59-1217 MITÄ VARTEN PYHÄ HENKI ANNETTIIN?
(What Was The Holy Ghost Given For?)
Jeffersonville, Indiana, USA, 17.12.1959

¹             Katsokaahan, veli Neville uskoo kätten päälle panemiseen.

Minulla on näköjään pari kysymystä. Nyt, otan nämä huomisiltana, koska minulla ei ole aikaa käydä niitä läpi tänä iltana, ehkä eilisillan Sanomassa. Jos jollakin on kysymys jostakin Sanomasta, jättäkää se vain tänne yhtenä iltana, niin voin poimia sen seuraavana iltana.

²             Nyt, huomisiltana haluaisin löytää, tai pikemminkin saada, joitakin pastoreita, jos mahdollista; jos ei, joitakin hyviä, vakaita miehiä tai naisia, joita voisimme kutsua apuun tarpeen tullen, että siinä tapauksessa….

Huomenna illalla aloitamme Sanoman jälkeen kätten päälle laskemisen ja, Pyhän Hengen saamiseksi. Ja sitten on… Teillä on etuoikeus jäädä tänne, jos haluatte, koko pyhien ajaksi, jos kuoleminen kestää niin kauan. Ja sitten, jos ette, jos haluatte lähteä kotiinne, niin olisimme iloisia, jos pääsisitte paikkaan, jossa… En vain tiedä, minne mennä…

Haluamme saada joitakin pastoreita, heidän numeronsa, jos he ovat vierailijoita; heidän numeronsa, missä he asuvat, että voisimme saada heidät kiinni heti; ja saada yhden yhteen kotiin, yhden toiseen kotiin ja yhden toiseen kotiin, että he voisivat antaa teille ohjeita, teille, jotka aiotte etsiä tätä suurta siunausta, josta me puhumme, Pyhän Hengen kastetta.

³             Eilisiltana puhuimme siitä, ”mikä Se oli”. Mikä Pyhä Henki oli? Ja huomasimme, että se oli lähes kaikki, mitä Jumala on luvannut meille. Uh-huh. Löysimme Siitä juuri sen, mitä Jumalan seurakunta tarvitsisi. Löysimme Sen olevan sinetti, Lohduttaja, lepo, ilo, rauha ja ylösnousemus. Ja kaikki se, mitä Jumala lupasi Seurakunnalleen, sisältyy Pyhään Henkeen.

⁴             Ja nyt, tänä iltana, haluamme saarnata tai puhua, opettaa … Minulla on tässä noin kolme tai neljä arkkia tekstejä tai raamatunkohtia Siitä, joissa … Viime yönä jätin Cruden’s Concordance -kirjani tänne lojumaan, enkä saanut sitä. Ja minun täytyi tänään vain käydä läpi niin hyvin kuin pystyin Raamatun kanssa. Nyt ja huomenna… Tänä iltana opetamme aiheesta: Mikä oli Jumalan Pyhän Hengen lähettämisen tarkoitus? Mitä varten Se on? Jos se on niin suuri asia, miksi Jumala lähetti Sen?

⁵             Huomenna illalla haluamme sitten puhua: Onko Se sinua varten? ja Miten saat Sen? ja Mistä tiedät, kun olet saanut Sen?

Ja sitten, kun olemme käyneet sen läpi, Raamatun avulla, selittämällä sitä Raamatun avulla, käyttämällä Raamattua kaikissa asioissa, sitten ne, jotka etsivät Pyhää Henkeä, tulevat esiin silloin. Ja sitten toivon, että herätys on käynnissä, siitä eteenpäin, jotta voimme edetä sitten Pyhän Hengen kanssa.

⁶             Nyt, koska huomisiltana monet saattavat jäädä aika pitkäksi aikaa seurakunnan huoneisiin, minusta tuntuu, että jos voisimme saada mahdollisimman monta sananpalvelijaa ja niitä ihmisiä, joilla on kokemusta ihmisten johtamisessa Pyhän Hengen vastaanottamiseen, rohkaisemaan heitä, menemään kotiin – naisen ja hänen miehensä kanssa tai – tai jonkun sellaisen kanssa, joka etsii Pyhää Henkeä, joka on hyvin ohjeistettu siitä, miten toimia.

Jos vain annatte puhelinnumeronne tai osoitteenne pastorille tänään tai huomisiltana. Antakaa se veli Nevillelle, niin säästymme kokoontumasta kokoukseen. Antakaa vain puhelinnumeronne, josta voimme tavoittaa teidät. Ja sanokaa sitten: ”Olen käytettävissä, ja jos me… haluatte lähettää minut kotiin.” Jos kyseessä on yksin oleva nainen, voisimme lähettää naisen tämän naisen luo. Ja jos kyseessä on koti, jossa on mies ja hänen vaimonsa, voisimme lähettää sananpalvelijan.

Ja olisimme iloisia, jos te tekisitte yhteistyötä, koska tiedän, että te kaikki olette kiinnostuneita tästä, tästä kaikkein olennaisimmasta. Ja muistakaa: ”Joka pelastaa sielun hänen erehdyksestään, peittää syntien paljouden.” Näettekö? Ja Kristuksen Morsian on nälkäinen ja janoinen. Hän ponnistelee synnyttääkseen Jumalan lapsia.

⁷             Ja nyt tänä iltana, ennen kuin luemme Kirjoituksia, kumartakaamme päämme hetkeksi rukoukseen. Ja juuri ennen kuin rukoilemme, te, jotka olette kumartaneet päänne, olisiko teillä jokin pyyntö? Nostakaa kätenne ja sanokaa: ”Jumala, nostan vakavasti käteni. Minulla on tarve. Rukoilen, että autat minua, Herra.” Jumala siunatkoon teitä kaikkia. Hän näkee kätenne. Enkelit ovat ottaneet pyyntönsä vastaan.

⁸             Ja nyt, Taivaallinen Isä, me tulemme ja lähestymme Sinua jälleen rukouksessa. Epäilemättä Jumalan lasten keskuudessa on tänä iltana, tässä pienessä paikassa, jo rukoiltu ja laulettu lauluja, ja olemme nostaneet sydämemme iloisina riemuiten Jumalan ylistykseen.

⁹             Daavid sanoi, että hän tulisi pyhien seurakuntaan ja tekisi pyyntönsä tiettäväksi. Ja tänä iltana on ollut useita käsiä. Kenties, ehkä, sanoisin, kahdeksankymmentä prosenttia niistä, jotka tänä iltana ovat kokoontuneet tähän rakennukseen, nostivat kätensä ja esittivät pyyntönsä. Se osoittaa, Herra, ettemme vain voi jatkaa ilman Sinua. Meidän on oltava Sinun kanssasi, päivästä päivään. Sinä olet meidän Elämämme, ilomme, terveytemme, ylläpitävä voimamme, tukemme, turvamme, kilpemme vihollisia vastaan.

Ja me emme vain pysty taistelemaan tätä elämän taistelua ilman Sinua. Meidän olisi täysin mahdotonta tehdä sitä, ja meidän on luotettava täysin Sinuun. Sillä me tiedämme, että vaellamme pimeässä ja synkässä maassa. Joka puolella vihollinen on piirittänyt meidät, asettaen meille loukkuja ja ansoja. Meidän polkumme, Herra, on asetettu täyteen vihollisen ansoja järkyttämään meitä.

¹⁰         Ja mekin tiedämme, että tien päässä on se pitkä, varjoinen laakso, jota kutsutaan kuolemaksi, jonka läpi meidän on kuljettava. Oi Herra, kuka silloin pitää meitä kädestä kiinni? Me haluamme tuntea sinut nyt, Herra. Haluamme tietää, että Sinä pidät kädestämme kiinni, ja me pidämme Sinun kädestäsi kiinni, että meillä on se ankkuroitu varmuus, että kun tulemme siihen elämämme viimeiseen suureen hetkeen, kun astumme sisään siitä ovesta, jota kutsutaan kuolemaksi, niin voimme sanoa vanhan pyhän kanssa: ”Minä tunnen Hänet Hänen ylösnousemuksensa voimassa, ja tiedän, että kun Hän kutsuu minua, minä olen tuleva esiin kuolleiden joukosta.”

¹¹         Nyt, Isä Jumala, rukoilemme, että siunaisit pyyntömme ja kokoontumisemme. Siunaa Sinun Sanasi. Ja jos sanon jotakin, mikä on vastoin Sinun Sanaasi tai tahtoasi, Sinulla on yhä valta sulkea suu, kuten teit leijonien luolassa, kun Daniel oli siellä. Ja me rukoilemme, Herra, että Sinä avaisit tänä iltana korvat ja sydämet ja loisit niihin nälän ja janon. Olkoot he niin janoisia, etteivät he voi nukkua tai levätä, eivät missään, ennen kuin Lohduttaja on tullut.

¹²         Me uskomme, että elämme lopun ajassa, hänen Tulemuksensa varjossa. Ja siihen nämä Sanomat on suunnattu, Herra. Ne on tarkoitettu ihmisille, jotta he ottaisivat vaarin ja ottaisivat varoituksen huomioon. Ja voikaamme tänä iltana vain vetää suojan pois, juuri nyt, laskea sen penkin sivulle ja sanoa: ”Herra Jumala, minä olen Sinulle astia. Anna Henkesi virrata lävitseni. Muovaa minua ja tee minusta tahtosi mukainen. Minä annan sydämeni, voimani, kaikkeni Sinun asiasi käyttöön.”

¹³         Kuule meitä, Herra. Emme ole täällä näyttäytyäksemme tänä sateisena iltana. Emme ole täällä, vain siksi, ettei meillä ole muuta paikkaa, minne mennä. Olemme täällä yhden juhlallisen, hartaan, pyhän tarkoituksen vuoksi sydämissämme, joka on lähestyä Sinua, tietäen, että olet luvannut, että jos me lähestymme Sinua, Sinä lähestyt meitä. Ja sen vuoksi olemme täällä. Se, joka tulee nälkäisenä sisään, ei lähde nälkäisenä ulos. ”Autuaita ovat ne, jotka isoavat ja janoavat vanhurskautta”, sanoi Jeesus, ”sillä heidät ravitaan.” Ja jos pyydämme leipää, emme saa kiveä. Meillä on tämä varmuus. Ja jos pyydämme kalaa, emme saa käärmettä. Mutta Jumala, meidän Isämme, tulee ruokkimaan meidät Taivaan Mannalla, Hänen Sanallaan ja Hengellään, jotka kertovat Hänestä. Vastaa rukouksiimme, Herra, ja pyyntöihimme, kun jatkamme Sinun odottamistasi. Jeesuksen Kristuksen Nimessä me rukoilemme. Aamen.

¹⁴         Jos te, jotka kirjoitatte näitä Kirjoituksia ylöspäin, voisitteko kääntyä kanssani jälleen Johanneksen kirjaan, 14. lukuun. Haluamme aloittaa Johanneksen kirjan 14. luvusta. Ja aloitetaan noin 14. jakeesta, Pyhän Johannes 14:14, ja luetaan vain osa tästä kirjoituksesta. Nyt, tässä löydätte suuren osan siitä asiasta, josta haluan puhua tänä iltana.

¹⁵         Ja muistakaa, te, joilla on punakirjaimiset Raamatut, se on punaisella, niin tämä on. Se on niitä sanoja, joissa Jeesus itse puhui, joten siksi voimme olla varmoja siitä, että se on juuri niin kuin Hän on sanonut. ”Taivaat ja maa tulevat katoamaan, mutta Hänen Sanansa ei koskaan katoa.”

Nyt luemme 14. luvun 14. jakeesta.

Jos te jotakin pyydätte minun nimessäni, niin minä teen sen.

Mikä siunattu lupaus!

Jos rakastatte minua, niin pitäkää käskyni.

Ja minä rukoilen Isää, ja hän antaa teille toisen Lohduttajan, että hän pysyisi teidän kanssanne iankaikkisesti;

Totuuden Hengen, jota maailma ei voi ottaa vastaan, koska se ei näe häntä…

Te, jotka luette kreikankielisestä Raamatusta, näette sen tässä, ei… Katsokaa, se tarkoittaa ”ymmärtää”. ”Sillä maailma ei ymmärrä häntä.” Se on niin totta. Antakaa minun lukea se nyt uudelleen.

Totuuden Hengen, jota… totuus, jota maailma ei voi ottaa vastaan, koska se ei näe häntä eikä tunne häntä, mutta te tunnette hänet, (Kenet? Lohduttajan.) sillä hän on kanssanne nyt (preesens)… hän on kanssanne ja tulee olemaan teissä.

Mikä se on? Sama Lohduttaja.

Minä en jätä teitä lohduttomiksi: Minä…

Kaikki tietävät, että ”minä” on persoonapronomini.

…minä olen tuleva luoksenne.

Vielä vähän aikaa, niin maailma ei enää näe minua, mutta te olette… mutta te olette näkevä minut; koska minä elän, niin tekin saatte elää.

Sinä päivänä te tulette tietämään, että minä olen Isässäni, ja te olette minussa, ja minä olen teissä.

Siinä tulee olemaan ajatukseni keskipiste, mutta me luemme hieman pidemmälle. Antakaa minun lukea se myös nyt, uudelleen.

Sinä päivänä (suurena päivänä, tuomiopäivänä), sinä päivänä te tulette tietämään, että minä olen Isässä ja te olette minussa ja minä olen teissä.

Jolla on minun käskyni ja joka pitää ne, se on se, joka rakastaa minua; ja joka rakastaa minua, sitä minun Isäni rakastaa, ja minä rakastan häntä ja ilmoitan itseni hänelle.

Juudas sanoi hänelle, ei se Iskariot: ”Herra, miksi sinä ilmoitat itsesi meille, etkä maailmalle?

Tuo on kosmos, ”maailmanjärjestys”. Jos teillä on siitä marginaalissa tietoa, huomaisitte sen. Minulla on ”g”, ja tässä lukee ”kosmos tai maailmanjärjestelmä”. Se tarkoittaa kirkkoja ja niin edelleen, näettekö?

… miksi sinä ilmaiset itsesi meille, mutta et heille? Miten Sinä voit tehdä sen?

Jeesus vastasi ja sanoi hänelle: ”Jos joku rakastaa minua, niin hän pitää minun sanani”: (aamen), ja minun Isäni rakastaa häntä, ja me tulemme hänen tykönsä ja asumme hänen luonaan.

Joka ei rakasta minua, ei pidä minun sanojani….

Saattaa pitää kirkon sanat, mutta pitää Hänen sanansa, ymmärrättehän.

…ja ne sanat, jotka te kuulette, eivät ole minun, vaan Isän, joka on minut lähettänyt.

Nämä minä olen puhunut teille, kun olin vielä läsnä teidän luonanne.

Mutta Lohduttaja, joka on Pyhä Henki, jonka Isä on lähettävä minun nimessäni, hän on opettava teille kaiken ja hän muistuttaa teitä kaikista näistä asioista (eli Hänen Sanoistaan), joita minä olen teille sanonut.

Mitä tarkoitusta varten Jumala lähetti Pyhän Hengen silloin? Lisätköön Hän siunauksensa Sanallensa.

¹⁶         Jeesus sanoi että: ”Sinä päivänä te tulette tietämään, että minä olen Isässä, ja Isä on minussa, ja te olette… minä olen teissä, ja te olette minussa.” Nyt, jos me sanoisimme tämän…

¹⁷         Nyt, muistakaa, tämä tulee tallentumaan nauhalle.

Eräs kristitty liikemies Louisvillestä soitti minulle jokin aika sitten. Hän sanoi: ”On sääli, Billy, että nämä Sanomat, kuten se mitä sanoit eilen illalla, eivät saavuta neljääkymmentä tuhatta ihmistä täällä sadan viidenkymmenen tai kahdensadan, kolmesadan ihmisen sijasta pienessä tabernaakkelissasi.”

¹⁸         Minä sanoin: ”Herra, kuuden kuukauden kuluttua, jos Jeesus viipyy, koko maailma kuulee tämän.” Näettekö?

Nämä nauhat menevät ympäri maailmaa. Ja siksi me opetamme täällä nyt juuri sitä, minkä uskomme olevan Totuus, ja mistä olemme saaneet selville, että Jumala on vahvistanut meille, että se on Totuus.

¹⁹         Mikä oli Jumalan tarkoitus lähettää Pyhä Henki? Merkitsisin sen ylös, Joh. 14, alkaen 14. jakeesta ja luen koko luvun läpi perustaksi. Jumalan tarkoitus, jonka löydämme tästä, Pyhän Hengen lähettämisessä, oli yksi tarkoitus, se että Jumala itse voisi asua Seurakunnassaan ja jatkaa suunnitelmiaan Seurakunnan kautta.

Jumala oli Kristuksessa ja jatkoi suunnitelmiaan Kristuksen kautta; Kristuksesta hän siirtyi Seurakuntaan jatkaen työtään Seurakunnan kautta.

²⁰         Me tiedämme, mikä Pyhä Henki on. Saimme eilen illalla selville, että Se on Jumala.

Kun ajattelemme Jumalaa, Isää, kuten Jeesus puhui tässä, Isästään; Jumalana, Poikana, Jeesuksena; Jumalana, Pyhänä Henkenä, kuten me kutsumme sitä tänä päivänä, se ei tarkoita, että on olemassa kolme yksilöllistä, erillistä jumalaa. Se tarkoittaa, että on olemassa yksi Jumala kolmessa virassa.

Voisimmeko sanoa sen näin. Kaiken sen, mitä Jumala oli, Hän vuodatti Kristukseen, koska Hän tyhjensi itsensä ja vuodatti Sen Kristukseen. ”Ja Kristuksessa oli Jumaluuden täyteys ruumiillisesti.” Kaiken sen, mitä Jehova oli, hän vuodatti Kristukseen.

Ja kaiken sen, mitä Kristus oli, Hän vuodatti Seurakuntaan; ei yhteen yksilöön, vaan koko Ruumiiseen. Siinä, kun kokoonnumme yhteen yhtenäisyydessä, meillä on Voima. Kaikki se, mitä Jumala oli, oli Kristuksessa; ja kaikki se, mitä Kristus oli, on teissä.

