62-0129 PALVELUSTEHTÄVÄN SELITTÄMINEN
(Explaining The Ministry)
Phoenix, Arizona, USA, 29.1.1962
1 Kiitos, veli Demos.
2 Minulla ei ole mitään asiaa tänne, tai viedä veli Brownin ja muiden aikaa, mutta arvostan tilaisuutta olla Phoenixissa. Enkä voi mitenkään ilmaista, mitä tunnen Phoenixin ihmisiä kohtaan, jotka ovat kokoontuneet tänne, kuten tunnen ihmisiä kohtaan kaikkialla. Ja se yhteys, joka meillä on ollut tällä viikolla, tai pikemminkin viime viikolla, noiden seurakuntien kesken siellä, sain vierailla kymmenessä eri seurakunnassa, kolmessa tai neljässä eri organisaatiossa, ja yhteys veljien kesken oli todellakin valtavaa. Muistan, kun veli Williams tuli käymään, muistaakseni hän oli juuri tulossa Mayon sairaalasta, ja vietimme hieman aikaa yhdessä.
3 Nyt, tästä kokouksesta puheen ollen, ja olen puhunut monta kertaa Liikemiesten kanssa, eräs sanoi minulle kerran: ”Hei, sinähän olet saarnaaja. Mitä tekemistä sinulla on liikemiesten kanssa?”
Sanoin: ” Minä olen liikemies.”
Ja hän kysyi: ” Millaisessa liiketoiminnassa olet mukana?”
Sanoin: ”Vakuutus… Varmuus. Henkivakuutus.” Jos joku on kiinnostunut ehdoista, haluaisin puhua niistä kanssanne kokouksen jälkeen.
4 Eräs vakuutusasiamies kävi kerran kotonani, ja olimme hyviä ystäviä, kävimme koulua, ja hänen nimensä on Wilmer Snyder, hän saattaa olla täällä tänään. Niinpä hän sanoi minulle: ”Billy, haluaisin pyytää sinua kiinnostumaan vakuutussopimuksesta”.
5 No, minulla oli hieman kummallinen tunne asiasta. Ja minä… Ei hänestä, vaan siitä, että ottaisin vakuutuksen elämälleni, se on jo vakuutettu. Joten sanoin: ”Wilbur”, sanoin: ”Minulla ei taida olla mitään sellaista vakuutusta, luulisin.” Sanoin: ”Minulla on yksi vakuutus”, ja sanoin: ”Uskon, että se riittää.”
Ja hän sanoi: ”Ai, sinulla on jo vakuutus, Billy?”. Ja minä sanoin: ”Kyllä, hmm-hmm.”
Vaimoni katsoi minua kuin kysyäkseen: ”Mitä hänelle on tapahtunut?”.
Ja hän sanoi: ”Millainen vakuutus sinulla on, Billy?”
Sanoin: ”Siunattu varmuus, Jeesus on mun.”
Ja hän sanoi: ”Billy, se ei kuitenkaan saa viemään sinua tänne hautausmaalle.”
6 Sanoin: ”Se saa minut ulos sieltä, en ole huolissani siitä, että pääsen sinne, ei, ei.” En ole koskaan huolissani sinne pääsemisestä, pääsen kyllä sinne, kyse on vain siitä, että pääsen sieltä pois.
7 Joten tämä vakuutus, josta puhun… Niinpä olen liikemies, ja olen iloinen, että olen liittynyt näihin ihmisiin, joilla on… jotka edustavat samaa vakuutusta: Ikuisen elämän vakuutus.
8 Ja nyt, eilen oli ensimmäinen kerta, kun yritin havaita, puhuisiko Pyhä Henki jossakin näistä kokouksista. Ja kerron teille, miksi. Me olimme siellä ihan rentoutuneina ja huutelimme ja jatkoimme muiden kanssa, meillä oli hauskaa, ja silloin on aika vaikeaa, yleensä tuollaisissa kokouksissa, en syö ehkä päivään tai kahteen, tulen kokouksen ja seison siellä. Se on salaperäinen asia, mutta silti tiedän, että se tulee Jumalalta, olen varma siitä, että se tulee Jumalalta.
