{"id":16126,"date":"1954-08-09T00:00:10","date_gmt":"1954-08-08T22:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/?p=16126"},"modified":"2024-04-17T14:46:30","modified_gmt":"2024-04-17T12:46:30","slug":"54-0809a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/1954\/08\/09\/54-0809a\/","title":{"rendered":"54-0809A MIN\u00c4 TULEN PALAUTTAMAAN TEILLE, SANOO HERRA (I Will Restore Unto You Saith The Lord),\u00a0Los Angeles, Kalifornia, USA, 9.8.1954"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\"Download\r\n\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

54-0809A MIN\u00c4 TULEN PALAUTTAMAAN TEILLE, SANOO HERRA <\/strong><\/span>
(I Will Restore Unto You Saith The Lord)<\/strong><\/span>
Los Angeles, Kalifornia, USA, 9.8.1954<\/strong><\/span><\/p>

1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja h\u00e4nen vaimonsa, he tekev\u00e4t nauhoituksia, ja mit\u00e4 tahansa sanottiin, voimme palata n\u00e4ihin nauhoituksiin ja n\u00e4hd\u00e4 tarkalleen, mist\u00e4 oli kyse ja mit\u00e4 sanottiin.<\/span><\/p>

Ja t\u00e4ss\u00e4 t\u00e4m\u00e4 mies oli ollut sokea jo vuosia. Kaksi miest\u00e4 johdatti h\u00e4net puhujanlavalle. Ja Pyh\u00e4 Henki alkoi paljastaa h\u00e4nen el\u00e4m\u00e4\u00e4ns\u00e4 ja kertoi h\u00e4nelle, mit\u00e4 h\u00e4n oli tehnyt el\u00e4m\u00e4ss\u00e4\u00e4n. Ja sitten Se kertoi h\u00e4nelle, ett\u00e4 – ett\u00e4 h\u00e4n ei ollut kristitty eik\u00e4 ollut koskaan tunnustautunut. Ja h\u00e4n alkoi itke\u00e4 ja sanoi: \u201dSe oli oikein.\u201d Ja h\u00e4n sanoi: \u201dSe oli oikein.\u201d Ja h\u00e4n hyv\u00e4ksyi Kristuksen henkil\u00f6kohtaiseksi Vapahtajakseen. Me laskimme k\u00e4det h\u00e4nen silmiens\u00e4 p\u00e4\u00e4lle ja pyysimme rakasta Herraamme Jeesusta parantamaan h\u00e4net. Ja kun otin k\u00e4det pois, h\u00e4n n\u00e4ki normaalisti; h\u00e4n oli terve.<\/span><\/p>

2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja v\u00e4h\u00e4n sen j\u00e4lkeen katsoin, kun tulin puhujanlavan poikki, tai ihmisten p\u00e4iden yl\u00e4puolella, parvekkeen ja pohjakerroksen v\u00e4liss\u00e4, ja mennen sinne yli, siell\u00e4 tuli py\u00f6r\u00e4tuoli, ja nuori nainen istui siin\u00e4, mennen poikki. H\u00e4n tuli koko ajan vanhemmaksi. Kun h\u00e4n oli noin keski-ik\u00e4inen nainen, h\u00e4n nousi yl\u00f6s ja k\u00e4veli pois. No, min\u00e4 kerroin siit\u00e4. Nyt, se on n\u00e4ky. Sen on tapahduttava. Ei ole v\u00e4li\u00e4, helvetiss\u00e4 ei ole tarpeeksi paholaisia pys\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n sit\u00e4; sen on tapahduttava. Merkitk\u00e4\u00e4 se vain jokaisena kertana muistiin ja katsokaa, eik\u00f6 se olekin niin. Sanoin: \u201dT\u00e4\u00e4ll\u00e4 on er\u00e4s, joka on py\u00f6r\u00e4tuolissa, ja h\u00e4n on ollut rampa nuoresta l\u00e4htien. Ja nyt h\u00e4n on parantunut. Sill\u00e4 N\u00c4IN SANOO HERRA, nouse yl\u00f6s.\u201d<\/span><\/p>

Kukaan ei noussut yl\u00f6s. Ajattelin: \u201dSep\u00e4 outoa.\u201d Ajattelin: \u201dOlisinko voinut erehty\u00e4?\u201d Sanoin: \u201dKutsukaa seuraava henkil\u00f6.\u201d Joku nousi yl\u00f6s, mutta Pyh\u00e4 Henki ei puhunut tuolle henkil\u00f6lle n\u00e4yst\u00e4. Se k\u00e4\u00e4nsi minut uudelleen ymp\u00e4ri, ja siin\u00e4 tuli taas tuo nainen. Suoraan poikki, py\u00f6r\u00e4tuoli liikkui itsekseen, vain n\u00e4ky tuli suoraan ihmisten p\u00e4iden yli. Kun h\u00e4n tuli keski-ik\u00e4iseksi, se loppui, h\u00e4n nousi yl\u00f6s ja l\u00e4hti pois.<\/span><\/p>

3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>No, katselin ymp\u00e4rilleni, n\u00e4in py\u00f6r\u00e4tuoleja, mutta en n\u00e4hnyt tuota naista. Satuin katsomaan, istuen aivan t\u00e4ss\u00e4, ja siin\u00e4 h\u00e4n oli. Mutta en voinut n\u00e4hd\u00e4 py\u00f6r\u00e4tuolia, koska ymp\u00e4rill\u00e4 seisoi niin paljon ihmisi\u00e4. He k\u00e4\u00e4nnyttiv\u00e4t sin\u00e4 iltana monta tuhatta ihmist\u00e4 pois auditoriosta, he sanoivat, ett\u00e4 he eiv\u00e4t voineet saada istumapaikkoja. Joten sanoin: \u201dT\u00e4ss\u00e4 on nainen, mutta en n\u00e4e py\u00f6r\u00e4tuolia.\u201d Kun he siirtyiv\u00e4t taaksep\u00e4in, siell\u00e4 py\u00f6r\u00e4tuoli oli. H\u00e4n ei ollut ollut ollut jalkojensa varassa lattialla kolmeenkymmeneennelj\u00e4\u00e4n vuoteen. H\u00e4n oli sairastanut MS-tautia; h\u00e4nen jalkansa olivat kuihtuneet, ja h\u00e4n istui siin\u00e4. Sanoin: \u201dSisareni, se on N\u00c4IN SANOO HERRA, nouse jaloillesi; Jeesus Kristus on parantanut sinut.\u201d Katolinen vakaumuksen perusteella, luulen…<\/span><\/p>

Joten h\u00e4n yritti liikkua tuolla tavalla, mutta ei pystynyt liikkumaan. Sanoin: \u201dOttakaa joku h\u00e4nt\u00e4 k\u00e4sivarresta kiinni, niin…\u201d Mutta kun alettiin tarttua h\u00e4neen, h\u00e4n nousi yl\u00f6s. Siin\u00e4 h\u00e4n nousi. H\u00e4nen suunsa oli auki, kyyneleet valuivat h\u00e4nen poskiaan pitkin, ja h\u00e4n huusi ylistyst\u00e4 Jumalalle. Noin tuntia my\u00f6hemmin h\u00e4n oli ulkona terassilla, ja joku sanoi: \u201dEtk\u00f6 halua ottaa py\u00f6r\u00e4tuoliasi mukaasi kotiin?\u201d<\/span><\/p>

H\u00e4n sanoi: \u201dEn, antakaa se jollekin, joka tarvitsee sit\u00e4. Min\u00e4 en tarvitse sit\u00e4 en\u00e4\u00e4.\u201d<\/span><\/p>

4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Herramme Jeesuksen Kristuksen armo. Jos en erehdy, veli Ekberg oli siell\u00e4 sin\u00e4 iltana, onko niin? Veli Ekberg ja veli Wood ja ehk\u00e4 monia muita, jotka olivat t\u00e4\u00e4ll\u00e4…<\/span><\/p>

Nyt, mist\u00e4 h\u00e4n lauloi: \u201dSitten Jeesus tuli.\u201d N\u00e4ettek\u00f6? Ja jotain pient\u00e4… Kukaan ei tied\u00e4 t\u00e4st\u00e4. Ihmettelen, miksi se oli niin. Voin yht\u00e4 hyvin kertoa teille. N\u00e4ettek\u00f6? Olen suhtautunut hieman oudosti naissaarnaajiin. Min\u00e4 vain… Tuo baptistinen puoli ei ole viel\u00e4 tullut esiin, luulisin. En ole… Ei siin\u00e4 mit\u00e4\u00e4n, jos Herra k\u00e4ski teid\u00e4n tehd\u00e4 niin, se on… En vain pysty saamaan sit\u00e4 selv\u00e4ksi Sanassa tai mieless\u00e4ni, ehk\u00e4. Ehk\u00e4 se johtuu minusta, joka olen paksup\u00e4inen enk\u00e4 tajua sit\u00e4. Mutta tied\u00e4ttek\u00f6 mit\u00e4? Uskon, ett\u00e4 minulla tulee olemaan yksi omassa perheess\u00e4ni: tytt\u00e4reni. Josko siin\u00e4 ei olisi jotain teologiaani varten, vai mit\u00e4?<\/span><\/p>

Nyt, veli Moore ja min\u00e4 olemme k\u00e4yneet tuota asiaa l\u00e4pi Kirjoitusten. Ja minulla on pieni tytt\u00f6… Jokin aika sitten Hammondissa, Indianassa, olimme… Monet teist\u00e4 olivat ehk\u00e4 Hammondin kokouksessa. Oi, miten ihmeellinen kokous, tuhannet vastaanottivat. Ja Fred Astaire, t\u00e4\u00e4lt\u00e4 l\u00e4nsirannikolta, h\u00e4nen tanssiparinsa oli tullut narkomaaniksi, oli mennyt naimisiin ja eronnut, ja h\u00e4net tuotiin puhujalavalle, ja Pyh\u00e4 Henki paljasti h\u00e4net juuri siell\u00e4 ja kertoi, mit\u00e4 h\u00e4n teki. H\u00e4nen is\u00e4ns\u00e4 nousi paheksumaan sit\u00e4 ja sanoi: \u201dSe ei ole oikein\u201d.<\/span><\/p>

5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4n sanoi: \u201dHetkinen, is\u00e4, se on totta. Oikeuslaitos etsii minua nyt.\u201d N\u00e4ettek\u00f6? Ja h\u00e4n oli; h\u00e4n oli… Se paljasti jotenkin, en muista miten se oli. Joka tapauksessa siell\u00e4 oli toinen alkoholisti, ja h\u00e4n oli parantunut. Pyh\u00e4 Henki kutsui h\u00e4nt\u00e4 parvekkeelta.<\/span><\/p>

Mutta joka tapauksessa, t\u00e4m\u00e4 pikku narkomaani, joka oli ottanut huumeita tai jotain, oli Fred Astairen tanssipartneri, ja h\u00e4n oli j\u00e4\u00e4nyt koukkuun huumeisiin tai jotain. Ja joka tapauksessa, Herra paljasti asian. Tytt\u00f6 teki parannuksen ja antoi el\u00e4m\u00e4ns\u00e4 Jumalalle. Ja ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4kseni h\u00e4n voi hyvin. Toinenkin tytt\u00f6 antoi todistuksen toissa iltana.<\/span><\/p>

6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja t\u00e4ss\u00e4 suuressa kokouksessa olin er\u00e4\u00e4n\u00e4 iltana l\u00e4hd\u00f6ss\u00e4 ulos, ja… He kuljettivat minua kadulla, ja kuulin jonkun itkev\u00e4n. Ja takapenkill\u00e4 istui pieni kahdeksanvuotias tytt\u00f6ni, pikku Rebekka. Ja h\u00e4n on hyvin hengellinen. Kotona, kun ihmiset puhuvat Evankeliumista, h\u00e4n on toisessa huoneessa kuuntelemassa oven l\u00e4pi. H\u00e4n voi esitt\u00e4\u00e4 minulle kysymyksi\u00e4, joihin en osaa vastata. Joten, ja vain kahdeksanvuotias…<\/span><\/p>

Ja kun min\u00e4… Kun kuulin h\u00e4nen itkev\u00e4n, kysyin: \u201dMik\u00e4 h\u00e4t\u00e4n\u00e4, kultaseni\u201d?<\/span><\/p>

H\u00e4n sanoi: \u201dIs\u00e4, t\u00e4n\u00e4\u00e4n illalla, kun olit l\u00e4hd\u00f6ss\u00e4, k\u00e4skit kaikkien nostaa k\u00e4tens\u00e4 yl\u00f6s, jotka haluavat parantua.\u201d Ja h\u00e4n sanoi: \u201dJoku vanha naisparka tuolla takana, is\u00e4, h\u00e4n ei p\u00e4\u00e4ssyt yl\u00f6s paareilta, h\u00e4n piti k\u00e4si\u00e4\u00e4n ylh\u00e4\u00e4ll\u00e4.\u201d H\u00e4n sanoi: \u201dEt voinut n\u00e4hd\u00e4 sit\u00e4.\u201d<\/span><\/p>

Min\u00e4 sanoin: \u201dEi sill\u00e4 ollut mit\u00e4\u00e4n v\u00e4li\u00e4, n\u00e4ink\u00f6 min\u00e4 sen, jos Jeesus n\u00e4ki sen.\u201d<\/span><\/p>

Ja h\u00e4n sanoi: \u201dTied\u00e4n, is\u00e4, mutta h\u00e4n halusi, ett\u00e4 sin\u00e4 n\u00e4et sen.\u201d Ja h\u00e4n vain itki; tuskin saimme h\u00e4nt\u00e4 nukahtamaan sin\u00e4 iltana.<\/span><\/p>