”Sillä Jumala tuli lihaksi ja asui keskuudessamme.” Ensimmäinen Timoteuksen kirje 3:16, jos kirjoitatte sen muistiin: ”Kiistatta suuri on jumalisuuden salaisuus, sillä Jumala ilmestyi lihassa, ja me koskettelimme Häntä. Jumala, Jehova, tuli lihaksi ja vaelsi maan päällä, ja me katselimme Häntä silmillämme.”

²¹         Tiedättehän, että samassa luvussa, Johanneksen 14. luvussa, Filippus sanoi: ”Herra, näytä meille Isä, niin se tyydyttää meidät.”

²²         Jeesus sanoi: ”Olen ollut niin kauan teidän kanssanne, Filippus, etkä sinä tunne Minua. Kun olette nähneet Minut, olette nähneet Isän. Ja miksi sinä sanot minulle: ’Näytä meille Isä’?” Jumala tuli lihaksi.

²³         Tässä se nyt on. Sanomme, että Isä oli Jumala teidän yläpuolellanne. Olemme olleet niin Aadamista lähtien. Jumala, Isä, oli Mooseksen ja israelilaisten yläpuolella, Tulipatsaassa. Sitten Jumala kanssamme, Kristuksessa; käveli kanssamme, puhui kanssamme, söi kanssamme, nukkui kanssamme. Jumala meidän yläpuolellamme, Jumala meidän kanssamme ja nyt Jumala meissä. Kaikki se, mitä Jumala oli, tuli Kristukseen; kaikki se, mitä Kristus oli, tuli Seurakuntaan.

Mistä on kyse? Jumala toimimassa teissä. Missä tahansa maailmassa, missä Hän haluaa kutsua teitä, olette juuri siellä, hän työskentelee teissä tehdäkseen Hänen hyvän tahtonsa. Kuinka meidän pitäisikään kiittää Jumalaa siitä! Jumala, Pyhä Henki, on lähetetty sitä varten, että Jumala eläisi Seurakunnassaan, kulkisi jokaisen aikakauden läpi ja toteuttaisi Jumalallista tahtoaan.

²⁴         Kun ihmiset pilkkaavat teitä, he eivät pilkkaa teitä, vaan Häntä, joka on lähettänyt teidät. Niinpä Jeesus sanoi: ”Autuaita olette te, kun ihmiset puhuvat kaikenlaista pahaa teitä vastaan, valheellisesti, Minun Nimeni tähden. Autuaita olette te.” Ja taas: ”Kaikki, jotka elävät vanhurskaasti Kristuksessa Jeesuksessa, joutuvat kärsimään vainoa.”

Sillä kun Jumala teki itsensä tunnetuksi Kristuksessa, he vihasivat häntä. Kuka vihasi Häntä pahiten? Seurakunta. Seurakunta vihasi Häntä pahiten. He vihasivat Häntä pahemmin kuin juoppoa. He vihasivat Häntä pahemmin kuin kaikkia muita ihmisiä. Seurakunta oli se, joka vihasi Häntä. Siksi, kun näette kosmoksen: ”Maailmanjärjestys, maailma ei tuntenut Häntä”, se tarkoittaa, että ”seurakunta”, niin sanottu, ”ei tuntenut Häntä”. Hän tuli omiensa luokse, eivätkä hänen omansa ottaneet Häntä vastaan”.

”Mutta kaikille, jotka ottivat Hänet vastaan, heille Hän antoi voiman tulla Jumalan lapsiksi, niille, jotka uskoivat Hänen Nimeensä.” Oi, kuinka meidän pitäisikään rakastaa Häntä ja palvoa Häntä! Jumalan tarkoituksena on, että hän haluaa päästä yhteyteen!

²⁵         Kuten, ennen kuin jätämme tuon tekstin, käyttäkäämme tätä: Ruutin päivinä, lunastamisen lain aikana, kun Noomi oli lähtenyt maasta, koettelemusten ja vaikeiden aikojen vuoksi. Hän meni mooabilaisten maahan, jotka olivat vain haaleita, nimellisiä kristittyjä. Koska mooabilaiset ovat peräisin Lootin tyttärestä, ja he olivat niin sanottuja uskovia ja sekoittuneita. Ja sitten hänen miehensä kuoli, ja hänen kaksi poikaansa kuolivat. Ja kotimatkalla Noomi… Ruut ja Noomi, kotimatkallaan hänen… Yksi hänen miniöistään, Orpa, sanoi, että hän palaisi takaisin kotimaahansa, jumaliensa, seurakuntansa ja kansansa luokse. Noomi yritti saada Ruutia palaamaan, mutta hän sanoi: ”Sinun kansasi on minun kansani. Sinun Jumalasi on minun Jumalani. Missä sinä kuolet, siellä minäkin kuolen. Minne sinut haudataan, sinne minutkin haudataan. Enkä minä aio kääntyä takaisin.”

²⁶         Näin on silloin, kun ihminen on saanut kiinni näystä.  Ei ollut mitään väliä, mitä hänen kansansa sanoi: ”Sinä menet sinne ja tulet pyhäksi kieriskelijäksi tai jotain sellaista.” Sillä ei ollut mitään vaikutusta Ruutiin. Jumalan tarkoitus oli täyttymässä.

²⁷         Ja aivan yhtä varmasti kuin te janoatte tänä iltana Pyhää Henkeä, niin jokin teissä vetää teitä puoleensa, että Jumalan tarkoitus teidän elämässänne on täytyttävä, aivan kuten Ruutin kohdalla tapahtui.

²⁸         Tämä tarina on niin kaunis! En voi jättää sitä hetkeksikään. Tiedätte lunastuksen lain, että kun Boas… Tiedätte tarinan siitä, kuinka Ruut poimi pellolla ja pääsi Boasin suosioon. Ja ennen kuin hän saattoi naida hänet, hänen oli lunastettava kaikki se, minkä Noomi oli menettänyt. Ja lunastuksen lain mukaan ainoa, joka pystyi lunastamaan Noomin menettämän omaisuuden, oli lähisukulainen; hänen täytyi olla lähisukulainen, ennen kuin hän pystyi lunastamaan. Ja se oli hänen lähin sukulaisensa. Ja hänen täytyi antaa julkinen merkki, portin ulkopuolella, tai julkinen tunnustus siitä, että hän oli lunastanut kaiken sen, minkä Naomi oli menettänyt. Ja Boas teki sen potkaisemalla kenkänsä pois vanhimpien edessä ja sanoi: ”Jos täällä on joku, jolla on jotain, mikä kuuluu Noomille, minä olen tänä päivänä lunastanut sen.”

²⁹         Ja näin Jumala teki, noudattaen omia lakejaan. Jumala ei voi noudattaa, antaa teille yhden lain noudatettavaksi ja sitten Hän noudattaisi toista. Hän noudattaa omia lakejaan. Sitten Jumala, lunastaakseen kadotetun seurakunnan, kadotetun maailman, kadotetun luomakunnan; Jumala, joka on ääretön Hengessä, lunastaakseen kadotetun ihmissuvun, Jumala itse tuli sukulaiseksi, Mieheksi, Pojaksi, jonka Hän loi Marian kohdussa. Ja sitten Hän teki merkin tai todistuksen; Jerusalemin porttien ulkopuolella Hänet nostettiin taivaan ja maan välille ja Hän kuoli ja lunasti kaiken. Ja vuodattaessaan verta Hän pyhitti Seurakunnan, jossa Hän itse voisi asua ja jonka kanssa Hän voisi olla yhteydessä ja kommunikoida, tuo kadotettu yhteyspaikka Eedenin puutarhasta, jonne Jumala tuli alas joka ilta, seurakunnan aikaan.

Huomasitteko? Jumala laskeutui alas päivän viileydessä, auringon laskiessa. Siinä on jotain, että kun alkaa tulla ilta, ihmiset ajattelevat seurakuntaa ja Jumalaa, kristittyjä. Kun näette auringon laskevan, ymmärrätte, että teidän aurinkonne on laskemassa.

³⁰         Ja illan viileydessä Hän astui alas ja seurusteli heidän kanssaan. Ja siellä Hän menetti tuon yhteyden, koska synti ei antanut Hänen tehdä sitä.

Ja sitten Hän tuli lihaksi ja asui keskuudessamme, jotta Hän voisi palata takaisin ihmisen luo ja asua ihmisessä ja palauttaa ihmisen jälleen yhteyteen Hänen kanssaan ja antaa hänelle takaisin hänen Jumalan antamat oikeutensa. Sen Hän teki.

³¹         Se on Pyhän Hengen tarkoitus. Kyse on jälleen kerran Isästä, Isä Jumalasta, joka asuu teissä ja toteuttaa suunnitelmansa saattaakseen lunastussuunnitelmansa päätökseen; toimien teidän kauttanne, tehden teistä Hänen työtovereitaan; antaen teille paikan, antaen teille osan langenneita, kadonneita veljiänne ja sisarianne varten; antaen teille Henkensä ja rakkautensa, jotta voisitte metsästää kadonneita, niin kuin Hän teki Eedenin puutarhassa. ” Aadam, Aadam, missä olet?” Tämän Pyhä Henki tekee miehelle tai naiselle. Kun Se iskee heidän sydämeensä ja asettuu sinne asumaan, siellä on jano ja nälkä kadonneiden sielujen perään.

Se on tämän päivän kokousten ongelma. Niissä ei ole tarpeeksi Hengen kosketusta, jotta voitaisiin lähteä eksyneiden ja kuolevien sielujen perään. Kyse on enemmänkin nimen, seurakunnan, rakennuksen tai kirkkokunnan tekemisestä kuin sielujen voittamisen ohjelmasta. Kuinka säälittävää! Me voisimme pysyä siinä pitkään.

Jumala vuodatti itsensä Kristukseen. Oikein.

³²         Kristus vuodatti itsensä Seurakuntaan.  Sen tähden katsokaa nyt: ”Sinä päivänä te tulette tietämään, että Minä olen Isässä, ja te olette Minussa, ja Minä olen teissä. Sinä päivänä te tulette tietämään sen.” Sillä, se on, kyseessä on yksi ainoa lunastussuunnitelma, joka on tulossa alas, jossa Jumala palaa elämään ja asumaan kansansa kanssa ja olemaan yhteydessä kansansa kanssa, kuten Hän teki alussa.

Nyt, heti kun Hän saa Seurakuntansa sellaiseen tilaan, jossa Hän voi virrata itsensä läpi, ja rakastaa, ja suostutella, ja olla yhteydessä, silloin koittaa Eeden. Hän vie Seurakuntansa takaisin sinne, missä se jätti Hänet, takaisin Eedeniin, sinne, missä se lankesi. Se, nyt… Siellä se teki ensimmäisen alkunsa tai lankeemuksensa. Sieltä se tullaan palauttamaan takaisin, jokaisen puhtaan lunastuksen kautta, tuoden ne suoraan takaisin tuohon paikkaan.

³³         Seurakunta on ollut maailmassa jo jonkin aikaa. Ja Seurakunta, todellakin, uskonpuhdistuksen jälkeen, 1500 vuotta kestäneen pimeän keskiajan jälkeen… Luther oli ensimmäinen uudistaja, joka tuli esiin apostolien ajan Ja sitten kun Luther tuli esiin, Jumala kaatoi vähän Henkeä ja vuodatti sitä Seurakunnan päälle, vanhurskauttamisessa. Ja sitten Wesleyn päivinä Hän vuodatti hieman enemmän itsestään pyhityksessä. Ja kun aikakaudet ovat jatkuneet loppuaikaan asti, Jumala on täyttänyt Seurakuntaansa. Katsokaa vain ympärillenne ja ottakaa selvää, onko se Totuus vai ei.

³⁴         Katsokaa luterilaista aikaa, te, jotka luette historiaa, katsokaa heidän herätystään ja sitä, mitä he tekivät. Katsokaa, kuinka paljon suurempi Wesleyn herätys oli, kuinka paljon enemmän voimaa heillä oli, mutta he olivat vähemmistönä. Katsokaa helluntain päivinä, millainen herätys heillä oli silloin, miten suuri, laajalle ulottuva.

³⁵         Myös katolinen lehti Our Sunday Visitor [Sunnuntai vierailijamme] tunnustaa, että helluntailaiset saivat aikaan miljoona viisisataatuhatta käännynnäistä yhden vuoden aikana, mikä on enemmän kuin kaikki muut kirkot yhteensä. Katoliset saivat vain miljoona käännynnäistä, kuten he väittivät. Heidän omassa Sunday Visitor -nimisessä lehdessä annettiin lausunto, että helluntailaiset ylittivät heidät.

Ja muistakaa, että helluntailaisten käännynnäiset ovat Pyhän Hengen täyttämiä käännynnäisiä. Aluksi vähemmistönä, tuolla kujalla, vanhan kitaran kanssa… Ja naisilla ei ollut varaa edes sukkiin. He makasivat junaradan varrella, poimivat maissia ja murskasivat sitä ja leipoivat leipää lapsilleen. Mutta millaiseksi se on muuttunut? Maailman mahtavin kirkko tänä päivänä, ei maailman silmissä, vaan Jumalan silmissä, koska Hän todistaa sen sillä, mitä Hän tekee heidän hyväkseen. Hän vuodattaa itseään heihin, vuodattaa Sen heihin.

³⁶         Huomatkaa nyt, mitä tapahtui, kun Jumala vuodatti itsensä heihin. Nyt Seurakunta on päässyt paikkaan, jossa Lutherista, Wesleystä alkaen ja herätys on jatkunut helluntaihin asti; ja nyt tässä ajassa, johon me nyt tulossa olemme, saman Pyhän Hengen kautta, jossa sitä on vain enemmän. Kun luterilaiset pelastuivat, he saivat osan Pyhästä Hengestä. Kun metodistit pyhitettiin, se oli Pyhän Hengen työtä. Se oli osa Pyhää Henkeä. ”Ilman meitä he eivät tule täydellisiksi”, sanoo Kirjoitukset. Näettekö?

³⁷         Nyt kun Jumala, kun Valo on alkanut loistaa viimeisinä päivinä, Hän odottaa meiltä suurta asiaa. Sillä: ”Missä on paljon annettu, siellä paljon vaaditaan.” Hän siis vaatii meiltä paljon enemmän kuin luterilaisilta tai metodisteilta, koska me vaellamme suuremmassa Valossa, suuremman Voiman kanssa, suuremman… suuremman todistuksen kanssa kuin mitä heillä oli. Nyt meillä on suurempi todistus ylösnousemuksesta. Meillä on asioita, jotka ovat vakaampia ja varmempia kuin mitä heillä oli.

³⁸         Mutta aivan kuten sanoin eräässä luterilaisessa oppilaitoksessa vähän aikaa sitten. He sanoivat: ”Mitä meillä on?”.

Sanoin: ”Mies istutti maissipellon. Ensimmäiset pienet terät nousivat, ja hän sanoi: ’Kiitos Herralle maissisadosta!’

Potentiaalisesti hänellä oli se, mutta hänellä oli se vain varhaisessa muodossa. Vähitellen siitä tuli varsi.”

Ja siitä tuli kukinto, ja se oli metodistit.

³⁹         Jos tarkkailette luontoa, näette Jumalan toimivan.  Siellä piilee salaisuus, joka liittyy jopa minun palvelustehtäväni. Näettekö? Se, että kun tarkkailette luontoa, näette, miten se toimii, mikä vuodenaika ja mikä aika, voitte nähdä, missä elätte. Katsokaa vuodenaikaa

⁴⁰         No niin, metodistit, he olivat kukinto. He katsoivat luterilaisiin ja sanoivat: ”Meillä on pyhitys, teillä ei ole Siinä mitään”.

Aikanaan tuosta siitepölystä, metodistien siitepölystä, syntyi jyvän… maissinjyvä. Se oli helluntai.

Siinä te olette, vanhurskautus, Sen yksi vaihe. Pyhitys, Sen toinen vaihe. Pyhä Henki, Sen toinen vaihe; helluntai. Luther, Wesley, helluntai.

⁴¹         Mitä helluntai merkitsee? Minä vertaan sitä, koska helluntaina se toi takaisin, ei vihreää lehteä, ei kukintoa, vaan…

Varsi ei voi sanoa kukinnolle: ”Minulla ei ole sinulle mitään käyttöä.” Tai kukinto ei voi sanoa lehdelle: ”Minulla ei ole sinulle käyttöä”, koska sama elämä, joka oli lehdessä, teki kukinnon. Sama elämä, joka oli kukinnossa, teki tähkän.

Ja luterilainen kirkko synnytti Wesleyn kirkon.

Se oli Wesleyn kirkko, joka synnytti helluntain.

Mutta mikä helluntai on? Kyseessä on saman jyvän palauttaminen, joka meni maahan alussa, koko helluntain voiman täyteyden palauttaminen Pyhän Hengen kasteen kautta, näettekö, viimeisinä päivinä. Oi, se on hieno asia, katsoa, uskoa ja katsoa.

⁴²         Tässä ajassa, jossa me nyt elämme, tämä aika menee helluntain ohi.

Helluntai on asettautunut organisaatioihin, ja se on alkanut teeskennellä koko ajan organisaatioita: ”Me olemme sitä ja tätä.” Se on vain luonnollista. Te ette vain voi sille mitään. Se on luonnollista. He tekevät niin. Heidän suunnitelmansa on tehdä niin.

Mutta Seurakunta on mennyt eteenpäin. Se on muuttunut suuremmaksi, voimakkaammaksi. Kyse on lahjojen palauttamisesta.

Ja monet helluntailaiset eivät usko Jumalalliseen parantumiseen, Enkeleiden palvelutehtäviin ja Jumalan voimiin. Monet helluntailaiset kutsuvat näitä näkyjä, joita näen, ” paholaisiksi” . Monet järjestöt eivät edes halua olla missään tekemisissä sen kanssa, helluntailaisten keskuudessa. Näettekö, olemme siirtyneet sen ohi. Aivan kuten metodistit kutsuivat helluntailaisia ”hulluiksi”, koska he puhuivat kielillä. Aivan kuten luterilaiset kutsuivat metodistit ”hulluiksi” siksi, että he huusivat. Näettekö?

Mutta kaikki tämä on Pyhän Hengen esiin tulemista, kunnes suuri Seurakunta tulee täyteen, ja se on pullollaan, hallelujaa, [Veli Branham koputtaa saarnastuoliin kahdesti – toim.] Kaikkivaltiaan Jumalan suuria voimia. Kunnes, se on saavuttanut paikan, jossa Jeesuksen tekemät teot ilmenevät juuri nyt Seurakunnassa. Olemme lähellä, ystävät.

