule pitämään mitään tuon kaltaista tällä seudulla.”

207   Sitten tarkatkaa, mitä hän teki. Hän tuli suoraan takaisin Iisebelin muodossa, ja hän tuli tuon väärän profeetan kautta ja aiheutti Jumalan lasten hairahtumisen, niin että he naivat mooabilaisia naisia Israeliin, ja sai aikaan sen, että he harjoittivat haureutta.

208   Ja hän teki saman asian siinä samassa ajassa, jossa me olemme matkalla Luvattuun Maahan. Mitä hän teki? Tuo väärä profeetta tuli jälleen ja teki samoin protestanttisen kirkon kanssa ja sai aikaan kirkkokunnat. Aivan tarkalleen sen, minkä hekin tekivät siellä aikaisemmin. [Veli Branham koputtaa saarnastuolia kolme kertaa.]

209   Mutta pieni, vanha Israel kulki eteenpäin siitä huolimatta. Se harhaili erämaassa pitkän aikaa, koska kaikkien noiden taistelijoiden täytyi kuolla, mutta se meni Luvattuun Maahan. Kyllä. Katsokaa heitä kaikkia aseissa juuri ennen kuin he ylittivät Jordanin. Minä pidän siitä. Ja nyt me olemme tulossa tuohon ajanjaksoon juuri nyt, tässä nyt. Huomatkaa.

210   Nyt, minä sanoin, että tuo aika oli Danielin seitsemänkymmenen viikon viimeiset kolme ja puoli vuotta.

211   Sallikaa minun selittää se vähän tarkemmin nyt, koska näen täällä joitakin, jotka ovat aina tarkanneet sitä, ja haluan tehdä itseni opettajana selväksi.

212   Pankaa merkille, kun nuo seitsemänkymmentä viikkoa alkavat… Kun Daniel oli nähnyt tuon näyn juutalaisten ajan tulemisesta ja loppumisesta. Mutta hän sanoi siellä, että oli määrätty seitsemänkymmentä viikkoa, se on seitsemän vuotta kukin, ja viimeisen viikon keskellä Messias olisi täällä ja tapettaisiin uhrina. No niin, juuri se tapahtui.

213   Sitten Jumala toimi pakanoiden kanssa, kunnes oli ottanut heistä ulos ihmiset Nimellensä. Ja niin pian kuin pakanaseurakunta on otettu ulos, Hän otti ylös seurakunnan.

214   Ja kun Hän teki sen, tuo nukkuva neitsyt, itse seurakunta – Morsian meni ylös, ja seurakunta itse pantiin ulkoisimpaan pimeyteen, missä oli itku ja valitus ja hampaiden kiristely, ja samanaikaisesti ahdistus lankeaa noiden ihmisten ylle.

215   Ja kun ahdistuksenaika lankeaa, tulevat siellä nämä kaksi Ilmestyskirjan yhdennentoista luvun profeettaa saarnaamaan Evankeliumin heille. Ja he saarnaavat tuhat kaksisataa kuusikymmentä päivää. Näettekö? Se on tarkalleen todellisen kalenterin mukaan, jossa on kolmekymmentä päivää kuussa, kolme ja puoli vuotta. Se on Danielin seitsemännen kymmenennen viikon loppuosa. Näettekö?

Jumala ei ole täällä toiminut Israelin kanssa. Ei!

216   Eräs veli kysyi minulta äskettäin: “Pitäisikö minun mennä…” Eräs veli täällä seurakunnassa, tuo kallis rakas veli sanoi: “Minä haluan mennä Israeliin. Uskon, että siellä tapahtuu herääminen.”

217   Joku sanoi minulle: “Veli Branham, sinun tulisi mennä Israeliin juuri nyt. Antaa heidän nähdä se.” Katsokaahan, te ette voi tehdä sitä.

Minä seisoin siellä ja ajattelin…

218   Nuo juutalaiset sanoivat: “Jos minä… No niin, jos tämä Jeesus täällä on Messias”, sanottiin, “hyvä on, anna minun nähdä, kun Hänen tekee profeetan merkin. Me uskomme profeettojamme, koska niin heidän oletetaan tekevän.”

219   “Mikä asetelma”, minä ajattelin, “tässä sitä mennään.” Kun olin päässyt sinne aivan lähelle… Olin, no niin, olin Kairossa. Ja minulla oli kädessäni lentolippuni mennäkseni Israeliin. Ja minä sanoin: “Minä menen, jotta näen, pyytävätkö he sitä, voivatko he nähdä profeetan merkkin, Me tulemme näkemään, josko he vastaanottavat Kristuksen.”

220   Lewi Pethrus Tukholman seurakunnasta lähetti heille miljoona Raamattua.

221   Ja nuo juutalaiset ovat tulossa sinne. Te olette nähneet tuon elokuvan. Minulla on se kelalla täällä juuri nyt: Kolme minuuttia puoliyöhön. Ja nuo juutalaiset tulevat sinne kaikkialta ympäri maailman, he ovat alkaneet kokoontua sinne.

222   Sen jälkeen kun Englanti oli mennyt sinne kenraali Allenbyn aikana, nuo turkkilaiset antautuivat. Uskon, että se on tuon teoksen toisessa osassa maailmansodan heikkenemisestä. Ja sitten he antoivat sen takaisin Israelille, ja Israel on kasvanut kansakuntana. Nyt se on täydellinen kansakunta. Sillä on oma raha, valuutta, lippu, armeija ja kaikkea muuta.

223   Ja nämä juutalaiset, jotka tulevat takaisin kotimaahan, he olivat… Ensimmäiseksi, kun he menivät sinne Iraniin noutamaan heitä, he sanoivat haluavansa viedä heidät takaisin Israeliin, takaisin omaan maahansa Palestiinaan, jossa heidän olisi pitänyt olla.

224   Ja muistakaa, niin kauan kuin Israel on tuon maan ulkopuolella, se on Jumalan tahdon ulkopuolella. Kuten Abraham, jolle se annettiin.

225   He eivät halunneet nousta tuohon lentokoneeseen. He eivät olleet koskaan nähneet mitään sellaista. Ja tuo vanha rabbi astui siellä esiin ja sanoi: “Meidän profeettamme sanoi meille, että kun Israel menee kotiin, tulee se tapahtumaan kotkan siivillä.” Ja he nousivat koneeseen ja lähtivät kotiin.

226   Siellä se nyt on rakentumassa, viikunapuu palaa ennalleen. Aamen. Tuo vanha kuusisakarainen Daavidin tähtilippu liehuu.

227   “Pakanoiden päivät ovat luetut, kauhujen täyttämät…” Ahdistuksen ajanjakso on aivan käsillä.

228   Ja ollen juuri tässä, ja Sinettejä avataan, ja Seurakunta on valmis lähtemään lennollensa.

229   Ja on tuleva ahdistus, sitten Jumala tulee alas ja vetää nuo sata neljäkymmenneljätuhatta ulos sieltä. Aamen. Oi, se on täydellistä! Te näette nyt, kuinka Sinetti tuo sen esiin, avaa sen. No niin, nämä ovat ne viimeiset kolme ja puoli vuotta ihmisille. Myöskin, jos panette merkille, se on aika, jolloin Jumala tulee kutsumaan nuo  sata neljäkymmenneljätuhatta juutalaista, tämän viimeisen kolmen ja puolen vuoden aikana.

230   Katsokaahan, Hän ei ole lainkaan toiminut heidän kanssaan. Heillä ei ole ollut profeettaa. He eivät tule uskomaan mitään muuta kuin profeettaa. Te ette voi petkuttaa heitä. Niinpä he tulevat kuulemaan profeettaa, kyllä vaan, ja siinä kaikki. Jumala käski heitä niin siellä alussa, ja he ovat pysyneet sen kanssa.

231   Hän sanoi: “Herra, teidän Jumalanne, on herättävä minun kaltaiseni profeetan teidän keskuudestanne.” Mooses sanoi niin. Hän sanoi: “Häntä teidän tulee kuulla. Ja kuka tahansa, joka ei kuuntele tuota profeettaa, tullaan leikkaamaan pois kansasta.” Niin on.

232   Ja katsokaahan, heidän silmänsä täytyi sokaista, tai muuten he olisivat tunteneet Hänet. Sen sijaan, koska he olivat sokaistut, se antoi Saatanalle mahdollisuuden tulla heidän ylleen, ja he sanoivat: “Hän on ennustelija, Beelsebul. Tulkoon hänen verensä meidän päällemme. Me tiedämme, ettei hän ole mitään.” Näettekö?

233   Ja nuo ihmisparat olivat sokaistuja. Siksi Eichmanin ryhmä heitä tappoi siellä. Heillä oli oikeus tulla sisälle. Heidän oman Isänsä täytyi sokaista heidän silmänsä, niin että Hän voisi ottaa meidät.

234   Se on melkein kaikkein liikuttavin asia Kirjoituksissa. Ajatelkaa vain, kuinka nuo juutalaiset siellä huusivat päälleen oman Isänsä verta. Heidän oma Jumalansa riippui siellä vuotaen verta! Katsokaa. “Siellä he ristiinnaulitsivat Hänet”, sanoo Raamattu. Siinä on neljä suurinta sanaa. Katsokaa. “Siellä”, Jerusalemissa, maailman pyhimmässä kaupungissa. “He”, maailman pyhin kansa. “Ristiinnaulitsivat”, kaikkein raain kuolema maailmassa. “Hänet”, kaikkein tärkeimmän Henkilön maailmassa. Miksi? Nuo uskonnolliset ihmiset, suurin uskonto maailmassa, ainoa todellinen uskonto maailmassa, ja siellä he seisoivat ristiinnauliten juuri sen Jumalan, jonka heidän Raamattunsa sanoi tulevan.

235   Miksi he eivät nähneet sitä? Raamattu kertoo meille, että Jumala sokaisi heidät, niin etteivät he voineet nähdä sitä. Hän kysyi: “Kuka teistä voi syyttää Minua synnistä?” Toisin sanoen: “Jos en ole tehnyt tarkalleen, niin kuin Minun on ennustettu tekevän, niin kertokaa se silloin Minulle.” Synti on epäuskoa. Hän teki tarkalleen sen, minkä Jumala käski Hänen tehdä, mutta he eivät voineet nähdä sitä.

236   Kun te nyt puhutte ihmisille, on aivan samaa kuin kaataisi vettä ankan selkään. Näettekö te, mitä tarkoitan? Se on säälittävä asia. Kun te näette tämän kansakunnan ja ihmisten tekevän sillä tavalla kuin he tekevät, niin jäykkinä ja uskonnollisina… Mutta eikö Pyhä Henki sanokin meille, että “he tulisivat olemaan itsepäisiä, ylpeitä ja enemmän nautintoja kuin Jumalaa rakastavia, rauhanrikkojia, vääriä syyttäjiä, tyytymättömiä ja niiden halveksijoita, jotka ovat hyviä. Heillä on jumalisuuden muoto, mutta kieltävät Evankeliumin voiman.” Sanotaan: “Sellaisista kääntykää pois.”

237   Tässä me olemme, nämä kirkkokunnalliset vääntävät sitä. He ottavat kaiken kirkkauden ja voiman ja asettavat sen takaisin apostolien aikaan ja loput siitä Tuhatvuotisvaltakuntaan. Aivan niin kuin olen aikaisemmin sanonut: ihmiset aina ylistävät Jumalaa siitä, mitä Hän on tehnyt, ja katsovat eteenpäin siihen, mitä Hän tulee tekemään, mutta jättävät ottamatta huomioon sen, mitä Hän on tekemässä juuri nyt. Juuri niin on. Ihminen on yhä sama.

238   Siellä nuo juutalaiset seisoivat sanoen: “Kunnia Jumalalle.” Eivätkö he Johanneksen kuudennessa luvussa sanoneetkin: “Meidän isämme söivät mannaa erämaassa.”

Ja Jeesus sanoi: “He ovat kaikki kuolleita.”

239   He joivat vettä kalliosta erämaassa ja kaikkea.”

240   Hän sanoi: “Minä olen tuo Kallio.” Hän sanoi: “Minä olen Elämän Leipä, joka tulee Jumalan luota Taivaasta, tuo Elämänpuu, josta siellä alussa ei syöty. Jos ihminen tätä leipää syö, ei hän tule kuolemaan, Minä herätän hänet jälleen ylös viimeisissä päivissä.” Ja silti he eivät voineet nähdä sitä. Se on oikein.

241   Tuo sama Messias seisoi siellä ja puhui julki sen, mitä heidän sydämissään oli, ja muuta sellaista, ja osoitti olevansa Messias ja teki sn, mitä Messiaan oletettiinkin tekevän.

242   Ja he seisoivat siellä kädet selkänsä takana ja sanoivat: “Ei, se ei voi olla. Ei, ei. Hän ei tullut oikeasta suunnasta. Katsokaahan, hän tulee Betlehemistä eikä hän ole mitään muuta kuin avioton lapsi, ja se on perkele, joka työskentelee hänessä. Me tiedämme, että hän on hullu. Hän on mieletön, ja hänessä on perkele.” Näettekö, heidän silmänsä olivat todella sokaistut sille.

243   Mutta nyt he odottavat profeettaa, ja he tulevat saamaan sen, he tulevat saamaan heitä kaksi. Se on oikein.

244   Huomatkaa nyt jälleen. Nyt myös kun nämä juutalaiset… Minä annan teille toisen esikuvan, jotta voitte käsittää, että nämä täällä ovat juutalaisia, täällä, Ylöstempauksen tällä puolella. Tarkatkaa, mitä tapahtuu. Se on myös esikuva… Me emme käytä aikaa sen tekemiseen, koska me menisimme pois tästä aiheesta. Se on myös esikuvattu siinä, mitä kutsutaan “Jaakobin vaikeudeksi”. Katsokaa nyt, näillä juutalaisilla täällä oli… Huomatkaa! Oi, se on…

245   Tulen käyttämään vain hetkisen aikaa tähän. Tulen hermostuneeksi, kun aletaan mennä ympäri sillä tavalla, näettehän. Huomatkaa. Haluan teidän näkevän sen. Olen varma, että Jumala tulee osoittamaan sen teille. Katsokaa!

246   Jaakobilla oli esikoisoikeus. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Mutta varmasti hän oli vähän kiero sen kanssa. Näettekö? Hän meni ja petti isänsä, hän petti veljensä, hän teki kaikenlaista, mutta kuitenkin laillisesti hänellä oli se koko ajan, koska Eesau oli myynyt sen. Mutta sitten hän menee töihin apelleen ja panee noita poppelikeppejä veteen saadakseen karjan siittämään täplikkäitä vasikoita. Ja te tiedätte, miten hän teki kaiken sillä tavalla vain ansaitakseen rahaa. Tarkatkaa nyt. Hän oli karkotettu sukunsa luota.

247   Se on esikuva juutalaisesta nyt. Hän on rahanhaalija. Ei ole väliä sillä, kuinka hän sen hankkii, hän tulee saamaan sen. Hän nylkee teidät elävältä saadakseen sen. Tehän tiedätte sen. Hän on pikku konna, siinä kaikki. Pojat, älkää olko liikeasioissa hänen kanssaan. Hän tulee voittamaan teidät, kyllä vaan. Miksi? Hänen täytyy olla sellainen. Tuon kaltainen henki hallitsee häntä.

248   Aivan tarkalleen samalla tavoin kuin nuo uskonpuhdistajat, jotka eivät voineet ymmärtää tätä Sanaa, koska heille oli lähetetty tuo miehen henki.

249   Kotka Ajanjakso on saava Sanan ja ilmestyksen. Kaikki ne, jotka ymmärtävät sen, kohottaisitteko kätenne, niin että voin… Se on hyvä. Se on hienoa. Nyt, jos voitte tulla takaisin tänne Sinettien alle, jos he koskaan saavat… Kun ne on avattu, te voitte nähdä tarkalleen, mitä Jumala on tekemässä, mitä Hän on tehnyt ja mitä Hän tulee tekemään. Se on juuri tässä.

250   Ja siksi ihmiset toimivat sillä tavoin, koska kyseessä on tuo henki, jonka on ennustettu olevan heidän yllään tuossa ajanjaksossa. He eivät voineet tehdä mitään muuta.

251   Ajattelen Johannesta, Paavalia ja heitä. Tuo leijonan Henki siellä, siellä seisoi l-e-i-j-o-n-a, itse Sana.

252   Paavali seisoi tuon Sanan kanssa ja sanoi: “Minä tiedän tämän, että teidän keskuudestanne on tuleva esiin vääriä veljiä. He kulkevat ympäri ja tekevät kirkkokuntia ja kaikkea muuta teidän keskuudessanne ja he tulevat menemään edelleen, ja viimeisinä päivinä on oleva kauhistuttavat aikoja.” Miksi? Hän oli profeetta. Hänessä siellä oli tuo Sana. Kuinka se tulisi johtamaan myöhemmin, sanotaan: “Väärät miehet tulevat nousemaan esiin teidän keskellänne ja tulevat puhumalla asioita vetämään mukaansa veljiä, opetuslapsia.” Se oli tarkalleen antikristus. Se teki juuri sen.

253   Huomatkaa nyt, sen jälkeen kun se meni Pimeään Ajanjaksoon, ahdistuksiin, niin mitä se oli? Ei ollut mitään, mitä he olisivat voineet tehdä. Rooma omisti, hänellä oli uskonnollinen valta ja hänellä oli poliittinen valta. Ei ollut mitään muuta, mitä he olisivat voineet tehdä, kuin työskennellä ja pysyä elossa ja antaa itsensä uhriksi. Se oli härkä. Siinä oli kaikki, mitä he saattoivat tehdä. Senkaltainen henki heillä oli, Jumalan Henki, Härkä.

254   Sitten tässä tulevat uskonpuhdistajat, miehen kasvoisena, ovelana, viisaana, Martin Luther, John Wesley ja niin edelleen, Calvin, Finney, Knox ja he muut. Tässä he tulivat esiin, ja he olivat uskonpuhdistajia. He tulivat esiin uskonpuhdistuksen kanssa ja toivat ihmiset ulos.

255   Ja kääntyivät suoraan ympäri, aivan niin kuin hekin tekivät siellä aikaisemmin, ja menivät naimisiin suoraan takaisin tuohon kirkkokunnalliseen järjestelmään. Tarkalleen. Raamattu sanoo niin. Hän oli huora ja hänellä oli porttotyttäriä. Aivan tarkalleen.

256   Ja Jumala sanoi: “Minä annoin hänelle aikaa parannuksen tekoon, eikä hän tehnyt sitä. Niinpä Minä tulen ottamaan hänet ja hänen jälkeläisensä ja tulen heittämään heidät sinne, minne he kuuluvat.” Juuri niin. Ja se on… Jumala sanoi sen tämän alla, näettekö, sinetin alla. No niin, siellä hän oli. Me näemme Hänen tehneen sen, ja Hän tulee tekemään sen. Ja he ovat jokainen menossa siihen suuntaan.

257   Mutta kaikki ne, joiden nimi on Elämänkirjassa, Jumala on kutsuva, ja he tulevat kuulemaan sen. “Minun lampaani ovat kuuleva Minun ääneni”, sanoi Jeesus. Ainoa asia, mikä meidän täytyy tehdä, on antaa lammasten kutsun kuulua. Vuohet eivät tunne sitä! Huomatkaa. Mutta te näette lammasten kutsun. “Minun lampaani kuulevat Minun ääneni.” Miksi? Mikä on ääni? Minä haluan kertoa teille, mikä tuo ääni on. Tuo ääni on hengellinen merkki.

258   Hän sanoi Moosekselle: “Jos he eivät kuule ensimmäisen merkin ääntä, he tulevat kuulemaan toisen merkin ääntä.”

259   “Minun lampaani kuulevat Minun ääneni.” Kun näiden asioiden pitäisi tapahtua viimeisinä päivinä, tulevat Jumalan lampaat tunnistamaan sen. He tuntevat sen. “Minun lampaani tuntevat Minut”, näettekö, “ja vierasta ne eivät seuraa.” He eivät tule seuraamaan noita vieraita. Sen täytyy olla tämän päivän vahvistettu merkki, ja he näkevät sen. Huomatkaa.

260   Nyt, kun Jaakob alkoi vanhentua, niin ensimmäiseksi, tiedättehän, hänelle tuli kaipuu (minne?), takaisin kotimaahansa.

261   Oi, se on tarkalleen se, mitä Israel on tehnyt! Oi, se on Israel. Jaakob on Israel. Hänen nimensä vain tuli muutetuksi, tiedättehän. Näettekö? Hän on…

262   Ja hän oli joutunut sinne ulkopuolelle ja hän otti omilta sukulaisiltaan, tai keneltä muulta tahansa, kaiken sen rahan, minkä vain pystyi ottamaan, millä tavalla vain pystyi siihen. Pettäen ja varastaen, valehdellen ja millä tavalla hän vain pystyi saamaan sen, hän otti sen. Näettekö? Hän teki niin.

263   Ja sitten kun hän alkaa lähtemään takaisin kotiin, hänen on täytynyt tuntea sydämessään koti-ikävää. Mutta ollessaan matkalla takaisin, hän kohtasi Jumalan. Silloin hänen nimensä muutettiin. Näettekö? Mutta sillä hetkellä hän oli niin uuvuksissa, koska hän pelkäsi Eesauta, joka oli tulossa hänen peräänsä. Näettekö?

264    Ja tarkatkaa rahaa, rahaehdotusta. Aivan niin kuin juutalaiset tulevat yrittämään, että tekisivät tämän liiton Rooman kanssa, ja he kosiskelevat rahallansa. Huomatkaa se. Eesau ei tarvinnut hänen rahaansa, ei myöskään Rooma tarvitse. Heillä on maailman rikkaudet käsissään, näettekö? Mutta se ei onnistunut.

265   Ja me näemme, että Israel vaikeutensa aikana, kun hän oli Jaakob, hän painiskeli, sai otteen jostakin todellisesta. Siellä tuli alas eräs mies. Jaakob pani käsivartensa hänen ympärilleen ja pysyi siellä. Ja tuo mies sanoi. “Minun täytyy mennä nyt. On tulossa päivä.” Oi, tuo päivänkoitto! Näettekö? Päivä on nyt tulossa.

266   Mutta Jaakob sanoi: “Minä en tule päästämään sinua irti. Sinä et voi lähteä. Minä tulen pysymään kanssasi. Minä haluan asioiden muuttuvan täällä.”

267   Se on tuo sata neljäkymmentäneljätuhatta, tuo rahalla juonitteleva joukko. Kun he näkevät tuon todellisen aidon asian, josta ottaa ote. Siellä seisoo Mooses, ja siellä seisoo Elia. Aamen! He tulevat painiskelemaan Jumalan kanssa, kunnes nuo sata neljäkymmenneljätuhatta on kutsuttu siellä ulos Israelin sukukunnista.

268   Se on juuri ennen ahdistuksen aikaa. Oi, kuinka ihmeellistä! Se on myös Jaakobin vaikeus.

269   Tässä nuo sata neljäkymmentäneljätuhatta kutsutaan ulos. Nuo saarnaajat, nuo kaksi profeettaa, he saarnaavat samalla tavoin kuin Johannes Kastajakin: “Taivaan Valtakunta on käsillä. Tehkää parannus, Israel!” Tehdä parannus mistä? “Tehkää parannus synneistänne, epäuskostanne, kääntykää takaisin Jumalan puoleen.”

270   Muistakaamme tässä nyt jotakin. Näitä suuria tapahtumia luonnossa, niitä on tapahtunut aikaisemminkin. Nämä tässä kahdennessatoista jakeessa, näettehän? “Aurinko tuli mustaksi kuin karvainen säkkikangas.” Verratkaa nyt tätä.

271   Muistakaa nyt, se ei tapahdu pakanoiden aikana. Se on Israelia varten! Sallikaa minun näyttää teille. Muistakaa nyt, minä sanoin, että se on sadan neljäkymmenenneljäntuhannen ulos kutsuminen. Näettekö? Tämä on nyt se aika, kun hän on… Ahdistukset tulevat tekemään sen. Ja tämä kertoo sen, mitä tapahtuu tässä ahdistuksessa.

272   Menkäämme nyt 2. Mooseksen kirjan kohtaan 10:21-23. Ja tarkatkaa tässä, kun… Maastamuutto oli tietenkin silloin, kun Israel oli tulossa ulos, heidät tullaan ottamaan ulos. 2. Mooseksen kirjan 10. luku ja jakeet 21-23. Olin niin jännittynyt ja huusin, kun kirjoitin näitä muistiinpanojani, että joskus olen voinut sekoittaa ne. Hyvä on. 2. Mooseksen kirja 10:21-23. Hyvä on, tässä se on, 21 ja 23.

Ja HERRA sanoi Moosekselle: Ojenna kätesi taivasta kohden, jotta Egyptin maan yllä voi olla pimeys, pimeys, jota voidaan tunnustella.

Ja Mooses ojensi kätensä taivasta kohden, ja koko Egyptin maassa oli tiheä pimeys kolme päivää.

He eivät nähneet toinen toistaan, eikä kukaan noussut paikaltansa kolmeen päivään, mutta kaikilla Israelin lapsilla oli asunnoissaan valoisaa.

273   Huomatkaa, aivan tarkalleen, tulkaa nyt tänne: “…ja aurinko tuli mustaksi kuin karvainen säkkikangas…” Näettekö? Sama asia! Nämä luonnon tapahtumat, mitä se oli? Mitä? Kun luonnossa on tapahtunut tällaista, Jumala on kutsunut Israelia. Hän oli siellä juuri vapauttamaisillaan Israelin, tuomassa heidät ulos vihollisen kädestä, joka siihen aikaan oli Egypti. Nyt tässä Hän on tuomassa heidät ulos Rooman käsistä, jonka kanssa he olivat tehneet liittonsa. Sama asia tapahtui. Niitä ovat nuo vitsaukset. Kun nämä vitsaukset tulevat lankeamaan.

274   Ne ovat oleva vitsauksia tälle pakanajoukolle. Jos meillä olisi aikaa, voisin osoittaa teille, mitä tulee tapahtumaan tuolle pakanaseurakunnalle.

275   Raamattu sanoi, että lohikäärme, Saatana, oli vihainen naiselle (juutalaisille, Israelille) ja syöksi vettä suustansa, ihmispaljouksia ja väkijoukkoja, jotka lähtivät sotimaan naisen siemenen jäännöksen kanssa. Ilmestyskirja 13. Näettekö sen nyt, meillä on se. Ja se on silloin, kun Israel lähettää… Tarkoitan, että Rooma lä­hettää sotajoukkonsa tuon naisen siemenen jäännöksen perään.

276   Tarkatkaa nyt. Ensimmäisellä kerralla, kun he ovat vihollisen käsissä, kun Hän vapauttaa heidät, muuttuu aurinko mustaksi kuin säkkikangas. Nyt, tällä toisella kerralla, ahdistuksen ajan lopussa.

277   Daniel 12, jos meillä olisi aikaa, me voisimme lukea sen. Danielin kahdennessatoista luvussa Daniel sanoi: “Jokainen, jonka nimi havaittiin kirjoitetuksi Kirjaan, tullaan vapauttamaan.” Muistakaa nyt, Daniel on nyt puhumassa tästä ajanjaksosta, jolloin tämän asian oletetaan tapahtuvan, kun Israel tullaan vapauttamaan seitsemännenkymmenennen viikon lopulla. Ottakaamme tässä hetkeksi Daniel 12.

Ja siihen aikaan on Miikael seisova, tuo suuri ruhtinas [prinssi] joka seisoo sinun kansasi lasten puolesta(näettekö, ne ovat juutalaisia)ja on oleva vaikeuksien aika, jonka kaltaista ei ole koskaan ollut siitä asti, kun kansaa on ollut, tuohon samaan aikaan asti…

278   Verratkaa nyt sitä sen kanssa, mitä Jeesus sanoi Matteus 24. On oleva vaikea aika, jollaista ei ole ollut siitä asti, kun he ovat olleet kansakunta. Katsokaa Kuudetta Sinettiä. Näettekö? Sama asia, vaikeuksien aika. Huomatkaa.

… siitä asti kun kansa on ollut, tuohon samaan aikaan asti, ja siihen aikaan sinun kansasi… (tämän seitsemännen vuoden loppuosassa)sinun kansasi vapautetaan, jokainen, jonka nimi havaittiin kirjoitetuksi Kirjassa.

279   Ennalta määrätyt, näettehän, ne, joiden nimi on kirjoitettu Karitsan Elämänkirjassa, vapautetaan tuohon aikaan.

Ja monet niistä, jotka maan tomussa nukkuvat, heräävät, jotkut iankaikkiseen elämään, ja jotkut häpeään ja iankaikkiseen ylenkatseeseen.

Ja ne, jotka ovat viisaita, loistavat kuin taivaanvahvuuden kirkkaus, ja ne, jotka kääntävät monta vanhurskauteen, ovat kuin tähdet, aina ja ikuisesti.

280   Sitten Hän käski Danielia sulkemaan Kirjan, sillä hän tulisi lepäämään osassansa tuohon aikaan asti.

281   Näettekö nyt, ei merkitse mitään, elättekö te tai kuolette, te tulette esiin joka tapauksessa. Näettekö? Kuoleminen ei merkitse mitään kristitylle. Hän ei kuitenkaan kuole. Näettekö?

282   Nyt, Daniel 12 sanoo, että jokainen, jonka nimi havaittiin kirjoitetuksi Kirjassa, tulisi vapautetuksi.

283   Tässä on Jumala vapauttamaisillaan toisen poikansa, Israelin, ahdistusten jälkeen. Näettekö, toisen kerran… Israel on Hänen poikansa, te tiedätte sen. Israel on Jumalan poika. Niinpä Hän tulee vapauttamaan Israelin täällä ahdistuksen ajanjaksossa juuri tarkalleen samalla tavoin kuin Hän teki Egyptissä.

284   Pysähtykäämme jälleen tässä ottaaksemme jotakin muuta, sen, miten Hän tuo heidät kotiin. Tarkatkaa nyt tässä näitä kahta profeettaa. Katsokaa, mitä he tulevat nyt tekemään. Aivan niin kuin Mooses ja he tekivät siellä aikaisemminkin. “Ja minulle annettiin sauva…” Ja yhdennentoista luvun kolmas jae.

Ja minä tulen antamaan voiman kahdelle todistajalleni, ja he profetoivat tuhat kaksisataa kuusikymmentä päivää säkkikankaaseen puettuna.

Nämä ovat ne kaksi oliivipuuta…

285   Te muistatte tuon Serubbaabelin ja niin edelleen, ja kuinka temppeli rakennettaisiin.

…ja ne kaksi lampunjalkaa seisovat maan Jumalan edessä.

Ja jos joku tahtoo vahingoittaa heitä, heidän suustansa lähtee tuli…

286   Te muistatte, Kristuksen suusta lähtee miekka, Sana.

…ja se kuluttaa heidän vihollisensa, ja jos joku tahtoo vahingoittaa heitä, hänet tullaan tällä tavalla tappamaan.

287   No niin, me tiedämme, tuo “tuli”. Yhdeksännessätoista luvussa, Kristuksen tulemuksessa: “ Hänen suustansa lähti Miekka ”, joka oli Sana. Oliko se oikein? Sana. Oi, jos te saatte tämän materiaalin nyt tuota huomeniltaista Sinettiä varten. Sanalla Jumala tappaa vihollisensa. Näettekö?

288   Katsokaapa nyt tänne. Kun nämä profeetat profetoivat, jos joku heitä kohtelee väärin, vahingoittaa heitä, heidän suustansa lähtee tuli, Pyhän Hengen Tuli, Sana. Sana on Jumala. Sana on Tuli. Sana on Henki. Se lähtee suusta.

289   Katsokaa Moosesta. Katsokaamme, mitä tuli hänen suustansa. Mitä nämä egyptiläiset tekivät siellä? He kohtelivat väärin näitä juutalaisia. Faarao ei halunnut antaa heidän mennä. Jumala pani sanat Mooseksen suuhun, Jumalan ajatukset, jotka menivät Mooseksen sydämeen. Sitten hän menee ja ilmaisee sen, ja silloin siitä tulee Sana. Hän ojensi kätensä ja sanoi: “Tulkoon kärpäsiä”, ja tässä tulivat kärpäset. Katsokaapa tänne.

Ja jos joku vahingoittaa heitä, heidän suustansa lähtee tuli, ja se kuluttaa heidän vihollisensa.

290   Näettekö? Siinä se on. He voivat puhua, mitä he tahtovat, ja se tulee tapahtumaan. Aamen!

Ja jos joku vahingoittaa heitä, heidät tullaan tällä tavalla tappamaan.

291   Veli, tässä Jumala ratsastaa näyttämölle.

Heillä on voima sulkea taivaat, niin ettei se sada heidän profetoimisensa päivinä.

292    Elia, hän tietää, miten se tehdään. Hän on tehnyt sen aikaisemminkin. Aamen! Mooses tietää, miten se tehdään. Hän on tehnyt sen aikaisemminkin. Sen takia heidät on säilytetty. Nyt… Aamen!

293   Voisin sanoa jotakin hirvittävän hyvää juuri tässä, mutta arvelen, että on parasta säilyttää se huomisiltaan. Näettekö? Hyvä on.

Ja heillä on voima yli vesien, niin että he voivat muuttaa ne vereksi ja lyödä maata vitsauksilla niin usein kuin tahtovat.

294   Mitä se on? Mikä muu voisi tuottaa nämä asiat kuin Sana? He voivat tehdä luonnon kanssa, mitä he vain tahtovat. Tässä se on. He saavat tapahtumaan tämän Kuudennen Sinetin. He paljastavat ja avaavat sen. Se on Jumalan voima, järkyttämään luonnon. Näettekö, Kuudes Sinetti tarkoittaa luonnon järkyttämistä täydellisesti, ymmärrättekö sen nyt? Siinä on teidän Sinettinne. Kuka tekee sen? Nuo kaksi profeettaa toisella puolella Ylöstempausta. Jumalan voiman, Jumalan Sanan, kanssa he tuomitsevat luonnon. He voivat lähettää maanjäristyksiä, muuttaa kuun vereksi, pimentää auringon tai saada tapahtumaan mitä tahansa he vaativatkaan. Aamen!

295   Siinä se on teille. Siinä se on teille, näettekö? Näettekö kuinka Sinetit avautuivat siellä seurakunnan ajassa, kuinka se näytti nämä marttyyrit?

296   Ja nyt tässä seisovat nämä kaksi profeettaa Jumalan Sanan kanssa tehdäkseen luonnolle, mitä he tahtovat, ja he ravistelevat maata. Se osoittaa tarkalleen, kuka sen tekee. He ovat Mooses ja Elia, koska siellä noiden molempien miesten palvelustehtävät tulevat jälleen toistumaan. Oi! Näettekö sen nyt? Näettekö, mikä Kuudes Sinetti on? Se on nuo profeetat. Pankaa merkille nyt. Älkää antako sen järkyttää itseänne, mutta tarkatkaa, mikä avasi tuon Sinetin: profeetat. Aamen! Siinä se on teille.

297   Oi, me elämme täällä kotkan päivässä, veli, aivan pilvien yläpuolella!

298   He avasivat tuon Kuudennen Sinetin. Heillä on voima tehdä se! Aamen! Siinä on teidän Kuudes Sinettinne avatumassa. Näettekö?

299   Nyt me menemme sinne taaksepäin, ja Jeesus sanoi, että se tapahtuisi. Kauan sitten Vanhassa Testamentissa, siellä Hesekielissä, vanhoissa profeetoissa, siellä he aikaisemmin puhuivat siitä, että se tulisi tapahtumaan.

300   Ja täällä on Kuudes Sinetti avattuna ja sanotaan: “Se on salaperäinen asia. Mikä sen teki?”

301   Ja tässä on sen salaisuus: profeetat, koska Raamattu sanoi niin täällä. He voivat avata sen milloin vain he… He voivat tehdä luonnolle mitä tahansa he tahtovat. Ja he tekevät saman asian, jonka he ovat tehneet aikaisemmin, koska he tietävät, miten se tehdään. Aamen! Kunnia!

302   Kun minä näin sen, minä nousin tuolistani ja aloin kävellä edes takaisin lattialla. Minä ajattelin: “Herra, kuinka minä kiitänkään Sinua, taivaallinen Isä.”

303   Siinä se on. Se on se. He avasivat tuon Kuudennen Sinetin. Aamen! Tarkatkaa heitä. Jos joku vahingoittaa heitä, heidän suustansa lähtee tuli, Sana. Pyhä Henki tuli apostolien ylle, näettehän. “Heidän suustansa lähti tuli.”

304   Nyt, pankaa merkille, että Ilmestyskirja 19, me näemme saman asian: “Ja suuri Miekka lähtee Hänen suustansa”, Sana. Näettekö? Kristus on tulossa. “Ja Hän tappoi vihollisensa Sillä.” Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Nyt Hän on matkallaan. Tarkatkaa Häntä nyt. Hyvä on.

Heillä on voima sulkea taivaat, niin ettei satanut heidän profetoimisensa päivinä.

305   Pojat, se on luonnon järkyttämistä! No niin, kuinka kauan aikaa tämä mies, Elia, sulki taivaat? [Seurakunta vastaa: “Kolme ja puoli vuotta.”] Siinä se on teille, tarkalleen. Kuinka pitkä on Danielin seitsemännenkymmenennen viikon loppuosa? [Seurakunta vastaa: “Kolme ja puoli vuotta.”] Siinä, se on teille, tarkalleen!

306   Mitä Mooses teki? Hän muutti vedet vereksi ja hän teki kaikkia tämän kaltaisia ihmeitä aivan tarkalleen sen, mitä on ennustettu täällä tämän Kuudennen Sinetin alla. Ja tässä he ovat Ilmestyskirja 11:ssa tehden aivan saman asian! Aamen!

307   Siinä on kolme eri paikkaa Kirjoituksissa, jotka yhdistävät tuon asian suoraan yhteen. Se on Kuudennen Sinetin avaaminen. Aamen! Kunnia! Huomatkaa nyt.

Heillä on voima sulkea taivaat profetoimisensa päivinä, niin ettei tule satamaan, ja heillä on voima muuttaa vedet vereksi ja lyödä maata vitsauksilla niin usein kuin tahtovat.

308   Oi! Siinä se on teille. Menkää nyt tänne näihin vitsauksiin. Koko luonto on häiriintynyt tämän Kuudennen Sinetin avauduttua. Juuri se tapahtui. Katsokaa nyt.

309   Tässä on Jumala vapauttamaisillaan poikansa Israelin samankaltaisten ahdistusten kautta kuin, mitä Hän teki siellä Egyptissä. Hän lähetti sinne Mooseksen ja vapautti Israelin. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Ja hän teki näitä aivan samoja asioita. Hän lähetti Elian Ahabin luo, ja seitsemäntuhatta tuli ulos. Tässä Hän lähettää heidät jälleen takaisin ahdistuksen aikana ja kutsuu ulos sata neljäkymmenneljätuhatta.

310   Katsokaahan nyt, pankaa merkille, että Kuudennen Sinetin ja Seitsemännen Sinetin välissä Ilmestyskirjan seitsemäs luku on asetettuna matemaattisesti oikealle paikallensa.

311    Aivan niin kuin Amerikka, joka on numero kolmetoista. Se alkoi kolmellatoista valtiolla, kolmellatoista tähdellä lipussa, kolmellatoista juovalla. Kaikki on kolmetoista, kolmetoista, ja se ilmestyy näkyviin täällä Ilmestyskirjan 13. luvussa. Oikein. Amerikka on kolmetoista ja nainen.

312   Nyt kun Hän on aikeissa vapauttaa ainosyntyisen Poikansa, joka oli Hänen ainutsyntyisensä. Jaakob oli Hänen poikansa, mutta tämä on Hänen ainutsyntyinen Poikansa. Matteus 27, katsokaamme, mitä Hän teki siellä. Matteuksen 27. luku. Muistakaa nyt, Hänen Poikaansa oli lyöty, ja Hän oli vaivattu, ja he olivat tehneet pilaa Hänestä, ja nyt Hän riippui ristillä kello kolmelta Pitkänäperjantaina, iltapäivällä, juuri kun se on tapahtumaisillaan. Matteuksen 27. lukuja 45. jae, uskon että se on se.

Nyt kuudennesta hetkestä alkaen tuli pimeys yli koko maan yhdeksänteen hetkeen saakka.

313   No niin, huomatkaa, kuinka se on aivan tarkalleen se, mitä Hän teki tässä nyt. Näettekö?

Ja minä näin, kun hän oli avannut kuudennen sinetin, ja, katso, tapahtui suuri maanjäristys, ja aurinko tuli mustaksi kuin karvainen säkkikangas, ja kuu tuli kuin vereksi.

314   Pimeneminen, pimeys! Egypti, pimeneminen, pimeys!

315   Jumalan vapauttaessa Jeesuksen ristillä, juuri ennen kuin Hän toi Hänet ylös ylösnousemuksessa. Ensimmäiseksi pimeys. Hän tulisi nostamaan Hänet ylös mahtavan voiton saavuttaneena.

316   Sen jälkeen kun aurinko ja kuu ja tähdet ja kaikki Egyptissä, kun kaikki nämä asiat olivat tapahtuneet, Hän vapautti Israelin Luvattuun Maahan.

317   Täällä se on ahdistuksen ajanjaksossa, ja tässä seisovat nuo kaksi profeettaa, jotka hallitsevat Sanaa, jonka Jumala antaa heille. He voivat puhua vain sen mukaan, kuin Jumala antaa heille Sanan.

318   No niin, he eivät ole jumalia. Väliaikaisesti… Harrastelijamaisesti he ovat, koska Jeesus sanoi, että he olivat. Hän sanoi: “Te kutsutte jumaliksi niitä, joille Jumalan Sana tulee.” No niin, katsokaahan. Niitä ovat ne, joille Jumala tuo Sanansa. Ja kun hän sitten puhuu, se tapahtuu. Siinä kaikki.

319   Ja tässä hän on Jumalan antaman tehtävän kanssa lyödä maata milloin tahansa hän tahtoo. Oi! Sulkea taivaat, ja hän tekee sen. Mitä on tapahtumassa? Hän on aikeissa ottaa nuo sata neljäkymmenneljätuhatta ulos lunastusta varten, ulos Lunastuksen Kirjasta. Ja se on lunastuksen Sinetin alla, Kuudennessa Sinetissä. Siitä on kysymys, kalliit ystäväni. Se on tuo Kuudes Sinetti, joka on ollut niin salaperäinen.

320   Ottakaamme vain… Meillä on vielä kymmenen minuuttia aikaa. Ottakaamme nyt hieman. Minulla on tällä kaksi tai kolme sivua. No niin, minulla on… Te voitte nähdä sen. Mutta uskoisin, että sitä koskien minulla on vielä noin viisitoista sivua jäljellä, joihin voisin mennä. Oi, siihen liittyy niin paljon. Te voisitte vain jatkuvasti mennä paikasta toiseen, mutta pelkään hämmentäväni teitä, jos hajotan sen liian laajalle. Ja minä en osaa pitää sitä yhdessä niin kuin minun tulisi.

321   Jesajassa, ottakaamme tämä. Jesaja, tuo profeetta, näki tämän Kuudennen Sinetin avautumisen ja hän puhui siitä. Ja se osoittaa, onko se tärkeä vai ei, näettehän.

322   Mutta koko lunastuksen suunnitelma lepää näiden Sinettien alla, koko Kirja.

323   Muistakaa nyt, me näemme Jeesuksen nähneen sen. Onko se oikein? Näettekö? Jeesus näki sen. Ja nyt me näemme muiden nähneen sen. Me näemme siitä esikuvan Jaakobissa. Me näemme siitä esikuvan Egyptissä. Me näemme siitä esikuvan ristillä.

324   Nyt, menkäämme takaisin Jesajaan. Minulla on tänne kirjoitettuna paljon muitakin profeettoja. Mutta minä pidän tästä Jesajasta. Menkäämme taaksepäin tänne Jesajan kolmanteentoista lukuun. Minä haluan…

325   Jesajan Kirja on itsessään täydellinen Raamattu, tiedättehän. Tiesittekö te sitä? Näettekö? Jesaja alkaa luomisella, ja kirjan keskellä hän tuo Johanneksen, ja sen lopussa hän tuo Tuhatvuotisvaltakunnan. Ja Raamatussa on kuusikymmentäkuusi kirjaa. Jesajassa on kuusikymmentäkuusi lukua. Se on itsessään täydellinen hakusanakirja.

326   Huomatkaa nyt Jesajan kolmastoista luku. Aloittakaamme tästä kuudennesta jakeesta.

Ulvokaa, sillä HERRAN päivä on käsillä, se on tuleva kuin hävitys Kaikkivaltiaalta.

327   Tarkatkaa tämän Kuudennen Sinetin avautumista tässä nyt, täällä 713 vuotta ennen Kristusta. Noin 2 700 vuotta sitten Jesaja näki tämän Sinetin riippuvan siellä. Hyvä on.

Sen vuoksi kaikki kädet ovat oleva heikkoja, ja jokaisen miehen sydän raukeaa.

328   Mitä Jeesus sanoikaan: “Ja koska vääryys on lisääntyvä, monien rakkaus vähenee.” “Ja miesten sydämet tulevat pysähtymään pelosta, kun meri pauhaa.” Näettekö? Miesten sydämet tulevat pysähtymään.

Ja he ovat peloissaan: kivut ja murheet saavat heidät valtaansa, he ovat kivuissa kuin nainen, joka on synnytyskivuissa. He tuijottavat hämmästyneinä toisiansa, heidän kasvonsa ovat häpeissään.

329   Huomatkaa se tässä. Oi, “heidän kasvonsa, häpeässä.” Meidän täytyy tulla siihen hetken kuluttua. Tulen pitäytymään siinä, näettehän.

Katso, HERRAN päivä tulee julmana sekä vihasta että tulisesta suuttumuksesta tekemään maan autioksi, ja hän on hävittävä siitä syntiset.

330    “Maa”, sen kaiken. Näettekö? Huomatkaa.

Sillä taivaan tähdet ja sen tähtikuviot eivät anna valoansa, aurinko on oleva pimennetty noustessaan, ja kuu ei anna valonsa loistaa.

Ja minä tulen rankaisemaan maailmaa heidän pahuudestaan ja pahoja heidän vääryytensä vuoksi ja minä panen ylpeiden julkeuden…

331   En tiedä, miten lausua se, julkeu… [Seurakunta sanoo: “Julkeuden.”] En osaa sanoa sitä.

…lakkaamaan ja painan alas hirmuisten kopeuden.

332   Näettekö siellä, aivan tarkalleen. Jesaja näki saman asian, josta Jeesus puhui, jonka Seitsemän Sinettiä paljastivat, kun Hän puhdistaa maan ahdistuksilla. Se on ahdistuksen aikaa, tämä Kuudes Sinetti. Kyllä, hän oli profeetta, ja Jumalan Sana oli tehty tiettäväksi hänelle. Se oli 2 700 vuotta sitten.

333   Todellakin! Minä vain haluan sanoa tämän. Koko maailma, niin kuin Jesaja tässä: “Kuin nainen synnytyskivuissa”, koko luomakunta on synnytyskivuissa. Mitä on kaikki tämä vaikerointi ja synnytyskipu? Niin kuin nainen, joka on tulossa äidiksi, maa itse, koko luonto.

334   Ottakaamme vaikka vain oma kaupunkimme täällä, joka on täynnä oluttupia ja prostituutiota ja saastaa, niin kuin mikä tahansa muukin kaupunki.

335   Uskon, että Jumalalle olisi parempi nähdä se sellaisena, kuin se oli tuhat vuotta sitten. Kun Ohio-joki virtasi vapaasti, eikä ollut mitään patojärviä ja tulvia. Ei ollut minkäänlaista syntiä laaksossa. Buffalot vaeltelivat täällä ja cherokee-intiaanit metsästivät niitä ja saivat niistä elantonsa. Ei ollut minkäänlaisia vaikeuksia.

336   Mutta kun ihminen tuli, ja siinä synti tulee sisälle. Kun ihmiset alkavat lisääntyä maan pin­nalla, silloin synti ja väkivalta tulevat sisälle. Se on totta. On kyseessä aina ihminen. Minun mielestäni se on häpeällistä.

337   Seisoin eräänä päivänä siellä nykyisellä kotiseudullani, Arizonassa. Ja kun olin lapsi, luin Geronimosta ja Cochisesta ja noista vanhoista apasseista ja olen saarnannut heille siellä. Nuo apassi-intiaanit ovat hienoja ihmisiä, eräitä hienoimmista ihmisistä, joita voitte tavata.

338   Ja sitten menin sinne Tombstoneen, jossa he säilyttävät kaikkia vanhoja jäännöksiä ja muita asioita sodasta. Ja katselin… He aina… Tehän tiedätte, kuinka he aina luokittelevat Geronimon luopioksi. Minulle hän oli punaverinen amerikkalainen. Ehdottomasti! Hän vain taisteli oikeuksiensa puolesta, aivan niin kuin kuka tahansa tekisi. Hän ei halunnut maataan saastutettavan, ja katsokaa, millainen se nyt on, tehden hänen lapsistansa ja hänen tyttäristänsä prostituoituja ja kaikkea muuta, kun valkoinen mies tuli. Valkoinen mies on roisto!

339   Intiaani oli luonnonsuojelija. Hän oli luonnonsuojelija. He voivat tappaa buffalon, ja koko heimo söi siitä, kaiken sen, mitä siitä oli jäljellä. He käyttivät nahan vaatteisiin, telttoihin ja kaikkeen muuhun. Ja sitten valkoinen mies tulee ja ammuskelee niitä maalitaulunaan. Sehän on häpeällistä!

340   Luin lehdestä erään artikkelin Afrikasta, tuosta suuresta paikasta, joka on täynnä villiriistaa, ja sitten nämä kaverit, Arthur Godfrey ja muut menevät sinne ampumaan näitä elefantteja helikoptereista ja muuta sellaista. Siinä oli valokuva vanhasta kuolevasta naaraselefantista, jonka kasvoilta juoksivat kyyneleet kahden suuren uroksen yrittäessä kannatella sitä pystyssä, pidätellä… Sehän on syntiä! Se ei ole mitään urheilua!

341   Kun olen siellä ulkona, missä käyn metsästämässä, ja näen, kuinka nämä valkoiset metsästäjät tulevat ja ampuvat noita peuroja ja ottavat niistä vain takaosan. Ja joskus he tappavat kahdeksan tai kymmenen naaraspeuraa ja jättävät ne makaamaan sinne. Ja vasat juoksevat ympäri etsien äitiään. Oletteko te sitä mieltä, että sellainen olisi reilua? Minun mukaani se on julmaa murhaamista!

342   Toivon, ettei Kanadaan tehdä lainkaan teitä, niin kauan kuin minä elän, jotta se pitäisi nuo amerikkalaisluopiot poissa sieltä. He ovat epäreiluimpia, mitä minä olen koskaan elämässäni nähnyt.

343   Heidän joukossaan on joitakin aitoja miehiä, mutta voitte löytää vain yhden tuhannesta.

344   He ampuvat kaikkea, minkä näkevät ja minne päin vain tahtovat. Sellainen on murhaaja. Kyllä. Hän on sydämetön. Hän ampuu metsästyskauden ulkopuolellakin.

345   Ollessani siellä Alaskassa yhden oppaan kanssa. Hän sanoi: “Menin sinne ja löysin kokonaisen hirvilauman makaamassa siellä viidenkymmenen kaliiberin konekiväärin luotien lävistämänä, kun nämä amerikkalaiset lentäjät siellä Alaskassa olivat ampuneet ne lentokoneesta, kokonaisen hirvilauman.” Se on selvä murha!

346   He tiesivät, että jos he voisivat tappaa buffalot, he saisivat intiaanit kuolemaan nälkään. Siksi Cochisen täytyi antautua, ja kaikkien muidenkin, hänen lapsensa ja koko hänen heimonsa oli kuolemassa nälkään. Heitä meni sinne roppakaupalla, Buffalo Bill ja muut siviilimiehet, ja he ampuivat nuo kaikki buffalot, neljä- tai viisikymmentä yhden iltapäivän aikana. He tiesivät, että päästessään eroon buffaloista, he pääsisivät eroon intiaaneista. Oi, tapa, miten noita intiaaneja kohdeltiin, on tahra lipussa. Siinä se on teille.

347   Mutta muistakaa, Raamattu sanoo: “On tullut aika, että Jumala hävittää ne, jotka hävittävät maan.” Ja koko maailman!

348   Katsokaa noita laaksoja. Seisoin siellä ylhäällä eräänä päivänä katsellen Phoenixiä alhaalla laaksossa. Menin ylös sinne South Mountain -vuorelle. Istuin vaimoni kanssa siellä ylhäällä katsellen Phoenixiä, ja minä sanoin: “Eikö olekin kauheaa?”

Ja hän sanoi: “Kauheaa? Mitä sinä tarkoitat?”

349   Minä sanoin: “Tuota syntiä. Kuinka paljon aviorikoksia ja ryyppäämistä ja kiroilua ja Herran Nimen turhaan lausumista tapahtuu tuossa noin 140 000 tai 150 000 tai ehkäpä 200 000 ihmisen laaksossa?”

350   Ja minä sanoin: “Viisisataa tai tuhat vuotta sitten siellä ei ollut mitään muuta kuin kaktuksia, mesquito-pensaikkoja ja kojootteja, jotka juoksivat siellä virran pesemällä hiekalla.” Ja minä sanoin: “Sellaiseksi Jumala sen teki.”

351    “Mutta sitten tuli ihminen, ja mitä hän teki? Hän täytti maan saastalla. Kadut ovat täynnä törkyä, likaviemärit saastuttavat virrat.” He eivät voisi… Pojat, teidän on parasta olla juomatta tuota vettä. Te voisitte saada siitä mitä tahansa. Katsokaa sitä. Eikä ainoastaan täällä vaan ympäri maailman. Koko asia on saastutettu.

352   Maailma ja luonto, (Jumala ole armollinen!) koko maailma on synnytyskivuissa. Maailma on yrittämässä, “se on synnytyskivuissa”, niin kuin Jesaja sanoi. Mitä varten? Se yrittää synnyttää uutta maailmaa Tuhatvuotisvaltakuntaa varten, josta kaikki synti on puhdistettu pois. Se yrittää synnyttää uutta maailmaa uusia ihmisiä varten, jotka eivät tee syntiä ja saastuta sitä. Oikein. Se on synnytyskivuissa. Siitä syystä me olemme synnytyskivuissa, synnyttääksemme Morsiamen Kristukselle. Kaikki on synnytyskivuissa ja voihkii. Katsokaahan, jotakin on tulossa tapahtumaan.

353   Ja tämä kuudes vitsaus aloittaa sen! Veli, maanjäristyksiä puhkeaa esiin, ja tähdet vapisevat, laavaa on purkautuva esiin, ja maa tulee uudistamaan itsensä. Uutta laavaa tulee pursumaan esiin maan keskustasta, sitä tullaan rutistelemaan ympäri ja ympäri ja ympäri, kun se pyörii avaruudessa.

354   Ja sanon teille, että yhtenä aamuna, kun Jeesus ja Hänen Morsiamensa ovat tuleva takaisin maan päälle, siellä tulee olemaan Jumalan Paratiisi. Oi! Nuo vanhat taistelijat tulevat käyskentelemään siellä ystäviensä ja rakkaittensa kanssa enkelijoukon laulujen täyttäessä ilman. Oi, “Hyvin tehty, sinä hyvä ja uskollinen palvelijani. Mene Herrasi iloon, joka on ollut valmistettuna sinua varten, sellaisena kun sen olisi pitänyt olla alussa, ennen kuin Eeva pani synnin pallon pyörimään.” Aamen! Kyllä.

355   Kuudes Sinetti tulee tekemään jotakin. Kyllä vaan! Koko maailma todella voihkii ja on kivuissa Tuhatvuotisenvaltakunnan ajanjaksoa varten.

356   No niin, tämä nykyinen on imeytetty täyteen saastaa. Niin kuin uskon äskettäin saarnanneeni täällä Tabernaakkelissa: Maailma on hajoamassa. Juuri niin on. Katsokaa, mikä on hajoamassa maailmassa. Kaikki siinä on hajoamassa. Varmasti on. Sen täytyy hajota. Kyllä vaan.

357   Katsokaa sen runkorakennetta! Sallikaa minun osoittaa teille syy, miksi maailman täytyy tehdä se. Tämän maapallon kuori, rauta, messinki ja muut materiaalit, on otettu pois tämän maan kuoresta sotia ja teollisuutta varten, kunnes se on aivan valmis. No niin, meillä ei koskaan aikaisemmin ole ollut tässä osassa maata maanjäristystä kuin vasta hiljattain, juuri tässä eräänä päivänä, näettehän, St.Louisissa ja sillä suunnalla. Sen kuori on tulossa niin ohueksi. He ovat ottaneet siitä kaiken pois. Näettekö?

358   Sen politiikka on niin saastunutta, että heidän joukostaan tuskin löytää yhtään rehellistä, sen järjestelmät. Sen moraali on niin alhaista, että heillä yksinkertaisesti ei ole mitään moraalia. Siinä kaikki. Varmasti. Sen uskonto on syövän jäytämä. Kyllä vaan.

359   Hyvin pian on aika Kuudennen Sinetin avautua, ja kun se tapahtuu, oi, loppu! Morsian on lähtenyt. Kuningatar on mennyt ottamaan paikkansa. Häntä vihitään nyt Kuninkaalle, sillä aikaa kun tämä on meneillään. Ja Israelin jäännös on sinetöity ja valmiina menemään, ja sitten luonto vapautuu. Oi, millainen aika!

360   Huomatkaa Kuudennen Sinetin viimeisen jakeen avautuminen. Nuo, jotka olivat nauraneet Sanan saarnaamiselle, elävän Jumalan vahvistetun Sanan saarnaamiselle. Kun nuo profeetat seisoivat siellä ja tekivät ihmeitä, sulkivat auringon, ja kaikkea muuta, ja kaikkea muuta kautta aikojen. He huusivat kallioille ja vuorille, että ne kätkisivät heidät, kätkisivät heidät siltä Sanalta, jolle he olivat nauraneet, koska he saattoivat nähdä Hänen tulevan. “Kätkekää meidät Karitsan vihalta.” Hän on Sana, näettehän. He olivat nauraneet Sanalle, ja tässä Sana oli ruumiillistuneena. Ja he tekivät Siitä pilaa, nauroivat heille, tekivät pilaa heistä. Ruumiillistunut Sana oli tullut esiin.

361   Miksi he eivät katuneet? He eivät voineet, silloin oli liian myöhäistä. Niinpä he tiesivät, että rangaistus… He kuulevat sen. He olivat istuneet tämän kaltaisissa kokouksissa ja tiesivät siitä. Ja he tiesivät, että ne asiat, jotka nuo profeetat olivat ennustaneet, olivat suoraan heidän kasvojensa edessä, se asia, jonka he olivat hylänneet. He olivat halveksien hylänneet armon viimeisen kerran.

362   Ja kun te halveksitte laupeutta, ei ole jäljellä muuta kuin tuomio. Kun te ylenkatsotte armon, vain ajatelkaa sitä.

363   Ja siellä he olivat. Ei ollut mitään paikkaa minne he olisivat voineet mennä, ei mitään pakopaikkaa. Ja Raamattu sanoi tässä: “He huusivat kallioille ja vuorille: ‘Langetkaa meidän päällemme ja kätkekää meidät Hänen kasvoiltansa ja Karitsan vihalta.’” He olivat yrittäneet katua, mutta Karitsa oli tullut vaatimaan omansa. Ja he huusivat vuorille ja kallioille, he rukoilivat, mutta he rukoilivat liian myöhään.

364   Veljeni, sisareni, Jumalan hyvyys ja laupeus on ojennettu ihmisille. Israel on ollut sokaistuna nämä kaksituhatta vuotta, jotta se antaisi meille mahdollisuuden parannuksen tekoon. Oletteko te hylänneet tuon laupeuden? Oletteko hylänneet sen?

365   Ketä te oikeastaan olette? Mistä te olette tulleet ja minne te olette menossa? Te ette voi kysyä sitä lääkäriltänne. Te ette voi kysyä sitä keneltäkään maailmassa, eikä ole olemassa mitään kirjaa, jonka te voisitte lukea, ja joka voisi kertoa teille, kuka te olette, mistä te tulette ja minne te menette, kuin vain tämä Kirja.

366   Ja nyt, te tiedätte, jos teillä ei ole Karitsan Verta ottamaan teidän paikkanne, te näette, mihin te olette menossa. Niinpä, jos Jumala teki sen teidän puolestanne, niin vähintä mitä te voitte tehdä on se, että te vastaanotatte sen, mitä Hän on tehnyt. Siinä on kaikki, mitä Hän pyytää meitä tekemään.

367   Ja sen pohjalta, jos menen yhtään pidemmälle, minun on pakko tulla suoraan tuohon vitsaukseen. Se kuuluu huomeniltaiseen kokoukseen, enkä voi tehdä sitä. En voi mennä yhtään pidemmälle. Minä olen merkinnyt tänne ristin, pysähdy tähän. Niinpä sitten, minun täytyy odottaa huomiseen.

Kumartakaamme nyt päämme hetkeksi.

368   Jos te kalliit ystäväni ette ole vastaanottaneet tätä Jumalan rakkautta, josta puhun! Jos teillä ei ole… Kuunnelkaa tätä nyt tarkoin. Jos te ette ole vastaanottaneet Hänen rakkauttansa ja laupeuttansa, teidän täytyy kestää Hänen tuomionsa ja vihansa.

369   Nyt te tänä iltana olette samassa asemassa kuin Adam ja Eeva olivat Eedenin Puutarhassa. Teillä on oikeus vapaasti valita. Te voitte mennä Elämänpuulle tai te voitte valita tuomion. Mutta tänään, kun olette järjissänne ja tarpeeksi terveitä noustaksenne ja vastaanottaaksenne sen, niin miksi te ette tekisi sitä, jos ette ole tehneet sitä?

370   Onko täällä sellaisia ihmisiä, jotka eivät ole vielä tehneet sitä? Jos niin on, niin haluaisitteko kohottaa kätenne ja sanoa: “Rukoile minun puolestani, veli Branham. Minä haluan tehdä sen nyt. Minä en halua tämän tulevan osakseni.” Muistakaa nyt, ystävät… Jumala siunatkoon teitä. Se on hyvä. Minulla on..

371   Nämä eivät ole minun omia ideoitani tämän suhteen. Tämä ei ole sitä, mitä minä olen ajatellut. Tällä ei ole mitään tekemistä minun kanssani, Pyhä Henki tietää sen. Ja odottakaa vain, jos Herra suo, haluan huomenillalla näyttää teille erään salaisuuden, joka on ollut meneillään koko ajan juuri täällä, tässä kokouksessa. Epäilen kovasti, että te ette ole edes nähneet sitä, mitä on tapahtunut. Se on ollut jotakin, mikä on ollut suoraan teidän edessänne, ja olen tarkannut joka ilta sitä, niin että joku sanoisi: “Minä näen sen.” Näettekö?

372   Olkaa hyvät, älkää kääntäkö sitä pois, pyydän teitä, jos te ette ole kristittyjä, jos te ette ole Veren alla, jos te ette ole uudestisyntyneitä, jos te ette ole täytettyjä Pyhällä Hengellä.

373   Jos ette ole koskaan julkisesti tunnustaneet Jeesusta Kristusta, niin että tulisitte kastetuksi Hänen Nimessänsä, todistuksena Hänen kuolemastaan, hautaamisestaan ja ylösnousemuksestaan, jonka olette vastaanottaneet, niin vesi on valmiina. He ovat odottamassa. Te saatte kasteviitat täältä, ja kaikki on valmiina.

374   Kristus seisoo ojennetuin käsin vastaanottaakseen teidät. Tunnin kuluttua ei tuota laupeutta teille ehkä enää ole saatavana. Te voitte kääntää sen pois viimeisen kerran, eikä se enää koskaan tule koskettamaan teidän sydäntänne uudestaan. Kun te vielä voitte tehdä sen, niin miksi ette tekisi sitä? Nyt kun…

375   Tiedän, että on yleisesti tapana, että pyydetään ihmisiä tulemaan alttarille. Me teemme sen, ja se on täysin oikein. Tällä kerralla meillä on täällä alttarin ympärillä niin ahdasta, että en voisi tehdä sitä.

376   Mutta haluaisin sanoa tämän: Apostolisina päivinä he sanoivat: “Niin moni kuin uskoi, heidät kastettiin.” Jos te vain todella voitte, syvällä sydämessänne! Tässä on kaikki se, mitä se on. Se ei ole mielenliikutusta, vaikka tunteet säestävätkin sitä. Aivan samalla lailla kuin olen sanonut, etteivät tupakointi ja ryyppääminen ole syntiä, vaan synnille kuuluvia tuntomerkkejä. Se osoittaa, että te ette usko. Mutta kun te todella uskotte sydämessänne ja tiedätte, että… Kun te vastaanotatte sen koko sydämestänne juuri siellä, missä te istutte, niin jotakin tulee tapahtumaan, juuri siellä. Se tulee tapahtumaan.

377   Silloin te voitte seistä sen todistajana, että jotakin tapahtui. Sitten kävelkää veteen ja sanokaa: “Minä haluan osoittaa seurakunnalle, haluan todistaa, että otan paikkani Morsiamen kanssa. Seison nyt tässä tullakseni kastetuksi.”

378   Tiedän, että tänä iltana maailmassa on monia naisia, hienoja naisia, mutta kaipaan hirvittävästi nähdä yhtä heistä. Yksi heistä on minun vaimoni. Hän menee kotiin kanssani. Alussa hän ei ollut vaimoni, mutta hän tuli vaimokseni, kun hän otti minun nimeni.

379   Hän on tulossa. Maailmassa on paljon naisia, mutta Hän tulee noutamaan Vaimoansa. Häntä kutsutaan Hänen Nimensä perusteella. Ne, jotka ovat Kristuksessa, Jumala tulee tuomaan Hänen kanssaan. Kuinka me pääsemme siihen? “Yhden Hengen kautta me olemme kaikki kastetut yhteen Ruumiiseen.”

380   Nyt kun me rukoillemme, myös te rukoilkaa. Sisäpuolella tai ulkona, huoneissa on suuria ihmisryhmiä, jotka seisovat ulkopuolella, ulkona kaduilla. Mutta nyt ollessanne… Me emme voi kutsua teitä alttarille, mutta tehkää sydämenne alttariksi. Ja sydämessänne sanokaa: “Herra Jeesus, minä uskon tämän. Minä olen seissyt täällä ulkona tässä yöilmassa. Minä olen ollut tukehtumaisillani tässä pienessä huoneessa, minä istun täällä näiden ihmisten keskellä. Minä en halua olla… En voi menettää tätä, minulla ei ole varaa siihen.”

381   Kaikki se, mitä minä kerroin teille eilen illalla, ja Herra tietää, että kerron Totuuden. “Minä en valehtele”, niin kuin Paavali sanoi. Tuo näky, tai mikä se olikin, minä seisoin siellä ja katselin ja koskettelin noita ihmisiä, jotka ovat edesmenneet. Se on aivan yhtä todellista kuin se, että seison täällä nyt. Älkää kadottako sitä, veli ja sisar raukkani, älkää tehkö sitä. Tiedän, että te olette kuulleet saarnaamista. Te olette kuulleet sitä ja tätä ja kertomuksia, kaikkea sitä, mutta kuunnelkaa, mitä minulla on sanottavana. Minä tiedän, että se on Totuus! Te vain… En osaa tehdä sitä yhtään selvemmäksi. Älkää menettäkö sitä! Se on kaikki teidän.

Nyt, rukoilkaamme.

382   Herra Jeesus, tässä edessäni on laatikollinen nenäliinoja, jotka edustavat sairaita ihmisiä. Minä rukoilen niiden yli laskemalla käteni niiden päälle, niin kuin Raamattu sanoi: “He veivät Paavalin ruumiilta nenäliinoja ja esiliinoja, ja saastaiset henget lähtivät ulos ihmisistä, ja tapahtui suuria merkkejä.”

383   Koska he olivat nähneet Paavalin, he tiesivät Jumalan Hengen olevan hänessä. He tiesivät, että hän oli omituinen mies, että ne asiat, joista hän puhui koskien Sanaa. Hän saattoi ottaa vanhan heprealaisen Sanan, heprealaiselta seurakunnalta, ja tuoda sen elämään ja asettaa sen paikalleen Kristuksessa. He tiesivät, että Jumala oli tuossa miehessä. He olivat nähneet Jumalan tekevän outoja ja mahtavia tekoja hänen kauttaan, kertoen ennalta asioita, jotka tapahtuivat sillä tavalla, he tiesivät, että hän oli Jumalan palvelija.

384   Herra, minä rukoilen, että Sinä kunnioittaisit näitä ihmisiä heidän Sanan kunnioituksen perusteella ja parantaisit heidät Jeesuksen tähden. Ja täällä kuulijakunnassa, Herra, istuu ihmisiä samalla tavoin kuin istuivat ne, jotka kuuntelivat apostoli Pietaria Helluntaipäivänä, kun hän meni takaisin Sanaan ja otti Sanan ja sanoi: “Joel sanoi, että viimeisinä päivinä nämä asiat tulisivat tapahtumaan, ja tämä on se.” Ja nuo kolmetuhatta uskoivat ja kastettiin.

385   Ja Isä, tänään me seisomme täällä Sinun armostasi, eikä ole kysymys joistakin erikoisista ihmisistä, vaan koska se on… Aivan niin kuin Leijonan tai Härän tai Miehen päinä, on Kotka Aika. Se on tämän hetken voitelu, hetken, jossa me elämme. Kyseessä on Pyhän Hangen työskentely erityisesti tätä aikaa varten, joka todistaa, ettei Jeesus ole kuollut. Ne ovat asioita, jotka Hän sanoi tekevänsä juuri ennen ehtoovalojen sammumista. Ja täällä me olemme nähneet Hänen tekevän sen koko matkan ajan. Me olemme nähneet, kuinka se on tullut tieteen todistamaksi, Hän antoi ottaa itsestään valokuvan, tuo suuri Tulipatsas, joka johti Israelin lapsia, joka kohtasi Paavalin tiellä.

386   Ja me tiedämme, että tämä sama Tulipatsas johti Moosesta siellä erämaassa. Tuon saman Tulipatsaan mukaan hän kirjoitti useita Raamatun kirjoja, sillä hänet oli voideltu Sanalla.

387   Tämä sama Tulipatsas tuli Paavalin ylle tiellä Damaskoon, ja hän kirjoitti monia Raamatun kirjoja, jota kutsutaan Jumalan Sanaksi. Ja nyt, Herra, tuo sama Tulipatsas.

388   Sanan ja tieteellisen tutkimuksen oikeaksi todistamana me näemme Sen täällä paljastamassa Herran Sanan.

389   Jumala, anna ihmisten nopeasti herätä. Herra, nopeasti! Nuo, joiden nimet ovat Elämänkirjassa, kun tämä välähtää heidän polkunsa poikki, voikoot he nähdä, niin kuin tuo pahamaineinen nainen kaivolla tuona päivänä. Hän tunnisti sen nopeasti, ja hän tiesi, että se oli Kirjoitus.

390   Ja nyt Isä, minä rukoilen, että kaikki, jotka tällä kerralla tahtovat sydämessään vastaanottaa Sinut, selvittäisivät ikuisiksi ajoiksi tästä hetkestä alkaen sen, että he ovat lopettaneet synnin kanssa elämisen, ja nousevat nyt tekemään valmistuksia julkista tunnustusta varten kasteessa Jeesuksen Kristuksen Nimessä syntiensä anteeksi saamiseksi, voidakseen osoittaa, että he uskovat Jumalan antaneen heille anteeksi. He ottavat ylleen Jeesuksen Kristuksen Nimen.

391   Sitten Isä, vuodata alas heidän päälleen Pyhän Hengen Öljy, että he voisivat tulla asetetuiksi Herran Jumalan palvelukseen, että he voisivat olla työntekijöitä tänä viimeisenä pahana aikana. Sillä me käsitämme, että meillä on vain vähän aikaa, ja Seurakunta voi mennä milloin tahansa.

392   Karitsa voi minä hetkenä tahansa jättää pyhäkön siellä ylhäällä, tai uhrin Valtaistuimen, ja astua esiin Jumalan Valtaistuimelta, jolla uhri on levännyt, ja sitten se on ohitse. Maailmalle ei ole enää mitään toivoa, se on loppunut. Sitten se menee maanjäristysten kourituksiin ja suuriin ravistuksiin, niin kuin tapahtui ylösnousemuksen yhteydessä.

393   Ja samalla tavoin kuin Kristuksen noustua haudasta, kun nuo pyhät nousivat, tuo sama asia tulee tapahtumaan. Herra, se voi tapahtua minä hetkenä tahansa. Me odotamme tuon iloisen päivän saapumista.

394   Ota lapsesi nyt kainaloosi, Isä. Vedä pienet karitsasi rintaasi vasten, suo se, ja ruoki heitä Sanalla, kunnes he ovat voimissaan palvelusta varten. Me jätämme heidät nyt Sinulle, Herra. Vastaa tähän rukoukseen.

395   Sinä sanoit Isä, Markuksen yhdennessätoista luvussa: “Kun te seisotte rukoilemassa, uskokaa, että saatte sen, mitä te pyydätte, ja te olette saava sen.”

396   Ja koko sydämestäni Häntä kohtaan, joka on paljastanut näitä asioita näiden vuosien kuluessa, ja näitä Sinettejä täällä viimeisen viikon aikana, Minä uskon Sinua, Herra Jumala, että tuo Sinun lähestymisesi hetki on nyt lähellä, lähempänä kuin me todella ajattelemmekaan.

397   Ole hyvä ja anna rukoukseni tulla vastatuksi. Ja voikoon jokainen kutsuttu Jumalan lapsi, joka on kuulomatkan päässä täältä, tai sitten minne ääninauhat sattuvatkaan menemään, sillä hetkellä minä vaadin heitä Jumalan Valtakunnalle sen tiedon pohjalta, että tämä on paljastettu Sana. Anna ehtoovalojen loistaa, Isä. Minä jätän heidät Sinulle Jeesuksen Nimessä. Aamen.

398   Nyt kaikki te sisäpuolella tai ulkopuolella, jotka uskotte, ettekä ole koskaan tehneet julkista tunnustusta siitä, että te olette lopettaneet synnin kanssa, ja te haluatte Jumalan laupeudet ja olette vastaanottaneet ne Jeesuksessa Kristuksessa. Kasteallas… He ovat valmiina kastamaan kenet tahansa, joka haluaa tulla kastetuksi, tänään tai huomenna, tai juuri nyt, milloin tahansa se onkin.

399   Nautitteko te Kuudennesta Sinetistä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Näettekö, että se on nyt avattu? [“Aamen.”] Oletteko uskoneet sen? [“Aamen.”]

400   On sanottu: “Kuka uskoo meidän selostuksemme, ja kenelle Herran käsivarsi paljastetaan?” Jos te uskotte selostuksen, silloin Herran käsivarsi on paljastettu, tuo käsivarsi, Jumalan Sana on paljastettu.

401   Jos Herra nyt suo, niin huomenaamulla tulen yrittämään parhaani vastatakseni noihin kysymyksiin. Tulen luultavasti käyttämään lopun yön tai suurimman osan siitä rukoilemalla niiden puolesta. Nukun noin tunnista kolmeen tuntiin yössä. Viime yönä en päässyt vuoteeseen ennen kuin kello oli lähes yksi, ja kello kolmelta olin tutkimassa. Näettekö? Näettekö?

402   Kerran minun täytyy vastata tästä. Niin se on. Me olemme liian lähellä hullutellaksemme tai olettaaksemme tai ollaksemme puolinaisia. Minun täytyy nähdä se ensin. Ja sitten kun näen sen, sen täytyy myös olla Sanassa. Ja tähän asti, Jumalan armosta, ne ovat olleet täydellisesti. Olen ottanut sen koko matkan Sanan lävitse, te tiedätte sen, ja se on kaikki oikein sulautunut yhteen.

403   Ja sen täytyy olla NÄIN SANOO HERRA, koska se ei ole vain niin kuin minä sen sanon, oman tietoni mukaan, mutta Herran Sana on NÄIN SANOO HERRA. Ja tässä ottaa Sana sen, mitä Hän on antanut minulle, ja sulauttaa sen yhteen ja näyttää sen, joten te tiedätte itse, että se on NÄIN SANOO HERRA.

404   Tässä Sana sanoo niin, ja sitten se ilmestys, jonka Hän antaa minulle, on vastoin sitä, mitä kukaan meistä on koskaan ajatellut. Ainakin vastoin sitä, mitä minä olen ajatellut, koska en koskaan mennyt siihen sillä tavalla. Mutta nyt, me näemme, että se liukuu oikein yhteen, ja mitä se on? Se on NÄIN SANOO HERRA. Se on tarkalleen niin. Se on paikka, joka on pidetty avoinna tähän hetkeen asti, ja sitten Herra tulee ja tuo sen esiin sillä tavalla. Niinpä te näette sen, siinä se on. Se on Herra. Oi, minä rakastan Häntä. Minä rakastan Häntä koko sydämestäni.

405   Muistakaa nyt te… Me emme voineet päästä alttarille. Useat olivat kohottaneet kätensä. Katsokaahan nyt, on kyse yksilökohtaisesta asiasta teidän kohdallanne. On kyse siitä, mitä te itse haluatte tehdä.

406   Tuo hetki on niin lähellä, että teidän tulisi ponnistella eteenpäin niin voimakkaasti kuin voitte, niin ettei teitä tarvitse vetää. Ponnistelkaa, yrittäkää päästä sisälle. “Herra, älä jätä minua ulos. Älä jätä minua ulos, Herra. Ovet ovat sulkeutumassa. Jos minä vain voisin päästä sisälle!”

407   Jumala tulee sulkemaan oven eräänä päivänä. Hän teki niin Nooan päivänä, ja he hakkasivat tuota ovea. [Veli Branham koputtaa saarnastuolia useita kertoja.] Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

408   Muistakaa nyt, Raamattu sanoi, että se tapahtui seitsemännellä vartiolla. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Jotkut nukkuvat ensimmäisellä vartiolla, toisella, kolmannella, neljännellä, viidennellä, kuudennella, seitsemännellä, mutta seitsemännellä vartiolla kuului huuto: “Ylkä tulee! Menkää ulos kohtaamaan Häntä.”

409   Nukkuvat neitsyet sanoivat: “Hei, minä haluaisin nyt saada vähän tuota Öljyä.”

410   Morsian sanoi: “Minulla on tarpeeksi vain itseäni varten, tarpeeksi vain itseäni varten. Jos te haluatte sitä, niin menkää ja rukoilkaa lävitse.”

411   Ettekö te näe noita nukkuvia neitsyitä nyt? Katsokaa episkopaaleja, presbyteerejä, luterilaisia ja kaikkia, kuinka he yrittävät. Ja vaikeutena siinä on se, että sen sijaan, että yrittäisivät saada Pyhän Hengen, he yrittävät puhua kielillä.

412   Ja monet heistä puhuvat kielillä ja häpeävät tulla tähän seurakuntaan, jotta heidän puolestaan rukoiltaisiin. He tahtovat minun tulevan heidän kotiinsa rukoilemaan heidän puolestaan. Ja kutsutteko te sitä Pyhäksi Hengeksi? Se on kielillä puhumista ilman Pyhää Henkeä. Näettekö?

413   No niin, minä uskon Pyhän Hengen puhuvan kielillä. Te tiedätte, että uskon sen, näettehän. mutta siitä on myös olemassa väärennös. Kyllä vaan! Hengen hedelmät osoittavat, mistä on kysymys. Puun hedelmä todistaa, minkälainen puu se on. Ei puun parkki vaan hedelmä.

414   Huomatkaa nyt. Kun nuo nukkuvat neitsyet tulivat, tuolla viimeisellä hetkellä, kun he sitten tulivat sisälle, he sanoivat: “Hyvä on, uskon, että minulla on se nyt. Uskon, että olen saanut sen. Kyllä, me olemme saamassa sen.”

415   Minun on parasta olla sanomatta tätä, koska se voi aiheuttaa hämminkiä. Kun sanoin tässä eräänä päivänä Ylöstempauksesta, kuinka se tulisi… No niin, jos te sanotte voivanne ottaa sen vastaan, hyvä on. [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Tarkatkaa, tarkatkaa. Hyvä on, se on teidän asianne.

416   Kun nukkuvat neitsyet ajattelivat rukoilleensa lävitse ja tulivat takaisin, Morsian oli jo mennyt. Se meni, eivätkä he tienneet sitä, kuin varas yöllä. Sitten he alkoivat kolkuttamaan ovea, ja mitä tapahtui? Mitä tapahtui? Heidät heitettiin ahdistuksen aikaan. Raamattu sanoi: “Siellä tulee olemaan itku ja valitus ja hammasten kiristely.” Onko se oikein?

417   Milloin se tulee olemaan, veli, sisar? Minä en tiedä. Mutta… Se olen vain ehkä minä, näettehän nyt. Tämä on minun ajatukseni. Näettekö? Minä uskon, että se on niin lähellä. Joka päivä haluan… Minä vain yritän vaeltaa niin varovaisesti kuin pystyn. Näettekö? Ja nyt kun, te tiedätte, kun…

418   Jotakin tapahtui tänään, ja näin jotakin tulevan esiin. Minä vain… En voinut edes hengittää. Siellä Hän oli seisten siellä, ja tuo Valo seisoi siellä, ja tässä se oli. Minä tiedän, että se on Totuus.

419   Minä ajattelin: “Jumala, minä en voisi sanoa sitä. Minä en voi sanoa sitä. Minä en voi.” Minä yksinkertaisesti lähdin ulos huoneesta ja menin ulos ja kävelin edes takaisin. Minä ajattelin: “Oi, mitä minä voin tehdä?” Ja minun täytyy mennä kalastamaan tai jotakin ja minä… Oi, sinä… Minä en voi kertoa sitä teille! Näettekö?

420   Meillä on hienoa aikaa, eikö olekin? Ylistys Herralle! Aamen. Me olemme valtavassa ajassa, sillä minun sydämeni on tulvillaan onnea ja iloa!

421   Mutta kun ajattelen tätä maailmaa ja niitä tuhansia, joiden tiedän olevan kadotettuja, noita mustia varjoja, silloin teidän sydämenne vuotaa verta. Mitä minä voin tehdä? Mitä te voitte tehdä? Te voitte aivan tuntea Pyhän Hengen huutavan sydämessänne. Kuten on täytynyt olla meidän Herramme kohdalla, kun Hän katseli Jerusalemin yli omaa kansaansa ja sanoi: “Jerusalem, Jerusalem, kuinka usein Minä olenkaan tahtonut hoivata sinua kuin kana poikuettaan, mutta sinä et tahtonut.” Te tunnette Pyhän Hengen sanovan: “Kuinka usein Minä olisinkaan koonnut teidät, mutta te ette tahtoneet.”

422   Me olemme täällä nyt aivan lähellä jotakin, ystävät. Mitä tahansa se onkin, Jumala tietää. Ei kukaan, kukaan ei tiedä, milloin se tulee tapahtumaan. Se on salaisuus. Kukaan ei tiedä, milloin se tulee tapahtumaan.

423   Mutta Jeesus sanoi meille: “Kun te näette näiden asioiden, kaikkien näiden asioiden.” Aivan niin kuin menin, kun vertasimme Kuudetta Sinettiä siihen, mitä Hän sanoi Matteuksen 24. luvussa. Muistakaa nyt, mitä Hän sanoi: “Kun te näette näiden asioiden alkavan tapahtua, silloin aika on ovella.” Tarkatkaa heti seuraavaa jaetta, jakeiden 30 ja 31 jälkeen, jakeet 32 ja 33.

424   Hän sanoi: “Ja Hän on lähettävä enkelinsä taivaiden neljälle kulmalle, neljälle tuulelle, kokoamaan Hänen valittunsa.” Onko se oikein?

Hän sanoi: “Nyt oppikaa…”

425   Muistakaa nyt, Hän pysähtyi juuri siihen. Hän ei jatkanut eteenpäin Kuudennen Sinetin jälkeen. Hän ei koskaan sanonut mitään Seitsemännestä. Hän puhui Ensimmäisestä, Toisesta, Kolmannesta, Neljännestä, Viidennestä ja Kuudennesta, mutta Hän pysähtyi siihen eikä koskaan maininnut mitään Seitsemännestä.

426   Tarkatkaa tuota seuraavaa asiaa, mitä Hän sanoi. “Nyt oppikaa vertauksesta.” Näettekö? Sitten Hän aloittaa vertaukset. Hän sanoi: “Nämä asiat tulevat tapahtumaan.”

427   Hän vastaa heille kolmeen kysymykseen: “Mitkä tulevat olemaan näiden merkkinä, ja mikä tulee olemaan Sinun tulemuksesi merkki, mikä tulee olemaan maailman lopun merkki?”

428   Ja Kuudes, siellä oli maailman loppu. Ja Seitsemännen kuuluessa Enkeli kohotti kätensä ja vannoi Hänen kauttansa, joka elää aina ja iankaikkisesti, että aikaa ei ole enää oleva. Maa synnyttää uuden. Se on ohitse.

429   Ja tässä me olemme aivan ovella. Oi, minä vapisen! Ja mitä minun täytyy tehdä, Herra? Mitä muuta minä voin tehdä? Ja sitten, ajattelen sitä, kun näin tuon paikan ja nuo rakkaat ihmiset. Seisoin siellä katsellen itseäni ja ajattelin: “Oi, Jumala, he eivät saa menettää tätä. Minun tulisi työntää heitä. Minun täytyy tarttua kiinni kuulijoihin ja työntää heitä.” Te ette voi tehdä sitä! Te…

430   “Ja kukaan ei voi tulla, ellei Minun Isäni häntä vedä.” Mutta tässä meillä on yksi lohdutus: “Kaikki, jotka Isä on antanut Minulle, ovat tuleva.”

431   Mutta muut, jotka ovat tuolla tavoin riippuvaisia näistä organisaatioista. “Hän petti kaikki maan päällä asuvaiset, joiden nimi ei ollut kirjoitettuna Karitsan Elämänkirjassa, joka on teurastettu maailman perustamisesta lähtien.” Niinpä te näette, se on surullinen asia.

432   Ja ainoa asia, mitä te voitte tehdä, on pysyä oikein Sanan kanssa, ja tarkata vain, mitä tahansa Hän käskee tekemään, ja sitten tehdä se.

433   Mitä tahansa Hän käskee tehdä, tehkää se. Ja te katsotte sinne ja sanotte: “Hyvänen aika! He tekevät tämän ja sitten…” Oi, se on…

434   Te ette käsitä, millainen rasitus se on! Haluan nyt sanoa tämän. Oletan, että ääninauhat ovat poissa päältä. Monet ihmiset sanovat: “Veli Branham, tuon kaltaisen palvelustehtävän kanssa…” Minun täytyy olla tarkkana, koska ihmiset vain ottavat noita ääninauhoja ja yrittävät löytää niistä virheitä, tiedättehän. Niinpä kun he sanovat: “Veli Branham, toivoisimmepa, että meillä olisi tuollainen palvelustehtävä…” Te ette tiedä, mitä te sanotte. Rehellisesti sanoen, te ette tiedä, mitä siihen liittyy, veljet ja sisaret. Hyvänen aika, ja se vastuu, kun teillä on ihmisiä, jotka riippuvat kiinni siinä, mitä te sanotte. Muistakaa, jos te kerrotte heille jotakin väärää, Jumala tulee vaatimaan heidän verensä teidän käsistänne. Ajatelkaa sitten sitä. Se on kauhistuttava asia.

435   Niinpä olkaa mukavia ja rakastakaa Jeesusta koko sydämestänne. Olkaa vain yksinkertaisia. Älkää koskaan yrittäkö laskeskella mitään. Olkaa vain yksinkertaisia Jumalan edessä, koska mitä enemmän te yritätte laskeskella ja kuvata sitä, sen kauemmaksi te menette Hänestä. Vain yksinkertaisesti uskokaa Häntä.

Sanokaa: “Nyt, no niin, milloin Hän on tuleva?

436   Jos Hän tulee tänään, niin hyvä on. Jos Hän tulee kahdenkymmenen vuoden kuluttua, sillä ei ole väliä. Minä tulen vaeltamaan juuri sillä tavoin kuin nytkin, seuraten Häntä. “Herra, jos Sinä voit käyttää minua jossakin, tässä minä olen.” Jos se tapahtuu sadan vuoden kuluttua, jos minun lasten-, lasten-, lasten-, lastenlapseni yhä elävät nähdäkseen Hänen tulemuksensa. “Herra, en tiedä, milloin se tulee tapahtumaan, mutta salli minun vaeltaa oikein tänään, vain Sinun kanssasi, koska tulen nousemaan ylös tuona päivänä, aivan kuin olisin ottanut vain pienet nokkaunet jossakin.”

437   Tulen sinne, tuohon loistavaan Palatsiin siellä, tuohon Jumalan Kuningaskuntaan siellä, missä kaikki vanhat tulevat olemaan nuoria, missä heillä on jo valkoiset viitat yllään. Miehet ja naiset ovat muuttuneet kauniiksi, komeiksi miehiksi ja suloisiksi naisiksi. He seisovat siellä kaikessa nuoren naisen kauneudessa ja nuoret miehet samoin, eivätkä milloinkaan vanhene, eivätkä milloinkaan tee syntiä. Siellä ei voi koskaan olla mitään kateutta tai vihaa tai mitään muuta sellaista.

438   Uskon ääninauhojen olevan poissa päältä. Ja haluan puhu teille noin kolme tai neljä minuuttia, jos sopii? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Tämä on nyt vain henkilökohtaista, näettehän. Koska huomenna… Se tulee olemaan niin valtavaa, että uskon, että minun on parasta sanoa nyt se, mitä tulen sanomaan. Tämä on nyt vain meille. Olin juuri…

439   Te tiedätte, että minulla on vaimo, jota rakastan, ja se on Meda. Enkä olisi edes mennyt naimisiin hänen kanssaan, koska rakastin ensimmäistä vaimoani. Ja kuitenkin, niin paljon kuin pidinkin hänestä, en olisi mennyt naimisiin hänen kanssaan, ellei Jumala olisi käskenyt minua tekemään sitä. Ja te tunnette kertomuksen siitä, kuinka hän meni rukoilemaan, ja miten minä toimin, ja sitten Hän käski tarkalleen, mitä minun tuli tehdä, ja mennä naimisiin hänen kanssaan, ja Hän asetti ajan sille. Hän on suloinen nainen ja hän rukoilee puolestani tänä iltana. Siellä kotona kello on nyt kahdeksan, ja hän on luultavasti rukoilemassa juuri nyt.

440   Huomatkaa nyt. Eräänä päivänä hän sanoi minulle: “Bill, tahtoisin kysyä sinulta erään kysymyksen koskien Taivaasta.”

Ja minä sanoin: “Hyvä on, Meda, mikä se on?”

Hän sanoi: “Sinä tiedät minun rakastavan sinua.”

441   Ja minä sanoin: “Kyllä.” Se oli heti sen jälkeen, kun tämä oli tapahtunut.

Hän sanoi: “Sinä tiedät, että myös Hope rakasti sinua.”

Ja minä sanoin: “Kyllä.”

442   Ja hän sanoi: “No niin, en usko, että minä olisin mustasukkainen, mutta Hope oli.” Ja hän sanoi: “Nyt kun me tulemme Taivaaseen… Ja sinä sanoit nähneesi hänet siellä.”

443   Ja minä sanoin: “Hän oli siellä. Minä näin hänet. Olen nähnyt hänet siellä kahdesti. Hän on siellä ja hän odottaa minua tulevaksi, samoin kuin Sharonkin. Näin hänet aivan samalla tavalla kuin katselen sinua. Olen nähnyt hänet siellä. Ja minä sanoin…”

444   Hän sanoi: “Hyvä on, kun me nyt tulemme sinne, niin kumpi tulee olemaan sinun vaimosi?”

445   Ja minä sanoin: “Te molemmat. Siellä ei tule olemaan mitään sellaista, kuitenkin te molemmat tulette olemaan.”

Hän sanoi: “En voi ymmärtää sitä.”

446   Ja minä sanoin: “No niin, kulta, istuhan alas ja anna minun selittää sinulle jotakin.” Minä sanoin: “Minä tiedän sinun rakastavan minua, ja sinä tiedät, miten minä arvostuksella ja kunnioituksella rakastan sinua. Sanokaamme nyt esimerkiksi, mitä jos minä pukeutuisin ja menisin kaupungille, ja joku pieni prostituoitu, todella sievä, tulisi ja kietoisi käsivartensa ympärilleni ja sanoisi: “Oi, veli Branham, minä todella rakastan sinua.” Ja alkaisi panna käsivarsiaan ympärilleni ja syleillä minua. Mitä sinä ajattelisit?”

Hän sanoi: “Enpä usko, että pitäisin siitä.”

447   Ja minä sanoin: “Haluan kysyä sinulta jotakin. Ketä sinä rakastaisit enemmän, jos se pitäisi ratkaista, minuako vai Herraa Jeesusta?” No niin, tämä on sellaista perheen keskinäistä puhetta.

448   Ja hän sanoi: “Herraa Jeesusta.” Hän sanoi: “Kyllä, Bill, niin paljon kuin rakastankin sinua, niin ennen kuin luopuisin Hänestä, luopuisin sinusta.”

449   Minä sanoin: “Kiitos, kultaseni. Olen iloinen kuullessani sinun sanovan sen.” Ja minä sanoin: “Nyt, mitä jos tuo sama pieni nainen tulisi Jeesuksen luo ja kietoisi kätensä Hänen ympärilleen ja sanoisi: ‘Jeesus, minä rakastan Sinua.’ Mitä sinä ajattelisit siitä?”

Hän sanoi: “Minä iloitsisin siitä.”

450   Näettekö, se muuttuu phileo-rakkaudesta agape-rakkaudeksi. Se on korkeampaa rakkautta. Eikä siellä ole mitään sellaista asiaa kuin aviomies ja vaimo, jotka kasvattavat lapsia, se kaikki on poissa. Naispuolisuus ja miespuolisuus, rauhaset ovat kaikki… Ne ovat kaikki samanlaisia. Siellä ei ole enää jäljellä mitään siitä. Siellä ei ole mitään sukupuolisia rauhasia, ei lainkaan. Näettekö? Te olette vain… Ajatelkaa vain itseänne ilman sukupuolisia rauhasia. Syy siihen, miksi ne pantiin meihin, oli maan kansoittamiseksi, näettehän. Mutta siellä, siellä ei tule olemaan mitään sellaista. Siellä ei tule olemaan miespuolisia tai naispuolisia rauhasia. Ei.

451   Mutta Jumalan taiteen kuva tulee olemaan siellä. Se on tarkalleen oikein. Mutta me tulemme olemaan todella aitoja. Ei ollenkaan mitään phileo-rakkautta kaikki on agape-rakkautta. Sen vuoksi, vaimo ei tule olemaan mitään muuta kuin vain jokin rakastettava, joku, joka on teidän ja hän… Te kuulutte toinen toisellenne. Siellä ei ole mitään sellaista asiaa kuin aviomies. Ei, se ei ole edes… Näettekö, tuota phileo-osuutta ei ole siellä laisinkaan. Katsokaahan, siellä ei voi olla mitään sellaista kuin mustasukkaisuus. Siellä ei ole mitään, mistä voisi olla mustasukkainen. Siellä ei ole mitään sellaista asiaa. Te ette tule koskaan tuntemaan mitään sellaista, vain mukavia nuoria miehiä ja nuoria naisia, jotka elävät siellä.

Ja sitten sen jälkeen hän sanoi: “Minä näen sen nyt, Bill.”

Minä sanoin: “Kyllä.”

452   Haluan nyt kertoa teille erään pienen tapahtuman. Tämä oli uni, ja olin unessa. Ja nyt, en ole koskaan aikaisemmin kertonut tätä julkisesti. Kerroin sen parille ihmiselle, mutta en tiedä koskaan aikaisemmin kertoneeni sitä julkisesti.

453   Näin unta noin kuukausi tuon jälkeen, että seisoin eräänä päivänä ja katselin tuota suurta aikaa, kun… Ei nyt tuomiota. Minä en usko, että seurakunta, tarkoitan Morsian, on koskaan menevä tuomiolle. Mutta minä olin siellä, kun kruunuja annettiin. Ja siellä oli suuri Valtaistuin, ja Jeesus ja tilastoa pitävä enkeli ja kaikki seisoivat siellä. Ja siellä oli valkoisesta norsunluusta tehdyt portaat, jotka aivan kuin laskeutuivat alaspäin tällä tavalla ympyrän muotoisena, niin että kaikki tämä suuri joukko, joka seisoi siellä, saattoi nähdä, mitä oli tapahtumassa.

454   Ja minä seisoin siellä taustalla, kaukana toisella sivulla. Ja minä vain seisoin siellä ilman ajatustakaan, että minun täytyisi kävellä noita askelmia. Seisoin siellä. Ja näin…

455   Tilastoa pitävä enkeli kutsui jonkun määrätyn nimen, ja minä tiesin, tunsin tuon nimen. Ja minä katsoin, ja sieltä jostakin kauempaa käveli esiin veli tai sisar ja käveli tänne ylös sillä tavalla, ja tilastoa pitävä enkeli seisoi siellä Kristuksen vieressä. Se on nyt vain uni. Ja minä katselin, ja heidän nimensä olivat siellä, Se löytyi Elämänkirjasta. Sitten Hän katsoi heitä ja sanoi: “Hyvin tehty, minun hyvä ja uskollinen palvelijani. Mene nyt sisälle.”

456   Katsoin sinne taakse, minne he menivät, ja siellä oli uusi maailma ja ilot. Sanottiin: “Mene Herrasi iloihin, jotka ovat olleet sinua varten maailman perustamisesta asti.” Ja “Oi”, minä ajattelin, “he menevät sinne ja kohtaavat toisensa ja iloitsevat ja kulkevat yli vuorten ja noissa suurissa paikoissa.”

457   Ja minä ajattelin: “Oi, eikö se olekin ihmeellistä! Kunnia! Halleluja!” Vain hypin ylös ja alas.

458   Ja sitten kuulin toista nimeä kutsuttavan ja sanoin: “Oi, hänet minä tunnen. Minä tunnen hänet. Siellä hän menee.” Ja katselin häntä.

“Mene Herrasi iloihin, sinä hyvä ja…”

“Oi”, minä sanoin, “ylistys Jumalalle! Ylistys Jumalalle!”

Aivan niin kuin he olisivat sanoneet: “Orman Neville”, näettehän.

459   Ja sitten sanoin: “Sehän on vanha veli Neville, siellä hän on.” Näettekö? Ja tässä hän tulee ulos väkijoukosta ja menee ylös.

460   Nyt Hän sanoo: “Mene Herrasi iloihin, jotka ovat valmistetut sinua varten ennen maailman perustamista. Mene sisälle.” Ja vanha veli Neville muuttui ja lähti sinne taakse huutaen ja hoilaten.

461   Pojat, minä vain huusin ja sanoin: “Kunnia Jumalalle!” Seisoin siellä yksinäni pitäen hauskaa, kun katselin veljieni menemistä sisälle.

462   Ja tilastoa pitävä enkeli seisoi ja sanoi: “William Branham.”

463   En koskaan ajatellut, että minun täytyisi kävellä sinne. Niinpä sitten olin peloissani. Minä ajattelin: “Hyvänen aika, täytyykö minun tehdä se?” Niinpä lähdin kävelemään sinne, ja jokainen vain taputti minua olalle ja sanoi: “Hei, veli Branham.” “Jumala siunatkoon sinua, veli Branham” ja taputtivat olalleni, kun menin tuon suuren ihmisjoukon lävitse. He kaikki kurottautuivat taputtamaan minua sillä tavalla. [Veli Branham kuvailee taputtamalla itseään monta kertaa.] “Jumala siunatkoon sinua, veli.” “Jumala siunatkoon sinua, veli.”

464   Ja minä menin eteenpäin sanoen: “Kiitos, kiitos, kiitos”, aivan kuin jostakin kokouksesta ulos tultaessa, tiedättehän.

465   Ja minun täytyisi kävellä ylös nämä suuret norsunluiset askelmat. Ja lähdin kävelemään ylös, ja juuri kun olin noussut ensimmäiselle askelmalle, minä pysähdyin ja ajattelin… Ja katsoin Hänen kasvojaan. Ajattelin: “Haluan nähdä Hänet kunnolla tällä tavalla.” Ja minä pysähdyin.

466   Ja minun käteni oli tällä tavalla ja tunsin jonkin liukuvan kainalooni, ja se oli jonkun toisen käsivarsi. Ja käännyin katsomaan, ja siinä seisoi Hope, nuo suuret mustat silmät, ja tuo tumma tukka riippuen alhaalla selässä, valkoinen viitta yllään, ja katsoi ylöspäin minuun sillä tavalla. Ja minä sanoin: “Hope!”

467   Ja tunsin jonkun koskettavan toista käsivarttani, ja kääntyessäni katsomaan, siellä oli Meda. Nuo tummat silmät katsoivat ylös, ja tuo musta tukka riippui alhaalla, ja hänellä oli valkoinen viitta yllään. Ja minä sanoin: “Meda!”

468   Ja he katsoivat toisiansa, tiedättehän, sillä tavalla. Pidin heitä molempia kädestä, ja tässä me menimme kävellen Kotiin.

469   Minä heräsin. Oi, minä heräsin. Ja nousin ylös ja istuuduin tuoliin ja itkin, tiedättehän. Minä ajattelin: “Oi Jumala, toivon, että se tulisi tapahtumaan tuolla tavoin.” Molemmat ovat olleet elämässä liittyneinä minuun, synnyttäneet lapsia ja muuta sellaista, ja tässä me olimme kävelemässä uuteen maailmaan, oi, missä kaikki on täydellistä.

470   Oi, se tulee olemaan ihmeellinen asia. Älkää menettäkö sitä, älkää menettäkö sitä! Jumalan armosta tehkää kaikki, mitä te voitte tehdä, ja silloin on oleva Jumalan asia huolehtia lopusta.

Minä rakastan Häntä, minä rakastan Häntä,
Koska Hän ensin rakasti mua
Ja osti pelastukseni Puul’ Golgatan.

471   Laulakaamme se nyt uudestaan koko sydämestämme. Kohottakaa kätenne Jumalalle.

Minä rakastan Häntä,

472   [Veli Branham lähtee puhujanlavalta ja menee kuulijakunnan joukkoon rukoillakseen erään pyörätuolissa olevan naisen puolesta.]

…rakastan Häntä,
Koska Hän ensin rakasti mua,
Ja osto pelastukseni
Puul’ Golgatan

473   Hyvä on, nyt. Hän ei odottanut elävänsä yli kokouksen. Niin se on, mutta siellä hän nyt on molemmat kädet ilmassa ylistäen Jumalaa. Siksi viivyttelin täällä niin pitkän aikaa. Kerronpa teille, mitä oli tapahtumassa. Puhuin teille Medasta ja heistä. Ja tarkkasin nähdäkseni, mitä… Tarkkasin tuota Valoa, joka jatkuvasti kiersi edes takaisin ja meni sitten ja asettui hänen ylleen. Ja minä ajattelin: “Siinä se on.” Oi, eikö Hän olekin ihmeellinen. [Seurakunta iloitsee.]

Minä rakastan Häntä, minä rakastan Häntä,
Koska Hän ensin rakasti mua,
Ja osti pelastukseni
Puul’ Golgatan.

474   Nyt, sydämestämme [Veli Branham alkaa hyräilemään laulua Minä rakastan Häntä.] vain ajatelkaa Hänen hyvyyttään ja laupeuttaan.

Minä rakastan Häntä (Aamen!)
Koska Hän ensin rakasti…

475   Näettekö nyt, kuinka paljon parempi hän on? Aamen! Siinä se on. Nyt…?… Mene ja ole terve. Jumalan armo on ilmestynyt sinulle tehdäkseen sinut terveeksi. Aamen!

…Puul’ Golgatan.

Oi, kunnia Jumalalle!

Hyvä on, teidän pastorinne.

Minä…

476   [Joku sanoo: “Veli Branham, aletaanko huomenna kello puoli kymmenen?”] Puoli kymmenen. Kello yhdeksältä, suunnilleen silloin. [“Aamiaisen jälkeen. Yhdeksältä.”] Te aloitatte yhdeksältä. Minä aloitan puoli kymmeneltä.

.

63-0322 VIIDES SINETTI (Fifth Seal, The), Jeffersonville, Indiana, USA, 22.3.1963

FIN

63-0322 VIIDES SINETTI
(Fifth Seal, The)
Jeffersonville, Indiana, USA, 22.3.1963

1       Kumartakaamme nyt päämme rukousta varten.

2       Armollinen taivaallinen Isä, Kaikkivaltias Jumala, joka jälleen toit Jeesuksen Kristuksen kuolleista ja lahjoitit Hänet meille näissä viimeisissä päivissä Pyhän Hengen voimassa, me olemme kiitollisia näistä kuolemattoman Jumalan mahtavista vierailuista. Ja nyt, Isä, me olemme kasvokkain toisen hetken kanssa, hetken, joka saattaa muuttaa monien ihmisten iankaikkisen määränpään.

3       Ja me olemme riittämättömiä lähestymään tätä. Herra, koska Kirjoituksissa sanotaan, että Karitsa otti Kirjan ja avasi Sinetit.

4       Oi, Jumalan Karitsa, me rukoilemme, että tulet esiin. He kutsumme Sinua, Herra, suuri Lunastaja. Tule esiin ja näytä meille Sinun lunastussuunnitelmasi, joka on ollut kätkettynä kautta vuosien, avaamalla tämä Viides Sinetti meille tänä iltana, Isä, ja paljastamalla, mitä tuon Sinetin alla on meitä varten, niin että voimme lähteä pois parempina kristittyinä kuin mitä nyt olemme, jotta me voisimme paremmin sopia siihen tehtävään, joka on edessämme. Me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

Voitte istuutua.

5       Hyvää iltaa, ystävät. Pidän tätä suurena etuoikeutena, kun saan olla täällä tänä iltana tämän suuren asian tapahtuessa. En tiedä missä muualla tuntisin oloni paremmaksi kuin olla Kuninkaan palveluksessa. Ja nyt erityisesti, kun tulemme näille oppitunneille, joissa me vain odotamme. Jos Hän ei paljastaisi sitä minulle, en minä voisi antaa sitä teille. Minä en yritä käyttää mitään omia ajatuksiani tai mitään, vain sillä tavalla kuin Hän antaa sen. Kyllä. Ja olen varma, että, jos en käytä omia ajatuksiani, niin se tulee sillä tavalla kuin se on tullut. Ja kautta koko elämän se ei ole koskaan ollut väärässä, eikä se tule olemaan väärässä tälläkään kerralla.

6       Nyt meillä on ollut ihanaa ja me olemme hyvin, hyvin kiitollisia siitä, mitä Hän on tehnyt meille, tuo suuri salaperäinen Elävän Jumalan käsi! Voisiko olla suurempia asioita, voisimmeko olla enemmän etuoikeutetumpia, kuin se, että Kuningasten Kuningas ja Herrain Herra on läsnä kanssamme.

7       Me mahdollisesti puhaltaisimme pilleihin ja nostaisimme liput salkoihin ja levittäisimme matot ja kaikkea, jos kansakuntamme presidentti tulisi kaupunkiin. Se kyllä olisi hienoa ja olisi kunnia kaupungille.

8       Mutta ajatelkaa vain sitä, että meidän pieneen nöyrään tabernaakkeliimme me kutsumme tänä iltana Kuningasten Kuninkaan, Jumalan, eikä Hän halua, että levitetään mitään mattoja ja niin edelleen. Hän haluaa, että nöyrät sydämet ovat valmiina, niin että Hän voi ottaa nämä nöyrät sydämet ja paljastaa heille ne hyvät asiat, jotka Hän on varastoinut kaikkia niitä varten, jotka rakastavat Häntä.

9       Nyt, me kysyimme… Ja minulla on nyt eräs todistus, jonka haluaisin antaa. Ja jos en ole erehtynyt tässä, kuulin sen juuri, ja saattaa olla, että olen väärässä, mutta uskon, että nuo ihmiset ovat täällä, joita tuo todistus koskee.

10   Ja sitten, muutama päivä sitten, kun olin nykyisessä kodissani Arizonassa, niin saimme puhelun, ja siinä sanottiin, että eräällä pienellä pojalla oli reumaattinen kuume, ja se menee sydämeen. Ja hänen isänsä ja äitinsä ovat niin rakkaita, kalliita ystäviäni. Se oli yksi meidän tämän seurakunnan diakoneistamme, veli Collins. Hänen pieni poikansa, pikku Mikey, Joe’n leikkitoveri, kärsi reumaattisesta sydänkuumeesta, ja lääkärit olivat lähettäneet hänet kotiin, panneet hänet vuoteeseen ja käskeneet vanhempia, etteivät he saisi edes kohottaa häntä, että hän joisi vettä, vaan hänen tuli juoda se pillillä. Hän oli niin huonossa kunnossa. Ja vanhemmat, ovat uskollisia, käyvät täällä tabernaakkelissa ja uskovat.

11   Ja muutama ilta sitten, emme koettaneet odottaa, vaan ilmoitimme parantumiskokouksen sunnuntaiksi. Mutta kun huomasimme, että meidän täytyy vastata kysymyksiin, me jätimme parantumiskokouksen pois.

12   Ja sitten minulla oli jotakin pientä, jota olin säilyttänyt sydämeni sisimmässä.

13   Ja äiti ja isä halusivat tietää, voisivatko he tuoda tuon lapsen sinne huoneeseen, ja he toivat tuon pikkukaverin sinne, ja Pyhä Henki ilmoitti hänen parantuneen.

14   Ja niinpä nuo vanhemmat, kunnioituksesta sitä kohtaan, veivät tuon pikkumiehen kotiin ja lähettivät hänet kouluun, he vain lähettivät hänet kouluun.

15   Tuo lääkäri sai tiedon siitä. Niinpä tuo lääkäri ei ollut kovinkaan tyytyväinen sellaiseen asiaan, ei tietenkään, vaan sanoi äidille, että lapsen tulisi olla vuoteessa. Ja tämä kertoi asian tuolle lääkärille. Ja luulen ymmärtäneeni, että tuo mies on uskovainen kristitty, kuuluu Seitsemännen Päivän Adventisteihin, tuo lääkäri. Ja niinpä hän sanoi, että heidän tulisi ainakin tuoda lapsi hänen tarkastettavakseen. “Teidän pitäisi vähintään tutkituttaa hänet.”

Äiti sanoi: “Hyvä on.”

16   Hän vei lapsen lääkäriin, ja tämä tutki hänet, tuo veren, jossa tuo reumaattinen kuume oli. Olen ymmärtänyt tuon lääkärin olleen niin hämmästyneen, ettei hän tiennyt mitä tehdä. Tuo pieni poika oli täydellisesti normaali, vahingoittumaton ja terve.

17   No niin, ovatko Collinsit täällä? Saatoin kertoa sen väärin. Haluan… Onko se oikein, sisar Collins? Kyllä. Hyvä on. Se oli pieni Mikey Collins, vain noin kuuden tai seitsemän vuoden ikäinen.

18   Ja se tapahtui siellä huoneessa noin kolme iltaa sitten. Oi, tuossa huoneessa täytyi olla joku muu inhimillisten olentojen lisäksi! Se oli suuri, mahtava Jehova, joka kunnioittaa Sanaansa. Ja olen niin kiitollinen kuullessani siitä. Näettekö? Tiedän, että me kaikki olemme. En vain minä, vaan me kaikki, koska mitä jos se olisi teidän pieni poikanne tai minun pieni poikani?

19   Ja muistakaa, kun todistuksia annettaan, me otamme vain yhden sieltä ja täältä, Sitä tapahtuu kaikkialla, mutta vain antaaksemme teidän tietää, että minun todellinen palvelustehtäväni on jumalallisessa parantumisessa. Mutta nyt olen täällä näiden Sinettien vuoksi, koska… Hieman myöhemmin te tulette ymmärtämään, miksi minun täytyi tehdä tämä. Ja niinpä, minä en ole opettaja, minä en ole teologi. Minä vain rukoilen sairaiden puolesta ja rakastan Herraa. Nyt ajatellessamme tätä…

20   Eilen illalla me annoimme todistuksen eräästä pienestä tytöstä… Minulla on hänen nimensä. Ja Billyllä on se täällä nyt jossakin, ja se koski vanhempia, ja keitä he ovat. Ja tämä pieni tyttö oli leukemian viimeisessä vaiheessa. Hänen tilansa oli niin huono, etteivät he enää voineet ruokkia häntä suun kautta. Hänelle täytyi antaa verensiirtoja, ja hän oli sievä pienokainen. Ja hän oli pieni ikäiseksensä. Suunnilleen sellainen kuin tämä pieni tyttö tässä, olettaisin. Mutta hän oli suunnilleen näin pitkä, hyvin… He olivat sellaisia kuin useimmat meistä ovat. Te saatoitte nähdä lapsen ja vanhempien pukeutumisesta, että he olivat hyvin köyhiä, vain hyvin köyhiä, mutta hyvin kunnioittavia, ja Pyhä Henki ilmoitti lapsen parantuneen.

21   No niin, ajatelkaa vain sitä, hänellä oli leukemia, tuolla pienokaisella. Ja veri oli niin huonoa, etteivät he enää voineet ruokkia häntä suun kautta. Hänet täytyi viedä sairaalaan ja hänelle annettiin siellä verensiirto suonten kautta, ruokkiakseen sitä. Arvelen, että se oli glukoosia, tai mitä se olikin… En tunne noita hoitomenetelmiä tuota tautia varten. Mutta joka tapauksessa häntä täytyi ruokkia sillä tavalla. Ja ennen kuin tuo lapsi lähti, hän itki hampurilaista.

22   Ja nuo vanhemmat, kun he kuulivat Pyhältä Hengeltä NÄIN SANOO HERRA, näettekö, he… Ja he olivat vieraita, eivätkä he olleet koskaan olleet täällä aikaisemmin, mutta he… Tuo mukava vanha pariskunta, joille juuri muutama minuutti sitten jäljestettiin istuinpaikat, veli ja sisar Kidd, he olivat neuvoneet heitä, mitä tehdä ja mitä odottaa kuulevansa. Ja tuo lapsi söi ruokansa matkalla kotiin.

23   Kaksi tai kolme päivää sen jälkeen hän oli koulussa. Ja kun he menivät lääkäriin, tuo lääkäri oli niin hämmästynyt! Hän sanoi: “Lapsesta ei löydy edes jälkeäkään leukemiasta.” No niin, se tapahtui silmänräpäyksessä. Tarvittiin Kaikkivaltiaan Jumalan voima ottamaan veren ja puhdistamaan sen sillä tavalla ja panemaan uuden elämän sykkeen takaisin sinne, koska teidän kuolevainen elämänne on veressä, ja Hän loi sinne uudet solut ja puhdisti vanhat. Ja mitä se on, se on ehdottomasti… Tahtoisin sanoa tämän: on Kaikkivaltiaan Jumalan luova teko ottaa veri, jonka syöpä on niin saastuttanut, että tuo pienokainen oli keltainen ja turvonnut, ja vain muutamassa hetkessä, täysin uusi veri.

24   Minä uskon… Minä en tule puhumaan sitä Hänen Nimessänsä. Tulen puhumaan sen uskoni ilmestyksen perusteella, siitä mitä tapahtui Sabino Kanjonissa eräänä päivänä… Minä uskon, että tuo päivä on lähestymässä, kun puuttuvia jäseniä tullaan palauttamaan ennalleen, ja Luojan ihmeellinen voima. Minä uskon, että jos Hän voi saada oravan ilmestymään sinne, missä ei ole… Tässä on mies tai nainen, jolta puuttuu vain jokin ruumiinosa. Ja se oli täydellinen eläin itsessänsä! Hän on Jumala! Minä rakastan Häntä.

25   Kun aloitan noista aiheista, me tulemme vain jatkumaan puhumista. Ja ihmisten täytyy seistä seinustoilla, eteisissä ja huoneissa ja niin edelleen. Niinpä tulen menemään suoraan Sanomaan.

26   Ja haluan sanoa tämän, ja haluan nyt kiittää Häntä, joka on kaikkialla läsnä oleva, että tänään, tietämättä yhtään mitään tuosta Viidennestä Sinetistä, se tuli tuolla samalla salaperäisellä tavalla tänä aamuna, noin tuntia ennen päivänkoittoa, kun olin rukouksessa. Ja tänään…

27   Minä olen vain istunut nämä viisi tai kuusi päivää siellä pienessä huoneessa tapaamatta ketään. Menen vain ulos, mennäkseni syömään täällä joidenkin ystävieni kanssa. Tietenkin te tiedätte, kuka tuo ystävä on. Se on veli ja sisar Wood. Ja tiedättekö, menin sinne ja olen ollut heidän luonaan, ja jokainen on ollut niin mukava. Ei ole ollut mitään, vain yksinkertaisesti…

28   Minä yritän pysyä tuon Sanoman kanssa koskien näitä Sinettejä. Se on tärkeätä. Uskon, että on sen ilmestyksen paljastamisen aika.

29   Ja nyt, haluan, että te varmasti ajoissa, ennen kuin, niin pian kuin vain voitte, kirjoitatte paperille sen, mitä te ette ole ymmärtäneet näistä Seitsemästä Sinetistä, jos teillä on niitä, laskekaa ne tänne pöydälle. Ja ehkä veli Neville tai joku muu voisi panna tänne laatikon. [Joku sanoo: “Tässä on laatikko.”] Tässähän se onkin, näen sen nyt. Haluaisin mieluummin saada ne tänä iltana, jotta voin ehkä syventyä niihin hetkeksi sunnuntaiaamua varten. Nyt älkää tällä kerralla, juuri nyt tällä kerralla älkää esittäkö pyyntöjä tai kysykö: “Onko tämä todiste Pyhästä Hengestä?” Näettehän? Haluan kuulla siitä, mistä olen opettanut, niin että me saamme selväksi tämän yhden aiheen, niin kuin oli seurakunta-ajanjaksojen kanssa, koska sitä me olemme käsittelemässä nyt.

30   No niin, aikomuksemme oli rukoilla sairaiden puolesta, ja se tarvitsee ehkä erilaisen rukouksen, ja te olette voideltu erilaista asiaa varten, tiedättehän, ja te etsitte Jumalaa saadaksenne tietää: “Tuleeko siellä olemaan joku tänä iltana, Herra?”

31   “Kyllä, on oleva joku, jolla on yllään keltainen leninki ja hän istuu oikeanpuoleisessa nurkassa. Ja kun sinä kutsut häntä, kutsu häntä näin ja sano hänen tehneen näin, ja hänellä oli sellainen-ja-sellainen.” Ja te menette sinne ja tarkkaatte, ja siellä hän on. Siinä se on teille, näettehän? Se on eri asia. Näettekö?

32   Tässä tällä tavoin minä rukoilen: “Herra Jeesus, mikä on tämän tulkinta? Paljasta se minulle.” Aamen.

33   Vetäkäämme nyt jälleen Miekkamme esiin ja Sana.

34   Ja minä arvostan veli Nevillen hengellistä tukeaan, yhtä hyvin kuin hänen veljellistä rakkauttaankin, kun hän täällä takanani rukoilee minun puolestani, samoin kuin te kaikki myös siellä. Ja nyt tänä iltana, koska on perjantai-ilta, me yritämme tehdä sen niin… me…

35   En pysty käsittelemään kaikkia asioita. Te… Koska te voisitte ottaa vain yhden noista Sineteistä, viipyä siinä ja tuoda sen koko matkan Kirjoitusten lävitse. Katsokaahan, kestäisi kuukausia ja kuukausia, eikä teillä vielä tulisi olemaan sitä, koska yksi Sinetti itsessänsä sitoo yhteen kaikki Kirjoitukset Ensimmäisestä Mooseksen kirjasta Ilmestyskirjaan.

36   Niinpä minä yritän välttää menemästä pois aiheesta. Kirjoitan muistiin raamatunpaikan tai teen pienen muistiinpanon tänne jonnekin ja jatkan edelleen tuon yhden asian kanssa. Ja minun täytyy olla tarkkana, koska minä ainoastaan puhun… Minä toivon, että se on oikea inspiraatio. Ja kun alan puhua ja tunnen meneväni pois aiheesta, käännyn ympäri ja katson takaisin toiseen suuntaan yrittääkseni saada toisen Kirjoituksen sen suhteen, näettehän, valaistakseni sitä jotenkin hieman siltä puolelta, sen sijaan että yrittäisin mennä eteenpäin tämän kanssa.

37   Ja nyt me tulemme tutkistelemaan tänä iltana, Jumalan armosta ja Hänen avullansa, tätä Viidettä Sinettiä. Se on lyhyt, vain hieman pidempi kuin muut. Noista neljästä hevosella ratsastajasta oli kaksi jaetta kustakin, ja tässä on kolme jaetta. Nyt, Viides Sinetti alkaa Ilmestyskirjan kuudennen luvun jakeesta yhdeksän.

38   Nyt, jos te satutte olemaan vieraita, ettekä ole kuulleet näitä neljällä hevosella ratsastavia… Katsokaahan, joskus te menette taaksepäin ja kosketatte jotakin, ja kun te teette niin, te odotatte ihmisten ymmärtävän sen. Niinpä jos siellä on jotakin pientä, jota te ette ymmärrä, niin olkaa hetken aikaa kärsivällisiä tai hankkikaa ääninauha ja kuunnelkaa sitä, ja olen varma, että te tulette saamaan siitä siunauksen. Minä olen saanut ja toivon, että tekin saatte.

39   No niin, jokainen on nyt valmiina, lukeaksemme yhdeksännestä jakeesta yhteentoista, yhdestoista mukaan lukien.

Ja kun hän oli avannut viidennen sinetin, minä näin alttarin alla niiden sielut, jotka oli tapettu Jumalan sanan tähden ja sen todistuksen tähden, joka heillä oli.

Ja he huusivat suurella äänellä ja sanoivat: Kuinka kauan, oi Herra, pyhä ja totinen, etkö sinä tuomitse ja kosta meidän vertamme niille, jotka maan päällä asuvat?

Ja heille jokaiselle annettiin valkoiset viitat ja heille sanottiin, että heidän pitäisi levätä vielä vähän aikaa, kunnes täyttyisi myös heidän kanssapalvelijansa ja heidän veljiensä luku, jotka pitää tappaa, niin kuin heidätkin on tapettu.

40   No niin, tämä on melko salaperäistä. Ja nyt, ääninauhojen tähden, ja pappien ja opettajien tähden, jotka istuvat täällä. Nyt, jos teillä on erilainen näkemys tästä, niin minullakin oli, mutta minä otan sen vain inspiraation perusteella, joka täydellisesti muutti minun näkemykseni sen suhteen. Näettekö?

41   Sitten kun te näette nämä paljastettuina, se menee takaisinpäin ja tuo nuo seurakunta-ajanjaksot ja Kirjoitukset suoraan takaisin yhteen ja sitoo sen yhteen, ja siksi uskon, että se tulee Jumalalta. No niin, me käsitämme sen.

42   Ja uskon, että me joskus olemme riippuvaisia siitä, mitä joku suuri opettaja on saattanut sanoa siitä, ja se kyllä sopii. Minä en tuomitse tuota opettajaa, en millään muotoa. Minä en tuomitse ketään. Minä vain tuomitsen synnin, epäuskon, en ketään ihmistä.

43   Jotkut ihmiset ovat sanoneet: “Sinä tuomitset organisaatiot.” Ei, minä  en tee sitä. Minä tuomitsen tuon organisaation systeemin, en noita ihmisiä siellä, tuota ihmisryhmää josta tuo organisaatio koostuu, tiedättehän. Mutta tuon systeemin, jolla heitä hallitaan, sen minä tuomitsen, niin katolilaisten kuin protestanttienkin.

44   Minulla on joitakin parhaita ystäviäni, jotka ovat katolilaisia. Käsitättekö te… Ja tuo mies voi istua täällä tänä iltana, ja ehkä hän istuukin, mutta ainoa tapa, miten saimme tämä tabernaakkelin rakennetuksi, oli se, että eräs roomalaiskatolilainen nousi ylös siellä oikeudessa ja meni eteen minun puolestani, pojat, kun kukaan ei halunnut tehdä sitä. Oikein, eivätkä he voineet evätä sitä. Niin on.

He sanoivat: “He olivat arvioineet: ‘Liian paljon ihmisiä.’”

45   He sanoivat: “Oi, ei sinne tuolla tavalla mahdu kahdeksaa kymmenentä lisää tuohon kirkkoon.” He sanoivat: “Tuo kirkko on ollut siellä.” Hän sanoi: “Minä tunnen sen pastorin, ja kaikkea sellaista.” Ja hän sanoi: “Tuo kirkko on ollut siellä. Te kaikki muut voitte saada lisätiloja, miksei sitten he?” Roomalaiskatolilainen, eräs hyvä ystäväni. Kyllä vaan.

46   Poika joka on roomalaiskatolilainen, todella hyvä ystäväni, keskusteli kanssani. Hänellä oli eräs rautakauppa, ennen kuin lähdin. Hän sanoi: “Billy, minä tiedän, ettet sinä usko meidän uskonnolliseen järjestelmäämme.” Hän sanoi: “Mutta minä sanon sinulle juuri nyt, että Jumala on kunnioittanut sinun rukouksiasi niin paljon meidän puolestamme. Minä uskon, että jos joudut vaikeuksiin missä tahansa maassa, tulee jokainen katolilainen auttamaan sinua.” Niinpä te näette…

47   Hän sanoi: “Jokainen ‘ristinkantaja’”, niin kuin hän sitä kutsui. Sanon sen juuri niin kuin hän sen sanoi. Tietenkin he väittävät olevansa sellaisia, koska alkukristityt kantoivat ristejä selässään. Me tiedämme sen historian perusteella. Ja he väittävät olevansa noita alkukristittyjä, jollaisia he olivatkin, mutta tuo systeemi sai heidät pois tuolta polulta, näettehän.

48   Ja nuo ihmiset. katolilaiset tai juutalaiset tai millaisia tahansa he ovatkin, he ovat inhimillisiä olentoja tuosta samasata puusta, josta mekin tulemme. Näettekö? Kyllä. Ja he ovat ihmisiä, jotka rakastavat ja syövät ja juovat ja nukkuvat, aivan samalla tavoin kuin muutkin. Niinpä me emme saa koskaan tuomita yksilöitä, ei, emme ketään, näettehän? Me emme saa tuomita yksilöitä.

49   Mutta sananpalvelijana. minun täytyy lyödä tuota käärmettä, joka puree noita ihmisiä, näettehän. Minä en edes itsessäni haluaisi tehdä sitä, jos se ei olisi Jumalalta saatu tehtävä, että olen velvollinen tekemään sen, ja minun täytyy pitää kiinni siitä totuudellisesti ja uskollisesti.

50   Mutta jos katolilainen, juutalainen tai millainen tahansa hän onkin, tulee tänne… Olkoon hän sitten muhamettilainen, kreikkalainen tai ortodoksi tai mikä hän saattaakin olla, jos hän tulee tänne rukoiltavaksi, tulen rukoilemaan hänen puolestaan aivan yhtä vilpittömästi kuin kenen tahansa omieni puolesta. Se on totta. Tietenkin, koska hän on inhimillinen olento. Olen rukoillut sillä tavalla buddhalaisten, shiittien, jainsien, muhamettilaisten ja kaiken kaltaisten puolesta, näettehän. Enkä minä kysy heiltä mitään kysymyksiä. Minä vain rukoilen heidän puolestaan, koska he ovat inhimillisiä olentoja, jotka tahtovat tulla terveiksi, ja yritän tehdä elämän heille hieman helpommaksi matkalla.

51   No niin, me käsitämme, että tässä, ja monet teistä täällä, tiedän, että täällä istuu vähintään kaksi tai kolme todellista oppinutta. Ja he ovat älykkäitä ja he ovat lukeneet toisten miesten opetusta tästä aiheesta. Ja haluan näiden veljien tietävän, että minä en tuomitse näitä miehiä. Minä vain ilmaisen sen, mitä Herra näyttää minulle. Ja siinä on kaikki, mitä minulla on.

52   Emmekä me nyt koskaan halua ajatella etteikö joku pieni pesijänainen tai kyntäjäpoika siellä ulkona voisi saada ilmestystä Jumalalta, koska katsokaahan, Jumala, Hän itse asiassa paljastaa itsensä yksinkertaisuudessa. Me puhuimme siitä aloittaessamme tämän sunnuntaina, kuinka Hän paljastaa itsensä yksinkertaisuudessansa. Se tekee Hänet suureksi.

53   Sallikaa minun nyt silmäillä sitä taaksepäin hetken aikaa. Se, mikä tekee Jumalan suureksi, on se, että Hän voi tehdä itsensä niin yksinkertaiseksi. Se tekee Hänet suureksi. Jumala on suuri ja Hän laittaa itsensä niin yksinkertaiseen muotoon, että tämän maailman viisaat eivät voi löytää Häntä. He eivät yksinkertaisesti voi löytää Häntä, koska Hän tekee itsensä liian yksinkertaiseksi. Tarkatkaa nyt. Ja tämä itsessänsä on Jeesuksen Kristuksen ilmestyksen salaisuus, tämä itsessänsä. Ei voi olla mitään suurempaa kuin Jumala, ettekä te voi tehdä mitään niin yksinkertaiseksi, kuin millaiseksi Hän tekee itsensä. Katsokaahan, se tekee Hänet suureksi. Näettekö?

54   No niin, joku suuri mies, hän voi tulla vain hieman suuremmaksi ja ehkä voi kumartua alas ja sanoa teille: “Kuinka voitte?” tai jotakin sellaista, mutta hän ei voi tehdä itseänsä pieneksi. Hänessä vain on jotakin. Hän on inhimillinen. Hän ei voi tehdä itsestänsä pientä. Koska, kun hänestä tulee liian pieni, niin ensimmäinen asia, tiedättehän, on se, että hänen täytyy viitata siihen, mitä joku toinen teki, ja sillä tavalla. Ja sitten hän alkaa jälleen vetämään itseänsä takaisin ylös, näettekö?

Mutta Jumalan kanssa tie ylös on alas.

55   Maailman viisaat yrittävät viisautensa avulla löytää Hänet. He vain kiipeävät poispäin Hänestä, kun he tekevät niin. Maailman viisaat… Jos te yritätte selittää jotakin jollakin matematiikalla tai jollakin. Muistakaa, Hän jopa on pannut sen… Raamatussa, Ilmestys… Ei, suokaa anteeksi.

56   Jesaja 35, uskon, että se on, että se on niin yksinkertaista, että jopa rikollinenkin voisi ymmärtää sen. Näettekö? Oi: “Ei edes hullu erehdy siinä.”

57   Viisaat menevät pitkälti sen ohitse viisaudessansa ja menevät kauemmaksi Hänestä, kun he yrittävät löytää Häntä viisauden perusteella. Älkää nyt unohtako sitä. Se tulee ääninauhalle, näettehän. Viisaat, omassa viisaudessansa, menevät niin pitkälle yrittäessään löytää Hänet viisautensa perusteella, että he kadottavat Hänet, näettehän. Jos he voisivat olla tarpeeksi suuria voidakseen olla tarpeeksi yksinkertaisia, he voisivat löytää Hänet. Jos te voisitte olla tarpeeksi suuria voidaksenne tulla tarpeeksi yksinkertaiseksi! Näettekö sen? Ja te tiedätte, että se todella on totuus.

58   Olen mennyt tapaamaan ihmisiä heidän toimistoihinsa ja niin edelleen, ja he todella olivat miehiä, suuria kuninkaita, näettehän, ja valtiaita ja hallitsijoita. Ja tavallisesti sen kaltaiset ovat suuria miehiä. Sitten olen mennyt paikkoihin, joissa jonkun kaverin täytyy muuttaa vaatteita, ehkä joku saarnaaja, joka haluaa väitellä kanssani hetken, ja te voisitte ajatella, että maailma ei voisi pyöriä ilman heitä. Ja kyseessä on vain joku päässään pöyhistynyt, näettehän. Mutta suuri mies, suuri mies istuu alas ja yrittää saada teidät ajattelemaan, että te olette tuo suuri mies. Näettekö? Hän pystyy nöyryyttämään itsensä.

59   Ja te näette, että Jumala on niin suuri, että Hän voi nöyryyttää itsensä niin alas, mihin mikään inhimillinen olento ei pysty, niin kuin te ymmärrätte. Siinä kaikki. Ja heidän…

60   Ja he yrittävät löytää Hänet. Katsokaahan nyt, he yrittävät löytää Hänet lähettämällä pojat kouluun ja hankkimalla filosofian kandidaatin arvon. He yrittävät löytää sen teologisen Raamatun terminologian avulla. Ja he yrittävät löytää Hänet koulutusohjelmien ja organisaatio-ohjelmien avulla ja kaunistelemalla asioita. Ja yrittävät löytää… Hän ei ole lainkaan siellä! Te vain huidotte tuuleen, siinä kaikki. Te olette menossa siitä poispäin.

61   Jos he voisivat olla tarpeeksi suuria voidakseen olla tarpeeksi yksinkertaisia, he voisivat löytää Hänet siltä suunnalta, olemalla yksinkertaisia. Mutta niin kauan kuin te olette menossa viisautta kohden, te olette menossa poispäin Hänestä.

62   Sallikaa minun nyt sanoa se teille, niin että ette mene sen ohitse. Niin kauan kuin te yritätte löytää Jumalan viisauden avulla samalla tavoin kuin tapahtui Eedenin Puutarhassa, niin kuin tapahtui Mooseksen päivinä, niin kuin tapahtui oli Nooan päivinä, niin kuin tapahtui Kristuksen päivinä, Johanneksen päivinä, apostolien päivinä, ja aina tähän päivään saakka. Kun te yritätte järkeillä sitä ja yritätte löytää Jumalan viisauden avulla, te menette koko ajan Hänestä kauemmaksi poispäin! Te yritätte ymmärtää sitä. Ei ole mitään tapaa, miten te voisitte tehdä sitä. Vain vastaanottakaa se. Vain uskokaa se. Älkää yrittäkö ymmärtää sitä.

63   Minä en voi ymmärtää moniakaan asioita. Ei ole moniakaan asioita, joita ymmärtäisin tai voisin ymmärtää. Minä en ymmärrä, miksi näillä nuorilla miehillä, jotka istuvat täällä ja syövät samaa ruokaa, jota minäkin voin syödä, on pää täynnä hiuksia, eikä minulla ole niitä. Minä en ymmärrä sitä. He sanovat sen johtuvan kalsiumista, mutta vaikka joudunkin leikkaamaan sormenkynsiäni koko ajan, minulla ei ole tukkaa mitä leikata. Minä en ymmärrä sitä. Kuten tuo vanha sanonta kuuluu, minä…

64   Ei niin että yrittäisin muuttaa tämän asian vakavuutta, mutta, se on vakavaa, mutta en ole vielä päässyt tähän Sinettiin.

65   Miten musta lehmä voi syödä vihreää ruohoa ja luovuttaa valkoista maitoa, josta kirnutaan keltaista voita. Minä en varmastikaan pystyisi selittää sitä, koska te näette, että jokainen niistä on tuotosta toisesta, ja miten se on mahdollista. Minä en osaa selittää sitä.

66   Minä en osaa selittää, miten samankaltaiset kukat voivat tuottaa punaisia, keltaisia, ruskeita ja sinisiä kukkia. Minä en ymmärrä sitä. Sama aurinko paistaa niiden kaikkien päälle. Mistä tuo väri tulee? Näettekö? Minä en osaa selittää sitä, mutta kuitenkin teidän täytyy hyväksyä se.

67   Toivoisinpa vain, että joku suuri teologi selittäisi minulle, miten tämä maailma pysyy radallansa. Toivoisin, että voisitte tieteellisesti osoittaa sen minulle heittämällä pallon ilmaan, niin että se tekee kierroksen, ja annatte sen sitten tehdä toisen kierroksen samalla radalla. Te ette voisi tehdä sitä. Ja kuitenkin tämä on niin täydellisesti aikataulussa, että he voivat laskea auringonpimennykset minuutilleen kaksikymmentä vuotta eteenpäin. Heillä ei ole mitään kelloa tai konetta, joka olisi niin täydellinen, ja kuitenkin se pysyy siellä. Ja sitten se on vinossa taaksepäin. Mitä jos se oikaisisi asentoaan hieman? Te teette vain itsestänne typerän yrittämällä sitä, näettehän.

68   Niinpä katsokaahan, älkää yrittäkö saada viisautta voidaksenne ymmärtää. Vain uskokaa se, mitä Hän sanoo. ja mitä yksinkertaisemmaksi te voitte tulla, silloin te olette saaneet sen. Te tulette löytämään sen. No niin, minä olen niin kiitollinen siitä, kiitollinen siitä, että Hän on tehnyt itsensä niin yksinkertaiseksi. Nyt me näemme Ilmestyskirjan kuudennen luvun yhdeksännestä jakeesta. Sallikaa minun aloittaa nyt.

Ja kun hän oli avannut viidennen sinetin, minä näin alttarin alla niiden sielut, jotka oli tapettu Jumalan sanan tähden, ja sen todistuksen tähden, joka he oli.

69   Huomatkaa, siinä ei ole mitään mainintaa mistään toisesta olennosta tai elävästä luomuksesta, joka ilmoittaisi tämän Viidennen Sinetin. Muistakaa nyt, Ensimmäisessä, Toisessa, Kolmannessa ja Neljännessä sellainen oli, mutta tässä ei ole mitään. Näettekö?

70   Jos panette merkille… Lukekaamme uudestaan yksi noista Sineteistä. Menkäämme takaisin Neljänteen Sinettiin, ja se on seitsemäs jae.

Ja kun hän oli avannut neljännen sinetin, minä kuulin neljännen olennon äänen sanovan: Tule ja katso.

Ja kun hän oli avannut kolmannen sinetin, minä kuulin kolmannen olennon sanovan: Tule ja katso.

…toisen olennon sanovan: Tule ja katso.

Ja ensimmäinen olento sanoi: Tule ja katso.

71  Mutta tultuamme Viidenteen Sinettiin, siellä ei ole minkäälaista olentoa. Pankaa se nyt merkille.

Ja kun hän oli avannut viidennen sinetin, minä näin alttarin alla…

72  Nopeasti nyt! Siellä ei ole minkäänlaista olentoa [eläintä], ja eläin esittää voimaa. Me tiedämme sen. Katsokaa, siellä ei ole minkäänlaista elävää luomusta.

73  Kun me olimme tutkimassa ilmestystä seurakunta-ajanjaksoista, me totesimme, että yksi noista olennoista oli leijona, ja yksi oli härkä, ja yksi oli mies, ja yksi oli kotka. Me totesimme seurakunta-ajanjaksoissa, että nuo neljä olentoa merkitsevät neljää voimaa, ja ne olivat asettuneet Apostolien tekojen ympärille aivan samalla tavalla kuin oli Ilmestysmajan kanssa erämaassa. Te ymmärrätte sen, enkä minä en ota aikaa mennäkseni siihen nyt. Me piirsimme sen ja osoitimme tarkalleen, millainen se oli. Ne olivat vartioimassa Tätä, Karitsaa ja Sanaa, jotta Se täyttäisi Sanan, juuri niin samalla tavoin kuin ne vartioivat liiton arkkia Pyhässä Paikassa erämaassa ja niin edelleen.

74   Me jopa osoitimme niiden paikat Israelin heimoväreissä ja… Kuinka moni kuuli Seitsemän Seurakunta-ajanjaksoa? Luulen, että useimmat, kaksi kolmasosaa teistä kuuli ne. Pankaa merkille, että jopa tuon eläimen luonne oli tarkalleen sukukunnan mukainen, se millä tavalla nuo neljä… Nuo kaksitoista sukukuntaa olivat asettuneet neljälle sivulle, kolme kullakin sivulla. Ja nuo neljää eläintä [olentoa] vartioivat neljällä sivulla aivan samalla tavoin kuin nämä sukukunnat.

75   Ja kun me menimme ja osoitimme tarkalleen, miten ne teidän mennessänne sisälle arkkiin vartioivat arkkia, liiton arkkia. Ja sitten me totesimme, että uuden seurakunnan liitossa sitä edusti maan päällä Pyhä Henki. Veri oli lähettänyt meille takaisin Pyhän Hengen, ja nuo neljä olentoa esittivät Israelin kahtatoista sukukuntaa niiden vartioidessa liiton arkkia. Ja me otimme niiden luonteet ja toimme ne ja vertasimme niitä noihin neljään Evankeliumiin, ne olivat tarkalleen samanlaisia. Yksi puhui kuin leijona, toinen kuin härkä ja niin edelleen, nuo neljä Evankeliumia. Siinä se on. Nuo neljä Evankeliumia ovat Pyhän Hengen suojelus. Aamen!

76   Minä aina ihmettelin… Se on jäänyt mieleeni… Arvelisin, että siitä on nyt noin kuusi vuotta, kun kuulin erään suuren miehen sanovan, että Apostolien Teot olivat vain seurakunnan rakennustelineet. Olin kuullut monta kertaa sanottavan niin, mutta kuulla se sellaisessa asemassa olevalta saarnaajalta ja opettajalta, joka on kirjoittanut joitakin kuuluisia kirjoja, joita ihmiset lukevat kaikkialla, ja sanovan, että Apostolien Tekoja ei itse asiassa ole sopivaa opettaa seurakunnassa.

77   Vaikka juuri Apostolien Teot ovat seurakunnan perustus, ei rakennustelineet. Perustus! Koska Raamattu sanoo, että Jumalan seurakunta “on rakennettu apostolien opille”. Oikein! Kristus on Kulmakivi.

78   Ja kun tämä mies seisoi siellä ja teki tuon huomautuksen, minä… Minun sydämeni melkein pysähtyi. Minä ajattelin: “Ei ihme…” No niin, me huomaamme sen nyt näissä Sineteissä. Sitä ei vain ollut paljastettu, siinä kaikki. Näettekö?

79   No niin, siellä ne seisoivat, mutta siellä oli jokin, joka vain sanoi sen. Ne olivat vartioimassa.

80   Me otimme Matteus 28:19 ja seurasimme sitä Matteuksen läpi ja näimme tarkalleen, ja Matteus esitti leijonaa. Ja sieltä tullessamme me huomasimme, miksi he kastoivat Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Ja siellä Hän oli seisten siellä juuri tuon Kirjoituksen kanssa ja vartioiden kastetta Jeesuksen Kristuksen Nimessä. No niin. Olen nyt menossa pois aiheesta seurakunta-ajanjaksoihin.

81   Huomatkaa, mutta tässä, kun me nyt tulemme tähän Viidenteen Sinettiin, ei ole minkäänlaista ratsastajaa, joka lähtisi liikkeelle, eikä ole minkäänlaista olentoa, joka ilmoittaisi sitä. Karitsa avasi sen, ja Johannes näki sen. Siellä ei ole ketään sanomassa: “Tulehan nyt katsomaan. Tule ja katso.” Huomatkaa, ei ole minkäänlaista elävän luomuksen voimaa. Tai siellä on…

82   Ja kuudennessa Sinetissä ei ole minkäänlaista olentoa ilmoittamassa sitä. Ja Seitsemännessä Sinetissä ei ollut minkäänlaista  olentoa ilmoittamassa sitä, ei minkäänlaista  voimaa ilmoittamassa sitä, kukaan ei tee sitä. Katsokaa… Neljännen Sinetin jälkeen ei ole minkäänlaisen olennon voiman ilmoitusta, Viidennestä, Kuudennesta alkaen eikä Seitsemännessä Sinetissä.

83   Huomatkaa nyt. Minä rakastan tätä. Niin kuin oli neljällä hevosella ratsastavan ratsastajan (yksikössä) aikana, joka ratsasti neljällä eri hevosella, siellä oli eläin [olento], joka ilmoitti voiman. Joka kerta, kun tuo ratsastaja nousi toisen hevosen selkään ja lähti liikkeelle, tuli toisen kaltainen eläin [olento] esiin ja ilmoitti sen. Se on suuri salaisuus. Se on salaisuus. Miksi? Salaisuuden ilmoittaminen.

84   Miksi tässä Viidennessä Sinetissä ei ole ketään ilmoittamassa sitä? Tässä se on. Sen ilmestyksen mukaan, jonka Herra Jeesus antoi minulle tänään, tai tänä aamuna varhain, on siitä syystä, että tähän aikaan seurakunta-ajanjaksojen salaisuus on jo päättynyt. Antikristuksen salaisuus on tähän aikaan jo paljastettu. Antikristus lähti viimeiselle ratsastukselleen, ja me löydämme hänet kalpean, sekoitetun värisen hevosensa selästä ja ratsastavan koko matkan kadotukseen.

85   Me menemme niihin pasuunoissa ja niin edelleen, kun opetamme siitä. Menisin siihen nyt, mutta silloin me menisimme jälleen suoraan pois aiheestamme.

86   Siksi siellä ei ole ketään. Me tiedämme, että kaikella sillä, mitä on kirjoitettu, on jokin syy. Te muistatte, kuinka alussa sanoi, että ei voi olla mitään ilman, että siihen olisi syy. Muistatteko tuota pientä mustepisaraa? Näettekö, teidän on nyt löydettävä syy siihen, miksi siellä ei ollut minkäänlaista eläintä tai voimaa ilmoittamassa tämän Sinetin murtamista. Ja ainoastaan Jumala voi paljastaa miksi, siinä kaikki, sillä se kaikki on Hänessä.

87   Mutta syy, jonka Hän paljastaa, niin kuin minä ymmärrän, on se, että Lunastuksen Kirjan salaisuus, niin pitkälle kuin on kysymys antikristuksen paljastamisesta, ja samanaikaisesti Seurakunta on mennyt, eivätkä nämä asiat edes tapahdu seurakunnan aikana. Se on oikein! Niitä ei ole seurakunnan aikana. Seurakunta on ehdottomasti ylöstemmattu tähän aikaan. Seurakunta menee ylös Ilmestyskirjan neljännessä luvussa eikä palaa takaisin ennen kuin tulee takaisin Kuninkaansa kanssa yhdeksännessätoista luvussa. Mutta nämä Sinetit tässä paljastavat, mitä on ollut, mitä on ja mitä tulee olemaan. Näettekö? Ja nyt, se, minkä tuli olla seurakunnan aikaa varten, sen nämä Sinetit paljastivat, ja nyt, tarkatkaa, mitä siinä tapahtuu.

88   Tämän ratsastajan neljä vaihetta ovat paljastettu. Antikristuksen ratsastuksen neljä vaihetta ovat paljastettu silloin, kun tämä tapahtuu, sen vuoksi ei enää tarvita mitään olentoa.

89   Ja siellä olivat nuo Jumalan neljä elävää luomusta ilmoittaakseen ratsastajan, kun ne ratsastivat. Neljä olentoa ovat neljä voimaa. Me tiedämme, että eläin [olento], Raamatun symbolien termien tulkinnan mukaan, merkitsee voimaa. Tarkastelkaamme sitä nyt tarkemmin. Neljä eläintä [olentoa] Raamatussa edustavat voimaa ihmisten keskuudessa.

90   Nyt, huomamme kuten Danielissa, kun hän näki jonkun määrätyn kansan nousun, niin se oli ehkä karhu kylkiluu suussaan, se oli symboli. Sitten hän näki toisen vallan tulevan esiin. Se oli vuohi, se esitti jotakin. Sitten hän näki erään toisen vallan nousevan esiin, ja se oli leopardi, jolla oli niin ja niin monta päätä. Se esitti jotain määrättyä kuningaskuntaa. Sitten hän näki erään toisen nousevan esiin, suuren leijonan hampaineen, joka polki maahan muut. Se esitti kerta kaikkiaan erilaista voimaa. Yksi taas oli Nebukadnessarin kuningaskunta, toisen tyyppinen uni. Daniel näki näyn. Nebukadnessar näki unen, mutta Daniel tulkitsi hänen unensa, ja se piti yhtä näyn kanssa.

91   Aamen! Whew! [Veli Branham lyö kätensä yhteen.] Oi, jos te vain tietäisitte, mitä tapahtui! Mitä tapahtui, ennen kuin me lähdimme täältä? Ymmärrättekö te? Kuusi peräkkäistä unta tuli tarkalleen näyn kanssa. Tulkittu uni on näky, koska joku henkilö ei ehkä ole syntynyt alitajunnan kanssa voidakseen olla hereillä, kun hän näkee sen, niin sitten Jumala puhuu hänelle hänen alitajunnassaan. Hän lupasi, että Hän viimeisinä päivinä vierailisi ihmisten luona unissa ja näyissä. Näettekö?

92   Nyt näky on sitä, että, kun te olette täysin hereillä, ja määrättyjä asioita paljastetaan, te vain seisotte ja kerrotte sen suoraan, näette sen, mitä on tapahtunut, ja mitä tulee olemaan, ja niin edelleen.

93   Mutta uni on sitä, kun te olette unessa, ja kaikki viisi aistianne ovat toimettomina, ja te olette alitajunnassanne. Te olette jossakin, koska takaisin tultuanne te muistatte, missä te olette olleet. Te muistatte sen koko elämänne ajan, joten se on teidän alitajuntanne. Ja sitten, jotta…

94   Niin kuin kongressinjäsen Upshawilla oli tapana sanoa: “Te ette voi olla jotakin, mitä te ette ole.” Ja niinhän se suunnilleen on.

95   Ja sitten, jos te olette syntyneet näkijänä, katsokaahan nyt, silloin tehdäksenne niin, täytyy noiden molempien tajuntojen olla aivan yhdessä. Ei niin että yksi on täällä, kun viisi muuta aistia toimii, ja toinen täällä, kun olette unessa, ja viisi aistia ovat toimettomina. Mutta katsokaahan, kun te olette syntyneet, niin että ne molemmat ovat aivan yhdessä, silloin te ette mene uneen. Te vain siirrytte toisesta toiseen sillä tavalla, ettekä te vaivu uneen. Ei ole tarpeeksi tilaa vaipua uneen. Ettekä te voi tehdä itsestänne sellaista.

96   Niinpä: “Lahjat ja kutsumiset ovat Jumalan ennalta määräämiä”. Ne ovat Jumalan lahjoja ja kutsumuksia, jopa “ilman parannuksen tekemistä”, sanoo Raamattu. Näettekö? Ne olivat säädetyt ennen maailman perustamista. Näettekö?

97   Nyt me näemme, että… Tuo Danielin eläin, se merkitsi valtaa, joka tuli esiin ihmisten keskuudessa. Tai niin kuin myös täällä Johanneksen näyssä osoitettiin, että se oli valta, sellainen kuin Yhdysvallat, joka ilmestyy näkyviin Ilmestyskirjan 13. luvussa karitsana. Ja sitten, jos te haluatte tietää jotakin muuta.

Te sanotte: “Se puhuu kansallisesta voimasta.”

98   Se myös esittää myöskin pyhää voimaa, petoa. Tiesittekö sitä?

99   Pankaa merkille Rebekka, kun Abrahamin palvelija Elieser tuli noutamaan Rebekkaa, hän nosti hänet kamelin selkään, saman kamelin, jota hän oli juottanut. Ja hän ratsasti tällä kamelilla kohtaamaan ylkäänsä, jota hän ei ollut koskaan nähnyt. Juuri se, mitä hän oli juottanut, se vei hänet tulevaan kotiinsa ja aviomiehensä luo.

100   Samoin on tänään, näettehän. Juuri se asia, jota Seurakunta juottaa, kastelee, ja se on Sanan siemen, juuri Sana on se, joka tulee eläväksi ja kuljettaa meidät meidän Ylkämme luo, jota emme ole nähneet, näettekö. Näettekö?

101   Ja katsokaa kuinka täydellistä se on. Iisak oli jättänyt kotinsa ja oli ulkona kedolla, poissa kotoansa, kun Rebekka näki hänet.

102   Ja Seurakunta kohtaa Kristuksen ilmassa, ja sitten Hän vie Morsiamen takaisin Isän Kotiin, missä on valmistettu asuntoja. Samalla tavoin kuin Iisak vei Rebekan.

103   Ja huomatkaa, se oli rakkautta ensi silmäykseltä. Oi, Rebekka, hän vain juoksi kohtaamaan häntä!

104   Ja samalla tavoin Seurakunta tulee kohtaamaan Kristuksen ilmassa ja tulee olemaan ikuisesti Hänen kanssaan.

105   Nyt, Raamatun termein, nämä eläimet ovat voimia. Huomatkaa! Haluan teidän panevan merkille.

106   Perkeleellä oli neljä eriväristä eläintään lähtemään liikkeelle. Hänellä oli neljä eläintänsä: valkoinen hevonen, punainen hevonen ja musta hevonen. ja sitten nämä kolme yhdistettynä muodostivat kalpean hevosen. Ja me olemme nähneet, että kukin niistä oli yksi hänen palvelutehtävänsä vaiheista. Ne olivat sen maallisen seurakunnan vaiheita, joka oli muodostettu kirkkokunnaksi Nikeassa. Alkuperäinen Helluntaiseurakunnan, jonka päälle Pyhä Henki oli vuodatettu, mutta joka myöhemmin otti antikristuksen hengen, muodosti organisaation, synnytti joitakin organisaatio-tyttäriä, muutti voimansa kolme kertaa, liitti ne yhdeksi ja muodosti kalpean hevosen. Ja sitten hänelle annettiin nimi Kuolema, ja sen avulla hän ratsasti iankaikkisuuteen. Se on niin selvää kuin vain olla voi. Pankaa nyt merkille, hänelle annettiin tämä hevonen, ja hän ratsastaa sillä.

Jumala, Jumalalla on myöskin, kuten aina…

107   Tarkatkaa nyt! Kun antikristus ensin ilmestyi, miten hän ilmaantui? Valkoisella hevosella, niin viattomana kuin vain olla voi, se oli vain oppi seurakunnassa. He halusivat olla yhdessä. Teidän yhdessäolonne on Kristuksen kanssa. Mutta he halusivat yhteyttä. He eivät voineet kestää sitä, he halusivat päästä…

108   No niin, tehän tiedätte, miten pieniä ryhmiä nousee esiin seurakunnassa. Te tiedätte sen, te pastorit. On niin kuin sanotaan: “Samankaltaiset linnut…” Mutta me olemme uudestisyntyneitä veljiä ja sisaria, eikä sellaista asennetta voida ottaa. Ei. Nyt me…

109   Jos me näemme jotakin väärää veljissämme, niin vain rukoilkaamme heidän puolestaan ja pitäkäämme asiaa Jumalan edessä ja rakastakaamme häntä, kunnes olemme tuoneet hänet suoraan Jumalan läsnäoloon. Se on oikea tapa tehdä se.

110   Tehän tiedätte Jeesuksen sanoneen: “Tulee olemaan rikkaruohoja”, mutta älkää kitkekö niitä ylös. Te tulette kitkemään vehnää sen mukana, näettehän. Jättäkää ne vain rauhaan. Antakaa Hänen tehdä erotteleminen, kun sen aika tulee. Antakaa niiden kaikkien kasvaa yhdessä.

111   Huomatkaa, niin kuin antikristus lähti liikkeelle eläimellään, voimallansa.

112   Oi, minä rakastan tätä! Minusta alkaa juuri nyt tuntua uskonnolliselta, ehkä se on tuo kiihotus. Huomatkaa, kun antikristus… Nuo ilmestykset siellä huoneessa tuon riippuvan Tulipallon läsnäolossa! Oi veli! Vaikka olenkin nähnyt Sitä lapsesta saakka, niin joka kerta, kun Se tulee minua lähelle, se tekee minut levottomaksi. Hän saa minut melkeinpä tajuttomuuden tilaan. Te ette koskaan totu siihen. Te ette voi. Se on liian pyhää.

113   Huomatkaa, kun antikristus lähti liikkeelle (neljä) palvelustehtävänsä eläimellä, Jumala lähetti eläimen taistelemaan sitä vastaan. Näettekö? Tarkatkaa nyt. Sitten joka kerta kun antikristus ratsasti omalla eläimellänsä, hevosellansa, ilmoittaakseen oman palvelustehtävänsä, lähetti myös Jumala oman eläimensä, oman naamionsa kanssa, ilmoittamaan Hänen vastavetonsa sille.

114   Nyt Kirjoitus sanoo: “Kun vihollinen tulee sisälle kuin tulva, nostaa Jumalan Henki vastuksen sitä vastaan.”

115   Ja niinpä kun vihollinen lähti liikkeelle antikristuksena, lähetti Jumala määrätyn tyyppisen voiman kohtaamaan häntä. Ja sitten kun he…

116   Hän jälleen lähti liikkeelle punaisella hevosella ratsastajana, toisena värinä, toisena voimana, toisena palvelustehtävänä, Jumala lähetti toisen voiman hänen peräänsä taistelemaan häntä vastaan, ylläpitämään Hänen Seurakuntaansa.

117   Kun antikristus lähetti kolmannen, lähetti Jumala jälleen kolmannen eläimensä ilmoittamaan sen.

118   Hän lähetti neljännen. Jumala lähetti neljäntensä, ja sitten antikristus tuli loppuun ja myöskin seurakunta-ajanjaksot loppuivat tuohon aikaan. Tarkatkaa nyt. Tämä on todella hyvää!

119   Nyt me näemme, että perkeleen neljä muuttuvaa eläintä merkitsivät sitä voimaa, jonka hän paljasti maailmalle, ja kuinka ne päättyivät tässä kalpeassa, “kuoleman” hevosessa.

120   Mutta katsokaamme nyt näitä Jumalan eläinten voimia, jotka taistelevat niitä vastaan.

121   Ensimmäinen Jumalan eläin, jonka Hän lähetti kohtaamaan antikristusta, tuota antikristuksen henkeä, kun hän vain opetti. Muistakaa nyt, kun antikristus ensin ratsasti, hänellä oli opetuksen palvelutehtävä. Antikristus ratsasti ensin opetuksen palvelutehtävässä. Tarkatkaa, mikä meni kohtaamaan häntä, Leijona, Juudan sukukunnan Leinona, joka on Sana. Kun hänen väärä opetuksensa lähti liikkeelle, meni todellinen Sana Kohtaamaan häntä.

122   Siitä syystä meillä on Irenaeus, Polykarpos, Pyhä Martin ja nuo miehet.

123   Kun antikristus ratsasti väärillä opetuksillaan, lähetti Jumala oman opetuksensa, Sanan, Juudan sukukunnan Leijonan, joka on Sana julkituotuna Pyhässä Hengessä. Ja Pyhä Henki on siellä julkituoden itsensä, joka on Sana.

124   Siitä syystä alkuseurakunnassa tapahtui parantumisia ja ihmeitä ja näkyjä ja oli voimaa, koska kyseessä oli elävä Sana, joka oli Juudan heimon Leijonan muodossa ratsastaen taistelemaan sitä vastaan. Aamen! Ymmärsittekö sen nyt? Hän, antikristus, lähettää voimansa, ja Jumala lähettää omansa, Sanan. Kun antikristuksen väärä opetus lähti liikkeelle, lähti todellinen opetus taistelemaan sitä vastaan. No niin, se oli ensimmäinen. Tämä oli nyt ensimmäinen, apostolinen seurakunta, joka meni kohtaamaan häntä.

125   Nyt tuo toinen eläin, jonka antikristus lähetti oli punainen, jonka selässä hän ratsasti ottaakseen rauhan maasta ja sotiakseen.

126   Nyt toinen eläin, joka lähti taistelemaan häntä vastaan, oli härkä. Härkä merkitsee työtä, se on työjuhta.

127   Ja nyt, jos me voisimme pysähtyä hetkeksi. Haluan olla varma, että te näette sen. Se voi saattaa teidät hieman ymmälle. Ottakaamme täältä Tyatira, ja tarkatkaa ja nähkää, onko se työtätekevä seurakunta.

Ja seurakunnan enkelille Tyatirassa kirjoita; Nämä asiat sanoo Jumalan Poika, jonka silmät ovat kuin tulen liekki ja jalkansa kuin hieno vaski.

Minä tiedän sinun tekosi…

128   Näettekö? Se on kaikki nyt tulossa teoiksi, koska tuo yksi ratsastaa heidän kanssaan.

…ja rakkautesi ja palveluksesi ja uskosi ja sinun kärsivällisyytesi ja sinun tekosi; (uudestaan, kahdesti, sinun tekosi) ja että viimeiset ovat enemmän kuin ensimmäiset.

129   Näettekö, se osoittaa, että tuo Tyatiran ajanjakso, sen jälkeen kun antikristus oli vakiintunut, ja oli tultu Tyatiran ajanjaksoon, tuo pieni Seurakunta ei voinut tehdä mitään muuta kuin vain yksinkertaisesti työskennellä.

130   Ja toinen asia on se, että härkä on myös uhrieläin. Näettekö, he antoivat elämänsä niin vapaaehtoisesti kuin vain pystyivät antamaan Pimeässä Ajanjaksossa katolilaisuuden hallitessa maailmaa tuhannen vuotta. Heidän oli vastattava joko kyllä tai ei. Heillä ei ollut mitään kuolemista vastaan. Jos täytyi kuolla, se kyllä sopi. He menivät ja kuolivat joka tapauksessa. Miksi? Se oli tuon ajanjakson Henki.

131   Siksi Irenaeus, miksi Polykarpos, Johannes, Paavali ja nuo suuret miehet siellä taistelivat tuota asiaa vastaan.

132   Paavali näki sen. Hän sanoi: “Minä tiedän, että lähtöni jälkeen sudet ovat tuleva sisälle teidän keskuuteenne, veljet, ja opettaen harhaanjohtavia asioita, ja se tulee vetämään teidät pois.” Katsokaa tuota ankaraa pikku apostolia seisomassa siellä, hänen selkänsä haavoille hakattuna, hänen silmänsä vetisinä, mutta hän saattoi nähdä pidemmälle kuin tuolla kaukoputkella, jolla he väittävät näkevänsä 120 miljoonan valovuoden päähän. Hän pystyi näkemään suoraan Iankaikkisuuteen. Siellä hän oli. Hän ennusti sen ja sanoi sen tulevan tapahtumaan, ja se myös jatkui seuraavaan ajanjaksoon, joka tuli. Huomatkaa nyt, siellä hän oli.

133   Hänen jälkeensä Pyhä Johannes eli pisimpään. Ja Pyhä Johannes yritti ottaa kaikki pyhät Pyhän Hengen voitelemat kirjeet ja koota ne yhteen Raamatuksi. Ja Rooman imperiumi otti hänet vangiksi ja pani hänet Patmoksen saarelle. Hän oli siellä Patmoksen saarella Jumalan Sanan tähden. Polykarpos auttoi häntä kääntämään sen toiselle kielelle.

134   Luin eräänä päivänä tuon kirjeen, jonka Maria itse kirjoitti Polykarpokselle. Ja moitti… ei moittinut häntä. Vaan ylisti häntä urhoolliseksi mieheksi, joka osasi opettaa ja vastaanottaa Jeesuksen Kristuksen opetuksen, joka oli syntyisin hänestä, oli tullut Jumalalta. Se on Marian oma kirje, jonka hän oli kirjoittanut Polykarpokselle.

135   Polykarpos syötettiin leijonille, tiedättehän. Ei, hänet poltettiin. Oli liian myöhäistä, että leijonia päästettäisiin irti areenalle, joten he repivät alas erään vanhan kylpyhuoneen siellä ja panivat hänet areenalle ja polttivat hänet.

136   Ja kun hän oli tulossa sinne, hän käveli pää kumarassa, ja tuo roomalainen sotamies sanoi: “Sinä olet vanha ja hyvin arvostettu mies. Miksi et kiellä tuota asiaa?”

137   Hän vain katsoi Taivasta kohden, ja jostakin puhui Ääni. He eivät voineet ymmärtää mistä. Ja se sanoi: “Polykarpos, älä pelkää. Minä olen sinun kanssasi.” Uh-huh. Miksi? Hän seisoi tuon Sanan kanssa.

138   Kun he alkoivat kasaamaan lautoja hänen päälleen polttaakseen hänet, alas laskeutui taivaallista musiikkia enkelien laulaessa jossakin, eikä hän koskaan edes räpäyttänyt silmiäänsäkään heille.

139   Sellainen on urhoollinen mies, mies, joka kykenee seisomaan. Nuo marttyyrit kautta ajanjaksojen kärsivät hirvittävästi. Mutta millaisia he olivat? He olivat tuon inspiraation, Jumalan Hengen, voiman alla. Minä…

140   Älkää unohtako tätä, seurakunta, ja te veljet, jotka kuuntelette ääninauhaa. Haluan teidän tutkivan tätä. Kuinka voivat miehet tehdä mitenkään muuten kuin sen Jumalan voiman mukaan, joka oli vapautettu heille? Asetan tämän laatikon tänne ylös esittämään sitä. Jos Jumala lähettää jonkun määrätyn Hengen heidän keskuuteensa, niin se on ainoa asia, jonka mukaan he voivat toimia, tuon Hengen mukaan, joka on heidän keskuudessaan. Me tulemme todistamaan sen teille Seurakunnan historian ja Sinettien avaamisen avulla, kuinka voimat vapautettiin. Ja katsokaa, kuinka tarkasti Seurakunta reagoi tuohon voiteluun, eivätkä he voineet tehdä mitään muuta.

141   No niin ensimmäinen oli tuo leijona, joka karjui, tuo puhdas väärentämätön Sana.

142   Toinen, Tyatirassa, oli härkä. Ja se oli työjuhta, ja se oli myös uhrieläin. Ja eikö se ollutkin tarkalleen tuo pieni Seurakunta? Rooma oli siellä asettunut tuhannen vuoden pimeään ajanjaksoon. Kun kaikki, jotka eivät tunnustautuneet Rooman kirkkoon, tapettiin välittömästi. Ja heidän täytyi työskennellä, kulkea paikasta toiseen.

143   Te vapaamuurarit, haluaisin kiinnittää teidän huomionne, muistatteko tuon ristin merkin? Te tiedätte, mistä minä puhun.

144   Huomatkaa nyt. Jos huomaatte, niin se kantoi ja säilytti Raamatun. Näettekö? Ja heidän täytyi työskennellä toinen toistensa kanssa. Siinä se on teille, härkä. Ja sitten se tuli aikaan, niin kuin luimme eilen illalla, kun tuo asia lähti liikkeelle, ja tuli uhrin aika, ja heidän täytyi mennä.

Hän sanoi: “Älä vahingoita viiniä ja öljyä.”

145   Mitä he tekivät? Mielellään he kävelivät sinne ja kuolivat! He eivät murehtineet sen suhteen, koska Seurakunnan Henki tuona aikana oli uhri, työ. Ja he menivät kuolemaan niin vapaaehtoisesti kuin vain saattoivat ja olivat voideltuina tuon ajanjakson todellisella Jumalan Hengellä. Ja he kuolivat uhrisankareina, tuhansia kertaa tuhansia, tilastojen mukaan kuusikymmentä kahdeksan miljoonaa.

146   Härkä, uhri. Oi! Ymmärrättekö te sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä on. Nyt tuo uhri. Seurakunta voi vain työskennellä tuossa ajanjaksossa taistellen tuota suurta vastustusta vastaan tuon tuhannen vuoden ajan.

147   Nyt perkele lähetti kolmannen eläimensä, joka oli tämä musta hevonen. Näettekö?

148   Ja kolmas eläin, voima Jumalalta, lähti taistelemaan tämän mustan hevosen voimia vastaan; se oli mies, ovela, älykäs, Jumalan viisauden kanssa. Te tiedätte, että ihminen on älykkäämpi kuin yksikään eläin. Näettehän? Hän on älykkäämpi, koska hän yleensä voittaa eläimen. Hän on viekas ja ovela. Näettekö? Ja hän…

149   Tuo Pimeä Ajanjakso, josta tämä musta hevonen ratsasti, kun he ottivat rahaa maksuksi uhreista ja kaikesta muusta. Oi, tehän tiedätte, millaista se oli.

150   Nyt seuraava eläin, joka lähti taistelemaan sitä vastaan, oli ihmiskasvoinen, älykäs, koulutettu, ovela, voideltuna tuon päivän Hengellä. Panitteko sen merkille? Hän lähti taistelemaan häntä vastaan Jumalan viisauden oveluudella. Se oli uskonpuhdistuksen ajanjakso, Martin Luther, John Wesley ja niin edelleen. Näettekö, se oli uskonpuhdistus, Zwingli ja ketkä kaikki, Knox, Calvin ja ketkä vielä, näettehän. Kyseessä oli miehen oveluus. Tarkatkaa nyt, Pimeästä Ajanjaksosta, uskonpuhdistuksesta lähtien tähän suuntaan, tarkatkaa, kyseessä oli miehen oveluus.

151   Jos raottaisitte ikkunoitanne hieman! Uskon, että ihmiset alkavat tuntemaan olonsa hieman kuumaksi, kyllä, ehkä siellä. Jos te raottaisitte ikkunoita hieman. Koska, tehän tiedätte, jos minulla on kuuma seistessäni täällä saarnaten, tiedän, että teilläkin on siellä.

152   Huomatkaa nyt, kyseessä oli ihmisen terävyys. Nyt ymmärrättekö te?

153   Tuo kolmas eläin, jonka Saatana lähetti, tuli ovelaksi. Katsokaa: “Mittaa vehnää pennillä, kolme mittaa ohraa pennillä.” Näettekö? Oi! Näettekö? Tuo rahanteko suunnitelma, tuo oveluus, saada tuotua sinne maailman kulta ja rikkaudet. Se juuri täyttyi. He alkoivat laskuttaan rukouksista ja tekivät erään paikan, jota he kutsuivat kiirastuleksi, josta he rukoilivat esi-isänsä ulos. Ja teidän täytyi tehdä testamenttinne ja testamentata heille kaikki kiinteä omaisuutenne. Seurakunta ja valtio olivat yhtä, ja kirkko otti haltuunsa teidän omaisuutenne.

154   Ja ettekö te näe, miten joillakin näistä evankelistoista yhä on tuo sama voitelu yllään? He panevat vanhukset antamaan heille eläkkeensä ja testamenttaamaan kotinsa ja muita sellaisia asioita. Veli… En halua mennä siihen, näettehän. Mutta nyt… Tulen nyt pysymään tämän kanssa. Katson taaksepäin nähdäkseni, minne olen menossa. Huomatkaa nyt… Nuo miehet, se on heidän asiansa. Se on heidän asiansa. Sillä ei ole mitään tekemistä minun kanssani. Minä olen vastuussa vain tästä täällä.

155   Huomatkaa nyt, eläin, joka nyt tuli taistelemaan sitä vastaan, oli mies. Me kaikki tiedämme, että tämä ihmiskasvoinen eläin [olento], tämä ihmisjärjen voima, käsitti, ettei se leipä, joka Martin Lutherilla oli kädessään, kun hän kiipesi noita portaita ylös…

156   He sanoivat: “Tämä on Jeesuksen Kristuksen Veri. Tämä on Jeesuksen Kristuksen ruumis.”

157   Ja Luther heitti sen maahan ja sanoi: “Se on leipää ja viiniä! Se ei ole Kristuksen ruumis, koska Se on korotettu ja istuu Jumalan oikealla kädellä esirukoilemassa.” Näettekö? Ihmisviisaus.

158   Ja kun John Wesley tuli Zwinglin ja Calvinin jälkeen.

159   Seurakunta oli tullut sellaiselle paikalle, turva-alueelle, etteivät he enää halunneet lainkaan herätyksiä. “Mitä on oleva, niin sitä vain on oleva.” Siinä kaikki. Ja he vain elivät millaista elämää tahansa. Lutherilainen kirkko samoin kuin anglikaaninenkin kirkko olivat tulleet niin kieroiksi. Oi! Koko maa oli turmeltunut aivan samalla tavoin kuin se on nytkin. Kirkot olivat vääntäneet. Kun Kuningas Henry VIII oli tullut Englannin kuninkaaksi Verisen Marian jälkeen, ja kaikki nämä asiat olivat tapahtuneet. Ja sitten kirkko oli niin täynnä väkivaltaa ja turmeltuneisuutta. Miehet tunnustivat kristillisyyttä ja elivät neljän, viiden vaimon kanssa tai tekivät mitä tahansa he tahtoivat tehdä ja jatkoivat edelleen saastaisuudessa.

160   Kun John Wesley tutki Kirjoituksia ja tarkkasi sitä, hänelle paljastettiin, että Jeesuksen Kristuksen Veri pyhittää uskovan. Eikä heidän pitäisi… Mitä hän teki? Hän toi esiin uuden uskonpuhdistuksen. Hän pelasti maailman hänen aikanansa niin kuin Lutherkin. Näettekö? Mistä oli kyse? Se oli tuon ihmiskasvoisen eläimen [olennon] voima.

161   Hän antoi miehelle viisauden ymmärtää, että tuo asia oli väärin. “Se ei ole Jeesuksen Kristuksen Veri. Se ei ole Jeesuksen Kristuksen ruumis. Se edustaa ruumista.” Näettekö?

162   Se on yhä nytkin suurena kiistakapulana katolilaisten ja protestanttien välillä. Protestantit sanovat, että se esittää tuota ruumista. Se on ainoa asia, joka juuri nyt estää heitä tulemasta yhteen. Kaikesta muusta he voivat päästä yksimielisyyteen, mutta eivät siitä, nuo neuvostot, joita heillä on. Huomatkaa nyt. Mutta he eivät voi tulla yhteen tässä asiassa.  [Veli Branham koputtaa saarnastuolia kolme kertaa.] Näettekö?

163   He sanovat: “Tuo viini on kirjaimellisesti verta, ja että papilla on voima muuttaa tämä leipä kirjaimellisesti Kristuksen ruumiiksi.” Siksi kirkossa on tuo pieni tabernaakkeli. Te tiedätte, että siksi he tekevät merkkejä ja kaikenkaltaisia pakanallisia eleitä, kun he kulkevat ohitse, tiedättehän, ja kuinka he kumartavat ja nostavat hattujaan ja niin edelleen. He eivät tee sitä tuolle rakennukselle, vaan sille leivälle siellä tabernaakkelissa. Pankaa merkille, kuinka ovelasti Saatana on tehnyt sen.

164   Mutta katsokaahan, tuohon aikaan Jumala pani ihmisolennon ylle viisauden Hengen, niin että hän ymmärsi, että se on väärin. No niin, uskonpuhdistajan tuli taistella tuota kolmatta eläintä vastaan, jolla hän ratsasti, ja joka oli saanut seurakunnan niin turmeltuneeksi, että se oli aivan hirvittävää. Mitä he tekivät uskonpuhdistajien ajanjakson aikana? He toivat seurakunnan sen pakanallisista seremonioista, epäjumalanpalvonnasta jälleen, takaisin Jumalan tykö. Sitä tämä ihmiskasvoinen eläin [olento] lähti tekemään.

165   Lukekaamme nyt hetki Ilmestyskirjan kolmannen luvun toisesta jakeesta. Minä olen kirjoittanut sen tänne jostakin syystä. No niin, tämä aloittaa Lutherin ajanjakson, uskonpuhdistajien ajanjakson. Ilmestyskirja 3:2.

166   Mitä he tekivät? He organisoituivat. Niin pian kuin Luther oli saanut kirkkonsa alulle, he organisoivat sen. Hyvä on. Samoin teki Wesley, ja saman asian tekivät helluntailaiset, aivan tarkalleen, he organisoivat sen. Ja mitä he tekivät. He ottivat itsellensä saman systeemin, josta he olivat tulleet ulos.

167   Tarkatkaa nyt, miten tämä ilmestys puhuu tälle Sardeen Seurakunnalle. Ensimmäinen jae tietenkin on tuon seurakunnan enkelille.

Ole valpas ja vahvista niitä, jotka ovat jäljellä, jotka ovat valmiita kuolemaan…

168   Se tarkoittaa: “Sanaa, joka on sinulle opetettu”, näettekö, “asiat, jotka tulevat pysymään.”

…jotka ovat valmiita kuolemaan.

169   Hän on juuri silloin valmiina aloittamaan jälleen organisaationa, aivan niin kuin teki katolinen kirkkokin, josta he olivat tulleet ulos, näettehän.

…sillä minä en ole havainnut sinun tekojasi täydellisiksi Jumalan edessä.

170   Siinä te menette. Siellä on… Siellä se on menossa suoraan takaisin. Ettekö te näe, miksi organisaatiolliset järjestelmät ovat väärin? Kuka aloitti sen? Tekikö Jumala sen? Tekivätkö apostolit sen? Roomalaiskatolinen kirkko teki sen. Sanooko mikään historioitsija mitään muuta? Sitä ei ole historiassa. He sanovat olevansa äiti-kirkko, ja sitä he ovat. Mutta he organisoivat tuon asian, tekivät järjestelmän ja panivat miehen sen pääksi. Me emme ottaneet yhtä miestä kuten he. Me otimme kokonaisen neuvoston miehiä ja panimme heidät yhteen, sitten teillä todella on sekaannus. Oikein. Kuinka joku neuvosto voisi tehdä sen?

171   Aivan samalla tavoin kuin me ajattelemme demokratian olevan oikein. Minä myöskin uskon, että se on, mutta se ei tule koskaan toimimaan oikein. Se ei toimia tuon “ricky”-joukon kanssa, joka meillä on täällä johtamassa sitä. Kuinka maailmassa te saisitte sen toimimaan oikein? Se ei voi. Huomatkaa, todellinen asia oli jumalallinen kuningas.

172   Huomatkaa nyt, tämä kolmas eläin [olento], oli miehen viekkaus. Se edusti uskonpuhdistajia, jotka lähtivät ulos.

173   Ottaen sen pakanallisesta epäjumalanpalvonnasta he sanoivat: “Tämä on leipää [Veli Branham lyö käsiänsä yhteen neljä kertaa.], tämä on viiniä.” [Veli Branham lyö käsiänsä yhteen kaksi kertaa.] Näettekö, antikristuksella on yhä jotakin, mikä symbolisoi kristillisyyttä. Hänellä täytyy olla sitä, koska hän on vastaan, näettehän. Ja sitten jos hänen täytyy olla jotakin vastaan…

174   Jos hän nyt tulisi ja sanoisi, “Oi, minä olen Buddha.” Sillä ei olisi mitään vaikutusta, se on pakanuutta alusta alkaen.

175   Mutta antikristus on viekas. Hänellä on kaiken kaltaisia asioita, jotka edustavat kristillisyyttä. Hänellä on se vain toiselta puolelta, jotakin, mikä on vastoin al­kuperäistä oppia. Näettekö, se tekee hänet antikristukseksi.

176   Niinpä ne olivat uskonpuhdistajat, kun tuo eläin miehen muotoisena lähti taistelemaan..

177   Älkää nyt unohtako tätä! Älkää unohtako sitä! Muistakaa se kaikkina elämänne päivinä. Nämä eläimet [olennot] ovat oikein. Se on NÄIN SANOO HERRA. Ymmärrättekö?

Huomatkaa, epäjumalanpalvelus toi…

178   Miehen kaltainen eläin lähti liikkeelle Jumalan voiman ja Jumalan antaman viisauden kanssa ja toi seurakunnan epäjumalan palvonnasta takaisin Jumalan tykö. Mutta…

179   Me näemme, että tuossa samassa seurakunta-ajanjaksossa he alkoivat tulla kirkkokunnallisiksi ja tekivät saman asian, jonka Rooma oli alussa tehnyt. Nyt hän on muodostamassa tyttäriä tuolle kirkolle, ja mitä Hän sanoo?

180   Sanotaan: “Minä en nyt ole todennut sinua täydelliseksi, ja sinun täytyy vahvistaa sitä pientä voimaa, joka sinulla on jäl­jellä.” Kuunnelkaa nyt, miten Hän Ilmestyskirjan luvun kolme jakeessa kolme varoittaa heitä.

Muista sen vuoksi, mitä sinä olet saanut ja kuullut, ja pysy lujana ja kadu…

181   Toisin sanoen, muista. että sinä olet tullut ulos sen kaltaisesta turmeltuneisuudesta. Näettekö? Ja katsokaapa tätä.

Sen vuoksi, jos sinä et valvo, minä olen tuleva yllesi kuin varas, etkä sinä tiedä, millä hetkellä minä tulen sinun päällesi.

182   Ja niin edelleen, kuinka Hän siirtäisi pois lampunjalan. Niinpä, siinä se on. Mikä se on? Seurakunnan Valo.

183   Ja seurakunta meni suoraan takaisin tuohon pakanallisen pimeyden organisaatiolliseen systeemiin, josta se oli tullut ulos, ja siellä se on tänä päivänä. Ja sydämeltään rehelliset ihmiset ajattelevat, että se on Totuus aivan kuten katolilaisetkin. Ja sitten protestantit nauravat katolilaisia, vaikka heitä on vain kuusi toisia ja puoli tusinaa toisia. Tarkalleen niin on Sanan mukaisesti; ihmisviisaus.

184   Pankaa nyt merkille. Oi, kuinka rakastankaan tätä! Kuunnelkaa, kuinka Hän nyt varoittaa heitä. Nyt, nyt me…Onko jokainen teistä nyt täysin samaa mieltä? Ja jos ette ole, niin kirjoittakaa minulle siitä kysymys. Että nuo eläimet [olennot] ovat tarkalleen tunnistettavissa jokaisen ajanjakson aikana, siten kuin Raamattu on ne täällä ilmaissut? Juuri tarkalleen sen he ovat tehneet. Heidän historiansa osoittaa, mitä he ovat tehneet. Me voimme katsoa asiaa ja nähdä, mitä he ovat valinneet.

185   Ja tässä nämä eläimet, en ole koskaan aikaisemmin tiennyt sitä. Istuin vain siellä ja saatoin nähdä sen tulevan esiin aivan samalla tavoin, kuin te nyt katselette minua. Ja sen täytyy olla oikein, koska se on oikein tässä Raamatun kanssa, niinpä kuinka te voisitte tehdä mitään muuta kuin sanoa että se on oikein? Huomatkaa.

186   Nyt tuo neljäs eläin, joka lähti taistelemaan antikristusta vastaan. Oletteko valmiit? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Viimeinen eläin tai viimeinen voima, joka lähti taistelemaan antikristusta vastaan, joka oli Jumalan opetuksia vastaan, antikristus, oli kotka. Näettekö? Tuo neljäs elävä luomus oli kotka. Nyt te, jotka tutkitte ajanjaksoja, tutkitte Kirjoituksia, se oli kotka. Ja Raamatussa, tuo viimeinen ajanjakso oli kotkan ajanjakso, ja Jumala vertaa kotkaa profeettoihinsa. Näettekö? Tarkatkaa nyt. Viimeinen ajanjakso, kotkan ajanjakso, todellisen Sanan paljastaja. Ymmärrättekö?

187   Ennen kuin Jumala aloittaa toiminnan, aivan niin kuin Hän teki Nooan päivinä, Hän lähetti kotkan. Kun Hän toi ulos Israelin, ja faaraon sotajoukko oli valmiina tuhottavaksi, Hän lähetti kotkan. Hän lähettää joka kerran aivan lopussa kotkan.

188   Ja tässä Hän lähettää jälleen kotkan. Se on tarkalleen Sanan mukaista, joten kuinka te voitte tehdä siitä jotakin muuta? Hän lähettää kotkan (miksi?) paljastamaan Totuuden, josta on langettu pois aikojen kuluessa.

189   Kuinka maailmassa tuo härkä, tai mies tai mikä eläin se olikin, olisi voinut tehdä sitä? Kuinka sitä koskaan olisi voitu paljastaa ennen kotkan tuloa? Heillä oli oma paikkansa. He olivat jumalallisesti lähetettyjä eläimiä [olentoja]. Aivan niin kuin kaikki muutkin olivat.

190   Leijona, se oli alkuperäinen. Siinä antikristus tuli taistelussa.

191   Sitten hän nosti esiin toisen voiman, ja Hän lähetti voiman kohtaamaan sitä.

192   Sitten hän nosti esiin toisen voiman, ja Hän lähetti toisen voiman kohtaamaan sitä.

193   Sitten viimeisenä voimana Hän tuo alas kotkan asettamaan lapset ennalleen takaisin alkuperäiseen isien uskoon, se on kotkan ajanjakso. Sitten panitteko merkille jotakin? Ei ollut enää eläimiä. Siinä kaikki. Ne loppuivat siihen. No niin, tahtoisitteko nyt ottaa Ilmestyskirjan 10:1-7. Olen viitannut siihen. Muistatteko, mitä tuli tapahtua viimeisen sanansaattajan ajassa? Kaikki Jumalan salaisuudet paljastettaisiin, se olisi kotka.

194   Näettekö nyt nuo neljä olentoa? Se oli täydellisesti oikein. Uskotteko te sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Ja nyt tässä ovat voimat, jotka ratsastivat sen jäljessä, ja siellä on Kirjoitus, joka osoittaa, mitä vihollisen ratsastaja teki. Se on nyt paljastettu näissä Sineteissä, ja niin ovat myöskin paljastettu kaikki eläinvoimat, jotka Jumala lähetti taistelemaan sitä vastaan, ja se osuu naulan kantaan, aina kotkan aikaan asti. Nyt jos tämä on viimeinen aika, silloin on tuleva kotka. Se on totta. Nyt muistakaa.

195   Niinä päivinä, jolloin leijona tuli, alkuperäinen Sana, vain noin yksi sadasosa heistä kuunteli leijonaa.

196   Härän päivinä vain hyvin mitätön pisara heistä oli niitä, jotka kuuntelivat härän sanomaa.

197   Ja niinä päivinä, jolloin mies tuli, hän toimi ihmisten keskuudessa, näettehän. Niinpä hän oli viekas. Hän sai pienen ryhmän tulemaan ulos.

198   Ja mitä he tekivät? Kun Saatana näki sen, lähetti hän heidät suoraan takaisin ja naitti heidät uudelleen siihen.

199   Ja muistakaa, kun tuo kotka lopulta tulee, tulee olemaan vain yksi sadasosa yhdestä prosentista, joka tulee kuuntelemaan, se on kotkan ajanjakso. Muistakaa, kaikki nämä toiset ratsastajat… Ja sitten jopa Jeesuskin ennusti: “Jos Hän ei kiirehtisi tulemustansa, ei mikään lihaa pelastuisi Ylöstempausta varten.” Sanooko Kirjoitus niin? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Silloin te näette, missä me olemme; ettekö näekin, veljet ja sisaret? [“Aamen.”] Näettekö te, missä me olemme?

200   Jumala, olen niin iloinen. Minä en tiedä, mitä tehdä. Minä en seiso täällä vain puhellakseni. Minä myöskin olen täällä. Minä olen teidän keskuudessanne. Kysymys on minusta. Minulla on perhe. Minulla on veljiä ja sisaria, joita rakastan. Ja Taivaan Jumala on tarpeeksi ystävällinen tullakseen alas ja paljastaakseen nämä asiat omiensa kautta näkyjen avulla, jotka kolmenkymmenen vuoden aikana on todistettu Totuudeksi. Me olemme täällä. Me olemme perillä. Tiede on todistanut sen. Sanan vahvistaminen on todistanut sen. Me olemme täällä. Tämä ilmestys tulee Jumalalta, ja se on Totuus.

201   Oletteko ymmärtäneet mitään? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Minun ei ehkä silloin tarvitse puhua siitä teille sunnuntaina. Huomatkaa, pankaa merkille… Ihmeellistä! Huomatkaa nyt.

202   Ja sitten sinä aikana, jolloin Jumalan tuli vapauttaa vedenpaisumusta edeltänyt maailma, Hän lähetti kotkan.

Ja aikana, jolloin Hänen tuli vapauttaa Israel, Hän lähetti kotkan.

203   Uskotteko te, että jopa Johanneksen aikana, kun hän oli Patmos saarella, tämä Sanoma oli niin täydellinen, ettei Hän voinut luottaa sitä millekään enkelille? Tehän tiedätte, että enkeli on sanansaattaja, mutta tiesittekö, että tuo sanansaattaja oli profeetta? Uskotteko te sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Todistakaamme se. Ilmestyskirja 22. Katsokaamme oliko se kotka. Varmasti hän oli enkeli. Hän oli sanansaattaja. Mutta profeetta oli se, joka paljasti koko tämän Ilmestyskirjan hänelle.

204   Ilmestyskirja 22 ja 19. jae. Uskon, että olen kirjoittanut sen tänne ylös. 22:19. Voin olla väärässä. Ei. [Joku sanoo: “Ehkä se on 22:9.”] 22:9, se se on. Etsin kohtaa 22:9. Näin on. Oi, kyllä, tässä.

Silloin hän sanoi minulle: Katsokin, ettet tee sitä, sillä minä olen sinun kanssapalvelijasi, ja sinun veljiesi…

205   Tarkatkaa, mitä Johannes on nähnyt tässä.

Ja minä Johannes näin nämä asiat ja kuulin ne.

206   Hän on nyt lopettamassa. Tämä on viimeinen luku.

…Ja kun minä olin kuullut ja nähnyt, minä lankesin alas palvomaan sen enkelin jalkojen juureen, joka näytti minulle nämä asiat.

207   Ja “hän”, sitten “enkeli”, näettekö.

Silloin hän sanoi minulle: Katsokin ettet tee niin…

208   Kukaan todellinen profeetta, tai minkään kaltainen sanansaattaja, ei antaisi palvoa itseänsä. Se kuuluu vain Jumalalle.

Sitten hän sanoi minulle: Katsokin ettet tee niin, sillä minä olen sinun kanssapalvelijasi ja sinun veljiesi profeettojen ja niiden, jotka pitävät tämän kirjan sanat. Palvo Jumalaa.

209   Näettekö? Tuota Kirjaa pidettiin niin tärkeänä, että se oli Jumalan Sana. Tarkatkaa nyt! Ja kun Jumalan Sana tuodaan esiin, täytyy profeetan tuoda se, koska hänelle Jumalan Sana tulee.

210   Odotin saavani kysymyksen siitä tässä laatikollisessa kysymyksiä, joten ajattelin, että ehtisin ennen heitä. Tunnen vain, että siellä on kysymys sitä koskien. Ja ajattelin, että ottaisin asian esille, näettehän.

211   Jokainen Jumalan Sana on tuotu samalla tavoin. Raamattu ei muuta systeemiään. Katsokaahan, se on sama asia. Sen täytyy tulla tälle näkijälle, jonka saapumista me odotamme. Pankaa nyt merkille. Ilmestyskirja 10:1-7.

212   Lukekaamme nyt uudestaan tuo yhdeksäs jae. Mutta ennen kuin menemme tuohon jakeeseen, haluan kysyä teiltä jotakin.

213   Näettekö te sen täydellisesti, ennen kuin me jätämme nämä neljä ensimmäistä Sinettiä? Muistakaa nyt, siellä ei tule esiin enää minkäänlaista voimaa tuon kotkan jälkeen. Joka kerta, kun antikristus lähetti esiin jotakin, lähetti Jumala voiman. Antikristuksen lähettäessä toisen voiman, Jumala lähetti toisen voiman taistelemaan sitä vastaan. Sitten kun hän taas lähetti toisen voiman, lähetti Jumala jotakin taistelemaan sitä vastaan. Näettekö? Sitten kun Hän tuli kotkaan, joka oli Hänen Sanansa, takaisin siihen, mikä Se oli alun alkaenkin.

214   Nyt tarkatkaa. Emmekö odotakin profeetan tulevan takaisin, jonkun miehen, joka on voideltu Hengellä kuten Elia? Tietenkään se ei tule olemaan Elia. Mutta tuon kaltainen mies on tuleva. Hänen palvelutehtävänään tulee olemaan asettaa takaisin ennalleen nämä näiden kirkkokunnallisten asioiden langettamat ihmiset, takaisin alkuperäiseen isien uskoon. No niin, jos se ei sidokin Raamattua yhteen, niin silloin en tiedä, mikä sen tekisi. En voi sanoa enempää siitä. Koska se on niin. Se on juuri tullut. Se on Totuus. Jos te otatte minkä tahansa pois siitä, te väännätte sen. Näettekö? Niinpä sen vain täytyy olla sillä tavalla.

215   Pankaa nyt merkille jakeessa yhdeksän: “Sielut alttarin alla”. Tässä on nyt se, mistä me todella tulemme olemaan erimieltä. Mutta tarkatkaa tätä vain hetken ajan. Minä myös ajattelin niin, mutta se ei tullut sillä tavalla. Minä olen aina ajatellut, että nämä sielut alttarin alla, olisivat olleet alkuseurakunnan mart­tyyreitä, ja olen varma, että tohtori Elias Smith ja he kaikki muut sanovat niin olevan, näettehän. Minä itsekin ajattelin niin. Mutta kun Pyhä Henki näytti näyn siitä, se ei ollut niin. Nuo eivät olleet heidän sielujansa.

Nyt te sanotte: “Sitä minä en oikein tiedä.”

216   Hyvä on, hetkinen vain. Me tulemme näkemään sen. Nämä eivät ole Morsiusseurakunnan sieluja, ei lainkaan. Me ajattelimme, että Morsiusseurakunta odottaa siellä, nämä sielut alttarin alla, jotka huusivat: “Kuinka kauan, Herra? Kuinka kauan?” Sallikaa minun nyt lukea se uudestaan, niin tulemme saamaan sen oikein.

Ja kun hän oli avannut viidennen sinetin, minä näin alttarin alla niiden sielut, jotka olivat tapettu Jumalan sana tähden ja sen todistuksen tähden, joka heillä oli.

217   Näettekö, Jumalan Sanan ja todistuksen, joka heillä oli. No niin, älkää nyt liikahtako siitä. Hetkinen vain, näettekö.

Ja he huusivat suurella äänellä ja sanoivat: Kuinka kauan, oi Herra, pyhä ja totinen, etkö sinä tuomitse ja kosta meidän vertamme niille, jotka maan päällä asuvat?

Ja heille jokaiselle annettiin valkoiset viitat ja heille sanottiin, että heidän pitäisi levätä vielä vähän aikaa, kunnes täyttyisi myös heidän kanssapalvelijoidensa ja heidän veljiensä luku, jotka tulee tappaa, niin kuin heidätkin on tapettu.

218   No niin, jos panette merkille, tätä Viidettä Sinettiä avattaessa, Seurakunta on mennyt. Nämä sielut alttarin alla eivät yksinkertaisesti voi olla alkuseurakunta.

219   Nyt olkaa hyvät, jos te koskaan olette olleet tarkkaavaisia, niin olkaa sitä nyt, koska tämä on kovin kiistanalainen asia, joten haluan, että te kuuntelette nyt hyvin tarkasti. Ja teillä on kynänne ja paperinne valmiina. Haluan teidän panevan merkille jotakin.

220   No niin, nämä eivät voi olla noita sieluja, koska marttyyrikuoleman kärsineet ja vanhurskaat ihmiset, Seurakunta, Morsian, on jo otettu ylös. Niinpä he eivät voi olla alttarin alla. He olisivat kirkkaudessa Morsiamen kanssa. Tarkatkaa nyt. Sillä he ovat jo menneet Ylöstempauksen yhteydessä Ilmestyskirjan neljännessä luvussa, heidät oli otettu ylös.

221   No niin, keitä ovat nämä sielut? Se on nyt seuraava asia. Keitä he sitten ovat, jos he eivät ole alkuseurakunta? Tämä on Israel, joka tullaan pelastamaan kansana, kaikki ne, jotka ovat ennalta määrättyjä. Se on Israel. Se on itse Israel.

222   Te sanotte: “Oi, hetkinen vain.” Te sanotte: “Ne eivät voi…” Oi, kyllä, he tulevat pelastumaan.

223   Selvittäkäämme se nyt tässä. Minulla on täällä neljä tai viisi raamatunpaikkaa. Tulen ottamaan yhden. Ottakaamme hetkeksi Roomalaiskirje ja menkäämme sen yhdenteetoista lukuun, niin tulemme näkemään sen. Lukekaamme se ja sitten meillä tulee olemaan se. Roomalaiskirjeen yhdestoista luku, jakeet 25 ja 26. Kuunnelkaa nyt Paavalia tässä.

224   Ja Paavali sanoi, että jos kuka tahansa, vaikkapa enkeli, saarnaisi mitään toista evankeliumia, niin mitä hän tulisi olemaan? Kirottu. Tarkatkaa nyt.

Sillä minä en halua, veljet, että teidän pitäisi olla tietämättömät tästä salaisuudesta (uh!), ettette olisi viisaita omassa itserakkaudessanne (siinä se on teille), että sokeus osittain on kohdannut Israelia, kunnes pakanain täyteys on tullut sisälle.

225   Kunnes viimeinen pakana on tuotu sisälle Morsiameen, sitä tarkoitusta varten Israel tuli sokeaksi.

Ja niin koko Israel on pelastuva, niin kuin se on kirjoitettu: Siionista on tuleva Vapauttaja, ja hän on kääntävä pois jumalattomuuden Jaakobista.

226   Oikein! No niin, Israel on tämän alttarin alla. Tarkatkaa. Israel sokaistiin juuri sitä tarkoitusta varten, että me pelastuisimme. Uskotteko te sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Kuka nyt sokaisi heidät? Jumala. Jumala sokaisi omat lapsensa.

227   Ei ole ihme, että Jeesus ollessaan ristillä, ja nuo juutalaiset, jotka olivat Hänen lapsiaan, ulvoivat Hänen Vertaan. Ja Hän oli Kirjoitus. Hän oli itse Sana. Ja koska Hän tiesi, että nuo ihmiset tulisivat ilolla vastaanottamaan Hänet, täytyi Hänen sokaista heidät, niin etteivät he tuntisi Häntä. Hän tuli niin nöyrällä tavalla ja sokaisi heidät sille, etteivät he vastaanottaisi sitä, näettehän. Kirjoitus sanoi, että he tulisivat tekemään sen, ja Hän sokaisi heidät, he olivat sokaistuja. Jeesus jopa sääli heitä niin paljon, että Hän sanoi: “Isä, anna heille anteeksi. He eivät tiedä, mitä ovat tekemässä.” He olivat sokeita. Paavali sanoi, että heidät sokaistiin meidän tähtemme.

228   Huomatkaa. Haluan nyt teidän olevan todella tarkkaavaisia. Heille annettiin viitat. Heillä ei ollut niitä. Heille kullekin annettiin valkoiset viitat. No niin, pyhillä on jo sellaiset. He saavat ne täällä. Mutta tässä heille annettiin viitat, kun pyhät, joilla jo oli omansa, ovat menneet. Näettekö? Näettekö? Heillä ei ollut…

229   Heillä ei ollut mahdollisuutta, koska Jumala oli sokaissut heidät, heidän oma Isänsä oli sokaissut heidät, niin että Jumalan armo voisi täyttyä ja Morsian voitaisiin ottaa pakanoista. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

230   Sallikaa minun tässä näyttää teille kaunis esikuva Joosefissa. Joosef, Hengen mies, kotka. Hän syntyi veljiensä joukossa, aivan samalla tavoin kuin todellinen Seurakuntakin on muiden joukossa, ja hän pystyi tulkitsemaan unia ja näkemään näkyjä, ja he muut vihasivat häntä. Hänen isänsä rakasti häntä.

231   Huomatkaa sitten, hän tuli veljiensä karkottamaksi, ei isänsä. Hänen veljensä karkottivat hänet, ja hänet myytiin melkein kolmestakymmenestä hopearahasta. Hänet heitettiin kuoppaan ja oletettiin olevan kuollut.

232   Hänet otettiin ylös ja asetettiin faaraon oikealle kädelle, ja koska hänen veljensä olivat karkottaneet hänet, hänelle annettiin pakanavaimo, ei omasta kansastansa. Tässä hän toi esiin Efraimin ja Manassen, jotka lisättiin Israeliin.

233   Ja Israel siunasi heidät ristimällä kätensä, nuoremmalta vanhemmalle, antaen siunauksen juutalaisilta pakanoille. Näettekö? Hän risti kätensä ja pani oikean kätensä nuoremman pojan päälle, joka on nuorempi sisälle tuleva seurakunta. “Äitikirkko seisoi auringossa; hän synnytti tämän lapsen.” Ja huomatkaa, saadakseen hänet, niin sen esikuvana Israel risti kätensä. Ja Joosef…

Noilla samoilla lapsilla oli pakanaäiti.

234   Israel morsiamen asema meni ristikkäin, ja se siirtyi vanhalta ortodoksiselta seurakunnalta kristilliselle, kun Pyhä Henki pani Israelin kädet ristiin. Hän sanoi: “Jumala on pannut minun käteni ristiin.” Hänellä itsellään ei ollut mitään tekemistä sen kanssa.

235   Huomatkaapa. Sitten Joosef veljiensä hylkäämänä, omiensa hylkäämänä, otti pakanamorsiamen. Aivan tarkalleen sen, minkä Jeesus on tehnyt; juutalaisten hylkäämänä Hän otti pakanamorsiamen.

236   Nyt, lukekaamme nyt tässä jotakin. Minulla on kirjoitettuna tänne raamatunpaikka, Apostolien teot 15. Ja oi, tämä on jotenkin sellaista, mitä meidän joka tapauksessa tuleekin opettaa. No niin, uskon, että minulla on tämä oikein Apostolien teot l5:14. Hyvä on. Toivon, että tämä on oikein. “Simeon on selittänyt, kuinka Jumala…” Aloittakaamme kolmannestatoista jakeesta.

Ja sen jälkeen kun he olivat lakanneet puhumasta, Jaakob vastasi…

237   Katsokaahan nyt, mitä oli tapahtunut. He olivat menneet pakanoiden luo, näettekö. Siitä se melu johtui, koska he olivat juutalaisia. Näettekö?

Ja sen jälkeen kun he olivat lakanneet puhumasta, Jaakob vastasi ja sanoi: Miehet ja veljet, kuulkaa minua.

Simeon(se on Simon Pietari)Simeon on selittänyt, kuinka Jumala ensiksi vieraili pakanain luona ottaakseen heistä kansan omalle nimellensä.

238   Näettekö? Minun vaimoni nimi oli Broy. Kun olin ottanut hänet, hän oli Branham. Näettekö?

239   Jeesus ottaa Seurakuntansa, tai Morsiamensa, ulos pakanoista. Niin sanoo Kirjoitus, aivan Joosefin esikuvan mukaisesti.

240   Nyt pankaa merkille tämä. Nämä sielut alttarin alla, nämä sielut, he tulivat syntisten miesten kuten Eichmanin tappamiksi. He tappoivat heitä miljoonia, mutta he pysyivät juutalaisina.

241   Muistakaa nyt. Mistä oli kysymys? Heidät tapettiin Jumalan Sanan tähden. Ei Kristuksen todistuksen tähden. Ymmärrättekö te sen?

242   Mutta muistakaa, seurakunnan marttyyrit, heidät tapettiin Jumalan Sanan ja Jeesuksen Kristuksen todistuksen tähden. Kuinka monet täällä tietävät sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Kyllä. Hyvä on.

243   Nyt, mutta näillä ei ollut Jeesuksen Kristuksen todistusta.

Jumalan Sanan tähden ja sen todistuksen tähden, joka heillä oli.

244   Juutalaiset! Ja Hitler vihasi heitä, samoin Eichman ja Stalin ja koko muu maailma, mutta he pysyivät uskollisina sille, mihin he uskoivat. Ja he tappoivat heitä, koska he olivat juutalaisia.

245   Tiesittekö, että myös Martin Lutherilla oli tavallaan tuo sama idea? Se on totta. Hän sanoi: “Kaikki juutalaiset tulisi poistaa. He ovat anti.” Näettekö? Hän vain eli toisessa ajanjaksossa eikä nähnyt sitä. Hän ei nähnyt Sanaa.

246   Nyt Sana, Totuus tulee esiin. Kuinka te koskaan voisitte pyyhkiä pois Israelia? Te ette voi tehdä sitä. Ei.

247   Oi, kuinka tuo profeetta seisoikaan siellä tuona päivänä ja sanoi: “Sinä olet kuin unicorn [Suomentajan huomautus: Uunicorn on eräänlainen taru-eläin, kuin kauris, jolla on yksi pitkä sarvi.], Israel”, kun he yrittivät näyttää hänelle sen huonoimpia osia. Hän sanoi: “Kuka tahansa, joka siunaa sinua, tulee olemaan siunattu, ja kuka tahansa, joka kiroaa sinua, tulee olemaan kirottu.” Oikein. Oi! Kuinka te voisitte tehdä sen?

248   Kerran he ajattelivat, että Jumala tulisi unohtamaan heidät. Kun tuo profeetta näki tuon pimeän asian olevan tulossa juutalaisille, tuo mies seisoi siellä, ja Jumalan Sana vuodatettiin häneen ja hän sanoi: “Oi Herra, tuletko Sinä hylkäämään kansasi?”

Hän sanoi: “Mikä on tuo siellä vieressäsi?”

Hän sanoi: “Mittasauva.”

249   Herra sanoi: “Kuinka korkea on taivas? Mittaa se. Kuinka syvä on meri?”

Hän sanoi: “En voi mitata sitä.”

250   Hän sanoi: “Niin en myöskään Minä voi unohtaa Israelia.” Ei koskaan! Hän ei tule unohtamaan Israelia.

251   Hänen täytyi sokaista oma lapsensa. Ajatelkaa nyt sitä! Hän sokaisi oman lapsensa antaakseen meille mahdollisuuden, ja me hylkäämme sen. Eikö se nyt saakin teitä tuntemaan itsenne niin pieneksi, että voisitte ryömiä jonkun betonimöhkäleen alle kymmenen gallonan hattu päässänne, ilman että edes koskettaisi sitä. Sel­lainen on jo melkoisen pieni. Oi! Kyllä.

252    “He pitivät kiinni Jumalan Sanasta.” He olivat juutalaisia. Heillä oli Lakinsa ja he pysyivät sen kanssa. Muistatteko nyt eilen iltaa? He pysyivät sen kanssa. Ja he olivat juutalaisia ja heillä oli Laki, ja tuo Laki oli Jumalan Sana. He pysyivät sen kanssa. Ja sen todistuksen tähden, jonka he pitivät, he kuolivat marttyyreina, ja tässä heidän sielunsa olivat alttarin alla, sen jälkeen kun Seurakunta jo oli mennyt.

253   Tarkatkaa nyt. He olivat sokeudessansa tappaneet Messiaansa, ja nyt he niittivät sitä, mitä olivat kylväneet. He käsittivät sen. He tulivat tietämään sen, kun se jo oli tapahtunut. He näkivät sen silloin, kun he tulivat Jumalan alttarin eteen. Mutta nyt Jumalan armo on heitä varten.

254   Tarkatkaa. Nyt, he eivät olisi mitenkään voineet olla pyhiä, koska silloin heillä jo olisi ollut viitat. Mutta tässä he nyt ovat, nämä sielut alttarin alla, Jumalan Sanan ja sen todistuksen tähden, jonka heillä oli, että he olivat Jumalan kansaa, juutalaisia.

255   Nyt tarkatkaa. Jumalan armo tulee heille, ja Jeesus antaa kullekin heistä valkoisen viitan (oi, tarkatkaa, vasta sen jälkeen kun Seurakunta on mennyt), koska he olivat olleet uskollisia asialleen ja olivat sokaistuja, eivätkä tienneet sitä. He eivät tienneet sitä. He vain olivat näytelleet sen osan, jonka Jumala oli säätänyt heidän näyteltäväkseen. Ja tässä Johannes katsoi sinne ja näki nämä sielut alttarin alla. Nyt olkaa tarkkaavaisia. Hän näkee nuo sielut. Tarkatkaa, mitä hän sanoo heistä.

He huusivat: “Herra, kuinka kauan?”

Tarkatkaa nyt! “Vain hetkisen pidempään.”

256   Ottakaamme se, kun menemme Kirjoituksen lävitse. He käsittivät, että olivat murhanneet Messiaansa, näettehän. He eivät olleet tienneet sitä, mutta silloin he käsittivät sen. Heidät murhattiin maksuna siitä, että he olivat tehneet väärin. Ja katsokaa nyt, minkälaisia asioita heidän täytyi tehdä. Näettehän, he olivat syyllisiä murhaan, joten heidät murhattiin. He huusivat: “Tulkoon Hänen Verensä meidän päällemme!” Kyllä, ja he olivat sokaistuja.

257   No niin, jos he eivät olisi olleet sokaistuja, Jumala olisi sanonut: “Antaa heidän olla. He eivät ole arvollisia.” Mutta koska Jumala oli sokaissut heidät, Hänen armonsa ulottui heihin. Aamen, puhukaapa hämmästyttävästä armosta! Ja heille kullekin annettiin viitta, koska koko Israel tulee pelastetumaan. Jokaisen nimi on kirjoitettuna. Jeesus antaa heille viitat.

258   Samalla tavoin kuin Joosef teki veljillensä, sen esikuvana. Katsokaa, kun Joosef seisoi siellä, ja kun hän lopulta teki paljasti itsensä siellä alttarin luona, oman alttarinsa luonna, palatsissansa, valtaistuimellansa, hän sanoi: “Jokainen jättäköön minut.” Hänen vaimonsa oli palatsissa; siellä, missä Morsian tulee olemaan.

259   Ja hän sanoi veljillensä: “Ettekö te tunne minua?” Tässä hän nyt puhui hepreaa. “Minä olen teidän veljenne, Joosef.” Oi!

He sanoivat: “No niin, nyt sinä tulet kostamaan meille.”

260   “Hetkinen vain, odottakaahan hetki. Jumala teki sen tarkoituksella. Hän pani teidät heittämään minut ulos, jotta Hän pelastaisi elämiä.” Kunnia, siinä se on, tarkalleen. Hän sanoi: “Älkää olko vihaisia itsellenne. Kaikki on nyt hyvin. Se on kaikki ohitse. Jumala lähetti minut tänne teidän edellänne.”

261   Tiedättekö. Raamattu sanoo, että kun he näkevät Hänen tulevan, he sanoivat: “Hei, me tiedämme, että Sinä olet Messias, mutta miten on noiden arpien kanssa?” Näettekö?

262   Hän vastaa: “Oi, minä sain ne ystävieni huoneessa.” Ystävien?

263   Ja silloin he tulevat käsittämään sen, nuo, jotka ovat jäljellä, nuo sata neljäkymmentäneljätuhatta. Raamattu sanoo, että he erottautuisivat huonekunnittain ja itkisivät ja valittaisivat päiväkausia ja kulkisivat edes takaisin lattialla ja sanoisivat: “Kuinka me saatoimme tehdä sen? Kuinka me saatoimme tehdä sen? Mehän ristiinnaulitsimme oman Messiaamme.” Ja he tulevat itkemään niin kuin perhe itkee ainokaista poikaansa. “Kuinka me saatoimmekaan tehdä sen?”

264   Nuo juutalaiset, he ovat kaikkein uskonnollisimpia ihmisiä maailmassa. Jumala valitsi heidät, mutta Hän sokaisi heidät ottaakseen meidät, ja me hylkäämme sen! Mikä onkaan pakanaseurakunnan tuomio? Siinä se on teille, näettehän? He ovat Jumalan tarkoituksella sokaisemia, niin että Hän voisi saada meidät, Morsiamen. Te näette sen esikuvissa ja kaikessa.

265   Näettekö nyt, keitä nämä sielut ovat? He eivät ole tapettuja pyhiä. He ovat jo menneet. Oikein. Huomatkaa nyt, he ovat jo menneet. Näettekö?

266   Niinpä heille jokaiselle annetaan viitta. Ja nyt haluan teidän huomaavan, että nyt Jumalan armo tulee heille. Jeesus antaa heille kullekin valkoiset viitan, aivan samalla tavoin kuin Joosef teki veljillensä.

267   Nyt tarkatkaa. Vaikka he myös olivat yrittäneet päästä eroon Joosefista, ulottui hänen armonsa kuitenkin heihin. “Oi, älkää olko huolissanne. Kaikki on hyvin. Teidän tarkoituksena ei ollut tehdä sitä. Mutta katsokaahan, Jumala teki sen. Jumala salli teidän ajaa minut pois tuodakseen minut tänne, niin että voisin pelastaa näiden ihmisten elämän, näiden pakanain täällä, joista minä sain vaimoni. Jos olisin jäänyt sinne teidän luoksenne, minulla ei olisi vaimoa. Ja minä rakastan vaimoani, ja hän on synnyttänyt minulle nämä lapset, ja nyt minä tulen noutamaan teidät kaikki. Teillä kaikilla tulee myös olemaan hyvin. Minä tulen tuomaan teidät tänne, ja me kaikki tulemme elämään yhdessä yhtenä suuren perheenä.” Hän sanoi: “Yhden asian haluan kysyä. Onko minun vanha isäni yhä elossa?”

268   Tarkatkaa, mitä hän teki pienelle Benjaminille, joka on esikuva noista sadasta neljästäkymmenestä neljästätuhannesta. joihin me tulemme myöhemmin. Näettekö, mitä hän teki? Hän juoksi nopeasti Benjaminin luo, lankesi hänen kaulaansa ja alkoi syleillä häntä. Hänen pikku veljensä, joka oli syntynyt perheeseen hänen lähtönsä jälkeen hänen äidistänsä, tuosta ensimmäisestä seurakunnasta ortodoksisesta seurakunnasta. Nuo sata neljäkymmentäneljätuhatta, jotka syntyivät Hänen poissa ollessaan, sillä aikaa kun Hän oli poissa saadakseen Pakanamorsiamen. Oi, eikö se teekin teille jotakin? Niinpä, näettekö, keitä he ovat? Siinä se on teille.

269   Huomatkaa nyt, vaikka he olivatkin yrittäneet päästä eroon Joosefista, ulottui hänen armonsa kuitenkin heihin.

270   Vaikka he yrittivätkin päästä eroon Jeesuksesta, Hän tulee kuitenkin suoraan takaisin heidän luoksensa (koska he olivat sokeita), ja Hän antaa heille kullekin valkoisen viitan. Hän tulee ottamaan heidät kotiin joka tapauksessa. Sillä kaikella ei ole Hänelle mitään merkitystä, koska Hän on jo sanonut: “Minä tulen pelastamaan heidät kaikki joka tapauksessa.” Näettekö?

Nyt, jae kymmenen. Huomatkaa, he pyysivät “kostoa”. Näettekö?

271   Jos se nyt olisi ollut Morsian, olisi ollut niin kuin oli Stefanuksen kohdalla: “Isä, anna heille anteeksi.” näettehän.

272   Mutta nämä ovat juutalaisia, jotka ovat juuri tulleet sisälle. He pyysivät kostoa. Huomatkaa se nyt, näettekö? Ne eivät ole… Hän sanoi: “Teidän veljenne, juutalaiset.” No niin, he halusivat kostoa. He sanoivat: “Me haluamme, että Sinä kostat meidän puolestamme noille siellä alhaalla.”

273   Hän sanoi: “Vain vähän aikaa vielä, vain vähän aikaa, sillä…” Sallikaa minun lukea se tässä. Se on kymmenes jae. Hyvä on.

Ja he huusivat suurella äänellä ja sanoivat: Kuinka kauan, oi Herra, pyhä ja totinen, etkö sinä tuomitse ja kosta meidän vertamme niille, jotka maan päällä asuvat?

Ja heille jokaiselle annettiin valkoinen viitta ja heille sanottiin, että heidän pitäisi levätä vielä vähän aikaa… (minkä?)… vähän aikaa, kunnes myös heidän kanssapalvelijansa…

274   Näettekö? No niin, mitä se on? Nuo profeetat, jotka saarnaavat Israelille. Näettekö?

…kunnes myös heidän kanssapalvelijansa ja heidän veljiensä luku, jotka pitää tappaa…

275   Näettekö, ne jotka ovat ennalta määrätyt tapettaviksi. Näettekö sen?

 … samoin kuin heidätkin tapettiin, olisi täyttynyt.

276   Näettekö, toisin sanoen, se on ennalta määrätty heille. Kirjoitukset sanovat, että heidän täytyy tehdä se. “Levätkää vain vähän aikaa. Teillä on nyt viittanne ja te olette menossa kotiin. Levätkää vain siellä vähän aikaa. Katsokaahan, odottakaa vain hetki.”

277   Nyt huomatkaa. Teidän veljienne täytyy vielä tulla tapetuiksi, joka merkitsee noita  sataa neljääkymmentä neljäätuhatta, jotka vielä tullaan kutsumaan ahdistuksen ajassa, sata neljäkymmentäneljätuhatta  on kutsuttu.

278   Toivoisin, että meillä olisi aikaa. Me ehkä menemme siihen huomenillalla, jos Herra tahtoo, juuri ennen kuin menemme toiseen Sinettiin. Näettekö?

279   Myöskin, olkaa nyt tarkkaavaisia, heidät täytyi tulla antikristuksen tappamiksi. Me olemme juuri käyneet sen lävitse. Pankaa merkille, hänen viimeisessä ratsastuksessaan, kun hän rikkoo liiton noiden juutalaisten kanssa siellä, ja silloin se tapahtuu, näettehän.

280   Nuo juutalaiset, sata neljäkymmentäneljätuhatta, jotka Ilmestyskirjan yhdennentoista luvun kaksi todistajaa tulevat kutsumaan ulos. No niin, te muistatte, että heidän tuli profetoida.

281   Te olette lukeneet sen. Kuinka moni on lukenut sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Varmasti, me kaikki olemme perehtyneet siihen lukemalla Kirjoituksia.

282   Ja he profetoivat, nämä kaksi todistajaa profetoivat Danielin seitsemännenkymmenennen viikon toisen puoliskon aikana. Se on noiden viimeisten kolmen ja puolen vuoden aikana.

283   Muistatteko, kuinka me puhuimme Danielin seitsemästäkymmenestä viikosta? Sanoin, että me tulisimme tarvitsemaan niitä, kun tulisimme tähän. En tiennyt miksi, mutta jokin sanoi minulle, että me tulisimme tarvitsemaan sitä, ja tässä me nyt olemme, näettehän.

284   Muistakaa nyt, Danielille oli sanottu, että “Messias tulisi”, tuo prinssi, Messias, “ja Hän tulisi profetoimaan”. Israelilla oli yhä seitsemänkymmentä viikkoa jäljellä, ja seitsemännenkymmenennen viikon keskellä Messias tapettaisiin, ja päivittäinen uhri otettaisiin pois. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Mutta siellä oli yhä kolme ja puoli vuotta säädettynä.

Tällä välillä Hän ottaa Pakanamorsiamen.

285   Nyt Morsian menee ylös, ja kun Morsian menee ylös, saapuvat nuo kaksi profeettaa Israelille, näettekö.

286   Ja nuo sielut siellä, jotka oli tapettu, nuo todella uskolliset juutalaiset siellä, heidän nimensä oli Kirjassa, ja he elivät oikein ja tekivät oikein, he elivät juutalaisuuden pilkulleen,. ja he tulivat Eichmannin ja monien muiden tappamiksi. He olivat rehellisiä ihmisiä, joita nuo saksalaiset ampuivat kuoliaaksi miljoonittain ja murhasivat heitä ja tappoivat heitä ja ripustivat heitä aitoihin ja polttivat heitä ja kaikkea muuta. Tuo kylmäsydäminen, verenhimoinen Hitler ja Stalin ja Mussolini ja kaikki nuo ihmiset, jotka vihasivat noita juutalaisia.

287   Uskon sen olevan yhden niistä asioista, jotka pitävät koossa tätä kansakuntaa, koska he ovat aina kunnioittaneet juutalaista, antaneet hänelle sijan. Kun te kunnioitatte juutalaista, Jumala tulee kunnioittamaan teitä.

288   Nyt siellä on myöskin joukko juutalaisia, jotka ovat luopioita, aivan samoin kuin oli pakanoidenkin kohdalla.

289   Mutta tuo todellinen juutalainen, Jumala pani hänen nimensä Kirjaan ennen maailman perustamista. Ja tässä hän nyt tuli murhatuksi tässä ajassa. Ja muistakaa, ajatelkaa nyt sitä, kuinka täydellistä tämä on. Sen jälkeen kun maailman kansat olivat teurastaneet miljoonia juutalaisia, viattomia ihmisiä, niin Kirjoitus sanoo tässä, että juuri tässä ajassa, kun he ovat alttarin alla, he käsittävät, mitä on tapahtunut, ja heille jokaiselle annetaan valkoinen viitta.

290   Ja he sanoivat: “Emmekö me voi juuri nyt mennä takaisin Valtakuntaan?” Juutalaisten valtakunta tullaan pystyttämään maan päälle, tiedättehän. Johannes sanoi, että tämä tultaisiin asettamaan.

Nyt tämä on Evankeliumin valtakunta, näettehän, näettekö.

291   Mutta nämä kaksi profeettaa tulevat saarnaamaan juutalaisten valtakuntaa. Niinpä pankaa merkille tuo valtakunta täällä.

292    “Taivaan valtakuntaa on saarnattu…” juutalaisten toimesta tai… tarkoitan “pakanoille”.

293   Tuo valtakunta täällä maan päällä tullaan pystyttämään juutalaisille Tuhatvuotisvaltakunnassa ahdistuksen jälkeen.

294   Huomatkaa tämä tässä nyt, sillä aikaa kun he saarnaavat, näettekö.

295   Ennen kuin nämä profeetat edes saapuivat näyttämölle, täytyi näiden juutalaisten kuolla Eichmanin ja heidän kauttaan, ja heille jokaiselle, joka oli ennalta määrätty, annetaan armosta valkoinen viitta. Aamen. Jokaiselle heistä on annettu valkoinen viitta. Pankaa nyt merkille.

Mitä tapahtui? Niin pian kuin se tapahtuu…

296   Minä pidän silmällä tuota kelloa siellä takana ja tiedän, että olemme vähän myöhässä, mutta en halua… Katsokaahan, olen pannut merkille nuo miesraukat, jotka seisovat siellä. Jumala siunatkoon teitä, veljet. Toivon, että myös jokaiselle teistä annetaan valkoinen viitta tuona päivänä. Te seisotte, muutatte painoa jalalta toiselle ja jalkojanne särkee, ja jotkut teistä, te olette olleet töissä koko päivän. Minä tiedän, millaista se on. Ja myös jotkut vanhat naisraukat seisovat. Näen, kuinka jotkut näistä miehistä antavat naisille istuimensa, ja joku toinen antaa paikkansa jollekin pienelle äidille lapsen kanssa. Minä näen kaiken sen, ja olen varma, että myös Hän näkee sen. En halua pitää teitä liian pitkään. Jos vain voin saada teidät näkemään Sanoman, niin siinä on kaikki, mitä haluan teidän tekevän, näettehän.

297   Huomatkaa nyt nämä juutalaiset. Minun täytyy tehdä tämä, niin että saisin teidät näkemään tämän Sinetin ilmestyksen, näkemään, mitä se on, nämä sielut alttarin alla, ja keitä he ovat. Nyt huomatkaa.

298   Danielin aikana, nyt, seitsemännenkymmenennen viikon puolivälissä. Nyt muistakaa: “Messias tullaan surmaamaan sen keskellä.” Se tarkoittaa keskellä. No niin, mitä tarkoittaa puolet seitsemästä? [Seurakunta sanoo: ”Kolme ja puoli.”] Kolme ja puoli. Kuinka pitkään Kristus saarnasi? [“Kolme ja puoli.”] Se on oikein. Nyt: “Mutta kansallesi on kuitenkin määrätty” (mikä?) “toinen kolme ja puoli vuotta.”

299   No niin, tämän ajan kuluessa, katsokaahan, mitä tapahtuu. Pakanamorsian on valittu seitsemässä seurakunta-ajanjaksoissa ja menee ylös.

300   Ja kun se tapahtuu, niin kaikille näille juutalaisille, jotka on tapettu aikojen kuluessa heidän sokeutensa tähden, ja he lepäävät alttarin alla. Jumala tulee heidän luoksensa ja sanoo: “Näettekö, mitä se oli? Nyt Minä tulen antamaan teille jokaiselle viitan.”

He sanovat: “Kuinka kauan Herra? Menemmekö me nyt sisälle?”

301   Hän sanoi: “Ei, ei, ei, ei, Teidän kansalaistenne, juutalaisten, heidän täytyy vielä hieman kärsiä. Heidät täytyy tappaa marttyyreina samalla tavoin, kuin teidätkin tapettiin. Tuon eläimen [pedon] täytyy tehdä se heille, kun hän rikkoo liittonsa.”

302   Huomatkaa nyt. Ja niin kuin te muistatte, näiden profeettojen täytyy profetoida Ilmestyskirjan yhdennentoista luvun mukaisesti. Niin kuin te juuri kohotitte kätenne merkiksi siitä, että te olitte lukeneet sen. Ja heille annettiin valta.

303   Ja jos Herra suo, me tulemme hetken kuluttua näkemään keitä he ovat. Pankaa nyt merkille, keitä nämä profeetat ovat. Ja kuinka Raamattu kertoo sen täällä. Varmasti Se kertoo sen. Aivan varmasti.

304   Huomatkaa nyt, keskellä tätä kolmea ja puolta vuotta he nyt profetoivat täällä Ilmestyskirjassa. Täällä sanottiin, että he profetoivat tuhat kaksisataa kuusikymmentä päivää. Jos…

305   Nyt juutalaisessa kalenterissa, Jumalan varsinaisessa kalenterissa, kuukaudessa on tarkalleen kolmekymmentä päivää. Roomalainen kalenteri on sekoittanut sen. Mutta oikeassa kalenterissa kuukaudessa on kolmekymmentä päivää.

306   Jos te nyt laskette kolmekymmentä päivää kuukauteen ja otatte kolme ja puoli vuotaa, niin mitä te saatte? Tuhat kaksisataa kuusikymmentä päivää; tarkalleen kolme ja puoli vuotta.

307   No niin, te näette, ettei siinä ole mitään virhettä. Siinä se on. Se sopii yhteen kuin sormikas käteen. Huomatkaa, nuo kaksi profeettaa saarnasivat kolme ja puoli vuotta juutalaisille. Tuona aikana kutsuttiin ulos nuo sata neljäkymmentäneljätuhatta.

308   Ja pankaa sitten merkille, että nuo kaksi profeettaa olivat tarkalleen Mooses ja Elia. Katsokaa nyt. Katsokaa heidän palvelutehtäväänsä. Tarkatkaa, mitä nämä profeetat tekevät. Heillä on valta lyödä maata vitsauksilla niin usein kuin he tahtovat. Kuka teki niin? Mooses. Heillä on valta sulkea taivaat, niin ettei se sada heidän palvelutehtävänsä päivinä. Kuka sulki taivaat kolmeksi ja puoleksi vuodeksi? [Seurakunta vastaa: “Elia.”] Siinä se on teille. Ne ovat he. Näettekö, se on…

309   Katsokaahan, mies, kun hän kuolee, hänen asemansa ei muutu. Hän ei muutu siitä, millainen hän on, näettehän. Katsokaahan, kun ennen kuin…

310   Kun Saulista oli tullut luopio, eikä maassa ollut profeettoja, hän ei ymmärtänyt, mitä tehdä. Hän oli seinää vasten ja menossa taisteluun. Hän meni Endorin noidan luo.

