53-0904 PARANTUMINEN (mitä syöpä on)
(HEALING What Cancer is)
Chicago Illinois, USA 4.9.1953
1 …Herra, minä uskon
kaikki on mahdollista, Herra, minä uskon.
Painaisimmeko päämme. Taivaallinen Isämme, me kiitämme Sinua siitä etuoikeudesta, että saamme jälleen kokoontua palvomaan Kristusta Jeesusta, Sinun rakasta Poikaasi. Hän merkitsee meille niin paljon. Hän on elämämme. Kaiken sen, mitä me olemme, me olemme Hänelle velkaa, ja me ajattelemme, että kerran, me olimme vieraantuneet Jumalasta, kaukana Jumalasta ilman toivoa, maailmassa ilman Kristusta, pakanoina irti leikattuina, ja Kristus kuoli meidän sijastamme, sovitti meidät ja toi meidät Jumalalle; niin että nyt me olemme Jumalan poikia ja tyttäriä eikä vielä ole käynyt ilmi, mitä meistä loppujen lopuksi tulee, mutta me tiedämme, että meillä tulee olemaan Hänen kaltaisensa kirkastettu ruumis, sillä me tulemme näkemään Hänet sellaisena kuin Hän on. Kuinka meidän sydämemme väräjää sen takia, sillä me tiedämme sen olevan totta, koska Jumala on sen luvannut.
Ja nyt, Isä, kaikki, joilla on tämä toivo tänä iltana, iloitkoot he suuresti. Niille, jolla ei ole toivoa, tulkoot heidän sydämensä täyteen surua ja tulkoot he Sinun luoksesi ja löytäkööt tämän ihanan voivon tänä iltana. Suo se, Herra, ja saa kunnia tästä jumalanpalveluksesta ja auta kelvotonta palvelijaasi, sillä minä pyydän sitä Jeesuksen nimessä. Aamen.
2 Herra siunatkoon teitä jokaista. Olen varma, että meillä tulee olemaan ihanaa tänä iltana, kun kuulemme eri ihmisten todistavan ja intialaisen veljemme todistavan Jumalan kunniasta.
Ja minä olen todella kiitollinen Jumalalle siitä, mitä Hän on tehnyt näinä viimeisinä päivinä, kuinka hän on vetänyt miehiä kaikkialta palvelemaan Häntä. Ja tämä suurenmoinen vetävä voima… Se on suurinta vetävää voimaa, mitä maailma on koskaan kokenut.
Jeesus sanoi: ”Kun minut korotetaan maasta, niin minä vedän kaikki luokseni.” Ja jos, me vedämme tällä yksinkertaisella evankeliumilla– nostamme Jeesuksen Kristuksen ihmisten eteen, Hän pitää siitä vetämisestä huolen. Se on suurin magneetti, jonka maailma on koskaan tuntenut.
Jokin aika sitten, täällä; se oli Garyssa Indianassa, tiellä sinne päin, ja minulle näytettiin erästä tehdasta siellä, jossa leikeltiin tätä– tehtiin terästä, ja siellä oli iso kasa metallilastuja, jotka– jotka lakaistiin sen käytävän keskelle. Ja se mies näytti minulle, näytti minulle, kuinka se toimi ja kuinka nuo lastut poimittiin, ja minä ihmettelin, miksi niitä lakaistiin keskelle käytävää enkä minä tiennyt mitä he olivat tekemässä.
3 Hän sanoi: ”Siis, hetkinen vain niin saat tietää.” Ja, kun joka mies oli lakaissut kaikki lastut käytävän keskelle, mies painoi nappulaa. Kuulin kuinka jokin tule ja piti semmoista jyrinää ja ihmettelin, mistähän se mahtoi olla.
Ja kiskoa pitkin korkealla, tuli iso magneetti ja se kulki siitä lattian yli ja kaikki nuo metallilastut vain pomppasivat magneettiin, ja se meni suoraan kupukattoiseen huoneeseen sulatettavaksi jälleen ja uudistettavaksi.
Minä sanoin: ”Kiitos Jumalalle!”
Hän sanoi: ”Mitä sinä sanoit?”
Ja minä sanoin: ”Kiitos Jumalalle!”
Hän sanoi: ”Minkä takia sinä noin sanoit?”
Sanoin: ”Haluan esittää sinulle kysymyksen ennen kuin vastaan.”
Hän sanoi: ”Mikäs siinä, herra.”
Minä sanoin: ”Miksi nuo [toiset] lastut eivät lähteneet?”
Hän vastasi: ”Herra, jotkut noista ovat alumiinia. Ne eivät tule magneettisiksi tuolle magneetille.”
Minä sanoin: ”Kiitos Jumalalle!” Sanoin: ”Miksi tuo rauta tuossa ei lähde mukaan?”
Hän sanoi: ”Se on pultattu lattiaan.”
Sanoin: ”Kiitos Jumalalle!”
Hän sanoi: ”Mitä sinulla on mielessäsi?”
4 Minä sanoin: ”Minä ajattelen suurta Magneettia tuolla taivaassa, Kaikkivaltiaan Jumalan oikealla puolella. Ja jonakin päivänä, Jumala antaa Hänen tulla ja kaikki ne, jotka ovat magneettisia Hänen Hengelleen lähtevät yläilmoihin kohtaamaan Häntä, ollakseen… ja kaikki vanhat ruumiit, tulevat siellä luoduiksi uudelleen Jumalan tyyliin.”
Miten ihana hetki se tuleekaan olemaan, kun meidät tehdään Hänen kuvikseen ja kaltaisikseen. Jeesus tulee jonakin päivänä. Me tulemme olemaan iloisia tuon päivän takia, emmekö tulekin?
Evankeliumi on tänä iltana julistettu. Minä haluan lukea vähän Sanaa.
Ensiksi, minä haluan kiittää sitä rouvaa, joka lähetti uhrin minulle minun poikani kautta, kymmenen dollarin uhrin pienessä kirjekuoressa. Kiitos oikein paljon, sisar, ja hän sanoi, ettei hän voisi olla täällä antaakseen rakkaudenlahjan ja niinpä hän halusi antaa sen minulle. Meidän tarkoituksemme ei ole pyytää kokouksissa rahaa; sillä lailla. Me emme toimi niin.
5 Eräs toinen rouva vielä lähetti uhrin veli Baxterin kautta. Minä uskon, että se on tarkoitettu puoleksi hänelle ja puoleksi minulle rakkaudenlahjaksi. Minä tiedän, että herra Baxter arvostaa sitä suuresti; ja niin minäkin, ja minä– minä arvostan sitä todella ja rukoilen senkin puolesta, että Jumala siunaisi teitä ja auttaisi teitä.
Ja nyt, minä ilmoitan huomisillasta. Huomisiltana me aiomme, jos Herran tahto on… On niin monia ihmisiä, joilta saan kirjeitä, että Amerikassa, piispa, minulla on…
Minä olen mennyt Amerikan läpi niin monesti; ihmiset ovat nähneet sen tämän suuren innoituksen havaittavissa olevan puolen, ja profetaaliset puheet niin, että monet ihmiset– monet ihmiset– ihmiset uskovat sen. Näettekö, se on ainoastaan merkki, että ihmiset uskoisivat. Jos te luette sen kirjan oikealla tavalla, te huomaatte, että kyse oli… Hän sanoi, että minä asetan kykyni kyseenalaisiksi, ja Hän sanoi: ”sinulle tullaan antamaan merkkejä siitä, että minut on lähetetty rukoilemaan sairaitten ihmisten puolesta.”
6 No siis, minun piti tehdä nuo merkit jokaiselle sairaalle ihmiselle. Kun Moosekselle annettiin nuo merkit ja hänet lähetettiin Egyptiin, niin joka kerta kohdatessaan heprealaisen, hän ei sanonut: ”Katsohan. Minut parannettiin spitaalista. Katsopas, tämä keppi, minä– minä muutan sen käärmeeksi.” Hän teki sen kerran. Siinä se oli. Se selvitti asian.
Sitten… Mutta tänään, minä saan niin monia kirjeitä, että ihmiset tulevat kokouksiin eivätkä pääse sinne rukoiltavaksi. Sanotaan, että hyvin harva pääsee jonoon ja yleensä, joskus, jos me tarkkailemme jokaista ja keskustelemme niin kauan, että Taivaallinen Isä näyttää jotakin, joka koskee heitä, silloin se on– niin etten minä kerkeä ottamaan kovin monia.
Riippuu siitä, millainen usko vallitsee lavalla ja sitten meidän pitää järjestää ihmiset jonoon rukouskorttien kanssa, koska täällä on monia ihmisiä, joiden puolesta pitäisi rukoilla, satoja, emmekä me voi sanoa kuka olisi ensimmäinen, kuka viimeinen. Me vain annamme rukouskortteja ja kutsumme ihmiset lavalle; annamme heidän mennä jonoon.
7 Siis, on totta, että monet ihmiset uskovat, että– että jos heidän puolestaan ei päästä rukoilemaan, rukoilemaan heidän puolestaan henkilökohtaisesti, parantaminen ei koskisi heitä.
Ei ystävä. Rukous on sitä, mitä Jumala käski meidän tehdä. Näin asia on. Mutta veli Osborn, paraneminen on Golgatalla, eikö olekin veli Osborn? Veli Tommy Osborn, täällä meidän kanssamme yleisön joukossa, on ollut eräs menestyneimmistä miehistä kentällä. Minä en sano tätä hänelle seisten täällä yläpuolella, tehän tiedätte sen. Hän on ollut minun rakas veljeni, koska hän on pitänyt evankeliumin puhtaana ja laimentamattomana. Jokaisen meistä pitäisi arvostaa sitä, eikä mitään kiihkoilua, ei mitään taka-ajatuksia. Vain puhdasta laimentamatonta evankeliumia.
Hän sanoi minulle jokin aika sitten; minä kysyin, onko Hän väsynyt. Hän sanoi: ”En.” Ainoa, mitä hän tekee, on, että hän saarnaa evankeliumia ja laskee sen niin lähelle ihmisiä, että saatana ei kykene liikkumaan ja ihmiset yksinkertaisesti vain ylettyvät siihen ja ottavat parantumisensa vastaan, nousevat ylös, ja kävelevät pois. Sitä se vain on. Näettekö? Nyt, se on–sillä lailla meidän pitäisikin tehdä, mutta jos me epäilemme evankeliumia, Jumala lähettää ihmeitä ja merkkejä ihmisten keskelle evankeliumin takia.
8 Siis, Afrikassa… Nämä eivät ole minun sanojani. Minä siteeraan herra Bosworthia. Hän arvioi noin 20 ja jotakin -tuhannen ihmisen parantuneen kerralla eräässä Afrikan kokouksista. Ajatelkaapa sitä: 20 ja jotakin -tuhatta ihmistä parani yhdellä rukouksella. Puhujanlavalle tulossa; siinä oli rukousjono ja Pyhä Henki paljasti siellä…
Minä en edes osannut puhua ihmisten kieltä, ja tulkin piti vielä sanoa, minkälaisen näyn minä näin; ja siellä oli ihmisiä muistakin kansoista, siis. Ihmisiä vain kutsuttiin tulemaan esiin. Minä näin, mitä tapahtui, mutten osannut puhua heidän kieltään. Niinpä sitten… Ja tulkki seisoo siinä ja kääntää, mitä oli tapahtumassa… mitä minä– mitä näin ja se meni kohdalleen niin täydellisesti kuin miten se meni siinä [näyssä].
