{"id":3010,"date":"1956-06-11T00:00:12","date_gmt":"1956-06-10T21:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/?p=3010"},"modified":"2023-04-02T19:21:50","modified_gmt":"2023-04-02T16:21:50","slug":"56-0611","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/1956\/06\/11\/56-0611\/","title":{"rendered":"56-0611 KUULKAA H\u00c4NT\u00c4 (Hear Ye Him), Indianapolis, Indiana, USA, 11.6.1956"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\"Download\r\n\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

56-0611 KUULKAA H\u00c4NT\u00c4
(Hear Ye Him)
<\/span>Indianapolis, Indiana, USA, 11.6.1956<\/span><\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>

1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Paljon kiitoksia. Nyt, ennen kuin istuudumme, rukoilisimmeko hetkisen, kun painamme p\u00e4\u00e4mme?<\/p>

Siunattu taivaallinen Is\u00e4, kun me tulemme sinun eteesi t\u00e4n\u00e4 iltana iloisin syd\u00e4min\u2026 Voi, millaista olikaan kuulla n\u00e4it\u00e4 sinun lastesi todistuksia, jotka sin\u00e4 olet vapauttanut synnin aallokosta, ja olet parantanut heid\u00e4n sairaat ruumiinsa ja antanut heille iloisen, onnellisen syd\u00e4men, jotta he palvelisivat sinua. Me olemme siit\u00e4 todella iloisia, ja me rukoilemme, Jumala, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 olisi alku monille muille, jotka ehk\u00e4 k\u00e4rsiv\u00e4t t\u00e4n\u00e4 iltana, ett\u00e4 he paranisivat ja vapautuisivat k\u00e4rsimyksist\u00e4\u00e4n. Voikoon t\u00e4m\u00e4 olla se hetki, jolloin monet tekev\u00e4t p\u00e4\u00e4t\u00f6ksens\u00e4 ikuisesta m\u00e4\u00e4r\u00e4np\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4n ja valitsevat Herran Jeesuksen, ja hylk\u00e4\u00e4v\u00e4t maailman. Suo n\u00e4m\u00e4 siunaukset.<\/p>

Piilota meid\u00e4t Golgatan k\u00e4tk\u00f6\u00f6n t\u00e4n\u00e4 iltana. Voisimmepa me n\u00e4hd\u00e4 h\u00e4net, joka sanoi: \u201dMin\u00e4 olen yl\u00f6snousemus ja el\u00e4m\u00e4.\u201d Ja kun, me ajattelemme t\u00e4n\u00e4 pime\u00e4n\u00e4 aikana, jona me el\u00e4mme, mit\u00e4 voi tapahtua, me olemme iloisia siit\u00e4, ett\u00e4 kohdalleen asettunut usko Kristukseen voi asettua Ikiaikain Kalliolle, kun myrskyis\u00e4t aallot ly\u00f6v\u00e4t sen perustukselle, ja katsoa meren yli H\u00e4neen, joka sanoi: \u201dMin\u00e4 olen yl\u00f6snousemus ja el\u00e4m\u00e4.\u201d Sen varassa on varmuus siit\u00e4, ett\u00e4 jonakin p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 meren Luoja ja tekij\u00e4 vie sen pois. Auta, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 usko ankkuroituisi t\u00e4n\u00e4 iltana jokaiseen syd\u00e4meen, kun me ryhdymme palvelemaan sinua. Me pyyd\u00e4mme sit\u00e4 Herran Jeesuksen, sinun rakkaan lapsesi nimess\u00e4, aamen. Istuutukaa vain.<\/p>

Minulla on ollut t\u00e4n\u00e4\u00e4n suurenmoinen ja ihana p\u00e4iv\u00e4 \u2013 t\u00e4m\u00e4 iltap\u00e4iv\u00e4, ja p\u00e4iv\u00e4, monine henkil\u00f6kohtaisine keskusteluineen ja niin edelleen, ja erilaisine valtuuskuntineen, jotka ovat suunnitelleet tulevia kokouksia ja niin edelleen. Ja sitten, silloin t\u00e4ll\u00f6in, menen kadulla jonkun ohi, joka on sairas, ja n\u00e4en, meid\u00e4n Herramme k\u00e4den ojentuvan armossaan heid\u00e4n puoleensa.<\/p>

T\u00e4n\u00e4 iltana, kun olin sy\u00f6m\u00e4ss\u00e4 v\u00e4h\u00e4n voileip\u00e4\u00e4, sandwichbaarissa, oli todella syk\u00e4hdytt\u00e4v\u00e4\u00e4, kun er\u00e4\u00e4t italialaiset veljet tulivat luokseni, ja er\u00e4s heist\u00e4 sanoi, ett\u00e4 \u00e4\u00e4nitt\u00e4j\u00e4kaveri, Gene Goad, oli h\u00e4nen yst\u00e4v\u00e4ns\u00e4. H\u00e4n sanoi: \u201dGene tuskin en\u00e4\u00e4 tuntee minua, koska kun h\u00e4n ja min\u00e4 olimme yhdess\u00e4, me ravasimme yhdess\u00e4 pitkin biljardibaareja\u201d, h\u00e4n sanoi, \u201dmutta nyky\u00e4\u00e4n, me olemme Herran palveluksessa.\u201d H\u00e4n sanoi: \u201dMinusta se\u2026\u201d<\/p>

Ja h\u00e4n n\u00e4ytti vauvaansa minulle \u2013 katolisia; h\u00e4nen vaimonsa on Italian katolisia, ja h\u00e4nen pieni vauvansa oli aivan viimeisill\u00e4\u00e4n sy\u00f6v\u00e4n takia. Ja min\u00e4 rukoilin h\u00e4nen puolestaan, ja siunattu Herra Jeesus paransi lapsen, ja h\u00e4n el\u00e4\u00e4 t\u00e4n\u00e4kin iltana kahden tai kolmen vuoden j\u00e4lkeen t\u00e4ysin terveen\u00e4 ja hyv\u00e4kuntoisena. Ja he ovat molemmat pelastettuja ja Pyh\u00e4ll\u00e4 Hengell\u00e4 t\u00e4ytettyj\u00e4. Sellainen saisi kenen tahansa syd\u00e4men v\u00e4r\u00e4j\u00e4m\u00e4\u00e4n.<\/p>

2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Vain hetki sitten \u2013 oli er\u00e4s kullannuppu t\u00e4\u00e4ll\u00e4, l\u00e4hd\u00f6ss\u00e4 \u2013 leukemiatapaus aivan viimeisill\u00e4\u00e4n, rukoiltavana ja ett\u00e4 k\u00e4det pantaisiin p\u00e4\u00e4lle \u2013 uskolliset, suloiset is\u00e4 ja \u00e4iti\u2026 Toi mieleeni muiston noin kahden vuoden takaa \u2013 olin yhten\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 palaamassa todella kaukaa kotiin, ja olin niin v\u00e4synyt, ett\u00e4 tuskin pysyin pystyss\u00e4. Joskus suunnilleen auringonnousun aikaan tuli puhelu jostakin motellista: \u201dVauvalla elinaikaa seitsem\u00e4n p\u00e4iv\u00e4\u00e4\u201d, ja ihmiset olivat ajaneet Kansasin poikki lumimyrsky\u00e4 uhmaten l\u00e4pi Missourin, Illinoisin, saadakseen lapsen rukoiltavaksi. Min\u00e4 menin paikalle, ja er\u00e4s presbyteriaanipastori, ja h\u00e4nen mini\u00e4ns\u00e4 ja poikansa olivat siin\u00e4 huoneessa tuon pikkuisen kullanmurun kanssa, ja l\u00e4\u00e4k\u00e4rit olivat antaneet h\u00e4nelle seitsem\u00e4n p\u00e4iv\u00e4\u00e4 aikaa.<\/p>

Pyh\u00e4 Henki tuli paikalle, ja kertoi tuolle pojalle ja tyt\u00f6lle, vauvan is\u00e4lle ja \u00e4idille heid\u00e4n tilastaan ja mit\u00e4 heid\u00e4n pit\u00e4isi tehd\u00e4, ja miten ottaa Kristus vastaan. He lupasivat, k\u00e4det heid\u00e4n pienen, kuolevan lapsensa ymp\u00e4rill\u00e4, Jumalalle, ett\u00e4 palvelisivat h\u00e4nt\u00e4 kunnioittavasti siit\u00e4 p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 l\u00e4htien. Ja kaksi viikkoa siit\u00e4 eteenp\u00e4in, lapsi hyppeli jo narua koululla l\u00e4\u00e4k\u00e4rien terveeksi julistamana. H\u00e4n el\u00e4\u00e4 t\u00e4n\u00e4kin p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 ja ylist\u00e4\u00e4 Jumalaa, Jumalan kunniaksi.<\/p>

3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Yksityisiss\u00e4 keskusteluissa, t\u00e4n\u00e4\u00e4n iltap\u00e4iv\u00e4ll\u00e4, tuolla sis\u00e4ll\u00e4, er\u00e4s nuori nainen, siis keski-ik\u00e4inen, sanoisin, tuli sis\u00e4\u00e4n; h\u00e4n oli ollut vuosia opettajana, ja tuolla naisella oli ollut pitk\u00e4\u00e4n jokin vinossa. Jopa, tohtori Lee Vayle \u2013 joka esiteltiin t\u00e4\u00e4ll\u00e4 \u2013 First Baptist-seurakunnan pastori, Spencervilless\u00e4, piti kymmenen minuutin keskusteluja jokaisen kanssa, kun he tulivat sis\u00e4\u00e4n. Ja tuo rouva tuli sis\u00e4\u00e4n, ja h\u00e4nen tapauksessaan, Jumalan oli teht\u00e4v\u00e4 ja n\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 jotakin. Naiselle oli tehty kaikenlaista, rukoiltu h\u00e4nen puolestaan, mutta sitten, Pyh\u00e4 Henki tuli paikalle, ja avasi koko jutun, ja n\u00e4ytti er\u00e4\u00e4n asian, ja tuo nainen vapautui t\u00e4ydellisesti. Monien vuosien \u2013 20 vuoden, tai useamman kuluttua kidutuksen j\u00e4lkeen, Pyh\u00e4 Henki vapautti h\u00e4net. Tuo leve\u00e4 hymy naisen kasvoilla, kun h\u00e4nen kymmenminuuttisensa oli lopussa, l\u00e4hti huoneesta riemuiten. Mit\u00e4 me siihen sanomme? Usko, joka kerran annettiin pyhille, on annettu taas t\u00e4n\u00e4 iltana niille, jotka uskovat. Olkoon Herra siunattu!<\/p>

4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, min\u00e4 haluan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 hetken; luulisin, ett\u00e4 huomenna on minun vuoroni opettaa t\u00e4\u00e4ll\u00e4 tabernaakkelissa; onko se puoli kolmelta? Puoli kolme, luulisin, ett\u00e4 noin 30 minuuttia, tai miten pitk\u00e4 se minun osuuteni onkin. [Veli Boze sanoo: \u201dKaksi tuntia.] Siihen en pysty, veli Joseph, mutta h\u00e4n\u2026<\/p>

Meill\u00e4 on joitakin\u2026 Tosi mukavaa, kun te sanotte t\u00e4llaisia asioita, koska min\u00e4 tied\u00e4n, ett\u00e4 on ainoastaan \u2013 on yksi asia; joku yritti v\u00e4h\u00e4n aikaa sitten antaa minulle tohtorinarvon, ja min\u00e4 sanoin, ett\u00e4 \u201dolen siihen liian fiksu.\u201d Sanoin: \u201dKyll\u00e4 min\u00e4 nyt sen verran ymm\u00e4rr\u00e4n, ja ihmiset my\u00f6s.\u201d Niinp\u00e4\u2026 jos mies tuntee rajansa ja\u2026 minun Kentuckyn murteeni, [k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4: seuraavia murteellisia muotoja mahdoton suomentaa] \u201dhis\u201d ja \u201dhain\u2019ts\u201d ja \u201dtote\u201d ja \u201dfetch\u201d ja \u201dcarry\u201d, te ihmiset varmaan ymm\u00e4rr\u00e4tte, miksi min\u00e4 en ole teologian tohtori. Miten min\u00e4 haluaisinkaan heid\u00e4n koulutuksensa ja kykyns\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sit\u00e4, mutta minulla ei sit\u00e4 ole. Niinp\u00e4, minun on luotettava siihen, ett\u00e4 Jumala tekee ty\u00f6t\u00e4 teid\u00e4n syd\u00e4mess\u00e4nne, ett\u00e4 te uskotte siihen, mit\u00e4 min\u00e4 sanon \u2013 siin\u00e4 kaikki; ainoa minun tuntemani tapa.<\/p>

5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis nyt, Herra teit\u00e4 siunatkoon, kun min\u00e4 luen lyhyen tekstin, jos Herra suo, Matteuksen evankeliumin 17:nnest\u00e4 luvusta, ja 5:nnen jakeen 2 viimeist\u00e4 sanaa; ja kun on kiire, minulla ei ole kovin paljoa aikaa lukea ja rukoilla, mutta min\u00e4 haluaisin l\u00e4hesty\u00e4 t\u00e4t\u00e4 aihetta t\u00e4n\u00e4 iltana, jos Herra suo:<\/p>

Kuulkaa h\u00e4nt\u00e4.<\/em><\/p>

Kaksi pikkuista sanaa, mutta se\u2026 Te sanotte: \u201dOnpa hirve\u00e4n lyhyt teksti, veli Branham.\u201d<\/p>

Mutta, ei tekstin pituudella ole merkityst\u00e4, sen sis\u00e4lt\u00f6 ratkaisee. Se juuri \u2013 jokainen ihmisen, joka sen kuulee, ja miten h\u00e4n siihen suhtautuu, ratkaisee h\u00e4nen ikuisen m\u00e4\u00e4r\u00e4np\u00e4\u00e4ns\u00e4. Joskus, me emme voi arvioida asioita niiden koon perusteella.<\/p>

6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 puhuin \u2013 siis, kuulin jokin aika sitten, luulisin, radiosta siit\u00e4 pojasta, joka oli penkonut ullakkoa, ja h\u00e4n t\u00f6rm\u00e4si pariin vanhaan matkalaukkuun, ja h\u00e4n aukaisi yhden. Ja tutki sit\u00e4, ja l\u00f6ysi vanhan postimerkin, ehk\u00e4 noin \u00bd neli\u00f6tuuman kokoisen. No, h\u00e4n katseli sit\u00e4 ja ajatteli, ett\u00e4 sen t\u00e4ytyi olla vanha merkki. Kadulla h\u00e4n huomasi \u2013 muisti, ett\u00e4 siell\u00e4 oli er\u00e4s postimerkkien ker\u00e4ilij\u00e4.\u00a0 Ja h\u00e4n juoksee vikkel\u00e4sti katua pitkin h\u00e4nen luokseen, ja sanoo ker\u00e4ilij\u00e4lle: \u201dMin\u00e4 l\u00f6ysin yhden vanhan postimerkin, paljonko te annatte siit\u00e4 merkist\u00e4?\u201d<\/p>

Ja se oli keltainen ja vanha, ja niin tuo postimerkkienker\u00e4ilij\u00e4 tutki sen ja sanoi: \u201dMin\u00e4 annan sinulle t\u00e4st\u00e4 t\u00e4m\u00e4n yhden dollarin t\u00e4st\u00e4 postimerkist\u00e4.\u201d<\/p>

No, merkki oli puolen tuuman kokoinen ja dollarin seteli monen tuuman, suunnilleen 2 X 4; siin\u00e4 oli paljon enemm\u00e4n paperia, kuin siin\u00e4 pikkuisessa postimerkiss\u00e4, ja niinp\u00e4 poika sanoi: \u201dPostimerkki on sinun ja dollari minun.\u201d<\/p>

Ja sitten, kahden viikon p\u00e4\u00e4st\u00e4, tuo ker\u00e4ilij\u00e4 myi sen merkin 50:ll\u00e4 dollarilla. Ja suunnilleen kahden kuukauden p\u00e4\u00e4st\u00e4 siit\u00e4, tuo postimerkki myytiin 500:lla dollarilla, ja viimeksi, kun min\u00e4 kuulin merkist\u00e4, sen arvo oli \u00bc-miljoona dollaria.<\/p>

7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>N\u00e4etteh\u00e4n, ei koko ratkaise, vaan se, mit\u00e4 siihen on kirjoitettu. T\u00e4ss\u00e4 tekstiss\u00e4 on kyllin arvoa t\u00e4lle illalle, koska siin\u00e4 on kaksi sanaa Jumalan ikuisesta Sanasta. Kun kaikki taivaat ja maa katoavat, se Sana tulee kest\u00e4m\u00e4\u00e4n ikuisesti.<\/p>

T\u00e4t\u00e4 samaa asiaa ovat ihmiset opettaneet kautta aikojen \u2013 2000 vuotta ja se on yh\u00e4 yht\u00e4 innostava jokaiselle sukupolvelle, kuin se oli ensimm\u00e4iselle sukupolvelle, jolle se luettiin, sill\u00e4 se on Jumalan ikuista Sanaa. Ja jos aika kulkisi viel\u00e4 eteenp\u00e4in monia tuhansia vuosia, tai maailmankausia, sill\u00e4 yh\u00e4 tulee olemaan sama merkitys.<\/p>

Jos min\u00e4 kirjoittaisin teille kirjeen, te saattaisitte arvostaa sit\u00e4, mutta, te olisitte ainoa, joka voisi arvostaa sit\u00e4, koska se olisi minulta itselt\u00e4ni teille. Mutta t\u00e4m\u00e4 asia koskee \u201dsit\u00e4, joka tahtoo\u201d, eik\u00e4 se kuole koskaan. Minun kirjeeni lakkaisi olemasta arvokas silloin, kun te kuolette. Mutta, Jumalan Sana ei voi koskaan lakata olemasta [arvokas], johtuen Jumalasta itsest\u00e4\u00e4n. \u201dAlussa oli Sana. Sana oli Jumalan luona, ja Sana oli Jumala.\u201d<\/p>

8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, jokainen ihminen on sanansa mittainen. Min\u00e4 en ole enemp\u00e4\u00e4 kuin oman sanani mittainen. Sin\u00e4 et ole enemp\u00e4\u00e4 kuin sanasi mittainen. Jumala ei ole enemp\u00e4\u00e4 kuin Sanansa mittainen; ja H\u00e4nen Sanansa on osa h\u00e4nt\u00e4. Sinun sanasi on osa sinua; minun sanani on osa minua. Siksi, koska h\u00e4n on erehtym\u00e4t\u00f6n, h\u00e4nen Sanansa on oltava erehtym\u00e4t\u00f6n. Kun Jumala on kaikkivoipa [\/kaikkivaltias], h\u00e4nen Sanansa on kaikkivoipa. Siis, siin\u00e4 on sen arvo. Ja se on kutsu jokaiselle kuolevaiselle maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4, jos se otetaan vastaan hyvin, mutta jos se hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n, silloin sill\u00e4 ei ole mit\u00e4\u00e4n arvoa.<\/p>

Joitakin aikoja sitten t\u00e4\u00e4ll\u00e4 k\u00e4ytiin oikeutta maamme korkeimmassa oikeudessa. Er\u00e4s mies oli tehnyt rikoksen, ja osavaltion kuvern\u00f6\u00f6ri oli tuominnut h\u00e4net ammuttavaksi, tai tapettavaksi julkisella teloituksella. Ja kun tuo mies oli vankilassa odottamassa teloituksen t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanoa, joku meni kuvern\u00f6\u00f6rin puheille niin, ett\u00e4 kuvern\u00f6\u00f6ri sai siit\u00e4 perusteen armahtaa tuo mies. Kuvern\u00f6\u00f6ri kirjoitti rivin pikku paperilappuselle ja allekirjoitti sen: \u201dT\u00e4m\u00e4 mies on armahdettu. Kuvern\u00f6\u00f6ri Se ja se.<\/p>

Ja kun, se vietiin miehelle ja asianajaja n\u00e4ytti sit\u00e4 h\u00e4nelle, h\u00e4n sanoi: \u201dMin\u00e4 en ota tuota vastaan. Armahduksessa on oltava jotain enemm\u00e4n kuin tuo. Min\u00e4 uskon, ett\u00e4 se on v\u00e4\u00e4renn\u00f6s ja siksi min\u00e4 uskon, ett\u00e4 joku yritt\u00e4\u00e4 h\u00f6yn\u00e4ytt\u00e4\u00e4 minua.<\/p>

9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Miten Paholainen yritt\u00e4\u00e4k\u00e4\u00e4n sanoa samaa seurakunnalle t\u00e4n\u00e4 iltana: \u201dRaamattua on tulkittu v\u00e4\u00e4rin, eik\u00e4 se en\u00e4\u00e4 tarkoita samaa; se koski eri sukupolvea.\u201d Mutta, voi, yst\u00e4v\u00e4ni, sallikaa minun sanoa t\u00e4m\u00e4 t\u00e4n\u00e4 iltana: se koskee jokaista, joka vain antaa H\u00e4nen tulla. Se [Sana] on aivan yht\u00e4 vaikuttava t\u00e4n\u00e4 iltana kuin se oli silloin, kun se lankesi h\u00e4nen huuliltaan.<\/p>

Kun tuo mies hylk\u00e4si armahduksensa, koska sit\u00e4 ei ollut kirjoitettu riitt\u00e4v\u00e4n hienosti,\u00a0 h\u00e4net teloitettiin seuraavana aamuna. Ja, t\u00e4ss\u00e4 on se kuvern\u00f6\u00f6rin armahdus, ja t\u00e4ss\u00e4 on mies, joka teloitettiin sen j\u00e4lkeen, kun kuvern\u00f6\u00f6ri oli allekirjoittanut armahduksen. Siit\u00e4 k\u00e4ytiin liittovaltion oikeudessa, ja tultiin siihen p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen \u2013 ja min\u00e4 haluan, jokaisen kuulijani t\u00e4n\u00e4 iltana ajattelevan asiaa vakavasti \u2013 ja kun maamme liittovaltion oikeuden, ei vaan korkeimman oikeuden p\u00e4\u00e4t\u00f6s tuli, siin\u00e4 sanottiin n\u00e4in: \u201dArmahdus ei ole armahdus, jos sit\u00e4 ei oteta vastaan armahduksena.\u201d<\/p>