9 Kun olin pieni poika, syntyessäni, olette lukeneet tarinani, kuinka tuo valo roikkui pienen sängyn yllä, jossa synnyin. Äitini ja isäni eivät tienneet ollenkaan, mikä se oli. Myöhemmin, kun olin aivan pieni poika, Se puhui minulle ja sanoi: ”Älä koskaan juo”, Se vain…, ”älä koskaan polta tai saastuta itseäsi millään tavalla. Sinulla on työ tehtävänä, kun tulet vanhemmaksi.” Se meni eteenpäin. Ja väkeni ajatteli, että ehkä…
Kun näkyjä alkoi ensimmäisen kerran tulla eteeni, menin kertomaan äidilleni: ”Tiedätkö, minä näin erään tietyn asian tapahtuvan.”
Hän sanoi: ”Billy, sinä nukahdit.”
”Ei, äiti, en nukahtanut.” Ja saimme selville, että se tapahtui juuri sillä tavalla.
10 Ja, kristityt ystäväni, emme koskaan voi tietää, milloin on viimeinen tapaamisemme. Jos tapaamme täällä ensi vuonna, toivon, että tapaamme, mutta ei ole epäilystäkään siitä, etteivät jotkut meistä ole täällä, vaan meidän on lähdettävä ennen ensi vuotta, monen tästä ihmisryhmästä, missä on sairaita ja vanhuksia ja niin edelleen. Ja meidän kaikkien on kohdattava todistuksemme uudelleen Siellä, joten meidän on oltava vilpittömiä.
11 Arvostin sitä, mitä veli Ford sanoi hetki sitten: ”On vain yksi asia, joka on oikea, ja se on Jumalan Sana.” Se on aivan oikein, pysykää tarkalleen Sen kanssa; sitten ”Jos te pysytte Minussa, Minun Sanani teissä, niin pyytäkää, mitä tahdotte”.
12 Nyt, ystävät, minusta on aina näyttänyt siltä, että jos Jumala on koskaan ollut Jumala, Hän on edelleen Jumala, ja jos Hän ei pidä Sanaansa, silloin Se ei ole minkään arvoinen.
13 Kuten eräs nuori mies lähti kerran opistoon oppiakseen papiksi. Ja kun hän oli poissa, äiti sairastui rajusti, ja hän pyysi opistoa pyytämään poikaa palaamaan kotiin, koska luultiin, että äiti kuolisi, ja sitten seuraavana aamuna tuli toinen sähke, jossa sanottiin: ”Äiti on kunnossa.”
14 Noin vuotta myöhemmin poika kävi kotona ja sanoi: ”Äiti, haluaisin tietää, mitä lääkäri teki sinulle ja kuka se lääkäri oli. Se oli nopein keuhkokuumetapaus, josta tiedän kenenkään koskaan parantuneen.”
Ja hän sanoi: ”Oi, poika”, ja sanoi: ”Se ei ollut lääkäri”, ja sanoi: ” taas, se oli Lääkäri.”
Sanoi: ”Mikä hänen nimensä oli?” Sanoi: ”Tohtori Jeesus.”
Ja poika sanoi: ” Mitä, tarkoitatko Jeesusta, Kristusta?”
Hän sanoi: ”Kyllä.” Hän sanoi: ”Sinähän tiedät sen pienen ihmisjoukon, joka on tuolla kadun varrella, jolla on tuo pieni lähetysasema.”
”Kyllä.”
15 Hän sanoi: ”Heillä oli siellä eräänä iltana kokous, ja he kokoontuivat rukouskokoukseen. Ja lääkäri sanoi minulle, etten voisi parantua, olin jo liian pitkällä.” Ja hän sanoi: ”He sanoivat, että he tunsivat johdatusta tulla sinne ja rukoilla puolestani.” Ja hän sanoi: ”Tiedätkö mitä, poika?” Hän sanoi: ”Kunnia Jumalalle, Jeesus paransi minut.”
Ja niin poika sanoi: ”Äiti, tso, tso, tso, tso, tso, naurettavaa. Sinähän jopa käyttäydyt kuin he. Sinun ei pitäisi käyttäytyä noin.”
”Oi”, äiti sanoi, ” mutta poika, se on suoraan Raamatussa.” Hän sanoi: ”He lukivat sen minulle suoraan Raamatusta.”
