63-0714E NÖYRYYTÄ ITSESI
(Humble Thyself)
Jeffersonville, Indiana, USA, 14.7.1963

¹             [Veli Neville esittelee veli Branhamin – toim.] Oi, veli, sinun täytyy myöntää, että tämä on järkytys. Haluaisin vain tehdä ilmoituksen sitten: ”Tutkitaan sitä tässä: jotain sellaista minä ajattelin.” [Veli Branham ja seurakunta nauravat – toim.]

²             Nautin todellakin täällä olosta joka kerta. Matkamme on nyt lähellä loppua, meidän oleskelumme teidän luonanne. Koska meillä on pian toinen kokous Chicagossa, ja minun on vietävä perheeni takaisin Arizonaan melko pian. Heillä ei ole vieläkään ollut kesälomaa, ja minun on tarkoitus viedä heidät ajelulle jonnekin muutaman päivän kuluttua. Ja sitten olen luultavasti yhden päivän poissa, yhden sunnuntain, ja sitten seuraavalla viikolla aloitan Chicagossa. Sitten minun on palattava heti maanantaina ja vietävä heidät Arizonaan.

³             Ja nyt minusta on vain inhottavaa tulla sunnuntaiaamuna, ottaa se aika, jolloin kaikki ovat virkistyneitä. Sunnuntai-iltana ollaan aina väsyneitä ja uupuneita, sunnuntai-iltana; ja sitten luovuttaa sunnuntai-illan jumalanpalvelus pastorillemme, se on… se on aika huono juttu. Mutta minä inhoan tehdä sitä, ja silti sunnuntai-iltana haluaisin, sunnuntai-iltana, pitää jumalanpalveluksen sunnuntai-iltana, jolloin pidän ihmisiä niin myöhään. Monet heistä tulevat tänne kaukaa etelästä ja pohjoisesta, ja he ajavat joskus yötä päivää vain päästäkseen tänne yhteen jumalanpalvelukseen ja palatakseen sitten takaisin. Ja siksi yritän pitää jumalanpalveluksen sunnuntaiaamuna, kun tulen, jotta heillä on mahdollisuus palata.

⁴             Lojaalit, uskolliset pyhiinvaeltajat, kuinka minä heitä arvostankin! He ajavat läpi räntäsateen, sateen ja kaiken muun päästäkseen tänne, koko maan halki, satojen kilometrien päähän, vain yhtä pientä jumalanpalvelusta varten. Se saa minut tuntemaan kiitollisuutta Jumalaa ja näitä ihmisiä kohtaan heidän suuresta – heidän suuresta tuestaan sille, mitä yritän kertoa ihmisille, että se on Totuus.

⁵             Nyt, minä uskon, että tämä on totuus, minä… koko sydämestäni. Jos olisi jotakin muuta, jonka ajattelisin olevan parempi, minä… minä varmasti menisin ensin… en pyydä ketään menemään minnekään, minne minä en menisi ensin, selvittääkseni, onko se oikein vai ei. En pyytäisi ketään ihmistä ottamaan Jumalassa askelta, jota en olisi jo ottanut ja josta en tietäisi, että se on totuus. Ensin sen täytyy olla Herran Sana, sitten minun täytyy astua ja katsoa, onko se oikein. Ja sitten, jos se on oikein, voin sanoa: ” Tulkaa tätä tietä.” Näettekö, se on tien tekemistä.

⁶             Ja nyt, olen sitä mieltä, että jokaisen sananpalvelijan tulisi tehdä se, hänen tulisi ensin mennä itse. Hänen on tarkoitus olla johtaja, ihmisten johtaja, eikä puhua jotain sellaista, mihin hän ei itse panisi kättään. Meidän pitäisi mennä ja olla ihmisten johtajia.

⁷             Tänä aamuna minulla oli hyvin outo, erikoinen kokemus täällä saarnastuolissa. Ja se koski Sanoman viimeistä osaa, en aikonut sanoa sitä sillä tavalla. Ymmärrättekö? Mutta luulen, että se on jo sanottu, enkä voi sille nyt mitään. Mutta sitten menin kotiin ja aloin tutkia sitä.

⁸             Ja meillä oli tänään pieni perhekokoontuminen, jossa oli vain minun veljiäni ja heitä. Äiti on poissa. Meillä oli tapana tavata hänen luonaan, ja nyt menemme Deloresin luo. Meillä oli mukavaa aikaa siellä iltapäivällä, juttelimme, ja Teddy oli mukana. Lauloimme muutamia lauluja, soitimme muutamia hymnejä ja muuta.

⁹             Nyt ajattelen, että ehkä ensi sunnuntaiaamuna, jos Herra suo, jos veli Neville ei välitä, haluaisin pitää parantamiskokouksen, joka olisi omistettu vain parantumiselle. Ja minä – ja minä luulen, että tämän aamun Sanoman avulla, sillä tavalla, miten Herra näytti johdattavan minua tuomaan sen esiin, sen pitäisi tavallaan rohkaista meitä hieman, ymmärrättehän, todella uskomaan. Me leikimme ja otamme erilaisia asioita ja puhumme niistä. Mutta sitten, kun on kyse ratkaisusta, se on eri asia. Kun…

¹⁰         Joku kertoi minulle, luulen, että se oli veljeni, joka kertoi tänään pienen tarinan eräästä miehestä, eräästä sananpalvelijasta ja hänen… eräästä hänen seurakuntalaisestaan, hän sanoi pystyvänsä kuljettamaan tukin.

Hän sanoi: ”Pastori, totta kai, Herra on kanssanne.”

Hän sanoi: ”Voin kantaa tukin selässäni, kun menen yli.” ”Toki, Herra on kanssasi.” Ja hän meni ja teki sen.

¹¹         Hän sanoi: ”Voin kantaa tukin ja työntää kottikärryä samaan aikaan yli.”

¹²         ”Varmasti, pastori, Herra on sinun kanssasi. Sinun uskosi voi tehdä mitä tahansa.”

¹³         Hän sanoi: ”Voin laittaa sinut kottikärryyn ja kantaa tukkia.” Hän sanoi: ” Nyt odotahan hetkinen!” Näettekö?

¹⁴         On eri asia, kun olet itse mukana siinä. Näetkö? Nyt meidän on hyvä sanoa tässä: ”Aamen.” Meidän on hyvä sanoa: ”Uskon, että se on totta.” Mutta sitten toteuttaa se. Teidän täytyy panna se käytäntöön.

¹⁵         Kun esitin tämän lausunnon tänä aamuna, kansa makasi Pietarin varjossa, eivätkä he edes pyytäneet rukousta.

