{"id":1334,"date":"1963-11-14T00:00:32","date_gmt":"1963-11-13T21:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/?p=1334"},"modified":"2024-11-18T15:36:37","modified_gmt":"2024-11-18T13:36:37","slug":"63-1114","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/1963\/11\/14\/63-1114\/","title":{"rendered":"63-1114 VAIKUTUS (Influence), New York, New York, USA, 14.11.1963"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1334\" class=\"elementor elementor-1334\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1269162 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1269162\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f233ed\" data-id=\"3f233ed\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a806021 elementor-fixed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a806021\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;fixed&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<audio style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/63-1114-VAIKUTUS.mp3\" controls=\"controls\"><\/audio> <strong>FIN<\/strong>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f85c31d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f85c31d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-16c1cc1\" data-id=\"16c1cc1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-71828b3\" data-id=\"71828b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bcafb8 elementor-widget elementor-widget-rtw-pdf-generator-addon\" data-id=\"6bcafb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rtw-pdf-generator-addon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rtw_pgaepb_main\">\r\n\t\t\t<a style=\"cursor:pointer;\" target=\"_blank\" rel=\"noindex,nofollow\" \r\n\t\t\tdata-post_url=\"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/1963\/11\/14\/63-1114\/?generate_pdf=true\" \r\n\t\t\tdata-post_id=\"1334\" \r\n\t\t\tdata-pdf_cache=\"\" \r\n\t\t\tdata-pdf_class=\"\" \r\n\t\t\tdata-pdf_id=\"\" \r\n\t\t\ttitle=\"Download PDF\" class=\"rtwwpge_pdf_button\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<img alt=\"Download PDF\" \r\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/wp-content\/uploads\/1965\/12\/pdf.png\" \r\n\t\t\t\t\twidth=\"30\" \r\n\t\t\t\t\theight=\"30\">\r\n\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/wp-content\/plugins\/pdf-generator-addon-for-elementor-page-builder\/\/public\/images\/spinner.gif\" class=\"rtwwpge_pdf_gif\">\r\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a35b6b1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a35b6b1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b74ac87\" data-id=\"b74ac87\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-923f990 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"923f990\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>63-1114 VAIKUTUS <\/strong><br \/><strong>(Influence)<\/strong><br \/><strong>New York, New York, USA, 14.11.1963<\/strong><\/p><p class=\"Lauluteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em><sup>1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Usko se vaan, usko se vaan,<\/em><br \/><em>Kaikk\u2019 mahdollista on, usko se vaan;<\/em><br \/><em>Usko se vaan, usko se vaan,<\/em><br \/><em>Kaikk\u2019 mahdollista on, usko se vaan.<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kumartakaamme p\u00e4\u00e4mme. Taivaallinen Is\u00e4mme, me kiit\u00e4mme Sinua t\u00e4st\u00e4 laulusta, usko se vaan! Me voimme n\u00e4hd\u00e4 kuinka Herramme, tullessaan tuon pojan luo, jolla oli kaatumatauti, sanoi: \u201cMin\u00e4 voin, jos sin\u00e4 uskot, sill\u00e4 kaikki asiat ovat mahdollisia niille, jotka uskovat.\u201d Herra, auta meid\u00e4n ep\u00e4uskoamme t\u00e4n\u00e4 iltana, on meid\u00e4n rukouksemme. Me olemme niin kiitolliset Sinulle Sinun L\u00e4sn\u00e4olostasi kanssamme, ja kiitolliset ihmisist\u00e4, jotka uskovat Sinuun ja rakastavat Sinua. Ja tiet\u00e4\u00e4 nyt, ett\u00e4 me emme tule olemaan, vaan nyt me olemme kohotettuja yl\u00f6s Taivaallisiin paikkoihin Kristuksessa Jeesuksessa, istuen Kuninkaamme rinnalla t\u00e4n\u00e4 iltana, jo istumassa paikallamme H\u00e4nen kanssaan. Oi, kuinka me kiit\u00e4mmek\u00e4\u00e4n Sinua t\u00e4st\u00e4 luottamuksesta, joka meill\u00e4 on H\u00e4neen, H\u00e4nen lupauksiinsa, tiet\u00e4en, ettei se voi koskaan pett\u00e4\u00e4, ett\u00e4 se on aina totta. Me rukoilemme, ett\u00e4 Sin\u00e4 vierailisit luonamme t\u00e4n\u00e4 iltana. Voikoon Pyh\u00e4 Henki ottaa Jumalan Sanan ja jakaa Sen meid\u00e4n syd\u00e4millemme juuri niin kuin meill\u00e4 on tarve, ett\u00e4 voisimme kotiin l\u00e4htiess\u00e4mme sanoa yhdess\u00e4 noiden kanssa, jotka tulivat Emmauksesta: \u201cEik\u00f6 syd\u00e4memme palanut sisimm\u00e4ss\u00e4mme, kun H\u00e4n puhui meille matkan varrella?\u201d Sill\u00e4 me pyyd\u00e4mme sit\u00e4 Jeesuksen Nimess\u00e4. Aamen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Voitte istuutua. Olen hyvin onnellinen ollessani takaisin t\u00e4\u00e4ll\u00e4 t\u00e4n\u00e4 iltana, puhuakseni teille ja seurustellakseni kanssanne niiden asioiden ymp\u00e4rill\u00e4, jotka kuuluvat Kristukselle. Ei ole mit\u00e4\u00e4n muuta tarkoitusta meid\u00e4n t\u00e4\u00e4ll\u00e4 olollemme, kuin tehd\u00e4 se, vain seurustella H\u00e4nen Sanansa ymp\u00e4rill\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Olen pahoillani, ett\u00e4 pidin teit\u00e4 niin my\u00f6h\u00e4\u00e4n eilen illalla. Joku sanoi minulle: \u201cIhmiset menev\u00e4t t\u00e4\u00e4ll\u00e4 kirkosta kotiin kello kahdeksan kolmekymment\u00e4, tai kello yhdeks\u00e4lt\u00e4.\u201d Mutta min\u00e4 olen vain etel\u00e4valtiolainen, ja jotenkin hidas, tied\u00e4tteh\u00e4n. Enk\u00e4 min\u00e4 osaa ajatella sit\u00e4 niin nopeasti. Minun t\u00e4ytyy k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 aikaa siihen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta olen varmasti kiitollinen siit\u00e4 mainiosta yhteisty\u00f6st\u00e4, jonka saan teilt\u00e4 ihmisilta, jotka uskotte Jumalaan. Teid\u00e4n hieno yhteisty\u00f6nne tekee my\u00f6s niin helpoksi Pyh\u00e4lle Hengelle liikkua ihmisten keskuudessa. Toivoisin todella, ett\u00e4 voisin n\u00e4hd\u00e4 sen olevan niin kaikkialla, ett\u00e4 voisin l\u00f6yt\u00e4\u00e4 ihmisi\u00e4, jotka uskovat. Ei ole v\u00e4li\u00e4, mit\u00e4 Jumala tekee, ja kuinka paljon lahjaa H\u00e4n tuo esiin, teid\u00e4n t\u00e4ytyy uskoa se, n\u00e4etteh\u00e4n, koska se on vaikutukseton, ellette te usko sit\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jeesus kerran tullessaan toiselta seudulta, tuli omaan kaupunkiinsa. Ja he sanoivat: \u201cMe olemme kuulleet Sinun tehneen niin-ja-niin siell\u00e4-ja-siell\u00e4 paikassa\u201d, mutta sitten H\u00e4n ei voinut tehd\u00e4 monia mahtavia tekoja. Me emme nyt halua sanoa sit\u00e4 sill\u00e4 tavalla, mutta sill\u00e4 tavalla Kirjoitus sanoo sen&#8230; \u201cH\u00e4n ei voinut tehd\u00e4 monia mahtavia tekoja, heid\u00e4n ep\u00e4uskonsa t\u00e4hden.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja Jumalan voima on rajoitettu teid\u00e4n uskoonne Siihen. N\u00e4ettek\u00f6? Ainoa raja, mik\u00e4 sill\u00e4 on, on teid\u00e4n uskonne. Kaikki asiat ovat mahdollisia niille, jotka uskovat sen. N\u00e4ettek\u00f6? Taivaassa on suuri Jumala, ja jos me vain voimme saada kosketuksen, aivan kuin suoran linjan H\u00e4neen, silloin kaikki asiat ovat mahdollisia. Mutta meid\u00e4n t\u00e4ytyy tulla kosketukseen H\u00e4nen kanssaan niin, ettei vuotoa ole miss\u00e4\u00e4n, on vain puhdas kanava meid\u00e4n ja Jumalan v\u00e4lill\u00e4. Sitten H\u00e4n sanoi: \u201cJos te sanotte t\u00e4lle vuorelle: \u2018Siirry\u2019, ettek\u00e4 ep\u00e4ile syd\u00e4mess\u00e4nne, vaan uskotte sen tapahtuvan, mit\u00e4 olette sanoneet.\u201d No niin, te ette voi h\u00e4m\u00e4t\u00e4 sit\u00e4. Saatana ei h\u00e4m\u00e4\u00e4nny liian helposti, joten te ette voi h\u00e4m\u00e4t\u00e4 sit\u00e4. Mutta, kun te todella tied\u00e4tte sen, silloin sen t\u00e4ytyy tapahtua, n\u00e4etteh\u00e4n, yksinkertaisesti sen t\u00e4ytyy tapahtua.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Niinp\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4 me olemme ja palvomme H\u00e4nt\u00e4, ja H\u00e4n on suloinen ja kymmenist\u00e4 tuhansista kaunein meid\u00e4n sielullemme. Me olemme todella iloiset ollessamme t\u00e4\u00e4ll\u00e4 kanssanne t\u00e4n\u00e4 iltana, t\u00e4ss\u00e4 mukavassa yhdess\u00e4olon ajassa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, te, jotka haluatte lukea Sanaa, tai merkit\u00e4 muistiin raamatunpaikat. Min\u00e4 ajattelin, ett\u00e4 saarnattuani niin paljon Jumalallisesta parantamisesta, muuttaisin hieman aihetta t\u00e4ksi illaksi. En aivan tarkalleen muuta sit\u00e4, menen vain hieman sivuun siit\u00e4. Koska te ette voi muuttaa Sanaakaan Raamatussa, koska kaikki muut Sanat kuuluvat yhteen Sen kanssa. Koko Kirjoitus yksinkertaisesti nivoutuu yhteen. Se on aivan kuin&#8230;<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>10\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Suokaa anteeksi, jos t\u00e4m\u00e4 kuulostaa pyhyyden loukkaukselta, mutta min\u00e4 en ollenkaan tarkoita sit\u00e4 sill\u00e4 tavalla. Mutta se on aivan kuin palapeli, tied\u00e4tteh\u00e4n. Meill\u00e4 oli tapana hankkia palapelej\u00e4 ja sitten istuimme alas tutkimaan kuinka koota se yhteen. Ja sitten meid\u00e4n t\u00e4ytyi koota tuo kuva yhteen oikein, saadaksemme tuon palapelin valmiiksi. Jos teill\u00e4 ei ollut oikeita palasia, te ette koskaan saaneet sit\u00e4 tehdyksi.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>11\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja sill\u00e4 tavalla nyt Kirjoitus on. Se on paloiteltu sill\u00e4 tavalla, ollakseen k\u00e4tketty viisaiden ja harkitsevien silmilt\u00e4; n\u00e4ettek\u00f6, he ovat kuin nuo fariseukset, \u00e4lykk\u00e4it\u00e4 oppineita. Ja Jeesus kiitti Jumalaa siit\u00e4, ett\u00e4 H\u00e4n oli k\u00e4tkenyt Sen heid\u00e4n silmilt\u00e4\u00e4n ja paljastaisi Sen lapsille, sen kaltaisille, jotka tahtovat oppia.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>12\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt, jos haluatte esimerkin kootaksenne sen yhteen, ja n\u00e4hd\u00e4ksenne mik\u00e4 Kirjoitus k\u00e4y yhteen sen kanssa, niin asettakaa vain Jeesus t\u00e4h\u00e4n ja alkakaa tarkata H\u00e4nt\u00e4, ja sitten asettakaa se Raamattuun. Silloin teill\u00e4 on koko asia koottuna yhteen oikein, koska se on Jeesuksen Kristuksen ilmestys. Uusi Testamentti ja Vanha, molemmat puhuvat Jeesuksesta, n\u00e4etteh\u00e4n, Jeesuksesta Kristuksesta Jumalan Pojasta, koska H\u00e4n on t\u00e4m\u00e4 Lunastuksen Kirja. H\u00e4n oli Sana, ja H\u00e4n on Sana, ja sen on oltava H\u00e4n, n\u00e4etteh\u00e4n. Niinp\u00e4 t\u00e4m\u00e4 on koko Lunastuksen Kirja, joka on Jeesus Kristus, Jumalan sopivasti yhteen panemana; lupauksineen lunastuksesta, parantamisesta ja kaikesta muusta inhimillist\u00e4 olentoa varten. K\u00e4sit\u00e4ttek\u00f6 sen nyt? T\u00e4m\u00e4 Kirja on Jeesus Kristus, Jumalan yhteen panemana. N\u00e4ettek\u00f6? Ja H\u00e4n tuli inhimillisen\u00e4 olentona ja lunasti meid\u00e4t, ja jokainen lupaus on H\u00e4ness\u00e4, ja teit\u00e4 varten, sill\u00e4 H\u00e4n on Lunastaja.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>13\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Menk\u00e4\u00e4mme t\u00e4n\u00e4 iltana Vanhaan Testamenttiin, saadaksemme sen, mist\u00e4 haluamme ottaa sis\u00e4lt\u00f6mme, kun luemme profeetta Jesajan Kirjan 6:sta luvusta.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>14\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 pid\u00e4n Jesajan kirjoituksista. H\u00e4n oli suuri profeetta. Tiesittek\u00f6, ett\u00e4 Jesaja kirjoitti koko Raamatun, aivan kuin alkusoittona Sille? H\u00e4n teki sen. Jesaja aloittaa luomisesta, ja keskell\u00e4 Kirjaa tulee Johannes Kastaja, ja lopussa Tuhatvuotisvaltakunta. Raamatussa on kuusikymment\u00e4kuusi kirjaa ja Jesajassa kuusikymment\u00e4kuusi lukua, joten se aivan varmasti on varjokuva koko Raamatusta.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>15\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Lukekaamme nyt 6:sta luvusta.<\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Vuotena, jona kuningas Ussia kuoli, min\u00e4 n\u00e4in my\u00f6s Herran istumassa valtaistuimella, korkealla ja nostettuna yl\u00f6s, ja h\u00e4nen laahustimensa t\u00e4ytti temppelin.<\/em><\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Sen yl\u00e4puolella seisoivat serafit: kullakin oli kuusi siipe\u00e4; kahdella h\u00e4n peitti kasvonsa, ja kahdella h\u00e4n peitti jalkansa, ja kahdella h\u00e4n lensi.<\/em><\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Ja yksi huusi toiselle, ja sanoi, Pyh\u00e4, pyh\u00e4, pyh\u00e4, on joukkojen HERRA: koko maa on t\u00e4ynn\u00e4 h\u00e4nen kunniaansa\u00a0[kirkkauttansa].<\/em><\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Ja ovenpielet liikkuivat h\u00e4nen \u00e4\u00e4nest\u00e4ns\u00e4, joka huusi, ja huone t\u00e4yttyi savulla.<\/em><\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Silloin sanoin min\u00e4: Voi minua! sill\u00e4 min\u00e4 olen tuhottu; koska olen mies, jolla on saastaiset huulet, ja asun kansan keskell\u00e4, jolla on saastaiset huulet: sill\u00e4 minun silm\u00e4ni ovat n\u00e4hneet Kuninkaan, joukkojen HERRAN.<\/em><\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Silloin lensi yksi serafeista luokseni, hehkuva hiili k\u00e4dess\u00e4ns\u00e4, jonka h\u00e4n oli ottanut pihdeill\u00e4 alttarilta:<\/em><\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Ja h\u00e4n laski sen suuni p\u00e4\u00e4lle, ja sanoi: Katso, t\u00e4m\u00e4 on koskettanut sinun huuliasi; ja sinun v\u00e4\u00e4ryytesi on otettu pois, ja sinun syntisi puhdistettu.<\/em><\/p><p class=\"Raamatunteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>My\u00f6s min\u00e4 kuulin Herran \u00e4\u00e4nen, sanovan: Kenet min\u00e4 l\u00e4het\u00e4n, ja kuka tahtoo menn\u00e4 meid\u00e4n puolestamme? Silloin min\u00e4 sanoin: T\u00e4ss\u00e4 olen min\u00e4; l\u00e4het\u00e4 minut.<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>16\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Haluan ottaa tekstin, jos sit\u00e4 sellaiseksi kutsuisimme, aiheena\u00a0<i>Vaikutus<\/i>. Vaikutus on suuri asia. Meille on kerrottu Kirjoituksessa, ett\u00e4 \u201cme olemme kirjoitettuja kirjeit\u00e4, joita kaikki lukevat.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>17\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja meid\u00e4n kristittyin\u00e4 pit\u00e4isi aina tarkata mit\u00e4 me teemme ja mit\u00e4 me sanomme, ett\u00e4 olemme t\u00e4ysin rehelliset jokaista kohtaan. Ja te, jos te ette voi olla rehellinen kanssaihmistenne kanssa, silloin te varmastikaan ette ole rehelliset Jumalan kanssa. Niinp\u00e4, miten me palvelemme Jumalaa, niin me palvelemme toinen toistamme.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">\u00a0Yht\u00e4 rehellinen kuin voin olla teid\u00e4n kanssanne, niin rehellinen olen Jumalan kanssa. Ja samalla tavalla se on teid\u00e4n kanssanne minua kohtaan. Meid\u00e4n t\u00e4ytyy olla rehelliset toisiamme kohtaan kaikissa toiminnoissamme.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>18\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja joku aina tarkkaa meit\u00e4. Te ette ehk\u00e4 ajattele niin, mutta siell\u00e4 on silmi\u00e4 tarkkaamassa teit\u00e4. Ja teid\u00e4n el\u00e4m\u00e4ll\u00e4nne on vaikutus johonkin henkil\u00f6\u00f6n. Ehk\u00e4 se on joku pieni lapsi, ja tuosta lapsesta voi kasvaa toinen Finney, tai Moody, tai niin edelleen. Me emme tied\u00e4 sit\u00e4. Mutta teid\u00e4n el\u00e4m\u00e4ll\u00e4nne on vaikutus johonkin henkil\u00f6\u00f6n.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>19\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja meid\u00e4n asetelmamme on melkoinen asetelma t\u00e4st\u00e4, koska vain lukiessani sen t\u00e4n\u00e4\u00e4n iltap\u00e4iv\u00e4ll\u00e4, ollessani tutkistelemassa, min\u00e4 ajattelin, kuinka suuri Jumala oli.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>20\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>T\u00e4n\u00e4 aamuna, kun poikani ja min\u00e4 olimme pienell\u00e4 k\u00e4velyll\u00e4 korttelin ymp\u00e4ri, siell\u00e4 oli niin monia ihmisi\u00e4. Me kiersimme Times -aukion, sill\u00e4 he sanoivat, ett\u00e4 he repisiv\u00e4t sen alas. Uskon, ett\u00e4 ty\u00f6 on jo alkanut. Niinp\u00e4 olin katsomassa sit\u00e4 ja otimme muutaman valokuvan. Ja mink\u00e4laisia v\u00e4kijoukkoja siell\u00e4 olikaan! Sanoin pojalleni Billylle: \u201cMinne he kaikki ovat menossa? Minne heill\u00e4 on kiire? T\u00e4ss\u00e4 he ovat allamme, juosten sinne ja juosten t\u00e4nne; ja heit\u00e4 juoksee yl\u00e4puolellamme. Minne kaikki ovat menossa niin kovalla kiireell\u00e4?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>21\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja seistess\u00e4mme siell\u00e4, me ajattelimme: \u201cKuinka voi Jumala tiet\u00e4\u00e4 jokaisen henkil\u00f6n ajatukset? Kuinka voi olla niin, ett\u00e4 vaikka maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 on miljardeja, tiet\u00e4\u00e4 Jumala kuitenkin jokaisen kerran, kun te r\u00e4p\u00e4yt\u00e4tte silm\u00e4\u00e4nne?\u201d H\u00e4n on \u00e4\u00e4ret\u00f6n.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>22\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja, jos haluatte tyydytt\u00e4\u00e4 tiedonjanoanne, jos se koskaan tulee mieleenne, niin menk\u00e4\u00e4 ulos ja katsokaa t\u00e4hti\u00e4 ja ihmetelk\u00e4\u00e4, kuinka H\u00e4n hallitsee ne kaikki, ja silloin te n\u00e4ette, miten pient\u00e4 t\u00e4m\u00e4 kaikki on. Nuo t\u00e4hdet, te voitte n\u00e4hd\u00e4 sadan ja kahdenkymmenen miljoonan valovuoden p\u00e4\u00e4h\u00e4n kaukoputkella; ja teh\u00e4n tied\u00e4tte, mik\u00e4 valon nopeus on; teh\u00e4n voisitte kirjoittaa rivin yhdeksikk\u00f6j\u00e4 ymp\u00e4ri koko New Yorkin osavaltion, ettek\u00e4 te saisi selville sit\u00e4 maileina. Ja sen toisella puolella on aivan yht\u00e4 monia t\u00e4hti\u00e4 kuin t\u00e4ll\u00e4kin puolella, kuten voidaan n\u00e4hd\u00e4 Mount Palomarin ja Mount Wilsonin t\u00e4htitorneista siell\u00e4 Kaliforniassa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>23\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ajatelkaa kuinka suuri H\u00e4n on, ja kuinka H\u00e4n pit\u00e4\u00e4 maan radallaan! Jos yksi noista t\u00e4hdist\u00e4 liikkuisi pois paikaltaan miljoonien ja miljardien mailien p\u00e4\u00e4ss\u00e4, vaikuttaisi se t\u00e4h\u00e4n maahan. Koko aurinkokunnan t\u00e4ytyy pysy\u00e4 aivan tarkalleen omalla paikallaan. Ja katsokaahan, kaiken mink\u00e4 Jumala teki sill\u00e4 tavalla, se tottelee Jumalaa. Mutta, kun H\u00e4n teki ihmisen, ihminen n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 haluavan tiet\u00e4\u00e4 enemm\u00e4n kuin Jumala, n\u00e4ettek\u00f6, me olemme ainoat, jotka ovat poissa paikaltaan. T\u00e4hdet pysyv\u00e4t paikallaan. Ja niiden t\u00e4ytyy pysy\u00e4 paikallaan, rinnakkain toistensa kanssa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>24\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Esimerkiksi, jos kuu siirtyisi pois paikaltaan, t\u00e4yttyisi maa vedell\u00e4 muutamassa hetkess\u00e4. N\u00e4ettek\u00f6, kuu on aivan kuin meren vahtikoira. \u201cH\u00e4n asetti sille rajat, joita se ei voi ylitt\u00e4\u00e4.