⁴³         Sallikaa minun pysähtyä tähän vain hetkeksi, jotta ymmärtäisitte, mitä varten Jumala on laittanut Pyhän Hengen Seurakuntaan, ja annan teille toisen esikuvan, jotta tietäisitte. Vanhassa testamentissa, kun lapsi…

Mies teki itselleen kodin. Hän hankki morsiamensa, se oli ensimmäinen asia.

Sitten hänestä tuli suuri mies, kuin organisaatio.  Se oli hyvä.

Seuraavaksi tuohon kotiin syntyi lapsi. Silloin Pyhä Henki, näettekö, toinen henki tuli sisään, joka oli poika. Tuo poika ei ollut täysin vastuussa, eikä hän ollut perillinen ennen kuin hän tuli tietyn ikäiseksi. Ja häntä piti ensin koetella. Kyllä.

Ja sitten heillä oli lapseksiottamisen laki. Teille sananpalvelijoille, ”pojan asemaan asettaminen” on se, mistä puhun nyt, näettekö, sitten kun hän tuli tilanteeseen, jossa hänet hyväksyttiin aikuiseksi. Jeesus antoi siitä kauniin kuvauksen Kirkastusvuorella.

⁴⁴         Kuten sanoin, Jumala ei koskaan mene lakiensa ulkopuolelle tehdäkseen jotain.

Jos teillä on arteesinen kaivo tällä kukkulalla, joka puhaltaa vettä ympäriinsä, ja tällä toisella kukkulalla tuolla, jolla on sato palamassa, voitte seistä tällä kukkulalla ja huutaa: ” Oi, vesi, virtaisitko tänne ja täyttäisit satoni! Voi, vesi, tule sadolleni!” Se ei ikinä onnistu. Mutta jos työskentelette painovoiman lakien mukaisesti, voitte kastella sen sadon.

⁴⁵         Teillä on sairas mies, joka makaa tässä, tai syntinen mies, joka makaa tässä, tai mies, joka haluaa olla oikeassa, mutta ei pysty luopumaan juomisesta, tupakasta, himosta ja muusta. Jos te vain työskentelette Jumalan lakien mukaan ja annatte Pyhän Hengen tulla sinne, niin hän ei ole enää oma itsensä. Hän lopettaa sen, koska Pyhä Henki ottaa hänet haltuunsa. Mutta teidän on toimittava Jumalan lakien, Jumalan sääntöjen mukaisesti

⁴⁶         Nyt, Vanhassa Testamentissa, kun tämä vauva syntyi, he tarkkailivat sitä nähdäkseen, miten se käyttäytyi, sen käyttäytymistä.

Sitten isä, joka oli aikanaan suuri liikemies, ehkä nelikymppinen tai viisikymppinen, hänellä ei ollut aikaa opettaa tätä vauvaa itse, joten hän hankki… Siihen aikaan ei ollut julkisia kouluja, kuten nykyään, joten he hankkivat niin sanotun ” ohjaajan” tai ” kasvattajan” , kouluopettajan. Ja tämä opettaja oli paras, jonka hän saattoi löytää, jotta hän olisi rehellinen ja kertoisi isälle totuuden.

⁴⁷         Ja sitten kun tämä poika tuli tiettyyn ikään, hän oli saavuttanut aikuisuuden. Jos tuo poika oli pelkkä kapinallinen, kelvoton, ei välittänyt isän asioista; hän ajatteli vain flirttailua ja naisten kanssa juoksemista tai – tai juomista tai uhkapelejä tai hevoskilpailuja; tuo poika olisi aina poika, mutta häntä ei koskaan asetettaisi asemaan, jossa hän voisi periä kaiken sen, mitä hänen isällään oli.

Mutta jos hän oli hyvä poika ja hoiti isän asioita ja osoittautui kelvolliseksi lapseksi, he järjestivät seremonian. Poika vietiin kadulle, hänen päälleen puettiin valkoinen kaapu ja hänet asetettiin jalustalle niin, että koko kaupunki saattoi nähdä hänet. He järjestivät juhlat ja riemujuhlan, ja isä vietti sitten lapseksiottamisen seremonian. Hän adoptoi oman poikansa omaan yritykseensä, ja silloin poika oli isänsä kanssa samanarvoinen. Toisin sanoen, jos se olisi tapahtunut tänään, pojan nimi sekissä oli aivan yhtä hyvä kuin isän.

⁴⁸         Katsokaa nyt, mitä Jumala teki. Kun Hänen Poikansa oli syntynyt, Hän antoi Hänen kulkea kolmekymmentä vuotta, testaten Häntä, koetellen Häntä. Sitten Hän antoi Hänelle kolme vuotta kovaa koettelemusta. Ja sitten kovan koettelemuksen lopussa, kun Hän näki, että Hänen Poikansa hoiti Isän asioita; Kirkastusvuorella, Luukkaan kirjassa; Hän otti Pietarin, Jaakobin ja Johanneksen, kolme todistajaa, ja meni vuoren huipulle, ja siellä Jumala toteutti lapseksiottamisen lait.  Hän… He katsoivat ylös ja näkivät Jeesuksen, ja hänen vaatteensa loistivat valkoisina kuin salama. Ja kun pilvi varjosti Hänet, niin pilvestä tuli ääni, joka sanoi: ”Tämä on minun rakas Poikani; kuulkaa Häntä!”. Minä istun nyt alas, eikä minulla ole enempää sanottavaa. Se, mitä Hän sanoo, on laki ja totuus.”

⁴⁹         Nyt seurakunta on tullut noiden koulujen läpi. Hän meni naimisiin tuolla, kauan sitten, ja hänestä tuli kirkkokunta, organisaatio. Mutta huomatkaa, Syntymä tuotti jotakin muuta. Ja nyt on päästy siihen paikkaan, jossa helluntaiseurakuntaa on uuden syntymän myötä testattu ja koeteltu, ja nyt se on tulossa paikkaan… Jumala ei käsittele Seurakuntaa pelkkänä organisaationa. Hän ei käsittele Seurakuntaa ihmisryhmänä.

Hän käsittelee Seurakuntaa yksilöinä, jokaista yksilöä Seurakunnassa. Ja nyt on tullut aika… Eikä se ole mikään salaisuus, me kaikki näemme sen. Kun ihminen on tullut koetelluksi, ja Jumala rakastaa häntä, Hän vie hänet jonnekin luokseen. Siellä Enkeleiden edessä Hän tekee hänelle jotakin. Hän nostaa hänet sinne Jumalan läsnäoloon, antaa hänelle lahjoja, täyttää hänet ja lähettää hänet ulos. Siinä ajassa me elämme.

⁵⁰         Sama Pyhä Henki, joka pelasti luterilaiset, joka pyhitti metodistit, joka kastoi helluntailaiset, on nyt laittamassa järjestykseen Herran Jeesuksen Tulemusta. Kun, se tulee olemaan niin voimakas, tuo Ruumis, se tulee tähän ryhmään, Seurakuntaan, joka tulee nostamaan loputkin haudasta. On tapahtuva ylösnousemus. Sitä varten Pyhä Henki on olemassa. Mikä Pyhä Henki on? ”Ilman meitä he eivät voi tulla täydellisiksi.” He elivät sinä päivänä, tuon alla. Me elämme toisessa päivässä.

”Kun vihollinen tulee kuin tulva, minä… Jumalan Henki nostaa esteen sitä vastaan”. Näettekö? Olemme nyt päivässä…

⁵¹         Silloin he eivät olleet puoliksikaan niin fiksuja kuin mitä nykyään ovat. He eivät osanneet tehdä atomipommia tai autoa. Heillä ei ollut tiedettä ja sellaista, mitä meillä on nyt, mutta, ja salaperäisiä asioita; yritettiin sanoa, että ihminen puhalsi yhteen, jotain pölyä ja niin edelleen, ja tehtiin analyysejä ja yritettiin todistaa se, jotta ihmisistä tehtäisiin epäuskoisia.

Mutta nyt, kun me tarvitsemme Sitä, Jumalan Henki nostaa esteen. Mikä se on? Hän on vuodattamassa Henkeään. Silloin ne, jotka lepäävät tuolla haudassa tai jotka ovat Jumalan alttarin alla, niin kuin Raamattu sanoo, he huutavat: ”Kuinka kauan, Herra? Kuinka kauan? Kuinka kauan pidempään?” Jumala odottaa minua ja sinua. Seurakunta odottaa minua ja teitä. Lapseksi ottamisen aika, jolloin Jumala voi vuodattaa meihin täyteytensä, Voimansa, Ylösnousemuksensa, silloin Seurakunta ja Kristus tulevat niin lähelle toisiaan, kunnes Kristus tulee näkyväksi keskuudessamme ja herättää kuolleet, ja me menemme Ylöstempaukseen.

⁵²         Nyt me aiomme sanoa, osoitamme hetken kuluttua, että vain ne, jotka ovat täytetyt Pyhällä Hengellä, ovat mukana tuossa Ylöstempauksessa. ”Sillä muut kuolleista eivät eläneet tuhannen vuoden aikana.” Aivan oikein. Vain Pyhän Hengen täyttämät ihmiset menivät Tempauksessa. Jumala antoi Pyhän Hengen…

⁵³         Minulla on tässä toinen raamatunkohta, Johannes 14:12. Se on hyvin tuttu kirjoitus kaikille ihmisille täällä tabernaakkelissa.

Totisesti, totisesti minä sanon teille: Joka uskoo minuun…

Älkää antako tuon sanan ”uskoo” häiritä teitä. Nimellisessä seurakunnassa sanotaan: ”Kyllä, minä uskon. Uskon, että Jeesus Kristus on Jumalan Poika.” Paholainen uskoo saman asian. Juuri niin. Raamatun mukaan hän uskoo niin.

Mutta Raamattu sanoo Johanneksen evankeliumissa, että ”Kukaan ei voi kutsua Jeesusta Kristukseksi, ainoastaan Pyhässä Hengessä.” Itse asiassa, Raamatun mukaan… Pysähdyn tähän hetkeksi, ennen kuin luen loppuun. Te ette ole kääntyneitä ennen kuin olette saaneet Pyhän Hengen. Aivan oikein.

⁵⁴         Te olette uskomassa ”siihen”. Pyhä Henki on puhunut sinulle, ja olet julkisesti tunnustanut Hänet. Paholainen on tehnyt samoin. ”Minä uskon, että Hän on Jumalan Poika”. Niin tekee myös paholainen. Mutta sinä kävelet kohti Häntä.

Kun, Pietari oli kutsuttu ja vanhurskautettu, kun hän oli uskonut Herraan Jeesukseen Kristukseen; ja Johanneksen evankeliumissa 17:17, Jeesus pyhitti heidät Sanan kautta, sillä Sana oli Totuus. Ja Hän oli Sana. 1. Johannes sanoo: ”Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan tykönä, ja Sana oli Jumala. Ja Sana tuli lihaksi ja asui keskuudessamme.” Hän oli Sana, ja niin Hän pyhitti heidät. Hän sanoi: ”Isä”, puhuen Hänessä olevalle Hengelle, ” Minä pyhitän heidät Sanan kautta”, Hän itse, laskemalla kätensä heidän päälleen. ”Sinun Sanasi on Totuus.” Hän vain puhui Hänet olemassaoloon, naisen kohdussa; oi, on täysin mahdotonta, että Hän olisi voinut millään muulla tavalla tuoda itsensä tunnetuksi kuin tämän Jumalan Sanan avulla. ”Minä pyhitän heidät.”

⁵⁵         Hän antoi heille voiman saastaisia henkiä vastaan. He lähtivät ulos. Hän kirjoitti heidän nimensä Karitsan Elämänkirjaan. Ja Hän lähetti heidät ulos, Johannes… Matteus 10, ja antoi heille vallan saastaisia henkiä vastaan; he ajoivat ulos pahoja henkiä ja tekivät tekoja ja niin edelleen. Ja he palasivat takaisin iloiten ja sanoivat: ”Jopa paholaiset ovat meille alamaisia.”

Hän sanoi: ”Älkää iloitko siitä, että paholaiset ovat teille alamaisia, vaan iloitkaa siitä, että nimenne ovat Kirjassa.” Ja Juudas oli heidän joukossaan. Katsokaa, kuinka lähelle hän voi tulla; suoraan vanhurskauttamisen kautta, siirtyä suoraan pyhitykseen. Mutta missä hän paljasti valonsa? Missä hän paljasti itsensä? Ennen helluntaita hän näytti värinsä.

⁵⁶         Tarkatkaa, tuo henki on juuri niin hurskas ja pyhimysmäinen kuin se vain voi olla, kunnes se tulee Pyhän Hengen luo, ja he katkaisevat Sen irti juuri siinä vaiheessa. Tuo on se henki (ettekö näe sitä?), joka kohoaa ylemmäs, antikristus. Ja Jeesus sanoi: ”Viimeisinä päivinä he olisivat niin lähellä toisiaan, että se eksyttäisi jopa Valitut, jos se olisi mahdollista.” Mutta muistakaa, että vain Valitut tulevat näkemään sen.

Jumala kutsuu valinnan perusteella. Sinä, etkö ole iloinen siitä, että olet yksi heistä? [Seurakunta sanoo: ”Aamen.” – toim.] Ettekö te, täällä tänä iltana olevat ihmiset, tiedä, että jokin sydämessänne vetää: ”Haluan tuon Pyhän Hengen. Haluan Sinut, Herra, sydämeeni”? Se johtuu siitä, että Jumala pani nimenne Karitsan Elämän kirjaan ennen maailman perustamista. Hän sanoi sen.

”Kukaan ei voi tulla luokseni”, sanoi Jeesus, ”ellei Isäni ensin vedä häntä puoleensa. Ja kaikille, jotka tulevat luokseni, Minä annan heille Iankaikkisen Elämän.” Mikä on Iankaikkinen Elämä? Pyhä Henki. ”Iankaikkinen Elämä”, ottakaa tuo sana ja etsikää se kreikan kielestä, ja siinä lukee: Zoe. Zoe on Pyhä Henki. ”Kaikki, jotka Isä on antanut Minulle, tulevat Minun luokseni. Ja kaikille, jotka tulevat luokseni, Minä annan heille Pyhän Hengen, ja Minä herätän heidät viimeisenä päivänä. Minä teen sen”, Hän sanoi. Ei mitään jossittelua Siitä. ”Minä teen sen. Kaikille, jotka tulevat, Minä annan Iankaikkisen Elämän.” Hän on nouseva, koska hänellä on Iankaikkinen Elämä. Hänen on tultava. Hän ei voi kuolla sen enempää kuin Jumala voi kuolla.

⁵⁷         Oi, rakkaat ystäväni ympäri tätä maata ja tässä pienessä kaupungissa, jos vain voisin inhimillisellä äänelläni panna sydämeenne Pyhän Hengen kasteen vastaanottamisen tärkeyden, se olisi ihmeellisin ilmestys, jonka olette koskaan elämässänne saaneet. Nähdäksenne, mitä… Teidän on tehtävä se.

Antakaa minun tehdä se selväksi: ”Te ette ole kääntyneet.”

⁵⁸         Pietari oli pelastunut. Hän uskoi Herraan, seurasi Häntä. Jeesus kertoi hänelle, kuka hän oli, sai hänet seuraamaan Häntä. Hän antoi hänelle voiman saastaisia henkiä vastaan ja pyhitti hänet. Mutta kaiken tämän jälkeen hänestä tuli ryhmän pääpuhuja; kuten katolilaiset haluaisivat sanoa, ”kirkon piispa tai paavi” tai mikä se sitten olikin, kirkon päämies; ja kuitenkin Jeesus sanoi sinä yönä, jona Hänet kavallettiin: ”Rakastatko sinä minua, Pietari?”.

Ja hän vastasi: ”Herra, sinä tiedät, että minä rakastan sinua.”

Hän sanoi: ”Ruoki minun lampaitani.” Hän sanoi sen kolme kertaa.

Ja Pietari sanoi: ”Sinä tiedät, että rakastan Sinua, niin pitkään, että menen kanssasi loppuun asti, ja menen kanssasi kuolemaan asti”, ja niin edelleen.

⁵⁹         Hän sanoi: ”Ennen kuin kukko kolme kertaa laulaa, sinä… ennen kuin kukko laulaa, sinä tulet kieltämään minut kolme kertaa.” Hän sanoi: ”Mutta, Pietari, minä olen rukoillut puolestasi.” Kuunnelkaa. Se ei ole vielä kaikki. ”Olen rukoillut puolestasi. Ja kun olet kääntynyt, vahvista veljiäsi.”

”Kun olet kääntynyt.” Hän oli huutanut. Hän oli luultavasti tanssinut Hengessä. Hän, hän oli tehnyt kaikenlaista, mutta hän ei ollut vielä saanut Pyhää Henkeä. ”Kun olet kääntynyt, vahvista sitten veljiäsi”, se on totta, ”toteuta Hänen suunnitelmansa.”

⁶⁰         Nyt haluan lukea loppuun Johanneksen evankeliumin 14:12. Nyt 14. luvussa ja 12. jakeessa Jeesus sanoi: ”Totisesti, totisesti minä sanon teille: joka uskoo…”. Ja te ette voi uskoa… ”uskoo Minuun.” Voitte uskoa Häneen. Kuinka moni ymmärtää sen? Sanokaa: ”Aamen.” [Seurakunta sanoo: ”Aamen.” – toim.]

⁶¹         Muistatte, että Apostolien teot 19:ssä. En haluaisi lopettaa tätä tähän, mutta minun on vain sanottava se niin kuin se tulee mieleeni. Apostolien tekojen 19. luvussa, kun tämä baptistisaarnaaja, joka oli lakimies ja kääntyi, ja hän saarnasi ja sai ihmisiä pelastumaan. Ja heillä oli suuri ilo, he iloitsivat ja huusivat ja pitivät kokousta. Apostolien teot 18, Aquila ja Priscilla, viittasimme siihen eilen illalla, ja he olivat menneet tapaamaan häntä. Ja he tiesivät, että hän oli suuri mies, ja hän oli opiskelija. Ja hän todisti Raamatun avulla, että Jeesus oli Jumalan Poika, tuntien vain Johanneksen kasteen. Hän ei vielä tuntenut Pyhän Hengen kastetta. Joten hän sanoi…

Aquila ja Priscilla, tuo aviomies ja vaimo, pieniä telttojen tekijöitä; kuten Paavalikin oli telttojen tekijä. Ja he olivat saaneet Pyhän Hengen Paavalin opetuksen alla. He sanoivat: ” Meillä on pieni veli, joka on tulossa tänne. Annetaan hänen puhua meille vähän siitä.”