7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja seuraavana iltana, juuri kun k\u00e4velin puhujanlavalle, siell\u00e4 oli kaksi tai kolme ihmist\u00e4. Tunsin jonkin koskettavan minua. Katsoin ymp\u00e4rilleni; siell\u00e4 oli vanha nainen. Se kertoi h\u00e4nelle, kuinka kauan h\u00e4n oli ollut rampa niveltulehduksen takia, ja mist\u00e4 h\u00e4net oli tuotu, kuinka h\u00e4n oli ollut t\u00e4ss\u00e4 py\u00f6r\u00e4s\u00e4ngyss\u00e4, ei tuolissa. H\u00e4nen piti maata makuullaan. Ja Pyh\u00e4 Henki k\u00e4ski h\u00e4nt\u00e4: \u201dNouse seisomaan jaloillesi.\u201d Ja h\u00e4n parani. Ja kun h\u00e4n teki sen, pikku Rebekka istui h\u00e4nen takanaan ja rukoili h\u00e4nen puolestaan; se… se sai sen aikaan.<\/span><\/p>

Ja t\u00e4m\u00e4 tytt\u00f6, joka parani toissailtana, en tiennyt, ett\u00e4 Rebekka oli siell\u00e4, koska en edes n\u00e4hnyt sit\u00e4. Mutta h\u00e4n sanoi: \u201dIs\u00e4, kun kutsuit, kun kutsuit nuo rukouskortit, h\u00e4n rupesi itkem\u00e4\u00e4n.\u201d H\u00e4n sanoi: \u201dH\u00e4nen numeroaan ei kutsuttu\u201d. Ja pikku Rebekka istui aivan tuolin takana. Uskon, ett\u00e4 se on oikein, sisar Wood. H\u00e4n istui tuolin takana ja rukoili, ett\u00e4 Jumala auttaisi t\u00e4t\u00e4 tytt\u00f6parkaa. Ja siin\u00e4 h\u00e4n tuli, ja h\u00e4n parani juuri siin\u00e4. N\u00e4ytt\u00e4\u00e4 silt\u00e4, ett\u00e4 saan perheeseeni naissaarnaajan, yht\u00e4 varmasti kuin maailma on. Siin\u00e4 se on. Hyv\u00e4 on.<\/span><\/p>

8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Toivon, ett\u00e4 kaikki voivat hyvin t\u00e4n\u00e4 iltap\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Min\u00e4 vain tavallaan hellit\u00e4n, tied\u00e4tteh\u00e4n, rasituksesta, ja haluan puhua teille nyt muutaman hetken aikaa Sanasta. Jooelin 1. luvusta… Te, jotka merkitsette jakeet yl\u00f6s ja niin edelleen, haluan lukea joitakin Jooelin 1. ja 2. luvusta:<\/span><\/p>

Herran sana tuli Joelille.<\/em><\/span><\/p>

Kuulkaa t\u00e4m\u00e4, te vanhat miehet, kuulkaa… te maan asukkaat. Onko n\u00e4in ollut teid\u00e4n aikananne tai edes teid\u00e4n isienne p\u00e4ivin\u00e4?<\/em><\/span><\/p>

Kertokaa se lapsillenne, ja antakaa heid\u00e4n lastensa kertoa se lapsilleen ja… toiselle sukupolvelle.<\/em><\/span><\/p>

Sen, mink\u00e4 kalvajamato on j\u00e4tt\u00e4nyt, on sy\u00f6nyt hein\u00e4sirkka; … sen, mink\u00e4 hein\u00e4sirkka on j\u00e4tt\u00e4nyt, on sy\u00f6nyt perhostoukka; … sen, mink\u00e4 perhostoukka on j\u00e4tt\u00e4nyt, on sy\u00f6nyt mittarimato.<\/em><\/span><\/p>

9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja sitten 12., 11. ja 12. jakeessa luemme t\u00e4m\u00e4n:<\/span><\/p>

H\u00e4pe\u00e4, sin\u00e4 aviomies, ja ulvo, sin\u00e4 viinitarha, vehn\u00e4n ja ohran t\u00e4hden, sill\u00e4 pellon sato on kadonnut.<\/em><\/span><\/p>

Viinik\u00f6ynn\u00f6s on kuihtunut, ja… puu kuivettuu, granaattiomenapuu, palmupuu, omenapuu ja kaikki pellon puut ovat kuihtuneet, koska… ihmisten poikien vaelluksen t\u00e4hden.<\/em><\/span><\/p>

10\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Joelin 2. luvussa ja 25. jakeessa lukee n\u00e4in:<\/span><\/p>

Ja min\u00e4 palautan teille ne vuodet, jotka hein\u00e4sirkka on sy\u00f6nyt, … ja mittarimato ja kalvajamato ja kaikki minun suuri sotajoukkoni, jonka olen l\u00e4hett\u00e4nyt teid\u00e4n keskuuteenne.<\/em><\/span><\/p>

Ja te saatte sy\u00f6d\u00e4 ylt\u00e4kyll\u00e4isesti, ja te tulette kyll\u00e4isiksi ja ylist\u00e4tte Herran, teid\u00e4n Jumalanne, Nime\u00e4, joka on tehnyt teille ihmeellisi\u00e4 tekoja, eik\u00e4 minun kansani koskaan joudu h\u00e4pe\u00e4\u00e4n.<\/em><\/span><\/p>

Ja lis\u00e4tk\u00f6\u00f6n Herra siunauksensa Sanalle.<\/span><\/p>

11\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, tekstimme t\u00e4n\u00e4 iltap\u00e4iv\u00e4n\u00e4 on: \u201dMin\u00e4 palautan teille, sanoo Herra.\u201d. Ja nyt, t\u00e4m\u00e4n suuren profetian antoi Joel, Herran voideltu, ja… (Ravistakaa takkiani, kun aikaa on kulunut noin 45 minuuttia, kiitos.) Ja niin se annettiin – se annettiin profeetta Joelille, ja h\u00e4n… Jumala vertasi perint\u00f6osaansa puuhun tai viinik\u00f6ynn\u00f6kseen.<\/span><\/p>

On ihmeellist\u00e4 n\u00e4hd\u00e4, miten taivaallinen Is\u00e4mme opettaa meit\u00e4 vertauksilla. Ja se on suurin piirtein se tapa, miten min\u00e4 ymm\u00e4rr\u00e4n sen, vertauksilla ja esikuvilla. Olen itsekin typologi. Kuten jos n\u00e4en, mit\u00e4 Vanha testamentti oli, minulla on jonkinlainen k\u00e4sitys siit\u00e4, millainen se tulee olemaan Uudessa testamentissa. Sill\u00e4 kaikki oli varjoja ja esikuvia. Jos voin n\u00e4hd\u00e4, mit\u00e4 silloin oli, voin saada k\u00e4sityksen siit\u00e4, millainen se tulee olemaan nyt.<\/span><\/p>

Toisin sanoen, jos en ole koskaan n\u00e4hnyt ihmist\u00e4 tai itse\u00e4ni ja n\u00e4kisin varjoni, minulla olisi jonkinlainen k\u00e4sitys siit\u00e4, milt\u00e4 min\u00e4 n\u00e4ytt\u00e4isin varjoni perusteella. Siksi Vanhan testamentin lukeminen on Uuden testamentin varjo. Ja kaikki nuo asiat olivat varjoja ja esikuvia t\u00e4st\u00e4 p\u00e4iv\u00e4st\u00e4, jossa me nyt el\u00e4mme.<\/span><\/p>

12\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja me n\u00e4emme Jumalan opettavan heist\u00e4 puuna. Israelia pidettiin Kirjoituksissa yleens\u00e4 \u00f6ljypuuna. Ja Jumalan puu… Uskon, ett\u00e4 Hesekieliss\u00e4 H\u00e4n antoi sek\u00e4 villin puun ett\u00e4 jalostetun puun, ja kuinka suitsutusastian putken kautta \u00f6ljy tuli molemmista puista yhteen kynttil\u00e4njalkaan.<\/span><\/p>

Nyt sitten, jotta saisimme perustan t\u00e4lle muutaman hetken ajan, uskon, ett\u00e4 kaikki, mit\u00e4 nyt on, alkoi 1. Mooseksen kirjassa [engl. Genesis – toim]. Sana \u201dGenesis\u201d tarkoittaa \u201dalku\u201d. Ja jokainen kultti, joka meill\u00e4 on maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 t\u00e4n\u00e4\u00e4n, alkoi 1. Mooseksen kirjasta. Kaikki, mit\u00e4 meill\u00e4 on nyky\u00e4\u00e4n, alkoi 1. Mooseksen kirjassa. Se on alku, tai muuten tunnettu Raamatun siemenlukuna, miss\u00e4 alku on saanut alkunsa. Kun Jumala, jo kauan ennen kuin taivaassa oli t\u00e4hti\u00e4, ennen kuin taivaalla oli edes valoa (niin pitk\u00e4lle meid\u00e4n pieni mielemme voi ylt\u00e4\u00e4.), Jumala oli siell\u00e4. Koko se suuri avaruus ikuisuudesta ikuisuuteen, Jumala oli siell\u00e4 ikuisuudessa.<\/span><\/p>

Sitten Jumalasta tuli Logos, josta me sanoisimme, ett\u00e4 se on kuin pieni pyh\u00e4 Valo, joka tuli pimeydest\u00e4 tai ikuisuudesta kuin lapsi, joka leikkii is\u00e4ns\u00e4 talon edess\u00e4. Ja H\u00e4nen \u00e4\u00e4rett\u00f6m\u00e4ss\u00e4 mieless\u00e4\u00e4n H\u00e4nell\u00e4 oli kohtaus, mit\u00e4 tulisi olemaan alusta loppuun saakka, joka H\u00e4n oli silloin. Ja H\u00e4n… Sitten H\u00e4n puhui ja sanoi: \u201dTulkoon\u201d. Ja atomi hajosi tuolla jossain taivaalla, ja aurinko tuli olemassa olevaksi.<\/span><\/p>

13\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sadan miljardin vuoden kuluttua siit\u00e4 lensi pois kimpale, joka oli t\u00e4hti. Ja me katselemme sen putoamista. Se putosi useita miljoonia vuosia, ja H\u00e4n pys\u00e4ytti sen. Toinen putosi; H\u00e4n pys\u00e4ytti sen. Mit\u00e4 H\u00e4n tekee? H\u00e4n on kirjoittamassa ensimm\u00e4ist\u00e4 Raamattua.<\/span><\/p>

On kirjoitettu kolme Raamattua. Yksi niist\u00e4 on taivaan yl\u00e4puolella, el\u00e4inrata. Se alkaa neitsyest\u00e4, p\u00e4\u00e4ttyy leijonaan, Herran Jeesuksen ensimm\u00e4iseen tulemiseen ja toiseen tulemiseen eri aikakausien kautta.<\/span><\/p>

Sitten me huomaamme, kunnes Eenok kirjoitti yhden ja laittoi sen pyramidiin. Kolmas on pantu paperille.<\/span><\/p>

Kaikki Sanassa kulkee kolminaisuudessa. On kolme Kristuksen tulemista. H\u00e4n tuli ensimm\u00e4isen kerran lunastaakseen morsiamensa. H\u00e4n tuli seuraavaksi vastaanottamaan Morsiamensa. H\u00e4n tulee kolmannen kerran Morsiamensa kanssa. Siin\u00e4, kaikki on kolminaisuudessa, kulkien Raamatussa, kolmet, kolme yhdess\u00e4…<\/span><\/p>

14\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Huomatkaa, kun Jumala, luotuaan kaikki t\u00e4hdet ja taivaalliset planeetat, n\u00e4en t\u00e4m\u00e4n Logoksen kulkevan maailman yli, tuovan sen t\u00e4nne auringon ymp\u00e4rille ja alkavan k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 sit\u00e4. Suuret j\u00e4\u00e4vuoret tulivat pohjoisesta ja leikkasivat Etel\u00e4-Kalifornian ja Teksasin pois ja tekiv\u00e4t tasankoja. Ja maailma oli syntym\u00e4ss\u00e4\u2026 Nyt, se kaikki on sulanut veteen, ja olemme nyt 1. Mooseksen kirjassa.<\/span><\/p>

Jumala alkaa sitten erottamaan veden maasta. Ja sinne H\u00e4n alkoi istuttaa kaikkien nykyisten maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 olevien asioiden siemeni\u00e4; ne ovat per\u00e4isin 1. Mooseksen kirjasta. Esimerkiksi katolinen kirkko esiintyy 1. Mooseksen kirjassa.<\/span><\/p>

15\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt teille, katoliset yst\u00e4v\u00e4ni (k\u00e4ttelin yht\u00e4, joka tuli juuri hetki sitten), en sano t\u00e4t\u00e4 loukkauksena kirkkoanne kohtaan. Odottakaa hetki, kunnes olemme p\u00e4\u00e4sseet protestanttien kanssa loppuun, niin saatte tiet\u00e4\u00e4, ovatko he sit\u00e4 vai eiv\u00e4t.<\/span><\/p>

Huomatkaa nyt, mutta tuossa, katolinen kirkko tuli esiin 1. Mooseksen kirjassa. Nimrod perusti ensimm\u00e4isen katolisen kirkon, joka oli ensimm\u00e4inen kirkko. Sit\u00e4 kutsuttiin \u201dTaivaan porteiksi\u201d tai \u201dParatiisiksi\u201d, ensin \u201dBabyloniksi\u201d ja my\u00f6hemmin sit\u00e4 kutsuttiin \u201dSekaannukseksi\u201d. Mutta Nimrod, Hamin poika, perusti Babylonian valtakunnan, ja siell\u00e4 aloitettiin ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa ep\u00e4jumalanpalvelus. H\u00e4n l\u00e4hti ja otti muita kaupunkeja, ja ne maksoivat Babylonille veroa: se on juuri kuva t\u00e4st\u00e4 nykyp\u00e4iv\u00e4st\u00e4, t\u00e4ydellisesti.<\/span><\/p>