\u201d Ja, kun kuu k\u00e4\u00e4ntyy maasta pois, tulee vuorovesi sis\u00e4lle. Jos kuu ei pid\u00e4tt\u00e4isi sit\u00e4 maan toisella puolella, peitt\u00e4isi se maan. N\u00e4ettek\u00f6? Kun kuu k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 selk\u00e4ns\u00e4, katsoakseen maailman toiselle puolelle, tulevat vedet sis\u00e4lle todella nopeasti, ja sitten se k\u00e4\u00e4ntyy j\u00e4lleen. Se on Jehovan palvelija. Meri pys\u00e4htyy ja menee takaisin omaan paikkaansa, koska se n\u00e4kee Jehovan t\u00e4ydellisen liikehdinn\u00e4n.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>25\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Oi, jospa me seurakunnassa, Kristuksen Ruumiin j\u00e4senin\u00e4, voisimme toimia sen kaltaisessa sopusoinnussa, tulisitte te n\u00e4kem\u00e4\u00e4n suuren ja mahtavan el\u00e4v\u00e4n Jumalan Seurakunnan, kaikki yhdess\u00e4 taistelurintamassa, t\u00e4ytettyn\u00e4 Pyh\u00e4ll\u00e4 Hengell\u00e4. Eik\u00f6 se olisi ihmeellist\u00e4? Jokaisen ruumiin j\u00e4senen toimiessa aivan tarkalleen omalla paikallaan, jokaisen lahjan ollessa omalla paikallaan, jokaisen lahjan auttaessa toista, jokaisen j\u00e4senen auttaessa toista, se olisi ihmeellist\u00e4. Se on mit\u00e4 me haluamme n\u00e4hd\u00e4. Mutta me tulemme n\u00e4kem\u00e4\u00e4n sen jonakin p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, onko se oikein.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>26\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt t\u00e4m\u00e4 nuori mies Ussia, oli kuningas. Mutta ennen kuin h\u00e4nest\u00e4 tuli kuningas&#8230; H\u00e4n oli kuningas profeetta Jesajan aikana. Ja h\u00e4n oli paimenpoika; h\u00e4n piti ulkoilmael\u00e4m\u00e4st\u00e4. H\u00e4n vaikutti suuresti Jesajan el\u00e4m\u00e4\u00e4n. Jesaja my\u00f6s oli nuori mies, vain nuori profeetta. Ja, jos haluatte lukea tuon kertomuksen, se on 2. Aikak. 26. Kuinka h\u00e4n kuusitoistavuotiaana, vanhurskaan is\u00e4ns\u00e4 kuoleman j\u00e4lkeen tuli&#8230; he ottivat ja tekiv\u00e4t h\u00e4nest\u00e4 Israelin kuninkaan. Kuusitoistavuotiaana h\u00e4n alkoi hallita. Ja h\u00e4n oli n\u00e4hnyt vanhempiensa vaikutuksen; kuinka h\u00e4nen \u00e4itins\u00e4 oli jumalinen nainen ja h\u00e4nen is\u00e4ns\u00e4 jumalinen mies, silmiens\u00e4 edess\u00e4. Ja, sill\u00e4 oli vaikutus tuohon lapseen tehd\u00e4 sit\u00e4, mik\u00e4 oli oikein.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>27\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sanon teille, ett\u00e4 kun meill\u00e4 t\u00e4n\u00e4\u00e4n on sellainen nuorisorikollisuuden aalto yli kansakunnan, niin uskon, ett\u00e4 se oikeastaan alkoi kodissa. Uskon, ett\u00e4 vanhemmat alkoivat hellitt\u00e4\u00e4 kuria. Ja, jos lapsi olisi kasvatettu hyv\u00e4ss\u00e4 vanhanaikaisessa jumalisessa kodissa; en sano, ett\u00e4 se kaikki olisi ohitse, tietenk\u00e4\u00e4n ei, mutta se varmasti antaisi lapselle oikean kaltaisen vaikutuksen. Uskon, ett\u00e4 monta kertaa lapset ovat kodeissa kasvatettu v\u00e4\u00e4rin, heid\u00e4t on p\u00e4\u00e4stetty vapaasti kadulle ja heid\u00e4n on annettu el\u00e4\u00e4 niin kuin tahtovat, is\u00e4n ja \u00e4idin ollessa jossakin kapakassa, ja niin edelleen. He eiv\u00e4t huolehdi lapsesta. Toinen asia, he eiv\u00e4t rakasta lasta ja anna sille hellyytt\u00e4, kun se on kasvui\u00e4ss\u00e4. Teid\u00e4n t\u00e4ytyy opettaa se rakastamaan ja kunnioittamaan ja lukemaan Raamattua.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>28\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ajattelen Susan Wesleyt\u00e4. Uskon, ett\u00e4 h\u00e4nell\u00e4 oli seitsem\u00e4ntoista lasta. Uskon, ett\u00e4 se on oikein. Mutta h\u00e4n l\u00f6ysi kaksi tuntia ja enemm\u00e4nkin joka p\u00e4iv\u00e4 aikaa rukoukseen. Ja h\u00e4nen hameensa helmoissa polvistuivat pienet pojat h\u00e4nen ymp\u00e4rill\u00e4\u00e4n, ja siit\u00e4 olivat tuloksena John ja Charles, jotka muuttivat koko maailman suunnan, ja pelastivat maailman tuona p\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Eik\u00e4 h\u00e4nell\u00e4 ollut mit\u00e4\u00e4n pesukonetta ja kuivaajaa, niin kuin meill\u00e4 on t\u00e4n\u00e4\u00e4n, eik\u00e4 mit\u00e4\u00e4n tiskauskonetta, ja niin edelleen, tai palvelijaa. H\u00e4n teki sen kaiken itse, mutta kuitenkin h\u00e4nelt\u00e4 l\u00f6ytyi aikaa, koska h\u00e4n vaikutti noihin lapsiin, jotka lopulta muuttivat maailman suunnan. Min\u00e4 ajattelen, ett\u00e4 sellainen on hyv\u00e4 vanhanaikainen \u00e4iti, vanhanaikainen koti, jossa on rukoilu ja Raamatun ymm\u00e4rt\u00e4minen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>29\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Uskon, ettei Abraham Lincoln koskaan el\u00e4m\u00e4ns\u00e4 aikana omistanut Raamatun lis\u00e4ksi mit\u00e4\u00e4n muuta kirjaa kuin Foxin Marttyyrien kirjan&#8230; tai voi olla, ett\u00e4 se oli er\u00e4s toinen&#8230; Luulen, ett\u00e4 se oli Pyhiinvaeltajan edistyminen. Se oli Pyhiinvaeltajan edistyminen ja Raamattu. Te n\u00e4ette mink\u00e4 kaltaisen luonteen se muovasi?<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>30\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Vain antakaa minun tulla kotiinne ja n\u00e4hd\u00e4 mink\u00e4 kaltaisia tauluja teill\u00e4 on seinill\u00e4nne. Antakaa minun tulla kotiinne tai toimistoonne, ja katsokaamme mink\u00e4laista musiikkia soitetaan. N\u00e4ettek\u00f6? Mit\u00e4 te luette ja mit\u00e4 te katsotte, silloin voin melko hyvin sanoa teille, mit\u00e4 sis\u00e4puolellanne on, n\u00e4etteh\u00e4n, koska se ruokkii itse\u00e4\u00e4n sill\u00e4. Ja, jos me, vaan teemme kodin mukavammaksi, eiv\u00e4t lapset tule juoksemaan pois. Tehk\u00e4\u00e4mme asiat enemm\u00e4n heit\u00e4 varten, niin ett\u00e4 he tuntevat olevansa tervetulleita, ja kotona on mukavaa ja miellytt\u00e4v\u00e4\u00e4; koti on sellainen paikka, ett\u00e4 he tuskin jaksavat odottaa p\u00e4\u00e4st\u00e4kseen sinne. Ja sill\u00e4 tavalla kodin pit\u00e4isi olla.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>31\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja uskon, ett\u00e4 se oli sen kaltainen koti, jossa Ussiaan on t\u00e4ytynyt kasvaa, jossa oli h\u00e4nen jumalisten vanhempiensa vaikutus. Ja niin pian kuin h\u00e4nest\u00e4 tuli kuningas, j\u00e4tti h\u00e4n huomioon ottamatta kaikki suositut mielipiteet ja kaikki poliittiset eroa vaisuudet ja asetti mielens\u00e4 vain yhteen asiaan: ett\u00e4 h\u00e4n palvelisi Jumalaa, mist\u00e4\u00e4n huolimatta! Me tarvitsemme lis\u00e4\u00e4 joitakin sen kaltaisia politiikkoja. H\u00e4n oli p\u00e4\u00e4tt\u00e4v\u00e4inen siin\u00e4, ett\u00e4 h\u00e4n tulisi palvelemaan Jumalaa, koska se oli tapa miten h\u00e4net oli kasvatettu, ja h\u00e4nen is\u00e4ns\u00e4 oli antanut h\u00e4nelle oikean vaikutuksen, niin ett\u00e4 h\u00e4n voi palvella Jumalaa ja el\u00e4\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>32\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja h\u00e4nen kuningaskuntansa oli niin suuri, ett\u00e4 uskon sen olleen l\u00e4hinn\u00e4 Salomonin kuningaskuntaa. Uskon, ett\u00e4 sit\u00e4 pidet\u00e4\u00e4n l\u00e4hinn\u00e4 Salomonin kuningaskunnan veroisena. Kuinka Jumala siunasikaan h\u00e4nt\u00e4!<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>33\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja t\u00e4ll\u00e4 oli suuri vaikutus t\u00e4h\u00e4n nuoreen profeettaan, Jesajaan, joka oli maassa tuona aikana, kun h\u00e4n n\u00e4ki kuinka Jumala siunaisi miest\u00e4, joka on ottanut oikean asenteen ja tehnyt oikein, ja jolla oli oikea vaikutin ja tavoite, niin kuin h\u00e4nell\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>34\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Joskus te voitte ajatella, ettei se kannata, ettei siit\u00e4 ole hy\u00f6ty\u00e4, mutta varmasti siit\u00e4 on hy\u00f6ty\u00e4. Niin t\u00e4ytyy olla. Te ette voi menn\u00e4 it\u00e4\u00e4n ja l\u00e4nteen samanaikaisesti. Te ette voi menn\u00e4 oikealle ja vasemmalle samanaikaisesti. Te voitte ajatella menev\u00e4nne toiseen suuntaan, mutta sit\u00e4 te ette tee. Niinp\u00e4, jos te asetatte mielenne ja silm\u00e4nne, ja vaikuttimenne ja tavoitteenne el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 oikeaan asiaan, teid\u00e4n on pakko p\u00e4\u00e4ty\u00e4 oikeaan. Te ette voi ep\u00e4onnistua. N\u00e4ettek\u00f6? Se on ainoa tie. Ei v\u00e4li\u00e4, kuinka paljon te joudutte kiusaukseen tehd\u00e4 toisin, k\u00e4\u00e4nt\u00e4k\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4nne pois siit\u00e4 ja tehk\u00e4\u00e4 sit\u00e4 mik\u00e4 on oikein, ja silloin te tied\u00e4tte olevanne oikeassa; teist\u00e4 tuntuu paremmalta ja te olette parempi. Ja se on kaikki mit\u00e4 siin\u00e4 on, te tulette onnistumaan. Kun te alatte menn\u00e4 l\u00e4nteen, niin silloin te ette mene pohjoiseen, vaan te tulette menem\u00e4\u00e4n l\u00e4nteen. Ja se on samalla tavalla oikean ja v\u00e4\u00e4r\u00e4n kanssa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>35\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja Jesaja n\u00e4ki t\u00e4m\u00e4n, ja h\u00e4n n\u00e4ki, ett\u00e4 Jumala siunasi h\u00e4nt\u00e4. Ja kuinka kaikki kansat ymp\u00e4rill\u00e4&#8230; h\u00e4nen maineensa levisi aina Egyptiin asti. Ja kuinka kansat eiv\u00e4t halunneet sotaa h\u00e4nen kanssaan, koska he n\u00e4kiv\u00e4t, ett\u00e4 Jumala oli h\u00e4nen kanssaan. He l\u00e4hettiv\u00e4t h\u00e4nelle rauhan tarjouksia, ja lammaslaumoja ja muita asioita, ja he antoivat ne h\u00e4nelle aikaansaadakseen rauhan. Ja h\u00e4n oli hyv\u00e4 mies.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>36\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja min\u00e4 uskon, ett\u00e4 jos joku kansa, tai ihmiset, tai seurakunta, tai yksil\u00f6, ei ole v\u00e4li\u00e4 kuinka paljon arvostelijat arvostelevat teit\u00e4, tehk\u00e4\u00e4 vain oikein. He tulevat kunnioittamaan teit\u00e4, syv\u00e4ll\u00e4 syd\u00e4miss\u00e4\u00e4n. Ja olen todennut, ett\u00e4 se on totuus. N\u00e4etteh\u00e4n? Ja olkaa rehelliset ja oikeamieliset. Ihmiset tulevat kunnioittamaan sit\u00e4. Ja, vaikka he ovat v\u00e4\u00e4r\u00e4ss\u00e4kin, he yh\u00e4 kunnioittavat sit\u00e4, koska sellainen on inhimillinen olento. Me olemme kaikki ihmisi\u00e4, ja me tied\u00e4mme, ett\u00e4 on oikea ja v\u00e4\u00e4r\u00e4, ja meid\u00e4n t\u00e4ytyy ottaa se.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>37\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja Ussia piti t\u00e4m\u00e4n tason. H\u00e4n vaikutti suuresti, kuten sanoin, profeetta Jesajaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>38\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja sitten Ussia teki tuon tappavan virheen, aivan niin kuin monet muutkin ihmiset tekev\u00e4t. Kun h\u00e4n tunsi olonsa turvalliseksi, tunsi, ett\u00e4 h\u00e4nell\u00e4 oli koko asia k\u00e4siss\u00e4ns\u00e4, h\u00e4n tuli korotetuksi hengess\u00e4\u00e4n, h\u00e4n ylpistyi. Siin\u00e4 on nyt todellinen esimerkki meit\u00e4 kaikkia varten.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>39\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Tied\u00e4ttek\u00f6, juuri se on ollut vaikeutena. Min\u00e4 olen puhumassa kristityille ja sananpalvelijoille, ja haluan olla rehellinen n\u00e4iss\u00e4 asioissa. Ja se on juuri se, miss\u00e4 monet saarnaajat tekev\u00e4t virheen. Me olemme kuulleet niin monta kertaa saarnaajista, mit\u00e4 tekoja he tekev\u00e4t, ja jotkut heist\u00e4 ehk\u00e4 tekev\u00e4t asioita, joita heid\u00e4n ei pit\u00e4isi tehd\u00e4. Ajattelen joskus, kuinka he ovat hyvi\u00e4 miehi\u00e4, hienoja kristittyj\u00e4, joita Herra on k\u00e4ytt\u00e4nyt. Ja lopulta he saavat rakennetuksi ymp\u00e4rilleen pienen kuningaskunnan, tai heill\u00e4 on paljon vaikutusvaltaa, ja monet ihmiset osallistuvat heid\u00e4n kokouksiinsa, kunnes he tulevat varomattomiksi ja jotenkin hengess\u00e4\u00e4n korotetuiksi. Ihmiset taputtavat heille ja nousevat seisomaan, eik\u00e4 meid\u00e4n todella pit\u00e4isi tehd\u00e4 sit\u00e4. Me, muistakaa, me olemme kaikki vain&#8230;<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>40\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ei ole mit\u00e4\u00e4n suuria ihmisi\u00e4 keskuudessamme. Me olemme kaikki vain Jumalan lapsia, ja Jumala teki jonkun meist\u00e4 yhdeksi ja toisen toiseksi. H\u00e4n teki my\u00f6s minut, tehdess\u00e4\u00e4n sormen ja silm\u00e4n ja niin edelleen. Meid\u00e4n t\u00e4ytyy olla kiitolliset toisistamme ja yritt\u00e4\u00e4 olla tuntematta itse\u00e4mme suureksi. Koska me kaikki olemme yhdess\u00e4 liitetyt yhteen Jumalaa, n\u00e4etteh\u00e4n, ja me kaikki tulemme yhdest\u00e4 puusta.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>41\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja nyt me n\u00e4emme, ett\u00e4 monta kertaa saarnaajista alkaa tuntua hieman turvalliselta, ja he jatkavat menemist\u00e4 poisp\u00e4in, ja ensimm\u00e4inen asia, tied\u00e4tteh\u00e4n, he tekev\u00e4t asioita, joita heid\u00e4n ei pit\u00e4isi tehd\u00e4. Ja me tied\u00e4mme, ett\u00e4 monta kertaa vanhurskaat ja hyv\u00e4t miehet tulevat siihen pisteeseen, ett\u00e4 heill\u00e4 on liian monia yhteiskunnallisia toimintoja ja he tahtovat menn\u00e4 suurille kutsuille, ja ensimm\u00e4inen asia, tied\u00e4tteh\u00e4n, he ottavat pienen ryypyn aika ajoin, ja tulevat sotkeutuneeksi maailman asioihin. Ja uskon, ett\u00e4 se on vikana meid\u00e4n kirkoillamme t\u00e4n\u00e4\u00e4n. Uskon, ett\u00e4 se on vikana meid\u00e4n helluntailiikkeemme kohdalla.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>42\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sallikaa minun nyt ensin sanoa t\u00e4m\u00e4 selv\u00e4sti. Te kuulette minun sanovan asioita helluntaiseurakunnasta. Ja min\u00e4 olen helluntailainen. Ymm\u00e4rr\u00e4ttek\u00f6? Mit\u00e4, jos t\u00e4\u00e4ll\u00e4 New Yorkissa ei olisi helluntailaisia, niin minne min\u00e4 menisin t\u00e4n\u00e4 iltana saarnaamaan t\u00e4t\u00e4 Sanomaa? N\u00e4ettek\u00f6? Min\u00e4 arvostan helluntailaisia. He ovat velji\u00e4ni ja sisariani.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>43\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta kuitenkin, kun n\u00e4en jotakin v\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 veljess\u00e4ni, lapsessani, vaimossani, tai mit\u00e4 tahansa se onkin, niin oikein on oikein. Oikeat vanhemmat oikaisevat lapsiaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>44\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja uskon, ett\u00e4 seurakuntamme vika on siin\u00e4, ett\u00e4 me yrit\u00e4mme tulla liian paljon muiden kaltaiseksi. Me yrit\u00e4mme toimia niin kuin joku muu, n\u00e4etteh\u00e4n, ja me alamme omaksumaan heid\u00e4n tapojaan. Ja ensimm\u00e4iseksi, tied\u00e4tteh\u00e4n, oli tapana&#8230;<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>45\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>En muista mink\u00e4laisia helluntailaiset olivat alussa, ja tietenkin siit\u00e4 on monia vuosia, t\u00e4st\u00e4 viimeisest\u00e4 Azusa-kadun liikkeest\u00e4, mutta olen tutustunut sen historiaan. Olen lukenut monia kirjoja ja keskustellut siit\u00e4 joidenkin vanhojen miesten kanssa. Olen juuri menossa pit\u00e4m\u00e4\u00e4n kokousta yhden sellaisen kanssa Shreveportissa Louisianassa ja h\u00e4n on yksi ensimm\u00e4isist\u00e4 Azusa-kadun miehist\u00e4. Ja se on helluntailiikkeen alku t\u00e4ss\u00e4 maassa, noin viisikymment\u00e4 vuotta sitten, olettaisin. Saarnasin muutama vuosi sitten helluntailiikkeen viisikymment\u00e4vuotis-juhlilla McPhersonin temppeliss\u00e4, Angelus Temppeliss\u00e4 Los Angelesissa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>46\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta sen j\u00e4lkeen on monia pieni\u00e4 asioita luikerrellut seurakuntaan, koska seurakunnan t\u00e4ytyy el\u00e4\u00e4 kosketuksessa maailman kanssa, joka p\u00e4iv\u00e4. Eik\u00e4 tarkoitukseni ole tulla takaisin t\u00e4h\u00e4n, meid\u00e4n sisariimme, n\u00e4etteh\u00e4n, ja meid\u00e4n veljiimme. Oli tapana vuosia sitten, niin kuin sanoin toisena iltana, ett\u00e4 oli v\u00e4\u00e4rin sisartemme leikata hiuksiaan. Oli tapana, ettei helluntailaisten tullut tehd\u00e4 sit\u00e4 ja noita asioita. Mutta miten se on? Nyt, kun me menemme eri osiin maata, me n\u00e4emme, ett\u00e4 meid\u00e4n helluntailaissisarillamme on nuo vesip\u00e4\u00e4-kampaukset, tied\u00e4tteh\u00e4n, nuo suuret hiuslaitteet sill\u00e4 tavalla. Ja te voitte sanoa heille siit\u00e4. Ja he k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t make-uppia. He k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t vaatteita kuin miehet.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>47\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja te sanotte: \u201cNyt sin\u00e4 veli Branham haukut naisia.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>48\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Hetki nyt vain, sallikaa minun ottaa miehet. Veli, joka antaa vaimonsa tehd\u00e4 sen, h\u00e4n ei ole paljoakaan hallitsija kodissaan. N\u00e4ettek\u00f6? ymm\u00e4rr\u00e4ttek\u00f6?<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>49\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Teid\u00e4n ei tule tehd\u00e4 sit\u00e4. Mutta mit\u00e4 se on? Me olemme hieroneet olkap\u00e4it\u00e4mme yhteen heid\u00e4n kanssaan, joku pieni selk\u00e4rangaton tulee jostakin seminaarista tai koulusta, ja h\u00e4nell\u00e4 on erilainen idea siit\u00e4. Mutta on vain yksi t\u00e4ydellinen esimerkki, se on, suoraan takaisin Raamattuun. Raamattu tuomitsee sen, n\u00e4etteh\u00e4n. Eik\u00e4 se ole oikein.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>50\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja sitten me n\u00e4emme noita asioita. Sen oli tapana olla v\u00e4\u00e4rin, pyhyyden ihmisten k\u00e4yd\u00e4 elokuvissa, tied\u00e4tteh\u00e4n. Nyt he k\u00e4yv\u00e4t koko ajan. Ja sitten Saatana todella, petti teid\u00e4t, kun h\u00e4n pani television suoraan kotiinne. Mutta oli tapana, ett\u00e4 kaikki n\u00e4m\u00e4 asiat olivat v\u00e4\u00e4rin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>51\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>No niin, mit\u00e4 se on? Katsokaahan, se tulee sis\u00e4lle niin hivuttamalla, ett\u00e4 ennen kuin huomaattekaan, se on saanut teid\u00e4t. Se on kuin k\u00f6ynn\u00f6s kasvamassa ymp\u00e4rill\u00e4nne. Nyt, jos te pid\u00e4tte tuon k\u00f6ynn\u00f6ksen poissa itsest\u00e4nne ja olette vain kietoutuneet Jeesuksen ymp\u00e4rille, Sanan ymp\u00e4rille, ja pysytte Sen kanssa, te tulette kasvamaan suoraan. Se on v\u00e4\u00e4r\u00e4 ja se vet\u00e4\u00e4 teit\u00e4 pois tielt\u00e4. Kristus vet\u00e4\u00e4 teit\u00e4 yl\u00f6s. Se taas vet\u00e4\u00e4 teit\u00e4 sivulle.