54-0103E KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA, OSA II
(Questions And Answers #2)
Jeffersonville, Indiana, USA, 3.1.1954

¹          Olen iloinen ollessani jälleen täällä tänä iltana meidän Herramme palveluksessa. Ja nähdessämme teidät kaikki onnellisina, ja laulamassa näitä ihmeellisiä vanhoja lauluja, kaikki Hengen täyttäminä ja niin edelleen, niin se saa meistä tuntumaan todella hyvältä.

²          Ja me yritämme jälleen tänä iltana ilolla ottaa muutamia hetkiä ajastamme, vastataksemme kysymykseen tai kahteen. Me taisimme ottaa paljon ajastanne tänä aamuna, mutta toivon teidän saaneen saman siunauksen, jonka minä sain puhuessani siitä. Tiedättehän, meillä on niin paljon mistä puhua, eikö olekin? Ja meillä on eräs Persoona, josta puhua, se on meidän Herramme Jeesus.

³          Veli Teddy, voisitko viipyä pianon ääressä vielä hetken. Minulle sanottiin, että täällä rakennuksessa olisi joku sairas lapsi.

⁴          Ja ennen kuin aloitamme tästä… Meillä on vielä Ehtoollinen ja ehkä kastetilaisuuskin, joten emme halua käyttää liian paljon aikaa. Ja niinpä haluan ensin rukoilla niiden puolesta, jotka tarvitsevat rukousta. Me haluamme rukoilla sairaiden puolesta ensin, ennen kuin aloitamme.

⁵          Ja nyt, jos sinä Teddy soittaisit tätä laulua Suuri Lääkäri nyt on lähellä. Ja me tulemme kutsumaan sairaat tänne ylös ja pyytämään siunauksia heille täällä. Kuinka moni on täällä, jotta heidän puolestaan rukoiltaisiin tänä iltana? Oli joitakin, joiden puolesta ei ollut tilaisuutta rukoilla tänä aamuna. Kohottaisitteko kätenne? [Tyhjä kohta nauhassa.] …ja kuulla tuo todistus, ja antaa ylistys Jumalalle kaikesta Hänen hyvyydestään. Ylistää Jumalaa, jolta kaikki siunaukset virtaavat. Eikö niin?

⁶          Me aloitamme nyt nopeasti näiden kysymysten kanssa. Ja toivon, että Jumala tulee vuodattamaan siunauksiansa tällä tavalla.

⁷          Ja nyt, älkää antako minun mennä liian pitkään niiden kanssa. Veli Cox, annan sen sinun tehtäväksesi, sinun ja näiden diakonien, jotka istuvat täällä eturivissä. Pysäyttäkää minut, kun tulee aika antaa meille Ehtoollista, koska muuten pidän heitä liian pitkään. Yritän mennä eteenpäin niin nopeasti kuin voin. Ja sitten, jos en saa niitä päätökseen tänä sunnuntaina, niin otan ne ensi sunnuntaina, mutta yritän kuitenkin selviytyä niistä tänä iltana.

⁸          Ne ovat hyviä kysymyksiä. Ja sanon teille, ystävät, jos tätä herätystä ja näitä asioita ei olisi meneillään, niin haluaisin ottaa kokonaisen viikon Raamatun opetukseen, 1. Mooseksen kirjasta, 2. Mooseksen kirjasta ja Ilmestyskirjasta, ja niin edelleen, ja meillä tulisi olemaan hienoa aikaa. Minä rakastan syvällisiä Raamatun kysymyksiä ja Raamatun opetuksia, niin kauan kuin te ette mene pois siitä, johonkin mystilliseen johonkin, vaan pysytte oikein ja vain selvässä, vanhassa, väärentämättömässä Jumalan Sanassa. Se tulee viemään teidät suoraan lävitse. Ettekö te uskokin sitä? Hyvä on.

⁹          Tänä aamuna meillä oli joitakin hienoimmista kysymyksistä, jotkut niistä koskivat sataaneljääkymmentäneljäätuhatta, keitä he olivat ja mikä osa heillä tulisi olemaan? Ja koskien Morsianta, ja,oi, niin monia todella syvällisiä kysymyksiä. Ja minulla oli muutama, joihin en ehtinyt vastata.

¹⁰     Nyt tänä iltana me tulemme aloittamaan juuri tällä kysymyksellä tässä, ja pyydämme Herraa auttamaan meitä. Ja me voimme avata Raamatun. Me voimme avata Sen tällä tavalla, mutta tarvitaan Jumala avaamaan Se todella meille. Me voimme kääntää lehtiä. Mutta Ilmestyskirjassa, Johannes näki Valtaistuimella istujan, jolla oli kirja kädessänsä. Eikä siellä ollut yhtään miestä, joka olisi ollut arvollinen ottamaan kirjaa, tai irrottamaan sen Sinettejä, tai edes katsomaan siihen. Ei yksikään mies Taivaassa, ei yksikään mies maan päällä, ei yksikään mies maan alla, ollut arvollinen. Ja sitten hän näki ikään kuin Karitsan, joka oli teurastettu maailman perustamisesta asti. Ja Se tuli ja otti kirjan Hänen kädestänsä, ja avasi Sinetit; Se oli Jeesus Kristus.

¹¹     Keskustelin tällä viikolla erään kaupungin huomattavan liikemiehen kanssa, menostani takaisin Afrikkaan ja Intiaan, ja hän sanoi: “Hehän ovat juuri tappaneet siellä erään brittiläisen kenraalin.”

Minä sanoin: “Mitä sillä on tekemistä minun kanssani?”

Hän sanoi: “Aiotko sinä mennä takaisin sinne, missä kaikkia noita murhia tapahtuu, ja on rotumellakoita ja niin edelleen?”

Minä sanoin: “Varmasti, minua tarvitaan siellä, sillä Herra haluaa minun menevän.”

Hän sanoi: “Mitä jos he tappavat sinut?”

Minä sanoin: “Jos Jumala haluaa minun tulevan tapetuksi, niin silloin minut tullaan tappamaan, siinä kaikki.”

Ja hän sanoi: “Hyvänen aika veli Branham, sinun ei tulisi ajatella niin.” Hän sanoi: “Sinä olet mielestäni uskonnollinen ja uskon, että olet hyvä mies, mutta he jopa tappoivat Jeesuksen Kristuksenkin.”

Minä sanoin: “Varmasti, koska se oli Jumalan tahto.”

Hän sanoi: “Mitä? Jumalan tahtoko?” Ja tuo mies, joka nyt on lähes seitsemänkymmenen, käy kirkossa, ja hän kävi lapsena pyhäkoulua eräässä tämän kaupungin hienossa seurakunnassa, ja on kasvanut mieheksi, eikä tiennyt, että oli Jumalan tahto Jeesuksen kuolla.

¹²     Minä sanoin: “Veli, Hän oli teurastettu maailman perustamisesta asti, aivan alusta asti. Hänet oli teurastettu ennen kuin Hän edes tuli maan päälle.” Eikö se olekin oikein? Hän oli Jumalan Karitsa, maailman perustamisesta asti teurastettu.

¹³     Puhukaamme nyt hetken Hänelle näiden kysymysten puolesta. Isä, me olemme arvottomat ja kykenemättömät, me käsitämme sen, avaamaan Kirjaa, tai edes katsomaan siihen. Mutta tulkoon Karitsa nyt tänä iltana, Jumalan Karitsa, joka oli teurastettu maailman perustamisesta asti, ja ottakoon ne asiat, jotka ovat Jumalan, ja lahjoittakoon ne tälle seurakunnalle. Voikoon Pyhä Henki kuljettaa nämä sanat, ja älköön ne olko minun sanojani, tai ihmisten sanoja, vaan voikoon ne olla Jumalan Sana jokaiselle nälkäiselle sydämelle. Sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

Ensimmäinen kysymys tässä, (me emme ole panneet niitä minkäänlaiseen järjestykseen, vaan otamme ne siinä järjestyksessä kuin ne tulevat), se näyttää olevan erittäin hyvä.

Kuinka monet ovat kiinnostuneet kysymyksistä, kohottaisitteko? Hyvä on, se on hienoa. Kunhan vain tiedän sen.

Meneekö ihminen kuolemassa Taivaaseen tai helvettiin välittömästi, vai odottavatko he tuomiota?

¹⁴     Se on erittäin hyvä kysymys. Ja se ansaitsee paljon hyvää harkintaa, koska jokainen on kiinnostunut siitä, mitä se tulee olemaan sen jälkeen, kun tämä elämä on ohitse. Jokainen on kiinnostunut siitä. Minä omalta osaltani, en tietäisi sitä. Minun täytyy saada vastaus Raamatusta.

¹⁵     Arvelen erään naisen maksaneen lähes viisikymmentä dollaria, noin kolmenkymmenenviiden tai neljänkymmenen minuutin puhelusta Los Angelesista, ulkolinja puheluna, yrittäen saada minut sanomaan, että olisi laillista ja oikein hänen jättää aviomiehensä ja mennä naimisiin erään toisen miehen kanssa. Minä en tekisi sitä. Ei! Minä sanoin: “Varmasti ei!”

Hän sanoi: “Mutta aviomieheni on syntinen, ja tämä mies taas on kristitty.”

¹⁶     Minä sanoin: “Sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa. Mikään ei ole sen varmempaa kuin se, että silloin tulet elämään aviorikoksessa.”

Hän sanoi: “Mutta minä olen tuberkuloosi tapaus, eikä minulla ole mitään tarvetta elää, jos en voi saada tätä miestä.”

¹⁷     Minä sanoin: “Sinä olet vain hullaantunut etkä rakastunut, koska sitä et voisi olla, siinä kaikki. Hän on sinun aviomiehesi. Ja sinä olet luvannut elää hänen kanssaan, kunnes kuolema teidät erottaa. Kaikki muu sen ulkopuolella on aviorikos.” Ja hän vain jatkoi tinkaamista. Minä sanoin: “Rouva, ei ole mitään tarvetta….”

Hän sanoi: “Jos sinä vain sanoisit minulle, että se sopii.”

Minä sanoin: “Minä en tule tekemään sitä.”

Hän sanoi: “Mutta veli Branham, meillä on niin paljon luottamusta sinuun.”

¹⁸     Minä sanoin: “Kuuntele silloin mitä yritän sanoa sinulle. Minä sanon sinulle Totuuden, sillä en voi sanoa mitään muuta kuin, mitä Jumala on sanonut.” Jumala sanoi, että se on totta, joten se on tarkalleen sillä tavalla, näettehän? Minä sanoin: “Sillä tavalla sen oletetaan olevan, ja sillä tavalla sen täytyy olla.”

¹⁹     Ja nyt, koskien näitä kysymyksiä, sillä tavalla me haluamme sen olevan. No niin, on aina ajateltu… Tehän käsitätte, että tällä pienellä kourallisella ihmisiä täällä tänä iltana, on mahdollisesti kaiken kaltaisia erilaisia ideoita; ja me ajattelemme, että ne ovat kaikki hyviä joka ainoa niistä. Teidän ideanne on hyvä, ja se on… Mutta mitä me nyt voimme tehdä, meillä täytyy olla jotakin… Aivan niin kuin hanhilla ja ankoilla, kaikilla täytyy olla johtaja. Jos mehiläiskuningatar kuolee, niin te tiedätte mitä tapahtuu. Jos johtaja-ankka kuolee, täytyy niiden saada toinen. Niillä yksinkertaisesti vain täytyy olla johtaja.

²⁰     Ja ihmisellä täytyy olla johtaja; ja tuo johtaja on Pyhä Henki. Ja Pyhä Henki asetti Seurakuntaan ensiksi apostolit, sen jälkeen profeetat, ja niin edelleen.

Joku sanoi äskettäin: “Mutta veli Branham, mehän emme tarvitse kenenkään opettavan meitä. Kun Pyhä Henki tulee, niin me emme tarvitse kenenkään opetusta.” Hän sanoi: “Raamattu sanoo, että te ette tarvitse opettamista.”

²¹     Minä sanoin: “Miksi sitten Pyhä Henki asetti Seurakuntaa opettajat?” Näettehän? Hän asetti Seurakunnan järjestykseen. Siinä se on. Meillä täytyy olla opettajia.

Se on oikein.

²²     Mutta teillä ei tulisi olla ketään… Kenenkään ei tarvitse opettaa teitä sanomalla: “Sinun ei tule tehdä aviorikosta; sinun ei tule vannoa; sinun ei tule…” Te jo tiedätte sen. Pyhä Henki itse sanoo omalletunnollenne, että on väärin tehdä sitä.

²³     Mutta niin pitkälle kuin on kysymys Kirjoitusten opettamisesta, siinä tarvitaan Pyhän Hengen voitelu. Niin on, ja Jumala on asettanut Seurakunnan järjestykseen apostolien ja profeettojen kautta, ja on parantamisen lahjat ja ihmeet ja niin edespäin. Hän asetti Seurakunnan järjestykseen, ja pani opettajat, ja niin edelleen, opastamaan ja ohjaamaan Hänen Seurakuntaansa. Ja niin kuin sanoimme tänä aamuna, Jeesuksen Ruumiista maan yllä… Ja aivan niin kuin Hänen Ruumiinsa liikkuu, se on kuten varjon heijastuminen maan päälle, Hänen Seurakuntansa liikkuu sen mukana.

²⁴     Nyt monet ihmiset… Kuten adventistit, he uskovat, että kun ihminen kuolee, hän menee suoraan hautaan ja pysyy siellä, sielu, ruumis ja kaikki muu, aina ylösnousemukseen asti. Ja he kutsuvat sitä “sielun nukkumiseksi”. No niin, ei sillä ole väliä. Se kyllä sopii, niin kauan kuin he uskovat Jeesukseen Kristukseen ja ovat syntyneet uudestaan, ei se heitä vahingoita. Mutta Kirjoitusten mukaan, kun henkilö kuolee, jos hän on kristitty, jos hän on uudestisyntynyt ja Pyhällä Hengellä täytetty, ei hän koskaan tule seisomaan tuomiolla kuollakseen. Näettehän? Hän menee suoraan Jumalan Läsnäoloon. Eikä hänen koskaan tarvitse olla tuomiolla, koska Hän on jo… Näettekö?

²⁵     Minun ei tarvitse seistä tuomiolla, koska Kristus teki sen puolestani. Minä olin syntinen, mutta Kristuksen tuomitseminen… Tässä on koko asia muutamalla sanalla sanottuna. Jumala sanoi: “Sinä päivänä jona siitä syötte, sinä päivänä te kuolette.” Se selvittää sen.

²⁶     No niin, Jumalan täytyy pitää Sanansa. Hän ei voi tehdä mitään muuta, kuin pitää Sanansa, koska Hän on Jumala. Sitten, te olette erotetut Jumalasta, te olette syntyneet synnissä, muovatut vääryydessä ja tulleet maailmaan puhuen valheita. Niinpä, kun te olette syntyneet, te olette luonnoltanne syntinen, eikä maailmassa ole mitään, mitä te voisitte tehdä auttaaksenne sitä. Ei ole mitään, mitä voisin tehdä pelastaakseni itseni, tai mitä te voisitte tehdä pelastaaksenne itsenne. Vaan se mitä Jumala teki meidän puolestamme Kristuksessa. Näettekö? Se ei ole sitä, että ajattelenko minä sitä tai tätä, vaan se että Hän teki sen.

²⁷     Me olemme nyt Hänessä, ja sitten Hän kärsi Jumalan tuomion; Hän otti tuomion. Ja Hänet, joka oli viaton, eikä synnistä mitään tiennyt, tehtiin synniksi meidän edestämme. Niinpä, niin kauan kuin te olette Kristuksessa, te olette vapaat tuomiosta. “Kun Minä näen Veren, Minä tulen kulkemaan teidän ohitsenne.” Näettekö? Siinä se on. Se on Veri, joka tekee teidät vapaiksi.

²⁸     Mutta syntisen täytyy tulla tuomittavaksi. Ja ei tule olemaan muuta kuin tämä tuomio. Kristuksen Veri on kuin sateenkaari maailman ympärillä. Niin kauan kuin te olette täällä… Jos Jumala katsoisi maan päälle, sen ollessa tässä tilassa kuin se on tänä iltana, jollakin muulla tavalla kuin Kristuksen Veren lävitse, hävittäisi Hän sen yhdessä sekunnissa. Hänen täytyisi tehdä se. Varmasti täytyisi. Siinä tuomio on tulossa.

²⁹     Niin kauan kuin ihminen on täällä Veren alla, niin ei ole väliä onko hän juoppo, uhkapeluri tai miten hirvittävä uskomaton tahansa, on Jumalan armahtavaisuus yhä sovituksena hänen puolestaan. Ja joku nainen, hän saattaa olla mitä tahansa, prostituoitu tai mitä tahansa, on Jeesuksen Kristuksen Veri yhä sovituksena hänen puolestaan.

Mutta sillä hetkellä, kun hänen sielunsa jättää tämän ruumiin, on hän siirtynyt armosta tuomioon. Jumala on jo tuominnut hänet. Se selvittää sen. Hän on mennyttä. Hän on tuomittu.

