58-0128 YKSEYDEN YHTEYS (Oneness Of Unity, The), Waterloo, Iowa, USA, 28.1.1958

58-0128 YKSEYDEN YHTEYS
(Oneness Of Unity, The)
Waterloo, Iowa, USA, 28.1.1958

¹…Sinun Läsnäolossasi, ja tavata Sinun kanssasi. Ja, oi, Jumala, voikoon meillä olla yhteys tänä iltana kirjoitetun Sanan ympärillä. Innoittakoon Pyhä Henki kaikki mitä tehdään tai sanotaan Jumalan kunniaksi. Me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen. Voitte istuutua.

²He melkein yllättivät minut. Näen täällä erään veljen Arkansasista, sieltä suuresta Arkansasin osavaltiosta. Mitä sinä muuten teet täällä kylmällä seudulla? No niin, minne tahansa menenkin, tapaan ihmisiä Arkansasista. Se oli yksi ensimmäisistä paikoistani, minne menin lähdettyäni St. Louisista, missä me olimme Keel Auditoriumilla. Me menimme Arkansasiin, enkä tule koskaan unohtamaan noita ihmisiä, kuinka heitä tuli kokoukseen. Siellä oli ihmisiä 28 000, Jonesboron lehdissä sanottiin. Ja arvelen, että tuossa kaupungissa itsessään on asukkaita noin kahdeksan- tai kymmenentuhatta.

³Kolmenkymmenen mailin säteellä kaupungista olivat kaikki paikat täynnä, sillä jopa kaikki maatalot olivat täynnä ihmisiä. Telttoja ja kaikkea muuta, missä ihmiset elivät, vanhojen kuorma-autojen alla… Satoi… Sateen valuessa ihmiset suojasivat sairaitaan pitämällä pieniä telttakankaan palasia ja sanomalehtiä heidän yllään, vain odottaen, että heidän puolestaan rukoiltaisiin. Eikä ollut väliä, tapahtuiko se tällä viikolla tai seuraavalla, milloin se sitten olikin, he odottivat.

⁴Muistan alhaalla Corningissa… Sinähän asut siellä lähellä, etkö asukin. Siellä näin jotakin, mitä arvelen ehkä Dwight Moodyn, tai Sankyn tai jonkun heistä nähneen päivinään. Olin siellä kaukana korvessa, olin vetäytynyt sinne rukoilemaan yksinäisyydessä ennen kokousta. Saatoin nähdä ihmisten iltapäivän kuluessa tulevan kokoukseen noita pölyisiä teitä. Panin merkille nuoria tyttöjä, kauniita nuoria tyttöjä, ei yli kuudentoista tai kahdeksantoista, olevan menossa sinne, kantaen kenkiä ja sukkia kainalossaan. Ja ennen kokouspaikalle tuloa he istuutuivat maahan ja panivat ylleen sukkahousunsa ja kenkänsä. Heillä oli vain yksi pari niitä, ja niiden täytyi kestää, mutta he todella rakastivat Herraa.

⁵Joitakin kaikkein huomattavimmista ihmeistä, mitä koskaan olen nähnyt Amerikassa, tapahtui siellä. Yhtenä näistä päivistä haluan tulla takaisin Arkansasiin todellista vanhanaikaista yhdessäoloa varten Jumalan ihmisten kanssa Sanan ympärillä.

⁶Me olemme nyt hieman aikaisia tänä iltana, joten me tulemme lukemaan hieman Jumalan Iankaikkisesta Sanasta kuten tavallista. Me haluamme lukea tänä iltana l. Mooseksen kirjasta. Haluan teidän kuuntelevan, kun luemme yhdennentoista luvun viidennen jakeen.

Ja HERRA tuli alas katsomaan kaupunkia ja tornia, jonka ihmisten lapset olivat rakentaneet.

Ja HERRA sanoi, Katso, kansa on yksi…

⁷Haluan puhua tänä iltana aiheesta Ykseyden yhteys. Nyt kun menemme suoraan sanaan, niin on hyvin hämmästyttävää nähdä, kuinka ihmiset tässä olivat yksi. Tiedättekö, se on Jumalan suunnitelma. Jumala haluaa ihmisten olevan yksi. On outoa ajatella sitä, mutta perkele haluaa toteuttaa oman suunnitelmansa ja saada ihmiset olemaan yksi hänen suunnitelmansa alaisuudessa.

⁸Nyt, Jumalalla on suunnitelma ja perkeleellä on suunnitelma. Perkele yrittää saada kaikki ihmiset oman suunnitelmansa alle, Jumalan yrittäessä saada ihmiset olemaan yksi Hänen suunnitelmansa alla. Niinpä maailmassa on kaksi suurta henkeä. Yksi niistä on perkele; toinen on Jumala.

⁹Perkeleellä on sanansaattajia; Jumalalla on sanansaattajia. Ja meillä on vapaus valita kummalle me luovutamme itsemme; kenen palvelijoita me olemme. Mutta, jos panette merkille, niin kuin saarnasin viime sunnuntaina siitä janosta, joka on ihmisissä, Jumala pani ihmisen janoamaan, mutta janoamaan Häntä. Siksi jano pantiin ihmiseen. Mutta perkele tulee mukaan ja vääristelee sen ja saa ihmiset janoamaan hänen tahtonsa mukaan maailman asioita.

¹⁰Raamattu sanoo: “Jos te rakastatte maailmaa tai maailman asioita, ei Isän rakkaus ole teissä.” Sitten te näette, että perkele on vääristelijä. Hän ei voi luoda mitään, mutta hän voi vääristellä sitä, minkä Jumala jo on luonut. Perkele ei ole mikään luoja, hän on vain alkuperäisen luomakunnan vääristelijä.

¹¹Mitä on synti? Se on vanhurskaus vääristeltynä. Kuinka monet ymmärtävät sen? Hyvä, minä vain ajattelin.

¹²Minä olen etelävaltiolainen, ja me olemme tottuneet saamaan hieman enemmän reagointia kuin se. Pohjoisvaltioiden ihmiset ovat vanhoillisia, ja minä olen ollut Etelässä niin kauan, että teidän täytyy tottua minun etelävaltioiden tapoihini, tai minun teidän jenkki-tapoihinne. Mutta minä haluan teidän tietävän, että me voitimme sodan! Meillä ei ole siitä mitään kiisteltävää. On yksi etelävaltiolainen elossa, eikä yhtään jenkkiä, joten me voitimme sodan.

¹³Ajattelin, että oli mitä huomiota herättävintä, kun tuo pieni jenkki oli kuolemassa, ja tuo etelävaltiolainen lähetti hänelle tuon sähkösanoman, jossa sanottiin: “Jumala siunatkoon sinua, jenkki. Toivon näkeväni sinut pian uudestaan.” Miksi he eivät ajatelleet sitä alussa ja antaneet sen olla? Mutta haluaisin sanoa, että on vain… On kestänyt elämänajan voittaa sota, mutta lopulta me teimme sen. Mutta suuri aika on tulossa.

¹⁴Nyt, puhuessamme vihollisesta ja siitä, kuinka hän vääristelee vanhurskauden epävanhurskaudeksi… Me olemme nyt sekalainen joukko sekä miehiä, että naisia, melkein kaikki aikuisia, joten olen varma, että tulette ymmärtämään. Te kuuntelette lääkäriänne ja minä olen teidän veljenne.

¹⁵On laillista ja jumalista miehen ottaa itselleen vaimo, ja elää tämän vaimon kanssa. Joku toinen nainen olisi hänelle sama asia, mutta olisi kuolemaksi koskea häneen. Siinä on ero, vanhurskaus vääristeltynä.

¹⁶Samalla tavalla on kaikki synti. Se on vanhurskaus vääristeltynä. Jumala teki teidät janoamaan Häntä, ja Jumala teki Seurakunnan olemaan ykseydessä Hänen valtansa alla, mutta perkele saa heidät ykseyteen oman valtansa alla.

¹⁷Nyt, jos tahdotte panna merkille, niin muhamettilaisten uskonnossa, jos meillä nyt vain olisi aikaa, joitakin nyt olevia asioita… kuinka ne on vääristelty. Muhamettilaisessa uskonnossa, ja minulla on ollut etuoikeus vierailla maassa, joka on lähellä Muhammedin hautaa, siellä hänen haudallansa on seissyt valkoinen hevonen kahdentuhannen vuoden ajan. Luulisin, että, joka neljäs tunti he vaihtavat vartiota, ja heillä on siellä valkoinen hevonen satuloituna odottamassa Muhammedin ylösnousemista. He sanovat, että hän on nouseva ylös kuolleista, nouseva hevosen selkään ja valloittava maailman.

¹⁸Sitten te näette, että he odottavat valloittajan tulevan ratsastaen valkoisella hevosella. Kuinka se onkaan vääristelty Kirjoituksesta, koska Jeesus tulee ratsastaen valkoisella hevosella. Hänen vaippansa on kastettu vereen. Hänen Nimensä, Jumalan Sana. Mutta te näette, että perkele on ottanut tuon teorian ja vääristellyt sen Muhamedille. Mutta todellisuudessa Jeesus on tuleva valkoisella hevosella. Raamattu sanoo, että Hän tulee.

¹⁹Te voitte ottaa minkä tahansa väärän kultin minkä tahdotte, ja te tulette näkemään monia suuri todellisen kristillisyyden symboleita.

²⁰Nyt, Babylonin torni, huomatkaa tuo torni… Se oli Babylonin alku, josta tulen puhumaan myöhemmin tällä viikolla, jos Herra tahtoo. Babylon, tuo kaupunki, se oli tehty Taivaallisen kaavan mukaan. Ja siellä heillä oli Eufrat-virta, joka virtasi valtaistuimen sivusta. Ja riippuvia puutarhoja… Ja se on Taivaallisen kaavan mukaan, sillä Elämän Virta virtaa Jumalan valtaistuimesta. Katsokaahan, se mitä ihminen sai aikaan, oli tuon kaavan vääristelyä.

²¹Tämän suuren asian tapahtuessa heillä oli siellä eräs mies nimeltä Nimrod. Nimrod toi kaikki muut kaupungit ja kansat yhden suuren vallan alle osoittaen, että se oli ihmistekoinen teoria, vain kaavan mukaan. Mutta Jumalan Seurakunta on yhdistetty Jumalan alaisuudessa. Ihmisellä ei ole mitään tekemistä sen kanssa. Se on yhdistetty Jumalan alle.

²²Tämä Babylon, joka oli alku, 1. Mooseksen kirja… Me löydämme sen jälleen Ilmestyskirjasta, ja se puhuu tästä kirkollisesta maailmasta viimeisissä päivissä, jotka juuri nyt ovat ja tulevat lopuksi yhdistymään antikristuksen alla, se on ihmistekoinen uskonto.

²³Mutta minä olen kiitollinen voidessani sanoa, että Jumalan Seurakunta tulee myös olemaan yhdistetty yhden pään alla, Jumalan. Mutta ihmistekoinen uskonto on kaikki tuleva sisälle tähän antikristus-uskontoon.

²⁴Siellä tulee olemaan niistä kaksi muotoa. Yksi muoto on tuleva Roomasta, (joka tulee olemaan Peto) ja sitten on Pedon kuva, (joka tulee olemaan protestanttisen seurakunnan pää, kaikki koottuna yhteen Pedon kuvassa kirkkokunnallisen maailman alaisuudessa). Ja se tulee kaikki yhden suuren vallan alle. Antikristus tullaan kruunaamaan ja asettamaan valtaistuimelle. Anti, merkitsee vastaista. Se on melkein tarkalleen samanlainen, mutta kuitenkaan hänen opetuksensa ei ole Kirjoituksesta. Siinä on tarpeeksi Kirjoituksia saamaan sen näyttämään oikealta, mutta se on oleva väärä.

²⁵Tiedän teidän sanovan: “Veli Branham, sinä viittaat nyt Roomaan.”