Ja kun Paavali tuli ja kuuli hänen saarnaavan, hän tiesi, että hän oli suuri mies, hän kysyi: ” Oletteko saaneet Pyhän Hengen sen jälkeen, kun olette uskoneet?”.

He vastasivat: ”Emme tiedä, että Pyhää Henkeä olisi edes olemassa.”

Hän sanoi: ”Mihin sitten”, tai oikea kreikankielinen sana siinä on, ”millä tavalla teidät kastettiin?”.

He sanoivat: ”Meidät on kastanut jo Johannes Kastaja.”

⁶²         Nyt tarkatkaa, mitä Paavali sanoi. Paavali sanoi, että ”Johannes kastoi totisesti parannukseen; ei syntien anteeksiantamiseksi, vaan parannukseen, ja sanoi, että siihen te uskoitte.”

Kun hyväksyt Kristuksen henkilökohtaisena Vapahtajanasi, uskot Pyhän Hengen kasteeseen. Se ei ole Pyhän Hengen kaste, rakkaat baptistiveljet. Se on väärin.

Eräs veli sanoi minulle eräänä päivänä: ”Veli Branham”, tai jokin aika sitten, kuukausia sitten, hän sanoi: ”Veli Branham, Aabraham uskoi Jumalaan, ja se luettiin hänelle vanhurskaudeksi.”

Sanoin: ”Todellakin.”

Hän sanoi: ”Mitä muuta ihminen voi tehdä kuin uskoa?”

⁶³         Sanoin: ” Sen enempää ihminen ei voi tehdä. Se on kaikki, mitä hän voi tehdä tänään, uskoa Jumalaan. Mutta Jumala antoi hänelle ympärileikkauksen sinetin”, jonka kävimme läpi eilen illalla, ”merkiksi siitä, että Hän oli hyväksynyt hänen uskonsa Häneen.” Ja tänään, kunnes Jumala…

Uskot Häneen, kun hyväksyt Hänet henkilökohtaisena Vapahtajanasi. Mutta kun Jumala antaa sinulle Pyhän Hengen sinetin, Hän sinetöi sinut Iankaikkiseen määränpäähäsi. Nyt te baptistit otatte tuon, ja minä olen kanssanne samaa mieltä Iankaikkisesta varmuudesta. Kyllä, herra. Koska: ”Älkää murehduttako Jumalan Pyhää Henkeä, jolla teidät on sinetöity lunastuksenne päivään asti.” Te ette ole sinetöity uskomalla, vaan Pyhä Henki sinetöi teidät. Efesolaiskirje 4:30: ”Älkää murehduttako Jumalan Pyhää Henkeä, jolla teidät on sinetöity lunastuksenne päivään asti.” Se sinetöi teidät, kun olette löytäneet Jumalan suosion, ja Hän sinetöi teidät Pyhällä Hengellä.

Näin on, sillä Raamattu sanoo: ”Kukaan ei voi kutsua Jeesusta Kristukseksi, ainoastaan Pyhässä Hengessä.”

⁶⁴         Sanotte: ”Uskon sen, koska pastori sanoi niin.” Hän on oikeassa, mutta sillä ei ole merkitystä sinulle. ”Uskon sen, koska Sana sanoo niin.” Tuo on oikein, mutta se ei koske teitä, sitä ei huomioida teidän kohdallanne.

Ainoa tapa, miten voitte sanoa, että Jeesus on Kristus, on se, kun Pyhä Henki tulee teihin ja vahvistaa ja todistaa itsestään: ”Hän on Jumalan Poika.” Se on ainoa tapa, miten voitte tuntea ylösnousemuksen, on se, kun Pyhä Henki vahvistaa sen. ”Kun Hän, Pyhä Henki, tulee, Hän on todistava Minusta, näyttävä teille tulevia asioita; tuoden nämä asiat, jotka Minä sanoin, teidän muistiinne.” Te ette koskaan löydä sitä koulusta. Näettekö? Hän palauttaa nämä asiat mieleenne.

⁶⁵         Haluamme nyt lukea hieman pidemmälle tätä Kirjoitusta, Pyhä Johannes 14:12.

Totisesti, totisesti minä sanon teille: joka uskoo minuun, myös hän on tekevä niitä tekoja, joita minä teen, ja vielä suurempia….

Oikea käännös on ”enemmän”, jos haluatte tarkistaa sen.

…suurempia tekoja kuin nämä hän tekee; sillä minä menen Isän luo.

⁶⁶         Jos hän menisi Isän luo, Pyhä Henki tulisi. Onko näin? Toisessa raamatunkohdassa sanotaan: ”Jos minä en mene pois, ei Lohduttaja tule. Mutta jos minä menen pois, minä tulen takaisin ja olen teidän kanssanne, jopa teissä.” Näettekö, se tarkoittaa, että Jumala on teidän kanssanne. Ensin teidän yllänne, sitten teidän kanssanne Kristuksessa, sitten teissä, Pyhässä Hengessä. Se tarkoittaa, että Jumala on sinussa.

⁶⁷         Nyt: ”Tekoja, joita minä teen, tulette tekin tekemään”, ei jotain toista työtä. Mutta Jumala haluaa tuoda Pyhän Hengen sinuun jatkaakseen samaa työtä, jota Hän teki Kristuksessa.

Tämä työ ei ollut niin tarpeellista Lutherin päivinä. Se oli Jumalan Seurakunta. Se ei ollut… Wesleyn päivinä se oli hieman tarpeellisempaa.

Koska ”maailma”, Raamattu sanoi, ” tulisi koko ajan heikommaksi, viisaammaksi ja jumalattomammaksi”. Me olemme… Maailma on muuttumassa koko ajan jumalattomammaksi… Me tiedämme sen. Ihmiset tekevät nykyään asioita, joista sata vuotta sitten ei olisi uskottu, että ihminen voisi olla niin julma. ”Aina vain jumalattomampi, ja jumalattomat tekevät koko ajan jumalattomammin”, sanoo Kirjoitukset, ”yhä enemmän ja enemmän.”

⁶⁸         Niinpä Pyhä Henki on ollut liikkeellä. Siitä oli vain pieni henkäys Lutherin kanssa, pieni puhallus Wesleyn kanssa ja syvempi puhallus helluntain kanssa; nyt henkäys ja Henki ovat yhdistyneet samaksi. Se yhdistyy, tuoden esiin saman voimakkaan Pyhän Hengen puhalluksen, kuten Hän teki aikoinaan, ja tekee samoja tekoja, joita Hän teki aikoinaan, ja ne tulevat ilmi juuri tänään, aivan sama asia.

⁶⁹         Katsokaa, mitä Jeesus sanoi: ”Totisesti, totisesti Minä sanon teille: Poika ei voi tehdä mitään, ellei Hän näe Isän ensin tekevän sitä.” ”Totisesti, totisesti Minä sanon teille: Poika ei voi tehdä mitään, ellei Hän näe Isän ensin tekevän sitä. Mitä Isä tekee, sen Hän näyttää Pojalle. Isä asuu Minussa, Hän tekee teot.” Näettekö?

⁷⁰         Nyt huomatkaa, tässä on toinen asia, jonka haluaisin sanoa tässä kohtaa. ”Niin kuin”, Jeesus sanoi, ”niin kuin Isä on lähettänyt Minut”. Niin kuin”, nyt tarkatkaa, ”niin kuin Isä on lähettänyt minut, niin minä lähetän teidät.” ”Niin kuin Isä…” Miten Isä lähetti Hänet? Isä, joka lähetti Hänet, tuli alas taivaasta ja asui Hänessä.

Hän lähti liikkeelle. Hän sanoi: ”Minä teen aina sitä, mikä miellyttää Isääni.” Näettekö? Hän lähti tekemään sitä, minkä Isä näytti, että Hänen piti tehdä. ”En tee mitään, ellei Isäni ensin osoita sitä Minulle.” Jumala, joka lähetti Hänet, oli Hänen sisällään. ”Ja niin kuin Isä on lähettänyt Minut, niin Minä lähetän teidät.” Mistä on kyse? Jumalasta sinussa, joka jatkaa (mitä?) samoja tekoja, samoja asioita.

Jeesus sanoi: ”Se… joka uskoo, se, jolla on Minut sisällään, Pyhä Henki; se, joka uskoo, joka on jo todistanut Minun ylösnousemustani, tietää, että Minä olen hänessä. Hän, joka on Minussa; jos te pysytte Minussa, Minun Sanani pysyvät teissä.”

⁷¹         Nyt te sanotte: ”Minä pysyn Jeesuksessa, mutta en todellakaan usko Jumalalliseen parantumiseen.” Se osoittaa, ettei Hän ole siellä.

⁷²         ”Uskon Jeesukseen, mutta en usko Pyhään Henkeen tässä päivässä, ei sillä tavalla kuin heillä oli se silloin.” Se osoittaa, ettei Hän ole siellä.

⁷³         Pyhä Henki tulee todistamaan jokaisesta Sanastaan, jonka se on puhunut. Hän ei ole valehtelija. Hän ei pelkää ketään eikä mitään organisaatiota. Hänen ei tarvitse kaatua kenenkään vuoksi. Hän puhuu, ja sitten Hän seisoo Sen kanssa.

Jos korkea-arvoiset ja saastuneet ja koulutetut, tai kuten me kutsuisimme sitä, valtaa pitävät henkilöt, jos he eivät halua ottaa sitä vastaan, ”Jumala on kykenevä näistä kivistä herättämään lapsia Aabrahamille.” Hän ottaa gangstereita ja salakuljettajia ja kaikenlaisia muita, ja nostaa sen ylös. Jumala voi tehdä sen, ja Hän aikoo tehdä sen. ”Jumala kykenee näistä kivistä herättämään lapsia Aabrahamille.” Joku tulee tekemään sen, koska Hän on Jumala.

⁷⁴         ”Jos te pysytte Minussa ja Minun Sanani pysyvät teissä, niin pyytäkää, mitä tahdotte”, koska te pyydätte Hänen Sanaansa, ja Hänen Sanansa on Elämä. Sanokaa se. Jos Jumala sanoi sen, ja olette varmoja siitä, että Hän sanoi sen, ja Pyhä Henki todistaa, että Sana on oikea, niin se on siinä, veli. Sano se; siinä se on. ” Sanokaa tälle vuorelle: ’Siirry’, älkääkä epäilkö sydämessänne, vaan uskokaa, että se, mitä sanoitte, tulee tapahtumaan.” [Veli Branham taputtaa käsiään yhteen kolme kertaa – toim.] Te ette puhu, vaan Isä, joka asuu teissä; Hän puhuu. Ette te puhu tuolle vuorelle, vaan Isä, joka asuu teissä, puhuu tuolle vuorelle. Sen on liikuttava. ”Kaikki taivaat ja maa tulevat katoamaan”, Hän sanoi, ”mutta minun Henkeni ei… tai Minun Sanani ei tule katoamaan.” Varmasti, se ei voi kadota. Isä!

⁷⁵         Nyt: ”Niitä tekoja, joita Minä teen.” Jumala on Seurakunnassaan jatkamassa tekojaan. Siksi Hän lähetti Pyhän Hengen. Hän tiesi sen. Hän, Hän tiesi, että se ei onnistuisi, sitä ei voitaisi tehdä sillä tavalla, muulla tavoin, joten Hänen täytyi lähettää. Isä lähetti Pojan, laittoi kaiken, mikä on… Pojassa, teihin. Ja samoja tekoja, joita Hän teki, aivan samoja tekoja nyt, joita Jeesus teki, tulette myös te tekemään, Seurakunta.

Ettekö haluaisi tehdä Jumalan tekoja? [Seurakunta sanoo: ”Aamen.” – toim.] Jeesus sanoi: ”Jos haluatte tehdä Jumalan tekoja, uskokaa Minuun.” Kuinka te uskotte Häneen? Te ette voi tehdä sitä, ennen kuin saatte Pyhän Hengen.

⁷⁶         Koska kukaan ei voi sanoa, että Hän on Jumalan Poika; te sanotte sen, mitä joku muu on sanonut. ”Raamattu sanoi, että Hän on Jumalan Poika; minä uskon Raamattuun.” Hyvä on. ”Raamattu sanoo, että Hän on Jumalan Poika; minä uskon Raamattuun. Pastori sanoo, että Hän on Jumalan Poika; minä uskon pastoria. Äiti sanoo, että Hän on Jumalan Poika; minä uskon äitiä. Ystäväni sanoo, että Hän on Jumalan Poika; minä uskon ystävääni.”

Mutta ainoa tapa, miten voin sanoa, että Hän on Jumalan Poika, on se, että kun Pyhä Henki tulee sisään ja todistaa itsestään, silloin tiedän, että Hän on Jumalan Poika. [Veli Branham koputti saarnastuoliin neljä kertaa – toim.] ”Kukaan ei voi kutsua Jeesusta ’Kristukseksi’, ainoastaan Pyhässä Hengessä.”

⁷⁷         Huh! Kukaan Jumalan Hengessä puhunut ihminen ei ole kironnut Jeesusta tai sanonut, että hän olisi ollut jotakin tuona päivänä ja jotakin muuta tänään. Se tekee Hänestä heikon ja horjuvan. Ei, herra.

Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Jokainen todellinen henki vahvistaa sen. Hyvä on.

⁷⁸         Hän sanoi: ” Näitä tekoja, joita Minä teen, myös te tulette tekemään.” Joh. 14:12. Nyt, samoja tekoja.

” Oi”, he sanovat, ”seurakunta tekee tänään suurempia tekoja.” Millä tavalla?

Hän sanoi: ” Niitä tekoja, joita Minä teen.”

”Se”, he sanovat, ”no, meillä on lähetyssaarnaajia ympäri maailmaa, se on suurempia tekoja.”

⁷⁹         Mutta hän sanoi: ” Niitä tekoja, joita Minä teen”. Tehkää niitä nyt, tehkää niitä ensin, ja puhukaa sitten lähetyssaarnaajista.

⁸⁰         Tänään, kun puhuin täällä jokin aika sitten eräästä muhamettilaisesta, hän sanoi: ”Muhammed on kuollut.”

”Aivan oikein, hän on haudassa, mutta jonain päivänä hän tulee nousemaan ylös.” Hän sanoi: ”Jos hän nousee haudasta, koko maailma saa tietää siitä kahdenkymmenenneljän tunnin kuluessa.” Hän sanoi: ”Te sanotte, että Jeesus on herännyt jo kaksituhatta vuotta sitten, eikä kolmasosa ihmisistä tiedä sitä vielä.” Hän sanoi:

Se johtuu siitä, että puhuitte siitä älyllisestä näkökulmasta käsin.

Puhuitte koulun tai koulutuksen näkökulmasta käsin.

Jos koko tämä Jumalan suuri seurakunta, katoliset ja protestantit mukaan luettuina, kaikki yhdessä, olisivat saaneet Pyhän Hengen, tämä maailma olisi vakaasti kiinni kristinuskossa; ei olisi sellaista asiaa kuin kommunismi; ei olisi sellaista asioita kuin riitely, vihamielisyys, ilkeys tai viha. Jeesus istuisi Valtaistuimellaan, ja me kävelisimme Jumalan paratiiseissa, meillä olisi Iankaikkinen Elämä, eläisimme ikuisesti; olisimme jo ylösnousseet uudessa ruumiissa, kävelisimme ympäriinsä, emme koskaan olisi vanhoja, emme koskaan harmaantuisi, emme koskaan olisi sairaita, emme koskaan olisi nälkäisiä; kävelisimme Herran iloissa, puhuisimme eläinten kanssa. Ja, oi, millainen päivä! Mutta me olemme tehneet kaikkea muuta kuin sen, mitä Hän…

⁸¹         Hän sanoi: ”Menkää kaikkeen maailmaan ja julistakaa Evankeliumia.” Mitä Evankeliumi tarkoittaa? ”Ei ainoastaan sanana, vaan voiman ja Pyhän Hengen osoittamisena.” Jumalan sanan tuominen julki on Evankeliumia.

⁸²         Te ette voi tehdä sitä. Nyt Jeesus tiesi sen, että Hänen oli elettävä Seurakunnassaan.

Siksi Hän tiesi, että meillä olisi älyllisiä kouluja. Ja te ette koskaan saa Tätä älyllisessä koulussa. He ovat Sitä vastaan. Koska he tuntevat vain jonkun älykkään miehen opetuksia, jonkun uskontunnustuksen tai kirkkokunnan, jonka mukaan he haluavat elää. Niinpä he – he asettavat teidät siihen ja tekevät teistä tuon ruumiin jäseniä ja, veli, he lainaavat teille joitakin asioita uskontunnustuksesta, joka vaikuttaa aivan täydelliseltä. ”Suuri pyhä kirkko, äiti, se on kestänyt monia lyöntejä, se on kestänyt monia kolhuja.” Niin on paholainenkin; hänet on potkittu ulos melkein kaikkialta, ja hän jatkaa edelleen aivan samanlaisena. Niin, herra. He koittavat siteerata näitä.

⁸³         Niinpä Jeesus tiesi, että tapahtuisi suuri älyllinen siirtymä, aivan kuten hänen aikanaan tapahtui, kattiloiden ja pannujen pesemiseen, vaatteiden pukemiseen ja kaulusten kääntämiseen ja kaikkeen, mitä he tekivät, kaikkiin näihin erilaisiin asioihin, joita he tekisivät. Hän tiesi, että he tekisivät niin, joten Hän sanoi: ”Odottakaa hetki. Minä en jätä teitä lohduttomiksi, vaan tulen jälleen olemaan kanssanne. Siksi”, Hän sanoi, ” niitä tekoja, joita Minä teen, tekin tulette tekemään.”