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>52\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja sitten te n\u00e4ette yhden naisen, kuten saarnaajan vaimon, tai saarnaajan, alkavan tehd\u00e4 jotakin m\u00e4\u00e4r\u00e4tty\u00e4 asiaa, ja koko h\u00e4nen seurakuntansa tulee sanomaan: \u201cTekeeh\u00e4n pastorikin niin. Pastorin vaimo tekee niin. Miksi emme mekin tekisi niin?\u201d N\u00e4ettek\u00f6, te vaikutatte johonkin henkil\u00f6\u00f6n, ja olkaa varmat, ett\u00e4 vaikutuksenne heihin on oikea, oikeaan suuntaan ja tekem\u00e4\u00e4n asioita, jotka ovat oikein.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>53\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt me n\u00e4emme, ett\u00e4 kun te ylpistytte, juuri silloin olette matkalla alasp\u00e4in, kun nostatte itse\u00e4nne yl\u00f6s.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>54\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja me n\u00e4emme nyt, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 Ussia tuli yl\u00f6snostetuksi, koska h\u00e4n tunsi olonsa varmaksi, kaikki oli turvallista h\u00e4nen ymp\u00e4rill\u00e4\u00e4n. H\u00e4nell\u00e4 oli kansansa, ja siit\u00e4 oli huolehdittu hyvin, ja Jumala oli siunannut h\u00e4nt\u00e4. Ja h\u00e4nell\u00e4 oli suuria viinitarhoja ja karjaa ja lampaita ja kaivoksia ja kaikkea rikkautta. Ja kaikki kansat olivat rauhassa h\u00e4nen kanssaan. Niinp\u00e4 h\u00e4n tuli v\u00e4h\u00e4n ylev\u00e4ksi ja ylpistyi, ajatellen, ett\u00e4 h\u00e4n voisi tehd\u00e4 mit\u00e4 tahansa vain tahtoi tehd\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>55\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4n tuli niin korkeaksi, ett\u00e4 ajatteli ottaa sananpalvelijan paikan. H\u00e4n meni temppeliin ja otti tulen ja meni alttarille. Ja, kun h\u00e4n teki sen, juoksi er\u00e4s pappi h\u00e4nen j\u00e4lkeens\u00e4 ja sanoi, ettei h\u00e4nen pit\u00e4isi tehd\u00e4 sit\u00e4. Ja, kun h\u00e4nt\u00e4 oikaistiin, niin sen sijaan, ett\u00e4 olisi ollut n\u00f6yr\u00e4 niin kuin h\u00e4nen olisi pit\u00e4nyt olla&#8230; Ennen ylpistymist\u00e4\u00e4n, h\u00e4n olisi sanonut: \u201cSe on oikein, minulla ei ole oikeutta tehd\u00e4 t\u00e4t\u00e4\u201d, ja h\u00e4n olisi ojentanut sen takaisin papille, joka oli Aaronin sukua ja m\u00e4\u00e4r\u00e4tty tekem\u00e4\u00e4n sen, ainoa, joka oli vihitty tuota palvelusta varten.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>56\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 matkustan melkoisesti n\u00e4iden T\u00e4yden Evankeliumin Liikemiesten kanssa. Monia heist\u00e4 on istumassa t\u00e4\u00e4ll\u00e4 juuri nyt. Ja min\u00e4 tulen puhumaan heid\u00e4n aamiaisellaan lauantaiaamuna&#8230; Miss\u00e4? Statler Hotellissa, uskoisin sen olevan. He sanoivat myyneens\u00e4 jo seitsem\u00e4nsataa lippua aamiaista varten.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>57\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Niinp\u00e4 sitten, \u00e4skett\u00e4in olin puhumassa heid\u00e4n kanssaan. Ja ne ottivat liikemiehi\u00e4 puhujanlavalle, jotka ottivat tekstin ja saarnasivat Evankeliumia. Min\u00e4 sanoin: \u201cSe on v\u00e4\u00e4rin.\u201d Varmasti se on v\u00e4\u00e4rin. On tarpeeksi vaikeata meid\u00e4n saarnaajien pit\u00e4\u00e4 se ojennuksessa; puhumattakaan liikemiehist\u00e4, joita ei ole s\u00e4\u00e4detty tekem\u00e4\u00e4n mit\u00e4\u00e4n sen kaltaista, kun te tuotte sis\u00e4\u00e4n pieni\u00e4 ideoita ja niin edelleen. Ja min\u00e4 sanoin: \u201cTeid\u00e4n ei tulisi tehd\u00e4 sit\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>58\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u00c4lk\u00e4\u00e4 koskaan yritt\u00e4k\u00f6 ottaa toisen miehen paikkaa. Jumala teki teid\u00e4t jotakin asiaa varten, ja te pysytte siin\u00e4. Varmasti. Pysyk\u00e4\u00e4 juuri sin\u00e4 mit\u00e4 olette. \u00c4lk\u00e4\u00e4 yritt\u00e4k\u00f6 j\u00e4ljitell\u00e4 jotakin toista. Me l\u00f6yd\u00e4mme niin monia lihallisia j\u00e4ljittelyj\u00e4, ja me n\u00e4emme kuinka joku yritt\u00e4\u00e4 j\u00e4ljitell\u00e4 toista.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>59\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Niin kuin he sanoivat naissaarnaajista, kun rouva McPherson oli elossa, niin jokainen naissaarnaaja k\u00e4ytti noita siipi\u00e4 niin kuin h\u00e4nkin, tai mit\u00e4 se sitten oli, ja he kantoivat Raamattuaan samalla tavalla. Ja kaikkea, mit\u00e4 h\u00e4n teki, he tekiv\u00e4t.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>60\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Me huomaamme, ett\u00e4 meill\u00e4 on niin monia Billy Grahameita t\u00e4n\u00e4\u00e4n! Mutta katsokaahan, Jumala ei koskaan tehnyt kuin yhden Billy Grahamin. Siin\u00e4 kaikki.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>61\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja te olette aivan yht\u00e4 t\u00e4rkeit\u00e4 kuin Billy Graham, Oral Roberts, tai kuka tahansa noista kuuluisista miehist\u00e4. Te olette aivan yht\u00e4 t\u00e4rke\u00e4 siihen asti, kun menette pois omalta paikaltanne, ja silloin te ette en\u00e4\u00e4 kelpaa mihink\u00e4\u00e4n, te olette vain esteen\u00e4 n\u00e4ille miehille, te olette esteen\u00e4 itsellenne ja Jumalan Valtakunnalle. Pysyk\u00e4\u00e4 asemassanne. Ymm\u00e4rr\u00e4ttek\u00f6? Pysyk\u00e4\u00e4 sin\u00e4 miksi Jumala teid\u00e4t teki, n\u00e4etteh\u00e4n, ja silloin tulette toimimaan oikein.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>62\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Se ei ole mit\u00e4\u00e4n uutta, Paavali opetti samaa asiaa, h\u00e4n sanoi: \u201cJos k\u00e4si sanoisi silm\u00e4lle: \u2018Koska min\u00e4 en ole silm\u00e4\u2019, tai korva sanoisi nen\u00e4lle: \u2018Min\u00e4 en en\u00e4\u00e4 halua olla korva, koska en ole nen\u00e4\u2019\u201d, tai muuta sellaista. Te ette voi tehd\u00e4 sit\u00e4. Katsokaahan, se on kaikki asetettu sopivasti yhteen ja liikkuu kuin yksi suuri yksikk\u00f6.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>63\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja meid\u00e4n ei tule yritt\u00e4\u00e4 j\u00e4ljitell\u00e4 ket\u00e4\u00e4n. Olkaa vain mik\u00e4 olette, koska Jumala teki teid\u00e4t siksi. Te ette koskaan muotoilleet itse\u00e4nne. Ja muistakaa, niin paljon kuin me saarnaajat haluaisimme ottaa Billy Grahamin paikan, emme me kuitenkaan voi tehd\u00e4 sit\u00e4, eik\u00e4 my\u00f6sk\u00e4\u00e4n Billy Graham voi ottaa meid\u00e4n paikkaamme. N\u00e4ettek\u00f6, jokaisella meist\u00e4 on jotakin teht\u00e4v\u00e4\u00e4. Jokin pieni tavallinen mies t\u00e4\u00e4ll\u00e4 voi olla siivoojana, tai joku pikku nainen voi olla perheen\u00e4iti, eik\u00e4 suurinkaan sananpalvelija, joka t\u00e4n\u00e4\u00e4n on maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 voi ottaa teid\u00e4n paikkaanne. Jumalalla oli tarkoitus tehdess\u00e4\u00e4n teid\u00e4t siksi, mik\u00e4 olette, ja palvelkaa te vain Jumalaa siin\u00e4, miksi H\u00e4n on teid\u00e4t tehnyt. Ymm\u00e4rr\u00e4ttek\u00f6? Ja uskon, ett\u00e4 jos me vain tekisimme sen, py\u00f6risiv\u00e4t py\u00f6r\u00e4t paljon helpommin. Kyll\u00e4, niin tapahtuisi, jos me vain tekisimme sen, emmek\u00e4 yritt\u00e4isi nostaa itse\u00e4mme yl\u00f6s.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>64\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kun joku sanoo jollekin jotakin, kirjoituksenmukaisesti, ja me n\u00e4emme, ett\u00e4 se on oikein, niin sen sijaan, ett\u00e4 yritt\u00e4isimme n\u00f6yrty\u00e4 ja vain sanoa: \u201cHyv\u00e4 on, olen ollut v\u00e4\u00e4r\u00e4ss\u00e4. Anna minulle anteeksi. En tarkoittanut&#8230; En tiennyt sit\u00e4, joten min\u00e4 nyt lakkaan tekem\u00e4st\u00e4 sit\u00e4.\u201d No niin, sen sijaan, ett\u00e4 tekisimme sen, me liian monta kertaa teemme niin kuin Ussia teki; h\u00e4n tunsi olevansa liian suuri oikaistavaksi, n\u00e4ettek\u00f6, h\u00e4n oli kuningas. Ja monasti olen n\u00e4hnyt sananpalvelijoita sill\u00e4 tavalla, he tuntevat olevansa liian t\u00e4rkeit\u00e4, ett\u00e4 heille voitaisiin sanoa, mit\u00e4 Sana, Totuus on.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">\u00a0\u201cNo, ihmeiden p\u00e4iv\u00e4t ovat ohitse!\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>65\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 voin osoittaa teille, miss\u00e4 Jumala m\u00e4\u00e4r\u00e4si ihmeet; mutta te ette voi kertoa minulle, miss\u00e4 H\u00e4n olisi koskaan ottanut sit\u00e4 pois. N\u00e4ettek\u00f6? Ja H\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4si lahjat; te ette ole koskaan n\u00e4hneet, miss\u00e4 H\u00e4n olisi ottanut sit\u00e4 pois. N\u00e4etteh\u00e4n, se on Kirjoituksessa. \u201cMenk\u00e4\u00e4 kaikkeen maailmaan ja saarnatkaa Evankeliumi jokaiselle luodulle.\u201d Kuinka kauas? \u201cKaikkeen maailmaan, kunnes jokainen luotu kuulee sen, niin monet kuin kuulevat sen. Ja n\u00e4m\u00e4 merkit seuraavat niit\u00e4, jotka uskovat.\u201d Katsokaahan, me emme voi korvata sit\u00e4 jollakin muulla. Ottakaa vain, mit\u00e4 H\u00e4n on sanonut, ja asia tulee kuntoon, se tulee toimimaan hienosti. Mutta niin kauan kuin me yrit\u00e4mme omaksua omia tapojamme&#8230;<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>66\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Se on miss\u00e4 Israel teki heid\u00e4n kaikkein ajattelemattomimman virheens\u00e4. Kun armo oli varannut heille Tulipatsaan, Enkelin, uhrin, ja vapauttanut heid\u00e4t, l\u00e4hett\u00e4nyt heille profeetan, l\u00e4hett\u00e4nyt heille Tulipatsaan, jota seurata, johtamaan profeettaa tiell\u00e4. Ja, kun he 2. Moos. 19. vaihtoivat armon lakiin, tekiv\u00e4t he kaikkein ajattelemattomimman asian, mit\u00e4 he koskaan olivat tehneet. N\u00e4ettek\u00f6? Mutta he halusivat jotakin, mit\u00e4 he voisivat tehd\u00e4 itse.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>67\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sill\u00e4 tavalla me olemme. Meill\u00e4 t\u00e4ytyy olla tohtorinarvomme. Ja, jos teill\u00e4 ei ole sit\u00e4, te ette voi p\u00e4\u00e4st\u00e4 seurakuntaan. Siin\u00e4 kaikki. Niinp\u00e4 meid\u00e4n t\u00e4ytyy tutkia asiaa ja n\u00e4hd\u00e4 onko se Jumalasta.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>68\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt me n\u00e4emme, kuinka Ussia ylpistyi ja halusi tehd\u00e4 sen joka tapauksessa. H\u00e4n otti suitsutusastian ja meni suitsutusalttarille suitsuttamaan. Papin sanoilla ei ollut h\u00e4nelle mit\u00e4\u00e4n merkityst\u00e4, h\u00e4n menisi joka tapauksessa! Ja se oli vastoin Kirjoitusta. Ei ollut kirjoituksenmukaista h\u00e4nen tehd\u00e4 sit\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>69\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>On vastoin Kirjoitusta teid\u00e4n tai minun j\u00e4ljitell\u00e4 ket\u00e4\u00e4n toista. Se on totta. Niinp\u00e4 olkaa mik\u00e4 olette, ja olkaa siin\u00e4 hyv\u00e4, ja t\u00e4ytt\u00e4k\u00e4\u00e4 tarkoituksenne niin, ett\u00e4 muutkin voivat n\u00e4hd\u00e4 teid\u00e4t. Jos olette perheen\u00e4iti, olkaa todella hyv\u00e4 perheen\u00e4iti. Jos olette aviomies, olkaa aito, n\u00e4etteh\u00e4n. Ja, jos olette diakoni, olkaa aito; tai saarnaaja, tai mit\u00e4 olettekin. Mutta \u00e4lk\u00e4\u00e4 yritt\u00e4k\u00f6 ottaa jonkun toisen paikkaa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>70\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja sitten, kun Sana oikaisee teit\u00e4 jossakin&#8230; Jos te tunnette tulleenne nuhdelluiksi, silloin tehk\u00e4\u00e4 parannus. T\u00e4rkeint\u00e4 on olla oikein. Se on ainoa asia mit\u00e4 tehd\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>71\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta Ussia ei halunnut tehd\u00e4 sit\u00e4. Sen j\u00e4lkeen, kun Jumala oli siunannut h\u00e4nt\u00e4 niin kuin H\u00e4n oli siunannut, ei h\u00e4nest\u00e4 kuitenkaan tuntunut, ett\u00e4 h\u00e4n haluaisi tehd\u00e4 sit\u00e4. H\u00e4n ajatteli vain menev\u00e4ns\u00e4 edelleen ja tekev\u00e4ns\u00e4 sen joka tapauksessa, koska h\u00e4n tunsi olonsa turvalliseksi. Ja tehdess\u00e4\u00e4n niin&#8230; Se sai h\u00e4net jotenkin tuntemaan itsens\u00e4 vihaiseksi, kun nuo miehet kertoivat h\u00e4nelle Herran Sanan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>72\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja h\u00e4n rynt\u00e4si sis\u00e4\u00e4n joka tapauksessa, ja me n\u00e4emme, ett\u00e4 h\u00e4nen kasvonsa tulivat pitaalisiksi. Ja h\u00e4n oli pitaalinen kuolemaansa asti. H\u00e4n ei en\u00e4\u00e4 koskaan voinut menn\u00e4 sis\u00e4lle Herran huoneeseen. H\u00e4n kuoli pitaalisena. Sen j\u00e4lkeen, kun h\u00e4n oli n\u00e4hnyt Jumalan k\u00e4den, ja kuinka Jumala oli ollut niin hyv\u00e4 h\u00e4nelle ja tehnyt asioita, joita H\u00e4n oli tehnyt; kuitenkin tuo mies kuoli eristettyn\u00e4, pitaalisena.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>73\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt me voimme tehd\u00e4 sen. Me olemme n\u00e4hneet monia asioita, mutta \u00e4lk\u00e4\u00e4 koskaan ajatelko, ett\u00e4 olemme niin turvassa, ettei Jumala voisi panna tuomiota yllemme. N\u00e4ettek\u00f6?<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>74\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Muistakaa, \u00e4lk\u00e4\u00e4 yritt\u00e4k\u00f6 j\u00e4ljitell\u00e4 ket\u00e4\u00e4n muuta. Olkaa vain se mik\u00e4 olette. Jos Jumala teki teid\u00e4t helluntailaiseksi, olkaa hyv\u00e4 helluntailainen, n\u00e4ettek\u00f6. Jos Jumala&#8230; \u00c4lk\u00e4\u00e4 h\u00e4vetk\u00f6 sit\u00e4. Min\u00e4 en h\u00e4pe\u00e4 olla ihmisolento. Min\u00e4 en h\u00e4pe\u00e4 olla amerikkalainen. Min\u00e4 en h\u00e4pe\u00e4 olla sananpalvelija. Min\u00e4 en ole h\u00e4peiss\u00e4ni Evankeliumista, jota saarnaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>75\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Tied\u00e4n monien heist\u00e4 ajattelevan, ett\u00e4 olen kadottanut j\u00e4rkeni. Jopa hyv\u00e4 vanha, vanhurskas \u00e4itini, joka kuoli muutama vuosi sitten. Kun min\u00e4 ensin vastaanotin Pyh\u00e4n Hengen, ei meid\u00e4n koko seudullamme ollut ket\u00e4\u00e4n, joka olisi tiennyt Siit\u00e4 mit\u00e4\u00e4n. Ja min\u00e4 olin vain paikallinen, nuori baptistisaarnaaja, noin kaksikymment\u00e4vuotias. Mutta, kun min\u00e4 vastaanotin Pyh\u00e4n Hengen, \u00e4itini sanoi: \u201cTuo poika on kadottanut j\u00e4rkens\u00e4.\u201d N\u00e4ettek\u00f6? Mutta ei ollut v\u00e4li\u00e4, mit\u00e4 \u00e4iti ajatteli, min\u00e4 olin l\u00f6yt\u00e4nyt tuon suuriarvoisen Helmen. H\u00e4nest\u00e4 se ei ehk\u00e4 n\u00e4ytt\u00e4nyt silt\u00e4, mutta minulle Se oli todellinen. Katsokaahan, se oli jotakin aitoa, jonka olin l\u00f6yt\u00e4nyt Jumalassa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>76\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Koska aina, kun olin poika, uskoin, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 oli Jumalan Sana, ja ettei Se voisi koskaan muuttua. Jeesus sanoi: \u201cTaivaat ja maa tulevat katoamaan pois, mutta Minun Sanani eiv\u00e4t tule koskaan muuttumaan, Se ei koskaan katoa pois.\u201d Te ette voi panna mit\u00e4\u00e4n Sen tilalle. Se on juuri sill\u00e4 tavalla kuin Se on kirjoitettu, ja sill\u00e4 tavalla me Sen uskomme. \u00c4lk\u00e4\u00e4 lis\u00e4tk\u00f6 mit\u00e4\u00e4n, tai ottako pois mit\u00e4\u00e4n Siit\u00e4. Teh\u00e4n tied\u00e4tte Ilmestyskirjassa sanottavan, ett\u00e4 \u201ckuka tahansa lis\u00e4\u00e4 sanan tai ottaa mit\u00e4\u00e4n pois t\u00e4st\u00e4 Kirjasta, (niin mit\u00e4?), kirous tulee olemaan h\u00e4nen yll\u00e4\u00e4n.\u201d Niinp\u00e4 pysyk\u00e4\u00e4 Sen kanssa vain sill\u00e4 tavalla kuin Se on, ja uskokaa Se sill\u00e4 tavalla, ja Jumala tulee saattamaan Sen kunniaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>77\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt h\u00e4n tuli ly\u00f6dyksi, koska h\u00e4nen syd\u00e4mens\u00e4 ylpistyi. H\u00e4nest\u00e4 alkoi tuntua, ett\u00e4 h\u00e4n oli yksi ainoa, mit\u00e4 siell\u00e4 oli, ja ett\u00e4 h\u00e4n voisi tehd\u00e4 mit\u00e4 tahtoi, eik\u00e4 kukaan muu voisi pys\u00e4ytt\u00e4\u00e4 h\u00e4nt\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>78\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Meill\u00e4 oli \u00e4skett\u00e4in er\u00e4s veli, jonka puolesta niin tunsin s\u00e4\u00e4li\u00e4. N\u00e4ytti kuin jokainen olisi ollut h\u00e4nen kimpussaan. Sanomalehdet syyttiv\u00e4t tuota velje\u00e4, jostakin v\u00e4\u00e4rin tekemisest\u00e4. Mutta min\u00e4 aloin ajatella tuota, syytt\u00e4\u00e4k\u00f6 miest\u00e4? Ja min\u00e4 todella puolustin h\u00e4nt\u00e4, koska&#8230; Tietenk\u00e4\u00e4n en ole samaa mielt\u00e4 h\u00e4nen kanssaan. Mutta er\u00e4s mies kirjoitti artikkelin ja pani sen lehteen, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 mies olisi sanonut kaikki n\u00e4m\u00e4 erilaiset asiat ja tehnyt n\u00e4m\u00e4 asiat.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>79\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja yhten\u00e4 iltana kokouksessa, Minneapolisia, he kertoivat minulle, ett\u00e4 tuon lehtiartikkelin kirjoittaja oli siell\u00e4. Ja tuo artikkeli oli juuri julkaistu er\u00e4\u00e4ss\u00e4 kristillisess\u00e4 lehdess\u00e4. He osoittivat minulle tuota miest\u00e4 sanoen: \u201cH\u00e4n on se, joka istuu tuolla.\u201d Ja h\u00e4nell\u00e4 oli t\u00e4ss\u00e4 artikkelissa, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 sananpalvelija oli kirjoittanut er\u00e4\u00e4n kirjan, jota h\u00e4n ei ollut kirjoittanut. Min\u00e4 tiesin sen. Er\u00e4s nainen kirjoitti tuon kirjan \u201cPurevat Perkeleet\u201d, ja min\u00e4 tunsin tuon naisen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>80\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Niinp\u00e4 min\u00e4 sanoin: \u201cOh yksi asia, jonka haluaisin sanoa. Min\u00e4 saatan nyt olla eri mielt\u00e4 tuon saarnaajan kanssa, mutta uskon, ett\u00e4 jos t\u00e4m\u00e4n palstan toimittaja ei koskaan tarkista aineistoa paremmin, kuin sanoa, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 mies kirjoitti t\u00e4m\u00e4n kirjan, ja min\u00e4 tied\u00e4n, ettei h\u00e4n tehnyt sit\u00e4, niin silloin pelk\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 monet muutkin asiat, joita h\u00e4n sanoi t\u00e4st\u00e4 saarnaajasta on v\u00e4\u00e4rin.