59-1216 MIKÄ PYHÄ HENKI ON?
(What Is The Holy Ghost),
Jeffersonville, Indiana, USA, 16.12.1959

¹             …tuskin kokousta varten. Tästä kokouksesta tulee hieman erilainen kokous kuin mitä meillä täällä yleensä on. Useimmiten aina, kun kokoonnumme tänne, se on kokous… sairaiden parantumista ja fyysisiä tarpeita varten. Pääpaino on siinä. Mutta tänä iltana olemme aloittaneet tämän herätyksen sielun, ihmisen hengen, parantumista varten.

Kuitenkin, jos Herra tahtoo, sunnuntaiaamuna, pyhäkoulussa, sunnuntaiaamuna, rukoilemme sairaiden puolesta ja pidämme tavallisen parantumisjonon, sunnuntaiaamuna, jos Herra tahtoo. Ja näinä tämän viikon iltoina joudumme painokkaasti puhumaan iankaikkisista asioista – sielun hyväksi.

²             Me tiedämme, että kun ruumis paranee, se ilahduttaa meitä kaikkia, koska tiedämme, että se osoittaa, että Jumalamme parantaa sairaita. Mutta tuo sairas ihminen, jos hän elää tarpeeksi kauan, sairastuu ehkä uudelleen, ehkä samaan sairauteen, josta hänet parannettiin, eikä se vähennä parantumista. Lääkäri antaa lääkettä keuhkokuumeeseen, ja ehkä kaksi päivää myöhemmin he kuolevat keuhkokuumeeseen sen jälkeen, kun hän on julistanut heidät terveiksi. Se puhkeaa uudelleen. Mutta kun tuo sielu on parantunut, teillä on silloin sisällänne Iankaikkinen Elämä.

³             Ja uskon, että olemme niin lähellä Herran Jeesuksen Tulemusta, että meidän on syytä tehdä kaikki voitavamme, jotta jokainen sielu saataisiin Valtakuntaan ja jotta Valtakunta saataisiin ihmisten luo, jotta me voisimme parantua hengessämme. Uskon, että Jeesuksen ruumis on sairain ruumis, jonka tiedän; siis – ruumis, Kristuksen hengellinen ruumis maan päällä, on hyvin sairas.

⁴             Ja nyt, emme aio pidätellä teitä liian pitkään, koska ensimmäisenä iltana meillä ei ole tarpeeksi istumapaikkoja rakkaille ystävillemme. Olemme rakentamassa uutta kirkkoa, suurta tabernaakkelia juuri tänne näille tonteille, tai minne tahansa Herra johdattaa, mutta sikäli kuin tiedämme, tänne.

⁵             Ja nyt olemme järjestäneet kokouksia keskiviikosta sunnuntaihin. Mutta sitten sunnuntaina alkaa joululoma, mutta se… aina kun Herra käskee meitä lopettamaan, silloin on sen aika. Me emme vain tiedä, millaisia tuloksia tulee olemaan. Mutta uskomme, että väki täällä tabernaakkelissa ja sisarseurakunnissamme (joista yksi on pyhyyden tabernaakkelissa Uticassa, jossa veli Graham Snelling on pastori, ja New Albanyssä, jossa veli Junie Jackson on pastori, ja myös valtatien varrella, jossa veli Ruddell on pastori), me ja he ovat tämän tabernaakkelin sisarkirkkoja, me yritämme tuoda… meidän väkeämme parempaan yhteyteen Kristuksen kanssa. Se on tarkoituksemme.

Niinpä olen päättänyt lukea ja opettaa muutaman seuraavan illan ajan…

⁶             Tänä iltana haluan puhua aiheesta: Mikä Pyhä Henki on? Ja huomisiltana haluan saarnata aiheesta: Mitä varten Se annettiin? Ja perjantai-iltana… Ja nauhoittajille tiedoksi, etten halua tätä nauhoitettavan perjantai-iltana: Miten saan Pyhän Hengen? ja Mistä tiedän, kun minulla on Se? Ja sitten katsomme, miten Herra johdattaa meitä lauantaina ja sunnuntaina. Ja sunnuntaiaamuna parantamiskokous ja toinen evankeliointikokous sunnuntai-iltana.

⁷             Ja nyt haluamme kaikkien tietävän, että… Ja tiedän, että nauhurit ovat päällä takahuoneessa, ja haluamme sanoa tämän. Koska näissä tällaisissa kokouksissa, evankelioimistyyppisissä kokouksissa, meillä on mukana ihmisiä eri kirkkokunnista, joita on opetettu heidän omassa uskonpiirissään, kutakin. Ja se on aivan oikein. En ole koskaan halunnut syyllistyä siihen, että kylväisin epäsopua veljien välille. Ja ulkopuolella kokouksissa saarnaan vain Raamatun suurista evankelisista totuuksista, siitä, mihin kokouksiani kannattavat veljet uskovat. Mutta täällä tabernaakkelissa haluan puhua siitä, mihin me uskomme. Siksi, jos te – jos te ette ymmärrä sitä, olisin hyvin iloinen, jos saisin teiltä pienen kirjeen tai viestin, jossa kysytte minulta kysymyksen sitä koskien, miksi me uskomme näin. Yritän mielelläni selittää sen parhaani mukaan.

⁸             Tiedättehän, että jokainen seurakunta, jolla ei ole oppia, ei ole seurakunta. Teillä täytyy olla jotain, jonka puolesta seisotte, joitakin periaatteita, joita kannatatte. Ja riippumatta siitä, mihin kirkkoon tai kirkkokuntaan joku kuuluu, jos hän on syntynyt Jumalan Hengestä, hän on minun veljeni tai sisareni, riippumatta… Saatamme olla eri mieltä eri asioista, niin kuin itä ja länsi, mutta olemme silti veljiä. Ja minä en tekisi mitään muuta kuin yrittäisin auttaa tuota veljeä pääsemään lähemmäs, parempaan vaellukseen Kristuksen kanssa. Ja uskon, että jokainen todellinen, oikea kristitty tekisi samoin minulle.

⁹             Nyt, olen pyytänyt tätä tabernaakkelia… Me emme ole menossa tähän vain pitkällistä kokousta varten. Haluan mennä tähän, ja haluan teidän, ja olen pyytänyt teitä polttamaan jokaisen sillan, joka on takananne, ja korjaamaan jokaisen synnin, jotta tulisimme tähän kaikella, mitä sydämessämme ja elämässämme on. Meidän on tultava tänne ainoastaan siksi, että saamme sielumme valmiiksi Herran Tulemusta varten, eikä minkään muun tarkoituksen vuoksi. Ja kuten olen puhunut ja sanonut, että ehkä joskus saatan opettaa tai sanoa jotakin, mikä saattaa olla hieman vastoin jonkun toisen uskomusta. Minä en tullut kiistelemään, ymmärrättehän, minä tulin… Me olemme täällä valmistautuaksemme Herran Tulemukseen. Ja luulen, että tämä pieni ryhmä…

¹⁰         Tiedän, että minulla on täällä vierailevia veljiä eri paikoista, ja olemme iloisia, että he ovat täällä. Ja epäilemättä tuolla yleisön joukossa on muitakin, jotka ovat kaupungin ulkopuolelta, pienistä esikaupungeistamme. Ja olemme iloisia, että olette täällä, ja olemme niin kiitollisia teille, jos rakastatte meitä tarpeeksi paljon tullaksenne kuuntelemaan näitä asioita. Jumala… Viekää kotiinne, veljeni, sisareni, rikkaimmat aarteet, joita Jumala voi vuodattaa sydämeenne, se on minun rukoukseni.

¹¹         Ja tähän pieneen tabernaakkeliin, koska uskon, että jotkut hienoimmista ihmisistä, joita uskon maan päällä olevan, käyvät tässä tabernaakkelissa. En koskaan sanonut ”kaikki” hienoimmat ihmiset. Sanoin, että jotkut maan hienoimmista ihmisistä käyvät tässä tabernaakkelissa. Mutta kun päivästä toiseen palaan kokouksesta toiseen, näen, että tässä tabernaakkelissa on suuri tarve, suuri tarve, ja se on täyttymys tai vihkimys, syvempi elämä, läheisempi vaellus Jumalan kanssa. Ja minä olen luvannut heille tehdä tämän, tuoda näitä Sanomia heille. Ja me otamme teidät mielellämme mukaan ja olemme yhteydessä kanssamme Jumalan Sanan äärellä, kun me opetamme ja yritämme tuoda sen julki.

¹²         Nyt, kolmena ensimmäisenä iltana emme ota tiettyä aihetta, josta saarnata, vaan Sanoman opettaaksemme Jumalan Sanasta.

Ja nyt, sillä en pyytäisi ketään tekemään mitään sellaista, mitä en tekisi itse. Ja tämä viikko on ollut minulle täydellinen Golgata. Olen ollut niin lähellä – niin sanoakseni pyörtymistä – kunnes olen ollut melkein poissa tolaltani. Mutta olen täysin luovuttanut kaiken tahdon ja kaiken, minkä tiedän, Herralle.

¹³         Toissa iltana, noin hieman puolenyön jälkeen, vaimoni ja minä, kun olimme asettuneet aloillemme, rukoilimme ja puhuimme Herralle, pienen jakkaran äärellä olohuoneessamme, kaksi Raamattua avoinna, pyhitimme itsemme uudestaan Jumalalle täydelliseen palvelukseen, että luovuttaisimme oman tahtomme ja kaiken ja jokaisen negatiivisen ajatuksen ja palvelisimme Herraa Jeesusta.

Ja luotan siihen, että se on ollut myös teidän asenteenne, että olette tehneet samoin. Sitten kun tulemme tänä iltana, tulemme pyhälle maaperälle, kansan keskelle, joka on rukoillut ja paastonnut ja tehnyt parannusta ja valmistautunut vastaanottamaan jotakin Jumalalta. Ja minä tiedän, että se, joka tulee nälkäisenä, ei lähde nälkäisenä pois, vaan Jumala tulee ruokkimaan Elämän leivällä.

¹⁴         Nyt, ennen kuin luemme Hänen pyhästä Kirjastaan, kumartakaamme päämme hetkeksi rukoukseen.

¹⁵         Herra, täällä on jo rukoiltu tänä iltana. Sinun lapsesi ovat laulaneet Siionin lauluja. Heidän sydämensä on kohotettu ylös. Ja me olemme tulleet tänne pyhittämään itsemme Sinulle ja palvomaan Sinua sielumme syvyyksistä. Ja me muistutamme sinua tästä, Herra, kun Sinä sanoit, kun asetuit vuorelle ja opetit opetuslapsiasi: ”Autuaita ovat ne, jotka janoavat ja janoavat vanhurskautta, sillä he tulevat ravituiksi.” Sinä lupasit sen, Herra. Tulemme tänä iltana avoimin sydämin. Tulemme nälkäisinä ja janoisinamme, ja tiedämme, että Sinä pidät lupauksesi.

¹⁶         Kun koitamme avata näitä Raamatun pyhiä sivuja ja lukea Sen sisältöä, vieköön Pyhä Henki sen vain jokaiseen sydämeen. Ja langetkoon tuo Siemen syvään, rikkaaseen uskoon, joka tuo esiin jokaisen lupauksen, jonka Sana on antanut. Kuule meitä, Herra, ja puhdista meidät ja koettele meitä. Ja jos meissä on jotain epäpuhdasta, Herra, jotain tunnustamatonta syntiä, jotain, mikä ei ole oikein, paljasta se juuri nyt, Herra, niin me kävelemme suoraan ja teemme sen, sillä me ymmärrämme, että elämme Herran Jeesuksen Tulemuksen varjoissa. Ja me olemme, oi Pyhä Jumala, tulleet tänä iltana Sinun – Sinun vanhurskautesi varjoihin, ja me anomme uutta omistautumista ja vihkiytymistä ja Pyhällä Hengellä täyttymistä elämässämme.

¹⁷         Kun näemme, että herätysten tulet alkavat hiipua, niin lisätkäämme Sanan puita, että se sytyttäisi uuden tulen, niin että sydämemme olisivat täynnä innostusta. Pyhitä meidät, Herra, kallisarvoisen Sanasi ja Veresi kautta, ja me rukoilemme Sinun armoasi. Ja kaikki kiitos ja ylistys olkoon Sinun. Ota kaikki ennakkoluulot pois sydämistämme. Puhdista meidät, Herra. Anna meille puhtaat sydämet, puhtaat kädet ja puhtaat mielet, jotta voisimme tulla pyhäkköösi illasta toiseen iloiten ja Hengelläsi täytettyinä. Pyydämme tätä Jeesuksen Nimessä ja Hänen tähtensä. Aamen.

¹⁸         Haluan lukea Sanaa juuri nyt. Ja samalla… Pyydän teitä tuomaan Raamattunne, kynänne ja paperinne pyhiä Kirjoituksia varten. Jos te niin haluatte, se olisi erittäin hienoa. Ja nyt, kun menette Apostolien tekojen 7. lukuun, jotta voisin aloittaa; vastata kysymykseen tai aloittaa vastaamisen kysymykseen: Mikä Pyhä Henki on?

¹⁹         Mikään ei voita Saatanaa, mitään ei ole vielä koskaan ollut maan päällä, mikä voittaisi Saatanan, niin kuin Jumalan Sana. Jeesus käytti sitä suuressa taistelussaan; Hän sanoi: ” On kirjoitettu…”.

²⁰         Ja tänä aamuna, kun kuuntelin muutama päivä sitten lähetystä, jossa haluttiin kertoa, että luomakunta syntyi vain yhteen puhalletusta tuhkasta, fosfaatista ja muutamista maan kemikaaleista, ja lämmin auringonpaiste loi elämän itiön ja synnytti elämän. Kuinka naurettavaa! Kun auringonpaiste tappaa kaikki elämän alkiot. Jos laitatte itiön auringonpaisteeseen, se tappaa sen välittömästi. Eikä sellaista ole olemassa, mutta Saatana yrittää lyödä sitä minuun. Kun olin vienyt pikku Rebekan kouluun tänä aamuna ja paluumatkalla aloin laittaa radiota taas päälle, ja ajattelin, että joutuisin jälleen tuohon juttuun, joten laitoin sen vain pois päältä.

