{"id":5025,"date":"1953-05-10T00:00:04","date_gmt":"1953-05-09T21:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/?p=5025"},"modified":"2026-07-23T14:46:56","modified_gmt":"2026-07-23T12:46:56","slug":"53-0510","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/1953\/05\/10\/53-0510\/","title":{"rendered":"53-0510 TODISTUS (Testimony), Jonesboro, Arkansas, USA, 10.5.1953"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5025\" class=\"elementor elementor-5025\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aa3a497 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aa3a497\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bf2daee\" data-id=\"bf2daee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8641b31 elementor-fixed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8641b31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;fixed&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<audio style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/53-0510-TODISTUS.mp3\" controls=\"controls\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\"> <\/span><\/audio> <strong>FIN<\/strong>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ff4b1dd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ff4b1dd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5986426\" data-id=\"5986426\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f6ead2a\" data-id=\"f6ead2a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23dae64 elementor-widget elementor-widget-rtw-pdf-generator-addon\" data-id=\"23dae64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rtw-pdf-generator-addon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rtw_pgaepb_main\">\r\n\t\t\t<a style=\"cursor:pointer;\" target=\"_blank\" rel=\"noindex,nofollow\" \r\n\t\t\tdata-post_url=\"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/1953\/05\/10\/53-0510\/?generate_pdf=true\" \r\n\t\t\tdata-post_id=\"5025\" \r\n\t\t\tdata-pdf_cache=\"\" \r\n\t\t\tdata-pdf_class=\"\" \r\n\t\t\tdata-pdf_id=\"\" \r\n\t\t\ttitle=\"Download PDF\" class=\"rtwwpge_pdf_button\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<img alt=\"Download PDF\" \r\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/wp-content\/uploads\/1965\/12\/pdf.png\" \r\n\t\t\t\t\twidth=\"30\" \r\n\t\t\t\t\theight=\"30\">\r\n\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/wp-content\/plugins\/pdf-generator-addon-for-elementor-page-builder\/\/public\/images\/spinner.gif\" class=\"rtwwpge_pdf_gif\">\r\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b50375a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b50375a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-796c36c\" data-id=\"796c36c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dea832 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1dea832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>53-0510 TODISTUS <\/strong><br \/><strong>(Testimony)<\/strong><br \/><strong>Jonesboro, Arkansas, USA, 10.5.1953<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Hyv\u00e4\u00e4 iltaa, yst\u00e4v\u00e4t! On suuri ilo ja kunnia olla t\u00e4\u00e4ll\u00e4 taas t\u00e4n\u00e4 iltana. Kurkkuni on v\u00e4h\u00e4n k\u00e4he\u00e4. En ole saarnannut pitk\u00e4\u00e4n aikaan, ja viimeisten kolmen tai nelj\u00e4n illan aikana, olen saarnannut tosi kovasti niin, ett\u00e4 se on v\u00e4h\u00e4n rasittanut \u00e4\u00e4nt\u00e4ni hieman. Yleens\u00e4 kokouksissani, manageri ja muut hoitavat puhumisen; min\u00e4 vain rukoilen sairaitten puolesta. Niinp\u00e4 saarnaaminen on v\u00e4h\u00e4n uutta, mink\u00e4 te voitte erottaa siit\u00e4, miten min\u00e4 hoidan sen, ett\u00e4 se on minulle uutta. \u00a0Mutta min\u00e4 rakastan Herraa koko syd\u00e4mest\u00e4ni. Min\u00e4 luotan siihen, t\u00e4n\u00e4 iltana, ett\u00e4 H\u00e4n tulee liikkumaan t\u00e4ss\u00e4 pieness\u00e4 ihmisryhm\u00e4ss\u00e4, ett\u00e4 se tulee olemaan suuri siunaus teille kaikille. Uskotteko te, ett\u00e4 H\u00e4n tekee sen? [Seurakunta sanoo: \u201dAamen.\u201d] Kyll\u00e4, H\u00e4n tekee sen. Ja nyt, H\u00e4n tuntee teist\u00e4 jokaisen. Min\u00e4 en oikeastaan n\u00e4e edess\u00e4ni ket\u00e4\u00e4n, jonka tuntisin, jollei siell\u00e4 ole veli ja sisar Glover, ja heid\u00e4n tytt\u00e4rens\u00e4 istumassa\u2013 he ovat ainoat, jotka muistan kasvojen perusteella. Mutta, Jumala tuntee teist\u00e4 jokaisen. H\u00e4n on tuntenut teid\u00e4t syntym\u00e4st\u00e4nne saakka. Kaiken ruuan, jonka olette koskaan sy\u00f6neet, ilman, jota hengit\u00e4tte, ne Jumala on antanut teille\u2013 se kaikki tulee Jumalalta.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Olin ajatellut puhua tietyst\u00e4 aiheesta t\u00e4n\u00e4 iltana, mutta huomisiltana, jos Herra suo, min\u00e4 haluan aloittaa sarjasta aiheista I Mooseksen kirjasta.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja niinp\u00e4 min\u00e4 ajattelin antaa t\u00e4n\u00e4 iltana pienen todistuksen, ja sitten k\u00e4ynnist\u00e4n rukousjonon. Niinp\u00e4, me luotamme siihen, ett\u00e4 Herra siunaa. Olen ollut kovasti rukouksessa t\u00e4n\u00e4\u00e4n iltap\u00e4iv\u00e4ll\u00e4 niin, ettei minun juuri nyt tarvitse saada voitelua sairaita varten. Haluan lukea v\u00e4h\u00e4n Kirjoituksia. Se [paikka] on Joh. 4: 46. jakeesta alkaen.<\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>46 Niin h\u00e4n tuli taas Galilean Kaanaan, jossa h\u00e4n oli tehnyt veden viiniksi. Ja Kapernaumissa oli er\u00e4s kuninkaan virkamies, jonka poika sairasti.<\/em><\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>47 Kun h\u00e4n kuuli Jeesuksen tulleen Juudeasta Galileaan, meni h\u00e4n h\u00e4nen luoksensa ja pyysi h\u00e4nt\u00e4 tulemaan ja parantamaan h\u00e4nen poikansa; sill\u00e4 t\u00e4m\u00e4 oli kuolemaisillaan.<\/em><\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>48 Niin Jeesus sanoi h\u00e4nelle: &#8221;Ellette n\u00e4e merkkej\u00e4 ja ihmeit\u00e4, te ette usko&#8221;.<\/em><\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>49 Kuninkaan virkamies sanoi h\u00e4nelle: &#8221;Herra, tule, ennenkuin minun lapseni kuolee&#8221;.<\/em><\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>50 Jeesus sanoi h\u00e4nelle: &#8221;Mene, sinun poikasi el\u00e4\u00e4&#8221;. Ja mies uskoi sanan, jonka Jeesus sanoi h\u00e4nelle, ja meni.<\/em><\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>51 Ja jo h\u00e4nen ollessaan paluumatkalla h\u00e4nen palvelijansa kohtasivat h\u00e4net ja sanoivat, ett\u00e4 h\u00e4nen poikansa eli.<\/em><\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>52 Niin h\u00e4n tiedusteli heilt\u00e4, mill\u00e4 hetkell\u00e4 h\u00e4n oli alkanut toipua. Ja he sanoivat h\u00e4nelle: &#8221;Eilen seitsem\u00e4nnell\u00e4 hetkell\u00e4 kuume l\u00e4hti h\u00e4nest\u00e4&#8221;.<\/em><\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>53 Niin is\u00e4 ymm\u00e4rsi, ett\u00e4 se oli tapahtunut sill\u00e4 hetkell\u00e4, jolloin Jeesus oli sanonut h\u00e4nelle: &#8221;Sinun poikasi el\u00e4\u00e4&#8221;. Ja h\u00e4n uskoi, h\u00e4n ja koko h\u00e4nen huonekuntansa.<\/em><\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>54 T\u00e4m\u00e4 oli taas tunnusteko, toinen, jonka Jeesus teki, tultuaan Juudeasta Galileaan.<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Voisimmeko painaa p\u00e4\u00e4mme hetkeksi? Is\u00e4, me olemme iloisia t\u00e4n\u00e4 iltana kokoontuessamme Sinun huoneeseesi. Istuessani tuolla takana kuuntelemassa Sinun palvelijasi puhuvan ihanista asioista, joita Sin\u00e4 olet tehnyt. Meid\u00e4n syd\u00e4memme on enemm\u00e4n kuin riemuissaan ajatellessamme sit\u00e4 armoa, jonka Sin\u00e4 olet tarjonnut meille, Sinun kelvottomille palvelijoillesi tietoisina siit\u00e4, ett\u00e4 Sin\u00e4 olet antanut meille etuoikeuden ottaa vastaan ikuisen el\u00e4m\u00e4n ja tulla siunatuiksi siin\u00e4 maassa, joka on paljon t\u00e4m\u00e4n nyt el\u00e4m\u00e4mme el\u00e4m\u00e4n yl\u00e4puolella. Ja on kirjoitettu, ett\u00e4 \u201dMit\u00e4 silm\u00e4 ei ole n\u00e4hnyt eik\u00e4 korva kuullut, mik\u00e4 ei ole ihmissyd\u00e4meen noussut ja mink\u00e4, Jumala on valmistanut niille, jotka H\u00e4nt\u00e4 rakastavat.\u201d [1. Kor. 2:9]<p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Me rukoilemme t\u00e4n\u00e4 iltana, ett\u00e4 Sin\u00e4 siunaisit t\u00e4t\u00e4 kansaa. Palvelijasi kurkku on hieman k\u00e4he\u00e4, \u00e4\u00e4ni rasittunut\u2026 me rukoilemme nyt, ett\u00e4 Sin\u00e4 siunaisit\u2013 ehk\u00e4, ett\u00e4 sin\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4isit suurimman osan siit\u00e4 [siunauksesta] parantamiskokoukseen. Luottaen siihen, ett\u00e4 Sin\u00e4 siunaat jokaista t\u00e4\u00e4ll\u00e4 niin, ett\u00e4 kun me l\u00e4hdemme t\u00e4\u00e4lt\u00e4 t\u00e4n\u00e4 iltana, me voisimme sanoa kuten nuo, jotka tuona p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 olivat tulossa Emmauksesta ja olivat k\u00e4velleet ja keskustelleet Jeesuksen kanssa, vaikka eiv\u00e4t huomanneet sit\u00e4, ennen kuin H\u00e4n teki jotakin, joka sai heid\u00e4t tajuamaan sen\u2026 He sanoivat: \u201dSyd\u00e4memme paloi meiss\u00e4 kuunnellessamme H\u00e4nt\u00e4.\u201d Tehk\u00f6\u00f6n Jeesus jotakin t\u00e4n\u00e4 iltana sellaisella tavalla, ett\u00e4 jokainen tajuaa, ett\u00e4 yl\u00f6snoussut Jeesus on t\u00e4n\u00e4 kev\u00e4\u00e4n juhla-aikana [yule season] el\u00e4v\u00e4n\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4 meid\u00e4n kanssamme, palanneena kuolleiden keskuudesta ja ikuisesti el\u00e4v\u00e4n\u00e4, el\u00e4\u00e4kseen ja asuakseen ihmisten keskell\u00e4 siihen asti, kunnes H\u00e4n ilmaisee itsens\u00e4 yl\u00f6stempauksen p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 hakemalla seurakuntansa kotiin, jolloin me saamme H\u00e4nen kaltaisensa kuolemattoman ruumiin. Suo t\u00e4m\u00e4 siunaus; me pyyd\u00e4mme Jeesuksen Kristuksen nimess\u00e4. Aamen.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">[Veli Branham palaa raamatuntekstiins\u00e4] Min\u00e4 ajattelin juuri hetken verran t\u00e4t\u00e4 miest\u00e4; ahdinkoa. Ehk\u00e4 h\u00e4n oli ollut mukana joukossa, joka ei niin kovin piitannut Jeesuksesta. Mutta tuli hetki, jolloin h\u00e4n oli tarpeessa, h\u00e4nen oli tultava; ja niinp\u00e4 h\u00e4n tuli tapaamaan Jeesusta, sill\u00e4 h\u00e4nen poikansa makasi kuoleman kieliss\u00e4. H\u00e4nen oli teht\u00e4v\u00e4 jotakin<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Jeesus sanoi h\u00e4nelle: \u201dEllette te n\u00e4e ihmeit\u00e4, te ette usko.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Mutta tuo mies ei vastannut Jeesukselle. H\u00e4n sanoi: \u201dHerra, tule, ennen kuin minun poikani kuolee.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, tuo mies\u2026 Min\u00e4 haluaisin teid\u00e4n panevan jotakin merkille; ymm\u00e4rt\u00e4k\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4 n\u00e4k\u00f6kohta. Tuo mies halusi Jeesuksen tulevan kotiinsa ja parantavan h\u00e4nen poikansa; mutta Jeesus ei vastannut h\u00e4nen pyynt\u00f6\u00f6ns\u00e4 niin kuin h\u00e4n olisi halunnut. Joskus H\u00e4n ei toimi sill\u00e4 tavalla meid\u00e4n hyv\u00e4ksemme. Voit sanoa: \u201dJos p\u00e4\u00e4sen rukousjonoon\u2026 jos Jumala tekee t\u00e4m\u00e4n tietyn asian sinulle\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Mutta Jeesus sanoi: \u201dSinun poikasi el\u00e4\u00e4\u201d, ja tuo mies uskoi H\u00e4nen sanansa. Siis, mit\u00e4p\u00e4, jos mies ei olisi uskonutkaan H\u00e4nen sanaansa? \u00a0Se olisi mennyt toisin. Poika olisi kuollut. Aivan samoin t\u00e4n\u00e4\u00e4n; jos sin\u00e4 et usko H\u00e4nen Sanaansa, kuolet. T\u00e4m\u00e4 on H\u00e4nen Sanansa: \u201dJoka tahtoo, tulkoon.