{"id":16188,"date":"1959-05-10T00:00:54","date_gmt":"1959-05-09T22:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/?p=16188"},"modified":"2024-05-11T14:55:35","modified_gmt":"2024-05-11T12:55:35","slug":"59-0510m","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/1959\/05\/10\/59-0510m\/","title":{"rendered":"59-0510M \u00c4ITIENP\u00c4IV\u00c4 (Mothers Day),\u00a0Jeffersonville, Indiana, USA, 10.5.1959"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"16188\" class=\"elementor elementor-16188\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f1cef78 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f1cef78\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d2bb16f\" data-id=\"d2bb16f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0f62654\" data-id=\"0f62654\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ebe9a4 elementor-widget elementor-widget-rtw-pdf-generator-addon\" data-id=\"4ebe9a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rtw-pdf-generator-addon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rtw_pgaepb_main\">\r\n\t\t\t<a style=\"cursor:pointer;\" target=\"_blank\" rel=\"noindex,nofollow\" \r\n\t\t\tdata-post_url=\"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/1959\/05\/10\/59-0510m\/?generate_pdf=true\" \r\n\t\t\tdata-post_id=\"16188\" \r\n\t\t\tdata-pdf_cache=\"\" \r\n\t\t\tdata-pdf_class=\"\" \r\n\t\t\tdata-pdf_id=\"\" \r\n\t\t\ttitle=\"Download PDF\" class=\"rtwwpge_pdf_button\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<img alt=\"Download PDF\" \r\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/wp-content\/uploads\/1965\/12\/pdf.png\" \r\n\t\t\t\t\twidth=\"30\" \r\n\t\t\t\t\theight=\"30\">\r\n\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/wp-content\/plugins\/pdf-generator-addon-for-elementor-page-builder\/\/public\/images\/spinner.gif\" class=\"rtwwpge_pdf_gif\">\r\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-35630ec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"35630ec\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ecd2a18\" data-id=\"ecd2a18\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5869456 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5869456\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong><span lang=\"EN-US\">59-0510M \u00c4ITIENP\u00c4IV\u00c4 <br \/>(Mothers Day)<br \/><\/span><span lang=\"EN-US\">Jeffersonville, Indiana, USA, 10.5.1959<\/span><\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u2026tabernaakkekeli, se on minun rukoukseni. Olen todella iloinen t\u00e4n\u00e4 aamuna n\u00e4hdess\u00e4ni t\u00e4m\u00e4n tabernaakkelin hengellisen kohoamisen ja sen, ett\u00e4 tuolla ulkona on kyltti, ett\u00e4 he ovat nyt rakentamassa uutta kirkkoa. Minusta sit\u00e4 tarvitaan. Ja katsokaa sen j\u00e4lkeen&#8230; jos Herra Jeesus viipyy, kun me olemme poissa, heill\u00e4 on&#8230; meid\u00e4n lapsillamme on oltava paikka, jossa he voivat k\u00e4yd\u00e4 seurakunnassa. Ja me haluamme \u201dtaistella vilpitt\u00f6m\u00e4sti sen uskon puolesta, joka on kerran annettu pyhille\u201d. Se on hyv\u00e4 asia.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja kun olin juuri tulossa t\u00e4nne hetki sitten lis\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n niihin moniin todistuksiin, joita on jo annettu koskien parantumisia, viimeisten kokousten osalta, t\u00e4\u00e4ll\u00e4 tabernaakkelissa. Niit\u00e4 vain tulee jatkuvasti lis\u00e4\u00e4, parantumisista, suurista ihmeellisist\u00e4 parantumisista.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Olin juuri nyt j\u00e4tt\u00e4nyt vaimoni ulos ja lapset ovelle; ja siell\u00e4 oli sisar, joka oli parhaillaan paikalla ja joka oli niin innoissaan, ett\u00e4 h\u00e4n itki, koska h\u00e4nen pienen pojanpoikansa kohdalla oli tapahtunut suuri ihme, joka oli tapahtunut, luultavasti kaukana Chattanoogassa. Rouva Nash, teid\u00e4n pikku pojanpoikanne oli k\u00e4rsinyt vaivasta, ja viime kokouksessa t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Herra Jeesus, luullakseni, kutsui sen esiin ja sanoi: \u201dN\u00c4IN SANOO HERRA, ett\u00e4 se on poissa. Ja h\u00e4n tulee parantumaan.\u201d Ja pikku poika on t\u00e4ysin normaali ja voi hyvin, niin hyvin kuin vain voi.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja se on&#8230; on j\u00e4nnitt\u00e4v\u00e4\u00e4, kun kuulee noita todistuksia.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja sitten er\u00e4s nuori mies, joka on my\u00f6s l\u00e4sn\u00e4, pyysi rukousta rouva Stottsin puolesta, joka on juuri leikattu. Ja heid\u00e4n kiinnostuksensa; n\u00e4ettek\u00f6, jos kukaan ei halua meid\u00e4n rukoilevan heid\u00e4n puolestaan, miksi heid\u00e4n&#8230; se osoittaa, ett\u00e4 niin kauan kuin yrit\u00e4tte, ihmiset haluavat teid\u00e4n rukoilevan heid\u00e4n puolestaan, niin he, kiinnostus, n\u00e4ettek\u00f6. Joskus se tulee niin kauheaksi, kunnes&#8230; ei kauheaksi, mutta niin monta, ett\u00e4 teid\u00e4n on vain pakko juosta jonnekin ja ty\u00f6nt\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4nne pois ja piiloutua hetkeksi, jotta voisitte selviyty\u00e4. Mutta olen iloinen, ett\u00e4 he tekev\u00e4t niin. \u00c4lk\u00e4\u00e4 koskaan luulko, etten halua n\u00e4hd\u00e4 heit\u00e4, sill\u00e4 jos he&#8230; jos kukaan ei haluaisi minun rukoilevan heid\u00e4n puolestaan, miss\u00e4 minun palveluty\u00f6ni olisi? N\u00e4ettek\u00f6? N\u00e4ettek\u00f6?<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta joskus kun sanotte: \u201dVeli Branham, en ymm\u00e4rr\u00e4, kun ihmiset soittelevat tuolla tavalla, ja &#8211; ja sin\u00e4 livahdat jonnekin.\u201d Minun on teht\u00e4v\u00e4 niin, jotta voin jatkaa el\u00e4m\u00e4\u00e4ni, voidakseni rukoilla ihmisten puolesta. Te ette vain&#8230; Se ei ole\u2026 kyse ei ole vain yhdest\u00e4 paikasta, t\u00e4\u00e4ll\u00e4. Sit\u00e4 on kaikkialla maailmassa. Ymm\u00e4rr\u00e4ttek\u00f6? Ja se on todella rankkaa. Ja olen varma, ett\u00e4 ymm\u00e4rr\u00e4tte sen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Oi, on niin hyv\u00e4 olla kristitty! En vain tied\u00e4, mit\u00e4 tekisin ilman Kristusta, ja niin&#8230; ja olla yhdess\u00e4 kristittyjen kanssa, joilla on samanlainen kallisarvoinen usko, jotka uskovat Jumalaan ja luottavat H\u00e4neen, ja uskovat, ett\u00e4 jonain suurenmoisena p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 me voitamme t\u00e4m\u00e4n taistelun, saamme voiton ja seisomme lunastettuina H\u00e4nen kaltaisenaan toisella puolella.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja sitten haluaisin tehd\u00e4 vain lyhyen ilmoituksen, ett\u00e4, mit\u00e4 tabernaakkeliin tulee ja niin edelleen, min\u00e4&#8230; me olemme uudistamassa s\u00e4\u00e4ti\u00f6t\u00e4mme, erityisesti minun osuuttani kampanjoiden osalta. Koko ajan kokouksissa, siit\u00e4 l\u00e4htien, kun aloitin t\u00e4ss\u00e4, evankelioimisen osalta, monta vuotta sitten, sen sijaan, ett\u00e4 olisin muodostanut s\u00e4\u00e4ti\u00f6n, jotta minulla olisi toinen ryhm\u00e4 ihmisi\u00e4, k\u00e4ytin vain sit\u00e4 ryhm\u00e4\u00e4, jonka tunsin, ja &#8230; ja tein s\u00e4\u00e4ti\u00f6n, ett\u00e4 kaikki kokoukseni pidett\u00e4isiin Branham Tabernaakkelin nimell\u00e4. Ja sit\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4isiin Union National Bankissa New Albanyssa, jonne varoja voitaisiin maksaa &#8211; maksaa sen kautta, jotta se ei olisi veronalaista. Jos en tekisi niin, kaikki rahat, jotka ker\u00e4tt\u00e4isiin, olisivat minulle veronalaista tuloa, jos en k\u00e4ytt\u00e4isi Branham Tabernaakkelia s\u00e4\u00e4ti\u00f6n\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Moni teist\u00e4 olette kuulleet minun julistavan sen kerta toisensa j\u00e4lkeen. Minun on teht\u00e4v\u00e4 se, ja&#8230; tehd\u00e4kseni sen. Ja sitten&#8230; sitten me perustamme nyt uuden s\u00e4\u00e4ti\u00f6n. Ja haluaisimme, ett\u00e4 niin moni kuin tiet\u00e4\u00e4, ett\u00e4 min\u00e4&#8230; Kuinka moni on koskaan kuullut minun ilmoittavan, ett\u00e4 kaikki lahjoitukset, toimitan Branham Tabernaakkelin kautta? Nostakaa k\u00e4tenne yl\u00f6s, kaikki&#8230; Varmasti, jokainen teist\u00e4. Kaikki.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja kun jumalanpalvelus on ohi, minulla on t\u00e4ss\u00e4 pieni lausunto, jonka voitte allekirjoittaa, kun l\u00e4hdette ulos. Veli Roy Robersonilla on se tuolla takana.