62-0319 LOPUNAJAN SIEMENMERKKI
(End Time Sign Seed)
Tifton, Georgia, USA,  19.3.1962

¹       Kiitos herra. Hyvää iltaa ystävät. On ilo olla jälleen täällä Tiftonissa. Tämä oli minulle aikamoinen yllätys. Minä kerroin, hyvälle ystävällemme, veli Welch Evansille jokin aika sitten, kun aloin olla vähän uupunut; sanoin: ”Minä olisin tulossa Tiftoniin kalastamaan.” Sanoin, että kun tulen, tavataan sitten siellä ja pidetään rukouskokous jossakin mökissä – niinhän minä ajattelin, ja täältä minä löydän tänä iltana itseni, jonkin koulun auditoriosta.

Ääni vähän käheänä, liiasta puhumisesta. Minulla oli eilen lyhyt jumalanpalvelus, vain noin 6:n tunnin mittainen – ihan vain saarnasin. Siispä… siis, minähän vain pelottelin teitä. En ole täällä niin pitkään tänä iltana, olen siitä täysin varma. Mutta, kun ääneni on vähän käheä ja kun menin tästä ohi…

²       Mutta, on ilo ja kunnia olla täällä ja saada tavata tämä hieno pastori, joka esitteli minut niin kuninkaallisesti, ja meille on aina ilo saada tavata ihmisiä.

Ja tuo ilmaus, jota veli juuri käytti, on ehdottoman tosi. Me voimme sanoa, ”Aamen” sille, koska Paholainen on näinä viimeisinä päivinä kuin karjuva leijona, joka kiertelee ympäriinsä nielemässä, mitä vain nielemään pystyy, sillä se tietää aikansa olevan lyhyt. Sillä ei ole kovin pitkää aikaa tehdä sitä, ja niinpä sen on tehtävä sitä aina, kun siihen vain tulee hetki.

Minä pidän tästä tilanteesta, täällä auditoriossa. Olemme todella kiitollisia koulun johtokunnalle, rehtorille ja niille, jotka ovat niin mukavia, että ovat antaneet meidän pitää tämän; teille, te hienot ihmiset, jotka olette tehneet yhteistyötä tämän pikapikaa järjestetyn kokouksen hyväksi. Ja kuka sitten laittoikin sen tervetuloa-maton tuonne kadulle, jonka panin merkille, siis, se oli tosi hienoa! Minä luulen, että se oli veli Willie, joka teki sen; minä arvostan sitä.

³       Haluaisin, ehkä, jos Herra suo, joskus, että voisin tulla tänne pitämään kokoussarjan, pitää tämän hienon pastorin ja muiden kanssa, ja järjestää kokouksia neljänä tai viitenä iltana, jolloin me voisimme mainostaa niitä riittävästi ja saada kaikki seurakunnat yhdessä mukaan; koska, siis, me tarvitsemme toisiamme juuri nyt, enemmän kuin koskaan maailman historian aikana – hetki on nyt; on todellisia, kuninkaallisia uskovaisia – me tarvitsemme toisiamme. Ja niinpä, minä olen… On aina siunaus, menitpä mihin tahansa, tavata Jumalan kansaa. Se on siunaus, kaikkialla.

⁴       Minä huomaan, että meillä on täällä nuorisoa. Minä katselin hetki sitten pientä tyttöä ja poikaa, jotka istuivat tässä eturivissä; maailman herttaisimpia pikkuisia olentoja istumassa tuossa kiltisti. Niin sitä pitää; lapset… Lapsissa on sitä jotakin, mikä on viatonta ja suloista. Siitä minä pidän.

Ja siis, suurkiitokset siitä, että tulitte tänä iltana. Siis, minä ajattelin, että tänä iltana voisi olla hienoa, jos me emme kiirehtisi ja kylväisimme jokusen Jumalan sanan siemenen.

Ja eilen, minä saarnasin ne kuusi tuntia aiheesta ”Sanan alkuperäinen siemen.” Ja me käsittelimme aihetta I:stä Mooseksen kirjasta, Ilmestyskirjaan, edestakaisin kuusituntisella ääninauhalla: siitä, mikä oli Jumalan ohjelma, mikä hän on ja kuinka Jumalan puhuttu sana on Jumalan siemen. Ja Raamattu sanoo, Luukkaassa, että Jumalan sana on siemen, jonka tuo ”kylväjä kylvi.”

⁵       Ja siis, me tiedämme, että mikä tahansa sana, joka kylvetään, pitää kastella ennen kuin se voi tuottaa satoaan. Mutta, jos vesi lankeaa maahan, sillä, minkälaista siementä siinä on, se tulee tuottamaan lajinsa mukaista hedelmää, koska Jumala sanoi niin, I Mooseksen kirja 1:11:nnessä: ”Tuottakoon jokainen siemen lajinsa mukaista [hedelmää]”, että jokainen asia… Ja kun, vettä sataa, Heprealaiskirje 6 luku, meille selviää, että sadetta tulee usein maan päälle, minkä tarkoituksena on kastella se, että se tuottaisi hedelmää.  Mutta rikkaruohot ja ohdakkeet ja sellaiset, joita on maassa, tulevat esiin saman veden ansiosta. Hedelmistään ne tunnetaan.

Siis, kristityt tunnetaan Pyhän Hengen hedelmistä. Se, mikä hallitsee kristityn elämää, osoittaa, mikä hän on. Ja Hengen hedelmät ovat: rakkaus, ilo, rauha, pitkämielisyys, ystävällisyys, hyvyys, uskollisuus, sävyisyys, itsehillintä Pyhässä Hengessä. Nuo hedelmät tulevat esiin kristityn kautta.

⁶       Siis, eilen, me saimme selville, että se siemen, joka kylvettiin, riitasoinnun siemen, joka oli… Saatana, kylvi riitasoinnun, kun hän valehteli Eevalle, ja me huomasimme, se että epäilee yhtäkin Jumalan puhumaa sanaa, sai aikaan jokaisen kuoleman, jokaisen sairauden, jokaisen ongelman, joka koskaan on ollut olemassa – vain yhden sanan epäily; Eeva ei uskonut sitä aivan täysin. Hän yritti panna siihen sekaan jotakin, eikä mikään sekoitu Jumalan sanaan. Niin sen pitää olla, koska se on alkuperäinen siemen.

Jumala on ikuinen, ja Jumala on sana. ”Alussa oli Sana. Sana oli Jumalan luona ja Sana oli Jumala. Sana tuli lihaksi meidän keskellemme.”

⁷       Siis, Jumala ja hänen sanansa ovat yksi ja sama olento. Ajatelkaapa sitä! Minä uskon, että Jumala tulee tuomitsemaan jonakin päivänä maailman, ei kongressin päätöksen, ei seurakunnan päätöksen, vaan Jumala tulee tuomitsemaan maailman oman sanansa perusteella. Otetaanpa jokin seurakunta – siis, järjestöllinen seurakunta, niin mikä niistä on se oikea? Ne eroavat toisistaan niin paljon; katolisuus eroaa protestanttisuudesta, protestanttisuus eroaa ortodoksisuudesta, ortodoksi… No, ne ovat kaikki erilaisia. Niinpä, mikä niistä olisi se oikea? Meidän mielemme on jatkuvasti sekaisin. Ihminen ei voi tietää, mitä pitäisi tehdä, ja oikeudenmukainen Jumala, maailman tuomari, tulee antamaan meille jotakin, jonka perusteella tuomitaan.

⁸       Nyt, minä luen Raamatusta, että taivas ja maa katoavat, mutta Jumalan sana ei katoa. Minä luen Raamatusta, että joka ottaa siitä mitään pois, tai lisää siihen jotakin, hänen osansa otetaan pois elämän kirjasta, niin että Raamattu pysyy sellaisena kuin se on. Monet koettavat sanoa, että sitä on peukaloitu sillä tavalla ja tällä tavalla. Minä en usko sitä.  Minä uskon, että on oltava jokin normi, jonka mukaan Jumala tulee tuomitsemaan seurakunnan – tarkoitan maailman. On oltava jokin mittapuu. Se ei voi olla jonkin seurakuntaorganisaation –, koska seurakunnat ovat erilaisia. Kuka sitten tietäisi, mitä tehdä? Mutta on olemassa standardi, ja se on Jumalan sana. Minä uskon, että Jumala pitää silmällä sanaansa. Minä uskon, että sana on niin täsmällinen kuin Jumala haluaa sen olevan: Raamattu. Se on Jumalan sana ihmisille. On olemassa syy siihen, miksi minä uskon tuohon sanaan‚ ja minä uskon, että sana on siemen, ja jos siemen kylvetään oikeanlaiseen maahan, ja sitä kastellaan Pyhällä Hengellä, se tuottaa lajinsa mukaista hedelmää. Ja jokaisen lupauksen, jonka Jumala antoi, hän toteuttaa.

⁹       Kun me näemme Jumalan parantavan jonkun ihmisen… Muutama päivä sitten meidän seurakunnassamme, minä ilmoitin, että aikoisin saarnata siellä sunnuntaina – viime sunnuntaina, tällä viikolla, viikko viime sunnuntaista. Sinne tuotiin paareilla pieni tyttö. Ja minulle soitettiin yöllä, kun olin matkalla, ja sanottiin: ”Tyttö ei selviä hengissä”, syöpä oli niin paha – hän oli noin 17-vuotias… ”Hän ei edes pääse paikalle; hän kuolee ennen kuin pääsee sinne.” Surkea tapaus, suloinen, pieni 17-vuotias lapsi.

Osoittaakseni seurakunnalleni jotakin, minä en koskenut tuohon lapseen lainkaan; en koskettanut häntä ollenkaan. Kävelin sisään; hän makasi paareilla… Totta kai paikalla oli muitakin sairaita ihmisiä, mutta minä kiinnitin huomioni ainoastaan lapseen, saadakseni otteen hänen hengestään, kun puhuin hänelle. Ja hän vaikutti oikein hienolta pieneltä tytöltä. Minä en nähnyt mitään syytä siihen, että tuo lapsi joutuisi ennenaikaiseen hautaan, ja kyse täytyi olla siitä, että perkele yritti viedä hänen elämänsä. Niinpä, minä en koskettanut lasta ollenkaan, menin vain puhujankorokkeelle sanan kanssa, ja pidin vain kiinni sanasta; ja sana paransi hänet silmänräpäyksessä, ja hän nousi ylös ja käveli sieltä pois, ja on nyt aivan kunnossa, ja elää niin kuin kuka tahansa: syövästä ei löydy jälkeäkään mistään. Minä en edes koskettanut häntä.

Näettekö, sana lähti, ja tyttö uskoi sanan, ja sana on Jumalan elämä ja Jumalan voima, ja Jumalan sana saa sellaista aikaan. Sana parantaa sairaat.

¹⁰   Sitten, te sanotte; ”No, Jeesushan paransi sairaita.”

Hän on Jumalan Sana. Hän on Jumalan Sana. Kun sinä otat vastaan sanan, sinä otat vastaan Jeesuksen, sillä hän on Sana. ”Sana tuli lihaksi ja asui meidän keskellämme.”Me uskomme sen, joka hitusen, eikö niin? Me uskomme, että Kristus on Jumala – ilmaistuna, ja me uskomme, että hänen morsiamensa on oltava samaa maata. Me uskomme, että hänen on uskottava koko sana kaikkinensa, sanan on oltava hänessä, koska hän on osa ruumista; hän on tuo ruumis, kun taas Herra on pää.

Ja kun Hän kuoli ja nousi kuolleista, ja nousi ylös, ja asettui valtaistuimelleen, Majesteetin oikealle puolelle, niin me olemme hänen valtuutettujaan; ja me pidämme itseämme kuolleina ja haudattuina kasteen kautta, ja nousseina hänen kanssaan, ja asetettuina hänen kanssaan taivaallisiin paikkoihin Kristuksessa Jeesuksessa. Se saa meidät kaikki huutamaan, eikö saakin? Ajatelkaapa sitä! Me olemme, ei ”tulemme olemaan”, vaan me olemme nyt. Me olemme nyt Jumalan poikia; me olemme nyt Jumalan tyttäriä, ei, että meidät asetetaan istumaan – meidät on jo asetettu. Ei voi…

¹¹   Jeesus sanoi, että kirjoitusten pitää täyttyä. Jokaisen sanan pitää toteutua. Me olemme nykyään joutuneet kovin kauaksi niistä. Me olemme sekoittaneet päämme uskontunnustuksilla, opeilla, ynnä muulla niin, että kiukuttelemme, aivan kuten Raamattu sanoo meidän käyttäytyvän. Täsmälleen. 10:53

Ennen kuin Aadam oli lähestynyt vaimoaan, tämä oli jo tullut raskaaksi pahan siemenestä. Hän uskoi perkeleen valheen ja yritti sekoittaa sen Jumalan sanan kanssa ja se sai aikaan kuoleman. Ensimmäisessä, Eevasta syntyneessä lapsessa oli kuolema. Jokaisessa lapsessa sen jälkeen, on ollut kuolema.

Kun Jehova toi vaimonsa pois Egyptistä ja pyhitti hänet, ja lähetti hänet matkaan, niin mitä vaimo tekikään? Hän teki samoin: Jehova oli viemässä vaimoaan luvattuun maahan, ja matkalla sinne, vaimo kuunteli väärää profeettaa, jonka nimi oli Bileam, ja mitä vaimo sitten teki? ”No mutta, eihän meissä mitään eroa ole; liitytään yhteen, ja ollaan yhtä perhettä.”

¹²   Juuri niin morsian on tehnyt maailman kanssa; se on liittynyt maailman kanssa yhteen ja sanoo: ”Ihmeiden aika on ohi; sellaista, kuin Pyhän hengen kaste, ei ole olemassa. Ja missä tilassa morsian on nyt? Ottanut avioeron. Juuri… Jeesuksen morsian, on toiminut aivan samalla tavalla, kuin Jehovan vaimokin teki, ja samoin kuin Aadamin morsian teki. Kyllä, täsmälleen niin. Raamattu sanoo, että jokainen asia on vahvistettava kahden, tai kolmen todistajan sanalla. On kolme seurakuntaa, kolme morsianta; kaikki ne ovat toimineet samoin.