\u201d\u00a0 Mutta, jos et usko sit\u00e4, sin\u00e4 kuolet synteihisi. Jos et voi uskoa parantumiseksesi, sin\u00e4 todenn\u00e4k\u00f6isesti kuolet sairaana; menehdyt sairauteesi, nuorena. Mutta jos uskot sen sanan Jonka H\u00e4n sanoi, sin\u00e4 tulet saamaan sen, mit\u00e4 pyysit, ja mink\u00e4 H\u00e4n on luvannut.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Puhuin t\u00e4n\u00e4 aamuna teille, ihmiset, ehk\u00e4 [t\u00e4lle] samalle ryhm\u00e4lle. Me pyysimme ihmisi\u00e4 menem\u00e4\u00e4n omaan seurakuntaansa t\u00e4n\u00e4 iltana. Min\u00e4 en tullut vied\u00e4kseni ket\u00e4\u00e4n pois omasta seurakunnastaan, enk\u00e4 odota, ett\u00e4 he tulisivat taas huomisiltana. Me haluamme jokaisen olevan omalla palveluspaikallaan, omassa seurakunnassaan. Veli Reedin tarkoitus ei ole ottaa ket\u00e4\u00e4n mukaansa pois jonkun toisen seurakunnasta. H\u00e4n haluaa ainoastaan, ett\u00e4 syntiset, jotka eiv\u00e4t k\u00e4y seurakunnassa, tulisivat h\u00e4nen seurakuntaansa. Ne, jotka jo ovat, joilla jo on kotiseurakunta\u2026 Min\u00e4 tunnen veli Reedin, olen tuntenut jo pitk\u00e4n aikaa. Min\u00e4 tied\u00e4n, ett\u00e4 h\u00e4nen syd\u00e4mens\u00e4 on Jumalan puolella. Olen istunut samassa p\u00f6yd\u00e4ss\u00e4 h\u00e4nt\u00e4 vastap\u00e4\u00e4t\u00e4; olen ty\u00f6skennellyt h\u00e4nen kanssaan rinta rinnan, tiennyt, kun Jumalan voitelu on p\u00e4\u00e4ll\u00e4, tiennyt, ett\u00e4 olen saanut T, Richard Reedist\u00e4 aidon yst\u00e4v\u00e4n. Jos en olisi, min\u00e4 en olisi, olisin kyll\u00e4 tiennyt sen; ja min\u00e4 arvostan h\u00e4nt\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja niinp\u00e4, t\u00e4n\u00e4 aamuna min\u00e4 kerroin h\u00e4nelle tapahtumasta, joka sattui Suomessa. Min\u00e4 olin saanut n\u00e4yn t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Amerikassa. Kuinka moni oli t\u00e4\u00e4ll\u00e4 t\u00e4n\u00e4 aamuna? N\u00e4ytt\u00e4k\u00e4\u00e4p\u00e4 k\u00e4tenne. Silloin te muistatte sen\u2013 n\u00e4yn pienest\u00e4 pojasta, joka her\u00e4tettiin kuolleista\u2013 mitenk\u00e4 se oli Suomen valtion\u2013 minulla on Suomen valtion leimat siit\u00e4, ett\u00e4 pieni poika oli ollut 30 minuuttia kuolleena, yliajettu, murskana, makasi tiell\u00e4 hirve\u00e4ss\u00e4 kunnossa. Jumala oli, noin kahta vuotta aiemmin, n\u00e4ytt\u00e4nyt n\u00e4yn, mit\u00e4 tulisi tapahtumaan. Tuo pikkupoika her\u00e4tett\u00e4isiin kuolleista.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Muutama p\u00e4iv\u00e4 sitten, olin istumassa er\u00e4\u00e4n managereistani kanssa, paroni von Blombergin, Saksalaisen paronin kanssa St. Petersburgissa, Floridassa\u2026?&#8230; Ja h\u00e4nell\u00e4 oli ollut pieni saksalaispoika, jonka h\u00e4n oli tuonut ven\u00e4l\u00e4isten linjojen l\u00e4pi, l\u00e4helt\u00e4 Amerikan vy\u00f6hykett\u00e4, jossa se on yhteydess\u00e4 Ven\u00e4j\u00e4n vy\u00f6hykkeeseen. H\u00e4nell\u00e4 oli kaksi nuorempaa sisarta; ja ven\u00e4l\u00e4iset sotilaat olivat rynn\u00e4nneet sis\u00e4\u00e4n ja raiskanneet nuo tyt\u00f6t lattialla. Is\u00e4 oli rynn\u00e4nnyt sis\u00e4\u00e4n keskeytt\u00e4m\u00e4\u00e4n; he ampuivat is\u00e4n. Tyt\u00f6t ja poika vietiin leirille ja pantiin hiilikaivokseen. Tyt\u00f6t pantiin lykkim\u00e4\u00e4n p\u00e4ivisin hiilt\u00e4 ulos [kaivoksesta] ja riisuutumaan ja tanssimaan iltaisin sotilaiden edess\u00e4 alasti. Toinen menetti j\u00e4rkens\u00e4, toinen unohti mit\u00e4 oli tapahtunut\u2013 h\u00e4n kuoli. T\u00e4m\u00e4 pikkupoika onnistui er\u00e4\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 pakenemaan; kykeni jollakin tapaa piiloutumaan jonkin jutun sis\u00e4\u00e4n ja p\u00e4\u00e4si rajan l\u00e4heisyyteen, livahti pois sielt\u00e4 kuormasta ja p\u00e4\u00e4si Amerikan vy\u00f6hykkeelle. Siit\u00e4 on suunnilleen 8 tai 10 kuukautta, kun h\u00e4n tuli. H\u00e4n osasi puhua aika hyvin englantia.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dVeli Branham, [kertomus] tuon pojan her\u00e4\u00e4minen kuolleista Suomessa, kulkee yli koko Ven\u00e4j\u00e4n. He tiet\u00e4v\u00e4t siit\u00e4 kaiken.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Se toinen pikkupoika, jonka j\u00e4tin pois t\u00e4m\u00e4n aamun kertomuksestani\u2013 auto t\u00f6rm\u00e4si toiseen heist\u00e4, ajoi h\u00e4nen p\u00e4\u00e4lt\u00e4\u00e4n ja murskasi h\u00e4nen kehonsa; h\u00e4n oli maannut kuolleena maantiell\u00e4\u2026 joka siis her\u00e4tettiin kuolleista. Pikkupoika vietiin sairaalaan. Seuraavana y\u00f6n\u00e4, se pikkutytt\u00f6 parani, jolla oli ollut se tuki ymp\u00e4rill\u00e4\u00e4n, ja niin edelleen\u2026 Ihmiset olivat hyvin riemuissaan ja halusivat n\u00e4hd\u00e4\u2026 min\u00e4 en edes osannut puhua heid\u00e4n kielt\u00e4\u00e4n. Ja Pyh\u00e4 Henki nousi yleis\u00f6st\u00e4 ja sanoi: \u201dSe henkil\u00f6, joka istuu siell\u00e4: N\u00c4IN SANOO PYH\u00c4 HENKI, tulee tapahtumaan niin; he ovat tehneet tietyn asian; heill\u00e4 on tietty sairaus.\u201d Tulkin piti sanoa se. Se meni aivan t\u00e4ysin kohdalleen. Koskaan se ei ole kertaakaan mennyt vikaan, ei ole koskaan, eik\u00e4 tule. Ei voi menn\u00e4. Kyse on Jumalasta.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Silloin, min\u00e4 muistin sin\u00e4 y\u00f6n\u00e4 kotimatkalla; minua yritettiin saada l\u00e4htem\u00e4\u00e4n tuon toisen pikkulapsen luo, joka ei ollut viel\u00e4 kuollut, luo. Se tapahtui kolmantena p\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Lasta ei ollut ollenkaan pesty. Auto iski h\u00e4nt\u00e4 leukaan, runttasi pojan puun kylkeen, runnoi h\u00e4nen, pienen p\u00e4\u00e4ns\u00e4; h\u00e4n sai aivot\u00e4r\u00e4hdyksen: teh\u00e4n tied\u00e4tte mit\u00e4 siell\u00e4 tapahtui; h\u00e4n oli kauheassa kunnossa. Ja t\u00e4m\u00e4n kaiken keskell\u00e4, pikku\u00e4iti, ja is\u00e4 olivat aivan riekaleina [henkisesti], niin ett\u00e4 he makasivat hotellin oven edess\u00e4; ja kun l\u00e4hdettiin, minut piti vet\u00e4\u00e4 heid\u00e4n ylitseen. Parantamiskampanjan s\u00e4\u00e4nn\u00f6t sanovat, ettei saa ottaa vastaan kutsuja, koska jos te menette toisen luo, se loukkaa toista. Siit\u00e4 syyst\u00e4 kaikki pannaan samalle tasolle; kaikki tulevat kokoukseen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>10\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Niinp\u00e4, seuraavana p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 t\u00e4m\u00e4 pikkunainen, ihmisparka, h\u00e4n oli siell\u00e4 ulkona. Tulkki, joka oli nainen, sanoi; \u201dVeli\u201d, h\u00e4n sanoi, \u201dmin\u00e4 toivoisin niin, ett\u00e4 sin\u00e4 menisit sanomaan edes sanasen siit\u00e4, sanoisit sanan noille rakkaille is\u00e4- ja \u00e4itiparalle. Heid\u00e4n pikkuinen poikansa ei ole viel\u00e4 tullut tajuihinsa; h\u00e4n makaa viel\u00e4 siell\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Min\u00e4 sanoin: \u201dTuokaa heid\u00e4t yl\u00f6s.\u201d Sitten heid\u00e4t tuotiin ylemp\u00e4\u00e4n kerrokseen; ja niin min\u00e4 menin sinne, tietenkin heid\u00e4n piti puhua tulkin v\u00e4lityksell\u00e4; ja siin\u00e4 syy, miksi min\u00e4 en voi puhua nopeasti kokouksissa.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Afrikassa meill\u00e4 oli 15 eri tulkkia. Min\u00e4 sanoin yhden sanan, niin kuin: \u201dJeesus Kristus, Jumalan Poika\u201d, min\u00e4 vet\u00e4ydyin taakse ja istuuduin, otin juotavaa ja lep\u00e4sin hetken ennen kuin kaikki tulkit oli saatu k\u00e4ydyksi l\u00e4pi. Joku sanoi; \u00e4\u00e4nt\u00e4, piti \u00e4\u00e4nt\u00e4, se meni: \u201dBlu, blu, blu, blu, blu, blu, blu.\u201d Se tarkoitti \u201dJeesus Kristus, Jumalan Poika. Toinen sanoi: \u201dMuh, muh, muh, muh\u201d \u2013 se oli \u201dJeesus Kristus, Jumalan Poika. Ja sitten seuraava heimo ja seuraava heimo ja seuraava heimo niin, ett\u00e4 p\u00e4\u00e4stiin l\u00e4pi ne noin 15 eri heimoa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>11\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja niinp\u00e4 min\u00e4 menin ottamaan kulauksen vett\u00e4, ja keskustelin samalla veli Baxterin kanssa. Oli aika sanoa: \u201dJa H\u00e4n tuli maailmaan pelastamaan syntisi\u00e4.\u201d Sitten menin takaisin, istuuduin ja keskustelin taas. Ymm\u00e4rr\u00e4ttek\u00f6? Ei voinut puhua kovin paljoa. Vei pitk\u00e4n ajan k\u00e4yd\u00e4 se l\u00e4pi; mik\u00e4 tahansa, muutaman minuutin sanoma, jonka puhuisin 10:ss\u00e4, 15:ss\u00e4 minuutissa vei puoli tuntia, melkein, vied\u00e4 se l\u00e4pi.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja niin, kun olimme palaamassa [Suomessa], t\u00e4m\u00e4 pikkunainen tuli ulkona meit\u00e4 vastaan, h\u00e4n ja h\u00e4nen miehens\u00e4, ja nainen tuupertui lattialle. H\u00e4n alkoi puhua jotakin suomalaisella murteella. Ja rouva Isaacson sanoi: \u201dH\u00e4n pyyt\u00e4\u00e4 sinua tulemaan parantamaan h\u00e4nen pienen poikansa.\u201d L\u00e4\u00e4k\u00e4rit olivat sanoneet, ettei h\u00e4nell\u00e4 ollut mit\u00e4\u00e4n ajallista toivoa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>12\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 sanoin: \u201dSiis, min\u00e4 en kykene parantamaan h\u00e4nen pient\u00e4 poikaansa.\u201d Ja niin tulkki kertoi sen h\u00e4nelle.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Sitten h\u00e4n sanoi: \u201dTe her\u00e4titte sen toisen pikkupojan kuolleista, eik\u00e4 minun pieni poikani ole viel\u00e4 kuollut.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Min\u00e4 sanon, ett\u00e4 olen n\u00e4hnyt kolme kertaa, kun l\u00e4\u00e4k\u00e4rien kuolleeksi julistama kuollut her\u00e4\u00e4 henkiin.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Er\u00e4s heist\u00e4 todisti t\u00e4\u00e4lt\u00e4 saarnatuolista silloin, kun olin t\u00e4\u00e4ll\u00e4 ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa\u2013 toista kertaa t\u00e4\u00e4ll\u00e4. Rouva Hattie Waldrop. Muistatteko?\u00a0 Phoenixissa, Arizonassa. H\u00e4n kuoli syd\u00e4men- paksusuolensy\u00f6p\u00e4\u00e4n. Seuraava oli rouva, tai siis mies omassa kaupungissani\u2013 Lij Perry-niminen, joka kuoli onnettomuudessa, vietiin l\u00e4\u00e4k\u00e4riin; kuoli.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>13\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Hattie her\u00e4tettiin kuolleista, ja h\u00e4n el\u00e4\u00e4 t\u00e4n\u00e4\u00e4n; h\u00e4n ty\u00f6skenteli Pennsylvania Railroadille. [rautatieyhti\u00f6] Ja seuraava oli t\u00e4m\u00e4 vauva, joka on t\u00e4\u00e4ll\u00e4. T\u00e4m\u00e4 rouva t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Kennettist\u00e4, Missourista.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Min\u00e4 tied\u00e4n monia, joita on luultu kuolleeksi; h\u00e4n ehk\u00e4 oli. Se pieni sokea v\u00e4rillinen pikkutytt\u00f6 parani t\u00e4\u00e4ll\u00e4 paikan takana: muistatteko sen\u2026?