{"id":2748,"date":"1954-07-20T00:00:58","date_gmt":"1954-07-19T21:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/?p=2748"},"modified":"2026-07-28T16:18:32","modified_gmt":"2026-07-28T14:18:32","slug":"54-0720a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/1954\/07\/20\/54-0720a\/","title":{"rendered":"54-0720A GERASAN MIELIPUOLI (The Maniac Of Gadara), Chicago, Illinois, USA, 20.7.1954"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2748\" class=\"elementor elementor-2748\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7603fff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7603fff\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5423a25\" data-id=\"5423a25\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96c2a6d elementor-fixed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96c2a6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;fixed&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<audio style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/54-0720A-GERASAN-MIELIPUOLI.mp3\" controls=\"controls\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\"> <\/span><\/audio> <strong>FIN<\/strong>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c2379a7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c2379a7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c951ee2\" data-id=\"c951ee2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0dce7a0\" data-id=\"0dce7a0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8166a94 elementor-widget elementor-widget-rtw-pdf-generator-addon\" data-id=\"8166a94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rtw-pdf-generator-addon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rtw_pgaepb_main\">\r\n\t\t\t<a style=\"cursor:pointer;\" target=\"_blank\" rel=\"noindex,nofollow\" \r\n\t\t\tdata-post_url=\"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/1954\/07\/20\/54-0720a\/?generate_pdf=true\" \r\n\t\t\tdata-post_id=\"2748\" \r\n\t\t\tdata-pdf_cache=\"\" \r\n\t\t\tdata-pdf_class=\"\" \r\n\t\t\tdata-pdf_id=\"\" \r\n\t\t\ttitle=\"Download PDF\" class=\"rtwwpge_pdf_button\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<img alt=\"Download PDF\" \r\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/wp-content\/uploads\/1965\/12\/pdf.png\" \r\n\t\t\t\t\twidth=\"30\" \r\n\t\t\t\t\theight=\"30\">\r\n\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/wp-content\/plugins\/pdf-generator-addon-for-elementor-page-builder\/\/public\/images\/spinner.gif\" class=\"rtwwpge_pdf_gif\">\r\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3d1657e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3d1657e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e1301a9\" data-id=\"e1301a9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dcf634 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7dcf634\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>54-0720A GERASAN MIELIPUOLI <br \/>(The Maniac Of Gadara)<br \/>Chicago, Illinois, USA, 20.7.1954<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/sup>[Veli Boze puhuu\u2013toim.]\u2026 Kiitos. Istuutukaa vain, olkaa hyv\u00e4t, yst\u00e4v\u00e4t. \u00a0On\u2026 On todella ilo olla t\u00e4\u00e4ll\u00e4 t\u00e4n\u00e4 iltap\u00e4iv\u00e4n\u00e4 ja n\u00e4hd\u00e4 Jumalan lasten kasvoja k\u00e4\u00e4ntynein\u00e4 minuun p\u00e4in t\u00e4\u00e4ll\u00e4, ja ilo ja kunnia puhua teille taas t\u00e4n\u00e4 iltap\u00e4iv\u00e4n\u00e4. T\u00e4m\u00e4 on minun toinen iltap\u00e4iv\u00e4kokoukseni, joka minulla on koskaan ollut palvelusteht\u00e4v\u00e4ni aikana. Yleens\u00e4 managerilla ja muilla on ollut iltap\u00e4iv\u00e4kokouksia.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Enk\u00e4 min\u00e4 todella tiennyt tulevani juuri t\u00e4h\u00e4n kokoukseen vasta kuin v\u00e4h\u00e4n aikaa sitten, kun veli Joseph soitti minulle. Herra Moore kertoi minulle ja sanoi: Hei, tiesitk\u00f6, ett\u00e4 sinun pit\u00e4\u00e4 saarnata t\u00e4n\u00e4\u00e4n iltap\u00e4iv\u00e4ll\u00e4?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Sanoin: \u201dNo mutta, sit\u00e4 en tiennyt \u2013 ainoastaan sen, kenet on ilmoitettu.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4n sanoi: \u201dSinut on ilmoitettu t\u00e4ksi iltap\u00e4iv\u00e4ksi, joten parasta, kun l\u00e4hdet sinne.\u201d Ja t\u00e4nneh\u00e4n meid\u00e4n sitten piti l\u00e4hte\u00e4. Niinp\u00e4, olen \u2013 Minulle on ilo olla t\u00e4\u00e4ll\u00e4, milloin vain voin tehd\u00e4 jotakin Herralle. Ja me lep\u00e4simme hieman, ja niinp\u00e4 nyt iltap\u00e4iv\u00e4ll\u00e4 puhumaan tuleminen ei haittaa yht\u00e4\u00e4n minua.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Min\u00e4h\u00e4n en oikeastaan ole puhuja, ja niinp\u00e4 olen v\u00e4h\u00e4n vastahakoinen yritt\u00e4m\u00e4n tehd\u00e4 sit\u00e4, tai ottamaan puhujan paikkaa. Mutta, olen aina kutsunut itse\u00e4ni vararenkaaksi. Tied\u00e4tteh\u00e4n, kun teilt\u00e4 puhkeaa kumi, niin silloin k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n vararengasta. Mutta meill\u00e4 ei ole nyt kumi puhki. Meill\u00e4 on \u2013 meill\u00e4 on runsaasti saarnaajia t\u00e4\u00e4ll\u00e4, mutta olen \u2013 mutta he laittoivat t\u00e4n\u00e4\u00e4n vararenkaan, saadakseen taas sen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Menik\u00f6h\u00e4n se jokseenkin n\u00e4in, veli Ryan? Minusta se meni. Ja me olemme kaikki yht\u00e4 suurta onnellista Jumalan lasten ryhm\u00e4\u00e4, jotka ty\u00f6skentelev\u00e4t yhdess\u00e4. N\u00e4in, ett\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4 on kirjoja ja kuva Herran enkelist\u00e4. Min\u00e4\u2026 Ihmiset, min\u00e4 en ole kirjakauppias tai kuvakauppias. Sit\u00e4 min\u00e4 en tee. N\u00e4it\u00e4 kirjoja, me yrit\u00e4mme julkaista niit\u00e4 ihan\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Siis, min\u00e4 en ole oikein koskaan ymm\u00e4rt\u00e4nyt, ett\u00e4 rahaa tehd\u00e4\u00e4n tietoisesti kirjoilla. Koska jos joku k\u00f6yh\u00e4 kaveri ilmestyisi, eik\u00e4 h\u00e4nell\u00e4 olisi rahaa, h\u00e4n saisi kyll\u00e4 kirjan siit\u00e4 huolimatta. Ja niit\u00e4 annetaan niin paljon. Ja silloin, ei ole kovin paljoa\u2026 Niit\u00e4 pit\u00e4\u00e4 myyd\u00e4 pienell\u00e4 marginaalilla, ja niit\u00e4 menetet\u00e4\u00e4n niin monia kappaleita.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja jotkut saavat niit\u00e4, ja miten niiss\u00e4 on sokeritoukkia, ja kun niit\u00e4 on ymp\u00e4riins\u00e4. \u2013 Seutu, jossa asumme on v\u00e4h\u00e4n kostea\u2026 ei t\u00e4h\u00e4n vuodenaikaan, ei juuri nyt kuitenkaan, sit\u00e4h\u00e4n kyll\u00e4 voi kest\u00e4\u00e4 hieman\u2026 Mutta yleens\u00e4\u2026 \u2013 Me menet\u00e4mme niist\u00e4 niin monia niin, ettei niill\u00e4 kirjoilla ansaitse keskim\u00e4\u00e4rin mit\u00e4\u00e4n. Niist\u00e4 ei saa edes omiaan pois.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Mutta, jos ne eiv\u00e4t olisi sit\u00e4 sanomaa varten, joka niiss\u00e4 on, minulla ei edes olisi niit\u00e4. Ja me emme myy niit\u00e4 sunnuntaisin, koska min\u00e4 pid\u00e4tt\u00e4ydyin siit\u00e4, siis myym\u00e4st\u00e4 niit\u00e4 Herran p\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Ja min\u00e4 olen aina tehnyt niin. En sano, etteik\u00f6 se olisi oikein. Veli Bosworth aina moitti siit\u00e4 minua ja sanoi: \u201dSin\u00e4h\u00e4n myyt jotakin sellaista, joka tuo ihmisille ikuisen el\u00e4m\u00e4n.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>No, min\u00e4 \u2013 min\u00e4, siis\u2026 Veli Bosworth on siin\u00e4 ehk\u00e4 oikeassa. N\u00e4ettek\u00f6? Muttei siin\u00e4 ole kyse taikauskosta, vaan min\u00e4 olen p\u00e4rj\u00e4nnyt ihan hyvin ilmankin, niin luulen, ettei minun ole pakko, ja niinp\u00e4 antaa sen sitten vain olla. Siis, t\u00e4st\u00e4 pikku kuvasta, min\u00e4 luulen, ett\u00e4 siit\u00e4 on jo kerrottu teille \u2013 se on siin\u00e4 kirjoitettuna. Se on siin\u00e4 kirjassa, sen valokopiossa.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja sitten se kuva t\u00e4st\u00e4 samasta enkelist\u00e4 on my\u00f6s siin\u00e4 kirjassa. Mutta se ei ole kovin autenttinen [luotettava, aito, v\u00e4\u00e4rent\u00e4m\u00e4t\u00f6n]. Sen otti siit\u00e4 er\u00e4s jonkin lehden reportteri. Mik\u00e4li huomasitte, siin\u00e4 on mies, p\u00e4\u00e4 v\u00e4h\u00e4n painuksissa, niin kuin h\u00e4n olisi sokea, n\u00e4in. Min\u00e4 seisoin siin\u00e4 puhumassa sin\u00e4 iltana, Camdenissa, Arkansasissa.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja yleis\u00f6 jokseenkin t\u00e4m\u00e4n auditorion kokoinen, ehk\u00e4 kolmisen tuhatta \u2013 sinne p\u00e4in. Ja se oli koripallokent\u00e4n tapainen. Ja luulisin, ett\u00e4 siell\u00e4 oli kolme \u2013 nelj\u00e4 parvea tai jotakin, tai\u2026 Olen unohtanut, siit\u00e4 on useita vuosia, tai kahdeksan vuotta, kun se tapahtui.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja min\u00e4 olin juuri puhumassa, ja n\u00e4ytti silt\u00e4, niin kuin en olisi saanut \u2013 oikein perille sit\u00e4, mist\u00e4 olin puhumassa, Herran enkelist\u00e4. Se oli uutta silloin\u2026 Jumalan suuri liike oli juuri alkamassa silloin. Ja ihmiset istuivat kuuntelemassa ja katselemassa. Min\u00e4 sanoin: \u201dMin\u00e4 en puhu siit\u00e4 en\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4n pitemp\u00e4\u00e4n, siin\u00e4h\u00e4n Se tulee.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja se tuli ja kulki rakennuksen l\u00e4pi n\u00e4in, ihmisten p\u00e4iden ylitse. Ja min\u00e4 seisoin siin\u00e4. Se asettui paikalleen, ja sanomalehden reportteri oli tekem\u00e4ss\u00e4 reportaasia. Ja t\u00e4m\u00e4 herra, sananpalvelija, rynt\u00e4si puristamaan minun k\u00e4tt\u00e4ni, h\u00e4n todella \u2013 todella tapasi h\u00e4net [veli Branhamin] juuri siin\u00e4 tilassa siell\u00e4. Ja h\u00e4n vain painoi p\u00e4\u00e4ns\u00e4, ja Se todella asettui siihen n\u00e4in. Ja voitelu oli juuri tullut ajatusten erottamista varten.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja juuri siin\u00e4 se tapahtui; te n\u00e4ette sen. Se on\u2026 Min\u00e4 tied\u00e4n, ett\u00e4 se on t\u00e4\u00e4ll\u00e4, koska min\u00e4 olen n\u00e4hnyt sen niin monta kertaa. Mutta siit\u00e4 ei ole koskaan \u2013 ei viel\u00e4 koskaan ole otettu \u2013 niinp\u00e4 se on niin autenttinen, kuin se on t\u00e4ss\u00e4 kuvassa. Eik\u00e4 se kuva ole minun. Se on \u2013 se kuuluu Houstonin Douglas Studiolle, Texasissa, joka on American Photographer Associationin j\u00e4sen. [Amerikan valokuvaajayhdistys].<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja yhten\u00e4 iltana, kun keskusteltiin baptistisaarnaajan kanssa, joka oli haastanut minut keskustelemaan ja sanoi, etten min\u00e4 ole muuta kuin vain huijari ja minut pit\u00e4isi ajaa ulos kaupungista, ja niin edelleen\u2026 Useita tuhansia ihmisi\u00e4 oli kokoontunut kuulemaan. Herra Bosworth otti h\u00e4nen haasteensa vastaan. Ja kun v\u00e4ittely oli ohi, minua pyydettiin tulemaan, pit\u00e4m\u00e4\u00e4n loppurukous, ja min\u00e4 menin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja min\u00e4 sanoin: \u201dOlen pahoillani, ett\u00e4 n\u00e4ist\u00e4 asioista v\u00e4itell\u00e4\u00e4n. Kristinusko ei ole v\u00e4ittely\u00e4; se on jotakin, mit\u00e4 elet\u00e4\u00e4n.\u201d Ja min\u00e4 sanoin: \u201dEn ikin\u00e4\u2026\u201d Se mies nimitti minua yh\u00e4 parantajaksi. Ja min\u00e4 sanoin: \u201dEn ole ikin\u00e4 sanonut, ett\u00e4 olisin parantaja. En oli ikin\u00e4 sanonut, ett\u00e4 kykenen parantamaan ket\u00e4\u00e4n. Olen sanonut aina, ett\u00e4 Jumala on parantaja ja min\u00e4 olen ainoastaan H\u00e4nen palvelijansa, joka rukoilee sairaitten puolesta.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja min\u00e4 sanoin: \u201dMin\u00e4 v\u00e4it\u00e4n \u2013 omistavani lahjan Jumalalta, joka voi ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 ja tiet\u00e4\u00e4 asioita ja kertoa minulle asioita, joita on ollut ja asioita joita on tulossa.\u201d Ja sanoin: \u201dSe on kiistatonta. Jos se on sit\u00e4, mit\u00e4\u2026\u201d Sanoin: \u201dMin\u00e4 sanon ainoastaan totuuden. Ja jokainen tiet\u00e4\u00e4, ettei Jumala tunnusta omakseen mit\u00e4\u00e4n virheit\u00e4. H\u00e4n ei halua olla miss\u00e4\u00e4n tekemisiss\u00e4 yhdenk\u00e4\u00e4n virheen kanssa.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja t\u00e4m\u00e4 tapahtui kauan, vuosia ja vuosia sitten. Sanoin: \u201dMutta, jos te puhutte totta, Jumala tulee ottamaan \u2013 tulee hyv\u00e4ksym\u00e4\u00e4n totuuden. H\u00e4n sanoi hyv\u00e4ksyv\u00e4ns\u00e4. Ja H\u00e4n tulee kunnioittamaan totuutta.\u201d Sanoin: \u201dJos min\u00e4 puhun totta, niin silloin Jumala tulee puhumaan minun puolestani.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Enk\u00e4 min\u00e4 sanonut sen enemp\u00e4\u00e4, ja niin H\u00e4n tuli monien edess\u00e4; monen tuhannen ihmisen edess\u00e4. Ja siit\u00e4 otettiin valokuva, ja t\u00e4ss\u00e4 se on. Ja sitten George J. Lacy, yksi maailman parhaista, sormenj\u00e4lki- ja todisteyksik\u00f6st\u00e4, otti mukaansa tuon kameran, ty\u00f6paikalleen ja kaikkea ja p\u00e4iv\u00e4\u2026 kaksi tai kolme p\u00e4iv\u00e4\u00e4 h\u00e4n k\u00e4vi l\u00e4pi sit\u00e4 kaikkea ja tutki, oliko se kaksoisvalotettu tai jotakin\u2026 H\u00e4n pani sen kaikenlaisien valojen ja k\u00e4sittelyjen l\u00e4pi, niin edelleen.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Se kaikki, mit\u00e4 h\u00e4n teki sille, on t\u00e4\u00e4ll\u00e4 ylh\u00e4\u00e4ll\u00e4. Ja h\u00e4n sanoi, ett\u00e4 valo oli osunut linssiin; siin\u00e4 oli yliluonnollinen olento. Ja se on ensimm\u00e4inen kerta maailmassa, jolloin sellainen on tullut todistetuksi, ehdottoman tieteellisesti todistetuksi, ett\u00e4 kyseess\u00e4 oli yliluonnollinen ilmi\u00f6 \u2013 joka oli kuvattu. Siis, te voitte menn\u00e4 Washingtoniin, jos haluatte.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>10\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Te kaikki varmaan huomasitte, Jokin aika sitten, t\u00e4\u00e4ll\u00e4, ett\u00e4 siit\u00e4 on valokuva \u2013 \u00a0ett\u00e4 joku oli ottanut kuvan Jeesuksesta ojentamassa k\u00e4si\u00e4\u00e4n ja kaksi lentokonetta on tulossa. Olettehan te n\u00e4hneet sen lehdess\u00e4. Mutta se mies my\u00f6nsi, ett\u00e4 h\u00e4n oli maalannut tuon kuvan. Se ei ollutkaan sit\u00e4. N\u00e4ettek\u00f6? Ja h\u00e4n my\u00f6nsi sen; se oli Valituissa Paloissa; eik\u00e4 se ollutkaan niin.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Mutta t\u00e4m\u00e4 kuva t\u00e4\u00e4ll\u00e4, ei siksi, ett\u00e4, rakas kristitty, ett\u00e4 \u2013 ett\u00e4 minulla olisi\u2026 min\u00e4 \u2013 min\u00e4\u2026 Ei kyse ole minusta. Min\u00e4 vain satuin seisomaan siell\u00e4; siin\u00e4 kaikki, ja niin\u2026 Mutta se on kuva yliluonnollisesta olennosta. Ja minun k\u00e4sitykseni asiasta, jos panette sen merkille, kyse on tulipatsaasta. Palatkaapa sinne minun kirjaani, sill\u00e4 jo vuosia ennen t\u00e4t\u00e4, siit\u00e4 on todistus; katsokaa sielt\u00e4, kuinka se on ilmestynyt kerta kerran j\u00e4lkeen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>11\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Katsokaa sit\u00e4 pient\u00e4 kirjaa, ensim\u00e4ist\u00e4, jonka kirjoitin, jonka nimi on \u201dJeesus Kristus, sama eilen, t\u00e4n\u00e4\u00e4n ja iankaikkisesti\u201d, miten Louisvillessa Kentuckyssa, nuo suuret sanomalehdet sanoivat: \u201dMystinen valo ilmestyy baptistisaarnaajan yl\u00e4puolelle kastamisen aikana.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Kun H\u00e4n seisoi siell\u00e4 ja sanoi minulle siell\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 10000 ihmisen edess\u00e4, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 asia tulisi tapahtumaan\u2026sanoi: \u201dSinun palvelusteht\u00e4v\u00e4si tulee olemaan samanlainen kuin Johannes Kastajan oli; h\u00e4net l\u00e4hetettiin Kristuksen ensimm\u00e4isen tulemisen edell\u00e4k\u00e4vij\u00e4ksi; sinun palvelusteht\u00e4v\u00e4si on Kristuksen toisen tulemisen tuominen esiin. \u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>12\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja \u2013 ja siell\u00e4\u2026 Enk\u00e4 min\u00e4 edes tiennyt, mist\u00e4 siin\u00e4 puhuttiin, en ymm\u00e4rt\u00e4nyt siit\u00e4 mit\u00e4\u00e4n. Mutta, katsokaa, millainen liike on meneill\u00e4\u00e4n t\u00e4n\u00e4\u00e4n. Siis. Niin on tapahtunut. Mitenk\u00e4 min\u00e4 olisin, seitsem\u00e4nnen luokan sivistys; lukutaidoton, min\u00e4\u2026 kun min\u00e4\u2026 noina aikoina, kun yritin lukea Raamattua, min\u00e4 en kyennyt siihen. Se tytt\u00f6, jonka min\u00e4 nain, poikani \u00e4iti, istui puhujanlavalla ja luki Raamattua \u2013 \u00a0sananpaikat minulle, koska min\u00e4 en edes kyennyt lukemaan Raamattua \u2013 n\u00e4in asia on, en edes pystynyt lukemaan sit\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>13\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja min\u00e4 muistan ensimm\u00e4isen saarnani, jonka saarnasin, luulisin ett\u00e4 ensimm\u00e4inen saarna, jota kokeilin itse, tapahtui pieness\u00e4 paikallisessa baptistiseurakunnassa; min\u00e4 saarnasin, luulisin, ett\u00e4 se oli \u201dSimson, tuo mahtava mies.\u201d Ja min\u00e4 kokeilin yht\u00e4 yksin ja ajattelin: \u201dNo, min\u00e4 vain yrit\u00e4n saarnata siit\u00e4 sen mukaan, mihin pystyn.\u201d Ja se oli Johannes 14. Ja min\u00e4 sanoin: \u201dLukisitko, kultaseni.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201d\u00c4lk\u00f6\u00f6n teid\u00e4n syd\u00e4menne olko murheellinen.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Min\u00e4 sanoin: \u201dTe kuulitte, mit\u00e4 siin\u00e4 sanotaan.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja niin, sanoin: \u201dUskokaa Jumalaan ja uskokaa minuun.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Min\u00e4 sanoin: \u201dTeettek\u00f6 te niin?