²⁶Niin on tarkalleen, ja ei yksin Roomaan, vaan myös protestanttisuuteen. Se on täsmälleen niin! Raamattu sanoo niin. Siinä se on teille, perkele yhdistää ihmiset yhden pään alle, yhden kirkkokunnallisen pään, maan päällä olevan miehen alle.

²⁷Raamattu sanoi, että hän istuisi Jumalan temppelissä, osoittaen olevansa Jumala. Ja kuinka hän käyttäisi kolminaista kruunua ja kaikki nämä asiat, joita hän tulisi tekemään, Taivaan, maan ja kiirastulen kirkkoherra. Ja sitten sen alla tulisi olemaan kuva hänelle, jossa kaikki muut heistä yhdistyisivät yhteen. Mutta elävän Jumalan Seurakunta tulee olemaan yhdistetty Jumalan voiman ja Pyhän Hengen valvonnan alla.

²⁸Jumalan Seurakunta on oleva yhdistetty. Oi, ettekö te olekin iloiset siitä tässä pimeässä hetkessä, kun kaikki on sulkeutumassa pois, ja ihmiset eivät välitä… Näyttää kuin heidän sydämensä olisivat menossa pidemmälle ja pidemmälle pois Jumalasta. Maailma on tulossa kylmemmäksi ja kylmemmäksi ja välinpitämättömäksi, koska nämä suuret kirkolliset päät ovat yhtymässä.

²⁹Venäjällä, Venäjä yrittää yhdistää maailman kommunismin alle. Perkele, joka hallitsee Venäjää, yrittää yhdistää koko maailman kommunismin alle. He eivät tule koskaan olemaan kykenevät tekemään sitä.

³⁰Sitten YK, Yhdistyneet Kansakunnat, yrittää yhdistää heitä poliisivoimien liiton alle, toisen ihmistekoisen järjestelmän alle. Se ei tule koskaan onnistumaan, se ei voi. Mutta he kaikki yrittävät tehdä sitä.

³¹Sallikaa minun sanoa tämä kunnioituksella, mutta Jumalan Sanan mukaan jokainen kansakunta tänään on perkeleen hallinnassa. Raamattu sanoo niin. Saatana näytti meidän Herrallemme kaikki maailman kuningaskunnat, ja sanoi: “Nämä ovat kaikki minun, tehdäkseni niiden kanssa mitä tahansa tahdon; ja jos palvot minua, minä tulen antamaan ne kaikki sinulle.”

³²Jeesus tiesi perivänsä ne Tuhatvuotisvaltakunnassa, joten Hän sanoi: “Painu taakseni, Saatana.”

³³Jos Kristus hallitsisi maailmaa, voisimme me panna aseet kasaan, eikä enää koskaan ammuttaisi toista laukausta. Meillä ei olisi mitään käyttöä sputnikeille ja vetypommeille, tuhoamaan ihmisiä. Kun Kristus ottaa hallintaansa tämän maailman Kuningasten Kuninkaana ja Herrain Herrana, tulevat ihmiset olemaan yhdistetyt Hänelle yhtenä suurena valta-alueena. Se vasta tulee olemaan aika!

³⁴Kaikki kansakunnat tahtovat ihmisten olevan yksi. Saksa ajatteli, että heidän kaikkien tulisi olla saksalaisia. Venäjä ajattelee, että heidän kaikkien tulisi olla venäläisiä, länsimaailma ajattelee, että heidän kaikkien tulisi tulla täältä. He tahtovat heidän puhuvan yhtä kieltä, aivan niin kuin he tekivät Babylonissa. Jumala sanoi: “He ovat yksi kieli.” Ja myös Hän haluaa heidän puhuvan yhtä kieltä.

³⁵He tahtovat heidän kaikkien olevan yksi yhdistetty persoona, mutta se ei tule koskaan tapahtumaan ihmisen hallinnan alla. Mutta tahdon sanoa tämän, että on tuleva aika, jolloin kaikki kansakunnat tulevat olemaan yhdistetyt yhden Kuninkaan alla, ja se tulee olemaan Jeesus Kristus, Jumalan Poika. Ja he tulevat puhumaan yhtä kieltä. Heillä on oleva yksi sydän ja yksi tarkoitus.

³⁶Daniel näki lopun, kun tuo kivi hakattiin irti vuoresta ilman käsiä, ja se vyöryi yli maailman kuningaskuntien ja murskasi ne. Niistä tuli kuin roskia lattialla; kuin akanoita, jotka tuuli puhalsi pois, mutta tuo kivi peitti koko maan. Tuo Kivi on Kristus.

³⁷Joskus on oleva vain yksi kansakunta, yksi kansa, yksi lippu… Vanha rosoinen risti. Ylistys olkoon elävälle Jumalalle!

Minun toivoani ei ole rakennettu millekään vähemmälle.
Kuin Jeesuksen Verelle vanhurskaudessa;
Kun kaikki sieluni ympärillä katoaa.
Silloin Hän on kaikki toivoni ja siksi jää.

Kristuksella, vankalla Kalliolla minä seison:
kaikki muu maa on upottavaa hiekkaa.

³⁸Kaikki muu maa: seurakunnat, kirkkokunnat, kansakunnat, YK, tai mitä se sitten onkin, se on kaikki upottavaa hiekkaa. Sen on pakko tulla loppuun.

³⁹Minulla on ollut etuoikeus olla Roomassa, missä suuri keisari yritti yhdistää koko maailman Rooman imperiumin alle, ja tänään teidän täytyy kaivaa kaksikymmentä jalkaa maan alle, löytääksenne tuon kaupungin rauniot.

⁴⁰Olin Egyptissä, missä suuret faaraot yrittivät yhdistää maailmaa Egyptin alle, ja te kaivatte kaksi- tai kolmekymmentä jalkaa löytääksenne tuon kaupungin rauniot. “Sillä täällä meillä ei ole kestävää kaupunkia”, sanoo Raamattu, “vaan me etsimme tulevaista.”

⁴¹Ei pitkääkään aikaa sitten kun minä… Minä menin eräälle paikalle, jossa olin pienenä poikana. Näin erään suuren puun, jonka alle minulla oli tapana mennä istumaan. Ollessani poika minä sanoin: “Kun olen vanha mies, olen tuleva takaisin ja istuva tämän puun alla, ja katselen ylös sen oksistoon ja tulen ihailemaan sen kauneutta niin kuin tänäänkin, ollessani kaksitoistavuotias poika.” Siellä ei ole tuosta puusta jäljellä mitään muuta kuin tynkä. Miksi? Täällä ei ole mitään mikä voisi kestää. Sen täytyy loppua; ja jokainen kuolevainen asia puhuu Kuolemattoman tulosta, sillä kaikki, mitä me näemme, on vääristymä jostakin, joka on todellista.

⁴²Vihin jonkun nuoren parin ja näen suloisen nuoren tytön herkästi punastuvana teini-ikäisenä ja nuoren miehen hartiat suorina, seisomassa kuin he olisivat yksi, heidän sydäntensä lyödessä yhdessä. Minä ajattelen: “Eikö se olekin liian kaunis kuva tulla koskaan kuoleman pilaamaksi!” Mutta vain muutama vuosi ja heidän tukkansa tulee harmaaksi, olkapäät painuvat kumaraan, ja takaisin tomuun he menevät. Mitä se on? Se on kuva siitä, heidän seistessään siellä, että virran takana on maa, jossa jokainen kuoleman oirekin on otettu pois. Siellä me tulemme seisomaan kuolemattomina Hänen kaltaisuudessaan, loistaen kirkkaammin kuin aurinko ja tähdet.

⁴³Tuo suuri aamutähti ei ole kadottanut mitään kauneudestaan, sen jälkeen, kun Herra puhalsi sen käsistään ja pani radalleen, ja katsokaa, mitä muutamat vuodet tekevät meille. Mutta mitä Hän sanoi Kirjoituksessa? Hän sanoi: “Ne, jotka ovat kääntäneet monia vanhurskauteen, ovat loistava kuin tähdet.” Niinpä me etsimme Kaupunkia, jonka Rakentaja ja Tekijä on Jumala.

⁴⁴Kun te olette nähneet tämän suuren jonkin, jota yritän rakentaa mieliinne asiayhteyttä varten, minä yritän antaa teidän nähdä täällä tämän vihollisen työskentelyn. Ja vihollisen toiminta on yrittää väärällä hengellä tehdä sitä, mitä Kristuksen Henki yrittää tehdä. Vihollinen on yrittämässä, aivan kuin vastakohdaksi, koko maailman yhdistämistä yhden suuren pään alle. Maailma on tekemässä sitä, Venäjä, YK, ja nyt sallikaa minun mennä hieman pidemmälle, ja seurakunta yrittää tehdä sitä ihmistekoisen asetelman alaisuudessa.

⁴⁵Se ei tule koskaan onnistumaan. Se ei ole Jumalan ohjelma. Voin todistaa sen Hänen Sanallansa. Mutta tiedättekö, Jumala teki teidät henkilöksi pannen teidät haluamaan olla sillä tavalla, niin että Hän voisi täyttää teidät hyvyydellään. No niin, ihmisen täytyy olla täynnä jotakin. Se on totta.

⁴⁶Tämä on valitsemisen aika. Te ette voi seistä puolueettomana yhtään pidempään. Te voitte lähteä pois ennen kuin sanoma on ohitse, mutta te ette voi mennä ulos tuosta ovesta samana henkilönä, jona te tulitte sisälle. Te tulette ylittämään tuon kynnyksen tänä iltana joko parempana henkilönä tai pahempana henkilönä kuin mitä te olitte sisään tullessanne. Te ette voi sille mitään. Teidän asianne on tehdä ratkaisu. Se on valitsemisen aika. Te ette voi olla puolueeton.

⁴⁷On valitsemisen aika. Teidän täytyy valita tänään ketä te tulette palvelemaan. Ja perkele on esitellyt monia lumoavia asioita, joista voitte valita, jos tahdotte. Te ette voi pysyä sellaisena kuin olette, koska teidän täytyy olla, jos te olette tyhjä.

⁴⁸Haluaisin nyt tämän pysyvän mielessänne. Ja hyvä Taivaan Herra tietää, etten sano tätä ollakseni erilainen, vaan sanon tämän vain osoittaakseni totuuden. Meidän suuret evankelistamme, jotka tänään kulkevat maailmaa ristiin rastiin… Äskettäin minulla oli etuoikeus istua aamiaisella tämän kuuluisan Billy Grahamin kanssa, jonka uskon olevan Jumalan palvelijan, joka kulkee yli kansan kutsuen heitä Kristukselle, kutsuen maailmaa Kristukselle ja katumukseen.

⁴⁹Kuulin hänen sanovan saarnaajaryhmän edessä, nostaen ylös Raamatun tällä tavalla hän sanoi: “Tämä on esimerkki.” Hän sanoi: “Paavali meni erääseen kaupunkiin ja teki yhden käännynnäisen. Hän tuli takaisin vuotta myöhemmin ja hänellä oli kolmekymmentä käännynnäistä.” Hän sanoi: “Minä menen johonkin kaupunkiin ja minulla on kaksikymmentätuhatta käännynnäistä. Tulen takaisin vuoden kuluttua, eikä niitä ole jäljellä kahtakymmentä.”

⁵⁰Oi, kuinka halusinkaan sanoa jotakin! Mutta se oli hänen kokouksensa. Billy Graham sanomansa kanssa käskee ihmisiä katumukseen ja kääntymään pois synnistä. Ja se on ehdottoman välttämätön sanoma. Jumala on valinnut Billy Grahamin tekemään sen. Kukaan muu ei voi tehdä sitä niin kuin hän on tehnyt, koska hän seuraa Herraa. Hän on Johanneksen Hengessä, joka ennen Kristuksen ensimmäistä tulemusta saarnasi parannusta eikä tehnyt mitään ihmeitä. Mutta hän saarnasi ja sai liikkeelle nuo seudut ja teki heidät valmiiksi seuraavaa sanomaa varten, joka oli tulossa.

