{"id":3127,"date":"1961-07-23T00:00:47","date_gmt":"1961-07-22T21:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/?p=3127"},"modified":"2025-02-06T16:00:57","modified_gmt":"2025-02-06T14:00:57","slug":"61-0723e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/1961\/07\/23\/61-0723e\/","title":{"rendered":"61-0723E V\u00c4\u00c4RINYMM\u00c4RRETTY JUMALA (God Being Misunderstood, Jeffersonville, Indiana, USA, 23.7.1961"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3127\" class=\"elementor elementor-3127\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-805e2eb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"805e2eb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d68f3ae\" data-id=\"d68f3ae\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e71b0d2 elementor-fixed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e71b0d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;fixed&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<audio style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/61-0723E-VAARINYMMARRETTY-JUMALA.mp3\" controls=\"controls\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span>\n<\/audio> <strong>FIN<\/strong>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-edbf834 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"edbf834\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-85cb609\" data-id=\"85cb609\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-929c3ff\" data-id=\"929c3ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7145ee elementor-widget elementor-widget-rtw-pdf-generator-addon\" data-id=\"f7145ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rtw-pdf-generator-addon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rtw_pgaepb_main\">\r\n\t\t\t<a style=\"cursor:pointer;\" target=\"_blank\" rel=\"noindex,nofollow\" \r\n\t\t\tdata-post_url=\"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/1961\/07\/23\/61-0723e\/?generate_pdf=true\" \r\n\t\t\tdata-post_id=\"3127\" \r\n\t\t\tdata-pdf_cache=\"\" \r\n\t\t\tdata-pdf_class=\"\" \r\n\t\t\tdata-pdf_id=\"\" \r\n\t\t\ttitle=\"Download PDF\" class=\"rtwwpge_pdf_button\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<img alt=\"Download PDF\" \r\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/wp-content\/uploads\/1965\/12\/pdf.png\" \r\n\t\t\t\t\twidth=\"30\" \r\n\t\t\t\t\theight=\"30\">\r\n\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/wp-content\/plugins\/pdf-generator-addon-for-elementor-page-builder\/\/public\/images\/spinner.gif\" class=\"rtwwpge_pdf_gif\">\r\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-faa9220 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"faa9220\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d91f8f0\" data-id=\"d91f8f0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8832935 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8832935\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong><span lang=\"EN-US\">61-0723E V\u00c4\u00c4RINYMM\u00c4RRETTY JUMALA <br \/>(God Being Misunderstood)<br \/><\/span><span lang=\"EN-US\">Jeffersonville, Indiana, USA, 23.7.1961<\/span><\/strong><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jumalan siunausta teille! Rukoilkaa minun puolestani, t\u00e4n\u00e4 iltana. Me saimme pienen sadekuuron, sen verran, ett\u00e4 viileni, mist\u00e4 me olemme kiitollisia. Ja min\u00e4 luotan siihen, ett\u00e4 me saamme hengellisen kuuron my\u00f6s sis\u00e4llemme, joka jollain tapaa auttaisi meit\u00e4 hieman.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Luulisin, veli Neville, jospa me py\u00f6r\u00e4ytt\u00e4isimmekin t\u00e4m\u00e4n sinulle. Miten olisi? Min\u00e4 puhun, saan v\u00e4h\u00e4n\u2026 saisin v\u00e4h\u00e4n ilmaa, ja sitten min\u00e4\u2026 t\u00e4m\u00e4 kalju p\u00e4\u00e4ni antaisi sen tapahtua ja tukkisi kurkkuni.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, annoin joitakin\u2026 joihinkin t\u00e4m\u00e4n illan kysymyksiin, ja vastauksia v\u00e4h\u00e4n niin kuin\u2026 Se, miksi me teemme t\u00e4t\u00e4 on, ett\u00e4 saisimme v\u00e4h\u00e4n selville, mit\u00e4 ihmisten syd\u00e4miss\u00e4 on.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Minusta pastorille on tosi hyv\u00e4ksi tehd\u00e4 t\u00e4m\u00e4, niin sitten ihmisten ajatuksenjuoksu v\u00e4h\u00e4n selvi\u00e4\u00e4 h\u00e4nelle, jos he kirjoittavan kysymyksi\u00e4, heill\u00e4 on jotakin. Ja minusta meill\u00e4 kaikilla on velvollisuus ilmaista ajatuksemme paimenillemme ja \u2013 ja hengellisille johtajillemme, ja niin edelleen, ja mit\u00e4 tahansa me n\u00e4emmekin, se tapahtuu siksi, ett\u00e4 saamme kaiken rullaamaan sulavasti ja hienosti, ja Jumalan valtakunnan t\u00e4hden.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja sitten min\u00e4\u2026 viel\u00e4 puolisen tuntia sitten, minulla oli pari kolme, joita min\u00e4\u2026 Billy oli ker\u00e4nnyt t\u00e4m\u00e4n aamuisen kokouksen j\u00e4lkeen ja h\u00e4n toi ne minulle. Ja sitten min\u00e4 menin tutkimaan Sanaa, ajattelin puhuvani, koska olin maininnut niin, ja olin t\u00e4\u00e4ll\u00e4p\u00e4in. Ja sitten h\u00e4n soitti minulle jokunen minuutti sitten, sanoi, \u201dPid\u00e4 vain se, minulla on kourallinen nyt.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Niinp\u00e4 min\u00e4 yrit\u00e4n p\u00e4\u00e4st\u00e4 suoraan n\u00e4ihin ja vastata niihin parhaan ymm\u00e4rrykseni mukaan. Ja sitten, jos saan lopetetuksi ajoissa, minulla on teksti, josta haluaisin puhua ehk\u00e4 vain noin kaksi- tai kolmekymment\u00e4 minuuttia; aivan lyhyt teksti.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja sitten, muistakaa, jos Herra tahtoo, ensi sunnuntaiaamuna haluan tehd\u00e4 parhaani, Jumalan armosta, ja selitt\u00e4\u00e4 Danielin seitsem\u00e4\u00e4 vuosiviikkoa. Kuten sanoin, t\u00e4n\u00e4 aamuna, se on merkitt\u00e4v\u00e4 Sananpaikka. Ei niink\u00e4\u00e4n puhua siit\u00e4, vaan panna se paikkaan, johon se kuuluu, ja saada se sopimaan muuhun Raamattuun.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja me olemme aloittaneet Ilmestyskirja 1:st\u00e4, menneet 6. lukuun. Ja, tietenkin, me p\u00e4\u00e4semme nyt seitsem\u00e4\u00e4n viimeiseen Sinettiin. Ja nuo Sinetit alkavat 6:nnesta \u2013 6. luvun loppupuolelta, 19. lukuun 19. mukaan luettuna. Niinp\u00e4 se vie pitk\u00e4n ajan. Nyt, min\u00e4 voisin k\u00e4ytt\u00e4\u00e4, sanotaan, seitsem\u00e4n iltaa ja ottaa\u00a0<i>seitsem\u00e4n sinetti\u00e4<\/i>, ja avata ne. Mutta jos sen tekee sill\u00e4 tavalla, niin ihmiset j\u00e4\u00e4v\u00e4t vaille ison osan t\u00e4t\u00e4, joka t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4n. Ja jos, heit\u00e4 ei opeteta oikeasti, se ei auta mit\u00e4\u00e4n. Mutta kolme- nelj\u00e4 ensimm\u00e4ist\u00e4 niist\u00e4 on sellaisia tapahtumia, jotka me voimme omaksua aivan hyvin, ne tulevat jonossa; mutta siin\u00e4 seuraavassa, on ment\u00e4v\u00e4 takaisin Danieliin, takaisin Genesikseen, [1. Moos.] ja taas takaisin Ilmestyskirjaan, palata Evankeliumeihin, ja todella puikkelehtia siell\u00e4, koska kyse on Israelin tiest\u00e4, Jumalasta, Israelin kanssa. Sill\u00e4 kun seurakunta l\u00e4htee yl\u00f6s, kyse on viime hetkist\u00e4 ennen h\u00e4nen tulemistaan Herransa kanssa, morsiamena ja Sulhasena 19. luvussa; t\u00e4n\u00e4 aikana ollaan tekemisiss\u00e4 Israelin kanssa. Ja saadaksemme Danielin seitsem\u00e4n vuosiviikkoa k\u00e4sitelty\u00e4, se esitt\u00e4\u00e4 kuvan tulevaa avaamista varten, ensimm\u00e4isen sinetin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sitten ajattelin, jos Jumala tahtoo, min\u00e4\u2026 ensi sunnuntaina puhun siit\u00e4. Jos en p\u00e4\u00e4se loppuun sunnuntaiaamuun menness\u00e4, niin yrit\u00e4n sit\u00e4 viel\u00e4 sunnuntai-iltana. Ja se aukaisee tien sitten, jos Jumala johdattaa meit\u00e4, meid\u00e4n ei tarvitse pys\u00e4hty\u00e4 siihen osaan, me menemme suoraan seitsem\u00e4\u00e4n sinettiin ja otamme sit\u00e4 siihen asti, kuin me n\u00e4emme Jumalan johdattavan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>10\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, t\u00e4n\u00e4 iltana, meill\u00e4 on joitain kysymyksi\u00e4, ja ne ovat kaikki mielekk\u00e4it\u00e4, j\u00e4rjellisi\u00e4 kysymyksi\u00e4. T\u00e4\u00e4ll\u00e4 on yksi, josta haluaisin puhua ensin, hetki vain. Joku kysyi\u2026 Se ei ole kysymys, joku pyysi minua.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Miss\u00e4 minun avaimeni ovat? Kertoisitko minulle.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>11\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ne \u2013 ne ovat kadonneet t\u00e4n\u00e4\u00e4n iltap\u00e4iv\u00e4ll\u00e4. Siis, kuulkaapa, jokunen viikko sitten, viitisen p\u00e4iv\u00e4\u00e4 sitten olin t\u00e4\u00e4ll\u00e4 tabernaakkelissa\u2026 Olin tapani mukaan rukouksessa ja odotin Herraa ja selvittelin, miss\u00e4 n\u00e4m\u00e4 ihmisten asiat olivat. Olen l\u00f6yt\u00e4nyt ihmisten auton. Herra puhui minulle, mist\u00e4 ihmiset l\u00f6yt\u00e4isiv\u00e4t\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>12\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Veli Welch Evans tuli t\u00e4nne ja kadotti autonsa, joku varasti sen Louisvilless\u00e4. H\u00e4n ja veli Fred Sothmann ja jotkut veljist\u00e4\u2026 veli Tom Simpson, luulisin, oli mukana sin\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Vai olitko se sin\u00e4, veli Tom? Ja he tulivat kotiin, ja veli Evans oli siell\u00e4 ilman autoa, ilman vaatteita, kaikki, mit\u00e4 h\u00e4nell\u00e4 oli, oli tuossa autossa. He k\u00e4viv\u00e4t Miller&#8217;siss\u00e4 ja joku otti sen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>13\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>No, Louisvilless\u00e4 on jengi tai liiga, joka vie n\u00e4it\u00e4 autoja ja ne ajetaan Bowling Greeniin tai johonkin ja ne maalataan uudelleen. Ja Kentuckyss\u00e4 autolle ei tarvita kauppakirjaa, ollenkaan, ja nuo autot voidaan muuttaa muutamassa minuutissa ja myyd\u00e4 miten vain halutaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>14\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>No, veli Evans pikku autonsa kanssa, ja kaiken mit\u00e4 h\u00e4nell\u00e4 siell\u00e4 oli, ja Jumala antoi siit\u00e4 vastauksen. Ja ennen kuin he p\u00e4\u00e4siv\u00e4t kotiin \u2013 auto seisoi tuolla ulkona, bensatankki puoleksi tyhj\u00e4n\u00e4 \u2013 kun H\u00e4n k\u00e4\u00e4nnytti heid\u00e4t ymp\u00e4ri matkalla Bowling Greeniin, ja toi sen takaisin tuonne ulos ja kaikki oli tallella, mit\u00e4\u00e4n ei puuttunut, vain se bensa, joka oli k\u00e4ytetty.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>15\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Monta kertaa ihmiset ovat sanoneet, ett\u00e4 tietyt tavarat, ja kysyv\u00e4t, ja min\u00e4 menen Herran eteen ja odotan noita n\u00e4kyj\u00e4, nyt, odotan kunnes ne tulevat. Mutta olen huomannut, ett\u00e4 siit\u00e4 tulee iso kompastuskivi ihmisten tielle. Todella, Amerikan kansa ei ole valmis sellaiseen palvelusteht\u00e4v\u00e4\u00e4n, seurakunnat. N\u00e4in on. Se on heille \u201dajan tuolta puolen.\u201d N\u00e4ettek\u00f6? Ja se saa aikaan kaikenlaista, joku nimitt\u00e4\u00e4 teit\u00e4 perkeleeksi joku kutsuu spiritistiksi, joku nimitt\u00e4\u00e4 teit\u00e4 Jumalan pojaksi, Jumalaksi ja kaikkea. N\u00e4ettek\u00f6? Niinp\u00e4 min\u00e4 juuri lupasin Jumalalle, ett\u00e4 annan sen menn\u00e4 ja vain odotan ja k\u00e4yt\u00e4n tuota palvelusteht\u00e4v\u00e4\u00e4 Afrikassa tai henkil\u00f6kohtaisissa tapaamisissa, kun minulla on niit\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>16\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, meill\u00e4 on t\u00e4\u00e4ll\u00e4 henkil\u00f6kohtaisia tapaamisia, jotka viel\u00e4 jatkuvat n\u00e4iden asioiden takia. Mutta\u2026 saadaksenne sellaisen, te ette tule seurakuntaan, te menette sihteerimme, poikani Billy Paulin luo ja h\u00e4n antaa teille pikku\u2026 lapun, joka kertoo, milloin se tapahtuu ja sill\u00e4 tavalla. Ja kaikki sellainen, tapahtuu henkil\u00f6kohtaisissa tapaamisissa; t\u00e4\u00e4ll\u00e4 kent\u00e4ll\u00e4, voi toimia vain sill\u00e4 lailla. Siit\u00e4 on julkaistu taulu, tai kirja, tai ilmoitus tiedotteessa t\u00e4\u00e4ll\u00e4, miten toimia. Mutta ett\u00e4 vain tulisi t\u00e4nne korokkeelle\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>17\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, meill\u00e4 on seurakunnassa lahjoja. Meill\u00e4 on veli Neville, joka on saanut profetoinnin lahjan. Veli Higginbotham, joka istuu t\u00e4\u00e4ll\u00e4, jolla on kielill\u00e4puhumisen ja kielten selitt\u00e4misen lahja. Min\u00e4 neuvoisin teit\u00e4\u2026 Min\u00e4 rukoilen, ett\u00e4 Jumala antaisi teille avaimet, mutta min\u00e4 \u2013 min\u00e4 neuvoisin ehk\u00e4, ett\u00e4 jos Pyh\u00e4 Henki puhuisi t\u00e4n\u00e4 iltana, kenties, veli Nevillen tai veli Higginbothamin kautta, tai jonkun n\u00e4ist\u00e4 seurakunnan lahjoista kautta \u2013 ett\u00e4 jos olemme selvitt\u00e4neet jokusen kysymyksen muutamassa hetkess\u00e4, niin ehk\u00e4 he voisivat tehd\u00e4 sen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>18\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta, omasta puolestani, lupasin Jumalalle, etten en\u00e4\u00e4 Amerikassa, julkisissa kokouksissa, siis, koska se todella sai minut j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n kent\u00e4n. Ja sitten joku heti heitt\u00e4\u00e4 sinut ulos \u201dperkeleen\u00e4\u201d ja sitten toiset tekev\u00e4t \u201djumalan.\u201d Ja te varmaan ymm\u00e4rr\u00e4tte \u2013 ja ihmiset eiv\u00e4t ole valmiita siihen. Ja Jumala ei voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sit\u00e4. Ja olen varma, ett\u00e4 henkil\u00f6, joka kysyi sit\u00e4, ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4. Nyt, ehk\u00e4 Pyh\u00e4 Henki silti t\u00e4n\u00e4 iltana\u2026 Rukoilkaa vain. Min\u00e4 rukoilen, ett\u00e4 Pyh\u00e4 Henki n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sinulle oitis, miss\u00e4 se sinun tavarasi on, jota odotat. Min\u00e4 rukoilen, ett\u00e4 sin\u00e4 l\u00f6yd\u00e4t sen, ja min\u00e4 uskon, ett\u00e4 sin\u00e4 l\u00f6yd\u00e4t sen. N\u00e4etk\u00f6?<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>19\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja\u2026 mutta nyt\u2026 Ja sitten, siis, Billy Paul, jos jollakin on sellainen, ett\u00e4 jos h\u00e4nelle soitetaan, niin h\u00e4n kehottaa k\u00e4\u00e4ntym\u00e4\u00e4n seurakunnan puoleen, min\u00e4 otan h\u00e4t\u00e4tapauksia vastaan, kun olen kotona.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>20\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, me, ennen kuin l\u00e4hestymme n\u00e4it\u00e4 kysymyksi\u00e4\u2026 Ensiksi, haluaisin sanoa, ett\u00e4 jokainen vastaus, joka on vastoin sinun uskoasi tai\u2026 Raamatussa \u2013 se ei ole Sanan mukainen, silloin sinun ei tarvitse ottaa sit\u00e4 vastaan. Ja niin, ett\u00e4 min\u00e4 selviydyn ja ehk\u00e4 p\u00e4\u00e4sen my\u00f6s tekstiini t\u00e4n\u00e4 iltana, min\u00e4 haluaisin menn\u00e4 eteenp\u00e4in ja vastata niihin ja ne, joihin min\u00e4 uskon ett\u00e4 \u2013 ett\u00e4 on Kirjoitusten mukainen vastaus, no, min\u00e4 vastaan niihin, kaikkeen mihin pystyn. Mutta min\u00e4 sain ne vasta jokin minuutti sitten, kolmea lukuun ottamatta, eik\u00e4 noissa kolmessakaan ollut yht\u00e4\u00e4n\u2026 Vain pieni\u00e4 juttuja, joista joku oli n\u00e4hnyt unta tai semmoista, haluttiin tiet\u00e4\u00e4, pit\u00e4isik\u00f6 ihmisten kertoa se, tai jotakin muuta sellaista, ymm\u00e4rr\u00e4tte varmasti.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Siis, painetaan p\u00e4\u00e4mme nyt, kun l\u00e4hestymme H\u00e4nen armoansa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>21\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Herra, me olemme Sinun kansasi, joka on kutsuttu nimellesi. Ja me olemme niin iloisia t\u00e4n\u00e4 iltana tiet\u00e4ess\u00e4mme, ett\u00e4 meill\u00e4 on taivaallinen Is\u00e4, joka vartioi meit\u00e4, ja v\u00e4litt\u00e4\u00e4 meist\u00e4 ja rakastaa meit\u00e4 omina lapsinaan. Ja niin min\u00e4 olen iloinen, Herra, ett\u00e4 minut on luettu n\u00e4iden ihmisten joukkoon, heid\u00e4n veljekseen ja he ovat minun velji\u00e4ni ja sisariani. Min\u00e4 olen niin kiitollinen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>22\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>On er\u00e4s, Herra, joka on kadottanut jotkut avaimet. Sin\u00e4 tied\u00e4t todella, miss\u00e4 ne ovat. Min\u00e4 rukoilen, ett\u00e4 Sin\u00e4 paljastat sen, ja viet heid\u00e4t suoraan noiden avainten luo. Se on kallis juttu heille, ne ovat heid\u00e4n autoonsa. Ja min\u00e4 rukoilen, Is\u00e4, ett\u00e4 Sin\u00e4 t\u00e4yt\u00e4t t\u00e4m\u00e4n pyynn\u00f6n n\u00e4ille ihmisille.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>23\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt min\u00e4 rukoilen, ett\u00e4 sin\u00e4 Siunaisit meid\u00e4n paimentamme, rakasta veli Neville\u00e4. On ilo n\u00e4hd\u00e4 Sinun ty\u00f6skentelev\u00e4n keskell\u00e4mme n\u00e4iden hienojen hengellisten lahjojen kautta seurakunnassamme, Kristuksen ruumiin osassa, joka on palvomassa t\u00e4ss\u00e4 Kahdeksannen ja Pennin [katujen] kulmassa. Me olemme niin iloisia, ett\u00e4 meid\u00e4t luetaan tuohon ihmisryhm\u00e4\u00e4n ja tiet\u00e4ess\u00e4mme, ett\u00e4 Jumala paljastaa salaisuutensa kansalleen. Min\u00e4 rukoilen, ett\u00e4 Sin\u00e4 siunaisit veli Neville\u00e4, paimentamme ja veli Higginbothamia, veli Funkia, veli junior Jacksonia ja sisariamme, jotka puhuvat kielill\u00e4 ja antavat selityksi\u00e4. Me rukoilemme, Is\u00e4, ett\u00e4 Sin\u00e4 jatkaisit itsesi julkituomista n\u00e4iden ihanien lahjojen kautta, ett\u00e4 seurakuntamme tultaisiin tuntemaan hengellisen\u00e4 seurakuntana, ett\u00e4 ihmiset jotka, ovat v\u00e4syneit\u00e4, voivat tulla sinne istumaan Kaikkivaltiaan Jumalan edess\u00e4 [\/l\u00e4sn\u00e4olossa] ja tiet\u00e4\u00e4, ett\u00e4 H\u00e4n puhuu ja paljastaa syd\u00e4men salaisuudet.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>24\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja, Is\u00e4, min\u00e4 rukoilen, ett\u00e4 Sin\u00e4 siunaisit t\u00e4n\u00e4 iltana meit\u00e4 n\u00e4ihin kysymyksiin vastaamisessa. Jotkut niist\u00e4, Herra, ovat mietoja, jotkut painavia. Jokaiselle kysyj\u00e4lle juuri h\u00e4nen kysymyksens\u00e4 on painava [t\u00e4rke\u00e4]. Se on jotakin, mik\u00e4 on heid\u00e4n syd\u00e4mell\u00e4\u00e4n, he haluavat, ett\u00e4 se selvi\u00e4\u00e4. Ja, Is\u00e4, me olemme niin ep\u00e4p\u00e4tevi\u00e4 n\u00e4ihin teht\u00e4viin, mutta me tied\u00e4mme, ett\u00e4 Sin\u00e4 olet enemm\u00e4n kuin p\u00e4tev\u00e4. Ja niin me rukoilemmekin, ett\u00e4 sin\u00e4 tulkitset n\u00e4m\u00e4 kysymykset meille, ett\u00e4 me antaisimme ihmisille oikean vastauksen, ett\u00e4 he tulisivat autetuiksi ja seurakunta ylistetyksi, Jumalan nimi kunniaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>25\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, Is\u00e4, jos Sinun tahtosi on, min\u00e4 rukoilen, ett\u00e4 olisit kanssamme t\u00e4m\u00e4n viikon ja auttaisit minua tutkiessani t\u00e4t\u00e4 Danielin seitsem\u00e4\u00e4kymment\u00e4 vuosiviikkoa, ett\u00e4 min\u00e4 kykenisin ensi sunnuntaina, jos on Sinun tahtosi, avaamaan Sanan noille ihmisille. Jumala, suo se, ett\u00e4 heid\u00e4n sielunsa virvoittuisivat. Opeta niit\u00e4, jotka etsiv\u00e4t syvi\u00e4 asioita. Pelasta ne, jotka ovat kadotettuja. Paranna ne, jotka ovat sairaita. Me kaikki odotamme Sinua, Is\u00e4. Jeesuksen nimess\u00e4. Aamen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>26\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, ensimm\u00e4inen kysymys ei ole oikeastaan kysymys, se on pieni asia\u2026 Oho, seisonko liian l\u00e4hell\u00e4 t\u00e4t\u00e4? S\u00e4rkeek\u00f6 t\u00e4m\u00e4, siell\u00e4 takana? Jos, niin nostakaa k\u00e4tenne.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\" style=\"padding-left: 40px;\"><b>132. Bill veli, sanoisitko jotakin sek\u00e4 lapsille ett\u00e4 aikuisille metel\u00f6innist\u00e4 aamui-\u2026 kulkemisesta ymp\u00e4riins\u00e4 jumalanpalveluksen aikana. T\u00e4m\u00e4 tabernaakkeli tarvitsee pikkuisen oppitunteja kunnioituksesta.<\/b><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>27\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Aamen! Lapset, ettek\u00f6 te tied\u00e4, kuinka totella Jumalan huoneessa? Ettek\u00f6 te tied\u00e4, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 on Jumalan pyh\u00e4kk\u00f6? Jumala on pyh\u00e4ss\u00e4 huoneessaan, olkoot kukin hiljaa. Ihmiset tulevat Jumalan paikkaan [\/huoneeseen], mietiskelem\u00e4\u00e4n, etsim\u00e4\u00e4n sielun pelastusta; yritt\u00e4m\u00e4\u00e4n l\u00f6yt\u00e4\u00e4 ihmisten el\u00e4m\u00e4n ongelmia, ja yritt\u00e4m\u00e4\u00e4n auttaa jotakuta. V\u00e4hint\u00e4, mit\u00e4 te voitte tehd\u00e4, on osoittaa kunnioitusta; olla hiljaa. Ottakaa se vesikulaus ennen kuin seurakunta aloittaa, min\u00e4 kyll\u00e4 tied\u00e4n, ett\u00e4 pikkukavereiden t\u00e4ytyy saada juodakseen. \u00c4idit, joilla on noita pikkukavereita, jos istutte l\u00e4hell\u00e4 per\u00e4osaa, pit\u00e4k\u00e4\u00e4 heid\u00e4t mahdollisimman hiljaa. Eik\u00e4 sitten kuiskailla, ei hiiskaustakaan. Me kaikki syyllistymme siihen. Mutta, kun tuota Raamattua luetaan ja Saarnaaja menee puhujanp\u00f6ntt\u00f6\u00f6n [saarnastuoliin], meid\u00e4n pit\u00e4\u00e4 olla hiljaa, ja odottaa Herraa. Min\u00e4 pyyd\u00e4n, yritt\u00e4k\u00e4\u00e4 tehd\u00e4 niin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>28\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 tied\u00e4n, pienet yst\u00e4v\u00e4t, teid\u00e4n pit\u00e4\u00e4 v\u00e4h\u00e4n kiemurrella sinne sun t\u00e4nne. Siis, jos te teette sit\u00e4, tehk\u00e4\u00e4 se tosi \u2013 tosi kiltisti. Ja muistakaa, ettei \u00e4iti halua, ett\u00e4 te teette niin, eik\u00e4 is\u00e4 halua sit\u00e4. Ja niinp\u00e4\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>29\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 kyll\u00e4 tied\u00e4n, minulla on pikkuisia, my\u00f6s, jotka v\u00e4\u00e4ntelehtiv\u00e4t ymp\u00e4riins\u00e4, ja Joseph. Ja Meda sanoo: \u201dMin\u00e4 en saa mit\u00e4\u00e4n kokouksesta, kun yrit\u00e4n pit\u00e4\u00e4 Josephin hiljaa.\u201d Niin, h\u00e4n yritt\u00e4\u00e4 tehd\u00e4 sit\u00e4, jotta joku toinen saisi jotakin kokouksesta. N\u00e4ettek\u00f6?<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>30\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja me haluamme aina kunnioittaa toinen toistamme; arvostaa toinen toistamme. Sek\u00e4, ennen kaikkea: kunnioittaa Jumalaa H\u00e4nen huoneessaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Nyt seuraava kysymys on:<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\" style=\"padding-left: 40px;\"><b>133. Kaksi lasta, kuudesta kahdeksaan vuotiaita, oli t\u00e4\u00e4ll\u00e4 alttarin \u00e4\u00e4ress\u00e4 t\u00e4n\u00e4 aamuna. Kuinka pian olisi viisasta kastattaa heid\u00e4t?<\/b><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>31\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Niin pian kuin voitte. \u201dKatukaa v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti ja ottakaa kaste,\u201d se on: Jeesuksen Kristuksen nimeen. Siis, se on kysymys numero yksi. Niin min\u00e4 neuvoisin. Mutta me saamme selville Kirjoituksista\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>32\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kysyit: \u201dOnko se raamatullista?