¹⁶         Olen käynyt monissa kodeissa, katsellen tätä. Rukoilen ennen kuin menen, ja menen sinne vain voitelun kanssa, enkä edes rukoile ihmisten puolesta, ja kävelen ulos ja he ovat parantuneet. Näettekö? Näettekö? Juuri niin. Olen nähnyt sen tapahtuvan niin monta kertaa! Näettekö? Teillä on oltava jokin paikka, johon voitte asettaa uskonne. Teidän on uskottava siihen. Ja minä uskon, että se hetki lähestyy, ja nyt on.

¹⁷         Ja ymmärrän, että tämä ei ole nauhakokous. He saattavat tehdä pienen nauhan itseään varten, mutta tämä ei ole nauha, joka leviää koko maahan. Se…

¹⁸         Tämä, mistä puhuin tänä aamuna, on tuonut meidät aivan huipennukseen, ja se on syy siihen, että aion pitää ensi sunnuntaina parantamisjumalanpalveluksen. Koska siitä lähtien, kun olen ollut kotona, olen kertonut teille näyistä ja siitä, mitä on tapahtunut, ja kaikesta, ja tuonut sen suoraan esille, miksi olen tehnyt kaikki nämä asiat. Ja sitten tänä aamuna, tuoden sen nyt suoraan siihen viimeiseen Nykäisyyn.

¹⁹         Nyt on minun aikani vihkiytyä Jumalalle; Jumalan on aika puhua minulle. Näettekö, minun… minun täytyy vain saada pieni muutos omaan elämääni, että, ei niin kuin ajattelisin olevani paha, mutta minä… minä haluan tuntea itseni hieman läheisemmäksi ihmisiä kohtaan, näettekö, ihmisiä, joille olen yrittänyt kertoa… tätä evankeliumin totuutta, ja he kääntävät sille selkänsä ja kävelevät pois ja nauravat sille.

²⁰         Nyt se vaikuttaa minusta loukkaukselta. Minä en välitä, omasta puolestani, mutta niiden asioiden kannalta, joita olen sanonut, se on Totuus, joka yrittää auttaa heitä. Kuin työntäisi veneen ulos ja sanoisi: ”Tässä, tässä se on, ylitä se! Tässä, tulkaa pois tuosta paisuvasta virrasta, te kuolette! Sinä, sinä tulet menehtymään sinne!” Ja he vain nauravat teille ja kävelevät pois. Minusta tuntuu, että jos he kävelevät pois, en voi tehdä asialle enää mitään.

²¹         Mutta minä haluan nyt juosta penkereelle ja suostutella heitä: ”Tulkaa takaisin!” Näettekö, minulla on oltava tuo tunne, koska tiedän, että siellä on joku, joka ei ole vielä tullut sisään. Ja minä aion kalastaa, kunnes… Hän sanoi, kunnes viimeinen kala on pyydetty. Haluan tehdä niin.

²²         Nyt, ja nyt, voidakseni tehdä tämän, odotan, että rukouskokouksessa tapahtuu jotakin. Jotain … Ja monet teistä muistavat näyn viimeisestä Nykäisystä, pikemminkin Kolmannesta Nykäisystä. Muistatteko? Jotain tapahtui juuri ennen sitä: Näin Valon tulevan ja menevän alas tuohon paikkaan ja sanottiin: ” Tulen kohtaamaan sinut siellä.” Nyt odotan, että jotain tapahtuu.

²³         Täällä vuosia sitten oli tapana, että kokoukset ja tuo erottaminen saivat minut niin heikoksi, että hoipertelin. Monet teistä muistavat sen. Jouduin vain pisteeseen, jossa seisoin, ja minulla oli Jack Moore toisessa käsivarressa ja veli Brown toisessa käsivarressa, ja he saattoivat minua ylös ja alas kadulla tunnin ajan kokouksen jälkeen. Ja minä vain, tapahtui, yritin ajatella, missä olin ja mitä tapahtui. Sitten, koko yön makasin siinä ja ajattelin sitä, ja nyyhkytin ja kaikkea muuta, ja ihmettelin, miksi he eivät vastaanottaneet Herraamme Jeesusta.

²⁴         Sitten Hän sanoi minulle näyssä: ” Erään kerran tapaat naisen, joka tulee luoksesi ruskeaan pukuun pukeutuneena, ja hän kantaa pientä vauvaa huovassa, ja siitä lähtien sinulla on voimaa kestää vahvempana.” No, minä kerroin teille kaiken tuon. Chicagossa se tapahtui, sinä yönä, kun se pieni presbyteerinainen, kun hänen oma pastorinsa lähetti hänet sinne vauvan kanssa.

²⁵         Ja luulen, että se oli hänen veljensä, tai yksi heistä, oli lääkäri. Hän sanoi: ”Vauvalla ei ole mitään toivoa, ellei Kaikkivaltias Jumala kosketa häntä.” Hän meni…

²⁶         Hän meni ja kertoi pastorilleen. Hänen pastorinsa sanoi: ”En ole pätevä”, hän sanoi, ”toimimaan tämän jumalallisen parantumisen suhteen, koska minulla ei ole… minussa ei vain ole sitä uskoa, joka siihen tarvitaan.” Nyt, siinä on kyse siitä, että hän on rehellinen asian suhteen. Näettekö? Hän sanoi: ”Minulla ei vain ole sitä sisälläni.” Hän sanoi: ”Mutta olin yhdessä veli Branhamin kokouksessa, ja neuvoisin sinua viemään vauvan veli Branhamin luokse.” Lääkäri oli luovuttanut sen suhteen, ja se oli kuolemaisillaan.

²⁷         Ja pieni nainen käveli sisään, kun pidin jonkinlaista jumalanpalvelusta niille pienille katolilaisille lapsille, jotka olivat olleet tuossa palaneessa koulussa, tiedättehän. Muistattehan, milloin se tapahtui. Meillä oli se kokous, ja se pieni nainen ruskeassa puvussa tuli suoraan lavalle. Vaimoni ja he istuivat siinä, ja minä sanoin… käännyin ja katsoin ympärilleni ja katsoin ympärilleni ja katsoin, seisoivatko he siinä. Ja sattui olemaan niin, että juuri ennen kuin tulin ylös, Billy Paul ja muut olivat puhuneet, tai vaimo tai jotkut heistä, naisen kanssa, jolla oli pieni vauva. Ja nainen käveli lavalle, ja Pyhä Henki paljasti koko asian ja paransi vauvan siellä.

²⁸         Minä kävelin pois, enkä siitä lähtien ole enää tullut väsyneeksi. Se ei häiritse minua, ja minä vain jatkan ja jatkan.

²⁹         Nyt odotan, että jotain tapahtuu, ja aloitan sen Kolmannen Nykäisyn merkin. Näettekö? Ja ehkä se saa aikaan sen seuraavassa sunnuntaiaamun parantamiskokouksessa. Minä en tiedä.

