{"id":15703,"date":"1950-02-27T00:00:14","date_gmt":"1950-02-26T21:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/?p=15703"},"modified":"2026-07-14T17:48:48","modified_gmt":"2026-07-14T15:48:48","slug":"50-0227","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/1950\/02\/27\/50-0227\/","title":{"rendered":"50-0227 JUMALA KANSASSANSA (God In His People),\u00a0Little Rock, Arkansas, USA, 27.2.1950"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"15703\" class=\"elementor elementor-15703\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-32c5453 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"32c5453\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dd4a563\" data-id=\"dd4a563\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e97c43b elementor-fixed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e97c43b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;fixed&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<audio style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/50-0227-JUMALA-KANSASSANSA.mp3\" controls=\"controls\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\"> <\/span><\/audio> <strong>FIN<\/strong>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6d033ce elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6d033ce\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0b31e08\" data-id=\"0b31e08\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-af4c384\" data-id=\"af4c384\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-025da40 elementor-widget elementor-widget-rtw-pdf-generator-addon\" data-id=\"025da40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rtw-pdf-generator-addon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rtw_pgaepb_main\">\r\n\t\t\t<a style=\"cursor:pointer;\" target=\"_blank\" rel=\"noindex,nofollow\" \r\n\t\t\tdata-post_url=\"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/1950\/02\/27\/50-0227\/?generate_pdf=true\" \r\n\t\t\tdata-post_id=\"15703\" \r\n\t\t\tdata-pdf_cache=\"\" \r\n\t\t\tdata-pdf_class=\"\" \r\n\t\t\tdata-pdf_id=\"\" \r\n\t\t\ttitle=\"Download PDF\" class=\"rtwwpge_pdf_button\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<img alt=\"Download PDF\" \r\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/wp-content\/uploads\/1965\/12\/pdf.png\" \r\n\t\t\t\t\twidth=\"30\" \r\n\t\t\t\t\theight=\"30\">\r\n\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/wp-content\/plugins\/pdf-generator-addon-for-elementor-page-builder\/\/public\/images\/spinner.gif\" class=\"rtwwpge_pdf_gif\">\r\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-974547f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"974547f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dd99ace\" data-id=\"dd99ace\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6a4eb1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6a4eb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong><span lang=\"EN-US\">50-0227 JUMALA KANSASSANSA<br \/>(God In His People)<br \/><\/span><span lang=\"EN-US\">Little Rock, Arkansas, USA, 27.2.1950<\/span><\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jos voin saada suosion&#8230; josta tunnen, ett\u00e4 Jumala on osoittanut minulle suosiota H\u00e4nen kanssaan. Jos voin saavuttaa teid\u00e4n luottamuksenne, olen varma, ett\u00e4 kokouksen aikana tapahtuu jotakin sellaista, ett\u00e4 ymm\u00e4rr\u00e4tte, ett\u00e4 Jumala on kanssamme.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Nyt, monet ovat antaneet suuria lausuntoja, ja n\u00e4ette niit\u00e4 sanomalehdiss\u00e4nne ja aikakauslehdiss\u00e4nne ja niin edelleen, joissa sanotaan: &#8221;Veli Branham, Jumalallinen parantaja.&#8221; No, sellaista ei ole olemassakaan. Kukaan ihminen ei ole Jumalallinen parantaja. On vain yksi Parantaja, ja se on Kristus, Jumalan Poika. H\u00e4n on Parantaja, Jumala.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Miehet edustavat vain parantumista. He edustavat Kristusta; he edustavat parantumista. Jokaisen Kristusta edustavan ihmisen pit\u00e4isi edustaa parantumista, sill\u00e4 H\u00e4ness\u00e4 me olemme parannetut.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja sitten monet heist\u00e4 eiv\u00e4t tietenk\u00e4\u00e4n voi k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 ajatusta lahjasta. Raamatussa sanotaan: &#8221;H\u00e4n nousi korkeuksiin ja antoi lahjoja ihmisille.&#8221; Ja kaiken, mit\u00e4 me teemme, t\u00e4ytyy olla puhtaasti Raamatusta. Jos sen takana ei ole Kirjoitusta, se ei ole oikein. Mutta kaikki, mik\u00e4 perustuu Kirjoituksiin, on &#8211; voitte kuunnella sit\u00e4. Ja jos se on Jumalasta, Jumala antaa siit\u00e4 todistuksen. Jos se ei ole Jumala, Jumala ei anna siit\u00e4 todistusta. Vain ihmiset todistavat ja Jumala ei. Mutta jos se on Jumala, Jumala todistaa omasta puolestaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Pid\u00e4mme jokaisena iltap\u00e4iv\u00e4n\u00e4 jumalanpalveluksia, jotta voisimme puhua teille hieman t\u00e4\u00e4lt\u00e4 lavalta k\u00e4sin, ennen kuin v\u00e4kijoukot ker\u00e4\u00e4ntyv\u00e4t t\u00e4nne t\u00e4n\u00e4 iltana. Ajattelin, ett\u00e4 yleens\u00e4 tarvitaan vain ensimm\u00e4inen ilta selitt\u00e4m\u00e4\u00e4n tavallaan joitakin asioita, jotta ihmiset voisivat tiet\u00e4\u00e4, ja haluan teid\u00e4n jokaisen auttavan minua. Sill\u00e4 ymm\u00e4rr\u00e4n, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 kokous tulee &#8211; meid\u00e4n jokaisen on vastattava Tuomion p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, t\u00e4st\u00e4 kokouksesta, jokaisen. Minun on vastattava siit\u00e4. Minun on vastattava siit\u00e4, mit\u00e4 sanon. Minun on vastattava siit\u00e4, mit\u00e4 teen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja sitten, kun min\u00e4 tuon Kristuksen luoksenne, H\u00e4n on teid\u00e4n k\u00e4siss\u00e4nne. Ja teid\u00e4n on vastattava siit\u00e4, miten suhtauduitte siihen: hylk\u00e4sittek\u00f6 sen vai otitteko sen vastaan. Te&#8230; Jumala laittaa teid\u00e4t vastaamaan siit\u00e4, miten suhtaudutte t\u00e4h\u00e4n kokoukseen, joten teid\u00e4n on ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4, ett\u00e4 se on hyvin pyh\u00e4 asia.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Veli Lindsay ja veli Moore edustavat&#8230; He ovat kokouksen johtajia. He edustavat kahta kirkkokuntaa &#8211; pyhyyden kansaa. Itse en kuulu mihink\u00e4\u00e4n kirkkokuntaan. Olin kerran baptisti. Ja heid\u00e4n toivomuksestaan en ole en\u00e4\u00e4, koska opetan Jumalallista parantamista, ja parantamisen lahjoja, ja Pyh\u00e4n Hengen kastetta. Ja tied\u00e4n, ett\u00e4 se on totuus.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Niinp\u00e4 kun he erottivat minut sielt\u00e4, pyhyyden ihmiset hyv\u00e4ksyiv\u00e4t minut ja sanoivat, ett\u00e4 he olivat rukoilleet, ett\u00e4 nelj\u00e4nkymmenen vuoden ajan tai enemm\u00e4nkin, he ovat rukoilleet tuon lahjan tuloa heid\u00e4n kirkkoonsa, joten min\u00e4&#8230; Jumala vain laittoi minut sinne, minne kuulun.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ei niin, ett\u00e4 minulla olisi mit\u00e4\u00e4n yht\u00e4k\u00e4\u00e4n kirkkokuntaa vastaan, sill\u00e4 min\u00e4 n\u00e4en, ett\u00e4 Jumala ei katso henkil\u00f6\u00f6n. H\u00e4n parantaa metodisteja, baptisteja, katolilaisia, helluntailaisia ja kaikkia. Jumala ei katso teid\u00e4n kirkkoon kuulumiseenne; H\u00e4n odottaa teid\u00e4n uskoanne, kunnioittaa teid\u00e4n uskoanne H\u00e4neen. H\u00e4n ei edes&#8230; ja parantaminen, teid\u00e4n ei tarvitse edes olla kristitty voidaksenne parantua. Mutta pysy\u00e4ksenne parantuneina teid\u00e4n on tultava kristityksi. &#8221; Mene, \u00e4l\u00e4k\u00e4 en\u00e4\u00e4 tee synti\u00e4, tai sinua kohtaa viel\u00e4 pahempi kuin t\u00e4m\u00e4.