311   No niin, koska he olivat vain härkien ja vuohien veren alla, saattoi tämä noita tehdä sen. Hän kutsui ylös Samuelin hengen.

312   Ja kun Samuel tuli ylös, hän seisoi siellä profeetan viitassaan. Eikä vain sitä, vaan hän oli yhä profeetta. Hän sanoi: “Miksi sinä kutsuit minut pois levostani, kun näen, että sinä olet tullut Jumalan viholliseksi?” Hän sanoi: “Tähän aikaan huomenna sinä tulet kaatumaan taistelussa ja huomenillalla tähän aikaan sinä tulet olemaan minun kanssani.” Ja tarkalleen niin tapahtui. Eikä vain… Hän oli yhä profeetta. Näettekö?

313   Ja nämä miehet ovat yhä profeettoja. No niin, me tulemme nyt menemään hieman syvemmälle siihen muutamaksi hetkeksi. Näettekö?

314   Oi, kuinka minä rakastankaan tuota Sanaa. Ei ole ihme, että “ihminen ei elä ainoastaan leivästä, vaan jokaisesta Sanasta, joka Jumalan suusta lähtee.”

315   Nämä kaksi profeettaa ovat Mooses ja Elia sen mukaisesti, mitä he jälleen tulevat tekemään. Se on aina ollut heidän palvelustehtävänsä. Pankaa nyt merkille, juuri niin kuin he tekivät. Se ei muuttanut heitä. Muistakaa, nämä kaverit eivät koskaan kuolleet. Tarkatkaa sitten tätä.

316   Nyt, älkää sekoittako, ennen kuin jätämme tämän aiheen, niin älkää sekoittako Elian viidettä palvelustehtävää neljännen kanssa. Olen kertonut teille, että Pakanaseurakunta odottaa Eliaa. Oikein.

317   Ja tässä hän taas on täällä juutalaisten kanssa. Muistakaa, hän ei voi tulla neljästi. Se on vihollisen luku. Hänen täytyy tulla viidesti.

318   Ensimmäisellä kerralla tullessaan hän oli itse Elia. Seuraavalla kerralla tullessaan hän oli Elisa. Seuraavan kerran, kun hän tuli, hän oli mitä? Johannes Kastaja. Seuraavan kerran tullessaan hän on Seitsemäs Enkeli. Ja viidennen kerran tullessaan hän on siellä Mooseksen kanssa. Kyllä vaan! Älkää saattako sitä epäjärjestykseen.

319   Viisi, jos tunnette Raamatun luvut, niin viisi on työskentelevän armon luku, ja niin Hän on toiminut. Tarkatkaa nyt, jos ette tiedä, mitä se on. Oliko Jeesus armon teko? J-e-s-u-s [Jeesus], viisi, l-a-b-o-r [työskentely]. Onko se oikein? Rakkauden työskentely teidän puolestanne. Ja jos te tulette Hänen tykönsä, niin kuinka te tulette? Minkä kautta? F-a-i-t-h in L-a-b-o-r [usko tehtyyn työhön]. Onko se oikein? Työnteko on armon luku uskovaiselle.

320   Huomatkaa, ensimmäinen Elia oli hän itse. Toinen oli Elisa. Kolmas oli Johannes. Neljäs oli Seitsemäs Enkeli, tai viimeinen Sanansaattaja seurakunnalle, Malakia neljän ja Ilmestyskirja 10:7:n mukaisesti. Nyt viidennen kerran hän on sanansaattaja juutalaisille, noille juutalaisille, sen jälkeen kun Seurakunta on mennyt.

321   Minusta tuntuu vähän omituiselta, näettehän. Katsokaahan. Jos joku ajattelee… Haluan teidän nyt käsittävän tämän. Jos te yhä ajattelette, että Malakia neljän ihmisten “ennalleen asettaminen” on sama asia, jonka hän teki siellä noille juutalaisille, niin sallikaa minun oikaista se teille. Se tulisi olemaan hieman sekavaa, koska muistakaa että Malakia neljä sanoo: “Kääntää lasten usko takaisin isien puoleen.” Näettekö, “takaisin isien puoleen”.

322   No niin, sallikaa minun nyt näyttää ero näiden palvelustehtävien välillä. Jos hän tulisi palauttamaan lasten uskon takaisin isien puoleen, hän tulisi kieltämään Kristuksen. Hän kääntäisi heidät takaisin Lakiin. Onko se oikein? Isät pitivät Lain. Käsitättekö sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

323   Huomatkaa, kun Elisa, kun hän tulee täyttämään palvelutehtävänsä Malakia neljässä, niin Malakia neljässä Elia oli yksinään.

324   Mutta kun hän tuli juutalaisille Ilmestyskirjan yhdennessätoista luvussa, hänellä oli mukanaan Mooses. Niinpä siinä ei ole mitään sekaannusta, ei hitustakaan. Ymmärrättekö sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

325   Kun Elia tulee Malakia neljän mukaan, hän on yksinään. Elia tulee yksinään, ei Mooseksen kanssa. Elia on tuleva. Mutta sama henkeytys on sanonut, että Elia tulisi seurakunnan ajan lopulla palauttamaan ennalleen lasten uskon takaisin alkuperäiseen isien uskoon, apostoliseen uskoon, josta antikristus on heidät kaikki vetänyt pois. Palauttamaan ennalleen sen takaisin, aivan samalla tavoin kuin kaikki muutkin Kirjoitukset ovat sulautuneet yhteen. Näettekö? Hän tulee yksinänsä. Näettekö?

326   Mutta kun hän tulee noille  sadalle neljällekymmenelle neljälletuhannelle, niin Raamattu selvästi sanoo, että siellä heitä on kaksi. Ja hänen ensimmäinen palvelutehtävänsä ei voinut ottaa juutalaisia ja panna heitä takaisin Lakiin, koska hän tulee saarnaten Kristusta noille  sadalle neljällekymmenelle neljälletuhannelle. Aamen! Tuota Messiasta, joka tapettiin. Aamen! Siinä se on. Niinpä älkää sekoittako sitä. Se ei ole sekavaa. Kirjoitukset eivät valehtele, ei hitustakaan.

327   Kunnia! Oi, kun minä näin tuon Valon, minä vain pompin ylös! Minä sanoin. “Kiitos Sinulle, Herra”, kun katselin sen tapahtumista. Näin Elian kävelevän sieltä ensimmäisestä ajanjaksosta yksinään. Ja kun sitten näin hänen tulevan uudestaan kauas jonnekin muualle, heitä oli siellä kaksi. Minä sanoin: “Siellä hän on. Se selvittää sen. Herra. Aamen! Minä näen sen nyt. Hallelujaa!” Näin juuri on.

328   Jos en ole maininnut sitä ennen, niin se on voinut olla hieman hämmentävää jollekin. Mutta Hän käski minun mainita siitä, joten tein sen.

329   Huomatkaa. Jumala on pitänyt nämä miehet elossa heidän alkuperäisestä palvelustehtävästään tulevaa palvelusta varten. He palvelivat niin hyvin. Näettehän? Ajatelkaa vain, että Elian henki palvelee viisi kertaa, Mooses kaksi kertaa. Tarkatkaa, heidät on pidetty elossa tulevaa palvelusta varten.

330   Kumpainenkaan heistä ei ollut kuollut. Ettekö usko sitä? Heidät nähtiin molemmat elossa puhumassa Jeesukselle Kirkastusvuorella. Mutta muistakaa, heidän täytyy kuolla.

331   No niin, Mooses tosiasiassa kuoli, mutta nousi ylös jälleen, koska hän on täydellinen esikuva Kristuksesta, näettehän. Kukaan ei ole koskaan tiennyt, minne hänet on haudattu. Enkelit tulivat ja veivät hänet. Hänellä olivat Enkelit ruumiinkantajina. Miksi? Kukaan kuolevainen ei olisi voinut kantaa häntä sinne, minne hän oli menossa. Hän vain meni tuon näytelmän lävitse, siinä kaikki. Hänellä olivat Enkelit ruumiinkantajina, koska he veivät hänet sinne, missä hänen pitikin olla, jota kukaan ei tiedä.

332   Ei edes Saatana tiennyt sitä. Hän väitteli siitä arkkienkelin kanssa. Hän sanoi: “Minä en ymmärrä, mitä on tapahtunut Moosekselle. Näin hänet siellä vapisevana katselevan maata ja katselevan takaisin Israelin lapsia ja niin edespäin. Näin hänen vapisevana astuvan tuolle kalliolle, ja se oli viimeinen kerta, kun näin hänet.”

333   Se on tuo Kallio! Se on tuo Kallio! Antakaa minun seistä tuolla Kalliolla tieni päässä. Kyllä vaan. Eräällä värillisellä veljelläni oli tapana tulla tänne ja laulaa erästä pientä laulua: “Jos voisin, minä varmasti haluaisin seistä tuolla Kalliolla, jolla Mooses seisoi.” Kyllä vaan. Oi, tuolla Kalliolla myös minä tahdon seistä. Uskon kautta minä seison sillä.

334   Mutta muistakaa. Elia, hän vain väsyi, koska hänellä oli paljon työtä edessänsä. [Veli Branham pysähtyy. Seurakunta nauraa.] Joten hän oli melkoisen loppuun kulunut, ja Jumala vain antoi hänelle ajomatkan Kotiin, kyllä, Hän lähetti hänelle vaunut. Onko se oikein? [“Aamen.”] Otti hänet ylös. Hän ei koskaan kuollut, koska Hän piti hänet elossa. Häntä varten oli työ tulevaisuudessa. Että hän voisi voidella jonkun miehen myös, näettekö, tulemaan esiin hänen hengessänsä.

335   Mutta heidän täytyy maistaa kuolemaa. Nyt Ilmestyskirjan yhdestoista luku. Menkäämme… Olen tässä joka tapauksessa, joten ottakaamme se. Ilmestyskirja yksitoista. Tarkatkaa ja nähkää, tulevatko he molemmat tapetuiksi. Kyllä vaan, heidän molempien täytyy maistaa kuolemaa. Kyllä vaan. Sen jälkeen kun heidän palvelustehtävänsä on päättynyt, he maistavat kuolemaa. Ilmestyskirja yksitoista ja alkakaamme seitsemännestä jakeesta:

Ja kun he ovat lopettaneet todistamisensa, eläin [peto], joka nousi pohjattomasta kuopasta, on sotiva heitä vastaan ja on voittava heidät ja tappava heidät.

336   Oi! Hän ei voi kestää sitä. Nuo pyhät kieriskelijät ovat jälleen takaisin. Näettekö, hyvä on.

…pohjattomasta kuopasta ja sotii heitä vastaan… …ja on voittava heidät ja tappava heidät.

337   Mutta tarkatkaa, mitä tapahtuu. He ovat tarkalleen esikuvia nyt.

Ja heidän kuolleet ruumiinsa viruvat sen suuren kaupungin kadulla, jota hengellisesti on kutsuttu Sodomaksi ja Egyptiksi, jossa myös meidän Herramme ristiinnaulittiin. (Jerusalem, näettekö)

338   No niin, heidän täytyy kohdata kuolema, eikö niin, sen jälkeen kun heidän palvelustehtävänsä on päättynyt?

339   Miksi? Seitsemännen Enkelin palvelustehtävä. Seitsemännen Enkelin palvelustehtävä, Elian palvelustehtävä Seitsemännelle Enkelille… Miksi ei sitten Seitsemännen Enkelin palvelustehtävä voi olla Mooseksen palvelustehtävä, jos hän kerran on kuolematon, samalla tavalla kuin se on Elian palvelustehtävä? Miksi ei Jumala vain lähettäisi ja sanoisi: “Elia, sinä olet työskennellyt niin kovasti kaikkina näinä eri aikoina, uskonpa, että lähetän alas vain Mooseksen.” Miksi?

340   Katsokaa Mooseksen palvelustehtävää. Elia oli profeetta kaikille kansoille, mutta Mooses oli lainantaja ainoastaan juutalaisille. Ja syy miksi Mooses tulee Elian kanssa… Nuo juutalaiset sanoisivat: “Hetkinen, täällä me yhä pidämme Lain.” Mutta tässä seisoo itse Mooses, ja tässä seisoo Elia hänen kanssaan. Näettekö, hän tulee ainoastaan juutalaisille. Mooses tuli juutalaisille, kun taas Elia oli kaikille kansoille, mutta Mooseksesta tuli profeetta juutalaisille ja lainantaja, näettehän. Se oli hänen Sanomansa, Laki.

341   Mutta millainen oli Elian sanoma? Se oli lyhythiuksisille naisille, kirkkokunnille. Kyllä vaan, ja hän todella repi heidät palasiksi, nuo maalattukasvoiset. Hän kertoi heille, että heidät tultaisiin ruokkimaan koirille. Hän todella leikkeli heitä.

342   Ja sitten kun hänen henkensä oli tullut Johanneksen ylle, tömisteli hän ulos erämaasta ja teki saman asian. Oikein. Hän sanoi: “Älkää ajatelko, että me kuulumme tähän tai tuohon. Jumala kykenee näistä kivistä herättämään lapsia Abrahamille.”

343   Hän käveli tietä pitkin ja sanoi: “Koetatko sanoa minulle, että olet mennyt naimisiin oman lankosi kanssa?” Hän sanoi: “Ei ole laillista, että teet niin.” Veli! Hän sanoi hänelle. Varmasti.

344   Huomatkaa nyt, näiden sielujen tulee odottaa vähän aikaa, kunnes nuo tulevat tapetuiksi. Oi, eikö se liitäkin koko Raamatun yhteen?

345   Juuri nyt olisi aikani lopussa, jos päästäisin teidät lähtemään pois aikaisemmin. Mutta minulla on vielä muutama pikku asia sanottavana, jos voitte kestää sitä. [Seurakunta sanoo: “Jatka vain.”] Tiedän, että on kuumaa, ja minäkin hikoilen.

346   Mutta kuunnelkaa. Minulla on jotakin kerrottavana teille. Se on niin erikoisen hyvää, että se yksinkertaisesti polttaa sydäntäni. Toivon, ettette ole unohtaneet sitä, näettehän. Sallikaa minun sanoa tämä Hänen Läsnäolossansa, Hänen armostansa. Hän myös salli minun nähdä omani väkeni valkoisissa viitoissa, ei kauankaan aikaa sitten. Muistatteko sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Muistatteko? Muistatteko tuon kertomuksen, ei kauankaan aikaa sitten? [“Aamen.”] Tuo Pakanamorsian, he ovat siellä nyt. He kaikki olivat valkoisissa viitoissa.

347   Minä heräsin. Olin ollut eräässä kokouksessa. Se tapahtui vuosi sitten tai enemmänkin. Minä heräsin yhtenä aamuna, kohottauduin ylös ja sanoin vaimolleni: “Kultaseni.”. Hän ei liikahtanut. Lapset… Minun piti nousta ylös viedäkseni heidät kouluun, se oli juuri täällä vanhassa paikassa. No niin, kohottauduin ylös vuoteessa. Tehän tiedätte, miten te kohottaudutte istumaan ja nojaatte päätänne sängynpäähän. Meillä on yksi noista vanhanaikaisista vuoteistä. Ja niinpä minä vain nojasin taaksepäin sillä tavalla.

348   Minä ajattelin: “Poika, sinä olet melkein viidenkymmenenkolmen. Jos tulet tekemään mitään Jumalalle, sinun on parasta alkaa tehdä sitä, koska jonkin ajan kuluttua tulet olemaan liian vanha.”

349   Minä ajattelin: “Tiedätkö, se on totta.” Ajattelin: “Poika, sinä tiedät, ettet ole kovin kaukana siitä. Minun täytyy mennä hyvin pian.” Minä sanoin: “Olen vuotta vanhempi, kuin isäni mitä eli.” Ajattelin: “Minun täytyy lähteä pois hyvinkin pian.” Ajattelin: “Tiedätkö, en ole vielä tehnyt Jumalalle mitään. Olen aina halunnut tehdä Hänelle jotakin.” Ajattelin: “Minun täytyy pitää kiirettä ja tehdä se, jos aion tehdä sen. Enkä tiedä, miten tulisin tekemään sen, siinä kaikki.”

350   Minä ajattelin: “Toivon eläväni voidakseni nähdä Hänen tulevan. Minä en halua olla jokin aave tai henki.”

351   Näettekö, minä aina pelkäsin henkeä. Ja nyt, tiedättehän, sen kaltainen… Ajattelin, että jos kohtaisin veli Nevillen, hän olisi vain pieni, valkoinen pilvi, joka liikkuisi ympäri, tiedättehän. Ja minä sanoisin: “Hei, veli Neville.” Ja hän sanoisi: “Hei, veli Branham”, jollakin toisella aistilla, koska hän ei pystyisi puhumaan. Mutta jotenkin minä vain tietäisin, että se olisi veli Neville. Haluaisin puristaa hänen kättään kuten aina. Koska kaikki, mitä tiedän, on inhimilliset olennot. Näettehän, haluaisin puristaa hänen kättään, mutta hänellä ei olisi minkäänlaista kättä. Se olisi siellä alhaalla haudassa mädäntyneenä. Näettekö?

352   Minä ajattelin: “Toivon, ettei minun tarvitse mennä sen lävitse.” Minä tulen kertomaan teille totuuden. Minä pelkäsin kuolla. En pelännyt joutuvani kadotetuksi, mutta en halunnut olla jokin henki. Halusin pysyä miehenä. Halusin odottaa Ylöstempausta, näettehän. Minä vain halusin pysyä sillä tavalla. En halunnut olla mikään henki. Niinpä sitten makasin siellä ajatellen sitä.

353   Yhtäkkiä siellä jotakin tapahtui. [Veli Branham napsauttaa sormiaan kerran.]

354   No niin, te tiedätte, ja näyt ovat tuttuja teille kaikille. Ja jos tämä oli näky, niin silloin minulla ei ole koskaan ollut sen kaltaista, ja minulla on ollut niitä siitä lähtien, kun olin vain pienen pieni poika.

355   Sitten yhtäkkiä jotakin tapahtui, ja tunsin itseni irtaantuvan. Minä ajattelin: “Uh-oh!” Minä ajattelin: “Minä olen jo kuollut, näettekö, minä olen jo mennyt.” Näettekö?

356   Ja saavuin erääseen paikkaan ja ajattelin: “Taidanpa katsoa taakseni.” Se oli aivan yhtä todellista, ystävät, kuin se, että seison täällä juuri nyt. Ja käännyin katsomaan taakseni, ja siellä minä makasin vuoteella. Makasin siellä pitkälläni vaimoni vieressä.

357   Minä ajattelin: “No niin, se oli luultavasti sydänkohtaus.” Näettekö? Minä ajattelin: “Minä vain kuolin silmänräpäyksessä.” Mikä onkin hieno tapa mennä. Niinpä ajattelin: “Se oli sydänhalvaus. Minun ei tarvinnut kärsiä.” Katsoin ja sanoin: “Mutta onpa outoa, siellä minä makaan, ja tässä minä seison täällä.”

358   Niinpä käännyin. Ja se näytti ikään kuin jonkinlaiselta suurelta, kuin valtavan suurelta kentältä tai joltakin, kuin suurelta laajalta niityltä. Ja minä sanoin: “No niin, mitähän tämä on.”

359   Ja äkkiä, katsellessani, tässä tuli tuhansia kertaa tuhansia nuoria naisia. Kaikki olivat valkoisissa viitoissa, hiukset riippuen alhaalla vyötäröllä, paljasjalkaisina, ja he kaikki juoksivat suoraan minua kohden. Minä ajattelin: “Mitähän tämä nyt on?”

360   Käännyin katsomaan taakseni, ja siellä minä olin. Katsoin ylös tähän suuntaan, ja siellä he tulivat. Purin sormeani. Sanoin: “En oikeastaan ole unessa”, sillä saatoin tuntea. Minä sanoin: “Tässä on nyt jotakin outoa.”

361   Ja nämä kaikki naiset olivat tulossa juosten. Enkä ollut koskaan nähnyt niin sieviä naisia, ja he kaikki tulivat suoraan minun luokseni. Ja kun he juoksivat luokseni…

362   Tehän tiedätte, kuinka minä olen ollut, jotenkin… He kutsuvat minua naisten vihaajaksi, mutta minä en ole sellainen, näettehän. Minä vain ajattelen, että hyvä nainen on kuin jalokivi. Mutta ajattelen, että nainen, joka ei ole hyvä, on niin kuin Salomon sanoi: “Vesi teidän veressänne.” Niinpä minulla ei varmastikaan ole mitään käyttöä huonomaineisille naisille.

363   Ja niin nämä naiset kaikki tulivat ja alkoivat kietoa käsivarsiaan ympärilleni. No niin, se on epätavallista. Tehän tiedätte, etten minä sallisi sellaista. Niinpä… Ja he olivat… Minun täytyy nyt sanoa tämä tällä tavalla. Olen sekalaisessa ihmisjoukossa, mutta he olivat naisia. He olivat naisia, ja he syleilivät minua, jokainen heistä. Ja he sanoivat: “Kallis veljemme.” Yhden syleiltyä minua, toinen syleili minua.

364   Seisoin siellä katselemassa ja ajattelin: “Mitä nyt, mitä tämä on?” Näettekö? Minä vain seisoin siellä. Minä ajattelin: “Mitä on tapahtunut?” Katsoin alas taakseni, ja siellä minä makasin, siellä alhaalla, ja tässä minä olin seisomassa täällä. Minä ajattelin: “Onpa omituista. Minä en ymmärrä sitä.”

365   Nuo naiset huusivat: “Oi, kallis veljemme”, ja he syleilivät minua. No niin, saatoin tuntea joka tavoin, että he olivat naisia.

366   Nyt antakaa minulle anteeksi, sisaret, kun sanon tämän, koska… Mutta te kuuntelette lääkäriänne, ja jos meillä ei ole puhdas mieli, silloin me emme ole kristittyjä, oli sitten miten tahansa.

367   Minä olen aina elänyt puhtaasti. Jumala tietää sen. Kun olin pieni poika, käski Herran Enkeli minua olemaan saastuttamatta ruumistani, olemaan tupakoimatta tai juomatta, ja se on ollut totuus. Jumalan armosta olen pitänyt sen. Kun olin syntinen, en juoksennellut ympärinsä naisten kanssa.

368   Mutta kuka tahansa mies, joka antaa naisen syleillä itseään, koska hän koostuu miespuolisista soluista ja toinen naispuolisista, se saa aikaan aistimuksen. Enkä välitä siitä, kuka sinä olet. Äläkä sano minulle, ettei kohdallasi ole niin, jos olet terve henkilö.

369   Mutta ei siellä, koska teillä ei enää ole erilaisia soluja. Te ette koskaan tee syntiä siellä. Siellä oli muutos. Siellä ei ole mitään muuta kuin vain veljellinen rakkaus noita naisia kohtaan.

370   Vaikkakin, niin suloiselta kuin näyttivätkin. Uskon, että kaunis nainen, joka käyttäytyy oikein ja vaeltaa kuin hieno nainen, on esimerkki jalokivestä maan päällä. Minä pidän kaikesta viehättävästä. Minun mielestäni nainen, joka säilyttää paikkansa ja yrittää olla hieno nainen, on kunnian kuva. Minä uskon niin. Ja ajattelen, että kun niin ei ole, se on aivan sama kuin Kristus ja antikristus, sama asia.

371   Minä pidän kaikesta luonnollisesta. Kuten kaunis hevonen, kun se todella on kauniin hevosen kuva, tai mitä tahansa sellaista. Kaunis vuori, kaunis nainen, kaunis mies; minä olen aina ihaillut sitä kaikkea, mikä pysyy sellaisena, kuin Jumala on sen tehnyt.

372   Ja nämä naiset olivat täydellisiä. Mutta ei ollut väliä sillä, kuinka paljon he syleilivät minua, ja he olivat naisia, ymmärrättehän, mutta siellä ei voisi koskaan olla mitään syntiä. Sekä miespuoliset että naispuoliset rauhaset olivat molemmat poissa. [Veli Branham lyö kätensä yhteen kerran.] Kiitos Herralle. He olivat täydellisesti minun sisariani.

373   Minä katsoin ja aloin… Katsoin käsiäni. Olin nähnyt, että he olivat kaikki niin nuoria. Ja minä katsoin, myös minä olin nuori. Ja minä…

374   Ja olin kadottanut hiukseni, kun olin nuori mies. Parturi oli pannut päähäni hiilihappoa, ja se oli vienyt minulta tukan, kun olin vain poikanen. Ja siitä syystä olen aina vilustunut niin nopeasti, koska päänahkani on yhä pehmeä, tiedättehän. Hiusteni juuret ovat yhä siellä, mutta sitä poltettiin hiilihapolla, eivätkä hiukseni voi enää koskaan kasvaa, näettehän.

375   Menin vaimoni kanssa monia vuosia sitten ja ostin itselleni tekotukan käyttääkseni sitä, pienen peruukin peittääkseni pääni, mutta häpesin aina käyttää sitä, koska se näytti jotenkin valheellista, enkä minä halunnut mitään väärennettyä.

376   Niinpä ajattelin: “Minä panen vain päähäni pipolakin.” Sitten tein niin jonkin aikaa, mutta tiedättekö, mitä he tekivät? He alkoivat sitten kutsua minua “piispaksi”, enkä minä halunnut olla… Näettekö? Joten minä vain sanoin: “Antaa olla.”

377   Niinpä mi­nä kärsin pahasta vilustumisesta. Mutta teidän ei tarvitse kuin vain vähän avata ikkunoita, niin että muodostuu vetoa sillä tavalla, pojat, silloin minä olen saanut sen.

378   Menin lääkäriin ja kysyin häneltä, mitä hän ajatteli siitä. Hän sanoi: “Katsohan, sinun ihohuokosesi ovat avoinna. Sinä hikoilet saarnatessasi. Tuo ilma tulee. Se saa aikaan kylmettymisbakteerin tänne ylös limakalvoihin, ja sieltä se menee alas kurkkuusi. Seuraavana aamuna olet käheä. Siitä se johtuu.”

379   Oi, te miehet, joilla on tukkaa, te ette tiedä, kuinka kiitollisia teidän tulisi olla. Niin se on.

380   Sitten totesin, että jonain näistä päivistä, jos en hanki itselleni hampaita, minulla joko tulee olemaan ne, tai minun on tultava toimeen ilman niitä.

381   Niinpä jos jollakin miehellä… En usko, ettei ole sen enempää miehelle, jos hän haluaa käyttää tekotukkaa, kuin että nainen käyttää näitä “hiiriä” tai “rottia”, tai mitä he panevatkin hiustensa sisälle saadakseen sen näyttämään suuremmalta. Näettekö? Mutta tietenkin jos te niin teette, riippuu se siitä, mitä varten te sen teette. Näettekö? Riippuu siitä, mitä varten te sen teette. Ja niinpä…

382   Mutta joka tapauksessa, seisoin siellä, tunnustelin päätäni ja minulla oli jälleen hiukset. Pojat, minä olin jälleen nuori, ja kaikki nämä nuoret… Minä ajattelin: “Mutta eikö tämä olekin outoa? Tässä he ovat.” Ja he kaikki juoksivat…

383   Ja sitten katsoin ja näin Hopen olevan tulossa. Tehän tiedätte, että hän kuoli ollessaan kahdenkymmenen kahden. Hän oli yhä aivan yhtä kaunis kuin on koskaan ollut. Monet meistä muistavat hänet, nuo suuret tummat silmät. Hän oli saksalainen. Hänen mustat hiuksensa riippuivat alhaalla selässä. Minä ajattelin: “No niin, kun hän tulee tänne, hän tulee sanomaan: “Bill.” Minä tiedän, että hän tulee sanomaan: “Bill”, kun hän tulee tänne.

384   Katselin, ja jokainen näistä naisista tullessaan syleili minua ja sanoi: “Kallis veljemme, me olemme niin iloisia nähdessämme sinut.” Jokainen heistä oli puettu aivan samalla tavalla, mutta heidän hiuksensa olivat erilaiset, tiedättehän, punaisia hiuksia, mustia hiuksia ja vaaleita hiuksia. Ja he kaikki tulivat ohitseni, mutta he olivat kaikki nuoria.

385   Ja kun hän tuli luokseni, minä ajattelin: “Katsotaanpa, mitä hän tulee sanomaan.”

386   Ja hän katsoi ylös minuun ja sanoi: “Oi, kallis veljemme.” Hän syleili minua ja vain jatkoi matkaansa. Joitakin toisia naisia tuli ja he syleilivät minua seuraavaksi.

387   Kuulin ääntä, ja katsottuani tähän suuntaan, tässä tuli joukko miehiä, nuoria miehiä, kaikki iältään noin kahdenkymmenen. Heillä oli tummat tukat ja vaaleat tukat ja heillä kaikilla oli valkoiset viitat ja he olivat avojaloin. Ja he juoksivat luokseni ja alkoivat syleillä minua ja huutaa: “Kallis veljemme.”

388   Minä ajattelin. Ja käännyin katsomaan taakseni ja siellä minä yhä makasin. Minä ajattelin: “Tämähän on nyt outoa.”

389   Ja juuri silloin alkoi joku ääni puhumaan minulle. En lainkaan nähnyt tuota ääntä. Se sanoi: “Sinut on koottu kansasi luo.” Sitten jotkut miehet nostivat minut ylös ja asettivat minut jonkun suuren korkean päälle tällä tavalla.

Minä sanoin: “Miksi te teitte sen?”

Sanottiin: “Maassa sinä olit johtaja.”

Ja minä sanoin: “No niin, minä en ymmärrä tätä.”

390   Ja tuo ääni puhui minulle. Minä en voinut koskaan nähdä tuota ääntä. Se vain oli yläpuolellani ja puhui minulle.

391   Minä sanoin: “Hyvä on, jos olen kuollut, haluan nähdä Jeesuksen.” Minä sanoin: “Hän oli niin… Hän oli koko elämäni. Minä haluan nähdä Hänet.”

Ja sitten hän sanoi: “Sinä et voi nähdä Häntä nyt. Hän on vielä korkeammalla.”

392   Näettekö, se oli vielä alttarin alapuolella, kuudennessa paikassa, mihin ihmiset menevät, näettehän, ei seitsemännessä, missä Jumala on. Ei seitsemäs, sen täytyy olla kuudes.

393   Ja he olivat kaikki siellä ja olivat kulkemassa ohitseni. Ja minä sanoin… Näytti siltä, kuin heitä olisi ollut siellä itse asiassa miljoonia. En koskaan nähnyt… Ja kun minä istuin siellä, nämä naiset ja miehet yhä juoksivat ohitseni, syleilivät minua ja kutsuivat minua veljeksi. Ja minä istuin siellä.

394    Ja sitten ääni sanoi: “Sinut on koottu kansasi luo niin kuin Jaakob koottiin kansansa luo.”

Minä sanoin: “Kaikki nämä, ovat he minun sukulaisiani? Ovatko nämä kaikki Branhameita?”

Hän sanoi: “Eivät ole. He ovat sinun käännynnäisiäsi Kristukselle.”

395   Katsoin ympäri, ja siellä tuli todella kaunis nainen juosten. Hän näytti… He olivat kaikki suunnilleen samanlaisia. Hän kietoi kätensä ympärilleni ja sanoi: “Oi, kallis veljeni.” Hän katsoi minua.

396   Minä ajattelin: “Oi, hän näytti kuin enkeliltä.” Hän kulki ohitseni.

Ja tuo ääni sanoi: “Etkö sinä tuntenut häntä?”

Sanoin: “Ei, en tuntenut häntä.”

397   Hän sanoi: “Sinä johdatit hänet Kristukselle, kun hän oli yli yhdeksänkymmenen.” Hän sanoi: “Joten sinä ymmärrät, miksi hän ajattelee sinusta niin paljon?”

Minä sanoin: “Tuo kaunis tyttökö oli yli yhdeksänkymmenen?”

398   Hän sanoi: “Nyt hän ei voi enää koskaan muuttua. Siksi hän sanoi: ‘Kallis veli.’”

399   Minä ajattelin: “Hyvänen aika, ja tätä minä pelkäsin. Nämä ihmisethän ovat todellisia.” He eivät olleet menossa minnekään. He eivät olleet väsyneitä olemaan siellä.

Ja minä sanoin: “Mutta miksi minä en voi nähdä Jeesusta?”

400   Hän sanoi: “No niin, Hän on tuleva jonakin päivänä, ja Hän on tuleva sinun luoksesi ensin, ja sitten sinut tullaan tuomitsemaan.” Hän sanoi: “Nämä ihmiset ovat sinun käännynnäisiäsi, joita sinä olet johtanut.”

401   Minä sanoin: “Tarkoitatko, että koska olen ollut johtaja, tulee Hän tuomitsemaan minut?”

Hän sanoi: “Kyllä.”

402   Minä kysyin: “Täytyykö jokaisen johtajan tulla tuomituksi sillä tavalla?”

Hän sanoi: “Kyllä.”

Minä sanoin: “Miten on Paavalin kanssa?”

Hän sanoi: “Hänet täytyy tuomita omiensa kanssa.”

403   “Hyvä on”, minä sanoin, “jos hänen ryhmänsä menee sisälle, niin menee myös minun ryhmäni, koska olen saarnannut tarkalleen saman Sanan.” Minä sanoin: “Siinä missä hän kastoi Jeesuksen Nimessä, kastoin minäkin. Minä saarnasin…”

404   Ja miljoonat huusivat kaikki yhdessä ja sanoivat: “Me lepäämme sen varassa.”

405   Minä ajattelin: “Oi, olisinpa vain tiennyt tämän ennen kuin tulin tänne, niin olisin pakottanut ihmisiä tulemaan tänne. Heillä ei ole varaa menettää tätä.”

406   Ja Hän sanoi: “Jonakin päivänä Hän on tuleva, ja sitten… Nyt täällä, me emme syö emmekä juo tai nuku. Me vain olemme kaikki yhtä.”

407   No niin, se ei ole täydellistä. Se on enemmän kuin täydellistä. Se ei ole ylevää. Se ohittaa ylevän. Ei ole nimeä, jota te voisitte ajatella. Sanastossa ei ole mitään sanaa, joka kuvaisi sitä. Te vain olette saapuneet, siinä kaikki.

408   Ja minä ajattelin: “No niin, tämähän on täydellistä. Ja sitten, mitä me tulemme tekemään seuraavaksi?”

409   Hän sanoi: “Sitten kun Jeesus tulee, ja me olemme… Ja Hän tuomitsee sinut palvelustehtäväsi perusteella, sitten me menemme takaisin maahan ja otamme ruumiit.” No niin, en koskaan ajatellut sitä silloin, mutta se on tarkalleen Kirjoitus. Hän sanoi: “Me syömme siellä alhaalla. Mutta me menemme takaisin maahan.”

410   Minä ajattelin: “Hei, eikö se olekin ihmeellistä! Oi, ja tätäkö minä pelkäsin. Miksi pelkäsin kuolla ja tulla tänne? Tämähän on täydellisyyttä, plus täydellisyyttä, plus täydellisyyttä. Oi, tämä on ihmeellistä.”

411   Näettekö, me olimme aivan alttarin alla. Sitä se oli. Me olimme aivan alttarin alla odottaen tulemusta, näettekö, kun Hän tulisi noutamaan ne, jotka nukkuvat, heidän ruumiinsa nukkuvat tomussa, herättääkseen meidät jälleen, tullen ohitse, nostaen meidät ylös.

412   Kuten Jeesus tuli Paratiisin kautta ja toi ylös Abrahamin, Iisakin ja heidät kaikki, tiedättehän, jotka odottivat ensimmäisessä ylösnousemuksessa. He menivät sisälle kaupunkiin ja ilmestyivät monelle.

413   Täydellisesti kirjoituksen mukaista. Näky tai mikä tahansa se olikin, se oli täydellisesti kirjoituksenmukainen.

414   Ja minä sanoin: “Niin, eikö tämä olekin ihmeellistä!” Ja sitten ajattelin: “Eikö se olekin ihmeel…?”

415   Ja kuulin jotakin hevosen hirnunnan tapaista. Ja minä katsoin, ja pieni ratsuhevoseni, jolla minun oli tapana ratsastella, ja josta olin ajatellut niin paljon, pikku Prinssi. Tässä hän seisoi vieressäni ja pani päänsä olalleni ja hyväili minua, kuten kun annoin sille sokeria, tiedättehän. Panin käsivarteni sen ympärille. Minä sanoin: “Prinssi, tiesin, että sinä tulisit olemaan täällä.”

Tunsin jonkun nuolevan kättäni. Siellä oli vanha pesukarhukoirani.

416   Kun herra Short siellä silloin myrkytti hänet, vannoin tappavani herra Shortin sen vuoksi. Olin noin kuusitoistavuotias. Isäni sai minut kiinni aivan poliisiaseman kohdalla ollessani kiväärin kanssa menossa ampumaan hänet. Ja minä sanoin: “Minä tulen tappamaan hänet.” Menin koirani haudalle ja sanoin: “Fritz, sinä olet ollut minulle kuin kumppani. Sinä olet vaatettanut minut ja lähettänyt kouluun, ja kun tulit vanhemmaksi, aioin huolehtia sinusta, ja nyt he ovat tappaneet sinut.” Minä sanoin: “Minä lupaan sinulle, Fritz, ettei hän tule elämään.” Minä sanoin: “Minä lupaan sinulle, ettei hän tule elämään. Minä tulen tavoittamaan hänet joskus, kun hän kävelee kadulla, ja silloin tulen ajamaan hänen ylitsensä”, näettehän. Minä sanoin: “Minä tulen saamaan hänet sinun tähtesi.”

417   Mutta tiedättekö mitä? Minä johdatin tuon miehen Kristukselle, kastoin hänet Jeesuksen Nimessä ja hautasin hänet hänen kuollessaan. Tulin kääntymykseen muutama vuosi sen jälkeen. Näin sen jälkeen asiat eri tavalla, näettekö. Rakastin häntä vihaamisen sijasta.

418   Niinpä sitten, joka tapauksessa, siellä seisoi Fritz nuollen kättäni. Ja minä katsoin.

419   En voinut itkeä. Kukaan ei voinut itkeä. Se oli kaikki iloa. Te ette voineet olla murheellinen, koska se kaikki oli onnea. Te ette voineet kuolla, koska se kaikki oli elämää, näettehän. Te ette voineet tulla vanhaksi, koska se kaikki oli nuoruutta. Se oli vain täydellisyyttä. Minä ajattelin: “Eikö tämä olekin ihmeellistä?” Ja nuo miljoonat… Hyvänen aika, minä olin aivan kotonani, näettehän.

420   Ja juuri silloin kuulin äänen, joka huusi ja sanoi: “Kaikki, mitä olet koskaan rakastanut…”, palkkio palveluksestani. Minä en tarvitse mitään palkkiota. Hän sanoi: “Kaikki, joita koskaan olet rakastanut, ja kaikki, jotka ovat koskaan rakastaneet sinua, Jumala on antanut sinulle.”

Minä sanoin: “Ylistys Herralle.”

421   Minusta tuntui oudolta. Ajattelin: “Mikä hätänä? Tunnen oloni oudoksi.” Käännyin ympäri ja katsoin, ja ruumiini liikkui siellä vuoteella. Minä sanoin: “Oi, ei kai minun tarvitse mennä takaisin, ei varmastikaan. Älä, älä anna minun mennä.”

422   Mutta Evankeliumia täytyi saarnata. Ja hetkessä olin jälleen vuoteellani, näettehän, sillä tavalla.

423   Ei enempää kuin noin kaksi kuukautta sitten, kun… Te olette kuulleet ja lukeneet siitä Liikemiesten Voice [Ääni]-lehdestä. Se meni kaikkialle yli maailman, näettehän. Ja veli Norman täällä, oletan, että hän on täällä jossakin tänä iltana, hän kirjoitti sen ääninauhalta ja lähetti sen lentolehtisinä. Se meni kaikkialle. Ja saarnaajat kirjoittivat, monet heistä, ja sanoivat…

424   Kerron tässä yhdestä, vaikka niitä tietenkin on ollut satoja. Tämä mies sanoi: “Veli Branham, sinun näkysi Liikemiesten Voice…”

425   Ja minä arvostan Tommy Nickelsiä, vaikka hän ei enää olekaan Liikemiesten mukana. En tiedä miksi, mutta hän ei ole. Ja tuossa kolminaisuusopin lehdessä hän sanoi: “Siinä, missä Paavali kastoi Jeesuksen Nimessä ja käski ihmisiä tekemään samoin, siinä olen minä tehnyt samoin”, näettehän. Hän kirjoitti sen juuri sillä tavalla, miten se oli. Ja niinpä minä sitten ajattelin: “Hyvänen aika!”

426   Ja tämä saarnaaja kirjoitti minulle ja sanoi: “Veli Branham, sinun näkysi…”

427   Ja se on saattanut olla näky. Hän sanoi… No niin, en halua kutsua sitä muuttamiseksi. Jos minut oli temmattu ylös tähän ensimmäiseen taivaaseen ja näin sen, niin miten on Paavalin kohdalla, joka temmattiin aina kolmanteen taivaaseen asti. Hän sanoi, ettei hän voinut edes puhua siitä, kun hänet oli temmattu ylös. Jos se oli ylöstempaaminen, en tiedä, en osaa sanoa. En osaa sanoa sitä teille.

428   Mutta tämä saarnaaja sanoi: “Veli Branham, sinun näkysi kuulosti hyvin Kirjoitusten mukaiselta ja oikealta, kunnes sinä puhuit, että siellä oli hevonen.” Hän sanoi: “Hevonenko Taivaassa?” No niin, näettekö tuota kirkollista ihmisviisautta, järkeä. Hän sanoi: “Taivas valmistettiin ihmisolentoja eikä hevosia varten.”

429   No niin, istahdin alas. Billy, minun poikani, pani tuon kirjeen tänne vanhan seurakunnan toimistoon noin kolme tai neljä kuukautta sitten.

430   Minä sanoin: “Kallis veljeni, olen yllättynyt sinun viisaudestasi ja Kirjoitusten tuntemisestasi. Minä en sanonut, että se oli Taivaassa. Minä sanoin, että se oli paikka kuin Paratiisi, koska Kristus oli vielä yläpuolella”, näettehän. “Mutta”, minä sanoin, “jos se voisi tyydyttää sinua, niin avaa Ilmestyskirja 19, ja kun Jeesus tulee ulos Taivaan taivaista, Hän ratsastaa valkoisella hevosella, ja kaikki pyhät Hänen kanssaan ratsastavat valkoisilla hevosilla.” Oikein, ehdottomasti. Absoluuttisesti. Kyllä, tosiaan.

431   Ja siellä ylhäällä tuossa samassa paikassa, siellä oli yksi, joka näytti kotkalta, ja yksi, joka näytti härältä… Oi! Missä ovat ne hevoset, jotka tulivat noutamaan Eliaa? Se osoittaa teille, näettehän, että inhimillinen mieli haluaa vain jotakin, mitä arvostella. Näin on.

432   Huomatkaa nyt. Mutta minä vain ajattelin, niin kuin tämä kallis, jumalinen veli, Johannes… Minä vain ajattelin, että se olisi hyvä paikka lisätä se siihen väliin, juuri ennen kuin lopetamme. Jos Johannes katsoi sinne ylitse, ja ne olivat hänen veljiänsä, näettehän, hänen veljiänsä, joiden täytyi kärsiä vähän, silloin, näettehän, Herra Jumala salli minun nähdä omat veljeni ja pyhät, jotka olivat odottamassa Herran tulemusta. Huomatkaa, he eivät olleet uhrialttarin alla. Minun eivät olleet, mutta nämä taas olivat. He olivat marttyyreita, näettehän. Minun eivät olleet marttyyrien alttarin alla.

433   Haluan että kuuntelette nyt todella tarkasti. Tulen nyt todellakin lopettamaan, kymmenessä minuutissa, kello kymmeneltä, vaikka minun täytyisi katkaista se kesken ja päättää se huomenna.

434   Katsokaa. He eivät olleet… Ne, jotka Herra näytti minulle, Morsian, hän ei ollut marttyyrien alttarin alla, ei marttyyrien uhrialttarin alla, vaan oli jo saanut valkoiset viitat vastaanottamalla Elävän Sanan anteeksiantavan armon. Kristus oli jo antanut heille valkoiset viitat. Minä en ajattele, avaamisen…

435   Tai pikemminkin ajattelen, että avaamalla tämän Viidennen Sinetin, uskon että se on avattu meille. Tein sen hyvällä omallatunnolla, selvän ilmestyksen kanssa Jumalan edessä. En yrittänyt tehdä sitä vain ajatteluni mukaan, koska olen aina ollut organisaatioita vastaan, enkä koskaan ole halunnut kuulua niihin. Mutta nyt se on avattu minulle.

436   Ja uskon erään toisenkin asian. Tämän Viidennen Sinetin avaaminen tänä päivänä oikaisee juuri tässä erään opin, josta voisin puhua. Se on oppi sielun nukkumisesta. Minä käsitän nyt, että täällä on ihmisiä, jotka uskovat siihen, näettehän, että sielu nukkuu. Uskon, että tämä kumoaa sen. Heidän ruumiinsa nukkuvat, mutta sielu ei ole haudassa. He eivät nuku, he ovat elossa. He ovat Jumalan läsnäolossa alttarin alla.

437   Tästä olen eri mieltä erään kalliin veljen, opettajan kanssa. Ja tiedän näkeväni täällä joitakin hänen ihmisiään, he istuvat täällä, ja minä käsitän, että tämä on suuri opettaja. Hän on jumaluusopin tohtori, filosofian, lainopin tohtori., ja hän on myös todella hyvä mies. Uskoisin hänen jo kuolleen, mutta hän oli hyvä mies ja hyvä kirjailija. Ja hän on veli Uriah Smith, Danielin Ilmestyksen kirjoittaja. Nyt teille ihmisille, jotka seuraatte hänen opetustaan, minä en… Minä en halua sanoa tätä ollakseni röyhkeä, vaan minä vain… Näettekö?

438   Mutta, veli Smith, yrittäessään tukea, näettekö, ja yrittäessään tukea sielun nukkumista, hän mainitsee siellä, että sielu nukkuu, ja ettei Taivaassa ole mitään uhrialttaria. Ja että ainoa alttari, josta hän uskoo puhuttavan, on… jonka hän uskoo olevan Taivaassa, on suitsutusalttari. Mutta te rakkaat ihmiset, enkä sano sitä ollakseni eri mieltä veljeni kanssa. Minä… Toivon tapaavani hänet siellä toisella puolella, näettehän. En niin, että haluaisin olla eri mieltä tuon suuren opettajan kanssa.

439   Mutta vain osoittaakseni teille, kuinka tämä kumoaa sen, näettehän? Se kumoaa sen, tämä Sinetin avaaminen tässä viimeisenä päivänä. Se yksinkertaisesti ottaa opin nukkuvista sieluista kokonaan pois tieltä. He ovat elossa. He eivät ole kuolleita. Näettekö? Huomatkaa.

440   Huomatkaa tämä nyt. Jos Taivaassa ei ole lainkaan uhrialttaria, niin missä sitten lepää Karitsa, uhri synnin puolesta? Siellä täytyy olla jokin paikka, missä tuo teurastettu verinen Karitsa lepää, missä Veri on.

441   Nyt tuo suitsuke oli tuoksuvaa ainetta, jota he polttivat, josta Raamattu sanoo, että se oli pyhien rukoukset. Jos siellä ei ole lainkaan uhria alttarilla, silloin ei rukouksia voida vastaanottaa. Vain uhrialttarilla oleva Veri päästää rukoukset menemään lävitse Jumalan tykö.

442   Veli Smith oli väärässä, näettekö. En ollakseni eri mieltä hänen kanssaan. Uskon tehneeni sen täysin selväksi veljellisellä rakkaudella ja kunnioituksella hänen suurta työtään kohtaan, näettehän, mutta hän oli väärässä.

443   Viides Sinetti on avannut sen, näettehän, ja monia muita asioita, jos ymmärsitte sitä. Näettekö, odotan saavani siitä kysymyksiä, näettekö jos minä…. Hyvä on.

444   No niin, missä oli arkki, teurastettu, haavoitettu, vertavuotava, verinen sovituksen Karitsa, näiden tuoksuvien rukousten puolesta?

445   Pankaa merkille, että Raamattu sanoo: “Jos tämä meidän maallinen asuinmajamme hajotetaan, meillä on toinen jo odottamassa.” Se on se maja, jossa minä näin nuo pyhät, näettehän.

446   Tarkatkaa, kun pieni lapsi… Sisaret, suokaa minulle jälleen anteeksi tämä suora puhe nuorten naisten edessä. Mutta katsokaahan, kun äiti on tullut raskaaksi, ja tuo pieni lihaskimppu vääntelee ja hypähtelee, tehän ymmärrätte, niin se on luonnollinen ruumis. Ja aivan niin kuin luonto valmistaa luonnollisen ruumiin…

447   Oletteko koskaan tarkanneet vaimoanne juuri ennen pienokaisen syntymistä? Hän aina, juuri loppuvaiheessa, tulee todella lempeäksi ja suloiseksi. Jos hän ei ole sitä koko elämänsä aikana ollut, hän on sellainen silloin. Oletteko koskaan panneet merkille, kuinka pyhänkaltainen tunne, kun te näette jonkun äidin?

448   Ja te näette joidenkin syntisten siellä ulkona tekevän pilaa raskaana olevasta äidistä. Minun mielestäni se on paha asia. Elämä on tulossa maailmaan.

449   Mutta oletteko huomanneet, kuinka näyttää siltä, kuin tuon äidin ympärillä on jonkinlainen suloinen tunne. Mistä on kysymys? Pienestä hengellisestä ruumiista, hengellisestä elämästä, joka odottaa pääsyä tuohon ruumiiseen, niin pian kuin se on syntynyt. Nyt se on vasta siinnyt, mutta synnyttyään se on syntynyt. Hengellinen ruumis yhdistyy luonnollisen ruumiin kanssa.

450   Ja sitten, Raamattu opettaa meille, että me olemme nyt Jumalan siittämiä, Pyhä Henki on siittänyt meidät, niin että sisällämme on Kristus. Jumalan poika on muodostumassa meissä. Ja kun tämä maallinen ruumis on hajotettu, tämän hengellisen ruumiin tullessa maan sydämestä, siellä on toinen ruumis odottamassa vastaanottaakseen sen. Jos tämä maallinen maja tipahtaa pois, siellä on toinen ruumis vastaanottamassa sen. Tämä kuolevainen ruumis pukee ylleen kuolemattomuuden. Tämä maallinen pukeutuu taivaalliseen. Näettekö te, mitä minä tarkoitan? Siellä on luonnollinen ruumis, joka on synnillinen, mutta juuri senkaltaisena on se toinen ruumis, johon me menemme.

451   Ja olen niin kiitollinen Jumalalle, että teidän pastorinanne ja veljenänne voin sanoa nähneeni nuo ihmiset, se niin auttoi minua, tuossa ruumiissa, ja minä koskettelin heitä omin käsin. Se on totta. Huomatkaa.

452   Tarkatkaa nyt. Katsokaa Moosesta. Elia oli otettu Taivaaseen sen jälkeen, kun Mooses oli kuollut, mutta siellä hän seisoi Kirkastusvuorella puhekykyisenä kuunnellen ja ymmärtäen ja keskusteli Jeesuksen kanssa ennen ristiinnaulitsemista. No niin, minkä kaltainen ruumis hänellä oli?

453   Katsokaa Samuelia. Oltuaan kuolleena noin kaksi vuotta, Endorin noita kutsui hänet takaisin sinne luolaan tuona yönä, ja hän puhui selvää kieltä Saulille, hän kuuli Saulin puheen, vastasi hänelle ja tiesi ennalta asioita, jotka tulisivat tapahtumaan. Hänen henkensä ei ollut muuttunut. Hän oli yhä profeetta.

454   Kun Elian henki tulee jonkun miehen ylle, se saa hänet toimimaan samalla tavoin kuin Eliakin toimi. Hän on menevä erämaahan. Hän tulee rakastamaan erämaata. Hän tulee olemaan moraalittomien naisten vihaaja. Hän tulee olemaan organisaatiota vastaan. Hän ei jätä sanomatta mitään kenenkään vuoksi. Sellainen tulee olemaan hänen henkensä. Niin oli joka kerta, kun se tuli, näettehän.

Mooses tulee olemaan samanlainen persoona.

No niin, me löydämme Ilmestyskirjan 22:8 tuon saman asian.

455   Nyt, tai selvittääksemme sen, mikä koskee noita sieluja alttarin alla (nyt tarkatkaa sitä), kun tämä Sinetti avautuu, noita, jotka on tapettu Kristuksen kuoleman ja Seurakunnan ylös menemisen välisenä aikana. Nuo todelliset juutalaiset, joiden nimet olivat Kirjassa, ja joita Eichman ja muut tappoivat. Jos panette merkille, veljeni, niin Kirjoitusten mukaan he voivat keskustella, huutaa, puhua, kuulla ja kaikkea muuta. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Oi, auta meitä!

456   Kaksi minuuttia! Aamen. Olen pahoillani, että pidin teitä puoli tuntia. Ei, en voi, minun ei olisi tullut sanoa sitä. Näettekö? Näin on, näettekö.

457   Mutta katsokaahan, tämä on parhaan ymmärrykseni mukaan siitä ilmestyksestä, joka minulle annettiin, jonka Herra Jeesus Kristus antoi minulle tänä aamuna juuri ennen päivänkoittoa. Tässä on avattuna Viides Sinetti noiden toisten neljän lisäksi. Armostansa Hän antoi sen minulle, Hänen armonsa teille ja minulle. Me kiitämme Häntä siitä, ja Hänen avullansa tarkoitukseni on elää niin lähellä kuin osaan elää ja opettaa muita tekemään samoin siihen asti, kunnes kohtaan Hänet teidän kanssanne Kirkkaudessa, kun kaikki asiat ovat ohitse. Minä rakastan Häntä tämän vuoksi, ja se on minun paras tietoni sen suhteen.

458   Ja minä todellakin uskon koko sydämestäni, että todellinen ilmestys Ensimmäisen, Toisen, Kolmannen, Neljännen ja Viidennen Sinetin paljastamisesta on nyt avattu meille.

Minä rakastan Häntä, minä rakastan Häntä,
Koska Hän ensin rakasti mua.

[Veli Branham puhuu hiljaa jonkun kanssa.]

Puul’ Golgatan.

[Veli Branham alkaa hyräilemään laulua Minä rakastan Häntä.]

459   Nyt hiljaisesti, kunnioittavasti Jumalan edessä, kun me näemme tämän Sinetin olevan avattuna meille. Jumalan tarvitsi ottaa omat rakkaat lapsensa ja sokaista heidän silmänsä ja lähettää heidät pois, koska Hänen oma oikeutensa vaati tuomiota synnille. Ajatelkaa sitä! Hänen oikeudenmukaisuutensa ja Hänen pyhyytensä vaati oikeutta. Laki ilman rangaistusta ei ole laki. Ja itse omaa Lakiansa Hän ei voi haastaa ja pysyä yhä Jumalana.

460   Siksi Jumalan täytyi tulla mieheksi. Hän ei voinut ottaa jotakin sijaista, jotakin, mikä olisi Hänelle vain tavallinen poika. Jeesus tuli sekä Poikana että Jumalana. Se oli ainoa tapa, miten Hän saattoi oikeudenmukaisesti tehdä sen. Jumalan itsensä täytyi ottaa rangaistus ylleen. Ei olisi ollut oikeudenmukaista panna sitä jonkun toisen ylle, jonkun toisen henkilön ylle. Niinpä Jeesuksen persoona oli Jumala, julkituotuna lihassa, nimeltään Immanuel.

461   Ja tehdäkseen sen ja ottaakseen Morsiamen ja pelastaakseen joukon kadonneita pakanoita, Hänen täytyi sokaista omat lapsensa ja sitten rangaista heitä lihassa siitä, että he hylkäsivät Hänet, mutta Hänen armonsa antoi heille viitat. Mutta elämä… Näettekö te, mitä tapahtuu?

462   Ja jos Hänen täytyi tehdä se voidakseen antaa meille mahdollisuuden, niin kuinka me voimme halveksien hylätä sellaisen rakkauden? Jos tässä rakennuksessa tänä iltana on sellainen henkilö, nuori tai vanha, joka on tähän asti hylännyt tuon tilaisuuden, joka maksoi Jumalalle sellaisen hinnan, ja haluaisit nyt tänä iltana vastaanottaa Jumalan tarjouksen. Niin pitkälle kuin tiedämme, teidän ei tarvitse olla marttyyri, vaikka saatattekin tulla sellaiseksi. Mutta valkoinen viitta on jo hankittu teitä varten. Ja jos Jumala kolkuttaa sydämellesi nyt, niin miksi et vastaanottaisi sitä. [Veli Branham koputtaa saarnastuolia kolme kertaa.]

Kumartakaamme nyt päämme uudestaan.

463   Jos tuo henkilö tai nuo henkilöt ovat täällä, jotka haluaisivat sen, tai te haluaisitte vastaanottaa sen uskonne pohjalta vuodatettuun Vereen, jonka Jumala on vuodattanut teidän puolestanne kärsien enemmän kuin kukaan kuolevainen. Kukaan kuolevainen olento ei olisi voinut kärsiä sillä tavalla. Kunnes Hänen surunsa erotti Hänen vetensä Hänen Verestänä Hänen suonissansa. Ennen kuin Hän meni Golgatalle, veripisarat tippuivat hikenä Hänen ruumiistansa. Sellainen tuska ja uurtunut sydän sen vuoksi, mitä Hänen täytyi tehdä, vaikka Hän olisikin myös voinut kieltäytyä siitä. Kuitenkin Hän halukkaasti teki sen teidän ja minun puolestani. Voitteko te hylätä sellaisen mittaamattoman rakkauden?

464   Ja te näette sen nyt näiden Sinettien avaamisen kautta, mitä te olette tehneet, ja mitä Jumala on tehnyt teidän puolestanne. Ja te olette nyt valmiita luovuttamaan elämänne Jumalalle. Ja jos Hän tulee tempaamaan teidät ulos antikristuksen käsistä, joissa te nyt olette, niin ettekö haluaisi vastaanottaa Hänen tarjoustaan kohottamalla kätenne Hänelle ja sanomalla: “Jumala, teen tämän merkkinä siitä, että vastaanotan tuon armon tarjouksen.”

465   “Ja veli Branham, haluan sinun rukoilevan puolestani, että tulisin aina pysymään uskollisena.”

466   Kohottakaa kätenne, ja minä tulen rukoilemaan. Jumala siunatkoon sinua. Jumala siunatkoon teitä. Tarkoittakaa sitä nyt. Älkää tehkö sitä, ellette te tarkoita sitä. Ja vastaanottakaa se juuri siellä, missä te istutte, koska muistakaa, te ette olisi voineet kohottaa kättänne, ellei joku olisi käskenyt teitä tekemään sitä, eikä mikään muu olisi voinut tehdä sitä kuin Jumala.

467   Niinpä nyt te näette Kirjoitukset niin täydellisesti avattuina. Te näette, mitä on tapahtunut kautta ajanjaksojen, viimeisinä kahtena tai kolmenakymmenenä vuotena. Te näette sen täydellisesti vahvistettuna. Te näette Kirjoituksen kertovan tarkalleen, mitä on tapahtunut, ja mitä on tulossa tapahtumaan. Sitten uskonne perustukselta Kristuksen työhön, juuri siellä, missä te nyt istutte ja olette kohottaneet kätenne, sanokaa: “Tästä minuutista eteenpäin se on selvitetty. Minä nyt otan Kristuksen Pelastajakseni ja tulen elämään Hänelle lopun elämääni ja haluan Jumalan täyttävän minut Pyhällä Hengellä.” Jos teitä ei ole kastettu Jeesuksen Kristuksen Nimessä, vesiallas odottaa teitä.

Rukoilkaamme.

468   Herra Jumala, ihmisten keskuudessa oli suuri määrä käsiä, jotka kohosivat ylös. Ja olen varma, että Sinä olet aivan sama Herra Jeesus, joka valmisti sovituksen meidän puolestamme monia vuosia sitten. Ja näkemällä nuo Sinetit paljastettuina, ja ne suuret asiat, jotka ovat tapahtuneet täällä muutaman viimeisen vuoden aikana, minä uskon koko sydämestäni, että armon ovi on sulkeutumassa, ja Sinä olet valmis nyt lähteäksesi lunastamaan kansasi. Kun vielä on tilaa, ja ovi on avoinna, niin kuin se oli Nooan päivinä, voikoot nämä kalliit sielut, jotka elävät tämän ruumiin majassa, joka tullaan hävittämään jonakin päivänä, ja jotka sen sisäpuolella kohottivat tuon kuolevaisen käden merkkinä syyllisyydestään, ja että he uskovat ja haluavat vastaanottaa Sinun pelastustarjouksesi heille, joka on tässä avatussa sinetöidyssä Kirjassa, joka on avattu meille. Anna heille tänä Iltana, Herra, Jeesuksen Kristuksen vanhurskauden viitta ja vaateta heidän sielunsa siihen, niin että he voivat seistä Sinun edessäsi tuona päivänä, joka on lähes käsillä, tullen täydellisiksi Kristuksen Verellä.

469   Herra Jumala, jos heitä ei ole kastettu Jeesuksen Kristuksen Nimeen sen ilmestyksen pohjalta, jonka Sinä annoit minulle sen suhteen. Ja nähdessämme, että Paavali käski Apostolien tekojen 19. luvussa ihmisiä, jotka Johannes Kastaja oli kastanut, tulemaan uudelleen kastetuiksi Jeesuksen Kristuksen Nimessä voidakseen saada Pyhän Hengen. Minä pyydän, että Sinä tekisit heidät vakuuttuneiksi Totuudesta, Herra, ja voikoot he totella Sinua.

470   Ja sitten kun he tottelevaisina sille, mitä ovat vastaanottaneet ja tunnustaneet, menevät veteen, Sinä puolestasi täytät heidät Pyhällä Hengellä, joka voimana palvelusta varten heidän lopun elämänsä ajaksi. Minä jätän heidät nyt Sinulle Jumalan Uhrikaritsan, Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

Minä rakastan Häntä, minä rakastan Häntä,
Koska Hän ensin rakasti mua,
Ja osti pelastukseni
Puul’ Golgatan.

471   Nyt te, joiden kädet olivat ylhäällä. Totelkaa Hengen käskyä, niin että seuraatte Sanan sääntöä katunutta syntistä varten. Seuratkaa sitä jokaisessa asiassa. Ja Taivaan Jumala on palkitseva teidät, kun te olette ottaneet asemanne Hänen puolestaan. Herra siunatkoon teitä.

472   Tuokaa huomenillalla kynänne ja paperinne, niin kuin olette tehneetkin. Me odotamme olevamme täällä samaan aikaan, tarkalleen kello puoli kahdeksan, jos Herra suo. Ja rukoilkaa minun puolestani, että Jumala avaisi minulle Kuudennen Sinetin huomenna, niin että kykenisin tuomaan sen teille, sillä tavoin kuin Hän antaa sen minulle. Siihen saakka, laulamme uudestaan. Emme vain hymnien avulla, vaan ylistäen Häntä, joka kuoli meidän sijastamme ja lunasti meidät. Minä rakastan Häntä. “Minä…”

Tässä on nyt pastorinne.

…rakastan Häntä, minä rakastan Häntä,
Koska Hän ensin rakasti mua.

63-0321 NELJÄS SINETTI (Fourth Seal, The), Jeffersonville, Indiana, USA, 21.3.1963

FIN

63-0321 NELJÄS SINETTI
(Fourth Seal, The)
Jeffersonville, Indiana, USA, 21.3.1963

1       Hyvää iltaa. Kumarramme nyt päämme hetkeksi rukoukseen.

2       Armollinen ja taivaallinen Isämme, me lähestymme Sinua nyt uudestaan tänä iltana kiitääksemme Sinua edellisestä päivästä. Ja nyt me pyydämme, että Sinä siunaisit tämän illan kokouksen. Tulkoon Pyhä Henki tulkitsemaan meille nämä asiat, joita me niin ahkerasti tavoittelemme. Oi Jumala, voikoon se, että me kaikki voimme olla toistemme kanssa Sanan ympärillä, olla meille niin kallisarvoista, että me lähtiessämme kykenemme sanomaan: “Eikö sydämemme palanutkin sisimmässämme, kun Hän puhui meille tiellä.” Me kiitämme Sinua siitä, millainen Hän on ollut meille, ja luotamme siihen, että Hän tulee pysymään kanssamme matkatessamme eteenpäin, sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

3       Olen niin iloinen saadessani olla tänä iltana takaisin Herran huoneessa, jälleen kokouksessa. Ja me olemme niin iloisia… Olen niin onnellinen, että…

4       Minä jo ajattelin, ettei tämä tulisikaan, mutta lopulta se tuli. Ja niinpä olen niin kiitollinen, että tämä on viimeinen noista neljästä hevosella ratsastajasta, jonka ajattelen olevan tänä aikana yhden tärkeimmistä Sanomista Seurakunnalle.

5       Minä en tiedä, mikä seuraava on. Minä vain otan sen päivä kerrallaan. Juuri niin kuin Hän paljastaa sen, niin minä yritän tuoda sen, juuri niin kuinka Hän antaa sen minulle.

6       Nautitteko te siunauksista? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Oletteko panneet merkille kuinka se vain, sulautuu noiden seurakunta-ajanjaksojen kanssa aivan tarkalleen, se sopii aivan täydellisesti yhteen niiden kanssa. Se on minulle osoituksena siitä, että kyseessä on sama Pyhä Henki, joka antoi nuo seurakunta-ajanjaksot. Sitten se on sama Pyhä Henki, joka antaa nämä, näettehän, koska se sekoittuu yhteen, kaikki yhtenä suurena Jumalan tekona, joissa Hän ilmaisee itsensä erilaisilla tavoilla.

7       Ja huomatkaa, kun Hän ilmaisi itsensä Danielille näyssä, asia saattoi olla esitettynä yhdellä kertaa vaikkapa vuohena tai puuna ja seuraavassa kerralla kuvapatsaana, ja asiat… Hän teki siitä saman asian koko ajan. Olkaa vain varmoja, että me emme laiminlyö sitä.

8       No niin, minusta oli todella jännittävä eläymys keskustella erään noin kahdeksankymmentäviisivuotiaan naisen kanssa, joka istuu täällä, ja hän…

9       Ei kauankaan aikaa sitten, juuri ennen kuin lähdin täältä mennäkseni länteen, oli eräs pieni tyttö, Ohiossa luulisin, joka oli kuolemaisillaan leukemiaan sen viimeisessä vaiheessa. Leukemia on syöpä veressä. Ja tuo pienokainen, hän oli niin kauhistuttavassa tilassa, ettei hänellä enää ollut jäljellä mitään toivoa. He ruokkivat häntä suonten kautta. Ja he olivat todella köyhä perhe. Ja he…

10   Rouva Kidd tässä ja veli Kidd kertoivat heille siitä, kuinka Herra niin useasti vastaa rukoukseen. Ja he tulivat yhteen, niin luulisin, ja vuokrasivat jonkun ja toivat tuon pienen tytön tänne. Ja hän oli hyvin sievä pieni tyttö, noin kuusi- tai seitsemänvuotias, [Joku sisar sanoo: “Yhdeksänvuotias.”], yhdeksänvuotias. Ja hän oli siellä takahuoneessa. Ja…

11   Ja kun me menimme Herran eteen, Pyhä Henki antoi sanan hänelle. Ja vaikka heidän oli pitänyt viedä häntä ruokittavaksi sillä tavalla, tiedättehän, ja kun hän lähti, hän itki hampurilaista. Ja he antoivat hänelle hampurilaisen ja alkoivat ruokkia häntä luonnollisella tavalla.

12   Lyhyen ajan kuluessa, muutamassa päivässä, he veivät hänet takaisin lääkärille, eikä tuo lääkäri yksinkertaisesti voinut ymmärtää sitä. Hän sanoi jotakin sellaista, ettei edes kyseessä ollut sama tyttö. Hän sanoi, ettei hän voinut löytää mistään jälkeäkään leukemiasta. Ja hän oli kuolemassa. He olivat jo luopuneet hänestä ja vain ruokkivat häntä suonten kautta. Hän oli jo muuttunut keltaiseksi. Tehän tiedätte millaisiksi he tulevat. Ja sitten… Ja nyt hän on koulussa leikkien toisten lasten kanssa aivan niin onnellisena kuin voi olla.

13   Se muistuttaa minua eräästä toisesta tapauksesta. Yhtenä päivänä kun olin juuri tullut kotiin, siellä oli eräs… Jos en ole erehtynyt, he olivat joko episkopaaleja tai presbyteerejä, nämä ihmiset, jotka olivat tuoneet erään pienen tytön Kansasista. Hänellä oli leukemia, ja lääkärit olivat luopuneet hänestä ja antaneet hänelle, uskoisin niin, neljä päivää elinaikaa. Hän oli niin huonossa kunnossa, joten he sanoivat, että se vain… He olivat käyttäneet neljä päivää tullakseen tänne lumen ja kaiken lävitse, jotta hänen puolestaan rukoiltaisiin. Ja isoisä, hyvin hienon näköinen vanhempi, harmaatukkainen mies.

14   Ja he olivat olleet hänen kanssaan täällä jo kaksi päivää eräässä pienessä motellissa, jota en enää usko olevan, Silver Creekin tällä puolen. Ja niinpä menin sinne tuona yönä rukoillakseni hänen puolestaan. Se oli hyvin varhain aamulla. Olin tullut kaupungin ulkopuolelta tuona yönä ja menin sinne. Tuo vanhemmanpuoleinen isoisä käveli lattialla, ja äiti yritti huolehtia tuosta lapsesta.

15   Ja polvistuessani rukoilemaan Pyhä Henki paljasti minulle salaisuuden, joka oli äidin ja isän välillä, jotakin, mitä he olivat tehneet. Pyysin heidät sivummalle ja kysyin heiltä siitä. He alkoivat itkeä ja sanoivat: “Se on totta.”

16   Sitten katsoin takaisin ja näin tuon pienen tytön hyppäävän narua, leikkivän. Ja nyt tuo pieni lapsi… Noin kolme viikkoa myöhemmin he lähettivät minulle valokuvan tuosta pienestä tytöstä, joka oli takaisin koulussa, hyppäsi narua ja oli ilman mitään leukemiaa.

17   No niin, nuo todistukset ovat ehdottomia totuuksia, niinpä meidän Jumalamme on todellinen. Vain uskokaa Häntä ja palvelkaa Häntä, ja minä tiedän, että Hän on todellinen.

18   Yritän nyt parhaani sillä aikaa, kun jokin sisällinen on keskuudessamme ja työskentelee tietään lävitse.    Nyt me tänä iltana, Jumalan armosta, yritämme ottaa tämän Neljännen Sinetin ja katsoa, mitä Pyhällä Hengellä on sanottavana meille sen suhteen.

19   Tulen nyt lukemaan Ilmestyskirjan kuudennesta luvusta, alkaen seitsemännestä jakeesta. Luemme seitsemännen ja kahdeksannen jakeen. Siellä on aina kaksi jaetta. Ensimmäinen jae on ilmoitus, ja toinen jae on se, mitä hän näki.

Ja kun hän oli avannut neljännen sinetin, minä kuulin neljännen olennon äänen sanovan: Tule ja katso.

Ja minä katsoin, ja katso kalpea hevonen, ja hänen nimensä, joka istui (joka istui) sen selässä, oli kuolema, ja Helvetti seurasi hänen kanssaan. Ja heille annettiin valta yli neljännen osan maata tappaa miekalla ja nälällä ja kuolemalla ja maan eläimillä.

20   Auttakoon Herra nyt meitä ymmärtämään tämä. Se on salaisuus.

21   Nyt pieni kertaus taaksepäin, niin kuin teimme seurakunta-ajanjaksojen kohdalla, näiden ratsastajien ja näiden Sinettien murtaminen kohdalla. Nyt, palauttaaksemme sen mieliimme me tulemme puhumaan hetken aikaa, kunnes tunnemme, että on oikea aika sanoa se.

22   Me olemme nyt panneet merkille näiden Sinettien murtamisen kohdalla, että se on sinetöity Lunastuksen Kirja. Ja sitten tämä Kirja on kääritty rullalle kirjakääröksi, kuten ennen vanhaan oli tapana.

23   [Veli Branham kuvailee kirjakäärön käärimistä ja sinetöimistä paperinpalan avulla.] Se ei ollut tämän tyyppinen kirja, koska nämä ovat tulleet käyttöön vasta aivan äskettäin. Luulisin, että tämän kaltaisia kirjoja on ollut vasta noin sadan viidenkymmenen, kahdensadan vuoden ajan. Ja he kiersivät sen rullalle ja jättivät sitten pään vapaaksi. Niin kuin kerroin teille, kuinka se tehtiin, ja Kirjoitukset, mistä ne löytyisivät, Jeremiassa ja niin edelleen. Sitten seuraava kierrettiin sen ympärille ja pää jätettiin vapaaksi sillä tavalla.

24   Ja jokainen niistä oli Sinetti, ja se oli seitsemästi sinetöity Kirja, ja se oli… Ei kukaan… Kun he olivat… Se oli seitsemästi sinetöity Lunastuksen Kirja. Suokaa anteeksi.

25   Ja sitten kukaan Taivaassa tai maassa tai maan alla ei ollut arvollinen avaamaan sitä tai edes katsomaan siihen. Ja Johannes itki, koska hän ei voinut löytää ketään miestä, koska, jos tuota Kirjaa ei otettaisi pois alkuperäisen omistajan kädestä… Minne Adam ja Eeva olivat sen kadottaneet, ja jonne se oli mennyt takaisin, sen jälkeen kun he olivat menettäneet oikeutensa Sanaan, lupauksiin, perintöönsä.

26   Muistakaa, että he hallitsivat maata. Hän oli amatööri-jumala, sillä hän oli Jumalan poika, ja Jumalan poika on amatööri-jumala. Se ei nyt ole vastoin Kirjoituksia. Tiedän sen kuulostavan oudolta.

27   Mutta Jeesus sanoi: “Jos te kutsutte niitä, joille Jumalan Sana tuli…” Ja keille Jumalan Sana tuli? [Seurakunta sanoo: “Profeetoille.”] Profeetoille. “Jos te kutsutte niitä, joille Jumalan Sana tulee, jumaliksi, niin kuinka te tuomitsette Minut, kun sanon, että olen Jumalan Poika?” Näettekö?

No niin, he olivat jumalia.

28   Ja mies, jos olette syntyneet perheeseenne, joka kantaa sukunimeänne, te olette poika ja olette osa isästänne.

29   Sitten kun synti tuli sisälle, me totesimme, että ihminen ylitti kuilun ja toi härkiä ja vuohia synnin peittämiseksi, mutta se ei koskaan ottanut niitä pois, ennen kuin tuo todellinen valkaisuaine oli tullut, joka pystyi ottamaan pois synnin tahrat ja hävittämään sen täydellisesti ja lähettämään sen takaisin alkuperäisen vääristelijän ylle, joka oli Saatana.

30   Kun se tuli takaisin Saatanalle, hän odottaa iankaikkisen hävittämisensä aikaa. Se osoittaa nyt, mitä me uskomme. Me uskomme, että hän tulee absoluuttisesti poistetuksi ja hävitetyksi.

31   Minä uskon, että synti hajoaa Jeesuksen Kristuksen Veressä, kun se on tunnustettu. Niin kuin mustepisaran tipauttaminen valkaisuaineeseen, se hajoaa kemikaaleiksi ja palaa alkutekijöihinsä. Ja sillä tavoin Jeesuksen Kristuksen Veri toimii.

32   Sitten se tuo ihmisen jälleen kuilun ylitse Jumalan pojaksi. Ja silloin hän tulee… Hänellä on jopa Jumalan luova voima itsessänsä, ja milloin tahansa Jumala käskee tehdä sen, se tulee olemaan tehty, ja me tulemme takaisin. Niin silloin…

33   Mooses, härkien veren alla, kohtasi tuon Valon, Tulipatsaan, tuossa Palavassa Pensaassa. Ja hän oli siellä Jumalan antaman tehtävän kanssa. Ja hän oli profeetta. Ja kun Herran Sana tuli hänelle, hän puhui ja jopa loi asioita Sanalla. Näettekö?

34   No niin, jos se voi tehdä sen härkien veren alla, niin miten on Jeesuksen Veren kanssa? Synnit eivät ole vain peitettyjä, vaan kerta kaikkiaan anteeksi annettuja. Te seisotte Jumalan läsnäolossa lunastettuna poikana. Seurakunta on kaukana elämisen tasostansa. Uskon, että monta kertaa me vain haparoimme, sen sijaan että me todella tulisimme ulos ja kohtaisimme asian kasvoista kasvoihin.

Minulla on jotakin, minkä haluaisin sanoa, ja tulen sanomaan sen aikanansa.

35   Ja nyt huomatkaa, että seurakunnissa on jossakin jotakin vialla. Ja minun mielestäni se on nämä kirkkokunnalliset järjestelmät, jotka vääntävät ihmisten mielet ja niin edelleen, kunnes he eivät tiedä, kuinka se tehdään. Se on totta.

36   Mutta meille on luvattu, että se tultaisiin paljastamaan. Ja nyt nämä Seitsemän Sinettiä, joilla tämä Kirja on sinetöity. Ja nuo Seitsemän Sinettiä nyt…

37   Ja sitten kun nämä Seitsemän Sinettiä ovat saatetut päätökseen, me löydämme Ilmestyskirjan 10. luvusta salaperäisistä ukkosenjylinöistä, joita Johanneksen, vaikka hänelle olikin annettu tehtäväksi kirjoittaa, kiellettiin kirjoittamasta. Ja noiden ukkosenjylinöiden aikana me näemme Kristuksen, tai Enkelin, tulevan alas sateenkaaren kanssa ja panevan jalkansa maan ja meren päälle ja vannovan, että tuona hetkenä aika on päättynyt.

38   Sitten me näemme Sinettien paljastamisen yhteydessä, että Karitsa oli jättänyt välitystyönsä Välittäjänä ja oli nyt tullut vaatimaan oikeuksiansa, kaikkea sitä, minkä Hän oli lunastanut kuolemallansa.

39   Ja sitten kukaan ei voinut avata tuota Kirjaa. Kukaan ei ymmärtänyt Sitä. Se oli Lunastuksen Kirja, ja Jumalalla, Isällä, Hengellä, oli Se kädessänsä, koska Kristus oli Valtaistuimen luona Välittäjänä, ainoana Välittäjänä. Sen vuoksi siellä ei voisi olla ketään pyhimyksiä, ei Mariaa, ei Joosefia eikä ketään muutakaan tuolla alttarilla, koska kyseessä oli veri, ja ainoastaan Jeesuksen Veri voi saada aikaan sovituksen. Niinpä mikään muu ei voi olla välittäjänä. Ei, siellä ei ollut mitään muuta.

40   Niinpä kaikki tällaiset ajatukset olla yhteydessä Juuda kanssa politiikan suhteen, ja Pyhän Cecilian kanssa jonkun muun asian puolesta, se on hölynpölyä. En sano, että nuo ihmiset eivät olisi rehellisiä ja vilpittömiä. En sano, että sinä et ole vilpitön tehdessäsi niin, jos teet niin, mutta se on väärin. Sinä olet vilpittömästi väärässä. Ja mikään…

41   Sanotaan: “Mutta tämä enkeli ilmestyi Pyhälle Boniferille ja sanoi niin ja näin, ja että heidän pitäisi lausua tämä.” En epäile vähääkään mielessäni sitä, etteikö joku olisi nähnyt näkyä. En epäile sitä, etteikö Joseph Smith nähnyt näkyä, mutta se ei ollut yhtäpitävä muun Sanan kanssa. Niinpä sen vuoksi minusta se on väärin. Sen täytyy tulla sopusoinnussa Sanan kanssa.

42   Samalla tavoin on näiden seurakunta-ajanjaksojen ja Sinettien ja kaiken muun kanssa. Ja kun joku ajattelee, että hänellä olisi nuo seitsemän ukkosenjylinää. Jos se ei ole sopusoinnussa muun Sanan kanssa, jokin siinä on väärin. Se täytyy olla: “NÄIN SANOO HERRA”, sillä tämä on Kirja. Tämä on Jeesuksen Kristuksen ilmestys kokonaisuudessansa.

No niin, uskon sitten, että Karitsa tuli esiin.

43   He eivät tienneet. Johannes itki. Hän ei voinut löytää Taivaasta eikä maasta ketään, koska kaikki olivat synnin kuilun toisella puolella. Siellä ei ollut ketään ihmistä… Ja joku enkeli, tietenkin hän olisi ollut arvollinen, mutta loppujen lopuksi sen täytyi olla sukulainen. Sen täytyi olla ihmisolento, eikä arvollista ihmistä löytynyt, koska jokainen ihminen oli syntynyt seksin kautta.

44   Tarvittaisiin ilman seksiä syntynyt. Siksi Jumala itse otti tuon osan neitseellisessä syntymässä ja tuli Immanueliksi, ja Hänen Verensä on arvollinen. Ja sitten kun Hän oli itse ylittänyt tämän kuilun ja maksanut hinnan ja valmistanut tien meitä muita varten, Hän istui alas ollakseen Välittäjä. Ja siellä Hän on ollut istumassa.

45   Ja tuo Kirja on itse asiassa ollut suljettuna koko tuon ajan. Se on siellä, mutta se on yhä symbolina. He näkivät Sen. Johannes jopa näki sen. Ilmoitus, kun ensimmäinen lähti liikkeelle, hän sanoi: “Valkoinen hevonen lähti liikkeelle. Sen selässä oli ratsastaja. Hänellä oli jousi kädessänsä.” Ne ovat symboleja, esikuvia. Sitä ei ole paljastettu. Ja niin pitkälle kuin on kysymys kenestäkään ihmisestä maan päällä, siinä on kaikki, mitä hän voisi sanoa. Hän saattaa kompastella ja horjua ja jonkin ajan kuluttua epäilemättä osua jonnekin tänne tai tuonne.

46   Mutta sitten me näemme Ilmestyskirjassa, että Seitsemännen Enkelin Sanoma, salaisuudet (sen kaikki salaisuudet), niiden pitäisi tuohon aikaan olla jo paljastettuina. Nyt, se on Ilmestyskirja 10:1-7, sen pitäisi olla paljastettuna tuohon aikaan, silloin kun Hän teki sen.

47   Sitten seitsemän ukkosenjylinää lausuivat omat oudot äänensä, ja Johannes aikoi kirjoittamaan. Johannes tiesi, mitä se oli, mutta hän ei kirjoittanut sitä, koska häntä kiellettiin kirjoittamasta sitä. Se on ehdottomasti ja kerta kaikkiaan salaisuus. Siitä ei ole edes symbolia, ei mitään. Me tiedämme vain, että ukkosti, siinä kaikki.

48   Nyt kun tutkimme tätä, älkää unohtako, että sunnuntaina tai sunnuntaiaamuna me jätimme pois parantumiskokouksen, koska meidän täytyy vastata ihmisten kysymyksiin. Nyt jos teillä on kysyttävää näistä Seitsemästä Sinetistä, jos se vaivaa teitä, jos teillä on jotakin, mitä te ette ymmärrä, niin pitäkäämme se Seitsemää Sinettiä koskevana, ja sitten voin lauantai-iltana sanoa, onko kysymyksiä tullut tarpeeksi vastataksemme niihin. Älkää nyt sitten kyselkö jostakin muusta kuten: “Pitäisikö minun tehdä tämä?” tai “Minulla oli eräs uni” Muistakaa nyt, ne ovat kaikki arvokkaita asioita, mutta pysykäämme näissä Seitsemässä Sinetissä, niin me olemme tekemässä. Nämä kokoukset ovat tarkoitettu Seitsemää Sinettiä varten. Niinpä pysytelkäämme niissä.

49   Minun täytyy mennä kotiin. Minulla täytyy pitää muutamia kokouksia Lännessä. Tulen sitten uudestaan takaisin vähän yli kuukauden tai kahden kuukauden kuluttua, tai jotenkin niin, ja ehkä Herra sallii, että meillä silloin on jotakin muuta, ehkä parantumiskokous tai mitä se sitten onkin.

50   Sitten meillä on täällä vielä tulossa Seitsemän Pasuunaa, näettehän. Ja ne kaikki tulevat myös sisälle, ja Seitsemän Vihanmaljaa tullaan vuodattamaan, ja se kaikki nivoutuu yhteen tässä, mutta se on kaikki vielä salaperäistä.

51   Nyt eilen illalla me totesimme, miten Ensimmäinen Sinetti lähti liikkeelle, tuo ratsastaja… Ja Herra auttakoon minua, en koskaan tiennyt sitä aikaisemmin. En ole koskaan aikaisemmin tiennyt mitään näistä asioista. Se on totta. Ja minä vain en ole.

52   Ja minä vain menen sinne ja otan Raamatun ja istun alas ja istun siellä kunnes se murtautuu esiin sillä tavalla. Minä nostan ylös kynäni ja alan kirjoittamaan ja pysyn siellä ehkä tunteja, kunnes se tulee päätökseen.

53   Sitten menen takaisin nähdäkseni, missä Hän on sanonut niin, ajattelen: ”No niin, näyttää kuin olisin nähnyt sen jossakin.” Otan sanahakemistoni ja alan katsoa takaisinpäin, jotenkin sillä tavalla. “Onko siellä jotain sen kaltaista? Ja sitten tässä se on juuri tässä. Ja sitten se on jälleen täällä; ja täällä ja täällä.” Sitten vain sidon ne suoraan yhteen. Tiedän, että kyseessä on Jumala, niin kauan kuin Kirjoitus sopii Kirjoitukseen. Sillä tavoin teidän täytyy tehdä se. Aivan kuin rakennusta koottaessa täytyy kivien sopia yhteen kivi kiveltä.

54   Nyt eilen illalla meillä oli Kolmannen Sinetin avaaminen. Ensin oli valkoinen hevonen ja seuraavaksi punainen hevonen ja sitten musta hevonen. Ja me totesimme, että niiden ratsastajat olivat koko ajan sama ratsastaja. Ja se oli alusta alkaen antikristus. Aluksi hänellä ei ollut mitään kruunua, mutta hän sai sen myöhemmin. Ja sitten me näemme, että hänelle annettiin miekka, jotta hän ottaisi rauhan pois maasta, ja me näemme, että hän teki niin. Sitten hän tuli sisälle uskonkappaleiden kanssa ja otti seurakunnan rahalla ja punnitsi tämän pennillä ja nämä pennillä, mutta häntä oli kielletty koskemasta öljyyn ja viiniin, siihen vähään, mikä oli jäljellä.

55   Ja eilen illalla lopetimme kuvaukseen siitä, mitä öljy ja viini olivat, ja millaiset vaikutukset sillä oli. Se on voinut kuulostaa vähän karkealta, mutta se on tarkalleen Totuus. Me jäimme siihen, kuinka… Katsokaamme sitä uudestaan nyt muutaman hetken ajan. Me puhuimme viimeksi viinin voimasta ja siitä, että öljy esitti Henkeä. Luulen teidän kaikkien kirjoittaneen sen muistiin. Te tulette löytämään sen ääninauhalta, jos ette tehneet niin. Ja mistä löytää sen Kirjoituksista. Öljy aina symbolisoi Pyhää Henkeä samalla tavoin nuo tyhmät neitsyet, joilla ei ollut öljyä, ja viisaat neitsyet, joilla oli öljyä, joka on Pyhä Henki, ja sitten edelleen takaisin profeettoihin ja niin edelleen. Ja nyt minä…

56   En tietenkään yritä tuoda sieltä esiin jokaista Kirjoitusta, ja siellä on asioita, joista te ette voi edes puhua. Siihen menisi liian paljon aikaa. Mutta haluan riittävästi tuoda sen täällä ihmisille Kirjoitusten kanssa ja niin edelleen, niin että he tietävät sen ja saisivat siitä kuvan. Mutta jos te istuisitte alas yhden noiden Sinettien kanssa, niin te voisitte saarnata kuukauden ajan joka ilta tuosta Sinetistä, ettekä te edes koskettaisi sitä, näettehän, vain yhden kanssa. Siten siellä on paljon siihen liittyvää. Mutta me koskettelemme vain sen kohokohtia, ja sitten te voitte nähdä, mitä se kaikki oikein on.

57   Nyt, niin kuin öljy symbolisoi Pyhää Henkeä. Sitten me näemme, että öljy ja viini liittyvät palvontaan, ne ovat aina yhteydessä palvontaan.

58   Ja sanoin, että tuo viini symbolisoi sitä, että se oli ilmestyksen antaman virvoituksen voima. Se tapahtuu, kun jotakin on paljastettu. Se kiihottaa uskovaista, koska se on annettu ilmestyksen kautta. Näettekö? Se on jotakin, minkä Jumala on sanonut, se on salaisuus. Te ette voi ymmärtää sitä. Ja sitten jonkin ajan kuluttua Jumala tulee alas ja paljastaa sen ja sitten vahvistaa sen.

59   Muistakaa, jos Totuus on paljastettu, Totuus on myöskin vahvistettu. Jumala jatkuvasti… Ei ole väliä sillä, kuinka älykäs joku henkilö saattaakin olla, kuinka loistava hänen älynsä on, jos Jumala ei vahvista sitä, minkä hän sanoo, siinä on jotakin vialla. Niin se on, koska se on Sana.

60   Ja nyt kun Mooses meni sinne Jumalan inspiraation alla ja sanoi: “Tulkoon kärpäsiä”, kärpäset tulivat.

61   Hän sanoi “Tulkoon sammakoita”, ja sammakoita tuli. Mitä jos hän olisi sanonut: “Tulkoon kärpäsiä”, eikä niitä olisi tullutkaan? Näettekö? Silloin hän ei olisi puhunut Herran Sanaa. Hän olisi vain puhunut omia sanojansa. Hän olisi voinut ajatella, että siellä tulisi olla kärpäsiä, mutta mitään kärpäsiä ei olisi tullut, jos Jumala ei olisi sanonut sitä hänelle.

62   Ja kun Jumala kertoo teille mitä hyvänsä ja sanoo: “Mene ja tee tämä, ja tulee olemaan tarkalleen niin, sillä tämä on Minun Sanani.” Ja jos Hän näyttää sen Raamatusta, silloin Jumala seisoo sen takana. Ja jos sitä ei ole kirjoitettuna Raamatussa, Jumala seisoo sen takana joka tapauksessa, jos Se on Jumalan Sana. Näettekö?

63   Ja sitten jos se on Sanan ulkopuolelta, se paljastetaan profeetoille. Me käsitämme, että kaikki Jumalan salaisuudet tehdään tunnetuksi profeetoille ja yksin heille. Näettekö, Aamos 3:7.

64   No niin, ilmestyksen voima kiihottaa uskovaa. Sillä luonnollisen viinin voima kiihottaa. Näettekö? Se virkistää alas painuneen mielen. Niinpä sitten, Sanan paljastamisen voima tuottaa uskovaiselle kiihotuksen ilon, tyydyttävän virvoituksen. Kiihotus, joka on vahvistettu, todistettu oikeaksi.

65   Sitä on kutsuttu Kirjoituksissa, niin kuin tulemme viittaamaan siihen, “uudeksi viiniksi”. Me aina viittaamme siihen, että “nämä ovat juovuksissa uudesta viinistä”, tai hengellisestä viinistä. Minun mielestäni paras tulkinta sille olisi “hengellisestä viinistä”. Aivan niin kuin luonnollinen viini tulee julki kiihotuksen voimassa, niin samoin tekee myös uusi viini, kun se paljastaa Jumalan Sanan, joka on Henki. Näettekö? Sana itse on Henki. Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

66   Lukekaamme se. Lukekaamme se. Johannes kuusi. Kyllä, silloin te ette sano vain jonkun sanoneen sitä. Katsokaamme, kuka sanoi sen, ja silloin me tiedämme, onko se Totuus vai ei. Johanneksen kuudes luku, ja uskoisin, että se on 63. jae. Hyvä on. Uskon, että se on se. Kyllä.

Henki on se, joka tekee eläväksi, ei liha mitään hyödytä. Ne sanat, jotka minä puhun teille, ovat henki ja ovat elämä.

67   Sana itse on Henki. Se on Henki Sanan muodossa. Ja sitten, näettehän, kun Se on tehty eläväksi tai tuotu Elämään, alkaa Sanan Henki työskennellä ja toimia. Näettekö? Koska…

68   Katsokaahan nyt tänne. Sanan täytyy olla ajatus ennen kuin se voi olla sana. Ja sitten kun ajatus on tuotu julki, se on sana. Nyt, tämä on Jumalan ajatus, jonka Hän on asettanut Sanaan. Ja sitten kun me vastaanotamme sen Häneltä, se tulee Sanaksi.

69   Jumala paljasti Moosekselle, mitä hänen tuli tehdä. Mooses puhui sen, ja se tapahtui. Näettekö? Sellaista se on, kun se todella tulee Jumalalta.

70   No niin, me näemme sitten, että se kiihottaa ja antaa ilon, koska se on Jumalan Sana. Ja uusi viini, uusi viini kiihottaa, kun se paljastaa Sanan. Silloin se tuo ilon, joka joskus on mittaamaton, niin kuin jo puhuimme siitä. Se tuo sellaisen ilon, että te alatte kuohua ylitse.

71   No niin, tiedän, että on paljon fanaattisuutta ja ihmistekoisuutta. Tiedän heidän joskus tekevän niin, kun musiikki soi. He hyppivät ylös ja alas ja kaikkea muuta. Ja minä tiedän niin tapahtuvan, ja minä myös uskon siihen. Mutta olen nähnyt ihmisten hyppivän ja kirkuvan, niin kauan kuin musiikki soi, mutta kun musiikki lakkaa, he lopettavat. Minä uskon… Niinkin vielä sopii, niin pitkälti kuin minusta on kysymys. Katsokaahan, niin kauan kuin ihmiset vain elävät oikein. Ja…

72   Mutta nyt kun te alatte tuoda Sanaa. Se todella tuo Elämän, Sana, ja se tuo uudesta viinistä tulevan kiihotuksen ilon. Ja sitä se oli Helluntaina, kun Sana oli vahvistettu.

73   Katsokaa nyt, kun Jeesus sanoi heille, Luuk. 24:49: “Katso Minä lähetän Isäni lupauksen teidän yllenne, mutta menkää ylös Jerusalemiin ja odottakaa kunnes…” Mikä oli Isän lupaus? Joel 2:28. Me näemme, että Hän tulisi vuodattamaan Henkensä. Jesaja 28:19. Kuinka siellä tulisi olemaan änkyttäviä huulia ja vieraita kieliä ja kaikkia näitä asioita.

74   He menivät sinne ylös ja kulkivat sen lävitse. Ehkä joku heistä sanoi: “Minä uskon, että me olemme odottaneet tarpeeksi pitkään. Hyväksykäämme se vain uskossa.” Se oli hyvä baptistien oppi, mutta se ei toiminut noiden veljien kohdalla.

75   Ensimmäiseksi, tiedättehän, sen täytyi tulla todellisuudeksi. Ja he odottivat palvelutehtävässänsä Sanan vahvistamista. Ja kun te tulette etsimään Pyhää Henkeä, tehkää te samoin.

76   Kyllä, te voitte vastaanottaa sen uskon kautta. Teidän täytyy vastaanottaa Kristus uskon kautta, se on oikein. Ja te vastaanotatte Pyhän Hengen uskon kautta, mutta sitten antakaa Pyhän Hengen tulla ja ympärileikata teidät todistukseksi siitä, että Hän on hyväksynyt teidän uskonne, näettehän. Abraham uskoi Jumalaa, ja se luettiin hänelle vanhurskaudeksi, mutta Jumala antoi hänelle ympärileikkauksen merkin vahvistukseksi siitä, että Hän oli hyväksynyt hänen uskonsa.

77   Niinpä sama asia täytyy meidänkin tehdä. Meidän täytyy odottaa Pyhää Henkeä, kunnes se on tehnyt jotakin. Ei välttämättä siksi, että me olemme puhuneet kielillä. Ei siksi, että me olemme tanssineet tai meillä on ollut jotakin tunneperäistä. Että me olemme huutaneet, vaan kunnes me olemme muuttuneet! Kunnes jotakin todella on tapahtunut. Minä en välitä siitä, missä muodossa se tulee, kunhan se vain tapahtuu. Se on pääasia. Näettekö?

78   Ja minä uskon kielilläpuhumiseen, ja kaikkia näitä muita asioita sopii olla, mutta se itsessänsä ei ole tarpeeksi, ja te tiedätte sen. Niinpä se ei saa sitä aikaan.

79   Minä olen nähnyt noitien puhuvan kielillä ja tanssivan hengessä. Varmasti. Kynä laskettiin alas, ja se kirjoitti tuntemattomalla kielellä, ja sitten joku tulkitsi sen ja kertoi totuuden. Kyllä. Se kirjoitti aivan tarkalleen sen, mitä oli tapahtunut, ja oli aivan tarkalleen sillä tavalla. Olen nähnyt heidän heittävän tomua päänsä päälle ja leikkelevän itseään veitsillä ja peittävän sen kaiken villieläimen verellä, aivan varmasti, ja huutavan perkelettä. Niinpä te näette, että se ei…

80   Kielilläpuhuminen ei saa sitä aikaan. “Vaikka minä puhuisin ihmisten ja enkelien kielillä, mutta minulla ei olisi rakkautta, se ei minua hyödytä lainkaan.” Vaikka voisinkin tehdä niin. Niinpä nuo asiat eivät merkitse sitä, että teillä on Pyhä Henki.

81   Mutta kun Hän, Persoona, Kristuksen kuolematon Henki tulee teidän henkilökohtaiseksi Pelastajaksenne ja muuttaa teidät ja kääntää teidän katseenne suoraan Golgatalle, tähän Sanaan, silloin jotakin on tapahtunut. Kyllä vaan. Jotakin on tapahtunut! Kenenkään ei tarvitse puhua siitä teille, te tulette tietämään sen, kun se tapahtuu.

82   Kun uusi viini tuo ilmestyksen, silloin Se on paljastettu.

83   Ja samalla tavalla oli Helluntainakin. He tiesivät, että heidän ylleen piti vuodattaa Henki, ja he odottivat, kunnes se tapahtui. Ja kun ilmestyksen vahvistaminen tapahtui, silloin kiihotus oli heidän yllään. Varmasti oli. He myös kiihottuivat. He menivät suoraan ulos kaduille, vaikka he ensin olivatkin olleet peloissaan suljettujen ovien takana ja pelänneet ihmisiä, pelänneet saarnata heille Evankeliumia. Kyllä, mutta jotakin oli tapahtunut, koska todellinen lupauksen Sana oli vahvistettu.

84   Pysähtykäämme tässä nyt hetkeksi. Jos se sai heihin sellaisen positiivisuuden, että he… Melkein jokainen noista miehistä sinetöi todistuksensa verellään. Ei ole väliä sillä, mitä tapahtui, niin kauan kuin he elivät, eivät he koskaan voineet päästä eroon siitä. Se pysyi siellä, koska se oli todellinen lupauksen Sana vahvistettuna. Tuo ilmestys tuli vahvistetuksi, ja he kuolivat sinetöiden todistuksensa omalla verellään.

85   No niin, katsokaa nyt viimeisten päivien lupausta. Ja täällä me näemme sen vahvistettuna suoraan edessämme, nykyinen Pyhän Hengen tuleminen ja ne teot, joita Hänen oletettiin tekevän, ja me löydämme ne suoraan keskuudestamme. Oi, meidän pitäisi… Hyvänen aika! Kuinka me voimme kuulla sen? Jotakin tapahtuu, voin sanoa sen, ystävä. Kun todellinen, tosi vilpitön, ennalta määrätty uskovainen, kun tuo Valo osuu tuon siemenen päälle, jotakin pursuaa esiin uuteen Elämään. Tuo pieni nainen kaivolla!

86   Kun nuo koulutetut papit olivat sanoneet: “Eihän se ole muuta kuin perkele. Hän on ennustelija. Hän vain ennustaa ihmisille, ja hän on perkele.”

87   Mutta kun tuo pieni nainen tuon ennalta määrätyn siemenen kanssa. No niin, te ajattelette, että se ei ole oikein, mutta Jeesus sanoi: “Kukaan ei voi tulla, ellei Minun Isäni häntä vedä, ja kaikki, jotka Isä on antanut Minulle, ovat tuleva.” Ja Hän…

88   Ja antikristus on viimeisinä päivinä on tuleva olemaan kykenevä… Tuo antikristuksen henki kirkkokunnallisuudessa, jota me olemme tutkimassa, me olemme todistaneet, että kirkkokunnallisuus on antikristus. Olkaa nyt rehellisiä. Kuka tahansa mies, joka voi lähteä täältä sillä tavalla, silloin jotakin on siellä vialla, jos hän yhä uskoo, että kirkkokunnallinen järjestelmä ei ole antikristus. Sehän on ehdottomasti todistettu historiasta ja kaikesta muusta, että se on antikristus, ja Rooma on sen pää. Ja tytärseurakunnat seuraavat suoraan sen mukana, ja ne molemmat heitetään helvettiin. Niin se on. Niinpä me näemme tämän asian, antikristuksen, hengen.

89   Ja siinä ajassa, jossa me nyt elämme, sen pitäisi tuottaa sanoinkuvaamatonta iloa, joka on täynnä kirkkautta. Tuo pieni nainen, niin pian kuin se osui häneen, tuo siemen alkoi elää!

90   No niin, muistakaa Raamatun sanoneen, että viimeisinä päivinä tämä antikristus pettäisi koko maailman.

91   Siellä tulisi olemaan vain pieni määrä niitä, joiden nimet oli pantu Karitsan Elämänkirjaan ennen maailman perustamista. Ja kun tuo todellisen Jumalan Sanan paljastetun Totuuden vahvistaminen osuu tuohon sydämeen, hän tulee syöksymään veteen, ja Pyhään Henkeen, niin lujaa kuin vain voi, ettekä te voi estää häntä tekemästä sitä, koska uusi Elämä on murtautunut esiin.

92   Puhuin äskettäin erään henkilön kanssa. Hän yritti sanoa minulle: “Etkö sinä häpeä sanoessasi, että Jumala olisi luonut taivaat ja maan kuudessa päivässä?”

Minä sanoin: “Niin Raamattu sanoo.”

93   Hän sanoi: “Mutta meillä on todiste ja me voimme todistaa, että maailma on miljoonia vuosia vanha.”

94   Minä sanoin: “Sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa. Ensimmäisessä Mooseksen kirjassa ensimmäisen luvun ensimmäisessä jakeessa sanotaan: ‘Alussa Jumala loi taivaat ja maan.’ Piste. ‘Ja nyt maailma oli ilman muotoa ja tyhjä.’” Ja minä sanoin: “Minä uskon jokaisen siemenen levänneen juuri siellä jostakin toisesta sivilisaatiosta tai jostakin, ja niin pian kuin vesi oli nostettu pois sen päältä ja valo osui siihen, tulivat esiin puut ja kaikki muut.”

95   Samoin on inhimillisen olennon kanssa. Se on esikuva. Kun kaikki sumu on siirretty pois, ja Totuus on paljastettu tuolle todelliselle siemenelle, joka lepää siellä yhä hedelmällisenä, ja kun Evankeliumin Valo osuu siihen todellisena Sanan vahvistamisena, se tulee elämään. Siinä on Elämä itsessänsä. Sen ulkopuolelta se ei voi elää. Sillä ei ole mitään Elämää itsessänsä.

96   Nuo, joiden nimet pantiin Karitsan Elämänkirjaan ennen maailman perustamista, ovat tuleva esiin aivan yhtä varmasti kuin maailma on olemassa. Siksi Jeesus istuu siellä ja odottaa välittäjäntyössään tuohon viimeiseen siemeneen asti. Hän tietää tarkalleen, milloin Valo tulee osumaan siihen.

97   Niin kuin tohtori Lee Vayle… Arvelen, että hän yhä on täällä jossakin. En ole nähnyt häntä päiväkausiin. En usko nähneeni häntä. [Joku veli sanoo: “Hän on tässä.”] Tässä hän on. No niin, eräänä päivänä hän lähetti minulle paperinpalasen, joka koski Ireaneusta, mitä hän oli sanonut. Minä valitsin Ireaneuksen pitkän aikaa sitten tuon ajanjakson enkeliksi. Ja hän sanoi: “Kun tuo viimeinen ruumiinjäsen on tullut sisälle tässä viimeisessä ajanjaksossa, tuo asia tulisi paljastetuksi siihen aikaan.” Ja täällä se on aivan tarkalleen oikein. Näettekö? Me olemme tuossa päivässä.

98   Hyvä on, sitten Helluntaina heillä oli ylitsevuotava ilo. He olivat todella kiihdyksissä. Ajattelisin, että se tekee sen kenelle tahansa.

99   Puhukaamme siitä muutama hetki. Ajatelkaamme Daavidia. Hän myös tuli kovasti kiihottuneeksi. Hän sanoi: “Minun maljani vuotaa ylitse.” Tarkoitan, että hänellä todella oli joku suuri tapahtuma elämässänsä. Mikä sai hänet tekemään niin? Kun hän oli Hengessä… Sillä hän oli profeetta. Me tiedämme, että hän oli sitä. Raamattu sanoo niin. Daavid oli profeetta. Se oli siksi, että hän oli profeetta ja oli Hengessä ja oli nähnyt ylösnousemuksen. Jos haluatte lukea sen, se on Psalmi 16:8-11. Hän sanoi: “Siksi minun ruumiini iloitsee. Nyt minä lepään toivossa, koska Sinä et tule jättämään minun sieluani helvettiin, etkä tule sallimaan Pyhäsi näkevän turmeltumista.” Voin sanoa teille, että hänen maljansa vuosi ylitse! Koska hän oli nähnyt, ettei ollut väliä sillä, mitä se oli. Oi! Hän oli nähnyt ylösnousemuksen, ja hänen maljansa vuosi ylitse.

100   Uudelleen Daavidin malja virtasi ylitse Toisessa Samuelin kirjassa, (teillähän on kynät valmiina), Toinen Samuelin kirja 6:14. Oli ollut kuiva ajanjakso.

101   He olivat vieneet arkin. Vihollinen oli tullut ja ottanut Herran arkin, ja he veivät ja asettivat sen Dagonin eteen, ja Dagon kaatui kasvoillensa. He veivät sen erääseen toiseen kaupunkiin, jossa alkoivat vitsaukset. Se oli kuuminta tavaraa, mitä heillä siellä koskaan oli ollut käsissään, eivätkä he voineet päästä eroon siitä, koska se oli poissa paikaltansa.

102   Nyt kun he sitten olivat panneet sen härkävankkureille, ja kun Daavid näki arkin olevan tulossa, niin tiedättekö, mitä hän teki? Hän tuli niin täyteen, että hänen maljansa alkoi virrata ylitse kiihotuksesta. Kun hän näki Sanan tulevan paljastettuna takaisin Israelille, hän tanssi ympäri ja ympäri ja ympäri ja ympäri, sillä tavalla, kyllä vaan. Hänen maljansa vuoti ylitse. Näettekö? Miksi? Hän näki Sanan palaavan takaisin.

103   Uskon, että se saa kenet tahansa hieman kiihottumaan, kun he näkevät todellisen Sanan kaikkien näiden vuosien jälkeen, lupauksen mukaan, että se tulisi olemaan, tulisi esiin ja olisi vahvistettu. Millainen aika! Millainen aika!

104   Lukekaamme nyt. Kun alan puhumaan, en pääse tähän, ja sitten te kaikki tulette olemaan täällä kello puoli yhteentoista saakka. Päästin teidät aikaisin eilen illalla, joten minun pitäisi pitää teitä melko paljon pidempään tänä iltana. Ei, minä vain kiusasin teitä. Katsokaahan, me vain haluamme tehdä sen juuri niin kuin Herra johtaa.

Ja kun hän oli avannut neljännen sinetin, minä kuulin neljännen olennon äänen sanovan: Tule ja katso.

105   Nyt: “Kun Karitsa oli avannut neljännen Sinetin”. Pysähtykäämme siihen nyt. Neljäs Sinetti, no niin, kuka avasi sen? Karitsa. Oliko kukaan muu arvollinen? Kukaan muu ei voinut tehdä sitä. Ei. Karitsa avasi Neljännen Sinetin.

106   Ja neljäs olento, kotkan kaltainen elävä luomus, sanoi Johannekselle: “Tule katsomaan, millainen lunastuksen suunnitelman neljäs salaisuus ollut kätkettynä tässä Kirjassa”, koska Karitsa oli avaamassa sitä. Toisin sanoen, näin hän oli sanomassa. “Tässä on neljäs salaisuus. Olen näyttänyt sen sinulle symboleina. Nyt Johannes, en tiedä oletko sinä ymmärtänyt sitä vai et.” Mutta hän kirjoitti muistiin sen, mitä hän näki. Mutta se oli salaisuus, joten hän vain kirjoitti sen, mitä hän näki.

107   Karitsa mursi Sinettejä, eikä Jumala vielä aikonut paljastaa sitä, se jätettiin viimeisiä päiviä varten, näettekö. No niin, meillä on ollut nämä symbolit, ja me olemme tarkoin tutkineet niitä ja olemme onnistuneet joskus melko hyvin, näettehän, mutta me tiedämme, että se on kulkenut suoraan eteenpäin. Mutta nyt, viimeisinä päivinä, me voimme katsoa taaksepäin ja nähdä, millainen se on ollut, ja sen pitäisi toteutua aivan seurakunta-ajanjakson lopulla juuri ennen Ylöstempausta.

108   En tiedä, miten kukaan voisi saada Seurakuntaa menemään ahdistuksen lävitse. Minkä vuoksi sen pitäisi kulkea ahdistuksen lävitse, kun sillä ei ole mitään syntiä? Minä en tarkoita seurakuntaa. Seurakunta tulee menemään ahdistuksen lävitse. Seurakunta menee ahdistuksen lävitse, mutta ei Morsian. Morsianta vastaan ei ole olemassa ensimmäistäkään syntiä. Se on kaikki tullut valkaistuksi pois, eikä siellä ole edes hajua siitä, mitään ei ole jäljellä. He ovat täydellisiä Jumalan edessä. Ei tarvita mitään ahdistusta puhdistamaan heitä, mutta muut tarvitsevat sitä. Seurakunta menee ahdistuksen lävitse, mutta ei Morsian.

109   No niin, me otamme sen kaiken kaltaisissa symboleissa. Rinnastamme sen esikuvana Nooan seurakuntaan. He menivät ahdistuksen läpi ja syntiin, mutta Eenok otettiin ensin pois. Eenok oli esikuva pyhistä, jotka menevät pois ennen ahdistuksen aikaa.

Me näemme, että Karitsa avasi Sinetin.

110   Jos panette merkille, me huomaamme, että ensimmäinen olento oli… Ensimmäinen olento oli elävä luomus, leijona, te löydätte sen seurakuntaajanjaksoista. Ja sitten uskon, että toisella olennolla oli härän tai vasikan kasvot. Ja kolmannella olennolla oli ihmisen kasvot, mutta neljännellä olennolla oli kotkan kasvot. No niin, juuri siinä järjestyksessä me olemme panneet ne seuraamaan toisiaan, ja tarkalleen siihen järjestykseen ne on asetettu täällä Kirjassa.

111   Ja sitten Floridassa oli kerran eräs suuri opettaja, joka opetti, sanoi, että Apostolien Teot olivat vain rakennustelineet seurakuntaa varten. Seurakunta perustettiin neljässä Evankeliumissa.

112   Ja me näemme, että asia oli aivan päinvastoin. Neljä Evankeliumia vartioivat Apostolien Tekoja. Noista neljästä Evankeliumista Apostolien Teot on kirjoitettu, Pyhän Hengen tekoina apostoleissa. Ja me löydämme Kirjasta, kuinka nuo vartijat asetettiin sinne itää, pohjoista, länttä ja etelää kohden. Muistatteko, kuinka me piirsimme sen täällä, kuinka kauniisti ja täydellisesti kaikki osuukaan omalle paikalleen?

113   Haluan teidän nyt panevan merkille… Sanottiin: “Tule ja katso.” Johannes… Haluan nyt teidän huomaavan ennen tätä… Tämä tässä on viimeinen ratsastaja, joka paljastaa antikristuksen työskentelyn.

Huomen illalla käsittelemme sieluja alttarin alla.

Seuraavana iltana, tuomio.

114   Seuraavana iltana, ajanjakson päättyminen, kaikkien asioiden ajan loppu, näettehän, kun Morsian on otettu ylös. Sen vuoksi, juuri tuossa Seitsemännessä Sinetissä vuotavat ulos Vihanmaljat, ja kaikki muut vuodatetaan ulos. Mitä ne ovat, sitä minä en tiedä.

115   Huomatkaa. Mutta nyt, tässä näin, me näemme, että tämä mies tässä on kotka, tämä mies, tämä elävä luomus, joka on nyt täällä vuodatettu. Toisin sanoen, ne ovat sen neljä eri ajanjaksoa. Siellä oli leijonan ajanjakso, ja me näemme, että tämä on nyt neljäs ajanjakso.

116   Ja hän sanoi: “Tule katsomaan Lunastuksen Kirjan neljättä salaisuutta, joka on ollut kätkettynä tässä Kirjassa. Tule katsomaan.” Ja Johannes meni katsomaan ja näki kalpean hevosen ja uudestaan saman ratsastajan tämän kalpean hevosen selässä.

117   Ja nyt häntä kutsutaan nimellä Kuolema. Huomatkaa nyt, että ratsastaessaan kaikilla toisilla hevosilla tällä ratsastajalla ei koskaan ollut nimeä, mutta nyt häntä kutsutaan Kuolemaksi. Sitä ei ollut vielä sanottu, mutta nyt hänet on paljastettu siksi, mikä hän on – kuolema.

118   Kuinka voisimmekaan viipyä siinä, voisimme pitää siitä saarnan! Tehdäksemme sen todella selväksi, niin mikä tahansa, mikä on “anti”, on vastoin todellista, ja sen täytyy olla kuolema, koska on vain kaksi asiaa, ja ne ovat elämä ja kuolema. Ja se todistaa, että Pyhän Hengen ilmestys tässä ajassa on tarkallensa Totuus. Tuo anti, hän on kuolema, koska Sana on Elämä, niin kuin tulemme näkemään tässä myöhemmin. Ymmärrättekö?

119   Ja tätä miestä kutsutaan Kuolemaksi. No niin, noina muina aikoina ei tästä ratsastajasta sanottu niin. Mutta nyt sanotaan, että hänen nimensä on Kuolema.

120   Mutta Leijonan ilmestyksen alla… Tarkatkaa nyt! Haluan lukea tämän tarkasti, niin että tulen olemaan varma. Se on kirjoitettuna jossakin täällä. Leijonan ajanjakson ilmestyksen alla tai ensimmäisessä ajanjaksossa, varhaisessa ajassa, tätä ei ollut paljastettu. Seuraava oli härän aika, joka oli pimeä ajanjakso, keskiaika. Ei ollut paljastettu, mitä se oli. Ei myöskään ihmisen kaltaisen viisauden olennon aikana, joka edusti uskonpuhdistajia, Lutheria, Wesleytä ja niin edelleen, sitä ei ollut paljastettu. Mutta kotkan ajanjaksossa, viimeisessä ajanjaksossa, profeetallisessa ajanjaksossa, jossa tulee nousta esiin profeetallinen sanoma, näettehän, joille salaisuus aina tulee…

121   Nyt, me tulemme tänä iltana viipymään siinä hetkisen, niin että te tulette läpikotaisin ymmärtämään sen. Nyt useimmiten te käsitätte, että nämä… Minä en puhu vain tälle ryhmälle täällä. Nämä ääninauhat menevät kaikkialle. Näettekö? Ja minun täytyy tehdä se selväksi, koska, jos joku saa vain yhden nauhan, eivätkä he saa niitä muita, he joutuvat umpikujaan, näettehän. Jumala on luvannut tämän tätä päivää varten, jotta se päättää lopuksi kaikki nämä eri asiat, joita on meneillään, ja jotka ovat sekaisin. Me olemme…

122   Meillä on ollut Elian vaatteita. Meillä on ollut Elian viittoja. Oi, on ollut ihmisiä, jotka… John Alexander Dowie on haudattuna siellä viittaan käärittynä. Hän sanoi olevansa Elia. Ja meillä on ollut kaikkia sen kaltaisia asioita. Minkä vuoksi sellaista kaikkea on? Vain ottamaan pois Totuuden, joka on tulossa esiin. Heillä oli vääriä kristuksia ennen Jeesuksen aikaa. Aina tehdään niin. Se on Saatana, joka tuo esiin väärennöksen sekoittamaan ihmisten mielet ja ihmisten uskon ennen kuin tuo asia todellisuudessa tapahtuu. Siinä kaikki.

123   Eikö Gamaliel sanonut saman asian tuon päivän juutalaisille? Hän sanoi: “Eikö siellä eräs mies noussut ja väittänyt olevansa sitä ja hän vei neljäsataa miestä ulos erämaahan tuhoutumaan”, ja niin edelleen.

124   Hän sanoi: “Jokainen oksa, jota Minun taivaallinen Isäni ei ole istuttanut”, sanoi Jeesus, “tullaan kaivamaan juurineen ylös.”

125   Gamaliel sanoi: “Jättäkää heidät rauhaan. Jos se ei ole Jumalasta, niin eikö se tule raukeamaan tyhjään? Mutta jos se on Jumalasta, teidät havaitaan taistelemassa Jumalaa vastaan.” Tuo mies käytti viisautta. Hän oli opettaja.

126   Nyt huomatkaa. Nyt, päättääkseen kaikki nämä salaisuudet Jumala on luvannut, että tulisi astumaan esiin aito Elia, joku mies, joka on voideltu tuolla Hengellä, ja se tulisi paljastamaan. Hän lupasi sen Malakia neljässä. Minulla on kirjeitä, joissa sanotaan, ettei niin ole, mutta minä haluaisin puhua tuolle henkilölle. Ettehän te voi kieltää sitä. Kuka tahansa todella hyvä teologi tietää, että se on Totuus, ja he odottavat sitä.

127   Mutta se vain tulee olemaan samalla tavalla, kuin miten he menivät Johanneksen ohitse, joka oli Kristuksen edelläkävijä ensimmäisellä kerralla. Miksi he eivät tunteneet häntä, kun niin suuria asioita oli profetoitu hänestä. Hänenhän tuli tehdä kaikki korkeat paikat mataliksi ja kaikki matalat paikat korkeiksi, kaikki epätasaiset sileiksi. Kaikki profeetat puhuivat hänestä. Jesaja 712 vuotta ennen hänen syntymäänsä, ja Malakia 400 vuotta ennen kuin hän tuli näyttämölle. He kaikki profetoivat hänestä. Ja he odottivat, että jokin alas Taivaasta laskettaisiin käytävä, jota myöden tämä profeetta kävelisi alas Jumalan luota sauva kädessään.

128   Ja mitä tapahtui? Joku mies, jolla ei ollut näytettävänään edes jäsenkorttia. Hän ei voinut näyttää mitään suosituksia. Hän oleskeli siellä ulkona erämaassa, eikä hänellä ollut edes yleistä koulusivistystä. Historioitsijat ovat kertoneet meille, että isänsä ja äitinsä kuoleman jälkeen hän yhdeksän vuotiaana meni erämaahan, ja hänet kasvatettiin siellä ulkona. Hänen tehtävänsä oli liian tärkeä, että se olisi sekoitettu jollakin seminaarilla. Hänen täytyi ilmoittaa Messias.

129   Jumala ei voinut käyttää jotakin miestä, joka olisi ollut kokonaan täytetty jollakin teologialla. Hän ei voi tehdä sitä, koska tämä tulee aina ajautumaan siihen takaisin. Se on hänen oppilinjansa. Hän ajautuu takaisin siihen. Niinpä kun hän näkee jotakin, hän yrittää ajautua takaisin siihen, mitä jotkut opettajat ovat sanoneet. Olisi parempi, jos hän pysyisi kaukana sellaisista asioista ja vain uskoisi Jumalaa.

130   Ja me huomaamme, että he kadottivat hänet. Jopa apostolit siellä olivat menneet hänen ohitseen. Hehän sanoivat: “Miksi Kirjoitukset sanovat, kirjanoppineet sanovat, että Elias on ensin tuleva?”

131   Hän sanoi: “Hän on jo tullut, ettekä te tunteneet häntä.”

132   Sitä pidän mallina ylösnousemuksesta tai Ylöstempauksesta. Se tulee menemään, ja he tulevat… Tiedän, että se kuulostaa oudolta, mutta ehkä te tiedätte siitä hieman enemmän tämän illan jälkeen, jos Herra suo, siitä, kuinka se tulee tapahtumaan. Se tulee olemaan niin salainen, että tuskin kukaan tulee tietämään siitä. Maailma tulee vain ajattelemaan, menemään vain eteenpäin niin kuin se aina on tehnyt, näettehän. Sillä tavalla se aina tapahtuu.

133   Tiedättekö, epäilen, josko yksi… Sanon, että yksi yhdeksäskymmenes osa ihmisistä maan päällä tiesi, että Jeesus Kristus oli täällä silloin, kun Hän oli täällä. Tiedättekö kun Elia profetoi, epäilen, että siellä tuskin kukaan tiesi, että hän oli… He tiesivät, että siellä oli joku omituinen tyyppi, joku fanaatikko, mutta he vihasivat häntä. Varmasti. Hän oli sellainen, jota he kutsuvat omituiseksi tyypiksi.

134   Uskon, että kuka tahansa uudestisyntynyt kristitty on jonkinlainen omituinen tyyppi maailmalle, koska te olette muuttunut. Te olette toisesta maailmasta. Teidän henkenne on kuilun toiselta puolelta. Ja tämä täällä on teille niin sotkuinen… Jos te ette ole erilainen, silloin jotakin on vialla. Silloin te olette yhä maahan sidottu. Teidän mielenne pitäisi olla taivaallisiin. Ja Taivas elää Sanasta mukaan.

135   Nyt me huomaamme tämän suuren asian tapahtuneen. Me uskomme, että on oleva todellinen Elian hengen tuleminen. On ennustettu, että se tulisi tapahtumaan, näettehän. Ja meidän täytyy muistaa, että se tulee olemaan täällä sille kuuluvassa ajanjaksossa ja ajassa. Me saatamme olla nyt laskemassa sille perustusta. Eikä se tule olemaan mikään organisaatio.

136   Olen siitä eri mieltä erään hyvän ystäväni kanssa. Hän sanoo, että se tulee olemaan joku ryhmä ihmisiä. Minä haluan teidän osoittavan sen minulle Kirjoituksella. Jumala, muuttumaton Jumala, Hän ei koskaan muuta suunnitelmaansa. Jos Hän tekee niin, silloin Hän ei ole Jumala, koska silloin Hän olisi kuolevainen kuten minä ja tekisi virheitä.

137   Jumala ei koskaan Eedenin Puutarhasta alkaen ole muuttanut suunnitelmaansa. Hän teki suunnitelman lunastusta varten, ja se oli Veri. Me olemme yrittäneet kouluttamista. Me olemme yrittäneet yksinvaltiutta. Me olemme yrittäneet psykologiaa. Me olemme yrittäneet kirkkokunnallisuutta. Me olemme yrittäneet kaikkea työntääksemme jokaisen yhteen, rakastaa jokaista yhdessä ja kaikkea muuta. Mutta vielä ei ole löydetty muuta yhteydessä olemisen paikkaa kuin Veren alla. Se on ainoa maaperä, jossa Jumala kohtaa ihmisen.

138   Jumala toimii aina yhden yksilön kanssa. Kahdella miehellä on kaksi ideaa. Koskaan ei ole ollut maan päällä kahta pääprofeettaa profetoimassa samanaikaisesti. Katsokaa taaksepäin ja nähkää onko niin ollut. Ei koskaan! Se olisi liian sekavaa. Hänen täytyy saada yksi täydellisesti antautunut mies ja käyttää häntä. Hän etsii tuota henkilöä.

139   Mutta joskus tulee olemaan yksi, joku, joka tulee kuuntelemaan Häntä Sanasta Sanaan. Minä en välitä siitä, mitä kuka tahansa muu sanoo, he eivät tule koskaan menemään siitä pois. Se on totta. He tulevat odottamaan NÄIN SANOO HERRAa, ja sitä ennen he eivät liikahda. Hän tulee olemaan oikealla tavalla vahvistettu. Te tulette…

140   Nyt, ulkopuolinen maailma tulee vihaamaan sitä, mutta valittu siemen, ennalta määrätty siemen, samalla tavoin kuin oli Jeesuksen päivinä, kun tuo Valo välähtää, tuo siemen on tuleva Elämään. [Veli Branham napsauttaa sormiaan kerran.] Te tulette tietämään sen. Te tulette ymmärtämään sen. Teidän ei tarvitse sanoa siitä sanaakaan.

141   Tuo nainen kaivolla sanoi: “Herra, minä ymmärrän, että Sinä olet profeetta, ja minä tiedän, että kun Messias tulee, niin Hänen odotetaan tekevän…”

Hän sanoi: “Minä olen Hän.”

142   Pojat, se riitti! Hänen ei tarvinnut odottaa koko yötä ja odottaa seuraavaa yötä. Hän sai sen juuri silloin. Hän lähti ja kertoi siitä heille kaupungissa.

143   Muistakaa nyt, ensimmäinen ajanjakso oli leijonan ajanjakso. Se oli Juudan sukukunnan Leijona, Kristus. Hänen oman elämänsä vaikutus otti tuon ajanjakson haltuunsa. Se oli ensimmäinen olento, joka merkitsee voimaa, joka vastasi inhimillisellä äänellä.

144   Seuraava oli härän ajanjakso, tai mustalla hevosella ratsastajan ajanjakso, näettehän.

145   Nyt, syy siihen, miksi tämä ensimmäinen ajanjakso oli valkoinen ajanjakso, oli se, että… Olen aina kuullut ihmisten sanovan, että tuo ensimmäinen valkoisella hevosella ratsastaja oli seurakunnan voima, joka lähti valloittamaan. Ja me näemme, että hänelle annettiin kruunu, ja se oli se. Se oli seurakunta. Se oli seurakunta, mutta minne hän meni? Hän meni Roomaan. Sinne hän meni. Hän sai kruununsa.

146   Nyt toinen ajanjakso oli punaisella hevosella ratsastaja, joka oli pimeä ajanjakso.

147   Ja seuraava ajanjakso oli ihmisen ajanjakso, joka oli mustalla hevosella ratsastaja, ja ihmiskasvoinen olento oli ääni, joka puhui uskonpuhdistajien ajanjaksossa. Nyt tuo mustalla hevosella ratsastaja, se oli antikristus, mutta ääni, joka puhui tuossa ajanjaksossa, esitettiin ihmisenä. Se on viisaus, älykkyys, oveluus. Eivätkä nämä kutsuneet häntä nimeltä, he vain ilmoittivat sen lähteneen liikkeelle.

148   Mutta nyt kun se lähtee liikkeelle kotkan ajanjaksossa, se on se, mihin Jumala aina vertaa profeettojaan, kotkiin. Hän kutsuu itseään kotkaksi. Kotka nousee niin korkealle, ettei siellä ole mitään muuta, mikä voisi koskettaa häntä. Eikä hän vain ole siellä ylhäällä, vaan hänet on rakennettu tuota asemaa varten. Kun hän nousee sinne ylös, hän voi nähdä, missä hän on. Jotkut ihmiset nousevat sinne ylös, eivätkä voi nähdä, missä he ovat, joten heitä ei mitenkään hyödytä nousta sinne ylös. Mutta jos te…

149   Antakaa variksen lentää kotkan kanssa tai haukan, kumman vaan, hän tulee hajoamaan. Hänen täytyy olla valmistettu kestämään sitä painetta, joka on siellä, minne hän menee.

150   Siinä on vika tänään. Jotkut meistä eivät ole valmiita kestämään painetta. Me räjähdämme liian nopeasti, näettehän, kun te hyppäätte, mutta meidän täytyy olla valmistettuja kestämään painetta.

151   Kun te pääsette sinne ylös, teillä täytyy olla kotkan tarkka näkö voidaksenne nähdä, mitä on tulossa, ja tietääksenne, miten toimia. Nyt, kotkan ajanjakso paljasti sen. Me löydämme lupauksen kotkan ajanjaksosta Ilmestyskirja kymmenen luvun seitsemännessä jakeessa ja Malakia neljässä, että se tulisi tapahtumaan viimeisinä päivinä, näin on, että se tulisi olemaan täällä. Hyvä on. Huomatkaa.

152   Nyt tämä mies, me näemme hänen ratsastavan kalpealla hevosella. Kalpea hevonen. Hyvänen aika! Sen jälkeen, huomatkaa jälkeen…

153    “Kuusikymmentäkahdeksan miljoonaa protestanttia”, niin kuin me sen otimme sen Smuckersin kirjasta Kunniakas uskonpuhdistus, joka koski Rooman marttyyriluetteloa, eilen illalla… Me huomaamme, kuinka aina tuhat viisisataa luvulle asti, tai kahdentoista… En nyt muista tarkkaan. Mutta kuusikymmentäkahdeksan miljoonaa tapettiin, jotka protestoivat alku-Rooman kirkkoa, Roomaa. Eikä ihme, hän pystyi jäljittelemään nimisenä… ja häntä kutsuttiin nimellä Kuolema. Hän todella oli sitä.

154   Nyt, Jumala yksin tietää, kuinka monia hän sai hengellisesti kuolleiksi anti-Raamatulla, Sanan opetuksella. Nämä ovat ne kuusikymmentäkahdeksan miljoonaa, jotka hän tappoi miekalla. Ja todennäköisesti, kirjaimellisesti, väärällä opetuksellaan. Ei ihme, että hän pystyi ottamaan nimekseen Kuolema.

155   Näettekö tuon ratsastajan? Se oli alusta alkaen antikristus, ja alusta alkaen hän oli kuolema, mutta silloin hyvin viaton. Sitten hän sai kruunun, kolminkertaisen kruunun, ja saatuaan sen, hän liitti yhteen, Saatana liitti yhteen seurakuntansa ja valtionsa, koska hän silloin hallitsi niitä molempia. Antikristus oli Saatana, miehen muodossa.

156   Ja sitten myöskin, uskoisin sen olevan Matteuksen neljännessä luvussa, jossa kerrotaan, kuinka Santana vei Jeesuksen, meidän Herramme, ylös vuorelle ja näytti Hänelle lyhyessä hetkessä kaikki maailman valtakunnat, ne kaikki, ja kaikki niiden kunnian. Hän tarjosi niitä Hänelle ja sanoi, että ne olivat hänen!

157   Niinpä te sitten näette, että jos hän voisi yhdistää valtionsa ja kirkkonsa yhteen, silloin voisi punaisen hevosen ratsastaja todella ratsastaa. Totisesti! Sitten me näemme hänen salaisuutensa tässä hänen seurakunnassansa ja valtiossansa.

158   Neljännessä palvelutehtävänsä vaiheessa, häntä kutsutaan Eläimeksi [Pedoksi]. Ensin häntä kutsutaan antikristukseksi, sitten vääräksi profeetaksi ja sitten Eläimeksi [Pedoksi]. Nyt haluaisin teidän panevan jotakin merkille tässä neljännessä hevosessa.

159   Ja tässä neljännessä hevosessa, jos te huomaatte, kaikki… Ensimmäinen oli valkoinen, sitten seuraava oli punainen, ja seuraava oli musta, ja neljäs… Nämä kaikki toiset kolme olivat edustettuina siinä, koska kalpea on punainen, valkoinen ja musta yhteen sekoitettuna. Näettekö? Se on kaikki sekoitettuna yhteen tässä hevosessa. Näettekö? Ja siinä hänestä itse asiassa tuli kolme yhdessä, ja se kaikki on sekoitettu yhteen tässä yhdessä.

160   Nyt haluan teidän huomioivan niistä neljännen. Pankaa merkille, ettei lukua neljä ole hengellisessä matematiikassa. Jumala on kolme. Tämä on neljäs. Ensimmäinen, antikristus, valkoinen; toinen, väärä profeetta, punainen; kolmas, taivaiden, maan ja kiirastulen hallitsija, musta; neljäs, eläin [peto], kalpea hevonen, Saatana potkaistuna ulos Taivaasta. Haluatteko lukea sen? Ilmestyskirja 12:13 Saatana, ollen potkaistuna ulos taivaasta. Sitten Ilmestyskirjassa 13:l-8, hän on ruumiillistunut tämä eläimen [pedon] persoonassa.

161   Ensin hän on antikristus, vain opetus, jota kutsuttiin nikolaittaisuudeksi. Sen jälkeen hän tulee vääräksi profeetaksi. Jos hän on antikristus, niin antikristus merkitsee “olla vastoin”. Mikä tahansa on Jumalan Sanaa vastaan, on Jumalaa vastaan, koska Sana on Jumala. “Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli tehty lihaksi, Kristus, ja joka asui keskuudessamme.” Ja nyt koska hän on Sanaa vastaan, hän on antikristus, mutta henkeä ei voida kruunata. Siitä syystä hänellä ei ensin ollut kruunua, vain jousi ilman nuolia.

162   Ja sitten kun kruunaamisen aika tuli, hänestä tuli väärä profeetta, antikristus, opetuksensa kautta. Käsitättekö sen? Sitten hän saa miekkansa liitettyään voimansa yhteen. Ja silloin hänen ei tarvitse kysyä keneltäkään mitään. Hän on valtion hallitsija, hän on taivaan hallitsija, hän saa kolminkertaisen kruunun ja saa itse idean nimeltä “kiirastuli”. Niin että, kun joku kuoli, jolla oli vähän rahaa, ja joka halusi tulla rukoiltavaksi ulos sieltä, hän voisi rukoilla heidät ulos, koska hänellä on valta tehdä se. Hän on hallitsija. Varmasti hän on sitä. Hän ottaa Jumalan paikan maan päällä. Jos se ei olekin niin selvää kuin…

163   Me löydämme sen koko matkan läpi Raamatun ja laskemme hänen lukunsa ja kaikkea muuta. Tässä hän on…?… Tässä hän on numero neljänä, ei numerona kolme, vaan numerona neljä. Numerona neljä, näettekö.

164   Menkäämme nyt Ilmestyskirjan 12. lukuun. Lukekaamme tästä hieman, koska meillä on aikaa tehdä se. Lukekaamme Ilmestyskirja 12:13: “Ja sillä hetkellä tapahtui suuri maanjäristys…” Ei, minulla on väärä paikka. Kolmastoista.

Ja kun lohikäärme näki, että hänet oli heitetty maan päälle, hän vainosi naista, joka oli synnyttänyt poikalapsen.

165   Nyt te näette, hänet oli heitetty maan päälle ja antikristuksen henkenä hän ruumiillistuu ihmisessä. Tuo ihminen muuttuu sitten yhdestä toiseksi, antikristuksen hengestä vääräksi profeetaksi, ja sitten tuo eläin tulee häneen.

166   Aivan tarkalleen samalla tavalla kuin seurakuntakin kasvaa. Hänen seurakuntansa tuli antikristuksesta vääräksi profeetaksi, ja suuressa tulevassa ajanjaksossa Eläimeksi [Pedoksi], joka on nouseva esiin. Ja seurakunta kulkee samaa tietä vanhurskauttamisen, pyhityksen ja Pyhän Hengen kasteen kautta, Kristus ihmisissä, juuri tarkalleen! Ja hänellä on esikuva siitä siellä. Siellä hän on aivan tarkalleen. Se on hän, potkaistu ulos Taivaasta.

167   No niin, me löydämme sen Ilmestyskirja 13:1-8:

Ja minä seisoin meren hiekalla ja näin…

168   Tämä on nyt silloin, kun hänet on potkaistu ulos. Tarkatkaa nyt.

… ja näin merestä  nousevan eläimen [pedon], jolla oli seitsemän päätä ja kymmenen sarvea, ja sarviensa päällä kymmenen kruunua, ja päittensä päällä pilkkaavia nimiä.

Ja eläin, jonka näin, oli leopardin kaltainen, ja sen jalat…

169   Oi, jospa meillä nyt olisi aikaa, me käyttäisimme lopun iltaa juuri näihin symboleihin ja näyttäisimme, toisimme sen suoraan takaisin häneen. Melkein jokainen teistä tietää sen toisilta oppitunneilta.

kuin karhun jalat, ja sen suu niin kuin leijonan suu, ja lohikäärme antoi hänelle valtansa ja istuimensa ja suuren arvovallan.

170   Huh! Ruumiillistunut Saatana, näettekö?

Ja minä näin yhden hänen päistään olevan ikään kuin kuolettavasti haavoitettu…

171   Ja niin edelleen, jatkuen siitä eteenpäin, kun teillä on tilaisuus, niin lukekaa se loppuun. Ei, lukekaamme nyt kuitenkin hieman.

Ja minä näin yhden hänen päistään olevan ikään kuin kuolettavasti haavoitettu, ja hänen kuolettava haavansa parantui, ja koko maailma seurasi ihmetellen tuota eläintä [petoa].

172   Tarkatkaa vain. Älkää koskaan tarkatko kommunismia. Se ei ole mitään muuta kuin työkalu Jumalan käsissä auttamaan teitä jonakin päivänä saamaan, “kostamaan veren”, niin kuin tulemme siihen huomenillalla.

Ja he palvoivat lohikäärmettä…

173   Kuka oli lohikäärme? Saatana. Onko se oikein? Punainen lohikäärme. Hyvä on.

…joka antoi vallan eläimelle [pedolle]… (Siitä hän saa valtansa, näettehän.) …ja he palvoivat eläintä [petoa] sanoen: Kuka on eläimen [pedon] kaltainen? Kukakykenee sotimaan hänen kanssaan?

Ja hänelle annettiin suu puhua suuria asioita ja jumalanpilkkaa, ja hänelle annettiin valta jatkaa neljäkymmentä kaksi kuukautta.

Ja hän avasi suunsa pilkatakseen Jumalaa… (Siinä se on teille.) …pilkatakseen hänen nimeänsä… (Antamaan hänelle tittelit.) …ja hänen majaansa… (Joka on Pyhän Hengen asuinpaikka.)

174   Valmistaakseen sille paikan Roomassa, Vatikaanin kaupungin. Te voitte seurata sitä eteenpäin ja eteenpäin.

…ia niitä, jotka asuvat taivaassa,

175   Pilkaten heitä sanomalla, että he olivat välittäjiä.

Ja hänelle annettiin valta sotia pyhien kanssa (ja hän teki sen) ja voittaa heidät (ja hän teki niin)

176   Se poltti heitä paaluissa! Ruokki heitä leijonille! Ja tappoi heitä kaikin mahdollisin tavoin.

…ja hänelle annettiin valta yli kaikkien sukujen ja kielien ja kansakuntien.

177   Rooma ei koskaan saavuttanut sitä, ennen kuin pakanallinen Rooma oli kääntynyt paavilliseksi Roomaksi, ja katolinen valta levisi maailmaan ja muodosti yleismaailmallisen katolisen kirkon.

Ja kaikki, jotka asuivat maan päällä, palvovat häntä, ne, joiden nimet eivät ole kirjoitettuna…

178   “Älä koske Minun öljyyni ja viiniini.” Näettekö?

… Ja kaikki, jotka asuivat maan päällä, palvovat häntä, ne, joiden nimet eivät ole kirjoitettuna Karitsan Elämänkirjassa, joka on ollut teurastettu maailman perustamisesta lähtien.

Jos kenellä on korva, hän kuulkoon.

Hän, joka johtaa vankeuteen, on menevä vankeuteen; hänet, joka tappaa miekalla, täytyy tappaa miekalla. Tässä on pyhien kärsivällisyys ja usko.

179   No niin, me näimme, kuinka hän tuli suuren miekan kanssa tappaakseen.

180   Ja me näemme, että myös hän tulee tapetuksi miekalla, Sanan miekalla. Jumalan Sana, terävä, kaksiteräinen miekka, tappaa hänet, musertaa hänet. Odottakaa, kunnes nuo seitsemän ukkosenjylinää antavat äänensä tuolle ryhmälle, joka todella voi käsitellä Jumalan Sanaa, Se viipaloi ja leikkaa. He voivat sulkea taivaat. He voivat sulkea tämän tai tehdä, mitä he tahtovat tehdä. Hän tulee tapetuksi miekalla, joka lähtee Hänen suustansa. Se on terävämpi kuin joku kaksiteräinen miekka. He voisivat kutsua sata miljardia tonnia kärpäsiä, jos he tahtoisivat. Aamen! Mitä tahansa he sanovat, se tulee tapahtumaan, koska se on Jumalan Sana, joka tulee Jumalan suusta. Se on Hänen Sanansa, mutta Hän aina käyttää ihmistä tekemään sen.

181   Jumala olisi voinut kutsua nuo kärpäset siellä Egyptissä, mutta Hän sanoi: “Mooses, se on sinun tehtäväsi. Minä vain sanon sinulle mitä tehdä, ja sinä menet ja teet sen.” Hän täydellisesti teki sen. Hän olisi voinut valita auringon kutsumaan ne. Hän olisi voinut saada kuun kutsumaan ne tai tuulen kutsumaan ne, mutta Hän sanoi: “Mooses…” Hän valitsi miehensä. Hyvä on.

182   Nyt me näemme tässä, kuinka tämä Saatana, sen jälkeen kun hänet on potkaistu ulos Taivaasta, ruumiillistuu Eläimenä [Petona] ja nyt hän on Eläin [Peto], antikristus, väärä profeetta. Ja nyt hän on Eläin [Peto] ja saa nimen Kuolema, ja helvetti seuraa häntä, Saatana täydellisesti valtaistuimellansa. Oi! Maan päällä, hän on Saatanan edustaja maan päällä. Nyt hän on maailman kuningaskuntien pää, niiden samojen, joita hän tarjosi Herralle Jeesukselle Matteuksen neljännessä luvussa. Nyt Saatana tulee täydeksi kuninkaaksi.

183   No niin, tämä tapahtuu myöhemmin. Nyt hän on väärä profeetta. Jonkin ajan kuluttua hän on tuleva Eläimeksi [Pedoksi], kun hän siellä rikkoo liittonsa juutalaisten kanssa. Tehän tiedätte, miten me olemme puhuneet siitä? Hyvä on. Huomatkaa nyt, hänelle tullaan antamaan eläimen sydän tuohon aikaan, ja Saatana tulee ruumiillistumaan, koska, kun Seurakunta menee ylös, Saatana heitetään ulos. Näettekö? Se tullaan tekemään silloin. Silloin kaikki hänen syyttämisensä ovat lopussa. Nyt, niin kauan kuin…

184   Katsokaahan, niin kauan kuin Välittäjä on Valtaistuimella, Saatana voi seistä siellä syyttämässä, koska hän on toisen puolen asianajaja. Hän on Kristuksen vastustaja. Ja hän seisoo siellä. Vastustaja seisoo siellä ja sanoo: “Hetkinen vaan. Adam lankesi. Adam teki sen. Minä voitin hänet. Minä sain hänen vaimonsa uskomaan valheen, ja Sinä sanoit, että se tuomitsisi hänet. Minulla on se .”

185   Mutta siellä seisoo Välittäjä, aamen, Sukulunastaja, aamen. Hän seisoo siellä Veren kanssa, joka voi ottaa alhaisimman syntisen sydämen ja muuttaa sen. Välittäjä on Valtaistuimella. Kyllä vaan.

Saatana sanoo: “Mutta he ovat syyllisiä.”

Hän voi sanoa: “He eivät ole.”

186   Tuo valkaisuaine on valmistettu ottamaan tahrat pois, poistamaan värin musteesta. Heillä on se. Se hajottaa sen, kunnes te ette enää löydä sitä uudelleen. Se menee takaisin kaasuiksi ja kosmisiksi valoiksi ja vähäisemmäksi kuin molekyylit ja kaikeksi muuksi, kunnes se palaa takaisin alkuunsa, siihen, mistä se tuli. Jos se on luotu, sen täytyy tulla Luojalta. Mutta kaikki kemikaalit, jotka olivat valmistettu ja pantu yhteen, hajoavat ja siinä kaikki, eikä sitä enää ole. Jopa itse vesi sekoittuu tämän kloori valkaisuaineen kanssa, joka on tuhkaa.

187   Aamen! Kunnia Jumalalle, se on kaikki puhdasta. Niin Jeesuksen Kristuksen Veri tekee todelliselle Jumalan lapselle. Kun hän tunnustaa tuon synnin ja seisoo siellä vanhurskautettuna Hänen laupeudessansa, hyvyydessänsä… Joka on niin suuri, että Jumala sanoo: “Minä en voi edes muistaa sitä enää, ja hän on absoluuttisesti Minun poikani.”

188   “Totisesti. Minä sanon teille, jos te sanotte tälle vuorelle: ‘Siirry’, ettekä epäile sydämessänne, vaan uskotte sen, mitä te olette sanoneet, se on tapahtuva. Teillä voi olla se, mitä te olette sanoneet.” Te olette lunastettu poika. Aamen! Minä tiedän, että se on totta.

189   Olen nähnyt oravia ilmestyvän näkyviin kuusi eri kertaa. Ja juuri samalla tavoin kuin Hän voi luoda oravia, samoin kuin Hän voi luoda kärpäsiä tai sammakoita tai mitä muuta tahansa. Hän on Jumala. Luoja. Oikein! Eikä mikään kuolevainen olento…

190   Mutta kun tuon kuolevaisen synti on tunnustettu ja tipautettu tuohon Jeesuksen Kristuksen Valkaisuaineeseen, se valkaisee kaiken synnin. Hän on puhtaasti väärentämätön ilman syntiä, ilman vikaa. Hän, joka on syntynyt Jumalasta, ei tee syntiä, sillä hän ei voi tehdä syntiä. Tuo valkaisuaine seisoo hänen ja Jumalan välillä. Kuinka synti voisi koskaan tulla Jumalan eteen, kun valkaisuaine hajottaa sen ja lähettää sen suoraan takaisin sille, joka vääristeli sen. Aamen!

191   Whew! Minusta tuntuu uskonnolliselta. Sanon teille, että saan nyt kiihotusta, kun tämä alkaa paljastua.

192   Huomatkaa, Saatana täysin valtaistuimellansa. Kyllä vaan! Hän tarjosi sitä Jumalalle, tarjosi sitä meidän Herrallemme. Tässä hän nyt on istumassa tämän eläimellisen sydämensä kanssa. Tässä on nyt tuo Eläin, ruumiillistunut perkele. Hän ilmestyy tänne maan päälle väärin verukkein. Hyvänen aika! Väärillä verukkeilla Jumalan todellisesta Sanasta hän liittää itsensä yhteen Sanan kanssa.

193   Hän teki samoin kuin hänen esikuvansa, Juudas, teki kaksituhatta vuotta sitten. Mitä hän teki? Juudas tuli sisälle kuin uskovainen ja oli kuitenkin perkele alusta pitäen. Hän syntyi kadotuksen poikana. Hän ei voinut hämätä Jeesusta, koska Hän tunsi hänet alusta alkaen, aamen, sillä Hän oli Sana! Hyvä on. Ja muistakaa, Juudas otti paikan rahastonhoitajana ja raha langetti hänet.

194   Niin tekee myöskin tämän päivän seurakunta,! Katolinen kirkko, niin kuin puhuimme eilen illalla, otti maksua novenoista [Esirukous yhdeksänä peräkkäisenä päivänä.], otti heiltä maksua rukouksista ja kaikesta muusta. Ja melkein tuohon samaan asiaan ovat langenneet katolisen kirkon tyttäret, protestantit. Tuo koko asia on kietoutunut rahaan. Siihen Juudas lankesi, siihen kirkko lankesi, siihen protestantit lankeavat.

195   Tarkatkaa nyt, hän ilmaantuu kalpean hevosen selässä tälle viimeiselle ratsastukselle. Hän on nyt viimeisellä ratsastuksellaan. Tämä ei nyt tapahdu meidän päivänämme. Tämä tulee tapahtumaan myöhemmin. Se on Sinetti, joka on kerrottu ennalta. Koska katsokaahan, Seurakunta on jo silloin mennyt ylös, kun tämä tapahtuu. Kun Kristus ilmestyy täällä maan päällä… Tämä mies ilmestyy ja tulee täydellisesti perkeleeksi, antikristuksesta koko matkan alas vääräksi profeetaksi, sitten Eläimeksi [Pedoksi], joka on itse perkele. Ja hän ratsastaa kalpealla hevosella, kaiken kaltaiset värit yhteen sekoitettuna, joka tekee hänet kalpeaksi ja kuolettavaksi.

196   Mutta kun meidän Herramme ilmestyy täällä maan päällä, Hän tulee ratsastaen lumivalkoisella hevosella, ja Hän tulee olemaan täydellisesti, täysin, Immanuel, Jumalan Sana ruumiillistuneena miehessä. Näettekö? Juuri niin paljon niissä on eroa. Se on niissä erona.

197   Huomatkaa, antikristus on kalpean hevosen selässä, sekoitetun värisen hevosen selässä. Hevonen on eläin ja edustaa valtaa. Hänen valtansa on kaikki sekoitettuna yhteen. Miten? Se koostuu politiikasta, kansallisista voimista, uskonnollisesta vallasta, riivaajavalloista. Se on kaiken kaltaiset vallat sekoitettuna yhteen. Se oli sekoitettu kalpea hevonen. Hänellä on kaiken kaltaiset vallat.

198   Mutta kun Jeesus tulee, se on yhdellä yhtenäisen värisellä hevosella, Sanalla. Aamen.

199   Tähän on sekoitettuna punainen, valkoinen ja musta. Kolme väriä yhdessä, edustettuina yhdessä. Ja kolme valtaa edustettuna yhdessä: valkoinen, punainen ja musta hevonen, ja kolme kruunua yhdessä. Näettekö? Varmasti.

200   Olen itse nähnyt tuon kruunun. Seisoin näin lähellä katselemassa sitä. He eivät päästäneet minua sitä lähemmäksi lasin vuoksi. Niinpä siellä se oli lasikaapissa, suurella lukolla lukittuna, kolminkertainen kruunu. Niinpä tiedän, että se on totuus. Siellä se oli, kolminkertainen kruunu. Taivaan, kiirastulen ja maan hallitsija.

201   Kolme valtaa yhteen liitettyinä, näettehän, kaikki yhteen sekoitettuna kalpeassa värissä. Kuolema puhuu koko asiassa. Poliittinen, uskonnollinen ja demoninen valta sekoitettuna yhteen. Politiikka, hän, Saatana, on politiikan kuningas. Älykäs. Whew! Varmasti, älkää yrittäkö voittaa häntä älykkyydessä, luottakaa vain Herraan. Siinä kaikki.

202   Olen mennyt sen lävitse aikaisemmin. Kaikki älykkyys, koulutus ja muut sen kaltaiset asiat tulevat väärältä puolelta. Te voitte seurata sitä läpi Kirjoitusten ja nähdä, onko se oikein. Seuratkaa Kainin lapsia ja nähkää, millaisia heistä tuli. Sitten seuratkaa Seetin lapsia ja nähkää, millaisia he olivat. Ei niin että kannattaisin tietämättömyyttä, ei ollenkaan, ei koskaan, mutta ottakaapa melkein kuka tahansa henkilö Raamatusta, niin tuskin koskaan…

203   Siellä on yksi nimeltä Paavali, joka oli älykäs mies, ja hän sanoi, että hänen täytyi unohtaa kaikki, mitä hän tiesi, tunteakseen Kristuksen. Hän sanoi: “Minä en koskaan tullut teidän tykönne ihmisviisauden viettelevillä sanoilla, vaan Kristuksen ylösnousemuksen voimassa.” Se on totta, Pyhän Hengen voimassa.

204   Katsokaa muita. Jotkut heistä eivät edes erottaneet oikeaa kättään vasemmasta. Katsokaa kautta ajanjaksojen profeettoja, ja mistä he tulivat ja niin edelleen. Näettekö mitä tarkoitan?

205   Se on terävä-älyisyyttä ja viisasta. Viisaus on juuri se asia, joka vie teidät pois Jumalasta.

206   Hänellä oli kolme valtaa tai valta-aluetta: maa, taivas ja kiirastuli.

207   Hän on itse kolmiyhteinen. Siitä hän muodostuu ja hän ratsastaa kolmiyhteisyydellä. Hänen valtansa on kolmiyhteinen. Hänen kruununsa on kolmiyhteinen. Hänen hevosensa on kolmiyhteinen. Sellainen hän on, kolmiyhteinen. Kolmiyhteinen valta, kolmiyhteinen kruunu, ratsastaa kolmiyhteisellä hevosella. Ne ovat hänen virkansa, jälleen neljä, näettekö, jälleen neljä. Hyvä on.

208   Hänen palvelustehtävänsä kolme vaihetta tekevät hänestä yhden persoonan, ruumiillistuneen Saatanan. Se koostuu hänen palvelustehtävänsä kolmesta vaiheesta. Antikristus, väärä profeetta ja eläin, nuo kolme esikuvaa. Katsokaa nyt, siellä on kolme esikuvaa, ja nämä kolme valtaa tekevät hänestä perkeleen.

209   Myös Jumala tekee itsensä tunnetuksi vedessä, veressä ja hengessä. Tekee kristitystä Jumalan pojan Jumalan Sanan avulla, näettekö. Ja nämä kolme valtaa tekevät hänestä perkeleen. Oi, tämä nämä vesi, veri ja henki ovat Jumalasta. Ja nämä politiikka, uskonto ja demonivalta yhteen sekoitettuna tekevät hänestä perkeleen.

210   Kristuksen ensimmäinen tuleminen, kuolevaisuus. Hän tulee kolme kertaa. Kristus on kolmessa. (Tarkatkaa sitten hänen tulemistaan, hän on neljä.) Tarkatkaa Kristusta. Ensimmäinen tuleminen. Hän tuli kuolevaisena vuodattaakseen verensä ja kuollakseen. Onko se oikein? Se on Hänen ensimmäinen tulemuksensa. Toinen tulemus on Ylöstempaus. Me kohtaamme Hänet ilmassa, kuolemattomina. Hänen kolmas tulemuksensa, Hän on ruumiillistunut Jumala. Aamen! [Veli Branham lyö käsiänsä yhteen kerran.] Jumalana Immanuelina hallitakseen maan päällä. Se on oikein. Vain kolme.

211   Tämän ratsastajan neljäs vaihe, tarkatkaa nyt. Tämän ratsastajan nimi neljännessä vaiheessa on Kuolema. Kuolema merkitsee “iankaikkista eroa Jumalasta”. Sitä kuolema merkitsee: olla iankaikkisesti erotettu Jumalasta.

212   Nyt jos me olemme asettaneet tämän miehen paikallensa, jos me olemme osoittaneet Raamatulla, kuka tuo mies on. Ja me jopa otimme nuo kukkulat, tuon paikan ja kaikki tarkalleen yksityiskohdittain koko matkan. Ja nyt kotka kutsuu häntä Kuolemaksi. Sellaiseksi Hän kutsuu häntä. Muistakaa nyt tässä, näettehän, kuolema on iankaikkinen ero.

213   Muistakaa, pyhät eivät kuole. He nukkuvat, he eivätkä kuole. “Joka kuulee Minun Sanani ja uskoo Häneen, joka lähetti Minut, Hänellä on Iankaikkinen Elämä.” Niin on. “Eikä hän ole enää tuleva tuomiolle, vaan on siirtynyt kuolemasta Elämään.” “Minä olen ylösnousemus ja Elämä”, sanoi Jeesus. “Hän joka uskoo Minuun, vaikka hän olisi kuollut, on kuitenkin elävä. Ja kuka tahansa, joka elää ja uskoo Minuun, ei koskaan kuole.” Lasarus, kuollutko? “Hän nukkuu.”

214   “Älkää pelätkö, tyttö ei ole kuollut, vaan hän nukkuu.” He pilkaten nauroivat Häntä. Onko se oikein? Oi, näettekö, pyhät eivät kuole.

215   Ero Jumalasta on kuolema, iankaikkinen kuolema, ja tätä miestä kutsutaan Kuolemaksi. Niinpä pysykää kaukana hänestä! Mikä hän on? Organisoitu, organisaatiollinen järjestelmä. Ensimmäinen, numero yksi, seurakunta, organisoitunut, ja kun hän otti Konstantiinuksen ymmärryksen Nikean Kirkolliskokouksessa.

216   Me toimme nuo naiset eilen illalla ja osoitimme, kuinka tuo Eeva, ensimmäinen morsian, lankesi Eedenissä eikä uskonut Jumalan Sanaa, ennen kuin hänen aviomiehensä tuli hänen luokseen. Kristuksen hengellinen Morsian, joka syntyi Helluntaipäivänä. Mitä tapahtui, ennen kuin Hän sai hänet? Hän lankesi Roomassa. Miten? Luopumalla Sanan hyveellisyydestä opinkappaleen vuoksi. Aamen! Oi!

217   Oi, minä tunnen kiihotuksen tulevan jälleen, kun ajattelen sitä. Tarkoitukseni ei ole toimia mielettömästi. En tarkoita sitä, mutta minä vain… Te ette käsitä, mitä se tekee minulle. Minä olen nyt istunut tämän kanssa neljä päivää. Minun yksinkertaisesti täytyy sanoa jotakin, jotta minusta tuntuisi jälleen inhimilliseltä. Hyvä on. Kun te alatte puhua sillä tavalla, te näette näkyjen murtautuvan esiin kaikkialta. Näettekö, siksi sanon jotakin, jotta pääsen jälleen takaisin omaksi itsekseni, ravistaakseni itseni takaisin, näettehän.

218   Oletteko koskaan panneet minua merkille, kun minulla erottamisjono? Sanon jotakin, mikä saa ihmiset nauramaan. Sitten sanon jotakin, mikä saa ihmiset itkemään. Sitten sanon jotakin, mikä tekee heidät vihaiseksi. Olen saanut otteen jostakin, ja sanon jotakin, jotta näen, miten he reagoivat. Sitten näen, minkä kaltainen valo heidän yllään on, mitä tapahtuu, ja sitten tiedän, missä se on. Ja tiedän, kutsuuko se vai ei. Jos se ei… Siellä on aito uskovainen, hyvä on. Heitä silloin kutsutaan ja sanotaan: “Sinä se-ja-se.” Näettekö?

219   Ja kun se tulee alas. Henki alkaa voidella, niin silloin te alatte nähdä noiden välähdysten tulevan kaikkialta ympäriltänne, ympäri huonetta. Siksi minä sanon jotakin aloittaakseni jotenkin uudestaan, alkaakseni uudestaan.

220   Aina viime sunnuntaista asti olen vain istunut siellä huoneessa, vain rukoillut voitelun alla, siinä kaikki. Ja minä tiedän, että tämä on oikein. Uskotteko te Jumalaa? Tiedän, että te teette sen. Pankaa merkille vain viikonlopulla.

221   Nyt, kuolema merkitsee iankaikkista eroa Jumalasta. Muistakaa nyt, pyhät eivät kuole.

222   Muistakaa, että tälle ratsastajalle annettiin kalpea hevonen, jolla hän saattoi lähteä liikkeelle. Ja hän ratsasti tällä kuoleman kalpealla hevosella. Me tiedämme nyt, mikä se oli. Me tiedämme, millainen seurakunta se oli.

223   Ja muistakaa, eilen illalla, hän ei ollut ainoastaan itse huora, vaan hän oli porttojen äiti.

224   Ja me näemme, että se teki hänestä huoran, sellaisen naisen. Se on suorasukainen sana käytettäväksi sekalaisessa kuulijakunnassa, mutta Raamattu sanoo niin, näettehän. Me ymmärrämme, että sellainen on nainen, joka elää uskottomana avioliittolupaukselleen. Ja te näette, että hänen oletetaan olevan… Hän kutsuu itseään Taivaan Kuningattareksi. Se olisi Jumalan Morsian. Jumala on Kristus. Ja me näemme hänen harjoittaneen haureutta, ja saanut maan kuninkaat harjoittamaan haureutta. Ja kaikki rikkaat ja kaikki suuret miehet, koko maailma on juossut hänen perässään. Näettekö?

225   Ja sitten me näemme hänen synnyttäneen tyttäriä, ja he olivat porttoja. Mikä portto on muuta kuin huora? Sama asia, haureuden harjoittaja, haureutta, pahaa, aviorikosta. Mitä he tekivät? Organisoivat, saivat aikaan systeemin, opettivat ihmistekoisia oppeja, helluntailaiset ja koko joukon.

226   Älkää nyt antako omantuntonne pudota taskuunne, helluntailaiset. Sallikaa minun sanoa teille jotakin. Katsokaamme sitä suoraan kasvoihin. Me olemme liian pitkällä nyt, jotta jättäisimme mitään sanomatta. Katsokaapa tänne.

227   Me elämme Laodikean seurakunta-ajanjaksossa, joka oli kaikkein kurjin seurakunta-ajanjakso niistä kaikista, penseä ja ainoa, jossa Kristus oli ulkopuolella yrittäen päästä takaisin sisälle, ja se oli helluntaisanoman aika. He sanovat: “Minä olen rikas.” Voi pojat, aluksi te olitte köyhiä. Nyt te olette todella rikastuneet. “Enkä mitään tarvitse”, ja, oi, millaisia te olittekaan.

228   Hän sanoi: “Sinä olet alaston, viheliäinen, sokea, köyhä ja kurja ja et edes tiedä sitä.”

229   Nyt jos joku mies olisi alasti täällä ulkona kadulla ja olisi tietoinen siitä, niin silloinhan hän yrittäisi auttaa itseänsä, mutta kun hän ei tiedä sitä, ettekä te voi sanoa hänelle mitään, silloin hän on kurjassa tilassa. Olkoon Jumala laupias hänelle. Hyvä on. Huomatkaa nyt. Oi!

230   Muistakaa nyt, tämä antikristus, itsessään, on mies. Hänen morsiamellensa, joka on seurakunta, annettiin aikaa parannuksen tekoon, eikä hän tehnyt sitä tuon Tyatiran seurakunta-ajanjakson aikana. Muistatteko sitä? Voitteko te…

231   Menkäämme siihen takaisin hetkeksi. Menkäämme hetkeksi takaisin toiseen lukuun. Lukekaamme toisesta luvusta Tyatirasta. Tarkatkaapa tätä nyt nopeasti. On jo melkein aika lopettaa, emmekä me ole päässeet vielä alkuunkaan. Pankaa merkille Tyatira. Se alkaa Ilmestyskirjan toisen luvun 18. jakeesta:

Ja seurakunnan enkelille(se on sanansaattajalle)Tyatirassa kirjoita; Nämä asiat sanoo Jumalan Poika, jolla on silmänsä kuin tulen liekit, ja jonka jalat ovat kuin hieno vaski.

Minä tunnen sinun tekosi ja rakkautesi ja palveluksesi ja uskosi ja kärsivällisyytesi ja sinun tekosi, ja että viimeiset tekosi ovat useammat kuin ensimmäiset.

Siitä huolimatta minulla on muutamia asioita sinua vastaan, koska sinä suvaitset tuota naista Iisebeliä…

232   Siinä te olette. Te tunnette hänet Raamatusta. Hän oli Ahabin vaimo. Ja tässä tämä nainen, seurakunta, Iisebel, vaimo väärälle profeetalle, jonka pitäisi olla todellinen Jumalan profeetta, paavi, oikea, aito profeetta ja hänen vaimonsa Iisebel. Nyt Ahabin piti olla todellinen juutalainen, mutta hän oli lurjus, te tiedätte sen, koska hänen vaimonsa johti häntä miten vain halusi. Huomaamme, että Iisebeli ottaa hänen rahansa ja johtaa myös näitä miten he haluavat.

…joka kutsuu itseään profetissaksi, (käsitättekö sen?) opettaakseen ja vietelläkseen minun palvelijoitani (näettekö, tuo Iisebelin opetus juuri hiipi sisään maahan) harjoittamaan haureutta, ja syömään epäjumalille uhrattua.

Ja minä annoin hänelle aikaa parannuksen (näettekö?) tekemiseen haureuksistansa, ja hän ei tehnyt parannusta.

233   Tarkatkaa tätä seuraavaa jaetta.

Katso, minä heitän hänet vuoteeseen, (se on helvettiin) ja ne, jotka tekevät aviorikoksen hänen kanssaan, suureen ahdistukseen, (ne ovat niitä, jotka menevät suureen ahdistukseen, ei Seurakunta), elleivät he tee parannusta teoistansa.

234   Tarkatkaa nyt tässä.

Ja minä tulen tappamaan hänen lapsensa (nuo portot) kuolemalla (hengellisellä kuolemalla)

235   Uskotteko te sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Se on Sana. “Minä tulen tappamaan heidät kuolemalla.” Ja jos heidät on tapettu, he ovat iankaikkisesti erotettuja. Hyvä on, muistakaa nyt, Hän antoi hänelle aikaa parannuksen tekemiseen.

236   Tyatiran ajanjakso oli pimeä ajanjakso. Mustan hevosen ratsastaja ratsasti tuona aikana, kun kaikista messuista, rukouksista ja novenoista täytyi maksaa. Nyt te näette silloin hänen mustan hevosensa. Sen jälkeen kun hän kieltäytyi tekemästä parannusta Tyatirassa (mitä?), hän lakkaa ratsastamasta mustalla hevosella ja siirtyy kalpean hevosen selkään, Kuolemana, viimeistä palvelutehtäväänsä varten.

237   Nyt voisin tässä yhteydessä antaa teille yksilöinä hieman ravistelua. Kieltäytyminen Jumalan kutsusta, joskus te olette tekevä sen viimeisen kerran. Ja aivan niin kuin tuon seurakunnan kohdalla, joka teki sen, se on ohitse. Jumalan kärsivällisyys ei aina taistele ihmisen kanssa. Näettehän?

238   Ja kun seurakunta hylkäsi sen, kieltäytyi vastaanottamasta sitä, silloin se muuttui, ja nyt hänen nimensä on “Kuolema”, ero. Jumala sanoi: “Minä tulen ottamaan hänen lapsensa, protestantit, ja Minä tulen tappamaan jokaisen heistä iankaikkisella erolla.” Siinä se on teille. Tyatiran ajanjakso, pimeä ajanjakso. Musta hevonen muuttuu nyt kuolemaksi viimeistä palvelustaan varten.

239   Katsokaa, miten seurakunta-ajanjaksot sulautuvat yhteen aivan täydellisesti Sinettien kanssa, ja siitä me sitten tiedämme, että se on oikein. Pyhä Henki ei tee mitään virheitä. Te tiedätte, miten Hän silloin antoi meille suuren vahvistuksen, kun olimme päättäneet seurakunta-ajanjaksot.

240   Näettekö rakastavaisen Jumalan pitkämielisyyden? Ennen kuin Hän tuomitsi hänet, Hän antoi hänelle aikaa parannuksen tekemiseen! Ja minä sanon tämän  Herran Nimessä. Hän antoi protestanttiselle seurakunnalle saman asian, eikä tämä halua tehdä sitä! Sanomat ovat ravistelleet kaikkialla, mutta hän ei halua tehdä sitä! Hän tulee pitämään omat opinkappaleensa ja uskontunnustuksensa huolimatta siitä, kuinka paljon te selitätte sitä.

241   Niin kuin minä eräänä päivänä sanoin siellä Chicagossa suuremman saarnaajajoukon edessä, kuin mitä täällä istuu ihmisiä. Ja he ahdistivat minua Käärmeen Siemenen johdosta ja kaikista näistä muista asioista. Ja minä sanoin: “Ottakoon joku teistä Raamattunsa ja tulkoon tänne ja seisköön sitten vierelläni.” Kukaan ei sanonut mitään.

242   Tommy Hicks sanoi: “Minä en ole koskaan aikaisemmin kuullut sitä sillä tavalla, veli Branham. Minä haluan kolmesataa noita ääninauhoja. Haluan lähettää ne kaikille saarnaajilleni.”

243   Siellä oli noin viisikymmentä tai seitsemänkymmentäviisi, jotka sanoivat: “Minä tulen sinne uudelleen kastettavaksi.” Tulivatko he? Ei yksikään heistä. Miksi? Hän antoi heille aikaa parannuksen tekemiseen! Hän tulee heittämään teidän lapsenne kuolemaan, hengelliseen kuolemaan.

244   Me tulemme ottamaan sen huomenillalla, jos Herra suo, tai lauantai-iltana, nuo ylitse kulkevat vitsaukset. Tarkatkaa, mitä siellä tapahtuu.

245   Niin kuin Hän antoi Egyptille, Hän antoi Egyptille aikaa parannuksen tekemiseen. Ja mikä oli siellä viimeinen vitsaus? Kuolema.

246   Se on viimeinen vitsaus, joka on iskenyt helluntaiseurakuntaan, Hengellinen kuolema. Se on kuollut! Se on Herran Nimessä. Helluntaiseurakunta on hengellisesti kuollut. Hän antoi sille aikaa parannuksen tekemiseen, ja se hylkäsi sen. Nyt se on kuollut. Se ei enää koskaan tule nousemaan uudestaan,

247   Ja nuo ihmiset siellä yrittävät tuoda sisälle episkopaaleja ja pappeja ja niin edelleen, ja kutsuvat heitä “Pyhä Isä se-ja-se”. Heidänhän tulisi hävetä itseään! Kuinka sokeiksi voivatkaan ihmiset tulla? Eikö Jeesus sanonutkin, että kun nukkuva neitsyt tuli ostamaan öljyä, hän ei saanut sitä?

248   Jokainen, te kuulette ihmisten sanovan: “Minulla on Pyhä Henki. Minä puhuin kielillä.” Mutta tämän kaltaisen seurakunnan lähelle he eivät halua tulla. “Oi, tiedätkö, en usko, että haluan mennä tuollaiseen paikkaan.” Sitten te sanotte, että teillä on Pyhä Henki!

249   Te haluatte pitää omat arvokkaat tapanne. Te haluatte pysyä Babylonissa ja yhä nauttia Taivaan siunauksia. Teidän on tehtävä valintanne. Te ette voi samanaikaisesti jäädä sinne ulos maailmaan ja palvella Jumalaa. Jeesus sanoi, että te ette voisi palvella Jumalaa ja mammonaa. Joten jos te ette oleta…

250   Niinpä, jos te todella tulette pelastetuiksi, te tulette nauttimaan kokouksista, joissa Pyhä Henki vahvistaa itsensä ja osoittaa, että Jumalan Sana on niin.

251   Joku sanoi: “Ihmiset pitävät liian paljon melua. Se tekee minut hermostuneeksi.” Te tulette olemaan hermostuneita, jos te pääsette Taivaaseen. Ajatelkaa vain sitä, millä tavoin he kaikki tulevat olemaan siellä. Mitä te sitten siihen sanotte? Hyvänen aika, kuinka Herra haluaakaan…

252   Hän on pitkämielinen, niin kuin Hän oli Nooan päivinä. Nooa yritti kovasti. Herra kärsi sata kaksikymmentä vuotta, jotta saisi heidät tekemään parannuksen, mutta he eivät halunneet tehdä sitä.

253   Egyptin päivinä Hän lähetti vitsauksia ja kaikkea muuta, eivätkä he halunneet tehdä sitä.

Hän lähetti Johanneksen. He eivät halunneet kääntyä.

254   Hän lähetti Jeesuksen kuolemaan pelastaakseen koko ryhmän, joka haluaisi kuulla Sanan.

255   Ja nyt viimeisinä päivinä Hän on jälleen luvannut, että Hän tulisi lähettämään Sanoman, kutsumaan ulos ja asettamaan ennalleen alkuperäisen uskon takaisin Sanaan, eivätkä he halua vastaanottaa sitä. He ovat niin itsepintaisesti kiinni omissa opinkappaleissaan ja uskontunnustuksissaan, kunnes he… Oi, he ajattelevat, että heillä on… Jos Enkeli tulisi alas… Mutta Jumala ei tee sitä.

256   Hän ottaa jonkun tietämättömän ja typerän, joka tuskin osaa aakkosiaan tai mitään. Ja sitten Hän ottaa sen tyyppisen henkilön, koska Hän voi ottaa jotakin, mikä ei ole mitään, ja työskennellä sen kautta. Niin kauan kuin jotkut ajattelevat, että he ovat jotakin, silloin sen kanssa voi tehdä mitään. Hän on aina tehnyt sen niin. Teidän täytyy tulla mitättömiksi tullaksenne joksikin Jumalan kanssa. Oi!

257   Huomatkaa, kuitenkin: “Hän antoi hänelle aikaa parannuksen tekemiseen, mutta hän ei tehnyt sitä.”

258   Jumala on tehnyt sen jälleen, eikä seurakunta halua tehdä sitä. Seurakunnan hylkääminen valmistaa täydellisen tien, jotta Saatana voi tulla siihen sisälle ja ruumiillistua. Oikein! Ruumiillistaa itsensä seurakunnassa, koska se hylkäsi Sanan, ja se on tarkalleen, miten protestanttisesta kirkosta tulee portto. Koska se hylkäsi vahvistetun Jumalan Sanan Totuuden, ja se antaa perkeleelle tilaa, jotta se voi tulla suoraan sisälle ja ruumiillistaa itsensä. Ja me tulemme valmistamaan Pedolle kuvan, jossa he voivat kokoontua yhteen, ja sitä tapahtuu juuri nyt, aivan niin kuin Hän on sanonut. Se on oikein. Aamen!

259   Jos minulla olisi koulusivistystä, voisin tuoda sen esiin. Minulla ei ole minkäänlaista koulutusta. Minä vain odotan Pyhän Hengen paljastavan sen teille. Hän tulee tekemään sen niille, jotka… Se on totta. Hän tulee tekemään sen. Kyllä.  Huomatkaa.

260   Katsokaa, mitä seurakunta teki tässä? Se hylkäsi Jumalan Sanoman parannuksen tekemisestä. Hän alkoi antikristuksena, ja sellainen hän oli. Hän tuli vääräksi profeetaksi, ruumiillistuneeksi perkeleeksi, ja niin hän teki väärällä opetuksellansa. Sitten, siitä kaikesta huolimatta, Jumala antoi hänelle aikaa parannuksen tekoon ja yritti saada häntä kääntymään.

261   Näettekö, kuinka pitkämielinen Hän on? Miten ihmeellinen rakkaus? Ei ole muuta rakkautta, joka olisi sen kaltaista. Katsokaa vaikka noita, jotka sylkivät Häntä kasvoihin ja muuta sellaista. Hän antoi heille anteeksi. Se on Jumala, näettehän. Älkää…

262   Hylkää Jumalan Sanoman! Katsokaahan, häntä pyydettiin tekemään parannus, palaamaan takaisin siihen, mistä oli langennut pois.

263   Ja mistä hän lankesi pois? Sanasta. Mistä Eeva lankesi pois? [Seurakunta sanoo: “Sanasta.”] Mistä kirkkokunta on langennut pois? [Seurakunta sanoo: “Sanasta.”] Siinä se on teille. Ei ole mitään muuta tietä, kuin joka kerta tulla suoraan takaisin Sanaan, suoraan takaisin Sanaan. Ja kuitenkin he menevät järjestelmään, joka vie heidät jälleen pois Sanasta, vie heidät pois Sanasta, sen sijaan että toisi heidät Sanaan. Huomatkaa.

264   Katsokaa, hänelle annettiin aikaa parannuksen tekemiseen, takaisin paluuseen. Parannuksen tekeminen merkitsee “palaamista takaisin”, “kääntymistä takaisin”, “kääntymistä ympäri”, katumista, palaamista takaisin. Ja hänelle annettiin aikaa palata takaisin.

265   Muistakaa nyt, hän oli alkuperäinen helluntaiseurakunta, jonka päälle Pyhä Henki vuodatettiin Helluntaipäivänä. Kuinka monet Raamatun opiskelijat tietävät sen? Varmasti hän oli. Katsokaa, mistä hän meni pois. Hän lankesi Sanasta ja vastaanotti opinkappaleet. Pyhän Hengen sijasta hän halusi pyhän miehen, tohtorin, lakitieteen tohtorin, filosofian, Q.U:n. Sitten he tekivät hänestä paavin. Varmasti, mutta sellaisen hän halusi, jonkun, joka rukoilisi hänen sijastaan, jonkun, jolle hän maksaisi siitä rahaa, ja siinä olisi kaikki, mitä hänen täytyisi tehdä.

266   No niin, tänään on sama asia. Niin kauan kuin he istuvat kirkossa ja panevat runsaasti rahaa kolehtilautaselle, niin siinä on tarpeeksi. He ovat tuon seurakunnan jäseniä. Älkää sanoko heille sen suhteen mitään muuta. He eivät halua tietää. Ne ovat hänen tyttäriänsä.

267   No niin, mistä seurakunta lankesi pois? Alkuperäisestä apostolien ja profeettojen Sanasta. Siitä hän lankesi pois. Siitä protestantit lankesivat pois.

268   Tehkää parannus! Palatkaa takaisin! Kääntykää takaisin, ennen kuin on liian myöhäistä, ellei jo ole liian myöhäistä! Yhtenä näistä päivistä tuo Karitsa tulee jättämään paikkansa, ja silloin se kaikki on ohitse. Niin on hänen tyttäriänsä pyydetty nyt palaamaan takaisin, ennen kuin he tulevat tuomituiksi hänen kanssaan.

269   Nyt viimeinen Sanoma, jonka he saavat, on silloin, kun tämä profeetta, josta minä olen puhunut. Josta olen lukenut niin monia kirjoitettuja kirjoja. Ja tiedän, että todella hyvä, ymmärtäväinen, hengellisesti ajatteleva mies tietää, että se on tulossa. Hän tietää, että se on tulossa, mutta vaikeus on siinä, että he jatkuvasti vain sanovat: “Me tarvitsemme sen. Se on tuleva.” Ja kun se tulee, on se niin nöyrää, että he luultavasti kadottavat sen samalla tavalla, kuin he tekivät muinakin aikoina. Ihmiset tulevat kirjoittamaan siitä ja kaikkea muuta ja sanomaan: “Oi, kyllä. Sen täytyy olla.” Sitten he näkevät se suoraan heidän edessään, ja he vain jatkavat suoraan eteenpäin, näettehän. He ovat aina tehneet niin.

270   Tarkatkaa nyt. Tuo alkuperäinen Sana. He… Hänen kuitenkin on tehtävä parannus, mentävä takaisin Siihen, kuten hänen tyttäriänsä on pyydetty tekemään. Heidät pakotetaan… Heidät tullaan tuomitsemaan ja heittämään samaan vuoteeseen ja tappamaan hänen kanssaan. Heitä on pyydetty kääntymään takaisin alkuperäiseen Sanaan, palaamaan takaisin apostoliseen oppiin, mutta he ovat niin uskontunnustustensa ja asioittensa kiinni sitomia, että he eivät tahdo tehdä sitä. He vain tekevät pilaa siitä.

271   Mitä he sitten tekevät? Lopulta he muodostavat kuvan Pedolle, toisen vallan, ja tekevät Karitsan Morsiamelle samalla tavoin, kuin hän teki Ilmestyskirjan 13 luvussa 14 jakeessa. He tekevät niin, vainoavat, aivan saman asian. Seurakunnat tekevät aivan yhtä paljon pilaa todellisesta Kristuksen Morsiamesta, kuin mitä Rooma koskaan teki, aivan tarkalleen, he tekevät todelliselle Karitsan Morsiamelle aivan tarkalleen samoin kuin hän teki Ilmestyskirjan 13 luvussa 14 jakeessa.

272   Me näemme Jumalan lupauksen Sanan mukaan, että Hän tulee tappamaan hänen lapsensa, kirkkokunnat, hänen tyttärensä, hengellisellä kuolemalla. No niin, se on Ilmestyskirja toinen luku 22 jae. Älkää unohtako sitä. Tappaa merkitsee surmaamista, ja kuolema on “iankaikkinen ero Jumalan läsnäolosta”. Ajatelkaa sitä, ystävät. Ajatelkaa sitä! Älkää luottako mihinkään ihmistekoisiin uskontunnustuksiin. Pysykää kaukana kaikesta, mikä on vastoin Sanaa.

273   Tarkatkaa nyt sitä täällä Raamatussa. Sanottiin, että hänen nimensä oli Helvetti, ja… minä tarkoitan

Hänen nimensä oli Kuolema, ja helvetti seurasi häntä.

274   Nyt helvetti seuraa aina kuolemaa luonnollisessa elämässä. Kun luonnollinen ihminen kuolee, helvetti seuraa häntä, se on hauta, hades, näettehän, niin on luonnollisessa, mutta hengellisessä, se on tulijärvi. Näettekö? Hyvä on. Se on iankaikkinen ero, jossa heidät poltetaan.

275   Ja Malakia neljä sanoo: “Heistä ei jää jäljelle juurta eikä oksaa eikä mitään muuta.” Sillä tavalla maailma tulee puhdistamaan itsensä Tuhatvuotisvaltakuntaa varten, näettehän.

276   Oletteko panneet merkille, että tuo ratsastaja on “he” [mies]. “Ja hänellä [miehellä] oli kädessänsä…” Mies, väärä profeetta, mutta hänen morsiantaan kutsutaan seurakunnaksi, “she” [nainen], Iisebel, Ahab, Iisebel. Sehän on niin täydellistä kuin vain voi olla, näettehän. Näettehän?

277   Tyttäret ovat myöskin “she” [nainen], mutta he eivät koskaan ottaneet vastaan yhden miehen johtajuutta. Protestantit tekevät sen. Mutta he ovat yhä porttoja oppiensa periaatteineen, kirkkokunnallisine systeemeineen. Niin Sana sanoo.

278   Huomatkaa. Mihin tämä kaikki päätyy? Katsokaa, mihin tämä kaikki päätyy. Mistä on kyse? Se menee suoraan takaisin siihen, millainen se oli. Se alkoi Taivaassa. Ollaan tulossa lopunajan taisteluun.

279   Ensimmäinen asia Taivaassa oli taistelu. Lucifer potkaistiin ulos ja hän tuli maan päälle, sitten hän saastutti Eedenin. Ja siitä alkaen hän on jatkanut saastuttamistaan. Ja nyt, tuosta taistelusta Taivaassa tullaan taisteluun maan päällä, ja se tulee saamaan päätöksensä lopun ajalla taistelussa nimeltään Harmagedonin taistelu. Jokainen tietää sen. Taistelu alkoi Taivaassa. Miikael ja hänen enkelinsä voittivat ja ajoivat heidät ulos. Kun se oli tapahtunut, se tipahti alas Eedeniin, ja sitten taistelu alkoi täällä alhaalla.

280   Jumalan oli kokonaan suojannut lapsensa Sanallansa. Ja Eeva työnsi päänsä ulos Sen takaa ja sanoi: “Minä uskon, että sinä olet oikeassa, ja siitä se alkoi, ja niin on ollut siitä lähtien. Sitten Jumala tuli alas. Hän tuli alas lunastamaan ne, jotka tahtoisivat tulla.

281   Kuten sanoin: “Jumala on kuin suuri urakoitsija. Hän on koonnut kaikki rakennustarpeensa maan päälle ja sitten Hän rakentaa rakennuksensa.” Muistakaa nyt, ennen kuin maan päällä oli siementäkään, ennen kuin oli aurinkoa paistamassa maan päälle, teidän ruumiinne lepäsivät maassa, koska te olette maan tomua. Sitä te olette. Jumala on Urakoitsija.

282   Nyt Hänen tarkoituksenaan oli tehdä se niin, että Hän olisi ottanut maata ja tehnyt sen, (kuten Hän teki Adamin), ottanut hieman kalsiumia ja kaliumkarbonaattia ja kosmista valoa, ja puhaltanut siihen ja sanonut: “Siinä on Minun toinen poikani”, näettehän. Sitten Hän olisi ottanut hieman lisää ja, “whew”, olisi puhaltanut siihen, ja siinä olisi ollut toinen.

283   Mutta mitä Eeva teki? Hän turmeli tuon tavan. Ja toi sen esiin sukupuolisen toiminnan kautta, silloin kuolema iski siihen.

284   Nyt, mitä on Jumala tekevä? Hänellä on siellä niin monia noita ennalta määrättyjä siemeniä, niin paljon niitä, jotka ovat ennalta määrättyjä, että sitten lopunaikana Hän ei tule sanomaan: “Eeva, tulehan ja synnytä uusi lapsi.” Hän tulee vain, “whew”, puhaltamaan, kutsumaan, ja minä tulen vastaamaan. Siinä on se idea. Kun tuo viimeinen siemen on tuotu sisälle, silloin se on selvä.

285   No niin, taistelu alkoi Taivaassa. Se tulee päättymään maan päällä Harmagedonin taistelun muodossa.

286   Katsokaamme nyt, kuinka se avautuu. Ehkä me voimme avata sen. Herra auttakoon meitä juuri nyt tekemään tämän. Tarkatkaa sen avautumista.

287   Tuo salaperäinen ratsastaja, tarkatkaa, mitä hän nyt tekee, “vastustaa”, kieltäytyy tekemästä parannusta ja menemästä takaisin alkuperäiseen veri-Sanaan. Sana tuli lihaksi ja vereksi. Hän kieltäytyi menemästä takaisin Siihen. Hän on antikristus. Todellinen Sana-Morsian, on vastus… Hän vastustaa todellista Sana-Morsianta. Hän ottaa oman morsiamensa! Hän myös vastustaa tätä todellista Morsianta. Hän ottaa oman morsiamensa ja tuo hänet luoksensa uskonnon muodossa, jota kutsutaan uskontunnustuksiksi ja opinkappaleiksi. Ja nyt, nähdessään pyhän Morsiamen, hän on häntä vastaan, mutta hän muodostaa oman morsiamensa, jota kutsutaan antikristukseksi, antikristus opetuksen perusteella, joka on vastakohta Kristukselle. Näettekö kuinka ovela hän on? Ja nyt sen sijaan, että olisi rakkauden yhteys hallitsemassa palvontaa Veren alla, hänellä on kirkkokunta. Sen sijaan, että hänellä olisi Sana, hän otti uskontunnustukset, opinkappaleet ja niin edespäin.

288   Aivan niin kuin protestantit, jotka lausuvat Apostolista Uskontunnustusta. Haluaisin teidän näyttävän, missä siitä on sanaakaan Raamatussa. Raamatussa ei ole mitään Apostolista Uskontunnustusta.

289   Kuten sanoin täällä jossakin äskettäin: “Jos apostoleilla oli joku uskontunnustus, se oli Apostolien teot 2:38.” Siinä kaikki, mitä minä tiedän heillä koskaan olleen. Niin he kutsuivat jokaista tekemään. Kun hän tapasi heitä, jotka näyttivät siltä kuin olisivat olleet kristittyjä, hän sanoi: “Oletteko te saaneet Pyhän Hengen sen jälkeen, kun te tulitte uskoon?”

He sanoivat: “Me emme tiedä, onko mitään…”

Hän sanoi: “Kuinka teidät sitten on kastettu?”

290   No niin, olla kastettu meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen Nimessä, se on hienoa, mutta siinä ei vielä ole kaikki. Ei ollenkaan! Teidät on voitu kastaa viisikymmentä kertaa sillä tavalla, eikä siitä ole teille hitustakaan hyötyä, ennen kuin teidän sydämenne on Pyhän Hengen muuttama. Sen kaiken täytyy tapahtua yhdessä. Huomatkaa, se on Kristus.

291   Antikristus kieltäytyy todellisen Morsiamen opista, ja sen vuoksi hän ottaa nyt oman morsiamensa ja rakentaa häntä oman uskontunnustuksensa alaisuudessa. Hän ottaa oman morsiamensa ja tekee hänestä kirkkokunnan, joka synnyttää toisia kirkkokuntia, niin kuin on sanottu tässä Pyhässä Kirjoituksessa, hän synnyttää tyttäriä. Ja tytär tulee aivan äitinsä kaltaiseksi ja on luonnollinen, maailmallinen, kirkkokunnallinen ja vastustaa hengellistä Morsianta, Sanaa.

292   He eivät sano, etteivät he kuuluisi seurakuntaan. Puhukaapa jollekin kirkkokunnalliselle henkilölle. “Tietenkin minä kuulun seurakuntaan.” “Oletko sinä kristitty?” “Minä kuulun seurakuntaan.” Sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa. Te voitte kuulua siihen, mitä kutsutaan seurakunnaksi, näettekö, kuulutte johonkin kirkkoon. Se ei ole seurakunta. Ne eivät ole seurakuntia, ne ovat kerhoja, joissa ihmiset tulevat yhteen kuten linnut, joilla on “samankaltaiset höyhenet”.

293   Mutta on vain yksi Seurakunta, ja se on salaperäinen Kristuksen Ruumis. Te ette liity siihen, te synnytte siihen.

294   Niin kuin olen aina sanonut: “Minä olen ollut Branhamin perheessä viisikymmentäkolme vuotta enkä ole koskaan liittynyt siihen. Minä synnyin siihen.” Näettekö?

295   Huomatkaa nyt, se on täällä kauniina esikuvana. Minulla tuo Kirjoitus täällä, mutta minä… Meillä ei ole aikaa mennä siihen, Eesauhin ja Jaakobiin.

296   Eesau oli uskonnollinen mies. Hän ei väittänyt olevansa uskomaton. Hän uskoi samaan Jumalan kuin Jaakobkin, samaan Jumalaan kuin hänen isänsäkin, mutta hän oli vain kieroilija. Suokaa anteeksi tuo ilmaus, mutta hän ei ollut mitenkään hyvä… Hän oli, nyt niin pitkälle kuin on kyse moraalista, hän toimi moraalisemmin kuin Jaakob. Mutta katsokaahan, hän ei ajatellut… “Oi, mitä tuolla esikoisoikeudella olisi tekemistä sen kanssa?” Ja hän myi esikoisoikeutensa Jaakobille.

297   Mutta Jaakobilla, hänellä ei ollut suuria asioita kuten Eesaulla. Hänellä ei ollut sellaista perintöä, joka Eesaulla oli. Mutta oli yksi asia, jonka Jaakob halusi: tuon erikoisoikeuden. Eikä hän välittänyt siitä, kuinka hänen täytyisi se saada, kunhan hän vain saisi sen, ja Jumala kunnioitti häntä.

298   Ja sitten, tänäänkin on kyseessä sama asia luonnollisen ihmisen kanssa, jolla on lihallinen mieli, joka on maailmallinen. “Hyvä on, minä kuulun valtion kirkkoon.” “Minä kuulun tähän kirkkoon.” “Minä kuulun tuohon kirkkoon.” Sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa, ei ollenkaan.

299   Tarkatkaa. Hän kokoaa heidät nyt sekoitetun värisen hevosensa selässä. Hän on kokoamassa heitä yhteen sekoitetun värisen hevosensa selässä, koska hänellä on poliittinen valta.

300   Jos ette usko, että hänellä on se, niin kuinka sitten tämä presidentti pääsi juuri nyt sisälle? Kuinka sellainen lipsahdus saattoi tapahtua? Uh-huh! Kun olimme tulleet tänne uskonnonvapauden tähden, ja te joukko demokraatteja, jotka olette valmiit myymään esikoisoikeutenne politiikan takia! Minulla ei ole… Demokraattinen puolue on ok; ne molemmat ovat mädäntyneitä. Minä puhun kristillisyydestä. Mutta demokraatteina te myytte esikoisoikeutenne  saadaksenne jotakin sellaista sisälle. Häpeä teille!

301   Ettekö te käsitä, että tämä kansakunta on tarkalleen Israelin mallin mukainen? Mitä Israel teki? Se tuli vieraaseen maahan, tappoi sen asukkaat ja otti maan omistukseensa. Niin me teimme. Intiaanit ovat ainoat todelliset amerikkalaiset, mitä on olemassa, meidän intiaaniystävämme.

302   Ja mitä he sitten tekivät? Israelilla oli muutamia suurmiehiä. Heillä oli Daavid, heillä oli Salomon, heillä oli suuria miehiä. Ja lopuksi he saivat sinne erään luopion, Ahabin, joka nai Iisebelin, uskomattoman.

303   No niin, saman asian mekin teimme. Meillä oli Washington ja Lincoln, mutta katsokaa, mitä meillä on nyt. Ja itse asiassahan, hän on naimisissa ja kokonaan Iisebelin hallinnassa. Hän saattaa olla melko hyvänsorttinen mies, mutta tuo nainen tulee johtamaan asioita. Te näette sen juuri nyt, koko perhe on tulossa sisälle.

304   Mitä Pyhä Henki sanoi minulle kolmekymmentäviisi vuotta sitten, ja te kaikki vanhemmat tiedätte sen, noista seitsemästä asiasta, jotka tapahtuisivat ennen loppua? Tässä on tapahtumassa niistä toiseksi viimeinen asia. Kaikki muu osui tarkalleen naulan kantaan, sodat ja kaikki muu, näettehän. Nyt se on aivan erään naisen käsissä hallitakseen kansakuntaa. Iisebel! Näettekö?

305   Mutta muistakaa, Iisebelin päivinä, siellä oli todella joku, joka osoitti heille heidän värinsä. Näettekö?

306   Kootaan sekoitetun värisellä hevosellaan. Ja, näettehän, hän kokoaa tämän asian yhteen, joka on sekoitettu uskontunnustuksilla, kirkkokunnilla ja ihmistekoisilla opeilla. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Varmasti, sekoitettu väri, kuolleiden sekoitettu väri, maailman kalpea hevonen. No niin, se on oikein. Kuolleiden sekoitettu väri, kalpean hevosen maailmallinen väri, oi, ei ollenkaan Sanan pyhää verta.

307   Ja tarkatkaa. “He kokoavat heidät maan neljältä kulmalta. He kokoavat heidät Harmagedoniin”, sanoo Raamattu. Yritän muistaa nuo Kirjoitukset, niin kuin ne ovat kirjoitettuina muistiin täällä. En aio maininta niitä, vain sen missä ne ovat kirjoitettuna, jotta näkisimme, mitä ne ovat. Hän kokoaa heidät yhteen Herran Jumalan suuren päivän taisteluun. Tarkatkaa nyt! Nyt, tämän sekoitetun värisen, maailmallisen, kalpean, sairaan hevosen selässä. Ajatelkaa vain sitä! Te tiedätte, että se on paha asia. Tarkatkaa nyt, minne hän kokoaa heidät “maan neljältä kulmalta”. Nyt he kokoontuvat voimain mittelyyn. Ratkaisu tulee tapahtumaan “Harmagedonissa”, Sanan mukaisesti.

308   Kalpean hevosen selässä ratsastaa antikristus, ja häntä kutsutaan Kuolemaksi. Kuunnelkaa, antikristus, ensimmäinen kirkkokunta, (siitä ei voi olla eri mieltä), Iisebelinsä kanssa, joka on prostituoitu Sanaan kohtaan, ja hänen tyttärensä hänen kanssaan. Protestantit kokoontuvat nyt yhteen yksimielisinä!

309   Kuulitteko noiden baptistien puhuvan siitä täällä? Huh! “Oi, me emme liity yhteen heidän kanssaan, mutta me tulemme olemaan ystävällisiä, ja jotenkin yhdessä heidän kanssaan. Meidän ei tarvitse liittyä tuohon kirkkoon, mutta…” Siinä se on teille, siinä se on teille, aivan tarkalleen se, mitä Sana sanoo. Vanha portto alusta alkaen, näettehän.

310   Nyt, täällä he ovat liittämässä toisensa yhteen tullakseen tuohon loppunäytökseen, Harmagedoniin, ja ratsastaakseen sekoitetun värisellä hevosella, yhdellä valkoisella, yhdellä punaisella ja yhdellä mustalla hevosella. Kolme erilaista poliittista valtaa. Demonisen voiman hallitsema hengellinen voima, joka on antikristus. Sekoittamalla sen kaiken yhteen te saatte tuon kalpean, sairaannäköisen asian, jolla hän ratsastaa. Kyllä. Nyt huomatkaa. Katsokaa, minkä selässä hän ratsastaa. Tämän kalpean näköisen, harmaan värisen hevosen, jossa ovat sekoitettuina musta, punainen ja valkoinen. Se on tulossa taisteluun kooten alamaisiansa jokaisesta kansakunnasta Taivaan alla. Eikö Daniel tulkinnutkin tuota unta ja nähnyt tuon Rooman raudan ulottuvan jokaiseen kuningaskuntaan? Tässä he tulevat. He ovat kokoontumassa.

Istukaa nyt hiljaa, sillä me lopetamme hetken kuluttua, ja kuunnelkaa tarkasti.

311   He ovat nyt kokoontumassa tehdäkseen sen, tuodakseen hänen alamaisensa maan neljältä kulmalta, ratsastaakseen kalpealla, sairaalloisella, kolmen värin sekaisella hevosella. Tuo sama mies.

312   Nyt, Ilmestyskirjan 19. luvussa hän ei ainoastaan ole valmistautumassa, vaan Kristus on valmistautumassa kohtaamaan häntä. Taistelu tulee olemaan kuuma ja raskas. Kristus Ilmestyskirjan 19. luvussa… Kristus kokoaa omansaei maan neljältä kulmalta, koska siellä tulee olemaan vain pienen pieni jäännös. Mitä Hän tekee? Hän kokoaa heidät Taivaan neljältä kulmalta. Me tulemme ottamaan nuo sielut alttarin alla huomenillalla, ja te tulette näkemään, onko se oikein tai ei. Taivaan neljältä kulmalta lumivalkoisen hevosen selässä.

313   Hänellä myöskin on nimi, ei Kuolema, vaan Jumalan Sana, Elämä. Aamen. Se on kirjoitettuna Hänen kupeisiinsa, Jumalan Sana. Se on ainoa Elämä, koska Jumala on ainoa Iankaikkisen Elämän lähde, mitä on olemassa. Zoe! Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

314   Ja Hänellä on kirjoitettuna: “Elämä”, ja Hän ratsastaa valkoisella hevosella. Tässä taas on mies kolmen erilaisen vallan kanssa, jotka ovat sekoitettuina yhteen, ja jota kutsutaan “Kuolemaksi”. Hän kokoaa omia maahan sidottuja edustajiansa, ja Kristus kokoaa Hänen Taivasta syntyneet alamaisensa, pyhät. Häneen on kirjoitettuna Kuolema. Kristukseen on kirjoitettuna Elämä.

315   Nuo, jotka ovat Hänen kanssaan, ovat myös valkoisten hevosten selässä, ja heitä kutsutaan “valituiksi ennen maailman perustamista”. Aamen! Ja he ovat uskollisia Sanalle. Aamen! Whew! Siitä minä pidän. “Kutsuttuja, valittuja ennen maailman perustamista.” Ja sitten, uskollisia Sanalle, valintansa perusteella, he ovat kaikki kiihottuneita uudesta viinistä ja öljystä, ratsastavat mukana ja tulevat alas kohtaamaan Häntä. He tietävät, että nuo ukkosenjylinät ovat tuova tuon asian esiin hyvin pian. Näettekö?

316   Tarkatkaa, miten Hän toimii? Niinpä, jos Hän on Sana, ja Hänen Nimensä on Sana, silloin Sana on Elämä! Antikristus, mikä tahansa anti on olla vastaan, joten anti on olla vastoin Kristusta, Sanaa, joten sen täytyy olla uskontunnustus tai kirkkokunta, joka on vastoin Sanaa.

317   Minä en ymmärrä, kuinka te voisitte olla näkemättä sitä. Ymmärrättekö te? Kuinka voisitte olla näkemättä sitä? En tiedä, miten te voisitte tehdä niin.

318   Ja se on totta. Anti on vastoin. Onko se oikein? “Ottaa pois jostakin.” Sellainen hän oli. Hän ratsasti sekoitetulla hevosella. Me näemme sen juuri tässä Jumalan Sanassa.

319   Me näemme sen suoraan siellä seitsemässä seurakunta-ajanjaksossa. Tässä Hän Sineteissä tuo sen suoraan takaisin, avaten ne ja näyttäen asiat, jotka tapahtuivat seurakunta-ajanjaksojen aikana.

320   Anti on vastoin Sanaa. Näettekö, miksi uskontunnustukset… Miksi me olemme niin vastaan uskontunnustuksia ja kirkkokuntia? Koska ne ovat Sanaa vastaan. Näettekö te?

321   Tässä me näemme Elämän ja Kuoleman olevan tulossa lopulliseen taisteluunsa. Todellinen Elämän valkoinen hevonen ja sekoitettujen uskontunnustusten kalpea hevonen. Te näette tuon asian olevan tulossa todelliseen loppunäytökseensä.

322   Minä haluan tässä yhteydessä sanoa jotakin. Te ette ehkä usko tätä, mutta tarkistin sen ollakseni varma. On olemassa ainoastaan yksi alkuperäinen väri, ja se on valkoinen. Kuinka monet tietävät sen? On olemassa vain yksi alkuperäinen väri. Kaikki muu on sekoitettua.

323   Kristus on ehjällä, valkoisella väärentämättömällä Sanalla alusta pitäen. Aamen Jokainen väri olisi valkoinen, jos siihen ei olisi sekoitettu jotakin kemiallista ainetta. Aamen! Kunnia! Jokainen seurakunta seisoisi Jumalan Sanan apostolisella opilla, ja Jumala vahvistaisi Sen, jos uskontunnustuksia ja kirkkokuntia ei olisi sekoitettu siihen. Siinä se on teille.

Oi, veli Evans, minusta tuntuu hyvältä juuri nyt! Kyllä vaan. Kyllä.

324   On vain yksi alkuperäinen väri, joka on valkoinen. Se ei koskaan sekoitu kirkkokuntien tai uskontunnustusten kanssa. Ei koskaan.

325   Ja muistakaa, Hänen pyhänsä ovat vaatetettuja valkoisilla viitoilla, ei sekoitettuina kirkkokunnilla ja uskontunnustuksilla. No niin, me näemme, että kirkkokunnat ja uskontunnustukset… Tästä te saatte sekoitetun värinne, mutta tässä Hän ratsastaa alkuperäisellä värillä. Alkuperäinen väri on Hänen ihmistensä yllä, ja he ovat kastettuja Veressä, ja he ovat puhdistaneet vaatteensa.

Nuo, jotka ovat sekoitettuja, muuttuvat kalpeiksi ja menevät kuolemaan.

326   On vääristelyä sekoittaa värejä valkoisen kanssa. Te vääristelette silloin alkuperäisen värin. Onko se oikein? Jos alkuperäinen väri, ainoa väri, on valkoinen, ja te sekoitatte jotakin sen kanssa, silloin te vääristelette sen alkuperäisyyden. Aamen! Onko se oikein?

327   Ja jos Hän on valkoinen hevonen, ja Hän on Sana, silloin minkä tahansa sekoittaminen sen kanssa, minkälaisen tahansa uskontunnustuksen, yhden sanan lisääminen Siihen sana tai yhden sanan ottaminen pois Siitä, vääristelee koko asian. Oi! Pidä minut Sanan kanssa, Herra.

328   Totuus ja erhe. Oi! Ei ole väliä sillä, kuinka hyvä se on. Totuus ja erhe eivät sekoitu. Se ei voi sekoittua. Se on joko “NÄIN SANOO HERRA” tai sitten se on väärin. Ei ole väliä sillä, mitä joku “Pyhä Isä” on sanonut siitä, joku Pyhä Bonifer tai Canterburyn Arkkipiispa. En tiedä, kuka on sen sanonut, mutta jos se on vastoin Sanaa, se on vääristelyä. Se ei sekoitu. Sanotaan: “Mutta tämä mieshän on tehnyt…” Minä en välitä siitä, mitä hän on tehnyt, kuinka pyhä hän, tai mitään sellaista, tämä on ainoa suora Totuus, joka meillä on. Ei millään seurakunnalla, ei millään uskontunnustuksella ole Totuutta, jos se on Tämän ulkopuolelta.

329   Ja näyttäkää minulle yksi, jolla olisi Se. Haluan teidän kertovan sen minulle. Tulen kääntämään Raamatun lehteä ja näyttämään teille jotakin. Nimetkää vain yksikin. Te sanotte: “Helluntailaiset.” Voi hyvänen aika! Tajusin juuri jonkun ajatelleen sitä. Minun on parasta jättää se rauhaan juuri nyt, koska näin, että se alkoi tehdä kipeätä. En halunnut loukata sinua, mutta halusin sinun vain tietävän, että tiedän, mitä sinä ajattelet siitä, näettekö.

330   Nuo, jotka sekoittivat, muuttuivat (anti) kuolemaksi. Niistä tulee kuolleen värisiä, kun mitä tahansa sekoitetaan alkuperäisen kanssa.

331   Se on aivan samoin kuin, mistä Kristus puhui koskien sinapin siementä. Vaikka se onkin pienin kaikista siemenistä, se ei sekoitu minkään kanssa. Sinappi ei sekoitu. Hän on aito sinappi. Niinpä, jos teillä on vain sen verran uskoa, niin pitäkää silloin kiinni siitä.

332   Huomatkaa, Elämä seurasi valkoisen hevosen ratsastajaa, joka oli Sana, Elämä, ja joka oli vahvistettu Hänen ylös temmatuilla pyhillänsä, jotka olivat Hänen kanssaan. Nyt, miten taistelussa on käyvä?

333   Jeesus sanoi: “Joka uskoo Minuun, elää, vaikka olisi kuollut.” Hän sanoi: “Jos te uskotte Minuun, te olette elävä, vaikka te olisitte kuolleita, ja kuka tahansa, joka elää ja uskoo Minuun, ei koskaan kuole.” Jälleen Hän sanoo: “Joka uskoo Minuun…” Hän tulisi antamaan hänelle Iankaikkisen Elämän, nostaisi hänet ylös viimeisenä päivänä. Se on Hänen lupaamansa Kirjoitus.

334   Tässä tulee Saatana alaistensa kanssa kaikilta maailman kulmilta, yhdessä protestanttiensa ja katolilaistensa kanssa ja marssii suoraan Harmagedonin taisteluun. Hyvä on.

335   Ja tässä tulee Jeesus alas Taivaasta yhdessä ylös temmattujen pyhien kanssa, vahvistettu Sana.

336   Niin kuin minä sanoin: “Jos Jumala puhuu lähettääkseen teidät, silloin Hän vahvistaa sen, mitä te sanotte.” Huomatkaa, jos te olette Taivaan lähettiläs, silloin koko Taivas on teidän takananne. Taivas koostuu Sanasta. Uh-huh.

337   Huomatkaa nyt, Hän tulee ylös temmattujen pyhien kanssa ja vahvistaa, että Hänen Sanansa on totta.

338   Niinpä Saatana tietää, että pohjaton kuilu on valmiina häntä varten, näettehän. Oi! Kuolema ratsastaa kalpealla hevosella, sekoitetuilla uskontunnustuksilla ja kirkkokunnilla, ja hauta seurasi häntä, oi, iankaikkiseen eroon Jumalasta! Siihen hän vei heidät ratsastaen iankaikkiseen eroon Jumalasta.

Kristus taas vei ratsastaen Seurakuntansa suoraan Kirkkauteen ylösnousemuksessa.

339   Nyt kun lopetamme, pankaa merkille kahdeksas jae, viimeinen osa tuosta kahdeksannesta jakeesta.

…heille annettiin valta…

340   Kuka on tämä “heille”? Näettekö? Hyvä on. Antikristus, jota kutsutaan nimellä Kuolema, ja helvetti seurasi häntä. Tarkatkaa hänen suunnitelmansa neljää pääkohtaa.

341   Antikristus, valkoinen hevonen: joka tappaa hengellä ja on antikristus, hengellinen tappaminen.

342   Numero kaksi, punainen hevonen: joka tappaa miekalla, poliittisella vallalla, kun seurakunta ja valtio ovat yhdistyneet.

343   Musta hevonen, joka myi oppiansa ja teki sitä harjoittamalla haureutta. Ja hän punnitsi ruokaa… ja myi heidän… punniten sen, mitä he antaisivat pennillä ja niin edelleen.

344   Neljäs, kalpea hevonen: on iankaikkinen ero Jumalasta. Jälleen, neljä, näettekö. Oi!

Ylistys Jumalalle!

345   Nyt viimeksi, kun lopettamme… Niille, jotka… Oletteko käsittäneet? Minä olen ylittänyt aikani. Tahtoisitteko vielä antaa minulle kymmenen minuuttia lisää? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Olen saanut tänään niin monia soittoja koskien puhumistani täällä.

346   On alkanut niin paljon fanaattisuutta, joka koskee Eliaa, kunnes se on… Se on hakattu kuoliaaksi. Ja te voitte… No niin, te annatte… Auttakoon Jumala minua auttamaan teitä näkemään sen, mitä minä katselen. Tahtoisitteko te? Vain yrittäkää nähdä, ymmärrättehän.

347   Nyt kun lopetamme, niin niille, jotka eivät usko, että viimeinen sanansaattaja seurakunta-ajanjaksolle olisi Elia, profeetta, joku mies, joka on voideltu sen mukaisesti.

348   Kuoleman jälkeen… Tarkatkaa. Tämän viimeisen seurakunta-ajanjakson kuoleman jälkeen… Pankaa nyt merkille, mitä tapahtuu, näettekö. Kuoleman jälkeen heidän kuolleet ruumiinsa hävitetään villieläinten kautta. Te tiedätte sen. Se on totta. Aivan niin kuin heidän esikuvansa Iisebelkin.

349   Menkää nyt Ilmestyskirja toisen luvun jakeisiin 18 ja 20. Uskon, että meillä oli se muutama hetki sitten, eikö ollutkin? Kyllä, uskon, että meillä oli se juuri äsken. Minulla oli se kirjoitettuna tänne jostakin syystä… Kyllä, moraalisen turmeltumisen aika. Sellainen se oli. Katsokaa kuinka… Pankaa merkille, miten Iisebel oli tullut sisälle… Nyt Iisebel on seurakunta, tämä nykyinen seurakunta, ei Morsian. Vanhan Testamentin Iisebel on esikuva tämän päivän seurakunnasta Jumalan Sanan mukaisesti, Ilmestyskirja 2:18-20.

Sinä suvaitset tuota naista Iisebeliä, joka kutsuu itseään profetissaksi…

350   Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Sen esikuvana on nyt täydellisesti Iisebel. Nyt ensimmäiseksi…

351   Me voisimme antaa teille Kirjoituksen toisensa jälkeen, näettehän, että viimeinen aika on profeetallinen Sanoma seurakunnalle, joka kutsuu heitä takaisin alkuperäiseen Sanaan. Pankaa nyt merkille, onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Malakia neljä ja muut sanovat niin, Ilmestyskirja 10:7, ja niin edelleen, näettehän. Jeesus itse ennusti sen uudelleen ja uudelleen. “Niin kuin oli Lootin päivinä”, ja niin edelleen, koko ajan.

352   Iisebel on esikuva tämän päivän nykyaikaisesta seurakunnasta, koska katolilaiset ja protestantit ovat liittyneet yhteen nyt. Sitä ei voida kiertää. Ne ovat molemmat kirkkokuntia, joten kyseessä on vain äiti ja sisar, siinä kaikki. He touhuavat ja väittelevät toistensa kanssa, mutta kyseessä on sama asia: molemmat ovat porttoja. No niin, se ei ole minusta lähtöisin. Minä lainaan sen siitä, mikä on “NÄIN SANOO HERRA.” Hyvä on.

353   Nyt me panemme merkille, että Iisebel tapettiin Jumalan käskystä. Jumalalla oli siellä Jehu, joka meni ja heitti hänet ulos ikkunasta ja tappoi Iisebelin, ja koirat söivät hänen lihansa. Oliko se niin? Kirjaimellisen lisebelin. Ja koirat nuolivat Ahabin, kuninkaan veren, niin kuin ensimmäinen Elia oli ennustanut. Näettehän, mihin me olemme menossa?

354   Miksi? Ensimmäinen Elia oli seurakuntien hylkäämä mies. Ja Iisebel ja Ahab olivat noiden seurakuntien päänä, seurakunnan ja valtion, molemmat yhdessä. Ja Elisa paljasti Ahabin synnit hänelle ja käski koko seurakuntaa kääntymään takaisin todelliseen Sanaan.

355   Eikö se olekin tarkalleen se, mitä toisen Elian pitäisi tehdä tälle seurakunnalle tänä päivänä, kun hän tulee? Hän asettaa ennalleen takaisin alkuperäisen uskon. Minä en näe, miten te voisitte luikerrella siitä irti. Oikein. Kääntämään takaisin todelliseen Sanaan. Oikein.

356   Jos haluatte nähdä heidän ruumiinsa, niin menkäämme tänne Ilmestyskirjan 19. lukuun, sen jälkeen kun Sana on tappanut heidät. No niin, Sana tulee tappamaan heidät. Te tiedätte sen. Hyvä on, tarkatkaa vain ja nähkää, mitä tapahtuu, kun Kristus tulee, Ilmestyskirjan 19. luvussa, alkaen 17. jakeesta.

Ja minä näin enkelin seisovan auringossa

357   Se tapahtuu nyt heti sen jälkeen, katsokaamme ennen sitä. “Ja Hänen viittansa oli kastettu vereen, ja Häntä kutsuttiin kuningasten Kuninkaaksi ja herrojen Herraksi.” Kolmannestoista jakeessa “Häntä kutsutaan Jumalan Sanaksi”. Nyt tässä Hän on kuningasten Kuningas ja herrojen Herra.

Ja minä näin enkelin seisovan auringossa…

358   Tarkatkaa nyt. Hän tulee esiin.

Ja hänen suustansa lähtee terävä miekka, että hän löisi sillä kansoja

359    “Hänen suustansa”, niin kuin Jumalan suusta Mooseksen suuhun. Näettekö?

 …ja hän on hallitseva heitä rautaisella sauvalla, ja hän polkee Kaikkivaltiaan Jumalan kiivauden ja vihan viinikuurnan.

Ja hänellä on vaipassansa ja kupeellansa kirjoitettuna nimi: kuningasten Kuningas ja herrojen Herra.

Ja minä näin enkelin…

360   Tarkatkaa nyt. Hän tulee esiin ja lyö. Kenet Hän lyö? Iisebelin ja hänen Ahabinsa, väärän profeetan.

Ja minä näin enkelin seisovan auringossa, ja hän huusi suurella äänellä ja sanoi kaikille linnuille, jotka lentävät keskitaivaalla: Tulkaa ja kootkaa itsenne yhteen suuren Jumalan aterialle.

361   Hän ruokkii heidät eläimille ja linnuille. Nyt katsokaa tätä toista lukua täällä Ilmestyskirjassa. Hetkinen vain. “Tappaa miekalla ja kuolemalla ja maan eläimillä.” Näettekö? Iisebel seurakunta, hänen tosiasiallinen ruumiinsa, tulee maan eläinten ja lintujen syömäksi. Aivan tarkalleen samoin kuin Ahab ja Iisebel olivat luonnollisessa muodossa, niin he ovat oleva hengellisen seurakunnan muodossa. Näettekö mitä minä tarkoitan? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä on.

362   Elia… Oi! Elia oli profeetta Ahabin ja Iisebelin päivinä luonnollisessa muodossa. Ja Hän lupasi tehdä saman asian Iisebelille “NÄIN SANOO HERRA” mukaisesti Sanassa, hengellisessä muodossa. Se on Hänen palvelutehtävänsä Hengen muodossa.

363   Tarkatkaa. Elia, vaikka hän olikin aikanansa oikealla tavalla ja syvällisesti vahvistettu, hän ei voinut kääntää heitä takaisin Sanaan. Onko se oikein? Vaikka Elia yrittikin kaikin tavoin, hän teki kaikkea, hän näytti heille merkkejä ja ihmeitä, ja he nauroivat häntä vasten kasvoja. Saman asian he tulevat tekemään tämän hengellisen kanssa, näettehän. Hän ei voinut kääntää heitä takaisin Sanaan. Noista miljoonista…

364   Kuunnelkaa nyt tarkasti. Seurakunta, te jotka olette hieman ymmällänne tämän suhteen.

365   Niistä miljoonista maailmassa Elian päivinä, kun Iisebel ja Ahab hallitsivat, ollen esikuva tästä päivästä, koko maailmasta, oli vain seitsemänsataa, jotka pelastuivat Elian saarnaamisen kautta. Onko se oikein? Tarkalleen.

366   Katsokaahan. Elia ei ollut tietoinen yhdestäkään. Hän ajatteli olevansa ainoa pelastunut, kunnes Jumala avasi yhden Sineteistä ja näytti hänelle Kirjan salaisuuden, että Hänellä oli seitsemänsataa, jotka eivät koskaan olleet kumartaneet noita uskontunnustuksia, joita heillä oli. Kun Jumala avasi Kirjansa Elialle, Hän sanoi: “Hetkinen vain, poikani. Minulla on siellä hajallaan seitsemänsataa. Heidän nimensä ovat olleet Kirjassa maailman perustamisesta asti. He ovat Minun.” Jumala avasi Sinetin.

367   Siksi uskon, että Johannes eilisiltana huusi niin kovasti. Hänen on täytynyt nähdä nimensä siellä, näettehän.

Yhtenä päivänä Jumala avasi…

368   Elia, hän oli saarnannut, hän oli tehnyt kaikkensa, hän oli saarnannut sydämensä pohjasta ja tehnyt kaikkea, mitä vain voi, ja yhä he vain nauroivat hänelle ja kutsuivat häntä kaikenlaisilla nimillä. He sanoivat: “Sinä olet aiheuttanut kaiken tämän. Sinä olet spiritisti. Sinä olet se, joka saa tämän kaiken vaivan aikaan. Sinä olet syyllinen siihen”, ja kaikkea sellaista. He sanoivat kaikenlaista hänelle. Iisebel uhkasi katkaista häneltä pään ja kaikkea muuta. Kyllä. Jokainen oli häntä vastaan.

369   Ja sitten hän sanoi: “Herra, sen jälkeen kun minä olen tehnyt kaiken, mitä Sinä käskit minun tehdä. Olen pysynyt tarkalleen Sinun Sanasi kanssa. Kun Sinä käskit minulle mitä tahansa, minä olin peloton. Minä menin suoraan kuninkaan kasvojen eteen ja kaikkea muuta ja sanoin heille: ‘NÄIN SANOO HERRA.’ Ja Sinä et ole kertonut minulle yhtään asiaa, minkä olisin kertonut heille, ettei niin olisi tapahtunut. Ja nyt, tässä minä olen, ainoa, joka on jäljellä koko joukosta. Minä olen ainoa, joka on jäljellä, ja he yrittävät tappaa minut.”

370   Jumala sanoi: “Minä tulen avaamaan yhden Sineteistä ja näyttämään sinulle jotakin.” Hän sanoi: “Tiedätkö, Minulla on siellä seitsemänsataa, jotka eivät vielä koskaan ole notkistaneet polveaan millekään noista uskontunnustuksista, kirkkokunnista. Heitä on siellä seitsemänsataa valmiina Ylöstempausta varten.” Oi, oi! Hän sanoi profeetallensa, jolle Hän paljastaa Sanansa, näettekö kautta Kirjoituksien: “Minulla on tästä sukupolvesta vielä valmiina seitsemänsataa nimeä, seitsemänsataa. He eivät ole notkistaneet polveaan yhdellekään, (jos voisin sanoa sen nykypäivän tavalla), “uskonnolliselle organisaatiolle ja tulleet niissä täytetyiksi uskontunnustuksilla”.

371   Näettekö mitä minä tarkoitan? Silloin sen yksinkertaisesti täytyy olla niin. Sen on pakko olla. Ja se on Sanan mukaisesti niin. Kun tuo mies saapuu näyttämölle, hän tulee olemaan profeetta aivan niin varmasti, kuin minä seison täällä, ja hän tulee pysymään suoraan tuon Sanan kanssa. Hän ei tule kumartamaan kenenkään uskontunnustusta tai mitään muuta. Niin on. Hän tulee olemaan metsienmiehen tyyppinen mies, samalla tavoin kuin Eliakin oli, ja niin kuin Johanneskin oli. Hän tulee vihaamaan naisia, oi, moraalittomia naisia! Oi, hän ei tule säästämään heitä! Elia ja Johannes tekivät niin, näettehän, ja hän tulee olemaan peräänantamaton tuon Sanan kanssa. Hän tulee olemaan organisaatioita vastaan. Organisaatioitako? “Alkaa ajatelko voivanne sanoa itseksenne: ‘Meillä on isänämme Abraham’, sillä minä sanon, että Jumala kykenee näistä kivistä herättämään lapsia Abrahamille.” Varmasti hän teki niin.

372   No niin, siinä se on teille, ystävät. Tässä on Neljäs Sinetti avattuna, ja noiden neljän hevosen ratsastajat ovat paljastettu parhaan tietoni mukaan. Nyt, tämä on kaikki se, mitä tapahtui maan päällä.

373   Seuraavan Sinetin me näemme tapahtuvan Taivaassa, jossa sielut ovat alttarin alla.

374   Ja juuri nyt kun lopetan, haluaisin sanoa teille muutamia sanoja, jotka olen kirjoittanut muistiin. Olemme käyneet lävitse nämä neljä Sinettiä, ensimmäiset neljä Sinettiä.

375   Nyt huomenillalla me muutamme näyttämön niistä asioista, jotka tapahtuvat maan päällä. Hän katsoo tänne ylös ja näkee sielut alttarin alla, uhrialttarin alla.

Ja seuraavana iltana iskee tuomio.

376   Ja viimeisenä iltana, sunnuntai-iltana, minä en tiedä näiden toisten merkitystä. Minä vain luen ne niin kuin tekin. Mutta on hiljaisuus puolen tunnin ajan, mutta jotakin on tapahtunut. Minä odotan Hänen paljastavan sen. Hän tulee tekemään sen. Olen vakuuttunut, että Hän tulee tekemään sen.

377   Meidän täytyi mennä eri paikkoihin Kirjoituksissa, Ilmestyskirjan 19. lukuun, näyttääksemme, miten Kristuksen tulemus tulee tappamaan antikristuksen. Siksi minun täytyi jättää tämä, vain ottaa nuo kaksi jaetta. Minun täytyi mennä eri osiin Kirjoituksia todistaakseni nämä asiat, niinpä siksi menin Ilmestyskirjan 19. näyttääkseni antikristuksen lopun, kuinka Kristus, kun Hän tulee, tulee tappamaan antikristuksen.

378   Menin Ilmestyskirjan 10. lukuun näyttääkseni, että Seitsemännen Enkelin Sanoma tulee olemaan eräs henkilö näinä viimeisinä päivinä, ja se on Jumalan voitelema palvelustehtävä samalla tavoin kuin oli profeetta Eliallakin, niin kuin on ennustettu Malakia neljässä, jotta se paljastaisi todellisen, alkuperäisen Jumalan Sanan tässä sukupolvessa. Niin kuin Elia teki luonnolliselle Iisebelille, niin tulee tämä mies tekemään hengelliselle Iisebelille, kirkkokunnallisille seurakunnille. Minun täytyi mennä Ilmestyskirjan 10. lukuun jakeisiin 1-7, voidakseni todistaa, että se oli oikein, ja Malakiaan ja Aamokseen, ja niin edelleen, todistaakseni sen.

379   Elia oli profeetta, joka profetoi ja tuomitsi Iisebelin juuri tuon sukupolven aikana.

380   Eikä Elia koskaan kuollut. Varmasti ei. Hän ilmestyi jälleen noin kahdeksansataa vuotta myöhemmin Jeesuksen Kristuksen rinnalla Kirkastusvuorella. Hän ei ole kuollut.

381   No niin, me huomaamme, että hänen henkensä tulee voitelemaan jonkun miehen viimeisinä päivinä Jumalan lupauksen mukaisesti. Sen on luvattu viimeisen ajanjakson aikana tekevän saman hengelliselle Iisebelille, kuin mitä se teki luonnolliselle Iisebelille.

382   Siksi menin niin paljon Raamattuun todistaakseni sen, ettei mieleenne jäisi siitä minkäänlaisia kysymyksiä. Jos niin on, niin antakaa minun tietää siitä. Kirjoittakaa se pienelle paperille.

383   Ja se sulautuu yhteen niin täydellisesti, että jopa eläimet tulevat hävittämään heidän luonnolliset ruumiinsa viimeisinä päivinä hävittäen ne niin kuin ne tekivät silloin.

384   Parhaan ilmestykseni mukaisesti, jonka Jumala antoi minulle ja kertoi ennalta, että se tultaisiin tekemään. Tämä on Totuus neljästä hevosella ratsastajasta, parhaan tietoni mukaan.

385   Mitä te ajattelette Jeesuksesta? [Seurakunta riemuitsee.]

Minä rakastan Häntä, minä rakastan Häntä,
Koska Hän ensin rakasti mua
Ja osti pelastukseni
Golgatan puulla.

386   Muistakaa nyt… (Siinä se on, menkää eteenpäin, niin on hyvä.) Tuntematta mitään pahaa ketään ihmistä tai organisaatiota kohtaan! Koska Jumalalla on lapsia katolisessa järjestelmässä. Hänellä on lapsia metodistien järjestelmässä. Hänellä on lapsia baptistien järjestelmässä. Kuinka monia noista kaikista järjestelmistä on edustettuina täällä tänä iltana, niitä, jotka olette tulleet ulos, kun olette nähneet Valon? Antakaapa meidän nähdä kätenne. [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Muistakaa nyt, siellä on aivan teidän kaltaisianne ihmisiä, mutta se on tuo järjestelmä, joka tappaa, näettehän. Se on tuo antikristuksen henki, joka lopulta saa heidät sille paikalle, että he eivät enää halua kuulla Totuutta.

387   Ja muistakaa, tässä eräänä iltana kun kävin lävitse sinetöimistä? Jos joku kuulee riemuvuoden kutsun ja kieltäytyy vapaudesta, hänet vietiin pylvästä vasten ja hänen korvansa lävistettiin naskalilla. Korvalla te kuulette, ja usko tulee kuulemisen kautta. Sitten, jos hän kuulee sen ja kieltäytyy vastaanottamasta vapauttaan, hänen täytyy palvella kirkkokunnallista mestariansa lopun elämänsä ajan. Aamen.

388   Oi! Eikö Hän olekin ihmeellinen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

Minä rakastan Häntä, minä…

Kohottakaamme kätemme ja palvokaamme Häntä.

Koska Hän ensin rakasti mua Häntä (Kunnia!)
Ja osti pelastukseni
Golgatan puulla.

389   [Veli Branham alkaa hyräilemään laulua Minä rakastan Häntä.] Nyt, kumartakaa nyt päänne. Palvokaamme nyt Häntä, kun hyräilemme sitä. [Veli Branham jatkaa laulun Minä rakastan Häntä hyräilemistä.]

390   Herra, kuinka kiitollisia me olemmekaan. Minä olen niin iloinen, Herra, niin onnellinen Sinun ja Sinun kansasi puolesta. Oi Herra, Sinä ostit meidän pelastuksemme Golgatalla. Ilolla me vastaanotamme sen, Herra.