&#8230; kun olin t\u00e4\u00e4ll\u00e4 edellisell\u00e4 kerralla? Siis, h\u00e4n olisi saattanut kuolla; en tied\u00e4. Minusta h\u00e4n oli koomassa. H\u00e4n tuli paikalle todistamaan paranemisestaan sy\u00f6v\u00e4st\u00e4\u2013 suoraan Kaliforniasta. H\u00e4n ehk\u00e4 istuu t\u00e4\u00e4ll\u00e4 t\u00e4n\u00e4 iltana, sik\u00e4li, kun min\u00e4 tied\u00e4n. Niinp\u00e4; mutta min\u00e4 en voi tiet\u00e4\u00e4 oliko h\u00e4n kuollut vai ei; en osaa sanoa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>14\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta, joka tapauksessa, tunnen noiden kolmen l\u00e4\u00e4k\u00e4rin lausunnot siit\u00e4, ett\u00e4 he olivat kuolleita. Sitten, t\u00e4m\u00e4 pikkupoika, h\u00e4n\u2013 h\u00e4n ei tietenk\u00e4\u00e4n viel\u00e4 ollut kuollut, mutta h\u00e4n oli tajuton; ei ollut tullut tajuihinsa. Se oli kolmas p\u00e4iv\u00e4, joten ne ihmiset tulivat ja sanoivat: \u201dTulkaa sairaalaan.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">No, min\u00e4 sanoin: \u201dL\u00e4hteminen t\u00e4\u00e4lt\u00e4 ja meneminen sairaalaan on kyll\u00e4 vastoin minulle annettuja s\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4. Min\u00e4 rukoilen poikanne puolesta.\u201d \u201dMuuten, oletteko te kaikki kristittyj\u00e4?\u201d min\u00e4 sanoin.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">\u201dEmme.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">\u201dNo mutta\u201d, min\u00e4 sanoin, jos tuo pieni poika\u2026 jos te haluatte palveluksen minulta, tehk\u00e4\u00e4 ensin minulle mieliksi.\u201d Sanoin: \u201dJos\u2026 Teist\u00e4 pit\u00e4isi tulla kristittyj\u00e4, Ehk\u00e4 Jumala olisi teid\u00e4n pojallenne armollinen ja s\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4 h\u00e4nen el\u00e4m\u00e4ns\u00e4. Mutta, jos teist\u00e4 tulee kristittyj\u00e4, te ehk\u00e4 saatte armon Jumalan silmiss\u00e4, ja vaikka Jumala ottaisi teid\u00e4n poikanne pois\u2013 h\u00e4nh\u00e4n on vain poikanen\u2013 h\u00e4n on vasta kuusivuotias. Sanoin: \u201dH\u00e4n p\u00e4\u00e4see taivaaseen; siell\u00e4 ei ole onnettomuuksia, ja min\u00e4 sanoin: \u201dJos te kuolette syntisin\u00e4, te ette mitenk\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4se taivaaseen, ettek\u00e4 te n\u00e4e h\u00e4nt\u00e4 en\u00e4\u00e4 koskaan. Mutta, jos te\u2026 jos h\u00e4n kuolee, ja Jumala vie h\u00e4net, ja te olette kristittyj\u00e4, te tulette jonakin p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 nousemaan yl\u00f6s, ja el\u00e4m\u00e4\u00e4n h\u00e4nen kanssaan siell\u00e4, miss\u00e4 ei ole onnettomuuksia.\u201d Mutta min\u00e4 sanoin: \u201dSilloin, jos ette silloin\u2013- ja jos\u2026 Jumala ehk\u00e4 tulee s\u00e4\u00e4st\u00e4m\u00e4\u00e4n h\u00e4nen henkens\u00e4\u201d, min\u00e4 sanoin. Ja niin he ymm\u00e4rsiv\u00e4t, ett\u00e4 silloin he eiv\u00e4t menett\u00e4isi h\u00e4nt\u00e4 miss\u00e4\u00e4n tapauksessa, ja niinp\u00e4 he halusivat tulla kristityiksi. Me polvistuimme ja rukoilimme. He antoivat syd\u00e4mens\u00e4 Kristukselle; me nousimme, ja kun he p\u00e4\u00e4siv\u00e4t yl\u00f6s, silloin tuo pieni \u00e4itiparka\u2013 h\u00e4n oli noin 22 vuotias, arvelisin, 23, h\u00e4n sanoi; tuli luokseni ja mutisi jotakin minulle ja tulkki sanoi: \u201dN\u00e4in h\u00e4n sanoi: \u2019H\u00e4n sanoo, ett\u00e4 menk\u00e4\u00e4 nyt parantamaan minun poikani.\u2019\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>15\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>No, min\u00e4 sanoin: \u201dTuo on kyll\u00e4 hirve\u00e4n yst\u00e4v\u00e4llist\u00e4 teilt\u00e4, sisar, mutta min\u00e4 en kykene parantamaan poikaa.\u201d Min\u00e4 sanoin: \u201dHerran Jeesuksen on annettava minulle ensin n\u00e4ky siit\u00e4, mit\u00e4 tulee tapahtumaan, sitten min\u00e4 kerron teille.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Nainen sanoi: \u201dMenk\u00e4\u00e4, n\u00e4hk\u00e4\u00e4 n\u00e4ky.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Min\u00e4 sanoin: \u201dTuo on kyll\u00e4 yst\u00e4v\u00e4llist\u00e4, mutta min\u00e4 en voi tehd\u00e4 sit\u00e4. Jumalan pit\u00e4\u00e4 antaa se minulle itse.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dSiis, teh\u00e4n olette n\u00e4hnyt n\u00e4yn tuon toisen pojan puolesta.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja min\u00e4 sanoin: \u201dKyll\u00e4, pit\u00e4\u00e4 paikkansa, mutta min\u00e4 en pyyt\u00e4nyt sit\u00e4. En silloin edes tiennyt, ett\u00e4 olin tulossa t\u00e4nne. Jumala vain antoi sen minulle. Se oli Jumalan itsen\u00e4inen tahto. Siis, min\u00e4 en voi tehd\u00e4 sit\u00e4\u201d, min\u00e4 sanoin.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja h\u00e4n sanoi: \u201dNo, tulkaa sairaalaan.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>16\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 sanoin: \u201dEi, min\u00e4\u2026 Sellainen rikkoisi s\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4. Min\u00e4 l\u00e4hden huoneeseeni rukoilemaan. Jumala voi kuulla minua siell\u00e4 aivan yht\u00e4 hyvin kuin sairaalassa.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja niinp\u00e4 min\u00e4 l\u00e4hdin, aloin\u2026 Nainen sanoi: \u201dNo, menk\u00e4\u00e4 huoneeseenne, min\u00e4 odotan siihen asti, kun te saatte n\u00e4yn.\u201d Se oli valtavan suloista, mutta\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Min\u00e4 sanoin: \u201dH\u00e4n ei ehk\u00e4 anna minulle n\u00e4ky\u00e4. H\u00e4n ei ehk\u00e4 edes puhu minulle mit\u00e4\u00e4n. Min\u00e4 en voi pakottaa H\u00e4nt\u00e4. Niin tapahtuu vain, jos H\u00e4n haluaa.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Niinp\u00e4 rouva Isaacson sai heid\u00e4t lopulta l\u00e4htem\u00e4\u00e4n sairaalaan. Niinp\u00e4 he\u2026 sen sijaan ett\u00e4 olisivat l\u00e4hteneet sairaalaan, he meniv\u00e4t kotiin. Noin kymmeness\u00e4 minuutissa puhelin soi; ja teid\u00e4n pit\u00e4isi n\u00e4hd\u00e4 nuo Suomalaiset puhelimet. Siin\u00e4 on sellainen pitk\u00e4 tikku, t\u00e4ll\u00e4 tavalla; te panette sen korvanne taakse ja kierr\u00e4tte kampea t\u00e4ll\u00e4 tavalla. Niinp\u00e4 he soittivat, ja sanoivat: \u201dOletteko jo n\u00e4hnyt n\u00e4yn?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">\u201dEn.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja kymmenen minuutin p\u00e4\u00e4st\u00e4, nainen soitti j\u00e4lleen: \u201dN\u00e4ittek\u00f6 jo n\u00e4yn?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>17\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u201dEi.\u201d Rouva Isaacson sanoi: \u201dEhk\u00e4 sellaista ei tulla edes n\u00e4kem\u00e4\u00e4n. Jatkakaa te vain ja palvelkaa Jumalaa ja olkaa kiitollisia ja uskokaa, ett\u00e4 teid\u00e4n pieni poikanne tulee paranemaan.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">No, siell\u00e4, t\u00e4sm\u00e4lleen kokouksen alkamiseen saakka, he soittivat joka 15. \u2013 20. minuutti ja kysyiv\u00e4t, olinko min\u00e4 jo n\u00e4hnyt n\u00e4yn; miten tulisi k\u00e4ym\u00e4\u00e4n. Min\u00e4 sanoin: \u201dH\u00e4n saattaa; Jumala saattaa kertoa minulle, ett\u00e4 aikoo ottaa pojan pois.\u201d Sanoin: \u201dJos H\u00e4n aikoo ottaa h\u00e4net pois, no, vain sen me voimme sanoa. \u2019Tapahtukoon Sinun tahtosi.\u2019\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>18\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Niinp\u00e4 h\u00e4n sanoi\u2026 No, me l\u00e4hdimme rukoushuoneelle. Ja se oli se ilta, jolloin se pieni tytt\u00f6 parani, josta kerroin t\u00e4n\u00e4 aamuna. Matkalla kotiin sin\u00e4 iltana, me menimme yl\u00f6s, yl\u00e4kertaan. Rouva Isaacson meni omaan huoneeseensa. Veli Jack Moore ja veli Lindsay olivat yhdess\u00e4 huoneessa. Veli Baxter ja Howard, minun veljeni, olivat yhdess\u00e4. Min\u00e4 olin omassa huoneessani yksin sen n\u00e4yn takia. Ja niin min\u00e4 astuin sis\u00e4\u00e4n ja toivoin, ett\u00e4 jos minulla olisi joitain kanadalaisia yst\u00e4vi\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4, ettette te loukkaannu minuun.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Kanadassa, Howard oli antanut minulle v\u00e4h\u00e4n karamellia, sellaisia joita Kanadassa on eik\u00e4 niiss\u00e4 oli kovin paljon sokeria, ja niinp\u00e4 ne maistuvat hirve\u00e4lt\u00e4. Niinp\u00e4 h\u00e4n sanoi minulle tullessaan sis\u00e4\u00e4n sin\u00e4 iltana: \u201dBill, muistatko nuo kanadalaiset karamellit?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja min\u00e4 sanoin: \u201dKyll\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>19\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4n sanoi: \u201dSinun pit\u00e4isi maistaa n\u00e4it\u00e4 suomalaisia.\u201d Kaksi pient\u00e4 nelikulmaista palaa karamellia. Min\u00e4 vain otin ne k\u00e4teeni, joka oli kiinni Raamatussani ja l\u00e4hdin huoneeseeni. Siell\u00e4 on sellaisia tosi suuria marmorip\u00f6yti\u00e4; hyvin vanhanaikaisia. Ja min\u00e4 laskin noin vain Raamattuni p\u00f6yd\u00e4lle; k\u00e4velin ulos. Kello oli noin 12 y\u00f6ll\u00e4. Oli vain h\u00e4m\u00e4r\u00e4\u00e4; pime\u00e4 ei tullut ollenkaan; se oli huhtikuuta, p\u00e4iv\u00e4 oli jo melkein noussut. Siell\u00e4 on p\u00e4iv\u00e4 vuodessa (ymm\u00e4rr\u00e4tteh\u00e4n?) kuusi kuukautta pime\u00e4\u00e4; kuusi kuukautta aurinko on taivaalla; ja se on keskiy\u00f6n auringon maa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>20\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Tuhannet lappilaiset tulevat etel\u00e4\u00e4n Lapista ja ajavat karibuja [poroja] ja ajavat sellaisilla pienill\u00e4 reen tapaisilla. Karibu, melkein \u201dkieli vy\u00f6n v\u00e4liss\u00e4\u201d, ja niin sit\u00e4 tullaan ja ajetaan t\u00e4\u00e4ll\u00e4 tavalla [ollaan] aivan sen takana. Sinne kokoonnutaan kaikkialta. Messuhallissa oli 25000. Ja tuona iltana, kun min\u00e4 menin rakennukseen suunnilleen kolmen aikoihin, yhten\u00e4inen ihmisjono ulottui kuuden korttelin p\u00e4\u00e4h\u00e4n; Messuhalli, 25000 ihmisen t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4n\u00e4. He rakastivat Herraa. Seuraavaksi eniten-, arkansasilaiset, min\u00e4 sanoin t\u00e4n\u00e4 aamuna, rakastavat Herraa; tulevat mink\u00e4 tahansa l\u00e4pi p\u00e4\u00e4st\u00e4kseen palvelemaan Herraa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>21\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sitten, kun nousin yl\u00f6s, laitoin Raamatun pois, k\u00e4velin ikkunaan ja saatoin n\u00e4hd\u00e4, kun ihmiset tulivat puistojen poikki ja juttelivat ja juttelivat siit\u00e4, mit\u00e4 oli tapahtunut. Ja he olivat niin iloisia, ja he jatkoivat juttelua kesken\u00e4\u00e4n. Ja naiset, suurissa saappaissaan, nuoret tyt\u00f6t ja kaikki; ja heill\u00e4 oli isot paksut hameet, niit\u00e4 heid\u00e4n piti k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 yht\u00e4 hyvin kes\u00e4ll\u00e4 kuin talvellakin. Ja sielt\u00e4 sit\u00e4 tultiin sinne taukoamatta. Ja hetken p\u00e4\u00e4st\u00e4 min\u00e4 nostin k\u00e4teni; sanoin: \u201dOi, suuri Jehova Jumala, miten ihmeellist\u00e4. Sin\u00e4 olet niin hyv\u00e4 Jumala, ja n\u00e4ytit tuon n\u00e4yn, ett\u00e4 piti her\u00e4tt\u00e4\u00e4 se pikkupoika kuolleista\u2013 t\u00e4n\u00e4 iltana paransit tuon pikkutyt\u00f6n.