Ja, Jumalan anteeksiantava armo, Jumalan jumalallinen parantaminen on jokaisen uskovan omaisuutta, jos se otetaan vastaan sellaisena. Mutta, jos se hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n, sill\u00e4 ei ole mit\u00e4\u00e4n vaikutusta; Jumala ei ole syyp\u00e4\u00e4, koska h\u00e4n on tarjonnut niit\u00e4 sinulle.<\/p>

10\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jeesus, meid\u00e4n Herramme, kun h\u00e4n vaelsi t\u00e4\u00e4ll\u00e4 maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4, h\u00e4n ei kulkenut paikasta toiseen viihdytt\u00e4j\u00e4n\u00e4 ja ihmisten aplodien ja yleis\u00f6n k\u00e4ttentaputusten ja suurten kukkaisjuttujen saattamana, joilla t\u00e4m\u00e4n maailman ihmiset, tai ett\u00e4 opettajat olisivat ylist\u00e4neet h\u00e4nt\u00e4. Mutta, jokainen askel, jonka h\u00e4n otti, oli Herran m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4m\u00e4. Oi, kuinka min\u00e4 rakastan t\u00e4t\u00e4, kun h\u00e4n sanoi 12-vuotiaana: \u201dEttek\u00f6 ole tienneet, ett\u00e4 Minun tulee olla Is\u00e4ni toimissa?\u201d [AS] Miten se saakaan meid\u00e4n h\u00e4pe\u00e4m\u00e4\u00e4n, kun me itse vain k\u00e4yt\u00e4mme aikamme huvitteluun. Ja Raamattu sanoo: \u201dVanhurskaan askeleet ovat Herran ohjaamat.\u201d [Herra ohjaa sen miehen askeleet, jonka tie on h\u00e4nelle mieluinen.<\/i>\u00a0PS 37:23] Meid\u00e4n on vaellettava sen mukaan, miten h\u00e4n ohjaa meit\u00e4. Kulkea kuin kristitty; puhua kuin kristitty; el\u00e4\u00e4 kuin kristitty.<\/p>

Ja me n\u00e4emme ett\u00e4 H\u00e4n joutui kasvotusten ihmisten neuvostojen kanssa; voi, miten vaikutusvaltaisia ihmisten neuvostoja h\u00e4n kohtasikaan; kerrankin, h\u00e4n kohtasi 500, kerran 70, kerran 12, kerran kolme; ja h\u00e4n jopa lupasi, ett\u00e4\u00a0miss\u00e4 kaksi tai kolme on kokoontuneena, min\u00e4 olen heid\u00e4n keskell\u00e4\u00e4n.\u00a0<\/i>Jumala ohjasi h\u00e4net kohtaamaan nuo neuvostot. Sill\u00e4, miten v\u00e4h\u00e4ist\u00e4 se onkin, ei ole merkityst\u00e4, kyse on h\u00e4nen velvollisuudestaan ja h\u00e4nen etuoikeudestaan ja h\u00e4nen suuresta ilostaan pit\u00e4\u00e4 Jumalan k\u00e4sky kohdata teid\u00e4t, miss\u00e4 teit\u00e4 sitten onkin \u201dkaksi tai useampi, kokoontuneena minun nimess\u00e4ni.<\/i>\u201d H\u00e4n kohtaa jonkun salaisessa kammiossa \u2013 ja siell\u00e4, miss\u00e4 ihmisten syd\u00e4met ovat vuodatettu Jumalan eteen, Jumala on luvannut kohdata.<\/p>

11\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, te n\u00e4ette, ettei tarvita isoja asioita tuomaan Kristus paikalle; ei tarvita suuria j\u00e4rjest\u00f6j\u00e4, eik\u00e4 tarvita suuria seurakuntia, suuria kokouksia, vaan tarvitaan yhden syd\u00e4men vilpitt\u00f6myytt\u00e4 tuomaan Kristus paikalle.<\/p>

Minun mielest\u00e4ni Raamattu, kun Filippuksella oli suuri parantamiskampanja, ja Pyh\u00e4 Henki kutsui h\u00e4net kampanjastaan ja h\u00e4n l\u00e4hti er\u00e4maahan tapaamaan tuota etiopialaista, johtaakseen h\u00e4net Jeesuksen Kristuksen pelastavan tuntemisen \u00e4\u00e4reen\u2026<\/p>

Miten Jeesus ylitti tuon myrsky\u00e4v\u00e4n j\u00e4rven kerran menn\u00e4kseen Gadaraan auttaakseen tuota mielipuolta? Ja H\u00e4n l\u00e4hti menn\u00e4kseen Gadaraan ja teki ylityksen sen takia, eik\u00e4 vain sit\u00e4, vaan h\u00e4n tulee kirkkauden porteilta Cadle tabernaakkeliin t\u00e4n\u00e4 iltana jokaisen ihmisen takia, joka uskoo h\u00e4neen ja ottaa h\u00e4net vastaan.<\/p>

12\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja t\u00e4ss\u00e4 raamatunpaikassa, josta me puhumme t\u00e4n\u00e4 iltana, Jeesus otti kolme opetuslasta mukaansa; sill\u00e4 Sanassa on kirjoitettu, ett\u00e4 \u201dtulkoon joka asia vahvistetuksi kahden tai kolmen todistajan sanalla.\u201d [2. Kor. 13:1] Jumala oli l\u00e4hes valmis tekem\u00e4\u00e4n jotain; eik\u00e4 Jumala koskaan tee mit\u00e4\u00e4n valmistelematta asioita edelt\u00e4. H\u00e4n lavastaa n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6n omaa suurta draamaansa varten.<\/p>

Sallikaa minun sanoa t\u00e4n\u00e4 iltana t\u00e4m\u00e4, jos en en\u00e4\u00e4 ikin\u00e4 sano mit\u00e4\u00e4n; min\u00e4 uskon, ett\u00e4 Jumala on lavastamassa n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6\u00e4 suurimmalle draamalle, mik\u00e4 milloinkaan on koskettanut maapalloa: seurakunnan valmistamista ja h\u00e4nen siunatun Poikansa Jeesuksen Kristuksen tulemista varten. H\u00e4n kokoaa pient\u00e4 laumaansa yhteen ja esitt\u00e4\u00e4 evankeliumin kaikkine merkkeineen ja muodoissaan maailmalle, ett\u00e4 ne, jotka ovat osa maailmaa tulevat tuhoutumaan maailman mukana, ja nyt on valinnan aika.<\/p>

13\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja kun h\u00e4n nousi \u201dMuodonmuutoksen vuorelle\u201d [Matt. 17:1-9] sen t\u00e4ytyi olla ihmeen ihana paikka. Pietari piti sit\u00e4 my\u00f6hemmin sin\u00e4 pyh\u00e4n\u00e4 vuorena, jolla h\u00e4n kertoi olleensa. Siis, se ei tarkoita sit\u00e4, ett\u00e4 tuo vuori olisi ollut pyh\u00e4 itsess\u00e4\u00e4n, se tarkoitti sit\u00e4, ett\u00e4 pyh\u00e4 Jumala oli tuolla vuorella. Voi, kuinka min\u00e4 haluaisin saada teid\u00e4t ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n sen. Kyse ei ole pyh\u00e4st\u00e4 seurakunnasta, kyse on Pyh\u00e4st\u00e4 Hengest\u00e4 seurakunnassa, joka tekee siit\u00e4 sen, mit\u00e4 se on. Ihminen ei ole pyh\u00e4; kyse on Pyh\u00e4st\u00e4 Hengest\u00e4 ihmisess\u00e4, mik\u00e4 tekee h\u00e4nest\u00e4 sen, mit\u00e4 h\u00e4n on.<\/p>

Ja matkalle sinne yl\u00f6s, Jumala valmistautui j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n tuon n\u00e4ytelm\u00e4n. H\u00e4n oli ottanut mukaan kolme todistajaa: Pietarin, Jaakobin ja Johanneksen. Siis, min\u00e4 pid\u00e4n aivan valtavasti katsoa t\u00e4t\u00e4 t\u00e4lt\u00e4 kantilta: Pietari edusti uskoa, Jaakob edusti toivoa ja Johannes edusti rakkautta. Toivo, usko ja rakkaus, nuo kolme verratonta todistajaa. Ja maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 on kolme todistajaa: usko, toivo, rakkaus \u2013 Raamattu opettaa niin. Ja H\u00e4n\u00a0 otti mukaansa uskon, toivon ja rakkauden todistamaan siit\u00e4, mit\u00e4 H\u00e4n oli juuri aikeissa tehd\u00e4.<\/p>

14\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 tied\u00e4n, ett\u00e4 monet raamatunopettajat sanovat t\u00e4n\u00e4 iltana: \u201dMihin h\u00e4n mahtaa pyrki\u00e4?\u201d Min\u00e4 tied\u00e4n, ett\u00e4 oikea kuva t\u00e4st\u00e4, veljet, heijastaa Jeesuksen tuloa, mutta t\u00e4n\u00e4 iltana min\u00e4 haluaisin k\u00e4sitell\u00e4 sit\u00e4 eri alalta \u2013 eri kannalta. Min\u00e4 en\u2026 Jokainen Raamatun aihe, ja kaikki Raamatussa \u2013 joka sana liittyy yhteen; Koko Raamattu \u2013 jokainen sen sana liittyy Jeesukseen Kristukseen, kaikki; kaikki esikuvat, jokainen varjo, kaikki liittyy toinen toiseensa. Niinp\u00e4, siit\u00e4 syyst\u00e4 t\u00e4n\u00e4 iltana min\u00e4 uskon pyh\u00e4sti el\u00e4v\u00e4n Jumalan Sanaan \u2013 t\u00e4h\u00e4n siunattuun, vanhaan kunnon Raamattuun. Uskon, ett\u00e4 kaikki sen ulkopuolinen tulee murentumaan yht\u00e4 varmasti kuin maapallo on olemassa.<\/p>

Ja, me n\u00e4emme, kuinka miehet nousevat vuorelle; ja siell\u00e4 oli kolme todistajaa: toivo, usko ja rakkaus. Ja sitten \u2013 Jumala aikoi tehd\u00e4 jotakin; h\u00e4n toi kolme todistajaa taivaasta \u2013 kolme todistajaa maan p\u00e4\u00e4lt\u00e4: Pietari, Jaakob ja Johannes, ja kolme todistajaa taivaasta: Mooses, Elia ja Jeesus. Kolme maallista olentoa ja kolme taivaallista olentoa. Oi, min\u00e4 rakastan todella H\u00e4nt\u00e4 kun H\u00e4n toimii t\u00e4ll\u00e4 tavalla. Voin hyvin kuvitella, kuinka puiden lehdet lakkasivat liikkumasta, kun t\u00e4m\u00e4 tapahtui. Siis, Raamattuun on kirjoitettu: \u201dHeretk\u00e4\u00e4 ja tiet\u00e4k\u00e4\u00e4, ett\u00e4 min\u00e4 olen Jumala. [KR33 Ps. 46:11]

15\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siin\u00e4 se seurakuntien ongelma nyky\u00e4\u00e4n on. Jumala ei saa heit\u00e4 olemaan paikoillaan riitt\u00e4v\u00e4n pitk\u00e4\u00e4n. Ihmiset rynt\u00e4ilev\u00e4t sinne, ja rynt\u00e4ilev\u00e4t t\u00e4nne ja tavoittelevat sit\u00e4 ja tavoittelevat t\u00e4t\u00e4, ja rampataan l\u00e4hetysty\u00f6ss\u00e4 ja liityt\u00e4\u00e4n seurakuntiin. Miksette te pys\u00e4hdy hetkeksi ja ole hiljaa hetki? Kun Jumala oli viem\u00e4ss\u00e4 lapsiaan Punaisen meren l\u00e4pi, h\u00e4n pys\u00e4ytti Punaisen meren. Miksi? H\u00e4n osoitti voimansa.<\/p>

Kerran, kun aurinko oli laskemassa l\u00e4nteen, ja Jumala osoitti voimansa; h\u00e4n pani auringon pysym\u00e4\u00e4n paikoillaan, ja osoitti ihmislapsille, mit\u00e4 oli tekem\u00e4ss\u00e4. Yhten\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, h\u00e4n oli antamassa n\u00e4\u00f6n sokealle miehelle; ja Raamattu sanoo: \u201dJeesus seisahti\u201d, kun Jumala ty\u00f6skenteli h\u00e4nen kanssaan, tai siis, ty\u00f6skenteli h\u00e4nen\u00a0kauttaan<\/i>. [Mark. 10:49] Ja min\u00e4 olen t\u00e4n\u00e4 iltana varma, helluntailaisyst\u00e4v\u00e4ni, metodistit, baptistit, ja mit\u00e4 sitten olettekin, jos te pys\u00e4htyisitte riitt\u00e4v\u00e4n pitk\u00e4ksi aikaa, ettek\u00e4 hermoilisi koko ajan, vaan olisitte hiljaa, Jumala paljastaisi jumalallisen suunnitelmansa teille. Hiljentyk\u00e4\u00e4; olkaa hiljaa h\u00e4nen edess\u00e4\u00e4n.<\/p>

16\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ei ole mit\u00e4\u00e4n n\u00e4iden kauniiden hetkien veroista; miten min\u00e4 rakastankaan l\u00e4hte\u00e4 ulos aamulla, kun y\u00f6 on mennyt ja maa on hiljentynyt; menn\u00e4 ulos kukkatarhaan; koko tuo tuoksu joka leijuu l\u00e4hell\u00e4 maan pintaa ja hajuste\u2026 Meill\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Indianassa, on er\u00e4s kuusama. Miten min\u00e4 rakastankaan ratsastaa aamun koitteessa, mutta kun tuuli alkaa puhaltaa p\u00e4iv\u00e4nkoitteessa, nuo tuoksut tuntuvat pyyhkiytyv\u00e4n pois.<\/p>

Sellainen on nykyp\u00e4iv\u00e4n seurakunnan tila. Se ei tied\u00e4, mihin uskoo. Se pomppii paikasta toiseen, ja mit\u00e4 tahansa pieni\u00e4 juttuja tuleekin, se loikkaa tavoittelemaan niit\u00e4, ja siksi kaikki tuo seurakunnan kauneus ja tuoksu suihkutetaan pois. Juuri niin. Olkaa hiljaa. Jonakin p\u00e4iv\u00e4n kaikki tulee olemaan liikkumatta. Aika pys\u00e4htyy ja se sulautuu ikuisuuteen. Kuu pys\u00e4htyy, aurinko pysyy liikkumatta; ihmiset ovat liikkumatta. Min\u00e4 sanon t\u00e4m\u00e4n, t\u00e4n\u00e4 iltana, veljet, ett\u00e4 se tulee olemaan suurenmoinen hetki; ja syntiset tulevat olemaan paikalla.<\/p>

17\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Voi teit\u00e4, jotka ramppaatte y\u00f6kerhoissa ja joka puolella ja yrit\u00e4tte l\u00f6yt\u00e4\u00e4 rauhan. Olkaa aloillanne yksi p\u00e4iv\u00e4. Veljet, Elvis Presley tulee olemaan paikalla, ja h\u00e4nkin tulee olemaan kauhuissaan silloin, jos h\u00e4n ei nyt tee parannusta. Arthur Godfrey tulee olemaan siell\u00e4 kaikkien noiden pikku-Godfeyden kanssa, vaaleaverik\u00f6iden, ruskeaverik\u00f6iden, ja niin edelleen. Se tulee olemaan heille vavistuksen hetki. Kaikki maailman \u201dterve Mariat\u201d eiv\u00e4t tule puhdistamaan h\u00e4nen syyllist\u00e4 sieluaan, siihen tarvitaan Kristuksen verta. Millaista h\u00f6lynp\u00f6ly\u00e4; nelj\u00e4\u00e4 psykiatria tarvitaan pit\u00e4m\u00e4\u00e4n h\u00e4net toimintakykyisen\u00e4. Ihmisen sielun puhdistamiseen synnist\u00e4 tarvitaan Jeesuksen Kristuksen veri. Ja tuo sielujen saastuminen\u2026<\/p>

Min\u00e4 saatan loukata teid\u00e4n pikku n\u00e4kemyst\u00e4nne, teid\u00e4n idolianne; [mutta] t\u00e4m\u00e4 on saarnastuoli: ne sen kaltaiset tuovat kansakunnallemme kirouksen \u2013 kaikki tuo rock and roll ja boogie-woogie ja muu sen kaltainen on roska, jonka Paholainen on pannut ihmisten syd\u00e4meen \u2013 sellaista humpuukia. Herra armahda. Hiljennyt\u00e4\u00e4n kerrankin ja menn\u00e4\u00e4n Jumalan eteen!<\/p>

Miehet seisoivat hiljaa. Jumala osoitti heille kuvan siit\u00e4, mit\u00e4 aikoi tehd\u00e4. Jumala ei ikin\u00e4 pyyd\u00e4 ihmist\u00e4 tekem\u00e4\u00e4n mit\u00e4\u00e4n, mit\u00e4 h\u00e4n itse ei olisi tehnyt; Jumala on valmistanut ihmiselle tien.<\/p>

18\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, kuva, jonka haluaisin asettaa teid\u00e4n eteenne t\u00e4n\u00e4 iltana, on t\u00e4llainen: Vanhassa testamentissa oli laki, jota nimitettiin poikien asettamiseksi; tai niin sanottiin luulisin Ef. 5:1:ss\u00e4 sanoo, ett\u00e4 Kristus \u2013 Jumala on edelt\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4nnyt meid\u00e4t lapseksiottoon Jeesuksen [Ef. 1:5 (asut)] Kristuksen kautta. Jos te k\u00e4ytte l\u00e4pi [jakeen] alaviitteet, te n\u00e4ette, ett\u00e4 siin\u00e4 palataan Vanhaan testamenttiin ja pojan asettamiseen, pojaksi asettamiseen.<\/p>

Siis, Raamatussa, kuten Johannes 14:ssa, tunnutaan t\u00f6rm\u00e4tt\u00e4v\u00e4n johonkin monille meist\u00e4 outoon asiaan: \u201dMinun Is\u00e4ni talossa on monta asuinsijaa.\u201d [KJV: \u201d\u2026\u2019talossa\u2019 on monta \u2019kartanoa\u2019\u201d] T\u00e4m\u00e4 ei oikein kuulosta oikealta, eih\u00e4n? Minun Is\u00e4ni talossa on monta kartanoa. T\u00e4ss\u00e4 tuntuu olevan jotakin vikaa. Luulisin, ett\u00e4 se oli Moffatt, er\u00e4s k\u00e4\u00e4nt\u00e4jist\u00e4, joka teki asian viel\u00e4kin hullummaksi ja sanoi: \u201dMinun Is\u00e4ni kerrostalossa on monia asuntoja\u201d, aivan kuin te menisitte sinne ja vuokraisitte asunnon. Typer\u00e4\u00e4.<\/p>

Mutta alkuper\u00e4inen k\u00e4\u00e4nn\u00f6s on t\u00e4llainen: \u201dIs\u00e4ni valtakunnassa on monia palatseja.\u201d Siis, syy siihen, ett\u00e4 King Jamesissa k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4t ovat k\u00e4\u00e4nt\u00e4neet sen n\u00e4in, johtuu sen aikaisesta Englannista. Suurta kuningaskuntaa kutsuttiin taloksi, ja kuningas oli talon is\u00e4. Siit\u00e4 syyst\u00e4 se on pantu n\u00e4in: \u201dMinun Is\u00e4ni talossa\u2026\u201d Se on h\u00e4nen valtakuntansa. Se tuli Vanhan testamentin opetuksista.<\/p>

19\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, Vanhassa testamentissa is\u00e4 omisti suuren palan maata, ja siin\u00e4 oli pieni rakennus, h\u00e4nell\u00e4 oli siell\u00e4 palvelijoita. Ja kun h\u00e4nen perheeseens\u00e4 syntyi poika, t\u00e4m\u00e4 poika\u2026 heti, kun h\u00e4n oli syntynyt, h\u00e4n oli poika. Siis, t\u00e4m\u00e4 saattaa kuulostaa oudolta, mutta min\u00e4 luotan siihen, ett\u00e4 te vilkaisette sit\u00e4 v\u00e4h\u00e4n ensin ja ymm\u00e4rr\u00e4tte sen.<\/p>

Kun helluntaiseurakunta ja t\u00e4yden evankeliumin kansa sai Pyh\u00e4n Hengen, he sanoivat: \u201dT\u00e4ss\u00e4 se on. Me olemme syntyneet Valtakuntaan; asia on selv\u00e4.\u201d He erehtyiv\u00e4t. Kun perheeseen syntyi poika, oli totta, ett\u00e4 h\u00e4n oli syntyj\u00e4\u00e4n poika, mutta t\u00e4m\u00e4 is\u00e4 oli kiireinen mies; h\u00e4nell\u00e4 oli paljon tekemist\u00e4. Niinp\u00e4, h\u00e4n etsi kaikkialta maasta, ja otti parhaan mahdollisen l\u00f6yt\u00e4m\u00e4ns\u00e4 tutorin \u2013 miehen, joka opettaisi poikaa ja kasvattaisi h\u00e4nen poikansa, ja tekisi h\u00e4nest\u00e4 oikeanlaisen pojan.<\/p>

20\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja, miten luonteenomaista t\u00e4m\u00e4 onkaan meid\u00e4n taivaalliselle Is\u00e4llemme. Kun h\u00e4nen lapsensa syntyv\u00e4t valtakuntaan, heille ei anneta piispaa, eik\u00e4 heille anneta ket\u00e4\u00e4n maallista henkil\u00f6\u00e4, vaan Jumala, Is\u00e4, on antanut seurakunnalle parhaan mahdollisen tutorin, Pyh\u00e4n Hengen, seurakunnan kasvattajan. \u201dKun h\u00e4n tulee, h\u00e4n opettaa teit\u00e4 ja johtaa tied\u00e4t kaikkeen totuuteen\u201d \u2013 Pyh\u00e4 Henki.<\/p>