⁸⁴         Pyhän Hengen lähettämisen tarkoituksena oli, että Jumala jatkaisi toimintaa ihmisjoukon kautta, jatkuvasti tuoden Jumalaa julki maailmalle. Juuri niin. Ei uskontunnustuksen kautta, ei uskontokunnan kautta, vaan Hänen ylösnousemuksensa voiman kautta, tekemällä Hänen Sanansa todeksi; ottamalla Hänen lupauksensa ja asettumalla vähemmistön puolelle ja uskomalla Jumalaan; ja katsomalla mustien taivasten väistymistä ja sitä, kuinka Jumalan Voima tulee sisään ja ottaa vallan. Aamen. Sitä Hän haluaa. Sitä varten Pyhä Henki lähetettiin. Sitä varten Hän lähetti Sen. Me tiedämme, mikä se nyt on, ja sen vuoksi Hän lähetti Sen.

⁸⁵         Sen tähden mikään muu kuin veri ei pyhittäisi ihmisiä. Minä en voisi pyhittää sinua, etkä sinä voisi pyhittää minua, koska olemme molemmat syntyneet seksin seurauksena. Mutta Jeesus syntyi ilman seksiä, aivan oikein, joten Hänen Verensä oli pyhittäjä. Ja Jumala laskeutui alas, valmisti ruumiin, eli siinä, vuodatti tuon Veren tämän pyhittämiseksi, joka ehdottomasti karkotti synnin ja häpeän syyllisyyden. Sitten uskon kautta, uskomalla Siihen, Jumala tulee suoraan tuohon ihmisruumiiseen, tuon Veren pyhittämisen kautta, asettaen hänet Aabrahamin Siemeneksi, uskon kautta.

⁸⁶         Uskoa, että tuo Veri olisi tuleva, tuo puhdas Veri, joka olisi samanlainen ihme kuin hänen verensä, käveli sinne sen jälkeen, kun ”hän oli jo lähes kuollut”. Uskoi Jumalaan kaksikymmentäviisi vuotta, hän oli seitsemänkymmentäviisi vuotta vanha, ja uskoi, kunnes hän oli satavuotias. Ja Saara, kuusikymmentäviisi, ja hän uskoi yhdeksäänkymmeneen ikävuoteen asti. ”Ja hän oli lähes kuollut.”

Ja Jumala sanoi: ”Jotta ihmisiltä ei varmasti jäisi huomaamatta, tuokaa hänet tänne kukkulalle ja uhratkaa hänet uhriksi.”

⁸⁷         Ja hän sanoi palvelijoillensa: ”Pysykää tässä muulin kanssa ja odottakaa. Poika ja minä menemme tuonne ja rukoilemme, ja poika ja minä palaamme takaisin.” Oi, miten hän aikoi tehdä sen?

Aabraham sanoi: ”Minä otin hänet vastaan kuin yhden kuolleista. Ja minä tiedän, että Hän, joka antoi hänet minulle niin kuin yhden kuolleista, voi herättää hänet kuolleista, jos minä vain pidän Hänen Sanansa. Pitäkää, minä pidän hänen Sanansa; Hän kykenee herättämään hänet kuolleista.”

⁸⁸         Puhuen täydellisesti Kristuksesta! Siinä Hän on. Ja tuon Verisolun kautta tulee esiin Pyhä Henki, joka oli itse sidottu ruumiiseen nimeltä Jeesus. Tuo Veri pyhitti tien, uskon kautta, kutsuakseen lunastetut, tai Jumalan Valitut. Ja kun olette hyväksyneet Sen ja Pyhä Henki on poistanut teistä kaiken ilkeyden, Hän tulee suoraan sisään, Jumala itse, toteuttaakseen tahtonsa.

⁸⁹         Täällä alhaalla tuo ilkeä pomo on kärttyisä, ja tämä toinen vanha se-ja-se tässä tekee sitä-ja-sitä, ja tämä vanha kaveri puhuu Siitä, Sitä vastaan. Pyhällä Hengellä täytetty ihminen tulee kestämään suoraan sen edessä. Aamen.

⁹⁰         ”Ja he panivat merkille. He olivat tietämättömiä ja oppimattomia, mutta he panivat merkille, että he olivat olleet Jeesuksen kanssa.” Sitä varten Pyhä Henki on tullut.

⁹¹         Pieni vanha kalastaja ei osannut kirjoittaa nimeään. Mutta hän seisoi siinä ja sanoi: ”Ketä meidän tulee uskoa, ihmistä vai Jumalaa?” Aamen. [Veli Branham taputtaa kätensä yhteen kerran – toim.] ”Olkoon se teille tiedoksi, me tulemme edelleen saarnaamaan Jeesuksen Nimessä.” Oi, millainen rohkeus! Hän tiesi, että hänellä oli Koti toisella puolella. Aivan oikein. Hän oli pyhiinvaeltaja ja muukalainen täällä. Hän etsi tulevaa Kaupunkia.

Mitä tuo tekopyhä pappi merkitsi hänelle? Hän oli sen Taivaan Jumalan vallan alla, joka herätti Poikansa, Kristuksen Jeesuksen, ja täytti hänet sen Jumalan Hengellä, joka loi taivaat ja maan. Siinä te olette. Hän ei pelännyt häntä. Ei, herra. Kuolema…

⁹²         Kun he veivät pienen vanhan Stefanuksen ulos ja sanoivat: ”Peru puheesi!”

Hän sanoi: ”Te jäykkäniskaiset ja sydämeltänne ja korviltanne ympärileikkaamattomat, aina te vastustatte Pyhää Henkeä.  Niin kuin isänne tekivät, niin tekin teette.”

He sanoivat: ”Me hakkaamme sinut kuoliaaksi!”

Hän sanoi: ” Te ette voisi tehdä sitä, jos…”

”Me näytämme sinulle, teemmekö sen vai emme!” Ja he tarttuivat isoihin kiviin ja alkoivat iskeä häntä päähän.

⁹³         Hän katsoi ylös ja sanoi: ”Minä näen Taivaat avoinna. Näen tikapuiden tulevan alas. Näen Jeesuksen seisovan Hänen Majesteettinsa oikealla puolella.” Ja Raamattu ei sanonut, että hän kuoli; hän vaipui uneen. Oi, sentään!

Voin nähdä Enkelin tulevan alas, nostavan hänet ylös ja keinuttavan häntä kuin vauvaa, äidin tavoin, kunnes hän nukahti. Oi, sentään! Varmasti.

⁹⁴         Se on Pyhän Hengen tarkoitus. Sitä varten Jumala lähetti Pyhän Hengen. Pyhä Henki tulee antamaan teille Voiman. Minulla on tässä vielä muutama raamatunkohta, hetkinen. Pyhä Henki on tullut antamaan teille Voiman. En ole… Löydätte tämän, olen vain liiaksi mennyt pois tänä iltana.

Antaa teille Voiman, Voiman rukouksessa!

⁹⁵         Otetaan ihminen, joka on elänyt hyvän elämän, mutta joka on aina jäänyt tappiolle. ” Oi, minäpä kerron sinulle…” Hyvä ihminen: ”Oi, toki, rakastan Herraa, veli Branham.” He ovat aina häviöllä, eivätkä koskaan saa vastausta rukoukseensa.

Jos täytätte tuon pienen naisen Pyhällä Hengellä kerrankin, katsokaa, mitä tapahtuu. Kun hän menee Jumalan eteen, hän ei ole lyöty. Hän tulee rohkeasti Jumalan Valtaistuimen eteen uskoen. Hänellä on oikeus, koska hän on Jumalan tytär, syntymän perusteella.

Ottakaa tuo pieni mies, niin pelkurimainen, että pomo potkii häntä ympäriinsä. Hän sanoo: ” Odotahan nyt hetki.” Jokin on muuttunut, hän on saanut Pyhän Hengen. Se antaa sinulle Voiman. Elämäsi on täynnä Voimaa.

Se antaa sinulle Voimaa puheeseen.

⁹⁶         Oi noita ihmisiä, jotka pelkäsivät ja seisoivat tuolla ulkona: Pietari, Jaakob, Johannes, Luukas ja kaikki muutkin. He olivat päässeet yläsaliin ja sanoivat: ” Oi, emme voi puhua enempää. Katsokaa, tuolla ulkona on tohtori Se-ja-se ja niin edelleen. Siellä on rabbi Se-ja-se ja niin edelleen. Hänellä on neljä korkeakoulututkintoa; miten me voisimme ikinä vastustaa häntä?”. Pietari sanoi: ” Oi, muistan myyneeni tuolle miehelle kalaa eräänä päivänä. Hän, hän puhui, enkä edes tiennyt, mistä hän puhui. Oi, en voisi koskaan vastustaa häntä.” Mutta mitä…

”Mitä me voimme tehdä, veljet?” ”Hän sanoi: ’Odottakaa.'”

”No, olemme olleet täällä neljä päivää.” ”Jatkakaa vain odottamista.”

”Kuinka kauan?” ”Kunnes.”

”No, sanoiko Hän, että se tapahtuisi viidentenä päivänä?” ”Hän ei koskaan sanonut kuinka kauan. Hän sanoi: ’Kunnes’.”

No, he vain odottivat. Kuinka kauan? ”Kunnes.” Kahdeksan päivää kului. ”Kunnes.” Kului yhdeksän päivää. ”Kunnes.”

Ja lopulta, kun helluntaipäivä oli koittanut, he olivat kaikki yhdessä paikassa, yksimielisinä.

⁹⁷         Jumala oli ollut heidän yläpuolellaan tulisessa Pilvessä; Jumala oli vaeltanut heidän kanssaan maan päällä; nyt oli tapahtumassa jotakin muuta. Jotain oli tapahtumassa.

…he olivat kaikki yhdessä paikassa, yksimielisinä.

Ja yhtäkkiä taivaasta kuului ääni, joka oli kuin… voimakas tuuli, ja se täytti koko huoneen, jossa he istuivat.

…ja halkaistuja kieliä… asettui… heidän päällensä.

Mitä tarkoittaa ”halkaistut kielet”? ” Jakautuneita.” Kuin änkyttämällä, oletteko koskaan kuulleet kenenkään änkyttävän? He sanovat ”uh-uh-uh, oh, uh-uh”, he eivät pysty sanomaan mitään. ”Halkaistut, jakautuneet.” Kuten sorkka, tarkoittaa jotakin, joka on ”halkaistu, jakautunut”. He eivät puhuneet. Ne eivät höpöttäneet. He eivät tehneet mitään muuta kuin pitivät meteliä.

…ja jakautuneet kielet asettuivat heidän päällensä, ikään kuin ne olisivat olleet tulta. (Oi, he eivät pystyneet hillitsemään itseään.)

Ja he kaikki täyttyivät Pyhällä Hengellä…

(Huh!)

⁹⁸         Mitä sitten tapahtui? He lähtivät kaduille. ”Missä se rabbi Jones on? Missä se kaveri on? Ja missä on tuo älyllinen jättiläinen?”

”Jumala oli meidän yllämme, Mooseksen kanssa, palavassa pensaassa; Hän ruokki meidät mannalla, Korkeudesta. Hän vaelsi kanssamme kolme vuotta ja kuusi… kolme vuotta ja kuusi kuukautta, täällä maan päällä. Mutta nyt Hän on minussa. Minä en enää puhu, vaan se on Hän. Minä tiedän, kuka Hän on, ja minä tiedän, kuka minä olen. Se en ole enää minä, vaan Se on Hän.”

Tuokaa hänet tänne! Te Israelin miehet ja… te, jotka asutte Juudeassa, tulkoot tämä teille tiettäväksi – teille tiettäväksi, ja kuulkaa minun ääntäni, kaikki te saarnaajat ja rabbit.

Huh! Oi! Puheen voima! Oi! ”Nämä eivät ole humalassa!” Puolustaen sitä pientä vähemmistöä, sataa kahtakymmentä, kymmentä tuhatta tai enemmän vastaan.

…nämä eivät ole humalassa, kuten oletatte, koska on vain… päivän kolmas hetki.

Olen Täyden Evankeliumin saarnaaja. Mutta tämä on sitä, josta profeetta Joel puhui;

… on tapahtuva viimeisinä päivinä, sanoo Jumala: Minä vuodatan Henkeni kaiken lihan päälle, ja teidän… Näittekö Marian tuolla ulkona tanssimassa Hengessä, puhumassa kielillä ja puhumassa?… kaiken lihan päälle…

…ja palvelijattarieni päälle minä vuodatan… Henkeni…

[Veli Branham taputtaa käsiään yhteen kolme kertaa. – toim.]

…minä näytän merkkejä taivaassa ylhäällä ja… alhaalla maan päällä… tulipatsaita ja savupatsaita:

Jumala oli silloin kansassaan. Aamen.

”No niin, millainen tutkinto sinulla oli? Mistä, mistä koulusta sinä tulit?”

⁹⁹         ”Sillä ei ole juuri nyt mitään merkitystä.” Voi, hän alkoi vuodattaa Kirjoituksia.

(Daavid näki Hänet ennalta!) …Herra aina edessäni… en tule horjumaan:

…lisäksi sydämeni iloitsi, koska… ja kieleni iloitsi;

…hän ei jätä minun sieluani helvettiin eikä salli Pyhänsä nähdä katoavaisuutta.

…sallikaa minun puhua teille vapaasti patriarkka Daavidista, …hän on sekä kuollut että haudattu, ja hänen hautansa on meidän kanssamme …tänä päivänä.

Mutta profeetan kautta… hän näki ennalta Vanhurskaan tulon.

…ja tulkoon teille tiettäväksi, että Jumala on tehnyt tämän saman Jeesuksen, jonka te ristiinnaulitsitte jumalattomin käsin, sekä Herraksi että Kristukseksi. (Aamen!)

¹⁰⁰      ”Miehet ja veljet, mitä me voimme tehdä pelastuaksemme?”

…sanoi: ”Tehkää jokainen teistä parannus ja ottakaa kaste Jeesuksen Kristuksen nimessä syntienne anteeksiantamiseksi, niin te saatte Pyhän Hengen lahjan”.

Sillä lupaus on annettu teille ja teidän lapsillenne ja niille, jotka ovat kaukana, kaikille niille, jotka Herra, meidän Jumalamme, ikinä kutsuu. (Aamen.)

¹⁰¹      Niin kauan kuin Jumalalla on kansa, Jumalalla on Seurakunta, Jumalalla on Pyhä Henki marssimassa sen kanssa. Sitä varten Jumala antoi Pyhän Hengen. Intellektuellit nousevat; he ovat aina nousseet. Mutta Jumalalla on jossakin vähemmistö. Jumalalla on pieni Seurakunta, joka kulkee eteenpäin Pyhän Hengen kasteen kanssa, vaatien valoa. Ja he ovat niitä, jotka todistuksensa kautta tuomitsevat maailman.

Eikö Raamatussa sanota, että Jeesus sanoi: ”Autuaita ovat puhdassydämiset; he saavat nähdä Jumalan”? Ja eikö Siinä sanota, että ”vanhurskaat, pyhät, tulevat tuomitsemaan maan”? [Seurakunta sanoo: ”Aamen.” – toim.] Varmasti.

Teidän todistuksenne tänään tuo tuomion tätä kaupunkia vastaan. Meidän todistuksemme Pyhän Hengen kasteesta ja Jumalan Voimasta, pyhästä elämästä, tuo tuomion kaupunkia vastaan. Kun tämä…

¹⁰²      ”Ne, jotka ovat ensimmäisiä, tulevat viimeisiksi, ja ne, jotka ovat viimeisiä, tulevat ensimmäisiksi.” En tiedä mitään Sankeystä ja Moodysta, kun he heräävät henkiin. He eivät tiedä minusta mitään tässä ylösnousemuksessa. Mutta minä seison tässä ylösnousemuksessa ja annan siitä todistuksen; niin myös tekin.

Ja sen kautta, valonne levittämisen ja Pyhän Hengen kasteen kautta ja sen elämän kautta, jota elitte, ja niiden asioiden kautta, joita Jumala on tehnyt todistaakseen, että Hän liikkuu täällä; ja älykköjensä kanssa he kävelivät pois Siitä; pyhät tulevat tuomitsemaan heidät. Heidät on jo tuomittu. He ovat jo ohittaneet sen. Oi, sentään!

¹⁰³      Puhuin rukouksen Voimasta, puheen Voimasta, Pyhän elämän Voimasta. Aamen. Sitä Pyhän Hengen on määrä tehdä.

¹⁰⁴      Jotkut teistä ihmisistä kävelevät ja sanovat: ”No, en vain pysty lopettamaan juomista. En vain pysty lopettamaan tätä.”

Pyhä Henki tulee asumaan teihin, jotta kaikki nämä ” en voi” lähtisivät teistä pois. Aivan oikein. Se saa naiset lopettamaan hiusten leikkaamisen, saa heidät lopettamaan shortsien ja housujen käytön. Ei mitään tekosyitä. Saa heidät lopettamaan lörpöttelyn. Kyllä, sitä varten se on, jotta teistä tulisi pyhä elämä. Se tulee noudattamaan Raamatun ohjeita joka kerta.

¹⁰⁵      Eräs nainen sanoi: ”On aivan liian kuuma, minun on pakko pitää näitä. Saan päänsäryn, jos annan hiusteni kasvaa.”

Mutta Pyhän Hengen kanssa ei ole tekosyitä. Se on olemassa tehdäkseen sen niin. Se noudattaa Sanaa aivan tarkalleen. Se on Pyhän Hengen tehtävä.

Sen tehtävänä on saada teidät miehet kääntämään päänne pois puolialastomista naisista ja lopettamaan heidän himoitseminen, ja Seurakunnan jäsenien. Se on sen tehtävä.

¹⁰⁶      Se saa teidät lopettamaan tupakoinnin ja juomisen, ja olemaan… halunne olla iso kiho. Se ottaa sen pois teistä. Se on nöyryyttävä teitä, kun teette niin. Sitä varten Pyhä Henki on olemassa. Se on pyhää elämää varten. Aivan oikein. Se saa sinut lopettamaan juoruilun. Se saa teidät lopettamaan kortinpeluun, nopanheiton ja kaikki nämä muut asiat, joita teette nurkan takana.

Se saa teidät lopettamaan nykyisen elämänne, elämisenne uskottomana vaimollenne. Sen se tekee.  Aivan oikein. Se saa teidät lopettamaan halun mennä naimisiin jonkun toisen vaimon kanssa. Juuri niin.