\u201d Ja juuri kun vaimoni\u2026 Ja sill\u00e4 tavalla min\u00e4 saarnasin ensimm\u00e4iseni. Veli Ryan, sin\u00e4h\u00e4n melkein muistat nuo ajat, jolloin se tapahtui. Mutta nyt, minun on silti viel\u00e4 kuljettava pitk\u00e4 matka, yst\u00e4v\u00e4t, mutta viel\u00e4kin min\u00e4 rakastan Herraa Jeesusta. Ja tuo sama Herra Jeesus ilmestyi siell\u00e4 joella sin\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4; tuo kuva on H\u00e4nest\u00e4. [Er\u00e4s mies antaa todistuksen tuosta valosta, joka ilmestyi silloin edellisen\u00e4 iltana.] Kyll\u00e4, sep\u00e4 oli\u2026 Kiitos.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Nyt, joku saattaa sanoa: \u201dVeli Branham, uskotko, ett\u00e4 veli Bozen todistus on totta?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ehdottomasti.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">\u201dNo, miten se voi sitten\u2026 min\u00e4kin istuin t\u00e4\u00e4ll\u00e4 enk\u00e4 n\u00e4hnyt sit\u00e4.\u201d Tuo on totta. On aivan mahdollista, ett\u00e4 sin\u00e4 saatat istua paikalla, ja kenties kaksi\u2026 toinen, joka istuu sinun jommalla kummalla puolellasi, n\u00e4kee sen, ja sin\u00e4 et.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>14\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Katsokaapa sit\u00e4 t\u00e4hte\u00e4, joka johdatti noita viisaita miehi\u00e4. Se kulki kaikkien observatorioiden yli ja kaikkea sellaista, eik\u00e4 kukaan muu kuin he n\u00e4hnyt sit\u00e4. Sen n\u00e4keminen annettiin vain heille. Katsokaapa Paavalia, kun h\u00e4n sai sen n\u00e4yn, ja h\u00e4net pudotettiin alas hevosensa sel\u00e4st\u00e4; ja putosi hevosensa sel\u00e4st\u00e4 tai miten tahansa, kun h\u00e4n oli matkalla Damaskon tiell\u00e4. N\u00e4ettek\u00f6? N\u00e4ettek\u00f6? N\u00e4etteh\u00e4n, joidenkin annetaan n\u00e4hd\u00e4, joidenkin ei. Se on t\u00e4sm\u00e4lleen n\u00e4in.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Niinp\u00e4, kun me kaikki p\u00e4\u00e4semme kirkkauteen, kun aika on ohi\u2026 Min\u00e4 lausun t\u00e4m\u00e4n. Min\u00e4 uskon koko syd\u00e4mest\u00e4ni. Olemme lu \u2013 lukeneet Raamatusta, ett\u00e4 Israelin kansaa johti tulipatsas Egyptist\u00e4 luvattuun maahan. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 t\u00e4m\u00e4 paikkansa? Ja tuo tulipatsas oli Liiton enkeli. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 paikkansa, opettajat? Ja kuka oli tuo Liiton enkeli? Jeesus Kristus.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>15\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja H\u00e4n on sama silloin, eilen, t\u00e4n\u00e4\u00e4n ja ikuisesti. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 t\u00e4m\u00e4 paikkansa? Mit\u00e4 se tarkoittaa? H\u00e4n johtaa yh\u00e4 seurakuntaa. H\u00e4n on tuo Liiton enkeli. Liitto kirjoitettiin H\u00e4nen omalla verell\u00e4\u00e4n, ja H\u00e4n meni Is\u00e4n eteen vieden oman verens\u00e4 mukanaan. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 t\u00e4m\u00e4 paikkansa?<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja \u2013 ja nyt, se on tuo sama Pyh\u00e4 Henki. Ja siit\u00e4 sanottiin\u2026 George J. Lacy sanoi: \u201dSe n\u00e4ytti smaragdinvihre\u00e4lt\u00e4 valolta, ja paloi sellaisin lepattavin liekein kieppuessaan ymp\u00e4riins\u00e4 n\u00e4in. N\u00e4ytti kuin se olisi kulkenut ympyr\u00e4\u00e4 kieppuessaan ymp\u00e4ri.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Nyt, siis, se n\u00e4ytti suunnilleen n\u00e4in suurelta ja n\u00e4in paksulta. K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6llisesti katsoen, joka y\u00f6, kun min\u00e4\u2026 rehellisesti sanoen, juuri nyt, voin nyt sanoa teille, ett\u00e4 me, kuten \u2013 kuten min\u00e4 saarnaan t\u00e4n\u00e4\u00e4nkin kuolevana miehen\u00e4 kuoleville ihmisille, ett\u00e4 min\u00e4\u2026 Ett\u00e4 se [H\u00e4n] seisoo l\u00e4hemp\u00e4n\u00e4 kuin puolentoista metrin p\u00e4\u00e4ss\u00e4 t\u00e4st\u00e4, miss\u00e4 min\u00e4 olen juuri nyt. N\u00e4in asia on.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>16\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, se, miten se tapahtuu t\u00e4n\u00e4 iltana \u2013 min\u00e4 vain antaudun sille ja minulla on t\u00e4llainen tapa tehd\u00e4 se, ett\u00e4 luovutan itseni niin, ettei minua en\u00e4\u00e4 ole; Se [H\u00e4n] on. N\u00e4ettek\u00f6? Min\u00e4 l\u00e4hden ulos ja se [H\u00e4n] tulee sis\u00e4\u00e4n. Eik\u00e4 se [H\u00e4n] voi viipy\u00e4 minun p\u00e4\u00e4ll\u00e4ni kauaa, koska min\u00e4 \u2013 min\u00e4 \u2013 se vain \u2013 min\u00e4 en tied\u00e4, mit\u00e4 tulee tapahtumaan. Mutta sitten se [H\u00e4n] per\u00e4\u00e4ntyy. Voin vain sanoa, ett\u00e4 se [H\u00e4n] on minun l\u00e4hell\u00e4ni ja seisoo jossakin.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Sitten min\u00e4 puhun potilaan kanssa, sitten, ehk\u00e4 j\u00e4lleen min\u00e4 tunnen sen [H\u00e4nen] tulevan n\u00e4in; se tulee alas minun ylitseni. Ja juuri siin\u00e4 kohdassa noita n\u00e4kyj\u00e4 n\u00e4hd\u00e4\u00e4n. Sitten se [H\u00e4n] l\u00e4htee taas pois. Sitten min\u00e4 \u2013 min\u00e4 kuulen itseni puhuvan, mutten tied\u00e4, mit\u00e4 sanon. Ja min\u00e4\u2026 Ja sill\u00e4 lailla se sitten tapahtuu.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>17\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja min\u00e4 olen tosi kiitollinen. Min\u00e4 en odotakaan kaikkien uskovan sit\u00e4. Ihmiset eiv\u00e4t uskoisi, vaikka Herra Jeesus\u2026 niinp\u00e4 min\u00e4 \u2013 min\u00e4 \u2013 min\u00e4 en voikaan odottaa kaikkien uskovan sit\u00e4. Mutta, min\u00e4 voin vain todistaa siit\u00e4, mik\u00e4 on totta. Ja jos, min\u00e4 l\u00e4hden t\u00e4st\u00e4 maailmasta t\u00e4n\u00e4\u00e4n, kristityt yst\u00e4v\u00e4t, minun todistukseni on totta.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Tuhat kertaa tuhannet ovat n\u00e4hneet sen omin silmin. Seurakunta kautta maailman on pannut merkille sen [H\u00e4nen] palvelusteht\u00e4v\u00e4n[s\u00e4], ei minun, sen [H\u00e4nen] palvelusteht\u00e4v\u00e4n[s\u00e4], miten se tapahtuu ja mit\u00e4 se on saanut aikaan; ja siunannut tuhansia ja l\u00e4hett\u00e4nyt ymp\u00e4ri maapallon miehi\u00e4, jotka palavat Jumalan tulta. Pit\u00e4\u00e4 paikkansa. Se on tehnyt sen.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Tiedemaailma ei sit\u00e4 pysty sanomaan, mutta niin se vain on. Siin\u00e4 se on \u2013\u2026 George J. Lacy sanoi, sen j\u00e4lkeen, kun oli antanut kuvan k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi, h\u00e4n sanoi, ett\u00e4 oli usein sanonut, ett\u00e4 \u2013 oli kuullut minun kokouksistani, ja oli kuullut ihmisten sanovan, ett\u00e4; ja h\u00e4n sanoi, ett\u00e4 se oli psykologiaa. H\u00e4n sanoi: \u201dMutta\u201d, kun h\u00e4n soitti minulle, h\u00e4n sanoi: \u201dKameran mekaaninen silm\u00e4 ei ota psykologiaa.\u201d Se on totta. Kameran mekaaninen silm\u00e4 ei tallenna psykologiaa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>18\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Niinp\u00e4, tiedemaailman on sanottava, ett\u00e4 se on totta. Siis, me saatamme olla lukutaidotonta v\u00e4ke\u00e4. Pit\u00e4\u00e4 paikkansa. Min\u00e4 olen, tied\u00e4n, ett\u00e4 olen. Mutta on yksi asia, joka\u2026 min\u00e4 \u2013 min\u00e4 \u2013 min\u00e4 olen mieluummin Jumalan suosiossa ja tulen kutsutuksi hihhuliksi tai kiihkoilijaksi, tai miksi sitten minua halutaankin kutsua, ja olen Jumalan suosiossa ja tied\u00e4n, ett\u00e4 H\u00e4n seisoo t\u00e4\u00e4ll\u00e4 t\u00e4n\u00e4 iltap\u00e4iv\u00e4n\u00e4, kuin ett\u00e4 saisin kaikki rikkaudet, mit\u00e4 Chicagolla on ja kaiken loiston, joita maailmalla on.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Min\u00e4 seison mieluummin juuri t\u00e4\u00e4ll\u00e4 ja pid\u00e4n t\u00e4t\u00e4 kuvaa ja kerron teille, mik\u00e4 se [H\u00e4n] on ja tied\u00e4n, ett\u00e4 H\u00e4n seisoo juuri t\u00e4\u00e4ll\u00e4 viiden jalan p\u00e4\u00e4ss\u00e4 siit\u00e4 miss\u00e4 min\u00e4 juuri nyt seison. Min\u00e4 pid\u00e4n mieluummin t\u00e4m\u00e4n tunteen ja lohdutuksen, joka minulla juuri nyt on, kuin olisin miljoona vuotta koko maailman kuninkaana. N\u00e4in on.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>19\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, olen iloinen. Min\u00e4 v\u00e4syn. Kulun fyysisesti loppuun. Minulla on ongelmia, asioita, joita tavallisella ihmisell\u00e4 ei ole. Te voitte vain kuvitella, miten saatana taistelee minua vastaan \u00f6in ja p\u00e4ivin; kaiken aikaa. L\u00e4hettelee noita riivaajia ja ne vaivaavat sinua. N\u00e4ettek\u00f6? Mutta, kaikki nuo asiat\u2026 K\u00e4yn taistelua, josta kukaan muu ei tied\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Mutta, min\u00e4 rakastan ihmisi\u00e4. Min\u00e4 rakastan heit\u00e4 koko syd\u00e4mest\u00e4ni. Ja siksi \u2013 ihmiset tiet\u00e4v\u00e4t sen. Enk\u00e4 min\u00e4 ole milloinkaan antanut palvelusteht\u00e4v\u00e4ni p\u00e4\u00e4st\u00e4 kovin korkealle paikalle, miss\u00e4 se n\u00e4ytt\u00e4isi suurelta. Se saattaa \u2013 se saattaa kyll\u00e4 nousta minulle p\u00e4\u00e4h\u00e4n. Minun palvelusteht\u00e4v\u00e4ni on annettu pysy\u00e4 pienen\u00e4. Ja min\u00e4 olen tekemisiss\u00e4 harvojen ihmisten kanssa ja kun porukka alkaa kasvaa, min\u00e4 muutan jonnekin muualle, ja l\u00e4hden jonnekin muualle. Koska minun \u2013 minun koko motiivini on t\u00e4m\u00e4: miellytt\u00e4\u00e4 minun taivaallista Is\u00e4\u00e4ni. [Se on] Ainoa asia, mit\u00e4 minun pit\u00e4\u00e4 tehd\u00e4, on miellytt\u00e4\u00e4 H\u00e4nt\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>20\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja min\u00e4 \u2013 min\u00e4 toivon kaikkien teid\u00e4n rukousta; ett\u00e4 aina, omissa silmiss\u00e4ni, Herra, pid\u00e4 minut pienen\u00e4. Ymm\u00e4rr\u00e4tteh\u00e4n. Ett\u00e4\u2026 on\u2026 ett\u00e4 min\u00e4 voisin olla siell\u00e4, miss\u00e4 H\u00e4n voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 minua. Min\u00e4 haluan paikkaan, jossa H\u00e4n\u2026 kun enkeliolennot kokoontuvat, H\u00e4n voi sanoa: \u201dNo, min\u00e4 tied\u00e4n, ett\u00e4 palvelijani William Branham v\u00e4litt\u00e4\u00e4 minusta.\u201d Se juuri niin min\u00e4 \u2013 min\u00e4 haluan H\u00e4nen tekev\u00e4n.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja sitten, sin\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 olen usein haaveillut\u2026 olen aina halunnut kiihke\u00e4sti seisoa siell\u00e4 sin\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, kun H\u00e4n ojentaa k\u00e4tens\u00e4 ja sanoo: \u201dTulkaa luokseni te ty\u00f6t\u00e4 tekev\u00e4iset ja raskautetut, min\u00e4 annan teille levon.\u201d Ehk\u00e4 en koskaan saa kuulla sit\u00e4, mutta on yksi asia, jonka odotan kuulevani, jonain p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 kuulla H\u00e4nen sanovan: \u201dHyvin tehty minun hyv\u00e4 ja uskollinen palvelijani.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>21\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Se on \u2013 se on \u00e4\u00e4ni, jota ik\u00e4v\u00f6in kuulla. Jospa H\u00e4n antaisi minun muuttaa valtakuntaansa ja sitten nousta yl\u00f6s niin l\u00e4helle, ett\u00e4 voin panna k\u00e4teni H\u00e4nen pyhien jalkojensa p\u00e4\u00e4lle, tai jotakin sellaista, se olisi hienoa.\u00a0 Jospa vain saisin n\u00e4hd\u00e4 H\u00e4net\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Jokin aika sitten t\u00e4\u00e4ll\u00e4, min\u00e4 puhuin liikemiesten kokouksessa. Luulisin, ett\u00e4 se oli juuri t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Chicagossa. Ja er\u00e4s musta syv\u00e4st\u00e4 etel\u00e4st\u00e4\u2026 H\u00e4n pelastui er\u00e4\u00e4n\u00e4 iltana. Ja seuraavana aamuna h\u00e4n oli ulkona ja sanoi: \u201dOlen vapaa, olen vapaa\u201d, ja kertoi siit\u00e4 toisille orjille.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja orjat sanoivat: \u201dNo mutta\u2026\u201d halusivat tiet\u00e4\u00e4, mit\u00e4 oli tapahtunut.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dHerra Jeesus vapautti minut.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja orjanomistaja tuli paikalle ja sanoi: \u201dNo niin, Sambo, t\u00f6ihisi siit\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dKyll\u00e4, is\u00e4nt\u00e4, en \u2013 en min\u00e4 tarkoittanut kuluttaa yht\u00e4\u00e4n aikaa.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Is\u00e4nt\u00e4 sanoi: \u201dMin\u00e4 kuulin, ett\u00e4 sin\u00e4 olisit vapaa.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dKyll\u00e4, herra, is\u00e4nt\u00e4, Herra Jeesus vapautti minut viime y\u00f6n\u00e4 orjuuden\u201d \u2013 tarkoitan, \u201dsynnin taakasta\u201d, h\u00e4n sanoi.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja \u2013 ja h\u00e4n [is\u00e4nt\u00e4] sanoi: \u201dNo, haluan, ett\u00e4 tulet toimistooni hetkeksi.\u201d Ja hetken p\u00e4\u00e4st\u00e4 h\u00e4n tuli toimistoon. H\u00e4n sanoi: \u201dHaluan, ett\u00e4 sanot sen uudestaan. Siis, tarkoitatko sin\u00e4, ett\u00e4 siin\u00e4 eilisiltaisessa kokouksessa, Jeesus Kristus teki sinusta vapaan, ettet sin\u00e4 en\u00e4\u00e4 ole synnin orja?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>22\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4n sanoi: \u201dKyll\u00e4 pomo. H\u00e4n teki sen. H\u00e4n vapautti minut synnist\u00e4 ja kuolemasta eilisiltana.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dSilloin, Sambo, jos Jeesus Kristus vapautti sinut synnist\u00e4 ja kuolemasta eilisiltana, t\u00e4n\u00e4\u00e4n min\u00e4 vapautan sinut orjuudesta\u201d n\u00e4in on, \u201dniin, ett\u00e4 sin\u00e4 voit saarnata veljillesi.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Tuo vanha mies saarnasi monia, monia vuosia. Kun h\u00e4n oli valmis kuolemaan, vanhana miehen\u00e4, h\u00e4net kutsuttiin\u2026 monet h\u00e4nen valkoiset veljens\u00e4 tulivat katsomaan h\u00e4nt\u00e4. Ja tuo vanha kaveri oli vajonnut koomaan. Ja ihmiset ajattelivat, ett\u00e4 h\u00e4n oli kuollut. Ja hetken p\u00e4\u00e4st\u00e4 h\u00e4n katsahti ymp\u00e4rilleen; h\u00e4n n\u00e4ki heid\u00e4n kaikkien seisovan siin\u00e4; h\u00e4n tervehti taas heit\u00e4 kaikkia.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja h\u00e4n sanoi: \u201dVoi, olin juuri p\u00e4\u00e4sem\u00e4isill\u00e4ni sis\u00e4\u00e4n\u201d He sanoivat: \u201dMiksi sin\u00e4 palasit takaisin?\u201d Ja h\u00e4n sanoi \u2013 sanoi: \u201dMin\u00e4 seisoin oven sis\u00e4puolella. Seisoin, ja katselin ja er\u00e4s enkeli tuli luokseni ja sanoi: \u2019Sambo, oletko sin\u00e4 nyt valmis ottamaan vastaan kruunusi ja palkintosi?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dKruununko? Palkkionko? \u00c4lk\u00e4\u00e4 puhuko minulle kruunusta ja palkinnosta. Min\u00e4 en niit\u00e4 tarvitse. Antakaa minun vain seist\u00e4 ja katsella H\u00e4nt\u00e4 tuhat vuotta; siin\u00e4 on minun kruununi ja palkintoni.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>23\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja juuri sill\u00e4 tavalla me kaikki tunnemme t\u00e4n\u00e4 iltap\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Min\u00e4 en v\u00e4lit\u00e4 palkkioista. En v\u00e4lit\u00e4 onko minulla jokin h\u00f6kkeli tai mit\u00e4 sitten onkin. Antakaa minun ainoastaan n\u00e4hd\u00e4 H\u00e4net, joka on tuo N\u00e4kym\u00e4t\u00f6n t\u00e4\u00e4ll\u00e4, t\u00e4n\u00e4\u00e4n, niin koko loppuel\u00e4m\u00e4 tulee\u2026 Kaikki muu tuntuu niin mit\u00e4tt\u00f6m\u00e4lt\u00e4, kun ajattelen, ett\u00e4 min\u00e4 n\u00e4en H\u00e4net jonakin p\u00e4iv\u00e4n\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>24\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Me lauloimme seurakunnassa t\u00e4t\u00e4 vanhaa laulua:<\/p><p class=\"Lauluteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Oi, haluan n\u00e4hd\u00e4 H\u00e4net ja katsoa H\u00e4nen kasvojaan,<br \/><\/em><em>laulaa siell\u00e4 ikuisesti H\u00e4nen pelastavasta armostaan.<br \/><\/em><em>Antakaa minun korottaa \u00e4\u00e4neni kirkkauden kaduilla.<br \/><\/em><em>Huolet ovat menneet; viimein kotona iloitsemassa i\u00e4ti.<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">T\u00e4m\u00e4 on meid\u00e4n tunteemme t\u00e4n\u00e4 iltap\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Se on minun motiivini olla t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Chicagossa t\u00e4n\u00e4 iltap\u00e4iv\u00e4n\u00e4 ja t\u00e4ss\u00e4 kokouksessa ja saada veljeni tulemaan t\u00e4nne\u2026 sen j\u00e4lkeen, kun tied\u00e4n, ett\u00e4 H\u00e4nen l\u00e4sn\u00e4olonsa on t\u00e4\u00e4ll\u00e4, saada heid\u00e4t uskomaan H\u00e4nt\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>25\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, toivoisinpa olevani vakuuttava puhuja, niin kuin veli Jaggers tai veli Roberts tai Billy Graham ja jotkut tuollaiset miehet, kun he vain menev\u00e4t ja saarnaavat saarnansa ja l\u00e4htev\u00e4t kotiin ja sitten se on ohi. Min\u00e4 en siihen pysty; en ole mik\u00e4\u00e4n puhuja. Min\u00e4\u2026 Ainut, mit\u00e4 min\u00e4 pystyn tekem\u00e4\u00e4n\u2026 Jumala on antanut minulle jotakin muuta voittaakseni H\u00e4nen lapsensa H\u00e4nelle, ja se on rukous heid\u00e4n puolestaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>26\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja min\u00e4 arvostan noita velji\u00e4ni. Miten kunnioitankaan ja ajattelen veli Robertsia ja Billy Grahamia ja tuollaisia miehi\u00e4, veli Jaggers tai veli Roberts tai Billy Graham ja sellaiset miehet, jotka l\u00e4htev\u00e4t maailmaan ja voittavat sieluja Kristukselle. Min\u00e4 \u2013 min\u00e4 yksinkertaisesti vain ihailen heit\u00e4 todella: he ovat Jumalan palvelijoita ja min\u00e4 rakastan heit\u00e4. Veli Jaggers ja veli Coe ja kaikki nuo veljet, joilla on noita suurenmoisia palvelusteht\u00e4vi\u00e4; syd\u00e4meni\u2026 Min\u00e4 rukoilen jatkuvasti heid\u00e4n puolestaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">T\u00e4ss\u00e4 er\u00e4\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, kun kuulin, veli Billy Grahamin saaneen munuaistukoksen ja makasi sairaalassa tai jossakin, Saksassa ja\u2026?