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>10\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Koska aiomme perustaa toisen s\u00e4\u00e4ti\u00f6n, saman asian, vain&#8230; mutta toisen s\u00e4\u00e4ti\u00f6n, ett\u00e4 kaikki varamme ja asiat, jotka on ker\u00e4tty kokouksessa, pysyv\u00e4t verottamatta, tulevat&#8230; sijoitetaan, kuten tavallista, Union National Bankiin, jotta niit\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tabernaakkelin kautta, sen sijaan, ett\u00e4 meill\u00e4 olisi toinen s\u00e4\u00e4ti\u00f6&#8230; toinen s\u00e4\u00e4ti\u00f6. Koska t\u00e4m\u00e4 on jo s\u00e4\u00e4ti\u00f6, Branham Tabernaakkelin nimiss\u00e4, ymm\u00e4rr\u00e4tteh\u00e4n. Ja niinp\u00e4, jos on Branham t\u00e4\u00e4ll\u00e4 ja Branham siell\u00e4, ja t\u00e4llaista, ja erilaisia s\u00e4\u00e4ti\u00f6it\u00e4, se ei ole kovin hyv\u00e4 asia.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>11\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Veli Roberson huolehtii siit\u00e4, te teette sen, kun me menemme ulos. Me arvostamme sit\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>12\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, t\u00e4n\u00e4 aamuna, ennen kuin aloitamme jumalanpalveluksen, haluaisin sanoa, jos Herra suo, ett\u00e4 yrit\u00e4n tulla takaisin t\u00e4n\u00e4 iltana. Minusta on ik\u00e4v\u00e4\u00e4 vied\u00e4 molemmat kokoukset veli Nevillelt\u00e4, mutta h\u00e4n on niin anteliaasti pyyt\u00e4nyt minua puhumaan j\u00e4lleen t\u00e4n\u00e4 iltana. Ja jos Herra tahtoo, haluan puhua t\u00e4n\u00e4 iltana evankelisesta aiheesta, jonka otsikko on t\u00e4m\u00e4: Kuka t\u00e4m\u00e4 on? N\u00e4ettek\u00f6? Kuka t\u00e4m\u00e4 on?<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>13\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja niinp\u00e4 t\u00e4n\u00e4 aamuna haluan &#8230; Ajattelin puhua t\u00e4n\u00e4 aamuna \u00e4itienp\u00e4iv\u00e4st\u00e4. Ja tied\u00e4n, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 iltap\u00e4iv\u00e4 ja aamu on ollut t\u00e4ynn\u00e4 \u00e4itienp\u00e4iv\u00e4ohjelmia. Niinp\u00e4 ajattelin tavallaan yhdist\u00e4\u00e4 jotakin, koska haluamme rukoilla sairaiden puolesta heti t\u00e4m\u00e4n jumalanpalveluksen p\u00e4\u00e4tytty\u00e4, ja kuten on tapana.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>14\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Me uskomme, ett\u00e4 Jumala on Parantaja, ja H\u00e4n parantaa sairaat ja vaivaiset. Ja min\u00e4 tied\u00e4n, ett\u00e4 H\u00e4n tekee niin. Ja se on kaiken ep\u00e4ilyksen yl\u00e4puolella, koska on liian monia todistuksia kasassa, ett\u00e4 me tied\u00e4mme sen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>15\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Eilen katselin s\u00e4kki\u00e4, jota veli Gene ja Leo olivat juuri s\u00e4ilytt\u00e4neet ja jossa oli todistuksia, joita he olivat ker\u00e4nneet. Ja se oli suuri s\u00e4kki t\u00e4ynn\u00e4 erinomaisia, ihmeellisi\u00e4 parantumisia, joita Herra on tehnyt ihmisille.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>16\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja ajattelin, ett\u00e4 sopisiko, jos pit\u00e4isimme kirjaa kaikesta, mit\u00e4 oli tapahtunut? Arvelen, ett\u00e4 pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n Puerto Ricossa ja Jamaikalla olisi kertynyt kymmenentuhatta tai enemm\u00e4nkin huomattavaa todistusta Herran tekemist\u00e4 parantumisista, joita H\u00e4n teki.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Nyt ennen kuin avaamme Kirjan, puhukaamme Kirjoittajalle.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>17\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Herra, me olemme niin kiitollisia Sinulle, ett\u00e4 kun kumarramme p\u00e4\u00e4mme, me vain takeltelemme sanoja sanoaksemme, sill\u00e4 en usko, ett\u00e4 ihmisen huulilla on mahdollista ilmaista niit\u00e4 tunteita, joita tuntee mies tai nainen, poika tai tytt\u00f6, joka on joskus ollut kosketuksissa Sinun kanssasi. Ilmaistaksemme palvontamme, sen, kuinka me palvomme Sinua ja mit\u00e4 Sin\u00e4 merkitset meille. Se on erottanut meid\u00e4t synnist\u00e4, ja se on erottanut meid\u00e4t maailmasta. Ja se antaa meille jotakin Iankaikkista ja siunattua. Ja emme voi l\u00f6yt\u00e4\u00e4 sopivia sanoja.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>18\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kuten er\u00e4s jalo mies sanoi kerran muutama viikko sitten, h\u00e4n osasi puhua sujuvasti noin yhdeks\u00e4\u00e4 eri kielt\u00e4, kun h\u00e4n oli ihanan presidenttimme Dwight Eisenhowerin neuvonantajana. Ja vaikka h\u00e4n pystyi puhumaan yhdeks\u00e4\u00e4 kielt\u00e4 sujuvasti, h\u00e4n sanoi, ett\u00e4 kun h\u00e4n sai Pyh\u00e4n Hengen, h\u00e4n kokeili kaikkia yhdeks\u00e4\u00e4 kielt\u00e4, eik\u00e4 h\u00e4n l\u00f6yt\u00e4nyt sanoja, ei mit\u00e4\u00e4n, mill\u00e4 h\u00e4n olisi voinut ilmaista, ja niinp\u00e4 Sin\u00e4 annoit h\u00e4nelle uuden kielen, jolla h\u00e4n saattoi ilmaista ja kiitt\u00e4\u00e4 Sinua. Ja mekin tunnemme samoin, Herra, ett\u00e4 kun el\u00e4m\u00e4 on ohi, ett\u00e4 ehk\u00e4 me puhumme kokonaan toisella kielell\u00e4, jotta voimme ilmaista, mit\u00e4 ajattelemme Sinusta.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>19\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt pyyd\u00e4mme, Herra, ett\u00e4 siunaisit t\u00e4t\u00e4 tabernaakkelia, sen pastoria, sen luottamushenkil\u00f6it\u00e4, sen diakoneja, kaikkia sen ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4, ihmisi\u00e4, jotka vierailevat t\u00e4\u00e4ll\u00e4, tulevat sis\u00e4\u00e4n ja ulos ovista. Tulkoon se aina olemaan pyhitetty, levon turvapaikka, jossa v\u00e4syneet voivat tulla sis\u00e4\u00e4n ja ulos sen ovista ja l\u00f6yt\u00e4\u00e4 levon ja rauhan sielulleen, ja ett\u00e4 sairaat voivat tulla ovesta sis\u00e4\u00e4n ja l\u00e4hte\u00e4 sielt\u00e4 tervein\u00e4 sen katon alla asuvan Kaikkivaltiaan Jumalan aina el\u00e4v\u00e4n L\u00e4sn\u00e4olon ansiosta.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>20\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Pyyd\u00e4mme, Herra, ett\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 tulevassa ohjelmassa&#8230; jota ollaan nyt muodostamassa, ett\u00e4 Sin\u00e4 kohtaisit johtokunnan ja kaikki. Ja jos Sinulle sopii, ett\u00e4 siell\u00e4 muistettaisiin jatkuvasti sit\u00e4 rukousta, joka rukoiltiin t\u00e4m\u00e4n vanhan lammen ja rikkaruoholaikku kohdalla er\u00e4\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4; ett\u00e4 nyt siit\u00e4 on tullut majakka, lepopaikka v\u00e4syneille, koska tuohon rukoukseen on vastattu.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>21\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Anna nyt meille anteeksi kaikki, mit\u00e4 olemme tehneet, sanoneet tai ajatelleet, mik\u00e4 on ollut vastoin Sinun suurta tahtoasi; ja muista, Herra, ettei se ole tullut syd\u00e4mest\u00e4mme. Saatoimme ehk\u00e4 vain ilmaista sen teoillamme tai huulillamme. Mutta nopeasti, Sin\u00e4 kuulit meit\u00e4. Kun huomasimme olevamme v\u00e4\u00e4r\u00e4ss\u00e4, olimme valmiita tunnustamaan sen. Emmek\u00e4 halua pit\u00e4\u00e4 syd\u00e4mess\u00e4mme v\u00e4\u00e4ryytt\u00e4, koska silloin tied\u00e4mme, ett\u00e4 Jumala ei vastaa rukouksiimme, mutta me tunnustamme jatkuvasti virheemme.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>22\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Pyyd\u00e4mme, Herra, ett\u00e4 siunaisit t\u00e4n\u00e4 aamuna, kaikkialla kansakunnassa, jossa vietet\u00e4\u00e4n t\u00e4t\u00e4 \u00e4itienp\u00e4iv\u00e4n muistop\u00e4iv\u00e4\u00e4. Mutta \u00e4lk\u00f6\u00f6n vain t\u00e4m\u00e4 olko \u00e4itienp\u00e4iv\u00e4, vaan olkoon jokainen p\u00e4iv\u00e4 sellainen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>23\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jumala, suo t\u00e4n\u00e4 aamuna, ett\u00e4 \u00e4idit, naiset, jotka ovat harhautuneet pois Jumalasta, ett\u00e4 he t\u00e4n\u00e4 aamuna menisiv\u00e4t itseens\u00e4 ja tunnistaisivat, mit\u00e4 sana \u00e4iti tarkoittaa: \u201d h\u00e4n, joka on synnytt\u00e4nyt\u201d. Ymm\u00e4rt\u00e4k\u00f6\u00f6n h\u00e4n, ett\u00e4 j\u00e4lkel\u00e4iset, jotka ovat syntyneet liitosta h\u00e4nen miehens\u00e4 kanssa, ovat pyhi\u00e4 pieni\u00e4 jalokivi\u00e4, jotka Jumala on antanut h\u00e4nen huostaansa. Silloin Jumala pit\u00e4\u00e4 h\u00e4nt\u00e4 vastuussa noiden lasten kasvattamisesta. Ja kuten Raamattu sanoo, ett\u00e4 \u201dhyv\u00e4 nainen ja \u00e4iti, millainen h\u00e4n on, ett\u00e4 h\u00e4nen lapsensa kutsuvat h\u00e4nt\u00e4 siunatuksi\u201d.