\u201d Ja sitten sanoin: \u201cMin\u00e4 olen mieluummin jopa v\u00e4\u00e4r\u00e4ss\u00e4, yritt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 saada jonkun pelastetuksi, kuin ett\u00e4 yritt\u00e4isin est\u00e4\u00e4 jotakin toista, joka yritt\u00e4\u00e4 saada jonkun pelastetuksi.\u201d Kyll\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>81\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 mieluummin otan tuon miehen paikan koska tahansa, kuin ett\u00e4 yritt\u00e4isin arvostella tai repi\u00e4 alas sit\u00e4, mit\u00e4 joku muu on rakentamassa, jopa vaikka he olisivat tehneet virheenkin tai tehneet jotain v\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4. Niinp\u00e4 meid\u00e4n t\u00e4ytyy tarkata, me vaikutamme muihin sill\u00e4, mit\u00e4 me teemme.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>82\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sitten, kun t\u00e4m\u00e4 mies, ylpistytty\u00e4\u00e4n syd\u00e4mess\u00e4\u00e4n, oli tullut pitaalin ly\u00f6m\u00e4ksi, oli se suuri opetus tuolle nuorelle profeetalle. T\u00e4m\u00e4 suuri opetus sai h\u00e4net n\u00e4kem\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 Jumala m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 miehens\u00e4 paikalleen. N\u00e4ettek\u00f6? Mies ei voi m\u00e4\u00e4r\u00e4t\u00e4 itse\u00e4\u00e4n. Jumala m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 miehens\u00e4. Jumala tekee teid\u00e4t siksi, mit\u00e4 te olette. N\u00e4ettek\u00f6? Ja Jumala m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 miehens\u00e4, ja h\u00e4nen ei tule yritt\u00e4\u00e4 ottaa toisen paikkaa. Ja se opetti Jesajalle, ettei h\u00e4nen tullut pit\u00e4\u00e4 silmi\u00e4\u00e4n ihmisolennoissa, ottaakseen esimerkki\u00e4. H\u00e4nen t\u00e4ytyy pit\u00e4\u00e4 silm\u00e4ns\u00e4 Jumalassa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>83\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt se olemme me. Jokainen mies, kuka tahansa mies on altis virheille. H\u00e4n on altis erehdykselle, koska h\u00e4n on ihminen. H\u00e4n on altis Jumalan lakien rikkomiselle. H\u00e4n on altis monille asioille, koska Saatana kiusaa h\u00e4nt\u00e4 ja h\u00e4n on vain inhimillinen olento Ja, jos Jumala koskaan kohottaisi k\u00e4tt\u00e4\u00e4n, h\u00e4n kaatuisi. Siin\u00e4 kaikki.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">\u00a0Ja olen kuullut ihmisten sanovan: \u201cOh, Saatana ei voi tehd\u00e4 sit\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>84\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kyll\u00e4, antakaa Jumalan vain kerran kohottaa k\u00e4tens\u00e4, ja tarkatkaa mit\u00e4 tapahtuu. Se on&#8230; Min\u00e4 jatkuvasti anon: \u201cJumala, \u00e4l\u00e4 l\u00e4het\u00e4 h\u00e4nt\u00e4. Ole minulle armollinen. Pid\u00e4 h\u00e4net poissa minusta\u201d, n\u00e4etteh\u00e4n. Min\u00e4 tarvitsen Jumalan armoa. Ja me kaikki tarvitsemme sit\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>85\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt me n\u00e4emme, ett\u00e4 Jesaja, h\u00e4n oli nojannut liian raskaasti kuninkaan k\u00e4sivarteen, ja nyt tuo k\u00e4sivarsi oli otettu pois h\u00e4nelt\u00e4; ja kuningas oli kuollut, ja h\u00e4n kuoli pitaaliin, h\u00e4pe\u00e4ss\u00e4. Nyt Jesaja, t\u00e4n\u00e4 aikana ja kuninkaan ylpistytty\u00e4, ja sitten h\u00e4nen nuori poikansa oli ottanut h\u00e4nen paikkansa. Ja me n\u00e4emme, ett\u00e4 kansa oli tullut kauhistuttavan moraalittomaan tilaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>86\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kun ei ole todellista jumalista johtajaa, silloin ihmiset alkavan menn\u00e4 moraalittomuuksiin. Uskon, ett\u00e4 se on se mik\u00e4 on vikana meid\u00e4n kanssamme t\u00e4n\u00e4\u00e4n, meid\u00e4n kansakunnassamme, meid\u00e4n kirkoissamme ja muissa. Me tarvitsemme jumalisia johtajia, jonkun, joka voi asettaa esimerkin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>87\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta Jumala antoi Jesajan tiet\u00e4\u00e4 t\u00e4ss\u00e4, ett\u00e4 h\u00e4n ei voinut katsoa johonkin mieheen. Niin Jesaja yhten\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, harhaillessaan ymp\u00e4ri, h\u00e4nen on t\u00e4ytynyt kokonaan v\u00e4sy\u00e4, ja tiet\u00e4ess\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 h\u00e4nell\u00e4 oli suuri velvollisuus, h\u00e4n meni temppeliin rukoilemaan. Ja se on hyv\u00e4 asia meid\u00e4n kaikkien tehd\u00e4. Niinp\u00e4 h\u00e4n menee temppeliin rukoillakseen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>88\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja me huomaamme, ett\u00e4 kun h\u00e4n oli alttarilla rukoilemassa, niin yht\u00e4kki\u00e4, ollen profeetta, h\u00e4n lankesi n\u00e4kyyn. Ja tehdess\u00e4\u00e4n sen, h\u00e4n katsoi yl\u00f6s ja n\u00e4ki Jumalan, Kuninkaan, istumassa hyvin korkealla, korotettuna, valtaistuimellaan, ja H\u00e4nen laahustimensa t\u00e4ytti paikan. Silloin h\u00e4n n\u00e4ki todellisen esimerkin, n\u00e4etteh\u00e4n. H\u00e4n n\u00e4ki Yhden, johon h\u00e4n voi panna luottamuksensa, niin, ettei h\u00e4n koskaan voisi tulla pitaalin ly\u00f6m\u00e4ksi. Yhden, joka ei voi koskaan ep\u00e4onnistua. Toisin sanoen, H\u00e4n sanoi Jesajalle: \u201cKatsohan, sin\u00e4 panit toivosi johonkin mieheen, ja se ep\u00e4onnistui. Sin\u00e4 katsoit t\u00e4h\u00e4n mieheen esimerkkin\u00e4si, ja h\u00e4n ep\u00e4onnistui. Katsohan nyt t\u00e4nne yl\u00f6s, Minuun, Min\u00e4 olen pett\u00e4m\u00e4t\u00f6n Jumala.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>89\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja uskon, ett\u00e4 se on mit\u00e4 meid\u00e4n tulisi tehd\u00e4 t\u00e4n\u00e4\u00e4n, H\u00e4nen palvelijoinansa, meid\u00e4n tulisi katsoa H\u00e4neen. Jeesus on meid\u00e4n esimerkkimme. Ja meid\u00e4n t\u00e4ytyy katsoa H\u00e4neen, meid\u00e4n uskomme Alkuunpanijaan ja P\u00e4\u00e4tt\u00e4j\u00e4\u00e4n.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>90\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt me n\u00e4emme, ett\u00e4 h\u00e4n t\u00e4ss\u00e4 n\u00e4yss\u00e4 n\u00e4ki Jumalan yl\u00f6s nostettuna korkealla valtaistuimellansa. Sitten h\u00e4n pani merkille er\u00e4\u00e4n toisen asian. Huomatkaa, H\u00e4nen ymp\u00e4rill\u00e4\u00e4n, siell\u00e4 temppeliss\u00e4 miss\u00e4 H\u00e4n oli, olivat n\u00e4m\u00e4 Taivaalliset Serafit.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>91\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jos te haluatte tarkistaa tuon sanan, niin uskon, ett\u00e4 sit\u00e4 on k\u00e4ytetty vain kerran tai kahdesti Raamatussa. Eiv\u00e4tk\u00e4 ne ole Kerubeja, vaan l\u00e4hinn\u00e4 Kerubeja. Jotakin sen kaltaista kuin Enkeli olento; ja kuitenkaan se ei ole Enkeli, ja se on Enkeli, mutta se on erikoinen Henkil\u00f6. Mit\u00e4 ne ovat, ne ovat uhrin polttajia Raamatussa. Ja uhri avaa tien syntiselle pyhyyteen. Ja n\u00e4m\u00e4 Serafit polttavat vaaditun uhrin&#8230; se oli heid\u00e4n velvollisuutensa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>92\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja siell\u00e4 ne olivat lent\u00e4m\u00e4ss\u00e4 temppelin l\u00e4pi Jesajan ollessa n\u00e4yss\u00e4, ja koko temppeli tuli t\u00e4yteen savua. Ja he huusivat toinen toiselleen: \u201cPyh\u00e4, pyh\u00e4, pyh\u00e4, on Herra Jumala Kaikkivaltias! Pyh\u00e4, pyh\u00e4, pyh\u00e4!\u201d Toisin sanoen: \u201cSiin\u00e4 on jotakin, joka ei voi pett\u00e4\u00e4. Siin\u00e4 on sinun esimerkkisi. Siin\u00e4 on Kuningas, johon katsoa. Pyh\u00e4, pyh\u00e4, pyh\u00e4, on Herra Jumala Kaikkivaltias!\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>93\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja me n\u00e4emme nyt, ett\u00e4 n\u00e4m\u00e4 olivat kuusisiipisi\u00e4 luomuksia, ja me tulemme tutkimaan syyt\u00e4, miksi niill\u00e4 oli kuusi siipe\u00e4. Me n\u00e4emme, ett\u00e4 niill\u00e4 oli kaksi kasvojensa peittona, kaksi jalkojensa peittona, ja kahdella siivell\u00e4 ne lensiv\u00e4t.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>94\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Huomatkaa nyt, ensiksikin, n\u00e4m\u00e4 luomukset olivat palvelemassa Jumalan l\u00e4sn\u00e4olossa. Ja heid\u00e4n velvollisuutensa oli huutaa: \u201cPyh\u00e4, pyh\u00e4, pyh\u00e4, on Herra Jumala Kaikkivaltias.\u201d Ja he huusivat p\u00e4ivin ja \u00f6in, H\u00e4nen L\u00e4sn\u00e4olossansa, kun uhri makasi siell\u00e4. \u201cPyh\u00e4, pyh\u00e4, pyh\u00e4, on Herra Jumala Kaikkivaltias!\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>95\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja haluan teid\u00e4n huomaavan jotakin t\u00e4ss\u00e4, ja ajattelevan. Noilla Serafeilla oli kaksi siipe\u00e4 kasvojensa peittona. Miksi ne peittiv\u00e4t niill\u00e4 kasvonsa? Koska ne olivat Jumalan L\u00e4sn\u00e4olossa. Ja vain ajatelkaa, jos pyhien Enkelien t\u00e4ytyi peitt\u00e4\u00e4 kasvonsa H\u00e4nen L\u00e4sn\u00e4olossaan, niin miten on meid\u00e4n kanssamme? Siivet kasvojensa peittona, esitti kunnioitusta.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>96\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta me n\u00e4emme, ett\u00e4 t\u00e4n\u00e4\u00e4n ei ole mit\u00e4\u00e4n kunnioitusta. Te voitte tuskin l\u00f6yt\u00e4\u00e4 kunnioitusta. Heill\u00e4 ei ole mit\u00e4\u00e4n kunnioitusta Jumalaa kohtaan. He seisovat ja laulavat \u201cJumala siunaa Amerikkaa\u201d, seistess\u00e4\u00e4n kapakassa. Ja se on hirvitt\u00e4v\u00e4\u00e4, mill\u00e4 tavalla he tekev\u00e4t.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>97\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Menin t\u00e4n\u00e4\u00e4n pyyt\u00e4m\u00e4\u00e4n voileip\u00e4\u00e4 er\u00e4\u00e4st\u00e4 paikasta. Ja tuo pieni nainen, en huomauttaakseni mit\u00e4\u00e4n h\u00e4nest\u00e4, mutta ajattelin, ett\u00e4 h\u00e4n oli kuolemassa. N\u00e4ytti kuin h\u00e4nen silmiens\u00e4 alla olisi ollut sy\u00f6p\u00e4\u00e4, ne olivat kokonaan ymp\u00e4rilt\u00e4 siniset. Ja h\u00e4n juoksi luokseni, vain jokunen vaate yll\u00e4\u00e4n, ja sanoi: \u201cMit\u00e4 voisin tarjota?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>98\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 sanoin: \u201cTahtoisitko tuoda minulle voileiv\u00e4n ja lasin piim\u00e4\u00e4?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja h\u00e4n sanoi: \u201cBourbon\u201d, jotakin sen kaltaista.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>99\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 sanoin: \u201cEi, hyv\u00e4 rouva. Sin\u00e4 ymm\u00e4rsi minut v\u00e4\u00e4rin.\u201d Sanoin: \u201cMin\u00e4 sanoin: \u2019Piim\u00e4\u00e4.\u2019\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja h\u00e4n sanoi: \u201cOh, etk\u00f6 halua jotakin juotavaa?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Min\u00e4 sanoin: \u201cMin\u00e4 haluan piim\u00e4\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>100\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja h\u00e4n sanoi: \u201cMutta te kaikki, ettek\u00f6 te halua&#8230; Iltaisin me tarjoilemme sit\u00e4-ja-sit\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">\u00a0Min\u00e4 sanoin: \u201cMin\u00e4 olen saarnaaja.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>101\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4n sanoi: \u201cMutta meid\u00e4n katoliset pappimme tulevat t\u00e4nne ja juovat.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>102\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 sanoin: \u201cMin\u00e4 en ole mik\u00e4\u00e4n katolinen pappi, hyv\u00e4 rouva. Min\u00e4 haluan lasin piim\u00e4\u00e4.\u201d N\u00e4ytti kuin se olisi j\u00e4rkytt\u00e4nyt tuota naista. H\u00e4n ei tiennyt mit\u00e4 se oli.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>103\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja maailma on tullut sellaiseen tilaan. Jos nyt pappi tulee ja juo, on my\u00f6s seurakunnalla oikeus juoda; siin\u00e4 on teid\u00e4n esimerkkinne, n\u00e4ettek\u00f6. Oi, miss\u00e4 turmeltuneisuudessa me el\u00e4mmek\u00e4\u00e4n! Me tarvitsemme suursiivousta koko matkan saarnatuolista alkaen&#8230; Kyll\u00e4. Kyll\u00e4 vaan, me todella tarvitsemme sit\u00e4. Kuinka maailma onkaan turmeltunut.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>104\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja ei ole mit\u00e4\u00e4n kunnioitusta, ei arvonantoa! Ihmiset t\u00e4n\u00e4\u00e4n, he eiv\u00e4t kunnioita Jumalaa. Heill\u00e4 ei ole mit\u00e4\u00e4n kunnioitusta. He k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t H\u00e4nen Nime\u00e4\u00e4n turhaan, ja kertovat likaisia vitsej\u00e4. Ja jopa saarnaajat tekev\u00e4t niin. Mutta saarnaajien pit\u00e4isi olla esimerkkein\u00e4 vanhurskaudesta ja pyhyydest\u00e4, ainakin minun mielest\u00e4ni. Ja se on syy, jonka ehk\u00e4 ajattelen olevan syyn\u00e4 siihen, miksi emme p\u00e4\u00e4se yht\u00e4\u00e4n pidemm\u00e4lle; me emme tule, sill\u00e4 vilpitt\u00f6myydell\u00e4, joka meill\u00e4 tulisi olla siin\u00e4. Kun te touhuatte kaikenlaista, te kadotatte sen pienen vilpitt\u00f6myyden jyv\u00e4sen, tied\u00e4tteh\u00e4n. Siin\u00e4 on jotakin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>105\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Teid\u00e4n t\u00e4ytyy muistaa, ett\u00e4 Jumala tarkkaa teit\u00e4 joka hetki. H\u00e4n tarkkaa teit\u00e4, kun te nukutte. No niin, uskon, ett\u00e4 syy miksi ihmiset tekev\u00e4t noita asioita, on se, ett\u00e4 he eiv\u00e4t ole tietoiset H\u00e4nen L\u00e4sn\u00e4olostansa. Mutta kuitenkin H\u00e4n on siell\u00e4, ajattelette te sitten niin, tai ette. H\u00e4n n\u00e4kee jokaisen katseenne, mit\u00e4 te katsotte, ja jokaisen liikkeen, jonka teette. H\u00e4n tiet\u00e4\u00e4 kaiken siit\u00e4. Mutta meid\u00e4n tulisi k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 se.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>106\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Meill\u00e4 oli tapana laulaa er\u00e4st\u00e4 pient\u00e4 laulua, kun ensi kertaa tulin helluntailaisten keskuuteen, he lauloivat:<\/p><p class=\"Lauluteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Koko matkan ajan sielun todelliseen majapaikkaan,<\/em><br \/><em>Siell\u00e4 on Silm\u00e4, joka tarkkaa sinua;<\/em><br \/><em>Joka askeleella, jonka otatte, t\u00e4m\u00e4 Silm\u00e4 on hereill\u00e4,<\/em><br \/><em>Siell\u00e4 on Silm\u00e4 tarkkaamassa teit\u00e4;<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Muistatteko tuon laulun? [Seurakunta sanoo: \u201cKyll\u00e4.\u201d] No niin, se on totta.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>107\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jumalan kaikkialla l\u00e4sn\u00e4olevaisuus tiet\u00e4\u00e4 mit\u00e4 olette tekem\u00e4ss\u00e4, ja jopa teid\u00e4n ajatuksenne. Kerran ollessani n\u00e4yss\u00e4, olin puhumassa er\u00e4\u00e4lle Olennolle, joka oli vierell\u00e4ni; ja H\u00e4n sanoi minulle: \u201cSinun ajatuksesi ovat \u00e4\u00e4nekk\u00e4\u00e4mm\u00e4t Taivaassa, kuin sinun \u00e4\u00e4nesi on maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4.\u201d H\u00e4n tiet\u00e4\u00e4, mit\u00e4 te ajattelette. Te saatatte sanoa tekev\u00e4nne niin ja n\u00e4in, mutta katsokaahan, jos te syv\u00e4ll\u00e4 syd\u00e4mess\u00e4nne ajattelette eri tavalla, te teette jotakin v\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4. Teid\u00e4n pit\u00e4isi olla aivan niin kuin te olette syd\u00e4mess\u00e4nne. Suun pit\u00e4isi puhua mit\u00e4 on syd\u00e4mess\u00e4. N\u00e4ettek\u00f6? Ja niin me n\u00e4emme, ett\u00e4 ihmiset eiv\u00e4t k\u00e4sit\u00e4 Jumalan L\u00e4sn\u00e4oloa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>108\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Tied\u00e4ttek\u00f6, heid\u00e4n tulisi olla kuin Daavid, mies, joka oli Jumalan oman syd\u00e4men mukainen. H\u00e4n sanoi: \u201cHerra on aina minun edess\u00e4ni.\u201d Minne tahansa h\u00e4n menee, h\u00e4n muistaa, ett\u00e4 Jumala on aina h\u00e4nen edess\u00e4\u00e4n. \u201cH\u00e4n on minun oikealla puolellani, eik\u00e4 minua voida liikuttaa\u201d, koska Jumala on h\u00e4nen oikealla puolellaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>109\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kunnioitus! Meid\u00e4n tulisi kunnioittaa toinen toistamme, veljin\u00e4 ja sisarina. Ja rakastaa toinen toistamme, kuolemattomalla rakkaudella. Te sanotte: \u201cMutta min\u00e4 en yksinkertaisesti voi.\u201d Hyv\u00e4 on, viipyk\u00e4\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4 hieman pidemp\u00e4\u00e4n, ja silloin te my\u00f6s tulette rakastamaan ihmisi\u00e4. Te tulette rakastamaan niit\u00e4, jotka eiv\u00e4t rakasta teit\u00e4. Se on todella hyv\u00e4 merkki kristillisyydest\u00e4: kun te voitte syd\u00e4mest\u00e4nne rakastaa niit\u00e4, jotka eiv\u00e4t rakasta teit\u00e4. Rakastaa v\u00e4hemm\u00e4n rakastettavia.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>110\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jeesus sanoi: \u201cJos te teette hyv\u00e4\u00e4 vain niille, jotka tekev\u00e4t hyv\u00e4\u00e4 teille, niin publikaanitkin tekev\u00e4t samoin.\u201d Mutta katsokaahan, teid\u00e4n t\u00e4ytyy olla yst\u00e4v\u00e4llisi\u00e4 niille, jotka eiv\u00e4t ole yst\u00e4v\u00e4llisi\u00e4 teille. Tehk\u00e4\u00e4 hyv\u00e4\u00e4 niille, jotka tekev\u00e4t pahaa teille. Muistakaa aina se. Pit\u00e4k\u00e4\u00e4 se edess\u00e4nne, ett\u00e4 Jumala tarkkaa teit\u00e4. Muistakaa, Jumala oli hyv\u00e4 teille, kun te olitte paha H\u00e4nelle. \u201cKun te viel\u00e4 olitte syntisi\u00e4, kuoli Kristus teid\u00e4n puolestanne.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>111\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt me n\u00e4emme, ett\u00e4 n\u00e4m\u00e4 siivet heid\u00e4n kasvojensa peittona, oli, koska he olivat kunnioittavia Jumalan L\u00e4sn\u00e4olossa. Ja, jos pyh\u00e4n Serafin t\u00e4ytyi k\u00e4tke\u00e4 kasvonsa erikoisella peitteell\u00e4, Serafin, joka ei tied\u00e4 mit\u00e4\u00e4n synnist\u00e4, ei ole koskaan tehnyt synti\u00e4, t\u00e4ytyy peitt\u00e4\u00e4 pyh\u00e4t kasvonsa Pyh\u00e4n Jumalan L\u00e4sn\u00e4olossa, niin mit\u00e4 joku tekopyh\u00e4 tulee tekem\u00e4\u00e4n tuona P\u00e4iv\u00e4n\u00e4? Mit\u00e4 tulee luopio tekem\u00e4\u00e4n tuona P\u00e4iv\u00e4n\u00e4? Mit\u00e4 jumalaton on tekev\u00e4 tuona P\u00e4iv\u00e4n\u00e4, kun te tulette, ja teid\u00e4n t\u00e4ytyy kohdata H\u00e4net kasvoista kasvoihin?<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>112\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>On vain yksi asia. Te sanotte: \u201cMutta H\u00e4n ei valmistanut minulle siipi\u00e4 peitt\u00e4\u00e4 kaavojani.\u201d Mutta H\u00e4n vuodatti oman Poikansa Veren, jotta te voisitte peitt\u00e4\u00e4 kasvonne Sen kanssa. Oikein. Se on H\u00e4nen ainoa peitteens\u00e4, joka H\u00e4nell\u00e4 on ihmiskuntaa varten, se on Jeesuksen Kristuksen Veri.