¹³   Mutta kaiken sen edessä on todellinen morsian, jonka Jumala on synnyttänyt, ja sillä on hiukan jokaista… Joka kerran, kun on ollut uskonpuhdistusta, sana on levinnyt, ja jokaisella sukupolvella on hetkensä. Oletteko koskaan panneet sitä merkille? Joku Jumalan mies tulee, joka iskee Jumalan tulta, ja suuri herätys pyyhkäisee yli maan. Ja mitä sitten tulee tapahtumaan? Välittömästi, sen jälkeen, kun ihmiset ovat omaksuneet tuon miehen idean, niin he ovat muodostaneet sen avulla kirkkokunnan, ja ottaneet mukaan uskontunnustuksia ja oppeja ja sekoittaneet ne keskenään. Silloin morsian kuolee, eikä nouse enää koskaan. Pitää paikkansa; niin on aina ollut ja niin tulee aina olemaan, joka kerran.

¹⁴   Mutta, nuo sukupolvet, mitä ne saivat? Oman tilaisuutensa saada tuoretta Jumalan sanaa jokaisella kerralla, kuten Luther, vanhurskautuksen aikana, kuten Wesley, pyhityksen –, helluntailiike, Pyhän Hengen, Pyhän Hengen kasteen aikana; näettekö? Jokainen sai tilaisuutensa. No, mitä nuo ihmiset, jotka seurasivat noita suuria uudistajia, tekivät? Organisoivat siitä kirkkokunnan, sekoittivat asian uskontunnustuksien ja oppien kanssa, vähän sieltä ja vähän täältä. Saatiin uusi porukka koulutettuja kirjanoppineita ja tukku psykologiaa, aivan kuten Eeva oli yrittänyt saada uutta valoa sekoittamalla sen Jumalan sanan kanssa: kuolema. Järjestelmä etääntyi ja kuoli hengellisesti. Asia on ehdottomasti niin. Niin se on aina mennyt.

¹⁵   Siis, uskokaa tai älkää… Teistä se ei ehkä mennyt niin, mutta minä aion tänä iltana puhua, jos Jumala suo, aiheesta ”Lopunajan siemen-merkki.” Millaisesta asiasta tuo siemen olisi merkkinä lopun aikana? Ennen kuin me luemme sanaa, painetaanpa päämme ja puhutaan sen kirjoittajalle.

Minä mietin tänä iltana, kun päämme ovat painettuina, tietoisena siitä, että me elämme Jumalan Pojan tulemuksen varjossa… mahtaakohan täällä olla pyyntöjä tänä iltana; kertoisitteko Jumalalle siitä, että te olette tosissanne ja teillä on jotakin sydämellänne, jonka te haluaisitte Jumalan tietävän? Nostakaa kätenne hänen puoleensa ja sanokaa: ”Tässä minä olen, Jumala. Minä haluan tätä ja tätä.” – kiitos.

¹⁶   Meidän taivaallinen Isämme. me lähestymme sinun armon valtaistuintasi, emme tuomion valtaistuintasi. Jumala, me emme halua tuomiota, koska me emme kestäisi sen istuimen edessä. Mutta, me olemme niin iloisia siitä, että siinä seisoi kerran eräs, sinun Poikasi, Herra Jeesus meidän sijastamme. Hän seisoi siinä meidän sijastamme, ja kesti tuomiot, niin, että meillä olisi oikeus armon valtaistuimeen; ja me lähestymme tänä iltana hänen nimessään.

Ja hän itse sanoi – jokainen sana, joka tuli häneltä, oli ”kirjoitus”, ja niiden tulee täyttyä – hän sanoi: ”Mitä tahansa te pyydättekin minun nimessäni, minä teen sen.” Siis, me tiedämme, että sana on totta, ja me lähestymme Jeesuksen nimessä pyytääksemme taivaallista Isää suomaan meille anteeksiantavan armonsa hänen rakastavalta armon valtaistuimeltaan.

¹⁷   Me pyydämme häntä tekemään sanasta selkeän tänä iltana, ja ilmaisevan sen meille, ja paljastavan meille, mitä hetkeä me olemme lähestymässä, sillä me emme halua kompastua siihen, että joku ei tietäisi, mihin me olemme menossa. Ihminen, joka ei tiedä, missä kulkee, kompastuu. Ja sinä sanoit, että me olisimme valon lapsia, ja meidän pitäisi tietää, mihin olemme matkalla, askel askeleelta, kannamme valoa mukanamme. Se ei näytä koko tietä perille asti, vaan kun me kuljemme askel askeleelta. Minä rukoilen Isä, että kun me otamme askelen tänä iltana, kohti tätä kokousta, että me näkisimme, mikä tarkoitus Jumalalla on, kun me olemme täällä. Ja minä rukoilen sinua, oi Herra, että jokainen käsi, joka nousi täällä kokouksessa, tänä iltana – että siihen pyyntöön, joka oli sen takana, vastattaisiin. Jos kyse on pelastuksesta, Jumala, suo, että he saisivat vastaanottaa sen tänä iltana. Jos kyse on kotiongelmista, järjestä ne tuossa kodissa, Herra, anna rauha. Jos kyse on jostakusta, joka on ahdistunut, anna sinun armosi, Isä, heidän sydämeensä tänä iltana, niin, että se tuottaisi hyvän jumalallisen terveyden sadon huomenna. Suo se, Isä; kuule meitä.

¹⁸   Me tuomme tänä iltana sinun eteesi sanan, itsemme ohella, ja nämä tekstit, jotta sinä voisit saada niistä kontekstin [asiayhteyden], ja paljastaa meille näitä asioita, joita meidän pitäisi tietää. Siunaa näitä ihmisiä; siunaa tätä koulua. Nykyään, kun joku yhteiskristillinen ryhmä sanoisi aikovansa pitää kokouksen, se torjuttaisiin kylmästi, mutta tämä rehtori avasi ovensa. Me rukoilemme, Jumala, että sinä siunaisit häntä, ja kertoisit hänelle, että kirjoituksissa lukee: ”Se, minkä te olette tehneet näille pienimmille, te olette tehneet sen minulle.”

”Milloin me näimme sinut puutteen alaisena, emmekä palvelleet sinua?”

Ja sinä vastaat: ”Minkä te olette tehneet näille, te olette tehneet minulle.”

Minä rukoilen, taivaallinen Isä, että tästä päivästä lähtien, tästä koulusta ilmaantuisi voimallisia, voideltuja saarnaajia.”

Minä rukoilen jokaisen täällä olevan ihmisen ja heidän paimenensa puolesta. Siunaa heidän seurakuntiaan, Herra; puhjetkoon täällä heidän yhteisössään suuri herätys, joka saisi aikaan monien pelastumisen; paranna sairaat ja kärsivät; ota itsellesi kunnia. Me pyydämme tätä Jeesuksen nimessä, aamen.

¹⁹   Varsin outo pikku sananpaikka… Kun menette kotiin, minä haluaisin teidän lukevan koko luvun: Aamos, 3. luku ja 7. jae: outo, kummallinen paikka aiheelle, mutta siis, Jumala tekee asioita oudosti ja kummallisesti; toimii erikoisilla tavoilla, salaperäisillä tavoilla, toteuttaakseen ihmeitään. Aamos 3:7:

Sillä Herra, Herra ei tee mitään ilmoittamatta salaisuuttaan palvelijoilleen, profeetoille.

Siis, aihe, jota minä haluan käyttää, on tämä ”Lopunajan siemen-merkki.” Ja kun minä juuri sanoin teille eilen, saarnasin niin kovasti siemenestä, sillä se on sana… Kaikki asiat alkavat Genesiksestä, [I Moos.] koska ”genesis” tarkoittaa alkua, tai Raamatussa lukua, joka on siemen [/itu]. Kaikki, mitä meillä täällä maan päällä tänään on, saa alkunsa I Mooseksen kirjasta.

²⁰   Siis, meillä on nykyään asioita, jotka eivät saaneet alkuaan Genesiksestä, koska ne ovat risteymiä – hybridejä. Kaikki risteymät ovat väärennöksiä. Se on kelvoton. Se ei kykene lisääntymään. Kaikki, mikä on risteytynyt, on ihmistekoista, se ei pysty tuottamaan lisää itseään.

Ja, kuten olen usein sanonut; otetaanpa esimerkiksi karjankasvatus; kuten – otetaan aasi ja tamma, niin siitä tulee muuli, mutta muuli ei pysty saamaan aikaan uusia muuleja. Se ei tiedä, mitä ovat isyys tai äitiys. Se on sekaisin.

²¹   Otetaan nykyinen maissi; se on risteymä. Sillä sanotaan olevan kauniimpi ja suurempi tähkä, mutta se on kelvoton. Näittekö, mitä Valitut Palat hiljattain kirjoitti siitä? Jos naiset jatkavat broilerin syömistä, ja naudanlihan, ja risteytettyä tavaraa, niin 20:ssä vuodessa tästä eteenpäin, ihmisrotu lakkaa olemasta olemassa; naiset eivät enää pysty saamaan lapsia. Näin on. Risteyttäminen ei ole hyvä juttu.

Otetaanpa maissia ja risteytetään se, niin saadaan suuri tähkä; mutta mitä sille tapahtuukaan? Selvä – kylvetään sitä uudelleen; niin se ei pysty lisääntymään. Se ei ole kunnossa; se on kuollut. Siksi, kaikki, mitä Jumala ei ole puhunut alussa, on risteymää.

²²   Ja juuri sillä tavalla, ihmiset joutuvat pois Jumalan sanasta. Siitä tulee risteymä. Sen on kuoltava. Se ei pysty tuottamaan omanlaistansa elämää. Seurakunta, joka kieltäytyy uskomasta Jumalan sanaa, on risteytetty seurakunta, jolla on opinkappaleita, uskontunnustuksia, oppeja, jotka eivät ole kirjoitusten mukaisia. Sellainen seurakunta ei kykene tuottamaan Hengellä täytettyjä lapsia, koska se on risteymä. Se ei toimi. Se saattaa olla isompi – sen seinät voivat olla korkeita, hienot kirkonpenkit, suuret kellot, ylelliset istuimet, mutta sillä ei ole mitään merkitystä. Se on hengellisesti kuollut. Aivan niin. Se ei kykene synnyttämään Hengellä täytettyjä lapsia, koska on itse kuollut.

²³   Siis, puhuin tästä aiheesta kuusi tuntia, ja tänä iltana palaan tähän samaan, lopunajan siemenmerkkiin… Siis, kaikki fiksut ihmiset, jos heidän päässään on kaikki kunnossa, hän yrittää aina nähdä, mitä hänellä on edessään. Kaikki me haluamme tietää sen. ”Millainen siirto minun pitää tehdä? Mihin minä lähden täältä?” Se on kuin mies, joka on ylittämässä jokea. Hän astuu yhdelle kivelle, sitten hän katselee ympärilleen nähdäkseen, mihin hän astuu seuraavaksi, sillä hän ei tiedä… Hän ei voi hypätä mihin tahansa; jos hyppää, hän hukkuu. Hänen on otettava selvää, mihin on menossa. ”Kun olen ylittänyt tämän, mihin sitten?” Me kaikki olemme sellaisia. Ihmisrodun huuto kautta aikakausien on ollut: ”Mihin tästä?”

²⁴   Englannin kuningas… yhtenä iltana, kun eräs pyhä oli kastamassa hänet seuraavana aamuna, he istuivat nuotiolla, suurella torilla. Siellä on iso uuni, tai arinaksi me nimitämme sellaista nykyään, suuri, valtava paikka jossa oli halkoja. Se pyhä yritti kertoa kuninkaalle Jumalasta, kun pikkuinen varpunen keskeytti hänen saarnansa. Tuo pieni varpunen lensi yön pimeydestä valoon, ja taas takaisin pimeyteen. Ja tuo pyhä nousi ylös ja sanoi kuninkaalle: ”Mistä se tuli, ja mihin se meni?”

Sen me haluamme tietää: mistä me tulimme ja mihin me olemme menossa, ja mitä me täällä teemme, ja mihin me lähdemme täältä. Siis, ihmiset… Kaikki tiede, mitä meillä on, kuinka monia luita me olemmekaan kaivaneet maasta, ja mitenkä monta kirjaa me olemmekaan kirjoittaneet, ei ole yhtäkään kirjaa, joka voisi kertoa, mistä sinä olet peräisin, mikä sinä olet, ja mihin sinä olet menossa. On yksi ainoa kirja, ja se on Raamattu. Se kertoo, mistä sinä olet lähtöisin, mikä sinä olet täällä, ja mihin olet matkalla. Siksi, jos me haluamme tietää, mihin tästä eteenpäin, otetaan se ainoa kirja esiin, joka sen voi meille kertoa.

²⁵   Luilla, joita kaivetaan maasta ja ”stagliiteilla” [stalaktiitti?] ynnä muilla ei ole mitään todistusvoimaa. Jumalan sana on vastaus. Siinä on vastaus kaikkiin meidän kysymyksiimme; kaikki on Jumalan kirjassa. Ihmiset ovat usein epäilleet. Joskus me käymme lukemaan kirjoituksia ja asetamme niitä kyseenalaisiksi, mutta meidän ei pitäisi kyseenalaistaa; kirjoituksia ei voi selittää; meidän pitää uskoa ne.

Kukaan ihminen ei pysty todistamaan tieteellisesti Jumalan olevan olemassa. Jos Jumalan olemassaolo voitaisiin todistaa tieteellisesti, silloin kyse ei olisi uskosta. Meidän pitäisi uskoa Jumalaan, eikä usko ole tieteellistä.

Mitä, jos Mooses olisi riipinyt joitakin lehtiä puusta ja sanonut: ”Minusta tuntuu, että vien nämä johonkin laboratorioon ja otan selvää, millaisia kemikaaleja niissä on, kun ne eivät pala.” Näettekö? Jumala ei olisi missään tapauksessa puhunut hänelle. Ei Mooses tiennyt; ainoa, mitä hän teki, oli, että hän riisui kengät ja hän meni kasvoilleen maahan kunnioituksesta, ja Jumala vastasi hänelle.