\u2026 rohkaista\u2026 Sanonut: \u201dMin\u00e4 saarnaisin, vaikka minut t\u00e4ytyisi kantaa paareilla sinne.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Pys\u00e4ytin autoni. Olin ajamassa tiet\u00e4 pitkin, ja pys\u00e4ytin autoni ja sanoin: \u201dRakas Jumala, ota se pois tuosta miehest\u00e4 niin, ett\u00e4 h\u00e4n p\u00e4\u00e4see sinne. H\u00e4n on Sinun palvelijasi ja h\u00e4n on siell\u00e4 yritt\u00e4m\u00e4ss\u00e4\u2026 Me kaikki olemme samaa suurta protestanttista uskovien valtakuntaa; ja yhten\u00e4isin\u00e4 me pysymme pystyss\u00e4 ja meid\u00e4n on seist\u00e4v\u00e4 rinta rinnan Herran Jeesuksen Kristuksen yl\u00f6snousemuksen voimassa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>27\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Me saatamme olla erilaisia. Billy saattaa sanoa: \u201dMin\u00e4 en\u2026 veli Branham, min\u00e4 en usko sinun jumalalliseen parantamiseesi\u201d, kyll\u00e4 saattaa. Se ei saa minua v\u00e4heksym\u00e4\u00e4n h\u00e4nt\u00e4 yht\u00e4\u00e4n. H\u00e4n on aivan yht\u00e4 lailla minun veljeni. N\u00e4in on. Jotkut muut veljet saattavat sanoa: \u201dVeli Branham, min\u00e4 en ole tuosta samaa mielt\u00e4.\u201d Se on aivan samantekev\u00e4\u00e4. Me yrit\u00e4mme kaikki n\u00e4hd\u00e4 H\u00e4nen ihanat kasvonsa; ja me olemme inhimillisi\u00e4 ihmisi\u00e4; me voimme olla eri mielt\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Jos \u2013 jos; min\u00e4 ajaisin autolla nyt iltap\u00e4iv\u00e4ll\u00e4, min\u00e4 saattaisin ostaa erilaisen auton kuin mink\u00e4 Billy Graham ostaisi. H\u00e4n saattaisi puolustella omaa autoansa ja min\u00e4 puolustaisin omaani, mutta me olemme molemmat autossa; se on oleellista. Niinp\u00e4, kunhan me vain olemme Kristuksessa. Aamen. Siin\u00e4 kaikki\u2026?\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>28\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis\u2026 vain\u2026 Min\u00e4 pid\u00e4ttelin teit\u00e4 niin pitk\u00e4\u00e4n eilen iltap\u00e4iv\u00e4ll\u00e4 ja saarnasin eilisiltana ja luullakseni te olette v\u00e4h\u00e4n jo kyll\u00e4styneet siihen\u2026 niinp\u00e4\u2026 minuun. Ja niinp\u00e4 me yrit\u00e4mme pit\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4n niin lyhyen\u00e4 kuin mahdollista. Ja min\u00e4 luen t\u00e4\u00e4lt\u00e4 v\u00e4h\u00e4n Sanaa. Meill\u00e4 on ollut koko aamun tosi, tosi kiire. Veli Moore, t\u00e4m\u00e4 manageri t\u00e4\u00e4ll\u00e4, tiet\u00e4\u00e4 sen, ett\u00e4 meill\u00e4 on ollut todella kiire, kun olemme tehneet nauhoituksia ja kaikkea, ja tapaamista ja neuvotteluja ja niin edelleen.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja nyt, minulla on jokunen hetki aikaa, ehk\u00e4 kymmenen minuuttia ottaa Raamattu esiin ja k\u00e4yd\u00e4 Raamattua l\u00e4pi ja sanoa: \u201dHerra, mist\u00e4 min\u00e4 puhuisin n\u00e4ille ihmisille t\u00e4n\u00e4 iltap\u00e4iv\u00e4n\u00e4?\u201d Ja nyt, min\u00e4 en tied\u00e4, mit\u00e4 min\u00e4 ottaisin, kun kapuan t\u00e4nne yl\u00f6s. Ja niinp\u00e4 min\u00e4 vain aukaisin t\u00e4st\u00e4 ja t\u00e4m\u00e4 paikka pisti silm\u00e4\u00e4n, t\u00e4m\u00e4 aihe t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Raamatussa. Se oli joko, Jeesuksesta, joka tyynnytti vedet\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>29\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Minulla on t\u00e4m\u00e4 pikkuinen Scoffield-Raamattuni, jonka sain joitakin vuosia sitten ja t\u00e4\u00e4ll\u00e4 on t\u00e4m\u00e4 Gerasan mielipuoli. Siis, min\u00e4 voisin puhua jommastakummasta n\u00e4ist\u00e4, mist\u00e4 Herra haluaa minun puhuvan. Niinp\u00e4 me luemme jotakin t\u00e4st\u00e4 Gerasan mielipuolesta, vain hetken verran ja katsomme, mit\u00e4 Herra haluaisi meid\u00e4n tiet\u00e4v\u00e4n t\u00e4st\u00e4. Markus 11; Markus 5. luku.<\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>1 Ja he tulivat toiselle puolelle j\u00e4rve\u00e4 gerasalaisten alueelle.<\/em><\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>2 Ja kohta kun h\u00e4n l\u00e4hti venheest\u00e4, tuli h\u00e4nt\u00e4 vastaan haudoista mies, joka oli saastaisen hengen vallassa.<\/em><\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>3 H\u00e4n asusti haudoissa, eik\u00e4 kukaan en\u00e4\u00e4 voinut h\u00e4nt\u00e4 kahleillakaan sitoa;<\/em><\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>4 sill\u00e4 h\u00e4n oli monta kertaa ollut sidottuna jalkanuoriin ja kahleisiin, mutta oli s\u00e4rkenyt kahleet ja katkonut jalkanuorat, eik\u00e4 kukaan kyennyt h\u00e4nt\u00e4 hillitsem\u00e4\u00e4n.<\/em><\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>5 Ja h\u00e4n oleskeli aina, y\u00f6t\u00e4 ja p\u00e4iv\u00e4\u00e4, haudoissa ja vuorilla, huutaen ja runnellen itse\u00e4\u00e4n kivill\u00e4.<\/em><\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>6 Kun h\u00e4n kaukaa n\u00e4ki Jeesuksen, juoksi h\u00e4n ja kumartui maahan h\u00e4nen eteens\u00e4<\/em><\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>7 ja huutaen suurella \u00e4\u00e4nell\u00e4 sanoi: &#8221;Mit\u00e4 sinulla on minun kanssani tekemist\u00e4, Jeesus, Jumalan, Korkeimman, Poika? Min\u00e4 vannotan sinua Jumalan kautta, \u00e4l\u00e4 vaivaa minua.&#8221;<\/em><\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>8 Sill\u00e4 h\u00e4n oli sanomaisillaan sille: &#8221;L\u00e4hde ulos miehest\u00e4, sin\u00e4 saastainen henki&#8221;.<\/em><\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>9 Ja Jeesus kysyi silt\u00e4: &#8221;Mik\u00e4 on nimesi?&#8221; Niin se sanoi h\u00e4nelle: &#8221;Legio on minun nimeni, sill\u00e4 meit\u00e4 on monta&#8221;.<\/em><\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>10 Ja se pyysi pyyt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 h\u00e4nt\u00e4, ettei h\u00e4n l\u00e4hett\u00e4isi niit\u00e4 pois siit\u00e4 seudusta.<\/em><\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>11 Niin siell\u00e4 oli l\u00e4hell\u00e4 vuorta suuri sikalauma laitumella.<\/em><\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>12 Ja ne pyysiv\u00e4t h\u00e4nt\u00e4 sanoen: &#8221;L\u00e4het\u00e4 meid\u00e4t sikoihin, ett\u00e4 menisimme niihin&#8221;.<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Siunatkoon Jumala t\u00e4m\u00e4n Sanan lukemisen. Voisimmeko painaa p\u00e4\u00e4mme samalla, kun rukoilemme?<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>30\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, meid\u00e4n hyv\u00e4 taivaallinen Is\u00e4mme. Me kiit\u00e4mme t\u00e4n\u00e4 iltap\u00e4iv\u00e4n\u00e4 sinua armosta. Me kiit\u00e4mme Sinua siit\u00e4, ett\u00e4 Jeesus, Poikasi, on lunastanut meid\u00e4t synnist\u00e4 ja me olemme nyt Sinun lapsiasi. Ja me rukoilemme, ett\u00e4 Sinun siunauksesi lep\u00e4isi p\u00e4\u00e4ll\u00e4mme. Anna meille anteeksi meid\u00e4n syntimme, Monet istuvat t\u00e4\u00e4ll\u00e4, Is\u00e4, ehk\u00e4, ovat juuri tulleet mukaan t\u00e4n\u00e4\u00e4n. Jotkut heist\u00e4 ovat kuolemaisillaan; elleiv\u00e4t he p\u00e4\u00e4se Sinun luoksesi, he tulevat kuolemaan t\u00e4\u00e4ll\u00e4 maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja, Is\u00e4, me tarvitsemme heit\u00e4. He ovat uskovaisia; ja min\u00e4 rukoilen, ett\u00e4 kun luemme t\u00e4t\u00e4 Sanaa, siin\u00e4 sanottaisiin jotakin, tai Sinun palvelijasi kautta sanottaisiin jotakin, joka saisi aikaan heiss\u00e4 uskon meid\u00e4n Herramme Jeesuksen Kristuksen sijaisk\u00e4rsimykseen ja kuolemaan, H\u00e4neen, joka lunasti heid\u00e4t t\u00e4st\u00e4 sairaudesta. Tulkoon t\u00e4st\u00e4 suuri jumalanpalveluksen ilta \u2013 tai p\u00e4iv\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>31\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja anna meille ylenpalttinen ja ylt\u00e4kyll\u00e4inen vuodatus t\u00e4n\u00e4 iltana. Olkoon Jumalan voima t\u00e4\u00e4ll\u00e4 ja saakoon se sokeat taas n\u00e4kem\u00e4\u00e4n, kuurot kuulemaan, myk\u00e4t puhumaan, rammat k\u00e4velem\u00e4\u00e4n. Herra, me rukoilemme, ett\u00e4 Sin\u00e4 ilmaisisit itsesi suurenmoisella tavalla. Ja rakasta meit\u00e4 ja pid\u00e4 meist\u00e4 huolta, Is\u00e4; sill\u00e4 me pyyd\u00e4mme sit\u00e4 Sinun rakkaan lapsesi, Herran Jeesuksen nimess\u00e4. Aamen.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Siis, ajattelen mielell\u00e4ni Herraa Jeesusta. Aina \u2013 min\u00e4 haluan panna Jeesukselle niin paljon painoa, kuin vain voin. Joku sanoi v\u00e4h\u00e4n aikaa sitten; se oli t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Illinoisissa, jossakin kaupungissa, h\u00e4n sanoi: \u201dVeli Branham, sin\u00e4 puhut niin paljon Jeesuksesta. Sin\u00e4 kehut niin kovin H\u00e4nt\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Min\u00e4 sanoin: \u201dNo, H\u00e4nh\u00e4n on kaiken kehumisen arvoinen, mink\u00e4 min\u00e4 vain voin tehd\u00e4, tai mit\u00e4 kukaan muukaan voi tehd\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dNo, sin\u00e4 todella \u2013 sin\u00e4h\u00e4n et\u2026 mikset sin\u00e4 puhu Raamatun muista hahmoista?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Sanoin: \u201dH\u00e4n on se ainoa, josta min\u00e4 mit\u00e4\u00e4n tied\u00e4n.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>32\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja min\u00e4 rakastan puhua H\u00e4nest\u00e4, ja min\u00e4 uskon H\u00e4nt\u00e4. Ja nyky\u00e4\u00e4n, kun monet ihmiset pit\u00e4v\u00e4t H\u00e4nt\u00e4 vain hyv\u00e4n\u00e4 miehen\u00e4\u2026 jotkut sanovat: \u201dNo siis, H\u00e4nh\u00e4n on vain ihminen.\u201d No, my\u00f6nn\u00e4n, ett\u00e4 H\u00e4n oli ihminen, mutta H\u00e4n oli enemm\u00e4n kuin vain ihminen.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Jotkut ihmisist\u00e4 sanoivat: \u201dNo, H\u00e4n oli \u2013 H\u00e4n oli profeetta.\u201d Kyll\u00e4, pit\u00e4\u00e4 paikkansa, mutta H\u00e4n oli enemm\u00e4n kuin profeetta. H\u00e4n oli Jumala. Jeesus Kristus oli Jumala, joka ilmaisi itsens\u00e4 lihassa. Jehova Jumala, H\u00e4nen Is\u00e4ns\u00e4, varjosi neitsyt Marian ja muovasi h\u00e4ness\u00e4 verisolun, josta tuli Poika, Kristus Jeesus.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja kastettaessa\u2026 H\u00e4n eli miehen\u00e4 siihen asti, kun Johannes kastoi H\u00e4net Jordanilla. Ja v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti kastamisensa j\u00e4lkeen, Johannes todisti n\u00e4kev\u00e4ns\u00e4 Pyh\u00e4n Hengen tulevan taivaasta ja laskeutuvan H\u00e4neen ja menev\u00e4n H\u00e4nen p\u00e4\u00e4lleen.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja enne tuota hetke\u00e4, Johannes kuuli \u00e4\u00e4nen er\u00e4maassa, joka sanoi h\u00e4nelle: \u201dSe, jonka p\u00e4\u00e4lle sin\u00e4 n\u00e4et Hengen laskeutuvan ja j\u00e4\u00e4v\u00e4n, se on H\u00e4n, joka tulee kastamaan Pyh\u00e4ll\u00e4 Hengell\u00e4 ja tulella.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja Jeesus sanoi, kun H\u00e4n oli t\u00e4\u00e4ll\u00e4 maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4, ett\u00e4: \u201dMin\u00e4 en tee mit\u00e4\u00e4n itsest\u00e4ni; en se ole min\u00e4, se on minun Is\u00e4ni, joka asuu minussa.\u201d N\u00e4ettek\u00f6? Nyt, Raamattu sanoo, ett\u00e4 Is\u00e4 Jumala oli Kristus Pojassa ja sovitti maailman itsens\u00e4 kanssa.\u201d N\u00e4ettek\u00f6? Niinp\u00e4 H\u00e4n oli enemm\u00e4n kuin ihminen. H\u00e4n oli Jumala-Ihminen. H\u00e4n ei ollut Jumala ihminen, vaan Jumala-Ihminen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>33\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4n oli Jumala, joka oli tehty lihaksi, ottaakseen pois synnin. Vain sill\u00e4 tavalla asia voi olla. Jumalan oli k\u00e4rsitt\u00e4v\u00e4; eik\u00e4 Jumala voinut k\u00e4rsi\u00e4 oman tuomionsa rangaistusta, ellei H\u00e4n olisi tullut lihaksi, koska Jumala on kuolematon. H\u00e4n on Henki. Jeesus sanoi sen Joh. 4:ss\u00e4 luvussa: \u201dJumala on Henki ja ne, jotka palvovat H\u00e4nt\u00e4, tulee palvoa Hengess\u00e4, totuudessa.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Eik\u00e4 henki voinut kokea kuolemaa, jonka Henki oli langettanut. Eik\u00e4 Henki l\u00e4hett\u00e4nyt profeettaa ottamaan omaa paikkaansa. Henki ei l\u00e4hett\u00e4nyt \u201dhyv\u00e4\u00e4 miest\u00e4\u201d ottamaan omaa paikkaansa. Henki tuli itse, lihan muodossa [t. ilmiel\u00e4v\u00e4n\u00e4] ottamaan paikkansa. N\u00e4in asia on. Jumala otti syntisen paikan ja kuoli itse h\u00e4nen sijaansa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>34\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja jos min\u00e4 langetan kuolemantuomion kaikille t\u00e4\u00e4ll\u00e4, mik\u00e4li he katsovat tuota Valoa, ja joku katsookin, enk\u00e4 min\u00e4 halua heid\u00e4n kuolevan ja haluan pelastaa heid\u00e4t, min\u00e4 en voisi pyyt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4\u00e4 yst\u00e4v\u00e4\u00e4ni veli Moorea ottamaan sit\u00e4 paikkaa. Min\u00e4 en voisi pyyt\u00e4\u00e4 Joseph-velje\u00e4 ottamaan heid\u00e4n paikkaansa. Ja min\u00e4 olisin ep\u00e4oikeudenmukainen, jos min\u00e4 pyyt\u00e4isin t\u00e4\u00e4ll\u00e4 istuvaa, Billy Paulia, poikaani ottamaan sen paikan.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">On vain yksi tapa tehd\u00e4 se oikeudenmukaisesti: ottaa se paikka itse. Se on ainoa tapa tehd\u00e4 se ja olla vanhurskas. Ja Jumala on vanhurskas. Niinp\u00e4 Jumala tuli alas ja muovasi ruumiin, rakensi sen itse, [ilmestys]majan ja\u2026 niin H\u00e4net tehtiin. \u201dKorkein ei kuitenkaan asu k\u00e4sin tehdyiss\u00e4 [ilmestys]majoissa, vaan \u2019ruumiin Sin\u00e4 minulle valmistit.\u2019\u201d N\u00e4in on.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>35\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jumala teki oman ruumiinsa, jossa H\u00e4n asui. Ja tuo ruumis oli H\u00e4nen oma Poikansa, Kristus Jeesus. \u201dJumala asui Kristuksessa, ja sovitti maailman itsens\u00e4 kanssa. Kukaan ei ole n\u00e4hnyt Is\u00e4\u00e4 koskaan, vaan ainokainen Poika on ilmoittanut H\u00e4net.\u201d Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 t\u00e4m\u00e4 paikkansa? Onpa ihanaa.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja t\u00e4n\u00e4\u00e4n\u2026 Nyt, min\u00e4 tied\u00e4n, ett\u00e4 jotkut teist\u00e4 kristillisen tieteen ihmisist\u00e4 olette siit\u00e4 eri mielt\u00e4, mutta, H\u00e4n, vain siten, Jeesuksen Kristuksen veren uhraamisen kautta ihminen pelastuu ja paranee; vain siten se voi tapahtua, yst\u00e4v\u00e4t. Ja Jeesus, kun H\u00e4n oli t\u00e4\u00e4ll\u00e4 maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4, H\u00e4n oli esimerkki siit\u00e4, kun Jumala tulisi olemaan, kun H\u00e4n palaa Pojassaan, Jeesuksessa Kristuksessa; kun Jeesus palaa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>36\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Pyh\u00e4 Henki on nyt t\u00e4\u00e4ll\u00e4 maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4, mutta Jeesus istuu Majesteetin oikealla puolella korkeudessa, kaikkien enkelien ja arkkienkelien ja kaiken yl\u00e4puolella, ja on saanut Nimen, jonka mukaan koko taivaan ja maan suku nimetty; H\u00e4nen mukaansa. Pit\u00e4\u00e4 paikkansa. Se on meid\u00e4n Herramme Jeesus Kristus. Ja niinp\u00e4 min\u00e4 uskon H\u00e4neen.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Er\u00e4s rouva, kristillisen tieteen rouva sanoi minulle; tuo sama nainen keskusteli kanssani; h\u00e4n sanoi: \u201dVeli Branham, sin\u00e4 sanoit, ett\u00e4 Jeesus oli niin suuri ja kaikkea sellaista. H\u00e4n sanoi: \u201dMe\u2026 H\u00e4n ei ollut muuta, kuin vain ihminen.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Sanoin: \u201dKyll\u00e4 H\u00e4n oli.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dMin\u00e4 todistan sen sinulle Raamatulla, ett\u00e4 H\u00e4n oli vain ihminen.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Sanoin: \u201dNo, toki.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dJos min\u00e4 kykenen osoittamaan, ett\u00e4 H\u00e4n oli vain ihminen, hyv\u00e4ksytk\u00f6 sin\u00e4 sen?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Min\u00e4 sanoin: \u201dKyll\u00e4, rouva.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>37\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u201dNo\u201d, h\u00e4n sanoi, \u201dJoh. 11. luvussa, kun Jeesus meni Lasaruksen hautaan, Raamattu sanoo: \u2019H\u00e4n itki\u2019, eik\u00e4 kuolematon voi itke\u00e4. H\u00e4n ei ollut Jumala, koska H\u00e4n itki.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja min\u00e4 sanoin: \u201dRouva, teid\u00e4n argumenttinne on laihempi ja heikompi kuin [n\u00e4lk\u00e4\u00e4n] kuolleen kanan varjosta tehty liemi\u2026 [Nauhassa on tyhj\u00e4 kohta.] Te ette saanut kasaan viel\u00e4 yht\u00e4\u00e4n mit\u00e4\u00e4n.\u201d Sanoin: \u201dSe \u2013 sill\u00e4 ei ole mit\u00e4\u00e4n tekemist\u00e4 t\u00e4m\u00e4n kanssa.\u201d Sanoin: \u201dH\u00e4n oli kyll\u00e4 ihminen, mutta H\u00e4n oli Jumala-ihminen. On totta, ett\u00e4 kun H\u00e4n meni Lasaruksen haudalle, H\u00e4n itki.\u201d Sanoin: \u201dH\u00e4n itki kuten ihminen menness\u00e4\u00e4n Lasaruksen haudalle, mutta kun H\u00e4n seisoi siell\u00e4 ja sanoi: \u2019Lasarus tule ulos\u2019, siin\u00e4 oli enemm\u00e4n kuin ihminen.\u201d Kyll\u00e4 vain.