48-0304 JUMALAN ENKELI
(The Angel Of God)
Phoenix, Arizona, USA, 4.3.1948
1 Älköön nyt kukaan lähtekö pois täältä ja sano, ”Veli Branham sanoi, että Ylöstempaukseen on kymmenen vuotta.” Minä en tiedä; kukaan ei tiedä. Edes taivaan enkelit eivät tiedä. Minä en tiedä. Mutta tiedän, että se on tulossa hirvittävän lähelle, niiden merkkien vuoksi, joiden Hän sanoi tapahtuvan. Hän sanoi: ”Se olisi aivan ovella.” Ja me koemme niitä juuri nyt.
2 Tiedän, että seuraava asia, joka tapahtuu, on lahjojen palauttaminen Seurakuntaan. Ja se on vaikeinta, mitä minun on täytynyt tehdä tässä pioneerityössä, tehdä tätä, kun näen, että ihmiset… Jumala ei voi antaa lahjoja takaisin Seurakunnalle niin kauan kuin Hänen Seurakuntansa on jakautunut. Meidän on ensin saatava Seurakunta yhteen, ennen kuin lahjat voivat tulla.
3 Mutta jos kaikki täyden evankeliumin ihmiset tulisivat yhtenä sydämenä ja yksimielisinä, syntyisi herätys, joka ravistelisi koko maailmaa. Ja jokainen hengellinen lahja olisi Seurakunnassa tunnin kuluessa sen tapahtumisesta. Apostolien tekemät merkit ja ihmeet olisivat vähäpätöisiä verrattuna siihen, mitä tapahtuisi, jos saisimme vain Seurakunnan yhteen. Sen on tapahduttava. Se tulee tapahtumaan. Se saattaa tapahtua sen jälkeen, kun olen poistunut näyttämöltä. Mutta haluan antaa sanani tästä, jotta tietäisitte, että ääneni on tämä…
4 Oi kristikansa, liittykää yhteen yhdestä sydämestä ja yksimielisesti. Sillä Jumala ei voi lähettää lahjoja Seurakunnalle silloin, kun Seurakunta on jakautunut, yhtä vähän kuin Hän voi lähettää Pyhän Hengen, jos emme ole yksimielisiä. Näin on. Sillä se tulee Pyhän Hengen kautta. Uskokaa se.
5 Nämä väittämät, joita olen esittänyt Jumalan Enkelistä, nämä väittämät, joita olen esittänyt parantumisesta, en usko, että on olemassa ihmistä, joka on koskaan ollut kokouksessa, joka ei tiedä, että se on totta. Uskotteko te sen? Olette nähneet sen omin silmin. Varmasti.
Olen nähnyt ihmisten kulkevan lavan poikki, eivätkä he ole parantuneet. Tuhansia ihmisiä on tullut Kristuksen eteen, eivätkä he ole parantuneet. Hän sanoi: ”Minä voin, jos te uskotte.” Mutta monia mahtavia tekoja Hän ei voinut tehdä heidän epäuskonsa vuoksi. [Tyhjä kohta nauhassa – Toim.]
6 Tulkaa joskus Jeffersonvilleen tapaamaan minua. Tulisitteko? Otan teidät mielelläni vastaan. Kirjoittakaa minulle kirje, lähettäkää se minulle. Jos voin vain… Lähettäkää se kotiini. Milloin tahansa voisin… Voitte soittaa minulle. Jos olette sairas, rukoilen sen puolesta puhelimessa.
En voi sanoa, että voisin tulla joka kerta. Minulla oli tapana sanoa: ”Tulen luoksenne, satoi tai paistoi.” Tulen Kanadasta, ja siellä lepäsi noin kuusitoista tai kahdeksantoista lentolippua. Oi, ihmettelenpä vain silloin. Katsokaas, ette voi mennä, koska kun menette johonkin, siellä on toinen. Yksi täällä, ja täällä toinen, ettekä tiedä, minne mennä.
Mutta minä – minä rakastan teitä. Ja olen täällä auttaakseni teitä. Aion tehdä kaiken voitavani, jotta voin todistaa teille, että rakastan teitä. Jumala siunatkoon teitä jokaista.
7 Nyt, ennen kuin aloitamme, haluan lukea tämän pienen Raamatun kohdan, ennen kuin aloitamme rukousjonon. Matteuksen evankeliumin 4. luku, 23. ja 24. jakeet.
Ja Jeesus vaelsi ympäri koko Galileaa, opetti heidän synagoogissaan ja julisti valtakunnan evankeliumia ja paransi kaikenlaisia sairauksia ja kansassa esiintyviä tauteja.
Ja hänen maineensa levisi kaikkialle Syyriaan, ja he toivat hänen luokseen kaikki sairaat, jotka olivat sairastuneet moninaisiin tauteihin ja vaivoihin… ne, jotka olivat riivaajien vallassa… ne, jotka olivat mielisairaita, ja ne, jotka olivat halvaantuneita; ja hän paransi heidät.
8 Kumartakaamme nyt hetkeksi päämme, jos haluatte, kaikkialla yleisön keskuudessa. Olkaa nyt todella kunnioittavia. Haluan tietää, ennen kuin alan nyt rukoilla, päänne kumartuneina, kuinka moni teistä, jotka tulette rukousjonoon, uskotte, että jos pyydän Jumalaa, Jumala kuulee rukoukseni ja parantaa teidät? Uskotteko te sen? Uskotteko, että Hän tulee kuulemaan? Jumala siunatkoon teitä.
Ystävät, Herran Enkeli sanoi minulle: ”Jos saat ihmiset uskomaan sinua…”. Nyt, sanon teille, miten teidän on toimittava, kun kuljette tämän jonon läpi tänä iltana, menkää täältä ulos riemuiten, niin iloisena kuin vain voitte olla, kertoen ihmisille, että olette parantuneet. Ja menkää todistamaan. Opetuslapset olivat Jerusalemissa kymmenen päivää ja yötä jatkuvasti ylistämässä Jumalaa, ennen kuin Pyhä Henki koskaan laskeutui.
9 Isä, kiitän Sinua tästä, toisesta etuoikeudesta tänä iltana, kolmannesta matkasta tähän ihanaan pieneen Phoenixin kaupunkiin, jossa auringon laakso, jossa sydämeni on halunnut olla pienestä pojasta lähtien. Oi Jumala, jotenkin rukoilen, Jumala, että Sinä aloittaisit meissä – herätyksen jokaisessa kaupungissa olevassa seurakunnassa. Suo se, Herra. Tulkoon suuri, vaikuttava herätys tähän kaupunkiin.
Isä, rukoilen, että Sinä liikkuisit. Rukoilen, että tänä iltana Jumalan Enkeli seisoisi tässä saarnastuolissa, ja älköön kukaan kulkeko tämän saarnastuolin ohi, ilman että on parantunut. Kuule rukoukseni, Isä, kun pyydän Sinua vilpittömällä sydämellä. Tietäen, että yritän koko sydämestäni palvella Sinua parhaalla mahdollisella tavalla, ja rukoilen, että kuulet minua tänä iltana. Siunaa veli Garciaa… [Tyhjä kohta nauhalla – Toim.]
Oi, olin puoliksi… [Tyhjä kohta nauhalla – Toim.] Ja se oli… [Tyhjä kohta nauhalla.]… jono. Ja siellä oli mies, joka oli juuri tullut naisen kanssa. Ja hän oli… [Tyhjä kohta nauhalla-Toim.] …?… meitä kunnes…?… [Tyhjä kohta nauhalla-Toim.] Ja kun otin häntä kädestä kiinni. Tietenkin siellä oli…[Tyhjä kohta nauhalla-Toim.] tuntea värinän, koska niveltulehdus johtuu haposta. Ja minä rukoilin naisen puolesta. Ja samalla… [Tyhjä kohta nauhalla.]
10 Hänen silmänsä näyttivät menevän transsiin. Annoin tietysti vain hänen kulkea eteenpäin. Sitten lähdin ja olin poissa, palasin muutaman päivän kuluttua, ja hänen miehensä oli ovella. Hän sanoi: ”Veli Branham”, hän sanoi, ”vaimolleni on tapahtunut jotain. Hän puhuu kuin hän hourailisi.”
Ja kysyin: ”Mikä näyttää olevan vialla?”
Hän sanoi: ”No, tästä on kyse.” Hän sanoi: ”Kun hän oli rukouksessa… Kun sinä rukoilit hänen puolestaan, hän näytti olevan kuin transsissa, kunnes tulimme kotiin. Ja hän kysyi minulta, kuka oli se toinen Mies, joka tuli sinne alas kanssasi, kun rukoilit hänen puolestaan?”
Ja minä sanoin: ”Ei siellä ollut ketään toista miestä.”
Hän sanoi: ”Kyllä vain. Mies, jolla oli valkoinen viitta päällään ja tummat hiukset.”
Sanoin: ”Sano se uudestaan, veli.” Ja hän sanoi sen uudelleen. Ja minä sanoin: ”Se on Herran Enkeli, joka ilmestyi.” Näettekö?
Hän sanoi: ”Miksi, Hän katsoi alaspäin veli Branhamiin päin, kun tämä rukoili?”. Ja sanoi: ”Hän puhui minulle.” Ja Hän sanoi: ” Nyt sinä etsit parantumista.” Hän sanoi: ”Veli Branhamin rukoukseen vastataan; sinä paranet.” Mutta hän sanoi: ”Eikö veli Branham näytäkin kamalan hauraalta?” Hän sanoi: ”Mutta hänestä tulee olemaan vahva jonkin ajan kuluttua.” Niinpä se rohkaisi minua. Näettekö, ”Hän tulee olemaan vahva jonkin ajan kuluttua.”
11 Nyt, tämä nainen ei ole koskaan kuullut kertomusta. Ja hän kuvaili ja sanoi, että hän oli suuri mies, ruskeat tummat kasvot ja mustat hiukset, jotka roikkuivat hartioiden korkeudella. Hän sanoi: ”Näin Hänen laskeutuvan alas saarnastuolista.” Eikä hän ollut koskaan elämässään kuullut siitä. Ja sanoi: ”Kun veli Branham polvistui rukoilemaan puolestani, niin tämä mies katsoi, tuli sinne ylös; sen sijaan, että olisi rukoillut, Hän vain jatkoi katsomista alaspäin veli Branhamiin.” Ja sanoi: ”Hän katsoi minuun ja sanoi: ’Nyt, sinä tulit parantuaksesi, ja sinä paranet.’” Ja sanoi sitten: ”Eikö Veli Branham näytäkin kamalan laihalta?”. Hän sanoi: ”Mutta hänestä tulee jonkin ajan kuluttua vahva.” Näettekö? Ja sanoi: ”Sitten kun – he alkoivat siirtää paareja pois, Hän käveli suoraan ulos ovesta minun kanssani, ja se oli viimeinen kerta kun näin Hänet.”