Me emme kykene osoittamaan todeksi näitä Jumalan lupauksia, mutta me katsomme taaksepäin ja näemme, kuinka oikealla hetkellä jokainen asia tapahtui täsmälleen niin, kuin Jumala oli sanonut tapahtuvan. Niinpä, kunnioittaen hänen sanaansa tänä iltana, istutaanpa hetki aloillamme ja katsotaan, niin näemme, minne me olemme menossa. Mikä on päämäärä? Minne olemme menossa; mistä tässä kaikessa on kyse?

²⁶   Jokin aika sitten, täällä, olin lännessä, ja olin erään kaverin kotona, joka oli kutsunut minut illalliselle. Ja hän sanoi: ”Herra Branham, minä näen, että te ihailette tuota veistosta – siis maalausta, tai ei maalausta, vaan se oli semmoinen puusta kaiverrettu laatantapainen, takan päällä.

Sanoin: ”Kyllä vain; ihailen.” Ja siinä oli sellaiset härkävankkurit, tai härkien vetämät katetut vaunut, ja mies siinä edessä, ja pikkupoika äitinsä kanssa istuivat penkillä, ja he olivat tekemässä matkaa.

Ja mies sanoi: ”Tuossa ovat minun isäni ja äitini ja tuo pikkupoika penkillä olen minä itse. Me tulimme tänne härkävankkureilla, mutta sen jälkeen me olemme vaurastuneet. Minä haluaisin, että tulisit tänne ulos pihalle”, hän sanoi. Minä olen unohtanut, miten monta tuhatta eekkeriä hän siellä karjatilalla omisti. Hän sanoi: ”Minä ostin tämän nuorena.”

Ja hän sanoi: ”Sitten, karjatila yhdistettiin omistamani läntisen tilan kanssa; ja eteläisen karjatilan kanssa. Näetkö tuon savun tuolla?” hän sanoi.

”Kyllä vain.”

”Se on kaupunki”, hän sanoi. Unohdin, kuinka paljon maata hän sieltä omisti.

Hän sanoi: ”Minä olen tuolla olevan pankin johtokunnassa”, ja hän kertoi, mitä kaikkea omisti.

²⁷   Minä kuuntelin hetken, ja sitten sanoin: ”Minä haluaisin esittää teille yhden kysymyksen, herra. Te olette osoitelleet itään ja länteen, ja kaupunkiin päin ja näyttänyt karjatiloja. Minä haluaisin, että te katsoisitte tähän suuntaan, ja kertoisitte, miten paljon te omistatte sieltä suunnasta. Se on pääasia, sillä jonain päivänä, te tulette jättämään joka hippusen tästä tänne, ja mihin te täältä lähdette?” Se on pääasia.

Tämä täällä on vain lyhyt pysähdys, mutta tuonne jäädään ikuisiksi ajoiksi. Siispä, minusta meidän pitäisi miettiä, mihin me menemme ikuisuutta varten. Jos me voimme varustautua sillä tavalla, ja järjestää perheemme ja niin edelleen, täällä maan päällä ja kodit ja talot ja mukavuutemme, koulutuksen, ja niin meidän pitääkin tehdä, mutta eräs pääasioista, joka meidän pitäisi tehdä, ennen kuin me olemme tiemme päässä, jää meiltä tekemättä ja niin me saatamme itsemme hukkumaan ikuisuudessa, kun emme tiedä mitään Jumalasta, hänen pelastussuunnitelmastaan, ja Jeesuksen Kristuksen lunastavasta armosta. On surku, että me teemme niin, mutta niin me vain teemme.

²⁸   Viisaat ihmiset, kun he huomaavat olevansa ajallisia luomuksia, he pohdiskelevat, millaistahan mahtaakaan olla, kun aika päättyy. Minä puhun nyt hetken aikaa miehestä, nimeltä Job. Raamatun vanhin kirja on Job. Me ymmärrämme, että Job oli omana aikanaan yksi maailman viisaimmista miehistä. No, kun hän meni markkinoille, niin nuoret ruhtinaat kumarsivat hänen edessään, hänen viisautensa ansiosta. Hän oli suurmies.

Mutta tuo mies alkoi huomata, kaikessa suuruudessaan, hän pohti, mitä… kun kaikki tämä on ohi, mitähän sitten tulee olemaan? Hän pohti, mitä tuleekaan tapahtumaan.

Ja sitten puhuu – ja alkaa tarkkailla Jumalan luomakuntaa. Hän tiesi, että kaikki oli luotu Jumalalta tulleella sanalla. Ja hän huomasi myös – hän sanoi: ”Jos puu kuolee, on toivoa, että se herää jälleen henkiin.”

²⁹   Jos tarkkailette luontoa, Jumalalla… hänellä on suurenmoinen tapa ilmaista omia  tuntemuksiaan ihmisille, että nämä voisivat olla varmoja asiasta, jos ihmisillä on Raamattu – tai minkä kautta hän sitten ilmaiseekin itsensä teille.

Katsokaa aurinkoa, kun se nousee aamulla. Mitä auringolle tapahtuu? Se on pieni vauva, joka syntyy idässä. Noin kello 10, se on teini-iässä; puolilta päivin, se on voimissaan; iltapäivällä se on keski-iässä, ja illalla se on mennyttä, se laskee, kaikki on ohi. Siinäkö kaikki? Ei. Jumalalla on auringolle tehtävä, ja niin aurinko palaa ja nousee taas seuraavana aamuna. Mistä se kertoo? Syntymästä, elämästä, kuolemasta, ylösnousemuksesta.

³⁰   Katsokaa kukkianne. Minä huomasin tänään tänne tullessani kukkia; miten kauniita ne ovatkaan. Ne ovat olemassa tiettyä tarkoitusta varten. Ne ovat Jumalan puhuttuja sanoja. Jumala loi ne puhumalla. Ja niin tehdessään, katsokaa, mitä tapahtuu.

Ne ovat kauniita kasvaessaan teidän pihallanne. Ennen pitkää, pakkanen iskee niihin; nuoret, vanhat, keski-ikäiset, hetki, kun pakkanen iskee niihin: kuolema. Ne painavat pienen päänsä, ja mitä tapahtuu? Ne tipauttavat pikkuisen, jonkin sortin mustan siemenen. Uskokaa tai älkää, Jumala pitää niille hautajaiset. Tulee sade, ja kyyneleitä, eräänlaisia, tipahtelee taivaalta ja hautaa siemenen.

Tulee talvi. Terälehdet ovat poissa, varsi on poissa, nuppu on poissa, siemen jäätyy, puhkeaa, ydin valuu ulos. Onko se siemenen loppu? Eihän toki. Kun lämmin aurinko paistaa, niin se saa aikaan ylösnousemuksen kaikelle kasviperäiselle elämälle. Ja heti, kun tuo aurinko alkaa valaista maapalloa, ja tulee lämmin, jossakin tuossa siemenessä on elämän alku, ja se herää henkiin. Mitä varten? Se palveli Jumalan suunnitelmaa, ja Jumala järjesti sille mahdollisuuden palata elämään.

Siis, meidät on pantu tänne jotakin tiettyä tarkoitusta varten, mutta meidän pitää palvella tuota tarkoitusta: valita kuolema, tai elämä. Siis: meidät on pantu tänne tiettyä tarkoitusta varten, mutta meidän tulee palvella tuota tarkoitusta; se on Jumalan palveleminen, koska me olemme Jumalan poikia ja tyttäriä.

³¹   Siis, Job tarkkaili luomakuntaa. Hän näki, että kuolemaa ei seurannut loppu. Hän näki, että kuolemaa seurasi eloon herääminen. Elämä… heti, kun aurinko oli oikeassa asemassa, seurasi herääminen eloon. ”No”, hän sanoi, ”jos tuo siemen on puhuttu siemen, tai puhuttu Jumalan sana, ja se täyttää tarkoituksensa ja kuolee… mutta”, hän sanoi, ”mies” – minä etsin tässä sananpaikkaa Jobin 14:sta: ”mies kun menee maahan; on henkensä heittänyt, hän riutuu ja kuolee; hänen poikansa tulevat valittamaan; hän ei siitä tiedä.  Jospa kätkisit minut tuonelaan, piilottaisit minut, kunnes vihasi on asettunut.”

Job sanoi: ”Minä näen, kuinka kukkanen kuolee. Se täyttää oman tarkoituksensa, ja nousee kuolleista. Näen, kuinka puu kuolee – tuo esiin lehtensä syksyllä.”

³²   Oletteko koskaan tarkkailleet puuta? Se saa lehtensä ja sitten, se palvelee oman aikansa kesällä. Tulee syksy; paljon ennen pakkasten tuloa, lehdet alkavat muuttua keltaisiksi, punaisiksi, ruskeiksi. Pian ne irtoavat puusta, putoavat maahan. Onko se puun loppu? Ei. Mitä sitten tapahtuu. Lehden elämä palaa takaisin puun juuriin, josta se oli tullutkin. Mitä sitten tapahtuu? Kevät tuo sen takaisin ylösnousemuksessa, uusi lehti, sama elämä palaa uutena lehtenä.

Ja kristityt riippuvat kiinni elämän puussa. Ja kun elämä jättää tämän syntisen ruumiin, se palaa takaisin Jumalalle, joka sen antoi, ilmestyäkseen jälleen uutena, koska se palvelee tiettyä tarkoitusta.

³³   Jokin aika sitten, Kentuckyn osavaltiossa – tai, luulisin, että kun osoittaisin täältä viivasuoraan pohjoiseen, siellä olisi Kentuckyn osavaltio. Olin herra Woodin, erään meidän johtokuntamme jäsenen kanssa metsällä, joka on täällä meidän kanssamme tänä iltana. Minulla oli ollut kokous Acton-nimisessä pikkukaupungissa, metodistien leirikeskuksessa.

Ja olimme olleet siellä puhumassa yhtenä iltana, ja Herra teki suuria tekoja, ja meillä oli parantamiskokous; sairaiden puolesta rukoilemista. Te, jotka olitte täällä niissä aikaisemmissa kokouksissa, tiedätte, mitä siellä tapahtuu.

Minä en kykene parantamaan, eikä kukaan muukaan. Jumala on jo tehnyt sen. Meidän pitää vain uskoa se. Ja hänellä on menetelmä, jonka hän on luvannut viimeisiä aikoja varten, lahja: henkien erottaminen, ynnä muuta, joka toimii. Me tiedämme sen 100% varmasti, koska se on sitä, että Jumalan sana tulee ilmi; hänen lupauksensa tälle viimeiselle ajalle.

³⁴   Ja siellä oli eräs nainen; minä en ollut ollut koskaan ennen tuolla seudulla. Ja siellä oli eräs nainen, joka istui yleisössä, takana, ja Pyhä Henki tuli ihmisten keskelle ja alkoi kutsua jotakuta ja kutsua toista, ja kertoi jotain heistä; se oli meidän Herramme, Jeesus, hänen sanansa ilmaistuna hänen seurakuntaruumiinsa keskellä. Ja sitten, kun Herra alkoi puhua, Jeesus oli paikalla, ja tunsi ihmisten sydänten ajatukset, puhui heille, kertoi ihmisille eri asioita, kuten te kaikki raamatunlukijat tiedätte: hän lupasi saman tapahtuvan uudestaan viimeisinä päivinä; hän lupasi kirjoituksiensa kautta, että niin tapahtuisi.

³⁵   Siis, minä haluan teidän huomaavan; siis, kun se oli käynnissä, kaukana yleisön takana, tuo rouva itki jossain päin tuota leirikeskusta. Monia, monia satoja ja taas satoja ihmisiä istui siellä, ja tuo nainen itkee siellä jossain. Huomatkaa, Pyhä Henki meni tuon naisen luo ja sanoi: ”Sinä itket sisaresi takia; hänen nimensä on se ja se; hän asuu tietyssä paikassa. Sinulla on nenäliina lompakossasi, jonka sinä olet pannut sinne ennen lähtöäsi kotoa. Se on tämän– ja tämäntapainen nenäliina. Ota se nenäliina, mene ja laita se sisaresi päälle. Hän on kuolemaisillaan syöpään, ja näin sanoo Herra, hän jää henkiin.”

Ja tuo nainen lähti talosta, meni ja laittoi sen nenäliinan sen rouvan päälle sinä iltana, ja seuraavana aamuna hän oli terve.

³⁶   Siis, olin – vuodenaika oli erittäin kuuma – oravametsällä. Ja kuten monet minun oravia metsästävistä ystävistäni tietävät, ne, ne… lehtien rasahtelu pelottaa oravat, ja me… Oli niin kuivaa, että meidän piti mennä sellaiseen paikkaan, jossa oli vähän painanteita, joihin me saatoimme mennä – pieniä ojia, ja kävellä metsässä. Minun ystäväni nimi oli herra Wood; hän istuu täällä tänä iltana.

Ja hän sanoi: ”Minä tunnen erään miehen, jolla on monia eekkereitä maata”, mutta Wood sanoi: ”Hänen kanssaan on hyvin vaikeaa tulla toimeen; hän ei ole uskossa.  Hän ei usko Jumalaan ja tekee asiasta pilaa. Mutta hän tuntee isäni ja hän tuntee minut. Jospa minä menisin kysymään, voisimmeko me metsästää hänen maillaan…”, Wood sanoi.

Minä sanoin: ”Mennään.”

³⁷   Me ajoimme takaisin maaseudulle, pitkän matkaa sivutietä; ja kaksi vanhaa miestä oli istumassa omenapuun varjossa. Wood sanoi: ”Hän on tuo tuossa oikealla.”

Minä sanoin: ”Kun olen saarnaaja, on parempi jäädä istumaan autoon.”

Wood lähti ulos ja sanoi: ”Hyvää päivää!”

Ja mies sanoi: ”Tulehan tänne, käy istumaan.”

