{"id":2726,"date":"1954-03-30T00:00:17","date_gmt":"1954-03-29T21:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/?p=2726"},"modified":"2023-04-02T19:29:58","modified_gmt":"2023-04-02T16:29:58","slug":"54-0330","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/1954\/03\/30\/54-0330\/","title":{"rendered":"54-0330 LUNASTUS T\u00c4YDELLISYYDESS\u00c4, ILOSSA (Redemption In Completeness, In Joy), Louisville, Kentucky, USA, 30.3.1954"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\"Download\r\n\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

54-0330 LUNASTUS T\u00c4YDELLISYYDESS\u00c4, ILOSSA
(Redemption In Completeness, In Joy)
Louisville, Kentucky, USA, 30.3.1954<\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>

1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Olen iloinen, taas, saadessani tervehti\u00e4 teit\u00e4 ihanan yl\u00f6s nousseen Jumalan Pojan, Herran Jeesuksemme nimess\u00e4. Ja H\u00e4nen L\u00e4sn\u00e4olonsa oli jo t\u00e4\u00e4ll\u00e4, kun min\u00e4 tulin sis\u00e4\u00e4n. Niinp\u00e4 me odotamme n\u00e4kev\u00e4mme eritt\u00e4in, runsaasti enemm\u00e4n kuin mit\u00e4 me edes pystymme tekem\u00e4\u00e4n tai ajattelemaan t\u00e4n\u00e4 iltana, ett\u00e4 Jumala vuodattaisi siunauksensa ja ylist\u00e4isi Jeesus Kristusta meid\u00e4n keskell\u00e4mme.<\/p>

2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Olen puhunut kaksi viimeist\u00e4 iltaa\u2026Minusta meill\u00e4 oli parantamiskokous sunnuntai-iltana, ja maanantai-iltana min\u00e4 saarnasin. Ja toin esiin\u2026Aloitin yhden aiheen, sunnuntaiaamuna tabernaakkelissa. Ja ajattelin, sill\u00e4 aikaa, kun me odotimme yleis\u00f6\u00e4 v\u00e4h\u00e4n kokoontuisi, min\u00e4 saisin v\u00e4h\u00e4n purettua tunteitani. Olen\u2026<\/p>

3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jonain p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, jos Jumala tahtoo, ja auttaa minua, min\u00e4 haluaisin useamman kampanjan, jossa sin\u00e4\u2013jossa sin\u00e4 et vain tule sis\u00e4\u00e4n ja saarnaa etk\u00e4 opeta Sanaa ja esit\u00e4 alttarikutsuja, ja mene alttarille rukoilemaan ihmisten puolesta, [ja] niin kuin me vanhanaikaiset baptistit ennen teimme. [Joku sanoo: ”Aamen.”\u2013toim.] Kuulin vain kahden baptistin sanovan aamen. Siis, miss\u00e4 te olette t\u00e4n\u00e4 iltana?<\/p>

Joku kysyi: ”Veli Branham, olitko sin\u00e4 baptisti?”<\/p>

Sanoin: ”Kyll\u00e4,” min\u00e4 sanoin.<\/p>

4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u00a0Min\u00e4 saarnasin t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Arkansasissa, kerran. Er\u00e4s kaveri, vanha kaveri, parani. H\u00e4n oli\u2026siell\u00e4 oli\u2026H\u00e4n oli nasarealainen. H\u00e4nell\u00e4 oli kainalosauvat sel\u00e4ss\u00e4\u00e4n, seuraavana p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, h\u00e4n meni pitkin kaupunkia\u2013kyltin kanssa: ”Jumala otti minulta n\u00e4m\u00e4 pois eilisiltana.” Ja h\u00e4n oli ollut todella pahasti rampa. Se tapahtui Little Rockissa. Ja h\u00e4n oli ollut sellainen useita vuosia. Ja kaikki tunsivat h\u00e4net, koska h\u00e4n kierteli joka puolella, hattu maassa ja myi lyijykyni\u00e4 siit\u00e4 hatusta. Ja jokainen tunsi h\u00e4net, ja niinp\u00e4 se sai aikaan, se sai aikaan suuren jutun kaupungissa.<\/p>

5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja pari iltaa sen j\u00e4lkeen, min\u00e4 saarnasin ja\u2013ja h\u00e4n nousi pystyyn. H\u00e4n sanoi: ”Hetkinen, veli Branham, haittaako, jos kysyn jotakin sinulta?”<\/p>

Sanoin: ”Ei, herra.”<\/p>

6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u00a0Ja h\u00e4n sanoi: ”Siis”, h\u00e4n sanoi, ”kun\u2013kun min\u00e4 kuulin sinun saarnaavan, tunsin, ett\u00e4 sin\u00e4 olet nasarealainen.” H\u00e4n sanoi: ”Sitten min\u00e4 n\u00e4in ne kaikki helluntailaiset t\u00e4\u00e4ll\u00e4 ymp\u00e4ri, ja joku sanoi minulle, ett\u00e4 sin\u00e4 olisit helluntailainen.” H\u00e4n sanoi: ”Kuulin sinun sanovan hetki sitten, ett\u00e4 sin\u00e4 olisit baptisti.” H\u00e4n sanoi: ”Min\u00e4 en ymm\u00e4rr\u00e4.”<\/p>

7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 sanoin: ”No, helppoahan se on. Min\u00e4 olen helluntailais nasarealaisbaptisti.” N\u00e4in se on. Me olemme juuri\u2026 uskomme.<\/p>

8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Oi yst\u00e4v\u00e4t, min\u00e4 en kuulu mink\u00e4\u00e4n kirkkokunnan seurakuntaan ja silti min\u00e4 kuulun jokaiseen niist\u00e4. Kun me aloitimme t\u00e4m\u00e4n, sanoin: ”Minun p\u00e4\u00e4ni on Kristus. Raamattu on minun oppikirjani ja maailma on minun seurakuntani.” Ja sit\u00e4 min\u00e4 haluan olla, kunnes kuolen.<\/p>

9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, yhden illan tai kahden p\u00e4\u00e4st\u00e4, me yrit\u00e4mme aloittaa taas parantamiskokoukset, kunhan saamme\u2026 Koska n\u00e4hdess\u00e4ni nuo telttas\u00e4ngyt ja paarit t\u00e4\u00e4ll\u00e4 makaamassa, min\u00e4 haluaisin n\u00e4hd\u00e4 jotakin. Olisin innokas n\u00e4kem\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 jotakin tapahtuu t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Kentuckyn Louisvillessa, koska t\u00e4m\u00e4 on minun kotiosavaltioni.<\/p>

10\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Minulla ei ole koskaan ollut sellaista, mit\u00e4 kutsutaan hyv\u00e4ksi kokoukseksi Kentuckyssa. Enk\u00e4 min\u00e4 t\u00e4ll\u00e4 tahdo mitenk\u00e4\u00e4n kritisoida. Mi\u2013minulla on ollut useita huonoja monissa paikoissa. Mutta, tarkoitan, juuri t\u00e4\u00e4ll\u00e4 omassa kodissani, se on tosi raskasta. Min\u00e4\u2026tosi raskasta katkaista se. En tied\u00e4, miksi.\u00a0 Mutta luulisin, ett\u00e4 siksi, kun Jeesus sanoi: ”Omassa kotikaupungissaan,” ja sill\u00e4 tavalla asia taitaa olla, sill\u00e4 lailla ehk\u00e4\u2013asia on. Mutta me emme saa n\u00e4hd\u00e4 kovin monia merkitt\u00e4vi\u00e4 ihmeit\u00e4.<\/p>

11\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Minulla oli t\u00e4\u00e4ll\u00e4 kokous, vuosi tai kaksi sitten Jeffersonvilless\u00e4, mutta se nainen sattui olemaan jostain t\u00e4\u00e4lt\u00e4 Kentuckyst\u00e4. H\u00e4n oli muuttunut liidunvalkoiseksi, raajoista alasp\u00e4in; t\u00e4st\u00e4 lantiosta raajoihin, pikemminkin siis. Ja h\u00e4n\u2013h\u00e4n ei ollut k\u00e4vellyt 17 vuoteen. Moni teist\u00e4 oli siell\u00e4 sin\u00e4 iltana ja muistavat tapauksen. Ja h\u00e4n p\u00e4\u00e4si pystyyn ja k\u00e4veli tabernaakkelista ulos normaalisti.<\/p>

12\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, haluaisin, ett\u00e4 jokin alkaisi t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Louisvillessa, ett\u00e4 min\u00e4 voisin n\u00e4hd\u00e4 vanhanaikaisen her\u00e4tyksen pyyhk\u00e4isev\u00e4n t\u00e4m\u00e4n ison, ihanan kaupungin l\u00e4pi.<\/p>

13\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Se on samanlainen kaupunki kuin kaikki muutkin kaupungit; niin paha niin kuin vain olla saattaa. Te tied\u00e4tte, ett\u00e4 se on totta. En min\u00e4 halua satuttaa Kentucky\u00e4, min\u00e4h\u00e4n olen kentuckyl\u00e4inen itsekin. Selv\u00e4. Mutta totta se on. Se on paha. T\u00e4m\u00e4 on kaikkien viskien ja tislaamoiden tyyssija, ja pahojen vehkeiden ja kaiken sellaista, tapahtuu Kentuckyn Louisvillessa, t\u00e4\u00e4ll\u00e4, niin, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 on oikea saatanan istuin.<\/p>

14\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta, me voimme hajottaa sen osiin Jeesuksen Kristuksen evankeliumilla, jos me kaikki p\u00e4\u00e4semme yksimielisyyteen [tai: tulemme\/ kokoonnumme yhteen]. N\u00e4in on. Meid\u00e4n pit\u00e4\u00e4 yhdist\u00e4\u00e4 voimamme ja ponnistella.<\/p>

15\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jokin aika sitten, er\u00e4s t\u00e4m\u00e4n maan hyvin tunnettu evankelista sanoi, tarkoittaen n\u00e4it\u00e4 kokouksia t\u00e4\u00e4ll\u00e4. H\u00e4n sanoi: ”T\u00e4t\u00e4 se on.” H\u00e4n sanoi: ”Kun min\u00e4 tulen kaupunkiin, kaikkien koko kaupungissa pit\u00e4\u00e4 sponsoroida minun kokouksiani, tai min\u00e4 en tule.” N\u00e4in se on. Siis, ajatelkaapa. T\u00e4\u00e4ll\u00e4 on ehk\u00e4 16 tai 17 baptistiseurakuntaa, t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Louisvillessa. Ymm\u00e4rr\u00e4ttek\u00f6? Ja ent\u00e4p\u00e4 metodisteja? Ja t\u00e4m\u00e4 on metodistien kaupunki; Asbury on t\u00e4\u00e4lt\u00e4. Mit\u00e4h\u00e4n tuo mies saisi t\u00e4\u00e4lt\u00e4, jos h\u00e4n tulisi t\u00e4h\u00e4n metodistien ja baptistien kaupunkiin, puhumattakaan presbyteereist\u00e4 ja muista?<\/p>

16\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, kuinka monia t\u00e4yden evankeliumin seurakuntia t\u00e4ss\u00e4 kaupungissa on? Kaksi tai kolme pikkuista l\u00e4hetysporukkaa t\u00e4\u00e4ll\u00e4 jossakin, aivan pikkuruisia seurakuntia siell\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4, ja hekin ovat sodassa kesken\u00e4\u00e4n.<\/p>

17\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Niinp\u00e4, kun sin\u00e4 tulet paikalle, sinun pit\u00e4\u00e4 seist\u00e4 palvelusteht\u00e4v\u00e4si koko voimassa. N\u00e4in on. Ja jopa\u2026Kaikki tulevat paikalle kuin poliitikko. Kyse on sinun palvelusteht\u00e4v\u00e4si voimasta ammentaa siit\u00e4, mit\u00e4 sitten Herra l\u00e4hett\u00e4\u00e4kin. Sill\u00e4 lailla se pit\u00e4\u00e4 tehd\u00e4. Veli, jos Jeesus Kristus ei ole minun tukeni t\u00e4\u00e4ll\u00e4 ja se, mist\u00e4 min\u00e4 olen riippuvainen, minulla ei ole mit\u00e4\u00e4n muuta mist\u00e4 riippua. N\u00e4in on. H\u00e4n\u2026\u201dKristus on peruskallio, jolla min\u00e4 seison; kaikki muu on minulle upottavaa hiekkaa.\u201d Min\u00e4 saarnaan mieluummin viidelle ihmiselle, jotka Jumala on l\u00e4hett\u00e4nyt kuulemaan sanomaa, kuin saarnaan kymmenelle tuhannelle, jotka ovat tulleet poliittisista syist\u00e4. N\u00e4in on.<\/p>

18\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 n\u00e4en mieluummin pikkuisen vanhanaikaisen k\u00e4\u00e4ntymyksen, kun tullaan alttarille ja parutaan ja vollotetaan, kuin n\u00e4en kymmenentuhannen vain seisoskelevan ja sanovan: \u201dNoo, voihan sit\u00e4 koettaa.\u201d Koettaa? H\u00e4n ei ole Kristus, jota koetetaan. H\u00e4net otetaan vastaan. El\u00e4 tai kuole, uppoa tai huku, otat H\u00e4net joka tapauksessa. N\u00e4in on.<\/p>

19\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jos min\u00e4 rukoilen, rukoilisin 10000 ihmisen puolesta t\u00e4n\u00e4 iltana, ja he kaikki kuolisivat aamulla, huomisiltana, tulisin takaisin rukoilemaan sairaitten puolesta uskoen, ett\u00e4 Jumalan Sana on oikeassa. N\u00e4in on.<\/p>

20\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jos min\u00e4 olisin kuolemaisillani ja 5000 ihmist\u00e4 olisi kuollut 100 vuotta sitten, ja olisi ollut ikuisuudessa niin kauan, nousisi takaisin yl\u00f6s ja tulisi maan p\u00e4\u00e4lle ja sanoisi: \u201dVeli Branham, \u00e4l\u00e4 sin\u00e4 siihen usko. Ei H\u00e4n ole oikeassa. \u00c4l\u00e4 luota tuohon. Me\u2013me luotimme H\u00e4neen, l\u00e4hdimme; ep\u00e4onnistuimme.\u201d<\/p>

21\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sanoisin silti: \u201dAntakaa minun kuolla Jeesuksessa Kristuksessa.\u201d N\u00e4in on. Min\u00e4 uskon siihen. Ja t\u00e4ydest\u00e4 syd\u00e4mest\u00e4ni, ja luotan H\u00e4neen.<\/p>

22\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja min\u00e4 rakastan H\u00e4nen kansaansa. Min\u00e4 rakastan maanmiehi\u00e4ni Jumalan valtakunnasta. Ja min\u00e4 haluan seist\u00e4 rinta rinnan teid\u00e4n kanssanne ja kantaa taakkaa.<\/p>

23\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, t\u00e4n\u00e4 iltana; min\u00e4 toin esiin eilisiltana sen, mist\u00e4 min\u00e4 aion puhua hetkisen t\u00e4n\u00e4 iltana, jos Herra suo. En halua pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 teit\u00e4 kovin pitk\u00e4\u00e4n, v\u00e4sytt\u00e4\u00e4 teit\u00e4, koska me odotamme\u2026<\/p>

24\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 asetin v\u00e4h\u00e4n villoja Herran eteen t\u00e4m\u00e4n kokouksen takia. Ja min\u00e4 odotan, ett\u00e4 Jumala tekee jotakin, joka saisi t\u00e4m\u00e4n kokouksen rullaamaan juuri t\u00e4\u00e4ll\u00e4 kaupungissa. Rukoilkaa te; tehk\u00e4\u00e4 te osuutenne; kun tuomiot lankeavat, me voimme kaikki kest\u00e4\u00e4 ja sanoa, ett\u00e4 teimme oman osuutemme.<\/p>

25\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>II Moos. 20:ss\u00e4 luvun 7. jakeesta alkaen, haluaisin puhua hetkisen, jos Jumala antaa luvan, er\u00e4\u00e4st\u00e4 todella, no, sanoisin, ei nyt huomattavasta, mutta kuitenkin hyv\u00e4st\u00e4 aiheesta. Viime sunnuntaina, pyh\u00e4koulussa, Jeffersonvillen tabernaakkelissa, me aloitimme aiheesta: \u201dLunastus, veren kautta.\u201d<\/p>

26\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja t\u00e4m\u00e4n min\u00e4 yrit\u00e4n tehd\u00e4, mik\u00e4li te haluatte tiet\u00e4\u00e4 miksi min\u00e4 teen t\u00e4m\u00e4n t\u00e4\u00e4ll\u00e4. Monet teist\u00e4 sanovat, ett\u00e4 ette ole kuulleet minun saarnaavan koskaan parantamiskampanjan aikana, mutta siihen on syyns\u00e4. Minusta, jos min\u00e4 saan sielut murtumaan ja tulemaan alttarille, silloin min\u00e4 saisin armon Louisvillelle, Jumalan edess\u00e4 (n\u00e4in asia on) kun ihmiset todella laskeutuvat polvilleen Jumalan eteen rukoilemaan.<\/p>

27\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja sitten, teit\u00e4 on monia, yst\u00e4v\u00e4t, jotka rukoilevat, paastoavat, ja pelk\u00e4\u00e4v\u00e4t ottaa kiinni siit\u00e4, mink\u00e4 vuoksi he rukoilevat. N\u00e4in on. Ymm\u00e4rr\u00e4ttek\u00f6? Siis, paasto ja rukoilu eiv\u00e4t hy\u00f6dyt\u00e4 mit\u00e4\u00e4n, ellei sit\u00e4 seuraa jokin, mit\u00e4 tehd\u00e4. Koko sinun uskosi, ei hy\u00f6dyt\u00e4 yht\u00e4\u00e4n mit\u00e4\u00e4n, ellet sin\u00e4 astu ulos ja kohtaa asiaa ja ota sit\u00e4 vastaan. Siin\u00e4 kaikki. Sinun on l\u00e4hdett\u00e4v\u00e4 eteenp\u00e4in. Sinun on yksinkertaisesti vain l\u00e4hdett\u00e4v\u00e4 ulos ja teht\u00e4v\u00e4 juttu kaikesta huolimatta. Kun sin\u00e4 pyyd\u00e4t jotakin, mene ja ota se. Jumala sanoi, ett\u00e4 se olisi sinun, \u00e4l\u00e4 ota vastaan mit\u00e4\u00e4n v\u00e4hemp\u00e4\u00e4. Ota se, mit\u00e4 pyysit. Tee se ja huomaa, kuinka juttu toimii. Kyll\u00e4. \u00c4l\u00e4\u2013\u00e4l\u00e4 per\u00e4\u00e4nny ja sano: \u201dNo, min\u00e4 j\u00e4tt\u00e4ydyn toiselle sijalle\u201d [sovinnolla\u2013suom.].<\/p>