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>33\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kun Pietari saarnasi helluntaip\u00e4iv\u00e4n\u00e4, kolmetuhatta sielua pelastui ja kastettiin aivan samalla kerralla. \u201dJokainen, joka uskoi Herraan, kastettiin.\u201d Siisp\u00e4 heti, kun sin\u00e4 uskot Herraan ja otat H\u00e4net vastaan pelastajanasi, mene suoraan veteen ja pane tunnustuksesi alkamaan siin\u00e4 paikassa; nuori tai vanha, ei v\u00e4li\u00e4 kenest\u00e4 on kyse.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>34\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sin\u00e4 sanot: \u201dNo, ne lapset voivat olla tosi nuoria.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>35\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jeesus sanoi: \u201dAntakaa lasten tulle minun tyk\u00f6ni, \u00e4lk\u00e4\u00e4 est\u00e4k\u00f6 heit\u00e4, sill\u00e4 sellaisten on Jumalan valtakunta.\u201d Min\u00e4 en uskaltaisi kajota lapseen, joka haluaa tulla alttarille tai kastetuksi, mink\u00e4 ik\u00e4isen\u00e4 tahansa, en v\u00e4lit\u00e4 mink\u00e4 ik\u00e4isi\u00e4 he ovat.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Nyt kysymys numero kaksi.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\" style=\"padding-left: 40px;\"><b>134. Yst\u00e4v\u00e4mme, pastori, kastaa Is\u00e4n, Pojan ja Pyh\u00e4n Hengen nimeen.\u201d Voiko meid\u00e4t panna vastuuseen siit\u00e4, ettemme puhu h\u00e4nelle h\u00e4nen erehdyksest\u00e4\u00e4n?<\/b><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>36\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 uskon, ett\u00e4 kristittyn\u00e4, on velvollisuus, ja jos h\u00e4n on teid\u00e4n henkil\u00f6kohtainen yst\u00e4v\u00e4nne\u2026 Ei kiistell\u00e4 h\u00e4nen kanssaan; jos sen teet, sin\u00e4 et toimi oikein, sinun \u2013 henki sinussa ei ole oikea. Mutta, jos sin\u00e4 rakastat tuota velje\u00e4, mit\u00e4 sinun pit\u00e4\u00e4kin, koska sin\u00e4 sanoit: \u201dYst\u00e4v\u00e4mme, pastori.\u201d Silloin\u2026 n\u00e4ihin lappuihin ei ole mihink\u00e4\u00e4n kirjoitettu nimi\u00e4, min\u00e4 en tied\u00e4, keilt\u00e4 ne ovat, n\u00e4m\u00e4 kysymykset.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>37\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, min\u00e4 neuvoisin teit\u00e4, kenest\u00e4 sitten onkin kyse, jos t\u00e4m\u00e4 pastori yst\u00e4v\u00e4 kastaa n\u00e4in, ja te k\u00e4ytte h\u00e4nen kotonaan ja niin edesp\u00e4in, min\u00e4 vain \u2013 min\u00e4 vain mainitsisin tuon kysymyksen joskus. Ja se ehk\u00e4 antaa teille\u2026 Puhukaa vain siit\u00e4, jatkakaa puhumista sinne p\u00e4in, sinne p\u00e4in; ja antakaa Herran avata se, ja sitten se onkin Herra, joka k\u00e4skee tehd\u00e4 sen. N\u00e4ettek\u00f6? Odottakaa vain, kunnes Herra avaa tuon kysymyksen. Sitten sanokaa h\u00e4nelle: \u201dVeli, min\u00e4 mietin t\u00e4ss\u00e4, Matteuksen Kirjoituksissa 28:19 ja Ap.t. 2:38, ja siit\u00e4 eteenp\u00e4in, ett\u00e4 mahtaakohan siin\u00e4 olla joku ristiriita? Voisitko sin\u00e4 selitt\u00e4\u00e4, miksi tuo yksi sanoo: \u2019Is\u00e4, Poika ja Pyh\u00e4 Henki\u2019, ja toinen sanoo: \u2019Jeesuksen Kristuksen nimeen?\u2019\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>38\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt \u2013 nyt, \u00e4l\u00e4 yrit\u00e4\u2026 Jos et ole todella oppinut, etk\u00e4 tied\u00e4 mist\u00e4 puhut, parempi antaa asian olla. N\u00e4ettek\u00f6? Sano vain h\u00e4nelle, sano: \u201dSiis, tulisitko k\u00e4ym\u00e4\u00e4n meill\u00e4\u2026 \u201d Jos h\u00e4n n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 olevan tosissaan, sano: \u201dMahtaisitko sin\u00e4 haluta tavata paimentamme tai jotakin ja keskustelisit siit\u00e4?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>39\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kuulkaas, se on syv\u00e4llinen asia. N\u00e4ettek\u00f6? \u00c4l\u00e4 ota sit\u00e4 omalle kontollesi, koska sin\u00e4 saatat v\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 itsesi solmuun. Ja jos sin\u00e4\u2026 Siis, jos sin\u00e4 tied\u00e4t, mist\u00e4 puhut, ja olet tukevasti paikallasi ja tunnet Kirjoitukset, niin hyv\u00e4. Mutta \u00e4l\u00e4 loukkaa h\u00e4nt\u00e4, mit\u00e4 sitten teetkin, \u00e4l\u00e4 loukkaa h\u00e4nt\u00e4. N\u00e4ettek\u00f6? \u00c4l\u00e4 aiheuta mielipahaa, sano vain h\u00e4nelle, ett\u00e4\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>40\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja, totta kai h\u00e4n on v\u00e4\u00e4r\u00e4ss\u00e4. Totta. Tuo mies on erehtynyt, kun h\u00e4n kastaa niin. Jokainen, joka kastaa nimeen \u201dIs\u00e4n, Pojan ja Pyh\u00e4n Hengen\u201d on Raamatullisesti v\u00e4\u00e4r\u00e4ss\u00e4. N\u00e4in on.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Kysymys numero kolme.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\" style=\"padding-left: 40px;\"><b>135. Er\u00e4\u00e4ss\u00e4 uskontunnustuksessa sanottiin: \u201dUskon yhteen Jumalaan, Ikuiseen, joka el\u00e4\u00e4 kolmena persoonana: \u201dIs\u00e4n\u00e4, Poikana ja Pyh\u00e4n\u00e4 Henken\u00e4. Matteus 28:19, 18 ja 19; Ensimm\u00e4inen\u2026 Kor. 13:14.\u201d Eik\u00f6 sen pit\u00e4isi olla \u201dkolmessa virassa\u201d kolmen persoonan sijasta?<\/b><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>41\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Olet oikeassa! Jumaluudessa ei ole kolmea persoonaa. Persoonallisuutta ei voi olla ilman, ett\u00e4 on persoona [henkil\u00f6], pit\u00e4\u00e4 olla persoona, jotta voi olla persoonallisuus. Ei ole kolmea Jumalaa. On vain yksi Jumala, ja tuo Jumala on Jeesus Kristus. Jumala on Henki, joka asui Jeesuksessa Kristuksessa ja asuu seurakunnassaan \u2013 sinussa ja minussa \u2013 t\u00e4n\u00e4\u00e4n, ja jakaa itse\u00e4\u00e4n meille Pyh\u00e4n Hengen muodossa, joka on kaikkivaltias Jumala, itse, ja asuu sinussa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>42\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, sin\u00e4 olet oikeassa, \u201dIs\u00e4, Poika ja Pyh\u00e4 Henki\u201d ovat saman Jumalan kolme teht\u00e4v\u00e4\u00e4. Mutta ei ole olemassa kolmea Jumalaa, se on v\u00e4\u00e4rin Kirjoitusten mukaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\" style=\"padding-left: 40px;\"><b>136. Voiko kristitty p\u00e4\u00e4st\u00e4 taivaaseen, jos h\u00e4n ei maksa kymmenyksi\u00e4?<\/b><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>43\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, t\u00e4h\u00e4n min\u00e4 en voi vastata, Kirjoitusten mukaisesti.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>44\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, t\u00e4m\u00e4 \u201dIs\u00e4, Poika ja Pyh\u00e4 Henki,\u201d jos paimen on vilpit\u00f6n, kerro meille, siis, olisimme iloisia\u2026 veli Neville ja min\u00e4, tai veli Beeler, tai veli Collins tai kuka vain n\u00e4ist\u00e4 palvelijoista, jotka on m\u00e4\u00e4r\u00e4tty t\u00e4h\u00e4n teht\u00e4v\u00e4\u00e4n ja niin edelleen, voi \u2013 voi tehd\u00e4 sen.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Nyt, mutta nyt: Voiko kristitty olla p\u00e4\u00e4sem\u00e4tt\u00e4 taivaaseen siksi, ett\u00e4 he eiv\u00e4t maksa kymmenyksi\u00e4?<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>45\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 \u2013 min\u00e4 en voi sanoa \u201dkyll\u00e4\u201d tai \u201dei\u201d siihen. Mutta min\u00e4 uskon, ett\u00e4 jokainen kristitty on velvollinen maksamaan kymmenyksi\u00e4, koska se on Herran k\u00e4sky. \u201dJa siunattu on\u2026 ovat ne, jotka toteuttavat kaikki H\u00e4nen k\u00e4skyns\u00e4, ett\u00e4 heill\u00e4 olisi oikeus p\u00e4\u00e4st\u00e4 el\u00e4m\u00e4\u00e4n \u2013 El\u00e4m\u00e4n Puuhun.\u201d Nyt, min\u00e4 uskon, ett\u00e4 kymmenysten maksu kuuluu oleellisesti kristilliseen kokemukseen, sill\u00e4 tulen kohta siihen toisessa kysymyksess\u00e4 muutaman hetken p\u00e4\u00e4st\u00e4, tied\u00e4n, ett\u00e4 on toinenkin, joka koskee sit\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\" style=\"padding-left: 40px;\"><b>137. Veli Branham, olen pelastunut ja kastettu Jeesuksen Kristuksen nimeen, mutta miten p\u00e4\u00e4sen eroon itsep\u00e4isyyden hengest\u00e4, josta en n\u00e4yt\u00e4 p\u00e4\u00e4sev\u00e4n irti.<\/b><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>46\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>No niin, kristitty veljeni tai sisareni, kuka oletkin, nyt, useimmiten, kun min\u00e4 tapaa ihmisi\u00e4, joilla on itsep\u00e4isyyden henki, kyse on tavallisesti jostakin kompleksista, joka sen aiheuttaa. Joko se on peritty \u00e4idilt\u00e4, is\u00e4lt\u00e4, sed\u00e4lt\u00e4, t\u00e4dilt\u00e4 tai iso\u00e4idilt\u00e4 isois\u00e4lt\u00e4, joltakin sellaiselta. Ja jos seuraatte sit\u00e4 el\u00e4m\u00e4nne l\u00e4pi, huomaatte\u2026 \u00a0Nyt, min\u00e4 kerron t\u00e4m\u00e4n kokemuksesta, erottamisen alla, koska olen kohdannut tapauksia lavalla, tuhansia, joilla on tuo henki. Ja ensimm\u00e4iseksi, min\u00e4 koetan p\u00e4\u00e4st\u00e4 tuon hengen j\u00e4ljille hengen erottamisen kautta ja saan selville, ett\u00e4 on ollut joku isois\u00e4; oli joku iso\u00e4iti, oli joku muu siell\u00e4 taustalla, ja sin\u00e4 perit sen luonnostaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>47\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Itsep\u00e4inen \u2013 itsep\u00e4isyys ei ole Jumalasta. Ja ainoa tapa p\u00e4\u00e4st\u00e4 siit\u00e4, on, ett\u00e4 sinulla on usko voittaa se, ett\u00e4 sin\u00e4 olet kristitty. Sin\u00e4 olet Jumalan poika tai tyt\u00e4r, kumpi sitten oletkaan, etk\u00e4 todellakaan pysty kest\u00e4m\u00e4\u00e4n ja nuhtelemaan sit\u00e4 ja nuhtelemaan sit\u00e4 ja nuhtelemaan sit\u00e4. Se on sama kuin sin\u00e4 h\u00e4rn\u00e4isit kalkkarok\u00e4\u00e4rmett\u00e4. Se vain makaa siin\u00e4 valmiina puremaan sinua. Jos sin\u00e4 vain et v\u00e4lit\u00e4 siit\u00e4 ja k\u00e4velet pois sen luota, se ei voi vahingoittaa sinua. N\u00e4ettek\u00f6?<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>48\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siisp\u00e4, kun sin\u00e4 tunnet, ett\u00e4 sinulla on itsep\u00e4isyyden henki, j\u00e4t\u00e4 se asia alttarille ja usko Jumalaa, ett\u00e4 tuo juttu on kuollut eik\u00e4 sinulla ole sit\u00e4 koskaan en\u00e4\u00e4 ja jatka eteenp\u00e4in \u00e4l\u00e4k\u00e4 edes kiinnit\u00e4 mit\u00e4\u00e4n huomiota siihen en\u00e4\u00e4, ja se asia l\u00e4htee sinusta. Vastustakaa perkelett\u00e4 ja se pakenee teist\u00e4, se on: \u201dl\u00e4htee vikkel\u00e4sti.\u201d Siis, t\u00e4m\u00e4 on \u2013 olisi minun vastaukseni siihen, kuinka se voitetaan. Me voitamme perkeleen uskolla. Sill\u00e4 me voitamme kaiken pahan \u2013 uskon kautta.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\" style=\"padding-left: 40px;\"><b>138. Miksi sin\u00e4 kastat Jeesuksen Kristuksen nimeen \u201dIs\u00e4n, Pojan ja Pyh\u00e4n Hengen nimen\u201d sijasta?<\/b><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>49\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>No, sellaista kuin \u201dIs\u00e4n, Pojan ja Pyh\u00e4n Hengen nime\u00e4\u201d ei ole olemassa. Se on se syy. Raamatussa ei ole ket\u00e4\u00e4n, joka olisi ikin\u00e4 kastettu \u201dIs\u00e4n, Pojan ja Pyh\u00e4n Hengen nimeen.\u201d Jokainen henkil\u00f6 Raamatussa, kastettiin Jeesuksen Kristuksen nimeen. Ei yksik\u00e4\u00e4n apostoli, yksik\u00e4\u00e4n kristitty; \u201dIs\u00e4\u00e4, Poikaa ja Pyh\u00e4\u00e4 Henke\u00e4 ei kertaakaan k\u00e4ytetty kasteessa, ennen kuin katolinen kirkko organisoitui* Nikean kirkolliskokouksessa, kolmesataa kuusi vuotta viimeisen apostolin kuoleman j\u00e4lkeen. [*\/j\u00e4rjest\u00e4ytyi = asettui t. ryhmittyi ryhm\u00e4ksi tai j\u00e4rjest\u00f6ksi.]<p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>50\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sellaista kuin \u201dIs\u00e4n, Pojan ja Pyh\u00e4n Hengen nimi,\u201d ei ole olemassakaan. Is\u00e4 ei ole nimi, Poika ei ole nimi. Kyse on kolmesta arvonimest\u00e4, nimen Jeesus Kristus, kolmen viran nimityksest\u00e4. Siis, siksi sellaista kuin \u201dIs\u00e4n, Pojan ja Pyh\u00e4n Hengen nime\u00e4\u201d ei ole olemassakaan. Eik\u00e4 ole\u2026 Sille ei ole nime\u00e4, siksi min\u00e4 kastan Jeesuksen Kristuksen nimeen, joka on Is\u00e4n, Pojan ja Pyh\u00e4n Hengen nimi. Onko selv\u00e4?<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\" style=\"padding-left: 40px;\"><b>139. Jotkut ihmiset sanovat ett\u00e4: \u201dKristus oli Haadeksessa [\/Haadesissa] ennen yl\u00f6snousemustaan.\u201d Onko se\u2026 Onko sille sananpaikkaa?<\/b><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>51\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, t\u00e4ss\u00e4 on Kirjoituksiin liittyv\u00e4 kysymys, johon haluan vastata Raamatusta, koska kysyttiin: \u201dOnko sille sananpaikkaa?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>52\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Haluaisin, ett\u00e4 te k\u00e4\u00e4nt\u00e4isitte kanssani esiin I Piet. 3:18 ja 20. Teille, jotka haluatte kuulla sen, vaikka juuri te ette olisi sit\u00e4 kysyneetk\u00e4\u00e4n niin, ettei teid\u00e4n tarvitse luottaa kenenk\u00e4\u00e4n muun sanaan asiasta. Te voitte lukea sen ja todeta onko se totta vai ei. Me haluamme aina pysy\u00e4 totuudessa, ja siin\u00e4, mit\u00e4 Raamattu sanoo. Ja, t\u00e4m\u00e4 rakas henkil\u00f6, kuka h\u00e4n olikin, kysyi t\u00e4t\u00e4 ja halusi tiet\u00e4\u00e4 pit\u00e4\u00e4k\u00f6 t\u00e4m\u00e4 paikkansa Raamatun mukaan vai ei.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>53\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, me l\u00f6yd\u00e4mme t\u00e4m\u00e4n\u2026 Minulla on se. T\u00e4m\u00e4 vanha Raamattu on melkein rikki revitty, t\u00e4ss\u00e4, minulla \u2013 minulla on ollut se monia vuosia. N\u00e4enk\u00f6h\u00e4n, onko minulla sit\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4, minusta ehk\u00e4\u2026 Hetki vain, veli, jos min\u00e4 \u2013 min\u00e4 \u2013 min\u00e4 olen varma, se on\u2026 Katsotaanpa, se tulee aivan Timoteuksen j\u00e4lkeen, Tiitus ja Heprealaiskirje. T\u00e4ss\u00e4 se on, juu, min\u00e4 l\u00f6ysin sen. Kiitos. I Piet. 3, 3. luku I Pietarin kirjeest\u00e4. 3. luku, ja aloitetaan 18. jakeesta.<\/p><p class=\"RaamatuntekstiCxSpFirst\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Sill\u00e4 my\u00f6s Kristus k\u00e4rsi kerran kuoleman syntien t\u00e4hden, vanhurskas v\u00e4\u00e4r\u00e4in puolesta, johdattaaksensa meid\u00e4t Jumalan tyk\u00f6; h\u00e4n, joka tosin kuoletettiin lihassa, mutta tehtiin el\u00e4v\u00e4ksi hengess\u00e4, <\/em>(el\u00e4v\u00e4ksi tehty Hengess\u00e4)<\/p><p class=\"RaamatuntekstiCxSpLast\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>jossa h\u00e4n my\u00f6s meni pois ja saarnasi vankeudessa oleville hengille, jotka muinoin eiv\u00e4t olleet kuuliaiset, kun Jumalan pitk\u00e4mielisyys odotti Nooan p\u00e4ivin\u00e4, silloin kun valmistettiin arkkia, jossa vain muutamat, se on kahdeksan sielua, pelastuivat veden kautta.<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>54\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt k\u00e4\u00e4nt\u00e4k\u00e4\u00e4 Ap.t. 2, Ap.t. 2, ja me otamme 30. jakeen, alkaen Ap.t. 2, ja t\u00e4ss\u00e4 my\u00f6s puhuu apostoli Pietari. Ap.t. 2. luku, ja 30. jakeessa meill\u00e4 on t\u00e4ss\u00e4 kirjoitettuna.<\/p><p class=\"RaamatuntekstiCxSpFirst\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Jossa\u2026\u00a0Koska h\u00e4n nyt oli profeetta ja tiesi, ett\u00e4 Jumala oli valalla vannoen h\u00e4nelle luvannut asettavansa h\u00e4nen kupeittensa hedelm\u00e4n h\u00e4nen valtaistuimelleen,<\/em><\/p><p class=\"RaamatuntekstiCxSpLast\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>niin h\u00e4n edelt\u00e4 n\u00e4hden puhui Kristuksen yl\u00f6snousemuksesta, sanoen, ettei Kristus ollut j\u00e4\u00e4v\u00e4 hylj\u00e4tyksi tuonelaan eik\u00e4 h\u00e4nen ruumiinsa n\u00e4kev\u00e4 katoavaisuutta.\u00a0<\/em>(Kristuksen ruumis.)<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>55\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4nen sielunsa laskeutui helvettiin ja saarnasi hengille, tai sieluille, jotka eiv\u00e4t katuneet Jumalan pitk\u00e4mielisyydess\u00e4 Nooan p\u00e4ivin\u00e4. H\u00e4nen sielunsa laskeutui helvettiin ja h\u00e4n saarnasi hengille ja nousi kolmantena p\u00e4iv\u00e4n\u00e4. T\u00e4m\u00e4 on Sanan mukaista, totuus.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\" style=\"padding-left: 40px;\"><b>140. Siis, olivatko viisi neitsyist\u00e4 kadotettuja?<\/b><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>56\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Oletan, ett\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 esitet\u00e4\u00e4n kysymys: \u201dviidest\u00e4 neitsyest\u00e4\u201d viidest\u00e4 viisaasta ja viidest\u00e4 tyhm\u00e4st\u00e4. Nyt, jos olitte kanssamme Ilmestyskirjan viime opetuksessa, huomaatte, ett\u00e4 nuo neitsyet, viisi tyhm\u00e4\u00e4 eiv\u00e4t olleet kadotettuja; mutta heill\u00e4 ei ollut lupa menn\u00e4 H\u00e4\u00e4aterialle, mutta he k\u00e4rsiv\u00e4t vainoa ja kokivat marttyyriuden, ja nousivat j\u00e4lleen yleisess\u00e4 yl\u00f6snousemuksessa viimeisen\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Nuo olivat ne ihmiset, joista H\u00e4n erotti lampaat vuohista, n\u00e4hk\u00e4\u00e4s, he olivat tuomiolla.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>57\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sin\u00e4 sanot: \u201dSiis, veli Branham, emmek\u00f6 me ole tuomiolla, me, seurakunta?\u201d Ei varmasti! Me emme ole tuomiolla.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>58\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Me olemme nyt tuomiolla, Jumala pani meid\u00e4n syntimme Kristuksen p\u00e4\u00e4lle ja me\u2026 \u201dSe, joka kuulee minun Sanani\u201d, Joh. 5:24 \u201dja uskoo H\u00e4neen, joka on minut l\u00e4hett\u00e4nyt, sill\u00e4 on iankaikkinen el\u00e4m\u00e4 eik\u00e4 h\u00e4n joudu tuomiolle vaan on siirtynyt kuolemasta el\u00e4m\u00e4\u00e4n.\u201d Seurakunnalle ei ole en\u00e4\u00e4 tuomiota. Se on otettu yl\u00f6s yl\u00f6stempauksessa ja tulee takaisin tuomitsemaan ihmiset, jotka eiv\u00e4t vastaanottaneet Pyh\u00e4\u00e4 Henke\u00e4. Eik\u00f6 Paavali sanokin, ett\u00e4 h\u00e4n haastaa kenet tahansa meist\u00e4 riidan viemisest\u00e4 oikeuteen, v\u00e4\u00e4r\u00e4n rauhantuomarin eteen, kun, \u201dettek\u00f6 tied\u00e4, ett\u00e4 pyh\u00e4t tulevat tuomitsemaan maailman?\u201d Me tulemme istumaan ja tuomitsemaan Kristuksen kanssa kuninkaita ja pappeja, ja tuomitsemaan n\u00e4it\u00e4 ihmisi\u00e4, joille me saarnasimme ja kerroimme heille Pyh\u00e4n Hengen kasteesta ja he kielt\u00e4ytyiv\u00e4t vastaanottamasta sit\u00e4. Ajatelkaapa sit\u00e4!<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>59\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>No, he eiv\u00e4t olleet kadotettuja, mutta he eiv\u00e4t tule todellakaan olemaan morsiamessa. He tulevat toisessa yl\u00f6snousemuksessa, mutteiv\u00e4t tule todellakaan olemaan morsiamessa ja tulevat tuomituiksi sen mukaan, miten he suhtautuivat siihen Valoon, jota he saivat osakseen. Nyt, se osuus on Kristuksen asia. He eiv\u00e4t olleet kadotettuja, kuitenkaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\" style=\"padding-left: 40px;\"><b>141.\u00a0 \u00a0Veli Branham, I Korinttolaiskirjeess\u00e4, Kor, kappale 14, jae 34. ja 35. sanoo: \u201dOlkoot naisenne hiljaa seurakunnissa, sill\u00e4 heid\u00e4n ei ole lupa puhua.\u201d 35. sanoo: \u201dsill\u00e4 naisen on h\u00e4pe\u00e4llist\u00e4 puhua seurakunnassa.\u201dNyt, jos lyhyttukkainen nainen puhuu \u2013 puhuu kielill\u00e4 seurakunnissa, seurakunnassa, puhuuko Pyh\u00e4 Henki heid\u00e4n kauttansa, vai onko se v\u00e4\u00e4r\u00e4 henki?<\/b><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>60\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, sin\u00e4 olet\u2026 Ja t\u00e4m\u00e4 on vaativa kysymys, ja min\u00e4 kykenen vastaamaan siihen parhaan tiet\u00e4mykseni mukaan, n\u00e4hk\u00e4\u00e4s. Siis, min\u00e4 en voi tuomita, koska minua ei l\u00e4hetetty tuomitsemaan. Mutta minusta, niin monesti\u2026 Minulla on t\u00e4\u00e4ll\u00e4 jossakin toinenkin kysymys, joka menee yksiin t\u00e4m\u00e4n kanssa. Mutta, jos ihminen puhuu kielill\u00e4, he ovat Jumalan voitelemia. N\u00e4ettek\u00f6? Ihmiset voivat olla ep\u00e4j\u00e4rjestyksess\u00e4, se voi olla totta, ja voivat tehd\u00e4 jotakin, mik\u00e4 ei ole oikein, mutta min\u00e4 en haluaisi sanoa, ettei Se olisi Pyh\u00e4 Henki, koska min\u00e4 en voi mill\u00e4\u00e4n tiet\u00e4\u00e4 sit\u00e4. N\u00e4ettek\u00f6?<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>61\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja nyt monta kertaa on, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4\u2026 ett\u00e4 ihmiset erehtyv\u00e4t toistensa suhteen. Ja se on pahasti tehty. Sin\u00e4 sanot: \u201dNo mutta, naisellahan on lyhyt tukka, h\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 liian lyhyit\u00e4 mekkoja, se \u2013 se \u2013 se ei ole Pyh\u00e4 Henki, joka on h\u00e4nen p\u00e4\u00e4ll\u00e4\u00e4n.\u201d \u00c4lk\u00e4\u00e4 tehk\u00f6 sit\u00e4! \u00c4lk\u00e4\u00e4 tehk\u00f6 sit\u00e4, se ei ole oikein. Te ette tied\u00e4, mit\u00e4 tuon naisen syd\u00e4mess\u00e4 on. Te ette tied\u00e4 siit\u00e4 mit\u00e4\u00e4n. Teh\u00e4n tied\u00e4tte, ett\u00e4 Pyh\u00e4 Henki panisi h\u00e4net k\u00e4ytt\u00e4ytym\u00e4\u00e4n v\u00e4h\u00e4n paremmin, siis, se voi olla totta. Mutta kuulkaapa, jos sin\u00e4 ja min\u00e4 annamme Jumalan hoitaa sen tuomitsemisen, ja rukoilemme vain, sin\u00e4 ja min\u00e4, tuon henkil\u00f6n puolesta, ett\u00e4 Jumala n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 heille Valon.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>62\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>T\u00e4ss\u00e4 jokin aika sitten tapasin t\u00e4\u00e4ll\u00e4 miehen t\u00e4\u00e4ll\u00e4, syrj\u00e4ss\u00e4. Ja minulla oli t\u00e4\u00e4ll\u00e4 pianisti, jolla oli v\u00e4h\u00e4n, lyhyt, pikku hame, eik\u00e4 ollut aivan, arvelisin, aivan sopiva. Ja sill\u00e4 neidill\u00e4 oli lyhyt tukka, ja h\u00e4n oli vasta vauva t\u00e4ll\u00e4 Tiell\u00e4, ja h\u00e4n soitti pianoa. Ja er\u00e4s mies tapasi minut tuolla ulkona ja repi minut suorastaan kappaleiksi. H\u00e4n sanoi: \u201dJa sin\u00e4 olet muka helluntaisaarnaaja, ja annat tuon naisen istua tuolla ylh\u00e4\u00e4ll\u00e4! Noin lyhyt tukka!\u201d Ja jatkoi kaikkea sellaista.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>63\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u201dNiin,\u201d sanoin, \u201dMinusta naisessa on hyv\u00e4 henki. Min\u00e4 en todellakaan ole tuosta yht\u00e4 mielt\u00e4, tied\u00e4tk\u00f6, hame jakaantuu kahtia t\u00e4nne, kahteen osaan.