Ja kun ajoin katua pitkin, Saatana sanoi minulle: ”Tiedätkö, että tämä mies, jota sinä kutsut Jeesukseksi, oli aikoinaan vain mies, kuten Billy Graham tai Oral Roberts? Hän oli vain mies, jonka ympärille alkoi kerääntyä muutamia ihmisiä, jotka sanoivat, että Hän on suuri mies, ja jonkin ajan kuluttua Hänestä tuli vielä suurempi, ja sitten Hänestä tuli heille jumala. Ja nyt se on hajaantunut ympäri maailmaa, koska Hän on kuollut, ja siinä kaikki.”

²¹         Ajattelin: ” Millainen valehtelija sinä oletkaan!” Ja sitten käännyin juuri kun olin ylittämässä Graham Streetiä. Sanoin: ”Saatana, sinä, joka puhut omalletunnolleni, haluaisin kysyä sinulta muutamia asioita: Kuka oli se, josta heprealaiset profeetat puhuivat ja joka tulisi? Kuka oli voideltu Messias? Mitä oli niiden ihmisten yllä, jotka ennustivat Hänestä ja kertoivat Hänen elämästään, tuhansia vuosia ennen kuin Hän tuli tänne? Kuka oli se, joka ennusti sen aivan kirjaimellisesti? Ja kun Hän tuli, he sanoivat: ”Hänet luettiin rikollisten joukkoon”, ja niin Hänelle tapahtui. ’Hänet haavoitettiin meidän rikkomustemme tähden’, ja niin Hänelle tapahtui. ’Hänet haudattiin rikkaiden joukkoon, mutta Hän heräisi ylös kolmantena päivänä’, ja niin hän teki. Ja sitten Hän lupasi Pyhän Hengen, ja minä olen saanut Sen. Joten voit yhtä hyvin hankkiutua eroon Siitä, koska se on kirjoitettu Sanaan, ja jokainen Sana on totta.” Sitten hän lähti. Antakaa hänelle vain Sana, se tekee sen. Hän ei voi sietää tuota Sanaa, sillä se on inspiroitu.

Aloitetaan lukeminen tänä iltana Apostolien tekojen kirjan seitsemännestä luvusta.

Silloin ylimmäinen pappi sanoi: ”Onko näin?

Hän sanoi: ”Miehet, veljet ja isä, kuulkaa: kirkkauden Jumala ilmestyi meidän isällemme Aabrahamille, kun hän oli Mesopotamiassa, ennen kuin hän asui Harranissa”,

ja sanoi hänelle: ” Lähde pois maastasi ja sukusi luota ja mene siihen maahan, jonka minä sinulle näytän”.

Silloin hän lähti kaldealaisten maasta ja asettui asumaan Harraniin; ja sieltä hän siirtyi, kun hänen isänsä oli kuollut, tähän maahan, jossa te nyt asutte.

Ja hän ei antanut hänelle siinä minkäänlaista perintöosaa, ei edes niin paljoa, että hän olisi voinut asettaa jalkansa sen päälle; mutta hän lupasi kuitenkin antaa sen hänelle ja hänen jälkeläisilleen perinnöksi, vaikka hänellä ei vielä ollut lasta.

…Jumala sanoi tällä tavoin, että hänen jälkeläisensä joutuisivat asumaan vieraassa maassa, että heidät vietäisiin orjuuteen ja että heitä kohdeltaisiin pahasti neljäsataa vuotta.

Ja sen kansan, jonka orjuudessa he ovat, minä tulen tuomitsemaan, sanoo Jumala, ja sen jälkeen he lähtevät pois ja palvelevat minua tässä maassa.

Ja hän antoi hänelle ympärileikkauksen liiton; ja niin Aabraham sai Iisakin, ja hän ympärileikkasi hänet kahdeksantena päivänä; ja Iisak sai Jaakobin, ja Jaakob sai kaksitoista patriarkkaa.

²²         Tämän paikan pohjalta haluamme lähestyä aihetta, joka on mielestäni tämän päivän merkittävin aihe… Mikä Pyhä Henki on? Mikä Se on? Ja nyt, syy, miksi olen ottanut tämän aiheen näin käsiteltäväksi, on se, että te ette voi tulla ja vastaanottaa Pyhää Henkeä, ellette tiedä, mikä Se on. Ja jos tiedätte, mikä se on, ette voi vastaanottaa Sitä, ellette usko, että Se on annettu teille ja että Se on teitä varten. Ja sitten ette voi tietää, oletteko saaneet Sen vai ette, ellette tiedä, mitä tuloksia Se tuo tullessaan. Jos siis tiedätte, mikä Se on ja kenelle Se on tarkoitettu ja mitä tekoja Se tuo tullessaan, silloin tiedätte, mitä olette saaneet, kun te saatte Sen. Näettekö? Se vain selvittäisi asian.

²³         Juuri niin kuin puhuin tänään veljemme Jeffriesin kanssa, ja hän sanoi: ”Haluaisin olla kokouksessa tänä iltana, mutta tulen sinne huomisiltana”. Hän ei tiennyt, että kokous pidettäisiin, koska emme ilmoittaneet siitä, vasta juuri täällä. Jotkut… Veli Leo ja he kirjoittivat joillekin ystävillemme ja kertoivat niille, jotka olivat poissa kaupungista. No, koska meillä ei ollut tilaa.

²⁴         Sanoin: ”Veli Jeffries, jos lähettäisit minut käynnistämään yhden öljylähteistäsi, enkä tietäisi siitä mitään, todennäköisesti räjäyttäisin sen ilmaan”. Saattaisin kääntää väärää avainta tai käynnistää väärän moottorin. Minun pitäisi tietää, miten se tehdään, ennen kuin tekisin sen.”

Ja niin on myös Pyhän Hengen vastaanottamisen suhteen. Teidän on tiedettävä, mitä olette tulossa hakemaan, ja miten Se otetaan vastaan ja mikä Se on.

Nyt, ensinnäkin, Pyhä Henki on luvattu.

²⁵         Voisimme käyttää kymmenen viikkoa, emmekä koskaan … vain ohittaisimme tämän aiheen reunan, sen, mikä Pyhä Henki on. Mutta ensinnäkin haluan lähestyä sitä juuri sen verran, että esitän sen pääpiirteittäin joka ilta ja katson sitten seuraavana iltana, onko kysyttävää.

²⁶         Kuinka moni täällä ei ole saanut Pyhää Henkeä, ei ole kastettu Pyhällä Hengellä? Nostakaa kätenne, jos tiedätte, että ette ole tulleet kastetuiksi. Katsokaapa käsiä.

Nyt haluan puhua Siitä, kuinka Pyhä Henki on merkki, sillä Se on merkki. Ymmärrämme, että kaikki lupaukset on annettu meille… Aabraham oli lupauksen isä, koska Jumala antoi lupauksen Aabrahamille ja hänen Siemenelleen hänen jälkeensä. Lupaus annettiin ”Aabrahamille ja hänen siemenelleen”. Ja tämä merkki on tarkoitettu liiton kansalle.

²⁷         On suuri ero pelkän kristityn ja Pyhällä Hengellä täytetyn kristityn välillä. Ja nyt me otamme tämän Raamatusta ja asetamme sen täsmälleen Raamatun mukaisesti. Ensinnäkin on kristitty, joka tunnustautuu olevansa kristitty. Mutta jos tätä kristittyä ei ole vielä täytetty Pyhällä Hengellä, niin hän on vasta tulossa kristityksi. Näettekö? Hän tunnustaa uskovansa sen, hän työskentelee sen eteen, mutta Jumala ei ole vielä antanut hänelle tätä Henkeä, Pyhää Henkeä. Hän ei ole vielä saavuttanut tuota päämäärää Jumalan kanssa, niin että Jumala olisi tunnustanut sen.

²⁸         Koska Jumala teki liiton Aabrahamin kanssa sen jälkeen, kun Hän oli kutsunut Aabrahamin, joka kuvaa uskovan kutsumista tänään.

Hän kutsui Aabrahamin, ja Aabraham muutti pois maastaan ja meni vieraaseen maahan asumaan vieraiden ihmisten keskuuteen, ja se oli esikuva siitä, kun Jumala kutsuu ihmistä lopettamaan ilkeytensä, tekemään parannuksen synnistään. Silloin hän kääntyy pois sen joukon keskuudesta, jossa hän oli, asuakseen uuden joukon keskuudessa, uudenlaisten ihmisten keskuudessa.

Ja sitten kun Jumala oli todennut Aabrahamin olevan uskollinen Jumalan hänelle antamalle lupaukselle, että hän tulisi saamaan lapsen ja että tämän lapsen kautta koko maa tulisi siunatuksi, Jumala vahvisti hänen uskonsa antamalla hänelle merkin, ja tuo merkki oli ympärileikkaus. Ja ympärileikkaus on Pyhän Hengen esikuva.

²⁹         Vain tämän luvun seuraavat jakeet, jotka olemme juuri lukeneet, jos haluatte kirjoittaa ne ylös. Ja… Stefanus sanoi 51. jakeessa:

Te jäykkäniskat… sydämeltänne ja korviltanne ympärileikkaamattomat, aina te vastustatte Pyhää Henkeä; niin kuin teidän isänne tekivät, niin tekin teette.

³⁰         Ympärileikkaus on Pyhän Hengen esikuva. Ja Jumala antoi Aabrahamille – ympärileikkauksen merkin sen jälkeen, kun hän oli hyväksynyt Jumalan lupauksen ja lähtenyt vieraaseen maahan. Näettekö? Se oli merkki.

Ja kaikilla hänen lapsillaan ja hänen jälkeläisillään tulisi olla tämä merkki heidän lihassaan, koska se oli erottava tekijä. Se erotti heidät kaikista muista kansoista, tämä ympärileikkauksen merkki.

³¹         Ja sitä Jumala käyttää tänään. Se on merkki sydämen ympärileikkauksesta, Pyhä Henki, joka erottaa Jumalan Seurakunnan kaikista muista uskontunnustuksista, uskomuksista ja kirkkokunnista. He kuuluvat erilaisiin kirkkokuntiin, mutta silti he ovat erotettu kansa. Jos annatte minun puhua miehen kanssa kaksi minuuttia, voin kertoa teille, onko hän saanut Pyhän Hengen vai ei; niin voitte tehdä tekin. Se erottaa heidät. Se on tunnusmerkki. Se on merkki. Ja Pyhä Henki on merkki. Ja se on…

Jokainen lapsi, joka kieltäytyi ympärileikkauksesta Vanhassa Testamentissa, joka oli Pyhän Hengen esikuva, erotettiin kansasta. Hän ei voinut olla yhteydessä muuhun seurakuntaan, jos hän kieltäytyi ympärileikkauksesta.

Verratkaa tätä nyt tähän päivään. Henkilö, joka kieltäytyy ottamasta vastaan Pyhän Hengen kastetta, ei voi olla yhteydessä niiden kanssa, joilla on Pyhä Henki. Ette vain voi tehdä sitä. Ihmisen on oltava luonteeltaan sellainen. Niin kuin se on…

³²         Äidilläni oli tapana sanoa: ”Samanlaiset linnut parveilevat yhdessä.” Se on vanha sananlasku, mutta se on totta. Ette näe kyyhkysiä ja variksia seurustelemassa. Niiden ruokavalio on erilainen. Niiden tavat ovat erilaiset. Niiden mielihalut ovat erilaisia.

Ja niin on maailman ja kristityn laita, kun teidät on ympärileikattu Pyhällä Hengellä, mikä tarkoittaa, että ”… lihan leikkaamista pois”.

³³         Ympärileikkaus voitiin tehdä vain miehelle. Mutta jos nainen oli naimisissa miehen kanssa, hän oli osa miestä, hänet oli ympärileikattu miehen kanssa. Muistatte, kun Timoteuksen kirjeessä sanottiin siellä: ”Kuitenkin nainen pelastuu synnyttämisen kautta, jos hän pysyy uskossa ja pyhyydessä kaikessa raittiudessa”.

³⁴         Nyt, ympärileikkaus. Tiedättekö, kun … Saara nauroi takana olevassa teltassa Enkelin sanomalle, kun Hän sanoi: ”Aabraham”, joka ei tiennyt, kuka hän oli, muukalainen, ”missä on vaimosi Saara?”. Mistä Hän tiesi, että hänellä oli vaimo?

³⁵         Niin kuin Jeesus sanoi: ”Niin kuin oli Lootin päivinä, niin on oleva Ihmisen Pojan tullessa”. Muistakaa, että noita merkkejä ei tehty alhaalla Sodomassa ja Gomorrassa, maailmassa, uskonnollisten keskuudessa. Mutta se tapahtui valituille, kutsutuille. Ja Aabraham oli uloskutsuttu. Ja sana seurakunta tarkoittaa ” uloskutsuttuja; erottautuneita”, kuten Aabraham erottautui ja hänet oli ympärileikattu.

Ja sitten kun Saara nauroi Enkelin sanomalle, Jumala olisi tappanut hänet saman tien, mutta Hän ei voinut vahingoittaa Saaraa vahingoittamatta Aabrahamia, koska he olivat yhtä. Hän oli osa häntä. ” Te ette ole enää kaksi, vaan yksi.”

³⁶         Niinpä ympärileikkaus, Pyhä Henki ympärileikkaa tänään sydämen. Ja se on merkki, annettu merkki.