³⁰     Te tuomitsette itsenne sillä tavalla miten te suhtaudutte Jumalan lepyttäjään, joka on siellä syntienne puolesta. Näettekö? Te tuomitsette itsenne. Te ette arvosta Häntä tarpeeksi antamaan teille anteeksi. Jos te ajattelette, että Hän tulee antamaan teille anteeksi, niin tunnustakaa vikanne, ja Hän tulee anteeksi antamaan teille.

³¹     Sitten yhdellä Hengellä, (huomatkaa tämä), me olemme kaikki kastetut sisälle yhteen Ruumiiseen. Ja niin kuin Jumala herätti tuon ruumiin, nosti sen ylöskuolleista, vanhurskautettuna, asettaen sen oikealle kädellensä voimassa ja majesteetissa, Taivaassa, ja niin he, jotka ovat kuolleita Kristuksessa, ovat Kristuksessa, ja vapaat tuomiosta, ja ovat tuleva esiin ylösnousemuksessa.

³²     No niin. Kun me nyt sitten kuolemme, me menemme suoraan Kaikkivaltiaan Jumalan läsnäoloon hengellisessä ruumiissa. Jos sattuisin tapaamaan veli Nevillen siellä ylhäällä, jos me molemmat kuolisimme nyt, ja sitten tunnin päästä tapaisin hänet siellä; minä sanoisin: “Tervehdys, veli Neville”, ja minä puhuisin hänelle. En voisi puristaa hänen kättään, koska hän olisi hengellisessä ruumissa. Voisin puhua hänelle, ja hän näyttäisi aivan siltä miltä hän näyttää nyt siellä. Ja samoin näyttäisin minä. Me voisimme keskustella toistemme kanssa, mutta me emme voisi koskettaa toisiamme, koska meillä ei olisi mitään näistä viidestä aistista, näkö, maku, tunto, haju ja kuulo. Näettehän? Mutta me olisimme kuolemattomia ja voisimme nähdä toisemme. Me eläisimme tuolla siunatulla alueella Jumalan alttarin äärellä. Ettekö te tiedä, että Johannes näki sielujen alttarin alla huutavan: “Kuinka kauan vielä, Herra, kuinka kauan”, tullakseen takaisin maan päälle?

³³     Sitten, kun Jeesus, joka on meissä nyt Pyhän Hengen muodossa, kun Hänen hengellinen ruumiinsa, Pyhä Henki, palaa kirkastetun ruumiin kanssa, tulemme me olemaan kirkastetut Hänen kanssaan, ja olemaan Hänen kaltaisuudessaan. Näettekö mitä tarkoitan? Silloin tulen puristamaan hänen kättään ja sanomaan: “Tässä sitä ollaan, veli Neville.”

³⁴     Katsokaahan. Jeesus sanoi opetuslapsillensa, heidän ottaessaan Ehtoollista, Hän sanoi: “Minä en tule enää syömään viinipuun hedelmästä, ennen kuin syön ja juon sitä teidän kanssanne uutena Isäni Valtakunnassa.” Onko se oikein? Näettekö? Siinä se on. Kun vanhurskautettu henkilö kuolee, seisoo hän Jumalan läsnäolossa, menee Hänen läsnäoloonsa kuolemattomana olentona, ja elää tuolla siunatulla rauhan alueella, siihen päivään asti kunnes hän palaa takaisin.

³⁵     No niin, Vanhan Testamentin aikana, kun ihmiset kuolivat vanhurskautettuina, eivät he menneet Jumalan läsnäoloon. He menivät paikkaan, jota kutsuttiin Paratiisiksi, ja siellä vanhurskasten sielut odottivat. Mutta Paratiisi oli paikka, jossa Jumala piti sielut kuin jossakin unimaassa, siihen asti kunnes Jeesuksen Kristuksen Veri oli vuodatettu; sillä härkien ja vuohien veri ei voinut ottaa pois syntiä, se ainoastaan peitti synnin. Mutta Jeesuksen Veri ottaa pois synnin.

³⁶     Te voitte panna merkille, kun Hän kuoli Golgatalla… Ja palatessaan takaisin, Hän toi mukanaan haudasta ne pyhät, jotka olivat kuolleet härkien ja vuohien veren sovituksen alla. Ja he menivät sisälle kaupunkiin ja, oi, ilmestyivät monille. Kuinka kaunis kuva! Voisimmepa vain maalata sitä hetken. Katsokaa Jeesusta, kun Hän kuoli.

³⁷     Niin kuin olen usein sanonut, seurakunta täällä elää kuolevaisina olentoina, ja jokainen on tässä suuressa syyllisyyden ja pimeyden kasaantumassa. Kuolevaiset elävät täällä. Ja he saavat vaikutteensa joko täältä päin, tai tuolta päin. Te ette voi olla täällä hengellisenä olentona, olitte sitten syntinen tai pyhä, ilman, että teillä olisi vaikutteet ylhäältä tai alhaalta. Jos vaikutteenne ovat ylhäältä, olette te ylhäältä, ja teidän hengellinen ruumiinne on odottamassa täällä ylhäällä. Mutta, jos te olette tekopyhä tai välinpitämätön ja paha, teidän hengellinen ruumiinne on täällä alhaalla, huolimatta siitä kuinka paljon te uskotte sen olevan siellä ylhäällä; koska se hedelmä, jota te kannatte ihmisten edessä todistaa mistä te olette. Niinpä te olette täällä sitä mitä te olette jossakin muualla. Teidän elämänne, jota te elätte täällä, on vain heijastus siitä, mikä teidän perintönne on, kun te lähdette täältä. Ymmärrättekö te sitä?

³⁸     Me olemme juuri nyt, (oi, kun vain ajattelenkin sitä), me olemme juuri nyt kirkastettuina Jumalan läsnäolossa, me uudestisyntyneet uskovaiset. “Sillä, jos tämä meidän maallinen majamme puretaan, on meillä jo toinen odottamassa Kirkkaudessa”, ei joskus myöhemmin, vaan se odottaa siellä juuri nyt. Ja nämä maalliset ruumiit vaikeroivat, tullakseen vaatetetuiksi tällä kuolemattomalla. Onko se oikein? Sairaudet, ja kivut, ja tuskat, ja pettymykset, ja sydänsurut, ja… Oi! tulen olemaan iloinen, kun tämä vanha kulkutautisairaala suljetaan, ettekö tekin? Kyllä vaan! Ja me voimme mennä Kotiin.

³⁹     Me vaikeroimme tullaksemme vaatetetuiksi, Henki vaikeroi. Oi, kun te katsotte ja näette kaiken tuskan ympärillänne, kaiken yhteen kasautuneen löyhkän, ja synnin ja kuolevaisen elämän, ja petoksen ja kaiken muun, silloin minä ajattelen: “Oi Jumala, kuinka paljon kauemmin se tulee olemaan?”

⁴⁰     Yhtenä näistä päivistä tulen saarnaamaan viimeisen saarnani, laskemaan Raamattuni alas tällä tavalla, ja menemään Kotiin. Oi, mikä aika se tuleekaan olemaan. Ja kun tämä maallinen maja on tullut päätökseen täällä, ei kulu sekuntiakaan, kun jo olen siinä toisessa siellä; samoin kuin tekin.

⁴¹     No niin, missä se on? Milloin meillä tulee olemaan se? Nyt! “Ne, jotka Hän on vanhurskauttanut, Hän on myöskin kirkastanut.” Ja käsitättekö te, että meidän kirkastettu, kuolematon ruumiimme on odottamassa Jeesuksen Kristuksen läsnäolossa juuri nyt, odottaen meitä tulevaksi?

⁴²     Tiedättekö, että ennen kuin lapsi on syntynyt tähän maailmaan, sen keuhkot ovat suljetut ja se on kuollut. Sen lihakset värähtelevät ja nykivät, mutta vain pieni läimäys tai kaksi tällä tavalla [Veli Branham kuvailee.], ja se vetäisee henkeä [Veli Branham vetää henkeä.] ja alkaa hengittää. Mitä tapahtuu? Niin pian kuin tuo luonnollinen ruumis on muodostumassa äidissä, siellä on hengellinen ruumis odottamassa vastaanottaakseen sen, niin pian kuin lapsi on syntynyt.

⁴³     Ja aivan yhtä varmasti kuin tämä hengellinen ruumis on syntynyt, siellä on myöskin luonnollinen ruumis odottamassa. Näettekö? Suoraan jälleen takaisin Eedeniin.

⁴⁴     Se poistaa kaiken kuolemisen kivun. Ei ihme, että Paavali voi sanoa: “Kuolema, missä on sinun pistosi? Hauta, missä on sinun voittosi?” Hän sanoi: “Kiitos olkoon Jumalan, joka antaa meille voiton meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen kautta.” Kyllä vaan, ystävät! Kun tämä maallinen maja on hajotettu, on meillä jo toinen odottamassa, joten unohtakaa se kaikki.

⁴⁵     Nyt sinulle ystävä, jos olet syntinen, sinä, joka kysyit tämän, Jumala olkoon armollinen sinulle. Te vain ette ole tuomion alla nyt, ei täällä, ei! Te menestytte ja jatkatte eteenpäin. Ja se on kaikki Jumalan laupeuden tähden. Se on kaikki Jumalan armosta, että te menestytte ja teette mitä teette. Se on totta. Mutta yhtenä näistä päivistä, jos olette syntinen, kun sielunne lähtee täältä, tulee se menemään tuomiolle ja olemaan tuomittu. Ja silloin teidät tullaan heittämään pois, ja te tulette olemaan vaivassa siihen päivään asti kunnes teidät jälleen tuodaan takaisin tämän maan päälle.

Ja te tulette saamaan kuolemattoman ruumiin, joka ei voi kuolla, ja teidät tullaan heittämään ulkoisimpaan pimeyteen, jossa on itku ja valitus ja hampaiden kiristely. Teidät tullaan heittämään helvettiin, jossa madot eivät koskaan kuole, eikä tuli koskaan sammu, ja teitä tullaan vaivaamaan läpi kaikkien tulevien ajanjaksojen. Jeesus sanoi niin. Se on musta tulevaisuudenkuva, mutta sitä Raamattu sanoo.

⁴⁶     Jos Jumala niin tuomitsi synnin, ja se on maksanut sellaisen hinnan, niin mitä se tulisi olemaan, jos nuo epävanhurskaat henget voisivat koskaan päästä jälleen vapauteen? Se tulisi olemaan samoin kuin se on ollut viimeiset kuusituhatta vuotta, eikö niin? Koskaan ei enää tule olemaan toista tilaisuutta.

⁴⁷     Nyt te sanotte: “Mutta minä uskon, että kun te menette hautaan, te menette helvettiin.” Teidän ruumiinne menee helvettiin, se on totta. Helvetti merkitsee “eroa”. Kuolema merkitsee “eroa”. Teidän ruumiinne kuolee, tulee erotetuksi. Te menette pois täältä rakkaittenne luota, mutta se ei ole se mistä me puhumme. “On määrätty, että ihmisen on kerran kuoleminen, ja sitten sen jälkeen on tuomio.” Näettekö?

⁴⁸     Nyt, jos teidän täytyy seistä Jumalan tuomiolla, tulee teidät tuomitsemaan vihainen Jumala. Ja Jumala on jo ilmoittanut mitä Hän tulee tekemään. Niinpä te tiedätte, mikä teidän tuomionne tulee olemaan ennen kuin te edes tulette sinne. Niinpä asia, joka tulee tehdä, on olla pelastunut ja omistaa tämä kirkastettu ruumis.

⁴⁹     Katsokaahan, me emme ole jotakin kuollutta; me olemme elossa. Jos tällä laudalla tässä pöydässä olisi itsessään se elämä, joka on minun sormessani, ja jos sillä olisi älykkyys liikuttaa sitä, voisi se liikkua niin kuin minun sormeni. Meitä ei ole tehty tuon kaltaisesta materiaalista. Me koostumme soluista ja kuiduista; ja siellä on henki, joka hallitsee sitä kaikkea. Ja katsokaa vain kuinka nopeasti sen täytyy kulkea. Katsokaa nyt, kun minun käteni koskettaa sitä, niin pian kuin… Täytyy olla negatiivinen ja positiivinen reaktio. Niin pian kuin sormeni koskettaa sitä, se tuntee sen. Niin nopeasti se menee aivoihini, ja aivoni sanovat: “Se on kylmä.”

Näettekö kuinka nopea se on, tämä reaktio? Se on nopeampi kuin ajatus, tämä toiminta. Mitä se on? Siellä sisällä on jotakin elävää, ja tuo hermo työskentelee aivon kanssa. Näettekö mitä tarkoitan? Tuo hermo koskettaa sitä, tuntee sen, ja sanoo aivolle: “Se on kylmä.” Aivot sanovat, että se on kylmä, koska hermo on tuntenut sen.

⁵⁰     Kuinka nopeasti silloin Jumala tietääkään jokaisen ajatuksen, jonka me ajattelemme. Kaiken mitä me teemme, Hän tietää sen.

Niinpä, kun uskovainen kuolee, hän menee Tekijänsä, Jumalansa läsnäoloon. Ja, kun syntinen kuolee, hän menee omaan määränpäähänsä. Sitten palattaessa takaisin… No niin, minä olen nyt puhumassa Valituista.

⁵¹     Mutta on joitakin joiden täytyy tulla esiin toisessa ylösnousemuksessa, joiden täytyy seistä tuomiolla syntisen kanssa, ja tulla tuomituksi hänen kanssaan. Haluan olla varma, että ymmärrätte sen.

⁵²     Nyt ensimmäinen asia mikä tulee olemaan, on Morsiamen tulemus. Maailmassa tulee olemaan ihmisiä… Te voitte olla vähän eri mieltä tämän kanssa, mutta kuunnelkaa tarkoin. Vain se, että te olette vastaanottaneet Kristuksen henkilökohtaisena Pelastajananne, ei merkitse sitä, että te tulette olemaan ylöstempauksessa. Ne ovat vain Valitut, jotka tulevat menemään ylöstempauksessa. Siellä on jäävä jäännös tänne maan päälle, joka tulee menemään vainon ja suuren ahdistuksen lävitse. Seurakunta tullaan ottamaan pois ylöstempauksessa.

⁵³     Kuinka moni nainen täällä tietää, että kun te alatte valmistaa leninkiä, te levitätte ensin kankaan ja asetatte kaavan sen päälle, ja sitten te leikkaatte tuon kankaan aivan kaavan mukaisesti. Onko se oikein? Ja loppu tuosta kankaasta on aivan samankaltaista kangasta kuin sekin, joka siitä leikattiin leningiksi. Onko se oikein? Mutta tämä osa on se, jonka te käytätte, ja jäännöksen te voitte panna talteen myöhäisempää käyttöä varten.

⁵⁴     No niin, kuka nyt asettaa kaavan? Jumala, valinnan mukaan. Aamen Jumala valinnan mukaan asettaa kaavan paikalleen. Kuinka Jeesus sanoi opetuslapsilleen ollessaan heidän kanssaan, että Hän oli valinnut heidät ja tuntenut heidät, ennen kuin maailman perustuksia oli laskettu. Onko se oikein? Niinpä Jumala asettaa kaavan paikalleen.

No niin, tulee olemaan Valitut, jotka tulevat menemään ylöstempauksessa. Ja on oleva ihmisryhmä, jotka ovat hyviä, rehellisiä, pyhästi eläviä, Jumalan pelastamia ihmisiä, jotka eivät tule olemaan ylöstempauksessa; ja he ovat tuleva esiin toisessa ylösnousemuksessa.

⁵⁵     Oi, toivon, että ette vihastu minuun, jos teen tässä jotakin todella selväksi teille. Ymmärrättekö? Älkää tehkö sitä. Minun täytyy sanoa se, koska se on väkisin tulossa ulos sanoakseni sen. Katsokaahan nyt. Niinpä tulen sanomaan tämän: On ihmisiä, jotka uskovat vanhurskauttamiseen uskon kautta, ja he elävät hyvää, puhdasta, pyhää elämää; he uskovat pyhitykseen myös. Kerratkaamme…

⁵⁶     Katsokaa Juudas iskariotia. Juudas Iskariot oli vanhurskautettu uskottuaan Herraan Jeesukseen Kristukseen ja vastaanotettuaan Hänet henkilökohtaisena Pelastajanaan. Juudas Iskariot oli pyhitetty Johanneksen 17:17, ja hänelle oli annettu voima Matteuksen 10. luvussa ajaa ulos perkeleitä. Ja sen jälkeen, kun Juudas Iskariot oli parantanut sairaita ja ajanut ulos perkeleitä, palasi hän takaisin iloiten ja huutaen, aivan niin kuin ketä tahansa hyvä pyhä kieriskelijä, jota koskaan olette nähneet. Onko se oikein? Raamattu sanoo niin. Mutta, kun hän tuli Helluntaihin, osoitti hän värinsä. Tarkatkaa nyt tuota henkeä.

⁵⁷     Maailmassa on tänään ihmisiä, hyviä kristillisiä ihmisiä, jotka uskovat vanhurskauttamiseen, heitä on miljoonia, jotka uskovat vanhurskauttamiseen. Mutta he eivät halua olla missään tekemisissä pyhityksen kanssa. Me sanoisimme, että he ovat presbyteerejä, episkopaaleja ja niin edelleen. He uskovat vanhurskauttamisen ja saarnaavat sitä. Ja se on hyvä; he ovat oikeassa.

