50-0227 JUMALA KANSASSANSA
(God In His People)
Little Rock, Arkansas, USA, 27.2.1950

¹      Jos voin saada suosion… josta tunnen, että Jumala on osoittanut minulle suosiota Hänen kanssaan. Jos voin saavuttaa teidän luottamuksenne, olen varma, että kokouksen aikana tapahtuu jotakin sellaista, että ymmärrätte, että Jumala on kanssamme.

Nyt, monet ovat antaneet suuria lausuntoja, ja näette niitä sanomalehdissänne ja aikakauslehdissänne ja niin edelleen, joissa sanotaan: ”Veli Branham, Jumalallinen parantaja.” No, sellaista ei ole olemassakaan. Kukaan ihminen ei ole Jumalallinen parantaja. On vain yksi Parantaja, ja se on Kristus, Jumalan Poika. Hän on Parantaja, Jumala.

Miehet edustavat vain parantumista. He edustavat Kristusta; he edustavat parantumista. Jokaisen Kristusta edustavan ihmisen pitäisi edustaa parantumista, sillä Hänessä me olemme parannetut.

²      Ja sitten monet heistä eivät tietenkään voi käsittää ajatusta lahjasta. Raamatussa sanotaan: ”Hän nousi korkeuksiin ja antoi lahjoja ihmisille.” Ja kaiken, mitä me teemme, täytyy olla puhtaasti Raamatusta. Jos sen takana ei ole Kirjoitusta, se ei ole oikein. Mutta kaikki, mikä perustuu Kirjoituksiin, on – voitte kuunnella sitä. Ja jos se on Jumalasta, Jumala antaa siitä todistuksen. Jos se ei ole Jumala, Jumala ei anna siitä todistusta. Vain ihmiset todistavat ja Jumala ei. Mutta jos se on Jumala, Jumala todistaa omasta puolestaan.

Pidämme jokaisena iltapäivänä jumalanpalveluksia, jotta voisimme puhua teille hieman täältä lavalta käsin, ennen kuin väkijoukot kerääntyvät tänne tänä iltana. Ajattelin, että yleensä tarvitaan vain ensimmäinen ilta selittämään tavallaan joitakin asioita, jotta ihmiset voisivat tietää, ja haluan teidän jokaisen auttavan minua. Sillä ymmärrän, että tämä kokous tulee – meidän jokaisen on vastattava Tuomion päivänä, tästä kokouksesta, jokaisen. Minun on vastattava siitä. Minun on vastattava siitä, mitä sanon. Minun on vastattava siitä, mitä teen.

³      Ja sitten, kun minä tuon Kristuksen luoksenne, Hän on teidän käsissänne. Ja teidän on vastattava siitä, miten suhtauduitte siihen: hylkäsittekö sen vai otitteko sen vastaan. Te… Jumala laittaa teidät vastaamaan siitä, miten suhtaudutte tähän kokoukseen, joten teidän on ymmärrettävä, että se on hyvin pyhä asia.

Veli Lindsay ja veli Moore edustavat… He ovat kokouksen johtajia. He edustavat kahta kirkkokuntaa – pyhyyden kansaa. Itse en kuulu mihinkään kirkkokuntaan. Olin kerran baptisti. Ja heidän toivomuksestaan en ole enää, koska opetan Jumalallista parantamista, ja parantamisen lahjoja, ja Pyhän Hengen kastetta. Ja tiedän, että se on totuus.

Niinpä kun he erottivat minut sieltä, pyhyyden ihmiset hyväksyivät minut ja sanoivat, että he olivat rukoilleet, että neljänkymmenen vuoden ajan tai enemmänkin, he ovat rukoilleet tuon lahjan tuloa heidän kirkkoonsa, joten minä… Jumala vain laittoi minut sinne, minne kuulun.

⁴      Ei niin, että minulla olisi mitään yhtäkään kirkkokuntaa vastaan, sillä minä näen, että Jumala ei katso henkilöön. Hän parantaa metodisteja, baptisteja, katolilaisia, helluntailaisia ja kaikkia. Jumala ei katso teidän kirkkoon kuulumiseenne; Hän odottaa teidän uskoanne, kunnioittaa teidän uskoanne Häneen. Hän ei edes… ja parantaminen, teidän ei tarvitse edes olla kristitty voidaksenne parantua. Mutta pysyäksenne parantuneina teidän on tultava kristityksi. ” Mene, äläkä enää tee syntiä, tai sinua kohtaa vielä pahempi kuin tämä.” Joten te…

Näen monta kertaa, kuinka jähmettyneet pyhät tulevat rukousjonon läpi, miehet ja naiset, jotka ovat eläneet jumalallisesti, eivätkä parane, kun taas kadulla olevat prostituoidut tulevat raken… jonon läpi ja paranevat. Se riippuu teidän uskostanne.

Niinä päivinä, kun Mestari oli täällä, pappien, jotka olivat pyhiä miehiä, täytyi olla pyhiä. He eivät voineet olla pappeja olematta pyhiä. Heidän täytyi olla Sanan oppineita. Kukaan ei voinut osoittaa heitä halventavalla sormella, koska he olivat pyhiä, vanhurskaita miehiä. Ja he epäonnistuivat saamaan siunauksia, joita joskus pakanat ja epäuskoiset, jotka näkivät Jeesuksen ja näkivät Hänen tekonsa, uskoivat, että Hän parantaisi heidät, kun papit ja niin edelleen eivät voineet parantua.

⁵      Monet heistä ymmärsivät Häntä. Tavallinen kansa kuunteli Häntä mielellään. Ja niin on hyvin suurelta osin nykyäänkin. Mutta olen huomannut ihmiset; lähes kaikki kirkkokunnat osallistuvat kokouksiin. Meillä on jopa ortodokseja, juutalaisia, kreikkalaisia, katolisia ja kaikenlaisia. Mutta Jumala ei koskaan katso eri kirkkokuntiin kuulumista; Hän katsoo vain sitä uskoa, joka yksilöllä on. ”Minä voin, jos sinä uskot”, Hän sanoi.

Ja sitten hän sanoi: ”Mene äläkä enää tee syntiä, tai sinulle käy vielä pahemmin.” Niinpä saadaksesi parantumisesi sinun on tultava kristityksi sen jälkeen, kun olet parantunut. Ja uskon, sanoisin tämän, puhuessani kaksinkertaisesta sovituksesta, että kun olet parantunut, syntisi annetaan sinulle anteeksi. En kuullut kovin montaa ”aamenta” tuolle, mutta se on totuus. ”Tunnustakaa virheenne toisillenne ja rukoilkaa toistenne puolesta, että te parantuisitte.”