391   Koettele nyt meitä. Herra. Sinun Hengelläsi. Ja jos keskuudessamme on mitään pahaa. Herra, mitään Sanan epäuskoa, jos täällä on joku henkilö, Isä, joka ei vahvista jokaista Jumalan lupausta sanomalla “Aamen”, niin voikoon Pyhä Henki tulla alas nyt ja kutsua omansa. Kutsu heidät ulos Herra.

392   Voikoot he katua, tulla nopeasti Sinun luoksesi ja olla täytettyjä öljyllä ja viinillä ja olla muutettuja tuosta kirkkokunnallisesta sekoitetun värisestä kuoleman viitasta Iankaikkisen Elämän lumivalkoiseen viittaan, jonka Ylkä antaa. Ja sitten jonakin päivänä he tulevat menemään Hääaterialle, ylösnousemuksen vahvistetussa Sanassa. Suo se. Herra. Tutki sydämiä sillä aikaa, kun ihmiset odottavat Sinua. Jeesuksen Nimen kautta.

[Veli Branham alkaa hyräillä laulua Minä rakastan Häntä.]

393   Nyt vain tutkikaa sydäntänne, veljeni, sisareni, ystäväni. Minä olen ollut kanssanne pitkän aikaa. Suunnilleen kolmekymmentäkolme vuotta. Olenko minä koskaan kertonut teille mitään Herran Nimessä, mikä ei olisi tapahtunut? Etsikää Kristus nyt, kun teillä on tilaisuus tehdä se. Hän voi jättää tuon Välittäjän istuimensa milloin tahansa. Silloin te voitte huutaa koko sydämestänne, te voitte hypätä, te voitte puhua kielillä, te voitte juosta edes takaisin lattialla, te voitte tehdä mitä tahansa te haluatte ja liittyä jokaiseen seurakuntaan maailmassa, mutta silloin siellä ei ole enää mitään, ei ole enää Valkaisuainetta teidän syntienne puolesta. Sitten, missä te silloin olette?

394   Nyt, sillä aikaa, kun vielä uskon koko sydämestäni, että Hän yhä on istuimella. Uskon, että Hän yhä on Jumalan Valtaistuimella, mutta pian Hän tulee nousemaan siltä tullakseen esiin ja vaatiakseen sen, mitä Hän on lunastanut. Hän on tekemässä sukulunastajan työtä sillä aikaa, kun Ruut on odottamassa.

395   Mutta pian, tiedättehän, sen jälkeen kun Booas oli tehnyt sukulunastajan työn, hän tuli ja vaati omaisuuttansa, ja juuri tarkalleen sen Raamattu sanoi Hänen tehneen. Hän tuli esiin ja otti Kirjan. Silloin välittäminen on ohitse. Hän on poissa Valtaistuimelta. Silloin siellä ei ole enää mitään Verta Armoistuimella, ja mikä se sitten on? Tuomioistuin.

396   Älkäämme antako tapahtua niin, että sanomme jonakin näistä päivistä: “Minä ajattelin, että Ylöstempauksen olisi pitänyt tulla.” Ja me kuulemme Äänen vastaavan: “Se on jo tapahtunut.” Jumala auttakoon teitä.

Kumartakaamme nyt päämme.

397   Veli Neville, tule lopettamaan, tai mitä tahansa sinun täytyykään tehdä. Jumala siunatkoon teitä huomeniltaan asti.

63-0320 KOLMAS SINETTI (Third Seal, The), Jeffersonville, Indiana, USA, 20.3.1963

FIN

63-0320 KOLMAS SINETTI
(Third Seal, The)
Jeffersonville, Indiana, USA, 20.3.1963

1       Hyvää iltaa ystävät. Seiskäämme nyt hetki rukoillaksemme. Me kumarramme päämme.

2       Taivaallinen Isämme, kun me kuulemme tuon kauniin laulun, me ajattelemme, Herra, että Sinä olet lähellä. Ja me rukoilemme, että Sinä vastaanottaisit meidät tänä iltana Sinun lapsinasi, antaisit anteeksi kaikki meidän syntimme ja rikkomuksemme ja antaisit meille Sinun siunauksistasi, sillä me olemme tarpeessa olevia ihmisiä.

3       Ja tässä suuressa hetkessä, jossa me nyt elämme ja näemme, että se vuosi vuodelta tulee maailmalle pimeämmäksi ja pimeämmäksi, ja Herran tulemuksen tulevan kirkkaammaksi ja kirkkaammaksi, kun Hän paljastaa itsensä Sanassansa ja julkitulemisessaan. Me olemme tulleet uudestaan tänä iltana, Herra, tähän kokoukseen ja rukoillaksemme, että Sinä avaisit meille, Herra, tämän Kirjan Kolmannen Sinetin, että voisimme tietää sen, että voisimme tietää, miten toimia ja miten elää ja miten voisimme olla parempia kristittyjä.

4       Minä rukoilen, Jumala, että Sinä panisit jokaisen, joka ei täällä tänä iltana ole kristitty, ymmärtämään, että he tarvitsevat Sinua. Suo se. Ja minä rukoilen, Taivaallinen Isä, että jokainen uudestisyntynyt kristitty tulisi käsittämään, että hänen täytyy elää lähempänä Sinua kuin aikaisemmin, niin että me voisimme kaikki olla yksimielisiä kristillisessä rakkaudessa ja uskossa.

5       Suo, että jokainen keskellämme oleva sairas henkilö parantuisi tänä iltana, Herra. He käsittävät tarvitsevansa Sinua. Ja minä rukoilen, Isä, että Sinä tulisit siunaamaan kaiken sen, mitä on tehty tai sanottu Sinun kunniaksesi ja kirkkaudeksesi. Jeesuksen Nimessä me pyydämme sitä. Aamen.

6       No niin, me olemme jälleen kokoontuneet yhteen tänä keskiviikkoiltana ja luotamme siihen, että Herra tänä iltana jälleen vuodattaa suuret siunauksensa Sanansa ylle. Olen tänään, kuten tavallista, tutkistellut ja yrittänyt ajatella asioita, jotka olisivat soveliaimpia sanoa, ja kuinka se tulisi sanoa, ja luotan siihen, että Herra antaa minulle tämän kirjoitetun Sanan tulkinnan ja tarkoituksen. Ja olen kiitollinen Hänelle siitä, mitä Hän on meille viikon aikana tehnyt, kun Hän on avannut nämä Sinetit.

7       Ja nyt, ehkäpä olisi hyvä asia, jos sunnuntaiaamuna… Tiedättehän, monta kertaa, vaikka meillä ei ole tarkoituksena tulla väärinymmärretyksi, mutta niin vain tapahtuu. Niinpä ehkä sunnuntaiaamuna, jos kaikki ne, joilla on mielessänsä kysymyksiä sen suhteen, voisivat kirjoittaa sen paperille ja panna sen lauantai-iltana tänne pöydälle, niin että voin nähdä, mitä siinä on, ja sitten yritän vastata teille siihen sunnuntaiaamuna, jos Herra suo. Uskon, että se olisi parempi kuin se, mitä olemme suunnitelleet, koska joskus se ymmärretään väärin, tiedättehän. Ja olisi parempi, että minä saisin sen sillä tavoin oikaistuksi. Se tulisi olemaan juuri niin kuin sen pitäisi olla, koska joskus…

8       Joku soitti minulle tänään ja sanoi, että… Hän soitti ja halusi tietää, oliko totta, että, kun Ylöstempaus tapahtuu, niin Jeffersonvillestä tulisi olemaan vain yksi ja yksi New Yorkista ja loput meren takaa. Näettekö, se vain ymmärrettiin väärin. Sitten joku sanoi, että jos Herra lauantai-iltana antaa meille viimeisen Sinetin, silloin Jeesus tulisi olemaan täällä sunnuntaiaamuna. Niinpä se on… te ette… se ei ole niin.

9       Me emme tiedä. Jos joku kertoo teille, että he tietävät, milloin Hän tulee, niin silloin te tiedätte, että he ovat alun alkaenkin väärässä, koska kukaan ei tiedä sitä. Mutta me haluamme elää tänään, niin kuin se tapahtuisi juuri nyt.

10   Minä yritän kääntää teidät ympäri hetkeksi, joten olkaapa valmiita. Minä uskon, että Jeesus on tuleva alle kolmen minuutin sisällä tästä hetkestä alkaen, Hänen ajanlaskunsa mukaisesti. Tiedättekö, kuinka pitkään se tulee kestämään? Noin kolmekymmentäviisi vuotta. Katsokaahan, tuhat vuotta on vain yksi päivä Hänen kanssaan.

11   Niinpä kun te kuulette jo apostolien siellä sanoneen: “Aika on lähellä.” Tuo apostoli sanoi täällä Ilmestyskirjassa: “Aika on lähellä.” Tiedättekö, kuinka kauan siitä on ollut? Se oli vain eilinen Jumalalle, ei edes kahtakaan päivää.

12   Ja te näette, että jos Hänen tulemukseensa on vähemmän kuin kolme minuuttia, niin se merkitsee meille kolmeakymmentä vuotta, tai jotakin sellaista. Katsokaa, mitä kolme minuuttia merkitsee Hänelle. Hän on jo nousemassa ylös tullakseen! Joskus, kun te luette täältä, Hän puhuu Sanan käsitteillä, ei meidän käsitteillämme.

13   Sitten jos minä tietäisin, että Hän tulisi huomenillalla, niin huomenna minä tulisin tutkimaan ja pyytäisin Häntä antamaan minulle Sanoman Neljättä Sinettiä varten ja minä tulisin tänne ja saarnaisin sen samalla tavalla. Näettekö? Jos Hän tulisi, niin minä haluan olla tekemässä silloin aivan samalla tavoin kuin mitä tekisin joka päivä. En tiedä mitään parempaa paikkaa, kuin tulla löydetyksi palveluspaikaltani. Niinpä me vain jatkamme eteenpäin samalla tavalla, kunnes Hän tulee.

14   Joskus lukiessamme, ja nyt, olkaa todella varovaisia. Kun te luette, saadessanne ääninauhoja, kuunnelkaa niitä todella tarkasti. Koska te tulette saamaan sen ääninauhalla. He ovat koesoittaneet nauhoja, ja ne ovat todella hyviä ja selviä. Niinpä te olette saava sen selvemmin silloin.

15   Nyt, toivon tänä iltana, että jokainen on rakastunut Kristukseen ja jokainen rakastaa Häntä.

16   Kerronpa teille, mikä joskus saa ihmiset ymmälle. Se tapahtuu silloin, kun joku tulee sisälle eikä ollut ensimmäisessä osassa kokousta, näettehän, ja sitten he kuulevat teidän viittaavan taaksepäin, käsittelevän jotakin aikaisemmin sanottua, he ottavat vain sen, mitä on sanottu, eivätkä saaneet tuota ensimmäistä osaa. Silloin se on heistä niin hämmentävää ja silloin he ajattelevat, että jotakin erilaista sanottiin, vaikkei se niin ole.

17   Niinpä jos teillä on joku kysymys, jota te ette ymmärrä, kirjoittakaa se vain paperille ja pankaa se tänne milloin tahansa tämän ja lauantai-illan välisenä aikana, ja minä yritän sunnuntaiaamuna… Jos se on saanut teidät ymmällenne, niin että te sanotte: “No niin, ihmettelenpä, mitä tämä tässä merkitsee. En käsittänyt sitä.” Tehän tiedätte, mitä minä tarkoitan. Sitten yritän vastata siihen teille sunnuntaiaamuna, jos Herra suo.

18   Nyt, tänä iltana me tulemme lukemaan uudestaan tästä siunatusta vanhasta Sanasta sen kuudennesta luvusta. Ja me aloitamme tänä iltana Kolmannen Sinetin kanssa. Ja se on viides jae, jakeet viisi ja kuusi.

19   Ja huomenillalla me päätämme nämä neljä ratsastajaa: valkoisen hevosen, punaisen hevosen, mustan hevosen ja kalpean hevosen.

20   Ja haluan sanoa tämän, että joka kerta, jopa tänä aamunakin noin… Minä nousen ylös todella hyvin varhain ja menen rukoukseen, kun vielä on rauhallista ja vain jatkan rukoilemista läpi päivän. Mutta aikaisin tänä aamuna Pyhä Henki tuli sinne, missä minä olin: Ja niin selvästi kuin olla voi, minä näin Kolmannen Sinetin avautuvan, juuri tarkalleen. No niin, Hän kuulee minua, tiedän sen, ja olen hyvin kiitollinen.

21   Nyt, muistakaa vain, että jotakin on tapahtumassa, ja toivon teidän näkevän sen. Näettekö? Jotakin on tapahtumassa. Minä vain haluaisin koetella tätä seurakuntaa kerran ja nähdä, voisivatko he itse asiassa nähdä sen, ennen kuin se todella on tapahtunut. Muistakaa nyt, muistakaa, mitä minä sanoin teille, ja Herra meitä auttakoon.

22   Nyt viidennestä jakeesta:

Ja kun hän oli avannut kolmannen sinetin, minä kuulin kolmannen olennon sanovan: Tule ja katso. Ja minä katsoin, ja katso musta hevonen, ja hänellä, joka sen selässä istui, oli kädessänsä vaaka.

Ja minä kuulin äänen neljän olennon keskellä sanovan: Mitta vehnää pennillä ja kolme mittaa ohraa pennillä ja katso, ettet vahingoita öljyä ja viiniä.

23   No niin, jotta voimme saada hieman taustaa tälle ja näille aikaisemmille Sineteille. Koska, aivan niin kuin seurakunta-ajanjaksoissakin, ne tavallaan jatkuvat toisensa päälle. Sillä tavalla ajanjaksot itse asiassa ovat Kirjoituksessa, yksi jatkuu toisen päälle. Aivan kuten portaita kiivettäessä, yksi jalka on alemmalla askelmalla, kun toinen on ylemmällä.

24   Nyt, tämä Sinetti… Se on sinetöity Lunastuksen Kirja. Ymmärtääkö jokainen sen? Ja tämä Kirja on sinetöity Seitsemällä Sinetillä. Se on seitsemästi sinetöity Kirja. Näettekö?

25   Muistakaa nyt, miten me kuvasimme sitä teille, ja otimme sen Jeremiasta ja kaikesta. Nyt, kun heille oli… He kirjoittivat sen tällä tavoin paperille, tai ei paperille, vaan se oli nahkaa. [Veli Branham kuvaa rullalle kiertämistä ja sinetöimistä paperinpalan avulla.] Ja he kiersivät sen rullalle tällä tavalla. Ja sitten sen pää jäi näkyviin ilmaisten, mitä siellä oli. Seuraava kierrettiin paikalleen rullalle samalla tavalla, ja sitten sen pää on tässä irti sillä tavalla, toinen niistä.

26   No niin, se oli seitsemästi sinetöity Kirja. Meillä ei ole ollut tämän kaltaisia kirjoja kuin vasta viime aikoina. Kirjat vanhaan aikaan olivat kirjakääröjä. Ne olivat kierretty rullalle. Ja sitten, kun he halusivat jonkun aiheen, kuten jos te rullalle kierretystä Raamatusta halusitte lukea Jesajan Kirjaa, teidän täytyi kiertää sitä auki voidaksenne lukea. Ja tämä on seitsemästi sinetöity Lunastuksen Kirja.

27   Ja me näemme, että Karitsa tulee esiin ja ottaa Kirjan Hänen kädestänsä, joka Valtaistuimella istuu, ja murtaa Sinetit ja vapauttaa Sinetit ihmisille.

28   Siellä nuo neljä olentoa, joista puhuimme seurakunta-ajanjaksoissa, ovat samat neljä olentoa. Te näette ne koko matkan kautta Kirjoitusten. Ja juuri ne kuuluttavat näiden Sinettien murtamisen. Ja me näemme, että se on Lunastuksen Kirja.

29   Sitten me menimme taaksepäin ja otimme Sukulunastajan nähdäksemme, millainen Hänen työnsä oli. Ja nyt kaikki nämä vuodet Kristus on ollut suorittamassa sukulunastajan työtä. Nyt kaikki ne, jotka ymmärtävät sen, sanokoot: “Aamen.” [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hän on ollut tekemässä sukulunastajan työtä.

30   Mutta on tuleva aika, jolloin lunastustyö tulee olemaan ohitse, ja kun lunastustyö on ohitse, silloin Hän jättää Jumalan Valtaistuimen, jossa Hän nyt istuu, mutta se ei ole Hänen Valtaistuimensa. “Hän, joka voittaa, on istuva Minun kanssani Minun Valtaistuimellani, niin kuin Minä olen voittanut ja istunut Isäni Valtaistuimella.” Se ei ole Hänen Valtaistuimensa. Se kuuluu Hengelle, Jumalalle. Kristus, Karitsa, se ei kuulu Hänelle. Hän on ruumiillistunut Jumala, joka on sama Jumala ruumiillistuneena. Nyt Hän nousee tuolta istuimelta.

31   Ensin tulee julistus: “Kuka on kykenevä tulemaan ja ottamaan tämän Lunastuksen Kirjan?” Näettekö, sillä koko lunastuksen suunnitelma Adamista alkaen, kaikki se, mitä Adam menetti.

32   Mitään ei ollut kadotettu ennen Adamia. Adamin jälkeen kaikki maassa oli menetetty. Kaikki maan luomakunnassa oli kadotettu, ja kaikki tuhoutui Adamin mukana, kun hän ylitti kuilun, niin ettei yksikään voinut päästä takaisin. Ei ollut mitään tapaa tehdä sitä. Ihminen, kun hän teki syntiä, ei jättänyt itseänsä varten minkäänlaista tietä takaisin.

33   Ja sitten kun kysyttiin tämä kysymys, niin Johannes, Ilmestyskirjan kirjoittaja, tuo profeetta Johannes oli näyssä ja näki sen, eikä Taivaassa ollut ketään ihmistä, ei ketään ihmistä maan päällä, ei ketään ihmistä maan alla, kukaan ei ollut edes arvollinen katsomaan tuohon Kirjaan. Ajatelkaapa nyt sitä! Sitten astuu esiin Karitsa, ja Hän ottaa tuon Kirjan. Nyt Johannesta pyydettiin olemaan enää itkemättä. Vanhin sanoi: “Katso, Juudan Leijona on voittanut ja Hän voi ottaa Kirjan ja avata Sen!” Niinpä Hän kääntyi nähdäkseen Leijonan ja näki Karitsan. Tuo vanhin sanoi: “Leijona on voittanut”, mutta, kun hän katsoi, hän näki Karitsan tulevan ulos Valtaistuimesta.

34   No niin, hän ei ollut huomannut sitä aikaisemmin. Miksi? Hän oli ollut siellä takana suorittamassa välittäjän työtään, sillä Hän oli vuotanut verta ihmisten puolesta ja esirukoillut ihmisten puolesta, kunnes tuo viimeinen sielu, joka oli pantu Karitsan Elämän Kirjaan ennen maailman perustamista, oli tullut sisälle. Siellä tulee olemaan vain niin monta heitä, ja siinä kaikki. Muut eivät edes halua tulla sisälle, heillä ei ole mitään kaipausta tulla sisälle. Niinpä sitten kun tuo viimeinen sielu tulee sisälle, silloin lunastuksen aika on päättynyt.

35   Silloin Karitsa tulee esiin vaatiakseen oikeuksiansa siihen, mitä Hän on lunastanut, ja se tarkoittaa koko luomakuntaa. Maa ja kaikki kuuluu Hänelle. Näettekö? Hän on lunastanut sen omalla Verellänsä. Ja kun Hän tulee esiin ottaakseen tämän Kirjan ja avatakseen sen, silloin Johannes ei enää itkenyt! Ja hän katsoi, ja tämä Karitsa oli teurastettu Karitsa. Se oli jo ollut tapettu, mutta oli uudestaan elossa. Nyt me voimme todeta, että teurastettu karitsa on verinen karitsa, joka vuotaa verta. Se oli tullut teurastetuksi. Sen jälkeen kun Se oli teurastettu, Se oli noussut ylös uudestaan ja istui Valtaistuimella, aivan takana, Valtaistuimen takana tällä tavalla, ja oli välittäjänä kaikkien niiden sielujen puolesta, jotka olisivat tuleva. Sitten kun tuo viimeinen oli täällä, ja se oli saatettu päätökseen, Jumalalla yhä oli Lunastuksen Kirja kädessänsä. No niin. Hän on vain nyt tekemässä sukulunastajan työtä.

36   Ja Ruut vain istui odottamassa, kunnes Booas oli tehnyt sukulaislunastajan työn. Muistatteko minun saarnanneen siitä äskettäin? Ruut poimii tähkiä, tai mitä hän tekikin, ja niin eteenpäin, kunnes viimeinen asia oli, että Ruut odottaa. Te muistatte, kuinka minä otin sen esikuvaksi Seurakunnasta. Kun Booas oli mennyt suorittamaan sukulunastajan työtä. Hän teki sen, potkaisi pois kenkänsä ja antoi todistuksen ja lunasti Naomin ja sitä kautta sai Ruutin. Niinpä Ruut vain odotti, koska hän oli jo tehnyt työnsä. Hän oli tehnyt kaikki nämä muut asiat, mutta nyt hän odotti. Ja Seurakunta odottaa, lepää (useimmat heistä ovat maan tomussa), sillä aikaa kun Hän on tekemässä sukulunastajan työtä.

37   Maailma on yhä tulossa pahemmaksi, ja synti ja sairaus ja vaikeudet ja kuolema ja murhe lisääntyvät. Jumalattomia miehiä ja jumalattomia naisia kuolee koko ajan. Syöpä tappaa heitä ja kaikki muu, koska he eivät voi saada tarpeeksi uskoa kurottautuakseen ja saadakseen siitä otetta.

38   Huomatkaa nyt, mutta sitten kun se kaikki oli ohitse, kun Hänen välitystyönsä oli tehty, Hän astuu esiin, ottaa Kirjan Hänen kädestänsä, ja silloin Johannes ja kaikki Taivaassa ja sielut alttarin alla alkoivat huutaa. Me saamme sen Kuudennessa Sinetissä uudestaan. Ja minkälainen riemu heillä olikaan. Vanhimmat lankesivat maahan ja pyhien rukoukset vuodatettiin. Sielut alttarin alla huusivat: “sinä olet arvollinen, koska Sinä olet lunastanut meidät Jumalalle, ja me menemme takaisin maan päälle elääksemme kuninkaina ja pappeina.” Oi siellä oli suuri…

39   Ja Johannes sanoi, että jokainen Taivaassa, kaikki maan alla ja kaikki kuulivat hänen ylistävän Jumalaa siitä. Johanneksen on täytynyt löytää sieltä oma nimensä, tiedättehän.

40   Sitten hän sanoi: “Hän on arvollinen ottamaan Lunastuksen Kirjan.” Nyt se ei enää kuulu Tuomarille. Se kuuluu Lunastajalle, ja Hän on jo suorittanut lunastustyön.

41   Nyt Hän tulee näyttämään seurakunnalle, mitä Hän teki. Näettekö? Sitten Hän ottaa… Mutta tuo Kirja on suljettu. Kukaan ei tiennyt siitä. He tiesivät, että se oli Lunastuksen Kirja, mutta se tulee paljastetuksi viimeisinä päivinä Ilmestyskirjan kymmenennen luvun mukaan. Seitsemäs Enkeli tulee antamaan siitä Sanoman, koska sanotaan, että Seitsemännen Enkelin äänen kuuluessa kaikki Jumalan salaisuudet tulevat päätökseensä hänen aikanansa. Sitten sen jälkeen kun se on paljastettu, tuo Enkeli, joka oli Kristus, tuli alas Taivaasta. Muistakaa nyt, tämä enkeli on maan päällä, sanansaattaja.

42   Alas tulee Kristus, te näette Hänet ilmestyskirjan kymmenennessä luvussa, ja panee toisen jalan maan päälle ja toisen meren päälle ja Hänen päänsä päällä on sateenkaari, Hänen silmänsä ja jalkansa ovat kuin tuli, ja niin edelleen. Hän kohottaa kätensä ja vannoo Hänen kauttansa, joka elää Valtaistuimella aina ja ikuisesti, että aikaa ei ole enää oleva. Ja kun Hän vannoo, seitsemän ukkosenjylinää puhuivat.

43   Ja kirjoittajan, jonka oletettiin kirjoittavat ylös, mitä hän näki, silloin kun Johannes otettiin ylös. Hän alkoi kirjoittaa sitä ylös. Hän sanoi: “Älä kirjoita sitä.” Koska… “Älä kirjoita sitä.” Hän sanoi: “Sinetöi se.” Mitä varten? “Sinetöi se. Älä sano sitä.” Näettekö? Se tullaan paljastamaan, mutta se ei ole edes kirjoitettuna Sanassa.

44   Ja sitten kun Hän alkoi avaamaan Sinettejä, me näemme, että ne kaikki olivat hyvin arvoituksellisia. Kun Hän avasi Ensimmäisen Sinetin, Johannes ajatteli: “No niin, tässä Hän nyt tulee sanomaan: ‘Ja on tapahtuva, että se-ja-se tulee ottamaan valtaistuimen, ja eräs tulee tekemään tätä, ja tämä tulee tekemään tuota.’”

45   Mutta kun se tapahtui, niin tässä lähti liikkeelle valkoinen hevonen ja sen selässä ratsastaja. Ja hänellä oli kädessään jousi, ja jonkin ajan kuluttua hänelle annettiin kruunu. Siinä kaikki.

46   Sitten Karitsa kääntyi takaisin ja irrotti Toisen Sinetin, ja tässä lähti punaisella hevosella ratsastaja. Ja hänelle annettiin miekka, ja hän tulisi sotimaan, ja hänelle annettiin suuri valta ottaa rauha maasta, niin että he tappaisivat toisiansa. Se oli yhä edelleen salaperäinen asia, (eikö ollutkin), kun Hän avasi sen.

47   Ja sitten se jatkuu edelleen ja sanottiin: “Niinä päivinä, juuri ennen näitä Seitsemää Ukkosenjylinää, kaikki salaisuudet täällä paljastetaan.”

48   Katsokaa nyt, sitten me näemme tutkittuamme sitä, että kautta ajanjaksojen meillä on ollut uskonpuhdistajia, ei profeettoja, uskonpuhdistajia. Kullakin on ollut oma tehtävänsä.

49   Samalla tavoin kuin puhelinasentaja ei ole sähköasentaja. Hän saattaa kyetä tekemään sitä jonkin verran, mutta jos mies kaivaa reikiä pylväille eikä ole koskaan vetänyt puhelinlinjoja, niin hänen on parasta olla tekemättä sitä. Mutta voi hän kyllä tehdä joitain korjaustöitä jossakin.

50   Mutta kun tuo todellinen asia tullaan paljastamaan viimeisinä päivinä viimeiselle seurakunnalle, niin Jumala on sanonut, että Hän lähettäisi meille Kirjoituksen mukaisesti. Ja me olemme tutkineet sitä läpikotaisin. Hän ennusti, että Elian Henki tulisi palaamaan jossakin henkilössä. No niin, uskon, että se on ollut hyvin selvää, ja me odotamme sen tapahtumista. Jossakin joku voideltu henkilö viimeisissä päivissä on astuva esiin. No niin, te tulette kuulemaan paljon fanaattisuutta ja kaikkea muuta, mutta joka vain yrittää… Kyseessä on vain perkele, joka yrittää tehdä tyhjäksi todellisen, kun hän tulee, näettekö. Mutta se tulee olemaan asianmukaisesti tunnistettu. Te tiedätte, millainen Elia oli, tarkatkaa sitä, ja silloin tulette tietämään. No niin, Valitut tulevat tietämään.

51   Eivät muut, he eivät totisesti tule tekemään sitä. He tulevat menemään sen ohitse miljoonan mailin päästä. Me olemme käyneet sen kaiken lävitse ja osoittaneet, kuinka he eivät tunteneet Johannesta, kuinka he eivät tunteneet Eliaa, kuinka he eivät tunteneet Jeesusta, kuinka he koko ajan kadottivat heidät kaikki, ja he tulevat tekemään saman asian, koska Raamattu sanoo, että he tulevat tekemään sen. Niinpä sitten, tuohon aikaan se tulee olemaan hyvin nöyrää. Se tulee olemaan niin yksinkertaista. Se on saava ihmiset lankeamaan siitä pois. Se on heille liian yksinkertaista. Me näemme, että aina kun ihmiset tulevat älykkäiksi ja koulutetuiksi ja tietävät kaiken, silloin he vain… Juuri senkaltaiset kadottavat sen. Te tiedätte, Näettekö?

52   Jeesus ei koskaan ottanut sen kaltaisia ihmisiä opetuslapsiksensa. Hän otti koulunkäymättömiä, kalastajia, jotka eivät olleet kosketuksessa heidän seurakuntiinsa ja asioihinsa. Hän otti vain tavallisia miehiä, veronkantajia, maanviljelijöitä, ja kalastajia ja niin edelleen, tekemään Hänen työtään, koska he tietävät, etteivät he ole mitään, ja silloin Hän voi tehdä heistä jotakin, näettehän. Niin kauan kuin he tietävät, etteivät he ole yhtään mitään, voi Jumala toimia.

53   Mutta kun he alkavat ajatella, että he tietävät jotakin, silloin te ette tiedä, niin kuin teidän tulisi tietää, sanoo Raamattu.

54   Me näemme, että niin on. Ja nyt me sitten näemme, että näiden salaisuuksien oletetaan tulevan paljastetuiksi.

55   Ja miksi eivät nämä toiset miehet tehneet sitä, Wesley, Luther ja nuo suuret uskonpuhdistajat, jotka toivat vanhurskauttamisen, pyhityksen ja helluntaiajanjakson Pyhän Hengen kasteineen ja muut asiat? Miksi he eivät saaneet näitä Sanomia? Miksi he eivät saaneet niitä? Koska he olivat uskonpuhdistajia. Näettekö?

56   Aivan samalla tavoin, toiselta puolelta katsottuna, oli ihmisiä, jotka tulivat sisään, ja joilla oli valta kuin kuninkailla, mutta jotka eivät olleet kuninkaita. Näettekö? Teidän täytyy huomioida Raamatun terminologia kaikessa. Näettehän? Tarkatkaa nyt. Mutta, nyt, syy, että kaikki nämä irtonaiset päät tuosta salaisesta osasta vanhurskauttamista, salaperäisestä osasta pyhitystä, salaperäisestä osasta Pyhän Hengen kasteesta. Ja miksi, minkä kaltaisen… Söikö Eeva omenan vai söikö hän granaattiomenan vai jotakin muuta? Näettehän? Mikä oli käärmeen siemen? Onko kaste oikein Isän, Pojan ja Pyhän Hengen Nimessä vai Jeesuksen Kristuksen Nimessä? Ja, oi, on satoja tuollaisia asioita, jotka ovat jääneet irralleen.

57   Sitten viimeisellä hetkellä tämä mies on tuleva ja paljastava asiat, tuova esiin Kirjoitukset. Se tulee olemaan oikealla tavalla tunnistettu. Kyllä vaan. No niin, se ei tule olemaan jokin valtavan suuri asia. Niin kuin näyttäisi täällä Raamatussa, että se tulisi olemaan jotakin suurta.

58   Kuinka paljon suurempaa sen oletettiin olleen silloin, kun Johannes tuli sinne kastamaan? Ajatelkaa nyt sitä, kuinka nuo profeetat koko matkan Jesajasta Malakiaan puhuivat kaikki siitä, millainen hän tulisi olemaan, kun hän tulisi. Ja kun hän tuli, hän oli vain yksinäinen, vanha, koulunkäymätön mies, kasvot parran peitossa ja hiukset takkuisina ja vanha lampaannahan palanen kiedottuna ympärilleen, ilman minkäänlaista koulutusta. Hän ei ollut koskaan elämässään käynyt päivääkään koulua, niin pitkälti kuin me tiedämme. Ja tässä hän tulee erämaasta eikä ollut edes tervetullut saarnastuoliin, vaan hän seisoi siellä Jordan-virralla ja alkoi kutsua ihmisiä parannukseen. Voisitteko te kuvitella sellaista?

59   Raamattu sanoi, että tuona päivänä kaikki tulisi olemaan niin suurta, että kaikki korkeat paikat madallettaisiin ja matalat paikat nostettaisiin ylös, kyllä vaan, ja epätasaiset paikat tehtäisiin tasaisiksi.

60   Voin kuvitella näkeväni heidät siellä ja ajattelevan, että Johannes tulisi, tämä suuri Kristuksen edelläkävijä, ja ottaisi koko tuon erämaan ja tasoittaisi sen ja saisi sen jälleen kasvamaan ruohoa. Kuvittelen, että heillä oli se kaikki selvänä mielessään, samalla tavoin kuin heillä on se tänäänkin.

61   Mutta se oli niin nöyrää. Edes apostolit eivät nähneet sitä! He sanoivat: “Miksi Kirjoitukset sanovat, jos… Sinä olet nyt menossa sinne uhrattavaksi; mutta miksi Kirjoitukset sanovat, että Eliaan täytyy ensin tulla?”

62   Hän sanoi: “Hän on jo tullut, ettekä te tienneet sitä.” Ja Ihmisen Poika, he tulisivat tekemään samoin Hänelle, mutta Hän sanoi: “He tekivät Johannekselle niin kuin pitikin tehdä. Ja he tekivät hänelle aivan niin kuin heidän oletettiinkin tekevän.” Ja Hän sanoi: “Samalla tavoin täytyy Ihmisen Pojan kärsiä.”

63   Arvelisin, ettei edes yksi kolmasosa kaikista juutalaisista tiennyt, että Jeesus Kristus oli maan päällä. He ovat voineet kuulla jostakin fanaatikosta siellä jossakin, mutta he eivät kiinnittäneet siihen mitään huomiota, vaan jatkoivat vain edelleen. “Hän tuli omiensa luo, ja Hänen omansa eivät vastaanottaneet Häntä.” Nyt siinä minä uskon jopa… No niin, ei sanota, että Hän olisi tuleva salaisesti.

64   Mutta Ylöstempaus tulee olemaan salainen! Niinpä, jos se oli niin salattua, kun Hän tuli, niin kuinka paljon vähemmän Ylöstempauksesta tullaan tietämään! He tulevat sanomaan: “Mutta minä ajattelin, että Ylöstempauksen oletettiin olevan ensin, ja nyt kaikki tämä tuomio on maan päällä!”

65   Hän sanoo: “Se on jo tapahtunut, ettekä te tienneet sitä.” Näettekö? Se tulee tapahtumaan niin, aivan niin kuin varas yöllä.

66   Aivan niin kuin tuossa lukemassani kirjassa, tiedättehän, mikä sen nimi olikaan? “Romeo ja Julia”, sehän se olikin, tai jotain sinnepäin? Hän asetti tikkaat jotenkin seinää vasten. Minä… Siitä on niin pitkä aika. Ja tuli, sai hänen…viedäkseen tuon naisen ulos yöaikaan.

67   No niin, sillä tavalla se tulee tapahtumaan, ja he tulevat olemaan poissa. Ei niin että alas lähetettäisiin joukko enkeleitä lapioiden kanssa kaivamaan ylös hautoja. Raamattu sanoo, että meidät tullaan muuttamaan, ennen kuin te pystytte edes räpäyttämään silmiänne. Se on vain silmänräpäys. Se tulee kaikki olemaan ohitse niin nopeasti.

Te tulette sanomaan: “Joku on hävinnyt.”

68   No niin, voin kuvitella, että jos me voisimme tänään tutkia koko maailman, niin maailmassa häviää viisisataa ihmistä joka päivä. He eivät tiedä heistä mitään. Heidät vain ilmoitetaan kadonneiksi.

Ei tule olemaan kovinkaan monia, jotka menevät tuossa Ylöstempauksessa.

69   No niin, en tahdo pelotella teitä, enkä usko, että se on oleva sillä tavalla, mutta haluan vain sanoa teille, mitä Hän sanoi, ja te tiedätte sen itsekin. “Niin kuin oli Nooan päivinä, jolloin kahdeksan sielua pelastettiin veden kautta…” Kahdeksan sielua koko maailmasta pelastettiin veden kautta.

70   Nyt te sanotte: “Hyvänen aika, ei ole mitään tarvetta, että minä edes yrittäisin.” Se osoittaa, ettei teillä ole sen kaltaista uskoa, mitä te tarvitsette.

71   Jos siellä tulee olemaan vain yksi, silloin minä tulen olemaan se, koska minä uskon Häneen. Sillä tavoin teidän tulee uskoa se. “Minä tulen olemaan se. Varmasti. Minä haluan elää niin lähellä Häntä, että tiedän Hänen tulevan ottamaan minut, kun Hän tulee. Minä uskon sen. Jos kaikki muut menettävät sen, minä tulen olemaan siellä Hänen armostansa, koska Hän lupasi sen minulle. Ja minä tiedän, että tulen olemaan siellä, koska Hän ei voi valehdella. Ja minä tiedän sieluni ja elämäni todistavan sen, ja minä yritän elää päivittäin ikään kuin Hän olisi tulossa. Niinpä minä tulen olemaan tuo yksi.” Tällä tavalla teidän tulee tuntea. “Jos siellä tulee olemaan kahdeksan, minä tulen olemaan yksi noista kahdeksasta. Jos siellä tulee olemaan viisisataa, minä tulen olemaan yksi noista viidestäsadasta. Muista minä en tiedä, mutta minä tulen olemaan yksi noista viidestäsadasta.” Näettekö? Sillä tavalla te haluatte muistaa sen. Näettekö?

72   Jos te ette muista sitä sillä tavalla, silloin teidän uskossanne on jotakin vikaa. Näettekö, silloin te ette vielä ole varma siitä, että te olette pelastuneet. Te vain arvailette sitä. Älkää tehkö sitä. Hyvä on.

73   Tällä tavoin me emme tule pääsemään tähän Sinettiin, emmehän? Hyvä on, minä haluan joka ilta… En tiedä, häiritseekö teitä, kun käytän teidän aikaanne. Me voisimme päästä lähtemään hieman aikaisemmin. Ei ole liian…

74   Näiden Sinettien paljastaminen, muistakaa, todellisuudessa se on vain yksi jae. Ensimmäinen kertoo sen ilmoittamisesta, toinen jae. Melkein kaikki lukemani mielipiteet asiasta, ja minä olen aina uskonut, niin kuin melkein jokainen heistä, että ensimmäinen hevosella ratsastaja oli alkuseurakunta. Mutta kun Pyhä Henki paljasti sen, se oli ehdottomasti sen vastakohta. Ja niinpä sitten, kaikessa se vain osoittaa, mistä siinä on kyse. Ja sitten minä yritän…

75   Nyt, tämä on minulle hyvin pyhää. Siksi mieluummin haluan vastata näihin kysymyksiin, ja yrittäkäämme saada jokainen ymmärtämään se oikein, samoin kuin ääninauhoillakin, niin että he tulevat ymmärtämään sen. Olen yrittänyt puhua hetken aikaa illasta saadakseni taustaa asialle, saadakseni ihmiset…

76   Sisälle ryntäilyä ja työntämistä, niin ei pitäisi tehdä. Näettehän? Mutta kun sitä tapahtuu, se on inhimillistä, ja täällä on kuuma, ja te olette rauhattomia.

77   Mutta te olette olleet hyvin, hyvin mukavia. Parhaiten käyttäytyviä ihmisiä, mitä Tabernaakkelissa olen nähnyt, on ollut näissä kokouksissa. On istuttu hiljaa, ja äidit ovat vieneet lapsensa hoitohuoneeseen, kun ne ovat alkaneet itkeä. Se on ollut hyvin mukavaa.

78   Mutta minä yritän pohjustaa sitä siihen asti, kunnes voin tuntea Hengen voitelun ylläni sanomaan nämä sanat, sanomaan se, mikä on paljastettu minulle. Ja sitten, jos minä teen virheen täällä kaikkien näiden ihmisten edessä, niin Hän korjaa minua sen suhteen, aivan varmasti. Minä haluan sen olevan oikein. Ei ole mitään tarvetta ottaa vain sitä, mitä te kuvittelette. Jokin on oikein, ja me haluanne sen. Me haluamme Jumalan antavan meille sen, mikä on oikein.

79   Niinpä nyt, me otimme nämä ratsastajat, kun ne tulivat esiin. Ensimmäinen hevonen, nyt, ja me käsitämme, että se oli antikristus, joka lähti liikkeelle. Ja sitten me totesimme eilen illalla, että tuo sama mies, joka lähti antikristuksena valkoisen hevosen kanssa, oli sama kuin se, joka oli eilen illalla miekan kanssa ja ratsasti ja tappoi ihmisiä.

80   No niin, on aina olemassa luonnollinen ja hengellinen. Ja Seurakunnan tähden, haluan antaa siitä esikuvan, juuri ennen kuin menemme tämän Sinetin avaamiseen.

81   Se, jonka Hän antoi minulle, on kirjoitettuna muistiin täällä. Minulla on täällä useita raamatunpaikkoja, seitsemän tai kahdeksan sivua, jotka koskevat sitä, ja kun viittaan siihen.

82   Pankaa merkille, minä haluan antaa esikuvan seurakunnasta ja tehdä sen niin selväksi, että teidän on pakko nähdä se. Ymmärrättekö?

83   No niin, Eedenin puutarhassa  oli luonnollinen morsian. Muistatteko eilisiltaa? Tuo luonnollinen morsian, hän oli Adamin rakastettu, hän ei vielä ollut hänen vaimonsa, koska hän ei vielä ollut yhtynyt häneen vaimonansa.

84   Aivan samalla tavoin kuin Mariakin oli Joosefin vaimo, vaikkei tämä vielä koskaan ollut yhtynyt häneen. Hänen todettiin olevan raskaana. Näettekö?

85   Nyt, ennen kuin Adam yhtyi vaimoonsa, tämä oli vain hänen morsiamensa. Hyvä on. Ja me näemme, että Eeva lankesi Eedenin puutarhassa, koska hän ei pitänyt kiinni Jumalan Sanasta.

86   Jumala tiesi, että Saatana tulisi olemaan vapaana heidän keskuudessaan, joten Hän antoi heille suojamuurin, jonka takana heidän tuli pysyä. No niin, kuka tietäisi mitään parempaa suojaa kuin Jumala, jos Hänen tuli yrittää huolehtia omista lapsistansa?

87   Jos minä haluaisin pitää huolta pienestä Joosefistani, niin veli, tekisin kaikkeni. Ja jos tietäisin, että hänen elämänsä olisi riippuvainen siitä, ja kykenisin tekemään sen, ja jos sen tekemiseen tarvittaisiin neljäkymmentä jalkaa teräsbetonia, minä tekisin siitä yhdeksänkymmentä jalkaa paksun, jotta olisin varma.

88   Ja jos minä voin ajatella sillä tavalla pienestä pojastani hänen kuolevaisen elämänsä suhteen, vaikka uskonkin lapsen tulevan pelastumaan, niin kuinka paljon enemmän Jumala tekisi niin lapsellensa, joka tulisi olemaan iankaikkisesti kadotettu! Minkä taakse Hän hänet asettaisi? Hän asetti hänet oman Sanansa taakse. Niin kauan kuin te olette tuossa Sanassa, te olette turvassa. “Jos te pysytte Minussa, ja Minun sanani pysyvät teissä, pyytäkää silloin mitä te tahdotte.” Se on Sana.

89   Niinpä Eeva lähti kävelylle Puutarhaan ja törmäsi käärmeeseen, hyvin kiillotetun sorttiseen mieheen. Ja hän… Joka hän alkoi… No niin, tämä mies oli toisella puolella. Jumala elää, asuu ja toimii nöyryydessä, ei koskaan millään toisella tavalla. Nyt tämä pieni nöyrä nainen oli siellä kävelyllä, ja Saatana tuli viisaana, nokkelana, silotellun sorttisena miehenä ja halusi myydä hänelle tuon ohjelmansa.

90   Eikä ole väliä sillä, kuinka paljon Saatana oli hänen ympärillään, niin kauan kuin hän pysyi tämän Sanan takana, hän oli suojassa. [Veli Branham taputtaa Raamattua.] Näettekö? Niinpä tehköön Saatana mitä haluaa, te vain pysytte Sanan kanssa. Ei ole mitään merkitystä sillä.

“Mutta, sinähän olet sairas.”

“Hänen haavojensa kautta minä olen parannettu.”

“Mutta, sinä tulet kuoleman.”

“Hän tulee nostamaan minut ylös jälleen. Hän lupasi sen.”

91   Näettekö? Pysykää vain Sanan takana. Siinä kaikki. Kristus itse vetäytyi Sanan taakse: “On kirjoitettu…” No niin, pysykää Sanan takana.

92   Mutta Eeva, jotenkin hän alkoi antaa periksi, mutta hän ei koskaan tehnyt sitä kaikessa. Hän antoi periksi vain yhdessä pienessä sanonnassa, ja niin Saatana halusikin hänen tekevän. Hän sai hänet järkeilyn avulla tulemaan pois Jumalan lupauksen takaa.

Älkää koskaan yrittäkö järkeillä Jumalan Sanaa. Vain uskokaa Se! Näettekö?

93   Niinpä Eeva tuli pois Sanan takaa, ja ennen kuin Adam koskaan tuli tuntemaan häntä vaimonaan, hän oli jo Saatanan saastuttama!

94   Panitteko merkille? Kristuksen kanssa oli samoin. Tarkalleen! Lunastamista varten täytyi Jumalan olla siellä ensin! Panitteko merkille Mariaa? Ennen kuin hän tuli Joosefille, Pyhä Henki oli ollut siellä. Siitä tuli Lunastaja.

95   Nyt huomatkaa, luonnollinen nainen lankesi, ja Jumala valmisti tien, miten hän tulisi lunastetuksi. Vaikkakin nainen lankesi, Jumala valmisti tien.

96   Ensimmäinen nainen maan päällä lankesi, ennen kuin hän ja hänen miehensä olivat naimisissa. Hän lankesi järkeilyllä. Sen sijaan että olisi pysynyt Sanan kanssa, hän lankesi. Ja hän lankesi kuolemaan, iankaikkiseen eroon. Hän vei mukanansa miehensä ja kaiken muun, mitä maan päällä oli. Hän lankesi.

97   Mutta Jumala, täynnä laupeutta, valmisti tien, miten Hän lunastaisi tuon naisen. Ja nyt Hän lupasi hänelle, kertoi hänelle, että joskus tulevaisuudessa todellinen Sana olisi tuleva hänen luoksensa uudestaan. Todellinen Sana tultaisiin tekemään hänelle tunnetuksi. Muistakaa nyt se, koska Hän lupasi, että Kristus tulisi naisen kautta.

98   Kristus on Sana. Johanneksen ensimmäinen luku, ensimmäinen jae: “Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala.” “Ja Sana tuli lihaksi ja asui kanssamme.” Jumala asui kanssamme lihassa. Hän oli Sana.

99   Ennen kuin se on sana, se on ajatus. Ja ajatuksen täytyy tulla luoduksi. Hyvä on, joten Jumalan ajatukset tulivat luomakunnaksi, kun se puhuttiin, Sanan kautta. Se tapahtuu silloin, kun Hän esittää sen teille ajatuksena, teidän ajatuksenanne, ja se on paljastettu teille. Sitten se on yhä ajatus siihen asti, kunnes te puhutte sen. Se on syy…

100   Mooses meni ulos rukoilemaan. Tuo Tulipatsas oli hänen ympärillänsä. Ja Jumala sanoi: “Mene, kohota keppisi itää kohden ja kutsu kärpäsiä.”

101   Ei ollut mitään kärpäsiä, mutta hän meni ja kohotti keppinsä ja sanoi: “Tulkoon kärpäsiä.” Vielä ei ollut mitään kärpäsiä. Hän meni takaisin, mutta Sana, Jumalan ajatus oli jo puhuttu. Se on nyt Sana, ja sen täytyy tapahtua.

102   Ettekö te nyt näe, mitä Jeesus sanoi? “Jos te sanotte tälle vuorelle: ei jos Minä sanon tälle vuorelle, vaan jos te sanotte tälle vuorelle: ‘Siirry.’”

103   Ja luulen, että ensimmäiseksi Mooseksen aikana se, että yksi suuri vihreä kärpänen alkoi surista, ja jonkin ajan kuluttua niitä oli kaksi ja puoli kiloa neliömetrillä. Mistä ne tulivat? Jumala loi ne! Ettekö te näe…

104   Jumala voi hävittää tämän maailman tänä iltana hyttysillä, jos Hän tahtoo. Hänhän voi kasata hyttysiä aina kuuhun asti. Ainoa asia mitä Hänen täytyisi tehdä, olisi vain sanoa: “Tulkoon hyttysiä kuuhun asti.” Siinä olisi kaikki mitä tarvittaisiin. Ei kemikaaleja eikä mitään. Se vain jatkaisi kasvamista ja kasvamista.

105   Hän voi tehdä mitä Hän vain haluaa. Hän on Jumala, Luoja. Ainoa asia mitä Hänen täytyy tehdä, on vain puhua se. [Veli Branham napsauttaa sormiaan.] Kyllä. Hän on Luoja. Kun me nyt vain voisimme päästä käsittämään, kuinka suuri Hän on. Hän tekee mitä Hän haluaa tehdä.

106   Hän istuu siellä ylhäällä ja katselee ihmisiä, ja nämä pienet älyniekat järkeilevät, ettei ole olemassa mitään Jumalaa. Sehän on jälleen aivan samalla tavoin kuin oli Baabelissa.

107   Nyt, ne panemme merkille, kuinka Jumala sanoi Eevalle, että “niin pitkän ajan kuluttua Sana tulee takaisin luoksesi”. No niin, kuinka Eeva lankesi? Haluan luokkani näkevän sen. Mistä hän lankesi? Mistä Eeva lankesi? Sanasta. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Sanasta.”] Sanasta. Ja Jumala sanoi, että Hän tulisi valmistamaan tien, miten Hän lunastaisi hänet jälleen takaisin Sanaan. Hyvä on. Niin pitkän ajan jälkeen Sana tehtäisiin tunnetuksi hänelle. Hyvä on, Sana tulisi nyt yhtä tarkoitusta varten. Pitäkää nyt tiukasti kiinni siitä, mitä minä olen sanomassa. Sana tulisi hänelle yhtä tarkoitusta varten: lunastusta varten. Hyvä on.

108   Mutta siihen asti kunnes alkuperäisen Sanan aika olisi tulla, hänellä olisi korvike. Ymmärrättekö te sen nyt selvästi? Jumala sanoi, että Sana tulisi hänen luoksensa uudestaan, mutta siihen aikaan asti, kunnes Se saapuisi, Hän antaisi hänelle korvikkeen. Niinpä Hän antoi hänelle uhrin uhrattavaksi, tuon veren korvikkeen.

109   Nyt, se oli härkien, lampaiden ja vuohien verta eikä se ottanut pois hänen syntiänsä. Se ainoastaan peitti hänen syntinsä. Se ei lainkaan ottanut sitä pois. Se peitti sen, sillä se oli eläimen verta, ja eläimen veressä on eläimen elämä. Se oli korvikkeena siihen aikaan asti, kunnes todellinen… Pankaa nyt takit yllenne.

110   Todellinen inhimillinen Veri tulisi, samanlainen kuin inhimillisillä olennoilla on, kun Jumala tulisi lihaksi, ilman seksiä, neitsyestä. Neitseellinen syntymä tuotti sen. No niin, Jumalan Sanan lupaus tuli Vereksi, ja se tehtiin lihaksi Jeesuksen Kristuksen Pelastajan persoonassa. Härkien ja vuohien veri ja niin edelleen…

111   Mutta odottakaa nyt. Tässä Jumala antoi lupauksen ja sanoi, että se tulisi olemaan siellä, kun Se tulisi. “Hänen siemenensä tulisi murskaamaan käärmeen pään.” Nyt jos hänen siemenensä tulisi pelkästään Adamilta, tai niin kuin se oli tullut käärmeeltä, ja niin edelleen, silloin se tulisi yhä olemaan syntinen siemen.

112   Siksi Johannes itki. Ei ollut ketään ihmistä, koska jokainen ihminen oli kuilun toisella puolella. Mutta tulisi aika, jolloin tämän eläimen korvikeveri tultaisiin poistamaan, kun tuo todellinen lihaksi tullut Veri tulisi. Jumala, tehty lihaksi ja vereksi. Raamattu sanoo, että Hän oli sitä. Ensimmäinen Timoteuskirje 3:16: “Ja kiistatta suuri on jumalisuuden salaisuus. Jumala ilmaistu lihassa…” Kyllä. Neitseellinen syntymä teki sen.

113   No niin, lampaiden ja vuohien veri peitti synnin, mutta se ei voinut ottaa sitä pois, sillä se oli eläimen verta. Sen tuli olla riittävä, sen tuli olla korvike.

114   Ja he totisesti tottuivat tuohon korvikkeeseen, ja niin he vain jatkoivat edelleen sen kanssa.

115   Kun tuo todellinen luvattu Sana oli tehty ilmeiseksi Jeesuksessa Kristuksessa, joka todisti olevansa suuren Luojan, Jumalan, Poika, ja vahvisti itsensä olemalla Jumalan Elävä Sana. Hän todisti, että Hän oli sitä. Hän pystyi puhumaan asioita olemassaoloon.

116   Maailmassa ei ole inhimillistä olentoa tai jotakin muuta, mikä voisi tehdä niin. Maailmassa ei ole mitään, mikä voisi luoda paitsi Jumala. Perkele ei voi luoda. Hän voi vääristellä sitä, mikä on luotu, mutta hän ei voi luoda. Synti on vain vanhurskaus vääristeltynä. Tiedättekö te, mitä minä tarkoitan? Mikä valhe on? Se on totuus, joka on ilmaistu väärin. Mikä on aviorikos? Oikea, laillinen teko vääristeltynä. Kaikki synnissä… Synti on vain Totuus vääristeltynä. Nyt, hän ei voi luoda.

117   Mutta kun Kristus tuli, Hän todisti olevansa Luoja. Siinä oli tuo luvattu Veri. Jos te nyt haluatte lukea siitä, niin menkäämme siihen hetkeksi. Me tulemme joka tapauksessa tänä iltana käyttämään tähän aikaa.

118   Minä tulen hermostuneeksi, kun ajattelen, että jokainen haluaa mennä kotiin, tiedättehän. [Seurakunta sanoo: “Ei.”] Ottakaamme Apostolien tekojen toinen luku. Kiitos. Ja me vain…

119   Apostolien tekojen toinen luku, ja me tulemme näkemään, onko tämä oikein vai ei, todistettiinko Hänen olevan Jumalan. Apostolien tekojen toinen luku, ottakaamme täältä 22. jae. Pietari puhuu siinä Helluntaipäivänä.

Te Israelin miehet, kuulkaa nämä sanat: Jeesuksen Nasaretilaisen, mies, josta Jumala vahvisti keskuudessanne ihmeteoilla, ihmeillä ja merkeillä, joita Jumala teki hänen kauttansa teidän keskellänne, niin kuin te itse myös tiedätte.

120    “Mies, josta Jumala vahvisti keskuudessanne.” Juuri ne asiat, joita Hän teki, todistivat, että Hän oli Jumala. Tässä Pietari seisoo ja kertoo siitä tuolle Sanhedrinin neuvostolle.

121   Nikodeemus tiesi saman asian. Hän sanoi: “Rabbi, me kaikki tiedämme, että Sinä olet Jumalalta tullut opettaja, koska kukaan mies ei voi tehdä näitä asioita, ellei Hän ole Jumalasta.” He tiesivät sen.

122   Tarkatkaa nyt. Tämä oli luvattu Eevalle, mutta kun tuo todellinen Sana tuli hänelle, tälle Jumalan morsiamelle, heprealaiselle morsiamelle, tuo nainen kieltäytyi tunnistamasta sitä. Ja Hän pani hänet pois. Onko se oikein? Hän oli Jumalan morsian.

123   Te sanotte: “Mutta hehän eivät vielä edes olleet naimisissa.” Oikein, mutta Joosef aikoi panna Marian pois, ennen kuin he olivat naimisissa. Hänet oli kihlattu hänelle.

124   Ja kun Hän tuli, Sana, jonka Hän oli luvannut tulevan häntä varten, Hän löysi Israelin niin kietoutuneena korvikkeeseensa, ettei hän voinut ottaa vastaan todellista lupausta, joka oli luvattu, Sanaa, Kristusta.

125   Ehkä te ette käsitä sitä. Sallikaa minun kerrata se uudelleen. Haluan teidän käsittävän tämän.

126   Hänelle, (morsiamelle, Eevalle), oli luvattu lunastaja. Lunastaja tulisi olemaan Sana. Kun Sana tehtiin lihaksi, hän hylkäsi Sen. Hänelle oli annettu korvikkeita siihen asti, kunnes Lunastaja tulisi, ja kun Lunastaja tuli, hän halusi jatkaa korvikkeittensa kanssa ja hylkäsi todellisen Sanan. Näettekö sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Se oli tuo heprealainen morsian.

127   Niin teki Hän toisen Eevan, Morsiamen, kanssa, joka oli kaikkien hengellisesti elävien äiti. Näettekö? Eeva merkitsee kaikkien elävien äitiä. Eeva, kaikkien äiti, jotka elävät.

128   Kun Hän tuli heprealaiselle morsiamen luo, tämä oli kaikkien elävien äiti, mutta hän hylkäsi sen.

129   Luonnollinen Eeva lankesi Eedenin Puutarhassa kuuntelemalla Saatanan järkeilyä Jumalan Sanaa vastaan. Sillä tavoin hän lankesi. Hyvä on. Hän lankesi, koska hän teki sen.

130   Hengellinen Eeva, nyt, se on Seurakunta, Kristuksen Morsian. Hän ei langennut Eedenissä vaan Roomassa! Kun helluntaiseurakunta meni ja kuunteli Nikean kirkolliskokouksessa Rooman järkeilyä, sen sijaan että olisi pitänyt kiinni Sanasta, se lankesi, ja kaikki kuoli sen mukana ja sen ympäriltä. Nyt, aivan samoin kuin luonnollinen Eeva lankesi, samoin lankesi hengellinenkin Eeva. Jumalan Morsian lankesi Puutarhassa. Kristuksen Morsian lankesi Roomassa. Näettekö?

131   Huomatkaa, samalla järkeilyllä Jumalan Sanaa vastaan myös hänkin menetti hyveelliset oikeutensa Saatanalle. Me totesimme näitä Sinettejä murrettaessa, että se oli Saatana, ja se yhä on Saatana. Raamattu sanoi, että se on todellinen Saatanan istuin. Ja samalla tavoin kuin Eeva menetti hyveelliset oikeutensa ja antoi ne Saatanalle Eedenin Puutarhassa, samalla tavoin Seurakunta, Kristuksen Morsian, teki Roomassa, kun he vaihtoivat Raamatun heidän opinkappaleisiinsa ja järkeilyynsä. Näettekö tuon esikuvan? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

132   Jos te vain seuraatte noita esikuvia, silloin teidän täytyy nähdä se oikein. Jos joskus olisin nähnyt oman varjoni, tietäisin suunnilleen, miltä minä näytän. Näettehän? Mutta jos te haluatte nähdä, mitä on tulossa, katsokaa sitä, mikä on ollut. Sillä kaikki entiset asiat olivat tulevien asioiden varjoja, sanoo Raamattu. Hyvä on.

133   Seurakunta menetti neitseellisen Sanansa, Jumalan Sanan, kun se myi Raamatun ja pani sinne miehen, joka sanoo, että kirkolla on oikeus muuttaa mitä tahansa he tahtovat muuttaa, ja he ovat tehneet niin. Ja Kristuksen Morsian, helluntaimorsian, myi hyveellisyytensä Nikeassa aivan samalla tavoin kuin Eevakin myi oman hyveensä Saatanalle Eedenin Puutarhassa. Tarkalleen. Hyvä on.

134   Jumala on luvannut tälle seurakunnalle, tälle helluntaiseurakunnalle, tietäen, että se tulisi tekemään sen; niin kuin Hän teki Eevallekin, Jumala on luvannut.

135    Helluntaiseurakunta, uskotteko te, että se myi esikoisoikeutensa, hyveensä, kun se meni sinne? Uskotteko sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Varmasti se teki niin! Mitä hyötyä silloin on jostakin uskontunnustuksesta, joka ei perustu tälle Raamatulle? Haluan jonkun löytävän, missä Raamatussa on niin kutsuttu Apostolinen Uskontunnustus, tai edes yksi sana siitä. Se on katolinen uskontunnustus eikä Apostolinen Uskontunnustus.

136   Lukekaa Apostolien teot 2:38. Se on Apostolinen Uskontunnustus! Sitä he ainakin koko ajan käyttivät. Joten jos te… Näettekö?

137   Niinpä he myivät esikoisoikeutensa. Eikä vain niin. Metodistit, baptistit, presbyteerit, helluntailaiset ja he kaikki loputkin ovat tehneet samoin. Se muodosti kirkkokunnan. Rooma sai hänet tekemään niin. Muodostettiin kirkkokunta ja sen pääksi pantiin mies , ja metodistit, baptistit, helluntailaiset ja he kaikki ovat tehneet saman asian. He ovat panneet jonkun miesryhmän sen pääksi. Ei ole väliä sillä, mitä Jumala sanoo, teidän on pakko tehdä se sillä tavalla kuin he käskevät, että se pitää tehdä.

138   Mistä siinä on kyse? Se ei ole mitään muuta maailmassa kuin hengellistä prostituutiota, vääräntyyppinen nainen; kyllä vaan, uskontunnustuksia, valehtelevia uskontunnustuksia, ihmistekoisia. Sitten hän tuli, kun seurakunta teki sen… Nyt minä todistan tämän. Hänestä tuli Jumalan silmissä huora. Uskotteko Raamatun sanovan niin? Kyllä vaan. Ja hänen tyttärensä ovat tehneet samoin.

139   Ilmestyskirjan 17. luvussa, jos haluatte merkitä sen muistiin, Johannes oli otettu Henkeen, ja hän näki suuren huoran istumassa… Me luimme sen eilen illalla… Ja siellä se istui seitsemällä kukkulalla ja on tehnyt aivan tarkalleen sen, mitä on sanottu, antaisi maailmalle haureuksiensa saastaisuuden. Onko se oikein? “Kaikki maan kuninkaat ovat harjoittaneet haureutta hänen kanssaan pettäen”, varastaneet, valehdelleet, maksaneet katumuksen harjoittamisesta, ja novenoja [maksettuja rukouksia] ja kaikkia muita asioita.

140   Muistakaa nyt, hänellä oli tyttäriä! Hyvä on, jos hänestä oli nyt tullut ruumis, ja organisaationallisten systeemien alla, niin silloin koko tuo systeemi on väärin. Ja jos Eeva, ollessaan tottelematon Jumalalle, heitti kaiken alapuoleltaan kuolemaan, niin jokainen seurakunta, joka organisoituu, heittää kaiken alaisuudessaan olevan kuolemaan. Juuri näin on! Tuo koko asia on mennyttä! Juuri tarkalleen niin Sana tässä sanoo! Lukekaa Ilmestyskirjan 17. luku. Raamattu sanoo, että Hän polttaisi hänet tulella ja kaikki hänen lapsensa hänen kanssaan. Oikein. Se merkitsee, että jokainen organisaationallinen systeemi tulee palamaan huoran kanssa.

141   Se kuulostaa suorasukaiselta, ja tiedän, että tulen kuulemaan siitä, ja haluankin kuulla siitä. Raamattu sanoo, että se on niin, ja silloin se on oikein.

142   Siitä tuli huora. Te voitte lukea siitä Ilmestyskirjan 17. luvusta. Mitä seurakunta teki? Se harjoitti haureutta omaa aviomiestään vastaan. “Mutta”, te sanotte, “ei, sehän on Raamattu.” Sana on Jumala! Jos te otatte yhden asian…

143   Haluaisitteko, että teidän vaimonne suutelisi jotakin toista miestä? Jos hän ei tekisikään mitään muuta kuin sen, niin te ette haluaisi hänen tekevän sitä. Hän todistaisi hänen uskottomuudestansa.

144   “Kuka tahansa, joka ottaa yhden sanan pois siitä tai lisää siihen yhden sanan.” Halleluja! Jumala haluaa vaimonsa puhtaana Sanan kanssa. [Veli Branham koputtaa saarnastuolia neljä kertaa.] Sillä tavalla seurakunnan täytyy olla.

145   Koska ei yhtään pistettä tai pilkkuakaan tule häviämään tuosta laista, tuosta Kirjasta, ennen kuin se on kaikki täytetty. Jeesus sanoi: “Sekä taivaat että maa tulevat katoamaan pois, mutta Minun Sanani ei tule koskaan katoamaan.”

146   Älkää antako Sille mitään yksityistä tulkintaa. Hän haluaa puhtaan, väärentämättömän, ei edes minkäälaista flirttailua. Minä en haluaisi vaimoni flirttailevan jonkun toisen miehen kanssa. Ja kun te alatte kuunnella minkäänlaista järkeilyä Sen ohitse, silloin te flirttailette Saatanan kanssa. Aamen! Eikö se saakin teistä tuntumaan uskonnolliselta? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Jumala haluaa teidän pysyvän saastuttamattomana. Pysykää tarkkaan tuon Sanan kanssa. Pysykää oikein Sen kanssa. Hyvä on.

147   Jumala lupasi hänelle, samalla tavoin kuin Hän teki Eevalle Eedenin Puutarhassa, tälle viimeiselle Eevalle täällä. Helluntaiseurakunta, seurakunnan alku, seurakunta itse, joka on kaikkien elävien ihmisten äiti, koska, niin kauan kuin he käyvät siellä. Mutta katsokaahan, kun he tulevat osallisiksi hänen synneistänsä, niin he kuolevat hänen kanssaan.

148   Sanotaan, että tässä tulee joku pikku kaveri, joka sanoo: “Minä haluan palvella Jumalaa.”

149   He sanovat: “Hyvä on, tässä on se, mitä sinun tulee tehdä. Mene tuonne huoneeseen tekemään parannus.”

“Hyvä on, minä tahdon tehdä sen.” “Kunnia Jumalalle.” Hän menee ja tekee parannuksen.

150   “Nyt, tule ja liity meihin.” Siinä se on teille. Siinä sitä oltiin. Siinä hän kuoli sen kanssa. Niin tämä Kirja opettaa, näettehän. Se ei ole, koska minä sanon niin, vaan koska Se sanoo niin täällä. Hyvä on.

151   No niin, Jumala on luvannut hänelle samalla tavoin kuin Hän teki Eevalle. Hän kertoi Eevalle, että olisi tuleva aika, jolloin Sana palaisi jälleen takaisin hänen luoksensa. Muistatteko te sitä? Se, mistä hän tuli kadotetuksi, tulisi ennalleen palautetuksi, koska on vain yksi asia, joka voi asettaa sen ennalleen, ja se on Sana. Tarkalleen!

152   Kuten sanoin, että jos te ammutte  kiväärillä, niin jos te ette osu maaliin, niin ottakaa selvää, missä se lähti pois suunnasta. Teidän täytyy tulla takaisin siihen ja aloittaa uudestaan.

153   Ja jos te menette taaksepäin, te tulette Nikeaan. Sieltä teidän tulee aloittaa uudestaan, näettehän. Menkää takaisinpäin, pois noista organisaatioista, pois noista kaikista kirkkokunnista. Me olemme nähneet näiden Sinettien osoittavan sen täydellisesti.

154   Olen aina ihmetellyt, koko elämäni ajan, miksi olen ollut niin paljon organisaatiollisia systeemejä vastaan. Ei ihmisiä vastaan, ei. Ihmiset ovat aivan samanlaisia kuin minä ja te, tai kuka muu tahansa, vaan tuota systeemiä vastaan, kirkkokunnallista systeemiä vastaan. Minä näen sen juuri nyt tässä. Minä en koskaan tiennyt sitä kuin vasta nyt. Se on totta.

155   Jumala lupasi hengelliselle Eevalle saman asian kuin luonnolliselle Eevalle, että Sana tulisi uudestaan ennalleen asetetuksi hänelle. Viimeisissä päivissä Hän tulisi asettamaan Seurakunnan uudestaan ennalleen alkuperäiseen Sanaan.

156   Olkaa nyt todella tarkkaavaisia. Haluan, että te olette nyt varmoja. Jumala lupasi Eevalle, että tulisi aika, jolloin Sana tulisi asetetuksi ennalleen naisen siemenellä. Itse tämä Sana olisi tuleva siemeneksi. Ja kun hänelle annettiin korvike, hän riippui kiinni tuossa korvikkeessa. Ja kun Sana tuli hänen luoksensa, mitä hän teki? “Minä en halua sitä!” Se oli liian nöyrää. Se ei näyttänyt hänestä oikealta. Se ei ollut tarpeeksi siloteltua. “Tallissako? Voi hyvänen aika! Tuon kaltainen kaveriko, ei päivääkään koulussa? Minä en vastaanottaisi sitä. Tuo ei ole mikään Messias. Kaveri, jota kaikki potkivat ympäri tuolla tavalla, ja sitten kutsuako sitä Messiaaksi? Hän antaa panna rievun kasvoilleen ja lyödä itseänsä päähän. Ja Hänkö kutsui itseänsä profeetaksi? Todellinen profeetta nousisi ja…”

157   Itse asiassa he eivät tunteneet profeettoja. Jeesus sanoi niin. Hän sanoi: “Jos te olisitte tunteneet profeetat, te tuntisitte Minut.” Näin on.

158   Pankaa nyt merkille. Mutta kun Sana tuli hänen luoksensa, se oli juuri tarkalleen sillä tavalla, kuin Jumala sanoi sen tulevan, ja hänellä oli se hahmoteltuna jollakin toisella tavalla. Minä olen puhumassa morsiamesta, juutalaisesta morsiamesta, heprealaisesta morsiamesta. Se oli alusta alkaen Eeva. Sitten kun Se tuli, ei hän halunnut Sitä. Hän halusi pysyä korvikkeensa kanssa.

159   Nyt, Jumala lupasi hengelliselle Eevalle Helluntaina, Hän sanoi hänelle jopa ennen kuin se tapahtui, 400 vuotta ennen kuin seurakunta edes lankesi, että he tulisivat lankeamaan pois, ja että he tulisivat tekemään sen, minkä ovat tehneet, mutta Hän lupasi, että viimeisissä päivissä Hän tulisi lähettämään Sanan uudestaan.

160   Jeesus puhui saman asian, kun Hän oli maan päällä. Hän tulisi lähettämään sen uudestaan, ja mitä se tulisi löytämään? Se löytäisi saman asian, jonka se löysi ensimmäisellä kerralla. Oikein. He haluavat korvikkeensa. He tahtovat omat kirkkokuntansa. He tahtovat uskontunnustuksensa. He tahtovat elää juuri niin kuin haluavat ja sanoa: “Mutta minä olen se-ja-se. Minä kuulun siihen-ja-siihen.” Ei ole mitään merkitystä sillä, mitä Jumala on tekemässä, ja kuinka paljon Hän julkituo itsensä. Hän voi herättää kuolleen. Hän voi kertoa sydämen salaisuudet. Hän voi tehdä mitä tahansa, mitä Raamattu sanoi Hänen tulevan tekemään. Sillä ei ole mitään merkitystä. “Jos se ei ole yhteydessä minun organisaatiooni, silloin se ei ole yhtään mitään.”

161   Saman asia heprealaismorsiankin teki. Niin on, näettehän? He kuuntelivat omaa korvikettansa, ja Jumala oli luvannut heille todellisen. Ja kun todellinen tuli, he eivät tahtoneet sitä. Se oli liian nöyrää.

162   Nyt samoin on tänään. Kun se nousee näyttämölle… Jos Jumala sanoi Malakia neljässä, että Hän lähettäisi viimeisinä päivinä Sanoman, joka tulisi asettamaan ennalleen. Joel sanoi: “Minä tulen asettamaan ennalleen kaikki ne vuodet.” Kaiken sen, mitä Rooma oli syönyt, ja kaiken sen, mitä metodistit söivät, ja kaiken sen, mitä baptistit söivät pois tuosta alkuperäisestä helluntaioksasta. Jumala sanoi: “Minä tulen palauttamaan sen entiselleen viimeisinä päivinä.” Oikein.

163   Ja Hän voi lähettää meille sen kaltaisen henkilön, joka tulee olemaan… Ainoa, kenelle Jumala koskaan lähetti Sanansa, oli profeetta, ei uskonpuhdistajille, profeetoille. Silloin ei ollut sen aika. Nyt ollaan tulossa tuohon hetkeen, ja me odotamme sen tulemista. Se tulee olemaan niin nöyrää ja vaatimatonta ja niin… Hyvänen aika!

164   Luuletteko te noiden aristokraattisten metodistien, baptistien, presbyteerien ja helluntailaisten koskaan tulevan vastaanottamaan sitä?

“Oi”, te sanotte: “helluntailaiset?”

165   Helluntailaiset ovat laodikealaisia. “Rikkaita, eivätkä tarvitse mitään.”

166   Sana sanoo: “Sinä et tiedä, että olet köyhä.” Te voitte rakentaa miljoonien dollarien rakennuksia, mutta te olette yhä köyhiä, hengellisesti köyhiä.

Te sanotte: “Minä näen sen kaiken.”

“Sinä olet sokea!”

“Hyvä on”, te sanotte, “siunattu Jumala, minä olen peitetty.”

“Alaston!”

“Mutta minä olen varma, että meidän poikanne. Meillä on seminaareja. Me…”

167   “Eikä tiedä sitä.” Se on juuri päinvastoin. Nyt, jos Raamattu sanoo, että Laodikean seurakunta tulisi olemaan tuossa tilassa.

168   Ja maan päällä ei ole yhtään henkilöä, joka voisi kieltää, ettei tämä olisi viimeinen ajanjakso, koska Laodikean Seurakunta-ajanjakso on seitsemäs seurakunta-ajanjakso. Ja tässä se on, toinen kaksituhatta vuotta päättää sen. Ei ole enää mitään seurakunta-ajanjaksoja. Siksi te Myöhäissateen veljet ette voinee aloittaa mitään uutta organisaatiota. Sellaista ei enää tule olemaan. Oikein. Se on lopussa. Aamen! Ei voi olla enempää seurakunta-ajanjaksoja. Se on kaikki ohitse.

169   Mutta sitten, jos helluntaisanoma oli viimeinen sanoma näistä kolmesta, vanhurskauttaminen, pyhitys ja Pyhän Hengen kaste. Viimeisten kolmen seurakunta-ajanjakson viimeiset kolme sanomaa muodostavat täydellisen syntymän.

170   On aivan samalla tavoin kuin naisen synnyttäessä lastansa. Itse asiassa ensimmäinen asia, mitä tapahtuu, on vesi, seuraava asia on veri, ja seuraavana on elämä.

171   Kun he tappoivat Jeesuksen ristillä, Hänen ruumiistansa tulivat ulos ne aineet, joista muodostuu syntymä. Kun he lävistivät Hänen kylkensä, sieltä tuli ulos veri ja vesi ja: “Sinun käsiisi Minä annan Henkeni.” Hänen ruumistansa tulivat ulos vesi, veri ja henki.

172   Nyt 1. Joh.5:7. kertoo teille siitä: “On kolme, jotka todistavat Taivaassa: Isä, Sana (joka on Kristus) ja Pyhä Henki.” Ja nämä kolme pitävät yhtä, ne eivät ole yksi, mutta ne pitävät yhtä. Ja on kolme, jotka pitävät… Tai, “Ne ovat yksi”, tarkoitan. Tein virheen siinä. “Ja on kolme, jotka todistavat maassa: vesi, veri, ja henki, ja ne ovat pitävät yhtä.”

173   Te voitte olla pyhitettyjä olematta vanhurskautettuja, ja te voitte olla vanhurskautettuja olematta pyhitettyjä. Te voitte olla pyhitettyjä saamatta Pyhää Henkeä. Tarkalleen!

174   Opetuslapset, Joh. 17:17, olivat pyhitettyjä ja heille oli annettu valta ajaa ulos perkeleitä, ja kuitenkaan heillä ei ollut Pyhää Henkeä. Heidän täytyi tulla Helluntaihin ja odottaa, kunnes Pyhä Henki tuli.

175   Siinä Juudas näytti värinsä. Katsokaa, kuinka tuo henki työskenteli tiensä vanhurskauttamisen ja pyhityksen lävitse, mutta kun se pääsi loppuun, hän näytti värinsä. Se on totta.

176   Nyt huomatkaa, me olemme nyt täällä lopunajassa. Ja hengelliselle Eevalle, aivan niin kuin heprealaisellekin Eevalle oli luvattu, heprealaiselle Eevalle oli luvattu Sanan palaaminen. Ja hengelliselle Helluntaista alkaneelle Morsiamelle, kun hän lankesi Nikeassa, on luvattu, että Sana on viimeisinä päivinä tuleva uudestaan. Nyt te sanotte…

177   Jos haluatte toisen Kirjoituksen, ottakaa Ilmestyskirja kymmenes luku. Sanotaan: “Siihen aikaan, viimeisen enkelin aikana, kun Seitsemännen Enkelin (seitsemäs sanansaattaja) ääni kuuluu, Jumalan salaisuus tulee päättymään.” Näettekö? On kyse ennalleen asettamisesta takaisin Sanaan. Raamattu sanoo, että tämä viimeisten päivien sanansaattaja tulisi uudestaan asettamaan heidät ennalleen takaisin alkuperäiseen uskoon, takaisin isien uskoon. Mutta luuletteko heidän vastaanottavan sitä? Ei koskaan! Viimeisinä päivinä Hän tulisi uudestaan asettamaan ennalleen alkuperäisen Sanan, jonka seurakunta on menettänyt, niin kuin Hän sanoi Malakian neljännessä luvussa.

178   No niin, seurakunta menetti tuon Sanan Nikeassa. Eeva menetti Sen Eedenissä. Eeva hylkäsi omansa Golgatalla, ja nikealaisryhmä on hylkäävä sen viimeisinä päivinä, aivan tarkalleen. Hyvä on!

179   Mutta kun Sana tuli inhimillisessä lihassa, niin Eeva, heprealainen seurakunta, joka oli silloin kaikkien hengellisesti elävien äiti, hylkäsi sen. Hän oli niin kuollut perinteissään ja opinkappaleissaan, että hän ei nähnyt sitä. Niin on tämäkin. Tarkalleen! Hyvä on.

180   He menettivät Hänet, Sanan mukaan luvatun julkituodun Elävän Sanan. Sana lupasi tehdä nämä asiat. On annettu lupaus, että tulisi olemaan näin viimeisinä päivinä. “Niin kuin oli Sodoman päivinä, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Tarkatkaa, mitä tapahtui Sodomassa. “Niin kuin oli Nooan päivinä, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Tarkatkaa, mitä tapahtui silloin. Näettekö? Hän sanoi, että tulisi tapahtumaan sama asia, ja me elämme tuossa päivässä. No niin, se tulee olemaan, arvelisin voivani löytää kuusisataa lupausta Kirjoituksista, jotka viittaavat Siihen. Näettekö? Nyt, mutta he hylkäsivät Sen.

181   Hän piti kiinni perinteistään, sen sijaan että… Hän piti kiinni korvikeverestä todellisen Veren asemesta. Jeesus, Sana, sanoi, kun Hänet oli julkituotu hänelle: “Koska hän piti kiinni näistä perinteistä…” Jeesus, julkituotu Sana, sanoi tuolle heprealaiselle morsiamelle: “Koska te pidätte kiinni omista perinteistänne, te saatte aikaan sen, että Jumalan Sanalla ei ole vaikutusta teihin.” Se ei voi vaikuttaa.

182   Nyt, siitä syystä tänään, herätykset, joita meillä tulisi olla, meillä on kirkkokunnallisia herätyksiä. Meillä ei ole ollut mitään todellista liikuttamista. Ei, ei, ei. Ei ollenkaan. Älkää ajatelko, että meillä olisi herätyksiä! Meillä ei ole! Oi, on kyllä miljoonia ja miljoonia ja miljoonia seurakunnan jäseniä, mutta missään ei ole herätystä!

183   Morsiamella ei vielä ole ollut herätystä. Näettekö? Siellä ei ole vielä ollut minkäänlaista herätystä, ei Jumalan julkituomista laittaakseen Morsian liikkeelle, näettekö? Me odotamme sitä. Tarvitaan nuo seitsemän tuntematonta ukkosenjylinää herättämään Morsian uudelleen ylös. Hän tulee lähettämään sen. Hän lupasi sen. Tarkatkaa nyt.

184   Nyt hän oli kuollut. Nyt, jos seurakunnat vain voisivat unohtaa uskontunnustuksensa ja opinkappaleensa ja vetoaisivat lupaukseen, silloin sillä voisi olla vaikutusta heihin. Mutta katsokaahan, Jeesus sanoi: “Omien perinteidenne kautta te aiheutatte sen, että Jumalan Sanalla ei ole vaikutusta teihin.” No niin, samoin on tänään hengellisen Eevan kohdalla! Tämän päivän hengellinen morsian, niin kutsuttu seurakunta, ottaa Jumalan Sanan eikä halua hyväksyä sitä, vaan vastaanottaa sen sijaan opinkappaleita. Sen vuoksi Sanalla ei ole vaikutusta häneen, koska hän yrittää ruiskuttaa oman uskontunnustuksensa Sanan mukana, eikä se toimi. Nyt, se, mitä me tarvitsemme tänään…

185   Luen jatkuvasti tästä lehdestä, Hänen tulemuksensa sanansaattaja, sen pääotsikosta: “Me tarvitsemme profeetan paluun! Me tarvitsemme profeetan paluun!” Ja uskon, että kun hän palaa, he eivät tule tietämään siitä mitään. Se on totta. Se on aina ollut sillä tavoin. “Me tarvitsemme sitä…” Kaikki se, mistä te puhutte, on: “Me tarvitsemme sitä, että palaisi takaisin profeetta, joka pelottomasti toisi Herran Sanan. Me uskomme, että Raamattu on luvannut niin.”

186   Minä tunnen veli Mooren ja heidät. Olen syönyt hänen kotonaan ja kaikkea muuta, tämän lehden toimittajan. Ja hän on hienoin mies, joka kuluttaa kenkiä. Arvelisin, että hän on yksi hienoimmista miehistä. Mutta näettehän, hän tietää, että meillä täytyy olla se. Ja sisar Moore on yksi hienoimmista naisista, pikku… pieni raukka, ja he uhraavat.

187   Mielestäni se on yksi parhaista kentällä olevista lehdistä, tämä Hänen tulemuksensa Sanansaattaja. Mutta te näette, miten he jatkuvasti toitottavat, että “me tarvitsemme profeetan! Me tarvitsemme profeetan!” Näettekö? He puhuvat siitä.

188   Sitten me olemme tänään tässä, ja kuten eilen ja tänään ilmoitettiin radiossa, että… ja baptistiseurakunnissa ja niin edelleen: “Me emme tule liittymään yhteen katolilaisten kanssa, vaan meillä on eräänlainen yhteys heidän kanssaan.”

189   Ja juuri täällä, Sanoma on lähdössä ulos: “Pysytelkää kaukana tuosta myrkystä!” Näettekö? Näettekö? “Kuinka voi kaksi kulkea yhdessä, elleivät he ole sopineet siitä.” Valo ja pimeys eivät voi olla yhdessä. Kun valo tulee sisälle, pimeys lähtee ulos. näettekö? Se ei voi… Kaikkein voimakkain! Te ette voi poistaa valoa pimeydellä. Mutta koettakaapa voitteko poistaa pimeyden valolla. Kyllä. Ja Hän on Valo, ja Hän on Sana. Siinä se on teille! Se tulee suoraan takaisin. Te ette voi saada sitä valehtelemaan tai tekemään mitään väärää. Se tulee suoraan takaisin tähän samaan pisteeseen. Kyllä vaan.

190   Aivan niin kuin jonkun kaverin kanssa hänen yrittäessä kiistellä teidän kanssanne, jos te tiedätte, missä te seisotte ja tiedätte, mitä hän uskoo.

191   Aivan samoin kuin, jos te ottaisitte kaniinin ja päästäisitte sen irti johonkin aitaukseen, jossa jokainen reikä on tukittu. Te vain seisotte portilla, ja hänen on pakko tulla takaisin. Hänen on pakko tulla takaisin portille, koska se on ainoa tie, miten hän voi päästä ulos. Hän on työntävä päänsä jokaiseen koloon ja melkein katkaiseva niskansa mennessään ympäri kaikkialla. Te voitte vain seistä ja katsella häntä, ja sitten hän on tuleva suoraan takaisin. Se on oikein.

192   Se on ainoa tapa, miten te voitte tehdä sen. Pysykää tuon Sanan kanssa. Te voitte räjähdellä ympäriinsä opinkappaleidenne kanssa ja te vain taitatte niskanne kaikkialla, mutta teidän on tultava takaisin tähän Sanaan. Näettekö? Kyllä vain. Näin se on.

193   Nyt te näette, että he eivät halua sitä. He eivät halua Jumalan Sanaa. Koska seurakunta piti kiinni perinteistään, se esti Jumalan Sanaa vaikuttamasta.

194   Sama tilanne on nyt hengellisen Eevan kanssa. Hän ei halua… Hän haluaa pitää perinteensä ja mennä pois Jumalan Sanasta. Hän pitää jälleen kiinni kirkkokunnista ja heidän uskontunnustuksistaan ja vanhintensa perinteistä sen sijaan, että ottaisi Jumalan Sanan.

195   Ja kun Sanan lupaus viimeisinä päivinä on tuotu hänelle, hän ei tule vastaanottamaan sitä perinteittensä vuoksi aivan samalla tavoin, kuin heprealainenkin morsian teki. Kun todellinen Sana on tullut täysin julkituoduksi, todistetuksi, vahvistetuksi, hän ei halua ottaa sitä. Miksi hän ei halua? Koska hänellä on esikuvansa! Hän ei voi tehdä sitä. Se on totta. Seurakunta ei voi voittaa esikuvaansa. Ja on ennustettu, että hän tulisi tekemään sen, joten kuinka te voisitte estää sitä tapahtumasta.

196   Nyt, ainoa asia, mitä voidaan tehdä, on olla onnellinen siitä, että te olette sisällä. Siinä kaikki, olkaa valmiina sitä varten. Hyvä on.

197   Jumala lupasi että Hän viimeisinä päivinä toisi julki ja vahvistaisi Sanansa seurakunnalle, ja silti hän ei halua tehdä sitä. Kaiken sen, mitä Jumala lupasi palvelijoittensa profeettojen kautta, Jumala lupasi Jeesuksen Kristuksen kautta, Jumala lupasi Joelin kautta, Jumala lupasi Paavalin kautta, Jumala lupasi Malakian kautta, Jumala lupasi Johanneksen, Ilmestyksen kirjoittajan kautta, kaikkien noiden profeettojen kautta, aivan tarkalleen sen, millainen viimeinen Sanoma seurakunnalle tulisi olemaan. Jos nyt haluatte kirjoittaa ne muistiin, tietenkin te kaikki tiedätte ne. Jeesus, Joh. 14:12; Joel, Joel 2:38; Paavali, 2. Tim. 3; Malakia, Malakia 4; Johannes, Ilmestyskirja 10:1-7. Näettekö, juuri se mitä tapahtuisi nyt. Ja seurakunnalle, mikä se on? Ruumiillistunut Sana jälleen lihaksi tehtynä Hänen kansansa keskuudessa, ja he yksinkertaisesti eivät usko sitä.

198   Tiedättekö, mitä Jeesus sanoi, kun Hän teki nuo ihmeet heidän edessään ja todisti, että Hän oli Jumala? Se todisti sen, mitä Hän oli tekemässä, Hän oli tehnyt sen tarkalleen. Hän sanoi heille: “Oi sinä Kapernaum, joka olet korottanut itsesi taivaaseen, jos ne mahtavat teot olisi tehty Sodomassa, jotka on tehty sinussa, se olisi tänä päivänä pystyssä.” Kapernaumissa Hän ei koskaan tehnyt mitään muuta kuin vain paransi muutamia ihmisiä ja kertoi heille heidän sydäntensä salaisuudet ja lähti pois. Siinä kaikki! Katsokaahan.

199   He eivät tiedä, millaisia mahtavat teot ovat. He ajattelevat, että täytyy olla joku valtava ohjelma, jossa jokainen tekee jotakin. Tuomari pitää puheen, orkesterit soittavat, liput liehuvat, ja naiset ovat hyvin pukeutuneita, ja on kaikki filosofian tohtorin ja lakitieteen tohtorin arvosanat, valtavan korkeat hatut ja ympärikäännetyt kaulukset ja kaikkea muuta. Ja heidän kaikkien täytyy marssia sisälle. “Se on jotakin suurta!”

Jumala sanoi: “Se on typeryyttä.”

200   Hän tuo esiin jonkun mitättömän, joka tuskin osaa aakkosiaan, ja tekee jotakin, joka sytyttää todellisen Seurakunnan tuleen. Ja he muut sanovat: “Joukko pyhiä kieriskelijöitä.” Jumala kutsuu sitä suureksi, ja maailma kutsuu sitä typeryydeksi. Maailma kutsuu tuota suureksi, ja Jumala kutsuu sitä typeryydeksi. Näettekö, aivan päinvastoin. Ja sen, minkä Jumala on luvannut, Jumala tulee tekemään ja on jo tehnyt. Tässä se on meillä.

201   Ja yhä tuo heprealainen Eeva pysyy sellaisena kuin oli. Hän ei vain halunnut tehdä sitä. Te voitte herättää kuolleen. Te voitte nähdä Jumalan Hengen. Jeesus tuli ja todisti olevansa Jumalan Poika. Ensimmäiseksi Hän alkoi saarnata. He ajattelivat: “Hän on joku omituinen tyyppi. Kuka hän oikein luulee olevansa?” Ensimmäinen asia, tiedättehän, ihmiset alkoivat sanoa…

202   He olivat myöskin sanoneet aikaisemmin, kun Hänen edelläkävijänsä, Johannes, tuli, he sanoivat: “Oletko sinä Messias?”

203   Hän sanoi: “En, mutta Hän on jossakin keskellänne.” Näettekö? Miksi? Hän tiesi, kun hänen Sanomansa tapahtui, mitä hänen tuli tehdä. Hän tiesi, mitä hän tulisi tekemään.

204   Aivan samalla tavoin kuin Nooankin, joka jatkoi Eenokin tarkkailemista. Kun Eenok oli mennyt, Nooa sanoi: “Meidän on parasta mennä lähelle arkkia. Aika on käsillä.” Nooa tarkkaili Eenokia. Näettekö?

205   Ja Johannes seurasi tuota merkkiä, jota Jumala oli käskenyt hänen seurata. Hän sanoi: “Hän seisoo nyt täällä jossakin teidän keskellänne. Minä en tunne Häntä, mutta minä tulen tuntemaan Hänet.”

206   Kun Hän seisoi siellä, he sanoivat: “Etkö Sinä olekin Messias?” He sanoivat: “Meidät lähetettiin päämajasta. Vanhimmat ja kaikki muut lähettivät meidät tänne. Jos sinä olet Messias, niin miksi sinä et tule ja tee itseäsi tunnetuksi siellä ylhäällä eikä täällä alhaalla tämän kaltaisen joukon kanssa? Pitäisi tulla sinne ja tehdä itsesi tunnetuksi.”

207   Hän sanoi: “Minä en ole Messias.” Hän sanoi: “Minä olen huutavan ääni erämaassa.”

208   Se meni niin kaukaa heidän päidensä ohitse, kuin vain mennä voi. He eivät tienneet siitä mitään, ja vaikka he kaikki odottivat hänen tuloansa. “Ei se kuitenkaan voinut olla tuon kaltainen kaveri. Hyvänen aika. Sehän olisi hirvittävää!”

“Mistä koulusta sinä olet?”

“En mistään.”

‘Onko sinulla jäsenkorttia?”

“Mikä se on.” Näettekö?

209   Hän oli Jumalan voitelema. Hän sanoi: “Minulla on yksi asia. Kirves on laskettu puun juurelle.” Siinä oli kaikki, mitä hänellä oli. Hän puhui metsien miehen termeillä, ei papiston termeillä, kyykäärmeistä, kirveistä, puista ja niin edelleen. Hän ei puhunut kirkonmiesten termeillä.

210   Mutta Jeesus sanoi, ettei milloinkaan ollut hänen kaltaistaan profeettaa. “Koskaan ei naisesta ollut syntynyt hänen kaltaistaan miestä, ennen kuin hänen päivänänsä.“ Kyllä vaan. “Hän oli enemmän kuin profeetta.” Hän oli liiton sanansaattaja. Hän seisoi suoraan kahden ajanjakson välissä. “Enemmän kuin profeetta.”

211   Ja niinpä sitten he eivät tunteneet häntä. He eivät ymmärtäneet häntä. Hän oli jotenkin omituisen sorttinen mies, ja niin he menivät hänen ohitseen. Näettekö?

212   Sitten kun Jeesus tuli, niin varmasti he eivät olisi halunneet vastaanottaa Häntä, tätä puusepän poikaa, jonka nimessä oli musta aviottomuuden tahra. He eivät menisi katsomaan jotakin sen kaltaista miestä.

213   Mutta katsokaa, mitä Jumala teki. Hän otti oppimattomia köyhiä kalastajia, syrjäkylien farmareita ja porttoja ja antoi arvohenkilöiden olla omassa rauhassaan. Miksi? Miksi Hän teki niin? Miksi Hän teki sen kaltaisen asian? Voitteko kuvitella? Siksi että nuo ihmiset tunsivat Hänet Sanaksi. Tarkatkaamme nyt heitä hetken aikaa.

214   Tässä on eräs vanha tietämätön kalastaja. Hän ei osaa kirjoittaa edes nimeänsä. Raamattu sanoo, että hän oli tietämätön ja oppimaton. Hän tulee kalastamasta ja puhdistettuaan saaliinsa hän lähtee katsomaan, mistä tämä kaikki melu oikein johtuu. Mutta syvällä sisimmässänsä hän tietää, että Raamattu on sanonut, että Messias… Kaikki heprealaiset odottivat Messiasta, ja erään kirjoitusten mukaisen asian tuli tapahtua, kun Hän tulisi.

215   Oli noussut esiin monia messiaita, jotka olivat sanoneet: “Minä olen Hän”, ja he olivat johtaneet heitä sadoittain tuhoonsa ja kaikkea muuta. Mutta katsokaahan, se oli viedä ihmiset pois todellisesta, kun Hän tulisi.

216   Meillä on ollut Elian mantteleita ja viittoja ja kaikkea muuta, mutta se on vain sekoittaakseen todellista, kun Hän tulee. Se on totta. On ollut kaiken kaltaisia ihmisiä, jotka ovat käyttäneet viittoja ja vaatteita, ja ovat tulleet haudatuiksi kaikenkaltaisissa huppukauluksissa ja muuta sellaista. Älkää nyt… Se vain vahvistaa. Kuten väärä dollari, se osoittaa, että jossakin on oikea, jos te vain voitte löytää sen.

217   Niinpä tässä Hän tuli. Nyt nämä arvohenkilöt olivat niin kietoutuneita korvikkeisiinsa, että he sanoivat: “Jos Messias tulee, Hän on var­masti tuleva Kaifaksen luo. Hän tulee meidän kirkkokuntaamme. Hän tulee farisealaisten luokse.” Saddukeukset sanoivat: “Niin te ajattelette, mutta Hän on tuleva saddukeuksien luokse.” Siellä he olivat, näettehän, tuo sama asia heillä on tänäänkin. No niin.

218   Mutta kun Hän tuli, se oli hyvin outoa. Kuinka Hän tulikaan vastoin sitä, mitä he ajattelivat, mutta Hän tuli Sanan mukaisesti, eivätkä he tunteneet Sanaa.

219   Sallikaa minun sanoa se todella, niin että te… että se uppoaisi syvälle. Minä haluan meidän käsittävän sen. Se teissä on vikana tänään! Te ette tunne Sanaa! Näettekö?

220   Jeesus sanoi: “Te voitte erottaa taivaan muodon, mutta ajan merkkejä te ette erota.”

He sanoivat: “Meillä on Mooses…”

221   Jeesus sanoi: “Jos te olisitte tunteneet Mooseksen, te olisitte tunteneet Minut.” He eivät tunteneet Moosesta ja siksi he eivät tunteneet Häntä. He olivat tietoisia vain jostakin uskontunnustuksesta, jonka he olivat hautoneet.

222   Ottakaamme nyt tämä vanha kalastaja. Hän panee pois kalakorinsa, haroo harmaata partaansa ja sanoo: “Taidanpa mennä katsomaan, kenestä on kyse.”

223   Hänen veljensä sanoo: “Tulehan nyt. Menkäämme sinne. Se on tuo sama kaveri, jonka me näimme eräänä päivänä. Minä viivyin Hänen luonaan koko viime yön. Sinähän muistat, että Johanneksen ja minä kerroimme sinulle siitä, tuosta villistä miehestä siellä joella?”

224   “Kyllä, tuo villi mies siellä. Kyllä, olen kuullut hänestä.” Vanha Simon, tiedättehän, hän sanoi: “Olen kuullut hänestä siellä. Kyllä, hän on ollut siellä kaksi tai kolme kuukautta. Kyllä.”

225   “Ja eräänä päivänä seistessään siellä hän sanoi jotakin hyvin outoa. Hän sanoi: ‘Tiedättekö, tässä Hän on juuri nyt tulossa!’ Ja he kysyivät: ‘Kuinka sinä tunnet Hänet?’ Ja hän katsoi sinne, ja siellä seisoi eräs aivan tavallinen mies. Hän sanoi: ‘Minä näen Jumalan Hengen kuin kyyhkysen tulevan Hänen ylleen. Minä kuulen Äänen sanovan: ‘Tämä on Hän. Tämä on Minun rakas Poikani, jossa olen mieltynyt asumaan.’ Sitten Hän käveli suoraan veteen, ja hän kastoi Hänet, ja siellä hän sanoi tuntevansa Hänet.”

226   “Oi, enpä tiedä”, Simon sanoi. “Olen kuullut kaikkea sellaista monta kertaa.” Ja tässä hän nyt tulee, mutta syvällä hänen sydämessänsä oli ennalta määrätty siemen. Jeesus sanoi niin. Hän käveli tuohon kokoukseen ja sanoi: “Minä menen ja katson, miten asia on.” Hän kävelee sinne.

227   Jeesus seisoo siellä, aivan tavallinen, pieni mies. Tullessaan lähemmäksi Hän sanoo: “Sinun nimesi on Simon, ja sinun isäsi nimi oli Joonas.” Se tyhjensi hänet. Miksi? Se osui tuohon pieneen Iankaikkisen Elämän siemeneen siellä. Kyllä vaan.

228   “Hetkinen vaan. Mitä tämä on? Sinä et ole koskaan nähnyt minua, etkä myöskään ole tuntenut isääni, koska hän on ollut kuolleena vuosikausia, mutta tässä sinä tulet ja kerrot sen minulle. Mutta minä tiedän Raamatun sanovan…” Älkäämme nyt menkö takaisin siihen, mitä vanhimmat sanovat. Mutta “Raamattu sanoo, että Messias tulisi olemaan profeetta. Siinä Hän nyt on. Se on Hän.”

229   Eräänä päivänä Hän kulki Samarian kautta erään juutalaisjoukon kanssa. Hän jätti heidät. Ja sinne tuli tämä pieni, pahamaineinen nainen. Ehkä hän oli sievä, pieni nainen, tiedättehän. Ja oli tullut lapsena ajetuksi kadulle. Ja hän oli tulossa sinne ja ehkä ajatteli jotakin. Hän käveli sinne ja laski ämpärin alas, tiedättehän, nostaakseen vettä, kun hän kuuli jonkun miehen sanovan: “Tuo minulle juotavaa!” Hän katsoi ympärilleen, ja siellä istui joku keski-ikäiseltä näyttävä juutalainen.

230   Hän sanoi: “Hei, etkö sinä ole juutalainen? Sinun ei pitäisi tehdä niin. Ei ole tapana, että sinä puhuisit minulle. Minä olen samarialainen.”

231   Hän sanoi: “Mutta jos sinä tietäisit, kenelle sinä puhut, sinä pyytäisit minua antamaan sinulle juotavaa.”

232   Nainen sanoi: “Missä sinun ämpärisi on? Missä sinun köytesi on?”

Hän vastasi: “Se vesi, jota Minä annan, on Elämä.”

233   “Mitä?” Näettekö? “Mitä”, hän sanoi, “no niin, tehän kaikki haluatte palvoa Jerusalemissa. Ja meidän isämme palvoivat…”

234   “Oi”, Hän sanoi, “se on totta, mutta me juutalaiset tiedämme, mitä me palvomme.” Hän sanoi: “Mutta tiedätkö, että tulee aika, jolloin ihmiset eivät palvo Jerusalemissa eivätkä tällä vuorella.” Hän sanoi: “He tulevat palvomaan Jumalaa Hengessä, koska Hän on Henki, Henki ja Totuus.” No niin, se sai hänet vähän tutkistelemaan mielessänsä, tiedättehän.

Jeesus sanoi: “Mene ja nouda aviomiehesi ja tule tänne.”

Hän sanoi: “Minun aviomiehenikö? Ei minulla ole mitään aviomiestä!”

235   “Mitä”, Hän sanoi, “se on Totuus. Sinä olet juossut ympäri viiden kanssa, ja nyt sinulla on kuudes.” Hän sanoi: “Sinulla on ollut viisi. Sinä olet kertonut totuuden.”

236   Tarkatkaa nyt! Mitä se oli? Tuo Valo osui tuohon siemeneen, joka oli levännyt siellä, jonka Jumala oli puhunut. Kyllä vaan!

237   Siemen oli maassa, ja kun Jumala siirsi veden pois, aurinko osui siihen, ja se alkoi kasvaa. Kaikki, mitä se tarvitsi, oli aurinko. Se tarvitsi valoa. Kyllä vaan!

238   Sitten kun Pyhä Henki Hänessä siirsi pois tuon naisen menneen elämän ja näytti sen hänelle, tuo Valo osui siihen. Ja hän sanoi: “Herra, minä ymmärrän, että Sinä olet profeetta.” Hän sanoi: “Me tiedämme, minä tiedän sen, että kun Messias tulee, niin Hän tulee olemaan sellainen, eikä meillä ole ollut profeettaa satoihin vuosiin. Meillä ei ole ollut mitään todellista profeettaa satoihin vuosiin.” Ja hän sanoi: “Kuinka sinä sanoit minulle miehestäni ja kerroit minulle, kuinka monta minulle on ollut ja niin edelleen.” Hän sanoi: “Minä en ymmärrä tätä. Kun Messias tulee, Hän on tekevä niin, mutta kuka sinä olet?”

Hän sanoi: “Minä olen Hän.”

Se riitti tuolle portolle!

239   Ja papit katsoivat ympärilleen, ja koska heidän täytyi vastata seurakunnallensa, he sanoivat: “Älkää hullutelko tuon miehen kanssa. Hän on perkeleen riivaama.” No niin, siinä on ero. Sama asia on tänään. Sama asia on tänään. Se osuu aivan tarkalleen. Kyllä, kyllä vaan.

240   Tuo nainen tiesi sen, koska Valo osui siihen. Nuo kalastajat, metsienmiehet, maanviljelijät, veronkantajat, portot, he näkivät Hänessä sen, mitä yksinkertainen Kirjoitus sanoi Hänen tulevan tekemään, ja fariseukset eivät voineet nähdä sitä perinteidensä vuoksi. He eivät voineet nähdä perinteidensä vuoksi. Mutta prostituoidut, maanviljelijät ja he kaikki muut näkivät sen, kaikki ennalta määrätyt. Kun epäilykset vierivät pois, alkoi tuo siemen kasvaa.

241   Mitä tämä nainen teki? Sanoiko hän: “Hyvä on, olen iloinen tavattuani Messiaan”? Oi ei! Hän meni suoraa päätä kaupunkiin. Hän unohti vedenhakunsa. Hän sanoi: “Tulkaa katsomaan miestä, joka on kertonut minulle asioista, joita olen tehnyt. Eikö tämä juuri olekin sitä, mitä Kirjoitukset sanovat Messiaan tulevan tekemään? Eikö tämä olekin tarkalleen sitä?” Ja ihmiset pystyivät näkemään tuon saman asian.

242   Niin kuin Jeesus Kristus sanoi, Johannes 14:12, se tulee tapahtumaan uudestaan. Hän sanoi sen myös Luukkaassa, kun Hän sanoi: “Niin kuin oli Nooan päivinä…” Kuinka Jumala toi itsensä julki eräässä miehessä ja kertoi, mitä Saara teki Hänen takanaan teltassa, kun hän siellä nauroi. Ja kaikki nämä Kirjoitukset Malakiassa, ja niin edelleen, ennustivat viimeisille päiville. Malakia neljä sanoi, että Sana palaisi takaisin erään miehen kautta. Hebrealaiskirje neljä sanoo, että Jumalan Sana erottaa sydämen ajatukset.

243   Ja he voivat nähdä sen tapahtuvan ja kävelevät suoraan siitä pois. Heidän perinteensä kätkevät sen ja tekevät siitä tehottoman. Niinpä me olemme tulleet tähän. Siinä kaikki. Uh-huh.

244   Tiedättekö, Hän voisi tänään tehdä tämän saman asian. Hän voisi tulla suoraan näyttämölle ja tehdä samoja asioita, joita Hän teki silloin, niin kuin Hän sanoi tulevansa tekemään. Hän lupasi tehdä niin. Hän lupasi tehdä niin. Ja jos Hän tekisi saman asian…

245   Ja sitten jos Laodikean sanansaattajan pitäisi tehdä se, ja sitten jos Laodikean Seurakunta näkee sen tapahtuvan, he tulevat tekemään tarkalleen samalla tavoin kuin heprealainenkin seurakunta teki alussa. Ei ole väliä sillä, kuinka hyvin se on vahvistettu, he tulisivat joka tapauksessa tekemään niin. Oi!

246   Nyt Se sanoo, että se tulisi. Me tulisimme palaamaan alkuperäiseen Sanaan, ja Se olisi oleva tuotu julki, niin kuin on luvattu, jotta alkuperäinen usko palautettaisiin ennalleen. Ja jos Hän näitä asioita tekemällä tekisi itsensä tunnetuksi, että Hän asuisi kansansa keskellä, Hän jopa antaisi ottaa valokuvan itsestään, antaen todistaa se tieteellisesti, ja silti he eivät usko sitä. Ja olla oikeaksi todistettu, antaa kameran mekaanisen silmän kuvata Hänet seisomassa siellä, tuon saman Tulipatsaan, joka on sama eilen, tänään ja ikuisesti, Hebr.l3:8, osoittaakseen se tieteellisesti ja kaikilla muilla tavoilla, tieteellisesti hengellisillä alueilla. Ja kaikilla mahdollisilla tavoilla, miten se vain voitaisiin vahvistaa, se on vahvistettu.

247   Ja tiedättekö, he tulevat luultavasti tekemään saman asian. He luultavasti vain kävelevät pois ja tekevät saman asian, minkä hekin tekivät.

248   Oi Jumala, auta meitä! Me tulemme nyt pysähtymään tässä. Jumala auttakoon meitä nyt näkemään, kun tulemme siihen, koska en halua pitää teitä liian myöhään. Jumala auttakoon meitä näkemään. Uskon, että Henki on yllänne juuri nyt, niin että Hän tulee auttamaan meitä paljastamaan, avaamaan tämän Sinetin.

249   Lukekaamme se. Kun me näemme, missä tilassa seurakunta on; me näemme, missä se on ollut; me näemme, mitä he tekivät; me olemme nähneet, mihin sen on oletettu tulevan; me näemme sen siellä; ja me näemme, mitä heidän on oletettu tekevän. He tekivät juuri niin. Näettekö te nyt, missä me olemme? Tuomitkaa itse. Minun velvollisuuteni on vain tuoda tämä Sana. Minä en voi tuomita. Minä voin antaa Sen sillä avoin, kuin Se on annettu minulle. Ellei sitä ole annettu minulle, minä en voi antaa Sitä. Ei kukaan muukaan voi.

Ja kun hän oli avannut kolmannen sinetin, minä kuulin kolmannen olennon sanovan: Tule ja katso. Ja minä katsoin, ja katso musta hevonen, ja hänellä, joka istui sen selässä, oli kädessään vaaka.

Ja minä kuulin äänen neljän olennon keskellä sanovan: Mitta vehnää pennillä ja kolme mittaa ohraa pennillä ja katso, ettet vahingoita öljyä ja viiniä.

250   Nyt Karitsalla on Kirja kädessänsä ja on murtamassa Sinettejä. Hän mursi ensimmäisen, toisen ja nyt Hän murtaa kolmannen. Ja kun Karitsa murtaa Kolmannen Sinetin, tuo kolmas olento…

251   Nyt, kuinka monet tietävät, miltä tuo kolmas olento näytti? Miehen kaltaiselta. Ensimmäinen näytti kuin leijonalta, toinen näytti kuin vasikalta tai härältä, ja kolmas näytti kuin mieheltä. Se oli mies. Ja Johannes kuuli tämän elävän luomuksen, tämän miehenkaltaisen olennon sanovan: “Tule katsomaan, mitä se on. Tule nyt ja katso, mitä se on.”

252   Niinpä Hän avaa sen. Ukkonen jyrähtää, ja Karitsa avaa Sinetin.

253   No niin, Johannes menee katsoakseen, mitä se olisi. Mitä hän näki? Hän näki mustan hevosen, ja sen ratsastajalla oli kädessään vaaka. No niin, se oli ensimmäinen asia, minkä hän näki. Kun Karitsa mursi Sinetin, silloin toinen olento… Katsokaahan, nuo olennot ilmoittavat sen vuoronsa perään ja sanovat: “Tule ja katso.” Johannes, siellä, missä hän seisoo, ehkä tällä tavalla, hän kävelee sinne, kun Karitsa avasi sen, ja käveli sinne. Tavallisesti…

254   Ukkonen jyrähtää, niin kuin me huomasimme Ensimmäisessä Sinetissä. Hän kävelee katsomaan ja tarkkaa nähdäkseen, mitä tapahtuu, ja ensimmäiseksi hän näkee erään miehen tulevan valkoisella hevosella. Hän katselee, kun hän ratsastaa eteenpäin. Johannes näkee hänet suoraan loppuun asti. Hän näkee hänen tulevan valkoisen hevosensa selässä jousi kädessään, eikä hänellä ole lainkaan nuolia. Seuraavaksi te näette hänen saavan kruunun ja ratsastavan edelleen.

255   Sitten me näemme, sitten, Karitsa, tässä tulee uudestaan. Hän avaa Toisen. Ja katsoo. Tässä tulee nyt punainen hevonen. Tällä miehellä on miekka kädessänsä. Hän ratsastaa suoraan eteenpäin Kirjoitusten lävitse miekka kädessään, ja hänen tuli tappaa ja ottaa rauha pois maasta.

256   Nyt Karitsa avaa uuden Sinetin. Ja toinen elävä luomus, miehen kaltainen sanoo: “Tule katsomaan.” Nyt hän kävelee katsomaan, mitä tämä on. Ja kun hän tekee niin, sieltä tulee ratsastaja mustan hevosen selässä.

257   Nyt, eilen illalla me totesimme, että tuo sama ratsastaja, joka ratsasti valkoisella hevosella, oli sama, joka ratsasti punaisella.

258   Ja ääni käski häntä katsomaan, mitä se oli. Hän näki tämän mustan hevosen.

Ja ääni sanoi noiden neljän olennon keskeltä: “Mitta vehnää pennillä ja kolme mittaa ohraa pennillä, mutta katso, ettet vahingoita öljyä ja viiniä.

259   Tämä ratsastaja, puhukaamme hänestä. Pankaa merkille tuo ensimmäinen ratsastaja, kuka hän oli. Ja me totesimme eilen illalla Kirjoitusten mukaisesti, että toinen ratsastaja oli tarkalleen sama mies, joka oli vain toisen hevosen selässä. Mitä oli tapahtunut? Hän muutti palvelustehtäväänsä. Kyllä. Me totesimme, että hän oli antikristus, ja hän oli muuttanut asemaansa.

260   Me näemme, että kun hän alussa oli vain valkoisella hevosella, hän tuli opiksi. Nyt me viemme jokaisen näistä suoraan takaisin Kirjoituksiin.

261   Tarkatkaa, missä me nyt olemme tänä iltana, tuossa toisessa seurakunta-ajanjaksossa. Nyt me olemme tulleet kolmanteen seurakunta-ajanjaksoon. Kolmas seurakunnan ajanjakso on tarkalleen sama kuin kolmas hevonen.

262   Mikä ensimmäinen seurakunta-ajanjakso oli? Nikolaiitoilla oli oppi, näettekö, se oli ensin. Hyvä on. Sitten tämä nikolaiittain oppi tuli hyväksytyksi oikeana ja alkoi toimia. Ja he kruunasivat tämän miehen. Sitten tämä henki, antikristus, ruumiillistui miehessä. Ja me näemme myöhemmin, että hänestä tulee myös ruumiillistunut perkele. Tuo demoni menee pois, ja perkele tulee sisälle.

263   Ja aivan niin kuin tuo antikristus seurakunta kehittyy, samoin myöskin Morsian on tullut uskonpuhdistuksen, vanhurskauttamisen, pyhityksen ja Pyhän Hengen kasteen kautta ja liikkuu suoraan eteenpäin. Heidän herätyksensä on ainoastaan ollut ensin, mutta Seurakunnalla se on lopuksi. Heidän kolme ensimmäistä vaihettaan meni Pimeiden Ajanjaksojen lävitse, samalla tavoin Seurakunta menee vanhurskauttamisen, pyhityksen ja Pyhän Hengen kasteen kautta siihen, että ruumiillistunut Jumala julkituodaan uudestaan keskuudessamme. Tässä hän tulee sisälle antikristuksena, vääränä profeettana, sitten petona, sitten on Pimeä Ajanjakso. Sitten Seurakunta tulee ulos tuosta Pimeästä Ajasta. Vanhurskauttaminen, pyhitys, Pyhän Hengen kaste, lihaksi tullut Sana, tie nyt. Ja hän menee alas, ja Seurakunta menee ylös. Se on niin täydellistä kuin olla voi. Oi, se on kaunista. Minä niin rakastan sitä.

264   Tämä ratsastaja on sama, mutta vain uudessa palvelustehtävänsä vaiheessa.

265   Ensimmäinen vaihe, valkoinen hevonen, näettekö, hän oli vain opettaja, vain antikristus opettaja. Hän oli Jumalan Sanaa vastaan.

266   Kuinka te voitte olla antikristus? Jokainen, joka kieltää, ettei jokainen Sana ole totta, ja että Se tulisi opettaa juuri sillä tavoin, on antikristus, koska hän kieltää Sanan, ja Hän, Kristus, on Sana.

267   No niin, ensimmäinen vaihe, valkoinen hevonen, hän oli vain opettaja, mutta antikristillinen henki opissa ja laadussaan. Se oli viatonta. Näytti siltä, kuin se ei olisi voinut vahingoittaa mitään, meni vain eteenpäin. Sillä tavalla Saatana tulee sisälle. Oi, hän on ovela lintu.

268   Hän sanoi Eevalle: “Tiedätkö, sinä etsit viisautta. Sinä et erota oikeaa väärästä.” Hän sanoi: “Mutta jos sinun silmäsi avautuisivat, silloin tulisit tietämään, että tuo hedelmä on hyvin miellyttävä. Se on hyvä. Se on miellyttävä silmälle. Sinun pitäisi ottaa se nyt. Sinä et tiedä, onko se sitä vai ei, ethän?”

“Ei, en tiedä, mutta Jumala käski olla tekemättä niin.”

“Kyllähän minä sen tiedän, mutta…”

“Jumala sanoi, että Hän tulisi…”

269   Hän sanoi: “Varmastikaan Hän ei tee sitä.” Juuri niin liukkaasti kuin voi olla. Katsokaa, mitä se teki.

270   Tarkatkaa tämän antikristuksen hengen esiintuloa alkuseurakunnan keskuudessa nikolaiittain oppina. Nikao, “valloittaa” maallikot [laity], tehdä joku pyhäksi mieheksi. “Mehän vain haluamme yhdessäoloa. Ja tehän olette täällä niin hajallanne. Kukaan ei tiedä, missä toinen on. Minun mielestäni meillä tulisi olla organisaatio ja olla erilaisia. Yhdistäytykäämme. Meidän tulisi tehdä siitä jonkinlainen kerho.” Sitä on kyse. Ei ole olemassa sellaista asiaa kuin metodistien kristillinen seurakunta. Se ei ole seurakunta, se on kerho. Baptistit, se ei ole seurakunta, se on kerho.

271   On vain yksi Seurakunta, ja se on salaperäinen Jee­suksen Kristuksen Ruumis, ja te synnytte siihen, kyllä, ennalta määräämisen perusteella. Niin on. “Kaikki, jotka Isä on antanut Minulle, ovat tuleva. Eikä kukaan voi tulla, ellei Isä kutsu häntä, ja kaikki, jotka Hän on antanut Minulle, ovat tuleva Minun luokseni.” Siinä se on. Hän vain…

272   Karitsa istuu siellä ja välittää siihen asti, kunnes viimeinen tulee sisälle. Pieni kello soi, ja silloin Hän kävelee ulos ja ottaa omaisuutensa, näettekö, tuo Seurakuntansa, Hänen alamaisensa, Kotiin ja heittää vihollisensa tulijärveen, ja kaikki hänen alamaisensa menevät sinne hänen kanssaan, ja siinä kaikki. Sitten me tulemme Tuhatvuotisvaltakuntaan.

273   Se on nyt sama ratsastaja. Tässä ensimmäisessä vaiheessa hän oli viaton. Ja sitten hän meni hieman korkeammalle, oli hieman enemmän kuin se. Toisessa vaiheessa Raamattu sanoi, että hänelle annettiin kruunu, ja he kruunasivat tämän miehen, supermiehen. Näettekö, he kruunasivat hänet. Sitten Raamattu ei kutsunut häntä paaviksi. Raamattu kutsui häntä vääräksi profeetaksi. Miksi? Tietenkin hänen täytyy olla väärä profeetta, antikristillisen henkensä mukaisesti, joka opetti antikristusta alkuperäistä Sanaa vastaan. Koska, jos hän opetti alkuperäistä Sanaa vastaan, se oli antikristus, ja Sana on Jumala. Nyt, sen jälkeen me löydämme hänet kruunattuna. Kun hän tuli kruunatuksi, nyt, hän on hyvin viaton, avuton ja vain pieni mies.

274   Mutta sitten Nikean kirkolliskokouksessa hänestä tehtiin sellainen, ja Konstantinus antoi hänelle kaiken omaisuuden. Ja mitä hän sitten teki? Sitten hän, näettekö, Saatana antoi hänelle hänen valtaistuimensa ja arvovallan. Raamattu sanoi niin, kun menimme sen lävitse.

275   Nyt, seuraavaksi me voimme nähdä, että perkele hallitsee kaikkea politiikkaa, mitä koskaan on ollut, tai tulee koskaan olemaan. Me löydämme sen Matteuksesta 4:11. Ja nyt me näemme sitten, että Saatanalla jo oli politiikka hallussaan.

276   Mutta hän yrittää saada seurakunnan. Niinpä hän menee alas pettääkseen sen. Hän ottaa supermiehensä ja tekee hänestä organisaation ja kruunaa hänet “kirkkoherraksi”, näettekö, kristukseksi. Kristus toimi Jumalan sijaisena. Näettekö, tämä kaveri on kirkkoherra, Jumalan sijainen. Aivan sama asia, Jumalan sijainen, jollainen hänen oletetaan olevan, Kristuksen sijainen.

277   Nyt, kun hän oli tehnyt sen, niin mitä hän sitten teki? Saatana otti poliittisen voimansa, jota hän jo hallitsi, ja uskonnollisen voimansa, jonka ylitse hänet jo oli kruunattu, ja pani ne yhteen.

278   Ja teki itsellensä toisen kruunun helvetin ylitse. Jos hänelle maksettaisiin tarpeeksi rahaa, hän hankkisi heidät ulos sieltä heidän kuoltuaan. Niinpä hän nyt on Taivasta ja kiirastulta hallitseva kirkkoherra, jos te haluatte kutsua sitä sellaiseksi. Mitään sellaista asiaa ei ole Raamatussa, mutta hänen täytyi tehdä jotakin. Raamattu sanoo, että hän nousi pohjattomasta kuopasta ja palaisi takaisin samaa tietä. Ja maan päällä hän on hallitsija!

279   Nyt, mitä hänelle sitten annettiin? Ensin hänellä oli jousi, mutta ei lainkaan nuolia. Mutta nyt hänellä on mahtava miekka kädessänsä. Nyt hän voi tehdä jotakin. Silloin hän hyppää pois valkoisen hevosen selästä. Hän lakkaa ratsastamasta valkoisella hevosella. Ja minkä selässä hän nyt on? Punaisen hevosen, veri, verenpunainen hevonen. Ja hän todella ratsastaa sillä. Oi, kyllä. Nyt hänelle on annettu suuri valta ja suuri miekka, jolla tappaa. Sitten hän ratsastaa verenpunaisella hevosellansa.

280   Me näemme Toisesta Sinetistä, joka murrettiin eilen illalla, että hän oli ottanut rauhan pois maasta ja he tappoivat toisiansa. Ja hänen oma roomalaiskatolisen kirkon marttyyrilogia osoittaa, että he tappoivat kuusikymmentäkahdeksan miljoonaa protestanttia alkaen Hippoon Pyhän Augustinoksen ajasta alkaen suunnilleen vuoteen 1580, kuusikymmentäkahdeksan miljoonaa! Jos haluatte lukea siitä, se on Smuckersin Kunniakkaassa reformaatiossa. Kuusikymmentäkahdeksan miljoonaa on kirjattu heidän omassa marttyyrilogiassaan. Kun yksi heidän niin kutsutuista pyhistänsä sai ilmestyksen, että jokaisen, joka oli eri mieltä Rooman kirkon kanssa, pitäisi kuolla harhaoppisena. Pojat, hän alkoi todella kaataa verta maahan. Hän hyppäsi punaisen hevosensa selkään ja alkoi ratsastaa. Oi!

281   Nyt hänen suuri voimansa tulee. Hänet oli tehty Taivaan kirkkoherraksi, ja häntä palvottiin kuin Jumalaa. Hän oli maan hallitsija yhdistettyään kirkon ja valtion yhteen. Se teki hänestä maan hallitsijan. Hänelle annettiin kruunu sen ylitse. Hän saattoi rukoilla sielut ulos kiirastulesta. Hän oli aivan kuin Jumala maan päällä, Jumalan sijainen. Yhdessä, hänellä oli suuri valta tappaa kenet tahansa, joka ei totellut hänen käskyään. Kuka voisi sanoa hänelle mitään? Seurakunta ei voi sanoa mitään, hän on sen pää. Valtio ei voi sanoa mitään, hän, on sen pää. Niinpä heitä kuoli miljoonittain. Kaikki nuo pienet seurakunnat, veli, ne hajotettiin ja tapettiin ja murhattiin, ruokittiin leijonille ja kaikkea muuta. Lohikäärme, Rooma, antoi hänelle hänen istuimensa ja arvovaltansa. Raamattu sanoo niin. Niinpä hän ratsasti ihmisveren lävitse, kunnes siitä oli tullut punainen hevonen.

282   Nyt Johannes näkee hänet mustan hevosen selässä. Hän muuttui joksikin muuksi.

283   Minun täytyy nyt sanoa tämä juuri sillä tavalla kuin minä saan sen. Ja sitten, jos se annetaan minulle, eikä se ole sopusoinnussa loppujen Kirjoitusten kanssa, silloin Jumala ei koskaan antanut sitä. Näettehän, Kirjoitusten täytyy, joka ainoan, se on vain yksi suuri asia, sillä tavalla. Kirjoituksen täytyy sopia Kirjoituksen kanssa. Ja mikä tahansa, joka on Kirjoituksen vastainen… Jos tuo Herran Enkeli sanoisi minulle mitä tahansa, mikä ei ole Kirjoitusten mukaista, en minä uskoisi häntä.

284   Seisoin siellä Chicagossa eräänä päivänä kaikkien noiden satojen saarnaajien kanssa. Oliko teistä ketään siellä tuossa kokouksessa? Varmasti. Tuo kokous Chicagossa. Minä sanoin: “Nyt te kaikki puhutte siitä, kuinka teillä on… Te ajattelitte, että kietoisitte minut täällä johonkin.” Heitä oli siellä suunnilleen saman verran kuin tässä huoneessa on nyt. Minä sanoin: “Mitä teillä on minua vastaan?” Minä sanoin: “Pyhä Henki näytti minulle kolme iltaa sitten, missä jokainen teistä tulisi olemaan, ja että me emme tulisi olemaan tuossa… Kysykää Carlilta täällä onko se oikein.”

285   Ja siellä oli Hank, ja he kaikki muut. Se on oikein. Te olitte kaikki siellä kuulemassa sitä.

286   Minä sanoin: “Nyt, te olette minun opetustani vastaan. Se teissä on vikana. Nyt haluan jonkun teistä tulevan tänne ja ottavan Raamattunsa ja seisovan rinnallani ja todistavan sen vääräksi.” Se oli hiljaisin joukko, mitä te koskaan olette kuulleet. Minä sanoin: “Mikä teissä on vikana?” Minä sanoin: “Sitten, jos te tiedätte, että te ette voi seistä Sanaa vastaan, niin lähtekää silloin pois minun niskastani!” “Te, jotka olette jumaluusopin tohtoreita ja kaikkea muuta, ja puhutte, ja esittelette itsenne ‘tohtorina’, ‘tohtorina’, ‘tohtorina’. Ja minä olen… (Oi, veli Woods sanoisi “arkajalka” tai “märkäkorva”.) “Minulla ei ole minkäänlaista koulutusta, en ole koskaan käynyt mitään seminaaria tai koulua. Mutta ottakaa te Raamattunne ja tulkaa tänne ja seiskää rinnallani ja todistakaa vääräksi käärmeen siemen, kaste Jeesuksen Nimessä, tai mikä tahansa asioista, joita minä opetan.” Kukaan ei sanonut sanaakaan. Te kaikki tiedätte sen. Se oli hiljaisin joukko, mitä te koskaan olette nähneet.

287   Katsokaahan, he vain kiekuvat, eivätkä oikein tiedä mitä. Nyt, tässä se on. Minä en usko ihmisten kanssa kiistelemiseen, mutta kun tullaan pisteeseen, jossa he yrittävät vetää teidät siihen mukaan. Enkä minä olisi mennytkään, mutta Pyhä Henki käski minua ja sanoi: “Mene sinne. Minä tulen seisomaan rinnallasi.”

288   Minä sanoin heille kolme tai neljä päivää aikaisemmin. Te kaikki olitte siellä ja kuulitte, mitä herra Carlson ja Tommy Hicks sanoivat. Ja he kaikki istuivat siellä. Ja kolme päivää aikaisemmin minä sanoin: “Teidän täytyy perua tuo paikka.”

289   Se oli myrskyinen yö. Minulla oli kokous. Hän sanoi: “Mene ja seiso tuon ikkunan ääressä, tuon kolmannen oven kohdalla.” Ja minä menin ja seisoin siellä. Katsoin ulos sillä tavalla.

290   Hän sanoi: “He ovat asettaneet sinua varten ansan. He tulevat pyytämään sinua puhumaan suur-Chicagon saarnaajayhdistykselle.” Hän sanoi: “He ovat asettaneet sinulle ansan, joka koskee sinun opetustasi Minun Sanastani.”

291   Ja Hän sanoi: “Nyt, heidän täytyy peruuttaa tuo paikka, jossa sen piti olla. He eivät tule saamaan sitä, ja heidän täytyy mennä erääseen paikkaan, joka on ruskea” Hän sanoi: “Se  näyttää tältä.” Minä pysähdyin ja näin itseni eräässä nurkassa. Katsoin sinne ja näin kaikki nuo ihmiset. Näin kaikkien noiden saarnaajien istuvan siellä, sillä tavalla kuin he olivat. Katsoin heitä kaikkia. Ja Hän sanoi…

292   “Oi”, minä ajattelin, “silloin on parasta, etten mene sinne, Herra, jos he tulevat tekemään sen. Minä en halua loukata heidän tunteitaan tai tehdä mitään väärää.”

Hän sanoi: “Mene. Minä tulen seisomaan sinun rinnallasi.” Hän teki sen. Kyllä.

293   Nyt te kaikki, täällä on todistajia, jotka istuivat siellä, ja tietävät sen. Ja teillä on täällä myöskin ääninauhoja siitä. Siinä se on teille, näettehän.

294   No niin, tässä on nyt tämän salaisuus. Ja nyt, se paljastettiin minulle varhain tänä aamuna ennen päivänkoittoa. Silloin menin nopeasti Kirjoituksiin ja aloin katsoa, tutkia sitä. Ja siinä se oli. Kolme niistä on tähän mennessä tullut ehdottomasti yliluonnollisella tavalla paljastetuksi. Tässä on nyt tämän mustan hevosen salaisuus sen mukaisesti, miten se paljastettiin minulle.

295   Hän alkoi ratsastaa siellä Pimeän ajanjakson aikana. Sitä tuo musta hevonen esittää, Pimeää Ajanjaksoa, sillä se oli keskiyön hetki todellisille uskoville, jotka olivat jäljellä. Tarkatkaa nyt tuota keskimmäistä seurakunta-ajanjaksoa, tuota pimeää seurakunnan aikaa. Tarkatkaa, kuinka Hän sanoo: “Sinulla on vain vähän voimaa.” Se oli keskiyö noille todellisille uskoville. Tarkatkaa nyt. Käytännöllisesti katsoen todelliselta seurakunnalta oli otettu pois kaikki toivo, sillä tämä mies hallitsi sekä kirkkoa että valtiota. Mitä he saattoivat tehdä? Näettekö? Katolilaisuus oli ottanut valtaansa sekä kirkon että valtion, ja kaikki ne, jotka eivät olleet samaa mieltä katolilaisuuden kanssa, tapettiin. Siitä syystä hän oli mustan hevosen selässä. Ja tarkatkaa, mitä pimeitä asioita hän teki, silloin tulette näkemään sen. Jos tunnette historiaa, tarkatkaa sitä. No niin, teidän ei edes tarvitse tuntea sitä tietääksenne tämän. Olkaa nyt tarkkaavaisia. Kaikki toivo oli mennyt. Sitä tämä musta hevonen kuvasi.

Ensin hän ovelasti ratsasti valkoisella hevosellansa.

296   Sitten hänelle annettiin valta, ja hän otti pois rauhan maasta, teurasti miljoonia. Niin hän tuli tekemään, kun hän ratsasti, ja hän yhä tekee niin. Näettekö?

297   No niin, tässä hän nyt tulee esiin mustan hevosensa selässä. Pimeä Ajanjakso. Tuohon aikaan, suunnilleen siihen aikaan, kun seurakunta asettui aloilleen ja sai vallan, he tukahduttivat kaiken muun, ja sillä tavalla se jatkui satoja ja satoja ja satoja vuosia, ja niin kuin jokainen lukija tietää. Se oli Pimeä Ajanjakso. Kuinka monet tietävät sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Se oli tuo Pimeä Ajanjakso. Siinä on teidän musta hevosenne, joka edustaa tuota Pimeää Ajanjaksoa. No niin, kaikki toivo oli mennyt, ei ollut mitään toivoa jäljellä. Kaikki näytti pimeältä tuolle vähäiselle uskovien joukolle. Siksi se esitettiin mustana hevosena.

298    “Hänellä oli vaaka käsissään”, näettehän, ja sanottiin: “Mitta vehnää pennillä ja kolme mittaa ohraa pennillä.” Itse asiassa vehnä ja ohra ovat luonnollisen elämän ylläpitäjiä. Leipä on tehty siitä. Mutta katsokaahan, hän otti siitä maksua. Se, mitä se merkitsee, on se, että hän otti maksua alaisiltaan siitä jonkinlaisesta elämäntoivosta, jota hän heille antoi. Hän aloitti sen panemalla heidät maksamaan rukouksesta, otti maksua rukouksista. He yhä tekevät niin, novenat.

299   Mutta mitä hän oli tekemässä? Kokoamassa maailman rikkauksia ja mittasi vaa’alla mitan vehnää pennillä ja kolme mittaa ohraa pennillä. Tämä mustan hevosen ratsastaja, näettehän, oli riistämässä alaisiltaan heidän rahansa. Ja Raamattu ennustaa, että hän pitäisi käsissään maailman rikkauksia. Kuten puhuimme eilen illalla siitä, mitä tapahtui Venäjällä. He vain ottavat kaiken rahan ja riisuvat ihmisiltä kaiken, mitä heillä on. Niinpä siinä se on teille.

300   Nyt, huomatkaa. Näettekö, mistä kirkon ottama raha tulee? Paetkaa sellaista asiaa, organisaation rakentamista, jotakin suurta, johon tarvitaan miljoonia dollareita. Näettekö, mikä sen äiti on?

301   Kiitos Sinulle, Herra. Oi! Olen niin iloinen. Kyllä vaan. Hyvä on, se on ollut Hänen armostansa, siinä kaikki. Hyvä on, on keskiyön aika.

302   On jo puoliyön aika. Ymmärrättekö sen nyt? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Tässä hän ottaa maksua jonkinlaisesta elämästä. Sitä tämä hänen vehnänsä ja ohransa merkitsevät, luonnollisessa, nyt ei ollut kysymys hengellisestä, se oli ohra- ja vehnäleipää. Hän otti maksua sen kaltaisesta elämästä, jota hän antoi alaisillensa. Hän otti maksun papin rukouksesta, jotta hän rukoilisi ihmiset pois kiirastulesta. Minä otan tämän nyt historiasta. Hän otti maksua novenoista, luulisin, että jokainen tietää sen. Novena, luulen, että se on jotakin, mitä teidän täytyy tehdä, tiedättehän, jonkinlaista katumusta. Jonkun täytyy ottaa maksua siitä. Ja se kokoaa maailman rikkaudet hänelle, seurakunnalle itsellensä, ja hän yhä ratsastaa. Oi, varmasti hän tekee niin. Kyllä vaan. Hän yhä ratsastaa.

303   Huomatkaa. Tässä on nyt parempi asia. Huomatkaa.

Katso ettet vahingoita öljyä ja viiniä.

304    “Siellä sitä on vain vähän jäljellä, veli. Älä sinä koske siihen.”

305   No niin, öljy symbolisoi Henkeä, Pyhää Henkeä. Annan teille siitä joitakin jakeita, jos haluatte, muutamia Kirjoituksia. Kolmas Mooseksen kirja 8:12, Aaronin menessa sisälle hänet piti olla voideltu öljyllä, tiedättehän. Ja Sakaria 4:12, jossa öljy vuosi putkien kautta, ja sanottiin: “Tämä on Minun Henkeni, Öljy.” Toinen asia, jos te haluatte nähdä sen, on Matteus 25:3, jossa tyhmillä neitsyillä ei ollut öljyä, heillä ei ollut Henkeä. Ja Matteus 25:4, viisailla neitsyillä oli öljyä lampuissansa, he olivat Hengellä täytettyjä. Öljy on esikuva Hengestä. Oi, kunnia! [Veli Branham lyö käsiänsä yhteen kerran.] Käsitättekö sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä on. Nyt, öljy on esikuva Hengestä.

306   Ja viini symbolisoi ilmestyksen piristystä. Pojat, minä melkein juoksin ympäriinsä. On ihme, etten herättänyt naapureita, kun Herra näytti sen minulle. Ilmestyksen antama kiihotus, näettehän.

307   Öljy ja viini kulkevat Raamatussa aina yhdessä. Minulla on Raamatun hakusanasto ja katsoin sitä. Siellä on koko ketju niitä sillä tavalla, joissa öljy ja viini menevät yhdessä koko ajan.

308   Kun luvatun Jumalan Sanan Totuus on todella tullut paljastetuksi Hänen pyhillensä, jotka ovat täytettyjä Öljyllä, se piristää heitä kaikkia. Viini on piristystä. Kunnia, minä tunnen sitä juuri nyt! Kiihotusta iloita ja huutaa. Sillä on sama vaikutus heihin, kuin viinillä on luonnolliseen ihmiseen. Koska kun heille on annettu ilmestys Jumalan Totuudesta, ja kun todellinen uskovainen on täytetty öljyllä, ja ilmestys on paljastettu, se kiihottaa häntä niin suuresti, että se saa hänet käyttäytymään epänormaalisti. Se on totta. Kunnia! [Seurakunta iloitsee.] Ehkä sitä ke kokevat juuri nyt. Se saa heidät käyttäytymään ennennäkemättömällä tavalla.

309   Jos te haluatte siitä Kirjoituksen, niin alkakaa vain lukea Apostolien tekojen toista lukua. Siellä se oli. Heillä oli lupaus, joka oli annettu heille. Ja kun kaikki Pyhän Hengen lupaukset oli vuodatettu heidän yllensä. Ja oli… Se oli kirjoitustenmukaisesti vahvistettu. Nyt, katsokaahan…

310   Mitä jos he olisivat sanoneet: “Hetkinen vaan. Hän käski meidän odottaa täällä palvelustehtäväämme.” Ja kahdeksan päivän kuluttua joku heistä olisi voinut sanoa: “Minäpä sanon teille, pojat.” Markus olisi saattanut sanoa Matteukselle: “Minä uskon, että meillä on jo se, miehet. Ettekö tekin ajattele niin?” Näettekö? “Me olemme jo saaneet sen. Miksi me vielä odotamme palvelustehtäväämme? Meidän tulisi vain lähteä saarnaamaan. Hän käski meitä tulemaan tänne ja odottamaan, ja tämä nyt on kahdeksas päivä, jonka me olemme olleet täällä.”

“Mutta odottakaamme vielä yksi päivä.”

311   Yhdeksäs päivä tulee. Sitten Markus tulee, tai ehkä se on joku toinen heistä, Johannes, ja sanoo: “Minä uskon, ettei meidän enää tulisi odottaa pidempään. Minä uskon, että meillä on se, ettekö tekin?”

312   Voin nähdä Simonin, koska hänellä oli avaimet, tiedättehän. “Hetkinen vain, pojat! Kirjoituksilla on jotakin sanottavaa tästä! Hän ei koskaan sanonut meille, kuinka monta päivää tuli odottaa! Hän sanoi: ‘Pysykää siellä kunnes… Pysykää siellä, kunnes Joelin profetia tulee täyttymään, kunnes Jesajan profetia on vahvistettu.’”

313   “Sillä änkyttävin huulin ja vierailla kielillä, Minä tulen puhumaan tälle kansalle. Ja tämä on virvoitus!” Tämä on se viini, joka on vuodatettu! Mitä viini tarkoittaa Raamatussa, virvoitusta. Tämä on virvoitus, joka tulee Herran läsnäolosta! Sen täytyy olla nyt Kirjoitusten mukaista.

314   Niinpä te näette, että viini esittää ilmestyksen antamaa virvoitusta. Ja kun Pyhä Henki lankesi, ja he näkivät Jumalan tulen lankeavan ylleen, se alkoi kiihottamaan heitä, ja pian he olivat niin kiihottuneita, että ihmiset itse asiassa ajattelivat heidän olevan juovuksissa, mutta he olivat ilmestyksen virvoittamia. Jumalan… Tässä se on! Jumalan vahvistettu ilmestys oli ilmeiseksi heille, he olivat onnellisia siitä. Jumala lupasi sen. Ja tässä se oli paljastettu ja vahvistettu heille. Aamen! Siellä seisoi tuo mies ja sanoi: “Tämä on sitä. Tämä on sitä.” Ja siellä se oli vahvistettuna samalla merkillä, joka meillä on tänään. Se oli ilmestyksen virvoitus, ja nyt heillä todella oli se.

315   Siksi Pietari saattoi sanoa: “Te Juudean miehet ja te, jotka asutte Jerusalemissa, kuunnelkaa minua. Kaikki te jumaluusopin tohtorit, kuunnelkaa, mitä minä tulen sanomaan teille.”

316   Oi, kuinka ihmeellistä! Se oli paljastettu! Se sai heidät niin kiihottuneiksi, kun he näkivät olevan vahvistettu. Se tekee niin aina, se tekee aina niin.

317   Kun minä näen, että Jumala lupasi tehdä jonkun määrätyn asian tänä päivänä, kun Hän lupasi vapauttaa nämä Sinetit tässä viimeisinä päivinä. Ja te ette tiedä siitä ilosta ja kirkkaudesta, kun näin Hänen paljastavan tämän, ja kun seisoin siellä katsellen sen tapahtumista. Ja nyt haluan antaa haasteen jokaiselle henkilölle. Onko Hän koskaan sanonut mitään, niin ettei se olisi tapahtunut sillä tavoin? Ja sitten nähdä se ilo, joka on sydämessäni, kun näen Hänen lupauksensa näille viimeisille päiville, sen minkä Hän lupasi tehdä. Ja tässä minä näen sen olevan vahvistettu ja täydellisesti oikein. Jos te kuulette minun sanovan: “Minusta tuntuu uskonnolliselta”, niin siinä on syy siihen. Virvoitus on niin suuri, että olen valmis melkein mihin tahansa, tiedättehän, ilmestyksestä tuleva kiihotus. Hyvä on.

318   He tulivat niin ilmestyksen kiihottamiksi, että he vahvistivat tuon lupauksen. Oi! Se tuli esiin virvoituksen ilona, kunnes ihmiset sanoivat: “He ovat juopuneet uudesta viinistä”, kun Jumala oli paljastanut lupauksensa heille. Eikä vain paljastanut sitä, vaan Hän vahvisti sen.

319   Siitä aina olen puhunut. “Mies voi sanoa mitä tahansa, kyllä, hän voi tosiaan sanoa mitä vain, mutta kun Jumala tulee ja vahvistaa sen.”

320   Nyt, Raamattu sanoo: “Jos teidän keskuudessanne on joku, joka väittää olevansa hengellinen tai profeetta, jos hän sanoo asioita, eivätkä ne tapahdu, silloin älkää kiinnittäkö häneen mitään huomiota. Älkää ollenkaan pelätkö häntä. Älkää pelätkö sellaista miestä. Mutta jos hän sanoo jotakin, ja se tapahtuu, Minä olen siinä.” Hän sanoi: “Minä olen siinä. Se todistaa, että se olen Minä.”

321   Sitten tuo pieni samarialainen nainen. Kun Kirjoitukset sanoivat, että Messias tulisi tekemään näitä asioita, ja tässä Hän seisoi ja teki juuri tarkalleen sen, mitä Kirjoitukset sanoivat, hän sanoi: “Siinä Hän on. Tulkaa katsomaan Miestä. Eikö se ole tarkalleen se, mitä Kirjoitukset sanoivat tulevan tapahtumaan?” Näettekö? Hän tuli ilmestyksen kiihottamaksi. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hän tuli ilmestyksen kiihottamaksi, kun se oli vahvistettu. Näettekö? Se on niin. Hän tiesi, että siinä oli…

322   “Me tiedämme, että, kun Messias tulee, jota kutsutaan Kristukseksi, niin Hän tulee tekemään näitä asioita.” Hän oli nähnyt sen.

Hän sanoi: “Minä olen Hän.”

323   Silloin alkoi kiihotus, ja hän juoksi huutaen kaupungin läpi. Hän jätti vesiruukkunsa, juoksi kaupunkiin ja sanoi ihmisille: “Tulkaa ja katsokaa.”

324   Jos te vain tunnette itämaisia perinteitä, niin hänen ei olisi tullut tehdä niin. Kyllä! Tuollainen nainen, kukaan ei kuuntelisi häntä. Ei ollenkaan! Katsokaahan, hänet oli merkitty. Ja jos sen kaltainen nainen kulkisi kadulla sillä tavalla ja toimisi sillä tavalla, niin miehet kadulla eivät kiinnittäisi häneen mitään huomiota.

325   Mutta, veli, hänellä oli siellä Elämän Sana. Hän oli kiihottunut. Oli kuin olisi yrittänyt sammuttaa palavaa taloa tuulisena päivänä. Oi, siellä puhalsi jotakin. Hän oli valmis. Te ette voisi sammuttaa sitä. Se oli Jumalan tuli, joka paloi. Kyllä vaan. Hän sanoi: “Jos te ette usko, että niin on, tulkaa vain tänne, missä kokous on meneillään. Minä tulen osoittamaan sen teille.” Kyllä vaan.

326   Ja niinpä nuo miehet lähtivät sinne. Eikä Hän tehnyt sitä enää toista kertaa, mutta he tiesivät, että jotakin oli tapahtunut tuolle naiselle. Hän oli muuttunut, ja niin he uskoivat Jeesusta. Kyllä vaan. He uskoivat Häneen.

327   Koska “usko tulee kuulemisesta, Jumalan lupauksen kuulemisesta, joka on Jumalan Sana, ja kun Se nähdään tehtynä todellisuudeksi.” Koska se on siemen. Ja kun se on kylvetty, se alkaa kasvaa. Se on tuottava juuri sen, mistä se puhuu. Jos se ei tee sitä, silloin se ei ole Jumalan siemen, tai kylväjä ei tiennyt, miten kylvää se. Jumala ei ollut lähettänyt häntä kylvämään siementä. Hän on saattanut kylvää ne kalliolle. Kylväjän kylväessä siementä Jumala huolehtii siitä, jos se putoaa oikeaan paikkaan.

328   Sitten mitä sanotaan tälle mustan hevosen ratsastajalle? “Älä vahingoita Minun viiniäni ja Minun öljyäni. Älä sinä koske siihen, Minun viiniini ja öljyyni. Minulla on sitä siellä vain vähän, mutta siellä on kuitenkin sitä vielä hiukan jäljellä. Sinä voit mennä ja jakaa ihmisille senkaltaista elämää, jota annat heille. Se on sinun asiasi. Sinä tulet maksamaan siitä myöhemmin, mutta kun kohtaat tuon viinin ja öljyn, jätä se rauhaan.”

329   Toisin sanoen, tällä tavalla: “Kun sinä otat joitakin Minun pienestä laumastani, jotka ovat täytettyjä Minun öljylläni ja viinilläni, näettekö, puhtaan Sanan viinillä ja Öljyllä, ja tulet tappamaan heidät, koska niin sinä nyt teet, niin ala pakota heitä sanomaan mitään “Terve Mariaa” tai joitakin sinun uskontunnustuksiasi. Pidä kätesi irti heistä, he tietävät, minne he ovat menossa, sillä heidät on voideltu Minun Öljylläni. Ja ollessaan voideltuja Minun Öljylläni heillä on ilon viiniä, koska he tuntevat Minun lupauksen Sanani: ‘Minä tulen nostamaan heidät ylös jälleen.’ Älä vahingoita sitä. Älä mene ja yritä sekoittaa heitä. Pysy vain kaukana heistä.”

330   Hän vahvistaa Sanansa ja tuo Sen sisälle. He tiesivät. He tiesivät, että he tulisivat nousemaan ylös jälleen. Oi, kuinka minä pidänkään siitä. He nousevat ylös jälleen. Tässä tulee musta hevonen, ratsastaen, Pimeä Ajanjakso.

331   Siellä lähti valkoinen hevonen, ja te olette nähneet, mitä hän teki, täydellisesti. Tässä tulee punainen hevonen, ja me näemme tarkalleen, mitä hän teki. Tässä tulee musta hevonen. Te näette tuon saman ratsastajan koko ajan, suoraan kautta ajanjaksojen.

332   No niin, me näemme, että hän mittasi sitä ja otti maksua siitä. Tarkalleen! Vehnää, luonnollista elämää, josta he elivät.

333   Mutta Henkeä verrattiin Öljyyn ja viiniin iloon. Tuo hengellinen elämä, älä vahingoita sitä. Jätä se rauhaan. Toisin sanoen: “Rooma, älä koske siihen! Se on Minun! Se kuuluu Minulle!”

334   No niin, minulla on tässä eräs toinen asia, jonka haluan teidän huomaavan. Pankaa merkille. Se ei ollut yksi noista neljästä olennosta, joka sanoi: “Älä koske öljyyn ja viiniin.” Huomasitteko sitä? Nuo neljä olentoa olivat puhuneet, mutta… Tarkatkaa, sallikaa minun lukea siitä vähän, näettekö, nyt.

Mitta vehnää pennillä ja kolme mittaa ohraa pennillä, ja katso, ettet vahingoita viiniä ja öljyä.

335   Katsokaapa nyt tänne.

Ja minä kuulin äänen neljän olennon keskeltä sanovan…

336   Mikä se oli? Karitsa! Aamen! Se ei ollut nuo neljä olentoa. Karitsa sanoi sen. Miksi! Hän tulisi ottamaan omansa. Se kuuluu Hänelle. Hän on lunastanut sen. Aamen! “Älä koske tuohon Öljyyn.” Ei! Se ei ollut yksi noista neljästä olennosta, vaan Karitsa sanoi sen. Se oli Karitsa, eikä nuo neljä olentoa, joka ilmoitti tämän. Karitsa itse sanoi sen.

337   Kun nuo neljä olentoa sanoivat: “Tule ja katso”, hän meni katsomaan ja näki sen sillä tavalla.

338   Ja Hän sanoi: “Mitta vehnää pennillä ja niin paljon ohraa…” Mutta sitten Karitsa huusi heidän keskeltänsä ja sanoi: “Älä vahingoita viiniä ja Öljyä.” Oi, kuunnelkaa sitä. “Älä vahingoita sitä, poika, tai sinä tulet maksamaan siitä jonakin päivänä.” Hyvänen aika.

Kello on puoli kymmenen.

339   No niin, parhaan ymmärrykseni ja parhaan tietoni mukaan ja kaiken sen mukaan, mitä uskon sydämessäni, siinä on näiden kolmen Sinetin todellinen merkitys. Haluan kiittää Jumalaa siitä. Ja haluan sanoa, että se on ilmestys, jonka Hän antoi minulle. Hän antoi sen minulle, tuon ilmestyksen siitä. Ja minä uskon, että me elämme viimeisissä päivissä.

340   Huomen illalla me tulemme ottamaan tuon kalpean hevosen ratsastajan. Ja minä en nyt tiedä. Minä en tiedä. Jumala tietää, että se on totta. Minä en tiedä siitä yhtään mitään. En.

341   Minä katsoin vanhaa aineistoa, joka minulla oli siitä vuosia sitten. Näin veli Graham Snellingin hetki sitten, hän on saattanut mennä ulos. Mutta muistan, kun saarnasin siitä täällä aikaisemmin. Katsoin nähdäkseni, mitä olin sanonut vuosia sitten. Eräänä päivänä olin menossa Ilmestyskirjaa lävitse, ja otin kaikki neljä ratsastajaa yhdellä kertaa.

342   Minä sanoin: “Valkoinen hevonen, ei epäilystäkään, oli alkuseurakunta.” Luin sen adventistien ja muiden kirjoista. Minä sanoin: “Se oli alkuseurakunta, joka lähti valloittaen.” Ja seuraavana oli musta hevonen. Minä sanoin… Olen nyt unohtanut, miksi kutsuin tuota mustaa hevosta.

343    Tai mieluumminkin “punaista hevosta”, minä sanoin: “Tuo hevonen luultavasti merkitsee sitä, että vaikeudet ovat tulossa, ja se tulee merkitsemään paljon sotia ja kaikkea sellaista.” Minä sanoin: “Luultavasti tulee olemaan paljon sotia.” Minä sanoin: “Sitä se tulee olemaan.”

344   Sitten minä sanoin: “Tuo musta hevonen, se merkitsee sitä, että ehkä siellä tulee olemaan pimeä aika maan päällä, kun kaikki tähdet lakkaavat loistamasta, ja aurinko painuu alas, ja kuu ei anna valoaan.” Minä sanoin: “Sitä se luultavasti merkitsee.”

345   Minä sanoin: “Tuo kalpea hevonen merkitsee sitä, että on tulossa paljon sairautta.” No niin, minä en tiedä, mitä se merkitsee. Mutta se oli minun tulkintani siitä silloin, koska tein sen vain parhaani mukaan, kun seisoin täällä saarnastuolissa.

346   Mutta, oi, melkein sanoin jotain! Hyvä on. Hum! Oi! Te tulette näkemään sen. Tarkatkaa vain.

347   No niin, emmekö olekin iloisia tästä hetkestä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Kun ne näemme, minne kaikki tämä on menossa, minä ajattelen:

Kansakunnat hajoavat, Israel herää,
Merkit, jotka profeetat ennalta kertoivat.
Pakanain päivät ovat luetut, kauhujen täyttämät,
Palatkaa, oi, hajotetut omienne luo.
Lunastuksen päivä on lähellä.
Miesten sydämet pysähtyvät pelosta.

Olkaa täytetyt Hengellä,
Lamppunne siistittyinä ja kirkkaina.

Katsokaa ylös, teidän lunastuksenne on lähellä.
Väärät profeetat valehtelevat. Jumalan Totuuden he kieltävät.
Että Jeesus Kristus on meidän Jumalamme

Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

Mutta me vaellamme siellä, missä apostolit ovat kulkeneet,
Sillä lunastuksen päivä on lähellä,

Miesten sydämet pysähtyvät pelosta.
Olkaa täytetyt Hengellä, pitäkää lamppunne puhtaina ja kirkkaina.
Katsokaa ylös, teidän lunastuksenne on lähellä.

348   Eikö se olekin ihmeellistä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Minä rakastan tuota. Lunastus on lähellä.

On oleva valoisaa ehtooajassa.
Polun kirkkauteen tulette varmasti löytämään,
Vesitiessä on valo tänään, haudattuna kalliissa Jeesus Nimessä.
Nuoret ja vanhat, katukaa kaikkia syntejänne.
Pyhä Henki on varmasti tuleva sisälle.
Ehtoovalo on tullut.
On tosiasia, että Jumala ja Kristus ovat Yksi.

Hän on tuo Sana! Oi! Miten ihmeellistä!

Pian Karitsa on ottava Morsiamensa olemaan aina rinnallansa,
Kaikki taivaan joukot tulevat olemaan yhteen koottuina.

Oi, se tulee olemaan loistava näky,
Kaikki pyhät tahrattomissa valkoisissa.
Ja he ovat aterioiva Jeesuksen kanssa iankaikkisesti.
“Tule ja aterioi”, Mestari kutsuu, “Tule ja aterioi.”
Sinä voit aterioida Jeesuksen pöydässä koko ajan.
Hän, joka ruokki väenpaljouden, muutti veden viiniksi.

Nälkäisiä Hän kutsuu nyt: “Tule ja aterioi.”
Oi, “Tule ja aterioi”, Mestari kutsuu, “Tule ja aterioi” (Aterioikaa Sanasta)
Sinä voit aterioida Jeesuksen pöydässä koko ajan.
Hän, joka ruokki väenpaljouden, muutti veden viiniksi,
Nälkäisiä kutsuu nyt: “Tule ja aterioi.”

349   Oi! Oletteko te nälkäisiä? [seurakunta iloitsee.] “Siunattuja ovat ne, jotka janoavat ja isoavat vanhurskautta.”

350   Rakastatteko te Häntä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Rakastatteko te Häntä? Avain tuohon: Minä rakastan Häntä. Nouskaamme nyt kaikki seisomaan ja kohottakaamme kätemme ja ilmaiskaamme arvonantomme. “Minä rakastan Häntä, minä rakastan Häntä, koska Hän ensin rakasti mua.” Hyvä on, kaikki yhdessä nyt.

Minä rakastan Häntä, Minä rakastan Häntä,
Koska Hän ensin rakasti mua,
Ja osti pelastukseni
Golgatan puulla.

351   [Joku veli puhuu vieraalla kielellä. Veli Branham pitää tauon.] Vain hyvin kunnioittavasti. Meillä on täällä tulkki, veli Higginbotham. En tiedä, onko hän täällä tänä iltana vai ei. Me haluamme saada selville, mitä Hän sanoi meille. Odottakaa vain hetki. Tässä, tässä. [Sisar antaa selityksen.]

352   Kyllä, ylitys Herralle! Uskoni on kohotettu ylös Jumalassa. Te, rakastatteko te Häntä tänä iltana koko sydämestänne? [Seurakunta sanoo: “Amen.”] Oi, ylistäkää Häntä ja sanokaa: “Kiitos Sinulle, Herra Jeesus!” [Seurakunta ylistää Jumalaa.]

353   Kuinka me annammekaan Sinulle ylistyksen koko sydämestämme, Herra! Kunnia Jumalalle!

354   Vain ylistäkää Häntä, te kaikki ihmiset. Jumala olkoon teidän kanssanne! [Seurakunta jatkaa iloitsemista ja Jumalan ylistämistä.]

63-0319 TOINEN SINETTI (Second Seal, The), Jeffersonville, Indiana, USA, 19.3.1963

FIN

63-0319 TOINEN SINETTI
(Second Seal, The)
Jeffersonville, Indiana, USA, 19.3.1963

1       Hyvää iltaa, ystävät. Nouskaamme kaikki hetkeksi seisomaan rukoillaksemme.

2       Taivaallinen Isämme, me olemme uudestaan kokoontuneet tähän kokoukseen tänä iltana, Herran palveluksessa. Ja Sinä olet luvannut, että missä tahansa meistä kaksi tai kolme on koolla yhdessä, siellä Sinä olisit keskellämme. Ja meillä voi olla varmuus, että Sinä olet täällä, sillä me olemme kokoontuneet Hänen Nimessänsä.

3       Nyt me rukoilemme, Isä, että Sinä tulisit ja murtaisit meille tämän Toisen Sine­tin. Ja niin kuin runoilija on sanonut, että hän haluaisi katsoa ajan esi­ripun taakse. Se on meidän kaipauksemme, Herra, katsoa sen taakse ja nähdä, mikä odottaa edessäpäin. Ja me rukoilemme nyt, että teurastettu Karitsa tulisi keskuuteemme ja murtaisi Sinetin ja paljastaisi sen meille, ne asiat, jotka meidän on tarve nähdä.

4       Jos täällä on joku, Herra, joka ei vielä ole tullut sisälle tähän suureen yhdessäoloon Kristuksen ympärillä, niin me rukoilemme, että he tänä iltana tulisivat tekemään tuon Iankaikkisen ratkaisun ja täyttyisivät Jumalan Hengellä.

5       Jos on joku sairas, Isä, me rukoilemme, että Sinä parantaisit heidät. Tässä on monia nenäliinoja, joiden päällä pidän kättäni muistutuksena Pyhästä Paavalista Raamatussa, kun he veivät hänen ruumiiltansa nenäliinoja ja esiliinoja. Saastaiset henget jättivät ihmiset, ja he parantuivat.

6       Me näemme lähestyvän Herran tulemuksen. Me tiedämme, että aika on lähestymässä. Nämä asiat ovat palanneet uudestaan Seurakuntaan tuhannen yhdeksänsadan vuoden jälkeen.

7       Nyt me rukoilemme, Isä, että Sinä soisit nämä asiat, joita me pyydämme. Anna palvelijallesi voimaa ja auta palvelijoitasi kaikkialla. Herra, erikoisesti meitä, jotka olemme koolla täällä tänä iltana, että me voisimme olla kykeneviä vastaanottamaan Sanan. Me pyydämme Jeesuksen Nimessä. Aamen.

8       On todella hyvä olla jälleen tänä iltana Herran huoneessa. Ja tiedän, että teistä niin moni seisoo. Olen pahoillani siitä, mutta on tuskin mitään enempää, mitä me voisimme tehdä. Meillä on äskettäin laajennettu kirkkoa, niin että voimme saada mahtumaan sisälle kolme- tai neljäsataa lisää, mutta tämän kaltaisiin erikoiskokouksiin tulee hieman enemmän väkeä.

9       Nyt, oi, minulla on ollut ihmeellistä aikaa, kun olen rukoillut ja tutkinut näitä Sinettejä. Toivon, että sitä se on myös teille kaikille. [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Ja olen varma, että se on. Jos se merkitsee teille niin paljon kuin minulle, silloin teillä varmasti on hienoa aikaa.

10   Minun täytyy soittaa tyttöystävälleni kokouksen jälkeen, koska tämä on hänen syntymäpäivänsä. Hän täyttää kaksitoista vuotta tänään, Saara, minun tyttäreni. Ja sitten ylihuomenna minun täytyy soittaa uudestaan, koska on Beckyn syntymäpäivä.

11   Nyt tänä iltana me tutkimme tätä Toista Sinettiä. Neljää ensimmäistä Sinettiä varten on neljä hevosella ratsastajaa. Nyt voin sanoa teille, että jälleen tänään tapahtui jotakin. Ja minä… Jotakin, jota minä… Minä menin ja otin tuon vanhan muistiinpanon, joka minulla oli, ja josta olin puhunut pitkän aikaa sitten. Ja istuin sinne ja ajattelin: “Hyvä on, olen tehnyt parhaani.” Ja minulla on siellä monien kirjoittajien kirjoituksia ja minä ajattelin: “No niin, minäpä luen hetken ja katson tätä ja tuota.” Ja ensimmäinen asia, tiedättehän, jotakin tapahtui, ja se oli kerta kaikkiaan erilainen. Se vain tulee erilaisena. Silloin minä otan kynän nopeasti ja alan kirjoittamaan muistiin niin nopeasti kuin vain osaan, kun Hän on siellä.

12   Oi, jotakin tapahtui juuri noin puoli tuntia sitten. Olin juuri kertomassa veli Woodille, kun tulimme tänne muutama minuutti sitten. Vain jotakin, te tiedätte, että tapahtuu monia asioita, joista te ette voi puhua, tiedättehän, mutta äsken tapahtui jotakin, mikä auttoi minua niin paljon.

13   Minulla on eräs ystävä jossakin täällä rakennuksessa. Tietenkin te kaikki olette ystäviäni. Tämä veli on veli Lee Vayle. Hän on kallis veli ja todellinen Kirjoitusten opiskelija. Tohtori Vayle on baptisti, jolla on Pyhä Henki. Ja hän on… Minä en sano tätä vain kohteliaisuutena, vaan sanon sen, koska uskon niin. Uskon, että hän on yksi parhaiten perehtyneistä oppilaista, joita tunnen meidän joukostamme. Ja hän juuri kirjoitti minulle jotakin ja lähetti sen sinne Billyn mukana. Ja Billy tuskin sai sen toimitettua minulle. Ja minä uskon… En ole lukenut sitä lävitse, mutta tulen sanomaan, mitä hän tässä sanoi. Ja minä juuri luin sen, veli Vayle, jos olet täällä. Minä juuri luin tämän noin kuusi kuukautta sitten.          

14   “En ole varma”, hän sanoi, “veli Bill, en ole varma, mutta uskon, että Polykarpus oli Pyhän Johanneksen oppilas.” Se on oikein. Hän oli. “Minä uskon, että Irenaeus oli Polykarpuksen oppilas.” Se on oikein, tarkalleen. “Ja Irenaeus sanoi: ‘Jeesus tulee palaamaan takaisin, kun viimeinen valittu Kristuksen Ruumiin jäsen tulee sisälle.’”

15   Se oli Irenaeus noin 400 vuotta Kristuksen kuoleman jälkeen. Hän sanoi: “Kun tämä viimeinen ajanjakso tulee…” Se on kirjassa Esi-Nikean Neuvosto. Te miehet täällä, jotka luette Kirjoituksia ja tutkitte… tarkoitan, että te tutkitte Raamatun historiaa, te löydätte sen teoksesta Esi-Nikean Neuvosto. Uskon, että te tulette löytämään sen joko ensimmäisestä tai toisesta kirjasta. No niin, hän näki sen vuosia sitten ja puhui tuosta viimeisestä valitusta.

16   Ihmiset ajattelevat valinnan olevan jotakin, jota on täällä haudottu esiin vasta viime aikoina. Mutta se on yksi vanhimmista opetuksista, joita meillä on, valinta ja kutsuminen. Niinpä Irenaeus, joka oli todellinen Kirjoituksen oppilas, aina uskoi valintaan.

17   Ja Irenaeus oli yksi seurakunta-ajanjaksojen enkeleistä, niin kuin me näimme ja uskomme, kun tutkimme sitä. Tietenkin ne kaikki olivat salaisuuksia. Ne olivat kaikki kätkettyinä juuri täällä näissä Sineteissä, ja niiden tulee tulla paljastetuiksi viimeisinä päivinä. No niin, se alkoi Paavalin kanssa, ja sitä seurasi Irenaeus, Martin ja niin edelleen, viimeiseen ajanjaksoon asti.

18   Ja nyt, me luotamme siihen, että Herra tulee tänä iltana siunaamaan meitä ponnisteluissamme. Nyt me olemme olleet… Ensimmäinen Sinetti, minä todella nautin siitä. Ensimmäinen Sinetin siunaukset, jotka se toi minulle.

19   Ja nyt en halua pitää teitä liian pitkään, mutta katsokaahan, tulen lähtemään uudestaan muutaman päivän kuluttua sen jälkeen, kun tämä on ohitse, ja meidän täytyy nyt vain kärsiä pieni hetki. Minä arvostan…

20   Näen veli Junior Jacksonin seisomassa siellä, ja ajattelin nähneeni veli Ruddlen täällä jossakin muutama hetki sitten. Ja nuo veljet, ne ovat sisarseurakuntiamme, ja ovat avanneet ovensa ja muutkin. Me todella arvostamme sitä. Ja uskon näkeväni veli Hooperin seisovan siellä seinän vierellä. Hän on sieltä Utican seurakunnasta. Ja me todella arvostamme teidän kaikkien hienoa yhteistyötä tässä asiassa.

21   Nyt eilen illalla, niin kuin me aina haluamme tehdä, kun opettamme näistä Sineteistä. Me opetamme sitä samalla tavalla kuin seurakunta-ajanjaksojakin. Kun me olimme päättäneet opetuksen seurakunnan ajasta, viimeisellä kerralla, kun olin piirtänyt ne tänne taululle, niin kuinka moni muistaa, mitä tapahtui? Hän tuli alas ja meni suoraan sinne seinälle Valona ja piirsi itse sen sinne seinälle suoraan meidän kaikkien edessä. Herran Enkeli seisoi täällä useiden satojen ihmisten edessä.

22   Ja nyt Hän on myös tekemässä jotakin todella yliluonnollista. Niinpä me odotamme suuria asioita. Me emme tiedä… Pidättekö siitä, kun te olette tuossa suuren odotuksen vallassa tietämättä tarkalleen, mitä tulee tapahtumaan seuraavaksi, tiedättehän, vain odottaen sitä? No niin, kuinka suuri Jumala meillä onkaan. Kuinka ihmeellinen, me niin arvostamme Häntä.

23   Nyt ensimmäinen ja toinen jae. Minä tulen lukemaan sen luodakseni hieman taustaa, ja sitten me tulemme ottamaan kolmannen ja neljännen jakeen Toista Sinettiä varten. Ja sitten viiden ja kuudes jae on Kolmas Sinetti. Seitsemäs ja kahdeksas… Jokaista hevosella ratsastajaa varten on kaksi jaetta. Haluan teidän tarkkaavan, miten nämä kaverit… Tällä kalpealla hevosella, ehkä… Tässä se tulee, se vain jatkuvasti vaihtuu mennessään eteenpäin.

24   Ja sitten ensi sunnuntai-iltana tulee avattavaksi tuo suuri viimeinen Sinetti, jos Jumala tahtoo. Ja kun se tapahtuu, niin ainoa asia, mitä tapahtui, oli puolen tunnin hiljaisuus Taivaassa. Jumala auttakoon meitä.

25   Ja nyt tulen lukemaan kolmannen jakeen.

Ja kun hän oli avannut toisen sinetin, minä kuulin toisen olennon sanovan: Tule ja katso.

Ja siellä lähti toinen hevonen… (neljäs jae) joka oli punainen, ja hänelle, joka istui sen selässä, annettiin valta ottaa pois rauha maasta, ja että he tappaisivat toisiansa. Ja hänelle annettiin suuri miekka.

26   No niin, se oli salaperäinen asia, kun tämä olento sanoi Johannekselle: “Tule ja katso.” Eikä hän nähnyt, mitä se oli. Hän näki vain symbolin. Ja tuo symboli, syy miksi se… Hän sanoi: “Tule ja katso”, mutta hän näki symbolin, joka hänen tuli antaa symbolina seurakunnalle, jotta he valvoisivat, kunnes se tulisi tuohon viimeiseen ajanjaksoon, ja sitten Sinetit tultaisiin avaamaan.

27   Ymmärtääkö jokainen sen nyt? Näettekö, Sinetit tultaisiin avaamaan. Ja ettekö olekin iloisia eläessänne tänä päivänä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Eikä vain se, ystävät, vaan muistakaa aina viime sunnuntaiaamu, jolloin koko asia perustettiin yksinkertaisuuden varaan, olla yksinkertainen, nöyrä. Se tapahtuu sellaisella tavalla, että ihmiset kulkevat suoraan ohitse, eivätkä edes tiedä sen tapahtuvan.

28   Ja muistakaa, me odotamme Herran tulemuksen tapahtuvan minä hetkenä tahansa. Ja kun me… Annoin siitä lausunnon, että ehkä Ylöstempaus tulee olemaan samalla tavalla. Se tulee olemaan ohitse, eikä kukaan tule tietämään siitä mitään. Se vain uusiutuu jälleen. Tavallisesti… Menkää takaisin Raamattuun ja katsokaa, kuinka se tapahtuu sillä tavalla.

29   Jopa niinkin suuri asia kuin meidän Herramme Jeesuksen tuleminen. Kukaan ei tiennyt siitä mitään. He vain ajattelivat, että Hän oli joku omituinen tyyppi. Seurakunnat sanoivat: “Hän on vain fanaatikko. Itse asiassa Hän on hullu.” Sanottiin: “Hän on mieletön. Me tiedämme, että sinä olet mieletön.” Mieletön merkitsee hullua. “Me tiedämme, että sinussa on perkele, ja se on ajanut sinut hulluuteen. Sinä yrität opettaa meitä, vaikka olet syntynyt aviottomasti. Sinähän olet syntynyt haureudesta ja yrität opettaa meidän kaltaisiamme miehiä, temppelin pappeja, ja niin edelleen!” Sehän loukkasi heitä.

30   Kun Johannes tuli, hänestä oli puhuttu kautta aikojen Jesajasta Malakiaan. Se on kaksi sataa.. tai seitsemänsataa kaksitoista vuotta aikaisemmin profeetat olivat nähneet hänen tulonsa. Kaikki odottivat hänen tulevan minä hetkenä tahansa. Mutta tapa, miten hän tuli, hän saarnasi ja suoritti palvelustehtävänsä ja meni Kirkkauteen.

31   Eivät edes apostolit olleet tietoisia siitä, sillä he kysyivät Jeesukselta. He sanoivat: “Nyt, onko Ihmisen Poika menossa Jerusalemiin uhrattavaksi, mutta miksi Kirjoitukset sanovat, että Elias on tuleva ensin?”

32   Jeesus sanoi: “Hän on jo tullut, ja te ette tienneet sitä. Ja hän teki aivan tarkalleen sen, mitä Kirjoitukset sanoi hänen tulevan tekemään. Ja he tekivät hänelle juuri niin kuin he tahtoivat.” He eivät voineet ymmärtää sitä. Ja Hän sanoi: “Se oli Johannes.”

Ja sitten: “Oi!” Näettekö? Näettehän, he heräsivät siihen, He…

33   Ja lopuksi, kaiken sen jälkeen, mitä Hän oli tehnyt, ja niiden merkkien jälkeen, jotka Hän oli heille näyttänyt. Hän oli jopa sanonut heille, “Kuka teistä voi tuomita Minut synnistä, epäuskosta? Jos Minä en ole tehnyt juuri niin kuin Kirjoitukset sanovat, että Minun tuli tehdä, kun tulin maan päälle, niin osoittakaa silloin, missä Minä olen tehnyt syntiä. Nyt Minä tulen osoittamaan teille, millaisia teidän pitäisi olla, ja katsokaamme sitten, uskotteko te sitä vai ette.” Hän olisi voinut sanoa: “Teidän oletetaan uskovan Minua, kun Minä tulen.” He eivät tehneet sitä. Näettekö? Niinpä he tiesivät paremmin kuin syyttää Häntä siitä. Mutta Hän sanoi: “Kuka teistä voi syyttää minua epäuskosta? Enkö Minä ole tehnyt juuri niin kuin piti tehdä?”

34   Ja jopa apostolit, jotka kulkivat Hänen mukanaan, kompastuivat. Me tiedämme, mitä Kirjoitukset sanovat siitä. Sitten lopulta, aivan lopuksi, he sanoivat: “Nyt me uskomme. Me uskomme, ettei kenenkään tarvitse sanoa Sinulle mitään, sillä Sinä tiedät kaikki asiat.”

35   Kuinka olisinkaan halunnut nähdä Hänen kasvonsa. Hänen on täytynyt katsoa heitä ja sanoa: “No niin, nytkö te uskotte?” Lopultakin se selvisi heille. No niin, ehkä sen ei tullut tapahtua ennen tuota aikaa. Jumala toimittaa kaiken juuri oikein, tiedättehän. Minä rakastan Häntä sen vuoksi.

36   Mutta nyt me ajattelemme omaa aikaamme. Koska, jos me alamme puhumaan siitä, emme me pääse lainkaan näihin Sinetteihin.

37   Muistakaa nyt, minä saan paljon pyyntöjä rukoilla sairaiden puolesta, ja rukoilen koko ajan, jokaisen saamani pyynnön puolesta, ja nenäliinojen ja muiden asioiden puolesta. Ja jos me saamme nämä Sinetit päätettyä, niin että viimeinen Sinetti on sunnuntaiaamuna, niin jos on Herran tahto, me haluaisimme pitää hyvän vanhanaikaisen parantumiskokouksen täällä. Tiedättehän, kun käytetään koko aamu sairaiden puolesta rukoilemiseen. Ja todella varma siitä, että se tulee olemaan erikoinen kokous. Minulla vain on sellainen tunne, tehän ymmärrätte. Ei niinkään outoa, vaikka se voikin olla hieman outoa jollekin.

38   No niin, kuinka suuri Jumalan armo onkaan, kun Hän paljastaa salaisuutensa meille näinä päivinä? Me kaikki uskomme nyt, että me elämme viimeisissä päivissä. Me uskomme sen. Ja muistakaa, salaisuuksien tuli tulla paljastetuiksi viimeisinä päivinä. Ja kuinka Hän paljastaa Sanansa, Hänen salaisuutensa, Raamatun? Haluaisitteko te lukea, mitä Hän sanoo siitä? Menkäämme ja katsokaamme, miten Hän paljastaa salaisuutensa.

39   Haluan teidän nyt avaavan Aamoksen kirjan ja haluan teidän lukevan kolmannen luvun seitsemännen jakeen. Hyvä on. Haluan myös lukea kuudennen jakeen.

Puhalletaanko pasuunaan kaupungissa, eivätkä ihmiset pelkäisi? Tapahtuuko pahaa kaupungissa, niin ettei HERRA olisi sitä tehnyt?

Varmasti Herra Jumala ei tule tekemään mitään, ilman että hän paljastaisi salaisuuttansa palvelijoillensa profeetoille.

40   Nyt, on ennustettu, että viimeisinä päivinä tulisi nousemaan profeetta.

41   Me tiedämme nyt, että meillä on ollut kaiken kaltaisia… Ja katseltuani ympärille tänä iltana, minä käsitän puhuvani täällä, missä istuu oppilaita, ja haluaisin teidän ymmärtävän minua. Ja te käsitätte, että nämä ääninauhat kattavat koko maailman, melkeinpä koko maailman. Enkä mitenkään halua, että te ajattelette, että yrittäisin tuoda jonkinlaista kulttia Elian huovista ja viitoista ja kaikista noista asioista, jollaisia meillä on ollut paljon. Mutta te tiedätte, että kaikki nuo asiat edeltävät todellista asiaa, joka on tuleva, jotta ne veisivät ihmiset harhaan.

42   Tiesittekö te, että vääriä messiaita nousi esiin ennen kuin Kristus tuli? Eikö tuo tuon päivän mahtava opettaja, Gamaliel, kun nousi esiin kysymys näiden miesten lyömisestä, ja niin edespäin, eikö hän sanonutkin: “Jättäkää heidät rauhaan. Jos se on Jumalasta, silloin teidät havaitaan taistelemassa Jumalaa vastaan, mutta jos se ei ole Jumalasta…” Hän sanoi: “Eikö eräs mies noussutkin äskettäin esiin ja vienyt mukanaan 400 miestä erämaahan ja niin edelleen?” Meillä on tuollaisia asioita. Mitä se oli? Ne kaikki edelsivät todellista tulevaa asia.

43   Katsokaahan nyt, Saatana nostaa niitä esiin. Tarkatkaa nyt tämän miehen oveluutta, Saatanan, josta me tässä olemme puhumassa, kun me paljastamme hänet tässä. Me vain riisumme hänet Kirjoituksilla antaaksemme teidän nähdä, kuka hän on. Niin oletetaankin tehtävän.

44   Ja nyt muistakaa, Saatana ei ole koskaan yrittänyt mennä sisään ja olla kommunisti. Hän on antikristus. “Se on niin lähellä”, sanoi Jeesus, “että se pettäisi jopa Valitutkin…” Ja nuo ovat niitä, jotka ovat olleet piilossa näiden Sinettien takana, joiden nimet ovat olleet tuossa Kirjassa maailman perustamisesta alkaen.

45   Hän on ovela kaveri. Kun hän näkee tämän asian olevan tulossa, silloin hän heittää tielle kaikki, mitä vain voi, järkyttääkseen sen ennen kuin se tulee. Tiesittekö te, että vääriä kristuksia nousisi viimeisinä päivinä? Sen pitäisi tulla välittömästi tämän suuren Sanoman jälkeen, jonka tämä veli tulee puhumaan, joka on todella tuleva voidelluksi Elian hengellä, heti sen jälkeen.

46   Ja he tulevat erehtymään hänen suhteensa. Jotkut tulevat ajattelemaan, että hän olisi Messias. Mutta hän on jyrkästi sanova: “Ei!” Koska sen täytyy tulla samalla tavoin kuin Johanneskin tuli.

47   Johannes Kastajan aikana, kun hän tuli ja saarnasi siellä, hänelle sanottiin: “Oletko sinä Messias? Oletko sinä Hän?”

48   Hän sanoi. “Minä en ole! Minä en ole arvollinen päästämään Hänen kenkiänsä. Minä kastan teidät vedellä, mutta Hän tulee kastamaan teidät Pyhällä Hengellä.” Ja Johannes oli niin varma, että Hän oli maan päällä, että hän sanoi: “Hän on nyt jossakin teidän keskuudessanne.”

49   Mutta hän ei tuntenut Häntä ennen kuin hän näki tuon merkin tulevan alas Hänen päällensä. Sitten kun hän oli nähnyt tuon Valon tulevan alas kyyhkysen lailla ja asettuvan Hänen päällensä, hän sanoi: “Siellä Hän on. Se on Hän.” Mutta tiedättekö, että Johannes oli ainoa, joka näki sen. Johannes oli ainoa, joka kuuli tuon Äänen. Kukaan muu siellä olevista, ei yksikään, kuullut sitä.

50   Mutta sitten kun todella totinen palvelija tulee, se kaikki on vain jäljittelyä sekoittaakseen ihmisten mielet. Saatana tekee niin. Nuo, jotka eivät osaa erottaa oikeaa väärästä, kompastuvat siihen, mutta Valitut eivät tule tekemään niin. Raamattu sanoo, ettei hän kykenisi pettämään Valittuja. Nyt, juuri ennen Kristuksen tulemusta, Raamattu sanoo, että tulisi nousemaan esiin vääriä Kristuksia, jotka väittäisivät olevansa Kristus, ja ihmiset tulisivat sanomaan: “Katso, Hän on erämaassa!” Älkää uskoko sitä! “Katso, Hän on salaisessa kammiossa.” Älkää uskoko sitä!

51   “Sillä niin kuin aurinko paistaa idästä länteen, niin on Ihmisen Pojan tulemus oleva.” Kyllä, Hän tulee ilmestymään, ja se tulee olemaan yleismaailmallinen asia. Nyt tietenkin, kun he näkevät, että jotakin on tapahtunut, näettekö, silloin he tulevat… No niin, muistakaa, se tulee tapahtumaan välittömästi Seurakunnan kotiin menon jälkeen Ylöstempauksen jälkeen.

52   Nyt, siellä tulee olemaan väärää jäljittelyä koko ajan, eikä meidän tarkoituksemme ole olla tekemisissä minkään sen kaltaisen kanssa. Ei todellakaan.

53   Ja minä uskon, että kun tämä henkilö tulee, tämä, jonka on ennustettu tulevan, minä vain osoitan sen teille Kirjoituksilla, tuon miehen täytyy olla profeetta. Hän on varmasti oleva profeetta. Ja Jumalan ilmestys, koska Jumala… Herran Sana tulee Hänen profeetoillensa. Se on tarkalleen oikein. Ja Jumala ei voi muuttua, näettehän. Jos Hänellä olisi joku parempi systeemi, käyttäisi Hän sitä, mutta Hän valitsi parhaan järjestelmän alussa.

54   Aivan samalla tavoin Hän olisi voinut valita auringon saarnaamaan Evankeliumia. Tai Hän olisi voinut valita kuun tai tuulen, mutta Hän valitsi miehen! Hän ei koskaan valinnut mitään ryhmiä. Hän valitsi yksilöjä.

55   Ja koskaan ei ole ollut kahta merkittävää profeettaa maan päällä samaan aikaan. Katsokaahan jokainen mies on erilainen. Hänen olemuksensa on erilainen. Jos Jumala voi saada yhden henkilön täydellisesti käsiinsä, niin siinä on kaikki, mitä Hänellä täytyy olla. Hän voi tehdä mitä tahtoo. Hän tarvitsee vain yhden. Nooan päivinä, Elian päivinä, Mooseksen päivinä.

56   Mooseksen aikana nousi monia esiin. Te tiedätte, kuinka he tekivät ja halusivat sanoa: “Sinä et ole ainoa pyhä joukossa.” He olivat Daatan ja Koora.

57   Ja Jumala sanoi: “Erota itsesi, ja Minä tulen avaamaan maan ja nielemään heidät pois.”

58   Ja sitten kun kansa alkoi valittaa, Hän sanoi: Minä otan heidät kaikki pois.”

59   Ja siinä Mooses otti Kristuksen paikan ja heittäytyi väliin ja sanoi: “Älä tee sitä, Herra.” Tietenkin, kun hän… Sen jälkeen kun Hän oli määrännyt Mooseksen tekemään tämän. Hän ei mennyt Mooseksen ylitse, koska hän sillä kerralla toimi kuin Kristus. Siinä Kristus oli Mooseksessa. Ehdottomasti.

60   No niin, me olemme iloisia tänään, että Jumala paljastaa itsensä meille. Minä uskon, että tuo suuri päivä on juuri koittamassa, valot alkavat välähdellä, paratiisilinnut alkavat laulaa, kun ne tietävät, ettei enää kestä kauaa. Jotakin tulee tapahtumaan. On yksinkertaisesti pakko. Niinpä jos Hän ei tee mitään…

61   Nyt, kaikki Kirjoitukset ovat innoitettuja. Kirjoitusten täytyy ehdottomasti olla Totuus. Ei ole mitään tapaa kiertää sitä. Siksi olen eri mieltä ystäviemme kanssa katolisessa kirkossa. Minä uskon, että Raamattua eivät ole kirjoittaneet vain miehet. Minä uskon Pyhän Hengen liikuttaneen heitä. Ja kaikki nämä pikku asiat, joita on lisätty, yritetty lisätä Siihen. Huomasitteko, että kun asia tuli ratkaistavaksi, ne kaikki potkaistiin ulos.

62   Ja nämä todella totiset Kirjoitukset nivoutuvat toisiinsa, niin ettei siellä ole minkäänlaista ristiriitaa missään. Näyttäkää minulle yksikin kirjallisuuden tuote, jossa he voisivat tuskin kirjoittaa värssyäkään ilman, että se ei olisi ristiriidassa itsensä kanssa, kun on kirjoitettu jae tai kaksi. Ja Raamattu ei ole missään ristiriidassa itsensä kanssa. Olen kuullut vanhojen arvostelijoiden sanovan niin, mutta olen tarjonnut heille pitkän aikaa tilaisuutta, että he osoittaisivat minulle, missä niin on. Sitä ei ole siellä. Se johtuu vain inhimillisen mielen sekaannuksesta. Jumala ei ole sekaisin. Hän tietää, mitä Hän tekee.

63   Katsokaahan, jos Jumala tulee tuomitsemaan maailman jonkin seurakunnan perusteella, niin kuin katolinen kirkko sanoo, niin hyvä on, mikä seurakunta se olisi? Katsokaa vain seurakuntia, joita meillä on. Meillä on yli yhdeksänsataa erilaista seurakunnallista organisaatiota. Yksi opettaa tällä tavalla ja yksi tuolla tavalla. Millainen sekaannus! Silloinhan jokainen voi tehdä mitä vain tahtoo tehdä, ja te menisitte sisälle joka tapauksessa. Jumalalla täytyy olla joku mittapuu, ja se on Hänen Sanansa.

64   Puhuessani… En nyt syytääkseni katolilaisia, koska protestantit ovat aivan yhtä pahoja. Mutta kun keskustelin erään papin kanssa, hän sanoi: “Herra Branham, Jumala on seurakunnassansa.”

65   Minä sanoin: “Herra, Jumala, on Sanassansa, ja Hän on Sana.”

Hän sanoi: “Mutta seurakunta on erehtymätön.”

66   Minä sanoin: “Minä en sanoisi noin. Mutta Hän sanoi, että Sana on erehtymätön.”

67   Hän sanoi: “No niin, meillä oli tapana opettaa kastetta sillä tavalla.”

Minä kysyin: “Milloin?”

Hän sanoi: “Silloin varhaisina päivinä.”

Minä kysyin: “Sanotko sen olleen katolisen kirkon?”

Hän sanoi: “Kyllä.”

68   Minä sanoin: “Silloin minä olen katolilainen, vanhanaikainen katolilainen. Minä uskon vanhanaikaisella tavalla. Te kaverit tänään olette sekoittaneet sen kaiken. Kirjoituksissa on tuskin mitään, mitä te opetatte. Teillä on naisia ja kuolleita henkilöitä välittäjinä ja kaikkia näitä muita asioita, ja oi, ei-lihan- syöntiä, ja en edes tiedä mitä kaikkea.” Minä sanoin: “Etsihän se minulle Kirjoituksista.”

69   Hän sanoi: “Ei sen tarvitse olla siellä. Niin kauan kuin kirkko sanoo niin, se on niin. Ei merkitse mitään, mitä tuo sanoo, kirkko sanoo niin.”

70   Minä sanoin: “Raamattu sanoo, että kuka tahansa lisää yhden sanan siihen, tai ottaa yhden pois, hänen osansa tullaan ottamaan pois Elämän Kirjasta.” Niinpä se on Sana, ja minä uskon Sanan.”

71   No niin, ja sitten Aamos sanoo, ja muut Kirjoitukset sen kanssa, että jos…

72   Ja muistakaa, että me tässä koskettelemme vain sen kohokohtia. Mutta kun menen sinne huoneeseen, ja tuo voitelu tulee sisälle, jos vain voisin kirjoittaa muistiin mitä kaikkea tapahtuu, tulisin olemaan täällä kolme kuukautta puhuen yhdestä Sinetistä. Niinpä minä vain koskettelen määrättyjä paikkoja ja annan sen ulos, niin ettei se tukehduta ihmisiä. Mutta kuitenkin, ei tarpeeksi vahingoittaakseen heitä, vaan niin että sen uskominen maustaisi asian. Tehän tiedätte, mitä tarkoitan.

73   Tarkatkaa nyt tätä! “Jos Jumala ei tee mitään”, niin kuin Aamos sanoo, “ellei Hän ensin paljasta sitä palvelijoillensa profeetoille.” Ja kun me sitten näemme, mitä Hän on tekemässä. Hän on nyt paljastamaisillaan, mitä Hän on tekemässä. Minä uskon, että Jumala on aikeissa siirtyä näyttämölle tuomioiden kanssa. Hän valmistautuu tekemään jotakin. Ja vielä yksi asia, joka todistaa varmuudella, että me olemme viimeisissä päivissä. Me olemme nyt Laodikean Seurakunta-ajanjakson lopussa, sillä näiden asioiden tuli tulla paljastetuiksi ainoastaan viimeisinä päivinä.

74   Ajatelkaa nyt vain sitä! Yrittäkää vain imeä sisäänne se, minkä me uskomme, että Pyhä Henki tahtoo meidän tietävän.

75   Muistakaa nyt, mitään ei voida paljastaa. Jumala ei tule tekemään yhtään mitään, ennen kuin Hän ensin paljastaa sen palvelijoillensa, profeetoille. Ja ennen kuin Hän tekee mitään, Hän paljastaa sen, ja kun Hän paljastaa sen, niin silloin te voitte muistaa tämän. Jotakin on tulossa. Se on paljastettu.

76   Ja näiden asioiden, joista me puhumme, niiden tuli olla paljastettuja viimeisenä päivänä, juuri ennen viimeistä Pasuunaa, viimeisen seurakunta-ajanjakson Sanoman lopulla. Se on oikein. Jos te haluatte lukea sen, te voitte mennä… Viittasin siihen eilen illalla kaksi tai kolme kertaa, se on Ilmestyskirja 10:1-7: “Ja Seitsemännen Enkelin Sanoman kuulumisen päivinä, Jumalan salaisuus tulisi olemaan paljastettu ja päätökseen.” Ja on vain yksi asia jäljellä. Kun tämä seitsemästi sinetöity Kirja on avattu, silloin koko Jumalan salaisuus…

77   Mehän olemme tutkineet sitä vuosikausia. Ja Kirjoitusten mukaisesti, silloin me… Ei ole ollut mitään tapaa ymmärtää sitä ennen kuin tänä päivänä, koska se on ollut kätkettynä. Me olemme nähneet esikuvan, sen, mikä symbolisoi sitä, mutta sitä ei voitu oikealla tavalla paljastaa ennen kuin viimeisenä päivänä. Nyt sitten meidän täytyy olla siellä, lopunajassa.

78   Muistakaa nyt, älkää… Ja älkää unohtako sitä, että “Hän ei tee mitään ennen kuin Hän paljastaa sen.” Ja älkää myöskään unohtako, että Hän tekee sen niin yksinkertaisella tavalla että “viisaat ja harkitsevat menevät sen ohitse”. Nyt, jos haluatte merkitä sen muistiin, se on Matteus 11:25-26. Ja muistakaa, Hän ei tee mitään ennen kuin Hän ensin paljastaa sen, ja Hän paljastaa sen sellaisella tavalla, että älykkäät, sivistyneet ihmiset eivät näe sitä. Muistakaa, se oli se viisaus, jota maailma kaipasi Sanan sijasta, joka synti sai aikaan sen, minkä se sai. Älkää nyt unohtako sitä. Oi, kuinka kiitollisia meidän tulisikaan olla, kun ajattelemme sitä!

79   Katsokaa vain niitä asioita, joita tapahtuu! Katsokaa niitä asioita, joita Hän on kertonut meille! Katsokaa sitä täällä Tabernaakkelissa, te ihmiset, jotka olette kasvaneet täällä sen kanssa. Nyt tulen pyytämään, että ääninauhat… Hyvä on, jatkakaa vain, ottakaa se nauhalle. Mutta katsokaahan, minä vain tulen sanomaan tämän Tabernaakkelin ihmisille, teille, jotka olette olleet täällä. Minä vaadin jokaista teistä Herran Jeesuksen Nimessä panemaan sormenne yhdenkään asian päälle niistä sadoista tapauksista, jotka on kerrottu ennen kuin ne tapahtuivat, ja sanomaan, etteivätkö ne olisi tapahtuneet. Sanokaa minulle yksikin kerta puhujanlavalla, tai missä tahansa se on ollutkin, että Hän olisi koskaan puhunut mitään, mikä ei olisi ollut täydellisesti ja tarkalleen sillä tavalla? Varmasti ei.

80   Kun Hän ilmestyi siellä alhaalla joella Valon muodossa kolmekymmentäkolme vuotta sitten tässä tulevassa kesäkuussa. Te vanhemmat muistatte, kuinka minä kerroin teille, pienestä pojasta alkaen, tuosta Äänestä ja tuosta Valosta. Ja ihmiset tietenkin ajattelivat, että olitte jotenkin hieman sekaisin päästänne, ja mahdollisesti minä olisin myös ajatellut, jos joku olisi sanonut sellaista. Mutta teidän ei tarvitse ihmetellä nyt, eikä seurakunta ole ihmetellyt sitä enää vuodesta 1933 alkaen. Siellä alhaalla joella tuona päivänä, missä olin kastamassa satoja ihmisiä!

81   Muistan, kuinka Mayerin poika sanoi minulle: “Sinä olet menossa pulauttamaan noita ihmisiä, Billy.” Se oli pikku Jim Mayer täällä. Luulen, että hän on nyt kuollut. Uskon, että hänet tapettiin. Joku nainen ampui hänet. Mutta hän kysyi minulta: “Oletko sinä menossa pulauttamaan noita ihmisiä?”

82   Minä sanoin: “Ei, minä tulen kastamaan heidät Herran Jeesuksen Nimessä.”

83   Ja siellä oli eräs nainen tuon ryhmän mukana. Hän sanoi eräälle toiselle naiselle, joka huomautti jotakin siitä. Hän sanoi: “Minulla ei ole mitään sitä vastaan, että tulisi pulautetuksi.” Hän sanoi: “Kyllä se sopii. Ei haittaa minua.”

84   Minä sanoin: “Mene takaisin ja kadu. Sinä et ole sopiva kastettavaksi Jeesuksen Kristuksen Nimessä.” Näettekö?

85   Tämä ei ole mitään, jonka kanssa leikiteltäisiin. Se on Kristuksen Evankeliumia, annetun tehtävän paljastamaa Sanaa. Te sanotte: “Hölynpölyä ja typeryyttä!”, mutta te ette olisi voineet asettaa sitä minnekään muualle. Mutta muistakaa, Sanassa on luvattu, että tämä tulisi tapahtumaan, ja aivan tarkalleen, mitä se tulisi olemaan. Ja tässä se on.

86   Sitten siellä alhaalla tuona päivänä, kun he seisoivat joen rannalla, tuo Herran Enkeli, jonka olin kertonut teille näyttävän etäältä katsottuna kuin jonkinlaiselta tähdeltä, ja sitten lähempää katsottuna olin kertonut teille Sen näyttävän smaragdin väriseltä. Ja siellä Se tuli suoraan alas virran ylle, jossa olin kastamassa.

87   Kun liikemiehet täällä kaupungissa sanoivat: “Mitä se merkitsee?”

88   Minä sanoin. “Se ei ollut minua varten. Se oli teitä varten. Minä uskon. Teidän tähtenne Jumala teki sen antaakseen teidän tietää, että minä kerron teille Totuuden.” Koska olin vain nuorukainen, poikanen, noin 21 vuotias, he eivät halunneet uskoa sitä, näettehän, koska se oli liikaa jollekin lapselle. Ja sitten ajattelin…

89   Veli Roberson, yksi meidän luotetuista, jonka näin täällä muutama hetki sitten. Hän kertoi minulle olleensa eräänä päivänä Houstonissa, kun tuo valokuva otettiin siellä, jonka olette nähneet. Ja minä olin… Tuossa väittelytilaisuudessa olin sanomaisillani jotakin siitä toissa iltana. Veli Roy oli ainoa henkilö, erään toisen miehen kanssa tuossa ryhmässä, jolla oli nauhuri. Se oli yksi noista vanhanaikaisista lankanauhureista. Nyt näen veli Robersonin siellä ja hänen vaimonsa. Ja rouva Roberson oli sairas.

90   Veli Roy oli sotaveteraani. Hän tuli ammutuksi jalkoihin, ja hänet siirrettiin syrjään luultuna kuolleeksi. Hän oli upseeri armeijassa. Saksalainen 88-millinen osui tähän tankkiin, jonka kanssa hän oli, ja tappoi tuon toisen miehen, ja räjäytti hänet hajalle. Ja pitkän aikaa he luulivat häntä kuolleeksi. Ja he sanoivat, ettei hän enää koskaan tulisi kävelemään, koska molemmat jalat olivat melkein irti, niiden hermot ja muut asiat. Ja nyt hän melkein pystyy voittamaan minut kävelyssä!

91   Mutta mistä oli kyse? Hän oli nähnyt jotakin ja hän meni Houstoniin. Ja hän kertoi minulle vaimostansa. Hänellä on tuo lanka, ja hän aikoo panna se ääninauhalle. Ja kun kokoukset ovat täällä ohitse, niin toivon, että hän soittaisi sen teille kaikille. Ja tuolla vanhalla lankanauhalla hänellä on kokoukseni, jotka pidettiin Houstonissa. Ja sitten hänen vaimonsa, hän sanoi, sai sen siellä, eikä hän huomannut sitä kuin vasta äskettäin.

92   Hänen vaimonsa oli, oi, niin murheellinen. Hän oli sairas ja halusi päästä rukousjonoon. He eivät silloin tunteneet minua, enkä minä ollut koskaan elämässäni nähnyt heitä. Niinpä hän oli istumassa ikkunan ääressä tuona päivänä katsellen ulos ja oli niin synkällä mielellä, tiedättehän, ja hermostuneena ja toivoi voivansa saada rukouskortin päästäkseen jonoon.

93   Ja tapahtui tuona iltana tai seuraavana, että hän pääsi jonoon. Uskoisin sen olleen samana iltana. Ja hän pääsi jonoon, ja kun hän tuli ylös lavalle, Pyhä Henki sanoi hänelle: “Sinä et ole täältä. Sinä olet kaupungista, jonka nimi on New Albany.” Ja sanottiin: “Sinä istuit tänään ikkunan ääressä katsellen ulos ja olit huolissasi rukouskortin saamisesta.” Ja siellä se on ääninauhalla, vuosien takaa.

94   Ja sitten kokouksen alussa, kun Pyhä Henki oli siellä… Se oli ensimmäinen kokous. Meillä oli vain noin kolmetuhatta ihmistä, jonka jälkeen se kasvoi kahdeksaantuhanteen ja sitten noin kolmeenkymmeneentuhanteen. Ollessani puhumassa yhdessä ensimmäisistä kokouksista minä sanoin: “Minä en tiedä, miksi minä sanon tämän”, no niin, se on ääninauhalla, “mutta tämä tulee olemaan yksi minun aikani kohokohdista. Jotakin tulee tapahtumaan näiden kokousten aikana, ja se tulee olemaan suurempaa kuin mikään, mitä kukaan on vielä nähnyt.”

95   Ja noin kahdeksan, yhdeksän tai kymmenen iltaa sen jälkeen, kun tuo Herran Enkeli ilmestyi noin kolmenkymmenentuhannen ihmisen edessä ja tuli alas, ja tuo valokuva otettiin, ja siinä se juuri nyt on. Se on tekijänoikeuksilla suojattuna Washingtonissa, D.C.:ssä, ja on ainoa yliluonnollinen olento, mikä maailmassa on koskaan valokuvattu.

96   Ja olen puhunut siitä, tiedättehän ja sanonut, kuinka joskus erottamisen alla sanotaan: “Tuo henkilö on kuoleman varjostama. Siellä on tumma varjomainen huppu. Hän tulee kuolemaan.”

97   Uskoisin sen olleen täällä ylhäällä Southern Pinesissa, juuri silloin kun olin siellä viimeisessä kokouksessa. Siellä istui eräs pikku nainen, ja jokin sanoi hänelle: “Ota valokuva nopeasti”, kun olin puhumassa eräälle naiselle, ja siellä se oli! Uskon sen olevan ilmoitustaululla, se on ollut siellä jonkin ajan. Siellä oli tuo tumma huppu, joka riippui tuon naisen päällä.

98   Hän otti toisen valokuvan, niin pian kuin Pyhä Henki oli ilmoittanut sen. Se oli poissa. Sanottiin: “Sinä tulet parantumaan. Herra on parantanut sinut. Syöpä on poissa.” Siellä se oli, ja hän parantui. Siinä se on teille.

99   Se osoittaa, että Jumala tietää, mikä aika päivästä on. Me emme. Meidän vain täytyy totella Häntä.

100   No niin, me voisimme jatkaa puhumista, mutta menkäämme nyt takaisin tähän aikaisempaan Sinettiin ja käsitelkäämme sitä hetken aikaa, niin että voimme saada tämän sulautumaan yhteen sen kanssa. Silmäilkäämme nyt taaksepäin muutaman hetken ajan tätä Ensimmäistä Sinettiä.

101   Me panemme merkille Ensimmäisen Sinetin murtamisen yhteydessä, että Saatanalla oli superuskonnollinen mies. Huomasitteko tuota valkoisella hevosella ratsastajaa, jonka ajateltiin olevan alkuseurakunnan liikkeellelähtö. Sitä on opetettu kautta vuosien sillä tavoin, mutta oi, se ei voinut olla sitä! Tarkatkaa vain kun loput niistä, kun me saamme kaikki sidotuiksi yhteen ja sitten katsomme, missä se on. Ja minä en vielä tiedä, mitä ne muut tulevat olemaan, mutta tiedän, että se tulee olemaan siellä aivan täydellisesti, koska se on Totuus. Se on Totuus. Se oli Rooman kirkon hierarkia. Tarkalleen!

102   Nämä ihmiset, jotka ajattelevat juutalaisten olevan antikristus, he ovat miljoonien mailien päässä totuudesta. Älkää te koskaan ajatelko, että juutalaiset ovat antikristus. Heidän silmänsä tarkoituksellisesti sokaistiin, jotta meillä olisi tie tulla sisälle, se antoi meille parannuksen tekemisen ajan.

103   Mutta antikristus on pakana. Varmasti. Se on Totuuden jäljittelijä, “anti”, vastaan. No niin, tämä suuri supermies, oh, kuinka hän tulikaan suureksi mieheksi, ja sitten lopulta hänet asetettiin valtaistuimelle, ja sen jälkeen hänet kruunattiin. Ja nyt, sen jälkeen häntä on palvottu Jumalan sijaista.

104   Katsokaahan nyt, ennen kuin se tuli. Haluan kysyä teiltä jotakin. Kuka se oli? Kuka oli tuo mies, josta Paavali 2. Tess.2:3 sanoo, että tuo mies tulisi? Miksi Paavali pystyi katsomaan ajan lävitse eteenpäin ja näkemään sen? Koska hän oli Jumalan profeetta! Varmasti oli. Miksi…

105   Hän sanoi: “Henki painokkaasti sanoo, että myöhempinä aikoina tultaisiin luopumaan uskosta ja kuuntelemaan vietteleviä…” Te tiedätte, mitä vietellä tarkoittaa. Vietteleviä henkiä seurakunnassa, se on papisto. “Viettelevä papiston henki, se on perkeleiden työskentelyä, tekopyhyyttä seurakunnassa.”

106    “Itserakkaita, ylpeitä”, viisaus, näettehän, älykkäitä, järkeviä, “heillä olisi jumalisuuden muoto.” (Vain sanoakseen: “Koska me olemme kristittyjä, meidän pitäisi käydä kirkossa.”) “Heillä on jumalisuuden muoto, mutta kieltävät ilmestyksen, Hengen voiman ja työskentelyn. Sellaisista kääntykää pois.” Näettekö? Nyt, pankaa merkille, mitä hän sanoi: “Sillä nämä tulevat olemaan sellaisia, jotka tulevat menemään talosta taloon ja tulevat johtamaan typeriä naisia…” Se ei nyt tarkoita naisia, joilla on Pyhä Henki. “Typeriä naisia, jotka ovat erilaisten himojen johdattelemia.”

107    “Erilaisten himojen.” He tahtovat mennä kaikenkaltaisiin seuroihin ja piireihin, minne vain voivat, ja elävät, miten vain tahtovat, ja yhä sanovat: “Me käymme kirkossa. Me olemme aivan yhtä hyviä kuin ketkä muut tahansa.” He käyvät tansseissa, kutsuilla, leikkaavat hiuksensa ja pukeutuvat miten vain tahtovat. Tiedättehän. “Me olemme helluntailaisia. Me olemme aivan yhtä hyviä kuin muutkin.” Oi. teidät tunnetaan teidän omien tekojenne perusteella! Huomatkaa.

108   Hän sanoi: “Nämä ovat miehiä, joilla on kelpaamaton mieli Totuuden suhteen.” Mikä Totuus on? Sana, joka on Kristus “Totuuden suhteen.”

109   “Oi, sinä lyöt naisia. Sinä olet naisten vihaaja. Sinä teet sitä ja tätä.”

110   Ei koskaan! Se ei ole oikein! Se on valhetta. Minä en vihaa naisia. Ei ollenkaan! He ovat minun sisariani, jos he ovat sisaria. Mutta eräs asia, jota minä…

111   Rakkaus on korjaavaa. Jos se ei ole korjaavaa, se ei ole rakkautta. Se voi olla phileo-rakkautta, mutta ei agape-rakkautta. Te voitte tuntea vähän phileo-rakkautta jotakin sievän näköistä naista kohtaan, mutta agape-rakkaus on eri asia. Se on rakkautta, joka oikaisee asian ja kohtaa Jumalan siellä jossakin, missä me voimme elää iankaikkisesti. En tarkoittanut sitä sillä tavalla, miltä se ehkä kuulosti, mutta toivon teidän ymmärtävän. Hyvä on.

112   Te muistatte hänen sanoneen: “Niin kuin Jannes ja Jambres vastustivat Moosesta, niin tulevat hekin tekemään.” Mutta heidän mielettömyytensä tuli pian julki.

113   Miksi? Kun Mooseksen tehtäväksi oli annettu tehdä jotakin, mikä näytti radikaaliselta, mutta hän meni sinne niin vilpittömästi kuin vain pystyi, ja Jumala oli käskenyt hänen heittää sauvansa maahan, ja se muuttuisi käärmeeksi. Sitten Hän teki sen osoittaakseen Moosekselle, mitä tulisi tapahtumaan. Ja siellä hän seisoi faaraon edessä juuri niin kuin Jumala oli käskenyt häntä, ja hän heitti sauvansa maahan, ja se muuttui käärmeeksi.

114   Ja epäilemättä faarao sanoi: “Halpa taikatemppu. Ja niinpä hän menee ja noutaa Janneksensa ja Jambreksensa ja sanoo: “Myös mekin osaamme tehdä noita asioita.” Ja he heittivät sauvansa maahan, ja nekin muuttuivat käärmeiksi.

No niin, mitä Mooses pystyi tekemään?

115   Mitä varten se oli? Se oli osoittamaan hänelle, että jokaista aitoa Jumalan asiaa var-ten perkeleellä on jäljittelyänsä. Hän jäljittelee kääntääkseen ihmiset pois raiteil-

116   Mistä oli kyse? Sanoiko hän: “Hyvä on, luulen, että olen tehnyt virheen. Minun on parasta mennä takaisin.” Hän vain seisoi hiljaa, sillä hän oli täyttänyt saamansa tehtävän kirjaimellisesti!

117   Sitten ensimmäiseksi, tiedättehän, Mooseksen käärme söi ne toiset. Oletteko koskaan ajatelleet, mitä noista toisista käärmeistä tuli? Minne ne menivät? Mooses nosti ylös sauvansa ja lähti ulos sen kanssa. Hän teki ihmeitä sen kanssa. Toiset käärmeet olivat sen sisäpuolella. Se on ihmeellistä, eikö olekin? Kyllä vaan!

118   Nyt antikristus tulee valoon asteittaisesti. Haluan teidän huomaavan sen. Kun te kuulette…

119   Nyt te täällä, minun katolilaiset ystäväni, istukaa vain hiljaa hetken aikaa, niin me tulemme sitten näkemään, missä protestantit ovat, missä me kaikki olemme.

120   Huomatkaa, ensimmäinen seurakunta, kun katolinen kirkko sanoo, että he olivat ensimmäinen alkuperäinen seurakunta, he ovat tarkalleen oikeassa. He olivat. He aloittivat Helluntaina. Silloin katolinen kirkko alkoi. Minä kerran tuskin saatoin uskoa sitä ennen kuin luin historiaa ja näin, että se oli oikein. He alkoivat Helluntaina, mutta he alkoivat ajautumaan pois. Ja näettekö, missä he nyt ovat?

121   Ja jos helluntailiike ajelehtii sillä nopeudella kuin se nyt ajelehtii, he eivät tarvitse siihen kahtatuhatta vuotta. Sata vuotta eteenpäin ja he tulevat olemaan kauempana totuudesta, kuin mitä katolinen kirkko on. Se on totta.

122   Pankaa nyt merkille tämä valkoisella hevosella ratsastaja. Nyt me vain luomme sille hieman taustaa, kunnes me tulemme tähän Sinettiin. Huomatkaa nyt tuo valkoisen hevosen ratsastaja. Kun hän lähti liikkeelle, hän palveli kolmessa vaiheessa. Perkele, niin kuin todistin teille eräänä iltana, on kolminaisuudessa aivan samalla tavoin kuin Jumalakin on. Mutta se on koko ajan sama perkele kolmessa kehitysvaiheessa. Pankaa merkille hänen vaiheensa. Ensimmäisessä vaiheessa hän tuli sisälle…

123   Kun Pyhä Henki oli langennut, ja ihmisillä oli kaikki yhteistä. Ja jumalan Henki oli heidän yllään. Apostolit kulkivat talosta taloon murtaen leipää heidän kanssaan, ja tapahtui suuria merkkejä ja ihmeitä.

124   Sitten ensimmäiseksi, tiedättehän, Saatana aiheutti sen, että alettiin napista.

125   Sitten jonkin ajan kuluttua nämä orjat ja maan köyhät, jotka olivat saaneet Pyhän Hengen, lähtivät todistamaan eri paikkoihin. He todistivat isännillensä.

126   Ja jonkin ajan kuluttua alkoi sisälle tulla kaikenlaisia armeijan upseereja ja muita kuuluisuuksia. He alkoivat nähdä heidän urhoollisuutensa ja ne merkit ja ihmeet, joita nämä miehet tekivät, joten he ottivat vastaan kristillisyyden.

127   Ja sitten tultuaan kosketukseen kristillisyyden kanssa ja mentyään sinne jonnekin paikkaan, jossa heillä oli kokouksensa, jossakin pienessä vanhassa pimeässä ja likaisessa hallissa, jossa he taputtivat käsiään ja huusivat ja puhuivat kielillä ja saivat sanomia. Niin, hän ei olisi koskaan voinut viedä sitä jollekin liikeasioidensa kilpailijoille, tai mitä hän sitten olikin. “Hän ei tulisi koskaan uskomaan sitä sillä tavalla.” Varmastikaan ei! Joten hänen täytyisi kaunistella sitäNiinpä he alkoivat tulla yhteen ja ajatella: “Nyt me tulemme muodostamaan jotakin hieman erilaista.”

128   Ja Jeesus, heti välittömästi tässä ensimmäisessä seurakunta-ajassa, Hän sanoi heille täällä Ilmestyskirjan toisessa luvussa: “Minulla on jotakin sinua vastaan näiden nikolaiittain tekojen tähden.”

129   Nico, “valloittaa” maallikot. Toisin sanoen, sen sijaan, että jokainen olisi ollut yhtä, he halusivat tehdä jonkun pyhän miehen. He halusivat tehdä jonkinlaisen… He halusivat tehdä sen saman pakanuuden kaavan mukaisesti, josta he olivat tulleet ulos, ja lopulta he tekivät niin.

130   Tarkatkaa nyt. Ensimmäinen vaihe: “Nikolaiitat.” Nikolaiittoja kutsuttiin Raamatussa antikristukseksi, koska se oli vastoin alkuperäistä Kristuksen ja apostolien oppia.

131   Minä en halua mainita tämän miehen nimeä. Hän on suuri mies. Mutta olin hänen kokouksessaan täällä muutama vuosi sitten, ja hän tiesi minun olevan siellä, koska olin puristanut hänen kättään. Hän sanoi: “Tehän tiedätte, että meillä on tänään sen kaltaisia, joita he kutsuvat helluntailaisiksi.” Ja hän sanoi: “He uskovat. Apostolien Tekoihin.” Ja hän sanoi: “Katsokaahan, Apostolien Teot olivat vain seurakunnan rakennustelineet.”

132   Voisitteko te kuvitella jonkun miehen, joka on tutkinut Raamattua ja on urhoollinen vanha mies ja on tutkinut Raamattua sillä tavalla kuin tämä mies, voivan sanoa jotakin sen kaltaista? Se kuulosti… Se ei edes kuulosta Pyhältä Hengeltä. Niin, eikä sen tulisikaan, ei missään tapauksessa.

133   Koska jokainen tavallisella ymmärryksellä varustettu tietää, että Apostolien Teot eivät olleet apostolien tekoja. Kyseessä oli Pyhän Hengen teot apostoleissa. Tehän tiedätte, miten me asetimme ne paikoilleen seurakunta-ajanjaksoissa? Nuo olennot, jotka siellä vartioivat arkkia. Matteus, Markus, Luukas ja Johannes, jotka seisoivat siellä vartioiden sitä. Ja siellä tapahtui se, mikä on lopputuloksena Matteuksen, Markuksen, Luukkaan ja Johanneksen kirjoituksista.

134   Se tapahtui, kun tuo Puu työnsi esiin ensimmäisen oksansa. Jos tuo puu koskaan työntää esiin toisen oksan, se jälkeen tullaan kirjoittamaan toinen Apostolien tekojen kirja. Niinpä te näette, että saman Elämän täytyy olla samassa asiassa.

135   Nyt kun me tänään katsomme kirkkokunnallisia seurakuntiamme, metodisteja, baptisteja, presbyteerejä, luterilaisia, Kristuksen Seurakuntaa (niin kutsuttua), helluntailaisia ja muita, missä me näemme tuon? Te ette löydä sitä.

136   Minä myönnän, että helluntailaisilla on se, mikä on lähinnä sitä, koska he ovat täällä ylhäällä Laodikean Seurakunta-ajanjaksossa. Heillä oli Totuus ja he hylkäsivät sen. He tulivat penseiksi sen kanssa, ja Jumala oksensi heidät ulos suustansa. Se on tarkalleen Kirjoitusten mukaisesti!

137   Te ette voi saada Kirjoituksia valehtelemaan. Ne tulevat aina olemaan totuudellisia. Älkää yrittäkö oikaista Kirjoituksia omien ajatustenne mukaisiksi, vaan oikaiskaa itsenne Kirjoitusten mukaisiksi. Silloin te kuljette Jumalan kanssa. Ei ole väliä sillä, kuinka paljon teidän täytyy leikata pois tai panna syrjään, ojentautukaa sen mukaan.

138   Katsokaa, mitä se teki ensimmäisellä kerralla, kun se lankesi. No niin, jos Jumala toimi sillä tavalla ensimmäisellä kerralla, Hänen on pakko toimia sillä tavalla toisellakin kerralla. Hänen täytyy toimia sillä tavoin joka kerta tai Hän teki väärin ensimmäisellä kerralla.

Näettehän, me olemme kuolevaisia, me voimme tehdä virheitä. Jumala ei voi.

139   Jumalan ensimmäinen ratkaisu on täydellinen. Ja ei ole parempaa tapaa kuin se, millä tavoin Hän valitsi tehdä asiat. Hän ei voi parantaa sitä, koska se on alusta asti täydellinen. Jos ei se olisi, silloin Hän ei olisi ääretön. Jos Hän on ääretön, silloin Hän on kaikkitietävä. Jos Hän on kaikkitietävä, silloin Hän on kaikkivaltias. Aamen! Hänen täytyy olla sitä voidakseen olla Jumala. Te ette voi sanoa: “Hän on oppinut lisää.” Hän ei ole oppinut lisää. Hän on kaiken viisauden todellinen lähde.

140   Meidän viisautemme täällä tulee Saatanalta. Me olemme perineet sen Eedenistä, missä me vaihdoimme uskon viisauteen. Eeva teki sen.

141   No niin, häntä kutsuttiin ensin antikristukseksi. Toisessa vaiheessa häntä kutsuttiin vääräksi profeetaksi, koska tuo ihmisten keskuudessa oleva henki ruumiillistui.

142   Muistakaa nyt, tuolla valkoisen hevosen ratsastajalla ei ollut minkäänlaista kruunua, kun hän aloitti, mutta sitten hänelle annettiin kruunu. Miksi? Alusta alkaen hän oli tuo nikolaiittain henki. Sitten hän ruumiillistui eräässä miehessä ja sitten hän sai valtaistuimen, ja hänet kruunattiin. Sitten hän teki sitä palvelusta pitkän aikaa, niin kuin tulemme näkemään, kun Sinetit murretaan.

143   Ja sitten me näemme, että tuon pitkän ajan jälkeen Saatana potkaistiin ulos Taivaasta. Ja hän tuli alas, Kirjoitusten mukaan, ja otti itse valtaistuimen. Ajatelkaa vain, hän otti itsellensä valtaistuimen tuossa miehessä ja tuli pedoksi. Hänellä oli valta, ylimmän vallan kaltainen, ja hän teki kaikenkaltaisia ihmeitä ja muita asioita, tappamisia ja verisiä taisteluja ja kaikkea, mitä vain Rooma voi tuottaa. Hyvä on. Hän surmasi julmalla roomalaisella rangaistuksella. Oi, kuinka me voisimmekaan ottaa tässä joitakin Kirjoituksia.

144   Muistakaa, Jeesus Kristus kuoli roomalaisella kuolemanrangaistuksella!

145   Minulla on sydämelläni Sanoma, jonka haluan saarnata seuraavassa kokouksessa, Pitkänäperjantaina iltapäivällä, näistä kolmesta, neljästä asiasta, näettekö. “Siellä he ristiinnaulitsivat Hänet.” “Siellä”, maailman pyhin ja uskonnollisin paikka oli Jerusalem. “He”, kaikkein pyhimmät ihmiset maailmassa (niin kuin oletettiin), juutalaiset. “Siellä he ristiinnaulitsivat”, kaikkein julmin tuomio, jonka Rooma pystyi tuottamaan. “Ristiinnaulitsivat Hänet.” Kenet? Kaikkein suurimman henkilön, joka koskaan on elänyt! “Siellä he ristiinnaulitsivat Hänet!” Oi!

146   Auttakoon Jumala minua viemään sen tuohon liikemiesten joukkoon, jotta saisin heidät näkemään, missä he seisovat. No niin, ei ollakseni erilainen tai ilkeä, vaan ravistellakseni sitä, kunnes nuo veljet voivat nähdä, että heidän arvohenkilönsä ja pyhät isät ja asiat, joita he kirjoittelevat tässä Business Men’s Joumalissa, ovat hölynpölyä. Kristittyjen ei oleteta kutsuvan ketään miestä “isäksi”. He aloittavat sen… Minä olen yrittänyt auttaa heitä kaikessa, missä vain olen voinut. Te näette, minne tämä ääninauha menee. Joten, minä olen lopussa. Minulla ei varmastikaan tule olemaan mitään muuta tekemisistä sen kanssa. Hyvä on. Ensimmäinen, muistakaa Kristus.

147   Ensimmäiseksi, kun niko… Nikolaiitat, ja mitä nikolaiittain ajanjakso halusi? Se pyysi päästä pois tuosta huutavasta ihmisjoukosta, joka taputti käsiään ja näytti toimivan niin häpeällisesti, niin kuin he tekivät Helluntaina, toimivat kuin humalaiset, horjuivat Hengessä ja muuta sellaista. He eivät halunneet mitään sellaista asiaa. He sanoivat heidän olevan juovuksissa. Ja kun nuo kuuluisuudet… Kuunnelkaa! Älkää kadottako tätä! Se voi kuulostaa teistä hullulta, mutta se on Totuus. Kun nuo kuuluisuudet alkoivat tulla sisälle, he eivät voineet alentua siihen.

148   Jumalan tekee niin suureksi se, että Hän on tarpeeksi suuri alentuakseen. Se tekee Hänestä suuren. Ei ole olemassa mitään suurempaa. Ja Hän alensi itsensä alemmas, kuin mihin kukaan inhimillinen olento on koskaan alentunut. Hän oli Taivaan Kuningas ja Hän tuli alhaisimpaan kaupunkiin maan päällä, Jerikoon. Hän tuli niin alas, että kaupungin pienimmän miehen täytyi katsoa alaspäin Häneen nähdäkseen Hänet. Onko se oikein? Sakkeus. Kyllä. Häntä kutsuttiin pahimmalla nimellä, millä ketään ihmisolentoa voitiin kutsua, noidaksi, perkeleeksi, Beelsebulksi. Niin maailma ajatteli Hänestä. Hän kuoli kaikkein julmimman kuoleman. Hänellä ei ollut paikkaa, minne laskea päätään. Hänet oli potkaistu ulos jokaisesta organisaatiosta.

149   Mutta kun Jumala korotti Hänet niin korkealle, että Hänen täytyy katsoa alas nähdäkseen Taivaan. Sellainen on Jumala nöyryydessä. Ja Hän antoi Hänelle niin suuren Nimen, että koko Taivaan perhe on nimetty Hänen mukaansa. Kaikki perheet maan päällä ovat nimeltään “Jeesus”. Kaikki perheet Taivaassa ovat nimeltään “Jeesus”. Ja sellainen Nimi, että jokainen polvi, sekä täällä että helvetissä, tulee notkistumaan ja jokainen kieli tulee tunnustamaan, että Hän on Herra. Helvetti tulee kumartamaan sitä. Kaikki muu tulee kumartamaan sitä. Näettekö, ensin se oli nöyryys, sitten se tuli suuruudeksi. Antakaa Jumalan korottaa. Joka nöyryyttää itsensä, hänet Jumala tulee korottamaan. Näettekö?

150   Nyt me huomaamme, että tämä “niko”-henki halusi viisautta, jotakin älykkäämpää. Sen täytyi järkeillä sen kanssa samalla tavoin kuin Eevakin kanssa, järkeillä viisaudella Jumalan Sanaa vastaan, ja seurakunta lankesi siihen. Miten se tapahtui?

151   Ottakaamme nyt vaikka tämä seurakunta täällä ja ottakaamme joukko meidän kaltaisia ihmisiä, jotka eivät todellakaan olleet Hengellä täytettyjä. Ja ottakaamme, sanokaamme… No niin, minulla ei ole mitään meidän kaupunginjohtajaamme vastaan. En usko tuntevani häntä, herra Bottorff. Onko hän yhä kaupunginjohtaja? Herra Bottorff on hyvä ystäväni. Mutta sanokaamme, että kaupunginjohtaja, kaikki poliisivoimat ja kaikki järjestyksenpitäjät, he kaikki tulisivat tänne. Niin ensimmäiseksi, tiedättehän, he saavat jonkin pienen asian päähänsä ja alkavat puhua siitä johtokunnalle ja ihmisille täällä ja he sanovat: “Tiedättekö mitä? Tämän tulisi olla erilaista.” Jos te ette ole todella Hengellä täytetty eikä teillä ole todella Hengellä täytettyä miestä saarnastuolin takana, niin ensimmäiseksi tapahtuu se, että te tulette noudattamaan heidän tahtoaan. Ei ehkä tämän sukupolven aikana, mutta ehkä seuraavan aikana.

152   Ja sillä tavalla se alkoi. Miksi? He saattoivat sanoa: “Katsokaahan nyt, sehän on järkevää.” Te, te tulette kuuntelemaan.

153   Sanokaamme, että joku mies saattaisi tulla tänne ja sanoa: “Tämä kirkko on liian pieni. Rakentakaamme suurempi. Minä tulen rakentamaan teille tuonne kirkon, joka maksaa niin-ja-niin paljon. Siihen tullaan käyttämään puolimiljoonaa dollaria. Minä tulen jäljestämään radiolähetykset.” Kun he tekevät niin, silloin heillä on kirves hiottavana, ainakin yhdeksällä kymmenestä. Tehän tunnette jonkun sen kaltaisen. Sitten ennen kuin huomaattekaan, jos niin tapahtuu, hän tulee johtamaan asioita hänelle itsellensä sopivalla tavalla. Te ette voi sanoa mitään, koska veli John Doe siellä takana on tämän seurakunnan rahoittaja. Ja sitten te saatte jonkun pienen jostakin seminaarista rickyn, joka tietää Jumalasta suunnilleen yhtä paljon kuin hottentotti Egyptin yöstä, ja hän on tuleva sinne ja tekevä tuon kaverin tahdon mukaan, koska hän ostaa hänelle aina uuden auton silloin tällöin, jolla hän voi ajella ympäri, ja ostaa hänelle sitä ja tätä.

154   Juuri sillä tavoin se alkoi. Oikein. Pankaa merkille, viisaus ja älykkyys. He sanoivat: “Katsohan nyt. Se on ainoastaan johdonmukaista… Meidän naisemme, mitä eroa sillä on, miten he pitävät hiuksiaan?” Mutta Raamattu sanoo, että sillä on. Ottakaa vain tuo yksi asia, satojen muiden lisäksi. Näettekö? Sillä on merkitystä. Jumala sanoi, että sillä on merkitystä, joten sillä on merkitystä.

155   Mutta katsokaahan, jos he saavat sen alulle, ja luotettujen ja diakonien johtokunnat ja kaikki muut, niin ensimmäiseksi pastori joko on mukana siinä tai hän lähtee ulos. Siinä kaikki. Näettehän, ihmiset äänestivät sen sisälle. Hyvä on.

156   Huomatkaa nyt, tuo henki alkoi liikkua ja aloitti seurakunnan, jossa oli niin monia arvohenkilöitä, niin paljon rahaa ja muita asioita. Kuunneltuaan sitä jonkun aikaa he lankesivat siihen. Se on perkeleen oveluutta!

157   Ja juuri tuon asian Eeva teki Eedenin Puutarhassa. Kuulkaa nyt se. Niin se on. Katsokaahan, tuo luonnollinen nainen, Adamin morsian, ennen kuin Adam otti häntä vaimoksi, hän lankesi Saatanan juoneen Jumalan Sanaa vastaan järkeilemisen kautta. Ennen kuin Adam oli Eevan kanssa vaimona, Saatana ehti sinne ennen häntä. Se on totta. Te olette kuulleet tuon Morsiuspuun, josta saarnasin. Se puhuu siitä, näettehän. Hyvä on. Huomatkaa nyt, siellä Eeva lankesi järkeilyn vuoksi. Nyt Saatanan yritti järkeillä Sitä.

Hän sanoi: “Mutta Herra sanoi…”

158   Hän sanoi: “Oi, niin, mutta varmastikaan Herra ei tule tekemään sitä. Sinähän haluat olla viisas ja tietää jotakin. Mutta ethän sinä ole mitään muuta kuin tyhmä lapsi. Sinun tulisi tietää jotakin.” Eikö tuo olekin Saatana! Oi!

159   Jos se ei olekin joitakin näistä nykyisistä: “Oi, hehän ovat vain joukko pyhiä kieriskelijöitä. Älkää kiinnittäkö heihin mitään huomiota. Älkää menkö…” Näettekö?