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>22\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja v\u00e4h\u00e4n ennen sit\u00e4, en viel\u00e4 kertonut siit\u00e4 t\u00e4n\u00e4 aamuna, yksi se kaupungin p\u00e4\u00e4miehist\u00e4, se oli v\u00e4h\u00e4n jonkinlainen virkamies, h\u00e4nen pieni tytt\u00e4rens\u00e4 oli ollut rampa kymmenisen vuotta; jostakin l\u00e4htien, kuume oli iskenyt h\u00e4nen selk\u00e4rankaansa. H\u00e4n k\u00e4veli v\u00e4h\u00e4n t\u00e4h\u00e4n tyyliin. Ja siin\u00e4 samassa kokouksessa, Jumala paransi h\u00e4net. H\u00e4n k\u00e4veli aivan normaalisti. Ja voi, se oli ihana ilta!<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Herra Manninen ja\u2026 Kuinka moni on saanut \u201dVoice of Healing\u201d \u2013 lehden ja on n\u00e4hnyt sen kuvan niist\u00e4 asioista siell\u00e4? Kainalosauvoja on kasattu ja semmoisia, joilla ihmiset olivat k\u00e4velleet, n\u00e4in iso nippu ettei sit\u00e4 voinut t\u00e4ll\u00e4 tavalla edes pit\u00e4\u00e4\u2013 yhden illan kokouksesta. Ja heti, kun ihmiset olivat n\u00e4hneet yhden yliluonnollisen asian tapahtuvan, heid\u00e4n puolestaan ei tarvinnut edes rukoilla; he ainoastaan nousivat pystyyn ja k\u00e4veliv\u00e4t vain pois. He uskoivat joka tapauksessa. Ei tarvinnut\u2026 Sill\u00e4 lailla se on muualla, paitsi Amerikassa. Jostakin syyst\u00e4, meill\u00e4 asia ei ole n\u00e4in. Kurja juttu, mutta niin se on. Tied\u00e4ttek\u00f6 te mist\u00e4 kiikastaa? Meihin on pumpattu aivan liikaa oppia. Meid\u00e4n pit\u00e4\u00e4 menn\u00e4 kysym\u00e4\u00e4n tohtori silt\u00e4 ja silt\u00e4, pit\u00e4\u00e4k\u00f6 asia paikkansa. H\u00e4n sanoo: \u201dNo, kyse on teologiasta.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Toinen sanoo: \u201dNo mutta, seh\u00e4n on ajatustenlukemista.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Toinen sanoo: \u201dSeh\u00e4n on paholainen.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Tri. se ja se sanoo: \u201dRoskaa.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Toinen tohtori sanoo: \u201dSe on perkeleest\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>23\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Voi tavatonta\u2013 ihmek\u00f6s tuo, jos kukaan ei kykene uskomaan. Ihmek\u00f6s tuo, jos sin\u00e4 et kykene uskomaan. Lopeta kyseleminen tohtori silt\u00e4 ja silt\u00e4; tartu siihen, mit\u00e4 Jeesus sanoi. Anna sen ratkaista. H\u00e4n on sama eilen t\u00e4n\u00e4\u00e4n ja ikuisesti.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Seh\u00e4n oli fariseusten ja muiden tapa, heid\u00e4n piti menn\u00e4 kysym\u00e4\u00e4n papilta, oliko oikein tehd\u00e4 niin tai niin. Siit\u00e4 syyst\u00e4 he eiv\u00e4t kyenneet n\u00e4kem\u00e4\u00e4n Jeesusta ja tajuamaan kuka H\u00e4n oli. Samalla tavalla ihmiset eiv\u00e4t pysty n\u00e4kem\u00e4\u00e4n Pyh\u00e4\u00e4 Henke\u00e4\u2013 sama juttu! Kristityt yst\u00e4v\u00e4t, kuunnelkaa: Ihmisill\u00e4 on seurakuntia ja meill\u00e4 on kaikkea, mutta ihmiset eiv\u00e4t kykene n\u00e4kem\u00e4\u00e4n tuota El\u00e4m\u00e4n Jyv\u00e4st\u00e4, Pyh\u00e4\u00e4 Henke\u00e4, joka tekee ihmeit\u00e4 ja merkkej\u00e4 joita H\u00e4n lupasi tehd\u00e4 omiensa keskuudessa. H\u00e4n sanoi tulevansa olemaan meid\u00e4n kanssamme, jopa meiss\u00e4, maailman loppuun asti.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>24\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 seisoin siin\u00e4 ylist\u00e4m\u00e4ss\u00e4 Herraa H\u00e4nen hyvyydest\u00e4\u00e4n, katsoin ulos tuosta suuresta ikkunasta; oli v\u00e4h\u00e4n h\u00e4m\u00e4r\u00e4\u00e4; sanomalehte\u00e4 pystyi silti viel\u00e4 lukemaan kadulla; olin viel\u00e4 jalkeilla; kello oli noin 23:30 tai 24. Ja muut olivat menneet huoneisiinsa. Min\u00e4 seisoin katselemassa ikkunasta t\u00e4ll\u00e4 lailla ylist\u00e4en, k\u00e4det kohotettuina Jumalaa kohti noita setrivuoria. Min\u00e4 ylistin H\u00e4nt\u00e4. Minulle tuli outo tunne. Se n\u00e4ytti minusta v\u00e4h\u00e4n niin kuin tulelta siin\u00e4 ymp\u00e4rill\u00e4, miss\u00e4 min\u00e4 seisoin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>25\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Vilkaisin sivulleni siin\u00e4 seistess\u00e4ni, ja siin\u00e4 seisoi H\u00e4n, k\u00e4sivarret puuskassa, katsoi minua\u2026 ja asettuneena eteeni; H\u00e4n ei ollut siin\u00e4 aikaisemmin; siin\u00e4 oli sellainen pitkulainen purkki\u2013 t\u00e4t\u00e4 korkea. Ja siin\u00e4 oli kaksi p\u00e4\u00e4si\u00e4iskukkaa \u2013 joksi min\u00e4 niit\u00e4 nimit\u00e4n, en tied\u00e4 miksi niit\u00e4 sanotaan. Pikkuisia kukkia, jotka nousevat\u2013 siin\u00e4 on semmoisia pieni\u00e4 kellon muotoisia\u2026 Keltaisia ja jotkut ovat valkoisia, nousevat p\u00e4\u00e4si\u00e4isen aikoihin\u2026 niiksi me nimit\u00e4mme; luulisin, ett\u00e4 niit\u00e4 nimitet\u00e4\u00e4n narsisseiksi [\/p\u00e4\u00e4si\u00e4islilja] se on niiden oikea nimi, mutta niit\u00e4 ei kasva edes joka maassa. Mutta sellaisia oli siin\u00e4 purkissa. Min\u00e4 ajattelin: \u201dSiis, mit\u00e4h\u00e4n t\u00e4m\u00e4 on?\u201d Ja min\u00e4 huomasin, ett\u00e4 toinen niist\u00e4 oli pohjoiseen p\u00e4in, makasi pitk\u00e4ll\u00e4\u00e4n p\u00f6yd\u00e4ll\u00e4, taipunut sen purkin yli, makasi n\u00e4in, ja se toinen oli taipunut alas.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>26\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja min\u00e4 katsoin H\u00e4neen; siin\u00e4 H\u00e4n seisoi, kuten aina. H\u00e4n oli pitk\u00e4 mies, tumma hartioille ulottuva tukka, oliivin v\u00e4rinen iho, paljaat jalat, pitk\u00e4 valkea viitta p\u00e4\u00e4ll\u00e4, k\u00e4sivarret ristiss\u00e4; painoi noin 200 paunaa [~90 kg]. H\u00e4n on aina sen Valon alla. Ja H\u00e4n seisoi siin\u00e4; H\u00e4n katsoi minuun. Ja min\u00e4 sanoin\u2026?&#8230; suunnilleen; aloin polvistua; H\u00e4n sanoi: \u201dMit\u00e4 sinun veljesi antoi sinulle?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja min\u00e4 sanoin: \u201dKaksi karamellin palaa; ja min\u00e4 laskin ne tuohon toiselle\u2026 tuolla p\u00f6yd\u00e4lle.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja H\u00e4n sanoi: \u201dSy\u00f6 ne.\u201d No, min\u00e4 kurotin ja otin ne kaksi karamellin palaa ja panin ne suuhuni; aloin pureskella sit\u00e4. Olin ajatellut sy\u00f6d\u00e4 ne sin\u00e4 iltana, mutten ollut tehnyt sit\u00e4, laskin ne vain k\u00e4sist\u00e4ni ja k\u00e4velin sinne ylist\u00e4m\u00e4\u00e4n Herraa. Ja min\u00e4 aloin pureskella sit\u00e4 karamellinpalaa; se maistui hyv\u00e4lt\u00e4; nielaisin sen. Ja kun, min\u00e4 nielin sit\u00e4, se p\u00e4\u00e4si\u00e4iskukka, joka oli siin\u00e4 p\u00f6yd\u00e4ll\u00e4, teki n\u00e4in: \u201dFiuh!\u201d ja suoristui noin vain. \u00a0Ja min\u00e4 katsoin siihen; enk\u00e4 k\u00e4sitt\u00e4nyt sit\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>27\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 katsoin taas H\u00e4neen. H\u00e4n sanoi: \u201dSy\u00f6 se toinenkin pala.\u201d Ja min\u00e4 panin sen suuhuni ja voi, sep\u00e4 olikin kamalaa; ja silti se oli samanlaista karamellia; semmoisia pieni\u00e4 suklaalevyj\u00e4. Ja min\u00e4 panin sen suuhuni. Se maistui; voisin kuvitella milt\u00e4 t\u00e4rkki voisi maistua. Ja vain\u2026 min\u00e4 otin sen suustani n\u00e4in, ja huomasin, ett\u00e4 se toinen p\u00e4\u00e4si\u00e4iskukka roikkui puoleksi alhaalla, ja se alkoi painua alasp\u00e4in, alas, alas, alas. Min\u00e4 otin karamellin heti pois; H\u00e4n sanoi: \u201dJos et pysty sy\u00f6m\u00e4\u00e4n sit\u00e4, niin se toinenkin poika kuolee.\u201d Panin sen takaisin suuhuni ja aloin pureskella tosi vikkel\u00e4sti ja nielaisin sen tosi vikkel\u00e4sti. Ja niin tehty\u00e4ni, se toinen etel\u00e4\u00e4n p\u00e4in kallistunut kukka teki: \u201dFiuh!\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>28\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Se meni aivan juuri sill\u00e4 tavalla kuinka ne pojat kaatuivat, kun se auto osui heihin. Toinen pohjoiseen, toinen etel\u00e4\u00e4n p\u00e4in. Ja siin\u00e4 ne molemmat olivat pystyss\u00e4. Ja min\u00e4 katsoin H\u00e4neen; sanoin: \u201dHerrani, min\u00e4 en ymm\u00e4rr\u00e4. Mit\u00e4 t\u00e4m\u00e4 tarkoittaa?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dMene soittamaan sille naiselle ja sano: \u2019N\u00e4in sanoo Herra: sinun poikasi el\u00e4\u00e4 eik\u00e4 kuole.\u2019\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Voi tavaton. [Sitten] H\u00e4n l\u00e4hti luotani. Siin\u00e4 min\u00e4 seisoin. Olin aivan turtana; niin kuin olin t\u00e4n\u00e4 aamunakin s\u00e4ngyss\u00e4ni. Aloin pureskella sormiani ja koetella k\u00e4si\u00e4ni. Ajattelin: \u201dOi, jospa vain saisin puhuttua\u2013saisin puhuttua.\u201d Ja min\u00e4 ajattelin\u2026 minun huuleni tuntuivat tosi paksuilta, ja min\u00e4 katselin Raamattuani ja rynt\u00e4sin sinne aulaan, ja p\u00e4\u00e4stin kovan huudon. Teh\u00e4n kaikki tunnette veli Mooren ja muut; te voitte kysy\u00e4 heilt\u00e4. P\u00e4\u00e4stin kovan huudon; ensimm\u00e4iseksi ovet alkoivat aukeilla; ihmiset katselivat ulos.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>29\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sanoin: \u201dTulkaa, veli Moore, kaikki, ja sisar Isaacson.\u201d He kaikki tulivat ulos. Min\u00e4 sanoin: \u201dSisar Isaacson, menk\u00e4\u00e4 soittamaan sille pikku\u00e4idille ja sanokaa h\u00e4nelle: \u201d\u2019N\u00e4in sanoo Herra, h\u00e4nen poikansa el\u00e4\u00e4 eik\u00e4 kuole.\u2019\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Sisar l\u00e4hti sinne vanhaan puhelimen \u00e4\u00e4reen, sinne miss\u00e4 hissin oli, tai elevaattorin, joksi me sit\u00e4 nimit\u00e4mme t\u00e4\u00e4ll\u00e4. Siell\u00e4 sit\u00e4 nimitet\u00e4\u00e4n hissiksi; se juttu, joka vie teid\u00e4t yl\u00f6s. Ja sisar soitti sill\u00e4 pienell\u00e4 puhelimella; h\u00e4n soitti \u00e4idille kotiin ja he olivat saaneet tiedon, ett\u00e4 poika oli kuolemaisillaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Siis, \u00e4iti oli j\u00e4tt\u00e4nyt pienemm\u00e4n lapsen lapsenvahdin hoiteisiin, ja l\u00e4hti sairaalaan. Sairaala oli vain sellainen talo\u2013 aivan tavallinen talo, johon sairaat laitettiin. Ja niinp\u00e4 sisar soitti sairaalaan, ja sai \u00e4idin puhelimeen; siell\u00e4 sanottiin, ett\u00e4 poika teki kuolemaa. \u00c4iti saatiin puhelimeen; sisar Isaacson sanoi: \u201dVeli Branham n\u00e4ki juuri n\u00e4yn,\u201d h\u00e4n sanoi, \u201dja k\u00e4ski sanomaan teille: \u2019N\u00e4in sanoo Herra\u2026\u2019\u201d Se pikku\u00e4iti oli huutanut; h\u00e4n sanoi \u201d\u00c4lk\u00e4\u00e4 pel\u00e4tk\u00f6, poika ei tule kuolemaan!\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>30\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja, kun tuo herttainen \u00e4iti toipui sellaiseen kuntoon, h\u00e4n sai sanottua: \u201dKuinka hyvin min\u00e4 sen tiesink\u00e4\u00e4n.\u201d Me seisoimme h\u00e4nen vierell\u00e4\u00e4n kumartuneita hetki sitten, ja h\u00e4n nousi yl\u00f6s s\u00e4ngyss\u00e4. Me saimme h\u00e4net pestyksi; h\u00e4nell\u00e4 oli\u2013 h\u00e4n sai kulauksen vett\u00e4; me viemme h\u00e4net kotiin aamulla.