{"id":2915,"date":"1959-04-04T00:00:51","date_gmt":"1959-04-03T21:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/?p=2915"},"modified":"2023-04-02T18:48:25","modified_gmt":"2023-04-02T15:48:25","slug":"59-0404","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/1959\/04\/04\/59-0404\/","title":{"rendered":"59-0404 MIT\u00c4 OVAT JUMALAN TEOT? (What Is The Works Of God?), Los Angeles, California, USA, 4.4.1959"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2915\" class=\"elementor elementor-2915\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5861155 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5861155\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2bf0c92\" data-id=\"2bf0c92\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-546b8a4\" data-id=\"546b8a4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8740af4 elementor-widget elementor-widget-rtw-pdf-generator-addon\" data-id=\"8740af4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rtw-pdf-generator-addon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rtw_pgaepb_main\">\r\n\t\t\t<a style=\"cursor:pointer;\" target=\"_blank\" rel=\"noindex,nofollow\" \r\n\t\t\tdata-post_url=\"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/1959\/04\/04\/59-0404\/?generate_pdf=true\" \r\n\t\t\tdata-post_id=\"2915\" \r\n\t\t\tdata-pdf_cache=\"\" \r\n\t\t\tdata-pdf_class=\"\" \r\n\t\t\tdata-pdf_id=\"\" \r\n\t\t\ttitle=\"Download PDF\" class=\"rtwwpge_pdf_button\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<img alt=\"Download PDF\" \r\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/wp-content\/uploads\/1965\/12\/pdf.png\" \r\n\t\t\t\t\twidth=\"30\" \r\n\t\t\t\t\theight=\"30\">\r\n\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/wp-content\/plugins\/pdf-generator-addon-for-elementor-page-builder\/\/public\/images\/spinner.gif\" class=\"rtwwpge_pdf_gif\">\r\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-df57b81 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"df57b81\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-55cd8ca\" data-id=\"55cd8ca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b315467 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b315467\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong><span lang=\"EN-US\">59-0404 MIT\u00c4 OVAT JUMALAN TEOT? <br \/>(What Is The Works Of God?)<br \/><\/span><span lang=\"EN-US\">Los Angeles, California, USA, 4.4.1959<\/span><\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jumala teit\u00e4 siunatkoon. Istuin juuri tuolla takana, ehk\u00e4 nauttimassa siit\u00e4 sanomasta; ihan samoin kuin tekin istutte nauttimassa siit\u00e4 ja kuunnella, kun veljemme puhuu Pyh\u00e4n Hengen teoista. Siit\u00e4 min\u00e4 haluan kuulla. Siihen min\u00e4 uskon.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kuulin h\u00e4nen ilmoittavan, ett\u00e4\u2013 ett\u00e4 huomenna ollaan jakamassa rukouskortteja. Se tulee tapahtumaan kuuden ja seitsem\u00e4n v\u00e4lill\u00e4 huomisiltana\u2013 niit\u00e4 varten, jotka haluavat rukousta puolestaan, ett\u00e4 he tulisivat hakemaan rukouskortin niin, ett\u00e4 me saamme ihmiset yksi kerrallaan jonoon.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Se [jo] saa ihmisess\u00e4 jotain aikaan\u2013 kun h\u00e4n saa rukouskortin\u2013 heist\u00e4 paranee\u2013 uskoisin, 80 prosenttia siin\u00e4 paikassa; heti, kun he saavat kortin k\u00e4teens\u00e4 niin, ett\u00e4 heill\u00e4 on jotakin, mit\u00e4 koskettaa.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Veli Bosworth kertoi minulle kerran\u2013 h\u00e4n sanoi\u2026 H\u00e4n oli jakamassa kortteja puolestani. Ja se on kova paikka sananpalvelijalle, tied\u00e4tteh\u00e4n, koska h\u00e4nell\u00e4 on paljon yst\u00e4vi\u00e4. Ja h\u00e4n sanoi: \u201dKun se\u2026 kun sin\u00e4 annat kortin, ihminen on jo 80 prosenttisesti terve siin\u00e4 paikassa. Heti, kun h\u00e4n koskettaa korttia, h\u00e4n on jo matkalla\u201d, h\u00e4n sanoi.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siit\u00e4 tulikin mieleeni er\u00e4s kerta, uskoisin, ett\u00e4 se tapahtui Georgiassa. Siell\u00e4 oli er\u00e4s pikku nainen. Ja auditorio oli t\u00e4p\u00f6t\u00e4ysi. Ja er\u00e4s nainen istui siell\u00e4 etupenkiss\u00e4\u2013 tyypillinen pikkuinen etel\u00e4valtiolais\u00e4iti. H\u00e4n tunsi s\u00e4\u00e4li\u00e4 siin\u00e4 ymp\u00e4rill\u00e4 kuljeskelevaa naista kohtaan, jolla oli pieni vauva syliss\u00e4\u00e4n. Eik\u00e4 siell\u00e4 ollut\u2013 ei oikein edes paikkaa seist\u00e4. Niinp\u00e4 h\u00e4n ajatteli, ett\u00e4 siit\u00e4 syyst\u00e4 h\u00e4n tunsi s\u00e4\u00e4li\u00e4 tuota pikkunaista kohtaan. Niinp\u00e4\u2026 Pyh\u00e4 Henki sanoi h\u00e4nelle: \u201dMene rukoilemaan tuon vauvan puolesta.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja se pysyi niin vahvasti h\u00e4nen syd\u00e4mess\u00e4\u00e4n, ettei h\u00e4n p\u00e4\u00e4ssyt tuosta vakaumuksesta eroon. Niinp\u00e4, hetken p\u00e4\u00e4st\u00e4 h\u00e4n ajatteli: \u201dNo, min\u00e4p\u00e4 annan tuolle naisella paikkani, niin ett\u00e4 h\u00e4n p\u00e4\u00e4see istumaan tuon vauvan kanssa, ja se suo minulle mahdollisuuden saada se pois mielest\u00e4ni. Ja niinp\u00e4\u2026 Siis, on parasta totella aina sit\u00e4, mit\u00e4 Pyh\u00e4 Henki k\u00e4skee tehd\u00e4. \u00c4lk\u00e4\u00e4 v\u00e4itt\u00e4k\u00f6 vastaan\u2013 totelkaa ainoastaan. Te ette ehk\u00e4 ymm\u00e4rr\u00e4 miksi, mutta tehk\u00e4\u00e4 se joka tapauksessa. Jos kyse on Pyh\u00e4st\u00e4 Hengest\u00e4, niin se on aina oikein.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Niinp\u00e4 sitten, kun tuo pikkunainen meni siit\u00e4 taas ohi, h\u00e4n nousi ja sanoi: \u201dSisar, anteeksi, teill\u00e4 n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 olevan siin\u00e4 pieni vauva\u201d. h\u00e4n sanoi.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Nainen sanoi: \u201dKyll\u00e4, se on\u2013 se on hyvin huonossa kunnossa.\u201d Se on\u201d&#8230; min\u00e4 olen unohtanut mik\u00e4 sit\u00e4 vaivasi juuri silloin. H\u00e4n sanoi: \u201dSe on hyvin sairas\u201d, ja sanoi: \u201dOlemme tuoneet sen\u2026 ett\u00e4 ehk\u00e4, kenties, veli Branham rukoilisi sen puolesta.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dN\u00e4en teid\u00e4n pit\u00e4v\u00e4n rukouskorttia k\u00e4dess\u00e4nne.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dKyll\u00e4, min\u00e4\u2013 min\u00e4 toivon, ett\u00e4 se kutsutaan rukousjonoon t\u00e4n\u00e4 iltana.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja h\u00e4n sanoi: \u201dKultaseni, olisitteko te\u2026 n\u00e4en, ett\u00e4 te olette kristitty, antaisitteko te minulle mahdollisuuden kevent\u00e4\u00e4 sieluni taakkaa, jonka Pyh\u00e4 Henki on pannut minun p\u00e4\u00e4lleni?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dNo mutta, olkaa hyv\u00e4. Mist\u00e4 on kyse?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dPyh\u00e4 Henki haluaa minun rukoilevan tuon vauvan puolesta.\u201d H\u00e4n sanoi: \u201dPanetteko pahaksenne, jos min\u00e4 rukoilisin saadakseni sen pois mielest\u00e4ni? Olen seurannut teit\u00e4 jo puolisen tuntia. Antaisitteko minun tehd\u00e4 sen, min\u00e4 annan teille paikkani t\u00e4ss\u00e4\u201d, h\u00e4n sanoi.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dMiksi te\u2013 ei teid\u00e4n tarvitse antaa minulle paikkaanne, rakas yst\u00e4v\u00e4, todellakaan, rukoilkaa vain lapsen puolesta\u201d, h\u00e4n sanoi.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja tuo pikku\u00e4iti pani k\u00e4tens\u00e4 tuon lapsen p\u00e4\u00e4lle ja lausui muutaman yksinkertaisen rukouksen sanan. Ja h\u00e4n antoi h\u00e4nelle paikkansa, ja h\u00e4n l\u00e4hti parvelle, voi, v\u00e4h\u00e4n jonnekin n\u00e4in, suunnilleen kaksi parvea ylemm\u00e4ksi. Ja siell\u00e4 oli er\u00e4s herrasmies, siell\u00e4 ylh\u00e4\u00e4ll\u00e4, joka oli juuri n\u00e4hnyt tuon naisen; h\u00e4n sanoi: \u201dOttakaa t\u00e4m\u00e4 paikka.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>No, suunnilleen kymmenen minuutin p\u00e4\u00e4st\u00e4 siit\u00e4, min\u00e4 tulin puhumaan muutamaksi hetkeksi. Ja min\u00e4 sanoin: \u201dMe kutsumme nyt rukouskortit. Siis, eilisiltana me kutsuimme tietyst\u00e4 paikasta, ja t\u00e4n\u00e4 iltana kutsumme jostakin toisesta paikasta\u201d, min\u00e4 sanoin. Ja siis, mink\u00e4 Herra sitten paneekin mieleeni, mik\u00e4 se paikka on. Ja kokoukset ovat tuttuja teille. Ja sill\u00e4 tavalla min\u00e4 sitten kutsuin.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja sitten sattui niin, ett\u00e4 tuota pikku\u00e4iti\u00e4 onnisti, koska h\u00e4nen vauvansa oli suunnilleen toinen tai kolmas jonossa. Ja niinp\u00e4, kun h\u00e4n tuli lavalle rukoiltavaksi, \u2013siis totta kai, ja min\u00e4 tied\u00e4n siit\u00e4 ainoastaan nauhan perusteella\u2013 ymm\u00e4rr\u00e4tteh\u00e4n? koska kyse on n\u00e4yst\u00e4. Kun se on ohi\u2013 siis tarkoitan, niin min\u00e4 ymm\u00e4rr\u00e4n sen. Sitten, Pyh\u00e4 Henki sanoi tuolle pikkunaiselle, sanoi, kuka h\u00e4n oli ja sanoi: \u201dSin\u00e4 olet tuonut lapsesi tietyn asian takia.\u201d Ja h\u00e4n sanoi sen olevan totta. Mutta H\u00e4n [Pyh\u00e4 Henki] sanoi: \u201dVauva on jo parantunut. Lapsen p\u00e4\u00e4ll\u00e4 on siunaus. Tuolla oli pieni nainen, jolla on tietynv\u00e4rinen tukka, jolla on ruudullinen leninki. H\u00e4n istuu tuolla parvella, aivan tuossa ylh\u00e4\u00e4ll\u00e4. Herra on juuri parantanut tuon lapsen,\u201d H\u00e4n sanoi.