58-0202 PAKENE TÄNNE, TULE NOPEASTI
(Escape Hither, Come Quickly)
Waterloo, Iowa, 2.2.1958

¹       Kiitos. Painetaanpa päämme samalla, kun me puhumme Hänelle, jota me olemme tulleet palvomaan.

Siunattu Herra. Tämä on meille suuri päivä; Herra on sen tehnyt. Olkaamme iloisia. Me kiitämme Sinua Hänen armostaan, jota on vuodatettu Pyhän Hengen kautta kaikkialle sydämiimme. Ja nyt, meistä on tullut Jumalan valtakunnan kansalaisia. Vielä ei ole käynyt ilmi, mitä meistä tulee lopulta, mutta me tiedämme, että meillä tulee olemaan Hänen kirkkauden ruumiinsa kaltainen ruumis, sillä me tulemme näkemään Hänet sellaisena kuin Hän on. Olkoon siinä sydämemme ja mielemme tuki tänä iltapäivänä, kun me mietiskelemme Sinun Sanaasi. Siunaa jokaista sydäntä. Siunaa jokaista uskovaa täällä. Ja valmista meitä, Herra, Hänen tulemukseensa. Me pyydämme sitä Jeesuksen nimessä. Aamen. Istukaa vain.

²        Oi tuota kaunista auringonpaistetta tuolla ulkona. Paha juttu, ettei meillä voinut olla sitä koko viikkoa. Mutta, Hän tietää, mitä antaa meille. Hän tietää täsmälleen, mikä meille on parasta. Ja se on Jumalamme yksi hyvä puoli. Hän tietää mitä me tarvitsemme ennen kuin me edes pyydämme sitä Häneltä.

³       Ja niinpä, tämä viikko on merkinnyt minulle monia asioita. Minä… Yksi suurenmoinen muisto joka minulla tältä viikolta on, oli Pyhän Hengen vierailu eräänä iltana. Minä en pääse siitä yli. Voi, se oli mahtava kokemus. Ja se on tapahtunut vain kerran minun elämässäni. Veli Wood täällä, ja minä ja hänen veljensä, olimme joella kalassa. Monet teistä ovat kuulleet tämän kertomuksen siitä; olen varma. Ja se– ja taas se tuli.

Päivää ennen sitä… Näen ystäväni herra Woodin täällä, joka oli Jehovan todistaja. Ja teille, Jehovan todistajat, Jumalalla on vieläkin Pyhää Henkeä teille; varmasti on. Ja niinpä, hänellä oli poika, jolla oli polio. Ja hän oli… Hän oli tullut Texasiin, jossa Herran enkelistä otettiin kuva. Ja sitten, hän… Minä lähdin ulkomaille. Ja hän palasi ja istui samanlaisessa kokouksessa kuin meillä tässä rakennuksessa on, kun Pyhä Henki kutsui häntä, ja paransi hänen poikansa. Nyt hän ei edes tiedä, kumpi se rampa jalka se oli. Ja hän on aivan täysin terve.

⁴       Ja sitten, herra Wood ja koko hänen sukunsa olivat Jehovan todistajia… Hänen veljensä tuli käymään. Siis, hänet vähän niin kuin erotettiin suvusta, koska hän on– hän luopui uskostaan. Hänen veljensä tuli kerran käymään tavatakseen häntä, ja Pyhää Henki juuri sattui ottamaan hänet erilleen juuri, kun hän oli leikkaamassa nurmea. Ja tuli ja ilmestyi hänelle ja niinpä hän meni hakemaan isäänsä.

Hänen isänsä, matkalla sinne… me tulimme sinne; hän sanoi; ”Lähdetään kalaan.” Ja niin me… Ja matkalla Pyhä Henki tuli ja sanoi hänelle täsmälleen, mitä tuolla matkalla tulisi tapahtumaan, aivan täsmälleen mitä kaloja me saisimme kuka saisi niitä, millaista tulisi olemaan. Ja niin tapahtuikin juuri niin täydellisesti kuin vain voi. Ja sepä oli aika somaa. Hän jutteli koko matkan omasta, sisimmästään. Ja hänen poikansa kysyi häneltä, hän sanoi: ”Mitä sinä tästä ajattelet, isä?”
Hän sanoi: ”No, jos joku kaveri pystyy näkemään kalan, ennen kuin nappaa sen, se on varmaan aika hienoa.”

⁵       Ja sitten viiden päivän päästä, Lyle, hänen kääntynyt veljensä, ja minä olimme yhdessä. Ja he juttelivat; olimme kalassa, Kentuckyjärvellä. Ja hän sanoi: ”Lyle, siis meidän pitää mennä kertomaan sille”, tietylle ”vanhalle naiselle,” hän oli Church of Godin jäsen, Andersonin Church of God. Luulisin, että sen nimi on First Church of God [Ensimmäinen Jumalan seurakunta.] Se nainen hemmotteli heitä ja rakasti heitä. Ne olivat olleet pikkuisia Jehovan todistajapoikia, mutta… ”Ja meidän pitäisi mennä kertomaan hänelle, että me olemme pelastuneet,” he sanoivat.

No, samassa, kun hän sanoi sen, Pyhä Henki tuli. Ja minä nousin siinä veneessä, jolla me olimme kalassa ja sanoin: ”NÄIN SANOO HERRA, jonkin pienen eläimen ylösnousemus tulee, ja te tulette näkemään sen.” Minä ajattelin: ”Pienen eläimen? Mistähän se tulisi… Mitähän on tulossa?”

⁶       Seuraavana päivänä me olimme taas kalassa. Ja me koukkasimme pienelle lahdelle ottamaan vähän aurinkoahvenia. Ja herra Woodin veli, Lyle, sai pienen aurinkoahvenen, suunnilleen tämmöisen, pikku lahnan, joksi sitä vissiin täällä sanotaan. Ja se pikkukaveri oli nielaissut koukun aivan perille asti. Ja hän otti siitä kiinni ja vetäisi. Hän vetäisi mahan ja kidukset kaikki ulos– iso koukku, ja se tuli ulos. Hän heitti sen veteen. Pikkukala sätkähti pari kertaa ja hän (Lyle) sanoi jotakin tällaista: ”Pikkukaveri, nyt on takki tyhjä.”

Ja se pikkukala makasi siinä vedessä ja tuuli uitti sitä sinne lahdelmalle päin. Ja suunnilleen puolen tunnin päästä–minä jatkoin kalastusta, ja aivan yhtäkkiä, pitkin sitä painannetta tuli myrskyn ääni, niin kuin tuli täällä silloin yhtenä iltana. Oli yhtä kaunis auringonpaiste kuin nyt, kun se iski siihen, missä minä olin; minä nousin pystyyn ja kutsuin tuota pikkukalasta. Jokin sanoi: ”Puhu tuolle kuolleelle kalalle.”

Ja minä sanoin: ”Pikkukala, Jeesus Kristus on antanut sinun elämäsi takaisin.” Se käännähti kyljelleen ja siitä veden läpi niin kovaa kuin vain pääsi. Niinpä, siinä te näette Jumalan yksinkertaisuuden.

⁷       Markus 7:24 ja 25:ssä me huomaamme, että Hän käytti tuota Jumalan suurta voimaa erääseen puuhun, vain antaakseen opetuslapsille oppitunnin. Hän käytti sitä kalaan. Monet teistä ovat kuulleet tarinan opossumista, kaikki siitä. Jumala on niin yksinkertainen, toimii niin yksinkertaisesti, että te menette helposti sen yli suurien, korkealentoisten ylistelyjen kanssa, ja menette Jumalan ohi. Se johtuu siitä, että te ette etsi häntä yksinkertaisuudesta, kun yritätte nähdä Hänet. Jos te vain laskeudutte alas ja kiinnitätte noihin asioihin huomionne, niin Jumala on siinä paikassa kanssanne, ja liikkuu.

⁸       Ja se oli ensimmäinen kerta, kun minä kuulin sen tulevan. Ja sitten, eräänä toisena iltana, kun seisoin juuri tässä lavalla, kun kuulin sen rukoillessani. Ja nyt, minulla on taas yksi sanoma; se on tälle illalle, ennen kuin lähden kaupungista.

