55-0121 PUHDISTUSVESI
(The Water Of Separation)
Chicago, Illinois, USA, 2.10.1955
[Suom. KR33: Puhdistusvesi = engl. KJV: water of separation = ”erotusvesi”]
…usko ainoastaan, usko ainoastaan,
kaikki on mahdollista, usko ainoastaan.
1 Painaisimmeko päämme rukoukseen. Taivaallinen Isämme, me olemme kiitollisia Sinulle etuoikeudestamme saada uskoa, että Herra Jeesus Kristus on Vapahtajamme ja Parantajamme, ja Kuningas, joka palaa pian ottamaan valtakuntansa haltuunsa täällä maan päällä. Tämä ihana lupaus, että me tulemme olemaan täällä Hänen kanssaan tuhat vuotta ja sitten iankaikkisuudessa ikuisesti, kun Hän tulee hallitsemaan Isänsä Daavidin valtaistuimella. Jumala, kiinnitä meidän sydämemme tuohon hetkeen. Me uskomme, että se on lähellä.
Ja nyt, kun me tulemme tänä iltana, anna sinun armahtavan laupeutesi hallita meidän sydämissämme. Suo meille Sinun siunaustesi suuri vuodatus, sillä me pyydämme sitä Hänen nimessään, aamen. Istuutukaa.
2 On ilo olla täällä tänä iltana. Ei pelkästään ilo, vaan kunnia olla Herran palveluksessa. Nyt, minä ajattelen olla huomisiltana taas Philadelphiaseurakunnassa, ja niinpä… minä huomasin erään todistuksen täällä, ja… [Joku veli sanoo: ”Minä olen lukenut sen.”] Sinä olet lukenut sen. Hyvä. Sitä minä vain pohdiskelin…
Minä sain postissa muutamia kysymyksiä jostakin, mistä minä olin puhunut. Minä yritän vastata siihen huomisiltana, sillä huomisiltana kokouksessa saarnataan, saarnataan evankeliumia. Tulkoot ne, joilla ei ole Pyhää Henkeä saamaan Pyhän Hengen huomisiltana. Kiitos, valoteknikko. Minä en välitä kovin voimakkaista valoista. Me kutsumme teidät tulemaan Philadelphiaseurakuntaan huomisiltana, ja sitten tulemaan sunnuntai-illaksi taas tänne.
Enkä minä tiedä, mutta ehkä sunnuntai-iltana se filmi on kello puoli kolmelta. Se filmi, minä haluaisin, että te olisitte… [Mies puhuu yleisöstä] Ai, se–se onkin jumalanpalvelus– maanantaina …sunnuntaina iltapäivällä puoli kolmelta. Pitäisikö minun puhua siinä kokouksessa, veli Boze? Kaikki… puoli kolmelta, sunnuntaina iltapäivällä. No, se tarkoittaa sitä, että minä aloitan puoli kolmelta. Niin se on. No, olen täällä, jos Herra suo ja aloitan puoli kolmelta. Sitten, kun minä päästän teidät pois, kello tulee olemaan noin puoli neljä– se vie noin tunnin.
Ja sitten sunnuntai-iltana on tämän kokoussarjan päätöskokous.
3 Ja sitten, luulisin, että se on 31. jolloin olen Little Rockissa, ja sitten 30:ntena ja ensimmäisenä Hot Springsissä, toisena Shreveportissa,; kolmantena aloitan Lubbockissa, Texasissa, ja siitä 11:nteen. Ja sieltä, luullakseni sitten Phoenixiin, länteen. Sitten arvelisin lähteväni ulkomaille tänä kesänä, jos Herra suo. Minä kiitän teitä todella hienosta yhteistyöstä silloin edellisellä kerralla siellä. Tietääkseni monet teistä jopa paastosivat ja rukoilivat puolestamme, kun olimme siellä. Ja kun, me tulemme tiemme päähän… kun kruunut jaetaan, te tulette huomaamaan, että te olette niitä, joita tullaan kiittämään sinä päivänä– luotan siihen. Kunhan Hän vain päästää minut sisään– siinä kaikki, mitä minä haluan, se on… vain päästä sinne.
4 Jokin aika sitten etelässä, eräs vanha musta, ennen kuin orjien itsenäisyysjulistus– siis vapautus allekirjoitettiin, eräänä iltana pienessä kokouspaikassa, jossa hän soitti urkuja ja piti hauskaa, jossa mustat tapasivat toisiaan ja palvoivat Herraa. Ja palvoessaan, Herra pelasti hänet. Ja seuraavana päivänä palattuaan plantaasille, hän kertoi sinä aamuna kaikille sinne kokoontuneille orjille, että Kristus oli vapauttanut hänet.
Ja niinpä tapahtui, että noiden orjien omistaja kulki siitä ohi, kun orjat olivat tulleet ulos mökeistään valmistautuakseen lähtemään töihin. Hän sanoi: ”Sam, mitä se oikein oli, mitä minä kuulin sinun sanovan näille kavereille, että sinä olisit vapaa?”
Hän sanoi: ”Kyllä, herra pomo. Herra Jeesus vapautti minut”, hän sanoi.
Omistaja sanoi: ”Tulisiko toimistooni jonkin ajan kuluttua´.” Ja niinpä hän lähti toimistoon ja sanoi: ”No niin, pomo.”
Hän sanoi: ”Toistaisitko sinä sen?”
Hän [Sam] sanoi: ”No, eilisiltana, kokouksessa”, hän sanoi, ”Herra Jeesus vapautti minut synnin kahleista. Hän on katkaissut kahleeni ja minä olen nyt vapaa. Minulla ei ole enää syntiä, koska Herra Jeesus on antanut minulle anteeksi, ja Hän vapautti minut”, hän sanoi.
Hän [Pomo] sanoi: ”Sam, jos sinä tarkoitit sitä koko sydämestäsi, minä menen tänään ja allekirjoitan julistuksen, että sinä olet vapaa myös minun puolestani saarnaamaan evankeliumia kansallesi”, hän sanoi.
Ja niinpä hän [Sam] sanoi: ”No siis, pomo, minä– minä tarkoitan koko sydämestäni sitä, että Hän on vapauttanut minut synnin kahleista.”
Hän [Pomo] sanoi: ”No, minä vapautan sinut orjuudesta saarnaamaan evankeliumia veljillesi.”
5 Ja sitten vuosien kuluttua, hänestä tuli suuri sananpalvelija, joka saarnasi monille valkoisista veljistään. Ja sitten, kun hän oli kuolemassa, monet hänen valkoisista veljistään tulivat katsomaan häntä. Ja tuo vanha kaveri makasi hetkisen vähän kuin koomassa ja he– eivät ymmärtäneet sitä ja hetken päästä, kun he seisoivat talossa hänen ympärillään odottamassa hänen lähtöään, hän vähän niin kuin heräsi, katseli ympärilleen ja sanoi: ”Minä luulin olevani jo perillä.”
He sanoivat, siis sanoivat: ”Millaista se oli, Sam? Mitä sinä näit; mitä siellä toisella puolella on?”
Hän sanoi: ”No siis, minä tulin portille. Minut päästettiin sisään. Minä seisoin siinä, ja joku enkeleistä juoksi paikalle ja sanoi: ’Sam, tule ja ota vastaan pukusi ja kruunusi.’ Sam sanoi: ’Älkää sanoko minulle tuollaista. Puku ja kruunuko? En minä mitään pukua ja kruunua halua. Antakaa minun olla täällä ja katsella Häntä tuhat vuotta. Se on… siinä tarpeeksi pukua ja kruunua’”, hän sanoi.
Ja minusta tuntuu, että se on jokseenkin meidänkin tunteemme, eikö teistäkin? Se on melkein kaikkien kristittyjen tunne. Enpä paljoa välitä palkinnoista sen jälkeen, kun olen päässyt perille; ainoastaan: antakaa minun olla siellä niin, että voin olla siellä, missä Hän on. Se riittää minulle. Luulisin, että se riittää teillekin.
6 Nyt, tänä iltana, vain lyhyt aihe; haluan lukea pienen pätkän Jumalan Sanasta, joka löytyy 4. Moos. 19. luvusta, ja aivan muutama hetki ja sitten huomisiltana on kokous Philadelphian seurakunnassa.
4. Mooseksen kirjan 19 luku menee näin:
1 Ja Herra puhui Moosekselle ja Aaronille sanoen:
2 ”Tämä on lakimääräys, jonka Herra sääsi sanoen: Käske israelilaisia tuomaan sinulle ruskeanpunainen, virheetön hieho, jossa ei ole mitään vammaa ja jonka päälle iestä ei vielä ole pantu.