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>113\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt toiseksi, he olivat peitt\u00e4neet siivill\u00e4 jalkansa. Se esitti n\u00f6yryytt\u00e4. Oi, siin\u00e4 on sana, jonka liian monet ihmiset ovat kadottaneet t\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4. N\u00f6yryys H\u00e4nen L\u00e4sn\u00e4olossansa. N\u00f6yryytt\u00e4k\u00e4\u00e4 itsenne H\u00e4nen L\u00e4sn\u00e4olossansa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>114\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 olen n\u00e4hnyt Pyh\u00e4n Hengen tulevan huoneeseen ja tekev\u00e4n aivan tarkalleen niit\u00e4 asioita, joita Raamattu sanoi H\u00e4nen tulevan tekem\u00e4\u00e4n, erottavan, ja olen n\u00e4hnyt ihmisten nousevan yl\u00f6s ja k\u00e4velev\u00e4n ulos. Olen n\u00e4hnyt ihmisten istuvan ja puhuvan ja nauravan ja tekev\u00e4n pilaa Siit\u00e4, sen tapahtuessa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>115\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Muistan er\u00e4\u00e4n illan, kun er\u00e4s saarnaaja toi kaksikymment\u00e4kahdeksan seurakuntansa j\u00e4sent\u00e4, ja he istuivat siell\u00e4. T\u00e4m\u00e4 tapahtui Jonesborossa, Arkansasissa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>116\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja heill\u00e4 oli er\u00e4s kaatumatautinen poika, h\u00e4nell\u00e4 oli kaatumatauti. Ja se on perkele. Se on perkele. Se on mik\u00e4 se on. L\u00e4\u00e4k\u00e4rit eiv\u00e4t tied\u00e4 mik\u00e4 sen tekee. Se on &#8212; se on perkele. Ja heill\u00e4 oli pyykkipoika, jonka ymp\u00e4ri oli kiedottu kankaanpalanen; ja, kun h\u00e4nell\u00e4 oli n\u00e4it\u00e4 kohtauksia, he ty\u00f6nsiv\u00e4t sen tuon pojan suuhun, koska muuten h\u00e4n pureskelisi kielens\u00e4 niin pahoin. Ja he toivat tuon pojan sinne ja h\u00e4nell\u00e4 oli t\u00e4m\u00e4 kohtaus siell\u00e4 puhujanlavalla. Tietenkin, v\u00e4h\u00e4nkin kiihottuessaan, he saavat sellaisen. Niinp\u00e4, aloittaessamme rukoilla tuon pojan puolesta, min\u00e4 sanoin: \u201cTahtoisiko jokainen kumartaa p\u00e4\u00e4ns\u00e4 kunnioituksessa?\u201d Ja min\u00e4 rukoilin h\u00e4nen puolestaan, eik\u00e4 tuo henki tahtonut j\u00e4tt\u00e4\u00e4 poikaa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>117\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja katsoin ymp\u00e4rilleni ja n\u00e4in er\u00e4\u00e4n pienen ryhm\u00e4n istumassa siell\u00e4. Min\u00e4 sanoin: \u201cTahtoisitteko kumartaa p\u00e4\u00e4nne?\u201d Min\u00e4 sanoin: \u201cTeid\u00e4n t\u00e4ytyy totella.\u201d Min\u00e4 sanoin: \u201cTeht\u00e4v\u00e4 oli: \u2018Jos sin\u00e4 saat ihmiset uskomaan itseesi, ja sitten olet vilpit\u00f6n, kun rukoilet.\u2019\u201d Min\u00e4 sanoin: \u201cKumartaisitteko p\u00e4\u00e4nne?\u201d Tuo mies vain nauroi minua.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>118\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja niin k\u00e4\u00e4nnyin ymp\u00e4ri, mutta t\u00e4m\u00e4 henki, se ei halunnut j\u00e4tt\u00e4\u00e4 poikaa. Ja nyt t\u00e4m\u00e4 oli satojen ihmisten edess\u00e4, siell\u00e4 istui viisi kertaa enemm\u00e4n ihmisi\u00e4 kuin t\u00e4\u00e4ll\u00e4 t\u00e4n\u00e4 iltana, kyll\u00e4, monta kertaa enemm\u00e4n. He v\u00e4ittiv\u00e4t siell\u00e4 olleen kaksikymment\u00e4 kahdeksantuhatta ihmist\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>119\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja sitten min\u00e4 sanoin: \u201cMin\u00e4 en tekisi sit\u00e4, hyv\u00e4 herra.\u201d Ja h\u00e4n kuului er\u00e4\u00e4seen kirkkokunnalliseen seurakuntaan, joka yksinkertaisesti nauroi Jumalallista parantamista, joka ei usko, ett\u00e4 sellaista asiaa onkaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>120\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Niinp\u00e4 katsoin ymp\u00e4rilleni. Tuo poika raukka, h\u00e4nen kurkkunsa pullistuneena. Ja h\u00e4nen \u00e4itins\u00e4 yritti huutaa, ja h\u00e4n itki sill\u00e4 tavalla. Ja tuo poika yritti niell\u00e4, ja niin se jatkui.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>121\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 sanoin: \u201cTaivaallinen Is\u00e4, \u00e4l\u00e4 anna t\u00e4m\u00e4n viattoman pojan k\u00e4rsi\u00e4 tuon syyllisen ryhm\u00e4n t\u00e4hden.\u201d Min\u00e4 sanoin: \u201cSe oli Sinun Sanasi, ja min\u00e4 olen ollut rehellinen ja kertonut Sen heille. Ja niin monia kaatumatautisia on parantunut t\u00e4\u00e4ll\u00e4 kokouksissa.\u201d Min\u00e4 sanoin: \u201c\u00c4l\u00e4 anna t\u00e4m\u00e4n viattoman pojan k\u00e4rsi\u00e4. H\u00e4nen is\u00e4ns\u00e4 ja \u00e4itins\u00e4 toivat h\u00e4net t\u00e4nne. Min\u00e4 rukoilen laupeutta.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>122\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sitten k\u00e4\u00e4nnyin, min\u00e4 sanoin: \u201cHerran Jeesuksen Nimess\u00e4, uskolla, Kaikkivaltiaan Jumalan minulle antaman teht\u00e4v\u00e4n mukaisesti, t\u00e4m\u00e4 perkele ei voi pit\u00e4\u00e4 otteessaan t\u00e4t\u00e4 poikaa. Sinulla on vapaus. Jos tottelemattomat tahtovat olla tottelemattomia, silloin sinulla on vapaus menn\u00e4 heihin, mutta tule ulos t\u00e4st\u00e4 pojasta.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>123\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja min\u00e4 n\u00e4in kahdenkymmenenkahdeksan ihmisen, pastorinsa kanssa, saavan kaatumatauti kohtauksen, ja ymp\u00e4ri ja ymp\u00e4ri ja ymp\u00e4ri ja ymp\u00e4ri he kieriv\u00e4t lattialla sill\u00e4 tavalla. Ja niin pitk\u00e4lle kuin tied\u00e4n, heill\u00e4 yh\u00e4 on se.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>124\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>No niin, te n\u00e4ette, ett\u00e4 te ette saa olla ep\u00e4kunnioittavia. Teid\u00e4n t\u00e4ytyy n\u00f6yryytt\u00e4\u00e4 itsenne. Kuinka monet ovat olleet kokouksissa ja n\u00e4hneet samankaltaisten asioiden tapahtuvan kokouksissani? Vain katsokaa heit\u00e4. Varmasti. Kyll\u00e4 vaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>125\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kerran he toivat er\u00e4\u00e4n miehen hypnotisoimaan minua. Arvelen monien teist\u00e4 muistavan sen. Ja he veiv\u00e4t h\u00e4nt\u00e4 armeijan leireihin, ja h\u00e4n hypnotisoi n\u00e4it\u00e4 sotilaita, saaden heid\u00e4t haukkumaan kuin koira. Ja he aikoivat pit\u00e4\u00e4 v\u00e4h\u00e4n hauskaa minun kustannuksellani. Niinp\u00e4 ollessani er\u00e4\u00e4ll\u00e4 auditoriolla, he toivat sinne t\u00e4m\u00e4n miehen. Ja min\u00e4 tunsin, kun rukousjono alkoi, ett\u00e4 siell\u00e4 oli paha henki jossakin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>126\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Te voitte aina erottaa heid\u00e4t ja tuon ep\u00e4ilyksen. He luulevat, ettei heit\u00e4 eroteta. Mutta niin oli. Te voitte tuntea sen. Se on erilaista.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>127\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Niinp\u00e4 sitten voin sanoa miss\u00e4 se oli, mutta en voinut tarkalleen n\u00e4hd\u00e4, miss\u00e4 tuo mies oli. Jonkin ajan kuluttua l\u00f6ysin sen, ja n\u00e4in mit\u00e4 se oli. Tarkkasin tuota pimeytt\u00e4 riippumassa h\u00e4nen yll\u00e4\u00e4n. Ja min\u00e4 en halunnut sanoa sit\u00e4, mutta k\u00e4\u00e4nnyin vain ymp\u00e4ri h\u00e4neen p\u00e4in ja sanoin: \u201cPerkeleen lapsi\u201d, n\u00e4ettek\u00f6, \u201cmiksi on Perkele pannut mieleesi tehd\u00e4 sen? Koska h\u00e4n on tehnyt sen\u201d, Jokin minussa sanoi sen, \u201c he tulevat kantamaan sinut ulos t\u00e4\u00e4lt\u00e4.\u201d Ja h\u00e4n on yh\u00e4 halvaantunut. N\u00e4ettek\u00f6?<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">\u00a0Kirje kirjeen j\u00e4lkeen: \u201cTule h\u00e4nen luokseen!\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>128\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sanoin: \u201cAinoa asia, jonka tied\u00e4n, on tehd\u00e4 parannus. Katsokaahan, min\u00e4 en koskaan tehnyt sit\u00e4, vaan se oli teid\u00e4n ep\u00e4kunnioituksenne Jumalan edess\u00e4.\u201d Ymm\u00e4rr\u00e4ttek\u00f6? \u00c4lk\u00e4\u00e4 nyt tehk\u00f6 sit\u00e4. Me olemme&#8230;<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>129\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Me olemme tulleet aikoihin, jolloin ihmiset ajattelevat, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 pyhyys Jumalan edess\u00e4 on vain jonkinlaista pilkkaa, tai jonkinlainen ihmisjoukko, joka ei tied\u00e4 mit\u00e4\u00e4n, jonkinlainen kultti tai klaani, tai jotakin sellaista. Mutta salli minun vakuuttaa sinulle, veli! Voi olla olemassa paljonkin pilkkaa. En sano, ettei ole; en osaa sanoa sit\u00e4. Min\u00e4 olen vain mies. Minun ei tule tuomita. Minun tulee vain saarnata. Mutta on olemassa aito Pyh\u00e4 Henki, aito apostolinen Pyh\u00e4n Hengen Voima. Ja ulkomailla, siell\u00e4 nousee esiin noitatohtoreita ja muita asioita, noita perkeleit\u00e4, antamaan haasteen. Oi, jos me vain voisimme&#8230; jos menisin pois aiheestani t\u00e4ss\u00e4, kertoakseni teille noista asioista. Ja miten on ollut? En ole koskaan, kertaakaan, n\u00e4hnyt Pyh\u00e4n Hengen j\u00e4tt\u00e4v\u00e4n tekem\u00e4tt\u00e4 sit\u00e4. H\u00e4n tulee tekem\u00e4\u00e4n sen joka kerta.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>130\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Huomatkaa nyt, heill\u00e4 oli siivet jalkojensa peittona osoittamassa n\u00f6yryytt\u00e4. Me emme halua kumartaa itse\u00e4mme. Me haluamme ajatella olevamme joku.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>131\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja muistan kuinka olin er\u00e4\u00e4ss\u00e4 pieness\u00e4 museossa t\u00e4\u00e4ll\u00e4 \u00e4skett\u00e4in, ja he olivat analysoineet noin seitsem\u00e4nkymment\u00e4 kiloa painavan ihmisruumiin, mink\u00e4 arvoisia tuon ruumiin kemikaalit olivat. Ja uskon sen olleen 84 centin arvosta kemikaaleja, noin 70 kiloa painavan miehen ruumiissa. H\u00e4nell\u00e4 oli hieman kalsiumia ehk\u00e4 tarpeeksi ruiskuttamaan kananpes\u00e4n valkoiseksi, ja niin edelleen. Se oli suunnilleen kaikki mit\u00e4 h\u00e4ness\u00e4 oli, 84 centin edest\u00e4 kemikaaleja, noin 70 kiloisessa ruumiissa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>132\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siell\u00e4 oli kaksi nuorta miest\u00e4 katsomassa sit\u00e4, ja min\u00e4 seisoin aivan heid\u00e4n takanaan, kun toinen heist\u00e4 sanoi: \u201cJohn, me emme loppujen lopuksi ole paljonkaan arvoisia, vai mit\u00e4?\u201d Ja toinen sanoi: \u201cSilt\u00e4 se n\u00e4ytt\u00e4\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>133\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja min\u00e4 sanoin: \u201cSe on totta, pojat, te ette ole kovinkaan arvokkaita kemikaaleina, mutta sis\u00e4puolellanne on sielu, joka on miljoonan maailman arvoinen.\u201d Se on totta. N\u00e4etteh\u00e4n?<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>134\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta kuitenkin me haluamme huolehtia ja olla ylpeit\u00e4 t\u00e4st\u00e4 84 centist\u00e4, kietomalla sen viidensadan dollarin minkkiturkkiin ja nostamme nen\u00e4mme pystyyn ja ajattelemme tekev\u00e4mme jotakin. Tarkoitukseni ei ole vitsailla, t\u00e4m\u00e4 ei ole vitsiksi. Min\u00e4 vain kerron teille mit\u00e4 me olemme. N\u00e4ettek\u00f6?<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>135\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Meill\u00e4 ei ole n\u00f6yryytt\u00e4. Me emme halua, eiv\u00e4tk\u00e4 ihmiset halua. Menk\u00e4\u00e4 joskus todella hyvin pukeutuneiden ihmisten kirkkoon, ja jos te ette ole puettu aivan oikein, he katsovat teit\u00e4 ja puhuvat teist\u00e4, tied\u00e4tteh\u00e4n. Ja se saa sen&#8230; Heid\u00e4n ei pit\u00e4isi tehd\u00e4 sit\u00e4 ja tunnustautua kristityiksi. Minun mielest\u00e4ni se on vain v\u00e4itett\u00e4 eik\u00e4 omistamista. Koska min\u00e4 uskon, ett\u00e4 todella vanhanaikainen kokemus Jumalan kanssa saa smokkiin puetun miehen panemaan k\u00e4tens\u00e4 haalaripukuisen ymp\u00e4rille ja sanomaan: \u201cVeli.\u201d Min\u00e4 todella uskon sen. Se on totta. Puuvillapukuinen ja silkkipukuinen tulee kutsumaan toisiaan: \u201cSisar.\u201d Kyll\u00e4 vaan. Koska kysymys ei ole vaatteista, eik\u00e4 henkil\u00f6st\u00e4, vaan se on Kristus, joka on sis\u00e4puolella, ja meid\u00e4n pit\u00e4isi n\u00f6yryytt\u00e4\u00e4 itsemme.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>136\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt me n\u00e4emme kuinka n\u00e4m\u00e4 Enkelit peittiv\u00e4t jalkansa, tai n\u00e4m\u00e4 Serafit.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>137\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mooses, kun h\u00e4n oli Jumalan L\u00e4sn\u00e4olossa, tarkatkaa h\u00e4nt\u00e4 tuon Tulipatsaan l\u00e4hell\u00e4, joka oli siell\u00e4 palavassa pensaassa, josta Herra puhui. Ja kuka tahansa tiet\u00e4\u00e4, ett\u00e4 tuo Tulipatsas oli Kristus, H\u00e4n oli Liiton Enkeli. \u201cMooses hylk\u00e4si Egyptin ja arvosti Kristuksen pilkan suuremmaksi aarteeksi, kuin sen mit\u00e4 Egyptiss\u00e4 oli.\u201d Niinp\u00e4 Se oli Liiton Enkeli. Ja, kun H\u00e4n ilmestyi palavassa pensaassa Mooseksen edess\u00e4, \u00c4\u00e4ni sanoi: \u201cOta pois kenk\u00e4si.\u201d Se on teid\u00e4n jalkanne, n\u00e4etteh\u00e4n. \u201cOta pois kenk\u00e4si, sill\u00e4 se maa, jolla seisot, on pyh\u00e4.\u201d Mooses n\u00f6yryytti itsens\u00e4, ottamalla pois kenk\u00e4ns\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>138\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Tuo sama Tulipatsas ilmestyi Paavalille yhten\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 tiell\u00e4 Damaskoon.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>139\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Muistakaa, Jeesus, kun H\u00e4n oli maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4. He sanoivat siell\u00e4 Johannes 6, kuinka he kaikki joivat l\u00e4hteest\u00e4 ja iloitsivat. Ja H\u00e4n sanoi: \u201cMin\u00e4, Min\u00e4 olen se Vesi, joka tuli tuosta Kalliosta. Min\u00e4 olen El\u00e4m\u00e4n Leip\u00e4, joka tuli alas Taivaasta\u201d, n\u00e4etteh\u00e4n sill\u00e4 tavalla.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>140\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>He eiv\u00e4t voineet uskoa sit\u00e4. He sanoivat: \u201cHei, kuulehan! Me tied\u00e4mme, ett\u00e4 Sinussa on perkele, ja Sin\u00e4 olet hullu\u201d, se merkitsee mielet\u00f6n. \u201cKoska Sin\u00e4 et ole yli viidenkymmenen ja sanot n\u00e4hneesi Abrahamin?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">\u00a0H\u00e4n sanoi: \u201cEnnen kuin Abraham oli, MIN\u00c4 OLEN. Kyll\u00e4, MIN\u00c4 OLEN.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>141\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt me n\u00e4emme my\u00f6s, ett\u00e4 Jeesus sanoi: \u201cMin\u00e4 tulen Jumalasta. Min\u00e4 menen Jumalaan.\u201d Kun t\u00e4m\u00e4 Tulipatsas oli tehty lihaksi, Jumalan tullessa Is\u00e4st\u00e4 Pojaksi, [Tyhj\u00e4 paikka nauhassa.] &#8230;ja, kun H\u00e4n tuli t\u00e4h\u00e4n ominaisuuteen. On kolme Jumalan tuntomerkki\u00e4; Is\u00e4, Poika ja Pyh\u00e4 Henki. Kun Jumala tuli julkituoduksi lihassa, H\u00e4n sanoi: \u201cMin\u00e4 tulen Jumalasta. Ja Min\u00e4 menen Jumalaan\u201d, ja H\u00e4n nousi yl\u00f6s.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>142\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja Tarsolainen Saulus matkalla Damaskoon tuli t\u00e4m\u00e4n Valon maahan ly\u00f6m\u00e4ksi. Ja, kun se tapahtui, h\u00e4n katsoi yl\u00f6s. Eik\u00e4 tuo juutalainen olisi koskaan kutsunut mit\u00e4\u00e4n \u2018Herraksi\u2019, jos Se ei olisi ollut tuo Tulipatsas. H\u00e4n n\u00e4ki tuon Valon siell\u00e4 ja h\u00e4n sanoi: \u201cHerra, kuka Sin\u00e4 olet?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201cSaul, vaikea on sinun potkia tutkainta vastaan.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Ja h\u00e4n sanoi: \u201cKuka Sin\u00e4 olet, Herra?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">H\u00e4n sanoi: \u201cMin\u00e4 olen Jeesus.\u201d N\u00e4ettek\u00f6, j\u00e4lleen Tulipatsaana.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>143\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Katsokaa Saulusta, h\u00e4n n\u00f6yryytti itsens\u00e4 tomuun Jumalan L\u00e4sn\u00e4olossa. N\u00f6yryys! Se l\u00f6i h\u00e4net jaloiltaan, ja h\u00e4n makasi ehk\u00e4 sel\u00e4ll\u00e4\u00e4n, katsellen yl\u00f6s.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>144\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja tuon Tulipatsaan liikkuessa ymp\u00e4ri siell\u00e4, h\u00e4n n\u00e4ki ja tunsi Sen. Opetettuna Gamalielin, tuon suuren tuon p\u00e4iv\u00e4n opettajan alaisuudessa, h\u00e4n tiesi, ett\u00e4 Jumala oli johtanut kansaansa Tulipatsaan muodossa. Ja tuo Tuli, Tulipatsas oli tehty lihaksi ja oli asunut heid\u00e4n keskuudessaan, ja oli ristiinnaulittu heid\u00e4n syntiens\u00e4 edest\u00e4, \u201cja Min\u00e4 tulen Jumalasta; ja menen takaisin Jumalaan\u201d, ja t\u00e4ss\u00e4 H\u00e4n oli, yh\u00e4 Herran Jeesuksen Nimess\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>145\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja sitten me n\u00e4emme, ett\u00e4 juuri ennen sit\u00e4, Johannes Kastaja, suurin kaikista profeetoista. Kaikki profeetat puhuivat H\u00e4nen tulostaan; Johannes sanoi: \u201cT\u00e4m\u00e4 on H\u00e4n.\u201d H\u00e4n esitteli H\u00e4net maailmalle. Ja Johannes seisoi siell\u00e4 vedess\u00e4 kastamassa, ja h\u00e4n sanoi heille: \u201cTulee aika jolloin p\u00e4ivitt\u00e4inen uhri otettaisiin pois temppelist\u00e4, ja er\u00e4s Mies tulisi olemaan uhri.\u201d Ja Johannes oli varma, ett\u00e4 h\u00e4n tulisi n\u00e4kem\u00e4\u00e4n Messiaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>146\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Katsokaahan, kun Johannes kutsuttiin, h\u00e4nen is\u00e4ns\u00e4 oli pappi. Ja tavallisesti pojat noina p\u00e4ivin\u00e4 seurasivat is\u00e4ns\u00e4 ammattia, ja tekev\u00e4t niin yh\u00e4 it\u00e4mailla. Ja sen mukaisesti h\u00e4nen olisi pit\u00e4nyt olla pappi. Mutta Johannes ei koskaan mennyt kouluun. Koska Johannes syntyi \u00e4itins\u00e4 kohdusta, \u201ct\u00e4ynn\u00e4 Pyh\u00e4\u00e4 Henke\u00e4\u201d.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>147\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kun Elisabeth oli tullut raskaaksi, oli lapsi kuollut h\u00e4nen kohdussansa. Sitten Enkeli Gabriel vieraili Marian luona ja kertoi h\u00e4nelle, ett\u00e4 h\u00e4nen serkkunsa Elisabeth, joka oli yli-ik\u00e4inen, tulisi my\u00f6skin synnytt\u00e4m\u00e4\u00e4n. Ja Maria meni tapaamaan h\u00e4nt\u00e4. Elisabeth oli k\u00e4tkenyt itsens\u00e4 ja oli huolissaan, koska lapsi ei ollut liikkunut kuuteen kuukauteen, ja se on ep\u00e4normaalia. Ja niin h\u00e4n n\u00e4hdess\u00e4\u00e4n Marian olevan tulossa, juoksi ulos h\u00e4nt\u00e4 vastaan, ja syleili h\u00e4nt\u00e4. Ja he alkoivat puhella ja h\u00e4n sanoi h\u00e4nelle tiet\u00e4v\u00e4ns\u00e4, ett\u00e4 h\u00e4n tulisi olemaan \u00e4iti, ja, ett\u00e4 h\u00e4n itsekin tulisi \u00e4idiksi.