Nyt, Babylon esiintyy Raamatun ensimm\u00e4isess\u00e4, 1. Mooseksen kirjassa. Raamattu… Babylon ilmaantuu j\u00e4lleen Raamatun keskell\u00e4. Babylon ilmaantuu Ilmestyskirjassa aikakauden lopussa. N\u00e4ettek\u00f6? Se alkaa 1. Mooseksen kirjassa, kulkee l\u00e4pi Raamatun ja menee Ilmestyskirjaan.<\/span><\/p>

16\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kaikki alkaa, kultit alkavat, Jumalan kirkko alkoi 1. Mooseksen kirjassa. Uskotteko te siihen? Huomioikaa tarkkaan nyt, kun menemme siihen nyt. Nyt, ne kaksi, joita haluamme k\u00e4sitell\u00e4 t\u00e4n\u00e4\u00e4n… Nyt, t\u00e4ss\u00e4 on minun k\u00e4sitykseni. Kun Jumala loi ihmisen omaksi kuvakseen, H\u00e4n loi h\u00e4net henki-ihmiseksi, koska Jumala on Henki, ja niiden, jotka H\u00e4nt\u00e4 palvovat, t\u00e4ytyy palvoa H\u00e4nt\u00e4 Hengess\u00e4 ja totuudessa.<\/span><\/p>

Sitten H\u00e4n teki ihmisen maan tomusta. Luulen, ett\u00e4 kasvitieteilij\u00e4t ja niin edelleen, saavat kronologiansa ja menev\u00e4t aivan sekaisin. Kun tajuatte, ett\u00e4 ihmisell\u00e4 on viisi aistia, joilla h\u00e4n pit\u00e4\u00e4 yhteytt\u00e4 maalliseen kotiinsa, h\u00e4n on pedon kuva, ei Jumalan kuva. Jumalan kuvaksi luotu ihminen oli henki-ihminen.<\/span><\/p>

17\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Silloin ei ollut ihmist\u00e4, joka olisi voinut viljell\u00e4 maata, ja h\u00e4n loi ihmisen el\u00e4imen kaltaiseksi. H\u00e4n olisi voinut antaa h\u00e4nelle k\u00e4den kuin apinalle, jalan kuin karhulle. Mutta erona el\u00e4imen ja ihmisen v\u00e4lill\u00e4 oli se, ett\u00e4 H\u00e4n teki h\u00e4nest\u00e4 sielun, el\u00e4v\u00e4n sielun. Sill\u00e4 Jumalan Henki oli ihmisess\u00e4. Ja sitten ainoa tapa, miten Jumala voisi lunastaa ihmisen, oli se, ett\u00e4 Jumala tulisi alas ja tulisi lihaksi lunastaakseen ihmisen, jonka H\u00e4n oli tuominnut lihassa. Silloin Jeesus Kristus, Jumalan Poika, tuli lihaksi ja asui keskuudessamme.<\/span><\/p>

N\u00e4en Aadamin ja Eevan, yksi erinomaisimmista kuvista, jonka voin ajatella, on t\u00e4m\u00e4. Yleis\u00f6ni t\u00e4n\u00e4 iltap\u00e4iv\u00e4n\u00e4, kuunnelkaa. Kun voin n\u00e4hd\u00e4 Aadamin ja Eevan… Olen n\u00e4hnyt taiteilijan kuvia, kreikkalainen taiteilija maalasi Eevan kuvan, se oli hirvitt\u00e4v\u00e4n n\u00e4k\u00f6inen peto. Ja Aadam n\u00e4ytti joltain, en tied\u00e4 milt\u00e4. Se on v\u00e4\u00e4r\u00e4 k\u00e4sitys, ehdottomasti.<\/span><\/p>

18\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Aadam oli vahva, hieno ja komean n\u00e4k\u00f6inen mies. Ja Eeva oli yksi kauneimmista naisista, jonka maa on koskaan n\u00e4hnyt. Voin n\u00e4hd\u00e4 heid\u00e4t istumassa siin\u00e4 sen j\u00e4lkeen, kun Jumala oli her\u00e4tt\u00e4nyt miehen, ja n\u00e4en miehen istumassa siin\u00e4 naisen vierell\u00e4, h\u00e4nen kaunis vartalonsa, h\u00e4nen kauniit hiuksensa roikkuivat alasp\u00e4in, h\u00e4nen silm\u00e4ns\u00e4 olivat siniset, s\u00e4ihkyiv\u00e4t kuin taivaan t\u00e4hdet. H\u00e4nen ei koskaan tarvinnut k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 mit\u00e4\u00e4n t\u00e4llaista manikyyri\u00e4, tai mit\u00e4 huuliin laitetaan ja muuta sellaista. H\u00e4n oli kaunis jo alun alkaen. N\u00e4in oli. Synti laittoi sen sinne. Synti sen sinne laittoi. Jos se olisi alkuper\u00e4isess\u00e4, sit\u00e4 ei olisi tarvinnut olla. Se on vain liian huono asia.<\/span><\/p>

Nyt, muistakaa, t\u00e4ss\u00e4 saarnastuolissa olen yst\u00e4v\u00e4nne, mutta t\u00e4\u00e4ll\u00e4 minun on oltava Jumalan palvelija. On vain s\u00e4\u00e4li, ett\u00e4 te helluntailaiset laskette rimat alas. N\u00e4in on. Juuri niin. Se on totta. Jos… Joku… Sanoin tuon v\u00e4h\u00e4n aikaa sitten, ja joku saarnaaja sanoi minulle: \u201dMutta katsohan, veli Branham\u201d, h\u00e4n sanoi, \u201dpaholainen on mennyt pois muodista.\u201d<\/span><\/p>

19\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sanoin: \u201dMutta h\u00e4n ei koskaan lopettanut liiketoimintaansa.\u201d H\u00e4n on yh\u00e4 alalla. Niin on. Kyll\u00e4, herra, jos se oli synti\u00e4 silloin, se on synti\u00e4 nytkin.<\/span><\/p>

Kuunnelkaa, sisareni, en sano t\u00e4t\u00e4 vitsaillakseni, koska en usko vitsailuun saarnastuolissa. Mutta Raamatussa oli vain yksi nainen, joka maalasi kasvojaan. Ja te ette maalaa kasvojanne kohdataksenne Jumalan, te maalaatte kasvonne kohdataksenne miehen. N\u00e4in on. Ja vain yksi nainen maalasi kasvonsa, ja se oli Iisebel. N\u00e4in on. Aivan oikein.<\/span><\/p>

Tied\u00e4tk\u00f6, mit\u00e4 Jumala teki h\u00e4nelle? H\u00e4n sy\u00f6tti h\u00e4net koirille. Jos siis n\u00e4et naisen, jolla on paljon maalia ja joka kutsuu itse\u00e4\u00e4n kristityksi, sano: \u201dHyv\u00e4\u00e4 iltaa, neiti Koiranliha.\u201d Jumala teki h\u00e4nest\u00e4 juuri koiranlihaa. N\u00e4in on. \u00c4lk\u00e4\u00e4 nyt nousko yl\u00f6s ja l\u00e4htek\u00f6 ulos, koska tied\u00e4n, ett\u00e4 olette syyllisi\u00e4. Min\u00e4p\u00e4 kerron sinulle jotain, veli. Se, mit\u00e4 tarvitsemme t\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, on vanhan kunnon Pyh\u00e4n Paavalin her\u00e4tys ja Raamatun Pyh\u00e4 Henki takaisin seurakuntaan, se on juuri se, mit\u00e4 tarvitsemme, takaisin vanhan ajan tyyliin. Te tied\u00e4tte, ett\u00e4 se on totta.<\/span><\/p>

20\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mik\u00e4 helluntaiseurakuntaa nyky\u00e4\u00e4n vaivaa, el\u00e4mme liian l\u00e4hell\u00e4 Hollywoodia; meill\u00e4 on liikaa Hollywood-evankeliointia sen sijaan, ett\u00e4 meill\u00e4 olisi vanhanaikaista evankeliointia, joka kaivautuu alas, puhdistaa ja kiehuttaa, ja saa miehet ja naiset oikeaan suhteeseen Jumalan kanssa. Tied\u00e4tte, ett\u00e4 se on oikein. Se on totta. Min\u00e4 olen vain vanhanaikainen tyyppi, joka pit\u00e4\u00e4 vanhanaikaisesta uskonnosta. Sill\u00e4 tavalla min\u00e4 sen sain, alttarilla, kun joku hakkasi minua selk\u00e4\u00e4n, kunnes p\u00e4\u00e4sin l\u00e4pi. Sit\u00e4 me tarvitsemme taas t\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 sen sijaan, ett\u00e4 tekisimme parannuksen kuivin silmin ja laittaisimme nimemme kirkon kirjaan. Aivan oikein. Kyll\u00e4, herra.<\/span><\/p>

Ja siell\u00e4… Mutta kun palataan tuohon aikaan, kun n\u00e4en Eevan h\u00e4nen kauneudessaan, kun h\u00e4n istui siell\u00e4, he eiv\u00e4t tienneet, mit\u00e4 synti oli. Sitten Aadam katsoi Eevaa ja kosketti h\u00e4nen lihaansa: \u201dH\u00e4nh\u00e4n on liha minun lihastani ja luu minun luustani\u201d. H\u00e4n tarttui h\u00e4nt\u00e4 k\u00e4sivarresta ja k\u00e4veli puutarhan l\u00e4pi. Tuulet puhalsivat, ja nainen sanoi: \u201dVoi, rakas, tuo tuuli.\u201d<\/span><\/p>

Mies sanoi: \u201dRauha.\u201d Tuuli tyyntyi. Mihin ihminen on langennut?<\/span><\/p>

H\u00e4n sanoi: \u201dOi, Aadam, jos t\u00e4m\u00e4 puu t\u00e4ss\u00e4 olisikin juuri t\u00e4ss\u00e4, eik\u00f6 se n\u00e4ytt\u00e4isi paljon kauniimmalta?\u201d<\/span><\/p>

21\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u201dNouse yl\u00f6s ja heitt\u00e4ydy t\u00e4nne\u201d. Ja se teki niin. Toinen Aadam todisti, ett\u00e4 se oli mahdollista. Aamen. N\u00e4in on. H\u00e4n hallitsi koko luontoa. Se annettiin Aatamin k\u00e4siin hallita kaikkea luontoa. Ja kun Aadam lunastetaan takaisin Jumalan luo, niin kuin h\u00e4nen pit\u00e4isi olla, ja kun h\u00e4nell\u00e4 on usko Jumalaan, h\u00e4n tekee niin j\u00e4lleen. Aamen. Koska se on Aadamin k\u00e4siss\u00e4. Kristus oli se lenkki, joka yhdisti ihmiset toisiinsa.<\/span><\/p>

Sitten kun n\u00e4en, kun synti tulee… Emme mene siihen yksityiskohtaisesti. Minulla on uskomukseni siit\u00e4, mist\u00e4 se tuli. Sinulla voi olla omasi. Mutta heti kun he tajusivat tehneens\u00e4 synti\u00e4, se erotti heid\u00e4t Jumalasta. He olivat menneet sinne taaksep\u00e4in. Meill\u00e4 oli viikunanlehti\u00e4, jotta he saisivat esiliinat. He tajusivat, ett\u00e4 tuo viikunanlehtiuskonto ei toiminut, kun oli kyse Jumalan kohtaamisesta.<\/span><\/p>

22\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Niin my\u00f6s ihminen t\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, jolla on itsetehty uskonto, huomaa, ett\u00e4 se ei toimi; tarvitaan Jeesuksen Kristuksen Veri puhdistamaan meid\u00e4t kaikesta synnist\u00e4 ja tekem\u00e4\u00e4n meist\u00e4 uusia luomuksia.<\/span><\/p>

Sitten n\u00e4en miehen siell\u00e4, kun he k\u00e4veliv\u00e4t ulos, yritt\u00e4en tulla ulos. He huomasivat, kun heid\u00e4n oli kohdattava se; he eiv\u00e4t pystyneet siihen. Jumala sanoi: \u201dKuka sanoi sinulle, ett\u00e4 olet alasti?\u201d.<\/span><\/p>

Ja sitten he alkoivat siirt\u00e4\u00e4 sit\u00e4 toinen toiselle. \u201dNainen, jonka sin\u00e4 annoit minulle.\u201d<\/span><\/p>

Ja \u201dK\u00e4\u00e4rme petti minut.\u201d<\/span><\/p>

23\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta Jumala meni ja hankki nahkoja. H\u00e4nen t\u00e4ytyi tappaa joku lammas, viaton korvike. Heitti sen sinne, ja he kietoivat n\u00e4m\u00e4 lampaan nahat ymp\u00e4rilleen, ja t\u00e4ss\u00e4 he tulevat ulos ja kohdatakseen Jumalan.<\/span><\/p>

Nyt, n\u00e4en heid\u00e4t siin\u00e4 seisomassa, ja Aadamin, nuo mahtavat, miehekk\u00e4\u00e4t hartiat, lampaannahkojen veri valuen h\u00e4nen jalkojaan pitkin. Voin n\u00e4hd\u00e4 Eevan seisomassa siin\u00e4 kauniissa hahmossaan, ja kaikki t\u00e4m\u00e4 veri valuu h\u00e4nen p\u00e4\u00e4lleen, Aadam itkee, Eeva itkee, sekoittuen kyynelten kanssa, kun se valuu heid\u00e4n rintakeh\u00e4\u00e4ns\u00e4 pitkin, Eeva nojaa miehen olkap\u00e4\u00e4h\u00e4n. Ja Jumala: \u201dPoistukaa minun l\u00e4sn\u00e4olostani.\u201d H\u00e4n ei voinut kest\u00e4\u00e4 sit\u00e4.<\/span><\/p>