28\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 otan ensimm\u00e4isen sijan. Jumala lupasi minulle ensimm\u00e4isen; sen juuri min\u00e4 haluan. Ja kaikkina n\u00e4in\u00e4 23 vuotena, olen palvellut H\u00e4nt\u00e4. H\u00e4n antaa minulle tuon paikan. Ja min\u00e4\u2026Ja niin kauan kuin min\u00e4 uskon H\u00e4nt\u00e4 ja rakastan H\u00e4nt\u00e4, ja H\u00e4n rakastaa minua, kaikki tulee menem\u00e4\u00e4n sill\u00e4 tavalla, koska H\u00e4nen Sanansa velvoittaa siihen. \u201dMit\u00e4 asioita te haluattekin, kun rukoilette, uskokaa saaneenne, ja teill\u00e4 tulee olemaan se.\u201d N\u00e4in H\u00e4n sanoi. Onko t\u00e4m\u00e4 totta? [Seurakunta sanoo: \u201dAamen.\u201d\u2013toim.] Hyv\u00e4. Selv\u00e4.<\/p>

29\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Haluaisin kuulla, ett\u00e4 te sanotte: \u201dAamen.\u201d Tied\u00e4th\u00e4n, sisar Hoover, \u201daamen\u201d tarkoittaa minulle \u201dolkoon niin,\u201d tied\u00e4th\u00e4n. Ja kun min\u00e4\u2013min\u00e4 puhun, enk\u00e4 kuule kenenk\u00e4\u00e4n sanovan \u201daamen\u201d, min\u00e4\u2013min\u00e4 menen ymm\u00e4lleni.<\/p>

30\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jokin aika sitten, t\u00e4\u00e4ll\u00e4, min\u00e4 saarnasin pieness\u00e4 seurakunnassa, ja\u2013ja oli juuri\u2026Voi, ei min\u00e4 en tied\u00e4 kovin hyvin, miten saarnastuolissa k\u00e4ytt\u00e4ydyt\u00e4\u00e4n, t\u00e4m\u00e4n p\u00e4iv\u00e4n teologioiden mukaan luulisin, ja niinp\u00e4 luulen, ett\u00e4 min\u00e4 tein v\u00e4h\u00e4n jotakin kuritonta. Ja luulen, ett\u00e4 min\u00e4 pomppasin yl\u00f6s kor\u2013puhujanp\u00f6ntt\u00f6\u00f6n, noin vain, ja kaappasin mikrofonin k\u00e4teeni ja istuin puhujanp\u00f6nt\u00f6n p\u00e4\u00e4ll\u00e4 ja jalkani vain vispasivat siin\u00e4 ja saarnasin niin kovaa kuin pystyin. Sitten tokenin; en tiennyt mit\u00e4 olin tekem\u00e4ss\u00e4. Muutamassa hetkess\u00e4 olin taas muissa maailmoissa ja l\u00f6ysin itseni keskelt\u00e4 k\u00e4yt\u00e4v\u00e4\u00e4 k\u00e4\u00e4rim\u00e4ss\u00e4 lahjettani yl\u00f6s. En tied\u00e4 miksi, mutta olin todella\u2026Halusin pysytell\u00e4 siell\u00e4 jonkin aikaa. Se oli er\u00e4s asia, jonka halusin sanoa. Se oli jotakin sellaista, josta min\u00e4 nautin toden teolla. Min\u00e4 elin sen kustannuksella useita p\u00e4ivi\u00e4 sen j\u00e4lkeen.<\/p>

31\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kerran er\u00e4s mies tuli sanomaan minulle ja h\u00e4n sanoi: \u201dNo mutta,\u201d h\u00e4n sanoi, \u201dkuinka sin\u00e4 saatat saarnata, kun kaikki nuo ihmiset sanovat: \u2019Aamen?\u201d<\/p>

Min\u00e4 sanoin: \u201dNo, se juuri saa minut saarnamaan.\u201d Kyll\u00e4.<\/p>

32\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u00a0Minulla oli ennen vanha koira. Mets\u00e4stin pesukarhuja. Minulla on luullakseni lukuisia kentuckyl\u00e4isi\u00e4 yst\u00e4vi\u00e4, jotka tykk\u00e4\u00e4v\u00e4t mets\u00e4st\u00e4\u00e4 pesukarhuja. Niinp\u00e4\u2026Ja se pystyi haukkumaan puuhun mink\u00e4 tahansa, paitsi skunkkia; eik\u00e4 se halunnut olla sen kanssa miss\u00e4\u00e4n tekemisiss\u00e4. Nyt, se\u2013se ajoi sen pusikon alle. Ja ainoa, mit\u00e4 minun piti tehd\u00e4; min\u00e4 en halunnut sinne alle sen per\u00e4\u00e4n; min\u00e4 olin varmistamassa. Ainoa, mit\u00e4 min\u00e4 tein oli, ett\u00e4 nostin pensasta ja taputin koiraa ja huusin: ”Pus kii, poika! Pus kii!” Se meni tavoittamaan skunkkia.<\/p>

33\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, pahin skunkki mink\u00e4 tied\u00e4n, on perkele. Jos te haluatte v\u00e4h\u00e4n taputella, niin huutakaa ”aamen” silloin t\u00e4ll\u00f6in. Ja min\u00e4\u2013min\u00e4\u2026 Me saimme sen puuhun, hetken p\u00e4\u00e4st\u00e4, menimme hakemaan sen pois.<\/p>

34\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Tied\u00e4tteh\u00e4n, vanha Buddy Robinson, monet teist\u00e4 ovat kuulleet h\u00e4nest\u00e4. Olettehan, nasarealais-seurakunnasta? H\u00e4n sanoi: ”Herra, anna minulle selk\u00e4ranka, joka on kuin tukkipuu. Anna minun sieluuni runsaasti ymm\u00e4rryst\u00e4 [alkup: sieluni p\u00e4\u00e4tyyn\u2013suom.].\u00a0 Ja anna minun taistella perkelett\u00e4 vastaan niin kauan kuin minulla on yksikin hammas ja sen j\u00e4lkeen ikenill\u00e4, kunnes kuolen.” Minusta tuo on hyv\u00e4\u2026 Ja sill\u00e4 tavalla h\u00e4n my\u00f6s teki. Ja sill\u00e4 tavalla h\u00e4n my\u00f6s teki, l\u00e4hes satavuotias ja yh\u00e4 saarnasi evankeliumia.<\/p>

35\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Olen kuullut, kun nuo vanhat veteraanit saarnaavat sill\u00e4 tavalla. T\u00e4ss\u00e4 er\u00e4\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, satuin panemaan radion p\u00e4\u00e4lle ja joku vanha veli, Mordechai F. Hamm nimelt\u00e4\u00e4n, noin sata vuotta vanha, ja yh\u00e4 saarnasi evankeliumia. Sanoin: ”Jumala h\u00e4nt\u00e4 siunatkoon ja saakoon h\u00e4n t\u00e4hti\u00e4 kruunuunsa, kun h\u00e4n saapuu perille.” Veli Hamm, min\u00e4 juuri ja juuri tunnen h\u00e4net. Jonakin p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 min\u00e4 haluan tavata h\u00e4net, ennen kun h\u00e4n l\u00e4htee yli, toiselle puolelle. Ja niin h\u00e4n voi puristaa monien ihmisten k\u00e4tt\u00e4 tuolla puolen. Min\u00e4 tied\u00e4n, ett\u00e4 h\u00e4nell\u00e4 tulee olemaan paljon k\u00e4si\u00e4 puristettavanaan, kun h\u00e4n tulee perille, joka tapauksessa, koska h\u00e4n on ollut t\u00e4\u00e4ll\u00e4 vanha konkari.<\/p>

36\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jumala teit\u00e4 siunatkoon nyt. Ja nyt, ennen kuin me menemme H\u00e4nen Sanaansa, pyydet\u00e4\u00e4np\u00e4 Kirjoittajaa tulemaan paikalle paljastamaan se meille.<\/p>

37\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u00a0Hyv\u00e4 taivaallinen Is\u00e4mme. Me l\u00e4hestymme Sinua t\u00e4n\u00e4 iltana Sinun Poikasi ihanan, suurenmoisen nimen kautta, ja tunnustamme omat syntimme, ettemme me kelpaa edes puhumaan H\u00e4nen suuresta nimest\u00e4\u00e4n. Sill\u00e4\u2026Koko taivaallinen perhe on nimetty Jeesukseksi. Koko maallinen perhe on nimetty Jeesukseksi. Ja Jeesuksen nimess\u00e4 tulee jokainen polvi taipumaan, jokainen kieli tulee tunnustamaan sen, olipa ihmiset syntisi\u00e4 tai pyhi\u00e4. Silloin, kun me puhumme H\u00e4nen nimess\u00e4\u00e4n, kuinka meid\u00e4n syd\u00e4memme pit\u00e4isik\u00e4\u00e4n vapista kunnioituksesta; puhuessamme. Ja niinp\u00e4 me pyyd\u00e4mme H\u00e4nen nimess\u00e4\u00e4n, kunnioittaen, ett\u00e4 Sin\u00e4 tulisit luoksemme t\u00e4n\u00e4 iltana, Herra.<\/p>

38\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Me olemme t\u00e4\u00e4ll\u00e4 suuren kaupungin keskell\u00e4, jossa saatana on saanut ihmiset sidotuksi omiin bisneksiins\u00e4, uhkapeliins\u00e4, prostituutioon, viskiin ja tupakkaan. Ja, oi, Jumala, ja monet puhujankorokkeen saarnaajat sivuuttavat asian ihan kuin se olisi vain aivan luonnollinen juttu.<\/p>

39\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta, Jumala, anna meille varoituksen \u00e4\u00e4ni, ett\u00e4 me saarnaisimme evankeliumia todenmukaisesti ja kiertelem\u00e4tt\u00e4; panisimme kirveen puun juurelle, ja antaisimme lastujen tipahdella minne vain. Mutta auta meit\u00e4, Herra, lausumaan julistamaan sellaisille asioille ja saarnata Sinun rakkaan Poikasi, Jeesuksen evankeliumia.<\/p>

40\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jumala, suo ett\u00e4 jotakin, joka ravistelee t\u00e4t\u00e4 kaupunkia, tapahtuu, Jumalan valtakunnan hyv\u00e4ksi. Ett\u00e4, jopa ne seurakunnat, jotka kulkevat nurkissa muutaman j\u00e4senens\u00e4 kanssa, oi Jumala, t\u00e4yttyk\u00f6\u00f6t nuo seurakunnat ja tulkoot pullolleen uudestisyntynytt\u00e4, vanhanaikaista pyh\u00e4\u00e4 v\u00e4ke\u00e4. Suo se, Herra. Ja tee mahdolliseksi meille ottaa vastaan her\u00e4tys, vanhanaikainen, Jumalan l\u00e4hett\u00e4m\u00e4, joka ravistelee kaupunkia laidasta toiseen, ja erottaa meid\u00e4t kaikesta pahuudesta. Oi, Jumala \u00e4l\u00e4 anna kokouksen pitkitty\u00e4. Suo meille her\u00e4tys, joka sulkee kaikki salakapakat ja joka panee asiat oikealle tolalle, ja saa ihmiset tulemaan heti, kun kirkonkellot soivat ja tungeksii alttarille ja rukoilee ennen paimenen sanomaa ja valmistautuu. Jumala, suo se.<\/p>

41\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u00a0Nyt, t\u00e4\u00e4ll\u00e4 on ehk\u00e4 sairaita, Is\u00e4. Ja kun me puhumme sairaista, ja my\u00f6s sairaitten puolesta, parantakoot Pyh\u00e4 Henki jokaisen sairaan henkil\u00f6n t\u00e4ss\u00e4 rakennuksessa. Pelasta jokainen syntinen. Pyyd\u00e4 jokaista luopiota palaamaan harharetkilt\u00e4\u00e4n.<\/p>

42\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja nyt, olkoot Pyh\u00e4 Henki H\u00e4n, joka on johdattanut minut t\u00e4n\u00e4 iltana t\u00e4h\u00e4n aiheeseen t\u00e4n\u00e4 iltana. Ja ottakoot H\u00e4n Jumalan asiat ja k\u00e4ytt\u00e4k\u00f6\u00f6t palvelijaansa instrumenttinaan, ja saakoon Jumala kunnian. Me pyyd\u00e4mme t\u00e4t\u00e4 H\u00e4nen nimess\u00e4\u00e4n, aamen.<\/p>

43\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u00a0IV Moos. 20 ja 7. jakeessa me luemme n\u00e4in:<\/p>

7 Ja Herra puhui Moosekselle sanoen:<\/em><\/p>

8 ”Ota sauva ja kokoa seurakunta, sin\u00e4 ja veljesi Aaron, ja puhukaa heid\u00e4n silmiens\u00e4 edess\u00e4 kalliolle, niin se antaa vett\u00e4, ja sin\u00e4 saat vett\u00e4 tulemaan heille kalliosta ja juotat joukon ja sen karjan”.<\/em><\/p>

9 Niin Mooses otti sauvan Herran kasvojen edest\u00e4, niinkuin h\u00e4n oli h\u00e4nt\u00e4 k\u00e4skenyt.<\/em><\/p>

10 Ja Mooses ja Aaron kokosivat seurakunnan kallion eteen, ja h\u00e4n sanoi heille: ”Kuulkaa nyt, te niskurit! Onko meid\u00e4n saatava teille vett\u00e4 t\u00e4st\u00e4 kalliosta?”<\/em><\/p>

11 Niin Mooses nosti k\u00e4tens\u00e4 ja iski kalliota kahdesti sauvallansa, ja siit\u00e4 l\u00e4hti runsaasti vett\u00e4, niin ett\u00e4 kansa ja sen karja saivat juoda.<\/em><\/p>

44\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup><\/span>Ottakoon Jumala n\u00e4m\u00e4 v\u00e4h\u00e4t sanat nyt, kun me palaamme eilisillan aiheeseemme ja otamme sen puheeksi t\u00e4ss\u00e4. jo Jumala tahtoo.<\/span><\/p>

45\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja nyt, min\u00e4 haluan kaikki sairaat, jotka ovat t\u00e4\u00e4ll\u00e4 t\u00e4n\u00e4 iltana\u2026Siis, Billy ei ole jakanut ollenkaan rukouskortteja t\u00e4n\u00e4\u00e4n, koska min\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4sin. Sanoin: ”Mene vain, Billy ja kerro veli Caublelle. Ja anna vain minun\u2026<\/p>

46\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 yrit\u00e4n jotakin Jumalan kunniaksi, vain pyyt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 Jumalaa auttamaan meit\u00e4, ja antamaan meille sieluja Valtakuntaan; ja ett\u00e4 uskovat, joiden usko vahvistuu ja kohoaa ja sanovat: ”Jumala, min\u00e4 uskon Sinuun, Sanan perusteella.” Siin\u00e4 se. Siin\u00e4 on alkuper\u00e4inen ja ensimm\u00e4inen ja paras tie. N\u00e4in on. Ottaa Jumalaa H\u00e4nen Sanastaan kiinni. Sitten, jos sin\u00e4 et kykene siihen, sitten, totta kai, Jumala l\u00e4hett\u00e4\u00e4 muita asioita, niin kuin lahjoja ja merkkej\u00e4 vahvistamaan H\u00e4nen Sanansa, vahvistamaan sen jokaiselle uskovalle.<\/p>

47\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, sunnuntaina meill\u00e4 oli ”Pelastus veren kautta.”<\/p>

48\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt me k\u00e4sittelemme Israelia, matkalla pois Egyptist\u00e4, vertauskuvana maailmasta, matkalla Palestiinaan, luvattuun maahan. Minusta se on kaunis juttu. Min\u00e4 rakastan sit\u00e4 todella. Melkeinp\u00e4 viikoittain, min\u00e4 istun alas ja luen tuon Exodus kirjan [II Mooseksen kirja] l\u00e4pi, tai niin pitk\u00e4lle kuin ehdin. Rakastan sit\u00e4, koska se on t\u00e4ydellinen esikuva nykyseurakunnasta, sen tilasta, ja siit\u00e4, miten Jumala liikkuu. Liikkui silloin; mit\u00e4 h\u00e4n teki luonnossa silloin, H\u00e4n tekee hengellisesti nyt. N\u00e4ettek\u00f6 te sen?<\/p>

49\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, silloin H\u00e4n johti Israelia luonnollisella tavalla, jossa voidaan n\u00e4hd\u00e4, kun katsotaan, H\u00e4nen siirt\u00e4v\u00e4n heid\u00e4t tietyst\u00e4 maasta pois toiseen, luonnolliseen maahan.<\/p>

50\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, meit\u00e4 pannaan Pyh\u00e4n Hengen avulla menem\u00e4\u00e4n luvattuun maahan. Uskotko sin\u00e4, ett\u00e4 me olemme matkalla luvattuun maahan? ”Minun Is\u00e4ni talossa on monta asuinsijaa. Jos niin ei olisi, min\u00e4 en olisi sanonut sit\u00e4 teille. Min\u00e4 menen valmistamaan teille sijaa.” Onko n\u00e4in? Nyt, meill\u00e4 on luvattu maa, jonne olemme menossa, ja joka p\u00e4iv\u00e4 merkitsee virstanpylv\u00e4st\u00e4; yksi p\u00e4iv\u00e4, yksi virstanpylv\u00e4s.<\/p>

51\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja meid\u00e4n eteemme on asettunut suuri, synkk\u00e4 varjo, nimelt\u00e4\u00e4n kuolema. Ja joka kerta, kun syd\u00e4memme ly\u00f6, me liikahdamme askelen l\u00e4hemm\u00e4ksi sit\u00e4. Jonakin p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, se ly\u00f6 viimeisen ly\u00f6ntins\u00e4, ja me astumme sis\u00e4\u00e4n. Min\u00e4 haluan olla ajoissa, suorittaa osuuteni, niin kuin toivon teid\u00e4n kaikkien tekev\u00e4n t\u00e4n\u00e4 iltana. Kun tied\u00e4n, ett\u00e4 se todella on edess\u00e4ni, ja min\u00e4 haluan kohdata sen. En halua olla pelkuri. Min\u00e4 haluan kietoutua H\u00e4nen vanhurskauteensa, k\u00e4vell\u00e4 sen sis\u00e4\u00e4n, tiet\u00e4en t\u00e4m\u00e4n, ett\u00e4 min\u00e4 tunnen H\u00e4net H\u00e4nen yl\u00f6snousemuksensa voimassa (n\u00e4in se on), ett\u00e4, kun H\u00e4n kutsuu kuolleiden seasta, minua tullaan kutsumaan niiden kanssa, jotka ovat elossa. Jumala on el\u00e4vien Jumala.<\/p>

52\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kun he vaeltavat t\u00e4ss\u00e4 maassa, me huomaamme, ett\u00e4 Jumalalla valmisti heille suunnitelman. H\u00e4n toi lunastuksen veren kautta. Sitten me huomaamme, ett\u00e4 H\u00e4n tuo lunastuksen j\u00e4lleen, voiman kautta.<\/p>

53\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Me saimme selville toissailtana, ett\u00e4 H\u00e4n oli k\u00e4ytt\u00e4nyt verta, mik\u00e4 oli hyvin kaunis esikuva uskovasta; ett\u00e4, kun h\u00e4net ottaa vastaan Kristuksen kuoleman, omansa sijaan, silloin h\u00e4nest\u00e4 tulee Jumalan lapsi. H\u00e4n aloittaa matkansa.<\/p>

54\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, seuraava asia, mik\u00e4 h\u00e4nelle pit\u00e4\u00e4 olla\u2026 kun h\u00e4n on pelastunut hengellisesti\u2026<\/p>