Joku sanoi eräänä päivänä… Toistan vain tämän, en vitsinä. Koska se on totuus, mutta se kuulostaa vitsiltä. Kuten olen usein sanonut, tämä ei ole vitsien paikka. Mutta siellä länsirannikolla, jossa me juuri olimme, oli pieni saksalainen. Hän sai Pyhän Hengen. Hän käveli pitkin katua ja käveli vähän matkaa, nosti kätensä ylös ja puhui kielillä. Hän juoksi, hyppeli ja huuteli… Ja hän oli töissä ja jatkoi tuolla tavalla, ja hänen pomonsa sanoi hänelle: ”Missä olet ollut?”. Uh-huh. Pidän niistä paikoista, joissa olet ollut. Hän sanoi: ”Sinun on täytynyt olla siellä noiden mutteripäiden joukossa.”

Hän kysyi: ”Luuletko, että he ovat mutteripäitä?” Hän sanoi: ”Totta kai he ovat.”

³⁷         Hän sanoi: ”No, kiitos Herralle muttereista!” Ja hän sanoi: ”Tiedättekö mitä? Muttereilla on suuri merkitys.”  Hän sanoi: ”Jos esimerkiksi autosta otetaan kaikki mutterit pois, siitä jää jäljelle pelkkä kasa ”roinaa”.” Se on siis aivan oikein.

³⁸         Te olette niin erilaisia, kun Pyhä Henki tulee teihin, kunnes tämän maailman mieli ei pidä teistä, ja he ovat teitä vastaan, eivätkä halua olla missään tekemisissä teidän kanssanne. Te olette syntyneet toisesta maailmasta. Olette yhtä paljon muukalainen, kymmenen kertaa enemmän muukalainen kuin olisitte, jos menisitte Afrikan viidakoiden kaukaisimmille alueille. Olette erilaisia, kun Pyhä Henki tulee, ja se on merkki. Se on merkki ihmisten keskuudessa.

³⁹         Te sanotte: ”Veli Branham, annettiin siis tuo ympärileikkauksen merkki Aabrahamille?”. Se on totta. ”Ja hänen Siemenelleen?” Kyllä.

⁴⁰         Hyvä on, nyt käännämme Galatalaiskirjeen kolmannen luvun 29. jakeen ja katsomme, miten se voisi koskea meitä. Galatalaiskirjeen 3:29, ja katsomme, miten tämä ympärileikkaus voisi koskea pakanoita, jos me olemme pakanoita, joita me luonnollisen syntymämme perusteella olemme.

Nyt, ensimmäiseksi, haluan lukea 16. jakeen.

Nyt lupaus annettiin Aabrahamille ja hänen siemenelleen.

(Aabrahamille ja hänen siemenelleen!) Hän ei sanonut: ”Ja siemenille”…

Ihan mitä tahansa… sanoa: ” Oi, minäkin olen Aabrahamin siemeniä.” Ei. ”Siemenelle”, Aabrahamin Siemenelle!

…Ei siemenille, niin kuin monille, vaan niin kuin yhdelle, ja niin kuin…

Heille… Ja sinun siemenellesi, joka on Kristus.

⁴¹         Kristus oli Aabrahamin Siemen. Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: ”Aamen.” -toim.] Hyvä on, katsotaanpa nyt 28. ja 29. jaetta.

Ei ole juutalaista eikä kreikkalaista, ei orjaa eikä vapaata, ei miestä eikä naista; sillä me olemme kaikki yhtä Kristuksessa Jeesuksessa.

Ja jos te olette Kristuksen omia, niin te olette Aabrahamin siemen, ja olette lupauksen mukaisia perillisiä.

Miten me otamme vastaan ”Aabrahamin Siemenen”? Olemalla Kristuksessa, silloin olemme Aabrahamin Siemen. Ja mikä oli Aabrahamin Siemen? Voisimme jatkaa Roomalaiskirjeen 4:ään ja muihin paikkoihin.

Aabraham ei koskaan saanut lupausta ollessaan ympärileikattu. Osoitukseksi siitä, että ympärileikkaus oli vain esikuva, hän sai lupauksen ennen kuin hänet ympärileikattiin. Ja se oli esikuva, sen uskon tunnustamisesta, joka hänellä oli ennen kuin hänet ympärileikattiin.

⁴²         Nyt, kun olemme Kristuksessa, meistä tulee Aabrahamin Siemen ja olemme perillisiä Kristuksen kanssa, olimmepa sitten juutalaisia tai pakanoita.

Ja ”Aabrahamin Siemen”, Aabrahamin Siemenellä on Aabrahamin usko, joka ottaa Jumalan Sanasta kiinni. Riippumatta siitä, kuinka naurettavalta se näyttää, kuinka epätavallisesti käyttäydyt, kuinka omituiseksi se tekee sinut, sinä otat kiinni Jumalasta Hänen Sanassaan kaikesta huolimatta.

⁴³         Aabraham seitsemänkymmenenviiden vuoden ikäisenä ja Saara kuusikymmentäviiden vuoden ikäisenä ottivat kiinni Jumalan Sanasta ja kutsuivat kaikkea, mikä oli sen vastaista, ikään kuin sitä ei olisi ollutkaan. Mitä luulette, että lääkärit ajattelivat, tuona päivänä? Mitä luulette ihmisten ajatelleen, kun he näkivät vanhan miehen, seitsemänkymmenenviiden vuoden ikäisenä, kulkevan ympäriinsä ylistämässä Jumalaa, että hän ”saisi lapsen” vaimonsa kanssa, ja vaimo oli kuusikymmentäviisi vuotta vanha, noin kaksikymmentäviisi vuotta vaihdevuosien jälkeen? Mutta se saa teidät käyttäytymään hassusti, Aabrahamin usko.

⁴⁴         Ja kun teidät ympärileikataan Pyhästä Hengessä, se saa aikaan teille saman asian. Se saa teidät tekemään asioita, joita ette olisi uskonut tekevänne. Se saa teidät ottamaan Jumalan lupauksen ja uskomaan Jumalaan.

⁴⁵         Nyt se myöskin, lupauksen ja merkin lisäksi, on myös sinetti. Jos nyt tulette mukaani Roomalaiskirjeeseen. Haluan, että menette kanssani ensin Efesolaiskirjeen 4:30 kohdalle, ja luetaan tästä hetki. Efesolaiskirjeessä 4:30 sanotaan näin.

Olet kuullut niin monien ihmisten sanovan, että monenlaiset asiat ovat sinettejä. ”Jos menet seurakuntaan, sinulla on seurakunnan sinetti.” Ja jotkut sanovat: ”Tietyn päivän, sapatin, pitäminen on Jumalan sinetti”. Jotkut heistä sanovat: ”Jos liitymme tiettyyn kirkkokuntaan, meidät sinetöidään Jumalan Valtakuntaan.”

⁴⁶         Nyt Raamattu sanoo: ”Jokaisen ihmisen sana olkoon valhe, mutta Jumalan Sana olkoon Totuus.” Efesolaiskirjeessä 4:30 lukee näin:

Ja älkää murehduttako Jumalan Pyhää Henkeä, jolla teidät on sinetöity lunastuksen päivään asti.

⁴⁷         Minun täytyy olla nyt vähän kovana tässä, olkaa aloillanne. Te lakihenkiset veljet, olkaa nyt vähän aikaa hiljaa. Näettekö? Huomasitteko, kuinka kauan tuo sinetti kestää? Ei seuraavaan herätykseen asti, siihen asti, kun jokin menee seuraavan kerran pieleen. ”Lunastuksenne päivään asti”, niin kauan olette sinetöity. ”Kunnes lunastuksenne päivä koittaa”, kun teidät lunastetaan Jumalan luo, niin pitkäksi aikaa Pyhä Henki sinetöi teidät. Ei herätyksestä herätykseen, vaan Ikuisuudesta Ikuisuuteen, Pyhä Henki sinetöi teidät.

Sellainen Pyhä Henki on, se on Jumalan sinetti, että Hän on löytänyt… sinä olet löytänyt armon Hänen edessään, ja Hän rakastaa sinua, ja Hän uskoo sinuun, ja Hän on laittanut sinettinsä sinuun. Mikä on sinetti? Kuka tahansa… Sinetti tarkoittaa ”loppuun saatettua työtä”. Aamen. Jumala on pelastanut sinut, pyhittänyt sinut, puhdistanut sinut, osoittanut sinulle suosiollisuutta ja sinetöinyt sinut. Hän on lopettanut. Olet Hänen tuotteensa lunastuksesi päivään asti. Sinetöity on ” loppuun saatettu asia”.

Mikä Pyhä Henki on? Se on merkki. Palaamme siihen hieman myöhemmin, toisessa Sanomassa, siihen merkkiin, josta Paavali puhui. Kielilläpuhuminen oli merkki uskoville, tai epäuskoisille.

⁴⁸         Mutta huomaa, että Pyhä Henki on tässä merkki. Tarkoitan… Ja Pyhä Henki on sinetti. Se on merkki, jonka Jumala antoi valituille lapsilleen. Sen hylkääminen tarkoittaa, että meidät erotetaan kansasta; ja sen vastaanottaminen tarkoittaa, että olemme tehneet lopun maailmasta ja kaikista maailman asioista ja olemme tuote, johon Jumala on laittanut hyväksymismerkinnän.

⁴⁹         Työskentelin täällä rautateillä Harry Waterberryn kanssa, ja menimme alas lastaamaan vaunuja. Veljeni Doc, joka seisoo tuolla takana, auttoi vaunujen lastaamisessa. Kun vaunua lastataan, tarkastaja käy vaunun läpi, ja jos hän löytää jotain irtonaista, mikä putoaisi ja rikkoontuisi tai mikä tuhoaisi vaunun, hän ei sinetöi vaunua, ennen kuin se on niin täydellisesti pakattu, kunnes se on niin hyvin pakattu ja kunnossa, että kuljetuksen aiheuttama tärinä ei haittaa sisällä olevaa tuotetta.

⁵⁰         Se on syy siihen, ettemme saa sinetöityä niin paljoa; me suhtaudumme asioihin liian löysästi. Kun Tarkastaja käy läpi, tarkastaakseen elämänne, nähdäkseen, oletteko vain hieman löysiä asioiden suhteen, hieman löysiä rukouselämänne suhteen, hieman löysiä temperamenttinne suhteen, hieman löysiä kielenne suhteen, puhuessanne toisista, Hän ei koskaan sinetöi vaunua. Joitakin likaisia tapoja, joitain ilkeitä asioita, joitain mauttomuuksia, Hän ei voi sinetöidä vaunua.

Mutta kun Hän on havainnut kaiken olevan paikallaan, silloin Hän, Tarkastaja, sinetöi sen. Uskaltakoon joku avata tuota sinettiä, ennen kuin tuo vaunu on päässyt määränpäähänsä, jonne asti se on sinetöity! Siinä se on. ”Älkää koskeko voideltuihini, älkää tehkö pahaa profeetoilleni. Sillä minä sanon teille: teille olisi parempi, että myllynkivi ripustettaisiin kaulaanne ja teidät hukutettaisiin meren syvyyksiin, kuin että edes yrittäisitte loukata tai ravistella vähääkään näistä vähäisimmistä, jotka on sinetöity.” Näettekö, mitä se tarkoittaa?

⁵¹         Sitä Pyhä Henki on. Se on teidän varmuutenne. Se on teidän suojanne. Se on teidän todistajanne. Se on sinettinne. Se on merkkinne siitä, että: ”Olen taivaaseen sidottu. En välitä, mitä paholainen sanoo! Olen taivaaseen sidottu. Miksi? Hän sinetöi minut. Hän antoi Sen minulle. Hän sinetöi minut Valtakuntaansa, ja olen sidottu Kirkkauteen! Antakaa tuulten puhaltaa, antakaa Saatanan tehdä mitä haluaa. Jumala on sinetöinyt minut lunastukseni päivään asti.” Aamen! Sitä Pyhä Henki on. Voi, teidän pitäisi haluta sitä. En voisi jatkaa ilman Sitä. Siitä voisi sanoa niin paljon, mutta olen varma, että tiedätte, mistä puhun.

⁵²         Kääntykäämme nyt myös hetkeksi Johanneksen 14. lukuun. Rakastan Sanaa! Se on Totuus.

⁵³         Nyt, Jumalan Henki, Pyhä Henki, mikä Pyhä Henki on? Se on Kristuksen Henki teissä. Nyt, ennen kuin luemme, haluaisin vain sanoa muutaman kommentoivan sanan. Mikä Pyhä Henki on? Se on sinetti. Mikä on Pyhä Henki? Se on liitto. Mikä Pyhä Henki on? Se on merkki. Mikä Pyhä Henki sitten on? Se on… Jeesuksen Kristuksen Henki sinussa. Näetkö? ”Vähän aikaa”, sanoi Jeesus, ”eikä maailma enää näe Minua; mutta te saatte nähdä Minut, sillä Minä olen teidän kanssanne, jopa teissä, maailman loppuun asti.” Jumalan Henki Hänen seurakunnassaan!

⁵⁴         Mitä varten? Miksi Hän teki sen? Tämä liittyy hieman huomisillan aiheeseen. Mutta miksi Hän teki sen? Miksi Hän, miksi Pyhä Henki… Mitä, mitä varten Hän tuli? Miksi Hän tuli sinuun, miksi Hän tuli minuun? Jatkaakseen Jumalan tekoja.

⁵⁵         ”Minä teen aina sitä, mikä on Isälleni otollista. Minä en tule tekemään omaa tahtoani, vaan Isän, joka on minut lähettänyt. Ja Isä, joka on Minut lähettänyt, on minun kanssani, ja niin kuin Isäni on lähettänyt Minut, niin Minä lähetän teidät.”” Oi, sentään! [Veli Branham taputtaa käsiään yhteen kaksi kertaa – toim.] Isä lähetti Hänet, meni Häneen. Isä, joka lähetti Jeesuksen, tuli Häneen, toimi Hänen kauttaan.

Jeesus, joka lähettää sinut, kulkee kanssasi ja on sinussa. Ja jos tuo Henki, joka elää Jeesuksessa Kristuksessa, sai Hänet tekemään ja toimimaan niin kuin Hän teki, sinulla on jonkinlainen yleiskäsitys siitä, miten Se toimii, kun Se on sinussa, koska tuo Elämä ei voi muuttua. Se siirtyy ruumiista toiseen, mutta Se ei voi muuttaa luonnettaan, sillä se on Jumala.