12 Nyt, se on Jumalan Enkeli. Hänet on nähty monta kertaa jumalanpalveluksissa. Ja tiedän, että Hän on täällä tänä iltana. Tiedän, että Hän on täällä. Olen tuntenut Hänet kolme tai neljä kertaa sen jälkeen, kun olen ollut täällä.
Nyt, kun joku saattaa tietää… Nyt, monet ihmiset ymmärtävät väärin. Nyt, ystävät, tämä ei missään nimessä ole enkelinpalvontaa. Se ei ole sitä. En rukoile Enkelin nimessä tai en edes tiedä Hänen nimeään.
Mutta jos tarkistatte Raamatusta, että kun Jumala lähettää kansansa, Enkeli johdattaa heitä. Mooses…
Te sanotte: ”No, entäpä Uusi testamentti?”
Varmasti. Se oli aina Herran Enkeli. Aivan oikein. Kun Pietari oli vankilassa, Herran Enkeli laskeutui alas (onko näin?) ja vapautti hänet. Ja oi voi, monta kertaa. Hän on…
Entä Paavali, kun hän tuli Makedoniaan. Ja kun hän oli haaksirikossa, Herran Enkeli ilmestyi hänelle sinä yönä ja kertoi hänelle, että Hän oli antanut heidät kaikki hänen käsiinsä. Varmasti. Se on aina… Paavali ei koskaan palvonut Enkeliä.
Johanneksen ilmestyskirjan kirjoittamisen jälkeen Johannes sanoi: ”Minä lankesin sen Enkelin (eikö totta?) jalkojen juureen, joka näytti minulle nämä asiat.” Hän sanoi: ” Palvo Jumalaa.” Hän kuului kanssaihmisiinsä ja profeettoihin. Näettekö?
Huomatkaa. Jumala lähettää aina yliluonnollisen luonnollisen ylle. Kuten vaskikäärmeeseen, lammikkoon ja niin edelleen. Jopa itse Jeesus: Hän ei koskaan ottanut kunniaa kenenkään parantamisesta. Onko näin? Hän sanoi: ”En Minä ole se, joka tekee teot, vaan Isäni, joka asuu Minussa”. [Tyhjä kohta nauhalla-Toim.]
13 Lääkärit tiesivät, että hän oli kuollut. Menin esittämään osanottoni perheelle. Ja lähtiessäni ulos talosta, vaimo näytti itkevän miestä. Ja kun lähdin ulos ovesta, ihmiskäsi kosketti minua tuntuvasti käsivarresta. Ja tunsin sen pidättelevän minua. Ja kun lähdin eteenpäin, en voinut liikkua. Kun käännyin takaisin, käsi jätti minut.
Menin sängyn viereen ja katsoin miestä. Huoneessa oli metodistipapin vaimo ja toinen sisar. Ja minä aloin rukoilla. Kun tulin tajuihini, makasin tämän miehen, kuolleen miehen, ruumiin päällä, hänen kasvoillaan oli ollut lakana ainakin puolen tunnin ajan. Kasvoni olivat suoraan häntä vasten, ja huusin henkimaailmaan: ”Veli Elijah.” Hänen nimensä oli Elijah. ”Veli Elijah.” Kutsuin hänen henkeään, enkä tiennyt, mitä olin tekemässä…
Muutaman hetken kuluttua, kun makasin liikkumatta, kutsuin. Tunsin tuon miehen käden nousevan korvieni ympärille. Mies työskentelee tänä iltana Pennsylvanian rautatiellä, elossa.
14 Nyt, Jumala tietää, että se on totta. Jos se ei olisi totta, Hän antaisi minun kuolla täältä saarnastuolista juuri nyt. Mutta se ei tarkoita, että kaikki voivat uskoa. En voi tehdä mitään itsessäni. Minun on toimittava niin kuin tuo Enkeli sanoo, miten minun on toimittava. Mutta kun te… [Tyhjä kohta nauhalla-Toim.]
Mutta mikä on parantamisen tarpeessa. Ja teidän hyvin… Huomatkaa. Asia, jota etsitte, on jo taivaan tallelokerossa teitä varten.
Kristus, Hänet haavoitettiin meidän rikkomustemme tähden, ja Hänen haavojensa kautta me olemme parannetut. Onko näin? Se on jo tapahtunut.
Aivan kuten jos sanon… Tässä: Jos antaisin teille postishekin tai maksumääräyksen, jossa lukee viisi tuhatta dollaria… Kysyisit: ”Onko se maksumääräys kelvollinen?” Totta kai. Jos hallituksesta on hyötyä, miksi sitten – tai se, joka kirjoitti maksumääräyksen, koko hallitus… Ennen kuin maksumääräys voitiin kirjoittaa, oli ensin talletettava viisi tuhatta dollaria, ennen kuin maksumääräys voitiin kirjoittaa. Onko se totta? Talletus piti tehdä ensin.
15 No… Nyt, katsokaa. Talletus… [Tyhjä kohta nauhalla – Toim.] parantumistasi varten pantiin Jumalan lääkekaappiin tai Hänen pankkiinsa ristiinnaulitsemisen päivänä Golgatalla. Ymmärrättekö, mitä tarkoitan? Silloin Hänet haavoitettiin meidän rikkomustemme tähden, ja Hänen haavojensa kautta meidät parannettiin. Ja sinun parantumisesi on loppuun asti ostettu ja maksettu. Oi, voi sentään. Se on sinun. Sinun tarvitsee vain kurottautua ja ottaa se.
Nyt, jotta ihmiset näkisivät ja tietäisivät, Jumala lupasi, että hän lähettäisi lahjoja. Onko näin? Ruumista varten on luvattu yhdeksän hengellistä lahjaa. Se on uskovien ruumis. Se ei ole uskottomia varten. Jumalallinen parantuminen ei ole teitä varten, jotka ette usko; se on niitä varten, jotka uskovat. Pyhä Henki ei ole niitä varten, jotka eivät usko Siihen: se on niitä varten, jotka uskovat Siihen.
16 Nyt, muutama vuosi sitten, kun Pyhä Henki oli – ennen kuin Se tuli, ja Seurakunta alkoi muuttua muodolliseksi metodistien aikana, ja te ihmiset huusitte Jumalalta vapautusta, ja Jumala lähetti alas Hengen kasteen. Siitä lähtien ihmiset on vapautettu synneistään vastaanottamalla Pyhän Hengen kasteen. Onko näin? Nyt ne, jotka eivät usko Siihen, he eivät voi vastaanottaa Sitä. Teidän on uskottava Siihen.
Sen tähden Hän lähetti voidellut saarnaajat julistamaan Sanaa, ja te otitte Sen vastaan. Ja nyt te saitte… Kuinka moni täällä on saanut Pyhän Hengen, näyttäisittekö kätenne? No, se on hienoa. Oi, katsokaa, melkein sata prosenttia. Ihmeellistä. Oi, voi. Meidän pitäisi pystyä tekemään mitä tahansa. Aivan oikein. No, nyt ei ole mitään…
17 No, kun täällä on niin paljon uskovia, jotka ovat vastaanottaneet Pyhän Hengen, niin teidän joukossanne ei pitäisi olla yhtään heikkoa ihmistä seuraavien muutaman tunnin aikana. Aivan oikein. Mitä mieltä olet siitä, sisko paareilla? Uskotko, että se on totta? Hyvä on.
Nyt, huomatkaa. Jos te voitte uskoa. Monet ihmeet, joita on tapahtunut, näen ne aina huoneessani rukoillessani ennen kuin tulen rakennukseen. Kuinka moni teistä täällä on kuullut, kuinka parantumisen lahja tuli minulle, oletteko kuulleet? Suurin osa teistä on, koska kerroin siitä viimeksi täällä. Noin… Uskotteko yhä sen? Oi, se on ihan hyvä. Se on hienoa.
Nyt, haluamme lukea vain hieman Sanasta tässä, ja opettaa sitä vain muutaman hetken, ja sitten valmistaudumme jumalanpalvelusta varten, parantumispalvelusta varten.
18 Tämä tapahtui Mestarin palvelutyön alkuaikana. Hän oli parantanut ihmisiä kaikkialla, ja hänen maineensa oli levinnyt. Nyt, jos ihmiset olisivat epäilleet Häntä, että Hän oli Jumalan Poika, että Hän oli Jumalallinen Parantaja, he eivät olisi voineet parantua. Edes Hänen rukouksensa heidän puolestaan ei olisi parantanut heitä. Hänen kätensä eivät olisi – Hänen kätensä heidän päälleen laskeminen ei olisi parantanut heitä. Jeesus ei koskaan ottanut kunniaa kenenkään parantamisesta. Hän sanoi: ”Sinun uskosi on tehnyt sinut terveeksi.” Onko näin? ”Sinun uskosi on pelastanut sinut.”
Eräs nainen kosketti kerran hänen vaatteensa helmaa, ja sitten kaikki halusivat koskettaa hänen vaatteensa helmaa. Ja huomaatte kokouksissa, että kuulette ihmisten sanovan… Minä kuulen heitä. Sanon jollekulle, ehkä innoituksen vaikutuksesta: ”Menkää tälle kadulle, tai menkää tuohon kadunkulmaan, ja heittäkää kainalosauvanne pois.” Sitten seuraava tulee ja sanoo: ”Veli Branham, käske minun tehdä niin.” Näettekö? He vain pitävät kiinni siitä, mitä näkevät jonkun muun tekevän.
Jos joku täällä nyt vain pystyisi nousemaan ylös ja koskettamaan Kristusta uskossa, niin te muutkin pystyisitte.
19 Tässä eräänä iltana… voisin tehdä tämän toteamuksen. Se tapahtui juuri viime viikolla. Olimme Miamissa. Ja se on todellinen hämmennyksen kaupunki. Siellä on kaikenlaisia oppeja, ja kaikenlaista, mikä lankeaa ympäri kansakuntaa, tulee sinne. Kaikkialla… Ja kun… Kun tulin sisään, yritin… He sanoivat, etteivät ihmiset tulisi paikalle, mutta he… he tulivat; heitä tuli kokoukseen tuhansittain.