⁹       Ja minä haluan sanoa tämän–tämän. Uskon, että pian, palvelustehtäväni seuraava askel on tulossa juuri nyt, ja se tulee olemaan huomattavasti tämänhetkisen yläpuolella. Miten… Onko täällä ketään, joka muistaisi palvelustehtäväni alun, kun minä panin käteni jonkun päälle? Muistatteko te sen? Selvä. Moniko muistaa sen, että Herra lupasi juuri silloin, että jos minä olisin vilpitön [rehellinen, totuudellinen, suora, teeskentelemätön, avoin–suom.] minä saisin tietää ihmisten sydänten salaisuudet? Kuinka moni muistaa, että niin sanottiin silloin? Näettekö, kun niin on tapahtunut? Siis, jotakin muuta on nyt tulossa. Se on tulollaan aivan tässä. Ja se tulee olemaan vielä merkittävämpää, ja minusta se tulisi olemaan viimeinen. Ja jos tämä ei… Kaikki tämä vaikuttaa yhdessä, joka tapauksessa.

¹⁰   Mutta tänä iltapäivänä, minä haluaisin kiinnittää teidän huomionne joihinkin sananpaikkoihin, hetkiseksi, joista puhumme, jos Jumala suo, aiheesta täällä, joita me toivomme Jumalan siunaavan. Ja ne ovat Luukkaan evankeliumissa, jotka luemme; Luukas ja 17. luku ja 20. jae. Haluaisin lukea tämän saadakseni vähän taustaa. [Luuk. 17:26 – 17:28–suom.]

Ja niinkuin kävi Nooan päivinä, niin käy myöskin Ihmisen Pojan päivinä:

he söivät, joivat, naivat ja menivät miehelle, aina siihen päivään asti, jona Nooa meni arkkiin; ja vedenpaisumus tuli ja hukutti heidät kaikki.

Niin myös, samoin kuin kävi Lootin päivinä: he söivät, joivat, ostivat, myivät, istuttivat ja rakensivat,

mutta sinä päivänä, jona Loot lähti Sodomasta, satoi tulta ja tulikiveä taivaasta, ja se hukutti heidät kaikki,

Siis, I Mooseksen kirjassa–Genesiksessä ja uskoisin, että se on 19. luku ja 22 jae, josta minä ottaisin aiheeni.

”Pakene kiireesti sinne, sillä minä en voi tehdä mitään ennen kuin olet siellä.”

Nyt, Jumala lisätköön siunauksensa, kun me rukoilemme hetkisen.

Nyt, Herra, tämä on Sinun käsissäsi, ja ota nämä Sinun Sanasi ja tee niistä meidän silmiemme valo tänä iltapäivänä, meidän sydämillemme, sillä me elämme suurenmoisia aikoja. Ja me rukoilemme, Isä, että Sinä ilmaisisit itsesi meille jollakin kaikkein merkittävimmällä tavalla. Me pyydämme sitä Jeesuksen nimessä. Aamen.

Jumalan Sana ei koskaan petä. Nyt, minun aiheeni, jonka olen valinnut täksi iltapäiväksi on: ”Pakene kiireesti, tule nopeasti.”

¹¹   Nyt, olen puhunut jokin ilta sitten Sputnikista. Ja sen jälkeen, kun minä puhuin teille, kolme iltaa sitten, Amerikan hallitus, tai armeija laukaisi oman Sputnikinsa, joka menee maapallon ympäri joko sadassa tai kahdessa minuutissa, tekee ympyrän maapallon ympäri. Ja se vain osoittaa, että se, mitä minä sanoin on vieläkin lähempänä.

Siis, minä uskon, että jos koskaan on ollut aika, jolloin miesten ja naisten pitäisi pitää silmänsä auki ja katsoa Jumalan Sanaa, se on nyt. Tämä on se päivä, koska huomista ei ehkä ole. Ja jos seurakunnan koskaan pitäisi sonnustautua taisteluvarustukseen, niin se on tänään. Ällää panko sitä syrjään enää yhtenäkään päivänä. Jos sinun ja Jumalan välillä on mitään, joka pidättää sinua lähtemästä ylöstempaukseen, sinun on parasta oikaista se nyt. Älä jätä paikkaasi. Me elämme siunatun Herramme pikaisen tulemuksen odotuksen vallassa. Ja me pidämme tuota hetkeä silmällä. Jeesus itse sanoi: ”Kun te näette näiden asioiden tapahtuvan, nostakaa päänne; teidän vapautuksenne on lähellä.” Merkkejä taivaalla, pelottavia merkkejä, ihmiset lamaantuvat pelosta, meri pauhaa, vuorovesiaaltoja, suuria asioita tapahtuu.

Ja minä tiedän, että jotkut saavat päähänsä: ”Veli Branham, miksi sinä paukutat jatkuvasti noista asioista? Se on minun sydämelläni. Ja minä tiedän, että niistä pitää paukuttaa tänään.

¹²   Nyt, me puhuimme Babylonista ja kirjoituksesta seinällä. Ja tänään, ollessamme täällä, me voimme melkein tuntea tuomion kuumien tuulien puhaltavan kasvoihimme. Maailma on tullut tiensä päähän. Maailmassa ei ole muuta toivoa kuin Herran Jeesuksen tulo. Se on ainut toivo. Me voimme panna Eisenhowerin, vaikka joka kuntaan, niin silti Amerikka tulee rämpimään synnissä.

Minä en odota mitään suurta herätystä. Juttu on niin, että herätys tuli ja meni ettekä te tienneet siitä mitään. Niin se on aina mennyt. Me odotamme jotakin ja saatana jankuttaa: ”Tuolla on vielä suurempi, ja täällä on suurempi.” Ja se on mennyt aivan sinun ohitsesi. Eikö Johannes Kastaja tullutkin maan päälle, eivätkä edes vanhurskaat tunnistaneet häntä? Eivätkö opetuslapset sanoneet: ”Eikö Elian pitäisi tulla?”

Hän sanoi: ”Hän on jo tullut, ettekä te tienneet sitä.”

Herätys on jotakuinkin ohi. Älkää odottako mitään suurempaa. Meillä on jo suuri asia taivaassa, Pyhä Henki, joka tuo itsensä julki tämän sukupolven aikana/ tässä sukupolvessa. Mitään muuta ei voi tehdä.

¹³   Mutta tästä tulevasta tuomiosta, maailma tuntee sen. Sanomalehdet… Ja me olemme sen Pentagonista, en tiedä, mutta sanotaan, että siellä ei tiedetä mitä pitäisi tehdä. No, on ainoa kirja, jonka pariin minä voisin teidät neuvoa sen suhteen, mitä tehdä, on Jumalan Raamattu. Ainoa, jonka minä voin teille sanoa on, että nostatte päänne, katsotte ylöspäin. Ei ole mitään pakotietä.

Ihmisen käsiin on nyt pantu se, että hän voi tuhota millä hetkellä halutaan. Mikä estäisi Venäjää tänä iltapäivänä– joitakin noista heidän johtajistaan vetämästä yhden kannun liikaa votkaa ja painamasta nappia, joka lähettää koko maailman kiertoradaltaan, eikä se olisi Kirjoitusten kanssa yhtään ristiriidassa. Olkaa hyvät! Näettehän, me olemme lopun ajassa.

¹⁴   Ja minä haluan muistuttaa teitä tästä, että nämä asiat, joita me olemme nähneet tapahtuvan tällä viikolla, kun on tällainen valmisteltu kokous, eivätkä ihmiset välitä ollenkaan, se osoittaa kaiken kaikkiaan sen, että se juttu on käsillä. Ja kun näkee jonkun pienen joukon, niin kuin me, kokoontuvan uskollisesti, päivästä toiseen, illasta toiseen, koska jokin vaatii sitä, se osoittaa, että jokin teissä on. Te, Hengellä täytetyt ihmiset, teissä on sisällä jotakin, joka varoittaa teitä.

Siis, joku suuri teologi saattaa saapua kaupunkiin, joka on saanut runsain mitoin oppia, ja pystyy lausumaan sanansa hyvin ja vähäeleisesti, ja ehkä joka seurakunta tulee tekemään täyttä yhteistyötä. Ja se tulee olemaan suuri kunnia lähteä kuuntelemaan tuota miestä, joka voi hyvin olla loistava puhuja. Mutta, seurakunta ei odota sitä. Seurakunta, todellinen uskova odottaa Pyhän hengen näyttäytymistä, että jokin liikkuisi heidän sydämessään. Lapset eivät ymmärrä, mitä se on. Mutta, Jumala auttakoon minua selittämään tänä iltapäivänä, mistä siinä on kyse.

¹⁵   Jokin aika sitten, minulla oli etuoikeus käydä Intiassa, johon Herra johdatti minut. Ja, oli hätkähdyttävää, kun saavuimme Intiaan, siellä oli maanjäristys. Ja minä sain eräästä sanomalehdestä artikkelin, joka on nyt Kristittyjen liikemiesten toimistossa tänä iltana– siis, tänään– hyvän ystäväni Tommy Nickel, aikoo julkaista sen.