⁵¹Mutta tänään, kun Billy Graham, meidän rakastettu veljemme, saa ihmiset tyhjentämään itsensä synneistänsä, ei hänellä kuitenkaan ole sanomaa uudelleen täyttämisestä Se on vikana. Te olette tyhjennetyt. Mutta sallikaa minun nöyrästi puhua teille veljenänne. Raamattu sanoo: “Kun saastainen henki on lähtenyt ulos ihmisestä, hän kulkee kuivissa paikoissa.” (Toisin sanoen, hän käy ympäri kaikkialla yrittäen löytää lepoa.) Henki itsessään ei ole niin paha ennen kuin hän löytää jonkun, jonka kautta hän voi puhua tai elää.

⁵²Juuri äskettäin saatoin tuntea hengen kokouksessa. Ja te kaikki, jotka lähetätte kirjeitänne anteeksipyyntönä ensimmäisestä illasta tai kahdesta, jotka uskotte, että se oli jonkinlainen silmänkääntötemppu, ja nyt olette vakuuttuneita, varmoja, minä annan teille anteeksi. Jumala myös antaa teille anteeksi, ja Herra siunatkoon teitä.

⁵³No niin, kun kokous on meneillään, ja paha henki on kokouksessa, niin tuo henki on melkeinpä vaaraton, ellei se voi saada jotakuta, jonka kautta se voi työskennellä. Sitten, kun sillä on joku, jonka kautta toimia, se voi todella tehdä vahinkoa, koska se on paha henki. Ja Pyhä Henki on täällä, yrittäen löytää jonkun, jonka kautta työskennellä, ja kun Se löytää jonkun, jonka kautta toimia, Se voi tehdä hyvää.

⁵⁴Näettekö nuo kaksi henkeä? Niiden vaikuttimet? Niiden tavoitteet? Tarkatkaa miten se on. Tarkatkaa niiden tekoja. Tarkatkaa niiden hedelmiä. Silloin te voitte nähdä, mikä henki teissä on.

⁵⁵Te olette hengen liikuttamat. Jos teillä ei ole henkeä, te olette kuollut. Ja jos teillä on henki, sillä vaikutus teidän elämäänne Ja jos teidän elämänne tuottaa kristillistä hedelmää, se on kristillinen Henki.

⁵⁶Nyt te voitte olla täytetyt. Tarkatkaa nyt tätä pahaa henkeä. Kun hän menee ulos, vaeltaa hän kuivissa paikoissa etsien löytääkseen lepopaikan. Raamattu sanoo, ettei hän voinut löytää sitä. Niinpä hän sanoo: “Minä palaan takaisin sinne mistä tulin ulos.” Hän menee takaisin tähän henkilöön, jossa hän kerran oli, ja löytää huoneen siivottuna, puhdistettuna, pyhitettynä, kaikki tuomio on poissa. Oi, hän on todella onnellinen uskovainen! Mutta huone on tyhjä, ja hän sanoo seitsemälle muulle hengelle, pahemmalle kuin mitä hän oli: “Tulkaapa tänne.”

Olisitteko niin hyvät ja yrittäisitte käsittää tämän!

⁵⁷Raamattu sanoo, että se on totuus. Jeesus sanoi, että se on totuus. Ja hän tulee takaisin tähän huoneeseen.

⁵⁸Joku mies, joka on tunnustanut Kristuksen Pelastajaksensa ja päässyt eroon pahuudestaan, lopettanut ryyppäämisensä, lopettanut tupakoimisensa, valehtelemisensa ja varastamisensa. Hän on tullut pyhitetyksi, puhdistetuksi. Hänen talonsa on siivottu. Hän tuntee olevansa vapaa. Niinpä tämä henki tulee takaisin ja löytää tuon huoneen siivottuna. Silloin se menee ja noutaa seitsemän muuta henkeä, pahempaa kuin mitä se itse oli, ja tulee tuohon henkilöön. Ja Raamattu sanoo, että tuon miehen viimeinen tila on seitsemän kertaa pahempi kuin, mitä se oli alussa.

⁵⁹No niin, mitä on tapahtunut? Joku evankelista tulee paikkakunnalle, saarnaa katumusta, ja te puhdistaudutte synneistänne. Ja sitten, kun te olette puhtaat, menee perkele pois teistä. Te palautatte takaisin sen, mitä olette varastaneet. Te menette ja tunnustatte väärintekonne vaimollenne tai aviomiehellenne. Te olette todella puhdistettu. Ja sitten totuus on, että te olette vain puhdas ja olette todella hyvä maalitaulu perkeleelle.

⁶⁰Nyt, sen jälkeen, kun ihmiset uskoivat ja olivat kastetut, heidät täytettiin Pyhällä Hengellä. Ja se on Jumalan jumalallinen ohjelma. No niin, jos te olette täytetyt maailmalla… Kun te pelastutte, te voitte olla täytetyt hyvillä ajatuksilla ja niin edelleen, mutta ellette te ole täytetyt Jumalalla… Jumala lähetti Pyhän Hengen maan päälle motivoimaan Seurakunnan. Te saatatte olla täytetty ajatuksilla. Te voitte olla täytetty teologialla. Te voitte olla täytetyt koulutuksella, olla kaikkitietäviä. Te voitte olla täytetyt uskonnolla, ja yhä olla perkeleen maalitaulu. Se on totta.

⁶¹No niin, kun Jumala teki teidät niin, että voitte tyhjentyä… Sillä, kun te synnyitte, teissä oli paikka, jonka tuli tulla täytetyksi. Luonnon mukaan te olette perkeleen lapsi. Kun evankelista tulee paikkakunnalle, te teette parannuksen ja puhdistaudutte. Te näette, kuinka perkele tulee; asettaa teidät johonkin pieneen kirkkokuntaan, ja te sanotte: “Meidän seurakuntamme on suurin.” Te olette väärässä alusta alkaen juuri siinä. Silloin teistä tulee ylpeitä, pöyhkeitä, te sanotte: “Minua ei vaivaa, jos jään kotiin katselemaan televisiota.” “Minua ei vaivaa, jos poltan savukkeen tai otan ryypyn silloin tällöin.” Teidän hedelmänne osoittavat mitä te olette!

⁶²Sitten te kuulette jonkun papin sanovan… Te saatatte lukea Raamattua ja te näette, kuinka Jeesus teki ihmeitä. Te menette sen kanssa pastorin luo, ja hän tulee sanomaan: “Oi, katsohan nyt. Me emme usko siihen.” Kuka on tämä me? Kuka on tämä: “Me emme usko siihen?” Hän ja kuka muu? Se ei ainakaan ole hän ja Jumala, sillä Jumala kirjoitti sen. Se on hän ja joku muu.

⁶³Ja jos tutkitte sitä, on sen takana sama vaikutin kuin Baabelin torninkin, rakentaa ihmistekoinen maallinen valta-alue. Mutta Jumala ei halua sitä. Hän ei halua teidän kaikkien liittyvän yhteen metodistien alla, baptistien alla, tai minkään kirkollisen pään alla. Hän ei halua teidän kaikkien liittyvän yhteen Rooman alla. Hän ei halua teidän kaikkien olevan yhdistettyjä minkään seurakunnan vallan alla. Hän haluaa teidän olevan yhdistetyt Hänen hengellisen Kuningaskuntansa alaisuudessa, joka on Pyhä Henki. Ja, kun Pyhä Henki tulee, silloin maailma on kuollut, ja te olette täytetyt Pyhän Hengen kasteella.

⁶⁴Perkele on persoona, jonka täytyy pysyä poissa teistä. Te olette Jumalan yliherruuden alla. Te olette uusi luomus. Pyhä Henki tuli tuohon tyhjään paikkaan ja täytti sen.

⁶⁵Joku pastori, mikä tahansa kultti, joku kirjallisuus, mitä luette, saattaa sanoa teille: “Ihmeiden päivät ovat ohitse.” Se on hyvä tilaisuus perkeleelle sujauttaa yksi noista hengistä sinne ja tehdä teistä pahemman henkilön kuin, mitä olitte, kun olitte syntinen, koska uskonnollinen syntinen on pahin kaikista. Se on pahin, Jeesus sanoi niin. Se on kaikkein pahin henki.

⁶⁶Sitten, te saatatte mennä johonkin kokoukseen, jossa Herran suuri voima on toimimassa. Ensimmäiseksi te sanoisitte, nähtyänne sen: “Ihmettelenpä onko minun viisasta sekaantua tähän; he erottavat minut seurakunnasta?” Näettekö missä te silloin olette?

⁶⁷On hienoja kirkkokuntia, hienoja pastoreita, metodisteja ja baptisteja ja kaikkia eri tyyppisiä, jotka uskovat Jumalan yliluonnolliseen liikkumiseen, jotka uskovat, että ihmisen täytyy olla syntynyt uudestaan ja täyttynyt Pyhällä Hengellä. Minä kiitän Jumalaa jokaisesta niistä. Siellä on monia niistä, jotka uskovat. Jumalalla on lapsiansa hajallaan, joka paikassa.

⁶⁸Mutta se, mitä minä yritän sanoa, on että enimmäkseen te tulette näkemään, että kaikki nuo seurakunnat… Haluan kysyä jotakin teiltä metodisteilta, jotka ette usko jumalalliseen parantamiseen. Miten on John Wesleyn, teidän perustajanne laita, kun hän oli ratsastamassa hevosella rukoillakseen erään sairaan naisen puolesta, kompastui hänen hevosensa, se kaatui ja sen jalka murtui? John nousi pois hevosen selästä, otti öljypullon ja sanoi: “Herra, Sinä olet tehnyt tämän hevosen samoin kuin minutkin”, ja hän voiteli tuon hevosen öljyllä, nousi sen selkään ja ratsasti pois. Mitä te siihen sanotte? Jos te saarnaisitte sitä jossakin nykyaikaisessa metodistikirkossa tänään, he heittäisivät teidät ovesta ulos. Aivan varmasti.

⁶⁹Mutta näettekö mitä se on? Tuo Raamatun vanha äiti prostituoitu (Ilmestyskirja 17), hänellä oli tyttäriä, ja varmastikaan minun ei tarvitse mennä siinä yksityiskohtiin. Protestanttisuus on katolisuuden tuote. Tietenkin se on. He toivat mukanaan paljon näitä asioita, tullessaan ulos siitä, ja he yhä riippuvat niissä kiinni, he yhä tekevät sitä, he ovat kaukana kirjoituksenmukaisesta opetuksesta, kaukana apostolien opetuksesta.

⁷⁰He tekivät itselleen apostolien uskontunnustuksen. Haluan kenen tahansa kertovan minulle, missä apostolit koskaan lausuivat jotakin sen kaltaista uskontunnustusta! He eivät koskaan tehneet sitä! Mutta te riiputte siinä kiinni. Ja te kutsutte pappejanne “isäksi”, ja Jeesus sanoi: “Älkää kutsuko ketään miestä ‘isäksi’.”

⁷¹Te ihmiset, te otatte pienet rukouskirjanne, sekä protestantit, että katoliset, ja lausutte noita rukouksia uudestaan ja uudestaan ja uudestaan, molemmat sekä protestantit, että katoliset. Jeesus sanoi: “Älkää käyttäkö turhia kertauksia niin kuin pakanat tekevät, ajatellen, että heitä kuullaan paljon puhumisen takia.” Näettehän?

⁷²Pata ei voi kutsua kattilaa mustaksi. Oikein. Se on kaikki tuomion alla jokainen ihmistekoinen teoria. Siitä syystä, jos tämänkaltainen herätys tulee kaupunkiin, pysyvät nämä istuimet tyhjinä, mutta Jumala tulee lähettämään sen joka tapauksessa. Ja sanomalehdet kirjoittavat siitä. Tuomion päivänä, kun heidät kutsutaan vastaamaan, tulette te olemaan aivan yhtä syyllisiä, kuin hekin olivat silloin.