3 Antakaa se pappi Eleasarin haltuun, ja vietäköön se leiristä ulos ja teurastettakoon hänen edessänsä.
4 Sitten pappi Eleasar ottakoon sen verta sormeensa ja pirskoittakoon sen verta ilmestysmajan etupuolta kohti seitsemän kertaa.
Nyt 9. jae.
9 Sitten joku, joka on puhdas, kootkoon hiehon tuhan ja pankoon sen talteen leirin ulkopuolelle puhtaaseen paikkaan. Ja säilytettäköön se israelilaisten seurakunnalle puhdistusvettä varten. Tämä on syntiuhri.
Siis, lisätköön Herra nyt siunauksen Sanalleen. Me aiomme puhua hetkisen aiheesta ”Puhdistusvesi.” Ja sitten me aiomme pitää tänä iltana rukouskokouksen sairaille, koska meillä on täällä enemmän tilaa, niin voimme tuoda ihmiset tänne ylös ja järjestää heidät jonoon ja rukoilla heidän kanssaan. Sitten sunnuntai-iltana uudelleen.
7 Siis, Vanhassa testamentissa kaikki oli esikuvina ja henkilökuvina. Ja puhdistusvesi oli valmistettu niin, että se puhdisti, tai erotti puhtaan epäpuhtaasta– ja mikä oli ihana esikuva Kristuksesta. Ja nyt: erotus… Jotta puhdistusvettä saatiin… piti olla… Kuoleman sai aikaan tuon puhdistuksen, puhdistusveden. [”puhdistusvesi” = englanniksi ”erotusvesi.”]
Siis, aina on niin, mikäli panitte merkille, että on oltava kuolema, ennen kuin voi saada elämän. Elämä tulee vain kuoleman kautta. Ja ilman kuolemaa ei ole elämää. Mietin tässä maailman uskontoja, jotka eivät tapa edes hyttystä tai kärpästä… Eräs Intian merkittävistä uskonnoista, johonkin klaaniin kuuluvan pojan annetaan ottaa irti– toisen veljen sormi taskuveitsellä. Ja syy siihen, miksi lääkärin ei anneta tehdä sitä, koska lääkäri olisi steriloinut veitsen ja se olisi tappanut bakteerit, jotka voisivat olla hänen sukulaisiaan. Siis, miten ikimaailmassa sellainen ihminen voisi ottaa vastaan uhriveren? Näettehän, siinä kyse on hienostelusta, eikä se ole Jumalasta.
Meidät voidaan lunastaa ainoastaan elämällä– kuoleman kautta. Ja kuolema on ainoa, joka voi tuottaa pelastuksen. Ja se on…
8 Teillä pitää olla vastalääke. Olettehan te kuulleet vanhan ilmauksen: ”Koiran selkäkarva auttaa [sen] puremaan.” No, se pitää paikkansa, koska se on osa tuota koiraa. Niinpä sama pätee siihen, jos tarvitaan… jos synti, joka on tullut kuoleman kautta, niin synnin mitätöimiseksi tarvitaan kuolema. Näettekö? Ja siksi, kaikki jopa elämä itsessään, tulee kuoleman kautta. Fyysinen elämä tulee kuoleman kautta. Tiesittekö te sitä, että fyysinen tulee kuoleman kautta? Miten niin tulee? Ensiksi me– me huomaamme, että se ruoka, jota syömme, on tehty… menee vereen. Verestä tulee meidän elämämme.
Minä keskustelin jokin aika sitten erään lääkärin kanssa ja sanoin: ”Tohtori, onko totta, että aina kun minä syön aterian, se jatkaa elämääni?”
Hän vastasi: ”Aivan oikein.”
Minä sanoin: ”Koska siitä ruoasta, jota minä syön, tulee verisoluja; ja verisolut uudistuvat ja elämä on veressä, ja se saa aikaan uutta elämää.”
Hän sanoi: ”Pitää paikkansa.”
Minä sanoin: ”No, miksi sitten, kun minä olin 16 vuotias, söin samanlaista ruokaa kuin minä syön nyt; joka kerran, kun syön, tulen aina vain vahvemmaksi ja suuremmaksi. Kuinka sitten nyt, kun minä syön samanlaista ruokaa, niin tulen aina vain vanhemmaksi ja heikommaksi, jos muka uudistan elämääni?” Se on tieteelle aika hyvä tutkimuskohde, eikö olekin?
9 Miten se on niin että jos minä… Mitä enemmän elämää minä työnnän sisään, sitä suuremmaksiko minä tulen; mitä enemmän elämää painan sisään, sitä vahvemmaksiko minä tulen? Mutta nyt, kun minä painan samanlaista elämää sisään, samanlaista ruokaa, ja tulen heikommaksi ja vanhemmaksi koko ajan, johtuu siitä, että Jumala on sanonut– näin se on– että: niin ja niin kauan sinä tulet elämään. Ja siinä on syy siihen, että kun ohitetaan noin 23 tai 25 ikävuotta, niin jokainen ihmisolento, alkaa taantua; kuolema alkaa vaikuttaa. Riippumatta siitä, kuinka paljon sinä työnnät elämää sisään, kuolema on silti ruumiissa. Mutta jotta eläisit, sinun ruumiissasi pitää olla elämä.
Mutta, verisolu ei enää tehoa määrätyssä iässä. Ei tehoa. Riippumatta siitä, paljonko sinä syöt tai mitä teet. Jumala on sanonut ja sillä siisti. Kun tuo kuva tulee siihen pisteeseen, johon Jumala haluaa sen tulevan, Hän sanoo: ”No niin, kuolema, ole hyvä.” Niinpä kuolema alkaa tuhota sinua riippumatta siitä, mitä sinä teet tai kuinka paljon kos…metiikkaa– (siksikö sitä nimitetään?), sinä käytät, sinä yksinkertaisesti vain vanhenet, sisar, siinä kaikki. Näettekö? Me vanhenemme. Ja sama koskee sinua, veli, näettekö? Me yksinkertaisesti vain vanhenemme.
Harmautta tulee kaikesta huolimatta, koska Jumala on sanonut, että asia on niin, ja niin se tulee menemään. Ja eräänä päivänä, sinut saadaan kiinni. Näin se on. Ja kun, niin tapahtuu, kuolema ottaa sinut tästä elämästä, mutta siinä onkin kaikki, mitä se voi tehdä sinulle.
Ylösnousemuksessa, kaikki, mitä kuolema teki sinulle. sitä ei sallita enää ylösnousemuksessa. Vain se, mitä elämä teki sinulle… Jumala kasvatti sinut nuoreksi, vahvaksi mieheksi tai naiseksi, sitten kuolemaa tulee ja vie sinut pois. Ja kaikki, mitä kuolema sai sinussa aikaan, nujertaessaan sinut, ylösnousemuksessa se ei enää vaikuta, koska sinä nouset ylös täydellisimmilläsi, sellaiseksi, miksi Jumala sinut sai. Siinä se ihana juttu on.
10 Mutta huomatkaa nyt, kaiken aikaa, kun sinä tuotat elämää täällä, ja pidät itsesi hengissä, jonkin pitää jatkuvasti kuolla, jotta sinä pysyt hengissä. Tiesittekö te sitä? ”No siis”, sinä sanot, ”miten niin?” Lehmän täytyi kuolla sen pihvin takia, jonka sinä tänä iltana syöt. Pitääkö paikkansa? Kalan, jonka sinä tänä iltana syöt, piti kuolla sen takia. Pitääkö paikkansa? Kaali, jonka sinä tänä iltana syöt, tai pinaatti, pinaatin piti kuolla. Ymmärrättekö, mitä tarkoitan? Perunan oli kuoltava. Jonkin pitää kuolla, ja sinä syöt jonkin kuolleita jäännöksiä pysyäksesi hengissä. Siitä tulee solu, ja… Siitä tulee verisoluja, tarkoitin. Tulee… Ja sinä syöt jatkuvasti jotakin kuollutta pysyäksesi hengissä. Näettekö? Fyysinen elämä voi syntyä ainoastaan kuolemasta. Ja hengellinen elämä voi syntyä ainoastaan kuolemasta. Näettekö?