Mistä siinä oli kyse? Kyse oli Jeesuksesta Kristuksesta itsestään ihmisten sydämissä ja sitten, kun ihmiset olivat menneet puhujanlavan läpi ja he olivat nähneet Jumalan kirkkauden ja voiman…
9 Eräs nainen seisoi siellä ja oli tulossa lavalle; aivan terveen näköinen nainen, kerroin, missä hän oli ollut ja mitä oli tapahtunut ja ainoa, mikä hänellä oli vialla, oli kysta munanjohtimessa. Ja ihmiset sanoivat: ”Hän…” Valmistaudu kuolemaan, [tai] sinä et elä enää kuin vain vähän aikaa.
Hän tuli siihen, ja istuutui miehensä kanssa ja ajatteli: ”Miten se olisi mahdollista?”, ja kuoli siihen paikkaan. Näettekö? Siinä se. Tipahti kuolleena. Näettekö? Nähkääs, Hän [Jumala]–Hän voi sanoa ainoastaan… Siis, jos minä olisin parantaja, minä olisin parantanut tuon naisen. Mutta, minä otin vain vastaan sanoman siitä, mitä Jumala sanoi. Jumala sanoi, että naisen aika oli tullut, ja niin vain tapahtui.
Nainen lähti ja sanoi: ”En minä edes voi uskoa sitä.” Mutta hän oli kuollut muutama hetki sen jälkeen. Hän oli aivan täysin terve ja normaali ja käveli siitä vain pieni kysta munanjohtimessa; minä kerroin, että hän oli käynyt lääkärissä ja sanoin, kuka tuo lääkäri oli ja miltä hän näytti ja mitä hän oli naiselle sanonut. Nainen sanoi: ”Se on totta.”
Ja minä sanoin: ”Sinä olit miehesi kanssa. Hän istuu täällä hallissa.”
”Se on totta. Aivan totta.”
Minä sanoin: ”Valmistaudu kuolemaan, sillä se on sinun lähelläsi.” Näettekö? –sillä minä olin nähnyt hautajaisten tulevan ja tiesin, että hän tulisi lähtemään. Näettekö?
10 Siis, joskus minä näen lavalla ihmisiä, joista Hän ei sano mitään. Tulee vain pimeää. No, minä tiedän, että se merkitsee kuolemaa. Siis, nyt, minä en koskaan ilmoita kuolemasta, ellen näe jotakin joka on jo tapahtunut, koska, jos et– jos et– jos sen tekee; rukous voi muuttaa Jumalan mielipiteen kuolemasta. Tiesittekö te sitä? Näin asia on. Ymmärrättekö? Näin se on.
Hiskia itki kerran, eikö itkenytkin? Hän todella… Hän anoi Herralta, sillä Hän oli jo asettanut profeetan kuoleman, ja profeetta käski häntä toimittamaan talonsa, mutta Hiskia käänsi kasvonsa seinään päin ja itki katkerasti. Silloin profeetta tuli takaisiin ja sanoi hänelle, että Jumala oli kuullut hänen rukouksensa. Ja niinpä hän muutti… Rukous muuttaa asioita, eikö muutakin? Näin on. Varmasti, ja me uskomme siihen tänä iltana.
Mutta nyt, muistakaa. Kasvaimet ja sellaiset kuin syövät ja sen semmoiset… Siis, monesti kun kuuntelee, mitä Henki sanoo. Jos on vähänkään epävarmuutta tai minkäänlaista sekaannusta, poimikaa asia esiin nauhurilta. Te ymmärrätte täsmälleen, mitä siinä sanotaan. Ja juuri niin, kuin siinä sanotaan, juuri niin asia tulee menemään (näettekö?), riippumatta siitä, kuinka kauan siihen menee.
11 Minä olen kertonut teille monta kertaa, ihmisten todistuksissa, miten joskus se– Jumalan enkeli ilmoittaa siitä. Eräässä tapauksessa täällä, minä olin… En tiedä kerroinko minä siitä taannoin teille. Eräällä naisella oli vatsavaiva, toisella kasvain niskassa, ja Herran Henki kertoi heille, että he tulisivat paranemaan, käski häntä lähtemään kotiin ja syödä.
No mutta, nainen ei kyennytkään syömään. Hän yritti kuusi viikkoa, melkein, ja se sai hänet todella sairaaksi, mutta hän vain jatkoi yrittämistä. Ja yhtenä aamuna, aamiaisella, tiskit oli tiskattu, hän tunsi jonkin viileän pyyhkäisevän ylitseen. Hänelle selvisi, että hän kykeni syömään. Hän ryntäsi naapuriin kertomaan asiasta ja hän löysi naapurinsa kiljumasta ja huutamasta. Se kasvain joka oli hänen niskassaan, oli lähtenyt.
Mistä siinä oli kyse? Jumalan enkeli, kuuden viikon päästä, meni tuon seudun läpi ja vahvisti Jumalan Sanan sitä seuraavien merkkien kautta. Näettekö? Hänen täytyy tehdä se.
Kuinka moni tietää, että Daniel rukoili kerran, eikä enkeli päässyt hänen luokseen vielä 21 päivään. Muistatteko sitä? Näettekö? Me palvelemme yhä samaa Jumalaa. Samat enkelit ovat yhä olemassa, kuten me tiedämme.
Siis, monta kertaa syövästä… Jotkut teistä eivät ehkä pääse tänne saadakseen neuvoja, mutta syöpä… Tutkitaanpa hetkinen sitä, mitä syöpä on. Näen, että minulla on viisi minuuttia aikaa. Minäpä otan tämän.
12 Syöpä on… No, sitä voi kutsua biologisesti miksi tahansa. Siis, minä opiskelin ensimmäiseksi Jumalaa, puiden ja kasvien ja niin edelleen kautta ja minä, jos Jumala tahtoo, haluan saarnata sunnuntaina aiheesta ”Jumala luomakunnassaan, Jumala Pojassaan, Jumala Sanassaan, Jumala kansassaan”, ja todella osoittaa teille, kuinka lähellä Jumala meitä on. Hän on kaiken aikaa aivan tässä meidän ympärillämme. Hän on kanssamme, vieläpä meissä maailman loppuun asti ja Hänen voidaan nähdä toimivan luonnon kautta, aurinkokunnan kautta, kaiken kautta, kautta… Hän yksinkertaisesti– Hän yksinkertaisesti on Jumala– maailmankaikkeudessa; siinä kaikki.
Ja nyt; otetaanpa, esimerkiksi luonnollinen ja hengellinen täällä. Se tuli mieleeni juuri. Minä katsoin kelloa ja näin, että oli 5 minuuttia aikaa aloittaa rukousjono. Minä yritän ottaa tämän, jos vain voin.
Siis, syöpä; se on toiseksi merkittävin vihollinen, mitä maailmalla on. Sydänvaivat ovat vakuutusyhtiöiden mukaan ensimmäinen, sitten syöpä ja tuberkuloosi. Siis, syöpää pitäisi nimittää sen luonteen mukaisesti raadonsyöjäksi tai korppikotkaksi; joksikin, joka syö kuolleita asioita. Syöpä yleensä alkaa jostakin ruhjeesta. Ruhje, tulee isku ja se– solu rikkoutuu, ja toisin sanoen, lankeavat ja sitten niihin asettuu toinen elämä.
13 Esimerkiksi, sinä, itse, sinä olit… Kerran sinä et ollut mitään, missään, mutta koskaan enää ei tule aikaa, että et tulisi olemaan jotakin, jossain. Siis, ensin sinä oli pikkuinen itu. Miessukupuoli tuottaa elämän idun. Nainen on ainoastaan hautomakone. Siis, me olemme sekalaista seurakuntaa, mutta minä haluan, että te kuuntelette minua. Te kuuntelette lääkäriänne, siis, minä olen teidän veljenne. Ymmärrättekö?
Siis, katsokaapa. Miespuolisen siitepöly naaraspuoliseen on pieni itu, niin pieni, ettei silmä saata nähdä sitä. Sen näkee silmälasien läpi, ja ensiksi se näyttää pieneltä muhkuralta, joka on sidottu siihen pieneen soluun, ja sitten se alkaa selkärangasta ja alkaa kehittää soluja ja jokainen siemen lajinsa mukaan: koira koiran mukaan, ihminen ihmisen mukaan, lintu linnun mukaan ja niin edelleen, uros- ja naaraspuolen mukaan.
Siis, mikäli huomasitte, tuo pieni itu alkaa paisua ja saada muotoa, ja se kerran olit sinä, se alkaa puskea esiin soluja niin, että siitä tulee ih– yhdeksän kuukauden iässä, se syntyy. Sitten siitä tulee aikuinen nainen tai mies ja täällä sinä olet tänään, pienestä, idusta, kehittyvistä soluista kasvaneena, solu solun päällä. Onko näin?
14 Siis, nyt esimerkiksi, syöpä… Siis, syöpä saa alkunsa vammasta, ja se on–ja se on myös kasvustoa. Tuumori [kasvain] samoin, kaihi ja voi, me voisimme käyttää tunteja siihen, mitä se on.
Siis nuo… Otetaanpa syöpä. Nyt, ensiksi, se on vain pienenpieni solu ja se alkaa kehittää soluja. Sillä ei ole lainkaan muotoa. Se vain menee kaikkiin suuntiin, levittää varsia ja jotkut niistä ovat kietoutuvia, ja jotkut, kuten huokoinen syöpä ja eri… Punainen syöpä ja musta syöpä ja sarkooma [tukikudossyöpä] ja sen eri variaatiot, mutta ne eivät–ne eivät–ne eivät ole tietyn tyylisiä, koska ne ovat henkiä eikä hengellä ole mitään muotoa.
Sinä sanot: ”Ettäkö syöpä olisi henki?”
Kyllä vain. Minä voin todistaa sen teille, että kyse on elämästä ja paholaisesta. Siis, se on vanhanaikaista, tai siis näyttää olevan, mutta maailmassa ei ole sairautta, joka ei olisi paholaisen aiheuttama. Sairaus tulee perkeleeltä. Sairaus on– se on suora tai epäsuora seuraus synnistä– ehkä ei sinun synnistäsi, mutta se on jotakin, jonka olet perinyt. Ennen kuin oli yhtään syntiä, ei ollut sairautta. Sitten, kun synti tuli– sairaus on synnin tunnusmerkki.
15 Nyt… Mutta tarkkailkaapa tätä syöpää. Siis, sanotaan, että minulla on se kädessäni. Nyt, tässä ei ole mitään. Mutta voi olla jonakin päivänä. No, siinä se sitten on, jos se on kasvain, se tulee tähän käteen, tai syöpä missä se sitten onkin, se on toisenlaista elämää. Se kehittää kuitenkin toisenlaisia soluja, vaikka se onkin solu, mutta se saa alkunsa elämästä.