³⁰         Minusta meidän pitäisi tehdä niin, että kerrotte ihmisille, hakekaa sairaat ihmiset. Parantamiskokous meidän on omistettava sairaita ihmisiä varten. Tuokaa sairaat ihmiset tänne varhain seuraavana sunnuntaiaamuna, vaikkapa kahdeksan tai puoli yhdeksän maissa, ja annamme heidän antaa heille rukouskortin, kun he tulevat ovesta sisään, miten tahansa he sen tekevätkin. Ja sitten meillä on rukousjono ja rukoilemme sairaiden puolesta ja katsomme, mitä Pyhä Henki tekee.

³¹         Uskon, että Hän tekee ihmeitä, jos vain uskomme Häneen, näettekö. Mutta meidän on uskottava Häneen nyt, koko sydämestämme. Ja luulen, että on tullut se suuri hetki, jolloin Jumala, sikäli kuin puhuimme tänä aamuna, on näyttänyt meille niin paljon ja tuonut meidät tiettyyn… vain tiettyyn pisteeseen asti. Vain työntää tuon pienen kukkulan yli, ja muuta ei tarvita, ja sitten se lähtee. Katsokaa, menee juuri niin kuin se oli, saman asian kanssa, erottamisen kanssa, samoin kuin profeetallisen kanssa, tarkata.

³²         Seisoin Calgaryssa… Anteeksi, se oli queen city, Reginassa, Reginassa. Ern Baxter seisoi siellä, ja joukko meitä. Ja Herra oli sanonut minulle, juuri tässä lavalla: ”Se tulee tapahtumaan, sinä tulet tietämään heidän sydämensä salaisuudet.” Ja se on totta. Enkä koskaan ajatellut sitä sillä tavalla. Kävelin tuona iltana Ernin kanssa lavalle ja aloin vain rukoilla sairaiden puolesta. Ja siinä tuli mies, paljastaen hänen koko elämänsä; ensimmäistä kertaa se tapahtui juuri niin, hetkessä, parantamiskokouksessa. Ja sitten katsoin yleisön yli, ja siinä se alkoi laskeutua yleisön ja kaiken muun päälle. Oi, kun pääsemme toiselle puolelle! Puoliakaan siitä ei ole vielä koskaan kerrottu, niistä asioista, tarkkailla ja nähdä asioita ihmisten elämässä. En sano siitä mitään. Annan sen vain olla, näettekö, ellei minun ole todella pakko sanoa jotain.

³³         Ja nyt minä odotan, että tämä seuraava alkaisi sillä tavalla. Näettekö, Jumala aloittaa sen omalla tavallaan, omalla suvereenilla ajallaan. Ja se tulee olemaan toinen asia, joka on paljon tärkeämpi kuin mikään näistä kahdesta muusta. Näettekö? Ja minä odotan, että se tulee tapahtumaan.

³⁴         Ja ehkä, ajattelin, jos pitäisin pienen parantumiskokouksen ehkä ensi sunnuntaina. Seuraavana sunnuntaina olen luultavasti poissa lasten kanssa, koska heidän täytyy palata kouluun. Ja sitten seuraavana sunnuntaina olen tietysti Chicagossa, kokouksessa siellä. Sitten palaan seuraavana maanantaina, ja lähden tiistaina Arizonaan, jotta lapset pääsevät takaisin kouluun.

³⁵         No, mitä löysit, pastori? [Veli Neville sanoo: ”No, löysin jotain hyvin outoa.”] Hyvä, se on hienoa, nyt haluamme kuulla siitä.

³⁶         Nyt Herra siunatkoon teitä kaikkia, todella, todella hyvin. Ja toivon näkeväni teidät täällä ensi sunnuntaina. Ja keskiviikkoiltana…

³⁷         Ja kuunnelkaa. Älkää unohtako näitä pieniä seurakuntia, kuten veli Ruddellia, veli Jacksonia, veli Parnellia ja kaikkia niitä pieniä veljiä, jotka kamppailevat kovasti tuolla ulkona. Ja he tuntevat, että me olemme heidän sisarseurakuntansa täällä. Olemme heille ikään kuin pieni äitiryhmä. Siellä he ovat syntyneet, täällä, pastorit ja niin edelleen.

³⁸         Ja tämä pieni kaveri täällä takana, veli, tapasin hänet toissa iltana tuolla, Allen, pikku veli Allen. Toivon, että veli Collins täällä ottaa yhteyttä veli Alleniin, jos hän ei tunne häntä. He ovat molemmat metodistipappeja, ja he ovat nähneet Sanan Totuuden.

³⁹         Joka, metodistikirkon organisaatio, joka on hieno joukko ihmisiä metodistikirkossa. Älkää koskaan ajatelko, etteivätkö he olisi. He ovat. He ovat hieno joukko ihmisiä tuossa katolisessa kirkossa. He ovat hieno joukko presbyteerikirkossa. Ja kaikissa noissa paikoissa on miehiä ja naisia, jotka odottavat näkevänsä tuon Valon välähtävän heidän tiellään. Jatkakaa vain Valon välkyttämistä nöyrästi ja suloisesti. Kasvakaamme kaikki lähemmäksi Jumalaa nöyryyttämällä itsemme. Näettekö?

⁴⁰         Älkää unohtako, että tämä tabernaakkeli tulee menettämään voimansa. Muistakaa, että tämä on kohde, johon Saatana on kohdistanut kaikki helvetin aseet. Hän saa yhden ihmisen tekemään jotain, mikä on vastoin sitä, mitä toinen ajattelee. Hän tekee niin. Hän on valmis siihen. Se on hänen liiketoimintaansa, jos hän saa jonkun sanomaan jotain, jonkun puhumaan toisesta, sanomaan: ”No, kuuntelehan, tiesitkö, mitä se-ja-se teki?”. Älkää kuunnelko sitä. Älkää kuunnelko sitä ollenkaan. Se on paholainen. Se on Saatana. Älkää uskoko sitä.

⁴¹         Jos joku on tehnyt jotakin väärin, rukoilkaa hänen puolestaan. Älkääkä rukoilko itsekkäästi, sanoen: ”Tiedän, että se on velvollisuuteni, minun on rukoiltava tuon veljen puolesta.” Älkää rukoilko itsekkäästi. Viekää se sydämeenne, todella alas, tuon sisaren puolesta. Puhukaa vain ja olkaa todella suloisia, ja ensimmäiseksi huomaatte, että he ovat jälleen palveluksessa. Näettekö? Koska loppujen lopuksi olemme menossa kohti auringonlaskua.