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">\u00a0\u201cOh, arvaan, ett\u00e4 sin\u00e4 ja Joosef olette sitten naimisissa.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">\u201cEi, ei. Emme me viel\u00e4 ole naimisissa.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">\u201cJa oletko sin\u00e4 tulossa \u00e4idiksi?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>148\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u201cKyll\u00e4. Ja Pyh\u00e4 Henki varjosi minut, ja sanottiin, ett\u00e4 se Pyh\u00e4 Asia, joka syntyisi minusta, minussa, olisi Jumalan Poika, ja minun pit\u00e4isi antaa H\u00e4nelle Nimi \u2018Jeesus.\u2019\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>149\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja niin pian kuin tuo sana \u2018Jeesus\u2019 oli puhuttu ensimm\u00e4isen kerran inhimillisilt\u00e4 huulilta, sai tuo lapsi, joka ei viel\u00e4 ollut el\u00e4nyt el\u00e4m\u00e4n \u00e4itins\u00e4 kohdussa, alkoi hyppi\u00e4 ja iloita. Ja, jos \u201cJeesuksen Kristuksen\u201d Nimi tuo el\u00e4m\u00e4n kuolleelle lapselle, niin mit\u00e4 Sen tulisikaan tehd\u00e4 uudestisyntyneelle seurakunnalle, joka v\u00e4itt\u00e4\u00e4 olevansa t\u00e4ytetty Pyh\u00e4ll\u00e4 Hengell\u00e4? N\u00e4ettek\u00f6?<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>150\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mink\u00e4lainen poika t\u00e4m\u00e4 nyt tulisi olemaan? H\u00e4nen tuli ilmoittaa Messiaan tulo. Malakia 3 sanoi, ett\u00e4 h\u00e4n tulisi tekem\u00e4\u00e4n sen. \u201cKatso, Min\u00e4 l\u00e4het\u00e4n sanansaattajani kasvojeni edell\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>151\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>No niin, jos h\u00e4n olisi mennyt johonkin seminaariin, olisivat jotkut noista saarnaajista siell\u00e4 sanoneet: \u201cNo niin, Johannes, sin\u00e4 olet ilmoittava Messiaan. Mutta, tied\u00e4tk\u00f6, ett\u00e4 Set\u00e4 Joe t\u00e4\u00e4ll\u00e4, tai Is\u00e4 Jim, tai joku heist\u00e4, tied\u00e4tk\u00f6, ett\u00e4 h\u00e4n t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikki p\u00e4tevyysvaatimukset olla Messias. H\u00e4n se on, Johannes. Te n\u00e4ette, ett\u00e4 h\u00e4n olisi ollut alttiina ihmisten vaikutukselle.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>152\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4n meni er\u00e4maahan, ja h\u00e4n pysyi Jumalan kanssa. Se on paras seminaari, josta tied\u00e4n. Koska h\u00e4nen teht\u00e4v\u00e4ns\u00e4 oli liian t\u00e4rke\u00e4, kenenk\u00e4\u00e4n miehen sanoa h\u00e4nelle mit\u00e4\u00e4n, tai vied\u00e4 h\u00e4nt\u00e4 mukanaan joihinkin suuriin yhteiskunnallisiin asioihin. N\u00e4ettek\u00f6, h\u00e4nell\u00e4 oli ty\u00f6 teht\u00e4v\u00e4n\u00e4\u00e4n, h\u00e4net oli leikattu jotakin varten. Ja Johannes tiesi tullessaan sielt\u00e4 ja saarnatessaan, ett\u00e4 Messias oli maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 silloin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>153\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Aivan yht\u00e4 varmasti, kuin nuo viisaat miehetkin, jotka Babylonissa n\u00e4kiv\u00e4t nuo kolme t\u00e4hte\u00e4 linjassa, ja tiesiv\u00e4t, ett\u00e4 se oli merkki siit\u00e4, ett\u00e4 Messias jo oli maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4. Siit\u00e4 syyst\u00e4 he huusivat: \u201cMiss\u00e4 on H\u00e4n, joka on syntynyt, juutalaisten Kuningas?\u201d Eik\u00e4 seurakunnalla ollut vastausta. Heill\u00e4 ei ole sit\u00e4 t\u00e4n\u00e4\u00e4nk\u00e4\u00e4n. Raamattu on se, jolla on vastaus. Jumalan Sana on se, jolla se on. Oikein.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>154\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Me n\u00e4emme kuinka Johanneksen t\u00e4ytyi ilmoittaa Messias. Ja h\u00e4nell\u00e4 oli&#8230; Ja h\u00e4n tuntisi Messiaan vain merkin mukaan. Se on kuinka h\u00e4n tunsi Messiaan. Se on ainoa tapa kuinka Jumala koskaan tekee itsens\u00e4 tunnetuksi; Kirjoituksenmukaisella merkill\u00e4. Ja h\u00e4n tarkkasi tuota merkki\u00e4. H\u00e4n seisoi siell\u00e4 ja&#8230;<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">\u00a0He sanoivat h\u00e4nelle: \u201cOletko sin\u00e4 Messias?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>155\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4n sanoi: \u201cEn. Min\u00e4 en ole edes arvollinen koskemaan H\u00e4nen kenkiins\u00e4.\u201d H\u00e4n sanoi: \u201cMutta H\u00e4n on&#8230; Siell\u00e4 on Yksi seisomassa teid\u00e4n keskuudessanne.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>156\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u00c4lk\u00e4\u00e4 luulko, ett\u00e4 olen kiihtynyt! Min\u00e4 tied\u00e4n miss\u00e4 olen. Mutta se tuntuu niin hyv\u00e4lt\u00e4, kun te alatte ajatella sit\u00e4, n\u00e4etteh\u00e4n: \u201cSiell\u00e4 on Yksi teid\u00e4n keskuudessanne.\u201d Ja min\u00e4 sanon sen t\u00e4n\u00e4 iltana. Siell\u00e4 on Yksi teid\u00e4n keskuudessanne, suuri Pyh\u00e4 Henki on luvattu vuodattaa viimeisess\u00e4 p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4. Min\u00e4 n\u00e4en H\u00e4nen merkkins\u00e4 jatkuvasti, ja min\u00e4 tied\u00e4n, ett\u00e4 H\u00e4n on Messias, koska H\u00e4n yh\u00e4 tekee Messiaan merkin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>157\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja H\u00e4n seisoi heid\u00e4n keskuudessaan. H\u00e4n sanoi: \u201cSiell\u00e4 on Yksi teid\u00e4n keskuudessanne. Min\u00e4 en ole arvollinen koskettamaan H\u00e4nen kenki\u00e4\u00e4n, avatakseni H\u00e4nen kenkiens\u00e4 nauhat. H\u00e4n on Se, joka tulee kastamaan Pyh\u00e4ll\u00e4 Hengell\u00e4 ja Tulella.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>158\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja yhten\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 heid\u00e4n keskelt\u00e4\u00e4n k\u00e4veli esiin aivan tavallinen Mies. Johannes katsoi yl\u00f6s ja sanoi: \u201cKatso, siell\u00e4 on Jumalan Karitsa, joka ottaa pois maailman synnin.\u201d Ja katsoessaan, h\u00e4n n\u00e4ki. H\u00e4n sanoi: \u201cMin\u00e4 tunsin H\u00e4net, koska siell\u00e4 oli merkki seuraamassa H\u00e4nt\u00e4.\u201d Ja tarkatkaa t\u00e4t\u00e4, siell\u00e4 seisoivat kasvotusten kaksi suurinta miest\u00e4 maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>159\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Muistan tohtori Roy Davisin, joka vihki minut virkaan L\u00e4hetysbaptisti seurakunnassa, h\u00e4n sanoi: \u201cTied\u00e4tk\u00f6 mit\u00e4 siell\u00e4 tapahtui, Billy?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>160\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kun Johannes sanoi: \u201cMinulla on tarve saada kaste Sinulta, ja miksi Sin\u00e4 tulet minun tyk\u00f6ni?\u201d Tarkatkaa Johanneksen n\u00f6yryytt\u00e4. H\u00e4n sanoi: \u201cMinun tarvitsee saada kaste Sinulta, miksi Sin\u00e4 tulet minun tyk\u00f6ni?\u201d Siell\u00e4 olivat Messias ja H\u00e4nen profeettansa, p\u00e4iv\u00e4n p\u00e4\u00e4henkil\u00f6t, Raamatun p\u00e4\u00e4henkil\u00f6t, seisomassa siell\u00e4, katselemassa toisiaan. Johannes n\u00f6yryydess\u00e4 sanoi: \u201cMinun tarvitsee saada kaste Sinulta, miksi Sin\u00e4 tulet minun tyk\u00f6ni?\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>161\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jeesus sanoi: \u201cSalli sen olla niin, sill\u00e4 t\u00e4ten on sopivaa meid\u00e4n t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 koko vanhurskaus.\u201d Ja sanottiin, ett\u00e4 Johannes salli sen H\u00e4nelle.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>162\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Muistan tohtori Davisin. H\u00e4n voi olla t\u00e4\u00e4ll\u00e4 l\u00e4sn\u00e4. Tohtori Davis, min\u00e4 en heit\u00e4 t\u00e4ll\u00e4 sinua, mutta min\u00e4&#8230; H\u00e4n sanoi: \u201cEnsin Jeesus kastoi Johanneksen, koska Johannesta ei oltu kastettu.\u201d Ja sitten h\u00e4n sanoi: \u201cSitten Johannes kastoi Jeesuksen.\u201d Se ei koskaan kuulostanut minusta aivan oikealta.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>163\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Niinp\u00e4 yhten\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, kun Pyh\u00e4 Henki oli l\u00e4hell\u00e4, ja olin n\u00e4yss\u00e4, min\u00e4 n\u00e4in mit\u00e4 se ali.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>164\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Siell\u00e4 seisoivat Johannes ja Jeesus kasvotusten, profeetta jolle Sana tuli. Ja Sana oli tullut profeetalle. Aamen. Ja H\u00e4n sanoi: \u201cSalli sen olla niin. Se on kyll\u00e4 oikein, mutta t\u00e4ten meid\u00e4n on sopivaa t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 koko vanhurskaus.\u201d Profeetta tiesi, ett\u00e4 se oli Karitsa, ja, ett\u00e4 Karitsa t\u00e4ytyi pest\u00e4 ennen kuin se esiteltiin. Aamen. Ja niin h\u00e4n teki sen. N\u00e4ettek\u00f6 sit\u00e4? Tuo profeetta, ollen Sana, Sen t\u00e4ytyi tulla h\u00e4nelle.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>165\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>[Er\u00e4s sisar puhuu toisella kielell\u00e4. Er\u00e4s veli antaa tulkinnan.] Aamen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>166\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Johannes, tuo profeetta. Sana tulee H\u00e4nen profeetallensa. Ja Sana tuli t\u00e4sm\u00e4lleen profeetalle: \u201cOn soveliasta meille, ett\u00e4 me t\u00e4yt\u00e4mme koko vanhurskauden.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>167\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Oi, kuinka voisinkaan j\u00e4tt\u00e4\u00e4 aiheeni nyt minuutin ajaksi, kuinka se on soveliasta meid\u00e4n t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 koko vanhurskaus! Tuo hetki on t\u00e4\u00e4ll\u00e4, ett\u00e4 meid\u00e4n t\u00e4ytyy t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 koko vanhurskaus. Me tied\u00e4mme mit\u00e4 tehd\u00e4. N\u00e4ettek\u00f6, meid\u00e4n tulisi tehd\u00e4 se, niin se on, uskoa koko syd\u00e4mell\u00e4mme.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>168\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Huomatkaa nyt, me n\u00e4emme sitten, ett\u00e4 Johannes n\u00f6yryytti itsens\u00e4 Jumalan L\u00e4sn\u00e4olossa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>169\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>On yksi asia, ihmiset, veljeni, sisareni, ja yst\u00e4v\u00e4ni, se on olla tietoinen pienuudestanne. N\u00e4ettek\u00f6? \u00c4lk\u00e4\u00e4 olko tietoinen siit\u00e4 kuinka suuri te olette. Olkaa tietoinen siit\u00e4 kuinka pieni te olette. Te olette pieni. Me olemme kaikki sill\u00e4 tavalla. Jumala tulee toimeen ilman meit\u00e4, mutta me emme voi tulla toimeen ilman H\u00e4nt\u00e4. N\u00e4ettek\u00f6? Ymm\u00e4rr\u00e4ttek\u00f6? Me emme tule toimeen ilman H\u00e4nt\u00e4, mutta H\u00e4n ei tarvitse meit\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>170\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jumala yritt\u00e4\u00e4 l\u00f6yt\u00e4\u00e4 vain yhden henkil\u00f6n, jonka H\u00e4n voi saada k\u00e4siins\u00e4. H\u00e4n on aina yritt\u00e4nyt tehd\u00e4 sen. Pankaa se merkille kautta koko Raamatun, kun H\u00e4n l\u00f6ysi Jesajan, kun H\u00e4n l\u00f6ysi Jeremian. Sitten H\u00e4n l\u00f6ysi Simsonin yhten\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4; mutta Simson antoi voimansa Jumalalle ja syd\u00e4mens\u00e4 Delilalle. N\u00e4ettek\u00f6, h\u00e4n&#8230;<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>171\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Teid\u00e4n t\u00e4ytyy antaa kaikkenne Jumalalle; kunnioituksenne, arvostuksenne, kaikkenne mit\u00e4 te olette. \u00c4lk\u00e4\u00e4 olko mit\u00e4\u00e4n, vain n\u00e4hk\u00e4\u00e4 kuinka pieni te olette, se on mit\u00e4 Jumala haluaa meid\u00e4n tekev\u00e4n. Ja se on todellista n\u00f6yryytt\u00e4. Sill\u00e4 tavalla n\u00e4m\u00e4 Serafit ovat H\u00e4nen L\u00e4sn\u00e4olossansa, n\u00e4ettek\u00f6, kasvonsa peitettyn\u00e4 kunnioituksessa ja jalkansa peitettyn\u00e4 n\u00f6yryydess\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>172\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nyt kolmanneksi, he osasivat lent\u00e4\u00e4. Heill\u00e4 oli kaksi siipe\u00e4, ja se pani heid\u00e4t toimintaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>173\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jumala on n\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 profeetalleen mink\u00e4 kaltaisen palvelijan H\u00e4n on valmistanut, kunnioittavan, n\u00f6yr\u00e4n, ja joka on toiminnassa. Sellaisia ovat todelliset Jumalan palvelijat, n\u00e4m\u00e4, jotka katsovat H\u00e4neen. H\u00e4n katsoi Ussiaan, joka ylpistyi ja lankesi ylpeyteen. Mutta palvelija, H\u00e4nen palvelijansa H\u00e4nen edess\u00e4\u00e4n, on kunnioittava, n\u00f6yr\u00e4, ja toiminnassa. Sill\u00e4 tavalla H\u00e4nen palvelijoittensa tulee olla puetut; puetut kunnioitukseen ja n\u00f6yryyteen ja olla jatkuvasti Is\u00e4ns\u00e4 asioita hoitamassa. Kyll\u00e4. Kunnioitus, n\u00f6yryys ja olla toiminnassa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>174\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Aivan niin kuin tuo pikku nainen kaivolla, josta puhuimme toisena iltana. H\u00e4nell\u00e4 oli syd\u00e4mess\u00e4\u00e4n pieni ennalta m\u00e4\u00e4r\u00e4tty siemen, ja niin pian kuin Valo v\u00e4l\u00e4hti sinne ja h\u00e4n n\u00e4ki, ett\u00e4 se oli Messias, ei kest\u00e4nyt kauaa, kun h\u00e4n alkoi toimia. H\u00e4n jopa unohti vesiastiansa, joka h\u00e4nell\u00e4 oli k\u00e4dess\u00e4\u00e4n. Se osoittaa kuinka nopeasti h\u00e4n alkoi toimia. H\u00e4nen t\u00e4ytyi kertoa siit\u00e4 ihmisille. H\u00e4nen t\u00e4ytyi kertoa siit\u00e4 jollekin muulle, koska h\u00e4n oli varma, ett\u00e4 oli l\u00f6yt\u00e4nyt Messiaan. Ja nopeasti h\u00e4n meni kaupunkiin ja alkoi toimia, kertoen ihmisille.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>175\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Se oli Pietari, joka kalastettuaan koko y\u00f6n, oli istumassa siell\u00e4 rannalla tuona aamuna, kun Jeesus lainasi h\u00e4nen venett\u00e4\u00e4n ja ty\u00f6nsi sen v\u00e4h\u00e4n matkaa ulos rannasta ja saarnasi ihmisille. Ja sitten H\u00e4n sanoi Simonille: \u201cMene syvemm\u00e4lle ja laske verkkosi vetoa varten. Laske se veteen.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>176\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja Simon sanoi: \u201cMin\u00e4 olen kalastaja. Min\u00e4 tied\u00e4n milloin kuunvaihe ja merkit ovat oikeat. Min\u00e4 tied\u00e4n, koska kala liikkuu. Min\u00e4 synnyin t\u00e4\u00e4ll\u00e4 t\u00e4ll\u00e4 j\u00e4rvell\u00e4. Olen kalastanut koko y\u00f6n enk\u00e4 ole saanut sintti\u00e4k\u00e4\u00e4n. En ole saanut mit\u00e4\u00e4n.\u201d H\u00e4n sanoi: \u201cEi siell\u00e4 ole yht\u00e4\u00e4n kalaa. Mutta Sinun Sanasi mukaan\u201d, siin\u00e4 se on teille, \u201c min\u00e4 lasken verkon.\u201d Oi, te voitte&#8230;<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>177\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Me emme voi laskelmoida n\u00e4it\u00e4 asioita. Jumala on laskelmointien ulkopuolella. Teid\u00e4n t\u00e4ytyy uskoa Se, n\u00e4etteh\u00e4n. Jumalaa ei tunneta tiedolla tai koulutuksella. H\u00e4net tunnetaan uskolla, ja vain uskolla.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>178\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u201cSinun Sanasi mukaan! Min\u00e4 tied\u00e4n, ettei siell\u00e4 ole kalaa. Mutta Sinun Sanasi t\u00e4hden, jos Sin\u00e4 sanoit: \u2018Laske verkko, siell\u00e4 on kalaa\u2019, teid\u00e4n uskonne tulee panemaan sen sinne. Siin\u00e4 kaikki. Niin min\u00e4 lasken verkon.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>179\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jos t\u00e4\u00e4ll\u00e4 istuu ihmisi\u00e4, jotka ovat sairaita ja tarvitsevat apua Jumalalta, jos te sanotte: \u201cOlen ollut jokaisessa rukousjonossa ja olen tehnyt kaikenlaista, mutta Sinun Sanasi mukaan min\u00e4 tulen laskemaan verkon. Min\u00e4 tulen juuri nyt, ja tulen vastaanottamaan sen. Min\u00e4 uskon, ett\u00e4 olen H\u00e4nen L\u00e4sn\u00e4olossansa.\u201d Ja tunnistakaa se n\u00f6yryydess\u00e4 ja vilpitt\u00f6myydess\u00e4 ja kunnioituksessa. Laskekaa verkko. Ottakaa ote siit\u00e4. Jumala sanoi niin, ja siksi se on niin!<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>180\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja me n\u00e4emme, ett\u00e4 niin pian kuin h\u00e4n, ollen kalastaja ja tiet\u00e4en mit\u00e4 se oli saada hyv\u00e4 veneen t\u00e4ysi kaloja ja h\u00e4n oli k\u00f6yh\u00e4 mies, mutta nopeasti h\u00e4n alkoi toimia, kun Jeesus sanoi: \u201cT\u00e4stedes sin\u00e4 saat saaliksi ihmisi\u00e4.\u201d Se ei ottanut h\u00e4nelt\u00e4 kovinkaan pitk\u00e4\u00e4 aikaan. H\u00e4n n\u00f6yryytti itsens\u00e4, lankesi maahan Kristuksen eteen ja sanoi: \u201cMene pois minun luotani, Herra; min\u00e4 olen syntinen mies.\u201d H\u00e4n sanoi: \u201cMin\u00e4 en yksinkertaisesti voi pysy\u00e4 Sinun L\u00e4sn\u00e4olossasi.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>181\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jesaja teki saman asian. H\u00e4n sanoi: \u201cMin\u00e4 olen mies, jolla on syntiset huulet, ja asun kansan keskell\u00e4, jolla on syntiset huulet.\u201d Oi, miss\u00e4 tilassa h\u00e4n olikaan!<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>182\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Pietari sanoi saman asian, ja h\u00e4n n\u00f6yryytti itsens\u00e4, lankesi maahan kasvoilleen ja pyysi Herraa menem\u00e4\u00e4n pois luotaan. H\u00e4n sanoi: \u201c\u00c4l\u00e4 pelk\u00e4\u00e4, Pietari, t\u00e4stedes tulet saamaan saaliiksi ihmisi\u00e4.\u201d Ja h\u00e4n alkoi toiminnan nopeasti.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>183\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kerran siell\u00e4 oli er\u00e4s sokea mies, jonka Jeesus paransi. H\u00e4nelt\u00e4 ei mennyt kovinkaan pit\u00e4\u00e4 aikaa, ennen kuin h\u00e4n alkoi toimia; h\u00e4n alkoi toimia, levitt\u00e4en H\u00e4nen mainettaan kaikkialle. Joku pappi tuli ja kysyi h\u00e4nelt\u00e4: \u201cKuka sinut paransi?\u201d Jeesus oli kertonut h\u00e4nelle kuka h\u00e4net paransi.