Mutta tapahtui näin. Eräänä iltana jumalanpalveluksessa meidän piti kiirehtiä, koska jonossa oli useita satoja ihmisiä. Toimme ensin ylös muutamia kuuroja, mykkiä ja muistaakseni sokeita miehiä, ja muutamia asioita, jotka toteutuivat. Ja se tapahtui viimeisenä iltana. Kaksi sokeana syntynyttä poikaa, jotka eivät olleet nähneet koko ikäänsä, saivat näkönsä; ja muita sen tyyppisiä asioita.
Se tuotti meille kovia vaikeuksia, koska seurakuntien keskuudessa oli niin paljon sekaannusta, koska monet ihmiset tulevat noihin paikkoihin ja hajottavat seurakuntia, menevät ja perustavat oman seurakuntansa. On vaikea saada ihmiset ymmärtämään, että me emme halua perustaa seurakuntaa, vaan yritämme parhaamme mukaan saada seurakunnan yhteen. Sitä me tarvitsemme. Ettekö te usko niin? Tarvitsemme yhteistyötä keskenämme.
20 Ja sitten, siinä, minä rukoilin niiden ihmisten puolesta, jotka tulivat tuolla tavalla. Ja ensimmäinen asia, minä… Joku nyt, usko oli alkanut tulla tuohon jonoon, sen saattoi tuntea. Ja se on yksi asia, jonka minä… [Tyhjä kohta nauhalla – Toim.]
Oletteko koskaan kiinnostuneet… Espanjalaiset: te olette nöyriä, olette halukkaita syömään tai vain ottamaan murusia, mitä tahansa… Te tulette tuollaisella asenteella, ja se on syynä siihen, että teidät parannetaan. Se on syynä siihen, että teidät parannetaan, koska tulette nöyrinä. Jokainen, joka tulee jäykkäniskaisena, ei tule koskaan saamaan mitään Jumalalta. Teidän on nähtävä, kuinka alas voitte laskeutua, ja sitten Kristus parantaa teidät (Juuri niin.), tai Hän pelastaa teidät. Hän antaa teille Pyhän Hengen, jos te vain…
Nyt, kun… [Tyhjä kohta nauhalla – Toim.] Hänestä kiinni, ei Hän teistä. Ja sitten te vastaanotatte Häneltä.
21 Ja samalla kun rukoilin, selkäni oli kääntynyt yleisöön päin. Siellä oli useita satoja ihmisiä. Rukoilin tällä tavalla, kun ihmiset tulivat jonon läpi. Silloin tällöin minun täytyi pysäyttää joku, koska näytti siltä, että heillä ei olisi uskoa tullakseen parannetuksi silloin.
Ja samalla kun rukoilin, tunsin jotakin. Käännyin ympäri. Sanoin: ”Rampa ihminen on parantunut jossain, koska tunsin sen.” Ja hetken kuluttua sanoin: ”Joku rampa ihminen…”.
Kuulin jonkun huutavan siellä takana. Siellä istui nuori liikemies vaimonsa kanssa. Hänen kätensä oli rampa. Ja tässä hän oli kädet ylhäällä ja kiitti Jumalaa. Ja hän kertoi meille sitten, että hän oli istunut siellä ja sanoi: ”Halusin päästä jumalanpalvelukseen. Olin ollut siellä kahtena tai kolmena iltana.” Mutta hän sanoi: ”En päässyt niiden ihmisten joukkoon. Siellä oli niin paljon ihmisiä ja oli niin paljon tarpeita. Ja sanoin: ’Oi Jumala, jos se on Sinun lahjasi, niin paranna minut.’” Ja se teki hänen uskonsa eläväksi, ja hän meni ulos (Näettekö?), ja selkäni oli käännettynä häneen, ja tunsin Sen liikkuvan. Minä… Sitten hän nousi ylös.
22 Nyt, ystävät, se en ollut minä. Mutta se todistaa, että Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Sillä Hän kääntyi ympäri ja sanoi: ”Kuka minuun koski?” Onko näin, veli Bosworth?
Nyt, nuo asiat täällä kokouksessa… Eräänä iltana seisoin siellä, ja kuulin hengen kulkevan ohitseni, tukehtuvan hengen. Tunsin sen palaavan uudelleen. Muutaman hetken kuluttua, se tapahtui Kiel Auditoriumissa. Siellä oli neljätoistatuhatta ihmistä sinä iltana. Ja sanoin: ”Joku, jolla on struuma, on parantunut, sillä henki meni juuri tästä ohi.” Ja sanoin: ” Oikeasti, tässä se tulee taas ohi.” Ja se… Kun se meni ohi, kuulin sen kuristavan; se saattaisi melkein hukuttaa jonkun teistä. Mutta se on…
23 Tiedän, että on sanottu paljon asioita, jotka eivät ole totta. Mutta on olemassa todellinen Jumala, ja Hän parantaa. Näin on. Ja kun se meni ohi, minä a… ilmoitin siitä uudelleen. Ja sanoin: ”Joku… Katsokaa jonon läpi. Joku on parantunut struumasta.” Ja ylhäällä toisella parvekkeella kuulin jonkun huutavan… Hän sanoi: ”Veli Branham, se olen minä.”
Ja se oli Post Dispatchin toimittaja siellä sanomalehden kanssa. Hänellä oli ollut vuosia sisäinen struuma, joka jätti hänet. Hän sanoi: ”Koko asia kirkastui siellä Jumalan voimasta.” Näettekö?
Kun hänen uskonsa… Hän tuli sinne arvostelemaan. Hän antoi meille koko sivun kirjoituksen ja kaiken seuraavan päivän lehdessä. Hän tuli arvostelemaan. Mutta kun hän alkoi nähdä Jumalan toimivan ja nähdä, mitä Jumala teki, hän uskoi itse. Ja kun hän uskoi, Jumala palkitsi hänet. Hänen ei tarvinnut edes mennä rukousjonoon, vaan hän parani ylhäällä toisella parvekkeella. Oi, voi sentään.
Sanoisitteko minulle, että Hän ei olisi sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Hänen voimansa on rajaton. Ja Hän voi tehdä saman, jopa tälläkin hetkellä.
24 Nyt, katsokaa. Me kaikki olemme täällä halutaksemme olla, me haluamme olla kunnossa. Ja mitä syvemmälle menette tähän, sitä paremmin te tulette olemaan. Älkää suhtautuko siihen sattumanvaraisesti. Tulkaa vilpittömin sydämin, uskokaa koko sydämestänne, ja ottakaa vastaan parantumisenne, kun minä rukoilen. Näettekö? Sillä tavalla tehkää se. Nyt, älkää tulko puolittain uskomaan siihen.
Nyt, muistakaa, että olen täällä. Ja nämä väitteet, joita esitän värähtelyistä, näistä asioista…
Kuinka moni tässä kokouksessa, joka on ollut muissa kokouksissani, on nähnyt kuurojen, mykkien, sokeiden, rampojen ja niin edelleen parantuneen, katsotaanpa? Kuinka moni on nähnyt ihmisiä, joille on kerrottu heidän sairauksistaan, ja kerrottu heidän synneistään ja asioista, värähtelyistä…? No, kuinka moni on nähnyt sen? Oi, näettekö?
Nyt, jos annan näitä lausuntoja, ja ne ovat – ja annan niitä itse – ja mitään sellaista ei ole tapahtunut, älkää uskoko sitä, koska sanani eivät ole totta. Mutta jos minä annan tuollaisia lausuntoja, ja Jumala vahvistaa ne, silloin se on Jumalan todistus sen suhteen. Onko näin? Se on Jumalan todistus siitä, että se on totta. No sitten, jos Jumala sanoo, että se on totta, ja vahvistaa Sanan sitä seuraavilla merkeillä ja ihmeillä, eikö se ole sitä, mitä olette rukoilleet vuosikausia?
25 No, voi, voi. Uskon, että me voimme parantua juuri nyt. Varmasti. Minusta on mukavaa tuntea, kuinka tuo tervetullut henki palaa takaisin tuolla tavalla. Se tuntuu ihanalta. Se tuntuu hyvältä. Nyt luetaan hieman Sanaa. Nyt, tämä koskee aatelismiehen poikaa, joka parani. Sitten emme käytä kuin muutaman hetken aikaa, jotta voimme siirtyä suoraan parantumispalvelukseen.
Niin Jeesus tuli jälleen Galilean Kaanaan, jossa hän teki veden viiniksi. Ja (tämä) aatelismies, jonka poika oli…
[Tyhjä kohta nauhalla – Toim.]
Kuten puhuin hetki sitten tai jotain. Oliko hän? Oliko hän? Mietin vain, olenko ottanut jonkun toisen tekstin.
Joka tapauksessa Hän oli nyt palannut Galileaan, jossa Hän oli tehnyt yhden ihmeen. Ja nyt Hän oli palaamassa takaisin. Ja tuo ihme, jonka Hän teki silloin, oli tietenkin häissä Kaanassa, kun Hän teki vedestä viiniä.
Ja Hän oli nuori mies. Hän kasvoi hyvin köyhissä oloissa.
26 Ja tänä päivänä, jos Jeesusta ei olisi koskaan kuviteltu maailmassa, jos Hän ei olisi koskaan ollut täällä, ja jos Hän tulisi paikalle tänään, he luultavasti luokittelisivat sen fanaattisuudeksi. Onko näin? Nyt, muistakaa. Siellä oli monta, monta sataa Jeesusta…
[Tyhjä kohta nauhalla – Toim.] …?…. menneet ohi meistä.
Hyvä on, vähän myöhemmin nainen antoi paikkansa kahdelle tai kolmelle henkilölle. Ja sitten hetken kuluttua jono tuli jumalanpalveluksen loppuun, jossa ei tapahtunut enää ihmeitä, se oli nopea jono. Ja kun hän näki sen suuren ihmisjoukon, hänellä ei ollut sydäntä tulla, kun hän näki muut ja hänen jalkansa oli rampa. Ja hän sanoi: ”Herra, minä tiedän, että tuo viisikymmentäviisi kiloa painava mies ei voi parantaa ihmisiä. Mutta tiedän, että Sinun enkelisi on siellä, koska Sinun sanasi ovat vahvistettu.” Ja hän sanoi: ”Minä uskon Sinua nyt.” Ja hänen jalkansa tuli suoraksi. Hän nousi ylös ja sanoi: ”Veli Branham, en tarvitse enää kainalosauvaani.” Hän laski sen alas ja käveli ulos yhtä hyvin kuin kuka tahansa.
Miksi? Hän oli halukas, hän oli nöyrä, hän oli valmis odottamaan, hän oli valmis tekemään mitä tahansa. Ja sellaista Jumala kunnioittaa (onko näin?): toisen suosimista. Aivan oikein.