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>24\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Oi Herra, kun me n\u00e4emme t\u00e4m\u00e4n p\u00e4iv\u00e4n, jolloin he ovat niin kaukana Kirjoituksista ja k\u00e4ytt\u00e4ytyv\u00e4t melkein kuin pedot. Me rukoilemme, Jumala, ett\u00e4 annat meille vanhan ajan her\u00e4tyksen, joka kutsuu heid\u00e4t takaisin sinne, miss\u00e4 heid\u00e4n pit\u00e4isi olla.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>25\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Herra, emme miss\u00e4\u00e4n nimess\u00e4 unohtaisi kiitt\u00e4\u00e4 Sinua todellisista \u00e4ideist\u00e4, sill\u00e4 tied\u00e4mme, ett\u00e4 meill\u00e4 on sellaisia, jotka el\u00e4v\u00e4t t\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4; todellisia, aitoja \u00e4itej\u00e4. Jumala, siunaa heit\u00e4. He ovat meille suuria aarteita, ja me rukoilemme, ett\u00e4 Sin\u00e4, Herra, olet jatkossakin heid\u00e4n kanssaan, ja ett\u00e4 he el\u00e4isiv\u00e4t onnellisina ja n\u00e4kisiv\u00e4t kohtunsa hedelm\u00e4n palvelevan Jumalaa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>26\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja me rukoilemme, Jumala, ett\u00e4 ne, jotka kantavat t\u00e4n\u00e4 aamuna valkoista ruusua tai valkoista kukkaa kertoakseen siit\u00e4, ett\u00e4 heid\u00e4n \u00e4itins\u00e4 on t\u00e4n\u00e4\u00e4n poistunut t\u00e4m\u00e4n tapahtumapaikan ulkopuolelle, Herra Jumala, lev\u00e4tk\u00f6\u00f6t he rauhassa, ja heid\u00e4n ty\u00f6ns\u00e4 seuratkoon heit\u00e4. Suo se, Herra.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>27\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ota nyt, Herra, Sanasi ja puhu ihmisille ja lohduta heit\u00e4, sill\u00e4 siksi me olemme kokoontuneet t\u00e4nne: tunteaksemme L\u00e4sn\u00e4olosi, kuullaksemme Sanaasi ja saadaksemme siunauksen ja poistuaksemme t\u00e4\u00e4lt\u00e4 parempina miehin\u00e4 ja naisina, poikina ja tytt\u00f6in\u00e4 kuin mit\u00e4 olimme tullessamme t\u00e4nne. Pyyd\u00e4mme t\u00e4t\u00e4 Jeesuksen, Jumalan Pojan, Nimess\u00e4. Aamen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>28\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Rakastan H\u00e4nen siunatun Sanansa lukemista. Niinp\u00e4 nyt t\u00e4n\u00e4 aamuna k\u00e4\u00e4nn\u00e4mme ensimm\u00e4isen Korinttolaiskirjeeseen ja luemme osan 15. luvusta, alkaen ensimm\u00e4isest\u00e4 jakeesta.<\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Veljet, min\u00e4 palautan mieleenne sen evankeliumin, jonka olen teille julistanut ja jonka olette ottaneet vastaan ja jossa my\u00f6s pysytte.<\/em><\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Sen kautta te my\u00f6s pelastutte, jos pid\u00e4tte kiinni siit\u00e4 sellaisena kuin min\u00e4 sen teille julistin. Muuten olette aivan turhaan uskoneet.<\/em><\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Ennen kaikkea annoin teille tiedoksi sen, mink\u00e4 my\u00f6s itse olin saanut: Kristus kuoli meid\u00e4n syntiemme t\u00e4hden Kirjoitusten mukaan,<\/em><\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>h\u00e4net haudattiin ja h\u00e4net her\u00e4tettiin kolmantena p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 Kirjoitusten mukaan,<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>29\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Saatatte sanoa: \u201dVeli Branham, tuo on aika ep\u00e4tavallinen teksti \u00e4itienp\u00e4iv\u00e4n sanomaksi.\u201d No, se on totta. Mutta tied\u00e4tteh\u00e4n, ett\u00e4 Jumala on ep\u00e4tavallinen, ja H\u00e4n tekee asioita ep\u00e4tavallisella tavalla.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>30\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja min\u00e4 ajattelen, ajatukset \u00e4idist\u00e4. Ja minulla on t\u00e4n\u00e4 aamuna sellainen, Jumalan armosta viel\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4 maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 kanssamme. Ja olen kiitollinen \u00e4idist\u00e4. Mutta koska meill\u00e4 oli tarkoitus pit\u00e4\u00e4 my\u00f6s parantumiskokous, enk\u00e4 tied\u00e4, tulisinko takaisin uudelleen t\u00e4n\u00e4 iltana, mutta ajattelin, ett\u00e4 voisimme ehk\u00e4 maalata toisenlaisen kuvan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>31\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u00c4iti on niin mahtava asia. Tied\u00e4tteh\u00e4n, ett\u00e4 ensimm\u00e4inen, joka ottaa teid\u00e4t vastaan t\u00e4ss\u00e4 el\u00e4m\u00e4ss\u00e4, on \u00e4itinne. Kukaan ei voi koskea sinuun, koska sinut on siitetty, ja h\u00e4n kantaa sinua syd\u00e4mens\u00e4 alla. Ja h\u00e4n on ensimm\u00e4inen, joka tuntee teid\u00e4t, ja ensimm\u00e4inen, joka t\u00e4ss\u00e4 el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 pit\u00e4\u00e4 teit\u00e4 syliss\u00e4\u00e4n. Sitten, kun synnyt, h\u00e4n on yksi ensimm\u00e4isist\u00e4 k\u00e4sist\u00e4, jotka koskettavat sinua ja pyyhkiv\u00e4t kyyneleet pois silmist\u00e4si. \u00c4itisi on t\u00e4ss\u00e4 el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 ensimm\u00e4inen, joka silitt\u00e4\u00e4 sinua ja rakastaa sinua ja hyv\u00e4ilee sinua. Mielest\u00e4ni emme voi osoittaa \u00e4idille liikaa kunniaa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>32\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u00c4iti on ensimm\u00e4isen\u00e4 lapsen kanssa, ja h\u00e4nell\u00e4 on suuri vastuu siit\u00e4, millainen tuosta lapsesta tulee, ja se perustuu siihen, miten \u00e4iti johdattaa lapsen polulle, jota sen on kuljettava. \u00c4idill\u00e4 on Jumalalta saatu vastuu ohjata tuo lapsi oikealle tielle. Ja luulen, ett\u00e4 siksi \u00e4ideill\u00e4 on sellainen erityinen pieni kosketus.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>33\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Tied\u00e4n er\u00e4\u00e4n pojan t\u00e4ss\u00e4 kaupungissa. H\u00e4nen \u00e4itins\u00e4 taitaa olla nyt paikalla. H\u00e4n on melkein minun ik\u00e4iseni. Mutta en sano t\u00e4t\u00e4 satuttaakseni \u00e4iti\u00e4, sill\u00e4 h\u00e4nell\u00e4 on tarpeeksi kipuja, kuten kaikilla \u00e4ideill\u00e4. Mutta poika juo, ja h\u00e4n juo paljon. Ja kun h\u00e4n on tosi humalassa, h\u00e4n tulee kotiin ja hypp\u00e4\u00e4 s\u00e4nkyyn \u00e4itins\u00e4 viereen ja kietoo k\u00e4tens\u00e4 h\u00e4nen ymp\u00e4rilleen. Ja pojalla on lapsenlapsia. Mutta \u00e4idin paijauksessa on jotakin, joka tuntuu ottavan erilaisen paikan kuin mik\u00e4\u00e4n muu, mik\u00e4 voi koskettaa, siis t\u00e4ss\u00e4 el\u00e4m\u00e4ss\u00e4, inhimillisesti puhuen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>34\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Tied\u00e4ttek\u00f6, Mooseksen kaltainen mies, h\u00e4n&#8230; Jos voin sanoa jotakin my\u00f6nteist\u00e4 h\u00e4nen luonteestaan, se johtui siit\u00e4, ett\u00e4 h\u00e4nell\u00e4 oli Jumalan l\u00e4hett\u00e4m\u00e4 \u00e4iti. Tied\u00e4tteh\u00e4n, ett\u00e4 Joohebed oli rukoillut ja toivonut t\u00e4t\u00e4 lasta. Ja kun poika syntyi, \u00e4iti oli se, joka huokaili ja halaili h\u00e4nt\u00e4 ja rakensi arkin ja pani pojan pensaikkoon, kun \u00e4idin syd\u00e4n parka murtui. H\u00e4nen ainoa pikku lapsensa, ja se oli maailman upein pikku tomppeli. Ja kuinka \u00e4iti pit\u00e4\u00e4k\u00e4\u00e4n kaikista lapsistaan! Mutta n\u00e4hd\u00e4 t\u00e4m\u00e4 erikoinen pikku kaveri!<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>35\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja silloin h\u00e4n syd\u00e4mess\u00e4\u00e4n tiesi, ett\u00e4 poika oli syntynyt tarkoitusta varten, ja sitten h\u00e4n otti h\u00e4net ja asetti h\u00e4net krokotiilien pes\u00e4\u00e4n, ulos jokeen. Uskon kautta h\u00e4n teki sen tiet\u00e4en, ett\u00e4 Jumala kykeni pit\u00e4m\u00e4\u00e4n h\u00e4nest\u00e4 huolen; ja siin\u00e4 kiteytyy \u00e4idin rakkaus ja h\u00e4nen uskonsa luonteen mukainen toiminta. Sill\u00e4 usko ei asettaudu muuttuvan hiekan varaan, jonka se voi n\u00e4hd\u00e4; usko lep\u00e4\u00e4 juhlallisesti Jumalan Iankaikkisen Sanan muuttumattoman kallion varassa. \u201dSill\u00e4 uskon kautta\u201d, sanoo Raamattu, \u201dh\u00e4n teki t\u00e4m\u00e4n.