Aivan kuten sinä sait alkusi ensin, ennen tuota pientä itua, sen pitemmällä sinun ruumistasi ei voi repiä kuin tuohon yksittäiseen soluun, ja tuo pieni alkio on pienen pieni solu, mutta sen solun takana on henki, koska sillä on elämä.
No, se elämä tuli Jumalalta sinuun, mutta mistä tuo kuoleman elämä tuli sinun ruumiiseesi, jota nimitetään syöväksi. Mikä se sinne toi? Perkele. Siis, Jeesus kutsui sitä perkeleeksi ja sananpalvelijana minä luotan tuohon termiin. Se, mitä Raamattu sanoo, on oikein.
16 Tänään, me näemme ihmisen joka on kuuro ja mykkä, sanotaan… Lääkärit sanovat: ”Siis, hänen äänihuulensa ovat kuolleet. Hänen kuulonsa tärykalvojen kautta– hermot ovat kuolleet.
”Mikä sen aiheutti, tohtori?”
”No, en tiedä. Ne vain kuolivat, joku kuume tai jokin aiheutti sen.”
No, miksi hermot eivät kuolleet joka puolelta? Näittekö? Ne kuolivat vain sieltä. Siis, Jeesus sanoi, että se oli kuuro henki. Onko asia näin? Sitten kun tuo kuuro ja mykkä henki lähti tuosta miehestä, hän kykeni puhumaan ja kuulemaan.
Nyt, se on niin kuin kädessäni olisi läpinäkyvä panta, joka katkaisee verenkierron. Selvä. Te huomasitte kuinka nämä ihmiset, jotka olivat kuuroja ja mykkiä tulivat tänne lavalle, ja kävelivät pois puhuen ja kuulevina. Näettekö?
Siis, mitä tapahtui? Siis, ihminen tulee tänne; hän on kuuro. Te olette nähneet sen ilta illan perään. Hän ei kuule; nainen katselee ympärilleen. Siis, korvissa… Siis, jos siellä on mitään, jota lääkäri pystyy liikuttamaan, jokin joka vähän nipistää sitä hermoa, niin hyvä. Se on hänen tehtävänsä. Sitä varten Jumala on hänet asettanut tekemään. Mutta ehkä hän ei kykene löytämään mitään.
17 Silloin kyse on näkymättömästä voimasta. Aivan kuten se näkymätön panta käteni ympärillä. Siis, riippumatta siitä, kuinka paljon salvaa sinä laitat tähän sormen päähän, verenkierto on poikki eikä sitä voi parantaa ennen kuin tuo panta on poistettu.
Siis, nyt, se panta, jos siis siinä tapauksessa, että puhun kuuroudesta, se on henki, henkilö, jota ei näe. Ja, kun tuo olento ajetaan pois, siitä tulee luonnon toiminnalle aikamoinen haaste, ja sitten ihmiset alkavat kuulla.
Se on… Siis, syövästä, se alkaa kehittyä ruumiissa, tulee suuremmaksi, suuremmaksi, eikä sillä ole vaihtoehtoja; se vie elämäsi. Siis, kaikki luonnollinen on hengellistä kuten sanoin. Uskotteko te sen; uskotte?
18 Täällä, antakaas, kun näytän teille jotakin Kirjoituksista niin, etten vie teidän aikaanne. Minulla ei ole aikaa opettaa, mutta, katsokaapa, esimerkiksi; kun lapsi syntyy tähän maailmaan… Lapsi syntyy luonnollisen syntymän kautta, mitkä kolme elementtiä ovat, jotka tulevat ruumiista? Ensin vesi. Onko näin? Veri. Onko näin? Sitten elämä, henki. Onko totta? Vesi, veri ja henki muodostavat kokonaisen syntymän.
Kun ihminen syntyy Jumalan hengestä, Jeesuksen Kristuksen ruumiista tulee kolme perustekijää, joiden läpi meidän pitää mennä syntyäksemme uudesti Jumalan hengestä: vesi, veri ja henki. Onko asia näin? Hänen lävistetystä kyljestään: vesi ja veri ja henki. Ne kolme ovat yhtä. Ne ovat ne perustekijät, joiden läpi me olemme tulleet: vanhurskautus, pyhitys, Pyhän Hengen kaste Kristuksen ruumiiseen, nämä kolme.
Siis, jos te näette kaiken luonnollisen, sen, mistä luonnollinen syntymä koostuu. Siitä koostuu hengellinen syntymä. Nyt, me näemme, että kaikki luonnollinen on hengellisen kaltaista.
19 Siis, syöpä tulee tähän kipeään paikkaan tai tähän vahingoittuneeseen paikkaan, ja ottaa ruumiin ja alkaa imeä vertanne, yhdestä syystä: viedäkseen henkenne. Lääkäri voi leikata sen pois; jos sitä on yhtään jäljellä, se alkaa oitis kasvaa uudelleen. Näettekö?
Siis, tuo asia tapahtuu tavalla, joka… Jos lääkäri kykenee leikkaamaan ja saamaan sen pois, se on hyvä juttu. Se on hyvä. Hän ottaa sen pois. Siis, lääkärin tapa tuhota minun ruumiini tai sinun ruumiisi, jos sinä olisit syöpä, se kutsuu sinun elämäsi sinusta ulos.
20 Siis, siinä sinun ruumiisi sitten lepää. Siis, sinun ruumiisi on yhtä normaali kuin se olisi, kun siinä ei olisi ollenkaan elämää. Siinä se vain makaa kaikkine ominaisuuksineen ja kaikkineen.
Siis, monet ihmiset eivät ymmärrä jumalallista parantamista ja se on syynä, etteivät he ikinä saakaan jumalallista parantumista. Ymmärrättekö? Nyt, huomatkaa, otetaanpa joku henkilö; te olette nähneet monta kertaa kokouksissa. Ihmiset tulevat tänne sokeana. Sokeuden henki ajetaan ulos.
Minulla on ollut monia sokeita ihmisiä, jotka lukevat tätä Raamattua oltuaan vuosia sokeita, ja minulla on ollut monia, joilla on kaihi, jotka kävelevät täältä lavalta ja lukevat tätä Raamattua riemuiten, ja kolmessa päivässä he tulevat yhtä sokeiksi kuin he alun perin olivat. No, heidän on oltava. Se on vain luonnollinen prosessi.
21 Eräs nainen, jolla oli syöpä, tuli tänne, ja siinä samassa jokin iski häneen; hän sanoi: ”Oi, minä näen sen.” Pyhä Henki paljastaa sen, mikä hänessä oli vikana, kertoo hänelle, mitä hän on tehnyt, mitä hänen pitäisi tehdä päästäkseen siitä eroon ja kaikkea, ja sitten julistaa Jumalan siunauksen hänen yllensä, ja ei muuta kuin pois vain. Oi, hän uskoo koko sydämestään; hänestä tuntuu hyvältä.
Hän menee kotiinsa; hän alkaa syödä ja sanoo: ”Voin erinomaisesti.”
Joidenkin päivien kuluttua hän alkaa tulla sairaaksi ja lääkäri sanoo: ”Enkö minä käskenyt sinua pysymään erossa siitä hullujen porukasta.” Näettekö? Ja sehän on maailman paras merkki siitä, että tuo nainen oli parantunut.
22 Siis, kun jokin kuolee– kuinka monta metsästäjää täällä on? Näyttäkääpä kätenne metsästäjät. Selvä. Minulla on joitain veljiä täällä. Jokainen, joka on tappanut eläimen tai teurastanut. Otetaanpa hauturi, kaikkihan tietävät, että kun ruumis kuolee ja elämä lähtee siitä, se kutistuu.
Esimerkiksi, hautausurakoitsija täällä, he ottavat tekosilmän pois tai tekohampaat pois hetkeksi, koska ruumis kutistuu noin 72 tuntia; se kutistuu.
Sitten hampaat pannaan takaisin suuhun ja niin edelleen, jälkeenpäin, kun se on saatu balsamoitua ja pantua kuntoon– sen vain annetaan olla paikallaan ja se alkaa kutistua.
23 Jokin pikkueläin, oletteko koskaan nähneet, kun maantiellä sellaisen päältä on ajettu? Siis, se on pikkuinen ruumis… Jos te kaadatte kauriin, panette sen vaakaan kaadon jälkeen ja punnitsette sen ja kerrotte pojille mitä se painoi. Aamulla olkaa varovaisia– se painaa useita paunoja vähemmän. Kuinka moni tietää, että tämä on totta? Varmasti. Se kutistuu, pienenee. Selvä.
Sitten, antaa sen kauriin maata siinä jokin päivä. Anna sen pikkukoiran maata siinä tiellä muutama päivä. Ensimmäiseksi, tehän tiedätte, että se alkaa– sen ruumis pilaantuu ja alkaa turvota ja solut alkavat työntyä ulos.
Sitten, ensimmäiseksi siis, tuo pikkukoira on painavampi ja isompi kuin koskaan ennen. Onko näin? Niinpä, ihmisruumis tulee… se turpoaa. Siis, syöpä tekee juuri sillä lailla. Kaihi tekee juuri sen. Kasvain tekee juuri sen.
Jos tuo elämä… Jeesuksen Kristuksen voima, Hänen kuolemansa kautta, kun Hän kärsi sijaisena Golgatalla, se ottaa sen elämän pois sieltä, koska Jumala sanoi: ”Minun nimessäni he ajavat pois riivaajia.” Näin on. Hän ei olisi voinut olla Jumala ja valehdella. Hänen on oltava Jumala ja Hänen tulee olla totuudellinen. Ja Hän sanoo: ”Minun nimessäni he ajavat ulos riivaajia.” Ketkä? Uskovaiset.
24 Nyt, uskovaiset, tämä teillä on vinossa. Te pelkäätte ottaa aloitteen käsiinne. Te pelkäätte nousta seisomaan ja vaatia Jumalan antamia oikeuksia. Näettekö? Ja perkele lähtee oikeasti, ja kun se lähtee, teistä tuntuu paremmalta joitakin päiviä ja sitten, hetken päästä te sanotte: ”Nyt minä tulen kipeäksi.” Noin 72 tunnin, todellisessa tapauksessa… ellei kyse ole ihmeestä, todella jumalallinen…
Ihmeiden tekemisen lahjan ja parantamisen lahjan välillä on ero. Tiesikö kukaan tätä? Ne ovat kaksi täysin eri asiaa.
Siis, parantaminen, kun se menee normaalin proseduurin mukaan, henkilö voi oikein hyvin jokusen päivän, sitten tulee todella kipeäksi. Mistä on kyse? Tuo iso syöpämöykky siellä on kuollutta solukkoa; siinä ei ole elämää enää. Se alkaa turvota– turvota ja voi te tulette todella sairaaksi.