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>184\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ensin he kysyiv\u00e4t h\u00e4nen is\u00e4lt\u00e4\u00e4n ja \u00e4idilt\u00e4\u00e4n. Ja \u00e4iti sanoi&#8230; No niin, he olivat peloissaan, koska, jos joku tunnustaisi Jeesuksen, he tulisivat panemaan heid\u00e4t ulos synagogasta. Ja he panivat sen takaisin poika raukkansa niskoille. He sanoivat: \u201cH\u00e4nell\u00e4 on tarpeeksi ik\u00e4\u00e4. Kysyk\u00e4\u00e4 h\u00e4nelt\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">\u00a0Ja h\u00e4n sanoi \u201cEr\u00e4s Jeesus, Nasaretista, H\u00e4n paransi minut.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>185\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Pappi, sanoi: \u201cAnna kunnia Jumalalle!\u201d H\u00e4n sanoi: \u201cMe teemme sen. Me emme tied\u00e4 mit\u00e4\u00e4n t\u00e4st\u00e4 Nasaretilaisesta Jeesuksesta. H\u00e4n on syntinen. \u00c4l\u00e4 H\u00e4nelle anna mit\u00e4\u00e4n ylistyst\u00e4; anna se kaikki Jumalalle. Ja me emme nyt tied\u00e4 mist\u00e4 H\u00e4n tulee.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>186\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sitten t\u00e4ll\u00e4 sokealla miehell\u00e4 oli oikein hyv\u00e4 kysymys heit\u00e4 varten. H\u00e4n sanoi: \u201cSeh\u00e4n on kovasti kumma juttu. Ett\u00e4 te kaikki t\u00e4m\u00e4n p\u00e4iv\u00e4n hengelliset johtajat ette tied\u00e4, mist\u00e4 H\u00e4n tulee, vaikka H\u00e4n avasi minun sokeat silm\u00e4ni, minun, joka synnyin sokeana. Se n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hyvin oudolta.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>187\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Voisinko min\u00e4 sanoa saman asian? Sama Jumala, joka lupasi tulla Seurakuntansa ylle t\u00e4ss\u00e4 viimeisess\u00e4 p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4, on tehnyt sen, eik\u00e4 heill\u00e4 ole antaa vastausta. H\u00e4nell\u00e4, joka vastaanottaa on vastaus.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>188\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4n sanoi: \u201cOnko H\u00e4n syntinen tai ei, sit\u00e4 en osaa sanoa. Mutta yhden asian min\u00e4 tied\u00e4n, ett\u00e4 siin\u00e4 miss\u00e4 kerran olin sokea, min\u00e4 nyt voin n\u00e4hd\u00e4.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>189\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kerran min\u00e4 olin syntinen; nyt olen pelastettu Jumalan armosta. Tied\u00e4n, ett\u00e4 jotakin tapahtui minulle. Jotakin on tapahtunut. Te voitte kutsua \u201cpyh\u00e4ksi kieriskelij\u00e4ksi\u201d, tai te voitte kutsua miksi tahdotte, mutta kuitenkin Se pelasti minut noin kolmekymment\u00e4 vuotta sitten. Ja se tulee paremmaksi koko ajan, ja min\u00e4 nautin siit\u00e4.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">\u00a0Joku sanoi: \u201cSin\u00e4 olet tullut hulluksi.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>190\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 sanoin: \u201cJ\u00e4t\u00e4 minut sitten rauhaan. Minun on parempi t\u00e4ll\u00e4 tavalla, kuin sill\u00e4 miten ennen olin, joten anna minun vain pysy\u00e4 niin kuin olen. Minusta tuntuu paremmalta t\u00e4ll\u00e4 tavalla, ja tekee parempaa.\u201d Min\u00e4 voin tehd\u00e4 enemm\u00e4n. Kyll\u00e4 vaan.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>191\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>H\u00e4n aikoi heti toimia. Kyll\u00e4, h\u00e4n levitti H\u00e4nen mainettaan kaikkialle.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>192\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nuo ihmiset Helluntaina, niin pian kuin he olivat n\u00e4hneet, ett\u00e4 Jumala piti lupauksensa! Jeesus sanoi: \u201cKatso, Min\u00e4 l\u00e4het\u00e4n lupauksen\u201d, se on Kirjoitus, \u201cIs\u00e4ni lupauksen teid\u00e4n yllenne. Mutta odottakaa te Jerusalemin kaupungissa, kunnes teid\u00e4t on puettu Voimalla Korkeudesta.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>193\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Se ei ole ensimm\u00e4inen rukousjono, tai ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa l\u00e4pi kulkeminen, vaan viipyk\u00e4\u00e4 siell\u00e4 kunnes se tapahtuu. \u201cKunnes\u201d, ei yht\u00e4 p\u00e4iv\u00e4\u00e4, kahta p\u00e4iv\u00e4\u00e4, tai kymment\u00e4 vuotta, vaan \u201ckunnes se tapahtuu.\u201d Odottakaa siihen asti!<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>194\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja, kun heid\u00e4t oli t\u00e4ytetty Pyh\u00e4ll\u00e4 Hengell\u00e4, he alkoivat toimia nopeasti; ulos kaduille he meniv\u00e4t huutaen ja tanssien ja toimien kuin juopuneet ja puhuen toisilla kielill\u00e4, ja mik\u00e4 h\u00e4lin\u00e4 se olikaan! He toimivat nopeasti; niin pian kuin he olivat n\u00f6yryytt\u00e4neet itsens\u00e4, menneet sis\u00e4lle ja sulkeneet oven, ja odottaneet Jumalan Sanaa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>195\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Oi, mit\u00e4 olemmekaan n\u00e4hneet, yst\u00e4v\u00e4t! Tied\u00e4n, ett\u00e4 on tulossa my\u00f6h\u00e4, enk\u00e4 halua pit\u00e4\u00e4 teit\u00e4 yht\u00e4\u00e4n pidemp\u00e4\u00e4n. Mutta kuulkaahan! Sen mit\u00e4 me olemme n\u00e4hneet muutamana viimeisen\u00e4 vuotena, tulisi panna jokainen meist\u00e4 toimintaan. Sen tulisi panna meid\u00e4t toimimaan. Miten? Ensinn\u00e4kin, tekem\u00e4ll\u00e4 meid\u00e4t kunnioittaviksi, n\u00f6yriksi ja sitten toimintaan. Ja rakkauden palaessa syd\u00e4miss\u00e4mme me yrit\u00e4mme parastamme, n\u00e4hdess\u00e4mme kadotetun maailman. Ja n\u00e4hdess\u00e4mme ne merkit, jotka Jumala&#8230; Aina viimeiseen asti, niin pitk\u00e4lle kuin tied\u00e4n, viimeiseen merkkiin asti, jonka Seurakunta saisi, ennen kuin tuli lankeaisi taivaasta. Tuo sama Tulipatsas, joka n\u00e4htiin siell\u00e4 er\u00e4maassa, Sama, joka l\u00f6i Paavalin maahan, on Sana, joka antoi ottaa valokuvan itsest\u00e4\u00e4n, ja on t\u00e4\u00e4ll\u00e4 tehden samoja asioita, joita Se teki siell\u00e4, sama Messias.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>196\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jos te panette kurpitsak\u00f6ynn\u00f6ksen el\u00e4m\u00e4n vesimelooni-k\u00f6ynn\u00f6kseen, tuottaa se kurpitsoja. Jos te panette viinik\u00f6ynn\u00f6ksen el\u00e4m\u00e4n p\u00e4\u00e4ryn\u00e4puuhun, tuottaisi se viiniryp\u00e4leit\u00e4, koska se on el\u00e4m\u00e4, joka siin\u00e4 on.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>197\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja, jos t\u00e4m\u00e4 mink\u00e4 me n\u00e4emme ja tied\u00e4mme, tuhannet ymp\u00e4ri maailman tiet\u00e4v\u00e4t Sen, tiede on todistanut Siit\u00e4, kaikkialla, valokuvia on otettu. Se on t\u00e4\u00e4ll\u00e4 juuri nyt. Se on totta, niin totta. Se on t\u00e4\u00e4ll\u00e4 juuri nyt! Ja, jos Se ei tuota samankaltaista el\u00e4m\u00e4\u00e4 kuin mit\u00e4 Se teki, kun Se oli Jeesuksen Kristuksen Persoonassa, jos Se ei tee samaa asiaa H\u00e4nen Seurakunnassaan, silloin se on v\u00e4\u00e4rin. Mutta, jos Se tuottaa saman el\u00e4m\u00e4n, t\u00e4ytyy Sen olla sama Tulipatsas, joka johti Israelia. Se johtaa meit\u00e4 Luvattuun Maahan. \u201cMinun Is\u00e4ni huoneessa on monia palatseja\u201d, se on lupaus, jonka H\u00e4n antoi meille, ja Se johtaa meit\u00e4 sinne. Ja me n\u00e4emme Sen t\u00e4ysin vahvistettuna, Jumalan Sana on julkituotu. Rammat k\u00e4velev\u00e4t, kuurot kuulevat, sokeat n\u00e4kev\u00e4t, kuolleita on her\u00e4tetty; ja syd\u00e4nten ajatuksia ei voida k\u00e4tke\u00e4, ne tuodaan julki, ne juuri ovat tekoja joita H\u00e4n teki. Mit\u00e4 se on, joku miesk\u00f6? Se on Messias! Se on Messias, Jumala, Pyh\u00e4 Henki, aivan Sama. Sen tulisi saada&#8230;<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>198\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Helluntaiseurakunnan, sen sijaan, ett\u00e4 yritt\u00e4isi arvostella Sit\u00e4, tulisi olla toimimassa, kaikkialla, n\u00f6yryydess\u00e4 ja rakkaudessa, yritt\u00e4en osoittaa sit\u00e4 kadotetuille ja kuoleville ihmisille. Meid\u00e4n pit\u00e4isi kunnioittaa Sit\u00e4. Meid\u00e4n pit\u00e4isi rakastaa H\u00e4nt\u00e4. N\u00f6yryytt\u00e4\u00e4 itsemme, tehd\u00e4 itsemme kunnioittaviksi, ja olla toiminnassa niin kuin n\u00e4m\u00e4 Serafit olivat, kunnioituksella ja n\u00f6yryydell\u00e4. Selv\u00e4sti vahvistettuna, luvattuna meille viimeisiss\u00e4 p\u00e4iviss\u00e4, ja t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Se on! Me n\u00e4emme Sen. Jeesus sanoi niin, H\u00e4n sanoi, ett\u00e4 se tulisi tapahtumaan. T\u00e4\u00e4ll\u00e4 Se on, juuri ennen kuin se tullaan polttamaan. Tuo H\u00e4nen Tulemuksensa merkki todistaa, ett\u00e4 Tulemus on aivan k\u00e4sill\u00e4 nyt. Se voi tulla min\u00e4 hetken\u00e4 tahansa. Min\u00e4 en n\u00e4e juuri nyt mit\u00e4\u00e4n, mik\u00e4 olisi esteen\u00e4 Seurakunnan Yl\u00f6stempaukselle.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>199\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta merkitseminen, pedon merkki on sen j\u00e4lkeen, muistakaa se. N\u00e4ettek\u00f6, luopumus, se tulee sis\u00e4lle silloin seurakuntana. Odottakaa nyt, min\u00e4, ehk\u00e4 olen voinut sanoa jotakin&#8230; Se on minun tapani n\u00e4hd\u00e4 se, n\u00e4ettek\u00f6. Ja tarkatkaa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>200\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sanasta sanaan, se on jo t\u00e4yttynyt. Sen pit\u00e4isi saada meid\u00e4t toimimaan. T\u00e4sm\u00e4lleen. Meid\u00e4n pit\u00e4isi noutaa jokainen kadotettu sielu Jumalan Valtakuntaan, jonka vain voimme. Koska yhten\u00e4 n\u00e4ist\u00e4 p\u00e4ivist\u00e4 te tulette tuomaan heit\u00e4, eik\u00e4 siit\u00e4 en\u00e4\u00e4 ole mit\u00e4\u00e4n hy\u00f6ty\u00e4. Ovi tulee olemaan suljettu, eik\u00e4 tule olemaan enemp\u00e4\u00e4. Oh, he voivat olla mielelt\u00e4\u00e4n kiihottuneita ja kiihtyneit\u00e4, ja he voivat huutaa ja hyppi\u00e4 yl\u00f6s-ja-alas, ja v\u00e4itt\u00e4\u00e4 sit\u00e4-ja-t\u00e4t\u00e4, tied\u00e4tteh\u00e4n. Mutta, kun nukkuva neitsyt tuli ostamaan \u00d6ljy\u00e4, ei h\u00e4n koskaan saanut Sit\u00e4. Oletteko koskaan historiassa n\u00e4hneet sellaista aikaa kuin n\u00e4iss\u00e4 viimeisiss\u00e4 p\u00e4iviss\u00e4, jolloin presbyteerit, luterilaiset ja kaikki muut yritt\u00e4v\u00e4t tulla helluntaisanomaan? Mit\u00e4 Jeesus sanoi? \u201cSin\u00e4 aikana, jona he tulivat ostamaan \u00d6ljy\u00e4, se oli aika, jolloin Morsian meni sis\u00e4lle\u201d, viisaat neitsyet meniv\u00e4t sis\u00e4lle. He eiv\u00e4t saaneet \u00d6ljy\u00e4. He eiv\u00e4t saaneet Sit\u00e4. Siin\u00e4 kaikki. Se on Kirjoituksen mukaisesti.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>201\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja te n\u00e4ette n\u00e4m\u00e4 merkit ja n\u00e4m\u00e4 toiset asiat, kaikki on j\u00e4rjestyksess\u00e4 H\u00e4nen Tulemustaan varten.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>202\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Seitsem\u00e4s vartio oli se, jossa H\u00e4n tuli. Jotkut nukkuivat ensimm\u00e4isess\u00e4 vartiossa, toisessa, kolmannessa, nelj\u00e4nness\u00e4, viidenness\u00e4. Ja seitsem\u00e4nness\u00e4 vartiossa tuli huuto: \u201cKatso, Ylk\u00e4 tulee!\u201d Seitsem\u00e4s seurakunta-ajanjakso, se on tuo vartio, ajanjakso, joka tarkkasi sit\u00e4. Ja t\u00e4m\u00e4 on Laodikean Seurakunnan Ajanjakso, ja sen lopulla. Aamen. Oi, se on&#8230; Miksi te ette her\u00e4\u00e4, te Herran pyh\u00e4t, miksi torkkua, kun loppu l\u00e4hestyy?<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>203\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Mutta muistakaa, Laodikean Ajanjakso on tuleva haaleaksi [pense\u00e4ksi]. H\u00e4n sanoi: \u201cKoska sin\u00e4 sanot, ett\u00e4 olet \u2018rikas\u2019, ja ett\u00e4 olet \u2018lis\u00e4\u00e4ntynyt tavaroissa.\u2019\u201d Ja H\u00e4n sanoi: \u201cSin\u00e4 et tied\u00e4, ett\u00e4 olet alaston, sokea, kurja, viheli\u00e4inen, ja etk\u00e4 tied\u00e4 sit\u00e4.\u201d H\u00e4n sanoi: \u201cMin\u00e4 tulen oksentamaan sinut ulos suustani.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>204\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja t\u00e4\u00e4ll\u00e4 me olemme kaikkien asioiden lopulla, historian lopulla, sivilisaation lopulla. Te voitte n\u00e4hd\u00e4 sen. Katsokaa ulos kadulle.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>205\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Puhuin taksinkuljettajan kanssa, joka oli tuomassa minua t\u00e4nne. H\u00e4n sanoi: \u201cAinoa tapa miten voin sanoa, ett\u00e4 joku on t\u00e4\u00e4ll\u00e4 vieras, on, kun n\u00e4en t\u00e4\u00e4ll\u00e4 miehen, joka toimii t\u00e4ysj\u00e4rkisesti.\u201d N\u00e4ettek\u00f6? No niin, se on mit\u00e4 yksi teid\u00e4n taksinkuljettajistanne sanoi.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>206\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Eik\u00e4 se ole niin vain t\u00e4\u00e4ll\u00e4, vaan se on kaikkialla. Kaiken loppu; kuinka julmia miehet ovat ja tekev\u00e4t kaiken kaltaisia pahoja asioita. Maailma on kieroutunut. Katsokaa ulos kaduille. Vain katsokaa sit\u00e4, hyv\u00e4nen aika, kaikkialla! Ei vain Amerikassa; kaikkialla, se on nykyaikainen Sodoma.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>207\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ei ole mit\u00e4\u00e4n j\u00e4ljell\u00e4, kuin polttaminen. Ja siin\u00e4 kaikki. Se tullaan puhdistamaan. Jumala tulee tekem\u00e4\u00e4n sen. H\u00e4nen lakinsa vaativat sit\u00e4. Se t\u00e4ytyy tehd\u00e4 sill\u00e4 tavalla. Viljan varsi on el\u00e4nyt el\u00e4m\u00e4ns\u00e4, se t\u00e4ytyy h\u00e4vitt\u00e4\u00e4. Kun kukkanen on el\u00e4nyt el\u00e4m\u00e4ns\u00e4, t\u00e4ytyy sen kuolla. Ja sivilisaatio on el\u00e4nyt aikansa loppuun. Seurakunta ajanjakso on el\u00e4nyt aikansa loppuun. Kirkkokunnat ovat el\u00e4neet aikansa loppuun.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>208\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>T\u00e4m\u00e4 on yhdist\u00e4misen aika. On Yhdistyneet Kansakunnat, yhdistynyt seurakunta, yhdistetyt ponnistelut. Mist\u00e4 se on merkki? Kristuksen ja H\u00e4nen Morsiamensa yhdist\u00e4misest\u00e4. Se on mik\u00e4 se on. Se on kaikki varjoja ja esikuvia. Kaikki haluavat liittoutua, niinp\u00e4 se on merkki. Kristus on aikeissa yhdisty\u00e4 Morsiamensa kanssa, H\u00e4\u00e4ateria tapahtuu taivaalla, joten sen tulisi saada seurakunta toimimaan, kun me n\u00e4emme H\u00e4nen merkkins\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4 k\u00e4sill\u00e4. Oi! Kaikki n\u00e4m\u00e4 asiat ovat merkkej\u00e4 meille, kaikkialla. Oi, meid\u00e4n pit\u00e4isi olla toimimassa!<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>209\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Me, kuten entisajan profeetta Jesaja, me n\u00e4emme mit\u00e4 tapahtuu itsens\u00e4 korottavalle miehelle. Me n\u00e4emme mit\u00e4 tapahtuu n\u00e4ille organisaatioille, jotka nousevat esiin ja sanovat: \u201cKoska te ette kuulu meihin, te ette edes ole siin\u00e4 mukana\u201d, me n\u00e4emme mit\u00e4 tapahtuu heille. Mit\u00e4 he kadottavat? Aivan kuin heit\u00e4 olisi ly\u00f6ty synnillisell\u00e4 pitaalilla, ep\u00e4uskon kanssa, he kadottavat otteensa Jumalan Sanasta. Jotkut n\u00e4ist\u00e4 ihmisist\u00e4 yritt\u00e4v\u00e4t, he kadottavat otteensa Sanasta, ja vaihtavat Sen uskontunnustuksiin. Mihin he saavat itsens\u00e4? Pitaalin sekasotkuun. Oikein.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>210\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kuten entisajan Ussia, he yritt\u00e4v\u00e4t ottaa voidellun viran paikkaa, eik\u00e4 heill\u00e4 ole mit\u00e4\u00e4n muuta kuin tohtorin arvo, tai jotakin sellaista. Jumala ei katso mihink\u00e4\u00e4n tohtorin arvoon; H\u00e4n etsii n\u00f6yr\u00e4\u00e4 syd\u00e4nt\u00e4, jotakuta, joka tulee uskomaan H\u00e4nt\u00e4. Mutta me olemme ottaneet miehi\u00e4 ja kouluttaneet heid\u00e4t piispoiksi ja kaikeksi muuksi, kardinaaleiksi ja miksi viel\u00e4, kouluttaneet heit\u00e4 tarpeeksi ottamaan Jumalallisen viran lihallisella koulutuksella. Me tarvitsemme Pyh\u00e4n Hengen kasteen, ottaaksemme sen viran. Pyh\u00e4 Henki on meid\u00e4n yksityisopettajamme. Se on H\u00e4n, joka tekee itsens\u00e4 tunnetuksi keskuudessamme, t\u00e4m\u00e4n hetken merkill\u00e4, viimeisiss\u00e4 p\u00e4iviss\u00e4. Mutta me, kuten Ussia, joka ylpistyi, he ajattelevat, ett\u00e4 voivat ottaa heid\u00e4n paikkansa.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>211\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Katsokaa mik\u00e4 vaikutus tuolla n\u00e4yll\u00e4 oli profeettaan. H\u00e4n oli nyt profeetta. H\u00e4n oli astia, Herran Sanaa varten, johon tulla. H\u00e4n oli valittu, syntynyt profeettana. Lopulta h\u00e4n antoi el\u00e4m\u00e4ns\u00e4, he sahasivat h\u00e4net kappaleiksi. Mutta me n\u00e4emme, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 suuri profeetta, kun h\u00e4n n\u00e4ki t\u00e4m\u00e4n n\u00e4yn Taivaasta, ja n\u00e4ki j\u00e4rjestyksen kuinka Jumala valmistaa oman miehens\u00e4, sai se aikaan sen, ett\u00e4 profeetta tunnusti olevansa syntinen.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>212\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Ja me haluamme olla niin suuria, ja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 jonkinlaisia suuria ymp\u00e4rik\u00e4\u00e4nnettyj\u00e4 kauluksia, ja jonkinlaisia vaatteita, tied\u00e4tteh\u00e4n, joka saa meid\u00e4t n\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n niin pyh\u00e4lt\u00e4 ja arvokkaalta. Meiss\u00e4 ei ole mit\u00e4\u00e4n pyhyytt\u00e4. Me emme voi olla pyhi\u00e4; pyhyys on Jumalasta. N\u00e4ettek\u00f6? Tietenkin. Se ei ole mik\u00e4\u00e4n pyh\u00e4 kirkko, se ei ole mik\u00e4\u00e4n pyh\u00e4 vuori; se on pyh\u00e4 Jumala. Kyll\u00e4. Ei pyhi\u00e4 ihmisi\u00e4; pyh\u00e4 Jumala! Se on Jumala ihmisiss\u00e4. Pietari viittasi Kirkastusvuoreen \u201cpyh\u00e4n\u00e4 vuorena\u201d, se tarkoitti, ett\u00e4 pyh\u00e4 Jumala oli siell\u00e4 vuorella. Katsokaa sit\u00e4 nyt, n\u00e4ettek\u00f6. Mutta se oli pyh\u00e4 Jumala siell\u00e4, Jumalan L\u00e4sn\u00e4olo, joka teki sen pyh\u00e4ksi.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>213\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Se on Jumalan L\u00e4sn\u00e4olo meid\u00e4n keskell\u00e4mme nyt, joka tuo pyhyyden, ei minun pyhyytt\u00e4ni, eik\u00e4 teid\u00e4n, vaan H\u00e4nen pyhyytens\u00e4. H\u00e4nen L\u00e4sn\u00e4olonsa on se mik\u00e4 tuo pyhyyden. Meid\u00e4n tulisi n\u00f6yryytt\u00e4\u00e4 itsemme, peitt\u00e4\u00e4 itsemme kunnioituksessa, n\u00f6yryydess\u00e4, ja sanoa: \u201cHerra Jeesus, vastaanota minut Sinun Kuningaskuntaasi.\u201d H\u00e4nen pyhyyteens\u00e4, ei meid\u00e4n. Se on Pyh\u00e4 Henki!<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>214\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Tuo profeetta teki tunnustuksen, se sai h\u00e4net sanomaan: \u201cMin\u00e4 olen mies, jolla on saastaiset huulet.