⁷³Eikö Jeesus sanonutkin, että Saban Kuningatar, Etelän kuningatar tuli koko matkaan maan äärestä, istuen kamelin selässä kolme kuukautta, nähdäkseen Jumalan lahjan, joka oli Salomo? Hän sanoi: “Totisesti, Minä sanon teille, suurempi kuin Salomon on tässä.” Ja minä sanon tänä iltana, että suurempi kuin Salomon on täällä, se on Kristuksen persoona Pyhässä Hengessä, suorittaen ja toimien, tuottaen inhimillisen elämän, aivan niin kuin Hän teki täällä.

⁷⁴Jumala teki teidät niin, että te voitte olla tyhjennetyt. No niin, te ette voi vain parannella vanhaa elämäänne. Te ette voi korjata vanhan elämänne ulkonäköä. Sen täytyy kuolla, ja uuden elämän täytyy syntyä sijalle. Se ei tarvitse mitään ehostusta, tai mitä tahansa sitä te panette huuliinne, niin kuin naiset tekevät, tiedättehän, näyttääkseen paremmilta. Hän ei tarvitse hiusten käherrystä. Hän ei tarvitse huulipunaa. Seurakunta tarvitsee syntymän ja Pyhällä Hengellä täyttämisen. Hiuksensa käherrettyinä ja huulensa maalattuina, hän on yhä tuo sama vanha tyttö. Hän on yhä epäilijä. Hänellä on yhä epäilyksensä. Hänellä on pelkonsa. Hän on kokonaan sekaannuksessa, hän ei halua kuulla totuutta, koska se, mikä hänen sisimmässään on, ei anna hänen tehdä sitä. Se on oikein! Tietenkin!

⁷⁵Jos te menette jonkun huonomaineisen naisen luo kadulla ja sanotte hänelle: “Hei, nainen, sinä olet väärässä.” Hän tulee sanomaan: “Pidä huoli omista asioistasi!”

⁷⁶Ja joku jäykkäniskainen seurakunnan jäsen on seitsemän kertaa pahempi kuin tuo nainen! Sanokaa hänelle: “Siellä on meneillään suuri herätys. Sinun pitäisi tulla katsomaan. Herra Jeesus on parantanut sairaita, julkituonut itsensä. Ihmiset vastaanottavat Pyhän Hengen.”

⁷⁷“Mikä sinulla oikein on vikana? Minä kuulun seurakuntaan. Minä olen yhtä hyvä kuin sinäkin.”

Miksi? Hän ei tiedä mistään paremmasta.

⁷⁸Mutta, jos te puhutte jollekin säädylliselle naiselle ja kerrotte hänelle, että on väärin tehdä niin, hän tulee sanomaan: “Aamen! Minä tiedän, että se on väärin.” Ja jos te sanotte hänelle, miehelle tai naiselle, joka on syntynyt uudestaan Jumalan Hengestä, että täällä on heitä varten Pyhän Hengen kaste täyttämään heidän sydämensä, tulevat he huutamaan “aamen” sille, sillä he saavat ravintonsa ja elävät Jumalan Sanasta. Varmasti he tekevät sen.

⁷⁹Mutta katsokaahan, samalla tavalla kuin se on maailmassa, niin se on seurakunnassa. He yrittävät rakentaa jotakin. Jumala ei tarvitse teidän apuanne rakentamaan Hänen valtakuntaansa. Jumala vain haluaa teidän saarnaavan Sanan. Hän tulee tekemään rakentamisen. Hän on Arkkitehti. Hänellä on piirustuksensa valmiina.

⁸⁰Hyvä on, mitä me sitten tulemme tekemään? Jumala valmisti teille paikan tyhjentyä maailman asioista. Mutta nyt luonto on pannut sinne hengen, joka rakastaa maailman asioita, ja te tiedätte olevanne väärässä, kun te teette sen. Olitte te sitten jonkun seurakunnan jäsen tai… Te saatatte olla niin uskonnollinen kuin vain voitte olla, ja aivan yhtä täynnä perkelettä maailman kanssa. Se on oikein.

⁸¹Jos te epäilette, ettei jokainen Jumalan Sana ole totta, se on perkele, joka sanoo teille niin. Tietenkin se on. Se on karkeata, mutta on aika, korkea aika, että jotkut mammanpoikamaiset saarnaajat riisuvat pois kumikäsineensä ja saarnaavat Evankeliumin tavalla, jolla se on kirjoitettu, ja lakkaavat yrittämästä kaunistella sitä jollakin seminaarikokemuksella.

⁸²Olen aina tuntenut sääliä hautomakoneella haudottua kananpoikaa kohtaan. Kananpoika, joka on syntynyt hautomakoneessa, piipittää eikä sillä ole lainkaan emoa, jonka luo mennä. Se aina tuo mieleeni seminaarisaarnaajan, joka ei tiedä mitään muuta Jumalan Sanasta kuin sen, mitä tuo seminaari on sanonut. Piipittää, eikä ole emoa, jonka luo mennä!

⁸³Mutta, kun te olette todella syntyneet Hänen armonsa ja voimansa siipien alla, te olette samaa mieltä jokaisesta Sanasta, jonka Hän on sanonut olevan totta. Ja kun Jumala liikkuu yliluonnollisella tavalla, tulee teidän sydämenne isoamaan sen luo.

⁸⁴Te ette vetäydy syrjään ja sano: “Se on telepatiaa, perkele, Belsebul! Minä en usko sitä! Minun seurakuntani ei opeta sitä!” Vaan te tulette sanomaan: “Ylistetty olkoon Jumala iankaikkisesti!” Sillä teidät on täytetty.

⁸⁵Te ette voi pysyä tyhjänä, tyhjä on hyödytön. Se on vikana käännynnäisillä tänään. Niin pian kuin te tulette käännytetyksi, te laiskistutte. Teidän tulisi olla polvillanne ja etsiä Jumalalta Pyhän Hengen kastetta ollaksenne täytetty. Silloin te vaellatte Hänen siunatun läsnäolonsa kanssa.

⁸⁶Kun vihollinen tulee kuin leijona Danielin kimppuun siellä luolassa tuona yönä, loistaa Jumalan Valo, ja se pakenee teidän luotanne.

⁸⁷Kun opetuslapset juuri ennen Helluntaita olivat yhdistetyt, he olivat kaikki puhdistettuja. Kaikki heidän syntinsä olivat anteeksiannetut, ja Jeesus tuo Paimen, niin kuin vanha kanaemo, niin kuin Hän sanoi tahtovansa koota heidät kuin kanaemo poikueensa, perkeleen henki oli pidetty poissa, ja he odottivat tuota täyttämisen aikaa… Ja kaikesta siitä huolimatta, vaikka heitä ei ollut kuin kaksitoista miestä, oli yhdellä heistä perkeleen voitelu.

⁸⁸Sen jälkeen, kun Juudas oli nähnyt Jeesuksen tekevän kaikki nuo hienot teot, oli hän kuitenkin se, joka johti sotilaat panemaan rievun Hänen kasvoilleen, lyömään Häntä kepillä päähän ja sanomaan: “Kerro meille kuka sinua löi, ja me tulemme uskomaan sinua.” Seurattuaan Jeesusta, nähtyään Hänen ihmeensä, ja kuultuaan… Tuo juutalainen, joka tuli Jeesuksen luo, ja jolle Jeesus kertoi kuka hän oli, ja mistä hän oli tullut, ja nähtyään kaiken sen, tämä sama mies epäili sitä. Senkin jälkeen, kun hän oli nähnyt Hänen siellä kaivolla kertovan tuolle samarialaiselle naiselle hänen syntinsä, ja kuullut fariseusten sanovan: “Hän on ennustelija”, ja sitten senkin jälkeen, kun hän oli nähnyt tuon naisen koskettavan tämän saman Jeesuksen viittaa ja parantuvan, hän ei yhä vieläkään uskonut, vaan salli epäuskon hengen tulla itseensä, koska hän sai opetuksensa ulkopuolelta. Näettekö mitä tarkoitan? Oi, mikä hirvittävä asia epäusko onkaan. Ja silti kristityiksi tunnustautuvat ihmiset istuvat sen kanssa heissä. Ylpeitä, kerskaajia, sanoo Raamattu heidän olevan viimeisissä päivissä. Tuntuuko se minusta oudolta? Ei, se saa minut tietämään sen, että lopun aika on käsillä.

⁸⁹Sillä Raamatussa sanotaan että Henki puhuu varta vasten. Tiedättekö, mitä tuo sana varta vasten merkitsee: “…että viimeisissä päivissä (Se on näissä päivissä) vaaralliset ajat tulisivat. Sillä ihmiset olisivat itserakkaita.” “Minä olen tohtori, Ph.D. [filosofian tohtori] Jones, ja minun seminaarikokemukseni… Minulla on kaikki arvoasteeni.” “Minä olen LL.D. [lakitieteen tohtori]” “Meidän pastorillamme on kaikki tämä ja tuo.” Sillä ei ole mitään tekemistä Jumalan kanssa.

⁹⁰Eräs mies tuli äskettäin ja sanoi: “Veli Branham, minä voisin peittää koko seinäsi oppiarvoillani.” Ja hän sanoi: “Joka kerta, kun sain uuden tohtorinarvon, minä ajattelin voivani löytää Kristuksen. Kun sain kirjallisuuden tohtorin arvon, kun sain filosofian kandidaatin arvon, minä etsin Kristusta siitä kaikesta, enkä vielä ole löytänyt Häntä.” Hän sanoi: “Ovatko opettajat olleet väärässä?”

⁹¹Minä sanoin: “Kristusta ei tulla tuntemaan näillä teologisilla arvoilla, vaan Hänet tunnetaan Pyhän Hengen persoonassa, joka tuli alas Helluntaipäivänä.” Ja tuo mies lankesi siellä olohuoneessani kahvipöytäni päälle ja vastaanotti Pyhän Hengen. Aamen! Ja tänä iltana hän on kentällä ja saarnaa jumalallista parantamista, ja on yksi huomattavimmista miehistä kentällä tänä päivänä.

⁹²Mitä seurakunta teki? He erottivat hänet nopeasti. “Siunattuja olette te, kun he erottavat teitä synagogasta, ja niin edelleen, Minun Nimeni tähden.” Mitä Raamattu sanoo? “He tulevat olemaan ylpeitä, kerskaajia.” Milloin? Viimeisinä päivinä. Televisiota, nautintoja enemmän kuin Jumalaa rakastavia, rauhanrikkojia, vääriä syyttäjiä. “Minä sanon sinulle, älä mene tuohon kokoukseen, ei siinä ole mitään.” Vääriä syyttäjiä, Raamattu sanoo niin. “Omaten jumalisuuden muodon, mutta kieltäen sen voiman.” Mikä voima se on?

⁹³Sen jälkeen, kun Juudas oli pettänyt Hänet, ja kaikki asiat olivat tapahtuneet, kysyivät opetuslapset Häneltä: “Herra, tuletko Sinä tähän aikaan palauttamaan ennalleen kuningaskunnan Israelille?”

⁹⁴Tarkatkaa, mitä Hän sanoi. “Teidän asianne ei ole tietää tuota hetkeä, mutta menkää ylös Jerusalemiin ja teidät tullaan pukemaan voimalla korkeudesta, ennen kuin te voitte olla todistajia.” Todistajan täytyy tietää jotakin. Todistajalla täytyy olla kokemus. Ettekä te voi olla Kristuksen todistaja, ennen kuin Pyhä Henki on kastanut teidät.

⁹⁵Jeesus ei sallinut opetuslastensa saarnaavan Evankeliumia, ennen kuin he saivat Pyhän Hengen; vaikka heillä olikin ollut kunnia vaeltaa Hänen kanssaan kolme ja puoli vuotta. Vaikka he olivatkin pyhiä miehiä; hyväksyttyjä Hänen silmissänsä, ei Hän kuitenkaan antanut heidän saarnata, ennen kuin he olivat odottaneet siellä ylhäällä ja saaneet kaikki eroavaisuudet pois keskuudestaan, ja vasta sitten Pyhä Henki tuli.