160   Nyt, ihmissuvun ensimmäinen luonnollinen morsian, ennen kuin hänen aviomiehensä tuli hänen luokseen, hän lankesi armosta kuuntelemalla Saatanan valhetta, sen jälkeen kun Jumala oli linnoittanut hänet Sanansa taakse. Jos hän olisi pysynyt tuon Sanan takana, hän ei olisi koskaan langennut. Niin tapahtuu luonnollisessa, huomatkaa, luonnollinen nainen.

161   Ja millainen oli kirous, varsinainen kirous, joka tuli Jumalan Sanan takaa pois tulemisen johdosta?

162   Muistakaa nyt, Eeva uskoi suunnilleen yhdeksänkymmentä kahdeksan Siitä. Mutta teidän täytyy antaa periksi vain yhdessä asiassa. Hän uskoi melkein sen kaiken. Aivan varmasti! Hän sanoi näin, ja Saatana myönsi, että se oli oikein. Jos hän voi saada teidät kiinni yhdestä reunasta, niin siinä on kaikki, mitä hän haluaa. Teidän täytyy tönäistä luotia vain vähän, ja se menee ohi maalin. Siinä kaikki. Nyt Eeva uskoi niin paljon siitä, mutta kuitenkin hän ampui sen ohitse.

163   Nyt, se oli lopputuloksena, koska hän jätti Sanan yhden pienen järkeilyn hitusen takia.

164   Te kysytte: “Mitä näiden naisten suhteen?” Tai: “Miksi sinä haluat puhua jostakin sellaisesta?” Mutta nuo pikku asiat. “Mitä merkitystä sillä on, onko se alkuperäinen todiste?” Sillä on merkitystä!

165   Se täytyy tulla oikaistuksi! Me melkein edellytimme sitä kautta seitsemän seurakunta-ajanjakson. Mutta on tullut aika, jolloin Jumala puhuu sen. Hän ei vain puhu sitä, vaan Hän osoittaa sen ja vahvistaa sen ja todistaa sen. Se on totta. Jos Hän ei tee niin, silloin se ei ole Jumala. Siinä kaikki. Jumala seisoo Sanansa takana.

166   Huomatkaa nyt. Luonnollinen nainen aiheutti luonnollisen kuoleman, koska hän kuunteli järkeilyä tullakseen viisaaksi, tehdäkseen itsestään viisaan, sen sijaan että olisi pysynyt Sanan takana ja tehnyt sen, minkä Jumala oli käskenyt hänen tehdä. Hän halusi viisautta ja olla viisas ja kuunteli järkeä ja kadotti koko ihmissuvun. Näettekö?

167   Nyt tällä kerralla hengellinen nainen, Kristuksen Morsian, joka alkoi Helluntaipäivänä, varhaisen Apostolisen seurakunnan kanssa, kadotti saman asian Nikean Neuvostossa. Lee, sinä tiedät, että se on oikein. Nikean Kirkolliskokouksessa hän vaihtoi hengellisen esikoisuutensa Konstantiinuksen suuriin kirkkoihin ja asioihin, joita hän tarjosi heille siellä. Ja hän myi hengellisen esikoisoikeutensa joukosta roomalaisia opinkappaleita. No niin, se on kovaa katolilaisille. Mutta protestantit ovat tehneet saman asian, ja heidät kuvataan Raamatussa “porton, huoran” tyttärenä. Sen on tarkalleen oikein, jokainen heistä! Ei ole olemassa tekosyitä.

168   Mutta on aina ollut olemassa jäljellä pieni jäännös, josta muodostuu Morsian.

169   Huomatkaa, hän menetti esikoisoikeutensa, näettekö, ennen kuin hänen aviomiehensä sai hänet. Näettekö? Ennen häitään hän menetti siveytensä.

170   No niin, te muistatte hänen sanovan siellä: “Minä istun kuningattarena. Minä en tarvitse mitään”, siellä Laodikean Ajanjaksossa. “Minä olen rikas ja rikastunut tavarassa, ja niin edelleen. Ja oi, koko maailma katsoo ylöspäin minuun. Minä olen suuri pyhä kirkko, ja niin edelleen. Me olemme tällaisia.” Koko tuo ajanjakso.

171   Hän sanoi: “Sinä et tiedä, että olet alaston, sokea, kurja, viheliäinen ja köyhä, ja sinä et tiedä sitä.” Sellainen on sen tila. Nyt jos Pyhä Henki sanoi, että seurakunnan tila tulisi olemaan sellainen viimeisinä päivinä, silloin niin on! Ei ole mitään keinoa mennä sen ympäri. Sillä tavalla se on.

172   Nyt tarkatkaa. Kun Eeva siellä myi esikoisoikeutensa Sanaan, niin mitä hän silloin teki? Hän kadotti luomakunnan. Koko luomakunta lankesi hänen allaan.

173   Nyt huomatkaa, kun seurakunta teki sen, se hyväksyi uskonkappaleet Hengen ja Sanan asemesta, se kirosi koko tuon systeemin. Jokainen kirkkokunnallinen järjestelmä, joka koskaan oli, tai koskaan tulee olemaan, tuli kirotuksi sen kanssa ja lankesi, koska ei ole olemassa mitään toista tietä.

174   Kun teillä on joukko miehiä yhdessä ratkaisemassa mitä tahansa, niin yksi menee tähän suuntaan ja yksi menee tuohon suuntaan, ja yksi taas tuohon suuntaan. He panevat nuo kaikki asiat yhteen ja ravistavat sitä, ja sitten teillä on se mitä on.

175   Juuri tarkalleen niin he tekivät Nikean Kirkolliskokouksessa. Juuri niin he ovat tehneet metodisteissa, presbyteereissä, Kristuksen Kirkossa ja muissa. Ja jokaisen miehen, huolimatta siitä, mitä Jumala paljastaa hänelle, täytyy opettaa se niin kuin heidän uskontunnustuksensa sanovat sen, tai teidät tullaan potkaisemaan ulos. Älkääkä yrittäkö sanoa minulle jotakin muuta. Minä olen ollut siellä ja tiedän sen.

176   Ja juuri se on tapahtunut, joten tuo koko asia on kirottu! Ei ole ihme, että tuo enkeli sanoi: “Tulkaa ulos hänestä, te minun kansani, älkääkä olko osallisia hänen vitsauksistaan!” Koska hän tulee… Hän on kirottu, ja hän tulee kärsimään Jumalan kirouksen vihan yllään, koska hän myi siveytensä ja oikeutensa. Oi!

177   Mutta muistakaa. Vaikka Hän näki kaiken tuon tilan, Jumala kuitenkin lupasi Joel 2:25, jos haluatte kirjoittaa sen ylös: “Viimeisinä päivinä…”

178   Kun Hän sanoi: “Sen, minkä heinäsirkka jätti, on syöjäsirkka syönyt. Sen, minkä syöjäsirkka jätti, on tuhosirkka syönyt. Sen, mitä tuhosirkka…” Ja niin edelleen, hyönteinen toisensa jälkeen oli tullut ja syönyt tuota seurakuntaa, kunnes siitä ei ollut jäljellä mitään muuta kuin tynkä. Tarkatkaa! Minkä roomalaiset jättivät, sen luterilaiset ovat syöneet. Sen, minkä luterilaiset jättivät, sen metodistit ovat syöneet. Sen, minkä metodistit jättivät, sen ovat helluntailaiset syöneet, kunnes siitä on jäljellä vain tynkä.

179   Ja tiedättekö mitä? Jos te otatte nuo hyönteiset siellä, heinäsirkan ja syöjäsirkan ja niin edelleen, ja seuraatte niitä Kirjan lävitse, niin te tulette näkemään, että kyseessä on koko ajan sama mato, mutta vain eri kehitysvaiheissa.

180   Pitäkää se nyt mielessänne. Niin ovat nämä Sinetitkin! Se on tuo sama mato! Te tulette näkemään sen, kun me tuomme sen esiin, mutta sanon teille nyt. Kyseessä on koko ajan tuo sama mato. Neljä pientä matoa, nämä neljä. Se on sama asia, se on tuo sama henki. Sen, minkä yksi jätti, sen toinen söi. Sen, mitä tältä jäi, sen toinen söi, sillä tavoin, kunnes siitä oli tullut tynkä.

181   Mutta Joel sanoi: “Minä tulen palauttamaan, sanoo Herra, kaikki ne vuodet, jotka heinäsirkka on syönyt.”

182   Mitä se on? Kuinka Hän tulee tekemään sen, kun se alkoi antikristuksena, joka oli vastoin Kristuksen opetusta, ja joka vastaanotti opinkappaleet Sanan sijasta? Ja kautta uskonpuhdistajien vuosien se on syöksynyt sitä vastaan, niin kuin Raamattu sanoo.

183   “Mutta viimeisinä päivinä äänen kuuluessa…” Ilmestyskirja 10:1-7, Hän sanoi: “Jumalan salaisuudet tulisivat päätökseen viimeisissä päivissä, kun Seitsemännen Enkelin ääni kuuluu.” Malakia neljä sanoo, että Hän tulisi lähettämään maan päälle profeetta Elian ennen tuon pahan päivän tuloa, kun Hän tulisi polttamaan sen kuin pätsin, ja Hän tulisi palauttamana ennalleen ja tuomaan lapset takaisin isien uskoon, alkuperäiseen apostoliseen, helluntaiuskoon, jonka Hän lupasi tulevan asetetuksi ennalleen! Se on aivan niin selvää, kuin Kirjoitus vain voi sen sanoa. Nyt, se on luvattu. Ja jos me olemme viimeisissä päivissä, silloin jotakin täytyy tapahtua, ja niin on tapahtumassa, ja me näemme sen.

184   Pankaa merkille Saatanan kolminaisuus. Kyseessä on saman persoonan tuleminen, joka vain ruumiillistuu yhdestä toiseen. Sillä tavoin nuo hyönteiset tekivät, nuo madot, yhdestä toiseen, tarkalleen. Nikolaiitat, hengellinen antikristus. Paavi, väärä profeetta. Peto, itse perkele ruumiillistuneena.

185   No niin, pitäkää se nyt mielessänne. Kun te seuraatte tätä, te tulette huomaamaan, että nämä ratsastajat tekevät juuri niin. Minä esitän teille tässä siitä kuvan. Jos minulla olisi se taululla, te voisitte ymmärtää sen paremmin. Katsokaahan, minä tarkkaan.

186   Ensiksi, muistakaa nyt tämä. Ensimmäiseksi hän on antikristuksen henki. Johannes sanoi niin: “Lapsukaiset, antikristuksen henki on jo tekemässä työtään tottelemattomuuden lapsissa.” Näettekö, tuo siemen sai alkunsa. Sitten siitä tuli jonkinlainen sanonta seuraavassa seurakuntajaksossa. Seuraavassa seurakunta-ajanjaksossa siitä tuli oppi. Ja seuraavassa seurakunta-ajanjaksossa hänet oli kruunattu. Eikö se olekin juuri niin selvää, kuin sen voisi mistä tahansa lukea? Näettekö, siellä hän tuli.

187   Nyt ensin häntä kutsuttiin (miksi?) “antikristuksen hengeksi”, koska hän oli Sanaa vastaan. Se aloitti sen. Se sai aikaan koko asian, kääntymisen pois Jumalan Sanasta. Ei siksi että Eeva olisi voinut vähän läimäyttää Kainia yhtenä päivänä. Näettekö? Se ei saanut sitä aikaan. Se mikä sai aikaan koko asian, oli se, että Eeva kääntyi pois Sanasta. Hän kääntyi pois Sanasta! Ja ensimmäinen asia, mikä aloitti prostituution Elävän Jumalan seurakunnassa, Kristuksen Morsiamessa, oli se, että hän kääntyi pois Sanasta ja vastaanotti Rooman opinkappaleet Jumalan Sanan sijasta. Mitä on tapahtunut jokaiselle organisaatiolle? He tekivät aivan saman asian.

188   Mutta Hän lupasi, että viimeisissä päivissä Hän tulisi valmistamaan tien asettaakseen sen ennalleen. Herran Sana tulisi putoamaan maan päälle, niin kuin Hän teki alussa, ja se tulisi asettamaan takaisin entiselleen (minkä?) sen, joka aloitti sen. “Olla Sanaa vastaan!” Ja mitä tämän miehen oletetaan tekevän, kun hän tulee Jumalan Hengellä voideltuna? Hän vain “tuo taikaisin lasten uskon isien puoleen.” Ja sillä tavoin Hän sen asettaa ennalleen. Ja kun te saatte tämän saman Sanan samalle paikalle, kuin mitä se on täällä, se tulee tekemään saman asian.

189   Jeesus sanoi: “Jos joku on Minun omani! Ja hän, joka uskoo Minuun, myös hän on tekevä niitä tekoja, joita Minä teen.” Kun he pyysivät Häntä tekemään joitakin määrättyjä asioita, Hän sanoi: “Minä teen vain sen, minkä Isä näyttää Minulle. Minä en tee mitään ennen kuin näen sen ensin. Minkä Minä näen isän tekevän, sen Minä myös teen. Isä tekee työtä, ja sitten Minä työskentelen sen mukaisesti.” Ettekö te näe sitä? Sehän on aivan kuin lukisi sanomalehteä. Näettekö?

Nyt, nyt, ensin, sitten hänestä tuli antikristus.

190   No niin, hän ei voinut olla antikristus kuin vain hengessä. Sitten hän tuli antikristukseksi, ja tuo henki otti erään miehen, joka opetti samoja asioita, joita tuo antikristuksen henki oli tekemässä, ja silloin hänestä tuli väärä profeetta tuolle antikristuksen hengelle. No niin, miten on miesten kanssa jossakin organisaatiossa? Päätelkää itse. Minä en tiedä, mitä te ajattelette siitä. Hyvä on.

191   Nyt lopuksi hänestä tulee peto. Odottakaa nyt ja me tulenne siihen hetken kuluttua. Hyvä on.

192   Nyt Saatanan kolminaisuus on sillä tavalla, Saatana koko ajan. Saatana, “antikristuksen henki”. Antikristuksen henki ruumiillistuneena, “väärä profeetta”. Ja sitten hänestä tulee “peto”. Ei jokin demooni, joka oli antikristuksessa, vaan kun Saatana itse on potkaistu ulos, hän tulee alas ja ottaa valtaansa tuon paikan, missä tuo demooni oli. Se on perkele hänessä. Sitten perkele on ruumiillistuneena miehessä. Se vain toistaa itseään.

193   Sellainen Juudas Iskariot oli. Ja mitä hän teki? Oliko hän yksi niistä miehistä, jotka olivat Kristusta vastaan? Mitä, hänhän oli rahastonhoitaja! Hän vaelsi Hänen kanssaan! Varmasti! Hän kulki heidän mukanaan ja meni ulos ja ajoi ulos perkeleitä ja teki aivan tarkalleen sitä, mitä hekin tekivät.

194   Ja Kristus oli ruumiillistunut Jumala, Jumala ruumiillistuneena lihassa, Immanuel. Ja Juudas oli kadotuksen poika. Ja Jeesus oli Jumalan Poika. Ruumiillistunut Jumala; ruumiillistunut perkele.

195   Jotkut ihmiset voivat nähdä siellä ainoastaan kolme ristiä. Niitä oli siellä kolme. Siellä oli Golgatalla kolme, jotka voimme nähdä. Se oli Jeesus keskellä, ja ryöväri Hänen vasemmalla ja oikealla puolellaan.

196   Ja tarkatkaa. Yksi pahantekijöistä sanoi Jeesukselle: “Jos…” Nyt te tiedätte, että Hän on Sana. Mutta: “Jos Sinä olet Sana, niin miksi et pelasta itseäsi? Miksi et tee jotakin?”

197   Samoin on tänäänkin. Ettekö ole kuulleet näiden vanhojen perkeleiden tulevan ja sanovan: “Jos sinä uskot jumalalliseen parantumiseen, siellä on joku, jolla ei ole silmiä. Miksi sinä et avaa heidän silmiään? Lyö minut sokeaksi! Lyö minut sokeaksi!” Se on tuo sama vanha perkele. “Tule alas ristiltä, niin me tulemme uskomaan sinua.” “Jos sinä olet Jumalan Poika, muuta nämä kivet leiviksi.” Se on tuo sama perkele.

198   Kävelkää vain pois heidän luotaan. Ei. Niin Jeesus teki sen. Hän ei pelleillyt kenenkään kanssa.

199   He panivat rievun Hänen kätensä päälle… Hänen kalliiden silmiensä päälle, sillä tavalla. Ja he ottivat kepin ja löivät Häntä päähän. He sanoivat: “Jos olet profeetta, niin kerro meille, kuka sinua löi?” He vaihtoivat keppiä toiselta toiselle. “Kerro nyt, kuka loi sinua, ja me tulemme uskomaan, että sinä olet profeetta.” Hän ei koskaan avannut suutansa. Hän vain seisoi siellä. Hän ei ilveile. Hän tekee vain sen, minkä Isä näyttää Hänelle. Antaa heidän jatkaa edelleen. Heidän aikansa on tuleva. Älkää murehtiko. Nyt kun he koskivat Hänen vaatteitaan, he eivät tunteneet mitään voimaa.

200   Mutta eräs nais raukka, jolla oli tarve, hän vain kosketti hänen viittaansa, ja Hän kääntyi ympäri ja sanoi: “Kuka kosketti Minua?” Kuinka erilainen kosketus! Riippuu siitä, kuinka te kosketatte Häntä, näettekö, miten te uskotte. Nyt, näettekö te?

201   Nyt, Saatana on tuleva… hän on tullut ruumiiseen, tullut antikristuksesta vääräksi profeetaksi. Mutta juutalaisten päivinä hän oli antikristus ja oli alkuseurakunnan keskuudessa. Pimeänä ajanjaksona hänestä tuli maailmalle “väärä profeetta”. Tässä on tuo vääryyden malja. No niin, se on seurakunnan ajalle.

202   Mutta ajassa, heti Seurakunnan kotiin menemisen jälkeen, hänestä tulee peto. Hän tulee ruumiillistuneeksi perkeleeksi, joka on itse punainen lohikäärme! Oi, voitteko te nähdä, mitä minä tarkoitan? Hän on silloin ruumiillistunut omassa kansassansa. Hän on sitonut kansansa voimallansa. Väärä profeetta on profetoinut heidät suoraan siihen ja antanut heille voimakkaan eksytyksen, että he uskoisivat valheen ja olisivat tuomittuja sen kautta, kun he jumalisuuden muodolla kieltävät Sanan.

203   Jumala toimii, omalta puoleltansa, kolminaisuudessa. Vanhurskauttaminen, pyhitys ja ruumiillistua omissansa Pyhän Hengen kasteen kautta.

204   Sama asia, perkele vain seuraa Kristuksen esikuvaa. Oi, Saatana ruumiillistaa itsensä… Nyt tarkatkaa. Saatana…

205   Kun Jeesus ruumiillistuu omissansa, niin se Elämä, joka oli Kristuksessa, on tässä henkilössä.

206   Mitä tapahtuisi, jos te ottaisitte elämän viiniköynnöksestä ja panisitte sen kurpitsan köynnökseen? Se ei enää tuottaisi kurpitsoja. Se tuottaisi viinirypäleitä. Mitä jos te ottaisitte elämän persikkapuusta ja panisitte sen päärynäpuuhun? Tuottaisiko se päärynöitä? Ei, se tuottaisi persikoita. Sen elämä kertoo teille, mikä se on. Näettekö?

207   Kun te kuulette ihmisten sanovan, että heillä on Pyhä Henki ja kieltävät tämän Sanan, silloin jokin on väärin! Pyhä Henki kirjoitti Sanan.

208   Ja Jeesus sanoi tämän: “Jos ihmisellä on itsessänsä Minun Henkeni, hän tulee tekemään Minun tekojani.” Jos te haluatte lukea sen, merkitkää se muistiin, se on Joh. 14:12. Hyvä on. “Joka uskoo Minuun, myös hän tekevä niitä tekoja, joita Minä teen, jopa enemmänkin kuin nämä ovat, hän on tekevä, sillä Minä menen Isän tykö.” Sitten Hän pyhittää ja puhdistaa hänet, niin että hän voi seistä Jumalan edessä. On aivan samalla tavoin kuin on tuon mustepisaran putoamisen kanssa valkaisuaineeseen. Se vie hänet kuilun ylitse. Näettekö?

209   Tarkatkaa nyt. Kun Saatana ruumiillistuu omissa alamaisissansa, he tekevät niitä tekoja, joita hän teki. Ettekö te näe sitä? Mitä hän teki? Hän tuli suoraan tuon viattoman naisen luo ja petti hänet. Ja juuri tarkalleen sen jotkut näistä perkeleistä tekevät. He tulevat suoraan paikkaan, missä sanotaan… Joku pikku pastori jossain alkaa ja sanoo: “Oi, jos sinä vain liityt yhteen meidän kanssamme.” Huh! Huh! Sama perkele työssään. No niin, se on Totuus! Kun Saatana ruumiillistuu seurakunnassansa, tulee paholaiseksi, silloin juuri he murhaavat ja tappavat ja niin edelleen, koska Saatana on ollut tappaja alusta alkaen, valehtelija ja varas… Näettekö? Hyvä on.

210   Mitä Saatana tekee, kun hän ruumiillistuu ihmisten keskuudessa? Hänen velvollisuutensa on olla viekas. Hän on ovela. Tutkikaa Raamattua ja osoittakaa minulle, missä Jumala koskaan toimi älykkäiden ihmisten kanssa. Etsikää ja nähkää, eivätkö ne aina olekin nuo älyköt, jotka ovat perkeleen vallassa. Se on paljon sanottu, mutta se on totta! Minä haastan teitä ottamaan Aabelin ja Kainin sukulinjat ja seuraamaan niitä neljätoista sukupolvea ja katsomaan, kumpi puoli oli älykästä ja kumpi nöyrää. Uh-huh.

211   Miksi Jeesus valitsi senkaltaisia ihmisiä? Hänellä oli kalastajia ja miehiä, jotka eivät osanneet edes kirjoittaa nimeään, ja heidät Hän pani Seurakuntansa johtoon. Niin se on. Viisaus ei ole mitään. Se on vastoin Kristusta. Maailmallinen viisaus on aina vastoin Kristusta. Jeesus ei koskaan käskenyt meitä menemään ja rakentamaan seminaareja ja pitämään raamattukoulua. Hän ei koskaan tehnyt niin. Hän sanoi: “Saarnatkaa Sanaa, saarnatkaa Evankeliumia.” Sitten Hän sanoi: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.” Katsokaahan, teillä täytyy olla… Toisin sanoen, Hän sanoi: ‘Menkää ja tuokaa julki Jumalan voima kaikille kansoille.”

212   Nyt tarkatkaa. Saatanan velvollisuus on vääristellä Jumalan Sana viisauden perusteluihin. Oi! Sitten hän merkitsee alamaisensa saamalla heidät hylkäämään alkuperäisen Sanan. Nyt antaa sen…

213   Kärsisittekö minua hetken, kunnes olemme saaneet tämän selväksi? En halua teidän menettävän tätä. Sallikaa minun näyttää teille eräs esikuva, niin että te voitte nähdä sen, esikuvana ja Sanassa ja kaikessa. Teidän ei pitäisi lähteä täältä hämmingin vallassa.

214   Vanhassa Testamentissa, kun joku oli myyty orjuuteen, tuli riemuvuosi joka viideskymmenes vuosi. Neljäkymmentäyhdeksän vuotta ja sitten riemuvuosi. Kun orja kuuli sen ja halusi olla vapaa, mikään ei voinut estää häntä lähtemästä vapauteen. Hän pystyi heittämään kuokkansa maahan ja sanomaan: “Näkemiin”, ja saattoi mennä kotiinsa. Kun tuo pasuuna soi. Näin on.

215   Mutta jos hän ei tahtonut lähteä, vaan oli tyytyväinen orjaisäntäänsä, silloin hänet vietiin Temppeliin ja hänen korvansa lävistettiin naskalilla. Ja se oli merkki siitä, ettei hän enää koskaan voinut päästä vapaaksi. Onko se oikein? Hänen täytyi palvella isäntäänsä lopun elämäänsä. Ei ollut väliä sillä, kuinka monta kertaa riemuvuotta soitettiin, tai mitä tahansa tapahtui, hän oli ehdottomasti myynyt esikoisoikeutensa olla vapaa.

216   Ja kun joku hylkää Evankeliumin Totuuden, Saatana merkitsee hänet (mistä?) hänen korvastansa. Hän tekee hänet niin kuuroksi, ettei hän enää voi kuulla Totuutta. Hän on lopussa. Hän pysyy sen ryhmän kanssa, johon hän kuuluu, jos hän ei halua kuulla Totuutta! Ei.

217   “Te olette tunteva Totuuden, ja Totuus on tekevä teidät vapaaksi.” Totuus tekee vapaaksi.

218   Jumala merkitsi omansa, kun he tulivat. Jumala merkitsee omansa vahvistamalla lupaamansa Sanan heidän kauttaan. Tarkalleen, Joh. l4:12. Ja muita paikkoja, jos haluatte merkitä muistiin, Mark.16. Jeesus sanoi: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.”

219   Nyt, ottakaamme vaikka se hetkeksi. Pilailiko Hän? [Seurakunta vastaa: “Ei!”] Tarkoittiko Hän vain noita apostoleja siellä, niin kuin jotkut tahtovat sanoa meille? [Seurakunta vastaa: “Ei!”]

220   Tarkatkaa nyt, lukekaa sen tausta. “Menkää…” Minne’? [Seurakunta sanoo: “Kaikkeen maailmaan.”] “Kaikkeen maailmaan” “Saarnatkaa tätä Evankeliumia…” Kenelle? [“Jokaiselle luodulle.”] “Jokaiselle luodulle.” Me emme ole vielä täyttäneet edes sen kolmatta osaa. “Nämä merkit seuraavat heitä kaikkialle maailmassa, jokaiselle luodulle, minne tahansa tämä Evankeliumia saarnataan.” “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat”, eikä vain yhtä pientä kourallista ihmisiä.

221   Kuten eräs mies kerran sanoi minulle: “Jumala antoi vain kahdelletoista apostolille parantamisen lahjan.” Monet teistä veljistä täällä olitte siellä, kun hän nousi ylös ja sanoi sen. Muutamassa minuutissa hän oli saanut tarpeekseen siitä.

222   Niinpä huomatkaa nyt: “Jokaiselle luodulle, ja nämä merkit tulevat seuraamaan.”

223   Älkää ottako Saatanan epäuskon merkkiä! Hän panee sen yllenne tänä iltana, jos vain voi tehdä niin. Hän työntää teidät vasten seinää, ja te tulette lähtemään ulos ja sanomaan: “Enpä oikein tiedä sen suhteen.”

224   Menkää kotiinne ja tutkikaa sitä ja sitten olkaa vilpittömiä ja rukoilkaa. Koska kaikki on liian Kirjoitusten mukaista tässä hetkessä, pyhässä ajan hetkessä. Se on tullut todistettua vuosikausien ajan. Me olemme tulleet suoraan sen lävitse. Ja tämä on nyt tuo hetki. Tämä on tuo aika!

225   Älkää nyt antako hänen lävistää korvianne epäuskon merkillänsä. Katsokaahan, hän oli epäuskoinen alusta. Hän epäili sitä. Älkää antako hänen ottaa Kirjoitusta viisautensa kanssa ja vääntää ja vääristellä sitä oman järkeilevän viisautensa voimalla. Olkaa vain nöyriä ja sanokaa: “Jumala sanoi niin, ja siinä kaikki.”

226   Tulee menemään liian myöhään, joten meidän on parasta pysähtyä tässä ja aloittaa.

227   No niin, menkäämme Toiseen Sinettiin. Kun teurastettu, ylösnoussut Karitsa avasi sen, tuo toinen, häränkaltainen olento sanoi: “Tule ja katso, mikä tuo sinetöity salaisuus on.” Nyt me tulemme siihen. Muistakaa, että Karitsan täytyi avata jokainen Sinetti. Ja toinen olento…

228   Jos panette merkille, miten me juuri kävimme sen lävitse seurakunta-ajanjaksoissa, sama asia. Ensin on leijona, seuraava oli vasikka tai härkä tai jotakin sellaista.

229   Ja tämä olento sanoi: “Tule ja katso”, kun Karitsa avasi tuon Sinetin. Ja sitten hän meni katsoakseen. Ja kun hän meni katsomaan, mitä tapahtui? Katsokaamme, mitä hän näki. “Tule ja katso. Tässä on tuo salaisuus sinetöitynä.” Se on ollut täällä nyt noin 2 000 vuotta. Katsokaamme, mikä se on.

230   Nyt me huomaamme, että hän näki (minkä?) punaisen hevosen lähtevän liikkeelle. No niin, minun ymmärtääkseni, tämä on minun ymmärrykseni mukaan, tämä suuri miekka, joka hänellä oli kädessänsä… Nyt meillä on kolme asiaa, joita aiomme katsoa seuraavien viidentoista, kahdenkymmenen minuutin ajan. Lukekaamme ja nähkäämme, mitä Hän sanoo tässä. “Ja lähti…” Neljäs jae.

Ja lähti toinen hevonen, joka oli punainen, (ensimmäinen oli valkoinen) ja hänelle, joka istui sen selässä, annettiin valta ottaa pois rauha maasta, niin että he tappaisivat toisiansa, ja hänelle annettiin suuri miekka.

231   No niin, tässä on esikuvia, symboleja, ja me haluamme katsoa niitä todella tarkasti. Minun ymmärtääkseni, parhaan tietoni mukaan, joka minulla nyt on, Jeesus ennusti saman asian Matteus 24:ssa. Hän sanoi: “Te tulette kuulemaan sodista ja huhuja sodista, ja vain sodista ja huhuja sodista ja sodista. Ja mutta”, Hän sanoi, “kaikki nämä eivät ole se. Tuo aika ei ole vielä.” Näettehän, he kysyivät Jeesukselta kolme kysymystä, ja Hän vastasi heille kolmeen kysymykseen.

232   Siinä monet veljet ovat menneet sekaisin, kun he yrittävät asettaa… Adventistiveljet, koskien seitsemännen päivän ja niin edelleen, silloin siellä aikaisemmin… “Voi raskaita ja imettäväisiä, ja portit tulisivat olemaan suljettuina sapatinpäivänä”, ja muuta sellaista. Mutta siitä ei laisinkaan ole kysymys! Ei ollenkaan! Näettekö?

233   Hän vastasi heidän kysymyksiinsä, mutta Hän ei sovelluttanut sitä kaikkea viimeisiin päiviin. Hän sanoi: “Te tulette kuulemaan…” Me olemme nyt työskentelemässä tämän yhden asian kanssa tässä. Ja me tulemme palaamaan siihen hieman enemmän muutaman illan kuluttua. Katsokaahan. Hän sanoi: “Te tulette kuulemaan sodista ja huhuja sodista ja niin edespäin. Mutta tämä kaikki ei vielä ole… Näettekö, kuinka heitä annettaisiin vaivaan, ja he olisivat kaikkien kansojen vihattavia, ja niin edelleen, sillä tavalla. Mutta se ei olisi aivan vielä.”

234   Mutta kun Hänen tuli siihen hetkeen, että hän puhui heille siitä, mistä he olivat kysyneet, joka koski “maailman loppua”.

235   “Milloin nämä asiat tulevat tapahtumaan? Milloin tulee tapahtumaan se, ettei kiveä jätetä kiven päälle? Mikä tulee olemaan merkkinä? Ja milloin on maailman loppu tuleva?” He kysyivät Häneltä kolmea asiaa.

Silloin Hän pääsi siihen: “Maailman loppu?”

236   Hän sanoi: “Kun te näette viikunapuun työntävän esiin silmunsa, silloin te tiedätte, että aika on ovella, ja totisesti Minä sanon teille, ettei tämä sukupolvi katoa, ennen kuin kaikki on täytetty.” Kuinka jotkut jumalankieltäjät, ilman tulkintaa, haluavatkaan takertua siihen. Mutta Hän sanoi: “Tämä sukupolvi”, ei se sukupolvi, jolle Hän oli puhumassa, vaan se sukupolvi, joka näkisi viikunapuun työntävän esiin silmunsa.

237   Nyt minä tulen kysymään teiltä jotakin. Katsokaa nyt tässä jotakin suoraan kasvoista kasvoihin. Israel on nyt kansakunta, ensimmäistä kertaa 2 500 vuoteen. Tänä iltana maailman vanhin lippu liehuu Jerusalemin yllä. Israel on kotimaassansa.

238   Täällä oli kerran eräs veli, joka halusi olla lähetyssaarnaaja, ja hän tunsi, että hänen pitäisi mennä lähetyssaarnaajaksi juutalaisia varten. Minä sanoin: “Sinä voit saada yhden silloin tällöin.” Oi, ihmiset ajattelevat, että koko kansa! Ei!

239   Israel kääntyy kansakuntana, ei yksilöinä. “Kansa on syntyvä yhdessä päivässä.” Se on Israel. Koko Israel pelastuu. Muistakaa vain se. Paavali sanoi niin. “Koko Israel pelastuu.” Pankaa nyt merkille: “Koko Israel.” Se on tarkalleen oikein.

240   Nyt huomatkaa tämä. “Mutta”, Hän sanoi, “kun te näette viikunapuun ja kaikkien muiden puiden työntävän esiin silmujansa…” Tarkatkaa nyt. Ei koskaan 2 500 vuoden aikana ole ollut sellaista aikaa, että Israel olisi tullut kotimaahansa. Meillä on olemassa siitä eräs pieni elokuva Kolme minuuttia keskiyöhön. Siellä se on kansakuntana, ja kuusisakarainen Daavidin tahtilippu liehuu, ja nämä kaikki asiat ovat.

241   Onko koskaan ollut aikaa, jolloin kirkkokunnilla olisi ollut sellaisia herätyksi, kuin mitä on ollut näinä viimeisinä vuosina? Tutkikaa nyt sitä. Me olemme tulleet kotiin.

242   Missä kirkkokunnat ovat koskaan kukkineet kenenkään miehen palvelutehtävän alla niin kuin ne ovat tehneet Billy Grahamin alla? Metodistit, baptistit ja niin edelleen. Milloin on koskaan ollut miestä, tutkikaa läpi historianne, joka koskaan aikaisemmin olisi tullut muodollista seurakuntaa varten, ja jonka nimi olisi päättynyt “H-A-M”? Vain kysyn teiltä. A-b-r-…

243   A-b-r-a-h-a-m. Katsokaa nyt, Abrahamin nimessä on seitsemän kirjainta, A-b-r-a-h-a-m.

244   Mutta veli Billy G-r-a-h-a-m-in nimessä on kuusi, ei seitsemää. Maailma, siellä hän saarnaa luonnolliselle seurakunnalle.

245   Luonnollinen seurakunta oli Loot Sodomassa, ja tämä mies meni sinne ja saarnasi ja sokaisi heidät Evankeliumilla.

246   Mutta oli yksi, joka pysyi Abrahamin kanssa, ja Abraham kutsui Häntä nimellä “Elohim, Herra”. Kun Abraham näki heidän kolmen tulevan, hän sanoi: “Herrani.”

247   Mutta kun Loot näki kahden heistä tulevan, hän sanoi: “Herrat.” Siinä on teidän eronne. Näettekö tuon kolminaisuusopin työn? Näettekö?

248   Jeesus sanoi. “Niin kuin oli Lootin päivinä…” Näettekö te sitä? Laskekaa se.

249   Nyt, siellä oli yksi, joka tuli tuota hengellisen seurakunnan luo, Morsiamen, Abrahamin, joka ei alun perinkään ollut Sodomassa. Tarkatkaa, mitä Hän teki. Hän ei saarnannut samalla tavoin kuin he tekivät. Hän opetti heitä ja sitten Hän teki erään merkin heidän edessään. Hän teki Messiaan merkin. Hän oli kääntänyt selkänsä telttaan päin ja sanoi: “Abraham.” Muistakaa nyt, itse asiassa hänen nimensä muutama päivä aikaisemmin oli ollut Abram. Mutta Hän sanoi: “Abraham, missä on vaimosi S-a-a-r-a?” Muutama päivä sitä ennen häntä oli kutsuttu nimellä S-a-a-r-a-i.

Abraham sanoi: “Hän on teltassa Sinun takanasi.”

250   Ja Hän sanoi: “Abraham, Minä…” Siinä on teille jälleen henkilöpronomini. “Minä tulen vierailemaan luonasi lupaukseni mukaan, jonka olen antanut sinulle.” Te huomaatte, mitä se oli. Näettekö? Mies, pölyä vaatteissaan, syöden vasikanlihaa ja juoden lehmänmaitoa ja syöden maissileipää. Kyllä. Jumala, Elohim, julki tulleena lihassa!

251   Lupasi viimeisinä päivinä tuoda itsensä julki uudestaan lihassa! Huomatkaa.

“Abraham, missä on vaimosi, Saara?”

“Hän on teltassa Sinun takanasi.”

Hän sanoi: “Minä tulen vierailemaan luonasi.”

252   Ja tuo rouva, tietenkin, koska hän oli lähes satavuotias, hän vähän niin kuin nauroi hihaansa siellä takana teltassa, verhojen takana. Hän sanoi: “Minä, vanha nainen.” Heidän kanssaan oli jo monet vuodet lakannut olemasta sillä tavoin kuin on miehen ja vaimon kohdalla, tiedättehän, koska Abraham oli satavuotias ja Saara yhdeksänkymmenen. Ja Saara sanoi: “Niin ei tule koskaan tapahtumaan.”

253   Ja Hän kysyi: “Miksi Saara nauroi?” Whew! Selkä käännettynä telttaan päin: “Miksi Saara nauroi ja sanoi: ‘Kuinka näin voisi tapahtua?” Näettekö, Hän näytti Abrahamille merkin.

254   Nyt Hän lupasi, että se tulisi tapahtumaan lopunaikana uudestaan.

255   Nuo kaksi miestä menivät alas Sodomaan ja saarnasivat Sanaa ja käskivät heitä lähtemään sieltä ulos, koska se tultaisiin polttamaan, ja niin edelleen, ja niin tapahtui. Ja Loot hoippui siellä, tuo luonnollinen seurakunta, siellä synnin liejussa, kuitenkin ponnistellen heidän organisaatioidensa ohjelmien mukana. Mutta Morsian…

256   Tuo yksi mies ei koskaan mennyt heidän mukanaan sinne. Hän meni ja puhui ainoastaan Morsiamen esikuvalle. No niin, me olemme viimeisissä päivissä. Nyt pankaa merkille.

Te sanotte: “Siellä Jumala oli tuotuna julki lihassa.”

257   Jeesus itse sanoi: “Miksi te tuomitsette Minut?” Hän sanoi: “Eikö teidän Raamatussanne, teidän laissanne, ole kirjoitettuna, että heitä, profeettoja, joille Jumalan Sana tuli…” Jeesus sanoi: “Sana tuli profeetoille”, koska Hän oli kirjoitustenmukainen kaikissa asioissa. Hän sanoi: “Jumalan Sana sanoo, että ‘Sana tuli profeetoille’. Ja te kutsuitte heitä ‘jumaliksi’, sillä Jumalan Sana tuli heille.” Hän sanoi: “Miten te silloin aiotte tuomita Minut, kun Minä sanon: ‘Minä olen Jumalan Poika’?” Siinä se on teille.

258   Missä me nyt olemme? Me olemme lopunajassa! Kuunnelkaa nyt hyvin tarkasti.

259   Me näemme nyt, että tulisi olemaan sotia ja huhuja sodista, ja me näemme nyt, että viikunapuu työntää esiin silmujansa. Ja kaikki muutkin puut, metodistit, baptistit, presbyteerit ja kaikki, työntävät esiin silmujansa, suuri herätys on meneillään.

260   Nyt, minä uskon, että Jumala on kokoamassa Morsianta, tuota Valittua, tuota viimeistä hetkeä varten. Oi! Nyt huomatkaa.

261   Tarkastelkaamme nyt sitten näitä asioita, jotka Johannes näki. “Punainen hevonen ja sen ratsastaja lähtivät liikkeelle, ja hänelle annettiin valta tappaa suurella miekalla.” Tässä on nyt minun ilmestykseni siitä. Tämä on Saatana uudestaan! Se on jälleen Saatana toisessa muodossa. Me tiedämme, niin kuin sanoin aikaisemmin, että pasuuna merkitsee sotia ihmisten ja kansojen kesken. Mutta nyt kun te näette tässä, että tällä miehellä on miekka, joten se merkitsee seurakuntapoliittista sotaa. Te ette ehkä saata ajatella niin, mutta tarkatkaa sitä hetkinen, vain muutama hetki.

262   Pankaa merkille näiden hevosten värin vaihtuminen. Sama ratsastaja, mutta hevosen väri vaihtuu. Ja hevonen on eläin, ja eläin Raamatussa symbolina merkitsee valtaa, voimaa. Tuo sama systeemi ratsastaa nyt toisen värisellä vallalla, muuttuneena viattoman valkoisesta veren punaiseksi. Tarkatkaa nyt, miten hän tulee.

263   Kun hän aluksi aloitti, hän oli vain, no niin, hän oli vain pieni oppi niiden keskuudessa, jota kutsuttiin nikolaiittaisuudeksi. Tietenkään se ei voisi tappaa ketään! Se on Ilmestyskirja 2:6, jos haluatte kirjoittaa sen muistiin. Hän ei tappaisi mitään. Se oli vain oppi. Se oli vain ihmisten keskuudessa oleva henki. Se ei tulisi tappamaan mitään. Oi, hän oli niin viaton, kun hän ratsasti tällä valkoisella hevosella. “Tiedättekö mitä, meillä voisi olla suuri maailmanlaajuinen seurakunta. Me voisimme kutsua sitä Yleismaailmalliseksi Seurakunnaksi.” He yhä tekevät niin! Oi, kyllä! “Meillä voisi olla…” Oi, se on niin täydellisen viatonta! Oi, se on niin viatonta. Se on vain ryhmä miehiä. “Me kaikki saamme tulla yhteen voidaksemme olla yhteisö.” Näettekö, se on viatonta, se on niin valkoista. Sitä valkoinen hevonen oli. Näettekö?

264   Niinpä arvohenkilöt ja paremmin pukeutuneet ja sivistyneet, tiedättehän, jotenkin niin kuin “samankaltaiset linnut”, tulivat yhteen. He sanoivat: “Tuo kurja joukko, jos he tahtovat kompuroida eteenpäin, niin hyvä on, mutta me tulemme saamaan paremman luokan ihmiset tulemaan seurakuntaamme. Jos me vain voimme saada itsemme vedetyiksi irti täältä, niin me tulemme panemaan asiat järjestykseen. Hehän ovat ‘omituisia tyyppejä” Enkä tarkoita tuota Odd Fellows [Oudot tyypit] kerhoa, vaan te tiedätte, mitä minä tarkoitan. On omi­tuista olla todellinen uskovainen. Toisin sanoen: “Me haluamme pienen ryhmän tai pienen syndikaatin, jota voimme kutsua omaksemme.” Se oli vain oppi, hyvin viatonta. “Veljet, meillä ei ole mitään teitä vastaan, tietenkään ei. Te olette hienoja miehiä, mutta katsokaahan, meillä on liikeasioita ja kaikkea muuta, ja meille olisi parempi jos me kokoontuisimme vain keskenämme.” Näettekö? Ja se jatkui suoraan eteenpäin, kunnes se lopulta tapahtui. Kyllä. He tulivat yhteen.

265   Mutta kun tämä hirvittävä pettävä henki (oi miehet!) ruumiillistui, kun tämä opin henki ruumiillistui eräässä miehessä ottaakseen Kristuksen paikan. Silloin sitä täytyi palvoa, se muuttui Kristuksen kaltaiseksi palvonnaksi. Toisin sanoen Vatikaanissa… Minä olen ollut siellä. Siellä on kirjoitettuna: “VICARIVS FILII DEI”, ja se on kirjoitettuna roomalaisilla numeroilla. Se merkitsee: “Jumalan Pojan sijainen.” Toisin sanoen, hän on “kirkkoherra”. Tehän tiedätte, mikä kirkkoherra on. Hän on ottanut jonkun paikan. Hän on kirkkoherra, “Jumalan Pojan sijainen”.

266   Ja Raamattu sanoo: “Hän, jolla on viisauden lahja, laskekoon pedon luvun, sillä se on ihmisen luku, ja hänen lukunsa on 666.” Jos te otatte VICARIVS FILII DEI ja vedätte viivan sen alle, ja laskette yhteen nuo roomalaiset numerot, V on viisi, I on yksi ja niin edelleen, niin katsokaa ettekö te saakin 666.

267   Raamattu sanoi, että hän tulisi istumaan Jumalan temppelissä palvottuna kuin Jumala. Kun tuo pieni oppi ruumiillistui, siitä tuli kirkonherra Jumalan Pojan tilalle. Oi, tuo hirvittävän petollinen henki! Jos te haluatte lukea sen, lukekaa 2. Tess. 2:3. Te voitte nähdä, missä se on.

268   Tietenkin te muistatte, että Saatana on jokaisen kansakunnan poliittisen vallan pää. Kuinka monet teistä tietävät sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Haluatteko kirjoittaa sen muistiin? Matteus 4:8. “Saatana vei Jeesuksen eräälle korkealle vuorelle ja näytti Hänelle yhdessä hetkessä kaikki maailman kuningaskunnat, joita koskaan on ollut, tai tulee koskaan olemaan.” Puhukaapa jostakin persoonasta! “Minä annan ne sinulle, jos palvot minua.” Ja Jeesus tiesi, että Hän tulisi perimään ne.

269   Se on sama kuin he sanovat: “Tehän olette kurja, pyhien kieriskelijöiden joukko.”

270   Mutta me saamme maailman! “Nöyrät perivät maan.” Niin Jeesus sanoi.

271   Huomatkaa, Jeesus tiesi, että Hän tulisi perimään ne, joten Hän sanoi: “Painu pois, Saatana. On kirjoitettu”, suoraan takaisin Kirjoitukseen, näettehän, “sinun tulee palvoa Herraa ja yksin Häntä.” Näettekö?

272   Nyt kun hän, joka on päädemooni, ruumiillistuu tässä superuskonnollisessa miehessä, niin kuin Raamattu ennustaa, silloin hän liittää yhteen seurakuntansa ja valtion. Hänen molemmat omat voimansa liittyvät yhteen. Näettekö?

273   Ja kun antikristuksen henki lähti liikkeelle, se oli henki. Miksi se sen jälkeen tuli? Se tuli… Tarkatkaa nyt tätä Sinettiä. Kun tuo henki lähti liikkeelle, se oli antikristus, vastoin Kristuksen opetusta. Hyvä on. Seuraava asia… Kristus asetti Seurakuntansa olemaan syntiä vastaan. “Oi, ei se sitä merkitse. Ei se merkitse sitä. Ja se oli jotakin toista varten. Se oli silloin sata vuotta sitten. Se ei ole meitä varten.” Näettekö? Se on anti, “vastaan”. Sitten se tuli…

274   Nyt, tuo ratsastaja lähti. Hänellä ei ollut kruunua, mutta hänelle annettiin se. Tuolla valkoisella hevosella ratsastajalla, hänellä oli jousi, mutta ei nuolia.

275   Sitten jonkin ajan kuluttua, kun hän oli lähtenyt liikkeelle, hänelle annettiin kruunu, koska te ette voi panna kruunua jonkun hengen päähän. Mutta kun tämä henki ruumiillistui toisessa salaisuutensa vaiheessa, toisessa tehtävässä, hänestä tuli kruunattu väärä profeetta antikristuksen hengen toiminnalle. Nyt, me näemme hänen nyt, nyt. Nyt hänestä tulee sellainen, kun se tapahtuu. Sitten, hän on jo, Saatana hallitsee maailman poliittisia voimia.

276   Nyt hän tulee sille paikalle, että hän muodostaa yleismaailmallisen seurakunnan vallan ja ottaa uskonnollisen vallan. Ettekö te ymmärrä, veljeni, että kun tämä kansakunta tulee esiin Ilmestyskirjan 13. luvussa tuona pienenä karitsankaltaisena eläimenä, sillä oli kaksi sarvea, poliittinen ja uskonnollinen valta. Mutta se teki samoja asioita, joita tuo peto oli tehnyt ennen sitä.

277   On outoa, että Amerikka on numero kolmetoista ja nainen. On outoa, että se tulee esille jopa Ilmestyskirjan 13. luvussa. Me aloitimme kolmellatoista lipussamme olevalla raidalla, kolmellatoista tähdellä. Kaikki on kolmetoista, kolmetoista, kolmetoista, ja kaikki on nainen, nainen, nainen koko ajan.

278   Lopulta tullaan siihen, minä ennustan, että joku nainen tulee hallitsemaan sitä. Muistakaa, se oli kolmekymmentä vuotta sitten, kun sanoin sen, nuo kolme asiaa, jotka ennustin, ja viisi niistä on jo tapahtunut. Ja juuri nyt siellä on mies tuodakseen tuon naisen sisälle. Te äänestitte hänet sisälle oman politiikkanne kautta. Kyllä. Huh! Hyvä on.

279   On niin paljon sanottavaa, on vaikea päästä sinne, minne halutaan. Huomatkaa nyt. En pidättele teitä enää kuin hieman pidempään, josko minun sitten täytynee jatkaa huomenillalla.

280   Katsokaa. Huomatkaa. Kun Saatana… Jokainen käsittää, että Saatana hallitsee kaikkia maailman poliittisia voimia. [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hän sanoi niin. Te löydätte sen Matteuksen neljännen luvun kahdeksannesta jakeesta. Kaikki valtakunnat kuuluvat hänelle. Siksi he taistelevat, sotivat ja tappavat. Muistakaa nyt.

281   Eikö olekin outoa, että heille annettiin tämä miekka, jotta he tappaisivat toinen toisiansa. Oi, oi, oi! Pankaa merkille.

282   Alussa hänellä ei vielä ollut kirkollista voimaa, mutta hän alkoi tuon väärän oppisen demonin kanssa, ja tuo opetus muuttui opiksi. Tuo oppi ruumiillistui väärässä profeetassa.

283   Ja sitten hän meni aivan oikeaan paikkaan. Hän ei nyt mennyt Israeliin, hän meni Roomaan, Nikeaan, Roomaan.

284   Pidettiin neuvotteluja, ja he valitsivat pääpiispan. Sitten näin tekemällä he yhdistivät seurakunnan ja valtion yhteen. Silloin hän luopui jousestaan. Hän nousi pois valkoisen hevosensa selästä, nousi punaisen hevosensa selkään ja pystyi tappamaan kenet tahansa, joka ei ollut samaa mieltä hänen kanssaan. Siinä on Sinettinne! Se on tuo sama mies! Tarkatkaa hänen menoaa suoraan iankaikkisuuteen sen kanssa. Hän liittää molemmat voimansa yhteen.

285   Juuri samaa asiaa yritetään tehdä nyt! Samaa asia! On outoa, ja ehkä te ette ymmärrä sitä, mutta tänään eräästä baptistiryhmästä Louisvillessa… Te kuulitte siitä radiossa. Eräs puhuja nousi ylös ja… Kuinka monet kuulivat siitä? Hyvä on. Tässä se on teille. He tahtovat ja pyytävät nyt kirkkoa ja sanovat, ettei meidän todella ole pakko, oi, millään tavoin liittyä katoliseen kirkkoon, mutta me tahdomme olla yhteydessä heidän kanssaan. Ja samaan aikaan kun tämä tapahtuu Louisvillessa, Jumala avaa täällä Sinetit kansallensa osoittaakseen meille, ettemme tekisi niin! Näettekö niiden molempien työskentelevän samanaikaisesti? Muistakaa, että arkissa varis ja kyyhkynen istuivat samalla orrella. Siinä se on teille, varmasti. Muistakaa se vain.

286   No niin, me näemme, että hän yhdistää voimansa. Sitten kun hänellä on sekä valtio että kirkko yhdessä, mitä te silloin aiotte tehdä? Hän muodostaa oman uskontonsa, ja nyt hän voi tehdä, mitä hän haluaa tehdä. Silloin hänellä on valta tappaa kenet tahansa, joka ei ole samaa mieltä hänen kanssaan. Juuri tarkalleen niin hän myös teki. Ja hän teki sen aivan tarkalleen. Hän teki sen todellisille Jumalan pyhille, jotka pitivät Sanan, eivätkä olleet samaa mieltä hänen kanssaan hänen opinkappaleistaan. Hän tappoi heidät.

287   Nyt, veli Lee Vayle ja te opettajat täällä, jotka opetatte Nikean ajanjaksosta ja alkuseurakunnasta. En tiedä, oletteko te lukeneet tätä vai ette. Jos haluatte lukea sen, te löydätte sen Smuckersin teoksesta Loistava uskonpuhdistus.

288   Ja te näette sieltä, kun Hippon Pyhästä Augustinoksesta tuli roomalaiskatolisen pappi, niin hänellä oli erään kerran tilaisuus, että erään kerran Pyhä Henki yritti tulla hänen päällensä, ja hän hylkäsi sen. Kuinka monet teistä opettajista tietävät sen? Hän hylkäsi Pyhän Hengen. Se on tänään tarkka esikuva protestanttisesta kirkosta, joka on hylännyt Pyhän Hengen. Hän meni takaisin alas Hippoon, ja juuri hän allekirjoitti tuon paperin, jossa oli “ilmestys Jumalalta siitä, että oli oikein, ja oli Jumalalle mieluista, että jokainen henkilö tapettaisiin, joka ei uskoisi samalla tavoin kuin roomalaiskatolinen kirkko.”

289   Kuunnelkaa nyt, minä lainaan Marttyyrihistoriasta: “Hippon Pyhän Augustinuksen ajasta lähtien aina vuoteen 1586 asti”, Rooman marttyyrilogian mukaan, “roomalaiskatolinen kirkko tappoi kuusikymmentäkahdeksan miljoonaa protestanttia.” Oliko hänen miekkansa punainen? Ratsastiko hän punaisella hevosella? Mikä se oli? Tuo sama voima, tuo sama ratsastaja. Siinä on tämä Sinetti, He myöntävät marttyyrilogiassaan tappaneensa kuusikymmentäkahdeksan miljoonaa ja sen lisäksi vielä ne, jotka tapettiin sen ulkopuolella. Oi, armoa! Pimeiden Ajanjaksojen aikana miljoonia ruokittiin leijonille ja heitä teurastettiin kaikin tavoin, koska he eivät tahtoneet kumartaa tuota katolista opinkappaletta. Te tiedätte sen!

290   Kuinka paljon teillä on aikaa? [Seurakunta sanoo: “Runsaasti aikaa.”] Hyvä on, sallikaa minun lukea teille jotakin. Sallikaa minun näyttää teille jotakin. Kuvailkaamme tätä asiaa hetken. Se sattui juuri tulemaan mieleeni, ja me tulemme lukemaan sen. Menkäämme Ilmestyskirjan 17. lukuun. Meillä on vielä viisitoista minuuttia aikaa. Hyvä on. Kuunnelkaa nyt todella tarkasti, kun me luemme. Te joilla on Raamatut, avatkaa ne. Annan teille hieman aikaa ottaa se esiin.

291   Saitko sen Lee? Se on Smuckersista, josta minä sain sen. Näethän? Loistava uskonpuhdistus. Se on otettu suoraan Vatikaanissa olevasta Rooman marttyyrilogiasta.

292   Se oli Pyhän Patrikin seuraajien vainoon asti. Ja sitten he kutsuvat Pyhää Patrikia pyhimyksekseen. Pyhä Patrik oli suunnilleen yhtä paljon katolilainen kuin minäkin olen, ja te tiedätte, kuinka paljon minä olen sellainen! Hän ei voinut sietää tuon kirkon oppia. Hän kieltäytyi menemästä paavin luo. Kyllä vaan. Pyhä Patrik jopa… Oletteko koskaan käyneet Pohjois-Irlannissa, missä hänen koulunsa olivat? Te tiedätte, ettei hänen nimensä ollut Patrik. Kuinka monet tietävät sen? Hänen nimensä oli Sucat. Oikein. Hän kadotti pienen sisarensa. Te muistatte, kun he olivat… Näettekö? Hyvä on.

293   Huomatkaa nyt, Ilmestyskirjan seitsemästoista luku. Yrittäköön jokainen nyt avata sydämensä, ja antakaa nyt Pyhän Hengen opettaa teitä.

Ja tuli yksi niistä seitsemästä enkelistä, joilla oli ne seitsemän maljaa…

294   Nyt te näette nuo Seitsemän Maljaa. Te tiedätte nämä seitsemät, joiden lävitse me olemme menossa. Ne kaikki tapahtuivat aivan samaan aikaan seuraten vitsauksia, seuraten myös seurakunta-ajanjaksoja, koska se on kaikki sinetöitynä tuossa yhdessä Kirjassa. Kaikki tapahtuu yhden kierroksen aikana, ja yksi menee suoraan toiseen ja toinen taas toiseen. Kaksi henkeä työskentelee, Jumala ja perkele.

…joilla oli ne seitsemän maljaa, ja puhui kanssani ja sanoi minulle: Tule tänne. Minä tulen näyttämään sinulle sen suuren huoran tuomion, joka istuu monien vesien päällä.

295   Katsokaapa nyt tänne, tuo “vesi”.

296   “Huora.” Mikä se on? Se on nainen. Se ei voi olla mies. Ja mitä nainen kuvaa Raamatussa? Seurakuntaa. Miksi? Kristuksen Morsian ja niin edelleen, näettehän, se on nainen, seurakunta.

297   Nuo “vedet”, mitä se merkitsee? Katsokaapa tänne. Lukekaa se sieltä 15. jakeesta:

Ja hän sanoi minulle: Vedet, jotka sinä näit, siellä missä huora istuu, ovat kansoja ja väkijoukkoja ja kansakuntia ja kieliä.

298   Se on seurakunta, joka hallitsee yli koko maailman. Tuo nainen “istui monien vesien päällä”.

Jonka kanssa maan kuninkaat ovat harjoittaneet haureutta, (hengellistä haureutta, ottamalla heidän oppinsa, nikolaiittain opit) ja maan asukkaat ovat juopuneet hänen haureutensa viinistä.

299   Pojat, puhukaapa joukosta, joka on humalassa siitä! Te…

Niin hän vei minut hengessä pois erämaahan, ja minä näin naisen…

300   Tiesittekö mitä? Katolisen kirkon omat kirjoittajat tunnustavat, että tämä on heidän seurakuntansa? Kuinka moni tietää sen? Se on heidän omissa kirjoituksissansa. Minulla on tuo Meidän uskomme tosiasiat, niin kuin he sitä kutsuvat. Se kuuluu eräälle papille. Hyvä on. Hyvä on.

Niin hän kuljetti minut pois hengessä erämaahan, ja minä näin naisen istuvan helakanpunaisen eläimen päällä, joka oli täynnä pilkkaavia nimiä, ja sillä oli seitsemän päätä ja kymmenen sarvea.

301   Tarkatkaa nyt vain tuota symbolia, tuota “seitsenpäisyyttä”. Katsokaahan nyt… “Ja ne seitsemän päätä, jotka sinä näit, ovat nuo seitsemän kukkulaa, jolla tuo nainen istuu.” Rooma istuu seitsemällä kukkulalla, Siitä ei voida erehtyä. “Seitsemän päätä” ja “kymmenen sarvea”. He ovat kymmenen kuningaskuntaa ja niin edelleen.

Ja nainen oli puettu purppuraan ja helakanpunaiseen väriin, ja koristettu kullalla ja jalokivillä ja helmillä, ja pitivät kädessään kultaista kuppia, joka oli täynnä hänen haureutensa kauhistuksia ja saastaisuuksia.

302   Tuo antikristuksen henki, “haureus”, näettekö, “opetus”, se on aviorikos Jumalaa kohtaan. Hänen piti olla morsian, ja hän tekee aviorikoksen aivan samalla tavoin kuin Eevakin teki, aivan samalla tavoin kuin seurakunta tekee siellä. Näettekö?

Ja hänen otsaansa oli kirjoitettu nimi: Salaisuus, suuri Babylon,

303   Jokainen tietää että “Babylon” on Rooma.

Maan porttojen ja kauhistuksien äiti.

304   Kuunnelkaa nyt kuudetta jaetta.

Ja minä näin tuon naisen olevan juovuksissa pyhien verestä ja Jeesuksen marttyyrien verestä, ja kun minä näin hänet, minä suuresti ihaillen ihmettelin sitä.

305   Tuo nainen oli niin kaunis, ristit ja kaikki yllään! Miten ihmeessä hän olisi voinut syyllistyä pyhien veren juomiseen. Se kummastutti häntä. Ja nyt tuo enkeli tulee kertomaan sen hänelle.

Ja enkeli sanoi minulle: Miksi sinä ihmettelit? Minä tulen kertomaan sinulle tuon naisen salaisuuden, ja tuon eläimen, joka häntä kantaa…

306   Tämä ei nyt ole yhdenkään Sinetin alla. Tämä on jotakin muuta.

Ja Hän sanoi … jolla on seitsemän päätä ja kymmenen sarvea.

Eläin [peto] jonka sinä näit oli ja ei ole enää, ja se on nouseva pohjattomasta kuopasta… (sillä ei ole mitään perustusta, paavi) …ja on menevä kadotukseen, ja ne, jotka asuvat maan päällä, ihmettelevät, ne, joiden nimet eivät olleet kirjoitettuina elämän kirjaan (se on tuo valittu siemen) maailman perustamisesta asti…

307   Milloin teidän nimenne pantiin Elämän Kirjaan? Silloinko kun te osallistuitte tuohon herätykseen? Ei koskaan! “Maailman perustamisesta asti.”

…kun he näkevät eläimen [pedon] joka oli, ja ei ole, ja kuitenkin on.

308   Näettekö, tuo eläin [peto], kun yksi kuolee, toinen ottaa hänen paikkansa. “Hän oli, häntä ei ole ollut; hän oli, häntä ei ole ollut; hän oli, häntä ei ole ollut.” Ja hän on menevä suoraan kadotukseen, sillä tavalla. Näettekö? Hyvä on.

Ja tässä on sen ymmärrys, jolla on viisaus.

309   Kuinka moni tietää, että on olemassa yhdeksän hengellistä lahjaa, ja yksi niistä on viisaus? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä on.

Ne seitsemän päätä ovat seitsemän vuorta, joiden päällä nainen istuu.

310   Teidän täytyisi olla täysin sokea, kuuro ja mykkä, voidaksenne olla ymmärtämättä sitä.

Ja siellä on seitsemän kuningasta: viisi on kaatunut, ja yksi on,(Nero)ja on vielä tuleva toinen, ja kun hän tulee, hänen kestää lyhyen hetken.

311   Muistatteko, mitä hän teki? Hän poltti kaupungin ja pani sen kristittyjen syyksi ja pani oman äitinsä kiinni puunrunkoon ja vedätti häntä hevosella kaduilla ja soitti viulua Rooman palaessa. Hyvä on.

Ja tuo eläin [peto], joka oli ja ei enää ole, on kahdeksas…

312   Pakanallisesta Roomasta tuli paavillinen Rooma, kun tuo antikristuksen henki oli ruumiillistunut ja kruunattu. Hänestä tehtiin Rooman kruunattu kuningas, molempien, sekä valtion että kirkon. Oi veli! Se on niin täynnä sitä. Näettekö?

…ja-on noista seitsemästä, ja menee(Kuinka pitkään hän pysyy? He eivät ole koskaan muuttaneet tuota systeemiä.) …kadotukseen.

Ja ne kymmenen sarvea, jotka sinä näit, ovat kymmenen kuningasta, jotka eivät vielä ole saaneet kuninkuuttaan, mutta saavat vallan niin kuin kuninkaat yhdeksi tunniksi eläimen [pedon] kanssa.

313   Ne ovat tietenkin diktaattoreja, näettehän. “Näillä on yksi mieli.” Nyt katsokaa tänne. He puhuvat kommunismista! Näettekö?

Näillä on yksi mieli ja ne antava valtansa ja voimansa eläimelle [pedolle].

Nämä ovat sotiva Karitsan kanssa, ja Karitsa on voittava heidät, sillä hän on herrain Herra ja kuningasten Kuningas. Ja he, jotka ovat hänen kanssaan, ovat kutsututtuja ja valittuja ja uskollisia.

Ja hän sanoi minulle: Vedet, jotka sinä näit siellä, missä huora istuu, ovat kansoja ja väkijoukkoja ja kansakuntia ja kieliä.

Ja nuo kymmenen sarvea, jotka sinä näit eläimen [pedon] päällä, ovat vihaava huoraa,kun tuo liitto on rikottu… (minä puhuin siitä eilen illalla) ja he ovat tekevä hänet autioksi ja alastomaksi ja ovat syövä hänen lihansa ja polttava hänet tulella.

314   Ettekö te tiedä Raamatun sanovan, että kauppiaat ja kuninkaat tulevat sanomaan: “Voi, voi, tuota suurta kaupunkia, kuinka sen tuomio tuli yhdessä hetkessä? Näettekö?

Sillä Jumala on pannut heidän sydämiinsä, että he täyttävät hänen tahtonsa ja ovat samaa mieltä ja antavat kuningaskuntansa eläimelle [pedolle], kunnes Jumalan Sanat täyttyvät.

Ja nainen, jonka sinä näit, on se suuri kaupunki, joka hallitsee maan kuningaskuntia.

315   Sanokaapa minulle jotain. Venäjä ei hallitse kaikkea. Me emme hallitse kaikkea. On olemassa vain yksi kuningas, joka hallitsee yli jokaisen… Kuten tuossa Nebukadnessarin kuvapatsaassa, se meni jokaiseen varpaaseen. Se on Rooma! Rooma ei tee sitä kansakuntana, se tekee sen kirkkona! Jokainen kansakunta taivaan alla kuuluu Roomalle.

316   Ei ole ihme, että sanotaan: “Kuka voisi sotia hänen kanssaan?” Jos hän sanoisi: “Rauha” [Veli Branham napsauttaa sormiaan kerran.], se selvittäisi sen. Jos katolinen kirkko sanoisi: “Älkää taistelko”, he eivät taistelisi. Siinä kaikki. Kuka kykenisi tekemään sen, mitä hän tekee? Ei kukaan, niin se on. Niinpä he ihmettelivät niitä ihmeitä, joita hän pystyi tekemään. Hän pystyy pysäyttämään sodan. [Veli Branham napsauttaa sormiaan kerran.] Hänen tarvitsisi sanoa vain: “Seis.” Siinä kaikki. Mutta luuletteko, että hän tulee tekemään sen? Tietenkään ei.

317   Huomatkaa. Se tapahtui siksi, että he voisivat tappaa toisiansa, voidakseen tappaa toisiansa. Hänellä ei ollut alussa minkäänlaisia nuolia joustansa varten, mutta tämä suuri miekka teki sen. Hän tappoi myöhemmin, kun hän oli vaihtanut valkoiselta hevoselta punaiselle. Tarkalleen tuo sama perkele miekkansa kanssa.

318   Mitä Jeesus sanoi? Jeesus sanoi: “Ne, jotka ottavat miekan, tulevat tuhoutumaan siihen.” Älkää taistelko vastaan. Jeesus sanoi niin tuona yönä, ja Pietari veti esiin miekkansa. Tehkää vain samalla tavoin kuin Hänkin teki. Menkää vain eteenpäin.

319   Muistakaa nyt, että hänellä on miekka. Hän lähtee liikkeelle miekka kädessänsä ja ratsastaa punaisella hevosella ja kahlaa kaikkien niiden veressä, jotka ovat eri mieltä hänen kanssaan.

320   Ymmärrättekö te nyt sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Kuinka monet ymmärtävät, mitä tuo Sinetti nyt tarkoittaa? [“Aamen.”] Hyvä on. Mitä Jeesus sanoi? “Ne, jotka ottavat miekan, tulevat kuolemaan miekkaan.” Onko se oikein? Hyvä on. Tämä ratsastaja ja kaikki hänen kuningaskuntansa alaiset, jotka ovat tappaneet kautta ajan ja ovat vuodattaneet kaiken tämän marttyyrien ja pyhien veren, tullaan tappamaan Jeesuksen Kristuksen miekalla, kun Hän tulee. “Ne, jotka ottavat miekan, tulevat kuolemaan miekkaan.” He ottivat opinkappaleen ja antikristuksen miekan ja hakkasivat miljoonittain maahan todellisia ja totisia palvojia kautta ajanjaksojen. Ja kun Kristus tulee Miekan kanssa, se on Hänen Miekkansa, joka lähtee Hänen suustansa, ja Hän tulee tappamaan jokaisen vihollisen, joka on Hänen edessään! Uskotteko te sen? “Tappamaan vihollisen.”

321   Menkäämme hetkeksi tänne Ilmestyskirjaan. Me tulemme näkemään, että minäkö vain sanon niin, vai sanooko Sana niin. Ilmestyskirja 19:11.

Ja minä näin taivaan auenneena (aamen.)ja katso valkoinen hevonen, ja hänen nimensä, joka istui sen selässä, oli Uskollinen ja Todellinen, ja hän tuomitsee ja sotii vanhurskaudessa.

Hänen silmänsä olivat kuin tulen liekit, ja hänen päässään oli monta kruunua.

322   Oi, veli! Hänen pyhänsä ovat nyt kruunanneet Hänet. Näettekö?

Ja hänellä oli kirjoitettuna nimi, jota kukaan ihminen ei tiennyt, paitsi hän itse.

323   Muistakaa, me emme voi, me emme tiedä sitä, näettekö, mikä se on. “Ja hän oli vaatetettu…” Katsokaamme.

Ja hän oli vaatetettu vereen kastetulla vaipalla, ja nimi, jolla Häntä kutsuttiin (ei “oli”, vaan sitä “kutsuttiin”), oli Jumalan Sana.

324   Sillä Hän ja Sana ovat yhtä. Näettekö? Nyt huomatkaa, ei “Hänen nimiään.” Uh-huh! “Häntä kutsutaan nimellä “Jumalan Sana”. Tunnettiin vain yksi nimi, ei mitään toista nimeä.

Ja sotajoukot, jotka olivat taivaassa, seurasivat häntä valkoisten hevosten selässä vaatetettuina hienoon liinavaatteeseen, valkoiseen ja puhtaaseen. (Joka on pyhien vanhurskaus. Näettekö?)

325   Tarkatkaa nyt. Mitä Jeesus sanoi? “Hän, joka ottaa miekan…” Hyvä on, punaisen hevosen ratsastaja, tässä on se, mitä on tulossa! “Hän, joka ottaa miekan…” Te olette saattaneet tappaa heitä kuusikymmentäkahdeksan miljoonaa läpi ajanjaksojen, ehkäpä enemmänkin, mutta Jeesus sanoi: “Hän, joka ottaa miekan, tulee kuolemaan siihen.” Tarkatkaa nyt!

Ja hänen suustansa lähtee terävä miekka…

326   Hebrealaiskirje neljännessä luvussa sanotaan: “Jumalan Sana on terävämpi kuin kaksiteräinen miekka ja leikkaa luiden ytimeen.” Ja mitä muuta Sana tekee? Se on sydämen ajatusten erottaja!

Ja hänen suustansa lähtee terävä miekka, jotta hän löisi sillä kansoja, ja hän on hallitseva heitä rautaisella sauvalla, ja hän polkee Kaikkivaltiaan Jumalan kiivauden ja vihan viinikuurnan.

Ja hänellä on vaipassansa ja kupeessansa kirjoitettuna nimi: Kuningasten Kuningas, ja Herrojen Herra.

327   Ja koska he eivät olleet yhtä mieltä asiasta näiden petkuttajien kanssa, jotka olivat Jumalan Sanaa vastaan, Saatana yhdisti yhteen poliittisen voimansa, joka hänellä oli, ja hengelliset voimat ja muodosti seurakunnan, joka ulottui jokaiseen kansakuntaan. Ja hän tappoi miljoonia kertaa miljoonia, sen jälkeen kun hän oli hypännyt pois valkoisen hevosensa selästä ja kiivennyt tämän punaisen hevosensa selkään, ja hän otti miekkansa ja lähti liikkeelle.

328   Mutta Jumala sanoi, että tuo sama asia, jota hän yritti vääristellä väärän opetuksen avulla, tuo sama Sana tulisi nousemaan voimassa ja tuleva esiin Jeesuksen Kristuksen huulilta, ja se tappaisi hänet ja kaiken edestään. Aamen!

329   Siinä on Toinen Sinetti! Rakastatteko te Häntä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Oi! Se on NÄIN SANOO HERRA. [Seurakunta iloitsee suuresti.] Ylistys Herralle! Jos kaikki nämä toiset ilmestykset ja näyt ja kaikki ovat osuneet aivan naulan kantaan… Kuinka monet tietävät sen, kohottaisitteko kätenne? Sadoittain. Jokaisella täällä on kätensä ylhäällä. Tarkatkaa nyt! Niin on tämäkin. Muistakaa, se on niin. Oi, ystävät.

Tulkaa lähteelle, joka on täytetty Verellä,
Otettu Immanuelin suonista,
Jonka alle syntiset upotettuina
Kadottavat kaikki
 syyllisyytensä tahrat.

330   Tulkaa, uskokaa Häneen, jos ette ole koskaan tehneet sitä. Älkää jättäkö mitään sattuman varaan, älkää, älkää, jos elämässänne on jotakin, ystävät.

331   Me olemme tässä. Jotakin on aikeissa tapahtua. [Veli Branham koputtaa saarnastuolia neljästi.] Minä en tiedä miksi. Minä en tiedä milloin. Minä tiedän, mitä tulee tapahtumaan, mutta en tiedä, milloin se tulee tapahtumaan. Mutta se tulee tapahtumaan, koska Hän paljastaa sitä juuri nyt. Hän ei tee mitään ennen kuin Hän tekee sen tunnetuksi. Aamos 3. Hän, tekee sen ensin tunnetuksi ja Hän lupasi, että nämä asiat tapahtuisivat viimeisinä päivinä ja seitsemännessä seurakunta-ajanjaksossa, sen lopulla, kun sanansaattaja saapuisi. Siellä se tulisi olemaan. Siellä tultaisiin paljastamaan nuo murretut Sinetit. Ne paljastettaisiin, ja tässä ne ovat. Se on Herran Nimessä. Uskokaa ystävät. Tulkaa ulos Babylonista.

332   Haluan sanoa jotakin ennen kuin lopetan, koska kello on juuri nyt puoli kymmenen, ja on aika lopettaa.

333   Kun minä ja Billy laskeuduimme lentokoneesta viimeisen matkamme aikana, katselin englanninkielistä sanomalehteä, jonka he toivat minulle. Siinä sanottiin: “Maanjäristysten täytyy olla ohitse. Linnut ovat palaamassa takaisin.” Ja sitten se kerrottiin yksityiskohtaisesti. Jotakin erikoista oli tapahtunut.

334   Intiassa he eivät tee aitoja samalla tavoin kuin me teemme. He keräävät kiviä ja tekevät niistä aitansa. Ja he rakentavat myös monet taloistaan kivistä. He vain sovittelevat niitä päällekkäin ja rakentavat aitansa sillä tavalla melkein kaikkialla Intiassa, ellette te sitten mene ylös vuoristoon. Ja kaikkialla, Kalkutassa ja muualla, ihmisiä vain makaa kaduilla, ja he kuolevat nälkään ja niin edelleen.

335   Nyt kun he rakentavat talonsa, he rakentavat aitansa suoraan taloihin kiinni. Rakentavat jonkinlaisen tornin taloksi, ja tornista he tekevät kaivon. Kun he kaivavat kaivon karjaa varten, rakentavat he aidan sen ympärille.

336   Ja yhtäkkiä jotakin alkoi tapahtua! Pienet linnut, tiedättehän, jotka rakentavat pesänsä ja kasvattavat poikasensa noiden aitojen koloissa. Jotakin alkoi tapahtua.

337   Joka päivä kun tulee kuumaa, kaikki karjaeläimet kokoontuvat näiden seinien varjoon pysyäkseen viileänä.

338   Ja kaikki nuo pienet linnut elävät noiden aitojen koloissa, ja yhtäkkiä kaikki nuo pienet linnut jostakin tuntemattomasta syystä… Nyt, ne kaikki lähtivät pois. Ne lähtivät ulos, eivätkä palanneet pesiinsä. Ne istuskelivat puissa ja niityllä, missä vain pystyivät, tai suoraan maan päällä.

339   Karja ei tullut lähelle. Lampaat eivät tulleet lähelle. Ne pysyttelivät siellä kedolla nojaten toisiinsa. Se on hyvä tapa toimia. Ne tiesivät, että jotakin tulisi tapahtumaan.

340   Sitten äkisti tapahtui maanjäristys, ja se ravisteli nuo seinät ja aidat ja kaiken muun maahan.

341   Sitten nuo pikkulinnut alkoivat tulla takaisin. Ne eivät tulleet takaisin kolmeen tai neljään päivään, mutta kun ne alkoivat tulla takaisin, he sanoivat: “Maanjäristyksen täytyy nyt olla ohitse, koska linnut palaavat takaisin.”

342   Miksi? Ettekö te usko, että tuo sama Jumala, joka sai nuo linnut ja karjan ja lampaat Nooan päivinä menemään arkkiin, on yhä sama Jumala, joka voi saada ne lentämään turvaan? Eikö se olekin oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

343   Nyt sallikaa minun sanoa jotakin, veljet ja sisaret. Jotakin on aikeissa tapahtua, ja kaikki nämä kirkolliset muurit tulevat kaatumaan ja tulevat menemään suoraan takaisin ja olemaan yhtä mieltä. Koska he tulevat tekemään sen aivan yhtä varmasti, kuin minä seison täällä. Siellä on kuva tuolle pedolle, aivan yhtä varmasti, kuin minä seison tässä, ja tämä kansakunta on ottanut sen Herran Sanan mukaisesti. Kuulkaahan, kun te tunnette tuon pienen oudon tunteen, lähtekää silloin pois noilta muureilta. Menkää pois! Te tulette kuolemaan siellä! Älkää tehkö sitä! Tulkaa ulos siitä! Jättäkää kaikki tuo asia. Paetkaa turvaan niin nopeasti kuin te voitte! Pyytäkää Jumalalta laupeutta.

344   Älkää vain sanoko: “Hyvä on, minun äitini oli metodisti. Luulen, että minäkin tulen olemaan.” “Minun isäni oli baptisti, ja niin olen minäkin.” Älkää tehkö sitä! Älkää jättäkö mitään sattuman varaan!

345   En välitä siitä, kuinka yksinkertaiselta ja nöyrältä se näyttää, se on Herran Sana. Paetkaa Jeesuksen Kristuksen tykö niin nopeasti kuin voitte ja pysykää siellä, kunnes Jumala täyttää teidät Pyhällä Hengellänsä, sillä hetki on tuleva, jolloin te tulette etsimään ja tavoittelemaan Sitä, eikä Se tule olemaan siellä. Niinpä olkaa varmat, että te teette Sen!

Kumartakaamme päämme hetkeksi.

346   Taivaallinen Isä, oi, joskus minä vain yksinkertaisesti, Herra, seison täällä ja vapisen. Ajattelen tuota hirvittävää hetkeä, joka on lähestymässä, eikä ole mitään tapaa pysäyttää sitä. On ennustettu, että se tulisi. Olen ajatellut, että miksi ihmiset eivät tule ja kuuntele, ja miksi he eivät tule ja vastaanota sitä? Mutta tietenkin tiedän, että Sinä olet sanonut, etteivät he tulisi tekemään niin, joten he eivät tule tekemään niin.

347   Mutta siellä on joitakin, joiden nimi kirjoitettuna Karitsan Elämänkirjassa, ja kun nuo Sinetit on avattu, he näkevät nimensä siellä, ja Pyhä Henki puhuu heille, ja he tulevat. Minä en voi estää heitä tulemasta. Ei kukaan muukaan. He tulevat joka tapauksessa, koska Sinä johdat heitä, niin kuin johdatit noita pikkulintuja ja lampaita ja karjaa. Sinä olet Jumala. Jokin vaisto, joka noilla eläimillä on, sai ne tietämään, että niiden täytyi lähteä pois. Jos eläimen vaisto voi varoittaa sitä pakenemaan vaaraa, niin mitä pitäisi Pyhän Hengen tehdä seurakunnalle, joka väittää olevansa Sen täyttämä?

348   Jumala, ole meille armollinen! Anna meille anteeksi kaikki riittämättömyytemme, Herra. Meidän tarkoituksemme ei ole seistä täällä saarnastuolissa ja antaa ihmisten seistä seinien vierustoilla raajoja särkien ja sitten antaa heidän mennä pois ja sanoa: “Kyllä, se kuulostaa melko hyvältä.” Herra, me haluamme tehdä jotakin sen kanssa. Me haluamme Sinun tutkivan sydämiämme. Ja jos siellä on jotakin väärää, Herra, anna meidän nyt tietää se. Ole niin hyvä äläkä anna meidän tulla tuohon hetkeen, kun tulee olemaan liian myöhäistä. Tutki minua. Koettele minua. Herra.

349   Minä seison täällä ja näen Jumalan armosta noiden Sinettien avautuvan siellä ja tulen ja kerron ne ihmisille. Kuinka Sinä viikkoja sitten ennustit, että se tulisi tapahtumaan tällä tavalla. Ja nyt, Isä, täällä se on suoraan edessämme.

350   Nyt Herra, koettele minua. Tutki minua. Tutki minua sydämessäni. Herra. Me haluamme, että Sinä katsoisit meidän elämäämme, ja jos siellä on jotakin, mikä ei ole oikein, niin puhu siitä meille, Herra. Me haluamme oikaista sen juuri nyt, juuri nyt, kun on “lähde, joka on täytetty Verellä.” Kun on valkaisuaine, joka voi puhdistaa meidän syntimme ja epäuskomme. Me haluamme upottaa sielumme sen alle voidaksemme puhdistua. Jumala, auta meidän epäuskoamme. Ota se pois meistä, Herra.

351   Me haluamme saada ylöstempaavan armon. Me haluamme olla kykeneviä, kun tuo salaperäinen ukkonen jyrisee siellä, ja Seurakunta on otettu ylös. Me haluamme olla valmiita vastaanottamaan se, Herra. Suo se.

352   Koettele meitä, Herra, Sinun Sanallasi. Salli meidän katsoa Siihen. Ja jos me näemme, että me olemme epäonnistuneet… Jos täällä on niitä, Herra, jotka on kastettu titteleihin, jotka eivät tiedä mitään todellisesta totuudenmukaisesta kasteesta. Minä haluan silloin olla yhtä uskollinen kuin Paavalikin…

353   Kun hän kulki Efeson ylärannikon kautta ja löysi sieltä opetuslapsia, jotka kirkuivat ja huusivat, ja joilla oli loistavaa aikaa. Hän sanoi heille: “Oletteko te saaneet Pyhän Hengen sen jälkeen, kun te tulitte uskoon?” He eivät tienneet, oliko sellaista olemassakaan. Hän sanoi: “Miten teidät sitten on kastettu?” Heidät oli kastanut tuo loistava, pyhä profeetta, mutta heidät oli kastettu vain katumukseen. Sitten heidät kastettiin uudestaan Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Paavali määräsi, että heidät kastettaisiin uudestaan.

Herra, Sinun Sanasi Valossa!

354   Minä käsken jokaista henkilöä, jota ei ole kastettu Herran Jeesuksen Kristuksen Nimessä, kiirehtikää veteen nopeasti, kun teillä vielä on tilaisuus.

355   Sinua, jota ei ole täytetty Pyhällä Hengellä, minä käsken Herran Jeesuksen Kristuksen Nimessä, lankea polvillesi. Älä nouse ylös, ennen kuin Pyhä Henki on pyhittänyt sinut läpikotaisin ja täyttänyt sinut Hänen rakkaudellaan ja hyvyydellään. Kunnes sielusi on tyydytetty Jumalan läsnäolossa, ja sinun kaikki halusi on palvella Häntä ja vaeltaa Hänen kanssaan ja työskennellä Hänelle koko loppuelämäsi ajan.

356   Suo se. Minä rukoilen, että Jumala vaatisi teitä siihen, Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

Minä rakastan Häntä, minä rakastan Häntä,
Koska Hän ensin rakasti mua.

Rakastatteko todella Häntä? Kohottakaa nyt kätenne.

Ja osti pelastukseni
Golgatan puulla.

357   [Veli Branham alkaa hyräillä laulua Minä rakastan Häntä.] Jos täällä tänä iltana istuu joitakin, jotka tuntevat, että heillä on tarve tulla kastetuksi tai he tarvitsevat Pyhän Hengen kastetta. Te tiedätte tarpeenne, se on paljastettu teille, ja te haluatte, että teitä muistetaan rukouksessa. Kukaan meistä ei voi antaa sitä teille, me voimme vain kastaa teidät. Se on ainoa asia, mitä me voimme tehdä. Me emme voi antaa teille Pyhää Henkeä. Jumala yksin tekee sen, mutta te tunnette tarpeenne, ja Jumala puhuu sydämellenne, että te tarvitsette Sitä, ja te haluatte meidän muistavan teitä rukouksessa. Tahtoisitteko nousta seisomaan, niin että ne tiedämme keitä te olette? Jumala siunatkoon teitä. Jumala siunatkoon teitä.

358   Uskoisin, että siellä seisoo noin sata viisikymmentä, jos voin nähdä heidät kaikki. Minä en tiedä, miten muissa huoneissa ja ulkopuolella on, ketkä ovat kohottaneet kätensä ja niin edelleen, mutta teillä on tarve.

Nyt rukoilkaamme.

359   Nyt te, jotka näette noiden ihmisten seisovan lähellänne. He seisovat todistuksena Kristuksen edessä: “Minä tarvitsen Sinua, Herra. Minä tarvitsen Sinua. Minä luotan, että olen yksi niistä ja tulen tänä iltana löytämään tuon Sinetin takaa nimeni, joka on pantu sinne maailman perustamisesta lähtien. Jokin kosketti sydäntäni, ja minä seison, Herra. Olenko se minä? Kutsutko Sinä minua? Haluan Sinun paljastavan minulle, että nimeni on siellä. Täytä minut ja sinetöi minut sisälle itseesi Pyhällä Hengellä.” Te, jotka jo olette sinetöityjä sisälle, haluan, että te nousette ylös ja käännytte heihin päin ja laskette kätenne heidän päällensä ja rukoilette heidän puolestaan. [Veli Branham pitää hetken tauon.] Olkaa nyt kuolemanvakavia, vilpittömiä. [Koko seurakunta alkaa rukoilla.]

360   Taivallinen Isä, Herran Jeesuksen Nimessä, salli suuren Pyhän Hengen liikkua tämän kuulijakunnan yllä kuin väkevä tuuli ja kutsu jokaista sydäntä täällä, Herra. Ja lähetä näiden ihmisten päälle Pyhän Hengen kaste.

Ja on vettä odottamassa.

361    “Ja kun Pietari puhui näitä sanoja, Pyhä Henki lankesi niiden päälle, jotka kuulivat Sanan, ja heidät kaikki täytettiin Pyhällä Hengellä.”

[Koko seurakunta jatkaa rukoilemista.]

63-0318 ENSIMMÄINEN SINETTI (First Seal, The), Jeffersonville, Indiana, USA, 18.3.1963

FIN

63-0318 ENSIMMÄINEN SINETTI
(First Seal, The)
Jeffersonville, Indiana, USA, 18.3.1963

1       Kumartakaamme nyt päämme rukoukseen. Taivaallinen Isämme, me kiitämme Sinua tänä iltana tästä uudesta tilaisuudesta voidessamme tulla palvomaan Sinua. Me olemme kiitollisia, että olemme elossa ja siitä että meidän sisissämme asuu tämä suuri Iankaikkisen Elämän ilmestys. Ja me tulemme tänä iltana, Isä, tutkiaksemme yhdessä Sinun Sanaasi, näitä suuria kätkettyjä salaisuuksia, jotka ovat olleet kätkettyinä maailman perustamisesta lähtien. Ja Karitsa on ainoa, joka voi paljastaa sen meille. Minä rukoilen, että Hän tänä iltana tulisi keskuuteemme ja ottaisi Sanansa ja paljastaisi Sen, jotta voisimme tietää, miten voisimme olla Hänen parempia palvelijoita tässä lopunajassa. Oi Jumala, kun me näemme, että me olemme nyt lopunajassa, niin auta meitä tietämään paikkamme, Herra, ja tuntemaan oma hauras olemuksemme ja varmuus Herran pikaisesta tulemuksesta. Me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

2       Uskon, että se oli Daavid, joka sanoi: “Olin onnellinen, kun minulle sanottiin: menkäämme Herran huoneeseen.” On aina suuri etuoikeus tulla ja tutkia Sanaa yhdessä. Se antaa meille tämän suuren toivon.

3       No niin, monet seisovat, ja tulen kiirehtimään niin nopeasti kuin on mahdollista. Mutta uskon, että te olette nauttineet Pyhän Hengen läsnäolosta niin kuin minäkin näinä parina viimeisenä kertana. [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

4       Ja tänään minulle tapahtui jotakin, mitä minulla ei ole tapahtunut pitkään aikaan. Olin tutkimassa tätä ilmestystä, joka koskee Sinettien avaamista.

5       Vuosia sitten kävin sitä täällä lävitse, luulisin että noin kaksikymmentä vuotta sitten, tai jotakin sellaista, ja tavalla tai toisella en koskaan ollut täysin tyytyväinen siihen. Näytti siltä kuin näissä Sineteissä olisi ollut joitakin erikoisia asioita, koska nuo Sinetit sisältävät koko Kirjan. Se on tuo Kirja. Koko Kirja on yksi sinetöity Kirja. Se alkaa…

6       Jos minulla esimerkiksi olisi täällä jotakin, minäpä näytän teille mitä tarkoitan. [Veli Branham kuvailee rullan pyörittämistä ja sinetöimistä paperinpalan avulla.] Tämä on yksi… Ja te kierrätte sen rullalle tällä tavalla, ja sen lopusta pieni palanen työntyy ulos tällä tavalla. Se on Ensimmäinen Sinetti. Hyvä on. Sitten se on Kirjan ensimmäinen osa. Sitten seuraava sinetti kierretään tällä tavalla suoraan sen viereen, ja se on kierretty rullalle tällä tavalla kuten tämä, ja sitten lopussa tässä työntyy esiin toinen, ja se merkitsee toista sinettiä.

7       Ja sillä tavalla koko Raamattu oli kirjoitettu, kirjakääröinä. [Veli Branham avaa paperirullan, jota hän käytti kuvailemiseen.] Ja niinpä näiden Sinettien avaaminen avaa Kirjan salaisuudet.

8       Oliko teillä tilaisuus tutkia Jeremian kirjaa, kuinka hän kirjoitti tuon, monet teistä, jotka kirjoititte sen muistiin eilen illalla? Kuinka nuo Sinetit kirjoitettiin ja asetettiin säilytettäviksi siihen asti, kunnes hän palaisi vankeudesta seitsemänkymmenen vuoden jälkeen. Hänet palautettiin takaisin ja hän vaati omaisuuttansa.

9       Ja minä todella haluan tutkia sitä. Te ette voi… Ei ole mitään tapaa miten se kaikki voitaisiin ilmaista, koska se on iankaikkista. Se on Iankaikkinen Kirja. Sen vuoksi meidän täytyy kosketella vain sen kohokohtia. Ja tänään tutkistellessani kirjoitin ylös monia raamatunpaikkoja, niin että te voitte tutkia Sitä. Ja myös… Ja myöskin ääninauhat tulevat paljastamaan Siitä paljon, kun te tutkitte Sitä. On niin monia asioita.

10   Jos vain voisin seistä täällä puhujanlavalla ja paljastaa Sen teille, niin kuin Se paljastettiin minulle siellä huoneessa, niin oi! Se olisi ihmeellistä. Mutta kun te tulette tänne, te olette paineen alla ja hyppäätte jotenkin asioiden ylitse ja yritätte vain, että ihmiset saisivat Siitä pääosan, jotta he voisivat nähdä Sen.

11   Minä todella arvostan tuota laulua, jonka veli Ungren juuri lauloi: Alas kirkkaudestansa. Jos Hän ei olisi tullut alas kirkkaudestansa, niin missä me kaikki tänä iltana olisimme? Niinpä me olemme kiitollisia siiitä, että Hän tuli alas auttaakseen meitä.

12   Nyt kun niin monet seisovat, me tulemme kiirehtimään sen lävitse täällä parhaan kykymme mukaan. En sano, että me menisimme sen lävitse kiirehtien, vaan että me tulemme aloittamaan niin nopeasti kuin mahdollista. Menkäämme nyt, sen jälkeen kun meillä oli…

13    Meillä oli eilen illalla ensimmäinen, toinen. kolmas, neljäs ja viides luku, ja aloittakaamme tänä iltana Ilmestyskirjan kuudennesta luvusta.

14   Nyt kun tutkimme tätä lukua, me tulemme viittaamaan eri paikkoihin niin Vanhassa kuin Uudessakin Testamentissa, koska tämä koko Kirja on Jeesuksen Kristuksen ilmestys. Se on kokonaisuudessaan ilmestys Herrasta Jeesuksesta, Jeesuksen Kristuksen ilmestys. Kyseessä on Jumala, joka paljastaa itsensä Kirjassa, paljastaa itsensä Kristuksen kautta Kirjassa. Ja Kristus on Jumalan ilmestys. Hän tuli paljastaakseen Jumalan, koska Hän ja Jumala olivat sama. Jumala oli Kristuksessa sovittaen maailman itsensä kanssa. Toisin sanoen, te ette voineet koskaan tietää tarkalleen, millainen Jumala oli, ennen kuin Hän paljasti itsensä Kristuksen kautta, vasta sitten te saatoitte nähdä sen.

15   Minulla oli vuosia sitten tapana ajatella, että ehkä Jumala oli vihainen minulle, ja että Kristus rakasti minua. Mutta tulin huomaamaan, että he olivat sama Persoona. Kristus on Jumalan todellinen sydän.

16   Ja nyt kun tutkimme tätä, me vertailemme sitä nyt. Ensimmäiset kolme lukua Ilmestyskirjassa, jotka juuri olemme läpikotaisin kammanneet, koskevat seurakunta-ajanjaksoja, Seitsemää Seurakunta-ajanjaksoa. Nyt on olemassa seitsemän seurakunta-ajanjaksoa, seitsemän sinettiä, seitsemän pasuunaa ja vihanmaljat ja nuo sammakon kaltaiset saastaiset henget, ja kaikki tämä on yhteydessä toisiinsa.

17   Kuinka haluaisinkaan, että minulla olisi täällä oikein suuri taulu, jotta voisin piirtää sen kaiken sillä tavalla kuin näen sen, tiedättehän, kuinka jokainen niistä ottaa paikkansa. Piirsin sen pienelle paperiarkille, mutta tehän tiedätte… Ja kaikki on tähän asti tarkalleen oikein. Ja kaikki aika ja ajanjaksot, kuinka ne tulevat ja menevät, ja kaikki ovat sulautuneet siihen aivan täydellisesti. Se ei ehkä aivan kaikki ole oikein, mutta joka tapauksessa se on parhaan tietoni mukaan siitä. Minä tiedän, että jos teen virheen yrittäessäni tehdä parhaani, ja parhaan tietoni mukaan, Jumala tulee varmasti antamaan anteeksi erehdykseni, jos olen tehnyt väärin.

18   Nyt nuo kolme ensimmäistä lukua ovat seitsemän seurakunta-ajanjaksoa. Ja sitten me näemme, että Ilmestyskirjan neljännessä luvussa Johannes on temmattu ylös. Me näemme seurakunnat… Siellä ei sanota kovinkaan paljoa seurakunta-ajanjaksoista. Siinä minä ajattelen, että ihmiset tulevat niin yllättymään. He sijoittavat seurakunnan ahdistuksen aikaan ja noihin asioihin, joita siellä tapahtuu. Ja on, niin kuin eilen, sunnuntaina, sanoin, että ensimmäiseksi, kun nuo ahdistukset tulevat, te tulette ihmettelemään, että eikö Ylöstempauksen olisi pitänyt tulla ensiksi. Ja tulee olemaan niin kuin on aina ollut: se on ohitse, ettekä te tienneet sitä.

19   No niin, siellä ei luvata kovinkaan paljoa tuolle Seurakunnalle, tuolle Pakanaseurakunnalle, Morsiamelle. Haluan teidän nyt pitävän mielessänne, että on olemassa seurakunta ja Mor­sian. Näettekö?

20   Teidän täytyy aina saada sopimaan kolmeen kanssa, neljät ovat väärin, täytyy olla kolmet. Kolmet, seitsemät, kymmenet, kahdettoista, kahdetkymmenetneljät, neljätkymmenet ja viidetkymmenet, nuo murtumattonat luvut. Raamattu on… Jumala toteuttaa kaikkia Sanomiansa raamatullisissa numeroissa, noissa luvuissa. Kun saatte jotakin, mikä ei sovi yhteen noiden lukujen kanssa, teidän on parasta olla varovaisia. Seuraava asiakaan ei tule olemaan oikein. Ja teidän täytyy viedä se takaisin sinne, mistä te aloitte.

21   Veli Lee Vayle, uskon, että hän on täällä. Me puhuimme eräänä päivänä ihmisistä, jotka menevät pois raiteilta. Se on aivan kuin ammuttaessa maaliin. Jos kivääri on täydellisesti tasapainotettu, täydellisesti suunnattu ja vakaa, sen on pakko osua maaliin, ellei sen piippu liikahda, tai jos ei jokin värähdys tai tuulenpuuska muuta luodin suuntaa. Ja on vain yksi tapa, miten se voidaan korjata: tulla takaisin siihen, mistä se meni pois suunnasta ja aloittaa uudelleen, jotta se voisi osua maaliin. Jos niin ei tehdä, niin silloin se ei yksinkertaisesti osu maaliin.

22   Ja uskon, että samoin on, kun tutkitaan Kirjoituksia. Jos me huomaamme aloittavamme tässä jotakin, eikä lopputulos ole oikein, näettehän, silloin me olemme jossakin tehneet virheen, ja on tultava takaisin alkuun. Te ette voi koskaan ratkaista sitä mielessänne. Se ei vain ole…

23   Me juuri näimme Kirjoituksista, ettei ollut yhtään miestä Taivaassa tai maassa tai maan alla, tai koskaan ole ollut tai koskaan tule olemaan, joka olisi voinut tehdä sen. Vain yksin Karitsa voi tehdä sen. Niinpä jonkun seminaarin selitys, mikä tahansa se saattaakin olla, ei ole mitään. Tarvitaan Karitsa paljastamaan Se. Siinä kaikki. Niinpä me luotamme siihen, että Hän tulee auttamaan meitä.

24   Johannes temmattiin ylös neljännessä luvussa näkemään ne asiat, jotka olivat, jotka ovat, ja jotka ovat tuleva. Mutta Seurakunta tulee päätökseen neljännessä luvussa. Kristus ottaa ylös Seurakunnan. Se temmataan ylös kohtaamaan Hänet ilmassa eikä Se tule näkyviin uudestaan ennen kuin Ilmestyskirjan 19. luvussa, kun Hän tulee takaisin kuningasten Kuninkaana ja herrain Herrana Seurakunnan kanssa. Ja nyt… Toivon, että me jonakin päivänä voimme mennä sen kaiken lävitse, ehkä ennen kuin Hän tulee. Jos emme, niin me tulemme näkemään sen joka tapauksessa, joten sillä ei ole merkitystä.

25   Nyt viidennessä luvussa näiden Sinettien murtaminen… Tämä seitsemästi sinetöity Kirja… Haluamme ensin lukea Ensimmäisen Sinetin.

26   Totesimme eilen illalla, jotta saimme sille vähän lisää taustaa, että kun Johannes katsoi, hän näki hän tuon Kirjan yhä alkuperäisen omistajan, Jumalan, käsissä. Muistatteko, kuinka Adam kadotti sen? Hän vaihtoi Elämän Kirjan Saatanan tietoon ja kadotti perintönsä. Hän kadotti kaiken, eikä ollut mitään tapaa, miten se oli voitu lunastaa. Sitten Jumala, joka tehtiin miehen kaltaiseksi, tuli alas Lunastajaksemme, lunastaakseen meidät.

27   Ja nyt me näemme, että nämä asiat, jotka menneisyydessä olivat niin salaperäisiä, ne tullaan avaamaan meille viimeisissä päivissä.

28   Me näemme myöskin, että kun Johannes kuuli tämän ilmoituksen, että Sukulunastaja astuisi esiin ja esittäisi vaatimuksensa, ei ollut ketään miestä, joka olisi voinut tehdä sen. Ei ollut miestä Taivaassa, ei miestä maassa, ei miestä maan alla. Yksikään ei ollut edes arvollinen katsomaan tuohon Kirjaan. Ajatelkaa vain sitä! Ei yksikään henkilö ollut edes arvollinen katsomaan siihen.

29   Ja Johannes alkoi itkeä. Hän tiesi, että, oi, ei ollut mitään mahdollisuutta lunastukseen. Kaikki oli epäonnistunut.

30   Ja sitten me näemme, että hän lopetti itkunsa nopeasti, koska yksi noista vanhimmista sanoi: “Älä itke, Johannes, sillä Juudan sukukunnan Leijona on voittanut.”

31   Johannes kääntyi ja näki Karitsan astuvan esiin. Sen on täytynyt olla verinen ja haavoitettu Karitsa, joka oli tullut teurastetuksi, ja tietenkin se oli yhä verinen. Jos te tapatte karitsan, ainakin sillä tavoin kuin tämä Karitsa oli tapettu, hakattuna ristillä, keihäs kyljessänsä, naulat käsissään ja jaloissaan, ja orjantappurakruunu otsallaan, niin silloin se on verinen. Hän oli kauhistuttavassa tilassa. Ja tämä Karitsa astui esiin ja meni Hänen luoksensa, joka istui Valtaistuimella ja joka piti kädessään tuota täydellistä Lunastuksen Omistuskirjaa. Ja Karitsa meni ja otti tuon Kirjan Hänen kädestänsä, joka istui Valtaistuimella, ja Hän avasi Sinetit ja avasi Kirjan.

32   Ja kun se sitten oli tapahtunut, me näemme, että jotakin suurta tapahtui Taivaassa, sillä nuo kaksikymmentäneljä vanhinta, nuo olennot ja kaikki Taivaassa, alkoivat huutaa: “Arvollinen.” Ja tässä tulivat Enkelit ja vuodattivat pyhien rukoukset. Alttarin alla olevat pyhät huusivat: “Sinä olet arvollinen, oi Karitsa, sillä Sinä olet lunastanut meidät ja olet tehnyt meidät kuninkaiksi ja papeiksi, ja me olemme hallitseva maan päällä.” Oi! Ja niin tapahtui, kun Hän avasi tuon Kirjan.

33   Katsokaahan, tuo Kirja oli itse asiassa suunniteltu ja kirjoitettu ennen maailman perustamista. Tämä Kirja, Raamattu, oli todellisuudessa kirjoitettu ennen maailman perustamista. Ja Kristus, joka oli Karitsa, oli teurastettu ennen maailman perustamista. Ja Hänen Morsiamensa jäsenet, heidän nimensä oli pantu Karitsan Elämän Kirjaan ennen maailman perustamista. Mutta se on ollut sinetöitynä, ja nyt paljastetaan, keiden nimet olivat siellä, ja kaikki siitä, ja kuinka suuri asia.

34   Ja kun Johannes oli nähnyt sen, hän sanoi: “Kaikki Taivaassa, kaikki maan alla…” Kaikki kuulivat hänen sanovan: “Aamen, siunaukset ja kunnia.” Hänellä oli todella hienoa aikaa, sillä Karitsa oli arvol­linen.

35   Ja nyt Karitsa seisoo. Ja nyt tänä iltana mennessämme tähän kuudenteen lukuun, Hänellä on tämä Kirja kädessänsä ja Hän alkaa paljastamaan Sitä.

36   Ja, oi, minä todella haluaisin… Ja toivon, että ihmiset ovat hengellisiä. Minulle olisi käynyt sen suhteen kauhistuttava virhe, ellei Pyhä Henki tänään noin kello kaksitoista olisi tullut sinne huoneeseen ja oikaissut minua sen suhteen, mitä olin kirjoittamassa muistiin, jotta sanoisin sen.

37   Minä otin se eräästä vanhasta tekstistä. Minulla ei ollut mitään Sen suhteen. Minä en myöskään tiedä mitään, mikä Toinen Sinetti on. Mutta minulla oli joitakin vanhoja tekstejä jostakin, mitä minä puhuin useita vuosia sitten, ja olin kirjoittanut muistiin ja olin kokoamassa tätä aineistoa ja sitä, mitä tohtori Smith ja monet suuret huomattavat opettajat olivat sanoneet. Ja he kaikki uskoivat niin, joten olin kirjoittanut sen muistiin. Olin aikeissa sanoa: “Hyvä on, tulen nyt tutkimaan sitä tuolta näkökannalta.”

38   Ja siellä, noin kello kaksitoista päivällä, Pyhä Henki pyyhkäisi suoraan alas huoneeseen, ja tuo koko tämä asia avattiin minulle, ja siinä se oli, tämä Ensimmäisen Sinetin avaaminen. Olen aivan yhtä ehdottoman varma tästä kuin siitä, että seison täällä tänä iltana, että tämä, mitä tulen näyttämään teille tänä iltana, on Evankeliumin Totuus. Minä vain tiedän, että se on.

39   Koska jos joku ilmestys on Sanan vastainen, silloin se ei ole ilmestys. Ja tiedättekö, joku asia voi näyttää niin ehdottoman todelliselta, eikä se kuitenkaan ole totta. Se näyttää siltä, mutta ei ole sitä.

40   Me näemme, että Karitsalla on nyt tuo Kirja. Ja me luemme nyt kuudennesta luvusta:

Ja minä näin, Karitsan avatessa yhden sineteistä, ja minä kuulin ikään kuin ukkosen jyrinän, kun yksi neljästä olennosta sanoi: Tule ja katso.

Ja minä näin, ja katso valkoinen hevonen, ja hänellä, joka istui sen selässä, oli jousi, ja hänelle annettiin kruunu, ja hän lähti valloittaen ja valloittamaan.

41   No niin, se on Ensimmäinen Sinetti, Sinetti, jonka me tänä iltana yritämme Jumalan armosta selittää. Parhaamme mukaan.. Ja käsitän, että mies, joka yrittää selittää sitä, liikkuu vaarallisella maaperällä, jos te ette tiedä, mitä te olette tekemässä. Niinpä, jos se tulee minulle ilmestyksen kautta, tulen sanomaan sen teille. Ja jos minulla on se vain oman ajatukseni perusteella, silloin tulen sanomaan sen teille ennen kuin puhun siitä. Mutta olen aivan yhtä ehdottoman varma siitä, kuin mitä seison täällä tänä iltana, että se tuli minulle tänään tuoreena Kaikkivaltiaalta. Minä en ole taipuvainen sanomaan sen kaltaisia asioita, kun on kysymys tästä osasta Kirjoituksia.

42   Toivon, että te tiedätte, mistä minä nyt puhun, näettekö. Tiedättekö, että te ette voi sanoa määrättyjä asioita… Jos jonkun esineen pitäisi olla tässä, ennen kuin se voisi tapahtua, niin te ette voisi sanoa sitä, ennen kuin joku laskee sen sinne. Näettekö? Pysyttekö te mukana? Kuunteletteko te jotakin? Näettekö?

43   Nyt tämä seitsemästi sinetöity kirjakäärö on tulossa Karitsan vapauttamaksi. Me lähestymme sitä tänä iltana. Jumala auttakoon meitä. Kun Sinetit on murrettu ja vapautettu, silloin Kirjan salaisuudet on paljastettu.

44   No niin, te näette, että tämä on sinetöity Kirja. Me uskomme nyt sen, emmekö uskokin? Me uskomme, että se on sinetöity Kirja. No niin, me emme koskaan tienneet tätä aikaisemmin, mutta se on sitä! Se on sinetöity Seitsemällä Sinetillä, jotka ovat Kirjan takana. Kirja on sinetöity Seitsemällä Sinetillä.

45   Jos me puhuisimme tämän kaltaisesta Kirjasta, se olisi kuin seitsemän kaistaletta. [Veli Branham näyttää kirjaa esimerkkinä.] Mutta se ei ole tämän kaltainen kirja.

46   Se on kirjakäärö. Sitten kun tuo kirjakäärö on kierretty auki, on se yksi. Sitten seuraavana kirjakäärössä on numero kaksi. Ja siinä sanotaan, mitä se on, mutta se on salaisuus. Me olemme yrittäneet tarkoin tutkia sitä, mutta muistakaa, että Kirja on sinetöity, ja tuo Kirja on ilmestyksen salaisuuden Kirja. Se on Jeesuksen Kristuksen ilmestys, näettekö, Ilmestyskirja. Ja te tiedätte, miten miehet kautta aikain ovat yrittäneet tutkia sitä ja yrittäneet päästä siihen sisälle. Me kaikki olemme yrittäneet sitä!

47   Ja muistan, kuinka erään kerran… Jos herra Bohanon sattuu olemaan läsnä, tai joku hänen perheestään, niin en tarkoita sitä minään loukkauksena. Herra Bohanon on hyvä ystäväni, ja hän oli Public Servicen työnjohtajana, kun minä työskentelin siellä. Kun minä alussa pelastuin, kerroin hänelle lukeneeni Ilmestyskirjaa, ja hän sanoi. “Minä yritin lukea sitä.” Ja herra Bohanon oli hieno mies ja hän oli erään seurakunnan jäsen. Minä en tiedä, mihin kaikkeen hän kuului, mutta hän sanoi: “Minun mielestäni Johanneksen on täytynyt syödä punapippuri-päivällinen tuona iltana ja mennä vuoteeseen täydellä vatsalla.”

48   Minä sanoin hänelle, vaikka se olisi saattanut maksaa työpaikkani, minä sanoin: “Etkö häpeä sanoa niin?” Minä olin vain nuorukainen, mutta minä sanoin: “Etkö häpeä sanoa niin Jumalan Sanasta?” Vaikka olinkin vain lapsi, ehkä kaksikymmentäyksi, kaksikymmentäkaksi-vuotias, ja työtä oli vaikea saada, ja maassa oli lama, mutta kuitenkin sisimmässäni oli pelko, kun kuulin jonkun puhuvan kadunkielellä Jumalan Sanasta. Se on Totuus, kokonansa Totuus. Joten se ei ollut mikään uni tai painajainen tai jotakin, jota Johannes olisi syönyt.

49   Hän oli Patmos-saarella, koska hän yritti koota Jumalan Sanaa kirjaksi, ja Rooman hallitus oli lähettänyt hänet sinne maanpakoon. Ja hän oli siellä saarella Herran päivänä, kun hän kuuli takanaan monien vesien Äänen ja kääntyi katsomaan ja hän näki seitsemän kultaista lampunjalkaa. Ja siellä keskellä seisoi Jumalan Poika.

50   Ja sitten, Kirja on ilmestys. Ilmestys on jotakin, joka on tehty tunnetuksi, jotakin, joka on paljastettu. Huomatkaa nyt niin ettette unohda sitä. “Se on oleva suljettuna lopunaikoihin asti.” Näettekö? Tuo koko sen “salaisuus on suljettuna lopunaikoihin asti.” Me huomaamme sen täältä Kirjoituksesta.

51   Nyt, Kirjan salaisuus tulee paljastetuksi, kun Sinetit murretaan. Ja kun Sinetit ovat kokonaan murretut, lunastuksen aika on ohitse koska Karitsa jättää esirukoilijan paikan astuakseen esiin ja vaatiakseen lunastustaan. Siihen asti Hän on Välittäjänä, mutta kun tulee todellinen ilmestys, joka koskee Sinettejä, kun ne alkavat murtua, Karitsa astuu esiin pyhäköstä. Se on Sanan mukaista. Me luimme sen eilen illalla. Hän tuli ulos esiin keskeltä ja otti Kirjan. Niinpä Hän ei enää ole Välittäjä, koska he jopa kutsuivat Häntä Leijonaksi, joka on Kuningas, eikä Hän ole silloin Välittäjä.

52   Vaikkakin näiden Sinettien näyttelijät alkoivat jo ensimmäisessä seurakunta-ajanjaksossa… Muistakaa nyt, niin tulemme saamaan perusteellisen taustan sille, niin perusteellisen kuin vain voimme. “Näyttelijät”, sanon sen sillä tavalla, koska näyttelijä on joku, joka muuttaa naamiotaan. Näettekö?

53   Tässä näytelmässä tänä iltana me tulemme näkemään, että Saatana muuttaa naamiotaan. Ja kaikki näyttelijät.

54   Kristus, näytellessään osaa, kun Hän tuli Hengestä mieheksi, Hän vain puki ylleen näyttelijän vaatteet, inhimillisen lihan, ja tuli alas miehen muodossa voidakseen olla Sukulunastaja.

55   No niin, te näette, että se on vain näytelmän muodossa. Sen tähden ne kaikki ovat tässä sellaisina vertauskuvina kuten eläimet ja niin edelleen. Kyseessä on näytelmä. Ja nämä näyttelijät aloittivat ensimmäisessä seurakunta-ajanjaksossa, koska Kristus paljastaa itsensä seitsemässä seurakunta-ajanjaksossa. Ymmärrättekö te sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä on. Katsokaahan. Kristus paljastaa itsensä seitsemälle seurakunta-ajanjaksolle.

56   Sitten näiden seurakunta-ajanjaksojen kautta mukaan tulee suuri sekasotku. Sitten seurakunta-ajan lopulla, Seitsemännen Enkelin Sanoma kerää yhteen nämä kadotetut salaisuudet ja antaa ne Seurakunnalle. Pankaamme se nyt merkille.

57   Mutta niitä ei vielä silloin ollut paljastettu niiden todellisessa muodossa. Raamatun aikana nuo salaisuudet olivat siellä, ja he näkivät näiden asioiden tapahtuvan sillä tavalla, miten Johannes näki sen tässä. Hän sanoi: “On valkoisella hevosella ratsastaja.” Mutta mikä sen salaisuus on? Tuohon ratsastajaan sisältyy salaisuus. Nyt sitä, mikä se oli, he eivät tienneet, mutta se on tuleva paljastetuksi. Ja se on tuleva paljastetuksi sen jälkeen, kun Karitsa jättää Isän Valtaistuimen esirukoilijana, Sukulunastajana.

58   Tulen nyt sanomaan tähän väliin jotakin. Nyt, jos joku saa näitä ääninauhoja… Jokainen voi puhua mitä haluaa. Hänellä on oikeus vakaumukseensa. Mutta jos joku saarnaaja ei halua tätä seurakuntansa keskuuteen, silloin sanokaa, ettei hän ottaisi sitä. Mutta tämä on niiden ihmisten keskellä, joille minut on lähetetty puhumaan, ja sen vuoksi minun täytyy paljastaa se, mikä on Totuus.

59   No niin, ollessaan välittäjänä Karitsa tiesi, että Kirjassa oli nimiä, jotka oli pantu sinne ennen maailman perustamista, ja niin kauan kuin heidän nimiään ei vielä ollut tuotu julki maan päällä, Hänen täytyi viipyä siellä Välittäjänä. Käsitättekö sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Täydellisesti, ennalta määrääminen. Hyvä on. Hänen täytyi pysyä siellä, koska Hän tuli kuollakseen niiden puolesta, jotka Jumala oli määrännyt Iankaikkiseen Elämään. Ennalta tietämisen perusteella Hän näki heidät. Ei Hänen oman tahtonsa perusteella. Hänen tahtonsa oli, ettei kukaan tuhoutuisi, mutta ennalta tietämisen perusteella Hän tiesi, kuka haluaisi tulla ja kuka ei. Sen vuoksi, niin kauan kuin oli olemassa yksikin nimi, joka ei vielä ollut tullut julki maan päällä, täytyi Kristuksen pysyä siellä Välittäjänä voidakseen pitää huolta tuosta nimestä.

60   Mutta niin pian kuin tuo viimeinen nimi oli loiskahtanut tuohon valkaisuaineeseen, silloin Hänen esirukoilijan päivänsä olivat ohitse. “Saastainen olkoon saastainen yhä, ja hän, joka on pyhä, hän pyhittyköön.” Ja Hän jättää pyhäkön, ja silloin siitä tulee tuomioistuin. Voi niitä, jotka silloin ovat Kristuksen ulkopuolella.

61   Huomatkaa nyt, mutta se tulee paljastetuksi, kun Karitsa jättää esirukoilijan paikkansa Isän luona. No niin, se on Ilmestyskirja viisi. Hän ottaa Sineteillä sinetöidyn Kirjan, murtaa ne ja näyttää ne. Katsokaa. Nyt, ajan lopussa, kun välittämisen aika on ohitse, seurakunta-ajanjaksot ovat päättyneet.

62   Hän tuli ensimmäisen, Efeson, ajanjakson aikana ja paljasti ja lähetti sanansaattajan.

63   Pankaa merkille, mitä tapahtuu, kun me menemme eteenpäin. Tässä on sen suunnitelma. Ensimmäinen asia tapahtuu, se ilmoitetaan ensin Taivaassa. Mitä tapahtuu? Sinetti on avattu! Salaisuus on paljastettu. Ja kun salaisuus avautuu, silloin pasuuna soi. Se julistaa sodan. Vitsaus lankeaa ja seurakunta-ajanjakso avautuu. Näettekö?

64   Mitä varten on sota? Seurakunnan enkeli saa Jumalan salaisuuden, ei kuitenkaan vielä täysin paljastettuna, mutta kun hän saa tämän Jumalan salaisuuden, silloin hän menee ja julistaa sen ihmisille. Sen jälkeen kun salaisuus on annettu hänelle, hän vie sen ihmisille. Mitä hän tulee tekemään? Hän alkaa julistaa tuota Sanomaa, ja minkä se aloittaa? Sodan, hengellisen sodan.

65   Ja sitten Jumala ottaa sanansaattajansa tuon ajanjakson valittujen kanssa, antaa heidän nukkua pois, ja pudottaa vitsauksen niiden päälle, jotka hylkäsivät sen. Se on väliaikainen tuomio.

66   Ja sitten, kun se on ohitse, sitten heistä tulee kirkkokunta ja tuovat sisälle kirkkokuntia, ja sitten se alkaa jälleen jonkun miehen tekona, kuten oli Wesleyn kanssa ja heidän kaikkien muiden kanssa, ja sitten se kaikki jälleen tulee riitaiseksi.

67   Ja toinen salaisuus tulee esiin. Mitä sitten tapahtuu? Toinen sanansaattaja saapuu maan päälle seurakunta-ajanjaksoa varten. Sitten kun hän saapuu, pasuuna soi. Hän julistaa sodan. Ja mitä sitten tapahtuu? Lopulta sitten hänet temmataan pois, ja sen jälkeen vitsaus lankeaa ja hävittää heidät. Hengellinen kuolema iskee seurakuntaan, ja tuo ryhmä on mennyttä.

Ja sitten se jat­kaa eteenpäin toiseen. Oi, se on suuri suunnitelma.

68   Kunnes se tulee tuohon viimeiseen enkeliin. Nyt hänellä ei ole mitään määrättyä salaisuutta, mutta hän kokoaa kaiken sen, mikä on tullut kadotetuksi noiden muiden ajanjaksojen aikana, kaikki Totuudet, joita ei vielä todella ollut paljastettu, näettehän, kun ilmestys tulee. Sitten hän paljastaa nuo asiat omana aikanansa. Jos haluatte lukea sen, se on siellä. Ilmestyskirja 10:1-4. “Hän ottaa Kirjan Sinetit ja murtaa ne” ja näyttää Seitsemännelle Enkelille, sillä tämä yksin, Jumalan salaisuuksien paljastaminen, on Seitsemännen Enkelin palvelustehtävä! Me olemme juuri tulleet seurakunta-ajanjaksojen lävitse ja olemme jopa historian avulla todistaneet sen. Seitsemännen seurakunnan enkelin Sanoma paljastaa kaikki menneisyydessä olleet salaisuudet, kaikki menneet asiat. Ilmestyskirja 10:1-7, se on oleva. Muistakaa nyt, “Seitsemännen Enkelin päivinä, kun hänen äänensä alkaa kuulua, hänen toitottaessa Evankeliumin Pasuunaa, hän on päättävä kaikki Jumalan salaisuudet.”

69   Niin kuin tämä oppi, joka tuli esiin täällä alkuseurakunnan aikana. Me tulemme puhumaan siitä jonkin ajan kuluttua. Se oli ensin vain sanonta, josta sitten tuli oppi, ja sitten siitä tuli asetus, sitten se tuli kirkoksi, ja kulki Pimeän Ajanjakson lävitse.

70   Ja Pimeästä Ajanjaksosta tuli ulos ensimmäinen uskonpuhdistus, Luther. Ja hän toi mukanansa kaiken kaltaisia salaperäisiä asioita, joita tapahtui siellä tuon seurakunta-ajanjakson aikana, mutta hän ei koskaan päättänyt sitä.

71   Sitten tuli mukaan Wesley pyhittämisen kanssa. Hänellä oli vähän enemmän sitä, mutta silti hän ei koskaan päättänyt sitä, vaan jätti kaikkialle irtonaisia päitä, sellaisia kuten pirskotteleminen kastamisen sijasta. Ja Luther otti “Isä, Poika ja Pyhä Henki” muodon “Herran Jeesuksen Kristuksen” Nimen sijasta. Ja kaikkia näitä erilaisia asioita.

72   Sitten mukaan tuli helluntaiajanjakso Pyhän Hengen kasteen kanssa, ja he kietoutuivat siihen. Eikä enää voi olla enempää ajanjaksoja. Se on sen kaiken loppu. Se on Filadefia… tai, nyt, se on Laodikean Ajanjakso. Mutta sitten…

73   Me huomasimme tutkiessamme Kirjoituksia, että sanansaattaja tuli joka kerta kullekin ajanjaksolle aivan ajanjakson lopulla. Paavali tuli ajanjakson lopulla. Me näemme Irenaeuksen tulleen ajanjakson lopulla. Martin, ajanjakson lopulla. Luther, katolisen ajanjakson lopulla. Ja miten oli Wesley kanssa? Lutherin ajanjakson lopulla. Ja helluntailaisten aika, pyhittämisen ajanjakson lopulla Pyhän Hengen kasteen kautta.

74   Ja helluntaiajanjakson lopulla meidän pitäisi Sanan mukaisesti saada sanansaattaja. Ja Jumala auttakoon minua tänä iltana osoittamaan teille, että meidän tulee saada sanansaattaja, joka tulee ottamaan nuo irtonaiset päät sieltä ja tulee paljastamaan koko Jumalan salaisuuden Seurakunnan ylöstempaamista varten.

75   Sitten siellä tulee esiin seitsemän salaperäistä ukkosenjyrinää, joita ei laisinkaan kirjoitettu ylös! Niin se on! Ja minä uskon, että nämä seitsemän ukkosenjyrinää tulevat olemaan paljastettuina viimeisinä päivinä, jotta niiden kautta saadaan Morsian koottua yhteen ylöstempaususkoa varten. Koska sillä, mitä meillä on juuri nyt, me emme ole kykeneviä tekemään sitä. Jotakin täytyy tulla esiin, sillä meillä tuskin on uskoa jumalallista parantumista varten. Meillä on pakko olla tarpeeksi uskoa voidaksemme muuttua yhdessä hetkessä ja voidaksemme tulla pyyhkäistyiksi ylös ja pois tästä maasta. Ja me tulemme näkemään sen jonkin ajan kuluttua, jos Herra tahtoo, ja näkemään, missä se on kirjoitettu.

76   Sitten, näiden pahantekijöiden kaikki tuomiot. No niin, näettekö, kautta ajanjaksojen nämä Sinetit ovat murtuneet, kunnes nyt viimeinen Sinetti on murrettu. Ja nyt, niin kuin he ovat tarkanneet näitä Sinettejä ja vain olettaneet, mitä olivat tekemässä, nyt seurakunnan ajanjaksojen lopulla, kaikki nämä pahantekijät tulevat ottamaan paikkansa ja menemään ahdistukseen. Kaikki nämä Seitsemän Sinetin pahantekijät ovat työskennelleet salaperäisesti seurakunnassa.

77   Ja hetken kuluttua me tulemme näkemään, että se on jopa työskennellyt seurakunnan nimessä. He kutsuvat itseänsä Seurakunnaksi! Katsokaa vain, onko se oikein. Ei ole ihme, että olen ollut niin kirkkokuntia vastaan, tietämättä edes miksi. Näettekö? Näettekö?

78   No niin, se alkaa täällä alussa lievässä muodossa ja sitten se tulee koko ajan jatkuvasti pahemmaksi ja pahemmaksi. Ja ihmiset menevät suoraan siihen ja sanovat: “Oi, kyllä tämä on hienoa.” Mutta viimeisinä päivinä nämä asiat tehdään tiettäväksi. Lopulta siitä tulee niin pahaa, että he menevät suoraan ahdistuksen aikaan.

79   Kuinka voi kukaan sanoa, että Kristuksen Morsian menee ahdistuksen aikaan? Minä en voi ymmärtää sitä! Morsian on otettu pois ahdistuksesta. Jos Seurakunta on jo tuomittu, jos he ovat tuominneet itsensä ja vastaanottaneet Veren, niin kuinka voisi Jumala tuomita jonkun, joka on täydellisesti ja kokonaisuudessaan synnitön?

Te sanotte: “Ei sellaista henkilöä olekaan.”

80   Jokainen uudestisyntynyt uskovainen, todellinen uskovainen, on täydellisesti, absoluuttisesti synnitön Jumalan edessä. Hän ei luota omiin tekoihinsa, ja Jeesuksen veri, johon hänen tunnustuksensa ovat pudonneet… Raamattu sanoo niin. Näettekö? “Hän, joka on Jumalasta syntynyt, ei tee syntiä, sillä hän ei voi tehdä syntiä.” Kuinka te voitte tehdä jostakin syntisen, kun Jeesuksen Kristuksen Veren valkaisuaine on hänen ja Jumalan välissä? Sehän hajottaisi synnin, niin ettei siitä olisi mitään jäljellä. Kuinka voisi tuo puhdas Kristuksen Veri sallia, että synti tulisi sinne? Hän ei voi tehdä syntiä.

81   Jeesus sanoi: “Olkaa sen tähden täydellisiä, niin kuin teidän Isänne Taivaassa on täydellinen.” Ja kuinka me voisimme edes alkaa ajatella, että olisimme täydellisiä? Mutta Jeesus vaati sitä. Ja jos Jeesus vaati sitä, silloin Hänen täytyy valmistaa tie sitä varten. Ja Hän on tehnyt sen, Hänen oma Verensä.

82   No niin, hän paljastaa kaikki salaisuudet, jotka ovat jatkuneet menneinä aikoina. Ajatus on siinä, että se tapahtuu täällä lopunaikana. Noiden salaisuuksien, jotka alkoivat siellä kauan aikaa sitten, ja jotka ovat tulleet läpi seurakunta-ajanjaksojen, ne tulevat paljastetuiksi täällä, kun nämä Sinetit murretaan, täällä viimeisessä ajanjaksossa sen jälkeen, kun esirukousten aika tuohon aikaan on melkeinpä lopussa.

83   Sitten tuomiot odottavat niitä, jotka ovat jäljellä. He menevät siihen. Se tapahtuu sen jälkeen, kun Morsian on otettu pois näyttämöltä.

84   Oi, lukekaamme nyt eräs Kirjoitus. Haluatteko merkitä muistiin joitakin Kirjoituksia? Ottakaamme 2. Tessalonikalaiskirje ja katsokaamme tätä hetken ajan. Tässä on siitä niin kaunis kuva. Minä pidän siitä. Katsokaamme nyt. Kyllä, toinen Tessalonikalaiskirje, ja haluan ottaa siitä toisen luvun ja seitsemännen jakeen. Katsokaamme sitä. Toinen Tessalonikalaiskirje 2:7. Uskon, että se on oikein. No niin, käteni vapisivat niin kovin, kun kirjoitin tätä muistiin.

Sillä vääryyden salaisuus on jo vaikuttamassa, kunhan hän, joka nyt sen sallii, sallii sen, että hänet otetaan pois tieltä.

85   Kuka? “Hän, joka sallii.” Näettekö, tuo vääryyden salaisuus oli jo siellä, tässä aivan ensimmäisessä seurakunta-ajanjaksossa. Paavali kirjoittaa tässä ja sanoen, että vääryyden salaisuus… Mitä on vääryys? Vääryys on jotakin, mistä te tiedätte, ettei teidän tulisi tehdä sitä, mutta te teette sen joka tapauksessa. Ja Paavali sanoi, että sellaisia on maassa tänään, vääryyden tekijöitä. Oi, kun me tulemme menemään… Lukekaamme siitä vähän matkaa. Aloittakaamme hieman aikaisemmin, kolmannesta jakeesta.

Älkää antako kenenkään pettää teitä millään tavalla, sillä tuo päivä ei tule, ennen kuin ensin tapahtuu lankeaminen, ja tuo synnin mies (m-i-e-s) paljastetaan, kadotuksen poika; (oikein)

Joka vastustaa ja korottaa itsensä kaiken yläpuolelle, mitä kutsutaan Jumalaksi, tai mitä palvotaan; niin että hän Jumalan lailla istuu Jumalan temppe­lissä ja osoittaa olevansa Jumala, antaen anteeksi syntejä.

Ettekö muista, että kun minä vielä olin teidän kanssanne, minä kerroin teille nämä asiat?

86   Minä olisin halunnut istua kuuntelemassa joitakin näistä opetuksista. Ettekö tekin?

Ja nyt te tiedätte, mikä pidättää, niin ettei hän voi olla paljastettu kuin vasta aikanansa.

87   Ei silloin, näettehän, ei silloin, vaan “hänen aikanansa”, näettekö, tuon Sinetin tullessa murretuksi. Me tiedämme tarkalleen, mikä se oli. Kuka on tämä vääryyden mies? Kuka on tämä synnin mies? Tämä mies, joka tekee vääryyttä, joka on oleva paljastettu aikanansa?

Sillä vääryyden salaisuus on jo vaikuttamassa: (pettäjiä, näettehän. pettäen ihmiset pois johonkin muuhun), kunnes hän (Jumala) joka nyt sen sallii, sallii sen, että hänet (Seurakunta, Kristus. Morsian) on otettu pois tieltä.

Ja silloin on tuo Paha paljastetaan.

88   Kun Sinetti murretaan, “hänen aikanansa”. Paavali sanoi: “Ei minun aikanani, vaan sinä aikana, jolloin hänet tullaan paljastamaan.” Ymmärrättekö?

Jonka Herra on kuluttava suunsa henkäyksellä…

89   Me tulemme menemään siihen jonkin ajan kuluttua, “…suunsa henkäyksellä.” Tarkatkaa, mikä se on.

Ja on hävittävä tulemuksensa kirkkaudella;

Hänet, jonka tulemus tapahtuu Saatanan työskentelyn mukaisesti.

90   Hän, mies, jonka työskentely on Saatanan työskentelyn mukaista.

Kaikella voimalla ja merkkien ja valheellisten ihmeiden kanssa.

Ja kaikella epävanhurskauden pettävyydellä pettäen ihmisiä epävanhurskaudella, niitä, jotka tuhoutuvat, (ei tämä Morsian),vaan niitä, jotka etsivät jotakin sen kaltaista asiaa, koska he eivät vastaanottaneet rakkautta totuuteen.

91   Ja Kristus on Totuus, ja Kristus on Sana, mutta he tahtovat mieluummin jonkun uskontunnustuksen. Huh! Näettekö?

…jotta he voisivat pelastua.

Ja sen takia Jumala lähettää heille voimakkaan eksytyksen, että he uskoisivat valheen.

92   Kun katsoin sitä sanakirjaista, siellä pitäisi olla käännettynä “tuo valhe” eikä “joku valhe”. “Tuo valhe”, sama, jonka hän kertoi Eevalle.

Jotta kaikki ne tuomittaisiin, jotka eivät uskoneet totuutta, vaan olivat mielistyneet epävanhurskauteen.

93   Millainen lausunto! Sen jälkeen kun Morsian on otettu pois, tämä synnin mies tulee paljastamaan itsensä.

94   Hän, todellinen Kristuksen Morsian, on valittu ulos jokaisesta seurakunta-ajanjaksosta.

95   No niin, annoin kerran lausunnon, että tämä Morsian voisi mennä Kotiin, ettekä te tulisi koskaan tietämään siitä mitään. Se on totta.

96   Joku sanoi: “Mutta veli Branham, sehän tulisi olemaan valtavan pieni joukko.”

97   Jeesus sanoi: “Niin kuin oli Nooan päivinä”, puhukaa nyt sitten siitä Hänen kanssaan, näettekö, “kun vesi pelasti kahdeksan sielua, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Jos heitä olisi kahdeksansataa, jotka menisivät ylöstempauksessa tänä iltana, te ette koskaan kuulisi sanaakaan siitä huomenna, seuraavana päivänä tai jonakin muuna aikana. He tulisivat olemaan poissa, ettekä te tietäisi siitä mitään. Kaikki olisi niin kuin ennenkin.

98   Mitä minä yritän sanoa? Minä en yritä pelotella teitä, murehduttaa teitä. Haluan, että te olette varuillanne. Olkaa valmiita, valvokaa, joka hetki. Lopettakaa kaikki mielettömyys. Laittakaa välinne kuntoon Jumalan kanssa, koska on myöhäisempää kuin te luulettekaan.

Muistakaa nyt, todellinen Morsian!

99   No niin, on myös väärä morsian. Me tulemme siihen Ilmestyskirjan 17. luvussa. Hän sanoo: “Minä olen leski enkä mitään tarvitse”, ja istuu helakanpunaisen eläimen [pedon] selässä ja niin edelleen.

100   Mutta todellinen Morsian koostuu tuhansista kertaa tuhansista ihmisistä, ja se tulee muodostumaan Valituista jokaisesta seurakunta-ajanjaksosta. Joka kerta kun Sanoma tuli esiin, ja ihmiset uskoivat Sen ja vastaanottivat Sen kaikessa Valossa, joka Sillä oli, heidät sinetöitiin pois tuohon lunastuksen päivään asti.

101   Eikö Jeesus puhukin samasta asiasta, kun Hän sanoi: “Tuo ääni tulee seitsemännen vartion aikana”? Se on viimeisessä seurakunta-ajanjaksossa. Näettekö? Ja sanottiin: “Katso, Ylkä tulee. Menkää ulos kohtaamaan Häntä.”

102   Sitten nukkuva neitsyt tuli, hieroi silmiään ja sanoi: “Luulen, että minulla myös tulisi olla vähän tuota öljyä.” Niinpä teidän ehkä on parasta hankkia sitä vähän.

103   Tuo todellinen aito Morsian seisoi siellä ja sanoi: “Meillä on tarpeeksi vain itseämme varten. Meillä on tarpeeksi vain päästäksemme itse sisälle. Me emme voi antaa teille mitään. Jos te haluatte hiukan, niin menkää ja rukoilkaa.”

104   Ja heidän poissa ollessaan Ylkä tuli, ja Morsian meni sisälle. Ja sitten tuo jäännös siellä, ne, jotka ehdottomasti olivat neitseellisiä, tuo seurakunta jätettiin ulkopuolelle! Ja Hän sanoi: “Siellä tulee olemaan itku ja valitus ja hammasten kiristely.”

105   Näettekö? Nyt, ne ovat Valittuja. Ja kun tuo huuto kuului: “Ylkä tulee”, silloin jokainen niistä, jotka nukkuivat kautta noiden ajanjaksojen, heräsi, joka ainoa! Katsokaahan, ei ole, niin kuin me ajattelemme, että Jumala kokoaisi vain muutama tuhat ihmistä tästä ajanjaksosta ja ottaisi heidät. Heitä ovat Valitut jokaisesta ajanjaksosta! Ja siksi Kristuksen täytyy pysyä siellä välittäjän istuimella esirukoilijana, kunnes tuo viimeinen nimi on tullut sisälle tuossa viimeisessä ajanjaksossa. Ja sitten nämä ilmestykset siitä, mitä se on ollut, murretaan ihmisille, ja he näkevät, mitä on tapahtunut. Käsitättekö te sen nyt? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä on.

106   Huomatkaa nyt, “muut kuolleet”, seurakunnan jäsenet, “eivät vironneet eloon ennen kuin tuhat vuotta oli kulunut.” Seurakunnan jäsenet, kristityt, seurakunta, he eivät vironneet eloon ennen kuin vasta tuhannen vuoden loppua, ja sitten he tulivat esiin seistäkseen Morsiamen edessä, näin on, seistäkseen Kuninkaan ja Kuningattaren edessä. Kunnia!

Joku kirkko tänään kutsuu itseään “Taivaan Kuningattareksi”.

107   Taivaan Kuningatar on valikoitu Kristuksen Morsian, ja Morsian tulee Hänen kanssaan. Daniel näki sen ja sanoi: “Kymmenentuhatta kertaa kymmenentuhatta palveli Häntä.” Nyt, jos te tarkkaatte tuota Kirjoitusta siellä Danielissa: “Tuomio asetettiin, ja kirjat avattiin.” Muistakaa nyt, kun Hän tuli, Hän tuli Morsiamensa kanssa. Vaimo palvelee aviomiestänsä. “Ja kymmenentuhatta kertaa kymmenentuhatta palvelivat Häntä. Tuomio asetettiin, ja kirjat avattiin.” Ja avattiin toinen kirja, joka oli Elämän Kirja. Kysymys ei ole laisinkaan Morsiamesta! Morsian on jo mennyt ylös ja tullut takaisin ja seisoo siellä tuomitsemassa noita sukupolvia, jotka hylkäsivät Evankeliumin Sanoman.

108   Eikö Jeesus sanonut niin? Etelän Kuningatar nousisi tuomiolle yhdessä tämän sukupolven kanssa hänen päivinään ja tuomitsisi tuon sukupolven, sillä hän tuli maailman ääristä kuulemaan Salomon viisautta, ja tässä on suurempi kuin Salomon! Oli asetettu tuomio, ja Saban kuningatar seisoi siellä tuomiolla, ja hänen oma todistuksensa.

109   Ei edes yhtä juutalaista tullut ylös tuon sukupolven kanssa, koska he olivat sokeita ja menivät Hänen ohitseen, vaikka odottivatkin Hänen tulevan. Mutta Hän tuli niin yksinkertaisella tavalla, että he menivät suoraan sen ylitse.

110   Ja siellä tuo suuri kuningatar nöyryytti itsensä ja tuli ja vastaanotti Sanoman. “Ja hän tulee seisomaan tuomiolla”, Hän sanoi, “ja on tuomitseva tuon sukupolven.”

111   Nyt te näette, että on olemassa aina nuo kolme ihmisluokkaa. Kuolleet tuomittiin kirjan mukaan, ja oli toinen kirja, Elämän Kirja, niitä varten, joiden nimet ovat Elämän Kirjassa.

112   Sanotaan: “Jos nimenne on Elämän Kirjassa, niin eikö silloin kaikki ole kunnossa?” Ei ole niin!

113   Katsokaahan, Juudas Iskariotilla oli nimensä Elämän Kirjassa. Sanotteko te, että se on väärin! Matteus 10, Jeesus antoi heille voiman ajaa ulos perkeleitä ja lähetti heidät parantamaan sairaita ja puhdistamaan pitaalisia ja herättämään kuolleita. Ja he menivät, Juudas heidän mukanaan, ja ajoivat ulos perkeleitä ja tekivät kaiken kaltaisia ihmeitä ja palatessaan takaisin he sanoivat: “Jopa perkeleet ovat alamaisia meille.”

114   Jeesus sanoi: “Älkää iloitko siitä, että perkeleet ovat teille alamaisia, vaan iloitkaa siitä, että teidän nimenne ovat kirjoitettuina Taivaassa.” ja Juudas oli heidän kanssaan! Mutta mitä tapahtui? Kun tuli aika tuon todella valitun ryhmän mennä ylös Jerusalemiin Helluntaina ja todella vastaanottaa Pyhä Henki, niin Juudas näytti värinsä. Hän tulee olemaan siellä tuomiolla.

115   Niinpä Kirjat oli avattu, ja Elämän Kirja oli avattu, ja jokainen tuomittiin sen mukaan. Nyt Morsian seisoo siellä Kristuksen kanssa tuomitakseen maailman. Eikö Paavali, kun hän puhui Morsiamelle, sanonutkin: “Kuinka te uskallatte käydä oikeutta tosianne vastaan ja mennä epäoikeudenmukaisen lain eteen. Ettekö te tiedä, että pyhät tulevat tuomitsemaan maan?” Siinä se on teille. Pyhät tulevat tuomitsemaan maan ja ottamaan sen hallintaansa. Niin se on!

116   Te sanotte: “Kuinka maailmassa tuon kaltainen pieni ryhmä?” Minä en tiedä, miten se tulee tapahtumaan, mutta Hän sanoi, että niin tulee tapahtumaan, joten se selvittää sen niin pitkälle kuin minä tiedän.

117   Nyt, katsokaa. Nyt, pankaa nyt merkille. “Muut kuolleet”, seurakunnan jäsenet, kuolleet seurakunnan jäsenet, “eivät vironneet eloon ennen kuin nuo tuhannen vuotta ovat kuluneet.” Ja sitten tuhannen vuoden lopussa heidät koottiin, tuli toinen ylösnousemus, heidät koottiin. Ja Kristus ja Morsian, ei seurakunta, vaan Morsian, Kristus ja Kuningatar, ei seurakunta, Kristus ja Morsian seisoivat siellä.

118   Ja heidät erotettiin niin kuin lampaat erotetaan vuohista. Se on oikein. Seurakunnan jäsenet olivat nousseet ylös. Sitten, jos he olivat kuulleet Totuuden ja hylänneet Totuuden, niin mitä silloin tullaan sanomaan, kun tuo koko asia levitetään siellä valkokankaalle, kun jopa teidän omat ajatuksenne tulevat olemaan siellä, se, mitä te ajattelitte siitä? Kuinka te pääsisitte pakenemaan sitä, kun se on suoraan siellä taivaiden valkokankaalla. Ja Jumalan suuressa televisiossa tullaan näyttämään, kuinka teidän omat ajatuksenne kapinoivat. Teidän omat ajatuksenne tulevat puhumaan teitä vastaan tuolla hetkellä.

119   Niinpä jos te puhutte jotakin ja ajattelette toisin, niin teidän on parasta lopettaa se. Pitäkää ajatuksenne Jumalassa. Pitäkää ne puhtaana ja pysykää siellä sen kanssa ja sanokaa kaikki asiat samalla tavalla joka kerta. Älkää sanoko: “Hyvä on, minä sanon uskovani sen, mutta menen ja otan siitä selvän.” Uskokaa se! Aamen.

120   Huomatkaa nämä esikuvat. He kuolevat, koska he menevät ahdistuksenajan koettelevan puhdistuksen lävitse, koska he itse asiassa eivät ole Veren alla! He väittävät olevansa, mutta eivät ole. Kuinka he voisivat mennä koettelemuksen läpi puhdistettaviksi, kun Jeesuksen Kristuksen Veren valkaisuaine ottaa teistä pois jokaisen synnin oireenkin. Ja te olette jo kuolleita, ja teidän elämänne on kätketty Kristuksen kautta Jumalassa ja on sinetöity sinne Pyhällä Hengellä, niin mistä teidät vielä voidaan tuomita? Miksi teidän täytyisi saada puhdistuksenne, ja mistä teidät vielä täytyy puhdistaa, kun te jo olette täydellisesti synnitön Kristuksessa? Mitä varten teidät pitäisi tuomita? Mutta se on tuo nukkuva joukko, jotka eivät voi käsittää.

121   No niin, he eivät ole käsittäneet sitä vuosiin, mutta tämä on ilmestyksen paljastamisen hetki, näettekö, näettekö, paljastetaan juuri ennen Yljän tulemusta. Viimeinen kokoaminen, viimeiset asiat ovat tulossa. Uskon, että se on tulossa loppuun, ystävät. Milloin? Minä en tiedä. En voi sanoa teille, mutta haluan elää tänä iltana niin kuin se olisi tänä iltana, haluan olla valmis. Hän saattaa tulla tänä iltana, ja kuitenkin, Hän ei ehkä tule kahteenkymmeneen vuoteen. Minä en tiedä, milloin Hän on tuleva, mutta milloin tahansa se onkin… Ja minun elämäni voi olla ohitse tänä yönä. Silloin, mitä tahansa olen tehnyt täällä, on päättynyt tuona hetkenä, ja minun täytyy mennä kohtaamaan Hänet tuomiolla sillä tavalla kuin lähdin täältä. Minne päin puu on kallellaan, sinnepäin se kaatuu.

122   Muistakaa, kun he menivät ostamaan öljyä, he… “Oi”, te sanotte, “hetkinen vain, veli Branham. Enpä oikein tiedä…” Kun he olivat menneet ostamaan öljyä, niin kun he tulivat takaisin, Morsian oli jo mennyt, ja ovi oli suljettu. Ja he kolkuttivat ja sanoivat: “Päästä meidät sisälle. Päästä meidät sisälle.” [Veli Branham koputtaa useita kertoja saarnastuoliin.] Mutta he olivat uloimmassa pimeydessä.

123   Jos te nyt haluatte esikuvan siitä, niin katsokaa. “Nooan aikana”, johon Jeesus viittasi. He menivät sisälle arkkiin, mutta he kulkivat tuomionajan ylitse. Mutta se ei ollut esikuva Kristuksen Morsiamesta.

124   Eenok oli esikuva Morsiamesta. Nooa kulki ahdistuksen ajan lävitse ja kärsi. Hänestä tuli juoppo ja hän kuoli. Mutta Eenok vaelsi Jumalan edessä viisisataa vuotta ja hänellä oli todistus. Hänen ylöstempaususkonsa miellytti Jumalaa, ja hän lähti vain kävelemään ja meni ylös läpi taivaiden ja meni Kotiin maistamatta kuolemaa. Hän ei laisinkaan kuollut.

125   Se on esikuva siitä, että “me, jotka olemme elossa ja jäljellä, emme ole estävä noita muita, samanlaisia ihmisiä, jotka nukkuvat”, jotka ovat nukahtaneet inhimillisen ikänsä vuoksi. He kuolivat siellä aikaisemmin, mutta he eivät ole kuolleita. He nukkuvat! Aamen! He ovat unessa, he eivät ole kuolleita! Ja ainoa asia, mitä tarvitaan, on, että Ylkä herättää heidät. “Ja me, jotka olemme elossa ja jääneet tänne, emme ole estävä niitä, jotka jo ovat nukkuneet, sillä Jumalan pasuuna on soiva, ja Kristuksessa kuolleet nousevat ylös ensin, sitten meidät, jotka olemme elossa ja jäljellä, tullaan tempaamaan ylös yhdessä heidän kanssaan, ja me tulemme kohtaamaan Herran ilmassa.”

126   Ja muut kuolleet eivät heränneet eloon tuhanteen vuoteen. Siinä se on teille! He kulkivat ahdistuksen ajan lävitse.

127   Mistä oli kyse? Kuten Eenok. Katsokaahan, Nooa tarkkasi Eenokia, ja kun Eenokia ei enää löytynyt, hän tiesi, että tuomio on lähellä. Hän alkoi touhuta arkin ympärillä.

128   Mutta Nooa ei mennyt ylös. Hän ratsasti ahdistusten yli. Hänet kuljetettiin ahdistuksen ajanjakson lävitse, ja hän kuoli. Näettekö? Nooa kuljetettiin ylitse.

129   Mutta Eenok muutettiin näkemättä kuolemaa ja oli esikuva Seurakunnasta, joka temmataan ylös kohtaamaan Herra ilmassa yhdessä niiden kanssa, jotka nukkuvat. Ja muut seurakunnasta menevät ahdistuksen aikaan. Minä en voi käsittää sitä millään muulla tavalla! Eenok temmattiin ylös, ilman kuolemaa.

130   Alkakaamme nyt hieman tutkia, menkäämme opetukseemme. Jos jatkan sen kanssa, emme koskaan tule pääsemään tähän Sinettiin. Nyt huomatkaa. Aloittakaamme nyt, koska me tulemme, ehkä huomenillalla tai seuraavana iltana, pääsemään pasuunaan, koska pasuuna soi samaan aikaan kuin Sinetit. Kyseessä on aivan sama asia. Seurakunta-ajanjakso avautuu…  aivan sama asia.

131   Nyt, pasuuna merkitsee aina sotaa tai vaihtoehtoisesti poliittista levottomuutta. Pasuuna saa aikaan poliittista levottomuutta, ja se aikaan sodan. Kun te sekoitutte politiikkaan ja saatte kaiken sekaisin, niin kuin meillä nyt on, olkaa varuillanne! Sota on käsillä! Mutta katsokaahan, maailman valtakunta yhä kuuluu Saatanalle. Hänellä yhä on tämä osa käsissänsä.

132   Minkä tähden? Kristus on lunastanut sen, mutta Hän on suorittamassa sukulunastajan, hankkiakseen itselle alamaisia, kunnes viimeinen (nimi), joka on pantu tuohon Kirjaan, on vastaanottanut sen ja tullut sinetöidyksi. Oletteko nyt ymmärtäneet sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

133   Sitten Hän lähtee Valtaistuimeltansa, Isänsä Valtaistuimelta, astuu esiin ja ottaa Kirjan Valtaistuimella olevan Jumalan kädestä ja vaatii oikeuksiansa. Ensimmäinen asia, mitä Hän tekee, on se että Hän kutsuu Morsiamensa. Aamen! Minkä Hän sitten ottaa? Hän ottaa vastustajansa, Saatanan, ja sitoo hänet ja heittää hänet tuleen kaikkien seuraajiensa kanssa.

134   Muistakaa nyt, se ei ollut Venäjä! Ei, antikristus on siloteltu mies. Tarkatkaa vain, kuinka liukas hän on. Hän on terävä-älyinen. Kyllä vaan. Tarvitaan vain Pyhä Henki, joka on ainoa, mikä voi voittaa hänet.

135   Huomatkaa nyt, pasuunat merkitsevät poliittista levottomuutta, sotaa. Matteus 24:ssä Jeesus puhui siitä. Hän sanoi: “Te tulette kuulemaan sodista ja huhuja sodista…” Näettekö, niin on oleva koko ajan. Te muistatte Jeesuksen puhuneen siitä: “Sotia, huhuja ja sotia, ja huhuja ja sotia, ja aina loppuun saakka.” Siinä on nyt pasuunan ääni.

136   Kun me pääsemme noihin pasuunoihin, me tulemme menemään takaisinpäin ja ottamaan jokaisen noista sodista ja osoittamaan teille, että ne seurasivat noita seurakuntia,. osoitamme teille, että ne seuraavat näitä Sinettejä. Sotia ja huhuja sodista. Mutta pasuuna merkitsee poliittista levottomuutta.

137   Kun taas Sinetit koskevat uskonnollisia levottomuuksia. Sinetti avataan, annetaan Sanoma. Ja silloin seurakunta on aina niin vakiintunut omiin poliittisiin tapoihinsa, ja sillä on kaikki kuuluisuutensa ja arvohenkilönsä. Niin todellinen Sanoma tulee alas, ja tuo sanansaattaja astuu esiin ja ravistelee heidät palasiksi. Se on totta! Syntyy uskonnollinen levottomuus, kun Sinetti avataan. Niin on tapahtunut.

138   Elämästä tulee niin helppoa Siionissa. Seurakunta asettuu aloilleen ja… Se on tyytyväinen oloonsa. Aivan kuten Englannin kirkko, he olivat kokonaan asettuneet aloilleen. Katolinen kirkko, se oli kokonaan asettunut aloilleen, kun Luther ilmaantui. Silloin siellä syntyi uskonnollista levottomuutta. Kyllä, varmasti tapahtui! Sitten seurakunta meni edelleen Zwinglin kanssa, ja Zwinglin jälkeen tuli muita ja tultiin Calviniin. Ja jonkin ajan kuluttua anglikaaninen kirkko asettui aloilleen ja oli täydessä levossa. Ja sitten tuli Wesley! Syntyi uskonnollista levottomuutta. Katsokaahan, se merkitsee aina uskonnollista levottomuutta.

139   Nyt tämä Sinetti. Lukekaamme nyt hieman. Haluan saada tämän, me tulemme lukemaan…

Ja minä näin, kun Karitsa avasi yhden sineteistä, (mitä tapahtui?) ja minä kuulin kuin ukkosen äänen…

140   Oi, kuinka haluaisinkaan viipyä siinä muutaman hetken! Toivon nyt, että kaikki ne ihmiset, jotka tietävät nämä asiat ja odottavat lohdutusta Herralta, tulisivat nyt tutkimaan erittäin tarkasti, ja toivon, että myös te ääninauhoilla ajattelisitte tätä.

141   Tapahtui ensimmäinen asia. Kun Karitsa avasi tuon Ensimmäisen Sinetin, ukkonen jyrähti. No niin, sillä on merkitystä. Sillä on.. Se on merkityksellistä. Se merkitsee jotakin. Mitään ei tapahdu ilman merkitystä. Hyvä on, ukkonen jyrähti. Ihmettelin, mikä tuo ukkonen oli.

142   Lukekaamme nyt siitä hieman. Menkäämme Matteukseen… Ei, ottakaamme ensin Johanneksen 12. luku ja aloittakaamme 23:sta jakeesta. Kuunnelkaa nyt tätä todella tarkasti. Sitten teidän ei enää tarvitse ihmetellä, mistä on kysymys.

Ja Jeesus vastasi heille ja sanoi: Hetki on tullut, että Ihmisen Poika kirkastetaan.

143   Näettekö, te olette siellä ajanjakson lopussa. Hänen palvelutehtävänsä on päättynyt. “Hetki on tullut, että Ihmisen Poika kirkastetaan.”

144   Miten on tuon hetken kanssa: “On tullut aika että Hänen Morsiamensa otetaan pois”? Mitä? On tullut hetki, ettei “aikaa enää ole”. Tuo Enkeli on valmiina asettamaan toisen jalkansa maan päälle ja toisen meren päälle, ja sateenkaari on hänen päänsä päällä, ja hän sanoo: “Aika on päättynyt.” Ja sen lisäksi Hän kohotti kätensä ja vannoi, ettei aikaa enää tulisi olemaan, kun tämä tapahtuisi. Kuinka täydellistä se onkaan, valalla vahvistettu kirjallinen lausunto Seurakunnalle!

Hetki on tullut, että ihmisen poika pitää kirkastettaman.

Totisesti, totisesti, minä sanon teille, ellei vehnänjyvä putoa maahan ja kuole, se jää yksinään, mutta jos se kuolee, se tuottaa paljon hedelmää.

Hän, joka rakastaa elämäänsä, menettää sen, ja hän, joka vihaa elämäänsä tässä maailmassa, on säilyttävä sen iankaikkiseen elämään.

Jos joku minua palvelee, seuratkoon hän minua, ja missä minä olen, siellä on myös minun palvelijani oleva. Jokaista, joka palvelee minua, tulee minun isäni kunnioittamaan.

Nyt on minun sieluni vaivaantunut…

145   Te sanotte: “No Hänhän tulee tien päähän, ja te silloin joudutte ongelmiin?” Kun jotakin suurta hengellistä tapahtuu, eikö se saa teitä ajattelemaan, vaivaa teitä? Oi! Uh-huh!

Nyt on minun sieluni vaivaantunut, ja mitä minun pitäisi sanoa? Isä, pelasta minut tästä hetkestä, mutta tätä varten minä tulin tähän hetkeen.

Isä, kirkasta nimesi. Silloin taivaasta kuului ääni, joka sanoi: Minä olen kirkastanut sen ja tulen kirkastamaan sen uudelleen. Sen tähden kansa, joka seisoi katselemassa ja kuuli sen, sanoi ukkosen jyrisseen…

146   Sitten kun Karitsa otti tuon Kirjan ja mursi tuon Ensimmäisen Sinetin, Jumala puhui Iankaikkiselta Valtaistuimeltansa sanoakseen sen, mitä tuon Sinetin tuli paljastaa. Mutta kun se oli asetettu Johanneksen eteen, se esitettiin symbolina. Kun Johannes näki sen, se oli yhä salaisuus. Miksi? Sitä ei edes paljastettu vielä silloin. Sitä ei voida paljastaa ennen kuin vasta lopun aikana, niin kuin Hän sanoi täällä. Mutta se esitettiin vertauskuvana.

147   Kun ukkonen jyrisi… Muistakaa, voimakas Ukkosen jyrähdys on Jumalan Ääni. Sitä Raamattu sanoo sen olevan, Ukkosen jyrähdys. He ajattelivat ukkosen jyrisseen, mutta se oli Jumala. Hän ymmärsi sen, sillä se paljastettiin Hänelle. Se oli Ukkosenjyrinä.

148   Huomatkaa, Ensimmäinen Sinetti, kun se oli avattu symbolin muodossa, kuului ukkosen jyrinää. Nyt, miten on silloin, kun se avataan todellisessa muodossaan? Ukkonen jyrisi heti kun Karitsa mursi Sinetin. Ja mitä se paljasti? Ei kaikkea itsestänsä. Ensin se oli Jumala, seuraavaksi symbolina, sitten se paljastettiin, nuo kolme asiaa. Se tulee esiin Valtaistuimelta.

149   Ensimmäiseksi, sitä ei voida nähdä, kuulla tai ei mitään muutakaan. Se on sinetöity. Karitsan Veri maksoi hinnan.

150   Kuului ukkonen, kun Hän puhui sen. Ja kun Hän oli puhunut, valkoisen hevosen ratsastaja lähti liikkeelle. Ja yhä se oli symbolin muodossa. Tarkatkaa nyt. Hän sanoi, että se tultaisiin tietämään viimeisinä päivinä, mutta se tulee esiin seurakunnan symbolissa. Ymmärrättekö te sen, seurakunta? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Se tulee esiin seurakunnan symbolina, kun he tietävät, että siellä on Sinetti, mutta sitä, mitä se on, he eivät vielä tiedä, koska se on valkoisen hevosen ratsastaja.

151   Ja se tulee paljastetuksi vain viimeisinä päivinä, kun tämä todellinen Sinetti on murrettu. Murrettu kenelle? Ei Kristukselle, vaan Seurakunnalle. Huomatkaa nyt… Oi, se panee minut vapisemaan! Toivon, että Seurakunta todella ymmärtää tämän, mitä minä tarkoitan, te ihmiset. Minä tulen kutsumaan teitä Morsiameksi, että te ymmärrätte sen.

152   Ukkosen ääni. Mistä tuo ääni tuli? Valtaistuimesta, jonka Karitsa juuri oli jättänyt, kun Hän oli ollut siellä Välittäjänä. Nyt Hän seisoo tässä ottaakseen asemansa ja esittääkseen vaatimuksensa. Mutta tuo ukkosen jyrinä tuli Valtaistuimen sisältä, ukkonen jyrähti! Ja Karitsa seisoi täällä ulkona. Kuului ukkosen jyrinä sieltä, mistä Karitsa oli lähtenyt. Hän jätti Isän Valtaistuimen mennäkseen ja ottaakseen oman Valtaistuimensa. Kunnia! Älkää nyt kadottako tätä, ystävät.

153   Me kaikki kristittyinä tiedämme Jumalan vannoneen Daavidille, että Hän tulisi herättämään Kristuksen istumaan Hänen Valtaistuimellaan ja antaisi Hänelle iankaikkisen kuningaskunnan täällä maan päällä. Ja Hän teki sen.

154   Ja Jeesus sanoi: “Hän, joka voittaa antikristuksen ja kaikki maailman asiat, on istuva Minun kanssani Minun Valtaistuimellani, niin kuin Minä olen voittanut ja istunut Isäni Valtaistuimella.” Näettekö?

155   Nyt jonakin päivänä Hän nousee Isän Valtaistuimelta, ja menee ja ottaa oman Valtaistuimensa.

156   Nyt Hän tulee esiin kutsuakseen alamaisiansa. Kuinka Hän tulee vaatimaan heidät? Hänellä jo on Lunastuksen Kirja kädessänsä. Kunnia! Oi, tunnen kuin haluaisin laulaa erään laulun:

Pian Karitsa tulee ottamaan Morsiamensa, jotta hän olisi iäti Hänen rinnallansa,
kaikki taivaan joukot tulevat koolla olemaan: 
(Millaista onkaan nähdä se.)
Se tulee olemaan loistava näky.
kaikki pyhät tahrattomassa valkoisessa,
ja me olemme aterioiva Jeesuksen kanssa iankaikkisesti.

157   Oi niin! Puhukaapa nyt istumisesta taivaallisissa paikoissa. Millaista tuleekaan olemaan, jos me jo täällä maan päällä voimme tuntea tällä tavalla ennen Ylöstempausta, tässä tilassa, jossa me olemme nyt, ja me voimme nauttia siitä, kun seisoskelemme seinien vierillä ja ulkona sateessa vain kuullaksemme tätä. Millaista tuleekaan olemaan, kun me näemme Hänet istumassa siellä? Oi! Oi, se tulee olemaan loistava aika!

158   Hän jätti Isän Valtaistuimen, tuli esiin… Hänen poikansa, tullakseen… Hän on Daavidin Poika. Niin Israel ajatteli, että Hän olisi silloin tekevä. Muistatteko, kuinka tuo syyrofoinikialainen nainen sanoi: “Sinä Daavidin Poika.”? Muistatteko sokeaa Bartimeusta: “Sinä Daavidin Poika!” Uh-huh! Ja Jeesus tiesi, mikä suunnitelma oli, mutta he eivät tienneet sitä. He yrittivät pakottaa Häntä ottamaan valtaistuimen, ja jopa Pilatus kysyi sitä Häneltä.

159   Mutta Hän sanoi: “Jos Minun kuningaskuntani olisi tästä maailmasta, silloin minun alamaiseni taistelisivat. Minun kuningaskuntani on ylhäällä.” Mutta Hän sanoi: “Kun te rukoilette, rukoilkaa: ‘Tulkoon Sinun kuningaskuntasi. Tapahtukoon Sinun tahtosi maan päällä, täällä niin kuin se tapahtuu Taivaassa.’” Aamen. Kuinka loistava tämä suuri asia onkaan.

160   Hän jätti Isän Valtaistuimen ottaakseen oman Valtaistuimensa. Nyt Hän on tullut esiin suorittamasta välitystyötään ja vaatiakseen omaa Valtaistuintansa ja lunastettuja alamaisiansa. Sen Hän tuli tekemään, kun Hän astui esiin Valtaistuimelta. Silloin tuo leijonan kaltainen olento sanoi Johannekselle: “Tule katsomaan.” Tarkatkaa? Luetteko te sitä?

…yhden sineteistä, ja minä kuulin, ikään kuin ukkosen jyrinän, ja yksi neljästä olennosta…

161   Te tiedätte, mitä nuo olennot olivat. Me käsittelimme ne. Yksi oli leijona kaltainen, yksi vasikan kaltainen, yksi miehen kaltainen, yksi kotkan kaltainen. Nyt tämä ensimmäinen olento sanoi… Tarkatkaa, kuinka siellä joka kerta tulee erilainen olento noiden neljän hevosella ratsastavan aikana. Siellä ovat nuo neljä olentoa, ja siellä ovat nuo neljä hevosella ratsastajaa.

162   Huomatkaa, että jokainen noista olennoista tekee ilmoituksen. Matteus, Markus, Luukas ja Johannes. Me tulemme menemään siihen takaisin ja todistamaan, mikä niistä on Matteus, mikä Markus, mikä Johannes, jokainen kun menivät…

…yksi näistä olennoista sanoi: Tule ja katso.

163   Hän kuuli ukkosen jyrähtävän, ja yksi olennoista sanoi: “Tule nyt ja katso.”

164   Toisin sanoen, tässä seisoo Karitsa, ja Johannes seisoo siellä katsellen, kun se tapahtuu. Karitsa tuli Valtaistuimelta ikään kuin teurastettuna, yltä päältä veressä. Hänet oli todettu arvolliseksi, ja kun Hän otti Kirjan, silloin kaikki alkoivat huutaa ja kirkua, koska he tiesivät, että lunastus oli maksettu.

165   No niin, Hän on tullut vaatimaan omiansa. Niinpä Hän ottaa Kirjan, ja seisoessaan siellä Johanneksen edessä, Hän murtaa tuon Sinetin ja irrottaa tuon Sinetin, ja kun Hän oli tehnyt sen, kajahti ukkosen jyrähdys. Ja kun tuo ukkonen jyrähti, Johannes on ilman epäilystäkään saattanut hypätä ilmaan, kun tuo ukkonen jyrähti.

166   Sitten yksi noista neljästä olennosta sanoi: “No niin, tulehan katsomaan, mitä se on. Mikä sen alta on paljastettu.” Oi! “Johannes, kirjoita muistiin, mitä näet.” Niinpä Johannes menee katsomaan nähdäkseen, mitä se oli. Johannes menee katsomaan, mitä tuo ukkonen sanoi. Silloin tämä olento käski Johannesta: “Tule ja katso, mikä tuo Ensimmäisen Sinetin alla oleva salaisuus on.” [Veli Branham koputtaa saarnastuolia neljästi.] Ukkosenjyrinä, Luojan Ääni oli puhunut sen. No niin, Hänen pitäisi tietää, mitä siellä oli. Näettekö? Oi! Mutta ajatelkaa, hän kirjoitti tämän.

167   Mutta kun hän alkoi kirjoittaa noita toisia seitsemää ukkosenjylinää, hänelle sanottiin: “Älä kirjoita sitä.” Hänelle oli annettu tehtäväksi kirjoittaa kaikki, mitä hän oli nähnyt. Mutta kun nämä seitsemän ukkosenjylinää täällä Ilmestyskirjan kymmenennessä luvussa puhuivat, hänelle sanottiin: “Älä kirjoita niistä mitään.” Ne ovat salaisuuksia. Me emme vielä tiedä, mitä ne ovat, mutta minun mielipiteeni mukaan ne tullaan paljastamaan aivan kohta. Ja kun ne paljastuvat, se tulee saamaan aikaan uskon tuota ylöstempaus-armoa varten, jotta tuo Seurakunta lähtisi ulos. Näettekö?

168   Me olemme kulkeneet kaiken lävitse, mitä vain tiedämme, kautta ajanjaksojen. Me olemme tarkanneet kaikkea. Me olemme nähneet Jumalan salaisuuksia. Me olemme nähneet tuon suuren Morsiamen kokoontumisen yhteen, ilmaantumisen viimeisinä päivinä, mutta kuitenkin siellä on vielä jotakin, josta me emme ole saaneet valoa. Siellä on jotakin.

169   Mutta kuvittelen, että kun nuo salaisuudet alkoivat tulla esiin, Jumala sanoi: “Salaa se nyt. Odota hetkinen. Minä tulen paljastamaan sen tuona päivänä. Älä ensinkään kirjoita sitä, Johannes, koska he tulevat kompastumaan siihen. Antaa sen olla. Mutta Minä tulen paljastamaan sen tuona päivänä, kun heidän on syytä nähdä se.”

170   Nuo ukkosenjylinät eivät puhuneet turhaan. Muistakaa, kuten tuolla pienellä mustepisaralla, kaikella on jokin tarkoitus. Kaikella on jokin syy. Huomatkaa nyt, Luoja puhui, ja hän kuuli tämän äänen ja meni katsomaan.

171   Mutta nyt Karitsa näyttää Johannekselle symbolin muodossa, mitä kirjoittaa seurakunnalle, tuoda se seurakunnan tietoon. Hän vain sanoi: “Älä kerro tätä, mitä se on. Johannes, älä mene alas ja sano, että juuri tätä se on, tai mitä on tämän Seitsemännen Sinetin alla. Älä kulje ympäri kertomassa sitä. Sillä jos kerron Johannekselle sen, silloin koko suunnitelma kautta ajanjaksojen tulee murtumaan. Se on salaisuus.” Hän vain haluaa… Hänen tulemuksensa… Hän sanoi. “Kukaan ei tule tietämään, milloin Minä tulen.” Siinä kaikki. Ei ole minun asiani tietää milloin. Minun tulee vain olla valmis, näettehän? Sitten hän sanoi…

Nyt kun Johannes astui esiin, hän ajatteli: “Minä tulen näkemään sen nyt.”

172   Ja mitä hän teki, kun Johannes astui esiin? Nyt, mitä hänen tuli tehdä? Nyt, hänen täytyy kirjoittaa tämä seurakunta-ajanjaksolle. Niin hänen oletettiin tekevän, kirjoittaa se seurakunta-ajanjaksoille. “Kirjoita se, mitä alussa näit näistä seitsemästä kultaisesta lampunjalasta. Kirjoita se tälle Seurakunnalle ja kerro asia heille.” Hyvä on.

173   Ja ukkonen jyrähti, ja Johannes tiesi, että se oli Jumalan Ääni. Ja sitten tuo leijonan kaltainen olento sanoi: “Tule ja katso, mitä se oli.” Ja Johannes meni kynä valmiina kirjoittaakseen, mitä tulisi näkemään.

174   No niin, hän ei koskaan nähnyt tarkalleen, mitä se oli. Hän ei koskaan ymmärtänyt sitä. Mutta se, mitä hän näki, oli se, mitä Jumala lähetti Seurakunnalle tuolla kerralla. Nyt Hänen täytyy… Hän tulee… Hän aina tekee niin. Hän tekee sen selväksi, kun on aika selvittää se. Mutta Hän ei tehnyt sitä selväksi silloin. Miksi? Koska Hän tulisi pitämään sen salaisuutena viimeisiin päiviin asti, ja viimeisen enkelin Sanoman kuuluessa tulisivat nämä salaisuudet kootuksi yhteen. Näettekö?

175   Se ei selvittänyt sitä. Mutta kun Johannes katsoi, hän näki vain valkoisen hevosen lähtevän, jolla oli ratsastaja selässään. Niinpä sitä hän kirjoitti muistiin.

Sanottiin: “Tule ja katso.”

176   Ja kun Johannes meni katsomaan nähdäkseen mitä voisi kirjoittaa Seurakunnalle, ja kun hän oli tehnyt sen, hän näki valkoisen hevosen. Ja hänellä, joka sen selässä istui, oli jousi ja hän lähti valloittaen ja valloittamaan, ja hänelle annettiin kruunu. Siinä oli nyt kaikki, mitä Johannes näki, joten hän vain kirjoitti sen muistiin. Katsokaahan nyt, se on symbolina. Tällä tavalla Seurakunta on vastaanottanut sen.

177   Mutta lupauksen kanssa, ja että viimeisenä päivänä Hän tulisi paljastamaan sen, näyttäisi mitä se on. Jumala auttakoon meitä ymmärtämään seurakunta-ajanjaksot, mutta sitä ei tehdä täysin tunnetuksi ennen Seitsemännen Enkelin Sanomaa viimeisessä seurakunta-ajanjaksossa. Huomatkaa, hän aloittaa…

178   Tämä seitsemännen seurakunta-ajanjakson sanansaattaja, jos haluatte panna sen merkille, niin hän ei aloita mitään kirkkokuntaa, niin kuin he muut tekivät. Muistakaa, ettei hän aloita… Ei, te olette näkevä, että hän on sitä vastaan. Oliko Elia sitä vastaan? Varmasti oli. Oliko Johannes, jolla oli Elian henki, sitä vastaan?

179   Minkä kaltainen henki oli Elian yllä, kun hän oli täällä? Kukaan ei tiedä paljoakaan hänestä. Hän oli vain tavallinen mies, mutta hän oli profeetta. Hän oli vihattu. Millaisena aikana hän astui esiin? Aikana jolloin he kaikki olivat maailmallistuneet, ja hän oli “naisten vihaaja”. Varmasti oli. Ja hän rakasti erämaata. Se oli hänen luonteensa.

180   Silloin noiden ihmisten olisi tullut tietää se, kun tuo mies, Johannes, astui esiin yllään tuo sama Henki. Hän ei ollut puettuna kuuluisuuksien tavalla, niin kuin sanoin eilen illalla. Sellaiset suutelevat lapsia ja vihkivät ja hautaavat ihmisiä ja niin edespäin, mutta tämä mies astui esiin erämaan miehenä. Toinen asia, mitä hän teki, oli se, että hän vihasi kirkkokuntia. Hän sanoi: ‘’Älkää nyt alkako sanomaan: ‘Me kuulumme tähän tai tuohon.’ Sillä minä sanon teille, että Jumala kykenee näistä kivistä herättämään lapsia Abrahamille.”

181   Hän ei ollut mikään kompromissintekijä. Jeesus kysyi: “Menittekö te katsomaan jotakin ruokoa, jota tuuli heiluttaa?” Johannes ei ollut sellainen! Ei koskaan.

182   Mitä hän myöskin teki? Aivan niin kuin Eliakin puhui Iisebelille, hän puhui Herodiakselle. Hän käveli suoraan Herodeksen kasvojen eteen ja sanoi: “Ei ole laillista, että sinä pidät häntä.” He löivät häneltä pään pois sen vuoksi. Iisebel yritti tappaa Elian, ja tuo sama Iisebelin henki oli tämän naisen yllä.

183   Ja sama asia on Iisebel-seurakunnassa tänään. Tuo sama asia. Huomatkaa nyt tämä. Kuinka suuren opetuksen me löydämmekään tässä.

184   Ja nyt näyttää siltä, kuin noiden ihmisten olisi tullut tietää se, kun Johannes alkoi huutaa noille ihmisille. Näyttää siltä, että heidän olisi pitänyt tietää, että se oli Elian Henki. Heidän olisi pitänyt ymmärtää se. Sellainen hän oli.

185   Nyt me näemme, että meille on Kirjoitusten mukaisesti kautta seurakunta-ajanjaksojen luvattu tuon saman Hengen takaisin paluu juuri ennen lopunaikaa. Onko se totta? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

186   Pankaa nyt merkille sen luonne. Hän ei tule aloittamaan uutta seurakunta-ajanjaksoa, kuten Luther ja Wesley ja he kaikki muut tekivät. Hän ei aloita uutta seurakuntaa, koska ei ole enää tulossa mitään seurakunta-ajanjaksoa. Näettekö? Sellaista ei enää tule olemaan. Joten hän tulee olemaan sitä vastaan, koska hänen Henkensä tulee olemaan aivan tarkalleen samanlainen kuin heidänkin henkensä siellä oli, tuo sama Henki.

187   Kuten sanoin eilen illalla: “Jumalaa näki hyväksi käyttää sitä kolme eri kertaa.” Se on Hänen lukunsa, kolme, ei kaksi, kolme. Hän on jo käyttänyt sitä kahdesti, nyt Hän tulee käyttämään sitä uudestaan. Hän sanoi niin. Hän lupasi tehdä sen.

188   Huomatkaa nyt, hän ei tule aloittamaan mitään kirkkokuntaa, koska Laodikean seurakunta-ajanjakso on viimeinen ajanjakso. Ja sen sanansaattaja, Seitsemäs Enkeli, joka on seitsemäs sanansaattaja seitsemännelle seurakunta-ajanjaksolle, on mies, joka tulee Pyhän Hengen avulla paljastamaan kaikki nämä salaperäiset asiat, joita tapahtuu. Kuinka monet teistä olitte täällä eilen illalla? Antakaapa meidän nähdä kätenne. Niinpä minun ei tarvitse lukea sitä. Te tiedätte, missä se on. Kymmenennessä luvussa, näettekö. Hyvä on. Hyvä on.

189   Uskonpuhdistajat tulivat uudistamaan heitä edeltäneen langenneen seurakunta-ajanjakson. Sitten uskonpuhdistajien uudistettua seurakunnan, sen mentyä takaisin maailmaan, sen jälkeen he alkoivat uuden seurakunta-ajanjakson. He ovat aina tehneet niin. Aina. No niin, me menimme sen lävitse. Näettekö?

190   Toisin sanoen, tässä oli roomalaiskatolisen kirkon ajanjakso. Sitten tuli Luther, uskonpuhdistaja. Häntä kutsutaan uskonpuhdistajaksi. Ja mitä hän teki? Hän alkoi vasarointinsa, ja niin tehdessään hän protestoi tuota kirkkoa vastaan. Ja ensimmäiseksi, tiedättehän, hän rakentaa saman asian, toisen kirkon, josta hän tuli lähteäkseen ulos.

191   Sitten heillä on uusi seurakunta-ajanjakso. Sitten ennen kuin huomaattekaan, tuo seurakunta-ajanjakso on sellaisessa sekasotkussa, ja mukaan tulee John Wesley, toinen uskonpuhdistaja. Hän rakentaa toisen seurakunta-ajanjakson. Ymmärrättekö te, mitä minä tarkoitan? Toinen seurakunta-ajanjakso rakennettiin. He olivat kaikki uskonpuhdistajia.

192   Pankaa merkille. Tämä viimeisen seurakunta-ajanjakson viimeinen sanansaattaja ei ole mikään uskonpuhdistaja, hän on profeetta! Hän ei ole uskonpuhdistaja! Näyttäkää minulle, missä joku profeetta koskaan olisi aloittanut mitään seurakunta-ajanjaksoa! Hän ei ole mikään uskonpuhdistaja, hän on profeetta!

193   Muut olivat uskonpuhdistajia, mutta eivät olleet profeettoja. Jos he olisivat olleet, Herran Sana tulee aina profeetalle. Siksi he jatkoivat kastamista Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimessä ja kaikkia näitä muita asioita, koska he olivat uskonpuhdistajia eivätkä profeettoja. Mutta kuitenkin he olivat suuria jumalanmiehiä ja näkivät hetken tarpeen, jossa he elivät, ja Jumala voiteli heidät, ja heidät oli lähetetty sinne ulos repimään nuo asiat palasiksi. Mutta kokonainen Jumalan Sana ei koskaan tullut heille, koska he eivät olleet profeettoja. He olivat uskonpuhdistajia.

194   Mutta viimeisinä päivinä sen tulee pakostakin olla profeetta, jotta hän voisi ottaa Jumalan salaisuudet ja paljastaa ne, koska vain profeetat voivat tuntea salaisuudet. Niinpä tämän miehen täytyy tulla. Näettekö nyt, mitä minä tarkoitan? Hän ei voi olla uskonpuhdistaja. Hänen on pakko olla profeetta, koska sen täytyy olla joku, jolle on annettu lahja, olla siellä ja vastaanottaa Sana.

195   Nyt, nuo uskonpuhdistajat tiesivät, että jokin oli väärin. Luther tiesi, ettei tuo leipä ollut Kristuksen ruumis, ja niinpä hän saarnasi: “Vanhurskas on elävä uskosta”, ja se oli hänen Sanomansa. Ja kun John Wesley tuli mukaan, hän näki, että täytyi olla pyhittäminen, joten hän saarnasi pyhitystä. Se oli hänen Sanomansa. Helluntailaiset toivat sisälle Sanoman Pyhästä Hengestä ja niin edelleen.

196   Mutta viimeisinä päivinä, tässä viimeisessä ajanjaksossa, sanansaattaja ei ole aloittava mitään uskonpuhdistusta, vaan hänen tulee ottaa kaikki noilta uskonpuhdistajilta jääneet salaisuudet ja koota ne yhteen ja selvittää ne ihmisille. Sallikaa minun lukea se uudestaan. Se kuulostaa minusta niin hyvälle. Haluan lukea sen.

Ja minä näin tulevan alas taivaasta toisen mahtavan enkelin, jonka vaatteena oli pilvi, ja sateenkaari oli hänen päänsä päällä, ja hänen kasvonsa olivat niin kuin aurinko, ja hänen jalkansa olivat kuin tulipatsaat.

197   Nyt me näimme tuon saman asian, joka oli Kristus. Me tiedämme, että Kristus on aina Sanansaattaja Seurakunnalle. Häntä on kutsuttu Tulipatsaaksi, Liiton Enkeliksi ja niin edelleen.

Ja hänellä oli kädessänsä avoinna pieni kirja

198   No niin, Sinetit ovat jo tässä murrettu! Me murramme niitä nyt, mutta tässä se on avattuna.

ja hän asetti oikean jalkansa meren päälle ja vasemman jalkansa maan päälle,

Ja huusi suurella äänellä, niin kuin leijona ärjyy. Ja kun hän oli huutanut, seitsemän ukkosenjylinää lausuivat äänensä. (Oi! Kokonaisuus!)

Ja kun ne seitsemän ukkosenjylinää olivat lausuneet äänensä, minä olin kirjoittamaisillani (kirjoittamassa mitä?) ja minä kuulin äänen taivaasta (Jumala) sanovan minulle: Sinetöi nuo asiat, jotka seitsemän ukkosenjylinää lausuivat, äläkä kirjoita niitä. Älä kirjoita niitä. (Näettekö?)

Ja enkeli, jonka minä näin seisovan meren päällä ja maan päällä, kohotti kätensä taivasta kohti,

Ja vannoi hänen kauttansa, joka elää aina ja iäti, joka loi taivaan ja siellä olevat asiat, ja maan siellä olevat asiat, ja meren ja siellä olevat asiat, että enää ei ole oleva aikaa:

199   Tarkatkaa! Älkää unohtako tätä nyt, kun jatkamme.

Mutta seitsemännen enkelin äänen päivinä (päivinä)

200   Tuo viimeinen enkeli, maallinen enkeli. Tämä Enkeli tuli alas Taivaasta. Se ei ollut Hän. Hän tuli Taivaasta, mutta Hän on puhumassa tässä seitsemännen enkelin äänestä. Enkeli merkitsee sanansaattajaa. Jokainen tietää sen. Ja hän on seurakunta-ajanjakson sanansaattaja.

Mutta seitsemännen enkelin äänen päivinä, kun hänen äänensä alkaa kuulua, Jumalan salaisuus (Seitsemän Sinettiä, kaikki salaisuudet) tulevat täyttymään, niin kuin hän on ilmoittanut palvelijoillensa profeetoille.

201   Koko salaisuus on paljastettu. Se on tuon enkelin palvelustehtävä. Katsokaahan, se on niin yksinkertaista, että ihmiset vain menevät sen ylitse. Mutta tässä se tulee olemaan kaikkialla täydellisesti vahvistettu. Se tulee olemaan täydellisesti vahvistettu. Jokainen, joka haluaa nähdä sen, voi nähdä sen. Se on totta. Mutta nuo…

202   Jeesus sanoi, kun Hän tuli: “Teillä on silmät, ettekä te voi nähdä. Jesaja sanoi, että te tekisitte niin. Teillä on korvat, ettekä te voi kuulla.” Niinpä me näemme, että…

203   Pelästyin, kun katsoin tuota kelloa ja ajattelin sen olevan kymmenen. Mutta se ei vielä ole edes yhdeksää. Hyvä on. No niin, ottakaamme se nyt! Huomatkaa. Minä rakastan tätä.

204   Toiset olivat uskonpuhdistajia, ja koska he olivat suuria jumalanmiehiä, he näkivät päivän tarpeen ja toivat esiin uskonpuhdistuksen.

205   Mutta Ilmestyskirja 10 sanoi, että hänen Sanomansa tuli paljastaa eikä uudistaa, paljastaa salaisuudet. Paljastaa salaisuudet! Kyseessä on Sana miehessä. Hebrealaiskirje neljä sanoo, että “Jumalan Sana on terävämpi kuin kaksiteräinen miekka ja lävistää jopa luut ja on sydämen salaisuuksien paljastaja.” Tämä mies ei ole uskonpuhdistaja, hän on paljastaja. Minkä paljastaja? Jumalan salaisuuksien. Kun seurakunta on saanut sen kaiken sidotuksi yhteen, hän on astuva esiin Jumalan Sanan kanssa ja paljastava tuon asian.

206   Koska hän on asettava ennalleen lasten uskon takaisin isien puoleen. Seitsemäs Enkeli asettaa ennalleen alkuperäisen Raamatun uskon. Oi, kuinka minä rakastankaan tätä! Kaikki nämä Sinettien salaisuudet, joita uskonpuhdistajat eivät koskaan täysin ymmärtäneet! No niin, katsokaapa hetkisen Malakia neljää. Merkitkää se muistiin. Hän on profeetta ja palauttaa ennalleen alkuperäisen isien uskon. Me odotamme nyt tuon henkilön ilmestymistä näyttämölle. Hän tulee olemaan niin nöyrä, että kymmenet ja kymmenet miljoonat tulevat… No niin, siellä tulee olemaan vain pieni ryhmä, joka tulee ymmärtämään sen.

207   Muistakaa, tuona päivänä, jolloin Johanneksen olisi pitänyt tulla, oli profetoitu, että sanansaattaja tulisi ennen Kristusta, huutavan ääni erämaassa. Myös Malakia näki hänet. Katsokaahan, Malakian kolmas luku on Elian tulemus, jonka tuli edeltää Kristuksen tulemusta.

208   Te sanotte: “Enpä tiedä, veli Branham. Minusta se on neljäs luku.” Suokaa anteeksi.

209   Jeesus sanoi että se oli kolmas luku. Ottakaa nyt Pyhä… Ottakaa Matteuksen yhdestoista luku ja kuudes jae. Uskon, että se on yhdennentoista luvun kuudes jae, neljäs, viides tai kuudes, jossakin siellä. Hän sanoi: “Jos te voitte vastaanottaa sen”, kun Hän oli puhumassa Johanneksesta, “tämä on hän, josta on puhuttu ja sanottu: ‘Minä tulen lähettämään sanansaattajani kasvojeni edellä.’” Lukekaa nyt Malakia kolme. Jotkut heistä yrittävät soveltaa sitä Malakia neljään. Ei! Se ei ole se!

210   Pankaa merkille Malakia neljä. Niin pian kuin tuo sanansaattaja on tullut, maailma poltetaan täydellisesti, ja vanhurskaat kävelevät Tuhatvuotisvaltakunnassa heidän tuhkiensa päällä. Niinpä te näette, että jos te sovellatte sen Johannekseen, silloin Raamattu sanoo jotakin, mikä ei ollut niin. Meillä on ollut aikaa kaksituhatta vuotta, eikä maailmaa vielä ole poltettu, eivätkä ainoastaan vanhurskaat elä siinä. Niinpä sen täytyy olla tulevaisuudessa. Oi! [Veli Branham lyö kätensä yhteen.]

211   Jos menette tänne Ilmestyskirjaan ja näette, mitä tuon sanansaattajan tämän ajanjakson lopulla pitäisi tehdä, silloin te tulette näkemään, mitä se on. Hänen täytyy olla profeetta. Hänen täytyy ottaa kiinni näistä päistä, joita nämä uskonpuhdistajat eivät nähneet, ja tuoda ne sisälle.

212   Kuinka voitaisiin Matteus 28:19 verrata Apostolien tekojen 2:38 kanssa ilman hengellistä ilmestystä Jumalalta? Kuinka voivat nämä ihmiset sanoa, että ihmeiden päivät ovat ohitse, ja edelleen sillä tavalla? Heillä ei ole Jumalalta ilmestystä, joka on ainoa tapa miten se koskaan voidaan tietää, tietää onko se oikein tai väärin. Ymmärrättekö? Mutta he ovat tulleet seminaarien kautta… Toivon, että meillä olisi aikaa mennä siihen.

213   Haluan kiirehtiä, koska en halua pitää teitä täällä viikkoa pidempään, ja tehän tiedätte, mitä tarkoitan, tätä, näiden Sinettien avaamista. Minulla on yksi ylimääräinen päivä ja haluan rukoilla sairaiden puolesta sinä päivänä, jos vain voin.

214   Katsokaa nyt, Malakia neljä, hän on profeetta ja asettaa ennalleen alkuperäisen isien uskon.

215   Lopun aikana, kun ahdistuksen aika tulee… Tässä on nyt eräs pikku asia, jossa tulemme menemään taaksepäin hetkeksi. Ne koskevat Danielin seitsemännen kymmenennen viikon loppupuolta, kolmea ja puolta vuotta. Kuinka monet muistavat sen seurakunta-ajanjaksoista? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Oli määrätty seitsemänkymmentä viikkoa. Katsokaa, kuinka täydellistä se oli. Sitten Messias tulisi ja viimeisen viikon keskellä Hänet tapettaisiin uhrina, ja päivittäinen uhri tultaisiin lakkauttamaan. Sitten siellä yhä odottaa kolme ja puoli vuotta Messiaanista oppia varten juutalaisille.

216   Ja Jumala ei koskaan toimi juutalaisten ja pakanain kanssa samanaikaisesti. Hän toimii Israelin kanssa kansana, pakanain kanssa yksilöinä. Hän ei ota pakanoita Morsiameksensa, vaan Hän ottaa ihmisiä pakanoista. No niin. Hän toimii Israelin kanssa kansana. Ja siellä se on juuri nyt kansana.

217   Sain kirjeen tänään Paul, Paul Boydilta. Ja hän sanoi siinä: “Veli Branham, kuinka totta onkaan, että näillä juutalaisilla on yhä jotenkin erikoinen tunne pakanoita kohtaan huolimatta siitä, mitä on tapahtunut.” Varmasti heillä on. Heillä tuleekin olla.

218   Kun Martin Luther antoi tuon julistuksen, että kaikki juutalaiset tulisi ajaa pois ja heidän rakennuksensa polttaa maahan, koska he olivat antikristus. Näettekö? Martin Luther itse antoi tuon lausunnon kirjoituksissaan. No niin, Hitler vain täytti sen, mitä Martin Luther oli sanonut. Miksi Martin Luther sanoi sen? Koska hän oli uskonpuhdistaja eikä profeetta.

219   Jumala sanoi: “Profeettani siunasi Israelia.” Hän sanoi: “Jokainen, joka siunaa sinua, on oleva siunattu, ja joka kiroaa sinua, tulee olemaan kirottu.” Kuinka voisi yksi profeetta seistä ja kieltää sitä, mitä toinen profeetta on sanonut? Hän ei voi tehdä sitä. Sen täytyy olla sopusoinnussa.

220   Mutta se on syy siihen, että te luokittelette… Katsokaahan Saksan oletetaan olevan kristillinen kansakunta, mutta kuinka he kohtelivatkaan Israelia. Heillä yhä on kaunaa heitä kohtaan, ettekä te voi syyttää heitä. Mutta muistakaa vain, jos täällä istuu yhtään juutalaista, älkää huolehtiko, teidän päivänne on tulossa! Jumala ei voi koskaan unohtaa heitä. Heidät sokaistiin meidän tähtemme.

221   Te tiedätte, Hän sanoi profeetalle, Hän… Profeetta huusi ja sanoi: “Tuletko Sinä unohtamaan Israelin?”

222   Hän sanoi: “Ota mittakeppi ja mittaa, kuinka korkea on taivas? Kuinka syvä on meri?”

Hän sanoi: “En voi mitata sitä.”

223   Jumala sanoi: “Minä en voi milloinkaan unohtaa Israelia.” Se on Hänen kansansa, Hänen palvelijansa.

224   Ja pakanoista on otettu vain muutamia Hänen Morsiantaan varten. Tarkalleen oikein! Se on Morsian.

225   Nyt nämä seitsemänkymmentä viikkoa oli määrätty. Ja tapahtui aivan täydellisesti niin kuin Daniel oli sanonut, että Messias tulisi, ja Hänet tapettaisiin keskellä viikkoa. Jeesus profetoi kolme ja puoli vuotta. Sitten keskellä tätä Danielin viimeistä viikkoa Hänet tapettiin. Mutta nyt loppuosa tuosta viikosta on oleva ahdistuksen aika, jossa pakanaseurakunta on. Oi, tämä on valtavaa! Älkää nyt kadottako sitä.. Morsian menee sisälle Yljän kanssa, sitten Tuhatvuotisvaltakunnan jälkeen, hän kävelee pahojen tuhkien päällä.

226   Sallikaa minun tässä näyttää teille jotakin. Kun se on juuri nyt meidän mielessämme, niin näyttäkäämme teille, mitä Raamattu sanoo. Emmekä me voi kieltää, etteikö tämä olisi Jumalan Sana. Jos teemme sen, silloin me olemme jumalankieltäjiä. Katsokaahan, meidän täytyy uskoa se. Te sanotte: “Minä en ymmärrä sitä.” En myöskään minä, mutta odotan Hänen paljastavan sen Katsokaahan.

Sillä, katso, päivä tulee, joka on palava kuin pätsi, ja kaikki ylpeät (kuten amerikkalaiset ja niin edelleen) kyllä… ja kaikki, jotka tekevät pahoin, ovat oleva oljenkorsia, (Se tulee palamaan) ja päivä, joka tulee, on polttava heidät, sanoo sotajoukkojen HERRA, niin ettei se jätä heistä juurta eikä oksaa.

227   Kuinka teillä sitten voisi olla iankaikkista helvettiä? Katsokaahan, viimeisinä päivinä nämä asiat tulevat paljastetuiksi. Raamatussa ei ole yhtään paikkaa, missä sanottaisiin, että helvetti on Iankaikkinen. Voidaksenne olla iankaikkinen helvetissä, teillä täytyisi olla iankaikkinen Elämä. On vain yksi muoto iankaikkista Elämää, ja se on se, minkä puolesta me ponnistelemme. Kaikella, millä oli alku, täytyy olla loppu. Helvetti luotiin perkelettä ja hänen enkeleitään varten, ja se tulee olemaan poltettu ja poistettu. Niin se on. Näettekö? Mutta kun se tapahtuu, se ei jätä heistä juurta eikä oksaa.

Mutta teille, jotka pelkäätte minun nimeäni, on vanhurskauden aurinko nouseva parantuminen siivissänsä, ja te menette eteenpäin ja kasvatte kuin syöttövasikat.

Ja te olette polkeva jalkoihinne, sillä he ovat oleva tuhkaa teidän jalkapohjienne alla päivänä, jona minä olen tekevä tämän, sanoo sotajoukkojen HERRA.

228   Missä tulevat pahat olemaan ahdistuksenajan jälkeen? Tuhkana!

Muistakaa minun palvelijani Mooseksen laki, jonka minä annoin hänelle Hoorebilla koko Israelia varten asetuksineen ja tuomioineen.

Katso, minä tulen lähettämään teille profeetta Elian ennen suuren ja kauhistuttavan Herran päivän tulemista.

229   Aamen! Tässä Vanha Testamentti sulkeutuu sillä tavalla, ja tässä Uusi Testamentti sulkeutuu aivan samalla tavalla. Kuinka te voisitte estää sen tulon? Katsokaa nyt: “Minä tulen lähettämään teille profeetta Elian ennen tuon päivän tulemista.”

Ja hän on kääntävä isien sydämet lasten puoleen ja lasten sydämet heidän isiensä puoleen, etten minä tulisi ja löisi maata kirouksella. (Uh!)

230   Siinä se on teille. Se on Herran Sana. Hän lupasi sen. Sen täytyy tulla. Ja nyt, jos te haluatte panna merkille, kuinka tämä tapahtuu. Jumala tekee sen kauniisti. Morsian menee eteenpäin Yljän kanssa, ja sen jälkeen pahat poltetaan sammumattomalla tulella. Ja sen jälkeen kun maailma on puhdistettu, tuottaa itsensä uudelleen. Kaiken täytyy tehdä se, mennä tuon puhdistamisvaiheen lävitse.

231   Tulivuoret tulevat purkautumaan tuon suuren viimeisen kerran, maa työntää esiin hehkuvan laavan, ja kaikki nämä synnin likakaivot ja kaikki maan päällä tulee sulamaan olemattomiin. Se tulee palamaan niin tulisella kuumuudella, että se tulee olemaan niin kuin tuo valkaisuaine, joka muuttaa mustepisaran värin sen alkuperäiseen tilaan. Jumalalta tuleva tuli on oleva niin kuuma, että se tulee muuttamaan kaikki saastaiset asiat alkuperäiseen tilaansa, kun Saatana ja kaikki synti ja kaikki on poltettu. Ja maa on tuleva esiin yhtä kauniina kuin mitä se oli Eedenin Puutarhassa. Niin se on. Oi, tuo suuri hetki on aivan edessämme.

232   Tuon ahdistuksenajan aikana. Tässä on se, minkä haluan teidän nyt huomaavan. Eräs pieniä asia, jonka haluan sanoa tässä. Tämän ahdistuksenajan kuluessa, sen jälkeen, kun Morsian on kutsuttu ulos, ja seurakunta menee ahdistuksenajan lävitse, tulevat nuo kaksi Ilmestyskirjan yhdennentoista luvun todistajaa kutsumaan nuo sata neljäkymmentäneljätuhatta. Katsokaa nyt, he tulevat säkkipukuihin puettuina profetoimaan tuhat kaksisataa kuusikymmentä päivää.

233   No niin, me tiedämme, että meidän roomalaisessa kalenterissamme on joskus kaksikymmentäkahdeksan ja kolmekymmentä ja kolmekymmentäyksi päivää kuussa, mutta todellisessa kalenterissa niitä on kolmekymmentä. Oikein! Ja ottakaa sitten tuo tuhat kaksisataa kuusikymmentä päivää ja jakakaa se kolmellakymmenellä ja katsokaa, mitä te saatte. Tarkalleen kolme ja puoli vuotta. Se on aika, joka on varattu messiaanisen sanomalle, joka tullaan saarnaamaan Israelille, kuten siellä aikaisemmin. Kun Hän palaa takaisin ja tekee itsenä tunnetuksi symbolin muodossa, kun Hän tulee…

234   Kun Joosef vietiin Egyptiin veljiensä hylkäämänä, ja hän oli hengellinen mies. Hän pystyi näkemään näkyjä ja tulkitsemaan unia, ja koska hän teki niin, he panivat hänet kuoppaan ja myivät hänet melkein kolmestakymmenestä hopearahasta. Hän kuvasi tarkalleen Kristusta, koska Kristuksen Henki oli hänessä.

235   Huomatkaa sitten, mitä tapahtui. Hänet pantiin vankilaan, ja yksi mies pelastui, ja toinen tuli kadotetuksi, tarkalleen samalla tavoin kun Jeesus oli vangittuna ristillä. Yksi pahantekijä pelastui, ja toinen tuli kadotetuksi. Tarkalleen!

236   Hänet heitettiin hautaan ja oletettiin kuolleeksi, hänet nostettiin ylös ja korotettiin faaraon oikealle kädelle, niin ettei kukaan voinut tavata faaraota tapaamatta ensin Joosefia. Jeesus istuu Jumalan oikealla kädellä, eikä kukaan voi tulla Isän luo paitsi Pojan kautta!

237   Ja huomatkaa, joka kerta, kun Joosef lähti paikaltansa valtaistuimen oikealta kädeltä. Mitä? Kunnia! Siellä istui Joosef faaraon oikealla kädellä. Ja kun Joosef nousi jättääkseen valtaistuimen, pasuuna soi. “Notkistakaa polvenne, jokainen! Joosef on tulossa!”

238   Ja kun Karitsa jättää Valtaistuimen, ja Hänen päivänsä välittäjänä ovat lopussa, kun Hän jättää Valtaistuimen siellä ylhäällä ja ottaa tuon Lunastuksen Kirjan ja astuu esiin, silloin jokainen polvi tulee notkistumaan! Siellä Hän on! Huomatkaa.

239   Ja kun Joosef oli tullut veljiensä hylkäämäksi, hänelle annettiin pakanavaimo. Faarao antoi hänelle pakanavaimon, ja hänelle syntyi pakanalapsia, puoliksi pakanoita ja puoliksi juutalaisia. Siinä myös tuodaan esiin suuri symboli, kun Jaakob siunasi heidät, kun Efraim oli toisella ja Manasse toisella puolella. Hän risti kätensä ja antoi nuoremmalle lapselle siunauksen, ja nuo kaksi lasta lisättiin kahteentoista sukukuntaan, joita oli vain kymmenen tuohon aikaan. Ja kun Jaakob itse siunasi heidät, siellä seisoi Joosef, hänen profeetta-poikansa, joka sanoi: “Isä, sinä olet tehnyt väärin. Sinä panit oikean käden siunauksen nuoremman lapsen päälle, vaikka se olisi kuulunut vanhemmalle.”

240   Hän sanoi. “Minä tiedän, että käteni ovat ristissä, mutta Jumala on pannut ne ristiin.” Miksi? Israel, jolla oli oikeus olla Morsian, hylkäsi ja myi esikoisoikeutensa, joka meni vanhemmalta pojalta, Israelilta, nuorimmalle, pakanoille, ja siellä siunaukset menivät ristin kautta heille.

241   Mutta huomatkaa, sen jälkeen kun kaikki… Hän oli ottanut morsiamensa. Mutta nuo pojat tulivat ostamaan ruokaa…

242   Oi, se on niin kaunis kuva. Olen mennyt pois tästä Sinetistä, mutta minun yksinkertaisesti täytyy sanoa se, koska uskon, että te tulette silloin saamaan siitä paremman kuvan. Huomatkaa.

243   Kun he tulivat ostamaan ruokaa, Joosef heti tunsi heidät. Ja Joosef oli menestymisen poika. Ei ollut väliä sillä, minne hän meni, hän aina menestyi.

244   Odottakaa vain, kunnes Hän tulee jälleen maan päälle, odottakaa, kunnes meidän Joosefimme tulee. Erämaa on kukkiva kuin ruusu, ja Vanhurskauden Aurinko on nouseva parantuminen siivissänsä. Oi! Kaikki nuo kaktukset Arizonan ympäristössä tulevat avautumaan kauniiksi puiksi. Se tulee olemaan kaunista.

245   Huomatkaa, tässä hän tulee ja tekee pienen kepposen veljillensä. Hän kysyy: “Onko isänne vielä elossa?” Näettekö? Hän halusi tietää, vieläkö tuon pojan isä eli. Hän vastasi: “Kyllä.” Hän tiesi, että se oli hänen veljensä. Mutta panitteko merkille, kun hän oli valmis paljastamaan itsensä veljilleen?

246   Ja hän löysi pienen Benjaminin, joka oli syntynyt hänen poissa ollessaan. Ja se edustaa näitä juutalaisia, noita sataa neljääkymmentä neljäätuhatta, jotka juuri nyt ovat kokoontumassa sinne, sen jälkeen kun Hän on ollut poissa. Ja kun Hän palaa takaisin… Katsoessaan Benjaminia hänen sydämensä oli murtumaisillaan.

247   Ja muistakaa, he eivät tienneet, että hän osasi puhua hepreaa. Hän käytti tulkkia. Hän toimi kuin olisi ollut egyptiläinen. Näettekö? Ja sitten kun hän halusi tehdä itsensä tunnetuksi, hän piti katseensa pienessä Benjaminissa. Ja muistakaa, hän lähetti vaimonsa pois! Hänen vai­monsa oli palatsissa, kun hän teki itsensä tunnetuksi veljillensä.

248   Ja Pakanamorsian, vaimo, sen jälkeen kun Hänen omansa hylkäsivät Jeesuksen, Hän on ottanut Pakanamorsiamen ja on vievä hänet täältä Palatsiin. Isänsä kotiin Kirkkaudessa hääateriaa varten, ja sitten Hän on livahtava takaisin alas ja tekevä itsensä tunnetuksi veljillensä, noille sadalle neljällekymmenelle neljälletuhannelle.

249   Siellä Hän seisoo! Ja muistakaa, katsokaa kuinka täydellisiä esikuvat ovat. Ja kun hän tuli heidän luokseen ja katseli heitä, he alkoivat puhua. He sanoivat: “No niin Ruuben, sinä tiedät, että me joudumme nyt maksamaan, koska tiedätkö, mitä me teimme? Me pudotimme tuon pojan silloin kuoppaan eikä meidän olisi tullut myydä veljeämme.” Ja heidän veljensä seisoi siellä, tuo mahtava ruhtinas, eivätkä he tienneet sitä.

250   Siitä syystä Israel ei voi ymmärtää Häntä tänään. Heidän ei ole vielä aika tietää sitä.

251   Ja sitten hän, he luulivat, ettei hän osannut hepreaa, mutta hän kuunteli heitä. He sanoivat: “Nyt meille tullaan kostamaan.” Ja Joosef, kun hän katsoi heitä, hän ei kestänyt sitä pidempään.

252   Ja muistakaa, hänen vaimonsa ja lapsensa olivat tuona hetkenä palatsissa. Pyhät ovat silloin menneet pois paikalta.

253   Ja hän sanoi: “Minä olen Joosef, teidän veljenne.” Ja hän juoksi pienen Benjaminin luo, lankesi hänen kaulaansa ja alkoi itkeä. Ja hän teki itsensä tunnetuksi heille.

254   Sitten he sanoivat: “Nyt me tiedämme, että meille tullaan kostamaan, sillä me myimme hänet. Juuri me myimme hänet. Juuri me yritimme tappaa hänet. Nyt me tiedämme, että hän tulee tappamaan meidät.”

255   Hän sanoi: “Ei, älkää olko vihaisia itsellenne, te vain teitte sen pelastaaksenne elämän. Siksi Jumala lähetti minut tänne.”

256   Ja kun Hän tekee itsensä tunnetuksi, Raamattu sanoo… niin kuin me siihen pian tulemme. Kun Hän tekee itsensä siellä tunnetuksi noille  sadalle neljällekymmenelle neljälletuhannelle, tuolle tämän päivän pienelle Benjaminille, tuolle juutalaisten jäännökselle siellä, kun Hän tekee itsensä tunnetuksi heille, he tulevat sanomaan: “Missä Sinä olet saanut nuo arvet? Mitä ne tekevät käsissäsi?

257   Hän sanoo: “Oi, sain ne ystävieni talossa.” Näettekö? Oi, silloin he käsittävät tappaneensa Messiaan. Mutta mitä Hän on sanova? Samalla tavoin kuin Joosefkin: “Te teitte sen pelastaaksenne elämän. Älkää olko vihaisia itsellenne.” Sillä pakanoita ei olisi voitu tuoda sisälle, ellei juutalaisia olisi sokaistu. Niinpä niiden asioiden kautta, joita he tekivät, Hän pelasti seurakunnan elämän. Siinä se on teille. Siitä syystä he eivät vielä tänäänkään voi ymmärtää sitä, ei ole vielä sen aika.

258   Samoin emme mekään voi ymmärtää näitä asioita, ennen kuin tulee aika ymmärtää ne. Oi, Ilmestyskirjan Seitsemän Ukkosenjylinää. Voikoon Hän näyttää Morsiamelle, miten valmistautua tuota suurta muuttumisuskoa varten!

259   Kiirehtikäämme nyt, koska meillä ei ole enää kuin noin viisitoista tai kaksikymmentä minuuttia jäljellä.

260   No niin, mitä tämä valkoinen hevonen merkitsee? Sallikaa minun lukea tämä. Olen mennyt niin kauas pois siitä. Suokaa minulle anteeksi, että olen mennyt pois aiheestani, mutta luen sen uudestaan, nämä kaksi jaetta.

Ja minä näin, kun Karitsa avasi yhden sineteistä, ja minä kuulin kuin ukkosen jyrinän, kun yksi niistä neljästä olennosta sanoi: Tule ja katso.

Ja minä näin: ja katso valkoinen hevonen, ja hänellä, joka istui sen selässä, oli jousi.

261   Me menemme nyt toiseen jakeeseen.

Ja hänelle annettiin kruunu (silloin hänellä ei vielä ollut sitä), ja hän lähti valloittaen ja valloittamaan.

262   Siinä kaikki siitä. Se on sinetti. Etsikäämme nyt nämä symbolit.

263   Me näimme jo, mitä Ukkosenjyrinä merkitsi. Se oli täydellistä, ja me tiedämme sen. Tuo Ukkosenjyrinä oli Jumalan Ääni, kun Sinetti avautui.

264   Mitä nyt tämä valkoinen hevonen merkitsee? No niin, tässä sen ilmestys tulee. Olen tästä aivan yhtä ehdottoman varma, kuin tiedän seisovani täällä ja tiedän sen, että tämä on Sana.

265   Olen lukenut jokaisen sitä koskevan kirjan, jonka olen voinut löytää. Viimeksi kun yritin mennä sen lävitse opettaakseni sitä noin kolmekymmentä vuotta sitten, minä otin tuon kirjan… Joku oli sanonut minulle, että adventisteilla oli enemmän valoa Kristuksen toisesta tulemuksesta kuin kenelläkään, jonka he tunsivat, joten etsin joitain heidän hyviä kirjojaan lukeakseni ne. Minulla on Smithin kirja Danielin ilmestys. Hän sanoi, että tämä valkoinen hevonen, joka lähti ja oli valkoinen, symbolisoi valloittajaa. Ja tässä valloittamisessa… Monet teistä adventistiveljistä täällä tiedätte tuon kirjan. Myös monet muutkin teistä olette lukeneet sen. Luin kaksi muutakin kirjaa, ja nuo molemmat miehet olivat samaa mieltä siitä, että se oli oikein. [Veli Branham koputtaa saarnastuolia viisi kertaa.] He olivat hienoja opettajia, ja heidän arvellaan olevan eräitä parhaista niistä, joilla on paras valo. Niinpä ajattelin: “Hyvä on, jos en tiedä sitä, tulen sanomaan vain sen, mitä he ovat sanoneet, ja yritän opettaa vain heidän tavallaan.”

266   He antoivat oikein hyvän selityksen siitä, mitä se todella merkitsi. Ja hän sanoi: “Tässä on nyt valkoinen hevonen, ja valkoinen hevonen merkitsee voimaa, hyökkääjää.” Ja hän sanoi: “Tuo mies, joka istui valkoisen hevosen selässä, oli pyhä Henki, joka lähti alkuaikana ja valloitti tuon ajanjakson Jumalan Valtakunnalle. Hänellä oli kädessänsä jousi, joka merkitsi sitä, että hän ampui Jumalan rakkauden nuolia ihmisten sydämiin kuin Cupid [roomalainen jumala.] ja hän valloitti.

267   No niin, se kuulostaa oikein hyvältä, mutta se ei ole Totuus. Ei, se ei ole sitä. Valkoinen merkitsee vanhurskautta. Me käsitämme sen. Valkoinen merkitsee vanhurskautta. Ja nuo opettajat opettivat, että se oli Pyhä Henki, joka valloitti ensimmäisen ajanjakson. Mutta minun ilmestykseni siitä Pyhän Hengen mukaan ei ole sillä tavalla.

268   Minun ilmestykseni Pyhän Hengen mukaan on: Kristus ja Pyhä Henki ovat yksi ja sama Persoona, ainoastaan eri muodossa. Niinpä, tässä seisoo Kristus, Karitsa. Me tiedämme, että Hän oli Karitsa. Hän seisoo tässä Kirja kädessänsä, ja tässä lähtee valkoisella hevosella ratsastaja. Näettekö? Niinpä se ei ollut Pyhä Henki.

269   No niin, se on yksi noista viimeisten päivien salaisuuksista, kuinka Kristus voi olla kolme persoonaa yhdessä. Se ei ole kolme eri henkilöä: Isä. Poika, ja Pyhä Henki, jotka olisivat kolme jumalaa, niin kuin kolminaisuususkoiset yrittävät sanoa meille, että niin on. Se on tuon saman Persoonan kolme ilmenemismuotoa, tai te voisitte kutsua sitä kolmeksi tehtäväksi [viraksi]. Jos te puhutte saarnaajille, te ette halua käyttää sanaa virka, koska satuin juuri ajattelemaan, että olen ääninauhalla. Tietenkään Kristus ei voinut sanoa: “Minä tulen rukoilemaan “virkaani”, ja Hän tulee lähettämään teille toisen “viran”. Me tiedämme sen. Mutta jos haluatte kutsua sitä kolmeksi samalle Jumalalle kuuluvaksi ominaisuudeksi, ei kolmeksi jumalaksi, vaan kolmeksi saman Jumalan ominaisuudeksi.

270   Ja kuinka voisi Kristus olla siellä valloittamassa valkoisella hevosella ja seistä tässä Kirja kädessänsä? Niin ei ole. Se ei ole Kristus.

271   Huomatkaa nyt, Pyhä Henki (ilmestyksessä) ja Kristus, se on, Pyhä Henki on Kristus toisessa muodossa. Oikein.

272   Huomatkaa, Karitsa avasi Kirjan, ja Karitsa on Kristus, ja sen jälkeen Kristusta ei enää nähdä. Vasta Ilmestyskirjan 19. luvussa nähdään Hänen tulevan valkoisella hevosella.

273   Jos te haluatte lukea sen, menkäämme Ilmestyskirja 19:11-16. Lukekaamme se nopeasti, kun meillä vielä on aikaa. Toivon, että se tekee teille asiasta hieman hel­pomman. Alkaen yhdennestätoista jakeesta ja luemme myös kuudennentoista.

Ja minä näin taivaan avattuna, ja katso valkoinen hevonen, (ei maan päällä, Taivaassa)ja hän, joka istui sen selässä, oli nimeltään Uskollinen ja Tosi, ja hän tuomitsee ja sotii vanhurskaudessa.

Hänen silmänsä olivat kuin tulen liekit, ja hänen päässään oli monta kruunua (katsokaa noita diadeemia), ja hänessä oli kirjoitettuna nimi, jota kukaan ihminen ei tiennyt kuin hän itse.

274   Toivoisin voivani pysähtyä siinä hetkeksi. [Veli Branham kopauttaa saarnastuolia kerran ja lopettaa.] Oi! Minulla on siitä hyvä ajatus, mutta… Ehkä voisin, jos te… [Seurakunta sanoo: “Jatka.”]

275   Näettekö, kukaan ei tiedä sitä. Oletteko koskaan tienneet, ettei tuo nimi Jehova ole oikein? Jokainen tietää sen. Tohtori Vayle, sinä tiedät, että se on totta. Kääntäjät eivät ole koskaan osanneet kääntää sitä. Se tavataan J-u-h-v… J-v-h-u, tarkoitan, että se ei ole Jehova. He eivät tienneet sitä. He eivät tiedä, mitä se on. ne Kutsuivat sitä “Jehova”, mutta se ei ollut Hänen Nimensä.

276   Katsokaahan. Joka kerta, kun jokin voitto on saavutettu, tai jotakin tapahtuu, nimi muutetaan.

277   Katsokaa sitä Abrahamin päivinä. Hän oli ensin Abram. eikä hän voinut saada tuota lasta, ennen kuin hänen nimensä oli muutettu Abrahamiksi. Ja S- a-a-r-a-i:n kohtu oli kuollut siihen asti, kunnes hänen nimensä oli muutettu S-a-a-r-a’ksi.

278   Jaakob merkitsee “syrjäyttäjää, petturia”, ja sellainen hän oli. Hän puki ylleen lampaannahan pettääkseen profeetta-isänsä ja saadakseen esikoisoikeuden. Hän pani pilkullisia poppelikeppejä veteen pelästyttäen karjan, kun ne astuivat, saadakseen pilkullista karjaa ja lampaita. Hän ei ollut mitään muuta kuin pettäjä.

279   Mutta yhtenä yönä hän sai kiinni jostakin todellisesta. Ja hän tiesi, että se oli todellista, ja hän pysyi sen kanssa ja piti siitä kiinni, kunnes oli voittanut ja hänen nimensä muutettiin Israeliksi, joka merkitsee “ruhtinas voiman kanssa Jumalan edessä”.

280   Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Jokainen voittaja!

281   Simon oli kalastaja, mutta kun hänen uskonsa sai otteen, ja hän tiesi, että Jeesus oli Messias, kun Hän kertoi hänelle, mikä hänen nimensä oli, ja mikä hänen isänsä nimi oli. Hän oli voittaja ja hänen nimensä muutettiin Simonista Pietariksi.

282   Saul, hyvä nimi. Saul oli erään kerran Israelin kuningas, mutta Saul ei sopinut apostolille. Se saattoi sopia kuninkaalle, mutta ei apostolille. Niinpä mistä mihin Jeesus muutti hänen nimensä? Saulista Pauliksi [Sauluksesta Paavaliksi].

Katsokaa Ukkosenjylinän poikia ja niin edelleen.

283   Ja Jeesus, Hänen Nimensä maan päällä oli “Lunastaja”, Jeesus. Kun Hän oli maan päällä, Hän oli Lunastaja, se on totta. Mutta kun Hän oli valloittanut kuoleman ja helvetin ja voittanut ne ja noussut ylös korkeuteen, Hän sai uuden nimen. Siksi he huutavat sillä tavalla kuin tekevät eivätkä saa mitään.

284   Se tullaan paljastamaan Ukkosenjylinöissä. Uh-huh! Näettekö? Pankaa merkille tuo salaisuus. Hän tulee ratsastaen… Täytyy olla jotakin, joka muuttaa tämän Seurakunnan, te tiedätte sen. On pakko olla jotakin! Huomatkaa! Kukaan ihminen ei tiennyt sitä, paitsi Hän itse. No niin, pankaa merkille, kukaan ihminen ei tiennyt sitä, paitsi Hän itse.

Ja hän oli vaatetettu vereen kastetulla vaipalla, ja hänen nimensä on kutsuttu Jumalan Sanaksi.

Oi, huomatkaa.

Ja sotajoukot, jotka olivat taivaassa, seurasivat häntä valkoisten hevosten selässä ja olivat vaatetettuina hienolla liinavaatteella, valkoisella ja puhtaalla.

Ja hänen suustansa lähtee terävä miekka, että hän sillä löisi kansoja, ja hän on hallitseva heitä rautaisella sauvalla ja hän polkee Kaikkivaltiaan Jumalan kiivauden ja vihan viinikuurnan.

Ja hänellä on vaipassansa ja kupeessansa kirjoitettuna nimi: Kuningasten Kuningas, ja Herrojen Herra.

285   Siellä tulee Messias! Siellä Hän on, ei tämä mies, joka oli täällä aikaisemmin hevosen selässä. Tarkatkaa eroa. Tässä Hän seisoo tuo Kirja kädessänsä! Lunastuksen työ on juuri… Hän ei ole vielä ottanut paikkaansa! Niinpä, se ei ollut Kristus, Pyhä Henki, joka lähti.

286   En ollakseni eri mieltä noiden suurten miesten kanssa. Ei. Niin minä en tee. Minä en haluaisi tehdä niin, mutta tässä on se, millainen on minun ilmestykseni siitä. Jos teillä on jotain erilaista, niin se kyllä sopii, mutta minulle se ei sovellu. Minä uskon sen tällä tavalla.

287   Huomatkaa nyt. Kristusta ei siellä enää nähdä tuosta ajasta alkaen. Mutta Hän on valkoisen hevosen selässä. Niinpä, jos tämä kaveri tässä ratsastaa valkoisella hevosella, silloin hän on vain Kristuksen jäljittelijä. Käsitittekö te sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

288   Huomatkaa, tuolla ratsastajalla valkoisen hevosen selässä ei ole mitään nimeä. Hän voi käyttää kahta tai kolmea titteliä, mutta hänellä ei ole mitään nimeä.

289   Mutta Kristuksella on Nimi! Mikä se on? Jumalan Sana! “Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala.” Ja Sana on tehty lihaksi. Tällä ratsastajalla ei ole mitään nimeä, mutta Kristusta on kutsuttu Jumalan Sanaksi. Se Hän on. Häntä kutsutaan sellaiseksi. Nyt Hänellä on [eräs] Nimi, jota kukaan ihminen ei tiennyt, mutta Häntä kutsutaan “Jumalan Sanaksi”.

Tätä kaveria ei kutsuta miksikään, mutta hän on valkoisen hevosen selässä.

290   Tällä ratsastajalla ei ole lainkaan nuolia joustaan varten. Panitteko sitä merkille? Hänellä oli jousi, mutta ei sanottu mitään nuolista. Niinpä hänen täytyy olla hämääjä. Kyllä vaan. Hänellä saattaa olla paljon jylinää ilman salamointia, mutta te voitte nähdä, että Kristuksella oli sekä salamat että jylinä, sillä Hänen suustansa lähtee terävä kaksiteräinen miekka, ja Hän lyö sillä kansoja. Mutta tämä kaveri ei voi lyödä mitään, hän vaan näyttelee tekopyhän osaa. Hän lähtee ratsastaen valkoisella hevosella ja lähti valloittamaan.

291   Kristuksella oli terävä miekka, ja tarkatkaa, se tulee Hänen suustansa, se on Elävä Sana! Se on Elävä Sana, joka on paljastettu Hänen palvelijoillensa, niin kuin silloin kun Hän sanoi Moosekselle: “Mene seiso siellä ja pidä tuo keppi ojennettuna ja kutsu kärpäsiä”, ja siellä oli kärpäsiä. Varmasti! Mitä tahansa Hän sanoi, Hän teki sen, ja se tapahtui. Hän on Elävä Sana. Jumala ja Hänen Sanansa ovat yksi ja sama Persoona. Jumala on Sana!

292   Kuka sitten on tämä ensimmäisen seurakuntajakson salaperäinen ratsastaja? Kuka hän on? Ajatelkaamme sitä. Kuka on tämä salaperäinen ratsastaja, joka lähtee liikkeelle ensimmäisessä seurakunta-ajanjaksossa ja ratsastaa suoraan iankaikkisuuteen, loppuun asti?

293   Toinen Sinetti tulee esiin ja jatkuu suoraan loppuun. Kolmas Sinetti tulee esiin ja jatkuu suoraan loppuun. Neljäs, viides, kuudes, seitsemäs, jokainen niistä päättyy täällä lopussa. Nyt lopun aikana nämä Kirjat, jotka ovat olleet koko tämän ajan kierrettyinä rullalle, kaikkine niissä olevine salaisuuksiensa, on murretut. Sitten tulee esiin salaisuudet, jotta voisimme nähdä mitä ne ovat. Mutta itse asiassa ne lähtivät liikkeelle jo ensimmäisessä seurakunta-ajanjaksossa, koska ensimmäinen seurakunta-ajanjakso vastaanotti Sanoman kuten tämäkin. [Veli Branham koputtaa saarnastuoliin kolme kertaa.]

294   Valkoisella hevosella ratsastaja lähti liikkeelle. Kuka hän on? Hän on mahtava valloittavassa voimassansa. Haluatteko minun sanovan teille, kuka hän on? Hän on antikristus. Juuri se hän on! Nyt, katsokaahan, jos antikristus… Jeesus sanoi, että nuo kaksi tulisivat olemaan niin lähellä toisiaan, kunnes se pettäisi jopa Valitutkin, Morsiamen, jos se olisi mahdollista. Antikristus, se on antikristuksen henki.

295   Muistatteko seurakunta-ajanjaksoissa, kun me siellä avasimme ensimmäisen seurakunta-ajanjakson, me totesimme, että Pyhä Henki oli erästä määrättyä asiaa vastaan, joka alkoi tuossa seurakunta-ajanjaksossa, ja sitä kutsuttiin “nikolaiittain teoiksi”. Muistatteko te? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Niko merkitsee “voittaa”. Laitta merkitsee “seurakuntaa”, maallikoita. Nikolaiittaa, valloittaa maallikot. “Ottaa Pyhä Henki ulos seurakunnasta ja antaa se kaikki yhdelle pyhälle miehelle.” Antaa hänen olla kaiken sen pomo. Te menitte sen lävitse, näettekö, nikolaiitat. Huomasitteko, nikolaiitat oli “sanonta” yhdessä seurakunnassa, ja siitä tuli oppi seuraavassa seurakunta-ajanjaksossa. Tässä ensimmäisessä seurakunta-ajanjaksossa se oli “pakottaminen”, ja heillä oli Nikean Neuvosto. Silloin siitä tehtiin oppi seurakunnassa. Mikä oli ensimmäinen asia, mikä tapahtui? Siitä tuli organisaatio! Onko se oikein? [“Aamen.”]

296   Sanokaa minulle, mistä ensimmäinen organisoitu seurakunta tulee. Roomalaiskatolisesta kirkosta! Sanokaapa minulle, eikö Ilmestyskirjan 17. luvussa sanotakin, että hän oli huora, ja hänen tyttärensä olivat porttoja? Se on sama asia, nämä organisoituneet portot. “He ovat ottaneet kauhistuksen, heidän haureutensa, saastaisuuden opiksi, opettaen oppeina ihmisten käskyjä.” Huomatkaa nyt.

297   Katsokaa, hän lähtee valloittamaan. Pankaa merkille, että hänellä ei ole minkäänlaista kruunua. Tällä valkoisella hevosella ratsastajalla, josta olen tässä puhumassa, hänellä on jousi, ja kruunu annettiin hänelle jälkeenpäin. Aluksi hänellä ei ollut kruunua. mutta sitten hänelle annettiin kruunu. Pankaa merkille, että myöhemmin hänelle annettiin kruunu. Hänellä oli niitä kolme, kolme yhdessä. Se oli 300 vuotta myöhemmin Nikean Kirkolliskokouksessa, kun hän, nikolaiittain henki, alkoi muodostaa organisaatiota ihmisten keskuuteen, ja sitten se jatkui edelleen ja edelleen, ja siitä tuli sanonta, ja sitten siitä tuli oppi.

298   Te muistatte Kristuksen puhuneen siitä seurakunnalle. Hän sanoi. “Sinä vihaat näitä nikolaiittain tekoja, joita myös Minä vihaan.” Yrittäen valloittaa, ottaa Pyhän Hengen vain yhdelle pyhälle miehelle, hän pystyi antamaan anteeksi synnit ja kaiken.

299   Ja me luimme juuri, kuinka Paavali puhui siitä. Tuo asia tapahtuisi viimeisinä päivinä, eikä hän voisi tulla paljastetuksi ennen kuin viimeisinä päivinä. “Sitten Hän, joka sallii, tulee ottamaan Jumalan Hengen sieltä pois, ja sitten hän tulee paljastamaan itsensä.”

300   Tänään hän on valkoisen hevosen valepuvussa. Tarkatkaa, miten hän muuttuu tuosta valkoisesta hevosesta. Hän ei vain tule valkoiseksi hevoseksi, hän myös tulee eläimeksi [pedoksi], jolla on monta päätä ja sarvia. Näettehän? Valkoinen hevonen, hän on nyt pettäjä, ja sen takia ihmiset eivät ole tienneet sitä koko tänä aikana. He ajattelivat sitä, mutta tässä se nyt on. Se tulee paljastetuksi Kirjoituksella. Huomatkaa.

301   Kun nikolaiittaismi, näettekö, antikristus, lopulta tulee lihaksi miehessä, silloin hänet kruunataan. Kun hän aloittaa nikolaiitaismin henkenä seurakunnassa, hän on henki. Te ette voi kruunata henkeä, mutta 300 vuotta myöhemmin hänestä tuli paavi! Silloin he kruunasivat hänet! Aluksi hänellä ei ollut minkäänlaista kruunua, mutta hän sai kruunun myöhemmin, kun tuo henki ruumiillistui. Hän tuli mieheksi. Nikolaiittain oppi tuli mieheksi, ja silloin he saattoivat kruunata hänet. He eivät voineet tehdä sitä aikaisemmin, koska hän oli vain oppi.

302   Kunnia! Huomatkaa! Kun tämä Pyhä Henki, joka meillä on, tulee ruumiillistumaan meissä, kun tuo Yksi, joka nyt on keskellämme Pyhän Hengen muodossa, tulee ruumiillistumaan meissä Jeesuksen Kristuksen Persoonassa, silloin me tulemme kruunaamaan Hänet Kuningasten Kuninkaaksi. Kyllä vaan. Näettekö?

303   Nyt, muistakaa, suunnilleen samaan aikaan, kun Kristus tuli Valtaistuimelle, antikristus tuli valtaistuimelle, Juudas. Suunnilleen samaan aikaan, kun Kristus meni pois maan päältä, Juudas meni pois maan päältä. Suunnilleen samaan aikaan, kun Pyhä Henki tuli takaisin, antikristus tuli takaisin.