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>N\u00e4ettek\u00f6 te, miten Pyh\u00e4 Henki toimii? Tuo nainen ajatteli ett\u00e4, koska min\u00e4 olen evankelista, voi, minulla on voimaa tehd\u00e4 tuo parantaminen, niin sen pit\u00e4isi olla min\u00e4. Mutta, minulla ei, n\u00e4hk\u00e4\u00e4s, voinut olla sellaista my\u00f6t\u00e4tuntoa lasta kohtaan, niin kuin tuolla \u00e4idill\u00e4 saattoi olla. Eik\u00e4 Pyh\u00e4 Henki valinnut minua rukoilemaan sen lapsen puolesta; H\u00e4n valitsi tuon pikku\u00e4idin rukoilemaan lapsen puolesta. Ja Jumala kunnioitti, ja paransi tuon vauvan ja se tuli t\u00e4ysin terveeksi. Me saimme h\u00e4nen todistuksensa. Siis, kannattaa tehd\u00e4 se, mit\u00e4 Pyh\u00e4 Henki k\u00e4skee, ja tehd\u00e4 se ripe\u00e4sti.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Siis, kuulin veli du Plessisilt\u00e4, ettei rukouskortteja ole jaettu viel\u00e4. Mutta\u2026 Min\u00e4 selitt\u00e4isin sit\u00e4 v\u00e4h\u00e4sen niin, ett\u00e4 kun aloitamme kokouksen, te tied\u00e4tte, mit\u00e4 tehd\u00e4. Ennen sit\u00e4, minun osuuteni kokouksesta\u2013 aion pit\u00e4\u00e4 silm\u00e4ll\u00e4 kelloa enk\u00e4 pid\u00e4t\u00e4 teit\u00e4 kovin pitk\u00e4\u00e4n. Ja painetaan yhdess\u00e4 p\u00e4\u00e4mme hetkeksi rukoukseen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Herra, me olemme niin kiitollisia siit\u00e4, ett\u00e4 meill\u00e4 on p\u00e4\u00e4sy Sinun Poikasi, Herran Jeesuksen nimess\u00e4. Ja me olemme varmoja siit\u00e4, ett\u00e4 Sin\u00e4 kuulet meid\u00e4n rukouksemme, koska H\u00e4n sanoi: \u201dPyyt\u00e4k\u00e4\u00e4 Is\u00e4lt\u00e4 mit\u00e4 tahansa minun nimess\u00e4ni, min\u00e4 teen sen.\u201d Min\u00e4\u2026 Me uskomme, Herra ett\u00e4, ett\u00e4 se on totta.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja me rukoilemme, ett\u00e4 Sin\u00e4 rakentaisit puhujanlavan\u2013 niin kuin sen voi ilmaista\u2013 tulevaa parantamiskokousta varten, niin ett\u00e4 moni Sinun lapsistasi, jotka ovat kuolemassa syd\u00e4nvaivoihin, sy\u00f6p\u00e4\u00e4n, ja tuberkuloosiin\u2013 joiden suhteen l\u00e4\u00e4k\u00e4rit ovat luopuneet toivosta; jotka ovat jo l\u00e4\u00e4ketieteellisen avun tuolla puolen\u2026 Ja ainoastaan Sinun armosi avulla he voivat j\u00e4\u00e4d\u00e4 eloon. Ja suotakoon se heille, Herra.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Auta meit\u00e4, kun me luemme Sanaa. Istuttakoot Pyh\u00e4 Henki sen syv\u00e4lle meid\u00e4n syd\u00e4miimme, sill\u00e4 me pyyd\u00e4mme sit\u00e4 Jeesuksen nimess\u00e4. Aamen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 haluan lukea kaksi paikkaa, luulisin, Kirjoituksista. Toinen niist\u00e4 on Johanneksen evankeliumissa 10. luku ja 14. jae\u2013 luulisin ett\u00e4 se se on. Suokaa anteeksi, 37. jae. Jeesus puhuu:<\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Jos min\u00e4 en tee Is\u00e4ni tekoja, \u00e4lk\u00e4\u00e4 uskoko minua.<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja Johannes 14:12, Jeesus puhuu:<\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Totisesti, totisesti min\u00e4 sanon teille: joka uskoo minuun, my\u00f6s h\u00e4n on tekev\u00e4 niit\u00e4 tekoja, joita min\u00e4 teen\u2026<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Min\u00e4 haluan esitt\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4n kysymyksen pohjustaakseni sit\u00e4, mist\u00e4 min\u00e4 haluan puhua hetkisen. \u201dMit\u00e4 ovat Jumalan teot?\u201d Se on ollut\u2026 Tuohon kysymykseen on niin monia kertoja vastattu\u2013 tai siis tuo kysymys on niin monia kertoja esitetty\u2013 pikemminkin. Mit\u00e4 ovat Jumalan teot? Min\u00e4 uskoisin, ett\u00e4 sit\u00e4 Jeesukselta kysyttiin\u2013 mit\u00e4 Jumalan teot ovat niin, ett\u00e4 ihmiset ymm\u00e4rt\u00e4isiv\u00e4t, mit\u00e4 niiden tekeminen on.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Minusta, t\u00e4n\u00e4 iltana, maailmanhistorian on viimetunteina, ja maailma on sekasorron tilassa, uskonnollisesti puhuen my\u00f6s, ett\u00e4 meid\u00e4n olisi hyv\u00e4 tiet\u00e4\u00e4, mit\u00e4 Jumala teot ovat, Kirjoitusten perusteella. Kuinka moni t\u00e4ss\u00e4 n\u00e4kyv\u00e4ss\u00e4 yleis\u00f6ss\u00e4, haluaisi tiet\u00e4\u00e4, mit\u00e4 Jumalan ty\u00f6t ovat? Meid\u00e4n pit\u00e4isi tiet\u00e4\u00e4, ett\u00e4 voisimme tehd\u00e4 niit\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Min\u00e4 uskon todella, ett\u00e4 Jumalan teoissa on monia vaiheita. Min\u00e4 uskon, ett\u00e4 seurakunta on Jumalan tekoja. Min\u00e4 uskon, ett\u00e4 l\u00e4hetysty\u00f6 on Jumalan tekoja. Evankeliointi on Jumalan tekoja. Ja ennen kaikkea, sielun pelastuminen on Jumalan tekoja. Jumalallinen parantuminen on Jumalan tekoja. Ja Hengen lahjat, ovat Jumalan tekoja. T\u00e4st\u00e4 voi puhua monelta eri kantilta.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>10\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja nyt, me haluaisimme tiet\u00e4\u00e4, kun er\u00e4s profeetta sanoi Sanassa: \u201dTulee p\u00e4iv\u00e4, jota ei voi pit\u00e4\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 eik\u00e4 y\u00f6n\u00e4, mutta illalla tulee olemaan valoisaa.\u201d Ja min\u00e4 uskon, ett\u00e4 on laulu, jonka joku runoilija kerran teki: \u201dIllan valo.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ihmiskunta on matkannut, maantieteellisesti; se aloitti id\u00e4st\u00e4 ja tullut l\u00e4nteen niin, ett\u00e4 me olemme nyt l\u00e4nsirannikolla. Yhten\u00e4 iltana, t\u00e4ll\u00e4 tulevalla viikolla, jos Herra suo, tulen puhumaan aiheesta \u201dKun it\u00e4 ja l\u00e4nsi kohtaavat.\u201d Ja jos me menemme yht\u00e4\u00e4n edemm\u00e4ksi, me tulemme j\u00e4lleen it\u00e4\u00e4n, sill\u00e4 me olemme ylitt\u00e4neet mantereen; ymp\u00e4ri maapallon.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>11\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Me huomaamme sitten, ett\u00e4 Valon Poika nousi id\u00e4st\u00e4, Jumalan Poika [aurinko\u2013engl.] Ja Poika on matkannut t\u00e4m\u00e4n kristilliseksi nimetyn ajan l\u00e4pi; ja nyt me uskomme, ett\u00e4 Poika [aurinko] on laskemassa. Ja jos te vain voitte, ja min\u00e4 tied\u00e4n, ett\u00e4 voitte, kuulla uutisl\u00e4hetyksi\u00e4 ja sanomalehti\u00e4 ja niin edelleen, niin te n\u00e4ette, kun ihmiskunta on saattanut meid\u00e4t t\u00e4h\u00e4n atomiaikaan ja niin edelleen, niin, ett\u00e4 me n\u00e4emme ihmiskunnan auringon olevan laskemassa. Poika, seurakunnan Valo on laskemassa.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Siis, min\u00e4 uskon, ett\u00e4 kun aurinko alkaa paistaa id\u00e4n taivaanrannalla, tuo sama aurinko laskee l\u00e4nnen taivaanrannalla. Meill\u00e4 on ollut kahden tuhannen vuoden seurakunnan p\u00e4iv\u00e4. Ja n\u00e4in\u00e4 2000 vuotena, me olemme\u2026 se on ollut se p\u00e4iv\u00e4, jonka profeetta sanoi, ettei se ole p\u00e4iv\u00e4 eik\u00e4 y\u00f6. Se oli synkk\u00e4 p\u00e4iv\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Meill\u00e4 on ollut Valoa kylliksi\u2013 tehd\u00e4ksemme suuria tekoja Herralle\u2013 uskoaksemme H\u00e4neen\u2013 ottaaksemme H\u00e4net vastaan henkil\u00f6kohtaisena Vapahtajana, ja hankkiaksemme suuria seurakuntia ja suurenmoisia kouluja ja valmistaaksemme suurenmoisia sananpalvelijoita Jumalan valtakuntaa varten\u2013 harjoittaa todella paljon hyv\u00e4ntekev\u00e4isyytt\u00e4 ja niin edelleen. Mutta silti, me emme ole n\u00e4hneet Valoa sellaisena, kun Se oli alussa kuin vain viime aikoina, viimeisten 30 tai 40 vuoden aikana.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>12\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Valo on ilmestynyt ja tuo sama Pyh\u00e4 Henki samanlaisessa liikkeess\u00e4 id\u00e4n kansojen p\u00e4\u00e4ll\u00e4, jolla Se liikutti id\u00e4n ensimm\u00e4ist\u00e4 seurakuntaa, on tullut l\u00e4nnen ihmisten laskun hetkell\u00e4 [vrt. auringon lasku] ja tuo mukanaan saman evankeliumin, joka tarkoittaa t\u00e4ytt\u00e4 evankeliumia. Ja se on tullut Jeesuksen Kristuksen yl\u00f6snousemuksen voiman t\u00e4yteydess\u00e4. Ja me el\u00e4mme Pojan [auringon] laskun aikaa.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja evankeliumin valo, niin kuin sit\u00e4 arvosteltiin ja sen kustannuksella pilailtiin, kun Se paistoi ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa id\u00e4n kansoille, Se tulee samaan osakseen, samanlaista arvostelua, kun Se on laskemassa l\u00e4nnen kansoille. Mutta tuo sama Jeesus, joka siunasi id\u00e4n ihmisi\u00e4 henkil\u00f6kohtaisella ilmestymisell\u00e4\u00e4n, siunaa Pyh\u00e4n Hengen muodossa l\u00e4nnen ihmisi\u00e4. \u201dMinulla on my\u00f6s muita lampaita, jotka eiv\u00e4t ole t\u00e4st\u00e4 lammastarhasta\u201d, H\u00e4n sanoi juutalaisille.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>13\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta nyt, me luemme Sanasta my\u00f6s, ett\u00e4 on kirjoitettu ett\u00e4: \u201dJeesus Kristus, sama eilen, t\u00e4n\u00e4\u00e4n ja iankaikkisesti.\u201d Se on Hepr. 13:8, \u2013luulisin\u2013 ett\u00e4 Kristus on sama. Silloin, jos H\u00e4n on tuo sama Jeesus, joka oli Galileassa ja sitten t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Kaliforniassa Pyh\u00e4n Hengen muodossa, H\u00e4nen on oltava sama periaatteiltaan, sama voimassa, sama asenteeltaan; aivan se sama Jeesus; H\u00e4n on vain hengellisess\u00e4 muodossa ja tekee ty\u00f6t\u00e4 seurakunnan, tai uskovaisten ryhm\u00e4n kautta, ja ilmaisee itsens\u00e4 samalla tavalla kuin ennenkin\u2013 yhden ruumiin kautta\u2013 Jumala ilmi tulleena lihassa, Pojan ruumiissa, jota kutsutaan Jeesukseksi, jos H\u00e4n on sama.