Wood: ”Minä olen Wood. Haittaisiko, jos me metsästelisimme hetken aikaa maillanne?”

Hän: ”Mikäs Woodeista sinä olet?”

Wood: ”Olen Jim Woodin poika.”

Mies: ”Jim Wood on minun ystäväni, ja kuka tahansa hänen lapsistaan voi metsästää, missä vain haluaa.”

Wood: ”Kiitos.”

Hän: ”Minä tässä mietin, kukas heistä sinä olet”, hän sanoi.

Wood: ”Olen Banks”, ja hän keskusteli miehen kanssa hetken ja Wood sanoi: ”Kävisikö, että minä ottaisin pastorini mukaan?”

Mies sanoi: ”Et kai sinä tarkoita, että olet vajonnut niin alas, että sinulla pitää olla pastori mukanasi minne sitten menetkin?”

Wood sanoi: ”Pastorini on tuolla.”

³⁸   Minä ajattelin: ”On parasta lähteä ulos autosta”, ja astuin ulos autosta ja kävelin paikalle ja sanoin: ”Hyvää päivää.”

Mies sanoi: ”Hyvää päivää. Sinä, siis, olet saarnaaja.”

Sanoin: ”Kyllä vain.”

Ja hän sanoi: ”No, minua pidetään uskottomana.”

Minä sanoin: ”No, siinäpä ei kovin paljon ole kehuskelemista, vai kuinka?”

Hän sanoi: ”Eipä kai ole, mutta se, mitä minulla on teikäläisiä vastaan, kun te puhutte asioista, mistä ette tiedä mitään.”

”Ai, onko todella niin”, minä sanoin.

Hän sanoi: ”Kyllä vain; minä olen kuullut niiden höyryävän siitä, ja höyryävän Jumalasta ja kaikesta. Ei sellaista ole olemassa”, hän sanoi.

Minä sanoin: ”Niin niin. Siis, sinähän varmaan tiedät, miten se asia on, herra. Jokainen ajattelee omalla tavallaan.” Minä ajattelin sydämessäni: ”Nyt, Herra, annan minulle jotakin auttaakseni tuota, varmasti vilpitöntä miestä.”

Ja hän sanoi: ”Olen nähnyt koko elämässäni ainoastaan yhden saarnaajan; hänestä minä haluaisin kuulla jotakin.”

Minä sanoin: ”Kuka se oli, herra?”

Hän sanoi: ”Pari vuotta sitten, täällä, Acton-nimisessä kaupungissa; ja täällä oli vanha nainen, se ja se, ja hän oli maannut kaksi vuotta syövän kourissa. Minä ja minun vaimoni… Häntä ei enää voitu laittaa edes alusastialle‚ oli käytettävä vetolakanaa. Me olimme paikalla sinä aamuna; ja lääkäri oli sanonut, edellisenä päivänä, ettei nainen enää selviäisi yön yli”, hän sanoi.

³⁹   ”Naisella oli syöpä vatsassa; hän oli aivan loppuun kaluttu; ei voinut enää juoda edes ohravettä, eikä ollut voinut viikkokausiin. Hänelle syötettiin glukoosia suonen kautta niin, että hänen suonensa olivat kutistuneet olemattomiin, ja sanottiin, ettei hänen hyväkseen ollut enää mitään tehtävissä.”

Mies sanoi: ”Hänen sisarensa oli kuuntelemassa sen saarnaajan saarnaa, eikä se saarnaaja tuntenut täältä ketään, ei ollut ollut koskaan täällä, ja hän kertoi sisarelle, kuka hän oli ja mikä hänen sisarensa oli, ja ajatteli nenäliinaa, joka sisarella oli, ja käski panna sen naisen päälle. Minä ajattelin sinä iltana, että jossain oli Pelastusarmeija siitä kirkumisesta päätellen. Seuraavana aamuna menimme katsomaan, oliko nainen kuollut. Kun me pääsimme sinne, hän oli jalkeilla ja laittoi piirakkaa friteeratuista omenista, ja söi sitä. Hän tekee nyt myös naapurienkin työt; nyt…”, hän sanoi.

Minä sanoin: ”Mitä outoa siinä oli?”

⁴⁰   Mies sanoi: ”No, sen minä haluaisin tietää; jos ikinä tapaisin tuon saarnaajan, minä kysyisin häneltä, mikä hänelle kertoi tuosta naisesta ja siitä, että hän paranisi.”

”Ai”, minä sanoin, ”aivan niin.” Minulla oli oravan verta joka paikassa ja likainen parta, suunnilleen näin pitkä, siis, ja minä sanoin: ”En taida nyt näyttää kovasti saarnaajalta.”

Mies sanoi: ”No, näytät vähän ihmismäisemmältä.”

Ja minä sanoin: ”Aivan niin.” Sitten sanoin: ”Saisinko minä yhden noista omenista?” Niissä oli joka puolella ampiaisia.

Ja mies sanoi: ”Kyllä.” Minä otin yhden ja puraisin sitä. Mies sanoi: ”Ole hyvä vain; ampiaiset syövät ne kokonaan.”

Minä sanoin: ”Kiitos”, haukkasin palasen ja sanoin: ”Onpa hyvä omena.”

Hän: ”Jep; tuo vanha puu tuottaa niitä runsaasti minulle.”

Minä: ”Kyllä vain. Kuinka vanha tuo puu on?”

Hän: ”Suunnilleen 40 vuotias. Minä istutin sen ihan piiskana.”

⁴¹   Sanoin: ”Aivan; huomasin, että siitä tipahtelee omenoita, ja se alkaa pudottaa lehtiään.”

Hän: ”Jep. Niin se aina tekee.”

Minä: ”Haluan esittää teille yhden kysymyksen.”

Hän: ”Kyllä vain; anna mennä vain ja kysy.”

Minä: ”Mikä saa… Siis, vielä ei ole ollut pakkasia; on vasta elokuun puoliväli. Pakkasta ei tule kuin vasta lokakuussa, tai marraskuussa. Mutta nyt keskellä elokuuta, lehdet alkavat putoilla puusta. Mikä saa nuo lehdet putoamaan?”

”No, mahla pakenee niistä.”

Minä: ”Mitä, jos mahla ei lähtisi niistä?”

Hän: ”No, puu kuolisi talvella; mahlassa on elämän alku. Talvi tappaisi puun; se kuolisi.”

Minä: ”Kyllä vain. Mahla menee siksi juuriin silloin, kun on lämmin, ja pysyy siellä talven; palaa sitten kesällä, ja tuottaa lisää lehtiä ja omenia.”

Hän: ”Siinä se.”

⁴²   Minä sanoin: ”Haluan kysyä sinulta jotakin. Millainen äly… siis, puulla sitä ei ole. Millainen äly sanoo tuolle puulle [mahlalle]: ’Tulee talvi; mene juuriin ja pysy siellä kevääseen asti’? Pane ämpäriin vettä, ja laita se tolpan nokkaan ja katso, painuuko vesi alas, kun tulee syksy. Eipä laskeudu. Teidän täytyy myöntää, että on jokin äly, joka saa mahlan lähtemään puusta ja painumaan juuriin. Jos ei, niin se kuolee. Se piiloutuu ja suojelee puun elämää. Siis, puulla ei ole älyä. On olemassa Jumalan laki, joka saa sen aikaan.”

Ja mies sanoi: ”Siis, minä en ole koskaan tullut ajatelleeksi tuota.”

Minä: ” Herra, tuo sama äly, joka kertoo mahlalle tuossa puussa painumaan juuriin, on sama äly, joka kertoi minulle, kuka tuo nainen oli ja kertoi hänelle, mitä tulisi tapahtumaan.”

Hän: ”Et kai sinä ole tuo saarnaaja?”

Minä sanoin: ”Kyllä vain.” Ja siinä paikassa mies tuli johdatetuksi Kristuksen luo ja hän kuoli kristittynä vuoden päästä siitä noin 85-vuotiaana.”

⁴³   Näettehän, Jumala on kaikkialla ympärillämme. Jumala on kaikkialla. Ja jos me katselemme luontoa, me löydämme hänet siinä. Siis, kun Job oli havainnut hänet luonnon kuolemassa, hautauksessa ja ylösnousemuksessa, kun se tuotti uudelleen itsensä kaltaisia jälkeläisiä, niin Job ei voinut ymmärtää, mitä ihmiselle tapahtuisi… ”jos mies kuolee, virkoaako hän henkiin; missä hän on? [Job 14] Siis, puu ei ole tehnyt syntiä; luonto ei tee syntiä; ihminen teki syntiä; niinpä hän ei voinut… sitten, profeettana…

Siis, Raamattu, minun aiheeni sanoo: ”Hän paljastaa salaisuutensa profeetoilleen.” Jumalan sana tulee profeetalle, ja profeettana; me tunnemme kertomuksen Jobista. Jumala antoi lopuksi selityksen Jobille siitä, että ihmisen siemen, oli epätäydellinen, koska ihmisen äiti oli epäonnistunut tottelemaan Jumalan sanaa. Hän yritti sekoittaa sen jonkin muun kanssa, ja Jumalan sana ei risteydy minkään kanssa. Näin se on.

⁴⁴   Jeesus sanoi täällä ollessaan: ”Jos teillä olisi uskoa edes sinapinsiemenen verran, ja sanoisitte tälle vuorelle…” Miksi hän vertasi sitä sinapinsiemeneen? Sinapinsiemen ei risteydy minkään kanssa; ja Jeesus sanoi, toisaalta, ”jos teillä olisi sen verran uskoa…” Jumalan sana, se ei risteydy epäuskon kanssa, tai aseta sitä kyseenalaiseksi… oi, nyt tuntuu uskonnolliselta… että te ette kyseenalaista sitä…

Riippumatta olosuhteista, ja kaikesta muusta, Jumalan sanaa ei aseteta kyseenalaiseksi; te uskotte sen; teidän odotetaan uskovan sen. Jos Eeva vain olisi uskonut sen, hän ei olisi ottanut vastaan… niin hän olisi synnyttänyt oitis neljä lasta. Mutta, ennen kuin hänen aviomiehensä sai hänet… mies tapasi hänet jo tahraantuneena, kuten Jehovakin oli tavannut, ja Jeesus oli.  Hänen ajatusmaailmansa kohtu oli jo saastunut; hän oli hyväksynyt epäuskon siemenen Jumalan sanaa vastaan, koska se [epäusko] kirkasti hänelle jotain ja Eeva halusi enemmän tietoa.

⁴⁵   Siitä se kiikastaa nykypäivänä. Minä seison nyt koulussa; me olisimme joukko oppimattomia, jos opetusta ei olisi, ja opetus on osa meidän yhteiskuntaamme; mutta, sivistys, koulutus, tulivat yksinomaan kristinuskon kautta. Sivistys on kristin… tai siis, kristinusko on sivistyksen alku ja juuri; ehdottomasti. Sivistys on peräisin Kristukselta; todellakin.

Siis, se, ettei usko Jumalan sanaa, tai jos sen sekoittaa johonkin, jotta saisi lisää valoa… Sitä ei voi sekoittaa; se ei sekoitu. Se on vain uskottava juuri sillä tavalla kuin Jumala kirjoitti sen, sillä tavalla, kuin hän sen puhui. Siihen ei pidä lisätä mitään, eikä siitä pidä ottaa mitään pois, tai mitään; se uskotaan sellaisenaan.

⁴⁶   Siis, kun Job oli profeetta, näky tuli lopulta ja ilmestyi; ja kun, hän näki, kuinka Jumala tulisi valmistamaan ihmiselle mahdollisuuden herätä eloon, sillä tulisi olemaan toinenkin puhuttu sana, että neitsyt saisi…

Eeva oli ensimmäinen, joka epäili sitä. Kun Maria sai sanan, hän ei epäillyt sitä yhtään. Hän sanoi: ”Katso, minä olen Herran palvelijatar. Tapahtukoon minulle sanasi mukaan.” Näettekö? Hän ei todellakaan sanonut: ”Siis, odotetaanpa, siihen asti, että tunnen [sisälläni] elämän, ja sitten menen todistamaan. Odotetaanpa siihen asti, että minä olen täysin vakuuttunut.”

Sillä tavalla kristityt – niin kutsutut – nykyään tekevät. ”Odotetaanpa siihen asti, että vakuutun täysin. Odotetaanpa siihen asti, että alan tervehtyä.” Ja ”Odotetaanpa siihen asti, että näen, että jotakin tapahtuu, ja sitten, minä toimin.” Ei. Siitä ei ole kyse. Teidän pitää ensin uskoa.

⁴⁷   Mitä Elia sanoi tuolle naiselle, jonka luo hän meni ja jolla oli mukanaan ainoastaan hyppysellinen jauhoja? Hän sanoi: ”Leivo minulle rieskaleipä, mene sitten aloittamaan…” Ihme tapahtuu, kunhan te ensin uskotte Jumalan sanan. Te aloitatte uskomalla Jumalan sanan, ja sitten ihme tapahtuu Jumalan sanan perusteella, koska sana on siemen, joka synnyttää ihmeen. Jumalan sana pitää ottaa vastaan ensin; Pyhä Henki antaa sille elämän, kuten vesi sataa taivaasta.

Me tiedämme, että Pyhä Henki edustaa… vesi edustaa Pyhää Henkeä… Kuten Mooses korotti käärmeen erämaassa, niin Ihmisen Poikakin tullaan korottamaan. Miksi? Kuolevien ihmisten takia. Ja kun vaskikäärme nostettiin ylös, se pelasti kuolevien ihmisten elämän. Kun Mooses löi kalliota… Kristus on tuo kallio, jota lyötiin, ja hänestä lähti elämän vesi kuolevalle kansalle. Se pitää uskoa; toimia sen mukaan. Nyt.

⁴⁸   Muistakaa nyt; sitten, kun Job näki tuon tulevan Vanhurskaan, hänen, joka voi seistä syntisen ja Jumalan välisen, erottavan kuilun päällä, ja teki sille sillan – hän, tuo täydellinen siemen… ”Nämä siemenet mätänevät; minä näen, niiden painuvan maahan”, Job sanoi. ”Hänen poikansa tulevat valittamaan häntä, mutta hän ei siitä tiedä. Siellä hän vain makaa eikä koskaan nouse. Hän vain makaa ja mätänee olemattomiin, ja sen pituinen se. Hän ei ikinä enää herää henkiin, koska hän on epätäydellinen siemen.