Ja siitä alkoi tapahtua aika tuo kummallinen juttu. Suunnilleen kaksi päivää ennen kuin maanjäristys vavisutti tuota suurta kansakuntaa, joka täälläkin julkaistiin, että outo juttu tapahtui; että kaikki karja ja pikkulinnut, joilla on Intiassa pesänsä ja yöpymispaikkansa savupiipuissa ja isoissa muureissa… Siellä ei ole oikeastaan paljoakaan aitoja, vaan isoja kivimuureja, kiviä poimitaan ja niistä tehdään se muuri. Ja pikkulinnut, joiden yöpymispaikat ja olinpaikat ovat niissä, lensivät kaikki pois, ja lähtivät erämaahan ja pysyttelivät siellä. Karja, jota oleili muurien lähistöllä silloin iltapäivällä vältelläkseen kuumaa auringonpaistetta, lähtivät ja seisoskelivat keskellä laidunta.

Mistä oli kyse? Ei ollut mitään konkreettista, joka olisi paljastanut maanjäristyksen. Tiedemiehet eivät kyenneet havaitsemaan sitä lähestyvää maanjäristystä. Mutta, voi, sanoisinpa jopa: ”Siunattu olkoon Hänen nimensä!” Luoja tiesi, että se oli tulossa ja Hän siirsi pienet luotunsa noitten muurien liepeiltä, sillä ne luhistuivat maahan ja eläimet olisivat kuolleet.

¹⁶   Ja pikkulinnut, vaistomaisesti… Sillä ei ole sieluta. Ja pikkulintu ja lehmä saattoivat vaistomaisesti löytää tiensä noiden muurien luota välttääkseen kuoleman, niin miten paljon enemmän seurakunnan pitäisi vetäytyä tuon suuren, tulevan tuomion ja sen ahdistusten ja vainon keskeltä ja, nostaa päänsä, sillä lunastus on lähestymässä.

Jumala, niin kuin Hän varoitti lintujansa, Hän varoittaa myös kansaansa. Ja se on päivä, jolloin ihmiset jättävät nämä valtavat katedraalit ja sosiaalisen evankeliumin ja tulevat ulos ja ottavat paikkansa Jumalan lasten joukossa. Vaikka heitä sitten nimitettäisiin kiihkoilijoiksi tai miksi tahansa, he tekevät kantansa selväksi. Pyhä Henki on varoittanut heitä. Varmasti on. Se tuleva tuomio… Voi, miten minä rakastankaan Jumalaa, kun Hän tekee näin.

¹⁷   Jumala vihaa syntiä ja synti pitää tuomita. On sanottu, että, jos Jumala ei tuomitse Amerikkaa aivan pian sen synnistä, Hänen pitäisi herättää Sodoma ja Gomorra kuolleista ja pyytää niiltä anteeksi. Todella. Me niitämme sitä, mitä kylvämme, ja jokainen, joka on vähänkään hengellinen, ymmärtää, että tämä on totta. Me olemme tien päässä.

Ja te tiedätte, että olette turvassa Kristuksessa, ja ainoa, miten te voitte olla siellä, on, että Jumala on valinnut sinut olemaan siellä. ”Ei kukaan voi tulla, ellei minun Isäni ensin vedä häntä.” Ja kaikki, jotka Isä antaa Hänelle, Hän tulee nostamaan ylös viimeisinä päivinä.

¹⁸   Siis, Jeesus alkoi puhua ja sanoi: ”Niin kuin kävi Nooan päivinä, niin on käyvä Ihmisen Pojan tullessa.” Siis, jotkut niistä asioista, joista Hän sanoi; Hän sanoi ”Nooan päivinä, ihmiset söivät, joivat, naivat ja naittivat.” Tiedättekö, missä on eniten avioeroja maailmassa? Pohjois-Amerikan Yhdysvalloissa. Siellä on korkeammat avioeroluvut kuin missään muualla maailmassa.

¹⁹   Ja pankaa merkille, millaista Hän sanoi Lootin päivinä olleen. Hän sanoi: ”Lootin päivinä: he söivät, naivat ja naittivat.” Ja nyt ihmiset rakentelevat, istuttelevat. Oletteko milloinkaan nähneet tällaista rakentamisen aikaa– olleen käynnissä? Katsokaapa ihmisiä sata vuotta sitten; hän on sama ihminen kuin 6000 vuotta sitten, Mutta, hän ei ollut aiemmin kehittynyt niin paljon kuin sadan viimeisen vuoden aikana. Eipä paljon pystytty lähettämään sanomia sen kummemmin kuin kirjeessä, juoksijan avulla. Nyt on puhelimet, sähkösanomat, televisiot. Miten nopeasti yksi sanoma voi pyyhkäistä ympäri maailman pienemmässä ajassa kuin vain parissa minuutissa, ja sata vuotta sitten se olisi pitänyt kuljettaa juoksijan avulla.

Huomatkaa ero. Eräs ranskalainen tiedemies sanoi 315 vuotta sitten, että jos ihminen milloinkaan saavuttaa sellaisen karmean nopeuden kuin 40 mailia tunnissa [n.65,5 km/h], keskipakoisvoima [alkup: ”painovoima”– suom.] nostaa hänet maan pinnalta. Nyt mennään 1900 mailia tunnissa [n. 3000 km/h] ja silti vain jatketaan ja Sputnikilla mennään 18000 mailia tunnissa [n. 29000 km/h] maapallon ympäri. Ja vuoden sisällä siellä tulee olemaan ihminen mukana. Varmasti. Kehitys on noussut tosi nopeasti; sen nopeus on kaksinkertainen. Jumala sanoi, että niin se tulisi olemaan.

²⁰   Siis, joskus me saatamme kummastella, miksei meillä ole sellaisia suurenmoisia juttuja kuin muilla ihmisillä, miksemme me ole mukana tuossa kehityksessä aina vain ylöspäin. Minä en halua tätä maallista ”kehitystä hyvään suuntaan” – meininkiä. Minä haluan ”kehitystä Jumalan suuntaan.”

²¹   Huomatkaas. Alussa, nuo kaksi poikaa, molemmat, Kain ja Aabel tulivat palvomaan Jumalaa. He molemmat rakensivat kirkon; he molemmat rakensivat alttarin; he kuuluivat molemmat seurakuntaan. He olivat molemmat kunniallisia. Heillä molemmilla oli sama käsitys, että Jumala oli Jumala, ja he polvistuivat molemmat ja palvoivat Jumalaa. Toinen oli aivan yhtä fundamentaalinen kuin toinenkin. [molempien perusperiaate oli Jumala– suom.] Jos Jumala arvostaa fundamentaalisuutta, Hänen olisi ollut hyväksyttävä Kain aivan yhtä hyvin kuin Aabel tai sitten Hän olisi ollut epäoikeidenmukainen. Pankaa se merkille. Aabelille oli tapahtunut jotakin, josta hän tiesi, mitä tehdä.

²²   Katsokaa kuinka nuo kaksi puuta kasvaa. Ne ovat kasvaneet kaiken aikaa. I Mooseksen kirjasta ne kasvoivat II Mooseksen kirjaan. Siinä Israel oli, matkallaan, yhteiskristilliset matkalla luvattuun maahan. Siellä oli Mooab, hänen veljensä, heillä oli piispa. Heidät molemmat oli tuotu sinne, ja molemmat veljeksistä, Mooab ja Jaakob, he olivat molemmat pohjimmiltaan oikeassa. Mooabilla oli seitsemän alttaria, seitsemän uhria, seitsemän mullikkaa ja seitsemän pässiä, jotka puhuivat Kristuksen tulosta. Ja teltoissa– Israelin teltassa oli seitsemän mullikkaa, seitsemän alttaria, seitsemän pässiä. Pohjimmiltaan he olivat molemmat oikeassa, mutta Israelilla oli ilmestys. Siis, Israelin kanssa… Mooabin seurakunta oli jä– jäykkä, todella periaatteellinen. Mutta, Mooabilla oli periaatteensa, mutta myös paljon hölynpölyä.  Mutta Bileam ei nähnyt tuota yliluonnollista merkkiä Israelin keskuudessa, Tulipatsasta. Hän ei nähnyt sovitusta. Hän ajatteli, että pyhä Jumala kiroaisi sellaisen kansan, jotka olivat pelkkiä hylkiöitä. Mutta ei teidän tekonne, vaan uskonne saa kaiken aikaan. Heillä oli yliluonnollisuus mukanaan.