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Noina aikoina Jumala oli Pojassaan, ja ilmaisi itsens\u00e4 maailmalle, mik\u00e4 tai mit\u00e4 H\u00e4n on. Ja t\u00e4n\u00e4\u00e4n, H\u00e4n on\u2026 Kuolemansa, hautauksen ja yl\u00f6snousemuksensa kautta ja meid\u00e4n vanhurskauttamisemme, kun me uskomme sen, H\u00e4n ilmaisee itsens\u00e4 meille inhimillisess\u00e4 ruumiissa\u2013 meid\u00e4n ruumiissamme, Pyh\u00e4n Hengen kautta, ja me voimme antautua tuolle Pyh\u00e4lle Hengelle.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>14\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>On er\u00e4s asia; pit\u00e4\u00e4 tiet\u00e4\u00e4 miten luovuttaa itsens\u00e4. Ja jotkut ihmiset on asetettu seurakuntaan; jotkut omistautuvat saarnaamiselle. Jotkut voivat vaivatta omistautua opettamiselle. Jotkut omistautuvat profetoimiselle. Jotkut voivat omistautua joillekin muille lahjoille. Ja siis, lahjat eiv\u00e4t ole samanlaisia. Ne eiv\u00e4t olleet samanlaisia silloinkaan; Paavali sanoi, etteiv\u00e4t ne ole. Mutta jokainen ihminen on kutsuttu ja asetettu seurakuntaan jotakin tarkoitusta varten. Ja jos henkil\u00f6 saa selville, mihin Jumala voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 h\u00e4nt\u00e4 parhaiten, ja h\u00e4n taipuu olemaan tuossa paikassa, h\u00e4n tulee menestym\u00e4\u00e4n. Anteeksi. [Veli B. selvitt\u00e4\u00e4 kurkkuaan.]<p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Minun sormeni ei todellakaan voi ottaa korvani paikkaa, vaikka se kuinka yritt\u00e4isi. Eik\u00e4 minun suuni voisi ottaa silm\u00e4ni paikkaa. Mutta, jokainen j\u00e4sen tiet\u00e4\u00e4 mit\u00e4 se pystyy tekem\u00e4\u00e4n, ja ne kaikki toimivat yhteen ja panevat ruumiin liikkeelle. Jospa t\u00e4m\u00e4 seurakunta vain voisi n\u00e4hd\u00e4 sen. Jos sin\u00e4 voisit n\u00e4hd\u00e4 sen, ett\u00e4 tarvitaan yhteistoimintaa. Se vaatii koko Kristuksen ruumiin yhteisty\u00f6t\u00e4. Te metodistit, baptistit, katoliset, helluntailaiset, mit\u00e4 sitten olettekin; me olemme jakautuneet\u2013 eri kirkkokunnallisiin suuntauksiin. Mutta, Hengess\u00e4 ja syd\u00e4melt\u00e4 ja periaatteiltamme, meid\u00e4n ei todellakaan pit\u00e4isi olla hajallaan. Meid\u00e4n pit\u00e4isi aina olla yht\u00e4 [\/ yksi.]<p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ihminen voi olla kanssani eri mielt\u00e4. Kaikki melkein ovat; mutta se ei pys\u00e4yt\u00e4 minua. Veljen rakastaminen; h\u00e4n tekee ty\u00f6t\u00e4 niin hyvin kuin vain voi, ja ehk\u00e4 Jumala haluaa h\u00e4nen tekev\u00e4n sit\u00e4. Ja jos H\u00e4n on\u2013haluaa miehen tekev\u00e4n ty\u00f6t\u00e4 sill\u00e4 tavalla, ei siin\u00e4 mit\u00e4\u00e4n. \u00a0Ehk\u00e4 joku rukoilee sairaitten puolesta, vie heit\u00e4 jonossa ja panee k\u00e4tens\u00e4 heid\u00e4n p\u00e4\u00e4lleen; toinen kaataa \u00f6ljy\u00e4 ihmisten p\u00e4\u00e4lle, mit\u00e4 sitten Jumala onkin kutsunut tuon miehen tekem\u00e4\u00e4n. Ei siin\u00e4 mit\u00e4\u00e4n. Se on hienoa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>15\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, jos me saamme selville, mit\u00e4 Jeesus oli ollessaan Galileassa\u2013 niin jos H\u00e4n on t\u00e4m\u00e4 iltana Los Angelesissa, h\u00e4n tekee ja toimii ja on niin kuin silloin tai sitten, H\u00e4n on eri Jeesus kuin mit\u00e4 h\u00e4n oli silloin. H\u00e4nen pit\u00e4\u00e4 olla joka tavalla samanlainen, mutta ty\u00f6skentelee sinun ruumiisi kautta ja minun ruumiini kautta, niin kui Jumala teki ty\u00f6t\u00e4\u00e4n Kristuksen kautta, tai siis Jeesuksen ruumiin kautta silloin.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja Raamattu lupaa, ett\u00e4 illalla tulisi olemaan valoisaa. Kuten Veli du Plessis, sanomassaan hetki sitten sanoi, ett\u00e4 h\u00e4n esitt\u00e4isi sananpaikan siit\u00e4 my\u00f6hemmin t\u00e4ll\u00e4 viikolla. Jokainen siirto, jonka me teemme, pit\u00e4\u00e4 olla Sanan mukainen. Min\u00e4 uskon, ett\u00e4 sen tulee olla \u201dn\u00e4in sanoo Herra.\u201d Silloin, min\u00e4 voin ripustaa sieluni sen varaan ja tied\u00e4n, ett\u00e4 se on totta ja aito.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>16\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, jos me saamme selville, mit\u00e4 nuo Jumalan teot olivat, joilla H\u00e4n toi Jeesuksen Kristuksen julki eilisp\u00e4iv\u00e4n\u00e4, silloin meid\u00e4n pit\u00e4isi n\u00e4hd\u00e4, mit\u00e4 tuo julkituominen on. Sen pit\u00e4isi olla samanlaista kuin se oli silloinkin.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Siis, ensimm\u00e4inen juttu mill\u00e4 s\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4 aikaani\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Jeesus ei koskaan v\u00e4itt\u00e4nyt olevansa jumalallinen parantaja. Me olemme siit\u00e4 kaikki tietoisia. Jeesus sanoi: \u201dPoika ei voi itsess\u00e4\u00e4n tehd\u00e4 mit\u00e4\u00e4n, vaan mit\u00e4 H\u00e4n n\u00e4kee is\u00e4n tekev\u00e4n\u2026\u201d Joh. 5:19. Kun H\u00e4n oli kulkenut Betesdan lammen l\u00e4pi, tai sen ohi, siell\u00e4 oli suuri joukko ihmisi\u00e4: rampoja, ontuvia, sokeita ja n\u00e4ivetystautisia odottamassa veden liikuttamista. Ja t\u00e4ss\u00e4 Jeesus menee noiden ihmisten keskitse ja ohittaa nuo rammat, raajarikkoiset ja n\u00e4ivetystautiset; menee er\u00e4\u00e4n miehen luo, joka makasi pienen \u201dpaletin\u201d p\u00e4\u00e4ll\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Tiet\u00e4\u00e4k\u00f6 joku teist\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4, mik\u00e4 \u201dpaletti\u201d on? No, se on v\u00e4h\u00e4n\u2026 Minut kasvatettiin sellaisen p\u00e4\u00e4ll\u00e4. Se on sellainen t\u00e4kki, oven pieless\u00e4, kun siell\u00e4 oli kylm\u00e4. Min\u00e4 olen etel\u00e4valtiolainen, ja niinp\u00e4 sellaista\u2026 min\u00e4 nimit\u00e4n sit\u00e4 paletiksi. H\u00e4net oli pantu makaamaan sellaisen p\u00e4\u00e4lle.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>17\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja huomatkaa, Jeesus ohitti tuon koko ihmispaljouden, t\u00e4ynn\u00e4 s\u00e4\u00e4li\u00e4, h\u00e4n meni tuon yhden miehen luo ja sanoi h\u00e4nelle: \u201dHaluatko tulla terveeksi?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja h\u00e4n sanoi: \u201dMinulla ei ole ket\u00e4\u00e4n, joka panisi minut veteen.\u201d Siis, h\u00e4n ei ollut rampa, sokea, n\u00e4ivetystautinen. H\u00e4nell\u00e4 oli hitaasti etenev\u00e4 sairaus. H\u00e4nell\u00e4 oli ollut se 38 vuotta. Se ei ollut viem\u00e4ss\u00e4 h\u00e4nelt\u00e4 henke\u00e4. Ja niin h\u00e4n sanoi: \u201dMinulla ei ole ket\u00e4\u00e4n, joka veisi minut veteen. Mutta, kun olen menossa sinne, joku menee minun edelleni.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja Jeesus tiesi sen. H\u00e4n oli etsim\u00e4ss\u00e4 h\u00e4nt\u00e4. Is\u00e4 oli n\u00e4ytt\u00e4nyt H\u00e4nelle, miss\u00e4 mies olisi, milt\u00e4 h\u00e4n n\u00e4ytt\u00e4isi. \u201dSill\u00e4 totisesti, totisesti, min\u00e4 sanon teille: Poika ei voi itsest\u00e4ns\u00e4 tehd\u00e4 mit\u00e4\u00e4n, vaan sen, mink\u00e4 H\u00e4n n\u00e4kee Is\u00e4n tekev\u00e4n, sit\u00e4 my\u00f6s Poika samoin tekee.\u201d Ja H\u00e4n oli n\u00e4hnyt t\u00e4m\u00e4n miehen ja tiesi, ett\u00e4 h\u00e4n vastasi tuota kuvausta; ja H\u00e4n sanoi: \u201dOta vuoteesi ja mene kotiisi\u201d, ja poistui kansanjoukon keskelt\u00e4. H\u00e4nt\u00e4 ep\u00e4iltiin.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Kuinka H\u00e4nt\u00e4 ep\u00e4ilt\u00e4isiin t\u00e4n\u00e4\u00e4n, jos H\u00e4n tekisi saman Los Angelesissa? Mit\u00e4h\u00e4n tapahtuisi jos\u2013 jos H\u00e4n tekisi tuollaista t\u00e4n\u00e4\u00e4n? Mutta sit\u00e4 Jeesus oli eilen. Sellainen t\u00e4m\u00e4nkin p\u00e4iv\u00e4n Jeesuksen pit\u00e4isi olla, jos H\u00e4n on t\u00e4n\u00e4\u00e4n sama.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>18\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta, pannanpa merkille, mit\u00e4 H\u00e4n teki n\u00e4ytt\u00e4\u00e4kseen messiaanisen merkkins\u00e4. Siis, sairaitten parantaminen ei t\u00e4sm\u00e4llisesti ottaen ollut Messiaan merkki. Jokainenhan sen tiet\u00e4\u00e4. Sairaitten parantaminen ei ole Messiaan merkki, sill\u00e4 profeetat paransivat sairaita vuosia ennen Messiaan tuloa.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja n\u00e4in\u00e4 viimeisin\u00e4 p\u00e4ivin\u00e4, sairaitten parantaminen t\u00e4ss\u00e4 suuressa jumalallisen parantamisen her\u00e4tyksess\u00e4 ei ole yht\u00e4k\u00e4\u00e4n merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 merkki\u00e4 Jeesuksen tulemuksesta, sill\u00e4 meill\u00e4 on ollut jumalallista parantamista l\u00e4pi n\u00e4iden kahden vuosituhannen, Messiaan poismenosta l\u00e4htien, helluntaissa\u2013 tai siis Jerusalemissa, ja H\u00e4nen paluunsa v\u00e4liss\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Mutta oli merkki, joka oli Messiaan merkki, ja aikakauden p\u00e4\u00e4ttymisen merkki.