⁶      ”Mene, äläkä enää tee syntiä, ettei sinua kohtaa pahempi.”” Jeesus sanoi: ”Kumpi on helpompi tehdä? Sanoa, että syntisi annetaan sinulle anteeksi, vai ota vuoteesi ja kävele?” Se kaikki kuuluu siihen samaan.

Ja niinpä uskon, että Jaakob 5:14 sanoo: ”Jos joku teistä on sairas, kutsukoon seurakunnan vanhimmat, voidelkoot hänet öljyllä ja rukoilkoot hänen puolestaan. Uskon rukous pelastaa sairaat, jos he ovat tehneet syntiä, se annetaan heille anteeksi. Tunnustakaa virheenne toisillenne ja rukoilkaa toinen toistenne puolesta, jotta paranisitte.”

Se on jokaisen kristityn sananpalvelijan velvollisuus. Jokaisella evankeliumin sananpalvelijalla on oikeus rukoilla seurakuntansa puolesta, ja heillä on oikeus uskoa Jumalaan ja parantua. Jumalallinen parantuminen ei kuulu yhdelle ihmiselle tai yhdelle ryhmälle. Se kuuluu kaikille ihmisille. Parantamisen lahjaa ei annettu, jotta sen perusteella lähetettäisiin erilaisia parantamiskampanjoita eri puolille maata. On ihan oikein, että niitä on, mutta se ei ole tarkoitus. Parantumiskampanja pitäisi olla jokaisessa seurakunnassa, koko ajan, kaikkialla käynnissä.

⁷      Monet ihmiset saavat näistä kokouksista väärän käsityksen. He luulevat, että koska evankelista on paikalla, tai jos joku rukoilee sairaiden puolesta, kun hän on poissa, kaikki parantava voima on kadonnut. Jumala peittää maan. Pastorinne, nämä… Pastorinne, kuten …?… ”Mikä pastoriani vaivaa, ettei hän voi tehdä sitä?” ”Mikä minun pastoriani vaivaa, ettei hän voi tehdä sitä?”

No, ystävät, sellainen vaikutelma on väärä. Pastorinne on, jos hän on jumalallinen mies, hänen rukouksiinsa vastataan aivan samalla tavalla kuin kenen tahansa evankelistan tai kenen tahansa, joka väittää, että hänellä on jokin lahja, tai mitä tahansa muuta. Hän on Jumalan mies. Ja teidän pitäisi kunnioittaa häntä sillä tavoin ja uskoa häneen. Ja Jumala vastaa teidän – vastaa hänen rukouksiinsa. Hän sanoi: ”Tunnustakaa virheenne toisillenne ja rukoilkaa toinen toisenne puolesta, että te paranisitte.” Ei vain jokainen ihminen, määrätyllä määrällä, jolla on Pyhä Henki, hänellä on parantumisen lahja, määrätyssä määrin.

Jokainen omena, joka on puussa, on puussa, kun se on oksa, ei sen enempää. Kun se on pienen pieni oksa, joka on maassa, jokainen kukka, joka koskaan tulee olemaan puussa, on siinä juuri silloin.

⁸      Kukinnot eivät laskeudu ilmasta. Kukinnot eivät nouse maasta. Kukinta on jo puussa. Omena on jo siinä. Puu on istutettu maahan, ja sen tarvitsee vain juoda. Ja kun se alkaa juoda, ja sen on juotava enemmän kuin annoksensa, ja se leviää, työntyy ulos. Ja samalla tavalla meidät on istutettu Kristuksessa Jeesuksessa, Elämän ehtymättömän Lähteen kautta, ja me alamme juoda; ja mitä enemmän me juomme, sitä enemmän me vain työnnämme ulos. Aivan oikein. Se tuo nämä elementit esiin.

Ja lahja, johon Jumala on kutsunut sinut, no, vain… Ongelmana on se, ettet juo. Aivan oikein. Sinä et juo. Hän on… Ettekö usko, että Hän on ehtymätön Elämän Lähde? ”Tulkaa luokseni, kaikki maailman ääret, ja juokaa.”

Paholainen ei välitä siitä, kuinka usein tulet, kunhan et juo. Näettekö? Te tulette ja juotte. Sitä varten tämä kokous on nyt, että voitte juoda.

⁹      Siellä on lähde avoinna, joka virtaa vapaasti kaikkialla. Juo, kunnes et enää jaksa juoda. Puu, jos se vain joisi sen määrän, mikä sille oli varattu, se olisi vain aina, edelleen kuivuudessa. Se on kristittyjen ongelma. He eivät juo tarpeeksi. Te haluatte juoda, kunnes te vain levittäydytte ja annatte jonkun muun huomata sen. Näettekö? Työntäkää ulos. Hankkikaa todistus. Sitoutukaa Jumalaan. Usko se. Astukaa ulos sen pohjalta. Lunastakaa Jumalan lupaus. Vain sitoutukaa – sitoutukaa Jumalaan. Uskokaa se. ” Antakaa tienne Herran haltuun.” Hän tulee toteuttamaan kaiken sen, mitä te haluatte.

Mutta Hän ei voi tehdä sitä ennen kuin… niin kauan kuin te pidätte sitä käsissänne. Te sanotte: ”Nyt, minä tulen katsomaan, olenko yhtään parempi, ja katson, toimiiko tämä.” Luovuttakaa se Hänelle; unohtakaa kaikki muu. Menkää todistaen asioista, joita ette edes näe. Te uskotte sen. Kyse ei ole siitä, mitä näette; kyse on siitä, mitä uskotte. Kyse ei ole siitä, mitä tunnette. Hän ei koskaan sanonut: ”Tunsitko sen?”. Hän sanoi: ”Uskoitko sen?”

Näin pelastutte uskon kautta. Näin teidät parannetaan uskon kautta. Ja usko on niiden asioiden substanssi, joita toivotaan, todiste niistä asioista, joita et näe, maista, tunne, haista tai kuule. Te vain uskotte siihen. Toimikaa niin kuin se olisi totta. Aamen.

¹⁰   Jos aloittaisin siitä, meillä olisi luultavasti rukousjono pitkin ja poikin käytävää jossain, eikö niin? Mutta juuri niin meidän on tehtävä tässä kokouksessa.

Nyt, mitä tulee siihen, miten kokous toteutetaan. Kokous on… Me järjestämme sen parhaan tietämyksemme mukaan. He… Minä vietän suurimman osan ajastani rukouksessa. Minun on pakko. Ja viimeksi kun olin täällä, kun pidin jumalanpalveluksia täällä veli Brownin kanssa, täällä helluntaikirkossa, aivan Capitolin alapuolella, rukoilimme aamuun asti.