&#8221; Joten te&#8230;<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">N\u00e4en monta kertaa, kuinka j\u00e4hmettyneet pyh\u00e4t tulevat rukousjonon l\u00e4pi, miehet ja naiset, jotka ovat el\u00e4neet jumalallisesti, eiv\u00e4tk\u00e4 parane, kun taas kadulla olevat prostituoidut tulevat raken&#8230; jonon l\u00e4pi ja paranevat. Se riippuu teid\u00e4n uskostanne.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Niin\u00e4 p\u00e4ivin\u00e4, kun Mestari oli t\u00e4\u00e4ll\u00e4, pappien, jotka olivat pyhi\u00e4 miehi\u00e4, t\u00e4ytyi olla pyhi\u00e4. He eiv\u00e4t voineet olla pappeja olematta pyhi\u00e4. Heid\u00e4n t\u00e4ytyi olla Sanan oppineita. Kukaan ei voinut osoittaa heit\u00e4 halventavalla sormella, koska he olivat pyhi\u00e4, vanhurskaita miehi\u00e4. Ja he ep\u00e4onnistuivat saamaan siunauksia, joita joskus pakanat ja ep\u00e4uskoiset, jotka n\u00e4kiv\u00e4t Jeesuksen ja n\u00e4kiv\u00e4t H\u00e4nen tekonsa, uskoivat, ett\u00e4 H\u00e4n parantaisi heid\u00e4t, kun papit ja niin edelleen eiv\u00e4t voineet parantua.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Monet heist\u00e4 ymm\u00e4rsiv\u00e4t H\u00e4nt\u00e4. Tavallinen kansa kuunteli H\u00e4nt\u00e4 mielell\u00e4\u00e4n. Ja niin on hyvin suurelta osin nyky\u00e4\u00e4nkin. Mutta olen huomannut ihmiset; l\u00e4hes kaikki kirkkokunnat osallistuvat kokouksiin. Meill\u00e4 on jopa ortodokseja, juutalaisia, kreikkalaisia, katolisia ja kaikenlaisia. Mutta Jumala ei koskaan katso eri kirkkokuntiin kuulumista; H\u00e4n katsoo vain sit\u00e4 uskoa, joka yksil\u00f6ll\u00e4 on. &#8221;Min\u00e4 voin, jos sin\u00e4 uskot&#8221;, H\u00e4n sanoi.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja sitten h\u00e4n sanoi: &#8221;Mene \u00e4l\u00e4k\u00e4 en\u00e4\u00e4 tee synti\u00e4, tai sinulle k\u00e4y viel\u00e4 pahemmin.&#8221; Niinp\u00e4 saadaksesi parantumisesi sinun on tultava kristityksi sen j\u00e4lkeen, kun olet parantunut. Ja uskon, sanoisin t\u00e4m\u00e4n, puhuessani kaksinkertaisesta sovituksesta, ett\u00e4 kun olet parantunut, syntisi annetaan sinulle anteeksi. En kuullut kovin montaa &#8221;aamenta&#8221; tuolle, mutta se on totuus. &#8221;Tunnustakaa virheenne toisillenne ja rukoilkaa toistenne puolesta, ett\u00e4 te parantuisitte.&#8221;<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>&#8221;Mene, \u00e4l\u00e4k\u00e4 en\u00e4\u00e4 tee synti\u00e4, ettei sinua kohtaa pahempi.&#8221;&#8221; Jeesus sanoi: &#8221;Kumpi on helpompi tehd\u00e4? Sanoa, ett\u00e4 syntisi annetaan sinulle anteeksi, vai ota vuoteesi ja k\u00e4vele?&#8221; Se kaikki kuuluu siihen samaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja niinp\u00e4 uskon, ett\u00e4 Jaakob 5:14 sanoo: &#8221;Jos joku teist\u00e4 on sairas, kutsukoon seurakunnan vanhimmat, voidelkoot h\u00e4net \u00f6ljyll\u00e4 ja rukoilkoot h\u00e4nen puolestaan. Uskon rukous pelastaa sairaat, jos he ovat tehneet synti\u00e4, se annetaan heille anteeksi. Tunnustakaa virheenne toisillenne ja rukoilkaa toinen toistenne puolesta, jotta paranisitte.&#8221;<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Se on jokaisen kristityn sananpalvelijan velvollisuus. Jokaisella evankeliumin sananpalvelijalla on oikeus rukoilla seurakuntansa puolesta, ja heill\u00e4 on oikeus uskoa Jumalaan ja parantua. Jumalallinen parantuminen ei kuulu yhdelle ihmiselle tai yhdelle ryhm\u00e4lle. Se kuuluu kaikille ihmisille. Parantamisen lahjaa ei annettu, jotta sen perusteella l\u00e4hetett\u00e4isiin erilaisia parantamiskampanjoita eri puolille maata. On ihan oikein, ett\u00e4 niit\u00e4 on, mutta se ei ole tarkoitus. Parantumiskampanja pit\u00e4isi olla jokaisessa seurakunnassa, koko ajan, kaikkialla k\u00e4ynniss\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Monet ihmiset saavat n\u00e4ist\u00e4 kokouksista v\u00e4\u00e4r\u00e4n k\u00e4sityksen. He luulevat, ett\u00e4 koska evankelista on paikalla, tai jos joku rukoilee sairaiden puolesta, kun h\u00e4n on poissa, kaikki parantava voima on kadonnut. Jumala peitt\u00e4\u00e4 maan. Pastorinne, n\u00e4m\u00e4&#8230; Pastorinne, kuten &#8230;?&#8230; &#8221;Mik\u00e4 pastoriani vaivaa, ettei h\u00e4n voi tehd\u00e4 sit\u00e4?&#8221; &#8221;Mik\u00e4 minun pastoriani vaivaa, ettei h\u00e4n voi tehd\u00e4 sit\u00e4?&#8221;<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">No, yst\u00e4v\u00e4t, sellainen vaikutelma on v\u00e4\u00e4r\u00e4. Pastorinne on, jos h\u00e4n on jumalallinen mies, h\u00e4nen rukouksiinsa vastataan aivan samalla tavalla kuin kenen tahansa evankelistan tai kenen tahansa, joka v\u00e4itt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 h\u00e4nell\u00e4 on jokin lahja, tai mit\u00e4 tahansa muuta. H\u00e4n on Jumalan mies. Ja teid\u00e4n pit\u00e4isi kunnioittaa h\u00e4nt\u00e4 sill\u00e4 tavoin ja uskoa h\u00e4neen. Ja Jumala vastaa teid\u00e4n &#8211; vastaa h\u00e4nen rukouksiinsa. H\u00e4n sanoi: &#8221;Tunnustakaa virheenne toisillenne ja rukoilkaa toinen toisenne puolesta, ett\u00e4 te paranisitte.&#8221; Ei vain jokainen ihminen, m\u00e4\u00e4r\u00e4tyll\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4, jolla on Pyh\u00e4 Henki, h\u00e4nell\u00e4 on parantumisen lahja, m\u00e4\u00e4r\u00e4tyss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Jokainen omena, joka on puussa, on puussa, kun se on oksa, ei sen enemp\u00e4\u00e4. Kun se on pienen pieni oksa, joka on maassa, jokainen kukka, joka koskaan tulee olemaan puussa, on siin\u00e4 juuri silloin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kukinnot eiv\u00e4t laskeudu ilmasta. Kukinnot eiv\u00e4t nouse maasta. Kukinta on jo puussa. Omena on jo siin\u00e4. Puu on istutettu maahan, ja sen tarvitsee vain juoda. Ja kun se alkaa juoda, ja sen on juotava enemm\u00e4n kuin annoksensa, ja se levi\u00e4\u00e4, ty\u00f6ntyy ulos. Ja samalla tavalla meid\u00e4t on istutettu Kristuksessa Jeesuksessa, El\u00e4m\u00e4n ehtym\u00e4tt\u00f6m\u00e4n L\u00e4hteen kautta, ja me alamme juoda; ja mit\u00e4 enemm\u00e4n me juomme, sit\u00e4 enemm\u00e4n me vain ty\u00f6nn\u00e4mme ulos. Aivan oikein. Se tuo n\u00e4m\u00e4 elementit esiin.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja lahja, johon Jumala on kutsunut sinut, no, vain&#8230; Ongelmana on se, ettet juo. Aivan oikein. Sin\u00e4 et juo. H\u00e4n on&#8230; Ettek\u00f6 usko, ett\u00e4 H\u00e4n on ehtym\u00e4t\u00f6n El\u00e4m\u00e4n L\u00e4hde? &#8221;Tulkaa luokseni, kaikki maailman \u00e4\u00e4ret, ja juokaa.&#8221;<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Paholainen ei v\u00e4lit\u00e4 siit\u00e4, kuinka usein tulet, kunhan et juo. N\u00e4ettek\u00f6? Te tulette ja juotte. Sit\u00e4 varten t\u00e4m\u00e4 kokous on nyt, ett\u00e4 voitte juoda.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siell\u00e4 on l\u00e4hde avoinna, joka virtaa vapaasti kaikkialla. Juo, kunnes et en\u00e4\u00e4 jaksa juoda. Puu, jos se vain joisi sen m\u00e4\u00e4r\u00e4n, mik\u00e4 sille oli varattu, se olisi vain aina, edelleen kuivuudessa. Se on kristittyjen ongelma. He eiv\u00e4t juo tarpeeksi. Te haluatte juoda, kunnes te vain levitt\u00e4ydytte ja annatte jonkun muun huomata sen. N\u00e4ettek\u00f6? Ty\u00f6nt\u00e4k\u00e4\u00e4 ulos. Hankkikaa todistus. Sitoutukaa Jumalaan. Usko se. Astukaa ulos sen pohjalta. Lunastakaa Jumalan lupaus. Vain sitoutukaa &#8211; sitoutukaa Jumalaan. Uskokaa se. &#8221; Antakaa tienne Herran haltuun.&#8221; H\u00e4n tulee toteuttamaan kaiken sen, mit\u00e4 te haluatte.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Mutta H\u00e4n ei voi tehd\u00e4 sit\u00e4 ennen kuin&#8230; niin kauan kuin te pid\u00e4tte sit\u00e4 k\u00e4siss\u00e4nne. Te sanotte: \u201dNyt, min\u00e4 tulen katsomaan, olenko yht\u00e4\u00e4n parempi, ja katson, toimiiko t\u00e4m\u00e4.&#8221; Luovuttakaa se H\u00e4nelle; unohtakaa kaikki muu. Menk\u00e4\u00e4 todistaen asioista, joita ette edes n\u00e4e. Te uskotte sen. Kyse ei ole siit\u00e4, mit\u00e4 n\u00e4ette; kyse on siit\u00e4, mit\u00e4 uskotte. Kyse ei ole siit\u00e4, mit\u00e4 tunnette. H\u00e4n ei koskaan sanonut: &#8221;Tunsitko sen?