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>38\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Tuo mies oli ollut kuolleena nelj\u00e4 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 ja ihomadot ry\u00f6miskeliv\u00e4t pitkin h\u00e4nen ruumistaan, h\u00e4n makasi siell\u00e4 haudassa ja m\u00e4t\u00e4ni\u2026 Ja\u2026 se\u2026 No, m\u00e4t\u00e4neminen tunsi Herransa; sielu tunsi Tekij\u00e4ns\u00e4. Ja ihminen, joka oli ollut nelj\u00e4 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 kuolleena, nousi pystyyn H\u00e4nen \u00e4\u00e4nest\u00e4\u00e4n. Siin\u00e4 oli enemm\u00e4n kuin ihminen. Kyll\u00e4 vain.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n oli ihminen, kun H\u00e4n oli siin\u00e4 pieness\u00e4 veneess\u00e4, josta me puhumme hetken p\u00e4\u00e4st\u00e4, siell\u00e4 myrskyn kourissa sin\u00e4 y\u00f6n\u00e4, niin kuin jokin pieni pullonkorkki. Kymmenentuhatta meren perkelett\u00e4 vannoi, ett\u00e4 he hukuttaisivat H\u00e4net sin\u00e4 y\u00f6n\u00e4. No, olihan H\u00e4n vain ihminen, v\u00e4syneen\u00e4, makaamassa veneess\u00e4, ja aaltojen heitelless\u00e4 H\u00e4nt\u00e4 sinne t\u00e4nne.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>39\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siin\u00e4 oli ihminen, joka makasi ja oli niin unessa, etteiv\u00e4t aallot edes saaneet H\u00e4nt\u00e4 hereille. H\u00e4n oli v\u00e4synyt, fyysisesti lopen uupunut. Se oli ihminen, mutta kun H\u00e4n her\u00e4si ja l\u00e4hti ja pani jalkansa partaalle, katsoi yl\u00f6s ja sanoi: \u201dVaikene, ole hiljaa!\u201d\u2026 Ja mahtava myrsky taitteli siipens\u00e4 kokoon ja l\u00e4hti meren pohjaan, H\u00e4n vaiensi sen ja tuuditteli sen sinne uneen. Siin\u00e4 oli enemm\u00e4n kuin ihminen. Kyll\u00e4 vain. Kyse oli enemm\u00e4st\u00e4 kuin vain ihmisest\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n oli ihminen tullessaan alas vuorelta sin\u00e4 aamuna ja etsi katseellaan v\u00e4h\u00e4n jotakin sy\u00f6t\u00e4v\u00e4\u00e4 siit\u00e4 puusta. Se oli ihminen. H\u00e4nell\u00e4 oli vatsa kuten meill\u00e4kin. H\u00e4nell\u00e4 oli ruokahalu kuten meill\u00e4. Siin\u00e4 oli ihminen, jolla oli n\u00e4lk\u00e4 ja joka halusi jotakin sy\u00f6d\u00e4kseen, ja etsi jotakin tuosta puusta. Se oli ihminen. Mutta, kun H\u00e4n otti viisi leivonnaista ja ruokki 5000, siin\u00e4 oli enemm\u00e4n kuin ihminen. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 t\u00e4m\u00e4 paikkansa? Se oli Jumala \u2013 Pojassaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>40\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4n oli ihminen kuollessaan uhrina Golgatalla, vuotaen verta, niin kuin kuolevainen, sylke\u00e4 kaikkialla pitkin H\u00e4nen partaansa. H\u00e4n oli ihminen, joka oli h\u00e4v\u00e4isty; roikkui siell\u00e4 h\u00e4peiss\u00e4\u00e4n ottaen meid\u00e4n paikkamme. H\u00e4n oli ihminen, kun tuskat kasvoivat niin koviksi, ett\u00e4 h\u00e4n huusi: \u201dJumalani, Jumalani, miksi minut hylk\u00e4sit?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Siin\u00e4 oli silloin ihminen, mutta kun H\u00e4n nousi kuolleista p\u00e4\u00e4si\u00e4isaamuna, H\u00e4n osoitti olevansa enemm\u00e4n kuin ihminen. Kyll\u00e4 vain. Jumala nosti H\u00e4net kuolleista p\u00e4\u00e4si\u00e4isaamuna. Kyll\u00e4 vain. H\u00e4n oli Jumala-ihminen. Varmasti oli. Vaelsi tehden hyv\u00e4\u00e4 ja otti moukan muodon.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4nest\u00e4 ei todellakaan tullut mit\u00e4\u00e4n kuningasta tai mahtimiest\u00e4. H\u00e4n syntyi \u2013 H\u00e4n tuli tallinoven kautta ja k\u00e4rsi kuolemanrangaistuksen. Sit\u00e4 H\u00e4n oli: n\u00f6yr\u00e4, alistuva, alhainen. Tuli maailmaan musta nimi \u2013 avioton lapsi \u2013 oman nimens\u00e4 p\u00e4\u00e4ll\u00e4. Pit\u00e4\u00e4 paikkansa. Sai kantaa kaikenlaista \u2013 H\u00e4n oli fanaatikko; H\u00e4nt\u00e4 kutsuttiin Beelsebuliksi, riivaajien ruhtinaaksi ja kaikkea. Silti n\u00f6yr\u00e4, alistuva eik\u00e4 suutansa avannut.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>41\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4n k\u00e4\u00e4nsi kasvonsa tekem\u00e4\u00e4n Is\u00e4n tahdon; sit\u00e4 juuri H\u00e4n teki. Pit\u00e4\u00e4 paikkansa. H\u00e4n saattoi ty\u00f6n loppuun. Ja sitten, sinua ja minua kutsutaan hihhuliksi, fanaatikoksi, hulluksi \u2013kaikeksi muuksi. Meit\u00e4 tullaan nimittelem\u00e4\u00e4n kaikenlaisiksi, mit\u00e4 ajatella saattaa.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Mutta meill\u00e4 on vain yksi motiivi, se on k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 katseemme tekem\u00e4\u00e4n Is\u00e4n tahto ja pysy\u00e4 siin\u00e4. N\u00e4in asia on. Sanokoot maailma mit\u00e4 tahtoo, se on ihmisten asia. Mutta meid\u00e4n pit\u00e4\u00e4 tehd\u00e4 yksi asia: totella Jumalaa.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Jotkut ihmiset sanoivat: \u201dNo mutta, veli Branham, tuohan on perkeleest\u00e4.\u201d Min\u00e4 en v\u00e4lit\u00e4 siit\u00e4 miten paljon ihmiset\u2026?\u2026 sanoivat, ett\u00e4 Jeesus oli perkeleest\u00e4. H\u00e4nen sanottiin olevan Beelsebuli. Ei se minua h\u00e4iritse. Ihmiset voivat sanoa ihan mit\u00e4 haluavat; ja sanoa: \u201dNo, mit\u00e4s sin\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4 odottelet etk\u00e4 tule t\u00e4nne, etk\u00e4 tule sinne?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Min\u00e4 odotan l\u00f6yt\u00e4v\u00e4ni sen, mit\u00e4 Jumala haluaa minun tekev\u00e4n ja sitten min\u00e4 menen ja teen sen. N\u00e4in on. Se on paras tapa tehd\u00e4 se.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>42\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja t\u00e4\u00e4lt\u00e4 me l\u00f6yd\u00e4mme H\u00e4net, emme mist\u00e4\u00e4n ulkoa huvittelemasta jollakin h\u00f6lynp\u00f6lyll\u00e4 ja sen semmoista. H\u00e4n oli aina Is\u00e4ns\u00e4 tahdossa ja Is\u00e4ns\u00e4 asialla. Ja min\u00e4 n\u00e4en H\u00e4net silmiss\u00e4ni ylitt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 sin\u00e4 y\u00f6n\u00e4 j\u00e4rvenselk\u00e4\u00e4. Ja voi tavaton. Aallot pauhaavat. Ja miten tuo mies otti sen riskin opetettuaan ja parannettuaan sairaita koko p\u00e4iv\u00e4n?<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja me n\u00e4emme H\u00e4net siell\u00e4 pieness\u00e4 paatissa ylitt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 j\u00e4rvenselk\u00e4\u00e4; koska toisella puolella, toisessa maassa, Gerasassa, yksi sielu kutsui H\u00e4nt\u00e4. Ajatelkaapa! Yli j\u00e4rven suunnattomassa myrskyss\u00e4. Ja H\u00e4n meni l\u00e4pi kaikkien noiden vaarojen pelastaakseen yhden sielun ja parantamaan yhden henkil\u00f6n. H\u00e4n matkusti j\u00e4rven toiselta puolelta l\u00e4pi myrskyn, l\u00e4pi y\u00f6n seuraavaan p\u00e4iv\u00e4\u00e4n asti, ja rynnisti noihin valtaviin tyrskyihin sin\u00e4 y\u00f6n\u00e4, parantaakseen yhden henkil\u00f6n.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>43\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja min\u00e4 sanon t\u00e4m\u00e4, velijeni, H\u00e4n on tullut kirkkaudesta t\u00e4n\u00e4 iltana vapauttaakseen kenet tahansa teist\u00e4. Juuri niin. H\u00e4n tulee alas jokaisen seurakunnan ja jokaisen arvostelijan ja kaiken muunkin ohitse ja jokaisen kiihkoilijan -, suoraan sinun luoksesi parantaakseen sinut t\u00e4n\u00e4 iltap\u00e4iv\u00e4n\u00e4; panemaan sinun asiasi kuntoon. Uskothan sin\u00e4 sen? Kyll\u00e4 vain.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Anna H\u00e4nen vain l\u00f6yt\u00e4\u00e4 yksi vilpit\u00f6n syd\u00e4n, johon H\u00e4n voi tulla, jos on\u2026 H\u00e4n haluaa tulla milloin vain, min\u00e4 illan hetken\u00e4 hyv\u00e4ns\u00e4. Voi kuinka iloinen olenkaan siit\u00e4, ett\u00e4 tied\u00e4n, ett\u00e4 meill\u00e4 on l\u00e4\u00e4k\u00e4ri, joka tulee milloin tahansa. Voi kuinka iloinen olenkaan tiet\u00e4ess\u00e4ni, ett\u00e4 \u201dH\u00e4n on minun pakopaikkani ja voimani, aina l\u00e4sn\u00e4 oleva apu h\u00e4d\u00e4n hetkell\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Min\u00e4 muistan kuinka t\u00e4\u00e4ll\u00e4, jokin aika sitten, ja kuten te tied\u00e4tte, min\u00e4 olen v\u00e4h\u00e4n sellainen luontoihminen. Min\u00e4 k\u00e4yn hyvin mielell\u00e4ni vuorilla mets\u00e4st\u00e4m\u00e4ss\u00e4, ja niin edelleen. En niink\u00e4\u00e4n saadakseni saalista, vaan vain saadakseni kulkea siell\u00e4 vuorilla. Muista, kuinka olin\u2026 Ja min\u00e4 luulin olevani tosi mets\u00e4mies. Ei kukaan\u2026 Vaarini oli puoliksi intiaani ja eli metsiss\u00e4 ja min\u00e4 ajattelin: \u201dNo, min\u00e4 olen samanlainen kuin vaarini, h\u00e4n\u2026 Siis, minua ei saa eksym\u00e4\u00e4n mill\u00e4\u00e4n. Kyll\u00e4 minulla sen verran vaistoa on, ett\u00e4 tied\u00e4n joka hetki, miss\u00e4 olen.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>44\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jumalan on joskus viet\u00e4v\u00e4 sinulta jalat alta n\u00e4ytt\u00e4\u00e4kseen sinulle, ett\u00e4 etp\u00e4 tied\u00e4k\u00e4\u00e4n. Meid\u00e4n on luotettava [vain] H\u00e4neen. Ja er\u00e4\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 korkealla Adirondackvuorilla\u2026 Olin juuri ottanut\u2026 Pieni poikani Billy oli silloin vasta pikkuinen pojannaskali. Meill\u00e4 oli siell\u00e4 silloin pieni laavu. Mets\u00e4nvartija ei viel\u00e4 silloin ollut saapunut. Meid\u00e4n oli tarkoitus mets\u00e4st\u00e4\u00e4 karhua. Min\u00e4 sanoin vaimolleni: \u201dTuolla on lauma kauriita, jotka ovat tulossa t\u00e4nne ikimets\u00e4\u00e4n.\u201d Sanoin: \u201dMin\u00e4 l\u00e4hden sinne t\u00e4n\u00e4\u00e4n.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja kun p\u00e4\u00e4sin sinne, alkoi myrsky. Ja siis, New Englandin osavaltioissa, kun tulee myrsky, tulee sumua, eik\u00e4 sitten n\u00e4e mit\u00e4\u00e4n. Ja min\u00e4\u2026 Olin juuri ampunut kauriin ja olin nousemassa takaisin; ja min\u00e4 sanoin: \u201dNo, min\u00e4p\u00e4 kapuan yl\u00f6s takaisin vaimoni luo\u201d, koska olin sanonut h\u00e4nell\u00e4 palaavani kello kahdeksi.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>45\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja l\u00e4hdin nousemaan, ja nousin sellaista pient\u00e4 polunhaaraa pitkin, jatkoin eteenp\u00e4in. Ja k\u00e4velin, k\u00e4velin, k\u00e4velin. Ajattelin: \u201dNo mutta, minunhan olisi pit\u00e4nyt p\u00e4\u00e4st\u00e4 jo yl\u00f6s siihen paikkaan, josta piti k\u00e4\u00e4nty\u00e4 aivan hetkess\u00e4.\u201d Ja satuin katsahtamaan ymp\u00e4rilleni, ja olin palannut aivan sen kauriini luo. No, ajattelin: \u201dMitenh\u00e4n min\u00e4 en sit\u00e4 huomannut?\u201d, ja jatkoin taas k\u00e4vely\u00e4 ja k\u00e4velin 30 \u2013 40 minuuttia ja taas olin siell\u00e4 sen kauriini luona.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Siis, intiaanit puhuvat kuolemanmarssista. Sin\u00e4 kierr\u00e4t keh\u00e4\u00e4, etk\u00e4 silti tied\u00e4, miss\u00e4 olet. Ja sumu oli niin alhaalla, ettei merkkej\u00e4 eik\u00e4 mit\u00e4\u00e4n n\u00e4kynyt. Ja silloin tajusin, ett\u00e4 olin kiikiss\u00e4. Ja min\u00e4 sanoin: \u201dNo, minun on v\u00e4h\u00e4n muutettava kurssia.\u201d Ajattelin: \u201dKun tulin, tuuli tuli edest\u00e4p\u00e4in, ja niin, ehk\u00e4 minun on pidett\u00e4v\u00e4 tuuli oikealla puolellani ja ment\u00e4v\u00e4 t\u00e4h\u00e4n suuntaan.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>46\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja min\u00e4 l\u00e4hdin siihen suuntaan ja ajattelin: \u201dNo \u2026\u201d jatkoin menoa\u2026 min\u00e4, min\u00e4 en n\u00e4hnyt edes siihen vuoren sein\u00e4m\u00e4\u00e4n asti. Ja mahtavat, korkeat puut vain huojuivat. Ja min\u00e4 ajattelin: \u201dMit\u00e4h\u00e4n min\u00e4 tekisin?\u201d Ja min\u00e4 k\u00e4velin t\u00e4h\u00e4n suuntaan ja ajattelin: \u201dSiis, Sin\u00e4 tied\u00e4t, ett\u00e4 vaimoni on nuori ja tuolla laavulla ja on melkein nollakeli. \u00a0[0\u00b0 F = -18\u00b0 C.] Ja tuo pieni poikani, heh\u00e4n j\u00e4\u00e4tyv\u00e4t kuoliaiksi t\u00e4n\u00e4 y\u00f6n\u00e4. Vaimoni pelk\u00e4si kuollakseen olla t\u00e4llaisissa er\u00e4maissa; suunnilleen 25 mailin p\u00e4\u00e4ss\u00e4 mist\u00e4\u00e4n tiest\u00e4 tai mist\u00e4\u00e4n paikasta. [40 km.]<p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Sanoin: \u201dH\u00e4n pelk\u00e4\u00e4 kuollakseen, joutuessaan olemaan t\u00e4\u00e4ll\u00e4 yksin, koska me olimme n\u00e4hneet siell\u00e4 puuman t\u00e4n\u00e4 aamuna, ja h\u00e4n pelk\u00e4\u00e4 sit\u00e4.\u201d Ja min\u00e4 sanoin: \u201dEn tied\u00e4, mit\u00e4 tehd\u00e4.\u201d Ja min\u00e4 aloin taas liikkua ja tajusin, ett\u00e4 olin aivan sekaisin. En tiennyt, mihin menn\u00e4. Ja min\u00e4 olin kuulevinani kuin jokin olisi sanonut korvaani: \u201dMin\u00e4 olen Herra, auttaja h\u00e4d\u00e4n hetkell\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>47\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja min\u00e4 sanoin: \u201dSiis, kuulehan, William Branham, miksi sin\u00e4 \u2013 kyll\u00e4h\u00e4n sin\u00e4 tunnet \u2013 kyll\u00e4h\u00e4n sin\u00e4 mets\u00e4t tunnet sen verran hyvin, ettei tarvitse hermoilla.\u201d No mutta, min\u00e4\u2026 Monet ihmiset kuolevat joka vuosi sill\u00e4 tavalla, heille tulee kuumetta ja sitten he kuolevat, kun eksyv\u00e4t. Ja min\u00e4 sanoin: \u201dNo mutta, kyll\u00e4h\u00e4n sin\u00e4 mets\u00e4t sen verran hyvin tunnet.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja jokin vain puhui koko ajan minulle: \u201dSe lapsi kuolee; vaimo kuolee; ja sin\u00e4 kuolet t\u00e4nne, t\u00e4h\u00e4n mets\u00e4\u00e4n.\u201d Siis, jos olisin ollut siell\u00e4 normaalisti \u2013 \u00a0[jos] vaimoni ei olisi ollut siell\u00e4 \u2013 olisin etsinyt itselleni paikan ja tehnyt tulet ja odottanut, kunnes myrsky olisi ohi \u2013 p\u00e4iv\u00e4n tai kaksi enk\u00e4 olisi l\u00e4htenyt mihink\u00e4\u00e4n.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Mutta kun vaimoni oli siell\u00e4 mets\u00e4ss\u00e4 ja \u2013 ja lapsi oli siell\u00e4, niin en todella tiennyt mit\u00e4 tehd\u00e4. Niinp\u00e4 min\u00e4 jatkoin k\u00e4vely\u00e4 ja saatoin kuulla \u00e4\u00e4nen sanovan: \u201dMin\u00e4 olen Herra, auttaja h\u00e4d\u00e4n hetkell\u00e4.\u201d Ja niinp\u00e4 min\u00e4 asetin vanhan kiv\u00e4\u00e4rini puuta vasten; otin hatun pois p\u00e4\u00e4st\u00e4ni ja panin sen maahan, ja katsoin yl\u00f6s, sanoin: \u201dTaivaallinen Is\u00e4, en min\u00e4 mik\u00e4\u00e4n mets\u00e4mies ole\u201d, sanoin: \u201dMin\u00e4 erehdyin, ja Herra en pysty \u2013 en pysty mihink\u00e4\u00e4n ilman Sinua. Olen eksyksiss\u00e4, t\u00e4ysin eksyksiss\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>48\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja te ette tied\u00e4, millainen tunne se on, ennen kuin te kerran eksytte. Ja min\u00e4 sanoin: \u201dVoi, olen eksynyt, Is\u00e4. Tied\u00e4n, ett\u00e4 olen kulkenut harhaan. En tied\u00e4, mihin suuntaan k\u00e4\u00e4nty\u00e4. Ja on vain yksi suunta, jota kohti k\u00e4\u00e4nty\u00e4, se on taivaallinen -. ja min\u00e4 katson Sinua, Herra ja pyyd\u00e4n Sinua auttamaan minua p\u00e4\u00e4sem\u00e4\u00e4n t\u00e4\u00e4lt\u00e4. Min\u00e4 en ole sen arvoinen, ett\u00e4 saisin el\u00e4\u00e4, mutta minun lapseni ja vaimoni, min\u00e4 haluan, ett\u00e4 he el\u00e4isiv\u00e4t, Herra.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja min\u00e4 sanoin: \u201dRukoilen, ett\u00e4 Sin\u00e4 auttaisit minua p\u00e4\u00e4sem\u00e4\u00e4n t\u00e4\u00e4lt\u00e4, voisitko, Is\u00e4?\u201d Ja nousin yl\u00f6s ja itkin v\u00e4h\u00e4n ja otin hattuni ja ravistelin sit\u00e4. Se oli v\u00e4h\u00e4n kostunut maassa, v\u00e4h\u00e4n lumessa. Ja panin sen p\u00e4\u00e4h\u00e4ni; nostin kiv\u00e4\u00e4rini. Sanoin: \u201dNyt, sik\u00e4li, kun min\u00e4 tied\u00e4n, minun pit\u00e4\u00e4 menn\u00e4 t\u00e4h\u00e4n suuntaan.\u201d Ja l\u00e4hdin taas siihen suuntaan; tunsin, kun k\u00e4si laskeutui olkap\u00e4\u00e4lleni.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>49\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja k\u00e4\u00e4nn\u00e4hdin katsoakseni, ja samassa, kun katsoin, n\u00e4in Hurricane-vuoren, t\u00e4ss\u00e4 suunnassa. Olin l\u00e4hd\u00f6ss\u00e4 t\u00e4ysin p\u00e4invastaiseen suuntaan, suoraan Kanadaan, noin vain. Ja min\u00e4 seison siin\u00e4 ja otin kurssin, t\u00e4ll\u00e4 lailla, ja ajattelin: \u201dVoi kiitos, Herra.\u201d Ja seuraavat kolmisen \u2013 tai nelisen tuntia min\u00e4 kiipesin juuri siihen suuntaan enk\u00e4 poikennut yht\u00e4\u00e4n siit\u00e4; pidin sit\u00e4 silm\u00e4ll\u00e4, ja kuljin niin suoraan kuin pystyin kohti tuota paikkaa ja pidin kurssini.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja sitten, min\u00e4 tiesin olevani Hurricane-vuoren huipulla, se torni oli siell\u00e4. Ja se mets\u00e4nvartija k\u00e4vi siell\u00e4 joka syksy ja min\u00e4 autoin h\u00e4nt\u00e4 ottamaan puhelinjat alas, mutta linja ei viel\u00e4 ollut alhaalla. Ja min\u00e4 tiesin, ett\u00e4 jossakin siell\u00e4 oli linja. Ja ajattelin; pidin pime\u00e4ss\u00e4 k\u00e4si\u00e4ni ylh\u00e4\u00e4ll\u00e4 ja k\u00e4velin t\u00e4ll\u00e4 lailla tietoisena siit\u00e4, ett\u00e4 puhelinlinja \u2013 kaksi lankaa, ett\u00e4 min\u00e4 osuisin niihin jossakin. Ja min\u00e4 pidin k\u00e4teni ylh\u00e4\u00e4ll\u00e4 ja k\u00e4velin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>50\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ajattelin: \u201dJospa osuisin tuohon linjaan.\u201d Ja min\u00e4 pys\u00e4hdyin ja katselin taaksep\u00e4in, ja oli pilkkopime\u00e4\u00e4 ja pyrytti ja tuuli \u2013 tuuli puhalsi. Ja min\u00e4 ajattelin: \u201dKyll\u00e4, n\u00e4in se on, olen saanut pidetty\u00e4 kurssini nyt.\u201d Ja ajattelin: \u201dT\u00e4ss\u00e4 se on: er\u00e4\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 olin eksyksiss\u00e4 synniss\u00e4. N\u00e4in on. Ja kerran, kun katsoin yl\u00f6sp\u00e4in, olin menossa v\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n suuntaan, niin K\u00e4si osoitti suunnan Golgatalle.