55\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u00a0Siis, viattoman karitsan kuolema antoi syyllisenne uskovalla el\u00e4m\u00e4n. Eik\u00f6 se olekin t\u00e4ydellinen esikuva nyt, Viattoman kuolema, joka antaa syylliselle el\u00e4m\u00e4n. Ja viattoman Kristuksen kuolema antaa el\u00e4m\u00e4n meille syyllisille.<\/p>

56\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, ensiksi, sitten kun Jumala oli antanut ihmisille el\u00e4m\u00e4n veren kautta ja n\u00e4ytti sen, ett\u00e4 kuolema oli mennyt heid\u00e4n ohitseen, H\u00e4n k\u00e4ynnisti heid\u00e4n vaelluksensa. Me tavoitamme heid\u00e4t matkallaan hetken p\u00e4\u00e4st\u00e4.<\/p>

57\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, huomatkaapa, sitten seuraava juttu, jonka Jumala teki, heti sen j\u00e4lkeen, kun heist\u00e4 oli tullut uskovia ja lapsia, ja he olivat ottaneet Jumalan vastaan. Vihollinen, fyysinen kuolema l\u00e4hti heid\u00e4n per\u00e4\u00e4ns\u00e4, ja sai heid\u00e4t nurkkaan. Autiomaa yhdell\u00e4 puolella, Punainenmeri toisella -, vuoret toisella puolella; faaraon armeija tulossa, takaa-ajossa, miljoonine sotilaineen marssilla, tulossa nujertamaan heid\u00e4t.\"https:\/\/ssl.gstatic.com\/ui\/v1\/icons\/mail\/images\/cleardot.gif\"<\/p>

58\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, Jumala on tuonut julki, ett\u00e4 H\u00e4n antaisi ihmisille el\u00e4m\u00e4n Karitsan kuoleman kautta; nyt h\u00e4n on aikomassa esitell\u00e4 heille fyysisen lunastuksen. Halleluja. N\u00e4ettek\u00f6, sek\u00e4 pelastukseksi ett\u00e4 parantumiseksi (n\u00e4ettek\u00f6?), luonnolliselle ihmiselle ja hengelliselle ihmiselle.<\/p>

59\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kuolemanenkeli meni ohitse, ja osoitti, ett\u00e4 Jumala oli valmistanut pakotien, veriuhrin kautta, ja ihmiset ottivat sen vastaan. Nyt H\u00e4n aikoo valmistaa pakotien fyysisest\u00e4 kuolemasta.<\/p>

60\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Niin kuin uskova, heti, kun h\u00e4n pelastuu, ehk\u00e4 sy\u00f6p\u00e4 on tuhonnut h\u00e4net tai jokin sairaus. Jumalalla on lunastus my\u00f6s voiman kautta. Samoin, kuin H\u00e4nell\u00e4 on sielun lunastus, H\u00e4nell\u00e4 on my\u00f6s ruumiin lunastus. Se oli\u2026<\/p>

61\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ihmiset pelastuivat ja heid\u00e4t ymp\u00e4rileikattiin. He olivat veren alla, mutta silti, faarao oli\u2026 Vihollinen oli tulossa tuhoamaan heid\u00e4t, tappamaan oikop\u00e4\u00e4t\u00e4 heid\u00e4t kaikki\u00a0er\u00e4maahan. Silloin Jumala n\u00e4ytti lunastuksensa voiman lunastaa heid\u00e4n ruumiinsa. Ymm\u00e4rsittek\u00f6? Ymm\u00e4rr\u00e4ttek\u00f6, mist\u00e4 min\u00e4 puhun? Lunastuksesta voiman kautta. Ja sitten, kun vihollinen oli l\u00e4hes heid\u00e4n niskassaan, tuo suuri yliluonnollinen Tulipatsas nousi Israelin ylle, tuli t\u00e4nne ja seisoi heid\u00e4n ja kuoleman v\u00e4liss\u00e4.<\/p>

62\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Annetaanpa t\u00e4m\u00e4n upota jonkin aikaa. Ymm\u00e4rr\u00e4ttek\u00f6, mist\u00e4 min\u00e4 puhun?<\/p>

63\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, jokaiselle uskovalle, uudestisyntyneelle Jumalan lapselle, kun kuolema tulee ennen aikojaan ovelle varastamaan, Jumalan enkeli seisoo sinun ja sairauden v\u00e4liss\u00e4. Siis, jos sin\u00e4 haluat rient\u00e4\u00e4 sit\u00e4 vastaan, se on oma asiasi, mutta sinun ei tarvitsisi. N\u00e4ettek\u00f6? H\u00e4n seisoo sinun ja kuoleman v\u00e4liss\u00e4.<\/p>

64\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kaksikymment\u00e4kolme vuotta sitten, juutalaisessa sairaalassa, tri. Morris Fletcher antoi minulle kolme tuntia; kaupungin yksi parhaita kirurgeja, antoi minulle kolme tuntia aikaa el\u00e4\u00e4. Min\u00e4 el\u00e4n t\u00e4n\u00e4 iltana. Halleluja! Kuinka? Ansaitsemattoman armon ansioista, Jumalan enkeli seisoi minun ja kuoleman v\u00e4liss\u00e4 ja suojeli minua, ja min\u00e4 otin sen vastaan. Ja kiitollisena, Jumalan armosta, olen voittanut puoli miljoonaa sielua H\u00e4nelle, t\u00e4n\u00e4 iltana.<\/p>

65\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Voi, mitenk\u00e4 Jumala tiet\u00e4\u00e4k\u00e4\u00e4n, kuinka tehd\u00e4 asioita, jos me vain olemme mukana. \u00c4lk\u00e4\u00e4 yritt\u00e4k\u00f6 johtaa Jumalaa. Antakaa Jumalan johtaa teit\u00e4. N\u00e4ettek\u00f6? Meit\u00e4 tulee johtaa. Siit\u00e4 syyst\u00e4 Jumala on verrannut meit\u00e4 lampaisiin.<\/p>

66\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Oletteko koskaan n\u00e4hneet eksynytt\u00e4 lammasta? No mutta, se on maailman avuttomin elikko. Se ei l\u00f6yd\u00e4 mihink\u00e4\u00e4n. Se vain seisoo ja m\u00e4\u00e4kii siihen asti, kunnes susi tulee ja sy\u00f6 sen, tai se kuolee siihen. Se ei l\u00f6yd\u00e4 tiet\u00e4 takaisin.<\/p>

67\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja niin se menee, ett\u00e4 kun ihminen on eksyksiss\u00e4, h\u00e4n on t\u00e4ydellisen avuton. Asialle ei voi mit\u00e4\u00e4n. Jumala, on armon kautta johdattanut sinut Kristuksen tyk\u00f6. Jeesus sanoi: \u201dEi kukaan voi tulla minun tyk\u00f6ni, ellei Is\u00e4 h\u00e4nt\u00e4 ved\u00e4.\u201d Ja kaikki, jotka H\u00e4n vet\u00e4\u00e4, ja tulevat, min\u00e4 annan h\u00e4nelle ikuisen el\u00e4m\u00e4n.\u201d Mik\u00e4 lupaus.<\/p>

68\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Voi, pysyisinp\u00e4 min\u00e4 saamaan joka ihmisen t\u00e4nne, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 uppoaisi vasemmalle puolelle, viidennen kylkiluun alle, syd\u00e4men sisimp\u00e4\u00e4n. Te n\u00e4kisitte ihmisten kaikenlaisine p\u00e4\u00e4ll\u00e4ns\u00e4 roikkuvine sairauksineen vain nousevan yl\u00f6s, k\u00e4velev\u00e4n t\u00e4st\u00e4 talosta ulos riemuiten, ja kielt\u00e4ytyen pit\u00e4m\u00e4st\u00e4 niit\u00e4. Rammat yksinkertaisesti k\u00e4velisi niin normaalisti kuin vain voi. He kielt\u00e4ytyisiv\u00e4t tiet\u00e4m\u00e4st\u00e4 muusta. N\u00e4ettek\u00f6?<\/p>

69\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sin\u00e4 pelk\u00e4\u00e4t. Pelk\u00e4\u00e4t aloittaa. Sin\u00e4 odotat Jumalan tulevan alas ja vet\u00e4v\u00e4t sinut ulos. Ei Jumala tee niin. Sinun pit\u00e4\u00e4 ottaa askel. H\u00e4n lupaa ja sanoo: \u201dTulehan nyt,\u201d sitten sin\u00e4 seuraat.<\/p>

70\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis kiinnitt\u00e4k\u00e4\u00e4 huomionne merkille Israelin kansaan silloin. Jumala tuli ja seisoi heid\u00e4n ja vaaran v\u00e4liss\u00e4: lunastuksen voima\u2013lunastus voiman kautta, tarkoitin. Lunastus veren kautta, lunastus voiman kautta\u2026<\/p>

71\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Eilisiltana me j\u00e4timme ihmiset ry\u00f6mim\u00e4\u00e4n yl\u00f6s Punaisenmeren vastarannan rantapenkerett\u00e4. Kaikki heid\u00e4n vihollisensa; heid\u00e4n rattaittensa py\u00f6r\u00e4t olivat l\u00e4hteneet irti. Heid\u00e4n hevosensa oli pel\u00e4stytetty aivan joen keskell\u00e4 ja ne k\u00e4\u00e4ntyiv\u00e4t, minne sattui, ja meniv\u00e4t n\u00e4in, ja py\u00f6r\u00e4t juuttuivat liejuun ja putosivat ja vihollisen miesjoukko l\u00e4hti rynt\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n raivoisasti, vihollinen, siis. Ja Israel kiipesi rantapenkalle ja n\u00e4ki Jumalan ojentavan k\u00e4tens\u00e4 ja tuhoavan vihollisen kaikkinensa.<\/p>

72\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kaunis esimerkki uskovasta veren alla; h\u00e4n paranee v\u00e4litt\u00e4j\u00e4n kautta, Jumalan voima s\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4 h\u00e4nen henkens\u00e4, ja pident\u00e4\u00e4 sit\u00e4 tietyn ajan\u2026Heid\u00e4n kaikki olisi teurastettu siihen paikkaan er\u00e4maassa; jos Jumala ei olisi seissyt heid\u00e4n v\u00e4liss\u00e4\u00e4n. Min\u00e4 olisi kuollut kauan sitten, jos Jumala ei olisi seissyt minun ja kuoleman v\u00e4liss\u00e4. Jokainen uskova t\u00e4\u00e4ll\u00e4 olisi ollut kuollut jo kauan sitten, jos Jumala ei olisi seissyt teid\u00e4n ja kuoleman v\u00e4liss\u00e4: jokaisen teist\u00e4. Ja niinp\u00e4, Jumala t\u00e4ydess\u00e4 armossaan ja laupeudessaan, seisoo uskovan ja kuoleman v\u00e4liss\u00e4. Halleluja.<\/p>

73\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>T\u00e4ss\u00e4 se on. Mik\u00e4 onkaan uskovan seuraava juttu? Seuraava juttu on sitten Pyh\u00e4n Hengen kaste. Mooses johti Israelin lapset suoraan Punaiseenmereen, heid\u00e4t kastettiin Punaisessameress\u00e4: meri, vesi, edusti Henke\u00e4. Kun Mooses l\u00f6i kive\u00e4, siit\u00e4 tuli vett\u00e4. Se oli esikuva Kristuksesta Joh. 3:16: \u201dJumala on niin rakastanut maailmaa, ett\u00e4 H\u00e4n antoi ainokaisen Poikansa, ettei yksik\u00e4\u00e4n, joka uskoo H\u00e4neen kuole, vaan h\u00e4nell\u00e4 on iankaikkinen el\u00e4m\u00e4.\u201d Huomatkaa, er\u00e4maahan kuolemassa ollut kansa pelastettiin ly\u00f6dyn kiven kautta. Ja kuoleva kansa pelastuu t\u00e4n\u00e4\u00e4n (syntiin kuoleva; v\u00e4\u00e4ryyteen kuoleva), koska Jumalan Poika, jota ly\u00f6tiin, otti heid\u00e4n ihmisten paikan: vesi, Henki vy\u00f6ryy ulos!<\/p>

74\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Katsokaapa, haluaisin, ett\u00e4 te ymm\u00e4rr\u00e4tte nyt, kun he meniv\u00e4t Punaisenmeren poikki, se oli esikuva Pyh\u00e4n Hengen saamisesta. Ja kun uskova on lunastettu kuolemalta el\u00e4m\u00e4\u00e4n, Jumalan voima on parantanut h\u00e4nen ruumiinsa. Nyt h\u00e4n on Pyh\u00e4n Hengen kasteen kandidaatti. Nyt h\u00e4nell\u00e4 on matka kuljettavanaan, tuolle puolen, edess\u00e4\u00e4n, mutta ennen kuin h\u00e4n voi selviyty\u00e4 tuosta matkasta, h\u00e4nell\u00e4 on oltava jokin ja vie h\u00e4net perille. Aamen. T\u00e4ydellinen esikuva helluntaista\u2026<\/p>

75\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Pankaapa merkille, kun he ry\u00f6miv\u00e4t joenpenkalta\u2026Jokainen uskova, kun sin\u00e4 tulet mukaan ja pelastut, otat Jeesuksen veren vastaan, sin\u00e4 olet herk\u00e4sti kiinni siin\u00e4 ja kiinni t\u00e4ss\u00e4, etk\u00e4 p\u00e4\u00e4se irti siit\u00e4 etk\u00e4 p\u00e4\u00e4se irti t\u00e4st\u00e4. Jonkin ajan p\u00e4\u00e4st\u00e4, Jumala saattaa tehd\u00e4 sinulle hyvi\u00e4 asioita, mutta sin\u00e4 et p\u00e4\u00e4se irti tupakasta, sinun on otettava ryyppy kavereitten kanssa silloin t\u00e4ll\u00f6in. Mutta se, mit\u00e4 sin\u00e4 tarvitset, on p\u00e4\u00e4st\u00e4 Punaisenmeren yli.<\/p>

76\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kun saavut toiselle rannalle\u2026T\u00e4ss\u00e4 se on. Haluaisin teid\u00e4n n\u00e4kev\u00e4n t\u00e4m\u00e4n. Kun ihmiset tulivat toiselle puolelle, ry\u00f6miv\u00e4t rannalle ja katselivat taaksep\u00e4in, ja n\u00e4kiv\u00e4t nuo entiset ty\u00f6njohtajat, jotka olivat hakanneet heit\u00e4, tappaneet heist\u00e4 joitakin\u2026 Aivan niin kuin sy\u00f6p\u00e4, ja savukkeet ja tupakka ja viski ja kaikki muu sekoittaa tenavien p\u00e4\u00e4n, ja passittaa heid\u00e4t nuorisokotiin, sairaaloihin, ja tekee heist\u00e4 neurootikkosakkia ja kaikkea muuta, mit\u00e4 maailma saa aikaan\u2026 Kun ihmiset katsoivat taaksep\u00e4in ja n\u00e4kiv\u00e4t kaiken tuon kamppailemassa, avuttomina ja kuolemassa mereen, veli, niin siin\u00e4p\u00e4 heill\u00e4 vasta kokous olikin!<\/p>

77\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mooses\u2026 Voi, min\u00e4 aion saada t\u00e4m\u00e4n uppoamaan syv\u00e4lle. Toivon ett\u00e4 se menee perille. Mooses, suurin profeetta, joka koskaan on el\u00e4nyt, lukuun ottamatta Jeesus Kristusta. Ei ole koskaan ollut ihmist\u00e4, jolle Jumala olisi puhunut niin kuin Moosekselle, Kristusta lukuun ottamatta. H\u00e4n sanoi: \u201dJos keskuudessanne on hengellinen tai profeetta, min\u00e4 n\u00e4yt\u00e4n h\u00e4nelle n\u00e4kyj\u00e4 ja min\u00e4 ilmestyn h\u00e4nelle. Mutta niin ei ole minun palvelijani Mooses; min\u00e4 puhun h\u00e4nen kanssaan suusta suuhun.\u201d N\u00e4in on.<\/p>

78\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mooses, t\u00e4m\u00e4 kunnioitettu mies, h\u00e4nen selviydytty\u00e4\u00e4n tuosta kokemuksesta, h\u00e4n n\u00e4ki kaikki nuo ty\u00f6njohtajat kuolleina, h\u00e4n tiesi, ett\u00e4 silloin kaikki nuo asiat olivat ohi ikuisiksi ajoiksi. Ja kaikki se, mik\u00e4 oli ajanut heit\u00e4, hakannut heit\u00e4, ruoskinut heit\u00e4 pitkin ja poikin, oli lopussa. H\u00e4n kohotti k\u00e4tens\u00e4 ja lauloi Hengess\u00e4. Voi tavaton.<\/p>

79\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sellaista ei ole kuvattu, eik\u00e4 tulla kuvaamaankaan ennen kuin me p\u00e4\u00e4semme tuonne yl\u00f6s kirkkauteen. Kun ty\u00f6 saatettiin t\u00e4\u00e4ll\u00e4 loppuun, h\u00e4n lauloi Hengess\u00e4. Ja kun meid\u00e4t on lunastettu ruumiillisesti\u2026Se oli esikuva Pyh\u00e4st\u00e4 Hengest\u00e4, joka tuli helluntaina, kun me p\u00e4\u00e4simme meren l\u00e4pi. Se oli helluntain esikuva. Ja Mooses, anti\u2013esikuvassa silloin, kun h\u00e4n p\u00e4\u00e4si sen kaiken l\u00e4pi, h\u00e4n lauloi Hengess\u00e4. Se tapahtui helluntaip\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Ja kun ruumis on t\u00e4ydellinen, lunastettu\u2026<\/p>

80\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, meid\u00e4n sielumme on lunastettu t\u00e4ydellisesti (n\u00e4in on), eik\u00e4 voi kuolla, sill\u00e4 on iankaikkinen el\u00e4m\u00e4. N\u00e4in Raamattu sanoo.<\/p>

81\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Voi, tuntuupa hyv\u00e4lt\u00e4. Huomaatteko miksi? Koska min\u00e4 tied\u00e4n, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 on N\u00c4IN SANOO HERRA. Todella ankkuroin sieluni t\u00e4h\u00e4n ja k\u00e4velen eteenp\u00e4in ja sanon: \u201dSaatana, sihise ihan mit\u00e4 haluat minulle. Ei h\u00e4iritse minua, koska min\u00e4 tied\u00e4n, keneen olen uskonut ja min\u00e4 olen vakuuttunut, ett\u00e4 H\u00e4n kykenee varjelemaan sit\u00e4, mihin min\u00e4 lupasin H\u00e4nelle sitoutua, tuon p\u00e4iv\u00e4n varalta.\u201d<\/p>

82\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Se, mit\u00e4 me tarvitsemme t\u00e4n\u00e4 iltana, on kunnon vanhanaikainen Billy Sunday-tyyppinen, murtunut, hallelujaher\u00e4tys; jollaista me tarvitsemme t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Louisvillen puolessa.\u00a0 N\u00e4in se on, tarvitsemme vanhanaikaista, Jumalan l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4 her\u00e4tyst\u00e4. Kyll\u00e4 vain.<\/p>

83\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Huomatkaa, sitten, kun meid\u00e4n ruumiimme on lunastettu\u2026 Josta jumalallinen parantaminen on nyt meill\u00e4 varjona.<\/p>

