{"id":15830,"date":"1955-01-14T00:00:17","date_gmt":"1955-01-13T22:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/?p=15830"},"modified":"2023-12-11T17:15:12","modified_gmt":"2023-12-11T15:15:12","slug":"55-0114","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/1955\/01\/14\/55-0114\/","title":{"rendered":"55-0114 TOHTORI MOOSES, (Doctor Moses), Chicago Illinois, USA, 14.1.1955"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\"Download\r\n\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

55-0114 TOHTORI MOOSES
(Doctor Moses)
Chicago Illinois, USA, 14.1.1955<\/b><\/p>

\u00a0<\/p>

1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kiitos. Hyv\u00e4\u00e4 iltaa, yst\u00e4v\u00e4t! Painaisimmeko p\u00e4\u00e4mme hetkeksi seisoessamme?<\/p>

Taivaallinen Is\u00e4mme, me olemme kiitollisia Herralle Jeesukselle Kristukselle meid\u00e4n pelastamisestamme syntisest\u00e4 el\u00e4m\u00e4st\u00e4, ja sallimisesta nimitt\u00e4\u00e4 meit\u00e4 lapsikseen. Min\u00e4 olen niin kiitollinen n\u00e4ist\u00e4 yst\u00e4vien kiitoksista, joita min\u00e4 olen juuri saanut veljilt\u00e4ni ja t\u00e4lt\u00e4 yleis\u00f6lt\u00e4. Min\u00e4 olen arvoton saamaan t\u00e4llaisia siunauksia; vaan n\u00e4in: kaikki kunnia Herralle Jeesukselle Kristukselle, joka poimi minut syntisest\u00e4 el\u00e4m\u00e4st\u00e4 ja pelasti minut, sill\u00e4 h\u00e4nen armonsa kautta\u2026 ja antanut minulle n\u00e4m\u00e4 yst\u00e4v\u00e4t. Sin\u00e4 sen teit, Herra, ja min\u00e4 olen siit\u00e4 kiitollinen; ja pyyd\u00e4n, ett\u00e4 saisin aina vaeltaa aina n\u00e4iden, sinun lastesi arvoisesti, sinun Henkesi avulla.<\/p>

Toivon, ett\u00e4 voisin jossain m\u00e4\u00e4rin auttaa heit\u00e4, Is\u00e4, osoittaakseni, arvostukseni heid\u00e4n rakkaudestaan minua kohtaan, ja minun rakkauteni heit\u00e4 kohtaan. Suotakoon se t\u00e4n\u00e4 iltana, Herra, Sanan saarnaamisen kautta, tai mink\u00e4 tahansa kautta, mit\u00e4 sin\u00e4 haluat meid\u00e4n tekev\u00e4n.<\/p>

Suo, ett\u00e4 sinun Pyh\u00e4 Henkesi ottaisi huolehtiakseen jokaisesta syd\u00e4mest\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4 ja auttaisi meit\u00e4, Herra, vastaanottamaan sinun sanasi, ja voikoon Henki ottaa sanan ja antaa sit\u00e4 jokaiselle sen mukaan, kuin on tarve sill\u00e4, me pyyd\u00e4mme t\u00e4t\u00e4 Jeesuksen nimess\u00e4, aamen.<\/p>

Voitte istuutua.<\/p>

1b<\/sup>\u00a0Hyv\u00e4\u00e4 iltaa rakkaat yst\u00e4v\u00e4ni. Min\u00e4 en ansaitse n\u00e4it\u00e4 kohteliaisuuksia, joita veli Joseph juuri antoi minulle, enk\u00e4 teid\u00e4n rakkauttanne, ihmiset, ja uskollisuudenosoituksianne ja niin edelleen, mutta min\u00e4 todellakin arvostan niit\u00e4. \u201dOlkoon Jumala teid\u00e4n kanssanne\u201d, on minun rukoukseni. Min\u00e4 toivon, etten ikin\u00e4 pet\u00e4 tuota tunnetta, joka meid\u00e4n v\u00e4lill\u00e4mme on. Min\u00e4\u2026 niin kauan kuin te tunnette sill\u00e4 tavalla minua kohtaan, ja min\u00e4 el\u00e4n oikein Jumalan edess\u00e4, me tulemme olemaan avuksi toinen toisillemme.<\/p>

Miten paljon ihmeit\u00e4 meid\u00e4n Herramme Jeesus tekisi, miten suuresti h\u00e4n todistaisi t\u00e4m\u00e4n olevan totta, jos te ette usko siihen, ettek\u00e4 te rakasta minua, min\u00e4 en voi tehd\u00e4 mit\u00e4\u00e4n auttaakseni teit\u00e4. Vain, jos te uskotte minua, min\u00e4 voin auttaa teit\u00e4.<\/p>

1c<\/sup>\u00a0Chicago on suunnattoman rakastettava paikka olla. Min\u00e4 keskustelin joidenkin yst\u00e4vien kanssa t\u00e4n\u00e4\u00e4n, ja sanoin heille, ett\u00e4 min\u00e4 uskon, ett\u00e4 jos Yhdysvalloissa mik\u00e4\u00e4n kaupunki, on valmis todelliseen, kaupungin kattavaan her\u00e4tykseen, niin uskoakseni, se on Chicago. N\u00e4in asia on; niin min\u00e4 uskon.<\/p>

Kuulin, ett\u00e4 mahtava saarnaaja, Billy Graham tulee, vuonna 56, luulisin. Min\u00e4 rukoilen, ett\u00e4 her\u00e4tys olisi tulossa, kun h\u00e4n saapuu t\u00e4nne. Ainoastaan\u2026 voikoon h\u00e4n vain pit\u00e4\u00e4 vauhtia ja jatkaa sit\u00e4 voitosta voittoon siihen asti, kunnes Jeesus tulee.<\/p>

Te tarvitsette suurta, kaupunginlaajuista her\u00e4tyst\u00e4; n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 silt\u00e4, ett\u00e4 kaupungin ymp\u00e4rill\u00e4 lep\u00e4\u00e4 nyky\u00e4\u00e4n kauhea tuomio, eritoten ihmisten, jotka rakastavat Herraa Jeesusta, ja min\u00e4 olen niin iloinen ollessani teid\u00e4n keskuudessanne t\u00e4n\u00e4 iltana nauttimassa t\u00e4st\u00e4 ihanasta yhteenkuuluvuudesta.<\/p>

1d<\/sup>\u00a0T\u00e4n\u00e4\u00e4n minun piti tehd\u00e4 radio-ohjelma, tai, luulisin, ett\u00e4 siit\u00e4 tulee aivan pian radio-ohjelma, jonkinlainen \u00e4\u00e4nite ja niin edelleen \u2013 sunnuntainako, veli Joseph? \u2013 minun hyv\u00e4n yst\u00e4v\u00e4ni, veli Josephin kanssa ja veli Ekbergin.<\/p>

Oi, min\u00e4 kutsun h\u00e4nt\u00e4 Josephiksi; se on\u2026 se on yksi h\u00e4nen nimist\u00e4\u00e4n ja min\u00e4 pid\u00e4n tuosta nimest\u00e4 Joseph, se l\u00f6ytyy\u2026 min\u00e4 pid\u00e4n siit\u00e4. Min\u00e4 rakastan veli Josephia koko syd\u00e4mest\u00e4ni. Min\u00e4 tapasin hyv\u00e4n yst\u00e4v\u00e4ni, veli Rasmussenin, joka istuu aivan t\u00e4ss\u00e4 minun takanani t\u00e4n\u00e4 iltana, yksi meid\u00e4n pastoreistamme, oli Tacomassa, Washingtonissa, ja me vietimme aikaa yhdess\u00e4.<\/p>

1e<\/sup>\u00a0T\u00e4n\u00e4 aamuna, nousin\u2026 Eilisiltainen kokous oli minulle varsin rasittava, se oli ensimm\u00e4inen moneen p\u00e4iv\u00e4\u00e4n, ja se sai minut v\u00e4h\u00e4n alamaihin t\u00e4n\u00e4 aamuna. Oli\u2026 joskus ihmiset eiv\u00e4t ymm\u00e4rr\u00e4 sit\u00e4, miksi se\u2026 Min\u00e4k\u00e4\u00e4n en pysty selitt\u00e4m\u00e4\u00e4n sit\u00e4, yst\u00e4v\u00e4t. En haluaisi sit\u00e4, mutta niin vain tapahtuu; se saa minut niin heikoksi, ett\u00e4 tuskin p\u00e4\u00e4sen yl\u00f6s s\u00e4ngyst\u00e4; enk\u00e4 min\u00e4 ole mik\u00e4\u00e4n r\u00e4\u00e4p\u00e4le, todellakaan, siis, mutta\u2026<\/p>

[Veli Boze sanoo: \u201dTuolla sinulle on paarit.\u201d Veli Branham, ja yleis\u00f6 nauravat.] No, min\u00e4 toivon, ettei minun kuitenkaan tarvitse k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sit\u00e4. [Veli Boze sanoo: \u201dSe sisar, joka makasi niill\u00e4, h\u00e4nkin on t\u00e4\u00e4ll\u00e4.\u201d] Veli Joseph sanoi, ett\u00e4 h\u00e4n, joka makasi niill\u00e4 eilisiltana, istuu t\u00e4\u00e4ll\u00e4 yleis\u00f6ss\u00e4 t\u00e4n\u00e4 iltana. Mik\u00e4 t\u00e4ll\u00e4 naisella oli? Miss\u00e4\u2026 onko h\u00e4n t\u00e4\u00e4ll\u00e4? [Sisar on todistanut; h\u00e4n on t\u00e4\u00e4ll\u00e4.] No, onpas se hienoa! Oliko h\u00e4n se\u2026 [\u201dH\u00e4n oli ollut Mayo-veljeksill\u00e4, 8:nnesta 16:nteen joulukuuta, ja h\u00e4net l\u00e4hetettiin sielt\u00e4 kotiin vailla mit\u00e4\u00e4n toivoa, tai h\u00e4nell\u00e4 oli hyvin v\u00e4h\u00e4n sit\u00e4. Yhdeks\u00e4n l\u00e4\u00e4k\u00e4ri\u00e4 oli tutkinut h\u00e4net, eiv\u00e4tk\u00e4 he voineet tehd\u00e4 h\u00e4nen hyv\u00e4kseen mit\u00e4\u00e4n. Ja h\u00e4n tuli t\u00e4nne \u2013 h\u00e4nen miehens\u00e4 oli pelastumaton. Ja sisar tuotiin t\u00e4nne suurissa tuskissa. (T\u00e4n\u00e4\u00e4n) min\u00e4 kysyin h\u00e4nelt\u00e4, kuinka h\u00e4n nukkui viime y\u00f6n; h\u00e4n ei ollut nukkunut ollenkaan, h\u00e4n sanoi, ett\u00e4 oli liian onnellinen.\u201d]

Todella hienoa; min\u00e4 olen t\u00e4st\u00e4 niin kiitollinen. T\u00e4m\u00e4\u2026 Min\u00e4 en ole kuunnellut viel\u00e4 yht\u00e4\u00e4n n\u00e4ist\u00e4 \u00e4\u00e4nityksist\u00e4, koska se ei ole ollut tarpeen.<\/p>

Jotkut saattavat esitt\u00e4\u00e4 \u2013 ehk\u00e4, ett\u00e4 mit\u00e4 heille sanottiin ja mit\u00e4 ehk\u00e4 kysyttiin, sitten nauhoite annetaan minulle, tietysti. Minulla on niiden kopiot, my\u00f6s. Sitten, kun min\u00e4 palaan siihen kohtaan, min\u00e4 tulen riemuitsemaan sinun kanssasi; min\u00e4 olen jo, mit\u00e4 H\u00e4n sitten sanoikin sinulle, ja mit\u00e4 H\u00e4n teki sinulle, min\u00e4 olen todella kiitollinen.<\/p>

1f<\/sup>\u00a0Siis, kun min\u00e4 en ehk\u00e4 t\u00e4ll\u00e4 kertaa voi viipy\u00e4 Chicagossa pitk\u00e4\u00e4n, ajattelin, ett\u00e4 tekisin t\u00e4m\u00e4n v\u00e4h\u00e4n kuin yksinkertaisesti, niin kuin, ehk\u00e4, otetaan joinakin iltoina puhetta ja alttarikutsuja, ja katsotaan, kuinka moni saa Pyh\u00e4n Hengen kasteen, ja katsotaan, miten moni voi tulla Herran Jeesuksen tyk\u00f6, ja sitten pidet\u00e4\u00e4n parantamiskokous silloin t\u00e4ll\u00f6in, ihan miten Pyh\u00e4 Henki johtaa.<\/p>

Siis, min\u00e4 luulen, ett\u00e4 t\u00e4n\u00e4 iltana, ehk\u00e4, no \u2013 min\u00e4 puhun v\u00e4h\u00e4n aikaa, miten Pyh\u00e4 Henki sitten johtaakin; min\u00e4 en edes tied\u00e4 pojastani \u2013 h\u00e4n tuli ja haki minut, mutta en tied\u00e4 jakoiko h\u00e4n yht\u00e4\u00e4n rukouskorttia; ja me hukkasimme veli Ekbergin emmek\u00e4 l\u00f6yt\u00e4neet h\u00e4nt\u00e4 l\u00e4mpi\u00f6st\u00e4, ja me\u2026 luulimme odottavan meit\u00e4, ja \u2013 niinp\u00e4, min\u00e4 luulen, ett\u00e4 joku nappasi h\u00e4net edelt\u00e4 k\u00e4sin ja vei h\u00e4net.<\/p>