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Jumala oli vastannut naisen rukoukseen. Yst\u00e4v\u00e4t, min\u00e4 en lainkaan koskenut poikaa, eik\u00e4 kukaan meist\u00e4\u2013 h\u00e4nt\u00e4 ei koskenut todellakaan kukaan. Se oli Jumala, vastauksena ihmisten rukoukseen\u2013 se sen sai aikaan. H\u00e4n ainoastaan n\u00e4ytti minulle ja sanoi: \u201dMene kertomaan t\u00e4m\u00e4. Mene sanomaan n\u00e4in.\u201d N\u00e4ettek\u00f6 sen? Niinp\u00e4, \u00e4lk\u00e4\u00e4 tehk\u00f6 minusta jumalallista parantajaa. Minulla ei ole asian kanssa todellakaan mit\u00e4\u00e4n tekemist\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\"><a name=\"_Hlk510759506\"><\/a><sup>31\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jos min\u00e4 nyt sanoisin veli Reedille t\u00e4\u00e4ll\u00e4: \u201dMene kertomaan tietylle miehelle, tietty asia\u201d, min\u00e4 olisin sanoman l\u00e4hett\u00e4j\u00e4, ja jotkut meist\u00e4 ovat syntyneet, yst\u00e4v\u00e4t, olemaan saarnaajia: veli Reed, monet muut. Joku meist\u00e4 on syntynyt olemaan muusikko. Min\u00e4 huomasin tuon nuoren naisen t\u00e4n\u00e4 iltana, joka naputteli noita juttuja tuolla, ksylofonia; [joku] soittaa urkuja, pianoa. No, min\u00e4h\u00e4n en ymm\u00e4rr\u00e4 sellaisesta mit\u00e4\u00e4n. No siis, min\u00e4 en tied\u00e4 edes onko se vireess\u00e4 vai ep\u00e4vireess\u00e4; min\u00e4 en osaa sanoa sit\u00e4. Jumala ei l\u00e4hett\u00e4nyt minua soittamaan musiikkia; vaan min\u00e4 synnyin n\u00e4kij\u00e4ksi.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Siis, he soittavat musiikkia Jumalan kunniaksi. Se on er\u00e4s tapa saarnata evankeliumia. Joku mies saarnaa sit\u00e4 sanan kautta. Ja minun tapani on [tehd\u00e4 se] n\u00e4yn kautta. Uskotteko te, kaikkia n\u00e4it\u00e4 todisteita, jotka Jumala on l\u00e4hett\u00e4nyt teille? Etk\u00f6 tied\u00e4, ett\u00e4 Jumala on noissa lauluissa, kun sin\u00e4 laulat niit\u00e4, tuo Jokin, joka siunaa sieluasi? Eik\u00f6 t\u00e4\u00e4ll\u00e4 ole ket\u00e4\u00e4n\u2013 kun saarnaaja saarnaa, se todella vahvistaa todeksi kaiken sinulle? Eik\u00f6 pid\u00e4kin paikkansa?<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Siis, H\u00e4nell\u00e4 on muitakin lahjoja. Ensinn\u00e4 apostolit, toiseksi profeetat, parantamisen lahja, ihmeiden tekeminen, opettajat\u2013 niin edelleen. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 paikkansa? Kaikki seurakunnan saattamiseksi t\u00e4ydelliseksi. Eik\u00f6 t\u00e4m\u00e4 ole totta?<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Siis, ei ep\u00e4uskoa! Uskokaa Jumalaan. Jumala saa sen tapahtumaan. Uskotteko sen? Painetaanpa yhdess\u00e4 p\u00e4\u00e4mme. Sisar Reed\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>32\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Olen niin kiitollinen siit\u00e4, ettei ole ollut ket\u00e4\u00e4n, joka olisi tullut py\u00f6r\u00e4tuolilla, paareilla tai kainalosauvoilla, jotka eiv\u00e4t olisi l\u00e4hteneet ulos\u2013 sik\u00e4li, kun min\u00e4 tied\u00e4n. Siell\u00e4 er\u00e4s rouva istuu t\u00e4n\u00e4 iltana; n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 silt\u00e4, ett\u00e4 h\u00e4nelt\u00e4 on raaja murtunut\u2013 jotakin. Pyh\u00e4 Henki voi paljastaa h\u00e4nelle, mist\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 kaikessa on kyse. H\u00e4n on kaikkien meid\u00e4n sairauksiemme; k\u00e4rsimystemme parantaja.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Oi Herra, kun minun mieleni ajelehtii menneeseen, n\u00e4iden muutamien vuosien aikaan, satoihin tuhansiin ihmisiin. Siis, me olemme nyt todella yht\u00e4 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 l\u00e4hemp\u00e4n\u00e4 kotia. T\u00e4m\u00e4 p\u00e4iv\u00e4 on k\u00e4\u00e4nt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 sivua. Siit\u00e4 tulee uusi p\u00e4iv\u00e4 historiaan, p\u00e4iv\u00e4, jona meid\u00e4n pit\u00e4\u00e4 kohdata toisemme joskus tuomiolla. Yksi jumalanpalveluksen osa viel\u00e4\u2013 rukoileminen sairaitten puolesta\u2013 alttarikutsu\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>33\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siunaa palvelijoitasi joka puolella t\u00e4n\u00e4 iltana, uljaita, uskon sanapalvelijoita, jotka seisovat lavalla julistaen pelotta evankeliumia. Siunaa heit\u00e4 kautta koko maailman, Herra, kautta kaikkien kansakuntien. L\u00e4het\u00e4 Jeesus, Sinun Poikasi. T\u00e4m\u00e4 vanha maailma likoaa kristillisess\u00e4 veress\u00e4, alttarit kylpev\u00e4t kyyneliss\u00e4 huutaen: \u201dTule, Herra Jeesus!\u201d Jonakin p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 H\u00e4n tulee. Me tulemme n\u00e4kem\u00e4\u00e4n H\u00e4net.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja nyt, Is\u00e4, t\u00e4n\u00e4 iltana minun osani on rukoilla sairaitten puolesta. Kun t\u00e4m\u00e4 pieni joukko on tullut koolle l\u00e4pi t\u00e4m\u00e4n rajuilman. Jotkut heist\u00e4 ovat ajaneet monia maileja rakkaudesta Sinuun. Varmasti t\u00e4\u00e4ll\u00e4 istuu joitakuita, jotka ovat hyvin sairaita. Joitakuita, jotka istuvat t\u00e4\u00e4ll\u00e4 ja kummastelevat. Jumala, voikoon jokainen l\u00e4hte\u00e4 t\u00e4n\u00e4 iltana iloisena, riemuiten, ja parantuneena. K\u00e4\u00e4ntyk\u00f6\u00f6n syntiset, pelastukoon luopiot. Tulkoon t\u00e4st\u00e4 loistava ilta. Saa Sin\u00e4 kunnia t\u00e4st\u00e4 kokouksesta.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>34\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja nyt, kaikkivaltias Jumala, tuo j\u00e4lleen meid\u00e4n Herramme Jeesus Kristus kuolleista, l\u00e4het\u00e4 H\u00e4nen enkelins\u00e4 olemaan palveleva henki, joka ohjaa Sinun palvelijaasi t\u00e4m\u00e4n el\u00e4m\u00e4n l\u00e4pi; seisk\u00f6\u00f6n h\u00e4n minun rinnallani t\u00e4n\u00e4 iltana t\u00e4\u00e4ll\u00e4 ja tuokoon Jeesuksen julki t\u00e4lle yleis\u00f6lle; sill\u00e4 me pyyd\u00e4mme sit\u00e4 Jeesuksen nimess\u00e4. Aamen.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">[Nauhassa tyhj\u00e4 kohta.]\u2026 sill\u00e4 min\u00e4 olin heikko; kaikkialle maailmaan. Yhten\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, min\u00e4 sain kirjeen Saksasta. Er\u00e4s rouva oli ollut vuosia rampa ja tuolissa niveltulehduksen takia. H\u00e4n oli lukenut minun pikku kirjani: \u201dMan Sent From God\u201d [Jumalan l\u00e4hett\u00e4m\u00e4 mies], joka oli k\u00e4\u00e4nnetty saksaksi, suomeksi, afrikaansiksi, voi\u2013 en edes tied\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n oli saanut nen\u00e4liinan; h\u00e4n noudatti ohjeita ja kiinnitti sen alusvaatteisiinsa, pani k\u00e4tens\u00e4 sen p\u00e4\u00e4lle. H\u00e4n sanoi: \u201dNyt perkele, sin\u00e4 l\u00e4hdet t\u00e4\u00e4lt\u00e4!\u201d Pomppasi yl\u00f6s tuolista ja l\u00e4hti k\u00e4velem\u00e4\u00e4n pitkin taloa itsekseen [ilman apua].<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>35\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>[Tyhj\u00e4 paikka nauhassa.]\u2026 Ja se lapsi oli saanut auringonpistoksen, luulisin, koska noin yhdentoista aikoihin; h\u00e4n oli ollut elopellolla is\u00e4nt\u00e4 kanssa, alkoi valittaa: \u201dP\u00e4\u00e4ni.\u201d H\u00e4net l\u00e4hetettiin pois ja h\u00e4n makasi \u00e4itins\u00e4 syliss\u00e4 ja h\u00e4n kuoli noin p\u00e4iv\u00e4llisen aikaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Elialla oli pikkuinen huone. Nainen oli rakennuttanut Elialle pienen huoneen \u2013viereen, mist\u00e4 h\u00e4n kulki ohi: siell\u00e4 oli vuode ja jakkara ja vesikannu. Nainen otti pojan ja pani h\u00e4net profeetan s\u00e4nkyyn, Eik\u00f6 ollutkin hyv\u00e4 paikka mihin panna h\u00e4net? N\u00e4in on.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Naisen aviomies tuli. H\u00e4n sanoi: \u201dSatuloikaa muuli. Mene edell\u00e4 nyt; \u00e4l\u00e4k\u00e4 pys\u00e4hdy.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201d\u00c4l\u00e4 mene Karmel-vuorelle, koskei ole sapatti eik\u00e4 uusikuu. Profeetta ei ole siell\u00e4 vuorella.\u201d H\u00e4nell\u00e4 oli siell\u00e4 luola, jossa h\u00e4n oleskeli.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Nainen sanoi: \u201dKyll\u00e4 se sopii.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>36\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mies sanoi palvelijalle: \u201dSatuloi t\u00e4m\u00e4 muuli ja l\u00e4hde liikkeelle, \u00e4l\u00e4k\u00e4 pys\u00e4htele ennen kuin min\u00e4 k\u00e4sken sinua.\u201d niin sit\u00e4 pit\u00e4\u00e4\u2013 \u201dL\u00e4hde liikkeelle, \u00e4l\u00e4k\u00e4 pys\u00e4htele.\u201d Ei ollut vaihtoehtoja.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Niinp\u00e4, kun profeetta tuli ulos, n\u00e4ki naisen tulevan, h\u00e4n sanoi Geehasille\u2013 palvelijalleen; h\u00e4n sanoi: \u201dSielt\u00e4 tulee se suunemilainen. H\u00e4nell\u00e4 on suru syd\u00e4mess\u00e4\u00e4n. Min\u00e4 en tied\u00e4, mik\u00e4 h\u00e4nell\u00e4 on. Jumala ei ole ollenkaan paljastanut sit\u00e4 minulle\u201d, h\u00e4n sanoi.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">N\u00e4ettek\u00f6, Jumala ei kerro profeetoilleen kaikkea. H\u00e4n sanoi: \u201dJumala on salannut sen minulta. H\u00e4n kysyi: \u201dOnko kaikki hyvin? Onko aviomiehesi asiat hyvin? Onko lapsella kaikki kunnossa?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>37\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nainen sanoi: \u201dMinulla on kaikki hyvin. Aviomiehell\u00e4ni on kaikki hyvin; ja lapsella kaikki on kunnossa.\u201d T\u00e4llaista min\u00e4 rakastan. H\u00e4nen lapsensa makasi vainaana, mutta: \u201dKaikki hyvin.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Nainen tiesi, ett\u00e4 siin\u00e4 oli Jumalan profeetta, ja h\u00e4n tiesi, ett\u00e4 h\u00e4n oli tuon ajan Jumalan mies. Ja h\u00e4n tiesi, ett\u00e4 Jumala oli profeettansa kanssa. H\u00e4n tiesi sen. Ja jos h\u00e4n vain voisi p\u00e4\u00e4st\u00e4 tuon profeetan luo, h\u00e4n saisi selville, miksi Jumala oli ottanut h\u00e4nen lapsensa pois.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Niin sit\u00e4 pit\u00e4\u00e4. Minusta Martta k\u00e4ytti tuota samaa silloin, kun h\u00e4n kohtasi Jeesuksen.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja niin profeetta loi katseensa h\u00e4neen, ja niinp\u00e4 h\u00e4n\u2026 Nainen lankesi h\u00e4nen jalkojensa juureen. Geehasi nyki h\u00e4net yl\u00f6s, mestarinsa edess\u00e4. Sitten nainen alkoi paljastaa, mit\u00e4 oli tapahtunut.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Siis, kuunnelkaapa, h\u00e4n sanoi: \u201dGeehasi, ota minun sauvani ja l\u00e4hde liikkeelle. \u00c4l\u00e4 tervehdi ket\u00e4\u00e4n; \u00e4l\u00e4 puhu kenellek\u00e4\u00e4n; jos joku puhuu sinulle, \u00e4l\u00e4 sin\u00e4 kumminkaan puhu heille; ja mene ja pane t\u00e4m\u00e4 sauva lapsen p\u00e4\u00e4lle.