Ja samalla tavalla asia oli Jeesuksen aikana fariseusten suhteen. He olivat molemmat periaatteessa oikeassa, mutta Jumala oli Kristuksen kanssa. Ja suuret ihmeet ja merkit seurasivat Häntä.

²³  ​Nyt nämä kaksi haaraa, jotka ilmestyivät I Mooseksen kirjassa, varttuivat ja molemmat ovat tekemässä siementä. Ja ne ovat täällä tänään, sama juttu ja sanovat: ”Me uskomme neitseestäsyntymiseen. Me uskomme Kristuksen uhriin. Me uskomme toiseen tulemiseen.”

Mutta, veli, Jumala todistaa aina läsnäolonsa olemalla yliluonnollisilla ihmeillä ja merkeillä. Jumala tekee aina itsensä tiettäväksi. Hän on yliluonnollinen eikä Hän voi olla muuta tai työskennellä muuten kuin yliluonnollisesti. Ymmärrättekö te sen? Voi, kuinka minä rakastan tätä todella!

²⁴   Haluan, että te panette merkille Kainin sukupuun; Kain oli uskonnollinen. Ja hän oli yhtä uskonnollinen kuin Aabel. Hän oli aivan yhtä vilpitön kuin Aabel. Hän uskoi yhtä paljon Sanan erehtymättömyyteen [fundamentaalinen–suom.] kuin Aabel. Mutta eräs ero oli: hänellä ei ollut ilmestystä. Sitä se on ollut alusta asti. Jeesus Kristus sanoi Matteus 16:ssa, kun Hän tuli alas kirkastusvuorelta, luulisin että siinä se oli, ja Hän sanoi: ”Miksi ihmiset minua, Ihmisen Poikaa sanovat?”

Yksi sanoi: ”Sinä olet se profeetta ja toinen sanoo, että olet se ja se.”

Hän sanoi: ”Mutta keneksi te sanotte minua?”

Pietari sanoi: ”Sinä olet Kristus, elävän Jumalan Poika.”

²⁵   Siis, katolinen kirkko sanoo, että Hän rakensi seurakuntansa Pietarin varaan juuri siinä paikassa. Protestantit sanovat, että Kristus rakensi sen itsensä varaan siinä paikassa. Minä uskon, että jos te tutkitte Sanaa, ne molemmat ovat väärässä. Hän ei todellakaan rakentanut seitä itsensä varaan, eikä hän rakentanut sitä Pietarin varaan. Katsokaapa mitä Hän sanoi: ”Liha ja veri ei ole ilmoittanut sitä sinulle.” Ei sitä saa mistään pappisseminaarista, jonka kautta nuo molemmat kirkkokunnat ovat sen saaneet. ”Sinä… Liha ja veri ei ole ilmoittanut sitä sinulle, vaan minun Isäni, joka on taivaassa, ilmoitti sen sinulle. Ja tälle kalliolle minä rakennan seurakuntani eivätkä helvetin portit pysty hajottamaan sitä”, se oli ilmestys Jeesuksesta Kristuksesta.

Olkaa hyvät. Sellainen Hänen seurakuntansa on aina ollut. Aabelilla oli se. Apostoleilla oli se. Sinulla on se. Sitä juuri seurakunta on: hengellinen ilmestys Jumalalta Hänen Pojastaan, joka on ilmaistu sinulle voiman ja Pyhän Hengen esiintymisen kautta. ”Menkää kaikkeen maailmaan ja saarnatkaa evankeliumia. Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat,” osoitus siitä, että ylös noussut Herra Jeesus on läsnä. Ja ihmiset, joilla on hengelliset käsitykset, ottavat sen vastaan ja uskovat siihen. Siinä se. ”Ja tällä kalliolle minä perustan seurakuntani.” Ja me elämme juuri sitä aikaa.

²⁶   Katsokaapa Kainin väkeä. Kainin sukulaiset olivat fiksua, tieteellistä väkeä. Kainilaiset olivat uskonnollisia, heillä oli iso seurakunta, suuria rukoushuoneita, sivistyneitä oppineita. He työskentelivät tieteen parissa. He saivat metallit aikaan. He rakensivat taloja. He olivat suurien asioiden rakentajia. Katsokaapa sitä tänään. Katsokaapa sitä toista puolta, miten uskonnollisia he ovatkaan. Mutta se väki, joka meni arkkiin, oli vaatimattomia maanviljelijöitä. Näin.

Mutta, se toinen puoli– heillä on älyllinen näkökulma, kun Jumalan todellisella osapuolella on ilmestys Jeesuksesta Kristuksesta, ei kirjoitetun Sanan, vaan hengellisesti ilmoitetun totuuden kautta. Aamen. Oi, siunattu olkoon Hänen nimensä. Jumala paljastaa itsensä yksilölle ja Hänestä tulee siinä paikassa jumaluus ihmisen sisälle. Hän on Jumalan poika tai tytär. ”Puhu tälle vuorelle; älä epäile niin se liikkuu.” Ymmärsittekö? Nyt on hetki, lähestyvän tuomion hetki, hetki, jolloin Hänen kansansa paimennetaan pakopaikkoihin tuomion alta.

²⁷   Siis, minä haluan teidän huomaavan: kaikissa paikoissa, ennen kuin tuomio iski. jotakin yliluonnollista tapahtui. Ja Nooa; ihmiset tulivat pitkän odotuksen kautta. Ja silloin enkeli ilmestyi, profeetta, Eenok ja niin edelleen. Tehtiin yliluonnollinen merkki. Ja ihmiset menivät sisään.

Haluan teidän panevan merkille sen, kun Israelin lapset tuotiin ulos; se kesti pitkän aikaa, satoja vuosia eikä mitään tapahtunut, ei mitään yliluonnollista Joosefin kuoleman jälkeen; mikä oli Kristuksen esikuva. Ja juuri ennen kuin tuomio iski Egyptiin, kun Jumala toi kansansa ulos, Jumalalta tuli Sanoma, ilmestyi profeetta, enkelit ilmestyivät, tapahtui yliluonnollisia asioita ja Israelin lapset päästettiin Gooseniin, jossa he olivat vapaita vitsauksista, ennen lähtöään ulos.

²⁸   Ja sama juttu tapahtui Kristuksen ensimmäisessä tulemuksessa… Ja ennen kuin hävitys tuli, Hän sanoi ihmisille: ”Se, joka on katolla, älköön tulko alas. Älköön se, joka on pellolla tulko hakemaan tavaroitaan, vaan lähteköön kaupungista.” Siellä juuri noita juutalaisia oli. He ovat nyt Iranissa ja niin edespäin; ne ovat palaamassa Jerusalemiin. Eivät ne juutalaiset, jotka petkuttavat ja varastavat, ja sellaista, eivät muodosta sitä 144 tuhatta. Vaan todelliset juutalaiset, siellä, jotka pakenivat, kun Titus piiritti Jerusalemin valleja, ja he joutuivat tuohon suureen hävitykseen siellä, ja Jerusalem hajotettiin ja juutalaiset. He eivät ole kokoontuneet ennen kuin vasta hiljattain täyttääkseen sen, minkä Jumala sanoi tapahtuvan. Me olemme lopun ajassa, ystävät.

²⁹   Huomatkaa, joka kerran, kun sanansaattaja tuli, seurakunta aina hylkäsi tuon sanansaattajan. Siis, käykää historiaa läpi, niin huomaatte. Koskaan ei ole ollut Jumalan lähettämää sanansaattajaa, jota seurakunta ei olisi hylännyt. Se on totta.

Katsokaa Martti Lutheria, John Wesleyä. Mitenkä teidän laitanne mennoniittiveljet, tai teidän amishit? Kun sanoma tulee, seurakunta hylkää sen. Varmasti hylkää. Ja me kasvamme ja kasvamme ja kasvamme ja– pikkuinen jäännös tulee siemenen muotoon jälleen. Voi, olkoon Hänen nimensä siunattu! Me olemme lopussa. Näin on. Tuomio on… Te voitte katsoa ja nähdä kirjoituksen seinällä.

Ja joka kerran, kun tuo sanansaattaja, joka ilmestyi, hän toi sanoman rakkaudesta, armosta ja pelastuksesta. Jumalan Sanoma on aina ollut sanoma pelastuksesta ennen tuomiota. Nooalla oli pelastus. Lootilla oli pelastus. Ja vaikka kyse on pelastuksen Sanomasta, ihmiset hylkäävät sen. Kyse on armosta ja pelastuksesta, ja ihmiset hylkäävät sen.