⁵⁸     Mutta sitten metodistit, Pyhyyden Pyhiinvaeltajat ja vapaat metodistit, tulevat edelleen pyhitykseen. He uskovat pyhitykseen. Oikein! He ovat oikeassa. Ja he saavuttavat voiton ja huutavat ja ylistävät Herraa. He ovat oikeassa; se on oikein. Mutta puhukaapa kenelle tahansa heistä Pyhän Hengen kasteesta, ja voimasta, ja merkeistä ja ihmeistä, tulevat he heti osoittamaan värinsä. He sanovat: “Minä en halua mitään siitä. Minä en usko…” Jopa hyvät nasarealaiset uskovat, että joku, joka puhuu kielillä, on perkeleestä. Hyvä on veli, kun sinä teet sen, sinä…

⁵⁹     Hehän panivat tohtori Reidheadin ulos Sudanin Lähetyksestä, vaikka hän oli sen presidentti, koska hän puhui kielillä. He sanoivat: “Meillä ei saa olla sitä.”

⁶⁰     Minä sanoin: “Te ette voi silloin saarnata niin kuin Paavali. Te ette silloin hyväksy Paavalin Evankeliumia, sillä hän sanoi: ‘Älkää kieltäkö puhumasta kielillä.’” Kyllä. Mutta he sanovat, että se on perkeleestä. He ovat nähneet niin paljon väärennöksiä, että he panevat sen kaiken yhteen nippuun. Näettehän? Heillä on vanhurskauttaminen ja pyhitys seurakunnassaan, mutta he kieltävät, että Pyhän Hengen kaste eroaisi pyhittämisestä. Mutta se on eri asia. Varmasti on.

⁶¹     Kristuksen ruumiista tuli kolme elementtiä. Ja noita samoja elementtejä, jotka tulivat Hänen ruumiistansa, me käytämme mennäksemme sisälle Hänen Ruumiiseensa. Siellä oli vesi, Veri ja Henki, eikö niin? Ja Kirjoitus sanoo: “On kolme, jotka todistavat Taivaassa, Isä, Poika ja Pyhä Henki. Ja nämä kolme ovat yksi; ne ovat Yksi. Mutta on kolme, jotka todistavat maassa”; eivätkä ne ole yksi, hän sanoo: “Vaan ne ovat yhtäpitävät kuin yksi”; ja ne ovat: “Vesi, Veri ja Henki.” Onko se oikein?

⁶²     No niin, teillä ei voi olla Isää ilman Poikaa. Teillä ei voi olla Poikaa ilman Pyhää Henkeä, mutta te voitte olla vanhurskautettu olematta pyhitetty. Ja te voitte olla sekä vanhurskautettu, että pyhitetty, eikä teillä vielä ole Pyhän Hengen kastetta. Ymmärrättekö? Se on totta. Se on Kirjoitus. “Nämä kolme”, hän sanoo, “todistavat maassa, vesi, Veri, ja Henki; ja ne yhtäpitävät yhdessä.” Näettekö? Ne eivät ole yksi, ne yhtäpitävät yhdessä, koska se on sama Henki mitan mukaan. Jumala antaa meille Hengen mitan mukaan.

⁶³     No niin, Luther eli vanhurskauttamisen alla, sitä hän saarnasi. Onko se oikein? Luther saarnasi: “Vanhurskas on elävä uskosta.” Hänellä oli suuri sanoma. Ja se oli osa Pyhästä Hengestä. Sitten kun sanoma tuli esiin, Jumalan aikoessa lähettää Seurakunnallensa jotakin suurempaa, Luther sanoi: “Oi, me uskomme, että meillä on se Sanassa.”

⁶⁴     Mutta John Wesley sanoi: “Oi, ei!” Hän ja George Whitefield ja muut, he sanoivat: “Me uskomme pyhitykseen, että se on toinen ehdoton armon teko.” Onko se oikein? Ja he saarnasivat Verta. Niinpä, jos Luther ei tahtonut liikkua eteenpäin, Jumala vain antoi sen Wesleyn metodisteille. Näettehän? Ja heillä oli se. Ja heillä oli herätys, joka pyyhkäisi yli maailman.

⁶⁵     Ja todellinen Seurakunta… Ja sitten ajan tullen tuli mukaan Pyhän Hengen todiste ihmein ja merkein. Nyt Wesley ei halua olla samaa mieltä tämän kanssa. Jos John Wesley ja Martin Luther olisivat maan päällä näissä ajoissa, he olisivat samaa mieltä sen kanssa, mutta heidän kauttaan on kulkenut vain noin kaksi kierrosta ehkä noin neljästä tai viidestä apostolikierroksesta, ja he ovat pitäneet siitä kiinni koko matkan.

⁶⁶     Nyt helluntailaiset ovat vastaanottaneet ja uskovat kielilläpuhumiseen. Mutta sitten he tekivät siitä “alkuperäisen todisteen”, niin, että jokaisen täytyi puhua kielillä. Se on erehdys. Ne olivat kaikki Jumalan antamia ominaisuuksia. Aivan niin kuin minä en voi mitään sille, että minulla on siniset silmät. Jumala vain antaa sen. Se on Hänen lahjansa Seurakunnassa. Jumala on asettanut ne Seurakuntaan. Näettehän?

⁶⁷     No niin Nyt heillä oli suuri siunaus, joka kulki paljon luterilaisten tai metodistien ohitse. Mutta nyt he ovat organisoineet sen sillä tavalla, että he ovat pahempia kuin metodistit ja muut, tarkoitan helluntailaisia. Ja sitten he tulivat ehkä toiselta kierrokselta kolmannelle… Siitä on nyt noin neljäkymmentä vuotta, kun he alkoivat saada kielilläpuhumista. Mutta tässä Jumalan puussa on itsessänsä yhdeksän erilaista hedelmää. Ja te voitte saada minkä tahansa näistä hedelmistä. Ymmärrättekö? Jumala on lähettänyt ne, ja ne kerta kaikkiaan tulevat tuosta puusta.

Nyt, vanhurskauttaminen, katsokaa sitä.

⁶⁸     Katsokaa tämän aamuista sanomaa. Kun tuomio oli asetettu, ja kirjat oli avattu… Jeesus tuli kymmenientuhansien pyhiensä kanssa, ja tuomio asetettiin. Tässä he kaikki ovat Valkoisen Valtaistuimen tuomiolla, (niin kuin seurasimme sitä Kirjoituksesta), ja kirjat oli avattu; ja avattiin toinen Kirja, joka oli Elämän Kirja. Ja nämä, jotka olivat ylöstempauksessa, tuomitsivat heidät. Onko se oikein? Ne, jotka olivat menneet Kotiin ja saaneet kirkastetut ruumiinsa, ja eläneet Tuhatvuotisvaltakunnan lävitse, olivat täällä Valkoisen Valtaistuimen tuomiolla, tuomitsemassa heitä. Hän sanoi, että Hän tulisi erottamaan lampaat vuohista.

Nyt te sanotte tässä: “Hei, katsohan nyt.” Te sanotte: “Onko se tullut… Milloin, veli Branham?” Valkoisen Valtaistuimen tuomiolla.

⁶⁹     “Miten on ylöstempauksessa?” Hyvä on, ylöstempauksen ajassa… Jeesus opetti sitä vertauksena. Ja Hän opetti sitä monella eri tavalla. Tässä on yksi tapa. Hän sanoi, että siellä oli kymmenen neitsyttä, jotka lähtivät ulos kohtaamaan Herraa.

Kaikki he olivat neitsyitä, mutta joillakin heistä oli Öljyä lampuissaan ja joiltakin oli Öljy loppunut. Oliko se niin? Ja kun Morsian… No niin, mitä tuo Öljy oli? Öljy oli Pyhä Henki; Raamattu sanoo niin. Katsokaa nyt. He olivat neitsyitä. Ja mitä neitsyt merkitsee? Se on “Pyhä, puhdas, erotettu, pyhitetty”. Onko se oikein?

⁷⁰     Jos minulla olisi täällä juomalasi, osoittaisin teille mitä… Esimerkiksi tämä pullo tässä, jos se olisi tyhjä, ja minä nostaisin sen ylös maasta, ja se olisi niin likainen kuin vain voi olla… ja minä haluaisin käyttää sitä. No niin, ensimmäinen asia, jonka haluaisin tehdä, olisi Vanhurskauttaminen. Minä nostaisin sen ylös, koska haluan käyttää sitä. Ja nyt se on likainen, koska löysin sen jostakin sikalätistä, tai missä se sitten olikin. Nyt, jos olen oikean kaltainen henkilö, niin en halua täyttää sitä jollakin puhtaalla, jota tulen käyttämään. Minun on ensin selvitettävä se asia. Ja paras asia tehdä on hangata se puhtaaksi, puhdistaa se, pyhittää se. Eikö niin? Mitä nyt tuo sana pyhittää merkitsee? “Puhdistettu ja asetettu syrjään palvelusta varten.” Astiat vanhassa temppelissä olivat puhdistettuja ja asetettuja syrjään palvelusta varten.

⁷¹     Nyt siinä on Seurakunta: Jumala nosti heidät ylös Lutherin ajanjakson kautta, vanhurskauttamisella; Wesleyn ajanjaksossa, Hän pyhitti heidät; ja tässä ajanjaksossa Hän täyttää heidät. Näettehän? Hän panee Elämän heihin sisälle. Ja kun tämä, Hänen Elämänsä Pyhän Hengen kautta, Pyhä Henki nosti heidät ylös; Pyhä Henki pyhitti heidät; Pyhä Henki täytti heidät. Näettekö? Se on yksi ja sama Seurakunta.

Mutta katsokaahan nyt. Nyt tässä päivässä…

⁷²     Uskon, että monet, Luther, Wesley, ja kaikki heistä, monet heistä tulevat olemaan ylöstempauksessa. Osa Pyhästä Hengestä oli saarnattu heille; he uskoivat sen.

⁷³     Nyt ylöstempauksessa… Tänään ihmiset ovat liittyneet näihin kirkkokuntiin, jotka eivät liikkuneet eteenpäin. Mutta on ollut vain yksi kirkkokunta, ja se on Jumalan Seurakunta; joka mistään huolimatta on vain liikkunut eteenpäin. Mutta nämä organisaatiot ovat hajottaneet nämä asiat sillä tavalla. Ja monet ihmiset tänään tulevat katsomaan Pyhän Hengen kastetta ja sanomaan, että se on mieletöntä. Mutta kuitenkin he ovat vanhurskautettuja; kuitenkin he ovat pyhitettyjä, ja siitä huolimatta he sanovat: “Oi, tuo asia on vain turhaa hälinää.”

⁷⁴     Minä tiedän, että perkeleellä on siellä kaikenlaisia linnunpelättimiä. Se on puu, josta te löydätte hyvät omenat, jonka ympärillä linnunpelättimet ovat. Se on totta. Menkää vain suoraan tuon pelättimen ohitse syömään omenia.

⁷⁵     Nyt tässä… Sitten Jumala täytti Pyhällä Hengellä… Sitten Hän asetti Seurakuntansa ulos kirkastaakseen Sen. Toisella tulemuksella, tässä tulee takaisin Seurakunta, Morsian. Tarkatkaa nyt. Katsokaa menevätkö he ahdistuksen ajan lävitse. Hän sanoi näiden neitsyiden tulevan ja sanovan: “Antakaa meille Öljystänne.”

“Ylkä tulee!” Huuto kuului: “Katso, Ylkä on tulossa. Menkää ulos kohtaamaan Häntä.”

Ja nämä, jotka olivat neitsyitä, pyhiä, pyhitettyjä, (ajatelkaa sitä), pyhiä, pyhitettyjä ihmisiä ilman Pyhän Hengen kastetta, he sanoivat: “Antakaa meille Öljyä!”

⁷⁶     Ja Seurakunta sanoi: “Meillä on vain tarpeeksi itseämme varten. Menkää te rukoilemaan lävitse.” Mutta silloin se on liian myöhäistä. Niinpä Seurakunta meni Häihin, ja nämä toiset heitettiin ulkoisimpaan pimeyteen, (eikö niin), missä on itku ja valitus ja hammasten kiristely; ja he menivät vainonajan lävitse, kärsivät ja kuolivat.

⁷⁷     Jeesus palaa takaisin maan päälle. tuhatvuotishallitus alkaa, tuhannen vuotta Hänen kanssaan. Sitten tulevat ylös vanhurskaat ja väärät. Ja He tuomitsivat jokaisen heistä. Ja vuohet olivat yhdellä sivulla ja lampaat toisella sivulla. Ja sitten Jumala ottaa Seurakunnan ylös maan leveydeltä leirikokousta varten, jossa me kaikki kokoonnumme yhteen rakkaittemme kanssa. Näettekö? Siinä on se ero.

⁷⁸     Nyt nämä ihmiset täällä… Tietenkin, kun me kuolemme, jos me olemme Kristuksessa Jeesuksessa, me menemme ollaksemme tuon suuren Kristuksen Jeesuksen Ruumiin kanssa siellä puolella. Jos me olemme syntisiä kuollessamme, me menemme ollaksemme tuon suuren uskomattomien ruumiin kanssa; ja Jumala sanoo, että meidän osamme on tekopyhien, ja niin edelleen, kanssa helvetissä. Aamen! Se ei ehkä tullut aivan tarkalleen selväksi.

Mutta katsokaamme nyt, voisimmeko… Tässä on eräs pieni kysymys.

Ole hyvä ja selitä 2. Mooseksen kirja 4. luku ja 24. jae. Mitä tämä kirjoitus merkitsee? Tarkoittiko Jumala tappaa Mooseksen tai hänen poikansa? Ja miksi?

⁷⁹     Me tiedämme missä se on, 2. Mooseksen kirja 4:24. Se on hyvä kysymys. Lukekaamme se täältä, 2. Mooseksen kirja 4 ja 24:

Ja tapahtui matkalla majatalossa, että HERRA kohtasi hänet, ja tavoitteli tappaa hänet.

Kuinka moni muistaa tuon kertomuksen? No niin, Jumala antoi Abrahamille ympärileikkauksen merkin, sukupolvia ennen Moosesta. Se oli Jumalan tekemä liitto, että jokaisen juutalaisen tuli olla ympärileikattu. Eikö niin? Jokaisen miehen piti tehdä se. Se oli merkki.

⁸⁰     Ja olemmeko me ympärileikattuja tänään? Pyhällä Hengellä, emme lihassa.

⁸¹     No niin, Jumala antoi tämän käskyn: “ Jokaisen miespuolisen täytyy olla ympärileikattu.” Ja kun Jumala kutsui Mooseksen menemään sinne alas ja vapauttamaan Israelin lapset, ei Mooses ollut suorittanut sitä pojallensa, vaikka se juuri oli vapautuksen merkki. Näettekö mitä tarkoitan?

⁸²     Olisi kuin minä sanoisin: “Te koko seurakunta, jokainen teistä, tulkaa kastettavaksi täällä vedessä, ja me panemme teidät seurakunnan jäsenluetteloon. Me tulemme kaikki menemään kirkkauteen yhdessä.” Mutta veli, niin ei Kirjoitus sano. Ellette te ole syntyneet uudestaan ja ympärileikatut Pyhällä Hengellä… Teidän täytyy olla. Minä en välitä, kuinka hyviä te olette, mihin kirkkoon te kuulutte, tai kuinka hyviä teidän vanhempanne olivat, ellette te yksilöinä ole syntyneet uudestaan Pyhästä Hengestä, ette te koskaan tule menemään ylöstempauksessa. Ymmärrättekö? Te ette voi mennä. Se juuri on vapautuksen merkki, ympärileikkaus; ja tuo ympärileikkaus on Pyhällä Hengellä.

⁸³     Tämä kysyjä kysyy: “Tarkoittaako tämä Kirjoitus, että Jumalan tarkoitus oli tappaa Mooses tai hänen poikansa? Ja miksi?” Jumala tarkoitti Moosesta. Ja Sippora oli ainoa, joka pelasti hänet siellä. Sillä Sippora otti terävän kiven, leikkasi lapseltaan pois esinahan ja heitti sen Mooseksen eteen ja sanoi: “Olet sinäkin kumma aviomies minulle.” Eikö niin?

⁸⁴     Ja Jumala olisi ottanut Mooseksen elämän, mutta ehkä joku Enkeli seisoi siellä ja sanoi: “Sippora! Tee se nopeasti!” Näettekö?

⁸⁵     Ja Sippora meni ja ympärileikkasi lapsen, sanoen: “Mooses, sinä olet niin huolestunut matkastasi ja kaikesta muusta, ettei edes omaa poikaasi ole ympärileikattu.”

Minä vain ihmettelen monta kertaa… Joskus tapaan ihmisiä, jotka sanovat: “Oi, kunnia Jumalalle. Herra haluaa minun tekevän sen-ja-sen asian. Hän haluaa, että menisin Afrikkaan tai Intiaan.”

⁸⁶     Minä kysyn: “Oletko koskaan kysynyt maitomieheltä, onko hän pelastunut? Oletko koskaan kysynyt postinkantajalta, onko hän vielä uudestisyntynyt? Entä miten on naapuriesi kanssa, ovatko he pelastuneet?” Näettehän? Siitä on kysymys.