16 ”Mutta”, hän sanoi, ”äiti”, hän sanoi, ”sinä… Se ei ole oikein.” Hän sanoi: ”Nuo ihmiset ovat lukutaidottomia, he eivät ymmärrä Raamattua”. Hän sanoi: ”Me opimme nuo asiat opistossa.” Hän sanoi: ”He eivät ymmärrä…”
Hän sanoi: ”Poika, odotahan hetki, minä kirjoitin sen ylös.” Hän meni ja luki Markuksen evankeliumin luvun 16: ”’Laittakaa kätenne sairaiden päälle, niin he paranevat.'”
”Oi”, hän sanoi, ”Äiti, ymmärrätkö, että opimme collegessa, että Markuksen evankeliumin 16. luku 9. jakeesta alkaen ei ole edes innoitettu.”
Äiti sanoi: ”Halleluja! Halleluja!”
Poika sanoi: ”Äiti, mikä sinua vaivaa?”
Hän sanoi: ”Ajattelin vain, että jos Jumala voi parantaa minut innoittamattoman Sanan avulla, mitä Hän pystyy tekemään Sanalla, joka on todella inspiroitunut?”
Niinpä, veli Ford, uskon, että kaikki on innoitettua, ja sitä varten Se on olemassa.
17 Olen melkein jäänyt pois palveluksesta kentällä, koska kotona on niin valtavaa, ihmisiä tulee kaikkialta. Ja ei ole mitään… En voi saada aikaan näkyä, tarvitaan Jumalaa tekemään se.
18 Mutta katsotaanpa… Kuinka moni teistä on koskaan nähnyt tuota kuvaa? Se on otettu esille nyt monta kertaa. Luulen, että täällä on satoja, joilla on se, joka on tullut Washington DC:n kautta, J. Edgar Hooverin, George J. Lacyn, FBI:n sormenjälki- ja asiakirjaosaston kautta. Se on otettu esille moneen kertaan. Kyseessä on pieni Valo, suunnilleen noin iso, meripihkanvärinen Valo, joka palaa. Ja juuri se on Se, joka on aina puhunut minulle.
19 Ja katsotaanpa taaksepäin. Jos se ei ole kirjoitusten mukaista, niin jättäkää se rauhaan. Jos sanon koskaan teidän läsnäollessanne jotain sellaista oppia tai opetusta, joka ei ole Raamatussa, unohtakaa se, koska se ei ole oikein. Ja jos joku enkeli, en välitä siitä, kuinka aidolta hän näyttää ja kuinka innoittunut hän on, jos hän puhuu Jumalan sanan vastaisesti, jättäkää hänet rauhaan, hän ei ole Jumalasta. Galatalaiskirjeen 1:8:ssa sanotaan: ”Jos enkeli taivaasta saarnaa jotain muuta oppia kuin se, mikä on jo opetettu, hän olkoon kirottu.” Me emme ota mitään muuta kuin sen, mitä Jumala…
20 Nyt, saamme selville, että Raamatussa, kun Jumala johti israelilaisia erämaan halki… Nyt, toivottavasti en vie veli Brownin aikaa. Mutta kun… Tiedän, että se on vaikeaa, olla siellä rasituksessa. Ja sananpalvelijan pitäisi olla jossain huoneessa ja kävellä suoraan seurakuntansa eteen, Jumalan suloisuudesta, ja – ja tutkia yksin; ja tiedän, että se on vaikeaa.
21 Joten kun Jumala johdatti israelilaiset pois Egyptistä… Muistakaa, että Liiton Enkeli oli Tulipatsas, me kaikki tiedämme sen, se oli Liiton Enkeli, ja me tiedämme, että se oli Jeesus Kristus. Ja huomaamme, että Mooses hylkäsi Egyptin, koska hän piti Kristuksen häpeää suurempana rikkautena kuin sitä, mitä farao saattoi tarjota hänelle Egyptissä.