Mutta, meille on joka tapauksessa ilo olla t\u00e4\u00e4ll\u00e4; ja kun puhutaan siit\u00e4, ett\u00e4 se sisar oli niin onnellinen, ettei kyennyt nukkumaan, siis, on hyv\u00e4 olla sellainen, kyll\u00e4 vain!\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>

1g<\/sup>\u00a0Kuinka moni tuntee F. F. Bosworthin? Kaikki teist\u00e4. Muuten, h\u00e4nen pit\u00e4isi olla t\u00e4\u00e4ll\u00e4 parin p\u00e4iv\u00e4n p\u00e4\u00e4st\u00e4, luulisin. H\u00e4n on juuri palannut Japanista \u2013 jumalinen, pyh\u00e4, vanha kunnon veli. H\u00e4n on ollut aina suureksi siunaukseksi. H\u00e4n on ollut minun kanssani, todella l\u00e4hell\u00e4 minun kokouksissani. Siis, opettajana \u2013 h\u00e4n ei ehk\u00e4 kykene saarnaamaan niin kuin Paavali, mutta h\u00e4n, kuten min\u00e4kin, h\u00e4n yritt\u00e4\u00e4 saada otteen ihmisten syd\u00e4mest\u00e4.<\/p>

Ehk\u00e4, kun joku tuo esiin mahtavan, voimakkaan sanoman, samaan aikaan joku istuu salin takaosassa ja nauttii siit\u00e4; mutta t\u00e4\u00e4ll\u00e4, t\u00e4m\u00e4 miesparka makaa sy\u00f6p\u00e4\u00e4n kuolemaisillaan, h\u00e4n ei piittaa mahtavista sanomista. H\u00e4n haluaa siell\u00e4 l\u00f6yt\u00e4\u00e4 tien ulos omista ongelmistaan. Juuri sille miehelle veli Bosworth puhuu. Siis, min\u00e4 rakastan h\u00e4nt\u00e4, ja min\u00e4 haluan todella olla tuon vanhan miehen l\u00e4hell\u00e4; se on todellinen siunaus. Min\u00e4 tied\u00e4n, ett\u00e4 h\u00e4n on Jumalan palvelija, ja min\u00e4 sen tied\u00e4n; ja haluan todella olla h\u00e4nen l\u00e4hell\u00e4\u00e4n. Min\u00e4 tunnen oloni onnelliseksi, kun h\u00e4n on l\u00e4hell\u00e4.<\/p>

H\u00e4n on todella\u2026 Min\u00e4 vain otan h\u00e4net mukaan kokoukseen; annan h\u00e4nen pit\u00e4\u00e4 iltap\u00e4iv\u00e4kokouksen, ja siis: siin\u00e4 se. Meill\u00e4 oli juuri\u2026 Ja siis, kun min\u00e4 l\u00e4hden pois lavalta, jos jonkun puolesta ei rukoiltu, ja haluaa tulla rukoilluksi, veli Bosworth, on valjastettuna, tekem\u00e4\u00e4n sen siin\u00e4 samassa; ja h\u00e4n saa aikaan suurenmoisia tuloksia.<\/p>

Seitsem\u00e4nkymment\u00e4 kahdeksanvuotiaana, yht\u00e4 nuorekas kun h\u00e4n oli 16-vuotiaana.<\/p>

H\u00e4n sanoi\u2026 sisar, minulle kerran\u2026 Min\u00e4 sanoin: \u201dVeli Bosworth, miten on mahdollista, ett\u00e4 kaikki sujuu, vaikka sin\u00e4 olet noin vanha?\u201d ja min\u00e4 sanoin: \u201dmiten sin\u00e4 voit olla noin aktiivinen?\u201d<\/p>

H\u00e4n vastasi: \u201dK\u00e4sit\u00e4t v\u00e4\u00e4rin, veli Branham. Min\u00e4 olen vain lapsi, joka asuu t\u00e4ss\u00e4 vanhassa talossa\u201d, h\u00e4n sanoi. Olipa se tosi hienosti sanottu.<\/p>

Ja min\u00e4 juttelin h\u00e4nen kanssaan muutama p\u00e4iv\u00e4 sitten, sanoin: \u201dMiten sin\u00e4 jaksat palattuasi Japanista, sen sinun valtavan ristiretkesi j\u00e4lkeen siell\u00e4?\u201d<\/p>

H\u00e4n sanoi: \u201dVeli Branham, minulle tuli taas se minun vanha vaivani.\u201d<\/p>

Min\u00e4: \u201dMik\u00e4 vaiva?\u201d<\/p>

H\u00e4n: \u201dOlin niin onnellinen, etten pystynyt nukkumaan\u201d, h\u00e4n sanoi. Siis, h\u00e4n on eritt\u00e4in hieno vanha veli.<\/p>

Sitten, min\u00e4 toivon, kun te olette 79, niin teill\u00e4 on tuo sama vaiva, ettette pysty nukkumaan iloltanne. Siunatkoon Herra sinua, sisar, ja kaikki muita, jotka on parannettu.<\/p>

1h<\/sup>\u00a0Billy, joskus, ja jotkut muutkin veljet yritt\u00e4v\u00e4t kertoa minulle, mit\u00e4 sanoin, se vaikuttaa minusta samalta kuin te puhuisitte jostain \u2013 mit\u00e4 n\u00e4in unta, mutten muista, mit\u00e4 se oli. Se on t\u00e4ysin alitajuinen tapahtuma. Se on kuin, ett\u00e4 ihminen menisi pois tielt\u00e4, ja Jumala ottaisi h\u00e4nen paikkansa. Siin\u00e4 kaikki.<\/p>

Siis, Jumala asui aluksi miehess\u00e4 nimelt\u00e4 Jeesus, ja h\u00e4n \u2013 verens\u00e4 vuodattamisen kautta\u2026 Siis, p\u00e4\u00e4llimm\u00e4inen asia on verisolu. Siit\u00e4 me kaikki olemme per\u00e4isin. Tuon verisolun sis\u00e4ll\u00e4 on el\u00e4m\u00e4 ja tuo el\u00e4m\u00e4 on henki; ja kaikkivaltias Jumala meni t\u00e4m\u00e4n tietyn neitsyen kohtuun, ja loi ymp\u00e4rilleen verisolun, joka tuotti Pojan, Kristus Jeesuksen.<\/p>

Golgatalla, tuo verisolu murskaantui ja siit\u00e4 tuli sumutetta ja jokainen uudestisyntynyt ihminen, syntyy tuon sumutteen l\u00e4pi Herran Jeesuksen Kristuksen ruumiiseen, ja meid\u00e4t on pesty verell\u00e4 ja meist\u00e4 on tullut Jumalan poikia, yhdenvertaisia Jeesuksen kanssa, [Jumalan] valtakuntaan.<\/p>

Me tulemme istumaan h\u00e4nen kanssaan jonain p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, siell\u00e4 valtaistuimella. Ja h\u00e4n sanoi: \u201dSen, joka voittaa, min\u00e4 annan istua kanssani valtaistuimella, niin kuin min\u00e4kin olen voittanut ja istun Is\u00e4ni valtaistuimella.\u201d Miten valtava p\u00e4iv\u00e4 se tuleekaan olemaan, kun me n\u00e4emme h\u00e4net.<\/p>

1k<\/sup>\u00a0Siis, huomisiltana, min\u00e4 luulisin, ett\u00e4 on n\u00e4iden kokousten p\u00e4\u00e4t\u00f6s t\u00e4ss\u00e4 rukoushuoneessa t\u00e4\u00e4ll\u00e4, ja sitten me menemme Lane Tech High Schooliin. Luulen, ett\u00e4 k\u00e4sitin veli Josephin eilisiltaisista puheista, kun olin tuolla ovella, h\u00e4n sanoi, ett\u00e4 iltap\u00e4iv\u00e4ll\u00e4 olisi kokous, jos Herra suo, huomisiltana, sek\u00e4 sunnuntai-iltana min\u00e4 haluan l\u00e4hesty\u00e4 aihetta \u201dsaarnaaminen.\u201d<\/p>

1m<\/sup>\u00a0Siis, todistukset ovat valtavan hienoja, eiv\u00e4tk\u00f6 olekin? Juuri, kun olin l\u00e4htem\u00e4ss\u00e4 pois ty\u00f6huoneestani aivan hetki sitten, tuossa nurkan takana, ihastuttava, nuori nainen seisoi huoneessa, ja h\u00e4n sanoi: \u201dMuistatteko te minut?\u201d<\/p>

Ja, totta kai, min\u00e4 olin ollut rukoilemassa; min\u00e4 katsahdin h\u00e4nt\u00e4; sanoin: \u201dMin\u00e4\u2026 minun kai pit\u00e4isi tuntea teid\u00e4t.\u201d<\/p>

H\u00e4n sanoi: \u201dMin\u00e4 olin se, joka parani Hammondissa.\u201d H\u00e4n oli ollut alkoholisti ja h\u00e4n parani.<\/p>

1n<\/sup>\u00a0H\u00e4nt\u00e4 kutsuttiin nimelt\u00e4, sik\u00e4li, kun muistan oikein tyt\u00f6n todistuksen \u2013 h\u00e4n oli istumassa jossain ylh\u00e4\u00e4ll\u00e4 parvella.<\/p>

Ja [silloin] lavalla oli er\u00e4s nainen, joka oli kuuluisa tanssijatar, Fred Astairen pari. Ja h\u00e4n oli l\u00e4htenyt pois Jumalan luota; ja h\u00e4n nai katolisen kaverin ja naisen koti s\u00e4rkyi. H\u00e4n sai miehen kanssa pojan, ja h\u00e4nest\u00e4 tuli narkomaani tai jotain; ja siis aluksi paheksuin sit\u00e4, mutta Pyh\u00e4 Henki on aina oikeassa, ja se piti paikkansa.<\/p>

Ja sitten, my\u00f6s \u2013 min\u00e4 luulen, ett\u00e4 se oli sama ilta, Pyh\u00e4 Henki kurkotti parvelle asti, Hammondissa, Indianassa, ja sanoi t\u00e4lle tyt\u00f6lle, ett\u00e4 h\u00e4n on alkoholisti. Sik\u00e4li, kun min\u00e4 muistan, sill\u00e4 tavalla se oli nauhalla, mielest\u00e4ni.<\/p>

Ja t\u00e4n\u00e4 iltana, h\u00e4n l\u00e4hti ulos tuolta \u2013 h\u00e4n ehk\u00e4 on nyt t\u00e4ll\u00e4 talossa jossain, ehk\u00e4 kuuntelee minua; mutta, h\u00e4nell\u00e4 oli aivan ihana todistus, ja me saamme kuulla h\u00e4nest\u00e4 koko ajan toimistossa; h\u00e4n kirjoittaa kirjeit\u00e4 ja l\u00e4hett\u00e4\u00e4 v\u00e4h\u00e4n kymmenyksi\u00e4 silloin t\u00e4ll\u00f6in ja sen semmoista, todella suloinen ihminen.<\/p>

1p<\/sup>\u00a0Sitten, kun luin postia t\u00e4n\u00e4 aamuna; monet teist\u00e4 kirjoittavat kirjeit\u00e4; min\u00e4 haluan todella lukea t\u00e4\u00e4lt\u00e4 jotain, ja n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 teille er\u00e4\u00e4n kuvan ennen kuin aukaisemme Jumalan sanan. Se henkil\u00f6 ehk\u00e4 on t\u00e4\u00e4ll\u00e4; min\u00e4 en lue koko kirjett\u00e4, koska\u2026 vain silt\u00e4 osin, kuin se liittyy todistukseen, koska osa siit\u00e4 kirjeest\u00e4 voi olla jotain, mit\u00e4 se henkil\u00f6 sanoi t\u00e4ss\u00e4 kirjeess\u00e4, ett\u00e4 h\u00e4n haluaa minun rukoilevan jonkun puolesta, jota h\u00e4n ei halua kerrottavan. T\u00e4m\u00e4 on 12. tammikuuta.<\/p>

1q<\/sup>\u00a0\u201dRakas veli Branham: tervehdys, meid\u00e4n ihanan Herramme nimess\u00e4! Kun sin\u00e4 olit t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Chicagossa, viime her\u00e4tyskokouksissa, min\u00e4 toin liinan, sin\u00e4 rukoilit sen puolesta, minun lapseni tytt\u00e4ren puolesta, joka oli aivohalvaustapaus, enk\u00e4 min\u00e4 saanut h\u00e4nen is\u00e4\u00e4ns\u00e4 ja \u00e4iti\u00e4ns\u00e4 tulemaan rukoushuoneelle. H\u00e4n, h\u00e4nen \u00e4itins\u00e4 on pelastumaton katolinen; h\u00e4nen is\u00e4ns\u00e4 my\u00f6s on pelastumaton. T\u00e4m\u00e4 vauva oli 5 kuukautta vanha, ja oli viett\u00e4nyt suurimman osan elinajastaan sairaalassa. Mutta lopulta, min\u00e4 sain heid\u00e4t taivuteltua panemaan vauvan p\u00e4\u00e4lle sen liinan, jonka puolesta sin\u00e4 olit rukoillut. Ja Jumala paransi h\u00e4net melkein heti. H\u00e4n ei sen koommin ole ollut sairaalassa ja on nyt ihana, terve lapsi.\u201d<\/p>