27 Nyt tämä mies tässä. Katsokaa häntä, kuinka nöyrä hän oli. [Tyhjä kohta nauhalla – Toim.] …?….hänessä.
Nyt, Jeesus nuhteli häntä. Hän sanoi: ” Oi, no…” ja;
Ellette näe merkkejä ja ihmeitä, ette usko.
Meidän tulisi uskoa riippumatta siitä, näemmekö lainkaan merkkejä tai ihmeitä. Onko näin? Mutta… Nyt, tarkkaapa. Hän koetteli häntä siellä.
Aatelismies sanoi hänelle: ”Herra, tule alas, ennen kuin lapseni kuolee”.
Oi, millainen tunne. Voisitko kuvitella, että poikasi on kuolemassa ja tulet nyt tapaamaan miestä, jotta hän rukoilisi sairaan puolesta. Mies sanoi hänelle: ”No, ellet näe merkkejä ja ihmeitä, ette usko.”
Nyt, katsokaa kuinka nöyrä hänestä tuli. Hän sanoi: ”Mutta herra, tule mukaan, tai lapseni kuolee.”
Nyt, katsokaa, mitä Jeesus sanoi. Hän olisi voinut mennä. Mutta Hän näki uskon. Hän näki nöyryyden. Hän näki, että mies tiesi, mistä hän puhui. Jeesus sanoi hänelle: ”Mene pois, poikasi elää.” Hän sanoi: ”Mene vain, poikasi elää.” (Voi sentään. Siinä te olette.) ”Mene vain, poikasi elää. Ja mies, u-s-k-o-i. Hän uskoi. Nyt, hän tuli pyytämään Häntä tulemaan taloonsa rukoilemaan lapsen puolesta. Mutta Jeesus ei mennyt. Hän sanoi: ”Poikasi elää. Ja mies uskoi sen.
Nyt, se on… Nyt, kuunnelkaa tarinan loppuosa.
Sana, jonka Je… Uskoi sanan, jonka Jeesus oli puhunut hänelle, ja hän lähti matkalleen.
Sitten hän kutsui…hän tiedusteli heiltä hetkeä, jolloin hän alkoi parantua. Ja hän sanoi hänelle: ”Eilen seitsemännellä hetkellä kuume lähti hänestä”.
Niin isä tiesi, että se tapahtui sillä hetkellä, jolloin Jeesus sanoi hänelle: ”Sinun poikasi elää”, ja hän itse uskoi… (Siinä se on, kun se laitetaan yhteen. Hyvä on.)… ja koko hänen perheensä.
Tämä on jälleen toinen ihme, jonka Jeesus teki, kun hän tuli Juudeasta Galileaan.
28 Huomatkaa. Nyt, hän halusi Hänen lähtevän mukaansa rukoilemaan poikansa puolesta, mutta Hän ei lähtenyt. Mutta Hän sanoi: ”Sinun poikasi elää”, ja mies uskoi sen. Nyt, jos mies ei olisi uskonut sitä, niin ei olisi tapahtunut. Mutta Jeesus oli jo kysynyt sitä häneltä tietääkseen, että hänellä oli tarpeeksi uskoa.
Monet teistä ovat huomanneet kokouksissa, kun jono menee eteenpäin, että silloin tällöin löytyy joku, jolla on uskoa. Pysähdytte hänen kohdallaan vain hetkeksi, vain tarpeeksi herättääksenne hänen uskoaan hieman, ja siinä se saa otteen. Näettekö, jos saat heidät uskomaan…
Nyt, yksi… Vaikein asia, joka Jumalan on koskaan tarvinnut tehdä, on saada yksi kuolevainen uskomaan toista. Olisi helppoa, jos se Enkeli, joka puhui minulle, seisoisi täällä saarnastuolissa tänä iltana ja kertoisi teille tämän, te juoksisitte Hänen luokseen ja palvoisitte Häntä. Haluaisitte kaatua Hänen jalkojensa juureen. Hän seisoi tässä ja näytti siltä, millaisena olen nähnyt Hänet, kun Hän tulee: suuri, vakava mies seisomassa siinä. Tiedän, miltä minusta tuntuu.
29 Mutta ystävät, en ole koskaan elämässäni tehnyt yhtään ihmettä, yhtään näistä ihmeistä näiden kahdenkymmenen yhden kuukauden aikana, jolloin olen ollut ulkona, ja niitä on tehty tuhansia. En ole koskaan tehnyt yhtäkään niistä. Hän on se, joka tekee sen. Näettekö? Hän on se Yksi. Minulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa. Hän on se Yksi. Minä olen vain Hänen äänitorvensa. Puhun vain sen, mitä Hän sanoo. Mistä minä tietäisin, milloin ihmisillä on uskoa ja milloin ei. Ja mistä minä tietäisin, mitä te teitte kymmenen vuotta sitten tai kaksikymmentä vuotta sitten. En tietäisi sitä. Se on Jumala.
Niinpä on tullut hetki, jolloin Raamattu toistuu ja Sana täytetään. Nyt, Jumala lupasi, että Hän lähettäisi ensimmäisen sateen ja jälkimmäisen sateen. Ja Hän lupasi ensimmäisen ja jälkimmäisen sateen jälkimmäisessä sateessa, toisin sanoen kaksinkertaisen osan. Niin kuin Elisan vaate. Kun Elia pudotti sen, Elisa otti sen ja sai kaksinkertaisen osuuden. Hän oli Seurakunnan ja Kristuksen esikuva. Kristus otettiin ylös. Ja sama Henki, joka oli Kristuksen päällä, on tänä iltana Seurakunnan yllä, Pyhä Henki. Näettekö? ”Kuitenkin, jos näette minun menevän pois”, sanoi Elia. Ja hän otti vaatteen. Nyt… Ja iski Jordania ja sanoi: ” Puhukoon Elian Jumala.”
30 Nyt, huomatkaa. Tämän illan Seurakunnan, oletettavasti, teidän pitäisi pitää katseemme Kristuksessa. Sata kaksikymmentä teki niin, kun Hänet otettiin ylös. Ja he menivät yläsaliin. Ja te sanotte: ”Oliko se sama Henki, joka oli Kristuksen päällä?”.
Eräs nainen pyysi eräänä päivänä ja sanoi: ” Anna pojistani yhden istua oikealla ja toisen vasemmalla puolella Sinun Valtakunnassasi.”
Hän sanoi: ” Voitteko juoda sen maljan, jonka minä juon? Vainot ja niin edelleen?”
”Kyllä.”
” Voitko tulla kastetuksi sillä kasteella, jolla minut on kastettu?” Hän sanoi voivansa. Mies myönsi, että hän voi. Ja tuo kaste oli Pyhä Henki. Ja sitten Hän sanoi: ”Kyllä, mutta oikealla ja vasemmalla puolella ei ole minun, vaan Isän annettavissa”. Mutta huomatkaa. [Tyhjä kohta nauhalla – Toim.]
31 Muistakaa… Kuten puhuin tohtori Bosworthin kanssa hetki sitten Johanneksen evankeliumin 5:19:stä, jossa Hän sanoi, että… Kun Hän paransi miehen lammikolla ja meni ylös ja juutalaiset koettelivat Häntä, Hän sanoi: ”Totisesti, totisesti, Minä sanon teille: Poika ei tee mitään itsestään, vaan mitä Hän näkee Isän tekevän, sitä Hänkin tekee”. Näettekö?
Nyt, huomatkaa. Hän kulki tuon lammikon ohitse, jossa makasi luultavasti kymmenentuhatta ihmistä. Kun Raamattu sanoi: ”Suuri joukko”, se tarkoitti ”paljon ihmisiä”, eikö niin? Siellä makasi ehkä kymmenentuhatta ihmistä: rampoja, sokeita ja kaikenlaisia ihmisiä: kuuroja, mykkiä, hulluja. Ja Hän meni miehen luo, jolla oli ollut heikkous kaksikymmentäkahdeksan vuotta. Hän kysyi: ”Herra, haluaisitko tulla terveeksi?”
Ja hän sanoi: ”Minulla ei ole ketään, joka laskisi minut veteen. Ja kun menen veteen…” Hän pystyi kävelemään. ”Kun menen veteen, joku vähän minua parempi astuu ennen minua.”
Hän sanoi: ” Ota vuoteesi ja mene kotiisi.” Mies ei koskaan kyseenalaistanut häntä. Hän vain totteli. Ja tottelevaisuus on parempi kuin uhri. Onko näin?
Hän ei koskaan sanonut: ”No, kuka Sinä olet sanomaan minulle noin?” Hän vain totteli, mitä hänen käskettiin tehdä, otti vuoteensa…
32 Nyt, miksi hän ei mennyt joidenkin sokeiden, rampojen ja halvaantuneiden luokse? Koska… Nyt Hän ei… Hän ei näyttänyt yhtään erilaiselta kuin muut miehet. Hän ei ollut pukeutunut eri tavalla kuin muut miehet. Nyt, se on yksi… Kuka tahansa. Voitte… Voitte… Papit ja niin edelleen, he voivat pukeutua miten haluavat.
Joku kysyi tässä muutama päivä sitten… Monet teistä ovat kuulleet Avakista. Tiedättehän, että he tulevat tänne tuolloin. Olemme yrittäneet tavata toisiamme jo jonkin aikaa. Tapasimme muutama päivä sitten Floridassa, laitoimme kuvamme yhteen ja sanoimme: ”…?… amerikkalainen…?….konsultoi Jumalallista parantumista.”
33 Joka tapauksessa, kaveri, hän oli mies, jolla oli pitkä parta ja pitkät hiukset. Joten se on hänen oma mielipiteensä. Se on… se on täysin oikein. Jos haluat pukeutua tai olla sellainen, se on ihan ok. Mutta se ei tee teistä ”kyllä” tai ”ei”. Sydämesi tila Jumalan edessä tekee sinusta sen, mikä olet. Aivan oikein.
Nyt, kun hän kulki läpi, hän oli vain Jeesus; hän oli vain tavallisesti pukeutunut mies. Ja Hän kulki väkijoukon läpi ja näki tuon miehen, jossa ei ollut mitään silmiinpistävää. Hän vain kysyi: ”Haluaisitko tulla terveeksi?”.
Hän sanoi: ”Minulla ei ole ketään, joka laskisi minut veteen.” Hän sanoi: ” Ota vuoteesi ja kävele.” Ja hän käveli.
Ja kun Häntä kuulusteltiin, Hän sanoi heille, että Ihmisen Poika ei voi tehdä mitään muuta kuin sen, mitä Hän on nähnyt Isän aikaisemmin tekevän.