Ja siis, koska t\u00e4ll\u00e4 opettajalla oli velvollisuus kasvattaa poikaa, h\u00e4n toi viestej\u00e4 is\u00e4lle, miten poika edistyi. Ja h\u00e4nen k\u00e4yt\u00f6ksens\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4si sen, mit\u00e4 h\u00e4n perisi. Jos, h\u00e4n oli hyv\u00e4 poika, h\u00e4n peri is\u00e4lt\u00e4 kaiken h\u00e4nen omistamansa. Jos h\u00e4n ei ollut hyv\u00e4 poika, h\u00e4n ei saanut mit\u00e4\u00e4n; h\u00e4n ei ollut sen arvoinen, vaikka h\u00e4n oli poika.<\/p>

Ja juuri siksi, ett\u00e4 te olette ottaneet vastaan Pyh\u00e4n Hengen \u2013 se ei tarkoita sit\u00e4, ett\u00e4 kaikki tullaan vain kaatamaan teid\u00e4n k\u00e4siinne; siit\u00e4 syyst\u00e4, jos seurakunta hiljentyy v\u00e4h\u00e4sen ja lakkaa yritt\u00e4m\u00e4st\u00e4 sanoa: \u201dMin\u00e4 olen assemblylainen; min\u00e4 olen ykseysl\u00e4inen; min\u00e4 olen trinitaari; min\u00e4 olen sit\u00e4 ja min\u00e4 olen t\u00e4t\u00e4.\u201d Te olette Kristuksen ja ostettu h\u00e4nen verell\u00e4\u00e4n. Teill\u00e4 ei ole oikeutta katkaista v\u00e4lej\u00e4nne toisiin ihmisiin noin vain, tai vet\u00e4\u00e4 raja-aitoja tai esteit\u00e4, elleiv\u00e4t he el\u00e4 v\u00e4\u00e4r\u00e4nlaista el\u00e4m\u00e4\u00e4. Me olemme yht\u00e4 Kristuksessa Jeesuksessa. Sill\u00e4 kaikki olemme yhdess\u00e4 Hengess\u00e4 kastetut yhteen ruumiiseen; uskovien ruumiiseen.<\/p>

21\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, huomatkaa, mit\u00e4, jos tuo tutor, t\u00e4m\u00e4 kasvattaja\u2026 Paavali opettaa sen yksinkertaisesti evankeliumeissa \u2013 tai siis Uuden testamentin kirjoissa. Min\u00e4 haluaisin, ett\u00e4 te kiinnitt\u00e4isitte t\u00e4h\u00e4n huomionne: t\u00e4m\u00e4n tutorin oli oltava rehellinen mies. Siis, h\u00e4nen ei saanut vet\u00e4\u00e4 mihink\u00e4\u00e4n suuntaan; poika ei saanut vedota tutoriin mill\u00e4\u00e4n tavalla, koska tutorin, tai opettajan, piti kertoa is\u00e4lle tarkasti, miten poika k\u00e4ytt\u00e4ytyi. Ja miten tutorin on t\u00e4ytynyt painaa p\u00e4\u00e4ns\u00e4 h\u00e4pe\u00e4st\u00e4 menness\u00e4\u00e4n is\u00e4n eteen ja sanoa: \u201dSinun poikasi ei tottele; h\u00e4n on holtiton.\u201d Miten h\u00e4nen on t\u00e4ytynyt k\u00e4tke\u00e4 kasvonsa\u2026<\/p>

Ja min\u00e4 voin hyvin kuvitella miten Pyh\u00e4 Henki on \u2013 miten h\u00e4nen on \u2013 ikiaikaisena profeettana, pit\u00e4nyt punastua, seisoessaan Jumalan edess\u00e4, kun h\u00e4n kertoo t\u00e4m\u00e4n p\u00e4iv\u00e4n seurakunnan k\u00e4yt\u00f6ksest\u00e4. Miten h\u00e4nen t\u00e4ytyy punastua seisoessaan Is\u00e4n edess\u00e4 ja sanoa: \u201dVoi, he ovat kaikki eronneita; he k\u00e4ytt\u00e4ytyv\u00e4t kuten maailma. He naivat ja naittavat; ja naiset ovat pukeutuneet ja k\u00e4ytt\u00e4ytyv\u00e4t kadulla melkein kuin portot. Miten miehet polttavat tupakkaa ja kertovat likaisia vitsej\u00e4 ja j\u00e4\u00e4v\u00e4t kotiin illaksi ja kuuntelevat \u201dKuka rakastaa Sucya\u201d ja kaikkia noita TV:n juttuja ja laiminly\u00f6v\u00e4t seurakuntaa\u2026Miten paimenet l\u00e4htev\u00e4t vartiopaikaltaan saadakseen enemm\u00e4n rahaa jossain muualla\u2026 Miten diakonikunta toimii vedonv\u00e4litt\u00e4j\u00e4n\u00e4 ja niin edelleen\u2026\u201d Miten se onkaan saanut Pyh\u00e4n Hengen punastumaan Jumalan edess\u00e4.<\/p>

22\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 haluaisin sanoa t\u00e4m\u00e4n; te sanotte: \u201dVeli Branham, aina, kun sin\u00e4 tulet\u00a0 t\u00e4nne sin\u00e4 isket ihmiset kanveesiin.\u201d No siis, jos te\u2026 Ehk\u00e4 te tarvitsette sit\u00e4. Meid\u00e4n pit\u00e4\u00e4 olla yhteensopivia t\u00e4m\u00e4n Kirjan kanssa. Min\u00e4 haluaisin sanoa t\u00e4m\u00e4n, sisar. Mit\u00e4 Pyhyyden [Holiness] seurakunnalle on tapahtunut? Mit\u00e4 meid\u00e4n kansallemme on tapahtunut? Min\u00e4 arvostan teid\u00e4n osoittamaanne s\u00e4\u00e4dyllisyytt\u00e4, mutta tiesittek\u00f6 te, ett\u00e4 vuosia sitten oli v\u00e4\u00e4rin leikata hiuksianne? Raamattu sanoo, ett\u00e4 oli. No, miksi meill\u00e4 on niin monia lyhythiuksisia naisia nyky\u00e4\u00e4n? Ennen oli v\u00e4\u00e4rin, ett\u00e4 te k\u00e4ytitte manikyyri\u00e4, ikin\u00e4, \u2013 siis se oli v\u00e4\u00e4r\u00e4 nimitys sille, mutta se moska, mit\u00e4 te panette kasvoihinne \u2013 maali. Raamatussa oli yksi ainut nainen, joka maalasi kasvonsa, ja Jumala sy\u00f6tti h\u00e4net koirille. Pit\u00e4\u00e4 paikkansa. Niinp\u00e4, kun te n\u00e4ette naisen, joka k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sit\u00e4, te voitte sanoa: \u201dHyv\u00e4\u00e4 p\u00e4iv\u00e4\u00e4, rouva Koiranruoka.\u201d Sit\u00e4 juuri nainen on Jumalan edess\u00e4. Siis, se on totta. Se on v\u00e4\u00e4rin. Siin\u00e4 teille Raamatun esimerkkitapaus.<\/p>

23\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja er\u00e4s asia, jota min\u00e4 haluan kysy\u00e4, on t\u00e4m\u00e4: Me oletamme el\u00e4v\u00e4mme sivistyksen huippukohdassa \u2013 mit\u00e4 joskus ep\u00e4ilen; nykyseurakuntien nykyaikaiset naiset, useimmat helluntailaisia, joilla on meneill\u00e4\u00e4n naisten vapautus\u2026 loukkasiko t\u00e4m\u00e4? Olisi pit\u00e4nyt. Naiset riisuvat niin paljon vaatteitaan kuin laki vain sallii riisua; ja sitten te sanotte ett\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 sivilisaatiossa elet\u00e4\u00e4n kristillist\u00e4 el\u00e4m\u00e4\u00e4.<\/p>

Afrikan \u201dpimeill\u00e4\u201d seuduilla, jonne etiopialaisia naisia tuli tuhansittain minun kokouksiini, \u201dvillej\u00e4\u201d pakanoita, alkeellisia alkuasukkaita, jotka eiv\u00e4t tienneet kumpi k\u00e4si on oikea, kumpi vasen, tulivat paikalle vain pikku kangastilkku edess\u00e4 ja naru lanteilla, ja koko keho n\u00e4kyvill\u00e4, mutta kun Jumala laskeutui voimassaan ja pelasti heid\u00e4t synnist\u00e4, kukaan ei maininnut mit\u00e4\u00e4n vaatteista, mutta kun ihmiset alkoivat j\u00e4tt\u00e4\u00e4 yleis\u00f6n, (min\u00e4 katselin sit\u00e4 itkien) naiset kietoivat t\u00e4ll\u00e4 tavalla k\u00e4tens\u00e4 peitt\u00e4\u00e4kseen itsens\u00e4 siihen asti, ett\u00e4 saivat jotain vaatteita p\u00e4\u00e4lleen; ja sitten me nimit\u00e4mme itse\u00e4mme sivistyneiksi. Me nimit\u00e4mme itse\u00e4mme kristityiksi, joilla on Pyh\u00e4 Henki. H\u00e4vetk\u00e4\u00e4, te naisten vapautusta saarnaavat. Veli, meid\u00e4n pit\u00e4isi saarnata vapautusta synnist\u00e4! Jumala vapauttaa meid\u00e4t kaikesta tuollaisesta moskasta.<\/p>

24\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Huomatkaa, jos itse Pyh\u00e4 Henki ilmoittaa tuolle \u201dvillille\u201d pakanalle, joka ei erota oikeaa k\u00e4tt\u00e4 vasemmasta, ett\u00e4 h\u00e4n on alasti, ja sin\u00e4 v\u00e4it\u00e4t, ett\u00e4 sinulla on Pyh\u00e4 Henki ja riisut p\u00e4\u00e4lt\u00e4si kaiken, mink\u00e4 laki sallii, niin jotakin on jossain vialla. Voi tavaton, mit\u00e4 Pyh\u00e4 Henki ajatteleekaan, kun h\u00e4n tulee Jumalan eteen siit\u00e4, miten h\u00e4nen lapsensa k\u00e4ytt\u00e4ytyv\u00e4t?<\/p>

Sanot: \u201dEnt\u00e4 miehet?\u201d Sin\u00e4, veli, nyt on sinun vuorosi: sin\u00e4 nimit\u00e4t itse\u00e4si mieheksi, ja perheen p\u00e4\u00e4ksi \u2013 ja sallit naisesi riisuutua ja l\u00e4hte\u00e4 sellaisena ulos leikkaamaan ruohoa, miesten eteen, savuke k\u00e4dess\u00e4, niin se osoittaa, miten paljon sin\u00e4 olet mies. Se on t\u00e4sm\u00e4lleen niin. N\u00e4in on. Te tied\u00e4tte, ett\u00e4 se on totta.<\/p>

Se, mit\u00e4 me tarvitsemme, on vanhanaikainen Pyh\u00e4n Hengen her\u00e4tys, joka puhdistaa seurakunnan. Niin se on. Min\u00e4 en sano sit\u00e4 vitsin\u00e4; t\u00e4m\u00e4 ei ole vitsailun paikka, koska me olemme t\u00e4ss\u00e4 tekemisiss\u00e4 ihmisten sielujen iankaikkisen sijoituspaikan kanssa; mist\u00e4 min\u00e4 joudun vastaamaan tuomiop\u00e4iv\u00e4n\u00e4 \u2013 mutta se on totta. Eip\u00e4 ihme, ett\u00e4 seurakunnan on seurattava kaikenlaisia pikku ismej\u00e4 ja fantasioita ja sensaatioita ja semmoisia.<\/p>

Miksi ottaa vastaan korvike? Miksette te puhdistaudu ja ole hiljaa? Helluntaitaivaat ovat pullollaan todellista Pyh\u00e4\u00e4 Henke\u00e4, joka tekee sinusta sen, mit\u00e4 sinun pit\u00e4isi olla. Miksi te ottaisitte vastaan mit\u00e4\u00e4n tuollaisia pikku ismej\u00e4? Koska te yrit\u00e4tte el\u00e4\u00e4 synniss\u00e4 ja omistaa Pyh\u00e4n Hengen samanaikaisesti. H\u00e4n on l\u00e4htenyt tiehens\u00e4 ja j\u00e4tt\u00e4nyt teid\u00e4t. Se juuri seurakunnassa on vikana. Pit\u00e4\u00e4 ehdottomasti paikkansa \u2013 niin kovasti. Me tulemme siihen v\u00e4h\u00e4n my\u00f6hemmin<\/p>

25\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta sitten, jos tuo lapsi on tottelevainen, oikein hyv\u00e4 lapsi, miten tuo Opettaja haluaakaan seist\u00e4 Is\u00e4n edess\u00e4 ja sanoa: \u201dVoi, Herra, sinun pieni poikasi on moitteeton gentlemanni. H\u00e4n on: \u201dYl\u00f6s ja ulos\u201d, eik\u00e4 mik\u00e4\u00e4n: \u201dKotona TV:n \u00e4\u00e4ress\u00e4\u201d, vaan rukouskokouksessa joka ilta omalla \u201dvartiopaikallaan\u201d; kadulla todistamassa. H\u00e4n el\u00e4\u00e4 kaiken, mit\u00e4 voi moittia, yl\u00e4puolella. H\u00e4n on todella \u201dis\u00e4ns\u00e4 toimissa.\u201d Kun ollaan sy\u00f6m\u00e4ss\u00e4 myllyll\u00e4, tai jossakin, h\u00e4nell\u00e4 on sinun Kirjasi kainalossaan. H\u00e4n lukee sit\u00e4; h\u00e4n todistaa toisille ihmisille. Kun h\u00e4n tulee illan j\u00e4lkeen kotiin h\u00e4n peseytyy \u2013 eik\u00e4 h\u00e4n ole ollut miss\u00e4\u00e4n takapihalla oluella, vaan todistamassa Jumalan rakkaudesta, joka on h\u00e4nen syd\u00e4mess\u00e4\u00e4n.\u201d Opettaja sanoo: \u201dSiis, Herra, sinulla on todella hieno lapsi.\u201d<\/p>

Min\u00e4 voin n\u00e4hd\u00e4, kuinka Is\u00e4 r\u00f6yhist\u00e4\u00e4 rintaansa ja sanoo: \u201dOi, kyll\u00e4, omena ei ole pudonnut kauas puusta, kyll\u00e4.\u201d<\/p>

26\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Joskus iltaisin, kun lapset ovat unessa, rouva Branham livahdamme huoneeseen katsomaan pikku Josephia. Ja min\u00e4 katson h\u00e4nt\u00e4 kun h\u00e4n makaa siin\u00e4 unessa ja sanon: \u201d\u00c4iti, tiesitk\u00f6, ett\u00e4 h\u00e4nell\u00e4 on isot silm\u00e4t, aivan kuten sinulla.\u201d<\/p>

Kyse on meid\u00e4n molempien ominaisuuksista, jotka tulevat tuossa lapsessa esiin. Voi, miten Jumala haluaakaan n\u00e4hd\u00e4 heijastuksen itsest\u00e4\u00e4n, ja seurakuntansa heijastavan voimaa ja kunniaa maailmalle.<\/p>

Vanhassa testamentissa, kun hakkaajat hakkasivat kultaa\u2026 Kun me saamme kultaa, se on t\u00e4ynn\u00e4 rikkikiisua; se on katinkultaa \u2013 se kiilt\u00e4\u00e4 enemm\u00e4n kuin oikea kulta. Siin\u00e4 on jotain m\u00f6nj\u00e4\u00e4 ja kaikkea, mutta ennen, nuo hakkaajat hakkasivat kultaa. Ja he tiesiv\u00e4t, ett\u00e4 kaikki lika oli saatu siit\u00e4 pois, siit\u00e4, ett\u00e4 siit\u00e4 heijastui heid\u00e4n oma kuvansa, niin kuin kiillotetusta peilist\u00e4. H\u00e4n hakkasi sit\u00e4, ja hakkasi sit\u00e4, kunnes n\u00e4ki siit\u00e4 oman peilikuvansa.<\/p>

Sit\u00e4 juuri Pyh\u00e4 Henki yritt\u00e4\u00e4 tehd\u00e4 seurakunnalle. Hakkaa sit\u00e4, ja k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 ymp\u00e4ri ja hakkaa sit\u00e4 niin kauan, ett\u00e4 seurakunnasta heijastuu ihmisille Kristus, ja osoittaa, ett\u00e4 h\u00e4n on noussut kuolleista. H\u00e4n on sama eilen, t\u00e4n\u00e4\u00e4n ja ikuisesti. H\u00e4n yritt\u00e4\u00e4 saada ihmiset hakkaamaan maailman itsest\u00e4\u00e4n. Paholainen on valunut seurakuntaan. Ja Pyh\u00e4 Henki, jos te vain seisotte paikallanne hiljaa ja annatte h\u00e4nelle luvan, h\u00e4n tulee hakkaamaan teid\u00e4n el\u00e4m\u00e4\u00e4nne niin kauan, ett\u00e4 Kristuksen rakastava rauha heijastuu teid\u00e4n el\u00e4m\u00e4st\u00e4nne.<\/p>

27\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, kun t\u00e4m\u00e4 lapsi oli kuuliainen, tuli tietty p\u00e4iv\u00e4, kun lapsesta tuli t\u00e4ysi-ik\u00e4inen. Helluntaiseurakunnalla pit\u00e4isi olla nyt se p\u00e4iv\u00e4. Teid\u00e4n presbyteriaanien olisi pit\u00e4isi olla sellaisia jo kauan sitten: baptistien, metodistien, mutta mik\u00e4 teid\u00e4n on?<\/p>

Sitten, tuo tietty p\u00e4iv\u00e4 tulee, kun is\u00e4 kokoaa kaikki ihmiset kaikilta ymp\u00e4r\u00f6ivilt\u00e4 seuduilta, jotka ovat tulleet kaupunkiin \u2013 tai, johonkin mahtavaan paikkaan. Ja h\u00e4n asettaa poikansa johonkin korkealle, ja pukee h\u00e4net kauniiseen pukuun; ja pidet\u00e4\u00e4n seremonia, ja tuo is\u00e4 hyv\u00e4ksyy tuon saman pojan, joka oli syntynyt, h\u00e4n hyv\u00e4ksyy h\u00e4net sukuunsa; tai toisin sanoen, h\u00e4n asettaa h\u00e4net h\u00e4nen omaan asemaansa suvussa, ja silloin h\u00e4nest\u00e4 tulee kaiken sen perillinen, mit\u00e4 is\u00e4ll\u00e4 oli. Toisin sanoen, h\u00e4nen nimens\u00e4 shekiss\u00e4 on samanarvoinen kuin h\u00e4nen is\u00e4ns\u00e4 nimi.<\/p>

Ja siin\u00e4 tilassa seurakunnan pit\u00e4isi olla t\u00e4n\u00e4\u00e4n; sen pit\u00e4isi olla tilassa\u2026 Ja, min\u00e4 sanon t\u00e4m\u00e4n itselleni ja teille: oi, miten ik\u00e4v\u00e4\u00e4 on, kun kaikkialla, miss\u00e4 min\u00e4 kuljen ja n\u00e4en synti\u00e4 ja ihmisten k\u00e4rsimyst\u00e4 ja sairautta ja niin edelleen. Meid\u00e4n pit\u00e4isi olla Jumalaan uskomisen tilassa, niin erottautuneina, ett\u00e4 se, mit\u00e4 me pyyd\u00e4mme Is\u00e4lt\u00e4 h\u00e4nen Poikansa nimess\u00e4, h\u00e4n antaisi sen meille. Niin se on.<\/p>

28\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Is\u00e4 vei pojan sinne, h\u00e4n otti h\u00e4net omaan sukuunsa tai asetti h\u00e4net tiettyn\u00e4 hetken\u00e4 erilleen. Seurakunnan pit\u00e4isi olla siin\u00e4 tilassa t\u00e4n\u00e4 iltana, enkeli tulee teid\u00e4n luoksenne, ottaa teid\u00e4n erilleen ja kertoo teille teid\u00e4n sijaintinne, siis miss\u00e4 te olette. Ei, ett\u00e4 jokin miesjoukko panee k\u00e4tens\u00e4 teid\u00e4n p\u00e4\u00e4llenne \u2013 se on maallista. Min\u00e4 tarkoitan Jumalaa; Jumala asettaa teid\u00e4t erilleen paikkaan, johon te kuulutte. Jumala tekee sen; teid\u00e4n Tutorinne tekee sen. H\u00e4n on l\u00e4sn\u00e4 silloin kun se tapahtuu.<\/p>

Siis, huomatkaa, Jumala toimii t\u00e4ss\u00e4 [kirkastusvuorella] t\u00e4sm\u00e4lleen sen mukaan, miten h\u00e4n k\u00e4ski ihmisen toimia. H\u00e4nen Poikansa oli ollut kuuliainen, h\u00e4n oli pit\u00e4nyt Jumalan mieless\u00e4\u00e4n. H\u00e4n ei ollut maleksinut paikasta toiseen sanomassa: \u201dYmm\u00e4rr\u00e4ttek\u00f6 te, kuka Min\u00e4 olen? Minun kampanjani on maan suurin; kyll\u00e4 vain!\u201d<\/p>

H\u00e4n oli ollut kuuliainen; h\u00e4n oli ollut kuuliainen Is\u00e4lle eik\u00e4 ollut vaeltanut paikasta toiseen huvittelemassa maailman asioilla, ja ollut niiden kanssa tekemisiss\u00e4. H\u00e4n oli ollut kuuliainen. Ja Jumala otti siihen maanp\u00e4\u00e4llisi\u00e4 todistajia: Pietarin, Jaakobin ja Johanneksen, toi Elian ja Mooseksen taivaasta alas ja asetti heid\u00e4n seisomaan sinne, ja hyv\u00e4ksyi oman Poikansa. H\u00e4net kirkastettiin siin\u00e4 n\u00e4iden todistajien ollessa l\u00e4sn\u00e4. Ja Jumala laskeutui ja varjosi h\u00e4net; ja Raamattu sanoo: \u201dH\u00e4nen vaatteensa s\u00e4dehtiv\u00e4t kuin aurinko.\u201d Ymm\u00e4rr\u00e4ttek\u00f6 te n\u00e4m\u00e4 vaatteet \u2013 h\u00e4nen kirkastumisensa? Jumala pani h\u00e4nelle puvun p\u00e4\u00e4lle noiden taivaallisten todistajien edess\u00e4 ja maallisten todistajien edess\u00e4.<\/p>