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja min\u00e4 otin kurssin sen mukaan. Ja nyt min\u00e4 k\u00e4velen k\u00e4det ylh\u00e4\u00e4ll\u00e4: \u201dHerra Jeesus\u201d, ajattelin, \u201don vain yksi asia, mit\u00e4 voin tehd\u00e4. Jos min\u00e4 en osu tuohon lankaan, min\u00e4 silti\u2026 minun perheeni menehtyy t\u00e4n\u00e4 y\u00f6n\u00e4. Ja min\u00e4 yrit\u00e4n taas kulkea.\u201d Ajattelin: \u201dHerra, niin se on, suo minun osua my\u00f6s tuohon el\u00e4m\u00e4nlankaan, kun kuljen.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>51\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Hetkisen kuluttua minun k\u00e4teni osuivat johonkin. Min\u00e4 puristin ne yhteen; se oli puhelinlanka. Min\u00e4 pysyin pitelem\u00e4\u00e4n tuosta puhelinlangasta ja menn\u00e4 suoraan alas vuorta, ja he olivat tuon puhelinlangan p\u00e4\u00e4ss\u00e4, viitisen mailia vuorta alasp\u00e4in. Ajattelin: \u201dVoi tavaton.\u201d Pit\u00e4ess\u00e4ni tuota puhelinlankaa k\u00e4siss\u00e4ni, min\u00e4 riemuitsin; huusin; ylistin Herraa.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ajattelin: \u201dKuinka hyv\u00e4lt\u00e4 tuntuukaan pit\u00e4\u00e4 t\u00e4t\u00e4 lankaa k\u00e4dess\u00e4ni, ja aivan sen p\u00e4\u00e4ss\u00e4 minun rakkaani odottavat.\u201d, ajattelin. \u201dOi, kunnia \u2013 n\u00e4in se on. Minulla on el\u00e4m\u00e4nlanka t\u00e4\u00e4ll\u00e4 syd\u00e4mess\u00e4ni, ja t\u00e4m\u00e4n Langan p\u00e4\u00e4ss\u00e4 minun Pelastajani, ja kaikki, jotka ovat minulle rakkaita odottavat tuolla puolen, jossakin\u201d, ajattelin.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja t\u00e4n\u00e4\u00e4n jos te tunnette, yst\u00e4v\u00e4t, jos sin\u00e4 et ole koskaan viel\u00e4 syntynyt uudesti, pid\u00e4 k\u00e4tesi ylh\u00e4\u00e4ll\u00e4 siihen asti, kunnes sin\u00e4 kosketat tuota El\u00e4m\u00e4nlankaa; sitten pid\u00e4 siit\u00e4 kiinni, kunnes sin\u00e4 p\u00e4\u00e4set kirkkauteen. Kyll\u00e4, H\u00e4n on todellinen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>52\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja min\u00e4 n\u00e4en H\u00e4net ty\u00f6ss\u00e4\u00e4n, kun H\u00e4nt\u00e4 heiteltiin siell\u00e4 vanhalla pikkumerell\u00e4. Ja yksi sielu oli h\u00e4d\u00e4ss\u00e4 toisella puolella. Meill\u00e4 ei ole merkint\u00e4\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 ket\u00e4\u00e4n muuta olisi autettu Gerasan alueella kuin vain t\u00e4t\u00e4 mielipuolta. Kaveriparka. Min\u00e4 voin kuvitella h\u00e4net siell\u00e4 \u2013 siin\u00e4 tilassa; kerran kunnon kansalainen, hyv\u00e4 mies.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Tehd\u00e4\u00e4np\u00e4 t\u00e4st\u00e4 h\u00e4nen hahmostaan hetkinen draamaa. Voin kuvitella n\u00e4kev\u00e4ni h\u00e4net kunnon kaverina. Mutta ensimm\u00e4inen juttu, siis, joku porukasta tuli ja sai h\u00e4net l\u00e4htem\u00e4\u00e4n seurakunnasta, tai l\u00e4htem\u00e4\u00e4n Jumalan luota. Seuraavaksi, tied\u00e4tteh\u00e4n, perkele sai h\u00e4net ottamaan seuraavan askeleen; h\u00e4n alkaa juoda. Yksi ryyppy, yksi riivaaja. Sitten jatkettiin, luopumusta, mentiin poisp\u00e4in.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>53\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja hetken p\u00e4\u00e4st\u00e4 perkele teki h\u00e4nest\u00e4 mielenvikaisen. Ja siell\u00e4 se mies nyt on; ulkona. H\u00e4nen on t\u00e4ytynyt olla aivan hirve\u00e4 hahmo. H\u00e4n asui siell\u00e4 noissa karuissa paikoissa. Ja h\u00e4net sidottiin kahleilla; h\u00e4nell\u00e4 oli kaksinkertaiset voimat; h\u00e4n sai murrettua nuo \u00a0mit\u00e4tt\u00f6m\u00e4t kahleen r\u00e4hj\u00e4t ja \u2013 ja l\u00e4hti siit\u00e4 niin kuin h\u00e4nt\u00e4 ei olisi est\u00e4nyt mik\u00e4\u00e4n.\u00a0 Jopa \u2013 armeija, tai \u2013 tai poliisit, jotka yrittiv\u00e4t kytke\u00e4 h\u00e4net\u2026 h\u00e4n hajotti ne ja l\u00e4hti vain. H\u00e4n oli tosi v\u00e4kivaltainen\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Kyse ei ollut inhimillisist\u00e4 voimista; kyse oli perkeleen voimasta, joka sen sai aikaan. Ja perkele on voimakas, mutta Jumala on voimakkaampi. Ja min\u00e4 ajattelin: \u201dJos ihminen antautuu t\u00e4ydellisesti perkeleelle, h\u00e4nen omat voimansa kaksin- tai kolminkertaistuvat. Mit\u00e4 tapahtuukaan miehelle, joka makaa niin voimattomana, ettei p\u00e4\u00e4se yl\u00f6s tai on niin rampa, ettei p\u00e4\u00e4se pystyyn; mit\u00e4 h\u00e4nelle tapahtuukaan, kun Jumalan voima tulee h\u00e4neen?\u201d Kuinka paljon enemm\u00e4n voimaa Jumalalla on kuin perkeleell\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>54\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 ajattelen t\u00e4t\u00e4 sisartamme t\u00e4\u00e4ll\u00e4, jolla on lonkkavaiva, tuon tuen kanssa; kuinka paljon enemm\u00e4n voimaa Jumala voikaan antaa sinulle nousta vahvana ja uskon laskea tuo tuki alas ja k\u00e4vell\u00e4 pois ilman sit\u00e4. N\u00e4ettek\u00f6? Kun Pyh\u00e4n Hengen voitelu tulee, voimat\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Min\u00e4 olen n\u00e4hnyt pikku Georgie Carterin, kun h\u00e4nen raajansa ei ollut luudanvartta paksumpi. Kun h\u00e4n oli maannut 9 vuotta ja 8 kuukautta eik\u00e4 voinut\u2026 H\u00e4nen alleen piti panna vetolakana; h\u00e4nt\u00e4 ei voinut asettaa edes alusastialle. Ja, kun Jumalan voima iski tuohon tytt\u00f6\u00f6n, h\u00e4n tuli ulos ja rynt\u00e4si urkujen luo ja soitti: \u201dJeesus ristis juurella.\u201d Pit\u00e4\u00e4 paikkansa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>55\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja h\u00e4n el\u00e4\u00e4 t\u00e4n\u00e4\u00e4n yhdeks\u00e4n, kyll\u00e4, kymmenen vuoden j\u00e4lkeen; 11 vuotta siit\u00e4 nyt on. Yksitoista vuotta eik\u00e4 h\u00e4n siit\u00e4 asti ole koskaan joutunut vuoteen omaksi, ainoastaan illalla, menness\u00e4\u00e4n nukkumaan. H\u00e4n oli maannut siin\u00e4 yhdeks\u00e4n ja puoli vuotta, kaikki l\u00e4\u00e4k\u00e4rit ja kaikki olivat jo luopuneet toivosta, ett\u00e4 h\u00e4n voisi en\u00e4\u00e4 el\u00e4\u00e4: tuberkuloosi kurkun kautta suoraan naisrauhasiin. Ja siin\u00e4 sit\u00e4 oltiin.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Jotkut sanoivat: \u201dMiten h\u00e4n p\u00e4\u00e4si k\u00e4velem\u00e4\u00e4n, veli Branham?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Min\u00e4 sanoin: \u201dEl\u00e4v\u00e4n Jumalan voima piti h\u00e4nt\u00e4 pystyss\u00e4.\u201d \u00a0H\u00e4n vain antautui Jumalan voimalle.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Siin\u00e4 se ongelma on, yst\u00e4v\u00e4t. Ilta-aikaan, kun te n\u00e4ette minut, teid\u00e4n veljenne n\u00e4yn valtaamana, siin\u00e4 ei ole mist\u00e4\u00e4n muusta kyse kuin siit\u00e4, ett\u00e4 min\u00e4 vain antaudun Pyh\u00e4lle Hengelle. Te, jotka olette sairaita, antautukaa Pyh\u00e4lle Hengelle niin t\u00e4ysin, ett\u00e4 te unohdatte sairautenne.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>56\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Te voitte antautua Pyh\u00e4lle Hengelle niin t\u00e4ysin, ettei mik\u00e4\u00e4n k\u00e4rsimys voi pit\u00e4\u00e4 teit\u00e4 omanaan. Te kuljette Pyh\u00e4n Hengen voimalla. Te olette terve; te todistatte siit\u00e4, kaikkea sellaista. Teid\u00e4t on parannettu Pyh\u00e4n Hengen voimalla.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Sin\u00e4, joka olet syntinen, joka ehk\u00e4 juopottelet ja poltat ja pelaat ja teet sellaisia asioita, ehk\u00e4 sanot: \u201dMin\u00e4 en pysty luopumaan niist\u00e4, veli Branham.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Kyll\u00e4 sin\u00e4 voit. Antaudu todella Jumalalle kerran ja anna koko itsesi Jumalalle ja katso, mit\u00e4 tapahtuu. Siin\u00e4 se koko juttu on. Siin\u00e4 ei ole mit\u00e4\u00e4n salamyhk\u00e4ist\u00e4. Kyse ei ole mist\u00e4\u00e4n hokkuspokkuksesta. Se on ainoastaan sit\u00e4, ett\u00e4 antaudut Jumalalle. Aamen. Siin\u00e4 se on, ja sitten se on \u2013 se et ole en\u00e4\u00e4 sin\u00e4; se on Herra. Sen j\u00e4lkeen Herra toimii. Ettek\u00f6 olekin iloisia siit\u00e4, ett\u00e4 meill\u00e4 on t\u00e4n\u00e4\u00e4n tuo mahdollisuus siihen?<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>57\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>N\u00e4hdess\u00e4ni sen vanhan kaveriparan, Leegion siell\u00e4, ehk\u00e4 h\u00e4n tuli omaksi itseksens\u00e4 silloin t\u00e4ll\u00f6in; h\u00e4n vain katsoi ymp\u00e4rilleen ja sanoi: \u201dMit\u00e4 min\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4 teen? Mit\u00e4 \u2013 mit\u00e4\u2026\u201d N\u00e4ki ett\u00e4 kahleita oli yltymp\u00e4ri ja sen semmoisia ja ruumis aivan haavoilla. Sitten, perkele taas iski h\u00e4nt\u00e4 kohtauksella ja sitten sit\u00e4 taas mentiin. Ehk\u00e4p\u00e4 h\u00e4n joskus taas selvisi ja ajatteli: \u201dJossain minulla on vaimo ja lapsia.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja heti, tied\u00e4tteh\u00e4n, perkele kiskaisi h\u00e4net taas uuteen kohtaukseen ja niin sit\u00e4 mentiin. Ja h\u00e4n oli murhaaja, jos h\u00e4n p\u00e4\u00e4si ihmisiin kiinni. H\u00e4n ei tiennyt tekev\u00e4ns\u00e4 niin; perkele teki sen. N\u00e4in asia on.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>58\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sitten, me huomaamme, ett\u00e4 Jeesus, oli tietoinen, ehk\u00e4, n\u00e4yn kautta, ett\u00e4 tuo mies oli siell\u00e4, H\u00e4n ylitti j\u00e4rven. Meni toiselle puolelle, rantautui, tuo pieni vene vei heid\u00e4t rantapajukon l\u00e4pi siell\u00e4 toisella rannalla. No, he poistuivat veneest\u00e4, laivasta, ja l\u00e4htiv\u00e4t eteenp\u00e4in. Ja t\u00e4ss\u00e4 se mies tulee hautausmaalta; haudoista. Katsokaa, miten perkele sai h\u00e4net oleilemaan hautausmaan liepeill\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Sep\u00e4\u2026 Seh\u00e4n on perkeleelle hyv\u00e4 paikka oleilla, kuolleen paikan liepeill\u00e4. Ja sill\u00e4 lailla asiat ovat nyky\u00e4\u00e4n, sama juttu. H\u00e4n oleilee kolkon, kuolleen paikan liepeill\u00e4. Jollekin, joka on kuollut syntiin ja rikkomuksiin, eik\u00e4 usko Herran yl\u00f6snousemusvoimaan; se on hyv\u00e4 paikka riivaajille. Aamen. N\u00e4in on.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>59\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jos te haluatte tiet\u00e4\u00e4 totuudenmukaisesti, jotkut n\u00e4ist\u00e4 kylmist\u00e4 ja muodollisista seurakunnista, joilla on jumalisuuden ulkokuori, mutta jotka kielt\u00e4v\u00e4t sen voiman, ovat riivaajille oikeita paikkoja oleksia. N\u00e4in on. Paikkoja, jossa sanotaan: \u201dTuohan on pelkk\u00e4\u00e4 ihmisten kiihottamista. Sielullista. Psykologiaa.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Hyv\u00e4 tavaton, kuinka monet noista riivaajista saavat teid\u00e4t vahingoittamaan itse\u00e4nne; jotkut niist\u00e4 ovat yht\u00e4 fiksuja ja tyylikk\u00e4it\u00e4 kuin vain voi. Ne ovat oppineita. \u00c4lk\u00e4\u00e4 yht\u00e4\u00e4n ajatelko, etteiv\u00e4t ole. No, sin\u00e4 sanot: \u201dVeli Branham, sin\u00e4 olet\u2026\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Voi ei, en ole. Min\u00e4 olen Raamatun mukainen. Kaikki nuo ylipapit ja nuo silloiset juutalaiset, jotka kielsiv\u00e4t Jeesuksen, olivat pitk\u00e4lle hiottuja raamatuntutkijoita. Halleluja. Nuo samat uskonnolliset riivaajat tulevat ihmisiin t\u00e4n\u00e4\u00e4nkin. Jotkut yritt\u00e4v\u00e4t tehd\u00e4 pilaa Pyh\u00e4n Hengen kasteesta tai puhumisesta kielill\u00e4\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>60\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 en ole mik\u00e4\u00e4n v\u00e4ittelij\u00e4, metelinnostaja, mutta min\u00e4 mainitsinkin h\u00e4nen nimens\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 er\u00e4\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4. H\u00e4n kirjoitti kirjasen nimelt\u00e4: \u201dMolottajat \u2013 kielill\u00e4puhujat.\u201d Ja min\u00e4 sanoin, ett\u00e4 \u201dtuo on puhdasta pilkkaa.\u201d Ehdottomasti Pyh\u00e4n Hengen pilkkaa\u2026 H\u00e4n koetti sanoa, ettei \u2013 ettei kukaan\u2026 H\u00e4n sanoi: \u201dJohannes Kastaja sai Pyh\u00e4n Hengen eik\u00e4 puhunut kielill\u00e4. Ja monet saivat Pyh\u00e4n Hengen\u2026\u201d ja niin edelleen, eiv\u00e4tk\u00e4 koskaan sanoneet mit\u00e4\u00e4n kielill\u00e4 \u2013 Sakarias yhten\u00e4 heist\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Min\u00e4 sanoin: \u201dSe tapahtui ennen kuin Pyh\u00e4\u00e4 Henke\u00e4 oli viel\u00e4 edes annettu.\u201d Kyll\u00e4 vain.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dNo, mutta on sanottu, ett\u00e4 heill\u00e4 oli\u2026\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Min\u00e4 sanoin: \u201dSiis, eih\u00e4n siell\u00e4 sanottu, ett\u00e4 he olivat saaneet \u00a0Pyh\u00e4n Hengen kasteen.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>61\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Adamilla oli Pyh\u00e4 Henki, piilev\u00e4n\u00e4. N\u00e4in asia on. Kaikkia profeetoilla \u2013 heit\u00e4 Pyh\u00e4 Henki kuljetti heit\u00e4. Mutta\u2026 Johannes sanoi evankeliumissaan, ett\u00e4 \u2013 ett\u00e4 Pyh\u00e4 Henki ei viel\u00e4 ollut tullut, sill\u00e4 Jeesusta ei viel\u00e4 ollut kirkastettu. N\u00e4in on.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja min\u00e4 sanoin\u2026 siis h\u00e4n sanoi: \u201dHe eiv\u00e4t koskaan puhuneet kielill\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Min\u00e4 sanoin: \u201dYksi ainoa oli, joka puhui kielill\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dJeesus sai Pyh\u00e4n Hengen eik\u00e4 puhunut kielill\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>62\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 sanoin: \u201dMiten niin? H\u00e4nh\u00e4n oli Pyh\u00e4 Henki.\u201d Aamen. Sanoin: \u201dH\u00e4n puhui kielill\u00e4.\u201d Aamen. Sanoin: \u201dJohannes ei, koska h\u00e4n ei \u2013 h\u00e4n kuoli ennen kuin Sit\u00e4 jaettiin, ja Sakarias ja muut, tiett\u00e4v\u00e4sti. Mutta Jeesus puhui kielill\u00e4, koska H\u00e4n oli Pyh\u00e4 Henki.\u201d T\u00e4sm\u00e4lleen n\u00e4in.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Kun H\u00e4n meni her\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n Jairuksen tyt\u00e4rt\u00e4, katsokaa, kuinka H\u00e4n seisoo siell\u00e4. Kaikki ihmiset sanoivat: \u201dNo niin, sielt\u00e4 se hihhuli tulee. Kiihkoilija.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dTytt\u00f6 nukkuu, ei h\u00e4n ole kuollut.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ihmiset sanoivat: \u201dKuunnelkaas nyt tuota radikaalia.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>63\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja H\u00e4n l\u00e4hetti kaikki ulos. Ja siell\u00e4 ulkona oli\u2026 Mit\u00e4 varten Pyh\u00e4 Henki puhuu? Silloin, kun sin\u00e4 olet pulassa. Kun seurakunta on pulassa, niin silloin tulee sanoma, joka panee asiat kuntoon.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Kuunnelkaas, ja sitten, kun Jeesus siell\u00e4, kun kaikki siell\u00e4 ulkona pitiv\u00e4t H\u00e4nt\u00e4 pilkkanaan ja kaikkea, silloin voima otti H\u00e4net valtaansa. H\u00e4n puhui muuta kielt\u00e4, ja sanoi hengelliselle maailmalle, ja kutsui tuon kuolleen tyt\u00f6n sielun takaisin puhuen kielill\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja, kun H\u00e4n oli ristill\u00e4, kun h\u00e4nen opetuslapsensa olivat hyl\u00e4nneet H\u00e4net, kun H\u00e4nen seurakuntansa oli H\u00e4net hyl\u00e4nnyt, kun H\u00e4nen kansansa oli hyl\u00e4nnyt H\u00e4net\u2026 H\u00e4n riippui ristill\u00e4 Jumalan ja ihmisten hylk\u00e4\u00e4m\u00e4n\u00e4. H\u00e4n kuoli puhuen kielill\u00e4. N\u00e4in asia on. Veli, \u00e4l\u00e4 nimit\u00e4 sit\u00e4 molotukseksi(!)<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>64\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4n [kirjoittaja] sanoi n\u00e4ist\u00e4 helluntailaisista: \u201dHe eiv\u00e4t pid\u00e4 lainkaan sapattia.\u201d H\u00e4n sanoi: \u201dNaiset leikkaavat tukkansa\u201d \u2013 sill\u00e4 h\u00e4n oli Pyhityspyhiinvaeltaja. [Pilgrim Holinesslainen] Ja h\u00e4n sanoi: \u201dNaiset leikkaavat tukkansa ja pit\u00e4v\u00e4t jalokivi\u00e4 sormissaan.\u201d Min\u00e4 tied\u00e4n sen, ja se on h\u00e4pe\u00e4. [Mutta] pojat, min\u00e4 tunsin, ettei kaikki sujunut silti oikein; vaan tottahan se on. Asia on n\u00e4in.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Varmasti, teist\u00e4 on tulossa yht\u00e4 muodollisia ja jumalattomia kuin muutkin. T\u00e4m\u00e4 on t\u00e4sm\u00e4lleen totta. Me olemme madaltaneet rimaa. Me emme edes ajattele n\u00e4it\u00e4 t\u00e4mm\u00f6isi\u00e4 asioita. Mutta, veli, kuuntele: on h\u00e4pe\u00e4, ett\u00e4 niist\u00e4 saarnaaminen puhujanp\u00f6nt\u00f6st\u00e4 on loppunut. N\u00e4in on.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Nyt siis, ulkona oltiin n\u00e4in vain, ja h\u00e4n teki\u2026 Min\u00e4 sanoin: \u201dKyll\u00e4, ja voin osoittaa aivan yht\u00e4 monen Pilgrim holinesslaisen tekev\u00e4n ihan samaa.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dHe tekev\u00e4t ty\u00f6t\u00e4 sunnuntaisin, tekev\u00e4t\u2026 ajavat nurmikkoa ja niin edelleen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>65\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 sanoin: \u201dNiin tekev\u00e4t Pilgrim holinesslaiset, mik\u00e4li sin\u00e4 haluat kysy\u00e4 eri kysymyksi\u00e4, tai siis v\u00e4itell\u00e4 eri seurakunnista.\u201d Mutta, min\u00e4 sanoin: \u201dKatsohan veli, ensimm\u00e4iseksi, sin\u00e4 et edes tied\u00e4, mik\u00e4 sapatti on.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">\u201dNo\u201d, h\u00e4n sanoi, \u201dseh\u00e4n on sunnuntai.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Sanoin: \u201dOnko?