Kristuksen piti kuolla tehdäkseen meistä eläviä: elävöittääkseen meidät. Se menee vain… Riippumatta siitä, mihin seurakuntaan sinä kuulut, kuinka monta kertaa puristat saarnaajan kättä, kuinka monia nimiä teillä on kirjoissanne, tai kuinka moneen seurakuntaan sinä kuulut, se ei tarkoita tämän vertaa. [Veli Branham napsauttaa sormiaan.] Sinun on ehdottomasti otettava Herran Jeesuksen kuolema vastaan. Eikä vain sitä, vaan sinun on kuoltava itsellesi. Sinun on kuoltava jokaiselle lihan ajatukselle niin, että voit saada Kristuksen mielen ja kulkea siitä lähtien, ei oman, vaan Hänen mielensä mukaan; Kristuksen mieli teissä. Ainoastaan sillä tavalla voit pysyä hengissä. Sitä kautta kaikki elävät– Pyhän Hengen kautta. Jumala sanoi: Ihminen…” tai Jeesus sanoi: ”Ihminen ei elä ainoastaan leivästä, vaan jokaisesta Sanasta, joka tulee Jumalan suusta.”
Häntä kiusattiin ruokahalunsa kautta, ja Hän sanoi että: ”Ihminen ei elä ainoastaan leivästä, vaan jokaisesta Sanasta, joka tulee Jumalan suusta.” Fyysisenä ihmisenä, hän elää leivästä, joten hengellinen ihminen elää Hengestä. Ennen kuin fyysinen ihminen voi syödä leipää, vehnän pitää kuolla; tai ohran tai maissin tai mistä leipä sitten tehdäänkin, sen pitää kuolla. Ja ennen kuin hengellinen ihminen voi elää, Jeesus Kristuksen piti kuolla syötäväksi, että ihminen voisi elää Kristuksesta. Näettekö? Näin tästä tulee täydellistä.
11 Siis, tästä puhdistuksesta. Kristus oli Jumalan Karitsa, joka oli teurastettu maailman perustamisesta asti. Uskotteko te siihen? Pankaapa merkille, aina, Hän oli tuo teurastettu Karitsa. Kuvaannollisesti– Jumala teki monia… Me olemme puhuneet tällä viikolla, monia kertoja siitä, kuinka Jumala teki kuvan, kun puhutaan Golgatasta. Niinpä tällä kertaa, kun Hän… Jumala toi lapsensa ulos Egyptin pimeyden kaaoksesta; Hän toi heidät pois viedäkseen heidät Hänen luvattuun maahansa. Ja matkalla, hän teki valmisteluja kaikkea varten, mitä tarvittiin. Kun jotakin tarvittiin, Jumala oli jo valmistellut sen.
Eilisiltana me puhuimme [Jumalan nimestä] Jehova-jireh– ”Jumala on hankkinut.” [1. Moos. 22:14 KR33 = ”Jumala näkee.”] Ja nyt, me näemme, että kun sieltä oltiin tulossa pois, niin Jumala oli valmistanut puhdistusveden. Ja tuo vesi puhuu Kristuksesta ja puhdistusvesistä.
Nyt, siis, katsotaanpa, miten se valmistettiin– voi, miten sykähdyttävää on katsella, kun jokainen Jumalan Sanan vaihe vie suoraan kohti Jeesus Kristusta.
12 Vanhassa testamentissa, meillä on lakeja ja sääntöjä ja asioita, joita ihmisten piti tehdä lain tekojen kautta pelastuakseen. Mutta, Jumala kokosi kaiken Vanhasta testamentissa ja pani sen Golgatalle, jotta uskovalla olisi nyt vain yksi asia tehtävänä. Katsoa Golgatalle, ja syntyä uudesti. Siinä se kaikki on. Todella niin yksinkertaista. Lait ja kaikki seremoniat ja kaikki häipyivät verenvuodatuksen mukana. Kun minun varjoni saavuttaa minut, kun minä ja varjoni kohtaavat, varjoani ei enää ole, vaan minä olen ottanut oman varjoni paikan. Ja juuri sitä laki oli– ja niin edelleen… Vanha testamentti oli Uuden testamentin varjo, ja se [VT] tuli täytetyksi. Armo ja laki kohtasivat Golgatalla ja laki tuli täytetyksi ja armo ilmestyi. Aamen.
13 Siis, Jumala käski Moosesta ja Aaronia, ja he olivat profeetta ja pappi: Mooses profeetta ja Aaron pappi. Jumala sanoi: ”Nyt minä haluan, että te lähdette ja otatte hiehon, nuoren hiehon, jossa on vain yhtä väriä, silkkaa yhtä väriä: punaista.”
Me ajattelemme punaista aina… Punainen on vaaran väri. Punainen merkitsee vaaraa tai elämää, tai siihen malliin. Mutta Kirjoituksissa, punainen merkitsee lunastusta veren kautta. Portto Rahab, kun hän pani tuon tulipunaisen nauhan esille; ja läpi koko Raamatun esiintyy tuo tulipunainen nauha. Lunastus tulee punaisen kautta– verenvuodatuksen kautta, eikä ilman verenvuodatusta ole syntien anteeksiantoa. Ja miten Jumala käski mennä hakemaan tuon kauttaaltaan punaisen hiehon, ei täplääkään mitään muuta; täysin punaisen. Sillä Jumala katsoo punaisen läpi. Ja tiedättekö, millainen väri punainen on– kun katsotaan punaisen läpi? Punainen katsottuna punaisen läpi, saa sen valkoiseksi. Kokeilkaapa kerran. Niinpä, kun Jumala katsoo Jeesuksen Kristuksen veren läpi meitä, jotka olemme tulipunaisia synnistä ja peitetyt verellä, Hän näkee meidät lumivalkoisina. ”Vaikka teidän syntinne olisivat purppuranpunaiset, ne tulevat lumivalkoisiksi.” [Jes. 1:18]
14 Kun Jumala katsoo veren läpi, Hän ei näe sinua enää synnintekijänä, Hän näkee sinut lunastettuna. Aamen. Sinut on lunastettu, koska Hän näkee sinut aina Kristuksen läpi. Siitä syystä me voimme olla täydellisiä. Emme täydellisiä siinä mielessä, että olisimme synnittömiä; me olemme täydellisiä Jumalan silmissä, kun me olemme Kristuksessa. Siitä syystä Hän sanoi: ”Olkaa siis te täydellisiä, niin kuin teidän taivaallinen Isänne on täydellinen.”
Paavali sanoi Hepr. 10. luvussa yrittäessään selittää sitä että ”laissa on tulevan hyvän varjo, ei itse asioiden olemusta”, joka ei voi koskaan tehdä tulijaa täydelliseksi, koska Jumala katsoi eläimen veren läpi. Mutta nyt, Hän katsoo Poikansa veren läpi. Täydellisyys tulee Kristuksen kautta.
Siis, minä en ole teidän silmissänne täydellinen. Sinä et ehkä ole täydellinen minun silmissäni, mutta entäpä Jumalan silmissä? Tässä se on. Ja jos, sinä olet syntynyt uudesti Kristuksen ruumiiseen, silloin Jumala pitää sinua yhtä täydellisenä kuin mitä Kristus itse oli. Aamen.
Sinä et voi tehdä mitään; minkään tekojen kautta et todellakaan onnistu. Jumala on armossaan antanut sinulle tämän tarjouksen, ja jos sinä olet ottanut sen vastaan, olet Jumalan silmissä täydellinen, lunastettu, pesty Karitsan veressä, virheettömänä, tahrattomana, ilman yhtään läiskää. Eikö ole ihanaa?
15 Ennen minä ihmettelin useasti, mikä kristillistä seurakuntaa mahtaa vaivata, kun ihmiset pelkäävät asioita. No mutta, eihän teillä ole mitään pelättävää. Ensimmäinen sana, jonka Jeesus sanoi ylösnousunsa jälkeen, oli: ”Älkää pelätkö.” Ymmärrättehän: älkää pelätkö. Älkää pelästykö. Mitään ei tapahdu. Mitään ei voi tapahtua. Mikään ei voi häiritä kristittyä. Aamen. Ei edes kuolema voi koskea kristittyyn. ”Sillä, joka kuulee minun sanani ja uskoo Häneen, joka on lähettänyt minut, on iankaikkinen elämä eikä häntä tulla tuomitsemaan, vaan hän on siirtynyt kuolemasta elämään.” Aamen.