22 Me huomaamme, kun tämä Enkeli ilmestyi, että Hän oli Jumalan Poika. Hän seisoi maan päällä, ja me tiedämme, mitä hän teki ollessaan täällä maan päällä. Me huomaamme, että Hänen… Hänen oli määrä olla Messias, ja Messiaalla oli merkki, joka seuraisi Messiasta, ja se oli profeetan merkki, sillä Israelia opetettiin aina uskomaan profeettojaan. Kun Hän oli täällä, Hän sanoi: ”Minä tulen Jumalan luota, ja minä menen Jumalan luo”.
23 Hänen kuolemansa, hautaamisensa ja ylösnousemuksensa jälkeen Paavali oli matkalla Damaskoon, ja matkalla häneen osui Valo, Tulipatsas. Nyt, muistakaa, ensin se oli Tulipatsas, sitten se tuli lihaksi, sitten se palasi takaisin Jumalan luo, ja nyt Paavali näkee Sen. Kukaan muu heistä ei nähnyt Sitä, vain Paavali.
24 Tiedättehän, että te voitte monesti nähdä asioita, joita muut eivät näe lainkaan, eivät näe ollenkaan. Nuo sotilaat, tai kuka se olikaan, temppelivartijat, jotka olivat Paavalin kanssa, eivät nähneet tuota Valoa, mutta se oli niin todellinen Paavalille, kunnes se sammutti hänen silmänsä. Ja Paavali huusi ja sanoi… Ensin ääni sanoi Tulipatsaasta: ”Saul, Saul, miksi vainoat minua?”
Ja hän sanoi: ”Kuka sinä olet, Herra?”
Hän sanoi: ”Minä olen Jeesus, ja sinun on vaikea potkia piikkejä vastaan.” Kuinka moni on joskus lukenut tuon? Varmasti.
25 Sitten hän, joka oli ollut Hengessä, tuli lihassa näkyviin ottaakseen synnin pois, Jumala, ja palasi takaisin Jumalan luo, Henki. Ja nyt, kun he ottivat tämän kuvan tänä päivänä, meidän, Herran kansan, kanssa, ja kyseessä on sama Tulipatsas.
26 Nyt, ainoa tapa, miten voidaan todistaa, että kyseessä on sama Tulipatsas, on se, että Se tekee samoja tekoja, jos Se on sama Tulipatsas, Jumalan Henki. Jeesus sanoi: ”Vielä vähän aikaa, niin maailma ei enää näe Minua, mutta te saatte nähdä Minut. Sillä Minä olen teidän kanssanne, jopa teissä, maailman loppuun asti.”” Heprealaiskirje 13:8 sanoo: ”Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti.” Sitten jos tämä Henki ei tuota Kristuksen Elämää, silloin kyseessä ei ole Jumalan Henki.
27 Nyt, jos seisoisin tässä naulan arvet kädessäni ja – ja – ja jäljet – ympäri päätäni tässä… orjantappurakruunusta, ja kertoisin teille, että Jumalan Henki oli minussa, se ei tekisi siitä sellaista. Käteni voisivat todella olla arpiset, se ei olisi todiste, mutta kun voitte sanoa, että Jumalan Henki on meissä, silloin Jumalan teot tulevat julki elämänne kautta.
28 Toisin sanoen, jos puu, jos viinipuu… Hän on Viiniköynnös, Pyhä Johannes 15, me olemme oksat. Nyt, viiniköynnös ei tuota hedelmää, sen tekevät oksat, mutta se saa energiansa viiniköynnöksestä. Nyt Jeesuksella ei ole muita käsiä maan päällä kuin sinun ja minun käteni, Hänellä ei ole muita käsiä tai suuta maan päällä kuin sinun ja minun suuni, silloin me saamme energian Kristuksen Hengestä, ja jos Elämä, joka on Viiniköynnöksen sisällä, on oksassa, oksa tuottaa hedelmiä, jotka ovat Viiniköynnöksessä, totisesti, me tiedämme sen, monia kertoja, satoja ihmisiä, jotka ovat tulleet kaikkialta, kaikista kansoista.