24\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta kun H\u00e4nen lapsensa l\u00e4htiv\u00e4t k\u00e4velem\u00e4\u00e4n pois… Otetaan t\u00e4ss\u00e4 hetkeksi pieni draama. Voin kuulla, ett\u00e4 jokin menee n\u00e4in. [Veli Branham taputtaa kolme kertaa – toim.] Mik\u00e4 se on? Se on ne vanhat veriset lampaannahat, jotka l\u00f6iv\u00e4t Aadamin isoja miehisi\u00e4 jalkoja vasten, kun h\u00e4n l\u00e4hti k\u00e4velem\u00e4\u00e4n pois Jumalan l\u00e4sn\u00e4olosta. Jumala ei voinut kest\u00e4\u00e4 sit\u00e4. Koko se suuri ikuisuus, joka on lyhentynyt nelj\u00e4\u00e4n kirjaimeen, l-o-v-e [rakkaus]. Jumala rakasti niin paljon, ettei H\u00e4n voinut n\u00e4hd\u00e4 lastensa l\u00e4htev\u00e4n tuollaisessa tilassa, erossa H\u00e4nest\u00e4. H\u00e4n pys\u00e4htyi ja sanoi: \u201dHetkinen. Min\u00e4 panen vihollisuuden sinun siemenesi ja k\u00e4\u00e4rmeen siemenen v\u00e4lille\u201d, luvaten Vapahtajan.<\/span><\/p>

K\u00e4\u00e4nt\u00e4k\u00e4\u00e4mme kameraa nyt nelj\u00e4 tuhatta vuotta my\u00f6hemm\u00e4ksi. Jerusalemissa on meneill\u00e4\u00e4n suuri tapahtuma. Me istumme rakennuksessa ja sanomme: \u201dMit\u00e4 tuo meteli oikein on? Mist\u00e4 se tulee?\u201d<\/span><\/p>

Katsokaa, joku sanoo: \u201dNo, tuolla ulkona on pyh\u00e4 kieriskelij\u00e4. He aikovat ristiinnaulita H\u00e4net t\u00e4n\u00e4 aamuna. H\u00e4n ei ole tehnyt mit\u00e4\u00e4n muuta kuin repinyt seurakuntia t\u00e4\u00e4ll\u00e4p\u00e4in ja kaikkea muuta. Joten he aikovat ristiinnaulita H\u00e4net.\u201d<\/span><\/p>

25\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Menn\u00e4\u00e4n ikkunaan ja katsotaan ulos. Sielt\u00e4 tulee Mies kadulla mukulakivi\u00e4 pitkin, raahaten vanhaa karua risti\u00e4. H\u00e4nell\u00e4 on vaatteet, jotka on kudottu kauttaaltaan ilman saumoja. Kun H\u00e4n l\u00e4htee nousemaan tuonne Golgatalle, alan katsomaan H\u00e4nen selk\u00e4\u00e4ns\u00e4, ja n\u00e4en pieni\u00e4 punaisia t\u00e4pli\u00e4 kaikkialla H\u00e4nen takissaan. Kysyn: \u201dMit\u00e4 nuo punaiset t\u00e4pl\u00e4t ovat?\u201d Katselen niit\u00e4 koko ajan. Kun H\u00e4n kulkee, l\u00e4isk\u00e4t kasvavat, kasvavat ja kasvavat; nyt ne kaikki muodostavat yhden suuren verisen l\u00e4isk\u00e4n. Kuulen, kun jokin sanoo: [Veli Branham taputtaa kolme kertaa – toim.] Mik\u00e4 se on? Toinen Aadam, Lunastaja, menossa tuonne Golgatalle, kantaen pois, Jumalan Karitsa kantamassa maailman synnit tuonne Golgatalle, s\u00e4\u00e4litt\u00e4vin kuva, mit\u00e4 on koskaan kuvattu. Miten syntinen voi katsoa siihen ja pysy\u00e4 syntisen\u00e4, sit\u00e4 en osaa sanoa.<\/span><\/p>

Sielt\u00e4 tulee kaksi lasta: Kain ja Aabel. Molemmat heist\u00e4 ovat miehi\u00e4. Ja Kain oli kaukana siit\u00e4, ett\u00e4 h\u00e4n olisi ollut ateisti. Kain oli uskovainen.<\/span><\/p>

Nyt haluamme n\u00e4hd\u00e4, miss\u00e4 n\u00e4m\u00e4 kaksi henke\u00e4… Emme voi k\u00e4sitell\u00e4 kaikkia kultteja ja kaikkea, mutta k\u00e4sittelemme t\u00e4n\u00e4 iltap\u00e4iv\u00e4n\u00e4 fundamentalismia ja t\u00e4ytt\u00e4 evankeliumia, ja otamme n\u00e4m\u00e4 kaksi henke\u00e4 ja tuomme ne esiin 1. Mooseksen kirjasta. Ja pysyk\u00e4\u00e4 kanssani vain v\u00e4h\u00e4n aikaa ja rukoilkaa nyt puolestani.<\/span><\/p>

26\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, tulevat Kain ja Aabel. He ovat molemmat veljeksi\u00e4 samasta \u00e4idist\u00e4. Ja t\u00e4ss\u00e4 he tulevat ulos, ja p\u00e4\u00e4sty\u00e4\u00e4n pois Eedenin puutarhasta he molemmat tajuavat tehneens\u00e4 synti\u00e4. Ja kumpikin heist\u00e4 yritt\u00e4\u00e4 l\u00f6yt\u00e4\u00e4 j\u00e4lleen Jehova Jumalan suosion. Nyt he molemmat ovat uskovia. Huomatkaa, t\u00e4m\u00e4 saattaa polttaa hieman, ja se saattaa sattua; mutta veli, jos se sattuu, ota se vastaan. Pysyk\u00e4\u00e4 hetki paikoillanne ja tutkikaa sit\u00e4 sitten Jumalan sanan avulla.<\/span><\/p>

Oi, kun meid\u00e4t kasvatettiin, pikku poikina, olimme niin k\u00f6yhi\u00e4. En koskaan unohda sit\u00e4. Meill\u00e4 oli iso vanha setriamme, ja \u00e4iti l\u00e4mmitti vett\u00e4 teekattilassa ja kaatoi sen sinne. Ja joka lauantai-ilta saimme kylvyn kerran viikossa ja annoksen risiini\u00f6ljy\u00e4. Ja sanon teille, ett\u00e4 otin sit\u00e4 niin paljon, etten voi edes haistaa sen hajua nyky\u00e4\u00e4n. Kun tulin ottamaan annokseni, pidin nen\u00e4\u00e4ni n\u00e4in ja sanoin: \u201d\u00c4iti, se tekee minut niin sairaaksi, etten kest\u00e4 sit\u00e4.\u201d<\/span><\/p>

H\u00e4n sanoi: \u201dJos se ei tee sinua sairaaksi, siit\u00e4 ei ole mit\u00e4\u00e4n hy\u00f6ty\u00e4.\u201d Joten voitte soveltaa sit\u00e4 t\u00e4n\u00e4 iltap\u00e4iv\u00e4n\u00e4 samalla tavalla. Jos se ei saa sinua hieman kiihtym\u00e4\u00e4n, se ei ehk\u00e4 tee sinulle mit\u00e4\u00e4n hyv\u00e4\u00e4. Pit\u00e4k\u00e4\u00e4 vain nen\u00e4\u00e4nne kiinni ja nieleskelk\u00e4\u00e4, se tekee hyv\u00e4\u00e4.<\/span><\/p>

27\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, siell\u00e4 oli n\u00e4m\u00e4 kaksi poikaa, toinen heist\u00e4 Kain ja toinen Aabel. Molemmat heist\u00e4 olivat uskovia. Kyll\u00e4, herra. Molemmat uskoivat Jumalaan. Ja jos usko ja uskominen Jumalaan on kaikki, mit\u00e4 Jumala vaatii, niin jos Jumala tuomitsi Kainin ja hyv\u00e4ksyi Aabelin, ja molemmat heist\u00e4 olivat uskovia, Jumala on ep\u00e4oikeudenmukainen, yst\u00e4v\u00e4t. N\u00e4in on. Kyll\u00e4, herra. Koska molemmat olivat uskovia. Kuulette joidenkin ihmisten sanovan nyky\u00e4\u00e4n: \u201dAinoa asia, mit\u00e4 teid\u00e4n t\u00e4ytyy tehd\u00e4, on uskoa.\u201d<\/span><\/p>

Se on vain alku. Joku sanoi: \u201dVeli Branham, mit\u00e4… Aabraham uskoi Jumalaan, ja se luettiin h\u00e4nelle vanhurskaudeksi.\u201d<\/span><\/p>

28\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Se on totta. Aabraham uskoi, mutta Jumala antoi h\u00e4nelle ymp\u00e4rileikkauksen sinetin todistukseksi siit\u00e4, ett\u00e4 H\u00e4n oli vahvistanut h\u00e4nen uskonsa. Ja t\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 ihminen voi uskoa Jumalaan iankaikkisen el\u00e4m\u00e4n puolesta, ja H\u00e4n antaa h\u00e4nelle Pyh\u00e4n Hengen ymp\u00e4rileikkauksena, uskonsa vahvistukseksi. N\u00e4in on.<\/span><\/p>

Sill\u00e4 Ef. 4:30 sanoo: \u201d\u00c4lk\u00e4\u00e4 murehduttako Jumalan Pyh\u00e4\u00e4 Henke\u00e4, jolla teid\u00e4t on sinet\u00f6ity teid\u00e4n lunastuksenne p\u00e4iv\u00e4\u00e4n asti.\u201d Se on aika vahva oppia baptistilta. Mutta sanoin teille, ett\u00e4 olen baptisti, joka on saanut Pyh\u00e4n Hengen. Olen nyt Pyh\u00e4n Hengen baptisti.<\/span><\/p>

Huomatkaa t\u00e4m\u00e4 1. Mooseksen kirjassa. Sitten n\u00e4in, ett\u00e4 molemmat pojat halusivat l\u00f6yt\u00e4\u00e4 Jumalan suosion. Nyt, Kain ei ole kommunisti, eik\u00e4 h\u00e4n ole ep\u00e4uskoinen; h\u00e4n on uskovainen ja Jumalan palvoja. Nyt, se on, se alkaa nyt. Aion k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 n\u00e4it\u00e4 kahta mikrofonia t\u00e4\u00e4ll\u00e4 t\u00e4n\u00e4 iltap\u00e4iv\u00e4n\u00e4 kahtena puuna. Molemmat pojat, sanotte, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 on Abel, tuo on Kain.<\/span><\/p>

29\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Molemmat pojat tulevat Jumalan luo, puutarhan it\u00e4puolelle, oletan, koska se on Eedenin it\u00e4puolella, jossa kerubit olivat, Serafi liekehtivine miekkoineen pit\u00e4m\u00e4ss\u00e4 ihmisi\u00e4 poissa El\u00e4m\u00e4n puusta.<\/span><\/p>

Ja kun n\u00e4m\u00e4 kaksi poikaa tulevat sinne, he molemmat tulevat sinne palvomaan Jumalaa. Molemmat, eik\u00f6 niin, Raamatun tiet\u00e4j\u00e4t? Molemmat pojat tulivat palvomaan. Ja molemmat rakensivat alttarin. Se olisi seurakunta. Jos Jumala on tyytyv\u00e4inen, ja kaikki mit\u00e4 tarvitaan kuulumiseen, jos kuulutte seurakuntaan ja olette uskovainen ja kuulutte seurakuntaan, ja luulette, ett\u00e4 Jumala on tyytyv\u00e4inen siihen, katsokaahan hetki.<\/span><\/p>

Eik\u00e4 vain sit\u00e4, vaan molemmat pojat uhrasivat uhrin. Onko n\u00e4in? Molemmat pojat… Sitten jos uskovana oleminen, rippikoulun suorittaminen ja seurakunnan j\u00e4senen\u00e4 oleminen ja uhrin antaminen, jos siin\u00e4 on kaikki kokemus, mit\u00e4 teill\u00e4 on, te ette ole viel\u00e4 p\u00e4\u00e4ssyt mihink\u00e4\u00e4n. N\u00e4in on. Voitte olla hyvin fundamentaalinen, mutta se ei merkitse mit\u00e4\u00e4n, jos ette jatka eteenp\u00e4in sen kanssa.<\/span><\/p>

30\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, Kain kuului seurakuntaan. H\u00e4n on tunnustuksellinen; h\u00e4n uskoi Jumalaan. H\u00e4n ei ollut tekopyh\u00e4; h\u00e4n uskoi Jumalaan. H\u00e4n palvoi Jumalaa. Ja h\u00e4n kuului seurakuntaan, alttariin. H\u00e4n toi uhrin ja uhrasi sen, ja h\u00e4n polvistui ja rukoili ja teki tunnustuksen.<\/span><\/p>

Veli, jos se ei ole hyv\u00e4 seurakunnan j\u00e4sen t\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, en tied\u00e4, mik\u00e4 on. Mutta se ei ollut sit\u00e4. Abel teki saman asian. Mutta miksi Jumala vastaanotti Aabelin ja tuomitsi Kainin? Koska sill\u00e4 Aabelilla oli korvaus palkkioksi, koska Aabelilla oli hengellinen ilmestys, hengellinen ilmestys Jumalan tahdosta.<\/span><\/p>