34 Ja kun hän tuli jälleen Kaanaaseen, ja erään aatelismiehen poika oli sairas. Nyt, katsokaa, 47. jae:
Kun hän kuuli, että Jeesus oli tullut Juudeasta Galileaan, meni hän hänen luokseen ja pyysi häntä tulemaan alas ja parantamaan hänen poikansa, sillä tämä oli kuolemaisillaan.
Nyt, huomatkaa. ”Kun hän kuuli…” Huomatkaa tuo 3.-3. jae tuossa 47. jakeessa. ”Kun hän kuuli, että Jeesus oli palannut siihen maahan”, jossa Hän oli tehnyt ihmeen, ”hän tuli Hänen luokseen poikansa tähden, sillä hänen poikansa oli lähellä kuolemaa.”
Tajusitteko? Hän tiesi, että Hän pystyi siihen, sillä Hän oli jo tehnyt siellä yhden ihmeen. No, jos Hän teki yhden ihmeen, joka sai tuon aatelismiehen uskomaan, että Hänen Sanansa parantaisi hänen poikansa, niin miksi me emme voisi uskoa, kun Hän tekee satoja ihmeitä täällä edessämme. Ymmärrättekö, mitä tarkoitan?
Huomatkaa. Kuinka moni oli täällä sinä aamuna, kun tuo nainen kuoli tuolla… Tämä rouva Hattie Waldrop, joka tuli katsomaan… Onko tuo nainen täällä… Onko rouva Hattie täällä tänä iltana? Rouva Waldrop? No, tässä hän on juuri tässä. Se menehtyi täällä sydämen syöpään, paksusuolen ja maksan… Hän on elossa, eikö olekin? Kyllä vain, eikö totta, sisar? Siinä sinä olet. Hänen lääkärillään on röntgenkuvat täällä ja niin edelleen.
35 Nyt, olemme palaamassa tänä iltana samaan kaupunkiin, jossa nainen, joka makasi täällä kuolleena syöpään, on tänä iltana elossa. Ja tämä on toinen ihme. Näettekö? Voi sentään, toinen. Niitä on tapahtunut kymmeniä kymmenien päälle. Onko näin?
Nyt, katsokaa. Aatelismies toi poikansa, hän tuli… Tässssä, hän ei voinut tuoda poikaansa. Mutta hän vain tuli Hänen luokseen. Ja hän sanoi: ”Nyt, tule alas rukoilemaan poikani puolesta.” Nyt, katsokaa. Hän… Usko tulee kuulemisesta. Hän kuuli, että Hän oli tehnyt sen.
Nyt, kuinka moni on kuullut, että Jeesus paransi viimeisessä kokouksessa täällä? Näyttäkää kätenne. Kuinka moni tietää, että Hän paransi viime kokouksessa? Nyt, tässä on todiste siitä. Kuinka moni parani viime kokouksessa täällä, antakaa meidän nähdä kätenne? Nyt, siinä te olette. Nyt te ette voi kieltää sitä.
No nyt, jos Kaanassa tehtiin yksi ihme, joka sai yhden miehen tulemaan alas ja uskomaan Kristukseen, kuinka monen muun Arizonassa pitäisi tulla tänä iltana (onko näin?) ja uskoa, koska katsokaa, kuinka monta muuta on parantunut.
36 Nyt, huomatkaa tässä 48. jakeessa.
Sitten Jeesus sanoi hänelle: ” Ellette näe tunnustekoja ja ihmeitä, te ette usko”.
Toisin sanoen, antoi hänelle nuhteita nähdäkseen, kestäisikö hän sen. Nyt, tiedättekö, mitä Phoenixissa tapahtuisi tänä iltana, jos Mestari olisi täällä ja sanoisi jotain tuollaista? Voi sentään, he räjähtäisivät ja lähtisivät pois. No, teidän ei tarvitse tulla.
Mutta tuo kaveri ei ollut sellainen kaveri. Hän oli nöyrä mies. Tärkeintä oli saada Kristus hänen poikaansa varten. Mutta näette, että ihmiset, jotka ottavat tuollaisen asenteen ja sanovat… No, he tuntevat, että heidät pitäisi asettaa jonkun muun edelle. He eivät saa Jumalalta mitään. Ne, jotka ovat halukkaita luopumaan, ne, jotka ovat halukkaita antamaan – suosimaan muita. He ovat niitä, jotka saavat jotain Jumalalta.
Eräs pieni nainen täällä eräässä kokouksessa, hän oli tuolla takana. Ja hän oli rampa. Hän käveli kainalosauvojen avulla. Ja oli tullut hänen aikansa, hänen numeronsa oli kutsuttu. Ja hän näki naisen, joka istui siellä syöpäsairaana. Hän lähetti, ja… [Tyhjä kohta nauhalla – Toim.] Yksi.
37 ”…sen jälkeen kun Pyhä Henki on tullut teidän päällenne, te tulette olemaan minun todistajiani Jerusalemissa, Juudeassa, Samariassa ja maailman ääriin asti.” Ja siihen kuului myös Phoenix, Arizona. Aivan oikein.
Maaliskuun neljäs, 1948. Silloin Hänen voimansa on edelleen sama tänä iltana kuin sinä päivänä, jolloin Hän vuodatti sen Seurakunnan päälle. Sitten te ihmiset, jotka maistoitte Hänen siunaustensa kultaisen maljan ulottuvuuksia, kuinka voisitte uskoa mitään muuta kuin sen, että Pyhä Henki on täällä tänä iltana parantamassa jokaisen, tai täyttämässä jokaisen täällä.
Oi, jos Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti, Hänen voimansa on sama. Hän on rajaton, Hänen voimansa on. Voisin seistä täällä tänä iltana, todistus toisensa jälkeen, tunti toisensa jälkeen kertomassa teille, mitä Hän on tehnyt. Mutta yksi todistus siitä, että Hän on parantanut jonkun, puhuu kovempaa kuin minä, jos puhuisin viisikymmentä vuotta. Aivan oikein. Antakaa Hänen puhua ja antakaa meidän olla hiljaa. Ja Hän pystyy puhumaan.
38 Nyt, teitä kaikkia on opastettu hyvin. Tiedätte, miten tämä tapahtuu. Sen on oltava täydellinen kunnioitus. On oltava silmät suljettuina, pää kumarrettuna. Sillä se ei ole millään tavalla… Tämä ei ole areena. Ja se on Jumalan huone. Ja se on paikka, jossa meidän pitäisi kunnioittaa Kristusta.
Ja sitten tässä on jotain muuta. Jos joku henkilö, joka on tulossa rukousjonoon, haluan varoittaa teitä vakavasti. Jos aiotte tulla rukousjonoon, älkää tulko, ennen kuin ensin annatte sydämenne Kristukselle. Älkää sitten pysähtykö siihen. Kun olette tehneet parannuksen ja teidät on kastettu, viipykää, kunnes olette vastaanottaneet Hengen kasteen.
Ystävä, sanon tämän kunnioittavasti. Ymmärrän, etten voi viipyä täällä kauan. Kukaan meistä ei voi. Lähestymme loppua. Kaikki tietävät sen. Tänä iltana täällä ei ole yhtään yli neljätoistavuotiasta ihmistä, joka ei tietäisi, että olemme lähellä jotakin. Ja toivon, että kuuntelisitte tätä. Totisesti, jos Jumala rukousteni kautta avaa sokeiden silmät, avaa kuurojen korvat ja saa rammat kävelemään, minun pitäisi varmasti tietää jotain siitä, mistä puhun. Olemme lähellä loppua. Aivan oikein.
39 Ja te nuoret tai te vanhat, jotka olette poissa Kristuksesta… Oi, Jumala teitä auttakoon, ystävät. Nyt on aika. Tämä on se hetki. Jos ette ole saaneet Pyhää Henkeä, ottakaa Se vastaan nyt. Sillä ne, jotka ovat Kristuksessa, Jumala tuo Hänen mukanaan, loput heistä joutuvat tuomion alle. Jos ette ole Kristuksessa tänä iltana, kuulkaa sanani, sillä vain ne, jotka ovat Kristuksessa, menevät ylöstempauksessa.
Tänä iltana, jos ette ole vielä valmiita, valmistautukaa. Ja jos tulette rukousjonoon syntisinä, ette voi… Te sanotte: ”Voiko syntinen tulla?” Kyllä, herra. Syntinen voi tulla. Mutta kun Jumala koskettaa ruumistanne, jos ette sitten tule Kristuksen luokse, varautukaa siihen, että pahempi asia seuraa teitä heti.
40 Tässä pari viikkoa sitten jonoon tuli nainen, joka oli hieman… Sanomalehdet kirjoittavat meille kamalasti ambulansseista, jotka tukkivat raitiovaunukiskot ja muuta sellaista. Ja se nainen, menin koskettamaan hänen kättään. Ennen kuin ehdin koskettaa hänen kättään, hän sanoi: ”Minulla on syöpä.”
Tartuin hänen käteensä ja sanoin: ”Ei syöpä, sisareni, mutta sinulla on syöpiä.” Hänellä oli noin kymmenen tai kaksitoista. Ja niitä oli eri puolilla. Ja käteni turposi nopeasti, värähtelyt kulkivat sen yli.
Ja hän kysyi: ”Voidaanko minun hyväkseni tehdä mitään?”
Sanoin: ”Jos voit uskoa. Mutta jos minä nuhtelen sitä ja lähetän sen pois, ja jos te epäilette sitä, se palaa takaisin. Ja jos ette palvele Kristusta, se palaa takaisin.” Sanoin: ”Huomaan, että te ette ole kristitty.”
Hän sanoi: ” Ei, en ole.”
Sitten kun hän katsoi minua silmiin… Voisin yhtä hyvin kertoa teille tämän, koska monet ihmiset tietävät sen jo. Kun joskus kun saan heidän katseestaan kiinni, niin saan heidät tuohon kanavaan. Ymmärrättekö? Ja sitten, se ei ole ajatusten lukemista, se ei ole psykologiaa. Jos se on, niin Paavali käytti sitä, kun hän katsoi miestä ja sanoi: ”Huomaan, että sinulla on usko tulla parannetuksi”.
41 Tämän minä myönnän teille. Se on psykologiaa tällä tavalla. Jos… ”Psyyke” tarkoittaa tietysti ”mieltä”. Ja se on Kristuksen mieli, että ihmisellä on etuoikeus päästä sisään ja tuntea Kristuksen mieli… Halleluja. Oi, millainen todellisuus on asua Kristuksen kanavassa. Meidät kelvottomat kuolevaiset on tuotu Jumalan pojiksi ja tyttäriksi olemaan kanssakansalaisia… Oi, voi sentään! Minä alan huutaa, kun saan…
Huomatkaa. Siihen valtakuntaan, jonne edes Enkelit eivät voi tulla… Sanotko: ”Enkelit?” Kyllä, herra. Me olemme poikia ja tyttäriä; enkelit ovat palvelijoita. Aivan oikein. Palvelijat eivät voi mennä sinne, minne pojat ja tyttäret menevät. He eivät voi astua tuohon suhteeseen, sillä he ovat palvelijoita, ja me olemme poikia ja tyttäriä.