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>38\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, Elia tiesi, ett\u00e4 kaikki, mihin h\u00e4n koski, oli siunattu. Mutta nyt, jos h\u00e4n saisi naisen uskomaan sen. Luulisin, ett\u00e4 juuri sill\u00e4 tavalla Paavali sai nuo nen\u00e4liinat [hikiliinat KR38] Ymm\u00e4rr\u00e4ttek\u00f6? H\u00e4n tiesi, ett\u00e4 Jumala oli h\u00e4ness\u00e4, ja Elia tiesi, mit\u00e4 h\u00e4n siunasi\u2013 mihin h\u00e4n pani k\u00e4tens\u00e4, oli siunattu. Siit\u00e4 syyst\u00e4 meill\u00e4 on tuo k\u00e4sky panna k\u00e4det sairaiden p\u00e4\u00e4lle\u2013 mit\u00e4 sin\u00e4 kosket, on siunattu. Siit\u00e4 syyst\u00e4 Paavalin iholta vietiin hikiliinoja ja esivaatteita. Siit\u00e4 syyst\u00e4 Pietarin varjo kulki yleis\u00f6n p\u00e4\u00e4lt\u00e4, ja se tunnistettiin\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">P\u00e4\u00e4stet\u00e4\u00e4np\u00e4 t\u00e4m\u00e4 suunemilainen nainen v\u00e4h\u00e4n edemm\u00e4ksi. Min\u00e4 rakastan t\u00e4t\u00e4 tapausta. Katsokaa. Mutta naisella ei ollut uskoa tuohon keppiin. H\u00e4n sanoi: \u201dNiin totta kuin Herra el\u00e4\u00e4 ja sinun sielusi el\u00e4\u00e4, min\u00e4 en j\u00e4t\u00e4 sinua.\u201d P\u00e4\u00e4tt\u00e4v\u00e4inen\u2013 t\u00e4st\u00e4 min\u00e4 pid\u00e4n. Ettek\u00f6 tekin? Nainen sanoi: \u201dMin\u00e4 aion pysy\u00e4 visusti sinun kanssasi.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>39\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja niin h\u00e4n vy\u00f6tti kupeensa ja l\u00e4hti liikkeelle; P\u00e4\u00e4si kotiin ja siell\u00e4 kaikki itkiv\u00e4t ja parkuivat ja h\u00e4lisiv\u00e4t. Elia parka ei tiennyt, mit\u00e4 tehd\u00e4. Siis, kuunnelkaa: h\u00e4n meni sis\u00e4\u00e4n huoneeseen, jossa kuollut lapsi makasi. Ja Elia k\u00e4veli edestakaisin lattialla, ees ja taas, ees ja taas; ei rukousta nyt; k\u00e4veli edestakaisin lattialla. Sitten, h\u00e4n meni ja asetti kehonsa lapsen ruumiin p\u00e4\u00e4lle; huulensa lapsen huulille, nen\u00e4ns\u00e4 lapsen nen\u00e4lle, p\u00e4\u00e4ns\u00e4 lapsen p\u00e4\u00e4lle; ja h\u00e4n makasi siin\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>40\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jumala h\u00e4ness\u00e4\u2026 Lapsen keho alkoi l\u00e4mmet\u00e4. H\u00e4n [Elia] nousi, k\u00e4veli edestakaisin, edes ja taas j\u00e4lleen lattialla; palasi, paneutui lapsen p\u00e4\u00e4lle j\u00e4lleen, huulet lapsen huulille, nen\u00e4ns\u00e4 lapsen nen\u00e4lle, k\u00e4tens\u00e4 lapsen k\u00e4sien p\u00e4\u00e4lle, ja lapsi aivasti seitsem\u00e4n kertaa \u2013 kunpa minulla olisi aikaa k\u00e4yd\u00e4 l\u00e4pi t\u00e4m\u00e4 numero 7 t\u00e4ss\u00e4, muttei ole\u2013, aivasti seitsem\u00e4n kertaa ja her\u00e4si henkiin.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Jumala oli tuossa profeetassa, ja tuo nainen tiesi, ett\u00e4 jos h\u00e4n saisi tuon profeetan tulemaan sis\u00e4lle\u2026 Jumala oli profeetassaan ja jos nainen p\u00e4\u00e4sisi kosketuksiin Jumalan profeetan kanssa, h\u00e4n saisi selville jotakin lapsestaan. Ja h\u00e4nen lapsensa palautettiin h\u00e4nelle j\u00e4lleen el\u00e4v\u00e4n\u00e4, koska h\u00e4n kunnioitti Jumalaa ja H\u00e4nen palvelijaansa. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 t\u00e4m\u00e4 paikkansa?<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>41\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siit\u00e4 syyst\u00e4 ihmiset paranivat Paavalin l\u00e4hett\u00e4mill\u00e4 hikiliinoilla; ihmiset tiesiv\u00e4t, ett\u00e4 Jumala oli tuossa apostolissa. He tiesiv\u00e4t, ettei h\u00e4n ollut vain apostoli, h\u00e4n oli profeetta. Ja h\u00e4nen iholtaan otettiin hikiliinoja ja esiliinoja ja ne pantiin sairaitten p\u00e4\u00e4lle ja pahat henget l\u00e4htiv\u00e4t heist\u00e4 ja he paranivat. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 paikkansa?<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Painetaanpa p\u00e4\u00e4mme. Herra Jeesus, t\u00e4ss\u00e4 minun edess\u00e4ni on nen\u00e4liinoja. Joku kallis vanha, ehk\u00e4 sokea is\u00e4, istuu t\u00e4n\u00e4 iltana jossakin pieness\u00e4 m\u00f6kiss\u00e4 puuvillaverhon takana; pienen hellan takana odottamassa, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 nen\u00e4liina tulisi\u2026 Ehk\u00e4 joku \u00e4iti tuolla jossakin miettii, pienen k\u00e4rsiv\u00e4n vauvansa kanssa, milloinhan se nen\u00e4liina tulisi takaisin, kun h\u00e4n kylvett\u00e4\u00e4 vauvaa pannakseen sen nukkumaan. Jumala, katso n\u00e4it\u00e4 tilanteita!<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>42\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Er\u00e4s kirjoittajista opetti meille, ett\u00e4 Israel tuli ulos Egyptist\u00e4 ja noudatti Jumalan k\u00e4sky\u00e4; saapui Punaiselle merelle\u2013 vuoret toisella puolella, autiomaa toisella puolella; faaraon armeija oli tulossa ja Punainen meri oli saanut heid\u00e4t [israelilaiset] satimeen. [Kirjoittaja] sanoi: \u201dJumala katsoi alas Tulipatsaasta vihaisin silmin, ja meri pel\u00e4styi ja vy\u00f6ryi takaisin, ja Israel p\u00e4\u00e4si yli.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Herra, suo t\u00e4n\u00e4 iltana, kun min\u00e4 panen k\u00e4teni n\u00e4iden nen\u00e4liinojen p\u00e4\u00e4lle, ett\u00e4 kun ne koskettavat noita sairaita ihmisi\u00e4, katsokoon Jumala alas Tulipatsaasta, j\u00e4lleen vihaisin silmin, ja l\u00e4htek\u00f6\u00f6n sairaus ihmisist\u00e4, ja p\u00e4\u00e4sk\u00f6\u00f6t he yli luvattuun hyv\u00e4n terveyden ja voiman maahan. Suo se, Herra. Siunaa n\u00e4it\u00e4 nen\u00e4liinoja Sinun Poikasi, Jeesuksen Kristuksen nimess\u00e4 sit\u00e4 tarkoitusta varten. Aamen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>43\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>No niin, Billy; Mist\u00e4 alkaen? 50:st\u00e4 sataan. Mik\u00e4 oli se\u2026?&#8230; se ensimm\u00e4inen osuus? Yhdest\u00e4 viiteenkymmeneenk\u00f6? Kutsutaanpa sitten toinen osuus, sen viimeinen osuus. Kutsutaanpa se. Kutsutaan rukouskortit; T, jotka annettiin t\u00e4n\u00e4\u00e4n iltap\u00e4iv\u00e4ll\u00e4. Kutsun 85:st\u00e4 sataan. Me yleens\u00e4 otamme noin\u2013 noin 15 on suunnilleen se m\u00e4\u00e4r\u00e4 jonka me voimme ottaa lavalle. Ja sitten, me otamme yleis\u00f6st\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Kell\u00e4 on T85? Ai, 85, 90, 95 \u2013 aivan oikein. Anteeksi; selv\u00e4: 86, 87, 88, 89, 90, sataan asti, j\u00e4rjest\u00e4k\u00e4\u00e4 jono ensin. Te muut, katsokaa t\u00e4nnep\u00e4in, minuun hetkinen. Kuinka moni t\u00e4\u00e4ll\u00e4 haluaa parantua t\u00e4n\u00e4 iltana? Nostaisitteko k\u00e4tenne, sanokaa: \u201dMin\u00e4 haluan parantua, veli Branham.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Kuinka moni t\u00e4\u00e4ll\u00e4 sanoo: \u201dMinulla ei ole rukouskorttia, mutta min\u00e4 haluan siit\u00e4 huolimatta parantua, veli Branham\u201d? Nostakaapa k\u00e4tenne. Katsokaa t\u00e4t\u00e4 suurta joukkoa, kaikkialla pitkin n\u00e4it\u00e4 rivej\u00e4; joka puolella.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>44\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kristitty yst\u00e4v\u00e4ni, varmaankin Jumala on todistanut riitt\u00e4v\u00e4sti sinulle kertoakseen, ett\u00e4 min\u00e4 puhun sinulle totta. Jos katsot t\u00e4nnep\u00e4in ja rukoilet, ja uskot t\u00e4m\u00e4n kertomuksen, jonka min\u00e4 kerron sinulle, olevan totta\u2013 hyv\u00e4ksy vain se; sano: \u201dSe on totta.\u201d Kaikella\u2026 Raamatun ansioilla, tieteen todeksi osoittamisen kautta, sen kautta, mit\u00e4 sin\u00e4 itse n\u00e4et\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Raamattu sanoo: \u201dTulkoon jokainen sana todistetuksi kahden tai kolmen todistajan suulla.\u201d Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 se paikkansa? Kuinka moni sanoo, ett\u00e4 Raamattu sanoo niin, sanokoon: \u201dAamen.\u201d [Seurakunta sanoo: \u201dAamen.\u201d]<p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>45\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Raamattu sanoo, ett\u00e4 Jeesus Kristus on sama eilen, t\u00e4n\u00e4\u00e4n ja ikuisesti. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 se paikkansa?<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n [Jeesus] sanoi, ettei H\u00e4n tee mit\u00e4\u00e4n muuta kuin sen, mink\u00e4 Is\u00e4 n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 H\u00e4nelle. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 paikkansa? H\u00e4n sanoi: \u201dSit\u00e4, mit\u00e4 min\u00e4 teen, tulette tekin tekem\u00e4\u00e4n.\u201d Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 paikkansa? Se osoittaa Raamatun oikeaksi.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Selv\u00e4. T\u00e4ss\u00e4 on tieteellinen todiste, t\u00e4m\u00e4n p\u00e4iv\u00e4n, samasta Tulipatsaasta. Teill\u00e4 on oikeus, t\u00e4ysi oikeus kysy\u00e4 George J. Lacylta. Teill\u00e4 on t\u00e4ysi oikeus katsoa t\u00e4t\u00e4. Min\u00e4 pyyd\u00e4n teit\u00e4 tekem\u00e4\u00e4n sen. T\u00e4ss\u00e4 kirjassa, osoitteet, kaikki. Mist\u00e4 tahansa n\u00e4ist\u00e4 todistuksista, mit\u00e4 tahansa n\u00e4ist\u00e4 asioista, ne kaikki ovat autenttisia. Kysyk\u00e4\u00e4 niist\u00e4 ja tutkikaa. Soittakaa sinne. Jos te v\u00e4h\u00e4n ep\u00e4ilette, min\u00e4 maksan kyll\u00e4 teid\u00e4n puhelunne.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">No niin, sitten t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Pyh\u00e4 Henki tekee joka ilta samoja asioita kuin Jeesus Kristus teki, kun H\u00e4n oli t\u00e4\u00e4ll\u00e4 maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 paikkansa? Niinp\u00e4, siis on kolme todistajaa: Raamattu, tiede ja Pyh\u00e4 Henki ovat nyt l\u00e4sn\u00e4 tehd\u00e4kseen sen. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 t\u00e4m\u00e4 paikkansa?<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>46\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Teille on synti olla nyt uskomatta, koska ep\u00e4usko on synti. Se on ainoa synti, mit\u00e4 on olemassa. Enp\u00e4 usko, ett\u00e4 p\u00e4\u00e4sen siihen t\u00e4ll\u00e4 viikolla\u2013 sill\u00e4 aikaa, kun minun poikani j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 jonoa tuolla. Auttaisiko joku ovimiehist\u00e4 h\u00e4nt\u00e4? Tai onko\u2026 Saitko jo ne kaikki viisitoista? Selv\u00e4. Min\u00e4 haluan, ett\u00e4 katsotte kortteja; siell\u00e4 saattaa olla joku, joka on kuuro, eik\u00e4 pysty nousemaan \u2013 ymm\u00e4rr\u00e4tteh\u00e4n? \u2013 heill\u00e4 ei ole ket\u00e4\u00e4n n\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 heille\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Siis, min\u00e4 haluan teid\u00e4n olevan rukouksessa. Haluan, ett\u00e4 te uskotte koko syd\u00e4mest\u00e4nne. T\u00e4ss\u00e4 on yksi asia\u2013 joka saa minut v\u00e4h\u00e4n miettim\u00e4\u00e4n, yst\u00e4v\u00e4t. Hetkeksi\u2013 mietit\u00e4\u00e4np\u00e4 yhdess\u00e4, kuinka tuo\u2026 onko siin\u00e4 ensimm\u00e4inen potilas? Tuokaa vain heid\u00e4n t\u00e4nne.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Mik\u00e4\u2013 mik\u00e4 sai minut levottomaksi, on se, ett\u00e4 Pyh\u00e4n Hengen kansan keskuudessa, joka on opetettu uskomaan yliluonnolliseen, ja sitten kun te n\u00e4ette Jumalan todellisessa voimassaan; ja tulevan todistetuksi ilman ep\u00e4ilyksen h\u00e4iv\u00e4\u00e4k\u00e4\u00e4n, minusta tuntuu silt\u00e4, ett\u00e4 jokaisen pit\u00e4isi [sen johdosta] lenn\u00e4ht\u00e4\u00e4 melkein taivaan kotiin!