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>36\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja usko voi seist\u00e4 kalliolla, jonka perustuksia aallot hakkaavat, ja katsoa suoraan kuolemaa silmiin ja tiet\u00e4\u00e4, ett\u00e4 se on kohta ohi, mutta usko voi katsoa meren yli H\u00e4neen, joka sanoi: \u201dMin\u00e4 olen yl\u00f6snousemus ja el\u00e4m\u00e4\u201d, eik\u00e4 edes kuule aaltojen pauhua.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>37\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>T\u00e4llainen usko oli Mooseksen \u00e4idill\u00e4. H\u00e4n opetti poikaa ja kasvatti h\u00e4nt\u00e4 faraon palatsissa ja opetti h\u00e4nelle, ett\u00e4 h\u00e4n oli syntynyt tarkoitusta varten, ett\u00e4 Jehova oli vastannut h\u00e4nen rukoukseensa. Ja h\u00e4n &#8230; h\u00e4nell\u00e4 ei olisi voinut olla parempaa opettajaa. Se auttoi muovaamaan Moosekselle sellaisen luonteen, jollainen h\u00e4nell\u00e4 tuli olemaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>38\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Uskoakseni Abraham Lincoln oli se, joka kerran esitti t\u00e4llaisen lausunnon&#8230;<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>39\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, en ole demokraatti enk\u00e4 republikaani, olen vain&#8230; olen kristitty. Sill\u00e4 mielest\u00e4ni toinen puoli ei voi sanoa mit\u00e4\u00e4n toista puolta vastaan; kaikki on korruptoitunutta. Mutta Abraham Lincoln oli mielest\u00e4ni yksi&#8230; ja oli yksi suurimmista presidenteist\u00e4, joita Yhdysvalloilla on koskaan ollut; mukaan lukien Washington ja niin edelleen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>40\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sill\u00e4 Abraham Lincolnilla oli huono alku. H\u00e4n oli k\u00f6yh\u00e4. H\u00e4nell\u00e4 ei ollut taustaa, mit\u00e4 tulee koulutukseen, tai &#8211; tai jotain suurta, tai rahaa, tai jotain, joka olisi voinut auttaa h\u00e4nt\u00e4, kuten Washingtonia. Washington oli valmistunut yliopistosta, ja h\u00e4n &#8211; h\u00e4n tiesi; h\u00e4n oli fiksu mies, suuri mies, alun alkaenkin. Mutta Lincoln kasvoi pieness\u00e4 hirsitalossa, Kentuckyn mahtavissa maisemissa, ja siin\u00e4 pieness\u00e4 vanhassa talossa, joka on nyt muistomerkkin\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Louisvilless\u00e4, ei ollut lattiaa. Mutta, vaikka h\u00e4n olikin suuri mies, h\u00e4nen oli opittava kirjoittamaan sen maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4, jota h\u00e4n kynti kylv\u00e4\u00e4kseen maissia.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>41\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta voisin kertoa t\u00e4m\u00e4n nuorille. Tiesittek\u00f6, ett\u00e4 Abraham Lincoln ei koskaan el\u00e4m\u00e4ss\u00e4\u00e4n omistanut muuta kirjaa kuin Raamatun ja Foxin Marttyyrien kirjan, ennen kuin h\u00e4n oli kaksikymment\u00e4yksi vuotta vanha?<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">N\u00e4ettek\u00f6, ett\u00e4 se, mit\u00e4 luette, muokkaa millainen luonne teist\u00e4 tulee. Ei ihme, ett\u00e4 meill\u00e4 on nyky\u00e4\u00e4n joukko neurootikkoja; lehtikioskeihimme tuodaan pieni\u00e4 vanhoja kaunokirjallisia lehti\u00e4, mauttomia ja h\u00f6lynp\u00f6ly\u00e4. H\u00e4n omisti Raamatun ja Foxin Marttyyrien kirjan. Katsokaa, millaiseksi se teki h\u00e4net!<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>42\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta t\u00e4m\u00e4n kaiken edess\u00e4 h\u00e4n antoi er\u00e4\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 t\u00e4llaisen lausunnon. H\u00e4n sanoi: \u201dJos minussa on jotain hyv\u00e4\u00e4, se johtuu jumalallisesta \u00e4idist\u00e4\u201d, joka kasvatti h\u00e4net palvelemaan Herraa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>43\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Tied\u00e4tteh\u00e4n, ett\u00e4 lapsi kuuntelee \u00e4iti\u00e4\u00e4n; tuossa \u00e4idiss\u00e4 on jokin pieni kosketus, jota lapsi kuuntelee. Kun h\u00e4neen sattuu, h\u00e4n menee \u00e4idin luo hakemaan lohdutusta ennen kuin h\u00e4n menee is\u00e4n luo. Koska \u00e4iti oli ensimm\u00e4isen\u00e4 h\u00e4nen kanssaan, tied\u00e4tteh\u00e4n. Ja Jumala antaa \u00e4idille jonkinlaisen lahjan olla tuollainen; tarkoitan oikealle \u00e4idille. Nyt, uskon, ett\u00e4 \u00e4idit ovat kunniallisia ja jumalallisia.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>44\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta uskon, ett\u00e4 t\u00e4llainen \u00c4itienp\u00e4ivien kaltainen toiminta on huijausta, jossa tehd\u00e4\u00e4n paljon rahaa kukilla ja muilla asioilla. Mutta \u00e4itienp\u00e4iv\u00e4n pit\u00e4isi olla jokaisena p\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Ei l\u00e4hett\u00e4\u00e4 h\u00e4nelle kukkakimppu \u00e4itienp\u00e4iv\u00e4n\u00e4, vaan rakastaa h\u00e4nt\u00e4 ja huolehtia h\u00e4nest\u00e4 kolmesataa kuusikymment\u00e4viisi p\u00e4iv\u00e4\u00e4 ja y\u00f6t\u00e4, l\u00e4pi koko vuoden. Mutta tietysti kaupallisella maailmalla on suuri valta t\u00e4llaisissa asioissa, ja se &#8211; se &#8211; se v\u00e4heksyy \u00e4iti\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">\u201dOi, no, viime \u00e4itienp\u00e4iv\u00e4n\u00e4 l\u00e4hetin h\u00e4nelle kukkakimpun.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>45\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4n arvostaisi paljon enemm\u00e4n, jos vain istuisit alas ja juttelisit h\u00e4nen kanssaan vain hetken ajan, kirjoittaisit h\u00e4nelle rivin, taputtaisit h\u00e4nt\u00e4 olkap\u00e4\u00e4lle, suutelisit h\u00e4nt\u00e4 poskelle, kertoisit h\u00e4nelle, ett\u00e4 rakastat h\u00e4nt\u00e4. Se on paljon enemm\u00e4n kuin kaikki kukat, joita voisit ostaa kukkakaupasta. Se on totta.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>46\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Uskon, ett\u00e4 Kymmenen k\u00e4sky\u00e4 -elokuvassa edesmennyt Cecil DeMille kirjoitti ja toi valkokankaalle yhden elokuvamaailman mestariteoksista. Ja ennen kuin se esitettiin tai julkaistiin, Cecil DeMille kutsui Oral Robertsin ja Demos Shakarianin ja joukon T\u00e4yden Evankeliumin sananpalvelijoita ja vei heid\u00e4t omiin studioihinsa ja esitti Kymmenen k\u00e4sky\u00e4 -elokuvan nelj\u00e4n tunnin ajan ja kysyi heid\u00e4n mielipidett\u00e4\u00e4n siit\u00e4. Jumala suokoon rauhan h\u00e4nen urhoolliselle sielulleen!<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>47\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja kun katsoin sen, katsoessani sit\u00e4, yksi pieni huomautus j\u00e4i aina mieleeni. Jos monet teist\u00e4, jotka n\u00e4itte sen, se oli silloin, kun faraon tyt\u00e4r&#8230; sen j\u00e4lkeen, kun Mooses oli saanut selville, ett\u00e4 h\u00e4n oli heprealainen, ja h\u00e4n oli p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt l\u00e4hte\u00e4 asumaan kansansa kanssa. Ja siell\u00e4 istui h\u00e4nen kaunis \u00e4itins\u00e4, kuihtuneena, harmaine hiuksineen ja ryppyisine kasvoineen, vanhassa nojatuolissa; tyypillinen \u00e4iti. Ja faraon tyt\u00e4r tuli sis\u00e4\u00e4n. Ja Mooses kysyi: \u201dKenen poika min\u00e4 oikein olen?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>48\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja kun selvisi, ett\u00e4 Joohebed oli h\u00e4nen oikea \u00e4itins\u00e4. Faraon tyt\u00e4r, maalattu ja niin edelleen, ja kaikki oli hienoksi laitettu; h\u00e4n sanoi: \u201dMutta, katsohan! H\u00e4n saattaa olla sinun poikasi, mutta\u201d, h\u00e4n sanoi, \u201dmin\u00e4 annoin h\u00e4nelle rikkauden ja loiston. Sin\u00e4 et olisi voinut antaa h\u00e4nelle mit\u00e4\u00e4n muuta kuin limaisia kuoppia.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>49\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta tuo i\u00e4k\u00e4s, harmaap\u00e4inen \u00e4iti sanoi: \u201dMutta min\u00e4 annoin h\u00e4nelle el\u00e4m\u00e4n\u201d. Siin\u00e4 on ero. \u201dMin\u00e4 annoin h\u00e4nelle el\u00e4m\u00e4n.\u201d Jumala antoi h\u00e4nelle Iankaikkisen el\u00e4m\u00e4n. Kuinka totta, \u00e4iti!<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>50\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Joskus ihmiset sanovat minulle, useimmiten aina kampanjoissani, ett\u00e4 \u201dsaarnaan jatkuvasti yl\u00f6snousemuksesta\u201d. Ja luin t\u00e4n\u00e4 aamuna tekstin, ensimm\u00e4isen Korinttolaiskirjeen 15. luvun ja 4. jakeen, joka k\u00e4sittelee yl\u00f6snousemusta.