42 Huomatkaa. Kun katsoin tätä naista, huomasin, että hän poltti tupakkaa. Ja sanoin hänelle: ”Nyt, sinä poltat savukkeita.”
Hän sanoi: ”Joo.”
Sanoin: ” Hylkää ne. Ja anna sydämesi Kristukselle.” Hän kysyi: ”Mihin seurakuntaan minun pitäisi liittyä?”
Sanoin: ” Minä…Ei ole minun asiani kertoa sinulle. Sinun tehtäväsi on selvittää se. Mutta jos et ole saanut Pyhää Henkeä, ota Pyhä Henki vastaan ja mene johonkin täyden evankeliumin seurakuntaan, joka saarnaa ja uskoo Jumalalliseen parantumiseen ja Pyhään Henkeen.”
Hän makasi siinä vähän aikaa. Kysyin: ”Teetkö sen?”
Hän lupasi. Kun hän teki sen, värähtelyt katosivat kädestäni muutamassa hetkessä syövän ensimmäisen nuhtelun jälkeen. Ja nostin sen… [Tyhjä kohta nauhalla – toim.]
Lääkärit antoivat hänelle vain muutaman päivän elinaikaa. Ja nainen nousi ylös. Hän käveli ympäriinsä, teki työnsä, teki naapurinsa työt ja poltti yhä savukkeita. Ja hän kuului… liittyi seurakuntaan… Sitä ennen hän oli kuulunut… [Tyhjä kohta nauhalla – Toim.] Ja jopa hänen pastorinsa… Jos hän ymmärsi Kirjoituksia oikein, jos Jumala parantaa jonkun, hänen pitäisi hylätä syntinsä; ja hän käski häntä lopettamaan tupakanpolton. Toinen pastori… Kaupungin evankeliumin palvelija meni hänen luokseen ja varoitti häntä tekemästä sitä.
Ja hän sanoi: ”No, en vain voi luopua niistä.”
Hän sanoi: ”Ette luvanneet niin veli Branhamille ja Kaikkivaltiaalle Jumalalle.” Ja nainen kuoli sydänkohtaukseen muutama ilta sen jälkeen, kun pastori oli viimeksi käynyt hänen luonaan.
43 Näettekö? Oi voi… Älkää enää tehkö syntiä. Jos teette syntiä, heti kun teette syntiä, teillä on tietysti asianajaja. Mutta tarkoitan, että älkää menkö sinne ja jatkako samaa polkua, jota seurasitte, koska vielä pahempi asia on tuleva päällenne. Muistakaa, että jos minun ääneni on oikea Jumalan edessä parantamaan sairaita, se on oikea varoittamaan teitä. Koska te haette pahempaa asiaa.
Entä jos tämä nainen sairastaa sydän-, paksusuoli- ja maksasyöpää. Miksi, paise maksassa tappaisi sinut. Ja hänellä oli syöpä. Miksi hän elää nyt, kun hän on menehtynyt tästä elämästä tuolla kadulla. Kuinka hän voi elää? Koska hän päätti sydämessään palvella Kristusta loppuelämänsä ajan. Ja siksi jopa lääkärit ja muut… Hän elää täällä Phoenixissa tänä iltana kulkien pitkin katuja ylistäen Jumalaa, koska hän ei häpeä sitä. Hän kertoo siitä kenelle tahansa. Aivan oikein. Näettekö, hän palvelee Jumalaa.
44 Nyt, jos olette tuollaisessa tilassa, päättäkää sydämessänne, että aiotte palvella Jumalaa tästä illasta lähtien. Ei ole väliä, oletko syntinen, kun olet täällä parantuaksesi, lankea vain alttarille ja anna sydämesi Hänelle, juuri silloin, ja sitten vastaanota Pyhä Henki. Tulkaa tänne ylös ja tulkaa seurakuntaan, mihin seurakuntaan tahansa, johon haluatte.
Mutta muistakaa, että teidän on valittava seurakunta, joka uskoo Jumalalliseen parantumiseen ja täyteen Evankeliumiin, koska jotkut niistä muista pumppaavat myrkkyä sinuun, ja menetätte loppujen lopuksi kokemuksenne. Aivan oikein. Menkää jonnekin, missä on todellisia täyden Evankeliumin ihmisiä, jotka uskovat Kristuksen tulemiseen.
Uskon, että nyt on erottamisen aika. Antakaa sen, joka on saastainen, olla edelleen saastainen; antakaa sen, joka on pyhä, olla edelleen pyhä. On tullut hetki, jolloin Jumala vetää erottavan viivan. Aivan oikein. Seurakunta on lähellä ylöstempausta.
Nyt, ystävät, meillä on noin tunti ja viisitoista minuuttia aikaa rukoilla sairaiden puolesta. Jos joku teistä voi, odottakaa, älkää kiirehtikö tänä iltana.
45 Nyt, kuunnelkaa minua, ystävät. Muistakaa, että rakastan teitä koko sydämestäni. Haluan nähdä teidät terveinä. Ja sen vuoksi olen täällä tänä iltana, nähdäkseni teidät terveinä. Luovun lepolomastani tullakseni tänne rukoilemaan puolestanne, koska rakastan teitä. Lupasin näille espanjalaisille, että tulen takaisin. Ja jos mies ei ole sanansa mittainen, hänestä ei ole mihinkään. Aivan oikein. Ja riippumatta omista ajatuksistani, minun oli moraalisesti pakko olla täällä. Ja minä halusin tulla takaisin. Rakastan teitä koko sydämestäni niin hyvin kuin voin.
Otin levyjäsi kuullakseni sinun laulavan. Sisar Garcia lauloi siellä laulun, soolon. Ja monta tuntia, kun olin kaukana Kanadassa, noilla pelloilla, voi voi… Voi, niin väsynyt…
Joskus jumalanpalveluksessa oli niinkin paljon monta kuin… Eräänä iltana sinne oli kokoontunut kolmekymmentäviisi tuhatta ihmistä. Siellä… pelkästään sunnuntai-iltapäivänä tuhatkahdeksansataa tuli alttarille ja tuhat antoi sydämensä Kristukselle. Ja sinä iltana viisisataa sai Pyhän Hengen kasteen yhdellä kertaa. Aivan oikein.
46 Nyt, Hän on täällä pelastaakseen, Hän on täällä parantaakseen. Ja olen nyt monta kertaa käynyt läpi, pelkästään puhunut Jumalallisesta parantumisesta. Mutta alkaa olla hyvin tärkeää, että puhun teille myös sielustanne. Sillä teillä on sielu, joka tulee kohtaamaan Jumalan toisella puolella. Teidän on oltava kunnioittavia.
Mietin samalla kun kumarramme päämme, mietin, menisiköhän sisar, pianisti, joku heistä pianon ääreen. Soita ”Usko se vaan” minulle, hetken aikaa. Pianonsoittaja. Kiitos, veli.
Mietin, samalla kun istut täällä nyt, tiedätkö mitä? Missä aiot olla vuoden kuluttua tästä illasta? Missä olet viisisataa vuotta tämän illan jälkeen? Tiedätkö miksi? Luultavasti jossain hiekkapohjaisessa paikassa, jossa puhaltaa hautakivenne yli ja sielunne on jossain ikuisuudessa. Tiedät sen. Onko näin? No, missä olet vuoden päästä tästä illasta? Saatat olla samalla tavalla. Missä olet huomenillalla? Saatat olla ikuisuudessa.
47 Mietin, samalla kun kumarramme nyt päämme rukoukseen kaikkialla kristityt, pyydän, jokainen….
Isä, nyt on jälleen tullut suuri hetki sairaiden parantumiselle. Monta kertaa olen yrittänyt ponnistella täällä Phoenixissa uskoen, että jotenkin, jollakin tavalla, tässä pienessä autiomaakaupungissa, jossa ihmisten keskuudessa näyttää olevan suurta hämmennystä, Sinulla on Seurakunta, jäännös, jota kutsut nyt. Oi Iankaikkinen Jumala, Elämän Alullepanija, puhu nyt juuri tällä hetkellä.
Tänä iltana täällä voi jopa olla joku, joka ei tunne Sinua syntiensä anteeksiantamisessa. Jos siellä on sellainen henkilö, Isä… [Tyhjä kohta nauhalla – Toim.] Vihreä valo, minä menen sinne. Antikristuksen suuri marssi on alkanut. Oi Jumala, ole armollinen. Suo tänä iltana, että joku eksynyt eksyksissä oleva poika, tyttö, mies tai nainen haluaisi puhua Sinulle syntiensä anteeksiantamisesta.
48 Kun päänne ovat kumarrettuina, jokainen. Jos siellä on pelastumaton ihminen, nosta vain kätesi ja sano: ”Veli Branham, haluan sinun rukoilevan puolestani; olen pelastumaton.” Minä tekisin sen heti. Pelastumaton ihminen. Jumala siunatkoon sinua, nuori mies. Näen teidät siellä ulkopuolella. Sinä siellä, ja sinä, ja sinä… Siellä on joku… Jumala siunatkoon sinua, sisar. Sinä, sisar, näen kätesi. Jumala siunatkoon sinua, nuori mies, näen sinun kätesi. Onko täällä joku? Jumala siunatkoon sinua, pikku neiti. Minä näen sinut. Jumala siunatkoon sinua, veljeni. Joku oikealla puolellani? Sano: ”Veli Branham, muista minua. Tarvitsen todellakin Kristusta. Tarvitsen Häntä tänä iltana.” Jumala siunatkoon sinua. Jumala siunatkoon sinua, herra. Jumala siunatkoon sinua, pikku tyttö. Ja sinua, nuori neiti. Onko siellä takana joku muu? Jumala siunatkoon sinua, veljeni.
49 Oi, ystävät, ettekö näe, että tarvitsemme vanhanaikaisen herätyksen. Tarvitsemme vanhanaikaisen suremisen penkin tilalle… Jumala siunatkoon sinua …?… Jumala siunatkoon sinua, veli, ja sinua, veli. Kyllä. Nyt on aika, juuri nyt, ystävät.
Seison tässä, hieman väsyneenä tänä iltana. Tunnen Pyhän Hengen liikkuvan tämän rakennuksen yllä. Sen on pakko olla. Mikä saisi ihmissydämen vakuuttuneeksi? Tajuten, että saatamme olla haudassa tähän aikaan ensi viikolla.