29 Nyt, ennen kuin istuudun, haluaisin sanoa tämän: Monta kertaa ihmiset tulevat näin: Täällä jossain on mies, joka on ilmeisesti tullut kotiin vähän aikaa sitten, vain antaakseni teille pienen esimerkin, veli Welch Evans, oletan, että hän on täällä. Oletko täällä, veli Evans? Nosta kätesi ylös, jos olet. Kyllä, täällä seinän vieressä. Hän tulee, ajaa noin seitsemänsataa mailia yhteen suuntaan joka sunnuntai, kun minun on määrä puhua tabernaakkelissa. Noin tuhannen viidensadan kilometrin matka sunnuntaisin, lähtee lauantaina, lähtee ja palaa maanantaina tai tiistaina.
30 Hänellä oli uusi farmariauto, jonka hän toi Louisvilleen. Louisvillessä oli suuri varkaiden rinki. He varastivat autoja, veivät ne Bowling Greeniin, joka sijaitsi noin 116 mailia alempana, ajoivat ne maalaamoon, maalasivat ne ja ajoivat pois. Ja Kentuckyssa ei tarvinnut omistuskirjaa myydäkseen auton, he ottivat auton numeron ja tekivät omistuskirjan. Ja,oi, se oli kauhea rinki.
31 Herra Evans, joka ei tiennyt tästä, tuli Millerin kahvilaan, jätti autonsa auki, meni kahvilaan; kun hän tuli takaisin ulos, hänen nauhurinsa, heidän vaatteensa, heidän autonsa ja kaikki oli kadonnut, hän ja veli Fred Sothmann.
32 Ja sitten he keskustelivat keskenään, koska he eivät tienneet, mitä tehdä, ja he sanoivat: ”Mennään veli Branhamin luo.” He tulivat sinne talolle.
Sanoin: ”No, en tiedä. Rukoillaan vain.”
33 Nyt, voitte ajatella, että tämä olisi väärin, mutta kun laskeudun alas ja rukoilen, en voi saada sitä tapahtumaan, vaan Jumalan on tehtävä se. Minä en hallitse sitä, se hallitsee minua. Näettekö?
34 Sitten näin auton tiellä, joka oli menossa kohti Bowling Greeniä. Sitä ajoi nuori mies, hänellä oli päällystakki ja ruskea solmio. Aloin rukoilla, juuri kun se näky oli, mies kääntyi tiellä, mies oli – hän oli ollut kristitty, ja Pyhä Henki pysäytti hänet, käänsi hänet ympäri, ja näin hänet siellä, minne hän pysäköi auton, ja sanoin herra Evansille: ”Mene tuohon ja tuohon paikkaan, ja löydät autosi sieltä.” Ja sinä täytit juuri tankkisi.”
”Kyllä.”
”Se on noin puoliksi tyhjä, koska hän on ajanut sillä noin sata mailia.”
35 Herra Evans kääntyi ympäri ja lähti ulos sieltä, ja minä pidin häntä siellä jonkin aikaa, kunnes näky toteutui. Herra Evans, matkallaan herra Sothmannin luo, aivan kadun varrella, Louisvillestä tultaessa, aina Jeffersonvilleen päin, joen toisella puolella, auto oli pysäköitynä juuri tuohon paikkaan, ja se seisoi siinä avainten kanssa, ja se oli siinä valmiina. Onko näin, herra Evans? [Veli Evans sanoo: ”Aamen.” – toim.] Näettekö? Rukous.
Haluan kertoa teille, ettei teidän tarvitse nähdä näkyä, vain rukoilla. Ymmärrättekö?
Pyhä Henki tuomitsi miehen ja käänsi hänet ympäri.
36 Sama asia tapahtui siellä alhaalla, kun tämä… Meksikossa, koskien sitä pientä vauvaa, sitä pientä kuollutta vauvaa sinä yönä, sitä pientä äitiä, josta kerroin teille, sen henki oli lähtenyt. Sama asia, jonka Herramme teki ollessaan täällä maan päällä, kun Lasaruksen henki oli neljä päivää jossakin, mutta Pyhän Hengen avulla Hän käänsi Eli-…, uh, Lasaruksen hengen takaisin.
37 Monta kertaa ihmiset tulevat, kaikenlaisten asioiden takia, ja esittävät erilaisia kysymyksiä. Tässä, muutama… Veli Fred Sothmann, luulen näkeväni hänet seisomassa ovella, hänellä oli juuri… Yksi asia, jotta voitte ymmärtää, mitä tarkoitan.