⁴²         Herra Jeesus tulee vielä jonain näistä päivistä. Ja tiedättekö, luulen, että se tulee olemaan niin äkillistä ja niin ihanaa, ja sata prosenttia… sadasosa sadasta prosentista koko maailmasta ei koskaan saa tietää, milloin Ylöstempaus tapahtuu. Se tapahtuu niin hiljaisesti, ettei kukaan tiedä siitä mitään. Näettekö?

⁴³         Ja tietysti tulee olemaan pieniä ryhmiä, jotka sanovat: ”No niin, nyt, niin ja niin?”

⁴⁴         ”Oi, he sanovat, että tuolla on fanaattinen joukko, sellainen ryhmä, joka on lähtenyt tuolta, ja he… Se ei pidä paikkaansa. He ovat vain lähteneet jonnekin. Meillä on ollut sitä fanaattisuutta, näettekö.”

⁴⁵         ”No, he sanovat, että siinä pienessä tabernaakkelissa, paikassa nimeltä Jeffersonville, siellä oli niin monta jäsentä, jotka ovat kadonneet.”

⁴⁶         Näettekö, he vain näyttelevät sitä. He sanovat: ”Ei siinä ole mitään, näettekö”, tuolla tavoin, ja se on oleva ohi, eivätkä he tiedä sitä.

⁴⁷         Kautta koko kansan, tulevat ne, jotka ovat kuolleet Kristuksessa, nouseva ensin. Ylöstempaus tapahtuu, Seurakunta tullaan viemään Kotiin. Ja sitten alkaa Ahdistuksen aika, ja, oi, me emme halua olla täällä sinä aikana. Minä en halua olla täällä Ahdistuksen aikana. En. Jumala varjelkoon, ettei kukaan meistä koskaan olisi täällä tuona aikana. Sillä ”joka on saastainen, pysyy saastaisena; joka on pyhä, pysyy pyhänä; joka on vanhurskas, pysyy vanhurskaana.” Ei ole mitään… Karitsa on tullut esiin Lunastuksen Kirjansa kanssa, ja Morsian on otettu pois. Niiden, jotka torjuivat sen, on käytävä läpi Ahdistuksen aika, sekä juutalaisten että pakanoiden. Millainen Ahdistuksen aika! Minä en halua sitä.

⁴⁸         ”Herra, pyhitä minut nyt.” Eikö tuo olekin hyvää nasarealaista oppia? Ja se on myös totta. Se on totta. Näin on. ”Täytä minut nyt Pyhällä Hengelläsi, Herra. Ota nyt kaikki maailma pois minusta, Herra. Älä anna meidän…”

⁴⁹         Kuten vanha värillinen veli sanoi: ”Herra, minulla on lippu kädessäni. Se on jo lävistetty. Kun tulen joelle sinä aamuna, en halua mitään ongelmia.”

⁵⁰         Joten, juuri näin on, en halua ongelmia. Pitäkää lippunne kädessänne, sillä me menemme yli. Ajatelkaa sitä, suuri lunastuksen hetki on käsillä.

⁵¹         Ja nyt toinen asia. Veli, mikä hänen nimensä olikaan, täällä Uticassa? Luulen, että veli Graham, ja toinen veli, joka on siellä pastorina. Veli Shanks tai jotain sellaista, tai Sink? [Veli Neville sanoo: ”Veli Snelling.” – toim.] (Veli Snelling on pastori, kokonaan?) Veli Snelling on nyt pastori Uticassa. Luulen, että heidän rukouskokouksensa on… [”Torstai-iltana.” – toim.] Torstai-iltana. Tiedättekö, olisi todella mukavaa, jos voisimme mennä sinne torstai-iltana ja osoittaa niille ystäville vähän yhteyttä. Näettekö? Ja sitten kun veli Jacksonilla on omat kokoontumisensa, jos vain saisimme pienen ryhmän kasaan ja menisimme sinne…

⁵²         Jatkakaa vain rukoilemista ja kaivamista! Kyllä, älkää lopettako. Aivan kuten Elia sanoi heille: ”Kaivakaa tuonne ojia!”

Kun menette alaspäin, osutte vanhaan peltipurkkiin ja sanotte: ”Olen liian väsynyt”? Heittäkää se pois tieltä ja jatkakaa kaivamista. Ymmärrätkö? Jatkakaa vain kaivamista, koska meidän on kaivettava. Meidän on vain kaivettava, siinä kaikki. Koska, jos – jos aiotte välttyä Ahdistuksen ajasta, teidän on parasta alkaa kaivaa.

⁵³         Ja nyt, koskien itseäni, minä saarnaan itselleni tuossa. Aion alkaa kaivaa syvemmälle kuin mitä olen koskaan kaivanut. Koska minusta tuntuu, että kansakunnassa ja ympäri maailmaa, että tämä palvelustehtävä tulee uudelleen, niin kuin se nyt tunnetaan kaikkialla maailmassa. Minun on mentävä jälleen.

⁵⁴         Vaimo sanoi minulle… Eräänä aamuna sanoin: ”Haluan, että tulet mukaani, kun lähden. Lähden tammikuun tienoilla, jos Herra suo. Haluan tehdä täydellisen maailmanympärysmatkan; palaan takaisin ja pidän ehkä kokouksia Yhdysvalloissa joskus ensi kesänä.”

Ja hän sanoi: ”Olen liian vanha lähtemään.”

⁵⁵         ”No”, sanoin, ”menin, kun… noin… edellinen ulkomaanmatkani oli noin kahdeksan vuotta sitten, ja minusta tuntuu, että olen paremmassa kunnossa nyt kuin kahdeksan vuotta sitten, tiedäthän. Näettekö? Tiedän siitä nyt enemmän.”

⁵⁶         Ja sitten menimme aiheeseen: ”Jos Herra sanoisi: ’Minä annan sinulle kaksikymmentäviisi vuotta. Sinä et tule heikkokuntoiseksi. Sinä pystyt menemään, ja minä annan sinulle kaksikymmentäviisi vuotta maan päällä’, ottaisitko – syntymästä kahteenkymmeneenviiteen, vai kahdestakymmenestäviidestä viiteenkymmeneen, viidestäkymmenestä seitsemäänkymmeneenviiteen vai seitsemästäkymmenestäviidestä sataan?”.

⁵⁷         Nyt jokainen ihminen, jolle on annettu aikaa maan päällä, tekee varmasti hyvin harkitsemattoman teon, jos hän ei käytä sitä aikaa Jumalan palvelemiseen. En välitä siitä, mitä hän tekee.

⁵⁸         Jos aiot olla naisten sydäntensärkijä tai muuta sellaista, sinun on parempi valita tuo nuori ikä, nuo ensimmäiset kaksikymmentäviisi vuotta. Näettekö?