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>51\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta, katsokaahan, tapa, jolla \u00e4iti nyky\u00e4\u00e4n esitet\u00e4\u00e4n, on kukkia t\u00e4ynn\u00e4 oleva ruukku, joka on vanhan naisen vieress\u00e4, joka on ehk\u00e4 vanha eik\u00e4 pysty nousemaan yl\u00f6s, ja on heikko, harmaap\u00e4inen ja ryppyinen ja istuu nojatuolissa. Se on aivan totta. Mutta haluan ottaa aiheeni ja maalata teille toisenlaisen kuvan siit\u00e4, millainen \u00e4iti on.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>52\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Joku sanoi: \u201dSin\u00e4 saarnaat liikaa yl\u00f6snousemuksesta. L\u00e4hes jokaisessa Sanomassa on jotakin yl\u00f6snousemuksesta.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>53\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>No, totta kai. Se on evankeliumin keskeinen lepopaikka. Tekip\u00e4 H\u00e4n mit\u00e4 tahansa, jos H\u00e4n ei noussut kuolleista, se kaikki oli turhaa. Minulle se todistaa, ett\u00e4 H\u00e4n oli Jumala. Se osoittaa todeksi kaikki H\u00e4nen v\u00e4itteens\u00e4; yl\u00f6snousemus! Ja se on my\u00f6s sielun lepopaikka. Se on l\u00e4ht\u00f6kohta. Se on lohdutuksemme kruunaus.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>54\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja kun huomaamme, ett\u00e4 H\u00e4n nousi kuolleista, se asettaa meid\u00e4t Evankeliumin haarniskan kanssa taistelurintamaan, ottamaan aseman, taistelemaan. Sill\u00e4 me tied\u00e4mme, ett\u00e4 H\u00e4n sanoi: \u201dJoka tahtoo kadottaa el\u00e4m\u00e4ns\u00e4 Minun t\u00e4hteni, h\u00e4n on sen j\u00e4lleen l\u00f6yt\u00e4v\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>55\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja mielest\u00e4ni se on T\u00e4yden Evankeliumin suuri kruunajainen, se on yl\u00f6snousemus ja sen jumalalliset lupaukset ja se lohdutus, jonka se antaa niille, jotka luottavat siihen. Sill\u00e4 se lupaa suuren yhdistymisen, meid\u00e4n yhdistymisemme uudelleen. Se lupaa kaiken synnin katoamisen. Se lupaa kaikkien ep\u00e4muodostumien katoamisen, kaikkien niiden k\u00e4rsimysten, joita olemme t\u00e4ss\u00e4 el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 kokeneet, jotka meid\u00e4n on t\u00e4ytynyt k\u00e4yd\u00e4 l\u00e4pi t\u00e4ss\u00e4 el\u00e4m\u00e4ss\u00e4. Se lupaa sen kaiken katoamisen. Se lupaa, ett\u00e4 jopa kuolema menett\u00e4\u00e4 otteensa, ja me tulemme nousemaan Jeesuksen kaltaisina. Niinp\u00e4 yl\u00f6snousemus on mielest\u00e4ni suurin kaikista lupauksista Raamatun asioista. Siin\u00e4 se on sinet\u00f6ity.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>56\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja viime p\u00e4\u00e4si\u00e4isen\u00e4, kun saarnasin viidest\u00e4 asiasta: El\u00e4ess\u00e4\u00e4n h\u00e4n rakasti minua, kuollessaan h\u00e4n pelasti minut, tullessaan haudatuksi h\u00e4n vei syntini kauas pois, mutta noustessaan yl\u00f6s h\u00e4n vanhurskautti vapaaksi ikuisiksi ajoiksi.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>57\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Se on minulle se P\u00e4iv\u00e4, se suuri P\u00e4ivien P\u00e4iv\u00e4! Ja ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, mit\u00e4 se merkitsee meille kaikille yl\u00f6snousemuksessa, kun me ponnistelemme ja odotamme tuota siunattua P\u00e4ivien P\u00e4iv\u00e4\u00e4!<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>58\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Se antaa meille lupauksen siit\u00e4, ett\u00e4 jonain p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 n\u00e4m\u00e4 vanhat, heikkenev\u00e4t, voimattomat, harmaap\u00e4iset, hajanaiset \u00e4idit muuttuvat. Ei vain \u00e4iti istu siell\u00e4, yksin\u00e4\u00e4n, vaan koko h\u00e4nen perheens\u00e4 h\u00e4nen kanssaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>59\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja millainen p\u00e4iv\u00e4 se tuleekaan olemaan! Millainen aika se tuleekaan olemaan, kun katsomme niiden kasvoja, joita olemme niin paljon rakastaneet! Millainen ero tuona aamuna, kun saamme n\u00e4hd\u00e4 rakkaamme, ja &#8211; ja n\u00e4hd\u00e4, millaisia he silloin ovat! Kaikki murheet tullaan ottamaan pois. Kaikki k\u00e4rsimyksen suot ovat mennytt\u00e4. Ei en\u00e4\u00e4 kuoleman kalpeita poskia. Ei en\u00e4\u00e4 kyyneleit\u00e4 silmist\u00e4. Yl\u00f6snousemus lupaa kaiken t\u00e4m\u00e4n. Hautajaisia ei tule en\u00e4\u00e4 olemaan. Ei en\u00e4\u00e4 taputtelua lapsen poskelle, joka on kuin pala kive\u00e4; jonka hautausurakoitsija on balsamoinut ja ty\u00f6nt\u00e4nyt ulos ja laittanut maalia sen p\u00e4\u00e4lle ja niin edelleen, jotta se n\u00e4ytt\u00e4isi luonnolliselta. Siell\u00e4 sellaista ei en\u00e4\u00e4 koskaan tarvita.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>60\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sitten ajattelen, kun n\u00e4emme heid\u00e4t tuolla seisomassa, rakkaamme, \u00e4itimme, sukumme, kaikki yst\u00e4v\u00e4mme, ja n\u00e4emme heid\u00e4t kuolemattomassa ruumiissaan, taivaallisessa ruumiissaan, katselemme heid\u00e4n luonnettaan, n\u00e4emme, miten he k\u00e4ytt\u00e4ytyv\u00e4t suloisesti ja rauhallisesti, ilman hermostuneisuutta tai turhautumista. N\u00e4hd\u00e4 heid\u00e4t silloin seisomassa Herran Jeesuksen kaltaisina, se tulee olemaan ihana p\u00e4iv\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>61\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja jokainen meist\u00e4 odottaa ja kaipaa mieless\u00e4\u00e4n sit\u00e4 lohdutuksen hetke\u00e4, jolloin kohtaamme heid\u00e4t. Jokainen ajattelee l\u00e4heist\u00e4\u00e4n, ehk\u00e4 \u00e4iti\u00e4\u00e4n, joka on mennyt pois. Ja millainen p\u00e4iv\u00e4 se onkaan, kun n\u00e4ette h\u00e4net j\u00e4lleen! Ja is\u00e4lle ja veljelle ja &#8230; kaikille rakkaille, millainen p\u00e4iv\u00e4 se tuleekaan olemaan!<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>62\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>My\u00f6s min\u00e4 ajattelen juuri nyt&#8230; Ajattelen perhett\u00e4ni, mit\u00e4 se tulee minulle merkitsem\u00e4\u00e4n sin\u00e4 P\u00e4iv\u00e4n\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>63\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ajattelen, ett\u00e4 tuona yl\u00f6snousemuksen aamuna ehk\u00e4p\u00e4 pikku Sharon tulee ensimm\u00e4isen\u00e4 minua vastaan. Ei, h\u00e4n ei t\u00e4rise. Tuo paholainen ei voi p\u00e4\u00e4st\u00e4 tuohon paikkaan. Mik\u00e4\u00e4n aivokalvontulehdus ei voi koskaan koskettaa sit\u00e4 Maata. H\u00e4n ei tule vilkuttamaan minulle j\u00e4\u00e4hyv\u00e4isi\u00e4. Nuo pienet siniset silm\u00e4t tanssivat, kun h\u00e4n ojentaa k\u00e4tens\u00e4 ja huutaa: \u201dIs\u00e4!\u201d Tulen olemaan iloinen n\u00e4hdess\u00e4ni h\u00e4net, kun tied\u00e4n, ettei h\u00e4n en\u00e4\u00e4 koskaan kuole; kun tied\u00e4n, ett\u00e4 kaikki on ohi, mink\u00e4 takia saarnasin niin kovasti yl\u00f6snousemuksesta.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>64\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sitten n\u00e4en h\u00e4nen \u00e4itins\u00e4, poikani Billyn \u00e4idin. Ja minulla on paljon muistoja, jotka s\u00e4ilyv\u00e4t mieless\u00e4. Muistan, kun olin saattamassa h\u00e4nt\u00e4, tai herra Combs vei h\u00e4net viimeiselle kyydille, ja min\u00e4 seurasin h\u00e4nt\u00e4 autossa. Kun ajoimme Seventh Streeti\u00e4 pitkin, Billy oli kahdeksantoista kuukauden ik\u00e4inen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>65\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kuinka he toivat h\u00e4nen ulos kadulle ja antoivat h\u00e4nen n\u00e4hd\u00e4 h\u00e4net. Ja h\u00e4n makasi ja itki ja katseli lastaan, mutta ei voinut p\u00e4\u00e4st\u00e4 h\u00e4nen l\u00e4helleen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>66\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja sitten matkalla alasp\u00e4in hautausurakoitsija tuli ja meni Seventh Streeti\u00e4 pitkin. \u00c4iti huolehti h\u00e4nest\u00e4 silloin. H\u00e4n seisoi pihalla, h\u00e4nell\u00e4 oli pienet, lyhyet housut ja punainen lippalakki p\u00e4\u00e4ss\u00e4\u00e4n. Ja kun tuo \u00e4iti, joka makasi ambulanssin takapenkill\u00e4 ja katseli minua, kun h\u00e4n n\u00e4ki lapsensa seisovan pihalla ja tiesi, ett\u00e4 h\u00e4n oli menossa viimeisell\u00e4 matkallaan, h\u00e4n nousi vuoteesta ja huusi ja ojensi luisen k\u00e4tens\u00e4 syleill\u00e4kseen pihalla olevaa lastaan. Mutta