Muuten, eräänä iltana tuossa seurakunnassa tapahtui jotakin, josta todistin ympäri maata, ja se oli säälittävin näkemäni näky, jonka olen koskaan nähnyt. Viittaan siihen myöhemmin. Luultavasti kyseinen henkilö on täällä. Kyseessä oli nainen joka oli selällään, lattialla, kellarissa. En koskaan unohda sitä yötä. Mietin vain, jos tuo nainen on rakennuksessa, nostaisitko kätesi ylös? Olisikohan hän täällä jossain? Toivottavasti hän pääsee tulemaan kokoukseen.

¹¹   En nähnyt hänen kättään juuri nyt. Mutta hän oli selällään ryömien. Olen ollut mielisairaaloissa, joissa olen nähnyt nuorten naisten pesevän kasvonsa alusastiassa ja kaikkea muuta, mutta en ole koskaan nähnyt mitään niin surkeaa kuin tuo.

Ja olen aina ajatellut tuosta ajasta lähtien… ”Tietysti, minä… palvelustyöni on vasta muutaman kuukauden vanha. Ja olen aina siitä lähtien ajatellut, että ihmiset täällä ja Little Rockin ympäristössä ovat niin reagoineet kokoukseen, että olen aina halunnut palata Little Rockiin uudelleen.

Nyt, lahjalle on tapahtunut suuria asioita sen jälkeen. Ja selitän sitä hetken kuluttua. Se on paljon suurempaa kuin se oli. Ja nyt Jumala todistaa siitä kaikkialla.

¹²   Nyt, me tulemme iltapäivisin jumalanpalvelukseen saadaksemme… Haluaisin, että jokainen ihminen, joka voi, jos ette ole… jos ette ole töissä, että ette voi, no, tulkaa iltapäivisin jumalanpalvelukseen ja osallistukaa iltapäivän jumalanpalvelukseen miehiä varten, herra Lindsay, ja johtajat; he puhuvat siitä, miten lähestyä parantumista. Ja se on teille hyväksi, että teette sen ja valmistaudutte jumalanpalvelukseen.

Ja sitten, toinen asia, jonka haluan teidän muistavan, on se, että meillä oli ennen niin sanotut nopeat jonot. Kuinka moni muistaa vanhat nopeat jonot, joita meillä oli tapana olla? Oi voi… Minä… en ole täällä täysin muukalainen. Meillä oli ennen nopeita jonoja, jotka eivät koskaan osoittautuneet toimiviksi. Ja kun minä… Kun Jumala lisäsi lahjaan toisen osan, lupasin Hänelle, että minulla ei olisi enää nopeita jonoja. Eikä meillä ole mitään muuta kuin pelkkä jono, todellinen parantumisen rukousjono.

¹³   Ja monesti me yritämme näyttää ihmisille, me tulemme, ennen kuin Se lähtee, jos Herra siunaa meitä niin kuin luotan Hänen tekevän, että haluan saada kaikki Jumalan pelastamat pastorinne yhteen johonkin kokoukseen, jotta te ihmiset näette, että teidän pastorinne on Jumalan mies ja että hänellä on sama valtuus panna kädet sairaiden päälle, jos te uskotte siihen.

Nyt, näin me toimimme. Me tulemme alas… Veljeni, lihallinen veljeni, hän on juuri palannut laivastosta, hän vietti neljä vuotta toisessa maailmansodassa, ja hän päätyi loppuelämäkseen täydelliseen invaliditeettiin, eikä koskaan voi liikkua tuolista. Lähdettyään New Yorkista Long Islandin sairaalaan yksi Yhdysvaltain laivaston parhaista lääkäreistä oli sanonut: ”Olet mennyttä koko elämäsi ajaksi. Sinä tulet makaamaan siinä. Et tule koskaan pääsemään sieltä pois.”

¹⁴   Hänen sydämensä kolme läppää oli suljettu reumaattisen kuumeen vuoksi. Hän kärsi kranaatin aiheuttamasta shokista, kun hän meni Casablancaan ja kaksi kolmasosaa saattueesta tuhoutui. Ja hän makasi siinä ja huusi kovalla äänellä, kun hän ei pystynyt enää huutamaan, ja huusi äitiä ja minua. Äidin piti allekirjoittaa vapautus saadakseen hänet – jotta hänet lähetettäisiin kotiin. Ja hän olisi vastuussa, jos poika kuolisi kotimatkalla.

Ja kun hän pääsi kotiin, hän sanoi: ”Haluan vain nähdä veljeni kulkevan ohitseni.” Tässä hän on: täysin terveenä. Sen sijaan, että hän olisi palannut Herran luo, kuten hänen olisi pitänyt tehdä, hänestä tuli akrobaatti, hän lähti tekemään akrobaattityötä. Sitten Herra käsitteli häntä sen vuoksi ja lähetti hänet takaisin. Niinpä nyt hän auttaa minua täällä jumalanpalveluksissa.

¹⁵   Tällä tavalla me yritämme tehdä sen. Ennen yritimme lähettää kortteja sananpalvelijoille, ja annoimme heidän antaa ne seurakunnilleen. Se aiheutti riitaa sananpalvelijoiden keskuudessa. Erään seurakunta… Ensimmäinen sananpalvelija sai seurakuntansa aloittamaan, joka päätti jumalanpalveluksen, kun me olimme siellä, koska meillä otimme aikaa varmistaaksemme, että jokainen ihminen oli parantunut, ennen kuin jätimme heidät lavalla. Ei ollut väliä, mikä häntä vaivasi, pysyimme lavalla, kunnes hän oli parantunut. Ei ollut väliä, kuinka pahasti he olivat rampoja, vääntyneitä, kuuroja, mykkiä, sokeita tai mitä tahansa, me pysyimme siellä, kunnes Jumala paransi heidät. Ja me näimme, että se ei toiminut.

¹⁶   Meillä oli nopea jono. He… Se ei ollut aivan oikein. Ja huomasimme, että tämä oli paras, mitä meillä on koskaan ollut, koska Pyhä Henki paljasti sen minulle.

Menemme seurakuntaan; lähetän veljeni, ja hänellä on joka päivä viisikymmentä rukouskorttia. Ja hän jakaa nuo rukouskortit. Sitten he alkoivat huomata, että jos annatte minulle numerot 1, 2 ja 3, ja jos niitä oli joskus yli 15 tai 20, he eivät enää halunneet rukouskortteja. Ja he ryntäsivät rukouskorttien perään ja melkein ryntäsivät hänen kimppuunsa, jos he eivät saaneet rukouskorttia, erityisesti suurissa kokouksissa, joihin osallistui monia, monia tuhansia ihmisiä.