1r<\/sup>\u00a0H\u00e4n l\u00e4hett\u00e4\u00e4 kuvan pikkuisesta koirastaan. Yksi tuhansista\u2026 se tapahtui t\u00e4\u00e4ll\u00e4, Chicagossa \u2013 tuhansista todistuksista ymp\u00e4ri maailmaa\u2026<\/p>

Tied\u00e4ttek\u00f6, yst\u00e4v\u00e4t, jos minun pit\u00e4\u00e4 kest\u00e4\u00e4 maailman kriitikoita, kaikkea sit\u00e4 arvostelua, mit\u00e4 maailma sanoo jumalallisesta parantamisesta, jos miss\u00e4\u00e4n minun palvelusteht\u00e4v\u00e4ss\u00e4ni n\u00e4in\u00e4 23:n vuoden aikana kent\u00e4ll\u00e4, ja n\u00e4iden kahdeksan vuoden her\u00e4tyskokousten ja parantamiskampanjan aikana; jos mit\u00e4\u00e4n muuta ei olisi tapahtunut kuin vain t\u00e4m\u00e4, se olisi kannattanut kaksinkertaisesti. Joku on onnellinen! Pienen lapsen henki, jota l\u00e4\u00e4k\u00e4ri ei pystynyt pelastamaan \u2013 mit\u00e4\u00e4n ei voitu tehd\u00e4 \u2013 teh\u00e4n tied\u00e4tte, mit\u00e4 aivohalvaus on; se menoa, ellei Jumala auta, siis; ja tytt\u00f6 parani v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti kaikkivaltiaan Jumalan voimasta, kun h\u00e4nen p\u00e4\u00e4lleen pantiin nen\u00e4liina. Min\u00e4 olen niin kiitollinen.<\/p>

Rouva, tuon lapsen iso\u00e4iti, jos te olette siell\u00e4, Jumala teit\u00e4 siunatkoon. Min\u00e4 luotan siihen, ett\u00e4 tuo pieni lapsi tulee olemaan aina terve, ja h\u00e4nest\u00e4 tulee Jumalan suuri palvelija. Kiitos siit\u00e4 teid\u00e4n pienest\u00e4 artikkelistanne siell\u00e4.<\/p>

1s<\/sup>\u00a0Ja t\u00e4ss\u00e4 my\u00f6s on kirje; min\u00e4 en k\u00e4yt\u00e4 aikaa sen lukemiseen, v\u00e4h\u00e4n siteeraan sit\u00e4 todistukseksi. Min\u00e4 poimin n\u00e4m\u00e4 mukaani tullessani tuolta huoneesta. Nuori nainen, joka tuli kokoukseen Benton Harborista, Michiganista, luulisin, tai jostain sielt\u00e4 pohjoisesta, ja h\u00e4n syntyi t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Chicagossa\u2026 [Nauhassa tyhj\u00e4 kohta.]

1t<\/sup>\u00a0 …siis, mit\u00e4 te tied\u00e4tte \u2013 tied\u00e4tte kahdesta tusinasta, jotka eiv\u00e4t ole olleet ennen yhdess\u00e4k\u00e4\u00e4n kampanjassa; me toivotamme todella teid\u00e4t tervetulleiksi, rakkaat yst\u00e4v\u00e4mme, ja rakastamme teit\u00e4 yhdess\u00e4 Herran Jeesuksen kanssa. Voikoon h\u00e4nen Henkens\u00e4 s\u00e4v\u00e4hdytt\u00e4\u00e4 t\u00e4n\u00e4 iltana teit\u00e4 ja teid\u00e4n tunteitanne suuresti rakastamaan h\u00e4nt\u00e4 enemm\u00e4n ja enemm\u00e4n.<\/p>

Siis, t\u00e4m\u00e4 on aina, perustavanlaatuinen, paikkansapit\u00e4v\u00e4 Jumalan Sana \u2013 Raamattu; sen jokainen hitunen on innoitettu; ja se on kokonaan Jumalan sanaa, ja Jumala on sanassaan. Siis, jos Jumala on sanassaan, niin jos te otatte vastaan Sanan, te otatte vastaan Jumalan.<\/p>

Siis, jos t\u00e4m\u00e4 on Jumalan suunnitelma, Jumalan motiivi, Jumalan asenne, Jumalan rakkaus, Jumalan pelastus; kaikki on h\u00e4nen painetun sanansa varassa. Ja jos n\u00e4m\u00e4 sanat ovat kuin jyvi\u00e4, tai siemeni\u00e4, joita te poimitte ja nielette, jokainen niist\u00e4 tuottaa t\u00e4sm\u00e4lleen \u2013 sit\u00e4, mit\u00e4 se sanoo, sit\u00e4 se tuottaa. Me otamme ne vastaan uskomalla.<\/p>

2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, joku kysyi minulta jokin aika sitten; h\u00e4n sanoi: \u201dVeli Branham, kun noita n\u00e4kyj\u00e4 tulee, mik\u00e4 siin\u00e4 on Jumalan osuus?\u201d<\/p>

Min\u00e4 sanoin: \u201dSe on toissijaista Jumalan sanaa. Jos n\u00e4yss\u00e4 sanotaan jotakin, joka ei ole t\u00e4m\u00e4n Raamatun mukaista, niin silloin se on kerta kaikkiaan v\u00e4\u00e4r\u00e4. T\u00e4m\u00e4 [Raamattu] on etusijalla.\u201d<\/p>

Ja nyt, t\u00e4m\u00e4 on Jumala; h\u00e4n sanoi: \u201dMin\u00e4 olen Herra, joka parannan sinut.\u201d Ja parantuminen tulee Jumalalta. H\u00e4n saa aikaan parantumisen, ja jumalalliset lupaukset tulevat Jumalalta, koska se on Jumalan sana sinulle ja minulle.<\/p>

3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta, ehk\u00e4, t\u00e4\u00e4ll\u00e4 on potilas, joka ei kykene nousemaan sellaiselle uskon tasolle, ett\u00e4 uskoisi\u2026 Luuletteko te, ett\u00e4 se on vaikeaa? Joskus me jopa yrit\u00e4mme tunteen tasolla ottaa vastaan Jeesuksen pelastajana, mutta se ei tarkoita sit\u00e4, ett\u00e4 me olisimme pelastettuja.<\/p>

Sin\u00e4 sanot: \u201dSiis, min\u00e4 uskon.\u201d Niin saatanakin. Se ei tarkoita, ett\u00e4 sin\u00e4 olisit pelastunut. Kun sin\u00e4 olet pelastunut, niin sinulle annetaan sinetti pelastuksestasi: Pyh\u00e4n Hengen kaste.<\/p>

Aabraham uskoi Jumalaa, ja se luettiin h\u00e4nelle vanhurskaudeksi. Mutta, Jumala antoi h\u00e4nelle ymp\u00e4rileikkauksen sinetiksi, tai, vahvistuksen h\u00e4nen uskostaan. On oikein uskoa, n\u00e4ettek\u00f6?<\/p>

4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kuten limppu on 10 sentin arvoinen, sanotaan n\u00e4in. Siis, t\u00e4ss\u00e4 on kymmensenttinen. Se ei ole leip\u00e4, mutta tuolla 10-senttisell\u00e4 voi ostaa leiv\u00e4n. Siis, min\u00e4 hankin uskon kautta pelastuksen; usko ei ole tuo pelastus, usko hankkii pelastuksen. Usko\u2026 10-senttinen maksoi tuon limpun, mutta tuo 10-senttinen ei ole limppu. Ymm\u00e4rr\u00e4ttek\u00f6?<\/p>

Siis, sin\u00e4 uskot Jumalaan, ja Jumala osoittaa sinun uskosi todeksi antamalla sinulle vastineeksi sen, mit\u00e4 usko saa aikaan. Sin\u00e4 sanot: \u201dMinulla on usko, ett\u00e4 tulen parannetuksi.\u201d Jos on, olet parantunut. Jumalaa velvoittaa h\u00e4nen oma sanansa. N\u00e4ettek\u00f6 te sen?<\/p>

5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jos sin\u00e4 sanot: \u201dMin\u00e4 uskon olevani pelastettu\u201d, niin Jumala antaa sinulle Pyh\u00e4n Hengen vahvistaakseen sen, ja antaa sinulle Pyh\u00e4n Hengen todistuksen. N\u00e4in asia on. Sinun syd\u00e4mess\u00e4si jokainen synti katoaa, pimeys muuttuu p\u00e4iv\u00e4ksi ja vanha ihminen on mennytt\u00e4 ja uusi ihminen on syntynyt uudesti. Kun sin\u00e4 uskot oikeasti\u2026<\/p>

Mutta sin\u00e4 sanot: \u201dMin\u00e4 uskon\u201d, eik\u00e4 mit\u00e4\u00e4n tapahdu; sin\u00e4 jatkat saman el\u00e4m\u00e4n el\u00e4mist\u00e4, aivan kuten: \u201dMin\u00e4 liityin seurakuntaan.\u201d H\u00e4n [Herra] ei hyv\u00e4ksynyt sit\u00e4 ensink\u00e4\u00e4n, ymm\u00e4rr\u00e4ttek\u00f6? Mutta, kun h\u00e4n hyv\u00e4ksyy sen, sinulle tapahtuu jotain, ja silloin sinusta tulee uusi luomus.<\/p>

Sama koskee jumalallista parantamista. Sanot: \u201dMin\u00e4 uskon jumalalliseen parantamiseen.\u201d No, silloin sin\u00e4 otat sen vastaan, jotain tapahtuu. Jos sin\u00e4 uskot oikeasti, jotain tapahtuu. Jos et usko\u2026<\/p>

6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, minun ty\u00f6ni Herran hyv\u00e4ksi, on yritt\u00e4\u00e4 nostaa henkil\u00f6 sellaiselle tasolle, jolla h\u00e4nen uskonsa ilmaantuu, ei kielt\u00e4v\u00e4n\u00e4, vaan ehdottoman varmana. Ymm\u00e4rr\u00e4ttek\u00f6, mit\u00e4 min\u00e4 tarkoitan?<\/p>

Siis, opetuslapset tuskin ollenkaan uskoivat Jeesusta, h\u00e4n puhui niin monin arvoituksin. H\u00e4n opetti yhdell\u00e4 tavalla ja sitten taas toisella tavalla, ja n\u00e4ytti silt\u00e4, ett\u00e4 h\u00e4n oli ristiriidassa itsens\u00e4 kanssa, ja kaikkea. Mutta he eiv\u00e4t ymm\u00e4rt\u00e4neet noita vertauksia eik\u00e4 kukaan tuntunut ymm\u00e4rt\u00e4v\u00e4n h\u00e4nt\u00e4.<\/p>

7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Koko ajan \u2013 l\u00e4hestytt\u00e4ess\u00e4 h\u00e4nen viimeist\u00e4 palvelustaan, min\u00e4 luulen, ett\u00e4 se oli Johanneksen 15. luvussa, sanottiin: \u201dNyt sin\u00e4 puhut avoimesti etk\u00e4 vertauksilla. Nyt me ymm\u00e4rr\u00e4mme, ett\u00e4 sin\u00e4 olet tullut Jumalan luota ja me tied\u00e4mme, ettei kenenk\u00e4\u00e4n tarvitse sanoa sinulle mit\u00e4\u00e4n.\u201d N\u00e4ettek\u00f6? N\u00e4in. \u201dTuosta me tied\u00e4mme, ett\u00e4 sin\u00e4 olet tullut Jumalan luota.\u201d Jeesus sanoi: \u201dUskotteko te nyt?\u201d N\u00e4ettek\u00f6; ymm\u00e4rr\u00e4ttek\u00f6?<\/p>

Heid\u00e4n uskonsa oli n\u00e4hnyt sen, mit\u00e4 h\u00e4n oli tehnyt ja suuria ilmestyksi\u00e4, jotka Henki toi julki, silloin heid\u00e4n uskonsa oli kohotettu tuolle tasolle otettavaksi vastaan. \u201dJa nyt me olemme varmoja siit\u00e4, ett\u00e4 sin\u00e4 tulet Jumalan luota; nyt me uskomme\u201d, n\u00e4ettek\u00f6?<\/p>

8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ei kovin\u2026 paljoa psykologiaa \u2013 sill\u00e4 ei ole mit\u00e4\u00e4n arvoa; mit\u00e4\u2026 en sano, ettei sill\u00e4 ole mit\u00e4\u00e4n arvoa, pyyd\u00e4n anteeksi; min\u00e4\u2026 Psykologia auttaa, mutta se ei voi ottaa todellisuuden paikkaa. N\u00e4in on. Psykologia on jotain, mit\u00e4 te ajattelette, tai kehit\u00e4tte mieless\u00e4nne. Mutta, todellisuus on sit\u00e4, mit\u00e4 Jumala asettaa takaisin paikoilleen ja vahvistaa sinun psykologiasi; se tuo\u2026<\/p>

\u201dUsko on sen todelliseksi tuloa, mit\u00e4 toivotaan, todiste asioista, joita ei n\u00e4hd\u00e4.\u201d Se on oikeastaan todiste, jotain ehdottoman varmaa, kun se on osoittautunut todeksi sinulle.<\/p>

9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Johanneksen kirjassa, 3. luvussa, luetaan muutaman jae. Kuunnelkaapa:<\/p>