Kuinka niin? Sinun sydämesi sykkii verta sinun lävitsesi, ja se puhdistaa ruumiisi. Joka kerran, kun se lyö, veri kulkee läpi. Sinulle tulee kuumetta. Sinulle tulee paiseita hampaisiin ja siitä tulee kuumetta. Ja minkälainen tahansa tulehdus saa aikaan kuumeen.
25 No, mitä, kun ruumiisi sisällä on– kuollut lihamöykky? No, sinä saat kokea siinä melkein kuoleman. Se juuri on hetki, jolloin pitää kestää ja antaa Jumalalle kiitos. Näin asia on. Kyllä vain. Älä horju uskossasi. Totuus on, että sinä olet parantunut. Näettekö?
Siis, kun tuo… Siis, jos me säilyttäisimme kaikki ne syövät, jotka ovat menneet ihmisten läpi… Yhtenä vuotena, luulisin, se oli– meillä olisi niin monta kannua ja pulloa, ettei niitä voisi panna lavalle, että näytettäisiin ihmisille, että ne ovat lähteneet; ja lääkärien nimet vielä kirjoitettuna niihin. Näin on.
Jos kasvain on lähtenyt, se kuolee, lähtee irti ja kiinnikkeet ja jutut, jotka sitä pitivät kiinni, ne lähtevät sinusta, jos se vain voi. Jos se ei voi, silloin sinä tulet sairaaksi, koska se pysyy vielä paikallaan.
26 Yksinkertaisin sanoin, jotka yksinkertaisinkin lapsi ymmärtää, ja ainut, miten minä osaan sanoa sen: se mätänee. Ja se vain vielä on siellä sinun ruumiissasi ja mätänee. Ja kun niin tapahtuu, sinun sydänkiertosi– sinun verenkiertosi puhdistuu sydämesi avulla, ja se vie sen pois ja se saa aikaan pahoinvointia ja päänsärkyjä ja voi, sitä tuskin kykenee edes kestämään.
Ja, tuo henkilö, potilas, heikkouskoinen sanoo: ”Minä menetin parantumiseni.” No mutta, Jumala ei ole sellainen isä. Sinä et voi kadottaa parantumistasi. Jeesus osti sen. Se on sinun. Kun Jeesus rukoili Pietarin puolesta, Hän sanoi: ”Minä olen rukoillut, ettei sinun uskosi raukeaisi tyhjään”, ei hänen moraalinsa, koska ne jo raukesivat, vaan: ”Ettei sinun uskosi raukeaisi…” Näettekö?
Nyt, siis, kun te menette… Siis, minäpä näytän teille, mitä siinä tapahtuu. Antakaa anteeksi, kun sanoin: ”Minäpä näytän teille.” En tarkoittanut sitä. Minä en tarkoita sitä. Minä en pysty näyttämään teille yhtään mitään, mutta minä kerron teille parhaani mukaan sen, mitä minä sen [syövän] piirissä olen nähnyt.
27 Se, että syöpä lähtee, kun se ajetaan ulos, ja te näette kaikki nuo todisteet, että siinä oli kyse Jumalan Pojasta omassa… kansansa johdossa, ja tekemässä työtään ja näyttämässä merkkejä ja ihmeitä, ja sen, että tuo riivaaja on julistettu hävinneeksi ja sinä tunnet, että se on lähtenyt, ja sitten kahdessa tai kolmessa päivässä sinä alat taas epäillä; tuo usko, joka juuri oli ottanut sen pois, epäusko tuo sen jälleen takaisin.
Ja Raamattu sanoo: ”Kun saastainen henki lähtee ihmisestä, se kävelee kuivissa paikoissa ja kun se palaa, se tuo mukanaan seitsemän muuta henkeä, pahempia kuin se itse oli.” Onko asia näin? Ja tämän ihmisen viimeinen tila on seitsemän kertaa pahempi. Silloin sinä tulet kuolemaan.
28 Muistatteko, mitä minä sanon teille joka ilta? ”Menkää, ja…”, mitä ei enää? Ja mitä synti on? Epäusko, on oikea vastaus. Näettekö? ”Menkää, älkääkä enää olko uskomatta, tai jotakin vielä pahempaa tapahtuu teille.” Ymmärrättekö te? [Joh. 5:14]
Johanneksen evankeliumin 3. luvun Jae 23.
Te lähetitte lähettiläät Johanneksen luo, ja hän todisti sen, mikä totta on.
Mutta minä en ota ihmiseltä todistusta, vaan puhun tämän, että te pelastuisitte.
Hän oli palava ja loistava lamppu, mutta te tahdoitte ainoastaan hetken iloitella hänen valossansa.
Mutta minulla on todistus, joka on suurempi kuin Johanneksen; sillä ne teot, jotka Isä on antanut minun täytettävikseni, ne teot, jotka minä teen, todistavat minusta, että Isä on minut lähettänyt. [Joh. 5:33-35]
29 Ja jokainen, joka tuntee Sanaa, tietää, että teot, mitä lunastukseen tulee, tehtiin täydelliseksi Golgatalla, Jeesus Kristuksessa, mutta Hän antoi opetuslapsille tehtäväksi viedä sanoma kaikkeen maailmaan. Onko niin? Niinpä, ne teot, jotka Isä antoi Pojalle tehtäväksi, julistetaan jälleen seurakunnassa läpi Koko seurakuntajakson. Jumala auttakoon meitä uskomaan, kun painamme päämme.
30 Taivaallinen Isä. Me kiitämme Sinua, että Sinä et ole jättänyt meitä pimeyteen. Oi, jospa maailma sotkiessaan Kirjoituksia omalla teologiallaan– jos se olisi kaikki, mihin me luotamme tänä iltana, se olisi surkeaa. Mutta, minä olen sydämeni syvyyksissä iloinen sitä, että Sinä sanoit, että kaikki on mahdollista, ja minä rukoilen tänä iltana, Isä, että Sinä tekisit jokaisesta ihmisestä tässä rakennuksessa sellaisen uskovaisen.
Ja nyt, Sinä auta minua, oi Jumala. Minä rukoilen, että Taivaan Pyhä Henki tulisi lavalle ja toisi julki ja tuottaisi jälleen Jeesus Kristuksen elämää tässä seurakunnassa, tämän lauman, jonka puolesta Jeesus kuoli, sananpalvelijoiden ja uskovaisten keskuudessa. Tulkoon tuo Paimen ja johdattakoon meidät virvoittavien vetten äärelle, sillä me pyydämme sitä Hänen nimessään, Hänen kunniakseen. Aamen.
31 Anteeksi, minä viivyin tämän äärellä aika pitkään. Antakaa minulle anteeksi. Täällä on tänä iltana aika [mukavan] viileää, niin sitä ei huomannut. Uskon, ettei. Nyt,
Billy, mikä numero sinulla on siellä korteissa…? C:t. Minä luulen, että hän sanoi sen minulle, kun tulimme tänne, mutta minä unohdin sen jo. Selvä, C:stä sataan. Me… Kuka oli rukouskortti 51? Katsotaanpa. C51. Katsokaa korttianne. Rukouskortti C51. Selvä. Onko se talossa? Nouse ylös kellä sitten onkin rukouskortti C51, jos sitä on. Oletko se sinä, sisar? Kellä on rukouskortti C52? Nouse ylös. 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60. Otetaan 10 ensimmäistä niin vikkelästi kuin voi.
Jos halutaan, soittaisitteko ”Herra luoksein jää”, veljeni ja sisareni, voisitko, sisar? Kyllä. No niin, järjestysmiehet, auttaisitteko heitä nyt. Siis, haluan, että te kuuntelette, kun minä kutsun. Joku, joka istuu vieressänne, katsokaa hänen rukouskorttiaan; jos ihminen saattaa olla kuuro ja katsokaa, joku, ehkä joku ei pääse ylös; istuu eikä pääse ylös.
32 Jos tuo henkilö on… heiluttaisitteko kättänne tai– tai jotakin. Meillä on järjestysmiehiä tuomassa teitä ylös, ja muistakaa, kun tulette: minä en kykene parantamaan teitä. Minä voin rukoilla puolestanne. Näettekö? Selvä, selvä. Siellä näyttää olevan kymmenen. Selvä. 50:stä 60:een. Nyt 60-70; C60:stä 70:een. C61, 62, 63, 64, 65, aina 70:een; nouskaa nyt ylös. Selvä.
Selvä, 70-80; C70:stä 80:een, nouskaa. 80:stä 90:een; C80:stä 90:een. C80:stä 90:een. Selvä. 90:stä sataan. C91, tai C90:stä sataan, nouskaa. Meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen Ihmeinen armo on ihmeellistä, eikö olekin?
Siis, kun jonoja muodostetaan tuolla, voisimmeko me painaa päämme hiljaiseen rukoukseen; Herra Jeesus auttaisi meitä ja tekisi meistä sitä, mitä meidän pitäisi olla. Kunnioittaen nyt; lähestytään Kaikkivaltiasta Jumalaa, meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen Isää. Ja minä aion rukoilla näiden nenäliinojen puolesta.
33 Rakas taivaallinen Isä. Me tuomme Sinulle nämä nenäliinat tänä iltana. Ne ovat sairaita ja kurjia varten, ja rakas Jumala, me tiedämme, että Sinä tiedät näiden kaikkien ihmisten tarpeet. Ja nyt, kun Sinä katsot alas meihin, etsit, nähdäksesi paljonko uskoa Sinä voit löytää… Me kuulemme Jeesuksen sanovan, että kun Hän palaa, löytääkö Hän uskoa. Hän ei kysynyt löytääkö hän seurakuntia tai vanhurskautta tai opettajia, vaan Hän sanoi: ”Löytänenkö minä uskoa?” Oi, Jumala; miten arvokas asia.
Nyt, monet lähettävät näitä nenäliinoja, Isä ja Sinä tiedät heidän tilansa. Tuo vanha isäparka istuu tuossa pikkupaikassa, rakennuksessa, tänä iltana, sokeana. Hän istuu siellä sängyn vierellä; vaimo makaa sängyssä rampana; millainen tilanne. Ja täällä on tyttö, joka lähettää rakkaalleen yhden näistä nenäliinoista. Tuo vesipäinen pieni vauva, oi Jumala, Sinä näet heidät kaikki, olen varma, ja minä rukoilen heidän jokaisen puolesta.
Siis, me tiedämme, että Sinä kutsuit Israelin pois Egyptistä, sinun poikasi, ja hän kulki Herran enkelin johtamana Egyptistä koko pitkän matkan Palestiinaan. Omituista, miten hän juuttui heti kohta Punaisenmeren rantaan.
Mutta, yksi kirjoittajista sanoi, että Jumala katsoi vihaisin silmin alas tulipatsaasta ja meri pelästyi ja vieri syrjään. Halleluja.
Me kiitämme Sinua, Herra. Sinä olet yhä Jumala. Meri perääntyi, koska Sinun polkusi kulki sen läpi. Ja Jumala, veriviiru kulkee läpi jokaisen sairashuoneen tänä iltana. Halleluja.