Ei itse kuolemallakaan ole mitään valtaa kristittyyn. Kristus kuoli meidän sijastamme. Aamen. Mikä ihana… mikä– mikä usko, jonka pitäisi voimistaa ihmisiä; se on jotakin, joka pitää ruodussa! Silloin sinusta ei todellakaan tule mitään pientä kristittyä meduusaa, ei todella. Oletteko koskaan nähneet meduusaa? Iskekääpä sitä, niin sitä roiskuu joka paikkaan ympäriinsä. Näettekö? Meduusa. Tiedättekö, mikä niitä yleensä syö? Ravut ja semmoiset pitkin merenrantoja, tulevat paikalle hohtimineen ja leikkelevät sen kahtia ja vievät mukanaan, koska meduusat vain lojuvat paikallaan.
Veli, me tarvitsemme Kristittyjä, jotka pysyvät pystyssä, emme mitään selkärangattomia meduusoja– näin on. Oi, minä en halua riidellä ihmisten kanssa, mutta: pitäkää kiinni omista, Jumalan antamista oikeuksistanne, joiden takia Kristus kuoli. Todella. Älkää antako töniä itseänne sinne tänne. Ei todella. Meillä on– meillä on perintö. Aamen. Ja meidän perintömme kuuluu meille. Teidän etuoikeutenne on saada kaikki, mitä te olette perineet– ottamalla Jeesus Kristus vastaan ja kuolemalla itsellenne. Miten ihanaa. Kyllä vain. Saatana sanoo: ”Kuulehan, mitä minä aion nyt tehdä.”
”Eipäs, sinä et tee yhtään mitään.” Sillä tavalla sille vastataan. Sanokaa: ”Minä tiedän asemani Kristuksessa, ja sinä voit samalla vaivalla lähteä tiehesi. Minä en aio kuunnella sinua enää. Minulla on perintö.”
16 Meillä on siitä omistustodistus– abstrakti sellainen, se juontaa juurensa menneisyydestä, Golgatalta. Helluntaipäivänä, kun Hän sanoi: ”Tämä lupaus on teille ja teidän lapsillenne, ja niille, jotka ovat kaukana, keitä ikinä Herra, meidän Jumalamme kutsuu.” Abstrakti teko– aamen– selkeä tie takaisin aina helluntaihin asti. Kuinka pitkälle menneisyyteen se ulottuu? Kuinka monelle se on? Ketkä ikinä Herra kutsuu. Jos Herra kutsuu sinut, Hän antaa sinulle tuon abstraktin oikeuden- aikojen takaa– aamen. Ja Jeesuksen Kristuksen veri tehoaa samalla lailla kuin se olisi tapahtunut 10 minuuttia sitten. On sanottu: ”Jokaiselle uskovalle…” Se on sinun uskontunnustuksesi. Sinä yksinkertaisesti pelkäät käyttää oikeuksiasi; siinä kaikki.
Joku, iso… Kun te kristityt, kunnialliset ihmiset, jotka istutte täällä, menette kotiin tänä iltana, niin iso joukko juoppoja ja semmoisia on muuttanut teille ja ottanut kotinne haltuunsa, sinä sanot: ”Siis, mitäs tämä on?”
”Kuulepas, tämähän on talo, eikö olekin?”
”Kyllä.”
”No, sehän on tehty ihmisolentoja varten eikö vain?”
”Kyllä.”
”No, minä olen ihmisolento; minulla on oikeus olla täällä.”
”Mutta, sinullahan ei ole oikeutta olla täällä. Me emme usko tuollaiseen huonoon käytökseen.”
”No, minä en aio lähteä täältä mihinkään”, sanoo hän. Sellainen laki on olemassa, joka sanoo, että hän tulee lähtemään ulos heti, kun sinä pystyt osoittamaan, että talo on sinun. Pitääkö paikkansa?
Saatana sanoo: ”Minä aion ottaa sinut mukaani ennen aikojaan. Sen minä teen.”
”Ei, etpä viekään. Meillä on omistustodistus tästä meidän kiinteistöstämme.” Näin asia on. Ja meillä on Asianajaja, joka istuu kirkkaudessa– aamen, oman elämänsä veriuhrin kanssa. Mutta ei vain sitä, vaan meillä on FBI:n agentti– aamen, Pyhä Henki, Jumalan suuri rikosetsivä. Antakaa vain veren olla siellä ja näyttäkää hänelle tuota valtakirjaa; ja katsokaa, kuinka Pyhä Henki heittää saatanan pihalle. Aamen. Olkaa hyvät: se on teidän. ”Joka tahtoo, tulkoon.” Oi, valtavaa!
17 Katsokaa, verenvuodatuksessa… Siis, Hän sanoi: ”Kuulkaa, teidän pitää ottaa tämä…” Siis, pappi ei tuonut verta, seurakunta toi hiehon murhaamista– uhraamista varten, tappamista varten, mikä oli esikuva. Ja seurakunta vei Jeesuksen Golgatalle. Hänet tuomittiin ja vietiin Golgatalle, että Hänet voitiin tappaa.
Ja huomatkaa, hieho piti tappaa Eleasarin ja seurakunnan silmien alla. Ja Kristus tapettiin ylipapin ja muun Israelilaisten seurakunnan ollessa läsnä.
Ja huomatkaa, kun he kuolivat– kun tuo punainen hieho kuoli, punainen hieho oli tapettu, ylipappi otti sen verta sormiinsa ja käveli seurakunnan eteen, seurakunnan ovien eteen ja siveli sitä seitsemän kertaa, seitsemän kertaa verellä, julkiseksi todistukseksi yleisölle. Se kohotettiin ylös oven edessä. Ne seitsemän eri kertaa, kun sitä siveltiin siihen, sitä näytettiin kaikkien seitsemän eri ajanjakson niin, että Kristuksen veri on yhä julkinen todiste: ensimmäisen 1000 vuotta, toisen, kolmannen, neljännen, viidennen, kuudennen ja seitsemännen. Aamen. Kun me näemme Hänen istuvan Daavidin valtaistuimella, Hänellä tulee olemaan käsissään yhä nuo arvet osoituksena siitä, että Hän on Lunastaja. Aamen.
18 Pankaa merkille, sitten Hän sanoi: ”Kun olette tehneet sen, niin se hieho pitää polttaa”, joka tapahtui vaskialttarilla, joka kertoo tuomiosta, jumalallisesta tuomiosta. Sitten, sen jälkeen– sitten piti tehdä puhdistusvettä. Siihen piti panna setripuuta, helakanpunaista puuta [lankaa: 4. Moos. 19:6] ja iisoppikorsi, joka kertoo rististä ja iisopin merkityksestä: ”Kristus ristillä.” Noita kolmea elementtiä käytettiin aina, kun Raamatussa oli uhri.
19 Toisen Mooseksen kirjan 14. luvussa ja 1:stä 4:een sanaan, anteeksi, 4:een jakeeseen… 6:ssa jakeessa, kun Jumala käski, kun ihmisten piti tehdä ristin merkki oveen, karitsa piti tappaa juuri ennen kuin lähdettiin ulos. Ja tämä puu ja iisopinkorsi kastettiin ja siveltiin oven kamanaan. Ja se osoitti, että: ”Kun minä näen veren, minä menen teidän ohitsenne”, se tehtiin iisoppipuulla.
Iisoppi on pieni pensas, aivan kuin maruna. Helakanpunainen setripuu oli käytännöllisesti katsottuna punasetriä, josta oli tehty iso parru, mutta iisoppi oli sellainen pehko vähän niin kuin maruna, jota kutsuttiin iisoppipensaaksi. Se kasteltiin vatiin, jossa oli verta ja sitä viskattiin– niin kuin varpuluudalla tai jollakin sen tapaisella– ja pirskotettiin siihen. Ja sitä oli mukana samalla tavalla aina kun uhrattiin synnistä puhdistumiseksi; puhdistumiseksi spitaalista.
20 Miten se kävi? Otettiin kaksi metsäkyyhkyä; toinen tapettiin saviastian päällä juoksevan veden kanssa, sen veri juoksutettiin saviastiaan– saviastia puhuu Kristuksen nöyryytyksestä, kun Kristus nöyryytti itsensä, kun Hän tuli alas maan päälle ja tuli saviastiaksi. Ja juoksevan veden yllä, jossa paikassa, vesi kertoo Hengestä.
Ja kyyhky tapettiin tässä ja siihen pantiin setriä, helakanpunaista ja iisoppia; ja se elävä lintu pirskotettiin iisopilla ja se oli… Elävä lintu vietiin ulos kedolle ja päästettiin vapaaksi. Ja kun, sen pikkuiset siivet räpyttelivät ja se lensi noin vain, sen kuolleen kumppanin verta päällään spitaalista puhdistumiseksi, joka on synnin vertauskuva, mikä oli vertauskuva seurakunnasta, jolla on Vapahtajan verta mukanaan– Herran Jeesuksen verta, joka kuoli sinun sijastasi. Ja tuo veri huusi: ”Pyhä, pyhä, pyhä, Herralle.” Aamen. Veren pisaroidessa maahan: ”Pyhä, pyhä, pyhä Herralle,” [se oli] puhdistuminen spitaalista.