¹⁷   Niinpä sitten Pyhä Henki puhui minulle ja käski minun tehdä sen tällä tavalla. Me vain jaamme viisikymmentä rukouskorttia, eikä kukaan tiedä, mistä jono alkaa. Tulen sisään ja pyydän jotakin pientä lasta tai lasken niin monta peräkkäin tai jotain sellaista, jaan sen niin monella ja aloitan tietystä numerosta. Ja hän ei tiedä, minä en tiedä, kukaan ei tiedä. Ja se on… olipa kyse sitten paikallisista ihmisistä…

Ennen annoimme vain paikallisille. Niinpä kaukaa tulevilla ihmisillä ei ollut mitään mahdollisuuksia. Ehkä he myivät lehmänsä tai säilyketavaransa päästäkseen kokoukseen. Siitä ei ollut mitään hyötyä silloin, vain paikallisille ihmisille. Joten teimme siitä reilun kaikille. Jaamme vain kortit, ja jokainen, joka saa ne, se sopii.

¹⁸   Joku mies saattaa saada ykkösen ja luulla olevansa ensimmäinen jonossa; se saattaa alkaa neljästäkymmenestä. Emme tiedä, ennen kuin tulemme lavalle ja annamme Jumalan päättää sen. Sitten valitsemme sieltä niin monta, ja ne, jotka Herra on määrännyt kutsuttavaksi, tulevat jonoon sinä iltana.

Seuraavana iltana, seuraavana iltana he jakavat lisää kortteja. Tällä tavalla pidämme sen tasapuolisena, kaikki tulevat sisään. He sanovat: ”No, tämä henkilö tulee sisään, jos hän ei saa korttia tänään, hän kuolee huomenna.” No, se antaa jokaiselle mahdollisuuden. Aivan miten vain Herra kutsuu.

Ja nyt, kun uusi asia on lisätty lahjaan, Se puhuu siitä yleisölle, ja kaikkialla ja kutsuu ihmisiä.

¹⁹   Nyt haluan lukea vain yhden raamatunkohdan. Tulette nyt joka iltapäivä vastaanottamaan rukouskorttinne. Olkaa rukoilevaisia. Kuinka moni aikoo rukoilla kokouksen puolesta nyt? Näyttäkääpä kätenne. Nyt, tämä on teidän kokouksenne, ystävät, ja me olemme täällä yrittäessämme auttaa teitä kaikin mahdollisin tavoin. Ja ymmärrän, että minulla ei ole mitään tekemistä tämän voitelun kanssa. Se tulee itsestään. Jos se ei tule, kävelen pois lavalta. En jäisi tänne ollenkaan, koska lausunnot ja väitteet, joita esitän, edellyttävät yliluonnollista Olentoa, joka toteuttaa ne. Ihminen ei pysty siihen.

Ja monet teistä, muissa kokouksissa, kun olin täällä, Se nosti esiin tauteja pitämällä ihmisiä kädestä kiinni. Kuinka moni muistaa sen? Ja kuinka moni muistaa, että sanoin, että Enkeli, joka kohtasi minut, kertoi minulle, että niin tulisi tapahtumaan, jos olisin kunnioittava, että Hän antaisi minulle toisen merkin kuten Hän antoi Moosekselle, todelliset merkit todistaakseen ihmisille, että Se tulisi kertomaan heidän sydämensä salaisuudet.

²⁰   Kuinka moni muistaa, että minä sanoin, että se tulisi tapahtumaan? Näettekö? Kokouksessa. Aivan oikein. No nyt se on toteutunut. Tämä on noin viides kokous sen jälkeen, kun se tapahtui. Se tuli yhtäkkiä. Ja sitten, kolmannessa kokouksessa, jossa se ilmeni, suuri Jumalan Enkeli, jonka tuhannet ovat nähneet, jotka ovat tulleet lavalle. Hän salli minun eräänä iltana seistä Hänen vierellään ja ottaa kuvan Hänestä minun kanssani. Se oli ensimmäinen kerta koko ihmiskunnan historiassa, kun jotain sellaista on koskaan tapahtunut.

Olen tänä iltana hyvin onnellinen siitä, että Hän teki sen. Ja aion työskennellä Hänen puolestaan ja tehdä kaiken voitavani täällä ollessani palvellakseni Häntä ja Hänen kansaansa.

Nyt, ennen kuin luen pyhiä Kirjoituksia, teidän asenteenne… Te autatte minua kertomaan muille. En puhu tämän illan jälkeen, mutta teidän asenteenne lahjaa kohtaan määrittää parantumisenne.

²¹   Nyt, on tieteellisesti todistettu, että Jumala on meidän ihmisten kanssa. Hänen kuvansa on tässä todisteena. Kuinka moni on nähnyt kuvan? Luulen, että tätä näytettiin täällä tänä iltana. Voitte ottaa yhden. Luulen, että ne ovat täällä.

Nyt, se on… Ennen sanottiin, että ”Jumalaa ei voida todistaa tieteellisesti.” Vanha skeptikko, joka sanoi niin, ei voi enää selvitä siitä, koska nyt on tieteellisesti todistettu, että on olemassa yliluonnollinen Olento. Ja tuo yliluonnollinen Olento on Jeesus Kristus, Jumalan Poika: Hänen Henkensä.

Ja nyt, nuo asiat… Jos joku saattaa ihmetellä, miksi nuo asiat sanottiin, Jeesuksen Kristuksen Henki on keskuudessamme. Aivan oikein. Te muistatte, kuinka Hän sanoi Natanaelille, kun Filippus toi hänet rukousjonoon, Hän sanoi: ”Sinä olet israelilainen, jossa ei ole vilppiä.”

Hän sanoi: ”Mistä sinä tunnet minut, rabbi?”

Hän sanoi: ”Kun olit puun alla, ennen kuin Filippus kutsui sinut.”

Hän sanoi: ”Sinä olet Jumalan Poika, Israelin Kuningas.” Hän kertoi hänelle sydämensä salaisuuden. Onko näin?

Kun nainen Samarian kaivolla, samarialainen nainen, Hän keskusteli hänen kanssaan ja sanoi: ”Mene, hae miehesi.”

Nainen sanoi: ”Minulla ei ole yhtään.”

Hän sanoi: ” Sinä sanoit hyvin, sillä sinulla on ollut viisi. Ja se, joka sinulla nyt on, ei ole miehesi.”

Nainen sanoi: ”Huomaan, että sinä olet profeetta.”

²²   Silloin opetuslapset tulivat pian, ja hän meni kaupunkiin ja sanoi: ”Tulkaa katsomaan miestä, joka on kertonut minulle kaikki, mitä olen tehnyt. Eikö tämä olekin Kristus?”