29\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, Pietari innostui kovasti, sill\u00e4 se riitti kyll\u00e4 saamaan ihmisen hurmioitumaan. H\u00e4n hurmioitui, kun tuli jotain yliluonnollista. Kuunnelkaapa tarkasti: se juuri saa ihmisen hurmioon, mutta meid\u00e4n ei pid\u00e4 hurmioitua. Ymm\u00e4rr\u00e4tteh\u00e4n, se sai sekakansaa l\u00e4htem\u00e4\u00e4n mukaan Egyptist\u00e4, mik\u00e4 \u201dhukutti heid\u00e4t omaan niskoitteluunsa niin kuin Koora.\u201d [Juud. 1:11] Se juuri on saanut helluntaiseurakunnat sellaiseen sekaannustilaan, jossa ne ovat t\u00e4n\u00e4 iltana. Yliluonnollisia tapahtuu, ja sekakansaa l\u00e4htee mukaan.<\/p>

Pietari innostuu; h\u00e4n sanoo: \u201dHerra, t\u00e4m\u00e4 on niin suurta, ett\u00e4 meid\u00e4n on parasta perustaa t\u00e4h\u00e4n v\u00e4h\u00e4n seurakuntia.\u201d Niin se on. \u201dRakennetaan katedraali t\u00e4h\u00e4n, tai koulu; ja me nimit\u00e4mme sen lain ja Mooseksen ja kaiken sen kouluksi. Kyll\u00e4; se meille tulee.\u201d<\/p>

30\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, kuka pelastuu lain avulla? Ei kukaan voi pelastua lain avulla. Laki ei tullut pelastamaan meit\u00e4; lain tarkoitus oli tehd\u00e4 meid\u00e4n syntimme suuriksi \u2013 osoittamaan ne meille. Ja kuunnelkaapa, lakiin uskovat; min\u00e4 haluan kysy\u00e4 teilt\u00e4 jotain\u2026 Ei ole yhden yht\u00e4k\u00e4\u00e4n asiaa, jonka voi tehd\u00e4 pelastuakseen. Ei ole. Teid\u00e4t on pelastettu armosta ja vain sen kautta, eik\u00e4 teill\u00e4 itsell\u00e4nne ole mit\u00e4\u00e4n tekemist\u00e4 sen kanssa. Jumala valitsi Kristuksen ennen maailman perustamista. Juuri niin.<\/p>

Me emme voi lukea ansioksemme ansaita yht\u00e4k\u00e4\u00e4n asiaa. Sin\u00e4 voit pit\u00e4\u00e4 kaikki k\u00e4skyt, jos haluat, liitty\u00e4 kaikkiin seurakuntiin, jos haluat, ja olet silti kadotettu. Sin\u00e4 saatat tuntea katekismuksen, lausua \u201dterve Marioita\u2026\u201d, tuntea apostolisen uskontunnustuksen, doksologiat, saatat tuntea kaikki Raamatun opit, mutta Raamatun tuntemus ei ole el\u00e4m\u00e4. Seurakunnan uskontunnustuksen tunteminen ei ole el\u00e4m\u00e4, vaan H\u00e4nen tuntemisensa on el\u00e4m\u00e4. Ainoastaan H\u00e4nen tuntemisensa\u2026 Sinut on saatettu kastaa t\u00e4ll\u00e4 tavalla, tai sill\u00e4 tavalla, sill\u00e4 tavalla, t\u00e4ll\u00e4 tavalla tai pirskotettu, valeltu, miten vain onkin, ja silti sin\u00e4 olet kadotettu siihen asti, kunnes tunnet H\u00e4net. H\u00e4nen tuntemisensa on el\u00e4m\u00e4. Seurakunta omassa tilassaan\u2026<\/p>

31\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, he olivat siell\u00e4, ja Pietari sanoi: \u201dRakennetaanpa t\u00e4h\u00e4n Moosekselle rukoushuone.\u201d Siis, laki vie teid\u00e4t vankilaan; laki saattaa teid\u00e4t ainoastaan tuomion alaiseksi; laki vain suurentaa. Se oli poliisi, joka tuli paikalle, tarrasi k\u00e4sivarteenne ja sanoi: \u201dTe olette syytteen alainen, kuolemanrangaistuksen uhalla.\u201d Laissa ei ollut pelastavaa armoa. Armo tuli Jeesuksen Kristuksen \u2013, ei lain kautta. Min\u00e4 en vetoa lakiin, minulla ei ole lain kanssa mit\u00e4\u00e4n tekemist\u00e4.<\/p>

No, sitten Pietari sanoi: \u201dKuulkaapa, me rakennamme toisenkin rukoushuoneen; me teemme sen Elialle.\u201d Mit\u00e4 Elia edusti? Jumalan oikeudenmukaisuutta. Kuka haluaa oikeudenmukaisuutta? Veljet, min\u00e4 en. Min\u00e4 haluan armoa, en oikeudenmukaisuutta. Me olemme jokainen syntyneet synniss\u00e4, rakentuneet v\u00e4\u00e4ryydess\u00e4 ja tulleet maailmaan valehdellen. Me olemme syyllisi\u00e4 alusta loppuun asti. Yksik\u00e4\u00e4n meist\u00e4 ei voi toistaan pelastaa, vaikka me olisimme arkkipiispoja, paaveja, mit\u00e4 tahansa; olemmepa profeettoja, tai mit\u00e4 tahansa; vaikka me olisimme enkeleit\u00e4, me olisimme silti kelvottomia pelastamaan toinen toistamme \u2013 todellakin. Min\u00e4 en halua oikeudenmukaisuutta; min\u00e4 en per\u00e4\u00e4 oikeudenmukaisuutta, min\u00e4 haluan armoa. Jumalan anna minulle armoa!<\/p>

32\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Katsokaapa Eliaa, Jumalan oikeudenmukaisuuden ankaruutta, kun Elia oli siell\u00e4 vuorenhuipulla \u2013 Jumalan tahdon mukaan. Jumala k\u00e4ski h\u00e4nt\u00e4; ja kuningas l\u00e4hetti sinne joukon miehi\u00e4 ja sanoi: \u201dKiivetk\u00e4\u00e4 sinne ja ottakaa h\u00e4net kiinni.\u201d<\/p>

Kun he l\u00e4hestyiv\u00e4t h\u00e4nt\u00e4, h\u00e4n veti Jumalan oikeudenmukaisuuden rajaviivan ja sanoi: \u201dJos min\u00e4 olen Jumalan mies, tulkoon tuli taivaasta ja polttakoon teid\u00e4t poroksi.\u201d Tuli lankesi taivaasta ja poltti poroksi ne viisikymment\u00e4.<\/p>

\u201dNo\u201d, kapteeni sanoi: \u201dSiis, sen t\u00e4ytyi olla vain salama; myrsky meni siit\u00e4 yli. Me yrit\u00e4mme uudestaan; siis, se oli vain jokin luonnonvoima.\u201d Niinp\u00e4 h\u00e4n l\u00e4hetti toiset 50.<\/p>

Ja Jumalan oikeudenmukaisuus nousi h\u00e4nen profeetassaan ja sanoi: \u201dJos min\u00e4 olen Jumalan mies, tulkoon taivaasta tuli, ja nielk\u00f6\u00f6n teid\u00e4t.\u201d Ja tuli kankesi, ja nieli heid\u00e4t. Jumalan oikeudenmukaisuus\u2026 Armoa, veljet; me emme halua oikeudenmukaisuutta.<\/p>

33\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta, Pietari puhui \u201dmit\u00e4 sylki suuhun toi\u201d, kun h\u00e4n halusi nimet\u00e4 seurakunnan, kun h\u00e4n halusi kirkkokunnallisia raja-aitoja, yhden sit\u00e4 varten, toisen t\u00e4t\u00e4 varten. Taivaasta kuului \u00e4\u00e4ni, joka sanoi: \u201dT\u00e4m\u00e4 on minun rakas Poikani; kuulkaa h\u00e4nt\u00e4.\u201d Ja kun miehet katsoivat uudestaan, he n\u00e4kiv\u00e4t vain Jeesuksen. Laki oli h\u00e4ipynyt; kaikki tuomiot olivat h\u00e4vinneet, ja Jumala sanoi: \u201dT\u00e4m\u00e4 on minun rakas Poikani; kuulkaa h\u00e4nt\u00e4.\u201d<\/p>

Mit\u00e4 Jeesus edusti? Jumalan rakkautta. \u201dJumala rakasti niin maailmaa, ett\u00e4 antoi ainokaisen Poikansa, ettei yksik\u00e4\u00e4n h\u00e4neen uskova hukkuisi, vaan omistaisi i\u00e4isen el\u00e4m\u00e4n.\u201d<\/p>

Jumala \u2013 h\u00e4nen luontonsa on niin rakastava, ett\u00e4 kun jumalallinen rakkaus\u2026 Sit\u00e4 seurakunta tarvitsee. Sen tarpeessa me olemme, emme Raamatun opin tarpeessa, emme kirkkokuntien tarpeessa; me olemme Jumalan rakkauden tarpeessa. Se on ollut minun aiheeni ja tulee olemaan, kunnes kuolen. Se, mit\u00e4 seurakunta tarvitsee, on Jumalan rakkaus.<\/p>

34\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jos meill\u00e4 olisi tuo Jumalan rakkaus Assembliesiss\u00e4*, Unitedissa*, Church of Godissa*, metodisteissa, baptisteissa, kirkkokunnalliset raja-aidat romahtaisivat, t\u00e4m\u00e4 Cadle Tabernacle l\u00e4htisi kadulle t\u00e4n\u00e4 iltana ja Jumalan voima ja kunnia ja vanhanaikainen her\u00e4tys pyyhk\u00e4isisi t\u00e4m\u00e4n kaupungin ja \u2026?\u2026 pois.<\/p>

Jos t\u00e4m\u00e4n kaupungin ihmiset, joita nimitet\u00e4\u00e4n Herran Jeesuksen Kristuksen mukaan uskovaisiksi, kokoontuisivat tuossa tilassa huomisiltana, viikon sis\u00e4ll\u00e4 t\u00e4st\u00e4, kaupungista ei l\u00f6ytyisi yht\u00e4\u00e4n viinatrokaria eik\u00e4 viskikuppilaa. Mik\u00e4 meit\u00e4 vaivaa? Rakkauden puute.<\/p>

Mit\u00e4 Jeesus edusti? Mooses lakia, Elia ankaruudessaan oikeudenmukaisuutta. Mit\u00e4 Jeesus edusti? H\u00e4nen rakkauttaan. Ja kun Jumala on rakkaus, niin h\u00e4n rakasti niin maailmaa\u2026 Ja kun, jumalallinen rakkaus heijastetaan sen kohteeseen, se tuottaa omaa itse\u00e4\u00e4n. Jumala ei voinut muuta, kuin l\u00e4hett\u00e4\u00e4 jotakin, mik\u00e4 korvaisi h\u00e4nen rakkautensa. Laki ei kyennyt siihen; h\u00e4nen oikeudenmukaisuutensa ei kyennyt siihen, niinp\u00e4 rakkaus otti oman paikkansa.<\/p>

Oi kuoleva Karitsa, sinun kallis veresi ei menet\u00e4 koskaan voimaansa siihen asti, kunnes lunastettu Jumalan seurakunta on pelastettu tekem\u00e4st\u00e4 en\u00e4\u00e4 synti\u00e4. Siit\u00e4 asti, kun min\u00e4 n\u00e4in uskossa tuon virran, joka tuli sinun haavoistasi, lunastava rakkaus on ollut aiheeni, ja tulee olemaankin siihen asti, kunnes kuolen.<\/p>

35\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Rakkaus, Jumalan rakkaus, se korvaa kielill\u00e4puhumisen ja se on aivan oikein. Se korvaa lahjat ja ihmeet ja merkit ja kaiken muun. Mit\u00e4 ihmeet hy\u00f6dytt\u00e4v\u00e4t, jos mukana ei ole rakkautta s\u00e4est\u00e4m\u00e4ss\u00e4 sit\u00e4? Jumala yritti sit\u00e4 jo joka puolella t\u00e4t\u00e4 maata, mutta se ei toiminut. Lahjoista suurin, on viisaus, toinen on tieto. Jos sinulla ei ole tietoa; jos sinulla ei ole viisautta, miten hallita tuota tietoa \u2013 mit\u00e4 hyv\u00e4\u00e4 sinun tietosi saa aikaan? Ymm\u00e4rr\u00e4ttek\u00f6, mit\u00e4 min\u00e4 tarkoitan? Etsik\u00e4\u00e4 ensiarvoisia asioita ensin.<\/p>

Me olemme juosseet lahjojen per\u00e4ss\u00e4; me olemme juosseet sen per\u00e4ss\u00e4 ja juosseet t\u00e4m\u00e4n per\u00e4ss\u00e4, kun yliluonnollisia on tapahtunut. Mutta, veli, \u00e4l\u00e4 etsi lahjoja; \u00e4l\u00e4 etsi uskontokuntien [\/kirkkokuntien] suosiota. Etsi Jumalan rakkautta. Tehk\u00e4\u00e4 se, veljet!<\/p>

36\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Rakkaus pakotti Jumalan; sit\u00e4 h\u00e4n juuri oli, rakkautta, suuressa syliss\u00e4\u00e4n, l\u00e4hti Aadamin langenneen rodun luo ja pelasti sen oman Poikansa, Jeesuksen Kristuksen kautta. Laki, profeetat, uskontokunnat ovat kaikki h\u00e4ipyneet: \u201dT\u00e4m\u00e4 on minun rakas Poikani, kuulkaa h\u00e4nt\u00e4!\u201d Rakkaus otti paikkansa.<\/p>

Rakkautta ei voi n\u00e4ytell\u00e4. Sinulla pit\u00e4\u00e4 olla se. Sen pit\u00e4\u00e4 olla tuote, jonka Jumala on antanut sinulle. Kyse ei ole siit\u00e4, mit\u00e4 sin\u00e4 kuvittelet; se on jotain, mink\u00e4 Jumala on tehnyt. Niin kuin min\u00e4 keskustelin t\u00e4ss\u00e4 er\u00e4\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4; kun olin valmistautumassa l\u00e4ht\u00f6\u00f6n ulkomaille, min\u00e4 en noutanut vaimoani, ja sanonut h\u00e4nelle: \u201dSiis, rouva Branham, kuulkaapa: te ette saa pit\u00e4\u00e4 muita aviomiehi\u00e4. Min\u00e4 olen teid\u00e4n aviomiehenne. Jos min\u00e4 kuulen teid\u00e4n olleen jonkun toisen muun kanssa, tied\u00e4ttek\u00f6 te, mit\u00e4 tulette saamaan, kun min\u00e4 palaan kotiin? \u00c4lk\u00e4\u00e4 flirttailko muiden kanssa.\u201d<\/p>

Siis, sellainen ei olisi koti. Se olisi sama, jos seurakunta olisi t\u00e4llainen: \u201dJos sin\u00e4 k\u00e4yt noissa her\u00e4tyskokouksissa, min\u00e4 annan sinulle sinun j\u00e4senpaperisi.\u201d N\u00e4in on. Oi, me olemme Jumalan lunastettu seurakunta, olkaa hyv\u00e4t. Voi, me tarvitsemme rakkautta, varmasti tarvitsemme.<\/p>

37\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, vaimoni ei tarraa minua kauluksesta ja vetele pitkin ja sano: \u201dHetkinen, nuori mies. Annas olla, jos min\u00e4 kuulen sinun olleen jonkun naisen kanssa, kun olet poissa, sin\u00e4 tulet saamaan ansiosi mukaan, kun tulet kotiin!\u201d Niin se ei mene. Kyse ei ole laista; kyse on rakkaudesta. Min\u00e4 rakastan h\u00e4nt\u00e4; h\u00e4n rakastaa minua. Kun olen valmis l\u00e4ht\u00f6\u00f6n, me molemmat v\u00e4h\u00e4n itkemme, me polvistumme lattialle ja rukoilemme ett\u00e4 Jumala pit\u00e4isi minusta huolta ja auttaisi minua, ja ett\u00e4 Jumala auttaisi minua voittamaan sieluja h\u00e4nelle. Ja min\u00e4 rukoilen, ett\u00e4 Jumala auttaisi h\u00e4nt\u00e4 ja pit\u00e4isi lapsista huolta. Me nousemme yl\u00f6s ja min\u00e4 suutelen h\u00e4nt\u00e4 hyv\u00e4stiksi; h\u00e4n sanoo: \u201dBilly, min\u00e4 rukoilen viel\u00e4 hetken sinun puolestasi, kun olet l\u00e4htenyt, kultaseni.\u201d<\/p>

\u201dSelv\u00e4 on, rakas.\u201d Asia on selv\u00e4. Ei en\u00e4\u00e4 ajatustakaan sellaisesta; miksei? Min\u00e4 rakastan h\u00e4nt\u00e4. Jos min\u00e4 olen ulkomailla, vuoden poissa kotoa, min\u00e4 en piittaa siit\u00e4, millainen kuka tuo nainen on, jos h\u00e4n tulee luokseni \u2013 joku nuori tytt\u00f6, tai joku nainen, ja sanoo: \u201dBilly, veisitk\u00f6 sin\u00e4 minut ulos sy\u00f6m\u00e4\u00e4n?\u201d<\/p>

Min\u00e4 ajattelen: \u201dMeda ei haluaisi minun tekev\u00e4n sit\u00e4.\u201d Mutta, jos min\u00e4 tiet\u00e4isin selvi\u00e4v\u00e4ni siit\u00e4; jos min\u00e4 tiet\u00e4isin, ett\u00e4 min\u00e4 voisin selitt\u00e4\u00e4 h\u00e4nelle: \u201dMeda, min\u00e4 vein joitakin tytt\u00f6j\u00e4, tai naisia illalliselle; min\u00e4 tein sit\u00e4 ja tein t\u00e4t\u00e4, siis kuulehan, min\u00e4 pidin h\u00e4nt\u00e4 k\u00e4dest\u00e4 ennen l\u00e4ht\u00f6\u00e4ni, annathan sin\u00e4 minulle anteeksi, annathan, Meda?\u201d<\/p>

Min\u00e4 luulen, ett\u00e4 h\u00e4n antaisi. Mutta, veljet, min\u00e4 en tekisi sit\u00e4 mist\u00e4\u00e4n hinnasta. Min\u00e4 en loukkaisi h\u00e4nt\u00e4 mist\u00e4\u00e4n hinnasta. Min\u00e4 rakastan h\u00e4nt\u00e4, ja niin kauan kuin min\u00e4 rakastan h\u00e4nt\u00e4, h\u00e4nen ei tarvitse olla huolissaan. Ja niin kauan, kuin h\u00e4n rakastaa minua, minun ei tarvitse olla huolissani. Niin kauan kuin te rakastatte Kristusta, teid\u00e4n ei tarvitse olla huolissanne ja Kristus rakastaa teit\u00e4, tarkoitan. Rakkaus saa sen aikaan. Ei mik\u00e4\u00e4n sellainen, mit\u00e4 min\u00e4 teen ansaitakseni sen, kyse on Jumalan jumalallisesta rakkaudesta.<\/p>

38\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Lopuksi voidaan sanoa t\u00e4m\u00e4; jokin aika sitten \u2013 teh\u00e4n tied\u00e4tte, ett\u00e4 min\u00e4 mets\u00e4st\u00e4n mielell\u00e4ni; en niink\u00e4\u00e4n tappaakseni el\u00e4imi\u00e4, vaan saadakseni olla luonnossa. Min\u00e4 mets\u00e4stelin ennen pohjoisissa metsiss\u00e4, kaukana pohjoisessa New Hampshiressa ja Mainessa. Minulla oli tapana er\u00e4\u00e4n sik\u00e4l\u00e4isen kaverin kanssa, vanhan kunnon jenkin kanssa; h\u00e4n oli mukava poika. Min\u00e4 pidin h\u00e4nest\u00e4 kovasti. H\u00e4nen nimest\u00e4 oli Bert Call. Ja min\u00e4 arvostin h\u00e4nt\u00e4 aika lailla; h\u00e4n oli erinomainen mets\u00e4mies. Min\u00e4 k\u00e4velin mieluusti, 25, ja 35 mailia p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4 er\u00e4maassa. H\u00e4n oli kova k\u00e4velij\u00e4, pysyi hyvin mukana. Ja h\u00e4n oli hyv\u00e4 j\u00e4ljest\u00e4j\u00e4. H\u00e4n oli oiva kaveri, hyv\u00e4 mets\u00e4st\u00e4j\u00e4; mutta h\u00e4n oli syd\u00e4melt\u00e4\u00e4n raain ikin\u00e4 tapaamani henkil\u00f6. H\u00e4n rakasti pienten vasojen ampumista, vain saadakseen minusta tuntumaan pahalta.<\/p>

Siis, jos laki sanoo, ett\u00e4 h\u00e4n voi ottaa vasan, niin ei siin\u00e4 mit\u00e4\u00e4n. Mutta ei 8:aa tai 10:t\u00e4 niit\u00e4 vuodessa.<\/p>

39\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, h\u00e4n halusi tehd\u00e4 sellaista vain ilkeill\u00e4kseen. Ja h\u00e4nell\u00e4 oli tapana ampua noita vasoja ja nauraa; ja min\u00e4 sanoin: \u201dBert, miten sin\u00e4 voit tehd\u00e4 tuollaista?\u201d<\/p>

\u201dOi-voi sinua pupup\u00f6ksy saarnaaja, min\u00e4 luulin sinun olevan mets\u00e4mies\u201d, h\u00e4n sanoi.<\/p>

Min\u00e4 sanoin: \u201dMin\u00e4 olen kyll\u00e4 mets\u00e4mies, mutta min\u00e4 en ole tappaja.\u201d<\/p>