⁸⁷     Jokin aika sitten eräs nainen tapasi minut täällä Floridassa. Ja tuo pikku nainen.. Minulla ei ole mitään tapaa… Minä en ole tuomari. Mutta siellä oli eräs saarnaaja, joka oli ollut täällä ja saarnannut tältä lavalta. Ja tämä mies toisesta maasta oli naimisissa ja hänellä oli vaimo ja kolme tai neljä lasta. Ja tämä nainen oli leski. Ja he olivat tulleet Texasista yhdessä tänne, suurella Cadillac-autolla. Ja tuo nainen tuli sisälle. Ja hänellä on oikeus pukeutua millä tavalla haluaa, se ei merkitse mitään minulle; mutta kristittynä naisena hän ei pukeutunut juuri sillä tavalla. Hänellä oli tuollaiset pitkät riippuvat korvariipukset, (miksi te niitä kutsutte), ja hänellä oli todella paksulti ainetta huulissaan; hänen kulmakarvansa olivat nypityt pois, ja hänellä oli kynällä maalatut kulmakarvat niiden tilalla. Ja hän sanoi: “Veli Branham, Herra kutsuu minua vieraaseen maahan.”

Minä sanoin: “Kutsuuko?”

“Kyllä!” Ja hän sanoi: “Minä menen sinne tämän miehen kanssa.” Minä sanoin: “No niin, jos Herra kutsuu sinua, niin hyvä on.” (Mutta heidän hedelmistään… Se ei näyttänyt kovinkaan paljoa minusta kuin… Näettekö?) Ja hän sanoi: “Etkö sinä usko, että Herra…”

⁸⁸     Minä sanoin: “Älä minulta kysy. Jos Herra on käskenyt sinua, niin tee se, mitä Herra on käskenyt sinua tehdä. Mutta minusta, minä omalta kohdaltani en usko sitä. Minä vain haluan olla rehellinen sinun kanssasi.”

Hän sanoi: “Mutta miksi sinä ajattelet niin?”

Minä sanoin: “Ensimmäiseksi, sinä naimisissa olevana naisena tämän naimisissa olevan miehen kanssa, teidän yhdessäolonne täällä kaupungissa ei näytä kovinkaan hyvältä. Jos joku tuottaa häpeää, niin se on se. Ymmärrätkö?”

⁸⁹     Ihmettelenpä mitä tuolle naiselle tapahtuisi? Sama asia kuin olisi… Hän oli jatkanut törmäilyään vastaanottamatta Pyhää Henkeä, aivan niin kuin tämäkin nainen, joka tänään soitti minulle ja halusi mennä naimisiin tämän miehen kanssa, jättää oman aviomiehensä ja mennä naimisiin tämän miehen kanssa. Hän oli tullut sellaiselle paikalle, ehkä kerran oltuaan kosketuksessa Jumalan kanssa, mutta sitten himoinnut maailman asioita. Ja minä kysyin häneltä: “Oletko sinä saanut Pyhän Hengen?” Hän sanoi: “En vielä, mutta olen etsimässä Sitä.”

⁹⁰     Minä sanoin: “Ota ensin vastaan Pyhä Henki, ja Hän tulee kertomaan sinulle, kumpi aviomies sinulla tulee olla.” Niin se on.

Teidän täytyy… Siitä on kysymys. Jos ette, te tulette kuolemaan hengellisesti. Jumala puhuu paljon tänä iltana. Ja Hän kolkuttaa teidän sydämellenne niin monta kertaa. Ja yhden kerran Hän on sulkeva oven, ja armo on mennyt.

⁹¹     Varmasti Jumala olisi ottanut Mooseksen elämän. Sanottiin, että Hän tavoitteli häntä. Kuunnelkaa mitä Kirjoituksessa lukee:

Ja tapahtui matkalla majatalossa, että HERRA kohtasi hänet, ja tavoitteli tappaa hänet.

Silloin Sippora otti terävän kiven, ja leikkasi pois esinahan pojaltansa, ja heitti sen hänen (Mooseksen) jalkoihin ja sanoi: Varmasti “verinen” [bloody] aviomies sinä olet minulle.  [Sanalle “verinen” [bloody] ei löydy Suomen kielessä vastinetta. Se on englanninkielessä tässä tapauksessa manaus-sana ja Suomessa se vastaisi jotakin tämän kaltaista: “Varmasti “helkkarinmoinen” aviomies sinä olet minulle.”]

⁹²     Kyllä. Jumala ei tavoitellut poikaa, tappaakseen hänet. Tuollainen lapsiraukka ei tiedä mitä tehdä; se on viaton. Mutta kysymys oli siitä, että lapsen isä oli menossa sinne tuon lapsensa kanssa, vapauttamaan Israelin lapsia, jotka olivat ympärileikkauksen merkin alla; ja kuitenkaan ei edes hänen omaa poikaansa ollut ympärileikattu. Näettekö? Ja Sippora leikkasi sen pois kivellä, tuon esinahan, ja heitti sen maahan ja sanoi: “Olet sinäkin kumma aviomies minulle.”

Ole hyvä ja selitä Kirjoituksen merkitys, ja milloin se tulee tapahtumaan: Jesaja 4 ja 1. Kiitos.

Hyvä on, katsokaamme sitä nyt, te ihmiset, joilla on Raamatut ja haluatte tehdä niin. Minulla ei ollut tilaisuutta katsoa tätä, mutta ajattelin, että ehkä me tulemme löytämään sille jonkinlaisen vastauksen. Tässä se on.

Ja tuona… (Oi, kyllä vaan.) Ja tuona päivänä seitsemän naista tarttuu yhteen mieheen, sanoen: Me tulemme syömään omaa leipäämme, ja käyttämään omia vaatteitamme: vain anna meidän olla kutsuttu sinun nimelläsi, ottamaan pois meidän häpeämme.

⁹³     Hyvä on, veli, se on lähes yhtä pahaa nyt. Mikä lankeaminen onkaan tapahtunut meidän maassamme! Salli minun sanoa tämä, kallis kristitty ystävä. Sallikaa minun sanoa tämä jumalallisella kunnioituksella jokaista kohtaan… Ja täällä on niitä, jotka ovat tutkineet historiaa, me olemme samalla moraalittomuuden tiellä, joka on kaatanut jokaisen hienon kansakunnan kautta ajanjaksojen.

⁹⁴     Kuten sanoin tänä aamuna… Suokaa anteeksi, että kertaan sen. Ulkomailla miehet tulevat luokseni ja sanovat: “Veli Branham, minkälaisia naisia teillä oikein on siellä? Kun te laulatte kaikkia noita vanhoja likaisia lauluja naisistanne.” Siinä sitä ollaan, kaikki laulavat jonkinlaisia…

⁹⁵     No niin, tiedättekö mitä se on? Haluatteko minun kertovan sen teille muutamalla sanalla? Tulen sanomaan sen tarkalleen. Maailma on tullut tämän kaltaiseen tilaan, koska se on nykyaikainen Sodoma ja Gomorra. Tarkalleen! Kaliforniassa luin eräästä sanomalehdestä… Ja olen unohtanut kuinka monia tuhansia he saavat kiinni, joka vuosi, joista he ovat tietoisia, kuinka homoseksuaalisuus lisääntyy. Jopa heidän luonnollinen halunsa, aviomiehen ja vaimon välillä ja niin edelleen, on jättänyt ihmiset. Tarkalleen se mitä Jumala sanoi tulevan tapahtumaan. Ja heidän oma…

⁹⁶     Ottakaa joku… Katsokaa vain kuka saa suosiota. Kuunnelkaa radiotanne, tai televisiotanne, tai mikä teillä on, ja todetkaa se itse. Se on aina kaikkein pahinta ja likaisinta… Siellä on joku laulu joistakin naisista tai jotakin sen kaltaista, ja se on se mikä kiinnostaa ihmisiä.

⁹⁷     Ja se on tullut sille paikalle, että näyttää kuin me emme välittäisi naisistamme, tai meidän naisemme eivät välittäisi itsestään. Sitä se on. Jos nainen pitää itsensä oikein, täytyy miehen tehdä oikein. Eikä se ole miesten puolustamiseksi, mutta tiedän, että se on totuus. Kyllä vaan! Mutta mistä on kysymys? Se on yksinkertaisesti hirvittävä tila, ja se on olemassa. Ja se on Kirjoitusten mukaisesti. Raamattu sanoo, että se tulisi olemaan sillä tavalla. Niinpä kuinka meillä voi olla herätystä? Kuinka meillä voi olla herätystä?

⁹⁸     Kuunnelkaa, kristityt ystävät. Kun on vain muutamia hetkiä jäljellä, niin sallikaa minun kysyä teiltä jotakin. Meillä on Billy Graham. Meillä on Jack Shuler. Meillä on kaikkia erilaisia uskonnollisia liikkeitä liikkumassa läpi maailman. Ja niin on ollut viimeiset kuusi tai seitsemän vuotta yli Yhdysvaltojen, he kulkevat niin lujaa kuin vain voivat, eikä mitään herätystä. Miksi? Ovet ovat sulkeutumassa. Me olemme pyydystäneet verkkoihimme jokaisen kalan lammikosta, niin kuin sanoin tänä aamuna. Ehkä siellä on yksi tai kaksi jäljellä jossakin.

⁹⁹     Kun Billy Grahamilla oli kokous, uskoisin, että se oli Bostonissa, tai jossakin siellä, niin he väittävät, että heillä oli noin kaksikymmentätuhatta kääntynyttä kuudessa viikossa. He menivät takaisin muutamaa viikkoa myöhemmin, eivätkä voineet löytää kahtakymmentä. Ajatelkaa sitä! Veli, se on melkein päätöksessä. Voisin sanoa tässä jotakin.

¹⁰⁰Me elämme päivissä joiden Jumala puhui tulevan. Ja me elämme viimeisissä päivissä. Ja me elämme ajassa jolloin ihmiset… Huolimatta siitä mitä me sitten yritämmekin ajatella siitä, sanoo Jumalan Sana, että me olemme ennalta määrätyt. Kyllä. Ja mitä Jumala on kutsunut, on tuleva Jumalalle; ja mitä Jumala ei kutsu, ei ole tuleva Jumalalle. Jumala kutsuu, ja he hylkäävät kutsun, he kieltäytyvät… No niin, minä en sano, että Jumala tuomitsisi ketään. Hän ei tahdo, että ketään kuolisi, vaan että jokainen voisi tulla parannukseen. Mutta voidakseen olla Jumala, Hän jo alussa tiesi, etteivät he tulisi. Kuitenkin Hän antaa heille tilaisuuden, mutta he eivät halua tulla.

¹⁰¹Jos Hän ei tiedä sitä, niin kuinka Hän tiesi, että meillä tulisi olemaan hevosettomia ajoneuvoja? Kuinka Hän tiesi, että tämän kaltaiset ajat tulisivat, joita meillä on nyt? Miksi Hän sanoi: “Ihmiset tulevat olemaan ylpeitä, kerskaajia, nautintoja rakastavia”? Kuinka kaikki nuo profeetat ennustavat alusta alkaen, että kaikki nämä asiat tulisivat tapahtumaan? Jumala tiesi kaiken. Hän tietää mitä tulee olemaan. Ja siellä oli ihmisiä, joista Jumala Katsoessaan ajan lävitse, sanoi: “He eivät tule tulemaan.” Ja he ovat tuomitut tuolla tuomiolla, koska he itse valitsivat sen. Aamen. Siinä se on teille.

¹⁰²Ja minä uskon, veljeni, sisareni (ja sanon tämän jumalallisessa kunnioituksessa ja jumalan pelko sydämessäni) uskon, että Amerikka on uponnut! Se on tullut moraalittomaksi. Se on mennyt alhaiseksi. Se on sääli.

¹⁰³Ajatelkaa vain tätä Kirjoitusta, johon olen vastaamassa, seitsemän naista tarttuu kiinni yhteen mieheen. Ensimmäisessä maailmansodassa, Toisessa maailmansodassa… Minulla on siitä lehtileike kotonani. Te olette itse lukeneet sen. Siinä sanotaan: “Mitä on tapahtunut meidän amerikkalaisten naistemme moraalille? Kaikista sotilaista, jotka menivät yli meren taistelemaan, kaksi kolmasosaa heistä, heidän vaimonsa ottivat avioeron ensimmäisten kuuden kuukauden aikana.” Kaksi kolmesta erosi. Nämä naiset vain lähtivät ja ottivat eron. Miksi on niin? Jos ymmärrätte, ystävät, niin se on ajan henki.

¹⁰⁴Meidän täytyy tulla viimeisten päivien henkeen koska viimeiset päivät ovat täällä. Kun te menette tanssisaliin, täytyy teidän tulla tanssin henkeen tai muuten te ette tanssi. Kun te menette kirkkoon, täytyy teidän tulla palvonnan Henkeen ennen kuin te voitte palvoa. Maailman täytyy tulla viimeisten päivien henkeen, ennen kuin viimeiset päivät voivat tulla, ja me olemme nyt viimeisten päivien hengessä. Ja Jumala lupasi, että nämä asiat tulisivat olemaan täällä, ja sitä meillä on. Me olemme viimeisissä päivissä. Ja miehet ja naiset ovat unessa, eivätkä käsitä sitä.

¹⁰⁵Ja moraali… Tapasin erään nuoren opiskelijapojan täällä, jokin aika sitten, viime syksynä. Me olimme juuri tulossa kaupunkiin, kun tämä nuori opiskelijapoika sanoi minulle: “Minä menin naimisiin tämän tytön kanssa, koska hän oli hyvä tyttö. Ja minun oli pakko naida hänet ennen kuin hän päätti opintonsa.” Hän sanoi: “Meillä ei yhtäkään ole lopettanut koulua neitsyenä, täällä koulussamme moniin vuosiin, niin pitkälle kuin tiedän.” Näettekö? Se on tullut niin moraalittomaksi.

¹⁰⁶Ja Kaliforniassa kuljin kaduilla joissakin paikoissa, joissa poliisit pyytävät teitä välttämään määrättyjä katuja. Siellä on vaarallisempaa miehen kulkea noita katuja, kuin mitä se olisi naisille. Pimeitä kujia. Oi, Jumala, ole armollinen! Ettekö te tiedä, että Raamattu sanoi noiden asioiden tulevan?

¹⁰⁷Ja juuri sama asia tapahtui Sodomassa ja Gomorrassa, jotka ovat esikuvia siitä, ja Jumala lähetti tulen alas ja poltti koko paikan. Se osoittaa mitä maailma tulee saamaan, kun se tulee tuolle paikalle.

¹⁰⁸Me olemme viimeisissä päivissä. Aivan varmasti. Seitsemän naista tarttuu kiinni yhteen mieheen, sanoen: “Me tulemme syömään omaa leipäämme ja käyttämään omia vaatteitamme, kunhan vain annat kutsua meitä nimelläsi ottaaksesi pois häpeämme.” Veli, teidän ei tarvitse lähteä Yhdysvaltojen ulkopuolelle. On vain yksi paikka, jonka koskaan elämässäni olen nähnyt, jonka ajattelin olevan pahemman kuin ne kadut ja paikat, joissa olen ollut omassa maassamme. Emmekä me ole tulossa yhtään paremmiksi. Me olemme jatkuvasti tulossa huonommaksi ja huonommaksi, koko ajan. Ja muistakaa, minä puhun Herran Nimessä. Me tulemme jatkuvasti tulemaan pahemmaksi. On ainoastaan yksi toivo jäljellä, ja se on Kristuksessa Jeesuksessa.

¹⁰⁹Olen huutanut sitä vastaan ja käynyt läpi tämän kansakunnan täällä. Ja Jumala on herättänyt jopa kuolleen. Ja me olemme menneet kaupunkeihin; ja ihmiset, jotka ovat olleet pyörätuoleissa vuosia, ovat nousseet ylös ja kävelleet kaupungin halki kuorma-autojen jäljessä, työntäen tuolejaan ja muuta sellaista. Ja nainen, jonka lääkärit olivat julistaneet kuolleeksi, vahvistettuna röntgenkuvilla ja lääkärin allekirjoituksella, herätettiin kuolleista. Ja koko kaupunki vain istuu aloillaan ja sanoo: “Hah, se on telepatiaa; joukko pyhiä kieriskelijöitä.” Oi, te ette voi odottaa mitään muuta kuin tuomiota! Oikein!

¹¹⁰Tuomio on täällä; teidän täytyy vastaanottaa se. Veli, pakene tulevaista vihaa, mene Kristukseen Jeesukseen niin nopeasti kuin voit! Tule ulos näistä asioista! Kyllä, se on viimeisten päivien henki. On niin monia asioita, joita voitaisiin sanoa, mutta pidän nyt kiirettä.

Olisitko hyvä ja kertoisit meille, kuinka meidän Herramme ja Pelastajamme Jeesus Kristus odottaa meidän tulevan Herramme huoneeseen palvomaan?

¹¹¹Hyvä on, se on hyvä kysymys. Se on hyvin välttämätön asia jokaiselle seurakunnalle. Jumala odottaa, että te tulette kirkko rakennukseen… No niin, se on vain kysymys. Se ei ole Kirjoituksenmukainen, mutta kuitenkin se on sitä. Odottakaa, niin kerron teille, mitä Hän sanoo siitä. Ensinnäkin, jos haluatte Kirjoituksen siitä, ihmisten oletetaan tulevan Jumalan huoneeseen vain yhtä tarkoitusta varten, se on palvomaan, laulamaan lauluja ja palvomaan Jumalaa. Sillä tavalla Jumala odottaa sitä. Hän ei odota meidän tulevan Jumalan huoneeseen puhumaan jostakin muusta, tai keskustelemaan toistemme kanssa, tai puhumaan siitä, mitä meidän täytyy viikon aikana tehdä; Hän odottaa meidän tulevan palvomaan Häntä. Se on palvonnan huone. “Ja kaikki pitää olla tehty säädyllisesti ja järjestyksessä”, sanoo Paavali Raamatussa. Kaiken tulee olla oikein. Siellä tulee olla sanoma.