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>19\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja muistakaapa nyt; H\u00e4n tuli omiensa tyk\u00f6, ei pakanoiden-. H\u00e4n tuli omiensa tyk\u00f6, koska he odottivat Messiasta. H\u00e4n tulee ainoastaan niiden luo, jotka odottavat H\u00e4nt\u00e4. H\u00e4n pelastaa ainoastaan ne, jotka haluavat tulla pelastetuksi. H\u00e4n parantaa ainoastaan ne, jotka uskovat, ett\u00e4 he tulevat paranemaan. H\u00e4n ei tuputa itse\u00e4\u00e4n ollenkaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Teid\u00e4n t\u00e4ytyy haluta [tehd\u00e4 se]. Te toimitte moraalisen toimintavapauden pohjalta. Teid\u00e4t pantiin sen eteen Eedenin puutarhassa, ett\u00e4 te tekisitte valintanne.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Mutta, H\u00e4n tuli omiensa tyk\u00f6. Siis, sen perusteella, mit\u00e4 me n\u00e4emme Kirjoituksista, kaikki inhimilliset olennot ovat per\u00e4isin yhdest\u00e4 puusta: Adamista. Vedenpaisumusta edelt\u00e4v\u00e4n ajan [tuhon] j\u00e4lkeen, tuli tulva ja\u2013 ja tappoi kaikki inhimilliset olennot lukuun ottamatta Nooan poikia ja heid\u00e4n perheit\u00e4\u00e4n. Siit\u00e4 maailman kaikki t\u00e4m\u00e4n p\u00e4iv\u00e4n kansakunnat versoivat: Haam, Seem ja Jaafet ja se tarkoittaa juutalaisia, pakanoita ja puolijuutalaisia ja -pakanoita\u2013 h\u00e4nen aikansa samarialaisia.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>20\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, kun Jeesus ilmaisi itsens\u00e4 juutalaisille\u2026 Katsotaanpa Kirjoituksista niin n\u00e4emme, mit\u00e4 H\u00e4n teki tehd\u00e4kseen juutalaisille tiett\u00e4v\u00e4ksi, ett\u00e4 oli Messias. Min\u00e4 luin Johanneksen evankeliumista\u2013 otetaanpa esiin Johanneksen evankeliumin 1. luku. Ja kun, me luemme, me huomaamme, ett\u00e4 sen j\u00e4lkeen, kun H\u00e4nt\u00e4 oli kiusattu er\u00e4maassa, ilmeni, ett\u00e4 H\u00e4net voideltiin Pyh\u00e4ll\u00e4 Hengell\u00e4\u2013 se oli H\u00e4ness\u00e4. \u201dJohannes todisti n\u00e4hdess\u00e4\u00e4n Jumalan laskeutuvan taivaasta kyyhkysen tavoin, ja \u00e4\u00e4nen sanovan: \u2019t\u00e4m\u00e4 on minun rakas Poikani, jossa min\u00e4 olen mielistynyt asumaan.\u2019\u201d Ja H\u00e4n asui Kristuksessa. Jumala, Jehova, Is\u00e4 asui Pojassaan Jeesuksessa Kristuksessa, ilmestysmajaili H\u00e4ness\u00e4, ja ilmaisi itsens\u00e4 ja n\u00e4ytti maailmalle mik\u00e4 H\u00e4n oli.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Siit\u00e4 syyst\u00e4 H\u00e4nen opetuslapsensa eiv\u00e4t ymm\u00e4rt\u00e4neet H\u00e4nt\u00e4. He sanoivat: \u201dSin\u00e4 puhut arvoituksilla.\u201d Sill\u00e4 lailla Jeesus puhui, ja joskus puhui Is\u00e4kin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>21\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sama p\u00e4tee my\u00f6s teihin, jos teid\u00e4t on t\u00e4ytetty Pyh\u00e4ll\u00e4 Hengell\u00e4. Jokainen, joka on t\u00e4ytetty Pyh\u00e4ll\u00e4 Hengell\u00e4, sanoo asioita, joista h\u00e4n t\u00f6in tuskin ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, mit\u00e4 puhuu, jos Pyh\u00e4 Henki todellakin kuljettaa h\u00e4nt\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ent\u00e4p\u00e4 te sitten ihmiset, joilla on kielill\u00e4puhumisen lahja? Onko mit\u00e4\u00e4n muuta inspiraation l\u00e4hdett\u00e4? Jos se on englantia eik\u00e4 tuntematonta kielt\u00e4, kyse on silti innoituksesta ja sin\u00e4 vain puhut sen. Min\u00e4 olen ollut tiukoilla, kun Henki on innoittanut minut niin, ett\u00e4 olen sanonut asioita ja kirjoittanut yl\u00f6s asioita, etten edes ole tiennyt, mit\u00e4 teen. Tekin olette, ep\u00e4ilem\u00e4tt\u00e4. Sit\u00e4 ovat Hengen teot.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>22\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, me tulemme huomaamaan, miten Jeesus tuo itsens\u00e4 julki. Johanneksen evankeliumissa, 1. luvussa, kun menemme eteenp\u00e4in, me huomaamme, ett\u00e4 oli mies, nimelt\u00e4 Simon Pietari. Siksi me nimit\u00e4mme h\u00e4nt\u00e4. H\u00e4nen etunimens\u00e4 oli Simon; sitten Jeesus antoi h\u00e4nelle nimen Pietari. Ja h\u00e4n tuli Jeesuksen luo; ja h\u00e4n oli oppimaton mies. Herra tiesi, ett\u00e4 h\u00e4n oli oppimaton. Sana sanoo, ett\u00e4 h\u00e4n oli oppimaton ja koulunk\u00e4ym\u00e4t\u00f6n. H\u00e4n ei ehk\u00e4 osannut kirjoittaa edes nime\u00e4ns\u00e4. H\u00e4n oli kalastaja.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja h\u00e4nen veljens\u00e4 l\u00f6ysi h\u00e4net ja sanoi: \u201dTule katsomaan, mit\u00e4 me olemme l\u00f6yt\u00e4neet\u201d, tai \u201dkenet me olemme l\u00f6yt\u00e4neet.\u201d Ja heti, kun p\u00e4\u00e4si tekemisiin t\u00e4m\u00e4n miehen kanssa, jonka v\u00e4itettiin olevan Messias\u2013 heti, kun Jeesus n\u00e4ki h\u00e4net, H\u00e4n sanoi: \u201dSinun nimesi on Simon, ja sin\u00e4 olet Johanneksen poika.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>23\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mit\u00e4 H\u00e4n sanoikaan Pietarille? Ett\u00e4 Pietari oli seurakunnan p\u00e4\u00e4[mies]. H\u00e4n sanoi, ett\u00e4 h\u00e4n [Pietari] tiesi ilman ep\u00e4ilyksen h\u00e4iv\u00e4\u00e4, ett\u00e4 siin\u00e4 oli Messias.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Mit\u00e4h\u00e4n oppimaton kalastaja onkaan mahtanut ajatella, kun h\u00e4n tiesi, ettei Jeesus tuntenut h\u00e4nt\u00e4\u2013 ja H\u00e4n sanoi\u2013 kuka sin\u00e4 olet ja mik\u00e4 sinun is\u00e4si nimi on? H\u00e4n h\u00e4mm\u00e4styi.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Er\u00e4s seisoskeli siin\u00e4, k\u00e4\u00e4nnynn\u00e4inen, nimelt\u00e4\u00e4n Filippus. H\u00e4n voitti\u2026 T\u00e4m\u00e4 on jatkoa, ensimm\u00e4isess\u00e4 luvussa. H\u00e4n meni vuoren yli l\u00f6yt\u00e4\u00e4kseen yst\u00e4v\u00e4ns\u00e4, Natanaelin, vankan kristityn uskova\u2013 tai siis ortodoksi uskovaisen. Ja me\u2026 H\u00e4net on t\u00e4ytynyt l\u00f6yt\u00e4\u00e4 puun alta rukoilemasta. Ja Filippus sanoi h\u00e4nelle: \u201dTule katsomaan, me olemme l\u00f6yt\u00e4neet Jeesus Nasaretilaisen, Joosefin pojan.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">No siis, totta kai, t\u00e4m\u00e4 mies, hyv\u00e4n\u00e4 miehen\u00e4, h\u00e4n ei heittelehtinyt jokaisen opintuulen mukaan, h\u00e4n\u2013 h\u00e4n\u2026 Min\u00e4 ihailen h\u00e4nt\u00e4. H\u00e4n sanoi: \u201dVoiko Nasaretista tulla mit\u00e4\u00e4n hyv\u00e4\u00e4?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja minusta, Filippus antoi h\u00e4nelle parhaan vastauksen, mit\u00e4 kukaan voi antaa: \u201dTule katsomaan.\u201d \u00c4l\u00e4 j\u00e4\u00e4 kotiin arvostelemaan. Tule, katso sit\u00e4, ja totea, onko asia oikea. Tutki sit\u00e4 Kirjoituksista.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>24\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sill\u00e4, ihmiset uskoivat, ett\u00e4 sellainen Jumala-profeetta tulisi nousemaan. Uskotteko te siihen? Mooses sanoi: \u201dHerra, teid\u00e4n Jumalanne tulee nostamaan profeetan, minun kaltaiseni.\u201d Ja tiedettiin, ett\u00e4 kun t\u00e4m\u00e4 Messias tulee, h\u00e4n tulisi olemaan n\u00e4kij\u00e4\u2013 profeetta.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Niinp\u00e4, ep\u00e4ilem\u00e4tt\u00e4, juuri sit\u00e4, mit\u00e4 Filippus oli h\u00e4nelle kertonutkin, kun he meniv\u00e4t etsim\u00e4\u00e4n Jeesusta: \u201dNo mutta, tunnetko sin\u00e4 sen Simonin, oppimattoman kalastajan? No, heti kun h\u00e4n astui H\u00e4nen eteens\u00e4, Jeesus tiesi, kuka h\u00e4n oli.\u201d Ja h\u00e4n sanoi: \u201d\u2019Siis, miten t\u00e4m\u00e4 mies voi tuntea minut?\u2019 Ja se osoittaa, ett\u00e4 H\u00e4n on tuo Jumala-profeetta. H\u00e4n on se, josta Mooses puhui. Me olemme l\u00f6yt\u00e4neet H\u00e4net, sen, josta Mooses ja laki puhui. Tule katsomaan itse.\u201d Niin sit\u00e4 pit\u00e4\u00e4. T\u00e4llaista min\u00e4 rakastan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>25\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u00c4l\u00e4 j\u00e4\u00e4 kotiin arvostelemaan. Tule ottamaan selv\u00e4\u00e4\u2026 se merkitsee eroa kuoleman ja el\u00e4m\u00e4n v\u00e4lill\u00e4. Jos asia ei ole oikea, \u00e4l\u00e4 usko sit\u00e4. Jos se on oikea, niin usko se. Ole sen takana.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Asia on niin, kuin min\u00e4 olen aina yritt\u00e4nyt sanoa ihmisille: jos Kristus on Kristus\u2026 jos t\u00e4m\u00e4 Pyh\u00e4n Hengen siunaus on Jumalasta, niin menk\u00e4\u00e4mme sen taakse kaikin mahdollisin keinoin, ja seuratkaamme sen johdatusta. Jos se ei ole, antakaa sen olla. Se tulee todistamaan itse puolestaan Sanan perusteella. \u201dSill\u00e4 jokainen istutus, jota Jumala ei ole istuttanut, on revitt\u00e4v\u00e4 juurineen pois.\u201d Sana sanoo niin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>26\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, me huomaamme t\u00e4ss\u00e4 t\u00e4llaisen v\u00e4h\u00e4n kriittisen asenteen, joka Filippusta kohtasi\u2013 siis kohtasi Natanaelia, kun h\u00e4nen yst\u00e4v\u00e4ns\u00e4 kertoo h\u00e4nelle, ett\u00e4\u2026 no, luulisin, ett\u00e4 h\u00e4n sanoi jotakin t\u00e4llaista: \u201dSiis, Natanael, min\u00e4\u2026\u201d tai siis, \u201dFilippus, min\u00e4 olen aina tiennyt sinut hyv\u00e4ksi, oikein ajattelevaksi mieheksi. Ja sin\u00e4 tulet kertomaan minulle, ett\u00e4\u2013 ett\u00e4 Messias tulisi Nasaretista. Nasaretistako? No mutta, eih\u00e4n Messias tule Nasaretista; H\u00e4n tulee Betlehemist\u00e4; ja sitten sin\u00e4 tulet kertomaan minulle kaikkia n\u00e4it\u00e4 juttuja.