304   Te tiedätte Johanneksen sanoneen täällä: “Lapsukaiset, minä en halua pitää teitä tietämättöminä antikristuksesta, joka on jo tullut ja työskentelee tottelemattomuuden lapsissa.” Tuo antikristus silloin, siellä hän oli, alkoi muodostaa nikolaiittain henkeä, muodostaa organisaatiota.

305   Ei ole ihme, että olen vihannut tuota asiaa! Siinä se on teille. Se en ollut minä, se oli jotakin täällä sisällä. Siellä se on, se on tullut ulos. Näettekö te sitä? Se oli kaikkialla ympärilläni, enkä voinut nähdä sitä ennen kuin vasta nyt. Minä tiedän sen nyt. Siellä se on, tuo nikolaiittain henki, jota Jumala vihasi.

306   Ja nyt tuo henki ruumiillistui, ja he kruunasivat sen. Tässä se on, juuri tässä, se, mitä Raamattu sanoi, että he tulisivat tekemään sen kanssa. Se on täydellistä. Ruumiillistunut, hän tuli mieheksi, ja sitten he kruunasivat hänet.

307   Lukekaa, huomatkaa! Tai lukekaa, mieluimmin, kuinka Daniel sanoi, että hän tulisi ottamaan valtaansa kirkolliset valtakunnat. Haluaisitteko lukea sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Meillä on aikaa tehdä se, vai mitä? [“Aamen.”] Menkäämme hetkeksi Danielin kirjaan ja lukekaamme vähän; me emme enää tule olemaan kuin noin viisitoista, kaksikymmentä tai kolmekymmentä minuuttia. Onko hyvä?  [“Aamen.”]

308   Ottakaamme Danielin 11. luku, ja sen 21. jae. Daniel puhuu nyt siitä, kuinka tämä mies tulisi ottamaan vallan.

Ja hänen sijaansa nousee kehno henkilö (puhutaan Roomasta), jolle he eivät anna kuningaskunnan kunniaa (nyt tarkatkaa), mutta hän on tuleva rauhassa ja on saava kuningaskunnan haltuunsa imarteluilla.

309   Juuri tarkalleen sen, minkä Daniel sanoi tämän antikristuksen tulevan tekemään, se on tehnyt. Hän on sopiva ihmisten makuun. Se sopii heidän tämän päivän ruokavalioonsa seurakuntia varten, sillä tässä seurakunta-ajanjaksossa he eivät halua Sanaa, Kristusta, vaan he tahtovat kirkon. He eivät kysy teiltä, oletteko te kristitty, vaan: “Mihin seurakuntaan sinä kuulut?” “Mihin kirkkoon?” He eivät halua Kristusta, Sanaa. Menkää ja sanokaa heille se, mitä Sana sanoo, ja kuinka oikaista asiat, sitä he eivät halua. He haluavat jotakin, niin että he voivat elää miten he haluavat ja voivat yhä kuulua seurakuntaan ja pitää todistuksensa. Niinpä hän muokkaa ruokalistan heille sopivaksi. Ja muistakaa: häntä kutsuttiin Raamatussa lopussa “naiseksi”. Ja hän oli prostituoitu ja hänellä oli tyttäriä. Se sopii päivän makuun, siihen, mitä ihmiset tahtovat. Siinä se on.

310   Jumala on luvannut sen. Sen jälkeen kun he ovat hylänneet Sanan, he tulevat kääntymään omiin haluihinsa. Lukekaamme jälleen Tessalonikalaiskirjeestä. Haluan teidän olevan tässä tarkkaavaisia hetkisen ajan. Me luimme sen hetki sitten 2. Tess. 2:9-l 1. Se sanoo, että ‘heidät, evättyään ja hyljättyään Totuuden, annettaisiin kelvottoman mielensä valtaan, ja he uskoisivat valheen ja tulisivat sen tuomitsemiksi.” Niin on Pyhä Henki sanonut.

311   No niin, eikö seurakunnan halu tänään olekin sellainen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Yrittäkääpä sanoa ihmisille, että heidän pitäisi tehdä näin tai noin. He antavat teidän nopeasti tietää, että he ovat metodisteja, presbyteerejä ja mitä vielä, eikä heidän tarvitse soutaa teidän veneessänne. Näettehän? Varmasti. He tahtovat sitä.

312   Ja Jumala sanoi: “Jos he tahtovat sitä, Minä tulen antamaan sen heille. Ja Minä annan heidän itse asiassa uskoa, että se on Totuus, koska Minä tulen antamaan heille kelvottoman mielen, koskien Totuutta. No niin, katsokaahan, mitä Raamattu tässä myös sanoo: “Niin kuin Jannes ja Jambres vastustivat Moosesta…” Samoin tulevat nämä kaverit viimeisinä päivinä tekemään, joilla on ‘kelvoton mieli, koskien Totuutta, ja jotka kääntävät meidän Jumalamme armon himokkuudeksi ja kieltävät Herran Jumalan.”

313   Te näette, missä tilassa se nyt on, eivätkä vain katolilaiset vaan protestantitkin. Koko tuo asia, organisoitu maailma kokonaisuudessaan, se on tuo (valkoisella) hevosella ratsastaja, valkoisen, vanhurskaan kirkon nimen alla, näettekö, mutta se on antikristus. Sen täytyy näyttää samanlaiselta. Hän jopa tulee hevosen selässä samalla tavoin kuin Kristuskin. Oi, anti, niin lähellä, että se voisi pettää jopa Valitutkin. Tässä hän on. Hän on antikristus.

314   Hän alkoi ratsastamisensa ensimmäisessä seurakunta-ajanjaksossa. Nyt hän ratsastaa eteenpäin ja eteenpäin jokaisen ajanjakson lävitse. Tarkatkaa nyt häntä. Te sanotte: “Joko siellä apostolien aikana?” Häntä kutsuttiin siellä nikolaiittaisuudeksi. Sitten seuraavassa seurakunta-ajanjaksossa hänestä tuli oppi seurakunnassa. Ensin hän oli vain sanonta, sitten hänestä tuli oppi.

315   Tyylikkäitä, kuuluisia ihmisiä, hienosti pukeutuneita, korkeasti koulutettuja, kiillotettuja. He eivät halunneet kaikkea tuota hälinää seurakunnassa, ei, he eivät halunneet kaikkea tuota Pyhä Henki -asiaa. Täytyy olla kirkko… “Kokoontukaamme kaikki Nikean Kirkolliskokoukseen, Roomaan.” Ja tultuaan sinne he ottivat kirkon, ottivat pakanuuden, roomalaisuuden ja pakanuuden, pakanallisen Rooman ja muutamia taikauskojaan. Ja he ottivat Astarten, taivaan kuningattaren, ja muuttivat hänet Mariaksi, äidiksi, ja tekivät kuolleista ihmisistä esirukoilijoita ja niin edelleen. Ja he ottivat pyöreän ehtoollisleipävohvelin, joka heillä vieläkin on, ja kutsuivat sitä Kristuksen ruumiiksi, koska se esitti Taivaan Äitiä. Kun katolilainen kulkee kirkkonsa ohitse ja näkee tuon valon palamassa siellä, hän tekee ristinmerkin, koska siellä pitäisi olla tuon ehtoollisleivän, joka on muutettu Jumalaksi jonkun papin vallalla. Kun se ei kuitenkaan ole mitään muuta kuin vain selvää pakanuutta!

316   Minä en yksinkertaisesti ymmärrä sitä! No niin, kyllä minä ymmärrän. Kyllä, kyllä ymmärrän. Kyllä! Minä ymmärrän sen Jumalan armosta. Varmasti.

317   Pankaa nyt merkille. Hyvänen aika, miten he voivat tehdä sen! Ja heille on annettu heidän halunsa mukaan. Ei, se on totta, teidän ei tarvitse tehdä sitä. Ei. Jos te ette halua tehdä, teidän ei ole pakko tehdä sitä. Jos te ette halua elää Jumalan tavalla ja tehdä asioita oikein ja palvoa Jumalaa, teidän ei ole pakko tehdä sitä. Jumala ei pakota ketään tekemään sitä.

318   Mutta sallikaa minun sanoa teille jotakin. Jos teidän nimenne oli pantu Karitsan Elämän Kirjaan ennen maailman perustamista, te tulette olemaan niin onnellisia voidessanne tehdä niin, että te ette voi odottaa hetkeäkään tehdäksenne sen.

319   Katsokaahan tänne. Te sanotte: “Minä haluan sinun ymmärtävän, että olen aivan yhtä uskonnollinen.” No niin, se voi olla totta.

320   Kuka voisi sanoa, etteivätkö nuo papit Jeesuksen Kristuksen päivinä olisi olleet uskonnollisia? Kuka voisi sanoa, ettei Israel ollut uskonnollinen siellä erämaassa? Kun olivat jopa…

“Jumala on siunannut minua niin monta kertaa.”

321   Kyllä. Hän siunasi myös heitä. Heidän ei tarvinnut edes työskennellä elääkseen. Hän ruokki heitä taivaista ja Jeesus sanoi: “He ovat kaikki kadotettuja ja poissa ja tuhoutuneita.”

322   He sanoivat: “Meidän isämme söivät mannaa erämaassa neljäkymmentä vuotta.”

323   Jeesus sanoin. “Ja he ovat joka ainoa kuolleita, iankaikkisesti erotettuja.” Hän sanoi: “Mutta Minä olen Elämän Leipä, joka tuli alas Jumalan luota Taivaasta. Jos joku tätä leipää syö, hän ei tule koskaan kuolemaan.” Katsokaahan, Hän on tuo Elämänpuu.

324   Huomatkaa nyt, miten ja milloin Jeesus tuli. Nuo hyvin uskonnolliset papit tulivat sinne. Pojat, kukaan ei olisi voinut sanoa, etteivätkö he olleet mukavia miehiä. Oi! He vaelsivat linjassa tuohon lakiin nähden. Kaiken sen, mitä tuo kirkko sanoi, he tekivät. Eivätkö tehneetkin? Ja miksi Jeesus heitä kutsui? Jos he eivät olisi eläneet sen mukaan, heidät olisi kivitetty. Ja niinpä kun he tulivat sinne Johanneksen luo, hän sanoi heille: “Te joukko ruohossa piileskeleviä käärmeitä. Älkää luulko, että sillä olisi mitään tekemistä Jumalan kanssa, kun te kuulutte tuohon organisaatioon.” Ja Jeesus sanoi: “Te olette isästänne perkeleestä.” Hän sanoi: “Joka kerta kun Jumala lähetti profeetan, mitä ta­pahtui? Te kivititte hänet ja panitte hänet hautaan ja nyt te menette ja silottelette hänen hautaansa.”

325   Eikö saman asian ole katolinen kirkkokin tehnyt? Katsokaa Jeanne d’Arcia ja Pyhää Patrickia ja kaikkia muita. Juuri he polttivat hänet noitana, panivat heidät hautaan ja sitten parisataa vuotta myöhemmin he kaivoivat ylös noiden pappien ruumiit ja heittivät ne virtaan.

326   Te olette isästänne perkeleestä ja hänen tekojansa te teette. Juuri niin se on. Se tulee menemään kaikkialle yli maailman. Näettekö? Oikein! Niin Jeesus sanoi.

327   Ja te ajattelette, että kaikki on kunnossa. Se näyttää oikein hyvältä, tuo valkoinen hevonen, mutta katsokaa, mitä teillä on. Antikristus ratsastaa sillä. Hän sanoi, että he tahtovat sitä, ja niinpä Hän antaisi heille voimakkaan eksytyksen.

328   Muistakaa, tämä Ilmestyskirjan 17. luvun prostituoitu, hän oli salaisuus: “Salaisuus, Babylon, porttojen äiti.” Johannes ihmetteli häntä, aivan niin kuin tämä mies… Nyt, odottakaa, me pääsemme tähän ja katsomme, kun hän katsoo tätä hevosta tässä. Näettehän, mutta te huomasitte, että se oli… Se, mitä tapahtui, oli tämä: hän ihmetteli häntä suurella ihmetyksellä, mutta salaisuus oli siinä, että tuo nainen joi Kristuksen marttyyrien verta. Kaunis kirkko istui siellä koristeltuna purppuralla ja kullalla ja piti kädessään haureuksiensa ja saastaisuutensa maljaa.

329   Mitä on haureus [fornication]? Se on epävanhurskasta elämää. Se oli hänen oppinsa, jonka hän antoi ihmisille. Hän otti Jumalan Sanan ja teki siitä vaikutuksettoman jonkin “Terve Marian” avulla, ja kaikilla sellaisilla asioilla, ja antoi sen ihmisille, ja maan kuninkaat harjoittivat haureutta hänen kanssaan.

Te sanotte: “Hyvä on, se on katolinen kirkko.”

330   Mutta hän oli porttojen äiti, näettekö, samanlaisia kuin hänkin. Siinä se on teille!

331   Mitä tapahtui? Kun uskonpuhdistaja kuoli, ja hänen sanomansa häipyi olemattomiin, te organisoitte sen ja panitte sinne joukon “rickyjä” ja aloitte elää niin kuin te tahdoitte. Te ette halunneet pysyä Sanan kanssa. Sen sijaan että he olisivat liikkuneet suoraan eteenpäin Sanan kanssa, he jäivät juuri siihen. “Tämä on se.” Niin te ette tee.

Hän, se Se on, näettekö, Hän siellä ylhäällä!

332   Huomatkaa, se oli eräs asia. He haluamme kosketella vielä paria muuta ennen kuin me lopetamme.

333   Hän on tuo ruhtinas, joka hävittäisi Danielin kansan. Uskotteko te sen? Otan tämän, jos autatte minua ja kärsitte minua muutaman hetken. Teen sen niin nopeasti kuin voin, mutta haluan tehdä sen täysin varmaksi, koska Pyhä Henki antoi minulle tämän aivan yhtä varmasti kuin seison täällä.

334   Menkäämme nyt hetkeksi jälleen takaisin Danieliin. Haluan lukea jotakin, mitä… Jos te ette mene takaisin, se sopii. Haluan lukea Danielin yhdeksän, Daniel yhdeksän. Ja haluan lukea Danielin yhdeksännestä luvusta 26. ja 27. jakeen. Ja tarkatkaa, onko hän se, joka tulee hävittämään Danielin kansan, minkä hän tulee tekemään.

Ja kuudenkymmenen kahden viikon kuluttua tapetaan Messias,

335   Näettekö, Hänet tullaan tappamaan 62:lla viikolla, noista 70 viikosta.

…mutta ei itsensä puolesta, vaan kansan ja ruhtinaan(se on tuo hierarkia tässä) puolesta, joka on tuleva (joka on tuleva)Kansa on hävittävä kaupungin ja pyhäkön, ja se loppuu tulvaan, ja sodan loppuun asti on määrätty hävitykset.

336   Haluan kysyä teiltä ihmisiltä jotakin. Sen jälkeen kun Kristus kolmen ja puolen vuoden palvelustehtävänsä jälkeen oli tapettu, niin mikä hävitti temppelin? Kuka hävitti sen? Rooma! Varmasti. Konstatinus tai… Ei, suokaa anteeksi. Se oli Tiitus, tuo roomalainen kenraali. Hän hävitti ruhtinaan. Huomatkaa nyt.

Tarkatkaa nyt, kaverit. Tuli suoraan, tuo muuri.

337   Kun Jeesus oli syntynyt, punainen lohikäärme seisoi taivaalla seisovan naisen edessä nielläkseen hänen lapsensa, niin pian kuin se syntyisi. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Kuka oli se, joka yritti niellä tuon lapsen, kun se oli syntynyt? [“Rooma.”] Rooma! Näettekö? Siinä on tuo punainen lohikäärme! Tässä on teidän ruhtinaanne. Tässä on teidän eläimenne [petonne]. Siellä ne ovat, jokainen niistä, aivan samalla tavalla, nielläkseen lapsen. Jumala otti Sen Taivaaseen istumaan Valtaistuimellaan. Siinä Kristus on nyt määrättyyn aikaan asti. Tarkatkaa nyt, mitä hän on tekevä.

338   Nyt, oi, nyt uskon tänään puhuneeni täällä tästä jonkun kanssa. Se on voinut olla veli Roberson tänään, tai joku, jonka kanssa puhuin tästä, ei tästä täällä, mutta samasta asiasta. Uskon, ettei siitä ole kovinkaan pitkää aikaa, kun saarnasin täällä siitä, mitä tulee tapahtumaan Yhdysvalloille tämän rahatilanteen suhteen. Näettekö? Me maksamme nyt velkojamme veroista, jotka tullaan keräämään neljänkymmenen vuoden kuluttua. Niin kaukana me olemme jäljessä. Oletteko kuunnelleet radiosta KAIR tai Lifeline -ohjelmaa Washingtonista? Mehän olemme täydellisessä vararikossa. Siinä kaikki.

339   Mikä on vikana? Kaikki kulta on varattu, ja juutalaisilla on arvopaperit. Se tulee olemaan Rooma. Nyt, tarkatkaa. Me tiedämme, ketkä omistavat suuret tavaratalot, mutta Roomalla on suurin osa maailman rikkauksista. Loput siitä on juutalaisilla. Tarkatkaa nyt tätä. Kuunnelkaa nyt vain tätä, miten Pyhä Henki selvitti tämän minulle.

Ja hän on vahvistava liiton monien kanssa yhden viikon ajaksi (nyt tarkatkaa) ja viikon keskellä hän on lopettava uhrin ja uhraamisen, ja kauhistusten leviämisen vuoksi hän on tekevä sen autioksi, aina loppuun saakka, ja tuo määrätty tullaan vuodattamaan autiuden päälle.

340   Tarkatkaa! Oi, kuinka ovela hän onkaan! Tässä hän on. Nyt meillä on siitä kuva, ja me tiedämme, että hän on Rooma. Me tiedämme, että hän on valkoisella hevosella ratsastaja. Me tiedämme, että hän lähti alussa oppina. Mitä sen jälkeen tapahtui pakanalliselle Roomalle? Se käännytettiin paavilliseksi Roomaksi ja kruunattiin.

341   Tarkatkaa nyt. “Lopun aikana.” Ei niinä alkuaikoina, jolloin Kristus saarnasi, vaan lopun aikana, viikon loppu osassa, niin kuin me juuri käsittelimme Danielin 70 viikkoa. Kristus profetoi kolme ja puoli vuotta, ja kolme ja puoli vuotta on vielä määrätty. Onko se oikein? Ja tämä ruhtinas on tuona aikana tekevä liiton Danielin kansan kanssa, jotka ovat juutalaiset.

Se tapahtuu, kun Morsian on otettu pois. Morsian ei tule näkemään sitä.

342   Huomatkaa. Danielin 70. viikon viimeisellä puolikkaalla ihmiset tekevät liiton. Tämä ruhtinas tekee liiton Rooman kanssa. Epäilemättä hän tekee liiton heidän kanssaan rikkauksien vuoksi, sillä katolilaiset ja juutalaiset pitävät käsissään maailman rikkauksia.

343   Minä olin Vatikaanissa. Olen nähnyt tuon kolminkertaisen kruunun. Minulla piti olla haastattelu paavin kanssa. Paroni von Blumberg järjesti sen minulle erääksi keskiviikon iltapäiväksi kello kolmelta.

344   Kun he veivät minut erään kuninkaan luo, he leikkasivat käänteet pois housuistani. Se kyllä sopii. He käskivät minua olemaan kääntämättä selkääni, kun lähtisin pois hänen luotaan. Sitä vastaan minulla ei ollut mitään.

Mutta kun kysyin. “Mitä minun täytyy tehdä tämän miehen edessä?”

345   He sanoivat: “Mene vain sisälle, polvistu toiselle polvelle ja suutele hänen sormeaan.”

346   Minä sanoin: “Se ei tule kysymykseenkään.” Minä sanoin: “Kutsun ketä tahansa miestä veljeksi, jos hän haluaa olla veli. Minä kutsun häntä pastoriksi, jos hän haluaa käyttää sellaista titteliä, mutta jonkun miehen palvominen, se kaikki kuuluu Jeesukselle Kristukselle.” Kukaan mies ei voi ottaa sellaista asemaa. Ei todellakaan. Niinpä minä en tehnyt sitä.

347   Mutta minulla oli tilaisuus käydä koko Vatikaanin lävitse. Ettekä te voisi ostaa sitä sadalla miljardilla miljardilla dollarilla. No niin, te… Ja ajatelkaa vain: “Maailman rikkaudet”, sanoo Raamattu, “löytyivät hänestä.” Ajatelkaa vain noita suuria paikkoja ja miljardeja kertaa…

348   Miksi kommunismi nousi esiin täällä Venäjällä? Yksinkertaisesti vatsani tulee kipeäksi, kun kuulen niin monien saarnaajien huutavan kommunismista, eivätkä he edes tiedä, mistä kiekuvat. Se on totta. Kommunismi ei ole yhtään mitään. Se on työkalu Jumalan kädessä tuomaan kosto maan päälle pyhien veren tähden. Oikein.

349   Ja sen jälkeen kun Seurakunta on otettu pois, Rooma ja juutalaiset tulevat solmimaan liiton keskenään. Raamattu sanoo, että he tekisivät sen pyhän kansan kanssa. Ja huomatkaa nyt, he tekevät sen (miksi?), tämä kansa on menevä vararikkoon . Ja samoin on loppukin maailma, jolla on kultakanta. Te tiedätte sen. Jos me nyt elämme veroista, jotka tullaan keräämään 40 vuoden kuluttua, niin missä me silloin olemme?

350   Voi tapahtua vain yksi asia. Se on kerätä sisään valuutta ja maksaa velat, emmekä me voi tehdä niin. Wall Street omistaa arvopaperit, ja juutalaiset hallitsevat Wall Streetiä, loput siitä on Vatikaanissa. Loput taas ovat juutalaisten hallussa Wall Streetillä maailman kaupan kanssa. Me emme voi kerätä valuuttaa.

351   Ja jos me voisimme tehdä sen, niin luuletteko… Nämä viski- ja tupakkayhtiöt, jotka sijoittavat miljardeja ja miljardeja dollareita joihinkin raakoihin elokuviin veronvähennyksinä ja tekevät muita sen kaltaisia asioita. He menevät sinne Arizonaan ja ostavat tuhansia eekkereitä maata ja kaivavat noita suuria 50 000 dollarin kaivoja ja vähentävät ne verotuksessa? Ja he panevat teidät vankilaan, jos te ette maksa omianne. Mutta he vähentävät ne verotuksessa ja räjäyttävät nuo kaivot ja lähettävät katepillarit pois. Ja mitä he tekevät? He rakentavat sinne taloja, asuntoprojekteja, koska heidän täytyy sijoittaa tuo ylimääräinen raha. Ja he rakentavat taloja ja myyvät ne miljoonista dollareista. Luulisitteko näiden kaverien myöntyvän siihen, että valuutta muutettaisiin?

352   Kuten tämä mies täällä… Mikä hänen nimensä olikaan? Castro teki. Ainoa älykäs asia, jonka hän silloin teki, oli se, että hän hävitti obligaatiot, maksoi ne pois ja hävitti ne.

353   Huomatkaa, mutta me emme voi tehdä sitä. Nämä kaverit eivät anna meidän tehdä sitä. Maan rikkaat kauppiaat pitävät sitä käsissään.

354   Ja on vain yksi asia, joka voidaan tehdä: katolinen kirkko voi maksaa sen pois. Se on ainoa, jolla on rahaa, ja se voi tehdä sen, ja se tulee tekemään sen. Ja kun tekee sen, saadakseen sen, se tulee tekemään kompromissin juutalaisten kanssa ja tekemään liiton. Ja kun hän tekee tämän liiton juutalaisten kanssa… Muistakaa nyt, minä otan tämän Kirjoituksista! Ja nyt, kun se tekee tämän liiton, niin me huomaamme Danielin 8:23 ja 25, että hän saa aikaan sen, “että se, mitä hän käsillään tekee, menestyy. Ja käsillään tekeminen on valmistamista, “käsillään”: Ja hän tekee tämän liiton juutalaisten kanssa.

355   Ja keskellä tätä kolmea ja puolta vuotta hän rikkoo liittonsa, niin pian kuin hän on saanut koko asian käärityksi yhteen ja on saanut juutalaisten rahat sidotuksi. Ja kun hän tekee sen… Oi! Oi!

356   Häntä kutsutaan antikristukseksi seurakunta-ajanjakson loppuun saakka, sillä hän ja hänen lapsensa ovat Kristusta ja Sanaa vastaan. Tätä miestä kutsutaan antikristukseksi.

357   Nyt, hän tulee hallitsemaan rahaa. Ja sitä kautta uskon hänen tulevan sisälle. Hetkinen vain ja tulen sanomaan tämän sitten. Haluan mennä siihen takaisin hetken kuluttua.

358   Häntä kutsutaan antikristukseksi ja häntä tullaan kutsumaan antikristukseksi Jumalan silmissä lopunaikaan saakka. Mutta sitten häntä tullaan kutsumaan joksikin muuksi.

359   Nyt, kun hän on saanut hallintaansa kaiken rahan, silloin hän tulee rikkomaan tämän liiton juutalaisten kanssa, niin kuin Daniel tässä sanoi, että hän tekisi Danielin seitsemännen kymmenennen viikon viimeisen puolikkaan keskellä. Sitten veli, mitä hän tulee tekemään? Hän tulee hallitsemaan koko maailman kauppaa, koska hän pitää täydellisesti käsissään maailman rikkauksia! Ja tuon ajan kuluessa, tulevat nuo kaksi profeettaa näyttämölle ja kutsuvat nuo sata neljäkymmentäneljä tuhatta. Mitä sitten tulee tapahtumaan? Sitten tuo Ilmestyskirjan kolmannentoista luvun Pedon Merkki on tuleva sisälle, koska hänellä on käsissään koko kauppa, käsityö ja kaikki maailmassa. Ja mitä tulee sitten tapahtumaan? Pedon merkki on tuleva sisälle, eikä “kukaan voi ostaa tai myydä, paitsi hän, jolla on pedon merkki.”

360   Kiitos Jumalalle, Seurakunta tulee nauttimaan tuon suuren kolme ja puoli vuotta Kirkkaudessa. Heidän ei tarvitse mennä sen lävitse.

361   Huomatkaa nyt, lopunaikana, seurakunta-ajanjaksojen lopulla, häntä ja hänen lapsiaan kutsutaan antikristukseksi, sillä kaikki, mikä on Kristusta vastaan, on antikristus. Ja mikä tahansa, joka on Sanaa vastaan, on Kristusta vastaan, koska Kristus on Sana. No niin, hän on antikristus.

362   Sitten Ilmestyskirjassa 12:7-9, kun Saatana, tuo syyttäjä, on heitetty ulos. Voitte kirjoittaa sen muistiin jos haluatte, koska meillä ei ole aikaa lukea sitä, sillä kello on varttia vaille kymmenen. Mutta Ilmestyskirjassa 12:7-9 “Saatana”, tuo henki, “perkele”, joka nyt on siellä ylhäällä, “meidän veljiemme syyttäjä”. Hyvä on.

363   Seurakunta on otettu ylös, ja Saatana on heitetty ulos. Kun Seurakunta menee ylös, Saatana tulee alas. Sitten Saatana on ruumiillistuva antikristuksessa, ja häntä kutsutaan Eläimeksi [Pedoksi]. Sitten Ilmestyskirjan kolmannentoista luvun mukaan hän asettaa Merkin. Näettekö?

364    “Kun Hän, joka nyt sallii”, vain nyt, kristillisyys on jäljellä maan päällä puhtaudessansa, koska “Hän sen sallii”.

365   Muistatteko täällä aikaisemmin Tessalonikkalaiskirjeessä, hän istuu Jumalan temppeliin, kutsuu itseään Jumalaksi ja antaa anteeksi syntejä maan päällä. Ja se tulee jatkumaan, ja vääryys tulee lisääntymään, koska häntä ei vielä tunneta, ennen kuin on aika hänen tulla paljastetuksi.

366   Silloin Seurakunta tullaan tempaamaan pois. Kun Se on temmattu pois, silloin hän muuttaa itsensä siitä antikristuksesta, mikä hän nyt on. Oi, tuo seurakunta, suuri seurakunta ja… Nyt, hänestä tulee Eläin [Peto]! Toivoisin, että voisin saada ihmiset näkemään sen!

367   No niin, muistakaa, antikristus ja tuo Peto ovat yksi ja sama henki. Siinä on kolmiyhteys. Kyllä. Sen on saman paholaisen voiman kolme eri ilmenemismuotoa. Muistakaa, nikolaiitaismin, näettekö, täytyi ruumiillistua ennen kuin se voitiin kruunata. Tarkatkaa nyt tätä, kolme vaihetta. Ensimmäistä vaihetta kutsutaan antikristukseksi, toisessa vaiheeessa häntä kutsutaan vääräksi profeetaksi, kolmannessa vaiheessa häntä kutsutaan eläimeksi [pedoksi].

368   Pankaa merkille, nikolaiittaisuus, antikristuksen opetus Jumalan Sanaa vastaan, joka alkoi Paavalin päivistä alkaen, antikristus.

369   Sitten häntä kutsutaan jälleen vääräksi profeetaksi. Joka, kun hänen opetuksensa oli ruumiillistunut miehenä, sitä kutsuttiin vääräksi profeetaksi. Hän oli katolisen kirkon hierarkian opetuksen profeetta. Paavi oli väärän sanan profeetta, ja se teki hänestä väärän profeetan.

370   Kolmas vaihe on eläin [peto]. Hän on mies, joka viimeisinä päivinä kruunataan kaikella sillä vallalla, mikä pakanallisella Roomalla koskaan on ollut, koska tuo seitsenpäinen eläin, lohikäärme, oli heitetty ulos Taivaasta ja ruumiillistui väärässä profeetassa. Tässä hänellä oli seitsemän kruunua, ja hänet heitettiin ulos ja heitettiin maahan ja mereen. Hyvä on.

371   Mitä me olemme sanomassa? Kuka on tämä ratsastaja, tämän hevosella ratsastaja? Tiedättekö te, mikä se on? Se on Saatanan supermies.

372   Menin yhtenä iltana kahden täällä olevan veljen kanssa, uskon, että se oli veli Norman, joka istuu siellä takana, ja veli Fred, kuuntelemaan, mitä eräs mies opetti antikristuksesta. Eräs hyvin tunnettu mies, yksi parhaista mitä Jumalan Seurakunnilla on. Ja hänen tulkintansa antikristuksesta oli se, että “he tulevat ottamaan jonkin sorttisen vitamiinin ulos ihmisestä, ja siirtämään tämän elämän ihmisestä johonkin suureen kuvapatsaaseen, joka voi astua kaupunkikorttelin yhdellä askeleella. Ja se on…” Voitteko te kuvitella, että joku Pyhällä Hengellä täytetty mies voisi olla jonkun sen kaltaisen harhaluulon alla, tai ainakin väitti olevansa?

373   Kun Raamattu tässä sanoo, kuka antikristus on. Se ei ole mikään sellainen… Se on mies! Huomatkaa, tämä ratsastaja ei ole mitään muuta kuin Saatanan super­mies, tuo ruumiillistunut perkele! Hän on koulutettu nero. No niin, toivon, että korvanne ovat avoinna. He testasivat yhtä hänen lastaan äskettäin televisiolähetyksessä nähdäkseen, olisiko hän älykkäämpi kuin toinen presidenttiehdokas. Joka tapauksessa hänellä on paljon viisautta, niin on Saatanallakin! Hän yrittää myydä sitä. Hän myi sitä Eevalle ja hän on myynyt sitä meille. Me olemme halunneet supermiehen, ja nyt meillä on sellainen. Hyvä on. Koko maailma haluaa supermiehen, ja he tulevat saamaan sellaisen. Odottakaa vain, kunnes Seurakunta menee ylös, ja Saatana on heitetty ulos. Hän tulee ruumiillistumaan. Kyllä. He tahtovat jonkun, joka voi todella tehdä tuon työn, ja hän tulee tekemään sen.

374   Koulutettu! Tämä on… Saatanan supermies, jolla on koulutusta ja viisautta, kirkon teologian kanssa, joka on hänen oma sanansa, hänen omaa tekoaan, ja hän ratsastaa tällä valkoisella kirkkokunnallisella hevosella pettääkseen ihmiset. Hän tulee valloittamaan jokaisen maailman uskonnon, koska he kaikki tulevat liittymään Kirkkojen Maailmanneuvostoon. He ovat jo rakentaneet rakennuksensa, ja kaikki on valmiina linjassa. On vain yksi asia jäljellä. Jokainen kirkkokunta on menevä siihen kirkkojen liittoon. Ja mikä on sen takana? Rooma! Ja nyt paavi huutaa: “Me olemme kaikki yhtä. Tulkaamme yhteen ja kulkekaamme yhdessä.”

375   Ja nämä ihmiset, jopa jotkut Täyden Evankeliumin ihmiset, kieltävät, teidän täytyy kieltää evankelistinen opetuksenne voidaksenne ottaa sen kaltaisen askeleen. He ovat tulleet niin sokeiksi tuolle kirkkokunnalliselle asialle. Te olette hyljänneet Totuuden. Ja Totuus oli asetettu heidän eteensä, mutta he menivät pois siitä ja jättivät sen, ja nyt heidät on annettu voimakkaan eksytyksen valtaan, niin että he uskovat valheen ja tulevat sen tuomitsemiksi. Juuri niin on.

376   Ja antikristus ottaa sen kaiken. Ja Raamattu sanoi, että hän pettäisi kaikki, k-a-i-k-k-i, kaikki maan päällä asuvaiset, joiden nimet eivät olleet kirjoitettuna noiden Sinettien alla maailman perustamisesta lähtien! [Veli Branham lyö käsiään yhteen kerran.] Jos nyt Raamattu sanoo, että hän teki niin, silloin hän teki niin.

377   He sanovat: “Hyvä on, minä kuulun…” Siinä se on teille. Sitä se on tarkalleen. Se on sama prostituoitu laitos. Se on sama järjestelmä, joka alkoi alussa, ja joka on kauttaaltaan antikristus.

378   Minä tulen kuulemaan siitä, mutta se on… Se on Totuus. Minä odotankin kuulevani. Aamen.

379   Huomatkaa, hän tulee valloittamaan, ja hänellä melkein onkin se kaikki nyt otteessansa, kun hän on yhä antikristus, ennen kuin hänestä tulee peto. Puhukaapa julmasta rankaisemisesta. Odottakaahan vain! Katselkaa vain, minkä lävitse noiden maan päälle jäävien täytyy mennä. Siellä on oleva itku ja valitus ja hampaiden kiristys. Sillä lohikäärme, Rooma, syöksi vettä suustansa käydäkseen sotaa naisen siemenen jäännöstä vastaan, joka oli jäänyt maan päälle sen jälkeen, kun Morsian oli valittu ja otettu ylös. Sitten lohikäärme on sotiva jäännöksen kanssa. Se ei halunnut tulla sisälle, mutta se pakotettiin siihen.

380   Ja todellinen Seurakunta menisi sen lävitse, jos olisi mahdollista, mutta he ovat tämän Veren alla Kristuksen armosta, ja niinpä se ei ole mahdollista. Heillä ei ole mitään ahdistuksen aikaa. Seuraava asia Seurakuntaa varten on Ylöstempaus! Aamen ja aamen! Oi, kuinka minä rakastankaan tätä!

381   Sallikaa minun sanoa teille. Me puhumme siitä, kuinka hän tulee valloittamaan ja hän totisesti tulee valloittamaan. Hän on jo tehnyt niin! Se on aivan valmiina, siinä kaikki, he kokoavat rahan, se on likaista ahneutta. Tarkalleen. He rakastavat rahaa enemmän kuin Jumalaa. Kaikki mitä he nykyään ajattelevat, on se, miten paljon heillä on rahaa. Mitä se on?

382   Te tiedätte kuinka useasti on sanottu: “Antakaa rahaa seurakunnalle, ja se tulee mullistamaan maailman. Antakaa rahaa seurakunnalle, ja se tulee lähettämään evankelistoja kaikkialle ympäri maailman. Ja mitä seurakunta tulee tekemään? Se on valloittava maailman Kristukselle.”

383   Salli minun sanoa sinulle jotakin, sokea ystävä raukka. Maailmaa ei voiteta rahalla, vaan Jeesuksen Kristuksen Verellä. Antakaa Jumalalle urhoollisia miehiä, jotka tulevat seisomaan Sanan kanssa, elää tai kuolla, se tulee valloittamaan. On vain yksi ryhmä, joka voi valloittaa: ne, joiden nimet on kirjoitettu Karitsan Elämän Kirjaan ennen maailman perustamista. He ovat ainoat, jotka tulevat kuulemaan sen. Rahalla ei tule olemaan mitään tekemistä sen kanssa. Se vain johtaa heidät pidemmälle kirkkokunnallisiin perinteisiin.

384   Katsokaamme. Kyllä, hän tulee olemaan koulutuksellinen nero. Hän tulee olemaan terävä-älyinen. Oi niin, ja kaikki lapset hänen ympärillään tulevat olemaan älykkäitä, filosofian tohtori, lakitieteen tohtori., tupla lakitieteen tohtori., Q.S.D., A.B.C.D.E.F. ja niin edelleen Ö:hön asti. Heillä tulee olemaan se kaikki. He tulevat olemaan älykkäitä. Miksi? Se on Saatanan järjestyksen mukaista. Mikä tahansa oveluus ja viekkaus, mikä on Raamattua vastaan, on Saatanasta.

385   Juuri sen avulla hän otti Eevan. Eeva sanoi: “Oi, on kirjoitettu: Jumala käski meitä, ettemme tekisi sitä.”

386   Hän sanoi: “Mutta odotahan. Varmastikaan Jumala ei tule tekemään niin, mutta minä tulen avaamaan sinun silmäsi ja antamaan sinulle vähän viisautta.” Ja hän sai sitä.

387   Me, tämä kansakunta, olemme tahtoneet sitä ja me olemme myös saaneet sitä. Huomatkaa, hän tulee valloittamaan koko uskonnollisen maailman. Hän tulee tekemään liiton Danielin kansan kanssa. Tässä se on, pakanoille ja Danielin kansalle, juutalaisten viimeinen viikko. Ja tässä me olemme, se on jopa piirretty taululle. Ja te olette nähneet sen täydellisesti, siinä se on. Kiitos Jumalalle. Siellä hän on. Tuo organisoitunut järjestelmä on perkeleestä. Eikä siinä ole myöskään säästetty sanoja. Tarkalleen. Se on perkeleen juuri. Se on…

388   No niin, eivät ihmiset, eivät siellä olevat ihmiset. He ovat Jumalan ihmisiä, monet heistä. Mutta tiedättekö mitä, kun me pääsemme tänne, missä nämä pasuunat soivat, ja muistatteko, kun kolmas enkeli tuli: “Tulkaa ulos hänestä, te minun kansani!” Kun tuo enkeli lentää, samanaikaisesti tuo Sanoma tipahtaa tänne tuota viimeistä pasuunaa varten, tuo viimeisen enkelin Sanoma, ja viimeinen Sinetti avautuu. Se kaikki tapahtuu samaan aikaan. Se kaikki sinetöityy ja menee iankaikkisuuteen.

389   Tarkatkaa nyt, samanaikaisesti kun tämä kaveri valloittaa… Sitten lopetan. Myöskin Jumala tulee tekemään silloin jotakin. Älkäämme nyt antako tässä Saatanalla kaikkea kunniaa. Älkäämme nyt pelkästään puhuko hänestä. Näettekö? Kun tämä suuri asia siellä tapahtuu, kun tämä suuri järjestelmä vetää sisälle nämä organisaatiot, ja kun muodostetaan liitto, niin että he kaikki voivat kokoontua yhteen ja seistä kommunismia vastaan, eivätkä he tiedä, että Jumala on nostanut kommunismin esiin valloittamaan heidät. Varmasti.

390   Mikä aiheutti kommunismin heräämisen Venäjällä? Roomalaiskatolisuuden, samoin kuin muidenkin kirkkojen, epäpuhtaus. He ottivat kaiken rahan, mitä Venäjällä oli, ja antoivat ihmisten kuolla nälkään antamatta heille mitään, mutta itse he elivät aivan niin kuin muukin maailma.

391   Minä olin äskettäin Meksikossa ja näin nuo pienet lapsiraukat. Yksikään katolinen maa ei kykene edes elättämään itseään, yhtäkään sellaista ei ole! Näyttäkää minulle, missä sellainen olisi. Yksikään katolisuuden hallitsema maa ei edes kykene elättämään itseään. Ranska, Italia, Meksiko, ne kaikki, minne tahansa te menettekin, ne eivät elätä itseänsä. Miksi? Kirkko on ottanut kaiken, mitä heillä on. Siksi Venäjä potkaisi sen ulos. Katsokaa, mitä tapahtuu.

392   Minä tiedän tämän itse. Seisoin siellä. Ja te olisitte ajatelleet jonkun kultaisen riemujuhlan olevan meneillään, kun te olisitte kuulleet noiden kellojen soivan. Mutta tässä tuli eräs pieni naisparka polvillaan alas katua isän kantaessa vauvaa ja kahden tai kolmen muun lapsen itkiessä. Hän oli suorittamassa katumusta jollekin kuolleelle naiselle, joka heillä oli siellä mäellä, ja hän ajatteli menevänsä sillä tavoin Taivaaseen. Oi, kuinka säälittävä asia!

393   Heidän talouselämänsä, se on niin kehnosti tasapainotettu. Kirkko ottaa kaiken, mitä heillä on. Tässä on pieni Pancho, ehkä hänen nimensä on Pancho, joka merkitsee samaa kuin Frank. Hän tulee, hän on muurari ja ansaitsee noin 20 pesoa viikossa, mutta tarvittaisiin koko tuo 20 pesoa, jotta voitaisiin ostaa hänelle kenkäpari. Sellainen on heidän talouselämänsä. Mutta jos nyt hän on muurari ja ansaitsee 20 pesoa viikossa, en tiedä, mitä hän ansaitsee, mutta sanon sen vain niin, jotta voin osoittaa teille, miten tasapainossa heidän taloutensa on. Huomatkaa nyt, jos hän ansaitsee 20 pesoa viikossa.

394   Tässä tulee Chico, joka merkitsee “vähäistä”, ja hän työskentelee siellä jossakin noin 5 peson viikkopalkalla, ja hänellä on kymmenen lasta ruokittavana. Mutta siellä tulee joku kolkuttamaan hänen ovellensa [Veli Branham koputtaa saarnastuolia useita kertoja.] ottaakseen ehkä neljä noista viidestä maksuksi jostakin talikynttilästä, joka palaisi miljoonan dollarin kultaisella alttarilla hänen syntiensä puolesta. Siinä se on teille! Sellainen on heidän talouselämänsä tasapaino. Niin heidän maissaan on.

395   Tuo asia ottaa sen kaiken. Kirkko ottaa sen kaiken. Kirkolla on se käsissänsä, siinä kaikki. Kirkko, tuon juutalaisten rahan vuoksi solmii liiton. Raamattu sanoo, että he tulisivat ottamaan kaiken.

396   Ja sitten hänestä muuttuu eläimeksi [pedoksi]. Hän rikkoo liittonsa ja hän raiskaa ja repii ulos loput tuon naisen siemenestä sillä tavalla ja syöksee vettä suustansa, käy sotaa, ja siellä tulee olemaan itku ja valitus ja hampaiden kiristys.

397   Ja Morsian mennee naimisiin Kirkkaudessa samaan aikaan. Älkää kadottako sitä ystävät. Jumala, auta minua, minä haluan olla siellä. Minä en välitä siitä, mitä se maksaa. Minä haluan olla siellä.

398   Huomatkaa, juuri ennen kuin tämä tapahtuu maan päällä, Jumala.. . Hän on luvannut, että sillä aikaa, kun kaikki nuo kirkkokunnat väittelevät uskontunnustustensa eroista, Jumala lupasi, että Hän lähettäisi meille todellisen Sanan todellisen profeetan Sanoman kanssa, palauttamaan alkuperäiseen Jumalan Sanaan ja “isien uskoon” ja tuomaan alas Pyhän Hengen voiman ihmisten keskuuteen, ja palauttaisi voiman, joka tulee kohottamaan Morsiamen näiden asioiden yläpuolelle ja tulisi samaan aikaan viemään hänet sisälle. Kyllä. Tuo sama Sana tulee Jeesuksen Kristuksen vahvistamaksi, että Hän on sama eilen, tänään ja iäisesti. “Katso, Minä olen teidän kanssanne aina, jopa maailman loppuun saakka. Ja niitä tekoja, joita Minä teen, myös te olette tekevä. Minä tulen olemaan kanssanne. Vähän aikaa, ja he eivät enää tule näkemään Minua, koska he tulevat organisoimaan itsensä ja levittäytymään, mutta te tulette näkemään Minut, sillä Minä tulen olemaan teidän kanssanne. Minä tulen jopa olemaan teissä maailman loppuun asti.” Kun Hänen suuttumuksensa tullaan vuodattamaan loppuun saattamisen jälkeen. Siinä se on teille. Oi Jumala!

399   Kuka on tuo valkoisella hevosella ratsastaja? Te ette ole sokeita. Te näette, kuka se on. Se on tuo antikristus ja tuo pettäväinen henki, joka on lähtenyt liikkeelle ja ryöminyt sisälle. Näettekö? Jumala vain tekee sen uudelleen. Hän näytti siellä, kuinka tuo mies lähti valkoisen hevosen ja jousensa kanssa ilman nuolia. Hän on hämääjä. Hänellä ei ole minkäänlaista voimaa. Te sanotte: “Kirkon voima” Missä se on? Mitä he tekevät? He sanovat: “Me olemme alkuperäinen kirkko.” Alkuperäinen kirkko ajoi ulos perkeleitä, paransi sairaita ja nosti ylös kuolleita, näki näkyjä ja kaikkea muuta. Missä se on nyt? Se on hämäystä, jousi ilman nuolia. Niin se on.

400   Mutta katsokaahan, kun Kristus tulee, Hänen suustansa lähtee miekka, joka on kuin salamanvälähdys. Se lähti Hänen suustansa ja kulutti Hänen vihollisensa ja ajoi pois perkeleen. Se leikkasi pois kaiken muun tullessaan. Hänen viittansa oli kastettu vereen, ja Hänen kupeeseensa oli kirjoitettu: “Jumalan Sana.” Aamen. Tässä Hän tulee sotajoukkonsa kanssa ja tulee Taivaasta.

401   Tuo valkoisella hevosella ratsastaja on ollut koko ajan maassa. Hän tulee muuttumaan antikristuksesta. Ja kun hän tekee sen, hänestä tulee väärä profeetta. Näettekö, hän alkoi ensin antikristuksena, henkenä, sitten hänestä tuli väärä profeetta. Sitten myöhemmin, kun perkele on heitetty ulos, hän tulee silloin olemaan ruumiillistunut perkele. Kolme vaihetta! Ensiksi hän on alussa perkele, perkeleen henki. Sitten hänestä tulee väärä profeetta, väärän opin opettaja. Seuraavaksi hän tulee olemaan itse perkele ruumiillistuneena. Siellä hän on.

402   Tuohon samaan aikaan, kun tämä perkele putoaa alas Taivaasta ja tulee ruumiillistuneeksi miehessä, Pyhä Henki menee ylös ja tulee alas ruumiillistuneena miehessä. Oi! Millainen aika!

Huomen illalla, jos Jumala suo, Toinen Sinetti.

403   Rakastatteko te Häntä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.” Veli Branham pitää hetken tauon.] Nyt, uskotteko te sitä. [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

404   Minäpä käännän ääninauhan pois päältä. Minä tulen kuulemaan siitä, te tiedätte sen, mutta niin minä odotankin kuulevani.

405   Sallikaa minun sanoa teille jotakin, veljet. Juuri nyt minä tiedän kerrankin elämässäni, miksi tuo Henki on aina varoittanut minua noita vastaan, noita organisaatioita. Olen kiitollinen Herralle Jumalalle, että Hän on näyttänyt minulle nämä asiat. Minä tiedän, että se on Totuus. Siellä se on, paljastettuna juuri siellä. Tässä hän ratsastaa eteenpäin kautta ajanjakson ja tulee suoraan ulos täällä ja esittelee itsensä juuri täällä niin täydellisesti kuin hän vain voi olla. Se on hän. No niin, me emme ole sen pettämiä. Nyt teidän silmänne ovat avattu. Pysykää poissa tuon kaltaisesta asiasta. Rakastakaa Herraa kaikesta sydämestänne ja pysykää vain Hänen kanssaan. Kyllä vaan. Tulkaa ulos Babylonista!

406   [Tyhjä kohta nauhassa.] Kolme asiaa: sanan vahvistama, kuvan esittämä, tullut julki Hengen tekojen kautta osoittaen, että Se on Sana.

407   Anna Sanan tulla näiden nenäliinojen päälle, Herra. Paranna sairaat. Paranna jokainen läsnä oleva henkilö, Herra, ja nuo, jotka tulevat kirjoittamaan ja soittamaan.

408   Isä, tällä hetkellä pitäisi tapahtua toinen parantuminen juuri nyt, ja me jatkamme parantumiskokoukseen. Mutta, Herra, me haluamme, että sielu olisi järjestyksessä, Herra. Ja näiden asioiden täytyy tulla.

409   Me rukoilemme, Jumala, että ottaisit nämä sanat, jotka on sanottu, ja tekisit ne todellisiksi ihmisille. Anna heidän nähdä Se, Herra. Meillä on pula ajasta, ja, sinä tiedät, Isä, joten rukoilen, että olisi tullut sanotuksi tarpeeksi, niin että Pyhä Henki ottaisi Sen ja paljastaisi Sen sydämille. Ne, jotka kirjoittavat Kirjoitukset ylös, voikoot he tutkistella Niitä. Ne, jotka tekevät nauhoja tai kuuntelevat nauhoja, voikoot he tutkistella Sitä. Älkööt he laittako Siihen omaan tulkintaansa, vaan tutkiskelkoot Sanaa. Suo se, Isä. Jeesuksen Nimessä luovutan sen kaiken Sinulle ja sinun kunniaksesi. Aamen.

410   [Joku veli antaa profetian. Seurakunta iloitsee.] Aamen. Oi, kiitos Sinulle! [Seurakunta jatkaa iloitsemista.] Oi!

411   Jos täällä on joku, joka ei tunne Häntä anteeksiantamuksessa, tee se nyt. Kuule tuo suora, vahva nuhtelu. Jos koskaan ajattelet tulla lähelle, tee se nyt, sillä näiden päivien jälkeen.

412   Mitä jos tuo oli Sinetin murtaminen? Mitä jos tuo oli Enkeli, joka oli lähetty, joka eräänä päivänä räjäytti (melkein) minut irti maasta, kun seisoin siellä, kun kolme todistajaa seisoi lähellä. Kerroin sen teille ennen kuin menin: “Tulisi olemaan räjähdys, joka melkein lähettäisi minut ylös.” Ja seitsemän Enkeliä otti minut ylös ja tuli itään päin. Tuo asia ravisteli minut irti maasta.

413   Onko se oikein, veli Norman, veli Fred Sothmann, joka seisoi kanssani, kun se tapahtui Tucsonin yläpuolella? Ja kun nypin ohdakkeita vaatteistani, juuri niin kuin näyssä sanoi. Ja se oli etelään nähden Tucsonista. Jos se on oikein, kohottakaa kätenne veli Fred, veli Norman. Siellä he ovat. Nouskaa seisomaan, niin että ihmiset voivat nähdä, että te olitte siellä todistajina. Minä en ole koskaan elämässäni kuullut mitään sen kaltaista.

414   Ja välittömästi, he eivät metsästäneet loppupäivän aikana. Pyysin Frediä seuraavana aamuna. Hän ei tiedä tästä. Pyysin häntä menemään metsästämään ja sanoin: “Tee niin. Tee niin.”

415   Mutta Hän sanoi, Hän kertoi minulle siellä: “Hän ei tule tekemään niin. Sinä tule menemään Itään, juuri nyt.”

416   Ja no seitsemän Enkeliä. Ensimmäinen räjähdys, se avautui. Kyllä. Mitä jos se on? Me olemme viimeisessä hetkessä. Näettekö?

Minä rakastan…

Palvokaamme Häntä.

Minä rakastan Häntä
Koska Hän ensin rakasti minua

Nouskaamme seisomaan.

Ja lunasti pelastuksein
Puul’ Golgatan.

417   Puhdistakaamme nyt sydämemme, veljet, kun kumarramme päämme. Sisareni, olen puhunut teillä kovasti, mutta olen tehnyt sen jumalallisella rakkaudella. Olen tehnyt sen, koska rakastan teitä; pitkän tukan pitämisestä ja pukeutumisesta ja käyttäytymisestä oikein. Olen tehnyt sen jumallisen rakkauden tähden. Puhdistakaamme omatuntomme nyt Jumala kloriitilla.

418   Aamulla voi ehkä olla liian myöhästä. Hän voi astua esiin. Nämä asiat tulevat esiin tällä tavoin, veljet, voi olla välittäjätehtävän loppu. Oletteko koskaan ajatelleet sitä? No niin, en tiedä onko niin. En sano, että niin olisi. Mutta, mitä jos niin olisi? Mitä jos niin olisi? Mitä sitten? Ei ole enää lunastusta, se on mennyttä sinä aikana. Toivon, ettei niin ole, mutta on mahdollista, että niin olisi.

Minä rakastan Häntä, minä…

Puhdista meidät, Herra. [Tyhjä kohta nauhassa.]

…rakastan Häntä
Koska Hän ensin rakasti minua
Ja lunasti pelastuksein
Puul’ Golgatan.

419   Siunattu olkoon Herran Nimi! Kunnia Jumalalle! Minä rakastan tuota suloista tunnetta. Tunnetteko te Tuota? Vain Pyhä Henki tuolla tavalla kylvettäen ympärillänne, kulkien ympärillänne Sen kanssa. Oi, kuinka ihmeellistä! Oi, ajatelkaa Hänen armoansa!

Minä rakastan Häntä, minä rakastan Häntä
Koska Hän ensin rakasti minua
Ja lunasti pelastuksein
Puul’ Golgatan.

420   Älkää unohtako Sitä, ystävät. Älkää unohtako Sitä. ottakaa Se kotiinne kanssanne. Pysykää Sen kanssa. Pitäkää Sitä tyynyllänne. Älkää unohtako Sitä. Jumala teitä nyt siunatkoon.

Veli Neville, pastorinne.

63-0317M JUMALA KÄTKEE ITSENSÄ YKSINKERTAISUUTEEN, SITTEN PALJASTAA ITSENSÄ SAMALLA TAVALLA (God Hiding Himself In Simplicity, Then Revealing Himself In The Same), Jeffersonville, Indiana, USA 17.3.1963

FIN

63-0317M JUMALA KÄTKEE ITSENSÄ YKSINKERTAISUUTEEN, SITTEN PALJASTAA ITSENSÄ SAMALLA TAVALLA
(God Hiding Himself In Simplicity, Then Revealing Himself In The Same)
Jeffersonville, Indiana, USA 17.3.1963

1          Hyvää huomenta, ystävät. Pidän tätä todella yhtenä elämäni kohokohdista, kun saan olla täällä Tabernaakkelissa jälleen tänä aamuna, nähdä sen kaunis rakenne ja Jumalan lapset järjestyksessä, kun he tänään istuvat Hänen huoneessansa.

2          Olin hyvin hämmästynyt, kun tulin tänne eilen ja näin rakennuksen ulkoasun. En koskaan uneksinut, että se olisi tällainen. Kun näin piirustukset, kun he olivat piirtäneet ne, minä näin vain toisen pikku huoneen tällä puolella, mutta nyt näen, että se on kaunis paikka. Ja me olemme kiitollisia Kaikkivaltiaalle tästä kauniista paikasta.

3          Tuon teille tänä aamuna terveiset vaimoltani ja lapsiltani, jotka kaipaavat olla täällä tässä vihkimiskokouksessa ja tämän viikon aikana, joka on pyhitetty Kristukselle. Mutta lapset ovat koulussa, ja on vaikeata päästä sieltä pois. He ovat jo melkein päässeet eroon koti-ikävän tunteestaan, mutta me emme koskaan pääse eroon tunteistamme teitä ihmisiä kohtaan. Te ette elä sillä tavalla. On sellainen asia kuin ystävien omistaminen, ja minä arvostan ystäviä kaikkialla. Mutta vanhoissa ystävissä on jotakin. Ei ole väliä sillä, saatteko te uusia ystäviä, se ei kuitenkaan korvaa vanhoja.

4          Ei ole väliä sillä, missä vaellankin, tämä paikka on aina oleva pyhä. Noin kolmekymmentä vuotta sitten, kun tämä paikka oli vain liejuinen lammen pohja, minä vihin tämän maapalan Jeesukselle Kristukselle, kun se ei ollut mitään muuta kuin liejua. Tämä oli kaikki lammikkona. Siksi kadut eivät ole suorassa. Tien täytyi kiertää tuon lammikon ympäri, joka oli täällä. Ja tällä paikalla tavallisesti kasvoi liljoja, lampililjoja [lumpeita].

5          Ja tuo lumme on hyvin omituinen kukka. Vaikka se onkin syntynyt liejussa, sen täytyy ponnistella tiensä liejun, veden ja lietteen lävitse saadakseen itsensä pinnalle ja näyttääkseen kauneutensa.

6          Ajattelen tänä aamuna, että melko paljon sen kaltaista on tapahtunut täällä. Että tuosta ajasta alkaen tuo pieni lampililja on puskenut itseänsä ylös, ja kun se pääsi veden pinnalle, se levitti siipensä, pienet terälehtensä, ja heijasti Laakson Liljaa. Voikoon se pysyä pystyssä kauan. Voikoon se olla huone, joka on täysin vihitty Jumalalle.

7          Itse tämä Tabernaakkeli vihittiin käyttöön jo vuonna 1933. Mutta ajattelin tänä aamuna, että olisi hyvä asia, jos meillä olisi uudestaan pieni vihkimispalvelus, ja erikoisesti niiltä ihmisiä varten, joiden rakkaus ja omistautuminen Kristukselle on tehnyt tämän kaiken mahdolliseksi. Ja haluan kiittää teitä jokaista uhreistanne ja niin edelleen, mitä olette tehneet, jotta olette voineet vihkiä tämän seurakunnan Kristukselle.

8          Ja arvostan suuresti ja kiitän seurakuntaa, kun voin puhua nämä sanat hyvien veljiemme puolesta täällä seurakunnassa, jotka ovat vihkineet palveluksensa tähän tarkoitukseen. Veli Banks Wood, uljas veljemme, veli Roy Roberson, uljas veljemme, ja monet muut, jotka epäitsekkäästi ja sydämen vilpittömyydessä ovat käyttäneet kuukausia ajastaan rakentaakseen tämän paikan sillä tavalla, he ovat olleet täällä katsoakseen, että se tulee rakennetuksi oikein.

9          Kun tulin sisälle katsomaan tätä saarnastuolia, se oli sen kaltainen, jollaisen olen koko elämäni ajan halunnut. Veli Wood tiesi, mistä pidin. Hän ei koskaan sanonut, että hän tulisi rakentamaan sen, mutta hän on rakentanut sen.

10     Ja panin merkille rakennuksen ja miten se on rakennettu. Se oli yksinkertaisesti parasta mahdollista työtä. Ja nyt, minulla ei ole lainkaan sanoja ilmaistakseni tunteitani. Ei ole mitään tapaa miten sen voisi tehdä, näettehän, mutta Jumala kyllä ymmärtää. Ja voikoon jokainen teistä saada palkkion antamastanne avustuksesta ja kaikesta siitä, mitä te olette tehneet tämän paikan rakentamisessa Herran huoneeksi. Ja nyt haluaisin sanoa tämä sanat. Nyt rakennus, niin kaunis kuin se onkin sisäpuolelta ja ulkoa…

11     Minun lankoni, Junior Weber, teki muuraustyöt. En tiedä, miten ne olisi voitu tehdä paremmin, kuin miten ne on tehty, täydellistä työtä.

12     Toinen veli, joka on täällä, ja jota en ole tavannut, asensi äänityslaitteet ja kovaääniset. Ja huomatkaa, ettei edes tämän kaltaisessa matalassa rakennuksessa, minä vain voin… Akustiikassa ei ole minkäänlaista kiertoa. Nuo kovaääniset ovat täällä katossa eri tavalla. Ei ole väliä, missä seison. Sillä ei ole merkitystä. Ja jokainen huone on rakennettu, niin että niissä on kovaääniset. Te voitte olla missä tahansa ja te kuulette sen. Minä uskon, että Kaikkivaltiaan Jumalan käsi on tehnyt nämä asiat. Nyt, jos…

13     Niinpä meidän Herramme on antanut meille rakennuksen, jossa me voimme palvoa Häntä. Sillä enemmän kuin kolmekymmentä vuotta sitten me aloitimme maalattialla, johon oli levitetty sahanpuruja, ja istuimme täällä vanhan koksikamiinan ympärillä. Ja urakoitsija, veli Wood, yksi heistä, ja veli Roberson kertoivat minulle, että siltä kohdalta, missä nuo pilarit olivat olleet, ja missä nuo kamiinat olivat olleet noiden kattoparrujen kohdalla, ne olivat palaneet noin reilun metrin pituudelta. Miksi se ei palanut kokonaan ja romahtanut alas. Jumala vain piti sitä ylhäällä. Ja kun se oli syttynyt tuleen ja palanut, ja koko Tabernaakkelin paino lepäsi sen päällä, niin miksi se ei romahtanut? Syynä voi olla vain Jumalan käsi. Nyt sitä on vahvistettu teräksellä ja tuettu lujaksi.

14     Nyt uskon, että meidän velvollisuutemme on Jumalan armosta kunnostaa sisäpuoli voidaksemme olla niin kiitollisia Jumalalle, että meidän… Ettei tämä olisi vain jokin kaunis rakennus, johon me tulemme, vaan voikoon jokainen sisälle tulija nähdä Jeesuksen Kristuksen kauniit luonteenpiirteet jokaisessa, joka tulee sisälle. Voikoon se olla Herrallemme pyhitetty paikka, pyhitettyjä Ihmisiä. Sillä ei ole väliä sillä, kuinka kaunis rakennus on, jota me tietenkin arvostamme, seurakunnan kauneus on ihmisten luonteessa. Minä luotan siihen, että tämä tulee aina olemaan Jumalan kauneuden huone.

15     Nyt, tuon vihkimiskokouksen yhteydessä, kun alkuperäinen kulmakivi laskettiin, tuo suuri näky, joka tuli tuona aamuna, kun vihin sen, on kirjoitettuna siellä kulmakivessä.

16     Te saatoitte muutama minuutti sitten ihmetellä, miksi minä viivyin niin kauan. Minun ensimmäinen tehtäväni tullessani uuteen kirkkoon oli vihkiä eräs nuori mies ja nainen siellä toimistossa. Voikoon se olla esikuva siitä, että tulen olemaan uskollinen Kristuksen palvelija saadakseni Morsiamen valmiiksi tuon päivän seremonioita varten.

17     Ja nyt, tehkäämme niin kuin me teimme alussa. Kun meillä oli ensimmäinen vihkimistilaisuus, minä olin vain nuori mies, ehkä kaksikymmentäyksi tai kaksikymmentäkaksivuotias, kun me laskimme tuon kulmakiven. Se tapahtui ennen kuin olin edes naimisissa. Ja halusin aina nähdä paikan olevan oikealla tavalla järjestyksessä, kun Jumalan kansan palveli Häntä. Emmekä me voi tehdä sitä vain kauniin rakennuksen avulla, vaan ainoa tapa, miten me voimme tehdä sen, on pyhitetty elämä.

18     Ja nyt, ennen kuin luemme vihkimisrukouksen, hieman Kirjoituksia, ja vihimme kirkkorakennuksen takaisin Jumalalle. Ja sitten minulla on jotain… Minulla on tänä aamuna evankelistinen Sanoma, joka perustana tulossa olevalle Sanomalleni.

19     Ja tänä iltana haluan ottaa Ilmestyskirjan viidennen luvun, joka nivoo yhteen Seitsemän Seurakunta-ajanjaksoa Seitsemän Sinetin kanssa. Sitten meillä tulee olemaan…

20     Maanantai-iltana meillä tulee olemaan valkoisella hevosella ratsastaja, tiistai-iltana mustalla hevosella ratsastaja, ja niin edelleen, nuo neljä hevosella ratsastajaa. Ja sitten Kuudes Sinetti on avattu.

21     Ehkä ensi sunnuntaiaamuna, jos on Herran tahto… Me tulemme katsomaan ja ilmoittamaan siitä myöhemmin. Meillä ehkä tulee olemaan rukouskokous sairaiden puolesta.

22     Ja sitten sunnuntai-iltana päätämme… Voikoon Herra auttaa meitä avaamaan tuon Seitsemännen Sinetin, josta siellä on vain lyhyt jae, joka sanoo: “Taivaassa oli hiljaisuus puolen tunnin ajan.” Tuo hiljaisuus.

23     No niin, en tiedä, mitä nämä Sinetit merkitsevät. Olen aivan yhtä ymmälläni niistä kuin ehkä jotkut teistäkin tänä aamuna ovat. Meillä on kirkollisia ideoita, joita jotkut miehet ovat esittäneet, mutta se ei edes kosketa sitä. Kuten näette, sen täytyy tulla inspiraatiolla. Sen täytyy olla Jumala. Hän itse on ainoa, joka voi tehdä sen, Karitsa.

Ja tänä iltana on tuo Lunastuksen Kirja.

24     Nyt, syy siihen miksi en ilmoita rukouskokouksista sairaiden puolesta ja niin edelleen, on se, että asun joidenkin ystävieni luona ja käytän jokaisen hetken tutkimiseen ja rukoukseen. Ja te tiedätte tuon näyn, joka minulla oli juuri ennen kuin lähdin länteen, noista seitsemästä Enkelistä, jotka tulivat lentäen. Te tulette ymmärtämään sen hieman myöhemmin.

25     Niinpä nyt, nyt tässä rakennuksessa, uskoisin, että meillä tulisi olla, jos se on vihitty tai tulee vihityksi muutaman hetken kuluttua Jumalan palvomista varten, meidän tulisi säilyttää se sillä tavoin. Meidän ei tule koskaan ostaa tai myydä tässä rakennuksessa. Meidän ei tule koskaan harjoittaa mitään liiketoimintaa täällä auditoriossa. Täällä sisällä ei tule koskaan tehdä sellaista kuten sallittaisiin saarnaajien tulla ja myydä kirjoja ja kaikkea muuta. Ei ole väliä sillä, mitä se on, on olemassa muitakin paikkoja, jossa se voidaan tehdä. Meidän ei tule ostaa tai myydä Herran huoneessa. Sen tulee olla palvonnan paikka, pyhä, vihitty sitä tarkoitusta varten. Hän on antanut meille mukavan paikan. Vihkikäämme se Hänelle ja vihkikäämme itsemme sen kanssa Hänelle.

26     Ja nyt, tämä saattaa tuntua hieman epäkohteliaalta, mutta se ei ole mikään vierailupaikka, se on palvonnan paikka. Palvonnan ohella meidän ei koskaan tulisi täällä sisäpuolella edes kuiskailla toinen toisillemme, ellei se ole ehdottomasti välttämätöntä. Meidän ei tule koskaan kokoontua ryhmiin. Meidän ei tule koskaan juosta rakennuksen lävitse tai antaa lastemme juosta rakennuksen lävitse. Tunsimme äskettäin, että meidän tulisi tehdä tämä, joten me rakensimme sen niin että me voimme huolehtia siitä kaikesta. Meillä on nyt tämä sääntö täällä. Mutta tietenkin monet ihmiset ovat vieraita. Ihmiset täällä Tabernaakkelissa tietävät, että tämä rakennus tulee olemaan vihitty Kaikkivaltiaan palvelukseen. Sen vuoksi, kun vihimme itsemme, muistakaamme, että tullessamme sisälle pyhäkköön, me olemme hiljaa toistemme kanssa ja palvomme Jumalaa.

27     Jos haluamme vierailla toistemme luona, niin on paikkoja, joissa voimme tehdä sen sillä tavoin. Mutta ei koskaan mitään ympäriinsä kävelyä, niin ettette voi kuulla omia ajatuksianne, ja jos joku henkilö tulisi sisälle, he eivät tietäisi mitä tehdä, näettehän, kun on niin paljon melua ja touhua. Sellainen on inhimillistä, ja olen nähnyt sitä tapahtuvan seurakunnissa, kunnes se on saanut minusta tuntumaan todella pahalta. Koska me emme tule Herran pyhäkköön tapaamaan toisiamme. Me tulemme tänne palvomaan Jumalaa, ja sitten me menemme omiin koteihimme. Tämä pyhäkkö on vihitty palvontaa varten. Kun… Seiskää ulkopuolella, keskustelkaa mistä vain tahdotte, kunhan se vain on oikeata ja pyhää. Menkää toistenne koteihin, vierailkaa toistenne luona, mutta kun te tulette sisään tuosta ovesta, pysykää hiljaa.

28     Te tulette tänne puhuaksenne Hänelle, ja antakaa Hänen puhua takaisin teille. Vaikeutena on se, että me puhumme liian paljon emmekä kuuntele tarpeeksi. Sitten kun olemme tulleet tänne sisälle, odottakaa Häntä.

29     Nyt, vanhassa Tabernaakkelissa, täällä ei ehkä tänä aamuna ole läsnä yhtään henkilöä, joka olisi ollut siellä tuona vihkimispäivänä, kun Major Ulrich soitti musiikkia. Ja minä seisoin täällä kolmen ristin takana vihkiäkseni paikan. Minä en olisi sallinut kenenkään… Järjestysmiehet seisoivat ovella, huolehtiakseen siitä, ettei kukaan puhellut. Te olitte puhuneet puhuttavanne ulkopuolella. Te tulitte sisälle. Jos te halusitte, te tulitte äänettömästi alttarille ja rukoilitte äänettömästi. Te menitte takaisin paikallenne ja avasitte Raamattunne. Se, mitä vieressänne oleva teki, oli hänen asiansa. Teillä ei ollut siihen mitään sanottavaa. Jos halusitte puhua hänelle, te sanoitte: “Tulen tapaamaan hänet ulkopuolella. Olen täällä sisällä palvoakseni Herraa.” Te luitte Hänen Sanaansa tai istuitte hiljaa.

30     Sitten tuo musiikki. Sisar Gertie, en tiedä, onko hän täällä tänä aamuna vai ei, sisar Gribbs. Tuo vanha piano, uskon, että se oli tässä nurkassa, parhaan muistini mukaan. Ja hän soitti pehmeästi: “Alhaalla ristin juurella, missä Pelastajani kuoli”, jotakin todella suloista, pehmeätä musiikkia siihen asti, kunnes kokous alkoi. Sitten laulunjohtaja nousi ylös ja johti pari yhteislaulua. Ja sitten jos heillä oli jokin huomattavampi yksinlaulu, he lauloivat sen. Mutta ei koskaan mitään sekavaa. Ja sitten jatkettiin musiikin soittamista. Ja sitten, kun kuulin sen, tiesin, että minun oli aika tulla esiin.

31     Ja kun saarnaaja tulee seurakunnan eteen, joka rukoilee, ja vallitsee Hengen voitelu, te olette kuuleva Taivaasta. Ei ole mitään, joka estäisi sitä. Mutta jos te tulette sekasorron keskelle, te olette itse niin sekaisin, ja Henki on murheellinen, ja me emme halua sellaista, emme. Me haluamme tulla tänne palvomaan. Meillä on mukavia koteja, joissa voimme vierailla ystäviemme luona, ja jonne voimme viedä heidät, niin kuin jo mainitsinkin. Tämä on Herran huone.

32     Nyt, on pieniä lapsia, pieniä vauvoja. He eivät tiedä mistään muusta. Ainoa tapa, miten he saavat sen, mitä he tahtovat, on itkeä sitä. Ja joskus se on juotavaa, ja joskus he tarvitsevat huolenpitoa. Ja niinpä meillä on, Jumalan armosta, siihen tarkoitukseen vihitty huone. Piirustuksissa sitä kutsuttiin “itkuhuoneeksi”, ja se on aivan suoraan edessäni. Se on toisin sanoen huone, jonne äidit voivat viedä vauvansa.

33     No niin, se ei ole koskaan häirinnyt minua täällä saarnastuolissa, ehkä edes huomaa sitä, kun olen voitelun alla, mutta siellä heidän lähellään istuu muita ihmisiä, joita se häiritsee. Ja he ovat tulleet tänne kuulemaan saarnaa. Niinpä te äidit, jos pienet vauvanne alkavat inistä, te ette voi sille mitään. Varmasti teidän pitäisi ja tulisikin tuoda hänet mukananne. Todellinen äiti haluaa viedä vauvansa kirkkoon, ja niin teidän tulisikin tehdä.

34     Ja meillä on siellä huone, josta te voitte nähdä rakennuksen joka nurkkaan, koko auditorion, ja siellä on kovaääninen, jonka äänen voimakkuutta te voitte säätää haluamaksenne. Siellä on toisessa päässä pieni toiletti ja käsienpesuallas, ja kaikki on siellä tarkoitettu äidin mukavuudeksi. Teillä on tuolit, missä istua, ja paikka, missä voitte vaihtaa vauvallenne vaatteet, jos niin on tarve, ja vain istua siellä. Siitä on kaikesta huolehdittu.

35     Ja sitten monta kertaa teini-ikäiset lapset ja joskus aikuisetkin, päätyvät… Tiedättehän, nuoret ihmiset ojentelevat lappusia kirkossa tai vitsailevat tai jotakin sellaista. No niin, te olette tarpeeksi vanhoja tietääksenne asian paremmin. Teidän tulisi tietää se paremmin. Teidän ei pidä tulla tänne… Jos te odotatte olevanne todellinen mies jonakin päivänä ja kasvattavanne perheenne Jumalan Valtakuntaa varten, niin aloittakaa silloin alusta, toimikaa oikein ja tehkää oikein.

36     Nyt järjestysmiehet seisovat rakennuksen kulmissa, ja jos tapahtuu jonkinlaista häiriötä, heidät on nimitetty tehtäväänsä, ja luotetut istuvat täällä edessä, niin että jos joku käyttäytyy väärin, heidän tehtävänään on pyytää tuota henkilöä pysymään hiljaa.

37     Sitten jos heillä ei ole sen vertaa kunnioitusta, olisi parempi, että joku muu saisi heidän paikkansa, koska on joku, joka haluaisi kuulla. On joku, joka on tullut siinä tarkoituksessa, tullut kuuntelemaan, ja sitä varten me olemme täällä, kuullaksemme Herran Sanaa. Niinpä jokainen haluaa kuulla sitä ja olla niin hiljaa kuin vain voi olla, niin hiljaa kuin vain voi olla. Se tarkoittaa sitä, ettei ole minkäänlaista puhelemista ja touhuamista.

38     Tietenkin, joku voi palvoa Herraa, niin odotetaankin tapahtuvan. Sellaista sen tulisikin olla. Sitä varten te olettekin täällä, palvoaksenne Herraa. Kyllä, jos teistä tuntuu siltä, että te haluatte ylistää Jumalaa tai huutaa, tehkää vain niin, koska siksi te olette täällä, palvoaksenne Herraa omalla tavallanne. Mutta kukaan ei palvo Herraa silloin, kun te juttelette ja ojentelette lappusia ja häiritsette muitakin, jotka palvovat Herraa. Niinpä meidän mielestämme sellainen on väärin. Ja me haluamme tehdä siitä säännön seurakunnassamme, että tämä rakennus, tämä kirkko, on oleva omistettu Jumalan Valtakunnalle ja Sanan saarnaamiselle. Rukoilkaa! Palvokaa! Siitä syystä teidän pitäisi tulla tänne, että te palvoisitte.

39     Ja sitten toinen asia, kun kokous on ohitse, niin tavallisesti ihmiset seurakunnissa… En usko, että niin on täällä, koska olen aina lähtenyt pois.

40     Yleensä, jopa saarnatessa toisissa kokouksissa, voitelu tulee ja näytetään näkyjä. Ja olen loppuun uupunut ja astun pois sinne huoneeseen. Ja ehkä Billyn tai jonkun miehistä on täytynyt viedä minut kotiin ja antaa minun levätä hetken, kunnes pääsen irti siitä, sillä se on melkoinen rasitus.

41     Ja sitten olen kuitenkin nähnyt seurakuntia, joissa lasten on sallittu juosta ympäri pyhäkköä, ja aikuiset ovat seisoneet ja huudelleet toisillensa huoneen poikki. Se on hyvä tapa pilata sen illan tuleva kokous, tai mikä aika sitten onkin. Näettekö?

42     Niin pian kuin kokous on ohitse, lähtekää ulos auditoriosta. Te olette silloin päättäneet palvonnan. Menkää sitten ulos ja keskustelkaa toistenne kanssa tai tehkää mitä tahansa te haluattekin tehdä. Jos teillä on jotakin mistä te haluatte puhua jonkun kanssa, tavata heitä, niin menkää heidän kanssaan tai menkää heidän kotiinsa, tai mitä se sitten onkin, mutta älkää tehkö sitä auditoriossa. Pyhittäkäämme tämä paikka Jumalalle. Tämä on Hänen kohtaamispaikkansa, jossa me kohtaamme Hänet. Ja Laki tietenkin lähtee pyhäköstä. Ja minä uskon, että se miellyttäisi Taivaallista Isäämme.

43     Ja sitten kun te tulette ja huomaatte, että lahjoja alkaa langeta keskuuteenne… Nyt tavallisesti.. Luotan siihen, ettei niin koskaan tule olemaan täällä, mutta kun ihmisillä on uusi seurakunta, niin ensimmäiseksi, tiedättehän, seurakunta alkaa kangistua. Te ette koskaan halua sellaista. Loppujen lopuksi tämä on palvonnan paikka. Tämä on Herran huone. Ja jos hengellisiä lahjoja alkavat tulla keskuuteenne…

44     Ymmärrän, että lähtöni jälkeen tänne on muuttanut ihmisiä eri osista maata tehdäkseen tästä heidän kotinsa. Olen siitä kiitollinen, kiitollinen Jumalalle, ja uskon, että…

45     Kun tuona aamuna nuorena miehenä vihin tämän paikan ja laskin tuon kulmakiven sinne, minä rukoilin, että se pysyisi pystyssä, jotta se näkisi Jeesuksen Kristuksen tulemuksen. Ja silloin olin velkaa tuhansia dollareita. Ja tämän kokoiselta seurakunnalta voi kerätä uhrin ja saada kolme tai neljäkymmentä senttiä. Ja meidän velvoitteemme olivat noin 150 tai 200 dollaria kuukaudessa. Kuinka minä koskaan selvisin siitä? Ja tiesin, että olin töissä ja maksaisin sen pois. Minä… Seitsemäntoista vuotta seurakunnan paimenena ottamatta senttiäkään, vaan antaen Jumalan Valtakunnalle kaiken sen, mitä itselläni oli, lukuun sitä, mikä meni elämiseni, ja kaiken sen, mitä tuli tuohon pieneen laatikkoon siellä takana.

46     Ja ihmiset profetoivat ja ennustivat, että vuoden kuluttua se tulisi olemaan autokorjaamona. Saatana yritti ottaa sen pois kerran petollisen oikeudenkäynnin avulla. Joku mies väitti loukanneensa jalkansa, kun hän oli ollut töissä sitä rakentamassa, ja sitten antoi sen olla, ja myöhemmin vaati vahingonkorvauksia ja halusi ottaa Tabernaakkelin. Ja minä seisoin viikkokausia siellä. Mutta huolimatta kaikista väärinymmärryksistä ja ennustuksista, joita he sanoivat, se seisoo tänä päivänä yhtenä kauneimmista auditoriumeista ja hienoimmista seurakunnista, mitä Yhdysvalloissa on. Niin se on.

47     Täältä on Elävän Jumalan Sana lähtenyt ympäri maailman, näettekö, ympäri maailman, ja se on jatkuvasti kiertänyt ympäri maapalloa jokaiseen kansakuntaa Taivaan alla, niin pitkälle luin me tiedämme, ympäri ja ympäri maailman. Olkaamme kiitollisia tästä.

48     Ja nyt, koska meillä on paikka, jossa voimme olla, ja meillä on katto päämme päällä, puhdas mukava kirkko, jossa istua, niin vihkikäämme itsemme uudestaan tehtävää varten ja pyhittäkäämme itsemme Kristukselle.

49     Veli Neville, urhea veljemme ja todellinen pastori, Elävän Jumalan palvelija. Niin pitkälti kuin tuo mies tuntee Sanomaa, hän pitää siitä kiinni kaikella sillä, mitä hänessä on. Kyllä. Hän on lempeä henkilö. Hän on hieman peloissaan, ei peloissaan, en tarkoita sitä sillä tavalla, mutta hän on hirvittävän lempeä. Hän ei yksinkertaisesti sano asiasta, tiedättehän, jos täytyisi sanoa terävästi ja leikkaavasti kuten “Istu alas” tai “Pysy hiljaa!” Olen huomannut sen ja kuunnellut sitä ääninauhalta.

50     Mutta, sattuu olemaan, niin että minä voin tehdä niin. Joten minä… Ja minä haluan teidän muistavan minun sanani, ymmärrättehän. Ja tämä kaikki nauhoitetaan, näettehän. Kaikki nauhoitetaan. Ja jokainen diakoni, olkaa hyvä ja seisokaa palveluspaikassanne ja muistakaa, että te olette saaneet tehtävän Jumalalta ja pitäkää asemanne pyhänä. Samoin jokainen luotettu. Pastori on tuova…

51     Ei ole pastorin tehtävä sanoa sitä. Se on luotettujen… tarkoitan diakonien tehtävä, sillä he ovat seurakunnan poliiseja. Se tarkoittaa sitä, että jos nuoria pareja tulee kokouksien aikana ulkopuolelle ja he toitottavat torvea, tehän tiedätte, kuinka he tavallisesti tekevät, tai jotakin sen kaltaista. Ja joku äiti lähettää tyttönsä tänne, ja tämä menee ulos jonkun luopiopojan kanssa ja on siellä ulkona autossa, kun hänen äitinsä olisi sitä mieltä, että hän tulisi olla kirkossa, silloin diakonien tulee huolehtia siitä. “Sinä joko tulet tänne sisälle ja istut alas, tai minä tulen ottamaan sinut autoon ja viemään kotiisi äitisi luo.” Teidän täytyy tehdä se.

52     Muistakaa: rakkaus on aina korjaavaa, näettekö. Aito rakkaus on korjaavaa. Niinpä teidän täytyy kyetä kestämään oikaisua. Ja te äidit, te tiedätte nyt, että siellä on paikka vauvojanne varten. Te nuoret lapset tiedätte, ettei tule juoksennella ympäri rakennusta. Te aikuiset tiedätte, ettei teidän tule puhua ja jatkaa keskusteluanne auditoriossa. Näettekö? Älkää tehkö Niin. Se on väärin. Se ei miellytä Jumalaa.

53     Jeesus sanoi: “On kirjoitettu: ‘Minun huoneeni tulee tehdä palvonnan huoneeksi’, rukous huoneeksi, ‘sitä tulee kutsua kaikkien kansojen rukoushuoneeksi.’” Ja siellä ostettiin ja myytiin, ja Hän punoi köyden ja ajoi heidät ulos auditoriosta. Ja varmastikaan me emme halua, että niin tapahtuu täällä tässä pyhäkössä. Niinpä omistakaamme elämämme, kirkkomme, tehtävämme, palveluksemme ja kaikki, mitä meillä on, Jumalan Valtakunnalle.

54     Nyt haluan lukea jotakin Kirjoituksista, ennen kuin me pidämme vihkimisrukouksen. Ja sitten, kyseessä on vain uudelleenvihkiminen, koska todellinen vihkiminen tapahtui kolmekymmentä vuotta sitten. Sitten, jos me luemme tämän Kirjoituksen ja puhumme siitä muutaman minuutin, luotan siihen, että Jumala on tuova siunauksensa meille.

55     Ja nyt, oli eräs toinenkin asia, josta aioin mainita. Kyllä! Kun meillä oli tapana olla nauhureita ja niin edelleen, niin nyt meillä on huone niitä varten, jotka tahtovat nauhoittaa. Siellä on erikoispistorasioita sitä varten, ja ne tulevat suoraan täältä päämikrofoonista sinne.

Siellä on huoneet, viitat, kaikki on valmiina kastekokousta varten.

56     Ja sitten yksi asia, moni ihminen on tuntunut pahastunut minun suhteeni, moni ihminen, joka ei todella ole tuntenut Kirjoituksia, koska minulla on krusifiksi täällä kirkossa. Muistan erään kerran, kun jotakin tapahtui täällä sen tiimoilta. Minulla oli kolme ristiä, ja se järkytti erästä veljeä, koska hän oli kuullut erään toisen kirkkokunnan sanovan, että krusifiksi merkitsi katolilaisuutta.

57     Haluan jonkun oppilaan tai jonkun uudestisyntyneen kristityn sanovan, että onko katolisilla etuoikeus krusifiksiin. Krusifiksi ei edusta katolilaisuutta. Se edustaa Jumalaa, Valtakuntaa. Pyhimykset edustavat katolilaisuutta. Me uskomme, että Jumalan ja ihmisen välillä on yksi Välimies, ja se on Kristus, mutta katolilaiset uskovat kaiken kaltaisiin välittäjiin, tuhansiin naisiin ja miehiin ja kaikkea. Melkein kenestä tahansa hyvästä katolilaisesta, joka kuolee, tulee välittäjä. Nyt, Kristuksen krusifiksi edustaa Jeesusta Kristusta.

58     Tiesittekö te, että alkukristityt alkuseurakunnan historian mukaan kantoivat selässään ristiä minne tahansa he menivätkin merkkinä siitä, että he olivat kristittyjä? Nyt katolilaiset väittävät, että he olivat sellaisia. Tietenkin he väittävät olleensa ensimmäisiä, mutta katolista kirkkoa ei silloin vielä ollut edes organisoitu. Mutta nuo kristityt kantoivat ristiä selässään. Te olette kuulleet ihmisten sanovan: “Ristinkantaja.” Viittaako se mielestänne katolilaisuuteen?

59     Kysymys on todellisista katolilaisista, yleismaailmallisesta Pyhän Hengen Seurakunnasta, joka on oikein. Me olemme katolilaisia, me olemme alkuperäisiä katolilaisia, Raamattuun uskovia katolilaisia. He ovat katolinen kirkko-organisaatio. Me olemme vapaita sellaisesta. Me olemme jatkoa apostolien opille. Me olemme jatkoa Pyhän Hengen kasteelle ja kaikille näille asioille, joiden puolesta alkuseurakunta seisoi, eikä katolisella kirkolla ole niistä mitään.

60     Niinpä he asettivat tänne krusifiksin, joka oli hakattu niistä oliivipuista, joiden alla Jeesus oli rukoillut. Ja tuon krusifiksin tekeminen oli kestänyt vuosia, ja sen antoi minulle veli Arganbright, ja minä haluan vihkiä sen tämän seurakuntarakennuksen kanssa.

61     Ja kuinka soveliasta se olikaan, kuka tahansa sen sinne sitten ripustikin. En tiedä kuka se oli, joka ripusti sen minun vasemmalle puolelleni. Hän armahti tuon ryövärin, joka oli Hänen oikealla puolellaan; se olen minä.

62     Ja on toinenkin asia, mitä se esittää: Hänen päänsä on kumarassa, ja te näette Hänen kärsivän. Jokainen henkilö, joka on… Hän katsoo alttarin ylitse ja Hän odottaa sinua tänne, syntinen, ja Hän on katsoo alas sinuun päin. Myöhemmin täällä tulee olemaan pieni valo, niin että alttarikutsua annettaessa se tulee valaisemaan sen, kun ihmisten ovat täällä…

63     Te sanotte: “Miksi te tarvitsette sellaista? Teillä ei pitäisi olla minkäänlaista kuvaa.”

64     No niin, tuo sama Jumala, joka sanoi: “Älkää valmistako itsellenne minkäänlaista kaiverrettua kuvaa”, tuo sama Jumala sanoi: “Valmista kaksi kerubia, niin että heidän siipensä koskettavat toisiaan, ja pane ne armoistuimelle, jossa ihmiset rukoilevat.”

Katsokaahan, se on ilman ymmärrystä.

65     Niinpä, se on innoitettu ja on sopivasti ripustettu oikealle paikallensa. Ja olen kiitollinen siitä, että olen yksi oikealla puolella olevista. Minä luotan siihen, että Hän on antanut minulle anteeksi, sillä niin pitkälti kuin tiedän, en ole koskaan elämäni aikana kirjaimellisesti varastanut mitään, mutta olen niin väärinkäyttänyt Hänen aikaansa, että sillä tavoin olen varastanut. Ja olen tehnyt monia asioita, joita minun ei olisi tullut tehdä. Ja olen tänä aamuna kiitollinen Jumalalle siitä, että Hän on anteeksiantanut minun syntini.

66     Nyt haluan lukea ensimmäisen Aikakirjan seitsemännestätoista luvusta ja puhua muutaman hetken vihkimispalvelusta, rukoilla, ja sitten me menemme sanomaan. No niin, ensimmäisen Aikakirjan seitsemännestätoista luvusta:

Nyt tapahtui Daavidin istuessa talossansa, että Daavid sanoi profeetta Naatanille: Katso, minä asun setripuisessa talossa, mutta HERRAN liiton arkki on yhä verhojen alla.

Silloin Naatan sanoi Daavidille: Tee kaikki, mitä sydämelläsi on, sillä Jumala on sinun kanssasi.

Ja tapahtui samana yönä, että Naatanille tuli Jumalan sana, joka kuului:

Mene ja sano Daavidille, minun palvelijalleni: NÄIN SANOO HERRA: Sinä et ole rakentava minulle huonetta, jossa asuisin.

Sillä minä en ole asunut huoneessa siitä päivästä asti, jona toin Israelin tänne, tähän päivään saakka, vaan olen kulkenut teltasta telttaan ja yhdestä tabernaakkelista toiseen.

Minne tahansa minä kuljin koko Israelin kanssa, puhuinko minä sanaakaan kenellekään Israelin tuomareista, joiden minä käskin ruokkia kansaani, ja sanoin: Miksi te ette ole rakentaneet minulle setripuista huonetta?

Nyt sen vuoksi sinun tulee sanoa näin minun palvelijalleni Daavidille: Näin sanoo sotajoukkojen HERRA: Minä otin sinut lammastarhasta, lampaita seuraamasta, jotta sinä olisit minun kansani Israelin hallitsija.

Ja minä olen ollut sinun kanssasi, minne tahansa sinä olet kulkenut ja olen hävittänyt kaikki vihollisesi sinun edestäsi ja olen tehnyt sinulle nimen, joka on maan päällä olevien suurten miesten nimen kaltainen.

67     Haluaisin sanoa tässä yhteydessä, että Daavid oli nähnyt saman asian, jonka mekin olemme nähneet. Daavid sanoi: “Ei ole oikein, että te ihmiset olette rakentaneet minulle setripuisen talon, ja minun Jumalani liiton arkki on yhä verhojen alla.” Ne oli valmistettu yhteen neulotuista lampaiden ja eläinten nahoista. Hän sanoi: “Ei ole oikein, että minulla on mukava koti, ja minun Jumalani liiton arkki on yhä teltassa.” Niinpä Jumala pani hänen sydämellensä rakentaa tabernaakkelin [telttamajan].

68     Mutta Daavid, vaikka hän olikin mies, joka rakasti ja oli vihkiytynyt Jumalalle, oli kuitenkin vuodattanut liian paljon verta. Niinpä Daavid puhui tämän tuon ajanjakson profeetan läsnä ollessa, joka oli Naatan. Ja Naatan, joka tiesi, että Jumala rakasti Daavidia, sanoi: ”Daavid, tee kaikki, mitä sydämelläsi on, sillä Jumala on sinun kanssasi.” Millainen lausunto! “Tee kaikki, mitä on sydämelläsi, sillä Jumala on sinun kanssasi.” Ja tuona samana yönä… Osoituksena Daavidin vihkiytymisestä Jumalan rakastamiseen.

69     Tuona samana yönä Jumala oli tarpeeksi armollinen tullakseen ja puhuakseen Naatanille, antaakseen hänen tietää, että hän oli erehtynyt, ja ettei Daavidin ollut lupa tehdä sitä. Ja minä olen aina pitänyt näistä sanoista: “Mene ja sano Daavidille, Minun palvelijalleni, että Minä otin sinut lammastarhasta.” Hän ei ollut mitään.

70     Ja haluaisin soveltaa sitä tähän. “Minä otin sinut tyhjästä ja annoin sinulle nimen. Sinulla on nimi, joka on maan päällä olevien suurten miesten nimen kaltainen.” Ja haluaisin soveltaa sitä luottamuksellisesti, kuitenkin ilmaistakseni erään asian. Ajattelin sitä, kuinka…

71     Muutama vuosi sitten ollessani täällä kaupungilla, kukaan ei välittänyt minusta. Kukaan ei rakastanut minua. Ja minä rakastin ihmisiä, mutta kukaan ei rakastanut minua perhetaustani vuoksi. Ollenkaan halveksimatta kallisarvoista äitiäni ja isääni.

72     Kuinka toivoisinkaan, että äiti olisi voinut elää ja kävellä tänä aamuna sisälle tähän pyhäkköön. Monet noista vanhoista, jotka antoivat rahansa käyttöön auttaakseen sen rakentamisessa tänne, niin ehkä Jumala tänä aamuna antaa heidän katsella kaiteen ylitse.

73     Mutta Branhamin perheellä ei ollut ryyppäämisen tähden kovin hyvä nimi tässä ympäristössä. Kukaan ei ollut missään tekemisissä kanssani. Muistan kertoneeni vaimolleni äskettäin, kuinka en voinut saada ketään puhumaan kanssani. Kukaan ei välittänyt minusta, ja nyt minun täytyy piiloutua saadakseni vähän lepoa.

74     Herra on nyt antanut meille tämän hienon paikan ja nämä suuret asiat, joita Hän on tehnyt. Hän antoi minulle… Huonon nimen sijaan Hän antoi minulle nimen, joka on joidenkin suurten miesten nimien kaltainen. Ja Hän on hävittänyt viholliseni, minne tahansa olen mennyt. Koskaan ei ole ollut mitään, mikä olisi voinut seistä Sen edessä, minne tahansa Se menikin. Ja kuinka kiitollinen olenkaan siitä.

75     Ja kuinka olisin voinut koskaan tietää, kun resuisena lapsena kävin täällä kahden tai kolmen korttelin päässä olevassa Ingramvillen koulussa, kun olin koulun naurunaiheena, koska minulla ei ollut ehjiä vaatteita, ja kävin luistelemassa tällä lammikolla? Kuinka olisin koskaan voinut tietää, että tuon lammen pohjalla lepäsi lumpeen siemen, joka voisi kukkia tällä tavalla? Ja kuinka olisin koskaan voinut tietää, kun kukaan ei halunnut puhua minulle, että Hän kuitenkin antaisi minulle nimen, joka olisi kunnioitettu Hänen kansansa keskuudessa?

76     No niin, Daavidin ei sallittu rakentaa temppeliä. Hän ei voinut rakentaa sitä. Mutta Hän sanoi: “Minä olen nostava esiin sinun siemenesi, ja hän tulee rakentamaan temppelin, ja tuo temppeli tulee olemaan ikuinen temppeli. Ja Hänen, Daavidin Pojan, hartioilla tulisi olemaan iankaikkinen Valtakunta, jota Hän hallitsisi.” Salomon, Daavidin luonnollinen poika, luonnollisen syntymän perusteella, rakensi Herralle huoneen, temppelin.

77     Mutta kun tuli tuo todellinen Daavidin Siemen, Daavidin Poika, Hän kertoi heille, että tulisi aika, jolloin tuosta temppelistä ei jätettäisi kiveä kiven päälle. Mutta Hän yritti osoittaa heitä erääseen toiseen temppeliin.

78     Johannes, Ilmestyskirjan kirjoittaja, hän näki tämän temppelin, Ilmestyskirja 21, hän näki “uuden temppelin tulevan, laskeutuvan alas Taivaasta, kaunistettuna kuin morsian aviomiestänsä varten, ja ääni temppelistä sanoi: ‘Katso, Jumalan maja on ihmisten kanssa, ja Jumala on oleva heidän kanssaan ja on pyyhkivä kaikki kyyneleet pois heidän silmistään. Ja ei enää ole oleva nälkää eikä murhetta, ei kipua eikä kuolemaa, sillä entiset asiat ovat kadonneet pois.’”

79     Sitten tuo todellinen Daavidin Poika, niin kuin tulemme näkemään näiden tämän viikon tulevien oppituntien aikana, Hän on silloin tuleva Temppeliinsä, Jumalan temppeliin, tuohon todelliseen Tabernaakkeliin, jota Hän nyt on mennyt valmistamaan. Sillä Hän sanoi Joh. 14: “Minun Isäni talossa on monta asuinsijaa, ja Minä olen menevä…” Mitä Hän tarkoitti sillä? Se on jo ennalta määrätty. “…ja Minä menen valmistamaan paikan teitä varten ja olen tuleva takaisin ja ottava teidät tyköni.” Ja tietenkin me tiedämme, että se on oleva tuossa suuressa tulevassa ajassa. Todellinen Daavidin Siemen, joka on Jeesus, tulee ottamaan Valtaistuimen ja tulee siellä hallitsemaan seurakunnan kanssa, joka on Hänen Morsiamensa, tuossa huoneessa Hänen kanssaan, kahdentoista Israelin sukukunnan kanssa kautta koko ikuisuuden.

80     Ja nämä pienet paikat, kuten Daavid, joka ei voinut rakentaa todellista Jumalan tabernaakkelia [majaa], koska häntä ei ollut valmistettu tekemään sitä. Ei ollut mitään, mitä hän olisi voinut tehdä. Hän oli kuolevainen ja oli vuodattanut verta. Niin on tänäänkin meidän kohdalla. Meitä ei ole valmistettu rakentamaan todellista Jumalan Tabemaakkelia [majaa]. On vain Yksi, joka voi tehdä sen, ja sitä ollaan valmistamassa juuri nyt.

81     Mutta tämä pieni tabernaakkeli, niin kuin sekin, jonka Salomo Hänelle rakensi, ja niin kuin kaikki muutkin, ovat vain väliaikaisia palvonnan paikkoja siihen aikaan asti, jolloin tuo todellinen Tabernaakkeli tullaan pystyttämään maan päälle, ja vanhurskaat ovat hallitseva taivaista taivaisiin, “eikä ole enää oleva lainkaan murhetta”. Ei tule olemaan enää hautajaissaarnoja tuossa Tabernaakkelissa. Ei tule enää olemaan lainkaan häitä, sillä nuo häät tulevat olemaan yhtä suurta hääjuhlaa ikuisesti. Millainen aika se tuleekaan olemaan!

82     Päättäkäämme sydämissämme tänään, että sen muistona ja odottaessamme tuon Tabemaakkelin tuloa, me annamme Hänen Henkensä niin muovata luonnettamme, että me tulemme palvomaan tässä paikassa niin kuin jo olisimme tuossa paikassa odottaessamme tuon paikan tuloa.

83     Nouskaamme nyt seisomaan, kun luemme Pyhän Kirjoituksen kohdan.

Ja minä näin uuden taivaan ja uuden maan, sillä ensimmäinen taivas ja ensimmäinen maa olivat kadonneet pois, eikä merta enää ollut.

Ja minä Johannes näin pyhän kaupungin, uuden Jerusalemin, tulevan alas Jumalan luota taivaasta valmistettuna kuin morsian, joka on kaunistettu aviomiestänsä varten.

Ja minä kuulin suuren äänen taivaasta sanovan: Katso, Jumalan tabernaakkeli [maja] on ihmisten kanssa, ja hän tulee asumaan heidän kanssaan, ja he ovat oleva hänen kansansa, ja Jumala on itse oleva heidän kanssaan ja on oleva heidän Jumalansa.

Kumartakaamme nyt päämme.

84     Taivaallinen Isämme, me seisomme kunnioituksen valtaamina. Me seisomme kunnioituksessa ja Pyhässä pelossa. Me pyydämme Sinua, Herra, vastaanottamaan lahjamme, johon Sinä armossasi olet antanut meille rahaa, jotta olemme voineet valmistaa Sinulle palvonnan paikan. Ei ole minkäänlaista paikkaa, jonka me voisimme valmistaa maan päälle, jossa Jumalan Henki olisi arvollinen asumaan, mutta me tarjoamme tämän Sinulle merkkinä rakkaudestamme ja tunteistamme Sinua kohtaan, Herra. Ja me kiitämme Sinua kaikista niistä asioista, joita Sinä olet tehnyt meille.

85     Ja nyt, tämä rakennus ja maa on vihitty jo kauan aikaa sitten palvelusta varten, ja me kiitämme Sinua niistä muistoista, joita on ollut. Ja nyt, Herra Jumala, niin kuin tuo vuosia sitten tullut näky ilmaisi tämän, kun olin nähnyt vanhan rakennuksen, jossa ihmiset kerran olivat olleet, tulevan korjatuksi ja uusittavaksi, ja minut oli lähetetty takaisin virran yli.

86     Nyt, Herra Jumala, taivaiden ja maan Luoja, me seisomme Sinun lammastarhasi ihmisinä. Me seisomme Sinun Kuningaskuntasi ihmisinä, ja minä yhdessä seurakunnan pastorin ja ihmisten kanssa vihimme tämän rakennuksen Kaikkivaltiaan Jumalan palvelukseen Jeesuksen Kristuksen, Hänen Poikansa, Nimen kautta Jumalan palvelemista varten ja Jumalan kunnioittamista ja arvostamista varten. Ja voikoon Evankeliumi virrata tästä paikasta sillä tavoin, että se saa maailman tulemaan maan neljältä kulmalta nähdäkseen Jumalan kirkkauden lähtevän esiin siitä. Niin kuin Sinä olet tehnyt menneisyydessä, voikoon tulevaisuus olla monta kertaa suurempi.

87     Isä, me vihimme nyt itsemme palvellaksemme Sanan kautta kaikella sillä, mitä meissä on. Herra, seurakunta ja ihmiset, he vihkivät itsensä tänä aamuna Sanan kuulemista varten. Ja me, sanapalvelijoina, vihimme itsemme “Sanan saarnaamista varten ollaksemme aina valmiita sopivalla ja sopimattomalla ajalla nuhtelemaan kaikella pitkämielisyydellä”, niin kuin on kirjoitettuna siellä kulmakivessä kolmenkymmentä vuotta sitten. Sinä sanoit, että “tulisi aika, jolloin ihmiset eivät kestäisi tervettä oppia, vaan keräisivät itsellensä opettajia, joilla on kutiavat korvat, ja kääntyisivät Totuudesta taruihin.” Herra, samalla tavoin kuin me olemme yrittäneet pitää tarjolla Sanaa ihmisille, voikaamme olla innoitettuja ja kaksinkertaisesti vahvistettuina ponnistelemaan. Herra, kun Henki tulee paikan ylle kaksinkertaisella määrällä, voikoon Pyhä Henki tulla…

88     Niin kuin sinä päivänä kun temppeli vihittiin Salomonin rukoillessa, kun Pyhä Henki tuli Tulipatsaan ja Pilven muodossa etuovesta ja kulki kerubien ympäri ja meni Pyhään paikkaan ja löysi sieltä lepopaikkansa. Oi Jumala, Salomo sanoi: “Jos Sinun kansasi missä tahansa on vaikeuksissa, ja he katsovat tähän pyhään paikkaan ja rukoilevat, kuule silloin Taivaasta.”

89     Herra, voikoon Pyhä Henki tulla tänä aamuna jokaiseen sydämeen, jokaiseen pyhitettyyn sieluun, joka on täällä. Ja Raamattu sanoo, että “Jumalan kirkkaus oli niin suuri, etteivät papit voineet suorittaa palvelusta Jumalan kirkkauden tähden.” Oi, Herra Jumala, anna sen toistua uudestaan, kun me luovutamme itsemme Sinulle seurakunnan kanssa vihkiytyessämme palvelusta varten. On kirjoitettu: “Pyytäkää, ja te olette saava.”

90     Ja me jätämme itsemme ja seurakunnan uhrin tänä aamuna Sinulle palvelusta varten, jotta se olisi myöhäisten päivien Valona, ehtooajan valoina. Niin että me voimme tuoda lohdutuksen ja uskon odottaville ihmisille, jotka odottavat, että Ylkä tulisi pukemaan Morsiamen Kristuksen Evankeliumilla, jotta Herra Jeesus vastaanottaisi sen. Näin me vihimme, vihin itseni, veli Nevillen ja seurakunnan Jumalan palvelukseen Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

Voitte istuutua.

91     Daavid sanoi: “Olin onnellinen, kun he sanoivat minulle: ‘Menkäämme Herran huoneeseen.’” Ja voikoon meidän kanssamme aina olla niin, että kun niin sanotaan, me tulemme olemaan onnellisia, kun saamme kokoontua Herran huoneeseen. [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Aamen.

92     Nyt tämän pienen vihkimistilaisuuden jälkeen minulla on noin tunti aikaa.

93     Ja muistakaa nyt, mihin olemme vihkiytyneet: kunnioitukseen, pyhyyteen, hiljaisuuteen Herran edessä. Palvokaa Herran edessä ja olkaa niin kunnioittavia kuin vain osaatte olla Herran huoneessa. Ja kun kokous on loppunut, välittömästi kokouksen jälkeen, lähtekää ulos rakennuksesta. Ja se antaa siivoojalle aikaa siivota se valmiiksi seuraavaa kertaa varten. Sillä tavoin ei ole minkäänlaista epäjärjestystä Herran huoneessa. Uskon, että kokouksen päätyttyä paikan pitäisi olla tyhjä noin viidessätoista minuutissa. Olkaa varmat siitä, että te olette ystävällisiä. Puristakaa kättä jokaisen kanssa ja kutsukaa jokaista takaisin.

94     Me odotamme, että tällä tulevalla viikolla meillä on oleva kaikkein juhlallisimmat kokoukset, mitä tässä Tabernaakkelissa koskaan on pidetty. Me odotamme sitä. Nyt, se ei koskaan valjennut minulle ennen kuin jotakin, kunnes aivan pikkutunneilla, kun olin rukouksessa, minä aloin nähdä jotakin. Niinpä luotan siihen, että tulee olemaan suurta aikaa, ja uskon sen olevankin, jos Herra tulee auttamaan meitä. Nyt, kun sanoin “suurta aikaa”, nyt, se on jotakin, mistä tulen puhumaan tänä aamuna. Tiedättekö te, että se, mitä ihmiset kutsuvat suureksi, ei joskus olekaan suurta. Mutta se, mitä Jumala kutsuu suureksi, sitä ihmiset kutsuvat typeryydeksi. Ja se, mitä Jumala kutsuu typeryydeksi, sitä ihmiset kutsuvat suureksi. Niinpä pitäkää se mielessänne. Punnitkaa jokainen sana.

95     No niin, kokoukset tulevat olemaan pitkiä, ne tulevat venymään pitkiksi, koska ne sisältävät paljon opettamista, keskittymistä. Ja minä vain…

96     Paikassa, jossa olen majoittuneena, nuo ihmiset siellä yrittävät syöttää minulle kaikenlaista, mutta minä… He sanovat: “Mutta sinä olet menettänyt niin paljon painoasi, veli Branham” ja kaikkea sellaista, mutta olen ollut jatkuvasti palveluksessa. Minun täytyy lähteä täältä heti seuraavana sunnuntai-iltana päästäkseni nopeasti toiseen kokoukseen Meksikossa. Niinpä se on vähän kovaa. Mutta minä vain yritän jättää pois liikasyömisen ja tehdä itseni valmiiksi.

97     Ja olen tänä aamuna iloinen nähdessäni veli Junior Jacksonin, veli Ruddlen ja eri sananpalvelijoita ympärilläni. Jumala siunatkoon teitä kaikkia.

98     Nyt haluan tänä aamuna puhua teille eräästä aiheesta, josta minulla on täällä kirjoitettuna muistiinpanoja. Haluan lukea ensin Jesajan kirjan 53:sta luvusta. Nyt, kun etsitte sitä, haluan tehdä ilmoituksen tai kaksi.

99     Että tänä iltana haluan puhua tästä Kirjasta, joka on silta viimeisen Seurakunta-ajanjakson ja Sinetin avaamisen välillä. No niin, siellä on valtavan suuri aukko.

100Aikaisemmin, kun päätin Seurakunta-ajanjaksot, puhuin myös välittömästi sen jälkeen Danielin Seitsemästäkymmenestä Viikosta, koska se liittyy sen kanssa yhteen. Ja minä sanoin: “Jos minä koskaan tulen ottamaan nuo Seitsemän Sinettiä, minun täytyy ensin selviytyä tästä Danielin Seitsemästäkymmenestä Viikosta voidakseni liittää ne Sinetteihin.” Jättää avoimeksi vain yhden asian, joka on viides luku tuosta seitsemästi sinetöidystä Kirjasta. Ja me tulemme ottamaan sen tänä iltana.

101Me yritämme tänä iltana aloittaa aikaisin. Miten minun… Oletteko te jo maininneet siitä, aikaisin aloittamisesta? [Veli Neville sanoo: “Kyllä.”] Voiko jokainen olla täällä noin kello seitsemältä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä on. Aloittakaamme silloin kokoukset säännöllisesti laululla kello puoli seitsemän, ja minä tulen olemaan täällä kello seitsemän. Ja sitten koko viikon ajan me tulemme aloittamaan aikaisin. Nyt kun me tulemme…

102Kukaan ei rakasta laulamista niin kuin kristityt. Me rakastamme laulamista. Me rakastamme noita asioita.

103Mutta nyt olemme tekemässä jotakin muuta. Me olemme nyt Sanassa, näettehän, niinpä yrittäkäämme pysytellä sen kanssa. Me olemme opettamassa, ja te voitte käsittää, minkälainen rasitus se on minulle, koska, jos opetan jotakin väärin, minun täytyy vastata siitä. Ja niinpä minä en saa ottaa, mitä joku toinen sanoo. Sen täytyy olla innoitettua. Ja minä uskon, että nuo Seitsemän Enkeliä, jotka pitävät noita seitsemää ukkosenjylinää, tulevat suomaan sen. Näettekö?

104No niin, Jesajan 53:nnesta luvusta ensimmäinen jae tai kaksi. Haluan kysyä nyt tämän kysymyksen.

105Tämä ei lainkaan kuulu noihin Seitsemään Sinettiin. Tämä on vain sanoma, sillä tiesin, että minulla piti olla vihkimistilaisuus, enkä ajanpuutteen vuoksi voinut mennä siihen. Mutta ajattelin vain, että pitääksemme pienen vihkimispalveluksen, pienen muistokokouksen tätä seurakuntaa varten, tai mieluumminkin pienen vihkimiskokouksen. Sitten sen jälkeen minulla ei olisi aikaa mennä siihen, mitä haluan sanoa tästä tämän Kirjan avaamisesta. Niinpä tulen tekemään sen tänä iltana. No niin, tämä on vain pieni kokous, joka kuitenkin tulee sulautumaan yhteen sen kanssa.

106Joten kuunnelkaa jokaista sanaa. Vastaanottakaa se. Ja jos te otatte sen ääninauhalle, niin pysykää silloin tuon ääninauhan opetuksen kanssa. Älkää sanoko mitään muuta kuin se, mitä nuo ääninauhat sanovat! Sanokaa vain aivan tarkalleen se, mitä ääninauha sanoo. Näettekö? Koska joidenkin noiden asioiden suhteen me tulemme nyt ymmärtämään melko paljon, miksi se on väärinymmärretty! Olkaa varmoja, että sanotte vain sen, mitä ääninauha sanoo! Älkää sanoko mitään muuta. Koska se en ole minä, joka sanon sen! Se on Hän, joka sanoo sen! Niinpä monesti on sekaannusta, ihmiset nousevat ylös ja sanovat: “Mutta se-ja-se sanoi, että se merkitsi sitä-ja-sitä!” Vain jättäkää se sillä tavoin kuin se on!

107Sillä tavoin me haluamme Raamatun, juuri niin kuin Raamattu sanoo sen, sillä tavoin me haluamme sen, juuri sillä tavalla! Älkää tulkitko sitä itse! Se on jo tulkittu, näettekö. Nyt:

Kuka on uskonut meidän selostuksemme? Ja kenelle on Herran käsivarsi paljastettu?

108Sallikaa minun lukea se nyt uudestaan hitaasti.

Kuka on uskonut meidän selostuksemme? (Kysymys!) Ja kenelle on Herran käsivarsi paljastettu?

109Toisin sanoen, jos te olette uskoneet meidän selostuksemme, silloin Herran käsivarsi on paljastettu.

Kuka on uskonut meidän selostuksemme [raporttimme]? Ja kenelle on Herran käsivarsi paljastettu?

110Nyt, haluan lukea myös Matteuksen Evankeliumin 11:sta luvusta. Tuokaa te nyt kynänne ja paperinne, koska jatkuvasti… Jos teillä ei ole nauhuria, tuokaa paperia, niin että voimme saada sen. Matteuksen 11. luvun jakeet 25 ja 26, 11:26 ja 27. Hyvä on. Jeesus on puhumassa rukouksessa. Ottakaamme hieman sen edempää, ottakaamme 25. ja 26. jae. Uskon, että sen minä ilmoitinkin, sillä minulla oli se merkittynä täällä Raamatussani.

Siihen aikaan Jeesus vastasi ja sanoi: Minä kiitän sinua, oi Isä, taivaan ja maan Herra, koska sinä olet kätkenyt nämä asiat viisailta ja harkitsevilta ja olet paljastanut ne pienille lapsille.

Niin, Isä, sillä niin on näykynyt hyvältä sinun silmissäsi.

111Ottakaa nyt nuo kaksi Kirjoitusta. “Kuka on uskonut meidän selostuksemme? Ja kenelle on Herran käsivarsi paljastettu?” Sitten Jeesus kiitti Jumalaa siitä, että Hän oli kätkenyt nämä salaisuudet viisailta ja harkitsevilta ja paljastanut ne pienille lapsille, jotka tahtovat oppia, sillä Jumalan silmissä oli hyvä tehdä niin.

112Nyt tämän Kirjoituksen lukemisen perusteella otan tämän tekstiaiheen: Jumala kätkee itsensä yksinkertaisuuteen, sitten paljastaa itsensä samalla tavalla. Nyt, ääninauhojen tähden minä kertaan sen, koska he nauhoittavat sen: Jumala kätkee itsensä yksinkertaisuuteen, sitten paljastaa itsensä samalla tavalla.

113On outoa ajatella, että Jumala tekisi jotakin sellaista. Jumala kätkee itsensä johonkin niin yksinkertaiseen, että se saa viisaat menemään sen ohitse miljoonien mailien päästä, ja sitten Hän kääntyy suoraan ympäri jossakin yksinkertaisessa asiassa Hänen toimintatapansa yksinkertaisuudessa ja paljastaa itsensä jälleen. Ajattelin, että se olisi teksti, jota voisimme tutkia ennen kuin menemme tuohon suureen Seitsemän Sinetin opettamiseen. Monet kadottavat Hänet sen tavan johdosta, miten Hän paljastaa itsensä.

114No niin, ihmisillä on omat ajatuksensa siitä, millainen Jumalan tulisi olla, ja mitä Jumala tulisi tehdä. Ja kuinka usein olenkaan käyttänyt tuota vanhaa ilmaisuani, että ihminen yhä pysyy ihmisenä. Ihmiset aina ylistävät Jumalaa siitä, mitä Hän on tehnyt, ja katsovat eteenpäin siihen, mitä Hän tulee tekemään, ja jättävät huomioon ottamatta sen, mitä Hän on tekemässä. Sillä tavoin he kadottavat sen. He katsovat taaksepäin ja näkevät, kuinka suuria asioita Hän on tehnyt, mutta he eivät näe, kuinka yksinkertaisella tavalla Hänellä oli tapana tehdä se. Ja sitten he katsovat eteenpäin ja näkevät, että jokin suuri asia on tapahtumaisillaan, ja yhdeksässä tapauksessa kymmenestä se jo tapahtuu heidän ympärillään. Ja se on niin yksinkertaista, etteivät he tunnista sitä.

115Kerran eräs mies täällä Uticassa… Ja jos joitakin hänen perheestään on täällä, niin en sano tätä, että pitäisin tuota miestä mitenkään radikaalisena. Hän oli sisällissodan veteraani, enkä tiedä kummalla puolella hän oli, mutta uskon hänen olleen kapinallisia. Mutta hän oli jumalankieltäjä ja väitti, ettei ollut olemassa mitään sellaista asiaa kuin Jumala. Hän asui Uticassa. Hänen nimensä oli Jim Dorsey. Monet teistä ihmisistä ovat saattaneet tuntea hänet.

116Hän antoi minulle monia vesimeloneja, kun olin lapsi. Hänellä oli tapana kasvattaa vesimeloneja siellä alempana joen rannalla. Ja hän oli isäni hyvä ystävä. Mutta hän sanoi, että yhtenä päivänä hänelle sanottiin jotakin niin erikoista. Ja minä olin silloin vain pieni poika. Mutta se oli niin päinvastaista hänen uskonsa kanssa, että se sai hänet kävelemään pois ja kumartamaan päänsä ja itkemään. Ja ymmärrän, että juuri sen kautta tuo mies kääntyi Kristuksen puolelle ollessaan kahdeksankymmenenviiden vuoden ikäinen.

117Eräänä päivänä hän kysyi eräältä pieneltä tytöltä, joka oli tulossa pyhäkoulusta, että miksi hän tuhlasi aikaansa johonkin sellaiseen? Tuo tyttö vastasi tekevänsä niin, koska hän uskoi, että oli olemassa Jumala. Ja herra Dorsey sanoi… Hän sanoi: “Lapsi, sinä olet niin väärässä, kun uskot johonkin sen kaltaiseen asiaan.”

118Ja hän sanoi tuon pienen tytön kumartuneen alas ja poimineen kukan maasta ja sanoneen: “Herra Dorsey, voitko sanoa minulle, mikä saa tämän kukan elämään?”

119Siinä se oli. Kun hän alkoi tutkia sitä mielessänsä… Hän olisi voinut sanoa tuolle lapselle: “No niin, sehän kasvaa maassa.” Silloin olisi sitä seurannut kysymys: “Mistä maa on sitten tullut? Mistä tuo siemen tuli tänne? Kuinka se tapahtui?” Ja niin edelleen ja edelleen ja edelleen mennen takaisinpäin, kunnes hän näki. Näettekö?

120Ei ne suuret, loistavat asiat, joita me ajattelemme, vaan ne yksinkertaiset asiat, joissa Jumala yksinkertaisuudessa on niin todellinen. Niinpä Jumalaa miellyttää paljastaa itsensä ja sitten kätkeä itsensä; kätkeä itsensä ja paljastaa itsensä yksinkertaisissa pienissä asioissa. Se menee ihmisten päiden ylitse.

Koska jos te sanotte: ”Miksi oikeamielinen Jumala tekisi sellaista?”

121Siksi että alussa ihmistä ei tehty, että hän yrittäisi toimia omin päin. Ihminen oli tehty täydellisesti riippuvaiseksi Jumalasta. Siitä syystä meitä verrataan karitsoihin tai lampaisiin. Lammas ei osaa johtaa itseänsä, hänellä täytyy olla johtaja. Ja Pyhän Hengen oletetaan johtavan meitä. Niinpä ihminen on tehty sillä tavoin.

122Ja Jumala teki kaikki tekonsa niin yksinkertaisiksi, että yksinkertainen voi ymmärtää sen. Ja Jumala tekee itsensä yksinkertaiseksi yksinkertaisten kanssa voidakseen olla yksinkertaisten ymmärtämä. Toisin sanoen, uskoisin, että Hän sanoi Jesaja 35:ssa. Hän sanoi: “Ettei hullukaan erehtyisi siinä.” Se on niin yksinkertaista.

123Ja me tiedämme, että Jumala on niin suuri, kunnes me odotamme Hänen olevan jotakin suurta jotakin, ja me menemme yksinkertaisten asioiden ohitse. Me kompastumme yksinkertaisuuteen. Sillä tavoin me kadotamme Jumalan, kun me kompastumme yksinkertaisuuteen. Jumala on niin yksinkertainen, että tämän päivän oppineet, niin kuin muidenkin aikojen, menevät Hänen ohitseen miljoonien mailien päästä, koska he järkensä perusteella tietävät, ettei ole olemassa mitään niin suurta kuin Hän. Mutta kun Hän ilmestyy, Hän tekee sen niin yksinkertaisesti, että he menevät suoraan sen ylitse ja menettävät sen.

124No niin, tutkikaa sitä. Tutkikaan sitä kaikkea. Kaikki te ihmiset, jotka vierailette täällä, kun menette motelleihinne, ottakaa nuo asiat ja pohtikaa niitä. Meillä ei ole aikaa selvittää sitä sillä tavoin, kuin se pitäisi tehdä, mutta haluan, että teette sen, kun te menette motelliinne, hotelliinne, tai missä olettekin majoittuneena, tai kotiinne. Kootkaa se yhteen ja tutkikaa sitä.

125He menevät Hänen ohitseen sen tavan vuoksi, miten Hän paljastaa itsensä, sillä Hän on niin suuri ja kuitenkin kätkee itsensä yksinkertaisuuteen tehdäkseen itsensä tunnetuksi vähäisimmille. Älkää yrittäkö saada aikaan suurta, koska hän menee sen ylitse. Mutta kuunnelkaa Jumalan yksinkertaisuutta, ja silloin te löydätte Jumalan täältä yksinkertaisesta tavasta.

126Korkeasti kiillotettu maailmallinen viisaus, koulutetut, menevät aina Hänen ohitsensa. No niin, minä en ole täällä… Ja tiedän, että siellä on koulun opettajia, tunnen heistä kaksi tai kolme täällä istuvaa. Enkä minä ole täällä vastustamassa koulua ja koulutusta ja yrittämässä kannattaa lukutaidottomuutta. Minä en ole täällä sitä varten. Mutta mistä on kysymys, on se, että ihmiset ovat panneet siihen niin paljon painoa, että jopa seminaareissa ja niin edelleen he menettävät juuri sen asian, jonka Jumala on pannut heidän eteensä.

127Siksi en ole kirkkokunnissa olevia veljiä vastaan, mutta minä olen tuota kirkkokunnan järjestelmää vastaan, koska se yrittää kasvattaa itseänsä ja kouluttaa saarnaajiansa sellaisessa-ja-sellaisessa paikassa, niin että, ellei heillä ei ole asiaankuuluvaa koulutusta ja sivistystä, heidät hyljätään. Ja heidän täytyy selviytyä psykiatrisesta kokeesta ja niin edelleen. En usko, että koskaan on ollut Jumalan tahto testata saarnaajaa psykiatrilla, vaan sen sijaan testata hänet Sanalla. Se olisi Jumalan tapa testata miehensä, jonka Hän on lähettänyt saarnaamaan Sanaa, että hänellä on Sana.

128 “Saarnaa sanaa!” No niin, me saarnaamme tänään filosofiaa. Me saarnaamme uskontunnustusta ja kirkkokunnallisuutta ja niin monia asioita ja jätämme pois Sanan, koska sanotaan, ettei sitä voi ymmärtää. Se voidaan ymmärtää. Hän lupasi tehdä sen. Nyt me pyydämme Häntä tekemään sen.

129Nyt me tulemme ottamaan muutamia henkilökuvia tässä muutaman hetken ajan.

130Huomatkaamme, millaista oli Nooan aikana, Nooan päivinä, kun Jumala oli nähnyt, että maailmallinen viisaus niin suuresti korostettua ja arvostettua, niin että Hän lähetti yksinkertaisen Sanoman yksinkertaisen henkilön kautta osoittaakseen heille suuruutensa.

131No niin, me tiedämme, että Nooan päivinä, he väittävät tuon sivilisaation olleen silloin niin mahtavan, ettemme me ole vielä edes saavuttaneet tuota pistettä oman nykyaikaisen sivilisaatiomme kohdalla. Ja minä uskon, että se lopulta tullaan saavuttamaan, koska meidän Herramme sanoi: “Niin kuin oli Nooan päivinä, niin tulee olemaan Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Hän antoi joitakin kuvauksia siitä.

132He rakensivat siellä Egyptissä pyramidin ja sfinksin, ja he rakensivat jättiläismäisiä asioita, ja meillä ei ole tänään olemassa minkäänlaista voimaa, millä rakentaisimme sellaisia. Heillä oli balsamointimenetelmä, jolla balsamoitiin ruumis, niin että se yhä tänäkin päivänä näyttää luonnolliselta. Me emme osaa valmistaa sellaista muumiota tänään. Meillä ei ole aineita sen tekemiseen. Heillä oli niin kestäviä värejä neljä tai viisituhatta vuotta sitten, että ne yhä pysyvät samanvärisinä. Meillä ei tänään ole mitään sellaista.

133Ja monet suuret asiat puhuvat tuon sivilisaation paremmuudesta meidän nykyaikaiseen sivilisaatioomme verrattuna. Niinpä te voitte kuvitella millainen koulutus tuossa sivilisaatiossa oli, kun tiede on jättänyt meille niin suuria merkkejä siitä. Kuinka suuri sivilisaatio sen on täytynytkään olla, josta nämä muistomerkit ovat, kuinka tiede ja nykyaikainen sivilisaatio ja koulutus olivat pakkona ihmiselle. Heillä täytyi olla sitä. Sitä täytyi olla. Arvelen, että heidän keskuudessaan tuskin oli yhtään lukutaidotonta.

134Ja niinpä Jumala, käydessään lävitse tuona päivänä heidän järjestelmiänsä, ei ehkä voinut löytää oikean tyyppistä miestä, kunnes Hän löysi erään lukutaidottoman, ehkä maanviljelijän tai lammaspaimenen, jonka nimi oli Nooa. Ja Hän antoi hänelle Sanomansa saarnattavaksi ihmisille, joka oli niin yksinkertainen verrattuna heidän tuon päivän oppineisuuteensa, että ihmiset kompastuivat tuon Sanoman yksinkertaisuuteen. Ja kuitenkin tieteen silmissä tuo Sanoma oli: “Radikaali! Kuinka sieltä taivaasta voisi sataa, kun siellä ylhäällä ei ole mitään sadetta?” Ja tuo yksinkertainen Sanoma arkin rakentamisesta, rakentaa jotakin, johon mennä, kun ei ole mitään vettä, missä se kelluisi. Hänestä tuli fanaatikko. Ja hänestä tuli, sellainen, jota me kutsuisimme, jos suotte anteeksi tämän päivän ilmauksen siitä, ”omituiseksi tyypiksi”.

135Ja melkein kaikki Jumalan ihmiset ovat omituisia tyyppejä, he ovat sellaisia. Olen iloinen ollessani yksi heistä. Tiedättehän, he eroavat nykyisen sivilisaation suuntauksesta. Niinpä heistä tulee omituisia, outoja. Hän sanoi, että “Hänen kansansa oli erikoinen kansa, omituinen, outo, mutta hengellinen papisto, kuninkaallinen kansa, joka uhraa hengellisiä uhreja Jumalalle, huultensa hedelmää antaen ylistyksen Hänen Nimellensä.” Millaisia ihmisiä! Hänellä on heidän kaltaisiaan.

136Huomatkaa nyt, kuinka suuri asia on sen täytynytkään olla tuona päivänä, kun joku fanaatikko tulee seurakunnan eteen, fanaatikko, ja saarnaa evankeliumia, joka näyttää olevan kokonaan poissa heidän uskomistapansa linjasta. Ja tiedemiehet… Sehän oli yksinkertaisesti mieletöntä. Hehän olisivat voineet tieteellisesti todistaa, ettei siellä ylhäällä ollut mitään sadetta.

137Mutta tämä yksinkertainen lammaspaimen uskoi: “Jos Jumala sanoi, että tulee satamaan, niin silloin tulee satamaan.” Näettekö?

138Ja niinpä verratkaamme sitä siihen, kun joku parantuu tänään. He sanovat: “Se on vain mielenliikutusta”, tai, “Minä voin tieteellisesti todistaa, että tuo syöpä tai tuo aine, tuo asia, se on yhä siellä.” Mutta yksinkertaiselle uskovaiselle se on poissa, koska hän ei katso tuohon aineeseen. Hän katsoo lupaukseen, aivan samalla tavoin kuin Nooakin teki.

139Niinpä ettekö te näe: “Niin kuin oli Nooan päivinä, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.”

140Tieteellisesti, kukaan ei… Joku lääkäri voisi sanoa: “Katsokaahan nyt, tuo kyhmy on yhä siellä. Syöpä on yhä siellä. Teidän käsivartenne on yhtä rampa kuin mitä se on aina ollut. Tehän olette mieletön!”

141Ja muistakaa, tuo sama henki Nooan päivinä sanoi: “Ei siellä ylhäällä ole sadetta. Me voimme ampua laitteillamme kuuhun, eikä siellä ole mitään sadetta.” Mutta jos Jumala oli sanonut, että tulisi satamaan!

142 “Usko on niiden asioiden aineellistuma, joita toivotaan, todiste asioista, joita ei nähdä.” Ja usko ottaa lopullisen lepopaikkansa Jumalan Sanassa. Siinä se löytää lepopaikkansa. Ymmärrättekö te? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Se lepää Jumalan Sanassa.

143Sen varassa Nooa lepäsi: “Jumala sanoi niin.” Se selvitti sen. No niin, jos panette merkille, niin Nooa, joka uskoi jotain sellaista, oli fanaatikko.

144Ja tämän päivän ihmiset, jotka uskovat Pyhän Hengen kasteeseen… Seurakunta sanoo: “Nämä ihmiset ovat fanaatikkoja. He eivät ole mitään muuta kuin joukko kiihottuneita, tunteellisia, paniikin valtaan joutuneita ihmisiä.” Mutta vähänpä he tietävät, että Jumalan Sana opettaa niin. Se on lupaus.

145Ja Nooalle, ei väliä sillä, kuinka paljon he sanoivat, että tuo vanha mies oli poissa järjiltään, että hän oli tieteellisesti väärässä ja järjellisesti väärässä, mutta Nooalle se oli Herran Sana. Ja Nooa pysyi Sen kanssa, ja viisaat ja harkitsevat kompastuivat sen yksinkertaisuuteen ja kadottivat elämänsä. Millainen nuhde se oli tuolle sukupolvelle!

146Monet ihmiset sanovat: “Jos minä olisin elänyt siellä silloin…” Ei, teillä olisi ollut sama asenne, koska tänään on pelkästään kysymys juuri tuosta samasta asiasta toisessa muodossa, ja he kompastuvat siihen tänään aivan samalla tavoin kuin he tekivät silloinkin.

147Epäilemättä heillä oli noina päivinä paljon saarnaajia, mutta Nooa oli Jumalan innoittama. Nooa saattoi katsoa ja nähdä, mitä oli tapahtumaisillaan, ja tiesi, ettei Jumala antaisi tuon kaltaisen avionrikkoja- ja pahan sukupolven pysyä. Niinpä mitä me voimme tänään muuta kuin nähdä tuon saman asian! Nykyaikainen Sodoma ja Gomorra, näettekö, pahat, avion rikkovat ihmiset, niin kiilloteltuja koulutuksessaan, että he kompastuvat siihen, kun Jumala tuo julki olemuksensa ja Hänen Sanansa, ja osoittaa Hänen Sanansa.

148Maailmassa ei ole yhtään henkilöä, Rosella, joka… tai voisi sanoa että, me emme näe kanssamme Jumalan Sanaa julkituotuna. Tuon viimeisen päivän lupauksen, juuri sen ehtoovalon, jonka tuli loistaa, me olemme etuoikeutettuja näkemään. Kun taas korkeasti kiillotetulle maailmalle, heiltä se on kätketty. Jeesus sanoi Jumalalle, Isälle, Hän sanoi: “Sinä näit hyväksi kätkeä sen heiltä. Niin Isä, Sinä olet kätkenyt sen.” Antaa heidän viisautensa kanssa…

149Katsokaahan, viisaus pani alussa pallon pyörimään synnin liejussa, sillä Eeva etsi viisautta, kun hän kohtasi Saatanan, ja Saatana antoi sitä hänelle, näettekö. Ja viisaus on Sanan vastakohta. Meillä ei odoteta olevan viisautta. Meillä odotetaan olevan usko siihen, mitä on jo sanottu. Niinpä te näette… Mutta tänään oppineet kiillottelevat sitä sellaisella tavalla ja tulkitsevat sitä itse, niin kuin he aina ovat tehneet. He tekevät saman asian tänään, samalla mitalla. Nyt ihmiset, mutta…

150Tai, ihmiset menettivät sen silloin aivan samalla tavoin kuin he menettävät ja tekevät sen tänäänkin, saman asian. He tekevät saman asian. Syy siihen, miksi he menettivät sen, oli se, että he olivat liian älykkäitä uskomaan sitä. No niin, tuo Sanoma oli niin yksinkertainen, että älykkäät olivat liian älykkäitä uskomaan tuon Sanoman yksinkertaisuuteen! Oi! Jumala teki sen Totuudessa niin yksinkertaiseksi, että älykkäät ja intellektuellit eivät nähneet sitä, koska se oli niin yksinkertaista. No niin, se tekee Jumalan suuruuden niin suureksi, koska Hän, joka on suuri, voi tehdä itsensä yksinkertaiseksi.

151Ihmiset tänään osoittavat, etteivät he ole Jumalasta. He ovat suuria ja yrittävät tulla suuremmiksi ja ilmaista itsensä suurempana, kuten suurena piispana, tohtori pyhä paavina, ja kaikkea muuta. He tekevät itsensä joksikin, mitä he todellisuudessa eivät ole, ja Jumala, joka on niin suuri, tuo itsensä alas yksinkertaisuudessa. Yksinkertaisuus on suuruutta.

152Me voimme rakentaa suihkukoneen. Me voimme ampua raketin tai panna ohjuksen kiertämään rataansa. Ja me voimme tehdä kaikkia näitä asioita. Kyllä! Mutta me emme voi tehdä yhtä ruohonlehteä. Aamen! Mitä te siihen sanotte? Mutta sen sijaan että tulisimme takaisin ja yrittäisimme nähdä, mikä valmistaa ruohon, ja vastaanottaisimme sen Jumalan, joka on luonut ruohon, me yritämme rakentaa ohjuksen, joka on nopeampi kuin jonkun toisen rakentama.

153Me olemme niin järkeviä ja älykkäitä seurakunnissamme, että osaamme rakentaa miljoonan dollarin rakennuksen tai kymmenen miljoonan dollarin rakennuksen ja yritämme rakentaa paremman kuin metodistit. Tai baptistit yrittävät rakentaa paremman kuin presbyteerit. Ja helluntailaiset ovat lähteneen mukaan samaan kilpailuun. Mutta on kysymys tästä: me olemme niin älykkäitä ja niin vakiintuneita tottumuksiimme, että me emme voi nöyrtyä nähdäksemme Jumalan, joka on jossakin katulähetyksessä. Niin se on. Me kompastumme yksinkertaisuuteen. He ovat aina tehneet niin.

154No niin, he olivat liian älykkäitä uskoakseen sellaista yksinkertaista Sanomaa. Se ei ollut tarpeeksi kiilloteltua heidän tieteensä kannalta, joka heillä oli. Tuo Sanoma ei ollut tarpeeksi loistava sopiakseen heidän koulutuksellisiin ohjelmiinsa, joita heillä oli noina päivänä. He opiskelivat tietääkseen, että oli olemassa Jumala. Ja he opiskelivat tietääkseen, että Hän oli suuri. Ja he yrittivät tehdä itsensä suuriksi Hänen kanssaan, vaikka tie ylös on aina alas!

155No niin, kuka tietää, onko pohjoisnapa etelänapa vai onko etelänapa pohjoisnapa vai onko pohjoisnapa etelänapa vai onko etelänapa pohjoisnapa? Mikä puoli on ylöspäin ja mikä on alaspäin? Me roikumme avaruudessa. Me sanomme: “Pohjoisnapa on ylhäällä.” Mistä me sen tiedämme? Etelänapa saattaa olla pohjoisnapa, katsokaahan, te ette tiedä sitä. Niinpä muistakaamme…

156Sanotaan: “Kuinka sitten voit sanoa, veli Branham, että ylöspäin on alaspäin?”

157Sanon sen Jeesuksen Kristuksen Sanan pohjalta. Hän sanoi: “Joka nöyryyttää itsensä, se tullaan korottamaan, mutta se, joka korottaa itsensä, tullaan nöyryyttämään, alentamaan.” Niinpä sitten, ylös on itse asiassa alas, ja alas on ylös.

158Niin kuin tuo vanha pyhä siellä Chicagossa sanoi… Eräs saarnaaja eräästä määrätystä organisaatiosta nousi puhumaan siellä, missä oli joitakin helluntailaisia. Hän oli kerännyt kaikki järkiperäiset asiansa yhteen. Hän nousi puhumaan ja käytti sanoja, joista nuo helluntailaiset eivät tienneet mitään. Hän nousi sinne ylös ja hän näki, etteivät helluntailaiset ymmärtäneet sitä. Hän nousi sinne ylös rinta pystyssä ja hän oli pyhä tohtori se-ja-se, tiedättehän, eräästä suuresta koulusta sieltä Chicagosta. Ja hän katsoi ympärilleen, ja nuo helluntailaiset katselivat toinen toisiaan. He eivät edes tienneet, mistä hän puhui. Hän oli niin koulutettu, niin älykäs ja loistava. He eivät käsittäneet.

159Se oli jotakin samankaltaista kuin eräs senaattori tai mies, joka aivan äskettäin oli presidenttiehdokkaana ja joutui tappiolle. Tuck Coots kertoi sen minulle. Kun olin saarnaamassa Mama Fordin hautajaisissa ja kerroin ylösnousemuksesta, ylösnousemuksen takuusta: “Aivan yhtä varmasti kuin aurinko nousee, tulen minä nousemaan. Aivan yhtä varmasti kuin ruoho kuolee ja lehdet putoavat puista ja tulevat jälleen takaisin, kun maa tulee oikeaan asentoon kierrollaan, sen täytyy nousta ylös jälleen.”

160Tuck sanoi: “Minä arvostan tuota sanomaa, Billy.” Istuin veli Nevillen kanssa autossa ja minä sanoin: “Tuck…” Hän sanoi: “Minä arvostan sinun saarnojasi.”

Minä sanoin: “Tuck, minulla ei ole minkäänlaista koulutusta.”

Hän sanoi: “Sehän siinä onkin parasta.” Näettekö?

161Hän meni katsomaan… No niin, uskon, että tuo mies antaa sen minulle anteeksi. En tarkoita… Adlai Stevenson, tiedättehän. Hän sanoi kuulleensa häntä viisitoista minuuttia. Ja herra Stevenson on niin loistava puhuja, häntä pidetään sellaisena, ja luulen, että hänellä on yliopistokoulutus. Ja Tuck sanoi istuneensa siellä ja nukahtaneensa. Ja hän sanoi nukahtaneensa viidessätoista minuutissa kuunnellessaan häntä. Hän sanoi: “Yliopistokoulutuksen kanssa, en ymmärtänyt kuin vain muutaman sanan.” Hän sanoi: “Se oli niin korkeasti hiottua.” Hän sanoi: “Oletko koskaan nähnyt minun nukkuvan kokouksissasi, veli Branham?”

162Näettekö, kysymys on sen yksinkertaisuudesta. Se on yksinkertaista. Siinä Jumala on.

163No niin, he olivat tuona päivänä liian älykkäitä käsittääkseen Jumalan yksinkertaista tapaa tehdä asioita. Se ei ollut heistä kyllin hiottua. Sen täytyy olla hiottua. Sen täytyy olla korkeasti puettua tai he menettävät sen. Mutta suuri Jehova oli kätkeytyneenä Sanassansa ja Hän teki itsensä tunnetuksi ihmisille, jotka uskoivat Hänen Sanansa, ja pelastamalla heidät ja toteuttamalla tuon yksinkertaisen Sanoman. Nooan yksinkertainen Sanoma, Jumala toteutti sen. Huomatkaa se nyt.

164Sitten jälleen Mooseksen päivinä, huomatkaa toinen vapautuksen aika.

165Kun Jumala on juuri tekemäisillään jotakin vapauttaakseen kansansa, Hän lähettää Sanoman ihmisille. Ja se on niin yksinkertainen, niin kuin me tulemme näkemään näiden Sinettien murtamisen yhteydessä. Se takia puhun tämän ensin, että me näkisimme, kuinka noiden Sinettien murtaminen on niin yksinkertaista, että älykkäät menevät miljoonia maileja sen ohitse. Näettekö? Toivon, että Jumala voitelee minut sitä varten. Näettekö? Näettekö? Se vain menee päiden ylitse. Ja sen vuoksi ajattelin, että tämä Sanoma tänä aamuna olisi sovelias laskemaan perustuksen Jumalan yksinkertaisuudelle, näettekö, sille kuinka Jumala kätkee itsenä yksikertaisuuteen.

166Ajatelkaa vain, he voivat jakaa atomeja ja tehdä kaikkea muuta, mutta kun on kysymys elämästä, he eivät edes osaa sanoa, mistä se tulee. Yksinkertainen ruohonlehti, ja Jumala on kätkettynä siinä. He voivat ampua raketin kuuhun ja seurata sitä tutkalla, eivätkä he kuitenkaan osaa selittää edes elämää ruohonlehdessä. Niin se on. Katsokaahan, sitä ei voida selittää. Se on niin yksinkertaista, että se jää heiltä huomaamatta.

167Huomatkaa nyt, Mooses, niinä päivinä, jolloin Jumala aikoi vapauttaa Israelin lapset Sanansa mukaisesti, niin mitä Hän teki? Hän valitsi erään yksinkertaisen perheen. Meillä ei ole hänestä mitään tietoa. Kaikki mitä me tiedämme, on se, että hän oli vain Leevin poika. Näettekö? Ja niin me… ja hänen vaimonsa. Vain aivan tavallinen, luultavasti joku mudassa töhertäjä, niin kuin maailma ajattelisi, joka oli siellä valmistamassa tiiliä viholliselle. Hän oli vain tavallinen israelilaisorja, mutta Jumala valitsi tuon perheen tuomaan esiin vapauttajan. Hän ei valinnut ketään kuninkaallista, kuuluisuutta tai jotakin sellaista, ei edes pappia. Hän otti aivan tavallisen perheen. Näettekö? Yksinkertaisuus. Huomatkaa, mitä Hän sitten teki. Hän antoi syntyä lapsen, yksinkertaisen inhimillisen olennon. Hän ei koskaan…

168Jos Hän olisi tahtonut, Hän olisi voinut määrätä auringon vapauttamaan heidät. Hän olisi voinut määrätä tuulen vapauttamaan heidät. Hän olisi voinut määrätä Enkelin vapauttamaan heidät. Oi, halleluja! Jumala voi tehdä mitä tahansa Hän haluaa tehdä.

“Mutta, kuinka sinä tiedät sen, veli Branham?”

169Jumala ei jätä ohjelmaansa. Siitä syystä me tiedämme, että tänäkin päivänä sen täytyy olla yksinkertaista. Näettehän? No niin, Hän toimii aina yksinkertaisuudessa. Mutta Jumala, joka alussa olisi voinut panna auringon saarnaamaan Evankeliumia tai tuulet saarnaamaan Evankeliumia tai Enkelin saarnaamaan Evankeliumia, määräsi ihmisen siihen tarkoitukseen, eikä Hän ole koskaan muuttanut sitä. Hän ei koskaan määrännyt kirkkokuntia. Hän ei koskaan määrännyt ihmisryhmiä. Hän määräsi ihmisen saarnaamaan Evankeliumin, ei koneistoa, ei mekaanisia välineitä tai mitään enkeliolentoa, ihmisen.

170Ja kun Hän toi vapautuksen kansalle siellä Egyptissä, Hän lähetti yksinkertaisen inhimillisen olennon, joka oli syntynyt yksinkertaiseen perheeseen orjien keskuuteen. Oi! Millainen Jumala Hän onkaan! Hän paljastaa itsensä yksinkertaisuudessa.

171Nyt, pankaa merkille. Hän antoi hänen tulla koulutetuksi maailmallisessa viisaudessa, niin että hän voisi epäonnistua, ja voidakseen osoittaa, ettemme tule vapautetuiksi viisauden avulla. Uskolla meidät vapautetaan. Hän antoi hänen mennä eteenpäin ja saada sellaisen koulutuksen, niin että hän pystyi opettamaan jopa egyptiläisiäkin viisaudessa. Hän oli niin älykäs. Jumala oli tuon yksinkertaisen perheen kanssa, jotka ehkä eivät osanneet edes kirjoittaa nimeään. Ja Moosekselle annettiin korkein koulutus sellaisen sivistyksen kanssa, että hän pystyi opettamaan tätä viisautta opettajillekin. Hän pystyi opettamaan neroja. Kyllä! Jumala salli hänen tulla sellaiseksi, jotta Hän voisi tuoda ilmi itsensä nöyryydessä, osoittaaksensa, ettei viisaudella ollut mitään tekemistä sen kanssa. Ja Mooses epäonnistui surkeasti neroudessansa. Hän antoi hänen kehittyä tällä tavalla omaa tarkoitustaan varten, jotta hän voisi epäonnistua. Ja hän epäonnistui ja hän lankesi.

172Siten osoittaakseen, “ettei voimalla eikä mahtavuudella”, ei Egyptin viisaudella, ei meidän koulujemme viisaudella, ei meidän seminaariemme voimalla, ei meidän organisaatioittemme lukumäärällä, eikä meidän oppineisuutemme voimalla, vaan “Minun Hengelläni, sanoo Jumala.” Hänen viisautensa oli hävinnyt pois, ja lopulta, kun hän kohtasi Jumalan siellä palavassa pensaassa, hän otti pois kenkänsä ja nöyryytti itsensä nöyryyteen ja unohti kaiken viisautensa.

173Kun Jumala toi vapautuksen, Hänen täytyi kouluttaa hänet viisaudessa antaakseen hänen langeta ja osoittaakseen, että te ette voi nojata oman ymmärryksenne käsivarteen tai kenenkään muun ymmärrykseen. Hän salli hänen langeta näyttääkseen oman kätensä. Voitteko te nähdä sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Kun Jumala teki niin, Hänen tarkoituksensa oli esitellä itsensä nöyryydessä. Ja Hän antoi Mooseksen kohota niin korkealle, että hän olisi ollut seuraava faaraosta. Hän oli mahtava kenraali. Historian mukaan Mooses oli se, joka valloitti ympärillä olevat maat. Sitten kun hän kääntyi Herran työhön kaikkine kykyinensä, Jumala antoi hänen suin päin kaatua, niin että Hän pystyi panemaan hänet sinne erämaahan ja hakkaamaan sen kaiken ulos hänestä ja sitten ilmestyä hänelle nöyryydessä ja lähettää hänet alas keppi kädessä vapauttamaan kansan.

174Kun hän ei voinut tehdä sitä sotilaallisen koulutuksen tai tieteellisen koulutuksen avulla, kun hän ei voinut tehdä sitä sotilaallisella voimalla, Hän antoi erämaasta hänelle käyrän kepin, ja sen avulla hän teki sen. Jumala nöyryydessä, yksinkertaisuudessa. Jumala oli tuossa kepissä ja Mooseksessa. Ja niin kauan kuin Mooseksella oli tuo keppi, silloin Jumalalla oli se, koska Jumala oli Mooseksessa. Varmasti.

175Huomatkaa. “Ei voimalla, ei mahtavuudella, vaan Minun Hengelläni…” Mutta yksinkertaisella uskolla.

176Mooseksella oli ymmärrys siitä, että hänen tuli olla vapauttaja, niin kuin hänen äitinsä oli opettanut. Ja hän koulutti itsensä sotilaallisesti voidakseen tehdä sen, mutta hän epäonnistui. Näettekö? Hänellä oli ymmärrys, hänellä oli koulutus, mutta se ei auttanut. Niinpä hänen täytyi unohtaa se kaikki ja tulla ja yksinkertaisuudessa ottaa Jumalaa Hänen Sanastansa ja vasta sitten hän vapautti kansan. Kyllä vaan.

177Jumala vapauttaa (minkä avulla?) uskolla Hänen Sanaansa. Niin on aina ollut. Me voisimme katsoa sitä, jos meillä olisi aikaa. Meillä on vielä noin kaksikymmentä minuuttia, eikö olekin? Meillä oli…

178Me voisimme katsoa Kainia ja Abelia, kuinka Kain yritti miellyttää Jumalaa jonkin kauneuden avulla.

179Toisin sanoen ihmiset ajattelevat: “He voivat tehdä sen suurten hienosti pukeutuneiden seurakuntien, pappien, viitoitettujen sananpalvelijoiden ja viitoitettujen kuorojen ja kaiken tehdyn avulla, jonka he ajattelevat miellyttävän Jumalaa.” Voitteko nähdä, mistä se on peräisin? Kain yritti samaa asiaa ja rakensi itsellensä alttarin. Epäilemättä hän teki sen sieväksi.

180Ja tuo mies oli vilpitön. Hän palvoi. Hän ajatteli: “Ei sillä ole mitään väliä, niin kauan kuin olen vilpitön.” Sillä on väliä. Te voitte olla vilpittömästi väärässä.

181Huomatkaa, hän rakensi tämän alttarin ja koristeli sen kukkasilla ja pani siihen kauniita hedelmiä ja ajatteli: “Varmastikin suuri, pyhä, puhdas, kaunis Jumala tulee vastaanottamaan tämän uhrin.” Mutta katsokaahan, hän teki sen omassa viisaudessansa. Hän teki sen omien ajatustensa mukaisesti.

182Ja niin on tänäänkin. He tekevät sen oman viisautensa mukaisesti, oman koulutuksensa, oman sivistyksensä ja etiikkansa mukaisesti, jonka he ovat oppineet.

183 “Mutta Aabel, ilmestyksen perustella, uskon kautta, uhrasi Jumalalle paremman uhrin.” Siinä ei ollut mitään puhdasta, siinä, miltä se näytti, inhimillisesti puhuen, kun hän otti tuota pientä karitsaa niskasta, pani köyden sen ympärille ja veti sen sillä tavoin tälle alttarille. Se ei ollut mitenkään kovin kaunista. Hän laski sen alttarille ja hakkasi sen pientä kurkkua terävällä kivellä, kunnes hän oli yltä päältä veressä, ja se kuoli määkien. Sitä oli hirvittävää katsella, vaikka se olikin yksinkertaista.

184Yksinkertaisuudessa hän tiesi syntyneensä äitinsä ja isänsä verestä, syntyneensä äitinsä verestä, isänsä verestä, ja että veri oli aiheuttanut lankeemuksen, ja niinpä veri olisi se, joka toisi sen takaisin. “Ja niin hän uhrasi Jumalalle paremman uhrin, koska se oli paljastettu hänelle.”

185Ja jotkut veljistä tänään ajattelevat heidän syöneen omenia tai päärynöitä. Näin eräänä päivänä lehdessä mitä radikaalisimman asian. Sanottiin: “Nyt on todistettu, ettei Eeva syönyt omenaa.” Ja uskon, että he väittivät: “Se oli aprikoosi.” Oi, katsokaa, mistä tuo henki tulee.

186Ja he sanoivat, että Mooses ei itse asiassa koskaan ylittänyt Punaista Merta, vaan että siellä oli kaisloja, kaislameri, ja hän toi Israelin lapset tämän kaislameren lävitse. Siellä ylhäällä meren pohjukassa on paljon kaisloja, ja Mooses kyllä ylitti meren, mutta hän ylitti kaislameren, tiedättehän, vain ruohoa. Kuinka naurettavaa.

187Kun: “Vesi”, Raamattu sanoo, “jakaantui oikealle ja vasemmalle, ja Jumala nosti mahtavan itätuulen erottamaan vedet.”

188He yrittävät käsittää sen omalla tavallansa ja sillä tavoin he ovat aina epäonnistuneet ja he tulevat jatkuvasti epäonnistumaan. Tehän tiedätte, kaikki nämä asiat!

189Ja Kain on tänään esikuva lihallisesta ihmisestä, joka on uskonnollinen ulkonaisesti. Hän haluaa tehdä jotakin ulkonaisesti, hän käy kirkossa ja tekee paljon rakennuksen hyväksi.

On olemassa vain yksi Seurakunta, ja te ette liity siihen.

190Nämä ovat vain kerhoja. Te liitytte metodistien kerhoon, baptistien kerhoon, presbyteerien kerhoon, helluntailaisten kerhoon.

Mutta te synnytte Seurakuntaan. Kyllä. Näettekö?

191Nämä kaikki ovat vain majapaikkoja, kerhoja. Ne eivät ole mitään seurakuntia, ne ovat kerhoja. Ei ole olemassa mitään sellaista asiaa kuin metodistiseurakunta tai helluntaiseurakunta. Ei, mitään sellaista ei ole olemassa. Ei, se on kokonaan väärin. Kyllä. Ne ovat kerhoja, joihin ihmiset liittyvät.

192Mutta te olette syntyneet Elävän Jumalan Seurakuntaan, ja se on tuo salaperäinen Jeesuksen Kristuksen ruumis. Te synnytte Siihen.

193No niin, mutta Jumalaa näki hyväksi paljastaa salaisuutensa Aabelille yksinkertaisen uskon kautta vuodatettuun vereen. Oi, toivoisinpa että minulla olisi aikaa viipyä siinä hetken.

194Kuitenkin Kain kaikessa viisaudessansa oli älykäs mies. “Oi”, te sanotte, “mutta, veli Branham, sinähän yrität tehdä hänestä koulutettua neroa.” Hän oli sellainen. Hän oli terävä älyinen… Seuratkaa hänen sukulinjaansa. Katsokaa hänen lapsiansa. Kaikki he olivat tiedemiehiä, lääkäreitä, hienoja miehiä, joka ainoa.

195Mutta seuratkaapa Seetin sukua. He olivat nöyriä maalaisia ja maanviljelijöitä ja niin edelleen, aina vedenpaisumukseen asti.

196Mutta Kainin lapset olivat tuo hieno, järkiperäinen ryhmä. He osasivat käsitellä kuparia ja valmistaa metalleja ja he olivat rakentajia ja älykkäitä miehiä.

197Kun taas nämä toiset asuivat teltoissaan ja paimensivat lampaitaan ja lepäsivät Jumalan lupausten varassa. Näettekö? Näettekö millaista se oli? No niin, seuratkaa vain tuota sukuluetteloa lävitse ja nähkää, onko se oikein. He lepäsivät Jumalan lupausten varassa.

198Sillä tavoin Nooa valittiin, tuon kaltaisista ihmisistä. Sillä tavoin Paavali otettiin ulos omasta laumastansa. Niin oli Martin Lutherin, John Wesleyn ja kaikkien muiden kohdalla. Sillä tavoin teistä tuli sellaisia, mitä te olette tänään, sama asia, nöyriä uskoaksenne Jumalan yksinkertaiseen lupaukseen.

199Huomatkaa nyt. Jumalaa miellytti samaistua sen kanssa. Jumala tulee aina vahvistamaan, onko se Totuus vai ei. Monet ihmiset yrittävät saada itsensä tekemään jotakin, josta Jumala on miljoonan mailin päässä. Se on totta. Mutta kun te näette Jumalan tulevan ja vahvistavan sen ja sanovan: “Se on oikein, Se on oikein, Se on oikein.” silloin te tiedätte, että se on Totuus.

200Nyt, kun uhrit olivat alttarilla, Jumala hylkäsi hänen järkiperäisen käsityksensä Jumalasta. Mutta kun Hän näki Aabelin, yksinkertaisen uskon perusteella uskovan, etteivät kyseessä olleet mitkään omenat tai kedon hedelmät, uskon kautta hän uskoi sen, ilmestyksenä Jumalalta, ja Jumala vahvisti Aabelin vastaanottamalla hänen uhrinsa. Näettekö?

201Siksi me rukoilemme sairaiden puolesta ja kaikkea muuta. Jeesus sanoi: “Jos te pysytte Minussa, ja Minua Sanani pysyvät teissä, niin pyytäkää mitä tahdotte, ja niin tullaan tekemään teille.”

202No niin, menkäämme nyt vielä nopeasti eteenpäin kaksikymmenen minuutin ajan.

203Huomatkaa, Elian päivänä, Jumala näki hyväksi kätkeytyä yksinkertaiseen henkilöön. No niin, ajatelkaa vain sitä. Jumala valitsi… Se oli Hänen valintansa. Muistakaa, noina päivinä oli rabbeja ja pappeja, oli suuria miehiä. Jopa Kuningas Ahab itsekin oli juutalainen. Hänellä oli tuona päivänä suuria miehiä maassaan, mutta Jumala kätkeytyi yksinkertaiseen mieheen, ei johonkin oppineeseen, ei. Ei johonkin maailmankuuluun mieheen, johonkin suureen sotilaalliseen neroon tai johonkin sellaiseen, ei mihinkään suureen nimeen. Me emme edes tiedä, kuka hänen isänsä tai äitinsä oli. Me emme tiedä hänen sukupuustaan mitään. Hän oli vain tavallinen vanha maanviljelijä jostakin joka oli kasvatettu olemaan profeetta. Jumalalla oli pannut hänet elämään yksinään jossakin erämaassa. Ainoa asia, jonka me tiedämme, on se, että hän astui esiin jostakin tuntemattomasta ja tuomitsi koko tuon kirkollisen järjestelmän. Oi!

204Ja tiedättekö, mitä he ajattelivat hänestä? “Mistä koulusta hän on tullut? Mihin kirkkokuntaan hän kuuluu? Kuuluuko hän fariseuksiin vai saddukeuksiin”, tai johonkin muuhun, mitä heillä oli? Hän ei kuulunut yhteenkään niistä, vaan hän tuomitsi koko tuon asian. Jumala näki hyväksi tehdä niin.

205Mutta hän oli yksinkertainen mies, jolla ei ollut minkäänlaista koulutusta. Meillä ei ole mitään tietoa, että hän olisi koskaan käynyt koulua. Meillä ei ole hänestä mitään tietoja. Hän oli vain yksinkertainen mies, mutta Jumala näki hyväksi kätkeytyä yksinkertaiseen henkilöön. Jumala oli siellä tämän yksinkertaisen miehen kanssa kätkeytyneenä inhimillisessä olennossa. Voitteko te käsittää sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

206Jumala kätkeytyneenä jossakin lukutaidottomassa, maailman mielestä omituisessa tyypissä. He syyttivät häntä kaikesta, jopa siitä, että hän olisi noita. Eliaa, kaikkia profeettoja, syytettiin siitä.

207Jeesusta syytettiin siitä, että hän oli, tiedättehän, “Beelsebul ja hullu.” He sanoivat: “Sinähän olet hullu. Me tiedämme, että sinussa on perkele. Sinä olet päästäsi sekaisin.” Näettekö?

208Ja silloin Hän kertoi heille, että kun se tapahtuisi viimeisinä päivinä, olisi jumalanpilkkaa tehdä sillä tavoin. Hän antoi heille anteeksi, mutta sitä ei annettaisi anteeksi näinä viimeisinä päivinä. Se täytyisi maksaa Iankaikkisella erolla Jumalasta: “Ei anneta anteeksi milloinkaan, ei tässä maailmassa eikä tulevassa.”

209Mutta Eliaa pidettiin hulluna miehenä. Voitteko kuvitella, kun hän seisoi siellä… Kaikki naiset olivat leikanneet hiuksensa pois, niin kuin he tekevät nykyäänkin, arvelisin, ja olivat maalanneet itsensä kuin Iisebel, maan ensimmäinen nainen, ja saarnaajat olivat kaikki maallistuneet ja kaikkea muuta. Ja mitä sitten tapahtui? Tässä tuli vanha Elia ja tuomitsi koko asian Iisebelistä alkaen.

210 “Ei meidän tarvitse kuunnella sinua! Meillä on pastoreita.”

211Varmasti heidän ei tarvinnut kuunnella, mutta hän oli heidän pastorinsa joka tapauksessa. Hän oli Iisebelin pastori. Hän olisi ehkä halunnut jonkun toisen kaltaisen, mutta Jumala oli lähettänyt hänet. Hän oli Jumalan lähettämä pastori häntä varten. Hän vihasi häntä, mutta kaikesta huolimatta hän oli hänen pastorinsa. Huomatkaa.

212Elia nöyryytti itsensä ja pysyi sellaisella tavalla sen kanssa, minkä Jumala oli sanonut, niin että se miellytti Jumalaa niin paljon, että Hän lupasi ottaa tuon saman Elian hengen ja käyttää sitä sen jälkeen kolmesti. Näettekö? Aamen! Ja Hän teki niin. Aamen! Varmasti Hän teki niin. Varmasti. Hän lupasi, että Se olisi tuleva. Ja Se tuli Elisan, hänen seuraajansa, ylle, sen jälkeen Johannes Kastajan ylle, ja Malakia neljän mukaan sen pitäisi olla täällä jälleen viimeisinä päivinä. Näettekö?

213Jumala rakasti tuota Henkeä, joka oli tuon yksinkertaisen, koulunkäymättömän metsien miehen yllä, joka oli kotoisin jostakin sieltä metsistä. Hän oli niin… Hän oli niin kuuliainen Hänen Sanallensa, että Hän saattoi sanoa: “Elia, tee tämä”, ja Elia teki sen. Ja Jumala kätkeytyi siellä sellaiseen yksinkertaisuuteen!

214He kaikki sanoivat hänestä: “Tuo vanha omituinen tyyppi. Älkää olko missään tekemisissä hänen kanssaan”, ja niin edespäin.

215Mutta eräänä päivänä, kun hän tuli vanhaksi ja hänen päänsä kaljuksi, ja hänen partansa riippui harmaantuneena alhaalla, ja hänen harvat hiuksensa olivat olkapäillä, nahka roikkui hänen pienissä laihoissa käsivarsissaan, hän oli tulossa alas tietä Samariaan silmät luotuna taivasta kohden ja käyrä keppi kädessänsä. Hänessä ei ollut paljoakaan nähtävää, mutta hänellä oli NÄIN SANOO HERRA! Hän ei änkytellyt sen kanssa. Hän ei takellellut. Hän ei sanonut: “Suuri Ahab…” Hän käveli hänen eteensä ja sanoi: “Ei edes kaste ole lankeava taivaasta, ennen kuin minä kutsun sitä.” Jumala kunnioitti hänen yksinkertaisuuttansa.

216Katsokaahan nyt, kun se oli niin yksinkertaista ja jokainen oli häntä vastaan, kaikki olivat hänen kurkussansa. Koko saarnaajayhdistys ja kaikki muut olivat hänen kurkussansa. Se on totta. He yrittivät päästä eroon hänestä ja kaikkea muuta. Mutta tuossa yksinkertaisuudessa, vaikka heillä ei ollutkaan mitään yhteistyötä hänen kampanjoidensa kanssa tai mitä heillä olikin, kun jokainen ajatteli, että hän oli vain jokin kummallinen tyyppi, Jumala oli kätkeytyneenä tuossa yksinkertaisuudessa.

217Mutta kun tuli aika, että tuon istutetun siemenen tuli kypsyä, Jumala toi julki itsensä lähettämällä tulen taivaista. Jumala kätkeytyneenä yksinkertaisuudessa ja sitten jälleen paljastaen itsensä. Varmasti. Jumalaa miellytti tehdä niin. Hän on aina tehnyt sen sillä tavalla. No niin, me huomamme, että Hän on luvannut nämä asiat.

218Meillä monilla ihmisillä on tänään vaikeutena se, että me haluamme tulla niin, tiedättehän, mieleltämme niin seminaarien ja kirkkokuntien kouluttamiksi, ettei Jumala voi käyttää meitä. Jumala voi antaa jollekin miehelle halun tehdä jotakin ja Hän antaa hänelle jonkun palvelustehtävän. Ja ensimmäiseksi, tiedättehän, hän alkaa tehdä sen mukaan, miten jotkut toiset sanovat, ja ennen kuin hän huomaakaan, hän on kietoutunut johonkin suureen asiaan, ja silloin Jumala vain ottaa kätensä pois hänen päältänsä ja jättää hänet omiin oloihinsa. Näettekö?

219Sitten Hän yrittää löytää itsellensä toisen miehen, jonkun, joka tulee tekemään sen. Hänen täytyy löytää jotakin, joka tulee ottamaan Hänen Sanansa, jotakin, joka tulee ottamaan Jumalallisen ilmestyksen eikä liikahda siitä mihinkään vaan pysyy juuri siinä, tuossa Sanassa. Sillä tavoin Hän tekee sen. Hän on aina tehnyt sen sillä tavoin.

220Niinpä kun miehet tulevat niin koulutetuksi ja älykkääksi, että he yrittävät itse tulkita… Kuten jos puhutaan Pyhän Hengen kasteesta, he sanovat: “Oi, se oli toista aikaa varten.” Ja jos he eivät tee niin, he sanovat: “Se ei ollut toista aikaa varten, mutta se ei tule aivan sillä tavalla, kuin se tapahtui Helluntaipäivänä. Me saamme Pyhän Hengen, kun me tulemme uskoon”, ja muuta sellaista, näettehän. Ja kun puhutaan kastamisesta Jeesuksen Kristuksen Nimessä, niin kuin Raamattu siitä opettaa, he sanovat: “Niin, mutta seminaarissa sanottiin niin-ja-niin.” Sellainen on kompromissin tekemistä. Jumala ei voi käyttää sen kaltaista henkilöä.

221Hän voi sallia tuon miehen tulla lyödyksi kautta maan ja tulla heitetyksi ulos ja tulla nauretuksi, ja hänestä tehdään pilaa, mutta kun todellinen ratkaisun hetki tulee, Jumala nousee esiin ja vahvistaa itsensä tuossa samassa yksinkertaisuudessa.

222Se nousee kuin kukkanen. Kun siemen näyttää siltä, että kaikki on ohitse, se putoaa maahan ja kuolee. Kaivakaa tuo siemen ylös, ja se on mädäntynyt, ja näyttää kuin ei olisi jäljellä mitään toivoa, mutta juuri siitä versoaa esiin elämä tuottaen jälleen uuden kukan.

223Jumala yksinkertaisuudessa. Hän tekee saman asian. Tie ylös on aina alas. Nöyryyttäkää itsenne. Älkää koskaan sanoko: “Minulla on tätä tai tuota.” Teillä ei ole yhtään mitään. Vain muistakaa: jos teillä on Jumalan armo, niin olkaa vain kiitollisia siitä. Jatkuvasti vain nöyryyttäkää itsenne.

224Minun täytyy nyt pitää kiirettä, koska tuo kello… En halua pitää teitä liian kauaa, koska en halua väsyttää teitä. Meillä on vielä pitkä aika edessämme tällä viikolla.

225No niin, me näemme, että ihmiset tulevat niin älykkäiksi ja koulutetuiksi.

226Nyt haluan näyttää teille toisen puolen. Toiset menevät niin pitkälle toiselle puolelle, että heistä tulee fanaatikkoja, kun he yrittävät olla uskonnollisia. No niin, me tiedämme, että meillä on sellainen ryhmä. He menevät toiselle puolelle.

227Siinä olen eri mieltä tuon veljesryhmän kanssa, joka äskettäin vetäytyi pois Valon tieltä. He eivät yksinkertaisesti voineet nähdä yliluonnollista ilman, että he olisivat muodostaneet itsestään jotakin ryhmää, ja niinpä he kokoontuivat Kanadassa ja muodostivat ihmisryhmän ja sanoivat, että he tulisivat tekemään toisistansa apostoleja ja profeettoja ja muuta sellaista, eikä siitä tullut mitään. Niin tulee aina käymään. He tulevat… Heistä tuntuu, että koska he ovat… He tuomitsevat kaikki muut asiat, kunnes he menevät suoraan toiseen äärimmäisyyteen.

228Katsokaahan, toinen puoli on korkeaälyistä, kylmää ja välinpitämätöntä. He kieltävät kaiken. Toinen puoli taas on mielenliikutuksen aikaansaama radikaalinen joukko, ja he kieltävät Sanan.

229Mutta todella aito Seurakunta pysyy suoraan keskellä tietä. No niin, jos te huomaatte, se tuntee Raamatusta sen, siitä mitä Jumala on sanonut, ja se on tarpeeksi hengellinen ollakseen lämminsydäminen, ja vain pysyy tiellä. Jesaja sanoi, että tulisi olemaan sillä tavoin. Hän sanoi: “On oleva valtatie…”

230Nuo siunatut, pyhät, kalliit nasarealais-seurakunnan ystävät, mahtava pikku liike, jonka Jumala aloitti, mutta mihin he päätyivät? Kun Jumala alkoi puhua kielillä Seurakunnassa, he olivat niin uskonnollisia ja niin kankeita, että he kutsuivat sitä perkeleeksi, ja te näette, mitä heille on tapahtunut. He kieltävät sen kokonaan. Ja niinpä me näemme, että kaikki nuo asiat kaavoittuvat ja kuolevat. Se on toinen puoli.

231Nyt, toinen puoli tulee fanaattiseksi. Toinen puoli tulee kylmäksi ja kankeaksi.

Nyt Jesaja sanoi: “On oleva valtatie…”

232Ja nyt, nasarealaisilla ja monilla vanhoilla pyhitysliikkeillä oli tapana sanoa: “Siunattu vanha valtatie, kunnia Jumalalle, me vaellamme ylös tuota vanhaa valtatietä.” Mutta muistakaa, tarkkaan ottaen hän ei sanonut niin.

233Hän sanoi: “On oleva valtatie ja…” Ja on sidesana, konjunktio, “ja tie”, eikä sitä kutsuta pyhyyden valtatieksi, vaan “pyhyyden tieksi”.

234No niin, pyhyyden valtatie, ihmiset yrittävät tehdä itsensä pyhiksi. Ja kun te teette niin, silloin on aivan samalla tavoin, kuin olen aikaisemminkin sanonut, että kyseessä on kuin hiirihaukka, joka yrittää panna itseensä kyyhkysen höyheniä, vaikka sillä yhä on hiirihaukan luonne. Aivan varis, joka yrittää panna itseensä kyyhkysen tai riikinkukon höyheniä ja sanoa: “Katsokaa, kuinka kaunis lintu olen.” Näettekö, se on jotakin tekemällä tehtyä.

235Mutta riikinkukon ei tarvitse huolehtia siitä, tuleeko sillä olemaan riikinkukon höyhenet vai ei. Kyyhkysen ei tarvitse huolehtia siitä, tuleeko sillä olemaan kyyhkysen höyhenet vai ei. Niin kauan kuin sen luonne on kyyhkysen luonne, sillä tulee olemaan kyyhkysen höyhenet.

236Ja katsokaahan, pyhyyden ihmiset alkoivat sanoa: “Naisilla täytyy olla pitkät hiukset ja pitkät hihat”, ja kaikkia näitä asioita, “ja pitkät hameet, eivätkä he saa käyttää vihkisormuksia tai minkään tyyppisiä koruja.” Näettekö, siitä tulee omavanhurskaasta pyhyyttä. Sellainen on tekemällä tehtyä pyhyyttä, mutta todellinen Elävän Jumalan Seurakunta on… Katsokaa, mitä on tapahtunut tuolle kirkkokunnalle. Nyt heillä kaikilla on leikatut hiukset samalla tavoin helluntailaisilla on ja niin edelleen, ja he lähes kaikki käyttävät sormuksia ja niin edelleen. Katsokaa helluntailaisia vuosia sitten, miten he painottivat sitä: “Ja me, seurakunta! Ja me, seurakunta.”

237Seurakunta on Kristuksen ruumis. Kyseessä on yksilö, joka on yksilöiden joukossa, ja on syntynyt Jumalan Valtakuntaan. Se tulee sisältä ulospäin. Sitä eletään automaattisesti.

238Te ette pyydä lammasta tuottamaan tai tekemällä tekemään villaa. Lampaan ei tarvitse tuottaa villaa. Sen ei tarvitse sanoa: “Nyt, minun omistajani haluaa, että minulla on hieman villaa tänä vuonna. Minun täytyy nyt olla ahkera.” Ei, ainoa asia, mitä sen täytyy tehdä, on pysyä lampaana. Oikein, se tulee automaattisesti kantamaan villaa, koska…

239Eikä meitä ole pyydetty tuottamaan hedelmää. Meidän oletetaan kantavan hedelmää. Näettekö? Meidän oletetaan kantavan hedelmää. Niin kauan kuin te olette Jumalan hedelmäpuu Jumalan Sanan kanssa, Jumalan Sana tulee vahvistamaan itsensä. Se tulee tuottamaan hedelmää, niin kauan kuin Sana on siellä. Jeesus sanoi: “Jos te pysytte Minussa, ja Minun Sanani pysyvät teissä, pyytäkää, mitä te tahdotte, ja se tullaan tekemään.” Te ette tuota sitä tehtailemalla. Te ette kiihota itseänne siihen. Se vain todellisuudessa on siellä ja jatkuu edelleen ja edelleen.

240Kiirehtikäämme nyt, kun on vain muutama minuutti jäljellä, ja sitten me lopetamme.

241No niin, toiset menevät niin pitkälle, että ovat fanaatikkoja. He menevät toiselle puolelle. Ja he ajattelevat, että vain siksi, että he hyppäävät ylös ja alas tai saavat jonkinlaisen tunteen tai mielenliikutuksen, ovat puhuneet kielillä tai antaneet profetian, joka sattui olemaan oikein, tai jotakin sen kaltaista, niin he ajattelevat, että siinä se on, heillä on se. Mutta niin ei ole.

242Jeesus sanoi: “Monet tulevat Minun tyköni tuona päivänä ja sanovat: ‘Herra, enkö minä profetoinut Sinun Nimessäsi, enkö tehnyt Sinun Nimessäsi monia tekoja ja ajanut ulos perkeleitä?’” Hän tulee sanomaan: “Menkää pois. Minä en ole teitä koskaan tuntenut.” Sitä se ei ole. Sitä se ei ole, ystävät.

243Siksi… Kielilläpuhuminenko olisi todiste? Minä uskon kielilläpuhumiseen, mutta minä en pidä sitä ainoana todisteena Pyhästä Hengestä. Varmasti en. Hengen hedelmä on todiste. Katsokaahan, siksi olen eri mieltä helluntailiikkeen veljien kanssa siitä, kun he sanovat: “Jos joku on puhunut kielillä, hänellä on Pyhä Henki.” Olen eri mieltä siitä. Se ei ole mikään merkki siitä, että hänellä olisi Pyhä Henki. Näettekö?

244Minä olen kuullut perkeleiden puhuvan kielillä niin nopeasti kuin vain ovat voineet ja juovan verta ihmisen pääkallosta ja huutavan avuksi perkelettä.

245Olen nähnyt intiaanien ottavan käärmeitä ja kietovan ne ympärilleen sadetanssin aikana siellä Arizonassa. He pitävät käsiään ylhäällä sillä tavoin ja juoksevat ympäriinsä. Olen nähnyt noitatohtorin tulevan ulos ja viiltelevän itseään ja laskevan alas lyijykynän, joka kirjoitti tuntemattomalla kielellä, ja hän tulkitsi sen.

Niinpä älkää puhuko minulle sellaisesta. Minä olen siihen liian vanha.

246Hengen hedelmä on se… Jeesus sanoi: “Heidän hedelmistänsä…”, ei kielistä tai mielenliikutuksista, vaan ”heidän hedelmistään te olette tunteva heidät.” Joten se on Hengen hedelmät. Se on Jumala, joka paljastaa itsensä nöyryydessä, suloisuudessa, ja tekee sen joka päivä samalla tavoin. Näin on ihmisen kanssa, joka pysyy oikeassa Sanan kanssa. Joka kerta kun hän näkee Sanan, hän vahvistaa sen ”aamenella”. Ei ole väliä sillä, mitä muut ihmiset sanovat, hän uskoo sen, näettehän. Hyvä on. Näettekö?

247Mutta me menemme tarpeeksi pitkälle ja jäämme lepäämään jonkin fanaattisuuden varaan, ja Saatana tulee ihmisten keskuuteen. Se on Saatanan tapa. Ja hän on hyvä siinä. Ja hän tulee ihmisten keskuuteen ja saa heidät ajattelemaan, että heillä on se vain siksi, koska ovat hypänneet ylös ja alas. Ja sitten vihaatte lähimmäistänne? Ei, näettehän? Puhua asioista, puhua kielillä niin ihmeellisesti, ja sen kaltaisia asioita.

248Ja muistakaa, te voitte puhua aidoilla Pyhän Hengen kielillä eikä teillä silti ole Pyhää Henkeä. Raamattu sanoo niin. “Vaikka minä puhuisin ihmisten ja enkelien kielillä, mutta minulla ei olisi rakkautta, niin ei se minua mitään hyödyttäisi. Minusta on tullut vain helisevä vaski ja kilisevä kulkunen.” Ensimmäinen Korinttolaiskirje 13. Niinpä, sellaista se ei ole, näettehän.

249Metodistit sanoivat: “Kun me huusimme, meillä oli se”, mutta heillä ei ollut sitä. Nasarealaiset sanoivat, että kun he elivät pyhästi, heillä oli se, mutta heillä ei ollut sitä. Helluntailaiset sanoivat: “Kun me puhumme kielillä, me olemme saaneet sen”, mutta he eivät ole saaneet sitä.

250Jumala paljastaa itsensä, mutta ei jossakin tunteessa. Ei niin että… Tunteet, kyllä, ne ovat siinä mukana. Näettekö te mistä on kysymys? Hän vain tekee sen niin nöyräksi, että jokainen voi nähdä sen, jos te ette vain ruiskuta siihen omaa mieltänne ja omia ajatuksianne. Se on Jumala.

251Ja sitten heistä tulee joukko fanaatikkoja. Ja sitten tässä, tällä puolella, ovat kylmät, muodolliset, tässä fanaatikot toisella puolella, ja tässä Morsian kulkee suoraan keskellä sen kaiken lävitse kutsuen heitä molemmilta puolelta. Näin on. Jumala vahvistaa Sen Sanallansa, kun se menee eteenpäin.

252No niin, minun täytyy tässä hypätä joidenkin asioiden ylitse, koska minulla on täällä liian paljon, ja aikani on lopussa. Tulen kiirehtimään niin nopeasti kuin vain voin.

253Eedenistä alkaen oli profetoitu, että tulisi Messias; koko matkan Eedenistä asti.

254Tulen nyt hyppäämään joidenkin Kirjoitusten ja muistiinpanojeni ylitse, joita minulla on täällä kirjoitettuna, jotta saan Sanoman annetuksi ajoissa, jos vain voin. Jumala kätkeytyy nöyryyteen. Tulen nyt puhumaan nopeasti, mutta haluan kuitenkin, että te käsitätte tämän.

255Eedenistä alkaen oli profetoitu, että olisi tuleva Messias. Oli ennustettu, minkä kaltainen henkilö Hän tulisi olemaan. Me voisimme viipyä siinä kauan aikaa. Te tiedätte Raamatusta, millainen Hän tulisi olemaan, minkä kaltainen henkilö Hän tulisi olemaan. Mooses sanoi: “Herra, teidän Jumalanne, on nostava esiin minun kaltaisen profeetan.” He tiesivät, että Messiaan tuli olla profeetta, ja millaisen palvelustehtävän kanssa Hän olisi tuleva. Kaikki profeetat puhuivat siitä, mitä Hän tulisi tekemään. He puhuivat siitä symboleiden avulla, ja se meni suoraan heidän päittensä ylitse, ja muiden alitse. Se meni toisen alitse ja toisen ylitse.

256Mutta siihen aikaan kun Hän saapui ajan näyttämölle, niillä ihmisillä, joita varten Hänet oli lähetetty, heillä oli omat tulkintansa siitä, millainen Hänen tuli olla heidän omien mielikuviensa mukaisesti.

257Raamattu ei ole muuttunut. Raamattu on aina sama. Siksi sanon: “Kirjoitukset sanovat, ja pysyn sen kanssa: ‘Raamattu ei ole kenenkään yksityisesti tulkittavissa.’”

258Niinpä te metodistit, baptistit, helluntailaiset, älkää yrittäkö itse tulkinta sitä ja sanoa: “Se ei merkitse sitä. Se merkitsee tätä.”

259Se merkitsee juuri sitä, mitä se sanoo, tarkalleen. Joku sanoo: “Kuinka Se voi olla?” Minä en tiedä miten, minun asiani ei ole sanoa sitä. Jumala pitää huolen siitä. Hän on Se, joka sanoi sen, en minä, ja Hän tulee pitämään huolen omastansa.

260Mutta nyt, tästä Messiaasta oli profetoitu. Profeetat olivat kertoneet aivan tarkalleen, miten Hän tulisi, ja mitä Hän tulisi tekemään, kun Hän tulee. Mutta, heidän oma yksityinen tulkintansa siitä, ihmisten keskuudessa! Ja kun Hän tuli, Hän tuli sellaisella tavalla yksinkertaisuudessa, että koko seurakunta kompastui siihen. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Ihmisille oli opetettu…

261Mies ei voinut olla opettaja tai pappi, ellei hän ollut syntynyt eräästä määrätystä suvusta, leeviläisistä. Ja ajatelkaa vain, hänen iso-iso-iso-iso-iso-iso-isoisänsä oli pappi, joka tutki sanaa temppelissä päivin ja öin.

262Kuten katolilainen pappi tai sananpalvelija, jonka palvelustehtävä määrätyissä kirkoissa periytyi sukupolvelta toiselle, ja niin edelleen. “Minun iso-iso-iso-isoisäni oli metodistipiispa.” “Minun isoisäni oli piispa”, ja niin edelleen. Näettekö?

263Kaikessa sen suhteen he olivat eläneet oikein Sanassa, mutta olivat muodostaneet siitä omia tapojaan. Ja heidän lapsensa olivat vastaanottaneet sen sillä tavalla, niin kuin heidän isänsä olivat opettaneet siitä, kunnes isät olivat opettamalla vieneet sen pois todelliselta tieltä. Ja he tekivät siitä sellaisen organisaation, että kun Henki yritti tuoda esiin Totuuden, he eivät voineet vastaanottaa sitä.

264Ja tänään on kyseessä sama asia. En tarkoita olla epäkohtelias, mutta se on oikein. Tänään on tuo sama asia. He tekevät siitä niin monimutkaista ja opettavat teitä jollakin toisella tavalla. Aivan niin kuin on sanottu: “Jumalalla ei ole lainkaan lastenlapsia.” Tiedättekö sitä? Jumalalla on poikia ja Hänellä on tyttäriä, mutta ei pojanpoikia eikä tytärtentyttäriä. Jokaisen täytyy maksaa sama hinta ja tulla samaa tietä. Aivan samalla tavoin kuin teidän isännekin teki, samoin täytyy teidänkin tehdä.

265Niinpä, Hän oli niin yksinkertainen. Kun tämä Messias… Neljäntuhannen vuoden aikana jokainen profeetta puhui Hänestä. Daavid lauloi Hänestä, ja kaikki puhuivat Hänestä. Ja kun Hän tuli, ihmisillä oli omat ideansa siitä, mitä Hänen täytyisi tehdä ja kuinka Hän tulisi tekemään sen. He olivat selittäneet sen kaiken ja piirtäneet siitä karttoja ja kaikkea, niin että, kun Hän tuli sellaisella yksinkertaisella tavalla, se yksinkertaisesti pilasi heidän teologiansa. Niinpä, he eivät tienneet sitä.

266Hän tuli Sanan mukaisesti. No niin, uskotteko te Jumalan puhuneen profeettojen kautta, että tuo Messias tulisi määrätyllä tavalla? On ikävää, ettei meillä ole vielä tuntia aikaa, jotta voisimme mennä siihen ja selittää, miten se oli. Useimmat meistä kuitenkin tietävät, miten se oli. Kuinka Jumala oli sanonut, että Hän on tuleva, miten “sinä Juudean Betlehem, et ole vähäisin…” Ja niin edelleen, ja miten Hän tulisi tekemään ja mitä Hän tulisi tekemään. Näettekö?

267Kuitenkin Hän oli niin yksinkertainen, että nuo suuret oppineet, jotka olivat niin sekoittaneet sen kaiken, menivät sen ohitse. Mutta tehän tiedätte, ettei Jeesus tullut vastoin Sanaa. Hän tuli Sanan mukaisesti, mutta vastoin heidän tulkintojansa. Hän opetti asioita, jotka olivat vastoin sitä, miten he olivat kirkollisesti opettaneet Hänestä.

268No niin, he ovat esimerkiksi saattaneet sanoa: “Kun Messias tulee, niin tietenkin Hän on tuleva temppeliin ja sanova: ‘Kaifas’, tai kuka sitten onkin ylipappina, ‘Minä olen saapunut.’ Hän on tuleva kymmenen miljoonan enkelin saattueen kanssa. Jumala tulee sanomaan: ‘Hyvä on, te miehet siellä. Te olette todella mahtava seurakunta. Te olette Minun kansani. Minä tulen kääntämään täällä kampea ja annan Taivaan käytävien laskeutua alas. Minä lähetän teille Messiaan tänä aamuna. Minä annan sen laskeutua suoraan sinne pihalle. Ja kaikki ihmiset tulevat ympärille ja sanovat: ‘Tohtori se-ja-se ja tohtori se-ja-se, te kaikki voitte seistä siellä kärjessä tervehtiäksenne Häntä ensimmäisinä.’”

269Nyt, ehkä jotenkin sellaisella tavalla he ajattelevat tänään. Minä tiedän, että se kuulostaa hieman karkealta, mutta minä yritän tuoda esiin erään asian.

270 “Ja niin, sillä tavalla se tulee olemaan. Ja jos se ei tule sillä tavoin, se ei ole oikein. Se on antikristus. Jos se ei tule juuri sillä tavalla, se on antikristus, eikä voi olla oikea. Ja sitten seuraava asia, mikä tulee alas, tulee olemaan noin kymmenenmiljoonan enkelin tervehdysjoukko soittokuntineen, ja he tulevat laskeutumaan sinne Salomonin rakentaman temppelin pihalle, ja kaikkialle ylös ja alas täällä, tässä pyhässä paikassa, jossa pyhät ja viisaat ovat kuolleet, ja niin edelleen.”

271 “Kyllä”, Jeesus sanoi, ”te tekopyhät, te perkeleen pojat.” Hän sanoi: “Te kaunistatte profeettojen hautoja, ja teidän isänne ovat panneet heidät sinne.” Niin on. “Kuinka monia vanhurskaita miehiä ja profeettoja olikaan lähetetty teidän tykönne, ja te tapoitte heidät jokaisen.” Mutta ne, joita Hän silloin kutsui vanhurskaiksi, heitä he kutsuivat “fanaatikoiksi ja omituisiksi tyypeiksi”. Kyllä.

He siellä ajattelivat, että se tulisi sillä tavalla.

272Mutta kun Hän tuli talliin, syntyi neitsyestä, Hänen kasvatusisänään oli vain joku tavallinen kirvesmies, ja joku pieni tuntematon tyttö. Näettekö, ei jonkun ylipapin tytär. Hän tuli eräästä pienestä naisesta, joka asui siellä pienessä alhaisessa paikassa, jota kutsuttiin Nasaretiksi. Joosef oli vain tavallinen leskimies, jonka vaimo oli kuollut ja jolla oli lapsia. Ja Maria oli kihlattu hänelle. Ja sitten Hän tuli alusta lähtien likaisen nimen kanssa. He sanoivat, että Hän oli aviottomasti syntynyt. Hyvänen aika!

273Se iski liian kovasti heidän pintakiiltoonsa. Heidän koulutuksellinen siveysoppinsa ei voinut niellä sitä. Heidän tulkintansa Kirjoituksista ei tiennyt siitä mitään, mutta kuitenkin se oli NÄIN SANOO HERRA. Oi!

274Se saa minut värisemään, kun ajattelen sitä. Ja nähdä, kuinka tuo sama asia uusiintuu jälleen. Jumala ei voi muuttua.

275Kello on jo kaksitoista. Tulisiko minun lopettaa vai jatkaa edelleen? [Seurakunta sanoo: “Ei. Jatka vain.”] Luulen, että te voitte istua vielä hetken. Minä rakennan tässä jotakin pohjaksi tulevalle Sanomalle ja yritän päästää teidät lähtemään niin nopeasti kuin mahdollista, ehkä kymmenen, viidentoista minuutin kuluttua, jos voimme. Jumala siunatkoon teitä.

276No niin, se oli niin yksinkertaista, että he ampuivat ohi maalin, mutta se osui Jumalan maaliin, se osui Sanaan. Hän tuli aivan tarkalleen sillä tavalla kuin Hän oli sanonut, mutta heidän tulkintansa siitä olivat vääriä. Heidän tulkintansa, joita he seurasivat Mooseksen aikana, olivat vääriä. Heidän tulkintansa Nooan aikana oli väärin, mutta Jumala toimii Sanansa mukaisesti.

277Ja sitten tuli Jeesus, ja Hän opetti asioita, jotka olivat vastakkaisia. “Jos Sinä olet Messias, tee sitä-ja-sitä”, tehän tiedätte. “Jos Sinä olet, tule alas ristiltä ja näytä se nyt meille.” Mutta Jumala ei pelleile ihmisten kanssa. Jumala vain tekee asiat niin kuin Häntä miellyttää, ja miten on oikein.

278He ajattelivat, että Hänen kaltaisensa täytyisi varmasti tulla suuren enkelitervehdyksen kanssa, mutta Hän tuli talliin. Ja heidän oman kiillotetun siveysoppinsa mukaan oli naurettavaa, että tavallinen, inhimillinen olento ajattelisi, että Kaikkivaltias Jumala, suuri mahtava Jehova, joka omisti maan ja oli luonut kaiken, ei voisi valmistaa oman Lapsensa syntymää varten mitään parempaa paikkaa kuin lantakasan jossakin navetassa. Miten voisi olla sillä tavoin…

279Mistä oli kyse? Jumala yksinkertaisuudessa. Se teki Hänestä niin suuren. Koulutuksellinen etiikka ei pysty alentumaan sillä tavalla. Se ei voi sietää sellaista, mutta Jumala on niin suuri, että toi itsensä alas siihen, niin ettei Hänellä ollut edes vaatteita, jotka olisi voinut pukea oman Lapsensa ylle. Ajatelkaa sitä! Ja maailma… Majatalossa ei ollut tilaa, ja niin Hän meni navettaan, jonka muodosti pieni luolankaltainen siellä mäen kupeessa. Ja sinne, olkivuoteelle, Jumalan Poika tuli. Oi, se oli niin paljon erilainen, kuin tuo kokous siellä ylhäällä…

280Ja Hänen äitinsä oli tulossa äidiksi. Hänen nähtiin olevan raskaana jo kuukausia ennen kuin hän oli edes naimisissa. Hän oli tulossa äidiksi, ja ihmiset näkivät sen ja he tiesivät, että asia oli sillä tavalla. Ja Maria tiesi omassa sydämessänsä, mitä oli tapahtumassa.

281Ja Joosef ei ymmärtänyt sitä, mutta Herran Enkeli tuli hänen luokseensa yöllä ja sanoi: “Joosef, sinä olet Daavidin poika. Älä pelkää ottaa tykösi Mariaa, vaimoasi, sillä siinä ei ole mitään pahaa, vaan se on Pyhästä Hengestä.” Se selvitti sen. Tuo mies, Joosef, oli sellaisessa yhteydessä Jumalan kanssa, että Jumala saattoi puhua hänelle.

282Mutta tänään me kiedomme kirkolliset liivimme ympärillemme, niin ettei mikään voi puhua meille niiden kirkollisten ryhmien ulkopuolelta, joihin me kuulumme. En halua tulla karkeaksi tai radikaaliseksi, joten jätän sen rauhaan. Mutta te ymmärrätte, mitä minä tarkoitan. Huomatkaa.

283Talli tuntui heistä naurettavalta, noista hiotuista. Meillä ei ole edes minkäänlaista tilastotietoa siitä, että Hän olisi koskaan käynyt päivääkään koulua, ja kuitenkin tuo kaksitoistavuotias, yksinkertainen poika saattoi saarnaamisellaan ymmälle nuo papit siellä temppelissä. Oi! Mistä oli kyse? Jumala oli kätkenyt itsensä. Minusta tuntuu juuri nyt hyvin uskonnolliselta. Jumala oli kätkeytyneenä tallissa. Jumala oli kätkeytyneenä pienessä lapsessa. Näettekö? Tarkatkaa, millainen vaikutus sillä oli jonkun ajan kuluttua.

284Kun Hän meni kaduille, niin muiden lasten vanhemmat epäilemättä sanoivat: “Älkää leikkikö tuon lapsen kanssa. Älkää olko missään tekemisissä Hänen kanssaan. Hänen äitinsä ei ole mitään muuta kuin vain tavallinen prostituoitu. Ja Hänen isänsä ja äitinsä, lapsihan syntyi, ennen kuin he olivat edes naimisissa. Hänen äitinsä oli silloin raskaana. Älkää olko missään tekemisissä sen kanssa.”

285Mitä Maria ajatteli! Sillä ei kerta kaikkiaan ollut mitään merkitystä, mitä ulkopuoliset ajattelivat. Maria mietiskeli kaikkia näitä asioita. Hän kätki ne sydämeensä. Hän tiesi, etteivät he voisi sanoa mitään sitä vastaan.

286Joskus Maria puhui miehellensä ja sanoi: “Pysy hiljaa. Älä sano mitään siitä.”

287Minulla on ollut kokouksissani ihmisiä, jotka ovat sanoneet: “Jos sinä olet Kristuksen palvelija, niin sinä tiedät, että tällaista tapahtuu siellä.”

288Varmasti tiedän, että se on tapahtumassa, mutta mitä te sitten voitte tehdä, kun Hän sanoo: “Pysy hiljaa. Älä sano sen suhteen mitään.”

289Vein sinne muutaman miehen ja näytin heille kirjasta, mitä oli sanottu vuosia sitten.

He sanoivat: “Mutta, en voinut ymmärtää sitä.”

290Minä sanoin: “Näetkö sitä siellä?” Tässä se oli niin kauan sitten siellä. Minulla oli se siellä, kun se tapahtui, ja monet ihmiset ovat nähneet sen siellä kirjassa. Minä sanoin: “On tapahtuva, että tämä tulee tekemään tällä tavalla ja tuolla tavalla.”

291Hän sanoi: “Mutta miksi sinä et sanonut jotakin sen suhteen?” Sen täytyi olla sillä tavoin! Näettekö?

292Ja Joosef tiesi asian oikean laidan. Hän tiesi, kenelle tuo lapsi kuului. Maria tiesi, kenelle se kuului. Jeesus tiesi, kuka Hänen Isänsä oli. Mitä Hän sanoi? “Minun täytyy hoidella Isäni asioita”, ei olla sahaamassa puuta ja valmistamassa ovea, vaan hoidella Isänsä asioita. Hän sanoi sen äidilleen: “Etkö sinä ymmärrä, että on aika, että olen Isäni asioilla?”

293No niin, he ajattelivat: “Tämä pieni löyhäpäinen lapsi…” Jokainen avioton lapsi on jollakin tavalla omituinen, outo tapaus. Ja siinä te olette, mutta Jumala kätkee itsensä. Kuunnelkaa. Jumala kätki itsensä siihen, minkä maailma ajatteli olevan “saastaa, turmeltunutta, aviotonta”.

294Katsokaahan, Jumala kätkee itsensä kuolevaan, mätänevään siemeneen tuodakseen esiin elämän. Ymmärrättekö te sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

295Jumala kätkee itsensä johonkin yksinkertaiseen pesijänaiseen, tai johonkin tavalliseen mieheen, joka eväät kainalossaan suutelee vaimoaan ja lapsiaan hyvästiksi ja lähtee töihin. Ja ehkä kätkee itsensä tuohon mieheen tekemään jotakin, mistä arkkipiispa ei tiedä yhtään mitään. Te ette kuule Hänen toitottavan torvia ja lähettävän sitä ulos. Vain Jumala saa kunnian, siinä kaikki. Yksinkertaiset kuulevat sen ja iloitsevat.

296No niin, Jumala kätki itsensä yksinkertaisuudessa pieneen lapseen, kätki itsensä yksinkertaisuudessa tavalliseen perheeseen. Jumala! Ja kirkolliset ja suuret miehet, älykkäät, nerot, ja he kaikki, Herodes ja niin edelleen tuona päivänä, ja nerot, heiltä kaikilta jäi se huomaamatta. Jumala kätkeytyy yksinkertaisuuteen.

297Nyt, nopeasti, Johannes Kastaja Jesajan 40. luvussa. Me voimme ottaa sen, jos te haluatte. Malakia kolme, merkitkää se muistiin, jos haluatte. Jesaja 40. Voisi olla hyvä, jos lukisin sen, jos teillä on niin paljon aikaa. [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Se ottaa vain hetken. Menkäämme Jesajan kirjan 40. lukuun ja lukekaamme täältä, jotta näemme, mitä hän nyt tästä sanoo. Katsokaapa tänne. “Lohduttakaa, lohduttakaa minun kanssani.” No niin, muistakaa, että tämä on 712 vuotta aikaisemmin. Katsokaa sieltä otsikosta, näettekö, 712 vuotta ennen kuin Hän syntyi. Tässä tuo profeetta puhuu Hänestä.

Lohduttakaa, lohduttakaa minun kansaani, sanoo teidän Jumalanne.

Puhukaa lohduttavasti Jerusalemille ja huutakaa hänelle, että hänen sodankäyntinsä on saatettu päätökseen ja hänen vääryytensä on annettu anteeksi, sillä hän on saanut HERRAN kädestä kaksinkertaisesti kaikkien syntiensä edestä.

Hänen äänensä… joka huutaa erämaassa: Valmistakaa HERRALLE tie, tehkää suoraksi erämaassa valtatie meidän Jumalaamme varten.

Jokainen laakso tullaan korottamaan, ja jokainen vuori ja kukkula tullaan alentamaan, ja kiero [epärehellinen] tullaan oikaisemaan ja epätasaiset paikat tullaan tasoittamaan.

298Oi, oi! Millainen mies se tulisikaan olemaan! Menkää nyt kanssani Malakiaan. Se on viimeinen profeetoista, viimeinen kirja Vanhassa Testamentissa. Kuunnelkaa, mitä Malakia tässä viimeksi sanoo, niin että te olette varmat, ettette unohda sitä. Malakian kolmas luku:

Katso, minä tulen lähettämään sanansaattajani, ja hän on valmistava tien minun edelläni, ja Herra, jota te etsitte, on äkisti tuleva temppeliinsä, vieläpä liiton sanansaattaja, josta te iloitsette, katso, hän on tuleva, sanoo sotajoukkojen HERRA.

299Edelleen puhutaan Johanneksesta: “Minä lähetän sanansaattajani edelläni valmistamaan tien.” Jeesus puhui siitä Matteus 11:10.

Hän sanoi: Jos voitte ottaa sen vastaan, hän oli se, josta on puhuttu: Katso, minä lähetän sanansaattajani kasvojeni edellä…

300Näettekö? Se  on oikein. Nyt, kuinka tämä kaikki sanottiin. 700 vuotta oli tiedetty, että edelläkävijä oli tuleva ennen Messiasta. Mutta kun hän tuli näyttämölle sellaisessa yksinkertaisuudessa, he eivät huomanneet häntä. He kadottivat hänet.

301Muistakaa, hän oli papin poika. Katsokaa nyt, kuinka naurettavaa oli se, ettei hän seurannut isänsä jäljissä, mennyt takaisin tuohon seminaariin. Mutta hänen tehtävänsä oli liian tärkeä. Yhdeksänvuotiaana hän meni erämaahan ja tuli sieltä saarnaten. He kadottivat sen. Hän oli niin yksinkertainen, liian yksinkertainen, heidän korkeasti hiotulle koulutukselleen, että he olisivat uskoneet jotakin hänen kaltaistaan. He ajattelivat, että kun tämä mies tulisi…

302Kuinka: “Kaikki korkeat paikat tehtäisiin mataliksi, kaikki matalat paikat tehtäisiin korkeiksi, kaikki epätasaiset tehtäisiin tasaisiksi?” Daavid näki sen ja sanoi: “Vuoret hyppivät kuin pienet karitsat, ja puut taputtivat käsiään.” [Veli Branham lyö käsiänsä yhteen useita kertoja.]

303Mitä? Tapahtuiko se? Joku vanha partainen kaveri, ilman minkäänlaista koulutusta, palanen lampaannahkaa ympärilleen kiedottuna, tuli kompuroiden ulos Juudean erämaasta ja sanoi: “Tehkää parannus, sillä Taivasten Valtakunta on käsillä. Ja te joukko käärmeitä, älkää ajatelko sanovanne: ‘Minä kuulun johonkin määrättyyn organisaatioon.’ Jumala on kykenevä näistä kivistä herättämään lapsia Abrahamille.” Oi!

 “No niin, hän ei ole se. Me tiedämme, ettei hän ole.”

304Mutta se oli hän! Näettekö, hän tasoitti polun puhtaaksi. Näettekö? Sillä tavoin epätasaisuudet tasoitettiin. Sillä tavoin korkeista paikoista tehtiin matalia. “Älkää vain luulko, että Abraham on teidän isänne? Älkää alkako kertomaan minulle mitään senkaltaista asiaa, koska Jumala on kykenevä näistä kivistä herättämään lapsia Abrahamille.” Korkeista paikoista tehtiin matalia. Oi, kunnia Jumalalle! Siinä se on. Kyllä. Näettekö eron? Hän sanoi, että niin tulisi tapahtumaan.

305Ja kun hän tuli, he ajattelivat, oi, että olisivat valmiita vastaanottamaan hänet, jos hän tulisi heidän omaan organisaatioonsa. Mutta koska… Hän tuli sillä tavalla, niin yksinkertaisella tavalla. Kuitenkin tulkiten Kirjoituksia, korkeista paikoista tehtiin matalia. He eivät halunneet vastaanottaa sitä, mutta heidät alennettiin.

306Pojat, hän nylki heidät! Hän repi heidän selkänahkansa. Hän sanoi: “Te joukko kyykäärmeitä. Te ruohikossa piileskelevät käärmeet. Minä sanon teille, että kirves on laskettu puun juurelle, ja jokainen puu, joka ei tuota hedelmää, hakataan maahan ja heitetään tuleen. Minä totisesti kastan teidät vedellä, mutta minun jälkeeni on tulossa Yksi, joka on mahtavampi kuin minä. Hän tulee kastamaan teidät Pyhällä Hengellä ja Tulella. Hänellä on viskimensä kädessänsä. Hän tulee täydellisesti puhdistamaan puimatantereensa. Hän on polttava oljet ja akanat ja ottava vehnän aittaansa.” Aamen.

307Sillä tavoin epätasaisuudet tasoitettiin, ja ihmiset eivät käsittäneet sitä, mutta se oli juuri tarkalleen Sanan mukaisesti. Aivan tarkalleen Sana mukaisesta, juuri tarkalleen niin kuin Sanan sen sanoi. Niin yksinkertaista, että he menivät sen ohitse. Se jäi heiltä näkemättä.

308Älkää te olko niin sokeita. Älkää te olko niin sokeita. Niinpä kuunnelkaa.

309He menettivät sen. Hän oli niin yksinkertaista heidän yleiselle uskomukselleen sellaisesta henkilöstä, että he menettivät sen. Jälleen, mistä oli kyse? Jumala, joka on Sana, kätkeytyneenä yksinkertaisuuteen, ei joku pappi ympärikäännettyine kauluksineen ja älykkäine koulutuksineen.

310Jeesus kysyi heiltä samaa asiaa. Hän sanoi: “Mitä te menitte katsomaan?” kun Johanneksen opetuslapset olivat tulleet Hänen luokseen. Hän sanoi: “Mitä te menitte katsomaan? Menittekö te katsomaan jotakin papinviittaan puettua miestä”, tiedättehän, “jolla on pehmeät vaatteet?” Hän sanoi: “Senkaltaistako saarnaajaa?” Hän sanoi: “Menittekö katsomaan jotakin sellaista?”

311Hän sanoi: “Ei. Senkaltaiset suutelevat pieniä lapsia, tiedättehän, ja hautaavat kuolleita. He eivät tiedä mitään kahdella kädellä taistelurintamalla käytettävästä miekasta. He ovat siellä jollakin Kiwanis-klubilla tai jossakin, tiedättehän, järkiperäisine puheineen. Sinne he kyllä soveltuvatkin, mutta kun tulee kysymys taistelusta, niin siitä he eivät tiedä mitään. He ovat kuningasten palatseissa. He pelehtivät senkaltaisten kuuluisuuksien kanssa.”

312Mutta Hän sanoi: “Mitä te sitten menitte katsomaan? Menittekö te katsomaan jotakin ruokoa, jota jokainen tuuli heiluttaa? Miestä, jolle joku voi sanoa: ‘Tiedäthän, sinä kuulut Ykseyden kannattajiin, mutta jos sinä liityt tänne Assembliin, niin minäpä sanon sinulle, mitä minä tulen tekemään. Me tulemme tekemään sen…’ ‘Luulenpa, että tulen tekemään sen.’ Huh! Ruoko, joka heiluu? Ei Johannes. Ei, ei. ‘Jos sinä eroat fariseuksista ja liityt saddukeuksiin’, tai jotakin senkaltaista. Te ette nähneet jotakin, jota tuuli olisi heiluttanut, ei Johannesta.” Ei, veli. Hän ei ollut sellainen.

313Hän sanoi: “Mitä te sitten menitte katsomaan? Profeettaako?” Tarvitaan profeetta tekemään se, näettehän. Se oli todiste profeetasta. Jumalan Sana oli hänen kanssaan. Sana tulee profeetalle. Hän sanoi: “Mitä te menitte katsomaan? Profeettaako?” Hän sanoi: “Kyllä, se on totta. Mutta Minä sanon teille, että hän oli enemmän kuin profeetta, sillä sellainen hän oli.”

314Miksi hän oli enemmän kuin profeetta? Hän oli Liiton Sanansaattaja. Varmasti hän oli. Se rakensi sillan lain ja armon välille. Hän oli se yhdyskivi, joka lukitsi yhteen ne, josta oli puhuttu.

315Hän sanoi: “Jos te voitte vastaanottaa sen, niin tämä on hän, josta profeetta on puhunut: “Katso”, Malakia 3, “Minä tulen lähettämään sanansaattajani kasvojeni edellä, ja hän on valmistava tien Minun edelläni.” Oi, hän oli niin yksinkertainen. Jumala jälleen kätkeytyneenä yksinkertaisuuteen.

316Sitten tarkatkaa, mitä hän teki. Hän saarnasi, että tuo mahtava Kristus tulisi. “Hänellä on viskimensä kädessään. Hän on täysin puhdistava puimatantereensa. Hän on ottava roskat ja lakaiseva ne ulos ja polttava ne. Kyllä. Hän tulee kokoamaan viljan ja on vievä sen aittaan.” Näettekö, hän oli innoitettu.

317Mutta kun Jeesus tuli, odottivat he… Ja kaikki nuo apostolit, tiedättehän, odottivat, että jotakin suurta tulisi. “Hän on tulossa. Siinä on kaikki, mitä tarvitaan. Pojat, Hän tulee olemaan mahtava. Hän on potkaiseva nuo roomalaiset pois maan pinnalta. Hän panee nuo kreikkalaiset menemään tätä tietä ja nuo roomalaiset menemään tuota tietä, kun Hän tulee.”

318Kun Hän tuli, pieni nöyrä mies, jota tönittiin ympäri puolelta toiselle. Mistä oli kyse? Jumala kätki itsensä yksinkertaisuuteen. Oi!

319Sitten Sanomansa lopulla Hän seisoi ja sanoi: “Kuka voi tuomita Minut synnistä? Mitä koko Raamattu on sanonut, että Minä tulen tekemään? Jos Minä en tee Isäni tekoja, silloin tuomitkaa Minut. Mutta mitä sellaista minä en ole tehnyt, minkä Kirjoitukset sanoivat Minun tulevan tekemään? Tehän tiedätte, että epäusko on syntiä. Kuka voi syyttää Minua? Jos Minä ajan ulos perkeleitä Jumalan sormella, niin osoittakaa silloin Minulle, mitä te sen kanssa teette.” Yksinkertaisuus.

320Hän jopa antautui kuolemaan, mutta oi, tuona pääsiäisaamuna, hallelujaa, Hän todella lakaisi roskat ulos, veli. Kyllä, todellakin. Ja vehnä sinetöitiin aittaan. Se lepää siellä maassa Iankaikkisen Elämän kanssa ja lepää siellä odottamassa tuota suurta päivää, josta me tulemme puhumaan, Herran tulemuksesta. kun tuo elämä on tuleva Elämään, ja me olemme nouseva tuossa ylösnousemuksessa ja tulemme temmatuiksi pois Hänen kanssaan ilmassa ja kootuksi aittaan. Ja roskat tullaan polttamaan. Ja tuo kuori, joka oli kietoutuneena sen ympärille ja yritti vetää sitä tähän suuntaan tai tuohon suuntaan, tullaan polttamaan sammuttamattomalla tulella. Aamen! Oi, eikö Hän olekin ihmeellinen! [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

321He menettivät Hänet, Jumalan yksinkertaisuudessa. Miksi? Koska Hän ei edes saarnannut kirkollisilla termeillä. Hän ei koskaan tehnyt niin. Hän ei koskaan saarnannut niin kuin joku saarnaaja. Hän saarnasi kuin… Hän käytti sellaisia Jumalan yksinkertaisuuden termejä kuten “kirves on laskettu”. Hän puhui “puista” ja “käärmeistä”. Hän ei ollut mikään seminaarin opettaja, niin kuin tuon päivän kirkolliset olivat, kuten joku jumaluusopin tohtori, tohtori se-ja-se. Hän ei tehnyt niin. Hän saarnasi niin kuin joku metsien mies jostakin erämaasta. Hän puhui kirveistä ja puista ja käärmeistä ja senkaltaisista asioista, ja vehnästä ja aitasta, ja kaikesta sellaisesta. Luulisin, että häntä pidettäisiin jonakin “saippualaatikko saarnaajana”. Uskoisin, että häntä kutsuttiin “kanto saarnaajaksi” tuona päivänä, kun hän seisoi jonkun kannon päässä siellä Jordanin rannalla. Jumala yksinkertaisuudessa, kätkeytyneenä maailman viisaudelta

322No niin, katsokaamme nyt. Jeesus sanoi: “Minä kiitän Sinua, Isä, että Sinä olet kätkenyt nämä asiat maailman viisailta, ja olet paljastava ne pienille lapsille, sellaisille, jotka tahtovat oppia.” Jumala kätkeytyneenä yksinkertaisuudessa, Kristuksessa. Jumala kätkeytyneenä yksinkertaisuudessa, Johanneksessa. Hän oli… Ajatelkaa vain sitä. Jumala yksinkertaisuudessa, kätkien itsensä maailman viisaudelta.

323No niin, tulemme lopettamaan minuutin tai parin kuluttua, koska en halua pidätellä teitä yhtään pidempään.

324Katsokaa! Pysähtykäämme nyt hetkeksi, jotakin henkilökohtaista. Ajatelkaa sitä päivää, jossa me nyt elämme, kun nyt lopettamme. Ajatelkaa päivää, jossa me elämme. Kun Jumala tulee alas jossakin sellaisessa pienessä vanhassa, nöyrässä paikassa, jossa me olemme olleet ja parantaa sairaita, ja rikkaat ja ylpeät ja korkeasti oppineet sanovat: “Ihmeiden päivät ovat ohitse. Ei ole mitään sellaista asiaa kuin jumalallinen parantuminen.”

325Muistatteko te tuota Sanomaa Daavidista ja Goljatista, jonka saarnasin täällä tällä paikalla sinä aamuna, kun lähdin?

326Sanottiin: “Kuinka sinä voisit kohdata tuon koulutetun maailman siellä ulkopuolella, veli Branham, kaiken tämän kanssa?”

327Minä sanoin: “En voi mitään sille, miten tulen kohtaamaan sen. Jumala sanoi: ‘Mene!’” Siinä kaikki. Se on Hänen Sanansa. Hän lupasi sen. Tuo hetki on nyt täällä.

328Kun tuo Enkeli, jonka te näette siellä tuossa valokuvassa, tuli alas virran ylle tuona päivänä kolmekymmentä vuotta sitten, tulevana kesäkuuna, ja sanoi: “Niin kuin Johannes Kastaja lähetettiin”, noin 5 000 ihmisen edessä tai enemmänkin, “tuo hetki on tullut, jolloin sinun Sanomasi tulee pyyhkäisemään maailmaa.”

329Muistatteko tuota arvostelua, jos siellä on joku, luulen, että Roy Slaughter tai joku heistä täällä istuvista voi muistaa tuon päivän, ehkä rouva Spencer tai jotkut teistä vanhemmista ihmisistä täällä muistavat sen, George Wright tai jotkut heistä. Te tiedätte sen. Kuinka se oli, mutta onko niin tapahtunut? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Niin on.

330Ja sitten kaiken keskellä, kun Se hylättiin ja sanottiin: “Se on vain kuviteltua parantumista.” Ja Jumala kääntyi ja lähetti sinne vanhan mykän opossumin, joka parantui tuolla Jumalan voimalla.

331Lyle ja Banks Wood, kun me istuimme siellä ja tulimme tuntemaan Jumalan vahvistetun Totuuden, kun tuo pieni kuollut kala makasi siellä vedessä, ja Pyhä Henki oli puhunut päivää aikaisemmin, miten Hän tulisi osoittamaan heille Kirkkautensa ja tekemään jotakin. Ja siellä tuona aamuna, Pyhä Henki tuli alas tuohon veneeseen, ja minä nousin ylös ja puhuin tuolle kalalle, joka oli maannut vedessä kuolleena puoli tuntia, sen kidukset ja sisukset oli vedetty suusta ulos. Se virkosi elämään ja ui pois aivan yhtä hyväkuntoisena kuin mikä tahansa muukin kala. Mistä on kyse? Jumala kätkeytyy yksinkertaisuuteen.

332Jumala on kykenevä näistä kivistä herättämään lapsia Abrahamille! Jumala on kykenevä parantamaan jonkun opossumin tai kalan tai minkä tahansa! Jos Hän tuo esiin Sanomansa, eivätkä ihmiset halua uskoa sitä, Jumala voi herättää opossumin uskomaan sen! Jumala voi herättää kuolleen naisen. Hän voi herättää kuolleen opossumin. Hän voi tehdä mitä tahansa Hän haluaa tehdä!

333Millainen nuhde se on tälle sukupolvelle! Kun he kompastuvat siihen ja pitävät siitä melua ja sanovat: “Sinä et tehnyt tätä tai tehnyt tuota”, silloin Jumala lähetti sinne yksinkertaisen eläimen. Millainen nuhde! Mistä oli kyse? Jumalasta yksinkertaisuudessa, joka osoittaa olevansa suuri, oi, ja nuhtelee näitä tämän sukupolven ihmisiä heidän epäuskostansa.

334No niin, he ajattelevat nyt kuten ovat aina tehneet, että se täytyy tulla tehdyksi heidän oman tapansa mukaisesti. “Jos nyt on olemassa jotakin sellaista asiaa kuin jumalallinen parantuminen…” Kuten eräs katolilainen mies, joka eräänä iltana puhui minulle siitä. Tiedättehän, tämä mies, jota menin tapaamaan Houstonissa hänen poikaansa johdosta. Hän sanoi: “Jos se olisi Jumalan lahja, se täytyisi tulla katoliseen kirkkoon.” Metodistit ajattelevat, että Sen tulisi tulla heidän kirkkoonsa, ja helluntailaiset ajattelevat, että Sen täytyisi tulla heidän kirkkoonsa, mutta Se ei ole tullut mihinkään niistä.

335Se tuli Jeesuksen Kristuksen ylösnousemuksen voimassa Hänen tuodessa itsensä julki. Varmasti Hän tekee sen. Tarkatkaa vain sitä. Älkää salliko sen mennä ohitsenne. Pitäkää se sydämessänne ja muistakaa, mietiskelkää sitä siellä.

336Sen täytyisi tulla heidän omalla tavallaan heidän omasta kirkkokunnastaan. “Ja ellei se tee niin, se ei ole Hän. Se on vain psykologiaa, tai se on perkele. Se ei ole Jumala, koska jos se olisi Jumala, sen täytyisi tulla”, heidän omalla tavallansa, “niin kuin me olemme sen tulkinneet.”

337Sillä tavoin Jeesuksen täytyi tulla fariseusten luo. Sen täytyi olla niin, näettekö. Jos Jumala lähettäisi Messiaan, heillä oli se kaikki valmiiksi tulkittuna millainen Hänen pitäisi olla, ja koska Hän tuli eri tavalla: “Se ei voinut olla Messias. Hän oli jotakin aviotonta. Hän oli Beelsebul.” Mutta, se oli Jumala kätkeytyneenä yksinkertaisuuteen.

338Tuon edelläkävijän täytyisi olla jonkinlaisen määrätyn koulutuksen omaava mies. Epäilemättä, joka vuosi, kun he vihkivät sananpalvelijansa ja lähettivät heidät tekemään käännynnäisiä lähetyssaarnaajina… Jokainen ajatteli: “Tämä tulee olemaan tuo edelläkävijä”, mutta Jumala kasvatti hänet siellä erämaassa, missä ei ollut minkäänlaisia seminaareja ja sen kaltaisia asioita. Jumala kätkeytyy nöyryyteen ja yksinkertaisuuteen.

339Mutta odottakaapa nyt. Lopettaessamme me sanomme tämän. Mutta hylätä Jumalan yksinkertainen Sanoma, hylätä Se, Jumalan yksinkertainen tapa, merkitsee, että on iankaikkisesti hävitetty. No niin, se on kuinka paljon… Me puhumme siitä, kuinka yksinkertaista se on, ja ihmiset ajattelevat voivansa nauraa sille. He voivat ajaa sen ylitse ja käsitellä sitä millä tavalla he vain tahtovat, mutta se merkitsee Iankaikkista eroa Jumalasta.

340Nuo, jotka kuolivat Nooan päivinä eivätkä kuunnelleet hänen Sanomaansa, tuhoutuivat. Ja Jeesus meni kuolemansa jälkeen, ennen ylösnousemustansa, ja saarnasi heille heidän ollessa pimeyden kahleissa. Hän meni helvettiin ja saarnasi hengille, jotka olivat vankeudessa ja jotka eivät tehneet parannusta pitkämielisyyden aikana Nooan päivinä, kun saarnattiin yksinkertaista Jumalan Sanomaa yksinkertaisen miehen kautta. Hän meni ja sanoi: “Nooa saarnasi, että Minä tulisin olemaan täällä, ja tässä Minä olen.” Kyllä vaan.

341Ne, jotka eivät kuunnelleet tuota profeetan Sanomaa. Mooses oli saanut Sanoman Jumalalta siellä ulkona erämaassa, ja hän oli oikealla tavalla Tulipatsaan vahvistama, ja joka johdetiin ulos erämaahan. Ja sitten he yrittivät nousta ja tehdä siitä organisaation, ja he tuhoutuivat ja kuolivat erämaassa. Jokainen heistä paitsi kaksi miestä, Joosua ja Kaaleb.

342Ja sitten nuo fariseukset siellä olivat niin sokeita, etteivät he voineet nähdä sitä, vaan katsoivat taaksepäin ja sanoivat: “Meidän isämme söivät mannaa erämaassa.”

343Ja Jeesus sanoi: “Jokainen heistä on kuollut.” He olivat nähneet Jumalan kirkkauden. He vaelsivat Valossa. He vaelsivat Tulipatsaan Valossa. He vaelsivat Hänen voimansa läsnäolossa. He vaelsivat sinne, minne Pyhän Henki pani heidät vaeltamaan. He söivät Taivaasta tullutta mannaa, jonka Jumala järjesti heille, ja he tulivat kadotetuiksi ja menivät helvettiin. Jokainen heistä on kuollut.” Jos te otatte tuon sanan, se tarkoittaa “iankaikkisesti erotettu” Jumalan läsnäolosta. “Jokainen heistä on kuollut.” Näettekö?

344Jokainen, joka hylkäsi Jeesuksen, on tuhoutunut. Näettekö, mitä minä tarkoitan? Hylätä tuo Jumalan yksinkertaisuus! Eikä se ole vain jotakin… Te sanotte: “No niin, tein virheen.” Te ette tee sitä niin! Jumala ei ota sitä sillä tavalla. Te tuhoudutte iankaikkisesti! Meidän on parasta ajatella jotakin. Sen täytyy olla oikealla tavalla Jumalan tunnistama, ja sitten, jos se on sitä, se on Hänen Sanansa. Kuten nuo, jotka hylkäsivät Mooseksen, hylkäsivät Elian, hylkäsivät Johanneksen, hylkäsivät Jeesuksen omana aikanansa.

345Sallikaa minun tässä kertoa teille eräs vähäpätöinen asia, ja sitten toivon, etten loukkaa liiaksi. Mutta katsokaahan. Eräänä päivänä minut kutsuttiin Houstoniin, Texasiin, että yrittäisin saada armahduksen aikaan. Kokosin siellä joitakin ihmisiä yhteen saarnatakseni sanoman ja saadakseni nuo ihmiset siellä allekirjoittamaan tämän nuoren miehen ja tytön armahdusanomuksen, tiedättehän, jotka olivat joutuneet vaikeuksiin. Uskon, että te olette lukeneet siitä lehdistä, ja se oli herra Ayersin poikapuoli.

346Herra Ayers on se, joka otti tuon valokuvan tuosta Herran Enkelistä, jonka te näette siellä. Hän oli roomalaiskatolilainen ja hänen vaimonsa juutalainen. Hän meni naimisiin tämän juutalaistytön kanssa. He eivät voineet puhua uskonnosta keskenään ja niin edelleen. Ja Ted Kippermannilla, joka myös oli liikkeen osakas hänen kanssaan, oli Douglas Studio.

347Ja kun hän tuli sinne, missä herra Best, tohtori Best baptistikirkosta, piti nyrkkiänsä veli Bosworthin nenän alla, ravisteli sitä ja sanoi: “Ota nyt minusta kuva, kun teen niin.” Hän sanoi: “Minä tulen ottamaan tuon vanhan miehen selkänähän ja tulen ripustamaan sen työhuoneeni seinälle muistona jumalallisesta parantumisesta.”

348Ja ennen kuin menin Houstoniin, Texasiin, Herra Jumala käski minua menemään sinne. Ja minä olin siellä Herran Nimessä. Ja te kaikki olette tietoisia tuosta väittelystä ja esille tulleista asioista. Te olette lukeneet siitä kirjoista ja niin edelleen, ja siinä se oli. Tuona iltana… Yrittäen ainoastaan vaeltaa nöyrästi.

349He sanoivat: “Hehän ovat vain joukko tomppeleita.” Tohtori Best sanoi: “He eivät ole mitään muuta kuin joukko tomppeleita.” Hän sanoi: “Ei ole olemassa ihmisiä, jotka uskoisivat jumalalliseen parantumiseen ja sen kaltaisiin asioihin. Se ei ole kuin joukko mielenkuohua!” He eivät tiedä, että se oli Jumala yksinkertaisuudessa. “Mitä”, hän sanoi, “eihän tuolla miehellä ole edes keskikoulusivistystä.”

350Hän itse oli hiottu kaikkine oppiarvoineen, joita vain saattoi olla, ja hän ajatteli voivansa joka tapauksessa lyödä veli Bosworthin laudalta. Mutta kun tuli kysymys Sanasta, ei hänessä ollut kymmenettä osaakaan vastusta hänelle. Veli Bosworth tiesi, missä hän seisoi. Monet hänen seuraajistaan, jotka olivat seuraamassa tuota väittelyä, istuvat täällä. Ja siellä se oli.

351Hän haukkui meitä ja sanoi, että me olimme vain joukko tomppeleita. Hän sanoi: “Kunnon ihmiset eivät edes usko sellaiseen.”

352Veli Bosworth sanoi: “Hetkinen vain.” Hän sanoi: “Kuinka moni ihminen tässä kaupungissa… Siellä oli tuona iltana noin 30 000. “Kuinka moni ihminen tästä kaupungista, jotka käyvät näissä suurissa hienoissa baptistikirkoissa, voivat lääkärin lausunnolla todistaa parantuneensa Jumalan voimalla, siitä lähtien kun veli Branham on ollut kaupungissa? Nouskaapa seisomaan.” Ja 300 nousi ylös. Hän sanoi: “Miten on heidän kanssaan?” Siinä sitä oltiin. Jumala oli kätkeytyneenä yksinkertaisuudessa. Sitten hän sanoi: “Veli…”

353Hän sanoi: “Tuokaa esiin tuo jumalallinen parantaja. Antakaa minun nähdä hänen hypnotisoivan jonkun, ja sitten antakaa minun nähdä heidät vuoden kuluttua tästä päivästä lukien.” Ja Ted Kipperman…

354Ja Ayers siellä, juuri se, joka otti tuon valokuvan, sanoi: “Herra Branham ei ole mitään muuta kuin hypnotisoija. Minä olen nähnyt erään naisen, jolla oli struuma kaulassansa, sillä tavalla”, ja hän sanoi, “hän oli hypnotisoinut tuon naisen. Ja seuraavana päivänä minä puhuin hänen kanssaan, eikä hänellä silloin ollut mitään struumaa.” Hän sanoi: “Tuo mies hypnotisoi hänet.” Ja, oi, hän pilkkasi minua ja sanoi, että minut tulisi ajaa ulos kaupungista, ja että hänen tulisi olla se, joka tekisi sen, ja kaikkea sellaista. Suuret otsikot Houston Chroniclen etusivulla.

355Minä en sanonut sanaakaan. Minä olin siellä hoitelemassa Isäni asioita, ja siinä kaikki; pysyä tuon Sanan kanssa. Hän lähetti minut sinne.

356Ja tuona iltana, kun olin käveltyt sinne alas, minä sanoin: “Minä en ole mikään jumalallinen parantaja. Jos joku sanoo niin, hän on väärässä.” Ja minä sanoin: “Minä en halua, että minua kutsutaan jumalalliseksi parantajaksi.” Minä sanoin: “Jos tohtori Best täällä saarnaa pelastusta, niin ei hän silloin haluaa, että häntä kutsuttaan jumalalliseksi pelastajaksi.” Ja minä sanoin: “Sitten kun minä saarnaan jumalallisesta parantumisesta, niin en halua, että minua kutsutaan jumalalliseksi parantajaksi. Ja hän sanoo, ettei hän ole mikään jumalallinen pelastaja. Tietenkään hän ei ole sitä, enkä myöskään minä ole jumalallinen parantaja, mutta ‘Hänen haavojensa kautta me olemme parannetut.’ Minä osoitan heitä siihen.” Näettekö?

Ja niinpä hän sanoi: “Se on hölynpölyä.” Tiedättehän, ja käveli ympärinsä.