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>64\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Toinen on t\u00e4nne alas ja toinen t\u00e4nne yl\u00f6s, sellainen mit\u00e4 nyt k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n. Ja se on niin ohut, ett\u00e4 siit\u00e4 n\u00e4kyy alusasu, sellainen mit\u00e4 yleens\u00e4 pidet\u00e4\u00e4n. Minusta sellaista ei pit\u00e4isi tehd\u00e4. Min\u00e4 en pid\u00e4 siit\u00e4, en todella. Min\u00e4 \u2013 min\u00e4 en voi\u2026 Ihmiset voivat olla aivan yht\u00e4 Hengell\u00e4 t\u00e4ytettyj\u00e4 kuin muutkin, min\u00e4 en tied\u00e4; Jumala sen tiet\u00e4\u00e4. Mutta min\u00e4 en tuomitsisi tuota naista ja sanoisi, ett\u00e4 h\u00e4n on menossa helvettiin, ulkon\u00e4\u00f6n perusteella.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>65\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Tuolla samalla henkil\u00f6ll\u00e4 on seurakunnassaan rouva, jolla on pitk\u00e4t hiukset ja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 pitki\u00e4 mekkoja ja jolla kiukkua piisaa tappelemaan moottorisahaa vastaan, joka on niin ilke\u00e4 kuin olla voi. Siis, pitk\u00e4 tukka ja pitk\u00e4t mekot ei vie teit\u00e4 taivaaseen. Ei todella! Henki on se, joka vie teid\u00e4t taivaaseen. Mutta, jos sin\u00e4, kristittyn\u00e4\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>66\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Teid\u00e4n pit\u00e4isi muistaa, ett\u00e4 monta kertaa paimenet eiv\u00e4t mainitse noista asioista ja ihmiset vain jatkavat automaattisesti ajatellen, ett\u00e4 kaikki on kunnossa. Mutta paimenen pit\u00e4isi todella iske\u00e4 siihen. Ja \u2013 ja \u2013 ja sitten seurakunnan sisaret, lujaluonteiset, jotka pit\u00e4v\u00e4t vaatteitaan siev\u00e4sti, heid\u00e4n pit\u00e4isi olla esimerkkein\u00e4 suloisuudesta, ja \u2013 ja \u00e4idillisi\u00e4 ja sisarellisia.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>67\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja minusta jokainen nainen, joka on \u00e4idillinen ja jumalinen ja sisarellinen pit\u00e4isi menn\u00e4 sellaisen henkil\u00f6n tyk\u00f6, ja istua alas ja puhua tuolle neidille Hengen suloisuudessa. Ja jos h\u00e4n on Jumalasta, Pyh\u00e4 Henki kyll\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 nuo asiat, ja h\u00e4n oikaisee itsens\u00e4. Mutta, jos te heti tuomitsette h\u00e4net ja ajatte pois, te voitte vahingoittaa tuota nuorta, syntynytt\u00e4 lasta. N\u00e4ettek\u00f6? Siis, min\u00e4 \u2013 min\u00e4 en tuomitsisi tuota ihmist\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>68\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, kielill\u00e4 puhuva henkil\u00f6.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>69\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, minun on sanottava jotakin t\u00e4ss\u00e4, joka voi olla v\u00e4h\u00e4n outoa, ja jos te ette ole kanssani samaa mielt\u00e4, ei se mit\u00e4\u00e4n. N\u00e4hk\u00e4\u00e4s, me tuomitsemme n\u00e4it\u00e4 asioita usein v\u00e4\u00e4rin. Ajatelkaamme aina parasta ihmisest\u00e4, joka yritt\u00e4\u00e4 tehd\u00e4 sit\u00e4, mik\u00e4 on oikein. Tuokaamme heist\u00e4 aina esiin parasta. Voi, he yritt\u00e4v\u00e4t. Me emme tunne heid\u00e4n syd\u00e4nt\u00e4\u00e4n, ellei teill\u00e4 on erottamisen lahjaa. Ja jos he ovat v\u00e4\u00e4r\u00e4ss\u00e4, silloin jos teill\u00e4 on\u2026 Raamattu sanoo: \u201dJos joku tavataan rikkomuksesta, ojentakaa te, hengelliset, menk\u00e4\u00e4 tuon veljen luo s\u00e4vyisyyden hengess\u00e4, ole varuillasi, ettet sin\u00e4kin joutuisi kiusaukseen, ja katsokaa ettek\u00f6 voisi sovittaa tuota ihmist\u00e4, siis, takaisin Jumalan luo.\u201d \u00c4lk\u00e4\u00e4 sanoko, ett\u00e4 heill\u00e4 ei ole oikea henki, koska\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>70\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kuunnelkaapa, min\u00e4 aion nyt sanoa jotakin, joka tulee pistelem\u00e4\u00e4n teit\u00e4 v\u00e4h\u00e4sen, niin istukaa nyt vain paikallanne hetki. Pyh\u00e4 Henki voi kyll\u00e4 puhua teeskentelij\u00e4n kautta. T\u00e4sm\u00e4lleen! Min\u00e4 olen n\u00e4hnyt sen tapahtuvan, ja voin todistaa sen teille Kirjoituksilla, ett\u00e4 n\u00e4in on. Min\u00e4 voin osoittaa teille Kirjoituksilla, ett\u00e4 demonivoimat ottavat noita henki\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t niit\u00e4, varmasti, ne ottavat noita lahjoja ja k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t niit\u00e4. Olen seissyt aivan\u2026 ja n\u00e4hnyt riivaajien puhuvan kielill\u00e4 ja selitt\u00e4v\u00e4t ne. Ja olen n\u00e4hnyt teeskentelij\u00f6iden ottavan aidon Pyh\u00e4n Hengen ja puhuvan Sill\u00e4. Siit\u00e4 syyst\u00e4 te ette voi sanoa, ett\u00e4 puhuminen kielill\u00e4 olisi ainoa todiste Pyh\u00e4st\u00e4 Hengest\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>71\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, jokin aika sitten, kun olin tullut helluntaihin, k\u00e4vin Mishawakaan veli Rowen tabernaakkelissa. Siell\u00e4 meill\u00e4 oli kokous, he olivat Jeesus-nimi-ihmisi\u00e4. Siis, min\u00e4 en ole yht\u00e4 mielt\u00e4 Jeesus-nimi ihmisten kanssa. He eiv\u00e4t\u2026 He ovat minun velji\u00e4ni, mutta se, miksi sanon\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>72\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u201dKastaa uudestisyntym\u00e4\u00e4n, Jeesuksen Kristuksen nimeen\u201d, min\u00e4 en usko siihen. En usko, ett\u00e4 vedet pelastavat sinut synnist\u00e4. Uskon, ett\u00e4 Jeesuksen Kristuksen veri on uudestisyntym\u00e4. Mutta ykseysl\u00e4iset kastavat uudestisyntymiseksi. Jeesuksen nimi on vain \u201dKastettuja Jeesuksen nimeen, ja siin\u00e4 ollaan pelastettuja, koska h\u00e4n sanoi: \u2019katukaa [\/tehk\u00e4\u00e4 parannus] ja ottakaa kaste Jeesuksen Kristuksen nimeen syntienne anteeksisaamiseksi.\u2019\u201d [Ap.t. 2:38]<p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>73\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta mik\u00e4 tuleekaan ensiksi?\u00a0<i>Katumus<\/i>, jumalallinen murhe syntienne takia, sitten k\u00e4\u00e4ntyminen pois, sitten kaste Jeesuksen Kristuksen nimeen, niin asia on kunnossa.\u00a0 Te olette tehneet kaiken syntienne anteeksisaamiseksi.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>74\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, ja siell\u00e4, oli useampi tuhat ihmist\u00e4. Noina aikoina t\u00e4\u00e4ll\u00e4 pohjoisessa oli rotuerottelu, siis etel\u00e4ss\u00e4, ja t\u00e4\u00e4ll\u00e4kin se oli, koska monet v\u00e4rilliset veljet olivat tulossa t\u00e4h\u00e4n konventtiin. Silloin oli P.A. Of W. ja P.A. of G\u2026 J.C. [Helluntaiseurakuntia: valkoisten ja v\u00e4rillisten erikseen] ennen yhdist\u00e4mist\u00e4. Ja se oli Mishawakassa, v\u00e4rilliset ja valkoiset, kaikki yhdess\u00e4, sellaista ei voinut olla etel\u00e4ss\u00e4 siihen aikaan. Niin, n\u00e4in kun kaksi valkoista miest\u00e4 istui penkill\u00e4. Min\u00e4 en ollut kuullut aikaisemmin el\u00e4m\u00e4ss\u00e4ni mit\u00e4\u00e4n t\u00e4llaisista sanomista. Ja siell\u00e4, nuo miehet nousivat yl\u00f6s, ja toinen puhui kielill\u00e4, ja toinen antoi selityksen, ja sanoi ihmisille, mik\u00e4 heiss\u00e4 oli vialla, kertoi ihmisille, mit\u00e4 he olivat tehneet. Silloin, t\u00e4m\u00e4 puhui ja toinen selitti. Ajattelin; \u201dJopas, min\u00e4h\u00e4n olen tipahtanut enkelien sekaan t\u00e4\u00e4ll\u00e4.\u201d En koskaan ollut kuullut sellaista!<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>75\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Koko illan, maissipellolla, min\u00e4 rukoilin. Sill\u00e4 pikkuvauvasta l\u00e4htien, min\u00e4 uskoin, ett\u00e4 lahjat ovat olemassa ilman katumusta [\/parannuksentekoa], minun on aina ollut mahdollista n\u00e4hd\u00e4 n\u00e4kyj\u00e4. Ja seuraavana aamuna minua pyydettiin puhumaan, ja min\u00e4 puhuin. Ulkopuolella monet ihmiset tulivat kutsumaan minua kokouksiinsa, vaikka olin l\u00e4hetysbaptisti. Ja niin min\u00e4 jatkoin vain ja annoin menn\u00e4. Hetken p\u00e4\u00e4st\u00e4 olin tosi k\u00e4rk\u00e4s tavoittamaan noita kahta \u201denkelimiest\u00e4.\u201d En ollut koskaan kuullut mit\u00e4\u00e4n\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>76\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Heid\u00e4n suunsa ymp\u00e4ryst\u00e4 tuli valkoisiksi ja nousivat ja puhuivat kielill\u00e4. Ja toinen nousi yl\u00f6s ja sanoi: \u201dn\u00e4in sanoo Herra: \u2019Jones tuolla, h\u00e4n on tehnyt tietyn jutun toissa p\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Kun sin\u00e4 k\u00e4velit ymp\u00e4ri taloa, sin\u00e4 otit sen lompakon, joka kuuluu t\u00e4lle miehelle, t\u00e4m\u00e4 mies kadotti sen. \u2019n\u00e4in sanoo Herra: Anna se takaisin!\u2019\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>77\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u201dJumala ole minulle armollinen, t\u00e4ss\u00e4 se on.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>78\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>N\u00e4hk\u00e4\u00e4s, totuus, juuri n\u00e4in sanottuna, sanottiin ihmisille suoraan, min\u00e4 ajattelin: \u201dOi ett\u00e4, onpa ihmeellist\u00e4!\u201d Niin, sitten ajattelin: \u201dT\u00e4m\u00e4 on Jumala!\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>79\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>No, sitten min\u00e4 menin toisen noista miehist\u00e4 luo, ja kun juttelin h\u00e4nen kanssaan, min\u00e4 rukoilin: \u201dJumala, anna minulle se, olipa se [\/sen asian nimitys] mik\u00e4 tahansa.\u201d \u00a0Min\u00e4 en tiennyt miksi kutsua sit\u00e4 \u2013 n\u00e4kyj\u00e4 \u2013 en tiennyt miksi kutsua sit\u00e4. Ja kun tuo asia tuli eteeni, ja min\u00e4 sain vangituksi h\u00e4nen huomionsa \u2013 min\u00e4 jatkoin vain puhumista h\u00e4nen kanssaan, kunnes tavoitin h\u00e4nen henkens\u00e4, kuten tuo nainen teki\u2026 Jeesus teki, naiselle siell\u00e4 kaivolla. Vain jatkoin juttua, kunnes tavoitin h\u00e4nen henkens\u00e4. Ja h\u00e4n oli kristitty, todellinen, aito Jumalan pyh\u00e4. Ajattelin: \u201dOlkoon Jumalan nimi siunattu!\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>80\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Tapasin \u2013 tapasin toisenkin miehen, kun h\u00e4n tuli kulman takaa, noin puolta tuntia my\u00f6hemmin, ja min\u00e4 juttelin h\u00e4nen kanssaan. Ja jos koskaan olen keskustellut teeskentelij\u00e4n kanssa, niin h\u00e4n oli yksi niist\u00e4. H\u00e4nen vaimonsa oli mustatukkainen ja se mies asui vaaleaverik\u00f6n kanssa ja miehell\u00e4 oli kaksi lasta sen naisen kanssa; ja silti, puhuessaan tuon saman Hengen kanssa, jonka kanssa se toinen mies puhui, aivan samassa Hengess\u00e4, kuin miss\u00e4 tuo toinenkin mies puhui, ja antoi saman selityksen, t\u00e4sm\u00e4lleen oikean. Silloin min\u00e4 ymm\u00e4rsin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>81\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ennen k\u00e4\u00e4ntymyst\u00e4ni, minulla oli kerran er\u00e4s kokemus; k\u00e4vin intiaanien kanssa noitaleiriss\u00e4. He ovat paholaistanssijoita. Ottivat k\u00e4\u00e4rmeen ja kietoivat ymp\u00e4rilleen ja esittiv\u00e4t maissitanssin ja puhuivat kielill\u00e4 ja selittiv\u00e4t sen ja puhuivat aivan totta siit\u00e4, mit\u00e4 ihmisten keskuudessa oli. Ja n\u00e4in noidan ottavan kyn\u00e4n, laskevan sen alas ja tuo kyn\u00e4 nousi ja kirjoitti tuntemattomalla kielill\u00e4 ja tulkkasi sen ja sanoi ihmisille, mit\u00e4 heill\u00e4 oli meneill\u00e4\u00e4n siell\u00e4. Spiritualistisessa kokouksessa!<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>82\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja niin min\u00e4 sanoin, ymm\u00e4rr\u00e4tteh\u00e4n: \u201dNyt ollaan pirujen keskell\u00e4\u201d, ja j\u00e4tin koko jutun siihen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>83\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Niinp\u00e4 yhten\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 Green&#8217;s Millill\u00e4, olin ollut siell\u00e4 rukoilemassa, luolallani \u2013 en sen takia \u2013 ja tulin ulos ja laskin Raamattuni alas. Min\u00e4\u2026 luolassa oli tunkkaista ja tarvitsin v\u00e4h\u00e4n p\u00e4iv\u00e4npaistetta, ja se oli iltap\u00e4iv\u00e4\u00e4, ja tulin ulos ja laskin Raamattuni alas. Ajattelin lukea hetkisen, ulkona yhden p\u00f6lkyn p\u00e4\u00e4ll\u00e4, joka v\u00e4h\u00e4n makasi pitkin siin\u00e4 kummulla. Ja laskin vain Raamatun alas ja min\u00e4 aloin lukea. Ja tuuli puhalsi, ja se puhalsi sen Hebr. 6. lukuun. Ajattelin: \u201dEhk\u00e4 Herra haluaa minun lukevan sen.\u201d Min\u00e4 luin sen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>84\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u201dMe, jotka olimme kerran valistetut, tehty osallisiksi Pyh\u00e4st\u00e4 Hengest\u00e4, koska j\u00e4lleen lankeavat pois\u2026 uudistaa meit\u00e4 parannukseen. Sade tuo esiin\u2026 maa tuo esiin hedelmi\u00e4 ja sade on l\u00e4hetetty kastelemaan sen, ja orjantappurat ja ohdakkeita, joka on l\u00e4hell\u00e4 hylk\u00e4\u00e4mist\u00e4, jonka loppu on tulla poltetuksi<i>.<\/i>\u201d \u00a0\u2013 Jotakin siihen tapaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>85\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>No, min\u00e4 luin sen ja ajattelin: \u201dNo, ylistys Herralle.\u201d K\u00e4\u00e4nsin toiseen paikkaan, ja ajattelin: \u201dNo, luenpa v\u00e4h\u00e4n t\u00e4\u00e4lt\u00e4 toisesta paikasta.\u201d Panin sen alas noin, pyyhin silm\u00e4ni, tuuli puhalsi sen taas takaisin Hebr. 6:en. No, se tapahtui kolme tai nelj\u00e4 kertaa, ainakin kolme kuitenkin. Ajattelin: \u201dMinusta t\u00e4ss\u00e4 ei ole mit\u00e4\u00e4n vikaa. Mik\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 nyt on?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>86\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Antakaas kun min\u00e4, te voitte\u2026 Te olette lukeneet sen monia kertoja, Hebr. 6, \u201dOrjantappuroita ja ohdakkeita. Sade tulee usein maan p\u00e4\u00e4lle kastelemaan sen, pukemaan sen, siis, hedelmien t\u00e4hden. Mutta orjantappuroita ja ohdakkeita, jotka ovat l\u00e4hell\u00e4 hylk\u00e4\u00e4mist\u00e4, joiden loppu on tulla poltetuiksi, kootuiksi ja poltetuiksi.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>87\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 en saanut siit\u00e4 mit\u00e4\u00e4n irti. Ajattelin: \u201dNo, orjantappurat ja ohdakkeet tullaan polttamaan; Jumala ottaa vehn\u00e4ns\u00e4 aittaan, siin\u00e4 se. Siis, min\u00e4 en n\u00e4e siin\u00e4 mit\u00e4\u00e4n.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>88\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 istuin siin\u00e4, katselin ymp\u00e4rilleni v\u00e4h\u00e4n, ja eteeni tuli n\u00e4ky. Ja min\u00e4 n\u00e4in maapallon py\u00f6riv\u00e4n t\u00e4ll\u00e4 lailla, ja se oli \u00e4estetty valmiiksi kylv\u00f6\u00e4 varten. Ja valkopukuinen mies, p\u00e4\u00e4 painettuna sy\u00f6tt\u00f6s\u00e4kkiin p\u00e4in, tai siemens\u00e4kkiin \u2013 tarkoitin; h\u00e4n jatkoi matkaa. Ja min\u00e4 en tied\u00e4, muistaakohan kukaan teist\u00e4 tuota vanhaa hajakylv\u00e4mist\u00e4, kuinka\u2026 olen n\u00e4hnyt is\u00e4n tekev\u00e4n niin. Heitet\u00e4\u00e4n k\u00e4sin t\u00e4ll\u00e4 tavalla, ja ne vain putoavat maahan, siemenet noin vain. Siis, t\u00e4m\u00e4 mies heitteli siemeni\u00e4 sill\u00e4 tavalla. Ja pian, kun h\u00e4n oli mennyt menojaan, vehn\u00e4 alkoi nousta h\u00e4nen takanaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>89\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>No, heti, kun h\u00e4n meni ymp\u00e4ri maan piirin, n\u00e4in jonkin mustan nousevan, kuin musta kuu. Ja min\u00e4 katselin, ja h\u00e4n tuli l\u00e4hemm\u00e4ksi, se oli mies, t\u00e4ysin musta, mustiin puettu. H\u00e4n hiippaili eteenp\u00e4in, n\u00e4ytti tallaiselta [\/katseli t\u00e4ll\u00e4 lailla]. Ja h\u00e4nell\u00e4 oli siemenpussi, ainoastaan, siin\u00e4, h\u00e4nelle oli siement\u00e4. Ja h\u00e4n kylvi sit\u00e4 t\u00e4m\u00e4n vehn\u00e4n sekaan noin vain, heitteli sit\u00e4 ensin suuntaan ja toiseen. Ja h\u00e4nen takanaan nousi rikkaruoho: ohdaketta ja orjantappuraa, piikkipensaita ja kaikkea.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>90\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>No, min\u00e4 ajattelin, \u201dMink\u00e4 vahinko, ett\u00e4 tuo mies tekee tuollaista.\u201d N\u00e4yss\u00e4, min\u00e4 en ajatellut, ett\u00e4 se oli Kirjoitusten mukaista, siis. Ja min\u00e4 sanoin: \u201dTuo mies kylv\u00e4\u00e4 rikkaruohoa tuon miehen vehn\u00e4peltoon.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>91\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sitten tuli tosi kuuma. Pikku vehn\u00e4 kurotti p\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4n ja sanoi: \u201dhuh, huh, huh\u201d t\u00e4ll\u00e4 lailla, haukkoi t\u00e4ll\u00e4 lailla henke\u00e4\u00e4n. Pikku rikkaruoho kurotti p\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4n: \u201dhuh, huh, huh\u201d sekin huohotti vett\u00e4. Kaikki rukoilivat sadetta.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>92\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Hetken p\u00e4\u00e4st\u00e4 tuli\u2026 Isoja ukkospilvi\u00e4 tuli ne satoivat tosi kovasti, ja niin sade iski maahan. Ja pikku vehn\u00e4 alkoi hypell\u00e4 huutaen: \u201dhalleluja, ylistys Jumalalle! Halleluja, ylistys Jumalalle!\u201d Ja pienet rikkaruohot huusivat: \u201dYlistys Jumalalle\u201d ja suoristuivat pystyyn; rikkaruohoihin tuli eloa, samoin kuin vehn\u00e4\u00e4n.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>93\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja sitten tuli Sananpaikka:\u00a0<i>\u201dSade lankeaa niin v\u00e4\u00e4rille kuin vanhurskaillekin.\u201d<\/i>\u00a0Siit\u00e4 min\u00e4 tajusin sen. N\u00e4ettek\u00f6?<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>94\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>T\u00e4st\u00e4 \u2013 jos ihminen istuu kokouksessa, Henki voi langeta tuon henkil\u00f6n ylle, ja silti te tied\u00e4tte, ett\u00e4 he ovat *v\u00e4\u00e4ri\u00e4 eiv\u00e4tk\u00e4 he el\u00e4 oikeanlaista el\u00e4m\u00e4\u00e4, pit\u00e4k\u00e4\u00e4 varanne mit\u00e4 te sanotte tuosta hengest\u00e4, se voi olla Pyh\u00e4 Henki. \u00c4lk\u00e4\u00e4 arvostelko henkil\u00f6n perusteella. Tuo ihminen voi olla v\u00e4\u00e4r\u00e4, mutta, siis, eik\u00f6 Raamattu sano: \u201dSade lankeaa *v\u00e4\u00e4rien ja vanhurskaitten p\u00e4\u00e4lle\u201d? Eik\u00f6 Jeesus sanonutkin, kun peltoja kylvettiin: \u201dAntakaa niiden kaikkien kasvaa yhdess\u00e4, lusteen ja vehn\u00e4n, yhdess\u00e4. \u00c4lk\u00e4\u00e4 yritt\u00e4k\u00f6 nyht\u00e4\u00e4 pois lustetta. \u00c4lk\u00e4\u00e4 yritt\u00e4k\u00f6 arvostella heit\u00e4, antakaa niiden kasvaa yhdess\u00e4. Ja tuona p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 enkelit l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n ja ne kokoavat lusteet ja polttavat ne, ja vehn\u00e4 kootaan aittaan\u201d?\u00a0 Mutta hedelmist\u00e4\u00e4n te tunnette heid\u00e4t. Te voitte tiet\u00e4\u00e4 sen syd\u00e4mess\u00e4nne. Yritt\u00e4k\u00e4\u00e4 vain tulla toimeen tuon henkil\u00f6n kanssa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>95\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u00c4lk\u00e4\u00e4 sanoko, jos t\u00e4m\u00e4 nainen onkin siveett\u00f6m\u00e4sti puettu tai\u2026 mit\u00e4 siin\u00e4 nyt sanottiinkaan? \u201dSanotaan, ett\u00e4 Pyh\u00e4 Henki tulee vierailemaan\u2026\u201d katsotaanpa. Ei, minulla on jokin toinen t\u00e4ss\u00e4, jotenkin. Ai, t\u00e4ss\u00e4 se onkin, kyll\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\"><i>Kielill\u00e4 puhuva nainen. Nyt, jos lyhyttukkainen nainen puhuu \u2013 puhuu kielill\u00e4 seurakunnissa, seurakunnassa, se on Henki<\/i>\u2026 Katsotaanpa.\u00a0<i>Puhuuko Pyh\u00e4 Henki heid\u00e4n kauttansa, vai onko se v\u00e4\u00e4r\u00e4 henki?<\/i><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>96\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ymm\u00e4rr\u00e4tteh\u00e4n, min\u00e4 en sanoisi mit\u00e4\u00e4n. Ja jos sinusta tuo nainen ei tehnytk\u00e4\u00e4n aivan oikein pit\u00e4ess\u00e4\u00e4n lyhytt\u00e4 tukkaa \u2013 luulisin, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 oli se aihe \u2013 kyll\u00e4, \u201dlyhyt tukka\u201d, mikset sin\u00e4, veli, jos sin\u00e4 olet nainut mies ja t\u00e4m\u00e4 on ainut nainen, miksi \u2013 miksi sin\u00e4 et ottaisi vaimoasi tai panisi h\u00e4nt\u00e4 puhumaan kauniisti tuolle pikku rouvalle? Uskotaan, ett\u00e4 h\u00e4nell\u00e4 on Pyh\u00e4 Henki. Jos h\u00e4n on t\u00e4ss\u00e4 seurakunnassa, min\u00e4 \u2013 min\u00e4 uskon, ett\u00e4 h\u00e4nell\u00e4 on. Ja sitten, sano vain, ehk\u00e4 h\u00e4n on\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>97\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Tiesittek\u00f6 te, silloin t\u00e4ll\u00f6in, me voimme tutkia ja saada selville, ett\u00e4 meiss\u00e4 voi olla v\u00e4h\u00e4n pient\u00e4 vikaa, my\u00f6s. Tied\u00e4ttek\u00f6, ett\u00e4 \u2013 ett\u00e4 \u2013 ett\u00e4 se on ihan niin kuin oikein, siis. Siis, jonkun pit\u00e4\u00e4 sanoa meille jostakin. Useat ihmiset ovat sanoneet minulle monista v\u00e4\u00e4rist\u00e4 asioista, ett\u00e4 teen v\u00e4\u00e4rin, ja min\u00e4 arvostan sit\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>98\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta sanotaanpa, ett\u00e4\u2026 uskotaan, ett\u00e4 mist\u00e4 sitten onkin kyse, uskotaan t\u00e4h\u00e4n, jos tuo nainen ei ole oikeastaan kristitty, jos h\u00e4n vain esitt\u00e4\u00e4, Jumala tulee tuomitsemaan h\u00e4net siit\u00e4. N\u00e4in on. Mutta\u2026 ja jos h\u00e4n pukeutuu siveett\u00f6m\u00e4sti, ja asiat, joita h\u00e4n tekee eiv\u00e4t ole oikein, Jumala kyll\u00e4 huolehtii siit\u00e4. Mutta uskotaanpa, ett\u00e4 Henki, joka on tuon naisen p\u00e4\u00e4ll\u00e4, on Pyh\u00e4 Henki. Siis, koska me emme tied\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>99\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, jos tuon pyh\u00e4n hengen tulkinta tuo jotakin, kirousta Kristukselle\u2026 \u201dEi kukaan Hengess\u00e4 puhuva kutsu Kristusta kirotuksi.\u201d Jos tuo nainen puhuu kielill\u00e4 ja tulkinta on ett\u00e4: \u201dKristus olkoon kirottu,\u201d silloin tiedet\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 naisessa on paha henki. Mutta niin kauan kuin se siunaa ja korottaa Kristusta, silloin uskokaa tuota Henke\u00e4. N\u00e4ettek\u00f6? Aamen. Toivon, ettei t\u00e4m\u00e4 sotke. Toivottavasti t\u00e4m\u00e4 tuo v\u00e4h\u00e4n valaistusta siihen, jotenkin.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\" style=\"padding-left: 40px;\"><b>142. Viides Mooseksen kirja, 23 luku, 2. jae, eik\u00f6 se opetakin, ett\u00e4 avioliiton ulkopuolella syntynyt henkil\u00f6 ei voi pelastua? Se sanoo, ett\u00e4: \u201dJumala kostaa vanhempien pahat teot kolmanteen ja nelj\u00e4nteen polveen.\u201d Selit\u00e4, mit\u00e4 t\u00e4m\u00e4 tarkoittaa.<\/b><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>100\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>No niin. Huorinteko oli niin paha teko Raamatun aikoina, ett\u00e4 jos miehell\u00e4 oli lapsi naisen kanssa, joka ei ollut h\u00e4nen vaimonsa, tuo lapsi, sen lastenlasten lapset, nelj\u00e4nteen sukupolveen asti, sataan ja johonkin vuoteen, ei voinut tulla Herran seurakuntaan, koska h\u00e4rkien ja pukkien veri ei riitt\u00e4nyt poistamaan synti\u00e4. Se pystyi vain erottamaan tai pystyi vain peitt\u00e4m\u00e4\u00e4n synnin, se ei j\u00e4tt\u00e4nyt huomiotta synti\u00e4. N\u00e4ettek\u00f6? Se ei voinut olla huomioimatta synti\u00e4, se pystyi vain peitt\u00e4m\u00e4\u00e4n synnin. Aviorikos on kauhea asia!