31\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja te kristityt, ellette saa hengellist\u00e4 ilmestyst\u00e4, te kutsutte n\u00e4it\u00e4 ihmisi\u00e4 aina pyhiksi kieriskelij\u00f6iksi. N\u00e4in on. Ellette voi saada… Katsokaa, koko el\u00e4v\u00e4n Jumalan Seurakunta on rakennettu Sanan hengellisten ilmestysten varaan. Jeesus tuli alas vuorelta ja sanoi: \u201dKenen ihmiset sanovat minun olevan?\u201d<\/span><\/p>

\u201dJotkut sanovat, ett\u00e4 olet sit\u00e4 ja t\u00e4t\u00e4 ja profeetta ja niin edelleen.\u201d H\u00e4n sanoi: \u201dMutta kenen te sanotte?\u201d<\/span><\/p>

Pietari sanoi: \u201dSin\u00e4 olet Kristus, el\u00e4v\u00e4n Jumalan Poika.\u201d<\/span><\/p>

H\u00e4n sanoi: \u201dSiunattu olet sin\u00e4, Simon Barjona, sill\u00e4 joku seminaari ei ole opettanut sinulle t\u00e4t\u00e4 (N\u00e4in on.), vaan minun Is\u00e4ni, joka on taivaissa. Ja t\u00e4lle kalliolle min\u00e4 rakennan Seurakuntani, eiv\u00e4tk\u00e4 helvetin portit voi voittaa sit\u00e4.\u201d N\u00e4in on.<\/span><\/p>

32\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Osoitti, ett\u00e4 kaikki helvetin portit olisivat sit\u00e4 vastaan, mutta se ei voisi voittaa. Hengellisesti paljastettu totuus ilmi\u00f6m\u00e4isess\u00e4… Se on syy siihen, miksi ihmiset katsovat ja yritt\u00e4v\u00e4t olla niin fundamentaalisia Sanan kanssa t\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, eiv\u00e4tk\u00e4 voi ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 suuria merkkej\u00e4 ja ihmeit\u00e4. Koska sit\u00e4 ei ole viel\u00e4 paljastettu ihmiselle. Se on tapahtumassa nyt.<\/span><\/p>

Siell\u00e4, kun… Siell\u00e4 Abel uhrasi uhrinsa, ja sitten n\u00e4emme siell\u00e4, alussa, kaksi henke\u00e4, toinen Abelissa, toinen Kainissa, molemmat uskonnollisia, molemmat alttarilla, molemmat tunnustamassa, molemmat uskoivat Jumalaan. Mutta toisella oli n\u00e4ky, toisella ei.<\/span><\/p>

Nyt, Jumala ottaa pois miehens\u00e4, mutta ei koskaan Henkens\u00e4. H\u00e4n otti Elian, mutta Elian Henki tuli Elisaan. Sitten se tuli Johannes Kastajan p\u00e4\u00e4lle, ja se on luvattu j\u00e4lleen viimeisin\u00e4 p\u00e4ivin\u00e4. H\u00e4n otti Poikansa Kristuksen Jeesuksen; Pyh\u00e4 Henki tuli takaisin ja on ollut Seurakunnan kanssa siit\u00e4 l\u00e4htien. Ihmiset menev\u00e4t, ihmiset menev\u00e4t, mutta Henki pysyy t\u00e4\u00e4ll\u00e4, kunnes Jeesus tulee. N\u00e4in on.<\/span><\/p>

33\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Paholainen ottaa miehens\u00e4, mutta ei koskaan henke\u00e4. Se tuli Kainin p\u00e4\u00e4lle; se on tullut kautta aikojen fariseuksissa, ja se on tullut uskonnollisissa opettajissa aina t\u00e4h\u00e4n p\u00e4iv\u00e4\u00e4n asti. T\u00e4m\u00e4 ei ole mit\u00e4\u00e4n laimeaa maitoa. Katsohan, veljeni, Kain… Jos aiomme sanoa fundamentaalinen, Kain oli aivan yht\u00e4 fundamentaalinen kuin Abel oli. Jos uskoa Jumalaan, palvoa Jumalaa, kuulua seurakuntaan, uhrata… H\u00e4n oli aivan yht\u00e4 fundamentaalinen uskossaan kuin Abel oli.<\/span><\/p>

Mutta Aabelilla oli n\u00e4ky Herralta; se oli hengellinen paljastettu totuus siit\u00e4, ett\u00e4 kyseess\u00e4 eiv\u00e4t olleet omenat, jotka veiv\u00e4t heid\u00e4t pois Eedenin puutarhasta. Se ei todellakaan ollut. Se oli veri, joka toi h\u00e4net pois Eedenin puutarhasta. El\u00e4m\u00e4, sijaitsee verenkierrossa, ei omenoissa. Ja h\u00e4nell\u00e4 oli siit\u00e4 hyvitys. H\u00e4n uskoi Jumalaa, koska Jumala oli ilmoittanut sen h\u00e4nelle.<\/span><\/p>

Ja huomatkaa, tuo uskonnollinen henki suuttui t\u00e4lle uskonnolliselle hengelle ja vainosi h\u00e4nt\u00e4 ja ehdottomasti tappoi h\u00e4net. Onko n\u00e4in? Alan tuntea itseni uskonnolliseksi. Katso, veli, tied\u00e4th\u00e4n, ett\u00e4 baptistitkin huutavat joskus, kun he saavat Pyh\u00e4n Hengen.<\/span><\/p>

34\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Huomatkaa, t\u00e4ss\u00e4, katsokaa noiden poikien kahta henke\u00e4. Katsokaa, miten se tulee yl\u00f6s… Voisimme k\u00e4yd\u00e4 sen l\u00e4pi eri paikkojen kautta, jos meill\u00e4 olisi aikaa koko iltap\u00e4iv\u00e4n. Katsokaa arkkia. Se koskee el\u00e4imi\u00e4 aivan samalla tavalla. Siell\u00e4 oli varis ja siell\u00e4 oli kyyhkynen. Varis pystyi lent\u00e4m\u00e4\u00e4n yht\u00e4 pitk\u00e4lle kuin kyyhkynen; se pystyi tekem\u00e4\u00e4n ilmassa yht\u00e4 monta liikett\u00e4 kuin kyyhkynen. Mutta kun ne p\u00e4\u00e4stettiin irti, varis pystyi sy\u00f6m\u00e4\u00e4n kuolleita asioita, mutta kyyhkysell\u00e4 ei ollut sappea; se ei pystynyt sulattamaan sit\u00e4.<\/span><\/p>

Niin on jokaisen Jeesukseen Kristukseen uskovan kohdalla. Ette voi laittaa sit\u00e4 vanhaa, kuollutta uskontoa heid\u00e4n suuhunsa. Heill\u00e4 ei ole sappea sulattamaan sit\u00e4. He el\u00e4v\u00e4t el\u00e4v\u00e4n Jumalan hengellisest\u00e4 paljastetusta totuudesta. He eiv\u00e4t vain pysty tekem\u00e4\u00e4n sit\u00e4.<\/span><\/p>

35\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Eesau ja Jaakob: Eesau oli enemm\u00e4n herrasmiesm\u00e4isen n\u00e4k\u00f6inen kuin Jaakob, mutta Jaakobilla oli vastine palkkiolle. H\u00e4n uskoi syntym\u00e4oikeuteen ja piti siit\u00e4 huolimatta kiinni. Siin\u00e4 te olette.<\/span><\/p>

Voimme ottaa Israelin. Kun Israel oli nousemassa… Katsokaa nyt n\u00e4it\u00e4 kahta viinik\u00f6ynn\u00f6st\u00e4. Tuon ne 1. Mooseksen kirjasta, ja kun ne nousevat yl\u00f6sp\u00e4in.<\/span><\/p>

Nyt, kristityt t\u00e4\u00e4ll\u00e4, t\u00e4\u00e4ll\u00e4 on monia luterilaisia, baptisteja, \u00e4lk\u00e4\u00e4 tuomitko heit\u00e4, he eliv\u00e4t aikakautensa aikana. Jeesus sanoi: \u201dJokainen Jumalan sana on Siemen\u201d. Onko n\u00e4in? Kylv\u00e4j\u00e4 l\u00e4hti kylv\u00e4m\u00e4\u00e4n siement\u00e4. H\u00e4n sanoi: \u201dMin\u00e4, Ihmisen Poika, olen kylv\u00e4nyt Siemenen, ja siemen on Jumalan Sana.\u201d Ja joka kerta, kun n\u00e4ette t\u00e4m\u00e4n Raamatun sanovan jotakin, se on Siemen, ja se on ehdottomasti… Ja meid\u00e4t on kylvetty Jumalan katoamattomalla Siemenell\u00e4. Ja jos ihminen ottaa mink\u00e4 tahansa Jumalan Jumalallisen lupauksen syd\u00e4meens\u00e4 ja kastelee sit\u00e4 uskolla, se tuottaa juuri sit\u00e4, mit\u00e4 sanottiin, ett\u00e4 se tekisi. Aamen. Ei ole v\u00e4li\u00e4 mik\u00e4 se on. Ottakaa vain Jumalan lupaus syd\u00e4meenne ja siell\u00e4…<\/span><\/p>

36\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, jos istutatte siemenen ja sitten menette joka aamu ulos ja kaivatte sen yl\u00f6s ja …?… sanotte: \u201dKatson, jos se on kasvamassa\u201d, se ei koskaan kasva. Luovuttakaa se Jumalalle ja j\u00e4tt\u00e4k\u00e4\u00e4 se sinne. Aamen. Tiet\u00e4k\u00e4\u00e4, ett\u00e4 niin on. Kun maissi nousee ensimm\u00e4isen kerran, viljelij\u00e4 katsoo tuota maissinvartta ja sanoo: \u201dEik\u00f6 olekin ihanaa.\u201d Siin\u00e4 on kaksi ensimm\u00e4ist\u00e4 pient\u00e4 versoa. \u201dSe on ihmeellinen.\u201d Se oli luterilainen kirkko. Luterilainen kirkko j\u00e4i sinne. Sielt\u00e4 tuli metodistikirkko, ja kaksi seuraavaa maissinversoa nousi. Luterilainen alkoi kuihtua. Metodistikirkko oli se p\u00e4iv\u00e4.<\/span><\/p>

Metodistikirkosta tuli helluntai. Ja lehdet alkoivat pudota, mutta ne ovat yh\u00e4 osa viljaa. Kaikki tarvitaan, jotta varsi syntyisi. Me jatkamme nyt. Helluntai on muuttumassa muodoltaan erilaiseksi ja kuivuneeksi. Mutta verso jatkaa kasvuaan aivan samalla tavalla. Se menee suoraan eteenp\u00e4in siemensatoon ehdottoman varmasti.<\/span><\/p>

37\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta yl\u00f6snousemuksessa, valitut niist\u00e4 jokaisesta, her\u00e4tet\u00e4\u00e4n henkiin. Tuo… Istuta tuo maissinjyv\u00e4, ja se tuottaa toisen varren aivan samanlaisena kuin se oli alussa. Aamen. \u00c4lk\u00e4\u00e4 siis huolehtiko siit\u00e4, ett\u00e4 iso\u00e4iti kuoli nelj\u00e4kymment\u00e4 vuotta sitten, jos h\u00e4n k\u00e4veli kaikessa valossa, joka h\u00e4nell\u00e4 oli, h\u00e4n tulee olemaan yl\u00f6snousemuksessa. Aamen. N\u00e4in on. \u201dMin\u00e4 tulen palauttamaan\u201d, sanoo Herra. Totisesti.<\/span><\/p>

Huomatkaa, n\u00e4iss\u00e4 suurissa… T\u00e4ss\u00e4 tulee Mooses israelilaisten kanssa. Ja nyt, er\u00e4maasta oli tullut joukko, tai er\u00e4maahan tullut joukko. Kun he ylittiv\u00e4t Punaisen meren, heit\u00e4 ei haluttu Egyptiin, ja heid\u00e4t tuotiin pois. Jumala avasi Punaisen meren ja teki tien. Ja Mooses ja israelilaiset ylittiv\u00e4t sen, koska heid\u00e4t oli ymp\u00e4rileikattu. Mutta ymp\u00e4rileikkaamattomat, jotka yrittiv\u00e4t matkia heit\u00e4, hukkuivat mereen.<\/span><\/p>

38\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sitten Mooses, joukko pyhi\u00e4 kieriskelij\u00f6it\u00e4… Kyll\u00e4, he olivat. He olivat todellakin pyhi\u00e4 kieriskelij\u00f6it\u00e4, niin kuin heit\u00e4 nyky\u00e4\u00e4n kutsutaan. Katsokaa, kun he ylittiv\u00e4t rajan, ja suuri ihmeit\u00e4 tekev\u00e4 Jumala heid\u00e4n keskuudessaan oli tehnyt ihmeen, Mooses seisoi ja lauloi Hengess\u00e4. Mirjam tarttui tamburiiniin ja kulki pitkin rantaa ly\u00f6den tamburiinia, tanssien Hengess\u00e4. Israelin tytt\u00e4ret seurasivat h\u00e4nt\u00e4 ly\u00f6den tamburiinia. Ja jos se ei ole Pyh\u00e4n Hengen kokous, en ole koskaan el\u00e4m\u00e4ss\u00e4ni n\u00e4hnyt sellaista (N\u00e4in on.): laulua Hengess\u00e4, tanssia Hengess\u00e4, vanhanaikainen Pyh\u00e4n Hengen kokous. Aamen.<\/span><\/p>