⁵⁹         Jos aiot olla kirvesmies, mekaanikko tai jotain muuta, sinun on parempi ottaa tuo toinen kaksikymmentäviisi. Ymmärrättekö?

⁶⁰         Sitten ajattelin: ”Entä minä? Minkä minä ottaisin?” Ottaisin seitsemästäkymmenestä viidestä sataan. Olisin fiksumpi ja viisaampi. Olisin vakiintuneempi. Tietäisin enemmän siitä, mitä teen. Olen kymmenen, kahdeksan tai kymmenen vuotta vanhempi kuin viimeksi ulkomailla ollessani. En hyppäisi sinne kuin olisin tappamassa käärmeitä. Tiedän siitä enemmän. Tiedän miten.

⁶¹         Se on kuin pesukarhukoira, joka taistelee pesukarhua vastaan. Sinä tiedät enemmän siitä, miten ottaa se kiinni. Et hyppää sinne, se raapii sinut ylös. Näettekö, tiedätte sen temput ja katsotte, miten se käyttäytyy. Ja opimme enemmän vihollisesta. Meidän on siis selvitettävä kaikki hänen tekniikkansa ja se, miten hän lähestyy ja mitä hän tekee, ja opittava hänen lyöntinsä, ja sitten teidät on koulutettu hyökkäämään hänen kimppuunsa, näettekö.

⁶²         ”Joten uskon nyt”, sanoin vaimolleni, ”uskon, että olen nyt paremmassa kunnossa kuin olin neljänkymmenen vuoden ikäisenä ja mennessäni yli.” Näettekö, ja minä olen viisikymmentäneljä. Ja uskon, että jos elän ja pystyn yhä liikkumaan yhtä hyvin kuin nyt, kun olen satavuotias, jos minä… jos Jeesus viipyisi niin kauan, olisin silloin paremmassa kunnossa kuin nyt, jotta voisin mennä. Ymmärrättekö? Koska tiedätte siitä enemmän, tiedätte enemmän siitä, mitä tehdä ja miten käsitellä sitä, miten käsitellä tilannetta.

⁶³         Ottakaa nyt paljon ihmisiä, jos heidät aiotaan leikata. ” He sanovat, että uusi lääkäri valmistui juuri toissa päivänä, ja hän tuli juuri lääketieteellisestä koulusta. Hän ei ole vielä koskaan leikannut. Antakaa hänen tehdä se.”

⁶⁴         ”Oi ei”, te sanotte, ”ei tule tekemään. Ei se tyyppi. Ei, herra. Ei todellakaan. En halua, että hän pistää minuun veitsellä. Menen mieluummin tänne ja haen sen ja sen. Hän on kuulemma leikannut paljon. Hän tietää, miten se tehdään.” Juuri noin. Se on oikea ajatus.

⁶⁵         Te ajattelette tästä näin, mutta entä sitten tuon sielun suhteen? Haluan jonkun, joka tietää, missä hän on, ja tuntee tien; joka on kulkenut sen. Kyllä, todellakin.

⁶⁶         Herra siunatkoon sinua. No niin, veli Neville, tule nyt tänne ylös. Ja Jumala siunatkoon veli Nevilleä. Älkää unohtako ensi sunnuntaita.

⁶⁷          [Veli Neville puhuu veli Branhamista ja veli Vaylesta minuutin ajan ja sanoo sitten: ”Ja minulla on ilo toivottaa tervetulleiksi Jumalan palvelijat, erityisesti ne, jotka tekevät yhteistyötä yhdessä tämän kanssa ja siinä yhdessä meidän kanssamme. Olen iloinen voidessani kuulla heistä.” – toim.] Aamen. [”Niinpä kysyin tohtori Lee Vaylelta: ’Pitäisitkö kokouksen, jos veli Branham ei pidä kokousta?’ Ja veli Branham ei tehnyt. Hän on voinut tietää tämän.”]

Ei, en tiennyt. En olisi edes puhunut niin kauan.

⁶⁸         [Veli Neville sanoo: ”Niinpä kysyin tänä iltana veli Vaylelta, voisiko hän pitää kokouksen meille siltä varalta, että veli Branham ei pitäisi sitä. Koska hän oli mukana hänen kanssaan kokouksissa, ja hän tuntee tien, tämän tien. Ja olemme iloisia, että meillä on veli Vayle. Arvostan häntä ja kunnioitan häntä yhtä hyvin kuin kaikkia muitakin sananpalvelijoita ja kuten kaikkia muitakin. Ja niinpä jos hän tulee tänä iltana puhumaan meille, olisin iloinen, jos hän tekisi sen.” – Ed.] Aamen. [”Jumala siunatkoon, ja rukoilkaamme veli Vaylen puolesta. Jotkut teistä eivät ole koskaan kuulleet häntä, ja luotan siihen, että rukoilette hänen puolestaan.”] Kyllä.

⁶⁹         Minun ei olisi pitänyt viedä hänen koko aikaansa. Pyydän anteeksi yleisöltä. En tiennyt siellä istuessani, että hän… tämä oli sovittu. Jumala siunatkoon teitä, veli Vayle.

⁷⁰          [Veli Lee Vayle sanoo: ”Sitä ei ollut sovittu. Hän sanoi, että jos ’et puhuisi’. Ja sinä tulit.” Veli Branham ja seurakunta nauravat -toim.] Hyvä. Se on hienoa.

⁷¹         Saan itse kuulla häntä. Veli Vayle on puhunut monta kertaa ennen minua kokouksissa ja niin edelleen. Hän johti kokouksia pitkään, ja hieno veli, teki hienoa työtä. Ja olen varma, että tämä yleisö on aina iloinen kuullessaan veli Vaylea, kun hän puhuu. Herra siunatkoon veli Vaylea.

⁷²          [Veli Vayle puhuu seitsemänkymmenen minuutin ajan Mark. 16:15 – 20:sta ja muista pyhistä kirjoituksista otsikolla: Miksi Mark. 16 ei ole toiminut?”. Ja miten se saadaan Raamatun mukaan toimimaan – toim.]

⁷³         Niin paljon sanottiin, että en olisi voinut sanoa mitään, mikä olisi parantanut asiaa. Ja uskon todella, että Herra järjesti sen, että veli Vayle toi tämän sanoman tämän aamun jälkeen. Näettehän, että sen täytyy toimia niin. Me hyväksymme sen Jumalalta. Hän sanoi niin paljon asioita; minulla on kaksikymmentä saarnaa kirjoitettuna tänne hänen puheensa pohjalta.