¹¹²Ensimmäinen asia, jonka haluaisin sanoa, Uuden Testamentin Seurakunnan sääntöjen mukaisesti, on, että ihmiset tulevat sisälle Jumalan huoneeseen palvonnan Hengessä. He tulivat sisälle ja lauloivat hengellisiä lauluja. Ja ehkä saarnaaja sitten puhui, sillä hän oli seurakunnan profeetta. (Uuden Testamentin profeetta on saarnaaja; me tiedämme sen, sillä “Jeesuksen Kristuksen todistus on profetian Henki”, sanotaan Ilmestyskirjassa.)

¹¹³Nyt saarnaaja alkaa saarnata. Hänen saarnatessaan, tai ehkä suuren saarnan lopussa alkavat siunaukset langeta; ihmiset sanovat: “Aamen”, ja alkavat ylistämään Jumalaa. Sitten niin pian kuin hän on lakannut saarnaamasta, saattaa ehkä tulla sanoma tuntemattomalla kielellä (1. Kor. 14:13,14). Sitten, jos seurakunnassa ei ole kielten tulkitsijan lahjaa, heidän oletetaan pysyvän hiljaa, koska he kyllä puhuvat kielillä oikein, mutta he tekevät sen Jumalan edessä. Ymmärrättekö? Mutta, jos he puhuvat kielillä, ja siellä on selittäjä, niin hänen tulee antaa sanoma. Kaikki seurakunnat ovat tulossa siihen.

¹¹⁴Charles Fuller, niin paljon kuin hän pitikin melua ja vastusti minua siinä, kun olin siellä, hän hyväksyy sen nyt. Ja he tekevät niin kaikkialla Long Beachilla. Kyllä vaan! Siellä auditoriolla heillä on Jumalan siunaukset, puhutaan kielillä, tulkitaan kieliä ja rukoillaan sairaiden puolesta. Ja hän seisoi kasvoista kasvoihin kanssani ja sanoi: “Veli Branham, minä en usko tuohon asiaan.”

Minä sanoin: “Se on sinun asiasi. Se ei ole uskomattomia varten, veli Fuller, Se on vain niitä varten, jotka uskovat.” Ja nyt hän saarnaa samaa asiaa. Tuo aika on tulossa; on oleva loppunäytös.

¹¹⁵Nyt, jos sitten kaikki on järjestyksessä, niin saarnaajan saarnatessa kaikkien pitää olla hiljaa ja kuunnella saarnaajaa. Sillä siellä on Jumalan Sana tulossa esiin, jos hän saarnaa voitelun alla. Sitten, kaikki profeettain henget ovat profeetoille alamaiset. Kun pastori kävelee puhujanlavalle ja avaa Raamatun, pitää seurakunnan olla hiljaa ja kuunnella Kirjoituksen paljastamista, kuunnella sitä, mitä hän tulee sanomaan. Jos hän sanoo jotakin mikä kuulostaa teistä hyvältä, te voitte sanoa: “Aamen, siunattu olkoon Herra”, tai mitä muuta haluatte. Aamen merkitsee “niin se olkoon”. Raamattu käskee tehdä sen.

¹¹⁶Sitten, kun sanoma on ohitse… Kun kaikki ihmiset ovat iloitsemassa, ja Henki on ihmisten keskuudessa, niin Herra saattaa lähettää toisen sanoman. Jos Hän lähettää sanoman, tulee selitys jollekin henkilölle, eikä tuo tulkinta tule olemaan vain Kirjoituksen kertaamista, lainaamista, tai sellaista. Jumala ei käytä turhia toistoja. Vaan se tulee olemaan suora sanoma jollekin tehdä jokin määrätty asia, tai jotakin mikä rakentaa seurakuntaa. Sitten, kun he saavat sen seurakunnan rakennukseksi, jos he…

¹¹⁷Kuten esimerkiksi tällä tavalla: Joku nousee tässä seisomaan ja puhuu kielillä; tämä toinen tulkitsee sen ja sanoo: “NÄIN SANOO PYHÄ HENKI: laskekoon se-ja-se kätensä tämän henkilön päälle siellä, sillä NÄIN SANOO PYHÄ HENKI, tänä iltana on hänen parantumisensa aika.” Mitä se on?

Sitten tämä sama henkilö sanoo: “Istuin siellä; sydämeni paloi tuon lapsen puolesta.” No niin, he nousevat ylös tottelevaisina Hengelle, menevät ja laskevat kätensä lapsen päälle, ja se on terve. Jos niin ei ole, on jokin vinossa. Näettehän? Se on suora, jotakin henkilöä koskeva sanoma.

¹¹⁸Sitten uskomaton, joka siellä istuu, sanoo: “Hetkinen vaan. Jumalahan on näiden ihmisten kanssa!” Näettekö mitä tarkoitan?

¹¹⁹Tai sanotaan: “NÄIN SANOO PYHÄ HENKI: Muuttakoon jokainen kaupungin eteläpuolella asuva, Spring Streetistä eteenpäin, sieltä pois seuraaviksi kahdeksi päiväksi, sillä on tulossa myrsky, joka tulee pyyhkäisemään koko tuon puolen kaupunkia matalaksi.” Siinä on sitten profetia koko seurakunnalle.

¹²⁰Sitten joku nousee ja sanoo: “Oliko se Herrasta?” Ja jos jokainen kolmesta hyvästä miehestä tulee ja sanoo, hengellisesti arvostellen: “Se oli Herrasta”, silloin seurakunta vastaanottaa sen, ja jokainen siellä päässä kaupunkia asuva muuttaa pois tuoksi ajaksi. Sitten, jos se ei tapahdu, teidän on parasta ottaa tuo henkilö kiinni. Ymmärrättekö? Teidän keskuudessanne on joku toinen henki. Mutta, jos se tapahtuu, ylistäkää silloin ja kiittäkää Jumalaa siitä, että Hän päästi teidät pakenemaan tulevaista vihaa. Näettekö? Pitäkää silmällä noita asioita. Sellainen on Seurakunta järjestyksessä.

¹²¹Kaksi tai kolme sanomaa, ei enempää kuin kolme, voi tulla esiin yhdellä kerralla. Mikä tahansa ei ole järjestyksessä, se täytyy asettaa järjestykseen. Sitten eräs toinen järjestystä koskeva asia…

¹²²En tiedä, tämä on saattanut olla joku nainen, joka kysyy tätä. Jotakin muuta tuli mieleeni, joten saatan yhtä hyvin sanoakin sen. Naiset, kun he tulivat sisälle kirkkoon, niin Uuden Testamentin mukaan, heidän tuli sisälle tultuaan istua hunnutetuin kasvoin ja surullisin ilmein, ja siinä pysyä koko kokouksen ajan. Se on niin Kirjoituksen mukaisesti. No niin. Mutta minä uskon, että nainen… Varmasti. Minä en tuomitse teitä naisia. Ymmärrättehän?

¹²³Eräs nuori nainen tuli luokseni jokin aika sitten. Ja veli Junior oli siellä läsnä, kun tämä nainen tuli vaikeutensa kanssa, joka johtui siitä, että hänen naapurinsa nauroivat häntä, koska hän ei halunnut leikata hiuksiaan. Se tapahtui täällä äskettäin. Ja hän meni ja leikkasi hiuksensa pois. Ja sitten joku nainen joen takaa, oli saanut hänet kokonaan sekaisin, ja sanonut hänelle, että hän tulisi ottamaan hänen henkensä pois, ja sitoisi hänen jalkansa hänen hiuksillaan, ja sai tämän naisen jonkinlaiseen kauhutilaan. Tuo nainen melkein kadotti järkensä, ja hänellä oli kaksi lasta. Hän ei tiennyt mitä tehdä. Ja siellä hän vain istui sillä tavalla.

¹²⁴Hän ajoi sinne talon eteen yhtenä päivänä autolla, ja Pyhä Henki tuli alas ja puhui hänelle, että hän tulisi paranemaan, ja se oli “NÄIN SANOO HENKI…” Hän pysyi sillä tavalla muutaman päivän, ja sitten hän… Eilen olin menossa tapaamaan tuota naista veli Juniorin ja veli Punkin kanssa. Ja olin sieltä noin puolen mailin päässä. Hän seisoi siellä kampaamassa hiuksiaan, joiden hän nyt antaisi kasvaa, sanoen: “Antaa naapurien nauraa ja tehdä mitä tahtovat.”

¹²⁵Ja sitten, Pyhä Henki ei sallinut minun mennä sinne. Ja Se puhui tuolle naiselle ja sanoi hänelle, että minä olin siellä lähellä tuota paikkaa ja halusin tulla sinne. Ja eilen illalla näyssä, näin naisen tulevan ja sanottiin mikä oli vikana hänellä; ja hän parantui siellä huoneessani hetki sitten. Näettekö? Onko se oikein, veli Junior? Se on oikein. Se oli juuri hetki sitten. Jumala ei sallinut minun mennä sinne, sillä asiat eivät olleet valmiit vielä. Näettehän? Hän toi minut tuohon paikkaan ja vahvisti sen juuri siellä, osoittaen, ettei se ollut joku mies, vaan Se oli Jumala.

No niin. Tämä nainen sanoi: “Veli Branham, mieheni haluaa, että minulla olisi pitkät hiukset.”

¹²⁶Minä sanoin: “Jumala haluaa samaa asiaa.” Se on totta, sillä naisilla pitäisi olla pitkät hiukset. Se on heidän peitteensä.

¹²⁷Nyt te naiset tänään käytätte hattua. Te sanotte, että se on teidän peitteenne. Se on väärin. Raamattu sanoo, että naisen peite on hänen hiuksensa. Ja jos hän leikkaa hiuksensa, on alhainen asia hänen rukoilla. Niin se on, se on Kirjoitus. Niinpä naisten tulee käyttää pitkiä hiuksia. Huolimatta siitä mitä te haluatte ajatella siitä; se on NÄIN SANOO HERRA. Näyttäkää minulle vain joku paikka…

¹²⁸Te sanotte: “Mutta minun tukkanihan on pitkä. Katsohan, se ulottuu olkapäilleni.” Se on yhä lyhyt tukka. Te sanotte: “Kristuksella oli pitkä tukka.” Ei, sitä Hänellä ei ollut. Kristuksen hiukset ulottuivat olkapäille, niin he sanovat. He vetivät sen ympäri tällä tavalla ja leikkasivat sen poikki olkapäiden korkeudelta. Katsokaa tuota kreikkalaista sanaa siitä, ja te tulette näkemään sen.

¹²⁹Naisellinen tukka. Miehellä ei tule olla pitkää tukkaa, koska se on naisellinen, riippuen pitkällä alhaalla tällä tavalla. Mutta Jeesus leikkasi sen pois tästä olkapäittensä korkeudelta. Se leikattiin siitä suoraan poikki sillä tavalla, ja se oli lyhyt tukka.

¹³⁰Niinpä naisilla, joiden hiukset ulottuvat olkapäille, on yhä lyhyet hiukset. No niin, en sano, että se on asia, joka lähettäisi teidät helvettiin tai veisi teidät Taivaaseen. Sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa. Mutta seurakunnan sääntö naisille on pitkät hiukset. Se on oikein. Eikä naisilla tule olla mitään tekemistä seurakunnan liikeasioiden kanssa. Ja naisen tulee olla tottelevainen ja kunnioittava, koska hän oli se, niin kuin Raamattu sanoo, joka aiheutti ensimmäisen lankeemuksen. Se on oikein. Menkäämme nyt nopeasti eteenpäin ja toivon, ettei se loukannut ketään.

Miksi Jumalan näky tuli eteeni, kun olin aikeissa ottaa ehtoollista seurakunnassani? (No niin, siinä on alla erään naisen nimi.)

¹³¹En tiedä sisar, ellei se sitten ollut tämä: Jos sinä näit Jeesuksen Kristuksen ilmestyvän näyssä kirkossasi ottaessasi ehtoollista, niin Hän antoi sinun tietää, että olit ottamassa Häntä symbolina. Ehtoollinen esittää Jeesuksen Kristuksen ruumista; ja sinä olit ottamassa Häntä symbolina omaan ruumiiseesi. Niinpä elä puhdasta elämää.

¹³²Kuulkaahan. Jos te otatte ehtoollisen ollessanne arvoton siihen, (te tulette kuulemaan siitä luettavan muutaman minuutin kuluttua,), niin te olette syyllinen Jeesuksen Kristuksen Ruumiiseen ja Vereen. Jokainen, joka ottaa Ehtoollista, eläköön oikein Jumalan edessä. Älkää ottako sitä arvottomasti.

¹³³Katsokaahan. Raamattu ennustaa, että viimeisissä päivissä kaikki Jumalan pöydät tulisivat olemaan täynnä oksennusta. Eikä olisi ketään, joka kykenisi ymmärtämään. Onko se oikein? Katsokaahan. Menin äskettäin erääseen suureen tabernaakkeliin. En sano sen nimeä; te kaikki tunnette sen hyvin. Tiedättekö, mitä heillä oli ehtoolliseksi? He olivat ottaneet valkoisen leivän ja leikelleet sen palasiksi. Ja joukko diakoneita, joita tuo saarnaaja sanoi olevan seitsemän, kaikki heistä olivat juoppoja, koko joukko. Voitte nähdä, kuinka he kulkivat rakennuksen lävitse puhuen ihmisille. Ja pyhäkoulun ja kirkonmenojen välisellä ajalla, lähes joka ainoa, pastori ja kaikki, menivät ulos tupakoidakseen ulkopuolella, ja tulivat sitten takaisin sisälle ja ottivat Herran Ehtoollisen. Jumala sanoi, ettei Hän tulisi pitämään teitä syyttömänä siitä. “Ja monet ovat sairaita ja heikkoja keskuudessanne ja monet ovat kuolleita.” Se on totta.

¹³⁴Sanotaan: “Kaikki Jumalan pöydät ovat täynnä oksennusta, ja kuka on kykenevä opettamaan oppia.” Hän sanoi: “Ohjeen täytyy olla ohjeen päällä, ja rivi rivin päällä, täällä vähän ja siellä vähän. Pitäkää lujasti kiinni siitä, mikä on hyvää. Sillä änkyttävin huulin ja toisilla kielillä tulen Minä puhumaan tälle kansalle, ja tämä on lepo, jonka sanoin tulevan olemaan täällä, mutta kaikesta tästä huolimatta he vain nyökyttävät päätään, kävelevät pois ja sanovat: ‘Me emme halua kuulla sitä.’” Katsokaa, missä ajassa me elämme, ystävät. Oi, armoa! Herätkää!

¹³⁵Kyllä, sinun näkysi sisar… Jos olet hyvä, puhdas, pyhä nainen Jumalan edessä, seistessäsi siellä, niin Jeesus halusi sinun tietävän, että Hän oli antamassa Ehtoollista, että sinä olit ottamassa Häntä siellä symbolina; ja jos et ole, oli se sinulle varoitukseksi, että oikaisisit välisi Jumalan kanssa ennen kuin teet sen uudestaan.

Haluaisin tietää mitä seuraava on: 2. Timoteus 2:16.

¹³⁶Hetkinen vain. 2. Timoteus… [Tyhjä kohta nauhassa.] Ehkä ette ole samaa mieltä sen kanssa siitä, mitä olen sanonut. Menkää silloin kotiinne ja tutkikaa sitä paljon, ja se tulee auttamaan teitä tulemaan hengelliseksi. Hyvä on. 2. Tim. 2 ja 16 lukee näin:

Mutta vältä maallisia [jumalattomia] ja turhia lörpötyksiä: sillä ne tulevat lisääntymään yhä suurempaan jumalattomuuteen.

Myöskin haluaisin tietää mitä “maallinen lörpöttely” on. “Vältä maallisia lörpöttelyjä; sillä ne tulevat lisääntymään.”

¹³⁷No niin, ensimmäinen asia on maallinen lörpöttely’, sillä ne lisääntyvät. Ja niitä ovat kaikki mitä vain lörpötellään. Jeesus sanoi: “Olkoon teillä ‘kyllä’ ‘kyllä’ ja ‘ei’ olkoon ‘ei’, sillä mikä tahansa sitä enempi on tuleva synniksi.” Teidän ei oleteta edes vitsailevan toistenne kanssa. Jumala on paneva teidät tilille jokaisesta hyödyttömästä sanasta, jonka puhutte. Tiedättekö sitä? Raamattu sanoo, että teidän täytyy tehdä tili jokaisesta turhasta sanasta. Niinpä minkälaisia ihmisiä meidän tulisi olla? Ihmisiä, jotka ovat suoria, lujia, rakastavia, lempeitä, eikä koskaan mitään hölynpölyä, aina kulkien eteenpäin…

¹³⁸Katsokaahan. Olen huomannut sen itsessäni, ja ollen luonteeltani irlantilainen, minulla on aina paljon turhaa lavertelua. Ja aina ajoittain jopa vaimoni sanoo: “Mutta Bill..!”