⁵⁶         Lukekaamme nyt hieman Johanneksen evankeliumin 14. luvusta, alkaen 10. jakeesta.

Uskotteko te…että minä olen Isässä ja Isä minussa? teot…sanat, joita minä teille puhun, en puhu itsestäni, vaan Isä, joka minussa asuu, hän tekee teot. (Ajatelkaa sitä nyt).

Uskokaa minua, että minä olen Isässä ja Isä minussa; tai uskokaa minua juuri tekojen tähden.

Totisesti, totisesti minä sanon teille: joka uskoo minuun, se tekee niitä tekoja, joita minä teen, hänkin … ja vielä suurempia tekoja kuin nämä hän tekee, sillä minä menen Isäni tykö.

Ettekö te ymmärrä? Näettekö, kuinka Hän sanoi tuossa? Katsokaa nyt, miten tämä tulee esiin. Minä luen vähän pidemmälle. Luemme noin 20. jakeeseen asti. ”Ja mitä ikinä pyydätte…” Katsotaanpa, minulla oli… Kyllä. Uh-huh. Aivan.

Ja mitä ikinä pyydätte minun nimessäni, sen minä teen, jotta Isä kirkastettaisiin Pojassa.

Jos te pyydätte jotakin minun nimessäni, minä teen sen. Jos rakastatte minua, niin pitäkää käskyni.

Ja minä rukoilen Isää (nyt tarkatkaa), ja hän antaa teille toisen Lohduttajan, että hän pysyisi teidän luonanne iankaikkisesti;

Totuuden Hengen, jota maailma ei voi ottaa vastaan, koska se ei näe häntä eikä tunne häntä, mutta te tunnette hänet, sillä hän asuu teidän luonanne ja on oleva teissä.

⁵⁷         Kuka sitten on tuo Henki? Mikä Pyhä Henki on? Se on Kristus teissä. Lohduttaja, se on Pyhä Henki. ”Ja kun Lohduttaja on tullut, hän tekee samoja asioita, joita minä tein Lohduttajan ollessa minussa. Minä rukoilen Isää, ja Hän antaa teille tämän Lohduttajan. Te tunnette Lohduttajan. Maailma ei tunne Häntä, eikä tule koskaan tuntemaankaan. Mutta te tunnette Hänet, koska Hän asuu nyt teidän luonanne”, Jeesus puhuu, ”mutta Hän tulee olemaan teissä.” Siinä se on, se on Lohduttaja, ”tulee olemaan teissä”.

En jätä teitä lohduttomiksi: Minä tulen luoksenne.

”Minä en…” Nyt, se on Lohduttaja, Kristus. Pyhä Henki on Kristus.

Vielä vähän aikaa, niin maailma ei enää näe minua, mutta te tulette näkemään minut; koska minä elän, niin tekin… elätte.

⁵⁸         Oi, voisimme jatkaa ja jatkaa, mutta jotta tietäisitte. Mikä Hän on? Hän on sinetti. Hän on merkki. Hän on Lohduttaja. Näettekö, mitä kaikkea Hän on? Aabrahamin Siemen perii sen.

⁵⁹         Katsokaamme nyt myös, että… mitä muuta Lohduttaja on. Menkäämme Ensimmäiseen Johanneksen kirjeeseen 16:7 ja katsokaamme, eikö Hän ole myös Puolustaja. Tiedättehän, mikä Puolustaja on, puolustusasianajajan tehtävä. Meillä on Puolustaja. Me tiedämme sen. Ensimmäisen Johanneksen kirjeen 16. luku… Hetkinen, olen pahoillani. Pyhän Johanneksen kirja, niin se on, 16:7. Olen pahoillani. Olen varmasti pahoillani, että sanoin sen. Luin sen väärin… 16:7.

Kuitenkin minä sanon teille totuuden: teille on hyväksi, että minä menen pois; sillä jos minä en mene pois, niin Lohduttaja ei tule teidän tykönne; mutta jos minä menen pois, niin minä lähetän hänet teidän tykönne”.

Ja kun hän tulee, hän osoittaa maailmalle synnin, vanhurskauden ja tuomion:

synnin, koska he eivät usko minuun;

vanhurskauden, koska minä menen Isän tykö, ja te ette näe minua enää;

tuomion, koska tämän maailman ruhtinas on tuomittu.

⁶⁰         Oi! Puolustaja, joka löytyy Ensimmäisen Johanneksen kirjeestä 2:12. Luetaanpa se, hetki vain, Ensimmäinen Johanneksen kirje 2:12. Anteeksi, Ensimmäinen Johanneksen kirje… 1 ja 2, se on se. Olen kirjoittanut nämä ylös, Ensimmäinen Johanneksen kirje 2:1-2.

Pienet lapseni, minä kirjoitan teille tämän, ettette tekisi syntiä. Ja jos joku tekee syntiä, niin meillä on puolustaja Isän tykönä, Jeesus Kristus, joka on vanhurskas:

Kuka on Puolustaja? Jeesus Kristus, joka on vanhurskas.

Ja hän on – hän on meidän syntiemme sovitus, eikä ainoastaan meidän, vaan myös koko maailman syntien.

⁶¹         Mikä Pyhä Henki on? Se on Puolustaja. Mitä… Mikä on Puolustaja?  Mitä se tekee?  Se toimii puolestapuhujana. Sillä on laupeutta.  Se, Se seisoo teidän puolestanne.  Se tekee asioita, joita sinä et voi tehdä. Se on sovitus syntienne puolesta. Se on vanhurskautenne. Se on teidän parantumisenne. Se on teidän elämänne. Se on teidän ylösnousemuksenne. Se on kaikki, mitä Jumalalla on teitä varten. Hän on Puolustaja.

⁶²         Kuinka voisimme mennä yksityiskohtiin sen kanssa ja eritellä sen, kuinka se, kun se… se esirukoilee tietämättömyytemme puolesta. Joskus, kun… saamme Pyhän Hengen, me horjahdamme tietämättämme johonkin. Pyhä Henki on siellä puolustamassa meitä. Hän on Puolustajamme. Hän on meidän… Hän on meidän Asianajajamme. Hän seisoo siinä ja puolustaa meitä. Me emme puolusta itseämme, koska Pyhä Henki meissä puolustaa meitä. Pyhä Henki puhuu, joskus sanojen kautta, joita ette ymmärrä, ja Hän esirukoilee puolestamme. Sitä Pyhä Henki on.

⁶³         Kun minä kävelen johonkin, minä kävelen kuin pikkulapsi; te kävelette kuin pikkukaveri. Me, me kävelemme pimeässä maailmassa, joka on täynnä vihollisia, täynnä syntiä, täynnä ansoja, täynnä kaikkea.

Te sanotte: ”Voi, olen peloissani. Pelkään kristillisen elämän ottamista. Minä, minä pelkään tehdä tämän. Pelkään, että teen näin.”

Älkää pelätkö. Meillä on Puolustaja. Aamen. Hän seisoo rinnallamme. Hän on meissä, ja Hän rukoilee puolestamme. Pyhä Henki, jatkuvasti, jatkuvasti puolustaa meitä, koko ajan. Hän on meidän Puolustajamme. Voi, kuinka me kiitämmekään Jumalaa siitä!

⁶⁴         Sinetti, merkki, elämän Henki, Taivaan Jumala, Lohduttaja, Elämä, Puolustaja. Mikä Hän on? Oi, sentään! Voisimme puhua siitä tuntikausia.

⁶⁵         Nyt teemme pienen muutoksen vain hetkeksi. Nyt me kysymme nyt…

Meille on luvattu viimeisinä päivinä! Tämä Puolustaja, sinetti, lupaus, kaikki se, mistä olemme puhuneet Hänestä tänä iltana, ja vielä kymmenentuhatta kertaa enemmän, se on luvattu meille lopunaikana.

Heillä ei ollut Sitä tuona päivänä. Heillä oli vain sinetti lihassaan, tunnusmerkkinä ja merkkinä, ja he uskoivat, että Se oli tulossa, ja he vaelsivat lain varjossa. Heidät oli ympärileikattu lihassa.

⁶⁶         Tänään me emme vaella lain varjossa. Me vaellamme ylösnousemuksen voimassa. Me vaellamme Hengen voimassa, joka on todellinen sinettimme, todellinen Puolustajamme, todellinen Lohduttajamme, todellinen merkkimme siitä, että olemme syntyneet ylhäältä; erikoisia, omituisia ihmisiä, jotka käyttäytyvät hassusti, jotka ottavat kiinni Jumalan Sanasta ja kutsuvat kaikkea muuta vääräksi. Jumalan sana on oikein. Se on… Oi voi! Sitä Pyhä Henki on.

⁶⁷         Haluatteko sen? Ettekö haluaisi saada Sitä? [Seurakunta sanoo: ”Aamen.” – toim.] Katsotaanpa, onko Se luvattu.

Palataanpa nyt takaisin Jesajaan, Jesajan kirjaan. Katsotaanpa Jesajan kirjan 28. lukua. Nyt menemme Jesajan 28. lukuun, ja aloitamme noin… Otetaan kahdeksas jae, katsotaan, mitä Jesaja sanoi, seitsemänsataa kaksitoista vuotta ennen kuin Se tuli.

⁶⁸         Voisimme sanoa tästä paljon, mennä taaksepäin, koko ajan taaksepäin, mutta aloitamme vain tästä ja katsomme, oliko Se luvattu seurakunnalle. Minä päivänä Sen piti ilmestyä? Viimeisinä päivinä, jolloin tulisi olemaan turmelus. Muistakaa, että sana on monikossa, ”päivät”, kaksi viimeistä päivää, viimeiset kaksituhatta vuotta.

Nyt kahdeksas jae.

Kaikki, sillä kaikki pöydät ovat täynnä… saastaisuutta, niin ettei ole puhdasta paikkaa.

⁶⁹         Etsikää sitä tänään löytääksenne sitä. Katsokaa ympärillenne ja katsokaa, olemmeko tuossa päivässä. ”Kaikki pöydät!” No niin, he menevät ehtoolliselle, ja ensimmäiseksi, aineellisella puolella, he ottavat vanhan vaalean leivän tai soodakeksin, murtavat sen ja toimittavat ehtoollisen. Kun se pitäisi tehdä Pyhän Hengen käsien ja happamattoman leivän avulla. Kristus ei ole likainen ja saastainen, ja se edustaa Häntä.

⁷⁰         Toinen asia on se, että sitä tarjotaan ihmisille, jotka juovat, valehtelevat, varastavat, tupakoivat, jauhavat, (huh!) ihan mitä tahansa, kunhan he vain kuuluvat seurakuntaan. Olkoon se kaukana! Jos joku nauttii sitä koskaan, kun me syömme tätä täällä, hän hengittää ja juo kadotuksen itselleen, koska hän ei erota Herran Ruumista. Jos hän ei elä sellaista elämää, pysykää erossa siitä.

Ja jos ette nauti sitä, se osoittaa, että teidän omatuntonne on syyllinen. ”Joka ei syö, sillä ei ole osaa minun kanssani”, Jeesus sanoi.

⁷¹         Mutta kaikki Herran pöydät ovat tulleet täyteen saastaa. Ei ole yhtään puhdasta paikkaa. Kuunnelkaa, jos se ei ole kuva tästä päivästä!

Kenelle hän…kenelle hän opettaa tietoa? ja kenet hän saa…ymmärtämään opetuksen?…

…kuka ymmärtää tiedon?… kenet hän voi saada ymmärtämään opin?…

”No, kiitos Jumalan, olen presbyteeriläinen. Minä olen metodisti. Olen helluntailainen. Olen nasarealainen. Minä kuulun pyhiinvaeltajiin.” Se ei merkitse Jumalalle yhtään mitään; se on vain toinen pöytä.

…kenelle minä teen tunnetuksi opin?…

⁷²         Minkälainen oppi; metodistien, baptistien, presbyteerien, helluntailaisten? Raamatun Oppi!

…kenelle minä teen tunnetuksi opin?…

⁷³         Mistä tiedät, milloin olet saanut Sen? Puhumme siitä perjantai-iltana. Näetkö?

…kenelle minä teen tunnetuksi opin? (nyt katsokaa) ne, jotka on vieroitettu maidosta ja irrotettu rinnoista.

⁷⁴         Pienet lapset sanovat: ”Minä käyn seurakunnassa, koska äitini kuului tähän seurakuntaan.” Minulla ei ole mitään sitä vastaan, rakas veli. Ymmärrän, että tämä nauhoitetaan. Ei siinä mitään, kuulukaa äidin kirkkoon. Mutta kuunnelkaa, äiti vaelsi yhdessä valossa, te vaellatte toisessa.

⁷⁵         Luther vaelsi yhdessä valossa, Wesley toisessa. Wesley vaelsi yhdessä valossa, helluntailaiset vaelsivat toisessa. Mutta me vaellamme tänään sitä korkeammassa valossa. Ja jos tulee vielä yksi sukupolvi, se tulee ylittämään meidät.

⁷⁶         Alkuaikoina, kun asia oli laveaa, hyvin laveaa, Luther opetti vanhurskauttamisesta uskon kautta. Se oli ainoastaan sitä varten, että saataisiin ihmiset katolilaisuudesta protestantismiin, yhteyteen Sanan ympärille. Vanhurskauttaminen uskon kautta, se oli suuri ja laaja asia. He eivät koskaan siirtyneet siitä.

⁷⁷         Sitten tuli toinen herätys, jonka nimi oli John Wesley. Se ravisteli heidät pois siitä ja vei heidät pyhitykseen, elämään hyvää, puhdasta, pyhää elämää, Jumalan Sanan pyhittämää elämää, antamaan iloa sydämeen. Se ravisteli pois paljon luterilaista oppia.