⁹⁶Se, mitä maailma tarvitsee tänään, on tuota samaa täyttämistä. Kun tyhjentäminen on tapahtunut, tarvitaan täyttäminen. Mitä tuo täyttäminen tekee, kun se tulee? Se tuo epäilysten tilalle uskon; se tuo välinpitämättömyyden tilalle rakkauden; vihan tilalle ystävyyden; ja sitten Elävän Jumalan Seurakunta on jonakin päivänä tuleva yhdistetyksi yhden suuren Pään alle, ja se tulee olemaan Jumalan Pää. Jumala, Kristuksen Ruumiin yksimielisyydessä, tulee olemaan Hallitsija ja Kuningas ja Herra yli koko Seurakunnan, joka on Hänen hallinnassaan. Ja silloin Se tullaan ottamaan ylös.

⁹⁷Tänään, kaikki Baabelin tornit, joita he voivat rakentaa; kaikki raketit, joita he voivat keksiä; kaikki sosialismi ja kommunismi, mitä he voivat sekoittaa, kaikki kirkolliset järjestelmät tulevat pettämään, mutta siitä kaikesta huolimatta, Jumalalla tulee olemaan Seurakunta yhdistettynä Hänen Kuninkaansa alle, Hänen Kuninkuutensa alle Pyhän Hengen kasteella.

⁹⁸Jeesus sanoi: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat. Minun Nimessäni he ajavat ulos perkeleet, puhuvat uusilla kielillä. Jos he nostavat ylös käärmeitä tai sattuvat juomaan jotain kuolettavaa, ei se heitä vahingoita. He tulevat laskemaan kätensä sairaiden päälle, ja he tulevat terveiksi.” Suuria merkkejä ja ihmeitä. “Niitä tekoja, joita Minä teen, ovat he myös tekevä. Jopa enemmänkin kuin tämä ovat, he ovat tekevä, sillä Minä menen Isän tykö. Pieni hetki eikä maailma ole enää Minua näkevä; kuitenkin te olette näkevä Minut, sillä Minä tulen olemaan teidän kanssanne.” Mitä? Tyhjentykää, täytykää. “Sitten Minä tulen olemaan teissä maailman loppuun asti”, täydellistyttämiseen asti. Aivan varmasti. “Minä tulen olemaan teidän kanssanne, ja teissä, maailman loppuun asti.”

⁹⁹Kun tuo Henki on siellä, Se pitää kiinni Jumalan Iankaikkisesta Sanasta, ja Se kutsuu kaikkea sen vastaista niin kuin sitä ei olisikaan. Ei väliä, mitä tapahtuu, mitä maailma sanoo, mitä joku muu sanoo, jos Jumala on antanut lupauksen, niin mies, joka on puettu tuolla Hengellä, tulee pitämään kiinni tuosta Jumalan lupauksesta, koska hänen tiellään ei ole mitään muuta.

¹⁰⁰Seurakunta on puhdas. Pyhä Henki on puhdistanut Seurakunnan; heidän tietoisuudestaan on epäilys poltettu pois, ja epäusko on otettu pois. Ja kun he kuulevat Jumalan Sanan sanovan jonkin määrätyn asian, he uskovat sen. Oi, he pitävät siitä kiinni. He eivät yksinkertaisesti liikahda siitä minnekään.

¹⁰¹Ja maailma tänään, ystäväni, haluaa nähdä ihmisiä, jotka ovat yhdistetyt Kristuksen kanssa, tuomaan esiin todellisen aidon Kristuksen Hengen, urhoollisia sankareita. Lopettaessani voisin sanoa: maailma haluaa nähdä sankareita. He kunnioittavat sankareita; se on hyvä. Vanha sanonta on: pelkurit kuolevat miljoona kertaa sankarien koskaan kuolematta.

¹⁰²On eräs kertomus, joka tulee mieleeni, ja haluaisin siteerata sitä teille hetken. Se on kertomus eräästä sankarista, joka on liian usein unohdettu. Monet teistä minun ikäisistäni miehistä ja naisista muistatte sen hyvin koulukirjoistamme.

¹⁰³Se tapahtui monia vuosia sitten Sveitsissä. Jotkut sveitsiläiset olivat menneet vuorille ja rakentaneet itselleen sinne joitakin taloja. Heillä oli omat pienet taloutensa ja niin edelleen; ja pienet kotinsa. Ja he rakastivat niitä. He eivät olleet sotaisia, vaan rauhaa rakastavia ihmisiä.

¹⁰⁴Ja sitten, yhtäkkiä, suuri voimakas armeija oli tulossa Sveitsiin. He olivat hyvin harjoitettuja miehiä, rivistöissä aivan kuten nuo istuimet siellä, aivan kuin tiiliseinä. Suuria kilpiä, suuria keihäitä, hyvin harjoitettuja sotilaita. Ja he olivat marssimassa Sveitsiin ottaakseen sen, mitä sveitsiläisillä oli. Ja sveitsiläiset menivät puolustamaan kotejaan, suutelivat vaimojaan ja lapsiaan hyvästiksi. He ottivat aseikseen joitakin vanhoja viikatteen teriä, kiviä ja suuria puunuijia, ja menivät alas laaksoon kohtaamaan tulossa olevaa armeijaa.

¹⁰⁵Kun he kokoontuivat sinne, heitä oli vain pieni kourallinen miehiä, ja kaikkialla heidän ympärillään oli suuri marssiva armeija. Mitä he olisivat voineet tehdä? He seisoivat toivottomina, avuttomina, katsoen toisiaan; he olivat voitettuja. Ei ollut mitään mahdollisuutta. Se oli heidän loppunsa.

¹⁰⁶Siellä oli eräs mies nimeltä Arnold von Winkelried, joka astui esiin ja sanoi: “Sveitsin miehet, tuon vuoren takana on pieni valkoinen talo, jossa minun vaimoni ja kolme lastani odottavat.” Hän sanoi: “Kun suutelin heitä hyvästiksi tänä aamuna, tiesin etten koskaan tule näkemään heitä uudestaan tämän maan päällä.”

¹⁰⁷He sanoivat: “Arnold von Winkelried, mitä sinä tulet tekemään?”

Hän sanoi: “Tänä päivänä olen kuoleva Sveitsin puolesta.”

¹⁰⁸He sanoivat: “Mutta Arnold von Winkelried, siitä ei ole mitään hyötyä. Miksi sinä sanot, että tulet kuolemaan Sveitsin puolesta?”

¹⁰⁹Hän sanoi: “Ottakaa mitä teillä on, sirpit, kepit, nuijat ja kivet, ja seuratkaa minua. Ja taistelkaa parhaanne mukaan niillä mitä teillä on.”

He sanoivat: “Mitä sinä voit tehdä?”

¹¹⁰Hän heitti maahan sirppinsä, jolla oli aikonut taistella, kohotti kätensä ja huusi tuolle suurelle armeijalle. Hän katsoi ympärilleen; hän näki, missä keihäät olivat tiheimmillään. Kaikilla heillä oli yhdenmukaiset asepuvut ja he marssivat järjestyksessä suoraan tuota vuorta kohden, eteenpäin ja eteenpäin. Oi, sillä tavalla perkele tekee sen, marssittaa heidät suoraan johonkin kulmaukseen. Hän kohotti kätensä ja huusi: “Tehkää tietä vapaudelle”, ja tulossa oleva armeija ihmetteli, mitä oli tapahtumassa. Hän alkoi juosta sitä kohden ja huusi uudestaan: “Tehkää tietä vapaudelle.”

¹¹¹Ja, kun hän tuli tämän suuren keihässeinän eteen, joista monet olivat osoitetut häntä kohden, hän levitti kätensä tällä tavalla ja otti koko sylillisen noita keihäitä ja veti ne rintaansa. Mikä todellisen sankaruuden näytös. Se järkytti tuota suurta armeijaa ja sai heidät kääntymään pakoon.

¹¹²Tässä tulivat sveitsiläiset nuijineen ja seipäineen ja hakkasivat tuon armeijan ulos maastaan; ja siitä lähtien heillä ei ole koskaan ollut sotia; koska yksi mies esiintyi sankarina ja teki sen, mikä oli oikein. Sitä ei ole koskaan ylitetty, ja hyvin harvoin sitä on verrattu sankaruuteen, koska se on niin vähäinen asia.

¹¹³Kunnes yhtenä päivänä, kun Adamin lapset tässä maailmassa olivat ahdistetut nurkkaukseen, sairauksilla, taudeilla ja synneillä. Heille oli lähetetty profeettoja, he tappoivat ne, ja heillä oli kaiken kaltaisia lakeja ja kieltäytyivät vastaanottamasta heitä. Ja Adamin suku oli ahdistettu nurkkaukseen.

¹¹⁴Siellä oli Yksi, joka astui alas Taivaasta ja sanoi: “Minä menen alas maan päälle antaakseni elämäni.” Hän löysi paikan, missä keihäät olivat tiheimmillään; se, mitä Adamin suku pelkäsi, oli kuolema. Hän otti kiinni kuolemasta, kun Hän meni Golgatalle, ja veti sen rintaansa ja käski opetuslapsiansa sanoen: “Tyhjentykää nyt; menkää sinne ylös ja odottakaa, kunnes Minä lähetän teille takaisin jotakin, minkä kanssa taistella.” Siunattu olkoon…

¹¹⁵Suokaa anteeksi… Siunattu olkoon Herran Nimi! Hän lähetti Pyhän Hengen ja sanoi: “Seuratkaa Minua. Pankaa synti ja sairaus seinää vasten.” Miehet ja naiset, suurin asia, mitä koskaan on annettu Jumalan Seurakunnalle, ei ole se, että pidätte kädessänne jotakin kirkollista paperia, vaan olla täytetty Jumalan Pyhällä Hengellä ja vapautua perkeleen valtakunnasta, kunnes meidän Ylipäällikkömme tulee ja ottaa hallinnan.

¹¹⁶Jumala siunatkoon teitä. Älkää ajatelko, että olen poissa tolaltani. Se on totta; minä tiedän mistä puhun, miehet ja naiset, te, jotka uskotte Jumalaan, te, jotka sanotte, että teillä on Jumalan Henki sydämessänne, jos olette sairaita tai tarpeessa, teillä on siellä ase taistellaksenne tuon sairauden kanssa. Se on teissä itsessänne; Jumala antoi sen teille.

¹¹⁷Miksi me vetäydymme taaksepäin kuin pelkurit? Miksi me seisomme syrjässä? Seuratkaamme Ylipäällikköämme. Seuratkaamme Häntä, joka meni Golgatalle. Kun Hän meni Golgatalle, oli Hänet haavoitettu meidän rikkomustemme tähden; Hänen haavojensa kanssa me olemme parannetut.

¹¹⁸Ottakaa se, minkä Hän antaa teille, ja taistelkaa sen kanssa syntiä ja sairautta vastaan. Taistelkaa epäusko pois. Sanokaa perkeleelle, että hän on valehtelija. Kristus sanoi, että Hän on voittanut maailman. “Suurempi on Hän, joka on teissä kuin hän, joka on maailmassa.” Suurempi on Kristuksen voima teissä, kuin se sairaus, joka teillä on ruumiissanne tänä iltana. Suurempi on Kristuksen voima, kuin tuo pieni kietova synti, jota te ette voi voittaa. Ottakaamme Pyhä Henki ja lyökäämme Perkele maahan ja lähtekäämme ulos voitokkaana, Ristin sankareina, rukoilkaamme.

¹¹⁹Jehova, Jehova-rapha, Jehova-jireh, me tulemme Jeesuksen Nimessä. Me tulemme, koska Hän sanoi: “Pyytäkää Isältä mitä tahansa Minun Nimessäni, ja Minä tulen tekemään sen.” Täällä on pieni joukko ihmisiä tänä iltana, jotka horjuvat eteenpäin yrittäen pysytellä lipun alla. Ja perkele on sihisemässä heille. He katsovat ja näkevät tuon suuren armeijan kuin muurin ympärillään, joka sanoo heille, että ihmeiden päivät ovat ohitse, ja ettei ole mitään sellaista asiaa.