³⁰   Haluaisin teidän kiinnittävän huomiota Lootin aikaan. Syy siihen, että minä uskon seurakunnan lähtevän ennen kuin yksikään ohjus iskeytyy maahan niin että se räjähtää… Minä en ole teologi, minä en pysty lukemaan kovin paljoa, koska en ole saanut oppia. Mutta minä olen typologi, ja minä näin, mikä se esikuva oli. [Typologi = ihminen, joka uskoo siihen, että Vanhassa testamentissa on vastine Uudessa testamentissa. –suom.] Jos minä näen, miltä minun varjoni näyttää, saan siitä vähän käsitystä, miltä minä näytän.

Panitteko te merkille, ettei sadetta tullut pisaraakaan ennen kuin Nooa meni arkkiin? Pilvet roikkuivat taivalla, ukkonen ja salamat vain pauhasivat, mutta sadetta ei tullut yhtään, ennen kuin Nooa meni sisään. Ja enkeli sanoi Lootille: ”Minä en voi tehdä mitään, ennen kuin sinä tulet tänne.” [Raamattu: ” sillä minä en voi tehdä mitään, ennenkuin olet sinne saapunut. –suom.”] Yhtään tulta ei voi langeta. Ei yksikään taivaalla roikkuvaa tulikiven pisara voinut pudota Sodomaan ennen kuin Loot oli lähtenyt pois. Näin asia on. Jeesus sanoi: ”Aivan niin kuin oli silloin, tulee olemaan silloin, kun Ihmisen Poika tulee.” Varmasti.

Seurakunnan kotiinlähtö tulee tapahtumaan jonain iltana, tai aamuna, tai joskus, ennen kuin ohjukset voivat iskeytyä tähän maahan, tuomiossa. ennen kuin tuomio tulee, seurakunta tulee lähtemään kotiin. Ja jos, tuomio riippuu niin lähellä, että sen näkee, kirjoitus on seinällä, tai taivaalla… Mistä nuo Sputnikit, saadaan tänne ja pari- kolme pommia lopettaa koko touhun. Ja se voidaan tehdä tänään, jos halutaan; ja me näemme sen. Kuinka paljon ennemmin Jeesus voi tulla juuri tällä hetkellä ja viedä seurakuntansa pois. Ei mitään muuta ole jäljellä kuin Hänen tulemuksensa… Näin se on. Ja me vain istumme niin kuin: ”Noo, sehän… No, tuonhan me olemme ennenkin kuulleet.” Näettehän, hylätään.

³¹   Siis, haluan, että panette merkille; juuri, kun… Lootin ajan. Jumala tulee polttamaan tämän maapallon tulella. Kuinka moni tietää, että Hän sanoi niin? Hän tulee tekemään sen.

Minä haluan, että panette merkille– tuon enkelin luonteen, silloin kerran ennen kuin maailma poltettiin Sodoman ja Gomorran aikoihin. Siis, katsokaa Sodoman ja Gomorran moraalia ja verratkaa sitä Yhdysvaltoihin. Verratkaa todella ja käsittäkää; avioeroja, sivistystä, moraalittomuutta. Näettekö te sen?

³²   Siis, katsokaapa, mitä tapahtui. Jumalalla oli jäännös. Se oli Aabraham, joka oli ulkopuolella. Ja katsokaa, kun enkelit menivät käskemään Lootin lähtemään pois Sodomasta, ja [ottamaan] kaiken, mitä hän halusi, tai pystyi seuraamaan häntä, sillä kaikki aiottiin polttaa. Ja Loot kulki pitkin katuja, läpi yön, sukulaistensa luo ja kaikkialle ja saarnasi niin kovasti kuin pystyi. Ja katsokaa, mitä hän sanoi. Raamattu sanoo, että hänelle puhuttiin niin kuin hän muka olisi valehdellut.

Siis, katsokaa tätä päivää. Mitä Sanomasta sanotaan tänään? ”Tuo on pelkkää satua. Pelleilyä. Sinä vain esität jotakin. Sinä vain yrität olla erilainen kuin me muut. Ilveilyä.” Kyse on Pyhästä Hengestä ja te ette kykene näkemään sitä.

Sanot: ”Veli Branham, onko tuo Kirjoitusten mukaista?” Mennäänpä vähän syvemmälle, mikäli te pystytte kestämään sen. Katsokaa armon enkeliä, joka tuli Sodomaan, paikkaan, joka tultaisiin polttamaan. Jollakin tapaa, Hän sanoi, että niin tulisi olemaan tänään.

³³   Enkeli tuli tapaamaan Aabrahamia ihmisen hahmossa. Ja Aabraham tunsi Hänet hengessään. Ja Hän istuutui selkä telttaan päin. Ja Aabraham antoi Hänelle ruokaa. Ja Hän sanoi: ”Aabraham, minä palaan luoksesi samana aikana– tulevana vuonna.” Aabraham oli 100. Saara oli 90. He olivat odottaneet tuon lupauksen täyttymistä vuosia ja vuosia ja taas vuosia.

Ne, jotka odottavat Herran tuloa, tarkkailevat jokaista liikettä. Herran nimi olkoon siunattu. He seuraavat katseellaan, sitä että jotakin tapahtuisi, aivan kuin metallipala seuraa magneettia. He odottavat, että se tapahtuu. Aabraham odotti sitä, tuota lupausta, jonka Jumala oli antanut.

³⁴   Ja tuo hetki vain lähestyi. Ja sitten ilmestyi ihminen; se ei ollut ihminen, se oli enkeli. Tuo enkeli ei ollut mitään muuta kuin Kaikkivaltias Jumala, ihmiseksi tulleena. Siis, te raamatunlukijat. Aabraham nimitti Häntä Herraksi. Ottakaapa tuo ”Herra” ja tutkikaa, oliko se Elohim, Kaikkivaltias, miehen vaatteisiin pukeutunut Jehova, ja istui selkä telttaan päin. Hän sanoi: ”Minä tulen vierailemaan tulevana vuotena samaan aikaan Saaran luona,” hän oli 90-vuotias.

Ja tiedättekö, mitä Saara tekikään? Sisällä teltassa; tuo Mies oli teltassa selin häneen, Saara, sydämessään, ei ääneen– sydämessään, ja sisällä teltassa tuo mies, joka oli selin, ja Saara nauroi sydämessään. Ja Enkeli katsoi Aabrahamia ja sanoi: ”Miksi Saara nauroi?”

³⁵   Minkähänlaista ajatustenlukua se mahtoikaan olla? Eikä teitä hävetä? Tuo sama Armonenkeli tulee tähän rakennukseen joka ilta, ja tekee samoja asioita. Se tapahtuu ennen kuin tuho tulee polttamaan tämän maan. ”Niin kuin kävi, Lootin päivinä, samoin käy, kun Ihmisen Poika tulee.”

Kyse oli Enkelistä, jolla oli Sanoma, joka kykeni näkemään sen, mitä tapahtui Hänen takanaan teltassa. Ja Saara tuli ulos ja yritti kieltää sen. Hän sanoi: ”Kyllä sinä nauroit,” ja Hän oli selin; Saara oli teltassa– sydämessään.

Ettekö te näe tuon Hengen luonnetta? Tuo sama Henki ei ollut kukaan muu kuin Jeesus Kristus. Ja Hän teki saman asian ollessaan Herrana Jeesuksena täällä maan päällä, siinä ruumiissa. Hän teki samoja asioita osoittaakseen, kuka Hän oli. Ja Hän on täällä tä– tänään, tänä iltana, ja maan päällä, ja tekee samoja asioita ennen tulta ja tuhoa. Ja ihmiset, no, sanovat: ”Sinähän–sinä vain jäljittelet. Sinä olet antikristus. Sinä teet pilaa. Sinä vain imitoit. Sinä vain haluat olla erilainen. Tuo on ajatustenlukua. Tuo von vain kiilloteltua ennustelua.”

Ja Jeesus sanoi: ”Sanakin vastaan, niin ihmiselle koskaan anneta anteeksi ei tässä maailmassa eikä tulevassa.”

³⁶   Mitä Jumala kuitenkin tekee, ottivatpa ihmiset vastaan tai eivät, Sanoman pitää mennä eteenpäin. Sitä ei silloin otettu vastaan; eikä sitä todella otettu vastaan Nooan aikaan. Herran Jeesuksen aikaan sitä ei otettu vastaan eikä oteta tänäänkään. Näin asia on. Mutta, Isää miellyttää antaa varoitus ennen tuomiota.

Mitähän Sodoma tulee sanomaan, kun se nousee kuolleista? Kun Loot kulki kaduilla… Sanot: ”Loot yksin?” Raamattu sanoo, että hän kiusaantui päivittäin ihmisten synneistä. Varmasti. Enkelit voitelivat hänet ja lähettivät matkaan evankeliumin kanssa.