<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>101\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nainen, kallisarvoinen jalokivi, jonka Jumala on tehnyt olemaan \u00e4iti, uskoi h\u00e4nelle \u00e4itiyden, ett\u00e4 jos h\u00e4n synnytt\u00e4isi lapsen toiselle miehelle, joka ei ole h\u00e4nen aviomiehens\u00e4, silloin tuon lapsen p\u00e4\u00e4ll\u00e4 oli kirous, ja h\u00e4nen lapsiensa, ja h\u00e4nen lapsiensa, kolme ja nelj\u00e4 sukupolvea. Naiselle on kauhea, kauhea juttu saada lapsi pyh\u00e4n avioliiton ulkopuolella. Nyt, ei vain silloin, vaan se on yh\u00e4 kauhea juttu, varmasti, aina.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\" style=\"padding-left: 40px;\"><b>143. Tuleeko Hesekiel 38 ja 39 tapahtumaan ennen yl\u00f6stempausta?<\/b><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>102\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, mik\u00e4li huomasitte, Hes. 38 ja 39 k\u00e4sittelee Googia ja Maagogia, joka on Ven\u00e4j\u00e4, \u201dpohjoinen maa.\u201d Min\u00e4 en sano, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 menee n\u00e4in, mutta minun tapani opettaa siit\u00e4 on, ett\u00e4 se tulee tapahtumaan yl\u00f6stempauksen j\u00e4lkeen, kun seurakunta on otettu yl\u00f6s. Ja Jumala on tekemisiss\u00e4 Googin ja Maagogin kanssa, kun he tulevat Israelin eteen silloin. Ja min\u00e4 uskon, ett\u00e4 se tulee tapahtumaan yl\u00f6stempauksen j\u00e4lkeen. Siis, t\u00e4m\u00e4 ei tarkoita, ett\u00e4 se menisi niin, ymm\u00e4rr\u00e4ttek\u00f6? Mutta se on minun tapani opettaa siit\u00e4. Luulisin, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 on se, mit\u00e4 haluttiin tiet\u00e4\u00e4, mik\u00e4 minun k\u00e4sitykseni on.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\" style=\"padding-left: 40px;\"><b>144. Herra on kertonut meille, profetian kautta, todistukseksi muille asioita, jotka me olemme kuulleet ja n\u00e4hneet t\u00e4\u00e4ll\u00e4, sellaisia kuin Tulemuksen l\u00e4heisyys, kaste nimeen\u00a0<\/b>\u2013<b>\u00a0Jeesuksen nimeen, ja sellaisia asioita. Me olemme kertoneet n\u00e4ist\u00e4 asioista joillekin, joita pidet\u00e4\u00e4n kristittyin\u00e4, eiv\u00e4tk\u00e4 he tunnu uskovan. Mit\u00e4 arvelisit tapahtuvan noille ihmisille? Tulevatko he p\u00e4\u00e4sem\u00e4\u00e4n yl\u00f6stempaukseen?<\/b><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>103\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, olen iloinen, ett\u00e4 sin\u00e4 sanoit sen tuolla tavalla: \u201dMit\u00e4 arvelisit?\u201d Se, ett\u00e4 min\u00e4 ajattelen niin, ei tarkoita, ett\u00e4 se olisi juuri niin. Min\u00e4 uskon, ettei yksik\u00e4\u00e4n ihminen voi vaeltaa Jumalan valossa, ellei Jumala n\u00e4yt\u00e4 sit\u00e4 h\u00e4nelle; enk\u00e4 min\u00e4 usko, ett\u00e4 yksik\u00e4\u00e4n ihminen, joka\u2026 Kaikki n\u00e4m\u00e4 salatut asiat on salattu ihmisilt\u00e4, eik\u00e4 kukaan voi niit\u00e4 n\u00e4hd\u00e4, jollei Jumala paljasta niit\u00e4 heille, ja min\u00e4 uskon sen, koska Raamattu sanoo, ett\u00e4 se on aina ollut sill\u00e4 tavalla.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>104\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Eik\u00f6 Jeesus sanonut, ett\u00e4: \u201dTeill\u00e4 on silm\u00e4t ettek\u00e4 te n\u00e4e, teill\u00e4 on korvat ettek\u00e4 te kuule\u201d?<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>105\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja viel\u00e4 Matteuksessa, luulisin, ett\u00e4 se on joko 8. tai 12 luku, siin\u00e4 sanotaan ett\u00e4: \u201dVaikka Jeesus oli tehnyt niin monta ihmett\u00e4 heid\u00e4n keskell\u00e4\u00e4n, he eiv\u00e4t silti voineet uskoa. Koska Jesaja sanoo \u2013 profetia sanoo, ett\u00e4 &#8217;Heill\u00e4 on silm\u00e4t eiv\u00e4tk\u00e4 he n\u00e4e, ja korvat, eiv\u00e4tk\u00e4 kuule.&#8217;\u201d N\u00e4ettek\u00f6?<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>106\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja Jeesus sanoi: \u201dEi kukaan voi tulla luokseni, jollei Is\u00e4ni kutsu h\u00e4nt\u00e4 ensin, ja kaikki, jotka Is\u00e4 on antanut minulle, tulevat minun tyk\u00f6ni.\u201d Siin\u00e4 se on, n\u00e4hk\u00e4\u00e4s.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>107\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, te olette vastuussa valon levitt\u00e4misest\u00e4, te ette ole vastuussa siit\u00e4, ottavatko ihmiset valon vastaan. Teill\u00e4 on vastuu sen viemisest\u00e4 heille, mutta ette vastaa heid\u00e4n reaktiostaan. Ja jos Jumala p\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4 heid\u00e4t sis\u00e4\u00e4n, se on H\u00e4nen asiansa. Jos ihmisill\u00e4 ei ole vaatteita p\u00e4\u00e4ll\u00e4\u00e4n, ja niin edelleen, eiv\u00e4tk\u00e4 he\u2026 Mutta he\u2026 Muistakaa, ihmiset eiv\u00e4t voi n\u00e4hd\u00e4, ennen kuin Jumala paljastaa sen heille.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\" style=\"padding-left: 40px;\"><b>145. Veli Branham, Daniel 11 luvussa, 31. jakeessa, opetetaan siit\u00e4 p\u00e4iv\u00e4st\u00e4\u2026 otetaan p\u00e4ivitt\u00e4inen uhri pois, ja h\u00e4vityksen kauhistuksesta. Selitt\u00e4isitk\u00f6, mit\u00e4 n\u00e4m\u00e4 ovat.<\/b><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>108\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u00a0Ai, t\u00e4m\u00e4 henkil\u00f6 on kirjoittanut nimens\u00e4 t\u00e4h\u00e4n. T\u00e4m\u00e4 on minun ensisunnuntain aiheeni, ja se tulee Danielin Seitsem\u00e4n Vuosiviikon yhteydess\u00e4. Mutta\u2026 ja min\u00e4 voisin sanoa t\u00e4m\u00e4n sinulle, rakkain veljeni, joka allekirjoitit t\u00e4m\u00e4n t\u00e4\u00e4ll\u00e4, joka on hyvin rakas meid\u00e4n kaikkien yst\u00e4v\u00e4. Kyll\u00e4, \u201dh\u00e4vityksen kauhistus\u201d [\u201dturmion iljetys\u201d KR92] Jeesus, Matteus 24:ss\u00e4, puhui t\u00e4st\u00e4. \u201dKauhistus\u201d tarkoittaa likaisuutta \u2013 h\u00e4vityksen, kauhistus oli islamilainen Omarin moskeija, joka rakennettiin temppelin perustuksille, siihen, miss\u00e4 pyh\u00e4 paikka oli.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>109\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Titus tuli 96 jKr. [n. 70 jKr. suom. huom.] ja valtasi Jerusalemin ja poltti temppelin, ja islamilaisen uskonnon, Omarin moskeija rakennettiin aivan temppelin perustuksille, ja se seisoo siell\u00e4 viel\u00e4 t\u00e4n\u00e4kin p\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Ja te tulee seisomaan siell\u00e4, kunnes Jumala palaa taas juutalaisille. \u201dJa kauhistus, joka on Omarin moskeija, joka h\u00e4vitt\u00e4\u00e4 pyh\u00e4n paikan,\u201d seisoo pyh\u00e4ss\u00e4 paikassa, siis.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>110\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jeesus mainitsee siit\u00e4, ja suluissa: \u201djoka t\u00e4m\u00e4n lukee, se tarkatkoon\u201d [KR38:ssa ei ole sulkuja] N\u00e4ettek\u00f6? Siksi, H\u00e4n antaa niin monta p\u00e4iv\u00e4\u00e4 tuosta p\u00e4iv\u00e4st\u00e4, kunnes\u2026 kun Ruhtinas ja niin monta p\u00e4iv\u00e4\u00e4, ja niin edelleen, johon me tulemme ensi sunnuntaina. Ja min\u00e4 yrit\u00e4n, parhaan tietoni mukaan, saada sen teille ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4ksi ensi sunnuntaina. Mutta kauhistus on tuo Omarin moskeija, joka otti temppelin paikan, ett\u00e4: \u201dKun te n\u00e4ette h\u00e4vityksen kauhistuksen, josta puhutaan, puhutaan profeetta Danielin kautta, seisovan pyh\u00e4ss\u00e4 paikassa.\u201d Siis, seisomassa siin\u00e4, miss\u00e4 temppeli oli \u2013 pyh\u00e4 paikka, Omarin moskeijan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\" style=\"padding-left: 40px;\"><b>146. Veli Branham, eik\u00f6 sinusta tunnu silt\u00e4, ett\u00e4 jokaisen, joka v\u00e4itt\u00e4\u00e4 olevansa kristitty pit\u00e4isi maksaa kymmenykset \u2013 kymmenyksens\u00e4 Herran varastohuoneeseen? Antaisitko sananpaikan t\u00e4lle kysymykselle.<\/b><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>111\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>No niin, haluaisitteko\u2026 N\u00e4in on, Raamattu sano Malakia 4. luvussa: \u201dRy\u00f6st\u00e4\u00e4k\u00f6 ihminen Jumalalta? Ja te sanotte: \u2019Miss\u00e4 me Sinut olemme ry\u00f6st\u00e4neet?\u2019 Kymmenyksiss\u00e4 ja uhreissa. Tuokaa kaikki kymmenyksenne varastohuoneeseeni ja koetelkaa minua\u201d sanoo Herra, \u201dniin enk\u00f6 min\u00e4 avaisi taivaan ikkunoita ja vuodattaisi siunausta ylenpalttisesti.\u201d [Mal. 3:8\u201310]<p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>112\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siin\u00e4p\u00e4 haastetta kelle tahansa! Ja jos minulla vain olisi aikaa, enk\u00e4 saisi otetuksi t\u00e4t\u00e4 sananpaikkaa, jonka haluaisin ottaa seuraavien noin kymmenen minuutin sis\u00e4ll\u00e4, min\u00e4 antaisin henkil\u00f6kohtaisen todistuksen, kuinka jopa n\u00e4liss\u00e4ni, ja \u00e4itini ja muut n\u00e4lk\u00e4isi\u00e4 ja is\u00e4ni sairas, mutta otin kymmenykseni ensiksi ja annoin ne Jumalalle, ja teid\u00e4n pit\u00e4isi n\u00e4hd\u00e4, mit\u00e4 tapahtui. Min\u00e4 en ole ikin\u00e4 el\u00e4m\u00e4ss\u00e4ni viel\u00e4 n\u00e4hnyt, ett\u00e4 kukaan mies tai nainen, vaikka tienaisit dollarin viikossa, ja tuot nuo kymmenen sentti\u00e4 siit\u00e4 rahasta ja panet sen varastohuoneeseesi, tai seurakuntaan, jossa k\u00e4yt, jos Jumala ei siunaa sit\u00e4, nimitt\u00e4k\u00e4\u00e4 minua tekopyh\u00e4ksi. Kyll\u00e4 vain. Siin\u00e4 haastetta kelle tahansa. Ja joka kristitty\u2026 T\u00e4m\u00e4 kuuluu t\u00e4h\u00e4n toiseen kysymykseen. Jokaisen kristityn pit\u00e4isi maksaa kymmenyksi\u00e4! N\u00e4in on. Niin pit\u00e4isi tehd\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">No niin, siis:<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\" style=\"padding-left: 40px;\"><b>147. Jos sama ihminen puhuu tuntemattomilla kielill\u00e4 samaan \u00e4\u00e4nens\u00e4vyll\u00e4 ja \u00e4\u00e4nell\u00e4 joka kerta, saman jutun, mutta selitys on eri, selitt\u00e4j\u00e4n mukaan joka kerta, voiko kyse olla Pyh\u00e4st\u00e4 Hengest\u00e4?<\/b><\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Siis, luetaanpa se uudestaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">\u201dJos sama ihminen puhuu tuntemattomilla kielill\u00e4 samaan \u00e4\u00e4nens\u00e4vyll\u00e4 (toisin sanoen, sanoo saman jutun niin kuin sen ja sen sanan aina vain uudelleen) joka kerta, saman jutun, mutta selitys on eri, selitt\u00e4j\u00e4n mukaan joka kerta, voiko kyse olla Pyh\u00e4st\u00e4 Hengest\u00e4?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>113\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, siin\u00e4p\u00e4 kiper\u00e4 kysymys, mutta min\u00e4p\u00e4 yrit\u00e4n v\u00e4h\u00e4n valaista t\u00e4t\u00e4, jos voin. Ja olen varma, ett\u00e4 te ymm\u00e4rr\u00e4tte, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 on vain veli Branham, ja yrit\u00e4n tehd\u00e4 parhaani, mutta min\u00e4 tuon t\u00e4m\u00e4n omana kokemuksenani hengellisten asioiden k\u00e4sittelemisest\u00e4. Ja min\u00e4 arvostan luottamustanne, kun kysytte minulta t\u00e4llaista. Jos te ette luottaisi minuun, te ette kysyisi minulta t\u00e4llaista. Uskon, ett\u00e4 kristitty ei esit\u00e4 kysymyksi\u00e4 aiheuttaakseen riitaa, uskon, ett\u00e4 sit\u00e4 kysyt\u00e4\u00e4n, jotta totuus saataisiin selville. N\u00e4ettek\u00f6? Ja min\u00e4 vastaan, ja jos\u2026 Min\u00e4 vastaan siihen, ja jos olen saanut sen selvitetyksi, se tarkoittaa: \u201dsik\u00e4li, kun min\u00e4 tied\u00e4n\u201d, ja sitten jos teid\u00e4n henkenne suuttuu, se osoittaa, ettei ole kyse Pyh\u00e4st\u00e4 Hengest\u00e4 teiss\u00e4. Ymm\u00e4rr\u00e4ttek\u00f6? Sill\u00e4 Pyh\u00e4 Henki ei suutu, [ihmist\u00e4, jolla on Se] voi korjata joka kerta Sanan mukaan, ja h\u00e4n kest\u00e4\u00e4 korjauksen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>114\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis kuulkaa, siis min\u00e4\u2026 T\u00e4ss\u00e4 tapauksessa, muistakaa, Jumala olkoon tuomarini; min\u00e4\u2026 t\u00e4ss\u00e4 on William Branham; min\u00e4 en voi sanoa; mutta tapauksissa, joita olen n\u00e4hnyt, kun olen ollut tuollaisten kokousten voitelussa, min\u00e4 uskon, ett\u00e4 tuo henkil\u00f6, joka sanoo samaa asiaa uudelleen joka kerta, samalla \u00e4\u00e4nens\u00e4vyll\u00e4, puhuu oikeasti kielill\u00e4. Min\u00e4 todella uskon, Hengen kautta, ett\u00e4 he puhuvat kielill\u00e4, jos he ovat kristittyj\u00e4. He puhuvat kielill\u00e4, ehdottomasti. Mutta min\u00e4 uskon, ett\u00e4 siihen tulee v\u00e4\u00e4r\u00e4nlainen selitys.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>115\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, monta kertaa, ihmiset\u2026 Min\u00e4 \u2013 min\u00e4 en\u2026 tied\u00e4n, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 koskee vain t\u00e4m\u00e4n seurakunnan ihmisi\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4, luulisin, t\u00e4n\u00e4 iltana, kuitenkin, suunnilleen. Eik\u00f6, veli Neville, juuri mit\u00e4 t\u00e4h\u00e4n tulee? Siis, jos t\u00e4\u00e4ll\u00e4 on vieraita, ja olette t\u00e4st\u00e4 eri mielt\u00e4, min\u00e4 yrit\u00e4n puhua omalle seurakunnalleni, ymm\u00e4rt\u00e4nette.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>116\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, teid\u00e4n is\u00e4n\u00e4nne Evankeliumissa, paimenenanne, haluaisin, v\u00e4h\u00e4n my\u00f6hemmin, kun teid\u00e4n henkenne ja lahjanne alkavat tulla t\u00e4ydellisiksi\u2026 Jos alatte n\u00e4hd\u00e4, kuinka joku ihminen syyt\u00e4\u00e4 jotakin suustaan ja rupeaa\u2026 silloin teid\u00e4n on parasta varoa \u2013 olla varuillanne tuon ihmisen suhteen, antakaa asian vain olla, koska kyse ei ole Jumalan Hengest\u00e4 heiss\u00e4. Mutta, jos he ovat herttaisia ja lauhkeita ja n\u00f6yri\u00e4 ja valmiita, ja kaikkea, kyse on Jumalan Hengest\u00e4. Ja jos \u2013 jos joku menee pois j\u00e4rjestyksest\u00e4 ja paimenen on moitittava h\u00e4nt\u00e4, ja tuo henki raivostuu, silloin ei ole kyse Jumalan Hengest\u00e4. Jumalan Henki siet\u00e4\u00e4 aina, ja tulee Sanaa kohti. N\u00e4ettek\u00f6? Se tunnistaa Sanan joka kerta.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>117\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, mutta nyt, min\u00e4 en yrit\u00e4 imarrella tai j\u00e4rkytt\u00e4\u00e4, haluan vain tehd\u00e4 oikeutta. Siis, joku, kun puhuu kielill\u00e4 ja toinen nousee tulkkaamaan kielet. Kuunnelkaa nyt tarkasti \u2013 ja luulisin, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 nauhoitetaan. Nauhoitetaanko? Kielten selityksess\u00e4\u2026 Siis, haluan saada muutaman opin uppoamaan t\u00e4ll\u00e4. Kielten selityksest\u00e4 \u2013 monet ihmiset \u201dtulkitsevat\u201d kieli\u00e4 siten, ett\u00e4 heist\u00e4 tuntuu silt\u00e4, ett\u00e4 asia pit\u00e4\u00e4 sanoa k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 jotakin kummallista ilmausta. Se ei ole tulkitsemista.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>118\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Tulkitsemista on, kun puhutaan tuntemattomalla kielell\u00e4, ett\u00e4 te kuulette sen englanniksi, ja vain toistatte sen, mit\u00e4 sanotaan. Mutta\u2026 jos t\u00e4m\u00e4 ihminen puhuu teid\u00e4n seurakunnassanne\u2026 Minusta meill\u00e4 ei ole t\u00e4t\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4. Jos on, en ole koskaan kuullut siit\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>119\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta kun joku nousee ja sanoo vaikka jotakin tietty\u00e4 sanaa aina vain uudelleen, tai samalla \u00e4\u00e4nens\u00e4vyll\u00e4 aina vain uudelleen ja uudelleen ja uudelleen ja uudelleen \u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>120\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kuulkaas, min\u00e4 luulisin, ettei Junie Jackson ole t\u00e4\u00e4ll\u00e4 t\u00e4n\u00e4 iltana. Onko h\u00e4n? Eip\u00e4 taida olla. Mutta me kaikki h\u00e4mm\u00e4stelemme h\u00e4nt\u00e4 ja h\u00e4nen kielill\u00e4 puhumistaan, ja veli Higginbothamia, ja monia teist\u00e4 ihmisist\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4, tuota \u00e4\u00e4nen muuttumista ja tulkintaa. N\u00e4ettek\u00f6? Siis \u2013 siis se on aivan oikein. Nyt min\u00e4 en\u2026 min\u00e4 en nyt halua leuhkia seurakunnallani; enh\u00e4n toki. Jos seurakuntani tarvitsisi korjausta, min\u00e4 \u2013 min\u00e4 aion seist\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 tekem\u00e4ss\u00e4 parhaani Vapahtajani t\u00e4hden, n\u00e4in on, satuttipa se sitten tai ei. Min\u00e4 \u2013 min\u00e4 olen teid\u00e4n is\u00e4nne Evankeliumin kautta, n\u00e4hk\u00e4\u00e4s, ja min\u00e4 tahdon\u2026 Teh\u00e4n ette halua v\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 henke\u00e4, te haluatte oikean hengen. Te \u2013 te ette\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>121\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Miksi ottaa korvike, kun helluntaitaivaat ovat tulvillaan aitoa? Miksi sy\u00f6d\u00e4 roskap\u00f6nt\u00f6st\u00e4, kun on hieno, suuri puhdas p\u00f6yt\u00e4, broilereita ja taikinanyyttej\u00e4 [\/mykyj\u00e4] ja kaikkea? N\u00e4ettek\u00f6? Miksi te tekisitte niin? N\u00e4ettek\u00f6? Ottakaamme todellista, sit\u00e4 me haluamme: oikeaa, aitoa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>122\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, luulisin, t\u00e4ss\u00e4 julistuksessa, joka annettiin t\u00e4\u00e4ll\u00e4, sama juttu taas; min\u00e4 uskon, ett\u00e4 ne molemmat olivat oikeita, mutta en usko, ett\u00e4 tuo tulkitsija tulkitsee tuon ihmisen kielt\u00e4. Siihen min\u00e4 en usko. Min\u00e4 uskon, ett\u00e4 Henki on l\u00e4sn\u00e4 ja tuo selitt\u00e4j\u00e4 profetoi. Uskon, ett\u00e4 h\u00e4n on profetoija sen sijaan, ett\u00e4 h\u00e4n olisi tulkitsija, jos h\u00e4n ei kuule oman kielens\u00e4 \u00e4\u00e4nt\u00e4\u2026 \u201dKuinka me kuulemme jokaisen puhuvan sen kielell\u00e4, mihin me olemme syntyneet?\u201d Katsokaas, teid\u00e4n pit\u00e4\u00e4 kuulla samalla, teid\u00e4n on kuultava se englanniksi. Jos\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>123\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>T\u00e4ss\u00e4, t\u00e4ss\u00e4 on tulkitsija: nyt min\u00e4 nousen yl\u00f6s, ja min\u00e4 \u2013 min\u00e4 tunnen vain kaksi tai kolme sanaa eri kielell\u00e4, mit\u00e4 min\u00e4 tied\u00e4n. Nyt min\u00e4 teen t\u00e4m\u00e4n kirjaimellisesti, en hengellisess\u00e4 mieless\u00e4. Min\u00e4 sanon: \u201dBaie baie bly. I\u2026 Ekke wil afrikaans sprekken.\u201d Mahtaakohan t\u00e4\u00e4ll\u00e4 olla yht\u00e4\u00e4n ihmist\u00e4, joka tiet\u00e4\u00e4, mit\u00e4 min\u00e4 sanoin. Niin, veli, mit\u00e4 min\u00e4 sanoin? [Veli seurakunnassa sanoo: \u201dSin\u00e4 sanoit, ett\u00e4 osaat puhua afrikaansia.\u201d] Afrikaansia, \u201dBaie, baie bly:\u201d \u201dOlen hyvin hyvin iloinen.\u201d \u201dMin\u00e4 puhun t\u00e4\u00e4ll\u00e4 afrikaansia,\u201d siis: \u201dafrikaans sprekken.\u201d Ymm\u00e4rr\u00e4ttek\u00f6? Min\u00e4 puhun t\u00e4\u00e4ll\u00e4 afrikaansia.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>124\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, mit\u00e4 h\u00e4n tekik\u00e4\u00e4n? H\u00e4n\u2026 Min\u00e4 puhuin afrikaansia, mutta h\u00e4n kuuli minun puhuvan englantia. Onko n\u00e4in? Koska sin\u00e4 osaat afrikaansia. Siis, jos sin\u00e4 puhut\u2026 jos min\u00e4 seison t\u00e4ss\u00e4 tai sanon\u2026 saarnaan, ja veli Neville tulkkaa toiselle ihmisten kielelle, h\u00e4n sanoo heid\u00e4n kielell\u00e4\u00e4n, mit\u00e4 h\u00e4n kuulee minun sanovan; h\u00e4n tiet\u00e4\u00e4, mist\u00e4 min\u00e4 puhun, koska h\u00e4n osaa minun kielt\u00e4ni.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>125\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja jos te puhutte tuntematonta kielt\u00e4, ja tulkkaatte, te kuulette sill\u00e4 kielell\u00e4, jonka kieliseksi te olette syntyneet, koska se on ainoa tapa tulkata mit\u00e4 puhutaan, koska Pyh\u00e4 Henki on k\u00e4\u00e4nt\u00e4nyt sen sinulle ja sin\u00e4 vain puhut Pyh\u00e4n Hengen puolesta.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>126\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta sitten, jos Henki on l\u00e4sn\u00e4 ja siunaa t\u00e4t\u00e4 ihmisparkaa, ja he nousevat yl\u00f6s\u2026 Niin kuin t\u00e4m\u00e4 vanha rakas veli, edesmennyt, h\u00e4n on kirkkaudessa t\u00e4n\u00e4 iltana \u2013 niin min\u00e4 todella uskon. Kallein, kunnon sielu, jota min\u00e4\u2026 Vanha veli Ryan, kaikkihan me tunsimme h\u00e4net. H\u00e4n tapasi seist\u00e4 kadulla\u2026 ja Jumala, anna anteeksi, en min\u00e4 h\u00e4v\u00e4ist\u00e4kseni\u2026 min\u00e4 tied\u00e4n, ett\u00e4 se on\u2026 Pyh\u00e4n Hengen pilkka on anteeksiantamatonta. Mutta veli Ryan tapasi toistaa yht\u00e4 sanaa aina vain uudelleen koko ajan, v\u00e4h\u00e4n niin kuin: \u201dseekem ja seekem ja seekem,\u201d tai jotakin sellaista. H\u00e4nell\u00e4 oli\u2026 \u00a0\u201dOhoh\u201d, joku sanoi, \u201donko tuo sinusta Jumalasta?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>127\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 sanoin: \u201dTakuulla se on Jumalasta! Takuulla, min\u00e4 uskon, ett\u00e4 se on Jumalasta.\u201d Mutta h\u00e4n puhui kielill\u00e4, mutta min\u00e4 en voinut sanoa, mit\u00e4 h\u00e4n sanoi, koska min\u00e4 en tied\u00e4. Mutta, Henki oli l\u00e4sn\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>128\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, jos Henki on l\u00e4sn\u00e4, ja t\u00e4m\u00e4 ihminen sanoo vain yht\u00e4 sanaa uudelleen ja uudelleen, ja t\u00e4m\u00e4 toinen nousee yl\u00f6s ja yritt\u00e4\u00e4 antaa selityksen, silti h\u00e4n ei tied\u00e4, mit\u00e4 h\u00e4n sanoo. Jos t\u00e4m\u00e4 mies ei anna selityst\u00e4, h\u00e4n profetoi; profetian henki on h\u00e4nen p\u00e4\u00e4ll\u00e4\u00e4n ja h\u00e4n profetoi, ei tulkkaa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>129\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siisp\u00e4, rakas kristitty, sinulle, joka sanoit, ett\u00e4 voiko tuo olla Pyh\u00e4 Henki. Se voi olla Pyh\u00e4 Henki, joka k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kahta virkaa. Toinen, joka siunaa sielua puhumalla kielill\u00e4, ja toinen, profetoi, ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 tulkitse mit\u00e4 h\u00e4n sanoo. Mutta silti h\u00e4n sanoo sen. Pyh\u00e4 Henki tulee h\u00e4nen p\u00e4\u00e4lleen profetiassa juuri samaan aikaan, kun toinen puhuu kielill\u00e4, ja h\u00e4n ajatteli, ett\u00e4 se oli selitys, mit\u00e4 eroa siin\u00e4 on? Jumalan Henki antaa sanoman seurakunnalle. Mutta tulkinta, se pit\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 englanniksi ja toistaa t\u00e4sm\u00e4lleen, mit\u00e4 tuo henkil\u00f6 sanoi, sit\u00e4 on selitt\u00e4misen lahja.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\" style=\"padding-left: 40px;\"><b>148. Jos on \u2013 jos on tullut jo kolme sanomaa vierailla kielill\u00e4, yhdess\u00e4 kokouksessa, niin voiko rukousjonossa tulla lis\u00e4\u00e4 sanomia ja ollaanko silti viel\u00e4 kokouksen hengellisess\u00e4 j\u00e4rjestyksess\u00e4?