Sitä Se on. Se saa sinut elämään pyhää elämää. Sitä varten Pyhä Henki on Voima, ”asettaakseen teidän kiintymyksenne Ylhäällä oleviin asioihin”, missä Jumala seisoo…?….Kristuksen mieli teissä. Ette voi olla näkemättä noita asioita; kun katsotte niitä, te käännätte päänne. Aivan oikein. Se saa teidät muuttumaan.

¹⁰⁷      Te sanotte: ”En pysty siihen. Oi, en vain voi tehdä sitä.” Tietenkään ette pysty. Mutta Pyhä Henki on tullut sitä varten. Juuri sen Se tekee.

Se tuli ottamaan teiltä pois kaikki vanhat tavat ja asiat, joita teette.

Sitä vanhaa selkään puukottamista, erottautumista ja sanomista: ”Luojan kiitos, olen metodisti, en halua olla missään tekemisissä näiden vanhojen pyhien kieriskelijöiden kanssa.” Pyhä Henki tulee ottamaan sen pois teistä.

¹⁰⁸      ”Minä olen baptisti. Minä olen presbyteeri. En menisi tuohon vanhaan pyhien kieriskelijöiden joukkoon.” Pyhä Henki tulee ottamaan kaiken tuon tärkin pois teistä. Juuri niin Se tekee. Se pesee teidät veressä, silittää teidät. Sitä se on tullut tekemään.

Se tuli suoristamaan teidät. Hän sanoi: ”Tehkää mutkat suoriksi.” Sitä se on tullut tekemään; oikaisemaan sen. ” Tehkää korkeat paikat mataliksi; tehkää kaikki vuoret näyttämään siltä, että ne kaikki tanssisivat kuin pienet pässit, ja kaikki lehdet taputtaisivat käsiään, teille.” [Veli Branham taputti käsiään yhteen neljä kertaa – toim.] Linnut laulavat eri tavalla. Ilokellot soivat. Ei ole mitään tekosyitä. Sitä se on tullut tekemään. Se on Jumalan Pyhän Hengen lähettämisen tarkoitus, jotta te tekisitte näitä asioita, jotta te tekisitte työtä… vaeltaisitte Hänen jäljessään.

¹⁰⁹      En halua loukata teitä, mutta sanoin teille, että olen täällä syvimmällä vilpittömyydellä. Jotta en nipistäisi teitä, hyppäisin aina välillä hieman pois asiasta; ja pysyisin Totuuden kanssa, mutta pysyisin siinä ja tekisin sen niin, etten nipistäisi teitä liian kovaa.

¹¹⁰      Mutta haluan kertoa teille jotakin. Jos Raamattu sanoo, että on väärin, että nainen leikkaa hiuksensa, ja sinä sanot, että sinulla on Pyhä Henki, ja sitten leikkaat hiuksesi, ihmettelen, onko sinulla. Älkää suuttuko; jos se tekee sen, sekin osoittaa, että teitä vastaan on toinenkin merkki.

¹¹¹      Jos Raamattu sanoo, että on väärin, että nainen pukeutuu vaatteisiin, jotka kuuluvat miehelle, ja te käytätte näitä pieniä vanhoja haalareita ja housuja täällä kadulla, te aikuiset naiset! Luulenpa, että pieni vauva olisi kaikki… asia, kun he leikkivät pikkupoikien kanssa ja sellaista. Mutta katsokaa, kun te – kun te aikuiset naiset, viisitoista, kuusitoista, kahdeksantoistavuotiaat, aina isoäitiin asti, liikutte täällä kadulla! Ja Raamattu sanoo: ”Se on kauhistus Jumalan silmissä”, kun nainen pitää noita vaatteita. Ja te pidätte niitä silti ja sanotte, että teillä on Pyhä Henki? Minä ihmettelen joskus. Pyhä Henki noudattaa Jumalan Sanaa kirjaimellisesti.

Ja saarnaaja saarnastuolin takana, jolla ei ole tarpeeksi armoa saarnatakseen Sitä, epäilen, ettei hänellä ole Sitä. Se on juuri niin! Sitä varten Pyhä Henki on olemassa.

¹¹²      Se antaa saarnamiehelle voitelua. Se antaa pyhyyttä ryhmälle. Sen tehtävänä on saattaa Seurakunta järjestykseen. Sen tehtävänä on tuoda Hengen ykseys. Sen tehtävänä on yhdistää meidät yhteen Voiman kanssa. Se yhdistää meidät rakkaudella, veljellisellä rakkaudella.

En välitä siitä, oletteko metodisti, baptisti, presbyteeri, luterilainen, mikä ikinä olettekaan, jos meidät kaikki on kastettu yhden Pyhän Hengen kautta yhteen ruumiiseen ja meistä on tullut Jeesuksen Kristuksen Ruumiin jäseniä, ei ole… ei ole mikään nykyinen, ei mikään tuleva, ei nälkä, ei nälänhätä, ei mikään voi erottaa meitä Jumalan rakkaudesta, Kristuksen rakkaudesta, ”Jumalan rakkaudesta, joka on Kristuksessa”, koska olemme syntyneet Hänen Hengestään, olemme pestyjä Hänen Veressään. Me olemme uusia luomuksia. Sitä Jumala tuli tekemään. Sitä varten Pyhä Henki on olemassa. Kyllä, herra. Sitä varten.

¹¹³      Nyt, ihmiset, katsokaa minua kasvoihin. Monia käsiä nousi ylös, teillä oli Pyhä Henki; katsokaa, totta kai, oli. Voi, nyt minä… minä vain pomppaan vähän tässä. Tämä nauhoitetaan. Mutta saamme lisää siitä huomisiltana.

Jos sanotte, että teillä on Se, ja olette syyllisiä näihin, ihmettelen, mikä teitä johtaa. Jumala ei koskaan johda teitä pois Sanasta. Hän pitää teidät Sanan kanssa, koska se on Jumalan omat lait, Hänen Seurakuntansa lait, Hänen kansalleen, naisille ja miehille.

¹¹⁴      ”No”, te sanotte, ” ei minua haittaa tehdä sitä tai tätä.” Eikö? Sana sanoo, että se haittaa.

Ja jos Pyhä Henki on sinussa, Se johdattaa sinut suoraan Sanan luo. Silloin ei ole mitään tekosyitä. Jumala ei tee muutoksia tai tekosyitä. Hän tekee merkin, ja sinä pysyt siinä. Siinä kaikki. Niin se on kaikkien kanssa. Te tulette samalla tavalla.

¹¹⁵      Pietari sanoi: ”Tehkää jokainen teistä parannus, ottakaa kukin teistä kaste Jeesuksen Kristuksen Nimeen syntienne anteeksiantamiseksi, niin te saatte Pyhän Hengen lahjan.” Näettekö? Juuri niin. Meidän on osuttava tuohon linjaan.

¹¹⁶      En halua loukata teitä, rakastan teitä liikaa. Mutta, veli, sisar, tajuatko, että minä tiedän, että minun on viimeisinä päivinä seisottava ylösnousemuksessa tämän sukupolven ihmisten kanssa ja tehtävä tili tästä Sanasta? Ja Pyhä Henki näyttää tämän, ja minä saarnaan Sitä siellä, niin missä sinä aiot seistä? Miten aiotte selvitä siitä? Et pysty siihen, ystävä. Älä tee sitä. Lopeta tuo. Mitä ikinä teetkin väärin, lopeta se.

Sanot: ”En pysty.”

Sitten et ole vielä löytänyt voittajaa itsestäsi. Kun Pyhä Henki tulee, Hän antaa sinulle Voiman maailman yli. Ja jos sinä… Kuuntele, mitä Hän sanoi. ”Jos rakastatte maailmaa tai maailman asioita, se johtuu siitä, että Jumalan rakkaus ei ole teissä.” Ei ole mitään tekosyitä. Hän tekee sen selväksi, ja meidän on päästävä siihen pisteeseen.

¹¹⁷      Tiedän, että pidätte minua kauheana. Mutta olen vain kauhean oikeassa juuri nyt. Näetkö? Kuunnelkaa. Se on totta. Tule nyt sen luo, veli, sisko.

¹¹⁸      Älkää antako joidenkin älykköopistojen sanoa teille: ”Tuo on vanhaa humpuukia.”

Jos se on vanhaa humpuukia, niin Jumala on vanhaa humpuukia. Ja jos Jumala on vanhaa humpuukia, niin olen minäkin. Aamen. Haluan olla Hänen kaltaisensa. Miksi? Minussa on Hänen Henkensä, joka janoaa ja janoaa ja kutsuu kaikkea, mikä on vastoin Sanaa…

¹¹⁹      Jos ihmiset sanovat: ”Ei se haittaa, jos sattuu pelaamaan vähän korttia huvikseen ja pelaamaan muutaman sentin. Se on ihan ok.” Jumala sanoo, ettei se ole.

¹²⁰      ”Oi, jos vain ottaa hyvän seurusteluryypyn ja humaltuu vähän silloin tällöin.”

Mutta Jumala sanoi: ”Voi sitä ihmistä.”

¹²¹      ”Oi”, te sanotte, ”ei se mitään, Veli Branham. Minä… minä… minä leikkasin hiukseni todellisen asian vuoksi. Nainen, tiedättehän, muutkin naiset tekevät niin.” En välitä siitä, mitä muut naiset tekevät. He eivät ole teidän esimerkkinne tai pomonne. Jos teissä on Pyhä Henki, te noudatatte Hänen ohjeitaan riippumatta siitä, mitä ihmiset sanovat teistä.

¹²²      ”No, veli Branham, on niin kuuma, ja minun on vain laitettava nämä pienet vaatteet päälleni”. Helvetti on kuumempi kuin se, sisareni. Anna minun kertoa se sinulle. Ja – ja älä. Muistakaa se.

¹²³      a Pyhä Henki johdattaa teidät aina Totuuteen, ja Hänen Totuutensa on Sana. ”Minun Sanani on Totuus. Jokaisen ihmisen sana olkoon valhe, mutta minun Sanani olkoon totta.”

Ja ajatelkaa vain, ”kauhistus”. Voisitteko ajatella?

¹²⁴      124 Tämä on kauhea sana sananpalvelijan sanoa, mutta olen käynyt wc-tiloissa, joissa oli vain… Teidän olisi pitänyt kävellä takaisin ulos, melkein, se oli vain niin… Ja likaisia asioita seinällä. Ajattelin: ”Miten ihmeessä ihmiset voivat vajota niin alas?”. Ja löyhkä! Ja kun olen kävellyt noihin paikkoihin, olen usein ajatellut: ” Millainen löyhkä!”. Minä… siellä pidin nenääni näin, kun pesin käteni. Pelkäsin, että kun tarttuisin ovenkahvaan, siellä olisi taas sukupuolitautien bakteereja ja muuta. Ajattelin: ”Oi!”

¹²⁵      Eräänä päivänä, kun seisoin lentokentällä, eräässä niistä paikoista, joihin kävelin, tai rautatieasemalla, kävelin sellaiseen. Ja ajattelin: ”Oi, armoa.”

¹²⁶      Ja Jokin sanoi minulle: ” Tällaiselta maailma haisee Jumalalle. Se on kauhistus.”

¹²⁷      Ajattelin, että kun näen naisen kävelevän kadulla, kun hän on tuolla tavalla pukeutunut ja hänellä on miesten vaatteet päällä, se näyttää sellaiselta Jumalan silmissä. Se on kauhistus, jotain, mikä on likaista ja haisevaa Jumalan edessä. Silti hän menee sunnuntaina kirkkoon ja kaunistaa itsensä.

Sinne menee mies, joka juo ja huijaa ja rakastaa rahaa ja huijaa lähimmäistään ja kaikkea muuta saadakseen vähän ylimääräistä rahaa; ja tekee näitä asioita ja pelaa uhkapelejä ja polttaa ja juo ja valehtelee; ja sitten menee seurakuntaan ja antaa todistuksen. Kauhistus! Saastaisuus! Se on älyllinen seurakunta.

¹²⁸      Sanotte: ”No, minä kuulun seurakuntaan”. Kyllä, ja teidän on päästettävä seurakunta ulos, varttitunniksi, jotta kaikki diakonit ja kaikki muutkin voivat tupakoida, ja myös pastori, ennen kuin voitte palata takaisin seurakuntaan. Sanokaahan minulle! Erottakaa itsenne jokaisesta saastaisesta asiasta!

¹²⁹      ”Saastuta ruumiisi, niin Minä tuhoan sen.” Jumala sanoi tekevänsä sen. Ja nykyään syöpä aiheuttaa yhdeksänkymmentä prosenttia kuolemantapauksista, kurkku- ja keuhkosyöpä, johtuu tupakanpoltosta. ”Saastuta ruumiisi, niin Minä tuhoan sen.” Mutta he ovat niin helvetin sitomia, jatkavat tuolla tavalla, eivätkä tiedä sitä.

Ja joku saarnaaja seisoo saarnastuolissa, jolla on neljä tutkintoa ja joka on valmistunut yliopistosta ja polttaa itsekin. Minäpä kerron sinulle jotain, veli. Pyhä Henki lähetettiin kutsumaan miehiä ja naisia pois siitä. Erottakaa itsenne!

Sana seurakunta tarkoittaa ”erillään olemista”. ” Tulkaa ulos heidän keskuudestaan”, sanoo Raamattu. ”Älkää koskeko heidän saastaisuuteensa, niin Minä otan teidät vastaan, ja teistä tulee Minun poikiani ja tyttäriäni, ja Minä olen teidän Jumalanne.” Oi, sentään! En halua olla ilkeä, mutta haluan olla rehellinen ja totuudenmukainen. Kyllä, herra. Oi, kuinka kauhea asia!

¹³⁰      Miehet ja naiset, mikä on tilanteemme tänään? Missä me olemme? Pysähtykäämme.

¹³¹      Toissa iltana, tuolla huoneessa oli pieni vanha istuin (ja minun on lopetettava), pieni vanha kaksoistuin. Rukoiltuani kolme tai neljä päivää, niin minä jouduin sellaiseen tilaan, kävelin ympäriinsä ja ajattelin: ”Oi Jumala”, ja minä jouduin sellaiseen tilaan, kunnes en tiennyt, mitä tehdä. Sanoin: ”Jumala, olemme tien päässä. Ja tajusin, että olen epäonnistunut. Minua on kutsuttu jatkamaan ja olen ollut väsynyt, enkä ole tehnyt sitä.” Silloin ajattelin, että voin nähdä Herrani horjumassa tuolla pimeässä, kun Hän oli niin väsynyt, että pystyi tuskin nostamaan jalkaa toisensa eteen, mutta Hän ei ollut liian… Hän pysähtyi nainilaisen naisen kohdalla, sen pojan kohdalla, joka oli tuotu ulos ja joka oli kuollut, Hän pystyi menemään sinne ja koskettamaan ruumisarkkua ja käyttämään sitä vähäistäkin voimaa, joka Hänessä oli, herättääkseen tuon pojan. ”No, kuinka minä oikein väsähdin? Mikä minua vaivaa, Herra? Täällä minä ajattelen: ’No, minä alan tulla vanhaksi. Minä… minä en pysty siihen.'”

¹³²      Tuolla oli Mooses, sama Jumala, jota minä palvelen, seisoi tuolla, sata kaksikymmentä vuotta vanhana.

Siellä seisoi Kaleb yhdeksänkymmenen vuoden ikäisenä, miekka kädessään, ja sanoi: ”Joosua laittoi tämän miekan käteeni neljäkymmentä vuotta sitten.” Hän oli silloin kahdeksankymmentä. Hän sanoi: ”Olen yhtä hyvä mies tänään kuin olin silloin.” Aamen.

Sanoin: ”Jumala, ole minulle armollinen.”

¹³³      Minä sanoin: ”No, katsohan, minä olen aina…” Ja otin vaimoani (tuolla takana) kädestä, tämän Raamatun ja hänen pienen Raamatunsa yli, ja sanoin: ”Kulta, olen ollut liian negatiivinen. Pyhä Henki tuomitsee minut sisälläni.” Sanoin: ”Ajattelen niitä oravia tuolla. Ajattelen Hattie Wrightia ja pikkupoikia. Ajattelen sitä, mitä Jumala teki, kun Hän osoitti, että Hän on Jumala, joka voi luoda.” Halleluja!

Ajattelin: ”Hän sanoi minulle vuosia sitten: ’En jätä sinua. En koskaan hylkää sinua. Kukaan ei tule kestämään sinun edessäsi koko sinun elämäsi aikana. Minä olen kanssasi. Ja tästä erottamisen kädestä se tulee muutumaan, kunnes saat tietää sydämen salaisuudet. Sen jälkeen se nousee korkeammalle ja korkeammalle. Sitä seuraava vuosi osoittautui täydelliseksi, ympäri maailmaa. Tässä tulee tämä, tämä toinen suuri palvelustyö, joka ylittää sen suuresti.”

Minä sanoin: ”Kulta, otan kädestäsi kiinni. Jumalan avulla ja Jumalan armosta älä anna minun enää koskaan olla negatiivinen. Anna minun kävellä eteenpäin tähän herätyskokoukseen saarnaamaan niin kuin en koskaan ennen. Anna minun mennä tänne ja pyhittää ensin itseni ja avata tietä ihmisille; että omat syntini, omat laiminlyöntini olisivat Veren alla, omat puutteeni olisivat Veren alla, niin että voisin kävellä ulos ja sanoa: ’Seuratkaa minua, ihmiset’.” Aivan oikein.

Inhoan sitä, kun joku sanoo: ”Mene sinä tekemään se.” Haluan nähdä jonkun, joka näyttää tietä sen tekemiseksi. Kyllä, herra.

¹³⁴      Jokin aika sitten täällä kaupungissa oli tulipalo, Pfau Oil Company syttyi tuleen. Jeffersonvillen palokunta oli siellä paikalla. Ja eräs ystäväni, hyvä mies, joka ei ollut koskaan tottunut tällaisiin suuriin tulipaloihin, käveli siellä ja sanoi: ” Ruiskuttakaa vähän vettä tänne, pojat. Ruiskuttakaa vähän vettä tänne.”

Sieltä tulee pikku Clarksville, ”ding, ding, ding, ding, ding, ding”, ryntäävät sinne. Ja hän sanoi, palopäällikkö hyppäsi pois ja sanoi: ”Ruiskuttakaa vähän vettä tänne alas. Koputtakaa tähän ikkunaan. ”Ruiskuttakaa vähän vettä tuonne.”