Fariseusten joukossa oli Nikodeemus-niminen mies, juutalaisten hallitusmiehi\u00e4. H\u00e4n tuli Jeesuksen luo y\u00f6ll\u00e4 ja sanoi h\u00e4nelle: ”Rabbi, me tied\u00e4mme, ett\u00e4 sinun opettajaksi tulemisesi on Jumalasta, sill\u00e4<\/em> (Miten sen tiet\u00e4\u00e4?) \u2026me tied\u00e4mme, ett\u00e4 sinun opettajaksi tulemisesi on Jumalasta,\u201d <\/em>(H\u00e4n vastusti kaikkea heid\u00e4n teologiaansa, kaikkea heid\u00e4n opetustaan; h\u00e4n sivuutti heid\u00e4t ja opetti Jumalan puhdasta totuutta.) Me tied\u00e4mme\u2026 sill\u00e4, ei kukaan voi tehd\u00e4 niit\u00e4 tunnustekoja, joita sin\u00e4 teet, ellei Jumala ole h\u00e4nen kanssaan.<\/em><\/p>

10\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siit\u00e4 he sen tiesiv\u00e4t. Jeesus oli tehnyt jotakin, joka sai heid\u00e4n uskonsa nousemaan niin, ett\u00e4 he tunnistivat h\u00e4net Jumalan Pojaksi.<\/p>

Siis, jos seurakunta ainoastaan opettaisi teologiaa, mist\u00e4 me tiet\u00e4isimme, onko se paikkansapit\u00e4v\u00e4\u00e4? Mutta, kun Jumala toimii siin\u00e4 seurakunnassa, ja nostaa uskon paikalleen, niin silloin se tiedet\u00e4\u00e4n, n\u00e4ettek\u00f6? N\u00e4in se menee jumalallisen parantamisenkin suhteen.<\/p>

Nyt, t\u00e4ss\u00e4 on 14. jae, josta min\u00e4 haluaisin puhua muutaman hetken.<\/p>

Kuten Mooses ylensi k\u00e4\u00e4rmeen er\u00e4maassa, niin on Ihmisen Poika ylennett\u00e4v\u00e4,<\/em><\/p>

11\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jeesus puhuu, t\u00e4lle mahtavalle hallitusmiehelle, joka ei ymm\u00e4rt\u00e4nyt ja antoi Vanhan testamentin sananmukaisen todisteen siit\u00e4, mist\u00e4 h\u00e4n puhui. Jeesus oli todella fundamentaalinen opissaan, mutta se oli n\u00e4iden teologian ja opin vastaista, vaikka heid\u00e4n teologiansa oli hyvin ortodoksista. He uskoivat, ja monet uskovaiset uskovat hyvin vahvasti siihen, mihin uskovat, mutta heill\u00e4 ei ollut totuutta.<\/p>

Sana sanoo: \u201dMiehen mielest\u00e4 on oikea monikin tie\u2026\u201d; se n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 joka suhteessa oikealta, mutta: \u201d, joka lopulta on kuoleman tie.\u201d Niinp\u00e4, meid\u00e4n pit\u00e4\u00e4 olla varmoja, ett\u00e4 tie on oikea. Jumala on tiennyt kaikkina aikoina, onko se oikea vai v\u00e4\u00e4r\u00e4. H\u00e4n on osoittanut sen oikeaksi; h\u00e4n on todistanut sen.<\/p>

12\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jokin aika sitten, suunnilleen pari viikkoa sitten, min\u00e4 keskustelin er\u00e4\u00e4n miehen kanssa, ja h\u00e4n sanoi: \u201dSiis, ennen, Vanhassa testamentissa, Jumala paransi sairaita\u2026\u201d H\u00e4n sanoi: \u201dUudessa testamentissa h\u00e4n paransi sairaita\u201d, mutta h\u00e4n sanoi: \u201dNyt se ei mene niin\u201d, h\u00e4n sanoi.<\/p>

Ja min\u00e4 sanoin: \u201dMy\u00f6nn\u00e4tk\u00f6 sin\u00e4, ett\u00e4 h\u00e4n antoi ihmisille voiman parantaa sairaita?\u201d<\/p>

\u201dKyll\u00e4.\u201d<\/p>

\u201dSanansa kauttako?\u201d<\/p>

\u201dKyll\u00e4.\u201d<\/p>

Min\u00e4 sanoin: \u201dMiss\u00e4 Sana sanoo, ett\u00e4 h\u00e4n otti sen ihmisilt\u00e4 pois?\u201d N\u00e4ettek\u00f6? \u201dMin\u00e4 pystyn osoittamaan, miss\u00e4 kohdassa se tuli. teh\u00e4n tied\u00e4tte, milloin se annettiin. Siis, n\u00e4ytt\u00e4k\u00e4\u00e4p\u00e4, miss\u00e4 kohdassa se otettiin pois, niin min\u00e4 uskon sen.\u201d<\/p>

13\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta, H\u00e4n sanoi: \u201dMin\u00e4 olen teid\u00e4n kanssanne maailman loppuun asti\u201d ja \u201dniit\u00e4 tekoja, joita min\u00e4 teen teette tekin, sill\u00e4, min\u00e4 olen teid\u00e4n kanssanne maailman loppuun asti.\u201d<\/p>

Siis, Jeesus puhuu ja esitt\u00e4\u00e4 opetuslapsille vertauksen, tai, sanoisin, ett\u00e4 se oli toisaalta profetia ja toisaalta, se oli esimerkki.<\/p>

H\u00e4n sanoi: \u201dKuten Mooses kohotti vaskik\u00e4\u00e4rmeen er\u00e4maassa.\u201d<\/p>

Me palaamme hetkeksi israelilaisiin pohjustaaksemme ajatustamme; ja me pid\u00e4mme kiirett\u00e4 n\u00e4hd\u00e4ksemme, mist\u00e4 Pyh\u00e4 Henki haluaa meid\u00e4n ottavan selv\u00e4\u00e4. N\u00e4it\u00e4 asioita ei ole harkittu ennalta; min\u00e4 vain tulin t\u00e4nne ja luen sananpaikan; juttu menee sitten, niin kuin menee.<\/p>

14\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja, min\u00e4 mietin nyt Israelia, joka oli 400 vuotta orjuudessa. Ihmiset olivat olleet siell\u00e4 400 vuotta, ja pankaa t\u00e4m\u00e4 merkille: niin\u00e4 400:na orjuuden vuotena, ei ollut yht\u00e4k\u00e4\u00e4n heille tarkoitettua, Jumalan kirjoittamaa, sanaa; miksei?<\/p>

Viimeinen profeetta oli ollut Joosef. Joosef oli mies, joka syntyi maailmaan Jumalan ansiosta, tehd\u00e4kseen tiettyj\u00e4 asioita ja toteuttamaan Jumalan tahdon.<\/p>

\u201dLahjoja ja kutsumuksia on ilman parannuksentekoa.\u201d Te ette voi ty\u00f6nt\u00e4\u00e4 jotakin johonkuhun, jos h\u00e4ness\u00e4 ei ole mit\u00e4\u00e4n, mihin ty\u00f6nt\u00e4\u00e4. Ihminen ei voi tehd\u00e4 mit\u00e4\u00e4n.<\/p>

15\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jumala on valinnallaan valinnut, ennen maailman perustamista, ett\u00e4 jotkut asiat tapahtuvat. Siit\u00e4 syyst\u00e4 h\u00e4n tiet\u00e4\u00e4 alun alkaen, mit\u00e4 lopussa on; sill\u00e4 h\u00e4n on jo j\u00e4rjest\u00e4nyt asian ja sen on ment\u00e4v\u00e4 paikoilleen.<\/p>

Siis, kun Joosef syntyi, h\u00e4n oli hengellinen mies, profeetta, n\u00e4kij\u00e4, unenn\u00e4kij\u00e4, unien selitt\u00e4j\u00e4 \u2013 hengellinen. H\u00e4nen veljens\u00e4 vihasivat h\u00e4nt\u00e4, ja h\u00e4nen is\u00e4ns\u00e4 rakasti h\u00e4nt\u00e4 \u2013 t\u00e4ydellinen Kristuksen esikuva. H\u00e4nt\u00e4 vihattiin, koska h\u00e4n oli hengellinen, ja hyvin\u2026<\/p>

16\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kaikilla kirjoituksilla on kerroksellinen merkitys; tai siis, se kulkee sykleiss\u00e4. Esimerkiksi, min\u00e4 luulen, ett\u00e4 se oli Matteuksen evankeliumissa, jossa sanottiin, \u201dEgyptist\u00e4 min\u00e4 kutsuin poikani.\u201d Siis tuo sananpaikka, johon Matteus viittasi, koski konkreettista Israelia; ja Jumala sanoi: \u201dEgyptist\u00e4 min\u00e4 kutsuin poikani \u2013 Israelin.\u201d H\u00e4n kutsui Israelin, poikansa, mutta se tarkoitti my\u00f6s Jeesusta. \u201dEgyptist\u00e4 min\u00e4 kutsuin Poikani.\u201d N\u00e4ettek\u00f6, miten se toistuu?<\/p>

Ajan sykli kiert\u00e4\u00e4 taaksep\u00e4in aika usein. Historia toistaa itse\u00e4\u00e4n, ja kirjoitukset toistavat itse\u00e4\u00e4n kautta aikojen. Jokainen oppinut, joka on tutkiskellut asiaa hengelliselt\u00e4 pohjalta tiet\u00e4\u00e4 sen, ett\u00e4 Sana toistaa itse\u00e4\u00e4n, se kulkee aivan sykleitt\u00e4in; todellakin kulkee.<\/p>

17\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, se, ett\u00e4 Joosefin veljet vihasivat h\u00e4nt\u00e4 ilman syyt\u00e4, koska h\u00e4n oli hengellinen, on esikuva nykyajan niin sanotusta seurakunnasta. Kaikista eri kirkkokunnista: metodisteista, baptisteista, presbyteriaaneista, helluntailaisista, pyhitetyist\u00e4, ja kaikista, ylenkatsovista \u2013 n\u00e4iden seurakuntien haaleista j\u00e4senist\u00e4\u2026 eiv\u00e4t kaikki ole sit\u00e4; monet niiss\u00e4 ovat uudestisyntyneit\u00e4 kristittyj\u00e4, mutta ne, jotka ovat ihan normaaleja nimikristittyj\u00e4, tunnustavat kristinuskoa, jotka eiv\u00e4t ole saaneet Jumalan vahvistamaa hengellist\u00e4 ilmestyst\u00e4\u2026 Se on ainut, jonka perusteella koskaan voi ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 voiman ja parantamisen ja pelastuksen todellisen merkityksen; se on hengellinen ilmestys Jumalan sanasta ja tahdosta. Sit\u00e4 ei voi mill\u00e4\u00e4n muulla tavalla oppia, kuin ilmestyksen kautta.<\/p>

18\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kuunnelkaapa hetki, jos min\u00e4 j\u00e4tt\u00e4isin t\u00e4m\u00e4n aiheeni hetkeksi. I:ss\u00e4 Mooseksen kirjassa, kun Aabel ja Kain tulivat tuomaan uhria, he molemmat olivat uskovaisia. Aabel ja Kain olivat uskovia; he eiv\u00e4t olleet uskottomia; Kain ei ollut uskoton, ei kommunisti, h\u00e4n oli uskova.<\/p>

Siis, nyt, jos Herraan uskominen on ainoa, mit\u00e4 Jumala vaatii, h\u00e4n oli ep\u00e4oikeudenmukainen tuomitessaan Kainin, kun h\u00e4nell\u00e4 oli samanlainen usko kuin Aabelilla, usko palvoa, usko uhrata, usko uskoon.<\/p>

Siis, ihmiset sanovat: \u201dKaikki, mit\u00e4 pit\u00e4\u00e4 tehd\u00e4, on uskoa.\u201d Siin\u00e4 kaikki, mit\u00e4 teid\u00e4n pit\u00e4\u00e4 tehd\u00e4, mutta sitten Jumalan pit\u00e4\u00e4 tehd\u00e4 jotakin.<\/p>

19\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Huomatkaa, jos vahvistaminen\u2026 Kain palvoi; Kain rakensi itselleen rukoushuoneen [\/seurakunnan] \u2013 alttarin. Kain palvoi tuon alttarin \u00e4\u00e4rell\u00e4; Kain antoi uhrin; h\u00e4n oli aivan yht\u00e4 uskonnollinen kuin Aabel oli, mutta Kain toi tekoja: kedon [maan] hedelmi\u00e4, ja asetti ne alttarille.<\/p>

20\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, Kain varmasti ajatteli, ett\u00e4 \u201djuuri t\u00e4m\u00e4 saattoi meid\u00e4t pois Eedenin puutarhasta: hedelm\u00e4t, jokin, joidenka takia meid\u00e4n pit\u00e4\u00e4 raataa, ja tuoda niit\u00e4 sitten takaisin. Ja nyt, h\u00e4n teki sen luonnollisen k\u00e4sityksen perusteella, ja h\u00e4n tiesi, ett\u00e4 se puu oli tuo kielletty hedelm\u00e4, ja niinp\u00e4 h\u00e4n toi niit\u00e4 takaisin, ja pani ne alttarille. Mutta Aabel n\u00e4ki hengellisen ilmestyksen kautta, jonka Jumala n\u00e4ytti h\u00e4nelle uskon kautta, ett\u00e4 hedelmist\u00e4 ei ollut kyse. Kyse oli verest\u00e4, joka sai sen aikaan. Siis, hengellisen ilmestyksen kautta, ensimm\u00e4isill\u00e4 rukoushuoneilla, joita koskaan oli rakennettu, ensimm\u00e4isill\u00e4 alttareilla oli hyv\u00e4 ja paha.<\/p>