h\u00e4n ei voinut saada h\u00e4nt\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>67\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Oi, on ilo saada n\u00e4hd\u00e4 h\u00e4net sin\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Ei, h\u00e4nell\u00e4 ei tule olemaan luisia k\u00e4si\u00e4, eiv\u00e4tk\u00e4 posket ole kuopalla. Mutta h\u00e4n seisoo taivaallisen kauniina kuin taivaallinen kuningatar ja \u00e4iti. H\u00e4nen mustat silm\u00e4ns\u00e4, mustat kuin korpin siivet, tanssivat ilosta. H\u00e4n ei ole kumarassa, eik\u00e4 se tuberkuloosin paholainen koskaan p\u00e4\u00e4se tuohon maahan. Vaan, kuolemattomana, h\u00e4n tulee seisomaan H\u00e4nen kaltaisuudessaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>68\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Oletan, ett\u00e4 seuraavaksi minua vastaan tulee sitten Edward, jota kutsuimme lyhyesti nimell\u00e4 \u201dHumpy\u201d. H\u00e4n oli Branhamin perheen suuren yhdeks\u00e4nlenkkisen ketjun, ketjun, ensimm\u00e4inen. H\u00e4n oli ensimm\u00e4inen lenkki, joka katkesi; h\u00e4n oli seuraava minusta. N\u00e4en Edwardin tulevan juosten luokseni. Kuitenkin h\u00e4n kuoli poikana, yhdeks\u00e4ntoistavuotiaana. Ja kun otan h\u00e4nt\u00e4 k\u00e4dest\u00e4 kiinni, meill\u00e4 on varmasti paljon puhuttavaa lapsuudesta, koska olimme kaveruksia. Me pysyimme yhdess\u00e4. H\u00e4n antoi minun pit\u00e4\u00e4 pukuaan ja muuta, kuten oikeat veljekset tekiv\u00e4t. Tulee olemaan ilo n\u00e4hd\u00e4 h\u00e4net j\u00e4lleen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>69\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja kuulen h\u00e4nen sanovan jotakin t\u00e4llaista: \u201dSaitko sanani, Bill? Olit t\u00f6iss\u00e4 karjatilalla, kun min\u00e4 l\u00e4hdin maan p\u00e4\u00e4lt\u00e4. Mutta sairaalassa l\u00e4hetin sanan takaisin: &#8217;Kertokaa Billille, ett\u00e4 kaikki on hyvin.&#8217;\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Olen iloinen voidessani vastata: \u201dKyll\u00e4, sain sanasi, siell\u00e4 preerialla.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>70\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sitten, oletan, seuraavaksi tulee is\u00e4ni. H\u00e4n oli seuraava lenkki, joka l\u00e4hti, ja&#8230; Ei.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>71\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Luulen, ett\u00e4 Charles oli seuraava lenkki, nuorempi veli. H\u00e4n joutui auto-onnettomuuteen ollessaan vasta pieni poika. H\u00e4n ontui aina oikeaa jalkaansa k\u00e4velless\u00e4\u00e4n. Mutta kun n\u00e4en h\u00e4net, h\u00e4n ei en\u00e4\u00e4 laahaa jalkaansa. Se tulee olemaan poissa, h\u00e4n tulee seisomaan nuoren miehen loistossaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>72\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja h\u00e4n sanoo minulle jotain t\u00e4llaista hymyilless\u00e4\u00e4n. H\u00e4n sanoo: \u201dNiin, Bill, t\u00e4\u00e4ll\u00e4 ylh\u00e4\u00e4ll\u00e4 ei tapahdu onnettomuuksia. Ja muistan, ett\u00e4 sin\u00e4 iltana ennen kuin minut vietiin auto-onnettomuudesta, sin\u00e4 puhuit minulle, seisoen pienen vaatimattoman kotimme pieness\u00e4 oviaukossa.\u201d Ja min\u00e4 katson sinne, juuri nyt. \u201dSin\u00e4 puhuit minulle Herrasta, vain muutama tunti ennen l\u00e4ht\u00f6\u00e4. Ja sin\u00e4 olit saarnastuolissa saarnaamassa, kun min\u00e4 l\u00e4hdin.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>73\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sitten tulee is\u00e4. Oi, voin n\u00e4hd\u00e4 h\u00e4net. Vaikka h\u00e4n antoi minulle monta kovaa selk\u00e4saunaa, juuri sit\u00e4, mit\u00e4 tarvitsin, mutta tuona p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 n\u00e4en tuon mustan aaltoilevan tukan, loistavampana kuin koskaan. Ja h\u00e4n katsoo minua ja sanoo: \u201dPoikani, tied\u00e4th\u00e4n, is\u00e4 ei en\u00e4\u00e4 koskaan nouse p\u00f6yd\u00e4st\u00e4, n\u00e4lk\u00e4isen\u00e4, antaakseen lastensa sy\u00f6d\u00e4, sill\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4 meill\u00e4 on tarpeeksi. T\u00e4\u00e4ll\u00e4 ei ole koskaan puutetta.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>74\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kun n\u00e4in h\u00e4net, kun h\u00e4n teki t\u00f6it\u00e4 ja sai 50 tai 75 sentti\u00e4 p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4 ja nousi sitten p\u00f6yd\u00e4st\u00e4, jotta lapset saisivat sy\u00f6d\u00e4, ja palasi takaisin t\u00f6ihin. H\u00e4n teki niin kovasti t\u00f6it\u00e4, ett\u00e4 paita paloi auringossa kiinni selk\u00e4\u00e4n, ja \u00e4iti leikkasi sen irti saksilla.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>75\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kuulen h\u00e4nen sanovan jotakin t\u00e4llaista: \u201dBill, muistatko sen illan, kun sin\u00e4 ja veli George tulitte rukoilemaan puolestani, kun olin l\u00e4hd\u00f6ss\u00e4? Kerroin \u00e4idille, ett\u00e4 s\u00e4ngyn vieress\u00e4 seisoi kaksi valkoista Enkeli\u00e4 ja jalkop\u00e4\u00e4ss\u00e4 punainen enkeli. Ja punainen enkeli yritti saada minut, mutta valkoinen Enkeli seisoi v\u00e4liss\u00e4. Lopulta he kantoivat minut kotiin.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>76\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sitten, my\u00f6s seuraava lenkki, joka l\u00e4htee tai l\u00e4hti, tulee olemaan Howard. N\u00e4en Howardin; kun me kaveerasimme yhdess\u00e4 eri puolilla maata, kaikkialla; kun minut kutsuttiin sananpalvelijaksi; suuri persoonallisuus, mutta h\u00e4nen ty\u00f6toverinsa pitiv\u00e4t h\u00e4net taustalla. Viimeisess\u00e4 keskustelussa, jonka k\u00e4vin h\u00e4nen kanssaan, h\u00e4n sanoi: \u201dKun min\u00e4 l\u00e4hden, Bill&#8230;\u201d.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>77\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 n\u00e4in h\u00e4nen l\u00e4htev\u00e4n, n\u00e4yss\u00e4, noin nelj\u00e4 vuotta ennen kuin h\u00e4n l\u00e4hti. Sanoin h\u00e4nelle, ett\u00e4 n\u00e4in Popin merkitsev\u00e4n h\u00e4nen hautansa ja sanovan, ett\u00e4 se olisi seuraava.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>78\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4n sanoi: \u201dHaluan, ett\u00e4 teet yhden asian puolestani.\u201d H\u00e4n sanoi: \u201dOlen sotkenut el\u00e4m\u00e4ni. Olen ollut naimisissa ja kaikkea. En tied\u00e4, mit\u00e4 on tapahtunut.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Kysyin: \u201dUskotko H\u00e4neen, Howard?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>79\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4n sanoi: \u201dMin\u00e4 uskon h\u00e4nt\u00e4 kaikella, mit\u00e4 minussa on.\u201d Noin kaksi tai kolme p\u00e4iv\u00e4\u00e4 ennen l\u00e4ht\u00f6\u00e4\u00e4n h\u00e4n sai rauhan Jumalan kanssa, veli Nevillen ja heid\u00e4n kanssaan siell\u00e4. H\u00e4n sanoi: \u201dHaluan, ett\u00e4 teet yhden asian. Kun l\u00e4hden, Bill, pyyd\u00e4 heit\u00e4 laulamaan minulle &#8217;H\u00e4n ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 ja sanoo: &#8217;Hyvin tehty.&#8217;\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>80\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Uskon, ett\u00e4 ennen kuin puristan Howardin k\u00e4tt\u00e4, kuulen h\u00e4nen pys\u00e4htyv\u00e4n ja katsovan minua ja sanovan: \u201dBill, H\u00e4n ymm\u00e4rsi.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>81\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sen j\u00e4lkeen tulevat veli Seward, veli Frank Broy ja veli George DeArk. Oi, yl\u00f6snousemus merkitsee minulle paljon. Odotan tuota suurta kruunaushetke\u00e4. Ja kun Valo alkaa levit\u00e4, \u201dMe tunnemme niin kuin meid\u00e4t tunnetaan\u201d. Me tulemme ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n, ja &#8211; ja me muistamme tuttavamme ja &#8211; ne, jotka ovat olleet siell\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>82\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja &#8211; ja monet, siell\u00e4 tulee olemaan monia, joiden emme edes ajatelleet olevan siell\u00e4. Sill\u00e4, tied\u00e4tteh\u00e4n, juuri tuona hetken\u00e4 uskon, ett\u00e4 \u201dleip\u00e4, jonka olemme l\u00e4hett\u00e4neet inhimillisten, levottomien vesien yli, tulee palaamaan takaisin luoksemme tuona p\u00e4iv\u00e4n\u00e4\u201d. Kun n\u00e4emme todistuksemme vaikutukset, ihmisiin, joiden toimintaa sit\u00e4 kohtaan emme ymm\u00e4rt\u00e4neet, tulevat luultavasti olemaan siell\u00e4. Millainen P\u00e4iv\u00e4 se tuleekaan olemaan!