⁷⁴         Ajattelin tässä yhtä pientä kuvausta tukemaan sitä, mitä hän sanoi. Katsomme tätä kelloa selvittääksemme, mitä kello on. Ellei kellon jokainen laite ole sopusoinnussa toistensa kanssa, emme koskaan saa tietää oikeaa aikaa. Onko näin? Ja se vaatii meitä kaikkia, kaikkia yhdessä, jos haluamme nähdä Kolmannen Nykäisyn, todella tehdä jotain Jumalan hyväksi, se on koordinointia, jossa jokainen meistä yhdessä nöyrtyy Jumalan edessä ja tunnustaa vääryytemme ja rukoilee ja uskoo Jumalaan näiden asioiden puolesta.

⁷⁵         Uskon todella, että se, mitä veli Vayle sanoi, on totuus, että Jumala ei koskaan laita Henkeään epäpyhään, epäoikeudenmukaiseen ja tottelemattomaan temppeliin. Ei. Sen on tultava – sen on tultava, kun sydämemme puhdistetaan kaikesta vilpillisyydestä ja vääryydestä, jotta voisimme olla puhtaita Jumalan edessä, jotta Hän voisi toimia puhtaalla Pyhällä Hengellään meidän kauttamme, jotta nämä asiat toteutuisivat. Luulen, että kun menette kotiin tänä iltana, jos luette tuon pienen Juudaksen kirjan, opitte nyt paljon siitä, mitä veli Vayle on sanonut. Ja hän sanoi: ”Minä taistelen hartaasti sen uskon puolesta, joka kerran on pyhille annettu.” He menivät pois siitä. Kuinka turmeltuneen mielen omaava ihminen ja niin edelleen oli tullut sisään ja eksyttänyt heidät pois – pois Jumalan todellisista asioista.

⁷⁶         Ja Jumala voi toimia vain, kun me annamme hänen toimia. Ja on niin monia ihania asioita, joita sanon…

⁷⁷         Tiedättekö, ihmiset haluavat voimaa, mutta he eivät oikeastaan tiedä, mitä voima on. He eivät oikeastaan tiedä, mitä siihen liittyy. Tie ylöspäin on aina alaspäin. Jos haluatte voimaa, katsokaa, kuinka nöyräksi voitte tulla. Irrottautukaa kaikesta maallisesta ajattelustanne ja nöyrtykää Jumalan edessä, ja silloin teillä on enemmän voimaa kuin miehellä, joka juoksee ympäri rakennusta ja pitää suurta meteliä; koska olette pystyneet voittamaan itsenne ja antautumaan Kristukselle, nöyrtymään Hänen edessään. Se on todellista voimaa.

⁷⁸         Näyttäkää minulle seurakunta, joka on nöyrä, todella nöyrä, ei arrogantti; seurakunta, vain suloinen, nöyrä seurakunta, niin minä näytän teille seurakunnan, jossa on Jumalan suosio ja voima. Aivan oikein. Sitä se vaatii, nöyryyttä, nöyrtymistä Jumalan edessä, antamalla Jumalan toimia kauttamme. Ei ole tarvetta pitää paljon meteliä.

⁷⁹         Joskus, kuten maanviljelijä sanoi, hän meni pellolle vaunujensa kanssa, ja aina kun hän törmäsi kuoppaan, se vain kolisi ja jatkoi matkaansa. Mutta kun hän palasi takaisin, se törmäsi samaan töyssyyn eikä pitänyt lainkaan ääntä, koska se oli täynnä hyviä asioita.

⁸⁰         Niinpä luulen, että on aivan oikein, että me täytymme Jumalan hyvillä asioilla, jotta Hengen hedelmä tulisi tunnetuksi meidän kauttamme. Niin kuin hän viittasi niin paljon ensimmäiseen Korinttolaiskirjeen 13. siellä, ja miten siinä: ”Vaikka minä antaisin ruumiini poltettavaksi ja minulla olisi kaikki tämä, mutta minulla ei olisi rakkautta, se ei olisi mitään, se ei hyödyttäisi minua yhtään.” Ymmärrättekö? Me haluamme tehdä niin.

⁸¹         Ennen kaikkea olemme vastuussa Jumalan edessä meidän sielustamme. Näettekö, te olette menossa taivaaseen. Ei ole kyse siitä, menenkö minä vai hän. Se olet sinä, näettekö, ja sinä ensin. Ja teidän on tutkittava tämä ja tultava suloisiksi Herran edessä.

⁸²         Ja olen aina huomannut, että mies, joka nöyrtyy, on mies, jonka Jumala korottaa. Kun otetaan ihminen, jolla on rinta rottingilla ja joka tietää kaiken, eikä hänelle voi sanoa mitään, ja hän on ylimielinen, ja – no, se – sellainen ihminen ei koskaan pääse mihinkään. Mutta otetaan ihminen, joka nöyrtyy ja kulkee suloisesti.

⁸³         Juttelin erään miehen kanssa eräänä päivänä, joka on juuri järjestämässä seurakuntaa… vetäytyi eräästä järjestöstä, joka oli… Hyvä on, se on Veli Boze, ja heidän seurakuntansa, jossa heillä oli ollut suuri seurakunta niin kauan, ja Herra on siunannut häntä. Sitten ihmiset tulivat siihen pisteeseen, että he halusivat kiillottaa itseään niin kuin muutkin, ja he halusivat panna sen johonkin järjestöön. Ja kun he tekivät niin, se vain… nuo nöyrät kristityt siellä eivät halunneet sitä. Koko elämänsä ajan heitä oli opetettu sitä vastaan, joten he kävelivät pois siitä. Nyt heillä on ryhmä, ja Herra on siunannut heitä, kunnes he ovat tulossa sisään, ylös isoon paikkaan nyt taas, seurakuntaan, jossa on nyt noin neljä tai viisi tuhatta ihmistä, ja he aloittavat alusta.

⁸⁴         He tulivat luokseni ja sanoivat: ”Veli Branham”, kun he asettuivat juuri tuohon toimistoon, kirkon toimistoon, eräänä päivänä. Ja hän sanoi, että yksi johtajista, veli Carlson ja he, sanoivat: ”Mitä meidän on tehtävä?”.

⁸⁵         Minä sanoin: ”Etsikää paimeneksi mies, jolla ei ole minkäänlaista mainetta kaikissa kirkkokunnissa, joka on vain todella hyvä, aito, suloinen, nöyrä veli, joka elää elämää. Jumala huolehtii muusta, ymmärräthän.” Sanoin: ”Hyvä paimen, joka vain ruokkii lampaita ja on nöyrä ja kaikkea muuta, Jumala hoitaa loput. Jos te… Ei mitään isoja kaikkitietäviä, jotka tulevat tänne ja pistävät tämän järjestykseen, ja tämän täytyy olla näin, ja leikkelevät asioita ympäri.” Sanoin: ”Se ei tule koskaan toimimaan. Te juuri selvisitte siitä.”