⁷⁸         Sitten tuli helluntailaisuus ja Pyhän Hengen kaste, ja se kaventui jälleen, kun ihmiset saivat Pyhän Hengen. Aivan oikein.

Ja nyt se alkaa järkkymään. Ja lahjat, ja ennallistaminen, ja Jumalan Henki on tullut sisään, merkkien ja ihmeiden täyteydessä, Seurakuntaan, ja se on ravistellut helluntailaisuutta. Mistä on kyse? Olemme niin lähellä Herran Jeesuksen Tulemusta, kunnes juuri se Henki, joka oli Hänessä, toimii seurakunnassa ja tekee aivan samoja asioita, joita Hän teki ollessaan täällä maan päällä. Sitä ei ole koskaan ollut missään, aina apostolien ajoista tähän aikaan asti.

Miksi? Katsokaa, se on laaja; se kapenee, kapenee, kapenee. Mistä on kyse? Aivan kuin kätenne lähestyisi varjoa; negatiivinen, negatiivinen, negatiivinen. Mutta mistä on kyse? Se on heijastus. Mikä Luther oli? Kristuksen heijastus. Mikä Wesley oli? Kristuksen heijastus.

⁷⁹         Katsokaa, Billy Sundayn aika päättyi juuri. Toissa päivänä kuoli vanha tohtori Whitney, joka on opettanut tässä saarnastuolissa, viimeinen vanhan koulukunnan edustaja, luulisin, että hän oli noin yhdeksänkymmentä. Billy Sunday oli herätyssaarnaaja oman aikansa nimellisille seurakunnille. Hän ei antanut heikkoja lyöntejä; hän seisoi siellä ja huusi: ” Te metodistit, kaikki saarnamiehet ja kaikki muutkin, lähtekää sahanpurupolulle!”. Te kaikki baptistit lähtekää sahanpurupolulle! Te presbyteerit!” Hän ei antanut heikkoja lyöntejä. Hän oli tämän päivän Billy Graham.

⁸⁰         Huomatkaa. Ja samaan aikaan, kun muodollinen seurakunta sai herätyksensä, mitä tapahtui? Täyden Evankeliumin seurakunnalla oli herätys. Bosworthin veljekset, Smith Wigglesworth ja tohtori Price, Aimee McPherson ja kaikki muut tulivat esiin.

Smith Wigglesworth kuoli eräänä yönä. Tohtori Price kuoli seuraavana aamuna. Vuorokauden sisällä olin kentällä.

⁸¹         Nyt minun loppuni on tulossa. Katsokaa… Billy Grahamista ei juurikaan kuulla mitään. Oral Robertsista ei kuulla juurikaan mitään. Näen kokousteni jäävän varjoon. Mikä on vialla? Olemme lopussa, toisessa aikakaudessa.

⁸²         Miten Billy Sunday ja he tulivat mukaan? He tulivat juuri Moodyn suuren herätyksen jälkeen. Milloin Moody tuli? Juuri Knoxin herätyksen jälkeen. Milloin Knox tuli? Juuri Finneyn herätyksen jälkeen. Finney Calvinin jälkeen, Calvin jälkeen… Niin, Wesley, ja Wesley Lutherin jälkeen. Ja niin jatkui kautta aikojen. Heti kun yksi herätys on ohi, Jumala herättää toisen ja antaa lisää valoa, ja niin se vain jatkaa matkaansa.

⁸³         Nyt olemme tämän ajan lopussa. Jokainen ihminen on odottanut aikakautensa lopussa Kristuksen Tulemusta, mutta heillä oli paljon odotettavaa; juutalaisten paluu, lentävät lautaset taivaalla, kaikki nuo asiat, joita me näemme nykyään. Mutta me olemme lopussa. Me olemme tässä nyt. He tiesivät, että Seurakunnan oli määrä vastaanottaa Voima, joka tekisi Seurakunnassa samoja tekoja kuin Kristus, koska varjon muuttuessa yhä syvemmäksi ja syvemmäksi se heijastaa enemmän.

⁸⁴         Ottakaa varjo. Mitä kauempana varjosta olette, sitä vähemmän heijastusta saatte varjosta. Jonkin ajan kuluttua varjo tulee yhä lähemmäksi, kunnes puu ja varjo ovat sama asia.

⁸⁵         Jumalan Henki on toiminut vanhurskauttamisen aikana, Lutherin aikana; pyhityksen aikana, Wesleyn aikana; Pyhän Hengen kasteen aikana, helluntailaisuuden aikana; ja tässä se on lopunajassa ja suorittaa ja tekee aivan samoja asioita kuin silloin, kun se oli Kristuksessa. Mistä on kyse? Seurakunnasta ja Kristuksesta on tullut yksi.

Ja heti kun ne yhdistyvät toisiinsa, tuo viimeinen lenkki, Hän on menevä taivaan halki huutaen. Ylös nousevat Wesley, Luther ja kaikki muutkin, jotka olivat tuohon aikaan siellä: ”Se, joka on ensimmäinen, tulee olemaan viimeinen, ja se, joka on viimeinen, tulee olemaan ensimmäinen”, ja sitten tapahtuu ylösnousemus.

⁸⁶         Olemme lopunajassa. Kuunnelkaa, tätä Pyhä Henki tekee. Pyhä Henki, vanhurskauttamisen kautta, katsokaa, vain kevyt varjo siitä; Pyhä Henki, pyhittämisen kautta, hieman syvempi varjo siitä; Pyhä Henki, sen kasteen kautta, syvempi varjo; nyt Pyhä Henki, sen Persoonan palauttamisen kautta, joka on täällä, muodostaen merkkejä ja ihmeitä, kuten Hän teki alussa. Huh! Kunnia! Jos aiotte joka tapauksessa kutsua minua ”pyhäksi kieriskelijäksi”, voitte yhtä hyvin aloittaa nyt.

⁸⁷         Kuunnelkaa, veljet, kuunnelkaa tätä.

…kaikki pöydät ovat täynnä oksennusta…ei ole puhdasta paikkaa.

Kenelle hän opettaa tietoa?… Kenelle hän tekee tiettäväksi, ymmärrettäväksi opin?…Niille, jotka on vieroitettu maidosta ja irrotettu rinnoista.

Ei pienille vauvoille, presbyteerivauvoille, metodistivauvoille, helluntaivauvoille, luterilaisille vauvoille, nasaretilaisvauvoille. Hän haluaa jonkun, joka on valmis irtautumaan rinnoista ja syömään vahvaa ruokaa. Tässä se tulee:

Sillä käskyjen on oltava käskyjen päällä… käskyjen päällä; rivi rivin päällä… rivi rivin päällä; tässä vähän, ja siellä vähän:

Sillä änkyttävien huulten ja muilla kielillä minä aion puhua tälle kansalle.

Heille hän sanoi: ” Tässä on se lepo, jossa väsyneet saavat levätä, ja tämä on se virkistys, mutta he eivät halunneet kuulla.

⁸⁸         Pyhä Henki, jos tuo ei ole juuri se tapa, miten Se tuli helluntaina, profetoitiin seitsemänsataa kaksitoista vuotta ennen kuin Se tuli! Tässä se on Helluntaipäivänä, se tuli juuri täsmälleen samalla tavalla.

⁸⁹         Joku sanoo: ”Sapattipäivän pitäminen.” En hylkää tai vähättele kenenkään seurakuntaa tai uskontoa. Mutta sanottiin: ”Sapattipäivä, Jumalan sapatti oli lepopäivä.”

Tässä on lepopäivä. [Veli Branham ottaa Raamattunsa esiin – toim.] ”Tämä on se lepo”, Hän sanoi, ”että te annatte väsyneiden levätä.” Tämä on se. Aamen! ” Tulee olemaan käsky käskyn päälle, rivi rivin päälle.” Tässä on lepo. Mikä Pyhä Henki on? Lepo. Oi!

Tulkaa minun luokseni kaikki te, työtä tekevät ja raskautetut, niin minä annan teille levon.

⁹⁰         Mikä Hän on? Se, joka tulee sinuun ja antaa sinulle rauhan; sinun merkkisi, sinun Lohduttajasi; lohdutettu, levossa, sinetöity.

⁹¹         Miten sinä…? Se on merkki; maailma tietää, että sinulle on tapahtunut jotain. Mikä se on? Se on Lohduttaja. Mikä se on? Sinetti. Sinä olet levossa. Teillä on… Se on Puolustajanne. Jos teille tapahtuu jotakin, siellä on Jokin, joka toimii puolustajananne nopeasti, ja se esirukoilee puolestanne. Se on Jumalan Henki, joka elää Seurakunnassa, ja joka profetoi tarkalleen, millaista Se olisi, kun Se tulisi. Se olisi ikuinen, Iankaikkinen lepo.

⁹²         Jumala loi maailman. Heprealaiskirjeen 4. luku. ”Jumala loi maailman ja lepäsi seitsemäntenä päivänä.” Aivan oikein.

Kahdeksas päivä palasi takaisin, alle… Hän antoi sen juutalaisille liittoa varten, tietyksi ajaksi. Aivan oikein. Mutta he menivät ja lepäsivät yhden päivän; palasivat takaisin, viikon ensimmäisenä päivänä, ja aloittivat alusta, uudestaan, alusta. Se ei ole sitä lepoa, josta Jumala puhui.

Kun Jumala loi maailman kuudessa päivässä, kun Hän lepäsi, Hän lepäsi siitä lähtien. Aivan oikein. Se ratkaisi asian. Hän ei tullut takaisin kahdeksantena päivänä ja aloittanut alusta.

⁹³         Se oli vain varjo. Nyt, se oli esikuva, kuten kuu auringolle; mutta kun aurinko nousee, emme tarvitse enää kuuta. Huomatkaa tämä, oi, Ilmestyskirjan 11:ssä: ”Nainen, jolla on kuu jalkojensa alla ja aurinko päänsä päällä.” Tämä on nainen, jolla on kuu jalkojensa alla ja aurinko päänsä päällä. Voisimme käydä Raamatun läpi kannesta kanteen ja näyttää teille. Näettekö?

⁹⁴         Mutta mikä se on? Kun, Raamattu sanoo Heprealaiskirjeen 4. luvussa: ”Jos Jeesus olisi antanut heille lepopäivän, Hän olisi sen jälkeen puhunut siitä; Hän olisi puhunut lepopäivästä.” Mistä päivästä Hän puhui, lepopäivästä?

Tulkaa minun luokseni kaikki te, työtä tekevät ja raskautetut, niin minä annan teille levon.

⁹⁵         Matteuksen evankeliumin 11. luku, 22. jae… Katsokaa, me huomaamme, että kun me tulemme Hänen luokseen. ”Sillä se”, sanotaan Hepr. 4:ssä, ”joka on päässyt Jeesuksen lepoon, on lakannut maallisista teoistaan, niin kuin Jumala on lakannut omista teoistaan”, kun Hän loi maailman, jotta ei enää koskaan palaisi siihen. Kuinka kauan? [Veli Branham koputtaa saarnastuoliin kolme kertaa – toim.] Kuinka kauan olette Pyhän Hengen sinetöimiä? ”Teidän lunastuksenne päivään asti.” Siinä on tuo lepo, lohdutus, Puolustaja, sinetti, Vapahtaja. Voi! [Veli Branham taputtaa kätensä yhteen kerran. – toim.] Minä tavallaan innostun, tai minä tavallaan tulen siunatuksi. Oi!

⁹⁶         ”Onko se luvattu meille, veli Branham? Onko se todistettu Raamatussa?”

Hyvä on, mennään Joeliin ja selvitetään, mitä Joel sanoi Siitä.

Kuinka kiitollinen olenkaan Jumalan siunatusta Sanasta! Rakastatteko sitä? [Seurakunta sanoo: ”Aamen.” – toim.] Luulen, että ilman Sanaa en tietäisi, missä me seisoisimme. Hyvä on.

Olemme nyt Joelissa. Menemme Joeliin, Joelin toiseen lukuun, ja aloitamme 28. jakeesta. Joel 2:28, kahdeksansataa vuotta ennen Kristuksen tuloa, profeetta Hengessä. Nyt kuunnelkaa.

Ja sen jälkeen minä vuodatan henkeni kaiken lihan päälle; … teidän poikanne ja tyttärenne ennustavat, teidän vanhuksenne näkevät unia, teidän nuorukaisenne näkevät näkyjä:

Ja myös palvelijoideni ja palvelijattareni päälle minä vuodatan näinä päivinä… vuodatan, niinä päivinä, henkeni.

Ja minä näytän ihmeitä taivaalla ylhäällä ja maan päällä, verta,… tulta ja savupatsaita.

Aurinko muuttuu pimeydeksi ja kuu vereksi, ennen kuin Herran suuri ja… kauhea päivä tulee.

Ja on tapahtuva, että jokainen, joka huutaa Herran nimeä avuksi, pelastuu:

⁹⁷         Tuo on… Oi! Mitä? Joel! Huomasitteko te? Apostolien teot 2:ssa Pietari otti esiin saman jakeen. Hän sanoi: ”Te Israelin miehet, kuulkaa minun sanani. Nämä eivät ole juovuksissa”, tämä sinetöity, lohdutettu, erityinen, merkitty kansa. ”He eivät ole humalassa, kuten te luulette”, Apostolien teot 2, ”sillä nyt on päivän kolmas hetki”. Vaan tämä on sitä, mistä profeetta Joel puhui sanoen: ”Viimeisinä päivinä on tapahtuva, että minä vuodatan Henkeni kaiken lihan päälle.””

⁹⁸         Mistä on kyse, mikä Pyhä Henki on? Hyvä on, huomatkaamme nyt taas, se on luvattu uskoville, se on se, mikä Se on. Nyt, tämä Pyhä Henki, saamme selville, mikä se on, hetki vain. Kenelle se on luvattu? Uskoville.