Sain kuulla tässä eräänä päivänä eräästä lääketieteellisestä tutkimuksesta, mikä aiheuttaa spitaalin: vääränlainen ruokavalio. Synnin aiheuttaa väärä hengellinen ruokavalio. Se aiheuttaa syömis-spitaalin, jonka vain Jumala voi parantaa. Selvä.
21 Pankaa merkille siis, se setri, iisoppi ja helakanpunainen puu sisältyivät siihen. Niinpä setri, helakanpunainen ja iisoppi pantiin yhteen, josta me voisimme nähdä, jos meillä olisi aikaa mennä siihen, millainen järjestelmä Isä. Poika ja Pyhä Henki– kaikki yhdessä, ja niin edelleen on. Mutta alkaa olla jo myöhä eikä minulla ole aikaa.
Pankaa merkille. Kun puhutaan siitä, kolmena eri virkana, me voimme viedä tuon asian Vanhan testamentin läpi ja seitsemän seurakuntajakson läpi, joka vastaa noita seitsemää sivelyä, ja niin edelleen, että, kun katsotaan noita seitsemää veriviirua… Seitsemän eri viirua kuvaa seitsemää seurakuntajaksoa: Israelia luonnollisesti- ja pakanaseurakuntaa hengellisesti ottaen, seitsemää seurakuntajaksoa; se menee aivan täsmälleen samalla tavalla. Ja Israelilla oli seitsemän seurakuntajaksoa. Aivan kun se oli puhjennut parhaimmilleen kukkaan, tuli Aahab ja avioitui sen epäjumalanpalvonnan kanssa– ja toi mukaan epäjumalanpalvojan– sai aikaan epäjumalanpalvonnan Israelissa. Kristillinen seurakunta teki sen saman pimeänä keskiaikana, tuli ja meni naimisiin tuon saman asian kanssa ja toi jälleen epäjumalanpalvonnan kristilliseen seurakuntaan. Aivan täsmälleen, täydellisesti; kun se oli keski-iässä…
22 Nyt, minä haluan, että te näkisitte tämän pikaisesti, niin kaikki tämä, iisoppi, setri ja niin edelleen heitettiin sinne sen punaisen hiehon kanssa ja poltettiin ja siitä tehtiin puhdistusvesi niin, että kun joku epäpuhdas henkilö joka oli saastunut, piti tulla ja mennä puhdistusveden läpi, mikä sitten erotti hänet epäpuhtaudestaan ja pyhitti hänet, niin että hän pääsi jälleen muun seurakunnan yhteyteen. Voi, miten kaunis kuva– erotus, puhdistusvesi erotti ihmiset syyllisyydestä ja pyhitti heidät ja toi heidät taas yhteyteen. Jeesuksen Kristuksen veri puhdistaa kaikesta vääryydestä ja pyhittää meidät ja tuo meidät taas yhteyteen Isän kanssa. Näettekö? Kaunista, eikö totta?
23 Huomatkaa, siis mitä tuo pyhitysvesi kuvasi? Pyhitysesi kuvaa Jumalan Sanaa: Sanaa. Siis, luulisin, että se on efesolaiskirjeessä, 5:ssä luvussa; siinä sanotaan: ”että Hän sen pyhittäisi, puhdistaen sen vedellä pesten Sanan kautta.” Näettekö? Pesten sen pyhitysvedellä, Sanan kautta. Ja ”alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan tykönä ja Sana oli Jumala. Ja Sana tuli lihaksi ja asui meidän keskellämme ja tuli– näettekö sen?– puhdistusvedeksi. Aamen. Ja kaikki, minkä puolesta Kristus kuoli ja lupasi Sanassaan, on teidän, yhtä vapaasti, kuin vesi virtaa. Sillä, te olette– jos teillä on syntiä, käyttäkää Sanaa. Se on puhdistusvesi.
24 Siis, puhdistusvesi erottaa sinut synnistä. Jos sinä olet uuvuksissa, käytä Sanan puhdistusvettä. Ja jos, sinä olet sairas, käytä Sanan vettä; sillä se erottaa sinut sairaudesta; se erottaa sinut synnistä; se erottaa sinut uupumuksesta; se erottaa meidät kaikesta, mitä synti on tuottanut. Oi, tätä minä rakastan. Sillä Hän on pessyt ja puhdistanut meidät vedellä pesemisen kautta, Sanalla, ja erottanut meidät itselleen. Uskovat ihmiset on asetettu syrjään maailmasta uskomaan Herraan Jeesukseen Kristukseen, että Hän ilmaisisi itsensä ulkona olevalla maailmalle sillä, että Pyhä Henki toimii tämän verisolun sisällä.
Voi, toivon, että te näkisitte sen. Verisolu särkyi Golgatalla. Tuon solun sisällä oli Elämä. Ensin se murtautui suohon soluun, Kristus teki sen ensiksi, hän toi itsensä sinne neitsyen kohtuun ja loi ympärilleen solun, verisolun joka monisti itsensä useiksi soluiksi ja sai aikaan Pojan, Kristus Jeesuksen. Golgatalla tuo verisolu murtui syntisen roomalaisen keihään kautta, kun se tunkeutui Hänen sydämeensä.
25 Ihmisellä on aivan sydämen keskellä pieni kohta, jota eläimen sydämessä ei ole, pikkuinen paikka, jonka arvellaan olevan ihmisen sielu. Sitä ei yksikään verisolu, tai mikään, kosketa. Ja ihmisen sielu on siellä. Ja Kristusta pistettiin sinne keihäällä sinne niin, että verisolu lävistettiin näin, verisolu repäistiin irti ja Pyhä Henki päästettiin vapaaksi, että Jumala voisi kutsua sen kautta ja tuoda uskovat tuon verisolun kautta jälleen yhteyteen itsensä kanssa– voi tavaton! – vesipesun kautta, Sanalla. Mikä saa sen aikaan? ”Usko tulee kuulemisesta ja kuuleminen Jumalan Sanan kautta.” Ja me hyväksymme Sanana ja uskomme Sanan siitä, että Hänet haavoitettiin meidän rikkomustemme tähden.
26 Mitä tuon erottamisen piti tehdä? Mistä se erotti? Kun ihmiset saivat tuon erotuksen, he olivat vapaita. Ja mistä Kristus sitten erotettiin? Mistä Hän erotti meidät? Raamattu sanoo: ”Hänet haavoitettiin meidän rikkomustemme tähden; runneltiin meidän pahojen tekojemme tähden. Rangaistus oli Hänen päällänsä, että meillä olisi rauha”, ja Hänen haavojensa kautta meidät erotettiin sairauksista, erotettiin synneistämme, erotettiin uupumuksestamme, erotettiin pahoista teoistamme, ja erotettiin synneistämme Sanalla, joka on Kristus, joka tuli lihaksi ja asui meidän keskellämme. Sana tuli lihaksi ja tuo liha murtui niin, että verisolu pääsi vapaaksi niin, että uskovat voitaisiin viedä Golgatalta tulevan verisuihkun lävitse. Voi tavaton! Mikä…
27 ”Minun toivoani ei totisesti ole rakennettu minkään vähemmän, kuin Jeesuksen veren vanhurskauden varaan; kun kaikki sieluni ympärilläni antaa periksi, niin Hän on koko toivoni ja Hän pysyy. Minä seison Kristus-kalliolla; kaikki muu maaperä on upottavaa hiekkaa.” Kaikki muu maaperä, jokainen seurakunta, jokainen kirkkokunta, kaikki tyynni, kaikki muu maaperä ovat upottavaa hiekkaa. Olkoon se äiti, tai isä, rakkaimmat, olkootpa ystävät, mitä hyvänsä se onkin, kaikki muu maaperä on upottavaa hiekkaa; minä seison ainoastaan Kristuksen päällä. Kyse on yksilön asiasta, ei ihmisryhmien; vaan tämä on sinulle ihmisyksilönä, että yksittäisenä inhimillisenä olentona voisit– huomaa: voisit unohtaa omat ajatuksesi.