84\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Niin kuin se oli helluntain varjo silloin; katsokaa mit\u00e4 ihmiset ovat tehneet pelastuksen varjon aikoina. Katsokaa, miten he vaelsivat Jumalan edess\u00e4: ”Sammuttivat\u2026ter\u00e4\u00e4 ja niin\u2026 tulen voiman ja p\u00e4\u00e4siv\u00e4t miekanteri\u00e4 pakoon,” kaikkia n\u00e4it\u00e4 asioita ihmiset tekiv\u00e4t, ”p\u00e4\u00e4siv\u00e4t pois tulisista p\u00e4tseist\u00e4; pois leijonien luolasta ja kaikkea,” varjona (halleluja), helluntain varjona.<\/p>

85\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt meill\u00e4 on t\u00e4ydellinen lunastus Kristuksen veren\u00a0kautta. Silloin ei voinut olla t\u00e4ydellist\u00e4 lunastusta, koska oltiin h\u00e4rkien ja pukkien veren alla, eik\u00e4 se ota pois synti\u00e4, se vain peitt\u00e4\u00e4 synnin. Mutta, kun Jeesuksen veri, tuo kaikkein pyhin, vanhurskas veri vuodatettiin, syntej\u00e4 ei en\u00e4\u00e4 peitetty, ne erotettiin; niist\u00e4 tehtiin loppu, ja uskova menee Tekij\u00e4ns\u00e4 eteen. Halleluja.<\/p>

86\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja jos niin tapahtui, kun tuossa Mooseksen [ajan] varjokuvassa, laulettiin Hengess\u00e4, niin sitten Ilmestyskirjassa, ne, jotka saivat ruumiin t\u00e4yden lunastuksen, seisoivat lasimeress\u00e4, laulaen my\u00f6s Mooseksen virtt\u00e4, siis Ilmestyskirjassa.<\/p>

87\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja mik\u00e4\u2013mik\u00e4 Pyh\u00e4n Hengen kokous olikaan, kun ihmiset p\u00e4\u00e4siv\u00e4t rannalle. Kuuntele, sisar. Tuo kunnianarvoisa pikku Miriam, naisprofeetta, Mooseksen sisar, naisprofeetta, h\u00e4n innostui niin, ett\u00e4 tempaisi tamburiinin ja juoksenteli pitkin rantapenkerett\u00e4, ja soitti sit\u00e4 tamburiinia ja tanssi Hengess\u00e4. Eik\u00e4 vain niin, vaan kaikki Israelin tytt\u00e4ret seurasivat h\u00e4nt\u00e4, ja tanssivat Hengess\u00e4. Jos se ei ollut Pyh\u00e4n Hengen lankeamista, niin sitten min\u00e4 en ole sellaista ikin\u00e4 n\u00e4hnytk\u00e4\u00e4n. Totta kai, kaikki nuo ritualistiset kansat ovat saattaneet katsoa kiikariensa l\u00e4pi ja sen n\u00e4hty\u00e4\u00e4n sanoneet: \u201dFanatismia.\u201d Juuri. Mutta kyse oli Jumalasta. N\u00e4in se on.<\/p>

88\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nuo kunnianarvoisat jutut [seurakunnat, ihmiset tms.\u2013suom.] \u00a0katsovat alasp\u00e4in sit\u00e4, mink\u00e4 Jumala on siunannut. Aivan!<\/p>

89\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Se tuo mieleeni er\u00e4\u00e4n kertomuksen. Yhdell\u00e4 kaverilla oli tosi iso hieno maatila. H\u00e4n rakensi tosi suuria hienoja aittoja, juuri niin arvossapidetyn ja klassisen mallisia kuin vain voi, mutta h\u00e4n oli liian laiska viljell\u00e4kseen maata. No niin. H\u00e4nen l\u00e4hell\u00e4\u00e4n asui toinenkin maanviljelij\u00e4; h\u00e4nell\u00e4 ei ollut niin kovasti aittoja, mutta h\u00e4n taas oli todellinen maanviljelij\u00e4 ja h\u00e4n oli saanut aittaansa runsain mitoin hyv\u00e4\u00e4 ruokaa sin\u00e4 vuonna. Ja kaksi vasikkaakin oli syntynyt, toinen toisessa ja toinen toisessa navetassa. Kun kev\u00e4t tuli, nuo pikkuvasikat p\u00e4\u00e4stettiin ulos karsinasta.<\/p>

90\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Tuota pient\u00e4 vasikkaa oli sy\u00f6tetty oikein hyvin, oi, kun se tunsi tuulen osuvan itseens\u00e4, se potkaisi kantap\u00e4\u00e4t yhteen ja sitten sit\u00e4 l\u00e4hdettiin niin kovaa kuin ikin\u00e4, korskuen ja hyppien ja pukitellen ja vain jatkoi.<\/p>

91\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja sitten tuo toinenkin maanviljelij\u00e4 p\u00e4\u00e4sti omansa ulos, sinne. Sill\u00e4 ei ollut mit\u00e4\u00e4n muuta sy\u00f6t\u00e4v\u00e4\u00e4 kuin rikkaruohoa; farmari oli liian laiska viljelem\u00e4\u00e4n, liian laiska sy\u00f6tt\u00e4m\u00e4\u00e4n sit\u00e4.<\/p>

92\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Se tuo mieleen jotkut n\u00e4ist\u00e4 paimenista (aivan, aivan), jotka ovat liian laiskoja, liian turhamaisia. Ja arvokkaat navetat ovat ainoa, mit\u00e4 siit\u00e4 voi tulla. Pankaa sinne v\u00e4h\u00e4n vasikanruokaa. Niin. Juuri. Pyh\u00e4n Hengen kaste, jota saarnataan voimassa, se korventaa ihmisi\u00e4. N\u00e4in on. Mutta juuri sit\u00e4 ihmiset tarvitsevat. Hyv\u00e4\u00e4, vanhanaikaista korventamista seurakunta tarvitsee, mit\u00e4 sen j\u00e4senet tarvitsevat. Huomatkaa se.<\/p>

93\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja t\u00e4m\u00e4 pikkuinen \u201dvanha\u201d vasikka oli aivan raunioina. Pikku kaveriparka oli tullut navetasta niin heikkona, ett\u00e4 tuskin kykeni k\u00e4velem\u00e4\u00e4n. Ja se kurkisti aidanraosta ja katseli ymp\u00e4rilleen.<\/p>

94\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Se oli n\u00e4hnyt, kun tuo toinen vasikka vain korskui; se oli tosi paksu ja pullea. Siit\u00e4 tuntui hyv\u00e4lt\u00e4. Se viett\u00e4nyt talven sy\u00f6den.<\/p>

95\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja tuo pikkuinen n\u00e4lkiintynyt vasikka katseli sit\u00e4 ja sanoi: ”Pelkk\u00e4\u00e4 fanatismia!” Voi! Varmasti, se oli aivan liian laiha ajatellakseen mit\u00e4\u00e4n muuta.<\/p>

96\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta, kuulkaapa, kun se, joka oli lihonut koko talven, veli, se tiesi paikkansa. Se piti hauskaa, kun tuo l\u00e4mmin tuuli alkoi puhallella sit\u00e4.<\/p>

97\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja jokainen, joka on syntynyt Jumalan Hengest\u00e4; h\u00e4nt\u00e4 voi kutsua fanaatikoksi tai miksi hyv\u00e4ns\u00e4, mutta kun tuo l\u00e4mmin kev\u00e4t, Pyh\u00e4n Hengen tuuli alkaa tulla niin kuin helluntaip\u00e4iv\u00e4n\u00e4, jotakin tulee tapahtumaan. Aivan. L\u00e4mpim\u00e4t tuulet alkavat puhaltaa, veli, teid\u00e4t kaikki on lihotettu evankeliumilla, kaikki pulleita ja hyvinvoivia. Kannat kattoon vain ja pidet\u00e4\u00e4n hauskaa.<\/p>

98\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja juuri sill\u00e4 tavalla Miriam ja muut tekiv\u00e4t. Katsoivat taakseen ja n\u00e4kiv\u00e4t nuo vanhat asiat, joita he joskus olivat tehneet, olivat kuolleet ja kuopattu. He olivat saaneet n\u00e4hd\u00e4 Jumalan hyv\u00e4ksyv\u00e4n veren; n\u00e4hneet H\u00e4nen voimansa jumalallisessa parantamisessa, kun H\u00e4n seisoi heid\u00e4n v\u00e4liss\u00e4\u00e4n; kun he tulivat Punaisenmeren l\u00e4pi ja heid\u00e4t kastettiin Hengell\u00e4; k\u00e4veliv\u00e4t vastarannalle ja pitiv\u00e4t hauskaa. Eiv\u00e4t he v\u00e4litt\u00e4neet\u2013mit\u00e4\u2026jotkut organisaatiot heist\u00e4 sanoivat. Aamen.<\/p>

99\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mik\u00e4 t\u00e4ydellinen esikuva se on nykyp\u00e4iv\u00e4st\u00e4; uskovaisesta, joka uskaltaa l\u00e4hte\u00e4 ulos.<\/p>

100\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jumala lupasi, ett\u00e4 H\u00e4n tyydytt\u00e4\u00e4 ihmisten jokaisen tarpeen. H\u00e4n lupasi tyydytt\u00e4\u00e4 meid\u00e4n jokaisen tarpeemme. H\u00e4n ei todellakaan sanonut: \u201dMin\u00e4 valmistan keinon jolla parantua; min\u00e4 valmistan sellaisen keinon; min\u00e4 valmistan t\u00e4llaisen keinon.” H\u00e4n sanoi: ”Min\u00e4 olen sinun kanssasi!” Halleluja!<\/p>

101\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Niin H\u00e4n sanoi meille. ”Min\u00e4 olen teid\u00e4n kanssanne maailman loppuun asti.” Siin\u00e4 kaikki, mit\u00e4 minun tarvitsee sanoa. Sinun ei tarvitse v\u00e4itell\u00e4 t\u00e4st\u00e4, siit\u00e4 tai mist\u00e4\u00e4n. Jos H\u00e4n on t\u00e4\u00e4ll\u00e4, se tyydytt\u00e4\u00e4 minut. Jumalallinen parantaminen on l\u00e4sn\u00e4. Voima on l\u00e4sn\u00e4. Kaikki, mit\u00e4 H\u00e4n oli t\u00e4\u00e4ll\u00e4, H\u00e4n on sit\u00e4 nytkin. ”Jeesus Kristus on sama eilen, t\u00e4n\u00e4\u00e4n ja iankaikkisesti.” Ja niinp\u00e4 sin\u00e4 voit ottaa teologiasi ja hukkua sen kanssa. Veli, min\u00e4 uskon, ett\u00e4 Jeesus Kristus on sama eilen, t\u00e4n\u00e4\u00e4n ja iankaikkisesti. H\u00e4n sanoi: ”Min\u00e4 olen teid\u00e4n kanssanne maailman loppuun asti.” Kyll\u00e4.<\/p>

102\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>He l\u00e4htiv\u00e4t pois, ja H\u00e4n oli heid\u00e4n kanssaan. Nyt H\u00e4n sanoi\u2026 Oi, heill\u00e4 oli pikku korillinen leip\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4ns\u00e4 p\u00e4\u00e4ll\u00e4. Se oli mennyt, kaikki sy\u00f6ty. Sit\u00e4 ei ollut yht\u00e4\u00e4n. Sin\u00e4 y\u00f6n\u00e4 mentiin nukkumaan pieness\u00e4 n\u00e4l\u00e4ss\u00e4. Mutta seuraavana aamuna, kun noustiin yl\u00f6s, leip\u00e4\u00e4 oli kaikkialla maassa.<\/p>

103\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sill\u00e4 tavalla Jumala tekee asiat. Antaa sinun tulla viimeiseen hetkeen, ja silloin n\u00e4ytt\u00e4\u00e4, mit\u00e4 H\u00e4n kykenee asialle tekem\u00e4\u00e4n. N\u00e4in on. H\u00e4n rakastaa tehd\u00e4 niin. H\u00e4n rakastaa. H\u00e4n rakastaa yll\u00e4tt\u00e4\u00e4 kansansa.<\/p>

104\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Te, miehet, rakastatte tehd\u00e4 vaimollenne sill\u00e4 tavalla. Odotat h\u00e4nen syntym\u00e4p\u00e4iv\u00e4\u00e4ns\u00e4 asti ja pid\u00e4t h\u00e4nt\u00e4 ep\u00e4varmuudessa, koska sin\u00e4 rakastat h\u00e4nt\u00e4.<\/p>

105\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>105 Siit\u00e4 syyst\u00e4 Jumala antaa meid\u00e4n joskus tulla tiemme p\u00e4\u00e4h\u00e4n, koska H\u00e4n rakastaa meit\u00e4 ja haluaa osoittaa Yliluonnollisuutensa ja voimansa. Koska H\u00e4n rakastaa meit\u00e4, H\u00e4n haluaa tehd\u00e4 sen. Kyll\u00e4. H\u00e4n antaa meid\u00e4n joutua tilanteeseen, jossa me olemme l\u00e4hes valmiita ottamaan viimeisen askeleen; silloin H\u00e4n astuu n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6lle.<\/p>

106\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4n antoi Danielin yst\u00e4vien k\u00e4yd\u00e4 suoraa p\u00e4\u00e4t\u00e4 tulip\u00e4tsiin, mutta siell\u00e4 olikin nelj\u00e4s Mies, tuulettimen kanssa ja piti tulen heist\u00e4 loitolla. N\u00e4ettek\u00f6? H\u00e4n on aina paikalla. H\u00e4n ei poistu koskaan. H\u00e4n on aina l\u00e4hell\u00e4. ”Jumalan enkeli asettuu niiden ymp\u00e4rille, jotka H\u00e4nt\u00e4 pelk\u00e4\u00e4v\u00e4t.”<\/p>

107\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siell\u00e4, tuona y\u00f6n\u00e4; ihmiset poimivat tuota leip\u00e4\u00e4 seuraavana aamuna. Voin n\u00e4hd\u00e4 kuinka israelilaiset, jotka juuri olivat p\u00e4\u00e4sseet Punaisenmeren l\u00e4pi; he olivat pelastuneet veren kautta, n\u00e4hneet Jumalan parantavan voiman, tai ihmeellisen voiman seisovan Jumalan\u2026 ja Israelin ja Egyptin v\u00e4liss\u00e4, ja hukuttanut viholliset voiman takana.<\/p>

108\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Niin kuin tuo kurja sy\u00f6p\u00e4 on oli l\u00e4htenyt i\u00e4ksi, sokeus on poissa, kuurous on poissa, diabetes kaikki oli silloin hukutettu Jeesuksen Kristuksen vereen. Milt\u00e4 teist\u00e4 tuntuu? Oi!<\/p>

109\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kun sin\u00e4 k\u00e4velet kadulla ja joku vanha arvostelija sanoo: ”Siis, hetkinen! Oletkohan sin\u00e4 nyt tuosta niin varma?”<\/p>

\u201d\u00c4l\u00e4 edes kysy sit\u00e4.\u201d Aamen. Voi tavaton!<\/p>

110\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 voin n\u00e4hd\u00e4 kuinka ihmiset kokoontuvat, ja ker\u00e4\u00e4ntyv\u00e4n yhteen ja sy\u00f6v\u00e4n ja viett\u00e4v\u00e4n upeita hetki\u00e4. Aivan kuin vanhanaikainen Pyh\u00e4n Hengen kokous. T\u00e4ss\u00e4 Jumalan Henki tulee er\u00e4\u00e4n pienen pyh\u00e4n luo, saavuttaa h\u00e4net; menee h\u00e4nen syd\u00e4meens\u00e4, ja huutaa: ”Kiitos Jumalalle!” Juuri kuin sellainen vanhanaikainen kokous. Kyll\u00e4 vain. Sit\u00e4 vain poimittiin puolelta ja toiselta, ja pidettiin hauskaa.<\/p>

111\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, tuo leip\u00e4 ei koskaan loppunut. Sit\u00e4 riitti koko matkan heille. N\u00e4in on. Ja se oli t\u00e4ydellinen esikuva helluntaista meiss\u00e4. Se tapahtui luonnossa. Tuo leip\u00e4 ei koskaan loppunut. Se pysyi samana leip\u00e4n\u00e4 siihen asti, kunnes he tulivat luvattuun maahan. Onko asia n\u00e4in? [Seurakunta vastaa: ”Aamen.”\u2013toim.] Te raamatunlukijat tied\u00e4tte sen. Ja sitten, kun me\u2026<\/p>

112\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Seurakunta perustettiin Helluntaip\u00e4iv\u00e4n\u00e4, kun uskovat olivat siell\u00e4 ylh\u00e4\u00e4ll\u00e4. ”Ja taivaasta tuli humaus, niin kuin v\u00e4kev\u00e4 tuulisp\u00e4\u00e4, t\u00e4ytti koko huoneen, jossa he istuivat.” Tuo sama Pyh\u00e4 Henki, joka lankesi silloin, lankeaa nyt. Ja niin menn\u00e4\u00e4n siit\u00e4 ajasta ajan loppuun saakka. Se vain jatkuu. Se on meid\u00e4n leip\u00e4mme. Ihmiset ruokittiin luonnollisella leiv\u00e4ll\u00e4, meid\u00e4t ruokitaan hengellisell\u00e4 leiv\u00e4ll\u00e4.<\/p>

113\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jeesus sanoi: ”Min\u00e4 olen El\u00e4m\u00e4n Leip\u00e4, joka tulee Jumalalta taivaasta.”<\/p>

114\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4nelle sanottiin: ”Meid\u00e4n is\u00e4mme s\u00f6iv\u00e4t mannaa er\u00e4maassa 40 p\u00e4iv\u00e4n ajan.”<\/p>

H\u00e4n sanoi: ”He ovat kaikki kuolleet.” Kyll\u00e4 vain.<\/p>

115\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>”Mutta sill\u00e4, joka sy\u00f6 minun lihaani ja juo minun vertani, on iankaikkinen el\u00e4m\u00e4, ja min\u00e4 nostan h\u00e4net yl\u00f6s viimeisin\u00e4 p\u00e4ivin\u00e4. Min\u00e4 olen El\u00e4m\u00e4n Leip\u00e4, joka tuli Jumalalta taivaasta. Jos ihminen sy\u00f6 t\u00e4t\u00e4 leip\u00e4\u00e4, h\u00e4n ei koskaan kuole.” Olkaa hyv\u00e4t. Heill\u00e4 oli luonnollinen, meill\u00e4 on hengellinen. Voi, min\u00e4 en vaihtaisi t\u00e4t\u00e4 mihink\u00e4\u00e4n. Ihanaa!<\/p>

116\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>”No”, sanot: ”Veli Branham, meh\u00e4n tied\u00e4mme kaikki, ett\u00e4 sin\u00e4 olet fanaatikko.” No, niinh\u00e4n min\u00e4 olenkin. Min\u00e4 olenkin Kristuksen hullu. Kenen hullu sin\u00e4 olet? Ehk\u00e4 oletkin perkeleen hullu. No niin. Niinp\u00e4 min\u00e4 olen mieluummin Kristuksen hullu. Ettek\u00f6 tekin? [Seurakunta sanoo: ”Aamen.”\u2013toim.] Selv\u00e4.<\/p>