Minä saatan leikitellä lasten kanssa ja sanoa jotakin sellaista kuin: “Tiedättekö, että Kentuckysta on lähtenyt kolme suurta miestä.” “Keitä ne ovat?” “Ensinnäkin Abraham Lincoln.” “Kyllä.”

“Daniel Boone.” “Ahaa.” “Ja teidän isänne.” Tai jotakin sellaista.

¹³⁹Ja vaimoni sanoo: “Mutta Bill, siinä sinä jälleen…” Ja minun täytyy mennä pois johonkin komeroon jossakin ja sanoa: “Herra, anna minulle anteeksi, en tarkoittanut sanoa sitä. Tee minulle jotakin; pane minut lopettamaan se.” Näettekö?

¹⁴⁰Me puhuimme tänä aamuna tuosta sanasta luopio. Kun te teette sitä, te olette luopio. Kyllä vaan. Teidän täytyy tehdä parannus ja katua. Onko niin? Enkä tarkoita sanoa, että olisitte menneet maailmaan ja tehneet sitä tai tätä, mutta te olette kuitenkin tehneet jotakin. Teidän täytyy katua ja kuolla päivittäin elääksenne Jeesukselle Kristukselle. Niinpä teidän täytyy kuolla joka päivä elääksenne Kristukselle Jeesukselle.

¹⁴¹Kun näen jotakin… Monta kertaa teen asioita, jotka ovat väärin. Saatan olla jossakin ulkona, ja joku sanoo jotakin, ja minä vähän vitsailen sen kanssa. Joku sanoo… Ei kuitenkaan mitään pahaa; en usko, että kristityt puhuvat likaisia vitsejä. Ei koskaan: Ei! Sellainen ei edes ole sopivaa kristityille, Raamattu sanoo niin. Raamattu käskee kieltäytymään senkaltaisista jumalattomista asioista ja vitseistä ja muusta sen kaltaisesta. Ei, kristityt eivät puhu sellaisia asioita. Kristityillä on puhtaat ajatukset.

¹⁴²Mutta, jos ette valvo sitä, niin jonkin ajan kuluttua… Joku puhuu pienen vitsin tänään. Ja sitten hän alkaa ajatella, että eihän siinä mitään pahaa ollut ja antaa sen mennä ohitse, eikä ajattele siitä sen enempää. Seuraavana päivänä hän puhuu kaksi pientä vitsiä. Näettehän? Ja seuraava asia on, että te teette jotakin muuta. Ja ennen kuin huomaattekaan, se on johtanut teidät takaisin siihen vanhaan samaan systeemiin jälleen. Eikö se olekin niin? Pysykää poissa siitä. Välttäkää sitä! Välttäkää tuota maallista lörpöttelyä.

¹⁴³Antakaa jonkun tulla ja… Minäpä annan teille siitä pienen esimerkin: “Tiedätkö mitä, rouva Doe? Minä näin sinun miehesi. Ja minäpä sanon sinulle. Jos sinä…” Näettekö?

Sanokaa silloin: “Minä en halua kuulla sitä!” Ja jatkakaa vain matkaanne. Sitä ei tarvita paljon, kun se jo alkaa leikata. Niin se on.

¹⁴⁴“Tiedätkö mitä, sisar? Minäpä kerron sinulle mitä tapahtui veli…” Eivätkä vain sisaret, vaan myös veljet tekevät sitä.

“Veli, minäpä kerron sinulle mitä on tapahtunut. Tiedätkö, jos me vain voisimme päästä eroon tästä saarnaajasta, jos me vain voisimme tehdä sen, tai päästä eroon tästä diakonista, tai me voisimme tehdä näin.” Oi! Välttäkää sellaista.

¹⁴⁵Mieleeni tulee eräs pieni esine, joka teillä tulisi olla työpöydällänne, ja jonka näin Floridassa äskettäin. Se oli kolme pientä apinaa; ja yksi peitti käsillään silmänsä ja sanoi: “Älä näe pahaa”; ja yksi piti sormiaan korvissaan ja sanoi: “Älä kuule pahaa”; ja yksi piti kättään suunsa päällä ja sanoi: “Älä puhu pahaa.” Minä uskon, että se on hyvä asia, ettekö tekin? Kyllä vaan! Se on todella hyvä asia.

¹⁴⁶Pitäkää vain mielenne puhtaana ja keskitettynä Kristukseen. Katsokaahan nyt, jos ette tarkkaa sitä, te saatatte itsenne paikalle, että te ajattelette… Te ette voi elää niin täydellisesti ettette tekisi tuota virhettä. Älkää koskaan ajatelko tulevanne sellaiseksi, koska te ette ole tuleva. Ei koskaan! Te ette ole synnitön, ja te olette varmasti menevä pois polulta tälle puolelle tai tälle puolelle.

¹⁴⁷Mutta mies, joka kerran on lyöty maahan, jos hän on todellinen soturi, hän tulee nousemaan jälleen ylös. “Herra salli minun nousta ja yrittää uudestaan.” Mutta pelkuri, hän on niin kuin kilpikonna tai vesihämähäkki, josta puhuin tänä aamuna, kun hän näkee, että hän tekee ensimmäisen pienen virheensä, ryömii hän suoraan takaisin veteen. Hän ei yksinkertaisesti kestä sitä.

¹⁴⁸Niinpä välttäkää kaikenlaista maallista lörpöttelyä ja lavertelua puheessanne. Lörpöttely merkitsee “epäjärjestystä”. Ja Raamattu sanoo: “Merkitkää ne, jotka aiheuttavat kiistoja keskuudessanne.”

¹⁴⁹Jos joku sanoo: “A-haa! A-haa!”, sanokaa vain: “Hyvää päivää. Hauska tavata jälleen. Kiitos.” Ja jatkakaa matkaanne. Se on parasta. Älkää vältelkö heitä, vaan merkitkää heidät. Älkää kiinnittäkö siihen mitään huomiota, koska näette mihin se johtaa.

Missä oli Jeesus kasteestansa kolmevuotiseen palvelustehtävänsä asti?

¹⁵⁰Hyvä on. Jeesus, heti, kun Hänet oli kastettu, nousi pois vedestä, ja Henki johti Hänet erämaahan neljäksikymmeneksi päiväksi ja yöksi, perkeleen kiusattavaksi. Ja Häntä kiusattiin neljäkymmentä päivää ja yötä. Hän paastosi sen ajan, ja perkele kiusasi Häntä sen jälkeen, kun Hän tuli sieltä pois paastottuaan. Ja Hän vastusti perkelettä Jumalan Sanalla, ja alkoi palvelustehtävänsä, ja saarnasi kolme ja puoli vuotta, Kirjoitusten mukaan.

¹⁵¹Katsokaahan. Jo siellä paljon aikaisemmin Danielissa, Jumala sanoi, että Hän tulisi saarnaamaan kolme ja puoli vuotta, ja sitten Hänet tapettaisiin uhriksi. Aivan tarkalleen mitä tapahtui. Hänet oli säädetty maailman perustamisesta asti.

¹⁵²Te löydätte sen Matteuksen 4. luvusta. Jos se ei ole tarkalleen uskomuksenne mukaisesti, niin hyvä on.

Olimmeko me kaikki kerran valkoisia tai värillisiä? Kumman päälle näistä kahdesta pantiin kirous?

¹⁵³No niin, niin pitkälle kuin tiedän, en voisi sanoa teille olivatko Adam ja Eeva valkoisia, tai ruskeita, tai keltaisia, tai mustia. Minä en osaa sanoa sitä teille. Uskon, ettei kukaan muukaan voi sitä tehdä, vain Jumala yksin; Hän oli siellä silloin. Me olimme kaikki yksikieliset ja yksi kansa, Baabelin tornin kieltensekoitukseen asti. Ja sitten heidän kielensä tulivat erilaisiksi. Ja niin pitkälle kuin me tiedämme, he olivat kaikki yksi kansa siihen aikaan asti. Ja sitten he hajosivat ja hajaantuivat maailman eri osiin.

¹⁵⁴Ja ottakaapa joku eläin; ottakaa mikä elämä tahansa, joka syö jostakin määrätystä maaperästä, ja se muuttuu sen väriseksi. Jos täällä on joitakin metsästäjiä, niin seuratkaapa minua muutaman minuutin. Menkää alas Meksikoon ja ottakaa sieltä kojootti, sitten menkää tänne Arizonaan ja ottakaa sieltä kojootti, ja sitten menkää ylös pohjoiseen ja ottakaa sama kojootti sieltä, ja katsokaa noita kolmea väriä. Ottakaa gilalisko, joka on kasvanut Texasissa, ja ottakaa toinen, joka on kasvanut Arizonassa, ja katsokaa niiden eroa. Se johtuu siitä mullasta missä ne ovat.

¹⁵⁵Ja nyt, siiamilaiset ja japanilaiset ja niin edellen ovat väriltään keltaisia. Etiopialainen on värillinen, tai se neekeri, joka meillä nyt on. Hän meni sinne alas etelään, noiden mustien maihin siellä.

¹⁵⁶Sitten valkoinen mies oli anglosaksinen, joita me olemme. Tai ne ihmiset, joita me täällä kutsumme valkoisiksi, he tulivat Englannista, jota aikaisemmin kutsuttiin “Enkelien maaksi”. Ja he hajaantuivat sinne Irlantiin ja Norjaan ja niin edelleen, siellä pohjoisessa, ja he kaikki tulevat anglosaksisesta rodusta.

¹⁵⁷No niin, kumpi oli ensin ja kumpi kirottiin? Siellä ei ollut mitään heitä. Minä tiedän mihin te pyritte. Te yritätte päästä haamilaisiin.

¹⁵⁸Siellä oli Haam, Seem ja Jaafet. Haam ei yrittänyt peittää isänsä alastomuutta, vaan nauroi ja teki pilaa hänestä. Ja Jumala pani kirouksen Haamin ylle, koska hän katsoi isänsä alastomuutta, eikä yrittänyt peittää hänen häpeäänsä. Ja Seem ja Jaafet menivät sisälle takaperin ja heittivät viitan isänsä päälle, joka makasi siellä alasti. Ja nyt Jumala sanoi Haamille, että hänen jälkeläisensä tulisivat palvelemaan muita.

¹⁵⁹Jos te nyt ajattelette, että se oli kirous tulla tummaksi, niin myöskin juutalaiset ovat tummia. Jos te luulette, että se olisi se, mitä me kutsumme värilliseksi tai neekeriksi tässä maassa, niin silloin teidän tulisi mennä Intiaan. Intialaiset ovat paljon tummempia kuin neekerit. Minä olen ollut heidän kummankin maassaan. Etiopialainen, tai afrikkalainen on se, jonka me tänään tunnemme värillisenä. Monet heistä siellä ovat vielä alkukantaisissa heimoissaan. Suunnilleen sillä tavalla kuin me olimme, kun Jeesus tuli.

¹⁶⁰Valkoiset ihmiset olivat silloin aivan yhtä alkukantaisia kuin Afrikan alkuasukkaat ovat nyt, ehkä vielä pahempia. Muistakaa, että kaksituhatta vuotta sitten me olimme alastomia alkuasukkaita, jotka metsästivät jousen, nuolien ja kivikirveen kanssa, sellaisia me olimme, me anglosaksiset ihmiset. Se on totta. Niinpä kumpi oli kumpi?

¹⁶¹Minä voin sanoa teille, että tänään se on kirottu, joka kieltää Jeesuksen Kristuksen. Siinä kaikki. Ja, joka vastaanottaa Jeesuksen Kristuksen on siunattu.

¹⁶²Minä voin mennä pohjoiseen ja ottaa sieltä eskimon, ja hän on tummempi kuin nämä värilliset ihmiset, joita meillä on täällä. Voin mennä Intiaan, ja hän on mustempi kuin värillinen mies. Hänellä on tosi musta ihonväri. Ja hän on intialainen. Sitten Afrikassa heitä on joitakin hyvin vaalean värisiä, jotkut heistä ovat melkeinpä valkoisia, jotkut taas toisen värisiä.

¹⁶³Ottakaa juutalaiset; ja te sanotte, että kaikki juutalaiset ovat tummaihoisia. Juutalainen on ruskea, mutta olen nähnyt monia heistä, joilla on punainen pää ja siniset silmät, ja he ovat vaaleaihoisia.

¹⁶⁴Niinpä me kaikki olemme tulleet yhdestä puusta. Ja meidät kaikki kirottiin Eevan lankeamisen tähden. Ja me olemme kaikki pelastettuja Jeesuksen Kristuksen ylösnousemuksen kautta. Siinä se on. Niinpä ei ole mitään kirousta. Kirottuja ovat ne, jotka eivät usko, mutta siunattuja ovat ne, jotka uskovat. Niinpä ystävät, se ei ole musta, värillinen, valkoinen tai keltainen. Jos musta mies on kirottu siksi, että hän on musta, silloin keltainen mies on puoliksi kirottu. Ja sitten ruskea olisi kaksi kolmasosaa kirottu. Näettehän? Ja sitten afrikkalaiset olisivat noin neljä viidesosaa kirottuja. Ja silloin intialaiset olisivat todella kirotut. Kuinka mieletöntä! Ei! Se johtuu erilaisesta ilmastosta ja elinympäristöstä, jossa ihmiset elävät. He tulevat tummemmiksi ja niin edelleen…

¹⁶⁵Katsokaa Amerikan intiaaneja. Navajo on tummempi ihmisrotu kuin meidän värilliset etiopialaisemme tässä maassa. Apassi, he ovat jotenkin kuparin värisiä. Niinpä te löydätte täältä intiaanienkin keskuudesta melkein mustia. Ja cherokee on melkein yhtä kalpea kuin mekin olemme. Ja täällä, tässä kansakunnassa on erilaisia ihmisrotuja. Niinpä te näette, että te ette voi sanoa, että he olisivat puoliksi kirottuja tai kokonaan kirottuja. Heitä ei kirottu, koska he olivat mustia. Heitä ei ole kirottu, koska he ovat keltaisia tai valkoisia. On vain yksi kirous, jonka tiedän, ja se on olla uskomatta Jeesukseen Kristukseen. (Tiedän Danny, että on aika minun lopettaa, mutta minulla on vielä kaksi kysymystä lisää.)

Missä ovat hajotetut kymmenen kadonnutta Israelin sukukuntaa (1. Mooseksen kirja 44:49), Joosefin sukukunta moniin kansoihin? Simeon, Leevi, joilla ei ollut omaa kotiseutua, vaan ovat hajotetut muiden kymmenen sukukunnan keskuuteen… Missä ovat nuo kymmenen sukukuntaa? Voimmeko me paikallistaa ne?

¹⁶⁶Kyllä vaan! Heidät voidaan paikallistaa. Maantieteellisesti heidät voidaan paikallistaa Raamatussa. Ja Jumala kertoo meille, missä he tulevat olemaan viimeisissä päivissä, ja mikä tulee olemaan heidän loppunsa. Juuri nyt luin erästä kirjaa Israelista siitä, missä he olivat. Sanottiin, että yksi kastaisi jalkansa öljyssä ja niin edes päin. Jumalalla on heidät kaikki omilla paikoillaan, asetettuina eri paikoissa. Ja juutalaiset ovat nyt palaamassa Palestiinaan, jossa Jumala lupasi heidän viimeisissä päivissä olevan.

Yksi kysymys vielä: minä en voi uskoa, että Jumala olisi lähettänyt sodat tuomioina. (Kuunnelkaapa hetkinen.) Minä en usko, niin kuin jotkut uskovat, että Jumala olisi asettanut miekan näiden teurastajien käsiin, alkaen vanhasta Babylonista Hitleriin asti, tappamaan viattomia naisia ja lapsia yhdessä syyllisten kanssa, täyttääkseen Jumalan tuomion. Voiko Jumalani, joka on rakkaus, tehdä sitä. Sodat ovat perkeleen työtä. Ole hyvä ja vahvista tämä sekaannus.

¹⁶⁷Hetkinen vain. Luin tämän jokin aika sitten ja siksi asetin sen viimeiseksi. Minä haluan, että nyt pysytte rauhallisina jonkun aikaa, tehdäksemme tämän hyvin selväksi, koska tämä on melkoinen kysymys. Ja sitä täytyy lähestyä kunnioittavasti

¹⁶⁸Minä tiedän, että on tulossa myöhäinen, mutta se on… Muistatteko mitään siitä mitä se oli? Kun te voitte tanssia koko yön, ettekä ajatelleet siitä yhtään sen enempää, mutta kun tulee kysymys Jumalan Sanasta, jos puhutaan yli kaksikymmentä minuuttia, niin veli, meidän täytyy saada uusi saarnaaja. Se on häpeä. Paavali saarnasi koko yön. Vuosia sitten minä saarnasin täällä kello kahteen ja kolmeen aamulla. Ja ihmiset kävelivät täällä ylös ja alas ylistäen Jumalaa, kello kahdelta ja kolmelta aamulla. Te voitte nähdä niinkin monien kuin tusinan yhdellä kertaa saavan Pyhän Hengen kello kahdelta tai kolmelta. Olkoon Jumala armollinen. Toivoisin voivani nähdä sitä jälleen. Mutta me emme voi; tuo päivä on mennyt. Päivä on nyt pitkälle kulunut. Yö lähestyy ja ihmiset ovat… Me emme enää yksinkertaisesti välitä… valmistaudu menemään sisälle. Suunnilleen sillä tavalla se on.