Niin kauan, kuin sinulla on omia ajatuksia, omia teitä, sinun tiesi ovat Jumalan teiden vastainen. Etkä sinä voi olla oikeassa ja ajatella omia ajatuksiasi, sillä meidän pitää kuolla omille ajatuksillemme. Tiesittekö te sitä? Teidän ajatuksenne, niin kauan kuin te katsotte niihin, te katsotte niitä aineellisesta näkökulmasta; te sanotte: ”No, siis, ei niin voi tapahtua. Se ei yksinkertaisesti ole järkeenkäypää. Ei ole järjellistä edes ajatella sellaista.”
Niin kauan kuin sinä teet niin, tulet pysymään siinä samassa tilassasi. [Nauhassa tyhjä kohta.] Sinä tulet pisteeseen, jolloin et kykene ajattelemaan omalla tavallasi, vaan tulet Kristukseen ja ajattelet Hänen tavallaan. Käytät Hänen sanojaan. Silloin asiat alkavat muotoutua erilaisiksi; sillä sinä olet kuollut, ja sinun elämäsi on kätketty Kristuksen kanssa Jumalaan ja se on sinetöity Pyhällä Hengellä. Room. 8:1: ”Niin ei nyt siis ole mitään kadotustuomiota niille, jotka ovat Kristuksessa Jeesuksessa, jotka eivät vaella lihan, (sen mukaan, mitä liha sanoo) vaan Hengen mukaan.” [Kursivoitu KJV:n mukaan.]
[Nauhassa tyhjä kohta.]
28 Eikö ole ihanaa– Jumala erottaa meidät maailman asioista. Me emme voi tehdä mitään. Me olemme kuolleita synnissä, rikkomuksissa, ilman toivoa, ilman Jumalaa maailmassa, vieraantuneina, eristettyinä, menossa perkeleen helvettiin, synnintekijän hautaan. Ja juuri oikeaan aikaan, Kristus kuoli meidän kaikkien puolesta, ja valmisti ja antoi meille puhdistusveden. Ja Jumala, armonsa kautta, kutsui meidät tämän veden kautta, erotti meidät synnistä ja toi luokseen, omituisen kansan, pyhän kansakunnan, kuninkaallisen papiston joka uhraa hengellisiä uhreja, huuliemme hedelmää ja antaen kiitosta Hänen nimelleen. Rukoilisimmeko?
29 Isä Jumala taivaassa. Tämä Sana, kuinka se tekeekään meidät vapaaksi ja vapauttaa meidät– tuo pyhitysvesi. Se vapauttaa meidän ajattelumme. Me emme ajattele enää omalla mielellämme. Me olemme todella riippuvaisia siitä, mitä Hän sanoo Sanassaan. Se ei voi mennä vikaan. Jumala, sinä– Sinä olet Se, joka sanoi sen. Sinä olet erottanut sen. Ja jos, me olemme irti omista ajatuksistamme, irti omista käsityksistämme, me olemme silloin uppoutuneet Sinuun. Ja me todella uskomme, mitä Sinä sanoit. Huolimatta siitä, miten järjettömältä se näyttää, Sinä olet olosuhteiden Jumala. Sinä kykenet pitämään sen, mitä olet luvannut. Ja entisaikojen Paavali sanoi: ”Olen varma siitä, että Hän kykenee säilyttämään sen aina tulemisensa päivään asti.” [2. Tim. 1:12] Isä, pian kokousten päätös on käsillä. Pitää lähteä jonnekin muualle saarnaamaan evankeliumia.
Ja minä rukoilen tänä iltana, että moni ottaa Kristuksen vastaan henkilökohtaisena Vapahtajanaan, ja tulee täytetyksi Pyhällä Hengellä ja tulee osalliseksi tästä ihanasta uskovien yhteydestä. Voikoon moni metodisti ottaa sen vastaan, ja baptisti, presbyteeri, katolinen, helluntailainen, nasarealainen, pyhityksen pyhiinvaeltaja, ja kaikki Sinun lapsesi kaikkialla, Herra. Tulkoot he Kristukseen Jeesukseen vedellä pesun kautta; Sanan kautta, sillä me pyydämme sitä Kristuksen nimessä. Aamen.
30 Nyt, kun parantamiskokous on alkamassa aivan nyt … [Nauhassa tyhjä kohta.] …rukousjono. Minä en tiedä siitä mitään. Me emme– eikä kukaan muukaan tiedä. Me vain aloitamme ja minä saatan sanoa… minä kysyn häneltä, montako korttia on jaettu. Juuri sanottiin, kuinka monta korttia on jaettu. Minä saatan aloittaa ykkösestä; saatan aloittaa 25:stä; saatan aloittaa 75:stä ja mennä taaksepäin, tai joskus vain kutsun yhden kerrallaan, joka tulee jonoon. Yleensä se ei ole… Kortti annetaan ja siinä on ihmisen nimi ja kirje. Ihmiset vain ilmestyvät siihen ja sanovat: ”Tässä minä olen.” Sitten ne ihmiset, jotka ovat yleisössä, joilla ei ole rukouskorttia, siellä– he vain nostavat kätensä, että he haluavat rukousta puolestaan. Ja yhtäkkiä heissä alkaa muutos. Mitä tapahtuu? Minä en ole se, joka saa sen aikaan. Minulla ei ole mitään keinoa hallita sitä. Te saatte sen aikaan. Teidän uskonne on se, mikä saa sen aikaan. Näettekö?
Yhtäkkiä minä tunnen tulevani heikoksi, aivan, kuten minä olen nyt. Mistä on kyse? Pyhän Hengen voitelu on lähellä. Herran Enkeli, jonka kuvan te olette nähneet. Luulen, että niitä myytiin hetki sitten. Huomisilta on niiden viimeinen ilta; näettehän– me emme myy sunnuntaisin. Niinpä sitten se on… Ei… Minä alan tuntea tuota heikkoutta– heikkoutta. Mitä se on? Kyse on toisesta– eri maailmasta. Se on toinen ulottuvuus. Ehkä joku ei ole koskaan nähnyt sitä. Se on tieteellinen valokuva siitä. Näettekö?
Siis, että– että siinä on se mikä alkaa laskeutua, ja sitten inhimillinen alkaa häipyä, (näettekö?) ja te alatte tulla toiseen ulottuvuuteen, ja ihmisten usko vetää sitä puoleensa. Ymmärrättekö?
31 Siis, ei Jeesus parantanut sitä naista, joka kosketti Hänen viittaansa. Nainen sanoi: ”Niin minä haluan tehdä”, hän sanoi sydämessään… Sille ei ole raamatunpaikkaa… hän sanoi: ”Jos minä vain kosketan Hänen viittaansa, niin minä paranen.” Hän livahti lähelle ja kosketti Hänen viittaansa ja ryntäsi takaisin väkijoukkoon, ja sitten seisoi vain katsellen ympärilleen. Joku sanoi: ”Mikä sai sinut pysähtymään niin äkisti, Veli?” Jeesus sanoi: ”Kuka koski minua?”
Hän sanoi: ”Siis, koko… koko yleisö– jokainen yrittää koskettaa Sinua”– apostolit sanoivat.
Hän [Jeesus] sanoi: ”Mutta, minusta lähti voimaa.” Näettekö? Siis, että voimaa oli lähtenyt jonnekin. Joku oli koskettanut todellisella uskolla. Jeesus… Siis se ei ollut… Mikä sai sen aikaan? Siis, kuunnelkaapa, mitä Jeesus sanoi. Hän katsoi ympärillensä väkijoukon yli nähdäkseen missä se oli, mikä oli vetänyt Hänestä voimaa. Hän näki naisen; Hän sanoi: ”Sinun uskosi on pelastanut sinut. Se verenvuoto on poissa.” Näettekö?
32 Siis, mitä? ”Sinun uskosi on vaatinut…” Näettekö? Sinun oma uskon voimasi on vetänyt yliluonnolliselta Jumalalta sen, mitä sydämesi halajaa. Näettekö? Sinun uskosi saa sen aikaan, ei minun uskoni. Jos minun uskoni tekisi sen se vetäisisi jokaisen pienen lapsen yleisöstä ja toisi heidän tänne ylös ja parantaisi heidät– pienet lapset joka tapauksessa– näettekö? Sen minä tekisin. Mutta minun uskoni ei saa sitä asiaa aikaan; teidän uskonne tekee sen. Enkä minä ole se, joka osaa; minä olen vain ihminen, vaan kyse on Jumalan lahjasta– näettekö? Te ette vedä minusta. Te vedätte Hänestä. Ja Hän on yliluonnollisissa [sfääreissä] ja teidän uskonne vetää sitä sillä tavalla. Minusta tulee ainoastaan Hänen äänitorvensa. Kun Hän antaa ilmestyä jotakin; näyttää näyn, se on silloin jotakin muuta ja minä olen toisessa– tieteilijöille– toisessa ulottuvuudessa. Kyse on kuudennesta aistista, neljännestä ulottuvuudesta tai miksi sitä sitten nimitetäänkin– minulle se on Pyhä Henki. Näin on. Antautuneena…
33 Siis, tässä seisoo joku nainen. Minä olen anglosaksi. Hän on etiopialainen– alkuperältään, melkein täsmälleen sama kuva, kun Jeesus puhui sen naisen kanssa kaivolla. Hän oli juutalainen ja nainen oli samarialainen. Pitääkö paikkansa?