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">\u201dNo siis\u201d, h\u00e4n sanoo, \u201d\u00e4l\u00e4 nyt ala arvostella. Sin\u00e4 et ehk\u00e4 ymm\u00e4rr\u00e4 t\u00e4t\u00e4 kaikkea. Ainoastaan tule. Ota selv\u00e4\u00e4! Enp\u00e4 ihmettelisi ollenkaan, vaikka H\u00e4n tiet\u00e4isi kuka sin\u00e4 olet, kun saavut sinne.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>27\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja he k\u00e4veliv\u00e4t sinne, miss\u00e4 Jeesus oli rukoilemassa. He ehk\u00e4 tulivat H\u00e4nen rukousjonoonsa\u2013 en tied\u00e4. Mutta kun he tulivat Jeesuksen eteen, tapaamaan H\u00e4nt\u00e4 ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa, Jeesus sanoi: \u201dKatso, israelilainen, jossa ei vilppi\u00e4 ole.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">\u201dNo mutta,\u201d sin\u00e4 sanot, \u201dheh\u00e4n olivat pukeutuneet sill\u00e4 tavalla.\u201d Kaikkihan it\u00e4mailla pukeutuvat samalla lailla. H\u00e4n olisi voinut olla kreikkalainen. H\u00e4n olisi voinut olla egyptil\u00e4inen. H\u00e4n olisi voinut olla mink\u00e4 tahansa it\u00e4maan kansalainen. Ihmiset k\u00e4yttiv\u00e4t niiss\u00e4 kaikissa samanlaisia viittoja ja turbaaneita\u2013 olivat parrakkaita.\u201d Mutta Jeesus tiesi, ett\u00e4 h\u00e4n oli uskovainen; israelilainen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>28\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4n olisi voinut olla teeskentelij\u00e4; h\u00e4n olisi voinut olla uskoton, mutta Jeesus sanoi: \u201dIsraelilainen, jossa ei vilppi\u00e4 ole\u2026\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ep\u00e4ilem\u00e4tt\u00e4 juuri sit\u00e4, mit\u00e4\u2026 Filippus oli esittelykokouksessa, viidentoista mailin p\u00e4\u00e4ss\u00e4 vuoren toisella puolella, perehdytt\u00e4nyt h\u00e4net Kirjoituksiin. H\u00e4n oli valmis.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Juuri sit\u00e4 varten veli du Plessis on t\u00e4\u00e4ll\u00e4\u2013 esittelem\u00e4ss\u00e4. \u00a0Min\u00e4 kuulin, kuinka h\u00e4n sanoi olleensa kokouksissa kymmenisen vuotta. Kunnian mies, k\u00e4ytt\u00e4isi omaa sanaansa. H\u00e4n ei anna omaa sanaansa, se on Jumalan Sana. Mutta ihmisten perehdytt\u00e4minen; niinp\u00e4 he\u2026 ja kuunnelkaa, mit\u00e4 h\u00e4nell\u00e4 on sanottavana. Veli du Plessis ja min\u00e4 emme ole koskaan ty\u00f6skennelleet yhdess\u00e4 t\u00e4ll\u00e4 tavalla ennen. Mutta, min\u00e4\u2013 min\u00e4 kuulin h\u00e4nen sanovan\u2026 Min\u00e4 en tied\u00e4 edes, kuinka kauan h\u00e4n on ollut kokouksien kanssa tekemisiss\u00e4; en ollenkaan tied\u00e4; ihmiset vain tulevat ja menev\u00e4t. Mutta olen oppinut rakastamaan h\u00e4nt\u00e4 ja tied\u00e4n, ett\u00e4 h\u00e4n on kunnon, mies, ja h\u00e4nell\u00e4 on hyv\u00e4 maine kaikkialla, maailman seurakuntien keskuudessa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>29\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja Filippus, h\u00e4n oli pit\u00e4nyt esittelykokouksen. Ja kun, h\u00e4n seisoi Jeesuksen edess\u00e4 Natanaelin kanssa, Jeesus sanoi: \u201dKatso, israelilainen, jossa ei vilppi\u00e4 ole.\u201d Se sai h\u00e4net h\u00e4mm\u00e4stym\u00e4\u00e4n.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dTuossa voi olla se Jumala-profeetta, josta Mooses puhui, koska H\u00e4n tulisi olemaan profeetta, mutta H\u00e4n tulisi olemaan Jumala-profeetta.\u201d Ja niinp\u00e4 h\u00e4n sanoi: \u201dMist\u00e4 Sin\u00e4 tunsit minut, Rabbi?\u201d Toisin sanoen: \u201dSin\u00e4 et ole koskaan n\u00e4hnyt minua, miten Sin\u00e4 voit tiet\u00e4\u00e4 mit\u00e4\u00e4n minusta?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja Jeesus k\u00e4\u00e4nn\u00e4hti, ja sanoi: \u201dEnnen kuin Filippus kutsui sinua, kun sin\u00e4 olit puuna alla, min\u00e4 n\u00e4in sinut.\u201d Asia oli selv\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dRabbi. Sin\u00e4 olet Israelin Kuningas. Sin\u00e4 olet Jumalan Poika.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>30\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Se oli Jeesus eilen ja Messiaan merkki eilen. Sen pit\u00e4\u00e4 olla Messiaan merkki t\u00e4n\u00e4\u00e4nkin.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Silloin oli toisia, jotka seisoivat sivussa, totta kai, jotka eiv\u00e4t uskoneet\u2013 hienostuneita oppineita miehi\u00e4, rabbeja, lakitieteen tohtoreita, suuria miehi\u00e4, pyhi\u00e4 miehi\u00e4, joiden el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 ei ollut mit\u00e4\u00e4n sormella osoitettavaa. Jos sellaista olisi ollut, heid\u00e4t olisi kivitetty. He olivat sananpalvelijoiden sukua satojen vuosien takaa; he tunsivat koko lain.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Raamatun tunteminen on yksi juttu, mutta on aivan toinen juttu tuntea Raamatun Tekij\u00e4. Raamatun tunteminen ei ole ikuinen el\u00e4m\u00e4, vaan H\u00e4nen tuntemisensa on ikuinen el\u00e4m\u00e4. Tuntea H\u00e4net. Te ette ehk\u00e4 tunne yht\u00e4k\u00e4\u00e4n Raamatun sanaa, mutta jos te tunnette H\u00e4net, H\u00e4nen yl\u00f6snousemusvoimassaan. Se on Ikuinen El\u00e4m\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>31\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, me huomaamme, kuinka erikoista se oli. [Messiaan merkki.] Heti, kun h\u00e4n [Natanael] tunnisti sen, t\u00e4m\u00e4 uskollinen ja tuo vankka Heprealainen lankesi H\u00e4nen eteens\u00e4 ja erotti, ett\u00e4 siin\u00e4 oli Messiaan merkki. Sill\u00e4 lailla todelliset uskovat juutalaiset tekiv\u00e4t aina. Mutta kaikkialla oli niit\u00e4kin juutalaisia, jotka uskoivat olevansa uskovaisia, v\u00e4ittiv\u00e4t olevansa uskovia\u2013 he pysytteliv\u00e4t syrj\u00e4ss\u00e4 ja he sanoivat omissa\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Siis, muistakaahan nyt, Sana sanoo, ett\u00e4 se oli heill\u00e4 mieless\u00e4\u00e4n. He eiv\u00e4t lausuneet sit\u00e4 \u00e4\u00e4neen. Sinun ei tarvitse puhua huulillasi; Jumala tiet\u00e4\u00e4, mit\u00e4 sin\u00e4 mist\u00e4kin ajattelet. Hepr. 4. luku sanoo, ett\u00e4 Jumalan Henki on mielen ajatusten tuomitsija; mielen ajatusten tuomitsija\u2013 mielen ajatusten tuomitsija. Siell\u00e4 oli\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>32\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>He olivat Jumalan L\u00e4sn\u00e4olossa, eiv\u00e4tk\u00e4 n\u00e4m\u00e4 Heprealaiset oppineet huomanneet sit\u00e4. Ja he sanoivat syd\u00e4mess\u00e4\u00e4n: \u201dT\u00e4m\u00e4 miesh\u00e4n on ennustaja tai Beelsebuli, mik\u00e4 tarkoittaa perkelett\u00e4. Povaaminen on perkeleest\u00e4\u2026 Kaikki nuo pimeyden teot ovat perkeleest\u00e4: povarit ja\u2013ja n\u00e4m\u00e4 ajatustenlukijat, telepatian harjoittajat ja kaikki ne ovat perkeleest\u00e4. \u00a0Sellainen ei saarnaa evankeliumia sielujen pelastukseksi. Hengen hedelm\u00e4t osoittavat, mist\u00e4 siin\u00e4 on kyse. Jeesus sanoi: \u201dHedelmist\u00e4\u00e4n te tunnette heid\u00e4t.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Eiv\u00e4tk\u00f6 Jannes ja Jambres seisseet rinta rinnan Mooseksen kanssa\u2013 ilmestyiv\u00e4t sinne\u2026 Ja Mooses teki kaiken aivan niin kuin Jumala k\u00e4ski h\u00e4nen tehd\u00e4; heitti maahan sauvansa ja siit\u00e4 tuli k\u00e4\u00e4rme. Eiv\u00e4tk\u00f6 Jannes ja Jambres olleet siell\u00e4 ja heitt\u00e4neet sitten maahan sauvansa ja niist\u00e4 tuli k\u00e4\u00e4rmeit\u00e4?<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Eik\u00f6 Raamattu sano, ett\u00e4 nuo samat henget tulisivat n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6lle viimeisin\u00e4 p\u00e4ivin\u00e4? Ihmek\u00f6s tuo, jos lehdet kirjoittavat kovasti t\u00e4st\u00e4 telepatiasta ja ulottuvuuksista ja kaikenlaista\u2013 perkele on nousemassa. Mutta, Jumala suojelee seurakuntaansa. \u201dKun vihollinen nousee kuin tulva, min\u00e4 nostan sotalipun sit\u00e4 vastaan.\u201d Niin se on. \u201dMinun lampaani tuntevat minun \u00e4\u00e4neni.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>33\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Katsokaapa n\u00e4iden ihmisten hedelmi\u00e4. Monet, uskottomia, uskosta osattomia. Mit\u00e4 he sitten tekev\u00e4t? He eiv\u00e4t saarnaa evankeliumia, rukoile sairaitten puolesta ja niin edelleen ja yrit\u00e4 tehd\u00e4 hyv\u00e4\u00e4. Kyse on jostakin kuolleesta henkil\u00f6st\u00e4 tai jostakin, jonkinlaisista voimista. Ja sanomalehdet levitt\u00e4v\u00e4t sen yli koko maan. Jeesus Kristus, kun tulee n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6lle Voimansa kanssa, H\u00e4nest\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n pilaa.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Miten me p\u00e4\u00e4semme pakoon sit\u00e4 vihaa, joka on tulossa maan p\u00e4\u00e4lle? Jos Jumala antaisi t\u00e4m\u00e4n Yhdysvaltojen p\u00e4\u00e4st\u00e4 p\u00e4lk\u00e4h\u00e4st\u00e4 t\u00e4m\u00e4n laittomuuden kanssa, H\u00e4nen olisi pakko nostaa Sodoma ja Gomorra kuolleista ja pyyt\u00e4\u00e4 niilt\u00e4 anteeksi, ett\u00e4 poltti ne maan tasalle. N\u00e4in asia on. H\u00e4n on oikeudenmukainen, ja rehellinen, uskollinen. H\u00e4nen on oltava vanhurskas, se kuuluu H\u00e4nen pyhyyteens\u00e4. H\u00e4nen on tuomittava se [USA], ja sit\u00e4 kohti se on menossa. Muistakaa se.