¹³⁵      Mutta joen yli tuli koulutettuja palomiehiä Louisvillestä. Isot koukkutikkaat eivät olleet kunnolla pysähtyneet, kun jo päällikkö oli tikkaiden päässä. Kun tikkaat nostettiin ylös, hän oli kärjessä. Hän heitti kirveensä ennen kuin pääsi perille, löi ikkunan rikki ja sanoi: ”Tulkaa, pojat!”. Siinä se on. Tuli sammui muutamassa minuutissa.

Ei: ” Ruiskuttakaa vähän vettä tänne. Ruiskuttakaa vähän vettä sinne.”

Tulee mieleen jotkut näistä älyllisistä saarnaajista.

¹³⁶      Tule perässä! Mennään! Tiedän, että se on Totuus. Olen maistanut ja nähnyt. Kunnia! Pyhä Henki on oikeassa. Jumala on hyvä. Älkää yrittäkö täällä, yrittäkö siellä; kävelkäämme Hänen luokseen! Hän on täällä. Se on teitä varten. Jumala antoi Voimansa Seurakunnalleen. Älkää ruiskuttako tänne ja ruiskuttako sinne; te ette koskaan saa mitään aikaan. Menkää eteenpäin! Aamen. Uh! Huh!

En näe enää edes niiden läpi. [Veli Branham ottaa lukulasit pois. – toim.]

¹³⁷      Aamen! Mitä me aiomme tehdä? Jokainen täällä istuva henkilö on täynnä jotakin.

Sitten aion lopettaa; ehkä minun täytyy, sen jälkeen.

Olette täynnä jotakin. Te ette voi istua täällä olematta täynnä jotakin. Teissä on elämää. Se elämä hallitsee teitä, ja sitä elämää hallitsee henki.

Saatatte olla täynnä maailmaa, rakastaen maailmaa tai maailman asioita. Jumala olkoon teille armollinen.

Saatatte olla täynnä jonkun kirkon uskontunnustuksia, joitakin pieniä rukouksia, joita sanotte, ja luulette rukoilevanne jotakin kuollutta ihmistä, tai – tai teette jonkinlaisen merkin ylitsenne. Jumala olkoon teille armollinen.

¹³⁸      Ja saatatte olla täynnä uskontoa, ja se on vieläkin pahempaa. Se on aivan oikein. Aivan oikein. Raamattu sanoo: ”Viimeisinä päivinä he tulevat olemaan hyvin uskonnollisia, ja heissä on jumalisuuden muoto; heissä on jumalisuuden muoto, mutta he kieltävät sen Voiman; sellaisista kääntykää pois.”

Jos olette täynnä uskontoa, olette kurjia; pelkkää uskontoa, siinä kaikki. Jos olette täynnä uskontunnustuksia, ette tiedä, mistä puhutte. Jos olette täynnä maailmaa, olette sokeita.

¹³⁹      Ja sitten taas voitte olla täynnä Pyhää Henkeä. Aamen. Toivon, että olette. Ja jos ette ole, toivon, että tulette täytetyiksi. Ja jos olette täynnä Pyhää Henkeä, mitä teillä on? Teillä on Voimaa. Teillä on rakkautta. Teillä on rauha. ”Minun rauhani minä annan teille, en niin kuin maailma antaa teille.” Teillä on rauha. Teidät on sinetöity. Teillä on merkki. Aamen. Teillä on lepo. Teillä on sanoin kuvaamaton ilo ja täysi kirkkaus. Teidät on ankkuroitu. Oi, sentään! Sellaisia te olette, Pyhän Hengen kanssa. Teillä on… Jos olette täynnä Pyhää Henkeä, ”olette siirtyneet kuolemasta elämään”, ja odotatte yleistä ylösnousemusta viimeisenä päivänä.

¹⁴⁰      Tulevassa maailmassa, Herramme Jeesuksen Kristuksen kautta, ja jotka näkevät Hänen tulevan kirkkaudessa ja majesteetillisuudessa: ”Meri luovuttaa kuolleensa.” ”Hänessä nukkuneiden turmeltuneet ruumiit tulevat…”

”Nukkuvat Hänessä.” Miten pääset Häneen? ”Yhden Hengen kautta me kaikki olemme kastetut yhteen Ruumiiseen.”

”Hänessä nukkuneiden turmeltuneet ruumiit tulevat muuttumaan ja ovat tulevan samanlaisiksi kuin Hänen oma kunniakas ruumiinsa, jonka kautta Hän kykenee alistamaan kaiken itselleen.”

”Minä kuulin äänen taivaasta”, sanoi Johannes, ”joka sanoi minulle: ’Kirjoita: ’Autuaita ovat ne kuolleet, jotka kuolevat Herrassa…'”” Miten sinä aiot päästä sisään? ”Yhden Hengen kautta meidät on kastettu Ruumiiseen.” [Veli Branham taputtaa kätensä yhteen kerran – toim.] ”…jotka kuolevat Herrassa tästä lähtien; he saavat levätä työstään, ja heidän tekonsa seuraavat heitä.” Hum!

Sitä varten Hän lähetti Pyhän Hengen. Oi, siunattu varmuus, Jeesus on minun! Minä olen Hänessä, ja Hän on minussa; Isä on Hänessä, ja Hän on Isässä; ja Isä on minussa, ja minä olen Hänessä.

Jeesus on minun!
Oi, millainen maistiainen Jumalallisesta kirkkaudesta!
Olen pelastuksen perillinen, Jumalan ostama, Hänen Hengestään syntynyt, kun olen pesty Hänen Veressään.

Aamen. En vaihtaisi sitä pois. Oi, sentään!

Kaikki rubiinit ja timantit, hopea ja kulta,
Hänen arkkunsa on täynnä, Hänellä on rikkauksia sanoin kuvaamattomasti.

Sillä minä olen kuninkaan lapsi!
Olen kuninkaan lapsi!
Vapahtajani Jeesuksen kanssa,
Se tekee minusta Kuninkaan lapsen!

¹⁴¹      Aamen ja aamen. En vaihtaisi sitä. En vaihtaisi sitä. Minulla on vielä kaksi tai kolme Kirj-….

Sitten tässä on toinen raamatunkohta. Kun – kun olette täyttyneet Pyhällä Hengellä, niin silloin teillä on nuo asiat. Millainen olette sitten maailmalle? Muukalainen. Tiedän, että on myöhä, mutta koskaan ei ole liian myöhäistä. [Veli Branham taputtaa kätensä yhteen kerran – toim.] Muukalainen! Oi!

Me olemme pyhiinvaeltajia ja muukalaisia täällä,
me etsimme kaupunkia, johon tulemme menemään.
Pelastusvene on kohta tulossa,
kerätäkseen Hänen jalokivensä kotiin.

¹⁴²      Voin kuulla veden loiskuvan tuolla Ohio-joella, kun olin pieni vanha saarnamiespoika, noin kahdenkymmenenkahden vuoden ikäinen, ja lauloin tuolla. Ja minä kuulin, katsoin ylös yläpuolelleni ja kuulin Äänen, joka sanoi: ”Katso ylös.” Sieltä tuli tuo suuri valo, joka roikkui tuolla, tuli alas yläpuolelleni ja sanoi: ”Niin kuin Johannes Kastaja lähetettiin edeltämään Kristuksen ensimmäistä tulemista, sinulla tulee olemaan Sanoma, joka tulee edeltämään Kristuksen toista Tulemusta”.

Oi, miten olisin voinut uskoa sen? Mutta se tapahtui silti. Ja tänä iltana herätystulet palavat ympäri maailmaa. Suuri lunastettu Jumalan Seurakunta nosti itsensä ylös tuosta paikasta, ja suuret parantamiskampanjat ja merkit ja ihmeet ja ihmeteot, jotka osoittavat Tulemukseen.

¹⁴³      Te olette muukalaisia, ja te olette vieraita. Teette outoja asioita, erilaisia kuin mitä ennen teitte. Ette käyttäydy kuten ennen. Ihmiset… Pyhä Henki, kun se tulee teidän päällenne ja te täytytte Pyhällä Hengellä, te jätätte maailman asiat huomiotta. Jätätte huomiotta asiat, jotka ahdistaisivat teitä. Jätätte ne huomiotta. Silloin teistä tulee outoja olentoja, rumia ankanpoikasia heille, pieniä kotkia, jotka kuoriutuivat kanan pesässä; josta saarnasin, Ja kun kotka kiihottaa pesäänsä. Heille olet hassun näköinen olento.

Mutta, oi, kun kävelet Kuninkaan Valtatietä pitkin! Aamen. Se on Valtatie taivaaseen. Ja minä kävelen Kuninkaan Valtatietä pitkin.

He sanovat: ”Katsokaa tuota pyhää kieriskelijää, tuota rumaa ankanpoikasta. Tuo on tuollainen pyhä kieriskelijä saarnaaja.”

¹⁴⁴      Kuuluisa metodistisaarnaaja sanoi tänään Louisvillessä eräälle miehelle: ”Haluaisin auttaa veli Billyä, mutta tiedättekö, mitä minä tekisin? Minun täytyisi pistää niskani likoon.” Teidän ei tarvitse tehdä sitä puolestani.

Hän pisti henkensä alttiiksi puolestani. Aamen!…?….Kävelen vain Kuninkaan Valtatietä pitkin, siinä kaikki. Hyvänen aika! Täynnä Hänen Henkeään! Syntynyt Hänen Hengestään! Hänen Verellään pesty! Halleluja! Onnellinen!

¹⁴⁵      Ja sitten toinen asia, miksi, mikä saa teidät toimimaan näin? Te olette edelleen ihminen, mutta mikä saa teidät toimimaan niin? Se johtuu siitä, että te tulette, te, teidän Henkenne on tullut ylhäältä. Se on Jumala teissä.

¹⁴⁶      Kun menin Roomaan, huomasin, että heillä kaikilla oli roomalainen henki. Kun menin Kreikkaan, heillä kaikilla oli kreikkalainen henki. Menin Englantiin; heillä kaikilla oli englantilainen henki. Kun menette paikkoihin, löydätte… Sitten löydätte amerikkalaisen hengen; se on kamala.

¹⁴⁷      Kun menin San Angelon katakombeihin Roomassa, siellä oli kyltti: ”Amerikkalaiset naiset, pukekaa päällenne vaatteet kuolleiden kunniaksi.” Amerikan henki.

Katsokaa, kun he nousevat lentokoneesta, ja heillä on nuo pienet vaatteet yllään, ja kaikki menevät katsomaan heitä, ja sieltä tulee Miss Amerikka. Se on Amerikan henki. Siitä voi päätellä, mistä hän on kotoisin; pukeutuneena, pojat, vetäen perässään vanhaa nokkavaa puudelikoiraa. Aivan oikein. Niin, hän on… Hän, hän on Amerikka, Miss Amerikka; kävelee alas, tiedättehän, koreilee tuolla tavalla. Miksi? Miksi? Hänessä on amerikkalainen henki. [Veli Branham koputtaa saarnastuoliin kuusi kertaa – toim.] Mutta Jeesus sanoi, Hän todisti sitä vastaan tuona päivänä, Hän sanoi: ”Te olette täältä maan päältä. Minä olen ylhäältä.”

Ja jos teissä on Kristuksen Henki, te olette ylhäältä, silloin te olette muukalainen täällä.

¹⁴⁸      Mutta teissä on sen paikan luonne, josta te olette kotoisin. Sitä minä yritän sanoa. Roomalainen tulee tänne ja raapii päätään, saksalainen tulee tänne ja amerikkalainen menee tuonne. Miksi? Teillä on niiden maiden henget, joista olette kotoisin.

Se tekee meistä niin paljon erilaisia kuin muu maailma. Te olette kotoisin Ylhäältä. Te olette syntyneet. Olette toisen Valtakunnan kansalainen. Uskotko sen? [Seurakunta sanoo: ”Aamen.” – toim.] Sitä Pyhä Henki tekee, tekee teistä Jumalan Valtakunnan kansalaisia.

¹⁴⁹      Sitten, jos olet Jumalan Valtakunnan kansalainen, miten se saa sinut toimimaan? Samalla tavalla kuin Jumala toimii Valtakunnassaan. Nyt, mitä Jumala tekee Valtakunnassaan? Se on pyhyyttä, vanhurskautta, ajatusten puhtautta, mielen puhtautta; voimaa ja rakkautta, menemistä kadotettujen luokse, sairaiden parantamista, ihmeiden tekemistä, suurten asioiden tekemistä. Silloin te näytätte maailman silmissä hulluilta, ja he sanovat: ”Nuo tyypit ovat poissa tolaltaan.” Näettekö? Mutta te olette Valtakunnan kansalaisia.

¹⁵⁰      Vielä yksi raamatunkohta, jos haluatte kirjoittaa sen ylös, Johannes 12:24. Lainaan sitä teille pikaisesti. Jeesus sanoi:

…jos vehnänjyvä putoaa maahan… ellei se kuole, se ei voi tuoda esiin uutta elämää.

Nyt, katsokaa, yksi loppuhuomautus nyt. Ja muistakaa, että on ehdottoman tärkeää… Teille ihmisille on ehdottoman tärkeää ja välttämätöntä, pakollista ja pakottavaa, että saatte Pyhän Hengen nyt. Sillä jos ette saa, ette voi päästä ylösnousemukseen. Katsokaa nyt. Jumala ei voi rikkoa lakejaan. Me tiedämme sen. Hän noudattaa lakejaan.

¹⁵¹      Nyt otetaan vehnänjyvä tai viljanjyvä, kuten Jeesus sanoi. Tietenkin, jyvä, Raamatussa, luin sitä juuri tänään, viittaa pellavaan tai mihin tahansa siemeneen, mutta vehnä, ohra, maissi tai mikä tahansa, se on viljanjyvä. Mutta kun vehnänjyvä putoaa maahan, niin… Me kaikki täällä olemme nähneet, tiedämme, että näin tapahtuu. Vehnänjyvä tai viljanjyvä voi näyttää niin täydelliseltä kuin se vain voi olla, ja jos se pannaan maahan, ja jos se jyvä…

Sillä on jatkuva elämä. Se laskeutuu tänään alas, kasvaa varreksi, palaa takaisin alas ja nousee taas ylös ja palaa taas alas. Se on jatkuva elämä.

Jos siinä jyvässä ei ole elämän itua, vaikka se näyttäisi kuinka kauniilta, se ei koskaan kasva. Se menee maahan ja mätänee, ja siinä kaikki. Osaa siitä, aineksia, voidaan käyttää lannoitukseen ja muuhun maassa olevaan. Mutta mitä tulee siihen, että se voisi koskaan elää uudelleen, se ei koskaan elä, ellei siinä ole jatkuvaa elämää. Jokainen tietää sen. Se ei vain onnistu.

¹⁵²      Voi olla kaksi ihmistä, joista toinen on täsmälleen samanlainen, molemmat ovat samanlaisia. Toinen heistä voi olla hyvä ihminen, hän voi tehdä hyviä tekoja, hän voi tehdä kaikkea muuta; mutta ellei tuossa ihmisessä ole Iankaikkista Elämää, hän ei koskaan nouse ylösnousemuksessa. Hän ei voi tehdä sitä; hänessä ei ole mitään mikä herättäisi. Ei ole mitään, mikä nostaisi hänet ylös, ei ole Elämää. Niinpä huomaatte, rakas veljeni, rakas sisareni, että ellei ihminen synny uudesti, hän ei voi mitenkään palata tähän Valtakuntaan. Hän ei voi. ”Ellei tämä vehnänjyvä putoa maahan ja kuole.” Hän puhui itsestään. Mutta Hänellä oli, ei jatkuvaa elämää, Hänellä oli Iankaikkinen Elämä; ja sen Elämän Hän antoi teille, jotta teillä olisi samanlainen Elämä.

¹⁵³      Jos teillä on vain inhimillinen elämä, joka riittää liikuttamaan teitä ja himoitsemaan: ”Se, joka elää nautinnossa, on kuollut jo eläessään”, te ette voi nousta ylös. Voit olla koulun suosituin tyttö, voit olla seurasi suosituin tyttö korttipelissä, voit olla maan parhaiten pukeutunut nainen, voit olla kaunein, sinulla voi olla paras ruumiinrakenne, voit olla miehesi epäjumala, voit olla kaikkea tätä, mikä, se on ihanaa, mutta, sisar, ellei sinulla ole Pyhää Henkeä sisälläsi, mikä on Iankaikkinen Elämä, tämän tien lopussa olet mennyttä.

Enkä välitä siitä, miltä näytätte tai miten nämä asiat ovat, tai miten epäsuosittu tai suosittu olette, miten kaunis tai ruma olette, jos teillä on Iankaikkinen Elämä, siellä te elätte ikuisesti ja ikuisesti.

¹⁵⁴      Kun kuu ja tähdet ovat kadonneet, ja maa on itkenyt itsänsä vuorille ja aavikoille, ja kaikki on, ei ole, sitä ei enää ole, ja maailma on kuin juopunut mies, joka tulee kotiin yöllä, ja tähdet kieltäytyvät loistamasta ja putoavat taivaalta, ja kuu muuttuu vereksi, ja aurinko punastuu ja peittää kasvonsa, kun he näkevät Ihmisen Pojan tulevan, sinä loistat Jeesuksen Kristuksen vanhurskaudessa, nouset haudasta nuorena, kauniina naisena, ottaaksesi puolisosi, ja tulet elämään ikuisesti ja ikuisesti ja iankaikkisesti, ja kaikkina Ikuisina aikakausina sinä tulet yhä elämään. Sitä varten Pyhä Henki on tarkoitettu.

Jos tunnet pienintäkään vetoa, älä käännä Sitä pois.

¹⁵⁵      Mikä Pyhä Henki on? Jumala sinussa. Mitä varten Se on? Jatkaakseen Hänen työtään kansansa keskuudessa; tuodakseen Hänen Seurakuntansa yhteen, tuodakseen Seurakunnan tänä päivänä luterilaisia, metodisteja ja helluntailaisia kauemmas, paikkaan, jossa on lapseksiottaminen ja Ylöstempaava armo. Kun tämä osa Seurakunnasta, kun Henki siirtyy tähän Seurakuntaan, se vain nousee ja tuo esiin kaikki lunastetut, jotka ovat koskettaneet tuota Henkeä.