&#8221;. H\u00e4n sanoi: &#8221;Uskoitko sen?&#8221;<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">N\u00e4in pelastutte uskon kautta. N\u00e4in teid\u00e4t parannetaan uskon kautta. Ja usko on niiden asioiden substanssi, joita toivotaan, todiste niist\u00e4 asioista, joita et n\u00e4e, maista, tunne, haista tai kuule. Te vain uskotte siihen. Toimikaa niin kuin se olisi totta. Aamen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>10\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jos aloittaisin siit\u00e4, meill\u00e4 olisi luultavasti rukousjono pitkin ja poikin k\u00e4yt\u00e4v\u00e4\u00e4 jossain, eik\u00f6 niin? Mutta juuri niin meid\u00e4n on teht\u00e4v\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 kokouksessa.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Nyt, mit\u00e4 tulee siihen, miten kokous toteutetaan. Kokous on&#8230; Me j\u00e4rjest\u00e4mme sen parhaan tiet\u00e4myksemme mukaan. He&#8230; Min\u00e4 viet\u00e4n suurimman osan ajastani rukouksessa. Minun on pakko. Ja viimeksi kun olin t\u00e4\u00e4ll\u00e4, kun pidin jumalanpalveluksia t\u00e4\u00e4ll\u00e4 veli Brownin kanssa, t\u00e4\u00e4ll\u00e4 helluntaikirkossa, aivan Capitolin alapuolella, rukoilimme aamuun asti.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Muuten, er\u00e4\u00e4n\u00e4 iltana tuossa seurakunnassa tapahtui jotakin, josta todistin ymp\u00e4ri maata, ja se oli s\u00e4\u00e4litt\u00e4vin n\u00e4kem\u00e4ni n\u00e4ky, jonka olen koskaan n\u00e4hnyt. Viittaan siihen my\u00f6hemmin. Luultavasti kyseinen henkil\u00f6 on t\u00e4\u00e4ll\u00e4. Kyseess\u00e4 oli nainen joka oli sel\u00e4ll\u00e4\u00e4n, lattialla, kellarissa. En koskaan unohda sit\u00e4 y\u00f6t\u00e4. Mietin vain, jos tuo nainen on rakennuksessa, nostaisitko k\u00e4tesi yl\u00f6s? Olisikohan h\u00e4n t\u00e4\u00e4ll\u00e4 jossain? Toivottavasti h\u00e4n p\u00e4\u00e4see tulemaan kokoukseen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>11\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>En n\u00e4hnyt h\u00e4nen k\u00e4tt\u00e4\u00e4n juuri nyt. Mutta h\u00e4n oli sel\u00e4ll\u00e4\u00e4n ry\u00f6mien. Olen ollut mielisairaaloissa, joissa olen n\u00e4hnyt nuorten naisten pesev\u00e4n kasvonsa alusastiassa ja kaikkea muuta, mutta en ole koskaan n\u00e4hnyt mit\u00e4\u00e4n niin surkeaa kuin tuo.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja olen aina ajatellut tuosta ajasta l\u00e4htien&#8230; &#8221;Tietysti, min\u00e4&#8230; palvelusty\u00f6ni on vasta muutaman kuukauden vanha. Ja olen aina siit\u00e4 l\u00e4htien ajatellut, ett\u00e4 ihmiset t\u00e4\u00e4ll\u00e4 ja Little Rockin ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 ovat niin reagoineet kokoukseen, ett\u00e4 olen aina halunnut palata Little Rockiin uudelleen.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Nyt, lahjalle on tapahtunut suuria asioita sen j\u00e4lkeen. Ja selit\u00e4n sit\u00e4 hetken kuluttua. Se on paljon suurempaa kuin se oli. Ja nyt Jumala todistaa siit\u00e4 kaikkialla.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>12\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, me tulemme iltap\u00e4ivisin jumalanpalvelukseen saadaksemme&#8230; Haluaisin, ett\u00e4 jokainen ihminen, joka voi, jos ette ole&#8230; jos ette ole t\u00f6iss\u00e4, ett\u00e4 ette voi, no, tulkaa iltap\u00e4ivisin jumalanpalvelukseen ja osallistukaa iltap\u00e4iv\u00e4n jumalanpalvelukseen miehi\u00e4 varten, herra Lindsay, ja johtajat; he puhuvat siit\u00e4, miten l\u00e4hesty\u00e4 parantumista. Ja se on teille hyv\u00e4ksi, ett\u00e4 teette sen ja valmistaudutte jumalanpalvelukseen.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja sitten, toinen asia, jonka haluan teid\u00e4n muistavan, on se, ett\u00e4 meill\u00e4 oli ennen niin sanotut nopeat jonot. Kuinka moni muistaa vanhat nopeat jonot, joita meill\u00e4 oli tapana olla? Oi voi&#8230; Min\u00e4&#8230; en ole t\u00e4\u00e4ll\u00e4 t\u00e4ysin muukalainen. Meill\u00e4 oli ennen nopeita jonoja, jotka eiv\u00e4t koskaan osoittautuneet toimiviksi. Ja kun min\u00e4&#8230; Kun Jumala lis\u00e4si lahjaan toisen osan, lupasin H\u00e4nelle, ett\u00e4 minulla ei olisi en\u00e4\u00e4 nopeita jonoja. Eik\u00e4 meill\u00e4 ole mit\u00e4\u00e4n muuta kuin pelkk\u00e4 jono, todellinen parantumisen rukousjono.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>13\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja monesti me yrit\u00e4mme n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ihmisille, me tulemme, ennen kuin Se l\u00e4htee, jos Herra siunaa meit\u00e4 niin kuin luotan H\u00e4nen tekev\u00e4n, ett\u00e4 haluan saada kaikki Jumalan pelastamat pastorinne yhteen johonkin kokoukseen, jotta te ihmiset n\u00e4ette, ett\u00e4 teid\u00e4n pastorinne on Jumalan mies ja ett\u00e4 h\u00e4nell\u00e4 on sama valtuus panna k\u00e4det sairaiden p\u00e4\u00e4lle, jos te uskotte siihen.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Nyt, n\u00e4in me toimimme. Me tulemme alas&#8230; Veljeni, lihallinen veljeni, h\u00e4n on juuri palannut laivastosta, h\u00e4n vietti nelj\u00e4 vuotta toisessa maailmansodassa, ja h\u00e4n p\u00e4\u00e4tyi loppuel\u00e4m\u00e4kseen t\u00e4ydelliseen invaliditeettiin, eik\u00e4 koskaan voi liikkua tuolista. L\u00e4hdetty\u00e4\u00e4n New Yorkista Long Islandin sairaalaan yksi Yhdysvaltain laivaston parhaista l\u00e4\u00e4k\u00e4reist\u00e4 oli sanonut: &#8221;Olet mennytt\u00e4 koko el\u00e4m\u00e4si ajaksi. Sin\u00e4 tulet makaamaan siin\u00e4. Et tule koskaan p\u00e4\u00e4sem\u00e4\u00e4n sielt\u00e4 pois.&#8221;<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>14\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4nen syd\u00e4mens\u00e4 kolme l\u00e4pp\u00e4\u00e4 oli suljettu reumaattisen kuumeen vuoksi. H\u00e4n k\u00e4rsi kranaatin aiheuttamasta shokista, kun h\u00e4n meni Casablancaan ja kaksi kolmasosaa saattueesta tuhoutui. Ja h\u00e4n makasi siin\u00e4 ja huusi kovalla \u00e4\u00e4nell\u00e4, kun h\u00e4n ei pystynyt en\u00e4\u00e4 huutamaan, ja huusi \u00e4iti\u00e4 ja minua. \u00c4idin piti allekirjoittaa vapautus saadakseen h\u00e4net &#8211; jotta h\u00e4net l\u00e4hetett\u00e4isiin kotiin. Ja h\u00e4n olisi vastuussa, jos poika kuolisi kotimatkalla.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja kun h\u00e4n p\u00e4\u00e4si kotiin, h\u00e4n sanoi: &#8221;Haluan vain n\u00e4hd\u00e4 veljeni kulkevan ohitseni.&#8221; T\u00e4ss\u00e4 h\u00e4n on: t\u00e4ysin terveen\u00e4. Sen sijaan, ett\u00e4 h\u00e4n olisi palannut Herran luo, kuten h\u00e4nen olisi pit\u00e4nyt tehd\u00e4, h\u00e4nest\u00e4 tuli akrobaatti, h\u00e4n l\u00e4hti tekem\u00e4\u00e4n akrobaattity\u00f6t\u00e4. Sitten Herra k\u00e4sitteli h\u00e4nt\u00e4 sen vuoksi ja l\u00e4hetti h\u00e4net takaisin. Niinp\u00e4 nyt h\u00e4n auttaa minua t\u00e4\u00e4ll\u00e4 jumalanpalveluksissa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>15\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>T\u00e4ll\u00e4 tavalla me yrit\u00e4mme tehd\u00e4 sen. Ennen yritimme l\u00e4hett\u00e4\u00e4 kortteja sananpalvelijoille, ja annoimme heid\u00e4n antaa ne seurakunnilleen. Se aiheutti riitaa sananpalvelijoiden keskuudessa. Er\u00e4\u00e4n seurakunta&#8230; Ensimm\u00e4inen sananpalvelija sai seurakuntansa aloittamaan, joka p\u00e4\u00e4tti jumalanpalveluksen, kun me olimme siell\u00e4, koska meill\u00e4 otimme aikaa varmistaaksemme, ett\u00e4 jokainen ihminen oli parantunut, ennen kuin j\u00e4timme heid\u00e4t lavalla. Ei ollut v\u00e4li\u00e4, mik\u00e4 h\u00e4nt\u00e4 vaivasi, pysyimme lavalla, kunnes h\u00e4n oli parantunut. Ei ollut v\u00e4li\u00e4, kuinka pahasti he olivat rampoja, v\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4, kuuroja, mykki\u00e4, sokeita tai mit\u00e4 tahansa, me pysyimme siell\u00e4, kunnes Jumala paransi heid\u00e4t. Ja me n\u00e4imme, ett\u00e4 se ei toiminut.