Ja h\u00e4n sanoi: \u201dAi, mit\u00e4 vikaa siin\u00e4 muka on?\u201d<\/p>

Ja min\u00e4 sanoin: \u201dToki Abraham tappoi vasikan Jumalalle sy\u00f6t\u00e4v\u00e4ksi. Pit\u00e4\u00e4 paikkansa, mutta Bert, ei ollakseen raakalainen niin kuin sin\u00e4.\u201d<\/p>

H\u00e4n sanoi: \u201dOi, sinulla on pupu p\u00f6ksyiss\u00e4.\u201d<\/p>

Er\u00e4\u00e4n\u00e4 vuotena, min\u00e4 matkustin taas sinne pohjoiseen, h\u00e4n sanoi: \u201dTulehan t\u00e4nne, Billy. Min\u00e4 haluan n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sinulle jotakin.\u201d Ja h\u00e4n oli valmistanut itselleen sellaisen pikku pillin. Ja siit\u00e4 tuli sellainen \u00e4\u00e4ni kuin pikkuinen vasa olisi itkenyt. Min\u00e4 sanoin: \u201dEt kai sin\u00e4 tuota aio k\u00e4ytt\u00e4\u00e4?\u201d<\/p>

H\u00e4n sanoi: \u201d\u00c4h, \u00e4l\u00e4h\u00e4n nyt viitsi, saarnaaja.\u201d<\/p>

40\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Me l\u00e4hdimme mets\u00e4lle sin\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, ja me vaelsimme er\u00e4massa sinne t\u00e4nne. Olimme olleet liikkeell\u00e4 puoli p\u00e4iv\u00e4\u00e4. P\u00e4iv\u00e4llisaika oli l\u00e4hestym\u00e4ss\u00e4; me emme olleet n\u00e4hneet j\u00e4lke\u00e4k\u00e4\u00e4n. Siin\u00e4 oli sellainen laaja aukio, ja lumi oli aika lailla jo sulanut sielt\u00e4, mihin aurinko oli osunut. Ja h\u00e4n v\u00e4h\u00e4n niin kuin lys\u00e4hti maahan. Min\u00e4 ajattelin: \u201dMit\u00e4h\u00e4n h\u00e4n nyt meinaa tehd\u00e4?\u201d<\/p>

N\u00e4in, kuinka h\u00e4n kurkotteli taskuaan; ja sielt\u00e4 tuli tuo pikkuinen pilli esiin. Min\u00e4 ajattelin: \u201dHyv\u00e4 tavaton.\u201d Ja h\u00e4n otti tuon pikkupillin, ja sen \u00e4\u00e4ni oli kuin pieni vasa olisi \u00e4\u00e4nnellyt. Ja heti, kun h\u00e4n oli sen tehnyt, samassa aukion toiselta puolelta tuli suuri, kaunis peuraemo, ja kutsui vasaa, se nousi yl\u00f6s, ja katseli ymp\u00e4riins\u00e4.<\/p>

Min\u00e4 voin n\u00e4hd\u00e4, sen suuret ruskeat silm\u00e4t, isot korvat, verisuonet sen kasvoilla, kuinka vieh\u00e4tt\u00e4v\u00e4n\u00e4 se seisoikaan siin\u00e4. Se katseli ymp\u00e4rilleen; min\u00e4 n\u00e4in, kuinka Bert katsoi minuun ja virnisti. Min\u00e4 ajattelin: \u201dVoi, Bert, et sin\u00e4 sit\u00e4 tee.\u201d<\/p>

H\u00e4n hymyili, painoi p\u00e4\u00e4ns\u00e4. Min\u00e4 en pystynyt katselemaan sit\u00e4; k\u00e4\u00e4nsin p\u00e4\u00e4ni pois, ja kuulin patruunapes\u00e4n menev\u00e4n taakse, kun vipu vet\u00e4isi patruunan piippuun. Bert oli huippuampuja.<\/p>

41\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 tiesin, ett\u00e4 kauris seisoi alle 30 jaardin [~27 m] p\u00e4\u00e4ss\u00e4. Katsoi taas ymp\u00e4rilleni; min\u00e4 n\u00e4in h\u00e4nen t\u00e4ht\u00e4\u00e4v\u00e4n kylm\u00e4hermoisesti, asetti hiusristikon tuon \u00e4idin syd\u00e4melle. El\u00e4in haki katseellaan, se oli kuullut vauvan itkev\u00e4n. Se asteli aivan aukion keskelle, t\u00e4ysin avoimelle paikalle.<\/p>

Miksi? Se ei voinut sille mit\u00e4\u00e4n; se, oli \u00e4iti. Se oli luonnostaan \u00e4iti. Se ei tehnyt sit\u00e4 mitenk\u00e4\u00e4n, vaan se kerta kaikkiaan vain oli \u00e4iti, ja jossain oli vauva pulassa, ja sen piti p\u00e4\u00e4st\u00e4 sen luo. Se oli sis\u00e4ist\u00e4. Vauva oli pulassa. Jossain toisessa tilanteessa se olisi pel\u00e4nnyt kuollakseen niin, ett\u00e4 se olisi pysynyt piilossa pensaissa, pysytellyt poissa tuolta aukealta y\u00f6h\u00f6n saakka, ja l\u00e4htenyt sitten vasta sy\u00f6m\u00e4\u00e4n; mutta se vauva oli pulassa. \u00c4idinvaisto kutsui sit\u00e4; se oli velvollisuus.<\/p>

42\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Se k\u00e4veli n\u00e4k\u00f6s\u00e4lle, kuunteli taas nuo suuret korva h\u00f6r\u00f6ll\u00e4. Ja min\u00e4 n\u00e4in ett\u00e4 Bertill\u00e4 oli kanttia, kun h\u00e4n hiljentyi; min\u00e4 k\u00e4\u00e4nsin p\u00e4\u00e4ni pois; ajattelin: \u201dVoi Jumala, \u00e4l\u00e4 anna h\u00e4nen tehd\u00e4 sit\u00e4.\u201d<\/p>

Min\u00e4 tiesin, ett\u00e4 muutaman hetken, noin sekunnin tai kahden p\u00e4\u00e4st\u00e4, tuo 30-06 luodikko t\u00e4r\u00e4ytt\u00e4isi tuon \u00e4idin syd\u00e4men sen kyljest\u00e4 ulos. Ja min\u00e4 ajattelin; oi tuota jaloa todellisen rakkauden osoitusta, kun tuo \u00e4iti rakastaa pient\u00e4 vauvaansa niin paljon, ett\u00e4 se k\u00e4veli tuolla\u2026 Ja min\u00e4 n\u00e4in, ett\u00e4 se oli havainnut mets\u00e4st\u00e4j\u00e4n, isot korvat osoittivat sen; se pys\u00e4htyi; se oli saanut miehest\u00e4 vainun ja pys\u00e4htyi paikoilleen. Mutta se ei voinut \u00e4idinrakkaudelleen mit\u00e4\u00e4n. Se asteli etsi\u00e4kseen tuota vauvaa. Se ei ollut teeskentely\u00e4; se oli aitoa. Se k\u00e4veli suoraan kuoleman kitaan, sill\u00e4 se oli \u00e4iti.<\/p>

K\u00e4\u00e4nsin p\u00e4\u00e4ni pois; sanoin: \u201dJumala, miten tuo raakalainen voi tehd\u00e4 sen?\u201d<\/p>

Ja kun min\u00e4 rukoilin, havaitsin, ett\u00e4 tuli hiljaista. En kuullut mit\u00e4\u00e4n. Ajattelin: \u201dMiksei ase laukea?\u201d<\/p>

Ja kun k\u00e4\u00e4nnyin katsoakseni, min\u00e4 n\u00e4in luodikon piipun tekev\u00e4n t\u00e4ll\u00e4 lailla; Bert pudotti kiv\u00e4\u00e4rin maahan, k\u00e4\u00e4ntyi ymp\u00e4ri, ja tarrasi minua housunlahkeesta. Billy, nyt riitti; min\u00e4 en kest\u00e4 enemp\u00e4\u00e4. Kerro siit\u00e4 Jeesuksesta, joka panee tuollaisen rakkauden ihmisen syd\u00e4meen.\u201d Siin\u00e4, lumisessa maassa, tuo aidon rakkauden osoitus johti tuon kovasyd\u00e4misen miehen Kristuksen luo.<\/p>

43\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kun el\u00e4v\u00e4n Jumalan seurakunta p\u00e4\u00e4see sellaiseen tilaan \u2013 p\u00e4\u00e4see eroon pikku ismeist\u00e4\u00e4n ja sensaatioistaan niin, ett\u00e4 se voi heijastaa todellista, aitoa Jumalan rakkautta, niin silloin te tulette olemaan\u00a0maan suola<\/i>\u00a0joka saa syntiset janoamaan syd\u00e4mess\u00e4\u00e4n, joka saa heid\u00e4t haluamaan olla sellainen kuin te. Suo se, Jumala, t\u00e4n\u00e4 iltana jokaiselle ep\u00e4uskoiselle, kun me painamme p\u00e4\u00e4mme.<\/p>

\u201dT\u00e4m\u00e4 on minun rakas Poikani; kuulkaa h\u00e4nt\u00e4\u201d, on Jumalan syd\u00e4n.<\/p>

Rakas Jeesus, kun minun mieleni livahtaa tuolle pienelle aukiolle tuon vuoren rinteelle tuohon p\u00e4iv\u00e4\u00e4n, noin 12, 14 vuotta sitten, l\u00e4helle tuota Pond of Safety \u2013 nimist\u00e4 paikkaa ja n\u00e4en kuinka tuo \u00e4itikauris ei voinut mit\u00e4\u00e4n itselleen; se oli \u00e4iti luonnostaan. Jumala sen oli osoitettava rakkauttaan, jaloa rakkauttaan, koska sellainen oli sen olemus.<\/p>

Oi, Jeesus, t\u00e4ss\u00e4 rakennuksessa on ihmisi\u00e4 t\u00e4n\u00e4 iltana, jotka ovat liittyneet seurakuntaan vuosia sitten, ehk\u00e4 jotkut heist\u00e4 eiv\u00e4t, mutta he ovat inhimillisi\u00e4 olentoja, joihin sin\u00e4 olet heijastanut oman Poikasi, ja Jumalan rakkauden; ja he ovat vain liittyneet seurakuntaan kylm\u00e4sti ja muodollisesti, tai ehk\u00e4 hyl\u00e4nneet sen kokonaan. Mutta, he ovat aina odottaneet tuota hetke\u00e4, kun he voisivat saada tuon \u201daidon asian.\u201d Heill\u00e4 on ollut yl\u00e4- ja alam\u00e4kens\u00e4 ja tulonsa ja l\u00e4ht\u00f6ns\u00e4, Jumala, suo se jokaiselle\u00a0 ihmiselle, kun sinun suuri l\u00e4sn\u00e4olosi on t\u00e4\u00e4ll\u00e4, ett\u00e4 he ottaisivat Jeesuksen, Vapahtajan vastaan, ja antaisivat h\u00e4nen tulla omaan olemukseensa, ja luonteeseensa \u2013 tuon Jeesuksen Kristuksen luonteen, jotta he voisivat rakastaa toinen toistaan, ja rakastaa sinua niin paljon, ett\u00e4 he l\u00e4htisiv\u00e4t kotiin ja k\u00e4ytt\u00e4ytyisiv\u00e4t kuten kristityt ja el\u00e4isiv\u00e4t kuten kristityt, ja olisivat yht\u00e4 kaikkien kristittyjen kanssa ja olisivat sinun lapsiasi, ja olisivat sellaisia naapurustonsa keskell\u00e4 samalla tavalla kuin tuo kaurisemo osoitti \u00e4idinrakkautta, ja yksi uskoton tuli Kristuksen tyk\u00f6. Ilmaiskoot he Jumalan valtakunnan suolaa kristillisell\u00e4 rakkaudella niin, ett\u00e4 heid\u00e4n voittaisivat naapurinsa ja kaikki ymp\u00e4rill\u00e4\u00e4n Jumalan Kristukselle. Suo se, Is\u00e4. Sin\u00e4 tunnet ihmiset syd\u00e4men. Pyh\u00e4 Henki, voisitko tulla t\u00e4h\u00e4n yleis\u00f6\u00f6n ja koskettaa jokaista syd\u00e4nt\u00e4 juuri nyt.<\/p>

44\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kun olemme painaneet p\u00e4\u00e4mme, ja sulkeneet silm\u00e4mme \u2013 t\u00e4m\u00e4 voi olla viimeinen kerta, jolloin Jumala milloinkaan koskettaa teid\u00e4n syd\u00e4nt\u00e4nne.<\/p>

\u201dOi\u201d, te sanotte, \u201dmin\u00e4 olen kuulunut vuosia seurakuntaan, veli Branham.\u201d<\/p>

Min\u00e4 en tarkoita sit\u00e4.<\/p>

\u201dOi, min\u00e4 olen tanssinut Hengess\u00e4, veli Branham.\u201d<\/p>

Min\u00e4 en tarkoita sit\u00e4.<\/p>

\u201dVeli Branham, min\u00e4 olen puhunut kielill\u00e4; olen saanut selityksen. Min\u00e4 olen jopa rukoillut sairaitten puolesta, ja ne ovat parantuneet.\u201d<\/p>

Se ei ole sit\u00e4, mit\u00e4 min\u00e4 tarkoitan, yst\u00e4v\u00e4. Min\u00e4 tarkoitan Jumalan rakkautta \u2013 jotakin teid\u00e4n syd\u00e4mess\u00e4nne, joka saa teid\u00e4t\u2026 saa teid\u00e4t asettamaan Kristuksen kaikessa ensimm\u00e4iseksi.<\/p>

Jos sinulla ei ole sit\u00e4, tekisitk\u00f6 sin\u00e4 jotakin t\u00e4n\u00e4 iltana? Nostaisitko k\u00e4tesi, ei minun puoleeni, vaan Jumalan, ja sanoisit: \u201dJumala, anna minulle tuota kristillist\u00e4 rakkautta velji\u00e4 kohtaan, seurakuntaa kohtaan, jollaista tuolla kaurisemolla oli \u00e4idinrakkaudessaan lastaan kohtaan\u201d? Nostaisitko k\u00e4tesi H\u00e4nen puoleensa.<\/p>

Jumala teit\u00e4, rouva, siunatkoon; Jumala siunatkoon teit\u00e4, herra, Jumala siunatkoon teit\u00e4; Jumala siunatkoon. Niin sit\u00e4 pit\u00e4\u00e4.\u00a0 Niin lukuisia k\u00e4si\u00e4, ett\u00e4 yhdell\u00e4 kertaa voisi laskea, sata, tai useampia ihmisten k\u00e4tt\u00e4. Aivan niin. Jumala teit\u00e4 siunatkoon, Jumala teit\u00e4, siell\u00e4 siunatkoon, varmasti. Onko viel\u00e4 muita? Jumala teit\u00e4 siunatkoon, teit\u00e4, rouva, teit\u00e4. Kyll\u00e4, nuori mies, Jumala sinua siunatkoon, rakas. Jumala siunatkoon teit\u00e4, herra, t\u00e4\u00e4ll\u00e4. Jumala teit\u00e4 siunatkoon, rouva, sinua, veli; olkaa kunnioittavia, kaikki. Jumala teit\u00e4 siunatkoon, rouva.<\/p>

Antakaa nyt Pyh\u00e4n Hengen hoitaa puhuminen. Tuon saman, joka oli t\u00e4\u00e4ll\u00e4 eilisiltana, joka tuntee syd\u00e4men salaisuudet, paljastaa kaiken t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 teid\u00e4n syd\u00e4mellenne, sanoo teille nyt: \u201dKyll\u00e4, sinun pit\u00e4\u00e4 nostaa k\u00e4tesi nyt. Sin\u00e4 tied\u00e4t, ett\u00e4 sinussa kyll\u00e4 riitt\u00e4\u00e4 kiukkua; se on turmellut sinut.<\/p>

Sin\u00e4 et viel\u00e4 ole p\u00e4\u00e4ssyt siit\u00e4 eroon siit\u00e4; sin\u00e4 et viel\u00e4 ole p\u00e4\u00e4ssyt eroon himostasi ja rakkaudestasi maailman asioita kohtaan. Sin\u00e4h\u00e4n tied\u00e4t, ettet aseta Jumalaa ensisijalle.\u201d H\u00e4n on sinun Opettajasi; se on sinun Opettajasi \u00e4\u00e4ni, joka yritt\u00e4\u00e4 kehottaa sinua.<\/p>

Etk\u00f6 haluaisi H\u00e4nt\u00e4? Etk\u00f6 haluaisi tuon kokemuksen Jumalan kanssa, joka pakottaa sinut tekem\u00e4\u00e4n kaiken Kristuksen hyv\u00e4ksi?<\/p>

44A<\/sup>\u00a0Sano: \u201dVeli Branham, mit\u00e4 se tarkoittaa, kun\u2026? Jumala sinua siunatkoon, poika siell\u00e4 takana. \u201dMit\u00e4 se, ett\u00e4 min\u00e4 nostan k\u00e4teni oikein tarkoittaa?\u201d Tied\u00e4ttek\u00f6, mit\u00e4 se saa aikaan? Se rikkoo kaikki tieteen lait, kun maan vetovoima saa teid\u00e4n k\u00e4tenne pysym\u00e4\u00e4n alhaalla; se osoittaa, ett\u00e4 yliluonnollinen voima saa teid\u00e4t tekem\u00e4\u00e4n tuon p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen. Ja kun, te nostatte k\u00e4tenne, ja se nousee, se todistaa H\u00e4nelle, ett\u00e4 jokin teiss\u00e4 kertoo, ett\u00e4 te el\u00e4tte v\u00e4\u00e4rin ja te kaipaatte H\u00e4nen anteeksiantamustaan. Sit\u00e4 se k\u00e4den nosto tarkoittaa.<\/p>

Meill\u00e4 on t\u00e4\u00e4ll\u00e4 alttareita; min\u00e4 rakastan alttareita mutta, koska se tapa alkoi metodistiseurakunnassa \u2013 Jumala teit\u00e4, herra, siunatkoon \u2013 se alkoi vuosia sitten, enk\u00e4 min\u00e4 sit\u00e4 tuomitse, mutta siit\u00e4 ei ole kyse. \u201dja kaikki, jotka uskoivat liitettiin seurakuntaan\u201d, ei vain henkisess\u00e4 mieless\u00e4, vaan todellisesti, syd\u00e4mess\u00e4\u00e4n uskoivat. Jeesus sanoi: \u201dJoka kuulee minun sanani, ja uskoo h\u00e4neen, joka on minut l\u00e4hett\u00e4nyt; sill\u00e4 on iankaikkinen el\u00e4m\u00e4, eik\u00e4 h\u00e4n tule tuomiolle, vaan on siirtynyt kuolemasta el\u00e4m\u00e4\u00e4n.\u201d<\/p>

Ainoastaan, nostakaa k\u00e4tenne H\u00e4nen puoleensa ja sanokaa: \u201dJumala, muista minua. Min\u00e4 haluan sinun rakkautesi syd\u00e4meeni.\u201d Jumala sinua siunatkoon, veli siell\u00e4 takana. Jumala siunatkoon sinua siell\u00e4, veli, se vanhempi mies. Jumala siunatkoon teit\u00e4 siell\u00e4, herra. Ne, jotka eiv\u00e4t viel\u00e4 ole nostaneet k\u00e4tt\u00e4\u00e4n, kun te nostatte k\u00e4tenne\u2026 Jumala siunatkoon\u2026<\/p>

Min\u00e4 n\u00e4en siell\u00e4 pienen tyt\u00f6n, joka yritt\u00e4\u00e4 heiluttaa pikkuisia k\u00e4si\u00e4\u00e4n jo jonkin aikaa; varmasti kultaseni, Jeesus n\u00e4kee sinun k\u00e4tesi. Raamattu sanoo: \u201dAntakaa lasten tulla minun tyk\u00f6ni; \u00e4lk\u00e4\u00e4 est\u00e4k\u00f6 heit\u00e4.\u201d<\/p>

Jumala siunatkoon teit\u00e4, t\u00e4\u00e4ll\u00e4 istuva is\u00e4. Jumala siunatkoon sinua, rakas sisar. Sin\u00e4 tulet saamaan palkkiosi; aivan siell\u00e4 takana, Jumala sinua, sisar, siunatkoon. Min\u00e4 odotan viel\u00e4 hetken; Jumala sinua, veli, siunatkoon; t\u00e4\u00e4ll\u00e4 minun vasemmalla puolellani; Jumala sinua, veli, siunatkoon; Jumala sinua siunatkoon, sisar; todella.<\/p>

44B\u00a0<\/sup>Te sanotte: \u201dOnko tuolla mit\u00e4\u00e4n merkityst\u00e4?\u201d \u2013 Jumala sinua siunatkoon, veli \u2013 varmasti on. Aina kun te nostatte\u2026 Te voitte saada aikaan liikkeen, mutta te ette voi saada aikaan ajatusta\u2026 Se mik\u00e4\u2026 mit\u00e4 astuu sis\u00e4\u00e4n teid\u00e4n syd\u00e4meenne? Se on teid\u00e4n Opettajanne; silloin te tied\u00e4tte el\u00e4v\u00e4nne v\u00e4\u00e4ryydess\u00e4. \u201dSiis, te tied\u00e4tte, ett\u00e4 olette el\u00e4neet v\u00e4\u00e4rin, ja siit\u00e4 syyst\u00e4 min\u00e4 en voi ty\u00f6skennell\u00e4 teid\u00e4n kanssanne.\u201d Jumala sinua siunatkoon, veli; Jumala sinua siunatkoon, sisar. Juuri noin; olkaa rehellisi\u00e4; mit\u00e4 te siit\u00e4 v\u00e4lit\u00e4tte, mit\u00e4 ihmiset sanovat? Mit\u00e4 te siit\u00e4 v\u00e4lit\u00e4tte; te haluatte asianne Jumalan kanssa kuntoon.<\/p>