Tullessamme nyt Sinun tykösi, Jumala, minä asetan käteni näiden nenäliinojen päälle ja pyydän, että Jumalan enkeli katsoisi jälleen alas tuosta tulipatsaasta tänä iltana, ja pelästykööt jokainen sairaus, kun nämä nenäliinat pannaan niiden päälle. Väistykööt, ja pääskööt tuo uskovainen lupauksen maahan, hyvän terveyden lupauksen -, niin kuin Sinä olet sanonut Sanassa: ”Minä toivon [ennen kaikkea KJV.], että menestyt kaikessa ja pysyt terveenä.” Suo se, Herra.
Tämä on peräisin Paavalilta, ja me tiedämme, ettemme ole apostoli Paavali, mutta ihmiset veivät hikiliinoja hänen iholtaan ja paransivat sairaita, vaan Sinä olet yhä Jeesus, ja Sinä olet se, joka sai sen silloin aikaan. Ja, Jumala, ole meille armollinen, ja minä rukoilen, että Sinä parantaisit näistä jokaisen, sillä minä pyydän tätä siunausta Jeesuksen Kristuksen nimessä ja Hänen kunniakseen. Aamen.
34 Veli Baxter… No niin, veli Mattson, sinä… ympäröi itsesi uskolla, ja usko koko sydämestäsi. Kuinka moni aikoo uskoa koko sydämestään? Jumala teitä siunatkoon. Nyt, minun vilpitön rukoukseni on: ”Jumala, olkoon Jumala kanssanne, Auttakoon teitä. Tee jokaisesta uskova.”
Ennen kuin me edes aloitamme rukousjonon, minä näen Pyhän Hengen tai Enkelin leijailevan tuolla, aivan tuolla, aivan tämän yleisön yläpuolella tuolla, ennen kuin me olemme vielä edes aloittaneet rukousjonoa; uskotteko te koko sydämestänne? Jos Pyhä Henki kurkottaa yleisön puoleen ja näyttää yleisölle merkin taivaasta, uskotteko te koko sydämestänne?
Eräs rouva istuu siellä, joku, jolla on pieni tytär, jolla on sydänvika. Hänellä on hyvin vakava tilanne. Hän ei pääse edes pois sängystä. Pitääkö tämä paikkansa, sisar? Nouse ylös. Tyttö on noin 12 vuotias, uskoisin. Menikö se suunnilleen oikein? Sinulla ei ole rukouskorttia, eihän ole, sisar? Ei, sinulla ei ole rukouskorttia. Sinua ei olisi kutsuttu jonoon silloin, nouse ylös siellä, missä sinä olet. Tuo lapsi on kuihtumassa siellä aivan silmiesi edessä.
35 Kaikkivaltias Jumala, ole armollinen. Minä muistan Jairuksen pienen tyttären, noin 12 vuotiaan, se oli heidän ainoa lapsensa. Ja tämä nainen, varmasti, on tullut tänä iltana pyytämään armoa, ja hänen sydämensä vuotaa verta tuon lapsen takia, joka makaa tuolla.
Jumala, suo, että tuo pikkuinen olento paranisi. Tulkoon tuo sama enkeli, joka tuli vankilaan ja vapautti Pietarin, tuo suuri loistava valo, kun ihmiset olivat rukoilemassa Markuksen talossa, menköön hän tuohon kotiin tänä iltana ja vapauttakoon tuon pienen tytön tuosta sydänviasta. Lähetä hänet matkaan. Minä rukoilen tätä siunausta hänelle Jeesuksen Kristuksen nimessä, kun hänen äitinsä pyytää tätä itkien, Jumalan kunniaksi. Aamen.
Jumala sinua siunatkoon, sisar. Heti, kun sinä pääset tuon lapsen luokse, ota vasen kätesi ja pane se hänen sydämensä päälle, nosta oikea kätesi Jumalaa kohti ja kiitä Häntä siitä, mitä Hän on tehnyt Golgatalla lastasi kohtaan. Aamen. Usko Jumalaan.
No niin. Rouva, tulisitteko vähän lähemmäksi, tulisitteko? Uskotko sinä koko sydämestäsi? Sinä uskot. Sinä uskot, että Sanan todistus Jeesuksesta Kristuksesta on totta? Totta kai, minä näen, että sinulla siellä on jokin möykky nenässäsi; yhdessä kohdassa nenääsi. Jokainen voi nähdä sen, ja tietää, että sinä haluaisit, että se otettaisiin pois.
36 Jumala voi sen tehdä, mutta yksi pääasioista on, että sinä olet todella jännittynyt, poissa tolaltasi; sinulla on myös niveltulehdus. Pitääkö tämä paikkansa? Ja sinä– sinulla on ollut leikkaus, peräsuolen leikkaus kasvaimen takia. Sen koomin sinä et ole ollut terve. Pitääkö tämä paikkansa? Sinä siis haluaisit olla terve? Minä sanon, haluatko sinä olla nyt terve? Nostaisitko kätesi ja ottaisitko vastaan Jeesuksen Kristuksen parantajanasi? Teetkö sen? Siinä tapauksessa, mene Jeesuksen Kristuksen nimessä ja tule terveeksi. Aamen. Nyt, mene, riemuiten. Kyllä.
Sanotaan yhdessä: ”Kiitos Jumalalle.” [Seurakunta sanoo: ”Kiitos Jumalalle.]
Sisar, uskotko sinä koko sydämestäsi? Sinä haluat… Sinä et todellakaan halua tulla sokeaksi. Sinun silmäsi tulevat koko ajan huonommiksi. Se on… Silmämunat ovat vähän niin kuin litistymässä, ja se lähestulkoon tuhoaa sinun silmäsi. Sinä haluaisit parantua, etkö haluakin? Tulisitko tänne hetkiseksi.
Jumala, joka loi näön silmiin, voi antaa sinulle näön. Herra, paranna tämä nainen. Minä rukoilen, että tämä sairaus lähtisi hänestä Sinun Poikasi, Jeesuksen Kristuksen nimessä. Aamen. Mene nyt. Otatko sen vastaan, otatko, sisar? Mene, Lähde ja sano: ”Kiitos rakas Herra, että paransit minut.”
37 No niin. Tulkaa, rouva. Sinä tiedät, että jos Jumala ei auta sinua nyt, sinä et tule olemaan täällä kauaa. Sinulla on syöpä. Onko tämä totta? Mutta, kun sinä tulit tänne noita portaita, jokin alkoi puhua sinulle. Pitääkö tämä paikkansa? Usko silloin Häntä. Sinä olet päässyt siitä. Jumala sinua siunatkoon. Mene, ja olkoon Jumala rauha kanssasi. Aamen.
Rakas sisareni, useita tämän elämämme vihollisia, sydänvaiva, mutta Jumala voi parantaa sinut siitä. Uskotko sinä sen? Otatko sinä sen vastaan nyt? Uskotko? Hetkinen, rouva. Mikä sinua vaivasikaan? Mikä vaiva sinulla oli? Voiko… oi, se… sinun oli se sydänvaiva, eikö ollut? Sydänvaiva. Myös sinulla on sydänvaiva. Uskotteko te, että Jumala parantaa teidät? Uskotteko? Nouskaa jaloillenne. Siis, te molemmat saatatte parantua. Menkää kotiin. Jumala teitä siunatkoon.
Ymmärrättehän, riivaajat kirkuvat toisillensa. Ne yrittävät saada apua toinen toisiltaan. Jumala ainoastaan on se. Jumala siunatkoon sinua, sisar. Tuo on Jumalan silmissä nöyrää. Sinulla on naistenvaiva, eikö olekin, sisar? Jos minä kertoisin sinulle, että Jeesus Kristus paransi sinut 1900 vuotta sitten, hyväksyisitkö sinä sen? Mene silloin Herran Jeesuksen nimessä ja Hän parantaa sinut.
Uskotko sinä, että Hän parantaa sinut tuosta syövästä ja ottaa sen pois sinusta? Herra Jeesus, soisitko Sinä sen, Jeesuksen Kristuksen nimessä. Lähteköön tuo mies, ja parantukoot. Aamen. Jumala sinua siunatkoon. Mene, äläkä epäile mitään. Minä haluan, että sinä osoitat meille tuota uskoa muutaman päivän. Selvä.
38 Hyvää päivää, herra. Haluatko sinä päästä eroon tuosta sairaudesta; että sinun niveltulehduksesi parannettaisiin, ja sinä lähtisit kotiin? No, kuinka kauan sinulla on se ollutkin, jos sinä uskot juuri nyt, että Jeesus Kristus parantaa sinut täysin, vapauttaa sinut, otatko–otatko sinä sen vastaan? Nosta kätesi tällä tavalla, sano: ”Minä uskon sen.” Lyö kätesi yhteen näin, sano: ”Herra, minä uskon.” Nosta ja laske jalkasi tällä tavalla; sano: ”Herra, minä uskon.” Nyt, jatka matkaasi. Sinä olet vapaa. Jumala sinua siunatkoon. Mene, ja tule terveeksi. Kyllä vain, kyllä vain.
Voi, te– te, kyllä. Sinä, totta kai, kuulet minua nyt. Ymmärrätkö? Sinun kuuroutesi ja kaikki, sinulla on eturauhasongelma, joka on saanut sinut– myös saa sinut levottomaksi. Ja se, se… Hän ei paranna sinua ainoastaan yhdestä asiasta, Hän parantaa sinut kaikesta, veli, vieläpä hajataittoisuudesta ja kaikesta. Näetkö, sinun korvasi on ollut vuosia kuuro. Kyllä vain. Siis, kuuletko sinä siitä huolimatta nyt, etkö kuulekin? Sano: ”Aamen.” Sinä et ole enää kuuro, veli. Kun Hän parantaa sinut, Hän parantaa sinut täysin. Ymmärrätkö?
Selvä. Tule, sisar. Sinä haluat parantua; sinä myös haluat tulla terveeksi. Herra Jeesus, minä rukoilen, että Sinä parantaisit hänet. Ja lähtekööt hän lavalta iloiten Jeesuksen Kristuksen nimessä. Aamen. Jumala sinua siunatkoon. Ota tuo pumpulituppo pois ja jatka eteenpäin nyt. Sinulla on kaikki kunnossa. Selvä. Sano… Okei.
Tule, veli. Uskotko sinä koko sydämestäsi? Herra, paranna tämä mies. Minä rukoilen, että Sinun Henkesi olisi hänen päällään nyt, ja hän lähtisi täältä riemuiten, iloisena ja terveenä Jeesuksen nimessä. Aamen. Nyt, lähde kiittäen Jumalaa. Se on lähtenyt sinusta eikä enää palaa.
Sanotaan yhdessä: ”Ylistys Herralle Jeesukselle.” Uskotteko te tähän? Onko teillä uskoa?