Mutta, hän sanoo… Kun hänelle selvisi, että tulossa oli Hän, joka toisi tullessaan takaisin Jumalan sanan täydellisyyden, joka valmistaisi pääsyn, rakentaisi sillan tielle, niin profeetta pääsi Henkeen ja parahti: ”Minä tiedän lunastajani elävän; ja hän on seisova viimeisenä multien päällä. Kun tämä nahka on raastettu yltäni, ja olen ruumiistani irti, minä saan nähdä Jumalan.” [Job 19:23] Job oli nähnyt tuon Täydellisen tulevan. Mitä oli tapahtunut? Koska Job oli profeetta; Jumalan salaisuudet näytetään profeetoille. Job puhui sanan, ja kun hän sanoi sanan ääneen, jonka Jumala puhui hänelle, siitä tuli konkreettinen, sillä se oli puhuttu sana, ja omana hetkenään, se toteutui aivan täsmälleen sen mukaisesti.

Kristus syntyi, tuo Lunastaja, hän, joka saattoi seistä elävien ja kuolleiden välissä ja tehdä siihen väliin sillan, ja hän toi mukanaan ylösnousemuksen. Täsmälleen. Miksi? Koska Jumalan sana sanoi sen. Siis, Jumala sanoi tuon sanan, ja sana oli siemen, ja se kypsyi ajallaan. Jokainen Jumalan siemen, joka on pantu oikeaan paikkaan, tulee kypsymään.

⁴⁹   Mitä, jos Jumala olisi lähettänyt sanomansa enkelin välityksellä ja sanonut: ”Terve, Maria, ole siunattu naisten joukossa; sinä tulet saamaan lapsen ilman, että tiedät mitään miehestä”, ja Maria olisi sanonut: ”Siis, hetkinen vain; minäpä vien sinut laboratorioon, ja sinä kerrot minulle… annetaan lääkärin näyttää toteen, kuinka minä tulisin sen tekemään”, näettekö? ”niin minä uskon sinua.” Sitä ei olisi ikinä tapahtunut; vaan, miten hän reagoi? Hänen sydämensä kohtu, kohtu, jossa hänen henkensä asui… Kohtu, jossa henkenne asuu, on teidän mielenne; teidän mielenne on kanava.

Meillä on viisi aistia, jotka ohjaavat ruumista. Teillä on viisi aistia, jotka hallitsevat sielua: omatunto, ja niin edelleen. Siis, teidän ruumiissanne on näkö, tunto, haju ja kuulo, mutta tuohon sieluun sisälle, on vain yksi kanava, joka osoittaa, että te olette siemen. Te olette: sielu, keho ja henki, ja sitten siihen on se yksi kanava, väylä, yksi tie, ja se on vapaa tahto. Se tarkoittaa, että te voitte joko hyväksyä tai hylätä; te voitte tehdä mitä haluatte.

⁵⁰   Eevalla oli sama lähtökohta. Hän olisi saattanut uskoa Jumalan sanan, ja sanoa: ”Jumala kielsi tekemästä sellaista, ja häivy täältä!” Se olisi ollut oikein, mutta sen sijaan, hän yritti risteyttää sanan saatanan valheen kanssa, ja se toi kuoleman. Mutta, mitä Mariaan tulee, se oli toista: ”Katso, minä olen Herran palvelijatar.”

”Miten se tulee tapahtumaan?” Miten se tulee tapahtumaan, sillä ei ole mitään väliä. ”Sinä olet sanonut sen, se on Jumalan sanaa; minä otan sen vastaan. Katso, minä olen Herran palvelijatar. Tapahtukoon minulle sanasi mukaan.” Siinä se tuli. Asia oli päätetty. Hän tyytyi sitten siihen.

Näettehän; elämän alku tuli hänestä esiin, joka oli Jumalan sana julkituotuna ihmisen kautta. Ja tuon Vanhurskaan kuoleman kautta, kuolema maksettiin – jokaisen meidän velka, jotka olemme pahoja, syntisiä, epävanhurskaita. Ja kun ottaa hänen sanansa vastaan, se tuo tullessaan elämän, ja palauttaa Kristuksen meille, koska Kristus on Sana – puhuttu Sana. Ja se tulee kypsymään, jos te voitte vastaanottaa sen. Te, jotka olette sairaita, ottakaa se vastaan; uskokaa se. Se tulee kypsymään, ja tulee esiin ajallaan: sen on tultava!

⁵¹   Siis, me kaikki uskomme, että nyt on lopun aika. Jokainen järkevä ihminen, luulisin, jos hän katselee ympärilleen, niin hän näkee, ettei tämä voi jatkua enää pitkään. Minä haluan viitisentoista minuuttia näyttääkseni, mitä minä tarkoitan. Jokainen tajuaa, että jotain pitää tapahtua; kaikki kirjoitukset osoittavat siihen suuntaan.

Meille on opetettu, että maapallo luotiin 6000:ssa vuodessa, kun yksi päivä olisi 1000 vuotta, ja yksi päivä on kuin 1000 vuotta Jumalan edessä ja niin edelleen; 6000 vuotta luomista. Selvä. Sitä nimitettiin kuudeksi päiväksi ja Raamattu sanoo, että yksi päivä on tuhat vuotta – tai siis, tuhat vuotta on Herran edessä niin kuin yksi päivä.

⁵²   Siis, ensimmäiset 2000 vuotta maailman ”kosmos”, maailmankaikkeuden järjestys, tuli tiensä päähän, ja Jumalan oli lähetettävä jotakin – tuomio taivaasta, ja tuomittava maa oikeudessa ja pelastettava vanhurskas Nooa, ja hänen perheensä. Seuraavat 2000 vuotta, niin tuo sama tapahtui taas. Kosmos, universumi, seurakuntaa myöten, oli saastutettu. Nooan aikana häntä pilkattiin ja hänen kustannuksellaan pilailtiin, ja hän saarnasi arkin ovelta 120 vuotta. Ja seuraavan vuosituhannen aikana, seurakunta vietiin vankeuteen, se oli harjoittanut haureutta maailman kanssa, ja siitä tuli pelkkä tukku muotomenoja ja oppeja, ja Jumala lähetti tuomion maan päälle lähettämällä Poikansa. Ollaan tultu maailman vallan ja voimien loppupisteeseen…

⁵³   Siis, nyt on 1962 ja mitä Raamattu sanoo? Raamattu sanoo, että lopun aikoina, ”Työ täytyy lyhentää” – kirjoitukset eivät voi valehdella, valittujen tähden, tai mikään liha ei pelastuisi. Sitten, me näemme, että nyt on lopunaika.

Seitsemäs [päivä] on sapatti, joka tarkoittaa millenniumia. Se on – se tulee olemaan tuona aikana – tuhatvuotinen valtakunta. Siis… mutta, kuusi päivää ovat täyttyneet. Ihmisellä on nyt käsissään ase, jolla hän pystyy tuhoamaan itsensä. Hän voi tuhota maailman, pystyy räjäyttämään maailman kappaleiksi yhdessä sekunnissa. Ihminen voidaan ampua maata kiertävälle radalle ja panna hänet keikkumaan tämän maan yläpuolelle sanomaan: ”Antautukaa, tai minä päästän sen irti.” Siinä se. Mitä maa tekee? No, jokainen täysjärkinenhän antautuisi; entä, mitä sitten?

Ja nyt, pikkuinen… Isot maat hallitsivat ennen pieniä valtioita… enää eivät‚ nyt pienillä on näitä samoja, näettekö? On tullut hetki, että me ymmärrämme ja uskomme, että ollaan päivien lopussa.

⁵⁴   Siis, me voisimme jatkaa tästä neljä tuntia, mutta tutkitaanpa joitakin sananpaikkoja hetkinen, jotka osoittavat siemenelle, että se on kylvetty lopunaikoja varten.

Jos tämä siemen… Jobin puhumat sanat, Jesaja puhui siitä, jokainen Jumalan mies, jokainen Jumalan profeetta, jolle Jumala paljasti salaisuuksiaan, vieläpä Daavid, Jesaja, Jeremia ja kaikki muut puhuivat tuon siemenen tulosta. Ja kun tuo aika koitti, se tapahtui täsmälleen siten; niin käy aina; se ei voi pettää; kyse on Jumalan sanasta; se on ikuinen, eikä se voi pettää, ja me kaikki tiedämme, että Jeesus oli Sana.

⁵⁵   Otetaanpa sitten esiin hänen sanansa; Heprealaiskirje sanoo: ”Jumala puhui muinoin monesti ja monin tavoin profeetoille, mutta näinä viimeisinä päivinä, hän on puhunut meille Pojan Kristuksen Jeesuksen kautta.” Siis, hän oli Jumalaprofeetta; hän oli varmasti profeetta. Mooses sanoi: ”Herra, meidän Jumalamme, tulee herättämään profeetan.” [5. Moos. 18:15] Mutta tämä oli enemmän kuin vain profeetta; hän oli Jumala, joka ilmestyi ihmisruumiissa.

Siis, tämä Jumalaprofeetta antoi meille kolme merkkiä, joita me haluamme nyt tarkastella; suuria merkkejä, jotka me haluamme muistaa. Matteus 24:ssä, kun häneltä kysyttiin: ”Milloin nämä tapahtuvat; mikä on maailmanlopun tulon merkki; milloin tämä kaikki tulee tapahtumaan?” Hän esitti niin monta asiaa, jotka tulisivat tapahtumaan: kansakunta nousisi kansakuntaa vastaan, valtakunta valtakuntaa vastaan, ja niin edelleen, ja aina ja aina vain, mutta hän sanoi: ”Oppikaa vertauskuva viikunapuusta, ja muista puista.”

⁵⁶   Kuinka moni täällä on kristitty? Nostaisitteko kätenne? Selvä; kiitos. Luulisin että 100% No niin, kuunnelkaa tarkasti nyt, kun me tuomme esiin lopunajan siemenmerkin. Jeesus sanoi: ”Oppikaa viikunapuusta tämä vertaus.” Siis, kun te näette viikunapuun… Siis, ”oppikaa tämä vertaus” – mistä? Viikunapuusta. Siis kuka tahansa, joka lukee Raamattua tietää, että viikunapuu on tarkoittanut aina juutalaista ihmisrotua?

Jooel sanoi: ”Mikä kalvajasirkalta jäi, sen söi heinäsirkka”, ja niin edelleen. Se oli se kanto – että uskontunnustukset ja muut söivät seurakunnan pois, mutta sitten sanottiin: ”Minä korvaan… sanoo Herra.”

Siis, juutalaiset leikattiin pois, Paavali kertoo meille, ja pakanat ympättiin takaisin valtakuntaan, mutta huomatkaa, Jeesus sanoi: ”Oppikaa tämä vertaus viikunapuusta.” Siis, tuo puu, kuten Job sanoi, ”jos se kuolee, virkoaako se taas henkiin?”

Varmasti; Jeesus sanoi: ”Kun te näette viikunapuun ja muut puut…” Puut, mitkä muut puut? On elämänpuu, on uskontunnustuksen puu: kirkkokunta, on kansakuntien puu. ”Kun te näette viikunapuun ja muiden puiden lehtien puhkeavan”, silmujen, puhkeavan lehteen, ”te tiedätte kesän olevan lähellä.” Pankaa merkille kansoja koskeva vertaus.

⁵⁷   Siis, Jumala toimii pakanoiden kanssa morsiamen takia, yksi sieltä, toinen täältä, mutta juutalaisia hän käsittelee kansakuntana, ei yksilöinä – kansana. Hän aina… se on ollut Jumalan valitsema kansakunta; Jumala valitsi heidät kansakuntana. Lähetyssaarnaajat menevät Jerusalemiin ja niin edelleen… kun Israel on pelastettu, se tulee olemaan… ”Kansakunta”, Raamattu sanoo, ”tulee syntymään sinä päivänä.” Juuri. Siis, Israel tulee ottamaan Kristuksen vastaan yhtenä… todella, kansakuntana; ei yksilöinä.

Mutta, huomatkaa nyt, mitä Jeesus sanoi ja käsitelläänpä sitä. Tarkastellaan sitä selvästi: ”Kun te näette viikunapuun puhkeavan jälleen lehteen, ja muiden puiden puhkeavan lehteen…”

⁵⁸   Siis, kaikella tulee olemaan herätys, tai on juuri ollut herätys. Juutalaiset ovat taas kotimaassaan, kansana, ja käyttävät omaa lippua, heillä on oma hallitus, oma raha. He ovat kansakunta ensimmäistä kertaa suunnilleen… luulisin, että noin 1800 vuoteen; tai enemmän, noin 2200 vuoteen. Israel on taas valtio. Maailman vanhin lippu, kuusikulmainen Daavidin tähti liehuu taas, ja ensimmäistä kertaa 2200:aan vuoteen; ja Jeesus sanoi: ”Kun sen lehdet alkavat puhjeta, hetki on oven edessä.” Israelille; hän puhuu juutalaisille.

⁵⁹   Siis, kuunnelkaapa; hän sanoi, että kun kaikki muut puut puhkeavat… roomalaiskatolinen kirkko on kokenut voimakkaimman pyyhkäisyn; protestanttikirkossa on ollut suurin herätys, mitä sillä on koskaan ollut; Billy Graham ja Jack Shuler; helluntailaiset ovat kokeneet suurimman herätyksen, mitä koskaan: Oral Roberts, Tommy Hicks ja muut, suurmiehiä – herätys.