⁸⁶         Juuri niin, jokaisen osan seurakunnassa on toimittava yhdessä, ja teidän on huolehdittava omasta osuudestanne, jotta näemme, missä ajassa elämme. Saatamme olla lähempänä kuin luulemme olevamme.

⁸⁷         Nyt me arvostamme veli Vaylea. Emmekö teekin niin? Herra siunatkoon sinua, veli Vayle. Kiitos, herra Vayle. Ja me kiitämme Herraa siitä, että hän toi meille tämän hienon sanoman tänä iltana.

⁸⁸         Ja sain viestin muutama hetki sitten. Yksi sisarista on halunnut kertoa jotain unestaan. Jos kirjoittaisit sen ylös minulle, sisar, minä… Hän on antanut hänelle unia, jotka ovat olleet täysin totta. Emme hyväksy kaikkia unia.Ei, ei.  Mutta kun ne ovat Jumalasta, haluamme tietää, että se on Jumala. joka puhuu meille.

⁸⁹         Kuten kaikkea, mitä puhutaan kielillä, emme usko sitä; mutta kun tulee tulkinta, joka kertoo meille, että jotain tulee tapahtumaan, näemme sen tapahtuvan, sitten kiitämme Herraa siitä. Näettekö?

⁹⁰         Haluamme pitää sen sujuvana, suloisena ja Herran järjestyksessä. Muistakaa siis vain, että teidän osanne voi olla pääjousi, tai se voi olla pieni, jokin pieni viisari tai jokin pieni osa, tai käämivarsi, mikä se sitten onkaan, tai se voi olla kellotaulussa olevat viisarit, jotka kertovat ajan. Mutta olipa se mikä tahansa, se vaatii meitä kaikkia työskentelemään yhdessä sopusoinnussa Jeesuksen Kristuksen evankeliumin kanssa, saadaksemme tämän tapahtumaan.

⁹¹         Ajatelkaa vain! Jos lahjat ovat niin suuria, mitä me kutsumme voimaksi, ja Paavali sanoi: ”Vaikka minulla olisi usko, että voisin siirtää vuoren, mutta minulla ei olisi rakkautta, en olisi mitään.” Ajatelkaa sitä.

⁹²         Ja vaikka sanotte: ”No, vaikka minä ymmärrän… Kunpa tietäisin Raamatun…”.

⁹³         ”Vaikka ymmärtäisin kaikki Jumalan salaisuudet”, näettekö, ”ja vaikka voisin tehdä sen, mutta minulla ei olisi rakkautta, en olisi mitään”, näettekö, ”en ole vielä päässyt mihinkään.” Näettekö, pääasia on, että rakastatte Jumalaa ja nöyrtytte sen mukana.

⁹⁴         Nyt, kun olen ollut kentällä ja kiertänyt maailmaa niin monta vuotta ja nähnyt erilaisia ihmisiä, minun pitäisi varmasti tietää hieman siitä portista, josta minun on mentävä sisään. Ja jos haluatte päästä Jumalan kanssa johonkin, älkää koskaan päästäkö ylimielistä henkeä ympärillenne. Älkää päästäkö pahansuopuutta sisään. Vaikka joku tekisi mitä tahansa, jos hän on väärässä, älkää koskaan rakentako kompleksia tuota henkilöä vastaan. Näettekö? Olkaa suloisia ja ystävällisiä. Muistakaa, että Jumala rakasti teitä, kun olitte synnissä. Ja jos Jumalan Henki on sinussa, rakastat toista ihmistä, kun hän on väärässä. Rukoilkaa heidän puolestaan ja rakastakaa toisianne.

⁹⁵         Ennen kaikkea rakastakaa Jumalaa ja rakastakaa toisianne. Ja olkaa nöyriä Jumalan edessä ja toistenne seurassa, niin Jumala on siunaava meitä, ja on vaikea sanoa, mitä Hän tekee. Yleensä, kun seurakunta alkaa kasvaa lukumäärältään ja alkaa tulla vähän suuremmaksi tai jotain sellaista, silloin se etääntyy siitä todellisesta asiasta, siitä todellisesta asiasta.

⁹⁶         Tiedättekö, mikä sai nämä asiat tapahtumaan, kun aloitin ja Herra ilmestyi minulle alhaalla joella ja kertoi minulle sen? Ja veli Vayle näki sen, uskoakseni, Kanadassa ilmestyneessä lehdessä, monta vuotta sitten, jossa tuo Herran enkeli ilmestyi joella siellä alhaalla, se oli Associated Pressissä, ”Mystinen valo paikallisen papin yllä, kun hän kastoi.”. Ja – ja tiedättekö, mikä sen aiheutti? Kun meillä oli telttakokous vastapäätä katua, teltta, johon mahtui noin kaksituhatta viisisataa ihmistä, sananpalvelijat tulivat kaikkialta ja sanoivat: ”Veli, tule tänne hetkeksi.” Olin vasta poikanen, aivan kuin lapsi. Ja hän sanoi: ”Miten pidät nuo ihmiset yksimielisinä? He rakastavat toisiaan, kunnes he… En ole nähnyt ihmisten rakastavan toisiaan.”

⁹⁷         Se on Herra. Sen varaan tämä seurakunta on perustettu, jumalallisen, veljellisen rakkauden varaan toinen toistaan kohtaan. Olen nähnyt heidän jopa kättelevän toisiaan poistuessaan paikalta ja itkevän kuin lapset, kun he jättivät toisensa. He rakastivat toisiaan niin paljon. Ja saatoin mennä heidän kotiinsa käymään heidän luonaan, ja toisinaan Raamattu makasi avoinna ja kyynelistä tahriintuneena. Tulin sisään yöllä, kun isät ja äidit olivat kokoontuneet yhteen, ja heidän pienet lapsensa olivat lattialla polvistuneina, ja isät ja äidit olivat polvillaan, itkien ja rukoillen. Seisoin ovella ja odotin ja odotin ja odotin ja odotin. Eivätkä he lakanneet rukoilemasta, minä vain istahdin portaille ja aloin rukoilla, itse, odottaen heitä, ymmärräthän. Ja se… se oli sitä… ja he rakastivat toisiaan. He rakastivat toisiaan. Meillä oli tapana seistä ja laulaa tuota vanhaa laulua:

Siunattu olkoon side,
joka sitoo sydämemme kristilliseen rakkauteen;
Samanlainen yhteys on kuin Yläpuolella.
Kun eroamme toisistamme,
se tuottaa meille sisäistä tuskaa;
Mutta me olemme silti sydämessä liittyneet toisiimme,
ja toivomme tapaavamme jälleen.