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>34\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta, kun Mooses toteutti saamiaan k\u00e4skyj\u00e4, ja imitaattorit olivat paikalla ja tekiv\u00e4t samat asiat, kuin Mooses, Mooses ei tiennyt mit\u00e4 tehd\u00e4 silloin. Silloin oli Jumalan ylivertaisen armon hetki ratsastaa paikalle. Sill\u00e4 tavalla se aina menee.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Sill\u00e4 tavalla asiat meniv\u00e4t silloin Portlandissa, josta te olette lukeneet siit\u00e4 kirjasta tuolla. Se raivohullu tuli lavalle minua tappamaan, koska min\u00e4 saarnasin t\u00e4t\u00e4 Sanaa. Ja Afrikassa, noitatohtoreiden edess\u00e4 ja\u2013 ja Intiassa, pyhien miesten edess\u00e4, joksi heit\u00e4 nimitet\u00e4\u00e4n. Ja n\u00e4m\u00e4 kaikki v\u00e4\u00e4r\u00e4t riivaajat\u2013 en todella ole n\u00e4hnyt kertaakaan, etteik\u00f6 Pyh\u00e4 Henki olisi ollut paikalla, ja haastanut tuon asian, ja n\u00e4ytt\u00e4nyt sille. Kirjaimellisesti tuhat kertaa tuhannet lankesivat ristin juureen uskomaan siihen. Varmasti; H\u00e4n on Jeesus: sama eilen, t\u00e4n\u00e4\u00e4n ja ikuisesti.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Kun me saavumme tien p\u00e4\u00e4h\u00e4n, niin silloin on Jumalan aika toimia. Raamattu sanoo, ett\u00e4 ihmiset kyll\u00e4 tulevat nousemaan, mutta heid\u00e4n mielett\u00f6myytens\u00e4 k\u00e4y ilmeiseksi. [2. Tim. 3:8-9?] Niinp\u00e4, me\u2026 kuten noille k\u00e4vi\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>35\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Niinp\u00e4, me n\u00e4emme, ett\u00e4 se oli se tapa, jolla Jumala ilmaisi itsens\u00e4 Jeesuksen kautta, ja teki H\u00e4nest\u00e4 Messiaan. Nyt, viel\u00e4 yksi lainaus, ehk\u00e4\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ortodoksijuutalaiset sanoivat: \u201dT\u00e4m\u00e4 mies on perkeleest\u00e4. H\u00e4nell\u00e4 on Beelsebulin henki.\u201d Beelsebul oli perkele, ja he ajattelivat, ett\u00e4 se ennusti heid\u00e4n tulevaisuutensa tai luki ajatukset.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja nyt, yksi asia, jota min\u00e4 haluan t\u00e4hdent\u00e4\u00e4 teille, ihmiset: Jeesus k\u00e4\u00e4ntyi ja kun ymm\u00e4rsi heid\u00e4n ajatuksensa, ei mit\u00e4 he puhuivat, vaan mit\u00e4 he ajattelivat. Katsokaapa sit\u00e4; ymm\u00e4rsi heid\u00e4n ajatuksensa. Ja H\u00e4n sanoi: \u201dTe sanotte tuon sanan Ihmisen Poikaa vastaan; se annetaan teille anteeksi, mutta sille, joka puhuu sanakin Pyh\u00e4\u00e4 Henke\u00e4 vastaan, ei anneta ikin\u00e4 anteeksi.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Mit\u00e4 H\u00e4n profetoi? Ett\u00e4 tulee p\u00e4iv\u00e4, H\u00e4nen kirkastetuksi tulemisensa j\u00e4lkeen, ja Pyh\u00e4 Henki tulee seurakuntaan, niin\u00e4 p\u00e4ivin\u00e4, ett\u00e4 Pyh\u00e4 Henki tulisi olemaan t\u00e4\u00e4ll\u00e4 ja tekem\u00e4\u00e4n samalla tavalla. Silloin, sanakin H\u00e4nt\u00e4 vastaan, eik\u00e4 sit\u00e4 anneta koskaan anteeksi. Se on anteeksiantamaton synti.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Minun vanha etel\u00e4valtiolainen \u00e4itini tapasi sano minulle; [ett\u00e4 sit\u00e4 on] tapaus, kun nainen abortoi lapsen, tied\u00e4tteh\u00e4n, ja sitten toiset sanoivat, ett\u00e4 sit\u00e4 on sit\u00e4, kun tekee itsemurhan. Ei ole. Ei se niin ole. Koska Raamattu sanoo: \u201dHe nimittiv\u00e4t Jumalan Henke\u00e4 saastaiseksi asiaksi.\u201d Nimittiv\u00e4t Jumalan Henke\u00e4, joka oli Messiaan p\u00e4\u00e4ll\u00e4; ihmisten olisi pit\u00e4nyt tiet\u00e4\u00e4, ett\u00e4 H\u00e4n oli Jumala-profeetta, joka oli luvattu ja he sanoivat, ett\u00e4 se oli perkele; anteeksiantamaton synti.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>36\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Silloin oli lis\u00e4ksi viel\u00e4 yhdentyyppisi\u00e4 ihmisi\u00e4, joille H\u00e4nen piti julistaa t\u00e4m\u00e4 asia. Te voitte k\u00e4yd\u00e4 l\u00e4pi Kirjoitukset, niin l\u00f6yd\u00e4tte sen koko matkan.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Mutta viel\u00e4 yksi ajatus, johon min\u00e4 haluan teid\u00e4n kiinnitt\u00e4v\u00e4n huomionne. Johannes 4. Jeesuksen piti menn\u00e4 Samarian l\u00e4pi. Mietin miksih\u00e4n? Se ei tarkasti ottaen ollut H\u00e4nen kulkureitill\u00e4\u00e4n; H\u00e4nh\u00e4n oli matkalla Jerikoon. H\u00e4nen t\u00e4ytyi menn\u00e4 Samarian suunnalle. Niinp\u00e4 H\u00e4nell\u00e4 siis oli tarve menn\u00e4 sinne. Miksi? Kirjoitukset sanovat sen: Is\u00e4 johdatti H\u00e4nt\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Katsokaapa Lasaruksen nousemista yl\u00f6s, kun Lasarus\u2026 Sit\u00e4 nimitettiin\u2026 rukoiltiin\u2026 Jeesusta oli l\u00e4hdetty noutamaan rukoilemaan Lasaruksen puolesta. Ja H\u00e4n vain jatkoi kulkuaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja sitten monen p\u00e4iv\u00e4n p\u00e4\u00e4st\u00e4, kun Is\u00e4 oli n\u00e4ytt\u00e4nyt H\u00e4nelle, H\u00e4n sanoi: \u201dYst\u00e4v\u00e4mme Lasarus nukkuu.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dH\u00e4n tulee paranemaan.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Sitten, H\u00e4n sanoi heid\u00e4n kielell\u00e4\u00e4n: \u201dH\u00e4n on kuollut. Ja teid\u00e4n t\u00e4htenne min\u00e4 iloitsen siit\u00e4, etten ollut ollut siell\u00e4.\u201d Koska ihmiset olivat suostutelleet H\u00e4nt\u00e4 rukoilemaan tai parantamaan Lasaruksen. Mutta Is\u00e4 oli sanonut H\u00e4nelle, mit\u00e4 piti tehd\u00e4. H\u00e4n ei voinut rikkoa Jumalan lupausta; asian piti menn\u00e4 juuri niin. Mutta H\u00e4n sanoi: \u201dMutta min\u00e4 menen her\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n h\u00e4net.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Katsotaanpa tuota hautaa. \u201dIs\u00e4, minusta Sin\u00e4\u2013 Sin\u00e4 olet aina kuullut minua. Mutta min\u00e4 sanon t\u00e4m\u00e4n n\u00e4iden t\u00e4hden, jotka seisovat t\u00e4ss\u00e4 ymp\u00e4rill\u00e4.\u201d Jumala oli n\u00e4ytt\u00e4nyt H\u00e4nelle n\u00e4yss\u00e4, ett\u00e4 piti l\u00e4hte\u00e4 kaupungista, n\u00e4ytti Lasaruksen kuoleman. \u201dSill\u00e4\u201d, H\u00e4n sanoi: \u201dMin\u00e4 en tee mit\u00e4\u00e4n ennen kuin Is\u00e4 n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 minulle.\u201d Sitten, t\u00e4ss\u00e4 H\u00e4n palaa takaisin, ja H\u00e4n tiesi, ett\u00e4 yl\u00f6snouseminen tulisi olemaan varma, koska Jumala oli sen n\u00e4ytt\u00e4nyt H\u00e4nelle. Ja H\u00e4n puhui h\u00e4nelle ja tuo kuollut mies eli.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>37\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, n\u00e4m\u00e4 Samarian ihmiset, jotka olivat puoliksi juutalaisia ja pakanoita. Heill\u00e4 oli riitt\u00e4v\u00e4sti juutalaista verta ja riitt\u00e4v\u00e4sti uskontoa niin, ett\u00e4 he odottivat Messiasta.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja, siiten kun he\u2026 Er\u00e4\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 Jeesus tuli ja istuutui\u2026 aivan kuten t\u00e4ss\u00e4 pieness\u00e4 panoraamassa, t\u00e4\u00e4ll\u00e4 pikkul\u00e4hteell\u00e4, ja\u2013 ja kaikki opetuslapset l\u00e4htiv\u00e4t hankkimaan ruokaa. Kun he olivat kyl\u00e4ss\u00e4, suloinen nuori nainen tulee ulos l\u00e4hteelle hakemaan vett\u00e4. Eik\u00e4 h\u00e4n ollut huomannut H\u00e4nt\u00e4 [Jeesusta]\u2013 kenties.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja Jeesus sanoi: \u201dAnna minulle juotavaa.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja nainen katseli ymp\u00e4rilleen ja n\u00e4ki keski-ik\u00e4isen miehen.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Jeesus oli vain 30, mutta h\u00e4nt\u00e4 pidettiin 50-vuotiaana. Ihmiset sanoivat: \u201dSanotko sin\u00e4 mies, joka et ole edes viisikymmenvuotias, ett\u00e4 olet muka n\u00e4hnyt Aabrahamin? Nyt me tied\u00e4mme, ett\u00e4 sinussa siis on riivaaja.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Jeesus sanoi: \u201dEnnen kuin Aabrahamia oli, Min\u00e4 Olen.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Mutta nainen sanoi: \u201dEi teill\u00e4 juutalaisilla ole tapana kysell\u00e4 samarialaiselta naiselta tuollaista. Me emme ole toistemme kanssa tekemisiss\u00e4; me pid\u00e4mme t\u00e4\u00e4ll\u00e4 rodut erill\u00e4\u00e4n. Me emme ole toistemme kanssa tekemisiss\u00e4\u201d, h\u00e4n sanoi.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Mutta Jeesus sanoi: \u201dJospa sin\u00e4 tiet\u00e4isit, kenelle puhut.\u201d Pankaa merkille: H\u00e4n oli yhteydess\u00e4 naisen henkeen. \u201dJospa sin\u00e4 tiet\u00e4isit, kenelle puhuit, sin\u00e4 pyyt\u00e4isit minulta juotavaa.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>38\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Katsokaapa, keskustelu jatkui hetken aikaa. Mit\u00e4 Jeesus teki? Siis, kuunnelkaa; se oli eilisp\u00e4iv\u00e4n Jeesus. H\u00e4n kosketti tuon naisen henke\u00e4, ja l\u00f6ysi sen, mik\u00e4 naisella oli vialla. Ja keskustelu jatkui palvoako Jerusalemissa vai vuorella, ja muutamassa hetken p\u00e4\u00e4st\u00e4, Jeesus sanoi\u2026 H\u00e4n oli keksinyt, mik\u00e4 naisella oli vialla. H\u00e4n sanoi: \u201dMene ja tuo miehesi t\u00e4nne.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Nainen sanoi: \u201dEi minulla ole miest\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Jeesus sanoi: \u201dOikein sin\u00e4 sanoit, sill\u00e4 viisi sinulla on ollut ja se, jonka kanssa sin\u00e4 nyt el\u00e4t, ei ole sinun. Min\u00e4 sanoin oikein.