Nyt, jos sanoisin olevani John Dillinger, tai John Dillingerin henki olisi minussa, odottaisitte, että minulla olisi aseita ja käyttäytyisin kuin John Dillinger.

Jos sanoisin olevani taiteilija, ja suuren taiteilijan henki olisi minussa, odottaisitte minun maalaavan taiteilijan kuvia. Eikö niin?

Jos sanoisin olevani ammattitaitoinen mekaanikko, ja mekaanikon henki olisi minussa, odottaisit minun tietävän, mikä autossasi on vialla.

Jos kerron teille, että olen syntynyt Jumalan Hengestä ja että Jeesuksen Kristuksen Henki on minussa, odotatte minun tekevän samoin kuin Hän teki, toimivan kuten Hän. Se on Hänen Henkensä työskennellen ihmisolennon kautta. Uskotteko te sen? Hänen Henkensä vaikutti kerran vaskikäärmeessä. Uskotteko te sen?

Ja Betesdan lammikolla, kuohutettu vesi, levoton vesi, jokainen, joka astui sinne uskoen, he paranivat. Onko näin? Voisiko vesi sanoa: ”Katsokaa, kuinka suuri vesi minä olen”? Ei, se oli Enkeli veden päällä, joka teki parantumisen, ei vesi, vaan Enkeli. Kun enkeli lähti pois, se oli vain vettä. Ihmiset ovat vain ihmisiä, mutta kyseessä oli Jumalan toiminta.

²³   Jumala ei lankea kirkkokuntien ylle. Jumala ei lankea mekaanisten laitteiden ylle. Jumala, Pyhä Henki, lankeaa ihmisten ylle. Ihminen on Jumalan asiamies, ja vaikeinta, mitä Jumalan on koskaan tarvinnut tehdä, oli saada yksi kuolevainen uskomaan toiseen. Uskotteko te sen?

He eivät voineet uskoa Moosesta, ja Jumala antoi hänelle kaksi merkkiä todistaakseen kansalle, että Jumala oli lähettänyt hänet vapauttamaan heidät. Uskotteko te sen? Eikö hän ole sama eilen, tänään ja iankaikkisesti?

Uskotko, että Enkeli, joka puhui hänelle palavassa pensaassa, on Liiton Enkeli? Oliko se oikein? Hyvä on. Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Hän on täällä nyt. Ja Hän tekee tänään samoja asioita kuin silloin. Ja Hän tekee yhä ihmeitä ja merkkejä. Hän on ihmeellinen Jumala. Ja Hän toimii aina ihmeellisellä tavalla merkkien ja ihmeiden avulla. Ja Hän lupasi niitä näinä viimeisinä päivinä. Ja me elämme viimeisinä päivinä. Meillä on oikeus odottaa niitä nyt (Aivan oikein.) tuodaksemme Hänen kansansa yhteen.

²⁴   Sitten kun Jeesus tuli, ei yksikään kuolevainen voinut sanoa, että hän on parantaja. Jeesus Kristus ei koskaan sanonut olevansa parantaja, vai sanoiko? Hän sanoi: ” Se en ole minä, joka tekee teot, vaan minun Isäni, joka asuu Minussa. Hän tekee teot.” Onko näin?

Sitten Jumala oli Kristuksessa se, joka sovitti maailman itsensä kanssa merkkien ja ihmeiden kautta. Hänellä oli Messiaan merkit, Messiaan valtakirjat, ja se todisti hänen messiaanisuutensa. Ja jos puhun teille tänä iltana tästä, jos kerron teille, että Jumala on tehnyt tietyn asian lahjan kautta, en puhu lahjasta; se puhuu omasta puolestaan. Ja jos puhun teille Kristuksesta, te uskotte, mitä sanon, jos se on Raamatun mukaista. Ja jos Kristus puhuu takaisin puolestani, silloin te uskotte Kristusta.

²⁵   Jos minä sanon teille jotakin, mutta Kristus ei sano, että se on niin, niin älkää uskoko sitä. Mutta jos minä kerron teille jotain, mitä Hän on tehnyt, ja Hän todistaa sen puolesta, että Hän on tehnyt sen, silloin te uskotte Häntä. Onko se tarpeeksi reilua? Se on…

Nyt, lahja ei paranna ketään. Lahja ei ole tarkoitettu parantamiseen, ei sen enempää kuin evankeliumin saarnaaja lähetetään pelastamaan. Hän ei voi pelastaa ketään. Hän voi saarnata voiman alla saadakseen ihmiset tuntemaan Jumalan Sanan, ja he voivat tulla tekemään tunnustuksensa, ja Jumala on se, joka pelastaa. Onko näin? Kyse on samasta asiasta. Hänellä on merkki. Hän saarnaa voimalla, joka tuo vakaumuksen ihmissydämeen, ja he tulevat alttarille, ja uskon kautta he ottavat Jeesuksen Kristuksen vastaan ja löytävät sitten tulokset. Onko näin? Kun he sitoutuvat Jumalaan, sitoutuvat Häneen ja uskovat Häneen, ja sitten se tuottaa tuloksia…

Nyt, paran-parantumisen kanssa on sama asia. Sananpalvelijat ovat saarnanneet siitä kautta vuosien, mutta tänä päivänä Jumala on tekemässä jotakin erilaista.

²⁶   Nyt, lahja tuo julki kaikki sairaudet. Nyt, tässä esitetään väitteet. Lahja julistaa kaikki sairaudet, moittii syntejä, kertoo ihmisten sydämen salaisuudet. Ja muistakaa, että jos joku henkilö tulee rukousjonoon, jos teillä on tunnustamaton synti, muistakaa, että se tullaan kertomaan tältä puhujanlavalta. Vaikka se olisi kuinka mautonta ja pahaa, se kerrotaan tältä puhujanlavalta.

Nyt, se on suuri lausunto sanottavaksi. Ja muistakaa, seison tuhansien ihmisten edessä, mutta se ei ole koskaan epäonnistunut kertaakaan. Se on aina ollut täydellistä, jopa kertoessani täällä muutama ilta sitten… Tietysti minä, kun menen voitelun alle, tuskin tiedän, mistä puhun.

Minulle kerrottiin, että eräs nuori nainen tuli lavalle Beaumontissa, uskoakseni se oli, ja kerrottiin, että kun näin henkilön seisovan siellä, hän näytti siltä kuin he olisivat juuri alkaneet pienentyä. He menevät pieneen ikään, ja minä vain alan kertoa, mitä näen tapahtuvan. Ja se tulee suoraan. Ja se on aina täydellistä.