Kuunnelkaa, mahdeilla on ollut herätys – kansallisilla mahdeilla. Tällä hetkellä on herätys meneillään: mikä tulee olemaan voimakkain mahti. Kommunismiko? Te kuulette kaikki‚ saarnaajat seisovat puhujanpöntössä ja sanovat: ”Pelätkäämme kommunismia.” Roskaa. Näyttäkää minulle sananpaikka, jonka mukaan kommunismi tulisi hallitsemaan maailmaa. Roomalaiskatolisuus tulee hallitsemaan maailmaa, ei kommunismi. Katsokaapa kuningas Nebukadnessarin näkyä, Jumalan sanassa: pää kultaa, vaskea siitä alaspäin roomalaisiin jalkoihin asti, jotka olivat rautaa, eivätkä milloinkaan muuttuneet. Sitten tuli kivi, kun oltiin vielä raudassa ja iski sitä. Muistakaa, että lopussa siihen oli sekoitettu savea, heikkoutta, savea ja rautaa yhdessä.

⁶⁰   Hiljattain, Hruštšovilla ja Eisenhowerilla oli kokous; tiedättekö, mitä Hruštšov tarkoittaa, hänen oman maansa kielellä? Hruštšov tarkoittaa mutaa, savea. Tiedättekö, mitä Eisenhower, englannissa, tarkoittaa? Rautaa. Ja tehdäkseen asiat ihmisille täysin selväksi, Hruštšov otti kengän jalastaan, ja hakkasi puhujanpöytää; heille ei tule yhteisymmärrystä. Mikä tulee hallitsemaan? Rooma tulee hallitsemaan; kirkkojen yhteenliittymä – katolisuus tulee liittämään sen yhteen, ja siinä se sitten on: hallitseva voima. Niin Raamattu sanoo; se on siemen, joka ei voi erehtyä.

⁶¹   Siis, katsokaapa tätä päivää; eikös nykyinen paavi ole esittänyt kaikille protestanttikirkoille kutsun tulla? Tulevatko ne menemään? Entä helluntailaiset? Sama juttu; kirkkojen yhteenliittymä. Siinä sitä ollaan. Sen siemenen on toteuduttava; tämän on tapahduttava; sen on kypsyttävä; on sen aika kypsyä. Ihmiset, mitä he tekevät? Järjestäytyvät ja jatkavat aina suurempien pytinkien rakentamista ja suurempien organisaatioiden – suurempien kirkkokuntien muodostamista; ja mitä tulee tapahtumaan? Täsmälleen se, mitä Raamattu sanookin niiden tekevän.

Juuri niin Jumalaprofeetta, Jeesus Kristus sanoi tulevan tapahtumaan. Juutalaiset tultaisiin palauttamaan ennalleen, ja heidän keskuudessaan, kansakuntana,  tulisi alkamaan suuri herätys, he yhdistyisivät kansakuntana. Metodistien, baptistien, presbyteerien ja niin edelleen, keskuudessa tulisi alkamaan herätys, ja siinä se sitten on. Kansakunta tulee taistelemaan kansakuntaa vastaan; siemen kypsyisi. Israelista on tullut valtio 2200 vuoden jälkeen. Mitä onkaan tapahtunut? Kaikki seurakunnat ovat yhdistyneet, ja niillä on herätys. No niin, herrat.

⁶²   Toinenkin merkittävä siemen kylvettiin. Herra sanoi, Timoteus 2:ssa, 3:ssa luvussa, että viimeisinä päivinä, että seurakunnan keskuudessa poikettaisiin pois raamatullisesta uskosta. Pitää paikkansa. Onko siinä kyse siemenestä? Onko se lupaus? Katsokaa niitä tänään; katsokaa nykyisiä seurakuntiamme. Mitä ne tekevät? Ne järjestäytyvät yhteen, ne tekevät yhteistyötä, liittyvät yhteen, herpaantuvat, eivät usko Raamattuun, eivät usko todelliseen, aitoon Jumalan sanaan. Siinä on lopun ajan siemen.

Te sanotte: ”Raamattu sanoo niin.”

”Nuo asiat ovat olleet ja menneet. Ei sellaista ole; voi, ei sellaista ole; ihmeiden ajat ovat olleet ja menneet jo kauan sitten; ei sellaista kuin Pyhän Hengen kaste ole olemassa; se koski vain kourallista ihmisiä; kahtatoista kauan sitten – apostoleja.” Näettekö? Mikä tuo siemen on? Se kypsyy; se on lopunajan siemenmerkki.

Mitä Jeesus sanoikaan? ”Kun te näette tämän kaiken tapahtuvan, nostakaa päänne; teidän lunastuksenne hetki on lähellä.” Me olemme nähneet seurakunnan luopuvan. Hyvä on, me voimme todeta sen. Selvä juttu.

⁶³   Siis, me sanoimme, että Jooel kertoi meille, että lopunaikana tulisi tapahtumaan – kirjoitusten toisessa osassa – kuunnelkaapa nyt tarkasti, että samaan aikaan tulisi syyssade ja kevätsade. Kuinka moni kristitty tietää sen, sanokoon: ”Aamen”? Varmasti. Mitä…

Siis, minua yllätti, tässä eräänä päivänä, kun katselin… Syyssade ja kevätsade [*KJV: aikainen & myöhäissade] tulisivat samaan aikaan. Siis heprean sana ”aikainen” [sade] – katsokaa heprean sanakirjasta, heprean sana ”aikainen” on ”mowreh.” Mowreh on ”opetus.” Opetuksen sade tullaan vielä saamaan. Mitä se tulee olemaan? Siementen panemista maahan. Mitä… [* Jooel 2:23]

Mitä on ollut? Siis, me näemme, että opetuksen sadetta on ollut. Baptisteilla: ”Miljoona lisää ’44’”, – jäsentä seurakuntaan, oli heidän päämääränään. Billy Grahamin, meidän suurenmoisen evankelistamme, suuret herätyskokoukset. Katsokaa, mitä hän on saanut aikaan. Katsokaa Oral Robertsia ja hänen helluntailaisiaan. Opetuksen sadetta on tullut.

Valtiollista sadetta on tullut; kommunismia on kylvetty kansan keskuuteen joka maassa.

On ollut roomalaiskatolista herätystä. Tiedättekö, miten siinä tulee käymään? Jos Itä-Berliini annetaan takaisin, se saattaa Rooman imperiumin ympyrät aivan täsmälleen samanlaisiksi, joka sillä oli Jeesuksen aikoihin. Todellakin saattaa; täydellisesti.

⁶⁴   Meneillään on herätys. Mistä siinä on kyse?  Kylvämisestä. Billy Grahamista ei paljoa enää kuulla, vai mitä? Entä Oralista? Entä näistä muista? Siis, suuren herätyksen tuli ei enää pala. Mistä on kyse? Se on lopunajan siemenmerkki; sanat on kylvetty. Mitä se on? Kirkkokunnallisuus korjaa kirkkokunnallisen sadon; se pakottaa ne yhdistymään.

Mutta, myös Jumalan sana on kylvetty, ja kun Jumalan Henki alkaa laskeutua, Jumalan sana alkaa elää ihmisissä. Ja kun väärä morsian, joka on tehnyt aviorikoksen, ja saattanut itsensä uskontunnustuksien alle, ja myynyt esikoisoikeutensa, niin mitä se niittää? Kirkkojen yhteenliittymän, jonka piti tulla sidotuksi nippuun ja poltetuksi niin kuin orjantappurat ja ohdakkeet. Mutta, siellä, missä Jumalan sana on tullut kylvetyksi ihmisten sydämiin, se tulee niittämään Kristuksen morsiamen yhtä varmasti kuin minä seison tässä; – lopunajan merkkejä.

⁶⁵   Mikä Church of Godia vaivaa? Mikä meitä vaivaa? Mikä teitä baptisteja vaivaa, teitä presbyteriaanit, Assemblies of God, Jeesus yksin ja teitä kaikkia muita? Mikä meitä vaivaa? Ettekö te näe?  Siemen… ettekö te… Olkaa tarkkana siitä, minkä siemenen te otatte sydämenne kohtuun. Älkää ottako uskontunnustuksia; [uskonoppeja], ottakaa sinne Sana.

Kevätsateesta puhutaan niin kovasti. Minä en halua hylätä teitä te kevätsateen veljet, mutta tuo teidän ei ole kevätsadetta. Jos täällä olisi ollut kevätsade, Jumalan voima olisi iskenyt tuohon teidän asiaanne, ja olisi pyyhkäissyt yli koko maailman. Kevätsade on tulossa. Mikä on vialla? Seurakunta on yrittämässä rakentaa jotakin samanlaista, mitä Eeva teki. Hän yritti saada enemmän valoa rakentaakseen jotakin.

Me olemme tehneet sitä samaa, yrittäneet tehdä jotakin itse.  Pitäkää näppinne erossa siitä! Antakaa Jumalan hoitaa asia. Ottakaa hänen sanansa vastaan ja uskokaa se; pitäkää se sydämessänne, ja kun sade alkaa langeta, elämä ottaa siitä kiinni, ja sana tulee tuomaan itse itsensä esiin.

⁶⁶   Luultavasti te pidätte minua hulluna, mutta en minä ole. Jos olenkin, antakaa minun olla; minä olen onnellinen tällaisena. Siis, minä uskon Jumalan sanaan. Mikä seurakuntaa vaivaa? Sen kohtu, sen avoin mieli on ottanut vastaan kaikenlaisia uskonkappaleita ja oppeja, eikä Jumalan sanaa. Kun Kristus tulee, hän tulee toteamaan saman asian kuin Aadam, saman, jonka Jehova totesi; ja nämä ovat niitä merkkejä, ja lopunaika tulee eikä seurakunnalla ole vastausta. Näin asia on. Hetki on nyt.

Syyssade meni jo, ja siksi Billy ei saa paljoakaan aikaan. Muistakaa, siinä oli se…

⁶⁷   Jeesus sanoi, että niin kuin oli Sodoman päivinä, samoin käy sinä päivänä, jona Ihmisen Poika ilmestyy. [Luuk. 27.] Kaksi enkeliä meni sodomalaisten luo. Muistakaa, että Loot kulki kerran Aabrahamin kanssa. Seurakunta kulki kerran Kristuksen kanssa ja sanan kanssa, mutta ihmiset möivät esikoisoikeutensa kirkkokunnan takia. Siis, seurakunta on myymässä koko asiaa ja järjestelemässä yhtä suurta seurakuntien yhteenliittymää.

Täsmälleen niin Lootille kävi; hän meni sinne – kaksi enkeliä, Oral Roberts ja Billy Graham, kuten on tänään, menivät sinne, ja antoivat ihmisille evankeliumin; mitä tapahtui? Siitä seurasi vain häväistys.

⁶⁸   Mutta, Aabraham… Tuo ”Eräs” seisoi selin häneen; hän, jota Aabraham nimitti Jumalaksi. Ja mitä se tunnusteko, jonka Hän teki ihmisten edessä, saikaan aikaan? Se osoitti, mikä Hän oli. Aabraham oli valittu, koska hän oli… Aabraham oli saanut lupauksen, ja katsokaa nyt, tämä on Aabrahamin siemen. Lupaus ei koskenut ainoastaan Aabrahamia, vaan myös hänen siementään. Ei hänen jälkeläistään Iisakia; se epäonnistui; siitä on todiste; mutta siemen – usko, joka Aabrahamilla oli huolimatta siitä, millaiset olosuhteet olivat, miten paljon se soti luontoa vastaan, miten paljon lääkäri sanoi, ettei asia ollut niin… Kun Aabraham oli saanut tuon lupauksen, kun oli mahdotonta…

⁶⁹   Hän nai suunnilleen 17-vuotiaan sisarensa, sisarpuolensa. Heillä ei ollut lapsia; ja kun sisar oli 65 ja Aabraham 75, Jumala ilmestyi hänelle ja sanoi: ”Sinä tulet saamaan lapsen Saaran kautta.” No, Aabraham luotti Hänen sanaansa; hän teki valmisteluja. Kahdenkymmenenviiden vuoden kuluttua mitään ei ollut tapahtunut; nyt hän oli 100–vuotias, ja Saara 90; se ei hidastanut Aabrahamia tippaakaan: ”Jumalan lupausta hän ei epäuskossa epäillyt…”

Sitä on usko. Sellainen on Aabrahamin kuninkaallinen siemen; sellainen siemen ottaa vastaan Jumalan sanan; juuri se tuottaa morsiamen. Sellainen tulee kohtaamaan Kristuksen; hän on Sana.

⁷⁰   Jos seurakunta on siemennetty jollakin muulla kuin sanalla, se ei pääse kohtaamaan Kristusta. Silloin hänellä tulisi olemaan epäsikiö ruumis, joka on homeessa. Jeesuksella on täydellinen ruumis, ja hän on täydellinen Sana; ja seurakunta tullaan siementämään täydellisellä sanalla ja uskolla täydelliseen sanaan; ja täydellinen sana ja täydellinen Sana tulevat yhdistymään yhdeksi lihaksi ja ruumiiksi kuten mies ja vaimo; aamen. Minä en sano aamenta itselleni, vaan ”aamen” tarkoittaa: ”niin se on.”  Minä uskon siihen joka tapauksessa; kyllä vain.

Syyssade lähti matkaan; alkaa sataa; mitä se tulee saamaan aikaan? Tarkkailkaapa sitä.

⁷¹   Vielä yksi merkki: tyhmä neitsyt. Oi… Jeesus sanoi, että juuri ennen yljän tuloa, tulisi olemaan viisas neitsyt, jolla olisi öljyä lampuissaan, ja tyhmä neitsyt. Ja tyhmä neitsyt tulisi eräänä päivänä heräämään ja toteamaan, ettei hänellä ollut lampussaan öljyä, silloin kun oltaisiin tilanteessa: ”Katso, ylkä tulee.” Se huuto on nyt: ”Kristus tulee.” Ja neitsyt herää ja huomaa, ettei hänellä ollut yhtään öljyä.

Öljy tarkoittaa ”Henki.” Henki on vesi, se, mikä saa sanan elämään. Henki on vesi, joka saa sanan elämään. Heittää ulos… Te sanotte: ”Siis, entä nämä seurakunnat?” Jos kirkkokunnallista siementä kylvetään, se tuo sillekin elämän; Jumalan Henki saa senkin elämään.