Minä en tunne teitä, enhän rouva? En ole koskaan nähnyt teitä enkä tiedä teistä mitään, en ole nähnyt eläissäni teitä. Pitääkö se paikkansa, että tämä on ensimmäinen kerta elämässämme, kun tapaamme? Tässä se on.
Siis, mitä minä voisin tehdä? Me olemme samaa verta. Hän on etiopialainen ja minä anglosaksi– ja kiinalainen, keltainen mies– me olemme kaikki samaa verta, jos jokainen voi antaa siirtää verta plasman saamiseksi. Mutta te ette voi saada verensiirtoa eläimeltä; ihmisen täytyy tehdä se. Näettekö. Selvä. Silloin tuo sama veri, joka purskahti Golgatalla pyhitysveden valmistamiseksi, että se erottaisi minut minun synneistäni, purskahti tämän naisen takia hänen erottamisekseen. Tuo sama veri, joka erotti minut minun sairauksistani, on täällä erottaakseen hänet. Tuo sama veri, joka antaa minulle ne asiat, joita sydämeni halajaa Jumalan valtakunnan tähden, voi tehdä saman hänelle.
34 Siis yksi asia voi nyt tapahtua. Jotakin täytyy tapahtua inhimillisten aistien yläpuolella, jotta voi kertoa tälle naiselle, mikä hänellä on vialla, tai miksi hän on tullut tänne– jos Hän [Herra] tahtoo. En sano, että Hän tahtoo, mutta minä uskon, että tahtoo, koska se on… Voitelu on minun päälläni. Hän– Hän on minun ylläni nyt, juuri tämä Jumalan enkeli, jonka valon te näette. Minä todella… Minun… jopa minun uskoni tuntee, että se on näin paksu. Se on ottamassa nyt vallan. Näettekö? Siitä syystä minä voin tuntea, kuinka usko vetää puoleensa tuolta yleisöstä. Missä se juuri nyt on, en tiedä, mutta uskoa se on. Heti, kun te saatte siitä otteen, se tarkoittaa, että jotakin tulee tapahtumaan.
35 Siis, nyt, rouva, jos te kävelisitte aivan tänne asti, minä puhun kanssanne hetkisen. Siis, te ja minä, me olemme ventovieraita toisillemme, ja jos te olette kuullut, kun minä juttelen ihmisille, niin siksi jotakin pitää tapahtua. Pitääkö tämä paikkansa? Jos minä olisin… Jos sanoisin: ”Siis…”– vain arvaisin jotakin, että: ”No, te olette täällä kysyäksenne minulta pitäisikö teidän liittyä siihen tai siihen seurakuntaan”, tai jotain sen tapaista. Tai, miksi tahansa– miksi tahansa te olettekin täällä, minä en tiedä. Näettekö? Ja te tiedätte, että minä en tiedä, koska minä en pysty sitä millään keinolla tietämään. Mutta, jos Jumala paljastaa minulle Poikansa, Jeesuksen Kristuksen kautta, Sanansa mukaan, että mitä te olette täällä kysymässä minulta, tai mitä minä voisin tehdä hyväksenne– jos Hän paljastaa sen, hyväksyttekö te sen, että minä olen puhunut totta, ja se Olento täällä on Herran Enkeli, palkitsee teidät sen takia?
36 Siis, minä haluan… näettekö te, että se näyttää pyörivältä tulelta. Näettekö? Se on se, josta tiedemiehet sanoivat– jotka testasivat sitä ja niin edelleen, että sitä se on. Se on Smaragdinvihreää valoa. Siis, nyt, minä haluan sanoa jotakin teille nyt.
Te olette tietoinen, että jotakin on tapahtumassa. Se ei tapahdu ihmisen toimesta. Pitääkö paikkansa? Se on jotakin… siis, mitä on se tunne, jota te tunnette. En se ole minä; minä olen vain ihminen. Mutta se on… Sitä se juuri on aivan tuossa. Kyse on toisesta maailmasta. Aivan, kuten, kun se tulee tuolta tänne– se on radio, television kuva, joka myös tulee aivan meidän lävitsemme. Mutta se ei voi vangita sitä– ymmärrättekö? – koska meitä ei ole tehty sitä varten. Mutta meidät on luotu pitämään kiinni Pyhästä Hengestä. Näettekö? Ja siinä Se alkaa piirtää kuvaa, kuten television kuvaputki. Sitten se tulee ihmissilmin näkyväksi. Ja nyt minä näen Jumalan television kautta, Jumalan näyn siitä, mikä teidän ongelmanne on. Silloin se on Hän, joka tekee sen. Uskotteko te sen?
37 Siis, jos Hän paljastaa sen– te otatte vastaan Häneltä vastaan sen… mitä te kaipaatte. Teidän ja minun välissä, minä näen jotain verenvuotoa– verta. Ja minä näen, että kokeet näyttävät, että se on– se on kasvain, verta vuotava kasvain. Hyvin vakavaa. Se on totta.
Näettekö, kuinka taivaallinen Isä tietää asiat? Siis, te– te ymmärrätte nyt, mikä se tunne oli täällä. Se on Hän.
Koska te katsotte tännepäin taas, te olette nainut nainen. Ja teidän miehennekään ei ole terve. Uskotteko te, että Jumala voi paljastaa minulle, mikä teidän miestänne vaivaa? Siis uskotte. Varmasti. Hänellä on peräpukamia. Pitääkö se paikkansa? Ja tässä on toinen juttu. Te yritätte saada miehestänne todellisen kristityn. Eikö olekin totta? Vakuuttiko se teidän siitä, että Hän on täällä? Nyt, menkää ja ottakaa vastaan se, mitä te olette pyytänyt.
38 Uskotteko te? Olkaa vain kunnioittavia. Uskokaa ainoastaan. Siis, ennen kuin minusta tulee liian poissaoleva, haluan kysyä teiltä jotakin. Kaikkien täällä olevien ihmisten pitäisi hyväksyä tämä: Jos ihminen tulee sanomaan mitään, eikä Jumala vahvista sitä, se ei ole totta. Mutta, jos Hän– Jumala vahvistaa asian, silloin te asetatte Jumalan kyseenalaiseksi. Näettekö, te ette epäile minua enää. Te saatoitte epäillä minua 10 minuuttia sitten, mutta nyt te ette voi epäillä minua. Seuraava– se henkilö, jota te epäilette, on Jumala. Tieteellisesti toteennäytetty… Todistaa tieteellisesti sen ja Pyhän Hengen yliluonnollisen työn…
39 Onko tämä… Tulkaa rouva. Me olemme täysin vieraita toisillemme, emmekö olekin, rouva? Olemme. Me olemme molemmat anglosakseja– valkoista rotua. Näittekö te, mitä Herra Jeesus teki tälle etiopialaiselle naiselle? No, se on… Hän voi tehdä tuon saman teille, jos Hän haluaa tehdä. Uskotteko te sen, uskotteko? Siis, Hän ei katso henkilöön. Hän kohtelee teitä aivan samoin, kuin sitä toista naista. Herra rakastaa teitä samalla tavalla kuin hän rakastaa häntä. Hän voi tehdä teille saman, minkä Hän teki hänelle.
Te tulitte juuri sairaalasta. Ja se oli teidän… Täällä ylhäällä, keuhkoissa, on teidän ongelmanne. Te olette ollut siellä useita päiviä. Tarkkaan ottaen, noin 30 päivää, te olette ollut siellä sairaalassa. Te olette rouva Bishop ettekö olekin? Minä kuulen, kun lääkäri nimittää teitä siksi, kun hän tulee teidän sänkynne viereen. Nyt, te tulette paranemaan, rouva Bishop. Menkää Herran Jeesuksen Kristuksen nimessä.
Uskotteko te? Uskokaa. Olkaa kunnioittavia. Uskokaa koko sydämestänne; Jeesus Kristus tekee tuon saman teille. Aamen.