²⁷   Tälle tytölle kerrottiin täällä muutama ilta sitten, että hän oli noin neljätoistavuotias tai viisitoistavuotias ja että hän oli synnyttänyt lapsen ilman, että hän oli ollut naimisissa. Ja myös, että jotkut uskonnolliset ihmiset, luulen, houkuttelivat hänet naimisiin miehen kanssa, joka ei ollut… Ja johon hän ei ollut rakastunut, ja aiheutti paljon ongelmia ja niin edelleen. Ja… Ja… ja paljon asioita, joita hän oli tehnyt ja joita hän oli tehnyt eräässä paikassa, ennen kuin hän nousi lavalle. Ja se oli niin, että hän rukoili, seisoi rukoillen ja pyysi Jumalaa parantamaan hänet ja… Oliko siellä ketään? Onko se totta? Onko tuo se… Oi se, no siellä, kyllä, se on hyvä. Tässä on ihmisiä, jotka… Eikä vain sitä, vaan… te ihmiset, jotka olette olleet muissa kokouksissa, se on… se on tarkalleen, joka kerta, onko se…? Jos on, nostakaa kätenne ylös, jos se on totta. Te kaikki tiedätte, kun siinä sanottiin… Aivan. Nyt, todistamaan muille ihmisille…

²⁸   Minulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa. En edes tiedä, mitä tulen sanomaan. Ja Jumala tietää, etten tunne yhtäkään näistä ihmisistä, jotka tulevat olemaan rukousjonossa tänä iltana. En tunne yhtäkään, mutta en ole koskaan nähnyt Sen epäonnistuvan, vaan sen, että Jumala paransi jokaisen ihmisen, riippumatta siitä, kuinka pahasti hän oli sairas, vaivattu tai mikä tahansa se olikaan; Hän paransi heidät.

Eikä vain sitä, vaan se kutsuu yleisön seasta, ihmisten erilaisia asioita, parvekkeilla ja muissa paikoissa. Näin on. Se on totuus. Nyt, nuo ovat niitä väittämiä, joita minä sanon. Sillä ei ole mitään tekemistä parantumisenne kanssa. Ainoastaan silloin, kun ihminen tulee lavalle… Huomaatte, että ihmiset, jotka tulevat tänä iltana ja joka ilta, se on, se tapahtuu, jos Pyhä Henki tulee. Näette heidän tulevan lavalle, ja kun he tulevat kahden tai kolmen metrin päähän, näette muutoksen heidän kasvoillaan. Tarkkailkaa potilaita.

²⁹   Monet heistä horjuvat, pyörtyvät. Olen nähnyt heidän menevän niin tajuttomiksi, että oli hierottava heidän kasvojaan, tuolla tavalla, ja he alkoivat itkeä. Käytännöllisesti katsoen jokainen tapaus, todella outo tunne… Kuinka moni tietää, että se on totuus, muissa kokouksissa?

Nyt, he tajuavat, että siellä on Jumalan Enkeli. Sitten kun yritän kertoa siitä heille, näette tässä kuvan Siitä, joka on otettu, tieteellisesti todistettu, että se on oikein. Nyt, kun he seisovat siellä, he tietävät olevansa yliluonnollisen olennon läsnäolossa. Ei, se en ole minä. En ole sen enempää kuin kuka tahansa teistä, mutta se on vain kanava, jonka kautta Se toimii. Jonkun on julistettava se. Ja Hän vain… Sattui vain olemaan niin, että se oli… Hän kutsui minut syntymästäni lähtien. En usko, että lahjoja vain jaetaan teille.

³⁰   Raamattu sanoo: ”Lahjat ja kutsumukset ovat ilman katumusta”. Te synnytte näiden asioiden kanssa. Uskotteko edeltä määräämiseen? Kaikkien kohdalla? Mutta asiat ovat Jumalan ennalta määräämiä. Jeesus Kristus oli ennalta määrätty Jumalan Pojaksi Eedenin puutarhassa. Uskotteko siihen? ”Sinun jälkeläisesi on murskaava käärmeen pään.”

Mooses oli Jumalan määräämä, ennalta määrätty. Kun hän syntyi, hänet todettiin sopivaksi lapseksi. Onko näin? Totta. Ja huomatkaa, uskon, että Johannes Kastaja, seitsemänsataa kaksitoista vuotta ennen syntymäänsä, hän oli tuo ääni, joka huusi erämaassa. Onko näin?

Jeremia, uskoakseni se oli Jeremia, Jumala sanoi: ”Ennen kuin sinä edes synnyit, tai ennen kuin sinut muodostettiin äitisi kohdussa, minä tunsin sinut ja pyhitin sinut ja määräsin sinut kansojen profeetaksi, ennen kuin sinä koskaan synnyit.” Onko näin?

³¹   Lahjat ja kutsumukset ovat ilman katumusta. Enkeli ilmestyi Marialle ja kertoi hänelle, Sakarjalle ja niin edelleen. Nuo asiat ovat todellisia.

Nyt, esimerkiksi, selventääkseni yhden asian, vain hetken ajan, aiomme alkaa rukousjonon seuraavien viiden tai kuuden minuutin kuluessa. Jotkut sanovat: ”Sen jälkeen kun Pyhä Henki on tullut, Hän johtaa Seurakuntaa. Ei ole olemassa sellaista asiaa kuin Enkelit, jotka ilmestyvät seurakunnan jälkeen.” Joten tiedän, että puhun pyhitysihmisille.

Joku sanoi minulle muutama kuukausi sitten: ”Veli Branham, ihailen sinua miehenä, mutta opetuksesi siitä, että Enkeli on tullut luoksesi, on erehdys”. Hän sanoi: ”Sillä me emme tarvitse Enkeleitä nyt.” Hän sanoi: ”Pyhä Henki on täällä.” Sanoi: ”Pyhä Henki, kun Hän tuli, Enkelit lähtivät pois.”

Se on väärin. Kuinka moni uskoo, että Filippuksella oli Pyhä Henki? Näyttäkää kätenne. No, kuka se oli, kun hänellä oli herätystä Samariassa, joka kosketti häntä ja käski hänen mennä autiomaahan Gazaan? Herran Enkeli. Onko näin?

³²   Kuinka moni uskoo, että Pietarilla oli Pyhä Henki? Hän saarnasi helluntaina. No, kun hän oli vankilassa, ei Pyhä Henki, vaan Herran Enkeli tuli sisään ja kosketti häntä ja johti hänet ulos… Onko näin? Herran Enkeli.

Kuinka moni uskoo, että Paavalilla oli Pyhä Henki? Kun hän oli laivassa, joka oli juuri uppoamassa, neljätoista päivää ja yötä ilman tähtiä, kuuta tai mitään muuta tai valoa. Hän meni jonnekin alas käytävälle ja rukoili, tuli takaisin ulos ja sanoi: ”Olkaa turvallisella mielellä, sillä Herran Enkeli, jonka palvelija minä olen, on ilmestynyt minulle.” Onko se oikein – onko oikein? Uskotteko, että hänellä oli Pyhä Henki?