¹²⁰Oi Herra, Jumala, voikoot he saada otteen tuosta Iankaikkisen Elämän toivosta, joka on täyttänyt heidän sydämensä, Pyhästä Hengestä. Ja jos Hän ei ole täyttänyt heitä, voikoon Hän tehdä sen juuri nyt. Voikoon kaikki epäilykset hävitä pois, ja voikoon tämä pieni ihmisryhmä tänä iltana olla täytetty Jumalan täyttävällä voimalla; ottamaan epäuskon ja epäilysten paikan ja antamaan heille uskon, raikkauden, onnen ja ilon, ja voikoon Pyhä Henki ottaa kiinni tuosta lupauksesta, jonka Jumala antaa, kuten entisajan Abraham niin, että he kutsuvat noita asioita niin kuin niitä ei olisikaan, koska Jumala on sanonut niin. Suo se, Herra.

¹²¹Päidemme ollessa kumarrettuina kaikkialla rakennuksessa, ihmettelenpä olisiko täällä tänä iltana joku henkilö ilman Pyhää Henkeä, joka haluaisi sanoa: “Oi, Herra, ole armollinen minulle. Häpeän sitä, että olen riippunut näiden ihmistekoisten kirkollisten järjestelmien tornien ympärillä, ja kaikessa tässä epäilyksessä ja asioissa, joita he tuottavat. Herra, ota minut ulos sen vallasta tänä iltana ja aseta minut Sinun valtaasi Pyhän Hengen kasteella. Haluan sen nyt, Herra. Anna minulle usko uskoa parantumisekseni. Anna minulle usko uskoa, että syntini ovat poissa, ja kaikki nämä asiat. Anna minulle usko niin, että Pyhä Henki tulee minuun ja täyttää sieluni ylitsevuotavalla ilolla.”

¹²²Haluaisitteko kohottaa kätenne Hänelle ja sanoa: “Minä haluan vastaanottaa Sen.” Jumala siunatkoon sinua, rouva. Jumala siunatkoon sinua, sinua, sinua, sinua, (kaikkialla yli koko rakennuksen). Jumala siunatkoon sinua siellä takana, rouva. Ja teitä täällä, koko tätä riviä tässä, kyllä, Jumala siunatkoon teitä.

¹²³“Minä haluan Pyhän Hengen. Minä olen väsynyt elämään puolinaista elämää. Äkkipikaisuutta, kiukkua, riitaa, epäilyksiä ja pelkoa on sydämeni täynnä, veli Branham, mutta minä haluan sen kaiken ulos. Minä haluan olla paikalla, jossa voin olla loistavana valona. Minä haluan elämäni olevan samanlainen Stefanuksella oli.” Kuinka hän olikaan peloton. He sanoivat hänen kasvojensa loistaneen kuin enkelin. Sen ei ole tarvinnut olla häikäisevä valo. Enkeli voi olla ankara ja tietää mistä hän puhuu.

¹²⁴Hän seisoi tuon Sanhedrinin oikeuden edessä ja sanoi: “Te jäykkäniskaiset, sydämeltä ja korvilta ympärileikkaamattomat. Te vastustatte Pyhää Henkeä, aivan kuin teidän isännekin tekivät, niin teette tekin.” Hän oli enkeli. Hänellä oli sanoma. Tuo sana enkeli merkitsee “sanansaattajaa”. Tee minusta sanansaattaja. Herra. Kristuksen Jumalallisesta Voimasta, Pyhän Hengen kautta sydämessäni.

¹²⁵Kohottaisitteko kätenne, joku, joka ei vielä ole sitä tehnyt? Hänen siunauksensa ovat ylläsi, herra. Siunaukset ovat ylläsi, nuori nainen. Jumala siunatkoon sinua, nuori mies. Herra näkee teidät.

¹²⁶Hyvä on, nyt päänne kumarrettuina, rukoilkaamme Jumalaa täyttämään teidät Pyhällä Hengellä juuri siellä, missä olette. “Veli Branham, tahdotko tulla luokseni ja laskea kätesi päälleni saadakseni Pyhän Hengen?” Minun ei tarvitse tehdä sitä.

¹²⁷Pietarin vielä puhuessa näitä sanoja Korneliuksen talossa, lankesi Pyhä Henki heidän ylleen, jotka kuulivat Sanan. Usko tulee kuulemisen kautta, eikä kätten päälle laskemisen kautta, vaan kuulemisen kautta. Kuulemalla mitä? Jumalan Sanan.

¹²⁸Minä olen yrittänyt nöyrällä tavallani osoittaa teille ne tornit, joita on rakennettu. Babylonin tornit, joiden täytyy kaatua. Nyt minä osoitan teidät torniin, jonne johtaa vain yksi tie. Se on pyhän Hengen kautta.

¹²⁹Te ette voi pysyä puolueettomana. Raamattu sanoo, että tänä päivänä jokaisella, joka ei ollut sinetöity Pyhällä Hengellä, olisi Pedon Merkki. Mikä on Pedon Merkki? Epäusko. Ettekö te tiedä, mitä… Jos teidän pastorinne on opettanut teille Vanhasta Testamentista; kun pasuunaan puhallettiin, ja jos joku halusi lähteä vapauteen, hän saattoi lähteä vapaasti. Jos hän ei sitä halunnut, vietiin hänet pylvästä vasten ja hänen korvansa lävistettiin naskalilla, koska hän kieltäytyi lähtemästä vapauteen. Ja jos te kieltäydytte vapaudesta, silloin te tulette palvelemaan tuota orjaisäntää loput elämänne päivistä. Ja te olette kadotettu.

¹³⁰“Mikä on Jumalan Sinetti, veli Branham?” Pyhä Henki. Te sanotte: “Onko se Kirjoituksen mukaista?” Ehdottomasti! Sallikaa minun antaa se teille niin, että ette tule unohtamaan sitä. Efesolaiskirje 4:30 sanotaan: “Älkää murehduttako Jumalan Pyhää Henkeä, jolla te olette sinetöidyt lunastuksenne päivään asti.” Siinä on Jumalan Sinetti. Sitä minä yritän sanoa teille. Te olette odottaneet Jumalan Sinetin tuloa viimeisinä päivinä, ei teidän otsiinne. Sanomalla, että se on teidän otsissanne, merkitsee, että teillä on tieto ymmärtää. Mutta Raamattu sanoo, että Jumalan Sinetti on Pyhän Hengen kaste. Jokainen, jolla on se sydämessään, on vapaa. He ovat sinetöidyt Jumalan tuntemuksella otsistansa, merkiksi, että he tietävät, että Jeesus on kuollut ja jälleen ylösnoussut, koska he voivat nähdä Hänet.

¹³¹“Pieni hetki eikä uskomaton enää tule näkemään Minua, kuitenkin te tulette näkemään Minut”, ne joilla on Sinetti. “Sillä Minä tulen olemaan teidän kanssanne aina maailman loppuun asti.” “Tekoja, joita Minä teen, olette te myös tekevä. Jopa suurempiakin kuin nämä, sillä Minä menen Isäni tykö.” Uskomaton maailma vaeltaa täydellisessä pimeydessä jonkun Baabelin tornin ympärillä. Koskettaa jotakin, tai jotakin muuta, jonkun taikauskon ympärillä, jonkun kultin… Sillä aikaa, kun todellinen uskovainen näkee merkit ja ihmeet… Ja se on kätkettynä uskomattoman silmiltä. Avatkaa sydämenne juuri nyt, ja antakaa Hänen tulla sisälle.

¹³²Tulen myös pyytämään rakennuksessa olevia sananpalvelijoita rukoilemaan erikoisesti juuri nyt Tämä on suuri hetki, epäilemättä tämä hetki tulee sinetöimään monien määränpään.

¹³³Yksi sielu on kymmenentuhannen maailman arvoinen. Kuinka suuri tämä hetki onkaan. Herra. Jumala, taivaiden ja maan Luoja, Jehova. Ojenna juuri nyt kätesi alas, Siunatun Herran Jeesuksen laupeudessa, ja vuodata Sinun Henkesi, Pyhä Öljy, jokaiseen sydämeen täällä, niihin, jotka isoavat.

¹³⁴On kirjoitettuna Raamatussa: “Pietarin puhuessa näitä sanoja, lankesi pyhä Henki heidän ylleen.” Eikä ihme, sillä he olivat kaikki janoisia. Sinä sanoit: “Siunattuja olette te, kun te isoatte ja janoatte vanhurskautta, sillä teidät täytetään.” Kuinka me voimme puhua ihmisille Kristuksesta, kun he eivät janoa Häntä? Kun he istuvat omissa ihmistekoisissa ajatuksissaan ja ovat tyytyväisiä siihen. Tietämättä, että he ovat kurjia, viheliäisiä, sokeita ja köyhiä, ja eivät tiedä sitä.

¹³⁵Jumala ole armollinen tänä iltana noille, jotka kohottivat kätensä: noille, jotka tahtovat Pyhän Hengen tulevan sisälle. Voikoon Hän tulla alas nyt siunaustensa virroissa, vuotaen jokaiseen sydämeen ja täyttäen heidät ylitsevuotavalla ilolla, voidakseen tietää, että Hän elää.

¹³⁶Anna heille ymmärrys siitä, kuinka vastaanottaa Sinut. Anna heidän ymmärtää, että Sinä olet halukkaampi pääsemään heidän sydämiinsä, kuin mitä he ovat vastaanottamaan Sinua. Voikoon jokainen outo tunne, jokainen ympärillä oleva demooni, joka sihisee: “Sinä et tule saamaan Sitä, sinä et tule saamaan Sitä.” Voikoot he kutsua tuota perkelettä valehtelijaksi. Jumala antoi lupauksen ja Jumala tulee pitämään lupauksensa. Mutta kuinka voisimme me, kun me olemme kuin simpukka kuoressansa…

¹³⁷Minä rukoilen Jumala, että Sinä irrottaisit tämän ihmisjoukon, ja lähettäisit alas Pyhän Hengen korkeudesta suurella voimallisella kohinalla heidän ylleen. Voikoon heidän sydämensä nyt olla avatut. Ja jos he vain voivat vastaanottaa Pyhän Hengen, Herra, Hän tulee ilmoittamaan heille, että kaikki Jumalan siunaukset kuuluvat heille. Suo se Isä, Herran Jeesuksen Nimessä. Aamen.

¹³⁸Ettekö te rakastakin Häntä? Uskotteko te, että tämä on Totuus? Minä en ole mikään kirkollinen saarnaaja. Mutta jos vain voisin ilmaista sen, mitä näen sydämessäni; minä näen lopunajan. Minä tiedän, että sanoma on totta. Jos vaikka kuolisin tällä hetkellä, sanoma on totta. Ja minä uskon, että monasti ihmisten silmät ovat sokaistut. Mutta Jumala on oikeudenmukainen, jokaisessa ajanjaksossa.

¹³⁹Hän lähetti Nooan… Kuinka monta pelastui? Kuinka monta pelastui Lootin päivinä? Jeesus sanoi: “Niin tulee olemaan Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Tietenkin, vain muutamia, mutta sanoma meni eteenpäin kaikesta huolimatta.

¹⁴⁰Kuunnelkaa nyt. Kuinka monet uskovat, että Jumala on täällä? Antakaapa meidän nähdä kätenne. Kuinka moni uskoo, että Hän on Jehova-rapha, Herra, joka parantaa sinut? Kuinka moni uskoo, että Hän on Jehova-jireh, Herra hankki uhrin? Kuulkaa ystävät, liian usein minun palvelustehtäväni Amerikassa ei ole ollut kovin voimallinen, koska näyttää siltä kuin ihmiset olisivat hämmentyneitä. Yksi opettaa yhtä asiaa, toinen toista; sen sijaan, että te ottaisitte Raamatun ja lukisitte sitä itse, ja olisitte vakuuttunut Pyhällä Hengellä.