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>16\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Meill\u00e4 oli nopea jono. He&#8230; Se ei ollut aivan oikein. Ja huomasimme, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 oli paras, mit\u00e4 meill\u00e4 on koskaan ollut, koska Pyh\u00e4 Henki paljasti sen minulle.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Menemme seurakuntaan; l\u00e4het\u00e4n veljeni, ja h\u00e4nell\u00e4 on joka p\u00e4iv\u00e4 viisikymment\u00e4 rukouskorttia. Ja h\u00e4n jakaa nuo rukouskortit. Sitten he alkoivat huomata, ett\u00e4 jos annatte minulle numerot 1, 2 ja 3, ja jos niit\u00e4 oli joskus yli 15 tai 20, he eiv\u00e4t en\u00e4\u00e4 halunneet rukouskortteja. Ja he rynt\u00e4siv\u00e4t rukouskorttien per\u00e4\u00e4n ja melkein rynt\u00e4siv\u00e4t h\u00e4nen kimppuunsa, jos he eiv\u00e4t saaneet rukouskorttia, erityisesti suurissa kokouksissa, joihin osallistui monia, monia tuhansia ihmisi\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>17\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Niinp\u00e4 sitten Pyh\u00e4 Henki puhui minulle ja k\u00e4ski minun tehd\u00e4 sen t\u00e4ll\u00e4 tavalla. Me vain jaamme viisikymment\u00e4 rukouskorttia, eik\u00e4 kukaan tied\u00e4, mist\u00e4 jono alkaa. Tulen sis\u00e4\u00e4n ja pyyd\u00e4n jotakin pient\u00e4 lasta tai lasken niin monta per\u00e4kk\u00e4in tai jotain sellaista, jaan sen niin monella ja aloitan tietyst\u00e4 numerosta. Ja h\u00e4n ei tied\u00e4, min\u00e4 en tied\u00e4, kukaan ei tied\u00e4. Ja se on&#8230; olipa kyse sitten paikallisista ihmisist\u00e4&#8230;<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ennen annoimme vain paikallisille. Niinp\u00e4 kaukaa tulevilla ihmisill\u00e4 ei ollut mit\u00e4\u00e4n mahdollisuuksia. Ehk\u00e4 he myiv\u00e4t lehm\u00e4ns\u00e4 tai s\u00e4ilyketavaransa p\u00e4\u00e4st\u00e4kseen kokoukseen. Siit\u00e4 ei ollut mit\u00e4\u00e4n hy\u00f6ty\u00e4 silloin, vain paikallisille ihmisille. Joten teimme siit\u00e4 reilun kaikille. Jaamme vain kortit, ja jokainen, joka saa ne, se sopii.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>18\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Joku mies saattaa saada ykk\u00f6sen ja luulla olevansa ensimm\u00e4inen jonossa; se saattaa alkaa nelj\u00e4st\u00e4kymmenest\u00e4. Emme tied\u00e4, ennen kuin tulemme lavalle ja annamme Jumalan p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 sen. Sitten valitsemme sielt\u00e4 niin monta, ja ne, jotka Herra on m\u00e4\u00e4r\u00e4nnyt kutsuttavaksi, tulevat jonoon sin\u00e4 iltana.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Seuraavana iltana, seuraavana iltana he jakavat lis\u00e4\u00e4 kortteja. T\u00e4ll\u00e4 tavalla pid\u00e4mme sen tasapuolisena, kaikki tulevat sis\u00e4\u00e4n. He sanovat: &#8221;No, t\u00e4m\u00e4 henkil\u00f6 tulee sis\u00e4\u00e4n, jos h\u00e4n ei saa korttia t\u00e4n\u00e4\u00e4n, h\u00e4n kuolee huomenna.&#8221; No, se antaa jokaiselle mahdollisuuden. Aivan miten vain Herra kutsuu.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja nyt, kun uusi asia on lis\u00e4tty lahjaan, Se puhuu siit\u00e4 yleis\u00f6lle, ja kaikkialla ja kutsuu ihmisi\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>19\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt haluan lukea vain yhden raamatunkohdan. Tulette nyt joka iltap\u00e4iv\u00e4 vastaanottamaan rukouskorttinne. Olkaa rukoilevaisia. Kuinka moni aikoo rukoilla kokouksen puolesta nyt? N\u00e4ytt\u00e4k\u00e4\u00e4p\u00e4 k\u00e4tenne. Nyt, t\u00e4m\u00e4 on teid\u00e4n kokouksenne, yst\u00e4v\u00e4t, ja me olemme t\u00e4\u00e4ll\u00e4 yritt\u00e4ess\u00e4mme auttaa teit\u00e4 kaikin mahdollisin tavoin. Ja ymm\u00e4rr\u00e4n, ett\u00e4 minulla ei ole mit\u00e4\u00e4n tekemist\u00e4 t\u00e4m\u00e4n voitelun kanssa. Se tulee itsest\u00e4\u00e4n. Jos se ei tule, k\u00e4velen pois lavalta. En j\u00e4isi t\u00e4nne ollenkaan, koska lausunnot ja v\u00e4itteet, joita esit\u00e4n, edellytt\u00e4v\u00e4t yliluonnollista Olentoa, joka toteuttaa ne. Ihminen ei pysty siihen.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja monet teist\u00e4, muissa kokouksissa, kun olin t\u00e4\u00e4ll\u00e4, Se nosti esiin tauteja pit\u00e4m\u00e4ll\u00e4 ihmisi\u00e4 k\u00e4dest\u00e4 kiinni. Kuinka moni muistaa sen? Ja kuinka moni muistaa, ett\u00e4 sanoin, ett\u00e4 Enkeli, joka kohtasi minut, kertoi minulle, ett\u00e4 niin tulisi tapahtumaan, jos olisin kunnioittava, ett\u00e4 H\u00e4n antaisi minulle toisen merkin kuten H\u00e4n antoi Moosekselle, todelliset merkit todistaakseen ihmisille, ett\u00e4 Se tulisi kertomaan heid\u00e4n syd\u00e4mens\u00e4 salaisuudet.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>20\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kuinka moni muistaa, ett\u00e4 min\u00e4 sanoin, ett\u00e4 se tulisi tapahtumaan? N\u00e4ettek\u00f6? Kokouksessa. Aivan oikein. No nyt se on toteutunut. T\u00e4m\u00e4 on noin viides kokous sen j\u00e4lkeen, kun se tapahtui. Se tuli yht\u00e4kki\u00e4. Ja sitten, kolmannessa kokouksessa, jossa se ilmeni, suuri Jumalan Enkeli, jonka tuhannet ovat n\u00e4hneet, jotka ovat tulleet lavalle. H\u00e4n salli minun er\u00e4\u00e4n\u00e4 iltana seist\u00e4 H\u00e4nen vierell\u00e4\u00e4n ja ottaa kuvan H\u00e4nest\u00e4 minun kanssani. Se oli ensimm\u00e4inen kerta koko ihmiskunnan historiassa, kun jotain sellaista on koskaan tapahtunut.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Olen t\u00e4n\u00e4 iltana hyvin onnellinen siit\u00e4, ett\u00e4 H\u00e4n teki sen. Ja aion ty\u00f6skennell\u00e4 H\u00e4nen puolestaan ja tehd\u00e4 kaiken voitavani t\u00e4\u00e4ll\u00e4 ollessani palvellakseni H\u00e4nt\u00e4 ja H\u00e4nen kansaansa.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Nyt, ennen kuin luen pyhi\u00e4 Kirjoituksia, teid\u00e4n asenteenne&#8230; Te autatte minua kertomaan muille. En puhu t\u00e4m\u00e4n illan j\u00e4lkeen, mutta teid\u00e4n asenteenne lahjaa kohtaan m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 parantumisenne.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>21\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, on tieteellisesti todistettu, ett\u00e4 Jumala on meid\u00e4n ihmisten kanssa. H\u00e4nen kuvansa on t\u00e4ss\u00e4 todisteena. Kuinka moni on n\u00e4hnyt kuvan? Luulen, ett\u00e4 t\u00e4t\u00e4 n\u00e4ytettiin t\u00e4\u00e4ll\u00e4 t\u00e4n\u00e4 iltana. Voitte ottaa yhden. Luulen, ett\u00e4 ne ovat t\u00e4\u00e4ll\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Nyt, se on&#8230; Ennen sanottiin, ett\u00e4 &#8221;Jumalaa ei voida todistaa tieteellisesti.&#8221; Vanha skeptikko, joka sanoi niin, ei voi en\u00e4\u00e4 selvit\u00e4 siit\u00e4, koska nyt on tieteellisesti todistettu, ett\u00e4 on olemassa yliluonnollinen Olento. Ja tuo yliluonnollinen Olento on Jeesus Kristus, Jumalan Poika: H\u00e4nen Henkens\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja nyt, nuo asiat&#8230; Jos joku saattaa ihmetell\u00e4, miksi nuo asiat sanottiin, Jeesuksen Kristuksen Henki on keskuudessamme. Aivan oikein. Te muistatte, kuinka H\u00e4n sanoi Natanaelille, kun Filippus toi h\u00e4net rukousjonoon, H\u00e4n sanoi: &#8221;Sin\u00e4 olet israelilainen, jossa ei ole vilppi\u00e4.&#8221;<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: &#8221;Mist\u00e4 sin\u00e4 tunnet minut, rabbi?&#8221;<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: &#8221;Kun olit puun alla, ennen kuin Filippus kutsui sinut.&#8221;<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: &#8221;Sin\u00e4 olet Jumalan Poika, Israelin Kuningas.&#8221; H\u00e4n kertoi h\u00e4nelle syd\u00e4mens\u00e4 salaisuuden. Onko n\u00e4in?<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Kun nainen Samarian kaivolla, samarialainen nainen, H\u00e4n keskusteli h\u00e4nen kanssaan ja sanoi: &#8221;Mene, hae miehesi.