Jumala n\u00e4ytti Aabelille hengellisen ilmestyksen kautta, koska kirjoitettua sanaa ei ollut, ettei kyse ollut hedelmist\u00e4, tai meid\u00e4n k\u00e4ttemme teoista. H\u00e4n toi verta ja uhrasi verta, ja se todisti h\u00e4nelle itselleen, ett\u00e4 h\u00e4n oli vanhurskas, koska h\u00e4n oli\u2026 se oli hengellist\u00e4, se paljastettiin h\u00e4nelle.<\/p>

21\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jeesus sanoi, kun h\u00e4n tuli ilmestysvuorelta; h\u00e4n sanoi: \u201dKenen ihmiset sanovat minun, Ihmisen Pojan olevan.\u201d<\/p>

\u201dJotkut sanovat, ett\u00e4 sin\u00e4 olet Mooses ja jotkut sanovat, ett\u00e4 olet Elia; ja se profeetta.\u201d<\/p>

H\u00e4n sanoi: \u201dMutta, kenenk\u00e4 te sanotte minun olevan?\u201d<\/p>

Ja Pietari \u2013 kuunnelkaa \u2013 astui esiin ja sanoi: \u201dSin\u00e4 olet Kristus, el\u00e4v\u00e4n Jumalan Poika.\u201d<\/p>

Huomatkaa, Jeesus sanoi heti: \u201dAutuas olet sin\u00e4 Simon, Joonaan poika, sill\u00e4 ei liha eik\u00e4 veri ole sit\u00e4 sinulle ilmoittanut.\u201d Aamen. Kuunnelkaapa: \u201dEt sin\u00e4 tuota seminaarissa ole oppinut; sin\u00e4 et ole oppinut sit\u00e4 ihmisilt\u00e4.\u201d<\/p>

Paavali sanoi, ett\u00e4 h\u00e4n ei tullut saarnaamaan ihmisviisautta, vaan h\u00e4n tuli saarnaamaan Kristuksen voimaa, ettei teid\u00e4n uskonne olisi ihmisviisauden varassa, vaan Jeesus Kristuksen yl\u00f6snousemisen voiman varassa.<\/p>

22\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u201dAutuas olet sin\u00e4, sill\u00e4 eiv\u00e4t liha ja veri ole sit\u00e4 ilmoittanut sinulle, vaan minun Is\u00e4ni, joka on taivaissa.\u201d Huomatkaa: \u201dJa t\u00e4lle kalliolle min\u00e4 rakennan seurakuntani, eiv\u00e4tk\u00e4 tuonelan portit voita sit\u00e4.\u201d<\/p>

Pappismiesten, minun veljeni, katolisten, teid\u00e4n kuullaan sanovan: \u201dH\u00e4n rakensi sen Pietarin varaan, joka oli kallio [\/lohkare].\u201d Jos niin oli, h\u00e4n luopui uskosta jonkin p\u00e4iv\u00e4n kuluttua.<\/p>

Huomatkaa, yksi heist\u00e4 sanoo, ett\u00e4 \u201dKristuksen varaan.\u201d Ei, Kristus on Sana. Kristus on Jumalan ilmestys. Vaan, Jeesus sanoi: \u201dEi liha eik\u00e4 veri ole ilmoittaneet t\u00e4t\u00e4 sinulle, vaan minun Is\u00e4ni, joka on taivaassa.\u201d H\u00e4n rakensi seurakuntansa hengellisen ilmestyksen Jeesus Kristuksesta, joka on Jumalan Poika, varaan, eiv\u00e4tk\u00e4 tuonelan portit voi sit\u00e4 voittaa.<\/p>

Se ei ollut Kristuskallio; eik\u00e4 se ollut \u2013 siis, Kristus on kallio, tietyll\u00e4 tavalla, mutta, se, mit\u00e4 h\u00e4n sanoi Pietarille, oli hengellisesti paljastettu totuus, Jumalan todistus siit\u00e4, ett\u00e4 siin\u00e4 on Jumalan Poika. \u201dEi liha eik\u00e4 veri ole ilmoittaneet t\u00e4t\u00e4 sinulle, vaan minun Is\u00e4ni, joka on taivaassa, on paljastanut sen sinulle\u201d \u2013 hengellinen ilmestys. Te voitte saada sen ainoastaan, jos Jumala sallii sen.\u201d \u201dEiv\u00e4t liha ja veri ole ilmoittanut t\u00e4t\u00e4 sinulle, vaan minun Is\u00e4ni, joka on taivaassa, on paljastanut sen sinulle\u201d \u2013 hengellinen ilmestys.<\/p>

23\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, jos te n\u00e4kisitte \u2013 nuo silloiset israelilaiset, profeetta Joosefin kuoleman j\u00e4lkeen \u2013 mit\u00e4\u00e4n ulosp\u00e4\u00e4sy\u00e4 ei ollut miss\u00e4\u00e4n; ja seurakunta oli, ehk\u00e4, oikeaoppisempi kuin koskaan.<\/p>

Mooseksen aikaan, 400 vuotta sen j\u00e4lkeen, oli vanhimpia, ja kirjanoppineita ja niin edelleen, niin uskonnollisia, ett\u00e4! Seurakunta nukkui koko tuon ajan. Sellaisia aikoja me olemme el\u00e4neet vuosia, t\u00e4sm\u00e4lleen, nukuksissa, eik\u00e4 mit\u00e4\u00e4n tapahdu.<\/p>

24\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta, yht\u00e4kki\u00e4, kun luvattu hetki oli l\u00e4hell\u00e4, Jumala l\u00e4hetti er\u00e4\u00e4n toisen ennalta m\u00e4\u00e4r\u00e4tyn luodun olennon, ennalta j\u00e4rjestetyn, valitun luodun, joka oli syntynyt maailmaan ja jotakin tapahtui h\u00e4nen syntyess\u00e4\u00e4n. H\u00e4nen vanhempansa tiesiv\u00e4t, ett\u00e4 h\u00e4n oli oikea Jumalan lapsi, eiv\u00e4tk\u00e4 he siten pel\u00e4nneet faaraon herjausta. He tiesiv\u00e4t, ett\u00e4 Jumala oli vieraillut vanhempien luona, kun h\u00e4n oli lapsi; ymm\u00e4rr\u00e4ttek\u00f6, mit\u00e4 min\u00e4 tarkoitan? Se ei\u2026 Kaikki nuo j\u00e4rjestelyt, kaikki kokoontumiset, kaikki meid\u00e4n ohjelmamme ovat sen paperin arvoisia, joille ne on kirjoitettu, ellei kaikkivaltias Jumala ei ole aloittanut niit\u00e4. H\u00e4n tekee ne; h\u00e4n on ainoa, jolla on avaimet niiden onnistumiseen.<\/p>

25\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jumala antaa ihmisen juosta tien p\u00e4\u00e4h\u00e4n \u2013 juuri nyt, kansakunnissa. Meill\u00e4 oli nuo mahtavat \u201dNelj\u00e4t suuret\u201d [Pariisin rauha 1919] ja Pentagonit ja kaikkea muuta; mutta sill\u00e4 ei ole mit\u00e4\u00e4n merkityst\u00e4. Jumala on asettanut maailmalle hetken, jolloin h\u00e4n tuomitsee sen; ja kaikki tulee rullaamaan aivan siihen saakka. Kaiken pit\u00e4\u00e4 toimia sen mukaan, mit\u00e4 h\u00e4n on puhunut ylh\u00e4\u00e4lt\u00e4 taivaasta. Kyll\u00e4 vain.<\/p>

26\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja nyt, kun Mooses astuu n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6lle, h\u00e4n ei voi sille mit\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 on Mooses. H\u00e4n oli yksinkertaisesti syntynyt profeetaksi. Jumala l\u00e4hetti h\u00e4net ja antoi h\u00e4nelle maanp\u00e4\u00e4llisen el\u00e4m\u00e4n, ja mitk\u00e4\u00e4n maailman faaraot eiv\u00e4t olisi kyenneet tappamaan h\u00e4nt\u00e4. H\u00e4n oli Jumalan profeetta.<\/p>

Ja heti, kun Mooses ilmestyi n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6lle, aivan ennenn\u00e4kem\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 asioita alkoi tapahtua. H\u00e4n oli Jumalan vapautuksen profeetta. Ja heti, kun Jumala l\u00e4hett\u00e4\u00e4 ihmisen, alkaa tapahtua yliluonnollisia asioita.<\/p>

27\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja kun seurakunta makaa kuolleena niin kauan, kun seurakunnalla ei ole her\u00e4tyst\u00e4, kun paimenella on vain kylm\u00e4ty\u00f6stettyj\u00e4, kuivattuja saarnoja. Kun joku sanoo: \u201dAamen\u201d, niin ihmiset haluavat diakonin viev\u00e4n h\u00e4net ulos talosta. Kun seurakunta tulee tuollaiseksi, se vain makaa lepotilassa.<\/p>

Sitten, oi, annetaanpa Jumalan kerran l\u00e4hett\u00e4\u00e4 sinne oma miehens\u00e4, niin katsokaa, mit\u00e4 tapahtuu. Her\u00e4tyksen tulet palaavat taas alttarille; ihmiset parkuvat armoa sielulleen; el\u00e4m\u00e4t pannaan kuntoon; seurakunnassa tapahtuu parantumisia; ihmeit\u00e4 ja tunnustekoja alkaa tapahtua. Sill\u00e4, miss\u00e4 Luoja Jumala on, sinne ilmestyy uusia luomuksia, uutta el\u00e4m\u00e4\u00e4, uutta toivoa. Kaikkea ilmestyy, kun Jeesus tulee paikalle \u2013 aina on ilmestynyt.<\/p>

28\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, pannaanpa merkille, pikaisesti; kun matkalla\u2026 se on t\u00e4ydellinen, esikuva nykyajan seurakunnasta matkalla, miten Jumala j\u00e4rjesti ihmisille kaiken, kun he vaelsivat. Sitten, tuli hetki, jolloin seurakunta alkoi j\u00e4\u00e4hty\u00e4, ja ihmiset alkoivat puhua pahaa Jumalasta ja Mooseksesta \u2013 napista. Ja kun, alettiin j\u00e4\u00e4hty\u00e4, leiriin tuli sairautta.\u00a0 Tuli myrkkyk\u00e4\u00e4rmeit\u00e4 ja ne alkoivat purra ihmisi\u00e4; ja Israelissa oli paljon sairautta ja monet kansasta kuolivat. Nyt, Mooses meni rukoilemaan heid\u00e4n puolestaan heti, kun he tunnustivat tehneens\u00e4 v\u00e4\u00e4rin.<\/p>

Se, mit\u00e4 me tarvitsemme, t\u00e4\u00e4ll\u00e4 kaikkialla Yhdysvalloissa t\u00e4n\u00e4 iltana, on vanha, hyv\u00e4 synnintunnustus, todellakin, virheiden my\u00f6nt\u00e4mist\u00e4, ja armon pyyt\u00e4mist\u00e4 Jumalalta, ei ett\u00e4 ainoastaan liitymme seurakuntaan, ja vain aloitamme pitkitettyjen kokousten pidon vaan, ett\u00e4 me teemme vanhanaikaisen synnintunnustuksen joka puolella: \u201dHerra, me olemme tehneet v\u00e4\u00e4rin.\u201d<\/p>

29\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Suljetaan kapakat, kaikki ilotalot; viemme tupakat pois kauppojen kassoilta, emme en\u00e4\u00e4 salli viskin myynti\u00e4; osoitamme Jumalalle, ett\u00e4 me olemme pahoillamme; h\u00e4pe\u00e4mme itse\u00e4mme; suljemme y\u00f6kerhot, menemme polvillemme ja alamme rukoilla. Sill\u00e4 tavalla her\u00e4tys aloitetaan. T\u00e4sm\u00e4lleen n\u00e4in; todellakin. Miettik\u00e4\u00e4 asiaa.<\/p>

Tarkastelkaapa kaikkia teid\u00e4n ponnistelujanne; ne ovat kaikki turhia. Kaikki on turhaa siihen asti, ett\u00e4 te osoitatte Jumalalle, ett\u00e4 olette tosissanne. Se on oikea tie. Sama koskee teid\u00e4n parantumistanne.<\/p>

30\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Te saatatte vain hurauttaa t\u00e4m\u00e4n rukousjonon l\u00e4pi, hurauttaa toisenkin rukousjonon l\u00e4pi, koskettaa sit\u00e4, koskettaa t\u00e4t\u00e4, ja sanoa, ett\u00e4\u2026 Ennen kuin te laskeudutte polvillenne ja osoitatte Jumalalle olevanne tosissanne, poltatte sillat takananne ja sanotte: \u201dT\u00e4ss\u00e4 min\u00e4 olen, Herra\u2026\u201d Silloin jotain tapahtuu.<\/p>

Sama koskee Pyh\u00e4\u00e4 Henke\u00e4. Ehk\u00e4 sanot: \u201dMin\u00e4 olen tavoitellut Pyh\u00e4\u00e4 Henke\u00e4 jo vuosia.\u201d Min\u00e4 en nyt nuhtele sinua; sinua on ehk\u00e4 opetettu v\u00e4\u00e4rin, tai jotain on vialla, tai sitten sin\u00e4 et ymm\u00e4rr\u00e4.<\/p>