¹⁴¹Katsokaa nyt, te ette tarvitse… Teille on opetettu, että ihmiset laskevat kätensä teidän päällenne. Se on hyvä; minun palvelustehtäväni on antaa todiste siitä, että Jeesus Kristus on noussut ylös kuolleista. Nyt jotkut teistä ajattelitte, että se oli telepatiaa. Te lähetitte kirjeenne tänään ja sanoitte niin.

¹⁴²Eilen illalla käänsin pois ihmiset, joilla oli rukouskortit, ja otin vain niitä, joilla ei niitä ollut. Ystävät, sallikaa minun sanoa teille Kristuksen palvelijana. Tässä istuvat Gene ja Leo, hyvät ystäväni. Tässä on tohtori Vayle; poikani Billy. Siellä on veli Sothmann, Kanadan managerini. Veli Norman, joka järjesti tämän kokouksen. Monia miehiä… Soittakaa kotikaupunkini pormestarille. Herra Hodenpehl; soittakaa tuomarille; soittakaa poliisille; soittakaa tohtori Sam Adairille, etelän parhaalle lääkärille, tuosta suuresta klinikasta. Kysykää heiltä, mitä näyt saavat aikaan. Kysykää heiltä, onko se totta.

¹⁴³Soittakaa tohtori Sam Adairille ja kysykää häneltä, mitä hän tekee, kun hänelle tulee tiukka paikka. Hän tulee kotiini, painuu polvilleen ja siellä hän pysyy Jumalan edessä, hän ja minä, kunnes Jumala näyttää näyn. Ja kysykää häneltä, onko se koskaan kertaakaan pettänyt. Soittakaa hänelle minun laskuuni, tohtori Sam Adairille, jolla on tuo klinikka siellä. Kysykää häneltä, kuinka hän sai tuon klinikan siellä, kun hän oli kotonani itkien ja sanoi, että kaupunki tarvitsi klinikkaa, ja minä kerroin hänelle tarkalleen, minne se tultaisiin rakentamaan, ja että hän tulisi rakentamaan sen.

¹⁴⁴Hän sanoi: “Tuota paikkaa ei voi ostaa.” Hän sanoi: “Kahdenkymmenenviiden vuoden kuluttua se on Bostonin oikeudessa.”

¹⁴⁵Minä sanoin: “NÄIN SANOO HERRA, se tulee olemaan sinun ennen kuin kaksikymmentäneljä tuntia on kulunut.” Ja minä sanoin: “Sinulla tulee olemaan siellä klinikka, joka on rakennettu punaisista tiilistä. Sinulla tulee olemaan kilpi ovella…” ja niin edelleen, sillä tavalla.

Hän sanoi: “Billy, minä en epäilisi sinua mistään syystä, poikani.”

Minä sanoin: “Herra on antanut sen sinulle, tohtori.”

¹⁴⁶Soittakaa hänelle tänä iltana ja kysykää, mitä tapahtui. Seuraavana aamuna hän soitti minulle ja sanoi: “Minä palellun kuoliaaksi. He juuri soittivat minulle, ja jotakin tapahtui viime yönä, ja minä olen jo ostanut tuon paikan.” Kysykää niistä syöpätapauksista, joita hän lähettää luokseni, syövän syömiä, ilman mitään toivoa. Me rukoilemme… Hän vie minut sairaalaan. Me menemme huoneeseen ja suljemme oven. Herra näyttää näyn joko sanoen, milloin he kuolevat, tai mitä tulee tapahtumaan. Kysykää häneltä, onko se koskaan pettänyt. Tämä on vain vähäistä täällä. Tämä on vähäisintä, mitä koskaan olen nähnyt tehtävän missään kokouksissani. Kyllä. Olen yrittänyt kaikkea saadakseni tuon esteen murretuksi.

¹⁴⁷Tulin tänne… sitten te ajattelitte, että tiedän sen rukouskorteista. Eväsin kaikki, joilla oli rukouskortit, ja otin vain niitä, joilla ei ollut. Yritän kaikella tavalla. Minä olen täällä teidän palvelijananne ja veljenänne. Nämä asiat täällä… Täällä jossakin istuu Banks Wood, kirjojeni myyjä.

¹⁴⁸Leo ja Gene täällä, siinä on kaksi poikaa (yksi on katolinen ja toisesta en tiedä kuuluuko hän mihinkään). Kun he tulivat Hammondiin, Indianassa, ja näkivät Pyhän Hengen kutsuvan ihmisiä noiden tuhansien ihmisten joukosta, kasvatti yksi heistä itselleen suuren kokoparran, ja he muodostivat keskenään oman FBI:nsä, ja tulivat katsomaan nähdäkseen olivatko nämä asiat oikein. He tulivat kotiini esiintyen evankelistoina ja niin edelleen, ja Pyhä Henki paljasti sen kaiken. Täällä he nyt istuvat. Näettekö, miksi te ette voi hyväksyä sitä? Mikä on vikana?

¹⁴⁹Herra Wood, hän on täällä jossakin, hän kertoi minulle… Hän istuu juuri tässä. Olin siellä kaukana Louisianassa; näin hänen loukkaavan itsensä, ja soitin hänelle puhelimella ja käskin häntä olemaan varuillaan. Seuraavana päivänä hän leikkasi peukalonsa pois. Hän olisi voinut leikata käsivartensa, jos ei Pyhä Henki… Muutama ilta sitten, kun olimme Chicagossa, näin hänet savun keskellä, ja käskin häntä olemaan varovainen. Hän olisi saanut lyijymyrkytyksen siellä… Hän meni tuohon savuun ja melkein kuoli sinne.

¹⁵⁰Kysykää, kuinka asiat kerrotaan ennalta viikko viikon perään ja kuukaudesta kuukauteen ennen kuin ne edes tapahtuvat. Myöhemmin tällä viikolla, minä tulen näyttämään teille, mitä tämä on. Tämä on teidän oma uskonne, ja siksi asioita ei voi tapahtua. Se olette te, joka vedätte sen Pyhältä Hengeltä.

¹⁵¹Jeesus ei koskaan nähnyt näkyä tuota naista varten; se oli hänen uskonsa, joka kosketti Häntä. Siitä syystä Hän tuli heikoksi. Se on teidän uskonne, joka tekee sen, ei minun. Se olette te, joka tekee sen. Ja jos te saatte nuo kummittelevat tunteet pois itsestänne ja todella uskotte Jumalaa, niin tästä on muodostuva suuri halleluja-herätys, ja rammat, sokeat, ontuvat parantuvat, ja kaikenlaista tulee tapahtumaan. Mutta niin kauan kuin te istutte kuoreenne sulkeutuneina, kuinka Hän voi tehdä sitä?

¹⁵²Minä uskon, että on hyvä olla vanhoillinen, mutta ei yksin sitä, sillä tuo vanhoillinen asia antaa teille taikauskon hengen. Älkää yrittäkö sanoa minulle, ettei niin ole. Minä seison täällä nyt. Minä tiedän, mistä puhun. Pyhä Henki on täällä tässä rakennuksessa juuri nyt; tahtoen parantaa jokaisen teistä juuri siellä, missä te istutte, jos te vain tahdotte uskoa sen. Hän on jo tehnyt sen. Kuinka moni uskoo sen? Uskotteko te sitä? Hyvä on. Tulen katsomaan, kuinka paljon te uskotte siihen.

¹⁵³Kumartakaa päänne hetkeksi. Laskekaa kätenne jonkun vieressänne olevan päälle. Irrottautukaa nyt kaikesta taikauskosta. Te olette Kristuksen vallan alla. “Missä tahansa kaksi tai kolme on koolla Minun Nimessäni, Minä tulen olemaan heidän keskellään.”

¹⁵⁴Te voitte kutsua minua teeskentelijäksi. Mutta te tulette näkemään hetken kuluttua. Näen ihmisten juuri nyt parantuvan. Se on totta, juuri nyt. Te ette ehkä huomaa sitä juuri nyt, mutta jos pastorit eivät näe ihmisten tulevan luokseen sen jälkeen, kun minä olen lähtenyt pois, kertoen heille, että heidän vatsavaivansa ja muut asiat ovat jättäneet heidät, silloin minä olen väärä todistaja. Se on totta, minä näen sen. Minä katselen sitä juuri nyt toisessa maailmassa. Uskokaa se.

¹⁵⁵Uskokaa. Varmasti, jos joku kurja tietämätön hottentotti Afrikassa, joka ei tiedä kumpi on oikea ja kumpi vasen käsi, voi vastaanottaa sen, niin miten on teidän kanssanne, jotka osaatte lukea Raamattua, ja joita on opetettu kristillisyydessä? Jos tuon miesparan täytyy uskoa vain kerran katsomalla sitä (koska minun täytyy mennä jonnekin muualle seuraavana päivänä), ja tuhannet nousivat pois pyörätuoleista, raajarikot ja sokeat, niin miten on teidän kanssanne? Oi, Jumala, kuinka laupias Sinä oletkaan. Ja kärsivällinen, etkä tahdo, että kukaan kuolisi.

¹⁵⁶Istukaa nyt sulkeutuneina sisälle Jumalan kanssa. Tunnustakaa syntinne. Tunnustakaa epäuskonne. Sanokaa Jumalalle, että häpeätte itseänne, omaa epäuskoanne. Haastan teidät tekemään sen, ja te tulette näkemään Jumalan Kirkkauden.

¹⁵⁷Tunnen olevani voideltu, juuri nyt, tekemään jotakin erilaista kuin mitä koskaan olen tehnyt. En ole koskaan elämässäni tehnyt tätä, mutta tunnen johdatusta tehdä se juuri nyt.

¹⁵⁸Tunnustakaa syntinne, juuri nyt. Te sanotte: “Mutta, minähän olen kristitty.” Tunnustakaa epäuskonne. Kertokaa Kristukselle, että te ette enää koskaan tule olemaan uskomatta Häntä uudestaan. En ole koskaan elämässäni tehnyt tätä. Juuri nyt te vastaanotatte Hänet. Juuri nyt, se tulee olemaan ohitse. Te ette enää koskaan tule valittamaan siitä. Ei ole väliä, miltä se näyttää, miltä se tuntuu, te uskotte sen, koska Jumala on sanonut niin. Jumala sanoi niin.

¹⁵⁹Te olette tulleet ulos Babylonin tornista. Te olette tulleet laaksoon, jossa Laakson Lilja on. Te olette tulleet vuoren tykö, jossa Jumalan armo virtaa vapaasti Elämän Lähteestä.

¹⁶⁰Tunnustakaa vikanne. Sanokaa: “Jumala…” Jos olette tehneet jotakin jollekin, sanokaa: “Minä menen ja oikaisen sen.” Tehkää se nyt. Nyt haluan jokaisen teistä, kun sanon tämän rukouksen, haluan teidän rukoilevan sen. Lausukaa se ääneen kanssani. Minä tulen vain sanomaan sen, mutta te rukoilette sen sydämestänne. Päänne kumarrettuina, silmänne suljettuina, jokaisella. Älkää kohottako päätänne, ennen kuin minä sanon. Minä vain katson nähdäkseni, mitä voin nähdä.

¹⁶¹Sanokaa tämä minun jäljessäni: Kaikkivaltias Jumala, taivaiden ja maan Luoja, iankaikkisen elämän Alkuunpaniaja, jokaisen hyvän lahjan Antaja; ole minulle armollinen, oi, Jumala. Anna anteeksi epäuskoni. Minä uskon Evankeliumin. Minä uskon, että Sinä juuri nyt täytät Sanasi minun ruumiissani, avaa kanavat. Minä tyhjennän ulos epäuskoni. Minä vastaanotan Sinun Henkesi. Minä uskon, että Sinä olet minussa nyt. Minä uskon, että sairauteni tulee katoamaan.

¹⁶²Kuinka voisi kuolema ja elämä olla olemassa ruumiissani, kun Sinä olet siellä? Minä uskon Sinua, ja vastaanotan Sinut nyt Parantajanani.