40 Pikkurouva, joka istuu siellä, jolla on korkea verenpaine, te istutte siinä päässä ja rukoilette, että teidän vapautetaan siitä– uskotteko te siihen, rouva? Istutte siinä ja katsotte minuun– uskotteko te, että Jumala ottaa pois tuon korkean veren– uskotteko te, että Hän paransi teidät nyt korkeasta verenpaineesta? Selvä. Nouskaa nyt ylös ottaaksenne vastaan sen. Se siitä. Jumala teitä nyt siunatkoon. Lähtekää uskoen.
Mikä tuon teki? Mikä tuon sai sikaan? Pyhä Henki; naisen usko veti, ja uskoi– näettekö? Se sen sai aikaan. Se tekee sen teille. Uskotteko te siihen?
41 Hyvää päivää rouva. Uskotteko te koko sydämestänne? Selvä. Minä yritän olla pitämättä kiirettä, juttelen vain ihmisten kanssa hetkisen. Ja jos, te uskotte koko sydämestänne… minä olen vain teidän veljenne, rouva. Olen vain ihminen– vain teidän veljenne. Minulla ei ole todellakaan mitään, millä voisin auttaa teitä, en ole sen enempää, kuin että voisin ehkä olla teidän oma lapsenne, tai aviomiehenne, tai veljenne tai teidän läheisenne, tai ihan mitä hyvänsä, mitä tahansa. Ainoa, mitä minä voin tehdä, on tulla tänne vain ihmisenä. Mutta, minä voin olla teille yhdyshenkilönä, että te löytäisitte Herran Jeesuksen Kristuksen. Onko se totta? [Sisar sanoo: ”Se on totta, ja minä toin teille nenäliinan, joka on vävypoikaani varten.”] Kyllä. Selvä, kyllä vain. Te voitte antaa sen Billylle. [Minä annoin jo sen hänelle…? …] Ai, te annoitte sen jo hänelle. Selvä.
Siis, minä haluan jutella kanssanne hetken. Ja te– te kärsitte. Se on– se on tauti– naistentauti. Te olette juuri suunnilleen sen ikäinen, että teillä voi olla se. Mutta yksi pääasioista, jonka takia te olette täällä, koskee jotakuta toista. Se on veli. Vävypoika. Ja hän… minä näen, että hän on nuorehko kaveri. Ja te siis uskotte, että hän tulee paranemaan? Uskotteko, että hänet tullaan parantamaan? Koko sydämestännekö? No, tulkaahan tänne.
Isä, Jumala, minä siunaan häntä ja siunaan hänen rakkaitaan ja lähteköön hän täältä tänä iltana täysin normaalina, terveenä naisena. Suo se, Jeesuksen Kristuksen nimessä– minä pyydän tätä; aamen.
Jumala teitä siunatkoon, jatkakaa tietänne. Teillä on kaksi ystävää, joiden puolesta te olette seissyt täällä. Kyllä vain. Pitää paikkansa, pitää paikkansa.
42 Kiitos Jumalalle, joka antaa meille voiton meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen kautta. Jos… Jeesus sanoi: ”Jos sinä uskot, kaikki on mahdollista.” Jos voit uskoa sen… Uskotteko te siihen koko sydämestänne? Uskotteko te, että– että Jumala on täällä parantaakseen teidät ja– tekemään teistä terveen?
On myös joku, jonka puolesta te olette täällä. Se on poliotapaus, paha, sairaus on iskenyt aivan teidän taaksenne siellä; näettekö? Hetkinen, te pitelette tuota pikkukaveria hengissä, sitä pikkupoikaa– ei.
43 Hetkinen vain. Jotakin ilmestyy eteeni sitten. Se on aivan tässä; se on tuo rouva, joka istuu täällä, jolla on niveltulehdus; sitä se on, istuu aivan siellä. Jumala siunatkoon. Ja toinen istuu siinä vieressä, jolla on poskiontelovaiva. Uskotteko te koko sydämestänne, että Herra Jeesus Kristus parantaa teidät? Selvä, nouskaa ylös. Te olette molemmat parantuneet. Aamen.
Sanotaan yhdessä: ”Ylistetty olkoon Jumala.”
Ja teidän diabeteksenne on myös poissa. Te voitte jatkaa tietänne ja riemuita, ja ainoastaan– uskokaa koko sydämestänne, te voitte saada sen, mitä pyydätte. Jumala teitä siunatkoon, rouva. Niin sitä pitää uskoa! Selvä. Tulkaa kunnioittaen. Tulkaa uskoen koko sydämestänne.
44 Hyvää päivää, herra. Uskotteko te koko sydämestänne? Oi, nyt minä näen näyn. Tiesin, että meidän taivaallinen Isämme antaisi sen. Teillä on jalka, joka on murtunut. Pitääkö se paikkansa? Ja teillä on pieni lapsenlapsi, tai jonkinlainen pieni lapsi tai jotakin, joka on kuuro ja mykkä, tai jotakin sellaista. Pitääkö se paikkansa? Täsmälleen. Siis, jatkakaa eteenpäin tietänne riemuiten, te tulette saamaan sen, mitä pyysitte. Aamen.
Sanotaan yhdessä: ”Ylistys Herralle.” Henki on kaikkialla ympärillänne, se on joskus vaativaa, mutta antakaa Pyhälle Hengelle mahdollisuus, se…
45 No niin. Tulkaa tänne, rouva. Uskotteko te koko sydämestänne? Sitä alkaa muodostua kaikkialla rakennuksessa, aivan joka puolella. Se on– sitä on tulossa joka puolelle. Te podette jotakin hermostollista vaivaa. Teillä on hermotulehdus, niveltulehdus, molemmat. Teillä on jonkinlainen kytkentä johonkin sananpalvelijaan. Teidän täytyy olla sananpalvelijan vaimo. Te olette saarnaajan vaimo. Pyhä Henki juuri… [Joku yleisöstä sanoo: ”Kunnia Jumalalle. Halleluja.”] Jumala sinua, veli, siunatkoon. Siinä on oikea miehen henki.
Siis, hetkinen vain. Minä näen puhujanpöntön; näen taas jonkun miehen; se on saarnaaja. Hän istuu juuri täällä ja hänellä on tyrä, hän istuu aivan siellä, evankeliumin saarnaaja, jolla on tyrä. Usko, rakas veljeni. Uskotko sinä koko sydämestäsi?… ja sinä voit myös parantua.
Uskotko sinä koko sydämestäsi? Silloin sinä voit parantua. Siis, jatka tietäsi riemuiten. Sanotaan yhdessä: ”Ylistys Jumalalle.” Uskokaa.
46 Se rouva siellä, jolla on käsi pystyssä, jolla on korkea verenpaine, teidän ei tarvitse kantaa siitä enää huolta. Jeesus Kristus parantaa teidät. Aamen. Jumala teitä siunatkoon.
Siellä istuu rouva siellä takana, jolla on sappikiviongelma. Teidän ei tarvitse kantaa siitä huolta enää. Jeesus Kristus parantaa teidät.
47 No, Hänhän on täällä parantaakseen teidät jokaisen, jos te uskotte siihen juuri… Uskotteko te sen? Uskotteko te, että puhdistusvedet ovat teidän yllänne nyt? Veli, sisar, minä en ole mikään näyttelijä, minä olen teidän veljenne. Tämä koko rakennus on tulemassa valaistuksi juuri nyt, kaikkivaltiaan Jumalan voimalla. Uskotteko te koko sydämestänne? Noustaanpa kaikki jaloillemme nyt, kun vesi kuohuu, niin te pääsette sinne. Rukoillaan yhdessä. Nostakaa jokainen joka puolella kätenne. Nosta kätesi, pikkukaveri. Nostakaa kätenne kaikki täällä rukousjonossa hetkeksi. Oi, millainen hetki! Tätä se on, ystävät! Tämä on sitä– minä uskon, että te kaikki olette parantuneet! Koko tilanne alkaa haihtua näkymättömiin ja muuttuu kaikenlaisiksi väreiksi, yleisön yläpuolella.
Oi, Jeesus, Jumalan Poika; minä nuhtelen jokaista sairauden henkeä. Ota ne pois ihmisiltä, Herra. Jeesuksen Kristuksen nimessä, tule ulos, saatana.
Antakaa kunnia Jumalalle. Nostakaa kätenne ylös. Ylistäkää Häntä ja riemuitkaa ja tulkaa terveiksi, jokainen teistä, Jumalan kunniaksi.