³⁷   Voi, veli, missä ajassa me elämmekään. Raamattu sanoo, että tämä aikana; (II Timoteuksessa) ”Henki puhuu selvästi, että tulevina aikoina moniaat luopuvat uskosta ja tulevat olemaan piittaamattomia, pöyhkeitä, hekumaa enemmän kuin Jumalaa rakastavia.”

Minä tulin seurakuntaan eräänä iltana; oli aivan liian luminen ja paha keli tulla tänne. Mutta täällä oli koripallo-ottelu ja satoja ihmisiä piti käännyttää pois. Mistä siinä on kyse? Koripallo on heidän jumalansa. Ja mikä sinun jumalasi silloin on? Iso puhallettu kappale ilmaa. Mutta ihmiset haluavat nähdä sitä. Jokin henki vetää heitä siihen. Minä olen iloinen siitä, että meidän Jumalamme on Herra Jeesus Kristus omassa ylös nousseessa persoonassaan; todellinen elävä Luoja, joka teki taivaat ja maan. Kristityssä oleva Henki vetää häntä Kristuksen tykö. ”Kuinka ihminen voi tulla minun luokseni, ellei minun Isäni häntä vedä?” [Olen muuttanut alkup. lausejärjestystä ajatuksen selkeyttämiseksi–suom]

³⁸   Voi, kyllä. Veli, minä sanon tämän: Pidä kiirettä; sinulla ei ole enää kovin paljoa aikaa. Nämä suuret kirkolliset muurit tulevat sortumaan jonakin päivänä. Sinun on parasta rientää pian nyt, kun sinulla on vielä mahdollisuus. Lähde ulos maailmasta. Tule Kristuksen tykö. Kun sinä näet tuomion kuuman henkäyksen joka puolella, nyt kieppuvan 1800 mailia tunnissa, tai 18000 mailia tunnissa, ympäri ja ympäri maapalloa, ja erään syntisen valtion, käsi nappulan päällä, joka kykenee panemaan meidät pulveriksi viidessä minuutissa… Älkää odottako jotakin suurta tulevaksi, suuri herätys; odottakaa Herran tuloa. Olkaa valmiita nyt. Perkele ainoastaan sokaisee teidän silmänne näkemästä näitä asioita.

³⁹   Kristus ilmoitti itsensä jokaiselle kansakunnalle, ja jokaiselle sukupolvelle. Hän tekee sitä tänään. Muodollinen seurakunta nukkuu. Hengellinen seurakunta valvoo. Nukkuva neitsyt on nukahtanut, se, joka tulee menemään ahdistuksen aikaan. Mutta se, jolla oli Öljyä lampussaan, on valmis. Herran nimi olkoon siunattu.

Kuinka minä rakastankaan sitä vertausta neitsyestä. Tehän tiedätte nuo vanhat liuskeöljylamput, joita meillä ennen oli. Minä pidin… Viime aikoihin asti meillä ei ole ollut ollenkaan lamppuja. Ja kuunnelkaapa. Se öljy on siellä lampun pohjalla. Ja sitten sydän imee sen ylös. Nyt, tuon sydämen täytyy olla erikoisvalmisteisesta materiaalista tehty. Ja tuli tulee siihen sen sydämen päähän.

Ja huomatkaa nyt, sinne ei voi panna putkea, että se imisi öljyn ylös; se ei tule raudasta tehtyä pitkin, ihmistekoista juttua pitkin. Se kulkee vain Jumalan edellyttämällä tavalla. Ja tuo sydän on usko. Ja ainoa, mikä voi vetää Pyhän Hengen lamppuun, on Pyhä Henki itse. Ja, kun sinulla on usko, sen toisessa päässä on tuli, Jumalan kunniaksi, ja toinen pää on kastettu Jumalan Pyhän Hengen öljyyn, saadaan aikaan loistava Valo yhtä varmasti kuin minä seison tässä puhujanpöntössä. Näin on.

Mutta, mitä, jos te sekoitatte siihen vettä? Tiedättekö, mitä sille tapahtuu? Se roiskuu. Se juuri monen lampuissa on vikana nykyään. Ne roiskivat ympäri. Sen [sydämen] päähän tulee hiiltä ja sitten teidän pitää nousta ylös ja niistää lamppunne [leikata sydän]. Ja jos milloinkaan, niin juuri nyt on aika, jolloin lamput pitää kunnostaa. ”Kiiruhda, mene tänne, sillä minä en voi tehdä mitään ennen kuin olet saapunut sinne.”

⁴⁰   Nyt, jos me näemme, että Jumalan tuomio on lähellä… Ja muistakaa, tuomion puomilla, kun minä seison teidän edessänne ja te näette nämä asiat, jotka minä olen sanonut… Teidän ei tarvitse odottaa siihen saakka. Hetki hetken jälkeen, ilta illan jälkeen, Jeesus ilmestyy tänne kaikilla niillä tavoilla, joilla Hän ilmestyi tuolloin, kun Hän vaelsi maan päällä, ulkona lihallisesta ruumiistaan. Hän laskeutui tänne eräänä iltana 500 ihmisen edessä juuri tänne, täsmälleen samalla tavalla kuin tapahtui helluntaipäivänä.

Kun tuo jyrinä taivaalta alkoi, ja kaikki rupesivat tähyilemään, se tuli tänne kuin valtava ukkonen, iski tänne puhujanlavalle ja pauhasi yli rakennuksen, ei siinä tuullut, mutta se oli niin kuin tuulispää. Ja mitä me teimmekään? Että meidän sydämemme olisivat sytyttäneet koko kaupungin tuleen, me sanoimme: ”Oikein kiva, juu, en epäile yhtään.” Voi, nouskaa ja kunnostakaa lamppunne. Öljyyn on sekoittunut aivan liikaa teidän omaa henkeänne, tai siinä on liikaa vettä. Se hiiltyy ja savuputki menee umpeen ja valonne sammuu. Te ette kykene näkemään Jumalan valtakuntaa, kun se on lähellä. Me olemme lopussa nyt. Nouskaa ja kunnostakaa lamppunne ja lähdetään liikkeelle [/ pysytään liikkeellä–suom.].

⁴¹   Uskotteko te sen? Uskotteko? Muistakaa, ennen kuin tämä maapallo kohtaa suuren tuhonsa, joka on ennustettu Sanassa tulevaksi, Jumala tulee viemään seurakuntansa armossaan pois sieltä, koska seurakunta ei tule olemaan täällä eikä kohtaamaan hitustakaan tuosta ahdistuksesta.

⁴²   Nooa… Loot lähti pois jostakin sellaisesta, mikä olisi surmannut hänet. Nooa meni johonkin sellaiseen, mikä varjeli hänet. Mitä sitten yhdessä, jos pannaan ne yhteen. Ainoa, mikä voi varjella meidät on, että me lähdemme pois maailmasta, jonka mukana meidätkin tuhotaan, ja menemme Kristukseen. Nooa meni arkin sisälle, Loot lähti ulos. Hän lähti ulos maailmasta, tuli pois Sodomasta. Ja Nooa meni arkkiin, joka kellui tuomioiden yläpuolella.

Ja veli, ainoa juttu, siis ei yhtäkään kertaa minään aikana, kun Kristus tuhosi jonkin suuren kansan tai sellaiset suuret jutut, niin Hän vei valittunsa sieltä pois– niin miten Jumala vuodattaa tuomionsa seurakunnan päälle, jonka Hän on jo julistanut täydelliseksi? Me olemme Kristuksen ruumis. Jos me olemme kuolleita Kristuksessa, olemme muuttuneet Aabrahamin siemeneksi ja olemme lupauksen mukaisesti perillisiä. Miten Jumala saattaisi tuomita meidät, kun Hän on jo tuominnut meidät Kristuksessa?

⁴³   Ja jos te olette Kristuksessa, Kristus sanoi: ”Nämä merkit seuraavat niitä. Niitä tekoja, joita minä olen tehnyt, tekin teette.” Samoja tekoja. ”Minä olen viinipuu ja te olette sen oksat.”  Oksa, joka–joka leikkaa itsensä pois ja antaa jonkin pikkuisen kirkkokunnallisen madon katkaista–juoksennella ja katkaista elämänvirran, se oksa kuihtuu ja tullaan polttamaan.