&#8221;<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Nainen sanoi: &#8221;Minulla ei ole yht\u00e4\u00e4n.&#8221;<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: &#8221; Sin\u00e4 sanoit hyvin, sill\u00e4 sinulla on ollut viisi. Ja se, joka sinulla nyt on, ei ole miehesi.&#8221;<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Nainen sanoi: &#8221;Huomaan, ett\u00e4 sin\u00e4 olet profeetta.&#8221;<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>22\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Silloin opetuslapset tulivat pian, ja h\u00e4n meni kaupunkiin ja sanoi: &#8221;Tulkaa katsomaan miest\u00e4, joka on kertonut minulle kaikki, mit\u00e4 olen tehnyt. Eik\u00f6 t\u00e4m\u00e4 olekin Kristus?&#8221;<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Nyt, jos sanoisin olevani John Dillinger, tai John Dillingerin henki olisi minussa, odottaisitte, ett\u00e4 minulla olisi aseita ja k\u00e4ytt\u00e4ytyisin kuin John Dillinger.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Jos sanoisin olevani taiteilija, ja suuren taiteilijan henki olisi minussa, odottaisitte minun maalaavan taiteilijan kuvia. Eik\u00f6 niin?<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Jos sanoisin olevani ammattitaitoinen mekaanikko, ja mekaanikon henki olisi minussa, odottaisit minun tiet\u00e4v\u00e4n, mik\u00e4 autossasi on vialla.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Jos kerron teille, ett\u00e4 olen syntynyt Jumalan Hengest\u00e4 ja ett\u00e4 Jeesuksen Kristuksen Henki on minussa, odotatte minun tekev\u00e4n samoin kuin H\u00e4n teki, toimivan kuten H\u00e4n. Se on H\u00e4nen Henkens\u00e4 ty\u00f6skennellen ihmisolennon kautta. Uskotteko te sen? H\u00e4nen Henkens\u00e4 vaikutti kerran vaskik\u00e4\u00e4rmeess\u00e4. Uskotteko te sen?<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja Betesdan lammikolla, kuohutettu vesi, levoton vesi, jokainen, joka astui sinne uskoen, he paranivat. Onko n\u00e4in? Voisiko vesi sanoa: &#8221;Katsokaa, kuinka suuri vesi min\u00e4 olen&#8221;? Ei, se oli Enkeli veden p\u00e4\u00e4ll\u00e4, joka teki parantumisen, ei vesi, vaan Enkeli. Kun enkeli l\u00e4hti pois, se oli vain vett\u00e4. Ihmiset ovat vain ihmisi\u00e4, mutta kyseess\u00e4 oli Jumalan toiminta.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>23\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jumala ei lankea kirkkokuntien ylle. Jumala ei lankea mekaanisten laitteiden ylle. Jumala, Pyh\u00e4 Henki, lankeaa ihmisten ylle. Ihminen on Jumalan asiamies, ja vaikeinta, mit\u00e4 Jumalan on koskaan tarvinnut tehd\u00e4, oli saada yksi kuolevainen uskomaan toiseen. Uskotteko te sen?<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">He eiv\u00e4t voineet uskoa Moosesta, ja Jumala antoi h\u00e4nelle kaksi merkki\u00e4 todistaakseen kansalle, ett\u00e4 Jumala oli l\u00e4hett\u00e4nyt h\u00e4net vapauttamaan heid\u00e4t. Uskotteko te sen? Eik\u00f6 h\u00e4n ole sama eilen, t\u00e4n\u00e4\u00e4n ja iankaikkisesti?<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Uskotko, ett\u00e4 Enkeli, joka puhui h\u00e4nelle palavassa pensaassa, on Liiton Enkeli? Oliko se oikein? Hyv\u00e4 on. H\u00e4n on sama eilen, t\u00e4n\u00e4\u00e4n ja iankaikkisesti. H\u00e4n on t\u00e4\u00e4ll\u00e4 nyt. Ja H\u00e4n tekee t\u00e4n\u00e4\u00e4n samoja asioita kuin silloin. Ja H\u00e4n tekee yh\u00e4 ihmeit\u00e4 ja merkkej\u00e4. H\u00e4n on ihmeellinen Jumala. Ja H\u00e4n toimii aina ihmeellisell\u00e4 tavalla merkkien ja ihmeiden avulla. Ja H\u00e4n lupasi niit\u00e4 n\u00e4in\u00e4 viimeisin\u00e4 p\u00e4ivin\u00e4. Ja me el\u00e4mme viimeisin\u00e4 p\u00e4ivin\u00e4. Meill\u00e4 on oikeus odottaa niit\u00e4 nyt (Aivan oikein.) tuodaksemme H\u00e4nen kansansa yhteen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>24\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sitten kun Jeesus tuli, ei yksik\u00e4\u00e4n kuolevainen voinut sanoa, ett\u00e4 h\u00e4n on parantaja. Jeesus Kristus ei koskaan sanonut olevansa parantaja, vai sanoiko? H\u00e4n sanoi: &#8221; Se en ole min\u00e4, joka tekee teot, vaan minun Is\u00e4ni, joka asuu Minussa. H\u00e4n tekee teot.&#8221; Onko n\u00e4in?<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Sitten Jumala oli Kristuksessa se, joka sovitti maailman itsens\u00e4 kanssa merkkien ja ihmeiden kautta. H\u00e4nell\u00e4 oli Messiaan merkit, Messiaan valtakirjat, ja se todisti h\u00e4nen messiaanisuutensa. Ja jos puhun teille t\u00e4n\u00e4 iltana t\u00e4st\u00e4, jos kerron teille, ett\u00e4 Jumala on tehnyt tietyn asian lahjan kautta, en puhu lahjasta; se puhuu omasta puolestaan. Ja jos puhun teille Kristuksesta, te uskotte, mit\u00e4 sanon, jos se on Raamatun mukaista. Ja jos Kristus puhuu takaisin puolestani, silloin te uskotte Kristusta.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>25\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jos min\u00e4 sanon teille jotakin, mutta Kristus ei sano, ett\u00e4 se on niin, niin \u00e4lk\u00e4\u00e4 uskoko sit\u00e4. Mutta jos min\u00e4 kerron teille jotain, mit\u00e4 H\u00e4n on tehnyt, ja H\u00e4n todistaa sen puolesta, ett\u00e4 H\u00e4n on tehnyt sen, silloin te uskotte H\u00e4nt\u00e4. Onko se tarpeeksi reilua? Se on&#8230;<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Nyt, lahja ei paranna ket\u00e4\u00e4n. Lahja ei ole tarkoitettu parantamiseen, ei sen enemp\u00e4\u00e4 kuin evankeliumin saarnaaja l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n pelastamaan. H\u00e4n ei voi pelastaa ket\u00e4\u00e4n. H\u00e4n voi saarnata voiman alla saadakseen ihmiset tuntemaan Jumalan Sanan, ja he voivat tulla tekem\u00e4\u00e4n tunnustuksensa, ja Jumala on se, joka pelastaa. Onko n\u00e4in? Kyse on samasta asiasta. H\u00e4nell\u00e4 on merkki. H\u00e4n saarnaa voimalla, joka tuo vakaumuksen ihmissyd\u00e4meen, ja he tulevat alttarille, ja uskon kautta he ottavat Jeesuksen Kristuksen vastaan ja l\u00f6yt\u00e4v\u00e4t sitten tulokset. Onko n\u00e4in? Kun he sitoutuvat Jumalaan, sitoutuvat H\u00e4neen ja uskovat H\u00e4neen, ja sitten se tuottaa tuloksia&#8230;<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Nyt, paran-parantumisen kanssa on sama asia. Sananpalvelijat ovat saarnanneet siit\u00e4 kautta vuosien, mutta t\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 Jumala on tekem\u00e4ss\u00e4 jotakin erilaista.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>26\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, lahja tuo julki kaikki sairaudet. Nyt, t\u00e4ss\u00e4 esitet\u00e4\u00e4n v\u00e4itteet. Lahja julistaa kaikki sairaudet, moittii syntej\u00e4, kertoo ihmisten syd\u00e4men salaisuudet. Ja muistakaa, ett\u00e4 jos joku henkil\u00f6 tulee rukousjonoon, jos teill\u00e4 on tunnustamaton synti, muistakaa, ett\u00e4 se tullaan kertomaan t\u00e4lt\u00e4 puhujanlavalta. Vaikka se olisi kuinka mautonta ja pahaa, se kerrotaan t\u00e4lt\u00e4 puhujanlavalta.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Nyt, se on suuri lausunto sanottavaksi. Ja muistakaa, seison tuhansien ihmisten edess\u00e4, mutta se ei ole koskaan ep\u00e4onnistunut kertaakaan. Se on aina ollut t\u00e4ydellist\u00e4, jopa kertoessani t\u00e4\u00e4ll\u00e4 muutama ilta sitten&#8230; Tietysti min\u00e4, kun menen voitelun alle, tuskin tied\u00e4n, mist\u00e4 puhun.