\u201dIs\u00e4, min\u00e4 haluan sinun viev\u00e4n minut jonnekin, sellaiseen tilaan \u2013 laske tuo sinun rakkautesi minun syd\u00e4meeni.\u201d Nostaisitko k\u00e4tesi? Jumala sinua siunatkoon, nuori nainen; Jumala sinua siunatkoon, nuori mies; Jumala teit\u00e4 siunatkoon pikku rouva, siell\u00e4.\u00a0 Jumala teit\u00e4, siell\u00e4 takana, siunatkoon. Jumala siunatkoon sinua, veli; sinua, sisar; katsokaa, miten Pyh\u00e4 Henki puhuu. Jatkakaa vain rukousta, se juuri saa sen aikaan. Jumala siunatkoon sinua, sisar.<\/p>

44C<\/sup>\u00a0Sin\u00e4 sanot: \u201dVeli Branham, miksi sin\u00e4 sanot\u2026\u201d Jumala siunatkoon sinua, pieni poika. \u201dMit\u00e4 sill\u00e4 on merkityst\u00e4?\u201d Sanokaa, mit\u00e4 sanotte, mutta se on parasta, mit\u00e4 te voitte ikin\u00e4 tehd\u00e4, kun sanotte: \u201dJumala sinua siunatkoon.\u201d Jos h\u00e4n siunaa minua, kaikki muukin sujuu.<\/p>

Jumala sinua siunatkoon, rakas sisar; Jumala sinua, rakas sisar, siunatkoon. Todellakin; se on minun vilpit\u00f6n rukoukseni. Jumala sinua siunatkoon, sisareni; Jumala siunatkoon sinua, rakas sisar; Jumala siunatkoon sinua siell\u00e4 takana, sisar; Jumala siunatkoon sinua, veli; Jumala sinua siunatkoon, sisar \u2013 siin\u00e4 oli koko perhe, joka tuli Kristuksen tyk\u00f6. Jumala siunatkoon teit\u00e4, rouva pieni; Jumala sinua siunatkoon, veli; oi millainen hetki; Jumala siunatkoon teit\u00e4, Jumala siunatkoon teit\u00e4, joka seisotte siell\u00e4 takana, tosi kaukana takana, herra, seisotte sein\u00e4\u00e4 vasten; teit\u00e4 siell\u00e4, veli; veli, joka tulee, ja teit\u00e4kin siell\u00e4, teit\u00e4 siell\u00e4 kaukana takana, pikku rouva; Jumala n\u00e4kee teid\u00e4t; varmasti n\u00e4kee!<\/p>

Sujauttakaapa vain k\u00e4tenne yl\u00f6s; \u00e4lk\u00e4\u00e4\u2026 ei ole tarvis\u2026 Jumala teit\u00e4 siunatkoon, rouva. Ei ole tarvetta tehd\u00e4 mit\u00e4\u00e4n muuta kuin sanoa: \u201dJumala, ole minulle armollinen; min\u00e4 el\u00e4n v\u00e4\u00e4rin; t\u00e4ss\u00e4 on minun k\u00e4teni, Herra; t\u00e4ss\u00e4 on minun k\u00e4teni.\u201d \u00c4lk\u00e4\u00e4 kuvitelkokaan, ett\u00e4 tallentavat enkelit eiv\u00e4t merkitsisi sit\u00e4 muistiin.<\/p>

Teiss\u00e4 on nyt jotakin; se on Tutor, joka on Pyh\u00e4 Henki, joka sanoo: \u201dLapsi, sin\u00e4 el\u00e4t v\u00e4\u00e4ryydess\u00e4; sin\u00e4 tied\u00e4t el\u00e4v\u00e4si v\u00e4\u00e4rin. Min\u00e4 olen kyll\u00e4stynyt viem\u00e4\u00e4n sellaisia raportteja Is\u00e4n tyk\u00f6. Anna minun muuttaa se, t\u00e4st\u00e4 l\u00e4htien.\u201d Jumala siunatkoon sinua, veli.\u201d \u201dAnna minun muuttaa se t\u00e4st\u00e4 l\u00e4htien; anna minun kertoa, ett\u00e4 sin\u00e4 olet todellinen, oikea poika, tai todellinen tyt\u00e4r.\u201d Jumala siunatkoon sinua, poikaseni. Varmasti, varmasti, h\u00e4n haluaa tehd\u00e4 sen.<\/p>

Onko viel\u00e4 joku \u2013 ennen kuin me rukoilemme? Min\u00e4 alan aivan juuri rukoilla [\/uhrata rukouksen]. Jumala siunatkoon teit\u00e4, herra; kyll\u00e4, olkoon Jumala armollinen teille; jos en ole huomannut jotakuta\u2026 Jumala sinua siunatkoon, pikkumies; Jumala n\u00e4kee varmasti sinut; h\u00e4n tiet\u00e4\u00e4 kaiken. Selv\u00e4, aivan hiljaa\u2026 Jumala siunatkoon sinua, veli.<\/p>

Hyr\u00e4ill\u00e4\u00e4np\u00e4 hiljaisesti:<\/p>

Jeesus tuskasi kaikki tuntee\u00a0<\/em>(Jumala sinua siunatkoon, veli);
<\/em>auttaen kanssasi aina k\u00e4y.
<\/em>Yst\u00e4v\u00e4n Jeesuksen laista toista,
<\/em>eip\u00e4 ei \u2013 yht\u00e4k\u00e4\u00e4n!<\/em><\/p>

Ei ole seurakuntaa, ei yht\u00e4k\u00e4\u00e4n j\u00e4rjest\u00f6\u00e4, ei piispaa, eik\u00e4 paimenta, ei profeettaa, ei enkeli\u00e4; ei ole mit\u00e4\u00e4n mik\u00e4 voisi auttaa teit\u00e4 kuin Herra Jeesus Kristus. Hitaasti nyt; Jumala sinua siunatkoon, veljeni, siin\u00e4 aivan minun edess\u00e4ni.<\/p>

Jeesus tuskasi kaikki tuntee
<\/em>auttaen kanssasi aina k\u00e4y.
<\/em>Yst\u00e4v\u00e4n Jeesuksen laista toista
<\/em>eip\u00e4 ei \u2013 yht\u00e4k\u00e4\u00e4n!<\/em><\/p>

44D<\/sup>\u00a0Rukoillaan.<\/p>

Siunattu Herra Jeesus; sin\u00e4 tied\u00e4t kaiken meid\u00e4n taisteluistamme. Sin\u00e4 olet se, joka tuntee meid\u00e4t. Sin\u00e4 tunsit meid\u00e4t, Herra, ennen kuin me olimme syntyneet; sin\u00e4 tunnet jokaisen luonteen, ja jokaisen s\u00e4ikeen, joka meiss\u00e4 on; ja k\u00e4velless\u00e4mme t\u00e4m\u00e4n kuolevaisen el\u00e4m\u00e4n haurailla langoilla, emmek\u00e4 tied\u00e4, min\u00e4 hetken\u00e4 ne katkeavat ja meid\u00e4n sielumme sy\u00f6ksyy ikuisuuteen; ole armollinen, oi Kristus!<\/p>

Ja t\u00e4m\u00e4n sanoman hedelmin\u00e4, noin kaksi\u2013 tai kolmesataa, tai useampi ihmisist\u00e4, nosti k\u00e4tens\u00e4. Sin\u00e4 tunnet heist\u00e4 jokaisen; sin\u00e4 olit se, joka puhui heille Pyh\u00e4n Hengen kautta, ja he kohottivat k\u00e4tens\u00e4 siksi, ett\u00e4 Jokin oli puhutellut heit\u00e4, ja he, oman henkens\u00e4 kautta, tekiv\u00e4t p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen, ett\u00e4 he olivat kyll\u00e4styneet puolinaiseen el\u00e4m\u00e4\u00e4n, tai Kristuksen kielt\u00e4miseen, ja he haluavat syd\u00e4mess\u00e4\u00e4n todellista Jumalan rakkautta t\u00e4n\u00e4 iltana. Jumala, suo se!<\/p>

T\u00e4ss\u00e4 on nyt uusi synnyinpaikka, ja saakoon jokainen heist\u00e4 Jumalan rakkauden syd\u00e4meens\u00e4. L\u00e4htiess\u00e4\u00e4n t\u00e4st\u00e4 rakennuksesta t\u00e4n\u00e4 iltana, niin kuin nuo, jotka olivat tulossa Emmauksesta, jotka sanoivat: \u201dEik\u00f6 meid\u00e4n syd\u00e4memme olleet palava, kun h\u00e4n puhui meille tiell\u00e4?\u201d Ja min\u00e4 nostan k\u00e4teni h\u00e4nen puoleensa, ja sanon: \u201dHerra, olen minulle armollinen. Min\u00e4 el\u00e4n v\u00e4\u00e4rin.\u201d<\/p>

Min\u00e4 tied\u00e4n, ett\u00e4 sin\u00e4 olet, Herra, sill\u00e4 min\u00e4 uhraan t\u00e4m\u00e4n rukouksen sinulle heid\u00e4n puolestaan. Minun ei ole mahdollista puristaa k\u00e4tt\u00e4 heid\u00e4n kanssaan t\u00e4m\u00e4n el\u00e4m\u00e4n aikana, mutta jonakin p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, l\u00e4hitulevaisuudessa, kun olemme tuolla puolen, kun el\u00e4m\u00e4 on ohi ja tuo suuri p\u00f6yt\u00e4 on katettu, tuo tuhansia maileja halki taivaitten ulottuva; me katsomme sen yli toinen toistamme ja kyynelten valuessa poskillemme, min\u00e4 haluaisin ihmisten sanovan: \u201dKyll\u00e4, veli Branham, tuo ilta Cadle Tabernaakkelissa, muutti minun olemukseni.\u201d<\/p>

Pit\u00e4ess\u00e4mme toinen toistamme k\u00e4dest\u00e4 ja kun ilokyyneleet virtaavat poskillemme, Kuningas tulee ja pyyhkii kaikki kyynelet silmist\u00e4mme ja sanoo: \u201d\u00c4lk\u00e4\u00e4 itkek\u00f6, lapset. Kaikki on nyt ohi; menk\u00e4\u00e4 Herran iloon, joka on ollut valmistettu teit\u00e4 varten maailman perustamisesta l\u00e4htien.\u201d Pid\u00e4, Herra, heid\u00e4t suloisina, t\u00e4ynn\u00e4 armoa, ja maan suolana siihen hetkeen asti, kun sin\u00e4 tulet hakemaan meit\u00e4. Min\u00e4 esittelen heid\u00e4t sinulle.<\/p>

Sin\u00e4 olet Sanassasi sanonut: \u201dEi kukaan voi tulla minun luokseni, ellei Is\u00e4 ved\u00e4 h\u00e4nt\u00e4 (ensin) ja se, joka tulee minun luokseni, min\u00e4 annan h\u00e4nelle ikuisen el\u00e4m\u00e4n ja her\u00e4t\u00e4n h\u00e4net viimeisen\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4.\u201d Me tied\u00e4mme, ett\u00e4 se on totta.<\/p>

Ja nyt, Is\u00e4, sanoman hedelmin\u00e4, sadat ovat nostaneet k\u00e4tens\u00e4 ja nyt min\u00e4 esittelen heid\u00e4t Kristukselle Jumalan rakkaudenlahjoina, eik\u00e4 kukaan voi ry\u00f6st\u00e4\u00e4 heit\u00e4 h\u00e4nen k\u00e4dest\u00e4\u00e4n. Anna heille sinun rakkaudestasi, Herra, ja tee heid\u00e4t siunaukseksi, johdattamaan toisia; sill\u00e4 me pyyd\u00e4mme sit\u00e4 Jeesuksen Kristuksen, sinun Poikasi nimess\u00e4, aamen.<\/p>

44E\u00a0<\/sup>[Muuan sisar tuo esiin kehotuksen sanaa.] Aamen. Oi, kuinka siunattua on kokea Jumalan Henki. Kohotetaanpa k\u00e4temme t\u00e4ll\u00e4 tavalla.<\/p>

Antaisitko, pianisti, meille \u201dRakastan h\u00e4nt\u00e4\u201d? Kaikki nyt, jotka rakastavat h\u00e4nt\u00e4, Nyt:<\/p>

Rakastan h\u00e4nt\u00e4, rakastan h\u00e4nt\u00e4,
<\/em>koska h\u00e4n rakasti ensin minua
<\/em>ja hankki pelastukseni
<\/em>Golgatan puulla.<\/em><\/p>

Nyt, kun me katselemme toinen toistamme, puristetaan toinen toistemme k\u00e4tt\u00e4; metodistit, baptistit, sanokaa: \u201dJumala sinua siunatkoon\u201d, kun me\u2026 l\u00e4pi koko yleis\u00f6n voi n\u00e4hd\u00e4 niit\u00e4, jotka kohottavat k\u00e4tens\u00e4 ja sanovat: \u201dJumala siunatkoon sinua\u201d, kun me laulamme uudelleen:<\/p>

Rakastan h\u00e4nt\u00e4,\u00a0(juuri niin)\u00a0rakastan h\u00e4nt\u00e4,
<\/em>koska h\u00e4n rakasti ensin minua
<\/em>ja hankki pelastukseni
<\/em>Golgatan puulla.<\/em><\/p>

Eik\u00f6 teist\u00e4 tunnukin oikein hyv\u00e4lt\u00e4? Oi, min\u00e4\u2026 rakkaus on ollut\u2026 Min\u00e4 tied\u00e4n, ett\u00e4 minua on kritisoitu siit\u00e4 tosi kovasti, mutta veli, kuulehan, anna sin\u00e4 minulle tosi vilpit\u00f6n syd\u00e4mesi, t\u00e4ynn\u00e4 rakkautta; sen min\u00e4 haluan ennemmin, kuin mit\u00e4\u00e4n, mit\u00e4 tied\u00e4n. Kyll\u00e4 vain.<\/p>

44F\u00a0<\/sup>Siis, min\u00e4 katsoi t\u00e4ss\u00e4 juuri kelloani, ja sanoin minun pojalleni\u2026 min\u00e4 luulen, ettei h\u00e4n ole jakanutkaan rukouskortteja. Min\u00e4 sanoin h\u00e4nelle, ett\u00e4 alan rukoilla sairaitten puolesta tasan kello puoli kymmenelt\u00e4, ja nyt se on 15 yli 10. Olen pahoillani; aioin\u2026 Ehk\u00e4 t\u00e4n\u00e4 iltana minun on parasta kutsua jokunen t\u00e4nne yl\u00f6s ja rukoilla heid\u00e4n puolestaan ja, samoin, kuin min\u00e4 tein eilisiltana; ehk\u00e4 huomisiltana me aloitamme aikaisemmin. Min\u00e4 saarnaan huomenna iltap\u00e4iv\u00e4ll\u00e4; ehk\u00e4 saan otettua v\u00e4h\u00e4n enemm\u00e4n, ja niinp\u00e4\u2026<\/p>

Voi, te olette niin ihania ihmisi\u00e4, ja min\u00e4 \u2013 min\u00e4 katsoin hetki sitten, kun te kohotitte k\u00e4si\u00e4nne, ja jokin sanoi minulle: \u201dKatso tuota; millaista jonakin p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 tuleekaan olemaan, kun sin\u00e4 n\u00e4et noiden k\u00e4sien nousevan kohti taivaan Jumalaa, kun h\u00e4net kruunataan kuningasten Kuninkaaksi, ja herrain Herraksi.\u201d<\/p>

Ajatelkaapa: \u201dKun Jeesus tulee ja lunastetut seisovat siin\u00e4 ja laulavat noita pelastuslauluja, enkelit ymp\u00e4r\u00f6iv\u00e4t maapalloa painetuin p\u00e4in, eiv\u00e4tk\u00e4 tied\u00e4, mist\u00e4 ihmiset puhuvat. He eiv\u00e4t ole tarvinneet lunastusta; he eiv\u00e4t tied\u00e4, mit\u00e4 tarkoittaa olla kadotettu ja sitten l\u00f6ydetty. Mutta, me olimme kadotettuja ja meid\u00e4t on l\u00f6ydetty ja me laulamme tuota pelastuskertomusta; kymmenet tuhannet kertaa tuhannet, k\u00e4det kohotettuina laulavat lunastustarinoita kun me kruunaamme h\u00e4net kuninkaitten Kuninkaaksi ja herrojen Herraksi, kun enkelit, painetuin p\u00e4in, maailman ymp\u00e4rill\u00e4 ja\u2026 Voi, mik\u00e4 p\u00e4iv\u00e4, millainen p\u00e4iv\u00e4!<\/p>

\u201dJumala, suo minun saarnata noita Kristuksen mittaamattomia rikkauksia siihen asti, kun kuolema vapauttaa minut\u201d, on minun rukoukseni.<\/p>

\u00a044G<\/sup>\u00a0Kultaseni, jaoitko sin\u00e4 yht\u00e4\u00e4n rukouskorttia? Oletko jakanut niit\u00e4? Siis, mitk\u00e4 sin\u00e4 jaoit? B:tk\u00f6? [Nauhassa tyhj\u00e4 kohta.]

Jos te saitte tallennettua sen, min\u00e4 haluaisin kuulla sen. Min\u00e4 ostaisin sen. \u201dKristuksessa, meid\u00e4n Vapahtajamme nimess\u00e4 on kilpi t\u00e4n\u00e4\u00e4n.\u201d Min\u00e4 muistan, kun er\u00e4\u00e4n\u00e4 aamuna nousin yl\u00f6s kotona, rakas vanha kamiina\u2026 Olimme v\u00e4h\u00e4n aikaa sitten menneet Medan kanssa naimisiin; meill\u00e4 oli sellainen vanha kunnon hella, jota me nimitimme \u201dMonkey stoveksi\u201d [apinahella], jotakuinkin t\u00e4m\u00e4n kokoinen, joka oli asetettu sellaisen p\u00f6lkyn, tai laatikon p\u00e4\u00e4lle ja siin\u00e4 oli kamiinauuni. Me olimme leiponeet leip\u00e4\u00e4, tai paahtaneet leip\u00e4\u00e4 sen p\u00e4\u00e4ll\u00e4; ja lattia oli aivan huurteessa; ja min\u00e4 olin paljain jaloin ja jalkani olivat kylmettyneet enk\u00e4 min\u00e4 saanut tulta syttym\u00e4\u00e4n; min\u00e4 istuuduin lopulta.<\/p>

Avasin radion. Min\u00e4 ajattelin \u2013 ett\u00e4 Cadle tabernaakkelista: \u201dAamuohjelma ei ole viel\u00e4 loppunut.\u201d Min\u00e4 panin radion p\u00e4\u00e4lle; rouva Cadle ja luullakseni Russell Ford lauloivat\u2026 ei, luullakseni rouva Cadle lauloi yksin\u00e4\u00e4n: \u201dHaluan n\u00e4hd\u00e4 Jeesuksen, etk\u00f6 sin\u00e4kin haluaisi?\u201d Voi tavaton, min\u00e4 vain kaaduin lattialle ja aloin itke\u00e4 kuin lapsi, siin\u00e4 kasvoillani. \u201dKun min\u00e4 saavutan tuon kaukaisen rannan maan, min\u00e4 haluan n\u00e4hd\u00e4 Jeesuksen, etk\u00f6 sin\u00e4kin haluaisi?\u201d T\u00e4n\u00e4 iltana h\u00e4nen [rouvan] kuolematon sielunsa lep\u00e4\u00e4 Kristuksen helmassa. Tuota \u00e4\u00e4nt\u00e4 ei koskaan unohda niin kauan, kuin t\u00e4\u00e4ll\u00e4 on ihmisi\u00e4, jotka muistavat sen. Jumala h\u00e4nt\u00e4 siunatkoon!<\/p>

44H\u00a0<\/sup>Me haluamme todellakin tehd\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4 Cadle Tabernaakkelin kanssa kaikella, mit\u00e4 me omistamme; kest\u00e4k\u00f6\u00f6n se Jeesuksen tuloon asti, on minun rukoukseni.<\/p>

B:t sanoitko sin\u00e4 B:t, poika? B:t 1-50? 50-100. Selv\u00e4, aloitetaan 50:st\u00e4. Kell\u00e4 on B50, nostaisitteko k\u00e4tenne? Rukouskortti B50, me aloitamme heti ja otamme joitain t\u00e4nne yl\u00f6s\u2026 [Nauhassa tyhj\u00e4 kohta.]

\u2026yst\u00e4v\u00e4, oikea kanadalainen veli. Min\u00e4 voin sanoa h\u00e4nest\u00e4 jotakin heti paikalla, mutta olen varma, ettei h\u00e4n haluaisi minun tekev\u00e4n sit\u00e4; mutta siin\u00e4 on todellinen aito kristitty, ja h\u00e4nen vaimonsa ja perheens\u00e4 ja h\u00e4nen rakkaansa Kanadasta \u2013 h\u00e4nen appensa on ollut minulla norjankielen k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n\u00e4. Muuten, herra Sothmann ei ole norjalainen, h\u00e4n on saksalainen. H\u00e4nen \u00e4itins\u00e4 on\u2026 vaimonsa on norjalainen. H\u00e4nen appensa on ollut jo vuosia minun k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n\u00e4ni Kanadassa. Me olemme tunteneet toisemme pitk\u00e4n aikaa, ja olemme tosi hyvi\u00e4 yst\u00e4vi\u00e4.<\/p>

No niin; siis, t\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen\u2026 Meill\u00e4 on runsaasti aikaa sairaitten puolesta rukoilemiseen. Numero yksi, veljet, on sielujen pelastuminen. [Nauhassa tyhj\u00e4 kohta.]