117\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kuulkaa, t\u00e4ss\u00e4 on er\u00e4s toinen juttu tuosta mannasta. Kun ihmiset alkoivat maistella sit\u00e4, he sanoivat: ”Maistuu hunajalta.” Kyll\u00e4, se oli makeaa. Min\u00e4 voin n\u00e4hd\u00e4 noiden vanhojen pyhien maiskuttelevan huuliaan ja sy\u00f6v\u00e4n kaiken. Se oli hyv\u00e4\u00e4.<\/p>

118\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Oletteko te koskaan maistaneet t\u00e4t\u00e4? T\u00e4m\u00e4 my\u00f6s on hyv\u00e4\u00e4. On sanottu: ”Maistakaa ja katsokaa kuinka Herra on hyv\u00e4. Se maistuu hunajalta kalliossa.” Min\u00e4 olen maininnut t\u00e4m\u00e4n monia kertoja. Silloin, kun vanha kunnon Daavid puhui t\u00e4m\u00e4n psalmissaan, h\u00e4n sanoi: ”Se maistuu hunajalta kalliosta.”<\/p>

119\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Daavidilla, joka oli paimen, oli leip\u00e4laukussaan, jota kannettiin kupeella, oli aina hunajaa mukana. Vanhat paimenet tekev\u00e4t niin, viel\u00e4kin Palestiinassa. Ja sitten, kun, heid\u00e4n\u2013heid\u00e4n lampaansa sairastuu, silloin, ensi t\u00f6ikseen siis, h\u00e4n ojentaa k\u00e4tens\u00e4 ja ottaa pienen palasen t\u00e4t\u00e4 hunajaa. Ja h\u00e4n ottaa sit\u00e4 ja hieroo kallioon, kalkkikivikallioon. Ja lammas pit\u00e4\u00e4 tuosta hunajasta, ja alkaa nuoleskella tuota hunajaa siit\u00e4 kalliosta. Ja tuossa kalkkikivess\u00e4 on jotakin, joka parantaa sairaan lampaan.<\/p>

120\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja kuulkaapa, meill\u00e4 on t\u00e4\u00e4ll\u00e4 t\u00e4n\u00e4 iltana koko leip\u00e4laukku t\u00e4ynn\u00e4 hunajaa, ja me aiomme panna sit\u00e4 kallioon, Jeesus Kristukseen. Ja sairaat lampaat tulevat nuolemaan, ja saatte olla varmoja, ett\u00e4 te tulette paranemaan. N\u00e4in on, ainoastaan: nuolaise, nuolaise, nuolaise. Ja hunajaa nuollessa, no, teh\u00e4n saatte varmasti my\u00f6s kalkkikive\u00e4. Se on niin varmaa kuin mik\u00e4. Nyt, me emme aio panna sit\u00e4 seurakunnan p\u00e4\u00e4lle, me panemme sen Kristukseen, johon se kuuluu. N\u00e4in on. Koska parantuminen kuuluu Kristukseen, aamen, niin kuin kaikki muukin lunastuksen siunaus. Huomatkaa se.<\/p>

121\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja toinen juttu. Kun se alkaa langeta, Aaron komennettiin menem\u00e4\u00e4n ulos ja tuomaan useampi oomerillinen sit\u00e4.<\/p>

122\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, jos sit\u00e4 yritettiin s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 seuraavaan p\u00e4iv\u00e4\u00e4n, se pilaantui. Ja sit\u00e4 tapahtuu kovasti Pyh\u00e4n Hengen kansan keskuudessa t\u00e4n\u00e4 iltana. Te yrit\u00e4tte ajatella: \u201dNo, 20 vuotta sitten, me saimme kunnon sanoman. Meill\u00e4 oli\u2013oli ihanaa.\u201d Mit\u00e4 te saatte t\u00e4n\u00e4 iltana? Siit\u00e4 on kysymys. Ihmiset\u2026<\/p>

123\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Se lankesi joka y\u00f6. Se ei j\u00e4\u00e4nyt tulematta kertaakaan, vain\u2013sapattina. N\u00e4in on. Ja nyt Jumala on l\u00e4hett\u00e4nyt sen alas, uutena, joka ilta, joka p\u00e4iv\u00e4, joka tunti, se tulee.<\/p>

124\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kuunnelkaa, nuo oomerilliset pantiin s\u00e4il\u00f6\u00f6n. H\u00e4n sanoi: \u201dNyt, siis, kun te saavutte siihen maahan, ja teid\u00e4n lapsenne alkavat kysell\u00e4 t\u00e4st\u00e4\u2026 On sanottu: \u201dJokainen pappi, josta tulee pappi, sen j\u00e4lkeen, kun h\u00e4nell\u00e4 oli lupa tulla pyh\u00e4\u00e4n paikkaan ja niin edelleen, ja h\u00e4net nimitettiin papin virkaan, niin h\u00e4nell\u00e4 oli oikeus menn\u00e4 ottamaan suupala tuosta alkuper\u00e4isest\u00e4 mannasta, joka oli langennut alussa.\u201d Tuota aivan ensimm\u00e4ist\u00e4, joka lankesi, sit\u00e4 ker\u00e4ttiin ja pantiin oomeriin ja s\u00e4ilytettiin ja varattiin papistoa varten.<\/p>

125\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt sin\u00e4 sanot: ”Veli Branham, mist\u00e4 t\u00e4m\u00e4n p\u00e4iv\u00e4n asiasta se on esikuva?”<\/p>

126\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Me olemme pappeus. ”Te olette kuninkaallinen papisto, pyh\u00e4 heimo, omaisuuskansa, uhraamassa hengellisi\u00e4 uhreja Jumalalle, huulienne hedelm\u00e4\u00e4, antaen kiitoksen H\u00e4nen nimelleen.” Aamen. Siin\u00e4 se on. Nyt, kun\u2026 helluntaip\u00e4iv\u00e4n\u00e4, kun Pyh\u00e4 Henki lankesi: [se on] meid\u00e4n mannamme.<\/p>

127\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyth\u00e4n, jokainen pappi silloin, Vanha testamentin aikana, kun h\u00e4nest\u00e4 tuli pappi, h\u00e4n tiesi saavansa suupalan alkuper\u00e4ist\u00e4 mannaa; ei mit\u00e4\u00e4n tehty\u00e4, mit\u00e4\u00e4n ihmistekoista, joka muistutti sit\u00e4. Vaan, he saivat jotakin, joka oli aitoa.<\/p>

128\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, helluntaip\u00e4iv\u00e4n\u00e4, kun meid\u00e4n mannamme alkoi langeta, Pyh\u00e4 Henki laskeutui kuin raju, voimakas tuulenpuuska. Paikalla oli joukko arvokkaita ihmisi\u00e4, 120, yl\u00e4salissa; ovet suljettuna, ikkunat kiinni, istumassa siell\u00e4 loukossa odottamassa lupauksen t\u00e4yttymist\u00e4. Kyll\u00e4, he olivat olleet Jeesuksen kanssa, tosiaankin. He tunsivat H\u00e4nen voimansa, ja sen kaiken, mutta he odottivat lupauksen t\u00e4yttymist\u00e4.<\/p>

129\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Juuri sit\u00e4 me haluamme t\u00e4n\u00e4 iltana. Olla\u2026Jos t\u00e4m\u00e4 ihmisryhm\u00e4 voisi p\u00e4\u00e4st\u00e4 yksimielisyyteen, niin kuin sin\u00e4 iltana oltiin, tuo sama asia seuraisi t\u00e4n\u00e4 iltana, juuri t\u00e4ss\u00e4 rakennuksessa. N\u00e4in se on. Oi, totta kai, siell\u00e4 oli samanlaisia arvostelijoita kuin t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Louisvilless\u00e4\u2013oli siell\u00e4kin. Mutta, he olivat yhdess\u00e4 paikassa, yksimielisin\u00e4. Ja yht\u00e4kki\u00e4\u2026<\/p>

130\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja sittenk\u00f6 paikalle tuli saarnaaja, ja h\u00e4nell\u00e4 oli kirjelm\u00e4 mukanaan, ja ihmiset kirjoittivat nimens\u00e4 ja puristivat oikein k\u00e4tt\u00e4 yst\u00e4vyyden merkiksi, ja p\u00e4\u00e4siv\u00e4t mukaan seurakuntayhteyteen? Niin se saattaa menn\u00e4 nyky\u00e4\u00e4n, mutta ei silloin. Sill\u00e4 tavalla protestantit tekev\u00e4t. Katolinen k\u00e4velee alttarille ja saa ensimm\u00e4isen ehtoollisensa; pist\u00e4\u00e4 kielens\u00e4 ulos, ottaa \u00f6yl\u00e4tin ja pappi juo viinin. Sitten h\u00e4nest\u00e4 tulee se.<\/p>

131\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta, veli, ”Helluntaip\u00e4iv\u00e4n\u00e4, ihmiset olivat yksimielisin\u00e4, yhdess\u00e4 paikassa, sitten, yht\u00e4kki\u00e4 taivaasta tuli \u00e4\u00e4ni,” ihmisell\u00e4 ei ole mit\u00e4\u00e4n tekemist\u00e4 sen kanssa, ”kuin v\u00e4kev\u00e4 tuulisp\u00e4\u00e4. Se t\u00e4ytti koko talon, jossa he istuivat.” Jumalan voima iski heihin! Ja kadulle vain ja k\u00e4ytt\u00e4ytyiv\u00e4t kuin porukka hulluja; aivan kuten silloin, kun tultiin Punaisenmeren l\u00e4pi. Eik\u00f6 niin? [Seurakunta sanoo: ”Aamen.”\u2013toim.] Ihmiset kiljuivat. K\u00e4ytt\u00e4ytyiv\u00e4t sopimattomasti. Hoipertelivat. Sopertelivat.<\/p>

132\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>He k\u00e4ytt\u00e4ytyiv\u00e4t sen p\u00e4iv\u00e4isell\u00e4 tavalla, ett\u00e4 te\u2026niin, ett\u00e4 ihmiset, se arvostettu seurakunta siirtyi siit\u00e4 syrj\u00e4\u00e4n ja sanoi: \u201dNuo ihmiseth\u00e4n ovat p\u00e4iss\u00e4\u00e4n uudesta viinist\u00e4.\u201d<\/p>

133\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Halleluja! Kun te alatte nimitell\u00e4 minua hihhuliksi, niin te voitte aloittaa saman tien. Selv\u00e4.<\/p>

134\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kuulkaa, he olivat t\u00e4ynn\u00e4 uutta Viini\u00e4, n\u00e4in on, Viini\u00e4, joka tuli Jumalalta, taivaasta. Oletteko te koskaan n\u00e4hneet juopunutta miest\u00e4? H\u00e4n on aivan rakastunut kaikkiin, siis, h\u00e4n ei kanna huolta mist\u00e4\u00e4n. Ja samoin on sellaisen miehen laita, joka juopuu Hengest\u00e4. Raamattu sanoo: \u201d\u00c4lk\u00e4\u00e4 juopuko v\u00e4kijuomasta, riettaasti, vaan juopukaa Hengest\u00e4.\u201d Jumala Henki saa teid\u00e4t niin juovuksiin, ett\u00e4 te unohdatte kaikki vihamiehenne ja kaiken. Jokainen on rakastunut sinuun, eik\u00e4 v\u00e4lit\u00e4 siit\u00e4, kuka siin\u00e4 l\u00e4hell\u00e4 seisoo. Sin\u00e4 olet maan suurin mies sill\u00e4 hetkell\u00e4.<\/p>

135\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Vaikka sinun naapurisi k\u00e4y jossakin arvostetussa seurakunnassa, sill\u00e4 ei ole v\u00e4li\u00e4; anna vain Pyh\u00e4n Hengen saada sinut valtaansa kerran, ja katso, mit\u00e4 tapahtuu. Ota oikea, tosi hyv\u00e4, tukeva humala, niin n\u00e4et mit\u00e4 tapahtuu. Tulet sanomaan: \u201dSisar, min\u00e4 sain sen! Sin\u00e4 my\u00f6s tarvitset sen!\u201d N\u00e4in on. Kyll\u00e4 vain, jotakin tulee tapahtumaan.<\/p>

136\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>He olivat kaikki juovuksissa uudesta Viinist\u00e4. Ja kuunnelkaapa, te, jotkut sisaret t\u00e4\u00e4ll\u00e4, tiesittek\u00f6, ett\u00e4 tuo siunattu neitsyt Maria oli mukana siin\u00e4? Siis, h\u00e4nen oli ment\u00e4v\u00e4 sinne yl\u00f6s. Jeesus Kristuksen \u00e4idin piti my\u00f6s menn\u00e4 sinne yl\u00f6s ja tulla luetuksi tuohon ihmisjoukkoon, joka oli niin humalassa Hengest\u00e4, ett\u00e4 hoiperteli kuin juopunut viskist\u00e4 tai jostakin.<\/p>

137\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja sin\u00e4 kuvittelet p\u00e4\u00e4sev\u00e4si seurakuntaan livahtamalla rukoushuoneeseen ja ottamalla laulukirjan kainaloon ja astelemalla seurakuntaan joka sunnuntaiaamu kellojen kumistessa ja sitten istuutua kuuntelemaan jotakin\u2026ja sitten k\u00e4vell\u00e4 takaisin kotiin? Se ei ikin\u00e4 onnistu.<\/p>

138\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sinun on k\u00e4yt\u00e4v\u00e4 tuota samaa reitti\u00e4, koska se on ainoa reitti, ja on aina ollut, jonka Jumala on koskaan asettanut. Sin\u00e4 joko k\u00e4velet sit\u00e4 reitti\u00e4, tai et koskaan tule p\u00e4\u00e4sem\u00e4\u00e4n perille. Min\u00e4 en ole sinun tuomarisi, mutta min\u00e4 saarnaan evankeliumia. Se on totuus. Tuo siunattu neitsyt oli todellakin paikalla ja k\u00e4ytt\u00e4ytyi yht\u00e4 idioottimaisesti kuin kaikki muutkin, ja oli t\u00e4ynn\u00e4 uutta Viini\u00e4. Jos Jumala olisi muuttanut tuon ohjelman, osoita se Sananpaikka minulle sormellasi; sellaista ei ole. Ei varmasti. Se menee t\u00e4sm\u00e4lleen sill\u00e4 tavalla aikojen loppuun, t\u00e4sm\u00e4lleen Raamatun loppuun ja samalla tavalla tulee menem\u00e4\u00e4n, kun Jeesus tulee.<\/p>

139\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Katsokaa! Kun ihmiset olivat juovuksissa uudesta Viinist\u00e4, kuulkaa, Jumala on t\u00e4ytt\u00e4nyt oomermitallisen teille kullekin. Selv\u00e4.<\/p>

140\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siell\u00e4 he kaikki seisoivat, siell\u00e4 ulkona, ja vanha kunnon pikkuinen pelkurisaarnaaja, nimelt\u00e4\u00e4n Pietari, \u201dpikkukivi,\u201d pelk\u00e4si niin asemansa puolesta, ett\u00e4 kielsi Jeesuksen ja karkasi pois, ja rukoili loppuun asti, ja h\u00e4nen piti olla heid\u00e4n kanssaan. Nousi saippualaatikon, tai jonkin semmoisen, p\u00e4\u00e4lle ja sanoi: \u201dNo mutta, Juudean miehet, ja te, jotka asutte Jerusalemissa!\u201d H\u00e4n tarkoitti TT: it\u00e4. \u201dVoi,\u201d h\u00e4n sanoi: \u201dTe miehet, jotka\u2026ja Israelin miehet, ja Jerusalemin asukkaat, ja niin edelleen, tulkoon t\u00e4m\u00e4 teille tiett\u00e4v\u00e4ksi. Eiv\u00e4t n\u00e4m\u00e4 ole juovuksissa, niin kuin te luulette, sill\u00e4 onhan vasta p\u00e4iv\u00e4n kolmas hetki. Vaan t\u00e4m\u00e4 on sit\u00e4, ett\u00e4\u2026\u201d<\/p>

141\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Yhden asian tied\u00e4n: Jos t\u00e4m\u00e4 ei ole sit\u00e4, min\u00e4 haluan pit\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4n siihen asti, kun se tulee.<\/p>

142\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4n sanoi: \u201dT\u00e4m\u00e4 on se, mik\u00e4 on sanottu profeetta Jooelin kautta: \u2019Ja on tapahtuva viimeisin\u00e4 p\u00e4ivin\u00e4, sanoo Jumala, ett\u00e4 min\u00e4 vuodatan Henkeni kaiken lihan p\u00e4\u00e4lle, teid\u00e4n poikanne ja tytt\u00e4renne ennustavat ja nuorukaisenne n\u00e4kyj\u00e4 n\u00e4kev\u00e4t, ja my\u00f6s palvelijani ja palvelijattareni p\u00e4\u00e4lle min\u00e4 vuodatan Henkeni, ja he profetoivat; ja min\u00e4 annan n\u00e4ky\u00e4 ihmeit\u00e4 ylh\u00e4\u00e4ll\u00e4 taivaalla ja merkkej\u00e4 alhaalla maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4, ja verta ja tulta ja savupatsaita, ja se tulee tapahtumaan ennen kuin Herran suuri ja kauhea p\u00e4iv\u00e4\u00e4 tulee, ja jokainen, joka huutaa avuksi Herran nime\u00e4, pelastuu.\u2019\u201d<\/p>

143\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Se omakoisten, pitk\u00e4viittaisten teeskentelij\u00e4pappien porukka sanoi: \u201dMit\u00e4 meid\u00e4n pit\u00e4\u00e4 tehd\u00e4, pelastuaksemme?\u201d<\/p>

144\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Pietari sanoi: \u201dK\u00e4\u00e4ntyk\u00e4\u00e4 ja ottakoon kukin teist\u00e4 kasteen Jeesuksen Kristuksen nimeen syntienne anteeksisaamiseksi, niin te saatte Pyh\u00e4n Hengen lahjan.\u201d Miten kauan se kest\u00e4\u00e4? \u201dSill\u00e4 t\u00e4m\u00e4 lupaus on teille ja teid\u00e4n lapsillenne, ketk\u00e4 ikin\u00e4 Herra, meid\u00e4n Jumalamme kutsuu.\u201d<\/p>

145\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Niinp\u00e4, jokainen ihminen, joka katuu ja kastetaan Jeesuksen Kristuksen nimeen, ja Jumala antaa h\u00e4nelle Pyh\u00e4n Hengen kasteen, ei saa jotakin, joka vain n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ensimm\u00e4iselt\u00e4 mannalta, vaan, h\u00e4n ei saa vain suupalaa ensimm\u00e4ist\u00e4 mannaa, vaan h\u00e4n saa syd\u00e4men t\u00e4ydelt\u00e4 tuota samaa Pyh\u00e4\u00e4 Henke\u00e4.<\/p>

146\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sin\u00e4 saatat sanoa: \u201dHiukan hiljempaa, kiitos.\u201d Min\u00e4 tied\u00e4n, ett\u00e4 olen t\u00e4ss\u00e4 aika \u00e4\u00e4nek\u00e4s, mutta en voi sille mit\u00e4\u00e4n. Huomatkaa, kuulkaapa, en min\u00e4 karju teille. \u00c4\u00e4neni saattaa v\u00e4h\u00e4n kiert\u00e4\u00e4. Mutta, voi, jos teist\u00e4 tuntuu, ett\u00e4 min\u00e4 olen [\u00e4\u00e4nek\u00e4s], niin kyll\u00e4 teid\u00e4nkin pit\u00e4isi olla.<\/p>