Kuinka moni uskoo, että Ilmestyskirjan Johanneksella oli Pyhä Henki? Koko Ilmestyskirja paljastettiin hänelle Enkelin toimesta. ”Minä olen lähettänyt Enkelini todistamaan.” Johannes lankesi maahan ja yritti palvoa Enkeliä. Onko näin?

Hän sanoi: ”Katso, ettet tee sitä; minä olen sinun ja profeetan kanssapalvelija.” Palvo Jumalaa. Onko näin?

³³   Pyhän Hengen aikakausi on alkanut, jatkunut ja tulee jatkumaan, Enkelien antaman ohjauksen kautta Seurakunnalle. Todellakin. Mutta he ovat Jumalan määräämiä Henkiä, Jumalan lähettämiä, toteuttamaan asioita. Jokaisella ihmisellä oli erityinen kutsumus, kautta aikojen Enkelit ovat käyneet ihmisten luona. Ei Enkelien palvontaa (Se on väärin.), kuten Brigham Young ja niin edelleen. Mutta Jumalan Enkeli todistaa Jumalan totuudesta. Näin on. Ja se julistaa Jumalaa. Siinä ei ole mitään mystistä jotakin, mitä kukaan ei ymmärrä. Se puhuu Jeesuksesta Kristuksesta ja todistaa Jeesuksesta Kristuksesta ja tuottaa Jeesuksen Kristuksen ihmisille. Aamen.

Pidän tuosta aamenesta. Se tarkoittaa, ” niin olkoon.” Ja minä – minä pidän siitä.

³⁴   Hyvä on. Tämä on Jumalan Enkeli, joka on lähetetty Jeesuksen Kristuksen luota todistamaan Seurakunnalle, että viimeiset päivät ovat koittaneet. Se ei paranna ketään, mutta se auttaa tuomaan uskonne sellaiseen paikkaan… Ja kun näette ihmisen seisovan täällä lavalla… Nyt, teille kaikille siellä oleville, se saattaa… Kuinka moni on täällä, jonka puolesta pitäisi rukoilla, ennen kuin kokous päättyy, näyttäkää kätenne. Tiedän, että heitä on selvästi enemmän kuin viisikymmentä. Näen rukouskortteja ympäriinsä, pitäen korttejaan ylhäällä.

Huomatkaa, kun Jumala tekee jotain täällä lavalla, se on Hänen asenteensa teitä kohtaan myös siellä teidän kanssanne, uskotteko sen? Ja kun se tapahtuu täällä lavalla, muistakaa, että jos uskotte koko sydämestänne ettekä epäile sydämessänne, vakuutan teille, että Jumala vetää teidät esiin ja kutsuu teidät, kuka olettekin, ja nostaa teidät ylös rakennuksessa (Aivan oikein.), vuoteestanne, paareiltanne tai missä ikinä olettekin.

Tässä eräänä iltana pieni tyttö istui siellä sen jälkeen, kun eräs sananpalvelija oli nähnyt Hänen tulevan, minä näin miehen tulevan, sananpalvelijan saarnaavan, ja Jumala käski häntä tekemään jotakin. Hän ei tehnyt sitä. Ja sen jälkeen hän alkoi huolestua. Hänen ongelmistaan kerrottiin hänelle, kun hän makasi siellä luusiirrännäisen kanssa, kun hän sattui katsomaan sivulle, näin miehen, joka oli aivan sekaisin. Näin hänen kiipeävän ylös… hän on köysimies, näin hänen sitovan kaksinkertaisen trumpettisolmun. Ja minä vain aloin kertoa, mitä minä näin, ja tietyistä asioista. Ja sitten, ensimmäiseksi, se oli siinä, ja hän oli parantunut.

³⁵   Pieni nainen istui näin kädet ojennettuina. Näin äidin, joka kantoi huopaa, ja lapsen, joka oli spastinen lapsi. Näin lapsen hieman myöhemmin putoavan pöydältä. Aloin vain kertoa… Näin tämän tytön seisovan siinä; hän ei ollut koskaan kävellyt; hän istui siinä pyörätuolissa. Ja sitten katsoin, ja näin tytön kulkevan katua pitkin ja vilkuttavan kaikille ja ylistävän Herraa.

Kertoessani tätä, sanoessani juuri sen, mitä olin näkemässä. Tyttö seisoi siinä: ” Nouse seisomaan, Jeesus Kristus parantaa sinut.” Hän nousi ylös ja kulki rakennuksen läpi. Se ei koskaan petä. Sen täytyy olla. Oi, halleluja.

Kun ajattelen sitä, ystävät, älkää luulko, että minä… [Tyhjä kohta nauhalla – toim.]

³⁶   [Loppuosa tästä nauhasta ei ehkä kuulu tähän nimenomaiseen saarnaan – toim.] …?…

Hän itki kuin mies. Se on totta. Hän seisoi siinä. Oi, Raamattu sanoi, että Hänessä ei ole kauneutta, jota me olisimme halunneet. Katsokaa, kuinka Hän seisoi siinä, Hänen pieni, hauras ruumiinsa seisoi siinä, kyyneleet valuivat pitkin Hänen poskeaan. Mutta yhtäkkiä Jumala tuli Hänen päälleen. Hän veti Hänen pienen ruumiinsa pystyyn. Siinä mies makaa kuolleena, ollut mädäntyneenä haudassa neljä päivää: ihomadot ovat ryömineet sisään ja ulos hänen ruumiissaan. Hän seisoi siinä ja huusi kovalla äänellä: ”Lasarus, tule esiin”. Mistä oli kyse? Jumala katsomassa kyynelten läpi, Jumala puhumassa kuolevaisten huulten välityksellä. Aivan oikein. ”Lasarus, tule esiin.” Lasarus oli ollut kuollut; hänen sielunsa oli ollut ikuisuudessa neljä päivää. Josta minä en tiedä, etkä tiedä sinäkään, joten emme riitele siitä. Mutta tuo mies makasi mädäntyneenä haudassa ja hänen sielunsa oli neljän päivän matkalla, turmelus tunsi Luojansa. Hänen sielunsa läpi elämän oli …?… ja tuo mies oli ollut kuolleena neljä päivää, nyt hän on elossa. Halleluja. Jumala Pojassaan sovittaen maailman itsensä kanssa. Uskotko, että Hän oli Pojassaan? Aivan niin. Jumala eli Hänessä. Kun Hän kuoli… Kristuksen täytyi kuolla ihmisenä, sillä Hän oli ihminen, lunastaakseen meidät takaisin Isän luo. Täsmälleen oikein.