Sielt\u00e4 tulee t\u00e4m\u00e4 Siemen (N\u00e4ettek\u00f6 sen?), se tulee suoraan Abelista. N\u00e4in on. Aina ihmeiden puolella, aina kun el\u00e4v\u00e4 Jumala on ihmisten keskell\u00e4, tapahtuu merkkej\u00e4 ja ihmeit\u00e4 ja ihmetekoja. Aamen. Heill\u00e4 oli kuolleet muodot; heill\u00e4 on aina ollut ne. He saivat sen t\u00e4n\u00e4\u00e4n ja pysyv\u00e4t sen kanssa. Mutta t\u00e4ss\u00e4 menee el\u00e4v\u00e4n Jumalan Seurakunta. Aamen.<\/span><\/p>

Huomatkaa, veljeni, sisareni, kun he jatkoivat, Mooses er\u00e4maassa. Heid\u00e4n oli kuljettava maan l\u00e4pi p\u00e4\u00e4st\u00e4kseen luvattuun maahan, Mooabin maahan. Nyt, Mooab tuli, syntyi Lootin tytt\u00e4rien lapsista, heid\u00e4n is\u00e4st\u00e4\u00e4n, aviottomista alun perin. Hyv\u00e4 on. Ja kun he tekiv\u00e4t sen… He olivat suuri kansa.<\/span><\/p>

T\u00e4m\u00e4 saattaa polttaa hieman, veljeni, mutta pid\u00e4 tiukasti kiinni. Israel oli kirkkokuntien v\u00e4linen. He asuivat teltoissa; heill\u00e4 ei ollut omaa kansaa; he olivat teltassa asuvia. Olen iloinen voidessani olla t\u00e4n\u00e4\u00e4n teltassa asuja Herran Jeesuksen Kristuksen kanssa samassa varressa. He eiv\u00e4t olleet kirkkokunta.<\/span><\/p>

39\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja t\u00e4ss\u00e4 oli Mooab, suuri kirkkokunta, fundamentaalinen opissa. Kyll\u00e4, herra. Heill\u00e4 oli siell\u00e4 profeetta nimelt\u00e4 Bileam. Heill\u00e4 oli kaikki kunnossa. Ja kun Israel, heid\u00e4n veljens\u00e4, pieni kirkkokuntien v\u00e4linen pieni ryhm\u00e4, aikoi kulkea maan l\u00e4pi, he sanoivat: \u201dEi ikin\u00e4, me emme anna tuon joukon pyhi\u00e4 kieriskelij\u00f6it\u00e4 tulla t\u00e4nne. Me est\u00e4mme sen. Kyll\u00e4, herra. Me pys\u00e4yt\u00e4mme sen.\u201d<\/span><\/p>

Niin he meniv\u00e4t alas ja nappasivat tuon profeetan, ja h\u00e4n oli aluksi puolihullu, ja Jumala puhui h\u00e4nelle kielill\u00e4 muulin kautta pys\u00e4ytt\u00e4\u00e4kseen h\u00e4net. Meill\u00e4 on varmasti yht\u00e4 paljon sisua kuin muulilla. N\u00e4in on. Joten muuli k\u00e4\u00e4ntyi ymp\u00e4ri ja nuhteli profeettaa. Ja silti h\u00e4n sanoi: \u201dEn v\u00e4lit\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 puhut kielill\u00e4.\u201d H\u00e4n jatkoi joka tapauksessa, hulluna rahaan. H\u00e4n halusi p\u00e4\u00e4st\u00e4 sinne ja p\u00e4\u00e4st\u00e4 isojen kavereiden seuraan.<\/span><\/p>

40\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja kun h\u00e4n tuli sinne kiroamaan t\u00e4t\u00e4 Israelia… Voisitteko kuvitella, ett\u00e4 yksi veli kiroaisi toista, yritt\u00e4isi kirota? Miksi se tapahtui? Nyt, katsokaa h\u00e4nt\u00e4. H\u00e4n on yht\u00e4 fundamentaalinen opissaan kuin Kain oli, tai kuin kuka tahansa t\u00e4m\u00e4n p\u00e4iv\u00e4n fundamentalisti. H\u00e4n oli uskonnollinen. He eiv\u00e4t palvoneet ep\u00e4jumalaa. He palvoivat Herraa, taivaan Jumalaa, mooabilaiset palvoivat. He tulivat sinne; Bileam sanoi: \u201dMene ja rakenna minulle seitsem\u00e4n alttaria\u201d, Jumalan t\u00e4ydellisyyden luku, seitsem\u00e4n alttaria. \u201dJa jokaiselle n\u00e4ist\u00e4 alttareista aseta puhdas uhri.\u201d Aivan samoin kuin he uhrasivat siell\u00e4 Israelissa. Huomaa my\u00f6s: \u201dLaittakaa oinas\u201d, mik\u00e4 merkitsee Herran Jeesuksen tuloa.<\/span><\/p>

41\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Katsokaa nyt alttaria. Katsokaa, miten fundamentaalinen t\u00e4m\u00e4 kaveri oli. H\u00e4n pystytti alttarin, seitsem\u00e4n kappaletta, tuonne Israeliin tuon joukon pyhien kieriskelij\u00f6iden pariin. Heill\u00e4 oli seitsem\u00e4n alttaria; juuri t\u00e4ss\u00e4 heill\u00e4 oli seitsem\u00e4n alttaria. Tuolla alhaalla heill\u00e4 oli seitsem\u00e4n h\u00e4rk\u00e4\u00e4; t\u00e4\u00e4ll\u00e4 heill\u00e4 oli seitsem\u00e4n h\u00e4rk\u00e4\u00e4. Siell\u00e4 alhaalla oli seitsem\u00e4n p\u00e4ssi\u00e4, t\u00e4\u00e4ll\u00e4 oli seitsem\u00e4n p\u00e4ssi\u00e4: molemmat tunnustivat samaa Jumalaa.<\/span><\/p>

Jos Jumala vain vaatii, ett\u00e4 he ovat fundamentaalisia opetuksissaan ja niin edelleen, he olivat aivan samanlaisia kuin Israel oli. Mit\u00e4 eroa siin\u00e4 oli? Mik\u00e4 teki eron? Heill\u00e4 oli muoto, ja Israel oli Jumalan vahvistama merkkien ja ihmeiden avulla. Heill\u00e4 oli Tulipatsas, joka seurasi heit\u00e4, Tulipatsas. Heill\u00e4 oli vaskik\u00e4\u00e4rme. Heill\u00e4 oli Jumalallisia parantumisohjelmia. Heid\u00e4n keskuudessaan oli voimia ja ihmetekoja ja merkkej\u00e4 ja ihmeit\u00e4. He olivat my\u00f6s fundamentaalisia. Mutta ne olivat fundamentaalisia, ja n\u00e4m\u00e4 olivat fundamentaalisia plus. Molemmat olivat fundamentaalisia, mutta Jumala vahvisti t\u00e4m\u00e4n ryhm\u00e4n merkkien ja ihmeiden avulla.<\/span><\/p>

H\u00e4n on aina tehnyt niin. H\u00e4n tekee niin t\u00e4n\u00e4\u00e4nkin. Se on syy siihen, miksi tulin pois baptistikirkosta ollakseni pyh\u00e4 kieriskelij\u00e4. Juuri niin. Olen n\u00e4hnyt merkin; olen n\u00e4hnyt Jumalan tekev\u00e4n sen. Ei todellakaan mit\u00e4\u00e4n baptistikirkkoa vastaan. Olen n\u00e4hnyt sit\u00e4 siell\u00e4.<\/span><\/p>

42\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja t\u00e4ss\u00e4 he olivat, uhraten samoja lahjoja, uhraamalla samoja uhreja ja rukoilemalla samaa Jumalaa. Mutta Jumala oli sovittamassa t\u00e4t\u00e4 Aabelin siemenest\u00e4 per\u00e4isin olevaa joukkoa ja hylk\u00e4\u00e4m\u00e4ss\u00e4 Kainin siemenen, vaikka molemmat olivat fundamentaalisia.<\/span><\/p>

Niinp\u00e4 sanotte: \u201dOi, minun pastorini, h\u00e4n on hyvin fundamentalistinen; h\u00e4n on juuri tullut (hautausmaalta [cemetery] tai) seminaarista [seminary].\u201d Molemmat ovat sama asia. Aivan oikein. Olen aina tuntenut s\u00e4\u00e4li\u00e4 seminaarisaarnaajan kohtaan. Aivan kuin hautomosta kotoisin oleva kana, se piipitt\u00e4\u00e4, piipitt\u00e4\u00e4, piipitt\u00e4\u00e4, eik\u00e4 sill\u00e4 ole \u00e4iti\u00e4, jonka luokse menn\u00e4. Niinh\u00e4n jotkut n\u00e4ist\u00e4 hautomakanoista, jotka ovat tuollaisia, piipitt\u00e4v\u00e4t, piipitt\u00e4v\u00e4t, piipitt\u00e4v\u00e4t, eiv\u00e4tk\u00e4 tied\u00e4 Jumalasta yht\u00e4\u00e4n enemp\u00e4\u00e4 kuin hottentotit tiet\u00e4v\u00e4t Egyptin \u00f6ist\u00e4. N\u00e4inh\u00e4n se on. En tarkoittanut sit\u00e4 miss\u00e4\u00e4n nimess\u00e4 loukkaukseksi. Mutta veli, me tarvitsemme nyky\u00e4\u00e4n polvilogiaa teologian tiet\u00e4misen sijasta. Me tarvitsemme vanhanaikaista Jumalan l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4 Pyh\u00e4n Hengen her\u00e4tyst\u00e4, joka repii synnin ja kitkee sen juurineen. Aamen.<\/span><\/p>

Minua tullaan joka tapauksessa kutsumaan pyh\u00e4ksi kieriskelij\u00e4ksi, joten voin ihan hyvin aloittaa nyt.<\/span><\/p>

43\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Katsohan, veljeni, kuuntele t\u00e4t\u00e4. He molemmat olivat fundamentaalisia, mutta Jumala tunnisti sen ja osoitti merkkien ja ihmeiden kautta, ett\u00e4 H\u00e4n oli heid\u00e4n kanssaan. H\u00e4n tekee samoin t\u00e4n\u00e4\u00e4nkin. N\u00e4in on. He olivat fundamentaalisia, varmasti olivat. Tutkikaa heit\u00e4 ja tarkistakaa, olivatko he fundamentalistisia vai eiv\u00e4t. Totta kai he tiesiv\u00e4t mist\u00e4 puhuivat. Mutta Jumala oli vahvistamassa t\u00e4m\u00e4n joukon. Mutta t\u00e4m\u00e4 oli tavallaan alhaista porukkaa, kuten heit\u00e4 haluttiin kutsua, niiden likaisten asioiden takia, joita he olivat tehneet.<\/span><\/p>

Se on sama asia, jota fundamentalistit yritt\u00e4v\u00e4t ty\u00f6nt\u00e4\u00e4 pyhien kieriskelij\u00f6iden p\u00e4\u00e4lle nyky\u00e4\u00e4n. Mutta sama asia, jota Bileam ei n\u00e4hnyt, on sama asia, jota nuo opettajat eiv\u00e4t n\u00e4e t\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4. He eiv\u00e4t n\u00e4hneet tuota ly\u00f6ty\u00e4 Kalliota; he eiv\u00e4t n\u00e4hneet tuota Tulipatsasta (N\u00e4in on.), joka teki sovituksen heid\u00e4n puolestaan ja vahvisti heid\u00e4t merkkien, ihmeiden ja ihmetekojen avulla. Halleluja. T\u00e4n\u00e4\u00e4n he eiv\u00e4t n\u00e4e Herran Jeesuksen Kristuksen yl\u00f6snousemuksen voimaa. He osoittavat aina t\u00e4t\u00e4 helluntaisaarnaajaa, joka on karannut jonkun vaimon kanssa. Ja voi, ett\u00e4 heill\u00e4 on sama asia omissa joukoissaan. Mutta he ovat tarpeeksi poliittisia pit\u00e4\u00e4kseen sen salassa.<\/span><\/p>

Mutta veli, juuri n\u00e4iden pyhien kieriskelij\u00f6iden joukossa voi olla yl\u00e4- ja alam\u00e4ki\u00e4. Mutta antakaa minun kertoa, te fundamentalistit t\u00e4\u00e4ll\u00e4 t\u00e4n\u00e4 iltap\u00e4iv\u00e4n\u00e4, ett\u00e4 heid\u00e4n keskuudessaan on Kuninkaan huuto. Heid\u00e4n keskuudessaan on el\u00e4v\u00e4 Jumala, joka on yl\u00f6snoussut, joka tekee merkkej\u00e4 ja ihmeit\u00e4, Jumalan Seurakunta kulkee kirkkaudesta kirkkauteen. Aamen. \u201dAamen\u201d tarkoittaa \u201dolkoon niin\u201d. Min\u00e4 uskon sen.<\/span><\/p>

44\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>T\u00e4ss\u00e4 me n\u00e4emme heid\u00e4n tulevan. Nyt, h\u00e4n kulkee ymp\u00e4riins\u00e4; h\u00e4n saa paljon arvovaltaisia henkil\u00f6it\u00e4 ymp\u00e4rilleen. Tied\u00e4tteh\u00e4n, saa kaikki ruhtinaat, kaikki jumaluusopin tohtorit ja arkkipiispat ja heid\u00e4t kaikki, tuo heid\u00e4t suuren fundamentaalisen oppinsa ja uhrinsa ymp\u00e4rille, tarjoten sen juuri niin totuudenmukaisesti kuin kirjasta voisi lukea. N\u00e4in on. He olivat juuri niin totuudenmukaisia Sanan suhteen kuin Sana saattoi olla.<\/span><\/p>