<\/b><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>130\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>No, totta kai. Pit\u00e4\u00e4 paikkansa. Varmasti. Min\u00e4 tied\u00e4n mihin sin\u00e4 pyrit. Paavali, sanoi: \u201dJos on\u2026 sin\u00e4 profetoit ja puhut kielill\u00e4,\u201d jotakin t\u00e4llaista, Paavali puhuu\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>131\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>V\u00e4h\u00e4n tuonnempana, kun te kaikki\u2026 Veli Neville, kun te kaikki haluatte tiet\u00e4\u00e4, n\u00e4m\u00e4 ihmiset, joilla on hengellisi\u00e4 lahjoja\u2026 Nyt, jos te luotatte minun Kirjoitusten tuntemukseeni, min\u00e4 j\u00e4rjest\u00e4n kokouksen vain teid\u00e4n kanssanne ihmiset, joilla on n\u00e4it\u00e4 lahjoja, vain teid\u00e4n kaikkien kanssa, niin, ett\u00e4 voimme istua yhdess\u00e4\u2026 Ja jos te tunnette\u2026 Ja kuulkaapa, veli Neville, ja te n\u00e4ette, seurakunnassa, ett\u00e4 kyse on Jumalasta ja Jumala liikkuu ihmisten keskell\u00e4, ja sit\u00e4 me haluamme, mutta me haluamme panna asian kuntoon niin, ett\u00e4 se voi olla siunaukseksi seurakunnalle ja saada jotakin aikaan. Min\u00e4 ymm\u00e4rr\u00e4n sen, min\u00e4 tied\u00e4n ja tunnen Kirjoitukset, mit\u00e4 tehd\u00e4. Ja niin me haluamme tehd\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>132\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis t\u00e4m\u00e4 henkil\u00f6 t\u00e4\u00e4ll\u00e4; min\u00e4 uskon kielill\u00e4puhumiseen, sit\u00e4 pit\u00e4isi olla, tehk\u00e4\u00e4 se vuorotellen, kaksi, ei enemp\u00e4\u00e4 kuin kolme. N\u00e4in se on, mutta kuunnelkaas, jos se olisi\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>133\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Niin kuin joku toisi siell\u00e4\u2026 vaikka veli Sothmann nousisi nyt yl\u00f6s ja toisi esiin sanoman tai puhuisi kielill\u00e4. Kielien tulkinta on profetointia, siis, profetian henki. Nyt, jos te vain puhutte tuntemattomilla kielill\u00e4, eik\u00e4 ole selitt\u00e4j\u00e4\u00e4, tuo henkil\u00f6 on Hengen siunaama, mutta se ei satuta seurakuntaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>134\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, se mihin Paavali pyrki, oli t\u00e4m\u00e4: \u201dTe k\u00e4yt\u00e4tte koko kokouksenne kielill\u00e4puhumiseen, n\u00e4hk\u00e4\u00e4s, ja oppimattomat sanovat: \u2019Mist\u00e4 \u2013 mist\u00e4h\u00e4n t\u00e4ss\u00e4 nyt oikeastaan on kyse?\u2019\u201d N\u00e4ettek\u00f6, ihmiset eiv\u00e4t ymm\u00e4rt\u00e4neet sit\u00e4 \u2013 mutta tulkkaus pit\u00e4\u00e4 olla. Ja olkoon teill\u00e4\u2026 olkoon yksi, kaksi, tai, tai jopa kolme, yhdess\u00e4 kokouksessa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>135\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, t\u00e4m\u00e4 henkil\u00f6 sanoo t\u00e4ss\u00e4: \u201dSitten rukousjonossa\u2026\u201d Ehk\u00e4 veli Neville, tai jossain toisessa seurakunnassa, tai mist\u00e4 t\u00e4m\u00e4 onkin kotoisin, ett\u00e4 rukousjonossa t\u00e4m\u00e4 mies\u2026 tai jumalallisessa parantamiskokouksessa, se voi olla veli Robertsin kokous, veli Allenin kokous, tai jossakin minun kokouksessani tai jonkun muun, en tied\u00e4. Mutta mist\u00e4 sitten onkin kyse, mist\u00e4 Paavali puhuu, on sanoma seurakunnalle silloin. \u201dOlkoon vain kolme\u201d, koska Jumalan sanoma puhuu tuodakseen sen koko seurakunnalle. Mutta, kun tuo mies rukousjonossa, h\u00e4n profetoi yksil\u00f6lle, ei yleisesti. Jos niin on, olenko min\u00e4 ollut pois j\u00e4rjestyksest\u00e4 rukousjonoissani pitkin matkaa, kun heit\u00e4 on ollut kolme-, tai nelj\u00e4kymment\u00e4 illassa? N\u00e4ettek\u00f6, jos te profetoitte yhdelle henkil\u00f6lle \u2013.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>136\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta t\u00e4m\u00e4 mies profetoi koko ruumiille: tulkoot kaksi tai kolme sanomaa ja sitten lopettakaa. Vaikka Pyh\u00e4 Henki haluaisikin puhua, mutta odottakaa, antakaa Sanalle mahdollisuus tulla esiin. Ymm\u00e4rr\u00e4ttek\u00f6? Ja sitten, todella tuo puhuminen pit\u00e4isi olla ennen, tai j\u00e4lkeen Sanan, mik\u00e4\u00e4n ei saisi keskeytt\u00e4\u00e4 Sanaa, kun Se on tulossa esiin. Mutta, kuitenkin, me saamme sen j\u00e4rjestykseen my\u00f6hemmin, kun ihmisten henget ja lahjat alkavat tulla t\u00e4ydellisiksi.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>137\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Me puhumme nyt helluntai seurakunnan vakavuudesta, tarkoitan todellista helluntaiseurakuntaa. Ja me olemme iloisia siit\u00e4, ett\u00e4 Jumala el\u00e4\u00e4 yh\u00e4 ja hallitsee ja puhuu meille.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>138\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, mutta jos se on kuin \u2013 esimerkiksi, jos sisar t\u00e4\u00e4ll\u00e4 haluaisi tuoda sanoman meille kielill\u00e4 tai profetian, ja joku rouva h\u00e4nen vieress\u00e4\u00e4n haluaisi tuoda sanoman kielill\u00e4 tai profetian, ja sitten rouva h\u00e4nen vieress\u00e4\u00e4n tai joku siell\u00e4, joku haluaa tuoda sanoman tai profetian, tai kieli\u00e4; ep\u00e4ilem\u00e4tt\u00e4 kaikki varmasti puhuvat samaa asiaa, jos Jumalalla on kiire, ja H\u00e4n yritt\u00e4\u00e4 saada jonkun seurakunnassa ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n, kehottaa jotakin henkil\u00f6\u00e4 tekem\u00e4\u00e4n jotakin, mit\u00e4 H\u00e4n haluaisi teht\u00e4v\u00e4n.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>139\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, sitten, esimerkiksi, rukousjono on kutsuttu kokoon, ja veli Neville, tai min\u00e4 itse tai kuka tahansa paimenista menee t\u00e4m\u00e4n tietyn ihmisen luo sanomaan t\u00e4lle ihmiselle jotakin, ja sitten se sanotaan h\u00e4nelle, se ei ole seurakunnalle, niin se kyll\u00e4 k\u00e4y. No niin:<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\" style=\"padding-left: 40px;\"><b>149.<\/b>\u00a0<b>Rakas veli Branham, kerta toisensa j\u00e4lkeen, Herra n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 minulle asioita unissa. H\u00e4n on n\u00e4ytt\u00e4nyt minulle asioita pojastani armeijassa, jotka pojan kertoman mukaan olivat \u201dsalaisuuksia.\u201d H\u00e4n on n\u00e4ytt\u00e4nyt minulle ihmisten kuolemia ja ihmisten syd\u00e4nten salaisuuksia. Onko se Jumalan lahja? Kun H\u00e4n paljastaa minulle ihmisten syd\u00e4met ja mielet, kaikki tapahtuu niin kuin uni n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 minulle.<\/b><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>140\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>No mutta, kyll\u00e4, veljeni tai sisareni, kuka oletkin. Jumala sinua siunatkoon. Se on, minun mielest\u00e4ni, Jumalan lahja. Se on Jumalan lahja. etk\u00f6 tied\u00e4, ett\u00e4 Raamattu puhuu unista? Joosef, miten h\u00e4n n\u00e4ki unia ja selitti, ja kuinka muutkin n\u00e4kiv\u00e4t unia. Nuo asiat ovat Jumalalta. Siis, jos se on Jumalasta, se tulee aina olemaan totuuden mukaista, niin tulee aina tapahtumaan aivan, kuten H\u00e4n sanoi.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>141\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja nyt, \u00e4lk\u00e4\u00e4\u2026 Jos te alatte tehd\u00e4 asiasta show&#8217;n, se l\u00e4htee teist\u00e4. Siis, olkaa vain kunnioittavia ja yst\u00e4v\u00e4llisi\u00e4. Ja kun H\u00e4n n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 teille mit\u00e4 tahansa, ja se on jotakin, joka teid\u00e4n on kerrottava joillekin, ett\u00e4 he ovat tehneet jotakin v\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4, silloin, \u00e4lk\u00e4\u00e4 vain pompatko pystyyn ja nuhdelko tuota ihmist\u00e4, menk\u00e4\u00e4 itse heid\u00e4n luoksensa ja sanokaa: \u201dVeli, sisar, tied\u00e4tk\u00f6, Herra sanoi minulle yhten\u00e4 iltana, ett\u00e4 sin\u00e4 olet tehnyt jotakin v\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4, tietyn asian.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>142\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jos tuo ihminen sanoo: \u201dSin\u00e4 olet v\u00e4\u00e4r\u00e4ss\u00e4! Se on vale! Min\u00e4 en ole tehnyt sellaista!<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>143\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, se mit\u00e4 pit\u00e4\u00e4 tehd\u00e4 silloin, on palata ja sanoa: \u201dTaivaallinen Is\u00e4, menik\u00f6 se v\u00e4\u00e4rin?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>144\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, jos tuo ihminen\u2026 Silloin, jos tuo ihminen puhui totta teille, silloin teill\u00e4 on v\u00e4\u00e4r\u00e4 henki. Mutta jos tuo ihminen valehteli, ja h\u00e4n oli tehnyt sen, Jumala kyll\u00e4 hoitaa tuon ihmisen. N\u00e4ettek\u00f6? Kyll\u00e4 vain. Koska, n\u00e4hk\u00e4\u00e4s, se mit\u00e4 h\u00e4n teki, h\u00e4n pilkkasi Pyh\u00e4\u00e4 Henke\u00e4, kielsi sen, mihin Pyh\u00e4 Henki kiinnitti h\u00e4nen huomionsa. Ymm\u00e4rsittek\u00f6 t\u00e4m\u00e4n? Siis, se on v\u00e4\u00e4rin.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\" style=\"padding-left: 40px;\"><b>150. Veli Branham, kuinka seurakunta voi tanssia, huutaa, puhua kielill\u00e4 ja antaa Hengen\u2026\u00a0<\/b>(katsotaan, siis hetkinen)<b>\u2026 ja upota Henkeen, ja aivan tosi harvoin lukee Sanaa. Min\u00e4 en ymm\u00e4rr\u00e4 sit\u00e4.<\/b><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>145\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>En min\u00e4k\u00e4\u00e4n ymm\u00e4rr\u00e4; siis: \u201dhuutavat, tanssivat, puhuvat kielill\u00e4, eiv\u00e4tk\u00e4 lue Sanaa.\u201d Min\u00e4 \u2013 min\u00e4 \u2013 min\u00e4 sanon t\u00e4m\u00e4n, muistakaa, William Branham, joka voi olla miljoona mailia v\u00e4\u00e4r\u00e4ss\u00e4. Min\u00e4 uskon, ett\u00e4 useimmat ihmiset\u2026 Minulta t\u00e4n\u00e4\u00e4n kysyttiin tuota, er\u00e4s veli kysyi, jotakin tuosta j\u00e4rjestyksest\u00e4. Siit\u00e4, kun menn\u00e4\u00e4n rukoilemaan sairaitten puolesta, veli rukoilee ehk\u00e4 yhden puolesta, sitten pannaan ihmiset laulamaan tai tanssimaan Hengess\u00e4, ja ajatellaan, ett\u00e4 se tuo voimaa ihmisten keskelle. Ei, min\u00e4 \u2013 min\u00e4 puolestani, uskon, ett\u00e4 se on v\u00e4\u00e4rin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>146\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 uskon, ett\u00e4 kun ihminen tulee parantamiskokoukseen, h\u00e4n tulee kuin tulisi pelastuksen takia tulee kunnioittaen, uskoen. Joka ikinen siell\u00e4, \u00e4lk\u00e4\u00e4 huutako tai tanssiko, vaan kun n\u00e4kee veljens\u00e4 tai sisarensa menev\u00e4n sinne pyyt\u00e4m\u00e4\u00e4n Jumalalta armoa, painakaa p\u00e4\u00e4nne ja alkakaa rukoilla: \u201dJumala, auta minun velje\u00e4ni nyt, kun paimen rukoilee h\u00e4nen puolestaan, voitelee h\u00e4net. Anna Pyh\u00e4n Hengen tulla h\u00e4nen p\u00e4\u00e4lleen ja anna h\u00e4nelle uskoa paranemiseensa. H\u00e4n on kallis veli. H\u00e4n on kallis sisar.\u201d Rukoilkaa h\u00e4nen puolestaan sen sijaan, ett\u00e4 vain laulatte, huudatte ja tanssitte.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>147\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta sit\u00e4 n\u00e4kee niin paljon helluntailaiskokouksissa se on alituinen\u2026 Min\u00e4 uskon, ett\u00e4 se on palvontaa, todella uskon, ett\u00e4 siin\u00e4 palvotaan Jumalaa; kyll\u00e4 vain. Min\u00e4 uskon siihen koko syd\u00e4mest\u00e4ni, ja min\u00e4 uskon puhumiseen kielill\u00e4, huutamiseen ja tanssimiseen; ja min\u00e4 uskon aivan siihen kaikkeen, kyll\u00e4. Min\u00e4 uskon se kaikki, mit\u00e4 Raamatussa tehd\u00e4\u00e4n, on yht\u00e4 hyv\u00e4\u00e4 nyky\u00e4\u00e4n kuin se oli silloin, varmasti, mutta min\u00e4 uskon, ett\u00e4 sill\u00e4 on aikansa ja j\u00e4rjestyksens\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>148\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, jos suuret siunaukset ovat p\u00e4\u00e4ll\u00e4, ja ihmiset huutavat, ja Jumalan kunnia laskeutuu ja ihmiset haluavat parkua ja huutaa ja mit\u00e4 vain Henki k\u00e4skee heit\u00e4. Antakaa menn\u00e4 vain, ei siin\u00e4 mit\u00e4\u00e4n. Mutta, kun ihminen tulee parannettavaksi, kun kysymys el\u00e4m\u00e4st\u00e4 ja kuolemasta on mukana, min\u00e4 uskon, ett\u00e4 meid\u00e4n pit\u00e4isi olla kunnioittavia ja puhua Is\u00e4lle ja kertoa H\u00e4nelle t\u00e4st\u00e4 veljest\u00e4. H\u00e4nen palvontansa sijaan, pyydet\u00e4\u00e4n H\u00e4nt\u00e4: \u201dIs\u00e4, min\u00e4 olen \u2013 olen Sinun palvojasi. Min\u00e4 rakastan Sinua, sin\u00e4 tied\u00e4t sen, min\u00e4 ilmaisen rakkauteni Sinuun. Nyt min\u00e4 ilmaisen uskoni Sinuun, auta velje\u00e4ni paranemaan. Autathan, Is\u00e4?\u201d Min\u00e4 uskon, ett\u00e4 te saatte parempia tuloksia tekem\u00e4ll\u00e4 n\u00e4in. Todella uskon. Kunnioituksella, Jumalan Henke\u00e4 kohtaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>149\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Voi, t\u00e4st\u00e4 voi tulla sata mailia pitk\u00e4, mutta toivon, ett\u00e4 olen vastannut n\u00e4ihin, toivottavasti t\u00e4m\u00e4 toi v\u00e4h\u00e4n valoa. Min\u00e4 tied\u00e4n nyt v\u00e4h\u00e4sen, mit\u00e4 teid\u00e4n mieliss\u00e4nne on, joka tapauksessa. Ja tied\u00e4ttek\u00f6 mit\u00e4, v\u00e4h\u00e4n tuonnempana, min\u00e4 haluan pyyt\u00e4\u00e4 paimenta t\u00e4\u00e4ll\u00e4, tulisiko h\u00e4n auttamaan minua\u2026 kenties tulemaan alas ja kokoamaan ihmiset yhteen ne, joilla on Jumalan Henki p\u00e4\u00e4ll\u00e4\u00e4n, lahjojen muodossa, ja puhutaan siit\u00e4 hetkinen. Ehk\u00e4 min\u00e4 voin auttaa teit\u00e4 kiipe\u00e4m\u00e4\u00e4n tikapuilla v\u00e4h\u00e4n korkeammalle ja p\u00e4\u00e4sem\u00e4\u00e4n v\u00e4h\u00e4n l\u00e4hemm\u00e4ksi Jumalaa sen kanssa, ja se toisi v\u00e4h\u00e4n lis\u00e4\u00e4 j\u00e4rjestyst\u00e4 seurakuntaan. Min\u00e4 olen tehnyt v\u00e4h\u00e4sen huomioita; se tuntuisi minusta hienolta. Ja min\u00e4 haluaisin n\u00e4hd\u00e4 asian menev\u00e4n eteenp\u00e4in, ja eteenp\u00e4in ja eteenp\u00e4in ja eteenp\u00e4in.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>150\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja kun me olemme nousemassa, \u00e4lk\u00e4\u00e4 antako saatanan luikerrella sis\u00e4\u00e4n, nyt. Pojat, h\u00e4np\u00e4 onkin nokkela. Mmm. \u00c4lk\u00e4\u00e4 yritt\u00e4k\u00f6 jujuttaa sit\u00e4, \u00e4lk\u00e4\u00e4 edes yritt\u00e4k\u00f6, koska te ette onnistu siin\u00e4. Luottakaa vain Jumalaan ja jatkakaa vaellusta n\u00f6yrin\u00e4, ja Jumala hoitaa sen, ja tulette huomaamaan, ett\u00e4 Jumala k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 teit\u00e4 enemm\u00e4n ja enemm\u00e4n ja enemm\u00e4n sit\u00e4 kautta. Herra teit\u00e4 siunatkoon.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>151\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Onko meill\u00e4 viel\u00e4 aikaa puhua kaksikymment\u00e4 minuuttia? [Seurakunta sanoo: \u201dAamen!\u201d] Kiitoksia. Kiitoksia. Tuo taisi riitt\u00e4\u00e4 k\u00e4ynnist\u00e4m\u00e4\u00e4n minut, Ben. No niin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>152\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>K\u00e4\u00e4nnet\u00e4\u00e4np\u00e4 esiin Psalmit hetkeksi. Herra n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 antaneen minulle pikkuisen ajatuksen t\u00e4\u00e4ll\u00e4, jonka haluan tuoda sen teille kaikille saarnan tapaan, jos sopii, vain \u2013 vain muutama minuutti. Tied\u00e4n, ett\u00e4 on kuuma, ja t\u00e4\u00e4ll\u00e4kin on kuuma. Mutta muistakaa, me emme tapaa ennen, ehk\u00e4 keskiviikkoiltaa. Niinp\u00e4 odotellaan vain ja \u2013 ja ensin laulamme vanhan hienon \u201dSiunattu side, joka yhdist\u00e4\u00e4\u201d, puhu \u2013 puhutaan sitten kirjoitetusta Sanasta. N\u00e4m\u00e4 kysymykset v\u00e4h\u00e4n saavat meid\u00e4t\u2026 j\u00e4tt\u00e4v\u00e4t meid\u00e4t h\u00e4mmennyksiin. L\u00e4hdet\u00e4\u00e4n \u2013 poistutaanpa siit\u00e4 nyt, ja puhutaan Sanasta.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Voisimmeko painaa p\u00e4\u00e4mme hetkeksi?<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>153\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Taivaallinen Is\u00e4, n\u00e4m\u00e4 kysymykset \u2013 min\u00e4 olen yritt\u00e4nyt ottaa selv\u00e4\u00e4, mit\u00e4 ihmisten syd\u00e4mell\u00e4 on, n\u00e4hd\u00e4, kysyisiv\u00e4tk\u00f6 he t\u00e4t\u00e4 ja t\u00e4t\u00e4. Ymm\u00e4rr\u00e4n, Herra, ett\u00e4 he kaipaavat hengellisi\u00e4 lahjoja. Ja ne, joilla on hengellisi\u00e4 lahjoja miettiv\u00e4t, kuinka k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 niit\u00e4. Joidenkin mielest\u00e4, se luo paljon valoa seurakuntaan; toiset kummastelevat. Nyt Herra, auta meit\u00e4. Auta meit\u00e4, Herra. Me olemme Sinun lapsiasi. Me emme tee n\u00e4it\u00e4 asioita omaksi kunniaksemme, me teemme niit\u00e4 Jumalan kunniaksi lahjalla, jonka Jumala on antanut meille.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>154\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Me rukoilemme, Is\u00e4, ett\u00e4 Sin\u00e4 siunaisit n\u00e4m\u00e4 lahjat ja toisit niit\u00e4 esiin seurakunnassa. Ja tapahtukoon niin, ett\u00e4 pyhiinvaeltajat ja muukalaiset, ohi kulkiessaan, tupsahtaisivat tuosta ovesta, ja istuutuisivat hetkeksi, ja olkoon Jumalan Henki niin valtavana t\u00e4\u00e4ll\u00e4, ett\u00e4 Se ilmoittaisi jokaisen syd\u00e4men, joka tulee tuosta ovesta sis\u00e4\u00e4n, salaisuudet. Suo se, Herra. Tulkoon se suloisena ja n\u00f6yr\u00e4n\u00e4, eik\u00e4 koskaan kovana ja nuhtelevana ja h\u00e4vitt\u00e4v\u00e4n\u00e4. Me tied\u00e4mme, ett\u00e4 Jumalan Henki ei ole sellainen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>155\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Niinp\u00e4, me rukoilemme, ett\u00e4 Sin\u00e4 siunaisit meit\u00e4 kaikessa. Siunaa kirkkoamme, siunaa ihmisi\u00e4mme. Siunaa toisten seurakuntien ihmisi\u00e4. Ja Is\u00e4, me tied\u00e4mme, ett\u00e4 on vain yksi Seurakunta ja me kaikki olemme syntyneet siihen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>156\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt min\u00e4 rukoilen, Is\u00e4, ett\u00e4 Sin\u00e4 siunaisit meit\u00e4 edelleenkin, kun min\u00e4 luen t\u00e4m\u00e4 pienen tekstin, jonka Sin\u00e4 n\u00e4yt\u00e4t antaneen minulle, istuessani ty\u00f6p\u00f6yd\u00e4n \u00e4\u00e4ress\u00e4 t\u00e4n\u00e4 iltap\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Ja auta minua Herra, etten min\u00e4 pit\u00e4isi ihmisi\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4 liian kauaa, vaan min\u00e4 puhuisin vain muutaman sanan t\u00e4\u00e4ll\u00e4. Min\u00e4 rukoilen, ett\u00e4 Sin\u00e4 olisit niiss\u00e4. Ja anna meille v\u00e4h\u00e4n ajatusta, ett\u00e4 voisimme menn\u00e4 kotiin sen kanssa ja kiitt\u00e4\u00e4 Jumalaa H\u00e4nen hyvyydest\u00e4\u00e4n. Me pyyd\u00e4mme Jeesuksen nimess\u00e4. Aamen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>157\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, \u00e4lk\u00e4\u00e4 unohtako ensi sunnuntaiaamua, jos Jumala suo.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>158\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt k\u00e4\u00e4nt\u00e4k\u00e4\u00e4 esiin Psalmit 106, 7. jae. Ajattelin lukea p\u00e4tk\u00e4n\u2026 osan t\u00e4st\u00e4 Psalmista. Mutta kyseess\u00e4 on Daavid. Se, miksi se tuli minulle, oli t\u00e4m\u00e4n aamun sanoman takia. Ja minulla on kelloni t\u00e4\u00e4ll\u00e4 ja yrit\u00e4n lopettaa 9:30, jos vain mahdollista. Nyt 7 jae Psalmista 106.<\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Eiv\u00e4t meid\u00e4n is\u00e4mme Egyptiss\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4neet\u00a0<\/em>[KJV \u2013 suom.]<em>\u00a0sinun ihmeit\u00e4si, eiv\u00e4t muistaneet sinun monia armotekojasi, vaan niskoittelivat meren rannalla\u2026 Kaislameren rannalla.<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>159\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 luen seuraavankin jakeen.<\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Kuitenkin h\u00e4n pelasti heid\u00e4t nimens\u00e4 t\u00e4hden, tehd\u00e4kseen voimansa tiett\u00e4v\u00e4ksi.<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Jumala antakoon siunauksensa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>160\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 aion puhua teille, jos Jumala tahtoo, aiheesta: v\u00e4\u00e4rinymm\u00e4rrys; Jumala, v\u00e4\u00e4rinymm\u00e4rrys. Min\u00e4 otan sen n\u00e4in: V\u00e4\u00e4rinymm\u00e4rretty Jumala.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>161\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, v\u00e4\u00e4rinymm\u00e4rrys tuottaa meille runsaasti ik\u00e4vyyksi\u00e4. Monesti ihmiset sanovat asioita, joita toistetaan jonkun per\u00e4ss\u00e4, ja jotka on ymm\u00e4rretty v\u00e4\u00e4rin. Siit\u00e4 ihminen joutuu ik\u00e4vyyksiin. Minusta meille olisi hyv\u00e4ksi, jos vain \u2013 no, odottaisimme, kunnes ymm\u00e4rr\u00e4mme, mist\u00e4 me puhumme. Eik\u00f6 teist\u00e4kin? Min\u00e4 tied\u00e4n, ett\u00e4 olisi \u2013 minulle \u2013 minulle todella olisi hyv\u00e4ksi, ensin selvitt\u00e4\u00e4, ja sanoa sitten vasta. N\u00e4ettek\u00f6? Mutta me olemme aina, n\u00e4ht\u00e4v\u00e4sti, v\u00e4\u00e4rinymm\u00e4rt\u00e4ji\u00e4. Ja t\u00e4ss\u00e4 Daavid puhuu Israelista, joka ymm\u00e4rsi v\u00e4\u00e4rin H\u00e4nen ihmeens\u00e4, ollessaan Egyptiss\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>162\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 v\u00e4\u00e4rin, ei tarkoita, ett\u00e4 sanoo: \u201dSiis, min\u00e4 en kuullut, mit\u00e4 h\u00e4n puhui\u201d, mutta n\u00e4hd\u00e4, kun jotakin tehd\u00e4\u00e4n, ja ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 v\u00e4\u00e4rin, mit\u00e4 varten se tehd\u00e4\u00e4n. Se on\u2026 Te menet\u00e4tte tilaisuutenne aivan t\u00e4ysin silloin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>163\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, Jumala ei tee ihmeit\u00e4 ja vain sano: \u201dKatsokaas, min\u00e4 olen Jumala.\u201d Jumala tekee ihmeen ymm\u00e4rt\u00e4mist\u00e4 varten. N\u00e4ettek\u00f6? Jumala tekee sen jotakin varten. Ja huomasitteko, mit\u00e4 lukee Psalmeissa t\u00e4ss\u00e4 7 jakeessa? Minusta se on tosi kaunista, haluan lukea sen uudelleen<\/p><p class=\"RaamatuntekstiCxSpFirst\">Eiv\u00e4t meid\u00e4n is\u00e4mme Egyptiss\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4neet (n\u00e4ettek\u00f6, he eiv\u00e4t ymm\u00e4rt\u00e4neet) sinun ihmeit\u00e4si, eiv\u00e4t muistaneet sinun monia armotekojasi, vaan niskoittelivat meren rannalla\u2026 Kaislameren rannalla.<\/p><p class=\"RaamatuntekstiCxSpLast\">Kuitenkin h\u00e4n pelasti heid\u00e4t nimens\u00e4 t\u00e4hden, tehd\u00e4kseen voimansa tiett\u00e4v\u00e4ksi.