Mutta, kun hyvä terve viinipuu, tai siis oksa, virtaa viinipuuhun– puusta virtaa oksaan, viinipuu– siis oksa tuottaa samaa elämää, jota on viinipuussa. Jos se on persikkapuun viini, se tuottaa– siis persikkapuun oksa, se tuottaa persikoita. Jo se on viiniköynnös, se tuottaa viinirypäleitä. Jos se on kurpitsa, se tuottaa kurpitsoita. Jos se on vesimeloni, se tuottaa vesimeloneita. Se elämä, joka on sen sisällä osoittaa mikä se on.

⁴⁴   Ja te tulette kertomaan minulle, että te voitte istuskella jossakin ihmistekoisessa organisaatiossa ja nimittää itseänne… Kuulkaapa. Jumala ei ole koskaan, milloinkaan tai minään aikana hyväksynyt mitään järjestöjä. Sanokaa minulle yksikin paikka historiassa. Katolinen kirkko oli ensimmäinen järjestäytynyt seurakunta, mitä koskaan on ollut. Ja mitä Ilm. 17:17 sanookaan? Että se oli prostituoitu ja sillä oli kosolti tyttäriä. Ja protestanttiset seurakunnat ovat peräisin suoraan katolisesta kirkosta ja ne palasivat takaisin järjestöiksi ja vetivät rajalinjoja ja: ”Tähän me uskomme, emmekä mitään muuta.” Eivätkä jättäneet– minkäänlaista tilaa lampaille laiduntaa. Ei minulla ole mitään teidän järjestöjänne vastaan, mutta te karsinoitte itsenne, miehet ja naiset, ja ajattelette että: ”Minun porukkani tietää kaiken.” Sinun porukkasi ei tiedä yhtään sen enempää kuin minkä Jumala antaa tietää. Ja kun se… Jeesus ei todellakaan kuollut metodistien ja baptistien ja helluntailaisten puolesta, Hän kuoli koko ruumiin puolesta. Ja maailmanlaajuinen näky on koko Herran Jeesuksen ruumista varten, että se valmistautuisi ylöstempaukseen.

Minun rukoukseni on, rakas ystäväni… Jeesus näkee jokaisen pienenkin liikkeesi; Hän tietää jokaisen pienenkin tekemäsi teon.

⁴⁵   Jokin aika sitten, kuningatar, siis kuningas tarkoitan, ennen kuolemaansa, Englannin kuningas Yrjö [King George] tuli Kanadaan. Ja, kun hän tuli, opettajat lähettivät kaikki lapset ulos ja antoi heille pienet Britannian liput niin, että he voisivat mennä heiluttamaan niitä ja näyttämään, että–näyttämään, että he olivat iloisia siitä, että kuningas oli siellä. Ja kun, ihmiset olivat kokoontuneet katujen varsille pienien lippujensa kanssa, ja–ja kuningas tuli pitkin katua kauniin kuningattarensa kanssa, ja ihmiset itkivät, kun hän meni ohi; kaikki heiluttivat lippuaan ja iloitsi.

Lasten oli määrä palata kouluun sen jälkeen, kun kuningas oli mennyt ohi. Ja he kaikki palasivatkin, paitsi yksi pieni tyttö. Opettaja ei löytänyt häntä. Hän lähti kadulle. Opettaja alkoi etsiä häntä kaikkialta. Ja hetken päästä, erään puhelinpylvään vieressä, pää tolppaa vasten itkien niin kovasti kuin vain voi… Ja opettaja sanoi hänelle: ”Mikä hätänä kultaseni?” Heilutitko– heilutitko sinä lippuasi kuninkaalle?”​

Tyttö sanoi: ”Kyllä, heilutin lippuani kuninkaalle.”

Opettaja sanoi: ”Pääsitkö lähelle?”

”Kyllä, pääsin lähelle.”

”No”, opettaja sanoi: ”Näit–näitkö kuninkaan?”

Tyttö sanoi: ”Kyllä. Minä näin kuninkaan.”

”No,” miksi sitten sinä itket?”

Tyttö sanoi: ”Kuningas ei nähnyt minua. Minä olen liian pieni; hän ei voinut nähdä minua.”

⁴⁶   Mutta Jeesuksen suhteen asia ei ole sillä tavalla. Sillä, kuinka oppinut sinä olet, ei ole mitään väliä; onko sinulla edes kunnon vaatteita päällä. jokainen liikahdus Häntä kohti; Hän näkee sen ja tietää sen. Mikset sinä antaisi tänään Pyhän Hengen saattaa itsesi lähemmäksi ristiä? Mikset sinä panisi itseäsi valmiiksi tänään? ”Niin kuin oli Nooan päivinä, samoin tulee olemaan Ihmisen Pojan tullessa.” Me näemme jokaisen merkin vahvistavan, että Hän tulee pian. Painetaanpa päämme hetkeksi sitä ajatellessamme.

Kukahan mahtaisi sanoa juuri nyt: ”Veli Branham, muista minua rukouksissasi, kun rukoilet tämän loppurukouksen. Haluaisin, että sinä muistat minua, että pääsisin lähemmäksi Herraa. Että tuona päivänä, minun pikku hommissani ja siinä mitä sitten voinkaan tehdä Hänelle, että Hän näkisi sen ja lukisi sen minulle vanhurskaudeksi, koska minä otan vastaan Hänen Poikansa, Jeesuksen, ja toivon tulevani täytetyksi Pyhällä Hengellä”? Nostaisiko sinä kätesi? Herra sinua siunatkoon. Jumala sinua siunatkoon. Niin sitä pitää, kaikkialla täällä. Parvella, Jumala siunatkoon sinua. Ja vasemmalla puolellani, kyllä. Selvä, Jumala teitä siunatkoon. Jumala siunatkoon teitä siellä vasemmalla parvella. Hienoa.

⁴⁷   No niin, Hän on täällä. Kaikki riippuu nyt teistä. Mitä? Kiiruhtakaa. Sanoma on aina tullut hätätilanteessa. Pian nyt, kiirehtikää. Mikä enkeli? Te näette sen saman Enkelin täällä. Kuinka moni, kun teidän päänne ovat painettuina, tietää, että Pyhä Henki tulee tänne jokaisena iltana ja tekee tuon saman, jonka Hän teki Aabrahamin teltalla? Näyttäkääpä kätenne. Tässä se on, olkaa hyvät.

Sitten, mikä tuo Sanoma on? Mikä Hänen Sanomansa oli? Kiirehtikää ja lähtekää täältä. No, lähtekää noiden suurten kirkkokunnallisten muurien luota. Lähtekää näiden syntimuurien luota, joiden liepeillä te olette seisoskelleet. Näiden moraalittomien televisionäytösten ja näitten sanomalehtijuttujen ja kaiken tämän: ”True story”- lehtien. Hankkiutukaa eroon niistä. Kaikesta tästä skeptisismistä: ”Onkohan tämä nyt telepatiaa? Onkohan tämä nyt sitä?”– rientäkää, lähtekää pois. Tulkaa pois ja juoskaa keskelle Kristuksen armoa. Sitä on ristillä, sillä lähteellä on vielä tilaa sinulle. Ajattele sitä, ja ota uskossa vastaan Hänet, kun me rukoilemme.

⁴⁸   Taivaallinen Isä, Sinä olet Jumalan Poika. Olen niin iloinen, että näinä viimeisinä pahoina päivinä, joita me nyt elämme, siunatun Kuninkaamme tulon varjossa, että Sinä olet lähettänyt enkelisi julistamaan samoja tekoja. Jos pahan henki olisi ihminen, hän tekisi pahaa. Ja sitten, kuinka monen meidän veljistämme silmät ovat suljetut ajatuksella: ”No, minähän kuulun siihen joukkoon ihmisiä. Minä olen suuren ja merkittävän seurakunnan jäsen.”

Eivätkä ihmiset huomaa sitä, että tuo sama henki oli Kaifaassa, ylipapissa, noissa koulutetuissa oppineissa Herran elinaikana. Ja Hän sanoi: ”Te olette isästänne perkeleestä.” Pyhiä miehiä, vanhurskaita miehiä, raamatullisesti oppineita miehiä, mutta heiltä puuttui ilmestys. Fiksuja, älykkäitä, suuria miehiä, mutta he eivät kyenneet näkemään Pyhän Hengen yksinkertaisuutta ja toimimista. Jumala, tee ihmisten sydämet avoimiksi ja silmät avoimiksi, että he kykenisivät käsittämään, missä hetkessä me elämme. Mitenkä Sanoman on ennustettu ilmestyvät juuri sillä tavalla, kuin se on ilmestynyt, ja ennen kuin tuomio iskee, saakoot nuo ihmiset armon.