\u201d Ja h\u00e4n oli profeetta! Jumala, me tarvitsemme toisen sen kaltaisen n\u00e4yn! Kun h\u00e4n katsoi sinne yl\u00f6s, n\u00e4ki t\u00e4m\u00e4n Jumalan puhdistavan Voiman.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>215\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Tarkatkaa nyt kuinka Jumala teki. Niin kutsui yhden Serafeista, ja otti pihdeill\u00e4 kuuman hiilen alttarilta ja pani H\u00e4nen k\u00e4siins\u00e4, tuli k\u00e4\u00e4nsi Jesajan p\u00e4\u00e4t\u00e4 taaksep\u00e4in ja kosketti h\u00e4nen huuliaan, sanoen: \u201cSinun v\u00e4\u00e4ryytesi on poissa.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>216\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Sitten Jesaja oppi toisen l\u00e4ksyn. Voisin antaa sen teille. Se ei ehk\u00e4 ole kovin sopiva, mutta uskon, ett\u00e4 se on. Panitteko merkille, ett\u00e4 Jumala puhdistaa profeettansa Tulella, ei teologialla tai jonkin kaltaisilla kirjoilla. N\u00e4etteh\u00e4n? H\u00e4n puhdistaa ihmisens\u00e4 Tulella, Pyh\u00e4ll\u00e4 Hengell\u00e4 ja Tulella; ei uskontunnustusten erottamisilla, tai joillakin kirjoilla, jotka teid\u00e4n t\u00e4ytyy oppia, joukolla rukouksia ja niin edesp\u00e4in. H\u00e4n puhdistaa heid\u00e4t Tulella alttarilta. Se on kuinka H\u00e4n asettaa miehen j\u00e4rjestykseen. Kyll\u00e4. Se on kuinka H\u00e4n puhdisti profeettansa alussa, kun satakaksikymment\u00e4 oli siell\u00e4 yl\u00e4huoneessa ja Pyh\u00e4 Henki lankesi, ja tuliset kielet asettuivat heid\u00e4n ylleen. He olivat puhdistetut ja valmiit palvelusta varten. Se on kuinka Jumala puhdistaa. Ei opiskelemalla, saamalla filosofian kandidaatin arvon, tai D.D:n, Ph.D:n; vaan saamalla Pyh\u00e4n Tulen Taivaasta, joka ottaa valehtelun pois huuliltanne, ja ottaa lihallisuuden ulos teist\u00e4, polttaa ne asiat pois, tuon maailman kuonan, ja panee sinne H\u00e4nen L\u00e4sn\u00e4olonsa ja el\u00e4\u00e4 tuon henkil\u00f6n kautta. Pyh\u00e4 Tuli on se, jonka kanssa Jumala puhdistaa Seurakuntansa. Jesaja oppi sen. Meid\u00e4n tulisi oppia se, ett\u00e4 Jumala ei puhdista tiedolla. H\u00e4n puhdistaa Tulella.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>217\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Te n\u00e4ette kuinka h\u00e4n, profeetta on asetettu j\u00e4rjestykseen. H\u00e4n puhdisti h\u00e4nen huulensa ja otti h\u00e4nen v\u00e4\u00e4ryytens\u00e4 pois. Sen j\u00e4lkeen h\u00e4n n\u00e4ki Jumalan L\u00e4sn\u00e4olon, h\u00e4n teki tunnustuksensa, n\u00f6yryytti itsens\u00e4 ja sanoi: \u201cMin\u00e4 olen mies. jolla on saastaiset huulet.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>218\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Pysyttek\u00f6 mukanani? [Seurakunta sanoo: \u201cAamen.\u201d] Mit\u00e4 me&#8230; mit\u00e4 me tied\u00e4mme juuri nyt? Ett\u00e4 me olemme Jumalan L\u00e4sn\u00e4olossa. Kyll\u00e4. Me olemme juuri nyt istumassa. Me emme voi k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 sit\u00e4, mutta me olemme nyt Jumalan L\u00e4sn\u00e4olossa, n\u00e4hden Jumalan. Uskotteko te, ett\u00e4 H\u00e4n on t\u00e4\u00e4ll\u00e4? [\u201cAamen.\u201d] Varmasti, H\u00e4n on t\u00e4\u00e4ll\u00e4. Me&#8230; [Tyhj\u00e4 paikka nauhassa.]<p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>219\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 olen teid\u00e4n veljenne. Mutta H\u00e4n sanoi: \u201cTekoja, joita Min\u00e4 teen, olette te my\u00f6s tekev\u00e4.\u201d Onko se mit\u00e4 H\u00e4n sanoi? [Seurakunta sanoo: \u201cAamen.\u201d] Hyv\u00e4 on. Jos H\u00e4n on t\u00e4\u00e4ll\u00e4, H\u00e4nen Henkens\u00e4 on t\u00e4\u00e4ll\u00e4. Se on mik\u00e4 H\u00e4n on. Sitten, jos me voimme luovuttaa itsemme ja saamme omat ajatuksemme pois, aivan niin kuin t\u00e4m\u00e4 mikrofooni, jolla ei ole mit\u00e4\u00e4n ajatuksia, silloin toinen \u00e4\u00e4ni voi puhua sen kautta. Sill\u00e4 tavalla se tehd\u00e4\u00e4n. Jos me voimme tyhjent\u00e4\u00e4 itsemme. Siin\u00e4 on sen salaisuus, p\u00e4\u00e4sk\u00e4\u00e4 eroon itsest\u00e4nne! Pankaa pois omat ajatuksenne. Pankaa pois omat tapanne, ja sitten antakaa Jumalan liikkua. H\u00e4n on Jeesus Kristus sama eilen, t\u00e4n\u00e4\u00e4n ja ikuisesti, uskotteko te sit\u00e4? [\u201cAamen.\u201d] Uskokaa H\u00e4nt\u00e4 juuri nyt ja n\u00e4hk\u00e4\u00e4, josko se on niin.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>220\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Olen tarkkaillut t\u00e4t\u00e4 pikkumiest\u00e4, joka istuu t\u00e4ss\u00e4 aivan edess\u00e4ni. Sinulla ei ole rukouskorttia. Jos Jumala tulee kertomaan minulle, mink\u00e4 vuoksi istut siell\u00e4, niin uskotko sen? Sinulla on hengellinen ongelma, sin\u00e4 olet kokonaan sekaisin, etk\u00e4 tied\u00e4 mit\u00e4 tehd\u00e4. Jos se on oikein, kohota k\u00e4tesi. Hyv\u00e4 on, se on kaikki ohitse. Ota Sana, jonka min\u00e4 olen sanonut, ja se on kaikki ohitse.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">\u00a0Uskotteko te sit\u00e4? [Seurakunta sanoo: \u201cAamen.\u201d]<p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>221\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Tuo v\u00e4rillinen nainen, joka istuu siell\u00e4 takana, katsoen h\u00e4neen; h\u00e4nell\u00e4 on syd\u00e4nvika. Uskotko, ett\u00e4 Jumala tulee tekem\u00e4\u00e4n sinut terveeksi? Varmasti. Uskotko sin\u00e4? [Sisar sanoo: \u201cAamen.\u201d] Hyv\u00e4 on, sin\u00e4 voit saada parantumisesi.<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">\u00a0Uskotteko te, ett\u00e4 H\u00e4n on sama eilen ja&#8230;<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>222\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Tuo mies, tuo valkoinen mies, jonka k\u00e4si on ylh\u00e4\u00e4ll\u00e4. Uskotko minun olevan Jumalan profeetan, H\u00e4nen palvelijansa? Min\u00e4 en tunne sinua. Sin\u00e4 olet minulle vieras. En tied\u00e4 onko sinulla rukouskorttia tai mit\u00e4\u00e4n. Sin\u00e4 olet vain mies, joka istuu siell\u00e4. Hyv\u00e4 on, sinulla on kasvain kurkussasi. Se on oikein. Onko se oikein? Uskotko minun olevan H\u00e4nen profeettansa? Uskotko minua koko syd\u00e4mell\u00e4si? Sinulla on er\u00e4s toinen asia, sinulla on taakka syd\u00e4mell\u00e4si. Se koskee er\u00e4st\u00e4 pient\u00e4 tytt\u00f6\u00e4, lapsenlastasi. H\u00e4nell\u00e4 on huono k\u00e4si. Se on oikein. Onko se totta? Siin\u00e4 on hyv\u00e4 kosketus. Hetkinen vain. Sin\u00e4 et ole t\u00e4\u00e4lt\u00e4. Sin\u00e4 olet Connecticutista. Ja sinun nimesi on Wilson. Sinun etunimesi on Art. Art Wilson. Se on tarkalleen oikein. Onko se totta?<\/p><p class=\"Branhaminpuheilmannumeroita\">Uskotteko te sit\u00e4? [Seurakunta sanoo: \u201cAamen.\u201d] Oikein!<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>223\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Aivan t\u00e4\u00e4ll\u00e4 takana istuu er\u00e4s rouva, v\u00e4rillinen nainen, n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kuin h\u00e4nen yll\u00e4\u00e4n olisi jonkinlainen keltainen p\u00e4\u00e4llystakki, kyll\u00e4, kellanvihre\u00e4. H\u00e4n rukoilee. Onko sinulla rukouskorttia? [Sisar sanoo: \u201cEn tarvitse!\u201c Eik\u00f6 sinulla ole rukouskorttia? Sinulla ei ole. Uskotko minun olevan H\u00e4nen palvelijansa. Min\u00e4 olen t\u00e4ysin vieras sinulle. Me olemme kahdesta eri ihmisrodusta. Mutta sin\u00e4 rukoilet. Se olet sin\u00e4. Kyll\u00e4. Uskotko, ett\u00e4 Jumala voi kertoa minulle sinun vaivasi? Sinulla on kasvain. Se on oikein. Sinulla on my\u00f6skin jotakin syd\u00e4mell\u00e4si. Sin\u00e4 rukoilet. Se on er\u00e4s yst\u00e4v\u00e4, h\u00e4nell\u00e4 on munuaisvika. Jos se on oikein, kohota k\u00e4tesi. Hyv\u00e4 on. Nyt sin\u00e4 voit saada pyynt\u00f6si.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>224\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 annan haasteen uskollenne! Mit\u00e4 se on? Kun profeetta n\u00e4ki, ett\u00e4 h\u00e4n oli Jumalan L\u00e4sn\u00e4olossa, h\u00e4n n\u00f6yryytti itsens\u00e4. Katsokaa, ensin h\u00e4n n\u00f6yryytti itsens\u00e4, sitten Tuli puhdisti h\u00e4net. Ja sen j\u00e4lkeen, kun Tuli puhdisti h\u00e4net, silloin se oli puhdistettu Jesaja. Kun h\u00e4n kuuli Jumalan \u00c4\u00e4nen sanovan: \u201cKuka haluaa menn\u00e4 Minun puolestani?\u201d, h\u00e4n alkoi toimia, \u201cT\u00e4ss\u00e4 olen min\u00e4, l\u00e4het\u00e4 minut.\u201d Oi!<\/p><p class=\"Lauluteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Kun Tulinen hiili oli koskettanut profeettaa,<\/em><br \/><em>Tehden h\u00e4net niin puhtaaksi kuin puhdas voi olla,<\/em><br \/><em>Kun Jumalan \u00c4\u00e4ni sanoi: \u201cKuka haluaa menn\u00e4 puolestamme?\u201d<\/em><br \/><em>Silloin h\u00e4n vastasi: \u201cMestari, t\u00e4ss\u00e4 olen min\u00e4, l\u00e4het\u00e4 minut.\u201d<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>225\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Aamen. Se oli puhtaan Jesajan pyynt\u00f6, sen j\u00e4lkeen, kun Pyh\u00e4 Henki oli puhdistanut h\u00e4net. H\u00e4n ei tarvinnut mit\u00e4\u00e4n seminaarikokemuksia, h\u00e4n ei tarvinnut mit\u00e4\u00e4n kirjakokemuksia. H\u00e4net oli puhdistettu Jumalan Tulella, ja kutsuttu toimintaan. Mit\u00e4 se oli? Kun h\u00e4n oli n\u00e4hnyt Jumalan toiminnassa, h\u00e4n alkoi toimia.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>226\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Me n\u00e4emme Jumalan toimivan. On aika seurakunnan alkaa toimia, ja olla esimerkkein\u00e4 siit\u00e4, mit\u00e4 Jumala on. Uskotteko te sit\u00e4? [Seurakunta sanoo: \u201cAamen.\u201d] Kuinka moni teist\u00e4 haluaa tunnustaa kaikki v\u00e4\u00e4ryytenne ja kaiken nyt, ja sanoa: \u201cJumala, puhdista minut.\u201d Puhdista nuori mies.<\/p><p class=\"Lauluteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u00a0Kun Tulinen hiili oli koskettanut profeettaa!<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>227\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Nouskaamme seisomaan. Lopetan juuri t\u00e4h\u00e4n, on tulossa my\u00f6h\u00e4. Uskokaa nyt koko syd\u00e4mell\u00e4nne.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>228\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Haluan teid\u00e4n kumartavan p\u00e4\u00e4nne. Muistakaa, sen j\u00e4lkeen, kun h\u00e4n oli n\u00e4hnyt Jumalan! Siin\u00e4 Se on uudestaan. Aamen. Nyt mit\u00e4 tahansa voi tapahtua. Mit\u00e4 tahansa voi tapahtua.<\/p><p class=\"Lauluteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Kun Tulinen hiili oli koskettanut profeettaa,<\/em><br \/><em>Tehden h\u00e4net niin puhtaaksi kuin puhdas voi olla,<\/em><br \/><em>Kun Jumalan \u00c4\u00e4ni sanoi: \u201cKuka haluaa menn\u00e4 puolestamme?\u201d<\/em><br \/><em>Silloin h\u00e4n vastasi: \u201cT\u00e4ss\u00e4 olen min\u00e4, l\u00e4het\u00e4 minut.\u201d<\/em><\/p><p class=\"Lauluteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Puhu Herrani,<\/em>(kohottakaa nyt k\u00e4tenne<em>)\u00a0oi, puhu, Herrani,<\/em><br \/><em>Puhu, ja olen nopea vastaamaan Sinulle;<\/em><br \/><em>Puhu, Herrani, puhu Herrani,<\/em><br \/><em>Puhu, ja min\u00e4 tulen vastaamaan: \u201cHerra, l\u00e4het\u00e4 minut.\u201d<\/em><\/p><p class=\"Lauluteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u00a0Oi, miljoonat nyt synniss\u00e4 ja h\u00e4pe\u00e4ss\u00e4 kuolevat,\u00a0<\/em>(katsokaa kaduillenne)<br \/><em>\u00a0Oi, kuunnelkaa heid\u00e4n murheellista ja katkeraa huutoaan;<\/em><br \/><em>Oi, kiirehdi, veli, kiirehdi heid\u00e4n avukseen;<\/em><br \/><em>Nopeasti vastaa: \u201cMestari, t\u00e4ss\u00e4 olen min\u00e4.\u201d<\/em><\/p><p class=\"Lauluteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Puhu, Herrani,\u00a0<\/em>(todella tarkoittakaa sit\u00e4 nyt)<em>\u00a0puhu, Herrani,<\/em><br \/><em>Puhu, ja olen nopea vastaamaan Sinulle;<\/em><br \/><em>Puhu, Herrani, puhu Herrani,<\/em><br \/><em>Puhu, ja min\u00e4 tulen vastaamaan: \u201cHerra, l\u00e4het\u00e4 minut.\u201d<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>229\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Laskekaamme k\u00e4temme syd\u00e4memme p\u00e4\u00e4lle, sill\u00e4 aikaa, kun hyr\u00e4ilemme. Tehk\u00e4\u00e4 tunnustuksenne, sanokaa: \u201cHerra, min\u00e4 olen mies, jolla on saastaiset huulet. Min\u00e4 olen nainen, jolla on saastaiset huulet.\u201d Tehk\u00e4\u00e4mme todellinen tunnustus, ja meill\u00e4 tulee olemaan todellinen her\u00e4tys. Ensimm\u00e4iseksi olkaa puhdistetut. Tarkatkaa, profeetta t\u00e4ytyi olla ensin puhdistettu. Tuli kosketti h\u00e4nt\u00e4, ja sitten h\u00e4n oli toiminnassa. \u201cHerra, anna minulle into syd\u00e4meeni. Aseta jotakin minuun, jota minulla ei ole, Herra. Pane Sinun rakkautesi ja Tulesi minuun, ja sitten l\u00e4het\u00e4 minut.\u201d Tehk\u00e4\u00e4 nyt tunnustuksenne, uskokaa Jumalaa koko syd\u00e4mell\u00e4nne.<\/p><p class=\"Lauluteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Puhu, Herrani, puhu, Herrani,<\/em><br \/><em>Oi, puhu, ja tulen nopeasti vastaamaan Sinulle;<\/em><br \/><em>Puhu, Herrani, puhu, Herrani,<\/em><br \/><em>Puhu, ja min\u00e4 tulen vastaamaan: \u201cHerra, l\u00e4het\u00e4 minut.\u201d<\/em><\/p><p class=\"Lauluteksti\">\u00a0[Veli Branham alkaa hyr\u00e4ill\u00e4]<p class=\"Lauluteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Tehden h\u00e4net niin puhtaaksi kuin puhdas voi olla,<\/em><br \/><em>Kun Jumalan \u00c4\u00e4ni sanoi: \u201cKuka haluaa menn\u00e4 puolestamme?\u201d<\/em><br \/><em>Silloin h\u00e4n vastasi: \u201cMestari, t\u00e4ss\u00e4, l\u00e4het\u00e4 minut.\u201d<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>230\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>\u201cPuhu.\u201d Antakaa nyt Jumalan puhua syd\u00e4mellenne; todella n\u00f6yr\u00e4sti, suloisesti, kunnioittavasti, H\u00e4nen L\u00e4sn\u00e4olossansa. Jokainen syntinen, jokainen pyh\u00e4, t\u00e4m\u00e4 on meit\u00e4 kaikkia varten. Se on minulle. Se on kaikille. T\u00e4\u00e4ll\u00e4 on H\u00e4nen L\u00e4sn\u00e4olonsa, H\u00e4n on t\u00e4\u00e4ll\u00e4 tehden niin kuin sanoi tulevansa tekem\u00e4\u00e4n. Tuo merkki, jonka H\u00e4n sanoi, ett\u00e4 me saisimme, t\u00e4\u00e4ll\u00e4 H\u00e4n on. Musiikin soidessa suloisesti, vain tunnustakaamme nyt v\u00e4\u00e4ryytemme. \u201cMin\u00e4 en kuitenkaan ole mit\u00e4\u00e4n, Herra. Puhu minun syd\u00e4melleni. Puhdista minut ensin, Herra. L\u00e4het\u00e4 Pyh\u00e4 Henki ja puhdista minut. Min\u00e4 tied\u00e4n, ett\u00e4 olen Sinun L\u00e4sn\u00e4olossasi. Min\u00e4 n\u00e4en Sinut niin kuin Jesaja n\u00e4ki Sinut, liikkuvan. T\u00e4m\u00e4 paikka on nyt t\u00e4ynn\u00e4, ei savua, vaan t\u00e4ynn\u00e4 Valoa, t\u00e4ynn\u00e4 Kirkkautta.\u201d<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>231\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Oi Herra Jumala, taivaiden ja maan Luoja, t\u00e4m\u00e4n ollessa mieless\u00e4mme, me n\u00e4emme mit\u00e4 tapahtuu korkealle korotetuille ihmisille. Me n\u00e4emme mit\u00e4 n\u00f6yryys ja rukous merkitsev\u00e4t pelastetuille.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>232\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Min\u00e4 rukoilen, taivaallinen Is\u00e4, juuri nyt t\u00e4m\u00e4n kuulijakunnan ja itseni puolesta. Herra, ota minusta pois kaikki, mik\u00e4 ei ole Sinun kaltaistasi. Min\u00e4 haluan Sinun el\u00e4v\u00e4n minussa, Herra. Haluan Sinun Hengell\u00e4si olevan ensimm\u00e4isen sijan. Haluan Sinun el\u00e4v\u00e4n niin t\u00e4ydellisesti minussa, ett\u00e4 en en\u00e4\u00e4 ole oma itseni, niin ett\u00e4 min\u00e4 vain k\u00e4velen, puhun ja el\u00e4n Sinussa. Suo se, Herra. T\u00e4ss\u00e4 min\u00e4 olen. Puhdista minut, Herra. Puhdista t\u00e4m\u00e4 seurakunta. Puhdista meid\u00e4t kaikki yhdess\u00e4. Ota sairaus, ota synti, ota ep\u00e4usko, ota ep\u00e4ilykset, ota se kaikki pois. Tulkoon Pyh\u00e4 Henki nyt Tulisen hiilen kanssa alttarilta, uuden helluntaikipin\u00e4n kanssa, ja puhdistakoon jokaisen syd\u00e4men t\u00e4\u00e4ll\u00e4.. Ota meid\u00e4t, Herra. Me olemme Sinun. Me uskomme Sinua. Suo se, Is\u00e4.<\/p><p class=\"Lauluteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>&#8230;puhu, Herrani,<\/em><br \/><em>Puhu, ja min\u00e4 tulen vastaamaan: \u201cHerra, l\u00e4het\u00e4 minut.\u201d<\/em><\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>233\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Kaikki, jotka haluavat, ja tahtovat, ja, jotka olette vihkineet el\u00e4m\u00e4nne Kristukselle uudestaan, juuri nyt, ja haluatte vihki\u00e4 itsenne H\u00e4nen L\u00e4sn\u00e4olossansa!<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>234\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Jos alkaisin kertoa mit\u00e4 olen n\u00e4hnyt&#8230; se tulisi ottamaan jokaisen t\u00e4\u00e4ll\u00e4, uskoisin, juuri nyt. Min\u00e4 tunnen teid\u00e4t. Te tied\u00e4tte, etten seisoisi t\u00e4\u00e4ll\u00e4 ja sanoisi sit\u00e4 Kristuksen palvelijana, ilman, ettei Se olisi aivan kaikkialla. Te olette oikeassa tilassa juuri nyt aloittamaan uuden helluntain. Se totisesti on totta, yst\u00e4v\u00e4t.<\/p><p class=\"Branhaminpuhe\"><sup>235\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>Vain n\u00f6yryytt\u00e4k\u00e4\u00e4 itsenne. Peitt\u00e4k\u00e4\u00e4 kasvonne, peitt\u00e4k\u00e4\u00e4 jalkanne, vain menk\u00e4\u00e4 l\u00e4helle H\u00e4nt\u00e4. Kumartukaa alas ja tehk\u00e4\u00e4 tunnustuksenne ja uskokaa. Haluatteko tehd\u00e4 sen? Jos haluatte, kohottakaa k\u00e4tenne, sill\u00e4 aikaa, kun laulamme: \u201cPuhu, Herrani.\u201d<\/p><p class=\"Lauluteksti\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Puhu, Herrani,(rukoilkaa nyt)\u00a0puhu, Herrani,<\/em><br \/><em>Puhu, ja olen nopea vastaamaan Sinulle;<\/em><br \/><em>Oi, puhu, Herrani, puhu Herrani.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FIN 63-1114 VAIKUTUS (Influence)New York, New York, USA, 14.11.1963 1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Usko se vaan, usko se vaan,Kaikk\u2019 mahdollista on, usko se vaan;Usko se vaan, usko se vaan,Kaikk\u2019 mahdollista on, usko se vaan. 2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Kumartakaamme p\u00e4\u00e4mme. Taivaallinen Is\u00e4mme, me kiit\u00e4mme Sinua t\u00e4st\u00e4 laulusta, usko se vaan! Me voimme n\u00e4hd\u00e4 kuinka Herramme, tullessaan tuon pojan luo, jolla oli kaatumatauti, sanoi:<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/1963\/11\/14\/63-1114\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">&#8221;63-1114 VAIKUTUS (Influence), New York, New York, USA, 14.11.1963&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1334","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-11","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1334"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17383,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1334\/revisions\/17383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/branhaminsaarnoja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}