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Minulle kerrottiin, ett\u00e4 er\u00e4s nuori nainen tuli lavalle Beaumontissa, uskoakseni se oli, ja kerrottiin, ett\u00e4 kun n\u00e4in henkil\u00f6n seisovan siell\u00e4, h\u00e4n n\u00e4ytti silt\u00e4 kuin he olisivat juuri alkaneet pienenty\u00e4. He menev\u00e4t pieneen ik\u00e4\u00e4n, ja min\u00e4 vain alan kertoa, mit\u00e4 n\u00e4en tapahtuvan. Ja se tulee suoraan. Ja se on aina t\u00e4ydellist\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>27\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>T\u00e4lle tyt\u00f6lle kerrottiin t\u00e4\u00e4ll\u00e4 muutama ilta sitten, ett\u00e4 h\u00e4n oli noin nelj\u00e4toistavuotias tai viisitoistavuotias ja ett\u00e4 h\u00e4n oli synnytt\u00e4nyt lapsen ilman, ett\u00e4 h\u00e4n oli ollut naimisissa. Ja my\u00f6s, ett\u00e4 jotkut uskonnolliset ihmiset, luulen, houkuttelivat h\u00e4net naimisiin miehen kanssa, joka ei ollut&#8230; Ja johon h\u00e4n ei ollut rakastunut, ja aiheutti paljon ongelmia ja niin edelleen. Ja&#8230; Ja&#8230; ja paljon asioita, joita h\u00e4n oli tehnyt ja joita h\u00e4n oli tehnyt er\u00e4\u00e4ss\u00e4 paikassa, ennen kuin h\u00e4n nousi lavalle. Ja se oli niin, ett\u00e4 h\u00e4n rukoili, seisoi rukoillen ja pyysi Jumalaa parantamaan h\u00e4net ja&#8230; Oliko siell\u00e4 ket\u00e4\u00e4n? Onko se totta? Onko tuo se&#8230; Oi se, no siell\u00e4, kyll\u00e4, se on hyv\u00e4. T\u00e4ss\u00e4 on ihmisi\u00e4, jotka&#8230; Eik\u00e4 vain sit\u00e4, vaan&#8230; te ihmiset, jotka olette olleet muissa kokouksissa, se on&#8230; se on tarkalleen, joka kerta, onko se&#8230;? Jos on, nostakaa k\u00e4tenne yl\u00f6s, jos se on totta. Te kaikki tied\u00e4tte, kun siin\u00e4 sanottiin&#8230; Aivan. Nyt, todistamaan muille ihmisille&#8230;<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>28\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Minulla ei ole mit\u00e4\u00e4n tekemist\u00e4 sen kanssa. En edes tied\u00e4, mit\u00e4 tulen sanomaan. Ja Jumala tiet\u00e4\u00e4, etten tunne yht\u00e4k\u00e4\u00e4n n\u00e4ist\u00e4 ihmisist\u00e4, jotka tulevat olemaan rukousjonossa t\u00e4n\u00e4 iltana. En tunne yht\u00e4k\u00e4\u00e4n, mutta en ole koskaan n\u00e4hnyt Sen ep\u00e4onnistuvan, vaan sen, ett\u00e4 Jumala paransi jokaisen ihmisen, riippumatta siit\u00e4, kuinka pahasti h\u00e4n oli sairas, vaivattu tai mik\u00e4 tahansa se olikaan; H\u00e4n paransi heid\u00e4t.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Eik\u00e4 vain sit\u00e4, vaan se kutsuu yleis\u00f6n seasta, ihmisten erilaisia asioita, parvekkeilla ja muissa paikoissa. N\u00e4in on. Se on totuus. Nyt, nuo ovat niit\u00e4 v\u00e4itt\u00e4mi\u00e4, joita min\u00e4 sanon. Sill\u00e4 ei ole mit\u00e4\u00e4n tekemist\u00e4 parantumisenne kanssa. Ainoastaan silloin, kun ihminen tulee lavalle&#8230; Huomaatte, ett\u00e4 ihmiset, jotka tulevat t\u00e4n\u00e4 iltana ja joka ilta, se on, se tapahtuu, jos Pyh\u00e4 Henki tulee. N\u00e4ette heid\u00e4n tulevan lavalle, ja kun he tulevat kahden tai kolmen metrin p\u00e4\u00e4h\u00e4n, n\u00e4ette muutoksen heid\u00e4n kasvoillaan. Tarkkailkaa potilaita.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>29\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Monet heist\u00e4 horjuvat, py\u00f6rtyv\u00e4t. Olen n\u00e4hnyt heid\u00e4n menev\u00e4n niin tajuttomiksi, ett\u00e4 oli hierottava heid\u00e4n kasvojaan, tuolla tavalla, ja he alkoivat itke\u00e4. K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6llisesti katsoen jokainen tapaus, todella outo tunne&#8230; Kuinka moni tiet\u00e4\u00e4, ett\u00e4 se on totuus, muissa kokouksissa?<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Nyt, he tajuavat, ett\u00e4 siell\u00e4 on Jumalan Enkeli. Sitten kun yrit\u00e4n kertoa siit\u00e4 heille, n\u00e4ette t\u00e4ss\u00e4 kuvan Siit\u00e4, joka on otettu, tieteellisesti todistettu, ett\u00e4 se on oikein. Nyt, kun he seisovat siell\u00e4, he tiet\u00e4v\u00e4t olevansa yliluonnollisen olennon l\u00e4sn\u00e4olossa. Ei, se en ole min\u00e4. En ole sen enemp\u00e4\u00e4 kuin kuka tahansa teist\u00e4, mutta se on vain kanava, jonka kautta Se toimii. Jonkun on julistettava se. Ja H\u00e4n vain&#8230; Sattui vain olemaan niin, ett\u00e4 se oli&#8230; H\u00e4n kutsui minut syntym\u00e4st\u00e4ni l\u00e4htien. En usko, ett\u00e4 lahjoja vain jaetaan teille.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>30\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Raamattu sanoo: &#8221;Lahjat ja kutsumukset ovat ilman katumusta&#8221;. Te synnytte n\u00e4iden asioiden kanssa. Uskotteko edelt\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4miseen? Kaikkien kohdalla? Mutta asiat ovat Jumalan ennalta m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4mi\u00e4. Jeesus Kristus oli ennalta m\u00e4\u00e4r\u00e4tty Jumalan Pojaksi Eedenin puutarhassa. Uskotteko siihen? &#8221;Sinun j\u00e4lkel\u00e4isesi on murskaava k\u00e4\u00e4rmeen p\u00e4\u00e4n.&#8221;<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Mooses oli Jumalan m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4m\u00e4, ennalta m\u00e4\u00e4r\u00e4tty. Kun h\u00e4n syntyi, h\u00e4net todettiin sopivaksi lapseksi. Onko n\u00e4in? Totta. Ja huomatkaa, uskon, ett\u00e4 Johannes Kastaja, seitsem\u00e4nsataa kaksitoista vuotta ennen syntym\u00e4\u00e4ns\u00e4, h\u00e4n oli tuo \u00e4\u00e4ni, joka huusi er\u00e4maassa. Onko n\u00e4in?<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Jeremia, uskoakseni se oli Jeremia, Jumala sanoi: &#8221;Ennen kuin sin\u00e4 edes synnyit, tai ennen kuin sinut muodostettiin \u00e4itisi kohdussa, min\u00e4 tunsin sinut ja pyhitin sinut ja m\u00e4\u00e4r\u00e4sin sinut kansojen profeetaksi, ennen kuin sin\u00e4 koskaan synnyit.&#8221; Onko n\u00e4in?<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>31\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Lahjat ja kutsumukset ovat ilman katumusta. Enkeli ilmestyi Marialle ja kertoi h\u00e4nelle, Sakarjalle ja niin edelleen. Nuo asiat ovat todellisia.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Nyt, esimerkiksi, selvent\u00e4\u00e4kseni yhden asian, vain hetken ajan, aiomme alkaa rukousjonon seuraavien viiden tai kuuden minuutin kuluessa. Jotkut sanovat: &#8221;Sen j\u00e4lkeen kun Pyh\u00e4 Henki on tullut, H\u00e4n johtaa Seurakuntaa. Ei ole olemassa sellaista asiaa kuin Enkelit, jotka ilmestyv\u00e4t seurakunnan j\u00e4lkeen.&#8221; Joten tied\u00e4n, ett\u00e4 puhun pyhitysihmisille.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Joku sanoi minulle muutama kuukausi sitten: &#8221;Veli Branham, ihailen sinua miehen\u00e4, mutta opetuksesi siit\u00e4, ett\u00e4 Enkeli on tullut luoksesi, on erehdys&#8221;. H\u00e4n sanoi: &#8221;Sill\u00e4 me emme tarvitse Enkeleit\u00e4 nyt.&#8221; H\u00e4n sanoi: &#8221;Pyh\u00e4 Henki on t\u00e4\u00e4ll\u00e4.&#8221; Sanoi: &#8221;Pyh\u00e4 Henki, kun H\u00e4n tuli, Enkelit l\u00e4htiv\u00e4t pois.&#8221;<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Se on v\u00e4\u00e4rin. Kuinka moni uskoo, ett\u00e4 Filippuksella oli Pyh\u00e4 Henki? N\u00e4ytt\u00e4k\u00e4\u00e4 k\u00e4tenne. No, kuka se oli, kun h\u00e4nell\u00e4 oli her\u00e4tyst\u00e4 Samariassa, joka kosketti h\u00e4nt\u00e4 ja k\u00e4ski h\u00e4nen menn\u00e4 autiomaahan Gazaan? Herran Enkeli. Onko n\u00e4in?<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>32\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kuinka moni uskoo, ett\u00e4 Pietarilla oli Pyh\u00e4 Henki? H\u00e4n saarnasi helluntaina. No, kun h\u00e4n oli vankilassa, ei Pyh\u00e4 Henki, vaan Herran Enkeli tuli sis\u00e4\u00e4n ja kosketti h\u00e4nt\u00e4 ja johti h\u00e4net ulos&#8230; Onko n\u00e4in? Herran Enkeli.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Kuinka moni uskoo, ett\u00e4 Paavalilla oli Pyh\u00e4 Henki? Kun h\u00e4n oli laivassa, joka oli juuri uppoamassa, nelj\u00e4toista p\u00e4iv\u00e4\u00e4 ja y\u00f6t\u00e4 ilman t\u00e4hti\u00e4, kuuta tai mit\u00e4\u00e4n muuta tai valoa. H\u00e4n meni jonnekin alas k\u00e4yt\u00e4v\u00e4lle ja rukoili, tuli takaisin ulos ja sanoi: &#8221;Olkaa turvallisella mielell\u00e4, sill\u00e4 Herran Enkeli, jonka palvelija min\u00e4 olen, on ilmestynyt minulle.&#8221; Onko se oikein &#8211; onko oikein? Uskotteko, ett\u00e4 h\u00e4nell\u00e4 oli Pyh\u00e4 Henki?