¹⁶⁹Odottakaahan nyt, haluan kysyä teiltä jotakin. Minä tulen nyt olemaan eri mieltä kanssasi, veli tai sisar, en tiedä kumpi. Kysymys vain jätettiin tänne tänä aamuna. Minulla oli se Raamattuni välissä ja katsoin sitä hetki sitten. Ja nyt ystävällisesti… En halua, että hyökkäätte päälleni, vaan haluan, että kuuntelette tarkasti.

¹⁷⁰Ja muistakaa, haluaisin aivan yhtä paljon olla samaa mieltä kanssanne tästä, kuin tuon naisparan kohdalla puhelimessa hetki sitten. Hän ja hänen aviomiehensä, he olivat karanneet ja menneet naimisiin; ja siinä sitä oltiin. Mutta hän oli antanut avioliitto lupauksen; ja teidän täytyy pysyä sen kanssa. Ymmärrättekö? Ja nyt, minun täytyy pysyä Jumalan Sanan kanssa.

¹⁷¹Otetaanpa ensin tämä: “Minä en voi uskoa, että Jumala lähettäisi sotia tuomioiksi.” Hyvä on nyt, ystävä, on vain yksi asia vialla uskomuksesi kanssa, ja se on se, että se ei ole Kirjoituksen mukaista, sillä Jumala lähettää sotia tuomioksi. Kyllä vaan. Minä tulen antamaan sinulle siitä Kirjoituksen; minä en vain tule lukemaan sitä tässä ja sitten sanomaan mielipidettäni siitä teille.

¹⁷²Katsokaahan nyt. “Minä en usko niin kuin jotkut uskovat, että Jumala asetti miekan näiden teurastajien käteen, alkaen vanhasta Babylonista aina Hitleriin asti, tappamaan viattomia naisia ja lapsia.” Jos minä voin sanoa teille Jeesuksen Kristuksen Nimessä, että Hän teki sen, ja sitten todistaa sen Raamatulla, niin tuletko silloin uskomaan, että Hän teki sen, ja että Hän tulee tekemään sen uudestaan? Hyvä on. Kuunnelkaapa tätä.

¹⁷³En tiedä. Tämä saattaa olla paras ystäväni, joka istuu täällä, sillä Jumala, joka on Taivaassa, tietää etten tunne edes käsialaa. En voisi sanoa kuka se on. Mutta haluan teidän kuuntelevan tätä. “Minun Jumalani on rakkauden Jumala, minun Jumalani on rakkaus eikä tekisi sitä. Sodat ovat Saatanasta.” Minä olen samaa mieltä kanssanne siitä, että sodat ovat Saatanasta. Niin se on tarkalleen. Hän on tämän maailman ruhtinas. Jokainen kuningaskunta ja jokainen kansakunta tässä maailmassa kuuluu Saatanalle. Jumala sanoo niin Sanassansa. Saatana sanoi: “Ne ovat minun.” Ja Jeesus myönsi, että ne olivat hänen. Mutta Jeesus on perivä ne kaikki jonkin ajan kuluttua. Silloin meillä ei enää tule olemaan sotia. Mutta Jumala sallii Saatanan tehdä sen oikaisua ja tuomiota varten.

¹⁷⁴Haluan nyt kysyä teiltä jotakin, juuri ennen kuin aloitamme. Haluan teidän vastaavan minulle tähän, jos et usko, että Jumala tekisi näitä asioita, kuten sanoit. Aloittakaamme se alusta… Antakaa minulle jakamaton huomionne, jos voitte. Kuunnelkaa. Miksi Jumala itse kuritti omaa Poikaansa ja murhasi Hänet ristillä? Jumala tappoi oman Poikansa ristillä. Ja Kirjoitus sanoo, että “Jumalaa miellytti lyödä Häntä ja runnella Häntä ja haavoittaa Häntä.” Jumala teki omalle Pojallensa sillä tavalla pelastaakseen minut.

¹⁷⁵Haluan kysyä jotakin Saulista, tuosta suuresta Israelin kuninkaasta. Jumala käski hänen mennä ja ottaa kuningas Og, ja kaikki, mitä hänellä oli, ja tappaa heidät kaikki, miehet, naiset, lapset ja kaikki… jopa karjan, niin, ettei mitään jäisi eloon. Ja Jumala otti Hengen pois häneltä, ja erotti hänet Itsestänsä; hän tuli Jumalan viholliseksi.

¹⁷⁶Miksi Elia seisoi siellä, kun Jumala antoi vanhan kuningas Ogin Ahabin käsiin?

Ja hän käski Ahabia tappamaan tuon kuninkaan. Ja Ahab kieltäytyi tekemästä sitä. Ja profeetta Elialla oli apulainen, joka sanoi: “Lyö minua miekallasi.” Te olette lukeneet siitä… Hän oli profeetta.

Hän sanoi: “En halua tehdä sitä.” Ja hän menetti elämänsä. Sitten hän käski erästä toista, sanoen: “Lyö minua.” Ja tuo mies löi häntä miekalla, haavoittaen häntä. Ja hän seisoi siellä tuntemattomaksi naamioituneena, ja tässä tuli Ahab ajaen vaunuillaan.

Hän kysyi: “Miksi sinä täällä seisot?”

Hän sanoi: “Minä olin vartija; minun huolenpitooni oli annettu eräs mies. Ja hän loi minua ja pakeni, ja minä annoin hänen mennä. Ja he sanoivat minulle, että jos tein sen, täytyi minun maksaa siitä omalla elämälläni.”

Hän sanoi: “Sinä tulet maksamaan siitä omalla elämälläsi.”

Hän paljasti itsensä ja sanoi: “NÄIN SANOO HERRA, koska et tappanut tuota kuningasta siellä, sinä tulet maksamaan siitä omalla elämälläsi.” Onko se oikein? Tarkalleen.

¹⁷⁷Sallikaa minun lukea teille jotakin tässä. Entä se, kun Jumala lähetti Joosuan sinne hävittämään pienet vauvat, lapset, ja kaiken muun, mikä vain eli. Hän pyyhkäisi kaiken pois. Hän hävitti kaikki nuo pienet filistealais-vauvat, Jumala oli käskenyt häntä tekemään sen. Ja jos hän ei olisi tehnyt sitä, olisi se maksanut hänen oman elämänsä.

¹⁷⁸Tulen selvittämään sen muutamassa minuutissa. Jumala on rakkaus, täydellinen rakkaus; mutta te ette tiedä, mitä rakkaus on. Se on syynä siihen, miksi ihmiset tänään eivät tiedä, mitä usko on. Jumala on rakkaus. Hänen täytyy rakastaa; Hän on ylin Sanassansa.

Ja Hänen täytyy pitää Sanansa. Hänen täytyy rakastaa teitä. Ja jos Hän rakastaa teitä, Hän suojelee teitä.

¹⁷⁹Kuulkaapa tätä. Te puhutte lasten tappamisesta. Hetki vaan, sallikaa minun näyttää teille jotakin täältä Kirjoituksista, mitä Raamattu sanoo näistä asioista täällä. Kuunnelkaapa nyt tätä hetken, ja nähkää mitä Jumala on sanonut. Luen Hesekielin 9. luvusta, jos haluatte merkitä sen muistiin. Kuunnelkaa tarkasti:

Hän huusi myös minun korvieni kuullen suurella äänellä, sanoen: Laita ne joiden hoidossa kaupunki on tulemaan lähelle, jokainen mies tuhoava aseensa kädessään. (No niin, tässä on Jumala puhumassa.)

Ja, katso, kuusi miestä tuli korkeamman portin suunnalta, joka on pohjoista kohden, ja jokaisella miehellä oli teurastusase kädessänsä; ja yksi mies heidän joukossaan oli vaatetettu liinavaatteella, kirjoittajan mustesarvi vyöllänsä: ja he menivät sisälle, ja seisoivat vaskisen alttarin vierellä.

(4. jae) Ja HERRA… (Suurilla kirjaimilla H-E-R-R-A, joka on Jumala.) …Ja HERRA sanoi hänelle: Mene lävitse kaupungin keskeltä, lävitse Jerusalemin keskeltä, ja aseta merkki niiden miesten otsiin, jotka huokaavat ja itkevät kaikkien kauhistusten tähden mitä on tehty sen keskellä.

Ja toisille hän… (HERRA) …sanoi minun kuulteni: Menkää te hänen jäljessään kaupungin lävitse, ja surmatkaa: älköön teidän silmänne säästäkö, älköön teillä myöskään olko sääliä. (Tarkatkaa 6. jaetta.)

Tappakaa täysin vanhat ja nuoret, sekä neidot, ja pienet lapset, ja naiset:… (Jumala sanoi niin!) …mutta älkää tulko lähelle ketään miestä, jonka yllä on merkki; ja aloittakaa minun pyhäköstäni. Silloin he alkoivat vanhaikäisistä miehistä, jotka olivat rakennuksen edessä.

¹⁸⁰Toisin sanoen, Jumala sanoi näille ihmisille: “Odottakaahan nyt; Minä tulen ensin merkitsemään ne ihmiset, jotka ovat todella vihityt Jumalalle.” Ja Hän pani heihin merkin. Ja sitten Hän sanoi näille miehille, joilla oli teurastusaseet: “Menkää te nyt kaupungin halki, ja älkää säästäkö naisia, lapsia, eikä mitään, vaan surmatkaa täydellisesti kaikki.”

¹⁸¹Vedenpaisumusta edeltävälle maailmalle, kun maan päällä oli miljoonia ja miljardeja ihmisiä, lähetti Jumala vanhan pyhyyden saarnaajan, jonka nimi oli Nooa, ja tämä saarnasi satakaksikymmentä vuotta, käskien heitä tulemaan arkkiin, ja kaikki, jotka eivät tulisi tuohon arkkiin, tultaisiin hävittämään. Ja Kaikkivaltias Jumala, joka hallitsi taivaita, lähetti alas sateet, jotka tyystin tuhosivat miljoonia vanhoja ja nuoria ihmisiä, ja pieniä vauvoja, jotka kaikki tuhoutuivat vedessä.

¹⁸²Kaikkivaltias Jumala, Hän on oikealla tavalla rakkauden Jumala. Ja se on totta. Hänen täytyy olla. Hän rakastaa omiansa. Hänen täytyy olla uskollinen Sanalleen.

En välttääkseni vastaan, mutta olen eri mieltä kanssasi. Sinun rakkauden Jumalasi…

¹⁸³Puhuin täällä äskettäin erään miehen kanssa.  Se ehkä saattaa olla Jehovan Todistaja. Eräs mies tuli ja sanoi: “Veli Branham, tarkoitatko sanoa minulle, että sinä uskot, että on olemassa palava helvetti?”

Minä sanoin: “Se ei ole se, mitä minä sanon, vaan sen sanoo Raamattu.”

Hän sanoi: “Tarkoitatko sanoa minulle, että rakastavainen taivaallinen Isä polttaisi lapsiansa? Ethän sinäkään haluaisi polttaa omaa lastasi.”

Sanoin: “En tietenkään!”

Hän sanoi: “Niinpä, jos sinulla ihmisenä on niin paljon rakkautta, (katsokaa kuinka ihmiset vääntävät asioita, näettekö), jos sinulla ihmisenä on niin paljon rakkautta, niin luulisitko rakastavan taivaallisen Isän hävittävän omia lapsiaan?”

¹⁸⁴Minä sanoin: “Ei koskaan!” Hän ei hävitä omia Lapsiansa, mutta kenen lapsi te olette? Jumala ei hävitä omia lapsiansa. Hän yrittää parhaansa saadakseen heidät sisälle. Mutta se on irrallaan oleva perkele, joka tulee hävittämään hänen lapsensa. Niinpä Jumala vain sallii sen Saatanalle tehdä niin.

¹⁸⁵Katsokaahan. Kuka oli se, joka salli pahan tulla alas, salli Saatanan mennä ja hävittää kaikkein täydellisin Jumalan palvelija ennen Jeesusta Kristusta, ja salli hänen ottaa häneltä, Jobilta, hänen lapsensa ja kaiken, mitä hänellä oli? Ja Jumala lähetti pahan hengen sinne, ja hävitti kaikki Jobin lapset ja kaiken häneltä, vain koetellakseen palvelijaansa. Onko se oikein? Varmasti on.

¹⁸⁶Voisin seistä täällä kokonaisen tunnin näyttämässä heitä sinulle, veljeni tai sisareni, kuka sitten saatatkin olla. Älä sinä mene sekaisin tämän Jumalan Hengellä, sodat ovat Jumalan tuomiot kansakuntien yllä. Hävitykset ovat Jumalan lähettämät. Raamattu sanoo niin. Ja Jumala on rakkauden Jumala, mutta Hän on myös vihan Jumala. Ettekä te tule seisomaan rakastavan Jumalan edessä… Se on ollut se asia, joka on aiheuttanut vahinkoa seurakunnalle tänään.

¹⁸⁷“Hän on rakastavainen Isä, eikä Hän tietenkään välitä, jos teen näin.” Jos haluatte tehdä niin, voitte aivan yhtä hyvin mennä ja tehdä niin, koska Jumalan rakkaus ei alun alkaenkaan ole teissä.

¹⁸⁸Me valmistaudumme ottamaan Ehtoollista hetken kuluttua, ja haluan, että tämä uppoaa todella syvälle. Kysymys on siitä mitä on sydämessänne, sellainen teidän elämänne on. Minkä kaltaisen siemenen te panette maahan, sen kaltaista se tulee tuottamaan. Kuinka te voisitte istuttaa maissia ja korjata paprikaa? Te ette voisi tehdä sitä yhtään sen enempää kuin te voisitte tehdä vehnänjyvästä takiaista. Te ette voisi tehdä sitä, koska ne ovat kaksi erilaista luonnetta, kerta kaikkiaan kaksi erilaista elämää. Te voitte ottaa kaksi niin täysin samanlaista siementä, ettei paraskaan mies voisi erottaa niitä toisistaan. Mutta ainoa asia, mitä teidän täytyy tehdä, on istuttaa ne. Siemenenä ne molemmat näyttävät samanlaisilta, mutta istuttakaa ne. Ne molemmat tulevat tuottamaan, mutta toinen voi olla aivan toista lajia kuin toinen. Sillä tavalla se on.

¹⁸⁹Sanotaan: “Mikä saa tämän siemenen, vaikka se näyttää aivan tarkalleen samanlaiselta kuin tämä, tuottamaan erilaisen elämän?” Se on siksi, että tuon kaltainen elämä oli siinä itsessään.

¹⁹⁰Ja mies tai nainen, joka tunnustautuu kristityksi, eikä elä senkaltaista elämää, Jumalan armosta, on rikkaruoho. Heidän hedelmistään te olette tunteva heidät. Jos tuo asia on teidän sydämessänne, se todistaa siitä, mitä te olette jossakin muualla. Jos se on paha, se todistaa teidän olevan täällä alhaalla, ja kun te kuolette, teidän vain täytyy mennä sinne, missä te jo olette.

Jos te olette hyvä, ja te olette hyvä, koska Jumala on tehnyt teidät hyväksi, ja olette uudestisyntynyt, silloin teidän on pakko mennä ylös, koska sen Elämän täytyy todistaa ylhäällä olevasta paikasta. Jos se todistaa täällä alhaalla olevasta, silloin sinne te menette. Jos se todistaa siellä ylhäällä, silloin sinne te menette. Ymmärrättekö?

¹⁹¹Se mitä te olette… Pankaa tämä nyt mieleenne. Tulen nyt lopettamaan. Mutta se, mitä te olette täällä, on merkki siitä, että te olette jotakin muuta jossakin. Te olette aina halunneet olla täydellisyydessä, te kristityt. On olemassa täydellisyys, eikä tuo täydellisyys ole tässä elämässä. Mutta jokainen mies ja nainen täällä, joka on kristitty, jokainen henkilö, joka on kristitty täällä nyt, on jo kirkastettu Jeesuksen kristillisen läsnäolossa. Ja teillä on siellä toinen ruumis. Se ei tule olemaan jollakin toisella kerralla, vaan teillä on se juuri nyt. Juuri nyt siellä on toinen ruumis odottamassa teitä, jos tämä kuolee. Voitteko te ajatella sitä. Tutkistelkaa sitä minuutin verran.

¹⁹²Tiedättekö, että joka ainoa meistä voi olla iankaikkisuudessa, ennen kuin aurinko nousee huomen aamulla? Nyt ystäväni, jos et ole kristitty, on sinua varten jäljellä vain yksi asia. Sinun on pakko mennä sitä tietä. Jos olet tuolla tiellä, on sinun pakko mennä sitä tietä. Jos olet vehnänjyvä, sinä tuotat vehnää. Jos olet rikkaruoho, sinä tuotat rikkaruohon elämää. Jos nyt olet vain kuulunut johonkin seurakuntaan jossakin, joka ei tiedä, ja joka ei opeta, antaa vain sinun tulla seurakuntaan ja olla seurakunnan jäsen. Te sanotte: “Veli Branham, minun seurakuntani opettaa, että meidän täytyy vastaanottaa Jeesus Kristus henkilökohtaisena Pelastajanamme. Jos me uskomme Herraan Jeesukseen Kristukseen, me olemme pelastuneet.” Jos teidän elämänne ei ole yhtäpitävä sen kanssa, ette te vielä ole sitä saavuttaneet.