44I\u00a0<\/sup>Olkaa kaikki todella kunnioittavia, Ja kun sairaita tuodaan paikalle hetken p\u00e4\u00e4st\u00e4, kuinkahan monta mahtaa olla t\u00e4n\u00e4 iltana niit\u00e4, joilla ei ole rukouskorttia, ja jotka haluaisivat parantua Jeesuksen Kristuksen kautta; n\u00e4ytt\u00e4k\u00e4\u00e4p\u00e4 k\u00e4tenne, miss\u00e4 te sitten olettekin. Katsokaa t\u00e4t\u00e4; eik\u00f6 t\u00e4m\u00e4 maailma ole sairas? Miten Jumala haluaakaan suoda sen [parantumisen]!<\/p>

Katsokaa; jos min\u00e4 saan armon teid\u00e4n silmiss\u00e4nne, sallikaa minun sanoa teille t\u00e4m\u00e4. Vaikka \u2013 kaikesta huolimatta siit\u00e4; uskokaa Jumalaan. Mit\u00e4 h\u00e4n on tehnyt? H\u00e4n l\u00e4hetti oman Poikansa lunastamaan teid\u00e4t. Te otitte sen vastaan ja uskotte sen.<\/p>

Siis, muistakaapa, Kristus ei voi t\u00e4n\u00e4 iltana tuottaa mit\u00e4\u00e4n lunastuksen aikaansaamaa siunausta uudelleen, sill\u00e4 kun h\u00e4n on tehnyt kerran jotain, asia on sill\u00e4 selv\u00e4 ikuisesti. Kuinka moni uskoo sen? Varmasti, ehdottomasti. Kristus kuoli kerran t\u00e4m\u00e4n maailman sairauksien ja syntien t\u00e4hden; asia on sill\u00e4 selv\u00e4. Te olette kaikki\u2026 Jokainen syntinen, joka tuli pelastetuksi hetki sitten, no \u2013 on ollut pelastettu 1900 vuotta; te\u00a0vastaanotitte<\/i>\u00a0pelastuksenne hetki sitten. Jokainen sairas ihminen parannettiin, kun Jeesus kuoli ristill\u00e4. Miten\u2026<\/p>

Onko t\u00e4\u00e4ll\u00e4 joku, joka ei ole ollut minun kokouksissani ennen? N\u00e4ytt\u00e4k\u00e4\u00e4p\u00e4 k\u00e4tenne; \u2013 ei koskaan ole ollut kokouksissani t\u00e4t\u00e4 ennen? Katsokaa, kuinka paljon uusia ihmisi\u00e4 \u2013 joka ilta.<\/p>

Siis, kun kaverit saavat valmisteltua sairaat, min\u00e4 toivoisin, ett\u00e4 te voisitte kest\u00e4\u00e4 sen \u2013 istuisitte hiljaa viel\u00e4 hetken, kun palveluksen t\u00e4m\u00e4 osuus on meneill\u00e4\u00e4n. Se ei kest\u00e4 kuin muutaman hetken, ja sitten me rupeamme lopettelemaan.<\/p>

44J\u00a0<\/sup>Siis, katsokaa t\u00e4h\u00e4n suuntaan hetki viel\u00e4. Keskittyk\u00e4\u00e4p\u00e4 todella nyt t\u00e4h\u00e4n: min\u00e4 v\u00e4it\u00e4n, ett\u00e4 Jeesus Kristus on sama eilen, t\u00e4n\u00e4\u00e4n ja ikuisesti, koska Raamattu sanoo niin. Siis, onko se totta? Siis, jos se ei ole totta, min\u00e4 en halua olla miss\u00e4\u00e4n tekemisiss\u00e4 t\u00e4m\u00e4n kanssa.<\/p>

Olen seissyt useita kertoja Koraani toisessa, ja Raamattu toisessa k\u00e4dess\u00e4 ja sanonut: \u201dToinen n\u00e4ist\u00e4 on oikeassa, toinen v\u00e4\u00e4r\u00e4ss\u00e4\u201d, kymmenien tuhansien muslimien edess\u00e4, ja n\u00e4hnyt, kuinka tuhannet heist\u00e4 tulee Kristuksen tyk\u00f6, mutta mit\u00e4 he\u2026<\/p>

K\u00e4ydess\u00e4ni Intiassa \u2013 ja meill\u00e4 on t\u00e4\u00e4ll\u00e4 intialaisia velji\u00e4, jotka olivat juuri tuossa kokouksessa, ja tapasivat minut siell\u00e4 \u2013 oli niin paljon koristeseppeleit\u00e4, ett\u00e4 meid\u00e4n piti pinota ne maakuoppaan. Er\u00e4s mies sanoi siell\u00e4: \u201dVeli Branham, me emme halua sinun tulevan t\u00e4nne ja sanovan olevasi l\u00e4hetyssaarnaaja. Me tied\u00e4mme enemm\u00e4n Raamatusta, kuin te l\u00e4nsimaalaiset ikin\u00e4\u201d, h\u00e4n sanoi. Ja se on totta. Se on it\u00e4mainen kirja. H\u00e4n sanoi: \u201dMeill\u00e4 oli Raamattu satoja vuosia ennen, kuin te olitte edes valtio.\u201d Pit\u00e4\u00e4 paikkansa. Apostoli Tuomas meni Intiaan. H\u00e4nen seurakuntansa on viel\u00e4kin olemassa siell\u00e4, miss\u00e4 h\u00e4n saarnasi. Todellakin. Ja Raamattu on kirjoitettu it\u00e4maisten tapojen mukaisesti, ja me l\u00e4nsimaalaiset tunnemme hyvin v\u00e4h\u00e4n sik\u00e4l\u00e4isi\u00e4 tapoja. Te tied\u00e4tte, ett\u00e4 se on totta.<\/p>

Kuunnelkaapa, h\u00e4n sanoi: \u201dSe, asia, jonka me haluamme tiet\u00e4\u00e4 on, ett\u00e4 onko Jumala vieraillut teid\u00e4n keskuudessanne ja tuonut mukanaan sellaisen uskon, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 Raamattu on her\u00e4nnyt henkiin?\u201d<\/p>

44K\u00a0<\/sup>Min\u00e4 etsin t\u00e4ss\u00e4 katseellani sisar Smithi\u00e4, istuuko h\u00e4n siell\u00e4? Onko siell\u00e4 veli ja sisar Smith? Jumala sinua siunatkoon, sisar Smith, \u2013 h\u00e4n oli kuolemassa sy\u00f6p\u00e4\u00e4n t\u00e4ss\u00e4 hiljattain. Min\u00e4 juuri huomasin\u2026 Te olette Tulsasta\u2026 Te kirjoitatte sit\u00e4 lehte\u00e4. Emmek\u00f6 me tavanneetkin k\u00e4ydess\u00e4ni t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Minneapolisissa jokunen viikko sitten, kun teid\u00e4n vaimonne makasi kuoleman kieliss\u00e4, siell\u00e4 Mayo-[klinikalla]?\u00a0 Ilo n\u00e4hd\u00e4 teit\u00e4. Sisar Smith, miten te voitte? On ilo; Jumala teit\u00e4 siunatkoon. No niin, sit\u00e4 on \u201dArmo suuri ihmeinen\u201d, eik\u00f6 olekin?<\/p>

Siis, kun Jeesus oli t\u00e4\u00e4ll\u00e4 maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4, v\u00e4ittik\u00f6 h\u00e4n olevansa parantaja? Kuinka moni sanoo h\u00e4nen v\u00e4itt\u00e4neen olevansa parantaja? Ei, ei; ei v\u00e4itt\u00e4nyt. H\u00e4n sanoi: \u201dMin\u00e4 en paranna, min\u00e4 en tee niit\u00e4 tekoja. Se on minun Is\u00e4ni, joka asuu minussa.\u201d Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 se paikkansa? \u201dHetki viel\u00e4, niin maailma ei en\u00e4\u00e4 n\u00e4e minua, silti te n\u00e4ette, sill\u00e4 min\u00e4 tulen olemaan teid\u00e4n kanssanne, jopa teiss\u00e4, maailman loppuun asti.\u201d H\u00e4n ei v\u00e4itt\u00e4nyt parantaneensa ket\u00e4\u00e4n; h\u00e4n ei v\u00e4itt\u00e4nyt ja sanonut: \u201dTuokaa se kaveri t\u00e4nne. Min\u00e4 osoitan teille olevani parantaja.\u201d Ei.<\/p>

H\u00e4n sanoi n\u00e4in: \u201dMin\u00e4 en itsess\u00e4ni voi mit\u00e4\u00e4n, vaan sen, mit\u00e4 min\u00e4 n\u00e4en Is\u00e4n tekev\u00e4n ensin, sen Poikakin tekee.\u201d Kuinka moni tiet\u00e4\u00e4, ett\u00e4 se on Sanassa? Siis, jos se ei pid\u00e4 paikkaansa, ei muukaan Raamatussa ole totta. Se on Johannes 5:19: \u201dTotisesti, totisesti min\u00e4 sanon teille, Poika ei voi itsess\u00e4\u00e4n mit\u00e4\u00e4n tehd\u00e4.\u201d<\/p>

44M\u00a0<\/sup>H\u00e4nt\u00e4 kritisoitiin siit\u00e4, ett\u00e4 se mies kantoi vuodettaan sapattina. Ep\u00e4ilem\u00e4tt\u00e4 siell\u00e4 oli koko joukko rampoja sin\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4. H\u00e4n k\u00e4veli l\u00e4pi valtavan joukon ihmisi\u00e4, jotka olivat ontuvia, sokeita, rampoja, n\u00e4ivetystautisia, ja k\u00e4veli noin vain heid\u00e4n v\u00e4list\u00e4\u00e4n, eik\u00e4 todellakaan parantanut heit\u00e4. Meni siit\u00e4 vain l\u00e4pi ja l\u00f6ysi tuon miehen, joka makasi pienen viltin p\u00e4\u00e4ll\u00e4, joka k\u00e4rsi eturauhasvaivasta tai jostakin; se ei vahingoittanut h\u00e4nt\u00e4 \u2013 siis se ei olisi tappanut h\u00e4nt\u00e4. H\u00e4nell\u00e4 oli ollut se 38 vuotta. Ja niin H\u00e4n sanoi: \u201dHaluatko sin\u00e4 tulla terveeksi?\u201d<\/p>

Siis, muistakaahan, h\u00e4n, Jeesus, tiesi, ett\u00e4 mies oli siell\u00e4; tiesi, ett\u00e4 h\u00e4n oli ollut siin\u00e4 tilassa. Kun mies kysyi h\u00e4nelt\u00e4 niist\u00e4 muista, ja mit\u00e4 H\u00e4nelt\u00e4 sitten kysyttiinkin, H\u00e4n sanoi: \u201dPoika ei voi itsest\u00e4ns\u00e4 mit\u00e4\u00e4n tehd\u00e4, vaan ainoastaan sen, mink\u00e4 h\u00e4n n\u00e4kee Is\u00e4n tekev\u00e4n, sit\u00e4 samoin tekee Poikakin.\u201d Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 t\u00e4m\u00e4 paikkansa? Silloin, Jeesuksen omien sanojen mukaan, ennen kuin h\u00e4n saattoi tehd\u00e4 mit\u00e4\u00e4n, Is\u00e4 n\u00e4ytti h\u00e4nelle ensin n\u00e4yn, mit\u00e4 piti tehd\u00e4.<\/p>

44N\u00a0<\/sup>Katsokaa Lasaruksen nousemista kuolleista. Jeesus l\u00e4hti; Lasarus oli ollut kuolleena nelj\u00e4 p\u00e4iv\u00e4\u00e4. Jeesus sanoi: \u201dYst\u00e4v\u00e4mme Lasarus nukkuu.\u201d<\/p>

Ihmiset sanoivat: \u201dH\u00e4n tulee terveeksi.\u201d<\/p>

Jeesus sanoi: \u201dH\u00e4n on kuollut; ja teid\u00e4n t\u00e4htenne, min\u00e4 iloitsen siit\u00e4, etten ollut siell\u00e4.\u201d Siis, Is\u00e4 oli l\u00e4hett\u00e4nyt H\u00e4net pois. Kun h\u00e4n palasi haudalle, kuunnelkaa, kuinka h\u00e4n sanoi: \u201dIs\u00e4, min\u00e4 kiit\u00e4n sinua, ett\u00e4 olet jo minua kuullut; mutta n\u00e4iden t\u00e4hden t\u00e4\u00e4ll\u00e4 seisovien t\u00e4hden: \u201dLasarus, tule ulos!\u201d Ja mies, joka oli ollut nelj\u00e4 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 kuolleena seisoi siin\u00e4 jaloillaan ja oli taas hengiss\u00e4. Is\u00e4 oli n\u00e4ytt\u00e4nyt sen Jeesukselle.<\/p>

44O <\/sup>Te voitte ottaa ja tutkia mink\u00e4 tahansa sananpaikan Raamatusta, niin se sopii yhteen kaikkien muiden sananpaikkojen kanssa \u2013 linkittyy. Raamattu ei sano: \u201dN\u00e4in t\u00e4ss\u00e4 ja noin tuolla\u201d, ja ole siten ristiriidassa itsens\u00e4 kanssa. Raamatussa ei ole ristiriitoja; kaikki sananpaikat k\u00e4yv\u00e4t yksiin toistensa kanssa. Jeesus sanoi: \u201dMit\u00e4\u00e4n ei voi tehd\u00e4, ellei Is\u00e4ni\u2026!\u201d<\/p>

44P <\/sup>Me n\u00e4emme, kuinka er\u00e4s juutalainen tuli H\u00e4nen luokseen kerran \u2013 er\u00e4s mies. Ja tuo mies sanoi\u2026 siis, h\u00e4n oli rukoillut paljon, ennen kuin se er\u00e4s toinen mies tapasi h\u00e4net; Filippus l\u00f6ysi Natanaelin, kuten me mainitsimme eilisiltana. Kun h\u00e4n tuli Jeesuksen luo, Jeesus jo tunsi h\u00e4net. H\u00e4n sanoi: \u201dKatso, israelilainen, jossa ei ole vilppi\u00e4.\u201d<\/p>

H\u00e4n sanoi: \u201dMist\u00e4 sin\u00e4 minut tunnet, Rabbi?\u201d<\/p>

H\u00e4n sanoi: \u201dEnnen kuin Filippus kutsui sinua; kun sin\u00e4 olit siell\u00e4 puun alla, min\u00e4 n\u00e4in sinut.\u201d<\/p>

H\u00e4n sanoi: \u201dSin\u00e4 olet Jumalan Poika.\u201d Oliko se Messiaan merkki? Se oli silloin juutalaisille. Kuinka moni tiet\u00e4\u00e4, ett\u00e4 Natanael, tuo rehellinen juutalainen, kun Jeesus kertoi h\u00e4nelle, miss\u00e4 t\u00e4m\u00e4 oli ollut ennen tuloaan kokoukseen, ett\u00e4 Natanael oli tunnistanut h\u00e4net, ja nimitti h\u00e4nt\u00e4 Jumalan Pojaksi, Israelin kuninkaaksi? Nostakaapa k\u00e4tenne. Se on Johanneksen evankeliumin 1:ss\u00e4 luvussa.<\/p>

Kuinka moni tiet\u00e4\u00e4, ett\u00e4 tuo nainen siell\u00e4 kaivolla, kun Jeesus kertoi h\u00e4nelle jostakin, mit\u00e4 h\u00e4n\u2026 h\u00e4ness\u00e4 oli vialla? Ja h\u00e4n sanoi: \u201dHerra, min\u00e4 n\u00e4en, ett\u00e4 sin\u00e4 olet profeetta. Me tied\u00e4mme, ett\u00e4 kun Messias tulee, h\u00e4n ilmoittaa meille kaiken.\u201d Se oli Messiaan merkki juutalaisille ja samarialaisille. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 paikkansa?<\/p>

No, jos se oli\u2026 Jos se oli Messiaan merkki juutalaisille ja samarialaisille, mit\u00e4 se olisi pakanoille, jos h\u00e4n on muuttumaton Kristus, sama eilen, t\u00e4n\u00e4\u00e4n ja ikuisesti? Se on sama.<\/p>

Mit\u00e4 silloin tuona aikana sen sanottiin olevan? Spiritualismia, Beelsebul. Mit\u00e4 ihmiset sanovat t\u00e4n\u00e4\u00e4n sen olevan? Sliipattu ennustaja; ajatustensiirtoa, ennustelua; t\u00e4sm\u00e4lleen samaa. Ei ole todellista evankeliumia, syd\u00e4mess\u00e4 tervett\u00e4 opetusta ja hengellist\u00e4 ilmestyst\u00e4, koska koko el\u00e4v\u00e4n Jumalan seurakunta on rakennettu hengellisesti paljastetun taivaasta tulleen totuuden varaan. Siin\u00e4 se on; seurakunta; sit\u00e4 ei ole rakennettu oppien varaan; ei teologian varaan; sit\u00e4 ei ole rakennettu kirkkokuntien varaan. Jeesus sanoi Pietarille: \u201dEi liha ja veri ole paljastanut sit\u00e4 sinulle, vaan minun Is\u00e4ni, joka on taivaassa, on paljastanut sen sinulle. Ei kukaan voi tulla minun, ellei minun Is\u00e4ni paljasta asiaa h\u00e4nelle ja tuo h\u00e4nt\u00e4 ensin paikalle. Minun Is\u00e4ni, joka on taivaassa, on paljastanut sen sinulle. Ja min\u00e4 sanon: \u201d\u2019Sin\u00e4 olet Pietari; t\u00e4m\u00e4n kallion p\u00e4\u00e4lle\u2026\u2019\u201d Ei siis Pietarin p\u00e4\u00e4lle, vaan hengellisesti paljastetun totuuden siit\u00e4, ett\u00e4 Jeesus on Jumalan Poika. \u201dT\u00e4lle kalliolle min\u00e4 rakennan seurakuntani eiv\u00e4tk\u00e4 tuonelan portit voi voittaa sit\u00e4.\u201d N\u00e4in tapahtuu, kun Jumala tekee ihmiselle jotain.<\/p>

45\u00a0\u00a0\u00a0Siis, kun Jumala antoi Filippuksen tunnistaa \u2013 tai siis, Natanaelin, ett\u00e4 se oli Messiaan merkki\u2026 kun Jumala antoi tuon samarialaisen tunnistaa Messiaan merkin, niin H\u00e4n antaa pakanoidenkin tunnistaa tuon saman asian, sill\u00e4 H\u00e4n on sama.<\/p>

Miss\u00e4 teid\u00e4n\u2026 Ai, antakaa anteeksi; min\u00e4 odotin\u2026 onko se\u2026? Selv\u00e4, tulkaa, rouva.<\/p>

Siis, jos te annatte\u2026 [nauhassa tyhj\u00e4 paikka] \u2026mit\u00e4, ei n\u00e4ytt\u00e4\u00e4kseen ett\u00e4 H\u00e4n oli jotakin [erinomaista], vaan osoittaakseen, ett\u00e4 oli Messias. Samarialainen sanoi: \u201dMe tunnemme Messiaan merkin.\u201d Juutalaiset sanoivat: \u201dTuo on Messiaan merkki.\u201d Varmasti oli. Kun Pietari meni Corneliuksen taloon ja kertoi n\u00e4yst\u00e4\u00e4n, h\u00e4n n\u00e4ki Messiaan merkin, ja sanoi: \u201dNo, min\u00e4 olin katolla ja n\u00e4in n\u00e4yn laskeutuvan. H\u00e4n kertoi minulle, mit\u00e4 tehd\u00e4 ja niin edelleen.\u201d Se oli Messiaan merkki. Mit\u00e4 tulee olemaan lopun aikana? Messiaan merkki.<\/p>

T\u00e4ss\u00e4 on joku rouva. Sik\u00e4li, kun min\u00e4 tied\u00e4n, en ole el\u00e4iss\u00e4ni tavannut t\u00e4t\u00e4 naista. H\u00e4n on t\u00e4ysin tuntematon minulle; min\u00e4 en tunne h\u00e4nt\u00e4. Ehk\u00e4 h\u00e4n ei\u2026 H\u00e4n saattaa tuntea minut, mutta min\u00e4 en tunne teit\u00e4. Mutta t\u00e4ss\u00e4 h\u00e4n seisoo \u2013 v\u00e4h\u00e4n minua vanhempi. T\u00e4m\u00e4 on ensimm\u00e4inen kerta sik\u00e4li, kun tied\u00e4n, kun tapaamme maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4; ihan vain nainen.<\/p>

Siis, jos Kristus on sama, h\u00e4nen pit\u00e4\u00e4 olla sama periaatteiltaan sama voimassaan, sama asenteeltaan, tai sitten h\u00e4n ei ole sama. Siis, min\u00e4 haluan\u2026 onko se totta? Kuinka moni uskoo sen, sanokoon: \u201daamen\u201d?<\/p>

T\u00e4ss\u00e4 on nainen, josta min\u00e4 en tied\u00e4 mit\u00e4\u00e4n. H\u00e4n ei tunne minua. H\u00e4n tiet\u00e4\u00e4, etten min\u00e4 tied\u00e4, mist\u00e4 syyst\u00e4 h\u00e4n on t\u00e4\u00e4ll\u00e4. H\u00e4n saattaa olla t\u00e4\u00e4ll\u00e4 jonkun toisen takia; h\u00e4n saattaa olla t\u00e4\u00e4ll\u00e4 jonkin kotiongelman takia; h\u00e4n voi olla t\u00e4\u00e4ll\u00e4 \u2013 sairaana.<\/p>

Eik\u00e4 tiennyt Jeesuskaan, miksi tuo nainen oli siell\u00e4 kaivolla, vaan H\u00e4n keskusteli h\u00e4nen kanssaan hetken, H\u00e4n l\u00f6ysi h\u00e4nen ongelmansa, ja kertoi siit\u00e4 h\u00e4nelle \u2013 Heti, kun Jeesus oli sanonut, mist\u00e4 naisella kiikasti, nainen tunnisti H\u00e4net Messiaaksi. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 se paikkansa?<\/p>

Jeesus kertoi Pietarille\u2026 H\u00e4n jopa kutsui h\u00e4nt\u00e4 nimelt\u00e4, kertoi mik\u00e4 h\u00e4nen nimens\u00e4 oli. H\u00e4n tiet\u00e4\u00e4 teid\u00e4n nimenne; H\u00e4n sanoi h\u00e4nelle, mik\u00e4 h\u00e4n oli, ja sanoi: \u201dSin\u00e4 olet Simon, Joonan poika\u201d; juuri niin. H\u00e4n on sama eilen, t\u00e4n\u00e4\u00e4n ja ikuisesti.<\/p>