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Siis, tarkkailkaapa naista. H\u00e4n ei sanonut, ett\u00e4 Sin\u00e4 olet riivaaja, Beelsebul. Vikkel\u00e4sti h\u00e4n nousi yl\u00f6s. Saatan n\u00e4hd\u00e4, kuinka h\u00e4nen tummat silm\u00e4st\u00e4 s\u00e4ken\u00f6iv\u00e4t. H\u00e4n kietaisi hunnun p\u00e4\u00e4ns\u00e4 ymp\u00e4ri; h\u00e4n katsahti; h\u00e4n sanoi: \u201dHerra, min\u00e4 n\u00e4en, ett\u00e4 Sin\u00e4 olet profeetta.\u201d Voi tavaton! H\u00e4n tunsi Jumalaa enemm\u00e4n kuin nuo monet sananpalvelijat t\u00e4n\u00e4\u00e4n. N\u00e4in on. En mill\u00e4\u00e4n haluaisi sit\u00e4 sanoa, mutta se on totta. Nainen tunsi Jumalan paremmin. H\u00e4n sanoi: \u201dHerra, min\u00e4 n\u00e4en, ett\u00e4 Sin\u00e4 olet profeetta.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>39\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kuinka moni on h\u00e4nen kanssaan samaa mielt\u00e4? Kaikki meist\u00e4. H\u00e4n on Jumala-profeetta, jonka Mooses sanoi olevan tulossa. Nainen tiesi sen. Kuunnelkaapa h\u00e4nen sanojaan: \u201dHerra, min\u00e4 n\u00e4en, ett\u00e4 Sin\u00e4 olet profeetta.\u201d Ei Beelsebuli, niin kuin nuo opettajat sanoivat, vaan: \u201dSin\u00e4 olet profeetta. Me tied\u00e4mme\u2026 me samarialaiset tied\u00e4mme, ett\u00e4, kun Messias tulee, h\u00e4n kertoo meill\u00e4 n\u00e4it\u00e4 asioita.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ymm\u00e4rr\u00e4tteh\u00e4n, se tulisi olemaan Messiaan merkki. \u201dMessias tulee kertomaan meille kaikki asiat, kun H\u00e4n tulee.\u201d Toisin sanoen: \u201dSinun t\u00e4ytyy olla H\u00e4nen profeettansa, koska Sin\u00e4 tiesit sen. Siin\u00e4 oli jotakin\u2026 minun ongelmastani. Siin\u00e4 min\u00e4 olen pulassa; olen nainen, jolla on huono maine. Etk\u00e4 Sin\u00e4 tunne minua. Sin\u00e4 olet juutalainen, ja min\u00e4 olen samarialainen. Mutta, minut on opetettu uskomaan, ett\u00e4 Messias tulisi tekem\u00e4\u00e4n t\u00e4t\u00e4. Mutta kuka Sin\u00e4 oikein olet?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Jeesus sanoi: \u201dMin\u00e4 olen Se, joka sinun kanssasi puhuu.\u201d Voi, mik\u00e4 sana!<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Siin\u00e4 paikassa nainen tipautti vesiastian ja rynt\u00e4si kaupunkiin ja sanoi: \u201dTulkaa katsomaan miest\u00e4, joka kertoi minulle, mit\u00e4 min\u00e4 olen tehnyt. Ettei T\u00e4m\u00e4 vain olisi Messias?\u201d Mit\u00e4 ovat Jumalan teot?<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>40\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, muistakaa: sit\u00e4 merkki\u00e4 ei annettu pakanoille. Sellaista ei Kirjoituksista l\u00f6ydy. Miksei? He eiv\u00e4t odottaneet sit\u00e4. Mutta siis, er\u00e4s ihmissukupolvi on viel\u00e4 j\u00e4ljell\u00e4. Min\u00e4 nimitt\u00e4isin sit\u00e4 ihmisluokaksi tai -lajiksi, tai miksi sit\u00e4 sitten nimitet\u00e4\u00e4nkin, joka on pakanat. H\u00e4n profetoi viimeisin\u00e4 aikoina, mit\u00e4 tulisi tapahtumaan. Ja\u2026 ett\u00e4 H\u00e4n antaisi ihmisten pilkan anteeksi sen. ett\u00e4 sit\u00e4 sanottiin pahaksi hengeksi. Mutta, pakanat kyll\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4isiv\u00e4t sen verran.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Nyt me olemme pakanoiden aikakauden lopussa. Kun Jumalaa pyydet\u00e4\u00e4n n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6lle, H\u00e4nen on toimittava aina samalla tavalla kuin H\u00e4n toimi ensimm\u00e4isell\u00e4 kerralla. Jos syntinen milloin tahansa katuisi ja pyyt\u00e4isi Jumalaa antamaan h\u00e4nelle anteeksi, ja Jumala antaisi anteeksi h\u00e4nen katumisensa perusteella, Jumalan on toimittava samalla tavalla, kun seuraava syntinen k\u00e4\u00e4ntyy H\u00e4nen puoleensa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>41\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>N\u00e4etteh\u00e4n, me olemme rajallisia; H\u00e4n on \u00e4\u00e4ret\u00f6n, \u00e4\u00e4ret\u00f6n; ihmiset vain\u2026 \u00e4\u00e4rett\u00f6myytt\u00e4 ei voi selitt\u00e4\u00e4. T\u00e4ss\u00e4 on pienoinen ajatus, mit\u00e4 se voisi olla. Ennen kuin maailmaa viel\u00e4 oli muovattu, H\u00e4n tunsi jokaisen k\u00e4rp\u00e4sen, joka tulisi olemaan maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 ja sen jokaisen silm\u00e4n r\u00e4p\u00e4ytyksen. Siis, se ei kuvaa edes puolta siit\u00e4, mit\u00e4 \u00e4\u00e4ret\u00f6n on. H\u00e4n tiesi kaiken alusta loppuun asti.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Joku\u2026 min\u00e4 olen huomauttanut; ihmiset ovat sanoneet: \u201dMiksi sitten synti sallittiin?\u201d Synti ajaa H\u00e4nen asiaansa. Kaikki suurenmoinen kirkkaus asuu Jumalassa. Jos syntist\u00e4 ei olisi ollut olemassa, H\u00e4n ei koskaan olisi ollut Pelastaja [KR38: Vapahtaja]. H\u00e4ness\u00e4 oli ominaisuus olla Vapahtaja. Ja synnin piti tulla esiin, ett\u00e4 H\u00e4n voisi olla Vapahtaja. Kumpi on voimakkaampi, synti\u2013 syntinen vaiko armo? Armo, totta kai. Kumpi on voimakkaampi, sairaus vaiko parantaja? Siis, parantajalla on tietenkin voima ja valta sairauden yli. Ja Jumala, jos sairasta ihmist\u00e4 ei koskaan olisi ollut olemassa, H\u00e4n ei koskaan olisi ollut parantaja. Niinp\u00e4 oli oltava sairaus, jotta H\u00e4nest\u00e4 tulisi se, mik\u00e4 H\u00e4n on: Parantaja. Synnin oli oltava olemassa, jotta H\u00e4nest\u00e4 tulisi se, mik\u00e4 H\u00e4n on: Pelastaja. Taatusti.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>42\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, pakanoiden aika on tullut. Me olemme kulkeneet n\u00e4iden kaikkien aikakausien l\u00e4pi.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Minulla on viel\u00e4 yksi pieni juttu. Tied\u00e4n, ett\u00e4 vien kovasti teid\u00e4n aikaanne. Yksi pieni lausunto viel\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Panitteko merkille, juuri ennen Sodoman ja Gomorran hetke\u00e4, jolloin\u2026 Min\u00e4 huomasin, ett\u00e4 t\u00e4t\u00e4 ihanaa kaupunkia, n\u00e4iden muiden muassa, vaivaa alusta loppuun asti luonnottomuus sama, joka vaivasi Sodoman ja Gomorran aikoina. N\u00e4ettek\u00f6 te sanomalehdist\u00e4 ja niin edelleen ja t\u00e4ss\u00e4\u2026 kirjoitukset, jotka\u2026 miten se on vain lis\u00e4\u00e4ntym\u00e4ss\u00e4 ja kaksinkertaistuu joka vuosi\u2013 perversio\u2013 lopunajan merkki. Sellainen Sodoma oli.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>43\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta, juuri ennen\u2026 Siis, on\u2013 on kaksi ihmisluokkaa\u2013 kolme luokkaa. On aina\u2026 \u00c4lk\u00e4\u00e4 milloinkaan unohtako n\u00e4it\u00e4 kolmosia, Kirjoitusten matematiikkaa kuten: Is\u00e4, Poika, Pyh\u00e4 Henki ja niin edelleen\u2013 unohtako t\u00e4t\u00e4 matematiikkaa. Jos pysytte siin\u00e4, niist\u00e4 muodostuu kuva. Kuva muodostuu omaksi itsekseen oikealla tavalla, aivan kuin laittaisitte palapelin paloja yhteen.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Siis, Sodomassa oli, siell\u00e4 oli s\u00e4\u00e4ty nimelt\u00e4 \u201dsyntinen\u201d jolla ei ollut mink\u00e4\u00e4nlaista vakaumusta. Oli Loot, jolla oli vakaumus, ja oli Aabraham, jolla oli valittu. Uskotteko te, ett\u00e4 on olemassa valinta, Jumalan ennalta tiet\u00e4misen kautta valitut? Varmastikin uskotte. Jokainen Raamatun lukija uskoo.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>44\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, huomatkaa, juuri ennen lopun aikaa\u2013 mit\u00e4 se oli? Juuri ennen kuin tuli lankesi\u2026 Ihmiset saivat sanoman toisensa per\u00e4\u00e4n; varoituksen varoituksen per\u00e4\u00e4n Lootin saarnaamana. T\u00e4ss\u00e4 on Loot, paimen. Raamattu sanoo, ett\u00e4 kansakunnan synnit vaivasivat h\u00e4nen sieluaan. Ja h\u00e4n saarnasi ihmisille. Mutta se ei hy\u00f6dytt\u00e4nyt mit\u00e4\u00e4n; ne torjuttiin joutavina tarinoina, sama, mik\u00e4 paimenille tehd\u00e4\u00e4n t\u00e4n\u00e4\u00e4n. Ihmiset sanovat: \u201dEi\u2026 roskaa.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Mutta taivaasta tuli kolme miest\u00e4. Pankaa merkille. Er\u00e4s heist\u00e4 pys\u00e4htyi ja keskusteli Aabrahamin kanssa. Kaksi heist\u00e4\u2013 entisajan Billy Graham\u2013 ja niin edelleen, meni Sodomaan ja saarnasivat her\u00e4tyst\u00e4, kutsuivat niit\u00e4, jotka olivat kelvollisia tulemaan kutsutuksi ulos. Mutta, pankaapa merkille: yksi j\u00e4i Aabrahamin luokse.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>45\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, katsotaanpa t\u00e4t\u00e4 kuvaa t\u00e4ss\u00e4. Siis, toiset olivat l\u00e4hteneet. Ja H\u00e4n sanoi: \u201dSalaisinko min\u00e4 Aabrahamilta mit\u00e4\u00e4n: kun n\u00e4en, ett\u00e4 h\u00e4n tulee perim\u00e4\u00e4n maailman?\u201d Ja H\u00e4n oli k\u00e4\u00e4ntyneen\u00e4 selk\u00e4 telttaan p\u00e4in. Ja Saara oli teltassa, ehk\u00e4 hoitamassa\u2013 neulomassa tai tekem\u00e4ss\u00e4 jotakin teltassa.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja t\u00e4m\u00e4 mies, ihmisruumiissa, oli kuitenkin Jumala. Aabraham sanoi, ett\u00e4 H\u00e4n oli Jumala, nimitti H\u00e4nt\u00e4 Elohimiksi, suureksi Jehovaksi. Mutta H\u00e4n oli ruumiillisessa muodossa, joka s\u00f6i vasikanlihaa ja joi lehm\u00e4n maitoa, ja s\u00f6i v\u00e4h\u00e4n voita ja maissileip\u00e4\u00e4, h\u00e4n oli mies, mutta silti H\u00e4n oli Jumala. Mutta, Jumala osoitti sill\u00e4 jotakin silloin valituille; t\u00e4m\u00e4n p\u00e4iv\u00e4n seurakunnalle, ja antaa sille viimeisen merkin juuri ennen kuin tuli lankesi.