Mennään nyt Luukkaaseen, Luukkaan kirjan 24. lukuun, ja kuunnellaan, mitä Jeesus sanoi viimeisinä sanoinaan ennen kuin Hän lähti maan päältä. Luukkaan evankeliumin 24. luku. Ja te, jotka kirjoitatte tämän nyt ylös, voitte merkitä sen muistiin ja tutkia sitä sitten huomenna, kun teillä on enemmän aikaa. Luukas 24:49, kuunnelkaa Jeesuksen puhetta. Lopussa, kun Hän oli nousemassa ylös kirkkauteen, taivaaseenastumisessa, tässä ovat sanat, jotka Hän sanoi opetuslapsilleen.

…katso, minä lähetän Isäni lupauksen…

Minkä lupauksen? Sinetin, merkin, Lohduttajan ja kaikki nämä asiat, joista olen puhunut, ja vielä tuhansia kertoja enemmän.

…minä lähetän Isäni lupauksen teidän päällenne:…

Minkä lupauksen? ” Sen, jonka Jesaja sanoi tulevan: ’Minä puhun tälle kansalle änkyttävien huulten ja muiden kielten avulla.’ Minä lähetän tuon levon teidän päällenne. Lähetän sen, mistä Joel puhui, että ’Viimeisinä päivinä, sanoo Jumala, minä vuodatan Henkeni teidän päällenne’. Oi, minä lähetän teidän luoksenne ja teen kaikki kansat, kaikki ihmiset, alkaen Jerusalemista… Minä tuon Aabrahamin jälkeläiset tämän liiton alle. Minä sinetöin jokaisen heistä. Näettekö, minä vuodatan Henkeni.”

…minä lähetän Isäni lupauksen teidän päällenne; mutta viipykää, siis odottakaa Jerusalemin kaupungissa, kunnes teidät varustetaan voimalla ylhäältä.

⁹⁹         Mikä Pyhä Henki sitten on? ”Voima korkeudesta!” Ei piispasta tuleva voima, ei seurakunnasta tuleva voima. Vaan ”Voima korkeudesta!”

¹⁰⁰      Millä tavoin tuo voima tuli? ”Liittymällä seurakuntaan”? Haastan teidät tekemään, sanomaan, että se on totta. ”Liittymällä seurakuntaan, kättelemällä saarnaajan kanssa”? Ei, herra. Teille katolilaisille, ”työntämällä kielenne ulos ja ottamalla ensimmäisen ehtoollisen”? Ei, herra.

¹⁰¹      Miten se tuli, Voima korkeudesta? Luetaanpa vähän pidemmälle. Mennään kohtaan Apostolien teot 1:8. He kokoontuvat nyt yhteen. Nyt he puhuivat Jeesuksesta tässä, kun he olivat kokoontuneina yhteen ja olivat määränneet toisen ottamaan Juudaksen paikan. Apostolien teot 1:8.

Mutta te saatte voiman, kun Pyhä Henki on tullut teidän päällenne….

Minkä? ”Teistä tulee Branhamin tabernaakkelin jäsen”? Ei. ”Teistä tulee metodistikirkon, katolisen kirkon tai presbyteerisen kirkon jäsen”? Ei näin, Raamatussa. Se on ihmistekoinen oppi.

”Mutta sinä saat Voiman sen jälkeen, kun sinusta on tullut saarnaaja”? Ei, herra. ”Saat Voiman sen jälkeen, kun olet suorittanut humanististen tieteiden kandidaatin tutkinnon”? Ei, herra.  ”Saatte Voiman sen jälkeen, kun olette saaneet teologian tohtorin tutkinnon”? Ei, herra. ” Saatte Voiman, kun teidät on kastettu vedellä”? Ei, herra. ”Saat Voiman sen jälkeen, kun olette ottaneet ensimmäisen ehtoollisen”? Ei, herra. Se on kaikki ihmisen keksimää.

¹⁰²      Kuunnelkaa, mitä Raamattu sanoi, mitä Jeesus sanoi.

…te saatte voiman, kun Pyhä Henki on tullut teidän päällenne. (Mikä Pyhä Henki on? Voima), ja sen jälkeen te tulette olemaan todistajia… (”Vain te kaksitoista, te todistatte Jerusalemissa”?)... te tulette olemaan minun todistajiani sekä Jerusalemissa,… Juudeassa,… Samariassa että maan ääriin asti. (Jota ei ole vielä koskaan saavutettu.)

Ja kun hän oli puhunut nämä asiat,… kun hän oli puhunut nämä asiat, heidän katsoessaan häntä, hänet otettiin ylös pilvessä ja otettiin… pois heidän näkyvistään.

¹⁰³      Kääntäkää nyt sivun toiselle puolelle ja katsokaa, kuinka nämä profetiat toteutuvat.

Ja kun helluntaipäivä oli tullut täyteen, he olivat yhdessä… he olivat kaikki yksimielisesti yhdessä paikassa.

”Ja yhtäkkiä pastori tuli sisään ja…”? Menin pois linjalta, enkö mennytkin? ”Yhtäkkiä pappi tuli alttarille”? Ei, ei, ei…

Ja yhtäkkiä kuului ääni…

Se ei ollut pelkkää teeskentelyä, vaan se oli siellä, ääni.

”Pappi lähestyi ovea”?  ” Papilla oli ehtoollinen, tullessaan ulos pyhästä paikasta”?  Ei, ei mitään sellaista.

…tuli ääni taivaasta… (Ei jalkojen kahinaa.)… tuli ääni taivaasta kuin… voimakas tuulenpuuska ( Oi, voi! Huh!…?…?…)... ja se täytti koko talon, jossa he olivat istumassa.

¹⁰⁴      Mikä Pyhä Henki on? Täältä he saavat Voiman. Tässä on paikka, jossa heidän pitäisi odottaa; tässä on se, mitä tapahtui, kun he tekivät niin. Kaikki ennustettiin, Mooseksen kirjasta lähtien, Aabrahamista lähtien; se tulisi, ja miten se tulisi, ja tulokset seuraisivat. Mistä on kyse? Se on luvattu Seurakunnalle, uskoville.

…ja täytti koko talon, jossa he istuivat.

Ja heidän päällensä ilmestyi palavia kieliä, jotka olivat kuin… tulta, ja ne asettuivat jokaisen päälle.

Ja he kaikki täyttyivät Pyhällä Hengellä, ja he alkoivat puhua muilla kielillä, sen mukaan kuin Henki antoi heille puhuttavaksi.

Nyt menemme siihen perjantai-iltana. Jätämme sen tähän, näettekö.

¹⁰⁵      Mistä on kyse? Se on lupaus Seurakunnalle, ehdoton lupaus. Hyvä on.

¹⁰⁶      Nyt tulemme saamaan selville, että sen jälkeen, kun heidät täytettiin, heidät sinetöitiin, niin kuinka pitkäksi aikaa? [Seurakunta sanoo: ”Lunastuksen päivään asti.” – toim.]

Kuinka moni täällä on saanut Pyhän Hengen? Näyttäkää kätenne. Pyhän Hengen saaneita on enemmän kuin ilman sitä olevia. Me haluamme, että olet yksi meistä, veli, sisar. Kun ymmärrätte, mistä siinä on kyse, se on… Kyse on Jumalan Hengestä, joka asuu teissä, jotta voitte tehdä Jumalan tekoja.

Kun Jumala koskaan on lähettänyt Henkensä johonkin palvelijaansa, profeettaansa, opettajaansa tai apostoliinsa, maailma on aina hylännyt heidät. Heitä pidettiin hulluina kaikkina aikakausina. Jopa silloin, kun Paavali seisoi Agrippan edessä, hän sanoi: ”Sitä, jota kutsutaan harhaoppisuudeksi…”. Mitä on harhaoppisuus? ” Hulluutta.” ”Sillä tavoin, jota sanotaan hulluudeksi, hullujen joukoksi, minä palvon isiemme Jumalaa.” [Veli Branham taputtaa käsiään yhteen kerran – toim.] Olen niin iloinen, että voin sanoa olevani yksi heistä. Kyllä, herra. Aivan oikein. Olen niin iloinen, että voin sanoa olevani yksi heistä.

¹⁰⁷      Kun tämä Pyhä Henki oli langennut heidän päälleen, se teki heistä niin rakastavaisia, kunnes kaikki oli yhteistä. Onko näin? Oi, oi, mikä yhteys! Me laulamme joskus tuota laulua: ”Oi, millainen yhteys! Oi, millainen jumalallinen ilo!” Juuri niin. He eivät välittäneet, he eivät välittäneet siitä, paistoiko aurinko vai ei. He eivät pyytäneet helppoa kukkivaa leposijaa.

”Minä vastaanotan Pyhän Hengen”, jotkut ihmiset sanovat minulle, ”herra Branham, jos takaat minulle, että minusta tulee miljonääri, jos takaat minulle, että löydän öljylähteitä ja kultakaivoksia ja minä…”. Ihmiset opettavat tuollaista, ja he opettavat valhetta. Jumala ei ole luvannut tuollaisia asioita.

¹⁰⁸      Ihminen, joka on saanut Pyhän Hengen, ei välitä siitä, kerjääkö hän leipää vai ei. Sillä ei ole hänelle mitään merkitystä. Hän on Taivaaseen sidottu olento. Hänellä ei ole… Hänellä ei ole minkäänlaisia siteitä tänne. Aivan niin. Hän ei välitä. Antaa tulla, antaa mennä, miten vain. Antakaa heidän arvostella ja pilkata. Menetät arvostuksesi, ei se sinua haittaa. Olet matkalla kohti Kirkkautta! Halleluja! Katseesi on kiinnitetty Kristukseen, ja olet matkalla. Ette välitä, mitä maailma sanoo.

Sitä Pyhä Henki on. Se on Voima, Se on sinetti, Se on Lohduttaja, Se on Puolustaja, Se on merkki. Oi, sentään! Se on vakuutus siitä, että Jumala on ottanut sinut vastaan.

Kuinka paljon aikaa minulla on mennyt? Minulla on enää kahdeksan minuuttia aikaa. Selvä. Antakaa minun… Minulla on paljon raamatunkohtia täällä. En taida saada niitä mukaan, mutta yritämme parhaamme.

¹⁰⁹      Nyt, sen jälkeen kun ihminen on täytetty Pyhällä Hengellä, onko mahdollista, että vainot ja muut asiat saavat hänet palaamaan takaisin ja… Hän ei tule menettämään, hän on edelleen Jumalan poika, hän on aina, koska kuinka pitkäksi aikaa olette sinetöity? [Seurakunta sanoo: ”Lunastuksen päivään asti.” – toim.] Aivan oikein. Niin Raamattu sanoi.

¹¹⁰      Nyt, kun opetuslapsia oli lyöty, heitä oli pilkattu, heitä oli ivattu ja kaikkea muuta, he ajattelivat, että on aika palata hetkeksi yhteen. Kääntäkäämme Apostolien tekojen neljänteen lukuun ja katsokaamme, kun he… mitä tapahtui. Tämä on teille, jotka olette jo oppineet sen. Apostolien teot, neljäs luku.

Nyt, Pietaria ja Johannesta oli lyöty, heidät oli pantu vankilaan, koska he paransivat, koska heillä oli ollut parantamistilaisuus seurakunnan portilla. Kuinka moni tietää sen? Siellä makasi mies, jolla oli hieman rampa jaloistaan. Hän ei pystynyt kävelemään; hän oli ollut sellainen jo neljäkymmentä vuotta. Ja Pietari kulki hänen ohitseen. Ja hän sanoi… Hän ojensi maljansa saadakseen jotain ruokaa maljaan.

Ja Pietari osoitti, että hän oli Pyhän Hengen täyttämä saarnaaja, eikä hänellä ollut rahaa. Hän sanoi: ”Minulla ei ole hopeaa eikä kultaa.” Näettekö, hän ei välittänyt siitä. Mutta hän oli Taivaaseen sidottu olento. Oi, kuinka toivonkaan, että meillä olisi aikaa viipyä tuossa vähän aikaa, näettekö? Hän oli Taivaaseen sidottu. Häntä lohdutettiin. Hänellä oli Henki. Hänellä oli Voima. Hän käveli eteenpäin ja sanoi: ”Hopeaa ja kultaa minulla ei ole, mutta mitä minulla on, sitä minä annan sinulle”.

Epäilemättä mies kysyi: ”Mitä teillä on, herra?” ”Mitä teillä on?”

”Minulla on uskoa. Minulla on jotain sydämessäni, joka alkoi noin kymmenen päivää sitten. Olin tuolla ylähuoneessa, ja yhtäkkiä kaikki ne lupaukset, jotka Jumala oli antanut… Olin vaeltanut Jeesuksen Kristuksen kanssa kolme ja puoli vuotta. Kalastin Hänen kanssaan, kiskoin kaloja ylös. Tein näitä eri asioita. Ja olin nähnyt Hänen parantavan sairaita. Minä… Hän sanoi minulle jatkuvasti: ”Isä on minussa, mutta kun Minä lähden, Hän tulee sinuun.” En voinut ymmärtää sitä. Mutta Hän sanoi: ’Nyt, en odota sinun ymmärtävän sitä’.”

Näitä asioita ei ymmärretä, ne vain otetaan vastaan. En ymmärrä sitä vielä. Älkääkä sanoko minulle, että ymmärrätte, koska ette ymmärrä. Näetkö? En siis ymmärrä sitä, en voi selittää sitä, mutta ainoa asia, jonka tiedän, on se, että olen saanut Sen.

”No, no”, sanotte, ”se ei ole tieteellistä.” Oi, totta kai se on.

¹¹¹      Katsokaa noita valoja. Kun Benjamin Franklin sai siitä kiinni, hän sanoi: ”Sain sen.” Hän ei tiennyt, mitä hänellä oli, mutta hänellä oli se. Ja haluan jonkun kertovan minulle tänä iltana, mitä sähkö on. He eivät vielä tiedä, mitä se on, mutta meillä on se. Aamen. Aivan oikein. Kukaan ei tiedä, mitä sähkö on. He voivat valjastaa sen, saada sen syttymään, palamaan, toimimaan. Mutta se tuotetaan generaattoreilla, kahdella kappaleella, jotka pyörivät yhteen. Se tuottaa sitä, ja muuta he eivät tiedä. Se antaa valoa, ja siinä on voimaa.