147\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Huomatkaa, voi, syd\u00e4men t\u00e4ysi alkuper\u00e4ist\u00e4 mannaa, joka laskeutui alussa; sama Pyh\u00e4 Henki, joka laskeutui silloin, laskeutuu nyt. Ja minne Se menee? \u201dSinulle ja sinun lapsillesi, niille, jotka kaukana ovat\u201d, Kentuckyn Louisvilleen, \u201dketk\u00e4 ikin\u00e4 Herra, meid\u00e4n Jumalamme kutsuu, tulevat saamaan tuon saman asian, jonka me saimme t\u00e4\u00e4ll\u00e4.\u201d<\/p>

148\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>148 Juuri niin H\u00e4n sanoi. Jumala siunasi sen. Pyh\u00e4 Henki toi sen; min\u00e4 sain sen; se ratkaisi asian. Aamen. Se, se on riitt\u00e4\u00e4 minulle. Min\u00e4 otin H\u00e4nt\u00e4 kiinni H\u00e4nen Sanastaan; H\u00e4n teki sen. Jos sin\u00e4 haluat Sen, voit my\u00f6s saada sen. N\u00e4in asia on.<\/p>

149\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siisp\u00e4, l\u00e4hde pois\u2013tuosta kuolleesta tilasta, ja her\u00e4\u00e4, ja ravista todella itse\u00e4si n\u00e4in, ja her\u00e4\u00e4. Ja ensi t\u00f6iksesi katselet ymp\u00e4rillesi ja kaikki n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sinusta erilaiselta. Kaveri, jolle sin\u00e4 et olisi puhunut, sin\u00e4 rienn\u00e4t h\u00e4nen luoksensa puhumaan h\u00e4nen kanssaan, siin\u00e4 kaikki. Voi, kaikki nuo jutut, viet nuo vanhat rengasty\u00f6kalut takaisin, ja kaikki\u2026nuo, mit\u00e4 sin\u00e4 otit hotellista joskus silloin. Tuo vanha pyyhe, jonka kietaisit noitten p\u00f6yt\u00e4hopeiden ymp\u00e4rille, jotka veit sielt\u00e4 p\u00f6yd\u00e4st\u00e4; sin\u00e4 suorastaan kiiruhdat viem\u00e4\u00e4n ne takaisin. Todellakin. Kyll\u00e4 vain. Sinusta tulee uusi luomus Kristuksessa. Katsokaapa nyt Mariaa. Voi tavaton! Meid\u00e4n pit\u00e4\u00e4 rient\u00e4\u00e4. Me alamme tulla juttuun.<\/p>

150\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja siin\u00e4 sit\u00e4 menn\u00e4\u00e4n nyt, l\u00e4pi er\u00e4maan, vanhanaikaisen kokouksen j\u00e4lkeen. Nyt ollaan matkalla. Eik\u00f6 ole omituista, ett\u00e4 ihmiset johdettiin suoraan synnin er\u00e4maahan, suoraan er\u00e4maahan, suoraan kitker\u00e4n veden l\u00e4hteelle? Voitteko kuvitella Jumalan viev\u00e4n lapsensa, heti sen j\u00e4lkeen, kun he ovat pelastuneet ja t\u00e4yttyneet Pyh\u00e4ll\u00e4 Hengell\u00e4, kitkerien vesien l\u00e4hteelle? Tosiaankin. H\u00e4n haluaa ilmaista rakkauttaan heille taaskin. N\u00e4in on. He joutuivat sinne.<\/p>

151\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Tied\u00e4tteh\u00e4n, kun sin\u00e4 saat Pyh\u00e4n Hengen, kohtaat runsaasti esteit\u00e4. ”Monta on vanhurskaalla k\u00e4rsimyst\u00e4, mutta Herra vapahtaa h\u00e4net niist\u00e4 kaikista.” Jumala vie sinut suoraan, kohtaamaan niit\u00e4, niin, ett\u00e4 H\u00e4n voi n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sinulle voimaansa ja hyvyytt\u00e4\u00e4n.<\/p>

152\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Niin kuin kuulemani tarina er\u00e4\u00e4st\u00e4 paimenesta Jerusalemissa, joka oli murtanut lampaansa jalan. H\u00e4nelle sanottiin: ”Mink\u00e4 takia, sin\u00e4 raaka paimen?” Miksi sin\u00e4 mursit tuon lampaan jalan?”<\/p>

153\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4n sanoi: ”No, se ei n\u00e4ytt\u00e4nyt rakastavan minua. Niinp\u00e4 min\u00e4 ajattelin todella murtaa sen jalan, ja sill\u00e4 tavalla minun oli kiinnitett\u00e4v\u00e4 siihen aivan erityist\u00e4 huomiota ja sitten sen j\u00e4lkeen se rakastaisi minua.”<\/p>

154\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Joskus Jumalan on asetettava selk\u00e4\u00e4si sairautta, niin ett\u00e4 l\u00e4\u00e4k\u00e4ri sanoo, ett\u00e4 sin\u00e4 tulet kuolemaan. Jumala suo sinulle v\u00e4h\u00e4n erityiskohtelua niin, ett\u00e4 sin\u00e4 rakastaisit H\u00e4nt\u00e4 v\u00e4h\u00e4n enemm\u00e4n. N\u00e4in asia on.<\/p>

Joitakin vesien l\u00e4pi, joitakin tulen l\u00e4pi,
<\/em>joitakin syvien koettelemusten l\u00e4pi, mutta kaikkia veren l\u00e4pi,
<\/em>Jeesus johdattaa seurakuntaansa.<\/em><\/p>

155\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, kun ihmiset olivat siell\u00e4, ja vesi oli kitker\u00e4\u00e4 eiv\u00e4tk\u00e4 he voineet juoda sit\u00e4, Jumala j\u00e4rjesti siihen keinon. Siell\u00e4 rantapenkalla huojui vanha puu, ja Mooses hakkasi sen maahan ja heitti veteen, ja muutti koko jutun; hyv\u00e4ksi raikkaaksi vedeksi.<\/p>

156\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, kun sin\u00e4 tulet jonkin omien katkerien vesiesi \u00e4\u00e4reen, tai jonkin muun vastaavan, aina on olemassa puu, t\u00e4n\u00e4 iltana, hengellisesti puhuen, joka leijuu Golgatan yll\u00e4, tai maailman yll\u00e4, t\u00e4n\u00e4 iltana, joka tekee suloiseksi mitk\u00e4 tahansa katkat vedet, jonka \u00e4\u00e4reen sinut on johdettu. N\u00e4in on. Golgata lievitt\u00e4\u00e4 mink\u00e4 tahansa kokemuksen. Monta kertaa, me joudumme koviin paikkoihin ja ihmettelemme, kuinka selvit\u00e4. Silloin min\u00e4 suljen silm\u00e4ni, joskus, ja ajattelen: ”Tuolla Golgatalla, jossa minun Vapahtajani vuoti verta ja kuoli minun el\u00e4m\u00e4ni puolesta,” silloin minun koettelemukseni tuntuu v\u00e4h\u00e4iselt\u00e4. Min\u00e4 vain unohdan ja jatkan k\u00e4vely\u00e4 eteenp\u00e4in. Se parantaa asian. Se lievitt\u00e4\u00e4 mink\u00e4 tahansa kokemuksen, joka minulla on ollut. Aina, kun min\u00e4 tulen Maaran katkerien vetten \u00e4\u00e4reen, H\u00e4n parantaa ne.<\/p>

157\u00a0\u00a0 <\/sup>Nyt, me olemme l\u00e4hes saavuttamassa heid\u00e4t t\u00e4\u00e4ll\u00e4 er\u00e4maassa kaikkien noiden ihmeiden ja merkkien j\u00e4lkeen. Her\u00e4tys on hiljentynyt. Ja ensimm\u00e4iseksi, tied\u00e4tteh\u00e4n, kun her\u00e4tys hiljenee, ihmiset unohtavat kaiken noista ihmeist\u00e4.<\/p>

158\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Eik\u00f6 ihmisten laita ole samalla tavalla t\u00e4n\u00e4\u00e4n? He unohtavat\u00a0mit\u00e4 Jumala teki viime vuonna. Mit\u00e4 Jumala teki t\u00e4\u00e4ll\u00e4 kokouksessa, lukiolla, te olette unohtaneet sen kaiken. Se, mit\u00e4 Jumala teki, me olemme todellakin unohtaneet.<\/p>

159\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, muistakaa, ett\u00e4, ja koska ihmiset alkoivat v\u00e4itell\u00e4 kesken\u00e4\u00e4n: ”Siis, min\u00e4h\u00e4n todella, loppujen lopuksi, min\u00e4 olen metodisti. Meid\u00e4n seurakuntamme on suurin.” ”Min\u00e4 olen baptisti ja kuulkaapa nyt, me uskomme ikuiseen varmuuteen, ja meill\u00e4 se on. Teill\u00e4 ei sit\u00e4 oppia ole, loppujen lopuksi.” Silloin joudutaan hankaluuksiin, ja silloin teid\u00e4n vesivaranne ehtyv\u00e4t. N\u00e4in se on. N\u00e4in on.<\/p>

160\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>N\u00e4in oli silloin kun, er\u00e4maa, ihminen el\u00e4\u00e4 er\u00e4maassa ja alkaa mutista, mutista ja valittaa. ”Siis, kuulkaas. Kuulkaas nyt, kun tuo vanha paimen oli t\u00e4\u00e4ll\u00e4, se vanha saarnaaja, joka saarnasi tuota sit\u00e4 sellaista vanhanaikaista uskontoa, en\u2013en ole varma oliko h\u00e4n oikeassa vai ei. Kuulkaas, h\u00e4n\u2013h\u00e4n sai minun \u00e4itini niin hulluksi, ett\u00e4 yhten\u00e4 iltana, h\u00e4n tuli kotiin, ja kuulkaa, h\u00e4n oli aivan kiihdyksiss\u00e4, niin kuin.” Kyll\u00e4 h\u00e4nen pitikin olla. N\u00e4in on. ”Siis enp\u00e4 ole varma haluanko kuulla sit\u00e4 en\u00e4\u00e4.” Ja sill\u00e4 tavalla asiat menev\u00e4t, kun vesivarastot ehtyv\u00e4t. N\u00e4in se on. Silloin, kun joudutte er\u00e4maahan.<\/p>

161\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ihmiset alkavat napista. He sanovat: ”Meit\u00e4\u2013meit\u00e4 tymp\u00e4isee tuo kurja leip\u00e4.” J\u00e4tetty\u00e4\u00e4n Egyptin valkosipulit ja sipulit ja s\u00f6iv\u00e4t enkelien ruokaa, niin he silti valittivat; eik\u00f6 se ole niin kuin seurakunta? Siis, olen p\u00e4\u00e4sem\u00e4ss\u00e4 holiness-ihmisiin, [pyhityskristittyj\u00e4\u2013suom.] nyt; kyll\u00e4, kaikkiin teihin. Sy\u00f6d\u00e4\u00e4n enkeleiden ruokaa ja sitten sanotaan: \u201dOlisinpa taas Egyptiss\u00e4, jotta saisin v\u00e4h\u00e4n viel\u00e4 valkosipulia.\u201d<\/p>

162\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>”Clayton McMichel and his Wildcats” [b\u00e4ndi\u2013suom.] on baarissa t\u00e4n\u00e4 iltana. Jos en kuuluisi seurakuntaan, min\u00e4 menisin katsomaan heit\u00e4.” Ihan yht\u00e4 hyvin voit menn\u00e4kin. Siell\u00e4, miss\u00e4 sinun aarteesi on, siell\u00e4 on syd\u00e4mesi my\u00f6s. Sin\u00e4 et saanut mit\u00e4\u00e4n silloin, kun aloitit. N\u00e4in on. N\u00e4in se on. ”Voi, kuinka haluaisin tehd\u00e4 sit\u00e4 tai tehd\u00e4 t\u00e4t\u00e4.” Siin\u00e4 sit\u00e4 ollaan, alituista valittamista.<\/p>

163\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ihmiset j\u00e4ttiv\u00e4t Egyptin mutaiset vedet juodakseen raikasta vett\u00e4 ”Kalliosta, joka halkesi”, ja valittivat siit\u00e4. He j\u00e4ttiv\u00e4t tuon paikan, johon Egyptin suuret, leuhkat l\u00e4\u00e4k\u00e4rit j\u00e4iv\u00e4t saadakseen olla tuon Suuren L\u00e4\u00e4k\u00e4rin kanssa. He j\u00e4ttiv\u00e4t tuon paikan, jossa sanottiin: ”Ihmeiden aika on ohi”, ollakseen yhdess\u00e4 ihmisten kanssa, joita ihmeet ja merkit seurasivat, ja silti he valittivat. Hyv\u00e4 tavaton! Kyll\u00e4 vain. Siell\u00e4, nuo egyptil\u00e4iset olivat kylmi\u00e4, v\u00e4linpit\u00e4m\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 pakanoita. Eiv\u00e4t he uskoneet sellaisiin juttuihin ja ihmeisiin.<\/p>

164\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sitten, Israel oli siell\u00e4, miss\u00e4 Tulipatsas oli heid\u00e4n l\u00e4hell\u00e4\u00e4n.\u00a0 Meill\u00e4 on Se t\u00e4n\u00e4 iltana. Ihmiset olivat siell\u00e4, leiriss\u00e4, miss\u00e4 oli ilo, jossa huudettiin ja tapahtui ihmeit\u00e4 ja kaikkea ja silti ihmiset valittivat siit\u00e4. Siit\u00e4 syyst\u00e4 vedet kuivuivat; siksi heill\u00e4 ei ollut mit\u00e4\u00e4n sy\u00f6t\u00e4v\u00e4\u00e4 ja juotavaa, koska he napisivat.<\/p>

165\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja se juuri Louisvillen seurakunnissa kiikastaa t\u00e4n\u00e4 iltana: napina, kitin\u00e4. Armoa! Sota-asu takaisin p\u00e4\u00e4lle. Siin\u00e4 se.<\/p>

166\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>”Siis, kukas t\u00e4m\u00e4 heppu on, t\u00e4m\u00e4 Mooses? Siis, miksi\u00a0\u00a0 me ylip\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4n kuuntelemme t\u00e4t\u00e4 hihhulisaarnaajaa? Mit\u00e4 me t\u00e4\u00e4ll\u00e4 teemme?” Ja heid\u00e4n vesivaransa ehtyiv\u00e4t.<\/p>

167\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 ajattelen Moosesta, tuota suurta miest\u00e4. H\u00e4net oli opetettu kaikkeen egyptil\u00e4iseen viisauteen. Tarkastelleenpa h\u00e4nt\u00e4 hetkinen. Tarkastellaanpa Moosesta hetkinen. Katsokaas t\u00e4t\u00e4 kaveria. H\u00e4n oli\u2026<\/p>

168\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Egyptil\u00e4iset olivat paljon meit\u00e4 nykyihmisi\u00e4 edell\u00e4, mit\u00e4 l\u00e4\u00e4ketieteeseen tulee. He olivat paljon meit\u00e4 edell\u00e4. Silloin pystyttiin tekem\u00e4\u00e4n monia asioita, joihin me emme pysty.<\/p>

169\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja Mooseksella oli kaikki parannuskeinot hallussaan. Ja Mooseksella oli mukanaan siell\u00e4 noin kaksi miljoonaa ihmist\u00e4. H\u00e4nell\u00e4 oli pikkulapsia. Vanhoja miehi\u00e4, vanhoja naisia mukana. H\u00e4nell\u00e4 oli rampoja ja sokeita. Lapsia syntyi, tuhansia, viikossa. Ja Mooses, tohtori Mooses, oli kaikkien noiden ihmisten kanssa siell\u00e4 er\u00e4maassa. Min\u00e4 haluaisin v\u00e4h\u00e4n vilkaista h\u00e4nen l\u00e4\u00e4kekirstuunsa ettek\u00f6 tekin? Haluaisin vilkaista, mit\u00e4 tohtori Mooseksella siell\u00e4 kirstussa oli. Kurkistetaanpa hiukan sinne kirstuun, ja katsotaan, mit\u00e4 h\u00e4nell\u00e4 siell\u00e4 oli.<\/p>

170\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u201dMooses, mit\u00e4s sinulle siell\u00e4 on, Mooses?\u201d No, me huomaamme, ett\u00e4 kun koko tuon 44 vuoden retken aikana, yli kaksi miljoonaa vauvaa syntyi. N\u00e4in on. \u201dMit\u00e4 sin\u00e4, Mooses k\u00e4ytit? Mit\u00e4 sin\u00e4, Mooses, k\u00e4ytit kaikkiin noihin vammoihin ja kipuihin ja sy\u00f6piin ja sokeuteen ja kuurouteen ja mykkyyteen? No, mutta, olen kuullut, ett\u00e4, kun Israel tuli pois er\u00e4maasta, joukossa ei ollut yht\u00e4\u00e4n heikkoa.\u201d Ohhoh, eiv\u00e4tk\u00f6h\u00e4n jotkut l\u00e4\u00e4k\u00e4rit haluaisikin vilkaista sit\u00e4, tuota laatikkoa?<\/p>

171\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u201dJa toinen juttu, Mooses, mit\u00e4 sin\u00e4 pirskottelit noiden ihmisten p\u00e4\u00e4lle niin, etteiv\u00e4t heid\u00e4n vaatteensa kuluneet? Heid\u00e4n kenk\u00e4ns\u00e4 eiv\u00e4t kuluneet noiden kivien p\u00e4\u00e4ll\u00e4 k\u00e4velless\u00e4.\u201d Jos te olette koskaan olleet siell\u00e4, te tied\u00e4tte, milt\u00e4 tuo er\u00e4maa n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ja nuo keng\u00e4t, joita niihin aikoihin k\u00e4ytettiin. Eik\u00e4 yht\u00e4\u00e4n nahan suikaletta k\u00e4ytetty noiden 40 vuoden aikana. \u201dMooses, mit\u00e4 sinun l\u00e4\u00e4kekirstussasi on?\u201d<\/p>

172\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Katsotaanpa sen sis\u00e4lle. Min\u00e4 n\u00e4en, yhden h\u00e4nen \u201dresepteist\u00e4\u00e4n, \u2019 min\u00e4 olen Herra, joka parannan sinut.\u2019\u201d Se ratkaisee asian. Aamen.<\/p>

173\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u201dSiis, Mooses, minun is\u00e4ni oli siell\u00e4; h\u00e4n kaatui ja mursi jalkansa. Mit\u00e4 sinulla on h\u00e4nelle?\u201d joku sanoo.<\/p>

174\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u201dKatsotaanpa. \u2019Jos sin\u00e4 tottelet minun \u00e4\u00e4nt\u00e4ni, toteutat kaiken, mit\u00e4 min\u00e4 k\u00e4sken, min\u00e4 en pane sinun p\u00e4\u00e4llesi yht\u00e4k\u00e4\u00e4n n\u00e4ist\u00e4 sairauksista, niin kuin egyptil\u00e4isten p\u00e4\u00e4lle, sill\u00e4 min\u00e4 olen Herra, joka parannan sinut.\u2019 Sano h\u00e4nelle niin.\u201d H\u00e4n parani. Aamen. N\u00e4in asia on.<\/p>