39 Tiedättekö, se nainen siellä sinun vieressäsi? Tunnetteko te sen naisen siellä? Tämä, täällä… Hän meni ihan niin kuin shokkiin, kun hän näki teidän paranevan siinä vieressä… Siis, katsokaa. Teidän suonissanne on tukoksia (Ymmärrätkö?), ja Jumala parantaa teidät. Jos te uskotte… Tämä rouva… Uskotteko te, että hän… Sinä olet parantunut. Jumala sinua siunatkoon, sisar. Ainoa, mitä teidän pitää tehdä, on uskoa Jumalaan, niin Jumala parantaa teidät molemmat. Uskotteko te sen? Uskotteko te yhdessä, että teidät parannettiin juuri nyt? Jumala teitä siunatkoon sitten, ottakaa se vastaan. Aamen.
No niin, sisar. Mitä sinä tästä kaikesta ajattelet? Uskotko sinä se olevan Jumalasta? Sinä. Uskotko sinä, että Hän on sinun Pelastajasi? Ja uskotko sinä, että Hän tulee jonakin päivänä ottamaan sinut vastaan? Uskot siis sen? Uskotko, että Hän on järjestänyt asiat niin, että sinä voit elää onnellisena siihen hetkeen asti? Hän on.
Voi, [olet] tosi jännittynyt, etkö olekin ollut? Sinulla on ollut– heikkouskohtauksia. Sinä kykenet tuskin edes seisomaan kovin kauaa. Onko tämä totta? Se johtuu leikkauksesta, joka sinulle on tehty. Toinen sinun keuhkoistasi on poistettu. Pitääkö paikkansa? Uskotko sinä, että Jumala on sinun voimasi nyt? Siinä tapauksessa, mene ja kiitä Häntä koko sydämestäsi, eikä sinun enää tarvitse palata sänkyyn. Jumala sinua siunatkoon.
Sanotaan kaikki yhdessä: ”Kiitos Jumalalle.” [Seurakunta vastaa.]
40 Oi, kuinka mielellään Hän parantaisikaan… Tulkaa, herra. Kuinka mielellään Hän parantaisikaan jokaisen ihmisen täällä, jos te vain uskoisitte tällä hetkellä. Kenenkään ei tarvitsisi mennä rukousjonon kautta. Jokainen tulisi terveeksi.
Herra, emmehän me tunne toisiamme? Me emme tunne toisiamme. Vain Jumala tuntee meidät molemmat. Se on… En tiedä. Te ette tunne minua. Mutta, te tunnette, että me seisomme Hänen läsnäolossaan. Teillä on vatsavaiva, herra, vatsahaava, ja te olette saarnaaja. Pitääkö paikkansa? Mene ja saarnaa jumalallista parantamista tästä lähtien. Syö sitä, mitä mielesi tekee ja Jumala sinua siunatkoon, ystäväni.
Tulkaa, rouva. Uskotko sinä, sisar? Sinä olet ollut jo vuosia levoton, mutta Jeesus Kristus, joka tyynnytti meren vedet silloin sinä yönä, tyynnyttää sinun hermosi. Jumala sinua siunatkoon. Siis, mene ja usko koko sydämestäsi, sinä tulet… sinä… Jumalan siunausta sinulle.
Tulkaa, rouva. Uskotteko te koko sydämestänne, sielustanne ja ruumiistanne? Kyllä. Te olette hyvin tietoinen siitä, että teille tapahtui jotakin. Nyt, jos te uskotte sen, niin kuin te nyt teettekin, teidän sydänvaivanne tulee lähtemään teistä koko loppuelämäksenne. Se tapahtuu nyt, jos te voitte jatkaa uskomista sillä tavalla kuin te uskotte nyt. Se tulee pysymään poissa koko loppuelämänne. Jumala teitä siunatkoon.
Sanotaan kaikki yhdessä: ”Kiitos Jumalalle.”
41 Tulkaa, rouva. Hyvää päivää. Uskotteko te koko sydämestänne? Uskotteko te, että Jeesus Kristus, Jumalan Poika, on täällä, joka kykenee ymmärtämään ihmisten ajatukset, niin kuin Hän noina aikoina, joka voi hajottaa elämänne palasiin ja näyttää juuri tässä, mikä teissä on vikana ja niin edelleen? Aivan, kuten Hän kertoi tuolle naiselle siellä kaivolla hänen aviomiehistään. Mutta teidän vaivanne ei ole aviomies, mikä se on; se on teidän selkänne. Te olette parantunut. Jatkakaa vain. Jumala teitä siunatkoon.
Sanotaan yhdessä: ”Kiitos Jumalalle.” Uskotaan kaikki yhdessä Jumalaan.
Tulkaa, rouva. Meidän Herramme, Jeesus Kristus ei koskaan häviä. Hän ei voi hävitä. Ymmärrättehän, kristityt, että Jeesus ei koskaan täällä maan päällä väittänyt olevansa mikään parantaja. Hän väitti ainoastaan tekevänsä sen, minkä Isä Hänelle näyttää. Hän sanoi: ”Poika ei voi itsestään mitään vaan sen, minkä Hän näkee Isän tekevän.”
Ihmiset paranivat siellä, totta kai, vaikka Hän ei edes nähnyt heitä. Eräs nainen kosketti Hänen viittansa helmaa. Hän sanoi: ”Sinun uskosi on pelastanut sinut.”
42 Ja eräänä päivänä, kaksi sokeaa miestä… Minä vain levähdän nyt hetken. Kaksi sokeaa miestä kulki pitkin katuja ja huusi armoa, ja Hän ei kiinnittänyt heihin mitään huomiota, koska Isä ei ollut näyttänyt Hänelle mitään. Ja sitten mentiin erääseen taloon ja nuo sokeat tuotiin heidän luokseen ja he huusivat armoa, ja Hän kosketti heidän silmiään sanoen: ”Tapahtukoon sinulle uskosi mukaan.” Pitääkö tämä paikkansa?
Se nainen, tuolle syyrofoinikialaiselle naiselle… [Hän] sanoi: ”Niin kuin sinä uskot, niin sinulle tapahtukoon.” Näettekö? Mutta nyt, kun Isä näytti Hänelle jotakin, Hän julisti sen.
Katsokaa, kun Hän on kulkemassa läpi… Kuinka moni uskoo, että Hän on rakastava ja täynnä sääliä ja rakasti ihmisiä? Se ei kovin paljoa siltä näyttänyt, kun Hän meni Betesdan lammen kautta, jonka ääressä suuri joukko kansaa oli makaamassa sairaana; raajarikkoja, vammaisia, sokeita, odottamassa että vettä liikutettaisiin.
43 Ja Jeesus tuli kaikkien ohi eikä koskenut lainkaan yhteenkään heistä. Täynnä rakkautta, täynnä sääliä, Hän oli enemmän kuin sitä; Hän oli Jumala. Hän oli Jumala, sijoitettuna… Jumala oli Kristuksessa ja sovitti maailman itsensä kanssa. Uskotteko te tämän? Ja Hän oli… Hän vain kulki sinne, tuo suuri Immanuel, aivan noiden rampojen ja vaivattujen välitse eikä todellakaan koskettanut heitä.
Mutta, Hän tiesi, missä tuo mies makasi, laverin päällä, ja hän oli ollut heikkouden hengen vallassa 38 vuotta. Pitääkö tämä paikkansa? Voitteko te kuvitella, Hänen ohittavan pienen vesipäisen pojan, vanhan niveltulehduksen vaivaaman isäparan, sokean äidin jolla oli iso lapsikatras kotona, ja Hän vain meni ohi? Ja Hän paransi tuon laverilla olevan miehen. Hän ei ollut kuolemassa tuohon sairauteen. Hänellä oli ollut se 38 vuotta, mutta Isä oli näyttänyt Hänelle [Jeesukselle] missä tuo yksi ihminen oli.
44 Ja Hän paransi tuon yhden; meni noiden muiden ohi ja lähti omiin hommiinsa. Juutalaiset kysyivät Häneltä tätä. Jakeessa 19, samassa luvussa, Hän sanoo: ”Totisesti, totisesti minä sanon teille: Poika ei voi itsessään tehdä mitään, van ainoastaan sen, minkä Hän näkee Isän tekevän; sillä mitä Isä tekee, sitä myös Poika tekee. Isä tekee yhäti työtä ja minä myös teen työtä.”
Ymmärrättekö, mitä minä tarkoitan? Nyt, Hän on noussut kuolleista. Hän sanoi, että ”niitä töitä mitä minä teen, te tulette myös tekemään.” Pitääkö paikkansa? Siis, Hän kykeni ymmärtämään ihmisten ajatukset, käsittämään, mitä ihmiset ajattelivat, ja niin edelleen.
Siis, nyt, Hän on noussut kuolleista. ja elää seurakunnassaan, ei ainoastaan täällä. Minä olen vain yksi Hänen jäsenistään. Te olette Hänen seurakuntansa. Me olemme yhdessä yksi Hänen uskoviensa työryhmistä.
Sinä sanot: ”Siis, veli Branham, minähän olen metodisti, mutta–mutta minä olen syntynyt uudesti. Minulla on Pyhä Henki.” Sinä olet uskova. Sinä olet yksi heistä. Sanot: ”Olen presbyteeri, baptisti tai mikä…” Sillä ei ole väliä. Kunhan vain sinulla on Pyhä Henki, veli ja sisar, sinä olet minun veljeni tai sisareni. Sinä olet Jumalan poika ja tytär. Näettekö?
45 Ja Henki voi kulkea meidän kauttamme. Siis, nämä meidän opettajiemme jutut ovat vain opettaneet meidät pois niistä. [”töistä”] Meidän pitäisi olla paljon edempänä tällä tiellä. Miten me todellakaan voisimme päästä ylöstempaukseen… Uskotteko te, että seurakunta tullaan tempaamaan ylös jonakin päivänä?
”Me, jotka olemme elossa, emme ehdi ennen ehdi poisnukkuneiden edelle. Jumalan pasuunan kuuluu; Kristuksessa kuolleet nousevat ensin.” Miten meillä voisi olla ylös tempaavaa uskoa, kun meillä ei ole edes parantavaa uskoa? Kuulkaa minua.
Vielä tulee hetki, jolloin Jeesuksen seurakunta nousee kauneudessaan, ihmeet ja merkit lankeavat kaikkialla, ja minä uskon, että tuo hetki on nyt käsillä. Aamen.
Hyvää päivää rouva. Minä olen teille vieras, rouva. Te olette minulle vieras; minä en tiedä teistä mitään. Jumala tuntee teidät, mutta tässä on taas kertakaikkinen tapaus siitä, kuinka meidän Mestarimme puhuu samarialaiselle naiselle. Kyse oli erirotuisesta naisesta. Samarialaiset olivat eri rotua kuin juutalaiset. Aivan kuten mekin olemme kahta eri rotua. Minä olen valkoinen mies. Te olette värillinen nainen.
46 Siis, kun Jeesus puhui hänelle… Miksi–miksi, sinä sanot; ”veli Branham, miksi sinä juttelet ihmisten kanssa niin paljon. Mikä saa sinut tekemään niin?” No, mitä enemmän minä puhun ihmisten kanssa, sitä enemmän Hän paljastaa.