357Minä sanoin: “Mutta jos läsnäolo ja tämä Jumalan lahja, tämä Herran Enkeli, jos sitä epäillään, niin se voidaan todistaa.” Ja suunnilleen sillä hetkellä tässä Hän tuli pyörien alas. Minä sanoin: “Nyt minun ei ole tarpeellista puhua. Hän on jo puhunut puolestani.” Ja minä kävelin ulos.

358Ja minä menin Houstoniin, tuohon suureen kaupunkiin, eräs hienoimmista kaupungeista tässä maassa. Kun kävelin siellä eräänä päivänä, oli häpeällistä katsella tuota kaupunkia. Kadut olivat likaiset. Kävelin Texas Avenueta ja menin sisälle Rice Hotelliin, jossa filmitähtien oli tapana asua, ja menin sinne pohjakerroksen cafeteriaan, ja katoista tippui rappausta lattialle, ja oli saastaa ja likaa, ja oli sellainen sekaannus saarnaajien keskuudessa, etten ole koskaan elämässäni kuullut sellaisesta.

359Miksi? Valon hylkääminen johtaa pimeydessä vaeltamiseen. Se pani heidän lapsensa kuoleman selliin. Jumala tuli alas. Kun yksinkertaisuus oli tuotu esille ja hylätty, silloin Jumala näytti itsensä yksinkertaisuudessa.

360Ja siellä he ottivat tuon valokuvan, joka on pyyhkäissyt ympäri maailmaan. Jopa tiedemiehet ovat sanoneet, että Se on ainoa yliluonnollinen olento, mitä on koskaan maailman historian aikana valokuvattu, ja se riippuu Washington, D.C.:ssä, Uskonnollisen Taiteen Hallissa. Siinä se on, yksinkertaisuus julkituotuna. Näettekö? Jumala kätkeytyy yksinkertaisuuteen, ja sitten tuo itsensä julki. Näettekö?

361No niin, Hän kätkeytyi Kristuksen kuolemassa, mutta toi itsensä julki ylösnousemuksessa, ja niin edelleen. Oi! Sille ei ole mitään loppua. Te voisitte vain jatkaa siitä puhumista, mutta siinä se on teille.

362Kieltäytyä sanomasta, että aurinko paistaa, tarkoittaa kellariin menemistä ja silmienne sulkemista valolta. Niin se on. Ja muistakaa, ainoa tapa, miten te olette väärässä, on ensin hylätä oikea. Ja jos te kieltäydytte avaamasta silmiänne, te tulette elämään pimeydessä. Jos te kieltäydytte katsomasta, niin miten te aiotte nähdä? Tarkatkaa yksinkertaisia asioita. Kyseessä on nuo pienet asiat, jotka te jätätte tekemättä, eivät ne suuret asiat, joita te yritätte tehdä. Oi!

363Ja sitten, katsokaapa tänne. Sallikaa minun sanoa se teille. Malak… Matteuksessa 11:10 Hän sanoi: “Jos te voitte vastaanottaa sen, niin hän on se.” Näettekö? “Hän on se, joka oli lähetetty Minun edelläni.” Se oli yksinkertaisuutta.

364Eräänä päivänä Häneltä kysyttiin: “Miksi kirjanoppineet sitten sanovat, että…”

365Hän sanoi: “Ihmisen Poika on menevä ylös Jerusalemiin. Minut tullaan antamaan syntisten käsiin, ja he tulevat tappamaan Ihmisen Pojan. Hän on kuoleva ja kolmantena päivänä Hän on nouseva ylös jälleen.” Hän sanoi: “Älkää kertoko kenellekään siellä vuorella näkemäänne näkyä.”

366Ja nuo opetuslapset, ajatelkaa nyt sitä, nuo opetuslapset, jotka olivat vaeltaneet Johanneksen kanssa, syöneet hänen kanssaan, puhuneet hänen kanssaan ja istuneet siellä joenpenkalla hänen kanssaan, sanoivat: “Miksi opettajat sanovat, että Elian täytyy tulla ensin? Sinä sanot, että menet ylös ristiinnaulittavaksi ja tulet nousemaan ylös. Sinä olet Messias. Ota valtaistuin. Miksi nyt kirjanoppineet, kaikki meidän Kirjoituksenne täällä sanovat, Kirjoitukset selvästi sanovat, että ennen Kristuksen tulemusta, on Elias ensin tuleva.” Kyllä. Näettekö?

367Hän sanoi: “Hän on jo tullut, mutta te ette tienneet sitä.” No niin, keitä he olivat? Opetuslapsia.

368Nyt, tulen tässä hieman loukkaamaan muutaman seuraavan hetken aikana, mutta en tarkoitukseni ei ole tehdä niin, vaan teen sen siksi, että te tulette varmasti ymmärtämään. Voitteko kuulla minua? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

369Katsokaahan. “Miksi?” Nuo miehet, jotka olivat vaeltaneet Kristuksen kanssa, sanoivat: “Miksi Kirjoitukset sanovat, että Elian täytyy tulla ensin?” Ja he olivat Johanneksen omia käännynnäisiä eivätkä tunteneet häntä. “Miksi Kirjoitukset, opettajat sanoivat niin?” Näettekö mitä tarkoitan? Näettekö? “Miksi Kirjoitukset sanovat, että Elian täytyy tulla ensin?” Nuo opetuslapset, jotka olivat vaeltaneet hänen kanssaan. “Miksi Kirjoitukset sanovat, että hänen täytyy tulla ensin, ennen näitä asioita, ja palauttaa ennalleen kaikki asiat?” Hän teki sen, noin puolelle tusinalle ihmistä, ja siinä oli kaikki, joita heitä siellä oli. Siinä olivat ne kaikki, joiden piti vastaanottaa se, ja jotka oli määrätty näkemään sen.

370Jeesus sanoi: “Hän on jo tullut, ettekä te tienneet sitä. Mutta hän oli tehnyt juuri sen, minkä Kirjoitukset olivat sanoneet, että hän tulee tekemään. Hän palautti heidät ennalleen, teidät kaikki, jotka vastaanotitte ja uskoitte Minuun. Hän teki tarkalleen sen, minkä Kirjoitukset sanoivat, että hän tulee tekemään. Ja he tekivät hänelle sen, minkä Kirjoitukset sanoivat, että he tulevat tekemään. Hän on jo tullut, ettekä te tienneet sitä.”

371Oletteko te valmiit? Haluan hieman järkyttää teitä. Ylöstempauksen kohdalla tulee olemaan samalla tavoin. Se tulee olemaan niin yksinkertaista, epäilyksettä se tulee tapahtumaan samalla tavalla, niin että, kun Ylöstempaus yhtenä näistä päivistä tapahtuu, niin kukaan ei tule tietämään siitä mitään. Älkää nyt nousko ylös vaan tutkikaa hetken aikaa. Olen aivan kohta lopettamassa. Ylöstempaus on tapahtuva niin yksinkertaisella tavalla, ja tuomiot lankeamaan, ja he tulevat näkemään Ihmisen Pojan ja sanomaan: “Eikö meillä olisi pitänyt olla sitä-ja-sitä… Eikö meille olisi pitänyt lähettää Elias? Ja eikö Ylöstempauksen olisi pitänyt tapahtua?”

372Jeesus tulee sanomaan: “Se on jo tapahtunut, ettekä te tienneet siitä.” Jumala yksinkertaisuudessa.

373Nyt, tällä viikolla me tulemme menemään äärettömän syvälliseen opetukseen tämän suhteen. Huomatkaa nyt, Ylöstempaus, vain niin harvoja tulee menemään tuossa Morsiamessa! Se ei tule olemaan…

374Katsokaa nyt, kuinka opettajat opettavat siitä? Heillä on piirroksia ja he näyttävät teille, kuinka kymmenen miljoonaa tulee ylös tässä. Ja he ovat kaikki metodisteja, jos on kyseessä metodistisaarnaaja, ja jos on kyseessä helluntailainen, niin ne kaikki tulevat olemaan helluntailaisia. Se ei lähelläkään niin.

375Tulee olemaan ehkä niin, että yksi lähtee JeffersonvilIestä. Joku vain ilmoitetaan kadonneeksi. He tulevat vain ihmettelemään. He muut eivät tule tietämään siitä. Yksi tulee lähtemään Georgiasta. Yksi tulee lähtemään Afrikasta. Ja sanokaamme, että elossa tulee olemaan viisisataa ihmistä, jotka tullaan muuttamaan. No niin, se ei ole seurakuntaruumis. Tämä on Morsian. Se ei ole seurakunta. Tämä on Morsian. Näettekö?

376Seurakunta on nouseva ylös tuhansina, mutta se tapahtuu seuraavassa ylösnousemuksessa. “He eivät tule elämään tuhanteen vuoteen.”

377Mutta, Morsiamessa, jos viisisataa ihmistä jättäisi maan tällä hetkellä, niin maailma ei tulisi tietämään siitä mitään. Jeesus sanoi: “Kaksi tulee olemaan vuoteella; Minä otan toisen ja jätän toisen.” Se tapahtuu yöaikaan. “Kaksi on oleva pellolla”, maapallon toisella puolella. “Minä tulen ottamaan toisen ja jättämään toisen.” Ja niin kuin oli Nooan päivinä, niin on oleva ihmisen Pojan tulemuksessa.”

378Ajatelkaa! Kaikki tulee jatkumaan aivan tavalliseen tapaan, niin kuin vain voi olla. Joku fanaattinen sanoma tulee kulkemaan ohitse, ja ensimmäinen asia, tiedättehän: “Tämä saarnaaja on mennyt jonnekin eikä ole palannut takaisin. Hän on luultavasti lähtenyt metsiin metsästämään eikä palannut enää takaisin. Tämä mies meni jonnekin…” Kysellään: “Tiedättekö sinä, mitä on tapahtunut? Minä uskon, että tuo nuori tyttö, joku on ottanut hänet ja kaapannut ja luultavasti heittänyt hänet virtaan. Hän ei ollut kenenkään kanssa.” Puoletkaan siitä… Yhdeksänkymmentä yhdeksän jokaisesta… Tai voisimme sanoa, ettei edes yksi sadasta miljoonasta tule koskaan tietämään siitä mitään, näettekö, ellei sitten joku hänen tuttunsa sano: “No niin, tuo tyttö on kadonnut. En voi ymmärtää sitä. Hän ei koskaan aikaisemmin ole lähtenyt sillä tavalla.” Ei.

379Ja kun he sanovat: “Haudat tulevat avautumaan.” Kuinka haudat avautuisivat? Minulla ei ole aikaa mennä siihen sillä tavoin kuin haluaisin. Minun nähtävästi täytyy, vain osoittaakseni teille Jumalan yksinkertaisuuden. Ja tuo kalsium, kaliumkarbonaatti ja kaikki muu, kun se kaikki, mitä teistä on jäljellä, on vain lusikallinen ainetta. Niin se on. Ja se, mitä se tekee, on että se jatkaa hajoamista hengeksi ja elämäksi. Jumala vain puhuu, ja Ylöstempaus on tapahtuva. Ei niin että mennään sinne, ja että Enkelit tulevat alas ja lapioivat haudan auki ja ottavat sieltä esiin jonkun vanhan kuolleen ruumiin. Mitä se on? Se on alun pitäenkin syntynyt synnissä. Mutta on oleva uusi, joka on tehty sen kaltaiseksi. Jos meillä on tämä ruumis, me tulemme jälleen kuolemaan. Kukaan ei voi sanoa: “Haudat tulevat avautumaan. Kuolleet tulevat kävelemään ulos.” Se saattaa olla totta, mutta niitä ei avata sillä tavalla, niin kuin te sanotte niiden tulevan avatuiksi. Niin se on. Se ei tule tapahtumaan sillä tavalla.

380Se tulee olemaan salaisuus, koska Hän sanoi, että Hän tulisi kuin varas yöllä. Hän on jo kertonut meille tämän, Ylöstempauksen.

381Sitten tuomiot tulevat iskemään, synnit vitsaukset, sairaudet ja kaikki muu. Ihmiset huutavat, että kuolema tulisi ja ottaisi heidät pois tuosta tuomiosta. “Herra, miksi tämä tuomio on meidän yllämme, vaikka Sinä sanoit, että Ylöstempaus tulisi tapahtumaan ensin?”

382Hän tulee sanomaan: “Se on jo tapahtunut, ettekä te tienneet sitä.” Jumala kätkee itsensä yksinkertaisuuteen. Oi! Hyvä on. “Se on jo tapahtunut, ettekä te tienneet sitä.”

383Miksi eivät uskovaiset usko Hänen tulemuksensa yksinkertaisia merkkejä?

384He odottavat kaikkia näitä asioita, joista Kirjoitukset ovat puhuneet, kuinka kuu ja aurinko tulisivat pimenemään keskellä päivää, ja että tulisi olemaan kaiken kaltaisia asioita. Oli, jospa meillä vain olisi… Minulla on täällä kirjoitettuna siitä muistiinpanoja osoittaakseni, miten nuo asiat ovat, ja me joka tapauksessa tulemme ottamaan sen, kun me murramme nämä Sinetit tällä viikolla. Siinä se on. Se on jo tapahtunut, ettekä te tienneet sitä. Katsokaa, onko se niin, kun Herran Enkeli tulee murtamaan nuo Sinetit meille. Muistakaa, se on sinetöity noilla seitsemällä salaperäisellä ukkosenjylinällä. Näettekö?

385Nyt mitä? Miksi eivät ihmiset voi uskoa nöyrän ihmisjoukon yksinkertaista yksinkertaisuutta ja Jumalan merkkien ääntä? Miksi he eivät voi uskoa sitä? On aivan niin kuin on aina ollut. Kun todellinen Jumalan Sana on tuotu julki, he ovat liian älykkäitä ja liiaksi koulutettuja, että uskoisivat kirjoitetun Sanan yksinkertaista muotoa. He tahtovat antaa sille oman tulkintansa. “Se ei merkitse tätä. Se ei merkitse tuota.” Näettekö? Se merkitsee sitä.

386Kuunnelkaa. Voisinko nyt pikaisesti sanoa tämän? Jopa ne näyt, joita Jumala täällä antaa, ovat niin väärinymmärrettyjä. Siksi te kuulette minun ääninauhoilla sanovan: “Sanokaa se, mitä ääninauhat sanovat. Sanokaa se, mitä näyt sanovat.” Nyt, jos te olette todella valveilla, te tulette näkemään jotakin. Toivon, ettei minun tarvitse pitää sitä kädessäni näyttääkseni sitä teille. Se on tässä. Älykkyys, koulutus tulee menemään sen ohitse. Yksinkertainen näky, kun ne on paljastettu sellaisella yksinkertaisuudella, se tulee menemään ihmisten päiden ylitse.

387Koska näin tuon näyn ja kerroin teille, että menisin sinne ylös metsästämään. Tiedättekö, että se yksinkertaisesti sai ihmiset kompastumaan. Ja siellä Jumala lähetti sen sinne ylös juuri tuota tarkoitusta varten, ja se tuli takaisin ja tulkittiin kokonaisuudessaan, näytettiin äitini poismeno ja senkaltaiset asiat. Ja sitten tulin ja kerroin sen ennalta, ja se tapahtui aivan tarkalleen sillä tavalla, miten Hän sanoi sen tulevan tapahtumaan. Näettekö?

388Ja kuitenkin Johannes siellä julkitoi asian ja tunnusti. Hän sanoi: “Minä en ole mikään Messias, mutta minä olen erämaassa huutavan ääni.”

389Ja sitten nuo samat opetuslapset sanoivat: “Miksi kirjanoppineet sanovat Kirj… Kirjoitukset opettavat, että Elian täytyy ensin tulla?” Jumalan yksinkertaisuus menee suoraan ihmisten päiden ylitse.

390Sallikaa minun ottaa tämä ja sitten lopettaa. Tulen tekemään sen Jumalan avulla. No niin, selvittäkäämme tätä sitten. Olen pahoillani, että jatkuvasti sanon… Olen pahoillani, että pidättelen teitä, mutta muutaman tunnin kuluttua me tulemme jälleen takaisin.

Katsokaahan, ottakaamme yksinkertainen mustepisara.

391Kaikki on jotakin tarkoitusta varten. Te kokoonnuitte tänne tänä aamuna jotakin tarkoitusta varten. Minä syön teidän kotonanne Charlie. Nellie, sinä valmistit minulle ruokaa jotakin tarkoitusta varten. Tämä kirkko on pystytetty jotakin tarkoitusta varten. Ei ole olemassa mitään tarkoituksetonta tai aiheetonta.

392Ottakaamme nyt yksinkertainen mustepisara. Voitteko te kuulla minua? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Ottakaamme yksinkertainen mustepisara ja katsokaamme sitä. Mikä se on? Pisara mustetta. Mistä se tuli? Hyvä on. Ottakaamme tämä mustepisara. Sanokaamme nyt, että se on mustaa mustetta. No niin, tuo muste on jotakin tarkoitusta varten. Se voi kirjoittaa minun armahdukseni rangaistuslaitoksesta. Se voi kirjoittaa armahdukseni kuolemansellistä. Onko se oikein? Se voi kirjoittaa Joh.3:16 ja pelastaa sieluni, jos uskon sen. Onko se oikein? [“Aamen.”] Sillä voidaan allekirjoittaa kuolemantuomioni. Se voi tuomita minut Tuomiolla. Se on jotakin tarkoitusta varten. Onko se oikein? [“Aamen.”]

393No niin, katsokaamme tuota pientä mustepisaraa ja katsokaamme, mistä se koostuu. Se on mustetta. Se koostuu kemikaaleista ja niin edelleen, jotka muodostavat musteen, ja se on mustaa. Tiputtakaa sitä vaatteillenne, ja se tulee jättämään siihen tahran.

394Mutta me olemme valmistaneet aineen, jota kutsutaan valkaisuaineeksi. Te naiset käytätte kloriittia. No niin, jos otan yhden tipan mustetta ja tipautan sen altaalliseen valkaisuainetta, niin mitä on tapahtunut tuolle musteelle? Näettekö? Miksi? On keksitty valkaisuaine. Se on kemiallisten aineiden seos, joka tulee hajottamaan tuon värin niin täydellisesti, kunnes te ette voi enää löytää sitä.

395Nyt, osa tuosta valkaisuaineesta on vettä. Vesi on H2O, joka on vetyä ja happea, ja sekä vety että happi ovat vaarallisia räjähdysaineita. Ja sitten vety ja happi ovat itse asiassa tuhkaa. Sitä se on, se on totta, kemiallista tuhkaa, vain kemiallista tuhkaa. Mutta yhdistäkää ne ja teillä on vettä. Sitten hajottakaa se, ja teillä on vetyä ja happea. Te vain jatkatte menemistä taaksepäin.

396Nyt saadaksemme tämän, ottakaamme… Nyt, en voi tehdä sitä. Täällä saattaa istua kemistejä, enkä halua sanoa sitä, koska kemistit tulevat kuulemaan sen. Minä en tunne sen kaavaa, mutta haluan vain selittää sen omalla yksinkertaisella tavallani luottaen siihen, että Jumala tulee paljastamaan itsensä siinä.

397Katsokaa. Tipautin tuon mustepisaran tuohon valkaisuaineeseen. Mitä tapahtui? Heti tuo musta tahra on poissa. Te ette voisi löytää sitä uudestaan, vaikka olisi pakko. Se on poissa. Te ette tule koskaan enää näkemään sitä. Mitä tapahtui? Te ette näe, että siitä olisi muodostunut mitään. Miksi ette? Koska se on hajonnut.

398Tiede voisi sanoa: “Se muuttui takaisin alkuperäisiksi hapoiksi.”

399Mistä nuo hapot tulivat? Näettekö? No niin, te voitte sanoa: “Se tuli jostakin määrätystä asiasta.” Hyvä on, sanokaamme esimerkiksi, että höyryistä muodostui happoja. Mistä nuo höyryt tulevat? Me voisimme sanoa: “Höyry muodostuu molekyyleistä.” Mistä molekyylit tulivat? Atomeista. Mistä atomit tulevat? Elektroneista. Mistä ne tulevat? Kosmisesta valosta. Näettekö? Te olette nyt menneet suoraan sen ohitse, mitä joku kemisti voi löytää. Ja jos se on ainetta ja luotua, sen täytyy tulla Luojalta.

400Niinpä te ette istu täällä sattumalta. Minä en pidätä teitä täällä kello puoli yhteen tai kello yhteen sattumalta. Vanhurskaan askeleet ovat Herran määräämät. Näettekö? Siihen on olemassa jokin syy. On olemassa jokin syy siihen, miksi te uskotte. On olemassa jokin syy siihen, miksi te ette usko. Aivan samalla tavoin kuin on tuon musteen kanssa.

401No niin, hajottakaamme nyt sitä. No niin, ensimmäinen asia sen jälkeen kun olemme tuoneet sen molekyyleihin asti. Ottakaamme nyt molekyylit. Voisin sanoa: numero yksi kertaa molekyyli yhdeksän kertaa molekyyli kaksitoista. Nyt jos se olisi ollut yksitoista, olisi se ollut punaista, mutta sen täytyi olla kaksitoista voidakseen olla mustaa.

402Ja sitten me tuomme sen alas atomeiksi. Se oli atomi 96, kertaa +43, joka on yhtä kuin atomi 1611. Jos, se olisi ollut 1612, se olisi voinut olla väriltään violettia. Sitten te edelleen jatkatte sen hajottamista.

403Se osoittaa, että siellä jossakin alussa on täytynyt olla jotakin. Yksinkertainen järki sanoa niin. Se on luotua, ja sillä täytyy olla Luoja, se on lähtenyt Luojasta. Ja sitten oli säädetty, että se tuli yhteen näissä erilaisista asioista. Nyt, tiede ei voi ottaa atomi B16 kertaa 12 kertaa 14 kertaa mitä tahansa, sillä tavoin, ja saada sitä aikaan. Jumalan täytyi tehdä se.

404Ja sitten vasta kun se on tuotu atomeiksi, tiede voi alkaa kosketella sitä. Sitten se muodostuu molekyyleiksi, ja he alkavat nähdä vähän paremmin. Ja sitten se tulee siitä alaspäin joksikin muuksi ja muodostuu kemikaaleiksi, joita he sitten voivat sekoitella keskenään.

405Nyt, kun ihminen, ennen kuin hän teki syntiä. Olen nyt lopettamassa, mutta älkää kadottako tätä. Kun ihminen teki syntiä, hän erotti itsensä Jumalasta ja ylitti suuren kuilun ja pani itsensä kuolemassa sen tälle puolelle. Hänelle ei jäänyt mitään paluutietä. Tarkalleen. Ei ole mitään tapaa, miten hän voisi päästä takaisin. Mutta kun hän oli tehnyt niin, Jumala vastaanotti sijaisen, joka oli karitsa, vuohi tai lammas tai jotakin, jossa oli verta, ja josta Abel puhui kuilun toisella puolella.

406Tuolla puolella hän on Jumalan poika. Hän on Jumalan jälkeläinen. Hän on maan perijä. Hän voi hallita luontoa. Hän voi puhua olemassaoloon. Hänhän itse on luoja. Hän on Jumalan jälkeläinen.

407Mutta kun hän ylitti kuilun, joutui hän eroon hän poikuudestansa. Hän on luonnoltaan syntinen. Hän on Saatanan käsien ja vallan alla.

408Ja Jumala vastaanotti kemiallisen veren uhrina, mutta härkien ja vuohien veri ei voinut ottaa pois syntiä, se ainoastaan peitti synnin. Jos minulla on punainen tahra kädessäni, ja peitän sen valkoisella, niin tuo punainen tahra on yhä siellä. Näettekö, se on yhä siellä.

409Mutta Jumala lähetti alas Taivaasta Valkaisuaineen syntiä varten. Se oli Hänen oman Poikansa Veri, ja kun meidän tunnustettu syntimme tipahtaa Jumalan Valkaisuaineeseen, niin yrittäkääpä löytää sitä uudestaan! Tuo synnin väri menee takaisin välittäjien kautta ja ajan kautta, kunnes se osuu syyttäjään, Saatanaan, ja lepää hänen yllään Tuomiopäivään asti.

410Mitä tapahtuu pojalle? Hän tulee jälleen täydelliseen yhteyteen Isän kanssa ja seisoo kuilun toisella puolella ilman minkäänlaista muistoakaan synnistä häntä vastaan. Minkäänlaista tahraa ei enää voida nähdä missään! Hän on vapaa! Halleluja! Aivan niin kuin tuota mustettakaan ei enää voida löytää, koska se on hajonnut ja lähetetty takaisin alkuunsa. Ja kun synti on tunnustettu, kun mies tai nainen on kastettu Jeesuksen Kristuksen Vereen, se tappaa kaikki oireetkin, ja jokainen synnin molekyyli menee takaisin perkeleen päälle ja on oleva hänen yllään Tuomiopäivään asti, jolloin hänen iankaikkinen määränpäänsä tulee olemaan olla tulijärveen heittäminen. Ja kuilun yli on rakennettu silta, eikä sitä enää koskaan tulla muistamaan. Ja ihminen seisoo vanhurskautettuna Jumalan poikana. Yksinkertaisuus.

411Mooses, härkien ja vuohien veren alla ja tunnustuksensa kanssa Jumalan Sanassa. Ja Jumala voi ottaa tuon yksinkertaisen miehen ja panna oman Sanansa hänen suuhunsa. Ja hän todisti olevansa Jehovan palvelija, sillä hän pystyi menemään sinne, ja Jehova puhui hänelle näyn kautta. Hän käveli ulos ja ojensi kätensä itää kohden.

412Ja nyt, muistakaa, Jumala oli puhunut hänelle, se oli Jumalan ajatus. Jumala käyttää ihmistä. Jumala puhui hänelle. Se on oikein. Hän sanoi: “Mene, ojenna kädessäsi oleva sauva itää kohden ja sano: ‘Kärpäsiä!’”

413Ja Mooses, vuohien ja lampaiden veren alla, käveli sinne ulos ja otti tuon kepin, kohotti sen itää kohden ja sanoi: “NÄIN SANOO HERRA, tulkoon kärpäsiä!” He eivät olleet koskaan kuulleetkaan kärpäsistä. Hän käveli pois. Se oli jo puhuttu. Se oli ajatus. Nyt se on puhuttu. Se on ilmaistu. Silloin se on Jumalan Sana. Se oli tullut inhimillisiltä huulilta, yksinkertaisen miehen huulilta, joka oli härän tai vuohen veren alla.

414Ensimmäinen asia, joka tapahtui, oli se, että vihreä kärpänen alkoi lennellä ympäri, ja seuraavaksi niitä oli pari kiloa neliömetrillä. Mistä oli kysymys? Se oli Jumalan Sana puhuttuna Mooseksen, luojan, kautta, koska hän seisoi veren alla Jumalan läsnäolossa ja hänen sanansa eivät olleet hänen omia sanojaan.

415 “Jos te pysytte Minussa, ja Minun Sanani pysyvät teissä, pyytäkää silloin mitä te tahdotte, ja se tullaan antamaan teille.” Missä Seurakunta seisoo?

416 “Tulkoon sammakoita”, ja koko maassa ei ollut yhtään sammakkoa. Tunnin kuluttua niitä oli paikoitellen kolme metriä syvälti. Mistä oli kyse? Se oli Jumala, Luoja, joka kätkeytyi yksinkertaiseen mieheen.

417Nyt minä haluan kysyä teiltä jotakin. Jos härän tai vuohen veri, jota käytetään valkaisuaineena ja voi vain peittää synnin, voi panna miehen siihen asemaan, että hän voi puhua luovia Jumalan Sanoja ja tuoda olemassaoloon kärpäsiä, niin miksi te kompastuisitte Jeesuksen Kristuksen Veren Valkaisuaineeseen, joka voi puhua olemassaoloon oravan tai jotakin muuta?

418Älkää te tehkö niin. Älkää kompastuko sen yksinkertaisuuteen! Uskokaa, että Hän yhä pysyy Jumalana. Oi! Hän antaa anteeksi synnin. Kuinka toivoisinkaan voivani…

419Sitten, Markus 11:22:ssa: “Jos te sanotte tälle vuorelle: ‘Siirry’, ettekä epäile sydämessänne, vaan uskotte, että tulee tapahtumaan se, mitä te olette sanoneet, te voitte saada sen, mitä te olette sanoneet.”

420Oi, minulla on vielä kolme tai neljä sivua. Mutta meidän täytyy jättää se pois.

421Jumala, kätkeytyneenä yksinkertaisuuteen. Ettekö te näe? Siellä jossakin on jotakin vialla. Jotakin on vialla jossakin. Jotakin on vialla jossakin. Kun Jumala sanoo jotakin, Hän ei voi valehdella. Hän antoi lupauksen. Hän kätkeytyy yksinkertaisuuteen. Se on niin yksinkertaista.

422Koulutetut ja oppineet sanovat: “Ah, se on telepatiaa”, tai se on jotakin sellaista. Tehän tiedätte, se on…

423Jumala voi katsoa ajassa taaksepäin ja kertoa teille tarkalleen, mitä siellä aikaisemmin on tapahtunut. Kertoa teille tarkalleen, millainen te olette tänään ja millainen te tulette olemaan. Yhä Jeesuksen Kristuksen Valkaisuaineen kautta voidaan ottaa syntinen ja valkaista hänet siinä, ja hän on seisova Jumalan läsnäolossa.

424 “Ja jos te pysytte Minussa, ja Minun Sanani pysyvät teissä, silloin pyytäkää, mitä te tahdotte, ja se on tapahtuva.” ”Hän, joka uskoo Minuun, myös hän on tekevä niitä tekoja, joita Minä teen.”

425 “Miten te voitte tuomita Minut, kun teidän oma lakinne sanoo, että niitä, joille Jumalan Sana tulee, profeetat, heitä te kutsutte jumaliksi? Ja miten te sitten voitte tuomita Minut, kun Minä sanon, että Minä olen Jumalan Poika?” He eivät nähneet sitä. He epäonnistuivat näkemään sitä.

426No niin, Seurakunta, tulevien Sanomien kohdalla tästä illasta eteenpäin, älkää epäonnistuko näkemään sitä. Nähkää se päivä, jossa me elämme. Ja muistakaa, Jeesuksen Kristuksen Veri ottaa synnin niin kauaksi pois teistä, ettei edes Jumala enää muista niitä. Se ottaa pois kaikki tahrat.

Synti oli jättänyt punaisen tahran,
Hän pesi sen lumivalkoiseksi,
Sitten valtaistuimen edessä,
Minä seison Hänessä täydellisenä.

427Oi! Kuinka minä voin olla täydellinen? Kuinka minä voin olla täydellinen? Veren tähden, en itseni tähden, vaan tuo Veri on Jumalan ja minun välissäni. Minä vastaanotin Sen, ja Hän pani Sen… Minä olen syntinen, mutta Hän on Jumala. Mutta tuo kemiallinen osa on välillämme tappaen synnin, niin että Jumala näkee minut aivan niin valkoisena kuin tuo mustepisara on valkaisuaineessa. Synti on poissa. Ne eivät edes voi tulla Hänen eteensä, koska siellä lepää uhri.

428Missä on meidän uskomme, että uskoisimme yksinkertaisen Jumalan Sanan? Juuri niin kuin Jumala on sanonut, pitäkää kiinni Hänestä Hänen Sanassansa. Jumala kätkeytyy nyt yksinkertaisuuteen nöyrässä pienessä ryhmässä, mutta eräänä näistä päivistä, Hän tulee julkituomaan itsensä samalla tavoin kuin Hän on aina tehnyt menneinä päivinä. Rakastatteko te Häntä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

Minä rakastan Häntä, minä rakastan Häntä
Koska Hän ensin rakasti mua
Ja osti pelastukseni
Golgatan puulla.

429Rakastatteko te Häntä?  [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Oi, eikö Hän olekin ihmeellinen? [“Aamen.”] Minä toivon ja luotan siihen, että Sanoma tulee tuottamaan se, mitä Sen oli tarkoitettukin tekevän. Että se saa teidät sille paikalle, että te ette odota joitakin loistavia asioita tulevaksi tai jotakin… Kun te näette Jumalan suuruudessa, niin katsokaa, miten nöyrää se on, ja silloin te tulette näkemään Jumalan. Älkää te etsikö Häntä…

430Kun Elisa oli siellä luolassa, ohitse meni savua, verta, ukkosenjylinää, salamoita ja kaiken kaltaisia tunneaistimuksia ja kaikkea muuta, mutta ne eivät koskaan vaivanneet tuota profeettaa. Hän vain makasi siellä, mutta kun hän kuuli tuon hiljaisen pienen Äänen. Mikä se oli? Sana. Silloin hän peitti kasvonsa ja käveli ulos. Näettekö, siinä se oli.

431Muistakaa, ystävät, älkää odottako jotakin valtavia suuria… Te sanotte: “Jumala, Hän puhuu valtavista, suurista asioista. On tuleva aika, jolloin tulee olemaan sitä ja tätä, valtavan suuria asioita.” Toivon, että te käsitätte, mistä olen puhumassa, näistä valtavan suurista asioista, näettehän. He kaikki sanovat: “Kun tämä tulee tapahtumaan, se tulee olemaan jotakin valtavaa, jotain suurta tällä tavalla.”

432Ja se tulee olemaan niin nöyrää, että te tulette kadottamaan koko asian ja vain jatkatte eteenpäin. Te tulette katsomaan taaksepäin ja tulette sanomaan: “Mutta, se ei koskaan tapahtunut…” Ja se on kulkenut suoraan päänne yli, ettekä te edes nähneet sitä, näettekö. Se on niin yksinkertaista. Jumala elää yksinkertaisuudessa tuodakseen julki oman suuruutensa. Mikä tekee Hänet suureksi? Se, että Hän voi tehdä itsensä yksinkertaiseksi.

433Joku iso suuri mies ei voi tehdä itsestänsä yksinkertaista, hänen täytyy olla joku arvohenkilö. Näettekö? Mutta hän ei ole vielä tarpeeksi suuri. Kun hän tulee tarpeeksi suureksi, silloin hän tulee alas tällä tavalla ja nöyryyttää itsensä.

434Niin kuin tuo vanha pyhä siellä Chicagossa: “Tuo mies nousi sinne ylös kaikkine koulutuksineen ja asioineen ja tuli alas selkäänsä saaneena, pää riipuksissa ja käveli ulos voitettuna.” Hän sanoi: “Jos hän olisi mennyt sinne ylös samalla tavoin kuin hän tuli alas, hän olisi tullut alas samalla tavoin kuin hän meni ylös.” Se on totta. Näettekö?

435Nöyryyttäkää itsenne. Älkää yrittäkö olla omituisia, vain rakastakaa Jeesusta. Sanokaa: “Herra, jos sydämessäni on jotakin vilppiä, jos siellä on jotakin väärää, Isä, minä en halua olla sellainen. Ota Sinä se pois. Minä en halua olla sellainen. Oi, minä haluan olla yksi heidän joukostaan tuona päivänä, Herra. Ja minä näen tuon päivän lähestyvän.”

436Te näette näiden Sinettien alkavan, jos Jumala tulee avaamaan ne meille. Ja muistakaa, Hän yksin voi tehdä sen. Me olemme riippuvaisia Hänestä. Jumala siunatkoon teitä.

437Ja nyt luulen, että pastorillamme on sana teille sanottavana, tai hän haluaa sanoa teille, ennen kuin me tänä iltapäivänä tapaamme uudelleen. Ja minä ajattelen kokouksen olevan… Laulukokous puoli seitsemältä, pastori? Ja se on… [Veli Neville sanoo: “Se alkaa puoli seitsemältä.”] Puoli seitsemältä. Ja se on… [“Ovet avataan kuudelta.”] Ovet avataan kuudelta. Laulukokous alkaa puoli seitsemältä.

438Ja jos Herra suo, niin tulen tänä iltana puhumaan aiheesta: seitsemästi sinetöity kirja. Ja sitten maanantai-iltana, valkoisella hevosella ratsastaja. Tiistai-iltana… Mustalla hevosella ratsastaja, keskiviikkoiltana. Haramaa hevonen, kalpea hevonen. Punaisella hevosella ratsastaja. Ja sitten kuudenteen… neljänteen, viidenteen ja kuudenteen ja sitten sunnuntai-iltaan. Seuraavana sunnuntaiaamuna on ehkä parantumiskokous. En tiedä.

439Nyt muistakaa, me olemme vihkineet itsemme ja seurakunnan Herralle Jumalan palvelemista varten. Jumala siunatkoon teitä.

440Olen tunnin myöhässä. Annatteko minulle anteeksi? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Minä en, näettekö, minulle ei ollut tarkoitus tehdä niin. mutta, näettekö, olen kanssanne vain tämän viikon, sen jälkeen minä taas lähden. Ja minä en tiedä, minne olen menevä, vain sinne, minne Hän johdattaa. Ja haluan laittaa siihen jokaisen hetken, jonka voin, koska haluan viettää ikuisuuden kanssanne.

Jumala siunatkoon tietä. Nyt, veli Neville. 

63-0317E AUKKO SEITSEMÄN SEURAKUNTA-AJANJAKSON JA SEITSEMÄN SINETIN VÄLILLÄ (Breach Between The Seven Church Ages And The Seven Seals, The), Jeffersonville, Indiana, USA, 17.3.1963

FIN

63-0317E AUKKO SEITSEMÄN SEURAKUNTA-AJANJAKSON JA SEITSEMÄN SINETIN VÄLILLÄ
(Breach Between The Seven Church Ages And The Seven Seals, The)
Jeffersonville, Indiana, USA, 17.3.1963

1       Hyvää iltaa ystävät. On suuri etuoikeus olla jälleen täällä tänä iltana Herran huoneessa kokouksessa ja yhä elää tämänaamuisesta Mannasta, kun sielujamme niin suuresti siunattiin Hänen suurella läsnäolollansa. Ja nyt tänä iltana me aloitamme aiheesta Aukko Seitsemän Seurakunta-ajanjakson ja Seitsemän Sinetin välillä.

2       Puhuin juuri tänään iltapäivällä eräälle ystävälle. Ja ehkä, jos Herra suo, joskus tämän kesän aikana, jos Hän ei ota minua Kotiin, tai jos en mene merten taakse tai jotakin sellaista, ja minulla olisi tilaisuus tulla takaisin, niin haluaisin ottaa nuo seitsemän viimeistä pasuunaa, katsokaahan. Ja ne kaikki liittyvät toisiinsa. Ja sitten siellä on seitsemän viimeistä vitsausta, ja ne kaikki sulautuvat suoraan yhteen, niin kuin tulemme näkemään mennessämme eteenpäin.

3       Niinpä tänä iltana, sillä aikaa kun hiljennymme… Voi olla, että puhun vähän pitkään tänä iltana. Jopa… Niin pian kuin tulen takaisin tänne, nyt… Huolimatta kaikesta saarnaamisesta, jota tein Phoenixissa, en tullut kertaakaan edes käheäksi, ja kuinka raskaasti saarnasinkaan! Uskon, että oli kaksikymmentäseitsemän kokousta ilman, että tulin käheäksi, mutta se johtuu täällä olevasta ilmastosta, tiedättehän. Se yksinkertaisesti on niin huono täällä laaksossa. Se on niin paha terveydelle, tehän tiedätte, mitä minä tarkoitan. Ja jokaisella saarnaajalla, joka puhuu, on alkujaankin vikaa kurkussa.

4       Eräs lääkäriystäväni katsoi kerran kurkkuani nähdäkseen, mikä oli vikana. Hän sanoi: “Ei mitään. Sinulla on vain kovettumia äänijänteissäsi. Se johtuu saarnaamisesta.” No niin, minä tavallani pidin siitä, tiedättehän. Minusta tuntui paremmalta, kun voitiin sanoa, että se johtui saarnaamisesta. Se kyllä sopii, Jumalan Valtakunnan puolesta.

5       No niin, me emme ehkä kykene kantamaan ruumiissamme lyömisestä johtuvia Jeesuksen Kristuksen merkkejä kuten Paavali, mutta me voimme kantaa saarnaamisesta johtuvaa merkkiä ja sitä, että olemme antaneet äänemme vääriä asioita vastaan. Niinpä me olemme kiitollisia siitä, ettei meidän enää tarvitse tulla piestyiksi, erikoisesti tähän aikaan asti. Joten me…

6       Kuinka moni täällä on lukenut tuon Mikä hetki on, miehet? Tai te olette kuulleet sen, tehän tiedättehän, Mikä hetki on, miehet? Se vaivasi minua melkoisesti. Jos ette ole kuulleet, niin toivoisin, että jollakin tavalla voisitte kuulla sen. Se jotenkin vaivasi minua. Tarkoitukseni oli sanoa tämä tähän väliin, ennen kuin me aloitamme kokouksen. Noin viikko tai kymmenen päivää sitten olin hyvin levoton. En halunnut ottaa kokouksia tai mitään, koska en tiennyt mitä tehdä. Näytti siltä kuin se olisi ollut jotakin pahaa, enkä tiennyt tarkemmin, mitä se oli.

7       Eräänä aamuna nousin aikaisin ylös mennäkseni Sabino kanjoniin, johon sieltä kotoani on vain noin kolmenkymmenen minuutin ajomatka, tai neljänkymmenen sinne Sabino kanjonin päähän, ja sitten siellä on tie, joka vie noin kolmekymmentä mailia ylös vuorille.

8       Se on hyvin outoa seutua. Voin juuri nyt olla täällä erämaassa, jossa lämpöä on noin kolmekymmentä astetta ja kolmessakymmenessä minuutissa olen yli kahden metrin syvyisessä lumessa siellä vuoren harjalla. Me olimme juuri äskettäin Phoenixissa, jossa lämpötila oli pari astetta pakkasen puolella, ja siellä oli lämmitetty uima-allas, ja ihmiset uivat siinä, ja noin kolmenkymmenen minuutin ajomatkan päässä, Flagstaffissa, siitä oli noin kolmekymmentä astetta pakkasta. Sellainen ero siellä on erämaan ja ylhäällä olevien ilmavirtausten välillä. Se on hyvin terveellistä astmaatikoille ja niin edelleen.

9       No niin, minä menin sinne ylös kanjoniin ja kiipesin niin korkealle kuin pääsin, ja kun istuin siellä, kysyin Herralta, mitä tämä kaikki merkitsi. Olin jotenkin vaivaantunut enkä tiennyt oikein mitä tehdä.

10   Ja ollessani rukoilemassa, jotakin outoa tapahtui. Haluan olla rehellinen. No niin, olin saattanut nukahtaa. Se on saattanut olla jonkinlainen transsitila, tai se on voinut olla näky. Olen enemmän tai vähemmän taipuvainen uskomaan, että se oli näky. Olin kohottanut käteni, ja sanonut: “Herra, mitä tämä räjähdys merkitsee, ja mitä merkitsevät nämä pyramidin muodossa olleet seitsemän Enkeliä, jotka nostivat minut ylös maasta ja käänsivät itää kohden? Mitä se merkitsee?”

11   Seisoin siellä rukoilemassa, kun jotakin tapahtui. Jokin tipahti käteeni. No niin, tiedän, että jos te ette ymmärrä hengellisiä asioita, se voi tuntua hyvin oudolta, mutta jokin osui käteeni, ja kun katsoin sitä, se oli miekka. Ja sen kädensija oli valmistettu helmestä, kauniimmasta koskaan näkemästäni helmestä. Kädensuojus oli kultaa, tehän tiedätte, se, joka estää, etteivät kädet tule lävistetyksi kaksintaistelussa. Ja sen terä ei ollut kovinkaan pitkä, mutta se oli partaveitsen terävä, ja se oli kimaltelevaa hopeaa. Ja se oli kaunein esine, mitä minä olen koskaan nähnyt. Se sopi tarkalleen käteeni. Ja minä pitelin sitä. Minä sanoin: “Eikö se olekin kaunis?” Katsoin sitä ja ajattelin: “Mutta minähän olen aina pelännyt miekkoja.” Olen ollut tavallani iloinen siitä, etten ole elänyt niinä päivinä, jolloin he käyttivät niitä, koska minä pelkään veitsiä. Ja niinpä ajattelin. “Mitä minä tällä tekisin?”

12   Ja pitäessäni sitä kädessäni, jostakin tuli ääni, joka sanoi: “Se on Kuninkaan miekka.” Ja sitten se jätti minut.

13   No niin, ihmettelin, mitä se merkitsi: “Se on Kuninkaan miekka.” Ja ajattelin: “Jos se olisi sanonut ‘Erään kuninkaan miekka’, niin olisin ehkä saattanut ymmärtää sen, mutta se sanoi: ‘Kuninkaan miekka’.” Niinpä, voi olla, etten ole ymmärtänyt tätä oikein, mutta ajattelin: “On olemassa vain yksi Kuningas, joka on Jumala. Ja Hänen miekkansa on Tämä. “Terävämpi kuin mikään kaksiteräinen miekka. “Pysykää Minussa ja Minun Sanani…” näettehän. Ja ajattelin…

14   En ymmärrä kaksintaistelusta sanaakaan, mutta parhaan ymmärrykseni mukaan yksi kaksintaistelun periaatteista on se, että terät osuvat yhteen ja lopulta te lukitsette miekkanne yhteen vihollisenne kanssa. Ja sitten tarvitaan tuon taistelevan miehen voimaa, koska hänen miekkansa osoittaa minun sydämeeni ja minun miekkani hänen sydämeensä. Mutta ne ovat lukittuneita toisiinsa, kun terät ovat ensin osuneet yhteen, ja sitten miekat ovat tulleet yhteen. Se, joka pystyy vääntämään toisen maahan, sen miekka on osuva suoraan vastustajan sydämeen. Ja niinpä se saa…

15   Vaikka Sana onkin Miekka, tarvitaan voimakas uskon käsi pitämään sitä ja tuomaan se vihollisen sydämeen. Nyt, tietämättä näitä asioita, mutta kaiken, minkä olen saanut häneltä ja minkä voin kertoa, sen olen kertonut teille. Tiedättehän, uskon, että meidän Herramme oli se, joka sanoi, että kaiken, minkä Hän oli saanut Isältä, sen Hän oli kertonut pidättämättä mitään. Ja niinpä me haluamme tehdä nuo asiat juuri sillä tavalla kuin ne tulevat. Nyt, jos te olette todella viisaita ja rukoilette, niin olen varma, että te tulette ymmärtämään jotakin hyvin pian, jotakin, josta toivon, että se paljastetaan.

16   Nyt tämä Kirja, menkäämme nyt kaikki viidenteen lukuun tässä Kirjassa, jota kutsutaan Jeesuksen Kristuksen Ilmestykseksi.

17   Nyt, huomenillalla on Ensimmäinen Sinetti. Niistä neljä ensimmäistä Sinettiä avautuvat neljän hevosen ratsastajan avulla, yksi kussakin Sinetissä, joka iskee maata. Ja sitten sen jälkeen, kun olemme päässeet niiden ohitse, maanantai, tiistai, keskiviikko, suunnilleen torstaina. Ja sen jälkeen oletan, että Viides, Kuudes ja Seitsemäs Sinetti tulevat olemaan hyvin pitkiä. Niinpä, ehkä te tulette tarvitsemaan jonkin aikaa levätäksenne sen jälkeen.

18   Aikomuksemme on aloittaa kokoukset arki-iltoina täällä kello seitsemältä, ja minä tulen olemaan puhujanlavalla tarkalleen kello puoli kahdeksan. Ja sitten ehkä pääsemme lähtemään keskiyön aikaan. Joten, minulla meni tunnin yli tänä aamuna. En tarkoittanut sitä, minä vain… Minä en tiedä milloin.

19   Koska en tiedä, mikä ensimmäinen ratsastaja on. Minä en tiedä Toista, Kolmatta, Neljättä, Viidettä, Kuudetta tai Seitsemättä Sinettiä. Tällä hetkellä minä en tiedä niitä. Minä vain olen riippuvainen Hänestä. Niinpä siksi yritän tällä viikolla Jumalan armosta auttaa uskoen, että jos te ymmärrätte syvällisesti…

20   Tiedättehän, näkyjen kohdalla te ette voi paljastaa asioita ennen kuin teillä on lupa paljastaa ne. Kuinka monta kertaa te kaikki olette kuulleet minun sanovan: “Kun menen johonkin taloon, ehkä tässä on joku hattu, ja tämä määrätty lapsi, tai niin edelleen, ei voi parantua, ennen kuin se on tässä.” Minä en voi kertoa sitä heille, enkä myöskään voi siirtää sitä sinne. Se täytyy tulla siirretyksi jollakin toisella tavalla. Jonkun täytyy ottaa se ja siirtää se, ja kaiken täytyy olla järjestyksessä. Sen jälkeen se voidaan paljastaa.

21   Niinpä nyt, olkaa rukouksessa. Nyt juuri, ennen kuin lähestymme Kirjaa, puhukaamme Hänelle päämme kumarrettuina.

22   Herra Jeesus, me olemme kerta kaikkiaan riittämättömiä. Me emme mitenkään yritä lähestyä tätä pyhää Kirjaa tässä kaikkein pyhimmässä hetkessä, kun sielujen määränpään on kysymyksessä, ilman että pyytäisimme Herra, että se Yksi ainoa, joka voi paljastaa tämän Kirjan, astuisi nyt esiin ja siunaisi Sinun palvelijasi heikot ponnistelut. Siunaa Sana, kun Se lähtee. Voikoon Se mennä Hengen voimassa. Ja voikoon niiden hengellinen maaperä… Ne, joilla on nälkä ja jano, voikoot he tulla tuntemaan vanhurskauden ja Jumalan tahdon. Voikoon se langeta sinne valmiiseen maaperään ja tuottaa itsensä kaltaista. Suo se Herra. Kaikki ylistys on oleva Sinun. Voikoon nälkäinen ja janoinen tänä iltana löytää ruokaa ja juomaa Sanasta. Me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä, kenen aikaan saamat ilmestykset ovat. Aamen.

23   Nyt me tulemme menemään viidenteen lukuun. Tämä ei nyt ole kysymys Seitsemästä Sinetistä. Kyseessä on aukko seurakunta-ajanjaksojen ja Seitsemän Sinetin välissä.

24   Siellä oli ennemminkin Ilmestyskirjan neljäs luku, joka paljasti jotakin siitä, mitä tulee tapahtumaan sen jälkeen, kun Seurakunta menee ylös. Seurakunta menee ylös Ilmestyskirjan kolmannessa luvussa eikä palaa takaisin ennen kuin vasta Ilmestyskirjan 19. luvussa, näettehän. Sen vuoksi Seurakunta välttää ahdistuksen. Tiedän, että se on vastoin lähes jokaista opettajaa, jonka kanssa olen koskaan keskustellut, mutta tarkoitukseni ei ole olla epämiellyttävä. Tarkoitan olla veljenne, mutta minun täytyy opettaa aivan niin kuin miten näen sen. Jos en tee niin, en voi saada sitä sopimaan yhteen, näettehän. Mutta meneekö se sitten ennen tai jälkeen ahdistuksen, minä kuitenkin haluan mennä ylös sen mukana. Se on pääasia.

25   Niinpä me vain oletamme noita asioita, koska ilman koulutusta minä käytän esikuvia. Minä katson ja näen, mitä on ollut Vanhassa Testamentissa, joka on esikuva tai varjo Uudesta, ja sitten minulla on jonkinlainen idea siitä, miten se on Uudessa. Kuten Nooa, joka meni arkkiin ennen ahdistusta, se on esikuva. Mutta jopa ennen kuin Nooa meni sisälle arkkiin, Eenok meni ylös, ennekuin mitään oli tapahtunut. Ja Loot oli kutsuttu ulos Sodomasta, ennekuin ahdistus, hävitys tuli. Mutta Abraham oli koko ajan sieltä ulkona, näettekö, esikuva.

26   Mutta nyt tulen lukemaan siitä ensimmäiset kaksi tai kolme jaetta.

Ja minä näin hänen oikeassa kädessänsä, joka istui valtaistuimella, kirjan, johon oli kirjoitettu sisälle ja takapuolelle, ja joka oli sinetöity seitsemällä sinetillä Ja minä näin väkevän enkelin julistavan suurella äänellä: Kuka on arvollinen avaamaan kirjan ja irrottamaan sen sinetit?

Ja kukaan taivaassa ja maassa ja maan alla ei ollut kykenevä avaamaan kirjaa eikä katsomaan siihen. (Millainen kirja!)

Ja minä itkin paljon, koska ketään ei ollut havaittu arvolliseksi avaamaan ja lukemaan kirjaa eikä katsomaan siihen.

27   No niin, puhukaapa nyt arvottomuudesta, kukaan ei ollut arvollinen edes katsomaan siihen.

Ja yksi vanhimmista sanoi minulle: Älä itke, katso, Juudan sukukunnan Leijona, Daavidin juurivesa, on voittanut ja pystyy avaamaan kirjan ja avaamaan sen seitsemän sinettiä.

Ja minä katsoin, ja katso, valtaistuimen keskellä ja neljän olennon ja vanhinten keskellä seisoi ikään kuin teurastettu Karitsa, jolla oli seitsemän sarvea ja seitsemän silmää, jotka ovat ne seitsemän Jumalan Henkeä, jotka on lähetetty kaikkeen maahan.

Ja hän tuli ja otti kirjan hänen oikeasta kädestään, joka istui valtaistuimella.

28   Me lopetamme muutamaksi hetkeksi Ilmestyskirjan viidennen luvun lukemisen luettuamme seitsemän jaetta.

29   Tämä seitsemästi sinetöity Kirja on paljastettu Ilmestyskirja kymmenennen luvun Seitsemän Ukkosenjylinän aikana, nyt, jos merkitsette sen muistiin. Menkäämme Ilmestyskirjan hetkeksi kymmenenteen lukuun, niin että ymmärrätte, ennen kuin me menemme siihen. No niin, tämä tapahtuu lopun aikana, sillä kuunnelkaahan:

…ja minä näin taivaasta tulevan alas toisen mahtavan enkelin, joka oli vaatetettu pilvellä, ja hänen päänsä päällä oli sateenkaari…

30   Jos haluatte panna merkille, se on Kristus, näettekö. Koska Häntä Vanhassa Testamentissa kutsuttiin Liiton Enkeliksi, ja Hän on nyt suoraan tulossa juutalaisille, sillä Seurakunta on tullut päätökseensä. Hyvä on.

…ja hänen kasvonsa olivat niin kuin aurinko ja hänen jalkansa niin kuin tulipatsaat.

31   Muistatteko tuota Enkeliä Ilmestyskirjan ensimmäisessä luvussa? Kyseessä on sama asia. Enkeli on “sanansaattaja”, ja Hän on Sanansaattaja Israelille. Seurakunta on temmattu ylös, no niin, tai on aikeissa tulla ylöstemmatuksi. Hän tulee Seurakuntaansa varten. Tarkatkaa nyt.

Ja hänellä oli kädessänsä avoinna pieni kirja…

32   Nyt, tässä se oli suljettuna ja sinetöitynä ja tässä se on avoinna. Se on avattuna. Tuon sinetöimisen ajan jälkeen, johon menemme tänä iltana, tuo Kirja on nyt avattuna. “Tuo pieni Kirja, joka on Hänen kädessänsä, Hänen… Se oli avattuna. Oi, kuinka aurinko, kuin pilarit…” Odottakaapa hetkinen, sallikaa minun mennä takaisin tänne ja lukea se.

Ja hänellä oli kädessänsä avoinna pieni kirja ja hän asetti oikean jalkansa meren päälle ja vasemman jalkansa maan päälle,

Ja hän huusi suurella äänellä, niin kuin leijona ärjyy

33   Me tiedämme, että Hän on Juudan sukukunnan Leijona. Täällä Hän on Karitsa, mutta tässä Hän on Leijona. Näettekö?

…ja kun hän oli huutanut, ne seitsemän ukkosenjylinää antoivat äänensä kuulua.

34   No niin, Johannekselle oli annettu tehtäväksi kirjoittaa se, mitä hän näki, niinpä tuo apostoli ja profeetta otti kynänsä kirjoittaaksensa sen.

Ja kun seitsemän ukkosenjylinää olivat antaneet äänensä kuulua, minä olin kirjoittamaisillani ja kuulin äänen taivaasta sanovan minulle: Sinetöi nuo asiat, jotka seitsemän ukkosenjylinää lausuivat äläkä kirjoita niitä.

35   No niin. Sitä me emme tiedä. Sen tulee vielä tulla paljastetuksi, Pyhissä Kirjoituksissa ei ole sanottuna, mitä nuo ukkosenjylinät sanovat.

Ja enkeli, jonka minä näin seisovan meren päällä ja maan päällä, kohotti kätensä taivasta kohti (No niin, kuunnelkaa.)

Ja hän vannoi hänen kauttansa, joka elää aina ja iäti, joka loi taivaan ja asiat, jotka siellä ovat, ja maan ja asiat, jotka siinä ovat, ja meren ja asiat, jotka siinä ovat, että enää ei ole oleva aikaa.

36   Tarkatkaa, tässä on jae, johon haluan tulla.

Mutta seitsemännen enkelin äänen päivinä, kun hänen äänensä alkaa kuulua, Jumalan salaisuus tulee päätökseen, niin kuin hän on ilmoittanut palvelijoillensa profeetoille.

37   Nyt, tämä seitsemästi sinetöidyn Kirjan salaisuus tullaan paljastamaan Seitsemännen Seurakunnan Enkelin Sanoman kuuluessa. Kun “Seitsemännen Enkelin ääni alkaa kuulua”, ja siellä on Sanomia kirjoitettuna, ja meillä on se ääninauhan ja kirjan muodossa. Nyt: “Sanoman alkaessa kuulua, tulee Jumalan salaisuus päätökseen tuona aikana.” Me haluamme nyt panna merkille, ettei Jumalan salaisuuden Kirjaa paljasteta ennen kuin Seitsemännen Enkelin Sanoma on kuulunut.

38   No niin, nämä yksityiskohdat tulevat olemaan tärkeitä Sineteissä, olen varma siitä, koska sen kaiken täytyy nivoutua yhteen.

39   Nyt, Se on kirjoitettu salaperäisellä tavalla, koska kukaan ihminen missään ei tiedä sitä, vain ainoastaan yksin Jumala, Jeesus Kristus. No niin, mutta se on salaperäinen Kirja, Se on Lunastuksen Kirja. Me tulemme menemään siihen hetken kuluttua. Ja nyt, me tiedämme, ettei tätä Lunastuksen Kirjaa ole täysin ymmärretty. Sitä on tutkittu tarkasti kuuden seurakunta-ajanjakson aikana, mutta lopussa, kun Seitsemäs Enkeli alkaa julistaa salaisuuttaan, hän kokoaa yhteen kaikki irralliset päät, jotka näitä miehiltä ovat jääneet, ja salaisuudet tulevat alas Jumalalta Jumalan Sanana ja paljastavat koko Jumalan ilmestyksen. Silloin Jumaluus ja kaikki muu ovat tulleet selvitetyiksi. Kaikki salaisuudet, käärmeen siemen ja kaikki muut tulevat olemaan paljastettuja.

40   Nyt te näette, etten vain itse keksi sitä. Se on NÄIN SANOO HERRA. Minä luen sen teille Kirjasta. “Seitsemännen Enkelin Sanoman kuuluessa Jumalan salaisuudet tulevat päättymään, ne, jotka Hänen pyhät profeettansa ovat ilmoittaneet.” Profeetat ovat kirjoittaneet Sanan. Seitsemännessä Seurakunta-ajanjaksossa, viimeisessä ajanjaksossa, kaikki irtonaiset päät kautta näiden seurakunta-ajanjaksojen tullaan sitomaan yhteen.

41   Ja kun Sinetit ovat murrettu, ja salaisuus on paljastettu, tuo Enkeli, Sanansaattaja, Kristus, tulee alas ja asettaa jalkansa maan ja meren päälle, ja Hänen päällänsä on sateenkaari. Muistakaa nyt, Seitsemäs Enkeli on maan päällä tämän tulemuksen aikana.

42   Aivan samalla tavoin kuin Johanneskin, kun hän antoi Sanomansa samaan aikaan kuin Messias tuli. Johannes tiesi, että hän tulisi näkemään Hänet, koska hän tulisi esittelemään Hänet.

43   Ja me käsitämme Kirjoituksista, Malakia neljän mukaisesti, että tulee olemaan yksi sellainen kuin Johannes oli, Elia, jolle Jumalan Sana voi tulla, ja hän on Pyhän Hengen kautta paljastava kaikki Jumalan salaisuudet ja asettava ennalleen lasten uskon takaisin apostolisten isien uskoon puoleen, palauttava takaisin kaikki nämä salaisuudet, joita on yritetty löytää kautta näiden kirkkokunnallisten vuosien. No niin, näin Sana sanoo. Minä olen vastuussa vain siitä, mitä Se sanoo, näettehän? Se on kirjoitettu, se on oikein. Se on niin.

44   No niin, me näemme, että tämä seitsemästi sinetöity Kirja on lunastuksen salaisuus. Se on Jumalalta tullut Lunastuksen Kirja.

45   Nyt kaikkien näiden salaisuuksien tulee olla päättyneitä, kun tämän sanansaattajan ääni kuuluu. Nyt, tässä on enkeli maan päällä, ja toinen Enkeli, mahtava Sanansaattaja, tulee alas. Katsokaahan, tämä enkeli oli maallinen enkeli, sanansaattaja. Mutta tässä tulee toinen alas Taivaasta, sateenkaari päänsä päällä, liitto, näettehän? Se voi olla vain Kristus.

46   Aivan tarkalleen samoin kuin oli Ilmestyskirjan ensimmäisessä luvussa, kun Hän seisoi Seitsemän Kultaisen Lampunjalan keskellä sateenkaaren kanssa, joka näytti kuin jaspis- ja karneoli-kiveltä.

47   Ja tässä Hän palaa takaisin kymmenennessä luvussa, sen tulemisen ajan jälkeen, jolloin kaikki salaisuudet tulevat päätökseen ja Sinetit tulevat murretuiksi ja julistetaan, ettei enää ole oleva aikaa. Ja hän sanoi: “Kun Seitsemännen Enkelin ääni on alkanut kuulua, silloin salaisuuksien tulee tulla päätökseen, ja on aika tuon Enkelin ilmestyä.” Me olemme lähellä, jossakin. Niin se on. Huomatkaa nyt.

48   Seitsemän Sinettiä pitävät Kirjan salaisuutta. Siihen asti kunnes olemme nähneet, mitä nuo Seitsemän Sinettiä ovat sinetöineet sisäänsä, me vain oletamme noiden asioiden suhteen. Koska on samalla tavoin, kuin sanoin teille tänä aamuna tuossa pienessä sanomassani, että Jumala kätketyy yksinkertaisuuteen. Te näette… Me olemme varmasti menevä koko asian ohitse, ellei sitä ehdottomasti paljasteta ja vahvisteta meille aidolla Pyhän Hengen tavalla. Ymmärrättekö? Kun profeetta nousee ja kertoo teille, että jokin asia on näin, eikä Jumala vahvista tuota asiaa, unohtakaa se. Mutta Jumalan täytyy vahvistaa jokainen pienikin yksityiskohta, ennen kuin se voi olla oikein. Niinpä Hänen lapsensa tulevat tarkkaamaan noita asioita ja olemaan varuillaan. Huomatkaa.

49   Seitsemän Sinettiä Kirjassa, niissä on… Tuo Kirja on sinetöity näillä Seitsemällä Sinetillä. Kirja on ehdottomasti sinetöity. Näettekö? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Kirja on ehdottomasti sinetöity Kirja siihen asti, kunnes Seitsemän Sinettiä on murrettu. Se on sinetöity Seitsemällä Sinetillä. No niin, ne ovat eri asia kuin Seitsemän Ukkosenjylinää. Nämä ovat Kirjan Seitsemän Sinettiä, eikä Sinettejä tulla vapauttamaan ennen Seitsemännen Enkelin Sanomaa. Niinpä me vain oletamme, mutta aito Jumalan ilmestys tulee olemaan täydellinen tuon Sanoman kuuluessa. Se on oleva vahvistettu Totuus. Se on nyt tarkalleen se, mitä Sana on sanonut: “Salaisuus tulisi paljastetuksi.”

50   Ja tämä seitsemästi sinetöity Kirja oli suljettuna tässä Ilmestyskirjan viidennessä luvussa, ja Ilmestyskirjan kymmenennessä luvussa se on avattuna.

51   Nyt me tulemme näkemään, mitä Kirja kertoo siitä, miten se tuli avatuksi. Ja sitä ei ole tehty tunnetuksi, ennen kuin Karitsa ottaa Kirjan, murtaa Sinetit ja avaa Kirjan. Karitsan täytyy ottaa Kirja.

52   Se on salattu. Muistakaa nyt, ei kukaan ihminen Taivaassa, ei kukaan ihminen maan päällä, paavi, piispa, kardinaali tai kuka tahansa hän onkin, voi murtaa noita Sinettejä tai paljastaa Kirjaa paitsi Karitsa. Ja me olemme tutkineet, olettaneet, kompastelleet ja ihmetelleet. Siitä syystä me kaikki olemme sellaisessa sekaannuksessa.

53   Mutta jumalallisen lupauksen mukaan tämä Lunastuksen Kirja tulee olemaan Karitsan täydellisesti avaama viimeisinä päivinä, joissa me nyt elämme. Eikä se ole tehty tunnetuksi, ennen kuin Karitsa ottaa Kirjan ja murtaa Sinetit, koska muistakaa, Hän, joka istui Valtaistuimella, piti Kirjaa kädessään.”Ja Karitsa tulee Hänen luoksensa, joka istuu Valtaistuimella, ja ottaa Kirjan Hänen oikeasta kädestänsä.” Ottaa Kirjan! Oi, se on syvää. Me haluamme ratkaista sen Pyhän Hengen avulla, jos vain voimme. Me olemme nyt riippuvaisia Hänestä. Ja me tulemme näkemään myöhemmin, että lopun aikana aika on loppunut.

54   Yhdelläkään kirkkokunnalla ei ole oikeutta tulkita Kirjaa. Kenelläkään ihmisellä ei ole oikeutta tulkita Sitä. Karitsa tulkitsee Sen, ja Karitsa on Hän, joka puhuu Sen, ja Karitsa on tekevä Sanan tunnetuksi vahvistamalla ja tuomalla Sanan Elämään. Näettekö, tarkalleen. Huomatkaa. Ja sitä ei paljasteta…

55   Tätä Kirjaa ei ole paljastettu ennen kuin seurakunta-ajanjaksot ja kirkkokunnalliset ajanjaksot ovat lopussa, eikä enää ole oleva aikaa. Näettekö sitä? Se paljastetaan ainoastaan sen jälkeen, kun seurakunta-ajanjaksot ja kirkkokunnalliset ajanjaksot ovat lopussa.

56   Siksi koko asia on sellaisessa sekasotkussa tänä iltana, näettehän? He ottavat jonkun pienen opin ja juoksevat sen kanssa toiselle puolelle ja sanovat: “Tämä on se.” Toinen ottaa toisen opin ja juoksee pois toiselle puolelle ja sanoo: “Tämä on se.” Ja jokainen rakentaa sen päälle kirkkokunnan, kunnes meillä on satoja kirkkokuntia. Mutta kaikessa siinä te yhä näette sekaannuksen. Ihmiset ihmet­televät: “Mikä on Totuus?” Eikö juuri sellainen olekin tämän päivän tilanne!

57   Mutta sitten Hän lupasi, että kun aika on loppunut, tulisi kuulumaan Seitsemännen Enkelin ääni, ja silloin, tuona aikana, Kirja tultaisiin paljastamaan.

58   Minä en nyt sano, etteivät nuo ihmiset siellä aikaisemmin ole pelastuneet.

59   Mutta oli salaisuuksia, joita he eivät voineet ymmärtää! Kuinka Jumala voisi olla kolme ja kuitenkin on Yksi! Kuinka Kirjoitukset voisivat sanoa: “Kastakaa Isän, Pojan ja Pyhän Hengen Nimessä” ja sitten kääntyä ympäri ja sanoa: “Kastakaa Jeesuksen Nimessä.” Näettekö? Oi, on niin monia asioita. Kuinka Eeva söi omenan ja aiheutti koko maailman tuhoutumisen. Kuinka nämä asiat voivat olla? Mutta on luvattu, että nuo salaisuudet tullaan paljastamaan lopun aikana.

60   Nuo pienet irtonaiset päät, jotka… Kun nämä suuret sotaurhot tulivat näyttämölle, sellaiset kuin Irenaeus, Pyhä Martin, Polykarpus ja muut, Luther, Wesley ja kaikki nämä. Kuinka ne tulivat näyttämölle ja elivät vain tarpeeksi pitkään tuodakseen jonkin verran valoa ja antaakseen sen loistaa, mutta he jättivät monia asioita pimeyteen. Sitten tuli mukaan helluntailaisajanjakso, samoin kuin Lutherinkin ajanjakso, ja he menivät ohitse. Mutta silti, alkää sanoko, etteivätkö ne olleet oikein. Ne olivat. Mutta oli irtonaisia päitä, joita ei voitu selittää, koska Sinettejä ei ollut murrettu paljastamaan täysin sitä, mistä nämä asiat ovat. Näettekö?

61   Mutta sitten viimeisen ajanjakson aikana kaikki nämä salaisuudet tulevat ratkaistuiksi ja tullaan antamaan ihmisille, ja Karitsa tulee avaamaan ja paljastamaan Sinetit Seurakunnalle, ja sen jälkeen ei ole enää oleva aikaa. Näettekö? Kuinka ihmeellistä. Kirja on sitten Lunastuksen Kirja juutalaisille… Se jatkuu eteenpäin…

62   Ja me tulemme puhumaan myöhemmin siitä, kuinka nuo sata neljäkymmentäneljä tuhatta on tuotu sisälle ja niin edespäin. Hyvä on, he ovat juutalaisia.

63   Nyt, Paavali. Lukekaamme nyt hiukan. Otan joitakin näistä Kirjoituksista ja uskon, että meidän tulisi lukea ne. Menkäämme nyt kaikki… Paavali Efesolaiskirjeen ensimmäisessä luvussa.

64   Näen, että monet kirjoittavat. Heillä on Kirjansa ja he kirjoittavat raamatunpaikkoja muistiin ja merkitsevät ne Raamattuihinsa. Niinpä se on hienoa. Haluan teidän tekevän niin ja sitten kotiin mentyänne tutkivan sitä, näettekö. Ja jos te itse tutkitte sitä, silloin te tulette ymmärtämään sen paremmin. Vain tutkikaa sitä ja pyytäkää Jumalaa auttamaan teitä, että te ymmärtäisitte.

65   Lukekaamme nyt eräs Kirjoitus, joka minulla on kirjoitettuna tänne. Efesolaiskirje 1:13 ja 14.

Johon te myös luotitte, sen jälkeen kun te kuulitte totuuden sanan, pelastuksenne evankeliumin, jossa te myös, sen jälkeen kun olitte uskoneet, sinetöitiin tuolla pyhällä lupauksen Hengellä.

Joka on meidän perintömme vakuutena ostetun omaisuuden lunastukseen asti, hänen kirkkautensa kiitokseksi.

66   Nyt, kun meillä on Kirjoitukset avattuna, ottakaamme… Katsokaahan, itse Pyhä Henki on tässä Sinetti. Pyhä Henki on itsessään Sinetti. Ja mitä Sinetti merkitsee? Päätettyä työtä. Pyhä Henki on Sinetti yksilön kohdalla. Ja tuon yksilön kohdalla, kun hän saa Pyhän Hengen, hänen voihkintansa aika on ohitse, koska kyseessä on päätetty työ.

67   Niin kuin silloin kun minulla oli tapana työskennellä rautatieyhtiölle, ja me lastasimme tavaravaunuja säilykepurkeilla, jotka tulivat säilyketehtaalta. Mutta ennen kuin tuo vaunu voitiin sinetöidä, tarkastaja tuli katsomaan, oliko tuo vaunu asianmukaisesti lastattu. Jos ei niin ollut, niin ensimmäisellä kerralla, kun vaunut kolahtaisivat yhteen, lasti hajoaisi ja rikkoisi säilykepurkit, ja tuo rautatieyhtiö olisi vastuussa siitä. Ja tuo tarkastaja koetteli kaiken nähdäkseen, oliko se asianmukaisesti paikallaan. Jos niin ei ollut, hän ei hyväksynyt tuota vaunua, ja silloin meidän täytyi pakata se uudestaan, kunnes tuo tarkastaja oli siihen tyytyväinen. Sitten kun tarkastaja on tyytyväinen, hän sulkee oven. Tarkastaja sulkee oven. Ja tarkastajaa asettaa siihen sinetin, eikä kukaan voi sen jälkeen murtaa tuota sinettiä, ennen kuin se saapuu määräpaikkaansa.

68   Niin Pyhä Henki on toiminut. Näettekö? Hän kulkee ja Hän tarkastaa… Siksi teillä ei voi olla näitä asioita ja… Te sanotte: “Minä puhuin kielillä ja minä huusin ja minä tanssin Hengessä.” Sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa. Pyhä Henki tarkastaa henkilön, kunnes Hän on täysin tyytyväinen ja tietää, millaisia he ovat.

69   Sitten heidät on sinetöity Iankaikkiseen määräpaikkaansa. Ei ole mitään, mikä voisi koskaan murtaa tuota Sinettiä. Raamattu sanoo, kirjoittakaa se muistiin, Efesolaiskirje 4:30: “Ja älkää murehduttako Jumalan Pyhää Henkeä, jolla teidät on sinetöity lunastuksen päivään saakka.” Pitäkää mielessänne nyt tuo sana, “lunastus”, siihen päivään saakka, jolloin tuo Lunastuksen Kirja on paljastettu, ja Lunastaja tulee vaatimaan omaisuuttaan. Mikään ei voi murtaa Sitä. Älkää murehduttako Sitä. Tehkää sitä, mikä miellyttää Jumalaa, sillä Kirja on nyt sinetöity, ja teidät on sinetöity. Pyhä Henki itsessään on Sinetti.

70   Sinetti merkitsee… Olen ottanut nämä sanat sanakirjasta. Sinetti merkitsee “päätettyä työtä”. Ja kun tuo Seitsemäs Sinetti on murrettu, Jumalan salaisuus, joka on sinetöitynä näissä salaperäisissä sineteissä, on päättynyt, kun tuo Sinetti on murrettu. Silloin on paljastettu se, mitä sen sisäpuolella on.

71   Joku voi ihmetellä, mitä tuon rautatievaunun sisällä on. Te sanotte: “Sen pitäisi olla sitä-ja-sitä. Siellä pitäisi olla…” Hän vain olettaa. Mutta kun sinetti on murrettu ja ovi on avattu, silloin me näemme sinne sisälle ja näemme tarkalleen, mitä siellä on.

Näettekö sitä? Ja se tullaan tekemään vain lopunaikana.

72   Toinen asia, jota sinetti merkitsee, on “omistusoikeus”. Sinetti on merkki, joka osoittaa omistusoikeuden. Kun teidät on ostettu Jeesuksen Kristuksen Verellä ja sinetöity Pyhällä Hengellä, te ette enää kuulu maailmalle tai millekään, mikä kuuluu maailmaan. Teidät omistaa Jumala.

73   Toinen asia, mitä sinetti on, se on “turvallisuus, varmuus”. Sinetti merkitsee sitä, että te olette turvattuja. Nyt te, jotka ette usko iankaikkiseen varmuuteen, en tiedä, miten teidän on, mutta sinetti merkitsee turvallisuutta sen määräpaikkaan asti. Voi sitä, joka yrittää murtaa tuota sinettiä! Ja Pyhän Hengen Sinettiä ei voida murtaa.

74   Te olette kuulleet minun sanovan, kuinka ihmiset sanovat: “Perkele sai minut tekemään sen.” Ei, ei, perkele ei tehnyt sitä. Teitä vain ei ollut sinetöity sisälle, koska, kun teidät on sinetöity sisälle, hänet on sinetöity ulos. No niin, te menitte hänen tykönsä. Hän ei voinut päästä teidän tykönne, koska ainoa tapa, miten hän voi päästä teidän tykönne, on tulla saman prosessin kautta kuin tekin olette tulleet. Hänen täytyisi olla pelastunut, pyhitetty ja täytetty Pyhällä Hengellä, ja silloin hän olisi teidän veljenne. Niinpä te huomaatte, ettei hän tehnyt niin, ei, ei. Te vain menitte rajalle asti ja käännyitte takaisin himoiten maailman asioita. Te ette koskaan menneet kokonaan ylitse Kaanaaseen. Katsokaahan, Jordanin ylittäminen merkitsee kuolemista itselleen. Näettekö?

75   Huomatkaa nyt. Tämä Kirja on sinetöity, ja te olette sinetöidyt Kirjan kanssa lunastuksen päivään saakka.

76   Sitten Roomalaiskirje 8:22 ja 23. Ottakaamme se ja me tulemme saamaan taustaa tälle, ja uskon, että me tulemme ymmärtämään sen vähän paremmin, jos jokainen lukee sen itse. Annan teille muutamia Kirjoituksia tässä, niin että me voimme katsoa niitä, kun ilta on vielä nuori. No niin, Roomalaiskirje kuusi alkaen jakeesta 22:

Sillä me tiedämme, että koko luomakunta yhdessä voihkii ja on synnytystuskissa tähän asti.

Eikä vain ne, vaan myös me, joilla on Hengen ensihedelmät, me itsekin huokaamme sisimmässämme odottaessamme lapseksiottamista, meidän ruumiimme lunastamista.

77   Oi! Eikö se saa meistä vanhemmista tuntumaan hyvältä? Sen pitäisi saada meistä kaikista tuntumaan hyvältä, kun me odotamme tätä hetkeä. Me ymmärrämme, että tämä tulee tapahtumaan ensimmäisessä ylösnousemuksessa. Katsokaahan, luonto huokaa; me huokaamme, kaikki huokaavat, koska me käsitämme, ettei jokin ole oikein. Ja ainoa tapa, miten te voitte huokailla ja odottaa sitä, on se, että sisälle on tullut uusi elämä, joka puhuu uudesta maailmasta.

78   Kuten oli vaimoni kanssa, kun äskettäin menimme supermarkettiin. Me löysimme hyvin oudon asian, naisen, jolla oli yllään leninki, ja se oli niin outoa. Lähes kukaan heistä ei käytä leninkejä, näettehän. Jostain syystä he ovat unohtavaisia, ja menevät ulos ilman niitä. He ovat tahallaan unohtavaisia.

79   Niinpä sitten Meda sanoi minulle: “Bill, miksi on niin?”

80   “Oi”, minä sanoin, “se vain on kansakunnan henki.” Ja minä sanoin: “Kun menette Saksaan, heillä on siellä määrätty henki. Menkää Suomeen, ja heillä on kansallinen henkensä. Tulkaa Amerikkaan, ja meillä on kansallinen henkemme.”

81   Meidän kansallishenkemme on kujeilu ja vitsailu. Tiedättekö miksi? Meidät on perustettu apostolien opille. Meidät on perustettu suurten miesten johtajuudelle, sellaisten kuin Washington, Lincoln, mutta me olemme siirtyneet pois tuolta perustukselta, ja me tiedämme, että se on vain ollut tulossa. Me tiedämme, että atomipommeihin on kirjoitettu meidän nimemme. Me tiedämme, että edessämme odottaa orjuus. Ei ole mitään tarvetta, että yritätte pettää itseänne.

82   Se muistuttaa minua joistakin näistä koomikoista, jotka kertovat näitä vitsejä, ja siitä, mitä naiset ja miehet tekevät yhdessä. Se muistuttaa minua pienestä pojasta, joka kulki hautausmaan läpi vihellellen ja yrittäen saada itsensä uskomaan, ettei hän pelkää. Varmasti hän on peloissaan. Hän ei petä ketään, siksi hän viheltelee. Hän yrittää kertoa, ettei ole peloissaan, vaikka hän onkin sitä.

83   Se on vikana tänään. Mutta oi, kuinka siunattu toivo se onkaan uskovaiselle, joka kohotetuin käsin odottaa lunastuksen lähestymistä, kun hän näkee näiden asioiden ilmaantuvan näkyville. Se on suurta aikaa uskovaiselle.

84   Nyt nämä asiat, tämä huokailu meidän ruumiissamme. Oletteko koskaan panneet merkille puuta, miten se taistelee elämänsä puolesta? Se haluaa elää. Ja pankaa merkille, miten joku eläin kuollessaan kamppailee. Te huomaatte sen ihmisissä, kaikessa. Luonto huokailee. Me sisimmässämme huokailemme. Me tiedämme, että jokin on vialla. Me näemme näistä jakeista, että sekä ihminen että maa on kadottanut jonkin. Luomakunta kokonaisuudessaan on kadottanut jonkin, sillä me näemme tästä innoitetusta Sanasta, että se huokailee jostakin syystä. Te ette huokaile, ellei siihen ole jokin syy. Niin kuin puhuin tuosta musteesta. Se on jotakin varten.

85   Samalla tavoin on, kun rukoillaan sairaan puolesta. Ennen kuin te olette löytäneet aiheuttajan… Minä tunnen parannuskeinon, mutta minun täytyy löytää aiheuttaja. Siksi näyt ovat niin tarpeellisia ja luvattuja. Se paljastaa sydämen salaisuuden. Se kertoo henkilölle, missä on tehty virhe, ja mitä tulisi tehdä. Ei ole väliä sillä, kuinka paljon lääkettä otetaan, kuinka paljon öljyä kaadetaan heidän päällensä, tai kuinka äänekkäästi joku voi huutaa ylitsenne. Jos siellä on jotakin väärää, hän tulee pysymään juuri siellä. Minä sanoin “hän”, se tarkoittaa Saatanaa.

86   Katsokaahan, tänään, niin kehittyneitä kuin me olemmekin lääketieteessä, me emme kuitenkaan vielä tiedä mitään näistä asioista. Te sanotte: “Hänellä on syöpä.” No niin, sitä se ei ole. Sitä vain kutsutaan sillä nimellä. Se on lääketieteellinen nimi, syöpä. Sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa, mikä se on. Se on vain nimi, jolla me kutsumme sitä. Me vain kutsumme sitä syövän nimellä. Mutta mikä se todella on? Hajottakaa se alkutekijöihinsä, niin se on perkele.

87   Nyt, kun me sanomme “synti”, niin me vain kutsumme sitä synniksi. Hajottakaa se alkutekijöihinsä. Mitä on synti? Monet ihmiset sanovat: “Ryyppääminen, aviorikos.” Ei, ei, ne ovat synnin tuntomerkkejä. Synti saa aikaa sitä, mutta todellinen synti on epäusko. Ne ovat vain nimiä, joilla sitä kutsutaan. Jos te olette uskovainen, te ette tee noita asioita. Mutta ei ole väliä sillä, kuinka pyhäksi te yritätte tehdä itsenne ja kuinka uskonnollinen te yritätte olla, jos te teette noita asioita, silloin te olette uskomaton. Niin se on Kirjoitusten mukaista.

88   Nyt jokin on kadoksissa, ja se huokailee. Se yrittää päästä takaisin alkuperäiseen tilaansa.

89   Voitteko kuvitella kuinka joku, joka on pudonnut johonkin syvään kuoppaan jossakin, ponnistelee, kiipeää, yrittää? Hänen täytyisi jollakin tavalla päästä ulos tästä kuopasta. He eivät ole alkuperäisessä tilassaan ja he huutavat mielettömästi ja raapivat kuopan seiniä ja pitävät jos jonkinlaista melua. He huokailevat, koska he tahtovat päästä takaisin alkuperäiseen tilaansa.

90   Ja kun henkilöön on iskenyt jokin tauti, kivut, tuskat, ja erään kerran heidän kohdallaan ei ollut niin, mutta silloin he huokailevat. Miksi? Heidän tilansa ei ole oikein, jokin on vialla, ja he huokailevat yrittäen päästä takaisin siihen tilaan, jossa he olivat, kun he olivat terveitä.

91   Ja kun luonto ja ihmiset, kuten Raamattu sanoo, huokailevat, se osoittaa, että he eivät ole siinä tilassa, jossa heidän tulisi olla. He ovat langenneet pois jostakin. Kenenkään ei nyt tarvitse tulkita sitä meille, sillä tietenkin me tiedämme, että he olivat langenneet pois Iankaikkisesta Elämästä. He kadottivat vaatimuksensa Iankaikkiseen Elämään Adamin ja Eevan lankeemuksen takia, kun he lankesivat Iankaikkisesta Elämästä kuolemaan Eedenin Puutarhassa ja toivat koko luonnon mukanaan kuolemaan.

92   Puut ja eläimet eivät koskaan kuolleet ennen Adamin lankeemusta. Ja on vain yksi asia, joka ei voi kuolla, ja se on Jumala, koska Hän on Iankaikkinen. Ja se on ainoa tapa, miten me voimme välttyä kuolemasta: meillä täytyy olla iankaikkinen Elämä itsessämme voidaksemme olla Jumalan poikia ja tyttäriä.

93   Mutta kun me kuolimme synnin takia, niin kuin sanoin Sanomassa tänä aamuna, ja myimme esikoisoikeutemme ja ylitimme tämän kuilun. Nyt me olemme Jumalan ulottumattomissa tällä puolella kuilua. Nyt tietenkin, kun Adam lankesi kuolemaan, hän aiheutti kuoleman koko luomakunnalle.

94   Hänelle oli annettu vapaa moraalinen valinta. Se oli annettu heille aivan samalla tavoin kuin meillekin, jotta voisimme tehdä valintamme. Adam ja Eeva alussa, siellä heidän edessänsä oli oikea ja väärä puu, ja tuo sama puu on jokaisen meidän edessämme. Katsokaahan, Jumala ei tee sitä Adamin tai Eevan tähden… Te sanotte: “Se on heidän vikansa.” Ei, nyt ei ole niin. Se on teidän vikanne. Te ette voi panna sitä nyt Adamin niskoille. Teidän täytyy ottaa se itsenne ylle, koska oikea ja väärä on asetettu teidän eteenne. Me olemme samalla perustalla kuin Adam ja Eeva.

95   Mutta katsokaahan, kun me olemme lunastettuja, me emme enää halua omaa valintaamme, vaan me haluamme Hänen valintansa. Näettekö? Näettekö?

96   Nyt Adam ja Eeva halusivat oman valintansa. He tahtoivat nähdä, millaista oli omata viisautta. Niinpä he kokeilivat sitä, ja se aiheutti kuoleman.

97   Nyt kun ihminen on lunastettu, hän ei enää välitä mistään oppiarvoista. Hän ei enää välitä maailman asioista, maailman viisaudesta. Hän ei halua itsellensä minkäänlaista valintaa. Kristus on ollut hänen valintansa, ja siinä kaikki, hänet on lunastettu. Hän ei enää halua johtaa itseänsä. Hän ei halua kenenkään sanovan itsellensä, minne mennä ja mitä tehdä. Hän vain odottaa ja löytää Tekijänsä valinnan. Silloin hän menee Tekijänsä Nimessä, kun Tekijä käskee hänen mennä.

98   Mutta ihminen, joka etsii viisautta, haluaa tietää: “Tämä seurakunta on erittäin hyvä, mutta he maksavat minulle enemmän täällä toisessa, joten menen sinne.” Näettekö? Katsokaa, se on viisautta.

99   Nyt kun Adam teki syntiä, kun hän kuunteli vaimonsa järkeilyä, sen sijaan että olisi pitänyt kiinni Jumalan Sanasta. No niin, se sai Adamin tekemään syntiä. Hänen vaimonsa järkeili Saatanan kanssa ja sitten hän toi sen tuotteen Adamille, ja Adam päästi irti Sanasta ja myi itsensä sille.

100   Hän kadotti myös perintönsä, kun hän kadotti yhteytensä ja oikeuden Elämään. Muistakaa: “Sinä päivänä, jona te syötte siitä, te kuolette.” Ja kun hän kadotti Elämänsä, hän kadotti myös perintönsä elämässä, koska hänellä oli täydellisesti korkein valta maan yli. Hän oli maan jumala. Jumala on kaikkeuden Jumala, kaikkialla. Mutta Hänen pojallansa oli tämä maa omassa hallinnassaan. Hän pystyi puhumaan, hän pystyi nimittämään, hän pystyi tekemään mitä hän tahtoi. Mutta kun hän teki niin, hän kadotti perintönsä.

101   No niin, Adam olisi voinut sanoa: “Siirtyköön tämä vuori tästä tuonne”, ja se olisi tehnyt niin. Adam olisi voinut sanoa: “Nouskoon tämä puu tästä ja tulkoon istutetuksi tänne”, ja se olisi tehnyt niin, näettehän, sillä hänellä oli täydellinen, ylin hallintovalta, pienempänä jumalana, Jumalan, meidän Isämme, alaisuudessa, koska hän oli Jumalan poika.

102   Voisimmepa nyt pysähtyä tässä hetkeksi ja todella saarnata? Oi, jos sitten Veri on puhdistanut sen takaisin, niin miten sen kanssa on nyt? Katsokaa, mitä tuo Jumalan Poika, toinen Adam, teki? Ja Hän sanoi: “Niitä tekoja, joita Minä teen, myös te olette tekevä.” Näettekö?

103   Adam kadotti perintönsä, maan. Se siirtyi hänen käsistään hänelle, jolle hän sen myi, Saatanalle. Hän vaihtoi uskonsa Jumalaan Saatanan järkeilyyn. Sen vuoksi kaiken sen, mikä kuului hänelle, Iankaikkisen Elämän, oikeutensa Elämänpuuhun, oikeutensa maahan, joka kuului hänelle, hän menetti kaiken sen Saatanan käsiin. Hän siirsi sen käsistänsä Saatanalle. Sen vuoksi se nyt on niin saastunut. Adamin siemen on hävittänyt sen perinnön, joka Adamilla olisi pitänyt olla, se tarkoittaa maata. Se on totta. Näettekö? Adamin siemen on tehnyt niin.

104   Pysähdyin Tucsonin lähellä, jossa asun. Keskustelin erään henkilön kanssa siellä vuorella ja katselin alas. Minä sanoin: “Millaista sinä ajattelet olleen 300 vuotta sitten, kun papago-intiaanien tullessa tänne vaimoineen ja lapsineen ja elelivät rauhassa. Silloin ei ollut lainkaan aviorikoksia, viskiä, uhkapelejä, ei mitään sellaista heidän keskuudessaan. He elivät puhtaasti. Ja kojootit tulivat joenuomaa pitkin Tucsoniin ja ulvoivat. Ja kaktukset kukkivat ympäri joenpenkkaa. Ja Jehova katseli sitä ja Hänen on täytynyt hymyillä. Mutta sitten tuli valkoinen mies, ja mitä hän on tehnyt? Hän kaivoi ylös kaktukset, hän on saastuttanut maan olutpurkeilla ja viskipulloilla, hän on pilannut kansan moraalin. Ainoa tapa, miten hän voitti intiaanit, oli se, että tappoi heiltä heidän ruokansa, buffalot.

105   Kun luin Tombstonessa, jossa tässä eräänä päivänä olin museossa, minä näin siellä kuvan Geronimosta. Ja monet teistä voivat ajatella, että Geronimo oli kapinallinen, mutta minulle hän oli aito amerikkalainen. Hän taisteli vain sen puolesta, mikä oli oikein, Jumala oli antanut hänelle heimon, maan ja paikan missä elää. Minä en syytä häntä. Ja kun valkoiset sotilaat tulivat, he ottivat pakolla haltuunsa maan ja tappoivat heitä kuin kärpäsiä. Ja siellä oli alkuperäinen kuva Geronimon lääkintäpaikasta tai hänen sairaalastaan. Se oli kaksi tai kolme huopaa levitettynä pensaiden ylle. Ja siellä olivat nuo haavoittuneet, todelliset, aidot amerikkalaiset, intiaanit jotka taistelivat Jumalan heille antamien oikeuksiensa puolesta. Ja siellä seisoi Geronimo lapsi käsivarrellaan ja katseli omia vertavuotavia sotureitaan, jotka makasivat siellä kuolemassa ilman mitään penisilliiniä tai muuta keinoa auttaa heitä, aitoja, Jumalan antamia amerikkalaisin. Kutsutteko te sitten häntä kapinalliseksi? Minä kutsun häntä herrasmieheksi!

106   Cochise ei olisi koskaan antautunut. Hän oli vanha mies. Mutta Amerikan siellä asemissa ollut armeija lähti ja alkoi tappaa buffaloita. Sharpe keksi buffalokiväärin, ja he jäljestivät sinne huviretkiä. He ampuivat niitä junan matkustajavaunujen ikkunoista ja sanoivat. “Minulla oli tänään hyvä päivä, ammuin neljäkymmentä.” Neljäkymmentä buffaloa se olisi riittänyt kokonaiselle intiaaniheimolle kahdeksi vuodeksi tai enemmäksikin! Mitä he tekivät niiden kanssa? Antoivat niiden maata siellä erämaassa. Haju ja raadot täyttivät maan, kojooteilla oli ruokaa.

107   Kun intiaanit tappoivat buffalon, kyseessä oli uskonnollinen seremonia. Hän käytti sen sorkat, teki niistä astioita. He söivät sen lihan, jopa suolistossa olevan lihan. He ottivat sen lihan ja kuivattivat sen auringossa. Sen nahka kuivattiin ja siitä tehtiin vaatteita ja telttoja. Mitään ei…

108   Mutta kun valkoinen mies tuli, valkoinen mies on kapinallinen! Hän on roisto! Hän tuli ja tappoi buffalot ja ajoi intiaanit sieltä ulos näännyttämällä heidät nälkään.

109   Kuka tahansa todellinen mies taistelisi Jumalan antamien oikeuksiensa puolesta. Se, mitä he tekivät Amerikan intiaaneille, on tahra Amerikan lipussa. Loppujen lopuksi, maa kuului hänelle.

110   Mitä te ajattelisitte jos Japani tai Venäjä tulisi ja sanoisi: “Painukaa ulos täältä. Lähtekää pois täältä.” ja he tekisivät lapsillemme, niin kuin me teimme noille intiaaneille? Mutta muistakaa, me olemme kylväneet, ja nyt me tulemme niittämään. Se on Jumalan laki, tiedättehän. On kylvämisen aika, ja sitten on korjuun aika. Minun mielestäni se on hyvin paha asia. Kyllä.

111   Nyt, mitä on tapahtunut? Adamin saastunut siemen on saastuttanut ja hävittänyt täydellisesti maan. Tiedättekö, että Raamattu sanoo niin? Ja koska hän, Adamin saastunut siemen, on tehnyt sen, Jumala tulee hävittämään heidät. Haluatteko lukea sen?’ Katsokaamme sitä. Olen kirjoittanut sen tänne muistiin. Menkäämme Ilmestyskirjan yhdenteentoista lukuun niin tulemme näkemään sen. Ottakaa Ilmestyskirjan yhdestoista luku, niin tulemme näkemään, mitä Jumala sanoo niistä, jotka hävittävät maan. Ensimmäinen luku, ja ottakaamme 18. jae. Uskon, että se on Ilmestyskirja 11:18. Tässä se on.

Ja kansat olivat vihaisia, ja sinun vihasi on tullut…(Tarkatkaa nyt Jumalan vihaa.) …ja on tullut aika tuomita kuolleet, ja että sinä antaisit palkkion palvelijoillesi profeetoille ja pyhille ja niille, jotka pelkäävät sinun nimeäsi, pienille ja suurille, ja hävittäisit heidät, jotka hävittävät maan.

112   Mitä heille tulee tapahtumaan? He tulevat niittämään, mitä ovat kylväneet. Varmasti. Kun te näette synnin kaikkialla kaduilla! Kuinka monta aviorikosta tullaan tänä sunnuntai-iltana tekemään tässä kaupungissa? Kuinka moni nainen tulee rikkomaan avio-liittolupauksensa tässä maankolossa täällä, jota kutsutaan Jeffersonvilleksi? Kuinka monia aborttitapauksia te luulette, että Chicagossa rekisteröidään kolmenkymmenen päivän aikana? Se on jotakin kahdenkymmenenviiden ja kolmenkymmenen tuhannen välillä kuukaudessa ja lisäksi ne, joista ei ilmoiteta. Kuinka paljon viskiä juodaan Chicagon kaupungissa? Mitä te ajattelette tapahtuvan Los Angelesissa yhden yön aikana? Kuinka monta kertaa on Herran Nimi lausuttu turhaan Jeffersonvillessä? Onko se parempi nyt vai oliko se parempi silloin, kun George Rogers Clark tuli virtaa alas tukkilautalla? Te näette, että me olemme ehdottomasti saastuttaneet maan saastaisuudellamme, ja Jumala tulee hävittämään ne, jotka hävittävät maailman. Jumala sanoo niin.

113   Olen aina ajatellut, että syvällä sisimmässäni on jotakin, jonka takia minusta tuntuu hyvältä nousta vuorille ja katsoa sitä sellaisena, kuin Jumala on sen valmistanut.

114   Minä vihaan Floridaa, missä heillä on noita keinotekoisia palmupuita. Ja, oi pojat, minä mieluummin katselen krokotiiliä, joka erämaassa heiluttaa häntäänsä kuin kaikkea tätä keinotekoista ja näitä asioita, joita he tekevät Hollywoodissa ja kaikkea tätä loisteliaisuutta ja humalaisten joukkoa. Ja, oi, minä vain ajattelen: “Jonakin päivänä! Jonakin päivänä!” Kyllä.

115   Mutta muistakaa, Raamattu kertoo meille Matteuksen viidennessä luvussa, että nöyrät perivät maan. Kyllä vaan. Nöyrät tulevat perimään maan. Jeesus sanoi: “Siunattuja ovat nöyrät”, yksinkertaiset, jotka eivät yritä olla jotakin suurta. “He perivät maan.” Jeesus sanoi niin. Nyt he ovat saastuttaneet sen, ja Jumala tulee hävittämään heidät, mutta nöyrät tulevat perimään maan, sen jälkeen kun se on puhdistettu.

116   Nyt, oi! Nyt, tuo menetetty omistuskirja on nyt alkuperäisen Omistajan, Kaikkivaltiaan Jumalan, käsissä. Tuo omistuskirja maahan ja iankaikkiseen Elämään, kun Adam menetti sen, Saatana ei silloin voinut ottaa sitä likaisiin käsiinsä, joten se meni takaisin alkuperäiselle omistajalle, itse Jumalalle. Me tulemme näkemään sen hetken kuluttua, kuinka Hän istuu siellä Valtaistuimella tämä omistuskirja kädessään. Oi, se saa minusta tuntumaan uskonnolliselta! Iankaikkisen Elämän omistuskirja, aineellistuma, omistuskirja Iankaikkiseen Elämään. Kun Adam menetti sen, kun hän vaihtoi uskon viisauteen, se meni takaisin alkuperäisen omistajan, Kaikkivaltiaan Jumalan, käsiin. Kuinka suuri asia!

117   Hyvä on, se odottaa. Mitä se tekee? Jumalan käsissä se odottaa lunastuksen vaatimuksia. Hän valmisti lunastuksen tien. Hän valmisti tien takaisin, ja jonakin päivänä Lunastaja on ottava sen takaisin. Näettekö, mihin me nyt olemme tulossa? Tarkatkaamme nyt tätä valtaistuimella istuvaa. Hyvä on. Se on odottamassa lunastusvaatimuksia, sen lunastusta.

118   Mikä on tämä Lunastuksen Kirja, tämä omistuskirja, aineellistunut omistuskirja? Te sanotte: “Aineellistuma?” Mitä “aineellistuma” merkitsee? Se merkitsee sitä, että se on palautettu koko matkan takaisin sen alkuun. Aivan niin kuin tuo pieni mustepisara tänä aamuna, kun se osui tuohon valkaisuaineeseen, se palasi koko matkan takaisin alkuunsa. Ja kun synti on tunnustettu, ja se on pudonnut Jeesuksen Kristuksen Vereen, oi, se aineellistuu, menee suoraan jälleen takaisin Luojan luo. Teistä tulee Jumalan poika. Tämä aineellistunut omistuskirja on nyt Kaikkivaltiaan käsissä.

119   Sen lunastaminen merkitsee kaikkea laillista omistusoikeutta kaikkeen siihen, minkä Adam ja Eeva kadottivat. Mitä sen tulisi tehdä uudestisyntyneelle kristitylle! Se on laillisen omaisuuden aineellistunut omistuskirja. Iankaikkisen Elämän omistuskirja merkitsee sitä, että te omistatte kaiken sen, minkä Adam ja Eeva menettivät. Mistä on kysymys, veli? Omistaa tuo omistuskirja.

120   Adam ei voinut täyttää lunastuksen vaatimuksia. Sen jälkeen kun hän oli todennut menettäneensä sen, hän oli tehnyt syntiä ja erottanut itsensä Jumalasta ja oli kuilun tällä puolella, joten hän ei voinut lunastaa sitä. Hän ei yksinkertaisesti voinut tehdä sitä, koska hän itse tarvitsi lunastusta. Niinpä hän ei voinut tehdä sitä.

121   Mutta laki vaati Sukulunastajaa. Jumalan laki vaati Sukulunastajaa. Jos haluatte merkitä sen muistiin, “Sukulunastaja”, te löydätte sen 3. Mooseksen kirjan 25 luvusta.

122   Meillä ei ole aikaa täysin tutkia tätä, koska tehän tiedätte, että jokainen teksti vaatisi yhden illan. Näettekö?

123   Mutta Jumalan laki vastaanotti sijaisen. Mitä nyt, jos Jumala ei olisikaan suostunut vastaanottamaan sijaista? Mutta rakkaus pakotti Hänet tekemään niin. Ihmisellä ei ollut mitään tietä takaisin, hän oli mennyttä. Mutta Jumalan armo täytti vaatimuksen tästä Sukulunastajasta Jeesuksen Kristuksen Persoonassa. Laki vaati sitä, armo täytti vaatimuksen. Oi, hämmästyttävä armo, kuinka suloinen ääni! Jumalan laki vaati viatonta sijaista.

124   Ja kuka oli viaton? Jokainen ihminen on syntynyt seksin kautta, joka ainoa! Ja ainoa, joka ei ollut sitä, oli menettänyt oikeutensa Iankaikkiseen Elämään ja oikeutensa olla maan kuningas.

125   Oi, kun ajattelenkin tuota Kirjoitusta: “Sinä olet lunastanut meidät takaisin Jumalalle, ja me tulemme hallitsemaan kuninkaina ja pappeina maan päällä.” Oi, millainen Sukulunastaja! Oi, millainen kertomus meillä olisikaan tässä!

126   Huomatkaa, laki vaati Sukulunastajaa lunastamaan menetetty omaisuus. Armo täytti tämän vaatimuksen Jeesuksen Kristuksen Persoonassa. Sukulaisen täytyi olla syntynyt ihmiseksi.

127   Kuinka me nyt olisimme voineet tehdä sen? Kun jokaisen miehen, joka on syntynyt… Ja jokainen, joka ei voi nähdä, että kyseessä oli sukupuolinen teko siellä, no niin, hän on täysin sokea, näettekö, koska jokainen ihminen, joka oli syntynyt, oli syntynyt naisesta.

128   Ja Jumala vaati Sukulunastajaa, ja Hänen täytyi olla ihminen. Oi, mitä te nyt tulette tekemään? Laki vaati Sukulunastajaa.

129   No niin, Hän ei voinut ottaa jotakin Enkeliä. Hänellä täytyi olla ihminen, koska me emme ole sukulaisia Enkelille. Me olemme sukua toinen toisillemme. Ja Enkeli ei koskaan langennut. Hän on erilainen olento, hänellä on erilainen ruumis. Hän ei ole koskaan tehnyt mitään syntiä, hän on erilainen.

Mutta laki vaati Sukulunastajaa.

130   Ja jokainen ihminen maan päällä on syntynyt seksistä. No niin, ettekö te näe, mistä se on tullut. Siinä synti alkoi. Niinpä, näettekö, missä se on nyt? Siinä tulee sisälle teidän käärmeen siemenenne.

131   Huomatkaa nyt, vaadittiin Sukulunastaja. Ja Sukulunastajan täytyy olla syntynyt ihmissukuun. No niin, se ottaa meiltä kaikilta pois mahdollisuuden, mutta sallikaa minun puhaltaa teille pasuunaan. Neitseellinen syntymä tuotti sen. Aamen. Neitseellinen syntymä tuotti meidän Sukulunastajamme, eikä se ollut kukaan muu kuin Kaikkivaltias Jumala, joka tuli Immanueliksi. Hän oli Sukulunastaja, joka täytti vaatimukset. Te näette, kuinka Jumala asettaa vaatimuksen, eikä ole mitään, mitä me voisimme tehdä. Mutta sitten astuu esiin armo ja varjostaa tuon lain ja täyttää vaatimuksen. Aamen! [Veli Branham lyö kätensä yhteen kerran.]

132   Oi, kun te tulette Kotiin siellä, niin kuin veli Neville laulaa: “Kun minä saan siellä pienen mökin.” Ja kun te kaikki kuulette jonkun siellä eräänä aamuna laulavan: “Hämmästyttävä armo! Kuinka suloinen ääni, se pelasti minun kaltaiseni kurjan!” Silloin te sanotte: “Ylistys Jumalalle, vanha veli Branham selviytyi perille. Siellä hän on, näettekö.” Kyllä, oi!

Armo opetti sydämeni pelkäämään,
armo pelkoni lievitti,
kuinka suloiselta tuo armo näyttikään,
sinä hetkenä, kun ensikerran uskoin.

133   Odottakaa, kunnes me menemme siihen hetkisen kuluttua. Oi, katsokaa nyt! Kirja…

134   Ruutin kirja antaa kauniin kuvan tästä, miten Naomi oli kadottanut omaisuutensa. Te olette kaikki kuulleet minun saarnaavan siitä, ettekö olekin? Kohottakaa kätenne, jos te olette kuulleet minun saarnaavan siitä, niin että te ymmärrätte. Booaksen täytyi lunastaa hänen omaisuutensa. Hänen täytyi olla sukulainen, lähisukulainen, ja lunastaessaan Naomin, hän sai Ruutin. Booas oli esikuva Kristuksesta. Ja kun Jeesus lunasti Israelin, Hän sai Pakanamorsiamen. Se on hyvin kaunista. Olen varma, että meillä on se ääninauhalla täällä jossakin, jos te haluatte saada sen.

135   Huomatkaa nyt, sen täytyy olla sukulainen. Niinpä te näette, ettei Enkeli voinut tehdä sitä, kukaan ihminen ei voinut tehdä sitä, mutta sen täytyi olla ihminen, joka ei ollut syntynyt naisesta, sukupuolisesti. Ja neitseellinen syntymä tuotti sen, Pyhä Henki varjosi Marian, ja sen vuoksi Jeesus ei ollut juutalainen. Jeesus ei ollut pakana. Jeesus oli Jumala, täsmälleen. Hänen Verensä ei tullut minkäänlaisen seksin kautta. Hän oli Jumalan pyhä, luotu Veri. Ja meitä ei ole pelastettu juutalaisella verellä eikä meitä ole pelastettu pakanaverellä. Meidät on pelastettu Jumalan Verellä. Niin se on Raamatun mukaan. Raamattu sanoo niin.

136   Niinpä te näette, että Jeesus oli Jumala. Hän ei ollut mikään kolmas persoona, neljäs persoona, toinen persoona, Hän oli Tuo Persoona. Hän oli Jumala, näettehän. Hän oli Jumala, Immanuel. Jumala tuli alas kirkkaudestansa ja toi julki itsensä. Minä rakastan tuota Booth-Clibbornin kertomusta, tuota suurta, kaunista laulua.

Alas Kirkkaudestansa, aina elävä kertomus,
Jumalani ja Pelastajani tuli, ja Hänen Nimensä oli Jeesus,
Syntyi seimessä, muukalaisena omillensa,
Murheiden, kyynelten ja tuskan mies. Oi!
Millainen alentuminen, se toi meille lunastuksen,
Kun pimeimmässä yössä, ilman vähäisintäkään toivoa näkyvissä,
Jumala, armollinen, hellä, asetti syrjään loistonsa,
Alentui kosimaan ja pelasti sieluni.
Oi, kuinka minä rakastan Häntä! Kuinka minä ihailen Häntä!
Minun hengitykseni, auringonpaisteeni, kaikkeni kaikessa!
Suuri Luoja tuli Pelastajakseni.
Ja kaikki Jumalan täyteys asui Hänessä.

137   Hän oli tuo Yksi, joka täytti vaatimuksen. Armo tuotti Jeesuksen Kristuksen Persoonan. Jumala levitti telttansa ja Jumala tuli ihmiseksi. Hän muutti itsensä Kaikkivaltiaasta ja tuli ollakseen ihminen, ottaakseen ihmisen muodon, voidakseen kuolla ja lunastaa ihmisen. Odottakaa, kunnes me näemme Hänet, kun siellä kukaan ei ole arvollinen. Näettekö? Hyvä on.

138   Raamatussa, kun te luette Ruutin kirjaa, te tulette näkemään, että sellaista henkilöä nimitettiin goeliksi, g-o-e-l. Hän oli henkilö, joka pystyi täyttämään vaatimukset. Ja goelin täytyi olla kykenevä tekemään se, ja hänen täytyi olla halukas tekemään se, ja hänen täytyi olla sukulainen, lähisukulainen, voidakseen tehdä se.

139   Ja Jumala, Luoja, Henki, tuli sukulaiseksemme, kun Hän tuli ihmiseksi, jotta Hän voisi ottaa päälleen meidän syntimme, maksaa hinnan ja lunastaa meidät jälleen takaisin Jumalalle. Siinä se on. Siinä on Lunastaja.

140   Kristus on nyt lunastanut meidät. Me olemme nyt lunastettuja, mutta Hän ei ole vielä vaatinut omaisuuttaan. Te voitte olla eri mieltä siitä, mutta odottakaa hetken aikaa, niin me tulemme näkemään sen. Hän ei ole vaatinut sitä itselleen. Jos Hän otti Lunastuksen Kirjan, niin kaikki se, mikä Adamilla oli, kaiken sen, minkä hän kadotti, Kristus lunastaa takaisin. Ja Hän on jo lunastanut meidät, mutta Hän ei ole vielä ottanut omaisuutta haltuunsa. Hän ei voi tehdä sitä ennen säädettyä aikaa, ja sitten on tuleva kuolleiden ylösnousemus, ja sitten tullaan maa jälleen uusimaan, ja sitten Hän tulee ottamaan sen hallintaansa, omaisuutensa, jonka Hän sai lunastaessaan meidät, mutta me tulemme tekemään sen säädettynä aikana.

141   Tämä on kuvattuna tässä seitsemästi sinetöidyssä Kirjassa, josta me nyt puhumme. Hyvä on. Lunastuksen Kirja, se on kaikki kuvailtu täällä. Kaikki se, mitä Kristus tulee lopussa tekemään, tullaan paljastamaan meille tällä viikolla näissä Seitsemässä Sinetissä, jos Jumala sallii sen meille. Hyvä on, se tullaan paljastamaan. Ja ne ovat paljastettuina Sinettien murtuessa ja vapautettuina meille, ja silloin me voimme nähdä, mikä tuo suuri lunastuksen suunnitelma on, ja milloin ja kuinka se tullaan tekemään. Se on kaikki kätkettynä tässä salaisuuden Kirjassa täällä. Jumala on sinetöinyt sen Seitsemällä Sinetillä. Ja niinpä Karitsa on ainoa, joka voi murtaa ne.

142   Nyt… [Veli Branham häiriintyy jostain.] Suokaa anteeksi. Me käsitämme…

143   Jos haluatte katsoa sitä Kirjoituksista, te voitte mennä Jeremiaan ja nähdä siellä, kuinka hän lähtiessä vankeuteen, tiedättehän, hän osti setänsä… Hänen setänsä pojalla oli vähän omaisuutta, ja me kävimme kaiken tuon sinetöinnin lävitse… Meillä oli se myös Seitsemässä Seurakunta-ajanjaksossa, nuo Sinetit ja niin edelleen siellä.

144   Katsokaahan, Vanhassa Testamentissa se oli tämän kaltainen kirjakäärö. [Veli Branham käyttää hyväksensä paperinpalaa kuvatakseen rullan käärimistä, sinetöimistä ja avaamista.] Ja tässä oli salaisuus, ja tämä salaisuus oli kätketty. Hyvä on, se oli sinetöity ympäriltä, ja siinä luki: sen-ja-sen vaatimus. Sitten seuraava salaisuus siitä, mitä tämä perintö oli, käärittiin sen ympärille, ja se tuli näkyviin tältä puolelta: sen-ja-sen vaatimus. Ja se jatkui sillä tavalla, kunnes siitä muodostui kirjakäärö, koska ihmisillä ei silloin ollut tämän kaltaisia kirjoja. Se oli rullattuna. Kuinka monet tietävät sen? Sitä kutsuttiin kirjakääröksi. Sinetöidystä kirjakääröstä te voitte murtaa yhden sinetin ja irrottaa yhden näistä salaisuuksista ja nähdä, mikä tuo vaatimus oli. Ja sitten murtaa ja irrottaa toinen, ja nähdä, mikä se vaatimus oli.

145   Ja koko asia tässä on Seitsemän Sinettiä, joiden avulla Jumalan salaisuudet ovat olleet sinetöityinä sinne maailman perustamisesta asti, ja ne paljastettu Seitsemällä eri Sinetillä, niin se, jos Jumala suo, suo meidän vetää auki nämä Sinetit ja katsoa Kirjan lävitse ja nähdä, mitä se kaikki oikein on. Toivon, että meillä on oleva suurta aikaa. Siellä lunastuksen salaisuus on sinetöitynä, kunnes… Tätä Kirjaa ei voitu avata ennen viimeisen enkelin Sanomaa.

146   Kirjakäärö oli siellä. Me tiesimme, että se oli Siellä. Me tiesimme, että se oli lunastus. Me uskoimme, että se oli lunastus. Jeremia sanoi: “Tämä kirjakäärö täytyy säilyttää maallisessa astiassa”, näettekö. Oi, kuinka kaunis asia siinä onkaan, josta voisin puhua hetken. Tätä kirjakääröä säilytettiin maallisessa astiassa, astiassa, joka kerran tuli lihaksi. Kunnia! Kuoli, nousi jälleen ylös, ja sitä on säilytetty maallisessa astiassa ostamiseen asti. Oi, kuinka kaunista! Hyvä on.

147   Nyt, kaikkia näitä Sanomia säilytetään tässä maallisessa astiassa Jumalan säätämään aikaan saakka, kun viimeinen sanansaattaja on maassa. Kaikki nämä ihmiset ovat arvelleet ja sanoneet: “Minä tiedän, että se on siellä. Minä uskon, että se on siellä.” Ja he ovat taistelleet, tuoneet sen esiin ja tuottaneet asioita. Uskon kautta he uskoivat sen. Mutta nyt se tuodaan meille ilmestyksessä, vahvistamisen kautta Jumalan kädestä. Jumala sanoi niin. Hän lupasi sen.

148   Katsokaamme nyt missä me olemme? Menkäämme nyt toiseen jakeeseen. Meni aika pitkä aika ensimmäiseen jakeeseen, mutta ottakaamme jae kaksi. Me emme luultavasti nyt viivy seuraavassa niin kauaa.

Ja minä näin väkevän enkelin julistavan suurella äänellä: Kuka on arvollinen avaamaan kirjan ja irrottamaan sen sinetit?

149   Muistakaa nyt, lukekaamme ensimmäinen jae uudestaan, niin että me voimme saada sen yhteen.

…ja minä näin hänen oikeassa kädessänsä, joka istui valtaistuimella…

150   Jumala! Kuka se on? Ehdottomasti alkuperäinen Kirjan omistaja. Hän pitelee sitä. Jumala pitelee sitä. Kun Adam kadotti sen, palautui se  takaisin alkuperäiselle Omistajallensa. Se kuuluu Hänelle.

Ja Johannes (näyssä) katsoi ja näki hänen oikeassa kädessänsä, joka valtaistuimella istui, kirjan sisältä kirjoitetun ja takaa seitsemällä sinetillä sinetöidyn.

151   Näettekö, sisäpuolella! Nyt kun me alamme murtamaan näitä Sinettejä, te tulette näkemään, että se menee suoraan takaisin Kirjoituksiin, koko matkan takaisin jokaisen noiden Sinettien kohdalla. Tuo koko asia yhdessä, tuo koko salaisuus, lepää täällä näissä Sineteissä. Raamatun jokainen salaisuus lepää näissä Sineteissä. [Veli Branham koputtaa saarnastuoliin viisi kertaa.] Eikä Sinettejä voida murtaa ennen tuota aikaa. Tulen todistamaan sen tässä hetken kuluttua.

152   Huomatkaa nyt, tuo Kirja, muistakaa, että Se on sinetöity. Tässä on yksi, tässä se on, tuo sinetti. Sitten kääritään toinen, sinetti. Seuraava kääritään, sinetti. Se on Lunastuksen Kirja. Ja koko asia yhdessä muodostaa Kirjan, ja se on sinetöity Seitsemällä Sinetillä. Ja sitten, se on takapuolella, koska se on kääritty rullalle. Sinetöity salaisuus on sisäpuolella. Ja se ainoastaan sanoo: “Valkoisella hevosella ratsastaja”, tai, “Mustalla hevosella ratsastaja”, ja mitä vielä on ulkopuolella. Mutta koko Kirjan salaisuus on noissa Sineteissä l. Mooseksen kirjasta Ilmestyskirjaan. Täydellinen lunastuksen suunnitelma on paljastettu näissä Seitsemässä Sinetissä. Oi, se on tärkeä hetki. Jumala auta meitä saamaan se. Näettekö?

153   Nyt, “Tämä väkevä Enkeli…” Nyt, jae kaksi.

Väkevä Enkeli julistaa suurella äänellä: Kuka on arvollinen? (Arvollinen mihin?) Kuka on arvollinen ottamaan Kirjan?

154   Nyt me panemme merkille. Missä tuo Kirja nyt on? Sen alkuperäisellä omistajalla, koska Hänen poikansa, Jumalan ensimmäinen poika ihmissuvussa, on menettänyt sen. Ja kun hän menetti oikeutensa kuunneltuaan Saatanaa. Mitä hän teki? Hän vastaanotti Saatanan viisauden Jumalan Sanan sijasta. Nyt, voisimmeko pysähtyä tähän hetkeksi? Jumalan Pojat ottavat Jumalan Sanan sijasta jonkun seminaarin ajatuksen siitä, mitä sen on. Saman asian Adam teki, ja menetti oikeutensa. Ja menetettyään sen, se palasi suoraan takaisin alkuperäiselle Omistajalle. Ettekö te voi nähdä, missä nuo ajanjaksot ovat olleet? Se meni suoraan takaisin alkuperäiselle Omistajalle.

155   Ja Johannes seisoi Hengessä täällä Taivaassa. Hänet oli juuri kohotettu ylös Seurakunta-ajanjaksoista. Hän näki Seurakunta-ajanjaksot, ja sitten hänet otettiin ylös neljännessä luvussa. Sanottiin: “Tule tänne ylös. Minä tulen näyttämään si­nulle tulevat asiat.”

156   Ja hän näki Erään, joka istui Valtaistuimella tämä Kirja oikeassa kädessänsä. Ajatelkaa sitä. Nyt sitten tämä Kirja oli lunastuksen omistuskirja. Ja se oli sinetöity Seitsemällä Sinetillä.

157   Ja sitten Enkeli astui esiin väkevä Enkeli, joka julisti suurella äänellä: “Kuka on arvollinen avaamaan Kirjan, ottamaan Kirjan. Kuka kykenee avaamaan Sinetit? Kuka kykenee avaamaan tämän Kirjan?” Näettekö? Enkeli kysyi sitä. Johannes näki sen ja sanoi: “No niin, kuka nyt on arvollinen?” Oi, ehkä minusta vain tuntuu tällaiselta. Mutta: “Tulkoon hän”, tuo Enkeli sanoi, “tulkoon hän.” Tässä on Lunastuksen Kirja. Tässä on lunastussuunnitelma. Tässä on ainoa tapa, miten te koskaan voitte olla lunastettuja, sillä siellä on koko taivaiden ja maan lunastuksen omistuskirja. “Tulkoon hän esiin, jos tahtoo.” Oi! “Puhukoon hän nyt tai olkoon ikuisesti vaiti. Tulkoon hän nyt esiin ja vaatikoon itsellensä tämän Kirjan. Kuka on arvollinen tekemään sen?”

158   Ja Johannes sanoi:

Taivaassa ei ollut ketään, joka olisi todettu arvolliseksi, ei yhtään ihmistä maan päällä todettu arvolliseksi, ei yhtään ihmistä maan alla, ketään niistä, jotka koskaan olivat eläneet ja kuolleet, ei todettu arvolliseksi, ketään ihmistä ei todettu arvolliseksi.

159   Ja tuon Enkelin kutsu oli kutsu Sukulunastajan astua esiin. Jumala sanoi: “Minulla on laki, ja Sukulunastaja voi olla sijainen.” Missä on tuo Sukulunastaja? Kuka on kykenevä ottamaan Kirjan?

160   Ja se tuli aina Adamista alkaen koko matkan alaspäin kautta kaikkien apostolien ja profeettojen ja kaiken muun, eikä ketään todettu arvolliseksi. No niin, mitä nyt tehdä sen kanssa? Ei kukaan Taivaassa, ei kukaan maan päällä, eikä kukaan, joka koskaan on elänyt, ollut arvollinen. Elia seisoi siellä. Mooses seisoi siellä. Kaikki apostolit seisoivat siellä. Kaikki ne, jotka olivat kuolleet, kaikki pyhät miehet, Job ja kaikki viisaat. He kaikki seisoivat siellä, eikä kukaan ollut arvollinen edes katsomaan Kirjaan vielä vähemmän ottamaan sen ja murtamaan Sinetit!

161   No niin, mitä merkitystä on nyt paavilla ja kaikilla muilla? Missä on teidän piispanne? Missä on meidän arvollisuutemme? Me emme ole yhtään mitään. Näin on.

162   Hän pyysi, että Sukulunastaja astuisi esiin, jos pystyisi. Mutta Johannes sanoi, ettei kukaan ollut arvollinen.

163   Ei niin etteikö siellä olisi ollut arvollisia ihmisiä, vaikkapa esimerkiksi joku sellainen enkeli kuin Gabriel tai Miikael. Mutta muistakaa, sen täytyi olla sukulainen. Muistakaa, Johannes sanoi tässä: “Ja ei kukaan i-h-m-i-n-e-n”, ei joku enkeli, ei serafi, he eivät olleet tehneet syntiä, mutta he kuuluivat eri luokkaan. He eivät olleet koskaan langenneet.

164   Mutta tämän täytyi olla sukulunastaja, eikä ollut ketään ihmistä, koska ketään heistä ei ollut lunastettu. Ei kukaan ihminen ollut arvollinen katsomaan Kirjaan. Oi! Ei! Niinpä, siihen tarvittiin ihmisen sukulainen, häntä pyydettiin astumaan esiin, eikä häntä löydetty mistään. Ei löytynyt ketään. Ei ketään piispaa, ei arkkipiispaa, ei pappia, ei hierarkiaa, yhdelläkään ei ollut tarpeeksi pyhyyttä edes katsoa tuohon Kirjaan. Oi! Se on melko vahvaa, mutta niin Raamattu sanoo. Minä vain lainaan sitä, mitä Johannes sanoi.

Raamattu sanoo, että Johannes itki.

165   Ei niin kuin jotkut ihmiset opettavat tästä. Kuulin erään miehen kerran opettavan tästä ja hän sanoi: “Johannes itki, koska häntä itseään ei todettu arvolliseksi.” Oi, kuka tahansa Pyhän Hengen alla oleva tietää sen paremmin, näettekö, Jumalan innoituksen alla kuka tahansa tietää sen paremmin.

166   Mutta Johannes itki. Tässä on syy siihen, miksi minä ajattelen hänen itkeneen. Koska, jos kukaan ei olisi arvollinen eikä voisi avata tätä Lunastuksen Kirjaa, silloin koko luomakunta olisi kadotettu.

167   Tässä on Kirja, ja tässä on omistuskirja, ja se tullaan ojentamaan Sukulunastajalle, joka voi täyttää vaatimukset. Se on Jumalan oma Laki, eikä Jumala voi uhmata omaa Lakiansa. Katsokaahan, Jumala vaati Sukulunastajan, joka olisi arvollinen, joka olisi kykenevä tekemään sen, jolla olisi omaisuutta tehdä se.

168   Ja Enkeli sanoi: “Astukoon nyt Sukulunastaja esiin.”

169   Ja Johannes katsoi. Hän katsoi kaikkialle yli maan. Hän katsoi maan alle, eikä siellä ollut ketään. Luomakunta ja kaikki oli kadotettu. Tietenkin Johannes itki. Kaikki oli kadotettu.

170   Hänen itkunsa ei kuitenkaan kestänyt kuin hetken aikaa. Sitten yksi vanhimmista sanoi: “Älä itke, Johannes.” Oi! Hänen itkunsa ei kestänyt kuin hetken.

171   Johannes ajatteli: “Hyvänen aika, missä tuo mies on? Tuolla seisovat profeetat, jotka ovat syntyneet kuten minäkin. Siellä seisovat viisaat, siellä seisovat… Oi, eikö täältä löydy ketään?”

172   “Minä haluan jonkun ihmisen, joka on kykenevä tekemään sen. Minä haluan jonkun ihmisen, joka voi lunastaa.”

173   Eikä häntä löytynyt, joten Johannes murtui. Kaikki oli kadotettu, ja hän itki katkerasti. Ja hän oli surullinen, koska kaikki, koko luomakunta, olisi mennyttä, jos he eivät löytäisi häntä. Kunnia Jumalalle! Jos he eivät löytäisi ihmistä, joka täyttäisi tuon vaatimuksen, niin jokainen inhimillinen olento, koko maailma ja luomakunta olisivat mennyttä. Kaikki olivat langenneet pois lunastusoikeudesta, oikeudesta Iankaikkiseen Elämään, Valoon. Kaikki nämä oikeudet oli menetetty, eikä ollut ketään, joka olisi voinut maksaa hinnan. Ja Johannes alkoi itkeä, koska yksikään ei ollut arvollinen, eikä yksikään voinut edes katsoa tuohon Kirjaan. Oi. siihen tarvittiin inhimillinen olento. Johannes itki, koska yksikään ei voinut tehdä sitä, ja kaikki oli kadotettu.

174   Ja kuului yhden vanhimman ääni, joka seisoi neljän olennon keskellä ja kaikkien taivaan joukkojen keskellä, ja hän sanoi: “Älä itke, Johannes.” Oi!

175   [Veli Branham lyö käsiänsä yhteen kaksi kertaa.] Jumalan armo!

176   “Älköön sydämesi murtuko, Johannes. Älä itke, sillä Juudan sukukunnan Leijona, Daavidin juurivesa ja jälkeläinen, Hän on voittanut.”

177   Tuo sana “voittanut” merkitsee: “Painiskella jonkin kanssa ja voittaa.” Getsemanen puutarhassa, kun Hänen Verensä tippui maahan Hänen kasvoiltansa, Hän oli voittamassa. Näettekö? Whew! Näettekö?

178    “Leijona ja Daavidin juurivesa on painiskellut ja voittanut.”

179   Kuten Jaakob, joka oli syrjäyttäjä. Kun hän joutui kosketuksiin tuon Enkelin kanssa, hän ei irrottanut. Ja tuon Enkelin yrittäessä irrottautua hän sanoi: “Minä en tule päästämään sinua.” Hän piti kiinni, kunnes hän sai sen, mitä halusi, ja hänen nimensä muutettiin syrjäyttäjästä, joka merkitsee “pettäjää”. Miksi? Jumalan ruhtinaaksi, Israeliksi. Hän painiskeli ja voitti.

180   Ja tämä Juudan sukukunnan Leijona oli painiskellut ja voittanut. Tuo vanhin sanoi: “Älä itke Johannes”, sillä Juudan sukukunnan Leijona, Daavidin juurivesa on voittanut. Hän on jo voittanut. Hän on tehnyt sen. Se on ohitse, Johannes!” Oi! Hän tuotti valkaisuaineen, joka lähettää synnin takaisin Saatanan likaisiin käsiin, joka viisaudellansa saastutti ihmisolennon. Kyllä.

181   Mutta kun Johannes kääntyi katsomaan, hän näki Karitsan. Miten erilainen se olikaan kuin Leijona. Tuo vanhin sanoi: “Leijona on voittanut.” Näettekö, pystyn jälleen käyttämään siinä tuota sanontaa: Jumala kätkeytyy yksinkertaisuuteen. Hän sanoi: “Hän on Leijona.” Se on eläinten kuningas. Leijona on voittanut. Vahvin olemassa oleva eläin on leijona.

182   Olen maannut Afrikan viidakoissa ja olen kuullut kirahvien kiljuvan ja olen kuullut suuren mahtavan elefantin nostavan kärsänsä ilmaan: “Whee, whee. whee”, ja olen kuullut erämaan villieläinten vertahyytävät huudot ja hyönteisten… Billy Paul ja minä makasimme siellä eräässä paikassa piikkipensaiden peitossa ja kuulimme kaukaa etäällä leijonan karjuvan, ja koko erämaassa hiljeni. Jopa hyönteiset lakkaavat huutamasta, kun kuningas puhuu. Oi, oi, oi, oi!

183   Sanon teille, että silloin kirkkokunnat ja epäilykset putoavat maahan, kaikki ovat hiljaa, kun Kuningas puhuu. Ja tämä on Kuningas. Se on Hänen Sanansa. Oi!

184   Hän sanoi: “Johannes, älä murehdi, älä itke, älä ole murtunut, Johannes. Minulla on sinut täällä näyssä, minä näytän sinulle jotakin. Ja minä tiedän, että olet kokonaan rikkirevitty, sillä jos mitään ei olisi lunastettu, kaikki olisi mennyttä. Kukaan ei voinut täyttää vaatimuksia, mutta Juudan sukukunnan Leijona…”

185   Tehän tiedätte, Juudan… Meillä oli se täällä taululla. Juudan sukukunnan vertauskuva oli Leijona.

186   Muistakaa, leijona, härkä, miehen pää ja niin edelleen, ja sitten tarkkasimme noita serafeja vartioimassa tuota Sanaa, kun Matteus, Markus, Luukas ja Johannes seisoivat Apostolien tekojen ympärillä.

187   Kuulin kerran erään miehen, erään suuren saarnaajan, sanovan: “Apostolien Teot ovat ainoastaan rakennustelineet.”

188   Se oli ensimmäinen viinipuu, jonka Pyhä Seurakunta koskaan työnsi esiin. Kyllä vaan. Ja jos se vielä koskaan työntää esiin toisen, se myös tulee olemaan sen kaltainen. Kyllä! Siellä on joitakin oksastettuja oksia, jotka tuottavat sitruunoita, vaikka niiden pitäisi olla appelsiineja, mutta kun tuo viinipuu joskus työntää uudestaan esiin oman oksansa, silloin se tulee olemaan aivan tarkalleen alkuperäisen kaltainen.

189   Ja Matteus, Markus, Luukas ja Johannes, nuo Evankeliumit, seisovat siellä vartioimassa sitä. Ihmisen viisaus, leijonan voima, härän työ ja kotkan nopeus. Kyllä. Evankeliumit seisovat siellä. Miksi? Muistatteko te, milloin me puhuimme siitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Se oli Seitsemän Seurakunta-ajanjakson yhteydessä.

Nyt Häntä kutsuttiin “Juudan sukukunnan Leijonaksi”.

190   Miksi Juudasta? “Oi, Juuda! Lainantaja ei lähde hänen polviensa välistä ennen kuin Siloh tulee, ja Hän on tuleva Juudan kautta.”

191    “Ja Leijona, Juudan sukukunnan symboli, on voittanut. Hän on voittanut.”

192   Ja kun hän katsoi ympärilleen nähdäkseen, missä tuo Leijona oli, hän näki Karitsan. Outoa, katsoa nähdäkseen leijonan ja näkee karitsan. Tuo vanhin kutsui Häntä Leijonaksi, mutta kun Johannes katsoi, hän näki Karitsan, Karitsan, joka oli ikään kuin maailman perustamisesta asti teurastettu, Karitsan, joka oli teurastettu. Mitä se oli? Mitä oli tuo Karitsa? Se oli verinen, haavoitettu Karitsa, joka oli teurastettu, mutta oli jälleen elossa, ja se oli verinen. Oi!

Kuinka te voitte katsoa sitä, ihmiset, ja pysyä syntisinä?

193   Karitsa astui esiin. Tuo vanhin sanoi: “Leijona on voittanut, Juudan sukukunnan Leijona.” Ja kun Johannes katsoi nähdäkseen Leijonan, esiin tuli Karitsa vavisten, verisenä, haavoitettuna. Hän oli voittanut. Te voitte nähdä, että Hän oli ollut taistelussa. Hänet oli teurastettu, mutta Hän oli jälleen elossa.

194   Johannes ei ollut aikaisemmin huomannut tätä Karitsaa täällä. Hänestä ei ollut mainittu aikaisemmin. Missään siitä ei ollut mainittu. Johannes ei ollut nähnyt Sitä, kun hän oli etsinyt sitä katseellaan yli taivaiden, mutta tässä Se tuli esiin.

195   Huomatkaa, mistä Se astui esiin. Mistä Se tuli? Se tuli Isän Valtaistuimelta, jossa Hän oli istunut siitä asti, kun Hänet oli teurastettu ja nostettu jälleen ylös. Hän nousi ylös ja istui Jumalan oikealle kädelle ikuisesti elävänä ja esirukoilee. Aamen! Kohotettuna sinne Hän on tänään Välittäjänä oman Verensä kanssa ja esirukoilee ihmisten tietämättömyyden vuoksi. No niin, siihen minä panen luottamukseni. Hän oli yhä tämän valkaisuaineen peitossa, tämän syntien anteeksiantamisen valkaisuaineen peitossa.

196   Johannes katsoi tuota Karitsaa, ja tuo Karitsa näytti ikään kuin se olisi ollut teurastettu. Ja sitten hän huomasi, että Hän oli haavoitettu, runneltu, vertavuotava, verinen Karitsa. Se oli Hän, joka otti meidän paikkamme. Eikö olekin omituista, että yksinkertaisen Karitsan täytyi ottaa meidän paikkamme? Ja Johannes näki Karitsan. Hän lähti ulos.

197   Hän ei ollut aikaisemmin nähnyt Häntä, koska Hän oli ollut siellä kaukana iankaikkisuuksissa välittämässä ja osoittamassa, että nuo, jotka olivat tulleet Jumalalle härkien ja vuohien uhratun veren alla… Hän myös… Koska ne, jotka olivat uskoneet siihen, se osoitti Häneen. Ja koska Verta ei vielä ollut vuodatettu, Hän oli siellä puhdistaakseen myös heidät. Hän oli siellä puhdistaakseen teidät ja minut.

198   Ja oi Jumala! Toivon, että Hän on siellä tänä iltana? Jokaisen syntisen puolesta on teurastettu karitsa. Kuinka voisi Jehova nähdä mitään muuta kuin tuon verisen Karitsan, joka seisoo siellä?

199   Ja tämä Karitsa tuli nyt näkyviin ja oli ikään kuin teurastettu. Huomatkaa, Hän tuli Isän Valtaistuimelta. Oi, ajatelkaa sitä. Mistä Hän astui esiin tähän näkyyn? Hän tuli Kirkkaudesta, missä Hän istuu Jumalan oikealla kädellä. Hän astui esiin Johanneksen luo Kirkkaudesta.

200   Oi, eikö olisikin ihmeellinen asia, jos me voisimme tänä iltana asettaa syrjään synnilliset ajatuksemme tarpeeksi pitkäksi aikaa voidaksemme vastaanottaa Hänet, jos Hän tänä iltana tulisi koko matkan Kirkkaudesta tehdäkseen itsensä tunnetuksi kelle tahansa teistä!

201   Karitsa astuu esiin Kirkkaudesta oltuaan välittäjänä, hyvä on, vaatiakseen nyt sen, minkä on lunastanut. Muistakaa, Hän oli ollut Välittäjän tehtävässä täällä taka-alalla. Mutta muistakaa, nämä Sinetit ovat valmiina avattaviksi, ja Karitsa tuli Jumalan pyhäköstä ja astui esiin.

202   Odottakaahan, kun tulemme tänne ja otamme tuon puolen tunnin hiljaisuuden. Pyhäkkö on tullut savua täyteen. Enää ei ole olemassa esirukoilijaa. Uhri on jättänyt istuimen. Se on muuttunut tuomioistuimeksi. Sen päällä ei ole enää Verta, sillä Veren peittämä Karitsa on jättänyt sen. Älkää odottako tuohon aikaan asti. Muistatteko Vanhassa Testamentissa? Niin kauan kuin veri ei ollut armoistuimella, se oli tuomioistuin, mutta niin kauan kuin veri oli siellä, se oli olemassa armo. [Veli Branham koputtaa saarnastuoliin viisi kertaa.] Mutta kun Karitsa käveli pois, niin oltiin lopussa.

203   Mikä Hän on ollut? Hän on ollut Välittäjä. Ei joku toinen henkilö! Sanokaa minulle silloin, miten Maria voisi olla esirukoilija. Mitä Maria voisi tarjota? Mitä Pyhä Franciscus, Pyhä Cecilia tai kuka muu tahansa inhimillinen olento voisi tarjota? Johannes ei koskaan nähnyt, kuinka tuhat pyhää astui esiin välittäjänpaikalta. Hän näki Karitsan, Karitsan, joka oli teurastettu, verinen. Minä en välitä siitä, kuinka monta pyhää on tapettu, he olivat kaikki ansainneet sen, jokainen heistä. Aivan niin kuin tuo pahantekijä sanoi ristillä: “Me olemme tehneet syntiä ja ansainneet tämän, mutta tämä mies ei ole tehnyt mitään pahaa.” Hän oli ainoa mies, joka oli arvollinen.

204   Tässä Hän tulee ulos välittäjän aitiostaan. Mitä varten Hän nyt tulee? Tarkatkaa nyt Häntä. Oi, oi, oi, oi! [Veli Branham lyö käsiänsä yhteen kolme kertaa.]

205   Johannes itki. Missä se kaikki nyt olisi? Mitä tulisi tapahtumaan?

206   Sanottiin: “Älä itke, Johannes, tässä tulee Leijona. Hän on Se, joka voitti.” Kun hän katsoi, tässä tuli verinen, tapettu Karitsa.

207   Mikä tahansa, joka on tapettu, on verinen, tiedättehän. Jos sen kaula on leikattu poikki, on se yltä päältä veressä.

208   Tässä tuli Karitsa, joka oli teurastettu, ja Hän astui esiin, oi, (miksi?), asettaakseen vaatimuksensa lunastamansa suhteen. Aamen! Oi., eikö teistä tunnukin siltä kuin haluaisitte mennä johonkin nurkkaan istumaan ja itkemään hetkeksi? Tässä tuli Karitsa, joka oli yhä verinen. Johannes ei ollut siellä nähnyt mitään. Kaikki kuuluisuudet seisoivat siellä ympärillä, mutta kukaan heistä ei voinut tehdä sitä. Niinpä tässä tuli nyt Karitsa. Hänen esirukoilijan päivänsä, välittäjänä olemisen päivät olivat nyt ohitse. Odottakaahan, kunnes pääsemme Sinetteihin.

209   Silloin tämä Enkeli on seisova siellä. Odottakaahan, kunnes pääsemme Sinetteihin. “Ja aikaa ei enää ole oleva.” Niin se on. Tuo puolen tunnin hiljaisuus. Tarkatkaa, mitä tapahtuu tuon puolen tunnin hiljaisuuden aikana, kun otamme Seitsemännen Sinetin ensi sunnuntai-iltana, jos Herra suo.

210   Hän tulee nyt esiin (miksi?) ottaakseen omaisuutensa. Oi, Hän astuu esiin vaatimaan omaisuuttaan. Hän oli tehnyt sukulunastajan työn. Hän oli tullut alas, tullut ihmiseksi, kuollut. Hän oli tehnyt sukulunastajan työn, mutta ei ollut vielä vaatinut lunastustaan. Nyt Hän tulee näyttämölle vaatiakseen oikeuksiansa, (tarkatkaa mitä tapahtuu), sitä, minkä puolesta Hänet tapettiin. Sillä Hän oli tullut ihmisen sukulaiseksi kuollakseen hänen puolestaan ja lunastaakseen hänet. Mutta tuo vanhin oli oikeassa, kun hän sanoi, että Hän oli Leijona, näettekö? Tuo vanhin kutsui Häntä “leijonaksi”, koska Hän oli ollut Karitsa. Välittäjä, verinen Karitsa, mutta nyt Hän tulee esiin Leijonana. Hänen välittäjänpäivänsä ovat ohitse.

211   “Se, joka on saastainen, olkoon yhä saastainen. Se, joka on vanhurskas, olkoon yhä vanhurskas. Se, joka on pyhä, pyhittyköön edelleen.” Asia on saatettu päätökseen. Oi veli, entä sitten? Mitä sitten?

212   Ja muistakaa, se tapahtuu Seitsemännen Seurakunta-ajanjakson aikana, ja Jumalan salaisuudet tullaan avaamaan. Olkaa nyt todella tarkkaavaisia. Tämä on jotakin, joka teidän täytyy ymmärtää. No niin. Hän oli ollut tekemässä välittäjän työtään, esirukoilemassa uskovaisen puolesta. Kahdentuhannen vuoden ajan Hän on ollut siellä taustalla Karitsana. Nyt Hän astuu esiin Iankaikkisuudesta ottaakseen Omistuskirjan ja murtaakseen Sinetit ja paljastaakseen salaisuudet. Milloin se tapahtuu? Lopun aikana.

213   Käsitättekö te sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä on, menkäämme sitten eteenpäin.

214   Nyt, Hän murtaa Sinetit ja vapauttaa kaikki salaisuudet heille, Seitsemännelle Enkelille, jonka Sanoma on paljastava kaikki Jumalan salaisuudet. Jumalan salaisuudet lepäävät näissä Seitsemässä Sinetissä, näettehän? Niin Hän sanoo täällä. Kaikki salaisuudet sisältyvät näihin Seitsemään Sinettiin.

215   Ja nyt Karitsa tulee esiin ja lakkaa olemasta Välittäjänä Jumalan ja ihmisten välillä. Hänestä tulee Leijona. Hän ottaa Kirjan. Se on Hänen oikeutensa. Jumala piti sitä salaisuutta, mutta nyt Karitsa tulee.

216   Kukaan ei voinut ottaa Kirjaa. Se on yhä Jumalan käsissä. Ei mikään paavi, pappi tai mikä hän saattaakin olla, he eivät voi ottaa Kirjaa. Seitsemää Sinettiä ei ole paljastettu. Näettekö?

217   Mutta kun Välittäjä, kun Hänen työnsä Välittäjänä on tehty, Hän astuu esiin. Ja Johannes… Tuo vanhin sanoi: “Hän on Leijona.” Ja Hän tulee esiin. Ja tarkatkaa nyt Häntä. Oi! Näettekö? Hän astuu esiin, Hän astuu esiin ottaakseen Kirjan (nyt tarkatkaa) ja paljastaakseen Jumalan salaisuudet, joita toiset ovat vain arvailleet kaikkien näiden kirkkokunnallisten ajanjaksojen aikana.

218   Näettekö, silloin Seitsemäs Enkeli. Jos tämä salaisuuksien Kirja on Jumalan Sana, silloin Seitsemännen Enkelin täytyy olla profeetta, jotta Jumalan Sana voisi tulla hänelle. Eivät papit, paavit tai mitkään muut voi saada sitä. Sana ei tule sellaisille. Jumalan Sana tulee aina vain profeetalle. Malakia 4 lupasi profeetan. Ja kun hän astuisi esiin, tulisi hän ottamaan Jumalan salaisuudet, kun seurakunta olisi niin sekaisin kaikissa näissä kirkkokunnissa, ja hän palauttaisi ennalleen lasten uskon takaisin isien puoleen. Ja sen jälkeen olisi tuomio iskevä maailmaa, ja maa tultaisiin polttamaan; ja vanhurskaat kävelisivät pahojen tuhkien päällä Tuhatvuotisvaltakunnassa.

219   Ymmärrättekö sen nyt? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä on.

220   Muut ovat arvailleet sen suhteen kirkkokunnallisessa ajanjaksossa. Mutta katsokaahan, hänen täytyy olla tämä mies, seitsemäs enkeli… Ilmestyskirjan kymmenennen luvun ensimmäisen ja neljännen jakeen Seitsemäs Enkeli… Seitsemännelle Enkelille tullaan antamaan kaikki Jumalan salaisuudet, ja hän päättää kaikki salaisuudet, jotka on jätetty pois kautta kirkkokunnallisten ajanjaksojen.

221   No niin, te voitte nähdä, miksi en lyö kirkkokunnissa olevia veljiäni. Kyseessä on tuo kirkkokuntajärjestelmä! Ei ole mitään tarvetta, että he olisivat yrittäneet tietää sitä, koska sitä ei voitu paljastaa. Se on Sanan mukaisesta. He olettivat sen suhteen, uskoivat, että se olisi siellä, ja uskossa he vaelsivat sen mukaan, mutta nyt se on todistettavasti vahvistettu. Aamen! Oi, millainen Kirjoitus!

222   Tarkatkaa nyt. Silloin Hän, Karitsa, on ottava Kuninkaallisen asemansa, kun Hänen pyhänsä tulevat kruunatakseen Hänet Herrain Herraksi ja Kuningasten Kuninkaaksi. Ymmärrättekö?

223   Näettekö: “Aika ei enää ole oleva.” Ilmestyskirja 10:6. “Ei ole enää oleva aikaa.”

224   Huomatkaa, tällä Karitsalla on seitsemän sarvea. Huomasitteko sitä? “Jolla oli seitsemän sarvea.” Me olemme juuri käyneet sen lävitse. Sarvet eläimellä merkitsevät voimaa. Ja huomatkaa, Hän ei ollut mikään eläin, koska Hän otti Kirjan Hänen oikeasta kädestä, joka istui Valtaistuimella. Näettekö? Huomatkaa. Oi!

225   Uskon, että minulla oli se kirjoitettuna johonkin. Oi, Sinettien murtaminen, omistuskirja vapauttaminen ja Sanoman antaminen viimeiselle enkelille, ja Hän ottaa kuninkaallisen asemansa tehdäkseen sen, kun Hän nyt astuu esiin.

Tarkatkaa nyt, kun Hän astuu esiin: “Nämä seitsemän sarvea.”

226   Kun Johannes katsoi Sitä, kun hän näki tämän Karitsan, näytti siltä kuin Se olisi ollut teurastettu, verinen. Ja Hän tuli iankaikkisuudesta ja lakkasi olemasta Välittäjänä.

227   Silloin rukoilkaa Mariaa niin paljon kuin te tahdotte! “Taivaassa eikä maassa ei ollut ketään, ei yhtään henkilöä, ei olentoa, kukaan muu ei voinut ottaa sitä.” Johannes itki sitä. Oi, katolilainen ystävä, etkö voi nähdä sitä? Älä rukoile jotakin kuollutta henkilöä.

228   Karitsa on ainoa Välittäjä, näethän? Hän oli tuo Yksi, joka astui esiin. Ja mitä Hän nyt teki? Hän on ollut täällä taka-alalla välittämässä, kunnes Hänen Verensä on sovittanut jokaisen henkilön, ja Karitsa tietää, mitä on kirjoitettuna tuossa Kirjassa. Niinpä Hän tiesi ennen maailman perustamista, että heidän nimensä olivat siellä, joten Hän viipyi siellä suorittamassa välittäjän työtään, kunnes jokainen, joka oli pantu Kirjaan, oli lunastettu ja saatettu päätökseen, ja nyt Hän kävelee sieltä pois. Hän on tehnyt sukulunastajan työnsä. Te tiedätte, mikä tuon sukulaislunastajan työ oli. Se oli vanhinten edessä todistaminen. Muistatteko, kun Booas potkaisi pois kenkänsä ja niin edespäin? Hän on nyt tehnyt kaiken tämän.

229   Nyt Hän tulee ottaakseen Morsiamensa. Aamen! Hän tulee nyt Kuninkaana. Hän etsii Kuningatartaan. Aamen! Tässä Kirjassa on tuo koko salaisuus, käärittynä ympäri noissa Seitsemässä Sinetissä. Oi, veli! Seitsemän Sinettiä, jotka odottavat, että Hän tulisi. Pankaa merkille.

230   Ottakaamme nyt nämä symbolit. Kello on noin yhdeksän. Meillä on vielä kolme tuntia aikaa tai enemmänkin. Saatana sanoo minulle jatkuvasti, että nuo ihmiset alkavat väsyä, ja luulen, että he ovatkin, mutta ottakaamme tämä joka tapauksessa.

231    “Seitsemän sarvea” merkitsevät seitsemän seurakuntaa, näettehän, Seitsemää Seurakunta-ajanjaksoa, koska se tarkoitti Karitsan suojelusta. Hän suojeli oikeuksiansa maan päällä Jumalan sitä suojelemaan lähettämän ihmisryhmän avulla. Näettekö, se oli tuo Karitsan sarvi.

232    “Seitsemän silmää” ovat Seitsemän Seurakunta-ajanjakson seitsemän sanansaattajaa, seitsemän silmää, seitsemän näkijää.

233   Haluaisitteko kirjoittaa muistiin joitakin Kirjoituksia? Menkäämme siihen. Mitä olette mieltä, onko teillä niin paljon aikaa? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä on, menkäämme hetkeksi Sakarian kirjaan ja lukekaamme tästä jotakin.

234   Minä en halua pitää teitä liian pitkään näiden asioiden kanssa, mutta kuitenkaan, minä en halua, että te jäätte ilman tätä. Mikä olisi tärkeämpää kuin tämä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Kyllä. Mikä olisi…  [Joku seurakunnasta sanoo: “Veli Branham.”] Mitä? [“Sitä ei voida mitata.”] Kenellekkään ei mikään ole tärkeämpää kuin Iankaikkinen Elämä, ja meidän täytyy ottaa tämä nyt ja olla varmoja siitä, että me käsitämme sen. Hyvä on. Hyvä on.

235   Nyt me haluamme lukea Sakarian kolmannesta luvusta. Me tulemme ottamaan nämä symbolit tässä, jos olen kirjoittanut raamatunpaikat oikein. Se yksinkertaisesti sai minut huutamaan, kun osuin tähän tänään iltapäivällä, joten en tiedä, onko se minulla oikein vai ei. Toivon että on. Sakaria kolme. Katsokaamme onko… Minulla on kirjoitettuna täällä kahdeksankymmentäyhdeksän, mutta sen täytyy olla kahdeksan ja  yhdeksän. Hyvä on, tiedän, ettei se voi olla kahdeksankymmentäyhdeksän. Sakaria kirjan kolmas luku ja jakeet kahdeksan ja yhdeksän.

Kuule nyt, oi Joosua, ylipappi, sinä ja sinun toverisi, jotka istuvat edessäsi, sillä he ovat miehiä joita ihmetellään, sillä, katso, minä tulen tuomaan esiin palvelijani, Vesan (Kristuksen).

Sillä katso se on kivi, jonka minä olen laskenut Joosuan eteen. Siihen yhteen kiveen (kiveen) päin on oleva seitsemän silmää (seitsemän silmää), katso, minä tulen kaivertamaan sen kaiverruksen, sanoo sotajoukkojen HERRA, ja minä tulen ottamaan pois tuon maan vääryyden yhden päivän aikana.

236   No niin, ottakaamme nyt Sakaria 4:10. Kuunnelkaa.

Sillä kuka halveksii pienten asioiden päivää(Jumala yksinkertaisuudessa, näettekö)Sillä he ovat iloitseva ja näkevä luotilangan Serubbaabelin kädessä noiden seitsemän kanssa, he ovat HERRAN silmät, jotka kulkevat edes takaisin kautta koko maan.

237    “Seitsemän silmää.” Silmät merkitsevät “näkemistä”. Näkeminen merkitsee “profeettoja, näkijöitä”. Tällä Karitsalla oli seitsemän sarvea, ja jokaisella sarvella oli silmä, seitsemän silmää. Mitä se merkitsee? Karitsaa ja Hänen Morsiantansa. Seitsemässä Seurakunta-ajanjaksossa astui esiin seitsemän profeettaa, seitsemän näkijää, seitsemän silmää. Niinpä tuon viimeisen täytyy olla näkijä. [Veli Branham koputtaa saarnastuolia kaksi kertaa, kun hän sanoo “näkijä”.] Hyvä on.

238   Huomatkaa. Hän ei ole mikään eläin. Hän otti Kirjan Hänen oikeasta kädestänsä, joka istui Valtaistuimella. Kuka se oli? Omistaja, alkuperäinen Omistaja, jolla oli Lunastuksen Kirja oikeassa kädessänsä, eikä Hän ollut mikään Enkeli, ei mikään enkeliolento. Kukaan toinen ei voinut ottaa tuota paikkaa. Ja tämä verinen Karitsa astui esiin ja otti Kirjan Hänen kädestänsä. Mistä oli kysymys? Veli, tämä on kaikkein ylevin asia Kirjoituksissa. Teko, jota ei Enkeli eikä mikään muukaan voinut tehdä, ja sitten Karitsa tuli ja otti sen Hänen oikeasta kädestänsä, joka istui Valtaistuimella.

239   Mitä se merkitsee? Nyt se kuuluu Karitsalle. Aamen. Jumalan laki vaati sitä. Hän on tuo Yksi, joka pitää sitä hallussaan. Jumalan laki vaati Sukulunastajaa, ja Karitsa tuli esiin pitäen sitä: “Minä olen heidän Sukulaisensa! Minä olen heidän Lunastajansa! Ja nyt olen ollut esirukoillut heidän puolestansa ja nyt olen tullut vaatimaan heidän oikeuksiansa heitä varten.” Aamen! Aamen! “Minä olen tullut vaatimaan oikeuksia. Sillä heillä oli oikeus kaikkeen siihen, mikä kadotettiin lankeemuksessa, ja Minä olen maksanut hinnan.”

240   Oi, veli! Whew! Eikö se saakin teistä sisältä tuntumaan uskonnolliselta? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] “Ei hyvillä teoilla, joita olemme tehneet, vaan Hänen armostansa.”

241   Oi, odottakaapa hetki. Nuo vanhimmat ja kaikki siellä alkoivat heitellä kruunujaan, ja kuuluisuudet alkoivat painua maahan.

Ei yksikään, ei yksikään voinut tehdä sitä.

242   Ja Hän kävelee suoraan Jumalan eteen ja ottaa Kirjan Hänen oikeasta kädestänsä ja vaati oikeuksiansa. “Minä kuolin heidän puolestansa. Minä olen heidän Sukulunastajansa. Minä olen Välimies. Minun Vereni vuodatettiin. Minä tulin ihmiseksi ja tein sen saadakseni tuon Seurakunnan jälleen takaisin, sen, jonka ennalta näin ennen maailman perustamista. Minä olen tarkoittanut sen niin. Olen puhunut, että Se tulisi olemaan siellä. Ja kukaan ei ollut kykenevä ottamaan sitä, mutta Minä menin alas ja tein sen itse. Minä olen heidän sukulaisensa!” Ja Hän ottaa Kirjan. Aamen!

243   Oi, kuka odottaa minua siellä tänä iltana? Kuka on tuo Yksi, Seurakunta, joka odottaa siellä? Kuka muu voisi siellä odottaa teitä kuin tuo Sukulunastaja? Oi, kuinka ylevä teko.

244   No niin, Hänellä on lunastuksen Omistuskirja. Hänellä on se kädessänsä. Välitystyö on nyt tehty. Hänellä on se nyt kädessänsä. Muistakaa, se on ollut koko ajan Jumalan kädessä, mutta nyt se on Karitsan Kädessä. Tarkatkaa nyt, koko luomakunnan Lunastuksen Omistuskirja on Hänen kädessänsä, ja Hän on tullut vaatimaan sitä takaisin ihmiskunnalle. Ei vaatimaan sitä takaisin Enkeleille, vaan vaatimaan sen takaisin ihmisille, joille se oli annettu, ja tekemään heidät jälleen Jumalan pojiksi ja tyttäriksi. Tuomaan se takaisin Eedenin Puutarhaan, kaikkeen siihen, mitä he kadottivat, koko luomakunnan, puut, eläinten elämän, kaiken muu. Oi!

245   Eikö se saa teistä tuntumaan hyvältä? Whew! [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Ajattelin olevani väsynyt, mutta nyt en ole. Joskus ajattelen tulevani liian vanhaksi saarnaamaan, ja sitten kun näen jotakin sen kaltaista, ajattelen olevani nuori mies. Se tekee jotakin teille, näettehän.

246   Sillä minä tiedän, että siellä on joku odottamassa minua. Siellä on Joku, joka maksoi hinnan, jota minä en voinut maksaa. Hän teki sen minun puolestani, Charlie. Hän teki sen sinun puolestasi. Hän teki sen koko ihmiskunnan puolesta. Ja nyt Hän astuu esiin vaatimaan lunastamiaan oikeuksia. Vaatiakseen sitä kenelle? Ei itsellensä, vaan meille. Hän on yksi meistä. Hän on meidän sukulaisemme. Oi! Hän on minun Veljeni. Hän on minun Pelastajani. Hän on minun Jumalani. Hän on minun Sukulunastajani. Hän on kaikkeni. Sillä mitä minä olin ilman Häntä, tai mitä minä voisin olla ilman Häntä? Niinpä Hän on kaikkeni ja Hän seisoo siellä meidän sukulaisenamme. Hän on ollut välittämässä meidän puolestamme tähän aikaan asti ja nyt Hän astuu esiin ja ottaa tuon Lunastuksen Kirjan vaatiakseen oikeuksiansa, kaiken sen, mitä Hän teki puolestamme.

247   He kuolevat. Jeesus sanoi: “Joka uskoo Minuun, vaikka hän olisi kuollut, on hän kuitenkin elävä.” “Kuka tahansa, joka elää ja uskoo Minuun, ei koskaan kuole.” “Joka syö Minun lihani ja juo Minun Vereni, hänellä on Iankaikkinen Elämä, ja Minä nostan hänet ylös viimeisenä päivänä.”

248   Ei ole väliä sillä, nukkuuko hän pois ensimmäisellä, toisella, kolmannella, neljännellä, viidennellä, kuudennella tai seitsemännellä vartiolla. Mitä tulee tapahtumaan? Jumalan pasuuna on soiva, ja tuo viimeinen pasuuna tulee soimaan samaan aikaan, kun viimeinen enkeli puhuu Sanomansa, ja viimeinen Sinetti on avattu, ja tuo viimeinen pasuuna tulee soimaan, ja Lunastaja tulee esiin ja ottaa haltuunsa lunastamansa omaisuuden, tuon verellä pestyn Seurakunnan.

249   Nyt, oi, koko luomakunta on nyt Hänen kädessänsä, ja koko lunastuksen suunnitelma on sinetöity Seitsemällä salaperäisellä Sinetillä tässä Kirjassa, jonka Hän otti. Tarkatkaa nyt! Ja Hän yksin voi paljastaa Sen kenelle Hän vain tahtoo sen paljastaa. Hänellä on se kädessänsä, näettehän. Nyt Hän lupasi, että se tulisi tapahtumaan tuona aikana, sillä se on sinetöity Seitsemällä salaisuuden Sinetillä, tämä Lunastuksen Kirja. Nyt tarkatkaa. Nyt kun…

250   Ystävät, kerroin teille päästäväni teidät lähtemään kello puoli yhdeksän, mutta olen heittänyt pois kolme tai neljä sivua tästä, jotta pääsisin tähän. Niinpä, olen valmis yhdeksän jälkeen, niin että voitte tulla takaisin huomenna.

251   Mutta nyt, tässä seitsenkertaisesti sinetöidyssä Lunastuksen Kirjassa, jonka Karitsa otti itsellensä, joka oli ainoa, joka pystyi tekemään sen. Hän otti sen Hänen oikeasta kädestänsä, joka istui Valtaistuimella. Nyt Hän tulee vaatimaan lunastustaan, vaatimaan oikeuksiansa, vaatimaan minulle ja teille sitä, minkä Hän lunasti meille. Näettekö? Takaisin kaikkeen siihen, minkä Adam kadotti Eedenin Puutarhassa. Hän on lunastanut meidät takaisin siihen.

252   Nyt Karitsalla on Kirja kädessänsä, ja me olemme valmiina pyytämään Hänen armoaan ja laupeuttaan, jotta Hän avaisi meille tämän seitsemästi sinetöidyn Kirjan, jotta me voisimme katsoa hiukan Ajan Esiripun toiselle puolelle. Oi, niin! Huomatkaa, kun Hän otti Kirjan, sinetöidyn Omistuskirjan, pitäkää se nyt mielessänne, ja mursi salaisuuksien Sinetit paljastaakseen ne, palauttaakseen heidät luoksensa, kaikki lunastetut alamaisensa.

253   Nyt kun me pääsemme Sineteissä kohdalla, me tulemme menemään takaisin sinne ja tulemme katsomaan noita sieluja alttarin alla, jotka huutavat: “Herra, kuinka kauan, kuinka kauan?”

254   Ja tässä Hän on Välimiehenä alttarilla: “Vain vähän vielä pidempään, koska siellä on muitakin, joiden täytyy kärsiä, samalla tavalla kuin tekin olette kärsineet.”

255   Mutta nyt Hän tulee pois sieltä tässä viimeisessä Sinetissä. Hän ei ole enää Välittäjä, nyt Hän on Kuningas. Ja mitä Hän tekee? Jos Hän on Kuningas, Hänellä täytyy olla alamaisia, ja Hänen alamaisensa ovat ne, jotka Hän lunasti, eivätkä he voi tulla, ennen kuin Hän ottaa lunastusoikeudet. Ja nyt Hän kävelee pois Välimiehen paikalta, kun kuolema pani meidät hautaan, ja Hän tulee esiin oikeuksien kanssa. Aamen!

256   Ja ne, jotka ovat elossa ja jäävät Hänen tulemukseensa, eivät ole pääsevä ennen niitä, jotka nukkuvat, sillä Jumalan pasuuna on soiva tuon viimeisen Pasuunan kuuluessa, kun viimeinen Sinetti on murrettu, ja kun Seitsemäs Enkeli on puhunut Sanomansa. Viimeinen Pasuuna on soiva, ja Kristuksessa kuolleet heräävät, ja meidät, jotka olemme elossa ja jäljellä, temmataan yhdessä heidän kanssaan kohtaamaan Hänet ilmassa. Hän tulee vaatimaan! Hän tulee nyt esiin vaatiakseen omaisuutensa.

257   Tarkatkaa! Katsokaa tätä! Oi, Hän mursi Sinetit, paljasti salaisuudet. Paljasti ne kenelle? Viimeiselle seurakunta-ajanjaksolle, ainoalle elossa olevalle. He kaikki muut nukkuvat.

258   Hän sanoi: “Jos Hän tulee ensimmäisellä vartiolla, toisella vartiolla, kolmannella vartiolla, ja niin edelleen, seitsemänteen vartioon asti.” Seitsemännellä vartiolla kuului huuto: “Katso Ylkä tulee.”

259   Silloin nukkuvat neitsyet, nimelliset seurakunnat, sanoivat: “Tiedättekö mitä? Minä uskon, että minä haluaisin Pyhän Hengen.” Oletteko te panneet merkille presbyteerejä ja episkopaaleja? Kuulitteko sanomani Phoenixissa noille miehille, jotka kirjoittivat tuossa Kristittyjen Liikemiesten Voice-lehdessä: “Mikä on vikana tämän kirjoittajalla, kun hän sanoo: ‘Pyhä Isä se-ja-se.”’ Kun Raamattu sanoo, ettei ketään miestä tule kutsua “Isäksi”. He nukkuvat heidän kanssaan. Se on syynä siihen. Ja kun he tulevat ja sanovat: “Kyllä, me uskomme.”

260   Eräs nainen juuri äskettäin soitti eräälle toiselle naiselle ja sanoi: “Sinähän tiedät, että minä olen episkopaali. Minä puhuin kielillä yhtenä päivänä. Uskon, että olen saanut Pyhän Hengen, mutta, shhh, älä kerro sitä kenellekään.” Minä epäilen kovasti sitä. Te olette voineet puhua kielillä, mutta jos te sytytätte ihmisen tuleen, niin kuinka hän voisi istua hiljaa? Niin ei voida tehdä.

261   Voitteko kuvitella Pietarin, Jaakobin, Johanneksen ja heidän muiden siellä yläsalissa sanoneen: “Oi, meillä on Pyhä Henki, mutta ehkä meidän nyt on parasta olla vaiti sen suhteen.” Veli, ikkunoista ja ovista he menivät kadulle ja toimivat kuin joukko humalaisia. Se on todellinen Pyhä Henki.

262   Mutta katsokaahan, tuo nukkuva neitsyt ei kuitenkaan saa mitään. Niin on. Ja muistakaa, sillä aikaa kun he menivät ostaakseen öljyä, niin muistakaa, että Kirjoitukset eivät sano heidän saaneen sitä.

263   Mutta heidän ollessaan ostamassa, yrittäessään saada sitä, kuului huuto. Mitä tapahtui? Kaikki nuo neitsyet, jotka nukkuivat, nousivat ylös, puhdistivat lamppunsa ja menivät hääaterialle. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

264   Ja he loput jäivät ahdistuksen aikaan, oikein, “itkien, valittaen ja hampaitaan kiristellen.” Siinä on kyse seurakunnasta, ei Morsiamesta, vaan seurakunnasta.

265   Morsian meni sisälle. On suuri ero seurakunnan ja Morsiamen välillä. Kyllä vaan. Morsian meni hääaterialle. Oi, huomatkaa nyt. [Veli Branham lyö kätensä yhteen.]

266   Sinetit oli murrettu. Miksi? Jotta paljastettaisiin nämä totuudet viimeisessä Seurakunta-ajanjaksossa. Miksi? Karitsa mursi Sinetit ja paljasti ne Seurakunnallensa voidakseen koota alamaisensa, Hänen Morsiamensa, Kuningaskuntaansa varten. Näettekö? Oi, Hän haluaa nyt tuoda alamaisensa luoksensa.

267   Mistä on kyse? Ulos maan tomusta, meren pohjasta, ulos kuopista ja kaikkialta ja joka paikasta, ulos pimeiltä seuduilta, ulos paratiisista, missä tahansa he saattavatkin olla. Hän tulee kutsumaan, ja he ovat tuleva vastaamaan. Aamen! Aamen! [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hän tulee kutsumaan, ja he ovat tuleva vastaamaan.

268   Hän tulee saadakseen alamaisensa. Hän paljasti salaisuutensa, ja he näkivät sen; Ja aikaa ei enää ole tuolla hetkellä. Aika on lopussa: se on päättynyt. Hyvä on.

269   Hän jättää Valtaistuimen, toimimisen Välittäjänä, teurastettuna Karitsana, ollakseen Leijona, Kuningas, tuodakseen tuomiolle maailman, joka oli hylännyt Hänen Sanomansa. Hän ei ole nyt Välimiehenä.

270   Muistakaa nyt Vanhan Testamentin opetus. Kun Veri meni pois armoistuimelta, mikä se oli? Tuomioistuin.

271   Ja kun teurastettu Karitsa astui esiin Iankaikkisuudesta, Isän Valtaistuimelta, ja otti oikeutensa, silloin se oli tuomioistuin! Silloin Hän ei enää ole Karitsa vaan Leijona, Kuningas! Ja Hän kutsuu Kuningatartaan tulemaan ja seisomaan vierellänsä.

272   “Ettekö te tiedä, että pyhät ovat tuleva tuomitseva maan?” Daniel sanoi, että tuomio oli asetettu, ja kirjat oli avattu, ja kymmenentuhatta kertaa kymmenentuhatta palveli Häntä. Kuningas ja Kuningatar. Ja sitten avattiin toinen Kirja, joka oli Elämän Kirja. Se on seurakuntaa varten. Ja Kuningatar ja Kuningas seisoivat siellä.

273   Niin kuin tuossa karjapaimenen mietiskelyssä sanottiin:

Viime yönä maatessani preerialla.
Minä tuijotin taivaan tähtiin,
Ja ihmettelin josko koskaan karjapaimen,
Voisi ajelehtia tuohon suloiseen olotilaan.

Siellä on tie tuonne kirkkaaseen onnelliseen seutuun,
Mutta siellä polulla on hämärää, niin he sanovat.
Mutta tuo leveä tie, joka johtaa kadotukseen,
On viitoitettu ja loimuava koko matkan.

He puhuvat eräästä toisesta suuresta Omistajasta.

274   Hän puhuu karjamiehen termeillä. Jos te olette koskaan olleet kokoamassa karjaa yhteen, silloin voitte nähdä sen selvästi.

He puhuvat eräästä toisesta suuresta Omistajasta,
Eikä Hänellä ole koskaan liiaksi karjaa, niin he sanovat.
Hän järjestää aina tilaa syntistä varten,
Joka vaeltaa tuolla suoralla kapealla tiellä.

He sanovat, ettei Hän tule koskaan hylkäämään sinua.
Ja Hän tietää jokaisen teon ja katseen.
Turvallisuuden vuoksi meidän on parasta tulla polttomerkityiksi.
Pitää nimemme Hänen suuressa Kirjassansa.

Sillä he sanovat, että tulee olemaan suuri karjan kokoaminen,
Jolloin karjapaimenet kuin vahtikoirat tulevat seisomaan.
Olla tuomion ratsastajien merkitsemä. 
(noiden profeettojen ja näkijöiden),
Jotka ovat paikoillaan ja tuntevat jokaisen polttomerkin.

275   Jos te koskaan olette olleet karjan kokoamisessa, te näette pomon seisomassa siellä sivulla ja ratsastajien pyörimässä siellä karjan seassa. Ratsastaja näkee oman polttomerkkinsä kulkevan ohitse ja antaa merkin pomolle. Pomo näkee sen ja nyökkää päätään. Hänen poninsa juoksee tämän vellovan karjalauman sekaan, välttelee sarvia sillä tavalla, ja erottaa oman lehmänsä ulos. Näettekö?

He sanovat, että tulee olemaan suuri karjan kokoaminen.
Ja karjapaimenet kuin vahtikoirat tulevat seisomaan.
Se tulee olemaan tuomion ratsastajain merkitsemä.
Jotka ovat paikoillaan ja tuntevat jokaisen polttomerkin..

276   Niin hän sanoi:

Luulen, että tulen olemaan eksynyt hieho,
Vain kuolemaan tuomittu mies
ilman polttomerkkiä
(he tavallisesti tekevät siitä soppaa)
Joka tullaan jakamaan miesjoukon kesken,
Kun noiden ratsastajien pomo kulkee ohitse.

277   Näettekö kuka se on? Tuo ratsastajien Pomo! Se on Karitsa, näiden Seitsemän Sanansaattajan Pomo, jotka ovat paikoillaan ja tuntevat jokaisen polttomerkin. Näettekö? Hum!

278   Huomatkaa, tässä Hän tulee, jättää Valtaistuimen Välittäjänä, teurastettuna Karitsana, tullakseen Leijonaksi, Kuninkaaksi, tuodakseen tuomiolle koko maailman, joka on hyljännyt Hänen Sanomansa. Meidän Sukulunastajamme on silloin olevan Kuningas yli kaiken. Miksi? Hänellä on Lunastuksen Omistuskirja. Se kaikki lepää Hänen kädessänsä. Minä olen iloinen, että tunnen Hänet.

279   Hän vaatii silloin perintöänsä, Seurakuntansa, Morsiamensa. Hän vaatii sen itsellensä.

280   Mitä Hän sitten tekee? Hän hävittää vastustajansa, Saatanan. Hän heittää hänet tulijärveen kaikkien niiden kanssa, jotka Saatana oli innoittanut hylkäämään Hänen lunastuksen Sanansa.

281   Hän on nyt Kuningas. Armo on vielä Valtaistuimella. Älkää hylätkö Hänen tarjoustansa. Nuo ratsastajat tietävät tarkoin, millaisia te olette.

282   No niin, Hänen vastustajansa on tuottanut Hänelle harmia kahdentuhannen vuoden ajan ja on väittänyt: “Minä voin tehdä heidän kanssaan mitä tahdon. Minulla yhä on heidät. He ovat minun. He menettivät omistusoikeutensa siellä alussa.”

283   Mutta Hän on Sukulunastaja. Hän on nyt täällä taustalla esirukoilemassa. Mutta jonakin päivänä…

Hän sanoi: “Minä tulen panemaan heidät hautaan.”

284   Mutta Hän sanoi seurakunnalle: “Minä tulen tuomaan teidät sieltä ulos, näettehän, mutta ensin Minun täytyy olla Esirukoilijana.”

285   Nyt Hän tulee esiin, astuu ulos Iankaikkisuudesta, pois Isän Valtaistuimelta, jossa Hän on istunut Esirukoilijana. Nyt Hän tulee ollakseen Kuningas, oi, hallitakseen kaikkia kansoja rautasauvalla. Tuomio on asetettu. Oi veli, meidän Sukulunastajamme pitää käsissään sen kaiken. Niin se on. Kyllä vaan.

286   Mitä Hän tekee? Ottaa vastaan tuon vastustajan, Saatanan, haasteen. “He ovat nyt Minun. Minä olen nostanut heidät ylös haudasta.” Ja Hän ottaa Saatanan kanssa kaikki valehtelijat ja Sanan vääristelijät ja kaikki sen kaltaiset ja hävittää heidät tulijärvessä. Se on nyt kaikki ohitse. Hän heittää heidät tulijärveen. Oi!

287   Tiedättekö mitä? Haluan sanoa tässä jotakin, ennen kuin me lopetamme. Ja sitten tulemme kiirehtimään. Huomatkaa, me olemme nyt päässeet seitsemänteen jakeeseen, mutta kahdeksannesta jakeesta alkaen neljääntoista asti haluan teidän panevan merkille, mitä tapahtuu.

Kaikkien Taivaassa ja kaikkien maan päällä…

288   Kuunnelkaa vain tätä. Sallikaa minun lukea se. Uskon, että olisi parempi, jos lukisin sen Kirjasta. Me olemme seitsemännessä jakeessa, tarkatkaa kuudetta jaetta.

Ja minä katsoin, ja, katso, valtaistuimen keskellä ja neljän olennon ja vanhinten keskellä seisoi ikään kuin teurastettu Karitsa, jolla oli seitsemän sarvea (minä tarkoitan) ja seitsemän silmää… (me juuri selitimme sen), jotka ovat ne seitsemän Jumalan Henkeä, jotka on lähetetty kaikkeen maailmaan.

289   Katsokaa, Seitsemän Seurakunta-ajanjaksoa, seitsemän sanansaattajaa, jotka pitivät tuon tulen palamassa. Näettekö? Hyvä on.

Ja hän tuli(Karitsa) ja otti kirjan hänen oikeasta kädestänsä, joka istui valtaistuimella.

290   Tarkatkaa nyt, kun Hän oli tehnyt sen, katsokaa, mitä tapahtui. Te puhutte riemujuhlasta! No niin, tämä on tarkalleen sitä, mikä tapahtuu, kun nuo Sinetit avataan. Me tulemme tuohon puolen tunnin hiljaisuuteen heti tämän jälkeen. Tarkatkaa tätä, ja me aloitamme. Me tulemme päättämään tämän ensi sunnuntai-iltana juuri tässä. Kuunnelkaa nyt tarkasti. Oletteko valmiit? Sanokaa “Aamen.” [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Kuunnelkaa tarkasti, mitä tapahtui, kun Hän oli tehnyt tämän.

291   Kun koko luomakunta huokaili, kukaan ei tiennyt, mitä tehdä, ja Johannes itki. Tässä tulee esiin Karitsa. Ja tämä Kirja oli alkuperäisen Omistajan käsissä, koska ihminen oli langennut ja kadottanut sen, eikä kukaan ihminen enää ollut kykenevä ottamaan sitä lunastaakseen maan, ei kukaan pappi tai paavi, ei kukaan, niin kuin sanoin. Mutta sitten astui esiin Karitsa! Ei Maria, ei pyhä tämä tai pyhä tuo, verinen, teurastettu Karitsa tuli esiin ja otti tuon Kirjan Hänen oikeasta kädestänsä, joka istui Valtaistuimella. Ja kun he olivat nähneet, että siellä oli Lunastaja, ja kaikki sielut alttarin alla, kun Enkelit, kun vanhimmat, kun he kaikki, olivat nähneet sen, kun se oli tapahtunut. Tässä se on tulevaisuudessa. Tänä iltana Hän on Välimies, mutta Hän on tulossa tähän. Tarkatkaa.

Ja kun hän oli ottanut kirjan, neljä olentoa ja kaksikymmentä neljä vanhinta lankesivat Karitsan eteen, heillä jokaisella oli harppu ja kultainen malja täynnä suitsutusta, jotka ovat pyhien rukoukset.

292   He ovat niitä, jotka ovat alttarin alla, jotka ovat rukoilleet täällä pitkän aikaa sitten. He olivat rukoilleet lunastusta, rukoilleet ylösnousemusta, ja tässä nämä vanhimmat vuodattivat rukouksia Hänen edessään. Koska meillä on nyt edustaja! Meillä on Sukulainen Taivaassa, joka on astunut esiin esittääkseen vaatimuksensa.

Ja he lauloivat uutta laulua ja sanoivat: Sinä olet arvollinen ottamaan kirjan ja avaamaan sen sinetit, sillä sinut teurastettiin, ja sinä olet verelläsi lunastanut meidät Jumalalle (tarkatkaa) kaikista suvuista ja kielistä, kansoista ja kansakunnista,

Ja olet tehnyt meidät meidän Jumalallemme kuninkaiksi ja papeiksi, ja me olemme hallitseva maan päällä.

293   He halusivat tulla takaisin, ja tässä he menevät takaisin ollakseen kuninkaita ja pappeja!

294   Kunnia Jumalalle! Minusta tuntuu tarpeeksi hyvältä puhuakseni kielillä! Katsokaa! Tarkatkaa! Käyttää siltä kuin minulla ei olisi tarpeeksi kieliä ylistääkseni Häntä niillä! Tarvitsen yhden, jota en edes tunne.

295   Huomatkaa nyt. “Ja minä katsoin…” Kuunnelkaa tätä.

Ja minä katsoin, ja minä kuulin monien enkelien äänen…

296   Kuunnelkaa tätä riemujuhlaa. Kun he näkivät Karitsan tulevan ja ottavan Lunastuksen Kirjan, nuo alttarin alla olevat sielut huusivat. Me tulemme menemään siihen. Kaikki, jokainen, vanhimmat lankesivat maahan, he vuodattivat pyhien rukoukset. Miksi? Siellä oli edustettuna Sukulainen meidän puolestamme. He lankesivat kasvoilleen ja lauloivat uutta laulua ja sanoivat: “Sinä olet arvollinen, sillä Sinut teurastettiin.” Tarkatkaa, mitä tapahtui. Katsokaa näitä Enkeleitä.

Ja minä katsoin ja minä kuulin monien enkelien äänen valtaistuimen ja olentojen ja vanhinten ympärillä, ja heidän lukumääränsä oli kymmenentuhatta kertaa kymmenentuhatta, ja tuhansia kertaa tuhansia. (Whew! Huomatkaa nyt)

He sanoivat suurella äänellä: Karitsa on arvollinen, Hän, joka oli teurastettu saamaan vallan ja rikkaudet ja viisauden ja voiman ja kunnian ja kirkkauden ja siunauksen.

297   Mikä riemujuhla onkaan Taivaassa, kun Karitsa jättää esirukoilijan aition tullakseen tänne vaatimaan haltuunsa lunastustaan.

298   Tiedättekö, se teki vaikutuksen Johannekseen. Hänen on täytynyt nähdä nimensä olevan kirjoitettuna sinne. Kun nuo Sinetit murtuivat, hänen on täytynyt tulla todella onnelliseksi. Kuunnelkaa, mitä hän sanoi:

Ja jokainen luotu, joka on taivaassa ja maan päällä ja maan alla ja ne, jotka ovat meressä, ja kaikki, jotka ovat niissä, kuulin sanovan: Siunaus ja kunnia ja kirkkaus ja valta olkoon hänelle, joka istuu valtaistuimella, ja Karitsalle aina ja ikuisesti.(Aamen! Aamen! Aamen! Oi!)

Ja neljä olentoa sanoivat: Aamen, ja ne kaksikymmentä neljä vanhinta lankesivat maahan ja palvoivat häntä, joka elää aina ja ikuisesti.

299   Puhukaapa riemujuhlasta! Puhukaapa hienosta ajasta! Kun tuo Karitsa astui esiin! Näettekö, tuo Kirja on sinetöitynä jopa Taivaassa, nuo salaisuudet ovat.

300   Sanotaan: ’’Onko minun nimeni siellä?” En tiedä. Toivon, että on. Mutta jos se on, se pantiin Kirjaan ennen maailman perustamista.

301   Mutta ensimmäinen asia, joka edusti tuota lunastusta, oli Karitsan tulo, joka oli ollut teurastettuna maailman perustamisesta lähtien. Ja Hän otti Kirjan, (kunnia!) avasi Kirjan ja repi pois Sinetit ja lähetti sen alas maan päälle Seitsemännelle Enkelillensä, jotta se paljastettaisiin kansallensa! [Seurakuntaa iloitsee suuresti.] Siinä se on teille. Oi, mitä tapahtui? Kirkumista, huutamista, hallelujan huutamista, voidellut, voima, kunnia, julkituleminen! [Seurakunta jatkaa riemuitsemista.]

302   Ja vanha Johannes, joka oli seissyt siellä ylhäällä itkien, sanoi: “Kaikki Taivaassa, kaikki maassa ja kaikki meressä kuuli minun huutavan: “Aamen! Siunaukset, kunnia, väkevyys ja valta Hänelle, joka elää aina ja ikuisesti.”

303   Puhukaapa onnellisesta ajasta, kun nuo Sinetit murrettiin! Johanneksen on täytynyt katsoa ja nähdä Ajan Esiripun taakse, ja hän sanoi: “Siellä on Johannes?” Oi, oi!

304   Hän oli niin onnellinen. Hän sanoi: “Kaikki Taivaassa.” Hänen on todella täytynyt huutaa, eikö vaan? “Kaikki Taivaassa, kaikki maassa, kaikki maan alla, jokainen luotu ja kaikki muut, kuulivat minun sanovan: ‘Aamen, siunaukset ja kirkkaus ja viisaus ja valta ja mahtavuus ja rikkaudet kuuluvat Hänelle. Aamen!’”

305   Miksi? Kun tuli ilmestys siitä, että Karitsa, Lunastaja, meidän Sukulaisemme, oli tullut esiin sieltä välittäjän Valtaistuimelta ottaakseen omaisuutensa.

Pian Karitsa tulee ottamaan Morsiamensa
että se olisi iäti rinnallaan,
kaikki taivaan joukot tulevat kokoontumaan.
Oi, se tulee olemaan loistava näky.
Kaikki pyhät tahrattomissa valkoisissa.
Ja me olemme hallitseva Jeesuksen kanssa iankaikkisesti.

Oi, ‘Tule atrialle’, Mestari kutsuu. (Sanassa) ‘Tule atrialle’…

306   Oi, se saa minut sanattomaksi.

Tule ja aterioi, tule ja aterioi.
Voit syödä Jeesuksen pöydässä milloin vain 
(Nyt! Mutta lähdettyänne sieltä ei ole ruokaa.)
 Hän, joka ruokki väen paljouden,
Muutti veden viiniksi,

307   Hän, joka sanoi: “Hän, joka uskoo Minuun, myös hän on tekevä niitä tekoja, joita minä teen.” Hän lupasi näiden asioiden tapahtuvan viimeisinä päivinä. Hän, joka sanoi nämä asiat, Hän, joka nyt näiden asioiden paljastamisen aikana sanoo: “Tule ja aterioi.” Oi, älä mene sen ohitse, veljeni.

Kumartakaamme nyt hetkeksi päämme.

308   Huomen illalla, Jumalan armosta, me yritämme murtaa tuon Ensimmäisen Sinetin, jos Jumala tulee murtamaan sen meille ja antaa meidän nähdä, mikä tämä ilmestys on ollut, joka on ollut kätkettynä maailman perustamisesta asti.

309   Ennen kuin teemme niin, syntinen ystävä tai penseä seurakunnan jäsen, onko sinulla vain jäsenyys jossakin seurakunnassa, tai eikö sinulla ole jäsenyyttä? Ja jos sinulla on vain jäsenyys, sinun olisi aivan yhtä hyvä olla ilmankin sitä. Sinä tarvitset syntymää. Sinun täytyy tulla Veren tykö. Sinun täytyy tulla johonkin, joka pyyhkii synnin pois, niin ettei sitä enää muisteta.

310   Jos et ole vielä valmistautunut kohtaamaan Karitsaa ilmassa, niin sillä vallalla, joka on annettu minulle tehtäväkseni, jonka Kaikkivaltias Jumala on antanut, ja jonka Enkeli, tuo Tulipatsas, minulle antoi, minä käsken teitä Jeesuksen Kristuksen Nimessä: älkää yrittäkö kohdata Häntä vain jonkin kerhon, maallisen seurakunnan, jäsenyyden perusteella!

311   Tulkaa, kun Välittäjä vielä, niin pitkälti kuin tiedän, on Valtaistuimella esirukoilemassa, koska on tuleva päivä, jolloin te haluaisitte tulla, eikä siellä tule olemaan mitään Välittäjää. Sillä jos me näemme sen hetken, jossa elämme, Seitsemännessä Seurakunta-ajanjaksossa, kun Jumalan salaisuudet tulevat siksi, mitä ne ovat. Kun vahvistettu Jumalan Henki näyttää kaiken sen, mitä Hän lupasi, niin kuinka paljon meillä vielä on aikaa jäljellä? Syntinen ystävä, tule.

312   Herra Jeesus, hetki on tulossa myöhäiseksi. Voi jopa olla myöhäisempää kuin me luulemme. Ja me olemme onnellisia, kun me näemme tämän hetken lähestyvän. Uskovaiselle se on kaikkein loistavin aika, mitä maailma koskaan on tuntenut, mutta hylkääjälle se on kaikkein surullisin aika, mitä olla voi. He eivät voineet löytää kirjaimia aakkosista muodostaakseen sanoja, jotka ilmaisisivat sitä vaivaa ja murhetta, joka on edessäpäin. Ja niin ei myöskään aakkosista voida muodostaa sanoja ilmaisemaan niitä siunauksia, jotka ovat edessäpäin uskovaista varten.

313   Isä, siellä voi tänä iltana olla joitain, joilla ei ole toivoa, ja he ovat älykkäitä ihmisolentoja. Ja nyt, jos Veri yhä on armoistuimella, niin astukoon Karitsa Valtaistuimelta heidän sydämiinsä tänä iltana ja paljastakoon heille, että he ovat kadotettuja, ja verisin käsin Hän sanokoon heille: “Tulkaa, kun vielä on aikaa tulla.”

314   Minä jätän Sanoman, Herra, rukoukseni kanssa Sinun käsiisi. Tee mitä tahansa tahdot, Isä, Jeesuksen Nimessä.

Päidemme ollessa kumarrettuina.

315   Jos et vielä ole täyttänyt tätä vaatimusta ja tätä pyyntöä, jos olet luottanut ainoastaan seurakuntaasi, ei ole ollut mitään, mikä olisi voinut lunastaa sinua. Jos olet luottanut jonkin pyhän esirukouksiin, olet yhä kadotettu. Jos olette luottaneet omien kättenne tekoihin, johonkin, mitä te olette tehneet, hyviin tekoihin, te olette kadotettu. Jos olette luottaneet äitinne rukoukseen tai äitinne tai isänne vanhurskauteen, jos olette luottaneet siihen, te olette kadotettu. Jos olette luottaneet johonkin tunne-eläymykseen, johonkin outoon tunteeseen, johonkin kielilläpuhumisen tai tanssimisen tunnekuohuun. Jos siinä on kaikki, mihin olette luottaneet, ettekä te tunne Karitsaa henkilökohtaisesti, jos ette tunne Häntä, silloin minä käsken teitä Jumalan edessä: pankaa tuo asia nyt kuntoon Jumalan kanssa.

316   Rukoile syvällä sydämessäsi ja ole vain yksinkertainen, koska Jumala kätkeytyy yksinkertaisuuteen. Te muistatte Raamatun sanoneen: “Niin moni, kuin uskoi, tuli liitetyksi heidän joukkoonsa.”

317   Ja nyt kun me rukoilemme puolestanne. Luotan siihen, että te tulette tekemään tuon yhden Iankaikkisen ratkaisun. “Herra, minä tulen sanomaan: ‘Kyllä’.” Ja ratkaisu on kivi, mutta mitä hyötyä kivestä on ilman muuraria, joka voi leikata ja muotoilla sen rakennukseen sopivaksi? Antakaa silloin Pyhän Hengen leikata teidät siitä, mitä olette, siksi, mikä teidän pitäisi olla. Jos olet vain jäykkä seurakunnan jäsen, jos olet syntinen, mitä tahansa oletkin, jos olet ilman Kristusta, ilman Pyhää Henkeä, suokoon Jumala sinulle rauhan tänä iltana.

318   Nyt Herra, niin järkevästi kuin vain tiedän tulla, ja niin Kirjoitusten mukaisesti kuin vain tiedän tulla, minä tulen nyt näiden kanssa, jotka olen jättänyt Sinulle Sanan kanssa. Luottaen, Herra, siihen, että Sana on tänä iltana löytänyt paikkansa ihmisten sydämessä.

319   Jos täällä on sellaisia, jotka eivät tunne, tai joilla ei ole varmuutta Pyhän Hengen suloisesta asumisesta elämässään, kun äkkipikaisuus tai välinpitämättömyys tai itsekkyys on estänyt heitä saamasta tätä suurta asiaa, tai jokin uskontunnustus tai joku tunne on pidättänyt heitä tuosta suloisesta Jumalan yhteydessä olosta, voikoot he nyt päästä vapaaksi siitä.

320   Ja että Karitsa, tuo verinen pyhä Sukulainen, joka tuli esiin alas Valtaistuimelta, Jumalan Valtaistuimen käytävien salaperäisten valojen kautta, käveli ulos vaatimaan perintöänsä. Jumala suo tänä iltana, että he tulisivat vastaanottamaan Hänet. Voikoon jokainen ratkaisu olla tehty vakaasti, ja voikoot he luovuttaa itsensä yksin Hänelle, joka voi leikata ja muotoilla heidät Jumalan pojiksi ja tyttäriksi.

321   Nyt vakavasti rukoillen teen tämän niin kuin tunnen johdatusta tehdä se, juhlallisesti Jumalan edessä, niin kuin Hän on todistanut itsestänsä teille, ja te ette olleet kristitty, tarkoitan uudestisyntynyt kristitty, vaan olitte vain sellainen kuin, jota me kutsumme kirkkokunnalliseksi seurakuntaan liittyjäksi, mutta te uskotte, että Sanoma on totta, ja te vakaasti uskotte, että te voitte pelastua vain Jumalan armosta. Ja te uskotte, että Hän puhuu sydämellenne juuri nyt, ja te haluatte vastaanottaa Hänet, ja te olette valmiina siihen, että Hänen Sanansa voi leikata teidät siitä, mitä olette, ja tehdä teidät sellaisiksi, millaisia teidän pitäisi olla. Tahtoisitteko todistaa sen nousemalla seisomaan? Jos tuo henkilö on täällä ja haluaa tehdä tuon kaikki riittävän ratkaisun, niin nouse silloin seisomaan.

322   Taivaallinen Isä, minä en tiedä, mitä enempää voisin tehdä, kuin vain lainata Sinun Sanaasi. Täällä seisoo miehiä, jotka tuntevat, etteivät he ole olleet siellä, missä heidän pitäisi olla, valmiita tätä Ylöstempausta varten. Sillä se voi tapahtua ennen kuin Ensimmäinen Sinetti avataan meille.

323   Ja Isä, minä rukoilen heidän puolestaan. Minä, Sinun palvelijanasi, esitän tämän rukouksen tuolle suurelle Välimiehelle, Kristukselle, kun he rukoilevat. Minä tuon rukoukseni heidän kanssaan Jumalan norsunluiselle Valtaistuimelle, jossa verinen Uhri istuu tänä iltana, ja joka melkein millä hetkellä tahansa saattaa astua pois Valtaistuimelta tullakseen vaatimaan omaisuuttansa. Silloin ei enää ole oleva mitään armoa jäljellä. On oleva tuomio.

324   Suo Herra, että nämä ihmiset, jotka seisovat, tunnustaisivat sydämissään ja haluaisivat antaa Jumalan Hengen muovata heitä ja leikata heitä ja muotoilla heitä Eläviksi kiviksi Herran, Jumalan Rakennukseen. Suo se, Isä. Minä jätän heidät Sinulle nyt.

325   Ja Sinä sanoit: “Joka on tunnustava Minut ihmisten edessä, hänet Minä olen tunnustava Isäni ja pyhien Enkelien edessä.” Nyt Sinä tänä iltana istut siellä kaikkien läsnäolossa. Ja he seisovat tunnustaen Sinut. Ja Herra, jos se tulee heidän sydäntensä pohjasta, niin aivan yhtä varmasti kuin Jumalan Sana on oikein. Sinä juuri nyt esirukoilet heidän puolestansa ja vastaanotat heidät Uhrikaritsan puudistavan Veren armon ja laupeuden perusteella. Ja he ovat oleva Sinun Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

326   Nyt te, jotka näette näiden ihmisten seisovan, tämä nuori mies juuri siellä ja nämä, jotka seisovat, te, jotka tunsitte, että kaikki synti ja tuomio on mennyt pois, haluan teidän nousevan seisomaan. Jotkut teistä, jotka olette heidän lähellään, puristakaa heidän käsiään ja sanokaa: “Veli, minä rukoilen puolestasi. Sisar, minä rukoilen puolestasi.” Vain puristakaa heidän käsiään ja sanokaa: “Jumala siunatkoon sinua.” Ja nyt loppu kuuluu Kaikkivaltiaan Jumalan käteen. Sanokaa: “Minä tulen rukoilemaan ja tekemään kaiken voitavani auttaakseni sinua pääsemään sisälle Jumalan Valtakuntaan.”

 Oi, kutsuu tänään!
Jeesus kutsuu,
Hän hellästi kutsuu tänään.

327   Rakastatteko te Häntä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Eikö Hän olekin ihmeellinen? [“Aamen.”] Oi, mitä me tekisimme ilman tätä? “Ihminen ei elä yksin leivästä, vaan jokaisesta Sanasta, joka lähtee Jumalan suusta, on ihminen elävä.” Oi, ruoki minua, Herra, Sanalla.

328   “Älkää jättäkö yhteistä kokoontumistanne, niin kuin uskomattomien on tapana, vaan tehkää niin sitä enemmän, kun te näette tuon päivän lähestyvän.”

329   Jos Jumala suo, niin huomenillalla, Jumalan armosta, tulen yrittämään kaikella, mitä minussa on, pyytääkseni Häntä esirukoilemaan… niin että näiden Sinettien salaisuudet, kun ne murtuvat esiin, tulisivat julistamaan Jumalan Sanan ihmisille.

Siihen asti kunnes tapaan teidät, Jumala olkoon kanssanne.

330   Ja nyt annan kokouksen rakkaalle veljellemme ja pastorille, veli Nevillelle. Kuinka monet rakastavat veli Nevilleä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Kuinka me kaikki teemmekään niin! Tule, veli Neville. Jumala siunatkoon sinua, veli.

63-0120E VAIN YKSI KERTA VIELÄ, HERRA (Just One More Time, Lord), Phoenix, Arizona, USA, 20.1.1963

FIN

63-0120E VAIN YKSI KERTA VIELÄ, HERRA
(Just One More Time, Lord)
Phoenix, Arizona, USA, 20.1.1963

1          Hyvää iltaa, ystävät. On etuoikeus olla täällä ja nauttia tästä hienosta musiikillisesta juhlasta, nauttia näistä lauluista, joita he ovat tosi innokkaasti laulaneet. Tarkkailin Jimmyä, uskon, että se oli hän, ja jos me vain voisimme olla yhtä innostuneita kaikista Jumalan asioista omassa elämässämme, kuin mitä Jimmy tunsi laulaessaan niitä, niin silloin me pääsisimme johonkin. Minä todella arvostan tuota poikaa. Hänen isänsä on hyvä ystävämme.

2          Minä haluan kysyä erään kysymyksen. Nämä naiset, jotka lauloivat tämän: “Haluaisin keskustella siitä.” Onko se sama ryhmä, joka lauloi, kun olin täällä monia vuosia sitten? Onko se sama? Olen yrittänyt kaikkialta etsiä tuota laulua. Pimeinä koetuksen hetkinäni olen yrittänyt ajatella tuota: “Haluaisin keskustella siitä.” Jimmy Maquire, saitko sinä sen nauhalle? Toivon niin. Onko teillä sitä äänilevyllä? Jos niin on, niin minä haluaisin sen. Ja minä olen yrittänyt ajatella tuota: “Hän rakasti minua, kun polkuni oli niin pimeä.” Näettekö? Ja varmasti minä myöskin nautin tuosta kauniista Siionin laulusta.

3          Olen ymmärtänyt, vaikka en olekaan siitä varma, mutta uskoisin, että tämä sama ryhmä tulee laulamaan Liikemiesten konventissa ensi sunnuntaina. Uskon, että se on oikein, jos en ole ymmärtänyt sitä väärin. Se on kello kahdelta ensi sunnuntaina. Niinpä jos te pidätte tämän kaltaisesta laulamisesta, he tulevat olemaan siellä laulaaksensa meille jälleen. Meidän tulisi viedä heidät huomenillalla Tucsoniin ja antaa heidän laulaa siellä. Olen varma, että se siunaisi ihmisiä.

4          Nyt, huomenillalla me tulemme olemaan Tucsonin paikallisosaston kanssa Ramada Inn motellissa. Ja niin kuin te kaikki ymmärrätte, Phoenix on vain Tucsonin esikaupunkialuetta, ja me olemme iloisia, että te olette kanssakansalaisiamme tässä meidän suuressa Arizonan yhteisössämme. No niin, me olemme siellä mäellä, te asutte laaksossa, joten muistakaa, että me olemme noin kuusisataa metriä korkeammalla kuin te, näettehän, joten tämä on meidän esikaupunkialuettamme, ja me olemme kovasti iloisia yhdessäolostamme täällä tänä iltana. Niinpä muistakaa, että huomenillalla Arizonan keskipiste tulee olemaan siellä alaosaston juhlapäivällisillä. Ja sitten seuraavana iltana me tulemme olemaan täällä, missä se nyt olikaan, Southside Assemblyssä. Ja keskiviikkoiltana me olemme Eleventh ja Garfield katujen kulmauksessa. Uskoisin, että se on Assemblies of God -seurakunta. Ja sitten torstaina alkaa konventti.

5          No niin, te olette niin mukavia, ja meillä on ollut ihmeellistä yhdessäolon aikaa kaikissa näissä seurakunnissa kaikkialla täällä Maricopa laaksossa. Ja Herra on siunannut meitä ylenpalttisen runsaasti, enemmän kuin mitä minä odotin Hänen tekevän. Kokouspaikat ovat olleet täynnä, niin että ihmiset ovat täyttäneet pihatkin ulkopuolella, ja ihmiset ovat seisseet, ja on ollut suuri yhteys Sanan ympärillä. On ollut vierailevia saarnaajia. Olen havainnut erään pastorin, veli Outlawin. Olen nähnyt hänet jokaisessa kokouksessamme, joka meillä on ollut, niin pitkälti kuin muistan. Ja on muitakin, jotka ovat tulleet seurakunnasta toiseen. Sillä tavalla tulee toimia, minä pidän siitä, olla yhteydessä toinen toistemme kanssa.

6          Niin kuin vanha veli Bosworth, joka nyt on ollut Kirkkaudessa kolme tai neljä vuotta, sanoi aikoinaan minulle: “Tiedätkö, mitä yhdessäolo tarkoittaa?” [Yhdessäolo on englanniksi fellowship, ja se koostuu kahdesta osasta fellow = mies ja ship = vene. Suom. huom.]

Sanoin: “Uskoisin tietäväni.”

7          Hän sanoi: “Se tarkoittaa kahta miestä yhdessä veneessä.” Ja niin se on, kaksi miestä yhdessä veneessä. Sillä tavoin me olemme.

8          Olen iloinen, kun katson kuulijakuntaa tänä iltana ja näen täällä ystäviä, joita en ole nähnyt aikaisemmin. He ovat tulleet koko matkan Kentuckysta, Indianasta ja ylhäältä Ohiosta asti, ja istuvat täällä vierainamme. Me olemme iloisia, että he ovat täällä tänä iltana. Te olette ehkä olleet muissakin kokouksissa, mutta suuremmissa rakennuksissa en ole huomannut teitä. Niinpä Herra siunatkoon teitä todella runsaasti.

9          Ja nyt tulen viipymään vain pienen hetken. Minun täytyy ajaa perheeni takaisin tänä yönä, ja meidän tulee olla valmiina huomenillan kokousta varten Tucsonissa, joten me ajamme sinne tänä yönä kokouksen jälkeen. Se tekee noin kahdensadan kilometrin matkan pitkin erämaata, ja minä olen uninen ja väsynyt, joten yritän lopettaa hyvissä ajoin päästääkseni teidät lähtemään.

10     Nyt, sanoin tänä aamuna, kun puhuin tuosta profeetasta siellä mäellä, minä… Ei se oli eilen illalla, eikö ollutkin? Ja tänä aamuna me puhuimme jostakin muusta. Mutta minä en välitä siitä, jos te myöhästytte töistänne tai menetätte päivän silloin ja tällöin, mutta älkää jääkö pois pyhäkoulusta. Me haluamme teidän käyvän pyhäkoulussa.

11     Nyt tänä iltana, ennen kuin lähestymme Sanaa, lähestykäämme rukouksella sen tekijää. Ja juuri sitä ennen minä haluan sanoa tälle pikku kuorolle, näille Jumalan lapsille, että minä todella arvostan heidän hienoa laulamistaan. Ja veli Moore livahti ulos, vaikka aikomukseni oli jättää tämä kokous hänelle. Mutta hän livahti ulos. Näen vain hänen mukavan vaimonsa istuvan täällä. Niinpä kumartakaamme nyt päämme rukousta varten.

12     Herra Jeesus, me tulemme jälleen tänä iltana aluksi ja kiitämme Sinua kaikesta siitä, mitä Sinä olet antanut meille. Ja ennen kaikkea siitä, että Sinä olet antanut meille Iankaikkisen Elämän, niin että me tiedämme tapaavamme jälleen, jos emme enää tässä maassa niin tulevassa. Siunaa nyt Sanasi tänä iltana. Me kiitämme Sinua siitä, miten Sinä olet siunannut laulamisen. Minä rukoilen nyt, Isä, että Sinä jatkuvasti siunaisit laulamisen, sekä laulut että laulajat, tämän seurakunnan pastoria ja apulaispastoria ja myöskin diakoneita ja luotettuja ja kaikkea, minkä takana se seisoo. Siunaa heitä, Isä.

13     Me rukoilemme, että Sinä tänä iltana siunaisit Sanoman, nämä muutamat valitut sanat. Me rukoilemme, että Sinä lisäisit siihen sisällön ja antaisit meille Sinun siunauksesi. Paranna kaikki sairaat ja ahdistetut. Voikoot miehet ja naiset nähdä ja ymmärtää, mikä on Jumalan ohjelma tätä viimeistä päivää varten. Siinä on kaikki, mitä meidän tulee tehdä, vain mennä sisälle Hänen ohjelmaansa, ja silloin kaikki muut asiat pitävät huolen itsestänsä. Hän opetti meitä sillä tavalla… Hän sanoi: “Etsikää ensin Jumalan Valtakunta ja Hänen vanhurskautensa, ja kaikki muut asiat tullaan antamaan sen ohessa.” Niinpä tulkaamme takaisin tänä iltana, Herra, Valtakunnan siunauksiin, Valtakunnan ohjelmaan, jotta oppisimme Sinulta. Sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

14     Olen nyt hieman käheä paljon puhumisen takia. Tiedän, että täällä on kuuma, ja olen pahoillani kaikkien puolesta, joiden täytyy seistä, erikoisesti noiden naisten puolesta, jotka seisovat seinustoilla ja ulkona eteisaulassa, ja tulen kiirehtimään niin nopeasti kuin mahdollista, juuri niin nopeasti kuin vain osaan. Ja sillä aikaa kun puhun, muistakaa, kaikkialla läsnä oleva Jumala on aina täällä läsnä. Niin kuin tuo veli puhui tuosta kaatumatautisesta, kun viimeksi olimme täällä, Jumala voi parantaa syövän, halvaantuneet tai mitä se sitten onkin. Hän on jo tehnyt sen. Jos Hän vain voi saada teidät uskomaan sen! Teitä ei pelastettu sinä iltana, kun te vastaanotitte pelastuksen, vaan teidät pelastettiin tuhat yhdeksänsataa vuotta sitten. Ja vaikka te ehkä tänä iltana vastaanotatte tuon pelastuksen, niin se kuitenkin oli jo maksettu, tuo velka oli selvitetty. Ja kun perkele oli pannut teidät panttilainaamoon, Jeesus tuli ja lunasti teidät ja avasi ovet, ja ainoa asia, joka teidän täytyy tehdä, on kävellä ulos ja vaatia vapauttanne. Siinä kaikki. Teillä on kuitti Jumalalta siitä, että velka on maksettu. Jeesus sanoi viimeisinä sanoinaan: “Se on täytetty!” Kaikki lunastuksen siunaukset oli täydellisesti täytetty. Jumalan suuri viha löi syntiä, kun Hän tuli synniksi meidän edestämme, ja velka oli selvitetty.

15     Saatanalla ei enää ole mitään valtaa, hän voi vain hämätä sen kanssa. Jos hän voi hämätä teitä sen suhteen, niin hyvä on, silloin teillä täytyy olla se. Mutta laillisesti hänellä ei ole mitään valtaa, kaikki valta otettiin häneltä pois Golgatalla. Siellä tuo hinta maksettiin. Hän on vain hämääjä! Jos te haluatte kuunnella hänen hämäämistään, niin hyvä on. Mutta teidän ei ole pakko tehdä niin. Te olette vapaita tänä iltana. Jeesus on tehnyt teidät vapaiksi.

16     Nyt, jos jokin Sanassa voi saada teidät käsittämään, että te olette Hänen armostansa vapaita, tai jos Sana tai jokin Jumalan teko saa teidät ymmärtämään, että te olette osa siitä, että me kaikki olemme osa siitä, silloin te voitte vastaanottaa sen siltä perustalta ja olla myös vapaita. Teistä ei tarvitse tuntua mitenkään erilaiselta, teidän ei tarvitse tuntea yhtään mitään. Se ei perustu siihen. Jeesus ei milloinkaan sanonut: “Tunsitko sinä sen?” Hän sanoi: “Uskoitko sinä sen?” Se on meidän… Usko on tuo väkevä käsivarsi, joka pitää kiinni Jumalan kaksiteräisestä Miekasta. Ja tuo terävä, kaksi­teräinen Miekka tulee leikkaamaan meille jokaisen ilmaisen lupauksen, jos vain tuo uskon käsivarsi kykenee heiluttamaan tuota Miekkaa. Joillakin ihmisillä on hyvin heikot uskon lihakset, ja he kykenevät leikkaamaan ehkä vain pienen naarmun, vain tarpeeksi liittyäkseen seurakuntaan. Toiset taas voivat tulla vanhurskauttamiseen asti. Jotkut voivat mennä koko matkan aina Pyhän Hengen kasteeseen asti. Kun suuri, väkevä käsivarsi pitää kiinni tästä Raamatusta, se voi leikata irti jokaisen lupauksen. Se on totta. Niinpä olkaa väkeviä Herrassa!

17     Haluan lukea tänä iltana pienen tekstin, josta olen tehnyt tänne muutamia muistiinpanoja. Se löytyy Tuomarien kirjasta, sen 16. luvusta, jakeista 27 ja 28, jotta saisimme sisällön sille, mitä haluan sanoa.

Mutta talo oli täynnä miehiä ja naisia, ja kaikki filistealaisten ruhtinaat olivat siellä, ja katolla oli noin kolmetuhatta miestä ja naista katselemassa, kun Simson huvitti heitä.

Ja Simson huusi HERRAA ja sanoi: Oi Herra, JUMALA, muista minua. Minä rukoilen sinua vain tämän yhden kerran, oi Jumala, että samalla kertaa saisin kostetuksi filistealaisille molemmat silmäni.

18     Siunatkoon Herra Sanansa. Jos minun pitäisi antaa sille aihe, tahtoisin puhua seuraavien, muutaman hetken ajan aiheesta: “Herra, vain vielä tämä kerta”, Vain yksi kerta vielä, Herra.

19     Siellä oli, niin kuin Kirjoitus sanoo, noin kolmetuhatta filistealaista katselemassa alas korkealta stadionin parvekkeelta, kun tuo pari käveli sinne suurelle stadionille tai kolosseumille. Korkeasti kunnioitettuja sotaurhoja jalokivin koristeltuine naisineen istui siellä. Ja kuuluttaja kuulutti: “Simson on tulossa areenalle.”

20     Heidän on täytynyt nousta seisomaan ja liikkua vähän lähemmäksi ja venyttää kaulojaan, niin kuin sanotaan, päästäkseen näkemään paremmin. Ja he eivät nähneet muuta kuin vain massan inhimillistä lihaa, miehen, joka oli kerran ollut suuri soturi, ja jota nyt pieni poika johdatti sinne areenalle, koska hän oli sokea. Koko pitkän päivän olivat hallien seinät kaikuneet humalaisten miesten ja naisten meluisasta juhlinnasta. Millainen näky sen on täytynytkään olla! Millainen hiljaisuus laskeutuikaan tuon rakennuksen ylle, kun tämä mies tuli sinne pienen pojan johtamana, kun heidän pahin vihollisensa käveli sinne permannolle ilman silmiä pienen pojan johdattamana. Mies, joka oli ollut niin urhoollinen mies! Mies, joka oli ollut sellainen soturi kuin mitä Simson oli, ja sitten pienen pojan täytyi taluttaa hänet sinne permannolle. Ja mies, joka oli Jumalan palvelija, tuotiin sellaisessa tilassa tähän humalaisten meluisan juhlinnan paikkaan.

21     Se oli suuri juhla heidän jumalalleen Dagonille, kalajumalalle, joka oli saavuttanut voiton Jehovasta. Pysähtykäämme hetkeksi ja antakaamme sen painua sisälle. He juhlivat voittoaan Jehovan joukosta. Dagon, filistealaisten kalajumala, pakanallinen epäjumala, jota Jumala vihasi. Ja tässä he juhlivat humaltuneena, juhlivat voittoaan voitettuaan Jumalan palvelijan. Kuinka hirvittävää on ajatellakaan sellaista asiaa! Minä haluaisin, jos mahdollista, seistä hiljaa muutaman minuutin ja maalata siitä kuvan. Mutta kuvitelkaa vain mielessänne, jos teidän olisi ollut pakko seistä katselemassa jotakin senkaltaista. Sitten minä tulen palauttamaan tuon kuvan takaisin teille.

22     Kuvitelkaa vain, kuinka he olivat ryypänneet ja juhlineet koko pitkän päivän. Hienostipukeutuneet naiset ja miehet, sotapäälliköt, soturit, kansan suuret miehet olivat koolla tässä rakennuksessa, johon he olivat pystyttäneet uuden jumalankuvan kalajumalalle ja osoittivat hänelle kunniaa ja ylistystä Jehovan palvelijan voiton takia. Ja nyt tehdäkseen asian vielä pahemmaksi, tässä pieni poika johdatti sinne stadionille tuon miehen, tuon päivän sanansaattajan. Tuo nuorukainen talutti tämän kompastelevan sokean miehen sinne, ja voin kuulla tuon valtavan, suuren miehen aiheuttaman kuiskuttelun, kun hän seisoi siellä kuin suuri kone, mutta täysin avuttomana. Jumala oli nostanut hänet esiin erästä tarkoitusta varten, mutta hän oli myynyt esikoisoikeutensa, ja tässä hän nyt seisoi, tuo massiivinen koneisto, ilman minkäänlaista voimaa pienen pojan taluttamana. Mutta mielessäni ei ole epäilystäkään siitä, etteikö Simson olisi ajatellut kaikkia näitä asioita. Kadotettuaan voimansa hän oli ajatellut sitä, mitä oli tapahtunut. Hänen lupauksensa oli otettu pois häneltä, ja hän oli antautunut vihollisellensa. Ja he puolestaan olivat sokaisseet hänen silmänsä. Ja hän sanoi tuolle nuorukaiselle: “Johda minut sen pylvään luo, jonka varassa rakennus on.”

23     Ja ajatelkaa sitä! Heillä oli hänet siellä pitääkseen hauskaa hänen kanssaan, jotta hän huvittaisi tuota humalaisten joukkoa. Millainen häväistys se olikaan! Kuinka häpeällinen asia se olikaan! Millainen esimerkki se onkaan! Se muistuttaa minua voitetusta kansasta, jonka moraali on mädäntynyt, ja Simson seisoi tämän pylvään vieressä huvittaen vihollista. Nöyryytettynä ja murrettuna, millaisessa tilassa hän olikaan! Hyvin sopiva esikuva langenneesta kansasta, moraalisesti turmeltuneesta kansasta, langenneesta seurakunnasta, joka on myynyt esikoi­suutensa ja on langennut moraaliseen mädännäisyyteen ja luovuttanut itsensä viholliselle. Julkinen esimerkki siitä, kuinka teidät oli nostettu palvelemaan Jumalaa, mutta moraaliseen mädännäisyyteen lankeaminen saa teidät tuohon tilaan. Millainen esimerkki se olikaan!

24     Voin melkein kuulla, kuinka kaikki nuo ympärillä olevat sotilaat ja kaikki naiset helmineen ja rannekoruineen ja hienoine jalokivineen, ja niin edelleen, sanoivat: “Tämäkö on se Simson? Onko tämä se mahtava mies, josta te olette puhuneet? Tämäkö on nyt se mies, jossa te sanoitte suuren jumalten hengen asuvan? Tämäkö on se mies, joka voi voittaa meidän kansamme, ja josta te olette puhuneet? Mutta katsokaapa häntä nyt!”

25     Millainen esimerkki! Millainen opetus sen tulisikaan olla meille! Meidän ei tulisi lähestyä tätä vain hienona juhla-aikana, kun tulemme yhteen. Me tulemme yhteen nähdäksemme, missä me seisomme, ja nähdäksemme, mitä meille on tapahtumassa.

26     Ja voin kuulla, samalla tavoin kuin Simsonkin epäilemättä kuuli, kuinka ihmiset sanoivat toisilleen: “No niin, tämäkö on Simson.”

27     Ihmettelenpä, eikö vihollinen voikin tänään sanoa samoin myös meidän tämän päivän helluntailiikkeestämme.

28     Ei tarvinnut muuta kuin vain mainita Simsonin nimi, niin he kaikki jo hermostuivat, koska hän oli Jumalan palvelija. Hän oli syntynyt nasiiri-lahjan kanssa, ja he tiesivät, ettei mikään voinut pysäyttää tuota nasiiri-lahjaa, niin kauan kuin se oli hänellä. Hän oli Jumalan tuota päivää varten valitsema mies, tuolle päivälle Jumalan valitsema sanansaattaja. Monet heistä ajattelivat, että mitähän tämä mahtaa olla, kun he muistivat hänet katsellessaan tätä avutonta luomusta, joka seisoi siellä sokeana ja käsivarret tuon pylvään ympärillä. He tekivät pilaa hänestä, löivät häntä piiskoilla ja sanoivat: “Tulehan nyt, Simson, sinä suuri ja väkevä mies. Teehän nyt jotakin puolestasi, jos kerran olet niin voimakas. Missä on nyt sinun Jumalasi?”

29     Eikö se olekin juuri se, mitä vihollinen haluaa tehdä, kun hän on ensin saanut lyötyä teidät maahan! Mutta hän ei uskaltaisi yrittää sitä, niin kauan kuin Jumalan voima toimii Seurakunnan kautta. Hän pelkäisi tehdä niin, silloin kun nasiiri-siunaukset ovat teidän yllänne. Mutta jos hän voi nähdä teidät lyötynä, niin silloin hän tekee pilaa teistä. Silloin hän voi sanoa, ettei ole mitään eroa heidän ja meidän välillämme, että he ovat aivan samanlaisia ihmisiä kuin mekin olemme. Mutta kun siellä on jotakin erilaista, jotakin huomionarvoista Jehovan siunaukset yllään, niin silloin he pelkäävät sanoa mitään. Niin kauan kuin he voivat nähdä Jumalan voiman toiminnassa, on perkeleellä tarpeeksi järkeä pitää suunsa kiinni. Mutta kun hän tietää, että teidät on voitettu, silloin hän päästää irti jokaisen perkeleen teidän päällenne.

30     Sellaisessa tilassa Simson oli. Voin ajatella sitä, kuinka nuo sotilaat siellä, jotkut heistä vanhoja veteraaneja arpisine kasvoineen, kun he näkivät Simsonin seisovan siellä ilman toivoa ja avuttomana, he muistivat nähneensä hänet erään kerran seisomassa leukaluu kädessään, ja tuhat filistealaista makasi kuolleena hänen ympärillään. Ja nyt täytyi pienen pojan taluttaa häntä. He muistivat, millaisia kysymyksiä oli syntynyt heidän neuvostossaan, kun uutiset tuosta miehestä saapuivat sinne. Aivan tavallinen mies, joka oli seissyt siellä vanha, auringon paahtama muulin leukaluu kädessään.

31     Ja monet teistä ovat lukeneet filistealaisten historiaa. Kuinka noiden miesten käyttämät haarniskat ja kypärät olivat melkein tuuman paksuista kuparia. Ja heidän sota-asunsa, se koostui suurista, puolen tuuman paksuisista kuparilevyistä, jotka suojasivat heidän ruumistaan keihäänpistoilta ja kovilta, kaksiteräisen miekan iskuilta, jotka olisivat voineet lyödä heidät maahan.

32     Nyt, kuinka voi mies, vain yksi mies, ympärillään tuhat haarniskoitua soturia keihäineen ja noine suurine kypärineen, joissa oli vain yksi aukko silmiä varten, kuinka tämä mies voi ottaa muulin leukaluun ja lyödä maahan heitä tuhat yhdellä kertaa? Yksi iskuhan tuolla hauraalla vanhalla leukaluulla noihin kuparilevyihin, ja se olisi hajonnut palasiksi. He tiesivät, että siinä oli joku yliluonnollinen Voima, sillä kun hän löi tuota soturia päähän, tuo kypärä taipui sisäänpäin ja tappoi hänet silmänräpäyksessä. Hän iski oikealle ja vasemmalle, ja joka kerta, kun hän iski, Jumalan voima iski sen kanssa.

33     Siinä ei tarvita, niin kuin me ajattelisimme, jotakin suurta asiaa, tarvitaan ainoastaan käsi, joka on täydellisesti Pyhällä Hengellä voideltu, Jumalan voiman kanssa, iskeäkseen maahan minkä tahansa vihollisen tilanteesta riippumatta.

34     Ja kuinka nuo soturit muistivatkaan sen! “Voisiko olla mahdollista, että meillä on väärä mies?” jotkut heistä ovat voineet sanoa. “Ei, hän se on. Voin tuntea, että hän on tuo sama Simson, joka palveli, niin kuin hän sanoi, todellista Jumalaa. Mutta nyt hänen Jumalansa on varmaan hyljännyt hänet.”

35     Mutta he olivat väärässä! Jumala ei ollut hyljännyt häntä, hän oli hyljännyt Jumalan. Ja uskoisin, että juuri niin on ihmisten kanssa tänä iltana. Jumala ei ole hyljännyt Seurakuntaansa, vaan seurakunta on hyljännyt Jumalan ja Hänen Sanansa. Ja siinä vika on.

36     Huomatkaa, monet heistä muistivat sen. Tuo ryhmä, joka seisoi toisella sivulla, sanoi: “Me voimme muistaa, kun Delila sitoi hänet köysillä, joita eivät edes hevoset olisi kyenneet katkomaan, ja kun me hyökkäsimme hänen päällensä, ne olivat kuin pieniä lankoja, kun hän katkoi ne palasiksi. Ja tässä hän nyt seisoo voitettuna.”

37     Ja toinen ryhmä saattoi muistaa erään yön alhaalla Gazassa, kuinka he olivat piirittäneet hänet, mutta hänellä oli yhä ollut tuo voitelu yllään. Ja he piirittivät hänet sinne ja sulkivat portit. He sanoivat: “Nyt me tulemme hyökkäämään hänen kimppuunsa.” Mutta Herran Henki tuli hänen päällensä, ja hän nosti kaikki nuo portit olalleen ja käveli mäkeä ylös niiden kanssa.

38     Kun joku mies on täyttämässä velvollisuuttaan Jumalaa kohtaan, ei ole olemassa yhtään porttia tai mitään muutakaan, mikä voisi seistä hänen tiellään. Perkele yritti pysäyttää Jumalan miestä ja kansaa yhtenä päivänä Punaisen Meren rannalla, mutta kaikesta huolimatta he menivät sen lävitse. Niin kauan kuin mies on Jumalan palveluksessa, niin kauan kuin voitelu ja siunaukset ovat hänen yllään, hänen ei pitäisi pelätä mitään, koska Hän on luvannut meille, että Hän olisi meidän kanssamme, eikä mikään millään tavalla tulisi vaivaamaan meitä.

39     Mutta tämä on esimerkki siitä, mitä tapahtuu, kun Jumalan kärsivällisyys lopulta lakkaa teidän kohdallanne. Hän on kärsivällinen, mutta muistakaa, Hänen pitkämielisyydellänsä on loppu. No niin, Simson oli tekemässä väärin myöskin sinä yönä, jona he piirittivät hänet sinne, mutta lopulta Jumala sai tarpeekseen siitä! Hän ei voinut oikaista häntä. Minun rukoukseni on, että “Jumala, älköön tämä helluntaiseurakunta koskaan tulko sille paikalle, että Jumalan pitkämielisyys kuluu loppuun teidän kanssanne.” Hän lähettää sanansaattajia, niin kuin olemme opettaneet tällä viikolla, ja nostaa esiin profeettoja kautta ajanjaksojen ja ennustaa Sanansa ja tuo Sanansa takaisin, ja sitten te jatkuvasti menette pois Siitä. Myös te tulette löytämään itsenne sokaistuna, voimattomana, avuttomana, voitettuna, ja pelkään, että siihen me olemme päätymässä. Katsokaahan, maailman tenhovoima sai Simsonin lankeamaan. Ja aivan samaan asiaan seurakunta on tänään lankeamassa. Kuinka säälittävää on nähdä näiden asioiden tapahtuvan.

40     Kyllä, kun he yrittivät aidata Jumalan voimaa, he totesivat, etteivät he voineet tehdä sitä. Simson nosti nuo tonneja painavat rautaiset portit harteilleen ja kuljetti ne mäen päälle, jossa hän laski ne maahan. Tietenkään kukaan ei uskaltanut lähteä ajamaan häntä takaa, he tiesivät, että on parasta olla tekemättä sitä!

41     Ja kun mies tulee Pyhän Hengen voitelussa Herran Sanan kanssa, NÄIN SANOO HERRAN kanssa, niin teillä on parasta olla tarpeeksi järkeä, ettette hyökkää sitä vastaan, koska te tulette löytämään sieltä elävän Jumalan käden, ja se on raskas.

42     Mutta me näemme, että siellä oli eräs toinen ryhmä, joka eräänä päivänä oli nähnyt leijonan karjuvan ja hyökkäävän hänen kimppuunsa. Ja leijona on vaarallinen eläin, joka voi tappaa miehen sekunnin murto-osassa. Kolme, neljä miestä, ja se tarvitsee vain yhden käpälän huitaisun. Ja tämä leijona oli häiriintynyt, ja katsoessaan leijonaa he tarkkasivat, miten se toimii. Ja tuo leijona, mahdollisesti häirittynä ja nälkäisenä, oli vihainen, ja se hyökkäsi Simsonia kohden, joka seisoi siellä avuttomana. Mutta yhtäkkiä!

43     Oi, Hän on todellinen, läsnä oleva Apu vaikeuksien kohdatessa! Yhtäkkiä! Miksi te sairaat ihmiset ette voisi ajatella sitä tänä iltana? Miksette te ajattele sitä, te, jotka olette peloissanne, että joku tulisi sanomaan jotakin teistä? He sanoivat niitä asioita Jeesuksesta. Yhtäkkiä, hän oli Jumalan voiman alainen! Ja jokainen teistä, tunnustuksen ja uskon kautta, on altis kaikille voimille Taivaissa ja maassa, niin että ne tulisivat teidän yllenne.

44     Kun Simson seisoi siellä, Jumalan voima tuli hänen yllensä, ja kun tuo leijona hyppäsi tavoittaakseen häntä, hän tarttui sitä leuoista ja repi sen halki paljain käsin. Ja kuinka tuo mies, joka saattoi tehdä senkaltaisen asian, seisoo tässä voitettuna, avuttomana ja sokeana?

45     Ja minä voin melkeinpä osoittaa teille senkaltaisen seurakunnan, avuttoman, voitetun, sokaistun, joka hylkää lupaukset ja joka hylkää Sanan, seurakunnan, jolle Kristus lupasi, että sillä tulisi olemaan voima sairauksien ylitse. “Minun Nimessäni he ajavat ulos perkeleitä”, se tarkoittaa nousemista perkelettä vastaa ja hänen ulos ajamista. Se tarkoittaa niitä siunauksia, jotka Hän lupasi Seurakunnallensa. Ja koska seurakunta on kääntynyt pois rukouskokouksista ja vilpittömyydestä ja on tehnyt Kristuksen uskonnosta perinnäissäännön, siitä on otettu kaikki voima pois. Maailman loisto on tullut seurakuntiin, ja seurakunta seisoo melkein voitettuna.

46     Siellä hän seisoi, naisen riisuttua kaiken voiman häneltä, koska hänen silmänsä halusivat häntä, koska jollakin moraalittomalla Iisebelillä oli systeemi, miten voittaa Jumalan palvelija.

47     Voisinko sanoa tämän kunnioituksella, että on muodostettu Iisebel-systeemi, joka on voitokas, ja joka saa heidät kaikki liittoutumaan yhteen, kaikki kirkkokunnat, helluntailaiset ja kaikki, tähän Kirkkojen maailmanneuvostoon, joka ei ole mitään muuta kuin perkeleen ansa, jotta se ottaisi teiltä pois sen, mitä teillä on. Silloin hän tulee nauramaan teille, kun tuo nainen on riisunut teiltä voiman.