¹¹²      Ja se on kuin Jumalan Henki. Kun saatte yhden palan, joka olette te, ja toisen palan, joka on Jumala, ja saatte ne pyörimään yhdessä tuolla tavalla, se tekee teille jotain. Aivan oikein. Se antaa Valoa. Se antaa Voimaa. Ette tiedä, mitä Se on, ettekä koskaan tule tietämään, mitä Se on, mutta tiedätte, kun teillä on Se. Se on ainakin yksi varma asia. Ja Se on sinua varten. Se on sinun. Se on varmuus. Niin on.

Mitä tuo valo osoittaa? On olemassa varmuus. Se on valo. Huomatkaa tämä. Nyt, te ette tiedä, mikä se on.

¹¹³      Mutta nämä kaverit sanoivat: ”No”, he sanoivat… he sanoivat yhden asian, jonka he tietävät, ”me tiedämme, että he ovat oppimattomia.” Jotkut enemmän ”hulluja”, kuten se pieni saksalainen sanoi olevansa. Näettekö? Hän sanoi: ”He ovat tietämättömiä ja oppimattomia. Mutta he ovat olleet tuon Kalastajan, tuon Puusepän, tuolla alhaalla, nimeltään Jeesus, kanssa, minä tiedän sen, koska he tekevät samoja asioita kuin Hän.”

¹¹⁴      Sitä Pyhä Henki on, Jeesus elää oppimattomassa kalastajassa, puusepässä tai missä tahansa, oppimattomassa saarnamiehessä, mikä tahansa se onkaan. Se on ihminen, joka haluaa olla tietämätön maailman asioille ja antaa Jeesuksen tulla häneen, Jumalan Hengen, sinetin, Lohduttajan. Hän ei välitä arvostuksesta; ainoa asia, jonka hän haluaa, on Jumala.

¹¹⁵      Kun Jumala oli asettamassa asioita järjestykseen, hän sanoi: ”Te leeviläiset, minä olen kutsunut teidät ja tehnyt teistä pappeja. Ja kaikki teidän veljenne, muut, kaksitoista sukukuntaa ja … muut yksitoista sukukuntaa maksavat teille kymmenyksiä.”

”Kun saatte yhdeksän pussillista omenoita, antakaa yksi pussillinen leeviläisille. Kun johdatatte lampaita – tässä hallissa, poimikaa joka kymmenes lammas. En välitä siitä, onko se pieni vai iso, lihava vai köyhä, se kuuluu leeviläisille.

”Leeviläiset, kun saatte kaiken tämän, antakaa myös kymmenykset Herralle. Te suoritatte heilutusuhrin, anti-uhrin, erilaiset uhrit. Te annatte kymmenykset Herralle.”

¹¹⁶      Hän sanoi: ”Mooses, sinun kohdalla, Minä olen sinun osasi.” Oi, sentään! Hän sanoi: ”Minä olen sinun tyydyttävä osuutesi.”

Ja sitä Pyhä Henki on Seurakunnalle tänä päivänä. Hopeaa ja kultaa minulla ei ole, mutta minulla on tyydyttävä annos. Halleluja! Koulutusta, hädin tuskin pystyn lukemaan tätä Kirjaa, mutta minulla on tyydyttävä Osa. Se on hyvä. Tohtorin tutkinto, minulla ei ole mitään; filosofian tohtorin tutkinto tai LD:n tutkinto tai mitään muutakaan. Mutta minulla on yksi asia, tyydyttävä Osa. Se on se osa, jonka haluan. Se on se osa, jonka Jumala haluaa teidän saavan. Heittäkää loput näistä vanhoista asioista pois, kaikki arvostus ja kaikki muu, ja kävelkää ulos ja hankkikaa Jumalan tyydyttävä Osa.

¹¹⁷      Sillä sen, mitä olette saaneet tästä maasta, jätätte tänne, kun lähdette. Mutta jos sinulla on tuo tyydyttävä Osa, Se on varmasti vievä sinut ylös. Me otamme aina vakuutuksen, nykyään, hautausurakoitsijaa varten. Hankkikaamme Jumalan tyydyttävä Osa, ja hankkikaamme hautausurakoitsijan sijasta Ylösottaja. Tiedättehän, että ne molemmat tekevät työnsä.

¹¹⁸      Katsotaanpa nyt.

…kun heidät päästettiin vapaaksi, he menivät omiensa luokse,…

Ei takaisin pappien luo. Se osoitti, että heillä oli Se. He eivät enää palanneet siihen vanhaan, kylmään, muodolliseen juttuun, eivät; palanneet takaisin ja sanoneet: ”Katsokaa nyt, mitä he tekivät meille!” Ei, ei. Heillä oli oma seuransa. Heitä oli siellä vain kymmenkunta, mutta se oli tarpeeksi suuri joukko, pieni kourallinen ihmisiä.

…kun heidät päästettiin vapaaksi…

Sen jälkeen he olivat pahoinpidelleet heitä ja uhkailleet heitä ja sanoneet: ”Jos te vielä joskus kastatte Jeesuksen Nimessä.” Tai, oi, tarkoitin… No, aivan oikein. Näettekö? ”Jos te vielä joskus saarnaatte Jeesuksen Nimessä, mitä ikinä teettekin, me nappaamme teidät!”

¹¹⁹      Sanoi: ”Huh, tuo on melkoinen uhkaus. Mennään muiden veljien luo.” Niin sitä pitää. Yksimielisyydessä on voimaa. Yksimielisyydessä on voimaa. He sanoivat: ”Mennään vain muiden veljien luo ja otetaan selvää, mitä voimme tehdä.”

¹²⁰      Nyt he kaikki kokoontuivat yhteen ja kertoivat erilaisista kokemuksista.

…kun heidät oli päästetty vapaaksi, menivät he omiensa luo ja ilmoittivat kaiken, mitä ylipapit ja vanhimmat olivat heille sanoneet.

Ja kun he olivat sen kuulleet, he kohottivat äänensä yksimielisesti Jumalan puoleen,…

Kuunnelkaa, mitä he sanoivat. Katsokaa häntä, katsokaa heitä, eivät menneet takaisin ja sanoneet: ”Oi…” Jotain muuta noin: ”Oi Herra, olen niin pahoillani…”. Ei. He olivat jo pelastuneet. He olivat täynnä Henkeä. Heillä oli Iankaikkinen Elämä.

…korottivat äänensä… yksimielisesti ja sanoivat: ”Herra, sinä olet Jumala…

Aamen! Pidän tuosta, veli Palmer. Pidän siitä.

…Sinä olet Jumala (me tiedämme sen), joka olet tehnyt taivaat ja maan ja meren ja kaiken, mitä niissä on:

joka palvelijasi Daavidin suun kautta sanoit…

¹²¹      Nyt katsokaa, te tulette takaisin ja sanotte: ”Me emme ole…”. Nyt te menette sinne ja sanotte: ”No, Herra, odota nyt hetki. He vain pilkkaavat minua niin paljon!” Eikö Hän sanonut, että he tekisivät niin?

”Kaikki, jotka elävät jumalallisesti Kristuksessa Jeesuksessa, joutuvat kärsimään vainoa.”

”Pomo sanoi minulle, että jos hän saisi…” Eivätkö he sanoneet, että he sanoisivat niin? ”No, tiedätkö, minut vedettiin oikeuteen eräänä päivänä sen takia.”

¹²²      Eikö Hän sanonut: ”Teidät viedään kuninkaiden ja hallitsijoiden eteen minun Nimeni tähden. Älkää huolehtiko siitä, mitä sanotte, sillä te ette ole se, joka puhuu.”? Näin sen tapahtuvan eilen. ”Pyhä Henki asuu teissä; Hän puhuu.” ”Se on Pyhä Henki, joka asuu teissä; Hän puhuu.” Näettekö, ”Hän.” Juuri niin. Niinpä niin. ”Älkää huolehtiko siitä, mitä sanotte.”

Herra, joka… joka palvelijasi Daavidin suulla olet sanonut: ”Miksi pakanat raivoavat ja kansa kuvittelee turhia asioita?”.

Maan kuninkaat ovat nousseet, ja hallitsijat ovat kokoontuneet Herraa ja hänen Kristustaan vastaan.

…Totisesti, Herra, pyhää lastasi Jeesusta vastaan, jonka sinä olet voidellut, kokoontuivat Herodes ja Pontius Pilatus, pakanat ja Israelin kansa…,

tekemään kaiken, mitä sinun kätesi ja neuvosi on määrännyt edeltä käsin tapahtuvaksi.

Oi, sentään! Pidän tuosta. ”Herra, he tekevät juuri sen, minkä Sinä sanoit heidän tekevän.” Mitä Raamattu sanoo? ”Viimeisinä päivinä tulee pilkkaajia, omahyväisiä, ylimielisiä, mielihyvän rakastajia, jotka rakastavat mielihyvää enemmän kuin Jumalaa, sovun rikkojia, väärin syyttelijöitä, tottelemattomia, jotka halveksivat niitä, jotka ovat hyviä, joilla on jumalisuuden muoto, mutta jotka kieltävät…”.” He eivät koskaan menneet sinne ja saaneet Voimaa: ”…sen jälkeen Pyhä Henki on tullut teidän päällenne.” ”joilla on jumalisuuden muoto, mutta jotka kieltävät sen voiman; kääntykää pois senkaltaisista.” Sitä Pyhä Henki on. Näettekö?

…mitä on päätetty… tapahtuvaksi.

Herra, katso nyt heidän uhkauksiaan ja suo palvelijoillesi, että me kaikella rohkeudella puhuisimme sinun sanaasi.

Oi, pidän siitä! Poista se vanha toiveluu ja vaihda sinne todellinen selkäranka. Nyt katsokaa tätä.

…me voisimme puhua sinun sanaasi,

ja ojenna kätesi parantaaksesi…

Oi, veli! Demonit eivät kuole, mutta Pyhä Henki ei myöskään kuole. Näetkö?

… ojenna kätesi parantaaksesi, että merkkejä ja ihmeitä tapahtuisi pyhän lapsesi Jeesuksen nimessä.

Ymmärrätkö, mistä he kiistelivät? He tekevät samoin tänäänkin, mutta siitä ei ole mitään hyötyä.

Ja kun he olivat rukoilleet, vavahteli paikka, jossa he olivat koolla, ja he kaikki täyttyivät Pyhällä Hengellä ja… puhuivat Jumalan sanaa rohkeasti.

¹²³      Huh! Minun! He saivat jotain, kun he menivät sinne ylös, eikö niin? Lupaus sanoi, että juuri sitä Pyhä Henki on, antaa teille rohkeuden, lohdutuksen, sinetöinnin ja merkin. Oi, sentään!

¹²⁴      Kuunnelkaa. Oi, kunpa meillä olisi aikaa, voisimme mennä Filippuksen kanssa samarialaisten luo. Apostolien teot 8:14; te kaikki, jotka kirjoitatte sen muistiin. He olivat saaneet suuren ilon, he olivat saaneet suuria parantumisia, mutta heidät oli kastettu Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Mutta he lähettivät ylös Jerusalemiin hakemaan Pietaria; hän tuli alas ja pani kätensä heidän päälleen, ja he saivat Pyhän Hengen. Apostolien teot 8:14.

¹²⁵      Pakanoihin kuului eräs Kornelius. Hän oli ihmeellinen mies, maksoi kymmenykset, rakensi synagogia kansalle, kunnioitti Jumalaa, pelkäsi Jumalaa; hyvä mies, hyvä presbyteeri, metodisti, baptisti tai jotain muuta, näettekö, erittäin hyvä mies. Mutta eräänä päivänä Jumala sanoi: ”Hän on hyvä mies, joten lähetän hänet kokoukseen. Minun täytyy kutsua saarnamieheni tänne ja kertoa hänelle Siitä.” Hyvä on.

Hän näki näyn jossa sanottiin: ”Mene alas Joppeen, ja löydät sieltä erään Simon-nimisen parkitsijan. Ja siellä on yksi, Simon Pietari, siellä. Anna hänen tulla tänne ylös; hän kertoo sinulle tien, sillä hän on saanut jotakin.”

¹²⁶      Ja kun Pietari seisoi siellä ylhäällä… Ja Kornelius aikoi palvoa tuota saarnaajaa. Hän oli. Mutta Pietari sanoi: ”Nouse seisomaan. Minä olen ihminen niin kuin sinäkin.”

”Ja kun Pietari vielä puhui näitä sanoja”, siitä, miten he palasivat takaisin, alussa… Samoista asioista mistä minä puhun, miten Jumala lupasi vuodattaa Pyhän Hengen. ”Hänen puhuessaan näitä sanoja Pyhä Henki laskeutui heidän päällensä.” Huh! Kyllä… Sitä varten Pyhä Henki on, sitä varten Se on… ”Ja he kaikki täyttyivät Pyhällä Hengellä.”

¹²⁷      Huomatkaa, että Efesossa oli eräs baptistiveli. Hän oli ensinnäkin lakimies, fiksu, älykäs mies, tunsi lain; suuri mies, oppinut. Eräänä päivänä hän alkoi lukea Raamattua ja näki, että tulisi joku, jonka nimi olisi Messias. Ja kun hän teki näin, hän alkoi kuulla tästä Jeesuksesta, ja hän sanoi: ”Olen vakuuttunut. Ja tunnustan avoimesti uskoni, että Jeesus on Kristus, Jumalan Poika.” Hän oli todellinen baptisti. Tässä hän tuli ja sanoi: ”Tunnustan avoimesti, että Jeesus on Kristus.” Hän teki sitä niin paljon, että Jumala kutsui hänet sananpalvelukseen. Jumala puhuu aina aidolle sydämelle.