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dSilloin arvatenkin sin\u00e4 olet seitsem\u00e4nnen p\u00e4iv\u00e4n adventisti.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>66\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 sanoin: \u201dEn, herra. Mutta sin\u00e4 et tied\u00e4, mik\u00e4 sapatti on. Min\u00e4p\u00e4 n\u00e4yt\u00e4n sinulle mik\u00e4 se sapatti on.\u201d Sanoin: \u201dJesaja 28:18, [Jes. 28:8] h\u00e4n\u2026 profeetta sanoi, ett\u00e4 kaikki Herran p\u00f6yd\u00e4t tulisivat t\u00e4yteen oksennusta, niin kuin t\u00e4n\u00e4\u00e4n. Siin\u00e4 sanotaan: \u2019Kenelleh\u00e4n min\u00e4 voin opettaa oppia, kenet min\u00e4 saan tajuamaan\u2019. H\u00e4n sanoi: \u2019L\u00e4ksy l\u00e4ksyn p\u00e4\u00e4lle; rivi rivin p\u00e4\u00e4lle, v\u00e4h\u00e4n t\u00e4\u00e4lt\u00e4 ja v\u00e4h\u00e4n sielt\u00e4; pit\u00e4k\u00e4\u00e4 kiinni siit\u00e4, mik\u00e4 on hyv\u00e4\u00e4. Sill\u00e4 sopertelevin huulin ja vierailla kielill\u00e4 min\u00e4 puhun t\u00e4lle kansalle. Ja t\u00e4ss\u00e4 on se lepo, josta min\u00e4 sanoin, ett\u00e4 heid\u00e4n pit\u00e4isi kuulla.\u2019\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Min\u00e4 sanoin: \u201dJa sin\u00e4 kritisoit juuri sit\u00e4 asiaa, jota sinun mielest\u00e4si me emme pid\u00e4.\u201d Halleluja! N\u00e4in se on. Sanoin: \u201dVeli, \u00e4l\u00e4 huoli; meid\u00e4n purjeemme ovat suunnatut kohti Golgataa, ja Pyh\u00e4 Henki puhaltaa suotaan niihin.\u201d Sanoin: \u201dN\u00e4in se on. Siin\u00e4 se lepo on; sit\u00e4 se sapatin pit\u00e4minen on,\u201d min\u00e4 sanoin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>67\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jeesus sanoi: \u201dTulkaa minun tyk\u00f6ni kaikki ty\u00f6t\u00e4tekev\u00e4t ja raskautetut, niin min\u00e4 annan levon teid\u00e4n sielullenne.\u201d Ja Jesaja sanoi, ett\u00e4 lepo olisi \u201dsopertavin [\u00e4nkytt\u00e4vin] huulin ja vierailla kielill\u00e4 H\u00e4n tulisi puhumaan kansalleen.\u201d Ja t\u00e4m\u00e4 on sapatin pit\u00e4mist\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">No, mit\u00e4 te siihen sanotte? Mit\u00e4 sanotte? Milloin se muka muutettiin, tai jotakin muuta? Jeesus osoitti oikeaksi tuon lausuman. Paavali osoitti tuon saman lausuman oikeaksi Hepr. 4. luvussa. H\u00e4n sanoi: \u201dJumala puhui seitsem\u00e4nnest\u00e4 p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 t\u00e4ll\u00e4 tavalla, ja taas H\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n sanomalla Daavidin kautta: \u2019T\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, jos te kuulette H\u00e4nen \u00e4\u00e4nens\u00e4, \u00e4lk\u00e4\u00e4 paaduttako syd\u00e4mi\u00e4nne.\u2019\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>68\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>N\u00e4in on. Pyh\u00e4\u00e4n Henkeen sis\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4semisest\u00e4\u2026 H\u00e4n sanoi: \u201dSill\u00e4 meill\u00e4\u201d, joilla on Pyh\u00e4 Henki, \u201don\u2026 kun olemme saaneet Kristuksen syd\u00e4meemme, me olemme lakanneet omista teoistamme niin kuin Jumalakin teki omistaan ja lep\u00e4si seitsem\u00e4nnen.\u201d N\u00e4in se on. Olkaa hyv\u00e4t. Sit\u00e4 on todellinen sapatin pit\u00e4minen. N\u00e4ettek\u00f6, mit\u00e4 min\u00e4 tarkoitan? Se tapahtuu silloin, kun Pyh\u00e4 Henki tulee sis\u00e4\u00e4n; Jumala antaa sinetin sinun uskostasi.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Nyt, kaikki nuo asiat ovat\u2026 Ehk\u00e4 t\u00e4t\u00e4 miesparkaa [Gerasalaista] oli kritisoitu \u2013 kaikkea. Ja Jeesus astui n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6lle, ja mies oli siell\u00e4, viilteli itse\u00e4\u00e4n ja v\u00e4\u00e4ntelehti ja teki hulluja. Jeesus n\u00e4ki, ett\u00e4 h\u00e4n oli siin\u00e4 kunnossa; ja heti, kun Jeesus l\u00e4hti k\u00e4velem\u00e4\u00e4n h\u00e4nt\u00e4 kohti, niin mies halusi olla tosi uskonnollinen. Sill\u00e4 lailla perkele tekee.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>69\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Perkele on niin uskonnollinen kuin vain voi, fiksu, oppinut, huoliteltu, mutta silti ei tied\u00e4 Jumalasta yht\u00e4\u00e4n sen enemp\u00e4\u00e4 kuin kani tiet\u00e4\u00e4 lumikengist\u00e4. Ja siin\u00e4 h\u00e4n tulee, k\u00e4velee esiin n\u00e4in, ja kaatuu maahan ja palvoo Jeesusta \u2013 siis t\u00e4m\u00e4 mielipuoli. No sin\u00e4 sanoi: \u201dOlisiko perkele sellainen?\u201d No mutta, Juudashan jopa tuli ja suuteli H\u00e4nt\u00e4, ja petti h\u00e4net suudelmalla.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Uskonnollisia henki\u00e4, niit\u00e4 ne todellakin ovat. Joku sanoi: \u201dOho \u2026\u201d T\u00e4m\u00e4 kaveri menee oitis kirjoittamaan ja sanoo: \u201dSiis, uskonnollisia henki\u00e4 \u2013 \u00e4lk\u00e4\u00e4 menk\u00f6 l\u00e4hellek\u00e4\u00e4n noita helluntailaisia.\u201d H\u00e4n sanoi: \u201dJos sen teette, se henki saa teid\u00e4t valtaansa \u2013 se on perkeleest\u00e4.\u201d \u00a0\u00c4lk\u00e4\u00e4\u2026 N\u00e4in on.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>70\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kuunnelkaapa. H\u00e4n sanoi: \u201dRaamattu sanoo\u2026\u201d h\u00e4n sanoi: \u201dsiell\u00e4 oli\u2026 \u00e4lk\u00e4\u00e4 jokaista henke\u00e4 uskoko, vaan koetelkaa ne, ja katsokaa ovatko ne Jumalasta.\u201d Ja juuri niinh\u00e4n Raamattu sanoi. Ja Jeesus sanoi: \u201dN\u00e4m\u00e4 merkit seuraavat niit\u00e4, jotka uskovat.\u201d Katsokaa, onko t\u00e4m\u00e4 totta, koetelkaa se Hengell\u00e4. Takuulla.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja uskonnolliset henget kautta kaikkien aikakausien ovat olleet kielt\u00e4ji\u00e4. Perkeleen henki, joka on uskonnollinen, on aina kielt\u00e4nyt todellisen aidon Hengen. Ja joka kerran, kun Jumalan Henki on tullut, ihmeet ja merkit ovat seuranneet Henke\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ajatelkaa sit\u00e4 aikaa, jolloin Kain palvoi Jumalaa. H\u00e4nell\u00e4 oli jumalisuuden ulkokuori: h\u00e4n pystytti alttarin; h\u00e4n pystytti rukoushuoneen; h\u00e4n pystytti kaiken, niin uskonnollisesti kuin Aad\u2026 Aabelkin. Mutta, katsokaa, t\u00e4ss\u00e4 on jotakin pient\u00e4\u2026 Min\u00e4 olen jo kaukana aiheestani; en aio kuitenkaan pit\u00e4\u00e4 siit\u00e4 kiinni.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>71\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja siis, katsokaas; Kainin ja Aabelin aikana, huomatkaa, Kain oli yht\u00e4 uskonnollinen kuin Aabelkin. Ja pankaa t\u00e4m\u00e4 merkille: kun h\u00e4n palvoi Jumalaa, h\u00e4n rakensi alttarinsa; h\u00e4n teki siit\u00e4 kauniin, niin kuin ison, hienon rukoushuoneen. Ei h\u00e4n ollut mik\u00e4\u00e4n uskosta osaton; h\u00e4n kumartui maahan ja palvoi. Ja Jumala torjui h\u00e4net t\u00e4ysin.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Jos Jumala on oikeudenmukainen [tai: vanhurskas] ja vaatii ainoastaan uskon H\u00e4neen; jos Jumala vaatisi vain uskoa, vaatisi vain uhria, vaatisi vain seurakunnan j\u00e4senyytt\u00e4, Jumala olisi ep\u00e4oikeudenmukainen, jos tuomitsisi tuon pojan. Sill\u00e4 h\u00e4n ehdottomasti oli Jumalaan uskova; h\u00e4n tunnusti julkisesti sit\u00e4; h\u00e4n oli Jumalaan uskova.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n rakensi rukoushuoneen Herralle; alttarin. H\u00e4n toi sinne hedelmi\u00e4\u00e4n ja teki siit\u00e4 kauniin ja uhrasi uhrin ja teki sen, mit\u00e4 pitikin, ja palvoi Herraa. Veli, eik\u00f6 sellainen olekin hyv\u00e4 seurakuntalainen nyky\u00e4\u00e4n. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 paikkansa? Ja Jumala torjui h\u00e4net.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>72\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta, katsokaapa, kun tullaan t\u00e4nne, Aabeliin, ei tekemisen kautta; h\u00e4n kietoi viinik\u00f6ynn\u00f6ksen p\u00e4tk\u00e4n t\u00e4m\u00e4n (vanhan) lampaan kaulaan ja veti sen sinne, heitti sen alttarille ja alkoi hakata sen kurkkua, ja tappoi sen. Mist\u00e4 syyst\u00e4? H\u00e4nell\u00e4 oli ilmestys. Annetaan t\u00e4m\u00e4n nyt imeyty\u00e4 hetki.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Aabelin ilmestys teki h\u00e4nest\u00e4 vanhurskaan. H\u00e4nell\u00e4 oli ilmestys siit\u00e4, mit\u00e4 kaikkivaltias Jumala vaatii, ja h\u00e4n toi karitsan. Ja ainoastaan sill\u00e4 tavalla, te voitte koskaan kyet\u00e4 n\u00e4kem\u00e4\u00e4n jumalallisen parantamisen, Pyh\u00e4n Hengen kasteen, \u2013 ilmestyksen kautta.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Silloin kun tultiin alas sielt\u00e4 vuorelta\u2026 t\u00e4m\u00e4 on osoitus siit\u00e4. He tulivat pois sielt\u00e4 vuorelta ja Jeesus sanoi: \u201dKenenk\u00e4 ihmiset sanovat minun olevan?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">No, joku sanoi: \u201dSin\u00e4 olet Elia.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Toiset sanoivat: \u201dNo mutta, Sin\u00e4h\u00e4n olet joku profeetoista.\u201d Aivan, kuten ihmiset nyt yritt\u00e4v\u00e4t kiinnitt\u00e4\u00e4 Elian viittaa johonkuhun ja sen semmoista; kaikkea t\u00e4mm\u00f6ist\u00e4, tied\u00e4tteh\u00e4n. Ihmisill\u00e4 oli noita samoja henki\u00e4 tuohon aikaan; ne el\u00e4v\u00e4t todella t\u00e4n\u00e4\u00e4nkin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>73\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u201dJoku sanoi, ett\u00e4 Sin\u00e4 olet Elia, ja joku sanoo, ett\u00e4 Sin\u00e4 olet profeetta, joku sanoo Sinun olevan sit\u00e4 tai t\u00e4t\u00e4 tai jotain muuta.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dMutta, kenenk\u00e4 te sanotte minun olevan?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Pietari sanoi: \u201dSin\u00e4 olet Kristus, el\u00e4v\u00e4n Jumalan Poika.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dSiunattu olet sin\u00e4 Simon, Joonan poika sill\u00e4 ei mik\u00e4\u00e4n seminaari ole sit\u00e4 sinulle paljastanut. Eiv\u00e4t to \u2013 teologit ole sit\u00e4 sinulle paljastaneet. Ei liha eik\u00e4 veri, vaan minun Is\u00e4ni, joka on taivaassa. Ja t\u00e4lle kalliolle min\u00e4 rakennan seurakuntani, eiv\u00e4tk\u00e4 tuonelan portit voita sit\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Mist\u00e4 siin\u00e4 oli kyse? Jumalan ilmestyksest\u00e4. Olkaa hyv\u00e4t. \u2026Jumala paljastaa totuuden synnintekij\u00e4lle Hengess\u00e4. \u201dT\u00e4lle kalliolle\u201d \u2013 hengelliselle ilmestykselle Jumalasta \u2013 \u201dmin\u00e4 rakennan seurakuntani, eiv\u00e4tk\u00e4 tuonelan portit voita sit\u00e4.\u201d Niinp\u00e4 te voitte kyll\u00e4 taistella hihhuleita vastaan, joksi te heit\u00e4 nimit\u00e4tte, miten haluatte; Jumalan seurakunta tulee voittamaan aivan \u2013 etenem\u00e4\u00e4n aivan aikojen loppuun asti. Kyll\u00e4 vain.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>74\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ihmisill\u00e4 on aina ollut parantumista ja ihmeit\u00e4 ja merkkej\u00e4; Jumala on tehnyt niit\u00e4 kautta aikojen. Kun te katselette taaksep\u00e4in, mit\u00e4 fariseukset tekiv\u00e4t \u2013 heh\u00e4n taistelivat sit\u00e4 vastaan. Ja te n\u00e4ette, mihin he meniv\u00e4t. \u00c4lk\u00e4\u00e4 menk\u00f6 tuohon samaan ryhm\u00e4\u00e4n, parempi kun tulette t\u00e4nne. Teh\u00e4n n\u00e4ette, mihin us\u2026 Voi, siell\u00e4 oli oppineita; siell\u00e4 oli hyvi\u00e4 paimenia. Siell\u00e4 oli fiksuja miehi\u00e4, sivistyneist\u00f6\u00e4, kaikkea. Silloin oli kaikkea, mit\u00e4 ihmiset tarvitsivat, tiedett\u00e4, enemm\u00e4n kuin mit\u00e4 meill\u00e4 on t\u00e4n\u00e4\u00e4n. Ihmisen piti olla todella pyh\u00e4. H\u00e4nen oli synnytt\u00e4v\u00e4 tiettyyn heimoon tai h\u00e4n ei voinut edes olla paimenena. Silloin oli kaikkea ja silti, kun he tulivat paikalle, Jeesus sanoi: \u201dTeiss\u00e4 on perkele.\u201d H\u00e4n sanoi: \u201dTe olette is\u00e4st\u00e4nne perkeleest\u00e4.\u201d Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 t\u00e4m\u00e4 paikkansa? Kyll\u00e4 vain, sliipattuja oppineita\u2026 Niinp\u00e4, siis, uskonnollisia henki\u00e4 sen sijaan, ett\u00e4 olisi tehty \u2013 ett\u00e4 viillelt\u00e4isiin ihmist\u00e4 ja teht\u00e4isiin h\u00e4nest\u00e4 mielipuoli, h\u00e4n [perkele] voi olla my\u00f6s viisas oppinut.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Katsokaapa perkelett\u00e4, kun h\u00e4n kohtasi Jeesuksen. H\u00e4n sanoi: \u201dJos sin\u00e4 olet Jumalan Poika, k\u00e4ske n\u00e4iden kivien muuttua leiviksi.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Jeesus sanoi: \u201dOn kirjoitettu: \u2019ihminen ei el\u00e4 ainoastaan leiv\u00e4st\u00e4.\u2019\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>75\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4net vietiin sinne yl\u00f6s ja sanottiin: \u201dAi, H\u00e4n haluaa esitt\u00e4\u00e4 minulle oppinutta, h\u00f6h. Min\u00e4p\u00e4 n\u00e4yt\u00e4n h\u00e4nelle my\u00f6s minun oppiarvoni.\u201d Niinp\u00e4 h\u00e4n vei H\u00e4net temppelin harjalle ja sanoi: \u201dOn kirjoitettu: \u2019H\u00e4n antaa sinusta k\u00e4skyn enkeleilleen sinusta, ettet sin\u00e4 koskaan loukkaisi jalkaasi kiveen, he kantavat Sinua k\u00e4sill\u00e4ns\u00e4.\u2019\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Jeesus sanoi: \u201dOn my\u00f6s kirjoitettu.\u201d Aamen. Kyll\u00e4 vain.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">No niin, olkaa hyv\u00e4t. N\u00e4ettek\u00f6, miten viisas ja oppinut perkele on? Uskonnollinen henki, kyll\u00e4, mutta t\u00e4ss\u00e4 on teille ainoa tapa, jolla te voitte tuntea sen. Se on se ainoa tapa\u2026 \u00a0Kun Bileam tuli kiroamaan Israelia, kun h\u00e4n uhrasi, h\u00e4n rakensi seitsem\u00e4n alttaria. Juuri sit\u00e4 siell\u00e4 hihhuleillakin oli, israelilaisilla. He olivat hihhuleita.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>76\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sanot: \u201dTahdotko sin\u00e4 siis sanoa, ett\u00e4 nuo israelilaiset olivat hihhuleita?\u201d Samaa ihmisill\u00e4 on nyky\u00e4\u00e4n. Se on se sama Aabelin Henki kuin silloin, joka on tullut nyt esiin. Sama Kainin henki, aivan sama. Katsokaapa. Kun ne ilmestyv\u00e4t t\u00e4nne, niit\u00e4 kutsutaan hihhuleiksi.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">No, kun ihmiset\u2026 Jumala teki ihmeen ja avasi Punaisen meren ja antoi ihmisten menn\u00e4, Mooses lauloi Hengess\u00e4. Ja Miriam otti tamburiinin ja juoksenteli rantat\u00f6rm\u00e4ll\u00e4 ja tanssi ja Israelin tytt\u00e4ret seurasivat h\u00e4nt\u00e4 ja tanssivat Hengess\u00e4. Jos he eiv\u00e4t olleet hihhulilauma, min\u00e4 en ole koskaan sellaista sitten n\u00e4hnytk\u00e4\u00e4n. N\u00e4in on.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Min\u00e4 haluaisin v\u00e4h\u00e4n rohkaista teit\u00e4: he my\u00f6s olivat yhteiskristillisi\u00e4. Kyll\u00e4 olivat. He olivat yhteiskristillisi\u00e4. Aamen. He olivat yhteiskristillisi\u00e4, koska he eiv\u00e4t edes viel\u00e4 olleet kansakunta. Siis, t\u00e4ss\u00e4 seisoo heid\u00e4n veljens\u00e4, yht\u00e4 fundamentaalinen kuin hekin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>77\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Poika\u2026 Lootin tyt\u00e4r synnytti lapsia \u2013 jotka olivat \u2013 Mooabin lapsia, jotka saivat niit\u00e4 mooabilaisia siell\u00e4.\u00a0 Siit\u00e4 he saivat alkunsa. Heill\u00e4 oli er\u00e4s saarnaaja siell\u00e4, profeetta, oppinut, Baalak. Ja h\u00e4n tuli paikalle ja Herra yritti selitt\u00e4\u00e4 h\u00e4nelle kielill\u00e4, mik\u00e4 oli oikein. H\u00e4nen piti antaa se muulin kautta n\u00e4ytt\u00e4\u00e4kseen, ett\u00e4 h\u00e4nen oppinsa oli v\u00e4\u00e4r\u00e4, mutta h\u00e4n meni sinne siit\u00e4 huolimatta.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja siin\u00e4 sit\u00e4 tullaan, joka tapauksessa. Ja niin h\u00e4n vain jatkoi eteenp\u00e4in ja k\u00e4veli sen yli. Ja kun, h\u00e4n p\u00e4\u00e4si perille, ja h\u00e4nelle sanottiin: \u201dKuuntele nyt: Jehova edellytt\u00e4\u00e4 seitsem\u00e4\u00e4 alttaria.\u201d Ja niinp\u00e4 h\u00e4n meni ja pystytti seitsem\u00e4n alttaria. H\u00e4n sanoi: \u201dSiis, katsotaanpa, H\u00e4n tulee saamaan seitsem\u00e4n puhdasta uhria, seitsem\u00e4n h\u00e4rk\u00e4\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>78\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, h\u00e4n sanoi: \u201dHaluan seitsem\u00e4n p\u00e4ssi\u00e4, koska H\u00e4n tulee l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n Poikansa, Kristus Jeesuksen jonakin p\u00e4iv\u00e4n\u00e4; n\u00e4iden seitsem\u00e4n p\u00e4ssin tulee puhua H\u00e4nest\u00e4. Ja niinp\u00e4 h\u00e4n asetti ne seitsem\u00e4n p\u00e4ssi\u00e4 paikalleen, t\u00e4sm\u00e4lleen samalla tavalla kuin nuo hihhulitkin uhrasivat. N\u00e4ettek\u00f6? Siell\u00e4\u2026 H\u00e4n sanoi: \u201dNo, eiv\u00e4th\u00e4n he ole edes mik\u00e4\u00e4n kirkkokunta. Katsokaa nyt heit\u00e4. No meh\u00e4n olemme sent\u00e4\u00e4n kansakunta. Nuo eiv\u00e4t ole kansakunta; he ovat vain kelt \u2013 teltta-asukkeja. Siis, katsokaa nyt niit\u00e4\u201d,<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">ja sanoivat: \u201dKatsokaapa nyt miten likaisia ja ilkeit\u00e4; katsokaa miten alhaisia he ovatkaan.\u201d Mutta Bileam ei kyennyt n\u00e4kem\u00e4\u00e4n Tulipatsasta, joka oli heid\u00e4n yl\u00e4puolellaan. Se oli salattu h\u00e4nelt\u00e4. H\u00e4n ei sit\u00e4 n\u00e4hnyt. Oi, halleluja! Te kutsutte minua kuitenkin hihhuliksi; min\u00e4h\u00e4n olen sellainen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>79\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Parantamiskokouksiako? Varmasti he pitiv\u00e4t. Mooses nosti pronssik\u00e4\u00e4rmeen [vaski-] jokainen sairas meni ja katsoi sit\u00e4 ja parani. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 t\u00e4m\u00e4 paikkansa? Heill\u00e4 oli kaikenlaisia ihmeit\u00e4 ja merkkej\u00e4. Ja se juuri teki heist\u00e4 sit\u00e4, mit\u00e4 he olivat. Sill\u00e4 Jumala osoitti olevansa heid\u00e4n kanssaan \u2013 ihmeill\u00e4 ja merkeill\u00e4, jotka seurasivat heit\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Bileam sanoi: \u201dMin\u00e4p\u00e4 menen sinne ja kiroan heid\u00e4t.\u201d Niinp\u00e4, pohjimmiltaan, h\u00e4n oli juuri niin fundamentaalinen kuin muutkin. Ja niinp\u00e4 h\u00e4n uhrasi tuon suuren uhrinsa, ja h\u00e4n toi kaikki teologian tohtorit joka puolelta. Ja he seisoivat siin\u00e4 ymp\u00e4rill\u00e4, maan ruhtinaat; ja kytevien uhrien ymp\u00e4rill\u00e4 seisten he sanoivat: \u201dSuuri Jehova, tule alas. Sin\u00e4h\u00e4n tied\u00e4t, millaista kansaa me olemme; me olemme oppineita; me olemme huomattava kansakunta ja me olemme merkitt\u00e4v\u00e4 kansa. Meill\u00e4 on suuria seurakuntia; meill\u00e4 on t\u00e4\u00e4ll\u00e4 suuria asioita: ja nuo ovat vain roskajoukko, jotka ovat tulleet tuonne; yksinkertaisesti, kiroa Sin\u00e4 heid\u00e4t, Herra. \u00c4l\u00e4 anna tuon opin levit\u00e4 t\u00e4nne kaupunkiin. Meill\u00e4 ei ole sen kanssa mit\u00e4\u00e4n tekemist\u00e4\u201d \u2013 ja sit\u00e4 rataa. \u201dPys\u00e4yt\u00e4 se, suuri Jehova.\u201d He sanoivat: \u201dNyt, profeetta, astu esiin ja profetoi.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Bileam sanoi: \u201dHetkinen vain. Sen min\u00e4 teen.\u201d Ja niin h\u00e4n l\u00e4hti.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>80\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jumala kohtasi h\u00e4net siell\u00e4 ja sanoi: \u201dTulisitko t\u00e4nne ja katso t\u00e4t\u00e4 pient\u00e4 [kansan]osaa. H\u00e4n osoitti sinulle tuota pahinta osaa siit\u00e4. Palaa takaisin, ja puhu, mutta \u00e4l\u00e4 sano mit\u00e4\u00e4n muuta kuin se, mit\u00e4 min\u00e4 sinun suuhusi panen.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dKyll\u00e4, Herra.\u201d H\u00e4n riensi takaisin sinne, ja kun h\u00e4n p\u00e4\u00e4si perille, h\u00e4n sanoi: \u201dOle siunattu, sin\u00e4 Israel. Siunattuja sen teltat. Miten vanhurskaita ne ovatkaan.\u201d H\u00e4n sanoi: \u201dMin\u00e4 olen havainnut sinut vuoren huipulta enk\u00e4 ole n\u00e4hnyt sinussa mit\u00e4\u00e4n v\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4.\u201d Halleluja. Siin\u00e4 se oli. Mielipuolten porukka, niin kuin heit\u00e4 nimitet\u00e4\u00e4n \u2013 hihhuliporukka.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">No mik\u00e4 ero siin\u00e4 sitten oli? Pohjimmiltaan sanottuna, tuo joukko siell\u00e4 vuorenrinteell\u00e4, oli yht\u00e4 fundamentaalinen kuin ne siell\u00e4 laaksossa. Mutta erona oli se, ett\u00e4 Jumala osoitti olevansa heid\u00e4n kanssaan heit\u00e4 seuraavilla ihmeill\u00e4 ja merkeill\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja Paavali sanoi: \u201dViimeisin\u00e4 p\u00e4ivin\u00e4, ihmiset tulevat olemaan h\u00e4ik\u00e4ilem\u00e4tt\u00f6mi\u00e4, p\u00f6yhkeit\u00e4, nautinnonhaluisia; heill\u00e4 on jumalisuuden ulkokuori, mutta he kielt\u00e4v\u00e4t sen voiman; sellaisia karta.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>81\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jeesus sanoi: \u201dN\u00e4m\u00e4 merkit seuraavat niit\u00e4, jotka uskovat. Minun nimess\u00e4ni he ajavat ulos riivaajia, he puhuvat uusilla kielill\u00e4, he nostavat k\u00e4sin k\u00e4\u00e4rmeit\u00e4 tai juovat kuolettavaa eik\u00e4 se vahingoita heit\u00e4. He panevat k\u00e4tens\u00e4 sairasten p\u00e4\u00e4lle, ja he tulevat terveiksi.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Oi veljeni, sisareni, rohkaiskaa mielenne; suoristakaa selk\u00e4nne. Me l\u00e4hestymme jotakin. Te kuulette sateen kohinan. Piakkoin, verhot tullaan vet\u00e4m\u00e4\u00e4n syrj\u00e4\u00e4n taivaasta, ja Jumala vuodattaa Henkens\u00e4 ilman m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 sen ihmisryhm\u00e4n p\u00e4\u00e4lle, joka on taistellut voittaakseen palkinnon ja purjehtinut l\u00e4pi veristen merien. Ja min\u00e4 kokous meill\u00e4 tuleekaan olemaan. Kyll\u00e4 vain.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>82\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Noista uskonnollisista hengist\u00e4; ja sitten yritet\u00e4\u00e4n sanoa, ett\u00e4 me olemme riivaajia. Jumala sanoi: \u201dN\u00e4m\u00e4 merkit seuraavat niit\u00e4, jotka uskovat; noilla on TT:ns\u00e4.\u201d Voitteko kuvitella, ett\u00e4 Raamatussa lukisi niin? He tulevat seminaareista. Heill\u00e4 tulee olemaan ylen m\u00e4\u00e4rin uskonnollisia tapoja; he k\u00e4velev\u00e4t rukoushuoneelleen h\u00e4nnystakeissaan ja sanovat niin kauniisti: \u2019Aamen.\u2019\u201d He harjoittelevat kaikkia n\u00e4it\u00e4: \u201dHe lausuvat kaksi \u2019terve Mariaa\u2019 tai tekev\u00e4t sit\u00e4 tai t\u00e4t\u00e4.\u201d Sellaista ei ikin\u00e4 ole ollut olemassakaan. \u201dHe rakentavat suurenmoisia pyh\u00e4kk\u00f6j\u00e4. He kiillottavat alttareita; ja heill\u00e4 on tohtoreita oppiarvoineen, jotka puhuvat oikein korrektia, ylev\u00e4\u00e4 englantia ja k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t mit\u00e4 ylevimpi\u00e4 sanoja. Ja heill\u00e4 on kauniita niit\u00e4 ja kauniita n\u00e4it\u00e4.\u201d Niin maailma puhuu nykyp\u00e4iv\u00e4n\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Mutta, Raamattu sanoo\u2026 Jeesus itse sanoi: \u201dN\u00e4m\u00e4 merkit seuraavat\u00a0<i>-v-a-t<\/i>\u00a0niit\u00e4, jotka uskovat, maailman loppuun asti. Minun nimess\u00e4ni he ajavat ulos riivaajia.\u201d Halleluja. Sit\u00e4 on evankeliumin seurakunta. Ja sit\u00e4 on pidetty pilkkana. Sit\u00e4 on osoiteltu sormella, nimitelty h\u00e4vytt\u00f6m\u00e4sti. Mutta on sanottu: \u201d\u00c4l\u00e4 pelk\u00e4\u00e4, min\u00e4 tulen olemaan kanssanne maailman loppuun asti: Jeesus Kristus, sama eilen, t\u00e4n\u00e4\u00e4n ja ikuisesti.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>83\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja kun elet\u00e4\u00e4n aikana, kun atomipommeja py\u00f6rii joka puolella ja kaikkea muutakin. Halleluja! Olen iloinen t\u00e4n\u00e4\u00e4n, kun minut on sinet\u00f6ity t\u00e4\u00e4lt\u00e4 pois, Jumalan valtakuntaan Pyh\u00e4ll\u00e4 Hengell\u00e4, ihmeiden ja merkkien ja Jumalan vahvistuksen kera siit\u00e4, ett\u00e4 meill\u00e4 on koti tuossa Kalliossa, n\u00e4ettek\u00f6?\u00a0 Aamen.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Sitten se nimittely\u2026 Ihmiset nimitt\u00e4v\u00e4t sit\u00e4 riivaajiksi, koska he eiv\u00e4t tied\u00e4, mit\u00e4 riivaajat ovat. Niin fariseuksetkin muuttivat mielens\u00e4 ja nimittiv\u00e4t Jeesusta riivaajaksi, koska H\u00e4n ajoi ulos riivaajia ja paransi sairaita. Jeesus sanoi, ett\u00e4 \u201dte pilkkaatte, koska sanoitte: \u2019 H\u00e4ness\u00e4 on riivaaja.\u2019\u201d Kun H\u00e4n oli parantamassa sairaita, H\u00e4n sanoi: \u201dMiten Saatana voi ajaa ulos saatanan? Jos saatana ajaa ulos saatanan, h\u00e4nen valtakuntansa on riitautunut.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>84\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4n sanoi: \u201dJos min\u00e4 ajan ulos saatanan, me tied\u00e4mme, ett\u00e4 se tapahtuu Jumalan sormella.\u201d Jumalan sormi. Miten pieni perkele onkaan silloin. Pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n H\u00e4nen sormensa. H\u00e4n ottaa vain sormensa ja n\u00e4ps\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sen pois. Siin\u00e4 kaikki, mit\u00e4 Jumalan tarvitsee tehd\u00e4. N\u00e4in on.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dMin\u00e4 ajan ulos riivaajia Jumalan sormella.\u201d Voi tavaton, ota H\u00e4nen sormensa ja sano: \u201dUlos, saatana.\u201d Se siit\u00e4. Siin\u00e4 kaikki. Aamen. Aja ulos Jumalan sormella. Oi ett\u00e4, vain Jumalan sormi\u2026 Mutta vain sit\u00e4 se merkitsee Jumalalle, ottaa vain sormensa ja pudottaa perkeleen pelist\u00e4. Niin helppoa se on.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>85\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta huomatkaa, silloin kun H\u00e4n l\u00e4hti kadonneen lampaan per\u00e4\u00e4n; kyse ei ollut H\u00e4nen sormestaan; H\u00e4n l\u00e4htee ja etsii sen ja asettaa sen\u00a0<i>hartioilleen<\/i>. Halleluja. Miten paljon H\u00e4n v\u00e4litt\u00e4\u00e4k\u00e4\u00e4n kadonneesta lampaasta, yksi, joka on eksynyt n\u00e4ihin muodollisiin jumalattomiin paikkoihin sinne autiomaahan ja er\u00e4maahan. H\u00e4n menee ja hakee sen, panee hartioilleen, t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 h\u00e4net Pyh\u00e4ll\u00e4 Hengell\u00e4, ja l\u00e4hett\u00e4\u00e4 sen takaisin lammastarhaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Mutta perkele ei merkitse Jeesukselle mit\u00e4\u00e4n; H\u00e4n vain potkaisee sen pois sormellaan, ja jatkaa eteenp\u00e4in. Mutta se kadonnut lammas \u2013 H\u00e4n etsii sen ja asettaa sen harteilleen ja pit\u00e4\u00e4 sit\u00e4 jaloista t\u00e4ll\u00e4 tavalla. Ja ihmisen kaikkein voimakkain osa on h\u00e4nen hartioissaan. Senh\u00e4n te tied\u00e4tte. H\u00e4n asettaa sen kaulansa ymp\u00e4ri ja poikittain hartioittensa p\u00e4\u00e4lle ja, t\u00e4ss\u00e4 H\u00e4n tulee kantaen sit\u00e4 l\u00e4pi er\u00e4maiden.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>86\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Veli, pikkuinen karitsa makaa siin\u00e4, katselee ymp\u00e4riins\u00e4 ja sanoo: \u201dHa-ha-ha-ha-ha.\u201d Voin kuvitella kuinka tuo pikku karitsa laulaa:<\/p><p class=\"Lauluteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Ihmeellinen armo, miten suloinen on tuo \u00e4\u00e4ni,<br \/><\/em><em>joka pelasti minunlaiseni poloisen!<br \/><\/em><em>Olin kerran kadotettu, mutta minut l\u00f6ydettiin;<br \/><\/em><em>olin sokea, mutta nyt min\u00e4 n\u00e4en.<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Se makaa poikittain Mestarin harteilla, ja matkaa oikop\u00e4\u00e4t\u00e4 lammastarhalle\u2026 Voi, silloin se voi laulaa \u201dArmo suuri ihmeinen\u201d eik\u00f6 voikin? N\u00e4in on. Kyll\u00e4 vain, Mestari kantaa sen takaisin harteillaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>87\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, me huomaamme sitten, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 meid\u00e4n henkil\u00f6mme, ett\u00e4 h\u00e4ness\u00e4, h\u00e4n oli uskonnollinen riivaaja, t\u00e4sm\u00e4lleen. Sill\u00e4 h\u00e4n rynt\u00e4si sinne ja lankesi maahan ja osoitti kunnioitusta Jeesukselle. Nyt sin\u00e4 sanot: \u201dJos min\u00e4 osoitan kunnioitusta Jeesukselle, kaikki on kunnossa.\u201d Odotahan hetkinen. T\u00e4m\u00e4 riivaaja palvoi Jeesusta, varmasti palvoi, ja tunnusti H\u00e4net julkisesti ja sanoi: \u201dMin\u00e4 tied\u00e4n, kuka Sin\u00e4 olet. Min\u00e4 todistan Sinusta, ett\u00e4 Sin\u00e4 olet Jumalan Poika, korkeimman Jumalan Poika.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja kuunnelkaapa, h\u00e4n antoi H\u00e4nelle k\u00e4skyn. H\u00e4n sanoi: \u201dMin\u00e4 vannotan sinua\u201d, perkele siis. Tarkkailkaapa joitakin n\u00e4ist\u00e4 kavereista, jotka haluavat puhua jumalallisesta parantamisesta. He sanovat: \u201dOi, min\u00e4 tunnen n\u00e4m\u00e4 asiat, el\u00e4v\u00e4n Jumalan kautta.\u201d n\u00e4ettek\u00f6? \u201dMin\u00e4 vannotan Sinua el\u00e4v\u00e4n Jumalan kautta, ettet Sin\u00e4 piinaisi minua.\u201d Siin\u00e4 se, olkaa hyv\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>88\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jeesus sanoi h\u00e4nelle: \u201dTule ulos h\u00e4nest\u00e4 \u2013 juuri niin, sin\u00e4 saastainen henki.\u201d Siis katsokaapa, perkele oli tarjonnut h\u00e4nelle kunnon kotiseurakunnan, niinp\u00e4 h\u00e4n ei halunnut l\u00e4hte\u00e4 siit\u00e4 maasta mihink\u00e4\u00e4n. Se oli oiva olinpaikka. H\u00e4n maleksi mielell\u00e4\u00e4n niill\u00e4 kulmilla. H\u00e4n oli kotiutunut oikein hyvin sinne. Niinp\u00e4 ei halunnut l\u00e4hte\u00e4 siit\u00e4 paikasta.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja sill\u00e4 tavalla asiat riivaajien kanssa menev\u00e4t: aina, kun ne p\u00e4\u00e4sev\u00e4t asettumaan taloksi johonkin ihmisjoukkoon, ne eiv\u00e4t halua l\u00e4hte\u00e4 pois. N\u00e4in on. Voi, miten itsep\u00e4isi\u00e4 ne ovatkaan, ja sanovat: \u201dSiis, min\u00e4 en sellaiseen, kuin jumalallinen parantaminen, usko. Min\u00e4 en sen kaltaisiin juttuihin usko.\u201d Eiv\u00e4t takuulla; perkele saa teid\u00e4t tekem\u00e4\u00e4n niin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>89\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ehei, h\u00e4n ei halunnut l\u00e4hte\u00e4. H\u00e4n sanoi: \u201dNo\u201d, h\u00e4n sanoi \u2013 h\u00e4n ei halunnut l\u00e4hte\u00e4, h\u00e4n sanoi\u2026<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja sitten Jeesus sanoi: \u201dTule ulos h\u00e4nest\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>90\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>No, h\u00e4n sanoi: \u201dJaa, jos minun on tultava ulos, anna minun menn\u00e4 tuonne tuohon sikalaumaan.\u201d No voi, ja niin ne meniv\u00e4t sinne ja p\u00e4\u00e4siv\u00e4t sikalaumaan. Ja katsokaapa, yhdess\u00e4 miehess\u00e4 oli 2000 riivaajaa. Ajatelkaapa sit\u00e4 \u2013 2000 riivaajaa yhdess\u00e4 miehess\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja siat juoksivat alas tuolta m\u00e4elt\u00e4. Niill\u00e4 oli paremmat aistit kuin monilla ihmisist\u00e4. Kun ihminen tulee t\u00e4yteen riivaajia, h\u00e4n menee seurakuntaan ja sanoo: \u201dNo mutta, min\u00e4 tied\u00e4n, mist\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 kaikessa on kyse.\u201d Mutta sialla oli sen verran kunnioitusta, ett\u00e4 se upottautui ja tukehdutti itsens\u00e4 meress\u00e4, hukuttautui. Sika sy\u00f6ksyi alas ja rynt\u00e4si mereen ja tukehdutti itsens\u00e4 \u2013 juuri niin, p\u00e4\u00e4st\u00e4kseen pois Herran tielt\u00e4. [v\u00e4ist\u00e4\u00e4kseen \u2013]<p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>91\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sika ei halunnut olla tiell\u00e4. Monet ihmiset haluavat seist\u00e4 Herran tiell\u00e4. Ja tied\u00e4ttek\u00f6 mit\u00e4? Nuo riivaajat, kun ne tekev\u00e4t niin, ne haluavat j\u00e4\u00e4d\u00e4 sille seudulle. Ja nuo ihmiset, kun he l\u00e4htev\u00e4t ulos\u2026 Katsokaa ihmisi\u00e4, kun he l\u00e4htev\u00e4 liikkeelle, kun siit\u00e4 puhuttiin ymp\u00e4riins\u00e4, ett\u00e4 se mies oli t\u00e4ysiss\u00e4 j\u00e4rjiss\u00e4\u00e4n; voi, Raamattu sanoo, ett\u00e4 h\u00e4n oli t\u00e4ysiss\u00e4 j\u00e4rjiss\u00e4\u00e4n.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Kuulkaapa; kun te saatte Pyh\u00e4 Hengen kasteen ja Kristuksen itseesi, sin\u00e4 tulet t\u00e4ysij\u00e4rkiseksi. H\u00e4n oli niin t\u00e4ysij\u00e4rkinen, ett\u00e4 kykeni osoittamaan kunnioitusta. Katsokaapa, miss\u00e4 h\u00e4n sitten oli. H\u00e4n istui Jeesuksen jalkojen juuressa. Halleluja. Mik\u00e4 ihana paikka istua, vaatteet p\u00e4\u00e4ll\u00e4 \u2013 vaatetettuna, t\u00e4ysij\u00e4rkisen\u00e4, ja istuu Jeesuksen jalkojen juuressa palvomassa. Halleluja; koska H\u00e4n oli ajanut nuo riivaajat ulos.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>92\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4n sanoi: \u201dSiis, sen mit\u00e4 min\u00e4 olen tehnyt, te voitte tehd\u00e4 my\u00f6s.\u201d Mik\u00e4 s\u00e4\u00e4li, ettei seurakunta ota omaa paikkaansa Kristuksessa Jeesuksessa. Kyll\u00e4 vain. Ja sitten kaikki seurakunnan j\u00e4senet tulevat sinne. Ja ilmestyv\u00e4t paikalle ja kysyv\u00e4t: \u201dMiss\u00e4s ne meid\u00e4n sikamme ovat?\u201d No, niill\u00e4 oli sen verran kunnioitusta, ett\u00e4 ne hukuttivat itsens\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja ihmiset sanoivat: \u201dL\u00e4hde meid\u00e4n maastamme. Jos se tulee maksamaan meille jotakin, me emme kaipaa t\u00e4nne sellaista her\u00e4tyst\u00e4, se tulee maksamaan meille niin paljon.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Kun min\u00e4 p\u00e4\u00e4sen kirkkauteen, min\u00e4 haluan n\u00e4hd\u00e4, kuinka paljon\u2026 mik\u00e4 merkitys h\u00e4nen todistuksellaan oli tuolle siankasvatukselle \u2013 kun p\u00e4\u00e4sen kirkkauteen. Kuvittelisin, ett\u00e4 h\u00e4n sai nuo siankasvattajat t\u00e4ysin tolaltaan \u2013 kyll\u00e4 vain, kun h\u00e4n palasi sinne. Ja siin\u00e4 h\u00e4n sitten oli \u2013 t\u00e4ysiss\u00e4 j\u00e4rjiss\u00e4. Ja tuon seudun ihmiset tunsivat olonsa kotoisammaksi sikojen ja riivaajien kanssa, kuin ihanan Jeesuksen kanssa. He saivat H\u00e4net j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n sen seudun. He tunsivat olonsa kotoisammaksi, he tunsivat noiden riivaajien ja sikojen kanssa, ett\u00e4 heit\u00e4 ymp\u00e4r\u00f6i rauha.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>93\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja tied\u00e4ttek\u00f6, ett\u00e4 t\u00e4n\u00e4\u00e4n on samoin. Jos ihminen ajattelee, ett\u00e4 h\u00e4nen pit\u00e4isi saada itseens\u00e4 niin paljon uskontoa, ett\u00e4 h\u00e4n alkaa huutaa, tai jotakin muuta, tai ett\u00e4 h\u00e4nen on annettava pikkuisen rahaa seurakunnalle, tai jotakin muuta sellaista pient\u00e4, tai ett\u00e4 h\u00e4n ehk\u00e4 rupeaa tunnustamaan uskonsa ja nousee seisomaan ja alkaa ylist\u00e4\u00e4 Jumalaa, tai puhuu kielill\u00e4, &#8211; niin h\u00e4nest\u00e4 on parempi, ettei ole koskaan kuullutkaan uskonnosta.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ihmiset tuntevat olonsa kotoisammaksi perkeleen ja rahojensa kanssa, kuin ihanan Jeesus Kristuksen kanssa, ja Pyh\u00e4n Hengen kasteen ja sit\u00e4 seuraavien ihmeiden ja merkkien kanssa. Aamen. Fiuh! [Veli Branham vihelt\u00e4\u00e4.] Oi, nyt tuntuu uskonnolliselta. Kyll\u00e4 vain. Oi halleluja! Olen niin iloinen, kun p\u00e4\u00e4sin t\u00e4st\u00e4 asiasta eroon. Kunnia Jumalalle. Antakaa minulle Kristus. Aamen.