³⁷   Oi, jospa meillä olisi nyt aikaa tukeutua siihen vain hiukan, mutta aikamme on vähissä. Jumala Pojassaan, Jumala maailmankaikkeudessaan. Jumala on Hänen – Hänen Sanassaan. Jumala Pojassaan, nyt Jumala kansassaan hetken aikaa. Huomatkaa, ystäväni…? …Jumala kansassaan. Uskotko, että Jumala on kansassaan? Hän on varmasti. Oi, voi sentään. Huomatkaa, että oli sata kaksikymmentä, nuo pelkurimaiset ihmiset, jotka uskalsivat mennä Jerusalemiin ja ottaa Jumalaa kiinni Hänen Sanastaan, jäädäkseen sinne vähäksi aikaa. Ja yhtäkkiä, kun he olivat siellä, Jumala tuli alas asumaan kansansa keskuuteen. Ja kun Hän tuli, he menivät ikkunoista, ovista ja kaikesta muusta läpi ja ulos kaduille; he eivät enää pelänneet. Meidän Jumalamme laskeutui alas, tuo kolmas henkilö tuolla tuli jälleen lihaksi ja asuu tänä iltana kansassaan. Halleluja. Jumala itse, Jumala Pyhä Henki, elää kansassaan.

³⁸   Tässä muutama ilta sitten, seisoin tuolla, kun eräs s – sananpalvelija haastoi minut, kun hän sanoi: ”Jumalallinen parantuminen…” ja sanoi: ”Veli Branham on huijari. Hänessä ei ole mitään. Hän on uskonnollinen huijari. Hänessä ei ole mitään. Jumalallinen parantuminen on huijausta, ja veli Branham on heidän kaikkien päällikkö: hän on huijari.” En koskaan sanonut sanaakaan. Kävelin lavalle ja sanoin: ”Ei, en ole huijari.” Jumala, joka on minun todistajani, ja suunnilleen siihen aikaan taivaasta tuli Tulen pyörre. Halleluja. Jumala tuli alas ja salli mekaanisen linssin ottaa kuvan Pyhästä Hengestä, joka oli yläpuolellani. Jumala on kansassaan. Halleluja. Ihmiset voivat olla turvassa juuri siinä, kun me kaikki uskomme, että Jumala on kansassaan. Kyllä, herra. Hän liikutti runoilijoiden sydämiä. Oi, se on enemmän kuin mielikuvituksellinen asia. Kyse on miehistä, jotka luottivat Jumalaan, jotka uskoivat Jumalaan.

³⁹   Erään kerran oli eräs mies …?… Hän kirjoitti eräänä päivänä, ja hän yritti kirjoittaa laulua, mutta hän ei pystynyt siihen. Eikä hän tiennyt mitä tehdä. Ja yhtäkkiä eräs laulu tuli eräälle toiselle miehelle, jonka nimi oli Eddie Perronet, ja hän …?… . istui huoneessa. Ja yhtäkkiä tuli Jumalan Henki hänen ylleen. Hän tarttui kynäänsä ja kirjoitti:

Ylistäkää Jeesuksen Nimen voimaa!
Enkelit kumartukoot maahan;
Tuokaa esiin kuninkaallinen diadeemi
ja kruunatkaa Hänet kaikkien Herraksi.

Vanha sokea Fanny Crosby, joka ei ollut koskaan nähnyt päivänvaloa, istui eräänä päivänä huoneessa ja Jumala tuli sokean runoilijansa ylle. Ja kun se tapahtui, hän kirjoitti,

Älä ohita minua, oi hellä Vapahtaja,
kuule nöyrää huutoani;
Kun muita kutsut, älä mene ohitseni.
Sinä olet kaiken lohdutukseni virta,
enemmän kuin elämä minulle,
Ketä muuta minulla on maan päällä kuin Sinä?
Kuka muu taivaassa kuin Sinä?

Näin on. Eräs toinen kirjoitti,

Eläessään, Hän rakasti minua; kuollessaan Hän pelasti minut;
Haudattuna Hän vei syntini kauas pois;
ylösnoustessaan Hän vanhurskautti minut iankaikkisesti:
Jonain päivänä Hän on tuleva – oi, suurenmoinen päivä.

⁴⁰   Mistä siinä on kyse? Jumala kansassaan, Jumala Sanassaan, Jumala palvelijoissaan, Jumala profeetoissaan, Jumala parantumisessa. Onko Jumala täällä tässä rakennuksessa tänä iltana? Uskotteko siihen juuri nyt? Onko Jumala luomakunnassaan? Te uskotte sen. Onko se totta? Onko Jumala Sanassaan? Uskotteko te siihen? Oliko Jumala Pojassaan? Uskotteko te siihen? Oliko Jumala kansassaan? Uskotteko te siihen? Voin vain todistaa, että Hän on täällä nyt. Uskon, että se on Jumala, Pyhä Henki, joka virtaa tämän rakennuksen yli juuri nyt, että se on sama ja parantaa jokaisen ihmisen täällä. Jumala on kansassaan. Uskon, että yöllä, kun Hän kutsuu, minä… Kun Hän kutsuu, minä otan sen vastaan. Halleluja. Tiedän, että pidätte minua hulluna. Ehkä te teette niin, mutta minä en ajattele niin. En voisi menettää …?… maailman mieltä, minulla on Kristuksen mieli. Minä olen …?… Hän on minulle enemmän kuin elämä …?… Voitte kutsua sitä, miksi haluatte. Voitte kutsua Pyhää Henkeä tänä iltana, jos …?… jos haluatte. Mutta eräänä päivänä olin syntinen, nyt olen kristitty. Eräänä päivänä olin sokea, nyt näen. Eräänä päivänä olin …?… kaikenlainen …?… Eräänä päivänä tuolla joku sanoi: ”Herra Branham, olen pahoillani, että jätän tämän taakan teille, mutta teillä olette lopussa”. Kaksi vuotta sitten minulle sanottiin: ”Te olette lopussa.” Ja tänä iltana olen parhaimmassa kunnossa, mitä olen koskaan ollut. Jumala on yhä kansassaan. Halleluja …?… uskokaa se …?… Miten voin todistaa sen teille? Onko se totuus? Sanokaa Aamen.

Isä Jumalamme, me rukoilemme nyt, että vuodatat itsesi tänä iltana tämän kansan ylle. Ja anna heidän jokaisen parantua. Kuule rukoukseni, Herra, he ovat sairaita. Oi Jumala, tulkoon Henkesi köyhän nöyrän palvelijasi päälle, ja tulkoon synnit julki; parantukoot ihmiset kaikenlaisista sairauksista täällä tänä iltana. Sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.