<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>83\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja sitten my\u00f6s ne siemenet, joita kylvimme, ajattelematta edes, mit\u00e4 ne saisivat aikaan, mutta nyt ne ovat t\u00e4\u00e4ll\u00e4. Ne tuottivat kallisarvoisia hedelmi\u00e4, ja me n\u00e4emme ne tuona P\u00e4iv\u00e4n\u00e4, eksyneet l\u00e4heiset ja sukulaiset.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>84\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja ajattelen niit\u00e4 tuhansia, joiden olen n\u00e4hnyt k\u00e4\u00e4ntyv\u00e4n, kyll\u00e4, miljooniin nyt, menev\u00e4n, ja mit\u00e4 heid\u00e4n palveluty\u00f6ns\u00e4 oli. Oi, se vaatii enemm\u00e4n kuin yl\u00f6snousemuksen. Se vaatii Iankaikkisuuden, kulkea ymp\u00e4riins\u00e4, puristaa k\u00e4si\u00e4 ja saada selville asioita, joita en tied\u00e4 nyt.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>85\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siell\u00e4 tulevat olemaan nuo vanhat harmaap\u00e4iset \u00e4idit, joiden kunniaksi teill\u00e4 on t\u00e4n\u00e4\u00e4n nuo valkoiset kukat, jotka tulevat n\u00e4kem\u00e4\u00e4n teid\u00e4t, ja he tulevat olemaan kauniita. Niit\u00e4 ei edusta jokin kukkaruukku tai jokin kuva vanhasta harmaap\u00e4isest\u00e4 ihmisest\u00e4, vaan he seisovat yl\u00f6snousemuksen kaltaisuudessa ja kauneudessa, Kristuksen kaltaisina, taivaallisissa ruumiissaan, nuorina ja kauniina ikuisesti. Varmasti, siin\u00e4 on loput. Siin\u00e4 on se \u00c4itienp\u00e4iv\u00e4, jota min\u00e4 odotan. Se on kruunajaiset. Ei neilikka kauluksessa, vaan sielun kruunajaiset, sill\u00e4 Jumala on muuttanut h\u00e4net!<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>86\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ajattelen omaa \u00e4iti\u00e4ni, joka oli vanha ja heikko ja t\u00e4risi halvauksesta. H\u00e4n ei tee niin sin\u00e4 P\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Silloin kaikki on toisin. Ja tuo suuri Valo alkaa levit\u00e4, kun alamme katsoa ymp\u00e4rillemme, ja suuri ympyr\u00e4 tulee yh\u00e4 suuremmaksi ja suuremmaksi ja suuremmaksi. Se kaikki vain heijastaa Jeesuksen tuloa. \u201dJa hetken kuluttua\u201d, kuten laulussa sanotaan, \u201dja min\u00e4 n\u00e4en Jeesuksen viimeinkin\u201d.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n odottaa minua, Jeesus, niin lempe\u00e4 ja totinen. Kauniilta valtaistuimeltaan H\u00e4n toivottaa minut tervetulleeksi Kotiin, sen j\u00e4lkeen kun t\u00e4m\u00e4 p\u00e4iv\u00e4 on ohi.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>87\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sitten kun n\u00e4emme H\u00e4net, ja emme ole en\u00e4\u00e4 sellaisia kuin nyt olemme. Me&#8230; me osaamme rakastaa H\u00e4nt\u00e4 enemm\u00e4n. Me emme en\u00e4\u00e4 seiso hieman pelokkaina, koska me tulemme olemaan H\u00e4nen kaltaisiaan. H\u00e4n tulee olemaan meille enemm\u00e4n kuin sukulainen kuin nyt. Me ymm\u00e4rr\u00e4mme H\u00e4nt\u00e4 paremmin. Koska olemme niin kaukana, kuolevaisissa ruumiissa; silloin meill\u00e4 on oleva ruumis, joka on H\u00e4nen loistavan ruumiinsa kaltainen. Tied\u00e4mme, miten palvoa H\u00e4nt\u00e4. Ja kun n\u00e4emme, mit\u00e4 H\u00e4nen Olemuksensa L\u00e4sn\u00e4olo on tehnyt meille, muuttanut meid\u00e4t, vanhat takaisin nuoriksi, kaikki ep\u00e4muodostuneet suoriksi, oi, silloin ymm\u00e4rr\u00e4mme, miksi H\u00e4nen voimansa paransi meid\u00e4t.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>88\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kysymykset, jotka ovat olleet mieless\u00e4mme: \u201dMiten H\u00e4n voi tehd\u00e4 sen? Mit\u00e4 t\u00e4m\u00e4 voisi olla?\u201d Jotenkin, salaper\u00e4isesti, ne kaikki haihtuvat pois. Ne solmut, jotka ovat olleet sidottuina mielemme takaosaan: \u201dOnko se t\u00e4m\u00e4? Miten se voisi olla?\u201d Jollakin tavalla tai toisella, majesteettiset sormet vain purkavat, purkavat nuo solmut, ja kaikki h\u00e4lvenee yhdeksi suureksi rakkauden kruunuksi.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>89\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Silloin me saamme n\u00e4hd\u00e4 H\u00e4net. Silloin me tulemme olemaan H\u00e4nen kaltaisiaan. Silloin tulemme palvomaan H\u00e4nt\u00e4. Silloin n\u00e4emme \u00e4idin sellaisena kuin Jumala haluaa h\u00e4net n\u00e4hd\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">\u00c4iti ei olisi t\u00e4ydellinen Siell\u00e4 ilman perhett\u00e4\u00e4n.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>90\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Koska h\u00e4nen el\u00e4m\u00e4ns\u00e4 hienoin hetki on n\u00e4hd\u00e4 lapset p\u00f6yd\u00e4n \u00e4\u00e4ress\u00e4, kaikki tervein\u00e4 ja onnellisina; ja-ja-ja n\u00e4hd\u00e4 h\u00e4nen kaatavan kahvia, tai mit\u00e4 ikin\u00e4 h\u00e4n tekeek\u00e4\u00e4n, ja valmistavan illallisen, ja h\u00e4n ja is\u00e4 istuvat alas. Niin, se on \u00e4idin el\u00e4m\u00e4n onnellisin hetki, kun h\u00e4n n\u00e4kee lapsensa kotona.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>91\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, \u00e4lk\u00e4\u00e4 j\u00e4tt\u00e4k\u00f6, \u00e4lk\u00e4\u00e4 j\u00e4tt\u00e4k\u00f6 sit\u00e4 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 v\u00e4liin. Antakaa perheenne suuren ketjun olla lenkki lenkilt\u00e4 yhteen kytkettyn\u00e4. Olkoon jokainen puola py\u00f6r\u00e4ss\u00e4. Sitten kun istumme perheidemme ja ryhmiemme kanssa Ikuisuuden katosten \u00e4\u00e4rell\u00e4, millainen p\u00e4iv\u00e4 se tuleekaan olemaan! Silloin me tulemme ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>92\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Se oli H\u00e4n, joka lupasi t\u00e4m\u00e4n Ilmestyskirjan 1. luvussa, jossa sanotaan, ett\u00e4 \u201dH\u00e4nen suustaan l\u00e4hti kaksiter\u00e4inen, ter\u00e4v\u00e4 miekka\u201d. \u201dH\u00e4nt\u00e4 kutsuttiin Jumalan Sanaksi\u201d. Ja se tuli samoilta huulilta, jotka sanoivat: \u201dMin\u00e4 olen H\u00e4n, joka on el\u00e4v\u00e4, joka oli kuollut, ja Min\u00e4 olen el\u00e4v\u00e4 iankaikkisesti.\u201d Noilta samoilta huulilta, Johanneksen evankeliumin kuudennessa luvussa, kolmekymment\u00e4-&#8230; sanotaan n\u00e4in: \u201dMin\u00e4 en kadota yht\u00e4k\u00e4\u00e4n, vaan her\u00e4t\u00e4n h\u00e4net viimeisin\u00e4 p\u00e4ivin\u00e4.\u201d H\u00e4n oli se, joka antoi lupauksen; nuo samat kallisarvoiset huulet. H\u00e4n on se, joka pelastaa meid\u00e4t, joka parantaa meid\u00e4t, joka lunasti meid\u00e4t ja joka her\u00e4tt\u00e4\u00e4 meid\u00e4t viimeisen\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>93\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jos sin\u00e4 olet se pieni heikko lenkki, joka on erotettu t\u00e4st\u00e4 suuresta perheen j\u00e4lleenn\u00e4kemisest\u00e4 tuona p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, olkoon Taivaan Jumala t\u00e4n\u00e4 aamuna jotenkin salaper\u00e4isell\u00e4 tavalla purkamassa noita pieni\u00e4 solmuja, jotka ovat sidottuina mieless\u00e4si, ja paljastakoon sinulle rakkauden, joka H\u00e4nell\u00e4 on sinua kohtaan, ja ett\u00e4 sin\u00e4 tulisit suloisesti palvelemaan H\u00e4nt\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Samalla kun ajattelemme n\u00e4it\u00e4 asioita, rukoilkaamme.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>94\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Juuri ennen kuin rukoilemme, ja p\u00e4\u00e4nne on kumarrettuna, aion kysy\u00e4 teilt\u00e4. Haluaisitko t\u00e4n\u00e4 \u00e4itienp\u00e4iv\u00e4n\u00e4 vihki\u00e4 el\u00e4m\u00e4si uudelleen H\u00e4nelle ja odottaa yl\u00f6snousemusta? Nostaisitko k\u00e4tesi H\u00e4nen puoleensa? Sill\u00e4 aikaa kun kaikki&#8230; Jumala siunatkoon teit\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>95\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Olisiko siell\u00e4 joku syntinen, joka on nyt l\u00e4sn\u00e4 ja sanoisi: \u201dOi Jumala, en ole viel\u00e4 kytkenyt itse\u00e4ni tuohon lenkkiin. Min\u00e4 olen se puuttuva lenkki, joka ei olisi siell\u00e4, kun \u00e4iti menee katsomaan ymp\u00e4rilleen Kirkkaudessa. En ole siell\u00e4, sill\u00e4 en ole viel\u00e4 p\u00e4\u00e4ssyt rauhaan Jumalan kanssa. Minussa ei ole Iankaikkisen El\u00e4m\u00e4n toivoa. Mutta t\u00e4n\u00e4\u00e4n min\u00e4&#8230; min\u00e4 haluan tehd\u00e4 sen.