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Vaatettakaa minut t\u00e4ydell\u00e4 j\u00e4rjell\u00e4, ett\u00e4 palvoisin H\u00e4nt\u00e4. Palvoisin H\u00e4nt\u00e4 \u2013 miten? Hengess\u00e4; totuudessa. Aamen. Herra, jos min\u00e4 joudun k\u00e4velem\u00e4\u00e4n suoraa p\u00e4\u00e4t\u00e4, seisomaan ja puhumaan Yhdysvaltojen presidentille, ja H\u00e4n [Herra] tulee minun p\u00e4\u00e4lleni ja min\u00e4 huudahdan: \u201dHalleluja.\u201d Se ei h\u00e4iritsisi minua, ei varmasti.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>94\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kerran min\u00e4 seisoin t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Garyssa, Indianassa, jokin aika sitten. Siell\u00e4 oli yksi noista isoista tehtaista, jossa tehd\u00e4\u00e4n ter\u00e4st\u00e4. Ja minua kierr\u00e4tettiin katsomassa sit\u00e4. Ja yksi kaveri sanoi: \u201dNyt\u201d, h\u00e4n sanoi: \u201dherra Branham, min\u00e4 n\u00e4yt\u00e4n teille, miten t\u00e4m\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n\u201d, h\u00e4n sanoi. H\u00e4n vei minut er\u00e4\u00e4seen suureen paikkaan siell\u00e4. Siell\u00e4 n\u00e4kyi semmoinen jonkinlainen tarkkailupiste. Ja min\u00e4\u2026 Pikku pilli vihelsi ja kaikki lopettivat ty\u00f6nteon.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja sitten otettiin pieni luuta ja lakaistiin, n\u00e4in, k\u00e4yt\u00e4v\u00e4n keskelle. Min\u00e4 kysyin: \u201dMit\u00e4 varten noin tehd\u00e4\u00e4n?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>95\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4n sanoi: \u201dMin\u00e4 n\u00e4yt\u00e4n sinulle hetken p\u00e4\u00e4st\u00e4.\u201d Ja h\u00e4n lakaisi kaikki metallilastut k\u00e4yt\u00e4v\u00e4lle. Ja sitten toinen pieni pilli vihelsi, ja kaikki l\u00e4htiv\u00e4t. H\u00e4n painoi pient\u00e4 nappulaa ja suuri magneetti tuli, jyr, jyr, jyr, jyr, jyr, se tuli alas t\u00e4ll\u00e4 tavalla ja lakaisi koko radan. Ja kun, se meni n\u00e4in pitkin k\u00e4yt\u00e4v\u00e4\u00e4, kaikki metallilastut, melkein \u2013 pomppivat heti tuota magneettia p\u00e4in, ja sitten se meni pois ja mies demagnetoi sen, ne tipahtivat siihen kupuun sulatettavaksi uudelleen.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dNo, mit\u00e4s pidit?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Sanoin: \u201dHalleluja. Halleluja.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dMik\u00e4 nyt?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">\u201dVoi,\u201d sanoin, \u201dtulin juuri ajatelleeksi jotakin.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dNo niinp\u00e4 taisit.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Sanoin: \u201dMin\u00e4 sain ajatuksen.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dMist\u00e4 sin\u00e4 oikein puhut?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>96\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sanoin: \u201dMin\u00e4 ajattelin tuota isoa Magneettia, joka istuu tuolla kirkkaudessa. Halleluja. Jonakin p\u00e4iv\u00e4n\u00e4.\u201d Min\u00e4 ajattelin: \u201dMin\u00e4 saatan melkein kuulla, kun H\u00e4n tulee nyt. Ja H\u00e4n on tuleva t\u00e4nne alas, ja t\u00e4m\u00e4 vanha heiver\u00f6inen ruumis \u2013 H\u00e4n tulee poimimaan sen yl\u00f6s ja vie sen tuolle puolen ja sulattaa sen uudelleen.\u201d Halleluja. Kyll\u00e4 vain.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja min\u00e4 sanoin: \u201dHaluan kysy\u00e4 sinulta, herra jotakin\u201d, sanoin: \u201d Mikseiv\u00e4t nuo kaikki lastut l\u00e4hteneet?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dJotkut niist\u00e4 ovat alumiinia. Magneetti ei pysty magnetoimaan niit\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Sanoin: \u201dHalleluja, miksei tuo ter\u00e4ksenkappale, joka makaa tuolla, mennyt?\u201d, min\u00e4 sanoin.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201dKatsos, kun se on pultattu lattiaan.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Min\u00e4 sanoin: \u201dHalleluja.\u201d N\u00e4in asia on.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>97\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Veli, min\u00e4 riuhtaisen riemumielin irti jokaisen kahleen, kaiken maineen ja kaiken mit\u00e4 meill\u00e4 vain on. Kadottakaa itsenne Kristukseen Jeesukseen; syntyk\u00e4\u00e4 uudesti, t\u00e4yttyk\u00e4\u00e4 Pyh\u00e4ll\u00e4 Hengell\u00e4, magnetoitukaa H\u00e4nen voimastaan, halleluja, niin, ett\u00e4 kun H\u00e4n tulee, min\u00e4 l\u00e4hden H\u00e4nen mukaansa.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Min\u00e4 haluan sanoa, kuten Paavali sanoi: \u201dMin\u00e4 tunnen H\u00e4net, H\u00e4nen yl\u00f6snousemusvoimassaan, ett\u00e4 kun H\u00e4n kutsuu kuolleista, min\u00e4 tulen esiin heid\u00e4n joukossaan. J\u00e4t\u00e4n n\u00e4m\u00e4 asiat taakseni, min\u00e4 rienn\u00e4n kohti p\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4, voittopalkintoa Kristuksessa\u201d, j\u00e4t\u00e4n maailman taakseni, j\u00e4t\u00e4n ihmisten teologiat taakseni. Min\u00e4 n\u00e4en Kristuksen, ja vain H\u00e4net. Aamen. Min\u00e4 katson suoraan Golgatalle ja vain jatkan patikoimista.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Jos sanot: \u201dHei, tied\u00e4tk\u00f6 sin\u00e4, ett\u00e4 Billy Branham on hihhuli?\u201d, min\u00e4 en edes kuule sit\u00e4. vain jatkan patikointia. Niin se on. Min\u00e4 painan p\u00e4\u00e4lle kohti korkean kutsumuksen p\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 tuonpuoleisessa. Jos sanot: \u201dTied\u00e4ttek\u00f6, tuo heppu on meedio?\u201d, se ei h\u00e4iritse minua tippaakaan. Min\u00e4 vain jatkan kulkua.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\">\u201dMin\u00e4 tunnen H\u00e4net, johon min\u00e4 uskon. Ja olen varma siit\u00e4, ett\u00e4 H\u00e4n kykenee varjelemaan sen, mik\u00e4 on minun haltuuni uskottu H\u00e4nen tulemisensa p\u00e4iv\u00e4\u00e4n asti.\u201d Halleluja. Min\u00e4 vain jatkan kulkua.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>98\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kyll\u00e4, nuo vanhat kaverit siell\u00e4, tunsivat olevansa enemm\u00e4n kotona noiden sikojen kanssa, kurarapakoiden keskell\u00e4, riivaajia ymp\u00e4rill\u00e4\u00e4n ja kaikkea sellaista. He tunsivat olonsa mukavammaksi, kuin silloin, kun Jeesus oli l\u00e4sn\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">No, sin\u00e4 k\u00e4yt suuressa muodollisessa seurakunnassa nyky\u00e4\u00e4n, ja p\u00e4\u00e4st\u00e4p\u00e4 pari kolme ihmist\u00e4 sis\u00e4\u00e4n ja he ylist\u00e4v\u00e4t Jumalaa ja huutavat ja jatkavat sit\u00e4 noin vain, ja ehk\u00e4 joltakin tulee sanoma kielill\u00e4 tai joku parantuu Jumalan voimasta, tai Jumala antaa n\u00e4yn, niin johan ihmiset j\u00e4hmettyv\u00e4t kuoliaiksi. \u201dOoh, en \u2013min\u00e4 en mit\u00e4\u00e4n t\u00e4llaista halua t\u00e4nne.\u201d N\u00e4ettek\u00f6? Parempi kotona riivaajien kanssa \u2013 n\u00e4in on \u2013 kuin ett\u00e4 ihana Jeesus on l\u00e4hell\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Jos sin\u00e4 saarnaat heille noin, he istuvat kuin syyl\u00e4 etikkaliemess\u00e4, niin happamena ja kylm\u00e4n\u00e4 kuin ikin\u00e4 vain voi. Ei kukaan sano: \u201dAamen\u201d, eik\u00e4 mit\u00e4\u00e4n; istutaan vain ja j\u00e4hmetyt\u00e4\u00e4n. Voi tavaton. \u201dLopettaisipa h\u00e4n jo, h\u00e4nh\u00e4n on ollut nyt tuolla jo 15 minuuttia. Ah, koskahan h\u00e4n lopettaa?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>99\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Voi, tavaton, teid\u00e4n ruokkimisohjeenne eiv\u00e4t ole kohdallaan. N\u00e4in on. Veli, min\u00e4 haluan, ett\u00e4 ihmiset k\u00e4\u00e4ntyv\u00e4t ja pit\u00e4v\u00e4t suuret gastronomiset juhlat, ettek\u00f6 tekin? Aamen. Ottakaa Jumalan koko Sana.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Enkeli antoi Johannekselle Raamatun ja sanoi: \u201dSy\u00f6 se.\u201d Johannes sanoi, ett\u00e4 sit\u00e4 sy\u00f6dess\u00e4\u00e4n se oli kitker\u00e4\u00e4, mutta j\u00e4lkeenp\u00e4in, kun se tuli mahaan, se oli makeaa. Halleluja. Sanokaapa, mit\u00e4 kello on? Min\u00e4 olen ylitt\u00e4nyt aikani, enk\u00f6 olekin? Halleluja. Selv\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Min\u00e4 n\u00e4en Leegion sen j\u00e4lkeen, kun h\u00e4nest\u00e4 tuli t\u00e4ysij\u00e4rkinen. H\u00e4n parani. Min\u00e4 n\u00e4en, kun h\u00e4n vilkuttaa Jeesukselle l\u00e4hti\u00e4isiksi, ne riivaajat, nuo ihmiset tulivat paikalle ja sanoivat: Me emme halua sinua n\u00e4ille seuduille; me haluamme sikoja. Me emme halua sen kaltaisia her\u00e4tyksi\u00e4 kuin se oli, se oli aivan h\u00f6lynp\u00f6ly\u00e4; jumalallinen parantaminen \u2013 me tied\u00e4mme, ett\u00e4 ihmeiden aika on ohi. Tuo mies oli vain pois tolaltaan. Nyt l\u00e4hde maaper\u00e4lt\u00e4mme. Me emme halua tuollaisen hihhulijutun alkavan t\u00e4\u00e4ll\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>100\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Eik\u00e4 Jeesus j\u00e4\u00e4k\u00e4\u00e4n \u2013 \u00e4lk\u00e4\u00e4 huoliko. Kun H\u00e4n ei ole tervetullut, H\u00e4n ei j\u00e4\u00e4. H\u00e4n vain k\u00e4\u00e4nsi p\u00e4\u00e4ns\u00e4 ja k\u00e4veli suoraan oikop\u00e4\u00e4t\u00e4 veneeseen eik\u00e4 sanonut heille sanaakaan. Oli\u2026 Vanha Leegio sanoo: \u201dHalleluja, kiitos Herralle. Oi, Jeesus, anna minun tulla kanssasi. Oi, min\u00e4 haluan tulla mukaasi. En v\u00e4lit\u00e4 siit\u00e4, mit\u00e4 t\u00e4m\u00e4 h\u00f6p\u00f6porukka sanoo, en v\u00e4lit\u00e4. Olen j\u00e4tt\u00e4nyt kaikki kahleet taakseni; anna minun seurata Sinua. Olen l\u00f6yt\u00e4nyt nyt jotakin. Anna minun tulla mukaasi.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Jeesus k\u00e4\u00e4ntyi ymp\u00e4ri ja sanoi: \u201dMene nyt kertomaan vanhemmillesi, mit\u00e4 sinulle tapahtui, mene ja todista siit\u00e4.\u201d Voi!<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Min\u00e4 olen kyll\u00e4 utelias tiet\u00e4m\u00e4\u00e4n, mit\u00e4h\u00e4n h\u00e4n mahtoi sanoa noille sikafarmareille, p\u00e4\u00e4sty\u00e4\u00e4n takaisin. H\u00e4n jatkoi vilkuttamista niin kauan kuin h\u00e4n n\u00e4ki tuon veneen, niin ett\u00e4 se katosi n\u00e4kyvist\u00e4. \u201dJonakin p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 me viel\u00e4 tapaamme\u201d, h\u00e4n sanoi.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>101\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Saatan n\u00e4hd\u00e4 h\u00e4net k\u00e4velem\u00e4ss\u00e4 kadulla. Jotkut ihmiset sanovat: \u201dSiis, kukahan tuo vanha kaveri on, joka menee tuolla?<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoo: \u201dKunnia, halleluja!\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ihmiset sanovat: \u201dHeppu on yh\u00e4 hullu.\u00a0 Siell\u00e4 se menee.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n kulkee katua: \u201dOi, halleluja, kiitos Herralle.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">No, ihmiset sanovat: \u201dYksi juttu t\u00e4ss\u00e4 kyll\u00e4 on: h\u00e4nell\u00e4 on vaatteet p\u00e4\u00e4ll\u00e4. Jotakin h\u00e4nelle varmaankin on tapahtunut.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>102\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 saatan n\u00e4hd\u00e4 h\u00e4net menossa, ja t\u00e4ss\u00e4 tulee se tarina. N\u00e4en, miten h\u00e4n katselee ymp\u00e4rilleen. Siis, vuokrais\u00e4nt\u00e4 oli heitt\u00e4nyt h\u00e4nen vaimonsa ulos. Siell\u00e4 ei ollut\u2026 Pikkuraukka, h\u00e4n rukoili aina, ehk\u00e4, miehen puolesta, ett\u00e4 h\u00e4n paranisi. Palattuaan, h\u00e4nen pienet lapsensa \u2013 kun he n\u00e4kiv\u00e4t h\u00e4nen tulevan, he juoksivat piiloon ja kaikkea. H\u00e4nen pikku vaimoparkansa oli t\u00e4ytynyt l\u00e4hte\u00e4 pois tielt\u00e4, koska h\u00e4n oli paha. H\u00e4n tuli sis\u00e4\u00e4n ja repi paikan palasiksi.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Sill\u00e4 tavalla juoppo toimii, tai riivattu: saa n\u00e4it\u00e4 raivokohtauksia ja potkii kaiken pitkin taloa. Teid\u00e4n pit\u00e4isi h\u00e4vet\u00e4 itse\u00e4nne, ett\u00e4 edes kuulutte seurakuntaan ja ehk\u00e4 diakoneihin. Veli, min\u00e4 haluaisin, ett\u00e4 minulla olisi t\u00e4n\u00e4 iltana v\u00e4h\u00e4n isompi kuulijakunta heit\u00e4. N\u00e4in on. Niin, kuulua diakonikuntaan ja k\u00e4ytt\u00e4yty\u00e4 sill\u00e4 lailla.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja t\u00e4ss\u00e4 sis\u00e4\u00e4n tulee\u2026 Vaikka h\u00e4n tulee, livahtaa paikalle, talo on suljettu. Miss\u00e4 vaimo on? H\u00e4n l\u00e4htee ulos ja kysyy kadulla joltakulta ja h\u00e4nelle sanotaan: \u201dNaisen piti muuttaa tuonne kujalle.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>103\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 saatan n\u00e4hd\u00e4 h\u00e4net menossa sinne s\u00e4ilykepurkkikasojen ja semmoisen tavaran keskelle, ja katselee ymp\u00e4riins\u00e4 ja pieni h\u00f6kkeli \u2013 pelkki\u00e4 risuja kasattu yhteen, ja siell\u00e4 nainen on, takapihalla, ja hankaamassa pyykkej\u00e4 pyykkilaudan \u00e4\u00e4ress\u00e4, ehk\u00e4 h\u00e4n otti pyykki\u00e4 vastaan naapureilta. Pienet lapset huhuilevat: \u201dMami, mami, tuolta h\u00e4n tulee, tuolta h\u00e4n tulee.\u201d Ja he l\u00e4htev\u00e4t juoksemaan niin kovaa kuin pystyv\u00e4t.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Kuulen miehen sanovan: \u201dOdota v\u00e4h\u00e4n, kultaseni!\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4nen vaimonsa sanoo: \u201dVoi, voi, voi.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja mies sanoo: \u201dOdotahan rakkaani, \u00e4l\u00e4 juokse. Jotakin on tapahtunut. Aamen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>104\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Saatan n\u00e4hd\u00e4, kuinka h\u00e4n k\u00e4velee siihen ja katsoo rakkaan pikkuvaimonsa koltun repaleista hihaa. Katsokaa kuinka h\u00e4nen pienet lapsiparkansa seisovat, h\u00e4n kietoo k\u00e4sivartensa heid\u00e4n ymp\u00e4rilleen. Ja min\u00e4 voin kuulla yhden pikkupojista sanovan viereiselle pikkutyt\u00f6lle \u2013 h\u00e4n sanoo: \u201dMit\u00e4 isk\u00e4lle on tapahtunut? \u00c4iti, \u00e4iti, mit\u00e4 isk\u00e4lle on tapahtunut?\u201d h\u00e4n sanoo.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">N\u00e4en kuinka kyyneleet valuvat pitkin miehen poskia. H\u00e4n kietoo k\u00e4sivartensa \u00e4idin ymp\u00e4rille ja pienten lasten ymp\u00e4rille, nosta heid\u00e4t yl\u00f6s ja sanoo: \u201dOdottakaas hetki. Min\u00e4 kerron teille, mit\u00e4 is\u00e4lle tapahtui. Is\u00e4 joutui tekemisiin Jeesuksen kanssa. Siit\u00e4 on kyse. Is\u00e4 l\u00f6ysi Jeesuksen.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja se, mit\u00e4 se teki Leegiolle silloin, se tekee sen molemmille, is\u00e4lle ja \u00e4idille t\u00e4n\u00e4\u00e4n. Kun sin\u00e4 l\u00f6yd\u00e4t Jeesuksen, et en\u00e4\u00e4 koskaan tule olemaan sama. Leegio ei en\u00e4\u00e4 koskaan ollut sama. Ei yksik\u00e4\u00e4n ihminen tule olemaan sama sen j\u00e4lkeen, kun on kerran l\u00f6yt\u00e4nyt Jeesuksen. Rukoilisimmeko.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>105\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Is\u00e4, Jeesuksen nimess\u00e4, jos t\u00e4\u00e4ll\u00e4 on yksikin kadotettu t\u00e4n\u00e4 iltap\u00e4iv\u00e4n\u00e4, tai yksikin sairas, joka ei viel\u00e4 koskaan ole ollut yhteydess\u00e4 Sinun suurenmoisen, parantavan voimasi kanssa, tai pelastavan armosi, voikoon t\u00e4m\u00e4 hetki olla juuri se, jolloin he p\u00e4\u00e4sev\u00e4t tekemisiin Sinun kanssasi, meid\u00e4n taivaallinen Is\u00e4mme, jota me edustamme\u2026 Ja me rukoilemme, ett\u00e4 Herra Jeesus levitt\u00e4isi k\u00e4sivartensa ja siunaisi jokaista t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Sinun kunniaksesi.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja, Herra, min\u00e4 rukoilen, ett\u00e4 t\u00e4n\u00e4 iltana t\u00e4nne tulisi suuri Hengen vuodatus. niin ett\u00e4 suuria ihmeit\u00e4 ja merkkej\u00e4 teht\u00e4isiin. Kuule palvelijasi rukous, kun me pyyd\u00e4mme Jeesuksen nimess\u00e4. Aamen.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Nyt, min\u00e4 luovutan kokouksen veli Mattson Bozelle. Ja hyv\u00e4 Herra siunatkoon teit\u00e4 jokaista ja pit\u00e4k\u00f6\u00f6n teid\u00e4t tervein\u00e4 ja onnellisina. Ja n\u00e4hd\u00e4\u00e4n t\u00e4n\u00e4 iltana.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Istukaa viel\u00e4 hetki kunnes, veli Boze\u2026 Jumala sinua siunatkoon.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FIN 54-0720A GERASAN MIELIPUOLI (The Maniac Of Gadara)Chicago, Illinois, USA, 20.7.1954 \u00a0 1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 [Veli Boze puhuu\u2013toim.]\u2026 Kiitos. Istuutukaa vain, olkaa hyv\u00e4t, yst\u00e4v\u00e4t. \u00a0On\u2026 On todella ilo olla t\u00e4\u00e4ll\u00e4 t\u00e4n\u00e4 iltap\u00e4iv\u00e4n\u00e4 ja n\u00e4hd\u00e4 Jumalan lasten kasvoja k\u00e4\u00e4ntynein\u00e4 minuun p\u00e4in t\u00e4\u00e4ll\u00e4, ja ilo ja kunnia puhua teille taas t\u00e4n\u00e4 iltap\u00e4iv\u00e4n\u00e4. T\u00e4m\u00e4 on minun toinen iltap\u00e4iv\u00e4kokoukseni, joka minulla<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/1954\/07\/20\/54-0720a\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">&#8221;54-0720A GERASAN MIELIPUOLI (The Maniac Of Gadara), Chicago, Illinois, USA, 20.7.1954&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-2748","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2748"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18947,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2748\/revisions\/18947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}