Pieni poika seisoi portailla muutama päivä sitten. Kaatui kastelukaivantoon. Ja kaksi tuntia myöhemmin hänet vedettiin ylös, ja hänen pieni sielunsa oli ikuisuudessa. Ajatelkaa ystävät, kuinka nopeasti voitte mennä tapaamaan Jumalaa.
Oi Isä, tänä iltana Sinä näit niiden kädet, jotka rakastavat Sinua ja haluavat pelastua. Jumala, monet ihmiset tulevat tulemaan ulos tästä Babylonista ja sekasorrosta tullakseen Valtakuntaan. Oi, tämä suuri pimeä hetki, jolloin kansakunnat murtuvat, Israel herää, ne merkit, jotka Raamattu on ennustanut. Oi Jumala, ole armollinen. Rukoilen juuri nyt, kun he istuvat siellä, että Sinä puhuisit heidän sielulleen anteeksiantavan rauhan. Suo se, Jumala.
Älkööt he menkö tänä iltana nukkumaan, ennen kuin he ovat polvillaan ja itkevät ja sanovat: ”Jumala, armahda minua, olen syntinen tänä iltana. Haluan pelastua. Uskon, että Sinä lähetät varoittavan äänesi. Ja minä haluan pelastua.” Jumala, suo se. Tulkoot he nöyrästi luoksesi ja pelastukoot. Sillä me pyydämme sitä Poikasi Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen…?…
50 Haluan kaikkien seuraavan tarkasti. Jos siellä on epäuskoinen, älä jää rakennukseen nyt. En ole saarnaaja. Tulin rukoilemaan sairaiden puolesta. Ja kaiken on oltava todella kunnioittavaa. Nyt, te äidit, ottakaa lapsenne lähellenne. Tiedätte, mitä tapahtuu. Olette nähneet sen kokouksissa ennenkin. Joskus nämä demonit tulevat suoraan ulos ja menevät suoraan näihin ihmisiin. Ja ne vain siirtyvät yhdestä toiseen. Ja ne seuraavat kokouksesta toiseen yrittäen päästä rukousjonoon.
En tiedä milloin. Olen lähdössä ulkomaille. Saattaa olla viimeinen kerta, kun olen Phoenixissa. Joten minä… en tiedä. Ja haluan auttaa teitä, joten tiedän tämän: Niin että kun lähden täältä, te kaikki tulette sanomaan minulle: ”Totisesti, Jeesus lähetti minut.” Ja aion tehdä kaikkeni puolestanne tänä iltana. Tarvitsen teidän yhteistyötänne.
51 Nyt, katsokaahan. Mikä sinua sisar vaivaa? Onko se sinun? Mitä sanoit? Nyt, katso, rakas sisareni. Olet epäilemättä yrittänyt monia asioita parantuaksesi.
Siellä oli joitakin spitaalisia, jotka olivat joskus kerjäämässä portilla. Assyrialaiset piirittivät kaupunkia.
He sanoivat: ”Miksi istumme täällä kunnes kuolemme”. Voimme mennä kaupunkiin, siellä ei ole mitään syötävää.” He näkevät nälkää; he söivät toistensa lapsia. Ja jos he jäisivät sinne, he varmasti kuolisivat. Heillä oli vain yksi mahdollisuus, se oli mennä vihollisen leiriin. Ja jos he… Sanoivat: ”Jos he tappavat meidät, me kuolemme joka tapauksessa, koska kuolemme istuessamme tässä. Jos menemme tuohon suuntaan, me kuolemme. Jos jäämme tähän, kuolemme. Jos menemme tuonne alas, jos he tappavat meidät, niin, me vain pääsemme kärsimyksistämme, koska me kuolemme joka tapauksessa. Mutta jos he armahtavat meitä, no, he- no, me jäämme henkiin.”
52 Ja he menivät sinne. Ja Jumala palkitsi heidät tällaisen uskon ansioista. Ja hän sai erämaassa aikaan suuren jyrinän, ja he luulivat, että Israel oli palkannut lisää sotilaita tulemaan. Ja he pakenivat.
Ja he menivät telttoihin ja löysivät elämää, ruokaa ja viiniä. Eivätkä ainoastaan pelastaneet omaa elämäänsä, vaan myös kaupungin elämän.
Nyt, tänä iltana, en pyydä teitä tulemaan vihollisen taloon. Ymmärrän, että olet tuberkuloosissa. Ja jopa tässä ihanassa paikassa täällä, jossa on terve ilmasto, ja sinä… niin kuin sinä olet, ja sinulla on tuberkuloosi, kuolet varmasti. Se on totta. Ymmärrät sen.
Nyt, sinä… sinä… sinä uskot Jumalaan, eikö niin? Nyt, kun olette uskoneet Jumalaan, uskotte minuun, että Jumalan Enkeli tuli alas ja kertoi minulle sen. Oletko kuullut tarinan siitä, sisar? Oletko koskaan kuullut tarinaa siitä, miten se tuli? Herran enkeli tuli luokseni? Kyllä.
53 Kun olin istumassa huoneessa. Poikasesta asti minulla oli kutsumus. Ja minä istuin huoneessa… [Tyhjä kohta nauhalla – Toim.] Osuen suoraan lattiaan. Yliluonnollinen olento käveli huoneeseen. Enkeli sanoi, että Hänet oli lähetetty Jumalan Läsnäolosta. Hän sanoi: ”Jos saat ihmiset uskomaan sinua, olisit vilpitön rukoillessasi, mikään ei tule kestämään rukouksesi edessä, ei edes syöpä.”
Sitten te kysyisitte minulta: ” Tulevatko kaikki terveiksi, Veli Branham?”
Kaikki, jotka todella uskovat, paranevat. Tuhannet ovat parantuneet. [Tyhjä kohta nauhalla – Toim.]
Sinut on nyt vapautettu. Eikö tuo ole vaimosi? Tiedän, mitä ajattelen ja miltä minusta tuntuisi, jos hän olisi vaimoni.
Suoraan sanottuna eräänä päivänä vaimoni makasi arkussa. Tuberkuloosi. Aivan oikein. Siksi vihaan tuota demonia, ja hän vihaa minua. Hän on se, joka repi perheeni hajalle vuosia sitten ja vei minulta rakkaimman, joka eli. Ja siksi tänään, kun minulla on valta hänen ylitseen, haluaisin nähdä hänet ajettavan pois.
Ja minä – minä sanon sinulle, rakas veljeni, me emme ehkä koskaan enää tapaa elämässä. Mutta jos rakas vaimosi uskoo koko sydämestään, että tämä Enkeli tuli ja kertoi minulle tämän, vaimostasi tulee onnellinen nainen. Nyt, usko, sisar, koko sydämestäsi. Pystyt omin voimin nousemaan sieltä ylös, kävelemään ulos rakennuksesta ja jättämään vuoteesi. Huomenna voit olla työssäsi. Kuten tuo nainen, joka kuoli tuolla syöpään.
54 Nyt, Jumalan ei ole vaikeampaa parantaa tuberkuloosia kuin syöpää. Se on totta. Kun nainen näki, että värinä oli lähtenyt, syöpä kuoli, hän nousi ja uskoi Jumalaa ja jatkoi eteenpäin. Hän uskoi sen, mitä kerroin hänelle. Onko näin, sisar? Hän uskoi, mitä sanoin hänelle, syövän taudinaiheuttaja kuoli välittömästi hänessä. Ja hänen lääkärinsä, hän saattaa olla rakennuksessa tänä iltana. Hän kutsui minut tänne ja sanoi haluavansa kätellä minua. Halusi näyttää minulle röntgenkuvat naisesta. Hyvä on.
Nyt, jos hän voi uskoa, etkö sinäkin voi?
Sain kirjeen eräältä pastorilta, joka ei tiedä missä… Se on espanjalainen seurakunta. Minulla on se tallessa. Siinä on kuva ennen ja jälkeen. Hän seisoi tässä tuberkuloosin kanssa. Yksi kauheimmista näyistä. Hän pystyi tuskin hengittämään, hän oli niin heikko. Ja hän parani juuri tässä. Syöpä. Kuinka Jumala on… Hänen todistuksensa oli lääkärin löydös… Kolmen tai neljän lääkärin nimet sen alla, tuolla tavalla. Vapautui täysin terveenä syövästä.
55 Vain se? Satoja röntgenkuvia. Ja te näette yhden niistä… Nyt,t, kokouksissa on jotakuinkin seitsemästäkymmenestä kahdeksaankymmeneen prosenttia niistä, jotka kulkevat rukousjononon läpi, te täällä, jotka olette parantuneet yhdeksänkymmenen päivän kuluessa, ovat terveitä. Ja kolmekymmentä prosenttia, jotka eivät. Te olette jommallakummalla puolella. Olkaamme tänä iltana seitsemänkymmenen prosentin puolella ja parantukaamme. Jumala siunatkoon teitä.
Nyt, kun veli ja muut asiat… Missä veli Joosef on? Missä hän on? Kiitos. Haluan, että veli Joseph hakee rukouskortit, koska hän ei tiedä. Että hän ei osaa puhua espanjaa… lausua hänen sanojaan.
Nyt, kerron teille, mitä haluan teidän muiden tekevän. Jos olette epäuskoisia… Nyt, muistatte tämän viime kokouksen, täällä tässä auditoriossa. Mies saattaa olla täällä rakennuksessa tänä iltana, kun tuo demoni tuli hänen kimppuunsa. Ja hän seisoi ja sanoi, että se oli psykologiaa, täällä Phoenixissa. Ja se mies tuli länttä pitkin ja yritti päästä kokouksiin.
Ja viimeisenä iltana, Santa Rosa, hänen vaimonsa tuli sinne ja sai minut ja veli Brownin kiinni, ja hän melkein kaatui polulle, jota kävelimme. Hänen miehensä istui siinä, ja hänen silmänsä olivat pullistuneet, Phoenixin mies, Phoenixista, Arizonasta. Onko tämä mies täällä rakennuksessa tänä iltana? Jos olet, nosta kätesi. Ja siellä, hänen… [Tyhjä kohta nauhalla – Toim.] Yli 45 minuuttia siellä miehen kanssa. Sitten demoni tuli hänestä. Hän on järjissään ja palasi kotiin. Hän sanoi, että se on psykologiaa. Mutta muutama päivä myöhemmin hän sai… hänellä oli outo tunne, joka tuli hänen päälleen. Hän käveli kuin… Poliisi otti hänet kiinni kaupungilla.