Sellaisia ovat fundamentaaliset opettajat t\u00e4n\u00e4\u00e4n. He sanovat: \u201dMin\u00e4 uskon Herran Jeesuksen Kristuksen kuolemaan, hautaamiseen, yl\u00f6snousemukseen, taivaaseenastumiseen ja uudelleen nousemiseen. Se on fundamentaalista. Mutta mit\u00e4 tulee merkkeihin ja ihmeisiin, kaikkeen t\u00e4h\u00e4n pyhiin kieriskelij\u00f6ihin, kielill\u00e4 puhumiseen ja Jumalalliseen parantamiseen, pois siit\u00e4.\u201d Veli, siin\u00e4 on Jumala kansansa keskell\u00e4, joka vahvistaa yl\u00f6snousemuksensa Seurakunnassaan.<\/span><\/p>

45\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mist\u00e4 tuo henki alkoi? Molemmat henget alkavat Eedenist\u00e4. Ne tulevat yl\u00f6sp\u00e4in…?…Viinik\u00f6ynn\u00f6kset tulevat yl\u00f6sp\u00e4in, liikkuvat yl\u00f6sp\u00e4in, kun ne nousevat yl\u00f6sp\u00e4in. Olisitte hetken kuluttua pilvien yl\u00e4puolella. N\u00e4in on. Jeesus on tuleva.<\/span><\/p>

Huomatkaa sitten, ett\u00e4 n\u00e4m\u00e4 kaksi henke\u00e4 ovat niin l\u00e4hell\u00e4 toisiaan, eksytt\u00e4\u00e4kseen jopa valitut, jos mahdollista. Ainoa tapa, Hengell\u00e4 t\u00e4ytetyt ihmiset tuntevat Hengen; siin\u00e4 on ero. L\u00e4ht\u00f6kohtaisesti molemmat …?…<\/span><\/p>

Huomatkaa, t\u00e4ss\u00e4 ne alkavat kasvaa, n\u00e4m\u00e4 kaksi viinik\u00f6ynn\u00f6st\u00e4, jotka nousevat 1. Mooseksen kirjasta.<\/span><\/p>

T\u00e4ss\u00e4 tulee Mooab; h\u00e4n uhraa kaikki uhrinsa. H\u00e4n laittaa seitsem\u00e4n h\u00e4rk\u00e4\u00e4, seitsem\u00e4n oinasta, ja h\u00e4n seisoo hehkuvan tulen ymp\u00e4rill\u00e4 rukoustensa kanssa, katsoen Jumalaan ja sanoen: \u201dJumala, vie nuo pyh\u00e4t kieriskelij\u00e4t pois maasta. He aiheuttavat liikaa ongelmia t\u00e4\u00e4ll\u00e4. He hajottavat yhdistyksemme.\u201d<\/span><\/p>

46\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Voi sent\u00e4\u00e4n. Pys\u00e4ytt\u00e4k\u00e4\u00e4 heid\u00e4t, jos voitte. Ette voi tehd\u00e4 sit\u00e4. Jumala on m\u00e4\u00e4r\u00e4nnyt ja H\u00e4n tekee sen. He ovat matkalla luvattuun maahan. Halleluja. He saivat Jumalan lupauksen ja menev\u00e4t sinne. T\u00e4ss\u00e4 he ovat, menossa suoraan yl\u00f6sp\u00e4in, kiipe\u00e4m\u00e4ss\u00e4 yl\u00f6sp\u00e4in.<\/span><\/p>

Ja h\u00e4n menee sinne; h\u00e4n saa siell\u00e4 suurenmoisen fundamentaalisen opettajan. Ja h\u00e4n tulee alas ja uhraa uhrinsa. H\u00e4n sanoo: \u201dNyt min\u00e4 menen tapaamaan Jumalaa.\u201d Kun Jumala… Ja katsokaa, miten tekopyh\u00e4sti he toimivat. He sanoivat\u2026 Nyt, H\u00e4n n\u00e4ytti h\u00e4nelle vain Israelin \u00e4\u00e4rimm\u00e4iset osat, takimmaisen osan, alimman osan, pienimm\u00e4n osan.<\/span><\/p>

47\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja ihmettelen t\u00e4n\u00e4\u00e4n, jos n\u00e4m\u00e4 ihmiset puhuisivat teille ja sanoisivat: \u201dT\u00e4m\u00e4 joukko helluntailaisia, katsokaa mit\u00e4 he tekiv\u00e4t, katsokaa mit\u00e4 he tekiv\u00e4t.\u201d He n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t teille vain \u00e4\u00e4rimm\u00e4isen osan. He n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t teille huonon puolen. Mutta he ovat my\u00f6s saaneet Jeesuksen Kristuksen keskuuteensa merkkien ja ihmeiden kanssa. Jumala vahvistaa, ett\u00e4 H\u00e4n on heid\u00e4n kanssaan. \u00c4\u00e4rimm\u00e4inen osa…<\/span><\/p>

Niinp\u00e4 Israel oli tuolla alhaalla laaksossa, pieni hajanainen joukko preerialla… Joten ensimm\u00e4iseksi he meniv\u00e4t yl\u00f6s ja sanoivat: \u201dKatsokaa, me olemme suuri hieno kansakunta. Me uskomme sinua. Uskomme sanoihisi, oppiisi, joten nyt pyyd\u00e4mme sinua kiroamaan tuon ihmisjoukon, ajamaan heid\u00e4t pois, pys\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n heid\u00e4t. \u00c4l\u00e4 anna heid\u00e4n pit\u00e4\u00e4 en\u00e4\u00e4 yht\u00e4\u00e4n kokousta siell\u00e4. Kaikki se meteli ja touhuaminen ja huutaminen ja laulaminen Hengess\u00e4 ja tamburiinien hakkaaminen, voi, se saa minut voimaan pahoin.\u201d<\/span><\/p>

48\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Tuo henki ei ole kuollut. Nuo miehet ovat kuolleet, mutta se on yh\u00e4 muissa ihmisiss\u00e4. T\u00e4m\u00e4k\u00e4\u00e4n Henki ei ole kuollut, ja se on yh\u00e4 ihmisiss\u00e4, kulkien suoraan kohti kirkkautta (N\u00e4in on.), ja he yritt\u00e4v\u00e4t koko ajan est\u00e4\u00e4 tiet\u00e4.<\/span><\/p>

Niinp\u00e4 sitten, ensimm\u00e4inen asia, jonka tied\u00e4tte, katsokaa, mit\u00e4 tapahtuu nyt, kun katsomme. T\u00e4ss\u00e4 profeetta meni ulos. Jumala kohtasi h\u00e4net siell\u00e4. H\u00e4n sanoi: \u201dMene takaisin, \u00e4l\u00e4k\u00e4 sano mit\u00e4\u00e4n muuta kuin sen, mink\u00e4 laitan suuhusi.\u201d<\/span><\/p>

H\u00e4n palaa takaisin ja sen sijaan, ett\u00e4 olisi sanonut, ett\u00e4 h\u00e4n on… \u201dJumala n\u00e4ki h\u00e4net kaukaisimmista paikoista\u201d, H\u00e4n sanoi: \u201dMin\u00e4 n\u00e4in h\u00e4net kukkuloiden huipuilta, enk\u00e4 n\u00e4e Jaakobissa mit\u00e4\u00e4n v\u00e4\u00e4ryytt\u00e4.\u201d Aamen. H\u00e4nen silm\u00e4ns\u00e4 valvoo varpusta, ja tied\u00e4n, ett\u00e4 H\u00e4n valvoo minua. H\u00e4n valvoo sinua. Ja niin kauan kuin olet Kristuksessa Jeesuksessa ja Jumalan voima liikkuu l\u00e4vitsesi, mit\u00e4 sin\u00e4 v\u00e4lit\u00e4t siit\u00e4, mit\u00e4 maailma sanoo. Jumala katsoo sinua Jeesuksen Kristuksen l\u00e4pi, sinun tunnustuksesi l\u00e4pi, eik\u00e4 maailman silmien l\u00e4pi.<\/span><\/p>

49\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kuinka tuo henki liikkuu eteenp\u00e4in…Nopeasti, hetkinen vain. Kun he siirtyiv\u00e4t eteenp\u00e4in, henki alkoi liikkua, tulla ulos noihin fariseuksiin. Jeesus Kristus tuli mukaan. Nuo fariseukset olivat niin fundamentaalisia kuin vain saattoivat olla, he seisoivat profeettojen opissa, laeissa ja niin edelleen. Nyt Jeesus tulee ja repii heid\u00e4n kirkkonsa hajalle. Voi sent\u00e4\u00e4n. H\u00e4n n\u00e4ytti heille karkean tien kulkea. He sanoivat: \u201dTuollainen idea, pois tuollainen mies.\u201d He palvoivat Jehovaa; niin he tekiv\u00e4t.<\/span><\/p>

Mit\u00e4? Jumala vahvisti Jeesuksen Kristuksen merkkien ja ihmeiden kautta, ett\u00e4 H\u00e4nell\u00e4 oli totuus. Apostolien teot 2, Pietari sanoi: \u201dTe Israelin miehet\u201d, sanoi, \u201dt\u00e4m\u00e4n Jeesuksen Jumala on vahvistanut teid\u00e4n edess\u00e4nne ja tunnustanut miehen, jonka kanssa Jumala oli, merkkien ja ihmeiden ja ihmetekojen kautta, joita h\u00e4n teki teid\u00e4n keskuudessanne.\u201d Pietari sanoi noille juutalaisille: \u201dEttek\u00f6 n\u00e4e, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 on se sama linja tuolta Eedenist\u00e4?\u201d Pietari sanoi. Ettek\u00f6 n\u00e4e, ett\u00e4 Jumala oli H\u00e4nen kanssaan merkkien ja ihmeiden ja ihmetekojen kautta, joita H\u00e4n teki, ja te itse olette todistajina.\u201d<\/span><\/p>

\u201dNo\u201d, he sanoivat, \u201dme olemme pappeja, olemme uskonnollisia, rakastamme Jehovaa, ja meill\u00e4 on lait.\u201d<\/span><\/p>

H\u00e4n sanoi: \u201dTied\u00e4n sen, mutta ettek\u00f6 n\u00e4e miss\u00e4, ket\u00e4 Jumala oli vahvistamassa?\u201d<\/span><\/p>

\u201dNo, me tied\u00e4mme, ett\u00e4 tuo kaveri oli avioton lapsi.\u201d<\/span><\/p>

\u201dEttek\u00f6 n\u00e4e, ett\u00e4 Jumala vahvisti h\u00e4net?\u201d He eiv\u00e4t vain ymm\u00e4rt\u00e4neet, siin\u00e4 kaikki.\u201d Aamen.<\/span><\/p>

50\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jumala todistamassa. T\u00e4m\u00e4 oli H\u00e4nen viinipuunsa, joka meni… Kun H\u00e4n meni pois, opetuslapset tekiv\u00e4t sit\u00e4 samaa, mit\u00e4 H\u00e4n teki. Ja suuri pyh\u00e4 Paavali, apostoli, sanoi, ett\u00e4 viimeisin\u00e4 p\u00e4ivin\u00e4 (Timoteuksen kirjeen 3. luvussa) ihmiset olisivat itsekk\u00e4it\u00e4, ylimielisi\u00e4, enemm\u00e4n nautintoja rakastavia kuin Jumalaa rakastavia: petollisia, panettelijoita, hillitt\u00f6mi\u00e4 ja hyv\u00e4\u00e4 halveksivia.<\/span><\/p>

Sanotte: \u201dVeli Branham, sellaisia ovat kommunistit\u201d.<\/span><\/p>

Voi ei, ne olivat fundamentalistisia. Kyll\u00e4. Se oli fundamentalisteja: \u201dItsekk\u00e4it\u00e4, ylimielisi\u00e4, mielihyv\u00e4n rakastajia enemm\u00e4n kuin Jumalaa rakastavia, joilla on jumalisuuden muoto, mutta jotka kielt\u00e4v\u00e4t sen merkit.\u201d Aamen! \u201dK\u00e4\u00e4ntyk\u00e4\u00e4 pois sellaisista.\u201d Pyh\u00e4 Henki n\u00e4ki kotkan silm\u00e4n kautta t\u00e4m\u00e4n p\u00e4iv\u00e4n. Halleluja. Hyv\u00e4nen aika, tunnen itseni nyt kaksi kertaa suuremmaksi. Katsokaahan. Jumalan kotkan silm\u00e4t n\u00e4kiv\u00e4t sen, ja H\u00e4n ilmaisi sen Paavalille, ett\u00e4 fundamentalistit olisivat viimeisin\u00e4 p\u00e4ivin\u00e4 hyvin fundamentalistisia, heill\u00e4 olisi kaikenlaisia jumalisuuden muotoja, mutta he kielt\u00e4isiv\u00e4t sen voiman, Pyh\u00e4n Hengen voiman, joka esitt\u00e4isi merkkej\u00e4 ja ihmeit\u00e4 Jumalan leiriss\u00e4.<\/span><\/p>

51\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Helluntai, \u00e4lk\u00e4\u00e4 menett\u00e4k\u00f6 sit\u00e4. Kun menet\u00e4tte sen, menet\u00e4tte Jumalan yht\u00e4 varmasti kuin maailma on. Pysyk\u00e4\u00e4 siin\u00e4. Ja fundamentalisti, jos olet t\u00e4\u00e4ll\u00e4 t\u00e4n\u00e4\u00e4n, hypp\u00e4\u00e4 tuolta puusta alas niin nopeasti kuin voit. Aivan oikein. Voi kuinka ihanaa. El\u00e4mme viimeisi\u00e4 p\u00e4ivi\u00e4.<\/span><\/p>