Siis, jos Jumala on noussut kuolleista ja elää seurakunnassaan ja on luvannut näitä asioita, joita Hänkin teki, tulisimme me myös… Ymmärrättekö te, mihin minä pyrin, seurakunta? Minä haluan, että ihmiset tietävät, ettei tämä ole mitään hölynpölyä. Tämä on todella Raamatussa: NÄIN SANOO HERRA.
Sitä vain ei ollut saarnattu. Ihmisten olisi pitänyt tuntea Jeesus silloin, kun Hän tuli, mutta Häntä kutsuttiin Beelsebuliksi, suureksi ennustelijaksi. Hän oli Jumala. Ja tänään ne ihmiset, jotka uskovat Jumalan ihmeitätekevään voimaan, pidetään kiihkoilijana, mutta Hän sanoi: ”Jos talon Isäntää kutsutaan Beelsebuliksi, kuinka paljon enemmän Hänen opetuslapsiaan?”
Ja heti, kun Jeesus oli puhunut tuon naisen kanssa ja päässyt sille kanavalle, jossa hänen henkensä oli, Hän ymmärsi, mikä hänessä oli vialla. Hän eli haureudessa ja Jeesus sanoi sen hänelle. Hänellä oli viisi aviomiestä.
No siis, Jeesus on noussut kuolleista ja elää meidän keskuudessamme tänä iltana. Nyt, Hän ei ehkä, mutta Hän kyllä pystyy, ja nuo samat ihmeet voivat jälleen toistua aivan täällä. Pitääkö tämä paikkansa? Uskotteko te sen?
47 Mutta teidän vaivanne… Ja Jeesus Kristus on täällä. Teidän vaivanne on naistenvaiva. Se on ollut teillä jo jonkin aikaa. Se johtui synnytyksestä. Pitääkö tämä paikkansa? Lapsen syntymä… Teillä on poika, pikkupoika, suunnilleen kolmevuotias, pikkuinen taapero. Minä näen, kuinka hän juoksentelee ympäriinsä. Pitääkö tämä paikkansa?
Ja toinen paha juttu, joka teissä on; teillä on ollut verenvuotojaksoja, verta vuotaa. Sitä tapahtuu kaksi tai kolme kuukautta kerrallaan. Pitääkö tämä paikkansa? Uskotteko, että se nainen, joka kosketti Hänen viittansa helmaa, parani? Uskotteko, että teidän uskonne koskettaa Häntä juuri nyt? Jumala teitä siunatkoon. Siispä menkää, ja verenvuoto lakkaa. Sitten, Jumalan siunausta teille.
Sanomatta teille, rouva sanaakaan… Näyt ovat minulle raskaita. Te varmaan ymmärrätte. Uskotteko te, että Hän parantaa teidät, jos minä pyydän Häntä? Tulkaa tänne. Isä, Sinun Poikasi, Jeesuksen nimessä, paranna tämä nainen. Minä rukoilen Jeesuksen nimessä, että Sinä soisit sen. Nyt, menkää kiittäen Jumalaa ja sano: ”Kiitos rakas Jumala.” Tulkaa terveeksi.
48 Uskossa. No niin, sisar, jos minä en sanoisi sanaakaan sinulle, uskoisitko sinä, että sinä… Silti, sinä olet hyvin sairas, rouva. Sinulla on syöpä ja se… kukaan ei voi mitään, paitsi Jumala. Ja sinä uskot… uskotko sinä nyt? Sinä otat nyt vastaan Jeesuksen Kristuksen kuoleman ja Hänen haavansa Golgatalla. Uskotko sinä, että Hän parantaa sinut juuri nyt.
Siinä tapauksessa, Jeesuksen Kristuksen nimessä, minä nuhtelen tuota syövän riivaajaa; jättäköön se sinut. Kaikkivaltias Jumala, joka sanoit, että he panisivat kätensä sairasten päälle ja he tulisivat terveeksi; suo se tälle naiselle Sinun Poikasi, Jeesuksen nimessä.
Mene sisar iloiten. Kieltäydy tunnustamasta tuota syöpää. Älä ole sen kanssa enää missään tekemisissä. Ainoastaan usko Jumalaa koko sydämestäsi.
Te haluatte samaa asiaa, samasta syystä. Menkää juuri nyt. Jumala teitä siunatkoon. Tulkaa terveeksi.
Sanotaan kaikki yhdessä: ”Kiitos Jumalalle.” Aamen.
49 Nyt, olkaa uskollisia. Uskokaa Jumalaan. Nyt, kunnioittaen, niin kunnioittavina kuin vain voi, sillä Jumalan Henki on hyvin arka. Kaikki tietävät sen. Joskus jos te kuljeskelette ympäriinsä, se häiritsee. Ymmärrättekö? Te voitte– Te olette siitä tietoisia. Te kaikki teistä– jokainen teistä itsessään on yliluonnollinen olento. Tiesittekö te sitä?
Sinä sanot: ”Veli Branham, tuo on psykologiaa.” Ei ole. Jos on, niin Jeesus Kristus käytti sitä. No, Hän poimi ihmisiä kansanjoukosta, otti– johdatti sen miehen kaupungin ulkopuolelle pystyäkseen antamaan hänelle hänen näkönsä takaisin. Pitääkö tämä paikkansa?
Ja, kun Hän meni Jairuksen taloon herättämään– tyttärensä; hänen pienen tyttönsä oli sairas ja kuoli. Kaikki ihmiset alkoivat valituksen ja jatkoivat ja Hän sanoi: ”Ei hän ole kuollut. Hän nukkuu.” No mutta, ihmiset ilkkuivat ja pitivät Häntä pilkkanaan. Tiedättekö, mitä Hän teki? Lähetti heidät kaikki ulos talosta. Pitääkö tämä paikkansa? Ja sitten, Hän herätti tytön. Onko tämä totta?
50 Kun Pietari tuli, kun he olivat tulossa Joppesta, Pietari lähetti rukoilemaan Dorkaksen puolesta… kuinka moni tuntee tarinan? Ja kaikki lesket seisoivat vierellä itkemässä ja valittamassa, koska he olivat menettäneet Dorkaksen. Tiedättekö, mitä Pietari teki? Kaikessa epäuskossaan, hän pani kaikki ulos talosta, polvistui, ja rukoili. Pitääkö paikkansa? Meni ja toi Dorkaksen pois.
Katsokaapa tuota suunemilaista naista, kun hänen lapsensa oli kuollut, ja otti muulin ja ratsasti tapamaan Eliaa; ja Elia… Minä luulen, että juuri silloin Paavali aikoi panna nenäliinoja sairaitten päälle. Elialla oli sauva kädessään. Hän tiesi, että kaikki, mihin hän koski, oli siunattu. Hän tiesi sen, jos hän vain saisi tuon naisen uskomaan.
Ja hän sanoi Geehasille, sanoi: ”Ota minun sauvani ja mene äläkä puhu kellekään, vaan pane sauva sen lapsen päälle.” Mutta tuon naisen usko ei ollut siinä sauvassa. Se oli profeetassa. Nainen sanoi: ”Minä en jätä sinua, niin totta kuin sinun sielusi elää eikä koskaan kuole,” hän sanoi: ”Minä en sinua jätä.”
51 Ja niinpä Elia vyötti lanteensa, otti ison vanhan nahankappaleensa ja kietoi sen ympärilleen ja niin sitä mentiin. Kun hän pääsi sinne talolle siellä, piha oli täynnä, huutavia ja itkeviä, mutta se nainen otti lapsen ja pani sen profeetan sänkyyn, oikein hyvä paikka panna hänet- näin on, pieneen kamariin, jonka nainen oli rakentanut hänelle suosionosoituksena. Ja toisin sanoen, hän antoi tälle uhrin ja pystytti sellaisen paikan, jossa oli pieni lamppu ja penkki ja sänky ja niin edelleen, ja nainen pani lapsen sinne profeetan kamariin.
52 Ja sitten Elia, sisään kävellessään, hän käveli edestakaisin lattialla, eikä ottanut todellakaan ketään mukaansa. Hän meni yksinään. Hän rukoili ja rukoili ja sitten hän meni ja pani kasvonsa lapsen kasvojen päälle ja lapsi aivasti seitsemän kertaa ja heräsi henkiin. Pitääkö tämä paikkansa? Varmasti.
Ei mitään psykologiaa, ystävät, vaan yksin Jumalan voimaa. Jeesus sanoi: ”Kun te rukoilette, älkää olko niin kuin nuo silmänpalvojat– seisovat pitämässä kauniita, suureellisia, opetettuja rukouksia.” Hän sanoi: ”Menkää huoneeseenne, sulkekaa ovi ja rukoilkaa Isäänne, joka näkee salassa.” Asia menee aina sillä lailla. Uskokaa Jumalaan.
No niin, tuokaa… Anteeksi sisar. En halua sinun ajattelevan… minä… Joskus näyt valtaavat minut. Sinä– sinä– Kaikki hyvin. Ymmärräthän sinä.
Nyt, esimerkiksi, te itse, jos minä en sanoisi sanaakaan sinulle, minä– uskoisin, että sinä uskoisit joka tapauksessa. Selvä. Silloin sinun silmäsi paranisivat, eivätkö paranisikin? Se juuri on sinun vaivasi. Seuraava juttu on sinun vatsasi ja sinun jaloissasi on jotakin vialla. Pitääkö tämä paikkansa?
53 Hei, etkö sinä olekin opettaja, tai jonkinlainen filosofianopiskelija? Pitääkö se paikkansa? Mene ja toimi Jeesuksen Kristuksen, Jumalan Pojan mukaan, ja sano Hänelle, että sinä uskot Häneen koko sydämestäsi, niin sinä tulet terveeksi. Jumala sinua siunatkoon. Aamen.
Sanotaanpa kaikki yhdessä: ”Kiitos Jumalalle.”
Kuunnelkaa. Voi, älkää väsykö. Älkää… Huutakaa todella kovasti. Jeesus sanoi: ”Jos nämä olisivat hiljaa, kivet huutaisivat.” Mene ja usko, sisar, niin Jumala siunaa sinua ja parantaa sinut, Jeesuksen Kristuksen nimessä. Aamen. Usko koko sydämestäsi. Uskotko sinä tämän?
Hyvää päivää, sisar. Sinä et ole hermostunut – enää. Sinä paranit istuessasi tuolla penkillä. Jatka eteenpäin. Jumala sinua siunatkoon. Anna Jumalalle kiitos.
54 Tulkaa, uskoen. Selvä. Tulkaa, herra. Te voitte syödä, jos haluatte. Haluatteko te? No, sitten vatsahaava on poissa. Jatkakaa eteenpäin. Jumala teitä siunatkoon ja tulkaa… Ole terve. Selvä.
Teidän ei tarvitse kinkata ympäriinsä ja yrittää ylös sängystä sillä lailla kuin sinä teitte tänä aamuna ja melkein kaaduitte; niveltulehdus on lähtenyt teistä, jos te uskotte. Uskotteko te? No, menkää iloiten ja sanokaa: ”Kiitos Jumalalle.” Aamen.