¹²⁸      Siellä alhaalla oli pieni vanha teltantekijä, Aquila ja Priscilla, mies ja vaimo. He olivat teltantekijöitä. Apostolien tekojen 18. luvussa kerrotaan siitä. Paavali, he olivat hänen ystäviään. He olivat saaneet Pyhän Hengen Paavalin käsien ja hänen opetuksensa kautta.

He kuulivat, että siellä oli herätys, joten he menivät sinne. Siihen osallistui vain noin kymmenen tai kaksitoista ihmistä. Niinpä hän meni sinne katsomaan sitä, ja hän kuuli tämän saarnaajan saarnaavan, hänen sydämensä vilpittömyyden. Hän sanoi: ”Tiedättekö, uskon, että hän kuuntelisi Totuutta”.

Niinpä jumalanpalveluksen päätyttyä hän kutsui hänet teltan taakse ja sanoi: ” Katsohan, meillä on pieni veli, joka on suunnilleen noin pitkä, pieni koukkunenäinen juutalainen, mutta kun hän tulee tänne, hän opettaa sinulle Jumalan Sanaa, selvästi.” No, jonkin ajan kuluttua…

¹²⁹      Paavali oli samaan aikaan vankilassa. Kauhea paikka nykyaikaiselle saarnamiehelle, eikö totta? Mutta hän oli vankilassa, ja Herra piti häntä siellä. Kun maanjäristys tuli ja järisytti vankilaa, hän otti vanginvartijan ja hänen perheensä mukaansa ja kastoi heidät kaikki Herran Jeesuksen Nimessä ja lähti pois, ja tuli tänne.

Ja hän oli juuri karkottanut paholaisen pienestä, vanhasta tytöstä, joka oli ennustanut. He tienasivat paljon rahaa tytön avulla, joten hän paljasti heidän huijauksensa, ja hänet pantiin sen vuoksi vankilaan. Ja Herra ravisteli vankilaa, koska Hänellä oli siellä joukko ihmisiä, jotka halusivat kuulla Totuuden. Jumalan Sanaa ei voida sitoa. Ei ole… Ei mitenkään, sitä ei voida sitoa. Te ette vain voi tehdä sitä.

¹³⁰      Niin hän tuli sinne, missä tämä mies oli. Aquila ja Priscilla ehkä söivät voileipiä. Ja heti voileipien syömisen jälkeen he sanoivat: ”Mennään sinne herätyskokoukseen”.

Paavali asettui taka-alalle ja piti pientä viittaansa ja kuunteli tämän baptistisaarnaajan saarnaa.

Hän sanoi: ”Se on hienoa, mitä sinä saarnaat, mutta Sitä on vähän enemmän.” Hän sanoi: ”Haluan kysyä sinulta yhden kysymyksen, tohtori Apollos. Oletko saanut Pyhän Hengen sen jälkeen, kun uskoit?”

” Oi”, hän sanoi, ” emme ole tienneet, että onko sellaista olemassa. Mitä tarkotat ’Pyhällä Hengellä’? Me olemme baptisteja.”

Hän kysyi: ”Mistä tiedätte, että olette baptisteja?” Näettekö?

”No, meidät on kastettu. Tunnemme vain Johanneksen kasteen.”

Hän sanoi: ”Hän vain kastoi parannukseen ja käski uskomaan tulevaan, eli Jeesukseen Kristukseen.”

Ja kun hän kuuli tämän, heidät kastettiin Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Ja Paavali pani kätensä heidän päälleen, ja Pyhä Henki tuli heidän päällensä, ja he puhuivat kielillä ja profetoivat. Sanottiin, ”kuka tahansa”.

¹³¹      Nyt, nyt, miten me teemme sen? Haluan kertoa teille jotakin, sitten minä… Lopetamme, koska, sanoinhan, että päästän teidät aikaisin ulos. Te tiedätte, mikä Pyhä Henki on. Tämän illan viimeiseksi raamatunkohdaksi… Minulla on täällä toinenkin nippu, mutta meidän on unohdettava se. Kääntykäämme Ensimmäisen Korinttilaiskirjeen 12. lukuun. Luemme tämän ja sitten lopetamme sen. Hyvä on. Ensimmäinen Korinttilaiskirje, 12. luku.

Kuinka moni uskoo pyhän Paavalin opetukseen? [Seurakunta sanoo: ”Aamen.” – toim.] Varmasti! Hän sanoi Galatalaiskirje 1:8:ssa: ”Jos Enkeli opettaa jotakin muuta, hän olkoon kirottu”, saati sitten saarnaaja. Näettekö, älkää olko missään tekemisissä sen kanssa.

¹³²      Katsokaa nyt tätä, Ensimmäinen Korinttolaiskirje 12. Kuinka moni tietää, että meidän on oltava Kristuksessa, jotta voimme mennä ylösnousemuksessa, koska Hänen Ruumiinsa Jumala lupasi herättää? [Seurakunta sanoo: ”Aamen.” – toim.] Ei ole muuta tietä. Ei ole muuta tietä, jos te olette Kristuksen ulkopuolella.

Saatatte katsoa tänne taaksepäin ja uskoa Häneen ja sanoa: ”Toki, minä uskon Häneen. Hän on Jumalan Poika.” Hyvä, veljeni, olen valmis kättelemään sinua, kun sanot noin. ”Minä uskon Häneen. Tunnustan Hänet Vapahtajakseni.” Se on hyvä, mutta et ole vieläkään Hänessä. ”Kättelen saarnaajaa. Tunnustan syntini.” Siltikään ei vielä olla Hänessä.

¹³³      Nyt tarkatkaa, katsokaa, mitä Paavali sanoi, miten te pääsette Kristukseen. Miten teidät tullaan tuntemaan ympärileikattuina? Abraham, he antoivat merkin. Kuunnelkaa nyt tätä, Ensimmäinen Korinttolaiskirje, 12. luku, ja aloitetaan 12. jakeesta.

Sillä niin kuin ruumis on yksi ja sillä on monta jäsentä, ja kaikki… sen yhden ruumiin jäsenet, joita on monta, ovat yksi ruumis, niin on myöskin Kristus. (Ei jaettu. ”Yksi!”)

Kuunnelkaa. ”Sillä yksi seurakunta”? Kuinka moni lukee perässäni? ”Yhden kädenpuristuksen kautta”? ”Yhden veden kautta”? Ei. Silloin joku on väärässä.

”Yhden Hengen kautta!” Onko se iso alkukirjain?  Sitten se on ”Pyhä Henki”. Näettekö?

…yhden Hengen kautta meidät kaikki on kastettu yhdeksi ruumiiksi, olimmepa juutalaisia tai pakanoita, orjia tai vapaita, ja olemme kaikki saaneet juoda yhtä Henkeä.

¹³⁴      Kristuksen ruumis on yksi Henki, jonka jokainen jäsen helluntaista tähän päivään asti juo samaa uutta Viiniä, samaa Pyhää Henkeä, ja saaden aikaan samat tulokset. Miten me teemme sen? ”Yhden Hengen kautta.”

Se on Jumalan avoin ovi, Pyhä Henki. Mikä se on? Se on Jumalan avoin ovi. Se on merkki. Se on sinetti. Se on Lohduttaja. Se on Puolustaja. Se on varmuus. Se on lepo. Se on rauha. Se on hyvyyttä. Se on parantumista. Se on Elämä. Se on Jumalan avoin ovi kaikkiin näihin asioihin. Se on Jumalan avoin ovi Kristukseen, joka on…

Jumala todisti, että Hän herätti Jeesuksen kuolleista, ja ne, jotka ovat kuolleet Kristuksessa, Jumala tuo ylösnousemuksessa mukanaan. ”Älkää murehduttako Pyhää Henkeä, jolla teidät on sinetöity Kristukseen teidän lunastuksenne päivään asti.” Huh! Kuinka moni uskoo sen? [Seurakunta sanoo: ”Aamen.” – toim.]

¹³⁵      Mikä Kristus on? Mikä Pyhä Henki on? Se ei ole jotain, jolle ihmiset nauravat. Ihmiset nauravat sille, mutta uskovalle se ei ole sitä.

Epäuskoiselle! Kunpa minulla olisi kaksi tai kolme viikkoa aikaa, haluaisin käyttää huomisillan ja kertoa teille, mitä Se on uskottomalle. Antakaa minun vain käydä se läpi, vain hetken aikaa. Se on naurun asia. Se on ansa. Se on kompastuskivi. Se on kuolema. Se on ikuinen ero Jumalasta. En vain pysty ajattelemaan, mitä kaikkea Se on uskottomalle!

¹³⁶      Muistakaa, että sama sade, jota epäuskoinen pilkkasi, oli sama sade, joka pelasti Nooan ja hänen perheensä. Näettekö? Sama Henki, Pyhä Henki, jota ihmiset pilkkaavat ja sanovat, että se on ” hullua ja joukko kaheleita, Se on mielenvikaisuutta”, se on juuri sama asia, joka tempaa Seurakunnan ylös viimeisinä päivinä; ja se tuo tuomion epäuskoisten päälle. Aivan oikein. Sitä Pyhä Henki on.

¹³⁷      Siunattuja ovat ne… Saanen sanoa tämän sydämeni vilpittömyydestä. Autuaita ovat ne, jotka janoavat ja janoavat Sitä, sillä heidät ravitaan.

¹³⁸      Huomenna illalla puhumme siitä, miten, mitä Se saa aikaan, kun Se tulee.

¹³⁹      Kuinka moni täällä haluaisi saada Pyhän Hengen ja haluaisi että joku rukoilisi puolestasi, että näkisit Valon?

Te tiedätte, ” mikä Se on”.

Huomenna illalla otamme selvää, ”mitä Se saa aikaan”.

¹⁴⁰      Ja sitten seuraavana iltana, ” kuinka vastaanottaa Se.” Sitten kutsumme ihmisiä tänne, annamme heille opastusta, ja he menevät suoraan huoneisiin ja pysyvät siellä, vaikka koko joulun ajan, aivan oikein, kunnes Pyhä Henki tulee. Me lähestymme sitä tervejärkiseltä, raamatulliselta pohjalta. Me lähestymme Sitä ja saamme Sen juuri siten kuin Jumala lupasi Sen, ja Se lankesi alussa. Sillä tavalla me teemme sen täällä. Minä… Sillä ei ole mitään väliä, mitä joku sanoo, me…

Jumalan Sana on… on etusijalla sydämessäni. Aivan oikein. Ja minä haluan sitä, mitä Jumalalla on tarjottavana minulle. Jos on vielä jotain muuta, avaa taivas, Herra, sillä sydämeni on avoin sille. Näin on.

¹⁴¹      Kuinka moni haluaa Sen? Nostakaa nyt kätenne ja sanokaa: ” Rukoile puolestani.” Nyt, kun vielä pysytte, kätenne ylhäällä.

Taivaallinen Isä, olemme opettaneet pitkään. Mutta Sinun Henkesi on täällä. Kädet ovat nyt ylhäällä. Ja he tietävät, mikä Se on, he tietävät, mitä Pyhä Henki tarkoittaa. Rukoilen, Jumala, että ennen kuin tämä kokous päättyy, jokainen käsi täällä nousisi ylös ja osoittaisi, että he ovat vastaanottaneet Sen. Suo se, Herra.

¹⁴²      Me rukoilemme heidän puolestaan. Pyydämme Sinua siunaamaan heitä ja antamaan heille heidän sydämensä toiveen. Katso heidän käsiään, Herra. He rakastavat Sinua. He haluavat Sen. He tietävät, etteivät he voi mennä… Huomenna illalla, jos Sinä autat minua, Herra, voimme todistaa Raamatulla, etteivät he koskaan pääse Ylöstempaukseen ilman Sitä. Rukoilen siis, Isä, että annat heille nälän ja janon, niin että he voivat täyttyä. Luovutan heidät nyt Sinulle, Isä. Ja suo nämä siunaukset, kun pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

Rakastan Häntä, rakastan Häntä,
koska Hän rakasti minua ensin
ja osti pelastukseni
Golgatan puulla.

¹⁴³      Haluan sanoa tämän ennen kuin laulamme jälleen. Haluan tavata joukon sananpalvelijoita tässä huoneessa, perjantai-iltana, ennen kuin kokous I…

Ymmärrättekö, mitä yritän tehdä? Osoittaa, mitä Se on, miten lähestyä Sitä ja mitä kunnioittaa; silloin ette tule sokeasti, hakkaamalla johonkin. Siksi en koskaan kysynyt sitä tänä iltana. Haluan teidän tietävän, mikä Se on. Se on lupaus. Se on sinetti. Se on Lohduttaja. Se on kaikkea muutakin.

Sitten, huomisiltana ja seuraavana iltana, aloitamme heti silloin, siitä eteenpäin, kunnes Se tulee. Emme välitä, kuinka kauan siinä kestää, me viivymme siihen asti. Puhdistakaa sydämenne. Hän ei koskaan kaada Sitä epäpuhtaaseen sydämeen. Laittakaa asianne kuntoon, olkaa valmiita, niin Hän tulee suomaan sen.

Rakastan Häntä, rakastan Häntä (nostakaamme nyt kätemme).
Koska Hän ensin rakasti minua
ja osti pelastukseni
Golgatan puulla.

Pastori on juuri sanonut, ja me olemme samaa mieltä, että huomenna aloitamme puoli kahdeksan sijasta seitsemältä. Sitten voin päästää teidät ulos puoli kymmenen sijasta puoli yhdeksältä. Kello 19:30… Huomenna kello 19 laulupalvelus alkaa. Aloitan Sanomani puoli kahdeksalta.

Minä rakastan Häntä,

Otetaan nenäliinat esiin ja vilkutetaan Hänelle.

Rakastan Häntä

Lopettakaamme tämä muodollisuus nyt!

Koska Hän rakasti minua ensin
ja osti pelastukseni Golgatan puulla.

Hyvä on, pastorinne nyt, veli Neville.