<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>47\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta, tied\u00e4ttek\u00f6 mit\u00e4? Me sanomme joskus: \u201dNo, oikein kiva. Kyll\u00e4 Herra. Me kyll\u00e4 arvostamme tuota, Is\u00e4\u201d, ja menemme kotiin niin, kuin kyse olisi vain jostakin p\u00e4ivitt\u00e4isist\u00e4 rutiineista. Miksi? Veli, sisar; jos oltaisiin Afrikassa, ja Pyh\u00e4 Henki kulkisi siell\u00e4 yleis\u00f6n seassa, ja kutsuisi jonkun, ja kertoisi, mit\u00e4 h\u00e4ness\u00e4 on vikana, jossakin siell\u00e4, synti h\u00e4nen el\u00e4m\u00e4ss\u00e4\u00e4n, tai jostakin, mit\u00e4 h\u00e4n on tehnyt, te kuulisitte nelj\u00e4 tuntia kiljahduksia; ette saisi ihmisi\u00e4 hiljenem\u00e4\u00e4n. Kaikki lankeaisivat polvilleen ja antaisivat syd\u00e4mens\u00e4 Kristukselle siin\u00e4 paikassa. Mik\u00e4 on\u2026 ei\u2013 ei ole yht\u00e4\u00e4n vaikeaa kutsua ihmisi\u00e4 Jumalan luo siell\u00e4, antaa\u2013 annetaan heid\u00e4n n\u00e4hd\u00e4 jotakin yliluonnollisena; vain sen he haluavat tuntea. He ovat lukeneet siit\u00e4 Raamatusta ja kun he n\u00e4kev\u00e4t sen, he uskovat siihen. Mutta, t\u00e4n\u00e4\u00e4n, me keksimme sille selityksen, tied\u00e4tteh\u00e4n\u2013 kyse on jostakin muusta. Se on syyn\u00e4 siihen, ettemme me p\u00e4\u00e4se mihink\u00e4\u00e4n. Siit\u00e4 syyst\u00e4 meill\u00e4 Amerikassa ei ole mink\u00e4\u00e4nlaista her\u00e4tyst\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Min\u00e4 kuulin Billy Grahamin sanovan muutama p\u00e4iv\u00e4 sitten; h\u00e4n sanoi: \u201dMin\u00e4 k\u00e4vin kaikkialla, joka puolella maata, mutta me emme saaneet aikaan mink\u00e4\u00e4nlaista her\u00e4tyst\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>48\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 ajattelin: \u201dBilly, tuo on totta.\u201d Seuraavan kerran, kun p\u00e4\u00e4sen puhumaan h\u00e4nen kanssaan; aion kertoa, miksi. N\u00e4in on. Jos h\u00e4n olisi tehnyt niin kuin George Jeffreys k\u00e4ski h\u00e4nen toimia siell\u00e4 Lontoossa, Englannissa: \u201dOpeta Pyh\u00e4n Hengen kastetta, ja pysy omalla paikallasi\u201d, niin h\u00e4n olisi pysynyt [her\u00e4tyksess\u00e4?]. N\u00e4in on.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Kun h\u00e4n seisoi Lewi Petrusin vieress\u00e4 ja istui aivan minun vieress\u00e4ni, h\u00e4n sanoi: \u201dAion l\u00e4hte\u00e4 Englantiin ja saada itse Pyh\u00e4n Hengen kasteen.\u201d No niin. Jos h\u00e4n olisi saanut sen aloitettua, ennen kuin ihmiset saivat h\u00e4net j\u00e4hmettym\u00e4\u00e4n kuoliaaksi. Min\u00e4 olen h\u00e4nen pahoillani h\u00e4nen puolestaan. Tuo iso saarnaajajoukko yritt\u00e4\u00e4 pit\u00e4\u00e4 h\u00e4net maahan painettuna; uskon, ett\u00e4 se poika p\u00e4\u00e4sisi todella ulos, mutta h\u00e4net on sidottu. H\u00e4n kyll\u00e4 tiet\u00e4\u00e4, mik\u00e4 on totuus. T\u00e4h\u00e4n asti Jumala\u2026 Rukoilkaa noiden poikien puolesta. Rukoilkaa kaikkien puolesta.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Yksi pojista, Hyman Appelman; min\u00e4 haluan, ett\u00e4 sin\u00e4 varmasti rukoilet h\u00e4nen puolestaan; minun pit\u00e4isi tavata h\u00e4net muutaman p\u00e4iv\u00e4n p\u00e4\u00e4st\u00e4. Jumala antoi minulle h\u00e4nt\u00e4 koskevan n\u00e4yn. No niin, valmiina.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>49\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>No niin, rouva; siis haluaisin, ett\u00e4 te tulisitte t\u00e4nne hetkeksi, sisareni. Siis kun te ihmiset tulette, min\u00e4 en halua, ett\u00e4 te tulette ik\u00e4\u00e4n kuin koskettamaan jotakin toteemipaalua tai jotakin. Se ei toimi. T\u00e4\u00e4ll\u00e4 ei ole mit\u00e4\u00e4n; min\u00e4 olen vain teid\u00e4n veljenne; en sen enemp\u00e4\u00e4 Jumalan silmiss\u00e4 kuin mik\u00e4\u00e4n muukaan, tai t\u00e4m\u00e4 mikrofo\u2026\u00a0 Siis, min\u00e4 en ole sen enemp\u00e4\u00e4 kuin t\u00e4m\u00e4 mikrofoni, tietenk\u00e4\u00e4n, koska me olemme inhimillisi\u00e4 olentoja, Jumalan tytt\u00e4ri\u00e4 ja poikia. Mutta, kun te tulette, min\u00e4 haluan, ett\u00e4 te uskotte, ett\u00e4 olette tulleet H\u00e4nen eteens\u00e4. Ja min\u00e4 haluan, ett\u00e4 tulette kunnioittavin, puhtain syd\u00e4min, uskoen kaikesta syd\u00e4mest\u00e4nne, ett\u00e4 Jumala tulee tekem\u00e4\u00e4n jotakin teid\u00e4n hyv\u00e4ksenne. Pyyt\u00e4k\u00e4\u00e4 silloin Jumalalta, niin te saatte sen, mit\u00e4 te olette pyyt\u00e4neet. Tulkaa kunnioittaen. Tulkaa kuten Martta tuli, kun h\u00e4n lankesi Jeesuksen jalkojen juureen. H\u00e4n sanoi: \u201dHerra, jos Sin\u00e4 et olisi ollut t\u00e4\u00e4ll\u00e4, minun veljeni ei olisi kuollut, vaan, mit\u00e4 sitten Sin\u00e4 pyyd\u00e4tkin Jumalalta, Jumala tekee sen.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Siin\u00e4 se. Sellainen te olette.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>50\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, rouva, te olette ensimm\u00e4inen potilas t\u00e4n\u00e4 iltana, ehk\u00e4, otetaanpa v\u00e4h\u00e4n draamaa, te ja min\u00e4; ja jutellaan hetkinen\u2026 Jos min\u00e4\u2026 Jos me el\u00e4isimme silloin Raamatun aikoihin, ja nyt, te olisitte k\u00e4vellyt kadulla, ja olisitte n\u00e4hnyt Jeesus Nasaretilaisen; H\u00e4n olisi k\u00e4ytt\u00e4nyt t\u00e4t\u00e4 pukua, t\u00e4t\u00e4 paitaa ja solmioita, te k\u00e4velisitte H\u00e4nen luokseen ja sanoisitte: \u201dHerra, ole minulle armollinen.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Siis, min\u00e4 en tied\u00e4, mik\u00e4 teit\u00e4 vaivaa; saattaa olla, ettei teiss\u00e4 ole mit\u00e4\u00e4n vikaa. Jos ei ole, olkaa varma, ett\u00e4 H\u00e4n kyll\u00e4 sanoo siit\u00e4. N\u00e4ettek\u00f6? Jos te olette t\u00e4\u00e4ll\u00e4 vain huiputtamassa, te tulette kyll\u00e4 n\u00e4kem\u00e4\u00e4n, mit\u00e4 tapahtuu muutamassa hetkess\u00e4. No niin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>51\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Niinp\u00e4, jos te olette syv\u00e4sti vilpit\u00f6n, mit\u00e4 uskon teid\u00e4n olevan, jos te puhuisitte H\u00e4nen kanssaan, H\u00e4n puhuisi teid\u00e4n kanssanne niin kuin min\u00e4 puhun. H\u00e4n sanoisi: \u201dSiis, nainen\u201d, tai jotakin muuta, h\u00e4n pit\u00e4isi yll\u00e4 pient\u00e4 keskustelua kanssanne niin kuin H\u00e4n teki tuon naisen kanssa kaivolla. Sitten H\u00e4n menisi suoraan siihen, mik\u00e4 teid\u00e4n ongelmanne on ja kertoisi teille. H\u00e4n sanoisi: \u201dSiis, te\u2013 te el\u00e4tte synniss\u00e4\u201d, tai te\u2026 te olette tehnyt jonkin tietyn jutun, tai teill\u00e4 on kasvain tai teill\u00e4 on tubi tai\u2013tai mit\u00e4 se nyt sitten olisikaan. H\u00e4n kertoisi teille, mik\u00e4 teit\u00e4 vaivaa. Sitten H\u00e4n sanoisi\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Te sanoisitte: \u201dHerra, tahtoisitko Sin\u00e4 auttaa minua?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoisi: \u201dVoin, jos sin\u00e4 uskot.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Te sanoisitte: \u201dHerra, min\u00e4 uskon.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoisi: \u201dSiis, sinun uskosi mukaan, tapahtukoon sinulle uskosi mukaan.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 t\u00e4m\u00e4 paikkansa? T\u00e4ll\u00e4\u2013 t\u00e4ll\u00e4 tavalla H\u00e4n toimi. Siin\u00e4 kaikki.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>52\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Niinp\u00e4, jos H\u00e4n on sama eilen, t\u00e4n\u00e4\u00e4n ja ikuisesti, H\u00e4n liikkuu palvelijoissaan ja toimii samalla tavalla. Kyse on samasta Jeesuksesta. Voisitteko tulla v\u00e4h\u00e4n t\u00e4nnep\u00e4in, \u2013 soittaisitteko v\u00e4h\u00e4n kovempaa sit\u00e4. N\u00e4in on hyv\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Tuossa laulussa on jotakin, mit\u00e4 Jumalan enkeli rakastaa. Min\u00e4 olen katsonut t\u00e4t\u00e4 naista kolme\u2013 nelj\u00e4 kertaa; ei mink\u00e4\u00e4nlaista vastakaikua. H\u00e4nen [Herran] voitelunsa ei ole viel\u00e4 l\u00e4sn\u00e4. Nyt, puhutaan viel\u00e4 hetki\u2013 te ja min\u00e4; ja sitten, ehk\u00e4, H\u00e4n puhuu meille.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>53\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Uskotteko te\u2013 uskotteko te, ett\u00e4\u2013 ett\u00e4 Jeesus Kristus on sama eilen, t\u00e4n\u00e4\u00e4n ja ikuisesti? Ja uskotteko te, ett\u00e4 Jumala voi antaa minun tuntea teid\u00e4n el\u00e4m\u00e4nne? Uskotteko te sen? Siis, te tied\u00e4tte, etten min\u00e4 tied\u00e4 sit\u00e4; sill\u00e4 luulisin, etten ole el\u00e4iss\u00e4ni tavannut teit\u00e4. Me emme tunne toisiamme, mutta jos Jumala antaa minun tiet\u00e4\u00e4 siit\u00e4\u2013 ja jos H\u00e4n tekee sen, tekisik\u00f6 se teid\u00e4t onnelliseksi? Tekisi\u2026 vahvistaisiko\u2026 jos min\u00e4 olen kertonut\u2026 Siis, katsokaapa t\u00e4nne, min\u00e4 haluan, ett\u00e4 yleis\u00f6 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4n. T\u00e4m\u00e4 nainen on vieras, min\u00e4 olen vieras, siis, jos te vain saisitte t\u00e4m\u00e4n, t\u00e4m\u00e4 yksi nainen t\u00e4ss\u00e4 saisi koko illan menem\u00e4\u00e4n kohdalleen, jos Jumala tekee sen. H\u00e4n ei ehk\u00e4 [aina] puhu kaikille. Min\u00e4 en tied\u00e4; se on H\u00e4nen asiansa. Mutta, jos H\u00e4n ja t\u00e4m\u00e4 nainen\u2026 K\u00e4\u00e4ntyk\u00e4\u00e4p\u00e4 t\u00e4nnep\u00e4in, rouva; min\u00e4 en tied\u00e4 teist\u00e4 mit\u00e4\u00e4n, enh\u00e4n? Min\u00e4 olen t\u00e4ysin vieras h\u00e4nelle; min\u00e4 olen vieras kaikille teill\u00e4 siell\u00e4. Min\u00e4 en tied\u00e4 teist\u00e4 mit\u00e4\u00e4n, mutta jos Pyh\u00e4 Henki paljastaa edes yhden asian, se saisi t\u00e4m\u00e4n yleis\u00f6n sanomaan: \u201dKiitos, Herra Jeesus; min\u00e4 uskon Sinuun.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>54\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, t\u00e4m\u00e4\u2026 Henkil\u00f6n ei tarvitse olla t\u00e4\u00e4ll\u00e4 lavalla. [Nauhassa tyhj\u00e4 kohta.] Te ihmiset siell\u00e4, te, joilla ei ole nyt rukouskorttia, katsokaa t\u00e4nnep\u00e4in; uskokaa koko syd\u00e4mest\u00e4nne ja ruvetkaa vain rukoilemaan ja pyyt\u00e4m\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 Jumala auttaa teit\u00e4; antaa teille uskoa.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Jumalan enkeli tulee lavalle ennen kuin me edes aloitamme. Yst\u00e4v\u00e4t, min\u00e4 olen sanonut teille Raamatun totuuden. Tied\u00e4n, ett\u00e4 yleis\u00f6ss\u00e4 on uskoa, Pit\u00e4\u00e4 vain odottaa siihen asti, kun n\u00e4en jotakin ilmestyv\u00e4n\u2026 T\u00e4\u00e4ll\u00e4 on vain \u201dkotiv\u00e4ke\u00e4,\u201d koska rukoushuone ei edes ole t\u00e4ysi t\u00e4n\u00e4 iltana, (n\u00e4ettek\u00f6?) Me vain istumme t\u00e4\u00e4ll\u00e4 odottamassa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>55\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, min\u00e4 haluan nyt jonkun rukoilevan, jolla ei ole rukouskorttia niin, ett\u00e4 n\u00e4hd\u00e4\u00e4n, ettei teill\u00e4 tarvitse edes olla rukouskorttia, ett\u00e4 Herra puhuisi teille.