31\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jumalaa velvoittaa h\u00e4nen oma sanansa. Pietari sanoi helluntaip\u00e4iv\u00e4n\u00e4: \u201dTehk\u00e4\u00e4 parannus ja kastettakoon kukin teist\u00e4 Jeesuksen Kristuksen nimeen syntienne anteeksiantamukseksi, niin te saatte Pyh\u00e4n Hengen lahjan.\u201d Niin sana sanoo niin selke\u00e4sti kuin min\u00e4 voin sen lukea.<\/p>

Jos, sin\u00e4 olet tehnyt parannuksen ja tullut kastetuksi, niin se velvoittaa Jumalaa, jos sin\u00e4 todella uskot siihen, ett\u00e4 Jumala antaa sinulle Pyh\u00e4n Hengen sill\u00e4 hetkell\u00e4, kun sin\u00e4 tottelet h\u00e4nen sanaansa. Usko siihen! Jumala kyll\u00e4 osoittaa sinulle sen todeksi.<\/p>

Jos sinun syd\u00e4mesi on tosissaan vilpit\u00f6n Jumalan edess\u00e4, ja sinua on opetettu oikein, ja sin\u00e4 uskot sen ja astut esiin varmana, jotakin tapahtuu, koska Jumala on halukkaampi antamaan sinulle Pyh\u00e4n Hengen kuin sin\u00e4 haluat vastaanottaa sen.<\/p>

32\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, menn\u00e4\u00e4n v\u00e4h\u00e4n eteenp\u00e4in asiassa. Ja siis, kun Mooses meni puhumaan Jumalan kanssa, ja sanoi: \u201dJumala, mit\u00e4 min\u00e4 teen t\u00e4lle?\u201d<\/p>

Katsokaapa, mit\u00e4 Pyh\u00e4 Henki heti sanoi: \u201dMene tekem\u00e4\u00e4n k\u00e4\u00e4rme, vaskesta*, ja pane se tangon p\u00e4\u00e4h\u00e4n ja kohota se Israelin keskelle; ja jokainen, joka katsoo t\u00e4t\u00e4 k\u00e4\u00e4rmett\u00e4, ja uskoo, h\u00e4n paranee sairauksistaan.\u201d [*kupari, pronssi, messinki]

33\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siis, ensiksikin, vaski ja tanko; k\u00e4\u00e4rme valmistettiin ja kaikki puhui Jeesus Kristuksesta. Jeesus sanoi Nikodemukselle: \u201dNiin kuin Mooses kohotti k\u00e4\u00e4rmeen er\u00e4maassa, niin on my\u00f6s Ihmisen Poika kohotettava samaa tarkoitusta varten.\u201d<\/p>

Siis, mit\u00e4 ihmiset ennen sit\u00e4 olivat tehneet? He olivat ensin v\u00e4itelleet Jumalan kanssa; he olivat tehneet synti\u00e4; siit\u00e4 syyst\u00e4 ne k\u00e4\u00e4rmeet purivat heit\u00e4, ja mukana olleiden egyptil\u00e4isten l\u00e4\u00e4k\u00e4rien viisaus, ei pystynyt parantamaan k\u00e4\u00e4rmeenpuremia, koska kyse oli jumalallisesta asiasta. Siis, nyt, Jumala tiesi, ett\u00e4 jos synnist\u00e4 p\u00e4\u00e4st\u00e4isiin eroon, p\u00e4\u00e4st\u00e4isiin eroon sairauksista. Niinp\u00e4, Mooses teki k\u00e4\u00e4rmeen.<\/p>

34\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>K\u00e4\u00e4rme, ennen kaikkea, edusti synti\u00e4, joka oli jo tuomittu Eedenin puutarhasta l\u00e4htien, tuo k\u00e4\u00e4rme, jolta jalat oli otettu pois.<\/p>

Vaski merkitsi jumalallista tuomiota, kuten vaskialttari, ja tuo vaskinen taivas Elian aikana, jolloin Aahab oli pitk\u00e4\u00e4n hallinnut maata. Ja tanko kuvasti risti\u00e4. Kaikki kuvasti Kristusta. Miksi Jumala n\u00e4ytti t\u00e4llaista ennalta? Jumala vain her\u00e4tti aluksi israelilaisten kiinnostuksen siihen, mit\u00e4 h\u00e4n tulisi tekem\u00e4\u00e4n; n\u00e4ettek\u00f6?<\/p>

Jumalan mieless\u00e4, Kristus oli jo naulittu ristiin, sill\u00e4 h\u00e4n oli ennen maailman perustamista teurastettu Karitsa. Eedeniss\u00e4, Kristus, josta tuli Jumalan Sana, ei ollut viel\u00e4 ilmestynyt [aineellistunut], mutta Jumala tiesi, ett\u00e4 ilmestyisi, sill\u00e4 h\u00e4n oli luvannut sen. Ja h\u00e4n antoi israelilaisten kiinnostuksen her\u00e4t\u00e4 ennen kuin h\u00e4n teki tuon pankkitalletuksen. Siis, osoittaakseen, ett\u00e4 se oli H\u00e4n, ja ett\u00e4 h\u00e4n tiesi, mit\u00e4 tulisi tapahtumaan, h\u00e4n teki jotakin, mik\u00e4 edusti\u2026 siis, k\u00e4\u00e4rmeiden kautta, ihmiset saattoivat n\u00e4hd\u00e4, mit\u00e4 tulisi tapahtumaan, ja sen kautta he saavuttivat parantumisen.<\/p>

35\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kun nuo ihmiset p\u00e4\u00e4siv\u00e4t eroon synnist\u00e4, niin teid\u00e4n on parannuttava. Voi ett\u00e4; t\u00e4m\u00e4 saa metodistista tuntumaan hyv\u00e4lt\u00e4, eik\u00f6 saakin? Kyll\u00e4 vain. Kuunnelkaapa: hankkiutukaa eroon aiheuttajasta, niin silloin teill\u00e4 jo on parannuskeino \u2013 her\u00e4tti kiinnostuksen.<\/p>

Ja jos Jumala, mittaamattomassa mieless\u00e4\u00e4n, tiesi ennakolta, ett\u00e4 satojen vuosien p\u00e4\u00e4st\u00e4 Jeesus kuolisi ristill\u00e4 ja h\u00e4net teht\u00e4isiin synniksi meid\u00e4n edest\u00e4mme ja naulittaisiin ristiin, ja Jumala antoi Israelin parantua tuolla tavalla ennen kuin Kristus naulittiin ristiin, niin miten paljon ennemmin sen j\u00e4lkeen, kun h\u00e4net naulittiin? Jos se tapahtui esikuvan kautta, niin miten paljon ennemmin sen, mink\u00e4 esikuva se oli? Miten paljon suurenmoisempi ohjelma meill\u00e4 on t\u00e4n\u00e4\u00e4n, kuin millainen Mooseksella oli?<\/p>

Ja kun Mooses matkasi er\u00e4maassa, ihmisten keskuudessa ei ollut yht\u00e4\u00e4n raihnasta: 40 vuotta, tohtori Mooses [\/l\u00e4\u00e4k\u00e4ri Mooses]. Min\u00e4 luulisin, jos t\u00e4\u00e4ll\u00e4 t\u00e4n\u00e4 iltana on joku l\u00e4\u00e4k\u00e4ri, ett\u00e4 sin\u00e4 varmasti haluaisit joitain h\u00e4nen resepteist\u00e4\u00e4n.<\/p>

36\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Johti kahta miljoonaa ihmist\u00e4. Miten monta lasta syntyy, joka ilta, 2:n miljoonan ihmisen joukossa? Kuinka monta vanhusta on; kuinka monia rampoja ja miten paljon sairautta heid\u00e4n joukossaan on? Ja tohtori Mooses huolehti heist\u00e4 kaikista, ja toi heid\u00e4t tuon kaiken l\u00e4pi ilman, ett\u00e4 joukossa oli yht\u00e4\u00e4n raihnasta. No mutta, te ette kykenisi selvi\u00e4m\u00e4\u00e4n edes perheenne kanssa yht\u00e4 hyvin. Ajatelkaapa sit\u00e4!<\/p>

Miten? Tohtori Mooseksella oli resepti. Haluaisitteko te kaikki n\u00e4hd\u00e4, mit\u00e4 tuossa h\u00e4nen reseptiss\u00e4\u00e4n oli? Min\u00e4p\u00e4 n\u00e4yt\u00e4n. Vilkaistaanpa h\u00e4nen salkkuunsa: \u201dMin\u00e4 olen Herra, sinun parantajasi.\u201d Siin\u00e4 ainoa resepti, jonka h\u00e4n tarvitsi. \u201dMin\u00e4 olen Herra, sinun parantajasi.\u201d Pane tuo resepti salkkuusi, tohtori; voin sanoa, ett\u00e4 sinun potilaasi tulevat paranemaan. \u201dMin\u00e4 olen Herra, sinun parantajasi.\u201d<\/p>

Jos odottava \u00e4iti tuli oikein kipe\u00e4ksi: \u201dMin\u00e4 olen Herra, sinun parantajasi.\u201d Jos k\u00e4\u00e4rme puri: \u201dMin\u00e4 olen Herra, sinun parantajasi.\u201d Jos joku katkaisi jalkansa: \u201dMin\u00e4 olen Herra, sinun parantajasi.\u201d<\/p>

37\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja jos Herra teki noin tuon liiton nojalla, niin miten paljon mahtavampi on t\u00e4m\u00e4n p\u00e4iv\u00e4n liitto? Jos h\u00e4n toimi niin esikuvassa, mit\u00e4 h\u00e4n tekeek\u00e4\u00e4n t\u00e4ss\u00e4, jonka esikuva se oli?<\/p>

Tied\u00e4ttek\u00f6 mihin min\u00e4 alan uskoa, kristityt yst\u00e4v\u00e4ni? Ett\u00e4 me el\u00e4mme suurenmoisimpien aikojen alkua, mit\u00e4 t\u00e4m\u00e4 maailma on milloinkaan todistanut. Min\u00e4 uskon, ett\u00e4 kaikki putket on rassattu. Siis, niit\u00e4 ovat tukkineet kaikenmaailman opit ja teologiat ja kaikenmoinen roska: ep\u00e4usko. Se on periytynyt sukupolvelta toiselle. \u201dVoi, ei sellaista kuin jumalallinen parantaminen ole olemassakaan. Ihmeiden aika on ohi.\u201d Me olemme automaattisesti uskoneet sen.<\/p>

Mutta, nyt on koittanut hetki, jolloin Jumala, ei ihminen\u2026 Me olemme viel\u00e4kin vanhoissa, muodollisissa tavoissamme.<\/p>

38\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Katsokaa, miten tiede on edistynyt viimeisin\u00e4 150. vuotena. Ajatelkaapa; sata vuotta sitten, ainoa keino l\u00e4hett\u00e4\u00e4 viesti, oli kirje, tai suusta suuhun. Ja nyky\u00e4\u00e4n me pystymme l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4 sen puhelimella, s\u00e4hkeen\u00e4, langattomasti, televisiolla. Ajatelkaapa niit\u00e4 keinoja, mill\u00e4 se voidaan l\u00e4hett\u00e4\u00e4, miten ne ovat kehittyneet.<\/p>

39\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ajatelkaa, ett\u00e4 150 vuotta sitten, er\u00e4s ranskalainen tiedemies, en muista nyt h\u00e4nen nime\u00e4\u00e4n, luin siit\u00e4 jokin aika sitten, osoitti, tai sanoi, ett\u00e4 pystyy osoittamaan, ett\u00e4 jos maailma kiert\u00e4\u00e4 niin kuin tiedettiin sen tekev\u00e4n, ja sen ymp\u00e4rysmitta on 25000 mailia, sen pit\u00e4isi tehd\u00e4\u2026 se tekisi enemm\u00e4n kuin 1000 mph; niin jos joku henkil\u00f6 liikkuisi niin karmeaa vauhtia kuin 30 mph, niin vetovoima [keskipakoisvoima] sinkoaisi h\u00e4net pois maan kamaralta; tieteellinen todistus! Tavaton, mill\u00e4h\u00e4n h\u00e4n oikein lensi? Ilmapallollako?<\/p>

Siis, miten paljon painoa tuolla t\u00e4n\u00e4\u00e4n on? Me hypp\u00e4\u00e4mme autoon ja ajamme 100 mph emmek\u00e4 pid\u00e4 sit\u00e4 min\u00e4\u00e4n.<\/p>

40\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 n\u00e4in t\u00e4ss\u00e4 er\u00e4\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 semmoisen pikkuisen Fordin, jonka sanotaan kulkevan 150 mph [n. 241 km\/h] Sit\u00e4, mit\u00e4 tuo tiede sanoi, ei pidet\u00e4 min\u00e4\u00e4n, sill\u00e4 on menty eteenp\u00e4in. Nyt halkaistaan atomeja. Ja tied\u00e4ttek\u00f6 te, mit\u00e4 tiede on ruvennut huomaamaan, kun pelleill\u00e4\u00e4n ilman perustekij\u00f6iden kanssa, atomien avulla? Atomit k\u00e4\u00e4ntyv\u00e4t nurin p\u00e4in ja hajoavat ja p\u00e4\u00e4dyt\u00e4\u00e4n Jumalaan. Valo kiert\u00e4\u00e4 takaisin Jumalan luo. Tiede todistaa nyt asioita, ja on p\u00e4\u00e4tynyt perustelemaan niit\u00e4 Jumalalla. Ihmiset ovat huomanneet, ett\u00e4 palataan alkuun.<\/p>