38 Me emme usko, että Jumalan lahja otetaan ja siitä tehdään Ouija-lauta [spiritismin väline – toim.]. Teidän ei pitäisi tehdä niin. Vain varmuuden vuoksi… Eikä Jumala toimi sillä tavalla, loppujen lopuksi siihen tarvitaan Häntä.
39 Joitakin ystäviä oli tulossa tapaamaan häntä, asuntovaunu oli lukossa, hänellä ei ollut, hän ei löytänyt avaimia kahteen tai kolmeen päivään, hän oli aivan sekaisin, ihmiset olivat tulossa. Hän soitti ja sanoi: ”Veli Branham, kerran Iisain pojat olivat etsimässä muuleja, eivätkä he löytäneet niitä, joten he menivät Samuelin luo ja kysyivät, missä se oli. Ja Samuel kertoi heille, että – muulit olivat jo palanneet takaisin.” Hän sanoi: ”Kysyisittekö Jumalalta avaimista?”
40 Sanoin: ”Mene komeroosi”, rukouksen jälkeen, ”ja katso pieneen villapaitaan, joka sinulla oli päälläsi muutama päivä sitten.” Siellä oli avaimet. Näetkö? Mistä on kyse? Se tarkoittaa tätä yhtä asiaa, ystävät: että Jumala on edelleen yhtä paljon Jumala kuin Hän on aina ollut. Näettekö? Meidän on hyväksyttävä se, meidän on uskottava se, meidän on tiedettävä, että se on totta.
41 Mutta nuo lahjat toimivat vain… Ja se ei voi toimia yksilön kautta, vaan se vaatii jonkun toisen yksilön uskon, jotta tuo lahja toimisi.
42 Tuo nainen, joka koski hänen vaatteisiinsa, monet koskettivat häntä, mutta tuon naisen usko kosketti häntä. Ja sen aikana, kun usko kosketti Häntä, se oli… Hän ei koskaan varsinaisesti koskettanut Häntä, hän kosketti Jumalaa, ja se tuotti tulokset.
43 Näin se on aina. Jos uskosi voi koskettaa Häntä, silloin tuollainen lahja on vain – erottaminen, jonka Jumala puhuu takaisin yksilön kautta. Niin että te… Useat teistä nostitte kätenne ylös, kun näitte sen ensimmäistä kertaa. Jeesus lupasi tuon lahjan palaavan Seurakuntaan ennen lopun aikaa.
44 Puhuin veli Demosille hetki sitten eräästä raamatunkohdasta, että jos te ihmiset vain tietäisitte, ja luotan siihen, että tiedätte, kun näette näiden hienojen veljien, jotka ovat kirkkokunnallisista seurakunnista, episkopaaleja, presbyteerejä, metodisteja, tulevan tänne hakemaan tätä, ettekö te tunne teidän kirjoituksianne, mitä silloin tapahtuu? Älkää… En halua moittia, kun seison tässä ja sanon asioita, mutta se on teidän parhaaksenne.
45 Nyt, juuri kun sanoin sen, Pyhä Henki alkaa liikkua juuri täällä nyt. Kuinka moni on koskaan nähnyt tuon kuvan? Kun tapaan teidät Tuomioistuimen edessä, katsokaa, eikö tämä olekin oikein. Tuo sama Valo ei ole kuin vajaan metrin päässä siitä, missä minä seison juuri nyt. Aivan oikein. Mikä Se on? Kyseessä on ylösnoussut Herra, jonka Paavali tapasi Damaskoon johtavalla tiellä, Se tuottaa Hänen Elämänsä. Minun on parasta istuutua.
46 Kuinka moni on, todella uskoo sen koko sydämestään? Minä tiedän, että te uskotte. Yksi noista näyistä tekee teidät heikommaksi kuin jos seisoisitte tässä ja saarnaisitte kolme tuntia.