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Mit\u00e4 te siit\u00e4 ajattelette, rouva? Te, uskotteko te? Siis, se rouva siin\u00e4 sitten teid\u00e4n vieress\u00e4nne rukoilee; min\u00e4 puhun h\u00e4nelle. Te rukoilette, ettek\u00f6 rukoilekin, rouva, se pikkurouva siell\u00e4 sinisess\u00e4 leningiss\u00e4, Kyll\u00e4, Min\u00e4 yritin ottaa sen naisen siell\u00e4, mutta min\u00e4\u2026 Onko teill\u00e4 rukouskortti? Teill\u00e4 ei ole rukouskorttia. Uskotteko te, ett\u00e4 min\u00e4 olen Jumalan profeetta? Siis, uskotte. Teiss\u00e4 ei ole mik\u00e4\u00e4n vialla, vaan te ajattelette jotakuta toista, joka on kaukana t\u00e4\u00e4lt\u00e4. Jos se pit\u00e4\u00e4 paikkansa, nostaisitteko k\u00e4tenne? Eik\u00f6 se olekin, jolla on komplikaatioita, koko lailla; h\u00e4n on rauhaton, sekaisin, ja lannistunut? Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 paikkansa? Jos se on totta, nostakaa k\u00e4tenne. Suunnilleen keski-ik\u00e4inen nainen\u2026 Selv\u00e4. Nouskaa seisomaan. Jos t\u00e4m\u00e4 on totta, heiluttakaa k\u00e4tt\u00e4nne ihmisille. Nyt, menk\u00e4\u00e4 kotiin ja pankaa tuo sama k\u00e4si sen naisen p\u00e4\u00e4lle, niin h\u00e4n tulee paranemaan. Selv\u00e4. Jumala teit\u00e4 siunatkoon.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>56\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt. Uskotteko te? Siis, Pyh\u00e4 Henki on t\u00e4\u00e4ll\u00e4. Siis, katsokaa t\u00e4nnep\u00e4in, rouva. Uskotteko te, ett\u00e4 min\u00e4 olen H\u00e4nen profeettansa? Kyll\u00e4. Min\u00e4 tied\u00e4n, mik\u00e4 teit\u00e4 vaivaa. Teill\u00e4 on sy\u00f6p\u00e4. Eik\u00f6 pid\u00e4kin paikkansa? Sy\u00f6p\u00e4 on paha. Ja tuo sy\u00f6p\u00e4 on rinnassa. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 paikkansa? Se on rinnassa; pit\u00e4\u00e4k\u00f6 paikkansa? Selv\u00e4. Menk\u00e4\u00e4 ja tulkaa terveeksi Herran Jeesuksen nimess\u00e4\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Uskokaa. Nyt, Herran enkeli on teid\u00e4n keskuudessanne. Uskokaa.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Hyv\u00e4\u00e4 p\u00e4iv\u00e4\u00e4, rouva. Uskotteko te, ett\u00e4 min\u00e4 olen Jumalan profeetta? Uskotteko te, ett\u00e4 se, mit\u00e4 min\u00e4 sanoin tuosta enkelist\u00e4 on totta? Te\u2013 te mietitte my\u00f6s jotakuta toista. Se on teid\u00e4n poikanne. Ja poikanne on sananpalvelija. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 se paikkansa? H\u00e4n on sairaalassa; tai hoitolaitoksessa. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 se paikkansa? Te olette h\u00e4nest\u00e4 huolissanne. Jumala teit\u00e4 siunatkoon.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Meid\u00e4n taivaallinen is\u00e4mme; me rukoilemme, ett\u00e4 Sin\u00e4 siunaisit sit\u00e4 poikaa. Tuo h\u00e4net sielt\u00e4 ulos. Paranna h\u00e4net. Siunaa t\u00e4t\u00e4 rakasta kunnon \u00e4iti\u00e4\u2026?&#8230;<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Uskokaa Jumalaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>57\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>No niin, rouva, uskotteko te? [Kyll\u00e4.] Uskotteko te Jumalaan? [Kyll\u00e4.] Uskotteko, ett\u00e4 Kristus oli Jumalan Poika? [Kyll\u00e4.] Uskotteko te, ett\u00e4 min\u00e4 olen H\u00e4nen profeettansa? [Kyll\u00e4.] Te\u2013 teill\u00e4 on kasvain. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 se paikkansa? Ja kasvain sijaitsee korvassanne, vasemman korvanne takana. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 se paikkansa? Se ei n\u00e4y t\u00e4h\u00e4n, mutta se on\u2026 Olkaa hyv\u00e4. Selv\u00e4. Siis, l\u00e4htek\u00e4\u00e4 ja tulkaa\u2026?&#8230;<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Uskokaa. \u00c4lk\u00e4\u00e4 ep\u00e4ilk\u00f6. Uskokaa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>58\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mit\u00e4 te t\u00e4st\u00e4 ajattelette, te, herra, joka istutte siell\u00e4 hihat k\u00e4\u00e4rittyn\u00e4. Uskotteko te minun olevan Jumalan profeetta? Te istutte siell\u00e4 ja itkette, koska te olette huonossa kunnossa. Teill\u00e4 on korkea verenpaine. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 se paikkansa? Jos te ette parane, te tulette kuolemaan [syd\u00e4n\/ halvaus]kohtaukseen hyvin pian. Te tied\u00e4tte sen, ettek\u00f6 tied\u00e4kin? Miksi ette siin\u00e4 tapauksessa nousisi yl\u00f6s ja ottaisi vastaan parantumistanne? Jos Jumala t\u00e4\u00e4ll\u00e4, vet\u00e4\u00e4 teid\u00e4t esiin yleis\u00f6st\u00e4 sanoakseen\u2026 Nyt, Jumala teit\u00e4 siunatkoon. Jumala kanssanne!<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">No niin. Ja te tiedostatte olevanne l\u00e4hell\u00e4 kuolemaa ettek\u00f6 tiedostakin? Te olette l\u00e4hes niin huonossa kunnossa kuin tuon sairautenne kanssa vain voi tulla. Teill\u00e4 on diabetes\u2013 pahin mahdollinen tyyppi. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 se paikkansa? Mik\u00e4\u00e4n muu kuin Jumala ei voi auttaa teit\u00e4. Otatteko te Jumalan vastaan pelastajananne ja parantajananne t\u00e4n\u00e4 iltana? Tarkoitan, pikemminkin siis parantajananne, te olette ottanut H\u00e4net jo vastaan sin\u00e4 toisena. Uskotteko te, ett\u00e4 H\u00e4n on teid\u00e4n parantajanne nyt? Siin\u00e4 tapauksessa, Jeesuksen Kristuksen nimess\u00e4, tulkaa terveeksi; ja menk\u00e4\u00e4\u2026?&#8230;<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">\u00c4lk\u00e4\u00e4 ep\u00e4ilk\u00f6. Uskokaa. Siis, kasvattakaa uskoanne te siell\u00e4 ylh\u00e4\u00e4ll\u00e4, veli; selvitt\u00e4k\u00e4\u00e4 asianne ja menk\u00e4\u00e4 ja toimikaa niin kuin te olisitte normaali ja terve. Halleluja!<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>59\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Uskotteko te H\u00e4neen? Teill\u00e4 on tyr\u00e4, eik\u00f6 olekin, herra, te joka istutte siell\u00e4 \u2026?&#8230; p\u00e4\u00e4ss\u00e4. \u00c4lk\u00e4\u00e4 pel\u00e4tk\u00f6 sisar, min\u00e4 n\u00e4en, ett\u00e4 te olette rukoillut h\u00e4nen puolestaan. Min\u00e4 en tunne teit\u00e4; en ole milloinkaan tavannut teit\u00e4, mutta t\u00e4m\u00e4 on totuus. N\u00e4in on. Se pikkukaveri siell\u00e4 teid\u00e4n takananne, h\u00e4n pelk\u00e4\u00e4 kovasti; eik\u00e4 tied\u00e4; h\u00e4n on todella j\u00e4nnittynyt ja poissa tolaltaan. H\u00e4nell\u00e4 on eturauhasvaiva. Te tied\u00e4tte, ett\u00e4 se on totta. Haluatteko tekin ottaa parantumisenne vastaan? Selv\u00e4, herra; Herra teit\u00e4 siunatkoon. Jumala siunatkoon teit\u00e4. Jumala teit\u00e4 siunatkoon.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>60\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Tulkaa, herra. Uskotteko te? Uskon, ett\u00e4 min\u00e4 havaitsin, teill\u00e4 olevan vilpit\u00f6n syd\u00e4n. Uskotteko te minun olevan Jumalan profeetta? En ole n\u00e4hnyt, enk\u00e4 kuullut teist\u00e4 mit\u00e4\u00e4n el\u00e4iss\u00e4ni; mutta t\u00e4ss\u00e4 ei ole kyse teist\u00e4. Kyse on teid\u00e4n lapsestanne. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 se paikkansa? Vauvalle on tehty jokin kirurginen toimenpide; kasvainleikkaus. Sill\u00e4 on toinenkin; ja kasvain on sen suussa, leuassa. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 se paikkansa? Ja, ettek\u00f6 te olekin ollut kirjeenvaihdossa jonkun kanssa\u2026 Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 se paikkansa? Pit\u00e4\u00e4 paikkansa. Kyll\u00e4 vain. Ja teit\u00e4 on neuvottu tulemaan t\u00e4nne ja saada selville jotakin tuon lapsen operaatiosta. Min\u00e4 en lue teid\u00e4n ajatuksianne, vaan Jumalan Henki on t\u00e4\u00e4ll\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Herra, Jumala; taivaan ja maan Luoja. Siunaa t\u00e4t\u00e4 lasta ja t\u00e4t\u00e4 miest\u00e4\u2026?&#8230; onnistukoot tuo leikkaus; tulkoon tuo lapsi normaaliksi, Jeesuksen Kristuksen nimess\u00e4\u2026?&#8230;<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Uskokaa Jumalaan. Jokaisen teist\u00e4 pit\u00e4isi uskoa juuri nyt. Uskokaa Jumalaan; \u00e4lk\u00e4\u00e4 ep\u00e4ilk\u00f6.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>61\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Uskokaa ja tulkaa rouva. Haluatteko te p\u00e4\u00e4st\u00e4 tuosta vatsavaivasta? L\u00e4htek\u00e4\u00e4 siin\u00e4 tapauksessa ja sy\u00f6k\u00e4\u00e4 mit\u00e4 haluatte. Uskotteko te siihen? Selv\u00e4, menk\u00e4\u00e4 ja tehk\u00e4\u00e4 se sitten.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Jossakin siell\u00e4 oikealla, siell\u00e4 on pieni tytt\u00f6 jonkin\u2026 N\u00e4en\u2013 n\u00e4en koko ajan pari pient\u00e4 tytt\u00f6\u00e4 seisomassa edess\u00e4ni t\u00e4\u00e4ll\u00e4 jossakin, joilla on jotakin vialla kurkussaan, nielurisoissa tai jotakin. Se on\u2013 se on t\u00e4\u00e4ll\u00e4 minun edess\u00e4ni, mutta min\u00e4 en pysty sanomaan, miss\u00e4 nuo lapset ovat. Heid\u00e4n t\u00e4ytyy olla jonkun huostassa. Siin\u00e4h\u00e4n he ovat; n\u00e4in on. T\u00e4ss\u00e4 ne kaksi lasta ovat\u2013 menk\u00e4\u00e4; \u00e4lk\u00e4\u00e4, pel\u00e4tk\u00f6 \u00e4iti.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Pyh\u00e4 Henki on t\u00e4\u00e4ll\u00e4\u2026?&#8230; teid\u00e4n vatsavaivanne; menk\u00e4\u00e4 ja sy\u00f6k\u00e4\u00e4 Herran Jeesuksen Kristuksen nimess\u00e4\u2026?&#8230; Haluatteko parantua? Nostakaa k\u00e4tenne; ottakaa parantumisenne vastaan Jeesuksen Kristuksen nimess\u00e4. Korottakaa \u00e4\u00e4nenne\u2026?&#8230;<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>62\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Niin sit\u00e4 pit\u00e4\u00e4. Tuo on vanhaa helluntaikokousta! Nouskaa yl\u00f6s siell\u00e4, herra; Jumala parantaa teid\u00e4t tuosta sappivaivasta; se joka istutte siell\u00e4 takana. Haluatteko te p\u00e4\u00e4st\u00e4 tuosta sappivaivasta, te, joka istutte siell\u00e4 rivin p\u00e4\u00e4ss\u00e4? Jos haluatte, nouskaa seisomaan ja ottakaa parantumisenne vastaan. Jeesus Kristus parantaa teid\u00e4t.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Mit\u00e4 te siihen sanotte? Kuinka moni haluaa parantua nyt?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FIN 53-0510 TODISTUS (Testimony)Jonesboro, Arkansas, USA, 10.5.1953 \u00a0 1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Hyv\u00e4\u00e4 iltaa, yst\u00e4v\u00e4t! On suuri ilo ja kunnia olla t\u00e4\u00e4ll\u00e4 taas t\u00e4n\u00e4 iltana. Kurkkuni on v\u00e4h\u00e4n k\u00e4he\u00e4. En ole saarnannut pitk\u00e4\u00e4n aikaan, ja viimeisten kolmen tai nelj\u00e4n illan aikana, olen saarnannut tosi kovasti niin, ett\u00e4 se on v\u00e4h\u00e4n rasittanut \u00e4\u00e4nt\u00e4ni hieman. Yleens\u00e4 kokouksissani, manageri ja muut hoitavat<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/1953\/05\/10\/53-0510\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">&#8221;53-0510 TODISTUS (Testimony), Jonesboro, Arkansas, USA, 10.5.1953&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-5025","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-20","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5025"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18886,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5025\/revisions\/18886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}