48     Helluntai, muutama vuosi sitten, ei enempää kuin viisikymmentä vuotta sitten, tuli esiin. Ihmiset olivat erilaisia. He tulivat ulos erilaisista maailmallisista ryhmistä, heidän maailmallisuutensa takia, ja olivat silmin nähtävinä esimerkkeinä. Ja Jumala otti tuon seurakunnan, ja tänään se on yksi kaikkein voimakkaimmista seurakunnista maailmassa. Mutta se, mitä se on tekemässä, se on kääntynyt ympäri ja mennyt suoraan takaisin siihen samaan yhteen kasautumaan, josta kutsuttiin ulos. Ja kun se alkaa tehdä niin, sen voima otetaan siltä pois. Missä meillä enää on koko yön kestäviä rukouskokouksia? Jos saarnaaja saarnaisi kello yhteen tai kahteen aamuyöllä, hän saarnaisi tyhjille istuimille, koska he olisivat menneet kotiin katsomaan Me rakastamme Susieta tai jotakin muuta määrättyä televisio-ohjelmaa. Se on totuus! Miksi? “Missä teidän aarteenne on, siellä on myös teidän sydämenne.” Meidän aarteemme tulisi olla Sanassa! Arizonan ihmiset ovat mineraalien etsijöitä, teidän tulisi mennä kaivelemaan joksikin aikaa nähdäksenne, mitä Sanassa on teitä varten.

49     Mutta siellä seisoi Simson, voitettuna, naisen riisumana. Kaikki hänen voimansa riisuttiin häneltä pois, koska hän luovutti itsensä ja paljasti salaisuutensa eräälle naiselle.

50     Nyt, niin pian kuin me tulemme tarpeeksi suuriksi ja pääsemme pois jostakin pienestä katulähetyksestä jossakin kadunkulmauksessa, me yritämme rakentaa kirkkoja, jotka ovat suurempia kuin naapurillamme. Me yritämme varjostaa metodistit, presbyteerit, baptistit jne. Se ei ole teidän tarkoituksenne! Ette te siitä syystä ole sitä, mitä te olette. Jumalalla jo oli se. Hän ei nostanut teitä esiin sitä varten. Hän nosti teidät esimerkiksi, niin että Hän voisi asettaa Voimansa teihin osoittaakseen kirkkautensa.

51     Mutta antakaa vain muutaman “rickyn” tulla siihen, niin he vääntävät sen ympäri ja menevät maailman loistavien asioiden perässä. Melkein kaikki seurakunnat haluavat pastorikseen jonkun pienen pojan, jolla on mukava kihara tukka, ja te luulette, että hän tietää siitä enemmän kuin kukaan muu. Mutta antakaapa kerrankin sairauden iskeä ruumistanne, niin silloin te ette halua yhtä näistä, juuri koulusta tulleista nuorista lääkäreistä, varsinkaan jos te tarvitsette sydänleikkausta, vaan te haluatte jonkun harmaapäisen vanhan miehen, jolla on kokemusta. Seurakunta tarvitsee tänä iltana vanhanaikaista Evankeliumia, joka on tullut todistetuksi Jumalan voimassa, eikä jotakin näistä pikku “rickeistä”, joita meidän seminaareissamme haudotaan. Te tiedätte sen. Siinä me olemme tänä iltana, siinä on tila, jossa me olemme. Teillä ei ole mitään asiaa mennä tuohon sekasotkuun. Juuri siinä te aloitte langeta, ettekä te ole koskaan tulleet takaisin, ettekä te tulekaan niin kauan kuin jatkatte etenemistänne.

52     Oletteko koskaan ajatelleet, mitä Simsonin mielen lävitse meni, kun nuo filistealaiset siellä ihmettelivät, mitä hänelle oli tapahtunut? Mitä te luulette menneen hänen ajatustensa lävitse? Minä uskon, että kun hän seisoi siellä silmät puhkaistuina, niin ettei hän enää koskaan voisi nähdä, hän ajatteli kaikkia niitä suuria voittoja, joita Jumala oli hänelle antanut. Siellä hän oli ja ajatteli, mitä menneisyydessä oli tapahtunut.

53     Ja se on niin ihmisen tapaista, niin kuin olen monta kertaa täällä sanonut. Ihminen aina ajattelee sitä, mitä Jumala teki aikaisemmin, ja katsoo eteenpäin siihen, mitä Jumala tulee tekemään, mutta jättää ottamatta huomioon sen, mitä Jumala on tekemässä. Näettekö? Huomatkaa, mitä Hän tekee nyt! Me tiedämme, mitä Hän on tehnyt. Ja Hän lähettää Sen meille yrittääkseen jälleen saada meidät liikkeelle, yrittää tuoda meidät takaisin Hänen Sanansa polulle ja todistaa Sen vahvistetulla Sanallansa. Ja me vain istumme nukkumassa, menemme kotiin ja sanomme: “Mistä hän puhui. Minä vihaan mennä kuuntelemaan, kun he puhuvat niin pitkään.”

54     Hänen mieleensä tuli se, mitä me kutsuisimme hänen “kukoistuksensa ajaksi”, kun hän oli Herran Hengessä, kun Herra vastasi hänen rukoukseensa. Jopa ennen kuin hän rukoili, niin kauan kuin hän eli Jumalalle, oli Jumala siellä aina oikeaan aikaan. Hänellä ei ollut aikaa ajatella: “No niin, minun täytyy nyt rukoilla lävitse ja nähdä, jos nämä tuhat filistealaista…” Hän tiesi, että Jumala oli hänen kanssaan, hänen sydämensä ei tuominnut häntä, joten hän vain tarttui ensimmäiseen ulottuvilla olevaan esineeseen ja alkoi lyödä sillä. Se on totta. Hän ei odottanut, kunnes hänellä olisi filosofian kandidaatin arvo tai kunnes hän olisi oppinut kaksintaistelun säännöt, hän otti vain sen, mikä oli hänen kädessään, ja alkoi heilua sen kanssa.

55     Mutta tänään me olemme oppineet, kuinka käyttää kaksintaistelussa uskontunnustuksia ja kaikkea senkaltaista, ja meillä on hälinää ja taistelua, emmekä me pääse mihinkään. Me olemme vain hämääjiä, niin kuin tapahtui Goljatin päivinä. Ehkä Jumala tulee lähettämään meille Daavidin, joka ei tunne uskontunnustuksia, vaan ainoastaan testatun ja koetellun Jumalan voiman. Siellä seisoi koko tuo seurakunta voitettuna, koska joku suuri mies siellä huusi: “Ihmeiden päivät ovat ohitse.” Mutta se ei toiminut, kun Jumalan mies tuli sinne, tämä pienikokoinen, kumaraharteinen, punakka kaveri. Mutta Ju­mala oli hänen kanssaan, ja hänellä oli kokemusta.

56     Ja he sanoivat hänelle: “Ota tämä meidän seurakuntamme uskontunnustus ja mene sinne kohtaamaan hänet.”

57     Hän sanoi: “Minä en ole koskaan koetellut senkaltaista asiaa, minä en tiedä siitä mitään.” He tulivat näkemään, ettei Saulin kirkollinen ihokas sopinut Jumalan miehelle, joka heitti sen pois ja otti sen, minkä hän tiesi olevan oikein.

58     Ja tänään, me emme tarvitse jotakin filosofian kandidaatin arvoa tai jotakin tohtorin arvoa päästäksemme johonkin seurakuntaan tai jotakin sellaista. Ainoa asia, mitä me tarvitsemme, on Kristuksen ylösnousemuksen voima elämässämme ottaaksemme Jumalan Sanan, Jumalan rakkauden olleessa sydämissämme, niin että me voimme olla varmoja Jumalan vastauksesta siihen, mitä me pyydämme.

“Hän ei pidätä mitään hyvää asiaa niiltä, jotka vaeltavat Hänen edessänsä oikein.”

59     Nyt hän ajatteli noita menneitä suuruutensa päiviä. Seurakunta tänään ajattelee noin viidentoista vuoden takaista Jumalallisen parantumisen herätystä ja silloista voittoa. Ja nyt Jumalan kansa on epäonnistunut. Sen tulisi olla tarpeeksi vakava tilanne, että se saisi Simsonin ajattelemaan, että hän oli epäonnistunut Jumalaa kohtaan. Ei ollut Jumalan vika, että hänet oli voitettu, se oli hänen oma vikansa. Ja Jumalan mies, joka oli nostettu esiin saarnaamaan Evankeliumia väkevyydessä, oli flirttailemalla tämän moraalittoman naisen kanssa kadottanut kaiken voimansa, jonka Jumala oli hänelle antanut.

60     Samoin on ollut seurakunnan kanssa! Jumala nosti esiin seurakunnan, että se olisi kuin majakka, josta virtaisi ulos Hänen voimansa parantaa sairaita, nostaa ylös kuolleita, ajaa ulos perkeleitä, elää pyhästi ja saarnata Evankeliumia julkituodessaan Sitä, mutta me olemme antaneet kaikenlaisen hivuttautua sisälle.

61     Me olemme seuranneet väärää esimerkkiä. Naiset ovat toimineet niin kuin pastorin vaimo. Hän antoi vaimolleen vapauden leikata hiuksensa ja käyttää kaikenlaisia seksikkäitä vaatteita, eikä koskaan nuhdellut häntä. Ja sitten toiset sanovat: “Jos kerran sisar se-ja-se voi tehdä niin, silloin voin minäkin.” Älkää tehkö siitä esimerkkiänne. Katsokaahan, Jumala on sanonut teille, mitä teidän tulee tehdä. Pysykää Sen kanssa.

62     Nyt sitten kun te teette sen, te petätte Jumalan ja myös Hänen kansansa, petätte Hänen kansansa. Ja kun te petätte heidät, te petätte Jumalan. Jumala on asettanut teidät sinne vartiomieheksi, ja kun te näette synnin hiipivän sisälle, niin sen sijaan, että he leikkaisivat sen pois, he houkuttelevat sitä. “Kun kaikki presbyteerit ovat tulleet yhteen, me tulemme äänestämään tämän Jumalallisen parantumisen opin ulos seurakunnasta. Me emme pidä siitä.” Sitten te menette ja äänestätte sitä vastaan. Sillä tavoin se on tapahtunut.

63     Metodistit, teillä metodisteilla oli ennen jumalallinen parantuminen seurakunnissa. Presbyteerit, luterilaiset, teillä oli se pitkän aikaa sitten, teillä oli tapana huutaa ja iloita. Mitä sille on tapahtunut? Teillä on joukko pieniä “rickejä”, jotka ovat vieneet koko asian maailmalliseen loistoon, ja se on hävinnyt pois teiltä.

64     Ja te helluntailaiset olette tehneet samoin! Kyllä, ja nyt te olette aivan yhtä voitettuja kuin hekin, olette kokonaan organisoituneina, ja se tarkoittaa: “Meidän ryhmämme, me uskomme tämän. Ja jos te ette kuulu meihin, te tulette menemään helvettiin.” Ja mitä te teette? Te kiistelette keskenänne. Te ette pääse mihinkään. Jumala ei osoita teille minkäänlaista suosiota, koska te olette aivan yhtä voitettuja kuin he muutkin, koska te olette lähteneet samalle tielle kuin hekin. Totta!

65     Nyt, hän oli sen kansan vankina, jota hävittämään hänet oli nostettu esiin. Jumala oli nostanut hänet hävittämään tuon kansan, ja tässä tämä väkevä mies nyt seisoi tuon kansan vankina.

66     Minä en halua loukata teitä, mutta toivon sen auttavan teitä. Ja tässä tulee helluntaiseurakunta, jonka Jumala nosti esiin ja veti heidät ulos organisaatiosta, johon he nyt ovat menneet takaisin, ja nyt te olette tuon saman asian vankeja. Ja te tiedätte, että se on totuus! Ja sitten jos joku sanoo jotakin sitä vastaan, te olette valmiit heittämään heidät ulos. Se on melkein sama kuin “sokea johtaisi sokeaa”.

67     Ja kuka tahansa tietää, että helluntaiseurakunta, viisikymmentä vuotta sitten, tuomitsi kaiken, mikä olisi voinut organisoida sen. Te olitte veljiä ja sisaria. Ja te puhuitte nykyaikaisista seurakunnista ja niiden muodeista, ja siitä, kuinka naiset toimivat, ja minkälaista muotia heillä oli ja mitä he tekivät, ja samoin tekivät miehet, ja kuinka he olivat hyljänneet Jumalan Sanan. Ja Jumala kutsui teidät ulos siitä. Ja nyt te olette kääntyneet ympäri ja menneet takaisin tuohon samaan asiaan, josta Jumala oli kutsunut teidät ulos. Juuri siitä syystä Jumala oli nostanut teidät esiin, että te olisitte sellaisia, ja nyt te olette sidottuja jonkun kirkkokunnan paaluun aivan yhtä voitettuina kuin Simsonkin oli, teidän silmänne ovat sokaistut Sanalle ja kaikelle muulle. Se on totta. Se on paha asia. Jumala nosti teidät esiin voittamaan tuon asian, ja nyt te olette liittäneet itsenne siihen.

68     Ja Simson kääntyi ympäri, ja kun hän nai erään naisen, hän nai itsensä takaisin samaan asiaan, josta Jumala oli vetänyt hänet ulos. Ja helluntaiseurakunta on kääntynyt ympäri ja mennyt jälleen naimisiin niiden asioiden kanssa, joiden takia Jumala oli vetänyt sen ulos. Jumala ei voi käsitellä ryhmää vaan yksilöitä. Se on aina ollut Hänen menettelytapansa. Kahdella miehellä on kaksi erilaista ideaa. Kun Jumala saa itsellensä yhden miehen, siinä on kaikki, mitä Hän tarvitsee, vain yhden miehen. Sellaisen Hän haluaa saada tänään. Hän haluaa saada teidät käsiinsä ja Hän tulee ottamaan yhden sieltä ja toisen täältä. Se ei tule koskaan olemaan jokin ryhmä, joten poistakaa sellainen asia mielestänne.

69     Kun te organisoidutte, juuri siinä te kadotatte esikoisoikeutenne. Haluan kysyä keneltä tahansa: oletteko te koskaan nähneet miehen nousevan esiin Jumalalta saadun sanoman kanssa, niin etteivät he hänen lähtönsä jälkeen olisi organisoineet sitä? Ja niin pian kuin he olivat organisoineet sen, se kuoli eikä se ole enää koskaan tullut takaisin. Ei ole mitään Kirjoitusta eikä kohtaa historiassa, joka osoittaisi, etteikö joku organisoitunut ihmisryhmä olisi organisoiduttuaan kadottanut hengellistä voimaansa. Ne eivät ole koskaan tulleet takaisin, eikä niissä ole grammaakaan elävää Jumalaa, vaan niiden hengellinen lämpömittari pysyy jatkuvasti neljäkymmentä astetta nollan alapuolella. Niin se on. “Heillä on jumalisuuden muoto, mutta he kieltävät sen voiman. Sellaisista kääntykää pois.”

70     Jumala noina päivinä nosti aina esiin jonkun, joka räjäytti sen pois perustuksiltaan, ja sitten Hän otti pienen ryhmän, seurakunnan, joka oli jäljellä, ja vei sen voittoon. Hän tulee tekemään sen jälleen. Hän ei muutu. Hän on Jumala. Jumala ei sano koskaan mitään, josta Hän myöhemmin saisi paremman idean. Muistakaa, kysymys on meidän luottamuksestamme. Jumala valmisti tien, että ihminen voisi palvoa Häntä Eedenin Puutarhassa, ja se tapahtui vuodatetun veren alla, eikä Hän ole koskaan muuttanut sitä. Hän ei voi muuttaa sitä. Jos Hän tekisi niin, silloin Hänellä olisi parempi idea kuin mitä Hänellä oli ensimmäisellä kerralla, ja sellaista Hänellä ei voi olla. Hänelle se on aina samalla tavalla. Aina kun kansa meni pois Jumalan luota, Jumala otti jonkun miehen siellä ja antoi hänelle Juma­lan Sanan ja tuomitsi koko asian. Hän otti yhden miehen ja jatkoi eteenpäin hänen kanssaan. Hän ei tule koskaan ottamaan jotakin organisaatiota tekemään sitä. Hän tulee ottamaan teidät, jos te vain kuuntelette Häntä ja luovutatte itsenne Hänelle.

71     Kyllä, hän oli siellä juuri tuon saman asian vankina, jonka tuhoamista varten hän oli syntynyt maailmaan. He olivat tuoneet hänet sinne tekemään temppuja ja huvittamaan heitä. Hän oli antanut erään naisen vietellä itsensä pois Jumalan Sanasta. Jumalan Sana oli salaisuus, joka oli annettu hänelle. Se oli nasiiri-lahja, jota hänen ei olisi koskaan tullut kertoa kenellekään. Mutta hän salli erään naisen houkutella itsensä.

72     Ja niin on tänään tapahtunut meidän kohdalla. Me olemme ottaneet seurakuntaan niitä, jotka eivät olleet kristittyjä. Ei ole olemassa yhtään seurakuntaa, josta voisi sanoa, ettei siinä ole yhtään tekopyhää. Tuo koko asia on täynnä tekopyhiä ja kaikkea muuta. Niin se on. Ne ovat kuin majataloja. Te saatatte kuulua metodistien majataloon tai presbyteerien majataloon, mutta te ette voi kuulua…

73     Te ette voi liittyä seurakuntaan. Te voitte liittyä kerhoihin, mutta Seurakuntaan te ette voi liittyä. Te synnytte Siihen. Ja tuossa Seurakunnassa, johon te synnytte, ei ole yhtään tekopyhää. Kaikki siellä on pyhää ja pyhitettyä, sillä te olette kuolleita, ja teidän elämänne on kätketty Kristuksen kanssa Jumalassa sinetöitynä Pyhällä Hengellä. Perkeleellä ei silloin ole mitään mahdollisuutta päästä teihin käsiksi. Hänen täytyisi kulkea sama tie, jonka te olette kulkeneet, voidakseen päästäkseen luoksenne, ja silloin hän olisi teidän veljenne. Näettekö? Niinpä te ette voi liittyä Siihen.

74     Mutta te voitte liittyä seurakuntaan ratkaisun tehtyänne, sillä he haluavat vain jäseniä. Kuten eilen illalla sanoin, niin kaikki, mitä meillä tänään on, on suuria ponnistuksia: “Enemmän jäseniä! Enemmän jäseniä!” Pidetään jäsenluetteloja: “Me tulemme voittamaan heidät!” He antavat heille lahjoja, jotta he toisivat jonkun pyhäkouluun käännytettäväksi. Ja mitä te teette, kun te tulette sinne? Mitä hän kuuli? Jotakin pientä maalattua Iisebeliä, joka puhui edellisen illan treffeistään, tai sitten siellä on jotakin kirjallisuutta seinillä. Te tiedätte, että niin se on. Ja helluntailaiset ovat luisumassa suoraan siihen! Te annatte jonkun muun valmistaa teille kirjallisuutta, josta te opetatte.

75     Korkein asia seurakunnassa on sen vanhin, ei piispa tai jotakin muuta sellaista. Jumala toimii tuon seurakunnan vanhimman kanssa, ja tämä tuo seurakunnalle sanomansa ja sen, mistä heillä on tarve.

76     Kyllä, hän salli erään naisen houkutella itsensä pois Jumalan Sanasta, ja niin he ovat tehneet tänäänkin! Kuinka he ovat tehneet sen? “Hyvä on, katsohan nyt, minä sanon sinulle, että veli se-ja-se… Sinähän tiedät nuo ihmiset siellä. He tekevät sellaista.” Se ei ole teidän esimerkkinne!

77     Kristus on teidän esimerkkinne! Hän sanoi: “Minä olen antanut teille esimerkin.” Antakaa Hänen olla esimerkkinänne.

78     Sama koskee seurakuntia. Juuri niin he ovat tehneet. He antavat Iisebelin, tuon Ilmestyskirja 17. luvun porttojen äidin, vetää heidät takaisin samaan vanhaan asiaan, ja nyt heidät on sokaistu hengellisille asioille, joita juuri tapahtuu. Oi, te ette usko sitä, mutta te olette! Älkää yrittäkö sanoa minulle jotakin muuta. Ymmärrättekö? Minä olen kulkenut ristiin ja rastiin tässä kansakunnassa viimeisten viidentoista vuoden aikana. He ovat sokaistuja! Jokin hengellinen asia, he näkevät juuri sen asian tapahtuvan, jonka Jumala sanoi tekevänsä viimeisinä päivinä, ja he sanovat: “No niin, uskon, että se saattaisi olla oikein, mutta tuo palvelustehtävä sen takana, se ei ole Jumalasta.” Kuinka voisi Jumala antaa makean ja suolaisen veden virrata samasta lähteestä? Sellainen ei voi tapahtua.

79     Kyllä, he ovat sokaistuja hengellisille asioille ja Jumalan Sanalle, ja he ovat menneet takaisin samaan kuiluun, josta heidät oli vedetty ylös. Helluntailaiset syntyivät organisaation ulkopuolella, ja miehet ovat vieneet heidät takaisin organisaatioon. Helluntai on kokemus, jota organisaatio ei voi hyväksyä, koska se on henkilökohtainen kokemus jokaisen yksilön kohdalla. Se on totta. Katsokaa nyt, kuinka he seisovat voitettuina, koko joukko. He eivät voi päästää seurakuntiinsa saarnaajia, ellei heillä ole seminaarikokemusta.

80     Kuulin eräänä päivänä eräästä meidän suuresta helluntailiikkeestämme, kuinka heidän täytyi viedä lähetyssaarnaajat psykiatrin tutkittavaksi voidakseen nähdä, mikä hänen älykkyysosamääränä oli, oliko se hänellä tarpeeksi korkea, että hän voisi olla lähetyssaarnaaja. Se oli yksi suurista organisaatioistamme. He halusivat nähdä, oliko heidän älykkyysosamääränsä tarpeeksi korkea. Jumalalla ei koskaan ollut mitään sellaista. Hän sanoi: “Odottakaa siellä, kunnes teidät on puettu voimalla korkeudesta.” Silloin teillä on tarpeellinen älykkyysosamäärä, jotta te voitte tehdä sen. He eivät tutki heitä sen perusteella, miten Jeesus käski heidät tutkia. He testaavat heidät omalla järkiperäisellä käsityksellään siitä, mikä lähetyssaarnaajan älykkyysosamäärän tulisi olla. Jumala ei koskaan sanonut: “Antakaa heille tarpeeksi järjen voimaa”, vaan Hän sanoi: “Te tulette saamaan voiman korkeudesta!” Mutta me menemme pois Siitä.

81     Muistakaa, roomalaiskatolinen kirkko oli ensimmäinen helluntaikirkko. Se on oikein, vuonna 33 jKr. Mutta koska nuo “rickyt” tulivat siihen kuin rikkaruohot, nuo kuuluisuudet, niin ensimmäinen asia, mitä tapahtui Nikean Kirkolliskokouksessa, oli se, että he adoptoivat tämän suunnitelman ja organisoituivat. Tuo asia kuoli. Todellinen profeetta oli elänyt aikansa. Se kulki lähes tuhannen vuoden pimeän ajanjakson lävitse. Sen Jumala oli näyttänyt, tuomion alussa koko tuolle systeemille. Se on totta.

82     Sananpalvelijat käyvät jonkun seminaarin lävitse, ja heillä täytyy olla jäsenkortti ja filosofian tohtorin tutkinto tai lakitieteen tohtorin tutkinto ennen kuin he voivat edes toimia pastorina seurakunnassa. Hölynpölyä!

83     Jumalan profeetta astui esiin jostakin erämaasta, eikä kukaan tiennyt, mistä hän tuli tai minne hän meni, mutta hänellä oli NÄIN SANOO HERRA! Jumala vahvisti sen. Hän ei kuulunut mihinkään heidän organisaatioonsa. Sellainen on Jumalan systeemi. Kyllä.

84     Seminaarisaarnaajat, mitä he saavat aikaan? Maailmallisesti pukeutuneita naisia, jotka käyttävät shortseja ja leikkaavat hiuksensa, eikä miehillä ole tarpeeksi henkeä itsessään tuomitsemaan sitä.

85     Ja kuka tahansa mies, joka antaa vaimonsa tehdä niin, tarvitsee hyvän Evankeliumin selkäsaunan. Se on oikein. Tuollainen nainen todistaa olevansa kunniaton, ja te sallitte sen. Kuka tahansa mies, joka vie vaimonsa kadulle tuollaisissa pienissä housuissa, jotka ovat niin tiukkoja, että nahka on ulkopuolella, kun he sillä tavoin kävelevät kadulla, on ehdottomasti inhimillisyyden häpäisemistä. Minulle se on osoitus siitä, että jotakin puuttuu sisäpuolelta. Se osoittaa tyhjyyttä.

86     Jos te haluatte näyttää kauniilta, niin ottakaa hieman Apostolien tekojen 2:58 ja vähän Jaakobin 5:14 ja sekoittakaa se kaikki yhteen Johanneksen 3:16 kanssa, ja siinä on teille tarpeeksi kosmetiikkaa.

87     Max Factor, huomaan, kuinka satoja miljardeja dollareita tuhlataan joka vuosi huulipunaan ja muihin senkaltaisiin asioihin, ja lähetyssaarnaajat kentällä näkevät nälkää. Ja sitten te vain sanotte: “Me olemme seurakunta.” Se saa minut häpeämään! Me menemme kaikkiin näihin lumoaviin, suuriin asioihin. Se, mitä te teette, osoittaa, että te olette ottaneet yllenne tuon Iisebelin hengen ja olette sisältä tyhjiä!

88     Kuuntelin erästä saarnaajaa yhtenä päivänä. Hän on hieno mies, ja minä pidän hänestä miehenä. Hän kuuluu erääseen organisaatioon ja asuu meitä vastapäätä joen toisella puolella ja hänellä oli radio-ohjelma. Hän oli juuri palannut matkalta ja puhui näistä naisista, jotka käyttävät kaikkea tätä sinistä ainetta kasvoillaan.

89     No niin, minä pelkäsin kuollakseni, kun näin heidän kaltaisen ensimmäisen kerran. Olin Los Angelesissa ja odotin veli Arganbrightia. Näin erään naisen tulevan sisään ja ajattelin: “Tyttö parka!” Olen lähetyssaarnaaja ja olen nähnyt spitaalia ja kaikenlaisia vitsauksia, mutta en ollut koskaan nähnyt mitään sen kaltaista. Aioin mennä kysymään häneltä voisinko rukoilla hänen puolestaan. Ja sitten näin erään toisen tulevan, ja hänellä oli sitä samalla tavoin. En syytä teitä siitä, että yritätte näyttää parhaimmaltanne, mutta olkaa inhimillisiä tehdessänne niin. Ymmärrättekö?

90     Tämä saarnaaja sanoi, että he tekivät maailmasta kauniimman, kun he valmistivat tuon aineen. Minun mielestäni se teki heistä joukon pakanoita. Ja kuka tahansa nainen, joka tekee niin, osoittaa sen, että häneltä puuttuu jotakin, tyhjiön, joka tulisi täyttää Kristuksella. Ja kuka tahansa mies, joka antaa vaimonsa tehdä sellaista, osoittaa, että myös hän on tyhjä. Ja kuka tahansa saarnaaja, joka sallii sen seurakunnassaan, se osoittaa, että myös hän on tyhjä. Ja mikä tahansa organisaatio, joka sallii sen, osoittaa, että se on kuollut. Se on totta! Takaisin Raamattuun!

91     Siellä seisoi Simson, tuo suuri mies, tuon kaltaisen asian uhrina ja on esimerkkinä meille. Ja Simson ajatteli erehdyksiään ja niitä asioita, joita hän oli tehnyt ja kuinka hän oli pettänyt Jumalan. Ihmettelenpä valkeneeko koskaan ihmisille, kun kuullaan sen kaltainen Sanoma sitä vastaan? Vaimoni sanoi minulle eräänä päivänä, sen jälkeen kun minä…

92     Joku hyökkäsi minun päälleni ja kirjoitti kirjeen, jossa hän sanoi: “Billy, miksi sinä et jätä noita naisia rauhaan ja lopeta puhuminen hiusten leikkaamisesta ja siitä, miten he…” Hän sanoi: “Ihmiset uskovat, että sinä olet näkijä. Sinun tulisi opettaa noille naisille, kuinka saada hengellisiä lahjoja, ja antaisit tuollaisten asioiden olla.”

93     Sanoin: “Kuinka voin opettaa heille algebraa, jos he eivät halua opetella aakkosiaan?” Näettekö? Tietenkään ei! Kuinka te voisitte tehdä niin? Sellainen synnin kasautuma, sen merkki osoittaa sen. Kuka tahansa tietää, että maalaaminen on pakanallinen tapa. Minä olen lähetyssaarnaaja. Pakanat maalaavat itseään! Intiaanit täällä Arizonassa maalasivat kasvojaan ennen kuin he tunsivat Jumalaa. Kun he tulivat tuntemaan Jumalan, heille ei tarvinnut siitä mitään, he ottivat sen pois. Se osoittaa, että he sotivat Jumalaa vastaan. Kun he ottavat sen pois, se osoittaa, että heillä on rauha Jumalan kanssa.

94     Me kutsumme itseämme kristityksi kansaksi, me kutsumme kansalaisiamme kristityiksi. Minä olin eräänä päivänä Afrikassa, kun Herra oli parantanut erään hyvin pahasti epämuodostuneen miehen ja pienen kierosilmäisen pojan ja tehnyt muita asioita siellä noin viidentoista minuutin ajan. Ja minä kysyin siellä Durbanissa läsnä olevilta, noin sadalta viideltäkymmeneltä tuhannelta ihmiseltä, joille olin puhumassa: “Kuinka moni haluaa vastaanottaa Herran Jeesuksen.” Ja noin kolmekymmentätuhatta nosti kätensä.

95     He, nuo viisitoista tulkkia, jotka minulla oli siellä, sanoivat: “He tarkoittivat fyysistä parantumista.”

96     Minä sanoin: “Minä tarkoitin pelastusta!” Ja minä sanoin sen uudestaan tulkkien kautta. Minä sanoin: “Kaikki, jotka ymmärtävät, mitä tarkoitan…” He kuljettivat mukanaan pieniä verellä pirskoteltuja epäjumalankuvia, pukinsilmiä ja leijonankäpäliä, kaikenlaisia taikakaluja. Ja minä sanoin: “Te, jotka uskotte ja haluatte päästä eroon taikauskostanne palvellaksenne Jumalaa, joka kykeni parantamaan tämän miehen tässä teidän nähtenne ja jopa antoi hänelle hänen järkensä takaisin, jos te haluatte Hänet Pelastajaksenne, niin osoittakaa vilpittömyytenne särkemällä epäjumalankuvanne maahan.” Ja oli kuin olisi noussut pieni pölymyrsky.

97     Ja siellä seisoivat nuo naiset ilkialastomina, lukuun ottamatta riepua, joka riippui heidän edessään vyötäisillä. Minä sanoin: “Nostakaa kätenne ylös ja rukoilkaa syntisen rukous ja sanokaa: ‘Jumala, ole minulle syntiselle armollinen.’” Ja minä sanoin: “Siltä samalta perustalta, jolla te seisotte, kohottakaa nyt kätenne ja vastaanottakaa Kristuksen Hengen kaste. Jotkut saarnaajista täällä tulevat kastamaan teidät kristillisellä vesikasteella.” Ja kun he olivat kohottaneet kätensä, nuo naiset, jotka eivät erottaneet vasenta kättään oikeasta ja olivat tulleet sinne täysin alastomina, mutta kun he lähtivät pois, he jopa yrittävät käsivarsillaan peittää alastomuuttaan ja päästä pois väkijoukosta. Yksi minuutti Jeesuksen Kristuksen kanssa sai heidät tietämään, että he olivat alasti.

98     Ja tänään, vuosi vuoden jälkeen, me riisumme enemmän ja enemmän pois. Ja, oi, minä en koskaan… Ja sitten kutsua sitä Jumalaksi? Mikä on aiheuttanut sen? Teidän organisaationne, joka sallii teidän tehdä niin. Kyllä, tuo sama systeemi, josta teidät oli otettu pois, jotta te olisitte puhdistaneet itsenne, te olette tuoneet sen jälleen takaisin. Toivon, etten kuulosta pyhyyden loukkaajalta… Mutta se ei ole mitään pyhyyden häpäisemistä, se on Herran Sana. Varmasti on!

99     No niin, nyt me näemme, että kun Simson seisoi siellä, hän omassatunnossaan muisteli tekemiään erehdyksiä ja sitä kuinka hän oli pettänyt Jumalan ja Jumalan kansan. Ja siellä hän seisoi esimerkkinä ja ajatteli sitä, millainen hän oli ollut aikaisemmin ja mitä hän oli nyt. Ja kun hän teki niin, hän huusi Jumalan puoleen.

100Oi, jospa seurakunta seisoisi hetken hiljaa tänä iltana ja katsoisi taaksepäin helluntaipäivään, katsoisi taaksepäin siihen, millaisia me olimme alussa, ja käsittäisi sen tilan, johon meidän uskontunnustuksemme ja turhat touhuilumme ovat meidät saattaneet. Huutakaa Jumalaa avuksenne! Simson huusi: “Herra Jumala, kosta minun molemmat silmäni!” Jos me vain voisimme huutaa samanlaisen katumuksen huudon: “Herra Jumala, nämä asiat ovat tehneet minut sokeaksi kaikkina näinä aikoina!” Hän tiesi, että oli olemassa hinta, joka tuli mak­saa. Te tiedätte sen nyt.

101Meda, minun vaimoni, sanoi: “Sinä kuljet koko ajan saarnaamassa edes takaisin kautta kansakuntien, ja kun mennet takaisin, ihmiset tekevät yhä samoin. Mitä hyötyä siitä on?”

102Minä sanoin: “Tuomiopäivänä on oleva äänitys Jumalan suurella ääninauhalla.” Te ette ole tietämättömiä näistä asioista. Jumala on soittava sitä ympäri taivasta. Hänellä täytyy olla siellä Ääni, jolla tuomita maailma, ja tuo Ääni on Evankeliumi.

103“Kosta, Herra, minun vihollisilleni. Kosta minun silmäni, he ovat puhkaisseet ne, ja tässä minä seison, Herra.” Simson myös tiesi, että oli olemassa mahdollisuus, että Jumala ehkä vielä kerran kuulisi häntä. Jopa siinä tilassa, jossa hän oli, oli vielä mahdollisuus. Oi seurakunta, on vielä olemassa mahdollisuus huolimatta kaikesta siitä, mitä tehdään. Niin kuin me niin useasti kuulemme sanottavan: “Niin moni teki ratkaisun.” Ratkaisu merkitsee “kiveä, tunnustusta”. Niin kuin olen aikaisemminkin sanonut, mitä hyötyä on kivestä, jos teillä ei ole muuraria, joka terävän Sanan kanssa leikkaa tuon kiven omalle paikallensa rakennuksessa? Mitä hyötyä on tehdä ratkaisuja, jos te yhä annatte naisten ja miesten pysyä sellaisina kuin he olivat, niin että he vain liittyvät seurakuntaan? Se on kasa kiviä, joita ei ole muotoiltu sopiviksi mihinkään. Mutta me tarvitsemme muurarin, miehen, jolla on Jumalan Sana, joka on vahvistettu voimalla todistukseksi siitä, että Jumala on lähettänyt hänet, niin että hän ravistelisi Seurakuntaa ja leikkaisi Siitä pois maailman asiat ja muotoilisi heistä kiviä, Jumalan poikia ja tyttäriä, jotka sopivat Hänen rakennukseensa. Tietenkin se on niin.

104Hän kuitenkin tiesi, että olisi mahdollisuus, että Jumala tulisi kuulemaan hänen rukouksensa. Jospa me vain voisimme tehdä niin tänä iltana! Jeesus sanoi täällä maan päällä ollessaan, Joh. l4:12: “Joka uskoo Minuun, myös hän on tekevä niitä tekoja, joita Minä teen.” Raamattu sanoo Hebrealaiskirjeessä 13:8, niin kuin hetki sitten lainasin: “Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti.” Ja kutsummeko me tätä kirkkokunnallista elämää itsessämme Kristuksen Elämäksi? Ja kuitenkin me teemme niitä asioita, joita teemme? “Miksi te kutsutte Minua ‘Herraksi’, ettekä pidä Minun käskyjäni?” Näettekö? “Miksi te kutsutte Minua sellaiseksi?”

105Oi, vaikka seurakunnassanne ei olisi kuin viisi jäsentä, antakaa sille Totuus ja mahdollisuus. Samalla tavoin heillä nytkin on mahdollisuus. Mutta he eivät tänään näytä saavan siitä näkyä, niin kuin Simson sai. He eivät näytä ymmärtävän sitä. He ajattelevat: “No niin, me olemme hyvällä perustalla ja meillä on hyviä seurakuntia, eikä meillä ole mitään tarvetta….” Näettekö?

106Raamattu sanoo: “Rikkaalla Laodikean seurakunnalla ei olisi tarvetta mistään, vaikka se on alaston, sokea ja kurja, eikä edes tiedä sitä.” Jos te nyt näkisitte kävelevän kadulla jonkun henkilön, joka olisi alaston ja sokea, ja te voisitte kertoa hänelle, missä tilassa hän on, että hän on alaston ja hänen täytyisi päästä jonnekin piiloon, niin voisi olla olemassa mahdollisuus, että te saisitte tuon henkilön pois kadulta. Mutta kun he kääntyvät pois, ilman että heillä on tarpeeksi järkeä olla tietoisia siitä, mutta seurakunnalla ei ole nyt tarpeeksi hengellistä voimaa tietää sitä. Se on alaston, köyhä, kurja, sokea ja viheliäinen. Kristus on ulkopuolella kolkuttaen, yrittäen päästä sisälle, ja te yhä sanotte, ettei teillä ole tarvetta mistään.

107Minä tiedän, että joillekin teistä se on vierasta, mutta se on Jumalan Totuus. Sana sanoo niin. He eivät saa tuota näkyä. Te ette voi puhua heille siitä. Se menee suoraan toisesta korvasta ulos. Ehkä juuri siellä ja silloin sydämessä on pieni tuomion tuntu, mutta huomenna he ovat unohtaneet sen kaiken ja menevät suoraan takaisin kortinpeluu- ja ompeluiltoihinsa, ja kuuluvat niihin kaikkiin, ja kaikki Siitä on unohdettu.

108Jumala voi tehdä jotakin jollekin. ja he vain sanovat: “No niin, niin vain sattui tapahtumaan.” Katsokaahan, perkele on saanut niin myrkytettyä heidän mielensä noilla asioilla, että he eivät itsekään tiedä, missä he ovat. Oi, he kyllä voivat taputtaa käsiänsä ja huutaa “aamen” ja tanssia Hengessä, mutta sillä ei oli mitään merkitystä. Olen nähnyt pakanoiden tekevän niin. Se on totta. On suuria kokoontumisia, ja te sanotte: ’’Meillä on yhä herätys, veli Branham.” Uh-huh, minkälainen herätys? Teillä on seurakunnallisia kokoontumisia.

109Alhaalla Kentuckyssa meillä oli tapana kutsua niitä “pitkitetyiksi kokouksiksi”, ja siitä suunnilleen on kysymys, asian pitkittämisestä. Ja Evankeliumi ei heitä kiinnosta. Se on totta. Kyllä, he sanovat: “Meillä oli kokouksia. Ja tiedätkö mitä? Tohtori se-ja-se tuli kaupunkiin, ja meillä oli koolla tuhansia. Kaikki seurakunnat olivat yhteistyössä.” Mitä me teimme, oliko meillä herätys? Toiko se ihmiset takaisin Jumalan Sanaan, ja toimiko Jumala seurakunnassa? Mitä me teimme? Meillä oli yhteen kokoontumista ja maailmallisen rihkaman kimaltelua. Sellaista se tarkkaan ottaen on, oppineisuutta ja hollywoodilaista komeilua.

“Oi”, te sanotte, “sellaisia ovat baptistit.”

110He ovat helluntailaisia. Oikein! Ylhäällä puhujanlavalla naiset hyppivät ja tanssivat ja ovat kauhistuttavan näköisiä noissa pienissä tiukoissa puvuissaan. Se on häpeällistä. Miehet istuvat siellä huutamassa: “Kunnia Jumalalle! Halleluja!” Minkä kaltainen henki teillä oikeastaan on? Luulisitteko te Jeesuksen huutavan suosiota sellaiselle? Hän tuomitsisi sen. Ajatelkaa Jesajaa, Jeremiaan, Aamosta ja noita Vanhan Testamentin profeettoja, kun he tulivat näyttämölle ja näkivät asiat, joita tapahtui, ja kuinka he huusivatkaan sitä vastaan ja sanoivat: “Se sama Jumala, jota te väitätte palvelevanne, tulee hävittämään teidät.” Tuo profeetta sanoisi saman asian tänään, aivan varmasti!

111Tuollaisella näyttelemisellä ei ole mitään merkitystä. Meillä on liian paljon Hollywoodia, mutta se ei tuo Henkeä ja Jumalan voimaa alas. Se voi tuoda innostumisen, mutta se ei tuo alas Jumalan voimaa.

112He eivät ole halukkaita maksamaan hintaa. Simson rukoili oikein. Mitä hän rukoili? Sanon tämän nyt, kun lopetan. Hän sanoi: “Herra, anna minun kuolla viholliseni kanssa.” Se heissä on vikana, he eivät halua maksaa kuolemisen hintaa. Te olette itse tehneet oman yhteisönne joukoksi ihmisiä, joiden kanssa te pelaatte korttia, ja te jäätte kotiin katselemaan jotakin televisio-ohjelmaa ja syömään perunahiutaleita ja juomaan coca-colaa. Kirkko pysyy tyhjänä. Niin se on. He panevat teidät allekirjoittamaan kortin, niin että te tulette kuutena kuukautena vuodessa pyhäkouluun. Sellaista ihmistekoista innostusta! Te tarvitsette Pyhää Henkeä. “Oi”, te sanotte, “minulla on Se.” Mutta te ette toimi niin kuin teillä olisi Se. Kyllä, antaa saarnaajan saarnata noin tunnin, tai jotakin sellaista, ja te kutsutte lautakunnan koolle heittääksenne hänet ulos. Se on totta. Te haluatte sekä syödä kakkunne ja myöskin pitää sen. Te ette voi tehdä sitä. Ette koskaan. Teidän täytyy luovuttaa itsenne. On hinta, joka teidän täytyy maksaa. Teidän täytyy tehdä suursiivous. Ja sanon teille, että koko kirkollinen maailma tarvitsee siivousta aina saarnastuolista talonmiehen siivouskomeroihin asti. Se on Totuus. He eivät ole halukkaita maksamaan hintaa.

113Mutta Simson rukoili oikein, kun hän sanoi: “Herra, anna minun kuolla näiden filistealaisten kanssa.” Hän oli epäonnistunut, mutta hän sanoi: “Anna minun kuolla.” Teidän täytyy olla valmiita kuolemaan viholliselle, joka on saanut teistä tämän voiton. Teidän täytyy olla halukkaista luopumaan omista ideoistanne. Simson oli halukas maksamaan hinnan saadakseen Jumalan voiman takaisin.

114Ihmettelenpä, oletteko te naiset halukkaita antamaan hiustenne kasvaa? Ihmettelenpä, onko teillä miehillä tarpeeksi rohkeutta sanoa hänellä siitä? Teidän oletetaan olevan perheen pään. Hän on kaula, joka kääntää teitä. Asia on päinvastoin! Luulisitteko te, että joku herätys voisi ravistella näitä naisia pois näistä julkisista virastoista ja olemasta jopa poliiseja kaduilla ja muuta sellaista? Naisen tulisi olla keittiössä. Luuletteko te koskaan kykenevänne saamaan häntä sinne takaisin? Ette koskaan! Nainen ei tule koskaan tekemään sitä, ellei hän pelastu, ja silloin hän tulee tekemään sen. Teidän ei silloin tarvitse sanoa hänelle mitään siitä, hän tulee löytämään oman paikkansa, Pyhä Henki tulee johtamaan hänet omalle paikallensa. Mutta te sanotte: “Pyhä Henki johtaa minua.” Olemaan vastoin Sanaa? Älkää kutsuko sitä Pyhäksi Hengeksi.

115Oletteko valmiit maksamaan hinnan? Kysyn sitä helluntai­seurakunnalta. Oletteko te valmiit maksamaan hinnan? Ja siitä on kysymys. Te näette, minkälaisessa häpeällisessä tilassa me olemme. Hyvä on. Simson, hän oli halukas maksamaan hinnan saadakseen Jumalan voiman takaisin. Oi, kuulen joidenkin teistä sanovan: “Meillähän on herätys, veli Branham.” Mutta mitä te olette saaneet herätyksen jälkeen?

116Billy Graham sanoi saarnassansa Louisvillessa, Kentuckyssa, jossa minä istuin hänen kanssaan aamiaisella. Hän nousi siellä seisomaan, otti Raamattunsa ja sanoi: “Tämä Raamattu on Jumalan tie, miten tehdään asioita.” Kuinka totta se onkaan! Mutta sitten sen tekeminen on eri asia. Hän sanoi: “Paavali meni johonkin kaupunkiin ja sai yhden käännynnäisen, jonka hän sitten jätti sinne lähtiessään. Seuraavana vuotena kun hän meni takaisin, tuolla käännynnäisellä oli kolme- tai neljäkymmentä käännynnäistä Kristukselle.” Hän sanoi: “Kun minä menen kaupunkiin, on minulla kolmekymmentätuhatta kääntynyttä, ratkaisun tehnyttä, ja kun tulen takaisin vuoden kuluttua, ei minulla ole siellä kolmeakymmentä.” Hän sanoi: “Missä on vika?” Sitten hän osoitti sormellaan saarnaajia ja sanoi: “Vika on teissä, laiskoissa saarnaajissa, jotka vain istutte jalat pöydällä, ettekä vieraile ihmisten luona.”

117No niin, siinä oli melkoisesti totuutta, se on totta, mutta se ei ollut koko totuus. Niin kuin tuo mies, joka söi vesimelonia ja antoi erään vanhan mustan miehen puraista siitä, joka purtuaan sanoi: “Oi, se oli hienoa, mutta varmastikin sitä on lisää.” Ja niin se on.

118Ja tästä siinä oli kysymys. Kuka olin minä sanomaan tuolle suurelle evankelistalle, kuka olin minä puhuakseni Billy Grahamin kaltaiselle miehelle? Olkoon se minusta kaukana. Hän on Jumalan palvelija. Minä en puhuisi siitä hänelle, ellei hän kysyisi siitä minulta, ja siinä tapauksessa ehkä sanoisin jotakin. Mutta minä olisin halunnut sanoa tämän: “Billy, kuka laiska saarnaaja piti jalkojaan pöydällä Paavalin sen käännynnäisen kohdalla, joka hänellä oli?” Koko maassa ei ollut yhtään saarnaajaa. Mistä oli kyse? Paavali ei koskaan jättänyt häntä jonkin ratkaisun varaan. Kun hän oli tehnyt ratkaisunsa, Paavali seisoi siellä Jumalan Sanan kanssa ja leikkasi hänet Jumalan pojaksi, eikä silloin mikään olisi voinut pitää häntä hiljaa.”

119Se on vikana tänään. Kaikkien näiden ratkaisuntekijöiden tulee tulla leikatuiksi Jumalan pojiksi ja tyttäriksi. Puhdistautukaa ja tulkaa takaisin Sanaan ja takaisin Evankeliumiin. Se on tietenkin se. mitä me tarvitsemme. Kyllä, meillä on tänään herätys, mutta millainen se on? Se on kirkkokunnallinen herätys. Baptisteilla oli iskulause: “Miljoona lisää vuonna ’44.” Mitä te saitte? Eräässä seurakunnassa, jossa heillä oli herätys, tapahtui niin että heidän täytyi pitää viidentoista minuutin väliaika, jotta ihmiset pääsivät tupakalle pyhäkoulun ja kokouksen välillä. Ja myöskin pastori tupakoi. Raamattu sanoo: “Puhdistakaa itsenne kaikista epäpuhtaista tavoista.” Näettekö? Mitä me nyt tulemme tekemään sen kanssa?

120Nyt te sanotte: “Se ei ole oikein.” Kun Pyhä Henki tulee, Hän opettaa teille kaikki nämä asiat. Näettekö, varmasti niin tapahtui.

121Ja jos joku sattuu sanomaan jotakin Jumalallisesta parantamisesta, he väittävät: “Se oli toista aikaa varten.” Näettekö, he osoittavat siihen, mitä on ollut. “Ehkä se tulee olemaan Tuhatvuotisessa Valtakunnassa.” Tarvitsetteko te Jumalallista parantumista Tuhatvuotisessa Valtakunnassa, jossa te olette kuolemattomia? Tänään on sen aika! Tämä on se päivä.

122Te sanotte: “Mutta meillähän on herätyksiä.” Katsokaa moraalista mädännäisyyttä seurakunnassa. Katsokaa, kuinka se turmeltuu vuosittain. Katsokaa meidän helluntailaisryhmiämme, kuinka ne ovat langenneita. Sulkekaa silmänne ja ajatelkaa, millaista oli viisitoista vuotta sitten, kun minä olin täällä, sitten avatkaa silmänne, ja nähkää millaista se on tänään. Te tiedätte, että se on totuus! Se on synti ja häpeä. Se on totta. Te menette koko ajan pidemmälle ja pidemmälle pois Jumalan Sanasta.

123Simson oli tietoinen luopuneesta tilastaan. Hän tiesi, ettei hänellä ollut voimaa kohdata sen hetken haastetta siinä tilassa, jossa hän oli. Kaikki hänen tarvitsemansa mekaniikka oli siellä. Nuo samat lihaksen olivat siellä, jotka voivat ottaa tuon leukaluun ja lyödä maahan tuhat filistealaista. Siellä olivat nuo samat hartiat lihaksineen, jotka voivat ottaa Gazan portit ja kantaneet ne sinne vuoren huipulle. Oi, minä voisin sanoa jotakin tässä, näettehän. Mutta hän tiesi, ettei hän voinut kohdata senhetkistä haastetta.

124Samoin seurakuntakin moraalisessa rappeutumisessaan on tietoinen siitä, että me emme koskaan voisi kohdata hetken haastetta. Kommunismi on ottamassa valtaansa kaiken. Ja mitä me yritämme tehdä? Löytää lohtua liittymällä yhteen, iestämällä itsemme näiden ihmisten kanssa, näiden kirkkokuntien, jotka eivät edes usko Jumalalliseen parantumiseen ja Jumalan voimaan. Kuinka voi kaksi vaeltaa yhdessä, elleivät he ole sopineet? Me iestämme itsemme yhteen tuon kaltaisten asioiden kanssa ja sitten me odotamme, että Jumala… Me sanomme: “Suuria jäsenmääriä.” Jumala ei huomioi suuria jäsenmääriä. Jumala etsii luonnetta.

125Minä sanoin Eliezerin etsineen, kunnes hän löysi luonteen Rebekassa. Sen jälkeen hänen täytyi pukea hänet valmiiksi. Hänen täytyi saada Rebekka pysymään hiljaa ja kuuntelemaan hänen Sanomaansa. Tänään vaikeus on siinä, että, kun te olette löytäneet oikean luonteen, silloin on vaikeata saada heitä pysymään hiljaa tarpeeksi pitkään, jotta heidät voitaisiin vaatettaa. Se on totta. Jokin pieni “ricky” on vetämässä heitä johonkin toiseen suuntaan. Kyllä, mutta siellä Eliezer odotti.

126Nyt, Simson tiesi, ettei hänellä ollut voimaa, vaikka hänellä olikin lihaksia. Ja meillä on kaikki meidän koneistomme. Meillä on suuria aluevalvojia, meillä on kaikki piispat ja arkkipiispat, meillä on paavi ja hierarkia. Meillä on kaikki koneisto. Me olemme rakentaneet suurimmat rakennukset ja meillä on eniten rahaa maailmassa. Mitä hyötyä siitä on meille? Se on vain helisevä vaski ja kilisevä kulkunen. Niin se on, mutta me tiedämme, että me emme ole kykeneviä kohtaamaan tämän hetken haastetta.

127Tänään kommunismi on Venäjällä valtaamassa maailmaa. Mistä on kysymys? Se on joku, jolla on rohkeutta seistä vakaumuksensa takana, vaikka se olisikin väärin. Kommunisteja on Venäjällä vain yksi prosentti. Yhdeksänkymmentäyhdeksän prosenttia on yhä niin kutsutun kristillisyyden kannalla, vapaita, mutta heillä ei ole Evankeliumin älykkyysosamäärää. Heillä ei ole sitä, mitä tarvitaan, vaikka heillä onkin rahaa ja kaikkea muuta, mutta heillä ei ole rohkeutta ja armoa. Se, mitä Jumala tarvitsee Venäjällä, on yksi mies, joka on voideltu Jumalan voimalla, Pyhän Hengen voiman kanssa.

128Simson tiesi, mitä hän tarvitsi. Me voimme kääntää koko Amerikan takaisin, niin että jokainen heistä käy kirkossa, mutta silti meillä ei ole sitä, mitä me tarvitsemme. Opetuslapsilla ei ollut sitä ennen helluntaita. Jeesus sanoi, ettei heillä ollut sitä, sen jälkeen kun he jo olivat saarnanneet kolme vuotta. He silti tarvitsivat Sen. Seurakunta tarvitsee Sen. Kyllä vaan.

129Huomatkaa, Simson tiesi, että hänellä oli tarve, ettei hän itsessään ollut riittävä. Kirkkokunnat eivät voi tuottaa Sitä. He eivät vahvista Sanaa, he opettavat sitä vastaan. Kyllä. Te tiedätte, mutta Simson käsitti olevansa riittämätön itsessänsä, vaikka hänellä olikin kaikki järjestelmänsä, hän yhä oli riittämätön. Tarkatkaa häntä! Filistealaiset juhlivat voittoansa. He eivät huomanneet, kuinka hän käänsi kasvonsa ylöspäin, ja kuinka hänen huulensa liikkuivat rukouksessa, kun kyyneleet valuivat silmäkuopista, joissa hänellä kerran oli ollut silmät. He eivät huomanneet sitä. Heille se oli suurta juhlaa. Hän halusi Jumalan jälleen tuovan itsensä julki tälle Iisebelille. Oi, jospa voisi nousta esiin joitakin Simsoneita! Oi, seurakunta! Ei jotakin uutta kirkkokuntaa, jonkin uuden uskontunnustuksen aloittamista tai myöhäissadetta. Me tarvitsemme Jumalan voimaa. Kyllä.

130Hän oli tietoinen siitä, mitä tulisi tapahtumaan, jos Jumala koskaan vastaisi hänen rukoukseensa, mutta hän oli valmis kohtaamaan tuon asian. Hän oli kuolemavakava. Jospa seurakunta vain tänä iltana voisi seistä sellaisessa tilassa, olla kuolemanvakava, olla tietoisena siitä, että teidän täytyy luopua kaikesta, mitä te pidätte niin kalliina tässä maailmassa. Jos miehet ja naiset ovat valmiita tänä iltana ja ovat tietoisia siitä, että se tulee erottamaan teidät kaikesta, mikä on maailmasta. Saarnaajat, he tulevat lopettamaan olkapäälle taputtelun eivätkä enää sano teille: “Tohtori se-ja-se, se oli ihastuttavaa. Ettekö tulisi uimaan kanssamme tänään iltapäivällä?” He poistaisivat bingopelit kirkoistaan ja kaikenlaiset kilpailut, jotka ovat melkein kuin arpajaisia. Bingo on arpapeliä. Ja kaikki nämä illalliset, jotta voitaisiin maksaa saarnaajalle. Palatkaa takaisin Jumalan systeemiin, joka on kymmenyksien maksaminen! Tulkaa takaisin Sanaan! Ovatko he halukkaita tekemään niin? Eivät koskaan, he eivät tee niin. Te tiedätte, millainen hinta siitä täytyy maksaa. Se tarkoittaa sitä, että muut naiset tulevat jälleen kutsumaan teitä vanhanaikaisiksi, mutta Jumala tulee kutsumaan teitä siunatuiksi.

131Oletteko te halukkaita kuolemaan? Siinä on vika. Te haluatte pysyä elävinä Hollywoodille ja olla samanaikaisesti eläviä Jumalalle. Ne eivät sekoitu. Jeesus sanoi siemenestä: “Ellei vehnänjyvä putoa maahan ja kuole, se jää yksinänsä.” Te ette tule koskaan tuottamaan mitään.

132Oi, Jeesus Nimen seurakunta! Millainen kunniakas seurakunta, millainen kunniakas Nimi, Jeesus Nimi! Oletteko te valmiita kuolemaan? Oletteko te, Assemblies of God, General Assembly, oletteko te valmiita kuolemaan? Metodistit, baptistit, presbyteerit, oletteko te valmiita kuolemaan vihollisellenne? Oletteko te todella, vilpittömästi, valmiita maksamaan uhrin hinnan,? Ei vain niin, että te tulette ja sanotte: “Minä tulen yrittämään nähdäkseni, miten onnistun siinä.” Silloin ette vielä ole valmiita. Teidän täytyy olla valmiita maksamaan hinta ja kuolemaan.

133Te isät, te äidit, oletteko te valmiita pystyttämään alttarin kotiinne ja viemään tuon television ulos? Oletteko te valmiita poistamaan korttipakan pöydältänne? Ja nuo sarjakuvalehdet, joita lapsenne lukevat, jotka valmistavat heidän pieniä mieliään siihen, mitä perkele tulee antamaan heille. Oletteko te valmiita uudestaan pystyttämään vanhanaikaisen perhealttarin? Vai haluatteko te vain jatkaa samalla tavalla kuin nytkin? Jos te haluatte jatkaa samalla tavalla, niin silloin ette vielä ole siinä tilassa, että te tulisitte. Mutta minä rukoilen, että te olisitte sellaisia kuin Simsonkin oli, niin että te näette hinnan ja olette valmiita sanomaan: “Herra, salli minun kuolla niiden kanssa.”

134Hän tiesi, mitä se tulisi maksamaan, jos Jumala vastaisi hänen rukoukseensa. Olen nähnyt monien ihmisten, sen jälkeen kun olin täällä, tulevan alttarille, ja kun Pyhä Henki tulee heidän päällensä, he eivät ole valmiita kuolemaan. He haluavat pysyä elävinä maailmassa. Te ette voi samanaikaisesti palvella kahta jumalaa. Oletteko te valmiita jättämään kaiken palvellaksenne Jumalaa? Kuulkaa hänen huutoansa: “Herra, vain tämä yksi kerta vielä! ”

135Oletteko te helluntaiseurakunnat, General Council, Assemblies of God, Church of God, ja te kaikki loput, oletteko te valmiita maksamaan hinnan? Oletteko te halukkaita sanomaan: “Vielä kerta, Herra. Tässä minä seison. Minulla ei ollut oikeata kristillistä henkeä puristaakseni kättä ykseyden veljeni kanssa tai kolminaisuuden veljeni kanssa. Minulla ei ollut rohkeutta tehdä sitä. Minulla ei ollut armoa tehdä sitä, vaikka olen nähnyt, mihin se on vienyt minut. Se on hajottanut yhteyden ja muodostunut erilaisiksi organisaatioiksi, joiden jäsenet ovat niin myrkytettyjä toisiaan vastaan, että he tuskin voivat puhua toisilleen kadulla, vaikka sama Pyhä Henki on muovannut meidät yhdestä savesta.”

136Oletteko te valmiit huutamaan: ‘Vielä yksi kerta, Herra, salli sen tapahtua”? Jos te olette valmiita, niin Jumala tulee varmasti kuulemaan rukouksenne. Tarkatkaa tuota miestä, joka seisoi siellä kaikkine lihaksineen, vaikka hän yhä olikin sokea. Hän tunsi hinnan. Hän tiesi, että oli mahdollisuus, ja hän sanoi: ‘Vielä yksi kerta, Herra. Vielä yksi kerta, kosta minun näköni!” Kun hän rukoili, Jumala vastasi siihen. Jokainen lihas hänen ruumiissansa alkoi jännittyä, kun Henki alkoi tulla noihin lihaksiin. Oi, jospa Henki voisi tulla meidän keskiviikkoillan rukouskokouksiimme ja pyhäkouluihimme, niin että voisimme tuntea Jumalan voiman lihasten jännittyvän, kun Pyhä Henki tulee sisälle. Ei minkäänlaisena jäljittelynä, vaan aitona Henkenä paljastamaan sydämen salaisuudet ja oikaisemaan siellä olevan synnin, jotta paha ajettaisiin ulos.

137Hänen lihastensa alkaessa jännittyä hän sanoi: “Anna minun kuolla heidän kanssaan. Minä synnyin hävittämään heidät. Anna minun kuolla heidän kanssaan.” Ja hänen jänteensä ja lihaksensa alkoivat kiristyä. Hänen valtavan suuret lihaksensa saivat voiman, kun Pyhä Henki alkoi liikkua hänen yllään, ja hän väänsi tuota kivipilaria mahtavilla voimillaan, ja se romahti alas. Kaikki, mitä me tarvitsemme, on vilpitön rukous: ‘Vielä yksi kerta, Herra! ”

138Siinä missä meidän tulisi olla Luvatussa Maassa, me yhä harhailemme ympäri erämaata. Kuten Israel, joka halusi lakia, niin että heillä olisi jotakin, jota he voisivat tehdä. Te ette voi tehdä sille mitään. Vastaanottakaa Kristus! Me halusimme oppeja, jotakin jonka avulla me voisimme korottaa itseämme ja saada paremman luokan ihmisiä kuin jollakin toisella on. Näettekö, mihin me olemme tulleet? Me olemme sokaistuja. Hyvä on.

139Tuo suuri kirkkokunta hajosi maahan. On aina tapahtunut niin, että kun Jumala tulee näyttämölle, niin muut asiat kaatuvat. Silloin tapahtui Simsonin suurin voitto. Oi, kuinka toivoisinkaan näkeväni elävän Jumalan Seurakunnan seisomassa tänä iltana ja sanomassa: “Vielä kerran, Herra! Vielä yksi kerta! Lähetä meille herätys, vaikka se sitten maksaisi minulle kaiken. Jos se maksaa kaiken, mitä minulla on, lähetä minulle herätys. Lähetä se minun ylleni, Herra.” Kuulkaa, tämä kolmensadan ihmisen ryhmä täällä tänä iltana, huutakaa yhteen ääneen: “Herra Jumala, salli minun vielä kerran nähdä Jeesus Kristus samana eilen, tänään ja iankaikkisesti. Anna minun tietää, että Hän on lähellä minua. Anna minun tietää, että Hän on täällä huolehtiakseen minusta. Minä olen nyt halukas.”

140Oi, se antoi periksi, ja kaikki viholliset tulivat hävitetyiksi. Helluntailaiset ovat tuolla paikalla tänä iltana. Ne asiat, joita te synnyitte hävittämään, ovat ottaneet vallan. Katukaa, huutakaa äänekkäästi: “Herra, vielä yksi kerta. Salli minun nähdä se vielä kerran!”

141Salli minun sanoa tämä, ystäväni. Sinun on parasta hävittää vihollisesi, ennen kuin vihollisesi hävittää sinut. Tuokaa takaisin vanhanaikainen rukouskokous, vanhanaikainen katuminen, kun he viipyivät alttarilla niin kauan, että he olivat kuolleita ja lopettivat synnin tekemisen. Te ette koskaan nähneet naisen menevän alttarille ja kuolevan synnille, ja että hän olisi seuraavana päivänä leikannut hiuksiaan ja maalannut kasvojaan. Mitään sellaista ei ole olemassakaan. Pyhä Henki opettaa, luonto opettaa, Pyhän Hengen luonne. Te ette koskaan nähneet naisten kulkevan ulkona seksikkäästi pukeutuneina ja tulevan sisään ja yrittävän peittää itseään. Te ette koskaan nähneet, että mies olisi pel­ännyt ottaa asemaansa, olevan peloissaan siitä, että hänen pikku vaimonsa jättäisi hänet, tai jotakin muuta sellaista, sen takia että hän oli ottanut alkuperäisen asemansa. No niin, mutta miehet olivatkin miehiä noina päivinä. He puhuivat, he olivat miehiä, he hallitsivat huonettaan. He olivat huoneensa pää.

142Opin juuri eräältä pieneltä kreikkalaiselta oppineelta, joka istuu täällä ja katselee minua juuri nyt. Hän on juuri tullut Kreikasta ja hän on kreikankielen opiskelija ja hän sanoi, että kun hän alkoi soittaa minun nauhojani ja tarkata minun Sanomaani, hän sanoi: “Minä tiedän, ettei sinulla ole edes koulusivistystä, veli Branham, mutta sinun Sanasi ja sinun Sanomasi pitävät täydellisesti yhtä kreikkalaisen tulkinnan kanssa Raamatusta. Se on tarkalleen oikein. Se, mitä sinä olet sanonut, on tarkalleen oikein.” Ja hän tuli luokseni ja sanoi: “Laodikea merkitsee kreikankielessä ‘naista’.” Tämä on naisten maailma, naisten seurakunta, naisten ajanjakso. Milloin Jumala koskaan sai sen sellaiseen tilaan? Kyllä, oletteko te valmiita tuomaan takaisin herätyksen? Oletteko te valmiita?

143Eräs nainen sanoi: “Minulla on oikeus tehdä mitä minä haluan. Se on etuoikeuteni amerikkalaisena.” Se on teidän etuoikeutenne amerikkalaisena, mutta se ei ole teidän Jumalan teille antama etuoikeus. Vuohi potkii aina vastaan, mutta lammas seisoo paikallaan ja luopuu oikeuksistansa. Näettekö? Jos te olette todellinen Jumalan lapsi, te luovutatte oikeutenne amerikkalaisina Pyhälle Hengelle ja annatte Hänen muovata itsenne sellaisiksi, kuin teidän pitäisi olla. “Kerran vielä, Herra.”

144Oi, seurakunta, hylätkää hollywoodilainen Delila, hän tulee tappamaan teidät. Hän kuristaa hengellisen elämän teistä ulos. Jättäkää hänet! Teidän hollywoodilainen näyttelemisenne puhujanlavalla ja kaikki hollywoodilainen koristeellisuutenne, meidän kokouksemme ovat tulleet sellaisiksi, että täytyy olla jotakin suurta samalla tavoin kuin muullakin maailmalla, niin että meillä täytyy olla suurimmat kirkot. Evankelistan tullessa kaupunkiin teidän täytyy luvata hänelle määrätty summa rahaa tai muuten te ette saa häntä tulemaan. Kuinka naurettavaa! Se osoittaa, että, missä teidän aarteenne on, siellä teidän sydämenne on. Kääntykää kokosydämisesti Jumalan ja Hänen Sanansa puoleen, ja huutakaamme yhdessä: “Vielä yksi kerta, Herra. Osoita meille Läsnäolosi vielä kerran!”

145Jeesus sanoi: “Pieni hetki, eikä maailma”, uskon, että siellä on sana cosmos, “maailmalliset järjestelmät enää näe Minua, mutta te olette näkevä Minut”, se tarkoittaa uskovaisia, “sillä Minä tulen olemaan teidän kanssanne, ja teissä, aina loppuun asti. Niitä tekoja, joita Minä teen, myös te olette tekevä. Ja enemmänkin kuin nämä, te olette tekevä, sillä Minä menen Isäni tykö. Hän, joka uskoo Minuun, myös hän on tekevä niitä tekoja, joita Minä teen.” Ei teko- uskovainen vaan uskovainen. Oi seurakunta, me uskomme, että Jeesus ei ole kuollut, Hän on noussut kuolleista. Hän on täällä juuri nyt. Jos ei minulla olisi siitä tukea, minä en sanoisi niitä asioita joita sanon. Minä tiedän, että Hän on täällä. Ja Hän vahvistaa itsensä täällä. Hän on täällä aina vahvistaakseen Sanansa. Jos Hän seisoisi täällä tänä iltana, niin mitä Hän sanoisi? Hän tulisi suoraan takaisin Sanaan ja sanoisi juuri ne asiat, jotka Hän on täällä sanonut.

146Nyt te kysytte: “Oliko se Jeesus, joka puhui?” Jos se ei ollut, niin varmastikaan minä en halua sanoa sitä. Tietenkään en! “Kuinka sinä voit todistaa sen.” Kumartakaa päänne minuutiksi.

147Taivaallinen Isä, Sinun palvelijasi voivat puhua kaiken, minkä he haluavat puhua, ja me voimme tuoda Totuuden niin selväksi ihmisille, mutta kaikesta huolimatta se on vain inhimillistä. Kyseessä on ainoastaan inhimilliset huulet, jotka puhuvat seurakunnalle. Ja, Herra, Sinä olet Yliluonnollinen. Ja missä tahansa Sinä olet, siellä ovat Yliluonnolliset merkit. Siellä tapahtuu ihmeitä ja asioita, joita ei voida selittää. Kun Sinä olit täällä maan päällä, Sinä vaelsit ihmisten keskuudessa ja Sinä paransit sairaat. Eräs nainen kerran kosketti Sinun viittaasi, ja Sinä käännyit ympäri ja kysyit: “Kuka kosketti Minua?” Mutta se oli Jumala, joka oli Sinussa, ja Sinä tunsit sydämen salaisuuden, koska Raamattu sanoo: “Jumalan Sana on voimakkaampi ja terävämpi kuin kaksiteräinen miekka ja Se on sydämen ajatusten erottaja.” Ja sinä katsoit tuota pientä naista, joka ei voinut salata itseään, ja Sinä kerroit hänelle, että hänen uskonsa oli pelastanut hänet.

148Sinä sanoit: “Minä en tee mitään, ennen kuin Isä ensin näyttää Minulle. Isä tekee työtä, ja Minä myös teen työtä.” Jos Sinä olisit täällä tänä iltana, Sinä tekisit juuri sen, minkä Isä näyttäisi Sinulle tehtäväksi.

149Ja minä rukoilen Herra, että Sinä toisit esiin vielä kerran tämän seurakunnan, Herra Jumala, nämä ihmiset täällä, jotka koostuvat eri kirkoista, metodisteista, baptisteista, katolilaisista, prebyteereistä, helluntailaisista ja kaiken kaltaisista poltto-merkeistä, joita heillä on. Sinä et katso polttomerkkiin, vaan Veren merkkiin. Minä rukoilen, Taivaallinen Isä, että ihmiset tänä iltana jättäisivät huomioimatta käyttämänsä polttomerkin ja muistaisivat, että helluntai ei ole organisaatio vaan kokemus, joka tulee kenelle tahansa miehelle tai naiselle, joka luottaa Sinuun. Paranna sairaat, Herra, pelasta kadotetut. Ota kunnia itsellesi.

150Nyt minä jätän tämän kuulijakunnan Sinulle, Herra, näiden katkonaisten sanojen kanssa. Minä en ole puhetaitoinen, minä en ole riittävä tuomaan esiin Sanaa, mutta minä luotan siihen, että Pyhä Henki tulee ottamaan nämä asiat ja paljastamaan ne heille ja on tekevät heille tunnetuksi sen, millä mielellä ne on puhuttu. Ei alemmuutta tuntien, vaan tuntien syvää nöyryyttä. Ei niin, että olisimme erilaisia, vaan ollaksemme totuudenmukaisia ja rehellisiä ihmisiä kohtaan, aivan samalla tavoin kuin olisin Jumalaa kohtaan. Sillä jos minä en voi olla rehellinen Hänen lastensa kanssa, kuinka silloin voisin olla rehellinen Hänen kanssaan?

151Ja minä rukoilen Jumala, että Sinä vahvistaisit nyt tämän tänä iltana näiden ihmisten edessä, niin että he voisivat tietää elävänsä ajan varjoissa, että tämän hetken Sanoma on: “Katukaa ja tulkaa takaisin Isän uskoon.” Suo se. Minä jätän sen Sinulle. Pelasta syntiset. Täytä uskovaiset. Paranna sairaat. Tuo esiin kunniasi. Ja voikaamme me kaikki huutaa yksimielisesti: “Vielä yksi kerta, Herra!” Salli sen tapahtua vielä kerran! Me pyydämme Jeesuksen Nimessä.

152Kun päänne ovat kumarrettuina rukouksessa, ettekö te haluaisi harkita tätä: “Olenko se minä, Herra? Mitä minä voin tehdä, mitä minun täytyy tehdä?” Tutkikaa nyt itseänne sillä aikaa, kun tätä hiljaista musiikkia soitetaan. Ajatelkaa tätä pientä katkonaista sanomaa, älkää katsoko sanansaattajaan, vaan ajatelkaa sitä, mitä Sanoma on. Nyt kun tunnette tarvitsevanne Jumalaa, kohottakaa kätenne ylös hitaasti, ja kun pidätte päätänne kumarrettuina: “Herra, muista minua.” Minä en välitä siitä, mikä teidän tarpeenne on, sanokaa vain: “Muista minua, oi Herra.”

153Pitäkää nyt usko Jumalaan, älkääkä epäilkö. Vain uskokaa. Pitäkää pyyntönne mielessänne, kunnes Jumala puhuu teille ja sanoo: “Minä annan sinulle sinun pyyntösi.”

154“Herra, minä myös seison sokaistuna. Minä häpeän itseäni. Minä tunnustaudun kristityksi ja elän sillä tavalla kuin elän, minä häpeän itseäni. Ole armollinen minulle, Herra, paranna minut. Paranna minut fyysisesti ja paranna minut hengellisesti. Tee minut omaksesi. Tunne Sinun Henkesi ylläni. Veli Branham sanoi Sinun olevan täällä kanssamme. Minä uskon sen nyt, koska tunnen Sinun läsnäolosi. Minä tiedän, että Sinä olet täällä.” Taivaan Jumala tulee vastaamaan rukoukseenne. Vain uskokaa nyt ja antakaa Sanoman päästä syvälle sisimpäänne. Rukoilkaa vain ja pitäkää usko. Älkää epäilkö. Uskokaa.

155Nyt Herra, minä olen antanut heille tämän ajan, niin että miehet, naiset, pojat ja tytöt voisivat ajatella tätä. Tämä on ollut oudontuntuinen Sanoma joillekin, siitä ei ole epäilystäkään, mutta Herra, Sinä tiedät, että se on totta. Kun istuin siellä huoneessa tänään iltapäivällä, sinä toit tämän mieleeni, tämän suuren miehen muiston, joka kerran eli Sinulle ja sen tilan, johon hän oli joutunut. Nyt Isä, niin kuin Simson oli itse halukas kuolemaan vihollisensa kanssa voidakseen tuoda voiton Jumalalle ja saadakseen takaisin lupauksen, voikaamme mekin kaikkine kirkollisuuksinemme ja kaikkine eroavaisuuksinemme kuolla omille ajatuksillemme ja vastaanottaa Sinun Sanasi. Kuolla niille ajatuksille, jotka meille on kerrottu, että “ihmeiden päivät ovat ohitse”, kun me tiedämme, että Jeesus on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Suo se, Herra, niin että tämä kuulijakunta vielä kerran näkisi Jumalan käden liikkuvan, niin että he silloin voisivat tulla ja tehdä parannuksen, niin että meillä olisi suuri kokous. Ja alkakoon tästä pienestä seurakunnasta herätys, joka tulee tappamaan kaikki maailmalliset filistealaiset kaikkialla maassa. Ja voikoon se olla esimerkkinä, kun nämä ihmiset lähtevät täältä tänä iltana.

156Me rukoilemme, että Sinä tulisit samalla tavoin kuin Sinä teit siellä Emmauksen tiellä. Sinä olit puhunut noiden miesten kanssa koko päivän. He olivat puhuneet Sinusta, ja Sinä puhuit heille, eivätkä he tunteneet Sinua. Monet ihmiset täällä, Herra, käyvät seurakunnissa ja ovat vilpittömiä, mutta heille ei ole opetettu oikeita asioita. Mutta sitten tuona iltana, kun olit siellä huoneessa heidän kanssaan suljettujen ovien takana, Sinä teit jotakin niin kuin olit tehnyt ennen ristiinnaulitsemistasi, ja silloin he tiesivät, että Sinä olit noussut ylös kuolleista. Kevyin jaloin ja kevyin sydämin he kiirehtivät kertomaan toisille opetuslapsille ja he sanoivat: “Eikö sydämemme palanutkin sisällämme, kun Hän puhui meille matkan varrella?”

157Suo sen tapahtua vielä kerran, Herra. Tule tähän kuulijakuntaan ja tee asioita, joita Sinä teit ennen ristiinnaulitsemistasi, niin että tämä kuulijakunta voi tietää, ettei Sinun arvoton palvelijasi ole valehdellut heille, vaan on kertonut heille Totuuden. Me sitä pyydämme Jeesuksen Nimessä. Aamen.

158No niin, me emme mitenkään nyt voisi kutsua rukousjonoa, vaikka kortteja olisikin jaettu. En usko, että niin on. Me jaoimme kortteja muutama ilta sitten, mutta en usko heidän jakaneen niitä tänä iltana. Mutta jos he ovat tehneet sen, ei meillä kuitenkaan voi olla rukousjonoa, kun kaikki on niin sekaisin. Mutta kuinka monet täällä ovat sairaita? Antakaapa meidän nähdä kätenne. Kohottakaa kätenne, jos teillä on tarve Jumalalta. Tai jonkun toisen puolesta, jolla on tarve. Vain rukoilkaa nyt.

159Olkaa nyt kunnioittavia. Älkäämme nyt epäonnistuko ymmärtämään tätä Sanomaa. Kuunnelkaa. Jos Jeesus seisoisi täällä yllään tämä puku, ja te juoksisitte ylös puhujanlavalle ja sanoisitte: “Herra Jeesus, paranna minut”, niin tiedättekö, mitä Hän tulisi sanomaan? “Minä olen jo tehnyt sen.” Hänet oli haavoitettu meidän rikkomustemme tähden, ja Hänen haavojensa kautta meidät on parannettu. Hinta on maksettu. Teidän täytyisi vain uskoa se.

160Te sanotte: “Mutta jos minä vain voisin uskoa, että Hän on lähellä minua, jos tietäisin, että Hän on täällä! Se tapahtui kaksituhatta vuotta sitten.”

161Mutta Raamattu sanoo, että Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Ja me haluaisimme nähdä Hänet. Jos me näkisimme Hänet, Hän toimisi samalla tavalla kuin silloinkin.

162 Nyt minä tulen antamaan teille saarnaajaveljille joitakin raamatunpaikkoja. Uusi Testamentti sanoo: “Hän on nyt Ylimmäinen Pappi, jota voidaan koskettaa meidän heikkouksiemme tunnolla.” Onko se oikein? Kuinka Hän toimi ollessaan maan päällä, kun Hän oli Ylimmäinen Pappi. Ja Hän oli enemmänkin kuin sitä. Hän oli Jumala. Kuinka voivat ihmiset saada jotakin Häneltä? Eräs pieni nainen kosketti Hänen viittaansa, istui alas, ja Jeesus kääntyi ympäri ja sanoi: “Kuka kosketti Minua?” Ja kaikki he kielsivät sen. Mutta Jumalan Henki oli Kristuksessa ja teki Hänestä Immanuelin, joka kääntyi ympäri ja löysi kuulijakunnan keskeltä erään pienen naisen ja Hän kertoi hänelle hänen tilansa ja sanoi: “Sinun uskosi on pelastanut sinut.” Onko se oikein? Hyvä on sitten, jos Hän on Ylimmäinen Pappi, jota voidaan koskettaa meidän heikkouksiemme tunnolla, jos Hän on tuo sama Ylimmäinen Pappi, silloin Hän tulisi toiminaan samalla tavalla.

163Te olette nyt vieraita minulle, suurin osa teistä. Minä tunnen veli Daltonin ja tämän ryhmän, joka istuu täällä etumaisessa penkissä, koska he ovat Kentuckysta. Minä olen tuntenut heidät vuosia. Ja jos en erehdy, uskoisin näkeväni siellä aivan takana veli Gene Goadin ja veli Leo Mercierin, vaikka en olekaan siitä varma. Olen iloinen nähdessäni teidät veljet täällä. Ja täällä minä näen istumassa veli ja sisar Dauchin. Haluan, että te, jotka tunnen, vain odotatte nyt hetken, jos teillä on jotakin vikaa. Haluan jonkun, joka ei tunne minua ja tietää, etten minä tunne häntä, haluan heidän nyt rukoilevan.

164Ja sitten jos Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti, koskettakaa Hänen viittaansa, ja silloin Hänen Pyhä Henkensä tulee toimimaan meidän kauttamme. Jos teillä on oikea kanava, oikea Henki, jolla uskoa, tuo sama kanava, joka on täällä, silloin se tulee toimimaan samalla tavalla. Sen on pakko tehdä niin. Se on Jumala! Jos te panette elämän omenapuusta persikkapuuhun, se ei enää tuota persikoita vaan omenia. Ja kun te panette Kristuksen Elämän mieheen, joka on kuolevainen olento, tulee hän tuottamaan Hengen hedelmää. Hän tulee tuottamaan ylösnousemuksen hedelmää.

165Kristus antoi tämän Sanoman, ja Seurakunnan tehtävänä on tämän Sanoman vieminen “kaikkeen maailmaan ja jokaiselle luodulle”. On miljoonia, jotka eivät vielä koskaan ole kuulleet Sitä. On kansakuntia, jotka eivät vielä ole kuulleet Sitä. Kuinka kauas? “Kaikkialle maailmaan, jokaiselle luodulle, ja nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.” Kuinka kauas? “Kaikkialle maailmaan.” Keille? “Jokaiselle luontokappaleelle.” Sellaisen tehtävän Hän antoi seurakunnalle. Näyttäkää nyt minulle Kirjoituksista kohta, missä Hän on ottanut Sen pois. Miehet voivat ruiskuttaa siihen omia ideoitaan, mutta se ei ole Jumalan idea. Hän sanoi: “Kaikkeen maailmaan ja jokaiselle luodulle.” [Nauha loppuu. Veli Branham jatkaa erottaen ihmisten sydänten salaisuuksia.]

63-0120M JUMALAN ÄÄNI NÄINÄ VIIMEISINÄ PÄIVINÄ (Voice Of God In This Last Days), Phoenix, Arizona, USA, 20.1.1963

FIN

63-0120M JUMALAN ÄÄNI NÄINÄ VIIMEISINÄ PÄIVINÄ
(Voice Of God In This Last Days)
Phoenix, Arizona, USA, 20.1.1963

 

1          On todella etuoikeus olla tänä aamuna jälleen takaisin näiden espanjalaisten ihmisten keskuudessa. Ja ihmettelenpä, saako Jim otettua tämän. Oi, hän on nauhoittamassa. Minulla on yhä tuo pieni nauhoitus, jonka tämä espanjalainen kuoro teki, kun olin täällä aikaisemmin veli Garcian kanssa. Ja olen unohtanut tuon pienen laulun, jota heidän oli tapana laulaa minulle. Mutta, oi, kuinka pidinkään siitä! Ja nuo lapset ovat nyt kaikki aikuisia ja naimisissa. Kuulen heistä aina silloin tällöin. Kävellessäni sisälle tänä aamuna näin pienen Josephin, ja se todella kosketti minua, ja olin todella onnellinen nähdessäni hänet.

2          Ja nyt, on olemassa yksi sana, jonka osaan sanoa espanjaksi. Haluaisitteko te kuulla sen? “Hallelujaa!” Minä en koskaan unohda tuota sanaa. Kerran minä yritin, että eräs kuuro nainen kuulisi minua. Saatan ehkä sanoa sen kokonaan väärin, mutta parhaan muistini mukaan se oli “oiga”. Oliko se oikein? Kuuntele minua. Kuuntele, “oiga”. Sitten en koskaan unohda tuota: “Gloria a Dios!” Kuinka ihmeellistä! Oi, minulla oli kerran tilaisuus olla siellä pääkaupungissa, Meksiko Cityssä, ja puhua heille. Kuinka onnellinen olinkaan! Ja minulla oli tapana…

3          Minä olin Suomessa sen jälkeen kun olin ollut täällä. Ja se aina muistuttaa minua siitä, kun puhuin eräälle pienelle suomalaisnaiselle. He veivät minut erääseen paikkaan, jota he kutsuivat “betaniaksi”. Jokaisella kansakunnalla on siitä oma ajatuksensa. Tämä pieni nainen, hän oli oikein mukava pikku henkilö. Mutta hän oli samanlainen minä. Hän piti paljosta puhumisesta. Hän puhui todella nopeasti, niin ettei tulkki voinut sanoa tarpeeksi nopeasti, mitä hän tahtoi sanoa. Ja hän seisoi siellä kasvot punaisina ja sanoi: “Minä tulen antamaan noiden kavereiden Babyloniassa kuulla kunniansa.”

4          Mutta, tehän tiedätte, olen pannut merkille, että kaikki linnut laulavat englanniksi, koirat haukkuvat englanniksi, ja vauvat itkevät englanniksi. Minä ihmettelen, että mikä meissä on vikana. Mutta jokainen meistä tietenkin ajattelee, että meidän kieltämme tullaan puhumaan Tuhatvuotisessa Valtakunnassa. Mutta meille, jotka olemme vastaanottaneet Pyhän Hengen, se on todellista, koska meillä on taivaallinen kieli.

5          Meillä on täällä tänä aamuna kanssamme veli Rowe. Hän on diplomaatti Washingtonista. Uskon, että hän on palvellut viiden tai kuuden tai seitsemän presidentin alaisuudessa. Ja te tiedätte, miltä minusta tuntuu seistä täällä korokkeella puhumassa, kun senkaltainen mies istuu takanani. Mutta hänen todistuksensa on aina ollut minulle niin erikoinen, erikoisesti kun hän… Uskon hänen olleen luterilainen, jollen ole ymmärtänyt sitä väärin, katolilainen tai luterilainen. Ja hän sanoi joskus ryömineensä teltan alta helluntailaiskokoukseen ja hän nousi ylös… Lopulta hän löysi tiensä alttarille, ja tehdessään niin, Herra tuli alas hänen ylleen ja siunasi häntä niin paljon että… Luulen, että hän osaa puhua seitsemää eri kieltä. Ja hän sanoi yrittäneensä yhtä: “Eikä se toiminut.” Sitten hän yritti toista: “Eikä sekään toiminut.” Minä oletan, että hän puhuu espanjaa niin kuin te kaikki muutkin. Niinpä hän yritti kaikkia niitä, eivätkä ne toimineet. Ja tiedättekö mitä, Jumala oli niin hyvä, että Hän tuli alas ja antoi hänelle kielen, jota hän ei vielä ollut yrittänyt. Hän sanoi: “Se toimi!” Minun mielestäni sillä tavoin tulee olemaan siellä toisella puolella.

6          Minulla on tästä pienestä seurakunnasta niin monia muistoja, joita pidän sydämessäni, uskon sen… oi, olen unohtanut, missä se oli. Se oli jossakin täällä lähellä Tonto Streetiä. Ja minä muistan sen. Minulla on mielessäni tuo sana “Tonto Street”, siellä missä tuo espanjalainen Apostolinen Kirkko oli.

7          Minä sanoin tuolle pastorille: “Tämä olisi hieno paikka pitää herätystä”, runsaasti tilaa, uusi kirkko, hienoja ihmisiä. Niinpä minä ajattelin, että jonakin päivänä se olisi sovelias paikka herätykselle. Rukoilkaa sitä, tulkaa sisälle ja pitäkää herätys. Nyt minä toivon, että tämä olisi vain kertausta sille, mitä meillä oli tuolla toisessa seurakunnassa. Minä muistan, kun seisoimme pihalla ja nojailimme aidan ylitse, kävelimme edes takaisin kadulla yrittäen lähteä sieltä pois yöllä. Se todella oli sävähdyttävää, enkä ole koskaan unohtanut sitä. Ja minulla on tuo nauhoitus, jonka nuo pienet tytöt ja veljet lauloivat levylle. Ja he yrittivät laulaa “Only Believe” [Usko se vaan] eivätkä he oikein onnistuneet siinä, tiedättehän. Sen sijaan että he olisivat sanoneet “only believe”, he lauloivat sen “yeonea believe’, näettekö.

8          Ja muistan kuinka tyttäreni Rebekka ja Saara sanoivat: “Isä, soita tuo levy, jossa nuo pienet…” Sen sijaan että olisivat sanoneet “spanish” [espanjalaiset], he eivät osanneet lausua tuota sanaa, vaan sanoivat “spinach [pinaatti]. “Pienet pinaattitytöt laulavat tuon ‘Only Believe’ [Usko se vaan].”

9          Muistan, kuinka he seurasivat kokousta. Silloin oli meneillään herätys, ja he seurasivat kokouksia koko matkan pitkin länsirannikkoa. Ja eräs pieni asia ankkuroitui sydämeeni, kun lähdimme Kaliforniasta, veli Moore ja minä ja veli Brown, ollessamme matkalla pääkaupunkiin. Kun nuo pienet lapset seisoivat siellä ja lauloivat tuota “Hän huolehtii sinusta”. Te olette kuulleet sen. “Lävitse auringonpaisteen tai varjojen Hän huolehtii sinusta.” Monesti kun olen ollut ulkomailla maailman kamppailujen taistelukentillä, kun olen yrittänyt viedä Kristuksen Sanomaa, mie­leeni on tullut, kun nuo tytöt ja pojat lauloivat minulle: “Hän huolehtii sinusta lävitse auringonpaisteen ja varjojen. Hän yhä huolehtii sinusta.” Niinpä se on ollut minulle suuri innoitus ja apu.

10     Olen niin onnellinen tavatessani hienon pastorinne ja nähdessäni, että seurakunta on elävä, ja että teillä on täällä tämä suuri kaunis rakennus, jossa voitte istua, ja on paljon pysäköintitilaa. Juuri sopiva paikka ollakseen Pyhän Hengen käsissä, jos me vain voimme saada Hänet näkemään sen ja tietämään, että me rukoilemme herätystä, ja minä uskon, että Hän tulee antamaan herätyksen.

11     Tänä iltana me olemme veli Outlawin seurakunnassa, Jeesus Nimen -seurakunnassa, tuolla toisella puolella. Ja uskon, että se myös on Apostolinen seurakunta. Minä uskon, että hän on vain antanut seurakunnalle nimen “Jeesus Nimi”. Minä uskon, että hän on apostolinen uskossa. Ja me tulemme olemaan siellä tänä iltana. Ja me emme nyt sano tälle espanjalaisseurakunnalle: “Tulkaa sinne”, koska teidän tulee pysyä omalla palveluspaikallanne. Ja sitten tulee olemaan suuri Kristittyjen Liikemiesten yhteinen kokous, joka alkaa torstaina, sen jälkeen kun kokoukset torstaina ovat ohitse muissa seurakunnissa. Ja tässä konferenssissa heillä tulee olemaan hienoja puhujia, sellaisia kuin Oral Roberts ja joku metodistiveli, joka on juuri pelastunut. Ja he väittävät, että hän on erittäin voimallinen puhuja. Ja olen varma, että te tulette nauttimaan näistä konferensseista. Ja te teini-ikäiset, heillä on myös yhteinen kokoontuminen teini-ikäisiä varten, niin kuin veli juuri ilmoitti. Minä vien omat lapseni sinne, että hekin pääsevät osalliseksi tästä. Ja tulkaa nyt sinne, me tulemme olemaan iloisia, jos teette niin. Herra siunatkoon teitä kaikkia.

12     Ja nyt haluan mennä Raamattuun ja lukea jotakin Hänen siunatusta Sanastansa. Tänä aamuna on vain vähän aikaa, enkä halua pitää teitä liian pitkään, joten olen valinnut tekstin, joista toinen löytyy ensimmäisestä Samuelin kirjasta ja toinen Jesajasta. Ja haluan lukea ensin Jesajasta.

13     Voitteko kaikkialla kuulla hyvin? Nämä mikrofoonit näyttävät olevan kovin herkkiä minulle, enkä tiedä miksi. Jos te kaikki kuulette hyvin, niin nostakaa ylös kätenne. Hyvä, hyvä.

14     Minä olen hieman käheä, ja se johtuu paljosta puhumisesta. Ja siitä asti kun olin täällä näiden espanjalaisten veljien kanssa, noin kuusi- seitsemäntoista vuotta sitten, no niin, siitä lähtien olen saarnannut. Minä olin väsynyt silloin, kuten sanoin, ja minä olen yhä väsynyt, mutta jatkan yhä eteenpäin Jumalan armon avulla.

15     Menkäämme nyt Jesaja neljänteenkymmenenteen lukuun ja ensimmäisen Samuelin kirjan kolmanteen lukuun. Ja pitäessämme näitä paikkoja avoimina lukemista varten, minä haluaisin, että me nyt kumartaisimme päämme hetkeksi rukousta varten.

16     Taivaallinen Isämme, me olemme kiitollisia tästä etuoikeudesta, että saamme seistä tässä kauniissa pyhäkössä, joka on vihitty Jumalalle ja Hänen työtään varten. Ja niin kuin tiedämme, Sinun palvelijasi ovat seisseet tämän pöydän takana monta kertaa Sinun palvelukseesi pyhitetyn elämän kanssa.

17     Ja tämä aamu tuo takaisin muistoja, muistoja herätyksestä, joka oli juuri alkanut, joka Pyhän Hengellä kanssa oli tullut alas suuren Valon muodossa Tulipatsaan kaltaisesti, ja Se puhui ja sanoi, että Sanoma tulisi pyyhkäisemään maan yli. Ja tänään se on historiaa. Sanoma on sytyttänyt tuleen suuria miehiä, sen jälkeen kun he näkivät Sen, sellaisia kuin Oral Roberts ja Tommy Osborn ja Tommy Hicks ja monia muita. Ja yhteisen vaivannäkömme seurauksena me näemme, että Sanoma on sytyttänyt herätyksen tulia jokaiseen kansakuntaan Taivaan alla helluntailaissanoman keskuudessa. Tästä me annamme kiitoksen ja ylistyksen Sinulle, oi, väkevä Jumala.

18     Ja nyt me rukoilemme, että Sinä valmistaisit meidän sydämemme valmiiksi tuota suurta Ylöstempausta varten, joka tulee pian tapahtumaan, niin kuin me uskomme. Ja jos meidän sydämemme eivät ole oikeassa tilassa sitä varten, tai mitä tahansa muuta varten, minkä Sinä olet varannut meille, me rukoilemme, että Sinä antaisit anteeksi meille meidän epätäydellisyytemme ja tulisit puhumaan meille tänään Sinun Sanasi kautta. Siunaa tämän seurakunnan pastoria, sen diakoneita ja luotettuja ja kaikkia sen jäseniä. Siunaa tätä pientä kuoroa ja pianistia ja muusikkoja. Siunaa heitä kaikkia yhdessä, jotka käyvät sisälle porteista tähän paikkaan. Voikoot he joka kerta lähteä pois muuttuneina ja olla vähän lähempänä Sinua, kuin mitä he olivat sisälle tullessaan. Suo se Isä. Ja voikoon niin olla tänäkin aamuna, sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

19     Menkäämme nyt ja lukekaamme Jesajan 40. luvusta.

Lohduttakaa, lohduttakaa minun kansaani, sanoo teidän Jumalanne. Puhukaa miellyttäviä sanoja Jerusalemille ja huutakaa hänelle, että hänen sodankäyntinsä on päättynyt, että hänen vääryytensä on annettu anteeksi, sillä hän on saanut HERRAN kädestä kahdenkertaisesti syntiensä takia.

Ääni erämaassa huutaa: Valmistakaa HERRALLE tie; tehkää erämaassa suoraksi valtatie meidän Jumalaamme varten.

Jokainen laakso olkoon korotettu, ja jokainen vuori ja mäki olkoon madallettu: ja olkoon kiero oikaistu ja tulkoon karkeat paikat tasoitetuksi.

Ja Herran kunnia on tuleva julki, ja kaikki liha on näkevä sen yhdessä, sillä HERRAN suu on puhunut sen.

Nyt ensimmäinen Samuelin kirja, ja sen kolmannesta luvusta minä haluan lukea ensimmäisen, toisen ja 19. jakeen.

Ja poikanen Samuel palveli HERRAA Eelin edessä. Ja HERRAN sana oli harvinainen noina päivinä, eikä ollut avointa näkyä.

Ja tapahtui tuohon aikaan, kun Eeli makasi sijallansa, ja hänen silmänsä olivat himmentyneet, niin ettei hän voinut nähdä,

ja ennen kuin Jumalan lamppu oli sammunut HERRAN temppelissä, missä Jumalan arkki oli, ja Samuel oli mennyt sijalleen nukkumaan,

että HERRA kutsui Samuelia, ja hän vastasi: Tässä minä olen.

Nyt 19. jae:

Ja Samuel kasvoi, ja HERRA oli hänen kanssansa, eikä Hän antanut yhdenkään hänen sanoistansa pudota maahan.

20     Oi, siinä olisi tarpeeksi aihetta voidaksemme puhua siitä täällä kuukauden, ja me voisimme saada paljonkin sisältöä tästä ihmeellisestä tekstistä. Mutta tänä aamuna meillä on vain noin kaksikymmentä minuuttia, jotta me pääsemme lähtemään oikeaan aikaan. Arvelen, että pyhäkoulu on ohitse, tai ehkä se on tämän jälkeen, en tiedä. Mutta joka tapauksessa minä haluan ottaa tekstikseni: Jumalan ääni näinä viimeisinä päivinä.

21     On hyvin erikoinen aika. Me käsitämme sen, kun puhumme Kirjoituksista, jossa sanotaan: “ Samuelin päivinä ei ollut avointa näkyä.” Sen vuoksi: “Missä ei ole näkyä”, sanoo Raamattu, “ihmiset tuhoutuvat.” Meillä täytyy olla näky. Ja näyt tulevat profeetoille, ja se on Herran Sana, joka on puhuttu heille.

22     Ja me huomaamme, että Eeli ei ollut profeetta. Eeli oli pappi. Ja hän oli tulossa vanhaksi, ja hänen silmänsä olivat himmenemässä, eikä hän voinut nähdä liikkuakseen ympäriinsä, ja hän oli suuri, raskas mies.

23     Ja jotenkin samanlaista on tänään. Minä ajattelen, että seurakunta, organisaatiot ja kirkkokunnat ovat olleet kentällä niin pitkän aikaa, että ne ovat alkaneet veltostua. Ja Herran työ on jätetty tekemättä, Totuuden Sana, koska seurakunnan näkö on himmentynyt. Ja me tarvitsemme tänään keskuudessamme Jumalan Äänen, joka puhuisi, toisi meidät takaisin.

24     Ja näettehän, Eeli oli mennyt levolle, ja hänen näkönsä oli himmenemässä. Hän oli pappi. Eikä heillä ollut avointa näkyä Herralta. Ja siitä on suuri tarve!

25     Ja Jumala on luvannut kohdata hetken tarpeen. Hän tekee aina sen. Ja me tarvitsemme tänään Jumalan Äänen kohtaamaan hetken tarpeen, kohtaamaan sen ajan, jossa me elämme. Ja sen jälkeen kun Hän on luvannut sen, me voimme levätä varmuudessa, että Hän tulee pitämään lupauksensa. Sellainen luottamus uskovaisella on Tekijäänsä, että Hän on luvannut täyttää tuon tarpeen.

26     Ja yksi syy siihen, miksi seurakunta on siinä tilassa missä se on tänään, on se, että on niin monia ääniä, niin monia muita ääniä, jotka vetävät seurakunnan kiinnostuksen pois Jumalan äänestä, kunnes on hyvin epävarmaa, että monet kuulisivat Jumalan äänen, vaikka Se puhuisi suoraan heidän keskellänsä. Luultavasti he ehkä eivät edes ymmärtäisi Sitä, koska Se olisi heille niin vierasta . He ovat niin paljon keskittyneet tämän päivän ääniin!

27     Ja me näemme tästä raamatunpaikasta, jonka luimme, että Jumalan ääni oli heille vieras.

28     Ja sellaiseksi se on tänään jälleen tulossa, niin että Jumalan ääni… On niin monia muita ääniä. Ja sitten, jos Jumala lupasi, että Hän tulisi antamaan meille Sen, ja jos muut äänet ovat vastoin Jumalan ääntä, niin silloin sen täytyy olla meidän vihollisemme ääni, joka sekoittaa meidät, niin että me emme ymmärrä Jumalan Ääntä, kun Se puhuu.

29     Ja me huomaamme, että jotakin samankaltaista oli Eelin ja Samuelin tapauksessa, mutta Eeli tunsi heti, että se oli Jumala. Ja se oli ehdottomasti häpeä Eelille. Koska Jumalan ääni, joka oli puhunut Samuelille, oli kertonut hänelle Eelin väärinteoista, koska hän oli hemmotellut poikiansa, ja nämä ottivat rahaa ja uhrien lihaa. Se ei ollut oikein. Ja he tekivät vääriä asioita, vastoin Jumalan Sanaa.

30     Ja ainoa asia, minkä Samuel saattoi tehdä, oli puhua tarkalleen. Ja hän oli hieman haluton tekemään niin, koska se oli vastoin sitä paikkaa, johon hänet oli lähetetty kasvatettavaksi. Se oli vastoin Eeliä ja temppeliä. Mutta Eeli sanoi: “Puhu.” Ja hän kertoi hänelle tarkalleen sen, mitä tulisi tapahtumaan: “Eelin päivät pappina olivat lopussa”, koska Jumala oli puhunut, ja Jumala oli lähettänyt Hänen Sanomansa profeetta Samuelin kautta, jolla oli hyvin omituinen syntymä, ja joka oli vihitty Herralle lapsesta alkaen. Jumala puhui hänelle jo lapsena valmistaen häntä sitä työtä varten, joka oli edessäpäin. Ja Eelin aika oli päättynyt.

31     Maan päällä on niin monia ääniä tänään, ja se on ehdottomasti paha asia, koska se vaimentaa Yliluonnollisen Äänen. On niin monia järjellisiä ääniä, väkevien miesten suuria ääniä, jotka älyllisessä tilassansa jopa ravistelevat kansakuntia. He eivät ole mitään yhden yön ihmisiä, vaan he ravistelevat kansoja ja tuovat suuret organisaatiot yhteen suurissa kukoistavissa kampanjoissa. Ja ihminen voi mennä hieman sekaisin. Se on tarpeeksi sekoittaakseen heidät, kun he näkevät näiden asioiden menevän eteenpäin ja menestyvän. Ja on ääniä, jotka tekevät näitä asioita, ja se saa aikaan sen, että Jumalan Ääni, Todellinen Jumalan Ääni, laitetaan jonnekin kauas, taustalle.

32     “Ja Jumalan Ääni”, he sanovat, “miten me voisimme tuntea, että se on Jumalan Ääni?” Koska tänään… Silloin se oli vahvistettu profeetta. Nyt tänään, miten me nyt tiedämme, että se on Jumalan Ääni, koska se on profeetan sanan julkituleminen. Tämä tässä on Jumalan profeetta. Ja ainoastaan todellinen Jumalan Ääni tuo takaisin tuon todellisen, elävän, Yliluonnollisen Jumalan Hänen Yliluonnollisen Sanansa kanssa ja Todellisen Sanan Yliluonnollisen julkitulemisen kanssa. Silloin me tiedämme, että Se on Jumalan Ääni. Mutta on niin paljon muita, että ne ovat melkein saaneet Sen vaimennettua. Mutta muistakaa, Se tulee kimaltamaan. Se on tuleva esiin. Se tulee tekemään sen!

33     Nyt, maailmassa on tänään politiikan ääni. Se on suuri ääni. Ja ihmiset ovat ehdottomasti tänä suurena politiikan päivänä sekoittaneet sen seurakuntiinsa ja kaikkeen muuhun. Ja monesti, niin kuin juuri olemme nähneet, tuo politiikan ääni on itse asiassa voimakkaampi seurakunnissa kuin Jumalan Ääni, tai muuten Amerikan kansa ei olisi koskaan tehnyt sitä, mitä he ovat juuri tehneet. Näettehän? He eivät olisi koskaan tehneet sitä. Jos Jumalan Ääni olisi pidetty elossa seurakunnassa, niin he eivät olisi koskaan tehneet tuota virhettä. Mutta politiikan ääni on maassa niin paljon voimakkaampi tänään kuin Jumalan Ääni, että ihmiset myivät kristillisen esikoisoikeutensa kansansuosiosta, koulutuksesta ja poliittisesta vallasta. Millainen häpeä on havaita se. Juuri tuo asia, jonka varaan meidän kansamme on rakennettu. Ja ihmiset kääntyvät ympäri ja äänestävät sisälle sen, minkä me jätimme toiseen maahan. He ovat unohtaneet Plymouth Rockin ja Mayflowerin ja nuo, jotka tulivat ja perustivat tämän suuren kansantalouden, joka meillä on. Sama asia jota vastaan me niin kovin taistelimme tullaksemme ulos siitä, ja nyt me olemme panneet itsemme suoraan takaisin sen otteeseen, koska Raamattu puhuu, että niin tulisi olemaan.

34     Ja se on Eelin järjestelmä, pappi profeetan sijasta. Profeetta on Sana. Ja pappi oli seurakunta.

35     Ja se on tullut sellaiseen tilaan, että siitä on tullut niin irtonaista, että ihmiset ovat vieraantuneet Sanasta. He eivät käsitä Sitä. Te voitte puhua Sen, eivätkä he ymmärrä Sitä, koska heitä ei ole koulutettu Siihen. Paavali sanoi: “Jos pasuuna antaa epäselvän äänen, niin kuka tietää valmistautua taistelua varten?”

36     Ihmiset on koulutettu kuulemaan seurakunnan äänen, seurakunnan pasuunan: “Meillä on enemmän ihmisiä pyhäkoulussamme kuin kenelläkään muulla.” Se ei merkitse yhtään mitään. “Meidän kirkkokunnassamme on enemmän jäseniä kuin kenelläkään muulla. Me olemme suurin kirkkokuntien keskuudessa.” Näettekö, senkaltaisia ääniä ihmiset on koulutettu kuulemaan. He menevät kaduille noutamaan ihmisiä ja tuodakseen heidät sisälle. He tuovat sisälle kymmeniä tuhansia kertaa tuhansia suuren kampanjan aikana. Mistä he ovat kiinnostuneita? “Meillä on suurin kirkko. Meillä on suurin seurakunta. Meidän pyhäkoulussamme on eniten jäseniä. Meidän seurakunnaanamme käy kaupungin pormestari.” Se saattaa olla kaikki hyvää, mutta jos tuota samaa seurakuntaa ei ole koulutettu kuulemaan Jumalan Ääntä, Evankeliumin Pasuunaa, niin mitä hyvää se voi saada aikaan?

37     Ja kun nousee esiin sellainen asia, joka on noussut meidän hallituksessamme, niin mitä on tapahtunut? Seurakunta ei tuntenut Pasuunan Ääntä, joten he eivät tienneet mitä tehdä. Suuri lupaus hyvinvoinnista, ja järjen jättiläinen tuli sisälle. Ja he tekivät juuri sen asian, jonka Raamattu oli ennustanut, kun he toivat sen sisälle. Näettekö, se on poliittinen ääni! Ja se on todiste siitä, että se voitti uskonnollisen Äänen, tai muuten he eivät olisi tehneet sitä, mitä he tekivät, jos he olisivat kuulleet Evankeliumin Ääntä. Koska meille luvattiin niin paljon asioita ja meille luvattiin menestystä, ja ei ole epäilystäkään ettemmekö tulisi saamaan sen.

38     Mutta kuitenkaan sillä ei ole mitään merkitystä uskovaiselle. Katsokaa Hebrealaiskirjeen 11. lukua ja kuunnelkaa, mitä Pyhä Paavali puhuu siitä, miten he menneinä päivinä “vaeltelivat lampaan ja vuohen nahoissa, puutteenalaisina, ilman paikkaa minne mennä, voimatta mennä sisälle kaupunkiin.”

39     Luin Nikean Kirkolliskokouksesta, kuinka nuo suuret kiistakysymykset tulivat esiin Nikeassa, Roomassa, kolmesataa vuotta Kristuksen kuoleman jälkeen, kun tuo suuri seurakunta Nikean Kirkolliskokouksessa seisoi sen puolesta, mikä on oikein. He halusivat Raamatun. Ja Rooman ensimmäisen seurakunnan ensimmäiset roomalaiset käännynnäiset olivat tuoneet sisälle opinkappaleita kuten esimerkiksi joulun, joka meillä on.

40     Joulu. Kristus ei syntynyt joulukuun kahdentenakymmenentenäviidentenä, sen enempää kuin ole minäkään syntynyt. Juudean vuorethan olivat silloin lumen peittämät, ja Hän… Se on vastakohta kaikille Raamatun profetioille. Hän syntyi keväällä, niin kuin kaikki karitsat syntyvät. Miksi Hän syntyi tallissa, sen sijaan että olisi syntynyt talossa? Koska Hän oli Karitsa. Miksi Hän ei yksinkertaisesti juossut alttarillensa, missä Hänet naulittiin ristiin? Koska Hänet johdatettiin ristille. Te johdatatte lampaat teurastettavaksi, ja Hän oli Karitsa. Niinpä Hän syntyi siihen aikaan, kun karitsat syntyvät.

41     Mutta näettehän, miksi he tekivät sen. Heillä oli auringonjumalan syntymäpäivä, silloin kun aurinko joulukuun 20. ja 25. päivien välisenä aikana tuskin ollenkaan liikkuu. Päivät muuttuvat vain hyvin vähän pidemmiksi päivä päivältä, kunnes se on pisimmillään kesäkuussa. Ja sitten joulukuussa päivä on lyhimmillään. Ja silloin tuohon aikaan, 20. ja 25. välisenä aikana, heillä oli roomalainen sirkus, ja he juhlivat auringonjumalan syntymäpäivää. Ja Jupiter oli yksi Rooman jumalia. Ja he toivat sen sisälle ja sanoivat: “Me otamme Jumalan Pojan ja auringonjumalan syntymäpäivän ja panemme ne yhteen, ja se tulee olemaan yhtä suurta juhlaa.” Se on kaikki vastoin totuutta! Ja oi, kuinka monia asioita he toivatkaan sisälle!

42     Ja sitten kun nuo todelliset Jumalan miehet, jotka halusivat pysyä Sanan kanssa, kuten Polykarpus, Iranaeus, Martin, nuo suuret varhaisen ajan pyhitetyt miehet, jotka halusivat pysyä Totuuden kanssa. Ja heidän kokoontuessaan Nikean Kirkolliskokoukseen jotkut noista ihmisistä olivat niin hyljättyjä, että profeetat tulivat erämaasta kietoutuneena ainoastaan lampaannahan kappaleeseen istuakseen tuossa kirkolliskokouksessa. Mutta he tunsivat Herran Sanan. Mutta noiden viidentoista verisen poliittisen päivän aikana, kansansuosio voitti sen. Ja sen jälkeen meillä oli tuhannen vuoden pimeä ajanjakso.

43     Mutta Jumala lupasi, että tuo Pasuuna tulisi soimaan uudelleen. Ihmiset aina kuuntelevat todellisen Sanan Ääntä. Tutkikaa aina, mitä te teette Sanalla.

44     Politiikan ääni. Ja meillä Amerikassa, niin kuin muuallakin maailmassa, on tänään hyvin voimakkaasti puhuva ääni, ja se on Hollywoodin ääni. Se on vanginnut maailman. Tulkoonpa vain joku esiin Hollywoodissa jonkin kanssa, niin te tulette löytämään sen kaikkialta maasta. Me näemme, että he asettavat mallin meidän naisillemme, miten pukeutua ja millaisia hiusten kampausten tulisi olla. Sieltä tulevat nuo vaatteet.

45     Seurakunnan tulisi tietää, mitä Jumalan Pasuunan Ääni sanoo sen suhteen! Mutta on niin paljon sekaannusta, kun te näette toisten tekevän niin ja olevan esimerkkeinä. Älkää koskaan ottako mallia tuon kaltaisesta esimerkistä, koska se on katoavaa. Kuunnelkaa aina Jumalan Ääntä, sitä, mitä Hän sanoo sen suhteen.

46     Ja sitten me huomaamme, kuinka he tuovat asiat esille Hollywoodissa. Sallikaa minun puhua siitä hetkisen, ennen kuin menemme eteenpäin. Jokin aika sitten tuli eräs asia, kun eräs mies Hollywoodissa… Eikä minulla ole mitään tuota miestä vastaan. Hän on kuolevainen, jonka puolesta Kristus kuoli, mutta vain osoittaakseni asian teille. He keksivät pienen asian, jota lapset kutsuvat “hula-hoop”, hula-hoop, tai jokin sellainen. Ja oletteko te koskaan panneet merkille, kuinka se loukkaa hyvää makua, ja mitä se saa aikaan pienissä lapsissa. Se ei ole oikein.

47     No niin, Hollywood on täynnä pistoolimiehiä. Kuka tahansa, joka tuntee historiaa, tietää, että nuo ihmiset siellä menneinä aikoina, nuo, jotka olivat pistoolimiehiä, eivät olleet kunnon kansalaisia, vaan he olivat rikollisia, kuten Al Capone ja Dillinger. Heillä on televisiossa hollywoodilainen näytelmä, jota he kutsuvat nimellä “Ruudinsavua”. Ja minä kuulin Monitorissa mainittavan eräänä päivänä, että tuo kaveri, joka näyttelee siinä, Arness, tai joku sellainen, olen unohtanut hänen nimensä… Mutta hän näyttelee Matt Dillonia, joka oli seriffinä Kansasissa. Ja Matt Dillon oli suuri pelkuriraukka. Hän ampui kaksikymmentäkahdeksan miestä takaa päin, viattomia ihmisiä. Hän meni Dodge Cityn ulkopuolelle ja odotti siellä pensaikossa. Kun hänelle oli kerrottu, että joku määrätty roisto oli tulossa sitä kautta, hän meni sinne ulos ja ampui hänet takaapäin. Ja nyt me löydämme hänet “suurena kaverina”. Se on ehdottomasti synnin kunnioittamista. Mutta meidän maamme pienet lapset voivat kertoa teille enemmän Matt Dillonista kuin Jeesuksesta Kristuksesta. Rihkamakaupat, samoin kuin vaatekaupatkin, ovat täynnä pieniä leikkiaseita pienten hattujen kanssa, ja te voitte ostaa niitä kaikkialta. On aivan oikein käyttää niitä, mutta minä vain kerron teille, jotta te näkisitte, että kyseessä on kaupallinen maailma, joka ottaa asian esiin ja tekee miljoonia dollareita sen avulla.

48     Meillä on se, mitä me kutsumme “Pyhän Patrikin päiväksi”, ja meillä on näitä “uskonnollisia pyhäpäiviä”. Ja kaupallinen maailma on ottanut sen ja tekee niillä miljoonia dollareita. “Äitienpäivä” kukkakimppuineen. Jokaisen päivänhän tulisi olla äidin kunniaksi. Jos hän asuu jossakin yksinänsä, mene katsomaan häntä. Se on paljon arvokkaampaa kuin kaikki kukat, jotka te voitte lähettää hänelle tai mikään muu. Näettehän, mutta he nostavat sitä ylös. Se on ääni, ja me sekoitumme yhteen sen kanssa. Se ei todellisuudessa ole oikein. Mutta mitä te voitte tehdä sille?

49     Minä yritän päästä tässä johonkin kertoakseni teille jotakin, johon minä uskon. Ääni, Jumalan Ääni, on harvinainen.

50     No niin, me voimme nähdä, että he asettavat virtauksia. Ja oletteko panneet merkille, kuinka meidän nuorista pojistamme on tullut “rickyjä” ja “elviksiä”? Jos olette antaneet lapsellenne sellaisen nimen, niin muuttakaa se nopeasti. Kutsukaa häntä vaikka numero “yhdeksi” tai “kahdeksi” tai jotakin muuta. Mutta älkää niin, se on hirvittävää… Te sanotte: “Mitä merkitystä nimellä voisi olla?” Aivan varmasti on, se merkitsee jotakin. Teidän nimenne kuvaa teidän elämäänne. “Veli Branham, opetatko sinä numerologiaa?” Ei, sitä minä en tee. Minä uskon NÄIN SANOO HERRAAN. Miksi Jaakob eli tuon nimen mukaisesti niin kuin pettäjä ja syrjäyttäjä, jota Jaakob merkitsee? Ja kun Jumala muutti hänet, Hän muutti hänen nimensä. Jumala muutti Sauluksen Paavaliksi ja Simonin Pietariksi. Tietenkin, siinä on jotakin. Ja senkaltaiset nimet kuin Ricky ja Elvis ovat nykyaikaisia, amerikkalaisia nimiä, jotka automaattisesti heittävät lapsen suoraan siihen. Näettekö mitä minä tarkoitan?

51     Toivon etten… Minun on parasta mennä takaisin, etten mene tässä liian kauaksi, sellaiseen, mitä te ette ymmärtäisi. Näettekö mitä tarkoitan? Mutta ihmiset eivät ymmärrä näitä kaikkia asioita. He eivät näe sitä, koska he ovat ottaneet yhden suuntauksen. Kaikki, mitä he kuuntelevat, ovat nuo äänet.

52     On filosofien ääni, kommunismi, joka lupaa jotakin, minkä kanssa he eivät voi pysyä. Ja suuri prosentti Amerikan ihmisistä on kietoutunut kommunismiin. Minä olen ollut kommunistisella alueella Saksassa, Itä-Berliinissä. Heillä on siellä hienoja suuria taloja, joita he näyttävät ulkopuolelta. Mutta teidän tulisi kävellä niihin sisälle, niin te näkisitte, että niitä ei ole tehty valmiiksi. Se on valheellista taloutta, he haluavat näyttää jotakin.

53     Venäjä on kommunismin syntymäpaikka… Josta minä monia vuosia sitten, kun olin vain saarnaaja poikanen, ehkä noin 35 vuotta sitten, kun natsismi, fasismi ja kommunismi olivat nousemassa, minä sanoin: “Minä puhun Herran Nimessä! Ne kaikki tulevat päättymään kommunismiin.” Mutta oletteko te koskaan ajatelleet, että Jumala on jättänyt ulospääsytien meitä varten, jos me vain vastaanotamme sen. Venäjällä on vain yksi prosentti kommunisteja, yksi prosentti, mutta he ovat hallitseva prosentti. Yksi prosentti Venäjästä on kommunisteja, mutta he hallitsevat.

54     Ja samoin on Hollywood yksi paikka, mutta heillä on hallinta.

55     Noin kaksi kolmasosaa Yhdysvaltojen kansasta käy kirkossa ja ovat kirkkojen jäseniä, mutta heitä hallitaan noissa kirkkokunnissa.

56     Se, mitä kommunismi siellä tarvitsee, on se, että Jumalan Ääni nousisi heidän keskuudessansa, ja Se saattaisi sen häpeään.

57     Suomessa, missä tuo pieni poika herätettiin kuolleista, minua tuotiin kolmen korttelin päästä sinne, missä tuo kuollut pikku kaveri herätettiin. Kommunistiset sotilaat, venäläiset, seisoivat siellä kyyneleiden vieriessä poskiltaan. He sanoivat: “Me tulemme vastaanottamaan Jumalan, joka voi herättää kuolleen.” Se on katolilaisen ja luterilaisen kirkon sekä kaikkien noiden kirkkokuntien huolimattomuutta. He ovat ottaneet kaiken rahan ja rakentaneet organisaatioita eivätkä ole antaneet ihmisille yhtään mitään. He elävät niin kuin muutkin ihmisistä.

58     Se, mitä Venäjä tarvitsee, on se, että Jumalan Sanan kanssa näyttämölle nousisi profeetta, joka voisi sulkea suun. Silloin tuo yhdeksänkymmentä prosenttia ottaisi hallinnan.

59     Se, mitä Amerikka tarvitsee, on Jumalan profeetan ääni, joka voi nousta seisomaan ja tuomita Hollywoodin ja tuomita nämä asiat Jeesuksen Kristuksen Nimessä, ja Pyhän Hengen Seurakunta ottaisi hallinnan. On liian paljon sekaannusta, näettehän, liian monia ääniä, jotka ovat vastoin Sitä.

60     Seurakunnan ääni on se, että jokainen niistä haluaa lisää jäseniä. Baptistit haluavat heidät kaikki. Presbyteerit haluavat sen kaiken niin kuin metodistitkin. Meillä kaikilla on näitä. Ja näyttää siltä kuin katolisuus ottaisi sen kaiken, ja he tulevat tekemään sen. Se on tarkalleen Jumalan Ääni suoraan tästä Raamatusta. He tulevat hallitsemaan.

61     Mutta kaikkein korkein Jumala on lopullisesti hallitseva. Pyhät tulevat ottamaan hallinnan eräänä päivänä. Raamattu sanoo niin. He tulevat hallitsemaan.

62     On niin kauhean paljon ääniä! Sitten siellä on valheprofeetan ääni. Se on kauhistuttava ääni, miehen ääni, joka kutsuu itseänsä profeetaksi. Profeetta on tietenkin saarnaaja. Nykyaikainen sana “profeetta” merkitsee ehdottomasti “miestä, joka saarnaa innoituksen alaisena.” Ja on miehiä, jotka kutsuvat itseänsä profeetaksi, ja kieltävät Jumalan Sanan, kieltävät Jumalan Totuuden. On niin monenlaisia ääniä!

63     Juuri muutama hetki sitten tuolla ulkona oli veli, joka neuvoi minulle, miten tulla tänne sisälle. Arvelen hänen ihmetelleen, miksi minä menin katua ylös ja käännyin ympäri ja tulin takaisin. Jos olet täällä veli, niin se oli siksi, että minä olin kuuntelemassa jotakin, ja kyseessä oli meidän värillinen veljemme, neekeri. Heillä on täällä temppeli, jota he kutsuvat nimellä “Elia Muhammed” tai “nuori Elia Muhammed”. Hän nousee ylös äänen kanssa ja hän sanoo, että he ovat tuo ääni, joka tulee tuomaan värillisen rodun ulos tästä sekasorrosta. Näettehän, että se on juuri tuo asia, heidän moskeijansa on täällä. Ettekö te näe, että koko sen tausta on väärin!

64     Värilliset ihmiset, aivan niin kuin valkoisetkin, ruskeat tai keltaiset, älkää menkö takaisin muhamettilaisuuteen, vaan tulkaa takaisin Kristuksen luo, siihen periaatteeseen, jota Raamattu opettaa. Muhamettilaisuus on Sanaa vastaan. Minulla oli etuoikeus johtaa kymmenentuhatta muhamettilaista Kristukselle erään kerran Durbanissa, Etelä-Afrikassa. Se ei saa aikaan mitään muuta kuin psykologiaa. Ja psykologia on oikein, niin kauan kun se ei kiellä Sanaa. Mutta kun psykologia kieltää Sanan, silloin se on väärin. Se antaa epäselvän äänen. Kaikki muu tulee katoamaan, mutta Jumalan Sana ei. Jeesus sanoi niin: “Taivaat ja maa tulevat katoamaan, mutta Minun Sanani eivät tule koskaan katoamaan.” Niinpä te näette, että meidän täytyy pysyä tuon Sanan, Äänen, kanssa.

65     Niin monet sekoittavat asioita! Nousee esiin ihmisiä, jotka eivät tunne Jumalan Sanaa, ja he sanovat asioita, jotka ehkä kuulostavat hyvin järkeviltä. Kommunismi on hyvin järjenmukainen asia. “Kaikki ovat tasa-arvoisia. Ei ole enää kapitalisteja. He ovat kaikki kommunisteja.” Oletteko koskaan pysähtyneet ajattelemaan, että kommunismi on epäaito herätys? Minkä esikuvan mukaan perkele on tehnyt sen? Jeesus sanoi: “Nuo kaksi henkeä tulisivat olemaan niin lähellä toisiansa, että se pettäisi valitutkin, jos se olisi mahdollista.” Ja kaikki, mitä perkeleellä on, on vääristelyä siitä, minkä Jumala loi. Synti on vanhurskaus vääristeltynä. Valhe on Totuus vääristeltynä. Aviorikos on Jumala meille säätämä teko vääristeltynä. Kaikki epäusko on uskon vääristelyä. Teidän täytyy kieltää Totuus, jotta te voisitte ottaa vastaan vääristelyn. Oikaiskaa nämä äänet, testatkaa ne Sanalla ja nähkää, onko se Totuus.

66     Kuinka voisimmekaan jatkaa puhumista edelleen ja edelleen näistä tämän päivän äänistä, mutta meidän aikamme on lopussa. Mutta on niin monia ääniä, että ihmiset eivät tiedä mitä tehdä. Metodisti tulee lopulta kuuntelemaan baptistisaamaajaa. He menevät sinne ja viipyvät siellä hetken ja sitten he menevät luterilaisten tykö. Ja helluntailaisissa on erilaisia ryhmiä, yksi juoksee yhden luo ja toinen toisen ja edes takaisin. Se osoittaa, että te ette ole vakiintuneita. Kuulkaa Hänen Ääntänsä! Tässä se on, tuo ääni, kirjoitettuna paperille, ja tämä Ääni tulee vahvistetuksi, jos Se on Totuus.

67     Seurakunta maailma ei tiedä mitä tehdä, ja poliittinen maailma on sekasorrossa. Kaikki näyttää olevan sekasorrossa. Miehet juoksevat täältä, nousee esiin jotakin muuta, jokin viitta tai jokin kaapu. Kun olin Roomassa, heillä on yhdeksäntoista eri autenttista naulaa, jotka lyötiin Jeesuksen käsiin. Ja niitä oli vain kolme, mutta kuitenkin heillä on tilastoissaan yhdeksäntoista eri naulaa. Mitä väliä sillä on, kenellä heistä on naula? Kristus ei koskaan jättänyt meille nauloja palvottavaksi, Hän jätti meille Pyhän Hengen Hänen Sanansa kautta! “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat: heillä ei tule olemaan alkuperäinen naula?” “Heillä on… Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat: he tulevat kuulumaan kirkkokuntaan, jonka Minä aloitin?” Hän ei aloittanut ensimmäistäkään. Näettekö, miten ääni on Sitä vastaan?

68     Vaan: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat: Minun Nimessäni he ajavat ulos perkeleitä.” Siinä teille on Sana. “He puhuvat uusilla kielillä. He nostavat ylös käärmeitä, eikä ne heitä vahingoita. Jos he juovat jotakin kuolettavaa, ei se vaivaa heitä. He laskevat kätensä sairaiden päälle, ja ne tulevat terveiksi.” Ja pitäkää silmällä näitä asioita ja sen lisäksi kaikkia muitakin Kirjoituksia yhteen pantuna.

69     No niin, se pelkästänsä ei sitä vahvista, ei ollenkaan. Siinä me helluntailaiset menemme väärälle tielle. Eikö Jeesus sanonutkin: “Moni on tuleva Minun luokseni tuona päivänä ja sanova: ‘Herra, enkö minä tehnyt voimallisia tekoja Sinun Nimessäsi? Enkö minä profetoinut Sinun Nimessäsi? Enkö minä ole tehnyt kaikkea tätä Sinun Nimessäsi?’” Ja Jeesus sanoo: “Menkää pois Minun tyköäni, te vääryyden tekijät. Minä en koskaan tun­tenut teitä.” Näettekö te, sisareni ja veljeni, miksi minä tuomitsen ja syytän tätä sukupolvea? Te voitte puhua kielillä kuin ihmiset tai Enkelit ja te voitte tanssia Hengessä ympäri salia, mutta sillä ei ole mitään tekemistä Sen kanssa.

70     Minä olen nähnyt muhamettilaisten tanssivan ympäri sillä tavalla. Olen nähnyt noitien puhuvan kielillä ja tulkitsevan sen ja kertovan tarkalleen, mitä tulisi tapahtumaan, ja tapahtui juuri sillä tavalla. Olen jopa nähnyt lyijykynän nousevan ylös ja kirjoittavan tuntemattomalla kielellä, ja vain yksi heistä pystyi lukemaan sen, ja se oli perkeleestä. Te ette voi asettaa Iankaikkista päämääräänne jonkin tunteen varaan. Saatana voi jäljitellä mitä tahansa niistä. Vaan Kristuksen tunteminen on sitä, että jokin muuttuu teidän elämässänne. Tarkatkaa elämäänne ja verratkaa sitä Sanan kanssa ja nähkää, missä te olette. Tehkää inventaario.

71     Mutta huolimatta kaikista näistä jäljittelijöistä, vääristä äänistä, vääristä profeetoista, ja kaikista näistä muista asioista, joita tulee esiin, Jeesus yhä sanoo, kaikesta tästä huolimatta: “Jos joku kuulee Minun Ääneni ja seuraa Minua.” Hän on Sana. Kuunnelkaa tänään Hänen meille antamaa tehtävää näiden kaikkien äänien keskellä. Niin kuin sanoin, kestäisi tunteja puhua kaikista näistä äänistä. Ja se saa ihmiset hämmentyneiksi, ja se on liikuttava asia. Ja kysymyshän on siitä, että teille ei anneta toista mahdollisuutta, teidän täytyy ottaa Se nyt. Te ette ehkä saa mahdollisuutta tänä iltana. Teillä ei ehkä ole mahdollisuutta huomenna. Mutta nyt on! “Kun te kuulette Minun Ääneni, älkää kovettako sydämiänne, niin kuin teitte kiihotuksen päivinä. Nyt on aika. Nyt on sopiva aika jonkun kuulla Minun Ääneni.” Se osoittaa, että Hänen Äänensä yhä on täällä tämän sekasorron keskellä. Hänellä yhä on Ääni! Miksi? Hänen Äänensä tulee aina pysymään. Tässä se on: “Taivaat ja maa tulevat katoamaan, mutta Minun Ääneni ei koskaan katoa”. se tarkoittaa Hänen Sanaansa.

72     Ottakaamme vielä toiset viisi minuuttia, nopeasti nyt. Voitteko te vielä viipyä muutaman hetken? Minä tulen kiirehtimään. Ottakaamme joku, joka kuuli tämän Äänen ja totteli Sitä. Kuinka Se sai heidät toimimaan, ja mitä Se sai heidät tekemään. Minä hyppään tässä monien raamatunpaikkojen yli voidakseni tuoda sen suoraan teille. Kuinka Se muutti heidän elämänsä, ja kuinka kaikista niistä, jotka olivat heidän lähellään, tuli “kummia tyyppejä”, jollaisiksi me heitä kutsuisimme. Jokaisen miehen, joka koskaan on uskonut Jumalaan, on ajateltu olevan kumma tyyppi. Koska, jos te olette mukana maailman virtauksessa, silloin teissä on jokin vialla. “Sillä jokainen, joka elää jumalisesti Kristuksessa Jeesuksessa, joutuu kärsimään vainoja maailman taholta. Hän oli maailmassa, ja Hän oli tehnyt maailman, ja maailma ei Häntä tuntenut.” Nopeasti nyt, kuunnelkaa nyt tarkasti, kun me lopettamme.

73     Adam kuuli Hänen Äänensä illan viiletessä ja hän oli yhteydessä Hänen kanssaan. Adamille ei ollut tuomiota. Hän kuuli Jumalan Äänen ja sanoi: “Isä, nyt minä laskeudun nukkumaan.” Hän laskeutui alas Eeva käsivarrellansa, ja leijonat, tiikerit ja muut villieläimet lepäsivät hänen ympärillään. Siellä ei ollut mitään vahingoittavaa, ei mitään tapaa tulla sairaaksi, ei mitään ihmettelyä siitä, että heräisikö jälleen aamulla. He tulisivat he­räämään joka tapauksessa. Adam kuuli Hänen Äänensä sillä tavalla kuin hänen olisi tullut kuulla Se.

74     Mutta yhtenä päivänä hän kuuli vaimonsa äänen. Minun on parasta jättää se rauhaan hetkeksi. Mutta hän kuunteli väärää ääntä, vaikka se olikin hänen vaimonsa, läheisin side, mitä hänellä oli maan päällä. Miksi hän ei tehnyt niin kuin Job: “Sinä puhut niin kuin hullu nainen”? Ja jos hän olisi tehnyt niin, silloin koko ihmisrotu eläisi, sen sijaan että se nyt kuolee. Se muutti tuolloin ihmisolentojen suunnan. Hän kuuli Jumalan Äänen, ja hän oli yhteydessä Sen kanssa, mutta kun hän kääntyi… Kuinka hän tiesi, että hänen vaimonsa oli väärässä? Muistakaa, se oli miellyttävää.

75     Me ajattelemme tänään, että kun meidän organisaatiomme, seurakuntamme, menestyy, se merkitsee sitä, että Jumala hymyilee meidän yllemme. Se näyttää hyvältä. Näytti hyvältä silloin kun Miika seisoi siellä noiden neljänsadan profeetan edessä, ja koko maa kuului heille, ja filistealaiset tai assuurialaiset asuivat siinä. Se näytti hyvältä. Nämä profeetat sanoivat: “Menkää, se kuuluu meille. Ottakaa se!” Mutta se ei ollut Jumalan Ääni. Ja Miika kääntyi ympäri ja kirosi tuon äänen. Ja miten hän tiesi mitä tehdä? Koska hänen näkynsä oli tarkalleen yhtäpitävä Sanan kanssa. Se on ainoa tapa luottaa siihen ja nähdä se tänään. Sen täytyy olla yhtäpitävä Sanan kanssa.

76     Ja panitteko merkille, että Adam kuunteli Jumalan Äänen sijasta toista ääntä, oman vaimonsa ääntä. Seurakunta kuuntelee organisaationsa ääntä, joka ruiskuttaa heihin uskontunnustuksia Jumalan Sanan asemesta ja sallii heidän elää miten he haluavat. Ja niin kauan kun he käyvät kirkossa ja ovat määrätyn seurakunnan jäseniä, niin kaikella muulla ei ole merkitystä. Läheisin side, mikä heidän mielestään uskovaisella on maanpäällä, on seurakunta. Mutta uskovaiselle, todelliselle uskovaiselle, tuo läheisin side on Pyhä Henki. Se on Jumalan Sana.

77     Niinpä te huomaatte, että Adam käsitti tilansa, ja hän kuuli Jumalan Äänen kutsuvan jälleen, mutta hän oli viikunan lehdissä silloin. Ja se oli tuomitseva ääni: “Miksi sinä olet tehnyt tämän?”

78     Minä ihmettelen josko Amerikka tänään, samoin kuin maailma sen uskonnollisessa metelöinnissään, on juuri tulossa niellyksi, ja siitä tulee valtiollinen uskonto hyvin pian. [Tyhjä kohta nauhassa.]

79     Kuka istuu edessäni? Minä tiedän, että kyseessä on nauhat, ja se tulee menemään yli koko maailman. Meillä on nauhaohjelma, niin että jokainen Sanoma menee kaikkialle maailmaan, kaikkiin muihin maihin.

80     No niin, jos te vain katsotte ja näette, niin te seisotte viikunan lehdissä. Kun todellinen Jumalan Ääni tulee esiin, he eivät tiedä mitä tehdä Sen kanssa. He ovat sekaisin, eivätkä tiedä mitä tehdä.

81     Nopeasti, Nooa kuuli Jumalan Äänen. Se oli valmistautumassa pelastamaan hänen elämänsä, ja hän seurasi ohjeita ja pysyi pystyssä.

82     Jos mies kuulee tuon Äänen… Kuunnelkaa nyt, käsittäkää tämä todella hyvin. Älkää epäonnistuko siinä. Jos joku kuulee jonkun äänen, ja sen on todistettu olevan Jumalan Äänen, ja se tulee oikealla ajalla, ja sitten kun Se tulee esiin miehestä, niin taivaat ja maa tulevat katoamaan, mutta tuo Sana ei voi kadota.

83     Nooa kuuli tuon Äänen ja tuomitsi maailman. Ja he nauroivat häntä vasten kasvoja, koska hänen sanomansa ei ollut heidän tieteellisten saavutustensa mukainen, mutta satoi ja koko maailma tuhoutui. Näettekö? Se oli hänen äänensä, joka meni eteenpäin, tuo siemen lepäsi siellä. Jokaisessa ajassa on ollut samalla tavoin.

84     Samuel pelästyi kuullessaan Jumalan Äänen, joka käski hänen mennä tuomitsemaan Eeli, tuo mies, joka oli kasvattanut ja ravinnut häntä, tuo mies, joka oli ollut isänä hänelle.

85     Sananpalvelijaveljet, tulisiko minun? Sananpalvelijat, monta kertaa kirkkokunnallisella ja uskontunnustuksellisella maaperällänsä, tuon saman isäpapan suositukset taskussansa, tuon organisaation, joka on ravinnut ja ruokkinut heitä, kasvattanut heidät ja asettanut heidät paikallensa seurakunnassa, ja teidän täytyy alistua siihen, mitä he opettavat. Näettekö? Miten kauhistuttava asia olisikaan todelliselle Jumalan palvelijalle kuulla Jumalan Ääni, ja sitten hänen täytyisi tulla takaisin tuon saman äiti- organisaation luo ja sanoa: “Sinä olet tuomittu, koska sinä et vastaanota tätä Sanaa.” Millainen asia se onkaan.

Se oli kova pala Samuelille, mutta hän oli profeetta, ja hänen täytyi tehdä se. Huolimatta siitä, haavoittiko se vai ei, hänen täytyi tehdä se joka tapauksessa.

86     Mooses kuuli Jumalan Äänen. Hän oli täynnä teologiaa. Hän tunsi kaiken sisältä ja ulkoa, mutta se epäonnistui. Sen jälkeen kun Mooses kuuli Jumalan Äänen, hän ei enää koskaan ollut sama Mooses.

87     Samoin ei kukaan ihminen koskaan enää ole sama. Te saatatte kuulla korvissanne tuon Äänen puhuvan, mutta kun te kuulette tuon Äänen puhuvan sydämessänne, silloin te vasta kuulette Sen. Te ette näe silmillänne. Te katsotte silmillänne, mutta te näette sydämellänne. Te näette jotakin ja sanotte: “Minä en oikein näe sitä”, ja te tarkoitatte, että te ette ymmärrä sitä. Te ette kuule korvillanne vaan sydämellänne. Monesti teidän korvanne kuulevat todellisen Jumalan Äänen, ja se valuu pois niin kuin vesi ankan selästä.

88     Ja kaiken sen teologian kanssa mikä Mooseksella oli, hän ei ollut kuullut Jumalan Ääntä. Mutta eräänä päivänä Jumala kutsui tätä kahdeksankymmentävuotiasta lammaspaimenta tulemaan syrjään, ja Hän puhui hänelle, ja hän käsitti Sen. Hän todisti, että Hän oli Jumala. Ensimmäinen asia minkä Hän teki Moosekselle, oli se, että Hän vahvisti Sanansa: “Minä olen tullut alas. Minä muistan sen, minkä lupasin.”

89     Ja tämä on se, mitä Hän lupasi viimeisille päiville. Hän tulisi nostamaan pakanoista ylös ihmisiä, ja kaikki lupaukset.

90     “Tämä on Minun lupaukseni.” Hän sanoi: “Mooses, riisu pois kenkäsi.” Toisin sanoen: “Kunnioita sitä.” “Heitä nyt sauvasi maahan.” Ja kuiva keppi sieltä erämaasta muuttui käärmeeksi, ja Mooses tarttui sitä hännästä, ja se palasi jälleen entiselleen. Näettekö? Hän tiesi, että se oli Jumala, koska Jumala oli puhunut, tuo Jumalan Sana, tuo Sana oli puhunut ja sanonut: “Heitä maahan se keppi, joka on kädessäsi.” Se on Jumalan Sana. Älkää yrittäkö tehdä samoin, se ei ole Jumalan Sana teille. Se oli Jumalan Sana Moosekselle. Tämä on Jumalan Sana teille! “Heitä se keppi maahan.” Se muuttui käärmeeksi. Hän sanoi: “Pelkäätkö sinä nyt sitä? Nosta se ylös hännästä”, ja se palasi jälleen entiselleen. Se oli Jumalan Sana hänelle. Mitä Jumala teki? Hän vahvisti Sanansa.

91     Minä sain puhelun joitakin kuukausia sitten, ehkä runsas vuosi sitten. Pieni nainen oli puhelimen toisessa päässä baptistisaarnaajan ja helluntailaissaarnaajan kanssa. Tuo nainen sanoi: “Veli Branham, Jumala on tehnyt minut profetissaksi.”

Sanoin: “Hienoa.”

92     Hän sanoi: “Minulle on kerrottu, että sinä sanoit todistavasi, että minun palvelustehtäväni oli Jumalasta.”

93     No niin, minä en voinut tehdä sellaista, koska se on vastoin Sanaa. Niinpä minä sanoin: “Hyvä rouva, se on virhe. Minä en edes tunne sinua.”

94     Ja minä puhuin tuon baptistisaarnaajan kanssa ja minä puhuin tuon helluntailaissaarnaajan kanssa. Tuo nainen sanoi: “Minulla on täällä kokous, ja Herra tekee suuria asioita.”

95     Minä sanoin: “Minä olen kiitollinen siitä.” Ja minä kysyin: “Onko Hän vielä kertonut sinulle mitään?”

Hän sanoi: “Kyllä, ja minulla on suuri ohjelma edessäni.”

96     Minä sanoin: “Se on hienoa. Minkälainen ohjelma sinulla on? Mitä Herra on kertonut sinulle?”

97     Hän sanoi: “Herra sanoi: ‘Mene Phoenixiin, Arizonaan, sinä-ja-sinä päivänä, ja minä tulen antamaan sinulle tuon kadonneen Hollantilaisen Kultakaivoksen, ja sinä tulet ottamaan sen kullan sieltä ja sinä tulet kustantamaan lähetyssaarnaajia ympäri maailman.”’ Vaikka me kaikki tiedämme, että tuo kadonnut Hollantilaisen Kultakaivos on vain legenda. Hän sanoi: “Niin Herra on sanonut.”

98     Minä sanoin: “Hyvä on, minä kerron sinulle, miten voit tietää, onko se Jumalasta vai ei.” Minä sanoin: “Ole siellä tuona päivänä. Ja jos sinä löydät tuon kadonneen Hollantilaisen Kultakaivoksen, niin silloin se on Jumalasta. Jos et löydä tuota kadonnutta Hollantilaisen Kultakaivosta, niin silloin tee parannus ja hankkiudu eroon tuosta valehtelevasta hengestä.” Siten te voitte nähdä, onko se Jumalasta vai ei.

99     Jumala sanoi Moosekselle: “Heitä keppisi maahan, ja se tulee muuttumaan käärmeeksi.” Niin tapahtui. Hän sanoi: “Nosta se ylös, ja se tulee olemaan jälleen keppi.” Ja niin tapahtui.

100Kun Jumala antaa lupauksen palvelutehtävästä näinä viimeisinä päivinä, Hän tulee vahvistamaan sen aivan tarkalleen sillä tavalla kuin Hän sanoi tulevansa tekemään sen. Silloin te tiedätte, että teillä on oikea Ääni. Silloin te kuuntelette oikeata Asiaa, koska se on Sanan vahvistaminen. Näettekö? Oi, kuinka… Minä olen pahoillani, minä… Hyvä on.

101Mooses toimi erilaisella tavalla. Katsokaa, miten naurettavan asian Mooses teki. Ja aina kun te seuraatte Jumalan Ääntä, te olette hulluja maailman silmissä. Seuraavana päivänä Mooseksen näki siellä vaimon muulin selässä lapsi sylissänsä. Tämä vanha mies, jonka parta roikkui alhaalla tällä tavalla, jonka kalju kiilsi, ja jolla oli keppi kädessänsä taluttaen pientä aasia, oli menossa Egyptiä kohden niin nopeasti kuin vain voi mennä. Joku saattoi kysyä: “Mooses, minne sinä olet menossa?”

102“Olen menossa Egyptiin ottamaan asian hallintaani.” Vaikka hän oli epäonnistunut siinä nuorena miehenä, hän oli epäonnistunut sotilaana, mutta tässä hän oli menossa ottamaan sen hallintaansa. Ja hän teki sen. Miksi? Hän oli kuullut Jumalan Äänen ja nähnyt Sen tulevan vahvistetuksi omaa päiväänsä varten, sillä Se puhui asioista, joiden tuli tapahtua hänen aikanansa. Hän näki sen.

103Paavali, itsetyytyväinen fariseus, niin täynnä teologiaa kuin vain olla voi, mutta yhtenä päivänä hän kuuli Jumalan Äänen. Hän näki Tulipatsaan ja hän tiesi, että siinä oli jotakin erilaista. Se muutti hänen elämänsä. Ei ollut väliä sillä, kuinka moni fariseus tai kuinka moni Gamaliel olisi huutanut Paavalille: “Sinä olet väärässä. Sinä olet väärässä.” Paavali, kuultuaan Jumalan Äänen, tiesi, että Se oli Totuus.

104Pietari, joka oli niin uskonnollinen kuin olla voi, noudatti vanhinten perinnäissääntöjä. Hän ei olisi syönyt mitään lihaa. Ei koskaan. Hän ei olisi tahtonut olla missään tekemisissä sen kanssa. Hän todella piti vanhinten perinnäissäännöt, oli tarkka Sanassa. Mitä tapahtui? Yhtenä päivänä hän kuuli Jumalan Äänen, joka sanoi: “Älä sinä kutsu sitä saastaiseksi, jonka Minä teen puhtaaksi.” Hän oli muuttunut mies. Hän oli valmis menemään minne tahansa Herra lähettäisi hänet.

105Lopettaessani voisin sanoa tämän. Oli kerran eräs mies, joka oli uskovainen. Hän oli ollut neljä päivää kuolleena. Hän oli haudassa haisten ja mädäntyen, mutta hän kuuli Jumalan Äänen puhuvan: “Lasarus tule esiin!” Ja jos Se toi esiin miehen, joka oli ollut kuolleena ja mädäntynyt, niin mitä Sen tulisikaan tehdä seurakunnalle, jolla yhä on elämä itsessään? Sen tulisi nostaa heidät ylös kaiken tämän äänten sekasotkun keskeltä, joista olemme puhuneet, uskonnollisen, poliittisen, Hollywoodin ja kaikkien valheellisten profetioiden ja asioiden keskeltä, joita meillä on. Kaiken sen keskeltä tulee todellinen Jumalan Ääni kutsumaan jälleen elämään miehen, joka on kuollut synteihin ja rikkomuksiin. Sen tulisi ottaa luopunut seurakunta ja kutsua se jälleen elämään. Aivan varmasti!

106Muistakaa, minä sanon nyt tämän ja sitten lopetan. Jeesus sanoi: “Tulee aika, jolloin kaikki, jotka ovat haudassa, tulevat kuulemaan Jumalan Äänen.” Ja te tulette kuulemaan Sen. Ei ole väliä sillä, missä tilassa te olette, te tulette kuulemaan Sen joka tapauksessa. Ja jotkut niistä, jotka tulevat ulos haudasta, tulevat tuomittaviksi. He kuulevat Äänen, mutta se on tuomitseva. Ja jos te kuulette Sen tänään: “Tänään, niin pitkän ajan jälkeen, kun te kuulette Minun Ääneni, älkää kovettako sydämiänne, niin kuin te teitte kiusauksen päivinä.” Ja jos te helluntaikansa, jotka jälleen muodostatte ryhmiä uskontunnustusten perusteella, maailmallisuudessa, “omaatte jumalisuuden muodon, mutta kiellätte sen Voiman”, teidän täytyy nousta ylösnousemuksessa tuomittavaksi, koska tuo Jumalan Ääni, joka puhuu teille nyt Sanan kautta, tulee tuomitsemaan teidät tuona päivänä.

107Jos olet vain penseä uskovainen, ja Jumalan Ääni huutaa sydämessäsi: “Sinä olet penseä uskovainen”, silloin on parasta tehdä parannus!

108Te miehet, naiset, pojat tai tytöt, jotka ette elä Kristukselle, ja Jumalan Ääni puhuu teille Hänen Sanansa kautta ja sanoo: “Lopeta sen tekeminen”, silloin teidän on parasta tehdä se. Koska te tulette kuulemaan Sen jälleen yhtenä päivänä, ja Se tulee tuomitsemaan teidät. Te ette voi kieltää Sitä, Se puhuu teille nyt. Ja muistakaa, se talletetaan muistiin.

109Ja nuo, jotka tekevät oikein ja kuulevat Hänen Äänensä, tulevat nousemaan vanhurskauteen, Kirkkauteen, Taivaaseen.

110Niinpä te tulette kuulemaan Jumalan Äänen joskus. Ehkä Se puhuu tänä aamuna vaimeasti sydämessänne, että teidän tulisi kääntyä pois siltä tieltä, jota te kuljette ja kääntyä takaisin Jumalan tykö. Muistakaa nyt, että he nauhoittavat tuon Äänen Taivaassa, joka puhuu sydämissänne. Ja jonakin päivänä, kun Jeesus kutsuu, kaikki ne, jotka ovat haudassa, oikeat ja väärät, tulevat nousemaan ylös. Silloin tämä sama Ääni tulee kuiskaamaa teille takaisin ja on sanova: “Phoenixissa, Arizonassa, tuona määrättynä sunnuntaiaamuna, kun tuo saarnaaja piti sinua niin pitkään ja puhui tuosta Äänestä, Minä puhuin sinulle. Käskin teitä naisia antamaan hiustenne kasvaa ja lopettamaan moraaliton pukeutuminen. Käskin teitä miehiä lopettamaan valehtelemisen ja tupakoimisen. Käskin teitä saarnaajia kääntymään takaisin Jumalan Sanaan.” Näettekö, mitä tarkoitan? Se on oikein.

Tuo hiljainen Ääni sanoo: “Se voisi olla oikein.”

111Jos minun täytyisi tulla  Nikodeemuksen lailla, minä kuitenkin yrittäisin päästä sinne. Jos minä tulen Hänen luokseen ja menen ulos tänne jonnekin erämaahan ja sanon: “Herra Jumala, tässä minä olen, muuta minut nyt. Muovaa minut itsesi kaltaiseksi.” Tulkaa takaisin Sanaan. Jos te näette itsenne menevän jossakin pois, niin tulkaa suoraan takaisin siihen, sillä ketju ei ole sen vahvempi, kuin mitä sen heikoin lenkki on. Ja missä tahansa elämässänne, missä te olette menneet pois Jumalan käskystä palvellaksenne perinnäissääntöjä, siinä on tuo paikka, josta ketjunne tulee katkeamaan, ei väliä sillä kuinka vahvoja te olette muissa asioissa. Pitäkää kiinni Jumalan muuttumattomasta kädestä.

112Rukoilkaamme. Tänään, niin pitkän ajan jälkeen, Herra, Sinä sanoit, että Sinä tulisit puhumaan, että Sinä kirjoittaisit lakisi sydänten lihatauluihin. Minä en tiedä, mitä edessäni on. Ainoa asia minkä tiedän tehdä, on ottaa Sinun Sanasi ja levittää sitä ulos, ja varmasti se tulee kiinnittymään jonkin kiven alle jossakin. Minä rukoilen, Jumala, että Sinä puhuisit jokaiselle nuorelle henkilölle, jokaiselle keski-ikäiselle tai vanhalle henkilölle, oli se kuka tahansa. Puhu minun sydämelleni, Herra. Puhu näiden saarnaajien sydämille. Puhu seurakunnan sydämille.

113Me rukoilemme, Isä, että me tänään kuulisimme Sinun Äänesi. Ja me tiedämme, että niin kuin oli Samuelinkin päivinä, avoin näky on harvinainen asia, ja se pelästytti ihmisiä. Niin se on tänäänkin. Meillä on unia ja uneksijoita, puhujia ja tulkkeja, mutta avoin näky tulee esiin Herran Sanan kanssa ja oikaisee… Me rukoilemme, Isä, että tuo Ääni, joka huusi erämaassa: “Valmistakaa tie Herralle”, jotta me uskoisimme Pyhän Hengen antavan tuon Äänen jälleen tänään: “Valmistautukaa Herran Tulemusta varten!” Ja kuinka outoa onkaan, että vaikka onkin niin monia toisia ääniä sitä vaimentamassa ja ottamassa sen pois, niin kuitenkin Se on ihmeellistä niiden korvissa, jotka kuulevat Sen. Minä rukoilen, että Pyhä Henki nyt tekisi työtä meidän kaikkien sydämissä.

114Ja sillä aikaa kun päämme ovat kumarretut, ja luottaen siihen, että myös sydämemme ovat kumarretut. Jos te tiedätte, että te jossakin elämässänne vaiheessa olette olleet tottelemattomia. Jos te tiedätte, että ette ole tehneet niin kuin Raamattu opettaa, koska jokin Hollywoodin ääni on saanut teidät tekemään jotakin muuta. Ja te saarnaajat olette löytäneet Raamatusta paikan, joka itse asiassa on Totuus, mutta te tiedätte, että organisaationne potkaisisi teidät ulos, jos te opettaisitte Sitä, ja te tiedätte, että se on ehdoton Totuus. Teille ihmisille, jotka otatte väärän asian, elätte väärää elämää. Te isät ja äidit, jotka ette yritä oikaista lapsianne, jotta yrittäisitte kasvattaa heitä. Te saatatte yrittää parastanne, ja he kaikesta huolimatta menevät maailmallisuuteen, mutta kuitenkin te olette esimerkkeinä heidän edessään. Ja jos ette tee sitä, Jumalan Ääni puhuu teille: “Älä tee sitä.”

115Nyt, jokaisen pään ollessa kumarrettuna ja silmät ollessa suljettuina, voikoon Taivaan Jumala katsoa alas noiden henkilöiden sydämiin, jotka ovat nälkäisiä, niin että he löytävät sen paikan, missä he ovat väärässä. Ja käsi kohotettuna Jumalalle voivat sanoa: “Herra, minä totisesti haluan Sinun Äänesi ottavan pois kaiken epäuskon ja kaiken sen, mikä ei ole Sinun kaltaistasi, ja tekevän minut sellaiseksi, kuin Sinä haluat minun olevan.” Kohottaisitteko kätenne? Jumala siunatkoon teitä.

116Sitten Raamattu sanoo, Jeesus sanoo, kaikista näistä muista äänistä huolimatta: “Kuitenkin, jos joku kuulee Minun Ääneni.” Seuratkaa Häntä, ja te saatte sen, mitä te haluatte.

117Herra, aika on päättymässä. Mutta Raamattu sanoo: “Niin moni kuin uskoi, heidät kastettiin.” Minä rukoilen, Taivaallinen Isä, että jokainen noista, jotka kohottivat kätensä, tekivät sen ja tunnustivat, että he ovat lukeneet Jumalan Sanan ja nähneet, että he ovat väärässä. Minä en nähnyt heistä puoliakaan. Ei ole minun asiani katsoa, vaan Sinun, Herra. Sinä tiedät vaikuttimet ja tavoitteet, jotka olivat heidän kohottamansa käden takana. Salli heidän tästä hetkestä alkaen päättää sydämissänsä: “Tästä päivästä eteenpäin minä tulen ottamaan Jumalan Sanan ja Jumalan Äänen ja seuraamaan Sitä, riippumatta siitä, millainen hinta minun täytyy maksaa.” Ja pitämään mielessänsä tuota runoilijan laulua: “Täytyykö Jeesuksen kantaa ristiä yksin, ja koko maailma voi olla vapaa? Ei, jokaista varten on risti, minua varten on risti. Ja tätä pyhitettyä ristiä tulen kantamaan, kunnes kuolema on vapauttava minut.” Sitten kun Jumalan Ääni puhuu, minä olen tuleva esiin Hänen vanhurskaudessansa, sillä minä olen seurannut Hänen Ääntänsä, Hänen Sanansa Ääntä.” Minä jätän heidät Sinulle nyt, Herra, Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

118Nyt kun päämme ovat kumarrettuina, ja kun te teette tunnustuksenne ja lupauksenne. Minä olen hämmästyksissäni tästä pienestä pojasta, joka istuu tässä ja heiluttaa päätään tällä tavalla. Ja on olemassa Ääni seurakuntaa varten: “Minä olen Herra, joka parannan kaikki sinun sairautesi.” Se on Ääni seurakunnassa. Ja kaikki te, jotka tarvitsette parantumista, ja elätte pyhitettyä elämää jokaiselle Jumalan Sanalle, jonka tiedätte olevan oikein, ja teillä on tarve parantumisesta, voisitteko kohottaa kätenne ja sanoa: Herra, minä tarvitsen parantumista.” Hyvä on.

119Pitäkää nyt tuo Ääni sydämessänne: “Minä olen Herra, joka parannan kaikki sairautesi.” Muistakaa, kun Sana on puhuttu, Sen täytyy tapahtua. Jeesus sanoi Markus 11:22: “Jos te sanotte tälle vuorelle: ‘Siirry’, ettekä epäile sydämessänne, vaan uskotte, että se, mitä te olette sanoneet, tulee tapahtumaan, niin te voitte saada sen, mitä te olette sanoneet.”

120 Nyt jokainen omalla tavallamme, kumartakaa päänne ja tunnustakaa: “Herra, minä uskon Sinun Sanasi. Minä kuulen Sinun Äänesi kertovan minulle, että Sinä olet sama eilen tänään ja iankaikkisesti.” Minä tulen menemään alas ja laskemaan käteni tämän lapsen ylle, koska hän on liian pieni tietämään, mitä se kaikki on. Kallis pieni poika, suunnilleen minun pienen Joosefini kokoinen ja ikäinen. Ja haluan teidän kaikkien rukoilevan. Rukoilkaa: “Herra, minä kuulen Sinun Äänesi. Minä uskon.”

121Taivaallinen Isä, me tuomme tämän kuulijakunnan Sinun luoksesi, jotta heidän ruumiinsa parantuisivat. Ja Herra, tässä istuu pieni lapsi raukka. Hän kiinnitti minun huomioni koko Sanoman ajan, ja katselin, kuinka hänen vanhempansa pitivät tuota pikkumiestä sylissään. Lääketiede ei anna mitään toivoa tälle pikku kaverille. On olemassa Jumalan Ääni, joka ylittää kaiken. Ja tämän seurakunnan ollessa yhteen liittyneenä, kun teen jokaisen käskyn mukaan niin hyvin kuin minä tiedän miten tehdä, loppu kuuluu Sinulle, Isä. Minä menen nyt alas ja lasken käteni tämän lapsen ylle.

122Isä Jumala, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, minä tuomitsen tämän. Tulkoon Jumalan Voima, parantuminen Jumalalta… Voikoon hänessä tapahtua sellainen muutos seuraavan viiden minuutin aikana. Voikoot he kaikki tulla Jumalan, Sinun kunniaksesi.

123Taivaallinen Isä, Sinä annoit lupauksen. Siinä on kaikki, mitä tiedän. Sinä annoit lupauksen. On tehty, niin kuin on sanottu: “Jos te sanotte tämän”, ja minä sanon kaikille sairauden ja kärsimyksen perkeleelle, joka sitoo tätä kuulijakuntaa, joka sitoo näitä ihmisiä, jokaiselle epäuskon hengelle minä sanon: “Lähde pois ihmisistä Jeesuksen Kristuksen Nimessä!” Me tiedämme, että niin on kirjoitettu, ja nyt se on sanottu, tapahtukoon nyt niin Jumalan kunniaksi ja kirkkaudeksi. Ja Jeesuksen Kristuksen Nimessä niin on pyydetty.

124     Nyt te, jotka voitte uskoa, ja uskotte, ei ole väliä sillä, mitä tapahtuu, niin ei tarvitse olla, tuo siemen tipahti sinne. Se on tuo pieni jokin teidän sisällänne, tuo Ääni. Tämän lapsen vanhempina, ei ole väliä sillä, missä tilassa lapsi on, uskokaa, että Jumalan sienen on tipahtanut sydämeenne, ja että tuo poika on paraneva. Te muut rukoilkaa toistenne puolesta. Uskotteko, että Jumalan siemen on tipahtanut sydämeenne, ja te sanotte: “Sairauteni on lopussa”? Uskon rukous on rukoiltu teidän puolestanne, pitäkää kiinni siitä. Ja jos Saatana yrit­tää tulla takaisin, sanokaa: “Kun seisoin tuossa espanjalaisessa kirkossa tuona sunnuntaiaamuna, rukoiltiin uskon rukous minun puolestani. Ja se on Jumalan lupaus!” Uskon rukous on pelastava sairaan, ja Jumala on nostava hänet ylös. Sen täytyy tapahtua. Jos uskotte sen, sanokaa: “Aamen.” Jumala siunatkoon teitä. Nyt annan kokouksen takaisin veli Roselle, uskoisin tässä veli Jewel Roselle.

63-0118 TOTUUDEN HENKI (Spirit Of Truth), Phoenix, Arizona, USA, 18.1.1963

FIN

63-0118 TOTUUDEN HENKI
(Spirit Of Truth)
Phoenix, Arizona, USA, 18.1.1963

 

1       Jäädäänpä vielä hetkeksi seisomaan, kun rukoilemme. Painetaan päämme.

2       Meidän vanhurskas Isämme, lähestyessämme nyt sinua tuossa kaikkeen riittävässä Herran Jeesuksen nimessä, me haluamme antaa sinulle kiitoksen siitä, mitä sinä olet tehnyt meidän hyväksemme, minkä meidän silmämme ovat nähneet ja korvamme kuulleet näinä viimeisinä päivinä maailmanhistorian loppunäytöksen hetkinä, kun aika on haihtumassa ikuisuuteen, ja me näemme, että valot loistavat; me tiedämme, ettei Herran Jeesuksen tuloon ole kauaa.

3       Me pyydämme sinulta, taivaallinen Isä, että muistat meitä, tänä iltana; ja jos meissä on jotakin pahaa, ota se pois, Herra, tänä iltana, että meidät voisi esitellä sinulle, jos sinä tulet tänä iltana. Me rukoilemme sairaitten ja hädänalaisten puolesta.

4       Me rukoilemme sinun seurakuntasi puolesta molempien, sekä tämän, että kaikkialla maailmassa olevan, sinun lastesi kaikkialla, jokaisessa kansakunnassa, että me pesisimme pukumme Karitsan veressä ja kuuntelisimme tuota kutsua: ”Katso, Ylkä tulee. Menkää Häntä vastaan.” Kyetkäämme sinä hetkenä, Herra, Jumalan armon avulla, ja Jeesuksen ansiosta, johon me luotamme, kunnostamaan lamppumme ja mennä eteenpäin kohtaamaan Ylkää. Ota Herran sana, ja ympärileikkaa meidän sydämemme. Ota kaikki epäusko pois. Suo meille suurenmoinen jumalanpalvelus – me pyydämme sitä Jeesuksen nimessä, aamen.

Istukaa vain.

5       On todella ihana olla taas täällä, tässä Herran pyhäkössä, tänä iltana palvelemassa. Meillä oli eilisiltana mitä upeinta… veli Groomerin luona. Ja minä muistan, että viime vuonnakin meillä oli siellä ihanaa.

6       Me olemme saaneet viettää suurenmoisia hetkiä joka puolella. Herra on todella siunannut meitä tavattoman runsaasti, enemmän, kuin olisin ikinä tullut edes ajatelleeksi, että Hän siunaisi. Mutta Hän on niin täynnä armoa ja hyvyyttä. On todella hienoa tuntea Hänet, eikö olekin? [Seurakunta vastaa: ”Aamen.”]… ja ajatella, että ”Tuntea Hänet, on elämä.” Hänen tuntemisensa on elämä.

7       Siis, huomisiltana, me menemme Central Avenuen seurakuntaan, sellainen sen nimi minusta on. Veli Fuller, toinen hieno veli… Ja minusta, se on iso seurakunta, ja me toivomme, että ehkä meillä olisi rukousjono, mikäli se käy veli Fullerille. Niinpä me…

8       Ja sitten, seuraavana aamuna, me tulemme olemaan Apostolisessa seurakunnassa, Phoenixissa; enkä minä muista, kuka siellä on paimenena, sitä veljeä. Oliko se viime vuonna? [Joku veljistä sanoo: ”Ei. Se on uusi, meksikolainen seurakunta, veli Branham.]

9       Ja sitten sunnuntai-iltana rakas veljemme Outlawn, Jesus’ Name Church. Ja minä odotan kovasti, ja perheeni, että me pääsemme sinne kuulemaan vähän sitä hyvää laulamista.

10   Billy Paulin pitäisi tietää se – joka hitunen; sydämellä; me soitimme sitä laulua: ”I’m going up” [Lähden ylös], niin että, ihan totta – se on nauhalla aivan kulunut… Hän panee sen päälle toimistossa, ja joka kerta, sinä päivänä, kun minä menen sinne, joka tapauksessa, hän soitta tuon ”Up, up, up” [Ylös, ylös ylös] Sepä vasta jotakin! Me olemme soittaneet sen loppuun, ja äänite on lähes puhki kulunut.

11   Siis, minulla on tänä iltana tunne; kurkkuni on vähän käheä. Minä ajattelin: ”Tavaton, kunpa tapaisin jonkun, joka puhuisi puolestani”, ja satuin katsahtamaan tänne ja näin Jack Mooren. Täsmälleen niin. En milloinkaan… oi, minä luulisin, että se olisi todella ihanaa, veli Moore. [Veli Moore kommentoi.] Siis, kuunnelkaapa tuota!

12   Ja minä luulen näkeväni myös veli Roy Bordersin tuolla istumassa. Kyllä vain, Veli  Noel Jones istuu siellä; voi tavaton! Meitä on täällä kaikkialta. Minä luulen, että tästä tulee hauskaa, kenties, jos saan levätyksi vähän, siis, ja saan jonkun näistä hienoista miehistä tulemaan tänne ylös ja puhumaan minun sijastani, kun ääneni on käheä, siis. Veli Jack sanoi: ”Herra ei ole tuossa ilmestyksessä.” No, olin väsynyt tullessani, ja – ja olen ollut vähän väsynyt kaiken aikaa.

13   Ja kun minä näen näiden ihmisten seisovan tuolla ja kuinka heidän on seistävä, niin minä aika mielelläni seisoisin heidän kanssaan. Siis, Herra tiedä siunatkoon!

14   Ja me odotamme nyt kovasti näitä tulevia kokouksia. Ja sitten, ensi viikolla niitä on Pentecostal Assembliesissa [helluntaiseurakunta], ja sitä rataa. Ja me lopetamme ensi keskiviikkoiltaan klo. 11 Garfieldissa; minä en muista niitä kaikkia. Ja First Assembliesissa of Godissa [Jumalan I seurakunta] kaupungissa, ja sitten kokoukset [/konventit] alkavat Ramadassa.

15   Ja sitten, on liikemiesten juhlaillalliset ovat Arizonan pääkaupungissa, Tucsonissa.

16   Ja, totta kai, me kaikki tunnemme Phoenixin ja nämä paikat, tuon kaupungin laitapaikat; eikä siinä mitään. Se on pääpaikka; se minun kotikaupunkini, siis, tuo ”se ja se” tuolla kukkulan laella. Ja sitten, tämä, todella vain sen laitakaupunginosa; no mutta, on hienoa saada teidät kaikki naapureiksi.

17   Siis, minä luulisin, että se oli veli Rasmusson, yhtenä iltana, sanoi jotakin sellaista, eräässä kokouksessa, ja tavaton kuinka se lähes repäisi tuon kokouksen palasiksi. Minä luulen, että se oli Houstonissa – se olikin Ramsar – sehän se olikin. Hän sanoi sinä iltana, että Herran enkeli laskeutui, ja siitä otettiin kuva, ja hän sanoi: ”Te kaikki ihmiset täältä, Dallasista”, hän sanoi, ”mehän tiedämme, että se on Houstonin esikaupunki.” Ja, tavaton sentään; Texas ei pystynyt sulattamaan sitä, niin kuin te täällä Arizonassa. Kokouksessa tuli täysi hiljaisuus.

18   Siis, Jumala [Hän] on valtavan hyvä. Ja nyt, minä luulen, että me jätämme Kirjoitukset rauhaan, ja todistamme hetkisen. Eikö se muuttaisi vähän tilannetta? Olen todella piiskannut niin kovasti, niin että hävettää katsoa teihin. Ja ehkä minä annan teidän vähän levätä, ja tuon esiin pikku todistuksen meidän Herramme hyvyydestä.

19   Etsitäänpä paikka Johanneksen evankeliumin 16:nnesta luvusta; ja minulla on 16:12. Haluaisin lukea tästä paikasta Johanneksen evankeliumia. Luen mielelläni Sanaa, koska Sana saa meidät tietämään totuuden. 12:nnesta jakeesta alkaen, ja kuunnelkaapa tarkasti, koska minä haluan antaa todistuksen.

20   Ja, me yritämme päästä vähän aikaisemmin pois. Minä olen pidätellyt teitä täällä niin myöhään, ja huomisiltana, no, me olemme vielä ylimääräiset puoli tuntia. Kello olisi silloin noin 1, eikö vain? [Veli Branham ja seurakunta nauravat.] Siis, siis, aloitetaan 12:nnesta jakeesta.

12 Minulla on teille vielä paljon sanottavaa, mutta te ette nyt voi ottaa sitä vastaan.

13 Mutta kun Totuuden Henki tulee, hän johdattaa teidät kaikkeen totuuteen. Hän ei puhu omia ajatuksiaan, vaan minkä hän kuulee, sen hän puhuu, ja hän ilmoittaa teille, mitä on tuleva.

14 Hän kirkastaa minut, sillä hän ottaa minun omastani ja ilmoittaa teille.

15 Kaikki, mitä Isällä on, on minun. Siksi minä sanoin, että hän ottaa minun omastani ja ilmoittaa teille.”

21   Siis, eilisiltana, erityisesti, me saimme maistaa tätä. Siis, kun me olemme täyden evankeliumin kansaa, ja uskomme kaikkiin Pyhän Hengen toimiin; ja siis, se onkin ainoa tapa, millä olla täyttä evankeliumia – uskoa koko [/täysi] evankeliumi, kaikki, mitä Jumala on kirjoittanut. Ja minä uskon, että me emme ole itsessämme mitään. Me olemme vain…

22   Ja kuten minä sanoin veli Carlille, katsoessani erästä puuta, sanoin: ”Eikö olekin kaunis palmu? Mutta, kuitenkaan se ei ole mitään muuta kuin vulkaanista tuhkaa. Sitä se vain on.” Ja minä sanoin: ”Miten erilainen se onkaan kuin eukalyptuspuu. Mitäpä eukalyptuspuu on? Vulkaanista tuhkaa, jossa on vähän elämää. Loppujen lopuksi, mitä minä ja sinä olemme? Vulkaanista tuhkaa, sitä juuri, maasta, maan tomua, jossa on elämää”, minä sanoin.

23   Mutta, jokainen elämä on istutettu johtavan Elämänantajan toimesta, ja Hän tietää miten, ja mitä tehdä. Ja kaikki, mitä Hän on asettanut tänne maan päälle, on Hänen kunniaksensa.

24   Mutta, näyttää siltä, että kaikki muu, paitsi ihminen tottelee Häntä. Ihminen näyttää todella… Hänellä on todella vaikeaa, koska hän oli se ainoa, joka lankesi. Kaikki muu pysyi alkuperäisessä tilassa. Mutta, ihminen lankesi. Siksi, Jumala sotii hänen kanssaan saadakseen hänet tekemään sitä, minä on oikein, ja tottelemaan. [/elämään oikein, ja tottelemaan.]

25   Eräs Jumalan suurista päänvaivoista kautta vuosien, kun seurakunnan historia etenee, on löytää joku, jonka Hän saa täysin hallintaansa. Hän tarvitsee vain yhden ihmisen. Hän on aina käyttänyt yhtä ihmistä kerrallaan. Me olemme tutkineet sitä näiden muutamien viimeisten iltojen aikana. Yhtä miestä, ei ryhmää. Hän haluaa yhden. Siinä kaikki, mitä Hän tarvitsee. Koska, kahdella miehellä voi olla kaksi eri ajatusta [/ideaa /käsitystä /aatetta]. Hän panee tuon yhden ihmisen – Hän edustaa itseään tuon yhden henkilön kautta. Hän ei ole koskaan toiminut muulla tavalla. Näettekö?

26   Siis, Hänellä on tänään yksi persoona, ja tuo persoona on Hän, josta me juuri luimme: Pyhä Henki. Hän on Se, jonka Jumala on lähettänyt maan päälle – Jeesuksen Kristuksen Henki, Jumalan Henki, julistamaan ja ilmoittamaan Kristusta, Hänen seurakuntansa kautta, siis, todella jatkamaan Kristuksen elämää seurakunnan kautta.

27   Siis, onpa ihana juttu, ja – ja silti, niin yksinkertaista, jos me vain pysähdymme ajattelemaan sitä. Me punnerramme, me vapisemme, me pelkäämme, me joudumme hämmennyksiin ja epäilyksiin vain ajattelemalla. ”Siis, pitäisikö minun pakottaa itseni sisään?” Siitä ei ole kyse. Kyse on antautumisesta, nähkääs, sen tajuamista, ettet sinä ole mitään, ja sitä että antaa Hänen ottaa sinut täysin hallintaansa, astua sinun ajatustesi johtoon, ottaa komento.

28   Siis, minä en tahdo astua Kristuksen eteen vain – vain tyhjämielisenä. Sitä minä en tarkoita. Sinä tulet Hänen luokseen täysijärkisenä ja katuvalla mielellä, ja nöyränä. Ja sitten sanot: ”Herra Jeesus, tässä minä olen. Siis, on kirjoitettu tänne, sinun Sanaasi, että sinulla ’oli opetuslapsille vielä paljon sanottavaa.’ Sinä sanoit: ’He eivät voi sitä vielä ottaa vastaan.’” Ja sillä tavalla asia on tänään; me emme ymmärrä niitä.

29   Jumala voi nostaa esiin jotakin vähän erilaista, ja me tuomitsemme sen täysin. Sen sijaan, että me tutkisimme Kirjoituksia nähdäksemme, pitääkö asia paikkansa, me heitämme sen pikaisesti pois: ”Eihän tuossa ole mitään sen kummempaa.” Meidän pitäisi etsiä penkoa näitä asioita, tutkia, pitävätkö ne paikkansa. Ja muistakaa, jos asiat eivät pidä paikkaansa, ne tulevat lopulta kuolemaan, sillä Jeesus sanoi: ”Jokainen istutus, jota minun Isäni ei ole istuttanut, tullaan kitkemään juurineen.”

30   Mutta, Gamaliel lausui aikanaan hienosti julki: ”Jos hanke on Jumalasta, niin emmehän me halua, että meidän havaittaisiin taistelevan sitä vastaan. Ja –ja jos se ei ole Jumalasta, se tulee kariutumaan joka tapauksessa.” Niinpä, tutkikaa asia ja ajatelkaa sitä.

31   Ja nyt, Hän sanoo tässä: ”Mutta, kun Hän, Pyhä Henki tulee…”

32   Siis, joku sanoi, jokin aika sitten, puhui, sanoi: ”Pyhä Henki, on ihmisen psyykkinen mieli. Sinä ajattelet.” Se tekisi Pyhästä Hengestä ajatuksen.

33   Mutta, Raamattu sanoo: ”Kun Hän…” Ja ”hän” on persoonapronomini. Näettekö? Ymmärrättekö? ”Kun Hän…” persoona [/henkilö], Pyhä Henki, Jumala, ”tulee, Hän paljastaa nämä asiat, joista minä olen teille puhunut.”

34   Silloin, siis, ei ole mitään muuta keinoa tietää, mikä on totuus. Ainoastaan… Sitä ei saa selville kulttuurin kautta, seminaarien kokemuksien kautta. Sen saa vain Pyhän Hengen kautta. Hän on Se, joka on lähetetty paljastamaan se.

Siis, sitten Hän myös sanoi: ”Hän ilmoittaa teille, mitä on tuleva.”

35   Siis, Heprealaiskirjeen 1:ssä luvussa sanotaan: ”Jumala puhui monesti ja monin tavoin isille, profeettojen kautta, mutta näinä viimeisinä päivinä, Poikansa, Kristuksen Jeesuksen kautta.” Näettekö? Kyse on siitä, että Pyhä Henki ottaa haltuunsa omistuksen – tai siis, ottaa seurakunnan omistukseensa, toimittaakseen Kristuksen [tehtävää] seurakunnassa. Silloin, teistä tulee se, mitä Hän oli. Hän tuli sellaiseksi, kuin sinä olit niin, että sinusta voisi tulla sellainen, kuin Hän oli. Näettekö? Hän tuli sinuksi, että sinusta voisi tulla Hän. Se menee yli ymmärryksen. Sitä ei pysty selittämään, älkääkä edes yrittäkö. Hyväksykää vain se. Hän sanoi niin, ja asia on sillä selvä. Sano vain, että se on oikein; usko se.

36   Nyt, siis, nuorena kristittynä, minä totesin aina näin. Oli iloinen siitä, että Jumala sai minusta otteen, ennen seurakuntaa. Raskasta on kertoa, millainen minä olen ollut. Mutta, olin kiitollinen johtajuudesta ja suorasta kontaktista, jolla Pyhä Henki vaikutti minun elämääni, enne kuin edes luovuin siitä. Sillä, pikkupoikana, minä tiesin, että on olemassa jotakin. Hän puhui, ja minä puhuin Hänelle; Hän vastasi minulle; ja minä aloin tajuta, että ne asiat, joista Hän pikkupoikana puhui minulle, alkoivat tapahtua juuri sillä tavalla, kuin Hän sanoi niiden tapahtuvan. Niinpä, minä tiesin, että sen oli oltava totta.

37   Siis, minä olen vanha mies nyt. Enkä koskaan, kertaakaan ole… ja pystyn vaatimaan maailmaa pysähtymään ja pyytää ihmisiä; ”Osoittakaa sormellanne yhtäkin asiaa, näistä tuhat kertaa tuhannesta asiasta, mikä ei olisi ollut totta ja tosiasia, ja mikä ei olisi tapahtunut, jonka Hän sanoi näin sanoo Herrana, Herran nimessä.” Mitä…

38   Miksi minä sanon näin? Siis, minä olen sanonut, että me olemme kaikkia vulkaanista pölyä; mutta se on Jumalan Sanan lupaus. Niinpä, minä en voi luottaa itseeni; sinä et voi luottaa itseesi, mutta, yhdessä, me voimme luottaa siihen, Mikä otti meidät haltuunsa. Pyhä Henki valtasi meidät. Siihen meidän pitää luottaa. Ja kun me panemme luottamuksemme siihen, tulee myös tuloksia.

39   Olisi järjenvastaista, että minä yrittäisin – edes raapaista pintaa siitä, mitä Pyhä Henki on tehnyt minun rikkinäisessä elämässäni – minun päivinäni. Minä sanon tämän Hänen Raamattunsa, Sanansa avattuna. Ja sitä juuri Hän on. Hän on Sana.

40   Nähkääs, tämä – tämä siemen täällä, tulee vulkaanisen tuhkan sisälle, hengellisen olennon tavalla. Jumala tulee sisään Henkenä, ja toimii tuhkan kautta. Niinpä, kyse ei ole ihmisestä, kyse on Jumalasta.

41   Ja jos minä asettuisin aloilleni ja käyttäisin aikaani niistä asioista kirjoittamiseen, joita minä olen nähnyt Hänen tekevän, siitä tulisi aivan valtavasti kirjoja. Ja kun sitä tässä ajattelee, 53-vuotiaana, ja kun voin sanoa sen, Jumalan, ja Hänen seurakuntansa ja Raamatun edessä, ja tämän ryhmän ollessa läsnä, että se ei ole pettänyt koskaan; aina on osunut kohdalleen, joka kerta.

42   Poikkeuksena… Silloin eräänä päivänä, kun tulin länteen; tehän olette soittaneet sen nauhan, monet teistä, luulisin, ja te ymmärrätte; minä en tiedä, mitä; minä odotan; olen täällä nyt. En tiedä, miksi. Minä vain odotan.

43   Voi olla, että on minun kotiinlähtöni aika. Näyttää melko lailla siltä. Jos niin on, minun jälkeeni tulee nousemaan joku, joka vie Sanomaa eteenpäin. Hän tulee olemaan omituinen henkilö, mutta hän tulee nousemaan tämän jälkeen, ja vie Sanomaa eteenpäin. Ja kuunnelkaa sitä niin kauan, kuin se on Kirjoitusten mukaista, pitäkää siitä kiinni.

44   Jos näin ei käy, vielä yksi annos on tulossa, sillä minä uskon, että me elämme viimeisissä päivissä, ja minä olen kiitollinen, että olen elänyt tänä aikana. Minä en vertaisi tätä aikaa mihinkään muuhun aikaan. Tämä on kaikkein upein aika, mitä koskaan maan päällä on ollut. Mikään muu aika ei ole tämän vertainen.

45   Oi, mitä jos Mooses, Elia, Paavali, Siilas, nuo menneiden aikojen suuret uskon sankarit, voisivat nousta kuolleista, ja ottaisivat historiankirjan, ja nähdä täsmälleen sen tapahtuvan, mistä he olivat profetoineet, näkisivät, missä tilanteessa me nyt olemme? No, heidäthän pantaisiin hetkessä vankilaan. Varmasti. He olisivat kuin villimiehiä – edes takaisin pitkin katuja, niin kovaa kuin pystyisivät ja jyrisisivät evankeliumia: ”Aika on tullut.” Silloin me ymmärrämme, tänä iltana, että me olemme kaukana Jumalan kirkkaudesta.

46   Mutta, minä haluan harjoitella hetkisen, vähän saadakseni seurakunnan…

47   Muuten, jakoiko Billy Paul rukouskortteja täällä seurakunnassa tänä iltana? Minä tulin juuri Tucsonista hetki sitten. [Joku sanoo: ”Kyllä.] Hän – hän jakoi kortteja. Siis, olisi ollut jos minä olisin tuonut ne mukanani. Yritetään sitä.

48   Se ei vie kovin pitkään, annan todistuksen tästä Sanapaikasta,

49   että Kristus pitää kaikki Sanansa. Hänen pitää. Hänen pitää tehdä niin. Näettekö? Minun ei tarvitse; minä olen kuolevainen, altis tekemään virheitä. Hän on kuolematon, erehtymätön. Hänen on pidettävä oma Sanansa. Näettekö? Mutta, minun ei ole pidettävä omaani. Teidän ei ole pidettävä omaanne. Mutta hän pitää. Oi, saako se mitään teissä aikaan, että tietää, että Hän on – Hän on ehdottomasti sitoutunut tuohon Sanaansa? [Seurakunta sanoo: ”Aamen.”]

50   Ja tällä viikolla, kuinka me olemme käyneet Raamattua läpi noiden profeettojen ja patriarkkojen kanssa, ja joka kerran näyttäneet, että kun seurakunta on päästänyt irti siitä, Jumala on aina lähettänyt jonkun oitis paikalle, ja ravistellut ihmisiä palaamaan takaisin Sanaan – pannut seurakunnan ruotuun. Niin on aina ollut. Se on Jumalan toimintatapa. Hän valitsi miehiä suorittamaan sitä.

51   Siis, jos Hän olisi valinnut tähdet saarnaamaan evankeliumia, se olisi tapahtunut jo kauan sitten.  Ne eivät koskaan luopuneet Jumalan tahdosta. Jos Hän olisi valinnut auringon saarnaamaan, tai tuulet, ihmiset eivät olisi koskaan luopuneet Hänen tahdostaan. Näettekö?

52   Mutta, meille on annettu moraalinen toimintavapaus. Me voimme tehdä, miten haluamme. Ja juuri siitä syystä, me olemme olleet Hänelle aikamoinen sydänsuru. Aina näin, ja me haluamme ujuttaa omia tapojamme, ja luovumme Hänen tiestään. Näettekö?

53   Ja minä – olen sanonut aiemmin, ihminen ylistää Jumalaa jatkuvasti siitä, mitä Hän on tehnyt; ja hän kertoo aina, mitä Jumala tulee tekemään; ja sitten, samanaikaisesti, sivuuttaa sen, mitä Jumala tekee. Näettekö?

54   Ihminen sanoo: ”Oi, Jumala avasi Punaisen meren; kyllä, kunnia Jumalalle; pitää paikkansa! Kyllä, Jeesus tulee uudelleen; halleluja, pitää paikkansa!” Mutta, puhutaanko Hänestä nykyisellään? ”Ai ei, se oli tarkoitettu toiselle ajalle.” Näettekö? Aina sitä, mitä Hän on tehnyt, mitä Hän tulee tekemään, ja sivuutetaan se, mitä Hän tekee.

55   Samanlaiset olosuhteet kuin oli silloin, kun Hän tuli maan päälle. Täsmälleen. Jumala oli luvannut sen, mitä Hän tulisi tekemään. Ja täällä Hän sitten oli; seisoi ihmisten edessä eivätkä he tunteneet Häntä. ”Hän oli maailmassa, ja maailma oli Hänen kauttaan luotu, eikä maailma tuntenut Häntä.” Juuri niin.

56   ”Mutta niille, jotka ottivat Hänet vastaan, Hän antoi voiman tulla Jumalan lapsiksi.”* Se on asian loistava puoli. [*Joh. 1:12]

57   Minä haluaisin puhua teille pikkuisesta näystä, joka minulla oli jokin aika sitten. Enkä minä tiedä, ehkä en ole kertonut siitä kuin vain jollekin yksittäiselle ihmiselle jossakin; mutta minä menetin juuri erään maailman suurenmoisimmista ihmisistä – äitini.

58   Ja – minä rakastan äitiäni. Kuinka minä näin hänen lähtevän pöydästä, kun me olimme todella köyhiä – meillä ei ollut mitään syötävää! Ja hän… isä hankki vähän leipää, jota hän sai ottaa mukaansa kaupasta, tai jotakin, ja sen päällä oli kaadettu kahvia, ja sitten pantu sokeria päälle; ja äiti esitti, ettei hänellä ollut nälkä niin, että me lapset saisimme jotakin suuhunpantavaa. Oi, sitä minä en voi unohtaa ikinä. Näettekö? Ja niitä monia kertoja, kun hän poimi jotakin minulle, ja teki minun hyväkseni; mutta siis, Jumala on niin täynnä armoa. Hän ymmärtää kaikkia nämä asiat, kun Hän ottaa ihmisen pois, ja minä rakastan Häntä sen takia.

59   Niin on ollut aina, ennen kuin kukaan minun rakkaistani kuoli, minä näin näyssä sen ennen sitä.

60   Minä näin veljeni, kun olin vasta 18 – 19-vuotias. Minä näin sen, ennen kuin hän lähti. En ollut vielä edes kristitty, mutta minä näin näyn tulevan eteeni – näin veljeni lähtevän.

Minä näin isäni, kun hän lähti.

61   Howard, monet teistä muistavatkin Howardin. ”Howard”, muistatteko, kaksi vuotta ennen kuin se tapahtui, minä sanoin: ”Howard, minä näin, että sinut on merkitty. Sinä olet seuraava. Pane asiasi kuntoon, veli, koska sinä lähdet seuraavana”, minä sanoin. Ja niin hän lähti, täsmälleen. Ja sitten, täällä, jokin aika sitten…

62   Siis, minä toivon, ettei tämä kuulosta rienaukselta, mutta vain osoittaakseni, miten Jumala välittää. Jumala on huolissaan pienistä asioista – samoin kuin isoistakin asioista. Minä haluan sanoa tämän jonkun näistä hienoista saarnaajista hyväksi. Se voi olla… Ja minä luen itseni myös niihin.

63   Siis, me jokainen, kuten Billy Graham, vaan me… Me kaikki haluaisimme olla kuten Oral Roberts; mutta me emme ole Billy Graham tai Oral Roberts. Me olemme Jumalan palvelijoita sillä kentällä, mihin Jumala on meidät asettanut. Näettekö? Riippumatta siitä, miten pieni, tai miten suuri se on, se on sama Jumalan silmissä – aina sama, me toimimme juuri sillä paikalla, jossa me olemme. Aina, on suuri asia seurata Herraa.

64   Minä mieluummin… lähtisin ja saisin seurakunnan, jossa olisi 15 ihmistä, Jumalan tahdosta, kuin saisin viidentuhannen seurakunnan ilman Jumalan tahtoa. Varmasti. Jumala voi tehdä tunnissa enemmän yhden, Hänen tahtonsa mukaisen miehen kautta, kuin miehen kautta, joka ei ole Hänen tahdossaan 15:ssä vuodessa. Näettekö? Hän kompuroi ja hoipertelee, kuin ampuisi pimeässä. Mutta, kun ihminen on todella Jumalan tahdossa, ja tietää kutsumuksensa, hänen tulisi pysyä siinä.

Ja siis, näyt, mitan Jumala käyttää niitä. Minä…

65   ”Kun Pyhä Henki tulee, Hän paljastaa nämä asiat, joista minä olen teille puhunut.” Siis, ei ole mitään tarvetta yrittää ymmärtää sitä millään muulla tavalla. Hän on sen kirjoittaja. Hänen kyllä pitäisi tietää, mitä on kirjoittanut. Näettekö? Raamattu sanoo, että Hän sen kirjoitti. ”Vieläpä, entisaikojen miehet, Pyhän Hengen johtamina, kirjoittivat Sanan.” [2. Piet. 1:21] Ja jos, Pyhä Henki on tuo Kirjoittaja, Hän varmaan tietää, paremmin kuin me, miten se pitää tulkita. Annetaan Hänen tulkita se. Ja tiedättekö, millä tavalla Hän sen tulkitsee? Siis, älkää hukatko näitä asioita, jos te tulette parantamiskokoukseen. Katsokaa, älkää antako tämän mennä ohi. Miten Hän tulkitsee sitä? Näin: Hän osoittaa sen todeksi, näettekö, toteuttamalla sen.

66   Näin Jeesus sanoi: ”Te tutkitte Kirjoituksia; niissä teillä on mielestänne ikuinen elämä; ja juuri ne kertovat kuka minä olen. Ne juuri puhuvat minusta. Ja kuka voi minut tuomita? Kuka voi syyttää minua synnistä?” Synti on epäusko. ”Jos minä en tee niitä tekoja, joita minusta on kirjoitettu, älkää uskoko, mutta jos minä teen niitä tekoja, ettekä te usko minua, niin uskokaa niitä tekoja, sillä Sana on puhunut niistä.” Näettekö? Se on aivan tavallista talonpoikaisjärkeä.

Siis, Jumala, ”Jumala ei kadu lahjojaan eikä kutsuaan.” [Room. 11: 29] Me tiedämme, että Raamattu sanoo niin. Niin se on.

67   Siitä on nyt noin kaksi vuotta. Olin… Eräänä aamuna, käyskentelin kotona, ja olin istuutunut tuoliin. Siis, tämä tuntuu aika kummalliselta, että Jumala ottaa mukaan myös eläimet. Niin kuin eräs rakas veli, tuosta pikku jutusta, joka minulla oli – minä luulisin, että olen puhunut siitä, aikoinaan, tai jossakin kokouksessa. Mies kirjoitti minulle yhtenä päivänä kirjeen, ja sanoi… ”Liikemiesten ääni” [lehti] toi sen esiin – hän sanoi: ”Se… sinun näkysi oli ihan hieno, veli Branham, se, kun sinut otettiin pois; mutta kuule, se meni hyvin siihen asti, kun sinä kerroit hevosestasi, jolla sinä aikoinaan ratsastit, tuli ja pani päänsä sinun olallesi. Taivaassa ei ole hevosia, veli Branham. Taivas luotiin inhimillisille olennoille, ei hevosille”, hän sanoi. No, minä ajattelin…

68   No, yleensä, te tapaatte tällaisia, teidän on selitettävä kaikki, he vain yrittävät kaivella jotakin; näettekö? Jumalaa ei voi selittää mitenkään. Häntä pitää vain uskoa.

69   Mutta, minä saatoin lohduttaa miestä. Sanoin: ”Veli, minä en todellakaan sanonut, että olin taivaassa. Näyssä, minä kysyin Jeesusta, ja minulle sanottiin, että Hän oli tämän yläpuolella. Minä olin paratiisin kaltaisessa tilassa. Mutta, auttaakseni teitä, Raamattu sanoo, ilmestyskirjassa, että ’Jeesus tuli taivaitten taivaasta valkoisella hevosella ratsastaen, ja koko taivaallinen joukko seurasi Häntä – valkoisilla hevosilla.’ Niinpä, taivaitten taivaassa niitä pitää olla jokunen.”

70   Jumala on kaikesta kiinnostunut. Häntä kiinnostaa pienetkin asiat, joita te teette, tai isot asiat, joita te teette. Häntä kiinnostaa se, miten te pidätte Hänen pienestä laumastaan huolta, tai te toiset, suuresta laumastaan. Hän on kiinnostunut.

71   Vähän aikaa sitten, eräs tunnettu, minun hieno veljeni, me olimme kalassa eräässä paikassa. Minä olin vapaalla kokouksista, lepäämässä. Me olimme kalastaneet etanoilla, ja me saimme aika ison läjän kaloja. Ja sinä iltana me käytimme litkoja, ja meiltä loppuivat syötit. Myöhemmin iltapäivällä minä lähdin pyydystämään pikkuisia aurinkoahvenia, noita pikkukavereita. En voinut… niitä isoja voi syödä, mutta nämä ovat pikkuisia täkykaloja. Heitin siiman, perhosiiman, ja sain niitä, ja panin ämpäriin.

72   Jokin iski minuun siellä veneessä istuessani. Se poika oli ollut Jehovan todistaja, ja hänen veljensä oli vastikään pelastunut ja täyttynyt Pyhällä Hengellä, ja niinpä nuo kaksi poikaa olivat meikäläisiä. Ja minä olin pyydystämässä niitä kaloja, niin kuin kaikki meistä – jokin iski minuun. Minä sanoin: ”Siis, nyt tulee tapahtumaan jonkin elämän ylösnousemus, sellaisen pikkuisen eläimen.” Siis, pikkuisen eläimenkö?

73   Siis, monet teistä varmaan muistavat, kun se Sana tuli edeltä, joka sanoi, että ”Joku pikkupoika, jota auto on töytäissyt, tulee palaamaan kuolleista.” Veli Jack Moore, joka oli Suomessa, kun se tapahtui, on täällä minun kanssani tänä iltana. Näettekö? Monet teistä muistavat sen, kun minä kerroin siitä täällä, siis, käskin teitä kirjoittamaan sen kirjaanne; muistakaa.

74   Ja veli Wood kääntyi ympäri, veli Banks Wood – yksi hänen pojistaan parani poliosta. Ja hän kääntyi ja sanoi veljelleen: ”Tarkkana nyt; jotain tulee tapahtumaan.” Minä jatkoin kalastusta, siis. Me jatkoimme syöttikalojen laittamista siimoihin.

Sinä iltana, me emme saaneet mitään.

75   Seuraavana aamuna minä sanoin: ”Vielä on jokunen aurinkoahven jäljellä.”

76   Hän sanoi: ”Ai, mutten, etkö sinä sanonutkin, että jonkinlainen ylösnousemus tulisi tapahtumaan?”

Sanoin: ”Kyllä.”

77   Kuulkaa, kun minä lähdin kotoa, oli… minun pieni tyttäreni… me olemme vähän… te voitte kyllä pitää niitä, jos haluatte, siis, mutta, nähkääs, minä pelkään kissoja. Ja niinpä, minä en pidä siitä taikauskoisesta tunteesta, mikä tulee niiden lähellä. Ja niinpä niitä ei ole meidän kodissamme, ja minä luulisin, että kissa tietää, että minä pelkään sitä. Siis, minun isäni pelkäsi kissoja. Ja niin, minun pikkutyttöni tiesivät, ettei meille voi ottaa kissoja. Ja se pikkuinen…

78   Minun pikkuinen tyttäreni oli kävelyllä kadulla erään toisen tytön kanssa, ja hän palasi ja näytti tosi surulliselta, ja hän sanoi: ”Isi?”

Minä sanoin: ”Mitä haluat, kulta?”

Hän sanoi: ”On tapahtunut jotakin kamalaa.”

Sanoin: ”Mitä?”

Hän sanoi: ”Jospa sinä vain tietäisit!”

Sanoin: ”No, kerro.”

79   Hän sanoi: ”Joku oli heittänyt vanhan kissaparan ulos kadulle. Otus on kuolemaisillaan – tuskin pystyy kävelemään. Iskä, panisitko pahaksesi, jos me pitäisimme siitä huolta – syöttäisimme sitä?” hän sanoi.

80   Minä sanoin: ”En lainkaan. Jos sinä haluat syöttää sitä, ole vain varovainen. Älä anna sen raapia sinua. Näytähän sitä kissaa minulle”, minä sanoin.

81   Ja kun, he toivat kissan – minulla oli laatikko, ja totta kai, seuraavana aamuna meillä oli melkoinen tukku kissanpentuja.

82   Ja kun, sitten tuo minun pikkupoikani, pikku Joseph, kun minä olin lähdössä, katseli tyttöjä. Voi, hän ajatteli, että ne ovat söpöjä, tiedättehän, kiipeilevät sinne tänne, tiedättehän. Ja hän otti yhden niistä käteensä; hän rutisti sitä vähän liian kovasti – ja hän pudotti sen betonin päälle; pikkuveikko alkoi mennä ympäri ja ympäri. Minä ajattelin: ”Voi tavaton!”

83   Ja minä ajattelin: ”No siis, voi olla kyse noista kissanpentuparoista – kun minä palaan kotiin” – muistattehan te sen opossumitapauksen? – ajattelin: ”Kyse voi olla noista kissanpennuista.” Niinpä, kun me olimme taas istumassa tuolla lahdella, kalassa, ja pyysimme hyvänkokoisia aurinkoahvenia, ja heitimme pienet takaisin.

84   Veli Lyle, veli Banksin veli, kalasti vavalla, isolla koukulla, jossa oli iso kasa matoja. Hän antoi tuon ahvenen niellä koukun tosi syvälle aivan pikku mahaansa asti. Ja kun, hän veti sen ylös, hän sanoi: ”Siis, katsoisitko sinä vähän sitä”, se oli tämän pituinen. Ja hän todella… Hän ei saanut koukkua pois, luulisin; ei muuta keinoa: katkaista siima. Ja hän halusi pitää koukkunsa, ja niinpä hän vetäisi ahvenen mahan kokokaan, ulos, näin, ja heitti kalan veteen. Ja se värähti pari kolme – neljä kertaa, ja vain makasi siinä. Banks sanoi: ”Sinä käytit nyt viimeisen paukkusi, pikkukaveri.”

85   Minä sanoin: ”Lyle, kun se alkaa syödä… ota vähän tuota pienempi koukku; kun se rupeaa haukkaamaan, ota tämä perhovapa, ja kun se alkaa haukata, nappaa se. Näetkö? Ennen kuin se saa sen ja nielee, vetäise se sen suusta kiinni. Siinä on se kalastamisen juju”, minä sanoin.

86   ”Ai”, sanoi hän. ”Minä nykäisin väärässä kohdassa”, ja me jatkoimme. Ja hän yritti muutaman kerran, ja päästi pakoon kolme neljä. Hän pani sen vehkeen pois, ja sanoi: ”Minä annan taas niiden niellä sen.”

87   Ja tuo pikkukala kellui siinä vedessä vähän, no – luulisin, kolmisenkymmentä minuuttia; ja aallot alkoivat kasvaa, ja tulla sisään.

88   Minä sanoin: ”Siis, meidän pitää lähteä aika pian. Meillä on jo ämpärillinen, niin meidän pitää lähteä.

89   Ja minä nousin ylös vetääkseni vieheen takaisin muutamien lumpeenlehtien yli, ja kiskoin sitä irti. Siellä oli jokunen niitä isoja punaisia; ja minä aloin nykiä viehettä irti niistä, siis, vedin sitä lehtien yli, ja nyin sen irti, kuten te kaverit ja naiset tiedätte, että kalastaessa tehdään.

90   Ja kun, minä aloin tehdä sitä, yhtäkkiä, jokin tuli noiden kukkuloiden yli, ihan kuin ryöppyävä tuuli; ja se tuli minun päälleni. Minä pudotin vavan ja vain seisoin keskellä venettä. Vilkaisin ympärilleni; kuulin äänen sanovan: ”Näetkö sinä tuon pikkukalan?” Ja siinä se oli makaamassa.

91   Ja minä sanoin: ”Näetkö sinä tuon pikkukalan?” aivan, kuten Hän oli sen sanonut. Pikkukalan evät olivat jo jäykistyneet ja se oli maannut vedessä puolisen tuntia; ja tämä Raamattu on tässä nyt avoinna. Näettekö?

Ja Hän sanoi: ”Puhu sille, ja anna sille sen elämä takaisin.”

92   Ja minä sanoin: ”Pikku kalanen; Herran Jeesuksen nimessä, minä annan sinulle takaisin sinun elämäsi.”

93   Ja nuo miehet vain seisoivat ja katsoivat. Se pikkukala kääntyi ympäri ja ei muuta kuin suoraan alas! Miehet olivat pyörtyä. Lyle pesi kasvonsa vedessä; hän sanoi: ”minä varmaan herään kohta; tiedän että varmasti uneksin”, hän sanoi.

Minä sanoin: ”Et uneksi.”

94   Ja samalla hetkellä, minulla oli rukouslistalla, luullakseni 30 tai 40 spastikkolasta. Ja se, että Jumala vain ohitti nuo spastiset lapset ja herätti tuon pikkukalan osoitti, että Hän on kiinnostunut kaikesta.

95   Miksi Hän käytti voimaansa kirotakseen tuon viikunapuun, kun maassa oli tuhansia spitaalisia? Ja Hän vain ohitti nuo spitaaliset, ja meni ja kirosi tuon viikunapuun, ja sanoi: ”Älköön ikinä enää kukaan syökö sinusta”, ja viikunapuu kuihtui. Hän käytti voimaansa ja näytti, että Hän on kiinnostunut puista. Hän on kiinnostunut kaloista.

96   Hän on kiinnostunut sinusta. Hän on kiinnostunut minusta. Hän on kiinnostunut näkemään, kuinka Hänen Sanansa tulee julki, ja Hän luottaa siihen, että me teemme sen, sillä me olemme Hänen edustajiaan; emme mitään itsessämme.  Kyse on Hänestä; että antaudumme Hänelle ja kuljemme Hänen kanssaan.

97   Minä näin näyn eräänä aamuna. Näin jonkin suuren eläimen makaamassa mäen kupeessa. Sillä oli jättiläismäiset sarvet. Minä olin näyssä metsästysretkellä, noin kello 10 tai 11 päivällä. Livahdin paikalle ja ammuin tuon eläimen.

98   Ja sitten, paluumatkalla, jättimäinen harmaakarhu nousi pystyyn edessäni ja minä ammuin sen.

99   Ja sitten, näin ihmisten ottavan nuo sarvet, ja pieni käsi kurotti, ja otti sarven, ja pani mittanauhan niiden päälle. Se näytti 42 tuumaa [~ 104 cm] tyvestä sarvenkärkeen – 42 tuumaa pitkät. Minä en ollut ikinä vielä nähnyt niin isoa eläintä – sen sarvissa oli aivan valtavat piikit. Ja silti, se näytti aivan kauriilta, mutta, voi tavaton, siitä tuli kuin kaksi tai kolme kaurista. En ollut ikinä nähnyt mitään sen kaltaista.

100   ”Siis”, minä sanoin, ”se tulee tapahtumaan jonakin päivänä. Minäpä kirjoitan sen ylös.”

101   Lähdin erään ystäväni kanssa Kentuckyyn, ja veli Miner Arganbright soitti minulle ja sanoi: ”Veli Branham, Onko sinulla kovasti tekemistä?”

102   Sanoin: ”No eipä ihmeemmin, minä olen… minulla on nyt kaksi viikkoa. Minulla on vähän lomaa.”

103   Hän sanoi: ”Lähdepä Kanadaan, Alaskaan minun kanssani. Me haluamme järjestää Liikemiesten paikallisosaston Anchorageen, sekä Fairbanksiin.”

Minä sanoin: ”Kuulostaa hyvältä, jos saan järjestettyä sille aikaa.”

104   Hän sanoi: ”No, veli Branham, jos teet sen, kuule, me järjestämme sinulle mukavan harmaakarhujahdin.”

105   Minä ajattelin: ”Voi, sepä kuulostaa hyvältä. Ajattelin: ”Oi, oi, se näky; näetkö, siinä se on.”

106   ”Mukava harmaakarhujahti”, minä sanoin, ”sepä kuulostaa hyvältä. Minä en järjestänyt sitä, mutta kun me olemme siellä pohjoisessa, ja joku opas haluaa viedä minut vapaaehtoisesti sinne, minä lähden mielelläni.”

Sitten hän sanoi: ”No, kyllähän ne vievät. Me kyllä järjestämme sen.”

Minä sanoin: ”No, odotahan. Minäpä vielä rukoilen sen takia.”

107   Ja samana päivänä minä lähdin metsään, ja joka kerran, kun minä rukoilin, mitä pitemmälle minä pääsin, koko ajan, jouduin aina vain etäämmäksi siitä. Minä ajattelin: ”Onpa kummaa.”  Ja kaksi päivää sen jälkeen, minä soitin veli Arganbrightille; minä sanoin: ”Ei.”

108   Hän sanoi: ”Veli Branham, me olemme juuri saamassa asiat järjestettyä.”

109   Minä sanoin: ”Älä tee sitä. Pyhä Henki tuomitsi sen.” Minä kerroin hänelle näystä; sanoin: ”En tiedä, veli Arganbright, se on kyllä outoa; mutta Hän ei anna minun lähteä sinne pohjoiseen, ja silti, kuulostaa siltä, että se juuri on se paikka.”

Ja hän sanoi: ”No, me olemme kaikki lähdössä.” Ja minä sanoin…

110   Siis, monet teistä tulevat näkemään veli Arganbrightin. Hän on tulossa tänne, valmistelemaan lähtöä ulkomaille, tämän kokouksen jälkeen. Ja niinpä te voitte kysyä häneltä tästä kertomuksesta. Niinpä, me sanoimme…

Minä sanoin: ”Ei. Minä en voi tehdä sitä. Pyhä Henki käskee olla tekemättä.”

111   Silloin on parasta totella, riippumatta siitä, miten paljon ja miten hyvältä asia  näyttääkin. Minä aion saarnata jotakin siihen liittyvästä huomisiltana, jos Herra suo. Niinpä nyt, muistakaa, sillä, miten hyvältä asia näyttääkin, ei ole merkitystä, pysykää erossa siitä. Välittämättä siitä, miten hienolta juttu näyttää, pysykää siitä erossa. Miten menestyksekkäältä se vaikuttaa, jos Jumala ei ole siinä mukana, pysykää siitä erossa. Pysykää siitä erossa. Siis, me tulemme puhumaan siitä huomisiltana, jos Herra suo.

112   No, kun minä menin kotiin, Billy Paul, poikani, sanoi minulle; hän sanoi: ”Isä, tiedätkö sinä sen metsästäjän, jonka kanssa olit metsällä viime keväänä pohjoisessa, jonka nimi on Southwick?”

113   ”Ai”, minä sanoin, ”ai pohjoisessa… siinä Yukonin alapuolella?”

Hän sanoi: ”Kyllä.”

Hän sanoi: ”Täällä on häneltä kirje sinulle.”

114   Hän on veli Eddie Byskal, joka on saarnaajayhdistyksen johtaja siellä maan luoteisosassa, todella hieno kaveri, on ehkä täällä, tässä kokouksessa; hän oli suunnitellut tulevansa tännepäin, tällä kertaa. Hieno mies, ja hänellä on mukava perhe. Hän on lähetyssaarnaajana pohjoisessa, Cree-intiaanien keskuudessa; ja minä olin hänen kanssaan viime syksynä ja sitten – tai siis, viime kesänä, pikemminkin.

115   Sitten hän, Eddie, halusi viedä minut Budin maatilalle, hän oli kääntynyt ja tullut Kristuksen luo hänen kauttaan.  Hänen vaimonsa oli järkkymätön helluntailainen. Bud oli karjatilallinen ja hän oli hiljattain kääntynyt. Hän oli saanut tontin paikasta, josta intiaanit oli viety pois ja pantu reservaattiin; se oli oiva alue metsästystä ajatellen. Noin kuusi… No, luulisin, että hän sai noin 300 neliömailia tai enemmän, sieltä, maa-alueen, jonka Kanadan hallitus oli lohkonut hänen käyttöönsä.

116   No, sinä keväänä, kun minä olin siellä, me kävimme karhumetsällä kokouksen jälkeen, mutta kun me… toukokuussa, mutta chinook-tuuli tuli pysäytti touhumme. Meillä oli suunnilleen… Hän ei ollut ollenkaan kuullut kokouksista, ja Eddie kertoi vuolaasti hänelle kokouksista.

117   Ja hän sanoi: ”Tarkoitatko sinä kertoa minulle, että Jumala näyttäytyy, ja näyttää edeltä tulevia asioita, jotka sitten tapahtuvat?”

Eddie sanoi: ”Täsmälleen niin.”

118   Ja niin hän jatkoi puhumista minulle. Hän sanoi: ”Tiedätkö, minulla on veli, jolla on epilepsia. Jos sinä vain pääsisit sen veljen luo”, hän sanoi. ”Minä uskon, että jos minä mitenkään saisin hänet tulemaan kokouksiisi, minä uskon, että hän paranisi.” Minä sanoin… hän sanoi: ”Hänellä on ollut se koko elämän ajan.”

Minä sanoin: ”Ehkä niin.”

119   No, siellä ei tule siihen vuodenaikaan pimeä, tiedättehän. Aurinko laskee ja… oi, te voitte, mihin aikaan tahansa, keskiyöllä, kello yksi, te voitte lukea sanomalehteä, tai mitä vain, siis. Ja noin – suunnilleen toukokuun loppupuolella, aurinko ei laske ollenkaan. Se juuri ja juuri nyykähtää, katoaa melkein, noin kymmeneksi minuutiksi ja tulee takaisin. Niinpä me käymme makuulle, milloin vain alkaa väsyttää.

120   Ja sitten, pois lähtiessä, me tapasimme maantiellä ryhmän intiaaneja. Ja, oi, minä tunnen erään sikäläisen vanhan päällikön. Hänen annetaan olla siellä, koska hänellä on kaksi lasta – siellä lapset haudataan puupölkkyjen sisään – läheiset – jonkinlaista uskontoa. Ja ne ripustetaan puuhun niin, että perheellä on mahdollisuus pysyä yhdessä. Mukava vanha kaveri, yli 90-vuotias, istuu satulassa yhtä hyvin kuin kuka tahansa hänen pojistaan.

121   Ja sitten me lähdimme pois seuraavana päivänä. Hän sanoi: ”Nyt ei täältä ole tietä pois. Menkää vuorten yli ja tähän suuntaan.” Oi, vielä ylimääräinen sata mailia, taitettavana; me emme voineet tehdä sitä; se oli myöhäistä. Me lähdimme takaisinpäin.

122   Ja paluumatkalla – Budilla oli mukana nuoria hevosia, ja jotkut niistä olivat painuneet hetteikköön ja sillä lailla… ja minä lähdin heidän mukaansa – juttelimme – Eddie ja Bud olivat johtohevosen kimpussa ja yrittivät päästä pois. Meillä oli 21 hevosta. Ja minulla oli köysi yhden niistä kaulassa ja sain sen pois, ja heti, kun se saatiin pois, minun oma hevoseni jäi kiinni. Ja siinä sitä oltiin, pyrkimässä pois sieltä; ja minä olin aivan mudassa, siis. Hetkisen kuluttua minä pääsin hevoseni selkään, ja pyyhin, tällä lailla, mutaa pois vaatteistani, ja lähdin poispäin.

123   Ja aivan minun edestäni, joku nuori mies tuli mäen yli. Minä katsoin häntä; otin satulassa vähän taaksepäin ja pysäytin hevoseni; ja minä näin hänen saavan kohtauksen ja pyöri ja pyöri ja vaahtoa tuli, ja hän muuttui tosi röyhkeäksi ja repi palasiksi kaiken… sitten hiljeni. Näin vanhan Salamander-kamiinan; näin miehen paidan palavan.

124   Eddie oli noin puolen korttelin päässä minua edellä, ja yritti saada yhtä hevosista irti. Nuori hevonen kirmasi pois polulta ja joutui taas kiinni sinne; heitteli pakkauksia selästään ja pukitti. Sitten minä ryntäsin sinne Eddien luo; saimme hevoset rauhoittumaan. Minä sanoin Eddiellä: ”Eddie, minulla on Budille näin sanoo Herra.

Hän sanoi: ”Veli Branham, mitä tapahtui?”

Sanoin: ”Minä näin näyn. Minä näin hänen veljensä.”

Hän sanoi: ”Ota tämä [hevonen].”

125   Minä sanoin: ”Pidättele hevosia; minä kannustan omaani, ja menen edelle, ajan hevosten ohi ja katson, saanko minä ne kiinni ja pidettyä ne tässä mäen kupeessa.”

126   Riensin kallioseinämän ohi, näin, hevoseni selässä; sain sen nousemaan ja pääsin perille. Ja minä ojensin käteni hänen satulaansa; sanoin: ”Bud?”

Hän sanoi: ”Niin, veli Branham.”

127   Minä sanoin: ”Minä haluan sanoa sinulle jotakin; sinun veljesi…” Ja kuvailin hänelle [tilanteen].

Hän sanoi: ”Kyllä. Kuka sinulle kertoi?”

Sanoin: ”Ei kukaan. Herra juuri näytti hänet minulle.”

”Uskotko sinä, että minä olen Hänen palvelijansa?”

Hän sanoi: ”Varmasti, veli Branham.”

128   Minä sanoin: ”Lähetä hakemaan”, noin – suunnilleen 800 mailin päässä ihmisasutuksesta, ”hae veljesi tänne. Ja seuraavan kerran, kun hän saa tuollaisen kohtauksen… Hänellä on ollut niitä noin 2-vuotiaasta lähtien; sinä et ehkä usko, mutta se on perinnöllistä. Sinun isoisäsi sai niitä”, minä sanoin.

Hän sanoi: ”Tuo on totta. Pitää paikkansa.”

129   Minä sanoin: ”Siis, kun kaveri saa sellaisen kohtauksen, revi paita hänen päältään, ja heitä se tuleen ja sano: ’Minä teen tämän Jeesuksen Kristuksen nimessä, Hänen Sanansa mukaisesti.’ Hän ei enää koskaan tule saamaan niitä niin kauan, kuin hän uskoo siihen.’”

130   Mies nosti kätensä ja alkoi huutaa. Hän sanoi: ”Minä en ole koskaan nähnyt kuinka se tapahtuu, mutta sinä todella kerroit minulle, miltä minun veljeni näyttää ja puhuit totta minun isoisästäni.”

Minä sanoin: ”Aivan niin.”

131   Ja me lähdimme, ja hän lähetti hakemaan veljeään. Ja hän oli lähdössä taipaleelle sinä aamuna. Kun, hän pääsi bussiin, joka siellä kulki – kulki sieltä ohi kaksi tai kolme kertaa viikossa, edes takaisin Alaskan valtatietä. Hän tuli paikalle.

132   Ja Budin vaimo, Lila, aivan pikkuinen olento – pienikokoinen nainen, kooltaan kuin saippuapala, jolla koko perhe on pessyt itsensä. Aivan pieni… heillä on viisi lasta – ja on suloinen pikkunainen.

133   Ja niinpä Bud lähti valmistelemaan hevosiansa, koska hän oli lähdössä raivaamaan edeltä polkua niin, että me pääsisimme hänen metsämiestensä kanssa pois.

134   Ja heti, kun hän oli lähtenyt, no, hänen veljensä – siellä, saamatta vielä hyviä vaatteitaan yltään, sai kohtauksen. Ja he olivat leiriytyneinä vanhoihin parakkeihin, joita amerikkalaiset olivat tuoneet, rakentaessaan valtatietä. Ja kun… heillä oli siellä vanha Salamander kamiinana. Ja pikku Lila… Veljestä tuli hävytön, kun hän sai niitä kohtauksia. Ja Lila pelkäsi kuollakseen häntä, ja hän olisi rikkonut, vaikka ikkunan, tai jotakin päästäkseen pois hänen tieltään. Mutta hän aikoi hypätä ulos, ja ajatteli sitä, mitä oli puhuttu; hän oli ollut yhdessä kokouksista, Dawson Creekissä.

135   Nainen ryntäsi siihen, ja istui hajareisin tuon ison kaverin päällä, repi huutaen paidan hänen päältään, ja napit vain… hänen valkoisen paitansa, meni kamiinan luo ja sanoi: ”Minä teen tämän Jeesuksen Kristuksen nimessä, Herran sanan mukaisesti, jonka Hän sanoi meille.” Eikä hän ole sen koommin saanut niitä. Se oli siinä.

136   Hän oli lähettänyt hakemaan minut ilmaiselle metsästysreissulle. Ja minä koetan löytää aina noita ilmaisia asioita, tiedättehän. Niinpä minä ajattelin: ”No”, sanoin, ”katsotaanpa antaako Herra minun lähteä.” Minä rukoilin; ja ei muuta kuin vain rukous, niin kaikki alkoi kulkea siihen suuntaan.

137   Otin veli Fred Sothmannin – hän on täällä kokouksessa, jossakin. Missä sinä olet Fred? Siellähän hän onkin. Kyllä. Hän on yksi meidän seurakuntamme johtokunnasta. Veli Fred tietää, että tämä kerrottiin kolme kuukautta ennen kuin se tapahtui. Pitääkö paikkansa, Fred-veli? Ja, luulisin, veli Simpson. Kuinka monta täällä talossa, tähän iltana, on niitä, jotka tiesivät etukäteen, että se tapahtuisi, joille siitä oli kerrottu? Nostaisitteko kätenne. Sillä lailla. Ja seurakunnan edessä kerrottiin täsmälleen, mitä tulisi tapahtumaan. No, minä en tiennyt, että nyt olisi se hetki.

138   Ja, niin minä lähdin kohti Alaskan highwaytä, ja veli Fred lähti erään ystävänsä luo, hirvenmetsästykseen. Se on liian kaukana hirville. Ollaan pohjoisessa, [paksusarvi]lampaiden maassa – jonne me olimme menossa. Ja niinpä me… me otimme liidunpalasen, tai maata, ja kirjoitimme sillä tuulilasiin. Minä sanoin: ”Nyt, veli Fred, jos tämä on se hetki, sinä tulet muistamaan täsmälleen, mitä tulee tapahtumaan.” Ja hän muistaa sen!

139   Jatkoin pohjoista kohti. Sinä yönä, kun me pääsimme leiriin, Bud sanoi: ”Veli Branham!” Hän halasi minua, ja hyppeli sinne tänne, puhui kielillä ja hihkui, siis… Hän sanoi: ”Ja se, tuo kunnon karski cowboy myös; ja hän todella ylisti Jumalaa; hän sanoi: ”Tiedätkö mitä, veli Branham? Minun veljeni ei ole saanut yhtään kohtausta sen jälkeen. Hän on aivan normaali ja terve, vuosi sen jälkeen.”

140   Minä sanoin: ”Niin kauan kuin hän uskoo siihen, se tulee jatkumaan sillä tavalla. Nyt, käske häntä luovuttamaan elämänsä Kristukselle, ja palvelemaan Häntä lopun elämäänsä. ’Mene, äläkä tästedes enää syntiä tee, tai jokin vielä pahempi asia voi tulla häneen.’ Ymmärrätkö?” minä sanoin. ”Käske hänen tehdä se nyt”, minä sanoin.

141   Siis, minä sanoin: ”Minulla on toinenkin näky”, ja minä kerroin hänelle toisestakin näystä. ”Siis, minun kanssani oli joitakin pieniä kavereita. Me olimme metsästysretkellä. He olivat pienikokoisia miehiä. Yhdellä heistä on vihreäruudullinen, paita päällään.”

142   Ja hän sanoi: ”Siis, veli Branham”, hän sanoi, ”ei minulla ole vihreäruudullista paitaa”, hän sanoi. Hänen poikansa, Blaine, 18-vuotias, sanoi, ettei hänelläkään ole vihreäruudullista paitaa.

143   Eddie Byskal, toinen pienikokoinen kaveri, hän painoi noin 110 paunaa [n. 50 kg], hän sanoi: ”Ei minullakaan ole, veli Branham.”

Minä sanoin: ”No, se eläin…” minä sanoin…

Hän sanoi: ”Millainen eläin se oli?”

”Kauriilta se näytti”, minä sanoin.

144   Hän sanoi: ”Täällä ylhäällä ei ole kauriita. Tämä on liian korkealla. Ehkä se oli Karibu”, hän sanoi.

Minä sanoin: ”Karibun sarvissa on kärjissä ’lapiot.’”

Sanoin: ”Pitää paikkansa. Tällä oli piikit”, minä sanoin.

145   Hän sanoi: ”No, siis, veli Branham, me olemme menossa lampaiden maahan, emme kauriiden –, tai minkään sellaisen –”, hän sanoi.

146   Minä sanoin: ”No, kyse on sitten jotakin muusta retkestä. Veli Arganbright… se saattoi olla Alaskassa jossain, koska se oli jättiläismäisen suuri harmaakarhu”, minä sanoin.

Hän sanoi: ”Millainen harmaakarhu se oli?”

Minä sanoin: ”Hopean värinen.” Se on niistä kaikista tunnetuin.

147   Hän sanoi: ”Minä olen opas; olen ollut näissä metsissä koko elämäni. En ole vielä koskaan nähnyt hopeanväristä. Olen nähnyt tavallisia, vanhoja harmaakarhuja, mutta en ole nähnyt ikinä eläissäni hopeanväristä”, hän sanoi.

148   Minä sanoin: ”No, sitten, jossain on sellainen ja minä aion napata sen.”

Hän sanoi: ”Minä sanoisin, että tuo on totta; sen minä sanon”, hän sanoi.

149   Me lähdimme liikkeelle kolmen päivän päästä. Rakensimme leirin aivan puurajan yläpuolelle.

150   Ja, Jumala minua auttakoon, jos sellaisia on vielä jäljellä 1000-vuotisessa valtakunnassa, antakaa minun elää siellä millenniumin aikana! Minä suorastaan rakastan kylpeä siellä sellaisessa luonnossa. Oi! Jos joku ei näe Jumalaa siellä, hän on sokea, kuuro ja mykkä. Miten siellä näkeekään Jumalan heijastavan itseään noissa valtavan suurissa vuorissa! Voi tavaton! Syvyys syvyydelle huutaa, silloin, ja meillä oli siellä valtavan hienoa.

151   Niin me lähdimme kipuamaan yhdelle vuorista. Siellä on käveltävä aivan suoraan, jotta sitä pääsee kiipeämään. Voi, ei puustoa, joka puolella näkee vain ja ainoastaan jäkälää. Me näimme kolmisen- tai nelisenkymmentä vuorilammasta; ei yhtään niin isoa, jonka olisimme voineet ottaa. Oli puolikokoisia ja ¾-kokoisia; minä halusin lähteä sieltä yhden kunnon kokoisen kanssa, niinpä tulin alas niin korkealta; niinpä me… Minä palasin alemmaksi.

152   Ja seuraavana päivänä me lähdimme ylitykseen ja Eddie tipahti veteen isot kengät jalassa, kun lähdimme hyppimään yli.

153   Ylös vuoren sitä puolta; Bud pysähtyi ja sanoi: ”Antaisitko kiikarisi minulle, Billy?” Minä annoin hänelle kiikarin.

154   Olimme kävelleet palan matkaa, ja puhuimme Herrasta, ja huusimme ja ryntäilimme rinnettä ylös ja alas, ja meillä oli todella mukavaa. On niin hienoa käydä metsällä, jos liikutaan veljissä.

155   Ja niinpä hän otti kiikarini; hän sanoi: ”Veli Branham, tuolla se sinun lampaasi on. Tuolla niitä on kahdeksisen kappaletta makaamassa suunnilleen kuuden mailin päässä, aivan tuon toisen vuoren huipulla. Katsohan niitä; näetkö ne kaikki?”

Otin kiikarin; sanoin: ”No mutta, siellähän ne ovat, täsmälleen.”

156   Hän sanoi: ”Me voimme lähteä saman tien takaisin alas, ja lähteä liikkeelle kolmen maissa. Meidän pitää olla tuolla yhdeksän – kymmenen maissa; vanhat pässit ovat makuulla ja silloin on oikea hetki”, hän sanoi.

Minä sanoin: ”Mitähän nuo muut ovat, joita siellä kävelee?”

157   Hän sanoi: ”Ne ovat Karibuja.” Minä sanoin… Siis, kuuden mailin* päässä, siis, on vaikea sanoa, miltä ne näyttävät.

158   Ja sitten, siitä, 600 mailin* päässä, linnuntietä, ei mitään polkua tai uraa. Ja länsirannikolta, pitää kulkea on noin 800 mailia* Vancouveriin, eikä siellä ole merkkiäkään ihmisistä. Ja siihen suuntaan mentäessä, tulee Anchorage, noin 7 tai 8 mailin* päästä. Kun lähdetään, te tulette pieneen kaupunkiin nimeltä Yellow Knife, josta voi päästä laivalla kerran vuodessa eskimoiden maahan. Ja seuraavana tullaankin Venäjälle. Niinpä siellä ollaan todella oman onnensa nojassa. Siellä Jumala voi levätä, siellä pohjoisessa, poissa kaikista ongelmista ja koettelemuksista, joita me Hänelle aiheutamme. Niinpä, minä käyn siellä mielelläni, ja puhun Hänen kanssaan, kun Hän lepää, siis, viime yönä, kun oli samanlaista – laivalla. [Maili = n. 1,6 km]

159   Ja me palasimme, ja seuraavana aamuna me lähdimme aikaisin liikkeelle. Kello 8 maissa – me olimme vääntäytyneet tiheiden ryteikköjen läpi ja kaikkea, ennen kuin me pääsimme mäen harjalle. Ja matkalla huipulle, oli karibulehmä ja vasa, ja hyvän kokoinen sonni. Se meni – lähti ylös mäkeä, ja sillä oli sarvissaan isot lapiot. Ja minä sanoin: ”Siis, ja tämä on ensimmäinen karibu, jonka minä olen metsäalueella nähnyt. En ole ikinä vielä ollut näin korkealla.”

Hän sanoi: ”Kyllä. Karibu se on.”

160   Sitten, me lähdimme mäen päälle tähystämään. Lampaat eivät enää olleet siellä. Niinpä Bud ja minä lähdimme kävelemään, ja Eddie ja Blaine, hänen poikansa alkoivat kulkea ja katsella ympäriinsä etsien riistaa.

161   Ja me kävelimme – ja voi tavaton – minä karjaisin: ”Kunnia Jumalalle!” Katsoin alas, ja siellä, olivat nuo lumihuippuiset vuoret – keltaista poronjäkälää, lumen alapuolella ja aivan sen alapuolella tuli tuo ikivihreys, joka oli kääpiömäntyä. Ja minä menin vähän vielä alaspäin, ja siinä oli noita paatsamia – punaisina, ja siitä vähän eteenpäin, oli noita amerikanhaapoja – keltaisina. Ja ne kaikki heijastuivat niiden alla olevan järveen. Voi tavaton!

162   Me syleilimme Budin kanssa toinen toistamme, ja panimme hieman tanssiksi siellä, kiljuimme ja huusimme ja ylistimme Jumalaa. Ja istuimme alas kädet toistemme harteilla, ja vain ylistimme Jumalaa. Ja meillä oli todella ihanaa, luulisin, että jopa parisen tuntia.