¹⁹³Tiedättekö perkeleen uskovan, että Jeesus Kristus on Jumalan Poika? Tiedättekö, että perkele julkisesti tunnusti Jeesuksen Jumalan Pojaksi? Eikä hän ollut pelastunut. Eikä hän voi pelastua; hän on perkele. Niinpä Jeesuksen Kristuksen Jumalan Pojaksi tunnustaminen ei…

¹⁹⁴Tiedättekö, että kaikki nuo fariseukset ja saddukeukset, kaikki heistä olivat hyvin hurskaita ja uskonnollisia ihmisiä; kuinka he ajattelivatkaan, että he sydämestään rakastivat Jumalaa. Ja kuitenkin he epäonnistuivat näkemään tuota viatonta, Jumalan Poikaa, tunteakseen Hänet Jumalan Pojaksi. Ja kuitenkin, he olivat hyvin uskonnollisia, (eikö niin), hyvin hurskaita, hyvin oppineita, tuntien Raamatun paremmin kuin kukaan tämän päivän oppineista. He eivät tehneet mitään muuta kuin olivat vain siellä sukupolvesta toiseen, ja palvelivat Herraa.

¹⁹⁵Katsokaa nyt mitä Kirjoitus sanoo: “Viimeisissä päivissä…” Teille, kristityt ystäväni, ja jumalallisella rakkaudella, Raamattu sanoo: “Viimeisissä päivissä tulisi olemaan aika, jolloin ihmiset olisivat itsekkäitä, ylpeitä ja nautintoja enemmän kuin Jumalaa rakastavia.” No niin, eikö se olekin totta?

¹⁹⁶Eräs henkilö, joka on tässä rakennuksessa, meni eräille uuden vuoden kutsuille, ja siellä pohjakerroksessa he tarjosivat limonaatia, jäätelö-illallista ja kaikenlaista huvia ja niin edelleen. Seurakunnat jopa pitävät tansseja. Juuri tarkalleen sitä mitä Jumala käski heidän olla tekemättä, sitä he tekevät Kristuksen Nimessä. Tässä on se, mitä Jeesus käski seurakunnan tehdä, mutta sen he kieltävät. Tässä ovat Jeesuksen viimeiset sanat, Hänen tahtonsa ja testamenttinsa Seurakunnalle: “Menkää kaikkialle maailmaan; saarnatkaa Evankeliumi jokaiselle luodulle. Hän, joka uskoo ja on kastettu, on pelastuva; hän, joka ei usko, on oleva tuomittu. (Ehkä se on niin pitkälle kuin pastorinne lukee. Mutta tässä on loppu siitä.) Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat; Minun Nimessäni he ajavat ulos perkeleet; he puhuvat uusilla kielillä; jos he ottavat ylös käärmeitä tai juovat kuolettavia, ei se heitä vahingoita; ja jos he laskevat kätensä sairasten päälle, he tulevat terveiksi.”

¹⁹⁷Siinä on se, mitä Jeesus käski heidän tehdä Hänen Nimessänsä. He kieltävät sen olemassaolon, ja menevät ja tekevät aivan päinvastoin kuin se, mitä Hän sanoi, ja opettavat, että sen aika on ohitse, ja ettei sellaista ole, ja opettavat teologiaa sen sijasta. Oi, ei ole ihme, että me olemme siinä tilassa, jossa olemme.

¹⁹⁸Katsokaapa tänne, sallikaa minun sanoa se teille, veljeni. Kun Seurakunta tulee sille paikalle, että Sen jokainen jäsen on niin ladattu Pyhällä Hengellä ja voimalla, että nuo merkit seuraavat…

¹⁹⁹Ajattelen Paavalia siellä saarella tuon haaksirikon jälkeen. Jumala oli antanut hänelle näyn. Kun he olivat ajautuneet neljätoista päivää ja yötä, ja kaikki toivo heidän pelastumisestaan oli mennyttä. Tuon vanhan laivan ollessa aaltojen heiteltävänä sillä tavalla, neljätoista päivää ja yötä. Ja Paavalilla oli siellä näky. Hän tuli ulos ja sanoi: “Olkaa rohkeat, sillä Jumalan Enkeli, jonka palvelija minä olen, on seissyt vieressäni ja sanonut: ‘Älä pelkää, sillä sinut täytyy tuoda keisarin eteen. Ja katso, Jumala on antanut sinulle kaikki nämä, jotka purjehtivat kanssasi.’”

²⁰⁰Kun laiva oli haaksirikkoutunut ja ajautunut maihin, ja he olivat menneet sinne näiden alkuasukkaiden kanssa, oli Paavali keräämässä risuja nuotioon, ja niin tehdessään, suuri käärme pureutui hänen käteensä kiinni. No niin, tuon käärmeen ruiskuttama myrkky hänen kädessänsä, olisi voinut tappaa hänet minuutissa. Nuo alkuasukkaat sanoivat: “Katsokaa, kuinka tuo mies tulee kaatumaan kuolleena maahan, sillä minuutin sisällä hän tulee kuolemaan. Hän on hullu Evankeliumin saarnaaja.”

²⁰¹Uskonnolliset ihmiset olivat panneet hänet kahleisiin. Ne olivat tuon päivän hienoimmat seurakunnat, jotka olivat panneet hänet kahleisiin. Jos ei olisi Yhdysvaltain perustuslakia, näkisitte te saman asian tänään. Se on totta! Odottakaa vain, kunnes sitä rikotaan hieman enemmän.

²⁰²Ja tuo käänne pureutui hänen käteensä. Tarkatkaa nyt. Paavali ei pelännyt.

Hän sanoi: “Jeesus Kristus sanoi: ‘Jos he ottavat ylös käärmeitä, ei se heitä vahingoita.”’ Niinpä hän käveli sinne ja pudisti sen tuleen; kääntyi ympäri ja lämmitti selkäänsä; kääntyi jälleen ympäri ja lämmitteli käsiänsä. Nuo alkuasukkaat sanoivat: “Miksi hän ei kuole? Miksi tuo mies ei kuole? Miksi et tipahda kuolleena maahan?” Mutta Paavali oli niin täynnä Pyhää Henkeä, (näettekö mitä tarkoitan), niin täynnä Pyhää Henkeä, ettei tuo myrkky vaikuttanut häneen.

²⁰³Oi, veli, antakaa minulle seurakunta täynnä Pyhää Henkeä. Jumala tulee tekemään yhdessä vuodessa sen, mitä teologit ovat epäonnistuneet tekemään tuhannessa. Odottakaa vain, kunnes Seurakunnan voitelu todella tulee. Heillä on usko, tuolla pienellä jäännöksellä. Sen jälkeen, kun ovet ovat suljetut pakanoilta, oi, silloin Jumala tulee voitelemaan seurakunnan. “Joka on saastainen, olkoon yhä saastainen. Joka on vanhurskas, olkoon yhä vanhurskas. Ja joka on pyhä, olkoon hän yhä pyhä.” Ja Jumala tulee voitelemaan Seurakunnan Jumalan voimalla, ja asiat tulevat tapahtumaan. Eikä ainoastaan sitä silloin, vaan Hän on tekemässä sitä nyt.

²⁰⁴Tarkatkaa merkkejä ja ihmeitä; ihmiset katsovat ympärilleen ja sanovat: “Se on perkeleestä.” Oi, se on siksi, etteivät he tunne Kirjoituksia, eivätkä Jumalan voimaa. Siitä syystä se on niin.

²⁰⁵Siunatkoon Herra teitä. Olen pahoillani, että pidin teitä näin myöhään. Tuskin koskaan teen näin, mutta en ole kanssanne kovin paljon. Niinpä en ehkä ole vastannut näihin kysymyksiin teidän ajatustenne mukaisesti. Myöskin niihin joihin vastattiin tänä aamuna. Jos en tehnyt sitä, Jumala siunatkoon teitä. En tarkoittanut järkyttää teitä, minun vain täytyi sanoa mitä… Te kysytte minulta kysymyksen ja minä vastaan siihen parhaan tietoni mukaan.

²⁰⁶Ja minä en ehkä tiedä liian paljon asioista. Minä en tiedä mitään mitä minun tulisi tietää. Mutta yhden asian tiedän, että Jeesus Kristus pelastaa meidät synnistä, pitää meidät pois synnistä, ja antaa meille Hänen voimansa ja siunauksensa.

²⁰⁷Jos panette merkille ympärillänne ja katsotte mitä tapahtuu ihmisissä, joiden puolesta on rukoiltu. Katsokaa yli kansojen ja katsokaa merkkejä ja ihmeitä kaikkialla. Ja katsokaa tulevaa aikaa. Tarkatkaa noita kahta oksaa, kuinka ne kasvavat esiin 1. Mooseksen kirjasta, ja kuinka ne antavat todistuksensa kaikkialla, niin kuin saarnasin siitä täällä jokin aika sitten. Kuinka tuo uskomaton on hyvin fundamenttaalinen ja arvokas uskonnossansa, mutta omaten vain jumalisuuden muodon ja kieltäen sen voiman.. Ja kuinka Seurakunta liikkuu eteenpäin.

²⁰⁸Siunatkoon Herra Jeesus jokaista teistä on minun rukoukseni. Ja eläkää niin, että teillä on sellainen taakka, pankoon Jumala ihmisille sellaisen taakan kadonneiden sielujen puolesta, että ette voi nukkua päivin ettekä öin. Suokoon Jumala tälle Branham Tabernaakkelille etuoikeuden tulla niin taakoitetuksi. Minä en välitä, vaikka ette koskaan hautaisi tai tekisi mitään muuta, kunhan teillä vain on sellainen taakka kadonneiden sielujen puolesta, että ette voi nukkua. Kun te teette sen, on maailma tuleva tänne rukoiltavaksi, (se on totta), maailma on tuleva tänne, jotta heidän puolestaan rukoiltaisiin. Teidät tullaan tuntemaan kaikkialla. Antakoon Jumala meille Hengestänsä, ja tehköön meidät nöyriksi, särkeköön meidät, ja ladatkoon meidät Jumalan voimalla parantamaan sairaat, ajamaan ulos perkeleet ja tekemään suuria merkkejä ja ihmeitä. Kun te laskette kätenne sairaan päälle, ilman yhtäkään värähdystä sydämessänne, vaan uskotte, että Jumala tulee tekemään sen, niin tarkatkaa mitä tapahtuu, ja se on tulossa paremmaksi. Miksi? Paha on mennyt pois meistä. Aivan kuten tuo puu, joka seisoi siellä ja, jossa ei löytynyt mitään hedelmää. Jeesus katsoi sitä ja sanoi: “Ole kirottu.”

Kaksikymmentäneljä tuntia myöhemmin he kulkivat sen ohitse, ja Pietari sanoi: “Katso, sen lehdet ovat jo kuihtuneet.” Jotakin oli tapahtunut. Jumalan Sana oli puhuttu.

²⁰⁹Jeesus sanoi: “Pitäkää usko Jumalassa. Sillä, jos te sanotte tälle vuorelle: ‘Siirry’, ettekä epäile sitä, tulee se tottelemaan teitä.” Pitäkää usko Jumalassa.

Nyt on Ehtoollisen aika. Kumartaessamme päämme, tulen pyytämään lohdutusta teille.

²¹⁰Herra, tämä on tuo hetki, aika, jolloin ehkä miehet ja naiset, Herra, ympäri maailman tulevat näkemään, että suuri tuomion hetki on lähestymässä, jolloin Jumala tulee tuomitsemaan kaikki kansat heidän politiikkansa mukaan. Kaikkialla joka paikassa, ja jokaisen täytyy vastaanottaa Jumalan tuomiot. Ja Isä, me olemme niin onnelliset tietäessämme, että on olemassa pakotie näille ihmisille, jotka tahtovat paeta sitä. Ja tuo tie on Jeesuksen Kristuksen kautta, joka on Daavidin jälkeläinen. Ja me kiitämme Sinua, rakas Isä, siitä, että lähetit Hänet maan päälle, että Hän olisi Välittäjä, että me voisimme päästä lävitse; Hän tulisi rukoilemaan meidän puolestamme, ja ottamaan pois meidän syntimme, niin että me pääsisimme pakenemaan Jumalan vihaa ja tuomiota. Me tiedämme, että viha on tulossa. Ja niin kuin Johannes sanoi menneinä päivinä: “Pakenemaan tulevaista vihaa.”

²¹¹Nyt Herra, että kun otamme Ehtoollista tänä iltana, Sinä pyhittäisit meidät, Herra puhdistavalla Verelläsi; ja voikoon kaikki näiden ihmisten synnit olla anteeksi annetut. Minä nöyrästi ja vilpittömästi rukoilen, Jumala, että Sinä et sallisi yhdenkään meistä ottaa sitä arvottomana. Sillä Sinä olet sanonut Sanassasi, että jos me teemme niin, me olemme syylliset Herran Ruumiiseen ja Vereen. Nyt Isä, tee nämä ihmiset pyhiksi ja vihkiytyneiksi, että me voisimme ottaa tämän virheettöminä.

²¹²Ja nyt Isä, me käsitämme, että Ehtoollinen annettiin ensimmäisen kerran Egyptissä. Ja nuo ihmiset, jotka olivat ottaneet Ehtoollisen, tuon karitsan ja leivän, he marssivat neljäkymmentä vuotta matkallaan erämaassa; eikä heidän keskuudessaan ollut yhtään heikkoa heidän tullessaan sieltä ulos. He olivat ottaneet Ehtoollista.

²¹³Jumala ole armollinen. Minä rukoilen, että kaikki sairaat paranisivat, ja kaikki kadonnet tulisivat pelastetuiksi. Ja nuo, jotka ovat muodollisia ja välinpitämättömiä, voikoot he siirtyä lähemmäksi Jumalan tulta, lämmittääkseen sielujansa. Suo se, Herra. Anna meille nyt anteeksi ja auta meitä. Me rukoilemme Sinun Poikasi Nimessä.

²¹⁴Ja päidemme ollessa kumarrettuina. Olisiko täällä joku, joka kohottaisi kätensä ja sanoisi: “Veli Bill, minä vilpittömästi… sieluni tilan puolesta. Haluan sinun muistavan minua. Minä haluan saada Pyhän Hengen.” Kohottaisitteko kätenne? Jumala siunatkoon sinua. Jumala siunatkoon sinua, ja sinua, ja sinua, sinua ja sinua. Jumala siunatkoon sinua, ja sinua. Jumala siunatkoon sinua, rouva, sinua, ja sinua, sinua, veli.

Oi, käsiä on ylhäällä kaikkialla. Jumala siunatkoon sinua, veli. Jumala siunatkoon sinua. Jumala siunatkoon sinua, sisar. Sinua, sisar. Minä näen teidän kätenne. Te haluatte saada Pyhän Hengen. Jumala siunatkoon sinua, veli.

²¹⁵Ettekö haluaisikin vähän läheisempää vaellusta? Muistakaa ystävät, me elämme lähellä Herran tulemusta. Jumala on vahvistamassa Sanansa merkein ja ihmein kaikkialla.

²¹⁶Nyt varmastikaan, Jumala ei antaisi minun mennä kentälle ja olla voideltu Pyhällä Hengellä tekemään merkkejä ja ihmeitä, tulemaan takaisin ja saarnaaman Sanan, ja niin edelleen, ja siunaisi sitä kaikkialla, niin kuin kuulemme näitä asioita tapahtuvan, ellei Hän myös antaisi minulle jotakin käsitystä Sanastansa. Hän ei sallisi sitä. Niinpä minä tiedän, mistä olen puhumassa.

²¹⁷Ja jos olette ilman Jeesusta Kristusta, ilman Pyhää Henkeä, älköön Jumala antako teille minkäänlaista lepoa, ennen kuin olette vastaanottaneet Pyhän Hengen. Älkää olko petettyjä. Älkää ottako jotakin tuollaista kuivasilmäistä tunnustusta, ja sanoko, että teillä on Pyhä Henki. Te ette saa Pyhää Henkeä silloin, kun tulette uskoon. Te ette usko saadaksenne Pyhän Hengen. Se on Jumalan lahja. Paavali sanoi: “Oletteko saaneet Pyhän Hengen sen jälkeen, kun tulitte uskoon?” Niinpä uskokaa se. Ja voikoon Jumala antaa Sen teille.

²¹⁸Nyt Isä, noille, jotka kohottivat kätensä, minä rukoilen, että Sinä antaisit heille Pyhän Hengen Persoonan juuri nyt. Voikoon Hän tulla syvälle näihin kymmeneen tai viiteentoista, jotka kohottivat kätensä. Minä rukoilen, että Sinä antaisit jokaiselle heistä Sinun olemuksesi kasteen. Voikoot he olla niin täytetyt Pyhällä Hengellä, että ihmeet ja merkit tulevat tapahtumaan heidän elämässään, että he tulevat näkemään kaiken kaltaisia merkkejä. Niin kuin Jeesus sanoi: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.” Suo se, Isä. Me nöyrästi rukoilemme Sinun Poikasi Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

Veli Neville…