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>164\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>N\u00e4ettek\u00f6, he eiv\u00e4t ymm\u00e4rt\u00e4neet, miksi Jumala teki n\u00e4m\u00e4 ihmeet Egyptiss\u00e4. H\u00e4n yritti osoittaa heille armoansa. H\u00e4n yritti saada heid\u00e4t ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 H\u00e4n oli Jumala, heid\u00e4n keskell\u00e4\u00e4n. T\u00e4t\u00e4 min\u00e4 rakastan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>165\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Minun pikku saarnassani, jonka saarnasin t\u00e4\u00e4ll\u00e4 jokin aika sitten, Chicagossa, ja sitten luulisin, ett\u00e4 saarnasin sen siell\u00e4; se on pojilla nauhalla,\u00a0<i>Niin kuin kotka kiihottaa pesuettaan, liihottelee poikastensa yll\u00e4<\/i>. Miten tuo kelpo emokotka ottaa pienet vauvansa\u2026 \u00a0Ennen kuin h\u00e4n vie heid\u00e4t lennolle, niiss\u00e4 on paljon irtosulkia. Eiv\u00e4tk\u00e4 ne ole todella viel\u00e4 n\u00e4hneet \u00e4iti\u00e4 parhaimmillaan, koska ne ovat kyyh\u00f6tt\u00e4neet pes\u00e4n pohjalla. Mutta se menee sinne pes\u00e4n ylle ja levitt\u00e4\u00e4 suuret mahtavat siipens\u00e4. Mit\u00e4 h\u00e4n tekee? Se kiljuu, se haluaa niiden tuntevan sen \u00e4\u00e4nen. Se ojentaa esiin pitk\u00e4t siipens\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>166\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Naaraskotka on joskus kooltaan suurin [\/urokseen verrattuna]. Sanotaan, ett\u00e4 kotka, joskus, isoilla naarailla, on nelj\u00e4ntoista jalan [4,3 m.] siivet, k\u00e4rjest\u00e4 k\u00e4rkeen \u2013 se nappaa vasikan ja lent\u00e4\u00e4 sen kanssa pois. Nelj\u00e4toista jalkaa k\u00e4rjest\u00e4 k\u00e4rkeen; siivet, paljon yli t\u00e4m\u00e4n korokkeen t\u00e4\u00e4ll\u00e4, tolpasta tolppaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>167\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Se nousee t\u00e4m\u00e4n pikkukaverin eteen, mink\u00e4 t\u00e4hden? \u00c4iti aikoo vied\u00e4 sen lennolle. Se ei ole koskaan ollut tuon pes\u00e4n ulkopuolella. Ja \u00e4iti aikoo vied\u00e4 sen korkealle taivaisiin ja sitten ravistella sen irti itsest\u00e4\u00e4n ja sitten antaa sen pudottautua alas, jotta se oppisi lent\u00e4m\u00e4\u00e4n. Siis, \u00e4iti haluaa n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 arvovallan, joka sill\u00e4 on. Se levitt\u00e4\u00e4 esiin suuret siipens\u00e4 mahtaillen sulillaan, ja se kirkuu, ja sitten se leyhyttelee niill\u00e4. Voi tavaton! Sulat vain p\u00f6lly\u00e4v\u00e4t pois pes\u00e4st\u00e4, ja kaikkea sellaista, se antaa tuulla sis\u00e4\u00e4n, niin kuin joku suihkukone. Nappaa poikasen taakseen, ja se p\u00f6tk\u00f6tt\u00e4\u00e4 sel\u00e4ll\u00e4\u00e4n, katselee ja ajattelee: \u201d\u00c4iti, kuinka suuri sin\u00e4 olet; kuinka suuri sin\u00e4 olet!\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>168\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u201dN\u00e4etk\u00f6, miten vahvat minun siipeni ovat? Min\u00e4 voin nostaa sinut, ja vied\u00e4 minne vain haluan. Minulla on voimaa!\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>169\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja juuri noin Jumala teki Israelille. Siis, H\u00e4n sanoi: \u201dNiin kuin kotka kiihottaa pesuettaan\u201d \u2013 sama juttu. H\u00e4n l\u00f6ysi Israelin sielt\u00e4 er\u00e4maasta, ja H\u00e4n toi h\u00e4net pois Egyptist\u00e4 ja vei h\u00e4net luvattuun maahan, kotkan siivill\u00e4. N\u00e4ettek\u00f6? Ja miksi Jumala teki n\u00e4m\u00e4 ihmeet? H\u00e4n yritti saada kansansa ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 H\u00e4n oli mahtava Jehova.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>170\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja sit\u00e4 samaa H\u00e4n yritt\u00e4\u00e4 tehd\u00e4 t\u00e4n\u00e4\u00e4n! H\u00e4n ei paranna ihmisi\u00e4 siksi, ett\u00e4 H\u00e4n kykenee parantamaan. H\u00e4n yritt\u00e4\u00e4 saada teid\u00e4t ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 H\u00e4n on Yl\u00f6snousemus, ett\u00e4 H\u00e4n voi parantaa teid\u00e4t, H\u00e4n voi nostaa teid\u00e4n ruumiinne yl\u00f6s. H\u00e4n voi tehd\u00e4 mit\u00e4 vain tahtoo, H\u00e4n on Jehova! Niin sit\u00e4 pit\u00e4\u00e4!<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>171\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta kansa ymm\u00e4rsi H\u00e4net v\u00e4\u00e4rin. Uskottomat helposti ymm\u00e4rt\u00e4v\u00e4t Jumalan v\u00e4\u00e4rin, ne, jotka eiv\u00e4t halua ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4. Monet ihmiset kyll\u00e4 yritt\u00e4v\u00e4t ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4. Monet eiv\u00e4t halua ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, he vain sulkevat suunsa, ja sanovat: \u201dei sellaista olekaan,\u201d ja \u201dtuohon min\u00e4 en usko.\u201d He eiv\u00e4t todellakaan voi ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>172\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta ihminen, joka haluaa ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, haluaa istua alas \u201d\u2019<i>Ja mietit\u00e4\u00e4np\u00e4 yhdess\u00e4<\/i>,\u201d\u00a0<i>sanoo Herra\u201d<\/i>\u00a0[KJV Jes. 1:18] siis, se mies on \u2013 on tiell\u00e4 oppimaan jotakin Herrasta. Mutta ihmiset, jotka ovat aina tekemisiss\u00e4 Jumalan ja Jumalan voiman kanssa\u2026 Te tuskin voitte olla tekemisiss\u00e4 Jumalan kanssa olematta tekemisiss\u00e4 H\u00e4nen voimansa kanssa, sill\u00e4 kun, te olette tekemisiss\u00e4 H\u00e4nen kanssaan, te olette H\u00e4nen tuttunsa, tai olette H\u00e4nen sukulaisiaan, ja silloin teill\u00e4 on H\u00e4nen voimansa itsess\u00e4nne.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>173\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siit\u00e4 syyst\u00e4 ihmiset eiv\u00e4t voi uskoa ihmeisiin nyky\u00e4\u00e4n, koska heiss\u00e4 ei ole mit\u00e4\u00e4n, mill\u00e4 uskoa. Heiss\u00e4 pit\u00e4\u00e4 olla jotakin, mill\u00e4 uskoa. Ja kun Jumalan Henki on ihmisess\u00e4, h\u00e4n sanoo \u201daamen\u201d jokaiseen Jumalan Sanaan ja jokaiseen Jumalan ihmeeseen. Mutta, kuten minun \u00e4itini tapasi sanoa: \u201dNauriista ei saa verta, koska siin\u00e4 ei ole verta.\u201d Sama juttu: uskottomasta ei saa uskoa, koska h\u00e4ness\u00e4 ei ole mit\u00e4\u00e4n, mill\u00e4 uskoa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>174\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Er\u00e4s mies sanoi: \u201dMin\u00e4 en usko jumalalliseen parantamiseen, vaikka sin\u00e4 sanoisit mit\u00e4.\u201d Tietenk\u00e4\u00e4n ei, ei se ole h\u00e4nt\u00e4 varten, se on niille, jotka voivat uskoa. Jos aiot saada verta, ota sit\u00e4 jostakin, jossa on verta. Jos aiot saada uskoa, ota sit\u00e4 jostakin, jossa on uskoa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>175\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja niin se on, Jumala k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 jotakin, jossa on uskoa. H\u00e4n ei l\u00e4het\u00e4 sinua vet\u00e4m\u00e4\u00e4n parantamiskampanjaa, jos sinulla ei ole tarpeeksi uskoa siihen. Miten H\u00e4n l\u00e4hett\u00e4isi sinut vet\u00e4m\u00e4\u00e4n ihmeidentekemiskampanjaa, kun sinulla ei ole tarpeeksi uskoa uskomaan siihen. H\u00e4n haluaa jotakin, jossa on jotakin sellaista, mink\u00e4 kanssa H\u00e4n voi saada aikaan jotakin. Siis, ihmiset ymm\u00e4rt\u00e4v\u00e4t v\u00e4\u00e4rin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>176\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nooa ymm\u00e4rrettiin aikanaan todella v\u00e4\u00e4rin. Nooa, jumalan tuttu, Jumalan palvelija, Jumalaan uskova. Ja kun sinusta tulee Jumalaan uskova, sin\u00e4 teet asioita, vastoin sit\u00e4, mit\u00e4 ihmiset pit\u00e4v\u00e4t oikeana niin, ett\u00e4 he pit\u00e4v\u00e4t sinua hulluna.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja Nooa, jota Jumala varoitti, valmisti arkin pelastaakseen perhekuntansa. Ja ihmiset ajattelivat, ett\u00e4 h\u00e4n oli hullu. H\u00e4n ei ollut hullu, h\u00e4net vain ymm\u00e4rrettiin v\u00e4\u00e4rin, koska h\u00e4n seurasi Jumalan johtoa. Aamen! Sill\u00e4 lailla. H\u00e4net ymm\u00e4rrettiin v\u00e4\u00e4rin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>177\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u201dMiten ihminen voi\u2026 \u201d Sin\u00e4 sanot: \u201dEi todellakaan taivaista tule sadetta. Mik\u00e4 se sade on?\u201d Sadetta ei ollut ollut olemassa, Jumala kasteli maan. \u201dNooa, miss\u00e4 se sade on?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">\u201dEn tied\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">\u201dN\u00e4yt\u00e4 meille, miss\u00e4 se on!\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">\u201dMin\u00e4 en voi n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sit\u00e4 teille.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>178\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u201dNo, mist\u00e4 sitten tied\u00e4t, ett\u00e4 se tulee tuolta alas, kun siell\u00e4 ei ole mit\u00e4\u00e4n mik\u00e4 tulisi alas.?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>179\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nooa on saattanut sanoa jotain t\u00e4llaista: \u201dJumala sanoi, ett\u00e4 tulee sielt\u00e4 alas. Ja jos Jumala sanoo, ett\u00e4 se tulee alas, h\u00e4n kykenee viem\u00e4\u00e4n sit\u00e4 sinne ja tuomaan alas.\u201d Niin se \u2013 asia oli sill\u00e4 selv\u00e4. Jos Jumala sanoi niin, se riitt\u00e4\u00e4. N\u00e4ettek\u00f6? H\u00e4net ymm\u00e4rrettiin v\u00e4\u00e4rin, koska h\u00e4n seurasi Jumalaa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>180\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Elia. Min\u00e4 voisin pysy\u00e4 n\u00e4iss\u00e4 aiheissa pitk\u00e4\u00e4n, mutta meill\u00e4 on n\u00e4it\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4 monta, ja haluaisin edet\u00e4 nopeasti. Elian kansa ymm\u00e4rsi h\u00e4net v\u00e4\u00e4rin. Elia oli israelilainen, h\u00e4n oli juutalainen, ja h\u00e4net ymm\u00e4rrettiin v\u00e4\u00e4rin, koska h\u00e4n tuomitsi kansansa; tuomitsi kuninkaan, tuomitsi kuningattaren, tuomitsi kaiken mit\u00e4 siell\u00e4 ymp\u00e4rill\u00e4 oli. Ja todella tuomitsi ne! Millaiselta kahelilta h\u00e4n vaikuttikaan. No mutta, voi, ja kaikkea, ja: \u201dn\u00e4in sanoo Herra,\u00a0Jumala aikoo rankaista sinua, sin\u00e4 Iisebel, ja sin\u00e4 se ja se.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>181\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4net k\u00e4sitettiin v\u00e4\u00e4rin. Miksi? H\u00e4n seurasi Jumalaa. Ei Eliaa ymm\u00e4rretty v\u00e4\u00e4rin, Pyh\u00e4n Hengen ty\u00f6 oli se, jota ei k\u00e4sitetty oikein.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>182\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kuinka mies voi nousta omaa kansaansa vastaan? Herjasi omaa kansakuntaansa, ojensi, ja pani Jumalan kiroukset sen ylle, juuri tuon kansan, jonka kanssa h\u00e4n eli. Oman rotunsa, oman v\u00e4rins\u00e4, oman uskonsa, kaltaistensa, ja viel\u00e4 ennusti Jumalan tuomiot ja kutsui n\u00e4l\u00e4nh\u00e4d\u00e4n heid\u00e4n p\u00e4\u00e4llens\u00e4. H\u00e4net ymm\u00e4rrettiin v\u00e4\u00e4rin, koska Jumala johdatti Eliaa eiv\u00e4tk\u00e4 ihmiset k\u00e4sitt\u00e4neet, ett\u00e4 Jumala on pyh\u00e4 Jumala eik\u00e4 H\u00e4n sied\u00e4 synti\u00e4; kyse ei ollut Elian ymm\u00e4rt\u00e4misest\u00e4 v\u00e4\u00e4rin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>183\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Eik\u00e4 ole v\u00e4li\u00e4, onko kyseess\u00e4 veljesi, sisaresi tai \u00e4itisi, kuka tahansa, se on synti\u00e4 Jumalan silmiss\u00e4 ja tuomion Jumala tulee heid\u00e4n p\u00e4\u00e4llens\u00e4 sen takia. Ymm\u00e4rsiv\u00e4t v\u00e4\u00e4rin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>184\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Daniel ymm\u00e4rrettiin v\u00e4\u00e4rin, kun kaikki muut Israelin lapset kumarsivat tuota kuvaa, mutta Sadrak, Mesak ja Abednego kielt\u00e4ytyiv\u00e4t kumartamasta. Siis, \u201dNo, mik\u00e4s h\u00e4nt\u00e4 nyt vaivaa\u201d sanottiin. Koko kansa sanoi: \u201dMik\u00e4h\u00e4n tuota hullua vaivaa? Siis, kaikki muut heprealaiset hyv\u00e4ksyiv\u00e4t meid\u00e4n jumalamme, he hyv\u00e4ksyiv\u00e4t sen; he kumarsivat, kun me soitamme torvea, ja toitotamme torvea ja soitamme psalttareita ja niin edelleen, ja soitamme huilua. Kaikki kumartavat, mutta mik\u00e4 tuolla kahelilla on? Mik\u00e4 h\u00e4nell\u00e4 on, kun h\u00e4n vain ei tee sit\u00e4?\u201d Se, ett\u00e4 h\u00e4n oli Jumalan yhteydess\u00e4! Siit\u00e4 se kiikasti. H\u00e4net ymm\u00e4rrettiin v\u00e4\u00e4rin. Arveltiin h\u00e4nen olevan \u201dhullu, tai j\u00e4rkens\u00e4 menett\u00e4nyt; tai heit\u00e4 pidettiin laumana \u00e4nkyr\u00f6it\u00e4.\u201d Mutta he seurasivat Hengen johdatusta. Siksi heid\u00e4t ymm\u00e4rrettiin v\u00e4\u00e4rin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>185\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kaikki Vanhan Testamentin profeetat, kuinka he nousivatkaan ja profetoivat kansakuntaansa vastaan, kuinka profetoivatkaan kansaansa vastaan; kuinka he profetoivatkaan sit\u00e4 asiaa vastaan, panivat kirouksen heid\u00e4n p\u00e4\u00e4lleen ja tekiv\u00e4t sellaisia asioita. Heid\u00e4t ymm\u00e4rrettiin v\u00e4\u00e4rin. Miksi? He olivat Jumalan palvelijoita, he tekiv\u00e4t Jumalan tahdon, he tekiv\u00e4t palvelusta Jumalalle, siksi heid\u00e4t ymm\u00e4rrettiin v\u00e4\u00e4rin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>186\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jokainen, joka seuraa Jumalaa ymm\u00e4rret\u00e4\u00e4n v\u00e4\u00e4rin. Jeesus, Herramme, kun H\u00e4n syntyi, H\u00e4net ymm\u00e4rrettiin v\u00e4\u00e4rin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>187\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Tiet\u00e4j\u00e4t, heid\u00e4t ymm\u00e4rrettiin v\u00e4\u00e4rin, he seurasivat yliluonnollista merkki\u00e4 l\u00f6yt\u00e4\u00e4kseen kuninkaan, joka oli syntynyt Juutalaisten Kuninkaaksi. He tiesiv\u00e4t, ett\u00e4 t\u00e4hti nousisi Jaakobista Danielin profetioiden mukaan. Ja he tiesiv\u00e4t, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 Kuningas tulisi olemaan Vapahtaja, H\u00e4n tulisi olemaan Israelin Kuningas. Ja he tulevat kaksi vuotta, Intiasta saakka, Tigris-jokea, yli autiomaiden, vuorien kautta, mist\u00e4 vain, ja tulivat Jerusalemin kaupunkiin er\u00e4\u00e4n\u00e4 iltana, auringonlaskun aikoihin, huutaen: \u201dMiss\u00e4 on H\u00e4n, joka on syntynyt Juutalaisten Kuninkaaksi. Miss\u00e4 H\u00e4n on?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>188\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Eik\u00e4 kukaan tiennyt siit\u00e4 mit\u00e4\u00e4n. Oli outoa, ett\u00e4 Juutalaisten Kuningas oli syntynyt ja ihmiset, satojen mailien p\u00e4\u00e4st\u00e4 tiesiv\u00e4t siit\u00e4; ja aivan t\u00e4\u00e4ll\u00e4 kaupungissa, miss\u00e4 H\u00e4n syntyi, ja paikassa, jossa H\u00e4n syntyi, ihmisten keskuuteen, joiden keskeen H\u00e4nen pitikin synty\u00e4, eik\u00e4 siit\u00e4 tiedetty mit\u00e4\u00e4n. Ihmiset ymm\u00e4rsiv\u00e4t tiet\u00e4j\u00e4t v\u00e4\u00e4rin. He sanoivat: \u201dEi sellaista kuin \u2019Juutalaisten Kuningas\u2019 ole edes olemassa. Meill\u00e4 on t\u00e4\u00e4ll\u00e4 kuningas Herodes.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>189\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4net ymm\u00e4rrettiin v\u00e4\u00e4rin H\u00e4nen syntym\u00e4ss\u00e4\u00e4n, kun H\u00e4n syntyi. Ja Mariasta oli tulossa \u00e4iti, ennen kuin h\u00e4net oli naitu Joosefille. Ymm\u00e4rrettiin v\u00e4\u00e4rin. H\u00e4nen kuviteltiin olevan syntynyt pyh\u00e4n avioliiton ulkopuolella, eik\u00e4 tiedetty, ett\u00e4 Pyh\u00e4 Henki on siitt\u00e4nyt t\u00e4m\u00e4n Lapsen h\u00e4neen. Mutta se ymm\u00e4rrettiin v\u00e4\u00e4rin. Se oli Jumalan teko ja ihmiset ymm\u00e4rsiv\u00e4t sen v\u00e4\u00e4rin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>190\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja yh\u00e4 se ymm\u00e4rret\u00e4\u00e4n v\u00e4\u00e4rin, Jumalan teko useimmiten ymm\u00e4rret\u00e4\u00e4n v\u00e4\u00e4rin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>191\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Vain hengellisesti uskovat ihmiset, ihmiset, jotka uskovat Henkeen. Mutta se ymm\u00e4rrettiin v\u00e4\u00e4rin, tiet\u00e4j\u00e4t ymm\u00e4rrettiin v\u00e4\u00e4rin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>192\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Herodes ymm\u00e4rsi v\u00e4\u00e4rin. Kun Herodes sanoi: \u201dJaa, kertokaapa minulle, miss\u00e4 tuo lapsi on, niin min\u00e4 my\u00f6s menen palvomaan H\u00e4nt\u00e4.\u201d H\u00e4n oli teeskentelij\u00e4, h\u00e4n valehteli. Mit\u00e4 h\u00e4n pelk\u00e4si\u2026 H\u00e4n ei tuntenut Kirjoituksia, ett\u00e4 Messiaan oli tarkoitus tulla, Taivaan Kuninkaan. Ja Herodes ajatteli, ett\u00e4 maallinen kuningas olisi tulossa, ja h\u00e4n halusi tappaa h\u00e4net p\u00e4\u00e4st\u00e4kseen h\u00e4nest\u00e4 eroon.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>193\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kyse ei ollut maallisesta kuninkaasta, H\u00e4n sanoi, ettei t\u00e4m\u00e4 maa ole H\u00e4nen valtakuntansa, \u201dJos t\u00e4m\u00e4 olisi minun valtakuntani, minun palvelijani taistelisivat minun puolestani, vaan minun Valtakuntani on ylh\u00e4\u00e4lt\u00e4.\u201d Herodes ymm\u00e4rsi v\u00e4\u00e4rin, h\u00e4n ajatteli, ett\u00e4 kyse oli maallisesta kuninkaasta.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>194\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyky\u00e4\u00e4n sanotaan t\u00e4ll\u00e4 tavalla: \u201dMihin seurakuntaan sin\u00e4 kuulut, jos olet kristitty? Mihin kirkkokuntaan?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">\u201dEn mihink\u00e4\u00e4n!\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>195\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sit\u00e4 ei ymm\u00e4rret\u00e4. N\u00e4ettek\u00f6, sit\u00e4 ei k\u00e4sitet\u00e4. Ajatellaan, ett\u00e4 \u201dkirkkokunta\u201d tarkoittaa \u201dkristitty.\u201d Se on p\u00e4invastoin, aika lailla. Mutta ihmiset ymm\u00e4rt\u00e4v\u00e4t sen v\u00e4\u00e4rin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>196\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, me huomaamme, ett\u00e4 Herodes ymm\u00e4rsi v\u00e4\u00e4rin, h\u00e4n ei voinut k\u00e4sitt\u00e4\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>197\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nikodeemus ei voinut k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 uutta syntym\u00e4\u00e4, kun h\u00e4n tuli Jeesuksen tyk\u00f6 y\u00f6ll\u00e4. Joku on tuominnut h\u00e4net. Min\u00e4 en tuomitse h\u00e4nt\u00e4. H\u00e4n oli hyv\u00e4 mies, h\u00e4n halusi p\u00e4\u00e4st\u00e4 selvyyteen. H\u00e4nell\u00e4 oli kiire koko p\u00e4iv\u00e4n, ehk\u00e4 h\u00e4n oli papinkansliassaan, tai jotain muuta; h\u00e4nen oli tultava y\u00f6ll\u00e4. Miten vain, h\u00e4n meni sinne; h\u00e4n teki paljon enemm\u00e4n kuin monet ihmiset tekev\u00e4t nykyisin. He eiv\u00e4t tule p\u00e4iv\u00e4ll\u00e4 eiv\u00e4tk\u00e4 y\u00f6ll\u00e4. Lopulta h\u00e4n saapui; ennen kuin sin\u00e4 tuomitset h\u00e4net, etk\u00f6 olekin? H\u00e4n lopulta p\u00e4\u00e4si Jeesuksen luo, ja \u00e4lk\u00e4\u00e4mme tuomitko h\u00e4nt\u00e4, jos me emme itse ole olleet siell\u00e4. Ja jos sin\u00e4 p\u00e4\u00e4set sinne, min\u00e4 en usko, ett\u00e4 tuomitset h\u00e4net. Ei, h\u00e4n p\u00e4\u00e4si sinne. Ja h\u00e4n tuli y\u00f6ll\u00e4, ja ehk\u00e4 h\u00e4nell\u00e4 oli kiire. Joka tapauksessa h\u00e4n tuli. Ehk\u00e4 Jeesuksella oli ollut liian kiire rukoillessaan sairaitten puolesta ja asioita, ainoa hetki tavoittaa H\u00e4net t\u00e4t\u00e4 haastattelua varten olisi y\u00f6aikaan. Mutta h\u00e4n p\u00e4\u00e4si lopulta perille, h\u00e4n odotti, kunnes p\u00e4\u00e4si keskustelemaan Jeesuksen kanssa. Ja kun Jeesus sanoi\u2026 H\u00e4n \u2013 h\u00e4n sanoi: \u201dRabbi, me tied\u00e4mme, ett\u00e4 Sin\u00e4 olet Jumalan l\u00e4hett\u00e4m\u00e4 mies, sill\u00e4 ei kukaan voisi tehd\u00e4 n\u00e4it\u00e4 asioita kuin Sin\u00e4, ellei Jumala ole h\u00e4nen kanssansa.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>198\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jeesus sanoi: \u201dJos ihminen ei synny uudesti, h\u00e4n ei voi p\u00e4\u00e4st\u00e4 Valtakuntaan, ei edes n\u00e4hd\u00e4 Valtakuntaa.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>199\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja tuo suuri rabbi, Israelin opettaja, sanoi: \u201dMin\u00e4k\u00f6, vanha mies, menen \u00e4itini kohtuun ja synnyn uudelleen?\u201d N\u00e4ettek\u00f6, h\u00e4n ymm\u00e4rsi v\u00e4\u00e4rin., mist\u00e4 Jeesus puhui, h\u00e4n ei vain tajunnut sit\u00e4. Siit\u00e4 syyst\u00e4, ett\u00e4 Jeesus puhui hengellisest\u00e4 syntym\u00e4st\u00e4, ja h\u00e4n yritti soveltaa sit\u00e4 maalliseen syntym\u00e4\u00e4n. Niinp\u00e4 h\u00e4n ymm\u00e4rsi H\u00e4net v\u00e4\u00e4rin, h\u00e4n ei ymm\u00e4rt\u00e4nyt. H\u00e4n vain\u2026 niin kuin ihmiset tekev\u00e4t. Aivan kuten Nikodeemus, monet meist\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4v\u00e4t Jumalan asiat v\u00e4\u00e4rin, koska me otamme, ja sovellamme sit\u00e4 luonnolliseen asiaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>200\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kuten, sanotaanpa \u2013 l\u00e4\u00e4k\u00e4ri sanoo: \u201dMin\u00e4 en usko jumalalliseen parantamiseen. Minusta se ei ole mist\u00e4\u00e4n kotoisin.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>201\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kuulin kerran er\u00e4\u00e4n l\u00e4\u00e4k\u00e4rin sanovan er\u00e4\u00e4lle naiselle jossain huoneessa, kerran, sanoi\u2026 Eik\u00e4 nainen tiennyt\u2026 Nainen halusi tiet\u00e4\u00e4, mit\u00e4 h\u00e4nen kasvaimelleen kuului. H\u00e4n sanoi: \u201dVeli Branham rukoili puolestani, ja Jumala paransi minut.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>202\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>L\u00e4\u00e4k\u00e4ri sanoi: \u201dMin\u00e4 en usko.\u201d H\u00e4n sanoi: \u201dMin\u00e4 en todella \u2013 En todellakaan voi uskoa sellaiseen.\u201d H\u00e4n sanoi: \u201dKertokaapa minulle, kuka sen otti pois.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Nainen sanoi: \u201dEtsik\u00e4\u00e4 se arpi.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dMit\u00e4 te panitte siihen?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>203\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4n sanoi: \u201dEn mit\u00e4\u00e4n.\u201d H\u00e4n sanoi: \u201dH\u00e4n vain pyysi minut esiin kokouksessa, ja se l\u00e4hti.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>204\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja min\u00e4 istuin juuri viereisess\u00e4 huoneessa, aivan niin, istuin aivan viereisess\u00e4 huoneessa, ja kuuntelin. Se nainen ei tiennyt, ett\u00e4 olin siell\u00e4. Eik\u00e4 l\u00e4\u00e4k\u00e4ri tiennyt, ett\u00e4 min\u00e4 olin siell\u00e4, koska h\u00e4n ei edes tuntenut minua, n\u00e4hk\u00e4\u00e4s. Ja siin\u00e4 min\u00e4 istuin siell\u00e4. Ja mies sanoi\u2026 Otti jonkun toisen l\u00e4\u00e4k\u00e4rin huoneeseen. Varmasti pit\u00e4\u00e4 paikkansa. Ja min\u00e4 ajattelin kuunnella, mit\u00e4 h\u00e4n sanoi. Min\u00e4 \u2013 min\u00e4 olin k\u00e4rsiv\u00e4llinen ja l\u00e4hdin pois, kun sain selville, ettei h\u00e4n uskonut.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>205\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Niin h\u00e4n sanoi: \u201dEn usko sanaakaan tuosta.\u201d H\u00e4n sanoi: \u201dEn viel\u00e4 koskaan ole n\u00e4hnyt mit\u00e4\u00e4n, mik\u00e4 voisi tehd\u00e4 sellaista. Min\u00e4 en todella usko sit\u00e4.