41\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Er\u00e4s mahtava tiedemies puhui t\u00e4lt\u00e4 korokkeelta jokin aika sitten, kun olin t\u00e4\u00e4ll\u00e4; ja h\u00e4n esitti minulle kysymyksen tuosta valosta, enkelivalosta, joka ilmestyi; se koski sit\u00e4 lehdest\u00e4 otettua kuvaa, joka h\u00e4nell\u00e4 oli.<\/p>

No, h\u00e4n sanoi: \u201dPastori Branham, miten, kun se mittari laitettiin sille kuolevalle pyh\u00e4lle, kun h\u00e4n oli kuolemaisillaan, ja h\u00e4n livahti pois tuosta huoneesta, eik\u00e4 tiennyt asiasta mit\u00e4\u00e4n? Ja kun, kuolema iski h\u00e4neen, h\u00e4n ei pel\u00e4nnyt. H\u00e4n nosti katseensa ja pyysi Jumalaa antamaan anteeksi kaikille h\u00e4nen vihollisilleen, ja kiitti H\u00e4nt\u00e4 el\u00e4m\u00e4st\u00e4, jota oli el\u00e4nyt; ja kun tuo mittari oli nollattu, naisesta kohosi juuri sen verran energiaa, h\u00e4nest\u00e4 l\u00e4hti yliluonnollista jotakin, jonka tuo mittari havaitsi, samaan tapaan kuin miten valheenpaljastaja, joka\u2026 hermoista\u2026<\/p>

42\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sinua ei luotu valehtelemaan. Sellainen juttu voidaan panna sinun ranteeseesi, ja\u2026 sinut asetetaan siihen, ja sinun annetaan sanoa jotakin, ja jos sin\u00e4 et puhu siit\u00e4 asiasta totta, se n\u00e4ytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 sin\u00e4 valehtelet, koska sinun hermojesi l\u00e4pi kulkevassa valossa on sen verran painetta, energiaa, joka on ihmisen sielu, jota ei luotu alun perin valehtelemaan, vaan olemaan totuudellinen.<\/p>

Sille on annettu patentti, tai paikka. Sama koskee totuutta\u2026 Siis, t\u00e4m\u00e4 kuoleva Jumalan, pyh\u00e4, joka oli kiid\u00e4tetty sinne omasta kodistaan, koska h\u00e4nen uskonsa Jumalaan\u2026 H\u00e4nen sanottiin olevan hullu, koska h\u00e4n otti vastaan Herran Jeesuksen Kristuksen ja uskoi h\u00e4neen.<\/p>

Ja tuosta naisesta l\u00e4hti niin paljon voimaa, ett\u00e4 sill\u00e4 olisi l\u00e4hett\u00e4nyt radiosignaalin viisi kertaa maailman ymp\u00e4ri, niin se minusta oli, kuolevasta naisesta l\u00e4hti niin paljon voimaa; ja jatkanut ohi kuun, t\u00e4htiin Jumalan valtaistuimelle, tuon syntisen naisen poloisesta syd\u00e4mest\u00e4 h\u00e4nen kuolemansa hetkell\u00e4\u2026<\/p>

43\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sitten, tuo mies pujahti sen, johonkin sukupuolitautiin kuolevan miehen luo; ja h\u00e4n l\u00e4hetti tuon nuoren naisen sinne saattamaan tuon miehen suunniltaan, ja kun mies suuttui naiselle, ja alkoi kiroilla ja k\u00e4ytti Jumalan nime\u00e4 turhaan, niin se mittari k\u00e4\u00e4ntyi aivan toiseen laitaan, niin pitk\u00e4lle kuin vain voi, vastakkaiseen suuntaan, mihin se kristitty sen sai.<\/p>

Ja tuo tiedemies k\u00e4\u00e4ntyi kristityksi ja sanoi: \u201dJos Jumala arvostaa ihmist\u00e4, joka k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 h\u00e4nen nime\u00e4\u00e4n, kunnioittaen, ja uskoo h\u00e4neen niin paljon, niin nyt min\u00e4 uskon Herraan Jeesukseen Kristukseen, ja otan h\u00e4net vastaan pelastajanani.\u201d<\/p>

Niinp\u00e4 mies sanoi: \u201dPastori Branham, nuo valot, Vapahtajan ymp\u00e4rill\u00e4, ja pyhien ymp\u00e4rill\u00e4, eiv\u00e4t ole vain jokin mielikuva. Kyse on entisaikojen Jumalasta, kuten oli tuo vaskik\u00e4\u00e4rme.\u201d<\/p>

N\u00e4in asia on tullut tieteellisesti osoitetuksi todeksi; halleluja, mutta ennen kuin oli kameroita ottamassa valokuvia, [Veli Branham koputtaa puhujankoroketta muutaman kerran] \u2013 ett\u00e4, jokaisen pyh\u00e4n ymp\u00e4rill\u00e4 oli voima\u2026 [Nauhassa tyhj\u00e4 kohta.]

44\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sinun sanasi on totta, ja Herra, me rukoilemme, ett\u00e4 sin\u00e4 olisit kanssamme nyt n\u00e4iss\u00e4 muutamassa sanassa, jotka ylist\u00e4v\u00e4t sinun Poikaasi, Herraa Jeesusta Kristusta, joka sanoi: \u201dKun minut korotetaan maasta, min\u00e4 ved\u00e4n kaikki luokseni.\u201d Oi, Jumala, auta meit\u00e4 korottamaan h\u00e4net ihmisten edess\u00e4. Auta meit\u00e4 ylent\u00e4m\u00e4\u00e4n h\u00e4net korkealle ja sanomaan: \u201dSiell\u00e4 h\u00e4n on, kuten Is\u00e4 ylensi h\u00e4net.\u201d H\u00e4n nousi kaikkia arkkienkeleit\u00e4 ylemm\u00e4ksi, kaikki taivaassa nimettyj\u00e4 nimi\u00e4 ylemm\u00e4ksi; h\u00e4nen nimens\u00e4 on kaiken yl\u00e4puolella.<\/p>

Kun h\u00e4n nousi kuolleista, h\u00e4n sanoi: \u201dKaikki valta taivaassa ja maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 on annettu minun k\u00e4siini. Menk\u00e4\u00e4 kaikkeen maailmaan ja saarnatkaa evankeliumia. Katso, min\u00e4 olen aina teid\u00e4n kanssanne aina maailman loppuun asti.\u201d<\/p>

45\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja taivaallinen Is\u00e4, t\u00e4ll\u00e4 minun kelvottomalla, vaatimattomalla minun tavallani, ja silti siunattuna, olen kiitollinen\u2026 Ilmeisesti tuo Jumalan enkeli, joka tuli tapaamaan minua tuona iltana, on t\u00e4\u00e4ll\u00e4 lavalla nyt, varoittaa minua: \u201dKutsu kokoon rukousjono.\u201d Ehk\u00e4 t\u00e4n\u00e4 iltana tapahtuu jotain, Is\u00e4, mik\u00e4 saa monet uskomaan. Sitten, kun kokous on ohi, min\u00e4 rukoilen, Jumala, ett\u00e4 jokainen, joka ei usko, rynt\u00e4isi t\u00e4nne alttarille ja sanoisi: \u201dNyt min\u00e4 uskon.\u201d Ne, joilla ei ole Pyh\u00e4\u00e4 Henke\u00e4, saakoot sen t\u00e4n\u00e4 iltana istuessaan penkill\u00e4; niille jotka etsiv\u00e4t Jumalaa, voikoot t\u00e4m\u00e4 ilta olla ihana heille sinun l\u00e4sn\u00e4olosi ansiosta; sill\u00e4 me pyyd\u00e4mme t\u00e4t\u00e4 Jeesuksen Kristuksen, sinun Poikasi nimess\u00e4, aamen.<\/p>

46\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kristittyjen keskuudessa tapahtuu outoja asioita. [Veli Branham puhuu jollekin veljelle.] Min\u00e4 en tied\u00e4, jaoitteko te rukouskortteja? Mitk\u00e4 ne olivat \u2013 J:t, eilisiltana? J:t, kutsuimmeko me alkuosan heist\u00e4 silloin? Kutsutaanpa\u2026 Kuinka monia meill\u00e4 oli \u2013 20:k\u00f6 eilisiltana? Eik\u00f6 heit\u00e4 kaikkia k\u00e4yty l\u00e4pi? No, otetaanpa viimeiset\u2026 Mentiink\u00f6 noin 15:nteen; menink\u00f6 min\u00e4 sinne saakka eilisiltana? Selv\u00e4. Kutsutaanpa alkajaisiksi 15 t\u00e4n\u00e4 iltana. Otetaan J-85:st\u00e4 sataan sitten. Se\u2026<\/p>

47\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kell\u00e4 on J-85? Nostakaa k\u00e4tenne. Teill\u00e4k\u00f6 on, rouva? Tulkaa t\u00e4nne, rouva, aivan t\u00e4nne eteen. Kell\u00e4 on J-86; rukouskortti 86, nostaisitteko k\u00e4tenne? 86, 86 \u2013 selv\u00e4, rouva; 87, kell\u00e4 on 87? Selv\u00e4, 88? Selv\u00e4, 89, kell\u00e4 on rukouskortti 89? Oletteko t\u00e4\u00e4ll\u00e4? Nostakaa k\u00e4tenne, 89; onko se heill\u00e4? 90, kell\u00e4 on rukouskortti 90? 91, 92, 93, 94, 95; 95, n\u00e4enk\u00f6 min\u00e4 sit\u00e4? Selv\u00e4, 96, 97, 98, 99, 100? Yritet\u00e4\u00e4np\u00e4 n\u00e4ill\u00e4 muutama hetki, siis.<\/p>

En tied\u00e4, miksi; ehk\u00e4 joku, joka on rukousjonossa, kuolee ennen aamua; en tied\u00e4, Min\u00e4 en sano\u2026 Jokin sanoi: \u201dOta rukousjono.\u201d Nyt se tehd\u00e4\u00e4n.<\/p>

48\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kuinka moni t\u00e4\u00e4ll\u00e4 sellainen, joka uskoo, on sairas ja haluaa Jumalan parantavan h\u00e4net t\u00e4n\u00e4 iltana? Nostaisitteko k\u00e4tenne samalla kun me\u2026 Se on\u2026 Min\u00e4 vain haluan n\u00e4hd\u00e4, miss\u00e4 te olette. H\u00e4n on t\u00e4\u00e4ll\u00e4; min\u00e4 en tied\u00e4 miksi, mutta h\u00e4n on jo t\u00e4\u00e4ll\u00e4 ennen kuin musiikki soi tai mit\u00e4\u00e4n; ylistys Jumalalle. Harvoin t\u00e4m\u00e4 tapahtuu t\u00e4ll\u00e4 tavalla.<\/p>

Min\u00e4 haluan teid\u00e4n uskovan kaikesta syd\u00e4mest\u00e4nne t\u00e4n\u00e4 iltana; min\u00e4 haluan teid\u00e4n uskovan Jumalan kunniaksi. Kunpa en olisi kutsunut rukousjonoa; min\u00e4 n\u00e4en sen liikkuvan yleis\u00f6n yl\u00e4puolella, ennen kuin minulla viel\u00e4 edes oli rukousjonoa; min\u00e4 olen niin kiitollinen Herralle Jeesukselle Kristukselle.<\/p>

49\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Oh, kunpa min\u00e4 saisin n\u00e4hd\u00e4 t\u00e4m\u00e4n seurakunnan murtautuvan juuri t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 t\u00e4h\u00e4n suurenmoiseen maailmaan, siis, jokaisen syd\u00e4men p\u00e4\u00e4sev\u00e4n t\u00e4nne. Kyll\u00e4 sanomalehdet olisivat t\u00e4ynn\u00e4 sit\u00e4 t\u00e4n\u00e4 aamuna; vaikea sanoa, mit\u00e4 tapahtuisi; ihmiset ehk\u00e4 tulisivat huomisp\u00e4iv\u00e4n\u00e4 etel\u00e4st\u00e4, New Orleansista asti ja kaikkialta muualta; n\u00e4lk\u00e4isi\u00e4 kristittyj\u00e4 kaikkialta maailmasta; l\u00e4hip\u00e4ivin\u00e4 t\u00e4nne lent\u00e4isi ihmisi\u00e4, jos jokainen voisi murtautua t\u00e4h\u00e4n maailmaan nyt; oi, kunpa minulla olisi edes hiukan sanoja sen ilmaisemiseen.<\/p>

Siis, kyse ei ole minusta; siis min\u00e4 olen ihminen, ymm\u00e4rr\u00e4ttek\u00f6? Min\u00e4 olen vain ihminen, mutta h\u00e4n on Jumala. Miten ihmeellist\u00e4, miten suurenmoista, miten upeaa, miten me rakastammekaan h\u00e4nt\u00e4; miten rakas h\u00e4n onkaan!<\/p>

50\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 tapasin laulaa t\u00e4t\u00e4 vanhaa kunnon laulua \u201dH\u00e4n on niin rakas minulle.\u201d Teh\u00e4n uskotte sen, ettek\u00f6 uskokin, rouva; uskotteko? Mit\u00e4, jos min\u00e4 olisin sanonut, ett\u00e4 teid\u00e4n niveltulehduksenne on mennytt\u00e4, uskoisitteko te sen koko syd\u00e4mest\u00e4nne; uskoisitteko, mit\u00e4? Uskotteko te, ett\u00e4 h\u00e4n on parantanut teid\u00e4t. H\u00e4n on; te olette jo parantunut. Olkoon Jumala ylistetty. Miten suurenmoinen h\u00e4n onkaan.<\/p>