55 Uskotteko te koko sydämestänne? Halleluja! Olkaa kunnioittavia. Nyt, muistakaahan, ystävät, kun riivaajat lähtevät näistä ihmisistä, ja ne ovat vapaina tässä rakennuksessa, jos te huomaatte muutaman päivän sisällä vähän jotakin sairautta, muistakaa, ettei se ole minun vikani, sillä teidän pitää tehdä niin kuin minä käsken teidän tehdä. Kaikki henget tässä talossa ovat juuri nyt alamaisia. Ja riivaajat yrittävät heti, kun ne tulevat ulos, löytää jonkin paikan, minne mennä.
Muistakaa, ne halusivat mennä niihin sikoihin silloin kerran. Pitäkää tämä paikkansa? Niinpä, olkaa kunnioittavia. Uskokaa pois, että minä tiedän, mistä puhun. Ymmärrättekö? Noista tuntemuksista; minä tunnen, kun ne vieläkin painostavat, liikkuvat täällä rakennuksessa noin vain, ja aivan yhtäkkiä, ovet ovat kiinni, ne ovat poissa. Minä en tiedä minne ne lähtivät. Minä en tiedä. Jos sinä et usko ja olet tottelematon, sinä olet varsin herkkä niille. Näin asia on. Niinpä, muistakaa: tämä on totta.
Päivää, rouva. Te olette potilas, ettekö olekin? Tulkaa. Uskotteko te koko sydämestänne? Uskotteko te minun olevan Jumalan palvelija? Te tulitte poikanne takia. Teidän poikanne on mielisairas. Pitääkö paikkansa? Menkää, ottakaa vastaan Pyhän Hengen kaste, rouva, ja pankaa sitten kätenne pojan päälle ja Jumala teitä siunatkoon. Herran Jeesuksen Kristuksen nimessä, ottakaa se vastaan. Aamen.
Tulkaa, herra. Sinä haluat päästä tuosta anemiasta. No, menkää sitten, sanokaa: ”Kiitos Jumalalle”, ja ottakaa se vastaan ja parantukaa.
Sanotaan yhdessä: ”Ylistys Jumalalle”, jokainen.
56 Tulkaa. Uskotteko te koko sydämestänne, rouva? Uskotteko, että te paranette? Minä ajattelin ensin, että te olette rampa, mutta te olettekin todella hermostunut. Siitä on kyse. Se on ollut sellaista jo pitkään… Menkää, iloitkaa ja sanokaa: ”Ylistys Jumalalle”, koko sydämestänne ja tulkaa terveeksi. Menkää ja uskokaa se nyt. Älkää epäilkö yhtään mitään. Viskatkaa kätenne ylös ja uskokaa.
Uskotteko te, herra? Tehän myös haluatte päästä tuosta niveltulehduksesta eroon, eikö? Menkää riemuiten. Jumala teitä siunatkoon, aamen, sanokaa ”Ylistys Jumalalle.”
Selvä. Sanotaan yhdessä: ”Kiitos Jumalalle.” Voi, miten me rakastammekaan Herraa Jeesusta.
Tehän olette uskovainen, rouva? Minä uskon teitä. Uskon niin. Voi, että. Teillähän on niveltulehdus? Näin asia on. Niin on ja teillä on– teillä on myös munuaisvaiva. Näin on, ja teillä on myös kasvain oikeassa käsivarressanne. Menkää, ja parantakoot Herra Jeesus teidät.
Sanotaanpa yhdessä: ”Ylistys Jumalalle.”
57 Tulkaa, rouva, ja uskokaa koko sydämestänne. Uskotteko te, että se munuaisvaiva lähti teistä, teidän istuessanne siellä? Te… Siis, jatkakaa sitten eteenpäin. Jumala teitä siunatkoon. Te voitte saada sen.
Sanotaanpa yhdessä: ”Kiitos Jumalalle.”
Jokainen täällä voi tulla terveeksi täällä, jos haluaa. Tulkaa, rouva. Riivaajat huutavat, liikkuvat…
Täällä on vatsavaiva, eikö olekin, rouva? Te voitte tulla terveeksi.
Te, herra, joka istutte siellä, te ajattelette teidän– vaimoanne, joka ei ole täällä, mutta te haluaisitte hänen paranevan tuosta kasvaimesta mahassa, ettekö haluaisikin? Jos te uskotte koko sydämestänne, kaikesta sielustanne, kaikesta voimastanne… Uskotteko te sillä tavalla? Jokainenko? Te voitte tulla terveeksi. Jumala teitä siunatkoon nyt. Menkää, syökää, mitä haluatte. Aamen.
Sanotaan yhdessä: ”Kiitos Jumalalle.”
Teidän ei tarvitse kulkea sokeana. jos te uskotte Jeesukseen Kristukseen. Uskotteko te? Siinä tapauksessa menkää ja uskokaa Häneen. Jumala teitä siunatkoon. Tulkaa terveeksi.
58 Haluatko parantua, sisar? Sano: ”Minä otan Jeesuksen vastaan parantajanani.” Nyt, mene ja sano niin. Sano vain kaikille, sano: ”Olen parantunut. Kiitos, Herra, että paransit minut”, niin sinä tulet terveeksi.
Tulkaa rouva. Uskotteko te koko sydämestänne? Teillä on sydänvaiva. Teillä on niveltulehdus. Uskotteko te, että se on lähtenyt teistä? Jumalalla on… Aamen. Noin juuri se pitää tehdä. Aamen.
Tulkaa. Hetkinen vain. Painakaa päänne joka paikassa. Hetkinen vain.
Sinä kuuro henki, minä vannotan sinua Jeesuksen, Jumala Pojan kautta tulemaan ulos siitä naisesta. Kuuletteko te minua? Kuuletteko te minua nyt? Te olette parantunut. Se kuurouden henki on lähtenyt teistä. Menkää. Aamen.
Haluatko sinä selvitä diabeteksesta? Mene iloiten pois lavalta ja sano: ”Kiitos Herra Jeesus”, ja toivu siitä. Uskotteko te kaikesta sydämestänne – te kaikki? Uskokaa Jumalaan. Aamen.
Jos uskot, kaikki on mahdollista. Onko sinulla… sydämesi. Jumalan siunausta sinulle. Täällä.
59 Täällä on toinenkin kuuro henki. Painakaa päänne. Sinä kuurouden henki, lähde tästä naisesta. Minä vannotan sinua Jeesuksen, Jumalan Pojan kautta, tule ulos hänestä. Kuuletteko te minua? Kuuletteko te nyt minua? Sanokaa: ”Ylis-…” Kuuletteko te minua nyt? Antakaa meidän kuulla, kun te sanotte: ”Aamen.” Sanokaa: ”Minä rakastan Herraa. Minä rakastan Herraa.” Aamen. Nyt, te olette parantunut. Jatkakaa vain pois lavalta iloiten ja ylistäen Jumalaa.
60 No niin, rouva, te rukoilitte eräänä päivänä huoneessanne, polvistuitte pienen sängyn viereen, tuoli oli laitettu siihen teidän oikealla puolellenne. Te sanoitte Herralle: ”Jos minä pääsen veli Branhamin rukousjonoon, minä paranen tästä heikkohermoisuudesta.” Pitääkö tämä paikkansa? Te olette [parantunut–suom.] Menkää. Herra teitä siunatkoon.
Sanotaanpa kaikki yhdessä: ”Ylistys Herralle.”
(Alan tulla heikoksi; älkää lähtekö; pysykää oikein lähellä.)
Selvä. Uskotteko te, jolla on selkävaiva, että Jumala parantaa teidät?
Jatkakaa. Jumala teitä siunatkoon. Aamen.
Tulkaa. Painakaa päänne: kuuro henkilö. [Nainen sanoo: ”Kuuro molemmista korvista.”]
Herra ole armollinen. Paranna tämä nainen Jeesuksen nimessä. Minä vaadin tätä henkeä tulemaan ulos hänestä.
Nyt {Veli Branham lyö kätensä yhteen.] jatkakaa eteenpäin. Te olette parantunut ja terve. Te voitta kuulla molemmilla korvillanne. Nyt, kaikki on kunnossa. Jatkakaa eteenpäin ja olkaa iloinen.
Sanotaanpa yhdessä: ”Ylistys Jumalalle.”
61 Tulkaa. Värillinen nainen, joka istuu siellä, jolla on sydänvaiva. Haluatteko te parantua, te joka istutte kätenne ylhäällä tällä tavalla? Haluatteko te toipua siitä sydänvaivastanne? Selvä. Nouskaa pystyyn. Jeesus Kristus parantaa teidät. Teidät molemmat.
Sillä toisellakin naisella, joka istuu teidän takananne ruskeassa takissa, ja pyyhkii juuri silmiään. Te olette molemmat parantuneet yhtä aikaa. Ja niin tekin, veli. Lähtekää vain lavalta iloiten ja sanokaa: ”Kiitos Jumala.” Myös teillä oli sydänvaiva. Tuo koko riivaaja lähti kerralla.
Sanotaanpa yhdessä: ”Ylistys Jumalalle.”
No niin, rouva. Se teidän munuaisvaivanne on lähtenyt teistä. Jatkakaa tietänne iloiten. Halleluja. Jokaisen riivaajan tässä rakennuksessa on alistuttava Jeesuksen Kristuksen edessä. Uskotteko te sen?
62 Uskotteko? Jeesus Kristus, Jumalan Poika on täällä ottamassa pois jokaisen– kaiken, mitä te tarvitsette, ja Hän on luvannut tyydyttää jokaisen teidän tarpeenne– teidän syntymästänne lähtien, elämänne loppuun saakka. Teidän pitää uskoa sen verran, teillä pitää olla juuri nyt usko Häneen ja pyytää Häneltä, niin te saatte.
No niin. Tuokaa seuraava… Oletteko te se rouva? Uskotteko te koko sydämestänne? Te uskotte, siis että minä olen Jumalan palvelija. Teitä vaivaavat jonkinlaiset pääkivut, ja ne johtuvat vatsavaivasta; ja te hermoilette, mikä saa tuon koko jutun aikaan; se aiheuttaa vatsahaavan. Pitääkö tämä paikkansa?
63 Hei, tehän olette lähetyssaarnaaja, tullut Intiasta. Pitääkö se paikkansa? Ja te– te olette jostakin, siinä on vähän jotakin Kanadasta– joka liittyy siihen. Minä näen kanadalaisen… Pitääkö se paikkansa? Selvä. Te olette parantunut. Palatkaa Intiaan, mistä sitten olettekin ja ylistäkää Herraa.
Otetaan– otetaanpa kaikki yhdessä Jeesus Kristus vastaan. Haluaako jokainen ottaa Hänet vastaan parantajanaan? Jos haluatte, nouskaa ylös. Sillä NÄIN SANOO HERRA, joka ihminen, joka seisoo ja uskoo että Hän on Jumalan Poika ja Parantaja tänä iltana, paranee.
Kaikkivaltias Jumala, elämän Luoja. Minä pyydän, että jokainen riivaajavalta murtuisi tässä rakennuksessa tänä iltana, ja sairaat ihmiset vapautuisivat; Jeesuksen Kristuksen nimessä, olkoon niin.