¹⁶³Nyt pitäkää päänne kumarrettuina. Se on teidän rukouksenne. Se on teidän rukouksenne. Nyt minä tulen rukoilemaan teidän puolestanne. Pysykää sulkeutuneena sisälle Jumalan kanssa. Älköön mielessänne nyt olko mitään muuta. Hän on aivan kanssanne, juuri siellä vieressänne. Te sanotte: “Minä haluan Pyhän Hengen, veli Branham.” Hyvä on, Hän on siellä antaakseen sen. Te sanotte: “Minä haluan silmieni parantuvan, veli Branham.” Hän on siellä antaakseen sen. “Minä haluan lapseni parantuvan.” Hän on siellä tehdäkseen sen. “Minä haluan veljeni tai äitini…” Hän on juuri siellä tehdäkseen sen. Juuri siellä, Jehova-jireh, tuo annettu Uhri.

¹⁶⁴Nyt minä tulen rukoilemaan puolestanne. Raamattu sanoo: “Uskon rukous on pelastava sairaan. Jumala on nostava heidät ylös.” Jos olen löytänyt suosion silmissänne Pyhän Hengen toiminnan kautta, tulen rukoilemaan koko sydämelläni juuri nyt, että Pyhä Henki tulisi todistamaan teille, että se on päätetty työ.

¹⁶⁵Oi, Jumala, Isäni, minä tulen Jeesuksen Nimessä, rukoillakseni näiden ihmisten puolesta, jotka ovat nyt rehellisesti ja vilpittömästi tunnustaneet väärintekonsa. Oi, siunattu Jumala, voikoon tämä olla ilta, jota he eivät tule koskaan unohtamaan. Voikoon Pyhä Henki tulla jokaiseen sydämeen juuri nyt ja ottaa ulos kaiken… ja kaikki sairauden heidän ruumiistaan.

¹⁶⁶Minä nyt haastan perkeleen väittelyyn. Saatana, sinä olet tietoinen, että olet voitettu. Sinulla ei ole mitään laillisia oikeuksia. Jeesus Kristus, minun Herrani, riisui sinulta kaikki valtuudet, joita sinulla oli, kun Hän kuoli Golgatalla ottaakseen pois synnin ja sairauden. Ja sinä et ole mitään muuta kuin hämääjä. Sinä tiedät, että kun meidän Herramme tuli tuon puun luo, Hän kirosi tuon puun, ja seuraavana päivänä se oli kuivettunut. Ja meidän Herramme sanoi opetuslapsillensa: “Pitäkää usko Jumalaan. Sillä jos te sanotte tälle vuorelle: “Siirry”, ettekä epäile sydämessänne, vaan uskotte tapahtuvan sen, mitä olette sanoneet, niin te voitte saada sen, mitä olette sanoneet.” Saatana, sinä tunnet sitä koskevan Kirjoituksen. Ja minä olen opettanut näille ihmisille, että Jumala on heissä, ja jos Jumala on heissä, ja he puhuvat tuolle taudille ja sanovat: “Ole poissa minusta”, eivätkä epäile sydämissään; juuri sillä hetkellä tuon taudin on siirryttävä, sillä Kristus on sanonut niin. Sillä he eivät puhu, vaan Isä, joka heissä asuu, puhuu. He ovat tarpeessa, joten tule ulos heistä, Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Minä sanon Jumalan palvelijana, sanoman kautta enkeliltä, joka voiteli ja on todistanut ihmisille, että Jeesus on täällä, ja että sanoma on oikein; niinpä, tule ulos heistä Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Minä vannotan sinua jättämään jokaisen sairaan henkilön ja painumaan ulkoisimpaan pimeyteen Herran Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

¹⁶⁷Kuulitteko te sitä? Olen varma, että te kuulitte sen. Kuinka moni kuuli tuon suuren kohinan menevän rakennuksen lävitse juuri silloin? Se oli se! Varmastikaan te ette tahdo epäillä pidempään. Se oli Jumala, joka puhui takaisin. Ettekö te voi nähdä?

¹⁶⁸Uskotteko olevanne parantunut? Uskotteko, että Jumala vastasi rukoukseen? Kohottakaa kätenne Hänelle. Kiittäkää Häntä siitä. Se on ohitse. Te olette parantuneet. Jeesus sanoi: “Jos te sanotte…” Mitä se on? Kun te olette ulkona Babylonista, te olette poissa epäuskon alta; te olette poissa taikauskojen alta; te olette poissa kaikkien näiden asioiden alta; ja te olette täytetyt Jumalan omalla Elämällä. Teidän äänenne on Hänen äänensä. Te olette; minä puhuin sen.

¹⁶⁹Huoneessani hetki sitten, Jumala käski minua tekemään tämän, ja tässä se on, Hän on vahvistanut sen juuri nyt. Aamen! Siunattu olkoon Herran Nimi’ Oi, mikä aika! Tämä on ensimmäinen kerta, kun se on tapahtunut sen jälkeen, kun se tapahtui Etelä-Afrikassa. Kuinka pitkään te tulette haparoimaan epäuskossa?

¹⁷⁰Ymmärrättekö sen? Tuuli pyyhkäisi yli tämän korokkeen täällä juuri nyt, Pyhän Hengen kulkiessa täältä ylitse, koska se oli Jumalan Puhuttu Sana, joka teki sen. Aamen!

¹⁷¹Kuinka monet teistä ovat parantuneet? Kohottakaa kätenne. Kuinka moni teistä tuntee eron ruumiissanne? Kohottakaa kätenne. Siinä se on. Jumalan Kirkkaus on nyt parantanut teidät: Kaikki, jotka tuntevat eron… Jos ette voineet liikuttaa käsivarttanne, liikuttakaa sitä. Jos ette voineet kuulla korvallanne, työntäkää sormenne korvaanne ja kuunnelkaa, te voitte kuulla. Jos ette voineet kävellä, nouskaa seisomaan. Jos olette sokea, ottakaa pois varjostimet silmiltänne; te voitte nähdä. Pyhä Henki kulki tämän paikan lävitse juuri nyt Sanan vahvistukseksi. Halleluja! Siunattu olkoon Herran Nimi.

¹⁷²Tuulen kaltainen kulki yli rakennuksen. Kuinka moni saattoi tuntea sen, kun se meni täältä lävitse? Kohottakaa kätenne. Olkaa rehelliset itsellenne. Tuo tuuli, joka kulki rakennuksen lävitse, on Pyhä Henki. Sanokaa se, ja se on oleva tehty. Kuin suuri lempeä tuuli, whheew, suoraan täältä lävitse, ja minä kuulin sen, kun se kulki yli kuulijakunnan. Minä myös tunsin, että te kuulitte sen. Se on Hänen Läsnäolonsa. Kaikki, joista nyt tuntuu erilaiselta; kaikki, jotka tuntevat, että olette parantuneet; kaikki, jotka nyt tuntevat, että Kristus on teissä.

¹⁷³Mitä se oli? Aivan niin kuin Pyhän Hengen tullessa Helluntaipäivänä, Se tuli suoraan alas; tuuli vain pyyhkäisi tästä ylitse. Kuinka monet voivat todistaa sen? Kohottakaa kätenne. Jokainen rehellisenä sydämessään. Siinä se on. Se pyyhkäisi suoraan rakennuksen lävitse juuri silloin. Se on sama Pyhä Henki; tullen saman Sanan mukaisesti. Siunattu olkoon Herran Nimi! Aamen!

¹⁷⁴Kaikki, jotka uskovat parantuneensa, nouskaa seisomaan. Kaikki, jotka uskovat, että teistä tuntuu erilaiselta, että olette juuri nyt parantuneet, nouskaa seisomaan. Aamen. Aamen. Siinä se on. Aamen. Sillä aikaa, kun odotamme, kun teistä alkaa tuntua erilaiselta… Jos teillä oli päänsärkyä, jos se on poissa, nouskaa seisomaan. Jos vatsanne oli kipeä, nouskaa seisomaan, jos se on poissa. Seiskää todistajana. Siinä se on teille. Mikä sen teki? Se oli Pyhä Henki, joka teki sen. Aamen, täytetyt Hänen hyvyydellään. Oi, eikö teistä tunnukin hyvältä?

Tämä on kertomukseni, tämä on lauluni, (Jokainen nyt)
Ylistän Pelastajaani kaiken päivää;
Tämä on kertomukseni, tämä on lauluni,
Ylistän Pelastajaani kaiken päivää.

Laulakaamme se nyt uudestaan. Jokainen nyt mukana.

Tämä on kertomukseni, tämä on lauluni, (Jokainen nyt)
Ylistän Pelastajaani kaiken päivää;
Tämä on kertomukseni, tämä on lauluni,
Ylistän Pelastajaani kaiken päivää.

¹⁷⁵Miltä tuntuu olla parantunut? Heiluttakaa Hänelle käsiänne, miltä tuntuu olla parantunut? Katsokaapa vain tänne. Yrittäkääpä sanoa minulle, ettei Perkelettä ole voitettu? Tietenkin hänet on voitettu. Aamen! Hän on ihmeellinen. Oi, kuinka monet osaavat tuon laulun: “Ihmeellinen, ihmeellinen, Jeesus on minulle. Neuvonantaja, Rauhan Ruhtinas, mahtava Jumala.”

Ihmeellinen, ihmeellinen, Jeesus on minulle
Neuvonantaja, Rauhan Ruhtinas, mahtava Jumala Hän on,
Pelastaa minut, pitää minut, kaikesta synnistä ja häpeästä.
Ihmeellinen on Lunastajani; Ylistys Nimelleen.

¹⁷⁶Hänen avukseen, jos siellä saattaa seistä joku epäilijä, jonka nyt tunnen sydämessäni, ja on vastoin henkeäni. Joku ajattelee, että tuo kohina, joka kulki rakennuksen lävitse silloin, oli lentokoneen tai jonkin muun aiheuttama. Jumala, joka on tuomarini, tuo Henki tuli tämän korokkeen ylitse, jopa pannen takkini heilumaan, ja meni sinne yli rakennuksen. Minä tunsin sen, näin sen, kun Se meni ulos. Kuinka monet nyt ovat sen todistajia? Raamattu sanoo: “Kahden tai kolmen todistajan suulla…” Se on ehdottomasti… Se on Pyhä Henki.

¹⁷⁷Muistatteko tuon kerran, kun Jeesus rukoili, ja siellä tuli jylinä Taivaasta? Kuinka monet muistavat sen? Ja jotkut heistä sanoivat.. jotain… “Se oli ukkonen”, tai jotakin sellaista. Tuo epäilevä henki yhä elää, mutta myöskin Jumala yhä elää. Hän on juuri täällä, tuo sama mahtava kohiseva tuuli, joka tuli alas Taivaasta Helluntaipäivänä, on täällä todistamassa tuon saman asian uudestaan. Jumala Kaikkivaltias on kaikkien asioiden Tuomari. Aamen, rakastatteko te Häntä? Ylistys Herralle. Hyvä on, puristakaa nyt jokainen käsiä toistenne kanssa, kun me laulamme jälleen: “Ihmeellinen…” Te metodistit, baptistit, sopikaa nyt. Hyvä on.

Ihmeellinen…

Kääntykää ympäri ja puristakaa käsiä jokaisen kanssa ympärillänne.

Neuvonantaja, Rauhan Ruhtinas, mahtava Jumala Hän o…
Pelastaa minut, pitää minut, kaikesta synnistä ja häpeästä.
Ihmeellinen on Lunastajani. Ylistys Nimelleen.

¹⁷⁸Ylistys Herralle. Tuntuuko teistä nyt hyvältä? Kaikki on ohitse, kaikki epäilykset ovat poissa. Heiluttakaa käsiänne Hänelle. Se on kaikki mennyt. Kaikki epäilykset ovat menneet. Oi, miten ihmeellistä. Hienoa, hyvä, kaikki epäilykset ovat poissa. Jumala siunatkoon teitä. Tohtori Vayle.