⁷²   Raamattu sanoo: ”Sade lankeaa niin väärille kuin vanhurskaillekin.” Heprealaiskirjeen 6. luku sanoo, että sade tulee usein ja lannoittaa maan päällä olevat hedelmät. Mutta orjantappurat ja ohdakkeet, jotka riemuitsivat yhtä paljon, ja elivät niin paljon, kuin vain kykenivät sateen ansioista… ”Mutta heidän hedelmistään heidät tunnetaan.” Se pitää täsmälleen paikkansa. Siinä se. Siis, kun te näette, että… Näettehän, hedelmät tullaan keräämään; sade on lankeamassa. Kirkkokunnista tulee kuoriutumaan kirkkokuntia; siinä kaikki, mutta Kristus tulee kuoriutumaan sanasta; morsian; todellakin. Kylväkää sanan siementä. Siis, kun viisas neitsyt…

⁷³   Oletteko panneet merkille Kristittyjen liikemiesten lehden ”Voice”? [Ääni] Minä olen puhunut heidän puolestaan ympäri maailman; minä en voi säästellä sanojani heidän suhteensa; tämä on sana; katsokaa; mitä… Katsokaapa presbyteriaaneja, episkopaalisia: sadat heistä kaikkialla tavoittelevat Pyhää Henkeä; he pelaavat vakavaa peliä.

Eräs minun hyvä ystäväni, Afrikasta, hieno mies, jumalinen mies; minä kysyin häneltä: ”Mikä tuo on; mikä tuo sinun palvelustehtäväsi on, veli?

Hän sanoi: ”Minun pitäisi saada johdatetuksi Babylon sisälle.”

Minä ajattelin: ”Etkö sinä tajua, että tämä hetki on se, kun myös tyhmä neitsyt haluaa öljyä saadakseen omat siemenensä kasvamaan; aika jolloin Kristus tulee, ja hänet on jätetty ulkopuolelle?” Tuo suuri saarnaaja, Billy Graham juuri sanoi, että me tarvitsemme helluntaita, meidän pitää saada ihmiset takaisin. Episkopaaliset kirjoittivat hienon artikkelin, lehdykän, tämän pituisen, jossa sanottiin: ”Me tarvitsemme kielilläpuhujia; me tarvitsemme seurakuntiin jumalallisia parantajia ja parantamiskokouksia, ja että ihmiset rukoilevat sairaitten puolesta.” Mihin he pyrkivät? Saamaan lamppuihinsa öljyä. Täsmälleen. Se on lopunajan siemenmerkki; aamen. Kun tyhmä neitsyt yritti sitä, ylkä tuli ja morsian meni sisälle, ja hänet suljettiin ulkopuolelle. Voi, miten suurenmoista aikaa me elämme.

⁷⁴   Haluan vielä sanoa yhden asian: kansoilla on ahdistus, voi tavaton! Taivaalla on pelottavia ennusmerkkejä; uskotteko te, että niin se on? Siis, me otamme pari niistä esiin. Saisimmeko me vielä muutaman lisäminuutin; suunnilleen 9:30 saakka? Minä en haluaisi pidättää auditoriota keneltäkään… Olipa suopeaa; nämä ihmiset antavat meidän pitää tätä.

Kuunnelkaapa; kuinka moni… Ja te kaikki olette nähneet… Kansakuntaa on ravisteltu viime aikoina ennusmerkeillä. Näittekö te sen, mitä se mies – maata kiertävällä radalla tässä eräänä päivänä… hän huomasi siellä joitakin asioita; ettei todellakaan… Tiede ei pysty selittämään niitä. Kun hän kiersi maapalloa… Niitä on koetettu katsella ja etsiä ja etsiä, mutta niitä ei ole havaittu. Se mies ajatteli, että hänen kiertoratansa oli hajoamassa; ei se ollut sitä; hänen kiertoratansa oli aivan kunnossa. Valot…

⁷⁵   Katsokaapa, mitä juuri on ollut… Te olette kuulleet siitä radiosta; olette nähneet siitä televisioista; siitä on ollut sanomalehdissä: lentäviä lautasia joka puolella. Ja Pentagon ilmoitti asiasta, noin kuusi viikkoa sitten, eikä se ollut fiktiota. Jopa TV:ssä näytettiin siitä, miten noita älyllä varustettuja lautasia oli havaittu – valoja, jotka tulivat alas, ja pysyivät Pentagonin päällä noin vain, ja joka puolella Washington DC:tä; ja niitä havaittiin tutkassa ja lentäjät havaitsivat tuolla ylhäällä. Niitä tuli aivan heidän lähelleen, ja ympäröivät heidät, ja sitten lähtivät pois valonnopeudella. Älyä; mistä siinä on kyse?

Jeesus sanoi, että taivaissa tulisi näkymään suuria ennusmerkkejä, ja ihmiset menehtyvät peljätessään, ahdistuksen aika, kansoilla on hätä. Ettekö te näe, että tuo siemenaika on nyt käsillä, sadonkorjuun aika, asiat joista Raamattu puhuu toteutuvat? Siemen, joka on istutettu, ettekö te näe, että se on herännyt henkiin ja elää? Siitä on kyse.

⁷⁶   Siis, yksi juttu vielä; kuunnelkaapa; ennen kuin… Siis, kuunnelkaapa tarkasti; älkää nyt antako tämän mennä ohi. Ennen Jeesuksen ensimmäistä tulemusta, intialaiset astrologit, noidat… minä olen ollut lähetystyössä Intiassa, ja keskustellut tästä noitien kanssa. Ja astrologit tarkkailivat ja he odottivat taivaallisia hahmoja; ja he kertoivat, että Jumala ilmoittaa aina itsensä taivaallisessa ruumissa, ennen kuin hän tekee mitään maan päällä.

Ja he sanoivat: ”Kun tämä… kun nämä kolme viisasta miestä lähtivät palvomaan tätä kuningasta, joka tulisi hallitsemaan maailmaa, lapsikuningasta, ’he seurasivat tähteä’, teidän kirjoituksenne sanovat. Mutta suoraan sanoen, siinä oli kolme tähteä, jotka muodostivat tämän yhden tähden.” Ja sitten he sanoivat, että… Se kristitty astronomi, tai noita, jonka kanssa minä keskustelin, sanoi, että se tarkoittaa sitä, että oli kolme ihmisrotua, joiden puolesta tämä Mies kuoli. On ainoastaan kolme ihmisrotua: Seemin, Haamin ja Jaafetin kansa. Ja kun hänen evankeliuminsa saarnattiin Haamin, Seemin ja Jaafetin kansalle, ne yhdistyisivät hänen evankeliuminsa kautta, ja sitten hänen paluunsa tapahtuisi.

Pitää paikkansa, jos sen haluaa uskoa. Kolme on täydellisyyden luku. Mutta, mitä minä uskon, että tuo kolmonen tarkoitti? Mitä me uskomme? Se oli täydellisyyden luku: kolme, joka osoittaisi Jumalan kolminaisuuden: Isä, Poika ja Pyhä Henki, joka tulisi esiin ihmisessä, Jeesuksessa Kristuksessa, tuossa ainoassa täydellisessä ihmisessä. Kaikki muut ihmiset olivat epäonnistuneet. Kaikki toiset olivat kuolleet, mutta sitten tuli mies, joka ei voinut kuolla; täydellisyys, niin ettei edes kuolema voinut tappaa häntä; hän nousi ylös.

⁷⁷   Kolme on täydellisyyden luku. Me kaikki tiedämme sen. Kolmonen on Jumalan luku hänen numerologiansa mukaan. Jumala tunnetaan hänen numeroistaan: kolme on täydellisyyden luku ja seitsemän on palvonnan -, 24 on palvonnan, 40 on kiusauksen; 50 on helluntai, juhla, näettekö? – ja niin edelleen. Kaikki hänen numeronsa, hänen jumalalliset numeraalinsa on täydellistetty, ne ovat täydellisiä. Siis, kolme on täydellisyyden luku; juuri ennen kun – kuunnelkaa nyt tarkasti, kun tuo lapsikuningas syntyi, kolme tähteä yhdistyi ja siitä tuli yksi aamutähti, joka heijasti Lapsikristuksen, tuon Täydellisen tuloa.

⁷⁸   Siis, mitä on tapahtunut? Me näemme, kuinka lehdet mylvivät, ja kaikkien maiden televisiot, kun viisi tähteä todella tipahti jonossa – maailman kanssa. Mitä viitonen tarkoittaa? Se on armon luku. Joka kerran, kun nuo tähdet tulevat, maan päällä tapahtuu jotakin; mitä on tapahtunut; viisi tähteä on ilmestynyt; mitä se – minkä alkusoittoa se on?

Katsokaa, mitä sen jälkeen on tapahtunut. Saksa on melkein pyyhkäisty kartalta. Jotkut noidista sanoivat, että maapallo tulisi poksahtamaan kuin vesimeloni. He profetoivat kaikkia huolestuttavia asioita viimeisiksi päiviksi. Katsokaa, mitä on tapahtunut; tässä eräänä päivänä Englannissa, oli myrsky, joka puhalsi olemattomiin 70 000 taloa yhden päivän aikana. Katastrofeja kaikkialla, Kaliforniassa, Los Angeles melkein huuhtoutui mereen; mistä on kyse? Surujen alku; maanjäristyksiä havaittu kaikkialla; mistä se johtuu? Viisi tähteä jonossa; armo, Jumalan armo.

Mitä on tapahtunut? Lapsiseurakunta; halleluja, morsian, lapseus, sitä, että Jumalan voima on alkanut virrata hänen päälleen. Hän on saamassa muotonsa: morsian Sulhaselle. Nuo kolme tähteä tarkoittivat taivaallisen Isän täydellisyyttä, tuon kolmiyhteisen Erään, maan päälle, meidän keskellemme tulevan, palvelustehtävää. Mitä nyt on tapahtumassa? Elävän Jumalan seurakunta on kokoontumassa Jumalan sanan alle, ja astronominen taivas julistaa morsiamen lähestymistä; aamen. Te ette ehkä usko, mutta joka tapauksessa, niin vain sana sanoo. Kyllä vain.

⁷⁹   Mitä on tapahtumassa? – olen lopettelemassa – tämän minä saatan sanoa: ystävät, seurakunta on tulossa näkyviin. Jumalalla tulee olemaan seurakunta, jossa ei ole tahraa, ei ryppyä; ja se on ennalta määrätty; Jumala sanoi niin, hän tulee saamaan sen; asiat tulevat kuntoon. Ketkä ovat sen jäseniä? Minä en tiedä, mutta luotan siihen, että tulen olemaan itse; minä uskon siihen, että te olette sen jäseniä. Mutta: hänellä tulee olemaan ruumis, jossa ei ole tahraa eikä ryppyä.

Ja minä uskon, että nämä viimeaikaiset merkit ja asiat, joita tapahtuu, ovat, joka ikinen, liittyvä yhteen, ja osoittavat, että Kristus on valmis tulemaan hakemaan morsiantaan. Kuten Jumala, sanassaan, on ilmoitettu ihmisen, täydellisen ihmisen muodossa; samoin Jumala ja hänen sanansa palaavat ja ilmaisevat itsensä morsiamen kautta. Ei käy niin, miten Eeva teki; hän risteytti sen jonkin muun kanssa, vaan tulee olemaan turmeltumaton Jumalan sana, joka on syntynyt tuohon seurakuntaan, ja morsian tulee kestämään kuten Jeesus Kristus kesti Hengessä, ja voideltuna sanassaan. Aamen; minä uskon, että tämä oli nyt se tiedonanto [/sanoma].

⁸⁰   Profeetta sanoi: ”Tulee päivä, jota ei voi kutsua päiväksi eikä yöksi, mutta illalla tulee olemaan valoa.” [Sak. 14:7] Ja te, raamatunlukijat tiedätte sen. Mitä se tarkoittaa? Sivilisaatio matkaa idästä länteen. Kiina on meidän vanhin kulttuurimme; kulttuuri on alkanut idästä. Se on matkannut auringon mukana ja kulkee länteen. Missä kohdassa se on nyt? Länsirannikolla. Jos se kulkisi vähänkin vielä, se tulisi takaisin itään. Ymmärrättekö, mitä minä tarkoitan?

Tuo sama aurinko, joka nousee idästä, on sama aurinko, joka laskee länteen, tuo sama aurinko. [engl: sun] Ja tuo sama poika [engl: Son] Jumalan Poika, joka tulee maan päälle hakemaan morsianta idän kansojen seasta… ja tuo morsian saastutti itsensä, kuten Eeva teki, kuten Jehovan morsian teki. Tuo sama Poika ”paistaa” siellä, joka ”paistoi” siellä samassa voimassa helluntaina, kypsyttääkseen tuon siemenen, jonka hän kylvi, tuo sama Poika ”paistaa” nyt läntisellä pallonpuoliskolla. Minkä takia? Kypsyttääkseen tuon siemenen, joka on istutettu tuottamaan morsiamen. Evankeliumin illan valo, tulee tuottamaan morsiamen; aamen, Herralle Jeesukselle Kristukselle. Nyt on joitakin illan siemenen merkkejä, satoja sellaisia.

⁸¹   Oletko sinä yksi heistä? Meillä on viisi minuuttia aikaa ennen kuin lopetamme. Uskotko sinä olevasi yksi noista siemenistä? Uskotko sinä, että sinun sydämeesi on kylvetty turmeltumaton evankeliumi; ettei mikään maailmassa kykene ottamaan Jumalan sanaa pois sydämestäsi? Uskotko sinä siihen? Jos et, ystävä – minä en ehkä tule tapaamaan sinua enää koskaan tämän maan kamaralla, mutta muista, että Herran sana ja Herran salaisuudet paljastetaan profeetoille. Hänen profeettansa puhui siitä. Nyt on se hetki; me näemme, kuinka kaikki tapahtuu; minä vain toistan sen, mitä profeettojen varoitukset ovat teille.