Olin jokin aika sitten Brittil\u00e4isess\u00e4 Kolumbiassa mets\u00e4st\u00e4m\u00e4ss\u00e4. Ja huomaa, mets\u00e4stin vanhaa harmaakarhua ymp\u00e4riins\u00e4. Halusin ottaa siit\u00e4 muutamia kuvia. Ja se ei pit\u00e4nyt minusta paljoakaan. En halunnut ampua sit\u00e4 vanhaa kaveria, mutta halusin vain ottaa kuvia siit\u00e4. Ja min\u00e4 sekoilin sen kanssa, ja se vei minut pois tielt\u00e4, ja min\u00e4 eksyin. Sin\u00e4 y\u00f6n\u00e4, jos teill\u00e4 ei ole kuudetta vaistoa, teid\u00e4n on parasta tiet\u00e4\u00e4 tienne, ja siell\u00e4 ei ole tiet\u00e4. Kaukana takana, oli yksitoista sataa mailia kovalta tielt\u00e4. Olimme taas er\u00e4maassa, noin kaksi vuotta sitten.<\/span><\/p>

Olin tulossa yl\u00f6s, tuli pime\u00e4\u00e4, pilvet olivat raskaita, ja hetken kuluttua ne l\u00e4htiv\u00e4t. Ajoin vanhalle palaneelle alueelle. En tied\u00e4, kuinka moni tiet\u00e4\u00e4, millainen polttopiste on. Se on paikka, jossa tulipalo on polttanut puut, kaikki on palanut. Kukkulan rinteell\u00e4, ja kuu paistoi alas, ja sanon teille, ett\u00e4 tuuli alkoi puhaltaa sen j\u00e4lkeen, kun pilvet olivat l\u00e4hteneet pois, ja kuu paistoi noiden vanhojen, isojen, vanhojen, korkeiden, komeiden puiden ylle, ja se oli karmivimman n\u00e4k\u00f6inen paikka, jonka olen koskaan el\u00e4m\u00e4ss\u00e4ni n\u00e4hnyt. Ne n\u00e4yttiv\u00e4t vanhoilta hautakivilt\u00e4. Ja min\u00e4 ajattelin… Sidoin hevoseni sinne, nousin alas ja ajattelin: \u201dMik\u00e4 t\u00e4m\u00e4 on?\u201d. Ja hetken kuluttua tuuli puhalsi. Se osui noihin vanhoihin, komeisiin, korkeisiin, palaneisiin puihin, joissa ei ollut kuorta. Se teki \u201dwhrrr\u201d. Ajattelin: \u201dVoi sent\u00e4\u00e4n. Onpa pelottavan n\u00e4k\u00f6inen paikka.\u201d Ajattelin: \u201dNo, mik\u00e4h\u00e4n t\u00e4m\u00e4 on?\u201d<\/span><\/p>

52\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jonkin ajan kuluttua tuuli puhalsi j\u00e4lleen. Ja ne sanoivat \u201dwhoo\u201d. Ajattelin: \u201dNo, en ymm\u00e4rr\u00e4 t\u00e4t\u00e4. Herra, miksi haluat, ett\u00e4 pys\u00e4hdyn t\u00e4h\u00e4n?\u201d Minun teki mieli huutaa, mutta en tiennyt, miksi halusin huutaa. Ajattelin: \u201dMiksi haluaisit minun huutavan t\u00e4\u00e4ll\u00e4 hautausmaalla?<\/span><\/p>

N\u00e4m\u00e4 suuret vanhat puut olivat kerran suuria puita, mutta nyt niiss\u00e4 on vain… Niiss\u00e4 ei ole edes kuorta.\u201d Ja ajattelin: \u201dOi, ymm\u00e4rr\u00e4n, huh-huh, kerran ne olivat aivan kuin suuret kirkot. Huomaan, ett\u00e4 Joel sanoi: ’Mit\u00e4 kalvajamato on j\u00e4tt\u00e4nyt, sen mittarimato on sy\u00f6nyt. Mit\u00e4 mittarimato j\u00e4tti, sen hein\u00e4sirkka s\u00f6i.\u201d Mit\u00e4 metodistit j\u00e4ttiv\u00e4t, sit\u00e4 baptistit sy\u00f6v\u00e4t. Ja mit\u00e4 baptisti j\u00e4tti, sen helluntai s\u00f6i.’ Mit\u00e4 puulle on tapahtunut? Se on kuollut. Siit\u00e4 on kyse, siin\u00e4 ei ole el\u00e4m\u00e4\u00e4.\u201d Se on totta.<\/span><\/p>

Ja kun Jumala l\u00e4hett\u00e4\u00e4 suuren, mahtavan, mahtavan myrskytuulen n\u00e4ihin suuriin vanhoihin, vanhoihin, kylmiin, muodollisiin kirkkoihin, n\u00e4ihin suuriin hautakiviin, ainoa asia, mit\u00e4 ne tekev\u00e4t, on valittaa ja huokaista: \u201dHmm, ihmeiden p\u00e4iv\u00e4t ovat ohi.\u201d \u201dJumalallista parantumista ei ole en\u00e4\u00e4 olemassa.\u201d \u201dHe ovat joukko puhi\u00e4 kieriskelij\u00f6it\u00e4, he ovat tyhj\u00e4np\u00e4iv\u00e4isi\u00e4. Umm.\u201d Ne ovat kyll\u00e4 puita, ne ovat kirkkoja, mutta ne ovat kuolleita. Halleluja. N\u00e4in on. Isoja vanhoja hautakivi\u00e4 ja siin\u00e4 kaikki. Kuollut muodollinen uskonto, Jumala vapahda meid\u00e4t sellaisesta. Halleluja.<\/span><\/p>

Jos tuo tuuli tulisi j\u00e4lleen kuin raivoisa ja voimakas tuuli taivaasta, se tulisi alas taivaasta. Nuo vanhat puut eiv\u00e4t voisi taipua, ne olisivat liian kuolleita. N\u00e4ettek\u00f6, niin Pyh\u00e4 Henki iskee n\u00e4ihin vanhoihin kirkkoihin, my\u00f6s helluntaihin: \u201dVoi, presbyteerit ajavat meid\u00e4t ulos, jos meill\u00e4 olisi siell\u00e4 her\u00e4tys.\u201d Huh, pelottavaa. Kyll\u00e4. Herra, auta meit\u00e4.<\/span><\/p>

El\u00e4m\u00e4 on palanut loppuun. Uskontunnustukset ja kirkkokunnat, kaikki muu on polttanut Jumalan puun.<\/span><\/p>

Ajattelin: \u201dMiten karmiva paikka.\u201d<\/span><\/p>

\u201dIhmeiden p\u00e4iv\u00e4t ovat ohi. Voi, emme usko sit\u00e4.\u201d Ja Pyh\u00e4 Henki virtaa suoraan rakennuksen l\u00e4pi. Kyll\u00e4.<\/span><\/p>

53\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ajattelin: \u201dHerra, mit\u00e4 t\u00e4m\u00e4 kaikki tarkoittaa?\u201d Ajattelin: \u201dTuon Joel n\u00e4ki. H\u00e4n n\u00e4ki kaikkien noiden puiden olevan sy\u00f6tyj\u00e4, Jumalan viinik\u00f6ynn\u00f6sten olevan sy\u00f6tyj\u00e4. Mit\u00e4 kalvajamato j\u00e4tti j\u00e4lkeens\u00e4, sen mittarimato s\u00f6i. Mit\u00e4 mittarimato j\u00e4tti, sen s\u00f6i hein\u00e4sirkka. Kaikki s\u00f6iv\u00e4t sen alas, se on kuollut.<\/span><\/p>

Puu, vanha muoto seisoo yh\u00e4 siin\u00e4, niin kuin h\u00e4n sanoi, ett\u00e4 heill\u00e4 tulisi olemaan jumalisuuden muoto.<\/span><\/p>

Ja min\u00e4 sanoin: \u201dSe seisoo siin\u00e4, mutta mit\u00e4 tulee olemaan\u201d. Mutta Sin\u00e4 sanoit: \u201dMin\u00e4 tulen palauttamaan, sanoo Jumala.\u201d Ajattelin: \u201dMiksi Sin\u00e4 l\u00e4hetit tuon tuulen?\u201d<\/span><\/p>

Sitten satuin huomaamaan, ett\u00e4 aluskasvillisuuden alta nousi joitakin pieni\u00e4 puita, jotka olivat suunnilleen tuon korkuisia. Samanlaisia puita, mutta ne olivat uusia, niiss\u00e4 oli kuori, niiss\u00e4 oli lehti\u00e4, niiss\u00e4 oli el\u00e4m\u00e4\u00e4. Aina kun tuuli osui niihin, ne vain heiluivat edestakaisin. Sanoin: \u201dSiin\u00e4 se on.\u201d<\/span><\/p>

54\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u201dMin\u00e4 tulen palauttamaan\u201d, sanoo Herra. \u201dMin\u00e4 palautan kaikki ne p\u00e4iv\u00e4t, jolloin mittarimato oli. Min\u00e4 tulen palauttamaan kaikki ne siunaukset, joita luterilaisilla oli, baptisteilla oli, metodisteilla oli, min\u00e4 tulen palauttamaan, sanoo Herra.\u201d Puu, joka ei seiso j\u00e4ykk\u00e4n\u00e4, mutta kun Pyh\u00e4 Henki lankeaa, se on taipuisa, aivan… Me saatamme olla vihreit\u00e4, mutta olemme taipuisia, veli. Halleluja. Se on yksi asia koskien meit\u00e4.<\/span><\/p>

Emme ehk\u00e4 ole jumaluusopin tohtoreita ja meill\u00e4 ei ole kaikkea teologiaa, mutta olemme tarpeeksi vihreit\u00e4 taipumaan Jumalan voiman edess\u00e4 ja iloitsemaan ja pit\u00e4m\u00e4\u00e4n kunnon vanhanaikaisen Pyh\u00e4n Hengen kokouksen, sit\u00e4 me tarvitsemme t\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, veli, enemm\u00e4n kuin mit\u00e4\u00e4n muuta, pyyhk\u00e4isem\u00e4\u00e4n yli maailman. Aamen!<\/span><\/p>

Ajattelin: \u201dHerra, totisesti, Sin\u00e4 tulet palauttamaan, sanoo Herra.\u201d Ajattelin: \u201dMutta mit\u00e4 varten Sin\u00e4 ravistelet niit\u00e4?\u201d<\/span><\/p>

Herra sanoi minulle: \u201dKatsos, jos ravistelen niit\u00e4, se h\u00f6llent\u00e4\u00e4 niiden juuria, niin ett\u00e4 ne voivat kurottautua alasp\u00e4in ja saada paremman otteen.\u201d Aamen.<\/span><\/p>

55\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sellainen on vanhan ajan her\u00e4tys. Kun kurkotetaan alasp\u00e4in ja saadaan parempi ote. Astukaa pois tuosta vanhasta kylm\u00e4st\u00e4 muodollisesta uskontunnustuksesta ja tulkaa t\u00e4nne Herran viinipuuhun ja alkakaa sy\u00f6d\u00e4 hedelmi\u00e4 ja viiniryp\u00e4leit\u00e4 Herran viinipuusta. Aamen. \u201dMin\u00e4 tulen palauttamaan, sanoo Herra. Min\u00e4 tulen palauttamaan.\u201d<\/span><\/p>

Palauttamaan mit\u00e4? \u201dKaiken sen kauneuden, jollainen h\u00e4n kerran oli. Min\u00e4 tulen palauttamaan saman Seurakunnan, joka minulla oli helluntaina. Min\u00e4 palautan Hengen lahjat. Min\u00e4 palautan merkit ja ihmeet. Min\u00e4 palautan kielill\u00e4 puhumisen. Min\u00e4 palautan profeetan. Min\u00e4 tulen palauttamaan kaiken, sanoo Herra.\u201d<\/span><\/p>

Ja Seurakunta on tulossa yl\u00f6s nyt pienen\u00e4 puuna, joka kasvaa suoraan yl\u00f6sp\u00e4in el\u00e4v\u00e4n Jumalan Valtakuntaan. Halleluja. Nouskaamme seisomaan ja ylist\u00e4k\u00e4\u00e4mme H\u00e4nt\u00e4. Halleluja.<\/span><\/p>

Herra Jeesus, me kiit\u00e4mme Sinua t\u00e4n\u00e4\u00e4n palauttavasta voimastasi. Ja Pyh\u00e4 Henki ottakoon nyt t\u00e4m\u00e4n kokouksen k\u00e4siisi ja …?… sit\u00e4, Herran Jeesuksen Kristuksen Nimess\u00e4, tulkoon uudelleen. Oi, halleluja.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

54-0809A MIN\u00c4 TULEN PALAUTTAMAAN TEILLE, SANOO HERRA (I Will Restore Unto You Saith The Lord)Los Angeles, Kalifornia, USA, 9.8.1954 1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ja h\u00e4nen vaimonsa, he tekev\u00e4t nauhoituksia, ja mit\u00e4 tahansa sanottiin, voimme palata n\u00e4ihin nauhoituksiin ja n\u00e4hd\u00e4 tarkalleen, mist\u00e4 oli kyse ja mit\u00e4 sanottiin. Ja t\u00e4ss\u00e4 t\u00e4m\u00e4 mies oli ollut sokea jo vuosia. Kaksi miest\u00e4 johdatti h\u00e4netContinue reading ”54-0809A MIN\u00c4 TULEN PALAUTTAMAAN TEILLE, SANOO HERRA (I Will Restore Unto You Saith The Lord),\u00a0Los Angeles, Kalifornia, USA, 9.8.1954”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-16126","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16126"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16145,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16126\/revisions\/16145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}