<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Kuinka moni uskoo, ett\u00e4 Ilmestyskirjan Johanneksella oli Pyh\u00e4 Henki? Koko Ilmestyskirja paljastettiin h\u00e4nelle Enkelin toimesta. &#8221;Min\u00e4 olen l\u00e4hett\u00e4nyt Enkelini todistamaan.&#8221; Johannes lankesi maahan ja yritti palvoa Enkeli\u00e4. Onko n\u00e4in?<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: &#8221;Katso, ettet tee sit\u00e4; min\u00e4 olen sinun ja profeetan kanssapalvelija.&#8221; Palvo Jumalaa. Onko n\u00e4in?<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>33\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Pyh\u00e4n Hengen aikakausi on alkanut, jatkunut ja tulee jatkumaan, Enkelien antaman ohjauksen kautta Seurakunnalle. Todellakin. Mutta he ovat Jumalan m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4mi\u00e4 Henki\u00e4, Jumalan l\u00e4hett\u00e4mi\u00e4, toteuttamaan asioita. Jokaisella ihmisell\u00e4 oli erityinen kutsumus, kautta aikojen Enkelit ovat k\u00e4yneet ihmisten luona. Ei Enkelien palvontaa (Se on v\u00e4\u00e4rin.), kuten Brigham Young ja niin edelleen. Mutta Jumalan Enkeli todistaa Jumalan totuudesta. N\u00e4in on. Ja se julistaa Jumalaa. Siin\u00e4 ei ole mit\u00e4\u00e4n mystist\u00e4 jotakin, mit\u00e4 kukaan ei ymm\u00e4rr\u00e4. Se puhuu Jeesuksesta Kristuksesta ja todistaa Jeesuksesta Kristuksesta ja tuottaa Jeesuksen Kristuksen ihmisille. Aamen.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Pid\u00e4n tuosta aamenesta. Se tarkoittaa, &#8221; niin olkoon.&#8221; Ja min\u00e4 &#8211; min\u00e4 pid\u00e4n siit\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>34\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Hyv\u00e4 on. T\u00e4m\u00e4 on Jumalan Enkeli, joka on l\u00e4hetetty Jeesuksen Kristuksen luota todistamaan Seurakunnalle, ett\u00e4 viimeiset p\u00e4iv\u00e4t ovat koittaneet. Se ei paranna ket\u00e4\u00e4n, mutta se auttaa tuomaan uskonne sellaiseen paikkaan&#8230; Ja kun n\u00e4ette ihmisen seisovan t\u00e4\u00e4ll\u00e4 lavalla&#8230; Nyt, teille kaikille siell\u00e4 oleville, se saattaa&#8230; Kuinka moni on t\u00e4\u00e4ll\u00e4, jonka puolesta pit\u00e4isi rukoilla, ennen kuin kokous p\u00e4\u00e4ttyy, n\u00e4ytt\u00e4k\u00e4\u00e4 k\u00e4tenne. Tied\u00e4n, ett\u00e4 heit\u00e4 on selv\u00e4sti enemm\u00e4n kuin viisikymment\u00e4. N\u00e4en rukouskortteja ymp\u00e4riins\u00e4, pit\u00e4en korttejaan ylh\u00e4\u00e4ll\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Huomatkaa, kun Jumala tekee jotain t\u00e4\u00e4ll\u00e4 lavalla, se on H\u00e4nen asenteensa teit\u00e4 kohtaan my\u00f6s siell\u00e4 teid\u00e4n kanssanne, uskotteko sen? Ja kun se tapahtuu t\u00e4\u00e4ll\u00e4 lavalla, muistakaa, ett\u00e4 jos uskotte koko syd\u00e4mest\u00e4nne ettek\u00e4 ep\u00e4ile syd\u00e4mess\u00e4nne, vakuutan teille, ett\u00e4 Jumala vet\u00e4\u00e4 teid\u00e4t esiin ja kutsuu teid\u00e4t, kuka olettekin, ja nostaa teid\u00e4t yl\u00f6s rakennuksessa (Aivan oikein.), vuoteestanne, paareiltanne tai miss\u00e4 ikin\u00e4 olettekin.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">T\u00e4ss\u00e4 er\u00e4\u00e4n\u00e4 iltana pieni tytt\u00f6 istui siell\u00e4 sen j\u00e4lkeen, kun er\u00e4s sananpalvelija oli n\u00e4hnyt H\u00e4nen tulevan, min\u00e4 n\u00e4in miehen tulevan, sananpalvelijan saarnaavan, ja Jumala k\u00e4ski h\u00e4nt\u00e4 tekem\u00e4\u00e4n jotakin. H\u00e4n ei tehnyt sit\u00e4. Ja sen j\u00e4lkeen h\u00e4n alkoi huolestua. H\u00e4nen ongelmistaan kerrottiin h\u00e4nelle, kun h\u00e4n makasi siell\u00e4 luusiirr\u00e4nn\u00e4isen kanssa, kun h\u00e4n sattui katsomaan sivulle, n\u00e4in miehen, joka oli aivan sekaisin. N\u00e4in h\u00e4nen kiipe\u00e4v\u00e4n yl\u00f6s&#8230; h\u00e4n on k\u00f6ysimies, n\u00e4in h\u00e4nen sitovan kaksinkertaisen trumpettisolmun. Ja min\u00e4 vain aloin kertoa, mit\u00e4 min\u00e4 n\u00e4in, ja tietyist\u00e4 asioista. Ja sitten, ensimm\u00e4iseksi, se oli siin\u00e4, ja h\u00e4n oli parantunut.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>35\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Pieni nainen istui n\u00e4in k\u00e4det ojennettuina. N\u00e4in \u00e4idin, joka kantoi huopaa, ja lapsen, joka oli spastinen lapsi. N\u00e4in lapsen hieman my\u00f6hemmin putoavan p\u00f6yd\u00e4lt\u00e4. Aloin vain kertoa&#8230; N\u00e4in t\u00e4m\u00e4n tyt\u00f6n seisovan siin\u00e4; h\u00e4n ei ollut koskaan k\u00e4vellyt; h\u00e4n istui siin\u00e4 py\u00f6r\u00e4tuolissa. Ja sitten katsoin, ja n\u00e4in tyt\u00f6n kulkevan katua pitkin ja vilkuttavan kaikille ja ylist\u00e4v\u00e4n Herraa.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Kertoessani t\u00e4t\u00e4, sanoessani juuri sen, mit\u00e4 olin n\u00e4kem\u00e4ss\u00e4. Tytt\u00f6 seisoi siin\u00e4: &#8221; Nouse seisomaan, Jeesus Kristus parantaa sinut.&#8221; H\u00e4n nousi yl\u00f6s ja kulki rakennuksen l\u00e4pi. Se ei koskaan pet\u00e4. Sen t\u00e4ytyy olla. Oi, halleluja.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Kun ajattelen sit\u00e4, yst\u00e4v\u00e4t, \u00e4lk\u00e4\u00e4 luulko, ett\u00e4 min\u00e4&#8230; [Tyhj\u00e4 kohta nauhalla &#8211; toim.]<p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>36\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>[Loppuosa t\u00e4st\u00e4 nauhasta ei ehk\u00e4 kuulu t\u00e4h\u00e4n nimenomaiseen saarnaan &#8211; toim.] &#8230;?&#8230;<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n itki kuin mies. Se on totta. H\u00e4n seisoi siin\u00e4. Oi, Raamattu sanoi, ett\u00e4 H\u00e4ness\u00e4 ei ole kauneutta, jota me olisimme halunneet. Katsokaa, kuinka H\u00e4n seisoi siin\u00e4, H\u00e4nen pieni, hauras ruumiinsa seisoi siin\u00e4, kyyneleet valuivat pitkin H\u00e4nen poskeaan. Mutta yht\u00e4kki\u00e4 Jumala tuli H\u00e4nen p\u00e4\u00e4lleen. H\u00e4n veti H\u00e4nen pienen ruumiinsa pystyyn. Siin\u00e4 mies makaa kuolleena, ollut m\u00e4d\u00e4ntyneen\u00e4 haudassa nelj\u00e4 p\u00e4iv\u00e4\u00e4: ihomadot ovat ry\u00f6mineet sis\u00e4\u00e4n ja ulos h\u00e4nen ruumiissaan. H\u00e4n seisoi siin\u00e4 ja huusi kovalla \u00e4\u00e4nell\u00e4: &#8221;Lasarus, tule esiin&#8221;. Mist\u00e4 oli kyse? Jumala katsomassa kyynelten l\u00e4pi, Jumala puhumassa kuolevaisten huulten v\u00e4lityksell\u00e4. Aivan oikein. &#8221;Lasarus, tule esiin.&#8221; Lasarus oli ollut kuollut; h\u00e4nen sielunsa oli ollut ikuisuudessa nelj\u00e4 p\u00e4iv\u00e4\u00e4. Josta min\u00e4 en tied\u00e4, etk\u00e4 tied\u00e4 sin\u00e4k\u00e4\u00e4n, joten emme riitele siit\u00e4. Mutta tuo mies makasi m\u00e4d\u00e4ntyneen\u00e4 haudassa ja h\u00e4nen sielunsa oli nelj\u00e4n p\u00e4iv\u00e4n matkalla, turmelus tunsi Luojansa. H\u00e4nen sielunsa l\u00e4pi el\u00e4m\u00e4n oli &#8230;?&#8230; ja tuo mies oli ollut kuolleena nelj\u00e4 p\u00e4iv\u00e4\u00e4, nyt h\u00e4n on elossa. Halleluja. Jumala Pojassaan sovittaen maailman itsens\u00e4 kanssa. Uskotko, ett\u00e4 H\u00e4n oli Pojassaan? Aivan niin. Jumala eli H\u00e4ness\u00e4. Kun H\u00e4n kuoli&#8230; Kristuksen t\u00e4ytyi kuolla ihmisen\u00e4, sill\u00e4 H\u00e4n oli ihminen, lunastaakseen meid\u00e4t takaisin Is\u00e4n luo. T\u00e4sm\u00e4lleen oikein.