Jos sinulla ei ole näitä siemeniä, ja jos sinä olet täällä tänä iltana etkä ole kristitty… Sinä ehkä kuulut johonkin seurakuntaan. Älä ota riskiä, veli. Älä kuuntele noita juttuja; ne ovat risteymiä. Jumalan sanan on elettävä sinussa ylimpänä valtana, kuten se eli Jeesuksessa Kristuksessa, sillä hän on pää. Hänen ruumiinsa ei voi olla yksi asia ja hänen päänsä toinen asia. Sen pitää olla yhtä ja samaa sanaa. Jos sinun seurakuntasi tarjoaa sinulle ainoastaan uskontoa ja oppeja; se ei ole kirjoitusten mukaista; älä usko siihen! Sinua ei voi liittää seurakuntaan, sinun pitää syntyä elävän Jumalan sanan ruumiiseen. Jos et ole kokenut sitä; älä pelaa uhkapeliä.

⁸²   Jos sinä menet ostamaan lautasellisen keittoa, ja siinä on hämähäkki, sinä haastat ravintolan oikeuteen. No, sinä et mistään hinnasta syö sitä, koska sinä pelkäät, että sinun ruumiisi tuhoutuu. Veli, älä pelkää sitä, mikä tappaa ruumiin, vaan häntä, joka voi hukuttaa sekä sielun että ruumiin helvettiin. Jos sinä olet tarkkana ruokasi suhteen, etkä syö mitä tahansa likaista, tai yököttävää niin, että ruumiisi sairastuu, ja niin miksi kuitenkin nielet minkä tahansa uskontunnustuksen sieluusi, joka on ikuinen, kun ruumiisi joka tapauksessa kuolee? Älä anna perkeleen tuupata tuota tavaraa kurkkuusi.

Teistä tulee uudestisyntyneitä Jumalan Hengestä, ja teidän henkenne tulee olemaan yhtä mieltä jokaisen Jumalan sanan kanssa, joka on kirjoitettu tänne, ja jokainen lupaus, jonka hän on antanut, tulee esiin teissä. Jumalan Henki tulee asumaan teissä; te olette Kristuksen ruumis, joka edustaa häntä täällä maan päällä. Jos teillä ei ole sitä, jos te ette kykene uskomaan jumalalliseen parantamiseen…

⁸³   Jos sinä olet täällä ja olet sairas, ja uskot, että Jumala suo sinulle jumalallisen parantumisen, aseta vain tämä Jumalan sana kohdalleen: ”Minä olen Herra, joka parantaa kaikki sinun sairautesi’, Herra, minä uskon sen.” Seuraa, mitä tapahtuu; sano: ”Herra, minä uskon siihen; avaa jokainen kanava; ja tässä minä olen.” Tarkkaile, mitä tulee tapahtumaan – sama, mikä tapahtui tuolle kuolevalle pikkutytölle tässä eräänä päivänä, ja tuhansille muille ympäri maailmaa

⁸⁴   Olen ollut paikalla ja nähnyt heidän… nähnyt… Etelä-Afrikassa rukoilin yhden rukouksen erään ihmisryhmän puolesta, ja siellä arveltiin, että seitsemän suurta autolastillista… Oi, teillä täällä Georgiassa ei ole yhtään sellaista autoa kuin siellä – melkein kuusi tai kahdeksan pyörää joka puolella.

Ja seuraavana aamuna – istuin kaupungin pormestarin kanssa – ja hän meni ikkunan luo ja sanoi: ”Tule tänne katsomaan, veli Branham.” Ja pitkin katua niitä tuli seitsemän autolastillista pyörätuoleja ja kainalosauvoja ja kaikkea, mitä ihmiset… Minä en ollut koskettanut yhtäkään heistä, toin vain esiin Sanan, ja käskin uskoa sen, ja he uskoivat. Ja ne ihmiset, jotka olivat olleet näiden kaikkien vallassa edellisenä päivänä, kävelivät siinä katua pitkin kädet kohotettuina pään yläpuolelle ja lauloivat omalla äidinkielellään: ”Kaikki on mahdollista, usko ainoastaan.”

Hän lähetti sanansa; siinä kaikki, mitä teidän pitää tehdä: lähettää sana ja seurakunta ottaa sen vastaan. Se, joka on syntynyt Jumalasta, ottaa Jumalan vastaan, uskoo Jumalaan. Uskotteko te häneen? Painetaan yhdessä päämme; minä rukoilen näiden nenäliinojen puolesta.

⁸⁵   Kun teidän päänne ovat painettuna ja silmät kiinni, minä haluaisin esittää teille vakavan kysymyksen. Jos teidän asianne eivät ole Jumalan kanssa kunnossa, jos teillä on jotakin, joka ei salli teidän uskovan tähän Raamattuun Jumalan innoitettuna sanana; te ette voi uskoa, että kykenette elämään, että voitte elää sen sääntöjen mukaisesti, tekisittekö sen verran, että kohottaisitte kätenne ja sanoisitte: ”Jumala, ole armollinen. Minä haluan, että sinä rukoilet minun puolestani, veli Branham, että minä olisin tuon kaltainen kristitty.” Oletteko te mukana? Nostakaa kätenne. Minä… Kiitos, nuori neiti; kiitos; Jumala siunatkoon teitä. Selvä; rakennuksessa on yksi henkilö, joka ajattelee niin – kaksi sellaista, jotka ajattelevat niin.

Minä en ole niitä ihmisiä, jotka suostuttelevat; jos sana ei kosketa. Sinä voit tehdä sen ainoastaan, jos sinut on määrätty ennalta uskomaan se. Muistakaa, siitä huolimatta, että Jeesus oli tehnyt niin monia ihmeitä, fariseukset eivät voineet uskoa. He eivät saaneet sitä mahtumaan päähänsä, koska heidän ei kuulunut olla sellaisia; ja jos teidän sydämenne on niin kova, että sinä tiedät heti, ettei Jumalan sana pysty toimimaan sinussa, etkä siten nosta käsiäsi Jumalan puoleen pyytääksesi armoa, niin mitä sinä teet tuomiopäivänä? Selvä.

⁸⁶   Olisiko siellä joku sairas, joka haluaisi tulla muistetuksi? Nostakaa kätenne. Kolme tai neljä, 5, 6, 7, 8, niitä on noin kymmenen.

Selvä, Painetaan päämme; älkää epäilkö. Te, minun pikku sisareni siellä takana, joka nostit kätesi: ”Muista minua”, Jumala sinua, sisar, siunatkoon; siunatkoon herkkää sydäntäsi, ja saakoon Jumalan sana saada juurensa sinun pikku sydämeesi tänä iltana, ja tulkoon sinusta Kristuksen lähetyssaarnaaja.

Tämä mies, joka nosti kätensä vähän myöhemmin; veli, sinun hiuksesi ovat harmaat, mutta muista, Aabraham oli 75-vuotias, ennen kuin Jumala ylipäätään puhui hänelle. Istuttakoon Jumala sananjuurensa sinun sydämeesi tänä iltana. Ja kun tuo rankkasade tulee, älköön se tuoko tullessaan vain uskontoa; tuokoon se Kristuksen, joka tulee sinussa esiin.

⁸⁷   Te kaikki, jotka nostitte kätenne parantumisen takia, Raamattu sanoo: ”Uskon rukous parantaa sairaan, ja Herra nostaa hänet jalkeille.” Jos sinun sydämessäsi on siemen, minä rukoilen, että Pyhä Henki kastelisi sen siemenen juuri nyt; jotakin tulee tapahtumaan.

Jumala ei katso henkilöön; Jos hän pelastaa jonkun, hän pelastaa toisenkin, joka uskoo siihen. Jos hän parantaa jonkun, hän parantaa toisenkin, mutta teidän pitää uskoa se. Jos te uskotte siihen, minä rukoilen teidän puolestanne nyt.

⁸⁸   Meidän taivaallinen Isämme, minä pidän kättäni näiden, tässä olevien, joidenkin nenäliinojen päällä; jollakin, ehkä, on rakas jossain, joka on sairas ja kärsivä, heitä vaivaa jokin, ehkä äiti jossain, jolla on sairas lapsi; ehkä vanha sokea isä, joka istuu jonkin mökin perällä jossain Georgiassa; ehkä joku on sairaalassa jossakin. Sinä tunnet kaikki nämä asiat. Herra, me tiedämme tämän yhden asian, että sinä olet Kristus, joka olet jo hankkinut ihmisten parantumisen. Minä lähetän sinun sanasi rukouksen avulla, Herra; sinä lähetit sanasi.

Se nainen tuli sinun luoksesi ja sanoi: ”Herra, ole minulle armollinen, sinä Daavidin Poika”; ja sinä et ollut hänelle Daavidin Poika‚ nainen oli pakana.

Sinä sanoit: ”Ei ole oikein ottaa lasten leipää ja heittää sitä koiranpenikoille.”

Nainen sanoi: ”Se on totta, Herra, mutta ottavathan penikatkin niitä muruja herransa pöydän alta.”

Sinä sanoit: ”Tämän sanasi tähden, sinun tyttäresi jää henkiin.” Ja me näemme, että kun hän tuli kotiinsa, sinun sanasi oli jo päässyt sinne ja parantanut tytön.

⁸⁹   Eräs isä, kerran, kysyi, millä hetkellä se oli tapahtunut; ja hänelle sanottiin, että yhdennellätoista hetkellä kuume oli lähtenyt hänestä. Sinä lähetit oman sanasi; Herra, minä lähetän sinun sanasi uskon rukouksen avulla. Minä lähetän sen tuon tytön luo tuolla, joka piti kättään ylhäällä; minä lähetän sen tuon miehen luo, joka kohotti kätensä, ja saakoon se otteen tänä iltana pelastukseksi. Suo se, Herra!

Sinä sanoit: ”Sillä, joka uskoo… kuulee minun sanani, ja uskoo häneen, joka lähetti  minut, on ikuinen elämä.” Nyt, Herra, se on sinun sanasi; sinä sanoit niin.

Tieteellisesti katsottuna, nämä ihmiset rikkoivat kaikki lait; tiede sanoo, ettet sinä pysty kohottamaan kättäsi – painovoima pitää sen alhaalla, mutta ihmisessä on henki; hän voi tehdä päätöksen ja nostaa kätensä, koska häntä hallitsee henki, joka rikkoo tieteen lait. Siis, Jumala puhui ja ihmiset nostivat kätensä kohti Luojaansa. Taivaallinen Isä, sinun sanasi lankeaa heidän sydämeensä juuri nyt, heidän sydämensä kohtuun ja synnyttää niiden kautta heissä Kristuksen morsiamen. Suo se, Isä.

⁹⁰   Näille, jotka nostivat kätensä, jotka ovat sairaita, joita on täällä ympäri taloa, he nostivat kätensä, koska he ovat avun tarpeessa. He uskovat, että sinä olet parantaja. Nyt, minä rukoilen tämän uskonrukouksen; minä lähetän sen, Herra, Jeesuksen Kristuksen nimessä, langetkoon se usko jokaiseen sydämeen juuri nyt. Voikoon Jumalan sana olla täällä paikalla niin myötätuntoisena, että se saa aikaan parantumisen jokaisessa näistä; suo se, Isä.

Nyt, vielä, minä sanon näistä tässä olevista nenäliinoista, että Paavalin iholta otettiin hikiliinoja ja vaatteita ja saastaiset henget lähtivät ihmisistä; sairaudet kaikkosivat. Siis, me emme ole Paavali, mutta hän ei ollutkaan se, joka sai sen aikaan, vaan koska hänessä oli sana. Sinä olet yhä sama Sana.

⁹¹   Nyt, Isä, kerran Israel vietiin pois Luvatusta maasta; se oli sinun morsiamesi; sinä saatoit hänet matkalle Luvattuun maahan; sinä valmistit hänelle tien. Vihollinen pääsi tuolle tielle; sinä katsoit alas tulipatsaastasi vihaisin silmin; meri pelästyi; se vetäytyi; Israel jatkoi matkaansa.

Nyt Jumala, sinä et nyt katso tulipatsaan läpi, vaan katsot sinun oman Poikasi veren läpi, joka kuoli juuri tätä tarkoitusta varten; ja minä lähetän sinun sanasi. Pelästyköön Paholainen; lähteköön se pois ja voikoot nämä ihmiset tulla tuon Jumalan lupauksen luo, kuten Israel, eksymättä yhtään. Voikoot he tulla tuon suurenmoisen lupauksen luo: ”(ennen kaikkea) toivon, että sinä menestyt kaikessa ja pysyt terveenä.” Suo se, Herra. Saakoot tämä aikaan sen, mitä varten me sen lähetimme sanoen, ettei sinun sanasi palaa tyhjänä. Se saa aikaan sen, mitä varten se lähetettiin, ja minä rukoilen tämän uskonrukouksen näiden ihmisten puolesta Jeesuksen Kristuksen nimessä.

⁹²   Ja kun, päämme ovat painettuna, kuinka moni haluaa sitä, mistä oli puhe, ja uskoo, että Jumalan sana on tullut luoksenne ja te otatte sen vastaan? Kaikki te, jotka nostitte kätenne, riippumatta siitä, mitä varten, nostakaa kätenne ja sanokaa: ”Minä uskon; minä otan sen vastaan nyt. Minä uskon, että sain sen, mitä pyysin.” Jumala teitä siunatkoon; ihanaa; onpa hienoa; Jumala teitä siunatkoon. Minä toivon, että Jumalan sana saa juurensa teihin.

⁹³   Siis, teillä on… Kun teidän päänne ovat painettuna, teillä on täällä paimen, miellyttävä veli, joka kävi täällä ja esitti sitaatin… kuten hän teki hetki sitten. Evankelistojen ei pidä tehdä kokouksessa kaikkea; teidän pitää tuntea paimenenne, tämä jumalinen mies. Minulle on ilo päästä näiden ihmisten luo, jotka kohottivat kätensä näiden asioiden takia, ja jättää heidät tämän ihanan paimenen huostaan. Antakaa hänen johtaa teidät nyt syvemmälle Jumalallisiin kokemuksiin, että parantuisitte, ja pelastuisitte. Jumala sinua siunatkoon, veli – paimen. Mitä sitten toivotkin kun olet rukoillut…