Ja jos, Kristus, yl\u00f6snoussut Kristus, jota min\u00e4 yrit\u00e4n \u2013 oi seurakunta, \u00e4l\u00e4 sulje korviasi silt\u00e4; te kuulette ikuisuudessa tuon \u00e4\u00e4nen, joka ahdistelee nyt teit\u00e4. \u00c4lk\u00e4\u00e4 sulkeko silt\u00e4 korvianne. \u201dSilm\u00e4t n\u00e4hd\u00e4, mutteiv\u00e4t n\u00e4e, korvat kuulla, mutteiv\u00e4t kuule. Kristus on noussut kuolleista; t\u00e4ss\u00e4 seisoo H\u00e4n, en min\u00e4, tuo saman raamatullinen merkki. Se ei ole mit\u00e4\u00e4n mielikuvituksellista Raamatun ulkopuolelta, vaan Raamatun todiste siit\u00e4, ett\u00e4 H\u00e4n on noussut yl\u00f6s, kuten H\u00e4n lupasi tehd\u00e4. H\u00e4nen ei ole pakko tehd\u00e4 sit\u00e4, vaan H\u00e4nen on pidett\u00e4v\u00e4 sanansa. H\u00e4n sanoi tekev\u00e4ns\u00e4 sen, ja H\u00e4nen on pakko pit\u00e4\u00e4 tuo sana.<\/p>

46\u00a0\u00a0\u00a0Jos t\u00e4m\u00e4 nainen \u2013 min\u00e4, miehen\u00e4 \u2013 kuten tuo nainen siell\u00e4 kaivolla ja Herra Jeesus Kristus. Onko t\u00e4m\u00e4 nainen kristitty vai ei, en voi sanoa. H\u00e4n saattaa olla uskoton; h\u00e4n saattaa olla huiputtaja, en tied\u00e4. Min\u00e4 en ole koskaan tavannut h\u00e4nt\u00e4, mutta Jumala tiet\u00e4\u00e4, mit\u00e4 h\u00e4n sitten onkin. Aivan.<\/p>

Ja jos, h\u00e4n on huiputtaja, tarkkailkaa, mit\u00e4 h\u00e4nelle tapahtuu t\u00e4ss\u00e4 hetken p\u00e4\u00e4st\u00e4. Te olette olleet kokouksissa, ja tied\u00e4tte, mit\u00e4 silloin tapahtuu; mit\u00e4 sitten tapahtuukin, te olette siit\u00e4 tietoisia.<\/p>

Siis, jos Kristus paljastaa itsens\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4 ruumiillisesti, jumalallisen lupauksensa mukaisesti\u2026<\/p>

[Nauhassa on tyhj\u00e4 kohta]\u2026 auta meit\u00e4, rakas Jumala, olemaan sinun palvelijasi, kun me luovutamme itsemme sinulle Kristuksen nimess\u00e4. Aamen.<\/p>

Jos t\u00e4m\u00e4 rouva \u2013 jos olisi jotakin, mit\u00e4 min\u00e4 voisin tehd\u00e4, jos te olette varojen tarpeessa, parantumisen tarpeessa, mist\u00e4 sitten onkin kyse, jos min\u00e4\u2026 jos olisi yksikin asia, jonka min\u00e4 voisin tehd\u00e4 teit\u00e4 auttaakseni, enk\u00e4 tekisi sit\u00e4, min\u00e4 en\u2026 min\u00e4 olisin teeskentelij\u00e4, tai kelvoton ihminen; mutta minulla ei ole mit\u00e4\u00e4n; minulla on hieman rahaa, noin 40 dollaria, luulisin; olisin iloinen jos voisin jakaa ne teid\u00e4n kanssanne.<\/p>

Mit\u00e4 teid\u00e4n parantumiseenne tulee, jos te tarvitsette parantumista, Kristus on jo kuollut sen vuoksi. Jos te tarvitsette pelastusta, jos te tarvitsette hengellist\u00e4 kohotusta, mist\u00e4 onkin kyse, Kristus kuoli sen vuoksi. Kaikki, mit\u00e4 lunastus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4, kuuluu kristitylle.<\/p>

Mutta, min\u00e4 sanon, ett\u00e4 te olette kristitty, koska teid\u00e4n henkenne tuntuu olevan\u00a0 vastaanottavainen. N\u00e4ettek\u00f6? Min\u00e4 tied\u00e4n, ett\u00e4 te olette kristitty; en tarkoita peukalokyytil\u00e4ist\u00e4, te olette uudestisyntynyt kristitty. Niin se on. Ja jos, Jumala paljastaa syyn, miksi te olette t\u00e4\u00e4ll\u00e4, rouva, hyv\u00e4ksyttek\u00f6 te, ett\u00e4 se tulee Kristukselta? Te tied\u00e4tte, ett\u00e4 sen t\u00e4ytyy tulle jonkin yliluonnollisen kautta. T\u00e4m\u00e4 rouva \u2013 min\u00e4 n\u00e4en, ett\u00e4 se on jokin pysyv\u00e4; n\u00e4en sen alkaneen kauan sitten; ja se on jotain kurkussa, ja se on kehittym\u00e4ss\u00e4 johonkin hengenvaaralliseen pisteeseen. Te pelk\u00e4\u00e4tte sy\u00f6p\u00e4\u00e4. Niin se on. Siis, jos se pit\u00e4\u00e4 paikkansa, nostakaa k\u00e4tenne.<\/p>

Siis, nyt h\u00e4nest\u00e4 ei n\u00e4ytet\u00e4 mit\u00e4\u00e4n. Mutta, jos min\u00e4 sanon\u2026 Siis, min\u00e4 en n\u00e4e mit\u00e4\u00e4n rampaa ihmist\u00e4, mutta minusta se on joku tietty mies\u2026 T\u00e4ss\u00e4; min\u00e4 n\u00e4en t\u00e4ss\u00e4 pienen pojan; jospa min\u00e4 sanon: \u201dTuo poika on rampa\u201d, niin te sanotte: \u201dVarmasti.\u201d<\/p>

Mutta t\u00e4ss\u00e4 on terveen n\u00e4k\u00f6inen nainen, ent\u00e4 h\u00e4n? Siin\u00e4 se salaisuus on. T\u00e4m\u00e4 on ihme; t\u00e4m\u00e4 on ihme. Siis, kuunnelkaa, mit\u00e4 enemm\u00e4n min\u00e4 keskustelen t\u00e4lle rouvalle\u2026<\/p>

Kyse on lahjasta, jonka Jumala lupasi; apostolit ja profeetat, opettajat, evankelistat ja paimenet. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 paikkansa? Henki, n\u00e4kij\u00e4\u2026<\/p>

Siis, jos min\u00e4 puhun t\u00e4lle rouvalle\u2026 Kuinka moni teist\u00e4 haluaisi uhrata v\u00e4h\u00e4n aikaa, ja keskustella t\u00e4m\u00e4n rouvan kanssa, n\u00e4ytt\u00e4k\u00e4\u00e4p\u00e4 k\u00e4tenne. Selv\u00e4. No niin, sisar, siis, mit\u00e4 Jumala kertoikaan teille, teid\u00e4n ongelmastanne? Siis, ymm\u00e4rr\u00e4ttek\u00f6, ainoa tapa, mill\u00e4 min\u00e4 voin tiet\u00e4\u00e4, mit\u00e4 sanottiin \u2013 sen t\u00e4ytyy olla\u2026 Minun pit\u00e4\u00e4 kuunnella se nauhurilta [j\u00e4lkik\u00e4teen]; ymm\u00e4rr\u00e4ttek\u00f6?<\/p>

Siis, jos te olette todella kunnioittavia ja uskotte koko syd\u00e4mest\u00e4nne, H\u00e4n ehk\u00e4 tekee viel\u00e4 muutakin; me ehk\u00e4 saamme selville muutakin, ehk\u00e4 syyn, tai mit\u00e4 \u2013 jotakin asiasta; min\u00e4 en tied\u00e4.<\/p>

47\u00a0\u00a0\u00a0Siis t\u00e4ss\u00e4 on jotakin outoa, t\u00e4m\u00e4 nainen on jonkinlainen ty\u00f6ntekij\u00e4 \u2013 tai jotakin, kuorossa. Ei, h\u00e4nell\u00e4 onkin jonkinlainen puku, naisten, se on Forsquare-seurakunta, jonka kanssa te olette tekemisiss\u00e4. Te olette opettajana Forsquare-seurakunnassa. Pit\u00e4\u00e4 t\u00e4sm\u00e4lleen paikkansa. Ja teilt\u00e4 on menossa \u00e4\u00e4ni, ja siksi te ette voi opettaa en\u00e4\u00e4. Ja te olette Chicagosta; ja te\u2026 min\u00e4 n\u00e4en jonkun, jonka k\u00e4tt\u00e4 te puristatte, vanhempi mies, joka on v\u00e4h\u00e4n kalju\u2026 Se on veli Bosworth. Te tunnette veli Bosworthin, tai olette tehnyt yhteisty\u00f6t\u00e4 h\u00e4nen kanssaan; ja min\u00e4 n\u00e4en naisen, jonka min\u00e4 tunnen, er\u00e4s rouva, joka on v\u00e4h\u00e4n\u2026 siis, jospa saisin\u2026 se on rouva D\u2019amico. Te olette jollain tavalla tekemisiss\u00e4 rouva D\u2019amicon kanssa. Se on totta. Se on\u00a0n\u00e4in sanoo Herra.\u00a0\u00a0Se on\u2026 Uskotteko te nyt? Menk\u00e4\u00e4, ja ottakaa vastaan Herran Jeesuksen Kristuksen nimess\u00e4 parantumisenne.\u00a0Aamen.<\/p>

Uskokaa. Jos uskot\u2026 Kuinka moni uskoo? Ainoastaan uskokaa. Jos ei ole Kristus \u2013 yl\u00f6snousemus; sama eilen, t\u00e4n\u00e4\u00e4n ja ikuisesti\u2026<\/p>

48\u00a0\u00a0\u00a0Kun heit\u00e4 tuodaan, miten on joidenkin teid\u00e4n laitanne siell\u00e4, uskotteko te? Te otitte juuri hetki sitten Kristuksen vastaan, rouva, joka istutte siell\u00e4 penkkirivin p\u00e4\u00e4ss\u00e4. Min\u00e4 n\u00e4in teid\u00e4n nostavan k\u00e4tenne ottaaksenne Kristuksen vastaan. Teill\u00e4 on nyt k\u00e4si pystyss\u00e4; uskotteko te minun olevan Jumalan palvelija? Onko teill\u00e4 rukouskorttia? Eik\u00f6 ole? Selv\u00e4; te ette tarvitse sit\u00e4. Uskotteko te, ett\u00e4 Jumala voi paljastaa minulle, mik\u00e4 teid\u00e4n ongelmanne on; uskotteko, ett\u00e4 Jumala voi paljastaa sen? Silloin se sy\u00f6p\u00e4 ei tapa teit\u00e4; te voitte parantua, jos te uskotte. Aamen. Selv\u00e4; Jumala siunatkoon teit\u00e4 nyt; jatkakaa tiet\u00e4nne iloiten!<\/p>

Hyv\u00e4\u00e4 p\u00e4iv\u00e4\u00e4, herra. Me olemme vieraita toisillemme. Siis, olkaa todella\u2026 Voisitteko pysy\u00e4 viel\u00e4 paikoillanne hetkisen; ymm\u00e4rr\u00e4ttek\u00f6? Kun te liikutte \u2013 jokainen on henki, ja kun te liikuskelette, se keskeytt\u00e4\u00e4 kontaktin, joka minulla on hengelliseen maailmaan, mik\u00e4 tarkoittaa Jumalan enkeleit\u00e4, ja Pyh\u00e4\u00e4 Henke\u00e4, yleis\u00f6ss\u00e4.<\/p>

Muistatteko te sen, kun Jeesus l\u00e4hetti ihmiset ulos huoneesta, kun h\u00e4n her\u00e4tti Jairuksen tytt\u00e4ren kuolleista? Kuinka moni muistaa sen? Vei ihmiset ulos kaupungista\u2026 N\u00e4ettek\u00f6, olkaa todella kunnioittavia; n\u00e4ettek\u00f6? Kuka on joskus lukenut minun kirjani? H\u00e4n sanoi: \u201dJos sin\u00e4 olet vilpit\u00f6n ja saat ihmiset uskomaan itse\u00e4si\u201d, ja kun min\u00e4 sanon jotakin, uskokaa se. Siin\u00e4 se on; uskokaa se. Ja jos Jumala ei osoita sen olevan totta, min\u00e4 olen valehtelija. Silloin, jos H\u00e4n osoittaa sen todeksi, se on totta; kyse ei ollut minusta, se oli H\u00e4n.<\/p>

49\u00a0\u00a0\u00a0Min\u00e4 en tunne teit\u00e4, herra, mutta Jumala tuntee teid\u00e4t. H\u00e4n tiet\u00e4\u00e4 teist\u00e4 kaiken. Mutta, jos\u2026 t\u00e4\u00e4ll\u00e4 on\u2026 se toinen oli nainen; t\u00e4m\u00e4 on mies. Siis, jos Jumala paljastaa minulle, mik\u00e4 teit\u00e4 vaivaa, uskotteko te H\u00e4nt\u00e4? Te olette vakavasti sairas ja sy\u00f6p\u00e4 varjostaa teit\u00e4. Se on per\u00e4suolessa. N\u00e4in on. Te ette ole t\u00e4st\u00e4 kaupungista; te olette jostakin kaukaa t\u00e4\u00e4lt\u00e4, ettek\u00f6 olekin? Te olette kaupungista, joka on jonkin kukkulan kupeella. Siell\u00e4 on kadulla suuri l\u00e4hde. Min\u00e4 n\u00e4en, ett\u00e4 teill\u00e4 on ollut\u2026 Se on Hot Springs, Arkansasissa, mist\u00e4 te olette kotoisin. N\u00e4in on. N\u00e4in on. Teit\u00e4 kutsutaan nimell\u00e4 Mac, eik\u00f6 vain?\u00a0 Kuulkaapa: teid\u00e4n henkenne on hyv\u00e4. Min\u00e4 sanon jotain muutakin: teid\u00e4n vaimonne on t\u00e4\u00e4ll\u00e4 teid\u00e4n kanssanne, eik\u00f6 olekin? H\u00e4n my\u00f6s toivoo esirukousta, eik\u00f6 toivokin? Jos min\u00e4 kerron, mik\u00e4 teid\u00e4n vaimollanne on, uskotteko te minun olevan H\u00e4nen profeettansa? H\u00e4nell\u00e4 on vaivaa paksusuolessa ja suolistossa. Pit\u00e4\u00e4 paikkansa, eik\u00f6 pid\u00e4kin? Selv\u00e4. Palatkaa kaikki Hot Springsiin ja riemuitkaa. Se, mihin Hot Springsin vesi ei pystynyt, Kristus pystyy, Jeesuksen Kristuksen nimess\u00e4, aamen. Uskokaa ainoastaan. Ainoastaan uskokaa.<\/p>

50\u00a0\u00a0\u00a0Herra, te siell\u00e4, joka rukoilette p\u00e4\u00e4 painuneena; uskotteko te, ett\u00e4 H\u00e4n on kuullut teit\u00e4? Uskotteko? Leroy, min\u00e4 puhun teille, Leroy Carl. Te olette Midlandista, Penssylvaniasta, ettek\u00f6 olekin? Min\u00e4 en ole tavannut teit\u00e4 koskaan el\u00e4m\u00e4ss\u00e4ni; en ole, tuntenut teit\u00e4; mutta teill\u00e4 on tyr\u00e4, ja te rukoilitte, ett\u00e4 Kristus parantaisi teid\u00e4t. Jos se pit\u00e4\u00e4 paikkansa, kohottaisitteko k\u00e4tenne? Selv\u00e4. Menk\u00e4\u00e4 kotiin, ja ottakaa vastaan se, mit\u00e4 te olette pyyt\u00e4nyt. Te kosketitte H\u00e4nt\u00e4. Aamen. \u00c4lk\u00e4\u00e4 pel\u00e4tk\u00f6 sit\u00e4, ett\u00e4 H\u00e4n tiet\u00e4\u00e4 nimen; H\u00e4n tiet\u00e4\u00e4, kuka te olette, varmasti tiet\u00e4\u00e4.<\/p>

Se mies siell\u00e4 voi seist\u00e4, jos haluaa. Min\u00e4 en ole tavannut teit\u00e4 koskaan el\u00e4m\u00e4ss\u00e4ni, sik\u00e4li, kun tied\u00e4n. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 se paikkansa? Mutta te istuitte siell\u00e4 rukoilemassa Jumalaa, ett\u00e4 H\u00e4n tekisi sen. H\u00e4n on vastannut rukouksiinne. Siis, olkaa te vain\u2026 Uskokaa, uskokaa koko syd\u00e4mest\u00e4nne, niin te voitte saada sen, mit\u00e4 pyysitte. Jumala teit\u00e4 siunatkoon.<\/p>

51\u00a0\u00a0\u00a0Uskotteko te, rouva \u2013 koko syd\u00e4mest\u00e4nne? Jos min\u00e4 voisin parantaa teid\u00e4t, min\u00e4 tekisin sen. En voi, Kristus voi. Mutta, Daniel sanoi,Vanhassa testamentissa, sille monarkille, ett\u00e4 Jumala tuntee ihmisten syd\u00e4nten salaisuudet. Kun Jumala toi itsens\u00e4 julki lihassa [ihmisen\u00e4] Jeesuksena Kristuksena, H\u00e4n tunsi ihmisten syd\u00e4men salaisuudet, ja n\u00e4ki ihmisten ajatukset. Onko se totta? Jos, H\u00e4n on sama kuin eilen, Danielin aikaan kuten Jeesuksenkin aikaan, H\u00e4n on sama t\u00e4n\u00e4\u00e4nkin seurakunnassaan, tai sitten H\u00e4nen Raamattunsa on v\u00e4\u00e4r\u00e4ss\u00e4. H\u00e4nen Raamattunsa ei ole v\u00e4\u00e4r\u00e4ss\u00e4, ja niinp\u00e4 H\u00e4n ilmoittaa olevansa sama.<\/p>

Saisinko ottaa nyt t\u00e4m\u00e4n rouvan, niin te voitte kaikki p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4, mit\u00e4 te ajattelette. Muuten, te ette ole t\u00e4\u00e4ll\u00e4 itsenne takia, sill\u00e4 min\u00e4 n\u00e4en jonkun miehen. Ja t\u00e4m\u00e4 mies on hirve\u00e4ss\u00e4 kunnossa. Eik\u00e4 se ole\u2026 h\u00e4n on teid\u00e4n pastorinne. Ettek\u00e4 te ole t\u00e4\u00e4lt\u00e4, te olette \u2013 h\u00e4n on Columbuksesta, Ohiosta. H\u00e4n on alun perin Illinoisista. Ja h\u00e4nell\u00e4 on ollut syd\u00e4nkohtaus; h\u00e4n on halvaantunut, ja h\u00e4nen nimens\u00e4 on Ginter \u2013 Ganter. Juuri niin. Te uskotte, ett\u00e4 min\u00e4 olen Jumalan profeetta. Silloin, tuo nen\u00e4liina, joka teill\u00e4 on k\u00e4dess\u00e4nne \u2013 l\u00e4hett\u00e4k\u00e4\u00e4 se h\u00e4nelle. Herran Jeesuksen Kristuksen nimess\u00e4; Jumala teit\u00e4 siunatkoon!<\/p>

52\u00a0\u00a0\u00a0Uskotteko te koko syd\u00e4mest\u00e4nne? Ent\u00e4 te, siell\u00e4? Te, jonossa; jotkut teist\u00e4 uskovat. Alkakaa uskoa. N\u00e4ettek\u00f6, t\u00e4m\u00e4 voisi jatkua aina vain, aina ja aina ja aina. Siis, mit\u00e4 t\u00e4m\u00e4 saa aikaan? Se ainoastaan osoittaa todeksi H\u00e4nen voimavara\u2026 Min\u00e4 haastan teid\u00e4n uskonne H\u00e4neen. Oi, mit\u00e4 se onkaan. Raamattu sanoo, ett\u00e4 H\u00e4n on Ylipappi, jota voi koskettaa meid\u00e4n heikkoutemme tunnolla [\u201dS\u00e4\u00e4li\u00e4 meid\u00e4n heikkouksiamme\u201d Hepr. 4:15.] Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 se paikkansa? H\u00e4n on nyt ylipappi. H\u00e4n on ollut aina ylipappi. Ja nyt H\u00e4n on ylipappi, jota voi koskettaa meid\u00e4n heikkoutemme tunnolla.<\/p>

No, tuo nainen kosketti H\u00e4nen viittaansa, ja H\u00e4n k\u00e4\u00e4ntyi ja tunnisti naisen, ja kertoi h\u00e4nelle h\u00e4nen sairaudestaan. Ja naisen usko paransi h\u00e4net. Ja jos H\u00e4n on yh\u00e4 ylipappi, joka voi s\u00e4\u00e4li\u00e4 meid\u00e4n heikkouksiamme, H\u00e4n on viinipuu; me olemme oksat. Oksat tuottavat hedelm\u00e4\u00e4. Koskettakaa H\u00e4nt\u00e4, niin oksa vastaa. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 paikkansa? Uskotteko te sen?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

56-0611 KUULKAA H\u00c4NT\u00c4 (Hear Ye Him)Indianapolis, Indiana, USA, 11.6.1956 \u00a0 1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Paljon kiitoksia. Nyt, ennen kuin istuudumme, rukoilisimmeko hetkisen, kun painamme p\u00e4\u00e4mme? Siunattu taivaallinen Is\u00e4, kun me tulemme sinun eteesi t\u00e4n\u00e4 iltana iloisin syd\u00e4min\u2026 Voi, millaista olikaan kuulla n\u00e4it\u00e4 sinun lastesi todistuksia, jotka sin\u00e4 olet vapauttanut synnin aallokosta, ja olet parantanut heid\u00e4n sairaat ruumiinsa ja antanutContinue reading ”56-0611 KUULKAA H\u00c4NT\u00c4 (Hear Ye Him), Indianapolis, Indiana, USA, 11.6.1956”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-3010","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-18","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3010"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15076,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3010\/revisions\/15076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}