\u201d H\u00e4n sanoi: \u201dMinun on n\u00e4ht\u00e4v\u00e4 se ennen kuin uskon sit\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Nainen sanoi: \u201dNo, siis minun \u2013 minun kasvaimeniko?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">L\u00e4\u00e4k\u00e4ri sanoi: \u201dMinun t\u00e4ytyy n\u00e4hd\u00e4 sen l\u00e4htev\u00e4t ennen kuin min\u00e4 uskon siihen.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>206\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>N\u00e4ettek\u00f6, n\u00e4keminen ei ole uskoa. \u201dUsko on asioiden, totena pit\u00e4mist\u00e4, joita ei n\u00e4e.\u201d N\u00e4hk\u00e4\u00e4s, sin\u00e4 uskot ensin, ja sitten se tapahtuu. Siis, tuo mies ei ollut uskovainen, niinp\u00e4 siksi se oli h\u00e4nelle pelkk\u00e4 mysteeri. H\u00e4n ei tiennyt, mist\u00e4 puhui, koska h\u00e4n \u2013 h\u00e4n ei voinut ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 sit\u00e4, se oli h\u00e4nelle arvoitus.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>207\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ihmiset sanovat nyky\u00e4\u00e4n: \u201dVoi, en min\u00e4 usko tuohon jumalalliseen parantamiseen. En usko tuohon Pyh\u00e4\u00e4n Henkeen. En usko tuohon puhumiseen kielill\u00e4. En usko tuohon huutamiseen. Min\u00e4 en usko mihink\u00e4\u00e4n tuollaiseen juttuun. Min\u00e4 en usko.\u201d Miksi? Se on mysteeri! Te yksinkertaisesti ymm\u00e4rr\u00e4tte v\u00e4\u00e4rin. Kyse on Jumalasta, se on t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Raamatussa. Se tuottaa t\u00e4\u00e4ll\u00e4 samat tulokset, jotka Raamattu sanoi tuottavansa; silloin sen pit\u00e4\u00e4 olla Jumalasta. Te vain ette k\u00e4sit\u00e4 tuota asiaa, siin\u00e4 kaikki. Jumala k\u00e4sitet\u00e4\u00e4n v\u00e4\u00e4rin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>208\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4nen opetuslapsensa eiv\u00e4t ymm\u00e4rt\u00e4neet H\u00e4nen ihmeit\u00e4\u00e4n. Tuona y\u00f6n\u00e4, kun H\u00e4n tuli sinne veneeseen, ja sanottiin: \u201dMik\u00e4 mies t\u00e4m\u00e4 on, kun jopa tuulet ja aallot tottelevat H\u00e4nt\u00e4?\u201d He k\u00e4sittiv\u00e4t v\u00e4\u00e4rin, ett\u00e4 H\u00e4n ei ollutkaan mies, H\u00e4n oli Jumala.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>209\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siit\u00e4 ihmisill\u00e4 kiikastaa nyky\u00e4\u00e4n, H\u00e4nest\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n joku pikku maskottipoika, tai muu sellainen, jolla on maila. H\u00e4nest\u00e4 halutaan tehd\u00e4 vain joku pikkukaveri kes\u00e4leirill\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>210\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4n ei ollut mik\u00e4\u00e4n leirill\u00e4 hy\u00f6riv\u00e4 pikkukaveri, H\u00e4n oli Jehova, Jumala! He k\u00e4sittiv\u00e4t sen v\u00e4\u00e4rin. He kuvittelivat H\u00e4nen olevan vain yksi heist\u00e4. H\u00e4n ei ollut yksi heist\u00e4, H\u00e4n oli Jumala heid\u00e4n keskuudessaan! H\u00e4n oli enemm\u00e4n kuin ihminen. Kuten olen usein sanonut, H\u00e4n oli ihminen, kun H\u00e4nell\u00e4 oli n\u00e4lk\u00e4, mutta H\u00e4n oli Jumala, kun H\u00e4n ruokki 5000 ihmist\u00e4 pikkuleiv\u00e4ll\u00e4, kahdella pikkuleiv\u00e4ll\u00e4 ja parilla kalanpalalla. H\u00e4n ei ollut ihmisen kaltainen, H\u00e4n oli Jumala, ihmiseksi ilmestyneen\u00e4. H\u00e4net ymm\u00e4rrettiin v\u00e4\u00e4rin. H\u00e4nen uskottiin olevan ihminen, Marian poika, puusepp\u00e4, mutta H\u00e4n oli lihassa ilmestynyt Jumala. Aamen!<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>211\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Rooman sotilaat ymm\u00e4rsiv\u00e4t h\u00e4net v\u00e4\u00e4rin, kun H\u00e4n istui oikeudessa, ja H\u00e4nen silmilleen pantiin side, ja H\u00e4nt\u00e4 ly\u00f6tiin p\u00e4\u00e4h\u00e4n ja sanottiin: \u201dSiis, jos Sin\u00e4 olet profeetta, kaikki sanovat sinun olevan, kerro, kuka sinua l\u00f6i p\u00e4\u00e4lakeen.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>212\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>He eiv\u00e4t k\u00e4sitt\u00e4neet, ett\u00e4 Jeesus sanoi: \u201dMin\u00e4 teen vain sen, mit\u00e4 Is\u00e4 n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 minulle, ett\u00e4 pit\u00e4\u00e4 tehd\u00e4. Min\u00e4 teen, mit\u00e4 Is\u00e4 n\u00e4ytt\u00e4\u00e4, ja sitten min\u00e4 teen, mit\u00e4 H\u00e4n k\u00e4skee tehd\u00e4.\u201d Se k\u00e4sitettiin v\u00e4\u00e4rin; H\u00e4nen palvelusteht\u00e4v\u00e4ns\u00e4 k\u00e4sitettiin v\u00e4\u00e4rin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>213\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Juutalaiset k\u00e4sittiv\u00e4t H\u00e4net v\u00e4\u00e4rin. Kuinka H\u00e4n tuli ollakseen heid\u00e4n yst\u00e4v\u00e4ns\u00e4 ja Vapahtajansa, ja he H\u00e4nest\u00e4 haluttiin tehd\u00e4 jotakin, mik\u00e4 olisi ollut paha. H\u00e4nen palvelusteht\u00e4v\u00e4ns\u00e4 k\u00e4sitettiin v\u00e4\u00e4rin. H\u00e4n sanoi: \u201dEtel\u00e4n kuningatar nousee yl\u00f6s tuomiop\u00e4iv\u00e4n\u00e4 sukupolvensa kanssa ja tuomitsee sen, sill\u00e4 h\u00e4n tuli maan \u00e4\u00e4rist\u00e4 kuulemaan Salomonin viisautta. Ja suurempi, kuin Salomo on t\u00e4\u00e4ll\u00e4.\u201d He luulivat H\u00e4nen olevan pelkk\u00e4 ihminen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>214\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Monet ajattelivat, ett\u00e4 h\u00e4n oli syntynyt pyh\u00e4n avioliiton ulkopuolella, tuli huonosta perheest\u00e4, joilla oli n\u00e4it\u00e4 himoja ja sellaista; ja \u00e4p\u00e4r\u00e4lapsi\u2026 mist\u00e4 meill\u00e4 olikin juuri se yksi kysymys; ei voitu edes\u2026 \u201dNo\u201d, sanottiin: \u201dNo mutta, meh\u00e4n tied\u00e4mme, ett\u00e4 sin\u00e4 synnyit avioliiton ulkopuolella, sinussa on riivaaja. Sin\u00e4k\u00f6 muka yrit\u00e4t opettaa meit\u00e4? Meit\u00e4 \u2013 rabbeja!\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dTe olette is\u00e4st\u00e4 perkeleest\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>215\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>He k\u00e4sittiv\u00e4t v\u00e4\u00e4rin. Kun Rooman sotilaat tulivat takaisin er\u00e4\u00e4n kerran, kuuntelivat H\u00e4nt\u00e4, sanoivat: \u201dKukaan ihminen ei koskaan ole puhunut n\u00e4in. Me emme koskaan ole kuulleet ihmisen puhuvan n\u00e4in.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>216\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siin\u00e4 ei puhunut ihminen, se oli Jumala! Kyll\u00e4 vain. Ei ihminen puhunut sit\u00e4. Ihminen kertoo ja puhuu Kirjoituksista, Jeesus saa Kirjoitukset el\u00e4m\u00e4\u00e4n. Ihminen ei el\u00e4 t\u00e4ll\u00e4 tavalla: \u201dSana sanoo n\u00e4in, ja t\u00e4ss\u00e4 se on!\u201d Ihminen voi sanoa: \u201dSana sanoo niin\u201d, mutta siin\u00e4 kaikki, mit\u00e4 h\u00e4n voi tehd\u00e4. Mutta Jeesus pysyi sanomaan: \u201dMin\u00e4 ja Is\u00e4 olemme yksi, Is\u00e4ni asuu minussa. Joka on n\u00e4hnyt minut, on n\u00e4hnyt Is\u00e4n.\u201d Ei kukaan muu voinut sano niin! Aamen. Halleluja! Juuri niin. \u201dJoka on n\u00e4hnyt minut, on n\u00e4hnyt Is\u00e4n.\u201d Ei kukaan toinen voinut sanoa n\u00e4in!<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>217\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ei ihme, ett\u00e4 nuo sotilaat sanoivat: \u201dEi kukaan ihminen ole koskaan puhunut n\u00e4in. H\u00e4n ei puhu kuten kirjanoppinut tai saarnaaja; H\u00e4n puhuu niin kuin se, jolla on valta! Ja jopa riivaajat tottelevat H\u00e4nt\u00e4, ja tuulet ja aallot tottelivat H\u00e4nt\u00e4.\u201d H\u00e4nt\u00e4 pidettiin ihmisen\u00e4, mutta H\u00e4n oli Jumala.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>218\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, H\u00e4net k\u00e4sitettiin v\u00e4\u00e4rin. Sanottiin: \u201dNo mutta, sin\u00e4h\u00e4n \u2013 sin\u00e4 synnyit \u00e4p\u00e4r\u00e4n\u00e4. Sin\u00e4h\u00e4n synnyit pyh\u00e4n avioliiton ulkopuolella, ja sin\u00e4k\u00f6 opettaisit meit\u00e4? Oho, me kyll\u00e4 tied\u00e4mme, ett\u00e4 sin\u00e4 olet hullu ja sinussa on riivaaja. Sin\u00e4 olet samarialainen ja oleskellut siell\u00e4 ja saanut sielt\u00e4 riivaajia itseesi. Sin\u00e4k\u00f6 yrit\u00e4t opettaa meit\u00e4, pyhi\u00e4 rabbeja?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dTe olette is\u00e4st\u00e4nne perkeleest\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>219\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kyll\u00e4. He k\u00e4sittiv\u00e4t H\u00e4net v\u00e4\u00e4rin. He eiv\u00e4t tienneet kuka H\u00e4n oli. Se kiikastaa t\u00e4n\u00e4\u00e4nkin; ihmiset yritt\u00e4v\u00e4t tehd\u00e4 H\u00e4nest\u00e4 jotain, mit\u00e4 H\u00e4n ei ole. H\u00e4n ei ole vain ihminen, H\u00e4n on Jumala ihmisess\u00e4. Ei kolmas persoona, H\u00e4n on se ainoa Persoona. Kyll\u00e4 vain. Niin, H\u00e4net k\u00e4sitettiin v\u00e4\u00e4rin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>220\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Fariseukset, fariseus, joka kutsui H\u00e4net siihen aikaan p\u00e4iv\u00e4lliselle; oli suuret pidot; h\u00e4n k\u00e4sitti H\u00e4net v\u00e4\u00e4rin. H\u00e4n ajatteli vain saavansa H\u00e4net sinne. Min\u00e4 saarnasin tuon sanoman t\u00e4\u00e4ll\u00e4 hiljattain, aamiaisella, uskoisin, Chicagossa, aamiaisella. Tuo fariseus sanoi: \u201dSiis, katsokaas, kun H\u00e4n istuu tuolla takana, istuu tuolla takana, pesem\u00e4tt\u00f6min jaloin ja kaikkea. Tuo pikku nainen tuli sis\u00e4\u00e4n ja pesi H\u00e4net kyynelill\u00e4\u00e4n, ja kuivasi p\u00e4\u00e4ns\u00e4 hiuksilla.\u201d H\u00e4n sanoi: \u201dJos H\u00e4n olisi profeetta, H\u00e4n tiet\u00e4isi millainen nainen tuo on, joka pesee H\u00e4nen jalkojaan. Se osoittaa, ettei H\u00e4n ole profeetta!\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>221\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jeesus nousi ja sanoi: \u201dSimon, minulla on sinulle v\u00e4h\u00e4n sanottavaa!\u201d Aamen, h\u00e4n todella k\u00e4sitti v\u00e4\u00e4rin, siin\u00e4 kaikki. H\u00e4n sanoi: \u201dMin\u00e4\u2026 sin\u00e4 kutsuit minut, ja min\u00e4 j\u00e4tin tiukan aikatauluni noudattaakseni kutsuasi. Ja kun\u2026 sin\u00e4 et ottanut minua ovella vastaan. Sin\u00e4 et ollenkaan pessyt jalkojani; et ollenkaan voidellut p\u00e4\u00e4t\u00e4ni; et antanut tervetuliaissuudelmaa. Sin\u00e4 p\u00e4\u00e4stit minut vain sis\u00e4\u00e4n, likaisena, haisevana aivan hikisen\u00e4, ja panit minut tuonne nurkkaan, jotta voisit tehd\u00e4 minusta pilaa. Mutta t\u00e4m\u00e4 nainen, t\u00e4m\u00e4 nainen, h\u00e4n on suudellut lakkaamatta jalkojani, ja h\u00e4n on pessyt ne katumuksen kyynelill\u00e4\u201d \u2013 mit\u00e4 ihanaa vett\u00e4! \u00a0\u2013 \u201dja kuivannut ne p\u00e4\u00e4ns\u00e4 hiuksilla. Minulla on jotakin sinua vastaan, Simon. Totisesti min\u00e4 sanon sinulle: t\u00e4m\u00e4n paljot synnit ovat kaikki annetut h\u00e4nelle anteeksi.\u201d Simon k\u00e4sitti v\u00e4\u00e4rin; nainen k\u00e4sitti oikein. Simon sanoi: \u201dH\u00e4n on pelkk\u00e4 ihminen\u201d nainen sanoi: \u201dH\u00e4n on Jumala, Pelastajani!\u201d H\u00e4net k\u00e4sitettiin v\u00e4\u00e4rin. H\u00e4net k\u00e4sitet\u00e4\u00e4n yh\u00e4 v\u00e4\u00e4rin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>222\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Opetuslapset Golgatalla, he k\u00e4sittiv\u00e4t v\u00e4\u00e4rin, kun he kaikki kielsiv\u00e4t H\u00e4net ja l\u00e4htiv\u00e4t pois. Miten he olisivat ymm\u00e4rt\u00e4neet miehen, miehen, jonka he olivat tienneet tehneen ihmeit\u00e4 ja nostavan kuolleita, silti alistuvan kuolemaan ja k\u00e4velev\u00e4n sinne, hakattavaksi ja huutavan syljen vain valuessa pitkin kasvoja, ja siihen sekoittui verta siin\u00e4, mist\u00e4 H\u00e4nelt\u00e4 oli raastettu kourakaupalla partaa; nyhdetty kasvoista; ja selk\u00e4\u00e4 v\u00e4\u00e4nnetty niin, ett\u00e4 luut vain paistoivat l\u00e4pi? Ja H\u00e4nt\u00e4 potkittiin, ly\u00f6tiin joka puolelle; kiroilevat, humalaiset sotilaat hakkasivat H\u00e4nt\u00e4 kulkiessaan pitkin katuja. Miten H\u00e4n kesti ja antoi heid\u00e4n tehd\u00e4 sen? He k\u00e4sittiv\u00e4t v\u00e4\u00e4rin [\/eiv\u00e4t k\u00e4sitt\u00e4neet], niinp\u00e4 he pysyiv\u00e4t kaukana. N\u00e4in on.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>223\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Saatana k\u00e4sitti H\u00e4net v\u00e4\u00e4rin. Perkele sanoi: \u201dTuo ei varmaankaan voi olla Jumalan Poika, joka seisoisi tuolla ja H\u00e4nt\u00e4 kohdeltaisiin noin, ja nuo kiroavat, ja minun opetuslapseni kohtelevat H\u00e4nt\u00e4 miten vain, ja H\u00e4n vain ottaa sen vastaan. H\u00e4n ei ole Jumalan Poika.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>224\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Samaten fariseukset, papit, k\u00e4sittiv\u00e4t H\u00e4net v\u00e4\u00e4rin, he sanoivat: \u201dJos Sin\u00e4 olet Jumalan Poika, ota itsesi alas sielt\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>225\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Vasemmalla oleva ry\u00f6v\u00e4ri k\u00e4sitti H\u00e4net v\u00e4\u00e4rin, ja sanoi: \u201dJos Sin\u00e4 olet Jumalan Poika, p\u00e4\u00e4st\u00e4 meid\u00e4t pois ristilt\u00e4, itsesi ja meid\u00e4t my\u00f6s.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>226\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta oikealla oleva ry\u00f6v\u00e4ri k\u00e4sitti H\u00e4net oikein, h\u00e4n sanoi: \u201dOlemme \u2013 me olemme tehneet pahaa ja ansaitsemme, sen mit\u00e4 saamme, mutta t\u00e4m\u00e4 Mies ei ole tehnyt mit\u00e4\u00e4n. Herra, muista minua, kun tulet valtakuntaasi!\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>227\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kuunnelkaapa tuota \u00e4\u00e4nt\u00e4, joka vastasi ja sanoi: \u201dT\u00e4n\u00e4\u00e4n sin\u00e4 olet kanssani paratiisissa.\u201d H\u00e4n ymm\u00e4rsi H\u00e4nen olevan meid\u00e4n syntiemme takia kuoleva Jumala. Ainoa tapa miten H\u00e4nen oli mahdollista kuolla, oli panna H\u00e4net kuolemaan lihassa [\/ihmisen\u00e4]. H\u00e4nt\u00e4 ei voinut panna kuolemaan Henken\u00e4, koska H\u00e4n on ikuinen Henki, niin H\u00e4nen oli oltava ruumiissa, ett\u00e4 H\u00e4net voitiin ottaa hengilt\u00e4, ja niinp\u00e4 H\u00e4net k\u00e4sitettiin v\u00e4\u00e4rin. H\u00e4n k\u00e4sitti. [ry\u00f6v\u00e4ri]<p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>228\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Er\u00e4\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, noin kymmenen p\u00e4iv\u00e4n p\u00e4\u00e4st\u00e4, tai noin nelj\u00e4nkymment\u00e4 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 sen j\u00e4lkeen \u2013 viisikymment\u00e4h\u00e4n se oli, opetuslapset kipusivat yl\u00e4saliin, ja he pysyiv\u00e4t siell\u00e4 kymmenen p\u00e4iv\u00e4\u00e4 ja y\u00f6t\u00e4 kunnes viideskymmenes p\u00e4iv\u00e4 tuli. Silloin, yht\u00e4kki\u00e4, taivaasta tuli \u00e4\u00e4ni, kuin suuri tuulisp\u00e4\u00e4. Koska Jeesus oli sanonut heille: \u201dKatsokaa, min\u00e4 l\u00e4het\u00e4n sen, mit\u00e4 Is\u00e4ni on luvannut teille, mutta odottakaa Jerusalemin kaupungissa, kunnes teid\u00e4t on varustettu voimalla korkeudesta.\u201d He tiesiv\u00e4t, ett\u00e4 se oli tuleva. He tiesiv\u00e4t sen, ett\u00e4 se oli \u2013 sen oli tapahduttava. \u201dMenk\u00e4\u00e4 sinne yl\u00f6s, ja odottakaa kunnes min\u00e4 l\u00e4het\u00e4n sen.\u201d He odottivat siell\u00e4. He tunnustivat [syntins\u00e4], saivat pois kaiken mielest\u00e4\u00e4n ja syd\u00e4melt\u00e4\u00e4n. He odottivat, kaikki, yksimielisin\u00e4, yhdess\u00e4 paikassa, odottivat lupausta [lupauksen t\u00e4yttymist\u00e4]; k\u00e4veliv\u00e4t edestakaisin, miehet ja naiset, siell\u00e4 k\u00e4veliv\u00e4t yhdess\u00e4 ymp\u00e4riins\u00e4 siell\u00e4 yl\u00e4salissa, ja kaikki ovet teljettyin\u00e4, etteiv\u00e4t juutalaiset olisi p\u00e4\u00e4sseet sis\u00e4\u00e4n ja \u2013 vahingoittamaan heit\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>229\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Yht\u00e4kki\u00e4, he olivat siell\u00e4 k\u00e4velem\u00e4ss\u00e4 ymp\u00e4riins\u00e4, ja taivaasta tuli \u00e4\u00e4ni, kuin suuri tuulisp\u00e4\u00e4, kieppui ymp\u00e4ri, paikan l\u00e4pi, ja tulikielet alkoivat asettua heid\u00e4n p\u00e4\u00e4lleen. Ovet r\u00e4v\u00e4htiv\u00e4t auki, ikkunat avautuivat, ja sitten mentiin kadulle!<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>230\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja heid\u00e4t k\u00e4sitettiin v\u00e4\u00e4rin, niin, ett\u00e4 sanottiin: \u201dEiv\u00e4tk\u00f6 n\u00e4m\u00e4 miehet ole t\u00e4ynn\u00e4 uutta viini\u00e4? N\u00e4m\u00e4 ihmiset ovat juovuksissa, koska me kuulemme heid\u00e4n h\u00f6p\u00f6tt\u00e4v\u00e4n jotakin, josta me emme ymm\u00e4rr\u00e4 mist\u00e4 he puhuvat.\u201d \u00c4kki\u00e4 sanottiin: \u201dMiten me kuulemme jokainen omaa kielt\u00e4mme, eiv\u00e4tk\u00f6 n\u00e4m\u00e4 kaikki ole galilealaisia?\u201d He eiv\u00e4t k\u00e4sitt\u00e4neet, ett\u00e4 kyse oli Is\u00e4n lupauksesta.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>231\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sitten Jumalalla oli siell\u00e4 profeetta, joka pystyi nousemaan yl\u00f6s ja puhumaan, Pietari sanoi: \u201dTe Jerusalemin miehet ja te, jotka asutte Juudeassa, \u00e4lk\u00e4\u00e4 k\u00e4sitt\u00e4k\u00f6 t\u00e4t\u00e4 v\u00e4\u00e4rin. T\u00e4m\u00e4 on se, mik\u00e4 on sanottu profeetta Jooelin kautta: \u2019Ja on tapahtuva viimeisin\u00e4 p\u00e4ivin\u00e4\u2019, sanoo Jumala, \u2019min\u00e4 vuodatan Henkeni kaiken lihan p\u00e4\u00e4lle. Ja minun palvelijattarieni ja palvelijani p\u00e4\u00e4lle min\u00e4 vuodatan Henkeni, ja he profetoivat. Ja min\u00e4 annan n\u00e4ky\u00e4 ihmeit\u00e4 ylh\u00e4\u00e4ll\u00e4 taivaassa ja alhaalla maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4, ja tulta ja savua ja savupatsaita. Ja tapahtuu, ennen tuota Herran suuren ja kauhean p\u00e4iv\u00e4n tuloa, ett\u00e4 jokainen, joka huutaa avuksi Herran nime\u00e4, pelastuu.\u2019\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>232\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Se oli Jumalan ty\u00f6t\u00e4! Se oli Pyh\u00e4 Henki, mutta Se ymm\u00e4rrettiin v\u00e4\u00e4rin. H\u00e4net ymm\u00e4rrettiin v\u00e4\u00e4rin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>233\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4net on aina ymm\u00e4rretty v\u00e4\u00e4rin. Israel ymm\u00e4rsi H\u00e4net v\u00e4\u00e4rin. Nooan ajan ihmiset ymm\u00e4rsiv\u00e4t H\u00e4net v\u00e4\u00e4rin. Johanneksen ajan ihmiset ymm\u00e4rsiv\u00e4t H\u00e4net v\u00e4\u00e4rin. Profeettojen ajan ihmiset ymm\u00e4rsiv\u00e4t H\u00e4net v\u00e4\u00e4rin. Helluntaiajan ihmiset ymm\u00e4rsiv\u00e4t H\u00e4net v\u00e4\u00e4rin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>234\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>T\u00e4m\u00e4n ajan ihmiset ymm\u00e4rt\u00e4v\u00e4t H\u00e4net v\u00e4\u00e4rin, se menee yh\u00e4 samalla tavalla. Ihmiset eiv\u00e4t tajua, koska H\u00e4net ymm\u00e4rret\u00e4\u00e4n v\u00e4\u00e4rin. On aika verrata luonnollista hengelliseen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>235\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kun ihmiset\u2026 helluntaip\u00e4iv\u00e4n j\u00e4lkeen, kun heid\u00e4t t\u00e4ytettiin Pyh\u00e4ll\u00e4 Hengell\u00e4, kun oli tuo suuren suuri kokous siell\u00e4, er\u00e4s mies kutsuttiin sinne, rampa \u00e4itins\u00e4 kohdusta l\u00e4htien, kaksi heist\u00e4 kulki katua ja t\u00e4m\u00e4 kerj\u00e4l\u00e4inen helisteli siin\u00e4 purkkia ja pyysi v\u00e4h\u00e4n rahaa. Ja h\u00e4n sanoi: \u201dHopeaa ja kultaa minulla ei ole, mutta sit\u00e4 mit\u00e4 minulla on, min\u00e4 annan sinulle.\u201d H\u00e4n sanoi: \u201dNasaretin Jeesuksen nimess\u00e4, nouse ja k\u00e4vele!\u201d Ja h\u00e4n otti miest\u00e4 k\u00e4dest\u00e4 ja nosti h\u00e4net pystyyn, ja heti h\u00e4nen jalkansa ja nilkkansa saivat voimaa. H\u00e4n alkoi k\u00e4vell\u00e4 ja hyppi\u00e4 ja juosta ja pomppia ja ylist\u00e4\u00e4 Jumalaa, meni temppeliin. Ja ihmiset alkoivat kokoontua, ja huutaa ja h\u00e4list\u00e4. No mutta, sep\u00e4 oli erikoista.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>236\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja heid\u00e4t pantiin vankilaan ja heit\u00e4 peloteltiin, etteiv\u00e4t he \u201dSaarnaisi en\u00e4\u00e4 Jeesuksen nimess\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>237\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja Pietari sanoi: \u201dKet\u00e4 meid\u00e4n tulee kuunnella, Jumalaa vai ihmist\u00e4?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>238\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja heid\u00e4t vapautettiin, ajatellen, ett\u00e4 koska heit\u00e4 oli v\u00e4h\u00e4n ruoskittu ja peloteltu \u2013 ett\u00e4 heid\u00e4t hirtett\u00e4isiin seuraavalla kerralla, tai poltettaisiin tai heid\u00e4t pantaisiin ristille tai jotakin \u2013, ett\u00e4 he lopettaisivat. Mutta seuraava juttu, mink\u00e4 he huomasivat oli, ett\u00e4 he olivat kadulla tekem\u00e4ss\u00e4 sit\u00e4 taas. Miksi? Heid\u00e4t k\u00e4sitettiin v\u00e4\u00e4rin. Ei kyse ollut noista ihmisist\u00e4; kyse oli Jumalasta noissa ihmisiss\u00e4, joka teki noita asioita.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>239\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kun pikku Stefanus napattiin Sanhedrin-neuvoston eteen sin\u00e4 aamuna, sanottiin: \u201dMe panemme h\u00e4net t\u00e4m\u00e4n oikeuden eteen. Kun kaikki rabbit ja juutalaiset ja ylipapit ja pyh\u00e4t is\u00e4t ja kaikki kokoontuvat sinne, nuo jumaluustieteen tohtorit, se s\u00e4ik\u00e4ytt\u00e4\u00e4 h\u00e4net pahanp\u00e4iv\u00e4isesti.\u201d Niinp\u00e4 h\u00e4net tuotiin esiin noissa kahleissa ja seisotettiin siihen, tuo pikkukaveri, kuin karitsa raivoavien susien eteen. Sitten sanottiin: \u201dKatsotaanpa, kuinka h\u00e4n per\u00e4\u00e4ntyy, ja sanoo: \u2019Min\u00e4 perun puheeni, veljet, \u00e4lk\u00e4\u00e4 nyt kaikki kiusatko minua.\u2019\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>240\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4n sanoikin: \u201dTe niskurit ja syd\u00e4melt\u00e4nne ja korviltanne ymp\u00e4rileikkaamattomat! Miksi te vastustatte Pyh\u00e4\u00e4 Henke\u00e4? Niin kuin is\u00e4nne, niin tekin!\u201d Aamen!<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>241\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>He huomasivat, ettei siin\u00e4 ollutkaan h\u00e4n, sill\u00e4 he poimivat maakokkareita, panivat k\u00e4det korvilleen ja alkoivat irvistell\u00e4 h\u00e4nelle, ja kivittiv\u00e4t h\u00e4net kuoliaaksi. Ja kun h\u00e4n kohotti p\u00e4\u00e4ns\u00e4 kohti taivasta, sauvojen hakatessa kahta puolta h\u00e4nen p\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4n, h\u00e4n sanoi: \u201dMin\u00e4 n\u00e4en taivaat auenneina, ja Jeesuksen seisovan Jumalan oikealla puolella.\u201d Aamen! Ja h\u00e4n nukahti Herran Jeesuksen k\u00e4sivarsille, ja kuollessaan, h\u00e4n sanoi: \u201d\u00c4l\u00e4 lue syyksi heille t\u00e4t\u00e4 synti\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>242\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>N\u00e4ettek\u00f6, se mit\u00e4 h\u00e4n teki, ymm\u00e4rrettiin v\u00e4\u00e4rin. Paavali seisoi siell\u00e4 ja katseli sit\u00e4, my\u00f6hemmin se k\u00e4vi h\u00e4nen hermoillensa ja h\u00e4n sanoi: \u201dMin\u00e4 olen v\u00e4h\u00e4isin heid\u00e4n joukossaan, koska todistin Stefanuksen, Sinun pyh\u00e4si kuolemaa.