Te olette kaupungin ulkopuolelta, ettek\u00f6 olekin, rouva? Te olette Grand Rapidsista, Michiganista. Te istuitte tuolla ja ajattelitte jotain; se asia on, ett\u00e4 teid\u00e4n muistinne on alkanut pett\u00e4\u00e4; te ette muista kunnolla. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 paikkansa?<\/p>

Se rouva siin\u00e4 teid\u00e4n vieress\u00e4nne on my\u00f6s Michiganista; juuri niin. Te olette etsim\u00e4ss\u00e4 t\u00e4\u00e4lt\u00e4 l\u00e4hemp\u00e4\u00e4 kosketusta Jumalaan. Te saatte sen, \u00e4lk\u00e4\u00e4 huoliko. Te saatte takaisin muistinne; teill\u00e4 ei ole en\u00e4\u00e4 ongelmia sen kanssa.<\/p>

51\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jeesus Kristus, Jumalan Poika on t\u00e4\u00e4ll\u00e4 t\u00e4n\u00e4 iltana, uskokaa siihen kaikesta syd\u00e4mest\u00e4nne, niin te n\u00e4ette Jumalan suuruuden; uskokaa Jumalaan.<\/p>

Haluatteko te lopettaa k\u00e4rsimisen, rouva, te joka istutte siell\u00e4? Teill\u00e4 on sappikivet ja kaikkea; pit\u00e4\u00e4k\u00f6 se paikkansa? Te olette parantunut; Jeesus Kristus parantaa teid\u00e4t. Nyt, teid\u00e4n uskonne on parantanut teid\u00e4t; tuskanne ovat poissa; te tied\u00e4tte, ett\u00e4 se pit\u00e4\u00e4 paikkansa, aamen.<\/p>

Me emme tarvitse t\u00e4t\u00e4 rukousjonoa, emme tarvitse sit\u00e4. Ainoa, mit\u00e4 te tarvitsette, on v\u00e4h\u00e4inen usko uskoa Jumalaan. Jos te voitte uskoa Jumalaan, Jumala hoitaa lopun ty\u00f6n teid\u00e4n puolestanne. Miten ihmeellinen h\u00e4n onkaan.<\/p>

52\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siell\u00e4 takana istuu vanha mies, ja ajattelee eturauhasvaivaansa. Teit\u00e4 on leikattu, eik\u00f6 olekin, is\u00e4? Se yh\u00e4 vaivaa teit\u00e4. \u00c4lk\u00e4\u00e4 huoliko, se on l\u00e4htenyt teilt\u00e4. Jumala teit\u00e4 siunatkoon. Uskokaa ainoastaan.<\/p>

Nuori nainen siell\u00e4, jolla on selk\u00e4vaiva; h\u00e4n ajattelee, miten senkin kanssa tulee k\u00e4ym\u00e4\u00e4n. Jeesus Kristus parantaa teid\u00e4t, aamen.<\/p>

Siell\u00e4 istuva rouva, jota [poski]ontelot vaivaavat; haluatteko tekin p\u00e4\u00e4st\u00e4 siit\u00e4, ettek\u00f6 haluakin, rouva? Selv\u00e4. Te olette nyt parantunut, te voitte l\u00e4hte\u00e4 kotiin. Halleluja; H\u00e4n on t\u00e4\u00e4ll\u00e4, Aamut\u00e4hti.<\/p>

53\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Tulkaa, rouva. Uskotteko te, ett\u00e4 Jeesus on noussut kuolleista? Me emme tunne toisiamme; min\u00e4 en tunne teit\u00e4, mutta Jumala tuntee teid\u00e4t. Teid\u00e4n pit\u00e4\u00e4 saada apua h\u00e4nelt\u00e4 v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti. Te olette k\u00e4ynyt l\u00e4\u00e4k\u00e4riss\u00e4, l\u00e4\u00e4k\u00e4ri tutki teid\u00e4t, rinta tutkittiin, oikea rinta; siin\u00e4 on sy\u00f6p\u00e4, eik\u00e4 teill\u00e4 ole toivoa. Niin l\u00e4\u00e4k\u00e4ri sanoi. Jeesus Kristus kuoli teid\u00e4n edest\u00e4nne parantaakseen teid\u00e4t. Uskotteko te sen? Jeesuksen Kristuksen nimess\u00e4, min\u00e4 tuomitsen t\u00e4m\u00e4n riivaajan, ett\u00e4 sisareni p\u00e4\u00e4see vapaaksi, aamen. Jumala teit\u00e4 siunatkoon, rouva.<\/p>

54\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Tulkaa, rouva. Me olemme toisillemme t\u00e4ysin vieraita, sik\u00e4li, kun min\u00e4 tied\u00e4n. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 se paikkansa? Me emme tunne toisiamme; en ole el\u00e4iss\u00e4ni tavannut teit\u00e4. Teill\u00e4 oli paljon surua jokunen p\u00e4iv\u00e4 sitten, eik\u00f6 ollutkin? Joku rakas, tai yst\u00e4v\u00e4 kuoli, tai jokin toinen, pastori. Teill\u00e4 on kasvain; pit\u00e4\u00e4k\u00f6 se paikkansa? Uskotteko te, ett\u00e4 paranette? Kaikkivaltias Jumala, min\u00e4 siunaan t\u00e4t\u00e4 naista Jeesuksen Kristuksen nimess\u00e4, ett\u00e4 sin\u00e4 parantaisit h\u00e4net, Herra, aamen. Jumala teit\u00e4 siunatkoon, rouva.<\/p>

Nyt en n\u00e4e er\u00e4st\u00e4, se on Billy Paul, min\u00e4 en tied\u00e4, mihin h\u00e4n meni, mutta, min\u00e4 tunnen h\u00e4nen henkens\u00e4. Min\u00e4 en tied\u00e4, mik\u00e4 h\u00e4nt\u00e4 vaivaa, ja min\u00e4 kadotin h\u00e4nen henkens\u00e4.<\/p>

Onko t\u00e4m\u00e4 potilas?<\/p>

55\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Rouva, min\u00e4 olen teille ventovieras; te ette tunne minua, enk\u00e4 min\u00e4 tunne teit\u00e4, mutta Jeesus Kristus tuntee meid\u00e4t molemmat. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 se paikkansa? Uskotteko te? Te olette t\u00e4\u00e4ll\u00e4 jonkun puolesta; se on sisar, tai sisarpuoli. H\u00e4n ei ole t\u00e4yssisar, h\u00e4n on sisarpuoli. H\u00e4n on sairastunut aivan hiljattain; se on\u2026 Min\u00e4 luulen, ett\u00e4 h\u00e4n sanoi\u2026 min\u00e4 en ymm\u00e4rr\u00e4. Min\u00e4 luulen, ett\u00e4 h\u00e4n sanoi sen olevan reumakuume. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 paikkansa? L\u00e4\u00e4k\u00e4ri\u2026 teill\u00e4 on my\u00f6s sairas tyt\u00e4r, h\u00e4nell\u00e4kin on kuumetta; teill\u00e4 on sairas poika. Te haluatte minun rukoilevan teid\u00e4n hampaittenne takia, ettek\u00f6 haluakin? Tulkaa t\u00e4nne. Rakas Jumala, joka teit taivaat ja maan, l\u00e4het\u00e4 siunauksesi t\u00e4m\u00e4n naisen p\u00e4\u00e4lle, jota min\u00e4 siunaan Jeesuksen Kristuksen nimess\u00e4. Aamen. Uskotteko te kaikesta syd\u00e4mest\u00e4nne?<\/p>

56\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Te halusitte tavata minut my\u00f6s jonkun toisen takia, eik\u00f6 niin? Te haluatte pyyt\u00e4\u00e4 minua rukoilemaan er\u00e4\u00e4n veljen puolesta \u2013 mielenvikaisuuden tapaisen takia; pit\u00e4\u00e4k\u00f6 se paikkansa? Te haluatte minun rukoilevan jonkun vanhahkon rouvan puolesta. H\u00e4n on teid\u00e4n \u00e4itinne, h\u00e4nell\u00e4 on diabetes. Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 se paikkansa? Te haluatte vaeltaa l\u00e4hemp\u00e4n\u00e4 Jumalaa; te olette aina halunnut sit\u00e4. Te ette ikin\u00e4 ole viel\u00e4 ollut sellaisessa tilassa, ett\u00e4 olisitte tuntenut toteuttavanne h\u00e4nen t\u00e4ydellist\u00e4 tahtoaan. Oletteko te halukas luovuttamaan koko el\u00e4m\u00e4nne h\u00e4nelle nyt, l\u00e4htem\u00e4\u00e4n kotiin ja ottamaan vastaan sen, mit\u00e4 te pyysitte? Uskotteko te, ett\u00e4 jos te teette sen, vihkiydytte t\u00e4ysin, ett\u00e4 Jumala vastaa teid\u00e4n rukoukseenne? Min\u00e4kin uskon. Kaikkivaltias Jumala, sinun Poikasi herran Jeesuksen Kristuksen nimess\u00e4, siunaa t\u00e4t\u00e4 naista, jota min\u00e4 siunaan sinun nimess\u00e4si, aamen.<\/p>

57\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Hyv\u00e4\u00e4 p\u00e4iv\u00e4\u00e4. Min\u00e4 todella rakastan h\u00e4nt\u00e4 koko syd\u00e4mest\u00e4ni. Muuta ei tarvita, yst\u00e4v\u00e4t; ainoastaan\u2026 se\u2026 min\u00e4 en pysty selitt\u00e4m\u00e4\u00e4n t\u00e4t\u00e4. Oi, mit\u00e4 me tarvitsemme; mit\u00e4 viel\u00e4 Pyh\u00e4 Henki voi tehd\u00e4? On vain\u2026 Oi, mit\u00e4 t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 onkaan mahdollista tapahtua.<\/p>

Hyv\u00e4\u00e4 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 rouva. Me olemme vieraita toisillemme, olemmehan? Min\u00e4 en tunne teit\u00e4. Ainut tapa, jolla min\u00e4 saan yhteyden teihin, voi olla Jumala. Vain Jumalan armon kautta, min\u00e4 pystyn palvelemaan teit\u00e4; min\u00e4 olen vain ihminen. Teh\u00e4n uskotte, ett\u00e4 Jeesus Kristus on Jumalan Poika, ettek\u00f6 uskokin? Te olette kristitty. Olette saanut hiljattain v\u00e4h\u00e4n uutisia. L\u00e4\u00e4k\u00e4ri sanoi, ett\u00e4 te ette voi parantua. Teill\u00e4 on sy\u00f6p\u00e4; juuri niin. Te ette ole t\u00e4st\u00e4 kaupungista, te olette osavaltiosta, jossa on paljon j\u00e4rvi\u00e4 ja semmoisia; Wisconsinista, Owenista, Wisconsinista. Teid\u00e4n nimenne on Regal; nimenne alkukirjaimet ovat H. F. L\u00e4htek\u00e4\u00e4 kotiin nyt; ottakaa parantumisenne vastaan; Jeesus Kristus parantaa teid\u00e4t.<\/p>

\u00c4lk\u00e4\u00e4 loukkaantuko t\u00e4st\u00e4. Jeesus sanoi Pietarille: \u201dSinua, Pietari \u2013 sinua tullaan kutsumaan Pietariksi.\u201d<\/p>

58\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Uskotteko te, rouva? Teill\u00e4 on naistenvaiva, eik\u00f6 olekin? Tuolla naisella siell\u00e4 my\u00f6s on se. Tuolla naisella on my\u00f6s struuma. Te olette molemmat parantuneet. Uskotteko te? Nouskaa seisomaan hetkeksi: \u201dMin\u00e4 uskon nyt Herraan Jeesukseen Kristukseen; min\u00e4 otan nyt vastaan h\u00e4nen parantajanani.\u201d Kaikkivaltias Jumala, min\u00e4 tuomitsen kaikki sairaudet Jeesuksen Kristuksen nimess\u00e4, min\u00e4 ajan ulos jokaisen riivaajan.<\/p>

L\u00e4hde ulos, Saatana. Jeesuksen Kristuksen, Jumalan Pojan kautta, murtukoon perkeleen valta n\u00e4ihin ihmisiin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

55-0114 TOHTORI MOOSES (Doctor Moses)Chicago Illinois, USA, 14.1.1955 \u00a0 1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Kiitos. Hyv\u00e4\u00e4 iltaa, yst\u00e4v\u00e4t! Painaisimmeko p\u00e4\u00e4mme hetkeksi seisoessamme? Taivaallinen Is\u00e4mme, me olemme kiitollisia Herralle Jeesukselle Kristukselle meid\u00e4n pelastamisestamme syntisest\u00e4 el\u00e4m\u00e4st\u00e4, ja sallimisesta nimitt\u00e4\u00e4 meit\u00e4 lapsikseen. Min\u00e4 olen niin kiitollinen n\u00e4ist\u00e4 yst\u00e4vien kiitoksista, joita min\u00e4 olen juuri saanut veljilt\u00e4ni ja t\u00e4lt\u00e4 yleis\u00f6lt\u00e4. Min\u00e4 olen arvoton saamaan t\u00e4llaisiaContinue reading ”55-0114 TOHTORI MOOSES, (Doctor Moses), Chicago Illinois, USA, 14.1.1955”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-15830","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-30","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15830"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15838,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15830\/revisions\/15838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}