47 Jeesus… Kun Isä haluaa näyttää näyn… Kun Lasarus kuoli, Isä oli näyttänyt Jeesukselle, mitä tulisi tapahtumaan. Nyt, muistakaa, Joh. 5:19, Jeesus sanoi: ”Totisesti, totisesti minä sanon teille: Poika ei voi tehdä mitään itsessään, vaan mitä hän näkee Isän tekevän, sitä myös Poika tekee.” Kuinka moni tietää, että Raamatu sanoo niin? Sitten Jeesus Kristus ei koskaan tehnyt mitään, ennen kuin Jumala näytti hänelle ensin. Onko näin? Niinpä: ” ”Se en ole Minä”, Hän sanoo, ”joka tekee teot, vaan se on Minun Isäni, joka asuu Minussa”.” Me tiedämme sen olevan totta; se on aina Jumalan Henki.
48 Nyt, kun hän näki näyn Lasaruksesta, hän jatkoi matkaansa, kunnes hän tiesi, että Lasarus oli kuollut, ja sanoi niin ja palasi takaisin. Hän ei koskaan puhunut mitään heikoksi tulemisesta. Mutta eräs pieni nainen, jolla oli verenvuoto, kosketti Hänen vaatteitaan, ja Hän sanoi: ”Minä huomaan, että Minusta on lähtenyt voimaa.”
49 Miksi? Kuunnelkaa, ystävät, yhden kerran Jumala käytti lahjaansa Lasaruksen kohdalla, ja seuraavaksi nainen käytti Jumalan lahjaa uskonsa kautta. Ymmärrättekö te? Näettekö? Nainen, hänen… Jeesus ei koskaan sanonut, kääntynyt ympäri ja sanonut: ”No nyt, tiedät, että minulla on voimaa, joten minä paransin sinut.” Hän sanoi: ”Sinun uskosi on pelastanut sinut”. ”Sinun uskosi”, hänen uskonsa teki sen.
50 En tiedä, miten voisin tehdä sen teille selvemmäksi, kuin sanomalla, että tuo sama Jumala… Ei vain minun kanssani, jos Hän olisi vain minun kanssani eikä teidän kanssanne, se ei koskaan tapahtuisi, siihen tarvitaan teitä ja minua yhdessä. Teillä täytyy olla uskoa, minulla täytyy olla uskoa. Ja lahja on aivan kuin vaihtaisitte matalalta vaihteelta ylemmälle vaihteelle. Näettekö, kyse on vain siitä, että tiedätte vaihtaa vaihdetta, siinä on se lahja, kyseessä on edelleen sama henkilö, mutta sielunne siirretään Jumalan läsnäoloon ja katsotaan, mitä Hän sanoo.
Nyt, tiedän, että Hän on täällä. Uskotteko te sen? Uskokaa, luottakaa Jumalaan.
51 Eilen se oli vaikeaa. Tuskin pystyin… Se oli ensimmäinen kertani, olin hieman hermostunut. En tiennyt, että tämä tulisi tapahtumaan. Mutta täällä on ihmisiä, jotka voivat juuri nyt parantua. Kuinka monta sairasta ihmistä siellä on oikeasti, sydämessänne, myönnätte rukoilevanne juuri nyt? Nostakaa kätenne ylös. Varmasti. Näettekö? Näettekö?
52 Nainen, joka istuu tuolla, rukoilee pienen tyttönsä puolesta. Hän on rouva Boggs. Verenvuoto, jos uskot siihen koko sydämestäsi, se tulee loppumaan. Uskotko sen, rouva Boggs, että lapsesi tulee parantumaan? Hyvä on.
53 Näen Valon riippumassa täällä takana. Se on miehen yllä, joka on varmasti kuoleva, ellei hänellä ole uskoa. Syy tähän on se, että eräs nainen pyysi eilen rukousta tämän miehen puolesta. Hänellä on syöpä kasvossa, ja hän rukoilee. Herra Peterson on hänen nimensä. Jos uskot koko sydämestäsi, Jumala parantaa sinut. Otatko sen vastaan, herra? Otatko? Nouse seisomaan, Jumala siunatkoon sinua.
54 Tuo mies, en ole koskaan elämässäni nähnyt häntä, en ole koskaan kuullut hänestä, en ole koskaan tiennyt hänestä mitään. Jos – jos me olemme toisillemme vieraita, herra, kuka ikinä oletkaan, nosta kätesi, jos se on oikein.