Nuo luterilaiset, jotka seisoivat siellä kaikella valollaan vanhurskauttamisessa; nuo metodistit, jotka kaatuivat lattialle ja heidän kasvoilleen heitettiin vettä, koska Henki iski heihin pyhityksen kautta; nuo helluntailaiset, jotka kävelivät pitkin katuja ja heitä kutsuttiin ”kielillä höpöttäjiksi” ja, oi, ”pölisijöiksi” ja ”kaakattajiksi” ja kaikkea sellaista; he seisovat vanhurskaudessa, tuona päivänä Jumalan silmissä, yhtä varmasti kuin tämä Raamattu on tässä. Jos uskotte minun olevan palvelija… Te kutsutte minua Hänen profeetakseen; minä en kutsu itseäni sellaiseksi. Mutta kuunnelkaa, minä puhun teille Herran nimessä. Ne, jotka ovat Kristuksessa, Jumala on tuova mukanaan Tulemuksessaan, ylösnousemuksessa, ja vain ne, jotka ovat Kristuksessa.

¹⁵⁶      Miten me pääsemme Kristukseen, ihmiset?

”Yhden uskontunnustuksen kautta me kaikki olemme liittyneet”? Ei.

” Yhden kädenpuristuksen kautta meidät kaikki vedetään sisään”? Ei. ”Yhden veden kautta meidät kaikki on kastettu”? Ei.

Tai: ”Yhden kirkkokunnan kautta me kaikki olemme yhdistyneet”? Ei.

Mutta: ”Kautta…” Ensimmäinen Korinttilaiskirje 12:13, ”Yhden Hengen”, Pyhän Hengen, Jumalan Hengen, ”kautta me kaikki olemme…”. Metodistit, baptistit, luterilaiset, presbyteerit, ”vaellamme Valossa, niin kuin Hän on Valossa, meillä on yhteys keskenämme, ja Jeesuksen Kristuksen, Jumalan Pojan, Veri puhdistaa meidät kaikesta vääryydestä.”” ”Yhden Hengen kautta meidät kaikki on kastettu yhdeksi Ruumiiksi, ja meidät on tehty osallisiksi Hänen armostaan.”

¹⁵⁷      Te ette voi mennä tuomiolle. ”Joka kuulee Minun Sanani ja uskoo.” Kukaan ei voi uskoa, ennen kuin hän on saanut Pyhän Hengen. ”Ja uskoo Häneen, joka on Minut lähettänyt”, kun Pyhä Henki on todistanut Hänen ylösnousemuksestaan. ”Hänellä on Iankaikkinen Elämä, eikä hän koskaan joudu tuomiolle, vaan on siirtynyt kuolemasta Elämään.” Mitä? Et koskaan joudu tuomiolle. Ette koskaan seiso Valkoisen Valtaistuimen edessä tuomittavana.

Te kohtaatte tuomionne täällä. Olette ohittaneet tuomionne, kun olette ohittaneet sen ja sanotte: ”Minä en ole hyvä, eikä oppini ole hyvä. Herra, tule minuun, ota minut ja johda minua, Herra. En välitä, mitä tämä hullu maailma sanoo. Johda minua, Herra, Henkesi kautta.” Te olette silloin tulleet tuomituiksi. Tuomitkaa itsenne Kristuksen hulluksi, ja Hänen vanhurskaudessaan tuona päivänä me olemme seisova kuolemattomia Hänen kaltaisuudessaan.

¹⁵⁸      Vain yksi tie. Miten? ”Yhden Hengen kautta me kaikki olemme kastetut yhdeksi Ruumiiksi.” Ja kun olet tuossa Ruumiissa, tuomio on jo tuominnut tuon Ruumiin, ja olet hyväksynyt Hänet syntisi sovituksena.

Te sanotte: ”Olen tehnyt sen, veli Branham.”

Sitten, jos Pyhä Henki on tullut takaisin ja antanut sinulle sinetin merkiksi, tuo Henki tuo sinut Kristuksen Ruumiiseen. Sinä käännyt takaisin toiseen suuntaan, ja olet uusi luomus Kristuksessa Jeesuksessa. ”Olet siirtynyt kuolemasta Elämään. Vanha on mennyt, ja te olette uusia Kristuksessa!” Aamen!

¹⁵⁹      Oi, anna minun saada sinut vakuuttuneeksi, kristitty veljeni tai sisareni. Älä anna tämän herätyksen mennä ohitsesi. Teidän on saatava Pyhä Henki. Mikä se on? Jumalan Henki. Mitä tarkoitusta varten se oli? Johtamaan teitä, opastamaan teitä, täyttämään teidät, pyhittämään teidät, kutsumaan teidät Seurakuntaan.

Mikä on seurakunta, mitä sana seurakunta tarkoittaa? ”Kutsuttu ulos, erotettu.” Oi, voisinpa ottaa tuosta saarnan juuri nyt! ”Kutsuttu ulos, erotettu”, muukalaisia, poissa maailmasta, pyhiinvaeltajia ja vieraita, jotka tunnustavat, että meillä ei ole täällä mitään maallista kaupunkia, jossa haluaisimme elää. Oi, sentään!

¹⁶⁰      Samoin kuin Aabraham, Iisak ja Jaakob oleskelivat, asuen telttamajoissa maassa. He tunnustivat olevansa pyhiinvaeltajia ja muukalaisia, perillisen siemeniä, perillisiä siellä taannoin; isä, perillinen. Me olemme heidän siemeniään. ”Ja he etsivät Kaupunkia, jonka Rakentaja ja Tekijä oli Jumala.” Aamen. He etsivät.

¹⁶¹      Ja tänä päivänä heidän siemenensä etsii yhä tulevaa Kaupunkia ja sanoo: ”En halua sopeutua tähän maailmaan. En halua olla missään tekemisissä tämän maailman kanssa. Minä haluan, minä etsin Kaupunkia, joka on rakennettu nelikulmaiseksi. Etsin Kaupunkia, jossa on Iankaikkinen Elämä, jossa aurinko ei koskaan laske, jossa ei koskaan ole vanhuutta, jossa ei koskaan ole surunauhaa ovenkahvassa tai hautaa kukkulan rinteessä. Minä etsin tuota Kaupunkia, jonka Rakentaja ja Tekijä on Jumala.”

¹⁶²      On vain yksi tapa löytää se.  ”Oli Kivi, joka oli hakattu vuoresta, ilman käsiä, joka vyöryi maailmaan ja murskasi sen, ja siitä tuli kuin vehnästä… tai akanoita puimurissa.” Olkoon tuo Kivi, Kristus Jeesus; tuo Kompastuskivi maailmalle, Loukkauskivi, Naurunkivi, kompastuskivi seurakunnalle; mutta kallisarvoinen ja Magneettikivi uskovalle, Varmuuden kivi, Levon kivi. Oi, voi!

Lepo! Minä tiedän, että olen siirtynyt kuolemasta Elämään. Minun sieluni on levossa. Oi! ”Tulkaa minun luokseni kaikki työtä tekevät ja raskautetut, niin Minä annan levon teidän sielullenne.” ”Merkki, josta puhutaan pahaa”, sanoi profeetta Marialle. Se tulee olemaan merkki, aivan varmasti. Mutta se tulee olemaan varmuus. Se tulee olemaan rakkaus. Se tulee olemaan tyytyväisyys. Se tulee olemaan jotakin, josta tiedät, että olet siirtynyt kuolemasta Elämään.

¹⁶³      Veljeni, sisareni, veljenänne, palvelijanne Kristuksessa, minä koko sydämestäni kehoitan teitä. Älkää antako tämän mennä päänne yli, ohitsenne tai alta. Ottakaa se vastaan sydämeenne, niin teistä tulee onnellinen ihminen maan päällä.

En lupaa teille, että saatte miljoona dollaria. En lupaa. Veli Leo, minusta tuntuu, että nyt on luvattu liikaa ”miljoonia dollareita”, mitä eri tahot ovat sanoneet. ”Jos tulisit kristityksi, saisit miljoona dollaria ja sinusta tulisi rikas mies.” Minä en lupaa teille mitään.

Lupaan teille tämän, ainoan asian, jonka voin luvata teille: Hänen pelastuksensa. Hänen armonsa on riittävä jokaista koettelemusta varten. Ihmiset helluntaina eivät edes halunneet sitä, mitä heillä oli. Ja nyt puhutaan miljonääreistä? He eivät halunneet sitä, mitä heillä oli, sisar Angie.

¹⁶⁴      Haluaisin kuulla sinun ja Gertien laulavan jonain päivänä (Missä hän on?), Kotiintuloviikolla, jonain päivänä. Monet heistä ovat ylittäneet rajan siitä lähtien. Oi, sentään!

He eivät pyytäneet suuria asioita. He eivät pyytäneet rahaa. Pietari sanoi: ”Hopeaa ja kultaa minulla ei ole, mutta mitä minulla on, sitä minä annan sinulle.”

Ja sanon sen tänä iltana, ystävät. Sen ilon, rakkauden ja varmuuden, joka minulla on Kristuksesta ja Hänen ylösnousemuksestaan, sen, mitä minulla on, minä tarjoan teille; minä tarjoan sen teille Jumalan lapsina.

Ja tulkaa ja pysykää ristillä, jos Jumala kutsuu teitä, älkääkä nousko pois. Kun tulette huomisiltana, tulette joko menemään tänne ja jäämään, kunnes se on ohi, tai tulette ylös, ja me rukoilemme ja laskemme kädet päällenne. Menkää… Se on Raamatun järjestys, laskea kädet heidän päälleen Pyhän Hengen saamiseksi. Ja sitten me menemme, te menette kotiinne… Jos jäätte sinne saman tien, jos jäätte koko yöksi, jäätte seuraavaksi päiväksi, jäätte seuraavaksi päiväksi, jäätte lomien ajaksi, jäätte vuoden ensimmäiseen päivään asti, ja jäätte, jäätte, kunnes…

¹⁶⁵      Se, mitä tahansa opastamme huomisiltana, osoittaen teille Raamatussa, mitä on tulossa, se on tuleva. Ja kun se tulee, silloin ei ole tarpeeksi paholaisia kiduttamaan… Te tiedätte, että olette siirtyneet kuolemasta Elämään. Olette uusi luomus Kristuksessa Jeesuksessa. Taivaan ilokellot soivat.

¹⁶⁶      Veli Othal, sanon sinulle, että se saa sinut syttymään tuleen. Tässä on vanha poika, vanha veljeni, joka oli gangsteri, joka käveli aseet mukanaan ja etsi kulman takaa miestä, jotakuta, jolta voisi ampua aivot pihalle. Ja mitä tapahtui? Eräänä päivänä hän katsoi ja uskoi Elämään. Ja hän käveli eteenpäin. Hän seurasi kokouksiani. Ja miesparka, jolla ei ollut tarpeeksi syötävää, makasi ja nukkui pensaissa teltan vieressä, nälkäisenä ja janoisena. Ja eräänä päivänä Pyhä Henki tuli. Oi, veljeni, se muutti sinut, eikö niin? Se toi Elämän ja vei kuoleman pois. Viha lähti ja rakkaus tuli sisään. Oi, sentään! Kaikki vihamielisyys ja riitely katosivat, uusi Elämä tuli sisään.

Katsokaa tänne, kerta toisensa jälkeen, kerta toisensa jälkeen, ja tuonne ulos. Oi, taivaan ilokellot soivat! Ystävät, en voi mitenkään ilmaista sitä.

¹⁶⁷      Kuunnelkaa, jotta voisin jättää tämän, jos olette uskoneet minun todistukseni Kristuksen palvelijana ja olen yrittänyt osoittaa teille Jumalan Raamatusta, että se on oikein. Ja jos sanani vaikuttavat siltä, että ne saattavat olla vain hieman outoja tämän suhteen, katsokaa tuota kuvaa tieteellisessä maailmassa. Katsokaa hedelmää, mitä tämä Tulipatsas, joka johti Israelin lapsia, katsokaa, mitä hedelmää Se tuottaa. Katsokaa, mitä Se tekee, mitä Se kertoo.

Se en ole minä, joka puhuu; se on Hän, joka puhuu teidän kauttanne. Se en ole minä, joka näkee näkyjä; se on Hän, joka puhuu teidän kauttanne. Se en ole minä, joka parantaa sairaat; se on Hän, joka on teissä, joka parantaa sairaita. Minä en saarnaa; olen vastahankainen pelkuri ja pakenen itse ajatustakin, mutta Hän on se, joka puhuu kauttani. Minä en tunne Sanaa, mutta Hän tuntee Sen. Niin se on. Niin se on. Siitä on kyse.

Ja siinä Hän on.  Ja tuo sama Jumalan enkeli on täällä tässä rakennuksessa tänä iltana. (Veli Branham koputtaa saarnastuoliin. – toim.) Oi, kuinka rakastankaan Häntä!

¹⁶⁸      Nyt kuinka moni haluaa saada Pyhän Hengen? Tutkikaa elämämme. Kuinka moni ei ole saanut Sitä, mutta haluaa saada Sen?z Nostakaa kätenne ylös ja sanokaa: ”Veli Branham, sydämeni syvyydestä haluan vastaanottaa Pyhän Hengen.” Jumala siunatkoon teitä kaikkialla.

¹⁶⁹      Kuinka moni teistä on vastaanottanut Sen ja haluaisi mennä niin kuin he tekivät Apostolien teot 4:ssä ja sanoa: ”Oi Herra, oi Herra, ojenna kätesi parantaaksesi ja tee merkkejä ja ihmeitä pyhän Lapsesi Jeesuksen Nimessä ja anna minulle kaikki rohkeus ja rakkaus puhua ja uudelleen täyttyminen”? Kyllä, tässä on myös minunkin rukoukseni. Jumala, suo se minulle.

Kumartakaamme päämme syvimmässä vilpittömyydessä, jokainen pitäen toiveensa sydämessään.

¹⁷⁰      Herra Jeesus, me päätämme tämän pienen kokoontumisen tänä iltana, sen jälkeen, kun olemme olleet yhteydessä Sanan ja Pyhän Hengen ympärillä. Kuinka Hän onkaan siunannut meitä ja vuodattanut sydämiimme Sanansa öljyä! Täällä on sananpalvelijoita, täällä on ihmisiä, jotka ovat tulleet kaikilta elämänaloilta, jotka ovat maistaneet ja nähneet, että Herra on hyvä. Tiedämme nyt, mikä Pyhä Henki nyt on, se on Jumalan lupaus. Se on Iankaikkinen Elämä kaikille, jotka uskovat.

¹⁷¹      Ja me tiedämme, että Pyhä Henki oli Henki, jonka Jeesus Kristus lähetti takaisin, ja Hän on meissä tänään. Niin kuin Jumala oli yläpuolellamme, tuossa Tulipatsaassa; sen jälkeen Hän vaelsi kanssamme, … ruumiissa, jota kutsuttiin nimellä Immanuel, ”Jumala meidän kanssamme”; ja nyt Hän on meissä, Pyhän Hengen kautta, Jumala meissä. Oi!

Jeesus sanoi: ”Sinä päivänä te tulette tietämään, että Minä olen Isässä, ja te olette Minussa, ja Minä olen teissä. Sinä päivänä te tulette ymmärtämään sen. Sillä nyt te olette pimeyden maailmassa, kuten sanotaan, mutta sinä päivänä te tulette ymmärtämään.”

¹⁷²      Isä, sitä ei voida tehdä selväksi ja täydelliseksi, koska silloin meillä ei olisi mitään, mihin tarvitsisimme uskoa. Mutta kaikkia Jumalan tekoja ohjaa usko. Ja uskon kautta Sinun Sanaasi, Pyhän Hengen todistukseen, jonka tunnemme olevan nyt, pyydän, että jokainen nälkäinen sielu täällä täytettäisiin Pyhällä Hengellä. Ne, joilla Sitä ei ole ja jotka janoavat Sitä, muistakaa vain… Me sanoisimme heille, Herra, näin, kuten Sinä sanoit: ”Autuaita olette te, kun teillä on nälkä ja jano. Teidät tullaan ravitsemaan.” Se on lupaus. Ja on jopa siunattua olla nälkäinen. On jopa siunattua tietää, että Jumala on puhunut teille, sillä Se sanoi: ”Kukaan ei voi tulla Minun luokseni, ellei Isäni ensin vedä häntä.”

¹⁷³      Ja, Herra, ne, jotka ovat täällä vanhoja veteraaneja, he ovat nostaneet kätensä ylös. Minä nostin omani ylös. Oi Herra, anna meille Voimaa ojentaa pyhän Lapsesi Jeesuksen käsi, niin että merkkejä ja ihmeitä tapahtuisi, niin että voisi toteutua syvempi palvelustyö, suurempi asia kuin mitä on koskaan aikaisemmin tapahtunut. Anna meille rohkeutta ja rakkautta puhua ihmisille. Suo se, Herra. Ole kanssamme kaikessa, pyydämme Jeesuksen Nimessä.

¹⁷⁴      Ja huomenna illalla, Herra, tulkoon sellainen väkevä ja voimakas tuulenpuuska, joka lankeaisi tähän rakennukseen, niin että siitä tulisi aivan kuin uusi helluntaipäivä. Perustus on laskettu. Kaikki on valmista. Härkä on teurastettu, syöttiläät on teurastettu, pässit on teurastettu; pöytä on katettu, vieraat on kutsuttu. Herra, lähetä huomenna illalla tähän rakennukseen helluntain riemuvoitto ja täytä jokainen sielu Pyhän Hengen kasteella. Suo se, Isä. Pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

…opimme paljon asioita,
Saamme harpun, joka on tehty kullasta, ehkä tuhansin kielin;
Me laulamme ja huudamme ja tanssimme, Karitsa kuivaa kyyneleemme;
Meillä tulee olemaan yksi koti-…suuri kotiintuloviikko, ensimmäiset kymmenen tuhatta vuotta. Aamen!
Jumalan oman Pojan kallis Veri on puhdistanut ja pyhittänyt
ihmeellisen kansan Hänen Nimelleen, ja heitä kutsutaan Morsiameksi.
Vaikka heidät on täällä laiminlyöty ja halveksittu, jonain päivänä Herra tuo tänne
nuo valitut portista sisään, ja se on ikuisesti arvokas….