\u201dVoi, h\u00e4n on vakavasti sairas! Minun lapsellani on koliikki, tai tosi paha keuhkokuume! Tri. Mooses, mit\u00e4 min\u00e4 voin tehd\u00e4?\u201d<\/p>

175\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u201dKatsotaanpa, mit\u00e4 minulla on. \u2019Min\u00e4 olen Herra, joka parannan sinut.\u2019\u201d Asia on ratkaistu. Aamen. Ja niin vain l\u00e4hdettiin pois. N\u00e4in on. Jatkettiin riemuiten eteenp\u00e4in. Siin\u00e4 kaikki, mit\u00e4 h\u00e4n tarvitsi: \u201dMin\u00e4 olen Herra, joka parannan sinut.\u201d<\/p>

176\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u00a0Noin kuudestasadasta ja jotakin, lupauksesta, t\u00e4sm\u00e4llisest\u00e4, jumalallisen parantamisen lupauksesta yksin Uudessa testamentissa, ja silti, me ep\u00e4ilemme Jumalaa t\u00e4n\u00e4 iltana. Mit\u00e4h\u00e4n viimeinen tuomio tuleekaan merkitsem\u00e4\u00e4n meille? Selv\u00e4.<\/p>

177\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u201dMin\u00e4 olen Herra, joka parannan sinut.\u201d Kyll\u00e4 vain. Sit\u00e4 Mooseksella oli; tri. Mooseksella oli alallaan\u2026l\u00e4\u00e4kekirstussaan, juuri t\u00e4m\u00e4: \u201dMin\u00e4 olen Herra, joka parannan sinut.\u201d Ja niin h\u00e4n paransi kaikki sairaudet ja hoiti ihmisi\u00e4 t\u00e4ydellisesti ja vei heid\u00e4t oikop\u00e4\u00e4t\u00e4 er\u00e4maan l\u00e4pi Luvattuun maahan. Voi ett\u00e4!<\/p>

178\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>He j\u00e4ttiv\u00e4t taakseen nuo suuret, leuhkat l\u00e4\u00e4k\u00e4rit ollakseen Suuren L\u00e4\u00e4k\u00e4rin kanssa. He j\u00e4ttiv\u00e4t tuon kylm\u00e4n, muodollisen ja v\u00e4linpit\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4n porukan, joka sanoivat: \u201dIhmeit\u00e4 ei ole olemassakaan.\u201d Ja juuri t\u00e4\u00e4ll\u00e4, Tulipatsas on ihmisten yll\u00e4. Ihmisi\u00e4 on parantunut. Kaikki ja mit\u00e4 vain he tarvitsivat, j\u00e4rjestettiin heille oitis, ja silti he alkoivat purnata, kun vesi loppui. Mutta ylivertaisessa armossaan, kaikessa siin\u00e4\u2026<\/p>

179\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Niin kuin te olette t\u00e4\u00e4ll\u00e4, t\u00e4n\u00e4 iltana kaiken tuon huutamisen keskell\u00e4: \u201dIhmeiden aika on ohi. L\u00e4\u00e4k\u00e4riliitto yritt\u00e4\u00e4 tehd\u00e4 lopun jumalallisesta parantamisesta koko maassa.\u201d Sit\u00e4 ei koskaan pystyt\u00e4 pys\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n. Voitte itse lopettaa saman tien. Sit\u00e4 ei voi pys\u00e4ytt\u00e4\u00e4 yht\u00e4\u00e4n sen enemp\u00e4\u00e4, kuin auringon voisi pys\u00e4ytt\u00e4\u00e4. N\u00e4in asia on.<\/p>

180\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>T\u00e4\u00e4ll\u00e4 jokunen vuosi sitten, kun aloittelin Jeffersonvilless\u00e4; saarnasin jumalallista parantamista. Sit\u00e4 ei k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6llisesti katsoen ollut kuultu vuosiin. Se oli raskasta.<\/p>

Mutta, veli, t\u00e4n\u00e4 iltana, ihmisi\u00e4, jotka huutavat tuota, on miljoonia. Ent\u00e4 jos yritt\u00e4isi lopettaa sen? Se ei tule onnistumaan. \u201dMin\u00e4, Herra olen sen istuttanut; min\u00e4 kastelen sit\u00e4, \u00f6in, p\u00e4ivin, ettei kukaan vie sit\u00e4 minun k\u00e4sist\u00e4ni.\u201d<\/p>

181\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>T\u00e4ll\u00e4, v\u00e4h\u00e4n aikaa sitten, min\u00e4 katselin Vapaudenpatsaalla pikku varpusia. Ne makasivat siell\u00e4. Noita pikkukavereita lojui siell\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4 sen valon alla. \u00a0Ja min\u00e4 sanoin oppaalle: \u201dMik\u00e4 tuon on saanut aikaan?\u201d<\/p>

182\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4n sanoi: \u201dNe ovat hakanneet aivot p\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4n viime y\u00f6n\u00e4, siin\u00e4 myrskyss\u00e4. Ne meniv\u00e4t valoa kohti, ja tuo valo olisi vienyt ne turvaan, mutta ne yrittiv\u00e4t sammuttaa valon. Ja ne hakkasivat aivonsa pihalle yritt\u00e4ess\u00e4\u00e4n sammuttaa tuota valoa.\u201d<\/p>

183\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 sanoin: \u201dKiitos Jumalalle!\u201d Luulen, ett\u00e4 h\u00e4n ajatteli minun olevan hullu. Sanoin: \u201dSe tuo mieleeni sen, kun joku yritt\u00e4\u00e4 sammuttaa jumalallisen parantamisen ja Jeesuksen Kristuksen yl\u00f6snousemusvoiman.\u201d Sin\u00e4 tulet hakkaamaan aivosi pihalle; et ikin\u00e4 onnistu. Yksinkertaisesti ota se vastaan ja lenn\u00e4 siihen turvaan. N\u00e4in on, Aamen.<\/p>

184\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u201dPuhu kalliolle, Mooses,\u201d Jumala sanoi Moosekselle, \u201dja se antaa vetens\u00e4, tuo esiin H\u00e4nen vetens\u00e4.\u201d<\/p>

185\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jokin aika sitten, t\u00e4\u00e4ll\u00e4, min\u00e4 katselin er\u00e4st\u00e4 taulua er\u00e4\u00e4ss\u00e4 museossa, siit\u00e4 kalliosta, jota ly\u00f6tiin. Ja siin\u00e4 n\u00e4ytti virtaavan aivan pikkuinen noro, suunnilleen ompeluneulan kokoinen. Min\u00e4 ajattelin: \u201dOnpa siin\u00e4 \u00e4lyt\u00f6n maalari!\u201d No, veli, min\u00e4h\u00e4n voisin juoda tuon jutun kuiviin, jos olisin oikein janoissani. Kyll\u00e4 vain.<\/p>

186\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Tied\u00e4ttek\u00f6, miten monia Mooseksen piti juottaa tuosta kalliosta? H\u00e4nell\u00e4 oli yli kaksi miljoonaa ihmist\u00e4, ja kaikki el\u00e4imet p\u00e4\u00e4lle. Heid\u00e4n juottamiseensa olisi tarvittu 40 tuhatta gallonaa minuutissa. Halleluja!<\/p>

187\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Se tuo minulle mieleen joidenkin ihmisten uskonnon. Sinulla on uskoa siihen asti, ett\u00e4 k\u00e4yt pyh\u00e4koulussa sunnuntaiaamuna, v\u00e4h\u00e4n kostuttamassa itse\u00e4si.<\/p>

188\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 haluan istua vesiputouksen \u00e4\u00e4rell\u00e4, josta vesi vain ry\u00f6ppy\u00e4\u00e4 niin, halleluja, ett\u00e4 se vie minut ikuisuuteen. Halleluja! Olen iloinen siit\u00e4, ett\u00e4 muutin pois tuosta paikasta, joka vain kostuttaa; vesipatsaalle, joka todella virtaa kaiken aikaa. Kyll\u00e4 vain.<\/p>

189\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ihmisill\u00e4 on juuri sen verran uskontoa, ett\u00e4 he tulevat onnettomiksi. \u201dNo, min\u00e4 kykenen istumaan kymmenisen minuuttia. Voi, tavaton, kuinka pitk\u00e4veteinen tuo saarnaaja onkaan!\u201d Kuinka syv\u00e4 sinun pelastuksesi on? N\u00e4in se on.<\/p>

190\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>L\u00e4hdet sinne sunnuntaiaamuna ja sanot: \u201dSiis, min\u00e4 nyt l\u00e4hden sinne kuuntelemaan mit\u00e4 siell\u00e4 sanotaan.\u201d Ja sitten saat yhden pisaran ja l\u00e4hdet kotiin, ja siin\u00e4 suurin piirtein kaikki, mit\u00e4 saat.<\/p>

191\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Veli, kuulehan. Kun Mooses l\u00f6i tuota kalliota, se juotti koko er\u00e4maan. Aamen. Kyll\u00e4 vain. Ainut, kaikki, mit\u00e4 ihmiset tarvitsivat; he ainoastaan kumartuivat ja joivat, joivat, joivat, kunnes olivat aivan t\u00e4ynn\u00e4. Ja viel\u00e4 vain tuli lis\u00e4\u00e4 vett\u00e4, suunnilleen 40000 gallonaa [n. 151000 litraa\u2013suom.] Miettik\u00e4\u00e4p\u00e4, kuinka monta ihmist\u00e4, miljoona ihmist\u00e4, kaksi miljoonaa ihmist\u00e4 saattoi juoda minuutin aikana, janoista ihmist\u00e4, lis\u00e4ksi kamelit ja el\u00e4imet ja mit\u00e4 heill\u00e4 nyt oli. Ja Raamattu sanoo: \u201dSit\u00e4 tuli runsaasti.\u201d Vesi tuli suorastaan kohisten ulos kalliosta, l\u00e4pi er\u00e4maan.<\/p>

Sill\u00e4 tavalla Jeesus Kristus antaa Pyh\u00e4\u00e4 Henke\u00e4.<\/p>

192\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ei vain pikkuisen, jotta voi sanoa: \u201dNo, luulisin, ett\u00e4 menen liittym\u00e4\u00e4n seurakuntaan.\u201d Hyv\u00e4 tavaton! \u201dVoi, min\u00e4 en voi siet\u00e4\u00e4 sit\u00e4 meteli\u00e4. Aivan puistattaa.\u201d Jos sin\u00e4 joskus kuolet, sin\u00e4 j\u00e4\u00e4dyt kuoliaaksi, jos joudut taivaaseen, koska, veli, siell\u00e4 on aikamoinen meteli, kun p\u00e4\u00e4set sinne. Raamattu sanoo, ett\u00e4 ihmiset huutavat: \u201dhalleluja,\u201d \u00f6in, p\u00e4ivin: siis p\u00e4ivin, koska y\u00f6t\u00e4 siell\u00e4 ei ole. N\u00e4in asia on. Sin\u00e4 tulisit takuulla kuolemaan, kun joudut taivaaseen jo toisena p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 siell\u00e4. Kyll\u00e4 vain. No, sin\u00e4\u2026se mit\u00e4 teit, on, ett\u00e4 menit ja v\u00e4h\u00e4n kostutit itse\u00e4si.<\/p>

193\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Etk\u00f6 istahtaisi ry\u00f6pyn alle ja antaisit sen virrata niin, ett\u00e4 se pesisi sinut\u2026halleluja, aivan sen keskelle, kunnes sin\u00e4 unohdat oman itsesi etk\u00e4 tied\u00e4, miss\u00e4 olet. [Nauhassa tyhj\u00e4 kohta\u2013toim.] Sill\u00e4 tavalla se pit\u00e4isi saada.<\/p>

194\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 sanoin usein sed\u00e4lleni, siis, is\u00e4lleni, \u201dPojat, min\u00e4p\u00e4 osaan uida,\u201d siin\u00e4 pikku lammessa t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Utica Pikessa.<\/p>

195\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Yhten\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, is\u00e4 oli palannut ja istui siin\u00e4 tierummun p\u00e4\u00e4ll\u00e4 ja sanoi: \u201dMin\u00e4 haluan n\u00e4hd\u00e4, kun uit.\u201d Tuo pikku lampi oli suunnilleen t\u00e4m\u00e4n syvyinen. Min\u00e4 seisoin saippualaatikon p\u00e4\u00e4ll\u00e4. Riisuin tavarat p\u00e4\u00e4lt\u00e4ni ja otin n\u00e4in nen\u00e4st\u00e4ni kiinni ja loikkasin yl\u00f6s ja alas saippualaatikoltani. Ja t\u00e4r\u00e4hdin, ja muta vain roiskui sinne t\u00e4nne ja min\u00e4 aloin l\u00e4iskytt\u00e4\u00e4 mutaa.<\/p>

Min\u00e4 sanoin: \u201dNo, milt\u00e4s n\u00e4ytt\u00e4\u00e4, isi?\u201d<\/p>

196\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4n sanoi: \u201dTule pois sielt\u00e4.\u201d Tuoko uimista? Liejussa ry\u00f6mimist\u00e4, kaiken aikaa.<\/p>

197\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Meill\u00e4 on paljon liejury\u00f6mij\u00e4j\u00e4seni\u00e4 seurakunnassa, my\u00f6s. N\u00e4in on. N\u00e4in on liejury\u00f6mij\u00f6it\u00e4. Kyll\u00e4 vain.<\/p>

198\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kerran, minun set\u00e4ni otti minut veneeseen, ja min\u00e4 hypp\u00e4sin mukaan v\u00e4h\u00e4n niin kuin uimaan; t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Ohio joella; oli suunnilleen 20 jalkaa vett\u00e4. H\u00e4n otti airon ja huitaisi minut veteen ja sanoi: \u201dNo, milt\u00e4s tuntuu?\u201d Aamen. Halleluja! Minun piti uida tai hukkua, silloin. Voi hyv\u00e4nen aika!<\/p>

199\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Olisi parasta nyt tottua Siihen nyt. Menn\u00e4 ry\u00f6pyn alle sinne, er\u00e4maahan, miss\u00e4 Jumala aukaisee kallion ja antaa sen virrata. \u201dPuhu Kalliolle\u201d, H\u00e4n sanoi, \u201dja se antaa vett\u00e4.\u201d<\/p>

200\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ehk\u00e4p\u00e4, yst\u00e4v\u00e4ni, t\u00e4n\u00e4 iltana, ehk\u00e4 sin\u00e4 olet kuolamaisillasi. Sinun pit\u00e4\u00e4 puhua Kalliolle. N\u00e4in on.<\/p>

201\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ehk\u00e4 olet k\u00e4ynyt kaikkialla. Ehk\u00e4 olet k\u00e4ynyt seurakunnassa ja liittynyt metodisteihin ja liittynyt baptisteihin ja sinulle raivostuttiin siell\u00e4 ja sin\u00e4 menit presbyteereihin ja taas helluntailaisiin ja sitten nasarealaisiin, Pilgrim Holinesiin [pyhitysliike USA:ssa \u2013suom.] Ja sin\u00e4 olet yh\u00e4 vailla ymm\u00e4rryst\u00e4.<\/p>

202\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Yksinkertaisesti, puhu Kalliolle t\u00e4n\u00e4 iltana. Vain\u2026 Oletko sin\u00e4 H\u00e4nen kanssaan puhev\u00e4leiss\u00e4? Niin. H\u00e4n sanoi: \u201dPuhu kalliolle niin se antaa vett\u00e4.\u201d Se antaa H\u00e4nen vett\u00e4\u00e4n, jos sin\u00e4 vain\u2026 Sinun ei tarvitse ly\u00f6d\u00e4 H\u00e4nt\u00e4, en\u00e4\u00e4. Puhu vain H\u00e4nelle. Ihan vain yst\u00e4v\u00e4llisesti, puhu H\u00e4nelle.<\/p>

203\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ehk\u00e4 olet k\u00e4ynyt l\u00e4\u00e4k\u00e4riss\u00e4. Ehk\u00e4 olet tehnyt kaiken mik\u00e4 on sinun vallassasi, melkein, etk\u00e4 sin\u00e4 tule terveeksi. Jokainen l\u00e4\u00e4k\u00e4ri, jonka olet k\u00e4ynyt l\u00e4pi, joka ikisess\u00e4 vastaanottohuoneessa jonka tiesit ja l\u00e4\u00e4k\u00e4ri sanoi: \u201dSin\u00e4 vain\u2026 Me emme voi auttaa sinua mitenk\u00e4\u00e4n.\u201d Mikset sin\u00e4 puhuisi Kalliolle t\u00e4n\u00e4 iltana? H\u00e4n\u2026 H\u00e4nell\u00e4 on El\u00e4m\u00e4n Vett\u00e4, joka antaa sinulle el\u00e4m\u00e4n ja ylt\u00e4kyll\u00e4isyyden.<\/p>

204\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Raamatussa oli kerran nainen, nimelt\u00e4 Haagar. Min\u00e4 ajattelen h\u00e4nt\u00e4. Ja olen lopettelemassa, on sen aika. Oli Haagar niminen nainen, ja h\u00e4nell\u00e4 oli pieni lapsi. H\u00e4net oli l\u00e4hetetty er\u00e4maahan vain yksi pikkuinen vesiastia mukanaan. Haagar ruokki tuota pient\u00e4 otusta, pitkin p\u00e4iv\u00e4\u00e4. Mutta, vesi loppui puolen p\u00e4iv\u00e4n tienoissa, ja se pieni lapsi parkui ja huusi. Sen huulet olivat rutikuivat ja kieli oli turvoksissa. Mit\u00e4 tuo rakastettava \u00e4itiparka olisi voinut tehd\u00e4? H\u00e4n oli nuotannut jokaisen mahdollisen pikkuisen paikankin l\u00f6yt\u00e4\u00e4kseen vett\u00e4, mutta yht\u00e4\u00e4n ei l\u00f6ytynyt. H\u00e4n ei voinut kest\u00e4\u00e4 katsella, kuinka h\u00e4nen lapsensa kuolisi, ja niin h\u00e4n asetti sen pensaan alle ja meni siit\u00e4 nuolenkantaman p\u00e4\u00e4h\u00e4n.<\/p>

205\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja h\u00e4n polvistui ja puhui Kalliolle. Kun h\u00e4n puhui Kalliolle ja enkeli vastasi sanoen: ”Haagar, mik\u00e4 tuolla pulppuaa?<\/p>

206\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siell\u00e4 oli kokonainen l\u00e4hde t\u00e4ynn\u00e4 vett\u00e4, joka virtaa viel\u00e4 t\u00e4n\u00e4\u00e4nkin. Se pulppuaa viel\u00e4 t\u00e4n\u00e4\u00e4nkin, melkein nelj\u00e4ntuhannen vuoden j\u00e4lkeen. Tuo l\u00e4hde josta Haagar\u2026siell\u00e4, ett\u00e4 se pulppuaa yh\u00e4 t\u00e4n\u00e4\u00e4nkin. H\u00e4n puhui Kalliolle ja Kallio antoi vett\u00e4.<\/p>