163   Ja minä sanoin: ”No mitähän tuosta Eddiestä mahtaa tulla?” – me nimitimme häntä kaupunkilaiseksi. Sitten me palasimme; lähdimme ylittämään kukkulaa. Minä sanoin: ”Hän ei voi eksyä täällä.”

164   Ja minä sanoin: ”Ei. Blaine on tuolla jossakin ja hän on intiaani.”

165   Me katselimme ympärillemme ja näimme elokuvakameran maassa. Minä sanoin: ”Tuo on Eddien.” Katselin alaspäin mäkeä. Ja minä lähdin toiseen suuntaan ja hän lähti toiseen.

166   Ja Eddie sanoi: ”Ššš, ššš, ššš!” Hän väijyi pientä karibusonnia. Hänen oli tarkoitus viedä se mukanaan, syöttä sen intiaaniystävilleen, joiden luona hän teki lähetystyötä. No, hän ampui tuon karibun. Me laskeuduimme alas ja putsasimme sen.

167   Palattuamme, kello oli noin yksi. Me löysimme taas ratsuhevosemme seisomasta noin puolen mailin päässä.  Ja siinä me seisoimme; hän sanoi: ”Veli Branham, haluatko sinä kävellä?”

Minä sanoin: ”Varmasi haluan.”

168   Jos me ylitämme tämän vuoren… ne lampaat menivät tästä yli tähän suuntaan, ja menivät tuonne tuosta toisesta aukosta, ehkä. Mikäli eivät, ne menivät tätä toista reittiä.” Minä sanoin: ”Annetaan Eddien ja muiden mennä takaisin, ja mennä tuota toista reittiä ja ottaa minun ja sinun ratsusi, ja viedä karibun leiriin. Ja me kävelemme tästä näin ylös ja kyllä löydämme paikan; ja meidän pitäisi olla siellä 10 – 11 maissa illalla.

Minä sanoin: ”Hienoa. Niin me teemme.”

169   Me jäimme siihen; söimme vain sardiinipurkillisen, yhden kumpainenkin. Ja me hautasimme sardiini(purkit?) sammaliin; ja meidän leipämme, jota meillä oli ollut puseroittemme sisällä, ja olimme hikoilleet niin, että siitä oli tullut vain yksi iso klöntti. Mutta se oli hyvää, kun on nälkä – ei siinä mitään. Me jäimme siihen.

170   Ja minä katselin ympärillemme; ja katselin kiikareilla; sanoin: ”Bud, katsohan tätä. Mikäs tuolla on?”

171   Ja noin kolmen mailin päässä siitä, tuo karibu makasi. Se oli yksin. Sillä ei ollut lapiosarvia; oli pitkät piikit. Minä sanoin: ”Muistatko? Katsos tätä. Tämä on se näkymä; aivan täsmälleen. Ja siellä se eläin makasi; aivan sillä tavalla. Minä sanoin: ”Vain yksi juttu on eri kuin siinä näyssä: joku, jolla on vihreä ruutupaita.” Ja siinä Eddie seisoi vihreä ruutupaita päällä. Minä sanoin: ”Minä luulin, ettei sinulla ole sellaista.”

172   Hän sanoi: ”Minun vaimoni on täytynyt panna se reppuuni; kun minä putosin veteen eilen, piti vaihtaa paitaa. Minä en tiennyt, että hän oli laittanut sen sinne, veli Branham, olen pahoillani, että sanoin sinulle jotakin, mikä ei ole totta”, hän sanoi.

Minä sanoin: ”Sinun vain piti sanoa niin, poika.”

173   Voi, Bud alkoi huutaa; hän sanoi: ”Sinähän pystyt seisomaan tässä ja ampumaan sen, kolmen mailin päästä, etkö pystykin, veli Branham?”

Minä sanoin: ”Näyn mukaan, minä olin aivan sen lähellä.”

174   Hän sanoi: ”Veli Branham, kuule, miten sinä aiot päästä sinne?”

Minä sanoin: ”En tiedä, mutta minä meinaan päästä sinne.”

Hän sanoi: ”Kuinka sinä pääset?”

Sanoin: ”Minä kierrän tämän näkymän.”

175   Hän sanoi: ”Siinä on savea… jos sinä liukastut, saat yhdessä sekunnissa tuhat tonnia lunta päällesi”, hän sanoi.

176   Minä sanoin: ”Herra tulee pitämään siitä huolta. Niin se vain meni näyssä, minä kierrän.”

Hän sanoi: ”No, minä kyllä seuraan sinua.” Ja niin hän tuli.

177   Ja nuo pojat sanoivat; ”Me jäämme nyt tähän niin, että me näemme, kun sinä nappaat tuon karibun; sitten me lähdemme alas, otamme hevoset ja tulemme mukaan. Me tapaamme sinut tuolla alhaalla joen pohjalla, noin, noin neljä – viisi mailia alaspäin.

Hän sanoi: ”Selvä on.”

178   Me lähdimme, Bud ja Minä. Ja noin puolisen tuntia, me ponnistelimme eteenpäin. Ja se karibu makasi aivan paikallaan; katseli aivan meihin päin, eikä nähnyt meitä ollenkaan. Sen on täytynyt nukkua. Ja me ylitimme pienen aukion, ja palasimme takaisin, ja nousimme ylös 30 jaardin päässä siitä. Siinä se oli; tämä jättimäinen, iso eläin, nousi ylös siitä, ja minä sain sen.

179   Ja kun, me istuimme siinä ja nyljimme sitä, ja niin edelleen, Bud sanoi: ”Sanoitko sinä, että ne sarvet olivat 42 tuumaa?”

Minä sanoin: ”Pitää täsmälleen paikkansa.”

180   Hän sanoi: ”Veli Branham, sen pitää olla 100 ja 42”, valtava pää.

Minä sanoin: ”Ei, se oli täsmälleen 42.”

Hän sanoi: ”Minulla on tässä mitta.”

Minä sanoin: ”Epäiletkö sinä sitä?”

Hän sanoi: ”En varmasti.”

181   Hän sanoi: ”Mutta, hetkinen, etkö sinä sanonutkin, että sinä tulisit saamaan suuren harmaakarhun ennen kuin lähdet takaisin? Tulisit saamaan hopeaturkkisen karhun, ennen kuin lähtisit takaisin, ja siinä oli se poika, jolla oli vihreä paita?”

Minä sanoin: ”Se on totta.”

182   Hän katseli alas vuorenrinnettä. Niin korkealla sellaisia ei ole – ei ollenkaan. Sammalta – ainoa, mitä näkee – kilometreittäin ja kilometreittäin kumpuilevaa sammaleista maastoa. Hän sanoi: ”Missä se on, veli Branham?”

183   Minä sanoin: ”Hän voi järjestää sellaisen; Hän sanoin niin; epäiletkö sinä sitä, Bud”, minä sanoin.

Hän sanoi: ”En toki.”

184   No, tullessamme alas mäkeä, me tulimme tällä tavalla. Hän kantoi hetken kivääreitä ja minä kannoin päätä, sitten päinvastoin. Jouduimme kävelemään kylki edellä laskeutuessamme, ja nuo isot sarvet vain raapivat sammalia. Ja me pääsimme noin mailin päähän siitä. Pysähdyimme ja katselimme ympärillemme. Hän sanoi: ”Sen kelpo karhun olisi nyt parasta näyttäytyä eikö vain?”

Minä sanoin: ”Mikä sinua nyt häiritsee?”

Hän sanoi: ”Ei mikään.”

185   Me jatkoimme eteenpäin, kunnes me törmäsimme pieneen jäätikköön. Me istuuduimme ja vähän lepäsimme. Hän sanoi: ”Veli Branham, ajattelepa vähän, me emme ole päässeet vielä puolenkaan mailin päähän siitä, missä me törmäsimme poikiin, ja jossakin tämän ja sen paikan välissä, sinä tulet ottamaan hengiltä sen harmaakarhun.”

186   Minä sanoin: ”Pitää paikkansa. Pitää paikkansa. Sinä epäilet sitä, Bud”, hän sanoi… minä sanoin.

187   Hän nousi ylös ja otti minua kädestä; hän sanoi: ”Veli Branham, minun veljeni ei ole saanut yhtään kohtausta tähän päivään mennessä. Se Jumala, joka pystyi kertomaan sinulle minun veljestäni, ei valehtelisi sinulle”, hän sanoi.

Minä sanoin: ”Se tulee paikalle.”

Hän sanoi: ”Mistä se tulee?”

188   Minä sanoin: ”En tiedä; Bud, minä olen 52-vuotias”, sitten minä sanoin: ”Olen nähnyt näkyjä lapsesta asti, ja kun minä näin tämän karibun tässä kuolevan, ja sinä näet, että sen sarvet ovat 42-tuumaiset, ja sitten, se sama näky näytti, että paluumatkalla sinne, missä minun seurueeni oli, minä kaadoin sen hopeanvärisen harmaakarhun.”

Hän sanoi: ”Veli Branham, minä näen 20 mailia suuntaansa.”

189   Hän sanoi: ”Jumalan on vedettävä se esiin maasta, tai tuotava se taivaasta, tai jotakin.”

Minä sanoin: ”Älä huoli. Se tulee paikalle.”

190   Me etenimme vielä noin 100 jaardia [n. 90 m.] Bud oli myös lähes lopussa. Se trofeen paino oli noin 55 kiloa. Tulimme alas mäkeä ja panimme sen maahan. Hän sanoi: ”Huh, minä melkein luovutan.”

191   Minä sanoin: ”Jep.” Saavuimme sitten pienen kääpiökuusen luo, suunnilleen tätä korkean. Muutama teeri [?] lenteli ympäriinsä ja siellä oli myös riekkoja, ja minä heittelin niitä vähän kivillä.

Sitten, hän sanoi: ”Oletko koskaan syönyt näitä riekkoja?”

Minä sanoin: ”En, enpä taida olla.”

192   Hän sanoi: ”Ne ovat hyviä, yhtä hyviä kuin teeret. Hän otti ison hattunsa päästään ja leyhytteli sillä itseään, ja sanoi: ”Veli Branham, sen karhukuoman olisi nyt melkein jo aika ilmestyä, eikö vain, poika?”

Ja minä sanoin: ”Sinä epäilet sitä, Bud.”

193   Hän sanoi: ”Ei, en. Mutta, veli Branham, minä – minä vain en voi ymmärtää.”

194   Minä sanoin: ”En minäkään. Minun asiani ei ole ymmärtää; minun asiani on uskoa.” Aamen. Jumala taivaassa tietää, että nämä asiat ovat totta. Seisoisinko minä täällä ja sanoisin näin, jos asia ei olisi totta?

195   Sitten, minä aloin kääntyä antaakseni hänelle kiväärin ja ottaakseni pään. Ja kääntyessäni minä sanoin: ”Bud, onko sinulla kiikari kaulallasi; mikä tuo on, mikä seisoo tuolla mäenrinteellä?”

196   Ja hän heitti kiikarit; hän sanoi: ”Voi, äiti auta, ettei se vain olisi jonkun lehmä!” hän sanoi. Ei niitä sillä seudulla ole. Minä sanoin: ”Se on isoin harmaakarhu, jonka olen elämässäni nähnyt. Siispä, äiti auta, katsoin kun keltainen aurinko paistoi siihen. Se on hopeanvärinen.” Hän kysyi: ”Miten kaukana sinä sanoit sen olevan?”

197   Minä sanoin: ”Se on noin mailin päässä.” Ja Bud oli lähes lopussa. Hän sanoi… minä sanoin: ”Mitä me vielä odotamme? Lähdetään!”

Hän sanoi: ”Oletko varma, että saat sen?”

Minä sanoin: ”Olen varma, että saan sen.”

Hän sanoi: ”Mitä kivääriä sinä käytät siihen?”

198   Ja minä sanoin: ”Siis, älä sinä siitä välitä.” Minulla oli pikkuruinen pyssy, jonka joku veli oli antanut minulle kokouksessa joitakin vuosia sitten; sanoin: ”Pieni, halpa .270. [7 mm.] No niin, minulla… minä… se se tulee olemaan”, minä sanoin.

199   Me jatkoimme lähestymistä. Ja mitä lähemmäksi me pääsimme, sitä suuremmalta karhu näytti. Oi, se näytti valtavalta heinäkasalta siellä sammalikossa, siis. Seisoi, valtavan iso, jättimäinen otus; pää näin leveä, siis, ja leuat työntyivät pitkälle; isot käpälät. Ja se tökki mustikanvarpuja tällä lailla, ja söi niitä. Istui siinä – valtava kaveri! Me pääsimme noin 800 jaardin päähän siitä.

200   Bud sanoi: ”Hei, veli Branham, olet – oletko sinä koskaan ennen ampunut harmaakarhua?”

201   Minä sanoin: ”Olen ampunut useitakin karhuja, mutten koskaan ennen ole ampunut harmaakarhua.”

202   Hän sanoi: ”Siis, harmaakarhu on kaikista karhuista kaikkein kovin taistelemaan.”

Minä sanoin: ”Kyllä, sen minä ymmärrän.”

Hän sanoi: ”Se ei tiedä, miten kuollaan.”

Ja minä sanoin: ”No…?”

203   Hän sanoi: ”Älä… kuinka – kuinka pitkällä sinä olet? Kuinka lähelle sinun pitää mennä tuon kanssa?”

204   Siis, kysykää häneltä [Budilta] Kirjoittakaa hänelle. Minä annan teille hänen osoitteensa; hän sanoi: ”Kuka tahansa, joka haluaa, voi kirjoittaa minulle asiasta, näistä asioista. Minä kerron heille.” Ja niin…

Minä sanoin: ”No…?” Sanoin…

Hän sanoi: ”Nytkö?”

205   Minä sanoin: Ei, ei. Olen ollut tätä lähempänä, Bud, ollut aivan sen lähellä.”

206   Hän sanoi: ”Me olemme pääsemässä aika lähelle sitä. Se voi hyökätä minä hetkenä tahansa.”

207   Minä sanoin: ”Minä tiedän sen, mutta”, sanoin, ”kaikki tulee menemään hyvin.”

208   Hän sanoi: ”Siis, kun karhua ammutaan, siis, sitä pitää ampua selkään. Se pitää saada kaatumaan, eikä se pääse ylös, koska se vain tulisi jatkamaan kamppailua”, hän sanoi.

Minä sanoin: ”Ei näyn mukaan. Minä ammuin sitä sydämeen.”

Hän sanoi: ”Toivon, ettet sinä tee siinä virhettä.”

209   Sanoin – minä sanoin: ”En tehnyt”, sanoin, ”minä muistan sen.” Koska näyssä – sinä olet toisessa todellisuudessa, ja molemmissa, kuten me selitimme sen silloin yhtenä iltana. Olet kahdessa… sitä ei voi unohtaa, näettekö? Siinä se.

210   Sitten, me onnistuimme pääsemään noin 250 jaardin päähän. Ylitimme viimeisen kuivan joenpohjan; minä sanoin: ”Se oli suunnilleen nyt tässä. Katso sitä, eikö se olekin kaunis?”

Hän sanoi: ”Niin kai on.”

211   Minä sanoin: ”Selvä on, Bud. Kun minä nousen tuonne, se tulee. Seuraa vain”, minä sanoin.

Ja hän sanoi: ”Minä seuraan.”

212   Vedin panoksen kiväärin piippuun, siis, ja me olimme sen joenpohjan alapuolella. Samassa, kun nousin, se tuli. Oi, voi! Pysähdyin, ammuin, ja se kuulosti siltä, kuin hernepyssyllä olisi osunut siihen. Pojat, se ei hillinnyt sitä millään tavalla, ja voi, ennen…

213   Mikä vauhti! En ole ikinä nähnyt vastaavaa. Se juoksisi hevosen kiinni, kauriin tai minkä tahansa siis – karhu pystyy, noin vain. Se tulee mäkeä alas aivan meitä kohti, ilman mitään!

214   Ja siis, ennen kuin sain toisen panoksen piippuun, se kaatui kuolleena maahan noin, voi, noin, 30 – 40 jaardin päähän minusta, se heitti täysvoltin; luoti oli vienyt sydämen, keuhkot ja kaiken siltä. Se oli Nosler-luoti*, te itse lataavat tiedätte. Siis, se aivan räjäytti sen, ja se kaatui kumoon. [*hollow-point]

215   Bud, seisoi vain, katseli sitä ja oli aivan valkoinen suun ympäriltä. Hän sanoi: ”Enpä olisi halunnut sitä syliini.”

Minä sanoin: ”Enpä minäkään.”

216   Hän sanoi: ”Huh. Minä haluan kertoa sinulle nyt, kun se on ohi; jos sitä ei olisi ollut siinä yhdessä näyistäsi, ja minä en olisi aikaisemmin nähnyt niin tapahtuvan, en olisi ikinä tullut sinun kanssasi näin lähelle tuota karhua”, hän sanoi.

217   Eikä kumpikaan meistä olisi saanut sitä hievahtamaankaan. Se painoi noin 1000 paunaa [~370 kg] luulisin, siis, jättiläismäinen, iso veikko. Me emme pystyneet putsaamaan sitä, me saimme… nyljimme sen. Me aloimme lähteä pois, ja sanoimme… ”Veli Branham…” Me otimme sarvet matkaan; Bud sanoi: ”Jos nuo sarvet ovat täsmälleen 42 tuumaa, minä saan kyllä juoksukohtauksen”, hän sanoi.

218   Minä sanoin: ”Sinun on parasta saada se nyt, koska niin se on.”

219   Hän sanoi: ”En ole ikinä nähnyt… on ihan kuin tämä olisi unta.”

220   Ja kun, me pääsimme perille, ja minä sanoin Eddielle – sanoin: ”Tarkkailepa. Blaine panee siihen kätensä.”

221   Siis, muistakaa, niistä sarvista oli pieni käsi ottanut kiinni. Muistatko, veli Fred, millä tavalla minä sanoin, että se tulisi menemään?

Ja minä sanoin Eddielle: ”Katso sitä.”

Ja sitten Bud sanoi: ”Odottakaa.” Hän haki hevosensa siihen.

222   Ja meillä oli se karhu mukanamme, siis, ja ne hevoset olivat repiä paikat palasiksi… siis, tehän tiedätte, miten, kun ne vainuavat harmaakarhun tai minä vain karhun; ja niinpä minä menin ja koetin pidellä hevosia – ratsuhevoset yrittivät lähteä karkuun.

223   Ja hän kävi hakemassa mitan, ja tuli siihen ja katsoi minua; sanoi: ”Tule Blaine tänne.” Minä tökkäsin Eddietä. Hän asetti mitan siihen – aamen. Ja ”äiti auta”, se oli 42 tuumaa, tarkalleen!

224   Siis, sarvet kutistuvat suunnilleen kaksi tuumaa, kun ne kuivuvat. Se harmaakarhu on minun työhuoneessani, ja sarvet roikkuvat seinällä. Eläinten täyttäjä on pannut ne kuntoon; kunnostanut ne. Niissä roikkuu myös mitta: 42 tuumaa, tasan.

225   Siis, miksi Jumala kertoo ihmiselle jotain tuollaisesta metsästysretkestä?

226   Kun minä palasin, äitini oli sairas. Minä menin katsomaan häntä. Hän sanoi: ”Billy?” Hän rohkaisi minua, valmisti minua jotakin varten.

Sanoin: ”Äiti, Herra on aina parantanut sinut.”

Hän sanoi: ”Billy, minä lähden katsomaan isää.”

”Voi äiti, älä puhu tuollaista”, minä sanoin.

Hän sanoi: ”Kyllä olen.” Minä rukoilin hänen puolestaan.

Ja veli Fred ja kaikki näistä todistajista istuvat täällä tietävät.

227   Seuraavana aamuna, ensimmäiseksi siis, äiti vietiin sairaalaan. Lääkäri ei edes tiennyt, mikä hänessä oli vialla. No, minä lähdin ulos rukoilemaan. Äiti sanoi: ”Poika, minä lähden.” Ja siis, minun äitini oli aika voimakas nainen, kumminkin.

228   Eräänä päivänä, muutaman päivän päästä sen jälkeen, minä kävelin huoneeseen. Äiti seisoi ja katsoi ylös, kohti taivasta. Hän sanoi: ”Billy, minä näen sinut.”

Minä sanoin: ”No mutta, äiti, minähän näen sinut juuri tässä”, sanoin.

229   Hän sanoi: ”Voi, sinä olet niin vanha, Bill, sinulla on pitkä valkoinen tukka ja parta. Sinun kätesi on ristin ympärillä, ja sinä kurkotat minua kohti.” Minulla oli silloin hyvä ajatus siitä, mitä se tarkoitti.

Siis, te veljet täällä tiedätte, että se pitää paikkansa.

230   Seuraava päivä oli sunnuntai. Minä olin saarnaamassa. Minulle lähetettiin sana: ”Sinun…” Minä sanoin: ”Minä en usko, että äitini lähtee. Jumala näyttää minulle aina, kun joku minun väestäni lähtee. Mutta, äidistä, Hän ei näyttänyt mitään.” Ja viesti tuli. Ja minä olin oman sanomani keskivaiheilla – suunnilleen. Joku tuli ja sanoi: ”Mene äitisi luo nyt heti. Soita hänelle puhelimella. Hän on kuolemaisillaan tällä hetkellä.”

231   Minä sanoin: ”Kuolema, pidättele häntä. Jumalan Sana on tärkeämpi kuin se.”

232   Tämä, aivan tässä istuva mies, veli Borders –  kun jumalanpalvelus oli ohi, minä lähdin katsomaan äitiäni. Veli Borders tuli minua vastaan. Hän sanoi: ”Veli Branham, sinä olet jotakuinkin 6 jalkaa pitkä, mutta, minä näen 10 jalkaa pitkän miehen seisovan korokkeella tänä aamuna.” [Jalka = n. 30 cm.]

Minä sanoin: ”Veli Borders, Jumala pitää huolen kaikesta äidin suhteen.”

233   Ja muutaman päivän kuluttua, minut kutsuttiin hänen huoneeseensa, ja hän oli todellakin lähdössä. Lapset olivat koolla, seisoimme sängyn ympärillä. Minä sanoin: ”Äiti, oletko sinä todella lähdössä?”

Hän sanoi: ”Kyllä.” Enempää hän ei kyennyt puhumaan.

234   Minä jatkoin hänelle puhumista: ”Mitä Jeesus sinulle, äiti, merkitsee?” Muistin, kuinka olin kastanut hänet Hänen nimeensä, kauan sitten, vedessä. Minä sanoin: ”Kerro, mitä Hän sinulle nyt merkitsee.”

Hän sanoi: ”Enemmän minulle, kuin elämä.”

235   Minä sanoin: ”Äiti, jos sinä lähdet, minä olen sinun poikasi… se saarnamies – minä haluaisin tietää sen omalta äidiltäni, joka on lähdössä kohtaamaan Jumalaa. Minä haluan pitää sinua kädestä, äiti.”

Hän sanoi: ”Haluan, että pidät.” Minä pidin siitä kiinni.

236   Hän ei kyennyt puhumaan. Näytti siltä, kuin hän olisi halvaantunut – kasvoistaan. Minä sanoin: ”Voitko sinä vielä puhua, äiti?” Hän ei pystynyt… minä sanoin: ”Kuuntele. Merkitseekö Jeesus sinulle sitä samaa?” Hän kykeni nyökkäämään.

237   Sitten hänen tilansa tuli sellaiseksi, ettei hän enää pystynyt nyökkäämäänkään. Minä sanoin: ”Äiti, merkitseekö Jeesus sinulle kaikkea nyt? Hän tulee noutamaan sinut hetken kuluttua – kaikkea sinulle?” Hän ei kyennyt liikkumaan.

238   Minä sanoin: ”Äiti, voit tehdä yhden asian, räpäyttää silmiäsi, että minä näen. Jos Jeesus yhä merkitsee sinulle sitä, mitä Hän merkitsi aina ja silloin, kun minä kastoin sinut vedessä, räpäyttäisikö sinä silmiäsi oikein nopeasti.” Hän räpäytti, ja kyyneleet vain valuivat hänen kasvoillaan.

239   Ja sitten hienoinen tuulenpuuska pyyhkäisi huoneeseen. Äiti lähti kotiin.

240   Minä lähdin kotiin, kävin hautaustoimistossa, valitsin vaatteet. Tehän tiedätte, miten se menee. Teidän on tehtävä samalla tavalla. Kaikki lapset itkivät, jokainen omalla paikallaan, jokainen. Minä sanoin: ”Äiti oli kuin hevospuomi. Me emme tule enää koskaan olemaan entisemme.” Doc ja hänen perheensä oli täällä nurkassa. Jesse ja hänen perheensä oli tässä nurkassa. Me olimme juuri hiljattain haudanneet Howardin. Minä sanoin: ”Siis, me olemme mennyttä, pojat”, sanoin: ”Me emme tule enää tapaamaan toinen toisiamme. Äiti oli meidän ankkuripaikkamme; minä sanoin: ”Me emme tule tapaamaan toisiamme – kovin usein nyt.”

241   Minä menin kotiin, illalla, kun olimme valinneet äidille vaatteet. Lähdin kotiin.

242   Rouva Domico, Chicagosta, tunteeko kukaan häntä? Hän on ollut kampanjan todella harras tukija. Hän antoi minulle Raamatun. Anteeksi. Ja se on noita Raamattuja, joissa on punaisia kirjaimia ja vetoketju. Ja joku – kun minä olin saarnaamassa saarnaa ”Karitsa ja Kyyhky, minulle lähetettiin kaksi kyyhkystä, pidettäväksi. Minun eräs veljistäni, veli Norman, lähetti minulle pikkuisen kyyhkysen; ja veli Borders antoi minulle karitsan. Minä nostin Raamatun. Meda itki yhdessä nurkassa.

243   Ja te kaikki Liikemiehet täällä, nyt, kun minä olin Jamaikalla – minä näin anoppini – minä kerroin teille siitä pöydässä, Jamaikalla; sanoin: ”Joku minun väestäni tulee kuolemaan, jolla ei ole yhtään hammasta. Minä olen nähnyt ihmisten lähdön.” Ja Demos Shakarian ja kaikki, olivat tuossa pöydässä. Joitakin tunteja sen jälkeen, minun anoppini kuoli melkein yhtäkkiä, hetkessä – siis, hänellä ei ollut hampaita – tarkalleen.

244   Minä sanoin: ”Minä näin nuoren miehen sylkevän verta.” Minä soitin, ja sanoin: ”Älkää antako Billyn…”

245   Onko täällä ketään, joka oli… siellä Jamaikan kokouksissa silloin – Jamaikalla? En näe… Kyllä. Täällä on kaksi. Ja sitten…

246   Ja minä sanoin: ”Sen täytyy… Billy, älä sinä mene sinne; minä näin nuoren miehen sylkevän verta.” Ja se oli minun lankoni. Hän lähti, hän sai verenvuodon silloin, kun hänen äitinsä kuoli. Se oli hänelle niin kova shokki.

247   Ja seisoessani silloin täällä, minä nostin tämän Raamatun; minä sanoin: ”Isä, en tiedä – ehkä sinun rakkauttasi on se, ettet näytä minulle äidin lähtöä; mutta minä olen täysin murtunut, Jumala; antaisitko minulle edes jonkin lohdutuksen sinun Sanastasi? Anna minun lukea jotakin, joka lohduttaa minua”, minä sanoin. Jätin Raamattuni auki tällä tavalla; siinä se oli, isoin punaisin kirjaimin: ”Hän ei ole kuollut, hän nukkuu.” Ja minä lähdin huoneeseeni; me menimme nukkumaan.

248   Noin kello 8 maissa, seuraavana aamuna, nousin ylös. Hänet oli tarkoitus panna kuntoon puolenpäivän aikoihin, niinpä me lähdimme katsomaan häntä. Meda lähti tekemään lapsille aamiaista, ja pikku Joe itki. Becky oli yhdessä nurkassa – itki vieläkin: ”Tapaanko minä isoäitiä enää koskaan?”

249   Minä sanoin: ”Kyllä, kyllä. Sinä tapaat hänet. Becky oli eri mieltä, hän meni yläkertaan. Minä sanoin: ”Hän – me tapaamme kyllä hänet vielä.” Äiti rakasti todella näitä pikkuisia, tiedättehän.

250   Ja, niin, kaikki itkivät, voimmeko me mennä katsomaan isoäitiä iltapäivällä?”

251   Minä sanoin: ”Te voitte nähdä sen ruumiin, jossa hän asui, mutta isoäiti on lähtenyt ylös olemaan yhdessä teidän toisen isoäitinne kanssa, he ovat taivaassa.”

252   Joe – minun pikkupoikani siis, ei ymmärtänyt sitä. Hän ei vain käsittänyt; hän sanoi: ”No sitten, tuleeko isoäiti tänä iltana takaisin?”

253   Ja minä sanoin: ”Ei, ei. Minä en tiedä, milloin hän tulee takaisin. Kun Jeesus palaa, äiti tulee takaisin.”

254   Minä vain seisoin paikallani; käännyin ympäri, kävelin huoneeseeni. Ja tehdessäni… älkää pyytäkö minua selittämään tätä; ei ole mitään tapaa selittää sitä; näin itseni siinä seisomassa; samalla tavalla kuin minä nyt katson tässä yleisöä; ja minä johdin lauluja. En ole koskaan tehnyt sitä; minä en edes osaa laulaa – ollenkaan… ja siinä oli iso, jättiläiskokoinen joukko ihmisiä.

255   Tällä puolella, se auditorio näytti kuin se olisi ollut ulkosalla, kuin, oi, en tiedä, miten sitä nimittäisi – vähän niin kuin alamäkeä, se oli vähän niin kuin amfiteatteri. Ja se oli niin kaukana, ja istuinrivit olivat todella kaukana, niin, että ihmisten piti nousta tällä lailla, ja ne, jotka olivat siellä kaukana, piti katsoa näin. Mutta aivan siinä keskellä… oli kolme riviä tällä lailla. Ja aivan siinä keskellä, oli niin kuin luoko  kouristelevia pieniä lapsia koottu keoksi; rampoja lapsia makaamassa rivissä.

256   Ja minulla oli tumma puku päälläni, ja minä lauloin: ”Tuokaa heidät, tuokaa heidät, tuokaa pienet lapset Jeesuksen tykö.” Ja me laulamme sitä seurakunnassa, vähäsen, erityisesti kun lapset siunataan. Ja siellä oli vähän niin kuin laatikko, jossa kuuluisuudet istuivat, ja puhujankoroke oli sen lähellä. Mutta, minä olin johtamassa lauluja. Ja yhtäkkiä, siinä seisoessani, kun minä katselin itseäni, sitten… voi, älkää yrittäkö saada sitä selville, koska se ei onnistu. Sitten, kun minä olin täällä – se tuli tänne – en tiedä. Kaksi niistä lähti yhdessä… ja se on…

On hyvä, kun kaksi kulkee yhdessä.

257   Minulla oli siellä ylhäällä kamera; tulin alas, enkä tiennyt kuinka kuva otetaan. Katsoin sen läpi, ja voi, minä näin 5 tai 6 eri kohdetta. Aloin tarkentaa. Billy sanoi minulle: ”Tarkenna se, niin ne kaikki asettuvat kohdalleen.”

258   Sillä lailla on hyvä tehdä, siis. Te näette asiat eri tavalla, kun kohdistatte. Ja käyttäkää Jumalan Sanaa tarkentaaksenne Häneen, niin te näette, mistä minä puhun. Mutta kohdistakaa Sana oikein, ensin, siis.

259   Minä seisoin siinä, ja katselin, ja menin siihen näkyyn, Ja samalla kun siellä, minä huomasin erään tunnetun henkilön tulevan sen paikan takaa. Ja ihmiset olivat… minä sanoin: ”No, hän menee varmaan kuuluisuuksien pilttuuseen.” Ja hän tuli kävellen kohti. Ja minä ajattelin: ”No, minä laulan vielä kerran, samalla kun tuo rouva tulee.” Hän oli pukeutunut vanhanaikaisesti.

260    Siis, jotkut teistä naisista varmaan muistavat tämän, kun sellaisia hameita käytetiin, täälläpäin, ja se ulottui alas asti, nauhakenkien päälle. Ja silloin oli sellaisia, täysiä… miksi niitä nyt nimitetään, niin kuin tällä rouvalla on nyt täällä päällään? Tuollainen paitapusero; paitapusero noita tuollaisia, ja siinä oli kunnon, täyspitkät hihat. Muistatteko sellaiset? Ja se meni tästä kaulan ympäri, siinä jutussa oli sellainen pikku nappi tässä. Sitten, suunnaton hattu päässä, lieri toiselta puolelta käännettynä ylös. Ja naisilla, niihin aikoihin, oli pitkät hiukset. Ne vedettiin tästä alas, näin, ja sitten hattu laitettiin siihen päälle, ja siihen pantiin pinni [/neula], siis, että se pysyi päässä, sillä heidän piti ratsastaa sivusatulalla ja sillä lailla.

261   Siis, tämä nainen oli tulossa kohti, ja kaikki kunnioittivat tätä naista. Ja minä ajattelin: ”No, hän varmaan menee kuuluisuuksien aitioon.”

262   Niinpä, sitten, minä sanoin: ”Kerta vielä, kaikki tällä puolella: ’Tuokaa lapset.’ Siis täällä puolella: ’Tuokaa lapset.’ Sitten, kaikki täällä keskellä, kaikki yhdessä nyt: ’Tuokaa pienokaiset Jeesuksen tykö.’”

263   Samassa, kun minä olin sen sanonut, nainen oli jo saapunut aitioon. Saatoin nähdä näkemään, että kun hän astui aitioon, kaikki nousivat ylös. Ja he tekivät vähän niin kuin tällä tavalla, huomioivat hänet, ja hän huomioi heidät.

264   Minä ajattelin: ”Nyt minun on aika alkaa saarnata. Minä lähden rukoilemaan noiden sairaiden ihmisten puolesta.” Pääsin ylös – saarnastuoliin, näin, ja se aitio oli oikealla puolella, no, yhtä lähellä kuin tämä veli, joka istuu tässä. Ja minä käännyin ympäri, tällä tavalla.

265   Minä ajattelin: ”No, siis, tuo nainen varmasti kumartaa minulle, niinpä minä huomioin hänet. Minä laskin katseeni tällä tavalla, ja kun minä nostin katseeni, siinä samassa, se kohtasi hänet – hän oli äitini, nuorena, kauniina.

Minä katsahdin häneen; sanoin: ”Äiti?”

Hän sanoi: ”Billy.”

266   Ja samalla hetkellä, salamat alkoivat välähdellä rakennuksen ympärillä, ukkonen jyrisi, ja paikka vavahteli. Ja ääni sanoi: ”Älä pelkää äitisi puolesta. Hän on samanlainen, kuin hän oli vuonna 1906.”

Ja minä sanoin: ”Mikä, 1906?”

Ja Meda, minun vaimoni sanoi: ”Mikä sinua vaivaa?”

Sanoin: ”Rakas, 1906, mikä tapahtui 1906?”

Hän sanoi: ”Miten niin?”

Minä sanoin: ”Näky, minä näin äidin olevan täällä.”

Hän sanoi: ”Siis, mitä sinä näit?”

Sanoin: ”Minä näin äitini.”

Hän sanoi: ”Oletko varma, Bill?”

267   Minä sanoin: ”Kyllä. Hän seisoi aivan tässä, ja hän oli kaunis. Ja hän sanoi… [siis], minä sanoin: ”Hän oli nuori nainen.”

268   Ja niin minä otin vanhan perhealbumin; siis, millainen hän oli vuonna 1906; isäni morsian. Sinä vuonna he menivät naimisiin. Hän on nyt osa toista morsianta, Herran Jeesuksen morsianta.

269   Joku lähetti minulle joskus viisisenttisen. Se on minulla taskussa – 1906.

270   ”Ja Pyhä Henki, kun Hän tulee, Hän tulee näyttämään teille näitä asioita, joita minä olen teille puhunut, ja Hän näyttää teille tulevia asioita.”

271   Mistä oli kyse? Se metsästysretki oli vain vahvistamassa minua, nähkääs. Yksi parhaista retkistä, mitä olen koskaan tehnyt, tietoisena tästä tulevasta suuresta järkytyksestä. Se oli rakkautta. Ja, veli, sisko, jos nämä näyt, joita Pyhä Henki on näyttänyt, ovat aina osuneet täsmälleen kohdalleen, sen pitää olla Pyhästä Hengestä. Raamattu sanoo, että: ”Jos näin tapahtuu, kyse on Hänestä.”

272   Silloin: millainen toivo meillä onkaan! Jonain päivänä, me tulemme jättämään tämän paikan; meistä tulee taas nuori mies ja nainen, emmekä me kuole enää koskaan. Sen minä haluan tietää mieluummin, kuin että minusta tulisi maailman presidentti, ja minä eläisin miljoona vuotta. Minä tiedän mieluummin sen, että minä olen Jumalan käsissä.

273   Ja minä olen iloinen tietäessäni, tänä iltana, että tuo sama Jeesus, joka sanoi sen, on täällä tänä iltana, kahdentuhannen vuoden jälkeen. Näettekö, Hän ei voi kuolla. Hän on ikuinen. Ja Hän on täsmälleen sama Jeesus tänä iltana, kuin Hän oli sanoessaan tämän. Ja Hän vahvistaa yhä tämän Sanan todeksi, jos me uskomme sen. Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: ”Aamen.”]

274   ”Kun Pyhä Henki on tullut, hän ei puhu itsestään; vaan Hän ottaa minun omastani…” sitä on Sana, ”ja julistaa teille. Ja sitten, lisäksi, Hän näyttää teille tulevia asioita.”

275   Heprealaiskirjeessä, 4:ssä luvussa, Raamattu sanoo: ”Jumalan Sana on terävämpi…”

276   Siis, kuka oli tuo Sana? Jeesus. Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan luona, ja Sana oli Jumala. … ja Sana tuli lihaksi… asui…”

277   ”Jumalan sana on elävä ja voimallinen ja terävämpi kuin mikään kaksiteräinen miekka. Se tunkee läpi, kunnes erottaa sielun ja hengen, nivelet ja ytimet ja tuomitsee sydämen ajatukset ja aikeet.” [Hepr. 4:12]

278   Sellainen on meidän Jumalamme. Me emme ole kadotettuja, ystävät. Me olemme yhä Jumalan armossa. Minä – haluaisin puhua mistä tahansa, ja puhua menneessä aikamuodossa… Ja, kuten sanoin eilisiltana, että nuo opetuslapset yrittivät elää siinä kokouksessa, joka heillä oli ollut edellisenä päivänä, ja odottivat seuraavaa, makasivat veneen pohjalla, mutta unohtivat tuulen ja aaltojen Luojan.

279   Jumala, joka oli siellä ylhäällä vuorilla, asetti Sanansa mukaisesti sinne tuon harmaakarhun, se makasi lattialla todisteena.

280   Siis, jos haluatte, kirjoittakaa miehen nimi muistiin; kirjoittakaa: Bud Southwick, S-o-u-t-h-w-i-c-k, Bud Southwick, Fort Saint John, British Columbia, ja antakaa hänen vastata kirjeellä teille. Ja, muuten, jos olette menossa metsästysretkelle, hän on hyvä kaveri, jonka kanssa lähteä.

281   Siis, huomatkaa, Hän oli sanonut, että minä uskoakseni tulisi pitämään oikean kokouksen kaikkien noiden metsästäjien kesken, joita on ollut matkani varrella, kun menen sinne seuraavan kerran, juuri noitten oppaiden, kyllä, että näemme näitä asioita, joita on tapahtunut sillä tavalla kuin on. Se tapahtui viime vuonna.

282   Juuri nyt on tämä vuosi. Tuo sama Jeesus, joka antoi tuon lupauksen, sanoi: ”Minä en ikinä jättämään teitä, tai hylkäämään teitä. Minä tulen olemaan teidän kanssanne maailman loppuun asti.” Uskotteko te sen?

283   Tuollaisten todisteiden kanssa, tuollainen on osoitettu todeksi, ehdottoman todeksi, kuinka me voimme tuntea millään muulla lailla kuin että me haluaisimme mennä tuosta katosta läpi ja tulla temmatuksi ylös? Olemmeko antaneet maailman asioiden tulla meille yhdentekeviksi todellakin, kun me näemme tällaisten ehdottoman olennaisten asioiden tulevan todistetuiksi tosiksi?

284   Siis, jokainen sairas ihminen täällä, jos te vain uskoisitte, että sama Henkilö, joka lupasi tämän, ja tuon samaisen Henkilön ottavan epilepsian pois tuolta pojalta; tuolta mieheltä, Hän on sama Jumala, joka on täällä läsnä. Jos minä pystyisin ottaa sen pois teistä, minä tekisin sen, mutta kun minä en pysty. Hän on jo hankkinut sen teille, ja ainoa, mitä teidän pitää tehdä, on uskoa se.

285   Mitä, jos se poika olisi sortunut kohtaukseen, ja se nainen olisi sanonut: ”Siis, mitä sillä paidalla on tämän kanssa tekemistä?” Se ei olisi ehkä toiminutkaan kenenkään muun kohdalla. Näettekö? Vain hänen kohdallaan, koska se oli lähetetty hänelle. Naaman kastautui siinä joessa seitsemän kertaa, mutta jos joku muu olisi kastautunut, ei ehkä olisikaan päässyt spitaalistaan. Näettekö? Mutta, huomatkaa; kyse on siitä, minkä Hän sanoo olevan totuus, todeksi osoitettu, täysi totuus.

286   Siis, alkaa tulla myöhä, niin että voisimme kutsua rukousjonon; pysähdytäänpä tähän hetkeksi.

287   Ajatellaanpa; lupasiko Jumala sen – että todellinen, aito Pyhä Henki tulisi saamaan sen aikaan? Pitääkö se paikkansa? Siis, kuka sanoo, ettei Hän ollut Pyhä Henki? Hän oli. ”Minä ja minun Isäni olemme yhtä.” Pyhä Henki oli Hänen Isänsä. ”Neitsyt tulee synnyttämään; se, mikä hänessä on siinnyt on Pyhästä Hengestä.” Siispä, Pyhä Henki ja Jumala ovat sama Henki, ja se oli Hänessä.

288   Ja katsokaapa, mitä hän teki, kun se nainen kosketti Hänen viittaansa; kun Hän katsahti yleisöön ja käsitti ihmisten ajatukset. Eikö Sana sanokin, että ”Jumalan Sana on terävämpi kuin mikään kaksiteräinen miekka; sydämen ja ajatusten tuomitsija”? Eikö Hän luvannutkin Joh. 12:ssa, tai Joh. 14:12:ssa, että ”Se, joka uskoo minuun, myös hän tulee tekemään niitä tekoja, joita minä teen”, vai onko se koskaan pettänyt, vaan ollut aina totta?

289   Silloin, Jumala on täällä. Hän on täällä parantaakseen jokaisen. Hän on paikalla pelastaakseen jokaisen kadotetun sielun. Ja ennen, kuin minä kutsun alttarille, kun tunnen siihen johdatusta, nähkääs, kutsua alttarille, kutsukaamme todella Häntä. Kuinka moni teistä luovuttaa, tai sanoo: ”Jos minä pystyn…” Ehkä jotkut vieraat sanovat: ”Minä en ole koskaan nähnyt noita kokouksia; olen kuullut ihmisten puhuvan näistä asioista, mutta en ole milloinkaan nähnyt niitä.” Minua kyllä rohkaisisi, jos minä saisin nähdä [/ymmärtää] Kristuksen läsnäolon ihmisten keskellä, ja tekevän samoja asioita, joita Hän teki [ennen].” Rohkaisisiko se teitä?

290   Painetaanpa päämme; rukoukseen – jokainen silmä suljettuna; annetaan Pyhän Hengen, joka seuraa Sanaa…

291   Nyt, Isä, olen tehnyt niin hyvin kuin vain osaan; sinä tunnet minun sydämeni. Tietoisena siitä, että nämä ihmiset kärsivät täällä tästä kuumuudesta, että on ahdasta, seisovat, mutta he ovat olleet todella kärsivällisiä. Minä voisin kuvitella, että silloin, siellä joenpenkalla seisoi samanlainen joukko, ja kuuli Sinun puhuvan veneestä. Ja sitten, Sinä sanoit heille: ”Viekää [vene] syvemmälle, ja heittäkää verkko apajalle.”

292   Ja nuo merkittävät sanat, jotka apostoli sanoi: ”Herra, me olemme nuotanneet koko yön, emmekä ole saaneet mitään; mutta silti, Sinun sanasi mukaan, me heitämme verkon.” Ja he tottelivat Sinun Sanaasi, he saivat kierretyksi suuren joukon kaloja niin, että heidän verkkonsa oli revetä.”

293   Herra Jeesus; epäilemättä monet naiset olivat sinä aamuna jättäneet pyykinpesun, moni oli lähtenyt pelloltaan, viljelmiltään; kalastajat jättivät verkkonsa kuullakseen Jumalan Sanaa. Herra Jeesus, jos Sinä olisit täällä tänä iltana fyysisesti läsnä, tänne ei varmaankaan olisi kokoontunut yhtään enempää väkeä, kuin nyt on kokoontunut. Mutta, nämä ihmiset uskovat, että Sinä et ole kuollut, että nousit kuolleista, ja Sinä tuot julki Sanasi, ja pidät sanasi, Sanan, jonka minä olen lukenut pyhistä Kirjoituksista tänä iltana.

294   Ja, niin kuin minun Herralleni ojennettiin Raamattu, tai siis kirjakäärö, ja Hän luki, ja istuutui; ja Hän sanoi: ”Tänään tämä raamatunkohta on toteutunut.” [Luuk. 4:21]

295   Anna sen tapahtua taas, Herra. Olkoon niin, jälleen, tänäkin päivänä, tänä iltana, että tuo raamatunpaikka, jonka minä luin, toteutuisi. Ja me olemme kaikki opettaneet viikon aikana, että se tulisi olemaan juuri se asia, joka osoittaisi meidän olevan lopun ajassa; ja silloin, meidän sydämemme lähtisi täältä onnellisena.

296   Täällä voi olla monia, joille Sinä olet puhunut tänä iltana. Auta meitä tänä iltana tuntemaan Sinun Sanaasi; että Sinun Sanasi on tullut osoitetuksi todeksi. Suo se Isä.

297   Ja kun päämme on painettuna, minä hiljennyn saarnaamasta; ja kysyn tutkiakseni, kuinka monta täällä on niitä, jotka eivät vielä ole todellisia uudestisyntyneitä kristittyjä, mutta uskovat, että Jeesus, todellinen Pyhä Henki, on olemassa ja elää, ja te haluaisitte, että Hän muistaisi teitä nyt? Voisitteko te, nyt, kun jokaisen pää on painettuna ja silmät suljettuna, nostaa kätenne Hänen puoleensa: ”Herra, muista minua.” Jumala sinua siunatkoon; Jumala siunatkoon sinua, sinua, sinua. Jumala siunatkoon sinua; Jumala siunatkoon sinua. Hienoa. Onko muita?

298   Meitä ei ole täällä kovin paljon, mutta, tiedättekö te, että maailma hakee isoja asioita ja suuria lukuja? Kuten sanoimme eilen illalla, se, mikä houkutteli profeetan astumaan esiin, kasvot peitettynä, oli vähäinen, hiljainen ääni.

299   Siis, uskokaa Jumalaan. Veljeni, sisareni, uskokaa Jumalaan. Ja jos, meidän suurenmoinen, auttavainen Herramme Jeesus, tulee tänne, missä tämä Sana lepää avattuna, niin Hän osoittaa teille, että tämä Pyhä Henki, josta minä puhuin, on totta. Te olette saattaneet olla ymmällänne monta kertaa, monista asioista, mutta se vain osoittaa, että jotakin todellista on jossakin. Ja kun, Hän tekee sen, minä haluaisin, että te jotka nostitte kätenne, tulemaan tapaamaan minua, hetkiseksi.

Te voitte nyt nostaa päänne.

300   Herra Jeesus, ota tämä kokous käsiisi nyt. Minä olen palvelijasi. Ja kaikki saarnaaminen… Vain yksi sana Sinulta, merkitsee enemmän, kuin mitä me itse voimme puhua koko elämämme aikana – vain yksi Sana. Suo se nyt, Isä, kun minä luovutan tämän, nämä todistukset… Sinä tiedät, että ne ovat totta, Isä. Sinä olit se, joka ne antoi; eivätkä ne ole koskaan pettäneet. Suo se Jeesuksen nimessä. Aamen.

301   Kuinka monia täällä on, jotka ovat sairaita, jolla ei ole rukouskorttia? Nostaisitteko kätenne? – kaikkialla rakennuksessa, jolla ei ole rukouskorttia, ja olette sairas. Selvä. Ja ne, joilla on rukouskortti, nostakaa kätenne – on yhtä paljon. Heitä on toinen toistensa seassa.

302   Siis, minä katselen ensin yleisöä, ollakseni rehellinen Jumalan edessä ja… teidän. Siis, minä tiedän, että katselen tänne nurkkaan päin, missä minun joitakin ystäviäni istuu. Veli Noel, hänen – hänen… ja sisar Jones ja veli Outlaw, minun poikani, nämä veljet täällä, ja veli Moore. Minä en tunnekaan tätä veljeä tässä, mutta olen nähnyt hänet kokouksissa joinakin viime kertoina. En kykene muistamaan tämänkään veljen nimeä, mutta tunnen hänet kasvoista. Sisar täällä, sisar Williams, sisar Sharrit istuu siellä nurkassa. Aivan siellä takana on joitakin ihmisiä Jeffersonvillen tabernaakkelista.

303   Täällä istuu eräs minun rakas ystäväni, 90-vuotias, joka on Ohiosta, joka ajaa toiselta puolelta maata. Ja minä olen lähdössä Afrikkaan ja hän ja hänen ihana vaimonsa pyysivät, voisivatko he lähteä kanssani Afrikkaan. Minä sanoin: ”No, maksaa…” 90-vuotias, saksalainen veli, ei vielä tuntenut Herraa. Kun minä saarnasin eräänä iltana, hän tuli kasteelle parhaissa vaatteissaan. Yhdeksänkymmentävuotias! Ulkoa…

304   Luulisin, ai, tämä on veli Waldrop ja sisar Waldrop, jotka istuvat siellä. Siis, se on niin paljon kuin… ja veli Borders. No, se siitä.

305   Siis, minä mainitsin heidät nimeltä; siis, te, jotka tunnette minut tällä tavalla, ette rukoile… Ymmärrättekö? Rukoilkaa minun puolestani. Näettekö?

306   Mutta, te, jotka ette tunne minua, ja tiedätte, että minä en tunne teitä; minä haluan, että te sanotte sydämessänne: ”Herra Jeesus, minä olen kuullut puhuttavan tästä; minä kuulin tämän saarnaajan lukevan tänä iltana sen Raamatusta. Minä kuulin nämä todistukset, ja kuulin vastaavia tapahtuneen eri aikoina. Olemmeko me niin lähellä loppua, Herra? Olemmeko me niin lähellä?

307   Muistakaa, kun tuo merkki oli annettu Sodomalle, tuolle kaupungille, joka paloi, Jeesus viittasi siihen ja sanoi: ”Niin kuin oli…” Se oli viimeinen merkki, jonka ihmiset saivat ennen kuin kaupunki tuhottiin. Ja Jeesus sanoi, että se tulee toistumaan, kun Ihmisen Poika tulee.

308   Siis, te tiedätte, että se on totta, että siinä oli Jumala, Jumala ihmisenä [/lihassa]. Kuinka moni tietää, että se oli Jumala, joka puhui Aabrahamille? Kyllä. Siis, Raamattu sanoo: ”Elohim”, siis siinä oli suuri taivaan ja maan luoja – ”Kaikkiriittävä.” Hän oli.

309   Mitä Hän näytti? Hän oli ihmisruumiissa, seisoi, söi vasikanlihaa, joi lehmän maitoa, ja sitten Hän pysyi katoamaan näkyvistä. ”Minä tulin luoksesi silloin, ku lupasin.” Näettekö? Kutsui häntä nimeltä; ja sanoi selkä kääntyneenä sinne päin: ”Missä Saara on?”

Aabraham sanoi: ”Hän on takanasi, teltassa.”

Hän sanoi: ”Minä tulen tähän aikaan luoksesi tulevana vuonna.” [1. Moos. 18:10]

310   Ja Saara sanoi: ”Hmm, hmm, takana teltassa.”

311   Hän sanoi: ”Miksi Saara nauroi?” Muistakaa, Raamattu sanoo, että hän oli teltassa Hänen takanaan. Hän sanoi: ”Miksi Saara nauroi?”

Saara sanoi: ”En minä nauranut.”

Hän sanoi: ”Kyllä nauroit.” Näettekö? Niin se on.

312   Siinä seisoo mies, Jumala, joka ilmaisi itsensä ihmislihassa. Jeesus sanoi, että samalla tavalla tulee olemaan, kun Ihmisen Poika tulee: Jumala, ilmaistuna seurakunnassaan, teissä, minussa. Siis, siellä oli eräs pikkunainen…

313   Kun Jumala oli Kristuksessa, Hänessä Henki oli kokonaan. Hän oli Jumala. Minä olen vain yksi Hänen palvelijoistaan, ja te olette vain joitakin Hänen ilman määrää. ”Hänessä asuu jumaluuden koko täyteys ruumiillisesti…” Minussa on vain vähäinen lahja, ja sinussa on lahja – Hänestä. Mutta, huolimatta siitä, kuinka vähäinen se on, kyse on samasta Hengestä.

314   Siis, jos se on Jumala Henki, se tulee tekemään Jumalan tekoja. Te rukoilette, ja sanotte: ”Herra Jeesus, se eräs pikkunainen kerran kosketti Sinun viittaasi…” Ja me sanomme…

315   Täällä Uudessa testamentissa, Paavali sanoo Heprealaiskirjeessä: ”Hän on Ylipappi, jota voi koskettaa heikkouksiemme tunnolla.” [”Eihän meidän ylipappimme ole sellainen, ettei hän voi sääliä meidän heikkouksiamme… RK] Kuinka moni tietää, että se on Raamatussa? Sanokaa: ”Aamen.” [Seurakunta sanoo: ”Aamen.] Varmasti. Siis, sen on oltava totta.

316   Siis, Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti, miten Hän vastaa teille? Samalla tavalla kuin Hän teki eilen, Hän tekee tänäänkin.

317   Siis, rukoilkaa te, ja sanokaa: ”Herra Jeesus, anna minun koskettaa viittaasi. Ja sitten; sinä olet antanut veli Branhamille pienen lahjan rohkaistaksesi meitä. Ja hän ei tunne minua. Minä istun kaukana täällä, ja täällä ja täällä, ja missä minä sitten istunkaan… Hän ei tunne minua, mutta Sinä tunnet minut; ja suo minun nähdä suuri Henkesi, Herra; ei siksi, että se pitäisi tehdä, vaan rohkaisuksi minulle ja muille, sillä me olemme lukeneet Sanaa. Anna minun koskettaa Sinun viittaasi, ja vastaa sitten minulle. Käytä minua tänä iltana, Herra sitä tarkoitusta varten. Se osoittaa koko yleisölle, että Sinä elät yhä.” Eikö se olisikin hienoa, jos Hän tekisi sen?

318   Siis, rukoilkaa jollakin tavalla, te itse, hiljaisesti. Sanokaa: ”Herra, anna minun koskettaa viittaasi.” Ja minä antaudun itse Hengelle, ja sitten, tehköön Pyhä Henki loput; koska nyt, minä olen puhunut, todistanut, enkä kykene tekemään nyt enempää. Minä olen tieni päässä.

319    Minä katselen tässä vähän yleisöä, nähdäkseni… nähdäkseni, oletteko te ymmärtäneet sen.

320   Vasemmalla puolellani, siellä kaukana, suunnilleen rakennuksen keskivaiheilla, on nainen, joka rukoilee. Hän tulee kuolemaan, ellei Jumala auta häntä. Hänellä on syöpä, ja se syöpä on hänen rinnassaan. Voi kunpa hän ei päästäisi tätä nyt käsistään!

Auta minua, Herra.

Sisar, jos sinä uskot! Voi tavaton; hän on menettämäisillään tämän.

Herra Jeesus, auta meitä, me rukoilemme!

321   Mary May; siinä se on. Emmehän me tunne toisiamme? Minä en tunne teitä; te ette tunne minua. Eikö se ollutkin tilanne, ja mitä… eikö kaikki, mitä sanottiin ollutkin totta? Silloin: uskokaa; se tulee olemaan ohi. Aamen.

322   Siis, se pimeys, joka hänen päällään oli, on nyt valoa. Yhtä varmasti kuin se epileptinen poika, jolta epilepsia on pysynyt poissa. Se sama Jumala, Hän, joka oli läsnä siellä pohjoisissa metsissä, on sama Jumala, joka on täällä. Jatkakaa vain uskomista. Aamen: ”Jos uskot.”

323   Se [Henki] on täällä, tämän naisen päällä, joka istuu täällä minun edessäni. Hänen selässään on jotakin vikaa. Välilevy; pullistunut hänen selässään. Hän ei ole täältä kotoisin; hän on Montanasta; hänen nimensä on neiti Stubbs. Nouskaa ylös, ottakaa vastaan parantumisenne Jeesuksen Kristuksen nimessä.

Teidän ei tarvitse stressata; rentoutukaa.

324   Täällä istuu iso kaveri; katsoo minuun, ja tekee näin. Uskokaa; te paranette; sinun ongelmasi on hermot. Jos sinä uskot siihen, Jumala parantaa sinut.

325   Rouva, jolla on naistenvaiva; uskokaa siihen, niin te paranette. Palatkaa kotiinne, ja uskokaa Jumalaan. Miksi minä sanoin: ”Palatkaa kotiinne?” Teidän pitää palata sinne New Mexicoon, päästäksenne sinne [kotiin]. Aamen.

326   Se leidi, siinä teidän takananne, jolla on haavauma sääressä, neiti Brown. Uskotteko te, että Jumala parantaa teidät? Te katsoitte niin kiinnostuneena; siis, tiedättekö, minä en ole tavannut teitä koskaan elämässäni – se on vasemmassa jalassa. Siis, uskokaa koko sydämestänne, niin te paranette.

327   Rouva, siinä takana, yrittää liikkua, ja hänellä on niveltulehdus; se rajoittaa häntä, pahasti. Rouva Fairhead, uskotteko te siihen, että Jumala parantaa teidät? Te näytitte niin kiinnostuneelta; siis, te tiedätte, etten minä olen nähnyt teitä koskaan elämässäni; se, oi… [Sisar sanoo …parantunut aikaisemmin. Minä paranin jo aikaisemmin, ja minä tiedän, että Hän parantaa minut.”] Aamen. Kyllä.

328   Uskotteko te koko sydämestänne nyt? Siis, mitä Hän tekee? ”Hän ottaa ne asiat, jotka minä olen kertonut teille, ja näyttää ne teille; ja sitten Hän näyttää teille tulevia asioita.” Näettekö, mitä minä tarkoitan. Uskotteko te Häneen?

Siis, painetaanpa nyt jälleen päämme.

329   Siis, te, jotka tiedätte, että jos te lähdette tästä elämästä tänä iltana, että te tulisitte olemaan… ette tulisi olemaan… olisitte mennyttä – ette ole syntyneet uudesti; ”Ellei ihminen synny uudesti, hän ei voi edes nähdä [Jumalan] valtakuntaa. Tulisitteko te aivan tänne? Seisoisitte täällä, ja antaisitte meidän rukoilla hetkisen puolestanne? Tulisitteko te aivan nyt Hänen Henkensä eteen [läsnäoloon]?

330   Te ette tule näkemään mitään suurempaa tapahtuvan, kuin te näette Herran tulemuksen. Siis, muistakaa; varmasti minä tiedän, mistä puhun, tai sitten Hän ei olisi suonut tätä palvelustehtävää. Älkää antako sen mennä ohitsenne nyt. Oletteko te vakavissanne [/vilpitön]?

331   Tulisitteko te? Jos ette, asia on sitten teidän ja Jumalan välinen; minä olen viaton. Minä olen puhdas [verestänne], koska olen kertonut teille totuuden. Minä olen saarnannut teille Sanaa; olen kertonut teille, mitä Hän oli; ja Hän – kun Hän tuli, Hän osoitti, mitä Hän oli silloin, ja Hän antoi minun osoittaa, mitä Hän on nyt. Hän on nyt sama, kuin Hän oli tuolloin. Uskotteko te sen?

332   No sitten, kuinka monta sairasta täällä sitten on; muita, jotka ovat sairaita? Nostakaa kätenne.

333   Siis, pankaa kätenne toinen toistenne päälle ja rukoillaan yhdessä uskon rukous teidän puolestanne.

334   Siis, minä haluan kysyä teiltä jotakin; hiljaisesti. Jos Jumala, jos Jumala voi tulla ja tehdä tuon ihmeen – ihme on jotakin sellaista, mitä ei voi selittää. Siis, jos te haluatte kysyä näiltä ihmisiltä täällä jotakin, menkää kysymään milloin vain missä vain. Näettekö? Muistakaa: kyse on Jumalasta. Nämä täällä ovat vain amatöörin näkyjä. Mikä, kuka, mikä saa sen aikaan? Te itse. Te itse saatte sen aikaan.

335   Näettekö, kun tuo nainen kosketti Hänen viittaansa, Hän sanoi: ”Minusta lähti voimaa.” Mutta, kun Isä näytti Hänelle Lasaruksen ja Hän lähti ja palasi takaisin, ja nosti Lasaruksen kuolleista, Hän ei puhunut ”voimasta.” Silloin Jumala käytti Omaa lahjaansa, ja siinä toisessa, se nainen käytti Jumalan lahjaa.

336   Minä en ole Jumalan lahja; Jeesus Kristus on Jumalan lahja. Kyse on vain lahjasta, jonka Jumala antoi minulle niin, että minä synnyin niin, että alitajunta ja tietoinen tajunta ovat yhdistyneet. Silloin ei olla unessa; niitä vain näkee. Pyhä Henki tulee alitajunnan päälle samalla tavalla, kuin tietoisenkin tajunnan päälle. Kun Henki tulee alitajuntaanne, teille tulee hengellisiä unia. Kun se tulee minulle, minä en näe unta, minä vai katson ja näen niitä. Ymmärrättekö? Ja, me synnymme – te ette voi muuttaa itseänne muunlaiseksi; te synnytte sellaiseksi. ”Jumala ei kadu lahjojaan” [Room. 11:29] Mitä varten se on? Että Jeesus Kristus tulisi julki. Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti.

337   Kun te panette kätenne toinen toistenne päälle, minä luotan siihen, että te panette sydämenne Jumalan huolenpidon varaan juuri nyt: ”Herra, tutki minut; ovatko maailman asiat turruttaneet minut niin, etten minä näe sitä suurta hetkeä, joka on kulkemassa ohi?

338   Siis, niin on aina ollut. Asia meni seurakunnan läpi eivätkä ihmiset tunteneet sitä. Se on historiaa; älkää nyt antako tämän mennä ohi nähdessänne Sanan osoitetuksi todeksi kerta toisensa jälkeen; nähdessänne Jumalan Sanan tulevan julki, ja itsen henkilö, Jeesus Kristus tulee aivan kansan keskelle ja toimii täsmälleen samoin kuin Hän toimi ennen.

339   Taivaallinen Isä; minä tunnen nyt, että Sinun Sanasi tuli luetuksi; todistus annettiin. Pyhä Henki laskeutui ja osoitti Sanan ja todistuksen todeksi. Siis, nyt asia on ihmisten käsissä, Herra; se on heidän sylissään. Mitään sen enempää minä en kykene sanomaan; minä en tiedä mitään muuta, mitä Sinä olisit kirjoittanut Sanaasi tekeväsi, koska Sinä olet jo parantanut ihmiset; kyse on vain heidän saamisestaan uskomaan sen. Ja kun Sinä teet tällaisia asioita, niin kuinka me voisimme epäillä enää? Kuinka me voisimme antaa saatanan enää turruttaa meidän tajuntamme?

340   Saatana, minä lausun parantumisen näiden ihmisten yli, ja sanon sinulle: ”Minä vannotan sinua Herran Jeesuksen Kristuksen nimessä, lähde täältä. Tule ulos Jeesuksen Kristuksen nimessä, ja päästä nämä ihmiset lähtemään.”

341   Siis, jos te uskotte Häneen, nouskaa ylös; uskotteko te? Siinä tapauksessa, nouskaa ylös, ja antakaa Jumalalle kiitos [/ylistys]. Nouskaa ja uskokaa. Älkää enää epäilkö.

342   Jeesuksen Kristuksen nimessä, tuokoon Pyhä Henki ilon, voiman ja ylösnousemuksen – elämän tälle kansalle, Herra.

343   Antakaa Hänelle kunnia, ja siunatkaa Hänen suurta nimeänsä. Me rakastamme Häntä. Me ylistämme Häntä; me jumaloimme Häntä, tuota Verratonta; tuota Ikuista, tuota elävän Jumalan Poikaa. Hänen nimessään, ottakaa Hänet vastaan. Hän on täällä. Aamen.

63-0116 EHTOOSANANSAATTAJA (Evening Messenger), Mesa, Arizona, USA, 16.1.1963

FIN

63-0116 EHTOOSANANSAATTAJA
(Evening Messenger)
Mesa, Arizona, USA, 16.1.1963

1       Paljon kiitoksia. Herra siunatkoon teitä.

Voitte istuutua.

2       Poikani oli täällä tänään ja hän sanoi: “Isä, toivoisin, että olisimme nähneet tuon kirkon ennen kuin aloitimme rakentamaan omaamme, se on niin kaunis paikka.” Ja hän jatkoi ja sanoi: “En ole vielä tavannut tuota pastoria, mutta jos hän on yhtä mukava kuin hänen vaimonsakin on, niin silloin hän todella on mukava henkilö.” Ja niinpä me olemme iloisia ollessamme täällä.

3       Minä odotan, että Jumala tulee tämäniltaisessa kokouksessa vuodattamaan siunauksiansa yllemme ja auttamaan meitä.

4       Tulin juuri sisälle ja kuulin veli Williamsin sanovan jotakin Ramada hotellissa olemisesta. Ja uskon, että siitä on jo ilmoitettu. Tavallisesti he huolehtivat siitä ennen kuin tulen sisälle. Ja me odotamme todella suurta aikaa konferenssissa. Ja osani täällä on vain kulkea ympäri tapaamassa veljiä ja olla yhteydessä ihmisten kanssa ja rukoilen, että Jumala tulisi antamaan meille oikean kaltaisen kiihotuksen, ja sitten voimme mennä suoraan Ramadaan suureen kokoukseen. Ja niinpä ennen sitä me yritämme vierailla kaikissa seurakunnissa missä vain mahdollisesti voimme. Ja meillä on suurta aikaa. Meillä on todella hienoa yhdessäolon aikaa veljiemme keskuudessa.

5       Ja yleensä olen… Kuka tahansa tietää, etten ole kummoinenkaan saarnaaja, vaan olen vain jonkinlainen vararengas. Minun palvelutehtäväni on rukoilla sairaiden puolesta. Mutta meillä on ollut sellainen tungos iltaisin, että on ollut tuskin tarpeeksi tilaa tehdä niin. Ja tulessamme täällä paikkoihin, joihin vain voimme päästä, yritämme jakaa rukouskortteja ja tuoda ihmisiä esiin rukoillaksemme heidän puolesta. Mutta koska kokoukset kestävät vain yhden illan, niin ne, joille meillä ei olisi aikaa tänä iltana, joutuisivat ehkä seuraavana iltana työnnetyksi jonnekin taakse, ja siksi minä joka ilta vain pidän pienen puheen ihmisille, parhaan kykyni mukaisesti… Jeesuksen Kristuksen kunniaksi ja kirkkaudeksi, ja jota me kaikki rakastamme ja johon me uskomme, ja meidän yhdessäolollemme.

6       Uskon teidän kuulleen tuosta onnettomuudesta, joka tapahtui tuolla kulmauksessa vain muutama hetki sitten. En tiedä, kuoliko tuo mies, tai edes kuka hän oli. Me pysähdyimme sinne muutamaksi hetkeksi rukousta varten. Noin kaksi korttelia täältä ylöspäin joku oli ajanut sivusta toisen päälle ja työntänyt sitä edellään pitkän matkaa katua pitkin. Ja joku isokokoinen henkilö oli siellä ulkona peitettynä. Ja poliisit olivat siellä, mutta en usko ambulanssin vielä ehtineen sinne. Heidän on täytynyt… Jos hän ei ollut kuollut niin hän varmasti oli… Se oli osunut tältä sivulta ja työntynyt kokonaan oven lävitse ja toiselle puolelle, joten sen on täytynyt olla kauhistuttava isku.

7       Meidän täytyy palvella Jumalaa joka hetki. Me emme tiedä milloin, me emme tiedä, mihin hetkellä nuo asiat saattavat tapahtua. Ehkä me ajattelemme, että niin ei tapahdu meille, mutta te tiedätte, että niin voi olla. Niinpä, uskoisin Jeesuksen sanoneen: “Olkaa valmiita, sillä me emme tiedä minuuttia tai tuntia, jolloin meidät voidaan kutsua pois.” Ja sitten me tulemme menemään paikkaan, jossa ei tapahdu onnettomuuksia, ja jossa ei ole mitään harmeja. Me olemme niin iloisia siitä, että meille on luvattu sen kaltainen paikka.

8       Tiedättekö, että tänä iltana jo ajatus siitä, kun huomaamme kaipaavamme tuon kaltaista paikkaa, osoittaa sen, että on olemassa senkaltainen paikka. Ja me tiedämme, että kaikilla negatiiveilla, kaikilla varjoilla, täytyy olla joku, joka muodostaa varjon. Varjo on heijastuma. Niinpä jos on olemassa tämän kaltainen elämä, ja se osoittautuu vain varjoksi, niin silloin täytyy jossakin olla todellinen elämä, josta se heijastuu. Näettekö? Pankaa merkille puu, kuinka kaunis puu on. Ja tiedättekö te, mikä se on? Se on vain negatiivin kaltainen varjo Elämänpuusta Taivaassa.

9       Nyt, tiedättekö, kun Jumala tuli maan päälle ja hoivasi sitä alussa, niin ehkä ensimmäinen asia, joka tuli esiin oli sammakko, niin kuin tiedemiehet yrittävät sanoa. Seuraava asia on saattanut olla jotakin… Minä uskon todelliseen kristilliseen kehitysoppiin, mutta minä en usko, että se kaikki on saanut alkunsa yhdestä solusta. Minä uskon, että Jumala teki ensin sammakon ja sitten kalan ja sitten jotakin muuta. Minä uskon sen kehittyneen, kun sen on tullut ylöspäin, ei niin, että se tulisi samasta solusta, vaan että joka kerta se on ollut eri luontokappale.

10   Ja lopulta sen jatkuvasti tullessa korkeamman lajin kohdalle, se jonkun ajan kuluttua heijasti Häntä, joka oli sitä valmistamassa, ja joka oli Jumala. Nyt, todistaaksemme, että se on oikein, niin kun Jumala tehtiin lihaksi, Hän oli Jeesus Kristus, mies. Näettekö? Niinpä se ei ollut Enkeli vaan mies. Ja se osoittaa, että se oli heijastus Hänestä.

11     Ja oi, tämä Raamattu on täynnä noita arvokkaita kultahippusia. Minä pidän niiden etsimisestä. Ettekö tekin? Kaivautua sinne ja ravistella kaikki pöly pois Sen päältä ja sitten katsokaa sitä ja nähdä, millainen Se on. Kuinka jalokivet, niin kuin te ihmiset täällä Arizonassa tiedätte, että suuret jalokivet tulevat esiin maan tomusta. Sieltä ne tulevat. Samalla tavoin myös Jumalan jalokivet tuodaan esiin tomusta. Ja me olemme niin iloisia siitä, että Hän antaa meille etuoikeuden mennä Hänen suureen sulattamoonsa, niin että kaikki kuona tulee poistetuksi.

12   Tiedättekö, miten heillä oli tapana tehdä se? Tietenkin te arizonalaiset tiedätte, miten heillä oli tapana puhdistaa kultaa, ennen kuin heillä oli sulattamoa. Meille on kerrottu, että he takoivat sitä. Vanhoilla intiaaneilla oli tapana tehdä niin, he takoivat sitä. He vain käänsivät sitä ympäri ja löivät sitä ja löivät sitä, kunnes he olivat saaneet kaiken kuonan hakatuksi siitä pois. Ja kun takoja saattoi nähdä siitä kuvansa, he tiesivät, että kaikki epäpuhtaus oli siitä poissa, kun hän saattoi nähdä itsensä. Hän tiesi, että se oli tulossa puhtaaksi, kun se heijasti hänen oman kuvansa.

13   Ja tiedättekö, minä uskon, että Jumala haluaa tehdä samalla tavoin Seurakuntansa kohdalla. Hän haluaa hakata kaiken maailmallisuuden ulos, niin että lopulta Jeesuksen Kristuksen heijastus elää meissä jokaisessa, ja me heijastamme Hänen Elämäänsä. Sitten me olemme valmiita, jotta Hän heijastaisi itseänsä meidän kauttamme. Kun me olemme panneet syrjään jokaisen painon ja synnin, joka niin helposti meitä kietoo, jotta me voisimme juosta kärsivällisinä kilpajuoksussa, joka on asetettu eteemme, katsoa esimerkkiimme, meidän uskomme Alkuunpanijaan ja Viimeistelijään, Jeesukseen Kristukseen. Minä olen niin iloinen siitä.

14   Sanoin veli Carl Williamsille: “Veli Carl, käydessäni ylös ja alas noita laaksoja, siellä olleet ihmiset eivät halua kuulla minua toista kertaa, kun olen pidätellyt heitä iltaisin kahdesta kolmeen tuntiin.”

Hän sanoi: “Hyvä on, tule joka tapauksessa.”

15   Niinpä minä arvostan teidän kärsivällisyyttänne kutsuessanne minut takaisin.

16   Puhuin vaimoni kanssa hetki sitten, alhaalla… Hän on nyt Tucsonissa, ja minä kysyin: “Minkälainen ilma siellä on?”

17   Hän sanoi: “Ilma on lämpenemässä.” Ja hän kysyi: “Kuinka sinä pidät kiinni aikataulusta?”

Minä sanoin: “Aivan tarkalleen, joka ilta kymmeneen tai yhteentoista.”

18   Sanoin hänelle: “Minä tulen tällä kerralla lepäämään, kun mennen Arizonaan näihin pieniin kokouksiin. Kun menen noihin seurakuntiin, noiden veljien tykö, minä en tule rankaisemaan noita ihmisiä siellä. Minä vain menen ja annan heidän laulaa ja riemuita. Tulen rajoittamaan itseäni ja tulen puhumaan vain noin viisitoista, kaksikymmentä minuuttia ja sitten sanon ‘aamen’ ja menen kotiin.”

Ja sen tähden hän kysyi: “Kuinka sinä pysyt aikataulussa?”

19   Sanoin: “Kyllä, kulta, pysyn kyllä; säännöllisen aikataulu, aina kolmeen tuntiin asti.” Ihmiset ovat niin hienoja ja heillä on niin paljon kärsivällisyyttä.

20   No niin, kumartakaamme nyt hetkeksi päämme, kun lähestymme Häntä. Nyt olen varma, että tämän kaltaisessa hienossa kuulijakunnassa, joka uskoo, ja erikoisesti… Näen täällä kahdet paarit. On ihmisiä, jotka ovat sairaita ja tarpeessa. Eikä ole epäilystäkään siitä, etteikö monilla muillakin olisi näitä pyyntöjä. Jos niin on, niin kohottaisitteko kätenne ja ilmoittaisitte siitä kättä kohottamalla. Ja nyt rukouksen aikana minä tulen menemään ja rukoilemaan näillä paareilla olevien ihmisten puolesta, kun nyt olemme täällä, niin että se tulee varmasti tehdyksi. Heillä oli tarpeeksi uskoa tullakseen tuoduiksi tänne, ja minä haluan teidän kaikkien rukoilevan kanssani.

21   Taivaallinen Isämme, me laitamme syrjään nyt kaikki muut ajatukset ja puhdistamme mielemme ja me tulemme nyt Sinun Läsnäoloosi sielujemme puhdistamiseksi. Ja me tuomme edellämme Herran Jeesuksen veren. Me tunnustamme, että olemme arvottomia saamaan niitä siunauksia, joita Sinä haluat meille antaa. Mutta Hän kuoli, jotta me voisimme saada nämä siunaukset. Ja meitä on käsketty tulemaan rohkeasti Valtaistuimen eteen, ja meillä on pääsy näihin siunauksiin meidän Herramme Jeesuksen armon kautta, joka tuli maan päälle Immanuelina ja otti syntisen paikan. Hän tuli meiksi, jotta me voisimme tulla Häneksi.

22   Millainen vaihtokauppa, Herra! Synnillinen, helvettiin matkalla oleva elämä, jollainen meillä oli, ja olla tietoinen, että tuli Yksi ja otti tuon elämän yllensä ja puhdisti meidän syntimme vuodattamalla oman Elämänsä Veren. Se on enemmän kuin meidän sydämemme koskaan voi käsittää, Herra. Ja sitten, kaiken sen lisäksi, Hän valmisti tien ottaakseen pois meidän vääryytemme ja parantaakseen meidät haavojensa kautta. Me olemme niin kiitollisia siitä, että Hän lupasi, että Hän pitäisi meidät terveinä palvellessamme Häntä.

23   Ja nyt, tänä iltana, Isä, on monia pyyntöjä, jotka tuotiin esiin kohotetulla kädellä. Me tiedämme, että Sinä huomioit niistä jokaisen ja tiedät, mitä sydämessä tuon käden alla on.

24   Ja minä pyydän Herra, että Sinä tulisit ja muistaisit Sanan tänä iltana, kun me luemme Sitä ja syvennymme Siihen, ikään kuin pieneen opetukseen, pyhäkouluopetukseen. Niin että, kun me lähdemme täältä tänä iltana, voisimme sydämissämme tuntea olevamme lähempänä Sinua kuin mitä me olimme tullessamme tänne. Siitä syystä me olemme täällä, jotta se saisi aikaan herätyksen ympäri maata, ilman että tiedämme, milloin se saattaisi alkaa, mutta me odotamme ja katsomme eteenpäin siihen, Herra. Me teemme kaiken, minkä me vain inhimillisesti tiedämme tehdä saadaksemme aikaan herätyksen, joka toisi miehet ja naiset, pojat ja tytöt, Kristuksen pelastuksen tuntemiseen.

25   Me haluamme kiittää Sinua tästä seurakunnasta, sen hienosta pastorista ja hänen perheestänsä ja kaikista diakoneista ja luotetuista ja kaikesta, jota se edustaa. Me kiitämme Sinua niistä, jotka urhoollisesti seisovat rinnallamme. Ja, Herra, me rukoilemme, että Jumalan siunaukset lepäisivät heidän yllään. Siunaa kaikki vaivannäkö. Voikoon tämä olla asema, Herra, jonne kaikki täällä laaksossa olevat voivat tulla ja löytää levon. Suo se, Isä. Voikoon tulla vastaus pastorin rukouksiin sairaiden puolesta. Voikoon hänen ruko­ukseensa tulla vastaus pelastukseksi kaikille niille, jotka kuulevat Evankeliumin. Voikoot Sinun siunauksesi olla hänen yllään. Älköön seurakunnasta puuttuko yhtään hengellistä lahjaa, voikoot ne olla paikallansa, niin että se olisi esimerkillinen seurakunta kaikille yhteisössä. Suo se, Herra.

26   Nyt, Isä, tänä iltana nämä näillä paareilla olevat eivät voi istua ja nauttia kokouksesta, heillä ei ole sitä etuoikeutta. Ja heidät on tänä iltana jollakin tavalla kuljetettu tänne. Oi Jumala, ole armollinen! Minä ajattelen: “Mitä jos se olisi vaimoni tai veljeni tai joku sukulaiseni, jonka tunnen todella hyvin?” Hän on sellainen jollekin, ja minä rukoilen, Isä, että Jumalan armo, Hänen voimassaan, tulisi ja koskettaisi heitä Jumalallisella vapautuksella ja vapauttaisi heidät näistä paareista. Älkööt he enää olko pidempään näillä paareilla tämän kokouksen jälkeen. Voikoot he lähtiessään jättää ne jälkeensä. Voikoon se voima, joka nosti Jeesuksen kuolleista, tehdä jälleen eläväksi heidän ruumiinsa uuteen terveyteen ja voimaan. Suo se, Isämme. Ja me tiedämme, että Sinä lupasit tehdä sen.

27   Sen vuoksi että Kirjoituksissa on kirjoitettuna: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat. Jos he laskevat kätensä sairaiden päälle, he paranevat.”

28   Nyt Isä, koska heidän lähellään ei ehkä ole ketään, niin kuin on toisten kohdalla, minä menen heidän luoksensa ja muistan tämän käskyn. Ja Jumala, minä tulen odottamaan, että saisin kirjeen heiltä, että se tapahtuisi, sillä minä menen Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

29   [Veli Branham menee alas ja rukoilee paareilla olevien puolesta, sillä aikaa kun seurakunta laulaa neljästi Usko se vaan, ja sitten hän palaa takaisin ja laulaa.]

Herra, minä uskon, Oi Herra, minä uskon,
Kaikk’ mahdollista on, Herra, minä uskon;
Herra, minä uskon, Herra, minä uskon,
Kaikk’ mahdollista on, Herra minä uskon.

Molemmilla naisilla oli kasvaimet, toisella syöpä.

30   Ja voisin nyt nopeasti antaa pienen todistuksen, vaikka minun täytyisikin lyhentää puhettani. Juuri ennen kuin lähdin kodistani, viimeinen tapaus ennen lähtöäni oli merkittävä tapaus. Siellä oli eräs nainen ja hänen nimensä on Dyer. Olen nyt unohtanut hänen nimensä. Se oli tohtori Dyer, Louisvillestä. Tohtori James Dyer, kasvainspesialisti, ja niin edelleen, Louisvillestä.

31   Hänen tyttärensä soitti pianoa The Open Door -seurakunnassa, jonka pastorina on tohtori Cobbles, ja joka on valtavan suuri, entinen juutalainen synagoga. Ja tuo mies itse kuului Kristuksen Kirkkoon, kirkkokunnalliseen Kristuksen Kirkkoon, ja kääntyi uskomaan täyden Evankeliumin, erittäin hieno mies. Ja hänen tyttärensä soitti kokouksessani, joka minulla oli Louisvillessa, Memorial Auditoriumissa. Ja hän oli hämmästynyt nähdessään, mitä tapahtui, ja yritti kertoa siitä isällensä.

32   Tämä sanoi: “Se on vain psykologiaa. Nuo ihmiset ovat aivan yhtä sairaita, kuin mitä he koskaan ovat olleet.” Eikä hän halunnut uskoa sitä.

33   Lopulta hänen tyttärensä erosi seurakunnasta ja meni naimisiin erään baptisti-seminaarissa olleen pojan kanssa, joka hänkin lopulta luopui uskostansa. Hänet oli koulutettu sananpalvelijaksi, niin kuin baptistit tekevät sen. Ja lopulta hän ei enää halunnut saarnata. Ja he muuttivat hänen sukulaistensa luo Rockfordiin, Illinoisiin.

34   Sitten lopulta hänen tyttärellään, Jeanilla, tuli jokin naistenvaiva. Hän meni isänsä tutkittavaksi ja tuli takaisin Louisvilleen tutkimuksia varten. Ja kun teki niin, he löysivät hänestä sellaisen, jota kutsutaan “suklaakasvaimeksi”, joka on naispuolisissa rauhasissa. Hänen isänsä suoritti suuren leikkauksen sen poistamiseksi ja hänen täytyi jättää siitä jotakin häneen. Ja lopuksi he antoivat hänelle hoitoa, syvää sädehoitoa.

35   Ja sitten kun hän meni takaisin kotiinsa, nuo vaivat yhä jatkuivat.

36   Noin vuotta myöhemmin he toivat hänet takaisin toista tarkastusta varten ja he suorittivat hänelle täydellisen rintojen poistoleikkauksen. Ja hänen isänsä suoritti leikkauksen tohtori Humesin kanssa, joka on eräs tunnetuimpia Etelän tohtoreita. Ja se oli jo niin pitkälle kehittynyt, että tuo syöpä oli mennyt paksusuoleen. Ja niinpä he jättivät hänet sillensä joksikin aikaa. Sitten he jälleen yrittivät sädehoitoa, mutta huomasivat, että siitä ei ollut mitään hyötyä, joten he vain veivät hänet takaisin sairaalaan. He eivät enää voineet antaa hänelle ulostuslääkettä, jotta olisivat saaneet hänen vatsaansa toimimaan, joten he yrittivät peräruiskeita. Ja se kehittyi niin pahaksi, etteivät he saaneet enää vettäkään menemään hänen suolistoonsa.

37   Niinpä sitten hänen miehensä, joka oli arvostellut minua, tuli sinne eräänä päivänä ja otti kirjan ja alkoi lukea sitä. (Ja minun poikani täällä ja veli Sothmann, joka on yksi luotetuista, ovat täällä jossakin.) Ja hän vain makasi siellä kirkon portailla, ehkä kaksi päivää, kunnes… Minä olin poissa pitämässä kokousta. Tultuani takaisin minä menin tapaamaan hänen vaimoansa. Ja hänen miehensä oli sanonut minulle: “Hän ei tiedä, että hänellä on syöpä. Mene vain sinne puhumaan hänelle ja rukoile hänen kanssaan.”

38   Ja sitten kun tapasin hänet, hän sanoi: “Veli Branham, minun mieheni tulee vastaanottamaan Jumalallisen parantamisen, koska aikaisemmin en saanut häntä edes katsomaan yhtä kirjoista, mutta nyt hän lukee joka päivä minulle yhtä noista kirjoista, sivu toisensa jälkeen.”

39   Ja minä sanoin: “Minä ymmärrän sen, Jean.” Ja minä sanoin: “Nyt, Jean, puhukaamme nyt ja nähkäämme, mitä Herra tulee sanomaan. Huoneessa ei ollut ketään muuta. Hoitaja oli poistunut. Ja niinpä me keskustelimme pienen hetken, ja jonkin ajan kuluttua tuli näky. Hän on nyt noin neljänkymmenen eikä hän vielä ole harmaantunut, mutta näyssä hän oli paljon vanhempi ja harmaantunut. Minä sanoin: “Jean, sinähän olet ollut kokouksissa.”

“Kyllä, veli Branham.”

40   Minä sanoin: “He ovat salanneet sen sinulta ja käskeneet minua olemaan sanomatta sitä, mutta sinulla on syöpä. Ja sinun miehesi sanoi minulle: ‘Älä sano hänelle mitään siitä.’ Mutta sinulla on syöpä, Jean. Mutta haluan kertoa sinulle jotakin, koska olet ollut kokouksissa. Näky ei ole koskaan pettänyt. Ja minä sanon sinulle, Jean, että se on NÄIN SANOO HERRA!” Näettekö?

41   No niin, teidän täytyy olla todella varma siitä, että se on Herra. Se ei saa olla vain kuvitelma, vaan te näette sen. Ymmärrättekö?

Ja sitten minä sanoin: “Sinä tulet elämään…”

42   Hän sanoi: “Veli Branham, minä epäilinkin sitä koko ajan, koska olen kasvanut kodissa, jossa isäni on lääkäri. Minä epäilinkin sitä.” Hän sanoi: “Minä ajattelin koko ajan, että se olisi sitä.” Ja me rukoilimme.

43   Seuraavana päivänä sen jälkeen heidän tarkoituksenaan oli leikata hänen paksusuolensa. Tiedättehän, he leikkaavat suolen, ja sitten potilas ulostaa ulkopuolella olevaan pussiin siihen asti, kunnes syöpä lopulta tappaa heidät. Ja juuri kun kaikki oli valmista, ja hän oli valmiina leikkauspöydällä, hänestä tuntui todella omituiselta. Hän kutsui hoitajaa auttamaan häntä kylpyhuoneeseen, ja hänellä oli täysin normaali ulostus. Ja hänen miehensä saattoi tuskin ymmärtää sitä. Ja seuraavana päivänä… He eivät suorittaneet leikkausta. Ja toisena päivänä, heti aamiaisen jälkeen, toinen, täysin normaali ulostus.

44   Hänen lääkärinsä soitti minulle. Ja nyyhkyttämisen ja itkemisen välillä hän sanoi: “Minä en yksinkertaisesti voi ymmärtää sitä. Me emme löydä edes minkäänlaisia oireita siitä. Se on poissa.”

45   No niin, nyt kalliit sisareni, minulla ei ole mitään syytä seistä täällä Kristuksen palvelijana ja sanoa jotakin väärää, koska minut tultaisiin tuomitsemaan tuona päivänä, ja minut heitettäisiin pois tekopyhänä.

46   Nyt, Jumalan Sana avoinna tässä, minä en rukoillut enempää enkä vilpittömämmin Jeanin puolesta kuin rukoilin teidänkään puolestanne. Me vain iskimme maahan tuon pienen merkkipaalun tietäen, että uskon rukous oli rukoiltu, ja se selvitti sen juuri silloin. Jumalan Sana sanoi niin. Näettekö? Uskon rukous parantaa sairaan.

47   Nyt tuo sama Jumala, joka paransi tohtori Dyerin tyttären, Jeanin… Minä en tiedä, mikä hänen sukunimensä nyt on. Mutta tuo mies on nyt syleillyt täyttä Evankeliumia. Hän oli kuuntelemassa siellä seurakunnassa viimeistä saarnaa ja vastaanotti sen kaiken sisälle ja osallistui ehtoolliselle kanssamme, ja kaikkea muuta. Baptistiopiskelija oli tullut Herran tykö saadakseen Pyhän Hengen kasteen. No niin, se vain osoittaa, että Jumala pysyy yhä Jumalana.

48   Ja tuo lääkäri, hänen isänsä, mukava mies, mutta hän ei vain koskaan ollut nähnyt mitään senkaltaista tapahtuvan.

49   Nyt, Jumalalla on aika kaikkia asioita varten. Ja uskon, että te molemmat olette uskovaisia. Joten joskus nämä asiat tapahtuvat parhaaksemme. Tiedättehän, että Raamattu sanoo: “Kaikki yhdessä työskentelee meidän parhaaksemme.”

50   Muistakaa nyt Jobia ja kaikkia hänen koettelemuksiaan. No niin, ei ollut kyse siitä, että Jumala olisi kurittanut Jobia, vaan Jumala oli koettelemassa palvelijaansa. Ja niin se kaikki työskenteli hänen parhaakseen, näettehän. Ja sitten Jobin kirja kirjoitettiin todistukseksi kaikille sukupolville. Jumala tekee sen meidän parhaaksemme.

51   Muistakaa nyt, minä olen koko sydämestäni rukoillut uskon rukouksen. Uskokaa se, ja se tulee tapahtumaan, niin on tapahtuva, tarkatkaa vain tuloksia.

52   Nyt mennäksemme suoraan sanomaan, (kun monet seisovat), menkäämme tämän illan pieneen sanomaan.

53   Muistakaa nyt tuo Kristillisten Liikemiesten konventti Ramadassa. Siellä tulee tällä kerralla olemaan joitakin hyvin hienoja puhujia. Niinpä olkaa varmoja, että yritätte osallistua tähän kokoukseen. Veli Oral Roberts tulee olemaan siellä juhlapäivällisen iltana.

54   Ja nyt, minä olen tavallani pieni osa Tucsonista ja aion kannattaa Tucsonia. Meillä on myös siellä kokous ensi maanantai-iltana, ja jos satutte olemaan sielläpäin, tulkaa myös sinne. Ja te voitte silloin kärsiä minua hieman, koska minun tulisi puhua myös siellä. Niinpä tulkaa jos te vain voitte ensi maanantai-iltana. Se on Ramada motellissa, Ramada Inn, Tucsonissa. Ja tietenkin me kaikki tiedämme, että Phoenix on vain Tucsonin esikaupunki. Me kaikki tiedämme sen, joten tulkaa katsomaan, miten vuoristolaiset siellä elävät.

55   Menkäämme nyt Raamatuissamme Sakarian 14 lukuuun, kuudenteen ja seitsemänteen jakeeseen. Haluan lukea tämän ottaakseni tästä sisällön pienelle tekstille, josta haluan puhua.

Ja on tapahtuva tuona päivänä, että valo ei ole kirkas eikä pimeä.

Mutta se on oleva yhtä päivää, joka on oleva tunnettu HERRALLE. Se ei ole päivä, eikä yö, mutta on tapahtuva, että ehtooajalla on oleva valoisaa.

56   Tästä haluan ottaa Ehtoosanansaattajan tekstikseni: Ehtoosanansaattaja. Tietenkin meillä voi olla sanansaattajia kautta koko päivän. Ja on ollut sanansaattajia kautta koko tämän päivän, josta Hän puhuu, mutta tulee olemaan Ehtoosanoma. Ja me haluamme katsoa sitä tänä iltana pyhäkoulumaisesti puhuaksemme siitä hetken.

57   No niin, me kaikki tiedämme, mitä Sakaria tässä puhuu, koska hän sanoi: “Tulisi päivä, jota Herra tultaisi pitämään päivänä eikä yönä, mutta ehtoolla olisi oleva Valo.” Nyt, jos me tiedämme, että se ei olisi päivä tai yö, niin silloin sen täytyisi olla jotenkin synkkä tai sumuinen päivä.

58   Ja me kaikki tiedämme, että sivilisaatio on kulkenut idästä länteen. Vanhin sivilisaatio, joka meillä on, on Kiina. Ja sivilisaatio on kulkenut idästä länteen seuraten aurinkoa ja nyt se on tullut aina länsirannikolle asti. Jos me menemme pidemmälle, me olemme takaisin idässä, näettekö. Joten me olemme tien päässä.

59   Seurakuntana me uskomme, että Evankeliumi on melkein täyttynyt. Me uskomme, että suuret sanansaattajat näinä viimeisinä päivinä, näiden useiden satojen vuosien aikana, ovat kautta ajanjaksojen taistelleet näiden suurten asioiden puolesta. Lutherin vanhurskauttaminen uskosta, Wesleyn pyhitys, helluntailaisten Pyhän Hengen kaste. Me tiedämme, että noita asioita tarvitaan muodostamaan täydellinen ruumis niin luonnollisesti kuin hengellisestikin.

60   Kun lapsi syntyy normaalilla tavalla, niin mitä tulee esiin ensin? Ensimmäisenä tulee esiin vesi, seuraavaksi veri ja seuraavaksi elämä.

61   Aluksi l. Joh. 5:7 sanoo: “On kolme, jotka todistavat Taivaassa: Isä, Sana ja Pyhä Henki, ja nämä kolme ovat yksi.” Ne ovat Yksi. Teillä ei voi olla Isää ilman Poikaa. Teillä ei voi olla Poikaa ilman Pyhää Henkeä. Näettekö, he ovat Yksi. “Mutta on kolme, jotka todistavat maassa: vesi, veri ja Henki, ja ne pitävät yhtä.” Ne eivät ole yksi, vaan ne pitävät yhtä. Ymmärrättekö?

62   No niin, te voitte olla vanhurskautettu olematta pyhitetty. Te voitte olla pyhitetty ilman että teillä olisi Pyhää Henkeä. Käsitättekö? Pyhä Henki on sisällisesti asuva Kristuksen voiman läsnäolo Hengessä. Nyt me näemme, että luonnollinen on esikuva hengellisestä, joten Seurakunta on nyt tullut täydelliseen kypsyyteen: vanhurskauttaminen, pyhittäminen ja Pyhän Hengen kaste. Me olemme juuri kotona käyneet lävitse Seitsemän Seurakunta-ajanjaksoa, joka tuo sen esiin niin kauniisti.

63   Ja asiasta toiseen, onko kukaan kuullut noita nauhoja seurakunta-ajanjaksoista? Viimeisellä kerralla minulla oli nuo ajanjaksot piirrettynä siellä taululla, ja Taivaallinen Isä tietää, että tämä on totta. Kun olin päättänyt sen kaiken parhaan kykyni mukaan, Jumalan antaman inspiraation alla, tuo Herran Enkeli, jonka te näette valokuvassa, (monet teistä olette nähneet tuon valokuvan, ettekö olekin, tuosta Valosta). Se tuli suoraan alas sinne huoneeseen ehkä noin kolmen- tai neljänsadan ihmisen edessä ja meni suoraan sinne seinälle (senkaltaisena Valona) ja piirsi itse nuo seurakunta-ajanjaksot sinne. Me kaikki seisoimme siellä katselemassa Sitä. Me katselimme, kuinka Se piirsi ensimmäisen seurakunnan ajanjakson, toisen, kolmannen, neljännen, viidennen, kuudennen ja seitsemännen.

64   Täällä istuu nyt ihmisiä jotka olivat todistamassa sitä. Kohottaisitteko kätenne, jos niin oli. Raamattu sanoo: “Kahden tai kolmen todistajan suulla.”

65   Jokainen istui siellä, he kirkuivat ja tekivät kaikkea muuta. Minä sanoin: “Siinä se on teille! Te olette halunneet nähdä Sitä, ja nyt jokainen voi katsoa Sitä.” Kello yhdeltätoista päivällä se seisoi siellä seinällä ja piirsi nuo seurakunta-ajanjaksot ja osoitti, kuinka paljon oli Henkeä, ja sitten pimeys osoitti, kuinka Henki oli tukahdutettu sen kulkiessa pimeän ajanjakson lävitse ja tuli sitten jälleen takaisin, juuri sillä tavalla kuin minä olin sen piirtänyt. Ja meillä oli kuvia siitä, kaikki piirrettynä, riippumassa seinällä. Ja siellä se oli aivan tarkalleen. Sen on täytynyt olla sitä, että Herran Henki oli tyytyväinen siihen, että se oli täydellisesti oikein, koska Hän tuli ja vahvisti sen oikeaksi.

66   Ja me elämme Laodikean Seurakunnan Ajanjaksossa, tuossa rikkaan seurakunnan ajassa, jossa he ajattelevat, että heillä ei ole tarvetta mistään, ja he eivät tiedä, että he ovat alastomia, kurjia ja sokeita, ja he eivät tiedä sitä, näettekö.

67   Kaikki nuo esikuvat, kuten aurinko, joka nousee idässä, on sama aurinko, joka laskee lännessä. Pysähtykäämme nyt hetkeksi, jotta saisimme taustan tälle sanomalle. Me tiedämme sen auringosta taivaalla. Mutta Jumalan Poika tuli Jumalan loistossa alas, Jumalan Valona, idässä. Ja meillä on nyt ollut kaksituhatta vuotta, josta Herra sanoo: “Se olisi aika, joka ei olisi päivä eikä yö, vaan jonkinlainen synkkä päivä; mutta ehtoo ajassa olisi valoisaa.”

68   Nyt jos panette merkille, niin Pyhä Henki lankesi ensin idän ihmisten ylle. Sitten meillä oli vain aika, jolloin liityttiin seurakuntiin ja kerättiin joitakin irtonaisia päitä ja taisteltiin joidenkin pienten asioiden puolesta. Mutta sitten ehtooajassa, läntisellä pallonpuoliskolla, tulisi olemaan Valo. Ja me olemme nyt tuossa ajassa! Sivilisaatio on tullut idästä suuren virtauksen lailla tullessaan kerännyt koko ajan kokoon syntiä, ja se on iskenyt länsirannikolle pudottaen sen kaiken sinne, ja kaikkein turmeltunein paikka, jonka tunnen, on Länsirannikko. Kaikkea, mitä vain voitte ajatella, on siellä, syntiä, turmeltuneisuutta, avioliittoja ja avioeroja. Hollywood, itse aukko helvettiin! Niin se tarkalleen on.

69   Minä uskon aitoon raamatulliseen pyhyyteen. Enkä minä usko tähän turmeltuneeseen ja mädäntyneeseen asiaan, joka on esimerkkinä ihmisille, ja jota kutsutaan Hollywoodiksi. Minä olen aina ollut sitä vastaan. Ja uskon, että jokainen mies, jossa on itsessään Jumalan Henki, on sitä vastaan, koska Jumalan Henki todistaa hänelle, että se on väärin.

70   Ajattelen nyt sitä, kuinka meillä oli ennen tapana mennä Pariisiin noutamaan alastonmalleja riisuaksemme omat naisemme, mutta nyt Pariisi tulee tänne saadakseen sellaista meiltä. Näettekö? Hollywood johtaa maailmaa. Ja ne alastomuusmuodit, joita meillä on tänään, ohittavat Ranskan, ajatelkaapa sitä vain, tuon humalaisten metelöitsijöiden moraalittoman paikan, ja nyt Hollywood lyö sen kerta kaikkiaan laudalta.

71   Ja kaikki, mitä meillä televisioissamme on, on sensuroimatonta, se on vain likaisia vitsejä ja mädännyttä turmeltuneisuutta. Emmekä me alkuajan helluntailaiset olisi joitakin vuosia sitten päästäneet lapsiamme elokuviin, mutta nyt perkele on pettänyt meidät ja tuonut sen kotiimme. Näettekö te? Hän vain toi elokuvat suoraan kotiimme.

72   On hirvittävää ajatella, kuinka maailma on joutunut tähän turmeltuneisuuteen. Kaikki vain on virrannut tähän suuntaan ja on tullut sivilisaation mukana.

73   Ja muutaman päivän kuluttua, jos Herra suo, minä tulen saarnaamaan Lähtölaskennasta. He ovat juuri kiertäneet maata, ja me näemme siinä, mitä on tapahtumassa. Jumala on myös kyennyt koko ajan tekemään jotakin Seurakuntansa kanssa, näettehän, sillä aikaa kun näitä asioita tapahtuu. Ja nyt me olemme lopunajassa, kiitos Herralle!

74   Jokaisella ajanjaksolla on ollut sanomansa ja sanansaattajansa. Jumala on pitänyt siitä huolen. Jopa seurakunta-ajanjaksoissa me näemme, että jokaisella niistä oli sanansaattaja, ja jokainen eli omassa ajanjaksossansa, ja toinen alkoi toisen loppuessa, ja toinen seurasi toista aina seitsemänteen seurakunnan ajanjaksoon asti, jokainen tähti, jokaisen seurakunnan enkeli, jokainen sanansaattaja.

75   Ja me näemme, että viimeisessä seurakunta-ajanjaksossa, Ilmestyskirja 10, on oleva pasuunan ääni, ja kuului seitsemän ääntä, joita ei sallittu kirjoittaa. Mutta tuo Kirja oli sinetöity takapuolelta. Nuo seitsemän sinettiä olivat kirjan takana. Sen jälkeen kun Kirja on kirjoitettu, se on sinetöity takapuolelta näillä seitsemällä sinetillä. No niin, kukaan ei tiedä, mitä ne ovat. Mutta Se sanoo: “Niinä päivinä, jolloin seitsemäs enkeli julistaa Sanomansa”, no niin, se on maallinen enkeli.

76   Koska tämä toinen enkeli tuli alas Taivaasta, ja tämä taas oli maan päällä, enkeli on “sanansaattaja”, ajanjakson sanansaattaja.

77   Ja sitten me huomaamme, että Hän pani jalkansa… Hänellä oli sateenkaari päänsä päällä, ja Hän kohotti kätensä ja vannoi Hänen kauttansa, joka elää aina ja ikuisesti, että aikaa ei enää olisi (silloin kun nämä seitsemän ukkosenjylinää antoivat äänensä kuulua). Ja Hän käski: “Älä kirjoita, vaan sinetöi se.” Ja me totesimme, että se oli Kirjan takana.

78   “Mutta kun seitsemäs enkeli oli lopettanut Sanomansa, profetoimisensa sille päivälle, silloin Jumalan salaisuus tulee päättymään.” Jokainen tietää, että Raamattu sanoo niin. “Jumalan salaisuus”, mitä Jumala on, kuka Jumala on, ja kaiken kasteesta ja muista asioista, se kaikki tulisi selvitetyksi tuona päivänä.

79   Jokaisella sanansaattajalla oli sanomansa, sanoma ja sanansaattaja kullekin ajanjaksolle. Ja kaikkein huomattavinta on, että jokainen sanansaattaja… Me näimme sen jopa seurakunnan ajanjaksoissa (ja tänä iltana me menemme Vanhaan Testamenttiin, nähdäksemme, että se on sama asia), että Jumala lähettää kunkin ajanjakson sanansaattajan aivan ajanjakson lopussa. Se tapahtuu aina lopussa eikä koskaan alussa. Lopussa!

80   Nyt kun Lutherin ajanjakso häipyi pois, tuli Wesley. Ja kun Wesleyn pyhitys häipyi pois, tuli helluntailaisten ajanjakso. Näettekö? Sanansaattaja aina avaa uuden sanoman vanhan lopussa. Niin on tehty jokaisessa ajanjaksossa. Me tiedämme, että se on totuus.

81   Se toistuu joka kerta kautta Raamatun. Me löydämme sen pyhistä Kirjoituksista, koko matkan, että juuri vanhan ajanjakson päättyessä alkaa uusi. Tuo ajanjakso häipyy pois ja uusi tulee tilalle, ja Jumala lähettää sanansaattajan.

82   Ja aina, joka kerta, kun sanansaattaja tulee, se tarkoittaa aina kutsua tulla takaisin Sanaan, koskaan ei jää niin tapahtumatta. Muistakaa, tämä on täydellinen Jeesuksen Kristuksen ilmestys. Siihen ei voida lisätä mitään, eikä siitä voida ottaa mitään pois. Se on täydellinen Jeesuksen Kristuksen ilmestys. Ja ainoa tapa, miten me koskaan voimme olla varmoja: jos mitä tahansa nousee esiin keskuudessamme, joka on vastoin tätä ilmestystä, silloin se on väärin. Ymmär­rättekö? Se on aina: “Takaisin Sanaan!” ja se tarkoittaa aina kutsua takaisin.

83   Ja joka kerta Kirjoituksissa, jokaisessa tapauksessa, Jumala käyttää profeettaa kutsumaan tuon ajanjakson takaisin. Niin on aina ollut. Se ei kertaakaan petä. Hän lähettää aina profeetan. Ja miksi Hän nyt tekee sen? Siksi että “Jumalan Sana tulee profeetalle”, hän on Sanan paljastaja.

84   No niin, toivon että minua ei ymmärretä väärin. Näettehän? Tarkoitukseni ei ole olla väärinymmärretty, vaan tarkoitukseni on olla rehellinen ja uskollinen kutsumukselle. Niin me haluamme olla.

85   Nyt, Jumala käyttää aina profeettaa, miestä. Jos te käytätte mies­joukkoa, silloin teillä on erilaisia ideoita, näettekö, jokaisella miehellä. Hänellä ei koskaan ole ollut maan päällä samanaikaisesti kahta pääprofeettaa. Hän ottaa toisen pois, niin että toinen voi ottaa hänen paikkansa, toisen tullessa sanoman kanssa toista aikaa varten. Hänellä ei koskaan ole kahta, vaan Hänellä on yksi kerrallaan.

86   Ja ääretön Jumala ei koskaan muuta ohjelmaansa, vaan Hänen täytyy aina pysyä sen kanssa, minkä kanssa Hän alkoi. Siksi me voimme luottaa siihen, mitä Hän sanoo, että Hän ei voi muuttua. Jos Hän on pelastanut jonkun uskon pohjalta Jumalaan, niin Hänen täytyy pelastaa myös seuraava samalla tavalla.

87   Kun Jumala valmisti paikan, jossa Hän voi olla yhteydessä luotujensa kanssa, Adam yritti valmistaa tietä itsellensä valmistamalla itsellensä ja vaimolleen esiliinat viikunapuun lehdistä. Jumala hylkäsi sen. Ja Jumala päätti millaisen ohjelman mukaan ja miltä pohjalta Hän tulisi kohtaamaan ihmisen ja olemaan yhteydessä hänen kanssaan, ja se tapahtui vuodatetun veren pohjalta. Eikä Hän ole koskaan muuttanut sitä.

88   Nyt metodisteina ja baptisteina me voimme puristaa toistemme käsiä. Mutta sen perusteella, että olemme metodisteja tai baptisteja, meillä ei ole mitään yhteistä, sillä minä olen baptistien puolella ja te metodistien tai päinvastoin. Mutta on yksi asia, jolla perustalla me kaikki voimme uskovaisina olla yhdessä, ja se tapahtuu vuodatetun Veren alla. Siinä me tulemme yhteen ja panemme syrjään kaikki nämä asiat. Niinpä me kaikki emme voi tulla yhteen organisaatioon. Me emme voi tehdä niin.

89   Nämä pienet organisaatiot, uskon Jumalan olleen siinä, kokonaisuuden kannalta. Mutta ihmiset, koska me olemme erilaisia, niin jokainen näkee asiat eri tavalla. Jokainen henkilö näkee ne eri tavalla, ei ole kahta tarkalleen samanlaista mieltä. Ei ole täydellisesti kahta samanlaista ihmistä, väitetään niin. Ei ole olemassa kahta samanlaista nenää tai kahta samanlaista peukalonjälkeä, katsokaahan, meidät on valmistettu eri tavalla, ja tästä syystä meillä on erilaisia ryhmiä.

90   Mutta Jumala toimii aina yksilön kansaa. Hän ei pelasta teitä, siksi että olette metodisti. Hän ei pelasta teitä, siksi että olette baptisti. Hän ei pelasta teitä, siksi että olette helluntailainen. Hän pelastaa sinut, koska Hän on käsitellyt juuri sinua henkilökohtaisesti. Ja sinä olet pelastunut sen pohjalta, että olet vastaanottanut Sen. Ja sen vuoksi Jumala voi toimia kanssasi. Hän ei toimi kanssasi Hänen Seurakuntanaan, vaan Hän toimii kanssasi yksilönä.

91   Sen vuoksi, kun Jumala lähetti profeettansa, Hänen Testamentin sanansaattajansa, Hän puhui yhdelle miehelle, ja tuon miehen täytyi tuoda sanoma. Toiset menivät hänen luotaan kaikkialle tuon saman sanoman kanssa. Mutta täytyi olla yksi päämaja. Jumalalla on aina ollut se niin. Minä olen kiitollinen, että Hänellä on se tänä iltana, ja tietenkin me kaikki tiedämme, että se on Pyhä Henki. No niin, se ei ole jokin ryhmä, vaan Pyhä Henki on Jumalan päämaja, joka on tämän hetken Jumalan sanansaattaja.

92   No niin, sellaisen se on. Sana tulee aina profeetalle, jos hän on todellinen Sanan profeetta, ja Jumala vahvistaa Sanansa tuon profeetan kautta.

93   Nyt on ollut monia vääriä profeettoja, meillä on ollut niitä kautta ajanjaksojen. Me menemme takaisin Vanhaan Testamenttiin ja näemme, kuinka he nousevat esiin ja puhuvat Herran Nimessä, mutta se ei ollut oikein. Jumala ei ole missään tekemisissä sen kanssa. Hän ei koskaan vahvista mitään muuta kuin oman Sanansa. Hän ei mitenkään hoitelisi asioitaan sillä lailla.

94   Muistakaa vain, että Jumala vahvistaa ainoastaan oman Sanansa! Ja Sana on ainoa asia, joka osoittaa teille, onko hän todellinen profeetta vai ei. Se on tapa, miten arvostella häntä.

95   Nyt jos te panette merkille, niin Miikan päivinä seisoi neljäsataa heprealaista profeettaa Ahabin ja Joosafatin edessä ja he sanoivat: “NÄIN SANOO HERRA: ‘Menkää ja te tulette menestymään.’” Fundamentaalisesti he olivat oikeassa. Sitten Miika kutsuttiin näyttämölle, tuo yksi, jota he kaikki vihasivat. Heitä oli neljäsataa (enkä tarkoita, että he olisivat olleet mitään Baalin profeettoja), vaan he olivat heprealaisia profeettoja, jotka seisoivat yksimielisesti ja sanoivat: “Menkää Ramot Gileadiin, ja Herra tulee siunaamaan teitä, ja te tulette menestymään.” Ja nuo miehet eivät olleet mitään teeskentelijöitä, he olivat ehdottomasti innoitettuja!

96   Miksi sitten tämä pieni mies, Miika nimeltään, joka oli Imlan poika, tuli ja profetoi vastoin sitä, mitä he puhuivat? No niin, siinä tarvittiin hyviä hermoja ja siinä tarvittiin vakaumusta. Ymmärrättekö? Mutta kuinka hän tiesi olevansa oikeassa? Jos te olisitte seisseet siellä, niin kuinka te olisitte tienneet sen? Ainoa tapa, miten se voidaan tehdä, on ottaa se, mitä tuo mies sanoo, ja verrata sitä Sanan kanssa. Näettekö? Nyt Miika oli tarkalleen Sanassa, koska Elia, tuo suuri profeetta, jolla oli Herran Sana, oli juuri kironnut Ahabin ja Iisebelin. Näettekö? Ja kuinka voisi Jumala kääntyä ympäri ja siunata niitä, joiden yllä oli kirous? Katsokaahan, niin ei yksinkertaisesti voi tapahtua.

97   No niin, me näemme, että Jumala vahvistaa Sanansa. Profeetan sana, jos hän on profeetta, hän puhuu sen Sanan mukaisesti. Raamattu sanoo eräässä paikassa: “Jos ne eivät puhu lain ja profeettojen mukaisesti, niin heissä ei ole Valoa.” Sitten tämä sanansaattaja kutsuu ulos uloskutsutut. Hän on oikeassa Jumalan Sanan mukaisesti, joka todistaa, että hän on oikeassa.

Huomatkaa nyt ja kuunnelkaa, kun me tulemme tuomaan esiin joitakin henkilöitä.

98   Nooa oli Jumalan todistaja ajanjaksonsa lopulla. Katsokaahan nyt, kuinka vastakkainen hänen sanomansa oli koko tuon aikaisen maailman kanssa. Hehän pitivät tuota miestä hulluna, mutta kuitenkin hänellä oli tarkalleen Herran Sana. No niin, Jumala oli sanonut, ettei Hän “voinut sietää syntiä”, ja kun ihmiset alkoivat tehdä syntiä, Jumala tuli alas, ja Nooa saarnasi lopunajan sanoman. Milloin se tapahtui? Juuri ennen loppua tuli esiin sanansaattaja. Jumala lähetti profeettansa sanoman kanssa lopunaikaa varten. Ja hänelle naurettiin ja pidettiin pilkkana, hänestä tehtiin pilaa, ja vain hänen oma perheensä pelastui. Se on totta. Kukaan ei voinut uskoa häntä. Mutta hänellä oli lopunajan sanoma. Nyt kaikki, jotka eivät uskoneet, tulivat tuomituiksi, ja ne, jotka uskoivat sanoman, pelastuivat. Jumala antoi heille Elämän, ja he pelastuivat, ja ne, jotka eivät uskoneet sitä, tulivat kadotetuiksi.

99   No niin, minä olen tuomassa esiin esikuvan jostakin. Pankaa merkille Jumala, miten Hän on tehnyt tämän kolme kertaa.

100   Ja kolme on Jumalan täydellisyyden luku. Jumala on täydellinen kolmessa kuten “Isä, Poika ja Pyhä Henki” ja “vanhurskauttaminen, pyhitys ja Pyhän Hengen kaste”. Hän on siinä täydellinen, koska kolme on Hänen “täydellisyytensä”. Viisi on “armon” luku. Kaksitoista on “palvonnan luku”. Neljäkymmentä on “vainon” luku. Viisikymmentä on “riemujuhla” (viisikymmentävuotisjuhla). “Helluntai” merkitsee viittäkymmentä. Ja Moosesta kiusattiin neljäkymmentä päivää. Kristusta kiusattiin neljäkymmentä päivää, näettehän. Ja kaikki nuo esikuvat. No niin. Jumala on täydellinen kolmessa.

101   On olemassa kolme hävitystä. Yksi niistä tapahtui, kun Nooa meni sisälle arkkiin. Toisella kerralla Loot tuli ulos Sodomasta. Tarkatkaa, Jeesus viittasi niihin. “Niin kuin oli Nooan päivinä ja Lootin päivinä, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Tarkatkaa! Yksi, meni sisälle, toinen tuli ulos, ja seuraava menee ylös. Uh-huh. Näettekö? Menee sisälle, tulee ulos, menee ylös. No niin, se on Herran järjestys. Näettekö? Jeesus viittasi noihin kahteen profeettaan, Nooaan ja Abrahamiin: “Niin kuin oli Nooan päivinä, ja niin kuin oli Lootin päivinä”, näettekö, “niin kuin oli, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Katsokaa, kuinka Hän viittaa takaisin niihin.

102   Nyt Mooses, eräs toinen profeetta, Egyptin ajanjakson lopussa. Me näemme, että silloin kun Jumala tuli vapauttamaan kansaansa, egyptiläiset olivat vainonneet heitä niin kovasti, että he olivat panneet työnvalvojat valvomaan heitä. Ja niinpä sitten juuri ennen hävitystä Jumala, kuten aina, lähetti profeetan Herran Sanan kanssa. Muistakaa, tuo profeetta oli tarkka vastaus sille, mitä Jumala neljäsataa vuotta aikaisemmin oli luvannut Abrahamille, että hänen siemenensä tulisi vaeltamaan vieraassa maassa, mutta Hän toisi heidät ulos mahtavalla kädellä. Tehän tiedätte, kun Jumala kohtasi Mooseksen palavassa pensaassa, Hän sanoi hänelle: “Minä olen kuullut kansani valituksen. Minä olen nähnyt heidän ahdistuksensa ja Minä muistan liittoni.” Muistaa Hänen Sanansa!

103   Muistakaa. Hän yhä muistaa Sanansa! Ymmärrättekö? Hän ei koskaan jätä tekemättä sitä. Hänen täytyy tehdä samoin joka kerta. Syy siihen miksi minä sanon nämä asiat, on se, että voisimme saada teidät ajattelemaan niitä mielessänne. Jopa te ihmiset, jotka olette olleet sairaita, te panitte merkille, että sanoin “olleet” sairaita.

104   Huomatkaa nyt, teidän kaikkien täytyy muistaa tämä, että Jumala ei voi muuttua! Hän on muuttumaton Jumala. Ajat muuttuvat ja ihmiset muuttuvat. Jumala on ääretön, eikä Hän voi muuttua! Hänen täytyy pysyä samana eilen, tänään ja iankaikkisesti. Hänen täytyy aina pysyä. Ja jos me uskomme, että tämä on Jumalan Sana, niin silloin me voimme panna luottamuksemme siihen, mitä tahansa Hän on sanonut. Ymmärrättekö?

105   Nyt te näette siellä, kuinka Hänen sanomansa tulee, kuinka Hän lähettää Sanomansa. Hän ei voi muuttaa sitä. Hän on aina tehnyt sen niin. Hänen täytyy aina pysyä samana. Sillä tavoin Hän aina tulee tekemään sen. Muistakaa nyt, milloin Hän tekee sen? Juuri ennen hävityksiä, aivan ajanjakson lopussa. Silloin Hän lähettää Sanomansa kutsumaan ulos Hänen kansansa.

106   Nyt Mooseksen päivinä uskovaiset pelastuivat ja uskomattomat tuhoutuivat.

107   Ne, jotka uskoivat sen sanoman, joka Mooseksella oli Jumalalta, no niin, he eivät olisi uskoneet sitä, ellei Jumala olisi vahvistanut ja todistanut, että Mooseksella oli Jumalan Sana. Se teki hänestä profeetan. Hän meni sinne ja sanoi: “Huomenna, suunnilleen tähän aikaan, te tulette näkemään, että tulee tapahtumaan sellaista-ja-sellaista.” Ja niin tapahtui. Siinä kaikki. Jokainen todellinen Jumalan profeetta, joka puhuu Herran Nimessä, on tekevä niin. “Ja on tapahtuva, että minä menen faaraon luo, mutta hän tulee kovettamaan sydämensä. Hän tulee sanomaan, että hän antaa meidän mennä, mutta hän ei tule tekemään niin.” Ja se tapahtuu. Näettekö? Miksi? Silloin ihmiset tiesivät, että tämä mies oli Jumalan lähettämä. Ja sitten he alkoivat nähdä, että Jumala siunasi häntä, ja he kunnioittivat häntä, ja kun he tekivät niin, tapahtui suuria asioita.

108   Ja ihmiset, jotka nauroivat ja tekivät pilaa eivätkä halunneet vastaanottaa hänen sanomaansa, tuhoutuivat yhdessä muiden uskomattomien kansaa.

109   Mutta uskovaiset menivät ulos sanansaattajan voidellun sanoman alla ja kävivät sisälle luvattuun maahan. Se oli vapautuksen sanoma. Jumala oli luvannut tuoda kansansa maahan, joka vuoti maitoa ja hunajaa. Ja niin tapahtui, koska Jumala oli jo sanonut niin, ja Mooses tuli ja oli tuon päivän vahvistettu sanansaattaja.

No niin, se osoittaa sen meille hyvin selvin sanoin.

110   Hyvä on, sitten me näemme, että Mooses oli oikein tunnistettu.

111   Ja sitten, ajanjakson vaihtuessa, tuli aika lain ja armon välillä. Täytyi tulla aika, jolloin tämä luvattu Messias tulisi. Me näemme, että se oli aika, jolloin ihmiset olivat vääntäneet lain ja tehneet sen suurien ryhmiensä avulla, ja heillä oli kaikenkaltaisia ihmisten perinnäissääntöjä, joita he olivat ruiskuttaneet siihen. Ja ajan vaihtuessa tuli Jeesus, toinen profeetta. Jumala-profeetta.

Nyt te sanotte: “Hän ei ollut profeetta.”

112   Raamattu sanoo, että Hän oli. “Herra, teidän Jumalanne, on nostava esiin profeetan, minun kaltaiseni.” Hän oli Jumala-profeetta, ajan vaihtuessa laista armoon, josta Hän oli puhunut kaikkina menneinä vuosina. Sen jälkeen kun Hän oli antanut lain Moosekselle, Hän sitten ajanjakson vaihtuessa, niin kuin Hän oli sanonut tekevänsä, tuli takaisin armoon. Ja Hän lähetti Profeetan profetoimaan tuona aikana ja kokoamaan uskovaiset. Uskomattomat tuhoutuivat Hänen aikanansa. Kaikki, jotka uskoivat Häneen, pelastuivat. Kaikki, jotka eivät uskoneet Hänen sanomaansa, tulivat kadotetuiksi.

113   Niin tarkalleen tapahtui Neoan päivinä, niin tapahtui Lootin päivinä, niin tapahtui Mooseksen päivinä, niin tapahtui Jeesuksen Kristuksen päivinä. Sillä he, jotka halveksivat sanomaa, tuhoutuivat, ja ne, jotka uskoivat sanoman, pelastuivat.

114   Nyt sitten tulee seurakunnan ajanjakso. Me elimme aikaisemmin Nooan ajassa, ennen vedenpaisumusta. Sitten me tulimme lain ajanjaksoon, sitten armon ajanjaksoon, seurakunnan ajanjaksoon. Ja nyt seurakunnan ajanjakso on päättymässä. Me kaikki tiedämme sen.

115   Nyt jos Jumala teki näin-ja-näin, noiden kahden tapauksessa kohdalla, niin Hänen täytyy pysyä samana ja tehdä samoin tässä ajanjaksossa, koska Hän sanoi, että Hän tulisi tekemään niin. Minä tulen todistamaan muutaman hetken kuluttua Sanalla sen, että Hän sanoi, että Hän tulisi tekemään sen. No niin, Hän ei voi muuttaa ohjelmaansa, Hän on Jumala. Pankaa merkille, mitä Hän teki noiden ajanjaksojen aikana.

116   Nyt me tulemme seurakunnan ajanjakson loppuun. Minä luin siitä tänä iltana:

…on oleva Valo ehtooajassa.

117   Meillä on ollut paljon synkkää aikaa, mutta on tuleva Valo. Sama Poika, joka silloin tuli ja muutti ajanjakson, on tuleva jälleen! Se tarkoittaa menemistä maan päältä Kirkkauteen. Me tulemme menemään siinä yhteydessä. Yhden kerran me menimme sisälle, toisen kerran me menimme ulos ja tällä kerralla me menemme ylös! Näettekö? Hyvä on: sisälle, ulos, ylös. Me tulemme lopun aikaan. Emmekä me ainoastaan tule, vaan me olemme jo tulleet. Me olemme lopun ajassa!

118   Mitä Jumala löytää tässä lopun ajassa? Jumala löytää tässä lopun ajassa aivan tarkalleen saman asian, minkä hän löysi muinakin lopun aikoina: epäuskon! Niin on aina ollut, kun Hän tulee. Hän löytää epäuskoa. Hän näkee, että se ohjelma, jonka Hän oli asettanut ihmisille…

119   Aikaisemmin Nooan aikana, jos he olisivat eläneet Hänen määräyksiensä mukaisesti, uhranneet uhreja… Mutta he olivat menneet pois siitä. Kun Hän tuli, Hän löysi sen kaiken olevan toiminnassa väärällä tavalla.

120   Samoin oli silloin, kun Hän tuli maan päälle. Hän löysi nuo ihmiset, fariseukset ja niin edelleen, noudattamassa lakia. Mitä he tekivät? Siinä ei ollut mitään vilpittömyyttä. He vain tekivät sen miten tahtoivat, ja sanottiin: “Niin kauan kun he vain liittyvät seurakuntaan, niin siinä on kaikki, mitä he tarvitsevat.” Ja sellaista Hän löysi.

121   Ja sellaista Hän on löytänyt jälleen! Hän löytää saman asian, koska ihmiset eivät muutu. Niinpä jos Hän lähetti ohjelmansa noille ihmisille siellä, ja ne, jotka eivät uskoneet sitä, tuhoutuivat, ja ne, jotka uskoivat Sen, saivat elää, niin täytyy tapahtua samoin tällä kerralla. Täytyy tapahtua samalla tavoin.

122   Sanansaattajan on aina täytynyt taistella erottaakseen vanhan uudesta. On aina ollut taistelu, sillä sanansaattaja tulee erottamaan vanhan uudesta. Mutta sanoman täytyy aina olla Kirjoituksen mukainen, sillä jokainen on ennalta kertonut toisen tulemisesta.

123   Ottakaamme nyt esimerkiksi Jeesus. Kuinka vaikeata Hänen oli tulla ja muuttaa sanoma laista armoon. Kuitenkin Raamattu oli sanonut, että tulisi tapahtumaan sillä tavalla: “ Messias tulisi, ja päivittäinen uhri poistettaisiin.” Ja me tiedämme, että niin oli profetoitu profeettojen kautta. Kuinka suuri asia onkaan Hänelle tehdä niin. Mutta me näemme, että Hän teki niin. Hän teki niin, koska Kirjoitus sanoi niin. Ja tuon päivän uskovaiset (niin kutsutut uskovaiset) olivat ehdottomasti eri mieltä Hänen kanssaan.

124   Katsokaa noita fariseuksia ja saddukeuksia. Heillä oli omat perinnäissääntönsä, eikä kukaan tulisi ravistamaan heitä irti siitä. Sen he uskoivat, sen heidän äitinsä ja isänsä olivat uskoneet, ja heidän isoisänsä ja isoäitinsä olivat uskoneet: “Mooses sanoi niin!” Mutta tuo sama Mooses, joka antoi lain, oli sama Mooses, joka oli sanonut, että tämä kaveri tulisi, ja he epäonnistuivat tunnistamaan sitä, koska he olivat muuttaneet todellisen Jumalan Sanan perinnäissäännöiksi ja olivat jättäneet pääasian pois siitä. Ja sen täytyi olla sillä tavalla.

125   Huomatkaa, jokainen ennusti, että seuraava tulisi. Jokainen sanansaattajista, sanoman jälkeen, ennusti, että se tulisi. Mutta ihmiset ottavat aina sen päivän sanoman, joka heillä on ollut, ja pitäytyvät siihen.

126   Katsokaamme sitä hieman lähempänä kotia, katsokaamme Lutheria. Kun Luther saamasi vanhurskauttamista uskon kautta, hän oli sanansaattaja, tuon Sardeen Seurakuntajakson enkeli. Huomatkaa nyt, että kun hän saarnasi, hän laittoi luterilaiset järjestykseen. Nyt sitten, tässä alkoivat luterilaiset levitä. Ja kun Wesley tuli Filadelfian Seurakuntajaksossa pyhityksen sanoman kanssa, niin luterilaisten oli vaikeata nähdä sitä. Nuo luterilaiset eivät uskoneet sitä.

127   Ja sitten kun kaikki wesleyläiset olivat asettuneet aloilleen Pyhyyden Pyhiinvaeltajina ja Vapaina Metodisteina ja niin edelleen pyhityssanoman pohjalta, tuli helluntailaisten sanoma, ja metodistien oli vaikea uskoa sitä. Kyllä, varmasti oli.

128   Kuitenkin toinen puhuu toisesta, hengellisesti puhuttaessa. Eenok puhui tulevasta tuhosta, ylöstempauksensa kautta, kun Jumalan otti hänet kotiin. Hän oli todistaja. Abraham kertoi heille Mooseksesta. Ja Mooses kertoi Messiaasta. Näettekö, kuinka he kertoivat toinen toisestaan. Messias kertoi tästä ajasta ja sanoi, mitä tulisi tapahtumaan!

Te sanotte: “Oi, veli Branham!”

129   Kyllä vaan, Hän teki niin! Minulla on täällä monia raamatunpaikkoja ja tulen viittaamaan niistä vain kahteen tai kolmeen. Ottakaamme Matteus 24. Ottakaamme Matteuksen 24. luku ja lukekaamme, mitä Hän siellä kertoo, että tulee tapahtumaan, siitä miten: “Kansa nousisi kansaa vastaan.” Mutta muistakaa, sitten Hän menee pidemmälle ja sanoo: “Niin kuin oli Nooan päivinä, ja niin kuin oli Lootin päivinä, samoin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Hän kertoi sen ennakolta. Hän ennusti, että nämä asiat tulisivat tapahtumaan!

130   Hän sanoi: “Nyt kun kaikki tämä tapahtuu, niin aika ei ole vielä”, ja niin edelleen. Mutta Hän sanoi: “Oppikaa vertaus viikunapuusta, kun se on nuori ja työntää esiin oksia, niin kuin kaikki muutkin puut tekevät, silloin te tiedätte, että kesä on lähellä. Samalla tavoin, kun te näette tämän tapahtuvan, tietäkää, että aika on lähellä, aivan oven edessä.” No niin, kun te näette minkä? Kun viikunapuu ja kaikki muut puut työntävät esiin silmuja, niin se olisi merkki. Ja Israel on aina ollut viikunapuu.

131   Joel jopa profetoi siitä, kuinka tuhoojasirkka söi sen, mitä kalvajasirkalta jäi jäljelle. Mutta Jumala lupasi: “Minä tulen palauttamaan ennalleen, sanoo Herra.” Ja Hän tulee tekemään sen. Mutta ennen kuin Hän voi palauttaa Israelin takaisin hengelliseen asemaansa, pakanaseurakunnan täytyy olla otettu pois. Meillä ei ole täällä kahta sellaista samaan aikaan. No niin, te ette voi saada Kirjoituksia vääntäytymään sillä tavalla. Ymmärrättekö? Hänellä ei ole koskaan ollut kahta päätodistajaa samanaikaisesti, eikä Hänellä tule olemaan kahta Seurakuntaa samanaikaisesti.

132   Huomatkaa, pakanaseurakunta täytyy ottaa ensin pois, jotta Danielin Seitsemännenkymmenennen viikon loppuosa voi tapahtua juutalaisten kohdalla. Messias profetoi kolme ja puoli vuotta, ja sitten Hänet, Ruhtinas, tapettiin seitsemännenkymmenennen viikon puolivälissä. Ja sitten heille on vielä kolme ja puoli viikkoa jäljellä. Ja me näemme, että nämä Ilmestyskirjan luvun 11 kaksi profeettaa tulevat ja profetoivat juutalaisille. Nyt, Seurakunta tullaan ottamaan pois tuohon aikaan.

133   Ja me näemme, että Israelista, ensimmäistä kertaa moniin satoihin vuosiin, yli kahteentuhanteen vuoteen, on nyt tullut kansakunta. Sillä on oma armeija ja oma raha. Israel on kotimaassaan, omana kansakuntana, oman lipun kanssa, ja kuuluu YK:hon. Israel on kansakunta! Ja se on yksi suurimmista merkeistä, jota voimme ajatella. Juuri nyt Israel on kotimaassaan! Ja Jeesus sanoi: “Tämä sukupolvi, joka näkee Israelin menevän kotimaahansa, ei tule katoamaan, ennen kuin kaikki on täyttynyt.” Näettekö, Hän puhui tästä päivästä.

134   Antakaa minun antaa teille toinen merkki. 2. Tim. 3:ssa Hän puhuu lopun ajan seurakunnasta ja sanoo: “He tulisivat olemaan ylpeitä, kerskailijoita ja rakastaisivat nautintoja enemmän kuin Jumalaa.” Ottakaa seurakuntamaailma, katsokaa sitä. “He rakastavat nautintoja enemmän kuin Jumalaa.” He jäävät kotiin katsomaan televisio-ohjelmaa ennemmin kuin osallistuisivat rukouskokoukseen keskiviikkoiltana.

Te sanotte: “Sellaisia ovat baptistit.”

135   Sellaisia helluntailaiset ovat. Varmasti! Kyllä vaan. Oi! “Ylpeitä, kerskaajia, nautintoa rakastavia.” Pankaapa Sana suoraan heidän nenänsä alle, eivätkä he halua katsoa Sitä. Kyllä! “Nautintoja enemmän kuin Jumalaa rakastavia.” Sanokaa naisille, ettei heidän tulisi leikata hiuksiansa, niin he leikkaavat ne joka tapauksessa. Kyllä vaan. “Nautintoja enemmän kuin Jumalaa rakastavia, rauhan rikkojia, vääriä syyttäjiä, hillittömiä ja halveksivat niitä, jotka ovat oikeassa. Heillä on…”

Te sanotte: “Sellaisia ovat ateistit.” Ei!

136   “Heillä on jumalisuuden muoto, mutta he kieltävät sen Voiman,” Voiman, joka voi vapauttaa teidät tämän nykyisen maailman järjestelmästä. “…sen Voiman. Sellaisista kääntykää pois.” Älkää välittäkö siitä, mitä muut ihmiset sanovat. Kysymys on teistä yksilönä Jumalan edessä. Teidän on vastattava itsestänne. Ei ole väliä sillä, mitä tämä nainen tekee, tai tuo nainen tekee, tai tämä mies tekee, tai tuo mies tekee, tai mitä tämä saarnaaja sanoo, tai tuo saarnaaja sanoo. Kysymys on sinusta ja Jumalasta. “Heillä on jumalisuuden muoto”, perinnäissäännön mukaisesti, “mutta he kieltävät sen Voiman. Sellaisista kääntykää pois.” Elämmekö me tuossa päivässä? Aivan varmasti me elämme!

137   Katsokaa uudestaan viimeistä seurakuntajaksoa. Pyhä Henki, Jeesus itse, sanoo: “Minä, Jeesus, lähetin Enkelini todistamaan näistä asioista. Ja Ilmestyskirjan kolmannessa luvussa puhutaan tästä seurakuntajaksosta. Jeesus antaa todistuksen siitä, mitä tulee tapahtumaan viimeisinä päivinä. Hän sanoo: “Seurakunta on tuleva rikkaaksi Laodikeassa, joka on penseä.” He voivat hyppiä ja huutaa tarpeeksi musiikin soidessa. Näettekö? Se on totta. Mutta todistuksen antaminen ja puhtaan elämän eläminen, on kaukana siitä.

138   En haluaisi loukata teitä mistään hinnasta, mutta minulla oli äskettäin näky, jossa olin Jumalan Paratiisissa. Minä en voi kertoa teille muuta kuin Totuuden. Jumala, auta meitä palvelijoita olemaan rehellisiä näiden asioiden suhteen, niin että me kerromme Totuuden!

139   Katsokaahan, “Ei kuuma eikä kylmä.” Raamattu sanoo, että he tulisivat olemaan sellaisia, joten he tulevat olemaan sellaisia. Jos se osui täydellisesti naulan kantaan Lutherin kohdalla, ja Filadelfian ajanjaksossa Wesleyn kohdalla, niin sen täytyy olla tarkalleen sillä tavalla Laodikeassakin.

140   “Rikas eikä tarvitse mitään!’ Me voimme panna miljardeja dollareita rakennuksiin ja me voimme panna sinne kaikki maailmalliset huvit. Me voimme rakentaa hienoimmat kirkot.” Se kyllä sopii, ei mitään sitä vastaan.

141   Mutta minä yritän sanoa, että kun Sanoma alkaa heilua heidän yllään, he eivät halua teitä. “Sinä olet löyhäpäinen! Sinä olet fanaatikko! Sinun olisi tullut elää viisikymmentä vuotta sitten.” Näettekö? Oi, te kyllä saatatte ajatella: “Minä en ottaisi sellaista pastoria.” Se on joka tapauksessa teidän pastorinne! Iisebel ei olisi koskaan myöntänyt, että Elia oli hänen pastorinsa, mutta hän varmasti oli sitä. Varmasti hän oli. Hänet oli lähetetty esimerkiksi, sanansaattajaksi Israelin kansalle. Ja tänään kallis Pyhä Henki ja Jumalan Sana ovat Sanansaattajia seurakunnalle oikaisemaan heidät ja tuomaan heidät takaisin Sanaan. Me puhumme Siitä, mutta te ette näe yhdenkään liikahtavan. Kyllä, me saamme nuo asiat niin sekaisin.

142   Kuulin jonkun todistuksessaan sanovan: “’Korottakaa Häntä ylös.’ Kuinka te korotatte Häntä ylös?” Ja, oi, vain joitakin ismejä! Joku sanoo: “‘Valvokaa ja rukoilkaa.’, joka merkitsee sitä, että te pidätte toisen silmänne auki ja katselette sillä rukoillessanne. ‘Valvokaa ja rukoilkaa!’” (Mutta, valvominen merkitsee “Herran tulemuksen odottamista”, ja rukoilemista.) Katsokaahan, he kääntävät koko asian ympäri.

143   Niinpä mitä me silloin olemme tekemässä? Me muodostamme oman pienen perinnäissääntömme, olkoon se sitten Jumalan tekemä tai ei. Ja me lähdemme ulos, ja ensimmäiseksi, tiedättehän, meillä on pieni ryhmä seuraajia, ja me vedämme heidät pois seurakunnan pääruumiista. Niin se on. Sen sijaan että tulisimme rukoillen ja selvittäisimme asian ja antaisimme ruu­miin liikkua eteenpäin, me teemme noita asioita, onko se sitten rakentavaa tai ei. Jos teillä on Totuus, pysykää silloin Totuuden kanssa. Niin se on oikein. Mutta olkoon se ensin Raamatun Totuus! Pankaa nyt merkille tämä Laodikean ajanjakso.

144   Ja profeetat, tai Pyhä Henki, ollen Messias, puhui Paavalin kautta. Se ei ollut Paavali, se oli Kristus! “Jumala monesti ja monella tavalla puhui isille profeettojen kautta, mutta näinä viimeisinä päivinä on puhunut Jeesuksen Kristuksen kautta”, Hebrealaiskirje 1. Pankaa merkille, Pyhä Henki, Kristus. Kristus-keskeinen Evankeliumi, Kristus-keskeinen Sana. Ja jos Se on Kristus-keskeinen, silloin Jumala tulee vahvistamaan Sen Totuudeksi.

145   Siksi te helluntailaiset vastaanotitte Pyhän Hengen metodistien pyhityksen jälkeen, koska te olitte tarkalleen Sanassa.

146   Siksi te metodistit saitte pyhityksen, kun luterilaiset eivät uskoneet siihen. Te olitte Sanassa.

147   Siksi te lutherilaiset pelastuitte vanhurskauttamisen kautta, koska teidän sanansaattajanne saarnasi vanhurskauttamista ja protestoi katolista kirkkoa vastaan, joka oli kokonaan poissa raiteiltaan. He uskoivat vain kirkkoonsa. Te tulitte takaisin Raamattuun, otitte Raamatun Totuuden ja piditte siitä kiinni.

148   Ja sitten mukaan tuli Wesley toisen totuuden kanssa, ja he pitivät siitä kiinni. Sitten tulivat helluntailaiset toisen totuuden kanssa ja pitäytyivät siihen. Sitten, jos te voitte pitää kiinni siitä ja nähdä, että se on oikein, niin miksi te ette ota koko asiaa, joka on todistettu oikeaksi? Uskokaa se kokonaan!

149   Nyt, kun me näemme nämä sanansaattajat, silloin me tiedämme. Me näemme Kristuksen, suuren Jumala profeetan, kertovan, että nämä asiat tapahtuisivat viimeisinä päivinä. Mitä se saa aikaan? Se esittelee sadonkorjuuajan. Se esittelee ajan, jolloin sato tullaan korjaamaan, ja kertoo, mitä tulee tapahtumaan viimeisinä päivinä. Näettekö te sen?

150   No niin, nämä asiat tulevat tapahtumaan viimeisinä päivinä. Me tiedämme, minkä kaltaista satoa me odotamme. Me odotamme, että seurakunta, jolla kerran oli Valo, kääntyy pois Siitä ja menee Siitä pois maailman lumoamina, korkeasti kiillotettuna (onko se oikein?) ottaen jäseniksi minkälaisia tahansa ja mitä tahansa, ja he kutsuvat heitä helluntailaisiksi ja kastavat millä tavalla tahansa.

151   Vesi ei pelasta ihmistä. Siihen tarvitaan Jeesuksen Kristuksen Veri. Vedessä ei ole Elämää. Elämä tulee verisolusta. Tarvitaan pyhitystä puhdistamaan tuo elämä, tappamaan synnin tekemisen halun. Sitten Pyhä Henki tulee tuohon puhdistettuun astiaan ja asettaa sen syrjään palvelusta varten. Alttari pyhitti tuon astian, mutta kun se täytetään, niin laitetaan palvelukseen. Se oli asetettu syrjään palvelusta varten, mutta nyt se on palveluksessa. Ja Pyhä Henki asettaa seurakunnan palvelukseen. Minulla oli tapana laulaa tuota pientä laulua:

He olivat kokoontuneina ylähuoneessa,
Kaikki rukoillen Hänen Nimessänsä,
Heidät kastettiin Pyhällä Hengellä,
Ja voima palvelukseen tuli. Kyllä.

Ja siinä lopussa sanotaan:

Mitä Hän teki heille tuona päivänä
Hän voi tehdä teille samoin. Varmasti.

152   Tuo sato, me puhuimme profeetoista, me pysähdyimme siellä Kristukseen. Nyt me menemme siitä hieman taaksepäin.

153   Jesaja, tuo profeetta, kuinka hän todistikaan ja profetoi lopunajasta. Hän sanoi: “Koko ruumis olisi täynnä mädäntyneitä paiseita ja jokainen pöytä olisi täynnä oksennusta!” Ja miehet ja naiset ottavat tänään ehtoollista, vaikka elävät kahden tai kolmen vaimon kanssa tai kahden tai kolmen miehen kanssa (kyllä), ja on kaikenlaista… savukkeiden polttamista ja kaikkia noita asioita, ja siitä huolimatta tullaan seurakuntaan ja nautitaan ehtoollista!

154   Voisin nyt mennä hieman siitä alemmaksikin, mutta tulen odottamaan hetken. Tunsin, että minua estettiin sanomasta sitä, mitä aioin sanoa. Mutta te voitte lukea rivien välistä. Te tiedätte, mitä Raamattu sanoo, mitä nuo tavalliset ja epätavalliset asiat ovat.

155   Ja nähdessämme kaikkien näiden asioiden tapahtuvan, ja kuinka tiede neljä tai viisi vuotta sitten sanoi, että “on kolme minuuttia puoliyöhön”. Israel on kotimaassaan. Seurakunta on Laodikeassa. Oi! Mitä me oikein odotamme? Missä on vika?

156    Me odotamme ehtoovaloa. Oi, minä ihmettelen, tulemmeko me tunnistamaan sen, kun sen tulee? Vai tuleeko se menemään päittemme ylitse niin kuin se on tehnyt aikaisemmissa ajanjaksoissa? He eivät koskaan tiedä sitä, ennen kuin se on mennyt liian pitkälle.

157   Te muistatte, että nuo uskonnolliset ihmiset olivat niitä, jotka tappoivat heidän luoksensa lähetetyt profeetat. Jeesus sanoi niin. Hän sanoi: “Te tekopyhät!” Hän sanoi: “Te kaunistatte profeettojen hautoja, ja teidän isänne panivat heidät sinne, ja sitten te rakennatte heille hautakammioita.”

158   Katsokaa roomalaiskatolista kirkkoa, miten he ovat kaunistelleet Pyhän Patrikin ja Joan d’Arkin haudat. He tappoivat tuon naisen ja polttivat hänet noitana, koska hän oli hengellinen ja koska hän näki näkyjä. He polttivat hänet paalussa noitana. Kaksisataa vuotta myöhemmin he kaivoivat ylös noiden pappien ruumiit ja heittivät ne jokeen, katuakseen, kun he tulivat tietämään, että hän oli Kristuksen palvelija. Mutta tuona päivänä he eivät tienneet, kuka hän oli.

159   Ja Se tulee menemään suoraan ihmisten päiden ylitse, eivätkä he tule koskaan tuntemaan Sitä.

160   Jeesus, he eivät tienneet, että Hän oli Jumalan Poika, ennen kuin Hän oli kuollut, haudattu ja ylösnoussut. Eikö Pietari syyttänyt heitä sen johdosta Helluntaipäivänä? “Te miehet pahoin käsinenne otitte Elämän Prinssin ja tapoitte Hänet!”

161   Oi, Hänen tulemuksensa punainen, vilkkuva merkkivalo on näkyvissä! Aamen! Me olemme lopussa. Aamen. Tuo vilkkuva, punainen merkkivalo on kaikkialla. Kaikkialle on kirjoitettuna: “Ikabod.” Aika on loppunut! Aikaa ei enää ole.

162   Tiede on tullut loppuunsa. Kyllä. He ovat nyt keksineet jotakin, mikä voi räjäyttää koko maailman ilmaan. Jokainen pelkää toistansa. He ovat lopussa.

163   Sivilisaatio on tullut huippukohtaansa ja on kääntymässä taaksepäin. Ihmiset eivät toimi sivistyneiden ihmisten tavalla. Voitteko te kuvitella miestä, joka haluaisi olla jonkinlainen “hippi”, jonka partaa riippuu alhaalla tällä tavalla, housunkannattimet riippuvat alas vyötäisiltä ja maleksii koulupihan lävitse sillä tavalla (tulevan maailman älykkyys, jos sitä vielä tulee olemaan), vieden ulos pieniä, neljätoistavuotiaita tyttöjä?

164   Tänään, siellä motellissani, makasi eräs äiti, jonka päällä oli vain sen verran vaatteita, mitä tarvitaan toppauksena haulikon panoksessa, ja hänen miehensä makasi siellä samalla tavalla, tässä kylmässä tuulessa. He luulevat, että heidän ruumiinsa ovat niin kauniita, että heidän täytyy näytellä niitä. Ettekö te käsitä, että kyseessä on perkele? Kyllä, he riisuvat vaatteensa, vain mielenvikaiset tekevät niin. Tuo leegio Raamatussa teki niin, koska hän oli hullu. Huomatkaa nyt! Ja meillä on sellainen, mutta sitä kutsutaan “tyylikkääksi” tai “nykyaikaiseksi”. Mutta me sanomme, että kyseessä on “perkele”. Minä voin todistaa Raamatulla, että se on perkele. Se tarkoittaa perkeleen omistuksessa olemista, olla riivaajien vallan alla (ei niiden ahdistamana) vaan hänen hallitsemanaan. Hän on saanut teidät. Se on totta. Mutta voisitteko te puhua heille siitä? He räjähtäisivät. He eivät halua olla missään tekemisissä Sen kanssa! Ei. Heillä on omat ideansa, koska siellä ruumishuoneella, jossa he käyvät, heitä ei koskaan nuhdella sen johdosta. Sukupuolista vetovoimaa harjoitetaan kouluissa ja kirkoissa, ja pastorit pelkäävät sen nuhtelemista, he tuskin koskaan sanovat siitä mitään.

165   Kuuntelin äskettäin erästä saarnaajaa, joka sanoi: “Kun he keksivät tämän sinisen aineen silmiä varten ja punaisen huulia varten, he tekivät maailmasta kauniimman.” Kun Evankeliumin palvelija saarnatuolissa tekee tuon kaltaisen huomautuksen, hän tarvitsee matkan Golgatalle. Niin se on, koska Raamattu tuomitsee sen!

166   Ja eräs helluntailaisryhmä sanoi eräälle sisarelle, jolla oli pitkät hiukset nutturalla niskassa: “Sinun vararenkaasi voi tyhjentyä.” He sanoivat: “Sinun täytyy leikata hiuksesi, koska Raamattu sanoo, että naisella oli… Jesajan viidennessä luvussa, että hänellä oli kuun kaltaiset pyöreät renkaat.” Kuinka silloin Raamattu voisi sanoa, että “on väärin, että nainen tekee niin”. Hänhän ei ole edes sopiva elämään hänen kanssaan, kun hän leikkaa hiuksensa. Hänhän häpäisee päänsä. Ja sitten pitkät hiukset… Kuinka te voitte saada Raamatun sanomaan jotakin sellaista? Mikä on vikana meidän helluntailaisnaisillamme? Te olette katselleet liian paljon televisiota! Te olette nähneet liian paljon maailmaa, eikä Jumalan Sana kiinnosta teitä tarpeeksi. No niin, Raamattu sanoo niin. Niin Raamattu sanoo. Minä en sanoo niin, vaan Raamattu.

167   Oi, sukupuolinen vetovoima! Eräs nainen sanoi minulle äskettäin, kun puhuin siitä, kuinka he käyttävät näitä shortseja, hän sanoi: “Minä käytän pitkiä housuja.”

168   Minä sanoin: “Se on pahempaa.” Raamattu sanoo niin. Hän ei voi muuttua.

169   Te sanotte: “Sellaiset ovat baptisteja.” He ovat helluntailaisia. Minä puhun teille. Kyllä. Se on totta.

170   Mutta mikä on vikana? Missä on vika? Joku on avannut portin jossakin. Eräällä vanhalla saarnaajaystävälläni oli tapana sanoa:

Me avasimme portit, me avasimme portit,
Me teimme kompromisseja synnin kanssa.

Me avasimme portit, lampaat pääsivät ulos,
Mutta kuinka vuohet pääsivät sisälle?

171   Missä on vika? Te avaatte portin, Jumalan Sanan portin! Muistakaa, Jumalan ohjelma alussa oli varustaa Hänen Seurakuntansa Hänen Sanallansa.

172   Ja kun Eeva järkeili ja sanoi: “No niin, eikö se olekin järkevää, minä voin elää aivan samaoin”, niin siinä sitä oltiin.

173   Ja se on aina tehnyt niin. Siksi naista kielletään olemasta saarnaaja. Katsokaahan, portti vain on avattu. Se on sen kaiken perussyy. Helluntailaiset ovat tehneet sen, ja se on sen perussyy. Sen puolustukseksi ei ole minkäänlaista Kirjoitusta. Näettekö? No niin, mitä te sitten teette? Te saatte samanlaisen yhteen kasautuman, jonka te saitte siellä Eedenissä. Huomatkaa nyt, sitten kun me tulemme Sanaan, te sanotte Siitä…

174   Kukaan ei voi vastustaa Sitä! Minä haastan kenet tahansa sanomaan jotakin sitä vastaan. Saarnattuani Käärmeen siemenestä, monet räjähtivät sen takia. Olen pyytänyt, että joku tulisi ja kumoaisi sen. Mutta en löydä heitä.

175   Ja äskettäin Chicagossa, teillä on nauhat siitä, he luulivat saaneensa minut jonkinlaiseen ansaan. Heillä oli koko Suur-Chicagon Saarnaajayhdistys… Ja veli Tommy Hicks ja veli Carlson olivat siellä. Ja kaksi iltaa ennen sitä Herra herätti minut yöllä ja sanoi: “Mene ja seiso ikkunan vieressä.” Minä menin, ja siellä myrskysi. Hän sanoi: “He ovat asettaneet ansan sinua varten tälle aamiaiselle, mutta älä pelkää. Mene sinne. Minä tulen olemaan kanssasi.” No niin, tämä on Herran Nimessä. Te voitte kysyä sitä heiltä. Se on ääninauhoilla, se on kerrottu ennalta etukäteen. Hän sanoi: “Älä pelkää mennä sinne. Mene ja seiso. Minä tulen olemaan kanssasi.”

176   Ja seuraavana päivänä minä tapasin veli Carlsonin ja Tommy Hicksin. Ja Hän kertoi minulle, että tulisin tapaamaan heidät, ja että me menisimme aamiaiselle paikkaan, jonka nimi on “Town and Country.” Ja juuri siellä minä istuin. Minä sanoin: “Veli Hicks, sinä olet jumaluusopin tohtori, ja me tulemme täällä tapaamaan suuren saarnaajaryhmän, heidän Chicagon yhdistyksensä. Mikset sinä menisi ja puhuisi minun puolestani? Minä olen tehnyt niin paljon asioita sinun puolestasi.” Minä vain koettelin häntä.

Hän sanoi: “Oi, minä en voisi tehdä sitä, veli Branham.”

177   Minä sanoin: “No niin, miksi et menisi?” Sanoin: “Minä tekisin mitä tahansa sinun puolestasi, niinpä mikset sinä tekisi sitä minun puolestani?”

178   Hän sanoi: “Oi, minä en voisi tehdä sitä, veli Branham. He eivät hyväksyisi sitä.”

Veli Carlson sanoi: “Ei, sitä he eivät tekisi.”

179   Minä sanoin: “Te tiedätte miksi.” Minä sanoin: “Antakaahan kun kerron teille jotakin. Se on sen takia, niin kuin te molemmat tiedätte, että he ovat asettaneet minulle kysymysansan.” No niin, tämä on nauhalla. Jos haluatte nauhan, niin voitte saada sen. Ja te tunnette kaikki nämä miehet. Sitten sanoin: “Toissa yönä, minä näin näyn, että me tulisimme istumaan täällä tänä aamuna, ja Tommy hylkäisi tämän ehdotukseni. Minä sanoin: “Tarkatkaa nyt, teillä on tuo hotellihuone vuokrattuna.”

“Kyllä.”

“Sen vuokra on maksettuna.”

“Kyllä”, veli Carlson sanoi.

180   “Mutta te ette tule saamaan sitä. Se on NÄIN SANOO HERRA!”

“Miksi?”

181   “Te olette menevä toiseen paikkaan. Tämä on vihreä huone, mutta me menemme ruskeaan huoneeseen. Minä tulen olemaan nurkassa, tohtori Mead on istuva oikealla puolellani, ja tuo vanha värillinen saarnaaja ja hänen vaimonsa tulevat istumaan täällä vasemmalla”. Ja sanottiin juuri niin kuin se tulisi olemaan. Ja minä sanoin: “Tulkaa mukaan katsomaan. Te olette nähneet Jumalan parantavan sairaita, tarkatkaa Häntä kerran taistelussa!” Sanoin. “Hän on suuri, ihmeellinen. Vain tarkatkaa kysymyksiä ja nähkää kuinka, hiljaista on oleva.”

Ja tultuamme sinne tuona aamuna…

182   Jos te haluatte nauhan… Jim, sinulla on se, etkö tuonutkin sitä? Täällä se on, te voitte saada nauhan tuosta kokouksesta, jos tahdotte.

183   Minä sanoin: “Mitä teillä on minua vastaan? Mikä teissä miehissä on vikana?”

184   Veli Carlson sanoi: “Veli Branham kertoi minulle kaksi päivää sitten, että meidän…” Eivätkä he saaneet tuota rakennusta, he peruuttivat sen. He eivät voineet antaa sitä heille, koska se oli luvattu jollekin musiikkiryhmälle, ja he olivat maksaneet siitä ennakon, ja sitten heidän täytyi peruuttaa se Liikemiesten ryhmältä. Ja te luultavasti kuulitte sanoman siitä, veli Williams täällä, ja myöskin täällä. Ja hän sanoi: “Veli Branham kertoi minulle tarkalleen, missä kukin henkilö tulisi istumaan, ja hän kertoi minulle tarkalleen, mitä tulisi tapahtumaan.” Hän sanoi: “On yksi asia. Me kaikki saatamme olla eri mieltä veli Branhamin kanssa hänen Sanomastansa, mutta meidän täytyy tunnustaa yksi asia: hän ei pelkää puhua Sitä. Hän on peloton Sen kanssa.” Hän sanoi: “No niin, ole hyvä, veli Branham.”

185   Minä sanoin: “Nyt ennen kuin aloitamme, haluan kenen tahansa ottavan Raamattunsa ja seisovan täällä rinnallani ja vastustavan jotakin siitä, mitä olen sanonut.” Ja se oli kaikkein hiljaisin ryhmä, jonka te olette koskaan kuulleet. Minä sanoin: “Sitten, jos te ette voi tehdä sitä, niin pysykää silloin pois minun niskastani! Kyllä. Veljet, minä olen täällä seistäkseni rinta rinnan kanssanne, mutta meidän täytyy tulla takaisin Raamatun tosiasioihin. “

186   Sanotaan: “Miksi sinä et jätä rauhaan noita naisia? Ihmisethän uskovat, että sinä olet Jumalan näkijä.”

Minä sanoin: “Minä en ole koskaan sanonut niin.”

187   Tämä mies sanoi: “Mutta ihmiset uskovat niin. Miksi et jätä noita naisia rauhaan? Ja lakkaa sanomasta heille siitä tavasta, miten he pukeutuvat ja leikkaavat hiuksensa ja millaisia heidän tulisi tehdä. Miksi et jätä heitä rauhaan? Miksi et opeta heille, kuinka saada lahjoja ja tehdä jotakin Jumalan kunniaksi?”

188   Minä sanoin: “Kuinka maailmassa voisin opettaa heille algebraa, kun he eivät halua edes oppia aakkosiaan?” Kyllä. Teidän täytyy palata takaisin alkuperäiselle perustukselle.

Jumala, ole armollinen nyt meille.

189   Täällä me nyt olemme, lopunajassa! Punainen valo vilkkuu! Herran tulemus on käsillä. Kyllä. Kuunnelkaa! Lopunajan Sanoman tulee kohdata lopunajan olosuhteet. Missä he ovat menneet pois, Sanoman tulee tuoda se takaisin. Se on aina ollut niin. Lopunajan Sanoma täyttää lopunajan vaatimukset. Niin on ollut koko matkan kautta Kirjoitusten. Sen täytyy tehdä niin tälläkin kerralla, kutsua takaisin alkuperäiseen Sanaan. Samoin kuin toiset sanansaattajatkin tekivät päivinään, tämän Sanoman tulee tehdä samoin. Niin on luvattu meille! Jumala lupasi sen Sanassansa! Malakia 4:ssä sanotaan, että niin tulisi tapahtumaan. “Ja se palauttaa lasten Uskon takaisin isien puoleen.” Hän lupasi sen, ja me elämme tuossa päivässä!

190   Oi, niin on aina ollut, jokaisella kerralla, on ollut ryhmä johtajia, jotka saavat ihmiset kokonaan sekaisin. Kyse ei ole niinkään paljon itse ihmisistä, vaan johtajista, jotka saavat heidät sekaisin.

Te sanotte: “Oi, veli Branham!”

191   Hyvä on, hetkinen vain, osoittakaamme se Kirjoituksella. Jos se ei ole Kirjoituksen mukaista, niin silloin se ei ole hyvä. Heidän viisautensa sanojen kautta, heidän johtajuudellansa ilman inspiraatiota, maailmallisen viisauden sanojen kautta he… Niin, jotkut heistä ovat neroja, tuodakseen sen kaiken yhteen, mutta luuletteko te, ettei myös Saatana ole nero siinä? Eikö hän lähestynytkin Jeesusta Kristusta ja antanut Hänelle hyvin järkeviä syitä ja hän jopa lainasi Kirjoituksia Hänelle? Hän teki niin! Hän on nero siinä. Mutta Jeesus ei koskaan väitellyt hänen kanssaan. Hän vain sanoi: “On myöskin kirjoitettu! Painu taakseni, Saatana.” Kyllä, johtajuus ilman innoitusta.

192   Katsokaa Kooraa. Noina päivinä, kun Jumala oli lähettänyt Mooseksen sanoman kanssa, ja Koora ja Daatan tulivat Mooseksen luo ja sanoivat: “Hei, hetkinen vain, sinä luulet liikaa itsestäsi! Luuletko sinä olevasi ainoa kivi rannalla tai ainoa ankka lammessa. Luuletko sinä olevasi ainoa. Minä haluan sinun tietävän, että myös muutkin ovat pyhiä!” Mooses ei sanonut, etteivätkö he olisi olleet pyhiä. Mutta hänellä oli tehtävä ja hänen täytyi suorittaa se. Ja he organisoivat ryhmän ja tulivat Moosesta vastaan.

193   Ja Jumala sanoi hänelle: “Mene ja seiso siellä ovella.” Noilla miehillä oli tulta käsissään, ja tuo tuli oli lähtöisin alttarilta, mutta tiedättekö, mitä tapahtui? Jumala avasi maan ja nielaisi heidät. Tulta pannuissaan, ja niin pohjimmaltaan oikein kuin se olikin, he epäonnistuivat sanoman tunnistamisessa.

194   Jumala sanoi: “Minä lähetin sinut, Mooses, tekemään tämän. Tuo heidät tänne.”

195   Katsokaahan, he epäonnistuivat tunnistamaan sitä. Mooses oli “liian suora” heidän kanssaan, samalla tavoin kuin Eliakin oli tuolle Profeettojen Koululle “liian suora”, koska hän pysyi Sanan kanssa.

196   Sen vuoksi teidän helluntailaistenkin täytyy erottaa itsenne muusta maailmasta ollaksenne suoraan Sanan kanssa. Älkää nyt ajautuko takaisin siihen samaan asiaan, josta te olette tulleet ulos. Te olette tuuliajolla! Älkää irrottako ankkurianne Golgatalta. Pitäkää kiinni Jumalan Sanasta, sillä “tälle kalliolle Minä tulen perustamaan Seurakuntani.” Pysykää Sen kanssa.

197   Nyt, Daatan ja he ajattelivat, että he voisivat… voisi olla joku toinenkin mies. Katsokaahan, kyseessä on inhimillinen järkeily, joka yrittää ruiskuttaa omia ideoitaan Jumalan suunnitelmaan. Se oli hyvin sanottu. Inhimillinen järki yrittää ruiskuttaa omia ideoitaan Jumalan Sanaan. Se ei onnistu! Se ei toimi. Se ei ole koskaan toiminut eikä se tule koskaan toimimaan.

198   Katsokaa Jeesusta, kun Hän seisoi siellä ja sanoi: “Kuka teistä voi tuomita Minut synnistä? Kuka teistä voi osoittaa, että Minä en ole tehnyt tarkalleen sitä, mitä Kirjoitukset sanoivat Minun tulevan tekemään? Minä väitän olevani Messias. Ja jos Minä en tee Isäni tekoja, niin älkää silloin uskoko Minua. Mutta jos Minä teen tekoja, ja te ette voi uskoa Minua, niin uskokaa niitä tekoja, joita teen, koska ne todistavat Minusta.” Tarkalleen. Eivätkä he voineet uskoa sitä, he halusivat omat tiensä.

199   Heidän tarkoituksensa ei ehkä ole tehdä näin ja olla väärässä. He eivät tarkoita… Minä en usko, että joku tekisi sitä tarkoituksella. Minä löydän noista suurista kirkkokunnallisista seurakunnista hienoja ihmisiä. Löydän sieltä hienoja miehiä. Mutta on niin kuin tuo lakimies sanoi radiossa, kun tulin tänne: “On outoa, kuinka kirkonmiehet voivat seistä saarnatuolissa ja nähdä näiden aikojen tulevan, eivätkä maailman synnit saa heidän vanhurskasta suuttumustaan syttymään!” Ja lakimiehen täytyy astua esiin ja sanoa se! “Ja kuinka seurakunnan jäsenet voivat käyttää rahaansa kaikenkaltaisiin eläintarhoihin ja huvipuistoihin ja muihin asioihin, eivätkä he avusta lähetystyöohjelmia viedäkseen maailmalle Evankeliumia.”

200   Kun nälkäiset lähetyssaarnaajat, joilla ei ole kenkiä jaloissaan… Halleluja! Eikä yksikään kirkkokunta tue heitä, koska he seisovat Jumalan Sanan puolella. Kukaan ei tue heitä. Ottakaa ne, joita joku tukea siellä, niin mitä heillä on? Iso joukko opinkappaleita. Todellisen, tosi lähetyssaarnaajan, jota merkit seuraavat, täytyy olla riippuvainen jostakin pesijänaisesta, joka säästää muutamia pennejä heitä varten. Pankaa merkille, siinä se on.

201   He eivät ehkä tarkoita tehdä… Mutta mikä heissä on vikana? He ovat sokeita. Jeesus sanoi niin. Muistakaa, Jeesus sanoi tuon saman asian. Ja näyttää kuin tänään…

202    Kuunnelkaapa nyt. Toivon, etten olisi arvosteleva. Kun te sanotte Totuuden, älkää ajatelko, että minä arvostelen. Minä vain yritän… Minä rakastan… Ja jos te ette… Minä kiivailen Seurakunnan puolesta. Täällä, mahdollisesti he ovat Assembly of Godin seurakunta, tai mikä se onkin, en tiedä, mikä se on. Sillä ei ole mitään merkitystä minulle. Se on Jumalan seurakunta. Sellainen se on. Minä uskon, että se on Jumalan seurakunta. No niin, meidän kaikkien tulisi olla sellaisia, ei kirkkokunnallinen Jumalan seurakunta, vaan meidän täytyy olla sydämissämme kristittyjä. Jumalan Seurakunta asustaa seinien sisäpuolella, mutta se ei ole sen niminen organisaatio.

203   Nyt tänään kuitenkin painotetaan liikaa sitä, että jäsenyys on kaikki se, jolla on jotakin merkitystä ihmisille. Katsokaa baptistien pitämää herätystä. Oi, heillä oli sellainen. Heillä oli iskulause vuonna: vuonna 1944: “Miljoona lisää vuonna -44.” Billy Grahamin sanomat menevät eteenpäin. On varmasti tehty suuria asioita. Metodistit, baptistit, presbyteerit, se on ollut suuri asia, mutta mitä meillä on?

204   Jeesus sanoi fariseuksille: “Te sokeat sokeiden johtajat. Te kierrätte meret tehdäksenne yhden käännynnäisen, ja hänestä on tullut kaksi kertaa pahempi helvetin lapsi, kuin mitä hän aloittaessaan oli.” Ja sellaista meillä on tänään.

205   Billy Graham, kun osallistuin hänen aamiaisellensa Louisvillessä, Kentuckyssa, hän tuli sinne niin ankarana kuin evankelista vain voi olla ja sanoi: “Tässä on esimerkki. Paavali meni kaupunkiin ja teki yhden käännynnäisen, ja tullessaan takaisin vuotta myöhemmin, hän oli saanut kolmekymmentä lisää tuon ihmisen kautta.” Hän sanoi: “Minä menen kaupunkiin ja teen kolmekymmentätuhatta käännynnäistä, ja tultuani takaisin vuoden kuluttua, en löydä kolmeakymmentä.” Hän kysyi: “Missä on vika?” Minä ihailin tuon evankelistan tapaa tuoda se esiin. Hän osoitti sormellaan siellä istuvia, noin kolmea sataa miestä, ja sanoi: “Se johtuu teistä, laiskasta saarnaajajoukosta.” Hän sanoi: “Te istutte toimistossanne jalat pöydällä ja soitatte ihmisille puhelimella ja pyydätte heitä tulemaan ja liittymään seurakuntaan. Teidän tulisi vierailla heidän luonaan.”

206   Minä istuin siellä ja ajattelin: “(Oi Jumala!) Tiedätkö evankelista Billy, sinä olet suurmies. Minä olen tollo. Mutta salli minun kysyä sinulta jotakin.” Toivoin, että olisin voinut sanoa tämän, mutta minä ihailen tuota veljeä ja uskon, että hän on Jumalan palvelija. Mutta minä olisin halunnut sanoa tämän: “Billy, minkälainen saarnaaja Paavalilla oli seuraamaan tätä henkilöä?” Mitä tapahtui? Paavali ei ainoastaan pyytänyt häntä kohottamaan kättään ja tekemään päätöstään, vaan hän vei hänet Pyhän Hengen kasteeseen ja sytytti hänen sielunsa tuleen, niin ettei hän voinut pysyä hiljaa.

207   Siinä on vika tänään. He ovat vain jäseniä. Kyllä. [Tyhjä kohta nauhassa.] …jäseniä, suuria jäsenmääriä, suuria pyhäkoululuokkia. Ja he maksavat palkkion jollekin, joka voi käännyttää ja tuoda jonkun muun jostakin toisesta seurakunnasta. He kilpailevat siitä, kenellä on heitä eniten. Tiedättekö, se on farisealaisuutta! Ja sitten he kerskuvat: “Me voitimme heidät viime sunnuntaina.” Jos te olette tulleet sille paikalle, että teidän täytyy tehdä Jumalan seurakunnasta kilpakenttä, niin silloin on aika sulkea ovet ja mennä kotiin.

208   Jumalan Seurakunta on Jumalan elävä osa maan päällä, joka tuo julki Jeesusta Kristusta. Minä tiedän, että se ei ole suosittua, mutta te ette voi odottaakaan sen olevan. Meidän odotetaan olevan oikeassa.

209   He kerskailevat siitä… Mutta tiesitteko te, että suuret äänet eivät vaikuttaneet profeetta Eliaan. Hän kuuli tulen ja savun kulkevan ohitseen, ja oli ukkosenjylinää ja salamoita ja verta ja öljyä ja kaikkea muuta, mutta se ei vaivannut häntä. Tiedättekö, Amerikka aina odottaa jotakin suurta asiaa, jossa on paljon melua. Mutta Jumala on “pieni hiljainen Ääni”, joka kiinnittää profeetan huomion.

210   Tiedättekö, kun vaunut ajettiin pellolle, niin ne pomppivat kaikissa kuopissa ja pitivät mennessään melua, mutta kun ne tulivat takaisin noiden samojen kuoppien kautta, niin ne eivät pitäneet hiukkaakaan melua. Ne oli lastattu hyvillä asioilla. Näettekö?

211   Mutta me annamme henkemme levätä jonkin suuren melun varassa. Kuinka me voimme tehdä niin, kuinka me voimme tehdä noita asioita sillä tavalla? Voi! Ja sitten ottaa siihen lisäksi Hollywoodin hohdetta, naisten annetaan olla saarnatuolissa niin tiukoissa ja seksikkäältä näyttävissä vaatteissa ja tanssia hengessä. Minä en tiedä, minkä kaltainen henki se on!

212   Tarkoitukseni ei ole nyt olla arvosteleva. Minä rakastan teitä. Jos en rakasta, silloin Jumala on tuomitseva minut, jos vaikuttimenani on mikään muu kuin se. Ymmärrättekö?

213   Mutta te saatte sen, näettekö. Helluntailaiset ovat ajautuneet siihen. “Meillä on enemmän, kuin tuolla veljellä tuolla kulmassa oli.” Oi! “Meillä on enemmän kuin Assembliesillä on, koska me olemme Ykseys, tai me olemme kolminaisuuden kannattajia, ja me olemme…” Oi, sitä tai tätä, kaikenlaisia erilaisia polttomerkkejä, joita heillä on, näettehän. Oi, veli, sillä ei ole tuon vertaa merkitystä Jumalalle. Hän käsittelee yksilöitä. Oikein.

214   Huomatkaa, suuria ääniä, mutta se ei kiinnostanut profeettaa. Profeetta ei välittänyt suuresta melusta. Mutta kun hän kuuli tuon hiljaisen pienen Äänen, hän tiesi, että se oli Sana, ja hän peitti kasvonsa ja käveli ulos luolasta.

215   Tiedättekö, että aurinko voi imeä maasta enemmän vettä viidessätoista minuutissa ilman minkäänlaista melua, kuin kaikki mitä… Me aiheutamme enemmän melua nostaessamme muutaman litran vettä, kuin aurinko nostaessaan miljoona litraa. Me aina katsomme johonkin suureen ja suureen “hurraa huutamiseen” ja siihen, missä on paljon melua. Ja kun kyseeseen tulee Jumalan Sanan tosiasian vastaanottaminen, niin silloin nousee seinä vastaan. Näettekö?

216   Tapasin äskettäin erään miehen… Minä en sano tätä ollakseni rienaava, suokaa minulle anteeksi, jos se kuulostaa siltä. Olin eräässä telttakokouksessa, ja eräs helluntailaissaarnaaja toi vaimonsa sinne soittamaan pianoa. Ja kun hän esitteli minulle vaimonsa, niin rehellisesti sanoen minä melkein pyörryin. Tuolla naisella oli todella lyhyet, kiharretut hiukset ja hänellä oli valtavan suuret korvarenkaat ja tarpeeksi manikyyriä huulillaan, tai mitä tuo aine sitten onkaan, ja maalatut sormien kynnet. Näytti kuin hän olisi… Se oli hirvittävän näköistä. Valtavan suuret, pitkät kynnet, sillä tavalla. Ja hän oli seksikkään näköinen. Pienen pieni lyhyt hame yllään, jota hän ei edes voinut vetää polviensa peitoksi istuessaan. Seisoin siellä hetken ja sanoin: “Veli, loukkaisinko tunteitasi, jos sanoisin jotakin?”

217   Hän sanoi: “Ei tietenkään.” Hän oli mukava mies, ja hänen vaimonsa näytti olevan mukava nainen.

Minä sanoin: “Sanotko sinä, että vaimosi on pyhä?”

Hän sanoi: “Kyllä.”

218   Minä sanoin: “Suo anteeksi tämä ilmaus, mutta minusta hän ei näytä sellaiselta.”

219   Hän sanoi: “Mitä sinä tarkoitat, veli Branham?” “Oi”, hän sanoi: “sinä olet vanhanaikaisesta koulusta.”

220   Minä sanoin: “Minä olen Kirjoituksen koulusta.” Minä en usko, että pyhä toimisi tuolla tavalla, minä en yksinkertaisesti voi uskoa sitä, kun Raamattu tuomitsee sen. Näettekö?

221   Hyvä on, näyttää siltä, että ainoa asia, mistä me kuulemme, on se, että “he saivat neljäkymmentä päätöstä”, “neljäkymmentäneljä päätöstä”, “meillä oli kolmesataa päätöstä”. No niin, se on tunnustus. Tunnustukset ovat “kiviä”. Se on totta, koska Pietaria tunnustuksensa perusteella kutsuttiin “kiveksi, pieneksi kiveksi”. Pietari, hänen tunnustuksensa. No niin, kivet ovat kyllä hyviä, mutta mitä hyötyä kivestä on rakennukselle, jos ei ole olemassa todellista muuraria, joka leikkaisi heidät sopiviksi Sanan terävällä työkalulla ja tekisi heistä Jumalan poikia? Näettekö? Mitä hyötyä on tunnustuksesta?

222   Siksi te takaisin tullessanne ette löydä kolmeakymmentä noista kolmestakymmenestä tuhannesta. Te vain vieritätte kiviä esiin tomusta, te vain vieritätte heidät sinne, mutta he eivät vielä ole sopivia temppeliin. Heidät täytyy leikata, mitata Jumalan Sanalla, asettaa paikalleen sinne, liittää yhteen, rakentaa apostolien perustukselle, Kulmakivenä Jeesus Kristus. Ja Hän sanoi: “Joka uskoo Minuun, myös hän on tekevä niitä tekoja, joita Minä teen.” Niin se on.

223   Kuinka me voimme olla Seurakunta, kun me halveksimme toisiamme? Hän sanoi: “Tästä kaikki tuntevat teidät Minun opetuslapsikseni, kun te rakastatte toinen toisianne.” Kun me teemme käännynnäisiä ja hajotamme kirkkokunnallisten eroavaisuuksien vuoksi… Minä en syytä siitä ihmisiä, vaan kirkkokuntia. Se on totta. Se ei lainkaan johdu ihmisistä. Näettekö? Oi, se on niin paha asia, kuitenkin minä…

224   Teillä täytyy olla tämä terävä työkalu, Jumalan Sana, muotoillaksenne heistä poikia tähän rakennukseen. Rukoukseni on: “Jumala, pidä kiirettä Malakia 4:n kanssa. Anna meille Sanoma viimeisinä päivinä. Anna meille joku, lähetä jokin pelastamaan tämä helluntaiseurakunta.”

225   Minkä kaltaisen sanansaattajan Jumala lähettäisi meille näitä viimeisiä päiviä varten? Minä sanon teille tämän, veljeni, sisareni, teidän veljenänne ja kanssapalvelijananne, joka odottaa tuon ajan tulemista: hän olisi samankaltainen sanansaattaja, joka tuli ensimmäiselläkin kerralla. Samanlainen! Hän toisi seurakunnan takaisin Sanaan. Jumala, anna meidän laskea sille perustus, ennen kuin se ehtii tänne. Ennen kuin hän tulee, laskekaamme sille perustus ja olkaamme kiviä, leikattuja, valmiita seisomaan rinta rinnan hänen kanssaan, kun Jumala lähettää hänet, sillä Hän lupasi, että Hän tulisi tekemään sen.

226   No niin, minä tiedän, tunnen sen tulevan takaisin. Ja muistakaa, tämän pienen lahjan kanssa minä voin erottaa hengen, näettehän. Te vastustitte sitä nyt, kun minä sanoin Malakia 4. Mutta sallikaa minun sanoa teille jotakin siitä, mitä te sanotte: “Jeesus sanoi: ‘Jos te voitte vastaanottaa sen, niin tämä on Elia, josta on puhuttu.’”

227   Mutta katsokaahan, mitä Hän sanoi Matteuksen 11. luvussa ja 6. jakeessa: “Jos te voitte vastaanottaa sen, niin tämä on hän, josta on puhuttu: ‘Minä lähetän sanansaattajani kasvojeni edellä.”’ Se on Malakia 3, ei Malakia 4.

228   Sillä Malakia 4:ssä Hän sanoo: “Ennen kuin tulee se päivä, jolloin maa tullaan polttamaan, ja ihmiset kävelevät tuhkien päällä, kun se tullaan polttamaan kuin oljenkorret.” Kyllä, mutta Hän puhui silloin sanansaattajasta Hänen kasvojensa edellä, joka oli Johannes Kastaja.

229   Minä en usko näihin asioihin, joita tänään kiertää ympäri: Elian viitta ja kaikkea sellaista. Kaikkien näiden jäljitelmien täytyy tietenkin tulla häiritäkseen todellista asiaa, kun se tulee. Mutta sallikaa minun sanoa teille, että on nouseva sanansaattaja tämän helluntaiajanjakson lopussa, ja se tulee päättämään koko asian. Tulee olemaan yksi mies. Ei mikään ryhmä, eikä kirkkokunta, vaan yksi mies. Niin on aina ollut, eikä Jumala voi muuttaa ohjelmaansa. Hän on Iankaikkinen Jumala.

230   Muistakaa, jos Johannes oli Malakia 4:n sanansaattaja, silloin Kirjoitukset ovat pettäneet, koska Siinä sanottiin: “Maa tultaisiin polttamaan kuin oljenkorret, ja vanhurskaat tulisivat kävelemään pahojen tuhkien päällä.” Niinpä lukekaa Se ja nähkää, eikö niin olekin oikein. Näettekö? Mutta Jeesus ei koskaan sanonut niin, vaan Hän viittasi Malakia kolmeen: “Minä tulen lähettämään sanansaattajani kasvojeni edellä, että hän valmistaisi Minulle tien.” Niin se on tarkalleen oikein.

231   Nyt muistakaa, tämän toisen tuli palauttaa ennalleen lasten usko takaisin isien puoleen, palauttaa ennalleen lasten usko takaisin isien uskoon, alkuperäiseen Raamattuun.

232   Juuri tarkalleen niin Mooses teki. Juuri niin Jeesus teki. Juuri niin jokainen sanansaattaja on tehnyt kautta koko Raamatun kunkin ajanjakson lopussa. He palauttivat entiselleen sanoman, sen jälkeen kun organisaatiot ja muut asiat olivat noina päivinä saaneet ihmiset kokonaan sekaisin.

233   He ovat tänään valinneet saman asian! Niinpä me odotamme sanansaattajaa. (Jumala, lähetä hänet!) Luulisitteko te, että me tulisimme vastaanottamaan hänet? Ei koskaan! Hän tulisi aivan varmasti olemaan jokin “outo tyyppi tai fanaatikko”, mutta Jumala tulisi vahvistamaan hänet. Noista todellisista uskovaisista, noista, jotka ovat ennalta määrätyt Iankaikkiseen Elämään, Jeesus sanoi: “Kaikki ne, jotka Isä on antanut Minulle, ovat tuleva, eikä kukaan voi tulla, ellei Minun Isäni häntä vedä. Ja kaikki ne, jotka Isä on” (mennyt aikamuoto) “antanut Minulle, ovat tuleva.” Se on oikein, he olivat ennalta määrättyjä.

234   Minä en usko tähän baptistien opetukseen Iankaikkisesta varmuudesta. Eräällä tavalla minä uskon siihen, että teillä on varmuus niin kauan kuin te olette Seurakunnassa, mutta jos te menette pois Jeesuksen Kristuksen Veren alta, silloin teillä ei ole varmuutta. Minä olen turvassa sateelta niin kauan kuin olen täällä sisällä.

235   Ja kun teidät on kastettu Pyhään Henkeen, ja sanotte, että teillä on Pyhä Henki, niin kieltäisittekö te silloin Jumalan Sanan? Te sanotte uskovanne ja vastaanottaneenne Pyhän Hengen, ja sitten te kiellätte, että Sana on totta? Kuinka silloin voisi olla kysymyksessä Pyhä Henki, kun Hän oli Se, joka kirjoitti Raamatun? Kieltäisikö Pyhä Henki Sanansa ja sanoisi: “Minä olen väärässä, te olette oikeassa”? Ei, sellainen ei ole Jumala. Ei koskaan.

236   Se on terävä Miekka! Herra, lähetä meille suuri Sanoma. Sitä me odotamme. Sitten tietenkin kun hän tulee valmistamaan noita kiviä ja leikkaamaan heidät rakennukseen sopiviksi, niin mitä tulee tapahtumaan? Monet heistä eivät tule kestämään Sanan koetusta. He tulevat rakastamaan organisaatiotaan enemmän kuin Jumalan Sanaa, vaikkakin tämä mies tulee vahvistamaan tuon Sanan. Hän tulee olemaan profeetta, joka on tuleva Herran Nimessä, ja hän tulee olemaan yksi mies, joka on tuleva maan päälle. Minä uskon sen.

Oi, kaikki sanovat: “Se tulee olemaan ihmisryhmä.”

237   Minä haluan jonkun näyttävän minulle Raamatusta, missä siellä sanotaan, että se tulee olemaan jokin ryhmä ihmisiä. Silloinhan Jumala rikkoisi oman Sanansa, ja Hän ei voi tehdä niin. Ei koskaan. Hän lupasi tämän. Se tulee olemaan yksi mies. Ja sitten siellä tulee olemaan muita hänen kanssaan, tietenkin, tuhansittain, koko uskovaisten Seurakunta kaikkialla tulee olemaan hänen kanssaan.

238   Niin kuin oli Nooan päivinä, ei tule olemaan kovin monia, jotka pelastuvat, koska Jeesus sanoi: “Niin kuin oli Nooan päivinä.” Tiedättekö te sen? “Niin kuin oli Lootin päivinä”, (laskekaa heidät), “niin on oleva.”

239   “Taivaat ja maa tulevat katoamaan, mutta Minun Sanani eivät katoa.” Näettekö mitä tarkoitan? Oi veli, meidän on parasta tehdä inventaari, sillä saattaa todellakin olla myöhäisempää kuin me luulemmekaan. Voi olla, että jonakin päivänä me heräämme ja huomaamme kulkeneemme jonkin ohitse. Olkaa varovaisia. Valvokaa, rukoilkaa, tutkikaa, etsikää, älkää antako Sen kulkea ohitsenne. Ja muistakaa, kun Jumalan Sana on saarnattu, silloin Jumala on velvollinen tuota Sanaa kohtaan ja Hän tulee vahvistamaan Sen.

240     Te tiedätte, mitä Hän sanoi siellä? Mitä tapahtui Lootin päivinä? Hän sanoi: “Niin kuin oli Lootin päivinä.” Mitä siellä tapahtui, juuri ennen kuin tuli lankesi? Mitä tulisi jälleen tapahtumaan juuri ennen tulen lankeamista, minkälaisen sanoman Seurakunta tulisi saamaan? No niin, sitä ei saa Sodoma vaan valittu Seurakunta. Pitäkää mielessänne nuo kolme, oli sodomalaiset, oli Loot ja hänen ryhmänsä, muodollinen seurakunta, ja oli Abraham, Valittu. Kaikki kolme saivat sanomansa, kyllä, eri sa­nansaattajien kautta. Tarkatkaa, minkä kaltainen sanoma meni valitulle Seurakunnalle, mitä Hän teki Abrahamille. Jeesus sanoi: “Samoin tulee tapahtumaan Ihmisen Pojan tulemuksessa.” No niin, me emme voi kieltää sitä, se on tarkalleen se, mitä Jeesus sanoi. Niinpä tietenkin tulee olemaan sillä tavoin.

241   Nyt kun Jeesus tuli ja toi Sanan koetuksen, Hän Sanoi: “Tutkikaa Kirjoituksia, sillä te ajattelette, että teillä on niissä Iankaikkinen Elämä, ja ne juuri todistavat Minusta.” Niin kestivätkö he tuota koetusta? Eivät. Ja jokainen tietää, että kaikki tunnustusten kivet, jotka eivät kestä Sanan koetusta, tullaan heittämään roskaläjään. Se on murtunut, se ei kestä vettä, se ei kestä koetusta. Oi miehet, silloin ne heitetään roskaläjään. Jumala on aina katsonut luonnetta eikä lukumäärää.

242   Lopetan nyt. Olen pahoillani, että olen pitänyt teitä koko tämän ajan. Tarkoitukseni ei ollut tehdä niin. Antakaa minulle nyt pieni hetki tehdäkseni tämän viimeisen huomautuksen, ja sitten tulen lopettamaan. Toivon, että olen sanonut jotakin, josta olisi teille apua, jotakin, joka saisi teidät tutkimaan sitä.

243   Jumala on aina katsonut luonteeseen eikä jäsenmäärään. Ja tänään me teemme päinvastoin. Me katsomme luonteen asemesta jäsenmäärään, hyvään pukeutumiseen ja siihen, ketkä maksavat hyvin. Uh-huh.

244   Elieser etsi, kunnes hän oli löytänyt oikean luonteen. Kenet hän löytäisi? Ja hän luotti Jumalaan. Mitä varten hän etsi luonnetta? Iisakille sopivaa luonnetta, morsianta, joka oli esikuva Seurakunnasta. Te tiedätte sen. Se oli Abrahamin luonnollista siementä varten; tämä on Abrahamin kuninkaallista Siementä varten. Hyvä on, jos Elieser, tuo sanansaattaja, kun hän etsi morsianta, hän yritti löytää luonnetta. Niin jos tämä mies, viimeisen päivän sanansaattaja, tulee yrittäen löytää Morsiamen Kristukselle, niin hän ei tule katsomaan kirkkokunnalliseen jäsenyyteen. Hän tulee etsimään halukasta luonnetta.

245   Tarkatkaa! Hyvä luonne ensin, ja sitten valmistaa hänet valmiiksi kohtaamaan Iisak. Sen jälkeen kun hän oli löytänyt luonteen, hänen täytyi saada hänet pysymään hiljaa tarpeeksi pitkän ajan voidakseen kuunnella hänen sanomaansa Iisakista.

246   Viimeisten päivien sanansaattajan, Ehtoovalon tehtävä, on ensin löytää tuo Seurakunta, jossa he tulisivat uskomaan Sanoman, etsiä se. Voitteko te ymmärtää, mistä minä puhun? Etsiä, missä olisi tuo Seurakunta, joka päästäisi teidät sisälle, ja joka ei sulkisi ovea teidän kasvojenne edestä. Ja sitten kun te olette löytäneet tuon luonteen, niin jos hän vain tulee seisomaan hiljaa tarpeeksi pitkään, niin että hänelle voidaan kertoa, miten Morsiamen täytyy pukeutua. Morsiamen tulee olla puettu.

247   Katsokaa, kuinka pieni Rebekka kuunteli jokaista sanaa, ja kuinka hänen pikku sydämensä sykkikään, kun Elieser kertoi hänelle, kuinka hän oli etsinyt tuota luonnetta, kunnes hän oli löytänyt sen. Sitten löydettyään tuon luonteen hänen täytyi saada hänet pysymään hiljaa tarpeeksi pitkään voidakseen saada hänet valmiiksi kohtaamaan Iisakia. Oi, miten se osuukaan naulan kantaan. Valmistaa hänet, saada hänet pysymään hiljaa ja saada hänet kuuntelemaan hänen sanomaansa hänestä. Elieser ei puhunut itsestänsä, vaan hän puhui hänestä, jonka luota hänet oli lähetetty. Ja hänellä oli lahjoja todistaakseen, että hänet oli lähetetty hänen luotaan. Aamen! Hän halusi vaatettaa hänet niillä. Tehän tiedätte, mitä hän teki hänelle.

248   Jos minä vain voisin saada hänet pesemään kasvonsa! Näettekö? Tiedättekö, tunsin juuri olevani estetty puhumaan siitä, joten minun on parasta pysyä hiljaa. Joka tapauksessa, minä olen sanonut tarpeeksi. Te tiedätte, mistä minä puhun. Nyt kuunnelkaa, pysykää vain hiljaa.

249   Pankaa merkille lopunajan sanansaattaja. Hänen tehtävänsä tulee olemaan pyhien valmistaminen, Morsiamen tekeminen valmiiksi Ylkää varten. Se tulee olemaan hänen Sanomansa. Haluatteko te nyt opetella aakkosenne, niin että te voitte myöhemmin opiskella algebraa? Kun nämä toiset sinetit kirjan takana olevat on avattu, ne tullaan paljastamaan ainoastaan heille. Niin se on. Oppikaa aakkosenne ensin. Mitä tarkoittavat aakkoset [ABC]? “Always Believe Christ.” [“Uskokaa aina Kristukseen.”] Ei teidän uskontunnustukseenne vaan Kristukseen. Uskokaa se, mitä Hän sanoo, eikä se, mitä joku toinen sanoo.

250   Jos se on vastoin sitä, jos joku sanoo teille: “On aivan oikein, että naiset voivat leikata hiuksensa”, niin te tiedätte, että hän valehtelee. Raamattu sanoo, että se on väärin. Jos hän sanoo: “Te voitte olla seurakuntapalvelija, vaikka teillä olisikin neljä, viisi vaimoa”, niin hän valehtelee. Se on vastoin Sanaa. Näettekö? Kaikki nämä muut asiat, joista me puhumme, viekää ne Sanaan, jotta näette, onko se oikein Sanan kanssa.

251   Hän on tuova seurakunnan takaisin Sanaan. No niin, mitä tämä Malakia neljän sanansaattaja on tekevä? Hän on palauttava takaisin alkuperäisen uskon, ylösnousemususkon. Se, että he näkivät Jeesuksen Hänen ylösnousemuksensa jälkeen toimivan heidän keskuudessaan.

252   He olivat harvasanaisia miehiä. He saarnasivat Sanaa. Oi, he saarnasivat pitkään. Paavali saarnasi kerran koko yön. Silloin eräs mies putosi tuosta rakennuksesta ja kuoli. Paavali laski ruumiinsa hänen ylleen ja toi hänet takaisin elämään, näettekö, ja sitten hän jatkoi saarnaamistaan.

253   Huomatkaa nyt, että he olivat erilaisia miehiä kuin mitä nämä tämän päivän filosofian [Ph.], lakitieteen tohtorit [L.L.], Q.U.S.T., tai millaisiksi te haluatte sitä kutsua. Mitä? Erottaa sanansaattajan… Tai pikemminkin Sanansaattajan Sanoma tulee erottamaan uskovaiset uskomattomista. Jotkut heistä tulevat ojentautumaan Sen mukaan, ja jotkut eivät. Jotkut katolilaisista ojentautuivat luterilaisuuden mukaan, ja jotkut eivät. Jotkut luterilaisista ojentautuivat metodistien mukaan, ja jotkut eivät. Jotkut ojentautuivat helluntailaisten mukaan, ja jotkut eivät. Jotkut tulevat ojentautumaan Ehtoovalon kanssa, ja jotkut eivät tule.

254   Kuinka te tulette tietämään, onko kyseessä Ehtoovalo vai ei? Koetelkaa sitä Sanalla (eikä vain yhdellä Sanalla, vaan kaikella yhteen kerätyllä Sanalla) nähdäksenne, onko se oikein vai ei. Sitten jos tällä Sanomalla on Jumalan vahvistus, ja se tuottaa sen, mitä Hän sanoi, että Hän tulisi tekemään, ja jos se on linjassa Sanan kanssa, silloin Sana on vahvistettu niin kuin se ollut muinakin aikoina, muiden profetioiden kohdalla.

255   Huomatkaa, kun ihmiset ovat hyljänneet Sanoman, ja sanansaattaja näyttää täydellisesti voitetulta, hän enää ei pääse yhdellekään ovelle, hänellä ei ole pääsyä mihinkään.

256   Aivan samoin kuin oli meidän Herrammekin kanssa. Muistakaa, kun Hän paransi sairaita, tuo suuri profeetta: “Oi, Hän on suuri Mies!” “Hyvää päivää, Rabbi, mitä kuuluu?” Mutta yhtenä päivänä Hän istui alas ja alkoi kertoa heille Totuutta. Alussa Hänellä oli seurakunnan, ihmisten, suosio. Tuhannet seurasivat Häntä. Hänellä oli ympärillään seitsemänkymmentä saarnaajaa niiden kahdentoista lisäksi. Mutta yhtenä päivänä, kun Hän oli enentänyt nuo leivät todis­taakseen, että Hän oli Jumala, koska vain Jumala oli antanut sataa leipää Taivaasta. Kyllä, näettekö? Hän enensi nuo leivät. Ja välittömästi sen jälkeen… Kun Hän oli kävellyt veden päällä ja tehnyt ihmeitä todistaakseen, että Hän oli Jumala.

257   Ja sitten kun Hän oli tehnyt niin, Hän istuutui ja alkoi kertoa ihmisille suoraan asioita, ja ihmiset menivät pois. Ja nuo seitsemänkymmentä sanoivat: “Uh! Kuka voi kuulla tällaista? Se on kovaa puhetta. Sinähän revit maahan sen, jonka me todella ajattelimme olevan jotakin aivan muuta. Kuka Sinä olet puhumaan meille näistä asioista?” Ja he menivät pois.

258   Sitten Jeesus kääntyi pienen ryhmänsä puoleen, niin kuin oli tapahtunut Nooan päivinä ja niin kuin oli tapahtunut Sodoman päivinä, ja sanoi: “Tahdotteko tekin mennä pois?”

259   Silloin Pietari lausui nuo suuret sanat: “Herra, minne me menisimme?” (Jumala, auta meitä.)

260   Pankaa merkille, että silloin kun Sanoma on hyljätty, ja sanansaattaja näyttää voitetulta, Silloin Jumala astuu näyttämölle. Hänen Sanomansa on ohitse.

261   Nooa saarnasi arkkinsa ovella sata kaksikymmentä vuotta, kunnes he lopulta nauroivat hänelle ylimielisesti. Nooa meni sisälle arkkiin, ja Jumala sulki oven. Ja ihmiset viipyivät ympärillä nähdäkseen, mitä tulisi tapahtumaan. Seitsemän päivää he istuivat siellä hikoillen, ja seitsemäntenä päivänä tuli sade. Kyllä.

262   Mooses, minkälainen tilanne oli hänen kanssaan? Kun hän oli täyttämässä velvollisuuttaan, johtamassa ihmisiä, Punainen Meri tuli hänen tielleen. Hän oli tiensä päässä. Ja silloin Jumala tuli itätuulen kanssa ja avasi meren, silloin kun hän oli tullut tiensä päähän.

263   Myös Daniel seisoi sanomansa takana: “Minä en saastuta itseäni tämän kuninkaan maailmalla.” Hän seisoi uskollisena Jumalalle. Hän oli tullut aivan tiensä päähän. Näytti siltä kuin hänen loppunsa olisi tullut, kun he heittivät hänet leijonien luolaan, mutta Jumala astui näyttämölle.

264   Ja eräänä aamuna siellä Babylonissa… Aamen! Voin katsoa Taivaaseen ja nähdä Valtaistuimen ja Enkelit seisomassa sen ympärillä. Katsoessani tänne alas Babyloniin, näen tulisen pätsin. Voin nähdä kolmen heprealaisen lapsen seisovan siellä ja sanovan: “Meidän Jumalamme on kykenevä vapauttamaan meidät.” Näettekö? Mutta missään tapauksessa me emme kumarra sinun kuvaasi, koska se on vastoin Sanaa.” Näettekö? “Tässä me seisomme.”

265   “Hyvä on”, kuningas sanoi, “silloin teidät tullaan polttamaan.” Suuri, karkea mies seisoi keihäineen heidän takanaan. Tässä he tulivat ylös askel askeleelta, ja kuumeni kuumenemistaan.

266   Voin nähdä siellä Valtaistuimen vierellä seisovan Enkelin vetävän esiin miekkansa ja sanovan: “Isä, katsohan tuonne alas, mitä siellä on tapahtumassa! Anna minun mennä alas. Minä olen Gabriel. Minä tulen muuttamaan näyttämön.”

267   “Pane miekkasi takaisin tuppeen, Gabriel. Minä olen katsellut sitä.”

268   Tässä tulee toinen ja sanoo: “Isä, minä olen Wormwood, [Suomeksi Katkera yrtti.] minä olen vedellä hävittäjä. Vedenpaisumuksen aikana, kun ihmiset tekivät syntiä ja kohtelivat väärin Sinun omiasi, minä hukutin koko maapallon vedellä. Minä tulen pyyhkäisemään Babylonin pois kartalta tänä aamuna. Anna minun mennä.”

269   “Minä tiedän, että sinä voisit tehdä sen, Wormwood. Sinä olet uskollinen Enkeli. Mutta Minä en voi antaa sinun mennä, tämä on Minun tehtäväni. Minä tulen itse menemään.”

“Tässä he ovat, oletko nähnyt heidät?”

270   “Olen katsellut heitä koko yön. Olen kuullut heidän rukouskokouksensa. Olen nähnyt heidän seisovan Minun Sanani takana. Minä tulen olemaan siellä oikeaan aikaan.” Voin nähdä Hänen nousevan ylös kuninkaallisessa viitassaan sillä tavalla ja sanovan: “Tulehan tänne Itätuuli, Pohjois-, Etelä- ja Länsituuli. Menkääpä tuon ukkospilven alle tuolla. Minä tulen tänä aamuna ratsastamaan teillä kuin vaunuilla. Minä menen alas Babyloniin. Minä tulen muuttamaan näyttämön.” Oi veli, Hän oli siellä tarkalleen oikeaan aikaan!

271   Hänen silmänsä tarkkaavat varpusta, ja tiedän, että Hän vartioi minua. Hän tarkkaa minua tänä iltana. Hän tarkkaa teitä. Hän on tarkannut sitä, tulemmeko me seisomaan vai emmekö. Minkälaisen päätöksen me teemme, tulemmeko me seisomaan uskollisina Sanalle vai menemmekö me pois Siitä. On myöhäisempää kuin te luulettekaan.

272   Jaakob, kun hän oli matkalla kotiin, innoitettuna menemään takaisin kotiin, hänen veljensä kohtasi hänet. Oi, mutta yhtenä yönä hän painiskeli Jumalan kanssa. Hän oli pelännyt veljensä kohtaamista, mutta seuraavana aamuna hän oli peloton, ontuva prinssi. “Minä en tarvitse Eesauta enkä hänen armeijaansa, en kumpaistakaan,” Jumala oli astunut näyttämölle. Katsokaahan. Hän tekee sen erikoisella tavalla.

273   Jeesus, hyljättynä, sen jälkeen kun oli vahvistettu, että Hän oli Jumalan Poika, sanoi: “Jos Minä en tee Isäni tekoja, niin älkää uskoko Minua.” Hän oli sen päivän Valo (Hän yhä on Valo!), joka astui näyttämölle. Ja ihmiset, niin kauan kuin he pystyivät… Kun Hän enensi leipää ja kalaa, he seurasivat Häntä. Mutta kun Hän alkoi kertoa heille Totuutta Sanasta, se erotti heidät, sillä heillä oli omat perinnäissääntönsä, joista he pitivät kiinni. Se oli vastakkaista, mutta kuitenkin te tiedätte, että Hän oli tarkalleen Kirjoituksen mukainen. Mutta maailman sokaistut silmät eivät voineet nähdä Sitä, eivätkä he näe sitä nytkään, eivätkä he ole nähneet sitä missään ajanjaksossa, tarkoitan kokonaisuutena. Mitä tapahtui? Hän näytti voitetulta.

274   Pankaa merkille, että tuosta hetkestä alkaen Hän menetti suosionsa. Milloin? Kun Hän alkoi puhua heille Sanaa. Kun Hänellä oli parantumiskokouksia ja kampanjoita, silloin jokainen halusi Hänet: “Oi Rabbi, tule tänne!” ja: “Rabbi, tule tänne!” Mutta kun Hänen Oppinsa sai alkunsa: “Oi, sinun opetuksesi häiritsee ihmisiä.” Voi hyvänen aika! “Minä en voi enää ottaa sinua seurakuntaani, rabbi, koska sinä saat ihmiset sekaisin. Sinun opetuksesi on niin vastoin sitä, mitä me uskomme.” (Se ei ole muuttunut tippaakaan. Näettekö? “Me emme voi ottaa sinua vastaan, rabbi!” Vaikka Hän olikin vahvistettu, ja Kirjoitukset todistivat, kuka Hän oli, eivät he kuitenkaan voineet uskoa Sitä.

275   Ja lopulta, viime hetkellä, kun Saatana ajatteli: “Olen saanut Hänet”, kun he olivat ristiinnaulinneet Hänet. Ja yhä alemmaksi ja alemmaksi ja alemmaksi, kunnes he panivat Hänet hautaan. Mutta silloin Jumala astui näyttämölle, ja ylös haudasta Hän nousi!

276   Samoin Paavali sanoi: “Deemas on hyljännyt minut. Kaikki ovat hyljänneet minut Sanan vuoksi.” Minä en usko, että Deemas olisi mennyt jonnekin yökerhoihin, mutta Deemas oli rikas mies ja hän halusi mennä suositun ryhmän mukana, ja niin hän meni pois sinne, minne muutkin menivät. Ja Paavali sanoi: “Kaikki ovat hyljänneet minut.” Miksi? Hänen palvelustehtävänsä oli tulossa huippukiveensä. Se oli tulossa päätökseensä.

277   Hänen halunsa oli olla marttyyri, koska hän oli tappanut Stefanuksen. Hän oli hänen kuolemansa todistaja ja hyväksyi sen. Hän halusi kuolla. Ja kun Agabus, tuo huomattava profeetta, kielsi häntä menemästä Jerusalemiin, hän sanoi: “Tiedän, ettei minun tulisi mennä. Mutta minä en ole halukas menemään Jerusalemiin vain tullakseni sidotuksi, vaan minä olen valmis menemään ja kuolemaan Herran Jeesuksen puolesta.” Mitä se oli? Hän sinetöi palvelutehtävänsä.

278   Oi elävän Jumalan Seurakunta, me voisimme puhua koko yön. Kuinka me tulemme sinetöimään Sanomamme? Kuinka me tulemme tekemään sen? Jumala, auta meitä ottamaan tämä Sana ja seisomaan urhoollisesti. Antakaa minun kuolla Sanan kanssa, elää Sanan kanssa, kuolla Sanan kanssa. Levittäkää Valoa, sillä on oleva Valo ehtooaikana. Me olemme tuossa hetkessä, ystävät. Uskokaamme se, kun me nyt kumarramme päämme.

279   Ensiksikin haluan pyytää anteeksi, että olen pidätellyt teitä koko tämän ajan, melkein kaksi tuntia. Toivon, ettei kukaan ole tullut loukatuksi. Me emme ole täällä loukataksemme. Jos sellainen asia on sydämessämme ja sielussamme, silloin me itse olemme väärässä, jos me vain sen takia sanomme noita asioita, me sananpalvelijat, veljeni täällä, nämä Pyhällä Hengellä täytetyt miehet.

280   Kun minä pelastuin ja kerroin baptistipastorilleni, että olin saanut Pyhän Hengen ja kaiken sen, mitä Herran Enkeli käski minua tekemään, hän sanoi: “Sinulla on täytynyt olla painajainen, Billy.”

Minä sanoin: “Tohtori Davis, minä näin Enkelin.”

281      Hän sanoi: “Oi, hölynpölyä! Se on perkeleestä.” Näettekö? Oi, kuinka se loukkasikaan minua! Hän sanoi: “Sinäkö tulisit saarnaamaan kuninkaille ja hallitsijoille?”

Minä sanoin: “Niin Hän sanoi.”

Hän sanoi: “Seitsemän vuoden koulutuksellasiko?”

Minä sanoin: “Niin Hän sanoi.”

282   Hän sanoi: “Kenen sinä luulisit tulevan kuuntelemaan? Mennä nyt saarnaamaan Jumalallista parantumista tämän kaltaisessa ajassa, kun meillä on kaikkea hienoa lääketiedettä ja muita asioita?”

Minä sanoin: “Minä en voi mitään sille, kuinka monia goljatteja siellä seisoo.”

Hän sanoi: “Kenen sinä luulisit kuuntelevan sinua?”

283   Minä sanoin: “Jos Jumala lähettää minut, siellä tulee olemaan joku, joka kuuntelee minua.”

284   Minä en tiennyt silloin mitään teistä ihmisistä. Ja kun tulin tykönne, se oli kuin olisi pannut hansikkaan käteen, minä sovin hyvin yhteen teidän kanssanne. Minä rakastan teitä. Minä rakastan pastoriveljiäni. Minä ajattelen, että avaisivatko presbyteerit, metodistit tai luterilaiset seurakuntiensa ovia, niin kuin tämä veli on tehnyt tänä iltana, jotta me saarnaisimme täällä tämän kaltaista sanomaa? Ei, ei koskaan. Nämä ovat urhoollisia miehiä, jotka uskovat Totuuden. Oikaiskaa nyt itsenne Sanan kanssa, pysykää poissa maailman asioista.

285   Sisaret, antakaa hiustenne kasvaa. Pankaa yllenne pukuja, mukavia ja sieviä. Hävetkää. Ottakaa pois tuo maali kasvoiltanne. Näettekö? Kirjoitukset puhuvat vähemmän maalaamista vastaan kuin puhutaan hiusten leikkaamista vastaan. Se on totta. Älkää tehkö sitä. Älkää tehkö sitä. Raamattu sanoo, että on häpeällistä, jos nainen tekee niin. Hiukset ovat hänen kunniansa. Nyt te sanotte: “Se on pikkuasia.” Hyvä on, oikaiskaa ensin pienet asiat, ja sitten me voimme puhua suurista asioista. Aloittakaamme oikein.

286   Nyt veljet, sallikaa minun sanoa yksi asia miehille. Hyvä herra, veljeni, jos sinä sallit, että vaimosi tekee senkaltaisia asioita, niin minä häpeän sinua, ja sitten sinä väität olevasi Hengellä täytetty mies. Häpeä, jos annat vaimosi mennä kadulle sillä tavoin pukeutuneena.

287   Ja te pukeudutte sillä tavoin seksikkäästi ja olette tietoisia, mitä Raamattu sanoo. Jeesus sanoi: “Kuka tahansa, joka katsoo naista himoiten häntä, on jo tehnyt aviorikoksen hänen kanssaan.”

288   Te sanotte: “Hetkinen vain, veli, minä olen syytön.” Minä myös uskon niin, sisareni. Sinä olet viaton luonnolliseen tekoon. Mutta jos sinä esittelet itseäsi sillä tavalla, ja syntinen katsoo sinua, niin kuka silloin on syyllinen? Te olette syyllisiä, koska esiinnyitte sillä tavalla. Sitten kun tuo syntinen Tuomiopäivänä joutuu vastaamaan aviorikoksesta, niin kenen kanssa hän sen sydämessään teki? Teidän kanssanne! Miksi? Koska te esittelitte itseänne sillä tavalla. No niin, se on yksinkertainen Totuus.

289   Etkö sinä haluaisi, sisar, olisitko niin hyvä, Jeesuksen Nimessä, voinko pyytää sinua veljenäsi, oikaisemaan itsesi?

290   Veli, häpeä sinulle, kun sillä tavalla johdat taloasi, oikaise se. Minulla on enemmän toivoa teistä miehinä. Ymmärrättekö?

291   Pastorit, jotka sallivat ihmisten tulla ja ottaa seurakuntapalvelijan viran, vaikka heillä on kaksi tai kolme elossa olevaa vaimoa, etkö sinä häpeä, sananpalvelija? Etkö sinä häpeä noita asioita? Ja te otatte heitä jäseniksi, vaikka he elävät aviorikoksessa ja tupakoivat ja tekevät kaikenlaista, ettekä te koskaan mainitse siitä mitään puhujanlavalta. Häpeä teille! Minä rukoilen puolestasi, veli.

292   Jumala siunatkoon teitä. Kiitos, että olette kärsivällisesti kuunnelleet minua.

293   Ehtoovalo on tullut. Ehtoovalo on täällä, takaisin Sanaan.

294     Nyt, kun päänne ja sydämenne ovat kumarrettuina, kysykää itseltänne tämä kysymys: “Täytänkö minä tämän Sanan vaatimukset? Täytänkö minä ne?”

295   Minun rukoukseni puhujanlavalta on: “Oi Jumala, leikkaa minusta pois kaikki, mikä ei ole Sinun kaltaistasi. Oi Jumala, ota se pois minusta.” Me olemme nyt täällä tien päässä.

296   Hyvä on, olisitteko niin vilpittömiä, että kohottaisitte kätenne ja sanoisitte: “Jumala, leikkaa minusta pois kaikki, mikä ei ole Sinun kaltaistasi. Valmista Sinä minut, Herra, muovaa minut ja valmista minut”? Jumala siunatkoon teitä.

297   Jos siellä on joku syntinen, joka on ajautunut tänne tänä iltana, joka ei ole koskaan vastaanottanut Kristusta Pelastajanaan, tai joku luopio, joka haluaa tulla takaisin, teitä kutsutaan nyt tulemaan ja seisomaan täällä alttarilla. Jos te uskotte, että Jumala tulee kuulemaan rukoukseni sairaiden puolesta, minä uskon, että Hän tulee kuulemaan minua. Ja kun te ja minä yhdessä rukoilemme ja asettamme uskomme Uhriin, Jeesukseen Kristukseen. Jumalan Poikaan, niin minä uskon, että Jumala tulee kuulemaan. Teitä kutsutaan nyt tulemaan rukousta varten.

298   Nyt Taivaallinen Isä, me luovutamme Sinulle tämän kuulijakunnan ja nämä pitkään puhutut katkonaiset sanat, Herra, niin että monet väsyivät ja lähtivät kotiin. Ja ehkä jostakusta tuntui hieman pahalta, Herra, minä en voi sanoa, kuka pysyy kuuntelemassa koko ajan. Ja loppujen lopuksi, Isä, se on Sinun Sanaasi, ja Sinä tunnet minun sydämeni. Niinpä, voi minua, jos en sitä tee. Ja minun on pakko tehdä se, Herra. Niinpä minä rukoilen nyt, että ne ihmiset, joilla on ymmärrys Sanasta, tulisivat ymmärtämään sen selvästi. Ja olen varma, että nuo, jotka Sinä olet kutsunut Elämään, tulevat ymmärtämään, että siinä ei ole mitään muuta kuin sydän täynnä rakkautta Jumalaa ja Hänen Seurakuntaansa kohtaan. Siksi minä edistän näitä asioita.

299   Isä, käytännöllisesti katsoen jokainen käsi kohosi täällä ympärileikkausta varten, niin että kaikki ylimääräinen, joka ei kuulu sinne, tulisi leikatuksi pois. Minä seison heidän kanssaan, Herra. Jumala auta meitä kaikkia. Minä olen yksi heistä. Minä odotan tuon iloisen Tuhatvuotispäivän tuloa, kun synti ja häpeälliset asiat hävitetään ikuisiksi ajoiksi. Ja Isä, ollessamme tässä maailmassa, me olemme alttiita näille asioille, me olemme alttiita tekemään virheitä ja me olemme alttiita synnille ja kuitenkaan me emme halua tehdä niin. Niin kuin Raamattu sanoo: “Älkää lannistuko, kun teitä nuhdellaan.” Mutta minä rukoilen, Isä, että Sanan nuhtelu leikkaisi minua aivan yhtä kovasti kuin heitäkin, ja minä rukoilen, Isä, että he tulisivat ymmärtämään sen sillä tavalla.

300   Rukoilen, että Sinä nyt tulisit siunaamaan heitä. Ja voikoon tämä olla samalla tavoin, kuin silloin kun me aikaisemmin rukoilimme. Herra, tietäen ja tarkaten sitä, mitä me pyydämme, koska me emme halua pyytää väärällä tavalla, me emme halua pyytää jotakin, mikä on vain teennäisiä sanoja, koska me puhumme Sinulle.

301   Minä pyydän Sinua siunaamaan pientä veljeämme täällä, joka avasi ovensa, jotta saatoin tulla tänä iltana. Rukoilen, että Sinä tulisit siunaamaan hänen seurakuntaansa, ja voikoon jokainen sen jäsen, Herra… niin että tämä voisi olla majakka, paikka, jonne Jumalan lahjat virtaavat, ja että kaikki sujuu mukavasti.

302   Siunaa jokaista täällä istuvaa sananpalvelijaa ja heidän seurakuntiaan. Ja voikoon siellä olla sellainen ääni silkkiäispuussa, kun Jumalan Henki kulkee Phoenixin ylitse, että se toisi seurakunnat toistensa yhteyteen ja suureen herätykseen. Niin että sananpalvelijat eivät kykenisi saarnaamaan Jumalan kirkkauden vuoksi, kun pyhät tulevat yhteen aikaisin iltapäivällä itkien ja rukoillen ja antaen todistuksia ja sanomia, todellisessa Hengen vuodatuksessa, niin että koko kaupunki kiinnostuisi tulemaan ja kuuntelemaan. Suo se nyt.

303   Paranna sairaat keskeltämme, Herra. Anna heille jumalallinen vapautus, Isä, Jeesuksen Kristuksen Nimen kautta.

304   Nyt, päämme ollessa kumarrettuna, jos täällä on tänä iltana joku, joka haluaa nyt seistä alttarin ympärillä, sillä aikaa kun päämme ovat kumarrettuna ja me hyräilemme jotakin hyvää vanhaa Evankeliumin laulua. Ja kun me hyräilemme sitä, niin jos joku haluaa rukousta puolestaan saadakseen syvällisemmän kokemuksen, vastaanottaakseen Pyhän Hengen, tai jos te olette pelastuneet, ettekä vielä pyhitettyjä, tai mitä tahansa, niin me olemme iloisia voidessamme tehdä sen, sillä aikaa kun hyräilemme tätä pientä laulua Minä Rakastan Häntä. Ja jos te rakastatte Häntä, niin kunnioittakaamme nyt Hänen Sanaansa.

Minä rakastan Häntä, minä rakastan Häntä,
Koska Hän ensin rakasti mua,
Ja osti pelastukseni
Golgatan puulla.

305   Kun he tulevat, haluan nyt jokaisen ottavan paikkansa täällä. Hyvä on, sisar.

…rakastan Häntä, minä rakastan Häntä
Koska Hän …

Tulkaa nyt alttarin ympärille, te, jotka haluatte tulla.

…mua,
Ja osti pelastukseni
Golgatan puulla.

306   Miksi eivät jotkut teistä sisarista, joilla on lyhyet hiukset, tulisi tänne ja tekisi lupausta Jumalalle? Haluatteko te minun lukevan sen teille Raamatusta? Hyvä on. Miksi te ette tulisi ja sanoisi: “Herra, minä haluan olla oikeassa kaikessa ja minä haluan aloittaa oikein. Ja minä haluan päästä oikealle tielle ja pysyä siellä. Minä tulen nyt lupaamaan Sinulle tänä iltana, Herra, että tästä eteenpäin se tulee kasvamaan.”

307   Raamattu sanoo, että on häpeä, jos miehellä on pitkä tukka, koska hän silloin näyttää naiselta. Jumala teki kaksi liittoa, toisen Adamin kanssa ja toisen Eevan kanssa. Ja Hän puki heidät eri tavalla. He ovat kerta kaikkiaan erilaisia. He ovat aina olleet erilaisia. On olemassa kaksi liittoa koko matkan kautta Raamatun. Haluaisin saarnata tuosta kaksoisliitosta jonakin iltana näyttääkseni teille, mikä tuo ero on. Voi, se on suunnaton. Se on jopa teidän avioliitto ja avioero asiassanne, jos te vain tietäisitte totuuden siitä. Se selvittäisi koko asian. Se on totta. Hyvä on, uudestaan nyt, kun me olemme varmoja. Tulkaa, ettekö haluaisi tehdä sitä?

Minä rakastan Häntä…

Tarvitsetteko Pyhän Hengen? Tulkaa ja seiskää täällä.

Koska Hän ensin rakasti mua
Ja…

Haluatteko läheisempää vaellusta Hänen kanssaan? Tulkaa, tehkää lupaus, seiskää Hänen rinnallaan ja pitäkää se. Ei ole mitään hyötyä tehdä lupausta, ellette te pidä sitä.

Golga…

Te voitte tulla ja antaa lupauksenne, mutta Jumalan täytyy täyttää se. Te vain pidätte kiinni lupauksestanne, jonka te annatte.

308   Nyt, pyydän, että sananpalvelijaveljet tulisivat tänne seisomaan näiden kalliiden ihmisten vierellä, sillä aikaa kun me nyt rukoilemme. Puhukaa jokaiselle heistä, kysykää, mikä heidän tarpeensa nyt on, sillä aikaa kun me olemme täällä.

309   Jokainen juuri niin kunnioittavasti kuin te vain voitte olla. Jumala on arvostava teitä. Olkaa vain todella kunnioittavia, kunnes tämä rukous on rukoiltu. Te voitte nyt tulla suoraan tänne, näiden ihmisten taakse, jotka seisovat täällä rukousta varten.

Golgatan puulla.

310   Laulakaamme nyt uudestaan, sillä aikaa kun nämä sananpalvelijat kokoontuvat tänne molemmille puolille.

Minä rakastan Häntä, minä…

Minä pidän siitä, kun näen nyt saarnaajien eri organisaatioista olevan yhtä Veren alla.

Koska Hän ensin rakasti mua
Ja osti pelastukseni
Golgatan puulla.

311   Nyt, veljet, laskekaa kätenne sen henkilön ylle, jonka vieressä seisotte, ja kysykää heiltä, mitä he tahtovat Jumalalta. Tämä on ihmeellistä aikaa, eikö olekin? Tiedättekö, kun minä näen tämän, katsokaa tänne, saarnaajia eri kirkkokunnista seisomassa yhdessä. Nuo sisaret, jotka makasivat paareilla, ovat nyt ylhäällä. Ylistys Herralle. Me olemme niin kiitollisia siitä. He seisovat Herran nimessä.

312   Jokainen kuulijakunnassa kumartakoon nyt päänsä. Puhukaa nyt jokainen Jumalalle sydämissänne, niin kuin te puhuisitte minulle, aivan niin kuin tulisitte tänne ja sanoisitte: “Veli Branham, minä…” Jos te olisitte tehneet jotakin väärää, te sanoisitte: “Olen pahoillani, veli Branham. Minä tein tällaista. Tahtoisitko antaa sen minulle anteeksi? Minä lupaan sinulle, veli Branham, etten enää koskaan tee sitä sinua vastaan.” Nyt vain pankaa minun nimeni tilalle Herra Jeesus Kristus.

313   Ja jos te tarvitsette parantumista, niin tehkää aivan niin kuin tulisitte ja sanoisitte: “Veli Branham, minulla ei ole yhtään rahaa eikä minulla ole ollut mitään päivälliseksi tänä iltana ja minä tiedän, että jos sinulla olisi dollari, sinä antaisit sen minulle.” No niin, Katsokaahan, teidän ei tarvitse sanoa Jumalalle: “Jos Sinulla on parantavaa voimaa.” Hänellä on sitä, näettehän. Mutta minulle teidän täytyisi sanoa: “Jos sinulla on.” Mutta Hänelle teidän ei tarvitse sanoa: “Jos Sinulla on.” Hänellä on! Näettekö? Niinpä sanokaa niin kuin sanoisitte: “Veli Branham, antaisitko minulle dollarin? Minä tarvitsen jotakin syödäkseni.” Ja tietenkin minä antaisin. Te tiedätte sen. Jos minulla olisi, niin minä antaisin sen teille milloin tahansa. Minulla olisi hirvittävä sydän, jos en tekisi niin. Ja jos minä, joka olen julma ja syntinen mies, olisin niin hyväsydäminen teitä kohtaan, niin millainen silloin Jumala olisi?

314   “Jos te, jotka olette pahoja, tiedätte kuinka antaa hyviä lahjoja, niin kuinka paljon enemmän teidän taivaallinen Isänne tulee antamaan Pyhän Hengen niille, jotka sitä pyytävät.” “Jos te pyytäisitte kalaa, niin antaisiko Hän teille käärmeen? Jos te pyydätte leipää, niin antaisiko Hän teille kiven?” Tietenkään ei!

315   Joo te vain pyydätte sitä Häneltä uskoen. Uskoen, että te tulette saamaan sen Häneltä miljoona kertaa nopeammin, kuin te saisitte minulta mitään. Ja te tiedätte, että minä auttaisin teitä, tekisin kaiken, minkä voisin. Kuka tahansa näistä veljistä tekisi niin. Me kaivaisimme jokaisen pennin taskuistamme auttaaksemme teitä. Me tekisimme kaiken, minkä voisimme. Mutta tämä on jotakin, mitä teidän täytyy uskoa uskon kautta.

316   Uskokaa nyt, että te tulette saamaan sen, kun me rukoilemme. Ja myös te rukoilkaa, ja kuulijakunta rukoilkoon, ja minä uskon, että Jumala on tuleva alas ja kunnioittava rukoustamme. Ja sillä hetkellä, kun teistä tuntuu, että teillä on Se, että Jumala tulee vastaamaan rukoukseenne, tehkää silloin liitto: “Herra, minä olen tehnyt väärin. Minä en tee sitä enää. Minä kohotan käteni ja lupaan, etten tee sitä enää.” Jumala tulee ottamaan kiinni teidän sanastanne. Ja vain uskokaa se sillä tavalla, niin se kaikki tulee olemaan ohitse. Sitten vain kohottakaa kätenne ja kiittäkää Häntä: “Herra, minä olen antanut lupaukseni. Ja minä tiedän Sinun lupauksesi, ja Sinä lupasit vastata siihen, etkä Sinä voi pettää.”

317   Taivaallinen Isä, me, Sinun palvelijasi, seisomme tämän ryhmän yllä, joka on tullut esiin tarviten Sinun siunauksiasi ja Sinun huolenpitoasi tällä hetkellä. Isä, he ovat Sanoman voittopalkintoja Ehtoovalon ajassa. Monet heistä, Herra, ovat tehneet tunnustuksensa. Jotkut heistä epätoivoisesti tarvitsevat. Minä rukoilen, Jumala, että Sinä, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, et hylkäisi heistä yhtäkään, koska Sinä tulet pitämään Sanasi. Minä tuon Sinun Sanasi Sinun muistoosi, Herra, niin kuin Pietari ja nuo opetuslapset tekivät, kun he rukoilivat Apostolien tekojen neljännessä luvussa ja sanoivat: “Herra, muista Sanasi! Miksi pakanat raivoavat ja ihmiset kuvittelevat turhia?”

318   Nyt Isä, me tuomme Sinun Sanasi. Sinä sanoit: “Joka uskoo Minuun, hänellä on Iankaikkinen Elämä. Ja sitä, joka tulee Minun tyköni, Minä en heitä pois. Joka kuulee Minun Sanani ja uskoo Hänen, joka lähetti Minut, hänellä on Iankaikkinen Elämä, eikä hän tule tuomiolle, vaan on siirtynyt kuolemasta Elämään.”

319   Oi, tehkäämme pyyntömme tiettäväksi Jumalalle, ja Hän tulee vastaamaan meille. Hän on ylenpalttisesti… “Joka tunnustaa syntinsä, hänelle ne annetaan anteeksi. Hän, joka kätkee syntinsä, ei menesty.” Ja me tunnustamme väärintekomme. Minä tunnustan ihmisten väärinteot. Minä tunnustan omat väärintekoni. Minä pyydän laupeutta. Minä pyydän parantumista. Minä pyydän armoa. Minä pyydän, että Sinä vuodattaisit Pyhän Henkesi juuri nyt, Herra, näiden odottavien ihmisten ylle, niin että heidän elämänsä tulisivat muuttumaan Jumalan muotissa, ja heidät muotoiltaisiin Jumalan Pojan kuviksi, niin että se Henki, joka teki Hänet eläväksi, tulisi heidän ruumiisiinsa ja tekisi heistä Jumalan poikia ja tyttäriä. Suo se, Herra.

320   Me uskomme, että Sinä olet läsnä. Me uskomme, että Sinä tulet kunnioittamaan Sanaasi. Me uskomme, että Sinä tulet kunnioittamaan vaivannäkömme Sanassa. Lähetä nyt nämä siunaukset näiden ihmisten ylle, kun he odottavat Sinun Läsnäolosi vierailua luonaan täällä alttarilla, Jeesuksen Nimessä.

321   Nyt, jos te uskotte, ja uskotte saaneenne, kohottakaa kätenne Jumalalle. Jos te vastaanotatte sen uskon rukouksena ja muistatte lupauksenne nyt, kun te käännytte Jumalan puoleen, niin nostakaa kätenne ylös.

322   Ja nouskoon kuulijakunta seisomaan. Seisköön nyt jokainen, joka haluaa tehdä lupauksen Jumalalle. Sanokaa nyt: “Minä uskon Sen. Minä vastaanotan Sen. Minä uskon Sen.”

323   Kohottakaa nyt kätenne ja ylistäkää Häntä, ja se tulee kaikki olemaan ohitse. Kunnia Jumalalle! Kiitos Sinulle, Herra Jeesus, hyvyydestäsi ja laupeudestasi ja siitä, mitä olet tehnyt meille, Herra. Me annamme Sinulle ylistyksen Jeesuksen Kristuksen kautta.