\u201d? Nostaisitko k\u00e4tesi ja sanoisit: \u201dRukoile puolestani, veli Branham, t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4. Haluan, ett\u00e4 minua muistetaan rukouksessa, sill\u00e4 minulla on rakkaita ihmisi\u00e4 meren, El\u00e4m\u00e4n meren, toisella puolella, ja haluan tavata heid\u00e4t\u201d? Nostakaa k\u00e4tenne.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>96\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Tai joku, joka on luopio ja joka haluaisi palata t\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 ja sanoa: \u201dHerra, pyhit\u00e4n itseni uudelleen Sinulle; tulen uudistamaan liittoni Sinun kanssasi\u201d, nostaisitko k\u00e4tesi yl\u00f6s?<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>97\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Taivaallinen Is\u00e4mme, kun se l\u00e4hestyy, t\u00e4m\u00e4 p\u00e4iv\u00e4 l\u00e4hent\u00e4\u00e4 yhden p\u00e4iv\u00e4n verran tuota suurta tapahtumaa. Ja meid\u00e4n on vain ollut pakko joka vuosi n\u00e4hd\u00e4 t\u00e4m\u00e4n toteutuvan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>98\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kuten ihmisill\u00e4 oli tapana menn\u00e4 yl\u00f6s Jerusalemiin helluntaip\u00e4iv\u00e4n\u00e4, ilmestysmajan ja pyh\u00e4k\u00f6n puhdistamista varten ja &#8211; ja syntiuhrin uhraamista varten, joka vuosi heit\u00e4 muistutettiin, kun tuo karitsa kuoli siell\u00e4, ett\u00e4 olisi tuleva aika, jolloin Jumalan Karitsa tulisi kuolemaan, erottaakseen synnin. Joka kerta, kun tuo pieni kaveri m\u00e4\u00e4k\u00e4isi ja veri roiskui heid\u00e4n k\u00e4siins\u00e4, heit\u00e4 muistutettiin siit\u00e4, ett\u00e4 tulisi aika, jolloin Jumalan Karitsa huutaisi: \u201dEli, lama&#8230;?\u201d. Eli, lama&#8230;?\u201d ristill\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Rukoilen, Jumala, ett\u00e4 kun katsomme t\u00e4n\u00e4\u00e4n ja n\u00e4emme, ett\u00e4&#8230;<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>99\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Muutama viikko sitten, ennen kuin l\u00e4hdin palvelukseesi Kaliforniaan, t\u00e4m\u00e4 Indiana oli paljaana ja kuollut, eik\u00e4 siin\u00e4 n\u00e4ytt\u00e4nyt olevan el\u00e4m\u00e4\u00e4. Viime syksyn\u00e4 kuolleet kukat. Lehdet olivat l\u00e4hteneet puista. Ja puiden mahla oli mennyt juuriin, ja kaikki oli kuollutta.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>100\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta tuli aika, jolloin aurinko alkoi paistaa eri tavalla. Sama aurinko, joka oli paistanut l\u00e4pi talven, mutta elementit olivat muuttuneet, ja se paistoi eri tavalla. Ja auringon paistaessa, yhdess\u00e4 elementtien kanssa, syntyi el\u00e4m\u00e4\u00e4, kaikkialla. Lehdet palasivat puihin. Lehti&#8230; El\u00e4m\u00e4, joka oli l\u00e4htenyt lehdest\u00e4, ja lehti putosi, mutta el\u00e4m\u00e4 meni maahan; se palasi uudessa kauneudessa, nuoruuden loistossa. Kukka, joka oli luopunut tuoksustaan, joka oli luopunut s\u00e4teilev\u00e4st\u00e4 kauneudestaan ja pudonnut maahan; se syntyi, puhkesi j\u00e4lleen esiin nuorekkaana, uudella tuoksulla.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Herra, mist\u00e4 meit\u00e4 muistutetaan n\u00e4in\u00e4 hetkin\u00e4?<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>101\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja maailma muuttui synk\u00e4st\u00e4, ankeasta autiomaasta kauneuden paratiisiksi, ja mehil\u00e4iset ja linnut laulavat, ja kaikki on kevytt\u00e4, ja puut iloitsevat l\u00e4mpim\u00e4ss\u00e4 kev\u00e4ttuulessa. L\u00e4mp\u00f6 ja ilo oli j\u00e4lleen maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4, auringon ansiosta, s-u-n [aurinko].<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>102\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta jonain p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 S-o-n [Poika] tulee parantavien siipiens\u00e4 kanssa, ja nuo pienet el\u00e4m\u00e4t, jotka ovat k\u00e4tkettyin\u00e4 kuin puun mahla, maahan, kuten &#8211; el\u00e4m\u00e4, joka on kukan siemeness\u00e4, se tuo sen j\u00e4lleen esiin uutena, eik\u00e4 koskaan tule kuihtumaan. Oi, kuinka me kiit\u00e4mmek\u00e4\u00e4n Sinua t\u00e4st\u00e4!<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>103\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja t\u00e4n\u00e4 aamuna monet, monet k\u00e4det nousivat yl\u00f6s, sill\u00e4 he tiet\u00e4v\u00e4t, ett\u00e4 tuolla verhon takana on jotakin. He kaipaavat n\u00e4hd\u00e4 \u00e4idin. He kaipaavat n\u00e4hd\u00e4 rakkaansa ja tuttavansa ja saada selville kaikki n\u00e4m\u00e4 salaisuudet, miten he ovat tulleet t\u00e4nne ja kautta aikojen. Se kaikki on piilossa verhon takana. Ja jonain p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 Sin\u00e4 olet tuleva. Ja he nostivat k\u00e4tens\u00e4; he &#8211; he &#8211; he &#8211; he haluavat olla varmoja, Herra. He uudistuvat j\u00e4lleen, ja niin min\u00e4kin. Auta meit\u00e4 nyt, Herra. Uudista uskomme ja voimamme.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>104\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja kun tunnemme Herran l\u00e4hestyv\u00e4n. Ja viimeisten nelj\u00e4nkymmenen vuoden aikana maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 on puhjennut uusi helluntai. Henki alkoi paljastaa asioita. Ja t\u00e4ss\u00e4 me olemme viimeisess\u00e4 merkiss\u00e4, juuri ennen Tulemusta. Tied\u00e4mme, ett\u00e4 Herran tulo on l\u00e4hell\u00e4. Ja me n\u00e4emme sairaiden parantuvan sairauksistaan, joka on ollut maailmalle salaper\u00e4ist\u00e4 kahden tuhannen vuoden ajan apostoleista l\u00e4htien. Mutta t\u00e4ss\u00e4 se on j\u00e4lleen ilmestym\u00e4ss\u00e4, profeettoja nousee, Enkeleit\u00e4 ilmestyy, merkkej\u00e4 ja ihmeit\u00e4. Mist\u00e4 on kyse? Yl\u00f6snousemus on l\u00e4hell\u00e4. S-o-n [Poika] on tulossa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>105\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Olkaamme valmiina, Herra. Ottakaamme vastaan jokainen Jumalallinen lupaus; \u00e4lk\u00e4\u00e4mme ajatelko n\u00e4it\u00e4 pieni\u00e4 solmuja, joita tiede on ker\u00e4nnyt ja niin edelleen, ett\u00e4 niin ei voisi tapahtua. Antakaa niiden alkaa purkautumaan, t\u00e4n\u00e4 aamuna, kuolemattoman&#8230; [Tyhj\u00e4 kohta nauhalla &#8211; toim.] &#8230;kun H\u00e4n v\u00e4r\u00e4htelee Jumalan Raamatun sanojen yli kuin hyvin viritetty soitin, laulaakseen rytmi\u00e4: \u201dMin\u00e4 olen H\u00e4n, joka oli kuollut ja olen el\u00e4v\u00e4 iankaikkisesti.\u201d \u201dV\u00e4h\u00e4n aikaa, niin maailma ei en\u00e4\u00e4 n\u00e4e Minua, mutta te tulette n\u00e4kem\u00e4\u00e4n Minut.\u201d \u201dSill\u00e4 Min\u00e4 olen teid\u00e4n kanssanne, jopa teiss\u00e4, maailman loppuun asti.\u201d \u201dJa viimeisin\u00e4 p\u00e4ivin\u00e4, sanoo Jumala, min\u00e4 vuodatan Henkeni kaiken lihan p\u00e4\u00e4lle; merkkej\u00e4 ja ihmeit\u00e4; vanhukset n\u00e4kev\u00e4t unia ja nuoret n\u00e4kev\u00e4t n\u00e4kyj\u00e4.\u201d T\u00e4m\u00e4 on j\u00e4lkimm\u00e4isen sateen ja lopunajan merkki. Anna sen olla tunnettavissa keskuudessamme t\u00e4n\u00e4 aamuna, Herra, ja olkoon uskomme turvattu. Sill\u00e4 me pyyd\u00e4mme sit\u00e4 Jeesuksen Nimess\u00e4. Aamen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>59-0510M \u00c4ITIENP\u00c4IV\u00c4 (Mothers Day)Jeffersonville, Indiana, USA, 10.5.1959 \u00a0 1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u2026tabernaakkekeli, se on minun rukoukseni. Olen todella iloinen t\u00e4n\u00e4 aamuna n\u00e4hdess\u00e4ni t\u00e4m\u00e4n tabernaakkelin hengellisen kohoamisen ja sen, ett\u00e4 tuolla ulkona on kyltti, ett\u00e4 he ovat nyt rakentamassa uutta kirkkoa. Minusta sit\u00e4 tarvitaan. Ja katsokaa sen j\u00e4lkeen&#8230; jos Herra Jeesus viipyy, kun me olemme poissa, heill\u00e4 on&#8230; meid\u00e4n<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/1959\/05\/10\/59-0510m\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">&#8221;59-0510M \u00c4ITIENP\u00c4IV\u00c4 (Mothers Day),\u00a0Jeffersonville, Indiana, USA, 10.5.1959&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-16188","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-15","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16188"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16208,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16188\/revisions\/16208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}