207\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kerran er\u00e4\u00e4t Israelilaiset joutuivat tulip\u00e4tsiin, ja he puhuivat Kalliolle. Ja tuo Kallio oli heid\u00e4n kanssaan.<\/p>

208\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kerran er\u00e4s nainen tuli Samariasta. H\u00e4n oli masentunut. H\u00e4n oli syntinen ja h\u00e4nell\u00e4 oli kenties el\u00e4m\u00e4ss\u00e4\u00e4n yht\u00e4, jos toista. Ja h\u00e4n oli masentunut. H\u00e4n l\u00e4hti Jaakobin l\u00e4hteelle saamaan jotakin helpotusta ja sitten h\u00e4n palaisi. H\u00e4n menisi Jaakobin l\u00e4hteelle ja sitten tulisi takaisin. Ja er\u00e4\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, vesiastia laskettuna maahan, ja siin\u00e4 h\u00e4n seisoi, masentuneena. Ja siin\u00e4 seisoo tuo Kallio, naisen vieress\u00e4. H\u00e4n puhui tuolle Kalliolle. Ja H\u00e4n antoi naisen sieluun ison vesiry\u00f6pyn. Nainen juoksi kaupunkiin. H\u00e4nen ei en\u00e4\u00e4 koskaan tarvinnut ammentaa. H\u00e4nell\u00e4 oli el\u00e4m\u00e4. H\u00e4n sanoi: ”Tulkaa katsomaan miest\u00e4, joka kertoi minulle kaiken, mit\u00e4 min\u00e4 olen el\u00e4ess\u00e4ni tehnyt. Ettei t\u00e4m\u00e4 vain olisi Kristus?” H\u00e4n oli puhunut Kalliolle ja Kallio antoi vett\u00e4.<\/p>

209\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kerran oli nainen, joka oli tuhlannut kaikki rahansa l\u00e4\u00e4k\u00e4reihin, puoskareihin, jotka olivat ottaneet kaikki h\u00e4nen rahansa. He eiv\u00e4t saaneet tuota verenvuotoa loppumaan. H\u00e4n oli ehk\u00e4 pantannut maatilansa tai kenties myynyt sen. Ja er\u00e4\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n h\u00e4n istui neulomassa ja h\u00e4n kuuli jonkin tulevan pitkin tiet\u00e4. Nainen puhui Kalliolle. Tuo Kallio k\u00e4\u00e4ntyi ymp\u00e4ri ja sanoi: ”Kuka minuun koski?” Kaikki oli ohi, kun nainen puhui Kalliolle. H\u00e4n antoi naiselle el\u00e4m\u00e4n suihkun, joka seisautti tuon verenvuodon. Se tyrehtyi \u00e4kki\u00e4.<\/p>

210\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kerran, er\u00e4\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, er\u00e4s vanha sokea kerj\u00e4l\u00e4inen, oli seisomassa er\u00e4\u00e4n muurin kupeessa hytisten kylm\u00e4st\u00e4. Kaikki, mit\u00e4 h\u00e4n oli omistanut oli mennyt. Ja siin\u00e4 h\u00e4n oli, ja surkeana, ja ihmiset kulkivat ohi. H\u00e4n kuuli, ett\u00e4 jokin oli tulossa; ja h\u00e4n sanoi: ”Mit\u00e4 t\u00e4m\u00e4 on?” Ja h\u00e4n puhui Kalliolle.<\/p>

211\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Silti, h\u00e4nen seurakuntansa j\u00e4senet yrittiv\u00e4t est\u00e4\u00e4 h\u00e4nt\u00e4 ja sanoivat: ”Tuo on turhaa. Et sin\u00e4 sinne p\u00e4\u00e4se. Pysy erossa siit\u00e4. Ole nyt hiljaa.”<\/p>

212\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta h\u00e4n huusi vain kovempaa: ”Sin\u00e4 Daavidin poika, armahda minua! Armahda minua!” Ja h\u00e4n puhui Kalliolle ja Kallio antoi suihkun, ja h\u00e4nen silm\u00e4ns\u00e4 aukenivat.<\/p>

213\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Tuo sama Kallio, joka oli er\u00e4maassa, on t\u00e4n\u00e4\u00e4n t\u00e4\u00e4ll\u00e4. Se saa ihmiset riemuitsemaan.<\/p>

214\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kerran, koko Jerusalem l\u00e4hti ulos n\u00e4hd\u00e4kseen er\u00e4\u00e4n jumalallisen Parantajan, hihhulin, joka oli saapumassa kaupunkiin, ja joitakin ihmisi\u00e4 oli siell\u00e4 seisomassa huutaen t\u00e4ytt\u00e4 kurkkua: ”Hoosianna! Hoosianna sille, joka tulee Herran nimess\u00e4!”<\/p>

215\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nuo seurakunnan tekoj\u00e4senet olivat my\u00f6s siell\u00e4 pitkine viittoineen TT:t [teol. tohtorin arvo\u2013suom.] tukenaan sanomassa: ”Olkoot hiljaa. Tavaton, oikein kylm\u00e4t v\u00e4reet menev\u00e4t pitkin selk\u00e4piit\u00e4ni, ja sit\u00e4 rataa. Pankaa nuo vaikenemaan.”<\/p>

216\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4n sanoi: ”Jos nuo olisivat hiljaa, kivet alkaisivat v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti huutaa.” Mist\u00e4 siin\u00e4 oli kyse? Tuo Kivi, joka oli louhittu vuorilta k\u00e4den koskematta, oli tulossa ja vieri Jerusalemiin. Ja pikkukivet joivat siit\u00e4. ”Puhu kalliolle, niin se antaa vett\u00e4.”<\/p>

217\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jos sin\u00e4 tarvitset pelastusta t\u00e4n\u00e4 iltana, puhu Kalliolle. Se antaa vett\u00e4. Jos olet luopio, t\u00e4n\u00e4 iltana, puhu Kalliolle, ja se antaa vett\u00e4. Jos sin\u00e4 olet t\u00e4\u00e4ll\u00e4, t\u00e4n\u00e4 iltana ilman Kristusta; olet kokeillut jokaista seurakuntaa, mit\u00e4 kaupungissa on l\u00f6yt\u00e4\u00e4ksesi pelastuksen, puhu Kalliolle. Se antaa vett\u00e4. Uskotko sin\u00e4 sen? Jos sin\u00e4 olet luopio, l\u00e4htenyt pois Jumalan luota, ajattelet, ettei sinulla ole en\u00e4\u00e4 mahdollisuutta, puhu vain Kalliolle ja se antaa vett\u00e4.<\/p>

218\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Uskotteko te sen koko syd\u00e4mest\u00e4nne? [Seurakunta vastaa: ”Aamen.”\u2013toim.] Uskotteko te, ett\u00e4 Jumala suo sen teille? Koko syd\u00e4mest\u00e4nne; uskotteko sen? Halleluja! H\u00e4n on t\u00e4\u00e4ll\u00e4 t\u00e4n\u00e4 iltana!<\/p>

219\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jos sin\u00e4 olet sairas, ja olet yritt\u00e4nyt kaikkea mahdollista maailmassa. Sin\u00e4 olet yritt\u00e4nyt p\u00e4\u00e4st\u00e4 rukousjonoon etk\u00e4 ole p\u00e4\u00e4ssyt rukousjonoon. Sinulla on ollut rukouskortteja ja sinut on torjuttu. Sin\u00e4 olet k\u00e4ynyt yhdess\u00e4 kokouksessa; olet k\u00e4ynyt toisessa kokouksessa, Paimenet ovat voidelleet sinut. Olet mennyt l\u00e4pi t\u00e4m\u00e4n rukousjonon. Olet ollut joka puolella etk\u00e4 vain parane.<\/p>

220\u00a0\u00a0 <\/sup>Sin\u00e4 puhuisi Kalliolle nyt? H\u00e4n tulee antamaan vett\u00e4. N\u00e4in asia on. Mikset antaisi H\u00e4nelle viel\u00e4 uutta yrityst\u00e4? Laittaudu puhev\u00e4leihin H\u00e4nen kanssaan, juuri nyt, kun H\u00e4n on t\u00e4ss\u00e4 talossa. H\u00e4nen L\u00e4sn\u00e4olonsa on aivan t\u00e4ss\u00e4 nyt, jotta voisi parantaa jokaisen teist\u00e4. Min\u00e4 uskon niin. Min\u00e4 tied\u00e4n sen koko syd\u00e4mest\u00e4ni. Min\u00e4 uskon. On asioita, joita min\u00e4 en tunne, mutta on asioita, jotka min\u00e4 tied\u00e4n. Ja min\u00e4 tied\u00e4n, ett\u00e4 Jeesus Kristus, el\u00e4v\u00e4n Jumalan Poika on aivan t\u00e4ss\u00e4.<\/p>

221\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Samalla, kun olen esitt\u00e4m\u00e4isill\u00e4ni alttarikutsua, syd\u00e4mess\u00e4ni, n\u00e4kyj\u00e4 alkaa tulla minulle kaikkialta rakennuksesta yhdest\u00e4 ulottuvuudesta toiseen, juuri nyt; sill\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4 on sairaita ihmisi\u00e4, ja teid\u00e4n rukouksenne saavat sen aikaan; vahvistaakseen Jumalan Sanan kertoen, ett\u00e4 H\u00e4n on t\u00e4\u00e4ll\u00e4, jotta H\u00e4nelle voidaan puhua, t\u00e4n\u00e4 iltana, tuo sama Kallio, joka oli silloin ja ymm\u00e4rsi ihmisten ajatukset. H\u00e4n n\u00e4ki, miss\u00e4 tilassa tuo nainen oli, jolla oli se verenvuoto ja niin edelleen. H\u00e4n on t\u00e4\u00e4ll\u00e4 nyt. Jos sin\u00e4 puhut H\u00e4nelle, H\u00e4n antaa vett\u00e4\u00e4n. Uskotteko te sen koko syd\u00e4mest\u00e4nne? [Seurakunta sanoo: ”Aamen.”\u2013toim.]

222\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mit\u00e4 te ajattelette, rouva? \u2026te siin\u00e4 keskell\u00e4. Siis, teill\u00e4 ei ole rukouskorttia, eih\u00e4n? T\u00e4m\u00e4 rouvat, jolla on valkoinen juttu kaulassa, joka istuu juuri t\u00e4\u00e4ll\u00e4. Teill\u00e4 on diabetes, eik\u00f6 olekin? Teill\u00e4 ei ole rukouskorttia, eih\u00e4n? Sin\u00e4 et tarvitse rukouskorttia, uskotko sin\u00e4 sen. Uskotko sin\u00e4, ett\u00e4 kykenet puhumaan Kalliolle? Halutko sin\u00e4 puhua H\u00e4nelle, diabeteksestasi, juuri nyt? Nouse sitten jaloillesi. Onko n\u00e4in? Ainoastaan sano: ”Min\u00e4 otan Jeesuksen Kristuksen vastaan parantajanani,” niin Jumala vie sinut kotiin ja parantaa sinut. Puhu kalliolle. Jumala sinua siunatkoon. Selv\u00e4. Mene ja ole terve.<\/p>

223\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mit\u00e4 te t\u00e4st\u00e4 ajattelette, rouva, joka istuu h\u00e4nen vieress\u00e4\u00e4n? Teill\u00e4 on suonikohjuja s\u00e4\u00e4riss\u00e4nne, eik\u00f6 olekin?\u00a0 N\u00e4in on. Nouskaapa jaloillenne. Eik\u00f6 aviomiehenne istu siin\u00e4 vieress\u00e4nne? Onko n\u00e4in? Sinulla on my\u00f6s diabetes eik\u00f6 olekin? Onko asia n\u00e4in? Panisitko k\u00e4tesi vaimosi p\u00e4\u00e4lle. Selv\u00e4. Te olette molemmat Illinoisista. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 paikkansa? Palatkaa nyt Illinoisiin puhuen Kalliolle, niin sairaus l\u00e4htee teist\u00e4 eik\u00e4 koskaan en\u00e4\u00e4 palaa. Halleluja!<\/p>

224\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Yhden asian min\u00e4 tied\u00e4n, Kallio on t\u00e4\u00e4ll\u00e4, ikiaikojen Kallio, jota ly\u00f6tiin er\u00e4maassa. N\u00e4in on.<\/p>

225\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mit\u00e4 te siit\u00e4 ajattelette, pikkurouva siell\u00e4, jolla on kukkia hatussa? Te istutte siell\u00e4 ja teill\u00e4 on nivelrikko, ja te yrit\u00e4tte selvit\u00e4 siit\u00e4. Te, joka juuri k\u00e4\u00e4nnyitte, ja katsoitte toiseen suuntaan. Uskotteko te koko syd\u00e4mest\u00e4nne, ett\u00e4 Jumala tulee parantamaan teid\u00e4t? Nouskaa seisomaan sitten ja t\u00f6mistelk\u00e4\u00e4 jalkojanne ja sanokaa: ”Nivelrikko on poissa,” ja niin onkin. Puhu Kalliolle ja H\u00e4n antaa\u2026<\/p>

226\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kuulkaapa, Jeesus Kristus on sama eilen, t\u00e4n\u00e4\u00e4n ja iankaikkisesti. H\u00e4n on t\u00e4\u00e4ll\u00e4 tuodakseen julki mit\u00e4 tahansa, mik\u00e4\u2026<\/p>

227\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mit\u00e4 te siit\u00e4 ajattelette, te rouva, joka istutte siell\u00e4, ja sanoitte: ”kiitos Jumalalle,” jolla on naistenvaiva, jolla on vihert\u00e4v\u00e4 jakku, joka istutte siell\u00e4? Uskotteko te, ett\u00e4 Jumala on sitten parantanut teid\u00e4t? Nouskaa yl\u00f6s; hetkinen vain; Uskotteko te koko syd\u00e4mest\u00e4nne? Teill\u00e4 on naistenvaiva. Se on m\u00e4rk\u00e4paise. Siin\u00e4 on putki, jonkinlainen letku l\u00e4htee siit\u00e4. Onko n\u00e4in? Jos se on totta, nostakaa k\u00e4tenne. Mik\u00e4 saa minut sanomaan sen? Kallio puhuu teille. Vastatkaa H\u00e4nelle ja tulkaa terveeksi. Halleluja!<\/p>

228\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Voi, miten H\u00e4n haluaakaan tuoda esiin voimaansa! Ja min\u00e4 n\u00e4en Jumalan enkelin, juuri tuon Tulipatsaan, joka seurasi lapsia er\u00e4maassa, kulkevan nyt t\u00e4m\u00e4n rakennuksen l\u00e4pi.<\/p>

229\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 yrit\u00e4n paikallistaa er\u00e4st\u00e4 naista. H\u00e4n rukoilee. Miss\u00e4 h\u00e4n on? T\u00e4\u00e4ll\u00e4 seisoo H\u00e4n. Kyll\u00e4, juuri siell\u00e4 seisoo pieni nainen, h\u00e4n istuu siin\u00e4 toisena. Ei, h\u00e4n\u2026 T\u00e4m\u00e4 koskeekin miest\u00e4, joka seisoo. T\u00e4m\u00e4 koskee juoppoa aviomiest\u00e4, jonka puolesta te rukoilette. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 t\u00e4m\u00e4 paikkansa, rouva? Jos, nouskaa seisomaan siin\u00e4 paikassa. Eik\u00f6 teill\u00e4 olekin juoppo aviomies, jonka puolesta te rukoilette? Jos niin on, nostakaa k\u00e4tenne. Puhukaa Kalliolle ja Jumala johdattaa miehen ulos tuosta\u2013tuosta jutusta.<\/p>

230\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Oletteko te puhev\u00e4leiss\u00e4 H\u00e4nen kanssaan? Jos olette, nouskaa seisomaan juuri nyt ja puhukaa Kalliolle, niin Kallio antaa vett\u00e4. Uskotteko te sen? Jumala tekee t\u00e4\u00e4ll\u00e4 mit\u00e4 tahansa, jos te vain teette sen. Nousisitteko te?<\/p>

231\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kuka haluaa H\u00e4nelt\u00e4 pelastuksen? Nostakaa k\u00e4tenne, sanokaa: ”Min\u00e4 haluan H\u00e4nen tulevan syd\u00e4meeni.” Jumala siunatkoon sinua. Jumala siunatkoon sinua. Jumala siunatkoon sinua. Jumala siunatkoon sinua ja sinua ja sinua ja sinua. Voi ett\u00e4! Kyll\u00e4 vain.<\/p>

232\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Se sy\u00f6p\u00e4 l\u00e4hti sinusta, veljeni. Se on poissa. Voit l\u00e4hte\u00e4 kotiin ja olla terve nyt. Halleluja! Se on totta.<\/p>

233\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kaikki, jotka haluavat parantua, nostakaa k\u00e4tenne, sanokaa: ”Herra, min\u00e4 puhun Sinulle. Min\u00e4 puhun Sinulle.” Oikein.<\/p>

234\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siell\u00e4 sit\u00e4 menn\u00e4\u00e4n. Herra, poskiontelovaivasi l\u00e4hti juuri. Olet vapaa. Mene kotiin; Jeesuksen Kristuksen nimess\u00e4, sin\u00e4 olet terve.<\/p>

235\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jokainen t\u00e4\u00e4ll\u00e4, joka haluaa H\u00e4nt\u00e4 nyt, nosta k\u00e4tesi ja sano: ”Kiitos, Herra, ett\u00e4 paransit minut. Min\u00e4 puhun Sinulle Jeesuksen Kristuksen nimess\u00e4, joka paransi minut.”<\/p>

236\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Oi, armon Jumala, l\u00e4het\u00e4 voimasi t\u00e4n\u00e4 iltana Pyh\u00e4n Hengen voitelun kanssa, nyt kun H\u00e4n on nyt t\u00e4\u00e4ll\u00e4 rakennuksessa ja kiit\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4n yleis\u00f6n yll\u00e4. Ja tuokoon Pyh\u00e4 Henki esiin kaikki ihmeet. \u00c4lk\u00f6\u00f6n t\u00e4nne j\u00e4\u00e4k\u00f6 j\u00e4ljelle yht\u00e4\u00e4n sairasta tai rampaa ihmist\u00e4 t\u00e4n\u00e4 iltana.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

54-0330 LUNASTUS T\u00c4YDELLISYYDESS\u00c4, ILOSSA (Redemption In Completeness, In Joy)Louisville, Kentucky, USA, 30.3.1954 \u00a0 1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Olen iloinen, taas, saadessani tervehti\u00e4 teit\u00e4 ihanan yl\u00f6s nousseen Jumalan Pojan, Herran Jeesuksemme nimess\u00e4. Ja H\u00e4nen L\u00e4sn\u00e4olonsa oli jo t\u00e4\u00e4ll\u00e4, kun min\u00e4 tulin sis\u00e4\u00e4n. Niinp\u00e4 me odotamme n\u00e4kev\u00e4mme eritt\u00e4in, runsaasti enemm\u00e4n kuin mit\u00e4 me edes pystymme tekem\u00e4\u00e4n tai ajattelemaan t\u00e4n\u00e4 iltana, ett\u00e4Continue reading ”54-0330 LUNASTUS T\u00c4YDELLISYYDESS\u00c4, ILOSSA (Redemption In Completeness, In Joy), Louisville, Kentucky, USA, 30.3.1954”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-2726","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2726"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15130,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2726\/revisions\/15130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}