56 Nyt, jos olet uskovainen, pysy rakennuksessa. Jos et ole, et ole. Se on ulkona, missä ikinä oletkin. Nyt teidän on pidettävä päänne alhaalla, kunnes kuulette minun kutsuvan.
Tämä ei ole nyt fanaattisuutta. Älkää ajatelko niin. Se ei ole fanaattisuutta. Jumala saa meidät vastaamaan siitä tuomiopäivänä. Onko näin? Jolloin kaikkien sydämien salaisuudet paljastuvat.
Ja olen kertonut teille, että Jumala on ennenkin tehnyt sen. Olkaa todella kunnioittavia ja pitäkää päänne alhaalla. Ja kun kuulette ääneni tähän mikrofoniin sanovan: ”Nostakaa päänne”, niin minä…
Jos jotain tapahtuisi, ihme… En pysty hallitsemaan ihmeitä. Ne ovat… Minun lahjani ei ole ihmeet; minun lahjani on parantaminen. Te kaikki ymmärrätte sen, ettekö ymmärrä? On olemassa yhdeksän hengellistä lahjaa. Mutta monesti Jumalan Enkeli tekee ihmeitä.
57 Kuinka moni muistaa täällä auditoriossa tuona päivänä, vähän aikaa sitten, kun seisoin siellä ja esitin haasteen, tuokaa mikä tahansa esiin ihmejonoon. Saarnaajat sortuivat siellä vakaumukseen, tulivat korokkeelle ja kysyivät Jumalalta, jos… jos se olisi Hänen tahtonsa, että minä toisin ihmiset ylös, jotta jokainen paranisi, joka tulisi ihmejonoon. Että jos se ei ollut Hänen tahtonsa, pyysin sitä Enkeliä kohtaamaan minut ja pyytämään minua olemaan tekemättä sitä, sitten, lopettamaan sen.
Ja kuinka moni muistaa, mitä tapahtui. Oliko se auditoriossa? Jopa mies, joka oli huonokuuloinen, meni aivan kuuroksi. Pieni tyttö, samalla tavalla. Onko se totta? Niin on.
Nyt, näettehän, minä tarkkailen. Kun tunnen Pyhän Hengen täydellisen johdatuksen, silloin puhun.
Nyt, tänään olen ollut… Kävimme vierailulla ympäri kaupunkia, veimme vaimoni ja heitä ympäri kaupunkia.
58 Nyt, huomatkaa. Huomenna aion pysyä rukouksessa. Tiedän luultavasti enemmän siitä huomisiltana. Mutta tänä iltana te, jotka olette nyt rukousjonossa, te… Veli Joey tulee kertomaan teille, miten rukousjono muodostetaan. Ja te tulette ylös yksi kerrallaan.
Ja nyt, lupaan teille tämän, rukoilen Jumalan avulla jokaisen sairaan ihmisen puolesta, joka kulkee tästä ovesta, ennen kuin lähden Phoenixista. Ja teen kaikkeni. Minä – minä aion rukoilla puolestanne, tulla luoksenne ja rukoilla puolestanne parhaani mukaan, ennen kuin lähden tästä rakennuksesta.
Nyt, uskotteko te nämä asiat, joista olen kertonut teille? ( Onko tämä tässä puoli, jossa rukoillaan? Haluan muutamia tänne rukousjonoon).
Uskotteko, että nämä asiat ovat totta? Uskotteko, että ne ovat totta? Ja nyt, jos minä pyydän Jumalaa vilpittömästi, koko sydämestäni, uskotteko te Häntä samalla tavalla kaikella… [Tyhjä kohta nauhalla – Toim.] Että te tulette terveeksi? Uskotteko te sen? Hyvä on. Haluan kaikkien painavan päänsä alas nyt.
Isä, rukoilen Sinua lähettämään Enkelisi keskuuteemme. Ja anna palvelijasi, ei…?…tänä iltana, vaan anna Jumalan Enkelin, joka kohtasi minut tuona yönä huoneessa ja kertoi minulle nämä asiat, joka on seisonut rinnallani nyt nämä kaksikymmentäkaksi kuukautta. Rukoilen, että Hän seisoo rinnallani tänä iltana. Ja ottakoon Hän ne asiat, jotka ovat Jumalasta, ja puhukoon ne palvelijallesi… [Tyhjä kohta nauhalla – Toim.] …meidän kaikkien keskellä. Te tulette saamaan …?… Minä yritän vielä kerran nyt, joten tulen Jeesuksen Nimessä… [Tyhjä kohta nauhalla – Toim.]
Oi, auta minua, Jumala. Ja minä annan kaiken ylistyksen ja kunnian Sinulle, sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.
59 Voitte nyt nostaa päänne? Sillä välin kun menen huoneeseen rukoilemaan. Pyydän vain… [Tyhjä kohta nauhalla – Toim.]
[Espanjalainen pastori puhuu – Toim.]
Olkaa nyt kaikki kunnioittavia ja kumartakaa päänne. Olkaa nyt todella kunnioittavia, jos Jumala tekee ihmeen. Ensimmäinen asia, jonka haluan tietää, uskotteko te tähän vakaasti ja koko sydämestänne? Jos uskotte, nostakaa kätenne ylös. Ja nyt… Nyt, pitäkää päänne alhaalla, kun puhun teille hetken. [Tyhjä kohta nauhalla – Toim.]
Auta minua siunaamaan muita. Suo se, Herra. Nyt, veljeni seisoo tässä, palvelijasi, joka kärsii tästä diabeteksesta. Hän huomaa, että veri on nyt muuttumassa sokeriksi. Vielä muutama kierros, ja pieni paikka ja kädet putoaisivat pois, ja jalat. Ja sitten saatana saisi voiton. Jumalan palvelija joutuisi loppuelämänsä ajaksi sänkyyn, jotta se lyhenisi. Ei ole epäilystäkään siitä, että hän on kokeillut monia asioita, Jumala. Mutta tänä iltana hän ei tule, yrittäen; hän tulee tänä iltana parantumaan. Suo se, Isä. Tiedän, että Sinä kuulet rukoukseni, sillä Sinä olet täällä avaamassa silmät sokeille, ja kuuroille, ja mykille, ja rammoille. Kuinka paljon enemmän annat elämän verta veljelleni. Nyt nuhtelen tätä diabetesta. Jeesuksen Kristuksen Nimessä, jätä tämä mies. Jumala antakoon kaksinkertaisen rangaistuksen, jos pidät häntä pidempään. Tule pois hänestä Jeesuksen Kristuksen kautta, me pyydämme.
Entä te, herra. Riippuu siitä, mitä lääkäri …?… Jos voitte hyväksyä sen…?…[Tyhjä kohta nauhalla – Toim.]
60 Katso sitten, kuinka veljeni kärsii nyt vaivastaan. Sinä olet täällä vapauttaaksesi hänet ja tehdäksesi hänet terveeksi. Sinä et epäonnistu. Sinä olet iankaikkisesta iankaikkiseen Jumala. Aikakaudet kulkevat eteenpäin. Sinä herätät miehiä ja kukistat miehiä, pystytät kuninkaita ja kukistat… [Tyhjä kohta nauhalla – Toim.] Lähetät lahjoja. Sinä nousit korkeuksiin ja annoit lahjoja ihmisille. Nyt veljeni kärsii. Rukoilen, Isä, vilpittömästi, koko sydämestäni, että parannat hänet. Nuhtelen tätä astmaattista yskää Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Poistukoon se hänestä eikä enää koskaan palatko. [Tyhjä kohta nauhalla – Toim.]…?… Voisitteko kertoa heille, mikä heitä vaivaa? Nyt, muistakaa, olemme juuri tulleet lääkäriltä. Sanoin, että jos te ette suhtaudu siihen kriittisesti, minä teen niin kuin Jumala sanoo.
He toivat vauvan sisään, laittoivat sen pienen käden minun kädelleni… Nyt, muistakaa, se radioitiin voimakkaan aseman kautta. Ja heidän lääkärinsä kuunteli. Ja he olivat käyneet lääkärin luona päivää aiemmin.
Sanoin: ”Kyllä, herra. Tällä pienellä vauvalla on heikko munuainen, ja hän kastelee sängyn yöllä. Ja toinen asia, se on oksentanut kaiken ruokansa viime aikoina, koska sillä on kouristus vatsassaan.”
Hän sanoi: ”Veli Branham.” Hän sanoi: ”’Lääkäri, kuuletko tuon?’”. Siinä he olivat, sanoen juuri sen, mitä lääkäri kertoi heille. Hän sanoi: ”Nyt, vaimoni.” Hän tuli tänne.
Sanoin: ”Vauva on perinyt munuaisvaivansa äidiltään, koska hänellä on myös munuaisvaivoja. Ja toinen asia, sinulla on koko ajan todella väsynyt pelottava olo, eikö niin?”. Sanoin: ”Ikäsi on noin neljäkymmentä vuotta. Olet käymässä läpi elämänmuutoksen.”
Ja hän sanoi: ”Juuri niin lääkäri sanoi minulle.”
61 Nyt, hän sanoi minulle… Hän laittoi kätensä tuohon; hän oli omistaja, aseman omistaja. Ja hän… Sanoin: ”No, sinä olet huolissasi. Ja tässä on se, mitä olet ajatellut. Mutta ensinnäkin luulet, että sinulla on tuberkuloosi, mutta sinulla on keuhkoputken tulehduksen aiheuttamia kipuja kyljessäsi.”
Hän sanoi: ”Se on vain…” (lääkärin kuunnellessa), ”eli se on juuri sitä, mitä lääkäri kertoi minulle eilen”.
Sanoin: ”Tässä on jotain, mitä lääkäri ei voinut kertoa sinulle.” Sanoin: ”Pysyttelet kahden mielipiteen välillä. Luulet palvelevasi Jumalaa ja haluat tehdä sen pitämällä tämän lähetyksen tällaisena. Mutta sinulla on kutsumus, ja haluat ryhtyä papinvirkaan.” Ja sanoin: ”Se, mitä neuvoisin sinua tekemään, on unohtaa lähetys ja mennä tuonne sadonkorjuupellolle.”
Hän kietoi kätensä ympärilleni ja huusi siinä samassa. Ja sattui olemaan niin, että tuo mies on veli Bosworthin seurakunnan jäsen. Aivan oikein. Siinä te olette.
Joten näette, se on täydellistä. Jumala ei voi valehdella, sillä Hän on Jumala. Onko näin? Nyt, se en ole minä, se on Hän. Nyt, ettekö voi uskoa koko sydämestänne? Aamen. Kumartakaa nyt päänne ja olkaa kunnioittavia, jokainen.