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>46\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4n oli k\u00e4\u00e4ntyneen\u00e4, selk\u00e4 telttaan p\u00e4in, ja sanoi ik\u00e4\u00e4n kuin n\u00e4in: \u201dAabraham, sin\u00e4 olet odottanut t\u00e4t\u00e4 lasta 25 vuotta. Sin\u00e4 olet satavuotias; Saara 90. Mutta min\u00e4 aion vierailla luonasi; ensi vuonna [sananmuk: \u201dkuussa\u201d] t\u00e4h\u00e4n samaan aikaan.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja Saara, sis\u00e4ll\u00e4 teltassa\u2026 Ja Raamattu toteaa, ett\u00e4 tuo Enkeli oli k\u00e4\u00e4nt\u00e4nyt selk\u00e4ns\u00e4 telttaan p\u00e4in. Mik\u00e4 enkeli on? Sanansaattaja. H\u00e4nell\u00e4 oli selk\u00e4\u2013 Raamattu sanoo, ett\u00e4 H\u00e4n oli k\u00e4\u00e4nt\u00e4nyt selk\u00e4ns\u00e4 telttaan p\u00e4in. Ja Saara oli teltassa.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja kun H\u00e4n sanoi Aabrahamille, Saara teki [veli Branham naurahtaa hiljaa.] v\u00e4h\u00e4n naurahti itsekseen. Ja H\u00e4n sanoi: \u201dMiksi Saara nauroi?\u201d Mit\u00e4h\u00e4n telepatiaa se mahtoi olla? \u201dMiksi Saara nauroi?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Saara sanoi: \u201dEn min\u00e4 nauranut.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dVoi, kyll\u00e4 sin\u00e4 nauroit.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Saara oli peloissaan. H\u00e4n mietti mit\u00e4h\u00e4n\u2013 mit\u00e4h\u00e4n\u2026 Se oli enemm\u00e4n kuin vain mies, joka tiesi, selk\u00e4 telttaan p\u00e4in\u2013 ja Saaran selk\u00e4 oli verhojen takana ja h\u00e4n nauroi. Mist\u00e4 H\u00e4n sen tiesi? Sen t\u00e4ytyi olla enemm\u00e4n kuin vain ihminen. Se oli Jumala, joka ilmaisi itsens\u00e4 ihmisruumiissa.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja siin\u00e4 samassa uhrattiin uhri ja H\u00e4n [veli Branham puhaltaa mikrofoniin] vain katosi heid\u00e4n luotaan. H\u00e4n oli Jumala. Mist\u00e4 siin\u00e4 oli kyse? Viimeinen merkki, jonka valittu seurakunta sai, ennen tuhoa. Siis, pit\u00e4k\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4 mieless\u00e4nne.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>47\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Samarialaiset\u2013 heti, kun merkki oli annettu heille, he l\u00e4htiv\u00e4t ja kuuntelivat H\u00e4nt\u00e4 ja uskoivat H\u00e4nt\u00e4. Vuodet ovat vierineet. Pakanaseurakunta on syntynyt. Sill\u00e4 on ollut 2000 vuotta seurakuntien ja her\u00e4tysten aikaa, ja niin edelleen. Ja se on ollut hienoa. 40 vuotta sitten, kun rouva McPherson ja monet suuret pyh\u00e4t, jotka eliv\u00e4t tuohon aikaan, kun Pyh\u00e4 Henki vuodatettiin seurakunnan p\u00e4\u00e4lle ja suuret lahjat palautettiin kuten \u201dtuntemattomat\u201d kielet ja niiden tulkinta, suuret parantamiskokoukset ja enkelien laulu temppeliss\u00e4 ja niin edelleen. Se oli suurenmoista.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Me olemme nyt lopun ajassa. T\u00e4m\u00e4 hetki on 50 vuotta en j\u00e4lkeen. Siis, onko H\u00e4n sama eilen, t\u00e4n\u00e4\u00e4n ja ikuisesti? Tiet\u00e4\u00e4k\u00f6 H\u00e4n syd\u00e4nten salaisuudet? Jatkaako H\u00e4n yh\u00e4 kulkuaan pit\u00e4\u00e4kseen Sanansa? Ja, jos Jumala ilmaisi itsens\u00e4 Jeesuksen kautta, Messiaana tuon merkin kautta, H\u00e4n olisi ep\u00e4oikeudenmukainen, ja antaisi meille jotakin, mit\u00e4 Jeesus ei antanut, jos H\u00e4n ei ilmaisisi itse\u00e4\u00e4n samalla tavalla t\u00e4lle seurakunnalle t\u00e4n\u00e4\u00e4n. Jos H\u00e4n teki sen juutalaisille ja samarialaisille, H\u00e4nen on pakko\u2013 pyhyytens\u00e4 ja vanhurskautensa t\u00e4hden, ilmaista itsens\u00e4 t\u00e4m\u00e4n aikakauden lopussa; sill\u00e4 me el\u00e4mme t\u00e4m\u00e4n kristillisen maailmanj\u00e4rjestyksen loppuaikoja.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>48\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Rukoillaan yhdess\u00e4. Herra, suuri taivaan ja maan Jumala, joka loit kaiken Jeesuksen Kristuksen, Poikasi kautta. Anna meille anteeksi meid\u00e4n syntimme ja puutteemme. Ja kun, me puhumme synnist\u00e4, Herra, Sin\u00e4 tied\u00e4t, ett\u00e4 on vain yksi synti ja se on\u00a0<i>ep\u00e4uskon\u00a0<\/i>synti: \u201dSill\u00e4 se, joka ei usko, on jo tuomittu.\u201d Riippumatta siit\u00e4, kuinka vanhurskas ihminen on, miten paljon h\u00e4n on tehnyt tai mit\u00e4 h\u00e4n on tehnyt, se on samantekev\u00e4\u00e4. Meid\u00e4n on uskottava. Ja min\u00e4 rukoilen, Jumala, ett\u00e4 Sin\u00e4 juurruttaisit syd\u00e4meemme yl\u00f6snousseen Jeesuksen voiman. \u00c4l\u00e4 annan meid\u00e4n olla niit\u00e4 ihmisi\u00e4, jotka odottavat lahjaa. Annan meid\u00e4n olla sellaisia ihmisi\u00e4, jollaisista veli du Plessis puhui meille t\u00e4n\u00e4 iltana: ettemme me ajattelisi, ett\u00e4 sill\u00e4 henkil\u00f6ll\u00e4, joka tuo sanoman, olisi mit\u00e4\u00e4n tekemist\u00e4 asian kanssa sen enemp\u00e4\u00e4, kuin, ett\u00e4 h\u00e4n tottelee Jumalaa ja H\u00e4nen tahtoaan. Jonkun on se teht\u00e4v\u00e4. Kukaan meist\u00e4 ei ansaitse sit\u00e4; ja me tunnustamme, ettemme me ole sen arvoisia. Mutta Sinun armosi on luvannut sen, ja Sinun Sanasi ovat totta.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Min\u00e4 muistan tuon pikkupojan, joka luki Aimee Semple McPhersonista, ja siit\u00e4 kritiikist\u00e4, jota me\u2026 saimme lukea lehdist\u00e4, ett\u00e4 h\u00e4n v\u00e4itti parantavansa ihmisi\u00e4. Miten me saimmekaan todeta, kuinka valheellinen se v\u00e4ite oli. Ja me luimme, ja olimme kuulleet monista suurista: tri. Picesta ja F. F. Bosworthista ja suurista pyhist\u00e4, jotka eliv\u00e4t ennen t\u00e4t\u00e4 p\u00e4iv\u00e4\u00e4. Ja nuo kaikki n\u00e4kiv\u00e4t ja profetoivat tulevasta ajasta, jolloin seurakunta saisi suurempia merkkej\u00e4 kuin ennen siit\u00e4, ett\u00e4 sen Vapahtaja on l\u00e4sn\u00e4 sen keskell\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>49\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Oi Herra, kuule minua ja vastaa minun n\u00f6yr\u00e4\u00e4n pyynt\u00f6\u00f6ni; kun min\u00e4 rukoilen, Herra, ett\u00e4 miehet ja naiset t\u00e4\u00e4ll\u00e4 ja miss\u00e4 vain, ja ihmiset, jotka ovat kokoontuneet t\u00e4nne, etteiv\u00e4t he ajattelisi, ett\u00e4 kyse on vain jostakin yksinkertaisesta miehest\u00e4, vaan ett\u00e4 he huomaisivat, ett\u00e4 kyse on Jumalan lupauksesta, ett\u00e4 Jeesus tuotaisiin julki t\u00e4n\u00e4 pakanoiden aikana, niin kuin Jumala [H\u00e4n] teki juutalaisille ja samarialaisille.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Sill\u00e4 me olemme sanoneet, ett\u00e4 H\u00e4n oli silloin Korkein, ja kun H\u00e4n toimii, H\u00e4nen on toimittava samalla tavalla joka kerran. Me ymm\u00e4rr\u00e4mme, oi Herra, ett\u00e4 koska olemme rajallisia, me voimme luvata, emmek\u00e4 sitten kykenek\u00e4\u00e4n toteuttamaan. Mutta Sin\u00e4, oi Herra Jumala, et voi luvata ja olla sitten kyvyt\u00f6n t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n lupausta, sill\u00e4 Sin\u00e4 olet Jumala. Sin\u00e4 olet \u00e4\u00e4ret\u00f6n ja Sin\u00e4 tied\u00e4t kaiken.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>50\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja me rukoilemme, ett\u00e4 Sinun Henkesi voitelisi ihmiset niin, t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Angelus Templess\u00e4 ja ne, jotka ovat tulossa t\u00e4nne, ett\u00e4 tulisi vanhanaikainen Pyh\u00e4n Hengen vuodattamisen her\u00e4tys iskisi t\u00e4h\u00e4n paikkaan; tulkoon se metodistien, baptistien, presbyteerien ja kaikkien el\u00e4v\u00e4n Jumalan seurakuntien hy\u00f6dyksi. Ja tulkoon siit\u00e4 her\u00e4tys sinne ja t\u00e4nne t\u00e4\u00e4ll\u00e4 L\u00e4nsirannikolla niin, ett\u00e4 kirjaimellisesti kymmenet tuhannet tulisivat Herran Jeesuksen luo.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>51\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Herra suo, ett\u00e4 me, Angelus Temple, saisimme t\u00e4m\u00e4n suuren annoksen, t\u00e4ll\u00e4 tulevalla viikolla ja n\u00e4iss\u00e4 tulevissa kokouksissa, sill\u00e4 me pyyd\u00e4mme sit\u00e4 Jeesuksen\u00a0 nimess\u00e4 ja H\u00e4nen t\u00e4htens\u00e4. Aamen. Nyt, Herra teit\u00e4 siunatkoon. Kuinko moni, ennen\u2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>59-0404 MIT\u00c4 OVAT JUMALAN TEOT? (What Is The Works Of God?)Los Angeles, California, USA, 4.4.1959 \u00a0 1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Jumala teit\u00e4 siunatkoon. Istuin juuri tuolla takana, ehk\u00e4 nauttimassa siit\u00e4 sanomasta; ihan samoin kuin tekin istutte nauttimassa siit\u00e4 ja kuunnella, kun veljemme puhuu Pyh\u00e4n Hengen teoista. Siit\u00e4 min\u00e4 haluan kuulla. Siihen min\u00e4 uskon. 2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Kuulin h\u00e4nen ilmoittavan, ett\u00e4\u2013 ett\u00e4 huomenna<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/1959\/04\/04\/59-0404\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">&#8221;59-0404 MIT\u00c4 OVAT JUMALAN TEOT? (What Is The Works Of God?), Los Angeles, California, USA, 4.4.1959&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-2915","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-15","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2915"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14922,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2915\/revisions\/14922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}