Uskotko sinä? Rukoile vain. Haastan teidät Jeesuksen Nimessä. Näetkö? Olkaa vain hetki kunnioittavia, rukoilkaa vain. Jokainen rukoilkoon. Vain uskokaa.
55 Luulin, että se oli Florence, mutta se ei ollutkaan, vaan vanhempi nainen, se oli äitisi. En ole koskaan nähnyt häntä, tietääkseni, elämässäni, hän on minulle vieras, mutta minun ja sinun välissäsi on äitisi. Hän on sokeutumassa, hänen silmissään on jotain vikaa, kaihi, sinä uskot. Nyt, hän häipyi pois. Sisar Shakarian, tiedäthän, etten tunne vanhempiasi, väkeäsi, en ole koskaan nähnyt heitä.
56 Juuri tässä istuu pieni nainen. Hänellä on hengellisiä ongelmia, joiden vuoksi hän rukoilee. Hän on jotenkin muuttumassa harmaaksi. Jumala, älä anna hänen menettää sitä. Hän myös rukoilee jonkun muun puolesta. Hän ei ole täältä, vaan toisesta kaupungista meren rannikolta. Hän on Los Angelesista. Hänen nimensä on rouva Pascoe, nouse seisomaan. Sinua ei koskaan enää tulla vaivaamaan, uskosi on pelastanut sinut. Jumala siunatkoon sinua.
Älkää koskaan enää epäilkö. Älkää koskaan enää epäilkö. Hän on täällä, NÄIN SANOO HERRA.
57 Me poistumme hetkeksi, tulen kohta takaisin, se vain saa minut, se vain lentelee kaikkialla, näettekö, tulen kohta takaisin, tulen kohta takaisin. [Veli alkaa laulaa Kaikki mitä minulla on. Veli Branham palaa takaisin ja alkaa hyräillä – toim.]
58 Herra sanoi minulle, kun astuin tuonne taakse, ja sanoi: ”Rukoile, rukoile.” Minä… minä tiedän… Älkää luulko, että olisin poissa tolaltani, en ole, tiedän, missä olen. Nyt, jos täällä on joku, joka haluaa arvostella, nyt on teidän aikanne nousta seisomaan.
Pieni sisar Long Beachista, älä ole huolissasi, kaikki on nyt ohi, usko.
59 Nyt, haluan teidän laittavan kätenne toistenne päälle. Jumala, joka sanoo nämä asiat, tietää kaiken, mikä on oikein. Totisesti, Raamattu… Ihminen voi tulla ja puhua mitä tahansa, se voi olla oikein tai väärin, mutta kun Jumala vahvistaa, että se on oikein, silloin se on oikein. Jumalan Sana on oikein, kaikki muu on väärin, jos se on vastoin Jumalan Sanaa. Jumalan Sana sanoi: ”Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat: jos he laskevat kätensä sairaiden päälle, niin he tulevat terveiksi.”
60 Taivaallinen Isämme, teen tämän vain Sinun käskystäsi, Herra. Näyttää siltä, että tämä kaikki on pois normaalista ohjelmasta, mutta kun Sinä siirryit tuonne nurkkaan, rakennuksessa, ja sanoit: ”Mene takaisin, rukoile”, minä teen vain sen, minkä Sinä käskit minun tehdä, Herra.
61 Rukoilen, että Pyhä Henki ravistelee tällä hetkellä tätä kuulijakuntaa sellaisella tavalla, että he tajuavat, että elävä, ylösnoussut Herra Jeesus on tänä iltana keskellämme, liikkuen yllämme, kauttamme, meissä.
62 Katso, Herra, heidän kätensä ovat toistensa päällä, ja he tarvitsevat Pyhää Henkeä, he tarvitsevat parantumista, monia ongelmia. Jumala, joka juuri puhui noissa näyissä, Jumala, joka herätti Poikansa, Kristuksen Jeesuksen, ja on tuonut Hänet julki meille näinä viimeisinä päivinä, tulkoon Hän ylösnousemuksen voimalla ja parantaakoon jokaisen ihmisen, joka on Jumalallisessa Läsnäolossa, tehköön jokaisen terveeksi ja täyttäköön Pyhällä Hengellä. Herra, esitän tämän rukouksen kuuliaisuudessa toiveittesi mukaisesti Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.