Suo tänä iltapäivänä, että jokainen, joka nosti kätensä, että Pyhä Henki tulisi heidän ruumiiseensa, heidän sydämeensä, heidän elämäänsä, heidän sisimpään olemukseensa, ja synnyttäköön heidät uudesti ja tehköön heistä uusia luomuksia Kristuksessa Jeesuksessa. Avautukoot heidän sydämensä ja sanokoon: ”Miksen minä tätä ole ennen huomannut?” Suo se, Herra. Pelastukoot he tuosta suuresta hetkestä, joka on aivan käsillä. Me pyydämme tätä Jeesuksen nimessä, ja luovutamme heidät Sinulle, Sinun kunniaksesi. Aamen.

⁴⁹   Rakastatteko te Häntä? Antaisiko meille soinnun ”Jeesusta rakastan, Hän ensin rakasti.” Nostetaanpa kätemme.

…rakastan, minä rakastan Häntä, koska Hän rakasti ensin ja osti pelastukseni Golgatan puulla. Minä…

Nyt, kun me laulamme, kurkottakaa sinne taaksenne, sivuillenne eteenne ja puristakaa jonkun kättä samalla kun me teemme sitä.

…rakastan Häntä, koska Hän rakasti ensin ja osti… (hoiti) pelastukseni Golgatan puulla.

⁵⁰   Kuinka moni tuntee olevansa valmiina lähtöön? Eikö ole ihanaa? Jos pasuna soisi, mitä väliä sillä olisi? Me pääsisimme eroon rististä ja saisimme kruunun. Me emme voi epäonnistua. Jumala on jo hyväksynyt meidät. Hän on lähettänyt Henkensä. Hänen Henkensä on täällä meidän kanssamme, tekemässä, suorittamassa, toimimassa, juuri täsmälleen sitä, minkä Hän sanoi tulevan tapahtumaan.

Oletteko te iloisia siitä, että Jumala kutsui teidät? Silloin te voitte olla pahoillanne niiden; älkää tuomitko heitä, vaan olkaa niiden puolesta pahoillanne, joiden silmät ovat kiinni eivätkä he näe sitä. He eivät kykene näkemään, ellei Jumala tietänyt sitä ennen maailman perustamista, että he tulisivat näkemään. ”Sillä Hän tiesi edeltä, ne Hän on kutsunut. Ne jotka Hän on kutsunut, ne Hän on vanhurskauttanut; ne jotka hän on vanhurskauttanut, ne Hän on kirkastanut”, ennestään.  Se on kirjoitettuna Hänen kirjoihinsa. Kristus tulisi lunastamaan ne, joiden Jumala on edeltä tietämisensä kautta tiennyt tulevan ottamaan Hänet vastaan. Aamen. Se, jos mikä on ihmeellinen juttu.

⁵¹   Ja tietää, että me olemme tänä iltapäivänä, aivan lopun ajassa, ja kaikki nämä suuret asiat tapahtuvat, ja me olemme turvallisesti Kristuksessa. Teidän elämänne osoittaa sen. Nyt, jos sinun elämäsi ei käy yksiin sen kanssa sinua on petetty. Näin asia on. Mutta, jos sinä näet sen, ymmärrät, ja kiität Jumalaa siitä, sinun elämäsi on täynnä Jumalan vanhurskautta; sinulle ei ole ollenkaan vaikeaa tehdä jotakin, joka…

Sinä et halua tehdä mitään väärää. Siinä juuri nuo kaksi suurta koulukuntaa lähtivät väärään suuntaan; tuo armenialaisoppi. Sinun pitää tehdä tietty juttu ja tehdä tietty asia. Se tarkoittaa tekoja. Ja toisaalta, kalvinistit menivät tähän: ”Jumalan kiitos, olen pelastettu. Minä teen, mitä huvittaa.” Näettekö? Mutta keskitie on se juttu. Jos sinä rakastat Häntä, sinä et halua tehdä mitään väärää, ihan niin kuin et vaimollesi.

⁵²   Minun pikku vaimoni; käyn melko usein ulkomailla. Kun lähden ulkomaille, minä en vain mene ja hae häntä käsiini ja sano: ”Rouva Branham, älä pidä muita aviomiehiä, kun minä olen poissa.”

Eikä hänkään ota minua kauluksesta ja sano: ”Nuori mies, ei muita vaimoja!” Olisi–olisiko se koti? Ei. Me polvistumme ja rukoilemme. Minä annan hänelle lähtösuukon, ja sanon: ”Rakkaani, rukoile puolestani.”

Hän sanoo: ”Minä rukoilen joka hetki, Billy.” Sellaista meillä on. Minä en ole huolissani siitä, ottaako hän ottaa jonkun miehen. Minä en… Hän ei murehdi sitä, otanko minä toisen vaimon. Miksei? Me rakastamme toisiamme? Ja niin kauan kuin me rakastamme toisiamme, se tulee menemään sillä tavalla. Varmasti.

⁵³   Mitä, jos minä lähtisin ulkomaille tai jonnekin ja minä– ja minä tekisin jotakin, mikä on väärin. Minä tapailisin toista naista. Uskon, että hän antaisi sen minulle anteeksi. Jos minä tulisin kertomaan siitä hänelle, uskon, että hän antaisi anteeksi. Mutta tuo pikkuraukka, harmaapäinen ja vanha 37 vuotiaana, joka seisoo minun ja yleisön välissä, ??? ja on jo tullut sellaiseksi ???, minä rakastan häntä liikaa; vaikka hän antaisi minulle kaiken anteeksi, niin en satuttaisi häntä turhan takia. Minä rakastan häntä. Minä rakastan häntä. Ja niin kauan kuin minä rakastan häntä sillä tavalla, hänellä ei ole maailmassa mitään huolta siitä.

Ja niin kauan kuin sinä rakastat Herraa koko sydämestäsi, sinä et polttaisi yhtäkään tupakkaa, joisi yhtään viskiä etkä tekisi mitään väärää. Sinä rakastat Herraa. Mutta sinä voit lopettaa tupakanpolton, juopottelun ja kaiken muun, etkä rakasta Häntä, olet siitä huolimatta kadotettu. Näin asia on. ”Ette tekojen, vaan armon tähden te olette pelastettuja.”

⁵⁴   Jos sinun elämäsi pitää yhtä Jeesuksen Kristuksen kanssa, se on, Hän sanoi Sanassaan täällä: ”Jos te sanotte tälle vuorelle: ’liiku’, ettekä epäile sydämessänne, vaan uskotte, että niin tulee tapahtumaan, te saatte sen, mitä sanotte,” –sen, mitä te sanotte. Ainoa, mikä sitä vuorta saattoi liikuttaa, on pitänyt olla jumaluus, joka puhui. Kun sinä olet Jumalan poika, sinä otat vastaan Jumalan, joka on Zoe– Jumalan oma elämä, silloin sinusta tulee osa Jumalaa. Silloin, jos sinun päämääräsi on oikea ja sinun motiivisi on oikea…

⁵⁵    [Nauhassa tyhjä kohta–toim.] …Jumalan kunnia, puhu, ja katso, mitä tapahtuu. Sen on tapahduttava. Mutta, kuinka sinä pystyt uskomaan siihen, kun sinulla täällä ei ole mitään, millä uskoa? Jumalan on tultava Pyhän Hengen kautta sinuun. Minä tiedän, että on ollut niin paljon valejuttuja. Tiedän, että on ollut paljon huijausta; on ollut niin kovasti esittämistä. Näin asia on. Kyse ei ollut siitä, miten Martti Luther pystyi puhumaan katolista kirkkoa vastaan ja selviytyä. Kysymys kuuluu: miten hänellä pystyi olemaan niin paljon armoa, että kykeni pitämään päänsä pystyssä kaiken sen kiihkoilun kanssa, joka seurasi. Sillä lailla on ollut jokaisessa uskonpuhdistuksessa.

Ja sillä lailla on nykyään. Tähän on liittynyt niin kovin paljon kiihkoilua, jota on nimitetty jumalalliseksi parantamiseksi ja ihmeitä ja merkkejä, jotka eivät ole sitä. Mutta, mikä merkitys on väärennetyllä dollarilla? Väärennetty dollari puhuu sitä, että jossakin on oikea; koska Jumalan Raamattu sanoi niin. Olen iloinen, että me olemme löytäneet Hänet.

⁵⁶   Jumala teitä siunatkoon. Tänä iltana, jos Herra suo, 19:30, tai, minä haluaisin puhua aiheesta: ”Ovi sydämen ovessa.” Jumala teitä siunatkoon nyt. Tulkaa tänä iltana odottaen, että Jumala pelastaa kadotetut ja parantaa sairaat. Tohtori Vayle.