⁹⁸         Minä sanon tämän suurella ilolla sydämessäni Kristusta kohtaan. Useat heistä nukkuvat tänä yönä näissä merkityissä haudoissa odottaen sitä suurta ylösnousemusta, jolloin me tapaamme jälleen yhdessä.

⁹⁹         Älköön se henki koskaan poistuko tästä paikasta! Jos se koskaan poistuu, niin en välitä siitä, kuinka kaunopuheinen pastorinne onkaan, kuinka hyvin hän saattaa tuoda Jumalan Sanaa, Jumalan Henki on murheellisena poistunut. Näettekö? Kun voimme olla kaikessa yhteydessä, yhdessä ja rakastaa toisiamme, silloin Jumala toimii kanssamme.

¹⁰⁰      Ja me pysymme tahdissa, jotta ihmiset tulevat ja sanovat: ”Jos haluatte nähdä seurakunnan, joka on todella nöyrä, seurakunnan, joka todella rakastaa Jumalaa, niin piipahtakaa kerran tuolla ylhäällä tuossa tabernaakkelissa ja katsokaa heitä. Katsokaa, miten he huolehtivat toisistaan, miten he kunnioittavat toisiaan; kun evankeliumia julistetaan, miten kunnioittavasti, miten kaikki on aivan kunnossa.” Kyllä, silloin he voivat katsoa ja nähdä, millaisessa ajassa me elämme. Näette Jumalan Hengen liikkuvan keskuudessanne, suuria merkkejä ja ihmeitä ja asioita tapahtuu. Jos kaikki asiat toimivat yhdessä, se kertoo ajan. Mutta jos se ei ole toiminnassa, silloin aika on pysähtynyt, se ei enää kerro aikaa. Jos siis haluamme tietää, missä ajassa elämme, alkakaamme vain kaikki työskennellä yhdessä Evankeliumissa, rakastaen toisiamme, rakastaen Jumalaa, ja viisarit itsessään kertovat, missä ajassa elämme. Uskotteko te sen? Varmasti. Aamen. Herra siunatkoon teitä todella runsaasti.

¹⁰¹      Älkää nyt unohtako, kulkekaa ympäriinsä tällä viikolla. Ja jos tunnette sairaita ihmisiä, jotka ovat tulossa, kertokaa heille, kun he tulevat, sanokaa: ”Rakas, haluan kysyä sinulta. Rukoilemme sairaiden puolesta sunnuntaiaamuna tabernaakkelissa. Ja sinä olet ollut sairaana jo jonkin aikaa, ja nyt haluan…”.

”No, minä haluan mennä. Olen aina halunnut mennä.”

¹⁰²      ”Nyt, kuulin juuri sunnuntai-iltana eräältä veljeltä viestin siitä, kuinka meidän on tunnustettava vikamme toisillemme ja rukoiltava toinen toistemme puolesta, jotta voisimme parantua”. Jaakobin kirje 5:14, 13, 14, 14, 15, näettekö, että meidän täytyy tunnustaa virheemme toisillemme, ennen kuin edes tulemme pyytämään parantumista. Kyllä. Tunnustakaamme vikamme toinen toisillemme ja rukoilkaamme toinen toistemme puolesta.” Näettekö? Juuri siitä hän puhui tänä iltana, hän palautti mieleen autuaaksi tekeviä asioita Markuksen evankeliumin luvussa 16. Sekoittakaa ne yhteen, niin te saatte sen, silloin paranemisia tapahtuu.

¹⁰³      Katsokaa Jeesukseen, joka on pelkkä rakkauden kimppu. Näettekö? Hän oli Jumala julkituotuna. Hän, Jumala, ilmaisi itsensä Hänen kauttaan, eikä ihme, että ihmeitä ja asioita tapahtui. Hänen nöyrä elämänsä ja vihkiytynyt elämänsä; hänen tullessaan Jumalasta ihmiseksi täällä maan päällä hän ilmaisi Jumalaa itsensä kautta. Se teki Hänestä sen, mikä Hän oli. Olen aina sanonut: ”Minulle Jeesuksen teki Jumalaksi se, miten hän nöyrtyi. Hän oli niin suuri, ja silti hän saattoi olla niin pieni.” Näettekö? Aivan oikein.

¹⁰⁴      Herra siunatkoon teitä todella paljon. Nouskaamme nyt seisomaan, ja valmistautukaa poistumaan. Kokeillaanpa tuota (et ehkä tiedä sitä, sisko), että ”Siunattu olkoon side, joka sitoo”. Laulettaisiinko se kerran? Annatko meille soinnun?

Siunattu olkoon side,
joka sitoo sydämemme kristilliseen rakkauteen;
Samanlainen yhteys on kuin Yläpuolella.

¹⁰⁵      Nyt kun laulamme tätä viimeistä säkeistöä, tarttukaamme toisiamme kädestä, ”kun eroamme”, ja sanokaamme vain: ”Jumala siunatkoon sinua, veli, sisar. Olen niin iloinen, että olen täällä kanssasi tänä iltana.” Näettekö, jotain tuollaista, ja kääntykää sitten takaisin. Nyt laulakaamme se.

Kun me eroamme…

Jumala siunatkoon sinua, veli Neville!

Se tuottaa meille sisäistä tuskaa;
Mutta me olemme silti sydämeltämme yhdistyneet,
ja toivomme tapaavamme jälleen.

¹⁰⁶      Kuinka me rakastammekaan Herraa Jeesusta! Emmekö rakastakin? Kuinka…

Kunnes tapaamme! Kunnes tapaamme Jeesuksen jalkojen juuressa, (Kunnes tapaamme!)
Kunnes tapaamme! Kunnes tapaamme!
Jumala olkoon kanssanne, kunnes tapaamme jälleen!

Suljetaan silmät ja lauletaan se nyt hengessä.

Kunnes tapaamme! Kunnes tapaamme! Kunnes tapaamme Jeesuksen jalkojen juurella;
Kunnes tapaamme! Kunnes tapaamme! Kunnes tapaamme!
Jumala olkoon kanssanne, kunnes tapaamme jälleen!

¹⁰⁷      Nyt meidän päidemme ollessa kumarrettuina. Olemme vain lapsia, Jumalan lapsia. Hyräillään sitä. [Veli Branham ja seurakunta alkavat hyräillä: Jumala olkoon kanssanne – toim.] Oi, kuinka se tuo Jumalan Hengen luoksemme! Voitteko kuvitella alkuaikoja, jolloin he istuivat kivilaatoilla?

Jumala olkoon kanssanne, kunnes tapaamme jälleen!

¹⁰⁸      Kun päämme on kumarrettuna, pyydän, että veli Allen tuolla takana, uusi veli keskuudessamme, jos hän päästäisi meidät ulos rukouksen sanalla. Veli Allen.