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>37\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Oi, jospa meill\u00e4 olisi nyt aikaa tukeutua siihen vain hiukan, mutta aikamme on v\u00e4hiss\u00e4. Jumala Pojassaan, Jumala maailmankaikkeudessaan. Jumala on H\u00e4nen &#8211; H\u00e4nen Sanassaan. Jumala Pojassaan, nyt Jumala kansassaan hetken aikaa. Huomatkaa, yst\u00e4v\u00e4ni&#8230;? &#8230;Jumala kansassaan. Uskotko, ett\u00e4 Jumala on kansassaan? H\u00e4n on varmasti. Oi, voi sent\u00e4\u00e4n. Huomatkaa, ett\u00e4 oli sata kaksikymment\u00e4, nuo pelkurimaiset ihmiset, jotka uskalsivat menn\u00e4 Jerusalemiin ja ottaa Jumalaa kiinni H\u00e4nen Sanastaan, j\u00e4\u00e4d\u00e4kseen sinne v\u00e4h\u00e4ksi aikaa. Ja yht\u00e4kki\u00e4, kun he olivat siell\u00e4, Jumala tuli alas asumaan kansansa keskuuteen. Ja kun H\u00e4n tuli, he meniv\u00e4t ikkunoista, ovista ja kaikesta muusta l\u00e4pi ja ulos kaduille; he eiv\u00e4t en\u00e4\u00e4 pel\u00e4nneet. Meid\u00e4n Jumalamme laskeutui alas, tuo kolmas henkil\u00f6 tuolla tuli j\u00e4lleen lihaksi ja asuu t\u00e4n\u00e4 iltana kansassaan. Halleluja. Jumala itse, Jumala Pyh\u00e4 Henki, el\u00e4\u00e4 kansassaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>38\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>T\u00e4ss\u00e4 muutama ilta sitten, seisoin tuolla, kun er\u00e4s s &#8211; sananpalvelija haastoi minut, kun h\u00e4n sanoi: &#8221;Jumalallinen parantuminen&#8230;&#8221; ja sanoi: &#8221;Veli Branham on huijari. H\u00e4ness\u00e4 ei ole mit\u00e4\u00e4n. H\u00e4n on uskonnollinen huijari. H\u00e4ness\u00e4 ei ole mit\u00e4\u00e4n. Jumalallinen parantuminen on huijausta, ja veli Branham on heid\u00e4n kaikkien p\u00e4\u00e4llikk\u00f6: h\u00e4n on huijari.&#8221; En koskaan sanonut sanaakaan. K\u00e4velin lavalle ja sanoin: &#8221;Ei, en ole huijari.&#8221; Jumala, joka on minun todistajani, ja suunnilleen siihen aikaan taivaasta tuli Tulen py\u00f6rre. Halleluja. Jumala tuli alas ja salli mekaanisen linssin ottaa kuvan Pyh\u00e4st\u00e4 Hengest\u00e4, joka oli yl\u00e4puolellani. Jumala on kansassaan. Halleluja. Ihmiset voivat olla turvassa juuri siin\u00e4, kun me kaikki uskomme, ett\u00e4 Jumala on kansassaan. Kyll\u00e4, herra. H\u00e4n liikutti runoilijoiden syd\u00e4mi\u00e4. Oi, se on enemm\u00e4n kuin mielikuvituksellinen asia. Kyse on miehist\u00e4, jotka luottivat Jumalaan, jotka uskoivat Jumalaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>39\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Er\u00e4\u00e4n kerran oli er\u00e4s mies &#8230;?&#8230; H\u00e4n kirjoitti er\u00e4\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, ja h\u00e4n yritti kirjoittaa laulua, mutta h\u00e4n ei pystynyt siihen. Eik\u00e4 h\u00e4n tiennyt mit\u00e4 tehd\u00e4. Ja yht\u00e4kki\u00e4 er\u00e4s laulu tuli er\u00e4\u00e4lle toiselle miehelle, jonka nimi oli Eddie Perronet, ja h\u00e4n &#8230;?&#8230; . istui huoneessa. Ja yht\u00e4kki\u00e4 tuli Jumalan Henki h\u00e4nen ylleen. H\u00e4n tarttui kyn\u00e4\u00e4ns\u00e4 ja kirjoitti:<\/p><p class=\"Lauluteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Ylist\u00e4k\u00e4\u00e4 Jeesuksen Nimen voimaa!<\/em><br \/><em>Enkelit kumartukoot maahan;<\/em><br \/><em>Tuokaa esiin kuninkaallinen diadeemi<\/em><br \/><em>ja kruunatkaa H\u00e4net kaikkien Herraksi.<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Vanha sokea Fanny Crosby, joka ei ollut koskaan n\u00e4hnyt p\u00e4iv\u00e4nvaloa, istui er\u00e4\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 huoneessa ja Jumala tuli sokean runoilijansa ylle. Ja kun se tapahtui, h\u00e4n kirjoitti,<\/p><p class=\"Lauluteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u00c4l\u00e4 ohita minua, oi hell\u00e4 Vapahtaja,<\/em><br \/><em>kuule n\u00f6yr\u00e4\u00e4 huutoani;<\/em><br \/><em>Kun muita kutsut, \u00e4l\u00e4 mene ohitseni.<\/em><br \/><em>Sin\u00e4 olet kaiken lohdutukseni virta,<\/em><br \/><em>enemm\u00e4n kuin el\u00e4m\u00e4 minulle,<\/em><br \/><em>Ket\u00e4 muuta minulla on maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 kuin Sin\u00e4?<\/em><br \/><em>Kuka muu taivaassa kuin Sin\u00e4?<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">N\u00e4in on. Er\u00e4s toinen kirjoitti,<\/p><p class=\"Lauluteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>El\u00e4ess\u00e4\u00e4n, H\u00e4n rakasti minua; kuollessaan H\u00e4n pelasti minut;<\/em><br \/><em>Haudattuna H\u00e4n vei syntini kauas pois;<\/em><br \/><em>yl\u00f6snoustessaan H\u00e4n vanhurskautti minut iankaikkisesti:<\/em><br \/><em>Jonain p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 H\u00e4n on tuleva &#8211; oi, suurenmoinen p\u00e4iv\u00e4.<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>40\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mist\u00e4 siin\u00e4 on kyse? Jumala kansassaan, Jumala Sanassaan, Jumala palvelijoissaan, Jumala profeetoissaan, Jumala parantumisessa. Onko Jumala t\u00e4\u00e4ll\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 rakennuksessa t\u00e4n\u00e4 iltana? Uskotteko siihen juuri nyt? Onko Jumala luomakunnassaan? Te uskotte sen. Onko se totta? Onko Jumala Sanassaan? Uskotteko te siihen? Oliko Jumala Pojassaan? Uskotteko te siihen? Oliko Jumala kansassaan? Uskotteko te siihen? Voin vain todistaa, ett\u00e4 H\u00e4n on t\u00e4\u00e4ll\u00e4 nyt. Uskon, ett\u00e4 se on Jumala, Pyh\u00e4 Henki, joka virtaa t\u00e4m\u00e4n rakennuksen yli juuri nyt, ett\u00e4 se on sama ja parantaa jokaisen ihmisen t\u00e4\u00e4ll\u00e4. Jumala on kansassaan. Uskon, ett\u00e4 y\u00f6ll\u00e4, kun H\u00e4n kutsuu, min\u00e4&#8230; Kun H\u00e4n kutsuu, min\u00e4 otan sen vastaan. Halleluja. Tied\u00e4n, ett\u00e4 pid\u00e4tte minua hulluna. Ehk\u00e4 te teette niin, mutta min\u00e4 en ajattele niin. En voisi menett\u00e4\u00e4 &#8230;?&#8230; maailman mielt\u00e4, minulla on Kristuksen mieli. Min\u00e4 olen &#8230;?&#8230; H\u00e4n on minulle enemm\u00e4n kuin el\u00e4m\u00e4 &#8230;?&#8230; Voitte kutsua sit\u00e4, miksi haluatte. Voitte kutsua Pyh\u00e4\u00e4 Henke\u00e4 t\u00e4n\u00e4 iltana, jos &#8230;?&#8230; jos haluatte. Mutta er\u00e4\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 olin syntinen, nyt olen kristitty. Er\u00e4\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 olin sokea, nyt n\u00e4en. Er\u00e4\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 olin &#8230;?&#8230; kaikenlainen &#8230;?&#8230; Er\u00e4\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 tuolla joku sanoi: &#8221;Herra Branham, olen pahoillani, ett\u00e4 j\u00e4t\u00e4n t\u00e4m\u00e4n taakan teille, mutta teill\u00e4 olette lopussa&#8221;. Kaksi vuotta sitten minulle sanottiin: &#8221;Te olette lopussa.&#8221; Ja t\u00e4n\u00e4 iltana olen parhaimmassa kunnossa, mit\u00e4 olen koskaan ollut. Jumala on yh\u00e4 kansassaan. Halleluja &#8230;?&#8230; uskokaa se &#8230;?&#8230; Miten voin todistaa sen teille? Onko se totuus? Sanokaa Aamen.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Is\u00e4 Jumalamme, me rukoilemme nyt, ett\u00e4 vuodatat itsesi t\u00e4n\u00e4 iltana t\u00e4m\u00e4n kansan ylle. Ja anna heid\u00e4n jokaisen parantua. Kuule rukoukseni, Herra, he ovat sairaita. Oi Jumala, tulkoon Henkesi k\u00f6yh\u00e4n n\u00f6yr\u00e4n palvelijasi p\u00e4\u00e4lle, ja tulkoon synnit julki; parantukoot ihmiset kaikenlaisista sairauksista t\u00e4\u00e4ll\u00e4 t\u00e4n\u00e4 iltana. Sill\u00e4 me pyyd\u00e4mme sit\u00e4 Jeesuksen Nimess\u00e4. Aamen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FIN 50-0227 JUMALA KANSASSANSA(God In His People)Little Rock, Arkansas, USA, 27.2.1950 \u00a0 1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Jos voin saada suosion&#8230; josta tunnen, ett\u00e4 Jumala on osoittanut minulle suosiota H\u00e4nen kanssaan. Jos voin saavuttaa teid\u00e4n luottamuksenne, olen varma, ett\u00e4 kokouksen aikana tapahtuu jotakin sellaista, ett\u00e4 ymm\u00e4rr\u00e4tte, ett\u00e4 Jumala on kanssamme. Nyt, monet ovat antaneet suuria lausuntoja, ja n\u00e4ette niit\u00e4 sanomalehdiss\u00e4nne<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/1950\/02\/27\/50-0227\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">&#8221;50-0227 JUMALA KANSASSANSA (God In His People),\u00a0Little Rock, Arkansas, USA, 27.2.1950&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-15703","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-22","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15703"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18820,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15703\/revisions\/18820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}