\u201d Aamen. Siin\u00e4 se on.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>243\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ihmiset k\u00e4sittiv\u00e4t tuon innostuksen v\u00e4\u00e4rin. Ihmiset k\u00e4sitt\u00e4v\u00e4t v\u00e4\u00e4rin nykyisin. He k\u00e4sitt\u00e4v\u00e4t Pyh\u00e4n Hengen voiman v\u00e4\u00e4rin. Kutsutaan hihhulilaumaksi. Kutsutaan ihmisporukaksi, joka ei ole t\u00e4ysiss\u00e4 j\u00e4rjiss\u00e4ns\u00e4. He k\u00e4sitt\u00e4v\u00e4t v\u00e4\u00e4rin, ett\u00e4 te olette menett\u00e4neet\u2026 sen mit\u00e4 kutsutaan \u201dt\u00e4ydeksi j\u00e4rjeksi\u201d, tuntiessanne Kristuksen, koska teill\u00e4 on silloin Kristuksen mieli. Teill\u00e4 ei voi olla maailman mielt\u00e4 ja Kristuksen mielt\u00e4 samalla kertaa, toinen lihallinen, toinen hengellinen. \u201dSe, joka vaeltaa lihan mukaan, on lihallinen, se, joka vaeltaa Hengen mukaan on hengellinen.\u201d Aamen. Niinp\u00e4, min\u00e4 menet\u00e4n itseni ja l\u00f6yd\u00e4n sen Herra, Sinussa. Kyll\u00e4 vain. Siis Jumalaa ei ymm\u00e4rret\u00e4. Se ei tarkoita, ett\u00e4 teit\u00e4 ei ymm\u00e4rret\u00e4, vaan ett\u00e4 Pyh\u00e4 Henki saa teid\u00e4t toimimaan niin, ett\u00e4 teid\u00e4t ymm\u00e4rret\u00e4\u00e4n v\u00e4\u00e4rin. Aamen. Eiv\u00e4t ihmiset teit\u00e4 vastaan puhu, he puhuvat H\u00e4nt\u00e4 vastaan. Ihmiset k\u00e4sitt\u00e4v\u00e4 v\u00e4\u00e4rin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>244\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siin\u00e4 sit\u00e4 taas menn\u00e4\u00e4n, heid\u00e4t p\u00e4\u00e4stettiin l\u00e4htem\u00e4\u00e4n, mutta he palasivat suoraan kadulle ja aloittivat uudestaan. Samoin t\u00e4n\u00e4\u00e4n. Ihmisi\u00e4 ei ymm\u00e4rret\u00e4. Ei tiedet\u00e4, mist\u00e4 on kyse.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>245\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Minua ei ymm\u00e4rret\u00e4 palvelusteht\u00e4v\u00e4ss\u00e4ni t\u00e4n\u00e4\u00e4n; ett\u00e4 H\u00e4n l\u00e4hetti minut ihmisten luo [\/ihmisille]. Se ymm\u00e4rret\u00e4\u00e4n v\u00e4\u00e4rin. Kaikki sanovat: \u201dMe uskomme veli Branhamia\u2026 \u201d Puhuin er\u00e4\u00e4n saarnaajan kanssa v\u00e4h\u00e4n aikaa sitten, h\u00e4n sanoi: \u201dVeli Branham, me kaikki tied\u00e4mme, ett\u00e4 sinut l\u00e4hetettiin seurakunnalle, mutta, juttu on siin\u00e4, ett\u00e4 miten sin\u00e4 kastat Jeesuksen nimeen?\u201d He eiv\u00e4t ymm\u00e4rr\u00e4 Kirjoituksia. Niit\u00e4 ei ymm\u00e4rret\u00e4. Sit\u00e4h\u00e4n varten minut l\u00e4hetettiin, sit\u00e4 tarkoitusta varten olen t\u00e4\u00e4ll\u00e4. \u201dMiksi sin\u00e4 opetat k\u00e4\u00e4rmeen siement\u00e4 ja sellaisia asioita, jotka ovat vastoin meid\u00e4n opetustamme?\u201d No, veli, sit\u00e4 vartenhan min\u00e4 olen t\u00e4\u00e4ll\u00e4. Sit\u00e4 vain ei ymm\u00e4rret\u00e4. Aamen. Mutta Jumala antaa minusta todistuksen Sanallaan ja Pyh\u00e4n Hengen\u2026?\u2026 Vaikka Se kuinka\u2026 \u2013 ymm\u00e4r \u2013 \u2026ymm\u00e4rret\u00e4\u00e4n v\u00e4\u00e4rin, Jumala vahvistaa Sanan! Aamen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>246\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jumala on aina k\u00e4sitetty v\u00e4\u00e4rin. Ja ne, jotka el\u00e4v\u00e4t Jumalan kanssa, k\u00e4sitet\u00e4\u00e4n v\u00e4\u00e4rin Jumalan kanssa, koska Jumala ty\u00f6skentelee heiss\u00e4. Aamen. Uskotteko sen?<\/p><p class=\"LaulutekstiCxSpFirst\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Min\u00e4 rakastan H\u00e4nt\u00e4, min\u00e4 rakastan H\u00e4nt\u00e4<br \/><\/em><em>koska H\u00e4n rakasti ensin minua.<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Rakastatteko te H\u00e4nt\u00e4? Nostakaa k\u00e4tenne yl\u00f6s ja ylist\u00e4k\u00e4\u00e4.<\/p><p class=\"LaulutekstiCxSpFirst\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u2026hankki pelastukseni<br \/><\/em><em>Golgatan puulla.<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>247\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Oletteko iloisia, ett\u00e4 teid\u00e4t ymm\u00e4rret\u00e4\u00e4n v\u00e4\u00e4rin? Me lauloimme ennen pikku laulua sanoen: \u201dNyt, minut on merkitty, merkitty, merkitty, merkitty, jumalallisella Hengell\u00e4.\u201d N\u00e4in on. Ihmiset, jotka joskus rakastivat minua, k\u00e4\u00e4nsiv\u00e4t selk\u00e4ns\u00e4 minulle, koska olen merkitty, merkitty Hengell\u00e4. Aamen. Menetin maailman asioiden mielen saadakseni Kristuksen mielen; siksi, jos minulla on Kristuksen mieli, mieleni tavoittelee asioita, jotka ovat ylh\u00e4\u00e4ll\u00e4. Haluaisin jonkun n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n minulle yhdenkin oikeanlaisen kasteen, paitsi kasteen Jeesuksen Kristuksen nimeen. Haluaisin jonkun n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n minulle sananpaikan, joka sanoo, ettei k\u00e4\u00e4rmeell\u00e4 ole siement\u00e4. Haluaisin jonkun n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n minulle sananpaikan, joka sanoo, ett\u00e4 on kolme Jumalaa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>248\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Silloin ihmiset sanovat: \u201dJaa, miksi niin?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>249\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jumala l\u00e4hetti Sanomansa ja todistaa siit\u00e4. H\u00e4n vahvistaa Sanan sit\u00e4 seuraavien merkkien kautta. Niin Raamattu sanoo. Sit\u00e4 ei voida kiist\u00e4\u00e4, se on tosiasia. Mutta, mit\u00e4 ihmiset sitten tekev\u00e4t? He k\u00e4sitt\u00e4v\u00e4t v\u00e4\u00e4rin, koska min\u00e4 en tullut Assemblies of Godin nimess\u00e4, ykseysl\u00e4isten tai kakseuslaisten tai kolminaisuuslaisten tai Church of Godin tai baptistien, metodistien presbyteerien luterilaisten \u2013. Min\u00e4 en tule mink\u00e4\u00e4n niist\u00e4 nimess\u00e4, min\u00e4 tulen Jeesuksen Kristuksen nimess\u00e4. Ja Jumala, armossaan, vahvistaa Sanoman Jeesuksen Kristuksen yl\u00f6snousemusvoimassa. Niinp\u00e4 ihmiset ymm\u00e4rt\u00e4v\u00e4t yh\u00e4 v\u00e4\u00e4rin Jumalan Hengen. Juuri niin, ymm\u00e4rt\u00e4v\u00e4t v\u00e4\u00e4rin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>250\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Varmasti, teid\u00e4tkin ymm\u00e4rret\u00e4\u00e4n v\u00e4\u00e4rin, kaikki, jotka el\u00e4v\u00e4t jumalisesti Kristuksessa Jeesuksessa ymm\u00e4rret\u00e4\u00e4n v\u00e4\u00e4rin. Kaikki, vanhurskaasta Nooasta asti, kaikki tyynni nykyp\u00e4iv\u00e4n pyhiin t\u00e4n\u00e4\u00e4n, ymm\u00e4rret\u00e4\u00e4n v\u00e4\u00e4rin, \u2013 aina ollut \u2013, ihmiset ymm\u00e4rt\u00e4v\u00e4t v\u00e4\u00e4rin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>251\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Israel ymm\u00e4rsi v\u00e4\u00e4rin. He eiv\u00e4t ymm\u00e4rt\u00e4neet; eiv\u00e4t vain voineet, koska he olivat lihallisia hengess\u00e4, eik\u00e4\u2026 se ei yhdisty hengellisen kanssa [sananmuk: \u201dpoikkea hengellisest\u00e4\u201d], koska ne eiv\u00e4t sekoitu.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>252\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta min\u00e4 olen iloinen, ett\u00e4 asumme Valtakunnassa, jota ei ole tehty ihmisk\u00e4sin. Olen iloinen, ett\u00e4 menemme Valtakuntaan, jonka kanssa ihmisell\u00e4 ei ole mit\u00e4\u00e4n tekemist\u00e4. Olen iloinen, ett\u00e4 meid\u00e4n Valtakuntamme on ylh\u00e4\u00e4ll\u00e4, me olemme syntyneet ylh\u00e4\u00e4lt\u00e4, silloin me etsimme asioita, jotka ovat ylh\u00e4\u00e4ll\u00e4, jossa Kristus istuu Jumalan oikealla puolella, voi, miss\u00e4 h\u00e4n ei h\u00e4pe\u00e4 meit\u00e4. On todistuksemme\u2026 Me emme h\u00e4pe\u00e4 H\u00e4nt\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4, maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4, koska me olemme pyhiinvaeltajia ja muukalaisia. Me emme ole t\u00e4st\u00e4 maailmasta, me olemme syntyneet Jumala Hengest\u00e4. Me istumme yhdess\u00e4 taivaallisissa paikoissa Jeesuksessa Kristuksessa, pestyin\u00e4 H\u00e4nen veress\u00e4\u00e4n, syntynein\u00e4 H\u00e4nen Hengest\u00e4\u00e4n, t\u00e4ynn\u00e4 H\u00e4nen armoaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>253\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siin\u00e4 se: \u201dk\u00e4sitetty v\u00e4\u00e4rin.\u201d Mutta, mit\u00e4p\u00e4 me siit\u00e4; me rakastamme H\u00e4nt\u00e4. Ettek\u00f6 rakastakin H\u00e4nt\u00e4? Selv\u00e4, Teddy, annapa meille s\u00e4vel: Jeesusta rakastan, ja lauletaan t\u00e4ysin palkein.<\/p><p class=\"LaulutekstiCxSpFirst\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Rakastan H\u00e4nt\u00e4, rakastan H\u00e4nt\u00e4<br \/><\/em><em>Koska H\u00e4n rakasti ensin minua<br \/><\/em><em>Ja hankki pelastukseni<br \/><\/em><em>Golgatan puulla.<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>254\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Eik\u00f6 H\u00e4n ole ihmeellinen [\/ ihana \/loistava]? Ettek\u00f6 rakastakin H\u00e4nt\u00e4? Ettek\u00f6 olekin iloisia, ett\u00e4 olette omituisia ihmisi\u00e4, jotka uhraavat hengellisi\u00e4 uhreja, huultenne hedelm\u00e4\u00e4, antaen H\u00e4nelle kiitoksen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>255\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4p\u00e4 laulan teille nyt laulun, nyt tekee mieli laulaa.<\/p><p class=\"LaulutekstiCxSpFirst\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>On ihmisi\u00e4, jotka eiv\u00e4t ymm\u00e4rr\u00e4<br \/><\/em><em>miksi olen niin iloinen ja vapaa.<br \/><\/em><em>Olen t\u00e4ytetty Hengell\u00e4 \u2013 ei ep\u00e4ilyst\u00e4k\u00e4\u00e4n<br \/><\/em><em>ja seh\u00e4n minussa on vikana.<\/em><\/p><p class=\"LaulutekstiCxSpMiddle\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Oi, seh\u00e4n minussa on vikana,<br \/><\/em><em>oi, seh\u00e4n minussa on vikana.<br \/><\/em><em>Olen t\u00e4ytetty Hengell\u00e4 \u2013 ei ep\u00e4ilyst\u00e4k\u00e4\u00e4n,<br \/><\/em><em>ja seh\u00e4n minussa on vikana.<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>256\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Pid\u00e4ttek\u00f6 t\u00e4st\u00e4? No lauletaan se sitten.<\/p><p class=\"LaulutekstiCxSpFirst\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>On ihmisi\u00e4, jotka eiv\u00e4t ymm\u00e4rr\u00e4<br \/><\/em><em>miksi olen niin iloinen ja vapaa.<br \/><\/em><em>Olen t\u00e4ytetty Hengell\u00e4 \u2013 ei ep\u00e4ilyst\u00e4k\u00e4\u00e4n<br \/><\/em><em>ja seh\u00e4n minussa on vikana.<\/em><\/p><p class=\"LaulutekstiCxSpMiddle\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Oi, seh\u00e4n minussa on vikana, <\/em>(kiitos Jumalalle!)<em><br \/><\/em><em>oi, seh\u00e4n minussa on vikana.<br \/><\/em><em>Olen t\u00e4ytetty Hengell\u00e4 \u2013 ei ep\u00e4ilyst\u00e4k\u00e4\u00e4n,<br \/><\/em><em>ja seh\u00e4n minussa on vikana.<\/em><\/p><p class=\"LaulutekstiCxSpMiddle\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Kun tulen iloiseksi, min\u00e4 laulan ja huudan,<br \/><\/em><em>eik\u00e4 moni sit\u00e4 ymm\u00e4rr\u00e4, k\u00e4sitt\u00e4\u00e4kseni;<br \/><\/em><em>mutta olen mennyt Jordanin yli kauniiseen Kanaanin maahan<\/em><\/p><p class=\"LaulutekstiCxSpMiddle\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Oi, seh\u00e4n minussa on vikana, <\/em>(kiitos Jumalalle!)<em><br \/><\/em><em>oi, seh\u00e4n minussa on vikana.<br \/><\/em><em style=\"background-color: var(--global--color-background); color: var(--global--color-foreground); font-family: var(--global--font-secondary); font-size: var(--global--font-size-root);\">Olen t\u00e4ytetty Hengell\u00e4 \u2013 ei ep\u00e4ilyst\u00e4k\u00e4\u00e4n,<br \/><\/em><em>ja seh\u00e4n minussa on vikana.<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>257\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Voi, t\u00e4t\u00e4 min\u00e4 rakastan. Ettek\u00f6 tekin? Yli Jordanin, kauniiseen Kanaanin maahan, sanoin j\u00e4\u00e4hyv\u00e4iset maailmalle, kohosin yl\u00f6s maailman asioiden yl\u00e4puolelle, nyt el\u00e4n t\u00e4ss\u00e4 taivaallisessa ilmapiiriss\u00e4. Varmasti k\u00e4ytt\u00e4ydyn noiden tuolla alhaalla olevien korppikotkien mielest\u00e4 hassusti, kyll\u00e4, varmasti, min\u00e4 lenn\u00e4n yl\u00e4puolella. Niin se on. Mit\u00e4p\u00e4 se meit\u00e4 liikuttaa? Me el\u00e4mme Kanaanin maassa. Aamen! Kyll\u00e4 vain. Sy\u00f6mme uusia ryp\u00e4leit\u00e4 ja pid\u00e4mme hauskaa; t\u00e4ynn\u00e4 ylistyst\u00e4, t\u00e4ynn\u00e4 voimaa, t\u00e4ynn\u00e4 Pyh\u00e4\u00e4 Henke\u00e4. Kyll\u00e4 vain.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>258\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Stefanuksesta sanottiin: \u201dOli mies, t\u00e4ynn\u00e4\u2026\u201d T\u00e4ynn\u00e4 mit\u00e4? T\u00e4ynn\u00e4 mit\u00e4? H\u00e4n oli t\u00e4ynn\u00e4\u00a0<i>Pyh\u00e4\u00e4 Henke\u00e4<\/i>, h\u00e4n oli t\u00e4ynn\u00e4 voimaa, h\u00e4n oli t\u00e4ynn\u00e4 viisautta, h\u00e4n oli t\u00e4ynn\u00e4 valtaa. Mik\u00e4 sen sai aikaan? H\u00e4n oli t\u00e4ynn\u00e4 Pyh\u00e4\u00e4 Henke\u00e4! Siin\u00e4 kaikki n\u00e4m\u00e4 asiat asuvat. Sit\u00e4 juuri el\u00e4v\u00e4n Jumalan seurakunta on. Ettek\u00f6 olekin siit\u00e4 iloisia, kristityt? K\u00e4ytt\u00e4ytyk\u00e4\u00e4 iloisesti. Jos teid\u00e4t ymm\u00e4rret\u00e4\u00e4n v\u00e4\u00e4rin, \u201dKaikki, jotka el\u00e4v\u00e4t jumalisesti Kristuksessa Jeesuksessa\u201d ymm\u00e4rret\u00e4\u00e4n v\u00e4\u00e4rin. He ovat aina olleet sit\u00e4, kautta koko Raamatun.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>259\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, mit\u00e4 min\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 yrit\u00e4n sanoa? Teille, ihmiset, jotka puhutte kielill\u00e4, teille, jotka huudatte, tanssitte Hengess\u00e4, ihmiset sanovat: \u201dVoi, h\u00f6lynp\u00f6ly\u00e4\u201d, muistakaapa, min\u00e4 palasin [Raamatussa] taaksep\u00e4in ja n\u00e4ytin sen teille. Koko Sanan l\u00e4pi, aina ihmiset on ymm\u00e4rretty v\u00e4\u00e4rin. Muistakaa, te olette Kirjoituksissa ja te teette sit\u00e4, mik\u00e4 on oikein. Pit\u00e4k\u00e4\u00e4 siit\u00e4 kiinni; Jumala on kanssanne. Pit\u00e4k\u00e4\u00e4 todella kiinni Kirjoituksista, Jumala pit\u00e4\u00e4 lopusta huolen. Aamen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>260\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 rakastan H\u00e4nt\u00e4. Lauletaanpa minun vanha hyv\u00e4 kastelauluni, se, jota lauloin ensi kertaa, kun Jumalan enkeli on ilmestynyt ihmisen eteen, h\u00e4nen n\u00e4htens\u00e4. Olin n\u00e4hnyt sen ennen, itse, mutta H\u00e4n laskeutui ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa. Ja kun H\u00e4n laskeutui, H\u00e4n \u2013 H\u00e4n sanoi: \u201dNiin kuin Johannes l\u00e4hetettiin edelt\u00e4m\u00e4\u00e4n Kristuksen ensimm\u00e4ist\u00e4 tulemista, sinun sanomasi edelt\u00e4\u00e4 Kristuksen toista tulemista.\u201d Sadat ja sadat ja taas sadat ihmiset seisoivat rannoilla siell\u00e4, kun se laskeutui kes\u00e4kuussa 1933, joella. Ja me seisoimme rannalla ja lauloimme.<\/p><p class=\"LaulutekstiCxSpFirst\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Myrskyisen Jordanin rannalla seison,<br \/><\/em><em>ja luon kaihoisan katseen<br \/><\/em><em>Kanaanin kauniiseen maahan,<br \/><\/em><em>jossa omaisuuteni on.<\/em><\/p><p class=\"LaulutekstiCxSpMiddle\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Olen matkalla Luvattuun Maahan,<br \/><\/em><em>Olen matkalla Luvattuun Maahan.<br \/><\/em><em>Oi, kuka tulee mukaani?<br \/><\/em><em>Olen matkalla Luvattuun Maahan.<\/em><\/p><p class=\"LaulutekstiCxSpMiddle\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Olen matkalla Luvattuun Maahan,<br \/><\/em><em>Olen matkalla Luvattuun Maahan.<br \/><\/em><em>Oi, kuka tulee mukaani?<br \/><\/em><em>Olen matkalla Luvattuun Maahan.<\/em><\/p><p class=\"LaulutekstiCxSpMiddle\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Kun saavutan tuon terveellisen maan,<br \/><\/em><em>ja tulen i\u00e4ksi siunatuksi!<br \/><\/em><em>Kun n\u00e4en Is\u00e4ni kasvot,<br \/><\/em><em>ja lep\u00e4\u00e4n H\u00e4nen syliss\u00e4\u00e4n.<\/em><\/p><p class=\"LaulutekstiCxSpMiddle\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Olen matkalla Luvattuun Maahan,<br \/><\/em><em>Olen matkalla Luvattuun Maahan.<br \/><\/em><em>Oi, kuka tulee mukaani?<br \/><\/em><em>Olen matkalla Luvattuun Maahan.<\/em><\/p><p class=\"LaulutekstiCxSpMiddle\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Kaikkialla, noilla laajoilla tasangoilla<br \/><\/em><em>paistaa ikuinen p\u00e4iv\u00e4.<br \/><\/em><em>Siell\u00e4 hallitsee Poika Jumala i\u00e4ti<br \/><\/em><em>ja karkottaa y\u00f6n pois.<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>261\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Lauletaanpa se uudestaan ja puristetaan jonkun l\u00e4hell\u00e4 olevan k\u00e4tt\u00e4.<\/p><p class=\"LaulutekstiCxSpFirst\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Olen matkalla Luvattuun Maahan,<br \/><\/em><em>Olen matkalla Luvattuun Maahan.<br \/><\/em><em>Oi, kuka tulee mukaani?<br \/><\/em><em>Olen matkalla Luvattuun Maahan.<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>262\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, ilman j\u00e4lke\u00e4k\u00e4\u00e4n ep\u00e4ilyksest\u00e4, jokainen teist\u00e4 on ottanut Kristuksen vastaan, ja tied\u00e4n, ett\u00e4 olette syntyneet uudesti Hengest\u00e4, nostetaan k\u00e4det nyt ja lauletaan.<\/p><p class=\"LaulutekstiCxSpFirst\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Olen matkalla Luvattuun Maahan,<br \/><\/em><em>Olen matkalla Luvattuun Maahan.<br \/><\/em><em>Oi, kuka tulee mukaani?<br \/><\/em><em>Olen matkalla Luvattuun Maahan.<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>263\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Olen n\u00e4hnyt t\u00e4m\u00e4n jo kauan. Naiset, kurkotelkaapa k\u00e4silaukkuunne ja ottakaa nen\u00e4liinanne. Nyt me annamme heilutusuhrin Herralle. Selv\u00e4, kaikki yhdess\u00e4, me heilutamme kuin menisimme Kanaaniin nyt, heiluttakaapa, no niin, nyt:<\/p><p class=\"LaulutekstiCxSpFirst\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Olen matkalla Luvattuun Maahan,<br \/><\/em><em>Olen matkalla Luvattuun Maahan.<br \/><\/em><em>Oi, kuka tulee mukaani?<br \/><\/em><em>Olen matkalla Luvattuun Maahan.<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>264\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, jos t\u00e4\u00e4ll\u00e4 on joku, joka ei ole tehnyt valintaansa ja kutsuansa varmaksi, joka haluaisi tulla, kun me laulamme sen uudestaan, ottaisitteko nen\u00e4liinanne esiin, ja heiluttaisitteko kanssamme viel\u00e4. Portti on avoinna, liput ovat ilmaisia. Ettek\u00f6 tulisi? Astukaa vanhaan Siionin laivaan, se on, l\u00e4hd\u00f6ss\u00e4 pois. No niin.<\/p><p class=\"LaulutekstiCxSpFirst\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Olen matkalla Luvattuun Maahan,<\/em> (siihen ei mene en\u00e4\u00e4 kauaa)<em><br \/><\/em><em>Olen matkalla Luvattuun Maahan.<br \/><\/em><em>Oi, kuka tulee mukaani?<br \/><\/em><em>Olen matkalla Luvattuun Maahan.<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>265\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>P\u00e4\u00e4mme painettuna:<\/p><p class=\"LaulutekstiCxSpFirst\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Olla kuin Jeesus, olla kuin Jeesus,<br \/><\/em><em>maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 kaipaan, vain olla kuin H\u00e4n<br \/><\/em><em>Ja koko el\u00e4m\u00e4n matkan, maasta Kirkkauteen<br \/><\/em><em>pyyd\u00e4n vain saada olla kuin H\u00e4n.<\/em><\/p><p class=\"LaulutekstiCxSpMiddle\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Betlehemin seimest\u00e4 tuli muukalainen<br \/><\/em><em>maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 kaipaan, vain olla kuin H\u00e4n<br \/><\/em><em>Ja koko el\u00e4m\u00e4n matkan, maasta Kirkkauteen<br \/><\/em><em>pyyd\u00e4n vain saada olla kuin H\u00e4n.<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>266\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u00c4lk\u00e4\u00e4 sitten unohtako sunnuntaita. \u00c4lk\u00e4\u00e4 unohtako, ett\u00e4 keskiviikkoiltana on rukouskokous. Muistakaa: rukoilkaa paljon, rukoilkaa puolestani, paimenenne puolesta, naapurinne puolesta, diakonienne puolesta, johtokunnan, rukoilkaa, ett\u00e4 Jumalan tahto toteutuisi meid\u00e4n jokaisen kohdalla.<\/p><p class=\"LaulutekstiCxSpFirst\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Olla kuin Jeesus, olla kuin Jeesus,<\/em><\/p><p class=\"LaulutekstiCxSpLast\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 kaipaan\u00a0<\/em>(t\u00e4m\u00e4 on syd\u00e4meni toive)<em>\u00a0vain olla kuin H\u00e4n<\/em>\u00a0(v\u00e4\u00e4rin ymm\u00e4rrettyn\u00e4)<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Muistakaa, Jumala\u2026?\u2026 Eik\u00f6 se ole teid\u00e4nkin toiveenne? Ajattelepa.<\/p><p class=\"LaulutekstiCxSpFirst\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u2026 maan p\u00e4\u00e4lt\u00e4 Kirkkauteen<br \/><\/em><em>pyyd\u00e4n saada olla kuin H\u00e4n.<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">\u00a0[Veli Branham alkaa hyr\u00e4ill\u00e4 Olla kuin H\u00e4n \u2013 toim.] \u2026<i>n\u00f6yr\u00e4 ja alhainen,<\/i><\/p><p class=\"LaulutekstiCxSpFirst\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 kaipaan vain olla kuin H\u00e4n.<br \/><\/em><em>Ja koko el\u00e4m\u00e4n matkan maan p\u00e4\u00e4lt\u00e4 Kirkkauteen<br \/><\/em><em>Pyyd\u00e4n saada olla kuin H\u00e4n.<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>267\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja p\u00e4\u00e4 painettuna nyt, silm\u00e4t suljettuna, ja syd\u00e4met keskittyneen\u00e4 Jumalaan. Me kutsumme hyv\u00e4n yst\u00e4v\u00e4ni, veli Roy Bordersin Kaliforniasta, jos h\u00e4nelle ei ole\u2026 lausumaan siunauksen t\u00e4lle kokoukselle. Veli Borders.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ufeff\ufeff\ufeff FIN 61-0723E V\u00c4\u00c4RINYMM\u00c4RRETTY JUMALA (God Being Misunderstood)Jeffersonville, Indiana, USA, 23.7.1961 1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Jumalan siunausta teille! Rukoilkaa minun puolestani, t\u00e4n\u00e4 iltana. Me saimme pienen sadekuuron, sen verran, ett\u00e4 viileni, mist\u00e4 me olemme kiitollisia. Ja min\u00e4 luotan siihen, ett\u00e4 me saamme hengellisen kuuron my\u00f6s sis\u00e4llemme, joka jollain tapaa auttaisi meit\u00e4 hieman. 2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Luulisin, veli Neville, jospa me py\u00f6r\u00e4ytt\u00e4isimmekin t\u00e4m\u00e4n<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/1961\/07\/23\/61-0723e\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">&#8221;61-0723E V\u00c4\u00c4RINYMM\u00c4RRETTY JUMALA (God Being Misunderstood, Jeffersonville, Indiana, USA, 23.7.1961&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-3127","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-13","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3127"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18081,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3127\/revisions\/18081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}